El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01150


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Paginas3ctvs.
.' J Paginas 3civs.
... .w j ... ,y
LA MAN ANA
D1ARI0 DE
.. f
Published and. distributed under permit No ; 801 authorized by. the Act 'of October 6.' 1911 on rile at the Pott Offlc at
8an Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster OeneraX Entered aa second class matter
February 21 .1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United, States of America), under the Act of March 8. 1879
AffO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 16 DE ABRIL DE 1936.
NUMER0.6391.

IT

r
r
r
0
8

hi
'7

A TRABA JAREMIEWAS A LALE-

GISLACIOH TABACALERA

Sale hoy hacia Washington el Stibcomi Stibcomi-'
' Stibcomi-' sionado de Agricultura

Hoy Jueves sale Rr'"" '' f??
en avidn rumbo a
, los Estados Unl-
dos, el rubcomisio 1
nado de Agricul Agricul-i
i Agricul-i tura, doctor Jose
A. B. Nolla, qulen
' compareceri ante
la Comlsidn de

Agricultura d,el
Senado de los Es Es-jtados
jtados Es-jtados tJnldos a
f dlscutlr clerta le le-glslacidn
glslacidn le-glslacidn tabaca tabaca-lera
lera tabaca-lera pendiente de
conslderaddn por
el menclonado
cuerpo legislatlvo
y que de aprobar-

7

Josi A.
Nolla
8 tal y como ha sldo pasada ya
en la Camara Baja se cree redun redun-'
' redun-' darla en perjuiclo para la lndustrla
tabacalera Insular.

LA PERSPECTIVA ECONOMIC A DEL
G0B1EKN0 DE SMJUAN

C 7 i

fc oegun aocumentos

Q Admlnistrador de San Juan,
don Jesus Benltez Castano, le di di-rigid
rigid di-rigid ayer la siguiente carta a don
Rafael Landr6n y Landr6n, miem miem-bro
bro miem-bro de la Junta de Comisionadosi
Ml estimado sefior Landrdn: 'i
Aludido nuevamente por listed
en el peri6dico EL MUNDO cc cc-rrespondlente
rrespondlente cc-rrespondlente al 13 del actual, ten-,
go el deber de crresponder a las
, aclaraciones que sollcita: v :
En primer trmino, entlendo1 que
la Junta de Comislonados .no tomd
. acuerdo alpino prohibidndome ha-.'
cer publica ml carta -fecha 4 1 dev
abril de 1936, en la que le. expresa expresa-ba
ba expresa-ba las diflcultades con que habla habla-mos
mos habla-mos de confrontarnos al;. preparar
el presupuesto del afio' 1936-1937,
dada la rebaJa de $34,814.46 'que
tendriamos en los Ingres os por
concepto de contrlbucjones desti
ned as a los gastos de este Gobier Gobier-no,
no, Gobier-no, segtin resulta de la compara-'
sidn del estimado de lneresos de

'SERAN AUMENTADAS LAS FUER-

ZAS DE LAGUARDIA NACIONAL

Eabrdahora
latallones
H Depftrtamento de la' Guerra
6a los Estados Unldos ha autori-
sado al gobernador Wlnship a au au-jnentar
jnentar au-jnentar las fuerzas de la Guardia
Kiel on al en nueve of lciales y sesen sesen-ta
ta sesen-ta y seis hombres, con el f in de
organlzar el Regimental Headquar
SEVENDE
Parada 22, casa concreto recien
construida. c u a t r o apart amientos.
Tod as las comodldades modemas.
Znf ormari: sefior Cecilio Rodri Rodri-iguez,
iguez, Rodri-iguez, Calle A, numero 2; telefono
Ul rojo, Santurce.

Aviso a Ids senores pasajeros

El Vapor PONCE que estaba senaladoj para salir
de San Juan para Nueva York el pr6ximo jueves 16
del corriente a las 12 del dia, saldra el viernes dia 17
a las 10 de la manana del Muelle San Antonio.
THE NEW YORK AND PORTO RICO SS CO.

RADIO DIA GNOSTIC 0:

Xecnicas ultra-rapldas, lndlspensables en los estudlos Radlol6gl-

cos aei fecno y Aparatox-igestivo, y poslbles de efectuar unlca-

mente por aquellos quarSbseen
dad para 100 o mas
moiamperes.

Policlihica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacldad para 100 millamperes y
100,000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales, tambito
indlspensables en los estudlos del Estomago y los Intestinos por,
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquler Tegi6n
que se desee. ; ;
r SPECIALIST A: Enfermedades del Aparato Digestlro.
PARADA 22. SANTURCE.

El proyecto en.cuesti6n.es el nu nu-mero
mero nu-mero 11928, el cual fui ieustltuldopor
el;numero 12037, del proplo repre repre-sentante
sentante repre-sentante Kerr, y pasd :en la Cama Camara
ra Camara de Representantes: el dla 8 de
abril sin habersele ellminado las par
tes sobre las cuales se hablan hecho
objeclones por el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship y por el Comisionado de Agri Agricultura,
cultura, Agricultura, s e ft o r Menendez Ramos.
Exlste un proyecto similar, en el
Senado, pero se tiene entendido que
el Senado no lo considerari y pa pa-sari
sari pa-sari a discutir inmediatamente el
proyecto aprobado yafpor la Cama Camara
ra Camara y al cual estamos haciendo re referenda.
ferenda. referenda. I
El aobernador y el Comisionado
de Agricultura han designado al
doctor Nolla para comparecer a las
vistas publicas que ceJebrara el Se Senado
nado Senado nacional, y presentara las ob objeclones
jeclones objeclones que tlene que hacer el Go Go-(Contlnua
(Contlnua Go-(Contlnua en la pigina 8, col. 2)

7 L n T
que nace pUDi
icos
la Tesorerla Insular de fecha abril
lo.de 1936 y el de lgual fecha del
afio anterior.
El secretario sefior. Castro se
equivoco, al manlfestarle en carta'
que hace usted pubica, que la Jun
ta de Comisionado habia' resuel resuel-to
to resuel-to que no se dlera publicidad a di dicha
cha dicha carta, hasta tanto la comisi6n
designada para visitar al Tesorero
y al Auditor de Puerto Rico; cum cum-pliera
pliera cum-pliera su cometido. L6 ocurrido f u6
la siguienteCuanoWjlba; a CerraX;
dich2 Junta jsus trabaJo.;eJt primer
dfa "He sesidn,' o'sea el 9 del'mes
corriente, manifest ml deseo I de
que se le dlera4 leciura a la ref e
rida carta, ,ya que j deseaba publi publi-carla,
carla, publi-carla, a lo1 que el sefior de la Ha Ha-ba,
ba, Ha-ba, Presidente Interlno de la' Jun Junta,
ta, Junta, contesto que el dia siguiente se
trataria el asunto expuesto en ml
comunicaddn,. por lo .que debia de-:
morar su publication. :
(Continua en la. pagina 1 4 CoL 7)
con
cada uno
los
ters y el Regimental Headquarters
Company del Regimlento 296.
El tercer batall6n del Regimlento
295 pasara a ser eljsegundo del 296.
Estp significa que habra en vex de
un regimlento r cor( tres batallones
y un regimlento con un solo bata bata-116n,
116n, bata-116n, dos regimlentos con dos bata
11 ones. Un teniente coronel ascen ascen-dera
dera ascen-dera a coronel. Lo' mas probable es
que el teniente coronel Irizarry pa pa-se
se pa-se ft ser coronel, y; que los coman coman-d
d coman-d antes Miguel A. Mufioz'y Jose En-
rique Colom sean 'ascendidos a te teniente
niente teniente coronel.
equipos de RAYOS X con capaci

VOTO EXPUCATIVO
' RAD1CAD0

I del
ror ia minoria iwera
Senado
La minoria liberal radico ayer
en el Senado el slguiente voto ex ex-plicativo:
plicativo: ex-plicativo: : "... -
Los senadores de la minoria li liberal
beral liberal votan en contra de-la R. C.
del S. 151, para ordenar a la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecciones a insta insta-lar
lar insta-lar colegios electorales en los ; po
blados I Asomante, Ba j adero y Do Do-minguito,
minguito, Do-minguito, para votar los electores
de los barrios Arrozal, Sab ana Ho Ho-yoa
yoa Ho-yoa : Miraflores, Domingo Ruiz y
Arenalejos, y Esperanza en las elec
clones generales que se celebraran
en'noviembrerdel corriente afio.por
las siguientes razones:
La Ley Electoral vigente k da
facultad a la Junta Insular -de Elec
cion&3 para Instaiar colegios elec
torales en taj siti.is' que dicha Jun Junta
ta Junta crea Justif icado y dicho orga orga-(Continaua
(Continaua orga-(Continaua 'en la pagina 2, CoL 1)
VEWRA A PUERTO
RICO EN. BREVE
Un niieco destroyer de la
Marina Americdna
, Una nueva unidad de la Marina
norteamericana nos visitara el mes
que viene. Se trata del destroyer
"Phelps, cuya .visita ha sido anun anun-ciada
ciada anun-ciada en San Juan para el. dla 15
del prdximo mes de mayo, partien partien-do
do partien-do cuatro dias mas tarde hacia otros
puertos. El proposito de este Tiaje
del ;?TPhelps" es para" aflojar sus
maquinas.
El "Phelps" es un destroyer ps ps-sado,
sado, ps-sado, t i p o completamente nuevo.
Desplaza ". 200 toneladas, tiene 381
pies de largo por 36 pies 11 pulga pulga-das
das pulga-das de ancho, y ,un calado de 17
pies. Cuando nos visite esta -mo-derna
nave de guerra estaraen es es-tado
tado es-tado incompleto, pues todo su equi equipo
po equipo ho le sera lnstalado para la fe fecha
cha fecha de su viaje. El destroyer tine
una", tripulact6n4,-189bres y
10 oficiales. Lo comanda el capitan
A. H. Rooks.
' El "'Phelps salid de Boston el
dia primero de abril, y' de dqui par
ti6 para Neyrport Washington, Hous
ton,. Nueva Orleans, Guant&namo
y San Juan, a donde llegara," como
ya dijimbs, el dla 15 de mayo. Lue Lue-go
go Lue-go seguir4 viaje hacia Santomas y
Newport, su base. Este' crucero del
nuevo destroyer consta de 748 ml ml-llas.
llas. ml-llas. '-
DECLARACIONES E1V
r ELCASO
De la cpmpahia de lain:
contra la PRRA
Ayer comenzaron a declarar tes-
tlgos en la Secretaria de -la Corte
Federal con relacidn al pleito ln ln-coado
coado ln-coado por la Porto Rico Railway
LIgKt- and. Power Company contra
la Puerto Rico Reconstruction Ad
ministration,- para que esta agen agen-cia
cia agen-cia federal.; se abstenga de exten
der sus lineas. dentro del territo-
rio concedido a la compafiia nor
franquicia.
El admlnistrador regional. dela
PRRA, doctor Carlos E. Charddn,
fu4 ayer, objeto de un largo inte-
rrogatorio relacionado con el pro
grama de electrificacidn' rural que
.(Continua en la pagina 14, col. S)
ii Miimmimmfm
COMPRAMOS
Papas del, pais. Informe al
apartado 89 en San Juan con
precio y muestra si posible.
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDIC AS PRAN PRAN-CESAS
CESAS PRAN-CESAS OPINAN que es una nocion
Men sabida hoy que la GRIPE, en-
fcrmedadi energitante, puede abrir
ia puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-clon
clon complica-clon puede presentarse mucho tiem tiem-po
po tiem-po despufe. NO PERMTTA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despus de la GRTPE.
DE VENTA EN TODAS LAS -'
- t . PARMACIAS " I
Victor Braeqqer
Anuncia el traslado de sus oflclnas a
Tetuan 3. f rente Hotel Palace.
(Edificio Chase National Bank)
TeL 1282 1778 1 P. O. Box 787
San Juan, P. R.
fAIquilamos Almacen
Con 6,310 pies de superficie, en la
calle Tetuan Num. 70, por noventa
ddlares mensuales.
Saldafia -" Crosas "Realty Corpr.:
.' Telefono 195 J.

'W COmZCOMTEWWO MJGU-

WDEAZWAREROS

Para propulsar candidates else else-nador
nador else-nador Mario Mercado Jr.

- El senador libe libe-al
al libe-al don Mario Mer
cado Jr, nos en en-vi6
vi6 en-vi6 ayer el "sta "statement",
tement", "statement", qus inser
tamos a continua continua-ci6n:
ci6n: continua-ci6n:
"He leldo los in
fundi as rnibllca-
4
parcial". Estos
van encaminados
a dar la impresidrvl-
de quedentro del
Partido Liberal
Pprtorriquefio. se
estan llevando a
cabo entendidos
" Mario
: Mercado Jr.
para, aetermniar
candidaturas, y de que existe una.
supuesta ; divisi6n en el seno ; del
partido entre radicales y conser conser-vadores.
vadores. conser-vadores. "En ambos aspectos los infundios
del susodicho periodico carecen de
f undamento alguno, y tienen que
haber sido originados en f uentes
lnteresadas en pTovocar cismas y
ftntagbnismos que puedan poner en
pellgro la cohesldn iormidable que
hoy exlste dentro del Partido Libe Liberal.
ral. Liberal.
ASOCIACION

- ;

RES URGE QUE SE RESUELVA
El probletna delas-cohlrihuciones atra-.sadas.-Explicasuactitud

La Asociacion. de Agricultores de
Puerto .. Rico : nos:: envid- ayer tarde
ev statement"' que sigue:. it ; --
JA. rnedida cque ; se eproxima Ia
horar. de cerrarse7 la actual v sesi6n
de !a Asambiea Legislativa aumen aumen-ta
ta aumen-ta .la ansiedad de los agricultores
que. estan pendlentes. de. que la Le Legislature
gislature Legislature tome, accidh sbbre el gra-;
ye probkma contributivo que, co
mo espada de Damocles, pende ame
nazadoi sobre las cabezas de miles
de terra ten! en tes d ort orriduefios.
que por razdn de los 'clclones, las
sequias,ila'exigua Jproduccidn y los
bajos precios de los productos de
sus fincas, no han podido sobrelle-
var durante los- ultimos; afios la pe!
sada carga contribuUya, Que en
tiempoi de relatiya prosperidad le
impusieron nuestroa gobiernos in insular
sular insular y municipal. : :
Miles de agricultores nl siquiera
nan podido solventar los plazos de
a-

ANUNCIA OTRA PLACENTERA
, ; EXCURSION EXCURSION-ala
ala EXCURSION-ala
REPUBLIC A I DOMINIC AN A
, EN EL COMODO Y POPULAR
VAPOR "SM MCINTD"
Salida de Mayagiiez abril 18'-2 P." M. con escala en los
puertos de San Pedro de Macoristt Sanchez y Puerto
Plata, regresando al puerto de Ponce en la manana de
abril 22.
- PRECIO POR PERSONA .$15.00
Este precio cubre el transporte y "comidas en el vapor
"SAN JACINTO ...
:. -Para mas informes dirijase a:
The New York and Poria Rica Steamship Co.
SAN JUAN r r r f PONCE : MAYAGUEZ
AGUADILLA- r ARECIBO ARROYO

r.
i
MISA DE
Las f amilias Ruiz,

- "Dier de'Andino Ruiz, Morales y Gilestra participari

a sus amistades que el viernes 17 de abril se cele cele-brarfn
brarfn cele-brarfn Misas de Requiem en la Capilla deHCoIegio
del Sagrado Coraz6n de Jesus (Martin: Pefla) ; a las
7 A: M4 en la Parroquia de San Jorge: a' las" 7J4(
A.' M. y en la ConventuaI.de Santa Ana a las 8 'A.'M
por el eternb descanso del alrna de dona' Mercedes
Morales Vda. de Ruizi 'quien, f alleci6 el l7 de mar-
zo del 1936. "

"Declaro categfiricamente que las
manifestaciones que apareoen en

"El rimpardal; sobre un supuesto
entendido entre el sector politlcr.
del senador Serrallis y el'suscriblen
te, norfnerecen el honor de una re-
A. .. a : -
iuxacion, y ia persona que las ha ha-ya
ya ha-ya originado demuestra una indi indi-f
f indi-f erenda absoluta a la verdad y una
desaprension dlgna de duros calif i i-cativos.
cativos. i-cativos. -" ... ;
"El senador Serralles es republi republi-cano.
cano. republi-cano. Yo soy liberal. Entre ambos
media la ideologia que separa am-,
bos partidos.
' "Esa condicidn de liberal de un
servidor : y de su famflia, es Men
conocida en Puerto Rico. En los mo mo-men
men mo-men tos mas dificiles, hemos estado
al lado del partido y; contribuido a
su solidarldad y cohesidn. Por eso
considero. el colmo de lo increfble
que persona alguna pueda lnsinuat
siquiera acuerdo alguno con- secto secto-res
res secto-res como el republlcano y socialls socialls-ta,
ta, socialls-ta, con los cuales jamas hemos co co-mulgado
mulgado co-mulgado en nuestra vida politica
U"Mucho antes de anunciarse pa para
ra para Puerto Rico la politica del Nue Nuevo
vo Nuevo Trato, la famUla Mercado, con
yisl6n de la cual tenemos derecho
a sentirnos orgullosos, combaUA en
(Continua en la, pagina 8, col. 1)
DE AGRICULTO-
su deuda hipotecaria-,j'-sehftv da
do e' espectaculo de que los acre-
ed'ores hlpotecarios-han "sido Shasta;
ahora smas' bene volos. que. el tntemo-
Gobiemo, -ej ecutando sdlo en aque
llos casos en que se ha f orzado la
ejecucidn por elv previo embargo de
las propiedades : por el fisco. ;
, 'JEs lnconcebible" que mlentras el
Pueblo de Puerto Rico, ha podido
solventar su Deuda-Publica man
teniendo un buen -standard de crt
dito en : el exterior, gracias a las
muchas contribuciones Indirect as
que, pesan princlpalmente sobre .las
clases agr&rias y. elementos pro-
ductores del pals, miles de propie
tario3 arruinados pierdan sus pro
piedades en. remates por contribu contribuciones
ciones contribuciones territoriales.
, La primordial nusidn de todo go
biemo justo'es velar por la fellci fellci-dad
dad fellci-dad de los gobernados y se da el
caso paraddjico. en nuestro pais de
(Continua en la pagina 14, col. 1)
hi
K
REUUIEM
Ruiz Suria, Carri6n Ruiz,'

EN FORTALEZA SE

D1SCUTI0 AVER
Elprograma financiero
del Gobiemo
En la tarde de ayer celebraban
una- conierencla en el Palado de
Santa Catalina, el gobernador Wln Wlnship,
ship, Wlnship, el presidente de la Camara,
sefior. Miguel A. Garcia Mendez; el
vicepresidente 4el Senado, sefior
Bolivar Pagan; el auditor Insular,
sefior ..Leslie A. McLeod; el teso tesorero
rero tesorero sefior Rafael Sancho Bonet, el
presidente del Comite de Hacienda
del Senado, sefior Celestino Iriarte.
y el presidente del ,Comit6 de Ha
cienda 'de la Camara, sefior Rafael
Alonso Torres.
" Numerosos documentos habia so sobre
bre sobre la mesa alredor de la cual los
mendonados senores dlscutian el
programa financiero del tesoro pu publico,
blico, publico, -leyes de asignaciones 'y nu nu-merosas
merosas nu-merosas leyes fiscal es.
Los mencionados funclonarios gu gu-bemamentales
bemamentales gu-bemamentales trataban tambien de
encontrar- una f drmula por virtud
de la cual puedan mantenerse ba ba-lanceados
lanceados ba-lanceados el presupuesto del pre presents
sents presents afio economlco que expira en
Junio, y el presupuesto del afio fis fiscal
cal fiscal venldero 1936-37.
EL GOBERNADOR SAL
DRA EN AVION
Hacia Estados Unidos el
domingo proximo
El gobernador Winshlp se pro
pone embarcar rumbo a los Esta Estados
dos Estados Unldos el domingo proximo por
la via aerea, siendo sus lntencio-
nes dar impulso en Washington,
cerca de lrs autoridades corres-
pondientes, a diferentes asuntosde
importancia para Puerto Rico.
Entre los asuntos que se nos in
forma gestlonara el Gobernador fi
guran "el de la construcdon mis
rtpida posible de un dique- de ca
rina en. el puettolde' SanT Juan; el
establedkdenta.de' .nnazonat litre
enlaciudad capita actltar i.laa
gjsuotea.ya-lnlciaaas cerca de los
(Continua en. la pagina 14, coL 5)
PROYECTOS DE LEY
FIRM ADOS
el Gobernador
Puerto Rico
'or
EI Gobernador ha flrmado los si-
guientes.proyectos de ley:
P. de la C. 216, titulado: "LEY
para ampllar en' el presupuesto ge
neral de los gastos necesarios pa
ra el sostenlmiento del Goblerno
de Puerto Rico, alio econdmico que
terminara el 30 de Junio de 1936, la
parti da 'Camara de Representan
tes de Puerto Rico, Gastosvimpre Gastosvimpre-vistoff,
vistoff, Gastosvimpre-vistoff, 1935-36', con el On de cu-
brir .clertas defidencias, para sa-
tisfacer dietas y sueldos a los miem
bros y empleados de la- Comlsidn
(Continua en la pagina 2, coL 2)
SE RET IRA DESU
PARTIDO
El repres'entahle Getulio
Echeandia,
El representante Echeandia le di
rigid ayer: la' siguiente .carta a don
Rafael Martinez NadaL presidente
de la Union Republlcanar
Dlstinguido Jefe: w : .
Sirve la 'presente para soUdtax
de usted tenga la bondad de orde
nar la elimlnacidn -Ci ml .nombre de
las listas del Partido -Unidn Re-
publicana. He. esperado hasta hoy.
ultimo dia de la sesidn legislativa,
para hacerle; esta petiddn, porque
el, compromlso gue contra e con mi
electorado al aceptar la represent
tacidn a la Camara por el distrito
de San Sebastian y Moca'no podia
declinarlo.
.Ml decision de abandonar el Par Partido
tido Partido es fruto de honda meditacion.
Me voy sin rencor y sin odios. No
-(Continua en la pagina 3. CoL 1J
AUTOMOVILES
USADOS
-de todas marcas,
tamaros y
: precios: ; ; ..;
a-plazos comodos
r.;::iNVESTiGUE
. r. .. -.-,-
SMALLWOOD BROTHERS
LbsBaiios de Coamo
El sltio Ideal para sus vacadonea
Predos. especiales por Semanas o
por Meses 0 . .

WMHIP PROMETE "LA MAS CVl-
DADOSA COMDERAClOr
A las cuesliones que le ha plankao la
Asociacion de Agriculiores,

El Sr. M. Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Quifiones,
secretario de la
Asoclacldn de
Agricultores de
Puerto Rico, ha
redbido la siguien
te carta:
M
Sefior: f
Por encargo del
Gobernador acuso 1
redbo de su aten f-
ta del dia 9 del I
'A
cursante, recibldaf
cual le remi-
te usted copla certificada de la re-
soludon Num. 21 aprobada por la
asambiea general de la Asociacion
de Agricultores de Puerto Rico, ce-
LOS PROYECTOS

QUE SE ELI JA EN 1936

La Junta de Comisionados de San Juan

no serdn
Lfderes de la mayoria parlamen-
tarla con qulenes departimos ayer.
nos revelaron qus en esta sesidn or-
dinaria no habia amblente para to to-mar
mar to-mar acdon favorable en relacidn
con los proyectoa que han sido pre-
sentados para evitar que la -Junta
de Comisionados de San Juan sea
electa por el voto popular en las

PUERTO RICO ESTA MLUIDO EN

Del tratado comer dial de reciprocidad
cuhano-americano

De la Secddn de Publiddad del
Depart am en to de Agricultura y Co Co-merdo
merdo Co-merdo nos envlan la siguiente no note:
te: note: A irtud de una lndagadon Qe Qe-vada
vada Qe-vada a cabo por el Departamento
de Agricultura y Comerdo, ha si sido
do sido posible poner en claro que Puer Puerto
to Puerto Rico esti induldo en los benefi benefi-clos
clos benefi-clos del tratado de reciprocidad co co-merdal
merdal co-merdal flrmado entre Estados Unl
Parqiie Atletico

JUEBDS INTERESCDLMES
CLASE "AA
San Juan, Ponce y Mayagiiez.
1 CLASE "A"
Arecibo, Bayam6n, Cabo Rojo, CaguasCaro
lina; Cayey; Coamo, Colegio Poriceno,'Fajardo,
Guayama, Humacao, Salinas. San German,
Utuado y Yauco. -' i :
Prncios .para, escolares 5D.E5

Prccics ca

A menudo ofmos a znuchos comerclantes que J arse de
.que la-sltuacidn es -mala, Y si les preguntiramos: iCdmo
. lo saben ustedes?"; lo mix probable seria que nos contes contes-taran
taran contes-taran que porque sus ventas estan estancadast a- lo cual
' nosotros les preguntariamos: iY que estin usted es haciendo
para mejorar sus ventas?" Al Cegar aqui lo mis probable
seria que, o nos- dijeran que estaban todo el dia parados
detris de sus mostradores pensando en lo dlfidl de su situa-'
, cidn y esperando que les bajara el mini del cielo o que per per-manederan
manederan per-manederan callados sin saber qui con tes tar. Comerdantes
: que asi plensan y actdan se han pasado la vida. esperando
su cportunidad o esperando, que la cportunidad .toque a sua
. puertas. . . .
' La competenda hoy en dia requlere no solamente buena
. mercancia y precios convenientes. Requlere buenos Tendedo Tendedo-.
. Tendedo-. res en el establedmiento; pero con buenos rendedores no
bastara ya que usted tlene que empezar por Cevar'el posible
- comprador a su establedmiento y esto no lo conseguiri slno
. anunciando. persistente y constructivamente en un medio
probado. ..
. - t - ... ' -
- La oportunldad que tienen a su alcance los comerdan-
tes de Puerto Rico actualmente, no se presentari muchas
veces nl muy frecuentemente. Ahora mlsmo estia circulando
en la isla $10,200,000, valor.de compensaddn pagada por el
Gobiemo Americano a agricultores por cafla no mollda. Esta
cantidad es casi el presupuesto total de Puerto Rico de todo
un afio y seri gastado .en pocas semanas. Habri para todo
, el que vaya detris de la oportunidad que existe. El que espere
puede que redba algo pero no lo que logica y legitimamente
; le pertenece. ; ;
Un medio probado es el periodico. T el de mayor circu circu-laddn
laddn circu-laddn seri el mis barato y el que mis resultados lnmediatos
le produdra.

En Puerto Rico EL MUNDO debe ser su medio.
. . TELEFONO 1222"

v

lebrada en San Juan el dla 29 de

mam. proximo pasado.
En contestation deseo manifest
tarle que los. varios asuntos jue le
han sido planteados al Gobernador
en dicha resoludfin, serin objeto
de la mis culdadosa conslderadon,
El slempre ha estado tnteresadoen
la situaddn de los agricultores de t
la Isla y en sus dlsUntos mensajes
a la Legislatura ha recomendado
leglsladdn tendlente a mejorar la
misma. En sus vlajes a Washing Washington
ton Washington ha planteado esta situaddn a
las autoridades y ha solidtado en
repetidas ocasiones que se preste a
los agricultores de Puerto Rico to to-da
da to-da la ayuda necesaria para rerne
diarla.
Muy atentamente,
(Fdo.) C. GALLARDO,
Secretario EJecutlvo.
PARA EVITAR
aprobados
elecciones prdzimas de nortembre.
Hay dos proyectos pendientes en
el Senado tola via: xmo del senador
Reyes Ddgado y otro del senador
Bolivar Ochart dlsponiendo el -primero
que despuis de las elecdones
de 1936, y el segundo, despuis de
las elecciones de 1940. el Oober Oober-(Continua.
(Continua. Oober-(Continua. en la. pagina li. coL 6)
dos y Cuba 7 los productos porto porto-rrlquenos,
rrlquenos, porto-rrlquenos, por consiguiente. estia
sujetos al arancel preferendaL es es-tipulado
tipulado es-tipulado para los productos del
Conttoente.
Asf lo han lnformado al Depar Departamento
tamento Departamento de Agricultura y Comer Comer-do,
do, Comer-do, el agregado comerdal de la
Embajada de Estados Unidos en
Cuba y.el Jefe del Departamento
(Continua en la piglna 2, coL 1)
del Escamhrdn
taipiilla D.5D
l.D

Fredas en taqnilla D.5D ( ft

I

3 I ds nucctra3"ejecut.orlas futurasl'cs
f



Elr MUNDO, SAN: JUANP. -JUEVES 16 ,DE 'ABRIL DE 1936.

f

l mm, '-'

IA DELEGACION DE LOS AZDCAREROS COH COH-FERENCIO
FERENCIO COH-FERENCIO CON JOSHUA BERNHARDT

SOLICITARON QUE
MOLIENDA DE

WASHINGTON, abril 15. (Prensa Unida) Los repre-
tentantes de la Asociaci6n -de Productores de ; Azucar de
Puerto Rico,r llegaron esta mananae inmediatamente confe-
renciaron con el doctor Joshua' Bernhardt, jefe de la secci6n
azucarera de la AAA, sobre la posibilidad de;nioler toda la
cafia' portorriquena disponible.de la presente cosecha. La de de-legaci6n
legaci6n de-legaci6n le indic6 a Bernhardt que Puerto Rico' eita suf rien-
do 5U mas grande sequia de los ultimoa treirita y ocho anos
ry quepor lg tanto la Cosecha' del pr6ximo. estaen peligro
hasta el extremo de que pudiera ser quelos .productores no no-T
T no-T puedan cubrir la.cuota del ano pr6ximo. La molienda de-to-
da la cana disponible produciria aproximadamente 43,000 to to-,,neladas
,,neladas to-,,neladas cortas en exceso de la actual cuota revisada de Puer Puerto
to Puerto Rico para 1936. Los productores sin embargo no tienen la
, intenci6n de llevar al mercado ese excedente en la actuali actuali-dad,
dad, actuali-dad, sino que proyectan ; guardarlo. La delegaci6n ademas
inform6 que esta molienda adicional les daria trabajo a unos
' 90,000 hombres tres semanas mis 4e 16 que es ahora posible
con la cuota actual.' .!
' La delegaci6n esta compuesta por los senores Manuel A.

S A 1 Vll m PamAn Pmna Pe.11.a Pafaal' 'W f-t'Arim flni-

. llermo Cabrera, quienes se proponen hacer cuanto est6 a su

- alcance por conseguir una cuota mayor para- Puerto Rico en
. caso de que el Congreso considere nueva ,legislaci6n azuca azuca-rera.
rera. azuca-rera. Segun han declarado, los intereses azucareros de Puer Puer-jrto
jrto Puer-jrto Rico opinan que la isla debe tener una cuota igual a la de
Hawaii,' pues la poblacx6n de Puerto Rico es casi cinco yeces

.mayor que la de Hawaii. Tambien han mamfestado que creen
que a Puerto Rico debe asignarsele una cuota .de exportacion
de no menos de un millon de toneladas cortas. ;
,..,.;,'i.r -fc
WASHINGTON, abril 15. (Prensa Unida) El secreta secreta-rio
rio secreta-rio de Agricultura Wallace ha indicado que al Congreso se le
recomendara nueva legislaci6n con el objeto de suplementar
la ley Jones-Costigan. Tambien ha dicho, que uh numero de
, congresistas se ha quejado de los bajos beneficios. que se les
t pagaran a los productores de azucar de acuerdo con el; pro pro-.
. pro-. grama de conservaci6n de tierras, pero que liasta la fecha no
se ha acordado ningun remedio 1
SE RETIRA DE SU PARTIDO...

r- (Oontlnuad6n de la prlmera pag.)

itengo acusadones que hacer. Sola Sola-V
V Sola-V r jnnte me alienta el saber que a mi
J JPartido preste el calor de todoa mis

entuslasmos para su encumbramlen
to. Lo unlco que siento es que al
retirarme de el lleve sobre mi espl-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remlte el siguien-
.te infcrme sobre las cotizaciones de
Cierre anterior
0 ..
. 121 718
,165 14
f 22 12
. 33 112
29 114
60 7)8
16 3(4
-. 57 314
100 12
34 318
19,318
21 18
39 3)4
67 78
86 118
43
15 7)8
24
32 18
42 78
23 14
11 18
34 314
27 318
16
38
6 718
69 3(4
20
118
(American Can
s American Tel.
i Anchor Cap.
' (Anaconda Copper
, Bendix Avl.
.Bethlehem Steel
-Bridge. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Conn Oil
Coml Solvents
.Bee. Bond
Gen"! Electric
Ipenl Motors
Sntl Harvester
ItntX Nickel ;
Int. Tel. and Tel.
Kroger '.
llathleson Alk.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard
Perm. R. R.
Eo. Cal. Edison
Btand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
U. S. Steel
Vortex
Westinghouse

(Crotesia de Pollock and Co. Edificio Ochoa, Td. 183, San Juan.)

LUNA DE MIEL EN FLORIDA

v
El coronel Edward Starling, Jefe
tu esposa, aparecen aqm durante
n aprovecho el yiaje de pesca
t; - xona
, BLANCO ZfNC
V1 50 libras bianco zinc 3 Leones y
10 galones aceite Unaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
. .JOAQUIN CAMPOS
. Frente al Maleci6n.
"'. Apartado 815 Tel. 452. S. J.

1

' sir

v ICS :U

AX

4

mlmtmm,H'- mm imM I ) T1 TinHKll )' IMIfllfr i iltM 1 1 1 III' HlH1UHrmilHHlllMHI HWIIl

PIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m&s de 20 anos se ven-
.'- den en Puerto Rico. .. .
r r A. VICENTE & CO, 8. EN C San Juan. P. R. ;

CfJUay7"l33

SE PERMITA LA

TODA LA CANA
rltu un f ardo tan pesado de decep decep-ciones,
ciones, decep-ciones, que nunca podre olV-dar.
Esperando merecer de- usted el
favor de dar cumplimiento a esta
peticidn mia, me reitero de usted
con mi mayor" consideraci6n y res res-peto,
peto, res-peto, -.
Getulio ECHEANDIA.
layer en la'Bolsa de Nueva York:
" ;
Apertura
,121 3)4
..165.114
'' gmy't'
38 5)8
' 29 34
. 60 318 V
58
100 14,
34 18
19 14
22 112
40
68 33
86
48 14
15 58
i 24 18
42 78
23
, 11 1(4
34
27 318
16,
-. 37 518,
6 34
70 114
117 34
1 P. M
122
,166 114
r:,22 718
- 33 713
V 30 318
60,5)8
16 518
57 78
: 101 18
34 34
, 19 518
23
40 18
63 34
86.12
49 3a
15314
24
32 12
43 118
23 1J8
11 38
33 318
27 118
16 118
38 114
; 6 34
- 70 314
118
:-:;::::::::::::-:-:w::
mmm
. .'V ;
.
mmm
mi
Hi it
4 'ft ? i
- -
4 V
del servicio secreto de Casa Blanca, y
su rerlente estada en Miami. El Coro
del Presidente para dlsfrutar de su :
de mieu
CAL BIDRATADA AMERICANA
Acabo de recibir por vapor
americano "IPSWICH"
, de WATERMAN.
' BUEN PRECIO ,.
F. L. MARTINEZ
Telefono 1608 San Juan

Special Master. Jdaxse.
'

mision

ROOSEVELT" COM-
. PLAGIDO ..
Con la Gonf erencia Pan
americana cle Paz:
WASHINGTON, abril 15. : (Prensa
Unicia) La J unta de Goblerno de
la .union Panamericana se reunira
hoy ,como comite especial de vein-
tiuno. En su calendario flgura la
discusion de. los-pianos : de la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia Panamericana dePaz.,
El president Roosevelt le ha 'di
cho a la Prensa que esta muy com-
placldo por lo favorable que ha si
do la reaccidn de los presidentes
latinoamericanos' a la proposicion
deoelebrar la Conf erencia Pana
mericana de Paz."
WASIHNGTON, abril 15.V (P. U.)
Bajo la' presidencla del Secretario
de Estado, Cordell Hull, se reunle-
ron los representantes 'de las vein-
te y ; una :reptibUcas americanas I y
comenzaron a5 dlscutir los planes de
la Conf erencia' Panamericana de
Paz, deddiendo nombrar un comite
de tres que inreparae..realeiidarIo
y rinda lnforme sobre el ..mlsma el
2 de mayo.' Hull .nombrara el .co
mite, pero tienese entendido que no
partidpara en s us: deliberadonesi
Esperase quel el embajador argen-
tino Telipe" A.- Espil sea -nombrado
presidehte y que poslblemente sean
nombrados i tambien el r, embajador
mejicano Francisco Castillo. Najera
y el ministro guatemaltecb Adrian
Recinos. ' .
BALTIMORE, abril 15. (P. U.)
Sumner Welles, Subsecretario da
Estado,' ha pronunciado a q u I un
discurso sobre "El camino a la paz
en el continente americano" en 'el
cual ha bosquejado los temas que
probablemente se consideren en la
prdxlma Conf erencia Panamericana
de Paz. Segun dljo, el-momento es
propicio, para' que las naclones ame
ricanas garanticen su seguridad con
tra el peligro de' verse envueltas' en
Suerras en cuyos origenes eUas no
son parte y para darle a un mundo
perturbado el ejemplo; de los fun
damentos esenclales de la paz.
' El calendario .de la conf erencia,
dio ,t podrft ser determinado
un&nimemente por.' los gobiernos
americanos,;i todos ? ellos, cpn Igual
voz en la f ormulici6n del progra-
maT. xampien maniiesto que en
tre: : los ten'posiblas i esant tat-
mero, el perf ecclonamiento de la
existente maquinaria de la paz; se-
gundo, el inejoramiento de las co-
municaciones con. el fin de unir fl
sicamente. mas. al Hemlsferio Occi
1 dental, cbntandose como ejemplos
de esto : la construeddn de la Ca-
rretera Panamericana el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de mejores; fadlidades na-
vieras y la creaci6n de. mas estre estre-chos
chos estre-chos contactos culturales, aj travea'
del lntercambio de estudiantes y
maestros; tercerp, ;el esfuerzo" por
derrlbar gradiialmente ; las' barreras
ec6n6mJcas y restablecer. el comer comer-cio
cio comer-cio Internadonal normal y cuarto,
el hacer la' neutralidad menos in intolerable
tolerable intolerable en el futuro y menos in in-seguro
seguro in-seguro sn'mantenimtento. ;
Aiana se hizd ayer...
Continua clon de la pagina 2
ESTUDIANTES; ARRESTADOS;
J MADRID, abril 15. (Prsnsa Uni Unida.)
da.) Unida.) Setenta de los estudiantes que
protestaban contra el Tratado Hls Hls-panof
panof Hls-panof ranees fueron arrestados.
EL ANTVERSARIO; DE 4,-:'
LA REPUBLICA : -.
MADRID, abril; 15. (Prensa TJnl-da.)-Con
motivo de la celebracion
del aniversario de laCRepublica, en
toda Espana ; hubo tres muertos y
no menos de 23 heridos graves. Un
Guardia Civil muri6 en Madrid en
los tiroteos f de la CasteHana. En
otros sitios de Espafia fueron he heridos
ridos heridos muy gravemente ; siete guar-
dlas civiles, un cabo de la Policfar
un Jefe de Policia, dos f asdstas y
doce paisanos, ji ": 1
En Zaragoza fueron-arrestados
once oflclales del Ejerdto, lncluyen-
do un teniente coronel y un capi capi-tan,
tan, capi-tan, todos los cuales hah sido envia-
dos a' la prisidn militar de Guada Guadalajara
lajara Guadalajara porque cargaron con -sus es-
padas contra una muchedumbre que
sllbaba las tropas, hiriendo a tres
palsanos. v c
MUERTOS EN JEREZ
DE LA FRONTERA ...
' MADRID, abril 15." (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) En Jerez de la Frontera hu
bbo dos muertos y. quince v heridos
a hora avanzada del martes, al en
frentarse la Policia a un grupo de
rojos que trataban de quemar dos
conventos, -' C
ileccuntant auditor
; With wide ; experience,
corporations, f act ory
costs, etici capable hand handling
ling handling Executive position,
desires to connect with
h promising firm. Can fur-
J .' A':: r ,-.
msne a ai -reierences.
. Write to ACCOUNT-
ANT, Box 1443, San Juan

de

S ervicio

Manuel San Juan" miembro de
la Junta de. Gomisibnados

M : Gobemador envid anoche val
Senado los siguientes.rnombramien
bos:? Lcdo. Jos5 Ramfin Quifiones
(que desempefiaba el cargo ; dft fis
cal especial del ; Departamento de
Justicia), ;para Presidente s. de :1a
Comisi6n de Servido Publico de
Puerto Rico ; t
Don Manuel 1 San Juan, (actual
Presidente de la. Pederadfin de
Comerciantes de Puerto Rico), pa para
ra para r miembro de la Junta de Comi-
sionados de San-' Juan, cubriendo
la vacante que estaba' desempefian
do enJ calidad de- "holding over"
el liCdo. Gabriel de laIaba.
Lcdo. Francisco Navarro Ortiz,
para Juez de :1a -Corte jde Distrit
de Mayagiiez. (El Juez Charles E.
Poote, ? presents ; la f renunciapara
acogerse al derecho de jubilad6n).
Lcdo.'". Jos6 S. Aybar, para Juez-
Munidpal I de San Juan; Scci6n
Segunda. -"- -
Lcdo. Miguel Bauza,' para" Juez
Munidpal de Patillas., ;
Sra; Elsie C. de Domenech, para'
miembro de la. Junta de Sindicos
de la Biblioteca Carnegie.:, ; v
Sefior P. 1?.:'A. CSirpnter .para'
miembro de : la Junta de Revisi6n
e Igualamiento. V : 5 i"' '"
Para; miembros:; de la Junta Te
rritorial Jde .BenefiQencia: Doctor
Osvaldo. ; Goyoo, doctor- J Garrido
Colla-50, Lcdo. R. Agrait Aldea don
Manuel: Pont, : don. Arturo 1 Davila,
TOKIO ESMDESTO
CONSIDER ACIONES

TO UNA AUTORIDAD JAPONESA

Por K. K. KAWAKAML'
(Destacado critico naval japones)
TOKIO, abrii de .1936 El tra tratado
tado tratado naval firmado en Londres ha hace
ce hace poco por yvarias potendas ocd--dentales
ha sido recibido eh el Ja Ja-pdn
pdn Ja-pdn ; cpnT satisf aeddn y disgusto a
la vvez.; Satisfacd6n, porque de ja
eliminado el enojoso ; factor.de los
tondajes4 propbrcionales; disgusto,
porque f avorece el aumento de; las.
fuerzas navalev. al cual se opone
elJap6n.;- ';...;
Por esta ultima: raz6n se niega
y segulra s negandose a suscribirlol
Tokio fue a Londres con dos pro pro-puestas:
puestas: pro-puestas: abolicion de los tonelajes
proporcionales, y reduccidn radical
de ks efectivos navales,1 en forma
pareja para todas las naciones. Be
gun la opinion japonesa, :la .pri .pri-mera
mera .pri-mera era tan esenclal como la se segunda
gunda segunda Eran ambas, : para emplear
un viejo proverbio nipon,' como las
dos ruedas de un carro. Si se qui-
ta 'una rueda el vehiculo cae:
Queda, pass, el imperio Japones,
en libertad de accion,, toda vez
que ?el itratado de Londres no es es-tablece,
tablece, es-tablece, ni aun para los. slgnata
rios, unr limlte majdmo para t las
construcciones. Pero el Japon i no
tratara" de construir. nuevas unida unida-des
des unida-des para ponerse a la par I de la
Gran Bretana y los Estados Unidos.
Aun en el caso de que quisiera pa pa-sar
sar pa-sar por alto el f actor econ6mico
lo; que seria a todas luces lmposl lmposl-ble
ble lmposl-ble tropezaria; con la barrera de
su propia opinl6n, ..repetida, una
y;otra vezr que preconiza la ;reduc ;reduc-ci6n,
ci6n, ;reduc-ci6n, y de la que no podria hacer
caso omiso. f i
: Pero de todos modos, el Japon
sabe que las potendas occidentales
no podrian f ormular sus propios
planes navales sin tenerio eh cuen cuen-ta.
ta. cuen-ta. Las fuerzas marftimas niponas
son demasiado grandes para que
su presidn no se haga sentir' en los
almirantazgos e x t r anjeros. ', En
cuanto al mutuo cambio de lnfor lnfor-maci6n
maci6n lnfor-maci6n sobre las construcciones en
proyecto que prescribe el tratado de
Londres tal cliusula no ha pro pro-ducldo
ducldo pro-ducldo lmpresion alguna en To
kio, donde se la considera innoca

DANDO SERVICIO "A TODA COSTA"
r 11 1 '"'"I l,L'L "y ,.,.,,

Aeroplano en Newark, New Jersey, cargando levadura Tleischmann para ser dlstribnida a las panadetiaa
en las dudades Inundadas ultimamente en Estados Unidos. Durante esta calamldad,' la -Standard Brands
Incorporated se vl6 precisada'a' usar 19 aeroplanos para lar distribucion de la leradura "Fleischmann', inan inan-teniendo
teniendo inan-teniendo asi el lema que la ha. hecho t amosa en la in dustria de panificacion. Dicho lema es: "El Servicio
' Fleischmann se mantiene a toda costa. i f v - ...

; Alambre de Piias
r i'Rollo grande, $250, roflo. -t
Alambre de galllnero de 6 pies
. 50 Yds.' $3.40 Rollo
v. .'Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al-Malec6n
Box 815. San Juan, Tel' 452
lgMWH

I chos

Publico

senador Bolivar Pagan y represen-
tante Leopoldo. Figueroa.v
.-El Gobemador acept6 tambien
1
'5
fm
Lcdo. Jose Ram6n Quinones, nnevo
. rresidente de'la Comuion de
- Servicio Publico.-
anoche la reriuncla presents da por
el sefior '.Jose Luis" Medina ,; como
Juez de Paz de. Las'. Marias.-"
El Senado se reunid anoche des des-pues
pues des-pues tie las doce'e inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te ac,ord6 un receso de -dncb mi minutes
nutes minutes que- se entenderfa hasta hoy
a las diez de la mafiana. '.
ALRECIENTE TRATA-
QUE HACE AL EFEC
y sin valor. La experienda ha de
mostrado que esa dase de lnforma-
cion, con o sin tratados, puede ob
tenerse siempre. Y en cuanto a los
datos tecnicos de verdadero valor
estrategico, no ser an dlvulgados vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente por ninguna poten poten-cia.
cia. poten-cia. Para obtener ; los Estados Ma Ma-yores
yores Ma-yores de ; las dl versas escuadras
tendran que fecurrlr a los inismos
medios, empleados ert la actualidad:
.el espionaje,', mar omenos'dlsfrft
ZadO.'' Z "i:
-El nuevo tratado de Xondres na na-da
da na-da dice acerca de las fortificacio fortificacio-nes
nes fortificacio-nes y i bases. navales dd ; Paciflco,
que fueron objeto de restricciones
en el 'pacto de 1922. Esta omisldn
es, segun' la opinion japonesa, uno
de los; puntos- debiles del tratado.
Deja ello el camino expedite a los
Estados Unidos para f ortificar y es es-tablecer
tablecer es-tablecer bases x navales en Pilipi Pilipi-nas,2
nas,2 Pilipi-nas,2 las '.Aleutianas y Guam, y a
Inglaterra para hacer lo mismo en
Hong-Kong?
Al discutir esta' cxiestidn, los Ja Ja-poneses
poneses Ja-poneses establecen una distinddn
entre las fortificadones y las bases
navales SI los Estados Unidos au-
mentan las f ortlficaciones de Ma Manna,
nna, Manna, o si los ingleses hacen lo mis mis-mo,
mo, mis-mo, en Hong-Kong, lnstalando ca ca-fiones
fiones ca-fiones de'grueso calibre y bastion es
de cemento armado y acero, d Ja-
p6n no considerarla pdigrosos ta tales
les tales actos, toda vez que los fuertes
no pueden avanzar y atacarle.; Fa Faro
ro Faro si, por el contrario, los Estados
Unidos o Inglaterra resolvieran des des-arroUar
arroUar des-arroUar sus bases navales en Ex Extremo
tremo Extremo 'Oriente, construyendo gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos diques de carena, lnstalando
grandes ydepositos de combustible
y. preparando los puertos para f on on-deadero
deadero on-deadero de grandes unidades : de
guerra,- el Japon no solaments ln ln-terpretaria
terpretaria ln-terpretaria esa medidas como acto
inamlstoso sino .francamente como
proposito ofenstvor
En d curso de los dos anos ulti ulti-mos
mos ulti-mos los Estados .Unidos han au au-mentado
mentado au-mentado conslderablemente la Im Importance
portance Importance estrategica de sus pose pose-slones
slones pose-slones del Paciflco, al establecer ba bases,
ses, bases, aereas .comerdales en las 1s 1s-las.
las. 1s-las. Midway, ; Guam." y Fillpinas.
Comerdales? Es clertoppero ique
San Juan Lumber Yard
DEPOSTTO. DE .. SANTURCE
MA D E R AS
Cemento, zinc varillas, nioldu nioldu-ras
ras nioldu-ras 7y efectos-de consunccidn.
TeL Sant. 877 Parada. 26

COMENZARON LAS

GONVERSACIONES
Dc los of idales. iiigleses,
: rranccscs y belgas r
' LONDiRES abril 15. 4 CP: U. Las
conversadones de .los estados ma ma-yores
yores ma-yores de Ingla terra, Prancia y Bel Bel-gica
gica Bel-gica ; comenzaron en el Almirantaz Almirantaz-go
go Almirantaz-go a las 11:40 A..M. Asistleron j a
ell as o c h o of klales ingleses, tres
franceses y dos belgas. El vicealmi vicealmi-ranter
ranter vicealmi-ranter James did la blenvenida a los
concurrentes. v .
.'. . s '-v
: LONDRES, abril 15. (P. U.) Las
conversadones: han ddo muy ., bre breves.
ves. breves. Despues de.una corta dlscusldn
sobre los procedimlentos mas con con-venientes
venientes con-venientes a seguir, los expertos xnl xnl-litares
litares xnl-litares se -fueron al Ministerio de
la Guerra y los expertos aeronautl aeronautl-cos
cos aeronautl-cos se fueron al Ministerio de Aero-
nautica, quedandose los expertos
na vales, discutlendo en el Almiran
tazgo. Despues que se hayan cele
brado por separado discusiones sec sec-clonales,
clonales, sec-clonales, las delegadones completas
volveran a reunirse, mas adelante
esta mlsma semana, para coordinar
los resultados.
-'.'
PARIS, abril 15. (Prensa Uni
da.) El premier Sarraut ha pro pronunciado
nunciado pronunciado un discurso recalcando que
Franda esta haciendo cuanto pue pue-de
de pue-de por resolver los problemas eu eu-ropeos,
ropeos, eu-ropeos, pero que el ejerdto f ran ranees
ees ranees es tan fuerte y efldente como
el aleman. Tranda desea la paz",
dijo, "pero la paz en la seguridad
y la dlgnldad".
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas redbldos de nues nues-tras
tras nues-tras cfidnas de Nueva York, abril
15. 1936:
10:53 A. M. La Bolsa abri6:
Contrato numero 3: mayo $2.83;
Julio $2.82; setlembre $2.84; no no-viembre
viembre no-viembre $2.82; enero $2.68; mar mar-zo
zo mar-zo $2.64.
12:30 p. M. Mercado sostenl sostenl-do.
do. sostenl-do. La mayor parte de los vende-
dores de azucar de Puerto Rico es es-t&n
t&n es-t&n pidiendo $3.85.
4:11 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: mayo $2.86;
Julio $2.82; setlembre $2.82; no-
yiembie $2.81; enero $2.78; mar-
ZQ $2,63 ij.-HW '! .-fts !,; -jt
L.,W. MINrORD & CO, INC.
MERCADO DB
CAMBIO
NUEVA YORK, abril 15. (P. U.)
Las siguientes cotizadones; sobre
cambios extranjeros se. reglstraron
hoy en esta dudad:
Esterlina $4.9437; franco 6 J5925;
lira 70; bdga 163; franco, sulzo
32.61; mar cb 4027; marco registra
do 2625 peseta 13.67; denario 21;
florin 675.
'
RAMSAY MACDO MACDO-NALDOPERADO
NALDOPERADO MACDO-NALDOPERADO LONDRES, abril 15. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Ramsay -.MacDonald, ex -Presidente
del Consejo de Ministroi,
ha sido operado con toda .f eliddad.
dif erencia hay entre una base, ae
rea comerdal y otra milltar? El
Japon, en cambio, no se halnstalado
mllitarmente en las Carollnas ni en
las 'Marshall, que estan bajo su
mandate. Verdad. es que ha Inver-
tido 1,400,000 yens en mejorar el
f ondeadero de Salpan; pero esto fue
hecho on objeto de permltir la en-
trada' de buques mercantes utlliza utlliza-dos
dos utlliza-dos en la exportadd-. de cana de
azucar,' cuyo valor, asdende anual-
mente a sets o dete.millones de
yens. j '"
(Derechos reservados a EL MUNDO
por North American : Neswpaper
v Alliance)
-
para
Pensamientos, Vloletas, Rosas y de de-mas
mas de-mas flores-natUTPles. ;
i Se hacen Corsages y Ramos. s
EL JARDf, Allen (17. San Juan;

Linos

Mnvias

TDYO CONSECUENCIAS

VOLO SU AUTOMOVIL CON UNA BOM-

BA; MURIENDO
LOS ANGELES, abril 15. (Prensa
Unida.) El c&tedratlco William D.
Moriarty, dec&no del Colegip de Co Co-merdo
merdo Co-merdo de la Universldad de Sou Southern,
thern, Southern, California, y su esposa, pere pere-deron'cuando
deron'cuando pere-deron'cuando el primero, aparente aparente-mente
mente aparente-mente perturbado de sus facultades
xnentales, hlzo estallar en el auto auto-mrll
mrll auto-mrll en que vlajaban una.bamba
por el conlecdonada en el hogax.
-: Dos amlgos que ocupaban el asien
to trasero del carro resultaron gra-
DESEMBARCARON
EN BELIZE
Cuatro exilados hondu hondu-rcnos
rcnos hondu-rcnos CIUDAD DE MEJICO, abril 15.
(Prensa Unida.) Cuatro prominen prominen-tes
tes prominen-tes "exilados hondurenos, cuya des des-apartdon
apartdon des-apartdon a prlndpios de abril es estuvo
tuvo estuvo conectada con rumores de que
estaban organlzando una revoludon
en Honduras, han desembarcado en
Belize, territorio britanico. La Po Policia
licia Policia se inclina a creer que la an an-dedad
dedad an-dedad de la hermana de uno de
ellos causd el aborto de lo que pa pa-recia
recia pa-recia una expedid6n rebelde. Ella
pidld al Dresidente Cardenas que
los protegiera contra una posible
tentativa de secuestro.
FAMOSO PILOTO
MUERTO
OENOVA, abril 15. (P. U.)E1
plloto Enea Recagno, que particip6
en los yudos de Balbo a Rio Ja
neiro y Chicago, se mat5 instan
taneamente al estrellarse un avion
turista poco despues de d&spegar
dd aerodromo dviL parece que de-
bido a un fallo de la maquina. Re-
cagno iba para Roma, de donde pa-
saria a Tripoli, con d objeto de
partidpar en la carrera aerea al al-rededor
rededor al-rededor del desierto de Libia. Re Re-cagno
cagno Re-cagno era com andante de la reser reser-va
va reser-va del cuerpo aereo y habia reci recibido
bido recibido medallas de oro por sus vue vue-los
los vue-los trasatlantlcos.
ANTIGUA IGLESIA
DESTRUIDA
GUADALAJARA, Mejlco. abril
14.. (Prensa: Unida) .La lglesU: de
San Frandsco la .mas antigua de
la dudad, se derrumbd, produden produden-dose.
dose. produden-dose. entoncer'ttn lncendio en que
quedaron reducidas a cenlzas pin pin-turas
turas pin-turas y reliquias .valoradas en un
mlH6n de pesos.
LOS CARGOS CON CONTRA
TRA CONTRA UN CAPITAN
MANILA, abril 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Las alias autoridades adua-
neras admiten que los cargos con-
a I tra el capitan del paquebote "Re
liance que pasd dentro de la zo
na prohlbida fortiflcada, const! tu-
yen un "asunto tecnlco de poca mon
ta".
TOMANDO SOL

VH'i:". fl- '"' iV
K. jr & :, I!
' rh MSi- T
W v : w';--:! i
i v 1 v ....
wo' 1 ill r
: . K j S
; s ,'-. t

Sefiora Stephen Early y sefiora Marvin Mclntrre (derecna), esposas de
lot secretaries del presidente Roosevelt, apareeen aqnf coo Tommy Irly,
dlsfrntando de nn descanso en la plara de Coral Gable. Las oflcinas de -Casa
Blanca se establecieron provisionalmente en el Mam) Biltmora
durante el viaje de pesca del Presidente.

DR. FRANCESCm CABALLERO
Especialista en ENFERMED ADES DED
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
, r DE LAS VI AS RESPIRATORIAS
Tecnicas j Equlpos, (1936) adquiridos 'durante su
reciente viaje dc estudios en los mis acreditados
';''' 'centriDs medicos de Europa.'..
, Tetuan 60 TeUfono 1192 San Juan.'

Campana "Olazabal
Comenzd el Viernes Santo en
el Hipddromo Quintana. Ser Ser-vidos
vidos Ser-vidos todas las noches a las
7:30, Parada 34, Hato Rey.

-TIsTrffe suntlr paxjx propio blen tc-3 ifmSTstivTi.
J Ide nuestras ejecutoriaj futurasl I i

3ria

TRAGICAS LA LOGU-

EL Y SU ESPOSA
vemente herldoa, pero hay espw
ranzas de que se rest&blezcan. Mo Moriarty.
riarty. Moriarty. estuvo muy .deprtmido du durante
rante durante las ultimas semanas ,lnd ,lnd-nu6
nu6 ,lnd-nu6 a sus eoleas que proyectaba
suiddaree. Durante el paseo detuvo
repentlnamente el automorll y dljo
"voy a matarios todos usted es",
agltando entonces un paquete qua
estalld volando toda la parte su
perior del carra.
UN PLAN PARA CE CE-LEBRAR
LEBRAR CE-LEBRAR El octogesimo cumple cumple-anos
anos cumple-anos del Papa
CIUDAD DEL VATICAN, abril
15. (P. U.) En fuente autorizada
nos enteramos de que Su Santidad
el Papa esta estudiando cn plan
para celebrar su octogesimo cum-
pleafios, que cae el 31 de mayo, en
todo el mundo. El plan tienese en entendido
tendido entendido que le fue sometido por al al-tas
tas al-tas autoridades edesiistlcas. El Pa Papa
pa Papa prometio contestar pronto. 81
acepta, sera la prlmera vez en la
historta de la Iglesla que un Papa
apruebe ceremonlas publicas en ce celebracion
lebracion celebracion de su natalido.
NACENEN UNA
CUNETA
BUCAREST, abril 15. (Prensa
Unida.) La Prensa. local. Informs
que Maria Iingurarugitaha de 25
afios de edad, qulen trabajaba en
los campos, dl6 a lux tres nine y
dos nifias con toda f eliddad en una
cuneta, cere de la aldea de Hodos,
Transilvania. Solamente la asisUo
su esposo.
Los bebes estan muy dbOes y los
medicos creen que no sobrrrMran,
BUCAREST, abril 15. (Prensa
UnldaJ Investigado el caso de Ma
ria Linguraru resulta que solo tu tu-vo
vo tu-vo triples. La notlda equlvocada de
los quintuples se debl6 a que esta
mlsma mujer habia prevlammte da
do a lux gemelos.
m
MEDALLA DE ORO
A UN EXPLORA-
: DOR
WASHINGTON, abril 15. (P.
El presidente Roosevelt le entre entre-gd
gd entre-gd a Lincoln Ella worth la medaHa
de oro Hubbard de la Sodedad Na National
tional National Geogrifica, en reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to por sus exploradones antirtlcas.-
DES ASTRE MINERO
EN JAPON
LONDRES, abril 15. (Prensa Unl
da) 4 El corresponsal del "Ex "Exchange"
change" "Exchange" en Tokio lnf orma que m&s
de sesenta mine roe murieron en un
desastre ocurrido en las minas de
carbon de Sumitomo, prefectura de
Faxucxa, en la xnadrugada del
miercoles.
EN CORAL GABLES
V CEMENTO. ALEJLiN 1
40 SAC O
F. L. MARTDJEZ
t ". Malecon
Telefono 1908 SanNJuan. 't

1

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. JUEVES 16 DE ABRIL DE 1936.

PEDRO MONTAflEZNOQUEO ANO ANO-k
k ANO-k CHE AL GRIEGO LOU J ALIOS
Con un terrible derechazo que le derri-bodeboQainconsciehte

NUEVA YORK, abril 13. (P. U.)
Pedro Montafiea, acl&mado por
muchos fanatiooe como el campeon
xnundlal gin corona de la catego category
ry category ligera, se anoto un sensadonal
, "knock out" sobre Lou JaUos, as as-tuto
tuto as-tuto boxeador grlego de Cleveland,
a los dos minufos y tres segundos
del setlmo asalto de una pelea
concertada a dlez y que se celebro
esta noche en el Star Casino, Los
pesos fueron: Montafies "13 A 14 y
J alio 138 1)2.
Cuatro mil personaa vteron al
fucrte pegador portorriquefio co co-menzar
menzar co-menzar lentamente sondeando a
u adversario, mlentras J alios con con-tlnuamente
tlnuamente con-tlnuamente le dlsparaba a Pedro
largos "Jabs" die lzqulerda a la
cara, tratando asf de mantenerlo
Vuera de equlllbrlo. De esta ma mail
il mail era el grlego conslgul6 una pe-
ouefia rental mi 1 nrimw nxaltn

el segundo asalto y de ahl en ade-

lante la pelea fue suya, ganando

los los demas asaltos por ampllo

margen. Montane concentro su

ataque a la secdon media del cuer cuer-po,
po, cuer-po, bombardeando a J alios con de-

rechas e lzquierdas al estomago.
La pelea termlnd en el setlmo asal

to, cuando Montafies hizo retro retro-ceder
ceder retro-ceder a J alios hasta una esqulna
neutral, y, aprovechando que su
adversario baJ6 la guardla por un
momento, le desembarco un terri terrible
ble terrible derechazo a la cara. J alios ca ca-y6
y6 ca-y6 de boca, lnconsqlente. El arbi arbi-tro
tro arbi-tro Billy Cavanaugh le conto los
dlez segundos reglamentartos.
En la pelea semifinal, Johnny
Ericsson, 128 14 libras, de Har Harlem,
lem, Harlem, derroto por decisldn a Ernest
Torres, 122 libras, de Puerto Rico,

en seis asaltos. Luis Sierra, 124 34
Ubras, de Puerto Rico, derroto a
Sonny Massucco, 129 libras, de
Nueva York, por "knock out" al

minuto y treinta y un segundos del

primer asalto de la primera con

tlenda. aue estaba concertada a

cuatro.

FRED PERRY SIGUE SIENDO EL
MEJOR TENNISTA DEL MUNDO
GRACIAS A EL INGLATERRA RETENDRA NUEVAMENTE
LA COPA DAVIS ESTE ANO

COMEflZO A DISCUTIRSELA COPA

"PUERTO RICO ILVSTRADO"

Participan en el lorneo sets ajedrecis ajedrecis-tas
tas ajedrecis-tas de la Clase A

Ante una gran concurrencia que
Mdstld el limes 13 del corriente al
Club de AJedrez de San Juan, co corn
rn corn en z6 la celebracl6n del gran tor tor-neo
neo tor-neo Clase "A" de dlcho centro aje aje-drecistlco
drecistlco aje-drecistlco y en el que se dlscute el

jUSTRADO, donado por la po

pular revlsta del mismo nombre.
Tambien el conocldo deportlsta don
Antonio Coll Vldal regal ar a un
premlo adiclonal, cpnslstente en
un bonito Juego de ajedrez Japo Japo-nes
nes Japo-nes con su tablero al Jugador que
oonduzca la partlda mas brillante

en el transcurso del torneo.
Seis Jugadores Clase "A" toman
parte en este claslco evento, pues
no se ha permitido la entrada al
mencionado torneo a ningun Juga Jugador
dor Jugador que no pertenezca a dicha ca ca-tegorla
tegorla ca-tegorla a fin de darle mayor luci luci-des
des luci-des y de que el mismo qfede lo
mas refildo poslble. Los partici partici-pantes
pantes partici-pantes son: Pedro A. Gotay, actual
campedn del club; Francisco Fa Fa-bregas,
bregas, Fa-bregas, campedn de San Juan; Os Os-valdo
valdo Os-valdo Padilla, excampeon del Ctub;

rTancisco ooier u&ctoix., excam excam-pedn
pedn excam-pedn de San Juan; Francisco Prie Prie-to
to Prie-to Azuar, vencedor en el trofeo
"Alma Latina" y Francisco Freirla
hljo, excampeon de la Unlversidad
de Puerto Rico.
Es dlflcil predecr quien sera el

tadmo campedn del club y lo com

leba el resultado de la primera

ida la cual fue muy refiida, ya

, tjue aos ae ias paruaas resuitaron
tablas y solamente uno de los Ju Ju-)
) Ju-) gadores logro su prop6sito al do-

de un Juego muy luchado por am am-bas
bas am-bas partes.
El resultado de la primera ron ron-da
da ron-da fue el sigulente:
Gotay y Benltez despues de un
duelo cientlfico en el que ambos
Jugadores usaron toda su estrate estrate-gia
gia estrate-gia para lograr un triunfo tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron que conformarse con unas ta tablas
blas tablas al ver frus trade sus planes de
poder traspasar la frontera ene ene-miga.
miga. ene-miga. Igualmente sucedid con So So-ler
ler So-ler y Padilla, quienes despues de

enfrascarse en una lucha tenaz por
conquistar el terreno enemigo nin
guno de los dos pudo lograr su pro
posito. Soler en el medio Juego sa sa-co
co sa-co un pedn de ventaja al veterano
Padilla, pero este nunca desmay6
y usando todos sus conocimientos
de gran finalista, desquit6 la ven ventaja
taja ventaja material para igualar la par partlda.
tlda. partlda. La sorpresa de la noche la cons-

tituj Freiria, ; quien despues de
largo tiempo retlrado de toda ac ac-tlvidad
tlvidad ac-tlvidad aJedrecIsUca, gan6 sensa sensa-clonalmente
clonalmente sensa-clonalmente la unica partida de la
noche al derrotar a su contrincan contrincan-te
te contrincan-te Francisco Prieto. Para Freiria
no fu facil tarea derrotar a Prie Prieto,
to, Prieto, ya que esto solamente i pudo

conseguirlo blen entrado el final,
donde logr6 adelantar su pedn'de
dama hasta la setima casilla.
Prieto, viendo que era lmposible
detener la coronacion de dicho
pedn,,rindi6 su rey. Con esta de de-mostraoldn
mostraoldn de-mostraoldn el excampeon de la
Unlversidad ha demostrado estar
en excelentes c,ondlciones logran logran-(Continiia
(Continiia logran-(Continiia en la pagina 17, Col. 2)

' Vf
I mm turem

JUEGOS DE PELOTA
EiV MAYAGUEZ
Se enfreniaran "Los Bru Bru-jos"
jos" Bru-jos" y "Los Cardenales"
Por DICK y JOSE MAIZ
En los Juegos que se celebraran
el domlngo 19 en laLiga de Pa Paris
ris Paris entre los equlpos de base ball
Ouayama Stars y Cardenales, ca ca-pltaneados'
pltaneados' ca-pltaneados' por el "Brujo", lanzara
la primera bola la gentll sefiorita
y entuslasta del Deporte Rey, la
tslmpatica y consecuente deportls deportlsta
ta deportlsta flor1t.. TrOlfa. r!nxM11n. cm Arm-

da hace poco de la Academla de
1a Inmaculada Concepcldn de Ma-

.' F!l RlnniM Am fTrnnlxt.iui fnv-

gllezanos ha delegado el honor de
lanzar la primera. bola en la sefio sefiorita
rita sefiorita Castillo, ya que su nombre sue
na tan lnslstentemente para ma-

drina de base ban en la corte de

la Relna de Deporte Mayagileza
nos.

Los Juegoe serin un exito ya

que los Cardenales nan entrado en
forma, como lo demostraron en el

desaflo que sostuvleron el domlngo

pasado. derrotando facilmente a los
campeones de Cabo Rojo; "Guati-

La notlda sensadonal y de ultl

jna hora que nos sumlnlstro el VI VI-oepresldente
oepresldente VI-oepresldente del Bloque y Xdml Xdml-nlstrador
nlstrador Xdml-nlstrador de los Cardenales, sefior
Oscar Hernandez Marin, es que ten
dremos aquf defendlendo el Jardin
corto del equlpo de su dudad na natal
tal natal al habUIslmo pelotero Rafael
Cuevas (Qulntana) Esta notida por

CABAILOS RETIRA RETIRA-DOS
DOS RETIRA-DOS AYER

D

las carreras de
enQuintana

hoy

Por "TEDDY" SANCHEZ
A pesar de su fracaso en el cam cam-peonato
peonato cam-peonato de los Esta dos- unidos el
afio pasado, Fred Perry sigue sien sien-do
do sien-do considerado como el mejor ten ten-nista
nista ten-nista amateur del mundo. La de de-rrota
rrota de-rrota que le infligi6 en Forest Hills
William Allison, debida en gran par
te a una calda que.sufrid el ingl6s,
sdlo s lo priv6 tempbralmente del
gusto de volver al hotel a pregun pregun-tar,
tar, pregun-tar, como de costumbre, si ya ha ha-bia
bia ha-bia recibido el mensaje de felici felici-tacidn
tacidn felici-tacidn del rey.
Segun los expertos, la fortuna de-

be favorecer al Ingles en su sor sor-prendente
prendente sor-prendente manipulacidn de la ra-

queta. Bill Tilden dice: "La tecni-

ca de Fred esta compietamente
errada. Si yo agarrara la raqueta

como el lo hace. seria un mal ten ten-nista."
nista." ten-nista." Perry debe de tener una
gran agilldad en la mufieca para

poder usar con efecto ese estilo ori

ginal

Pero para los aficionados que lo

ven en accidn, Perry no puede ser

otra cosa que lo, que es: el mejor

tennista del mundo. Jamas se 'da

por vencido. Se resbala de lado a

ado de la cancha para recoger bo-

Los siguientes ejemplares, los cua
les f lguraban en el programa qus

celebra hoy el hip6dromo Qulntana,

fueron retirados ayer dentro de la

hora reglamentarla:

Barrio Obrero, India, Mento King,

La Bailadora, Curiosa, De Oriente,

LupenSn, Casenave, Coracero, Hlca

co, Galante, Campechana, Luponlnl,
Don Cele, Ylyo, Talleres, Zigmora,

Yoli, Maria R, Julio Cesar, Lagaf
to, Bramon.

Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de Jockeys: Demur sera corri

da por D. Rosarlo; Cascarita por J

D. Andino con 102 libras; Sign First

por ,L. Brown con 102 libras; Pa

latine por E. Carrillo; Candelarla

por J. Qulfionea.

si sola bastar& para ver el Grand

Stand Deno de bot en bote.

Ayudemos al deporte cooperando
con el Bloque de Cronlstas Depor Depor-tivos
tivos Depor-tivos Mayagliezanos y con los en-

tusiastas deportistas sefiores Oscar

Hernandez Marin y Marcos A. Co

mas (El Brujo) dlrectores del equi

po "Cardenales". TEfeperamos ver

los vie J os deportistas sefiores Isi

dore Garcia, Ossorio Herrera, C

Romeu, C. Vazquez, Nene Bac6, G

Rodriguez, Jorge Esteva, Lcdo. E.
Baez Garcia, Gabriel Castro, Jua-

nin Ollvenda y otros consecuen

tes fanatlcos que "son Mneas".

';1

Anunciese en
EL MUNDO

y los resultados seran satisfactorios
SIEMPRE.

o

m 1 i. wmnm Wn.ia.mw.iW wmiiBg i i i in ii fl m

m xw-j..p m

las que parecen perdidas, regresan- i

dolas con punterla excelente desde
posidenes absurdas. Una vez co corn
rn corn enza da una partlda, no tiene un

momento de descanso. Se mueve
nervioso por toda la cancha, mlen mlentras
tras mlentras su oponente trata de sacar ven.
taja de su posicion ; se pone : una
gorra para protegerse, del sol; se Ja

vuelve a qultar r tan pronto est4 eti

la red; como en la linea de base .' Su

Juego. sin .'-'embargo, .es :casi todo

de atras de la cancha..

Perry Jamas dlsputa los fallos del

arbitro, como solia hacerlo Tilden,
pero se enfurece con el publico cuan

do no respeta la urbanldad del ten

nis. En Forest Hills el afio pasado.

cuando iba perdiendo a Allison, la

concurrenda entusiasmada con la
inesperada ventaja que llevaba el
americano, aplaudia las faltas del
mgles. Perry seivolvia a.las gale gale-rias,
rias, gale-rias, y con una,saniisa lrfinica, les
ayudaba a. aplaUdir.
Corren rumores jie que Fred Pe

rry comenzd' a- aprender el 'Juego

de tennis en 1930, para dsitraerse
de la pena de haber perdido la ma-

dre. El hecho, sint embargo, es que
comenz6 a tomsir el Juego en seiro

cinco afios antes;; En 1929 gan6 el

campeonato mundial de ping pong,

o que al principio de su carrera fue

mas un obstaculo que una venta ventaja
ja ventaja por las bromas a que se presta-

ba tal hecho. Sin embargo, Perry

slguio practicando el tennis por si

solo, y sin Jamas haber tenldo un

instructor prof esional, lleg6 a des

arrollar. ese estilo-, tan originaL;;

En los ultimos cuatro afios, Fred

ha llegado al apogeo de su gloria.

En -1933 devolvio a Inglaterra el

campeonato ingles, que desde 1909
habia estado en manes extranjeras.

En el mismo afio su habilidad con

tribuyd- a. que Inglaterra ganara la

copa Dayis por primera vez en 20

afios, y desde entonces le ha ayu

aaao a la patna. a conservar ese

trofeo.
Ese. segun el mismo Perry, ha si
do su mayor exito deportivo. Slg
nifica mas para el que toda la car

ta de trofeos individuales que ha
conseguido: los campeonatos de

Franda, Estados Unidos, Australia

Wimbledon, etc, etc
Sin duda este afio sera otro De
no de victorias para el tennista in
gles.
Con su ayuda, Inglaterra segui

ra con el monopolio sobre la Copa

RELAMFAGO F1UPU
H0 Y WILLIAM PALOU
Peleardn en. Mayaguez
el domlngo
Por DICK
Como el entuslasmo esti que arde
en MayagHez eon las tUtimas pe pelea
lea pelea celebradas en el 'Taxis Sta Stadium",
dium", Stadium", este domlngo se celebrarin
unas renldas peleas de aficionados
con, el objetp de mantener latente
este entuslasmo de ultima hora, y
como las peleas son todas a base de
pugQlstas que gustan a la af idon,
tendremos para buen rato este do domlngo
mlngo domlngo en el "Paris Stadium".
William Palau, el valiente Tori to
dt Paris, que ha empezado una. nue nueva
va nueva serie de victorias, se las vera de
nuevo con Relampago Filipino, de

Ponce. Como cuando estos dos pu pu-giles
giles pu-giles se enfrentaron en Sab&na
Grande, la decision le fue adjudl adjudl-cada
cada adjudl-cada a FQipino con la protest de
parte del pabllco que oplnaba que
Palau habia si do el vencedor, Palau

viene esta vez dlspuesto a venar
su primera derrota y creemos que
lo conseguira debldo al intenso en-trenamiento-a
que lo tiene some some-tido
tido some-tido Manolo Garcia.
Julio Escalera, de Ponce, y Six Six-to
to Six-to Rodriguez, de Mayaguez, discu discu-tiran.
tiran. discu-tiran. el campeonato peso mediano
de Puerto Rico (160 libras). Vere Vere-mos
mos Vere-mos una lucha sin cuartel, ya que
Rodriguez es de los que se las trae
y Escalera ha venddo a Libran dos
voces y ha venddo a Pedro Bonet
tambien.
Molly King vendra'a.la revan revan-oha
oha revan-oha f rente a Juan Echevarrla con
deseos de desquitarse del K.O.T.
que este le inHIgid redentemente.
Echevarrla por su parte viene a
confirmar su primera victoria y co como
mo como Molly King viene dlspuesto a
borrar la mlsma de su record, ya
pueden prepararse los aficionados

para que esten parados durante to toda
da toda la contienda.
Antonio Zapata, el agresivo pu pu-gil
gil pu-gil de la Academla de la Inmacula Inmaculada
da Inmaculada Concepd6n, y que tanto ha gus gus-tado
tado gus-tado en sus peleas aqui, abrira el

acto f rente a Ruben Serra, d

Ponce.

De King Taylor a los estu-

diantes de Fajardo
San Juan, abril 15.
Estu diantes Escuela
Superior de Fajardo.
El lamentable lncidente de que
ha sido victima Joaquin Santiago
no Justlflca que Fajardo se retire
de los juegos. No se compile uni uni-camente
camente uni-camente por veneer. A veces &e par par-ticipa
ticipa par-ticipa en estas Justas por cooperar
con el deporte y no por ganar tro trofeos.
feos. trofeos. Cuando el sabado en la tar tar-de
de tar-de los equlpos participan tes desfl desfl-len
len desfl-len ante los stands, espero tener la
satisfaccWn de ver al equlpo de Fa Fajardo
jardo Fajardo en correcta formation, lu lu-ciendo
ciendo lu-ciendo sus colores y dlspuesto a lu-

char por obtener la victoria. La-

mento la grave lesi6n reclblda por

el buen atleta Joaquin Santiago y

estoy absolutamente seguro que Ru

ben Malav6, que es buen deportls

ta, tambien lo lamenta.
KING TAYLOR

LOS EJERCICI06 maUnales de
ayer miercoles e3 los ;Mp6dromos.
fueron los siguientes:
Las MonJas, .pista pesada.
Galopes: Johnny Walker, RenU RenU-va
va RenU-va n, Lola; Turabo, Misty Prince,
Baby Chard, Tropical, Qui que J,
Playa Brava, Pedrlto, Pookie, Yu Yu-yin,
yin, Yu-yin, Blondle, Helen J, Emperador,
Tony, Minito, .Tofiin, Pimpo, Bel Bel-moftlto,
moftlto, Bel-moftlto, Dofia Adela, Rosita, Ten Ten-nents.
nents. Ten-nents. Sign First, Hicaco, Cachi Cachi-vache,
vache, Cachi-vache, Obispo.
Galopes. con pony: Carioca, Pe Pe-trln.
trln. Pe-trln. La Bailadora, Don 81m6n, Co Coracero,
racero, Coracero, Mento King, Blue Valley,
Marathon.
Escapes:

San Juan 600 metros en J34 2'3

fidl.

Mlramar 1000 metros en 1.09 fa-

dL
Qulntana, ptst pesada.

Galopcr: Emma It, Lo Tengo, Co

ll to, Don Pelayo, Coplera, Cenicien-

ta, Femandlto S, Clavelito, San

Lorenzo, Cartero, Cotomblna, Don

Do, Buena Suerte, La Cumaca, Ce-

reza.

Galopes con pony: Cofresi, Rival,
Cuquin, Don Cele, Ganda, Bata Bata-dan,
dan, Bata-dan, Dofia Edith, Domestic, Floral Floral-va,
va, Floral-va, Venezuela, Don C1M, Dandy,
Borlcua, SteUe Elte, NWy, Peerpat,
De Oriente.
Escape:
Mammy Singer 800 metros en
.53.
GROV1CH, que se anoto una fi fidl
dl fidl victoria en su carrera de ante ante-ayer
ayer ante-ayer martes, fue redamado por don
Julio Ay bar Jr, en la cantldad de
$1)00. Ahora lo culda el trainer
Pedro Patron en "Las Monjas".
BORICUA cambid de establo en
la tarde del martes ultimo, pues fue

comprada por el sefior Miguel A.

Lopez para el establo del coronel

Gonzalo Gomez.

SAN JUAN ha seguido preparan-

dose para reaparecer pronto en con
curso. Ayer efectu6 un escape cor

to en Las Monjas, cubrlendo 500

metros en 2i 2)5 f tdlmente, so

bre pista pesada. Pas6 los ultimos
400 metros en .25
TONY efecto pricticas de mX mX-das
das mX-das ayer en Las Monjas. Lo cua cua-draron
draron cua-draron en los ma den metros y
arranco blen. No es buen traquea traquea-dor,
dor, traquea-dor, pero se nota en Xormas j all all-viado
viado all-viado de patas.
MTRAMAR, que esti dendo aten aten-dido
dido aten-dido por R. Torres (Mlmingo) y
traqueado por el veterac Jockey
Pedro Cruz, arranco Wen -ayer ea
una sallda que le dieron de los mil
den metros. Cubrid mil metros en
109 facilmente, sobre plsta fango-
DANDY, que so se extendi a
su ultima carrera, esti efectuando
ejerddos suaves actualmente, r r-lopando
lopando r-lopando al lado del pony. Se nota
algo all viado.
MAMMY SINGER, que ha reel reel-do
do reel-do realizando carreras flojas, ha

continuado preparandose y se nota

all viado. Ayer fue traqueado en
Qulntana, cubrlendo 800 metros en

J53, sobre pista pesada.
BUENA SUERTE, eontttncaoU -de
los reclame bexatos, esti efec efectuando
tuando efectuando galopes largos en su entre entre-namiento
namiento entre-namiento para competir pronto en
su grupo. Traquea con dlsposidon

y se nota aunaoo ae remos.

Davis, y su presenda en Forest
Hills al fin del verano pondri en

pellgro otra vez el campeonato na
clonal de los Estados Unidos.'

TEMP0RADA

DE BASE BALL

SE EFECTUARA EL 10
DE MAYO

El

concurso
llanco en

de tiro
Coamo

ii

NUEVA YORK, abril 15. CP. U.)

Resultado de los Juegos de hoy en

las Grandes Li gas de pelota:

LIGA AMERICANA: San Luis 3.

Chicago 6; Detroit 7, Cleveland 14;
Nueva York 5, Washington 8.

LI OA NACTONAL: Brooklyn 3.

Nueva York 5; Pittsburgh 7. Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati 6; Boston 2, FT. ad elf la 4:
Chicago 2, San Luis 3.

Los Juegos Atleticos
Por error indlcamos en nuestra
cronica de ayer que la puntuacion
de 103 relevos seria de 10 tantos pa

ra el primero, 8 pira el segundo y
2 para; el tercero. En los relevos.

coma en los otros eventas, la pun puntuacion
tuacion puntuacion es sencllla, o sea, 5 tantos
para el primero, 3 para el segun

do y 1 para el tercero. Valga, pues.

la adaradon.
De Guayama nos escribe un en

tusiasta para decirnos que la Es

cuela Superior de esa pobladdn ga

nari los juegos de la dase A. Bue

na suerte a los del Guamanl.
. KING TAYLOR

(De nuestro redactor especial, Jose
Norat Rodriguez)
La Junta Dlrectlva del .Coamo
Shooting Club, en ra reunion del
dia 2 de los corrientes, acordo ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar la competenda de tiro de
rev61ver y pistol a, prevlamente arxun

dado, el domlngo 10 de mayo pro proximo.
ximo. proximo. Debldo al gran numero de
solicitudes redbidas por el "Coamo

Shooting Club", de tiradores que
desean tomar parte en la cooipc cooipc-tencia,
tencia, cooipc-tencia, y en prevision jda que las
horas del dia no sean sufidentes,
la Junta DirectiTa de referenda
acord6 desistir de que se tire un
"doble curso-, reeolriendo lhnltar
el tiro al curso regular ordlnaxio,
o sea:
25 yard as, fue go lento.
25 yard as, fuego semlrripido, y
15 yardas, fuego ripldo.
Para inform scion publica, y -pedal
mente para la de los tirado tiradores,
res, tiradores, la Junta DirectiTa del "Coamo
Shooting Club" hace constar que el
capitan sefior Felipe Blanco, Jefe
de la Polida Insular del distrito
de Ponce, y ofidal ejecutivo del
"Ponce Rifle and Sporting Club",
ha accedido a la solldtud del "Coa "Coamo
mo "Coamo Shooting Club", para que ac ac-tue
tue ac-tue como range officer, slendo esto
una garantia para todos los con-'
cursantea.
Las medaHas ordenadas a Esta Estados
dos Estados Unidos para premiar a lot ti tiradores
radores tiradores triunf antes, estin ya en po poder
der poder del "Coamo Shooting Club', y
se repartiran a la termlnadon de
la competenda.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebraran hoy jueves 16 de abril en el hipodromo "Quintana

PERIODICOS PRIMERA' CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA t JUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Printer Segundo Primer Segundo Primer wgundo Primer Segundo Prrmer Segundo mmer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidate Candidato Candldatb Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidato. Candldato Candida to Candidate Candidate
EL MUNDO Rival My Reverie Dofia Edith Coplera Cenidenta Emma R. Clavelito Oarache Ganda Palatine Candelarla Silvia Dofia Adela SteEa Elte
LA DEMOCRACIA Rival My Reverie Coplera Dofia EtHtb Emma R. Cenidenta Jose Caracbe Ganda Palatine Silvia Candelaria Dofia' Adela Stella Elte
EL IMPARCIAL. Rival My Reverie Dofia Bdlttx Kai Phis Oenldenta Emma R. Oarach Oavellta' "osxida Palatine Oladys Sflvla Dofia Adela Stella Ete
LA CORRESPONDENCIA Rival Oanlllera Dofia. Bdltn La Oumaea OenlclenftA Emma R. Caradhe Clavelito Ganda Bufon Candelarla Silvia Dofia Adela SteEa Ete
EL DEPORTE HIPICO Rival My Reverie La Cumaoa Dofia Editbv Emma R. Cenidenta Oarache Clavelito Ganda Palatine Silvia Candelarla Dofia Adela SteSa Ete
LA SEMANA Rival My Reverie Dofia Edith Ooplera Cenidenta Emma R. Clavelito Oarache Ganda Palatine 1 Candelarla. Silvia Dofia Adela Stella Ete
,. ' V-".- .-. . .
' ' ' "." t i .. i i i : '- -. -' .''"
EL PAIS Rival My Reverie Dofia Edith Coplera: Cenidenta, Emma R. Clavelito Oarache Ganda Palatine Sflvla; Candelarla Dofia Adela SteSa Ete
:S:i i-Miic. -y ; i ; UB. res u m e n ; . JMy -':gB B '.

PRIMERA CARRERA
v Primeros candidate!
RIVAL ... y

-4

'C c Segundos candidates
MY REVERIE JR. v
CANTLLERA

6
I'

SEGUNDA CARRERA

Primeros eandldatos
DONA EDITH 5

COPLERA
LA CUMACA. r 1

; Segundos candidates
COPLERA l. 1
DONA EDITH :, 2.
KAI PEINE l
IAOUMAOA

TERCERA CARRERA

Primeros Candida toa

CENICZENTA f S
EMMA R. 2

Segundos candidates
EMMA.' R:
CENICIENTA

S
2

CUARTA CAttRERA

Primeros candidates

CLAVELITO

CARACHS
josa

s
s

Segundos eandldates
OARACHE
CLAVELITO

4

QUINTA CARRERA

Primeros candidates ?

GANOIA T

Segundos candidates
PALATINE : : 6
BUFON 1

SEXTA CARRERA

. Primeros eandldates

SILVIA r l

CANDELARIA t

GLADYS I

Segundos candidates
SILVIA - 4
CANDELARIA 3

SETIMA CARRERA

Primeros 'candidates

DOHA ADELA

Segundos candidates
STELLA ELTE T

RESUMEN;DEL CONSENSO:

Primeros: "Rival; Dofia Edith; SJenicienta; ; Clavelito y Carache;":Gancia; Sflvla y Candelarla; Dofia Adela.

Segundos:: My Reverie Jr.; Coplera? Emma R.; Caracte; Palafne; Silvia; Stella Elte."

r wv n...- k. .. v

T:

Bt 2 o'clock ; i-i te

darse.

,rfFive5ijgacioneosfe

'T'.f .' J.'fT

TTgo-de'-'su sentir pax proplo blenfCOA' JTirSc

i rhrw



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 PB ABRIL BE 1938.

WCMARDI OFRECE PARA HOY W

MAGMICO PROGRAMA

Esf a nocie realizard el gran ado de ilu-

swnismo Labudlotina

Est noche I apaludido artista

Ide fama internadonial Rdcluasrdi,

;n oomblnacion con la empresa Fer Fer-sandea
sandea Fer-sandea Ortiz celebrara en el Teatro
Municipal un homenaje en honor al
:antante venezolano Rafael Raml-

lez j su grupo de gultarrlstas, qule qule-fies
fies qule-fies so presentaran Junto al formi-

Kable prestldlgltador e iluslonlsta en
La rarlado programa de gran atrac-

llon.

i
En la funclon de eta noche Rl-

ihiardl presentara por prlmera vez
In Puerto Rico su magistral acto de

luslonlsmo que tltula "La Guillotl-

lia" y en el que ante la presencla

Eel publico decaplUrA a Miss Rlna.
fcste emodonante experimento de

a tpoca de Luis XVI ha causado

lensacion tanto en Europa como en

Unerica por la perfecta ilusion que

b caracterlza. Otras atracclones que

:omprenden un variadoy novedoso

brograma haran la dellcla de los

concurrentes est noche al Teatro

Municipal."- -' v

-Con de la festlvldad del
dla de hoy la empresal Fernandez
Ortiz ha preparado un programa
especial par nlnos que tendra lu lu-gar
gar lu-gar en unamatinee que comenza comenza-r&
r& comenza-r& a las cuatro de la tarde y duran durante
te durante la cual habra repartlddn .de dul dul-ces
ces dul-ces para los concurrentes. ..
La fama conqulstada por Rl Rl-chlardl
chlardl Rl-chlardl en los mejores teatros del
mundo se Justtfica plenamente con
las demosfcradones de su arte y su
clencla: en las funciones que viene
oelebrando en nuestro viejo collseo
municipal." r ,L O. CH.

LA MEJOR SOLUCION

' Un .. dentlflco francos ; anuncla
que en eetlembre de este aflo se
acabara er.mundo. Por lo'1 menos
esa ad que es una solucton.
(Saint Louis Star)

jUri Acontecimiento!
ESO ES

LA HERMAN A
SAN SULPICIO

Vx "' l t 1 s$s4$
lift f mS-'"-"'
I
tMiiiMHaaiiiitSjMiiaHBCHMaawaaawawnwMK

La exquisita novela de Armando Palacio Valdes, tra-

ducida a todos los ldiomas cultos, convert! da en una

tr, f pelicula extraordinaria;

i LA HERMAN A

SAN SULPICIO"

ESA Joya de la literatura espaHola llevada al cine de

manera tan feliz por la gran casa productora
C j F E S A
DE ESPAA
Tiene como principles protagonistas a
IMVERIO ARGENTINA

Olvldese de las pelfculas anteriores enque ella tomo

parte, y VEAL Ay OIGALA en esta su verdadera pn pn-mefa
mefa pn-mefa creaci6n para el cine hablado en nuestro propio
idioma. .v.. .'"..V: -:-
A ROSITA LA CASA, blen conocida de nuestro publico,
r ANITA ADAMUZ, la gran actrb tan kdmirada en
aerto Rico;"y al actor MIGUEL LIGERO,. que es algo
; formidable en el gnero comico. r
SU ESTRENO
'' EL LUNES:
: 20 DE ABRIL
S Simultineamente en dos teatros.
!t : ' 'EN EL.
i PARAMOUNT :

. TARDE Y NOCHE
YENEL

El ALTO

Mm

"AIL DIACQNO

Tal dla como" hoy, 15 "'de abrll,
ocurrieron los sigulentes hechos his
tdrlcos:
16 de abrll de 1867: Nad6 cerca
de Molvffle, Indiana WUbur Wright
famoso avlador norteamericano
uno de los precursors de la avia avia-don
don avia-don e inventor del ap&rato que lle lle-va
va lle-va su nombre. Wright y su herma herma-fco
fco herma-fco Orville dleron gran impulso a la
naregacl6n" airea con aparatos" mas
pesados -que el' aire, y sus esfuer esfuer-208
208 esfuer-208 se vieron coronados por el 6xL 6xL-to
to 6xL-to cuando el 5 de octubre de 1905
realizaron su primer vuelo largo
(mas de 24 mlllas) dlstancia qus
constltuyd en aquel entonces una
gran haz&fia, cerca de Dayton, lo lo-grando
grando lo-grando alcanzar una veloddad de
38 mlllas por hora que era la ma mayor
yor mayor alcanzada de aquella epoca.
16 de abrll de 1828: Muri6 en su
destlerro de Burdeos, Goya, el fa famoso
moso famoso plntor espafioL La obra de
Goya ha alcanzado tal fama mun mun-dial,
dial, mun-dial, y fu6 un artlsta xle tal fecun-

didad que no es posible en pocas

lineas exteriorlzar la importancia

de su magico plncel. Entre sus

obras oumbres figuran sus f amosas
majas, vestlda y desnuda, "Las Flo-

ristas', "La Vendlmia". "Se agu6 la
fiesta" y el hermoso lienzo que se

oonserva en el Museo del Prado de

Madrid "Los fusilamientos de la

Mondoa" relacionado con la lnva

slon franoesa y la epopeya del 2

de mayo de 1808.

16 de abrll de 1866: Nad6 en

Aguadllla el llustre portorriqueno

don Jos4 de Diego. A continuaci6n
reprodudmos de la "Antologla Por-

torriquena" de don Manuel Fernan

dez Juncos, una breve blografia su-ya:

"Este es el escrltor y poeta que

ha despertado mas vivo entusias-

mo entre la actual Juventud porto-

rriquefia, y tambi6n el mas dlscu-

trJQy:-:..:.

JOSE DE DIEGO

Era un apostol De Diego,

Y ya no pudo ser mas.
Tenia el poder del fuego

Que no se acaba jamas.

Fue lo mas grande que dlera
Nuestro pals; y su voz
Sobre la ohusma rastrera
Pas6 como fina hoz.

Tenia el templado rayo

De la divina verdad,

Y florecia uaJ mayo i V : ?

En su azul idealidad.

Tenia todo; la vida,

La gracia del sol, su f e

Y la arrogancia encendida
De aquel que todo lo ve.

Y. canto la independencia,

La canto con corazon,
Con la misteriosa denda
Que llevaba .en su orad6n.

Y as! prendl6 la semllla

En el criollo solar,

Su pensamlento ya brllla

Como el dia al despuntar.

Jos de Diego: te canto

Como boricua que soy.

Que cese ese flebil llanto
Que hada la cumbre yo voy.

Era un apostol De Diego,

Y ya no pudo ser mas,

Tenia el poder del fuego
Que no se acaba jamas.
Fernando TORREGROSA.

MAflANASERAELES-

' TRENO

A

kmi iivii viv t r'lliMltti' iViV "

" if

i)irifniinrim'v

-1 u

Tal dia como hoy, 16 de abril, naclo el flnstre poeta, orador y politico,

don Jose de Diego.

tido entre todos sus contempora contempora-neos
neos contempora-neos de este pais. Para unos fue
un genio, para otros un desequili
brado de gran talento, y lo mis
original del caso es que unos y otros
tenlan razon.
Si Jose de Diego no fu un ge genio
nio genio en el alto y universal sentido
de la palabra, con la que se indl-

ca a un ser dotado de tal exalta exalta-cion
cion exalta-cion de f acultades mentales que a

veces semeja una divina locura, fue
por lo menos un ingenio brillantl brillantl-simo,
simo, brillantl-simo, aunque un poco incoherente

y desordenado. Estudio con prove prove-cho
cho prove-cho las asignaturas de su carrera
de abogado, y ampli6 mucho sus

conodmientos cedlendo al 'gran
amor que siempre tuvo por el estu--dip
de los autores mas famosos y
esclareddos; pero habfa en sus pro
duccJones originales mucho de esa
intuidon luminosa, que daba de vez
en cuando brillo sorprendente a su
imaglnad6n creadora.
Nadd en Aguadilla, el dia 16 de
abril del afio 1866, y fueron sus pa padres
dres padres dofta Elisa Martinez y don Fe Felipe
lipe Felipe de Diego, oficial del- ejerdto.
Abundaron en la infancia del nifio
los Indicios de 4ina gran luddez
mental, por lo que un hfcnnano su su-yo,
yo, su-yo, de madre, que cuidaba de el
en su orfandad, resolvio enviarlo a
un colegio acreditado de Castilla,
en dondo cursd la segunda ensefian
za. Cuando lleg6 a Barcelona para
esfcudiar Leyes en la'Universidad de
la gran ciudad catalana, era ya un
Jovenzuelo precioz que escribla ver versos
sos versos inspirados y humoristicos de
asuntos erdticos a las muchachas
de por alii.- A esta epoca pertene pertene-cen
cen pertene-cen las composidones coleccionadas

en su libro "Jovillos" de una espon

taneidad ericantadora, mezcla deli
dosa de frivolidad amable y de re
flexi6n primeriza. Por aquel tiem

po se metio, "burla burlando", en

honduras politicas y religiosas,

no le valid la impunidad del verso
para que le llevaran a la carcel. Fue

un breve bautismo de tinta curial
y de papel sellado, del que salld

pronto ileso, a fuer de buen estu
diante de leyes.

Escribia tambien en esos tiempos

versos amenos y Jugue tones para

"El Buscapie" de Puerto Rico, y no

tardd el mismo en venir durante

unas vacaciones de verano, para au

mentar y daf flrmeza aqul a la sim'

patia que ya'le habian granjeado
sus versos anteriores. Desde enton entonces
ces entonces fue ya celebrado y estlmado Jo Jose
se Jose de Diego como poeta en este

pals.
Era de agradable y slmpatica fl fl-gura,
gura, fl-gura, muy servicial y cabaHeroso,
de amenlsima conversacion, muy

entusiasta, generoso y alable, y

poseia el don de gentes en alto gra gra-do.
do. gra-do. Obligado por una enfermedad
curso aqui uno de los ultimos afios
de la lfcenciatura de Derecho, y se
gradu6 en la Universidad de la Ha Ha-bana.
bana. Ha-bana. Vuelto a su pais, lngresd de
lleno en la vida politica y se afllid
al partido que dirigla entonces Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera.
Era original y digna de estudio
la situacldn de estas dos f iguras
culminantes en la politica porto porto-rriquefta.
rriquefta. porto-rriquefta. Se atraian por una ley de
contraste muy notable en la- natu-.
raleza ; se estimaban mutuamente ;
(Continua en la pagina 12. coL .2)

De la pelicula "La JVo-

cia que Vuewe"
A oontlnuaddn seguimos relatan-

do el argumento de la pelicula "La

Norla que .Vuelve":

" Jeanette, a la cual ha. nombrado

Brlstow secretaria de redaoci6n, no
se Ceva muy blen con Anderson.

Cierta noche, enterada de que el

director se halla en casa ocupado

en un trabajo urgente, 1 plde a
Brlstow que la lleve alii.' Lo que se
propone es molestar al periodista

para que no pueda termlnar el es es-crito
crito es-crito que -tiene entre manos. Cuan Cuando
do Cuando Bristow los deja solos, -Anderson,
le habla a Jeanette de lo mu mucho
cho mucho que el heredero la ama. Jea Jeanette
nette Jeanette cae en la cuenta de que ella
tambien esta enamorada, pero de
Anderson.

Focos mas despues hauamos a

Jeanette en casa de Anderson, es-

perando que llegue 61 con el Juez
(Donald Meek) que debe casarlos.
Al advertir el desorden de cuanto

la rodea, la Joven emprende la no
muy leve tarea de remedlarlo. En
alio esta cuando se presentan su

prometido y el Juez, a los cuales

dice que no se casara hasta tanto

no termine de poner la casa en

orden.

La discusion que esto ocaslona va

acalorantflfise mas y mas. El juez,
que ha ido alll para casarlos y no
para verlos refiir, acaba por per-

der la padenda, y toma el portan-

te. Jeanette y Anderson, slntlendo

que no naderon el uno para el otro,

deciden que no habra matrimonlo,

ni ahora nl nunca.

Desmereau se da clara cuenta de

que los accesos de melancolia y de

mal humor, tan frecuentes ahora

en su hija, obedecen tSnica y exclu exclu-slvamente
slvamente exclu-slvamente a la desazdn que siente

ella por haber peleado con Ciro An Anderson;
derson; Anderson; empero, a fuer de nombre
prudente, se guarda muy blen de

dedr esta boca es mla. Nada mejor.

en casos como este, que dejar que
sea el tiempo qulen vaya arreglan-

dolo todo como mejor convenga.
Maftana terminaremos el argu

mento de esta lnteresante pelicula

"La Novia que Vuelve", con Clau

dette Colbert y Fred Mac Murray,
que sera estrenada en el Teatro

Capitol man ana viemes dia 17

continuara su exhibiddn durante

los dlas sabado 18 y domlngo 19. Se

exhibira tamb!6n un "short" de Po-

peye titulado "Me Alegro Verio

Bueno".
SAM

Cantos de Rebeldia por
Jose de Diego

Primer premlo del certain en
litem rio celebrado por el TCIrcu TCIrcu-lo
lo TCIrcu-lo Alejandrg Tapia y Rivera" de
la Escuela Superior Central en
Junlo de IMS.
Lema: jDios guards el Ideal!
Por Providenda'RIANCHO

Jose de Diego, grande como abo abogado
gado abogado criminalista, de fama Inter Inter-naclonal
naclonal Inter-naclonal como orador politico, fue
fifinltamente grande como poeta.
Esta aflrmaddn nuestra seria ge general
neral general si el s61o hubiera sido poeta.
Esta fase de su lnteresante perso perso-n
n perso-n alidad viose relegada a segundo
termino debldo a sus dotes extra -ordinarias
de orador. En las bri bri-Uantes
Uantes bri-Uantes sesiones de la Camara de
Representantes cuando fue su pre pre-sidente,
sidente, pre-sidente, era devota y ardientemen ardientemen-te
te ardientemen-te admirado y apludldo por su ver ver-bo
bo ver-bo fadl e inspirado que denotaba
el hondo conodmlento que ateso ateso-raba
raba ateso-raba de la lengua de Cervantes.
Fue el ldolo de las muchedumbres
que lo seguian como a un apostol.
Y eso fu6 el: el Apostol de la Liber-

tad Portorriquefia.

Pero donde se nos da todo ente-

ro, mostrandonos la sublime gran-

deza de su alma, es en sus versos.

Si en el verso inttmo fue tJerno y

conmovedor, en el que Hamaremos

herdlco, a que pertenecen, pode

mos dedr, la mayoria de los poe-

mas de que consta "Cantos de Re

beldia", alcanza alturas notables, ya

que espoleadas sus f acultades ex

cepdonales de poeta por el ideal de

independencia patria que fue el

Norte de toda su vida, habla nece

sariamente de producir versos in

mortal es.

eon nuestro proposltos com en

tar su obra "Cantos de Rebeldia

harto difldl tarea por ser el poeta

el mas dlscu tido entre todos sus

contemporaneos eve Puerto Rico y
el que ha levantado mas rendida.

admlracidn entre la Juventud de
nuestro pais. Console ntes de lo de de-Ucado
Ucado de-Ucado de la empresa nos limita-

remos a anauzar las poesias que

Juzgamos sobresalientes del heroico

libro, que es, como su titulo indl

ca: la reunion, en magniflco hat

de viriles cantos de rebeldia, pie

nos del mas exaltado patriotism o.

Trataremos de penetrar el hondo

sentido patridtico de los mis nota

bles poemas que lo integran, ha-

ciendonos intorpretes de su sentl

mlento nadonalista. Eucuchemos al

poeta an al prefado de su Lbro:

...lanzo mis "Cantos de Rebeldia',

mis gritos de protest y de oomha oomha-te
te oomha-te contra el tlrano de ml patria a
loa vientos y al corazon del mundo.

El primer poema del libro m tl

tula- "Ultima- Cuerda" En 41 not
habla el poeta "de una lira eurva-

da en -un aroo de Hecha. que. trajo
del fondo del mundo", La Bra cons consta
ta consta de siete cuerdas: -de" oro,' de pla

ts, de diamante, de rubi; de zaflro,

de bronce y de:

I La cuerdm que tiene alaridos de

(clarki ruerrero.

hecha de una trlpa dersanto

(Cordero

que gime en la rooa de ml Patria

(esclavar
0
EI poema es beSIslmo y original

y palpi ta en el una ocuita musxea
marcial. Termina asi:

"Cada cuerda emitlo ya su ultima

(note

seca y rota

de estaHldo !...."
Y una solo vibra y trema,
y su nota es un balldo...

iiUn balldo del Cordero de ml Pa-

(tria, en la suprema,

rebeldia de su pecho desgarrado y

(dolorldoll

Esa cuerda esti en mi mano,
y la pulso y la conservo,
y estara en ml rone lira hasta la

(muerte.

como el blen mas soberano,

que puediera la fortuna dar al

(slexvo. .

iUna cuerda larga y fuerte!

11 Una cuerda larga y fuerte para

(el cue'Jo del tiranoll
Los sonetos comprendldos en la

seeddn titulada "Blspanicas" y los

que form an la de "Mundo BUingue'
estan en endecasQabos 7 akjandrl-

nos de dleciseis sHabaa. resDecU-

vamente. Estan bien hechos, pero

son 6uperiores los titulado "Ante
la Hlstorla". premiados por el Ate-

neo Portorriqueno con la Flor Na

tural en los Juegos Florales alii ce-

lebrado6, en la primavera del afio

mil novecientoa uno. En estos ulti ultimos
mos ultimos aboga el poeta por la indepen independencia,
dencia, independencia, terminando:
"Si hay que Eegar al sacrtfldo. .
(seal
i it de rodillas todos en el arall..'.
Hermoeos son los poemas: Ta-

bellones-. "Alia va la Nave", "Agnus

I Continua en la pagina 11. ita. oL

?CZ30

esde las lo de la marlana. Los dlas 20 21 22 y 23".

HASTA EL SABADO 25
se reservaran las localidades para la Gran
PREMIERE DE LUXE
que se llevari a efecto en el suntuoso
PARAMOUNT
cl JUEVES 30.
Recoja la suya con tiempo si desea gozar del
espectaculo del siglo...

only
f
IE

-p$k. V ) The: one .7; and
nmi c h a r i

0

o
0
o
0

o
0
o
0
o
0

R-I

EL EXITO:

fir--

CH

HOY en el

MUNICIPAL

T DEL SIGLO
AR

DI

DOSFUNCIONES
"Matinie a las 4 ; Noche 9:00
Programa EXTRA
Por primera vez en Puerto Rico
"LA GUILLOTINA"
Y homenaje al cantante venero-
lano
' RAFAEL RAMIREZ
Ultimas funclones.

g METRO-GOLDWYN-MAYER TIENE EL HONOR DE PRESENTAR
S'HISTORIA DE DOS CIUDADES

La historia de la Revolucion Fran Fran-cesa
cesa Fran-cesa y el drama de un hombre qut
sacrific6 su vida en la guillotina pro pro-curando
curando pro-curando la felicidad para la mujer
amada en brazos de otro hombre.

to tho one I
ore, even tho
' ihn fnvwt'

(onofher'-'

W Jul

hy CHAKIES
CHAfllH
tlirf Ikr
Mill ATliT

. Despues del dia 25 serin puestas;a U. yenta todas aquellas localidades que,
. 1 ' : no hayan sido recogidas para esa f echa. .
LLAME AL TELEFONO 18 O 214 SAN JUAN 'I -:

arsarT-rar vn or- ch rv r- o

!l

'

I?

CHARLES .'DICKENS BEST. .N0YE&

Teatro: RIALTO

Man an a, tambien sab ado y domingo ;

31

V

ill

1 Li U IN Li J . (HOSE DF .THE HANCH0)

MM

J D H N B O L'E.S : f :G:A-N C I. D N E S
O. GLADYS SWAHTHOUT. DDLGESf ilELQDIAS'
; CHARLES BICKFDRD soMiENTEiQ-eo y 3D

- - i ; I

7
1
Il 1 11 if III! Illll Ijl, M
May, 1938, at 2 o'clock i lnie
Special Master"
1
le-TT
AnrW" Q f f VJ A D DO
so de su eentir pari propio blen
darse.
chos.
ae nuestras ejecutonaj rutur&sl

-



1

1934 1935

VOLUMCtl TOTAL. DE AtlUnCIOvr

3Mt

PuOLc(a$

Durante 1935 EL MUNDO aumento su volumen
... ; ;r ... I
de anuncios en 92,345 pulgadas sobre 1934.
No es necesario comentar que el total alcanzado

, no podria ser igualado aun unien-

por todos los periodicos de

por EL MUNDO

el

total publicado

Puerto Rico juntos

Este progreso no es sino el resultado del pro
grama de continuas mejoras impuesto por EL MUN-
DO, para dar a sus miles de lectores "Mayor Valor"
por el mismo dinero, corresppndiendo asi al interds
y a la confianza puesta por el ptiblico en nuestrao
noticias, servicios especialws y editoriales.

Seftor sm

ciamtes

Sm programa die anmcios

in Puerto Rico, no sera adecniado si mo iisa
lasted EL MUNDO como el medio BrinciiDal

JL

JL

EL MUND O amahece diariamente a la puerta de mas de 30,000 hogares de Puerto Rico

I s

V

-

-

Special" Master" SaxseT

Ichos.

-J I de nuestru ejecutorlas futuru! I mmmmmb

l

i
I
1
t
r
I
i
i



1

EL MUNDO, SAN JUAK,:P. St JUEVES 16 IDE ABRIL DE ISSS. .!
0

i

- II

it

1

SERVICIO

Un Departamento de Bieriestar, Social
u -1 para Puerto Rico

POT INBS DE MARIN ;
Necesldad imperlosa de nuestro
pueblo es el estableclmlento de una
org anizacion de esa Indole para el
mejoramlento de tod as las clases,
no ya 1 necesitsida 'solamente. ..
."' '"t"

x para toao el que Be detenga un
momento a considerar las condlcio condlcio-Ves
Ves condlcio-Ves de rlda en. Puerto; Rico, y se

fritert en los problemas que a ca-
.1 4a rtf.a nfji rii- anion' at v l

"brA de r este asunto de serio es es-tudlo.
tudlo. es-tudlo. jCuales son "las funciones de
te Departamento? Sera su pri
nt fundon determlnar a traves
del estudlo detenido cuales son los
grandea y verdaderos problemas de
nuestras comunidades y a quienes
les a resolverlos, pues eh la ma mayor
yor mayor parte de las veces dot ienoran-
cla, ellos mlsmos no pueden resol resolverlos.
verlos. resolverlos. '" i-',
Hem oe de ser slnceros con nos nos-f
f nos-f otroa mlsmos, y no querer ocultar ocultar-nos
nos ocultar-nos los males por miedo ,a ellos. Pa-
Conocimientos utiles
M Undlw de la cocina se llmpia
lucho masfacil si se le afiade un
de petr61eo al agua con que se
en la ratonera es colocando en
un pedazo de toclneta reboza-
en harlna. . '.
Ta se pueden' principiar a plan plantar
tar plantar ahora rabanos. hablchuelas, re re-molachas,
molachas, re-molachas, ohicharos y zanahorlas.
Ouando sobre algun Jugo de fru fru-ta
ta fru-ta se debe de coifiervar para usar
an 1a twefw ri troloHno T7ai1-
r mnrfiA m4 tahrrvw
. ;
peplnos para ensaladas m
I hasta el momento de servlrlos;
ntonoea se les qulta el hielo y se
'
61 se le afiade una cucharadita
Jugo. de cebolla a las patatas
tjadas le dara un gusto dellcloso.
Todos los detalles de ests &tao

preparan.

I

m.n f . ". 1 1

f PARA ADELGAZAR

1' iiiAAlt ;MfcJ:

1v j j Jpl'p1

A 1 1 r-.'S

por eso as que es muy ap45piado para damas con tendencia a la corpu corpu-lencla.
lencla. corpu-lencla. Enc4rguelo hoy mlsmo. Tailas 36 a, 48. c-. 5

9" 11 1

. AIA AMERICAN PATTERNS -420
Lexington Avenue, ' P
- New York City ' .
-.1 v -.. i.V- ; ,.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo 6 en moneda) para qua
me envle el patr6n Num...-. V . 'Talla'. que public6
.EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.; -vV --rrA.:-i. '-,."if'

Nombre
j Dlreccion
Ciudad .
f
(EL MTJNDO conoce a la ALL
r) peciao con ccniianza).
1 'fMay, 1954, at 2 o'clock

1

SOCIAL

decemos una enfermedad Cdespre Cdespre-ocupacl6n)
ocupacl6n) Cdespre-ocupacl6n) y todo examen que tien tien-.daf
.daf tien-.daf a descubrlria y ; hacemos ver
las "iatales-,consecuenclas que ella
nos trae, io" consideramos -Innece-sarlo
, y hasta malo. Nos pareoe pareoe-mos
mos pareoe-mos al padente que no va a ver
al doctor para que no le dlga la
enfermedad que tlene, porque no
qulere saberla,- aunque esta mine su.
salud rapidamente. No debemos
hulr mis del m4dicd, que en es es-te
te es-te caso representa el estudio de
huestros problemas y el mttodo
clentlflco de resolverlos, slno todo
lo. contrarlo; debemos abordarlos
vallentemente sin Importarnos las
tonveniencias' partlculares.de Pula Pula-no
no Pula-no o Zutano que nos obllga a vol vol-ver
ver vol-ver la espalda al movlmlento que
la necesldad lmpone. ;
Negoclados dentro de otros Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos no soluclonan la sltua sltua-ci6n,
ci6n, sltua-ci6n, porque el, Jefe de cada Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento es el arbitrb de su fundo fundo-namlento,
namlento, fundo-namlento, y es muy natural que es esta
ta esta dase de labor : eompletamente
desconocida por ellos no tiaya de
interesarle. Y eomo ha de estar re
partlda en varios Departamentos,
nlnguno se hari responsable del
exlto de la mlsma. Esto es lo que
ha venido pasando hasta. hoyr y
por eso es que no ha -dado el re re-sultado
sultado re-sultado deseado este experlmento.
I Creese un Depart amen to con ; to to-da
da to-da la responsabilidad que re-
quiere y : selecclonese el. personal
Id6neo y entonces habremos de ver
el resultado. No. olvldemos que
ere arse un Departamento no es
complacer a tal o cual. amigo, u
obstaculizar a este o aquel adver adver-sario,
sario, adver-sario, slno llenar. la necesldad de
un pueblo que .hoy esta, goberna goberna-do
do goberna-do por unos y inafiana puede es es-tarlo
tarlo es-tarlo por otros.
SI pensando de ese modo no tu tu-vlesemos
vlesemos tu-vlesemos hoy sanidad, lnstrucd6n,
Interior, trabajo, beneficencia, etc
c6mo hubiese podido nuestrp pue pueblo
blo pueblo recibir los beneficios de su la labor?
bor? labor? iUn Departamento creado. co-
mo tqdos los demas no estaria, ba ba-Jo
Jo ba-Jo el control del GoHerno al igual
que aquellos? 4 A qu, pues,., ese
miedo a una dependencla mas cuan cuan-do
do cuan-do tenemos sels? '.
Ya es hora 1 de que confronte confronte-mos
mos confronte-mos la verdadera necesldad y' de
acuerdo con ella actuemos.
, ; PATK.OV NTTM. 288B
modelo tlenden a adelsazar la iieura v
1 '.' 1 1 1 1 1 1 1 1
AMERICAN. El publico puede hacer
in
"special

miRO ESPMTUAl
ENMAYAGUEZ

De las Hi j as CaloUcas de
; V America
Durante los dlas 3 y 4 de-abrfl,
celebr6 la Corte Eorlnquen, de Ma-
yagttez, de las Hljas Catdlicas ; de
America un retlro espirltual en ;,la
capllla del Colegio de la Mllagro-;
sa. rue. director del mlsmo el fiel
servidor de Cristo reverendo Padre ;
Maximiliano ; Alvarez, :qen,; con
lenguaje sendllo pero muy elocuen elocuen-te;
te; elocuen-te; llev6 a las almas de todos los
miembros de esta Corte y de aque aque-ilas
ilas aque-ilas personas que se unieron, a este
retlro, un consuelo espirltual de. ln ln-menso
menso ln-menso valor. Demostrd de tma;ma tma;ma-nera
nera tma;ma-nera iclara y concisa los efectos
desastrosos del pecado considerando
io en sus dlstintos aspectos: Sus
comparaclones de lo'terrenal con lo
divino yinflamaban'-v las almas con
fervor indescriptlble. Ckmiparaba el
alma en pecado "con un area de
olores "inmundos que por cerrada
que estuviese se advertia siempre
lo :que ella encerraba. Dirigid este
punto con admirable maestria con con-venciendo
venciendo con-venciendo sin lugar a duda, que t u
siempre el pecado el prigen de to
das nuestras Jdesdichas; Tras bre breve
ve breve analisls de la muerte a la que
no debe. temer todo buen cristiano,
termin6 el sacerdote sus" platicas
espirituales encamlnando nuestras
almas por medio de la oracion al
Puerto seguro de salvacidn. Pu6 su
palabra como aguijdn Divino que
birid fellzmente nuestras almas con
la gracia de Dios. :
' Termin6 el santo retiro con una
misa 7 comunidn general de todas
las socias e in vita das, -en. la misma
capllla, habiendo of iciado en la mi misa
sa misa el reverendo Padre Vlllagra.rln Vlllagra.rln-numerables
numerables Vlllagra.rln-numerables seran los beneficios que
recibiran todas aquellas almas bue bue-nas
nas bue-nas que supieron aprovecharse de
este retlro. 'V ; ''
" Lkura P. de RODRIGUEZ
Comit6 de Publicidad, Corte
Borinquen, Num. 1101.
- ; :'- ,r
El problema...
(Contlnuacidh de la pagina 4)
' .!' T-"""" 1' .rt1;'''",
ma de los investigadores social es
tal como se plantea en el- presen presen-te.
te. presen-te. EL llamado proyecto de ley de
ayuda que se ha presentado en el
Congreso 1 es realmente un ? proyec
to de trabajo de ayuda y provee so
lamente' ayuda en forma de tra
bajo. Si ; ha f e extenderse : a Puer
to Rico, v los trabajadores sodales
y los "aides" deben unirse para
atender las necesidades de los clien
tes. Los "aides' y los investiga
dores sodales lestan compenetrados
con tales necesidades y deberan
trabajar ; conjuntamente para sus
cUentes y. para sf mlsmos. ILos tra trabajadores
bajadores trabajadores -sociales constituyen el
pr6ximo- eslab6n de la cadena, pties
s61o ldentificandose en esta forma
pueden ser fi'eles a los -verdaderos
fines de la profesion. Si la "Works
Progress Administration'' ..re cib e
fondos en Puerto Rico, debera esv
tablecerse .bien como una nueva di-
vlsi6n de la PRRA. o como una
Administration separada. En los
Estados Unidos la funci6n del Ser Ser-vido
vido Ser-vido Social en. la IfWorks Progress
AdTnitistratian' ha Isido la certi-
ficadon de trabajadores para em-
pleos y una continuaei6n de tra trabajo
bajo trabajo de casos con tales famihas,
Puede significar tambien una .abi
sorcion de ... "aides", investigadores
y; trabajadores sodales en alguno
de los proyectos actiiales, Hevando
a. cabo programas educativos, de
investigaciones, recreo y otros. ?
Si esta Adminlstradon'fuese ex ex-tendida
tendida ex-tendida a Puerto Rico dej aria a los
inempleables sin ayuda.' Este es el
motivo por el : cual debemos tra
bajar por la creaddn de un Depar
t amen to de Blenestar Publico y 14
extension de la Ley de Seguridad
Sodal a Puerto Rico. Un Departa
mento dev Blenestar Publico seria
la agenda permanente que coord! r
naria todos los servidos sodales
hoy dlspersos e incluiria ayuda di-
recta. Esta .se utllizaria primero
para inempleables solamente, por
que ellos constituyen rcargas para
el Estado. Pero potencialmente es
te seria eLnucleo alrededor del cual
muchas clases de servicio: se lleva-
rian a. efecto y mediants los cua cuales
les cuales un creciente humero 1 de per
sonas interesadas en este 'campo
encontrarian empleo.' Y. seria una
parte lntegrante del Gobierno in
sular, eapaz de actuar como agen agenda
da agenda federal, pero : tambien de ex-
pandirse hasta tal grado que pu-
diera tener el apoyo de la oplni6n
publica ,-.y; de' los recurs os del pais.
" Un programa. temporal de ayu
da podria continuar utllizando los
"aides", como tales; pero con vis vistas
tas vistas a un plan permanente en el
cual se reconocieran mayor name
ro de dasificaciones permanentes
en la prof esi6n de trabajador so
cial o bien nuestra estructura eco eco-n6mica
n6mica eco-n6mica se cambiase de tal manera
que la ayuda no fuera, ya necesa-
ria y los "aides' e Investigadores
ieran absorbidos por otras depen
dencias de la organizaddn social
' Por lo tanto, los ."aides'" y los
investigadores que v piensan en el
futuro de sus.clientes y'de si nus
mos, se daran cuenta de. que nues-
. m.
tros intereses son identicos en el
mas amplio sentidd. Debemos tra
MasterTfdkrse.

Por MARY IFENTRESS

(Crresponsal de
PARIS, abril 15. tprens IJh)
mente. a Paris de 4a Riviera, .donde

salon de Cannes. De vuelta en Paris, ha anunciado que pronto tendri
nuevos estllos para la playpen brillante piqu. Iin6, lana yviana, seda y.
aIgod6n- Estos materiales son dlsefiados por Helm en colaboracion. con
sus artistas y (las sedas son. tejidas especialmente Ten Iiyons.
1 Dice que 'sus nuevos lrnpi"e8oa' son muy decorativos con "elegantes
caballosr de mar sobre las crestas espumosas de las olas".- Toda la fauna
y la flora de las grandes profundidades del mar ha;oontribuido a los dl dl-sefios.
sefios. dl-sefios. "Diet que. ha hecho vA dlsefio !sentimeyal con motivo de corazb corazb-nesiy.
nesiy. corazb-nesiy. flores ,y que ha logo ei estllo convencionai en un modelo con
andias Jfoeas-xomiiaM.'; .;$-.. w. -4- ?' v '..:: ''4 '': .'
Helm alegar que su mejor modelo esta' temporada ha sklo uno ; en
satin negro, un traje de noche de corte de. sastre. de talQe bianco con.
adornos dorados y modelos de deportes y de calls de eorte de sastre. Una
de -sus fcreacldnes mas populates ha sido' m impreso en rojor bianco
que tiene un cuello en terdopelo bianco, asf como los' pufios y el cin-turnJ-'
- ', ' '
' La combinacidn en rojo, blaneo y azul marino ha skto muy popular.
EL CONSBJQ DE MODAS DE HOYt '
- piguras marinas y nauticas adornar&n los nuevos impresos para
la playa. -. ' t :

CANTOS DE
1 (Conttnuaci6n de la pagina 7)
Dei" y "Bandera Antiuana", en la
cual alude al ideal hostosiano de
la Pederadon. Antillana. En "Alia
va la Nave' describe el poeta el es es-cudo
cudo es-cudo de Puerto Rico que sustituy6
al legitlmo por una ley absurda
aprobada el lro. de marzo de 1902.
"Agnus Dei" describe el escudo au-
t6ntico, .restablecido por iniciativas
de Jos6 de Diego, tras la aprobad6n
de un proyecto de ley que presen presen-tara
tara presen-tara en Ja Camara de Delegados.
"La Epopeya del" Cordero", .inspi .inspi-rada
rada .inspi-rada en "La -Epopeya del C6ndor"
del poeta cojombiano, Aurelio Mar
tlnez Mutls, es uno de los mas her-,
mosos poemas del libro. Se dueler el
poeta de la opresl6h que sufre 1
Cordero bajo las garras del Auila
viendo su personalidad ultra j ada
y su fespiritn--racfal oprimido ytern
mina declajundo que las dos Ame Ame-ticas
ticas Ame-ticas tel C6ndor y el Auila) nopo-'
dran juntas y alegres cruzar la es-!
fera, '"v ": ,'''..
para imponer al mundo en u
- (carrera

"Perdonad, Caballeros; al delo y a ia tierra,
que hayan hecho a'.estas Islas,'mucho antes de la guerra..
Perdonad que estuviramos tantos ."nombres. nacldos
sin que en eHo mediarah los Estados Unidos. .
No somos los mas fuertes, ni los dominadores, -pero
somos los hijos de los Descubridores.'

En capto a los Pueblos Latinos,
"Magnis yocibus", en pomposos ale alejandrlnos
jandrlnos alejandrlnos de catorce silabas, esta
lleno de.armonias guerreras y al es-?
cuoharlos se perciben la marcha de
los batallones y el chocar de las

"?Si- hubiera- un artiiido de m&qHiisia dlb61ieii ;
para-hacer de una isla un gigante navio
o !el propulsor oculto de una corriente e61ica
que desatara a un' tiempo todos loshuracanes..'.
jse iapor'las olas el territorio mlo,
'del Septentrion huyendo, con rumbb '.'MagaDanes!"
' "iVenid a nuestras- gritas y raja vuestro cintico,!
eomo las damorosas fcormentaa deI;Atlantioo,"
ante el ultimo martir da la progenie .iWirlca!
iVenid a nuestros gritos, : oh Nacttmea hlspanioas,
y, como a Prometeo laa- Nlnfas' Ocanloas,' -yu' .-r
dad" vuestra ayuda al ultimo Prometeo de America!

j De Diego; no le oant6 a wl pa patria
tria patria en versos apacibles y serenos.
Hay en sua .estrofaa los rugidos del
leon. el aipegio; lngite de la ca ca-tarata
tarata ca-tarata que se despefla eBsordeden eBsordeden-do
do eBsordeden-do el espacio, y el estallido del
trueno; 1 cheque del acero- en 1
combate ,y el grito de fmpreeacldn
al tiranov
Su Himno a America fo laurea-
do. con ;el primer premio ea les
Juegos Florales AntiHanos, convo-
cados por el Club Uni6n de la oa-
pital de i la RepubHea Dominicana.
Pone de-maniliesto el poeta la ale-
vosia" delavzarpa del Aguila del
Norte". s ":
Para '. la- mejor comprenslon de
los versos que de este poema va-
mos 'a transoribir debemos ; dtar
estas celebres frases de .Woodrow
Wilson:' i,"si hemoe -realiBado agre agre-slvos
slvos agre-slvos propositos y meaqulnas ambi ambi-dones,1
dones,1 ambi-dones,1 han .'sido el- fruto de nues nuestra
tra nuestra irreflexion eomo nadonalidad
joven ylos hemos apartado.x Creo
absolutamente que nunca volvere volvere-mos
mos volvere-mos a torn ax un' pie -'de territorio
por conqulsta."
I Y De, Diego lanza su comentario
a estas frases en los slgnlentes ma ma-gistraJes
gistraJes ma-gistraJes 'versos:
"Palabras dulces y armoniosas,
como las brisas que pas an ledas en en-',
', en-', "(tre los calices de' las rosas. -.v
ienderan un arrepentimiento
bajar, pues, por "el logro.de la "se "seguridad
guridad "seguridad economica : para nuestros
clientes ; y para 'nosotross mlsmos;
peroTtal seguridad debe estar ba ba-sada
sada ba-sada en. principios de Justida social-
y. solamente puede- ser satis satis-f
f satis-f echa, por lo tanto, mediante eam eam-bios
bios eam-bios economicos. r ;
; Dorothy D. BOURNE
iSnjir
chos.

Pressa Unlda)

- Jacques JSeto.Teszesd reclente-
presentd su nueva coleccWn en su
REBELDIA...
el astro de la gloria de Ocddente,
. ..mientras las gigantes moles
de America contemplen en la sima
del Mar Caribe a la Isla sin Ventura,
donde rebdde gima
el Cordero que ..el Aguila tortura!
En "Octavas- de Corneta que
dedica a Santos Chocano, le dice:
"Convoca a los poetas en la cumbre.
para que sientan el horror que
; " (lnsplra
la vision de li Patria en servidum-
(bre,
y ardan al fuego de la santa ira
que hace saltar.de las espadas
. (lumbres
y cantlcos ae muerte ae ia ura,
iy sea un combatiente cada.bardo
y cada cuerda de la Ura un dardol
Son':' .versos 1 endecasOabos '. imDe,-
abies. LaS imagenes" brulantes; y
esta saturado el poema de bellcos
sones. Es 'uno de los mas bellos.
V "Aleluyas", en pareados elegan
tes de alejandrlnos de catorce si
Jjabas, esta impregnada de fina iro-
nia que le hace exclamar:
espadas. Es un.grito de protests y
un clamor desesperado que'dirlge a
los palses de la Raza. Es acaso el
mas hermoso de todos los poemas.
No podemos dejar de citar dos de
sus mas bellas estrofas.'
o solo tlenen, eomo las brisas, rlsas
-: .(de Viento?
Las mocedades son. generosaa ; s
(Contlnua en la pagina IS, Col. 4)

onlaeckwlv

ncis s noceslto desconsor, pero menos 9 cort
; Jlguo cbndlior 1 luefto. ; : - -...
" Tomo las tablefos -de i

uromural

. jque !e proporcionardn un tueRo sono, "prof undo y."
'.-reparador. Esunlnofensivo preparado devoleriano
r reforjodo por un ocertado ocopra'mlento qufmico. i

V

. cxia ruoos de 1U O JJ tobietas- en emooques quo
' lleven fa figyra femenlna.durrjjiente poro tener la
; seguridad do odquJrlr el producto legftlmo t Knoll

-

KIsJOLl AGV ludwlgshafen del Rhin lAlempnioJ,

cr iw w

iMciAcmmmws

SCUCHASi,
.",.l.
e 'celehrara manana en
San G
ermanj
El Tiernes-17. del corriente mes se
celebrara en los salones de'la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior, de San German una
hueva Inldadon de la Tropa 64.
Asistlran a esta. los miembros del
Comity de Nifios Escuchas, el cual
esta presidido por el dlstlnguido ca
ballero de esta comunldad sefior
HerniD Alvarej.
Tambien aslstlrien, especlalmen-
te invitados,. los padres .de todos los
escuchas. En esta reunion se ex-
plicara lo que sigmflca ser un es-
cucha. -..
Se celebrara Corte fle Honor y
todo escucha suf riri examen para
subir de rango. t x :
Los Invitados seran obsequiados
por la -tropa con. refrescos yxdul'
ces. '&e espera que ningun padre
intere&adq en el porvenlr "de su. hi-
Jo, f alte a esta important reunion.
J. BAREA JR.
. . Secretario.
1 ;
UN CEflTRO ANT1W-
BERCVLOSO
Ea sido estahlecido en
Bayamon
El Departamento Insular de Sa
nidad abrid el lunes pasado Un Cen
tro Antituberculoso en la dudad de
Bayam6n, en. donde seran tratados
los enfermos procedentes de aquel
municlpio asi como de otros muni
clpios limitrofes. El doctor' Rober Roberto
to Roberto Vivas, que estuvo ultimamente
especial! zandose en tuberculosis con
una beca de la Fundacldn Rocke
feller, en Estados ; Unidos, ha sido
hombf ado director interlno de es
te Centro.' A.V
- Hasta la' fecha, segun manlfesta-
ei5n del doctor Garrido Morales'
uno de nuestros redactores, hay Tun
cionando nueve centres antituber
culosos en, la isla, los cuales tieneh
oajo cratamienco aproxunaaamen-
te raJ enfermos que estan. redbien-
do tratamlento de pneumotdrax ar
tlficial. ; .
Notas de Manati
Ha dejado de exlstir.en este pue pueblo
blo pueblo la virtuosa y dlstinguida dama,
senora Alfonsina Melendes, empa empa-rentada
rentada empa-rentada con valiosas' famillas de la
local! dad, El duelo fu despedido
por el distlnguido orador, sefior M.
Marchand, Jues de Paz,
En Barceloneta, en su residencla,
hallase enfermo el conoddo caba caballero.
llero. caballero. don Ram6n Marchand, tron tron-co
co tron-co de una famiHa que prestlgia al
pais, y padre del doctor Marchand.
Don Andres -MeKndei se encuen-
tra enfermo de gravedad. V
- Manuel VALDES NADAL.
Manati, Puerto Rico.
' '
AL COLEGIO A LOS 81.ANOS
CLEVELAND, Ohio.- (Prensa Uni-
da) Ei doctor Eds Evans, de 81
afios de edad, at raduo del Colegio
Rio Grande hace 60 afios, Luego
asistio al 8eminario, .Teologloo de
Chioago y u ordenado minlstro.
Actualmente asiste a la- Universl Universl-dad
dad Universl-dad de Western Reserve donde. to to-ma,
ma, to-ma, unos oursos en problemas se
dates. :..' .. '.
rWecttt :

BAILE EN ARECIBO: ;
El sibado se celebrari en el Ca
sino de Aredbo el Balle de Procla Procla-macidn
macidn Procla-macidn de S. M. Sara I, Rein a de
Mayo de esa instituelon. Una re
putada orquesta amenizari el bal balle,
le, balle, para el cual reina gran entusias entusias-mo
mo entusias-mo entre r la sodedad' de Cla '.YlUa
del Capitan Correa. :
LA FIESTA DEL 18 DE ABRIL
EN EL CLUB BORINQUEN
DE GUAYNABO:
(De Colaboadon)
. En el baile que se celebrara en el
Club Borinquen el 18 del corriente
mes tomaran parte los. J6venes
Frank Marlines, bailarin que ha
conqujstado innumerables trlunfos,
y Arturo Cortes, el cantante de la
vos de oro que tanto gust a a los
radloescuchas de Puerto" Rico.
Para la primera parte del pro
grama se preparan muchas y va
riadas sorpresas que es tamos segu
ros ayudaran grandemente al exl
to de este festival, el cual. como
saben nuestros lec tores, sus fines
son puramente carl tati vos.
Entre las sorpresas que tlenen pre
pandas la" distlnguidas damas que
auspidan este baile se cuenta la
magnifica orquesta que amenizari
el acto.
Las entradas para este baile es
tan ya a la venta y las mismas pue
den conseguirse en el mlsmo Club
Borinquen de Guaynabo o de las
sefior as juanita F. de Arbona, Lo Lola
la Lola Valdiviesb y Rosario p. de Ml-
r6.
Dados' los muchos preparatives
que se vienen haciendo para este
baile, estamos seguros que el mls mlsmo
mo mlsmo resultara un exlto como todos
los lest! vales que hasta ahora se
han celebrado en el Club Borin Borinquen
quen Borinquen de Guaynabo.
v CCA
JOAQUIN MENENDEZ DIAZ:
En viaje para Espafia, via Nueva
York, en donde aprovechara su cor-
ta estadia hacienio compras para
los acredltados establecimlentos "El
Sol" y" "El CaprirhD", se ausenta
el dlstlnguido caballero, don Joa-
-quin Mcntttiez'TXkgf&HA flrrSj;
Men6ndez y companla de 'esta pla
za. El aefior" Menendex estari du
rante varios meses en Asturias Jun
to a sus f amiliarea."
ASOCIACION DE EXALUMNAS
DEL, COLEGIO PORTO PORTO-RRIQUENO:
RRIQUENO: PORTO-RRIQUENO: El sabado, a las cuatro de la tar
de, se -celebrari en el Salon de Ac-
tos del Colegio Portorrlquefio de
Ninas, en Ia parada'15 en Santur Santurce,
ce, Santurce, la anundada merienda que ce ce-lebra
lebra ce-lebra la Asodad6n de exalumnas
de dlcho plahtel de ensefianza en
honor de la sefiorita Sara de Juan,
Reina de Mayo" del Colegio, y de
su primera dama, la sefiorita Car
men Ana Llobet. Ya estan drcu drcu-lando
lando drcu-lando las Invltadones para este acta-que
promete resultar 'muy lud lud-do.
do. lud-do. PROX1MAS ACTTVTDADES DEL
CLUB NAUTICO DE
SAN JUAN:
(De eolaboradOn)
Reina gran entusiasmo entre los
sodos del Club Nautico por el nue nue-vo
vo nue-vo giro: que han tornado las actlvi actlvi-dades
dades actlvi-dades de. dlcho centro depceUvo.
Entre los varios festejos que se
preparan; para la prdxlma tempo
rada del mes. de mayo, figura un
"smofcer" que en los primeros dias
del mes : ofrecera la dlrectlva de
1938 a los. sodos-. del dtado v Club,
y -en -W. cual ae obsequiari -a. los
concurrentes eon un .esplehdldo
bufet preparado espedalmente pa
ra el' acto. : ; ;
Coa las.actlvidades sodales y de
poravas que ae avecinan, los so
dos del Niutico paiaran un mes
do mayo .bien diverUdo. Ya el Co
mity -de. Festejos presidido. por el
doctor L. Ramirez santfbafies es
ti preparando el programa para el
smoker" que se ofrecera el dia
primero '- de dlcho mes, y ademis
se actlva' en combinadon con el
Comtte.de Regatasr la preparadon
de un brillante festival de "anlver "anlver-'sarlo",.el
'sarlo",.el "anlver-'sarlo",.el que promete ser mis lu-
ddo que los anteriores debldo a
Recetas de Cocina
COSTTLLA8 DE TERNERA A, LA
MTTtANESA '
. Preparadas las costiUas, cortin-
dolas .mas delgadas quo de ordina-
rlo, se golpean hgeramente con el
mango del cuchillo, se saaonan con
sal y pimienta, nuea moscada
unas gotaa de vinagre y ae rtvuel-
ven entre queso rallado para des
pues batirlas en huevos batldoa :
. empanarlafl con 'rnlga. "; J .- .
'-. Derretidas' cuatro onzas de man
teca,- se vlerte -, esta"; 'decantando'a
en una cacerola plana. Se van co colocando
locando colocando las cos till as; se frien por
ambos lados, volviendolas en el mo
momento oportuno, y cuando ha
yan de ir a la mesa, se rodean sen
dllamente con la manteca emplea emplea-da
da emplea-da y e colocan unos cuantos peda
cltos de limdn alrededor de la fuen
te, para adornarla y que se sirva
uno cada comensaL "'

-J I de nuestras ejecutoris futuras! I j

que la Flo Niudca ha aumenta-.
do eonsiderablemeaU duraat el -.
pasado fio.- " ." '- ''.'
El Comlt6 de Deportes no se ha
quedado dormido, y a Inld?tlva "de

uno de sus mas entusiastas mlem-':
brosr-el sefior Enrique : Trigo, esti
organizando un TefiidO; campeona---V
dc "p!I-pong,,, el sta;pitico Jue Jue-go
go Jue-go relampago que tantos entusils-'
tas tlene 'en el -.mundo entero. La
animadon para este campeona to es-
grande, ya que un nutrido- grupo
de sen art tas, amantes de este de-,
porte. se preparan para compear ;
en el, y medir su destreza frente
a los deporUstas socios del Niutico.
Estan pues de .placemes los sodos
del Club. '
EN. SANTA ANA: .
(De- colaboradon) :.

Hoy jueves, 18 del corriente, ten V-y' I

ara rogar en esxa leiesia ia ce;-
braclon del 8o. de los Quince JuW
ves Eucaristlcos. Desde ahora pue-
de carse por asegurado un exlto .'
de concinTenda y devodoa. pare-.
ddo al de los Jueves anteriofes.
Sera patroclnado por la may pi.
dosa sefiora Ramona B. de Lores." -Ocupara-la
catedra sagrada el re-
verendo P. B. Romero, Vlceprovln Vlceprovln-clal
clal Vlceprovln-clal de los PP. Paules en Puerto r
Rico, y sera prestlgiado por la asls
tenda del Excmo. y Rvdmo. senof
Obispo de la Diocesls.. .
FRATERNTDAD "UPSILON
ALPHA UPSILON":
Ha sido organlzada la Fraterrd 1
dad "Upsllcm Alpba Upsilori, da
Santurce. mtegran su Junta direc- ;
uva ios siguieni.es caoai.eros: uan- i
dller Andres Montalvo Carroll; Vr- t
cecanciUer, Roberto Cordova Ig-'?
sias: Secretario. Victor M. Cabre-
ra; Tesorero, Luis P. Machlcot:
Sargcntos de Armas: Rafael Ne Ne-gr6n,
gr6n, Ne-gr6n, Relnaldo Vazquez.
EN EL AUXILIO MUTUO
En el Auxillo Mutuo estin redul redul-dos,
dos, redul-dos, vicnmas de la epidmiia de In Influenza
fluenza Influenza reinante, los muy dlstin dlstin-guidos
guidos dlstin-guidos esposos, don Manuel Goczi- i
!ez yl dofia.Ana Maria Hernandez
EETTY. BEAUTY SALON
r
En "la, gran funciin fie hrxe qu
nos ofrece el suntuoso Teatro Pa-. J
ramount "esta noche ccn la proyec-
cioa de la dnta"- Tlctoilno'. el
acreditado establecimiento de 'be-.
Deza, K::tty Beauty Salon, presen-"
taxi uh'briTIante.desSle de modas, t
de peinados, -entre las que ae. .des-"
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Los padres, pueden apadrintr
sua piopio6.cs.eajQS-bauios,
pero por Jo general c selecdonan
como tales padrinos amigos In-
thnos de la famiiia, ;.; ,"
" f
, Al cabello deoolorado puede
. hacersele la permanente pe
ro hay que saber hacraela--.
la loddn que se usa Uene qae
ser dlferento a la que as usa
en unos cabeHos nonnales y el
. tiempo tlene que haberse es es-tudiado
tudiado es-tudiado muy deterJdamenta. ''
Nuestra especlalidad es hacer
tV permanentes en cabeHos U U-'X
'X U-'X .ficiles. ; ; ."..v" . '...
(l.'rrnianeEieV,
Cruz 4 al lado Eotel Palace,
'..".. Teldfono San Jus..

u
t

v
1
:
u
f i
il
i!
; i
i
1
;
f .1
.

-t .-;.

!
!



- -, T

Elr MUNDO. SAN JUAN, P, R. JUEVES 16 DE ABRIL DE 19SS.
13

oponiendo a

sus ataques la

iacci6nanti-in-

fectiva de las

potentes vitamlnas que se
encuentran en la famosa

PROGRAM DE RADIO

Jueves,,. 16 de abril de 1932.

ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO

GOBIERNO DE PUERTO RICO
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE CAMINOS
MUNI CIP ALES

San Juan, P. R., 3 de abril, 1936.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacion en publlca su subasta
basta subasta de las obras de construci6n
y asfaltado del camino municipal

BARROS de Hormljrueros. se ad

mitiran en esta oficina hasta las 2

P. M. del dia 17 de -abril de 1936
en que se abriran publicamente.

Camino "BARROS". Municinio de

Hormlgueros.
Km. 0.00 Km. 3.32 Presu Presu-puesto
puesto Presu-puesto $28,408.9
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en encuentran
cuentran encuentran de manif iesto los docu-
mentos que han de regir en el con con-trato,
trato, con-trato, y podran recover los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones que- han de presentar,
mediante un deposito de quince. d6 d6-lares
lares d6-lares ($15) por cada uno de los
proyectos, en ef ectivo. Riro postal o
cheque certificado,, que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla-
' zo de veinte 20) dias despues de
efectuada'la subasta.
EL contratista tendra, a Juicio de
la Junta de Subasta la experiencia
y capacidad necesarias para la bue bue-na
na bue-na ejecuci6n de las obras cue se
van a contratar.
Se llama esoeclalmente la aten aten-ei6n
ei6n aten-ei6n de los licitadores que solamen solamen-te
te solamen-te se daran pliegos hasta cuaren cuaren-tiocho
tiocho cuaren-tiocho horas antes de la fijada para
la subasta. y hacia el hecho de que
sera rechazada toda proposicl6n cu-
! yos precios unitarios no hayan sido
escrltos en letras v numeros.

La administraci6n se reserva el

derecho de rechazar cualquiera o

tod as las proposiclones y adjudicar
el contrato bajo otras consideracio consideracio-nes
nes consideracio-nes que las de precio solamente.
JOSE E. COLOM,
Comislonado.

682
700
720
760
790
800
800
820
840
860
870'
870
910
990

980
890

1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170

m
m

ESMALTE

V Mck 4 oplltor y ppf o pvim
ltwvr I aporfoncta 4 let muabUa y
wiijroj. Una mm rabr tatUfoctrl
Bwrti y prdK9 un acebodo dm poralaiM.
IDvra nl No djo marcat d kroch.

VVQAM, Miami, Florida : 560 Kci
WEAV New York City 660

HJN, Bogota, Colombia
WLW, Cincinnati, Ohio -WON,
Chicago, Illinois
WJZ. N. Y., New York
WQY, Schenectady, N. Y.
WPAA, Dallas, Texas
WBAP, Fort Worth, Texas
WHAS,. Louisville Ky. .
CMQ, Habana, Cuba
W ABC, Long Island,
WENR, Chicago, Illinois
WLS, Chicago, Illinois
CMX, Habana. Cuba
WBZA. Boston Mass.

YV1RC, Caracas, Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala. 1140

KDKA, Pittsburgh, Pa.
WBZ, Boston, Mass.
WBAL, Baltimore, Mr.
WTIC, Hartford, Conn.
WTAM, Cleveland. Ohio
WBT, Charlotte. N. C.
WPO, Atlantic City
WRVA, Richmond. Va.
WOWO. P Wayne, Ind.
wcah. PhiladelDhia

WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami, Florida WOO
WEAF 54.3 m 660 KCS..
. wjz
1 7:00 P. M. The-Pepsodent Pro

gram Amos'n' Andy.

7:15 P. M. Remington Rana re

sents Edwin C. Hill in the Human

Side of the News. y-

7:30 P. M. Frank Crumit and

the New Englanaers.

7:45 P. M. Life Studies Tom

Powers, monologise.

8:00 P. M. Fleishmann Variety

Hour Rudy Vallee and his Con

necticut Yankees; Frank Fay, co comedian;
median; comedian; guest artists. :

9:00 P. M. Maxwell House Show

Boat starring Lanny Ross -with

Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Conrad

Thibault, baritone; Louise Massey
and the Westerners; Molasses'n

January; Ous Haenschen's Show

Boat Band.

10:00 P. M. Kraft Music Hall-

Starring Bing Crosby yeith Jimmy

Dorsey's Orchestra; Bob Burns,

comedian; guest artists.
11:00 P. M. to 11:15 P. M. Pep Pepsodent
sodent Pepsodent program Amos'n' Andy.

11:00 P. M. Nano Rodrigo and

his Rainbow Room Orchestra.

11:15 P. M. Benny Goodman's

Congress Hotel Orchestra.
11:30 P. M. Esso News Reporter,
11:35 P." M. Charles Dornber-

ger's Paradise Restaurant Orches

tra.
12:00 Mid Ruby Newman's Rain

bow Grill Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Bipy
Lossez' Arcadia Cafe Orchestra.,,

WEAF Thursday, April 16, 1936
T:00 P. M.Easy Aces comedy

sketch featuring Jane f and Good

man Ace. ;

7:15 P. M. Arty. Ban's Southern

Rubers--vocal and Instrumental en ensemble

7:30 P. M. Horlick's Lum and

Abner comedy sketch.

7:45 P. M. Music Is My Hobby-

Harry E. Schonely, attorney, and

past Comptroller of Lehigh Coun

ty, Pa.; tenor; Robert Fens term a

cher, President, Fenstermacher '&
Rem3 Co., baritone; H. H. McHose,
President, H. H, McHose, Inc, pia pianist;
nist; pianist; guests, ;
'-'
: 8:00 P; M. Pittsburgh Sympho
ny. Orchestra direction Antonio Mo Mo-dareli
dareli Mo-dareli ; Dusolina Giannini,; Metro-"
politan .Opera; soprano, guest artist.
8:30 P. M. Roy Shield and his
Novelty Orchestra. with Gale Page,
contralto; Charles Sears, tenor;
Joan and the Escorts; Cadets Quar Quartet.
tet. Quartet. ; :,. H

. Stations
chronize.

WJZ and WBAL Syn-

9:00 P. M. Death Valley Days Days-dramatic
dramatic Days-dramatic program with Tim Fraw Fraw-ley,
ley, Fraw-ley, John MacBryde, Edwin M.
Whitney; John White, the Lone Lonesome
some Lonesome Cowboy; orchestra direction
Joseph Bonime.

9:30 P. M. America's Town Meet Meeting
ing Meeting Debate guest Speakers ; George
V. Denny, Associate Director of .the
League for Political Education,
chairman; Open Forum : between
the audience "and speakers. 1
10:30 P. M. Music Magic Harry
Kogen and his orchestra; Ruth
Lyon, soprano; Cyril Pitts, tenor;
Joan Blaine, narrator.

11:00 P. M. Esso News Reporter.
11:05 P. M. Russ Morgan and

his' Biltm ore Hotel Orchestra.

11:30 P. M. Meredith Wilson and

his Orchestra.

12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 A. M. Paul Pendarvls and

his Palace Hotel Orchestra.

12:30, to 1:00 A. M. Ed Fltzpa-

trick and his Club Deauville Or

chestra .

CANTOS DE REBELDIA...

(Continuaclon de la pag. 11)

y nunca aiientan las moceaaaes,
culpas odiosas'

de mezquindadea ;4 ;

y de ; vlolencias .tan aievosas,
como las patas de un elef ante pi-

; (sando cuerpos de mariposas.".
i -v ""
De los poemas de 'Cantos de Re-
beldla" nos faltan por cltar los que
comprenden i la secci6n tltulada
fsaetas",' en la cual se haHa el co co-jiocido
jiocido co-jiocido soneto "En- la" Brecha; los
que eomponen las'secciones. "Minla "Minla-j;uras"
j;uras" "Minla-j;uras" y !HoJas y Flores".y las poe poe-sias
sias poe-sias "Profeclas, "Dioa Guarde al

Ideal", himno improvlsado durante

la c61ebre asamblea del; Ollmpo;
"Sagrada Carrlente-," "M a d res
Aguas" Alma Nofetuma-,- ."Arbor
Day, "Julio", "Sol Eterno", "Ubi "Ubi-que
que "Ubi-que Mens", "PoUUcal .Status" y

"Ultima Andanza", r En ; todos hays

ya un verso o una imageh; una.es una.es-trofa
trofa una.es-trofa o una 3util alusi6n al noble
tema que lnsplra to-ia la obra."-
De Diego asoci5 en todo momen momen-to
to momen-to la lmagen de la Patrla al Ideal

de Independenda. sonaba : con ver

a Puerto P-ico libre y duefia de sua

destlnos- y a este proposlto consa

grd su vlda. Y asl prometio en su

soneto:

ULTIMA ACTIO

1

V VA

SECA RAPIPO-LAVABLEtUSTROSC
flDA SAPOLIN-LO MEJOR DESOE 1882

-

It if .y,t

ft.

J Ik it

'III

Colgadme al pecho, despues que muera,

. ml verde escudo en un relicarlo;
I cubrldme todo con el sudario,

con el sudario de tresr colores de mi bandera.
, Sentada y triste habr& una Qulmera -sobre
mi tuaaulo f unerario. .
j Serft un espIritTl solitario f
en larga espera, n'larga espera, en larga espera...
Xilegara un dia tumultuario
7 la Qulmera, en el silenciario
sepulcro ergulda, lanzara un grito...

Buscar6 entonces entre mis huesos ml relicarlo!
i I Me alzar4 entonces con la bandera de ml suradio
a desplegarla sobre los mundos desde las .cumbres del Infinitol
Ningiin poeta portorriquefio ha I go, con excepcWn de Gautier Be-

cantado a.su patrla con el brio y Initez. -la
energla conxjue lo hizo De Die-

rSeccion educativa

- (Continuacion de la pdglna 10)

sadores rayos del sol, nl para abri

garlos contra el frio de la noche; y 1
sus provlslones de agua y'allmen y'allmen-to
to y'allmen-to habfan Ilegado a su fin.'" 1 V
-: Las ultimas notas de las efeme efeme-rides
rides efeme-rides : de Wilis declan ciftmo el y
Burke loan a morir de hambre de
un momento a otro." Pero en nln-

una'paglna del triste : Hbro escrl-

bio una sola palabra que-revelase
la menor queja de sus sufrimlentos.
Finalmente, murid en el deslerto
como un heroe. Al dla sigulente
Burke slgul la misma suerte qu
su buen amigo Wills. -..'. .;
- 'Entretanto v el expedicionario, a
quien los lndigenas habfan faclll faclll-tado
tado faclll-tado albergue y alimentos, pudo
vol ver a su casa, y. relatar lo ocu ocu-rrida
rrida ocu-rrida Salid ; una nueva caravana
en busoa de los, dos infellces per per-didos
didos per-didos en las yerm&s soledades del
deslerto; pero ya era tarde, "y solo-
pudieron encontrar -sus huesos,
que piadosamente recogleron y lle lle-varon
varon lle-varon a la colonia, en cuyo suelo
los sepultaron con grandes hono hono-res.
res. hono-res. Sobre la tumba erigieron un
monumento con un epitafio que
recordaba los mrltos y penallda-

des de estos dos insignes 'explora-

dores de Australia. Trajeron asl asl-mismo
mismo asl-mismo consigo el diario en que

Burice y W1U3 naoian escrito sus
penosas viclsltudea y valiosos da

tos topograflcos, y que. encontraron

.enterrado al pie de tin arbol, gra

cias a una lnscripci6n grabada en
su tronco por los dos malogrados

expecucionanos.

una vez

CORN JJ
FLAKES 1

El Corn Flakes ea txrxlo mis

broeo etumto ms CSUJnmE.
El Beearcto del KeUogg'sesti en
sa toatado especial j en el env
paqne patentado de an bolao
interior CEjXsVCEESADO. '
Sa saLor j freseora se eon eon-.
. eon-. serran indetrnidamente basta
la. nltima radon.' No hmj que
znolestarae eociendolo. Basta
anadlrle leehe fria j fxrrla
" para Tartar PSdalo a an ten ten-.
. ten-. v dcro de eomestililea
Xtecfaace las fmftadones
. Exija el legitimo KeUogg

. Com Flake.

CORN FLAKES

4X

, 6

Solicite todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado

Embargo Nftm. 2-1193
EDIO TO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO
NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI

TA MAS ADELANTE, A JENARO

ACEVEDO PAGAN, CUYAS CIR

CUNSTANCIAS PERSONALES SE

1GNORAN O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS
DOS DESCONOCI-DOS Por el nresente edicto que se pu

blicara en el peri6dico EL MUNDO,
'cue se edita en esta ciudad, duran

te los dias 15. IS, 20. 21. 23 y 24
de abril. 1936. se notiflca a Jenaro

Acevedo Pagan, icuyas circunstan-

cias personales se lgnoran. o a sus

herederos o cesionarlos desconoci

dos, que la propledad descrita mas

adelante. lue venaida en puDnca su

basta a "El Puotolo- de Puerto Rico"
., el dia 3 de octubre de 1935, por la
suma- de $298. incluyendo el fin fin-porte
porte fin-porte de este edicto en cobro de con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones sobre la propledad y
cuotas Indemnizaciones a Obreros,

r kdeudadas por dicho tcontribuyente.
, Rusticai situada ei barrio So-
nadora; del municipio'de Aguas
Ruenas. P. R con cablda de

.' 10.85 cuerdas y casa, lindando al
r norte, con Jenaro Acevedo Pa Pagan;
gan; Pagan; al sur con Jos6 Merced; al
i este cort t Severiano Fontanez,-y
JV al oeste con Rio Bayamoncito. A
I Ee deja por el presente-edicto ad-
'I's vertldo a dicho seftor. o a sus here-
t deros o cesionirlos,1 del derecho de

redencion de la anteriormente des des-.
. des-. crita propledad, el cual pueden ejer ejer-'
' ejer-' citar dentro de nn ana a partir de
la fecha en que se.expida el Cer Certificado
tificado Certificado de Oompra. pagando a "El
Pueblo de Puerto Rico'' la suma de
129X8, importe de la compra. mas
Intereses al tipo del 12 por ciento
. anuaL a tenor de lo que dispone el
articulo 252 del C6dio Politico.
San Juan, Puerto Rico, 8 de abril
de 1936. . X
R. SANCHO BONET,
r Tesorero de Puerto Rico.

LEGISLACION QUE
" GEsnom

los empleaios ie comer
do y ofidnas

7
1

Li picaxA h hemorrji y b tnflamKkSi

denparecen rapidamente aplidrxWcs

MUM

n'aaaatlvo iaaoatpara&la

Luis Rids Alffarm
Abogado-Nctario
Tctuan 14, San Juan.

El seftor Gilberto V. Rodriguez
Amador, President del Consejo

EJecutivo Central de la Federation
Insular de las Asociaciones' de Em-

pleados tie Comerclo y oficirias, ha
dlrigido la sigulente carta a los le le-glsladores:
glsladores: le-glsladores: Estimado sefior; ;
' La Federacidn insular de las Aso-

ciaciones de Empleados de Comer

clo y Oflcinas es una InstitucWn
civica representatlva aut6ntica de
todos los empleados que lntegran
nuestra clase en la isla de Puerto
Rico.
Interpretando el sentir de 56 Aso-.
ciaciones Locales y sus respectivos

nnembros, tenemds el honor de dl-

rigir a usted la presente, reladona reladona-da
da reladona-da con los cinco proyectos' de. ley
que propugnamos- con verdadero 4n
terts y, que esperamos de vuestra
bondad 1 os Impulse debidamente
y les lmparta la consiguiente apro apro-bacWn.
bacWn. apro-bacWn. ,v:;;.. . :
A continuacidn copiamos los nn-

meros. de los ref eridos proyectos con
sus titulares."

I P.fde la C. Num. 229, para

enmendar la Ley Num. 54, titula titula-da
da titula-da "Ley para" enmendar el artlcu-

Nlm. 553 del ; Codigo Penal, j

para- otros fines, aprobada el 28

de abril de 1930.

2 P. de la C. Nam 349, para

enmendarel Codigo de Comerclo,'

en su articulo Num. 220. (edicifin

1932). y para otros fines. ,

3 P. de la C Num.v 416, para

disponer que los patronoa de esta-

blecimientos comerciales, o- empre. empre.-sas
sas empre.-sas mercantlles, paguen a sus em-

pleadoi cuando estos se .retiren, o

sean retlrados del trabajo sin cau-.

sa Justif icada el importe del sala sala-rio
rio sala-rio ccrrespondiente a un mes de

sueldo, por cada afto tjue .hayan

estado empleados en su negocioy es-
tablecimiento 6 empresa,' y para

otros Tines.'.,

1 4 P. del S. Num. 188; para adl

cionar una secci6n que se titula
ra (a) a la: Ley Num. 80 de ,5 de
may de 1931r segiin dicha Ley iui
enmendada en su"seccion 1 por la

Ley Num. 24 de 15 de abril. de

1935. 1 V - ...
5- R, de la C. Ntoirf 212,para
protege j a laspersonas empleadas
en negoQios mixtgs. tienda-cafetin,
colmados-caf etln, para r establecer
penalidades por la inf racci6n de es esta
ta esta Ley y para i otros fine's.-
, Continua'en la pagina 17 Col. 2)

WNEL
1290 kilociclos

JUEVES
. MATINAL
7:00 Noticiero Universal
'7:30 Amrlco Miranda
; 8:00 Noticiero Universal
8:30 Programa Comercial
9:30 Problemas
11:00 Hora Espafiola
. 11:30 Pertussin
TARDE.
12:00 Comm. Broadcasting Co.
, 1:30 Buenas Tardes
3:00 Carreras desde el Quintana
"' NOCHE
6:00 Rexall
6:15 Hora de Luxe
7:30 Programa RCA victor
7:45 Compai Sico
. 8:00 Noticiero Universal
8:30 Pontiac
9:00 Hora Social
10:00 Principe Azul
10:30 Buenas Noches

Este programa esta sujeto a al-

teraciones. Para anunclos en esta
estaci6i llame a los tetefonos 107

y 100 en San Juan.

General Electric

SCHENECTADY ,N Y.
' 790-Kilocycles -
379.5 metros.
iLos programas de la WGY-
seran tambien transmitidos
. diariamente por la Estaci6n
vW2XAFi.3l.48 metros de 5:30
VP.-M. a 11:00 P. M. -ihora de
Niisva sVnrkV nftr 1a Estacl6n

I W2XAD a. 1950 metros diaria-

mente excepto los saDaaos ae
-1:00 P. Ml a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio-;
4 nes; de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el -;
desarrollo del radio oudiendo
- sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento. -
P.M.- ..
4:00 Betty and Bob, sketchy
" 4:15 Bridge ForunV
' 4:30 Stock Reports -;,
4:45 Grace and Scotty,
. songs, v -5:00
While the-City Sleeps
5:15 Air Adventures of Jim-
my Allen
.' 5:30 Ethyl Barrett, person-;
; ality singer
5:45-Mus!cal Program
v 5:50 Federal Housing Talk,.
i" 6:00 News Retxrts a
- 6:05 Musical Program
-'6:15 Bart Dunn, tenor
6 :30 News Items., English -w
6:35 John B- Kennedy, talk
fi:45 Jimmle Mattern
7:00--Amos 'n' Andy --
..'7:15-"Human Side of the

7:3ft Rfock Market Reports
7:50 News Items Spanish
8:00 Rudv Vallee and his
9:00 Maxwell House -Show
. boat , ,-10K)0
10K)0 ,-10K)0 Tiintt Crobv & Jimmy
.- TXHrseV Orchestra
jl:0ft vews Prxrts r :
1 1 .Tance "wriiflc
11:15 'Oance Music' '
. j t : 3a-inance MusTcTi
tvtic Music j -'

,i5;no Mi'1 -i-Pr'CTaw Resume

12:05 A. M. Sten Off
- - -i

O

i y n f

Bajo el Plan ALCANCIA

AS DE CAMP AN A

HASTA 36 MESES PARA PAGAR-CERTIFICADO DE ECONOMIA
Desde 15c. diarios en adelante AHORRE-INVIERTA-BENEFIGESE

1

2 TEMPERATURAS
La KELVINATOR del 1936 tiene 2 temperatu temperatu-ras
ras temperatu-ras en un solo refrigerador y al mlsmo tiempo.
(Modelos de Luxe) : 0.

o

, Compartlmientos para refrigeraclon
moderada y la conservacifin a per-

fecta temperatura de hortalizas y
'. verdures. -- :"
Refrigerador de congelacWn extra -:'
- raplda. ; '"
. RefrigeracWn unif orme" y adecuada
con aire circulahte y humedad nece- ;
saria para evitar el endurecimiento
de los alimentos.'
Este compartimiento. tan esencial
para cames, pescado, etc, tiene am am-,
, am-, plia capacidad para guardar y con con-servar
servar con-servar alimentos a temperaturas :
bajo cero. Solo Kelvinator le ofrece
esta gran cenvenlencia (Modelos
r De Luxe).
TERMOMETRO PARA EL CON-
TROL PE TEMPERATURA
Por primera yez y solo ;en la KXLVTNATOR
del 1936, se emplea este instrumento de preel preel-sl6n,
sl6n, preel-sl6n, para asegurar y comprobar que los ali alimentos
mentos alimentos estan slendo conservados ; a la tempe-

-ratura adecuada.'

. CERTIFICADO DE ECONOMIA
Reclbe usted un certificado de bajo, costo de.
funclonamlento, que asegura a usted 4e un

; consumo r' mlnlmo' en la operacidn de su'
Kelvinator. '"
DESHIELADOR AUTOMATICO
El deshielador automatlco evlta a usted el estar
pendiente de su nevera. La Kelvinator del, 1936
"ae "conecta automatlcamente tan pronto como i
."el .descarch hi-enntaado."r;:(r -v.-'.....-i ; : '';;!

REFR1GERACION
AERO-ACONDICIONADA
Los modelos De Luxe Kelvinator del 1936 cfre cfre-cen
cen cfre-cen este principio, el mas avanzado y necesa necesa-ria
ria necesa-ria .en la refrlgeracl6n.' Esta innovaci6n hace
que el aire se conserve en ; constante clrcula clrcula-ci6n
ci6n clrcula-ci6n y con el grado de humedad necesarlo para
la conservation adecuada de los alimentos.
GAB1NETES DE CONSTRUCCION
SIN PAR
Extensa yariedad en estllos... soldados electri electri-camente,;
camente,; electri-camente,; permlten por primera vea la cons construction
truction construction de gabinetes de una sola pieza. dise dise-fiados
fiados dise-fiados por el famoso-Conde Alexis de Sakh Sakh-nof
nof Sakh-nof f sky, teniendo todos ellos Uneas aerodinami aerodinami-cas
cas aerodinami-cas modernistas y muy bellas.
FILTRO PURIFICADOR
DE AIRE
Por medio de este flitrb, Kelvinator ofrece aire
puro filtrado en el interior de la refrigeradora.
. extrayendole a ste los distintos olores de lot
alimentos (modelos De Luxe).

BONO DE PARTICIPACION DE
GANANCIAS DE
$50-00
NO. Usted no tiene que vender nada. Solamente
llene el nombre y direcci6n de compradores en pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva en los cupones que contiene el Bono y envle
estos a nuestras oficinas. Los cupones serin acepta acepta-dos
dos acepta-dos solamente cuando estos no dupliquen nombres
previamente enviados por otras personas tenedoras
de Bonos, o que ya figuren en nuestros archivoa co como
mo como posibles compradores Kelvinator, Nosotros noti noti-ficaremos
ficaremos noti-ficaremos inmediatamente cuindo los nombres que
usted someta no sean aceptables.

12 GRADUACIONES EN EL
CONTROL

En, el control de temperatura se nroveen 12
puntos pare fadlltar la graduacion requerlda
en una escala mas amplla,. esto ademis de)
punto normal de vacadon y'de congelaci6n
auperr&plda. Solamente. Kelvinator tiene -. It
puntos de control. .

GRAN APROVECHAMIENTO
, DE ESPACIO ; J
-.La eonstruccion d.el.gablnete y.su.distrlbuclon'
Interior han tldo de tal forma planeada y Ue-
vada a cabo que todo el espaclo se aprovecha
y.poV lo tanto pueda usted usar la minima pul
y gada de espaclo. v .

L

m ,:- y: PLAN ALCANCIA ; ;
No Kay que hacer pronto pago (modelos para iiso

z aomestico soiamcnie j -r-no cargamos exira. por i
Alcancia selecciones el modelo que desee la
.... instalamos- usted depbsitav desde 1 5c. diarios en
; Adelante; dejlacuerd que escoja
este dineiro lb recogemos'uria vez : al mes; y cuando la 4
Kelvinator se haya: pagado retiramos la Alcancia y
la Kelvinator es suya.; t; x;"

3!

P7'

APROVECHE VENGA- HOY A ,VER .ESTA .MARAVILLA DE
IA REFRIGERAGION MODERNA' TENEMQS UN MODELO
- PARA CADA" FAMILIA Y; PARA CADA BOLSILLO
: Kelvinator -sMesServicep

GRATIS!!
ENVIE ELCOPON HOY PARA
. .COMPLETOS DETALLES..;.

- f.

CUP ON

t' (INSULAR PRODUCTS"' COMPANY,.. INC.) :
" Allen 21 Frehte aj Padin San Jyan
L SUCURSALES:'.v:C::vV
Mayaguez Ponce '. Arecibb Caguas Cayey Guayama i; ;

KELVINATOR SALES & SERVICE -
I P, O. Box 1202, San Juan, P. R. Dept W :'.
' ; Estoy lnteresado "en'una Kelvinator. SIrvanse lnf ormtnne,
' en detalle deau'plaa de ventas.--- L; :

Nombre

Direcci6n v.

If.
mmm mmmmmt b i

TrtrTlay'fisSriTS o'clock ) lnel

Special Master.

Jdaxse.

w-t ty ,T,f4TT

ichos.

-T gode"Tuntifpaif proplo bien'l 7fXT'
-J Ide nuestras ejecutorias futures! I mhmmw

!

ft



ED

A yp.

)

V 1 i I t T TV T IV I

4
1

ESTAMPAS DE BAYAMON
VIERNES SANTO,.
J 1 K Por JOSE M. paCER

Durante 4oda la cuaresma lag
fuertes Duviaa no. han' vlsitado nl
un fcolo dla a nuestro pueblo. El
Rey Sol e el unico que nos ha
castigado severamente con sua- can can-dentes
dentes can-dentes tayos. Pero hoy ya no qule
re alumbrar con el rigor de cos-'
tumbre. ,Est4 trtste como. tod a la
Naturaleza. Como todo el- pueblo
crlstlana Tiene un mlstlco refle refle-o
o refle-o de pesadumbre a tono con la
liturgia que se conmemora. Es el
dla en que muere el Gran Re den den-tor
tor den-tor del Mundo. Es Vlernes Santo.:
Bayamon es uno de loa pocos
pueblos de la Isla, que con mas fer fervor
vor fervor piadoso observa este gran dla.
Ailn son muchos los creyentes de"
a quell oa tlempos de gran fe y de de-vocion
vocion de-vocion crlstlana. IT la mayor par parte
te parte de ellas vlenen desde los mas
apartados campos.
Los actos rellglosos del dla se
observan con mas o menos demos demos-tracion
tracion demos-tracion clvlca que en pasadas 6po 6po-cas.i
cas.i 6po-cas.i Se nota no obstante la au au-sencla
sencla au-sencla de aquellas caracteristicas
costumbres que habla antlguamen antlguamen-te,
te, antlguamen-te, una de las cuales, era la de

guardar sllenclo durante todo" el

tlempo que durasen los ofldos re

llglosos.' El Alcalde de la 'dudad

para aquel entonces pasaba orde-

nanzas contra el ruldo; y desde el
Jueves a medlodla, se observaba un

orden rlguroso en todo. Como las

costumbres han camblado no po-

demos ; culpar a sus regldores: Es

el prooeso de evolucion de los tlem

pos, que marc an desvlos en perjui-

clo de una sana moral que deble-

ra prcvalecer.

Pero todavla lea queda a nues-

tros jlbaros algo alia corazdn aden-

tro... de ese gran amor que les

da dlstlntlvo de personalldad pro-

pla. Es el aeHo de su devota reli
glosldad.
Desde Men temprano se perclbe
la sentida peregrination de todo
un pueblo que vlene desde muy le-,
jog a rendir culto de santa vene vene-racldii
racldii vene-racldii a Jesus ; crucllicado. Ver Ver-dad
dad Ver-dad es que ya no llegan nuestros
campeslnos a la dudad con aquella
antlclpacldn como lo haclan anta anta-fio,
fio, anta-fio, pero ello es debldo a que las
facilldades de transportacidn exls exls-tentes
tentes exls-tentes en la actualiflad, les dan
Contlnua en la paglna 17 Col. 8)

GARCIA HEHMAMDS
BAYAMON, P. R.
; MATERIALES DE CONSTRUCTION
LA CASA QUE DA SERVICIO 0

MADERAS EN RED WOOD, PICHIPEN
Y DOUGLAS FIR
EN TOD AS LAS ESCUADRARIAS

: KMBBBBBBmBBBBBBBBBBamBBBBmmMBBBBBBBBBMBBWBMBmBMBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBBBBB
Aunque Usted No lo Grea :-Por roberto l. ripley

i ; i ... uwvvv 1 1

i .r , v vg

. . v i s vf

I- - ': I I If. 1 VIS T'l II

O A UUP1 VI

1 1 lltfe :': CSCRtQC UNA y
:i E'l&tn 8 1 S !ftrlSS COLOMNA LLAMADAvWCff SO V0S
j-S-- Ffii. ee o- aHc Para fiopA Woo
'I I) 11 1 II H II 1 n M(chiga

vr

Jf

SE MCES1TAN NUE NUE-VOS
VOS NUE-VOS SALONES

PINTUR AS "DEVOE" Y "POLYTINT'
BLANCO ZINC "DOS LEONES"
ACEITE DOBLE COflDO "ATLANTIC"

Colorantes, Tornillos en todos los tamanos. Cerrajeria
y todo lo concerniente &1 ramo de construcci6n.
SOLICITE NUESTROS PRECIOS
Y SE CONVENCERA

CL TEMPI O N AUVOO Tl linoi E.UO.

C ftNTR u lOft Pas i MORMnNtS toM UN CQTO OCAOOOOOO Ot D6 LARES

PUt OPRRtRAOOlNMEOIATAMENTE DEPOES Oft QUE ftft TERMin6 UA CONSTRUCCION

Durante la. conitroca on to mormone toeroo expulsados 4e lUmois; per

llo condraiun Acber sara4p Terminal prtmero i iempo
- "'- C 1955. King Features Syndicate, Inc., Grew Britain rights reserved

CDLMADD

LAVANDEHO

PROVISIONES RECIBIDAS SEMANALMENTE.
SURTIDO COMPLETO EN LICORES FINOS.
PRUEBE NUESTRO CAFE "NECTAR",
. ; GENUINO DE PUERTO RICO.
Telifono 76 Apartado 107 Bayam6n.

NOT AS DE BATAMQN

(De nuestro corresponsal en Baya-

' m6n, A. Pacheco Bayona)

SR. JOSE SANTA MARIA
Y SRA.

Segtin aviso recibido por cable

ya Ueg6 a la Madre Espana el co-

nocido industrial sefior Jos6 Santa
Maria, quien abandond esta ciudad

recientemente acompafiado de su
sefiora esposa, con el fin de some some-terla
terla some-terla a un tratamlento me"dico.
DR. HIRAM GONZALEZ
Vfctlma de la reinante epldemla
de influenza esta recluldo en cama
el Dr. Hiram Gonzalez.
Deseamos verlo prontamente res res-tablecldo.
tablecldo. res-tablecldo. BOXEO
Pr6xlmamente se iniciaran exhi exhi-blciones
blciones exhi-blciones de boxeo en el edificlo de
la Gallera Municipal, a cuyo ob ob-jeto
jeto ob-jeto se est&n llevando a cabo los
tramites reglamentarios. -

tnero de f anaticos de ese deporte,
los que estarftn de placemes.
. . :
SR. OSCAR LOUBRIEL Y
P AMELIA
: EI sefior Oscar Loubriel y su dis-

tlnguida familia han : vlsitado du-

rante la Semana Santa, a- 6sta su

ciudad nataL

Este estimado amigo desempefia

el cargo de Ayudante Inspector de

Escuelas de Arecibo, donde reside
actualmente por razones d: su car-
go. ... ...
EXCLTJSIONES ELECTORALES
La Corte Municipal esta inter inter-viniendo
viniendo inter-viniendo en la vista de las muchas
apelaciones interpuestas ante ella
con motivo de las exclusiones elec elec-torales.
torales. elec-torales. COOFERACION POLICIACA
Informa el alcalde sefior Angel
Rivera Rodriguez estar muy satis satis-fecho
fecho satis-fecho de la cooperacion que le vle vlene
ne vlene pxestando la Pollcla en el cum cum-plimlento
plimlento cum-plimlento de las ordenanzas muni muni-cipales
cipales muni-cipales que se relacionan con la

limpieza publica ,y que asl mismo

espera que todo el pueblo se inte

rese en ayudar a mantener la co-

munidad en el mejor estado de

impleza posibls,, prevenci6n muy

necesarla en estos momentos en que

estamos amenazados por la influen

za y otras enfermedades.

PROFESORA -ENFERMA

Se encuentra reclulda en cama la

sefiora Maria J. Torres de Pache

co, prof esora de instruccldn publi

ca, otra victima de la influenza.
CAMBIO DE RESIDENCIA

El conocido comerclante Sr. Juan

Chapel Alvarez ha adquirldo en
compraventa la residencia antes
propiedad del sefior Lucas Marti

nez, a la cual le ha lntroducido im-

Sums, de MMUEL PEREZ & CO., S. en C.

rj

t K j If

ALMACEN DE PROVISIONES, IMPORT ADORES Y EXPORT ADORES
' Representantes en Puerto Rico de los fambsos

VLNOS Y BRANDIES de FLORIDO HERMANOS,.
"de Sanlucar'de Barrameda, Cadiz, Espafla.

J Apartado 367,

Telifono 8,

X wJ : -r ill

1

Bayamon, Pi R.

EL SIGLD
Dr. Veve 83.
-
JCONTINUA NUESTRO
:B ARATILLO HASTA
EL 18 DE ABRIL.
Todos nuestros iprecios
rebajados. Aproveche es esta
ta esta oportunidad.
. "f
Nuestro surtido es
extensO.
CALZADOS, T EL A S
-FIN AS, TRAJES PA PA-;ra
;ra PA-;ra CABALLEROS Y
. PARA DAMAS.
; MEDIAS, CAMISAS,
PANTALONES, COR COR-!BATAS,
!BATAS, COR-!BATAS, SOMBREROS.
Alnnso Sobrinn
1 Hnos. & Cfa.
- Bayam6n, P. R.

El avaro praoticamente ; ea mas

enemigo que amigo de la huma-

nidad.' '. ; U

. IW

En su apego al dinero ignora el

concepto real de los afectos de pa-

rientes y amlgos, no experiments
compasldn por las necesidades aje-

nas y en su afan de acumular rl-

quezas para atesorarlas, languidece

su amor, a la patria, xolra con In-

diferenda los prindplos de religion,
y lo que es mas, olvida las pro-pias-
necesidades de su ser. preocu preocu-pandole
pandole preocu-pandole unicamente el desequilibrio

mental de poseerlo todo.
He vlsto un hombre de consi considerable
derable considerable fortuna trabajar como aco
sado por la necesidad, vtsUendo ha ha-raposo
raposo ha-raposo traje, durmlendo como ani animal
mal animal de corral, sin mas ambicl6n
que la propia del cerdo, comer en
abundancia, sin preocuparle nln nln-gun
gun nln-gun otro aspeoto de su vida.
He visto "otro hombre regular-

mente acomodado, dvillzado, dado
al estudio, a disfrutar lo bello, slem-

pre dispuesto a saborear las dis

tracciones a la mano, bajo la rigu rigu-rosa
rosa rigu-rosa condici6n tie-que ello no le

ocasione erogaclon de dinero algu-

na.

Hay dlstintas caracterlstlcas del

avaro que responden al ambiente

en que el mismo se desenvuelve y

en que se ha f ormado, pero en el

fondo cada uno representa una amc-

naza para el 6x1 to de las empre-

sas tendientes a beneficiar al pr6-

Jimo, ya que en ellas se necesi necesi-ta
ta necesi-ta ejecuci6n de sacrlficlo, disposi-

ci6n de caritatlvo amor engendra-

do por piadoso sentimiento cristla

no, lnspiraci6n de que esta hu6r

fano el coraz6n del primero.

El avaro si tiene que ofrendar

algo a la Iglesla no cree en Dlos,

si la polftica ha de costarle dine

ro, deja de ser politico; si entl-

dades o personas le piden ayuda
detesta de sus reladones para con

ellas; si oye el clamor del adolori

do, se muestra sordo y ciego.

El avaro en la socledad es peor
que una sanguijuela, pues aunque
dsta no hace otra cosa que chupar.
hace un servicio de benef icio hu hu-mano,
mano, hu-mano, extraer las impurezas del
cuerpo, dejandolo sano, mientras
que el primero trata de extraer to todo
do todo cuanto puede, sin mas proposi proposi-to
to proposi-to que el de saciar sus' anslas "dv
riquezas.
El avaro vive de la socledad pe pero
ro pero no vive para la socledad.

Para los alumnos de Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior

Tot A. PACHECO BAYONA,

(Corresponsal)
. El edlfldo "Dr, Agustin Btahl"
dedicado a la fa-Lany de estu estu-dlos
dlos estu-dlos superiorea, ha tiempo no reu reu-ne
ne reu-ne la comodidad y comil clone ne ne-cesartaa
cesartaa ne-cesartaa en un plantd de esa In Indole.

. Esa circunstand a renla -obllgan-do
a las autoddades escolares de

este pueblo a ocupar como High

School gran parte de lot salones

de la escuela gramatlcal Dr. Jos6
Oelso Barbosa, pero como aumen

tan en grado sumo los estudian-

tes de escuelas gramatlcales, la es

cuela Barbosa en el proximo cur-

so no podra albergar a estudian estudian-tes
tes estudian-tes de escuela superior y como gran
numero de estos son proredentes

de los pueblos Umitrofes y Baya

mon no tendra mas remedlo que

acomodar preferentemente a los
suyos,. a no ser que el Gobernador

de Puerto Rico apruebe la ley dls-

poniendo la construeddn, de un edi

fido para escuela superior o que

por lo menos se haga asignacidn

para ampliar d edificlo en uso

actual, el, caos surgira, razon por

LA ASAMBLEA MUNI-
CIPAL COHSWERA
Hacer una escuela iela
: Gallera Municipal

CPor A. PACHECO BAYONA,
Corresponsal en Bayamon)
En la ultima reunion de U Asia
blea Municipal esta aprobd tin nne
vo rcgiamento interior que empexa empexa-ii
ii empexa-ii a re sir 19 diss despues de u

aprobadon.

Tamblen esta conslderando con

vertlr la "Gallera JTunidpal" ea

una escuela de grados primarlos, lo

cual no ha sido resuelto en deSrd-Uva.

la cual es de gran lmportanda

ver el asunto con tiempo por H hay.
facilidad y buen deseo de evitar
futuras inconveniendas en tal sen sen-tido.
tido. sen-tido. . -.
Informa el alcalde sefior Angel
Rivera Rodriguez que las autorl autorl-dades
dades autorl-dades escolares y munlclpales lo-
cales han hecho las dillgendaa a
su alcance para mnedlar el tnal

El Dr. Padin y el Oobernadot
de la isla tienen la palabra sobra
tan serio asunto, ya que es pro pro-mesa
mesa pro-mesa de los legisladores tamblto

I hacer lo que a ellos corresponde.

Farmacia LA MONSERRATE
Recuerde que sus recetas se las preparamoa
a precios m6dicos y con prontitud.
SERVICIO NOCTURNO
Dr. Veve Num. 79 Tel. 146 Bayamon.

Antonio PACHECO BAYONA"

portantes mejoras, habiendo esta esta-blecldo
blecldo esta-blecldo en ella su hogar.
PAGINA DE BAYAMON
Entre las personas que nos han
felicitado personalmsnte por la Pa Pa-gina
gina Pa-gina de Bayam6n publlcada todos
los Jueves en este-periodico, recor recor-damos
damos recor-damos a los sefiores Josi L. Pes Pes-quera,
quera, Pes-quera, Pepito Rodriguez, Angel Ri Rivera
vera Rivera Rodriguez, Francisco Miranda,
Ferdinand' Oiler, Dionisio Bauzo,
Emilio Vega, Jose J. Santiago, Arca Arca-dio
dio Arca-dio Ramirez, Oscar Loubriel y otros.

F1

a 4

v -X

5 v

4 f

"EL ALMACEW"
HIJOS DE RICARDO VELA
B
En el mismo sltio desde el siglo pado.
La mayor existericia de mercancias en
general, en Bayamon.
Los mejores articulos a los precios mas
razonables.
Donde mejor se compra en Bayamon.

v t i

I I1:
. 1

i

1 r
' '.::::J-i,

VISTA PARCIAL DE LA PABRICA DE OXIGENO

para ; "; 4 x::;.;;
; OXIGENO, ACETILENO,
CARBURO, HIELO Y
GAS CARBONICO

J.:Rv'S

TEL: 142 BOX 184 BAYAMON, P. R.

ANTAMARIA

GARAGE LUIM
LUlNA & CO.
GOMAS GOODYEAR Y KELLY SPRINGFIELD,
PIEZAS FORD Y CHEVROLET
PINTURAS DU-PONT
TeUfo'no 91 Bayamdn, P. R.

PACD RDDHIBUEZ TORRES

Fabricante de pan pan-talones
talones pan-talones y camisas

Especialidad en
Unif ormes Militarcs
v (a la medida) :

DR. VEVE ST. No. 75.

BAYAMON, P. R.

f
i

"EL PITIRRE"
F. DEL VALLE HERMANOS
DEPARTAMENTO PARA CABALLEROS
. Renovamos nuestro surtido semanalmente.
.; Dr. Veve Num. 81 Bayam6n, P. R. f

Farmacia WIE WALL, Sucrs.
.- Dr. Veve Num. 69 Bayam6n.i p a -. l
35 anos de servicio continuo.
Nuestro despacho esti ateridido personalmente por
! Quimicos y Farmaciuticos expertos. ;

FERRETERIA HDRRERD
t LA TIENDA C03IPLETA
, MADERAS, PINTURAS, PLOMERIA
: y todo lo. necesario para el Hogar.
Frente a la Plaza de Recreo,
' . BAYAMQN, P, R.

EL C71CL0 UE
. : NO DIGA MAS
Positivarnente donde mis barato compra usted en
: "' : bayamon V-
La Mejor Mercancia'al minimo precio.
Dr. Veve Num. 73 Al bajar la cuesta.
, r BAYAMON

: t

t
K
It
.7
- f
1
r
. -I
V.
t

-te



i
I
I

" .!
EL MUWDO, SAW JUAN, P. R. JUEVES 18 DE ABRIL DE 1935.
17

v

4
A
5

1 IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED Sa'ATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO ;
' Federal Intermediate Credit Bank
J of Baltimore,
? Complainant.
vs. .v ','-'
John T. Maclatighlin, Elmer' M.
Ellsworth, Jose Diaz Serra and
Nitrate Agencies, Inc,
- ' -" Defendants.
Equity $No. 1835.
? Poreclousure r of Mortgage.
X
ADVERTISEMENT OP MASTER'S
. SALE UNDEH, DECREE OP
FORECjLOSURE
WHEREAS, at a term of the Dis Dis-trict
trict Dis-trict Court of i-he United States
r for the District f Puerto Rico, on
a th 10th day of; February, 1936, a
.. decree was entered In this case In
-n favor of complainant Federal. In In-termedlate
termedlate In-termedlate Crecth Bank of Baltl Baltl-.
. Baltl-. more. ..
rr WHEREAS, It lis therein ordered
.... that the follow ig described pro pro-zj
zj pro-zj perties mortgagexll in favor of said
v complainant be ;old In the order,
manner and forrh hereinafter pro provided
vided provided In forecloaune of the mortga mortgage
ge mortgage In favor of ythe said Compla

inant:
A RURAL, parcel of land In
! the ward oi' Coto Sallente, of
'Manatf, composed of fifty ni nine
ne nine cuerdas, more or less, equl
' valent to twenty three hec hectares,
tares, hectares, forty nine ares, eight
centares nd twenty three
thousandths- of an are, bound
V 'lng on the; North with R. D.
Day and Carolina D. W. Sti
les; on the South with Pros Pros-pero
pero Pros-pero Fruit Company and a
parcel sold o the munlclpall munlclpall-.
. munlclpall-. ty of Manetl; on the East,
with Palo A Ito Fruit Compa Company,
ny, Company, and oa the West, with
- Aldea Agricultural Corpora Corporation,
tion, Corporation, represented by Enrique
Landron, Mr. W. H. Hill, Ca Carolina
rolina Carolina D. W. Stiles, the par
cel sold to tihe municipality
of Manati. and Isaac Correa.
B. Parcel of la ad In the ward
of Coto Noxrae of the muni municipality
cipality municipality of Manatf, composed
of forty-six eierdas and twen
ty two hundrctdths, equivalent
to eighteen hectares, sixteen
ares and sixty two centares,
bounding on the North with
lands of KnJfcit and Roren;
on the East vtlth More lands
of Knight sura Roren, Ed Edward
ward Edward Bailey,, Palo Alto Fruit
Company ..and Harold Styles;
on the South with Palo Alto
Fruit Company, Harold Sty Styles
les Styles and Jose Epaz, and on the
West with If Bids of R. D.
Day.
-RURAL, pair id of land in
the ward of Coto Norte, of
the municipality of Manatl,
composed of one hundred
fourteen acrei and ninety
one hundredijfcs of an acre,
equivalent to; forty five hec hectares,
tares, hectares, sixteen' ares and sixty
five centares. hounded on the
North by lanqs belonging to
Kamon veiez, jose Ortiz and
Celo Maisonette on the South
by lands belorifttng to William
H. Hill, anotlxtrland belong
ing to Kaipn u. Day, sepa separated
rated separated by a rrjunicipal road;
on we west, with lands be
,longing to Jteeph Morln, :
prevlusly Charles H. Hill.-
-RURAL, locate d in the wards
of Coto Norte nd Coto Sur,
ox tne mumcipaiity or Mana
' n. composed of. ninety-one
acres and twelve hundred
ths of an acre, bounding on
tne North witn.' lands belong
lng to Pilar Hernandez. Ame
Zlcan RailroadL.Polonla Arro-
4 V
I o, Angel Ortisv road number
wo separates lands belong belonging
ing belonging to Ralph DJ Day and Ha Ha-rold
rold Ha-rold Styles and (Fidel Benero;
on the South with lands of
Carolina W. Styles and a
road separating lands of
Ralph D. Day ajnd E. M. EI-
iswortn previotjiuy William
Br Hill Palo Alto Fruit Com
pany, previousfcr Juan Mlr6
Castaner; on ttw East with
lands of Arecibol Fruit Com Com-pany,
pany, Com-pany, previously Catherine
Heller; Basillo Hernandez,
previusiy mar Hernandez;
Martin Hernand ez, prevlusly
Pilar Hernandez ; Polonia
Arroyo, prevloushk Pilar Her-
.nandez; Ralph Di Day, pre previously
viously previously Oalo MaySonet; Ha
rold Btyles; Fidel tBenero Rl
vera, previously M. O. Stra
yer, and Oeorge
rts, pre-
vlusly M. O. Strai
West, with lands'
to Oalo Maysone
r; on the
belonging
a muni-
cipai road separt
- lands
of Ralph D. Dact,
lands of
t William H. Hill; Jose Fal Fal-con.
con. Fal-con. Pilar Hernanckes and the
j American Railroad Company,
i WHEREAS, the said ) properties
-re co oe so;a at public sale, the
.proceeds of said sale tobe applied
-to the satisfaction of the decree
rendered in this, case ik favor of
complainant as provided In said
decree.-
Each one of the prtopertlea Is
mortgaged in favor of complainant
to guarantee the sum f $800.00
of principal, $1,000 for Interest and
.1500 for costs.
: WHEREPORKL It l ftirtli tr nr.
..dered that said special, saaster sell
Ksald, properties for United States
i Currency, in cash or rm certified
l checks, without an appraisement or
right of redemption, to the highest
.bidder and at the place .hereinafter
-set forth, separately and In the
t order In which the said properties
fare described herein, and to txjver
the total amount adjudged to be
paid to complainant, edf®ating
' -the sum of $14,688.31 ofi principal.
-$$000 for interest and SL000 for
costs and attorneys fees.:
CHEREAS, It Is furthe reordered
.that notice of the time sand place
of Jsale be given by advertising the
.saje at least -once a week for at
aeast four weeks prior to such sale
.px-t newspaper printed regularly;
.issued and having a general circu
lation In .Puerto Rico. Thp sale to
.be made by the special master Is
subject 4o confirmatlonJtaie Unl Unl-ted
ted Unl-ted States District JBvarb lor the
District of PuertoiKlco ahd deeds
,Of Conveyance and possession to the

uunst

. I .yrqperues soia wui db maae ana

J ; .7 ..
' Far forthor tvjrt.lpiilara ato tv tnn
. . -
proparuea to De soia. ana as to tne
1 terms of the sale reference) is here-
k by-made to the decree of foreclo-
jdui enierea nerem, wiucn; can oe
of the United SUtes District Court
(lor the District of Puerto Rico, at
'San Juan. Puerto Rico. I :
Yi NOW THEREFORE, public 'notl,
. e is hereby given that Liilu G.
.Donohue, as special master j named
! In this case, in pursuance or the
, provisions of the decree mentioned
''hereinbefore will, on the '4h day
of May, 1936. at 2 o'clock in ihe

COMENZO...

(Continuadon de la pagina 8)
do colbcarse en la delantera al ter
mlnarse la primera vuelta.
La posld6n actual de los Jugado Jugado-res
res Jugado-res es la sigulente:
JP
0
v
i
Fredria
Benitea
Ootay
Padlila
Soler
Prieto
1
0
A contlnuadfin lnsertamos
la
partida Frairia vs. Prieto:
Gambito Dama Declinado
Defense Cambridge Spring
Blancas: Frelria Negras: Prieto

1 P4D P4D
2 P4AD. P3AD
J-C3AB CD2D
4 C3AD P3R
5 AD4A . CR3A
P3R D4T
7 A3D A50
D2A PxP
AxP C4D
10 AxO PRxA
11 O-O P3TR
12 C2R, O-O
13 C30 : C3A
14 C5A C5R
13 P3TD AxO
18 PxA DxP
17 D2R A50
18 P3TR AxO
19 PxA D7D
20 D1D DxD
21 TDxD C4C
22 R2C TR1R
23 P4TR C2T
24 T1CR C3AR
25 R3T R2T
28 T2C T3R
27 TDIO C1R
23-P5T P30
29 PxP Jaque TxP
30 TxT .. PxT
31 A5R P4TD
32 P4R P4CD
33 T1AD PxP
34 PxP T1A
35 T5A .C20
38 P5D C1R
37 TxP TIT
38 T8CD P5C
39 T7C Jaque RIO
,40 P6D T1D
41 P7D C20
42 T80 C3R
43 TxT Jaque CxT
44 A7AD P5TD
45 AxC Rinden

Est noche JugarA la segunda
vuelta del tomeo a la que:quedan
lnvltados todos los aficionados de
San Juan y la Isla aue cruieran
aslstlr a presenclar los nartklos.
OLOA PAEZ:
Desde hace algunOs dla se en-
cuntrareclulda Tm' camaiji pre-
cos nifta Olga Paez, campeona de
ajedr es lnf&ntil. Hacemos votos
j per que se restabieaca pronto de
sus doaenclas.
I KINO BISHOP
LEGISLATION...
(Oontlnuadon de la pagina 43)
Todas las razones por que pedi-
mos sean aprooaaos estos pro-
yectoi y resoluclones est&n expues
tas en el primer numero de nues
tro vocero "El Empleado de Co-
merdoVd'cual'le fue entreeado a
usted la semana pasada
En espera de que seremos favo-
recidofi con su flna atencion, como
I en anteriores ocaslones, y albergan
do la plena certldumbre. de quexon
la ayuda, dt usted veremos crista-
llzadas nuestras aspiraclones legis-
I XI A m
iauvas, lenemos ei nonor ae que-
dar suyo, con el testlmonlo de nues nues-tro
tro nues-tro reconodmlento de! gratltudL, :
Muy atentamente,
t&berto V. Rodrlffue Amador.
Presldente Ejecutivo.
Prpfesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis V Vias Dleestl-
vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nlca
nlca Cli-nlca 22 afios de experlencia pro pro-fesionaL
fesionaL pro-fesionaL
vlsitas a domlclllo : a todas horas
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Isrlesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tercias a domicilio, y. avisos
previos para consultas al tele-
fono 1737, Santurce. Y,
afternoon of that day, in the office
01 the Clerk of th TTnited StatM
District Court for the District of
Puerto Rico, located In. the .court
house of said Court," ; in the Post
ornce Building, at San Juan, Puer
to Rico, sen at public auction, to
the highest bidder, and- In accor-
I tiones of said decree, the properties
I described in thla mlwrtlsemont' m
sale of each of said properties to
iUB a ocytuauc uiic,. tiic eaiu
I .1 i ;
pruuciuc tu us Oiicrea iur sale ua
u va erJA in nHMMn: nhvi
I omnr i t.ht aHvprtiumont
land the nroceeds of said sale to hp
applied in the manner and form
provided in said decree.
Notice is hereby given to the Ni Nitrate
trate Nitrate Agencies, Inc., which has. ftens
registered .encum&enng the, -properties,
describsd s herein subsequent
to the mortgage liens foreclosed In
these proceedings, to appear at said
sale to protect its rights.
San Juan, P. R March 31, 1936.
LULU G. DONOHUE

Special Master,

SWTES OE
HISTOWA EL
U BELLA
Y EL
EPi'sobio
s
MERCAPEI
REPARTI6

SERIE PG
VJHEELAN

CINCO MONETAE

DJO A LA J
BELLA
ROSA.
5RO
LA BELLA
NO .
LLORO
PORQUE
NO PEN SABA
DEJAR Mo-
PAPA :
GAR Y
KIR A SU
PADRE

La$ Cdmaras pararon el
: o las ll:07para seguir

Contlnuacl6n de la pagina I
en las fine as, preparadon de seml-
lleros para el fomento del cultivo
del tabaco, compra o arriendo de
tierras para' la experimentacWn,
propagacion de huevas Variedades
para dlstribulr entre los agricultu agricultures
res agricultures y en cualquier otra forma que
sea necesaria a los fines de esta
ley;- ,"
El sefior Alonso propuso una en-
mienda para que esos fondos ingre ingre-saran
saran ingre-saran : directamente enT fondos ge ge-nerales.
nerales. ge-nerales. La combati6 el sefior Ca
iro. Sometida a votacidn result6 de-
rrotada por estrecho4 margeiu
- W4 L ' M'
la proyecto imporua ongrnaimen-
te una contfibuci6n de un quinto
de centavo por cada-libra de taba
co en rama que se coseche en Puer
to Rico. A mocl6n del sefior Padr6n
Rivera se acord6 que esa contri-
bud6n se cobre sobre cada libra de
tabaco que se "despalille, en la lsla.
El sefior Carro aceptd dicba en-
mlenda. Los ingresos provenlentes
de esa contrlbucidn Iran a parar
tambife al "Fondo de Deposito
Instituto del Tabaco de Puerto Ri Rico".;
co".; Rico".; ES proyecto quedd aprobado flnal-
mente en segunda lectura.
EN SEGUNDA LECTURA
En segunda lectura se aprobaron
tambien despues de discutidos llge-
ramente en comlsion total los si
guientes proyectos y resoluciones:
nez Nadal, para onceder una, pen
sion de veinticlnco (25) d61ares a
Carlos Pesquera i Goenaga. y Blan-
ca R. de Pesquera, padres 'del ex ex-ttnto
ttnto ex-ttnto fiscal de Humacao, Carlos M.
Pesquera, y para otros fines.
R. Cone, de la C. 1, del sefior
Susonl Jr, para ordenar al Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico y
al Secretario Ejecutivo7 de Puerto
Rico para que entreguen a los
mlembros de la Oomlsl6n Codif ica ica-dora,
dora, ica-dora, creada por la Ley Num. 50, de
28 de abril de 1928,; una coleccidn
en espafiol, de las decislones del
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
y de las leyes de Puerto Rico para
uso oficial de dichos mlembros, y
para otros fines.
P. del S. 138, del sefknr Ochart,
para enmendar la seccl6n 6 de la
Ley Num. 88 aprobada el 11 de ma mayo
yo mayo de 1931 "Para crear la Comisi6n
del Senricio Civil de Puerto Rico y
delinear sus deberes y funciones,
reglamentar y mejorar el Servicio
Civil de Puerto Rico; derogar la Ley
del Servicio Civil aprobada en mar mar-zo
zo mar-zo 14 de 1907, segun fue enmenda enmenda-da,
da, enmenda-da, y para otros fines."
R. C. del S. 82, de los sefiores
Valdes, Ramos, Fiz y Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, para autorizar y ordenar al
Tesorero de Puerto Rico quecan quecan-cele
cele quecan-cele los redbos Nums. 7499, 11600,
12972, 13117, 12657 y 12550 por con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones atrasadas adeudadas so sobre
bre sobre una casa -propiedad de la Sra.
Petra Vallejo Lopez, ascendentes a
SUCES0S REGISTRA-
DOS EN LA ISLA:
(Contlnuacl6n de la pagina 14)
MUERTO A- MACHETAZOS
El domingo pasado, en el Hospi
tal Municipal de Manatf; Anselmo
Moran JMelendez, de 38 afios de edad,
vecino del barrio Yeguada, de Vega
Baja, muri6 a consecuencia de cua-
tro heridas de. machete que le lnfl lnfl-rl6
rl6 lnfl-rl6 Jose Avlles Valle, de 20 afios de
edad, en el -ixarrlo Tierras Nuevas
Sallente, de Manati, hecho-cometl-
do en :1a resldencia de la : sefiora
Esperanza' Valle; madre del agre-
sor. Se alega que dlcho Moran Me-
lendez tenia malos anteoedentes y
que fue agredldo porque penetio por
la fuerza a altas horas de la noche
en la' casa lndicada. Avlles ha sido
acusado de homicidio-voluntario.
SE SEPARO DE'LA VIDA
En el barrio Guatemala, de San
Sebastian,' Nicolas Batista Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, de 25 .afios de edad, se salcl salcl-d6
d6 salcl-d6 haciendose un disparo de revol revolver
ver revolver por la cabeza.
. ? i.
OTRO SUICTDIO .
'Eh el barrio Bucarabones, de, Toa
Alta Canuto Col6n .;. Fernandez, de
60 afios 'de edad; se priv6 de la vl
da ingirieridoJ veneno. Se lgnoran

losmotivos .que tuviera para sulci
darse.
)

TOWA HWA AMADA

10 A TV
PADRE
LAS:.
XO IR EN 1U LU
MORIRE CUSTOSA.
la suxna de clento ocbenta y cuatro I
d&lares con veintlocho centavos I
($18428); inclusive costas del em
bargo, las cuales contrlbuclones co co-rresponden
rresponden co-rresponden a los afios econdmicos
1929-30, 1930-31, 1931-32, 1932-33,
1933-34 y 1934-35; ordenando a dl dlcho
cho dlcho funcionarlo a canoelar el em embargo
bargo embargo de dicha casa vertf lcado por
P Pueblo de Puerto Rico por el
pago -de las, ref eridas contribucio contribucio-nes,
nes, contribucio-nes, y para otros fines.
P. de la C. 266, de los sefiores
Tonnes, Carro y Valdlvieso, para
asignar 1 suma de cuatro mil
ochocientos (4,800) dolares de cua-iesquiera-
fondos dlsponibles en el
Tesoro Insular de Puerto Rico, pa para
ra para fijar y par a los archiveros
generales de los slete distzitos no no-tariales
tariales no-tariales establecidos en la seccidn
36 de la Ley para regular el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio de la profesion notarial en
Puerto Rico, (Articulo 2014 de la
compilacion de 1911) una cantidad
mensual para ayudar a los gastos
de los respectlvos arohivos genera
les para sostener locales adecuados
y demas atenciones necesarias, y
para otros fines.
" R. O. del S. 133, del sefior Valdes,
para ordenar al Tesorero de Puerto
Rico a devolver a las Herman! tas
de los Ancianos Desamparados de
San Juan, la cantidad de mil nove-
cientos treinta y cuatro dolares cin
cuenta centavos ($1340) pagada
par las mismas para redlmir : cierta
f inca tub ana ; hlpotecada a dicha
asoclacl6n y vendida a ET Pueblo
de' Puerto Rico para, el cobro de
contrUbuciones, y para otros t fines. J
' P. de la C. 326, del los sefiores
Carro, Tonnes y Valdlvieso, para
enmendar la seccion 2 de la Reso Reso-hicidn
hicidn Reso-hicidn Conjunta Num. 74 aprobada
en 14 de mayo de 1931, en sentido
de cambiar el orlgen y dlreccion de
los caminos municlpales de la mu mu-nlclpalldad
nlclpalldad mu-nlclpalldad de Aguas Buenas, Puer Puerto
to Puerto Rico, del Distrlto, Num. 3 del
Plan General de Caminos Munld Munld-pales
pales Munld-pales creado por la Resolud6n Con Con-junta
junta Con-junta Num. 74, aprobada en mayo
14 de 1931.
. P. de la C. 170, del sefior Alonso
(por peticion), fijando el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de gastos de las dependen dependen-clas,
clas, dependen-clas, divislones y subdivldones del
Gobierno Insular, no cubiertos en
el presupuesto brdinario, para el
afio fiscal 1936-37 de acuerdo con
la Ley Num. 41 tltulada "Para pro pro-veer
veer pro-veer que todos los gastos del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular no Incluidos en el
presupuestd ordlnario, e lncluyendo
pagos por concepto de la deuda pu pu-blica
blica pu-blica se aprueben en una sola ley
de asignaciones", aprobada en 4 de
mayo de 1933, y para otros fines.
La sesi6n se levanto luego hasta
las tres de la tarde.
SESION DE LA TARDE:
La sesidn de la tarde comenzo a
las cinco. La sefiorita Arcelay acu acu-p6
p6 acu-p6 la presidenda al abrirse la se se-sidn
sidn se-sidn por hallarse ausente el 'speak 'speaker
er 'speaker sefior Miguel A. Garcia Men Men-des.
des. Men-des. Mis tarde Ileg6 el Presldente
y volvi6 a" abandonar la presiden presidenda,
da, presidenda, pasando a presidir el sefior
Alonso.
SE P1DE UNA IN-
VESTIGACION:
El representante sociallsta, sefior
Jorge Gauthier dl5 cuenta a la
Camara ;, con el redbo de un tele tele-grama
grama tele-grama de Culebra en el que se le
informaba de derta ; actuacl6n del
juez de aqueUa lsla (sefior Charles
Plichbach) que el sefior Gauthier
ca( de "arbitrariaV Agreg6 que
dlcho i undonario .''en combinad6n
con f el Alcalde de Culebra habla
exduido de las listas a varios elee
tores sin emplazarlos ni darles la
oportunldad de presentar sus ca
sps. For tut&no pidio que se piaie
ra una lnvestlgaclon de estos he
chbs al Departamento de Justicia
a traves del fiscal del distrlto de
Humacao. ;
OTRA INVESTIGACION:
No bien termini de hablar el se
fior Gauthier, pidio la palabra el
representante liberal sefior Ortiz
Lebron inform ando que habia re
dbido de Albonito un telegramapa
reddo al del representante socia
llsta en el que se le comunlcaba
que el Juez de paz de dicha pobla-
cion (sefior Andres Ortiz) "en com com-binadfin
binadfin com-binadfin con el alcalde y aribtra-
riamente habia incluido en las 11s-
tas varios. electores fraudulentos'
que por lo tanto pedia que el De De-partimento'
partimento' De-partimento' de Justicia a traves del
fiscal del distrlto de Guayama 'rea 'rea-lizara
lizara 'rea-lizara una lnvestlgaci6n de los he-

SABES

ESTA
CCNTO
TODO LO
QUE HA-.
BIA SOCE SOCE-DIDO
DIDO SOCE-DIDO EN
EL CASTILLO
PEL
MOMS-
TRUO.
NO. HER MAKJA,
SIloir
estio
lostresx
VARONES
ADELAN-7ARON.'

IREMOS At CASTILLO. DEL. fVOTRUC

, 1

-Y- LE fiAlAKErOOa

reldj dnoche
deliberando
A las
dos mociones se les d!6
curso.
SOBRE LA PENSION A
LA ,VTUDA DE RIGGS:
Const! tuida la comlsidn total, se
trajo a discusi6n el P.,de la C. 399,
del sefior Rosarlo (por petidon)- au
torlzando al Tesorero de Puerto
Rico a pagar mensualmente en ca-
lidad de pension a dofia Alwlna
Riggs, viuda.del ex Jefe de la Po-
licla Insular, coronel E. Francis
Riggs, la suma de clen d61ares de
cualesquiera fondos de Tesorerfa
no destinados. a otras atenciones.1
El sefior Ortiz Lebron present
una enmlenda para que igual pen pen-sldn
sldn pen-sldn se le pasara a la sefiora vlu-
da del representante liberal, llcen llcen-dado
dado llcen-dado Manuel A. Martinez Davila.
El doctor Leopoldo Figueroa en
tohces propuso tambien que la mis
ma pensidn se le pasara a la se
fiora vluda de don Luis Sanchez
Morales
Las dos enmlendas fueron apro-
badas, pero no Heg6 a aprobarse el
proyecto en segunda lectura por
que el representante Agustin E
Font solicits que quedara'en la or-1
den del dia y as! se acordd.
EN SEGUNDA LECTURA:
Ligeramente 'discutidos en coml coml-si6n
si6n coml-si6n total fueron aprobados en se segunda
gunda segunda lectura los siguientes pro proyectos
yectos proyectos y resoluciones: :
VP. de la C. 468, de los sefiores
Ramos Antonlni," Susonl Jr.' y Do-
nes, para ordenar al Comlslonado
del Interior de Puerto. Rico ven-
da a la Asociadon Conservatorio de
Muslca y Declamad6n de Puerto
Rico por la sumi de un ( 'dolar,
un solai en la Parada 8 de Puerta
de' Tierra,' propiedad de'El Pueblo
de Puerto Rico, y para otros fi
nesj
R.'C. de la C. 117, de los sefio
res Carro, V a 1 d i v ieso, Jimenez,
Font, Gauthier y Tormes, para- con
ceder una pension vitalicia a dofia
Maria Burgos, viuda del extinto Je
fe cooperador de .la Polida Insu Insular
lar Insular Irvine Mac Manus, y para otros
fines.
R C. del S. 31, del Sr. Echeva
rria, para autorizar y ordenar a la
Junta de Pensiones de Maestros
aumente a' veinticlnco (25) decla
res la pension que actualmente per
elbe dofia Carmen Santos Morales,
segun lo dispone la Resoluci6n
Conjunta Num. 8, aprobada .en 14
de abrii de .1931, y para otros fi
nes. -:
P. del S. 2, del Sr.. Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, para proveer que a partlr del
afio ccon6micp 1938-37 el sueldo de
los Jueces de paz en la lsla de Puer
to Rlcor ipduyendo a Vieques, se se-ri
ri se-ri satisfecho por el Tesoro Insu Insular,
lar, Insular, y para otros fines.
' R. C. de la C. 20, de los sefio sefiores
res sefiores Hernandez Perez y Carro, pa para
ra para autorizar a la Junta Examina Examina-dora
dora Examina-dora de Cohtadores a expedlr a
don Hostos Gallardo un certificado
autorizandolo a practlcar y'ejercer
como Contador Publico Autorizado
(Certified Public Accountant), me median
dian median te el pago de los derechos co co-rrespondlentes
rrespondlentes co-rrespondlentes y. para otros lines.
; R. C- de la O.. 155, de los sefio
res Tormes, Carro y Valdlvieso, 'pa
ra autorizar la Junta Examlna-
dora de Contadores a expedlr a
dott Herlberto 8. Rodriguea i un
certificado autorizandolo a' practl-
car y ejercer como Contador Publi Publico
co Publico Autorizado (Certified Public Ac
countant), mediante el pago de los
derechos. correspondlentes, y para
otros fines.
P. de la C. 115, del sefior Alon
so (por peticion) para enmenaar
los inclsos 6; 7; 8; 12; 19; 20; 23;
24,' 2fl; 27;. 32 y 34 de la secdon
IS, agregar tres nuevos inclsos a
dicha seccion que se denomlnarin
inclsos 8a 35 y 9, este ultimo ba
Jo el titulo ."Otros Arbitrlos-. de la

, ....

i TUVE QUE PROMETERLH

I UNA PE VOSOTRAS MORIRIA

m m m mm tr m Tm mm t "V

NO MORIRAS NOSCTTROJ
Estdmpas de
(Continuation de la pagina 15)
actuaHdadles dan oportunldad pa
ra aguardar hasta el ultima mo
menta necesario.
Bajan nuestros JIbaros desde la
montafia, como vlenen siempre. Con
esa: To viva de hace slglos que no
ha desapareddo aun de nuestro sue
lo patrio, pese a las clrcunstandas
del amblente. Nuestro pueblo de
hoy, es todavla,1 aquel que s61o slen slen-te
te slen-te y cree que no hay otra dlvinl dlvinl-dad
dad dlvinl-dad que aquella que predica y pa pa-troclna
troclna pa-troclna nuestra Santa Madre Igle Igle-sia
sia Igle-sia Catolica Apost611ca y Romana.
Eso esta comprobado.
Desfila la procesl6n como final
de los actos llturglcos, y una mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre de mas de diez nail, al almas
mas almas rn perfect formacl6n de or or-den,
den, or-den, camlna, camina... silente y
contrita por las cades de costumbre.
jOrandol.l, "jSintiendo la Fe! Pl Pl-diendo.
diendo. Pl-diendo. .... tal, vez a las lmagenes
que pasan, por la felicidad de to-
do fl pueblo.
Que cuadro mis bonito para pln-
celarlo un Murillo, un Goya o un
Velazquez!
Primero vlenen los nlfios con sus
unlformes de gala Vestldos de an
I geles y arcingeles. Luego las Ju-
dias. Mis alii aquellas simbolicas
mujeres pladosas, y los soldados
romanos que custodlaron al Sefior.
Precediendo al feretro de Cristo' ya ya-cente
cente ya-cente Jose de Arimatea y Nicode Nicode-mus
mus Nicode-mus sintlendo en rus corazones aun
el dolor que les causara el desen-
clavo. Despues del sepulcro, la Vlr Vlr-gen
gen Vlr-gen llcrando con todo un pueblo la
trageifia-'. der mtndo:"-' '
iHermoso y sublime especticulo
de culto dlvino y de santldad cris cris-tiana
tiana cris-tiana que presenciamos todos los
afios en nuestro querido Bayamon!
jBendita la hora en que la fe
catolica puso sus plan tas en nues nuestro
tro nuestro querido terrufio para hacernos
sentlr algo propio que aun nos que que-da!.
da!. que-da!. .
Loor a esas voiuntades, y a esos
sentimientos, que' saben observar
tan cristianamente todas esas litur litur-glas
glas litur-glas divinas, que por muchas trans
formaciones que tengan, son las
unicas en nuestra tierra que no han
cambiado su estructura bisica!
: jBendito dia de Viernes Santo!
El inico del afio que llega a lo
mis recondito. de nuestro ser, y de
nuestras almas portorrlquefias a
darn os el 61eo dlvino de un sentlr
afinL.i
DATOS SOBRE LA FUN FUN-DACION
DACION FUN-DACION DE BAYAMON :
v Nuestro querido pueblo segun
un piano ; rectificado, por el ayu
dante de Obras, Publicas don Sa
turnino Rivera, era para la fecha
de. 1865 una aldea mayor; habia
muchas casas de madera construl construl-das
das construl-das dentro de las cuadras sefiala sefiala-das
das sefiala-das en dlcho piano, y otras fuera
de ellas. En aquella epoca exlstlan
aun algunos ranchos cubiertos de
yaguas en medio del pueblo y ve ve-redas
redas ve-redas por entre las cuadras acor acor-tabaa,
tabaa, acor-tabaa, la dlstancia; lnmensos ba baches
ches baches se extendlan a todo el ancho
de las cajles. El 25 de dldembre
del referido afio, un jamelgo que que-do
do que-do enterrado en un bache de 'la
caDe del Comerdo'(hoy Dr. Veve),
hablndose extraldo morlbundo al
otro dia. '
Don Andres Vega, Alcalde Co Co-rregldor
rregldor Co-rregldor de 'entonces, fue el prime prime-ro
ro prime-ro que se intereso en el arreglo de
las calles y did prindplo a la cons cons-trucd6n
trucd6n cons-trucd6n de una carretera en dlrec dlrec-ddn
ddn dlrec-ddn a Naranjlto y Comerio. Para
el afio de '1770 Bayamon no esta esta-ba
ba esta-ba constituldo en pueblo. Todo lo
que habia era un mal caserfo con
ermlta de madera, y cementerlo al
lado,' sin .pirroco, y con el nombre
de Ribera de Bayamon., Alejado al
extremo ponlente de la hoy flnca
- -
mendonada seccion 16; para en enmendar
mendar enmendar la secdon, 39, 49 y los In In-Con
Con In-Con tinua en la pagina 18 coL 2
Z2; U V.
DS FAMA MUNDIAL
i

QUS
DO
FOR.
ACABO
LAS HEP
MANAS.
COMENZA COMENZA-RDN
RDN COMENZA-RDN A
LLORAR,
BSO 5ERIA 1MPOS1BLE, MIS
VUJOS-D TENE1S IPEA
PODEROSO QUE ?S.
Bayamon
de: Sta. Cruz muy lnmediato al actual-pueblo.
Clvilmente pertenecla
a la Capital donde resldia una .par
te de sus escasos propletarlos; otros
eran vednos de 8an Juan y mo mo-radores
radores mo-radores de dicha Ribera.
En aquella epoca a la fundadon
de un pueblo, necesarlamente habla
de ir anexo, la consagradon de is
te a tu Santo u objeto sagrado, y
Bayamon fue colocado bajo la ad
vocacldn de la Santa Cruz, nombre
que Uev6 la antlgua hadenda de
cana que coundaoa al este. Aiu y
al ponlente de los estableclmlentos
sobre la llgera elevacion entre ha
denda'y pueblo actual se hallaba
el caserio de Santa Cruz de Bays
m6n, con su lglesla de madera ;
cementerio adjunta Excavadones
que se mcieron en ese siuo con
moti70 de nuevas construcdones
descubrieron huesos humanos sin
duda del antiguo cementerio. Aun
se conservan restos 'apoliHtdos del
segundo libro de bautlsmo. El pri
mer aslento del primer libro de
bautlsmo del que se cense rva una
oopia es el de Catallna, hlja de
Francisco Perelra y Juliana Biez,
fecha 22 de mayo de 1752.
El primer documento que en los
antiguos libros parroqulales spare
ce relativo a lo que formal y logi-
camente podemos y debemos admi-
Ur como la fundad6n del pueblo
de Bayamdn, es un escrito de don
Francisco Lopez,, veclno de la clu-
dad de'San Juan, y resldente en la
Ribera de Bayam6n del afio 1770.
slendo alcalde de la dudad don
Domitjgo DivCaTEn este escrito-don
Francisco L6pez en rirtud del po-
der uc ese vedndario le ha fran-
queado sollclU del sefior Provisor
y Vicario General del Tribunal
Eclesiistlco la creaclon de la Pa
rr oqui a de Bayamon y su traslado
al "Alto vdel Embarcadero," fun-
dandose en la pequefiez de la lgle
sla ce la Ribera en la que no ca
bia la declma parte de sus vednos
a ofr "mlsa, in que estaba fabrlca fabrlca-da
da fabrlca-da de tablas que estaban podrldas
y amen az aba rulna Los vednos
ofrecieron fabricar en el nuevo si
tlo una lglesla-de cal, canto y bo-
veda, pidiendo se designara el si-
tio donde se habia de lnstalar.
El 21 de mayo el Notario Publi
co don Jose Ramirez de Arellano
pasd al sitio denominad "El Em
barcadero- a los e fectos de medir
y entregar el terreno en donds se
ha de edlficar la nueva Iglesia, co
mo en efecto lo ejecuto midiendo
y demarcando 40 varas cast ell anas
de longltud y 20 de latltud, haden
do entrega de ellas al Fbro. don Jo
se Martinez de Matos, Cura en di
cha Ribera. Al dia sigulente 22 de
mayo de 1772 fecha en los fastos
dela hlstoria de Bayamon el an an-tedicho
tedicho an-tedicho sefior Padre Cura, en so so-lemne
lemne so-lemne lundon eoloed la primera
piedra para la erecdon de nuestra
lglesla- y bendljo el terreno. Fir Firman
man Firman el acta de esta entrega Marti
nez ae Matos, Pbro, Jose Ramirez
de Arellano, Notario Publico y co como
mo como testigo don Manuel Ramos Co Colon,
lon, Colon, dm Domingo Velez Borrero y
aon Ciemente Div&a.
De los antiguos libros parroquia
les que hizo el Pbro. don Pedro Al
roy aparece el primer- libro de
matrimonlo cuyo primer aslento es
de fecha 14 de setiembre de 1750.
viuvuuo ae aizo e&ie aslento
Cura Pirroco que ;genteaba las
Iglesias de Guaynabo y Bayamon
don Bernardino Ramirez de Arellano,-
qui en lo flrmi, slendo los con con-trayentes
trayentes con-trayentes don Gaspar Martinez de
Matos, hijo legftimo de don Gas Gas-par
par Gas-par Martinez de Matos dif unto, (el
nombre de la madre aparece per per-dldo),
dldo), per-dldo), con dofia Juana Lopes de
Victoria, hlja legltlma de don
Juan L6pez de Victoria 7 de do dofia
fia dofia Maria Martinez de Matos, dls dls-pensados
pensados dls-pensados por el fefior Obispo del
impedimento de consagulnldad.
Eran primos.
El. primer piano que se hlzo del
poblado precede del afio 1791 por
el Ing'eniero Mm tar comandante
don Ignado Uascard y Homar, de
lmpereoedera memoria para todo
Puerto Rico, con motivo de la he-roica-
defensa : que sustuvo 'de los
fuertes San Jeronimo y San An Antonio
tonio Antonio de Puerta ds Tierra durante
el sltio de los lngleses en 1797.
jLoor pues a todos estos bechos
signlf icativos y a los personajes le legendaries
gendaries legendaries de esta'estampa, que son
figures de relieve en el perg amino
bianco de nuestra Hlstoria! Para
todos la siemprevlva de nuestro' re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo lmperecedero,. y quiera el
Clelo que sus corazones bayamone bayamone-ses,
ses, bayamone-ses, desde Jo lnflnito nos sigan ln ln-fUtrar.do
fUtrar.do ln-fUtrar.do sus anslas grandes, a ver
si tan si quiera logramos calcar al algo
go algo de su sentlr par propio bien
de nuestras ejecutoria futurasl

ES CULPA PE LA BELLA 1

GUERER ESA ROSAri
VALIENT ES
DE UO
Ese terrible dervelo que no
hace dmr vneltaa j mis vneltaa
obedece generalmente ml dee
qnilibrio de los centros nervio nervio-eos,
eos, nervio-eos, canaanclo, agotamlento y
debilldad. Es el aviso de qne
zteceeita tut reeonsUrnjenle dm
confianza para fortalecer el
cerebro y nerrioa. La Cere Cere-brina
brina Cere-brina Ulrici es un t6nIco fa
moso que nntre el organismo,
f ortalece el eerebro j nerrioe y,
corrige esa depresi6n nexviosa
que no le deja dormlr, A la
poeas emanaa de tomar Cere Cere-brina
brina Cere-brina notari usted major rl
tali dad, mas energfas y gozara
de an suefio tranquilo y re
parador
!.'
OtTttnOM u diners y wtui CxarOo com com-ft
ft com-ft tt Cordial Cerrbrtrn dc Ulnd, no tfio fnr
mmtt Cortiat de Cebrin. Dg Cordial Cr Cr-brma
brma Cr-brma de Ulnci o Ceftmru Ulnd y time oua
llcvt la firm del Dr. C J. Utiid cn la envoitura
y en U etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
KEW TORI, K..T. CJ-17
. . Embargo-Num. 5352
EDIOTO
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTTFICAR DE LA STJBAS
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A JULIO
CAYERE, CUYAS CIRC UN STAN -CIAS
PEKSONALES SE IG KORAN.
O A SUS HEREDEROS O CESIO
NARIOS DESCONOCID03.
Por el presente edicto que se pu pu-blicari
blicari pu-blicari en el periodlco EL MUN DO
que se.edita en esta ciudad. duran durante
te durante los dlas 15. 16. 20. 21, 23 y 24
de abril de 1936. se notifica a Julio
Cay ere, cuyas circunstanclas perso perso-nales
nales perso-nales S3 lgnoran, o a sus herederos
o ccsionarios desconccldos, que la
propiedad descrita mis ad elan te. fue
vendida en public subasta a "El
Pueblo de Puerto Rico" el dia 24
de febrero de 193S. por la suma de
$201.61, lncluyendo el import do
erte edicto. en cobro. de. contribu contribu-clones
clones contribu-clones sobre la propiedad adeudadas
por el expresado contribuyente.
- Rustica, sltuada en el barrio
Pta. Diablo del munlcinio de Vie
ques. P. R con cab Ida de 43 i
cuerdas sin edificadones. llnd an ando
do ando al norte y sur con El Mar; al
este con Carlos Le Brum; y al
oeste con Miguel Simons. '-:
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al expresado contribuyente,
o a sus herederos o cssionarios des des-conoddos,
conoddos, des-conoddos, del derecho de redenclon
de la antertormente descrita propie propiedad
dad propiedad el cual pueden ejerdtar dentro
de un afio a partlr de. la fecha en
que se expida el certificado de com compra,
pra, compra, pagando a "El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto -Rico'', la suma de im import
port import de la compra, mis intereses
al tipo del 12 por dento annal. a
tenor de lo que disoone el articulo
352 del Codiso PoliUco.
San Juan, Puerto Rico, 9 de abril
de 1935.
R. .SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
La Eumictine
EL TRATAMTENTO MAS. COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS ATEO
CIONE3 DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS. CISTTTIS, ETC, ETC,
BLENORRAOIA URETRITXS
Gradas a su envoltura especial
Jks Cipsulas de EUMICTINE se di.
suelven sol: ente en el lntestlno. k
cual evita que lrriten el estomago.
De ahl la superiondad de la ac ac-don
don ac-don de la EUMICTINE superiori-.
dad que no puede pretender al can can-tar
tar can-tar ninguna otra preparacl6n erpe--ializada
de este genera
La EUMICTINE no ccaslona tras tras-tomos
tomos tras-tomos renales y desde las prtxneras
losis hace cesar los dolores de la
micdon.
D. M. LEPRINCE. C2 Rue de la
Tour. PARIS.
i lAnuncio)
COiCUS
T $ti it' runo Mtoe
AJ c.f rvj a n oo

I

1

J .

nil

Jr Tin An9mf

r

f



13

EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ABRIL DE 1938.

v

REXILEANA

i. f

r It

Con
JARABE
'Cocillana
para' La
TOS.
No contie contie-ne
ne contie-ne narcdti
cos ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-nas.
nas. dani-nas. ; : :
Es un
Producto

Rexall

Las Cdmaras pararon el reloj anocke

a las 11:07 para seguir deli

berando

Continuation de fa paglna ID

LECHE DE
MAGNESIA

11EXALI.
La pref ieren los nirios
entre muchas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y.
facil de tomar, ;
Y con los pto duct os
REX A LL obtiene usted
me for calldad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancla de
'ellos es para el consu consu-midor.
midor. consu-midor. ,:

dsos 16 y 37 de la, section 84 y
agregar a la mencionada section
cuatro nuecos Incisos que se deno deno-minaran
minaran deno-minaran intisos 52, 63, 54 y 55, de
la Ley Num." 85, titulada, "Ley pa para
ra para proveer rentas para El Pueblo
de Puerto Rico mediante la Impo Imposition
sition Imposition de der'echo. sob re ventas, d
derechos sobre fabrication, uso, ven
ta y consumo; de clertos arbitrios
y de licentias sobre determinadas

ocupaciones, lndustxias o negocios;
para lmponer ciertas penalidades;
para-derogar' las leyes vigentes so sobre
bre sobre arbitrios y licentias, y p a r a
otros fines", :V aprobada en agosto
20, 1925, segiin fu6 enmendada por
las Leyes. Nums. ; 10 de ? J u 1 1 o' 16,
i926r Kum. 17 de Julio 3, 1927; nu nu-mero
mero nu-mero 18, de abril 19, 1928; Num. 36
de abril-23, 1928; Ley Num. 74 de
mayo 6, 1930; Num. 83 de mayo
6r 1931 ; Num ; 84 de mayo 7, 1931 ;
Num. 89 de mayo 11, 1931; Ley

Num. 18 de abril 25, 1932, y ley

Num. 11 de agosto 22, 1933.
R. C. de la C. 135, del sefior Su-

sonl Jr.? para transferir al Depar-

tamenta del i Interior el camino o

carretera- que," partiendo del kil6

metro 84, hectometre 3, de la ca

rretera Num. 2 que conduce de

Barceloneta a Arecibo, ya hasta las

lnmediaclones de la Arecibo Dock

and Shipping Co., para que el Co-

misior-ado del Interior incluya di-

cho trayecto en el Plan General de

Carreteras y Conservation de las
mismas, y para otros' fines.

O. de la C. 221, del sefior j

Suria, para que el Depart amento

del Interior, de acuerdo con el Plan
General de Camillas Municipales a

construlr con el impuesto de la

gasolina, en lo que respecta al mu-

niclpio de Barceloneta, se le de

preferentia al Camino Num. 14 dje-

nominado Palmas Altas que cruza

dlcho barrio por el literal y em em-palma
palma em-palma con el Camino Num. 17 en

el barrio Islote de Arecibo, cuyo

Camino, Num. 14 consta de cinco
kilometros, de acuerdo con la Re Resolution
solution Resolution Conjunta Num. 25, apro

bada en 28 de abril 'de 1933.

R. c. de la c. 66, aei senor ns ns-leves,
leves, ns-leves, asignando la suma de qui qui-nlentos
nlentos qui-nlentos (500) d61ares para deslin deslin-dar
dar deslin-dar la Jurisdicci6n territorial del
pueblo de Afiasco, y para otros fi fi-nes.
nes. fi-nes. '. ':v

R. c. de la C. 209,; del sefior Ro-

sario para aumentar ciertas parti'

das de las consignadas en el pre-

supuesto-del afio fiscal 1935-36 ba-

Jo el eplgrafe 'Tolicla Insular" y

para otros fines..

P. de la C. 206, del sefior Suria,

para asignar fondos con el fin de

proveer agua potable para el ba barrio
rrio barrio de Palmas Altas, del ttrmino

municipal de Barceloneta, Puerto

Rico., y para otros fines.

P. de la C. 178, del sefior Jime

nez, para autorizar al Tesorero de

Puerto Rico a separar de los fon fondos
dos fondos generales del Tesof o la canti canti-dad
dad canti-dad de diez mil (10,000) ddlares

anualmente para abonar a los mu-

nlcipios af ectados por la Ley .Num.

15 de 1932 y enmendada por la Ley

Num. 50 aprobada' en mayo 11 de

1933 y para otros fines.,

p; de via to.; 168, de los sefiores

Carro, Valdivieso y Tormes, para
enmendar las secciones 4 7 5 "de
la Ley. Num. 14, aprobada el'24 de

agosto de 1933 .titulada, fPara de-

tiarar gravamenes preferentes a 'to

da otfa carga o "gravamen por ton-

tribuciones o por cuotas de indem indem-nizaciones
nizaciones indem-nizaciones a obreros,' o por cual cual-quier
quier cual-quier otro concepto," excepto- con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones territoriales, los crtdi-

tos hlpotecarios y los crtditos re re-faccionarios,
faccionarios, re-faccionarios, j para dar efecto retro retro-activo
activo retro-activo a esta Ley, autorizar pleitos
cohtra el Pueblo de Puerto Rico,
establecer. penalidades, y para otros

fines. .

P, de la C. 46,"; de loa sefiores

Font, Hivera : Zayas y la sefiorlta

Arcelay, para enmendar el artlcu

lo 320 del vigente .. Cddigo Politico

de, Puerto Rico, y para otros fines

P. de, la C. 195, de los sefiores

Tonnes, Carro y Valdivieso v para

enmendar la seccidn 25 de la Ley
numero 40, aprobada en 12 de ma mayo
yo mayo de 1934, y titulada .''Ley prove prove-yendo
yendo prove-yendo para la creation de un Ton-

do de Ahorro y Prestamo; a los Em-

pleados del Goblerno Insular de

Puerto Rico, para crear un sistema

de seguro, y para otros fines", apro
bada el 11 de Julio de 1921, tal co-

mo quedd enmendada ; por la V Ley
Num.; 96 de 1925. la Lev Num; 15

de 1927 y la Ley Nam. 85, aproba

da el 7 de mayo de 1931", y para

otros fines.

P. de la C. 402, del sefior Est6-

vez G6mez y la sefiorlta Arcelay,

ordenando la construction, de un

puente permanente sobre el Rio

Afiasco, aslgnando los r fondos ne

cesarios, y para otros fines. "-

P. del Is. 206, de los sefiores Gar
cfa Veve e Iriarte, para enmendar
el articulo 25 de la "Ley para po-

ner en vigor una ley de corporacio corporacio-nes
nes corporacio-nes privadas", aprobada el 9 de
marzo de 1911 segun fue enmenda

da ; por la Ley numero 13 de 1913,

y para otros fines:

P. del S. 289, de los sefiores MaT
tinez Nadal e Iriarte para conce-

der una pension vitalicia a dofia

AfmnSMOEXTRANJERO

Maria Ubeda vlu da de Sanchez

Morales, 7 para : otros fines.

R: C. del S.j 69, del sefior Pa-

icheco,' para autorizar y ordenar a

la Junta de SIndicos de la Univer-

sidad de Puerto Rico conceda una
beca a la sefiorlta Aida Estella To

rres de Guayanilla, Puerto Rico, pa

ra -que continue sus estudios de

normal Ven dlcho centro docente,' y
para otros fines.

R: C. del S. 8, del sefior Garcia

Mendez, para conceder una beca

por el trmino de -dos afios a la

sefiorlta Rosarlo Gonzalez Valentin

a fin de que proslga estudios de
Colegio en la Universldad de Puer
to Rico, y para otros ;fines:

; Rr C. del 8.- 80, tlel ;sefior Piz,

asignando la suma de .quince mil

(15,000) v dolares para. la. construc construction
tion construction de un edlfido-escuela ;de con
creto de cinco salcnes, en el mu

nitiplo de Catafio, en el sitlode-

nominado: "La Punta"; autorlzan.
do al Comlsionado del Interior pa

ra que proceda a la construction
del referido edifitio, y para otros
fines. , v
R. C. del S. 117, del sefior Fiz;
asignando fondos para adqulrir un
nuevo equlpo para la Escuela Su Superior
perior Superior de BayamOn, y para otros
fines. . v
R. C. del S. 132, de los sefiores
Martinez NadaL Iriarte, Garcia Ve
ve, Valdes y Ramos, para ;disponer
que los gastos que ocaslone el man man-tenimiento
tenimiento man-tenimiento de las estationW de le le-che
che le-che ; establecldas en Puerto Rico,

sean sostenldos por El Pueblo de

Puerto Rico con los arbitrios' de la
Ley Numero 11, aprobada ven Ju Julio
lio Julio 21 de 1932, y para otros fines.

P. de la C. 323, de los sefiores

Cap6 ClntrOn, Carro, Valdvieso y
Tonnes, para enmendar la", section

9 de la Ley Num. 31, aprobada el
26 de abril de 1927, titulada "Ley

para regular el ejerticio de las pro
fesiones.de Ingeniero. arquitecto-y
agrimensor; para crear una Junta
ezaminadora, establecer v sus pode-

res y prescriblr sus deberes; para
proveer el que se expidan licentias

a aquellas personas autorizadas al
ejerticio de dichas profesiones, es-

tableciendo la penalidad por la vio
laciOn de sta Ley; aboliendo aque aquellas
llas aquellas leyes, Ordenes generales o par

te de las mismas eh "contradiction

uopuestas -a la presente, y para
otros fines", segun fue enmendada
por; la Ley Num.. 6 aprobada en
12 ds abril de 11930, y para otros

fines.-

' Por DICK y JOSE MAIZ-
"Notre Dame" gano su s6Umo

campeonato lntercoleglal central
de v pista y campo al anotarse 31
puntos y tres cuartos. "Marquette"

terminO en segundo lugar con 20

y medio y "Pittsburgh" en tercer
lugar con 18 y medio.", Tittsburgh'

habla ganado ,el campeonato el
afio pasado. T
"Al Tolmich, el hombre team' de
la Universldad. vWayne de Detroit,
fue el que anotO mas puntos de to to-dos
dos to-dos los atletas. AnotO 13 puntos
de los 13 y tres Quartos anotados
por "WayneT.' GanO las 60 yardas
con obstaculos. altos y las 65 yardas
con obstaculos bajos y llegO teroe teroe-ro
ro teroe-ro en las 60 'yafdas lisas. Dos re records
cords records fueron mejorados Don El El-ser
ser El-ser de "Notr Dame" lanzO la pe pe-sa
sa pe-sa de y16 libras a la distantia- de
48 pies 11 y tres cuartos pulgadas,
para romper la marca de 48 pies
7 y media pulgadas establecldas
por atletas de-rWayne" en el 1933,

Abie Roserucrantz, de la Normal

de Michigan, establetiO un nuev

record en las 880 yardas de 1:55.

EI record anterior que era de 1:55.1
fu establecido por-el mismo el
afio pasado. El relevo de una nu nulla
lla nulla terminO empatado 'entre "No

tre Dame" yt "Pittsburgh".

CAMBRIDGE VENCE:

La Universldad te Cambridge

Inglaterra, ganO su victoria "nume

ro 35 en pista y campo sobre la
Universldad de Oxford, en los

desaflos celebrados en el "White
City Stadium de Londres,

Los "azules claros" ganaron 8

de los 11 eventos, dejando sOlo las

100 yardas lisas, la carrera de tres
mfflas y obstaculos V bajos. a Ox Oxford.
ford. Oxford. ..

Los .estudiantes de Oxford ga

naron 4 segundos premlos, perg
sOlo Jos primeros puestos conta-

ban en el score. 1

W. H. ElMns de Tejas, llegO se

gundo en: el "pole vault", que fu6

ganado por P. R. Webster, de

Cambridge, con doce pies. Elklns

POR QUE NO SE VOTARON EN

-TERCERA, LECTURA

Sucedld. que para votarse en ter-

1

representante. El representante'so representante'so-cialista,
cialista, representante'so-cialista, sefior PadrOn Rivera, entrO
a la sala cuando ya estaba formado
el bloque, y al saber que iban a ser
votados v'arfos proyectos en esa for

ma, solicitO que le dejaxan vet el

bloque para sacar tuera todos aqu6
Uos que llevaran la firma del" re representante
presentante representante uniorrepublicaho sefioj
Leopoldo Tormesf '
"Yo tambifin solicltO que todos
los que dign PadrOn Rivera sean
sacados del bloque" dljo el se sefior
fior sefior Tormes "al oir la' petition, del
sefior PadrOn Rivera. r
Aqui hubo una ligera dlscuslOn
un poco acalorada entre los dos re re-presentantes
presentantes re-presentantes que estaban rodeados
en ese momento'como por diez de
sus compafieros. V
El resultado del Incidente fu6 que
no pudieron aprobarse en tercera

lectura ni los proyectos aprobados

en la sesiOn de la mafiana' ni los

aprobados en la sesiOn de la tarde.

va las ocho y diez de la noche se

declani un recesd por cinco minu

tos que se extenderia hasta las hue

ve de la noche.
. EL PRESUPUESTO

Anoche se pensaba dlscutir el pro

saltO 11" pies 6 pulgadas.' Gibson,

de Cambridge, ocupO--el -tereer

puesto con 11 pies.- ;
. Fenton Gentry, de, Virginia, Ee
gO segundo del, turco. de Cambrid

ge, A. Irfan, que ganO el tiro de

pesa (16 libras) con 43 pies, 9 y
media pulgadas.. El mejor tiro de

Gentry, fu de 42 pies 1 y media
pulgadas.
- M. Meissner, antes estudiante 'de
la Universldad de Lehigh, y ahdra
en Oxford, UegO segundo en ; el
"high Jump" con un salto de 5 pies
8 pulgadas.
R. K. Kennedy,, de Cambridge,
saltO los 5 pies 10 pulgadas para
ganar el evento.

H. C. HorsfuH, de Cambridge, ga

nO el "broad Jump" con 23 pies y

tres cuartos pulgadas. Elklns llegO
segundo con un brinco de 21 pies

8 y tres cuartos pulgadas.

IlEztnordizuiml Asi
nada mat e explica U
miner eomo el Jogo
de Utm Velch fort
,lece y da nnero" Tigor...
naera viulidad.
- ; -
ZRico en lot Tlioo
elementos de U nato
raleza iratre, fort-"
lece lot hueo y mi
calos y despierta el apetito
M So azdear natural no

. J requiere ;digesti6n .y

esti rcpleti do naera

enerrfa. Hace deap-' V

recer la fatiza, xehabiliu

VVelch

Si Crape

" Por el bien de u salud
y parai 'un rerdadero
deleitif;-tbme) por lo
. xnenoij tin raso diario
del Jugofde Ura
VeicLi Le gosUra su
deliciiso' sabor j ae
' Rentirili macho mejor.

las fuerxaa y el

menestar.

yecto de presupuesto que recomlen-

da el Comite de Hacienda de la Ca

mara. Dlcho ComitO InformO ayer
tarde un presupuesto montante a

trece mlllones, cuatrotientos y plco
de mil dOlares, o sea, cerca de dos

mlllones mas alto que el presupues

to modelo recomendado por el Go-

bernador de Puerto Rico.

' EI Gobernador habla recomenda

do un presupuesto de once millO'

nes cuatrotientos cincuenta y ocho

mil cuatrotientos veinte y siete dO

lares cincuenta y ocho centavos.

ANOCHE EN LA LEGISLATURA

' i
El reloj legislativo fu6 parado
anoche, a las once : y siete mlnutos,

para continuar las camaras sus
deliberationes.

A esa hora no se habla reunido
aun nlnguna de las dos cAmaras,
pues se estaban celebrando caucus

y' conferenclas con el Gobernador.

mm

Los GATARROS tcnJlclLj

y m dbii tfMOildwM. MENTHC LATUM

pflcodo bndontmnt n p tHo,

pronto olWle. Yo lo oncvontra
lndUpiuabl tanta QiAm qvo
m wndtn al alio nlllonos do

1 loflfot, tarre y hibot.

Solicife HOY jikeves
Puerto Rico Ilustrado

. c

1 -1 1 111

. I'

- I I

' De galones de agua por dia extraen del sub-suelo puertorriqueno, de pozos hincados por nosot ros,
las Bombas BYRON JACKSON, los cuales se utilizan en sistemas de regadio, abast'ecimiei-itos

munici

pales

A ...

"V

piscinas, cnnicas, etc.

r

1

1-

ill

Acueducto del Barrio Jauca,
Santa Isabel.

Acueducto de Santa Isabel;

Acueducto dt A1T070.

Acueducto de Patillaa. ;

, v v; -v
. y : ...
" A - . 4
j '':
;V:,. J i"::V;

a las ordenes de las autoridades. guberhamentales v agricultores de la Isla para cdoperar

con eiios a tin de coniurar la crisis general due esta nrovocanao ia iuerie smuia uue aus izu

ta en la

ft

Estamos

ii"

actuahdad

Jo

ANTON SANTI

NC

RTO. RIGQ

INGENIERO S C O N T RA TI S TA S

$

anti

WELL.

GO

ING

PONCE, PUERTO MCO

ESPECIALISTAS EN ABASTECIMIENTOS DE AGUA SUBTERRANEA

PONCE, PUERTO RICO

n
I..
i

X
: i

iC
i

T

1



I!

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JTJEVES 16 DE ABRIL DE 1935.
i
2
ALQUILER ;
APARTAMIENTOS
EFECTOS DE OFICINAS

G

G

APARTAMIENTO con frente a la
calle Allen (Num 69); se alquila
uno en $40. SALDARA CROSAS
REALTY CORP. TeL '. 1953. San
Juan. . 4-21
FOR RENT: Furnished apartment
ith electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1086. San Santurce.
turce. Santurce. 414
ATLANTIC APARTMENTS. Tor
rent:' Apartment B unfurnished.
Thrte bed, rooms, etc; Equipped
with lamps, "gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and ocean Walk, facing -the
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, S. J., or 202 Hato Rey.
- :...-. i-'i': 4-12

APARTAMIENTO -CORTTJO : 68.
Sala, comedor. edema, bafio, .' dos
habitaciones. $15.mensuales :Tel.
681, Santurce. t '' 4-19
ALQUILASE: Apartamiento -Los
Igleslas IS (esqulna calle). Cinco
habitaciones, dos ; bafios modernos.
Garaje, cerca escuela, trolley, gua gua-guas.
guas. gua-guas. Renta $34. Inf.: Tela; 458,
Santurce, 1031, San Juan.- ? 4-15
SE ALQUILA un fresco y comodo
x apartamiento. alto en la casa Cruz
e Num. 4L Agua permanente. Inf.:
Eduardo Ballester, Salvador- Brau
74, San Juan. H. N. A.
I T
SE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num. 35 de Rio Piedras, se
' alqullan 2 apartamientos lo mas
moderno con 3 cuartos de .bafto de
; todo lujo cada vlvlenda, renta uno
,t ICO y otro $55 y .otro planta baja
frente a la Corte $45. Para lnfor lnformes
mes lnformes dirijase a la Fabrica de Cami-
sas Borlnquen, Tel. 1772. Santur-
ce. , ;' H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
. smo IDEAL para sefiorlta o ma-
trlmonlo Joven,habltad6n amuebla amuebla-jj
jj amuebla-jj da, apartamiento moderno con ele-
vaaor. Eaiiiao Piaza, ..quinto piso,
Num. 502, entre Padin y Klein'sfren
te Plaza. Baldorioty."; ", 4-18
SE ALQUILA una buena hablta-
ddn en casa de familia respetable
en la parada 13. Ave. Pones de
Leon 43, Tel. 614. Hay garaje. 4-15
,
BE ALQUILA una habltaclon c6 c6-moda,
moda, c6-moda, familia respetable. TJnico
huesped. Precio razonable. Prefi6-
1 res sefiorlta o caballero. -189 Pon Pon-.
. Pon-. ce de Leon, bajos. Stop 21, Santurce.
: V : 4-15
S ALQUTLANSE casa familia dos am am-.
. am-. plias habitaciones (amuebladas o
sin amueblar), puerta calle, a ma-
' trimonio sin nifios o para of icina,
Cruz 9. Tel. 1798 verde, San Juan.
- ' " '20
' LARGE MODERN furnished rooms.
cedar closets, bath, hot water availa
".- ble, at No. 6 Olimpo Ave.-; Stop 10,
Miramar. Tel. 2198 Verde, Santur-
ce...;', .' H. N. A.
FAMTLIA RESPETABLE alquUa
habitaciones frescas frente al mar,
en Tetuan 2. Para lnformes: San
' Jos 7, Tel.' 941 verde, San Juan, v
' : 4-21
'V nABITACIONES COMODAS venti-
. ladas v llmpias; Viva en la Y. M.
A donde puede usar el gimna gimna-1
1 gimna-1 sio. la piscina de nataci6n y;saldn
de lectura. Telfifono 798 San Juan.
m SE ALQUILAN- dos habitaciones ln ln-deoendlentes,
deoendlentes, ln-deoendlentes, amuebladas, para ca ca-.
. ca-. balleros o matrimonio con comidas.
; Era. Ruiz. Tanca ,1 al lado del Edi-
inin Ap TtAMnnn: Tf. 789 ftZuL San
Juan. - -4'19.
r FAMILIA RESPETABLE t alqufla
habitaciones frescas frente al mar.
en Tetuan 2. Para lnformes: San
Josfi 7, Tel. 941 verde,. San Juan.
,t ;, .,.;'.- ; v '.;..,. .t-..,4-13
n ALQUILASE HABIT ACION c6mo c6mo-l.
l. c6mo-l. da,- fresca, con comidas, sitlo cfin cfin-9
9 cfin-9 trico, Santurce, propla para matrl matrl-i.
i. matrl-i. monio. Al lado del Chevere, preclos
-i mtatcos. Ksteves. De Diego 2, Apt"
6, Tel. 2218 azul. 4-16
t A L Q UILO a caballero habltaclAn
lnmediata al trolley con entrada in in-v
v in-v dependlente por $9 en Figueroa 9,
r altos, parada 18-112, Tel. 33 negro,
Santurce. , ; 4-16
.HAVE A VACANCY at the Vffla de
Caceres, Stop 50 and the Playa, in-
; mediate- possession." -Lee. H; Vendig!,
EE ALQUILAN dos habitaciones con
caraje Informaranr, Union numero
2. Miramar. H. N. A.
EE ALQUILA ?para' caballero en
Ean Justo 23 habitacldn fresca con
balcon a la calle. Tel. 1385 verde.
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA en casa poca familia
habltacidn grande frente al mar.
Con comidas. Matrimonio $40. Ca-.
ballero $25. Exijo mltad adelanta adelanta-da.
da. adelanta-da. San Justo 38 esqulna Boule Boulevard.
vard. Boulevard. San Juan. 4-20
6E ALQUILA a caballero o matri matrimonio
monio matrimonio sin 1.1os. habitacidn puerta
calle. casa familia respetable. con
servicio telefono y nevera elctrica.
Tel. 223 negro, Cristo 4.,tercer pi-
SO. . i k'i ',- 4-13'
ZAPATERIA
eNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1CS.
1CS. INEXPER-1CS. En laZapateria electrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran m"1nr. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 6G0, Santurce. Quedara, satis
. fecho. j. ...i.-.p-.
M OS A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO.: bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3252 Santurce. Cuando"; vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su rontratista nuestras losetas si
desea calidad. elcsancla v duracldn
cn sus plso3200,0G0-losas secas en

. ccw w zyaeo... veo 77?aa'-
- CX)PPi2. AS7A CE H&TEAI2. COY

DAJZOf
'I
ALQUILER CAS AS
SE ALQUILA: En $90 mensuales,
casa en Hoare 10, Stop 14, 4 habi habitaciones
taciones habitaciones amrjlias: Sala, recibidor
comedor cuarto de bafio, cocina,
todos los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de seguridad en todas las ven ven-tanas.
tanas. ven-tanas. Garaje y cuarto de servicio
independiente. Inlormaxa: A. ; La La-go,
go, La-go, Tel. 986,-San Juan. 4-19
SB ALQUILA en Lopez Landron 16,
un pisito. Sala, comedor, habitaci6n.
cuarto de bafio; cocina, para "n
matrimonio sin hljos lnf.: TeL 762
rojo, Santurce. : - 4-19
SE ALQUILA: Plso en Dos Henna Henna-nos
nos Henna-nos 16, Stop 19. Lado del fresco,
tres dormitorios y demas comodida comodida-des.
des. comodida-des. Precio $31 mensuales. Inf.: Tel.
224 rojo, Santurce. 4-19
FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent four bedrooms,
parlor, dining room, garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Every modern con conveniences."
veniences." conveniences." Terraza del Parque 9.
Condado, Sant. j 4-20
ALQUILO casa ,dos plantas. Para Parada
da Parada 22 1)2, calle Alianza Num. 6, 5
dormitorios, doble servicio sanita sanita-rio
rio sanita-rio y garaje en $50. Inf v- TeL 863
azul, ( Santurce. .No altero alquiler.
,;:.V. 4-20
FOR RENT In Guaynabo Km. 7,
concrete house with tiled floor and
two car ( -arage. Also furniture for
sale in Miramar.. Phone Santurce
346 azul. 4-20
FOR RENT: Near th -University,
conveniently furnished,' (also; un unfurnished)
furnished) unfurnished) house? every modern com
fort' best section or Floral Park.
Available after april 15th. Inf.: Tels.
2004 verde, Sanfurce; 4 San Juan.
' ; .r. ,,H. N. A.
FRENTE A LA UNIVERSIDAD. en
la Urbanlzaci6n Cabrera, se alqui alquila
la alquila magnif lea resldencia de reciente
construcci6n, con todas las como como-didades
didades como-didades modernas. Para lnformes
dirijase a: G. Clar, Urbanizaci6n
Cabrera, Tel. -81, Rio Piedras, Box
284, Rio Piedras. 4-15
SE ALQUILA: Casa de vlvlenda en
la calle Cerra esauina- Carretera
Nueva. altos de la Farmacla Solan Solan-ge.
ge. Solan-ge. Inf.: en la Farmacia de los ba-
los, o Tel. 1586. San Juan. 4-21
ALQUILO MIRADOR independien
te a persona buenas ref erencias. Es
nroplo matrimonio solo, trabalo
fuera. Calle Carmen." Parada 18 112,
TeL 894 verde, Santurce. . 4-21
CHALET acabado construlr Ave.
Fernandez Juncos, Parada 21; tres
dormitorios, sala, comedor. cocina.
cuarto bafio moderno en "colores.
raraje, habltaclon servicio. $50.
ADartamlento-mlrador sallda v na-
tlo Independiente. ltos arale. $20.
tiit.: Hioodromo Num.- 21, Tl. 1558,
santurce. H. N. A.
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alouller casa neouefia sitlo re-
wwla milncena de mayo. Inf.: "Tel.
1883 santurce. 4-21
LQTJILAST!'' rtmofli resldencia
arrrera ituhj'o Alto. v,o mmu-
tos San "Juan. TRxfeese fiador. $45
reilsnales.
snales. o 40 con contxato un
fio: Inf.: Diaz, Apartado 1R2. San
Juan. H. N. A
RE ALQUILA chalet amuebladd
dos plantas. tres habitaciones dor dormitorios.
mitorios. dormitorios. doble "servicio sanitaria
Calle Llovpras Num. 10, Parada 21,
Santurce. Para lnformes: Eri la mis mis-ma,
ma, mis-ma, o tel6fono 196 Rojo, Hato
. 4,18
ARRENDATARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 13, esqulna Padilla el Carl
be, panaderia equlpada para tra
bajar en seguida. lnformes: Toma
sa. F. viuda de Marcano, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 57,.Caguas., 4-5
EMPRESAS MTJDANZAS
LA MAYAGUEZANA Io mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Tel6fono .76 roJo.i Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168. Ave Avenlda
nlda Avenlda A esqulna D. Urbanizaci6n HI HI-podomo.
podomo. HI-podomo. Francisco Bull Nazario.
' H. N. A.
LA. BOLSA ha resuelto su orbble orbble-ma:
ma: orbble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos,. embarcamos
V- -almacenamos mueb'es. c. W.
Slegmund. Condado. 27. Tel6f ono 497
Santurce. k p.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si-
uo. uamenos y le atenaeremos a
satisf accion. Personal comnetente.
?eriedad y esmero. Tel6fono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico, :. P.

i TO 5AS5S OU
S7JQk'CJ UEYShtOQ EL
CCSOfeO PEHAJL P

:, i I I

mm.
PER DIDO
PERDIDOS EspeJ deioa montura de
concha color rosa entre Kleins y
Hormlga de i Oro el sabado por la
t a r d e.- Devuelvanse a McConnelt,
Ochoa 420, San Juan. Se gratifi gratifi-cara.
cara. gratifi-cara. 4-12
SE GRATTFTCARA a" la persona
que entregue un cuadro de San Jo Jose"
se" Jose" que se qued6 en una guagua.
Kiosko Parroquia del Sagrado Co-
raz6n Parada 19. 4-18
AUTOMOVU.ES
COMPREN.las plezas legitimas pa pari
ri pari truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.", Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nto 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE un carro marca "Dodge'
en buenas condiclones. Para in
formes llame al. Tel.- 1249, azul.
Barcelona 26 Parada 16 112. San
turce. 4-12
VENDO carro Ford cerrado dos
puertas, modelo 1930. Esta en muy
buenas condiciones. Precio $200.
Puede. verlo: Calle Comerlo 35, Ba-
vam6n. ,v; J4-20
rvt VENDE BARATO Packard 6 LJ
Hunmobile 8. Para lnformes: Oa
raje Harry; Brown, Arsenai e Isa Isabel
bel Isabel 2da, San Juan,,.Tel. x 118. .4-12
SE VENDE : Chevrolet coups..!, ce cerrado.
rrado. cerrado. en maenlflcas condiciones,
Precio $75. Ganga. V6alo en Gara
je Casino. lnformes: Impxenta.Pa-
dilla, TeL. 814, sant uuan.;
STUDEBAKER seis, cerrado, buen
estado motor, pintura, asientos y go go-mas;
mas; go-mas; licenda,' repuestos. Economico,
$150. Vease en Garaje Crlscuolo,
Arsenal esqulna Isabel 2da. numero
16, Marina, San Juan. ; ; 4-16
LA UNICA casa en Puerto Rlcb que
vende piezas- de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-rr
rr Co-rr ercio 23. San Juan. r H. N. A.
CHEVROLET SEDAN, Master de
Luxe 1934, traido de Estados TJni TJni-dos,
dos, TJni-dos, casl nuevo en excelentlslmas
condiciones, puede verse y; probarse
en 184 Lolza SU, entre Taft y King's
Court. 4-16
OPORTUNIDAD : Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas, completamente
nuevo, por la suma de t350. .Vaalo:
Casita Dulce, Stop 15-1 12, Carretera
Ponce de" Le6ru -4-18
SE VENDE Ford. Roadster del 193i.
Capota, pintura y motor en mag mag-nlficas
nlficas mag-nlficas condiciones; Inf. TeL 776
'rojo, Santurce. -4-19
POR 7 SELLOS 3 centavoa envlo
manual modelo chofer aprobado
autoridades competentes." 120. pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adlclonales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box 553..- Rio
Piedras. P.
i
1 rtrmr,
ir:et-?--t,r
33. Perf ecto estado y funcionamien
to, 4 gomas y baterla Willard nueva.-
$250 cash. Escriba XYZ, Box
3121, Santurce. 4-11
SE VENDE baratlslmo, un autom6 autom6-vil
vil autom6-vil de dos asientos. Inf6rmese en
Roosevelt 6, Miramar. i TeL; 2047
verde, Santurce. - -:: ; 4-19
SE VENDE cash un automdvll Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para lnformes diri dirijase
jase dirijase a F. Rodriguez, Dr. Veve 114,
'Mayagtiez.-- .4-8
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oflclnas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edificio
Bouret.. 1 H. N. A.
LOCALES
ALQUILASE .local pequefio proplo
para negocio en la call3 A. esqulna
a calle E. de Santurce. Urbanlza-
cion HiDodromo, parada' 20. Inf or
mes: Tels. 1755,.- San Juan a 4,
Santurce. 4-16
HERW:osor LOCALS eh Puerta "de.
Tierra ; Casa nueva, concreto. :A Si Situ,
tu, Situ, comercial. Excelente v para cual
quier negocio, oficina o. almacen,
Tambien hermoso, y. fresco' aparta apartamiento
miento apartamiento en los altos. Tel. 1871, San
turce , t 5-6
LOCAL esplendido 'para cualquier
clase de fabrica o negocia Tiene
patio grande.; Avenlda Borfiiquen,
esqulna, Tavares. Inf.: Alvarez, TeL
809, San Justo 10, San Juan. 4-30
LOCAL GRANDE:' eehdld prd
pio para ; cafd. -Tiene patio r jardin
muy bonito y pueden eritrar carros
al mismo.. Inf. Alvarez, t TeL 809,
San Justo-10, Sa,. Juan, -4-30

mam

I I 8T Ml I : I

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
termlnales de hierro para verjas v
cercados. Faciles de poner, durade-
ros y economlcos. Pida lnformes y
preclos a "Los Muchachos'V Sues, de
A. Mayol & Cov San Juan. p.
SE VENDE un bote de vela Men
preparado, pintado y muy barato.
Inf6rmese: Tel. 1313 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 4-12
VENDO juntas tres vacas cruzadas,
recifin paridas, de 10 litros, a $85
cada una. J6venes. Inf ormara, Ca Calle
lle Calle Col6n numero 3, parada 26, San Santurce.
turce. Santurce. V4-16
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Preclos razonables. School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gtiez.
gtiez. Maya-gtiez. H. N. A.
cwvjMLcui vircA i xtj ae la vista y
cspejuelos a pagar con comodidad
en jas uos Joyerias de Felix Lopez,
srau 33 y 42 San Juan, r H. N. A
HOSPEDAJE: ;' Desase casa fami-
lia adultos donde haya limpieza en
pueblo isla, ciue abunde buena le-
che,- huevos, vegetales, solicita ca-
Daiiero edad'madura.- fino. educa
do. Escriba: EL D. Ortiz. Box 5063.
J. Puerta de Tierra. -- 1 4-2l
SR. PADIAL PORRATA:. Anunclos
comerciales. Hustraciones. Repara-i
d6n Objetos de Arte, Ciritas para
Coronas. Toda clase de trabajos ar ar-tlsticos.
tlsticos. ar-tlsticos. Ave. Fernandez Juncos .10,
Parada 28 112, Santurce. 4-19
FINCAS
GANGA: Vendo baratlslmo dos
fincas en Martin Pefia, Avenlda
Borlnquen 'y Avenlda Ponce de
Leon. Inf.: TeL" 290, : San Juan,
Miguel PorteU. 4-19
INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovis-Barranqui-tas-Villalba,
Comerio, CorozaL da dales.
les. dales. Sin o con casa. Escriba deta deta-lles
lles deta-lles a H. G. ck EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequefia con buena
casa, fresca y comoda a 10 minutos
de San Juan,' carretera Bayamon,
jurisdicci6n de Guaynabo.- Inf.: R.
Cardona, San Jos6 24, TeL 1034,
verde, San Juan. 4-20
FINCA de 40.87 cuerdas, en el me mejor
jor mejor sitio de; la. carretera que con conduce
duce conduce al :Parque Nacional del Yun-
aue con sltlos altos, frescos y. con
preciosos panoramas, ideales para
una qulnta de recreo, a solo- 3 Ki Ki-16metros
16metros Ki-16metros y medio de Mameyes: se
vende a predo razonable y con f a-
caidades para el pago por no po-
derla atender. Inf ormara; Francis Francisco
co Francisco Nu Box 7, Coloso. v 4-19
SE VENDE: "En San Lorenzo, flnca
compuesta de 44 ; cuerdas, terreno
llano, a orillas del rlo y de la carre carretera
tera carretera que conduce a Caguas: A 800
metros de la :poblacl6n y a menos
de 100 del desvio de la Central De De-f
f De-f ensa lnformes : J T. S, Arzuaga
Num. 50, Rio Piedras. 4-18
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoco ex ex-termlnador.
termlnador. ex-termlnador. de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado : y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frentcal
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparaclfin arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un. efecto eficaz y rapido.
Pida lnformes, a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol St Co. San Juan.
Puerto Rico. H.N. A.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce'
turce' Santurce' sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier- otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
conlnscrlpclones : artistlcas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE'FLORES Tiaturales en
toda clase de trarjijos ,ee lmpn lmpn-men
men lmpn-men cintas para coronas. Oame al
telefono 825,' parada -14.. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6.; Encarnacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. :y: P-
SE' HACE pfedos modicos toda
clase de trabajos en flores natura natura-les.i
les.i natura-les.i Carmen Darder, 843 rojo.., Dos
Igleslas' Num.; 10. Santurce. v P.
PILAR O. DE VELA. En flores naturales-
cualquier trabajo "que" ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte c garantizando : belleza- y ipun ipun-tualldad.tojndQi
tualldad.tojndQi ipun-tualldad.tojndQi por docenas; Que Que-dara
dara Que-dara satisf echo si llama al 'TeL 26
rojcv Hato Rey,; Paradar 35 12--

COMPRA VENTA
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limplar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en ja Antigua Muebleria
de Rafael Margarlda & Co Salva
dor, Brau. 44. telefono 95 San Juan
- ;.- .. : H. N. A.
A LOS CONTRATTSTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tencias
tencias exis-tencias de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra"
rra" Cerra" 89. Tel. 110, Sant., Box 1106,
San Juan. 6-5
JEREZANOS: Polios de varios'sta varios'sta-mafios
mafios varios'sta-mafios y huevos de la mejor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245, Humaci. 5-14
COMPRO MAQUINA de cortar' la lata,
ta, lata, de 28 o 36 pulgadas. Preferlble
marca "NIAGARA". Dirijase a:
Angel Sewilveda, Tavarez 27, Las
Palmas, Santurce. 4-21
COMPRO LANCHA de gas'olina,; de
paseo, peouefia. en--perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Box 606, Ria Piedras. 4-21
COMPRa CALDERA de vapor de
u.ii. i. er. Duenas condiciones. in in-fcrmara:
fcrmara: in-fcrmara: Roberto' Castelldn. Ca Ca-guas;
guas; Ca-guas; 4-19
EN : GUA YAMA. Vndese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num; 24.
Precio razonable. Inf ormara: Dr, P,
'A. I Morell, Box. 642, San.Jtcca? v
TL. . :.. ; H.N.A.,
PARA" el proximo verno se arrlen-
da o vende negocio de Casetas. de
Bafio en el mejor sitio de Isla Ver Verde
de Verde frente a bafios protegldos con
roca naturaL dos casas amuebla amuebladas,
das, amuebladas, agua y luz electrical Teldfono
913 azul, Fernandez .'uncos 59. San
turce. 4-20
COMPRO estrictamente "contado,
sin corredores. casa sitio ototrlco,
Santurce. De $1,500 a $1,800. Inf.:
Calle Carmen 4, Stop 18 112, Santur
ce. 4-19
VENDO CASA concreto V madera
para negodo y resldencia. solar 212
metros, $2200. Barrio Obrero; gua guagua
gua guagua frente. Alquilo local para Col Col-mado
mado Col-mado con aparador. mostrador.
Edificio concreto. $30. Parada 16,
Santurce. Inf.:, Miss Leavitt, 76 azul,
San Juan. . ,:: '' -4-19
COMPRO caja caudales medio uso.
prueba fuego, tamafio pequefio.
perfecto estado. Debe ser precio
ganga nara evitar molestias. Diri Dirijase:
jase: Dirijase: ZAPATERIA. "GOODYEAR-,
Avenlda Borlnquen Num. 5 San Santurce.
turce. Santurce. 4-19
HIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre "lncas rustlcas 1 1 ur ur-banas.
banas. ur-banas. sin IntervencWn de corredo corredores.
res. corredores. TIdo m6dlco.N Tnf ormara: B.
S E.' Box 938.: San Juan r 4-17
TENGO PARA' COLOCAR en hloo hloo-teca
teca hloo-teca en varlas partldas, sobre : fin fincas
cas fincas urbanas de concreto, bien situa situa-das.
das. situa-das. $75,000. interes convenlente; In-
f6rmeese en Isern 29; TeL 410 azuL
Santurce. 4-25
TENGO" $10,000 para colocar sobre
propiedad en San Juan o- Santur Santurce.
ce. Santurce. Para lnformes: TeL 1037. San Santurce.
turce. Santurce. 4-19
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hlpoteca en miena oropiedad San
Juan o Santurce. Escriba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24
DINERO: $30JXK) a $40,000- nara
Hirtotecas RUSTICAS prlmera ca-
lida'i: S3 500. $6,000. $8,000. : $12,000
nara URBANAS con amnllo mar-
gen. Compro casas San Juan sitlo
comerciaL Inf.: Box 917. San Juan,
TeL 2012 verde, Santurce. : 4-13
TENGO $2,000, nara .hrpotecar ; fln
ca urbana centrica, y toda concre concreto.
to. concreto. Para lnformes: TeL 685 nero,
Santurce. 4-21
SOL A RES
SE VENDE magnifico solar de- es esqulna
qulna esqulna con 750 mc radlcado "en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33, a una cuadra
de la Carretera Central. Valor $1, $1,-500.
500. $1,-500. Inf.: R. Vera, TeL 1088 azul,
Santurce, Box 1175, San Juan.-5-10
B A ft O S
SE ALQUILAN ; casetas para -bafios
en "LIDO ISLA VERDE RESORT"
por afio o por mes. Se exigen refe refe-rencias.
rencias. refe-rencias. Informara: Clro Mala trad,
San Juan.- ..-4-9.

iCCJAjg..'j

'G-
Taw.
COMPRA VENTA
MOLINO DE CAFE: Vendese moll-'
no cafe marca "DAYTON" casl
nuevo pur mltad precio y un co co-lumplo
lumplo co-lumplo de madenk lnformes: .TeL
no, santurce. Box 537. San Juan.
. i 4-13
VENDO BARATO radio nuevo 1936.
2 ondas, 7 tubos: 5 piezas de c&objt
americana. para Sala y Victrola con
discos.: Condado, Parada 5L Luisa
9. -. 4-13
VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la- Unlversidad
magnifico chalet concreto todas co
modidad es, precio cash. Inf.: En Enrique
rique Enrique Molinary,' Urbanlzacidn "Ca "Cabrera"
brera" "Cabrera" Num. 18, Rio Piedras. 4-15
GANGA: Por embarcarme vendo
balandro 32 x 12'. motor 60 H.
velas. Informese con la Sra. Isabel
Ruiz," ; calle Monserrate. -. Edificio
Franco. Apt. 5-A, Santurce. 4-15
GALLOS DE PELEA. Aves, aconse-
Ja reconocido eallero de Humacao,
"KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON ELLOS" nada mejor para mo mo-quillo,
quillo, mo-quillo, muermo. Gotas en agua de
beber.., . .. 4-15
VENDO una resldencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rfc Pie-
dias. Precio de venta $500 Otra
buena- resldencia en Vallejo 44 en
$3,500. St le lnteresa escriba al apar apartado
tado apartado .3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. t H. N. A.
SE VENDE:, Casa -concrete con seis
habitaciones esnaciosas. calle Ame America
rica America Num. 2. Urbanlzaci6n Htnd-
dromof'. arbada -de. eflrmar. Solar
?rande. Sitlo. ramamente centrleo.
Fntrada por calle- "Eurona" dospres
Carretera Nueva. o nor Avenlda B
nrh)r4TacWn Hlpodromo; Inf.: Tel
1?32. San Juan. . "4-15
SE VFNDEN: Juntas o senardas
rs .caiTe Bw!or,a. nrtmero 15 y
t9. Parada 16-112. BWo ofntrlco. Tn Tn-tormes:
tormes: Tn-tormes: Barcelona 15, de 3 a 6 P M.
; . 4-18
SE VENDE caia reglstradora el6c el6c-tiica
tiica el6c-tiica "National-, de 5 caveUs en
MOO. Cocina de gas fluldo 4 tiornl tiornl-llos
llos tiornl-llos y 2 homos en $20. Infanz6n is
Garcia, Tel. 508.' Puerta de Tierra.
c ; -. -- ; -9.
COMPRO CASA O SOLAR en la
Carretera Ponce de Leon desde la
parada 15 a la 23. Informe precio y
sitio. Puede Inf ormarse al Apartado
3203, Santurce. V ; . 4-9.
COMPRO aproximadamente 200
pies de tuberia hierro galvanlzado
14 pulgada en buenas condiciones.
Escriba: Box 3121, Santurce, H. L S.
: - : "4-9.
COMPRO CASA CONCRETO: $3
000 a $4,000, 4 a 5 dormitorios, si sitio
tio sitio centrleo en Santurce Pago al
contado. Sin' tntervendto de co corredores.
rredores. corredores. Tel. 227 rojo, Santurce
' ' ' 4-12
COMPRAMOS varlas maquinas re re-glstradoras
glstradoras re-glstradoras y una .fuente de soda
en buenas J condidones. pagamos
cash. Box 809, 6 Tel. 757, San
Juan.; 4-12
REFRIGERA CION: "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK''
BRUNSWICK'' "CARRIER-BRUNSWICK'' para Colmados. Le Le-cherlas,
cherlas, Le-cherlas, Restauranes. Fuentes de
Soda,' Mercados de Came. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigerad6n-sino lo mas econo economico.
mico. economico. Solidte nuestros preclos sin
compromiso MARTINEZ & MAR'
QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
' j H. N. A.
BEAVER v BOARD: El carton Ideal
para dlvisiones y deles rasos. Facil
de colocar. Duracldn tema. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol at Co,-' San Juan, P. R.
h. N. a.
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero proplo para tor tor-nillos
nillos tor-nillos ; y aparadores de acero para
garaje.' Inf.- Guillermo Ttrado 'Jri
Box 235,: Aredbo. . 4-16
.VENDESE POR $275 casa ds ma ma-dera
dera ma-dera con dos dormitorios : grandes.
servicio sanltario 7 otras comodida-
oes. veaia o lniormese por correo.
Eladio Canales, Celso Caballero 94,
Santurce. . -4-18
SE VENDEN: Per- embarcar para
Europa se vende el mobillarlo com completo
pleto completo de una casa. Solamente 2 me me-ses
ses me-ses de uso. lnformes: TeL 2190.
Santurce. ' 4-13
GANE DINERO: "INDEPENDICE "INDEPENDICE-SE:
SE: "INDEPENDICE-SE: Establezca su proplo negocia
vendlendo gomas de medio uso pa para
ra para automdviles. Corren de CUATRO
A 'OCHO MIL MILLAS. .Envtare .Envtare-mos
mos .Envtare-mos DOCS gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transport hasta muelle San
Juan, -Ponce o MayagHez por $1850
solamente. Remltanos giro 'postal
por $10 y. balance C. O. D. Grandes
descuentos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 32L Huntington Parr. Califor California.
nia. California. .-- r- H.-N -A.

we: Hum gel:

he, Onm. 9dJm 7'
COMPRA VENTA
SE VENDS NEVERA.de tres puer
tas con, tanque para .txn galdn de
agua. En perf ecto estado. Precio'
modlco.' Informaran TeL 540, San
Juan o J. O. C: Apartado 345. San
Juan.. .... H N A.
SE DESEA comprar amasadora de
un saco o saco y. cuarto que este en
buenas condiciones. Inf.:- Jos To Torres
rres Torres Gomez, Florida, P. R." 4-18
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodldades pago. Vendes?
casa cuatro dormitorios, garaje, so solar,
lar, solar, 3.300 mc, Acueducto. electrici electrici-dad,
dad, electrici-dad, telgfono. Lois Gorbea, Isla
Verde, Km 4, Em.. 4, 4-16
MOQUILLO, MUERMO en su ga ga-llo,
llo, ga-llo, lgual ue Influenza con usted.
"KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON EL". Gotas en agua de beber,
pruebelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS de almacen en San
Juan vagones. vias. gruas. eslingas
y accesorios para ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO. Edif. Bank of Nova Scotia
ADartado 1172. San Juan. 4-19
i i iii.
VENDEMOS 16 vacas en produc production
tion production v TvTiro,s. rniTAdas Holrt.in
a prueba de tuberculina y partida
novillas crianza bien cruzadas. Di-
rljase a Box 571, Rio Piedras. 4-18
SE VENDE barato chalet mo moderno
derno moderno Eellevue 12. Las Palmas. Pa Patio
tio Patio sembrado de arboies frutale en
cos3cho. Precloso panorama. Cllma
agradable.4 Llame .TeL 1189 nezro.
Santurce. '. 4-16
SE VENDE esplendida residenda,
parada 26 112. Avenlda Ponce de
Leon, -Num. 293. todas las comodl comodldades,
dades, comodldades, 1250 metros solar. sit!o fres-
co y exclusivamente resldendaL
Inf.: Tel. 1191. San Juan. Box 1244.
San Juan. 4-17
SE VENDE una farmacla' la mas
acredltada y de mas dlentela en el
pueblo.-bien surtida. completamente
moderna. sitlo -tatrico. dot ausen ausen-tarse
tarse ausen-tarse duefio. Farmacla Hovlra. Pa Pa-tnias.
tnias. Pa-tnias. 4-15
VENDO a tres minutos de la Unl
versidad, casa concreto. solar y ga garaje
raje garaje con todas las exlgendas mo modernas
dernas modernas en $3500.00 y magniflcos so so-lares.
lares. so-lares. Box 571, Rio Piedras. 4-13
APROVECHE a comprar su casa
ahora: antes que suba el valor, de
la prooiedad. Dos plantas. concre concreto.
to. concreto. doble servicio sanltario. cinco
habitaciones. garaje doble, solar am-
plio. Calle Machin esqulna Bolivar.
Llame Santurce 1082 de 7:30 a 9
P. M. ;4-16
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro is la Juventud y Dlc Dlc-donarlo
donarlo Dlc-donarlo Endclopedlco Hispano Hispano-Americanc
Americanc Hispano-Americanc segulmos comprando y
vendlendo. School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37, Mayagflez. H. .N. A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afio, con la "Planta Aerea OngayV
Ofrecemos motores. electricos. bom bom-bas.para
bas.para bom-bas.para agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los canroos; rm$r
vos en segundas mahos. lnforn"" lnforn""-PABPICAS
PABPICAS lnforn""-PABPICAS DE ONGAY FN bA bA-YAMON.
YAMON. bA-YAMON. H: W. A"
RELOJES SUIZOS: Llegaron "loe
relojes Kukuk con muslca. garantl garantl-zados
zados garantl-zados en todos lortamafios y pre preclos.
clos. preclos. Un reloj predoso nunca vis vis-to
to vis-to en Puerto Rico. En exhibld6n
en el estudio de cristales de arte
de Emile A. Thurni. 45 Ponce- de
Lefin, parada 5, Puerta de Tierra
- . :.. 4-16
SE VENDE un btllar balloon de pool
en v buenas condidones. Para in in-formaddn
formaddn in-formaddn dirijase al.sefior'Raquel
Vlllafafie en San Lorenzo, P. R.
. ; ; 4-14
HOUSE FOR SALEr Large modern
concrete residence in Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price; convenient terms.
Information: TeL 2004 verde,. San Santurce,
turce, Santurce, .Box 642. San Juan. H.N. A
. I i FUNERARIA
"EL BLOQUEO. Angel Fernandez.
Servicio rapido dla y noche. Preclos-
al alcance de- todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180, Puerta de Tierra, Parada 5.
telefono 598. . p.

1 1 1 I I

CAJAS DE CAUDALE3 a praeb
de. fuego, tamafioa de bogar y ofl ofl-,cuia,
,cuia, ofl-,cuia, a preclos -reduddlsimoa y
magnlflca calidad-'Casa- Hmfindorf,

Tetuan 9, TeL 156, San -Juan. Te
nemos en exlstenda. BL w. ju
SE ALQUILAN maqOnas de escrl-
bir." Albert" E. Lee 5i Son Ine U
Marina. San Juan. Telono 5C5 San
Juan, H. N. A.
CAJAS DE CAUDALE3 4fabrlcada
per THE .MOSLER SAFE CO.'Te CO.'Te-nemos
nemos CO.'Te-nemos exlstenda en tamafioa co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuega
nuevas y reconstxuidas en fabrica.
Tambita abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualouler marca.
Cambiamos comblnadones.' -'
" O. J. LAVERGNE : J
Representante Exclustvo
Edificio Tobacco Palace, TeJ 723
Box 259 San Juan. Puerto ; Rico.
; ' H. A.
VENDEMOS mAqnlnas de escribir
"reconstruidas" y msadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Ldc,
La Marina. San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINT A. de la reconocida marca
EDISON-DICK." A nuevos preclos
reducidos. TJselos y obtendrA mejor
calldad de trabalo. Vlsitenos. y so
convencera. Casa Emendorf, Te Te-tan
tan Te-tan 9, San Juan. H. N. A.
a. n. a.
.MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria. CcTOpramos.
vend em os. cambiamos y. reparamos
toda clase muebles. PreXerimos del
pais. Vlsitenos y se convencera; La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde. Santurce. P
COMPLETO MOBILIARIO de Tina
casa se vende por tener que embar embar-carse.
carse. embar-carse. Dirijase: Dr. Ashford Ave.
36, TeL 1168. Santurce. 4-19
SE VENDE per embarcar para
Europa el moblllario completo da
una casa. Solamente 7 mesea da
uso. lnformes: TeL 2190, Santur Santurce.
ce. Santurce. 4-19
COIl-LETE HOUSEHOLD
TURE POR SALE. Refer: Dr. Asfi
ford Ave. 36, Tel. 1168, Santurce;
4-13
GANGA: Se vende Juego de mue muebles
bles muebles sala. caoba del pals. 6 piezas
con cojines. poco uso por mltad de
su valor.. Inf.: Julia Oavlno Vda.
Otero, Ave. Perez 32. TeL 590 rojo.
4-13
VENDENSE dos Juegos de cuarto;
uno italiano con lunas beLras: otro
ce Di?zas. caoDa. esuio moamus-
ta. Tambln un piano de caoba de
un afio de uso. Inf.: Fuertes. McCor
mick. 12. Hato Rey." : ; 4-1J
SE VENDEN por predo m6dlco
muebles cuarto y sala. Vfalos en
Pulrdollers Num. 10. TeL 203 -ml,
Santurce. ....... 4.3
COLOCACIONES
DTERESAMOS dos J6venes de
buena presencia, que tengan per lo
menos' diploma de alta escuela. De De-ben
ben De-ben estar bien relacionados social social-mente
mente social-mente en el dlstrito de San Juan
y pueblos Bmitrof es, saber guiar
automovU. y estar. dispuestos aprezx
der algo nuevo. Escriba a XB, Apar
tado 1436, San Juan. SI no tiene
aptitudes para vendedor no solici solici-te.
te. solici-te. Si es poslble envle- fotografla,
dando ref erencias. v 4-21
SUCCESSFUL PUBLISHING COM
PANY: Over 100 years standing,
with high Ideals and traditions has
an unusual opportunity for a
CAPABLE PERSON In the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications In Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and fine fine-menL
menL fine-menL Attractive personality. Ener Energetic,
getic, Energetic, ambitions, eager and wllll-
worker. Able to visualize the -inme-diats
financial return such position
offers, and future oosslbU'tles. Pre Previous
vious Previous experience not essential. Com Complete
plete Complete training given.- Box 3426.
Santurce. Bex: male or female. 4-28
SE SOLICIT AN di3 muchachos na nara
ra nara vender, dulces por las-caHes. De De-beran
beran De-beran ser llmpias .7 usar zapatos.
Buena proposldon para los que red red-nan
nan red-nan los reoulsitos. Dirilase: Insular
Importing Co-" Ccrnerdoi Street 11,
(altos). San Juan. ... 4-25
SE SOLICTTA' codn-ra con bue buenas
nas buenas ref erencias -. Informaran n
San- Mateo 11. Santurce E. N A.
HOSPEDAJE-
EDUQUE SUS1 HLJOS EN CAli-PORNIA.-
Excelente slstema educa educative
tive educative Ambiente y condidones clixna clixna-tologicas!
tologicas! clixna-tologicas! lncomparables. Tenemos
comodldades para SEIS muchach-.
estudlantes. -Vlvlmos frente "Hijrli
School- t "Jr. CoUege"; a dlem
nutos de la Unlversidad de Califor California:
nia: California: 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de .-Sanu M6nica. (Mlentras
usted se bafia en el mar esta viendo
montafias cubiertas de nleve.) Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Beverly Hills y Los AxyrelaTa
15 'minutos. con sus encantos v to to-sibllidades.
sibllidades. to-sibllidades. Hospedaje y tres comi comidas
das comidas por solo TREINl A d61ares men mensuales..
suales.. mensuales.. Cordialidad. f aznUiax: all all-mentadon
mentadon all-mentadon portorricruefia o ameri americana.
cana. americana. Toda cooperadon ora fad fad-litar
litar fad-litar estudlos gratuitos. :Juestra pro pro-pU
pU pro-pU hija estudia "Pre-Medical- gra-titftamente-
en el "Junior College"
Absoluta earartla resnonsabilidad.
vend em os casas cdmodas moder moder-na
na moder-na en esta misma -ona nor t500
J A. fclRTINEZ- 27TT Tfrm
BlvL. SOUTC CATS. Calif. .ia
mjm

CRIE EN SU CASA" LOS POLLO
' PARA SU PROPIO CONSITMO
Proveemos las 'criadoras "Brower"
?C0LotO9 americanDa oura rata
importados via aerea. Can nuertro
sistema decrlanza tendrA polios para
asai de libra v media a las seis
manas. . r . -. 77
Venderaos -de todo para avea, reses
caballos, perros. iratos. pajaritos can--tantes
y peces.. : ; . T1
i BROWER MFG. CO. :
- S . AUen 16. San Juan ':.
' A gr.teAT R. Zerr ''

i
4

f V

FURNLyVi-K

1

I

tin

(



14

EL MTTNDO, SAM JUAN, P. R. JUEVES 18 PE ABRII. DE ,1935;
.......
1 M;
A-

MJ)

A

(jr

A

11

LA CANDID ATURA DEL DR.0 JOSE
GARRIDO COLLAZO
Para el cargo de alcalde- Hallan los
lideres socialistas a

(T5e huestre corresponsal, Luis
. AiWeDINA) i
Lew senores Jce Ttamon Medina
f Joaquin Caslano.ex secretario y
marshal, respectivamente, de'Ia Sec
eton' Socialist a de este pueblo, an an-Jortzan
Jortzan an-Jortzan las sljulentes manlfestado manlfestado-nes:
nes: manlfestado-nes: Haee algunos dias tuvimos la sa satisfaction
tisfaction satisfaction de leer en EL MTTNDO
enas manlfestaciones de nuestro
querldo amlgo y camarada. Angel
Bamichl, vlqepresidente de la Sec Sec-ddn
ddn Sec-ddn y prestlgloso llder obrero de
esta munldpalldad, reladonadas con
la candl datura del doctor Joe 6 Ga Ga-rrldo
rrldo Ga-rrldo Collazo para alcalde de esta
eulta dudad. Oomo socialists con con-renddos
renddos con-renddos que mantenemos lncdlu lncdlu-mes
mes lncdlu-mes loft sagrados ldeales de nues nuestra.
tra. nuestra. colectivldad polltica, ratlilcamoa
en tod as bus partes dlohas manl manlfestaclones
festaclones manlfestaclones y nos solidarlzamos con
la muy a'certada opinion del cama camarada
rada camarada Banuchi".
"Pierden el tiempo los que pien pien-ian
ian pien-ian en la posibllidad de otro can candidate
didate candidate por la Coallclon que no sea
LA ASOCIACION..i
(Contlnuacl6n de la pagina 1)
Que slendo sencialmente agrlcolay
derivando por tanto sua medlos de
Tida de la tlerra, sua agrlcultores
tsten en gran parte arrulnados y
xpuestos a desaparecer por no po po-def
def po-def pagar los altos tipos contribu contribu-tlvos,
tlvos, contribu-tlvos, mientras el Bstado mantle mantle-be
be mantle-be al dla su Deuda Ptibllca, sostie sostie-&e
&e sostie-&e ; sin dlf icultad el pago regular
de los. empleados publlcos en un
presupuesto que totallzado alcanza
Una quinta parte del valor anual
de la produccl6n agrfcola de la ls lsla,'
la,' lsla,' y tlene una Asoclacion de Em Empleados
pleados Empleados publlcos con' un activo de
pais de un mlll6n de dolares.
A los muchos agrlcultores que se
han dlrlgldo a nosotros expresan expresan-do
do expresan-do su ansledad por la soluclon de
est xnagno problema, les queremos
hacer Uegar nuestra seguridad de
qui no nemos desmayado un solo
xnomento de laborar cerca de la Le
gislatura, y tenemos motlvos para
conllar en que no se cerrara la ac actual
tual actual sesiin leglslativa sin que se
aprucbe la legislacldn contributlva,
QTie tlene ambiente 'en 1 ambas ca-

! LA ESFERA
v de
Q. MORALES SUAREZ
Ferreterla, Quincalla, Efectos para Zapateros,
Crlstalet en todos los tamanos. Plomeda en general.
Jose" de Diego 31, Apartado Num. JJ6
Rio Pledras, P. R. Telefono 177

UNIVERSITY DRUG
SURTIDO COMPLETO DE MEDICINAS
ATENCION ESMERADA A LAS RECETAS
FUENTE DE SODA Y LUNCH
UNIVERSITY DRUG
i , v ...... v ,;; t
MuRoz Rivera 45 Tel. 301, Rio Piedras.

Lea "Puerto Rico Ilustrado

Se aproxima la Semana Santa
I kY tenemos el mejor surtido eh ;

ZAPATOS,

- TEL AS Y C AMIS ASV
Liquldaicion en Trajes para HomKres.
"EE : SIGL0)"

Frente a la Plaza de

LA IMPERIAL
EL MEJOR SURTIDO EN TELAS,
. EN SEDA Y ALGODON. v
Precios de Almacen

Mufioz Rivera 59,.

el mendonado galena. SI deetorado
coalldonlsta en masa y gran parte
del eleetorado liberal, segun -cree-

mos, respaldan lncondldonalmente,
la candldatura del doctor Garrldo
Collazo, porque eUa representa un
sunbolo de garantla para los inte inte-reses
reses inte-reses de la Cludad .UnlTersltarla.
Pensar tan "ilqulera en la selecdon
de otro candldato equivale a tratar
de.lmponerle al pueblo un gobierno
que el mlsmo pueblo no desea. Com
pren demos que su aceptacion al car
go representa un sacxificlo,, personal
enorme, pero por encima de todas
estas cosas esta el clamor de las
muchedumbres obreras y campesl campesl-nas,
nas, campesl-nas, que,movidasT)orid mas sin sin-cero
cero sin-cero agradeclmlento, esperan anslo-
sas el -dla' 3 de noviembre proximo
para llevar a dlrigir la nave adml adml-nlstrativa
nlstrativa adml-nlstrativa a un hombre que por sus
ldeales y su lncesante labor en be be-neflclo
neflclo be-neflclo de las clases' sufiidas, ee ha
ganado el aprecte y la consldera consldera-cl6n
cl6n consldera-cl6n de un pueblo generoso". 1 ?:
"El Parti do Soclallsta, lnterpre-
tando el sentlr del eleetorado de
este pueblo, postulara para este de-
licado cargo el mejor candldato, que
resultara- ser lndiscutlblemente el
mejor, alcalde. Estan conipletamen-
te equlvocados los que crean que
el pueblo va a aceptar un candl candldato
dato candldato lnipuesto. Nuestro partido es esta
ta esta alerta para no tolerar imposi imposi-ciones,
ciones, imposi-ciones, no importa de d6nde vengan
estas. Garantlzamos que se hara
cumplida Justlcia al pueblo en sus
Just as y legltlmas aspiradones. To To-do
do To-do lo demas que se dlga en torno
a otra candldatura que ho sea so soclallsta
clallsta soclallsta para la Alcaldla, es un sue sue-no
no sue-no de hadas y vana palabrerla".
maras, y entre clertos lideres y au au-torldades
torldades au-torldades a quienes haremos ple
na Justlcia en oportunos comen comen-tarlos
tarlos comen-tarlos publlcos. v
Los agrlcultores no deben lmpul lmpul-sarnos
sarnos lmpul-sarnos a usar esterilmente la gran
f uerza que ellos representan, cuan
do', observamos buena voluntad de
resolver sus problemas- eh 'las per personam
sonam personam e instltuciones Damadas a
hacerlo. Estamos en un alio ex ex-cepclonal
cepclonal ex-cepclonal para lograr la justlcia que
se nos debe y para lmponer nues nues-tras
tras nues-tras sanciones a los que nos la
nleguen; y en este sentldo, todos
deben conf iar que sabremos cum cum-pllr
pllr cum-pllr con nuestro deber."
99
MEDIAS,
x - 4'f
Recreo, Rfo Piedras.
Rio Piedras

LA PR0CES10N DE
V1EKNES SANTO

Cm gran solemnidad se Uer6 a
effceto, oomo en afios anterlores, la
prooeslon de Vlernes Santo en esta
cludad, dlrlglda -personalmente por
el Rev.' Padre Qudpo Alas clnco5
rJe la tarde salld de la Santa Igle-
sla del Pilar, tomando las calles
Georgettl, TaHejo, De Diego y Mu Mu-fioa
fioa Mu-fioa Rivera. La proceslon : llevaba
el slgulente orden, el cual ie daba
mayor esplendor al sagrado acto:
Lbs paj es del Bantlslmo con el
Rev. Padre Quelpo;' .Las Hijas de
Maria; que tomaron destacada par parte;
te; parte; El Corazon de Jesus; una So So-cledad
cledad So-cledad en cuyo estandarte pudlmos
leer 4'H. C.'A., Corte de Castilla, na na-mero
mero na-mero 628"; en perfecta formacidn;
LosAp6stoles, nifiltos muy blen ves
tldos y bonltos-representando muy
bien su papel; luego los Caballeros
de Col6n; Los Angeles, por nlfiitas
que en verdad eran ingeles; res res-pues
pues res-pues eh hombros de distinguidos
caballeros el Santo Sepulcro segui segui-do
do segui-do por la sagrada lmagen de La
Dolorosa, El Calvario, y una inmen inmen-sa
sa inmen-sa muchedumbre que daba un as as-pecto
pecto as-pecto Imponente. 7
TRefa. Via. una A am milmas
proceslones que nemos podido ver
en Jta Cludad Uniersitarla. Fell'-'
dtamos sinceramente al Rev. Padre
Queipo, parroco de nuestra Iglesia
del Pilar, al sefior J. J. Puertes, y
al coro que ayudd en los servicios
del Sabado de Gloria y a todas
aquellas personas que contrlbuyeron
a tan solemne y sagrado acto. ri
V Luis ALMEDINA.
El Gobernador...
(Contlnuacl6n de la pagina 1)
dlrectoies de la Adminlstrad6n de
Obras Pilblicas para que se con con-cedan
cedan con-cedan cuanto antes los pr6stamos
hechos por diferentes municipali municipali-dades
dades municipali-dades y el Gobierno Insular para
la construccion de diferentes obras
de beneficio general; hara tambien
gestlones para consegulr el pres pres-tamo
tamo pres-tamo que sollcitan los caf eteros de
Puerto Rico, y se ocupara ademas'
de tramitar otros asuntos c u y a
aprobaci6n y resolucWn final urge
para beneficio de nuestra lsla. -.
Ef Gobernador ha expresado' su
deseo ,de n regresaram a s tardar
dentros de" una semana, pues tlene
espedal lnteres en prestarle super
sonal atehcion a Jeglslacioh que ha
sido aprobada y habra de serapro serapro-bada
bada serapro-bada en estos ultlmos dlas de se-
sifin leglslativa.
Si el tiempo de que dispone se lo
permite, el Gobernador concurrira
al Congreso de Rlos y Puertos que
se celebra a fines dd presente mes
de abril en Washington.
Muebles
Camas
Roperos
( ,Tocadores t
Chifforobes'
Mattress

fill

Oficina Principal : Ave. Borinqueri' Esq; 4 Bo. 'Obrero ;
i Box 3515 .Santtirce -"Telefono' 1941'
V : I : SUCURSALES: 1 I
s San Juan Call e Luna Num. 13, Tel. 551
? Santurce Ave Ponce de Le6n 276, Tel. 1481 ; f V
; Sunoco Calle Eduafdo Conde, TTeJ. 1302 k7v -.
: 1. Rio Piedras CalleiArzuaga Num. 6,tTel. 253
Caguas "Calle'.Munoz Rivera "Num. 18

M Humacao Calle.

-. t .Juncos -;Plaia Principal.

MAKIE'S BEAUTY 'SHOVPE
PERMANENTES BAJO UN PROCEDIMIENTO

Y
Kl

"THE PLAZA STORE'
ACABAMOS DE RECIBIR UN SURTIDO
COMPLETO DE TELAS FINAS Y LAS FAMOSAS
Medias "SURTRITE"
Frente a la Plaza de Recreo.
ARZUAGA 2 1 BIO PIEDRAS

NOTAS DE LA CIUDAD

; Por Luis ALMEDINA
GUILLERMO DONE3
Tuvimos el gusto 'de saludar a es
te correcto- caballero y su distin-
guida cohsorte quienes visitaron
la dudad universitaria en viaje de
recreo. :. --."-."', -.
LUCTTJCSA -
El jueves 9 del corriente rlndid la
Jornada de la vida el que fu nues nuestro
tro nuestro buen amigCf doh 8erafln Marre Marre-ro,
ro, Marre-ro, qulen por muchos afios estuvo
prestando servicios en la Pollcfa
donde se supo ganar el aprecio de
todos y la confianza de sus jefes.
Su entierro, yerlficado en la 'mj 'mj-fiana
fiana 'mj-fiana del Vlernes Santo, fufi una
sincera demostracl6n de duelo. Des Des-pldid
pldid Des-pldid el duelo el llcenciado Ruiz de
Val y sus compafieros le rindleron
honores.' Nos asodamos; la'pena
que embarga a la lamilia Marrero
y le deseamos resignaci6n para so so-brellevar
brellevar so-brellevar tan Irreparable perdida.
HIMENEO
Para el dla 18 del corriente abril,
el prestlgloso lider liberal de esta
dudad, sefior Leandro Moux, y la
gentil damita sefiorita Josefina Diaz,
sellaran su compromiso de amor. La
sefiorita Josefina Diaz, es hija aman
tlslma de don Jose Maria Diaz y
s dona Totnasa Castro. Las nup-
cias seran celebradas en la capllla
de San Antonio de esta dudad. Una
feliz vlda conyugal deseamos a la
feliz pare J a que esta pronto a rea-
lizar su suefio dorado.
SENTIDO FALLECIMIENTO
: E1 domingo 13 del corriente abril,

SUCESOS REGIST11ADOS
EN LA IS LA

Los., sucesos ocurridos en la lsla
e lnformados ayer por -la: Polida
fueron los slguientes:
UN MUERTO Y TRES HERIDOS
AL VOLCARSE UN CAMION
En el kiWmetro 87, de la carrete-
ra' de Albonito, un camldn guiado
por Francisco Guzmanse volco y
cay6 por un" ptredpido.' El vehiculo
qued6 pricticamente destrozado y
Juan Rivera, de San Juan, que via via-jaba
jaba via-jaba en el mismo, Teclbi6 lesiones"
de tal gravedad que le ocasionaron'
la muerte- d lunes pasado en el
Hospital de Distrito de Ponce, a
donde fue conducido. El conductor
y los individuos Raul Benmidez y
I Angel Cruz sufrleron lesiones leves.
a Plazos
Juegos en va va-rios
rios va-rios estilos de:
Habitaci6n
Comedor
Sala
Comercio. Num.. 1 1. r

ESPECIAL QUE ELIMINA
EL CALOR Y LAS MOLES-

TIAS.
TTl ATAtfTWMfTiA.TWT mtmTH

DEL CUERO CABELLUDO.
, f J '(..-

V ATrMPTnMtT?DCftMAT A

CADA CLIENTE.
1 MUfJOZ RIVERA 35 :
- -- -TEL 215 R ?'t
. ; RIO PIEDRAS ;

riadl4 ,1a Jornada de la vida nues nuestro
tro nuestro apredado amlgo y dlsttnguldo

caballero don Camllo Miguel Calo-
La mf austa nueva prbdujo honda
pena en esta dudad donde el sefior
Caloca gozaba de generalss afec afec-tos.
tos. afec-tos. Extendemos a los deudos nues nuestro
tro nuestro sehtido pesarne.
LCDOV FTJLGENCIO
PINERO RODRIGUEZ
Se encuentra totalmente resta-
bteddo, despues de haber guardado
cama por algunos -dias en su resi-
dencla.r Nos alegramos.
RESTABLECIDO
DespuM de haber guardado cama
por ; haber sido sometldo a una
operad6n de apendldtis, se encuen encuentra
tra encuentra ya restablecldo. y en breve pa-
sara a su resldsncia nuestro apre
dado amlgo, llcenciado Federico
Garcia Veve.
LAS CLASES EN LA
UNIVERSIDAD
El lunes 13 del presente mes jse
reanudarpn las dases en la Univer
sidad, despues de las cortas vaca-
clones de Semana Santa. Alii tu
vimos: el placer de saludar a mu mu-chas
chas mu-chas de nuestras amlguitas y aml aml-gos.
gos. aml-gos. Nos alegramos esten de nueyo
entre nosotros. 7;
SRTA. R06AURA LLUBERAS
-.-"
Despues de haber pasado unos
dias1 en la residenda de sus padres
en" Pefiuelas ha regresado a la du dudad
dad dudad universitaria, eonde cursa es es-tudlos,
tudlos, es-tudlos, de f armacia, la gentil dami damita
ta damita Rosaura Lluberas.
EL chofer abandon6 el sltio y no
dio cuenta de lo suoedido a la Po Polida.
lida. Polida. UN AUTO MATA A UN
HOMBRE EN CAGUAS
v s
En el kil6metro numero 5, un au au-tomovil
tomovil au-tomovil guiado por Julio Lopez Max Max-'fInez
'fInez Max-'fInez 'arroll6a Manuel Montafiez,
yecino-de Caguas, de 24 afios de
edad,1 qulen recibi6 golpes tan gra graves
ves graves que muri6 al dla slgulente en
el Hospital Municipal.
UN BALAZO POR
LA.ESPALDA j
En d barrio Navarro, de Gurabo,
Laureano G6mez Conde, de 25 afios
de edad, hizo dos disparos de re re-v61ver
v61ver re-v61ver a Eduvlgls Rodriguez, de 32
afios, causandole' una herida grave
de bala en la espalda.
PUNALADA
En el barrio RabanaL de Cldra,

Calle Jos6 de Diego iNum. 50 Rio Piedras
Almacen de Provisiohes y Colmado anexo.
Servicio a Doraicilio. Precios sin Competencia
Visitenos o llame al telifono 27 en Rio Piedras o al
205 Hato Rey y quedara satisfecho.

PARA CUALQUIER ARTICULO QUE "INTERESE
USTED PARA SU USO O PARA EL HOGAR
v SOLICITELO EN EL ; : ; ,lv

5 y 10 "LA

DE DIEGO NO. 30

FARMACIA del CARMEN
DEL
-XCDO; RAMON VILA MAYO
MUNOZ. RIVERA 75 TELEFONO No. 43
i RIO PIEDRAS

FABRICACION

MUEBLES del PAIS
Puerto Rico School Supply Co.
Tel. 137, Hato'Rey .P. O. Box 485, RI P.
RIO P I ED R A S ;

DOS CANDIDATOS U-

BERALES
.
lideres llberales blen" lnformados
nos han dloho que los poslbles can-
dldatos de dicha colectivldad para
representante a la Camara por el
dlstiito Rio Piedras-Carollna-Tru-Jfflo
Alto son los sefiores Rodolfo
Ramirez Pabon y Beniclo Sanchez
Castafio.
Ambos son lfberales de arrlago en
la dudad y en los campos, de donde
precede el mayor contlngente de
electores.
Luis ALMEDINA.
CESANTIA DE EM EM-PLEADOS
PLEADOS EM-PLEADOS Hemes podido enterarnos de que
el Alcalde de este pueblo, don En
rique Acosta' Calderon, dejd cesan-
tes-a quince empleados dd Muni Muni-dpio.
dpio. Muni-dpio. j
Investigado el motlvo de la ce ce-santla:
santla: ce-santla: con uno de los empleados
afectados, este nos mostro una car
ta del Alcalde en la cual se 'hace
constar que la medida se toma por
razonea de economla.
Luis ALMEDINA
a
Los proyectos para...
(Continuation de la pagina 1)
nador nombrara a propuesta del
comlte dlrectlvo del partido poli politico
tico politico o partidos polltlcos que huble huble-ren
ren huble-ren obtenldo d-mayor numero de
votos en ambos preclntos electoral ?s
de la capital, los mlembros de la
Junta de Comisionados de San Juan.
En la Camara hay otro proyecto,
d numero 375, del sefior Echeandla,
que cambla el tltulo de "Admlnls "Admlnls-trador
trador "Admlnls-trador de la Capital" por d de "Al "Alcalde
calde "Alcalde de la Capital" y que dispone
tambien' que el alcalde sea electo
por el voto popular en las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes de 1936 y no seleccionado por
la Junta de Comisionados como lc
prescribe la vtgente ley dd Gobier Gobierno
no Gobierno de San Juan.
La impresidn que ayer recoglmos
de los lideres de la mayorla leglsla leglslativa
tiva leglslativa es que se mantendra d "sta "statu
tu "statu quo" de la legislacldn dd Gobier
no de la Capital, o sea, que la Jun Junta
ta Junta de Comisionados de San Juan
Ira al ticket electoral en los co co-midos
midos co-midos de noviembre.
Maximlno Santos, de 22 afios de
edad, agredi6 con un cuchillo a
Anastacio Rivera Figueroa, de 13
afios de edad, causandole una heri herida
da herida profunda en el costado izquier izquier-do.
do. izquier-do. Contra el agresor se han Ju Ju-rado
rado Ju-rado las denuncias correspondlen correspondlen-tes.
tes. correspondlen-tes. SE AHORCO
En su habltacidn en la barrlada
Las Marias, de Humacao, Felix Re Reyes,
yes, Reyes, de 40 afios de edad, se suidd6
ahorcandose. Se ignoran que motl motlvos
vos motlvos lo lndujeron al sulcidio.
(Contlnua en la pagina 17. CoL 3.)
DIAZ
Y. REPARACION

T1?TM A OTM

PARA RE ALU AR OBRAS DE BENE BENEFICIO
FICIO BENEFICIO PUBLICO V :
- ; :
Se gestiona permlso para usar el sohran

- te'de un
La Asamblea Munldpal ha apro-
bado d slgulente proyecto de or-
denanza:
POR CUANTO, en el fondo de
amortizadon del emprestito de
$275,000 exlste un balance disponi disponi-ble
ble disponi-ble de $5,69 1.02;
POR CUANTO, esta suma de
acuerdo con la ley debe ser destl destl-nada
nada destl-nada a crear mejor&s publlcas;
POR CUANTO, los camlnos mu mu-nidpales
nidpales mu-nidpales de esta dudad necesltan
inmedlata reparation debido al mal
estado en que se encuentran, como
consecuenda dd trafico;
POR CUANTO, atendiendose de de-bid&mente
bid&mente de-bid&mente la conservaclon de las
vlas publicas se prolonga la dura dura-d6n
d6n dura-d6n de ellas;
POR CUANTO, d desempleo ha
alcanza do propordones alarmantes
en esta comunldad. que esti des des-grndadamente
grndadamente des-grndadamente fuera de la zona en
que se estan reallzando los proyec proyectos
tos proyectos de la reconstruocl6n economic
en la actual! dad;
POR CUANTO, la lnversl6n por
parte de este Gobierno de cualquier
suma que proporcione trabajo a los
obreros es oportuna y benefldosa
a los mlsmos;
POR CUANTO, d abastedmlento
de agua es lefidente en algunos
sitioe de la zona urbana;
POR CUANTO, el extraordinarlo
aumento de la poblacldn en esta
comunldad trae consigo mayores ero
gaclones por concepto de beneflcen
cia munldpal;
POR CUANTO, las sum as aslg aslg-nadas
nadas aslg-nadas en presupuesto resultan In In-sufldentes
sufldentes In-sufldentes para la compra de me me-dicinas
dicinas me-dicinas y material quirurglco, ali ali-mentaclon
mentaclon ali-mentaclon de enfermos y gastos de
la limpieza piibllca;
POR CUANTO, la diflcil situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n econ6mlca en que se desen desen-vuelve
vuelve desen-vuelve este Moniclpio no le permi permite
te permite atender debidamente la conser conser-vaci6n
vaci6n conser-vaci6n de sus edificlos;
POR CUANTO, se haoe necesaria
la adqulsicion de cierto equipo des des-tinado
tinado des-tinado para escuelas y que de sus
rondos ordlnarios no puede este
Munlcipio comprarlo en la actua actua-lMad;
lMad; actua-lMad; 7 POR TANTO, Ordenase por la
Asamblea Municipal de Rio Piedras,
Puerto Rico:
,SECCION Ira. Solicitar, como
por la presente se solidta, del ho honorable
norable honorable Consejo Ejecutivo de Puer Puerto
to Puerto Rico, la aprobacion para la apli apli-cacion
cacion apli-cacion del sobrante del fondo de
amortizad6n del emprestito de 275, 275,-000,
000, 275,-000, actualmente en poder dd Te-
FARMACIA
CAPELLA
Del
Lcdo. A. Capella
Establecida en 1901
Jose De Diego No. 25
Telefono 166
RIO PIEDRAS
RIO PIEDRAS

jBaratfllo en el departamento para Caballeros!
LA GRAN TIENDA
RIO PIEDRAS
Habra algo que le convenga :

Instituto puertorri
Mufioz Rivera 73 altos, ... Tel. .170 N R0 Piedras.
CURSOS COMERCIALES 1 y 2 aHos
:' ; CURSO S SECRET ARIALES 1 ailo. r
. r Cursos. Especiales individuales. "
Matrlcula todo el af5o. Clases diurnas y noctnrnas.

empreshto :

sorero MunldpaL tscendente la
cantldad de $59L02, para ser apa apa-cado
cado apa-cado a los slguientes finest
Sostenimlento d la am-
bulanda 7 earro de los
medicos $ 200.W
Material de ofldna De-
partamento Beneflcenda SO-00
Material quirurglco KJ
Medldnas v 1,400.00.
Ropa enfenneras lndu-
yendo equipo de camas vjqjxj
Para abonar a la deuda
dd Departamento dd v
Interior eonfecdon
pianos, etc
Material para la limpieza 50-00
Reparacton y sostenimlen
to de vehlculos (excep-
tuando la ambulanda 7
carro medicos) J50JO
Equipo escolar 200.00
Reparad6n calle VaUeJo,
esqulna De Diego 141i
Reparaddn hospital mu munldpal
nldpal munldpal 400.00
Reconstruodoa camlno
Cupey BOOM
Compra e lnstaladon tu-
beria Barrio Hato Rey-
Carretera al Sanatorio 400i
Total 3 15.631.03
SDCCION 2da. Que esta orde orde-nanza
nanza orde-nanza por su naturaleza empezara
a reglr inmedlatamente despues de
su aprobacidn por d Alcalde y el
Consejo Ejecutivo; y deroga cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra ordenanza, resoluclon o
acuerdo que se oponga a la pre presente.
sente. presente. Ayer se tomaron...
Continuad6n de la pagina 1)
ausp'cla la Adminlstrad6n de Re Re-construccldn.
construccldn. Re-construccldn. llevandose cad todo
d dla. El fiscal Snyder, y d ll llcenciado
cenciado llcenciado Shea de la PRRA, repre repre-sentaban
sentaban repre-sentaban al"1senor Charddn. Tam Tambien
bien Tambien se encontraba presente en es esta
ta esta vista el sefior Antonio Lucchet Lucchet-U,
U, Lucchet-U, .Jefe ingenlero dd Rlego, quiea
era asistido por i isndado Scrio-
sne, abogado espedal dd Pueblo
de Puerto Rico.
El gerente de la Porto Rico Rail Railway
way Railway Light, sefior Frederick Krug,
y sus abogados sefiores Henry
Brown y A. Walder, eran los en en-cargados
cargados en-cargados de hacer d Interrogators-
Las dedaradones de estos testl testl-gos
gos testl-gos y de otros tnas que serin Ea Ea-mades
mades Ea-mades oportunamente, seran utni utni-zadas
zadas utni-zadas en d pleito que se ha lnl lnl-clado
clado lnl-clado por la menclonada empresa
de servicio dectrico, en la Corte
Federal de San Juan y ante d Tri
bunil Supremo de los Estados Unl Unl-dos.
dos. Unl-dos.
ORTIZ
AUTO
GARAGE
Piezas para todos
los carrosy efec efectos
tos efectos Elect ricos.
MUNOZ RIVERA 27
RIO PIEDRASP. R.



12

EL:MUND0; SANJUANP.'R.-- -JUEES-io-DE 'ABRnTDE'IgSS.-

,. -' Embargo. Num. 7543
'; E D I O T 6" -v
. EI PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
"
negociado de contribucio contribucio-,
, contribucio-, ; nes sobre la propiedad ?
.para notdjicar de la subas subas-ta
ta subas-ta de la propiedad descri descrita
ta descrita mas adelante a: brigida
arocho camacho, cuyas cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias person ales se
, ignoran, o a sus herederos
o ; cesionarios desconoci-
" i -" DOS.' rt.l
Pot el presente edlcto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el perf6dico EL MUNDO,
que se edita en esta ciudad, duran durante"
te" durante" los dias 15,-16. 20. 21. 23 y 24 de
abrtl de-1936, se notifica a Briglda
Arocho Camacho, cuyas circunstan?'
cias; personal es se ignoranr o a sus
herederos o ceslonarlos desconocldos,
que' la p opledad descrita mas ade-
. Jahte. fue vendida al senqr -Pasca-slo
Cancel,- de Utuado. P. R,' en pu pu-Mlca
Mlca pu-Mlca subastaiel dia 16 de octubre
dQ 1935, por la suma de, $32.35 in incluyendo
cluyendo incluyendo el lmporte de este edlcto,
eri cobro de- contribuclones sobre la
, propiedad.. adeudadas por la expre-
cadaccontribuyente.-: :
r Urbana--Casa, situada- en-la
v'calle- General Oontreras delmu delmu-'
' delmu-' : : rdciriio, de Utuado.' P. R.. encla-

yada en solan del munldplo. lln
- dando al norte, con caHe General
: contreras: .." al ;-,sur con Tomas
'.. f Garcia.; al este con" Juana' Mal Mal-,
, Mal-, donado: y al oeste con. Antonio
de Jesus Lopez. ';'-".-
Se deja por el presente edlcto
advertldo a la expresada sefiora, o
a s us herederos o ceslonarlos des desconocldos
conocldos desconocldos del derecho de redencibn
de la anterlormente descrita pro propiedad,
piedad, propiedad, el cual pueden ejercitar
dejntro de'iun, afio a partlr.de la
lecha en que. se expida el certifl certifl-cado
cado certifl-cado de compra,- pagando al com comprador,
prador, comprador, Sr. Pascaslo Cancel. la su suma
ma suma de $32.35, lmporte de la com compra,
pra, compra, .mis intereses al tlpo del 12 por
) clento anual. Junto con las contri contribuclones
buclones contribuclones posteriormente satisf echas,
a tenor de lo que dispone el articulo
148 del Codigo Politico, v
San Juan, Puerto Rico,' 9 de abrjl
. Var 1936.' r, t..
R. SANCHO BONET.' ;
; . Tesorero. de Puerto. Rico.
; 'i .''.' : :
precwsas
Flores;
Una precioslsimi va-
riedad en misv de".'40
estilds y tama5os.'vf ;
: .';.
Ordene ;las 8uyastem--praho
; para el ldia. de ;
v 'las Madres. ,r v
rPreclos especial e.T. .1
al por mayor.
: .' Sues, de
.' .AMayprcV Cow.;
i San Juan.',;
' s.- encat contra
1
' Embargo, Num. 8536
E'DTO -TO. "-
EL PUEBLO- ."DE PUERTO- RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA'
NEGCCIADO DE CONTRIBUCIO
NES SOBRE LA PROPKDAD v s
PARA NOTEPTCAR DE LA SUBAS-'
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE AL "ENDO "ENDO-8ATARIO
8ATARIO "ENDO-8ATARIO DE UN -P AG ARE HIPO
I'ECARIO POR LA SUMA ,DE
: $3,500.00. v ; N
" Por el presente edlcto que se pu-"
blicara .en el periodico EL MUNDO.
que se edita en esta ciudad, duran durante
te durante los dias 15. 16. 20. 21. 23 y 24 de
abril de 1936, Be notifica al ehdo ehdo-6atario
6atario ehdo-6atario de un pagar6 hipotecario
por la suma de $300.00, que la
propiedad descrita mas adelante fue
vendida en publica subasta : a "El
Pueblo de Puerto Rico", el dia 16
de agosto de 1935, por la. suma -de
$220.99, incluyendo el ; lmporte de
este edlcto, en cobro de contribu contribuclones
clones contribuclones sobre la propiedad. adeuda adeuda-das
das adeuda-das por el Sr. Bias Delgado.
Riistlca, .situada en .barrio Tu Tu-rabo.
rabo. Tu-rabo. Km. 40.5, del municipio de
. ; Caguas, P,- R, con cabida" de
224-mc, y casa de concreto. ma ma-dera
dera ma-dera y zinc, lindando al nprte
con Rafael Esteras;, al sur .con
' Juan" Fernandez: :al este con ca ca-'
' ca-' roiho 'vecmal : y al oeste con- ca ca-.'''rretera
.'''rretera ca-.'''rretera Central.- -t-; :: ;-j
Se dej a' por el -presente "edlcto ad advertldo
vertldo advertldo al endosatario del citado
pasarjS, ', del 'derecho de.,redenci6n
ce la antenormeme Gescnta- pro
piedad, el cual puede ejercitar den-.
tro de up, ano a partir de la lecna
en cue se explaa'ei certmcaao'oe
compra. paeando a "El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $220.99,
lmporte de la compra,- mas intere
ses el tipo-del 12 nor clento anual
a tenor de lo que dispone el articulo
232 del C6digo Politico.
San Juan, Puerto Rico, 9 de abril
de 1935., ,-
' R. SANCHO BONET.
' Tesorero de .Puerto Rico.
- 1i;i" .
Lea los clasificados

Canastas

jrutas

: J

. ...... v .--.

i i; v
Mil

LASmGLASWRIGIEMWEEAN

r v SIDOVROMULG'ADAS
Enlos-campamentoydetrah

La Reconstruccwn ,

t (Nota dela:Secd6n de Infonnes
. ;,de la PRRA)
, La Divisi6n de Salubridad de la
PRRA a-'traves del doctor Luis M.
de la Vega,-;. J.efe de las ;Unidades
M6dicas de los "; Campamentosx) de
Reconstniccion para' Trabajadores,
la. comenzado una"intensa 'campa 'campa-4a
4a 'campa-4a r de hlgienizacl6n: -; con d prop6 prop6-sito:de
sito:de prop6-sito:de llevar "al obrero y campesino
portorriquefio maseleyados princi princi-pios
pios princi-pios de ylda, levantandb 'el standard
moral, social y econdmico en que se
desenvuelven. - -
5 Los Cmpamentos le Reconstnic Reconstniccion
cion Reconstniccion "de la PRRA rtlenden a j dar
tin' entwnanjiento clentlfico a.nues a.nues-tros
tros a.nues-tros campesinos sobre las faenas
agricolas y, ademas, a'encauzar'sus
vldas r hada los-uitodos modernos
de .vida; higienica. :Con este ; fin en
los : Campamentos de la PRRA re re-gira
gira re-gira -una- serie'. de reglas Jiiginlcas
que .Iran propagandose luego -a' las
distintas famfllas de los obreros que
trabajan en estos campamentos
hasta difundirlas por : todos los ba barrios
rrios barrios de Puerto Rico.
i SI tepemos en : cuenta que mien-
tras, mas .'higienlco es un pueblo I
me jor -moral tiene, es ; indudable
que el beneficio que reportaran a
nuestra Isla estos campamentos tie tie-he
he tie-he verdadera trascendencia social.
A" cbntlhuacion -publicamos algu-
nas de': las- reglas ; hlgtenicas que
habran de regir en' los : Campamen Campamen-tbs'de
tbs'de Campamen-tbs'de -la -PRRA:
I Mantengase alejado de toda per
sona enferma, 'a menos que listed
laesW.'cuidandd. .1 f- f i
' Use; su proplo :mosquitero.' Cer-
clrese'de queno tlene, agujeros y
ajiistelo por debajodel oolchon.
Las moscas y cucaraohas son por-
tadbras de germenesv de enferme enferme-dades
dades enferme-dades "y los depositan sobre los all-
mentos y artfculos' sobre los cuales
se posan. 'Bvite la propagacibn de
las moscas-entodo-momento y a
todo trance. Use espantamoscas -y
papel; mata-moscas.,- Procure man-
tener; siempre cerradas las" pu'ertas
y :ventanas ;cublertas con tela me-
talica' para :. que tla protecci6n con contra
tra contra los ' mosquitos .' y ; moscas sea
efectiva. ; T 5
Los, zafacones deben- estar siem
pre bien tapados y limplos.-Las ml ml-gajas,
gajas, ml-gajas, cascaras y basura en general
no deben tirarse en ? la casa o su3
alrededores, slnoreh4os 'sitios .ade

cuados -par' reeoger. estos desperdi-S-fdiwr

cios: ; Las moscas son 1 atraidas por
la' basura,. el agua sucia y el esti6r esti6r-coL...
coL... esti6r-coL... . . ... ; v .--tf
" No tome agua a menos que1, est
completamente seguro de que 'esta
es llmpia y" punu El agua'; que se le
suministra en el :-;campamento es
completamente pura y puede Vto
marla en conflanza. Tome agua en
su propio vaiso o cbpa., Nunca use
un yaso ajeno. :. Muchas enlermeda enlermeda-des
des enlermeda-des se adquieren .tomando aguaen
vasos de otras personas.-. : ., J
1 No.comanunca en rataurantes,
caf etines o f uentes de soda a me
i (Continuad6n. de la pagina, 7).
J; 1 y -v 1 -
.'. -;. ' - .v.
ambos tenlan concienda ; de su va-
ler pero ; eran dlsiintos, opuestos
quizas-:. en sus temperamentos vyi en
sus : ldeales. Mufioz era mas Impe Impe-tuoso
tuoso Impe-tuoso : y domlnante; pero -de"Diego
pbsea,- mas agudos : y sutUes-xecur-sbs
'- de.:v entendimlKito:'-'- Chocaban
con ifrecuencla -:y.-hasta: llegaron a.
defender 'planes opuestos en" algu algu-n'as
n'as algu-n'as asambleas de supartidorperb
Mufioz- dbminaba-5 no ; solo' t por la
fuerza de su caraeter 1 sino por el
numerb de sus" parciales.V & --
t Despues :- de s larpefmandncla ;de
Mufioz en Washington y de"- lar ex-
periericja -deflnltiva que-'allli alcafi-
z6 r acerca de "la polltica .iiaciohal'-y
de ; sus'. resortes. mas eficaces, se"
acentud JSUxoposicidn- las -tenden-'
cias radlcales de jbu lugar6eniente,:
que presiila-ademas k'Camara-de
Representahtes.' Ti L
Cuando, bcurrlba muerte de Mu
fioz, qued6 Vdefinititamente la 'di 'di-reccibn
reccibn 'di-reccibn del ; Partldo Unlonlsta: a car
gbi- del- sefidr 'Barcelb.fcohtmua 'Barcelb.fcohtmua-dor
dor 'Barcelb.fcohtmua-dor "de los fdeales desU maestroly
participe de'- sus -energlaS. .?Jos4 de
Diego entonces i did" libre -riehda va
sus -propagandas-.de- lndependencla
para Puerto Rico. Era mas poeta
que pouwco.'.mas lnspiraao-y'Vene-
mente que reflexlvo, menos estadis
. ........... -, ;
ta que -fantaseador.- ;f fvr :27
.La lndependencia de un pais o sea
la condiclon- de duefio de sus pro-piasaccibnes-
se adquiere' pof '-.va-rios
medios, slendo'- el-mas r&pido
y ; expedito' el de" la'lfberaclbn f po
litical econdmiea e lntelectual, !a
soberania absoluta' en-'una-palabra,'
y- esta -fue lai buena vnueva'-predl-
cada' nobiemente pbr Jos6" .de -Dle-
go,' que aspirabai. a ?obtenerla- co co-mo
mo co-mo una; condiciba propia del' genio
americano, ,-sin -reonazarv encaso
necesario -elprotectoradOf de .la
Gran. Repuhlic.a.
Su ; elocuencia ardorosa : y yehe-
mente, Uena; de .lm4genes"brlllanti .lm4genes"brlllanti-simas.
simas. .lm4genes"brlllanti-simas. y de ,":descrlpciones '.seducto
ras," hallb eco -en- el 'corazbn -de la
Juventud .portbrriquefia def mayor
entusjasmo politico. Hizo un 'viaje
a Espafia en donde -obtuvo. exitos
oratorios muy. resonantes; con igual
6zito visitb. a Cuba' y -Santo Dorr.ir.

nos que :est seguro- de '. que estos
sltios tienen licencia' expedida : por
las-autoridades -sanltar,s.
f Bafiese frecuentememnte. Lavese
las manos. antes, de corner Si toca
el '-alimento con" las manos- sucias
los mlcrocios pueden, pasar a su or or-ganismo
ganismo or-ganismo a traves de la" prbpia co co-mida.
mida. co-mida. -
Conserve 'siempre -su-bbca- llmpia
aseando 'sua' dientes 'por Jdentro y
por fuera, unavo'dos veces;al dia
y aiites de acostarser Pasese el ce ce-pillo,
pillo, ce-pillo, de las enclas hacia la parte
cortante de los dientesEsto le ayu ayu-dara'
dara' ayu-dara' a ronservar sus dlentes luertes
yiiior'''-Ia'';dentadtira s enferma
causa dolores y molestias 'que re--quleren"
la atencito del dentista.
Tambin 'lmplde : que"' se ; mastique
bieri el allmento, ocasionando tras tras-torhos
torhos tras-torhos "del "estbmago. ET alimento
que-.se .deja'. alrededor. y entre los
dlentes, constltuye un medio apro apro-piado
piado apro-piado para" los "microbios. En': una
boca sucia los. microbios se 'multi-

plican rapidamente.' Si sus dlentes
estah en malas condlcipnes consul consul-te
te consul-te 'al flentista. "
' Tome sus '. comidas a .horas fijas
y mastique bien los "alimentos. Las
indigestiones se '-deben en, muohas
ocasiones,- a comidas mal mastica-
das. ... ; j Ljz
Adquiera el habito de hacer fun fun-cionar.'sus"
cionar.'sus" fun-cionar.'sus" lnttiios .una,yes5 al "dia
y iiempr e a-; la misma -hora.
I Iw.;colchones 'y mosqulteros' de de-bn
bn de-bn :'ponerse,al'."sol,' porrlo' menos
dos horas cada. semana El sol des des-truye
truye des-truye t muy pronto los germenes 'de
las enlermeadesr.DebeJherse mu mu-cho
cho mu-cho cuidado ;con; los mosquitos.- Ma Mate
te Mate todos los' que encuentre. La pre pre-sencia
sencia pre-sencia ; de. mosquitos en el campa campa-mento
mento campa-mento debe 'informarse' al Siiper Siiper-intendente.
intendente. Siiper-intendente. v
- Cferciorese de que" haja- aburidan aburidan-te
te aburidan-te ventilacI6n durante la rioohe. Tc
dos los cuartos deben tener venti venti-lacion
lacion venti-lacion 1 suficiente.-' Conserve limpias
las habitaciones. ? Cuando1 est6 ba ba-rriendo
rriendo ba-rriendo tenga cuidado de no levan levan-tar
tar levan-tar polvo. ;'
Lave. sus trajes'-frecuentemente
y ", camblese a"- menudb. No permita
que lo ataqiien piojos y otros'parii otros'parii-sitos.
sitos. otros'parii-sitos. Si -. siente ; constante ipicor en
su,: cuerporj o : ;en .; la cabezai es. .casi
seguro que los tiene.4" No .deje "que
el- picor .continue.' Consulte at 'md-
enseguida.-; jv J vi
; "XTuandb .sus- ropas est6n- mojadas;
camblese ,n seguida, si-, es s posible.
Quedarse con'la ropa 0" los'pies mq mq-jados
jados mq-jados res' perjudicial : para lasalud.
De aihl-proviene 'la 'mayoria de los
catarros." .' 7 ; '' '".'T-.'
4 No use la misma ropa cuando
hace; f rio quel. cuando ; -.hace calbf.
:; Conserve el pelo corto y lavese la
cabeza a menudo." :' '
; Tenga -las rufias cortas y limpias.
' : No abuse rde; las bebidas embria embria-gantes;
gantes; embria-gantes; El : licor; debilita' el -organis-mo.
' ; Los que se i embbrrachan, f son
p'resa f acil de las enf erihedades- V
go, y proyectaba un'vlaje de propa propaganda.;
ganda.; propaganda.; por; America. en-Javor de la
republica portorriquefia; .xuando. se
slntib .herldopbr .runaVeermedad
que le' consuinid ripidamente.'
Antes -'habia f undado un" Institu Institute
te Institute XTniversitario "en el -que' desempe desempe-fiabi"(614mlsmd
fiabi"(614mlsmd desempe-fiabi"(614mlsmd una'catedra: Impor Impor-tante
tante Impor-tante t:de-' Derecho Institucibn -"dd-cerite
que- Hev'a el faombre' de su
llustre' furidadori'y.e cbriserva llo-
reciente "en la actuaHdad a-favor-
de 'sus utiles' erisefiarizas-'y cbmo' un
hpmenaje de 'amor 'a la 'membria "del
que -Oaf f j?- ;
Fallecib tetelnsigna'portorrique tetelnsigna'portorrique-fio
fio tetelnsigna'portorrique-fio en- un sanatorio de los 1 Estadbs
trnldos" el'dfaVeffifeycmcb'"de"Ju-7
Ilo de mil .novecientps, diez y-Jochio.
I Sus libros 3 publteados son de de-verso;
verso; de-verso; 'JovillosV ..Tomarosas y,
"Cantos de Rebeldla'; dei prosa--
"Nuevas Campafias'V'.'TA' Codifica-'
aon ; acunuustrativa'v -Tjeiincuencia
ylPenalldad'.- .
Estaba- dotado def acfaltades ex-'
traordinarias .' para .el triufafo- en
importantes ramos "del' saber. Pu6
uh abogado sobresalierfte, habiendo
adqulrldo; gran fama como ; crlml-
halista; cultivb con fprtiiria IcaslHo-.
das las lormas y tonos !de la poe-
sia lirica; ejefcid brillantemente el
periodismo; fUe.iun'r coiif.erencis1a
de grah verbosidad yde amena en-;
"sefianza;. fub ua campebn formlda--
ble en la oratorla polltica, y did se se-fiiles
fiiles se-fiiles de ser un' buen maestro en .-la.
citedra. Sus 'defectos -nacian de su
niisma; vehemehcla7 y de sus Husio-'
nes magnif leas de sofiador": c : 1
I UNA BIBLIA DEL 1797 ,
DELPHOS, Ohio, (Prensa Unlda)
La. celebracl5n. del'400 anivcrsa anivcrsa-rlo
rlo anivcrsa-rlo de la primeraBiblla"lnglesaittu-
vp par" consecuencia- que se.supie-.
ra queia-senora .yora r isner .po .po-see
see .po-see una Biblia" lmpresa en "el afio"
1797.' ' r"
mm
my

""-.s.". .' ianbargaNum3095
4 . J ..." r'
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE. BCIENDA
NEGOCIADO DE CONTRiBUCIO CONTRiBUCIO--
- CONTRiBUCIO-- NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTDJICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA- PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE AL PORTA-

DOR: DE:-UN PAGARE.. HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO POR LA SUMA DE $1,000.
' Por el presente edlcto que "se pu pu-.bllcari
.bllcari pu-.bllcari en el periodic EL MUNDO.
que se edita ien esta ciudad. du durante
rante durante los dias 15.U6, 20. 21. 23 y 24
'de abril, 1936, se notifica.al.porta notifica.al.porta-dor,
dor, notifica.al.porta-dor, de unVpagar6 hipotecario por
la Buma-'de $1,000.00, que -.la pro pro-piedad
piedad pro-piedad descrita mas -ladelante -lu6
ivendida en i piiblica subasta a '"El
Pueblo de Puerto Rico". et dia 30
dodiciembre de 1935 por la suma
de.$48.71,. incluyendo- el. lmporte. de
?este edlcto en cobro de contribu contribuclones
clones contribuclones sobre la propiedad-adeudadas
por D.. Antorimattel;&.Co.;- j 1 11
' '. : Urbana Casa. situada "en caHe
t 1 ;dei.Mayo.-delvniunleipiior de
- Yauco, P. enciavaaa en soiar
del municinio. lindando al norte.
i con Joaquin iPalmer;"al' surg eon
; f calle s V de Mayo: ;al ,este con
: Bartolo Vega y al oeste. con An An-;
; An-; tonio Seda. : "f : ; m . -l
I Se deja por el presente edlcto ad advertldo
vertldo advertldo al portador'de -dicho-pagare
hiDotecario. del derecho de reden-
cion de la-: anterlormente- descrita
propledad, el t cual puede ejercitar
dentro' de un : afio &' partir de la
f echa en aue se expida el Certiii-
cado de -Comnra. pagando a. ."El
Pueblo.de Puerto Rico la- suma de
$48.71, lmporte de la "compra. ; mas
Intereses al tipo del 12 por clento
anual, a -tenor de lo.que dispone el
articulo 352 del" Codigo Politico:
J San Juan, Puerto Rico, 8 de abril
de 1936.
R. SANCHO BONET,
; Tesorero de Puerto Rico.
El;Sr::Nicolas:San:
bhezy'cdiiocidpjb
bero ;de' 'S&-iuatf,
tamBien recomienda
esta riueva medicina
'.. Pocas fbrmulas hay que puedan
compararse al lamoso' Remedio San
Lazaro curando el reuma. Para mi
fu6 una bendicidn del cielo- esta me
dicina rpues estaba -desesperadQpor
el dolor q.ue me producia el reuma reuma-tismo
tismo reuma-tismo particularmente en los'.bra
zos y.piernas-. ; 'f .' V' .r
' Muchos rueron los Jarabesy. linl
mentos que us6 .sin .lograr" resultado
alguno- -hasta que -uni bueh-' farma farma-c6utico'
c6utico' farma-c6utico' me recomendd tomar el Re Remedio
medio Remedio San Lazaro y declaro" en ho-
nor a la verdad que- con ,2 ,f rascos
que usb.desaparecib para siempre el
reumatlsmo que era ml granpTeocuT
pacidn. Aconsejo.a todos los que se
hallen en parecldas -condiciones a
las mlas que- no ,pierdan tlempo
usando. otras preparatories y tomen
con fe el Remedio fcan Lazaro que
ademas de ser agradable ara'tbmax
es ; una medicina inf alible .-para ca-
sos de reuma.. -
- Fdo. .Nicolas. SANCHEZ.
-"' (Anundo)
.v Embargo Num.- 2871
'EDI CTO'' -y
EL -PUEBLO DE PUERTO RlCO
DEPARTAMENTO DE ; HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRlBUcio-'
5 NES SOBRE- LA; .PROPIEDAD ;
PARA: NOTmCAR. DE LA 'SU 'SUBASTA
BASTA 'SUBASTA DE LA PROPIEDAD DES DES-CRITA:
CRITA: DES-CRITA: MAS ADELANTE A RAMI RAMI-RO
RO RAMI-RO BAQUERO MALAVE,. ESTELA,
JUANITA, ISOLINA, ,VrDAl4 Y
LAURA BAQUERO, : CUYAS' CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERS ON ALES SE
IGNORAN. O A" SUS "HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCIDOS
Por el-Presente edlcto. que se pu-.
blicara en el periclicb EL MUNDO,
oue 'se' edita' en esta- ciudad duran-r
te-los-dias l5,-l6,-20k-2i 23,-y
abril de .1936,, se notiiica; a las, ex ex-rjiesadas
rjiesadas ex-rjiesadas personas, o ; a. sus herede-
roso.cesionarios desconocldos,- que
la propiedad descrita ; mas adelante
fu6 vendida al Sr. Conrado Barran-
co. k de Cavev. P. R:ea puDiica su
basta eljdla deoctubre;de 1935.'
oor la suma : de $21859. Incluyendo
el lmporte de este edictb, en cobro
ae contriDuciones soore 1a propie propiedad:
dad: propiedad: adeudadas. uor Ramiro Baque-
ro MalaVb y-Hermanos. j
4 Rtistica, situada en barrio Tol Tol-'
' Tol-' ; ta;'delmunicipio de Cayey, P. R.;
' con; cabida" de 8.562 cuerdas y 2
' casas, lindando al norte-con M."
: f Otero y otros: al sur coa M.' Ma Ma-H
H Ma-H lavb y otros; -aleste, con Amerl--can
Cigar-Co.: y al oeste con
Manuel Malavb. 4
. .... "v ... .... ... i
L'Se.deJa"pbr. el presente edlcto ad-..
vertido a las expresadas personas.
o a sus herederos .0 cesionarios des-
conocidos,- del ,derecho de redencidn
derla- antetiormentfe descrita propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercitar. dentro
de,un,-afio a partir de la-Xecha en
que se expida el certificado de com
pra,pagando al comprador. Sr. Con Con-rado
rado Con-rado .Barrarico. la- suma de $218.39,
importe' de la compra, mas .lntere-;
ses al tlpo deri2 por .clento anuaL
junto icon -las ctottlbuciones" poste
riormente. satisf echas; atenor de lo
que dispone -el articulo 348 del Co
digo Politico. r. f! i. ".-
San Juan. .Puerto Rico. 9 de abril,
1936. - c
. JL SANCHO BONET.
. Tesorerode-Puerto Rico.

iiiwnilMI.fiiTifim

LOSOFlClALESmVA

. : RESERVE V:
Tendidnun campamen-
H sabado 18 de abril Ja 1:30
P. M."; sera ; lnaugurado el primer
"Contact .Camp" -. para, oficiales, de
la;? reserva bajo t lo'- ausplclos del
Departamentd. de. ila :Guerra en
Camp Buchanan,' Sayamba.' Esta
actlvldad se estaba; haciendo ne ne-cesaria.
cesaria. ne-cesaria. ea; IiertoPJpara las
reseryaa .organizadaay en vjsta- de
esto "'el Departamentd de Puerto Ri
cd "de la"Asociaci6a de. Ofldales ; de
la Reserva le sugirib la conveniea-
cla'de -estable'cer estos campamen campamentos
tos campamentos en. Puerto -Rico- en-Iguml for-ma-que
en los Estados.TJnldos jcon jcon-tinehtales
tinehtales jcon-tinehtales i;al comandante ..Edward
J.: Rehmann, oficial Instructor de
las resreyas. en. Puerto Rico, qulen
altimb. ios planes para) el establb establb-cimler.to
cimler.to establb-cimler.to y. funclbnamlento de los
mismos. ' '. :
El', proposlto de estos campamen campamen-Cos
Cos campamen-Cos es daf les ; entrenamientd ,- mas
frecuente". a-1 los" ofidales de reserva
y especlalmente -" reladonarlos con
lbs demaS 'ofldales' de las .dlferen .dlferen-tesorganlzaciones.
tesorganlzaciones. .dlferen-tesorganlzaciones. 1 r ;
; Ya se les envib la correspondien correspondien-te
te correspondien-te ; circular a todos .los ofidales. que
en ,1a actualldad, son eleglbles ; pa para
ra para servldo activo yaicenso y ,'se
.espera .que todos ; contesten d ,en-
doso ea la-misma; a la: mayor-bre-vedad,
lndicando si vles es iposible
ouo asistir a:dichc- campamentos.
El domingo, dia 19 .a la hora de
almuerzo,!"el capltah:Ilsandro Ra Ramirez
mirez Ramirez Santibafiez, Presldente de ; la
Asbclacibn- de-Oflclales deRese5r
va, Departamento' de .Puerto Rico
y btras" personalidades,-clvlIes j jcnl jcnl-Utares
Utares jcnl-Utares les diriglfan; la palabra a
los ofidales. Este mismo fdla a
W8:00: .M.ereunir&XlV di di-rectiYa
rectiYa di-rectiYa .de la asociadbn para tra
tar. 'diferentes 'asuntos que afectan
k- Jas .reserva0.:Todo3 los dflclales
quedan 'invltados por la presente
para esta reunlbn del cuerpd dl dl-rectivo
rectivo dl-rectivo de nuestra asociadbn. - --v
v --v La 'mafiana ;.y parte de la tafde
del -dbmlngb dia 19 se consumlran
en practicas de tiro al bianco con
dif erentes armas; La compafila "H
del 65 de lnf anteria suminlstrari
el personal de- cocina necesario y
?ualquler-. otro personal que fuere
menester sera 'suministrado por las
difererites" organizaciones 'del 65 -de
lnfahterla.' v v z' .tf '
El regunlento 373 de1 inf anteria
tendra a' cargo' el' fundonamlento
de estos .campamentos y al ."efecto
"elivtehiente ; corpneli -.'Manuel- Pont;
oficial comandante dec esta unldad,
ha prepatado el slguiente progra-
mar:-. ?v, .-: ;'i: ;j.::2s'
1 J5abadb18 de mbrilr5? c :;yl
1:30 P. M. a. 5 :30 P -M. Prac Practicas.
ticas. Practicas. de tiro: al' bianco; con; pistola,
Incluyendo,. competencias; entre flos
bficiales partidpantes. oficial t a
cargor Capt AT' M." filler del- 65 de
lnf anteria; A" -: r-'.": '- ,:: . :
B-.00.' "p: M.' Comlda, ';.
8:0tt P;. M. Reunidn :del Depar
tamento 'del Puerto Rdp de la Aso Aso-daciba
daciba Aso-daciba "de Vofldales .'de;' Reserva.
Domingo Vl9de;abrU:-- i-;
160. AM.r-Dlaaa.
7:00 A. M. Desayuno. -'
' '8:00 V 9:30A.: M.Practlca r de'
-tiro' con- ametralladbra Cndlrect
laying).. .. .. .".
1 9:30 "A. M. a la'iW.M1. Practl-.
cas Jde tiro "con rifle calibre 22
(musketry), "' '
i 12 :30' :APi M. Aimuerao.Promi Aimuerao.Promi-nentes
nentes Aimuerao.Promi-nentes persbnas fle dlilgiran la pa palabra
labra palabra a' Ids' ofldiales. -.
- 2:00 P. M.-Contlnuadon Ie las
practicas e.tird.,. V v '"f :
, Pa sragar Jos, gastoi .de co comidas
midas comidas y -pagar el tiabajo'. extra del
personal cedldo'pdr.' el,"65 'deVinf aa aa-teria
teria aa-teria para "esta, activldkd,jse ie'ear ie'ear-gara'la
gara'la ie'ear-gara'la pequefia" cantidad 'de '$1.00
a 'cada : ofidal 'por t los dos; dias de
campamento. 1 t'-. t
i Al Ids -ofidales de reserva que
asistan a .este campamento rse lea
dara:7.'horas -de. cr6dito,por .dia y
se f tomar an enj consideracidn para
los campamentos de' servldo acti activo'
vo' activo' eri este'verano. f-'f.K;1 ?r
" -"' ".- v- J P. C. ESCALONA;
'Z:'3 y : ; r-2nd.'-Lfcl, mf-Res
1 Secretario,
ELMMEMIErA'L'A
I ......
ProgramaeL?SomenaJe;aila ,Ye-
Jez .que tendr Jugar en -el Teatrp
lilunicrpal.-de'.San Juanjel fvlemes
I7-' la;.l:30 P.sM.: :il t
i.lQpertar&'por la BandadelrAsl-
lo flrisular de, infios, ;diriglda por
el maestxo Manuel- .TlzoL v.
2.-Bienvenida alos .ancianos. por
el .Hc -Administrador de la Car
pitalr senor Jesus Bertez.Castano,
pridente del! Comitb .Local, de San
uan... : .- , ;
3. Selecclba musical por. la Ban
da.. .i.i .
S 4.T.Ptaclones, sefior ; Leopoldo
I 5 CSelecdbn musical por j la Ban
da.''. :':'; ; ; :. -.."- V '"
6.:Di5Cursovpor ,presklente-.del
Comltb Insular,, sefior EloyEstrada.
I ,T. Entrega de "regalos ?a Ids an-
clanos. r, t.-. vr. ,f 1 -f -rr
- V ; 1 ..; ', ;
1 ilMEJORVSOLUCION :
- No "ha- de -estar; tan. m&) en na
pais donde : el. r partido .Republicano
de; oposicibn lia podido colectar- ua
011116 de.d61arest para .su-'campa-
na '.destinada a probar que jno ha
mejorado : la situacion ; economica.
.......... ... .'. (Portland- Qrespaian)

'ARRESTmWEM-

mm ponce
Sea
e.acusaaeunfrsene
deirohos .
?Ponceabrll413Ha"causado ex ex-pectadbn;en
pectadbn;en ex-pectadbn;en -esta dudad el arres arres-to
to arres-to vdel' enano. Santiago'. Lugo Qul Qul-fiones,.qulea
fiones,.qulea Qul-fiones,.qulea hasta hace algun tlem tlempo
po tlempo se locupaba ea la Umpleza .de la
Central Mercedlta..Lugo Qulfioae6
eS'Ua hombre dimlnuto, apenas pa pa-sa
sa pa-sa de 1 tres .pies 'de'estatura, .pero
es agil y ; fomldo; su. destreza en
escalar la cima.de la.enorme &hl &hl-menea"
menea" &hl-menea" del lngenio azuoarero antes
mendopado estharto conpclda por
la. gente' del', lugar, pues" al poco
rate de penetrar en el Interior del
enonne.tubo, aparecla,en lo alto
iagitando.sus brazos. Es, natural de
Ensenada y tiene alredor de.treln-
ta afios... -'.;..'.
I Despues de multiples pesqulsas y
averlguadones, entre las que fl
guran mas de diez.Tisitas.a duefios
de caf etines, los agentes Josb Con
treras y Pablo Diaz Caslano, miem-
bros de la Detective.de Ponce, lo-
graron obtener. sufidentes pruebas
para realizar su arresto.
, Al ser detenldo y conduddo es
ta mafiana a la Corte de Dlstrito
por los agentes,' manifestb su' de-
feeo ;ide ser. Ilevado a la presenda
del Administrador de la Central
Mercedita," en cuya tlenda perpetxb
los escalamlentos, con.el fia de
expllcarle las razones que el tuvo
para apoderarse de lo ajeno, .pues,
entre, otras alegadones,, manifestb
que comb hacia meses que no tra tra-baj
baj tra-baj aba,, pref erla aun ea contra .- de
su. voluntad tomar. algunas cosas
para nb dejarse morir, de hambre.,
; De acuerdo con la informadbn
de los detectives, Lugo acostumbra acostumbra-ba.
ba. acostumbra-ba. frecuentar de noche los terre-
nos .de la' central, cercanos a la
tlenda de .referenda. Ya" tarde, pe-
dla a algun". que otro conoddo suyo
cinco centavos para regresar en la
tUtima guagua a Ponce, pero se
desculdaba,y el yehiculo- lo dejaba
Gasl siempre. Entonces anunclaba
que tomaria un autombvil en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera quejpasa por.alll; torn aba
el callejbn de sallda y al poco rato
cambiaba de- rumbo y ,' dando un
rodeo por -dentro del cafiaveral se
Sltuaba "detras del establedmientc
en cuestidn Ly al poco : rato daba
comlenzo a sus s manlobras. Entra Entra-ba
ba Entra-ba por din cuarto trasero, subia a
la azotea.y luego. de quitar el tris tris-tal
tal tris-tal del tragaluz,' se .descolgaba al
mterlor.Tdel establedmlento' utili utili-zando
zando utili-zando -una sogav Tres vecas, a ln ln-tervajos..
tervajos.. ln-tervajos.. de' 'quince .'.dias realizd Ja
misma ; maniobra. .La prlmera f ue
a fines ; de febrero. pasadd y la ul ultima
tima ultima "n: abril 8 bursante: Segun las
cuentas,- sfr;llev6ren-efsctlvo $30.00.
gran canttdad.de cartohes de dga
rrillo&y perf umeria; -relbjes,' libros de
tickets" para las guaguas,;cortaplu guaguas,;cortaplu-mas,:
mas,: guaguas,;cortaplu-mas,: Joyerla1 de fantasia, y. otros ob ob-Jetos,
Jetos, ob-Jetos, .todos.' valorados en mas de
$125.00. Pero los agentes solo han
consegui do recuperar los cigarrillos,
un cortapluma,iun panfaldn de dril
y un? broche -para ." chalina. Con, el
dmero .compr6 -iin"?, radio en segun-
das ; manos; ,regal6 a su ndvia los
perfumes j un" reloj' de .bolsillo.
; Lugo'se-ha declarado' culpable" de
estos escalamlentos.'
r Solicite ?
PUERTO RICO
1LUSTRA DO'9
.v Lcdo. Bado, .v.
. Mayagflez, P. R. ...
r"En el Tibisan' Du Baca
? ressa, entran valiosos ttgen-'
s -:' tes terapbuticos de" gran
ef icacla para el tratamlen-'
'to de v enf ermedades con con-r
r con-r suntivas."No'vacilo','en're',
comendarlo.' 4 :
1 .. '
.. -...-.''--' r

;P v v C rai c & ; i
: : : en favor del. : ;Mi

'J 'l'

Un buen tarmaceuti

Pool : roio ;To n i col Pu I rn ori oM

ILIXIR del UimCir
(New-York) :""r
Fortiflcar onrlquoco' la cangro,- abro
el apolilo y. es.un poderoso.re consti-4
hiyenio.'. V -.... . ;
Rocomendado en los Calarros, TosHoii- :
quera. Armey Grippe." -Alocclbaes Pulmb-ncxres,RoumcxtismoGbla-y-Escr6fxiloa.

1 ?

oD.ESAR"R-0

Una dc las galas de la bellexa es una atractiva sonrisi,"
pero no hay sonrisa atractiva sin dientes bellos y encias
saxas. p -. '-: ..- :
Inumerables mujeres que se enorgullecen de ser Ken.
parecidaS) insisted en el uso de la pasta de dlentes FOR FOR-HAN'S.
HAN'S. FOR-HAN'S. Ellas saben que una yt que la Piorrea haga.
presa en sus dientes y enclas el encanto de ellos pasarian
pronto las enc!as se tornaran' blandas y sangrantes,los
dientes se ailojarlan y concluirfan por caerse. Las rdu-
jerea.inteligentes usan Forhan's porque saben que es
una protecci6n contra la Pidrrea. Forhan's es mds que
una' pasta dental, es un dentifrico de dobI acdSn que
conservala dentadura'y las enclas saludables, al

par que aumenta el
Don Fulgendo Lucip,"
Propietario de la''
Farmada del Carmen,
. Arecibo, P. R. x ,
"En este establecimiento el
.. Tibisan Du-Bacares&a tie tie-r
r tie-r ne gran demanda puesto
que las personas que. lo.
" hah lisado han ? obtenido
resultados ylO'.recomien ylO'.recomien-dan
dan ylO'.recomien-dan a otros enf ermos. Con
-
sidero el Tibisan como una ?
magnifica- preparaci6n.,, - -j
CO

" I tT"

sabeloo

A

IL14

encanto de ellas. ?'

excestvo. Evlta U pe pe-sadez,
sadez, pe-sadez, eructos, agruns y flatulenda.

v Don Luis O.'Mindei,
1 Late P. 'R. a .
.Los" resultados verdadera- ,-
, mente sorprendentes que se se-notan
notan se-notan -coa .el Tibisan du
-- -Bacaresia -haa -hecho que--
- seo-hoy.ua -t6nlco pulmo-
rUarde graa demanda.. Le-
. ,vanraVas fuerzas del en en-'
' en-' fermo Cmeiora notable-'- "-
v mente elfctado general de
flaquecldos."
"wnimw ,uuiuu5 j ea-
meaicina.

r

Duena



10

EL MUIIDO, SAW JUAN, P. R. JUEVE3 18 DE ABRIL DE 1535.

INTRODUCIENDO
LA AGENCIA EXCLUSIVA
DE LOS FAMOSOS"
P r 6 duct os De Bell e z a

SALON TilAKE-UP TRIO
FACE POWDER
LIPSTICK v
ROUGE

k $3 VAIOII

-n so
ii COMPLETE

TAMBIEN TENEMOS EN EXISTENCIA
LA LINEA COMPLETA DE TODAS LAS
PREPARACIONES DE BELLEZA!
jPRUEBELAS Con Esta Oferta!

Mas elocuentes aim que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testiinonios de agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento al Tibisan du Bacaressa

CASOS CURADOS

s-1 1 t .":? ;
v j: r y ; ;

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
' HOMBRES Y MUJERES CELEBRES

LOS PXPLORADORES DE AUSTRALIA1

Brt. AncelbM BioohM,
AA&5CO. -'
Tes&b 89 libras. Bajo A traU traU-mlento
mlento traU-mlento con el Tlblsan EM Bacares Bacares-bo,
bo, Bacares-bo, aument6 a 125 libras. Mis aml aml-gai
gai aml-gai y famlllares se maravlllaron
con el resultado. Es tin medlcamen medlcamen-to
to medlcamen-to al quo estarA agradedda toda mi
vlda, pues ctfando me decidl a to to-marlo
marlo to-marlo ml cstado Xlsico'era deplora-

Sra. Maria Martlnw,

Santurce. P. R.

"Para men de la humanldad que

sufre, qulero hacer constar que con

tres frascos de Tlblsan Du Baca-

ressa, me cure un catarro del pe-

cho, cr6nlco. y aumenW 22 libras.

Crela que mi enf ermedad no tenia

remedlo, tal era el estado de mis
nervlos. Ya estoy blen eraclas al

Tlblsan .Du Bacaressa, que ha sido

una bendicion del cielo.

. ., .. -:, .
':.::::::;':::::

Sr. Nicolas Quiflones,
Insenlerb'mecanlco y -electrlclsta
resldente en Rio Piedras.

: "Oradas al Tlblsan Du Bacares-

sa," rectipert de un- estado de ago-

tamlento que me produjo el exce-

so de trabajo que tuve en la dl-

reccl6n tecnlca de varies obras en
la lsla. Estaba muy d6bll y crela

necesltaba larjjo tlempo, para re-

cuperarme. Un mfidico amlgo, me

prescrlbld Tlblsan, y con asombro

not un lortaleclmlento en mi or or-:
: or-: ganlsmo; recobre el apetlto y e

peso, despns de tomar 2 frascos.1

1 Aseguro que este medlcamento

es grandloso."

r

Grace Fletcher,
De Georgia, U. S.
(Nota Traduccl6n del original en
Ingles).
"Despufis de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el invierno pasado que que-d6
d6 que-d6 tan dbll que tuve que aban aban-donar
donar aban-donar mis labores. Un amlgo his his-pano
pano his-pano que se habla curao. con el
Tlblsan Du Bacaressa. de un fuerte
ataque grlpal,. me trajo un frasco
de tan eflcaz remedlo, que logrd
hacenne recuperar apetlto, peso y
fuerza". . -

Nota: Esta es una sin tests del tes-

timonlo que obra en nuestro po po-der,
der, po-der, y del que extractamos lo mas
hnportante.

i i i I linn i i.i.. I Im I I II
' 1 11 ""' ; 1 1 111 11111 1

LEA LA ED1C10N DOMMCAL

PerdMa' en la lumeogldad del
Oceano y en el silenclo de los dglos,
yacla la mayor lsla del mundo, Aus Australia,
tralia, Australia, hasta que en el aflo 1522 al al-gunos
gunos al-gunos navegantes Portugueses al al-canmron
canmron al-canmron a ver cus costas rocosas
del este, las cuales le parecleron
tan poco atractivas; que slguieron
su rumbo, sin querer arribar a ell as.
Pcsionnente, algunos marlnos
holandeses visltaron estas mlsmas
costasr y, deseosos de encontrar tle tle-rras
rras tle-rras mejores, las recorrieron en sus
barcos veleros.' Como Irutot de esta
excursion y de sus trabajos de re re-conodmlento,
conodmlento, re-conodmlento, Degaron a fonnarse
una Idea aproxlmada del litoral
este, surry norte de? Australia; y,
aunque no les produjeron aquellas
tlerras mas agradable impresion
que a los navegantes Portugueses,
creyeron oportuno darles un nom nom-bre,
bre, nom-bre, y asl las llamaron Nueva Ho-landa,-
en honor de su pals natal.
JSi-. 1688,'un; lngl6s,,Hamado Gul Gul-Uermo
Uermo Gul-Uermo Dampier, plloto de uno i de
los i mudhos .barcos piratas que en
aquellos : tiempos recorrfan los ma mares,
res, mares, aduefiandose de cuantas ". em em-barcaclones
barcaclones em-barcaclones encontraban' y de sus
bienes, puso el pie en la costa nor nor-oeste
oeste nor-oeste de Australia.''
Merced, pues, a la labor -de estos
arrlesgados marlnos tuvieronse al al-gunas
gunas al-gunas notlcias. vagas de aqueUa
grande lsla, a la que. se conslder6
del todo lmpropla para redtolr emi emi-grantes
grantes emi-grantes europeos, a causa de la no notable
table notable y extremada desemejanza con
cualqulera otra parte del mundo.
Los indlgenas ; que la habltaban
eran salvajes y svagaban desnudos
por sus solitarios, paramos, habla habla-ban
ban habla-ban un lenguaje mdimentario e
lnxanprensible y su vida era la de
los hbmbres primitives.
. No pudleron hallar los cxplora cxplora-dores
dores cxplora-dores rlo alguno .que regase aque aquellos
llos aquellos irldos campos. No existla ga ga-nado
nado ga-nado de nlngun genero, slno bes bes-tias
tias bes-tias extraftas y monstruosas seme seme-Jantes
Jantes seme-Jantes las ya extinguidas, cuyos
esqueletos se encuentran sepulta-'
dos a grandes profundidades de
la corteza terrestre, y enormes
aves que no podlan volar. En una
palabra, era la parte cpnocida de

aquel pals de aspecto extrano y re re-pulsivo;
pulsivo; re-pulsivo; y sus rarlas regiones

abruptas y, al parecer, lnhabita-

bles. ' :

Hasta 1770 no se BegiS a saber

que en Australia habla regiones

bellas por la leraddad de su sue-

o, deblendose esta alentadora no-

ticia al celebre navegante y explo-

rador Jaime Cook. Era este hljo
de vox labrador, pero dedicado des-

de nifio a la vlda del mar, alcan alcan-z6,
z6, alcan-z6, gracias a su honradez y clara
inteUgencia, el grado de tenlente
en la armada. Efectaid largos vla-

jes por mar y, en uno de ellos, y
ya de regreso, al costear el terri-

torio de Nueva Zelanda, empresa
que nadle antes de el habla lleva-

do a cabo, entrd en un mar para
61 desconocldo y en sus aguas n-

contro la costa oriental de Australia.'.-
, -Jyi.; ,,7-... .. "v
Su sorpresa no fu4 pequefia, pues
en lugar de la soledad arida y pe pe-dregosa
dregosa pe-dregosa de que hablaban los rela relates
tes relates de su tlempo, "se olrecieron a
su vista hermosas y fertiles tlerras
a lo largo del litoral. Encantado
con tal ; descubrlmiento, To recorrid
de un extremo al otro y en me me-moria
moria me-moria de su patria .le did el p.om p.om-bre
bre p.om-bre de Nueva Gales del Sur. ;
Cuando en epoc posterior se vid
que en Australia : podlan vivlr los
europeos,- JdlGobiernof tngles co co-menz6:
menz6: co-menz6: aTenviar alll colonos, reclu-

tandoloa T entre los presldlarios T que

llenaban a la saz6n las carceles de
Inglaterra. En 1788 Heg6 a- la cos

ta oriental del Australla una .escua

dra lnglesa mandada por el como-

doro Philip : con 757 deportados,
que aquel establecld en la l bahia
de Port Jackson, donde con eltlem
po habia' de : levantarse la ciudad

de Sidney. No itenian estos colonos

penitendarios otros alunentos que

los importados en barcos desde in inglaterra,;
glaterra,; inglaterra,; y siendo la dlstancla tan
largay la navegacion en aquellos

tiempos tan imperfecta e: insegurav
nada tlene de extrano 'que por es es-pado
pado es-pado de masldeVvemteafios: su

vlda fuese una continua' privadon
y que se vieran muchas y veces ame
naiados de ; morlr .de hambre; Por
otra parte, no les vino a las men men-tespenetrar
tespenetrar men-tespenetrar en el-interior' deaque
Uos parajes en busca de pastos pa para'
ra' para' el ganado traido de la metro metro-poll
poll metro-poll o : de campos en que. sembrar
cereales, slno '- que se contentaron
con pennanecer cerca :de la costa,
sin llegar a lmaglnarse que a su
espalda, y detr&s de los Mantes
Azules, oprrian frescos rlos y, ver ver-des
des ver-des y abundantes. praderas..
v Asl pasd largo tiempo, sin que
nadle alcanzase. a trasponer las
elevadas clmas de aquellos montes,
aun cuando muchos lo lntentaran
para acabar siempre oejando en la
empresa. Plnalmente. y lespus de
veintinueve afios, tres colonos,
Wentworth, Blaxland v y Lawson,
empujados h por la desesperacidn,
resolvieron abrirse paso por aque aquellos
llos aquellos montes a costa de los mayo mayo-res
res mayo-res : riesgos. En vista de que las
prolongadas sequias hablan redu redu-cido
cido redu-cido sus ganados al ultimo extre extremo,
mo, extremo, pensaron aquellos. tres ; infeli infeli-ces
ces infeli-ces que tanto Italia perecer en.su
atrevlda ; excursion, cuanto I en el
- I :

lugar de su desdScha, y sin parar
mlentes en la considerable altura
de los montes que se elevaban a
mas de ,1,200 metros, y estaban
agrietados por profundos precipi precipi-cJoh
cJoh precipi-cJoh y barancales, emprendleron
deddidos la ardua y fatlgosa as ascension.
cension. ascension. Un fells 6xlto. coron6 sus
esfueraos, pues T llegados a la dma
contemplaron maovillados en el
lado" opuesto de la montafia, ver ver-des
des ver-des y lozanos'prados, surcados por"
un caudaloso rio. Estos tres explo explo-radores
radores explo-radores Ifueron los prlmeros hom hom-bres
bres hom-bres que se asomaron a las cres cres-tas
tas cres-tas de los Montes Azules, -descu-briendo,
por vez prunera, que ha habla
bla habla otras ; regiones mas extensas y
fertUes que la' estrecha ; zona en
que se hablan vlsto obllgados a vi vivlr
vlr vivlr durante veirttlclnco largos afios.
Asi comenzd la exploraci6n del In Interior
terior Interior de A'ustralla.
; Desde entonces, fueron desembar
cando en las costas australlanas
credente emJgraclones de colonos,
y siendo, el paso por los Montes

AzuJes ? de r gran inportanca,- un
gobernador sollclto construy6 ca-

minos sobre ellos y abrid toneles

en su interior, fomentando nota-

blemente con tales trabajos el pro-

greso ae is nueva region, Lo pri pri-mero
mero pri-mero que se necesltaba era explo explo-rar
rar explo-rar totalmente el pals y construlr
viviendas en lugares alejados de las
colonias penitenciarias. Mlentras
asi se af anaban unos y otros por
mejorar su condld6n y asegurar
su subslstenda en la isla, un Joven
de gran osadla, Mateo Flinders,
acompafiado de un amlgo suyo,
apellidadoT Bass, practice ; un reco reco-nodmlento
nodmlento reco-nodmlento mas detenido del lito litoral
ral litoral australiano. Habla leido Flin Flinders
ders Flinders las aventuras de Robinson
Crusoe; y su lectura despertd en

Embargo Num. 3382
ED1CTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS-

TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MALDO MALDO-NADO
NADO MALDO-NADO R. ZAYAS. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSON ALES SE
IGNORAN, O A SUS. HEREDEROS
O J CESIONARIOS DESCONOCI-
w';.7-- : DOS."-
Por el presente edlcto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO.
que se edita en, esta xiudad, du durante
rante durante los dias 15. 16. 20. 21. 23 V 24

de abril de 1936. se notifica a Mai-

oonado R. Zayas. cuvas v clrcuns-

tanclas' personales se ignoran, o a
sus herederos o cesionarlos descono-

ciaos, que la propiedad descrita mas

aoeiante. rue vendida a la Sra. Te

resa Vazquez vluda de Mufioz, de

juana uiaz, p. R., en publica su-

basta el dla 20 d.e marzo de 1936.
por la suma de $35.69. induyendo
el importe de este edicto, en cobro
de las contribuciones sobre la pro-

pieaaa, adeuaadas por el expresado
contribuyente.

Rustica, sltuada en barrio Ti Ti-jeras
jeras Ti-jeras del municipio de Juana
: Diaz, p. R con cablda de 7 cuer cuer-das
das cuer-das sin edificaciones. lindando al
norte con quebrada Guanabana:
. al sur con Justo Mufioz: al este
con Justo Mufioz; y al oeste con
quebrada Guanabana.
Se deja por el presente edlcto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo al expresado contribuyente,
o a sus herederos o cesionarlos des des-tonocidos,
tonocidos, des-tonocidos, del derecho de reden reden-cidn
cidn reden-cidn de la anterlormente descrita

propiedad, el cual pueden- ejerdtar
dentro de un afio a partlr de la
fecha en que se expida el certifi-

cado de compra. pagando a la com
Dradora, Era. Teresa Vazquez, viu

da de Mufioz, la suma de $35.69.

importe de la compra. mas inte-

reses al tlpo del 12 por ciento anual.

junto con las contribuciones poste-

riormente satisiechas. a tenor de lo

nue dispone el artaculo 348 del Co
dleo Politico.

; San Juan, Puerto Rico. 9 de abril

de 1936.
. R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico

Esc Anslado "SI",

Nunca
Llegard
Con Esa

Cara

Para tener un cutis
suave v atercioDela-

do. BLANQUEELO Y LIMPIE-
LO con
UngUento y Jab6n Facial
BLANCO Y NEGRO

Use Patttllas
PENETRO para It to.

3
fsukVE. II10FEU5IV0 I
I PARA TODAS US EOACES

- '.'
el la idea de navegar. Cuando mas
tarde la puso en practica debida debida-mente
mente debida-mente preparado, y desembarcd en
Australia, exploro mlnuclosamente
parte de sus. costas, y de .su estu estu-dld
dld estu-dld dedujo e hizo publico que ,Tas ,Tas-mania
mania ,Tas-mania no era parte de Australia,
segun se habla venido admiUendo
hasta entonces slno una tela dlf e e-rente.
rente. e-rente. :.
Y no satisfecho con estos tra trabajos,
bajos, trabajos, en otros posterlores cjonflr cjonflr-mdla
mdla cjonflr-mdla justa creenda de que Aus Australia
tralia Australia era la lsla mayor del mun mundo,
do, mundo, pues eh jsuceslvos viajes logro
recorrer ; todo el : perimetro de la
mlama. A su regreso a la colonla,
navegantes ; franceses, ; envldiosos
de sus exltos, le hicleron prisione prisione-ro
ro prisione-ro yle impidleron volver a Ingla Inglaterra
terra Inglaterra durante los siete v afios con con-secutivos
secutivos con-secutivos a sui detend6n. Incauta Incauta-ronse
ronse Incauta-ronse ashnismo de los mapas que
habla trazado y documentos que
habla escrlto, y los publlcaron co-,
motrabajo proplo, atribuy6ndose a
si mlsmas 1 los descubrimlentos de

Flinders.;

Faltaba aun por realizar el tra-

bajo mas dlflcll en la enorme lsla
y era la exploradon de su interior,
empresa que superaba en diflcul-

tad a la de los exploradores de
Africa, y no predsamente por te tener
ner tener que luchar con terribles fle fle-ras,
ras, fle-ras, como el le6n o el tlgre, slno
con tribus de salvajes que, no sa sa-tlsfechos
tlsfechos sa-tlsfechos con persegulrlos ferozmen
te, incendiaban los prados y cafia-

yerales, prlvando de sus pastos a

los caballos def los colonos, e im im-poslbllitando
poslbllitando im-poslbllitando de este modo su avan
ce, ademas de ponerlos en gran
pellgro de perecer. Afiadlanse a
estas calami dades la falta de agua
a traves de los desiertos pedrego pedrego-sos
sos pedrego-sos de la isla. Mas de un libro po po-dria
dria po-dria escriblrse sobre los innumera innumera-bles
bles innumera-bles trabajos, seguldos frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente de una muerte cruel, a que
hubieron- de exponerse aquellos
benem6ritos hombres en sus excur excursion
sion excursion es por el interior de Austra Australia;
lia; Australia; mas nos contentaremos con cl cl-tar
tar cl-tar algunos casos.
Es Australia una lsla como ya
nemos dicho, y mide de superflde
mas de siete mlHones y medio de
kilometros cuadrados. En vista de
la enorme .extension de sus terre terre-nos,.no
nos,.no terre-nos,.no sabian las partldas de ex ex-pldradoree
pldradoree ex-pldradoree si-en su interior-habria
o :no lagos o rios. .Opinaban mas
blen que deblan de existir unos y
otros; y no faltaban quienes se
lmaglnaran tropezar algon dla con

algun mar interior, como el Me Me-diterraneo.
diterraneo. Me-diterraneo. Era uno de estos ultl ultl-mos
mos ultl-mos el tenlente Oxley, quien lle lle-v6
v6 lle-v6 a cabo varios viajes y en uno

de ellos recorrid, en busca del so-

fiado mar, mas de 1,200 kilometros.

Un amlgo suyo llamado Cunning Cunningham,
ham, Cunningham, quien posteriormente fu6

muerto por los indlgenas, encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 un rio; pero nada verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente dlgno de menci6n se des-

cubrid hasta que el capitan Car

los Sturt reallzd su expedldon

acompafiado de varios deportados.
cuya conducta fud tan noble, que,

a pesar de las muchas penalidades

que se les presentaron, slguieron

a su jefe a todas partes.

Una de las molestlas que mas

les afllgieron f ue el calor. Tan cal-

deado. llegd a estar el amblente,
que los tornlllos de unas cajas don don-de
de don-de llevaban su eqtupaje el capitan
se aflojaron y saltaron de los agu agu-jeros;
jeros; agu-jeros; el peine se les deshoJ6 en
laminas v delgadas; la mlna de sir
lapiz se .desprendld, y las ufias de
los dedos se ; les partieron como si
hubiesen sido de crista!. Pero a pe pesar
sar pesar de tantos contratiempos, pro pro-slgul6
slgul6 pro-slgul6 en su excursidn, durante : la
que tuvo dias dlf Idles y Jornadas
dignas de un' Mroe.
Hay afios en que caen : coplosos
aguaceros, convirtlendo las Ilanu Ilanu-ras
ras Ilanu-ras de Australia en grandes lagos;
y, al contrario, en otros es tal la
sequia, que sus tlerras quedan tos-

tadas y resecas por los rayos del

sol, mlentras los espesos cafiavera-

les que crecen tupldos y lozanos en

los prlmeros afios ritados, alcan-

zando a veces un creclmlento de
15 metros, se secan abrasados por

el oayor y se endurecen de tal mo modo,
do, modo, que es lmposible abrirse paso
por- ellos. Con tan terribles obsta-

culos tuvo que luchar i el : capitan

Sturt. No fueron del todo esterlles
tantas penalidades, pues logrd des

cubrir un rio, al que puso por nom
bre Darling, y explord en cpnjunto
mas : de 3,000 klldmelros de terre terre-no;
no; terre-no; pero sus padecimlentos hablan
sido tantos y tan lntensos. que, al
final de su expedldon -quedd de-
Su flel". amlgo Juan -:. McDouaH
Stuart, que le habla acompafiado
en su expedldon, tomd a su cargo,
efectuar la exploraddn de la isla.
para lo cual-llevd a cabo en tres
etapas otras tantas excursiones de
larga duraddn, partlendo del ex-;
tremo litoral sur hasta el del nor norte
te norte y siendo- el -primero que cruzd
el territorio de Australia en toda
su extensldn. Estos viajes tuvierdn
transcendental importancla, pues
en su marcha fue trazando mapas

que pudieran servlr de guia -para J

ulberiores trabajos; y, en efecto, al
tender la linea telegrafica que
atraviesa Australia de sur a norte,
se siguid el mismo camino holla holla-do
do holla-do por Stuart, y marcado en los

I mapas de McDoualL y, ; x-

H y cut acompafiantes ufrleron

terriblemente por falta de allmen-

tos y mas aun por la carenda de

agua. Clerto dla, rendidos de

tlga y medio muertos de sed, Ue Ue-garon
garon Ue-garon a la orUla de un rio que
nada al pie de unas empinadas
rocas: incllnaronse avidos para
beber, pero apenas tocaron el agua

con los Jablos, advlrtieron que era
tan salada cemo la del mar, sabor

que tlenen las aguas de muchos
lagos de aquel pais, pues las Ilu Ilu-vlas
vlas Ilu-vlas eorren por hondas resquebra resquebra-jaduras
jaduras resquebra-jaduras y torrenteras, en cuyo f on
do hay enormes cantldades de sal.
Varios de los caballos de los ex ex-pedidonarios
pedidonarios ex-pedidonarios 'se volvieron locos a
causa de la sed y uno de ellos es es-tuvo
tuvo es-tuvo a punto de matar a' Stuart.
Otro, despues de darle un terrible
revolvdn, le plsd una mano, rom rom-piendole
piendole rom-piendole los huesos y dejandolo
manco de ella para toda su vlda.

A pesar de todas estas viclsitudes,
contlnud Stuart su! marcha hacia
el norte, mas Hegd un memento en
que por falta de vlveres cayd en en-f
f en-f ermo, con la chrunstanda : agra agra-vante
vante agra-vante de que la gran sequedad que
se apoderd de su boca no le per per-mltia
mltia per-mltia pasar los alunentos ni las
medidnas.

LABOR REAUZADA

ENMAYAGVEZ
'

Por la "Manna Neighbor

hood House

De nuestro corresponiai en

yagiles, JOSS E. PUJALo)
En dias redentes el Hogar in

fanta Marina Ndghborhood House'

de Mayagliex ha tenldo sus poer

tas abiertas para los nifios de la

Playa. Hubo buen promedio de asls-

tenda. ' s

A los nifios se les han dado lee

denes para crearles buenos hibl

tos. Hay esperanzas de que en el

proximo afio los nifios pasen sus
horas aun mas asradables debldo

a qua se contara con la coopera-

ddn de miss Virginia Matters, ex

pert en este trabajo.

El medico, doctor Manuel Guz Guzman
man Guzman Jr, ha tornado parte lmpor-

tante en este programa, pues ha
examinado a todos los nuevos can can-didatos
didatos can-didatos a lngreso para eerdorarse

de que no traen enfermedades con
tagiosas.

Durante las Navidades los nifios
partidparon de una velada, despues
de la cual se les repartld dulces.
El dla de Pascuas tambien se les

adornd un bonito irbol.

Para sostener esta obra carita-

Uva contribuyen dlferentes perso perso-nas
nas perso-nas de esta dudad, las cuales men-

sualmente contribuyen con la cuo-

ta que ellos mlsmos se han asig-

nado.

UIIGUEIiTO CADUM

PARA LOS GRANOS
El CNGUENTO CADUM hace que.
se sequen los granos y se desprec desprec-dan.
dan. desprec-dan. dejando la piel blanda y suave.
Es calmante y antlseptlco y emple emple-za
za emple-za dcatrizar tan pronto como se
a plica. Ha probado sex un gran all all-vio
vio all-vio para mSlares de personas que
durante afios ban estado sufriendo
de eczema, acne (barros). granos,
furnnculos, filceras, erupciones, uti uti-carias,
carias, uti-carias, ronchas, almorranas, come come-zdn
zdn come-zdn o sama, herldas o arafiazos, cor cor-taduras,
taduras, cor-taduras, lasUmaduras, asperos, pes-"
temillas, escaldaduras, sarpullido,
quemaduras, costra, magulladur&s,
etc. .....

'

En derta ocasldn estuvo a pun pun-to
to pun-to de morir a manos de los salva salvajes;
jes; salvajes; pero esquivd este pellgro y
prosiguid su marcha por encima de
todo, hasta que, final men te, llegd

el termlno de su jomada y puso el

pie en la costa norte de la lsla.

punto contrario al de su partlda.

Antes que Stuart hubiese dado

fells remate a su audaz empresa.

Eduardo Juan Eyre habla ya in in-tentado
tentado in-tentado varias veces completar el
conoclmlento que se tenia del pais.
Era Eyre, un magistrado que lle lle-vaba
vaba lle-vaba vlda tranqulla en una her-

mosa estanda, donde poseia mag mag-nifk;os
nifk;os mag-nifk;os rebafios; pero deseoso de

emular los triunfos de Stuart, aban

dond la pladdez de sus ocupaclo ocupaclo-nes
nes ocupaclo-nes campestres y recorrid a pie el
desierto que se extlende a lo largo

del Gran Golfo Austral, esto es,

desde el Golfo de Spencer, encla-

vado al sur de. Australia oedden oedden-taL
taL oedden-taL termlno final de su excursion.
Fue esta sumamente dlflcll y peli peli-grosa
grosa peli-grosa a causa de la gran dlstan dlstancla
cla dlstancla recorrida; y el pueblo tngles al
tener notlda de tan heroica' Jor Jornada,
nada, Jornada, honrd a Eyre con una alta
condecoraddn. Este abnegado via via-jero
jero via-jero reallzd tamblen excursiones
por el interior de la isla y descu descu-brid
brid descu-brid el lago Torrens, que tomd por
un gran mar, pues sus aguas abar abar-caban
caban abar-caban una extensldn lnmensa, a
causa de ser aquel afio uno de los
lluviosos de que hemos nablado
anterlormente. La mas larga Jor Jornada
nada Jornada de Eyre fue la que le Uevd
al gran golfo Austral, el 1841. Se Se-senta
senta Se-senta afios despues moria este in in-slgne
slgne in-slgne explorador ingle's, al que su-

cedleron otros muchos, cuyo hado

les fud adverse y de los cuales na

da se ha podido saber.

Una de las mas tristes historlas

de estos expedlcionarios es la de
Burke y Wills. Pusidronse en mar

cha estos dos -exploradores blen
provistos de hombres, cam ellos y
vlveres, y alentados por grandes y

fundadas esperanzas de buen exi exi-to;
to; exi-to; pero desde un prlndplo un eon eon-junto
junto eon-junto de drcunstancias adversas

contribuyeron a malograr los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de; la expediddn. Empeza Empeza-ron
ron Empeza-ron dividiendose en dos grupts;
y- a fin de poder avanzar con mas

rapidez fy seguridad, echo de ;las

caravanas salleron para abrirse de-

rroteros que pudieran seguirse con

toda cbnfianza, mlentas el resto se
quedd con las bestlas y -provlsio-nes,;
en espera .del. mensajeroque
hablan de enviarles sus precursor
res. Viendo Burke que este tarda tarda-ba
ba tarda-ba demasiado, determind sallr el
solo en busca de aquellos y dejan dejando
do dejando el deposito de vlveres en ma manos
nos manos de sue camaradas, partieron
Wills y dos hombres mas, wis ca
mellbs, dos caballos y provlsidn de
alimento y beblda para tres me-ses.

; Al llegar al litoral se vieron obll obllgados
gados obllgados a volver a su campamento,
pues los vlveres se agotaban. Du Durante
rante Durante el regreso rnurid uno de los
expedldonarios ; y cuando Burke
y v sua dos acompafiantes se halla halla-ron
ron halla-ron en-el punto de partlda, vie vieron
ron vieron que el resto" de la caravans
habla desapareddo. Predsamente
aquel xnismo dla se hablan aleja aleja-do
do aleja-do .en busca de mejores parajes
donde plantar sus tiendas.
Extenuados Burke y Wills por la
neoesidad y la fatlga, y slntidndo-'
se enf ermos, deslstleron de lr en
su busca y determlnaron volver a
la colonla por otros camlnos en
que conflaban hallar agua para
apagar su sed. Wills, que habla es escrlto
crlto escrlto una resefia de sus viajes, en en-terrd
terrd en-terrd sus no tas en el sitlo del cam
pamento antes de partlr, y Uevdse
conslgo solamente uno de aquellos
cuadernos, con anlmo de proseguir
anotando en el sus observadones y
los sucesos del viaje. En el cami camino
no camino extravidse el compafiero, quien
fud luego amparado por unos bon-

dadosos indlgenas; y Burke y Wills
erraron por aquellos parajes, per per-dldos
dldos per-dldos en la inmensidad del desler-.
to. Sus vestidos eran un montdn
de harapos, que de nada les ser
vian para defenderles de los abra-,
(Continua en la paglna 13. Col. 6.)

LA EP1DEMIA : DE-JiV-FLUENZAEN
C AGUAS
Casos informados a la
Unidad deSaludPublica

(De nuestro corresponsal en Caguas,
A. Martinez Garda)
A Caguas tamblen ha Hegado,
aunque con carac teres benlgnos, la
epidemla de la influenza. Son mu muchas
chas muchas las personas que han contrai contrai-do
do contrai-do esta enf ermedad, y sobre este
asunto en breve daremos a conocer
las estadistlcas de acuerdo con us

"survey" que enfermeras "del De De-partamento
partamento De-partamento de Sanldad estin veri veri-fl
fl veri-fl cando en esta poblacidn.
El mlercoles pasado lnterrogamos,
sobre la aparlddn de la Influenza
en Caguas, al director de la Unidad
de Salud Pub ilea, Dr. Gulllermo

Arbona. Este nos informd que has

ta la man ana del mlercoles 8 del
cursante mes, a su oflcina se ha hablan
blan hablan reportado 189 casos de lnfec-

dones respiratorias. De estos los

habla que sufrian de gripe, influen influenza,
za, influenza, eatarros y dos o tres depulAo-

nia.

EXPERIENCIA

V SUPER-WHITE

EL BLANCO
MAS BLANCO
que usted habri visto.

Un cowboy que ha ordenado un

blfteak en un restaurant ordena

al mozo que se lo neve para frelrlo
un poco mis. "Pero si esta blen cp-

clnado", alega el mozo.

No me diga a ml, responde.

Yo he visto vacas con lastimadu-

ras peores que esto y han curado.

(Troy Record)

ASI PARECE

Esta es la gran oportunldad' que

se nos ofrece para dejar que los

comunlstas se hagan cargo del pals,

Veriamos como ; se dlviden entre
ellos ese defldt de 11,000 millones

de ddlares. (Judge).

Conserva su pureza de to to-no
no to-no permaneciendo siem siempre
pre siempre como el primer dla
de su aplicaci6n.
El acabado ideal para
usos en el interior, como
plafones, paredes de ma
dera o concreto, cuartos
de bano o cocina, asi co como
mo como tambiin muebles y
armarios.
Dondequiera que usted
necesite un bianco fan"
bianco y tan reslstente
&mo la porcelana,
prnebe el
"DULUX"';;
SUPER BLANCO
Solicite precios a:
F. W. LEHMER', LEHMER',-INC.
INC. LEHMER',-INC. Ave. Ponce de Ledn. ParadaTT
Aptdo. 5003, Puerta de Herra
Teldfono 351 San Juan

rerreteria 8oto
Antonio Mir
Lulfia & Co.
D. Alrarado
Kolb & Co.

Mayagues
Aredbo
Bayamdn
Ponce
Utuado

Sfl;fsEv:4 .; ) j

Cuando el niflo'desplerta, toslen toslen-do
do toslen-do y angustiado, ahora puede
Ud. aliviarle la tos rapidarnente
y sin hacerle tomar nada.
Simplemente frdtde el pecbo y
el cueHo con Vick VapoRub, el
modemo remedio externo para
los resfriados.
. Casi antes de que ttrmlne Ud.

ce frotarselo, el
nifio empieza ya a
sentir un calor
confortante en .el
pecho, al obrar d

ungQento directamente a traves
de la pieL Al mismo tlempo, el
VapoRub despide vapores medi medi-dnales
dnales medi-dnales que el nlflo Inhala directa-

mente a las vlas respiratorias i
irritadas. En menos de 15 minu- ;
.tos, casi siempre, el acceso de
tos le ha pasado pudiendo tan-1
to el como Ud. volver a dorrrrirse. -Jfeaaplicaddndd
VapoRub al t
costarse gerieralmente evita los 5
accesos de tos durante la coche.
Todo paquete de VapoRub con-,
tiene instruodones completas para
poner en prictlca d nuevo Plan
Vick pan Dominar Mejor los Res-1
Ciados. Este Plan ayuda a usted ;
no solamente a acabar mis pronto
con on resfriado sfno a fbrtalecer -su
resistenda contra los resfriados, I
y a evitax muchos resfriados por
completo. ''('

Dlstrlbuiaores. CAST AGNE"! & CASTILLO CO- San Juan

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da--1
mas mantlene el cabello con su brlllo primitivo oroduciendo
onduladones naturales sin necesldad de un permanente 12 -caballero
conslgue mantener su -cabello brUlante y peinado.
Brillantlna NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la "':
buena sodedad rxHtcrriquefia. . .
- x PERFUME FRANCES

D r

)

m y
; C



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ABRIL, DE 1936.

.1, wmeP -Xlmmv-. 'mm'- ff?

SOW

VERBAD Y' JUSTIClA

... Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC -Director:
Jose Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Oflcinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILDSTRADO
' V Apartado ds Correos M5 5
. . w
Dirfjase la correspondencia lnformaUva y liter aria a la direcddn.
Para anundos, comunlcados. etc dirfjase al Admlnlstrador.

PRE CI OS DE ETJSCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTT.E $2.73
BEMESTRE 5.00
ARO 9.50

Etftados Unidos y palses den den-.
. den-. tro del Tratado Postal:
TRTMESTRE $3.50
BEMESTRE 8J50
AtfO 12.00

I

Para el Extranjero:
ANO 11.00
TRIMESTRE $423
. BEMESTRE 8.00

las 11:07

miTlTOU

para

eh

reldf:. mocks,

ME

dehberando

Proyectos que fueron aprobados ayer en uno y otro cuerpo," En la Cdmara
;. :v huboun incidente entre los representanies Tortnes y Padron Rivera

REEDSVILLE, West Virginia. Ayer recibi a varias

amigas en un te informal: la doctora Louise

Stanley y las sefioritas Freysmeer y Van

Deman, del Negociado de Economia Domes

tica del Departamento de Agricultura; la se se-fiora
fiora se-fiora Grosvenor Allen, de Oneida, Nueva
York; las senoras Scott y Fuller, de Arkan Arkansas;
sas; Arkansas; y la senorita Flora Rose con un grupo de
sus amigas, de la Universidad de Cornell. Me
caus6 una gran satisfacci6n ; enterarme por
estas amigas, que muchas de las representan representan-tes
tes representan-tes a la asamblea general de la Asociaci6n de
Mujeres Rurales -neon ramif icaciones en to to-do
do to-do el mundo estin trayendo consigo precio-

k Mrs. RoomtaIi sos objetos de exhibici6n, hechos en sus ; res res-pectivas
pectivas res-pectivas regiones rurales,-y que una gran parte de las repre repre-aentantes
aentantes repre-aentantes de nuestros Estados estin haciendo lo mismo.
Unos cuantos invitados para la ceiia. Poco despu6s, la
seHora Fayerweather, la senorita Cook y yo tomamos el tren
de las 11:06 para Fairmont, West Virginia, donde llegamos
esta ma nana, marchando inmediatamente a Arthurdale para
desayunar alii en compaxlia de la seiiorita Clapp. Tras un
buen rato de charla con esta, segui en automdvil hasta Mor Mor-gantown
gantown Mor-gantown acompaHada por el seflor Glenn Work, quien ama ama-lementeme
lementeme ama-lementeme sirve de escolta cada ye que vpy, alii.
: En la Universidad del Estado, almorzamos ligeramente
en uni6n de varios catedraticos, cada uno de los cuales me

'dispar6w distintas preguntas sobre el tenia que mas le inte-

resaba respectivamente. m cuustro ae esta umversiaaa ua ua-mi'especialmente
mi'especialmente ua-mi'especialmente mi atenci6n por el detalle de que esta f or or-mado
mado or-mado sobre la base de la mi tad de hombres y la mi tad de mu mu-geres;
geres; mu-geres; y ademis, la Comisi6n Total que entiende en la direc direction
tion direction de los prbblemas universitarips csti formada por una
jnitad de prof esores y otra mitad de'estudiantes. "-
M4s tarde elr6 una visita a la Escuela Superior Experi

mental de la Universidad, en la que encontr6 muchos alum alum-hos
hos alum-hos pertenecientes a los cercanos distritos mineros. Esta es es-tuela
tuela es-tuela esta dirieida de acuerdo con el Plan Dalton, algo mo-

?dif icado, y sus directores son en su mayoria estudiantes que
factuan como maestros experimentales, bajo la superinten superinten-tiencia
tiencia superinten-tiencia inmediata de catedriticos universitarios. La semana
asada, los maestros regulares tuvleron tres dias de vacacio vacacio-ties,
ties, vacacio-ties, y los disdpulos logrardn que se les permitiese continuar
las clases, dirigidas por ellos mismos.
.De vuelta en Arthurdale, visit las distintas dependen dependents
ts dependents de.la pequefla Clinlca local. Uno de los funcionarios es es-aba,
aba, es-aba, cuando yo llegud, trabajando en unos muebles disena disena-;'dos
;'dos disena-;'dos por il mismo para el hospitalillo; y estoy segura de que
no son mucho mejores los que tienen en dependencias ana ana-logas
logas ana-logas otras instituciones de esta indole.
El dia de hoy ha sida muy lluvioso, y todavfa sigue con
feu "mala facha"; pero el interfs de mis actividades durante
(el dia ha sido tan grande, que apenas he tenido ocasi6n de
ensar en las Inconveniencias de las condiciones atmosfri atmosfri-jcas.
jcas. atmosfri-jcas. -' ' "- ;

No conozco entendidq alguno de.,.

(Oontlnuacl6n de la paglna 1)

tina lucna patrl6tlca por inanterter
'la tlerra portorriquefia y sua fri"
tos en manos de portorrlquefios.; r
'Enepocas pasadas, "debldo a laa
Wertas tentadoraa del capital ex extranjero,
tranjero, extranjero, esa lucha del portorrlque portorrlque-fco
fco portorrlque-fco por mantener j trabajar lo isu isu-era
era isu-era mucho mas dlflcll que afeo afeo-ra,.
ra,. afeo-ra,. y nosotroa la aoetuvlmos, sin
embargo, venclerido nunverosas :ln :ln-comodldades.
comodldades. :ln-comodldades. Bomos, por lo tanto
novotratlstas'v practices, a la- yes
jue hemos dado Justo trato a 1 las
personas que nos han t avorecldo
Wcntro de nuestras actividades agrl agrl-colaa
colaa agrl-colaa e lndustriales..

' "Declaro categ6rlcamente que no

conozco entendldo alguno de aza

careros para propulsar candidates.

persona que qulera af Hi arse al mis mis-mo,
mo, mis-mo, ya venga del sector obrero, del
fegrlcola, del comerclal, Industrial o
tancario. Boy lgualmente de' opinion
tjue en cualqulera de esos dnco sec
lores, tenemos una considerable ma mayoria;
yoria; mayoria; y condeno a los que presu-

rnen o lntentan presumlr que los

liberal ea Impulsamos programa al al-guno
guno al-guno de oposlclon a sectores de pro-

ducclon portorriquefia. por el con con-trario,
trario, con-trario, sostenemos la rlqueza natlva,

queremos su prosperldad y la pros

perldad de todos para el blenestar

de Puerto Rico.

. "Sa ha hablado mucho en la

rensa con telacl6n a las Candida

turas por arnbos preclntos de Pon Ponce;
ce; Ponce; y qulero hacer constar que alem alem-pre
pre alem-pre ha el do nuestra polftlca abste-

nernos de lntervenlr con el Coml Coml-te
te Coml-te Local liberal o con la voluntad

del pueblo n esa Jurlsdlccl6n. El
. mm t ,-

pueolo ftiu reunxao en convenaon

de subjuntas 'y comltfi, selecciono

Ubremente sus candidates, pero nln-

fenna persona honorable puede de
clr que yo o ml sefior padre ha-

yamos coercldo a persona alguna

para que votara al Ucenclado Po-

rrata o al doctor Corretjer. Ml de-

re cho, sin' embargo, a slmpatlzar

con una : candiaatura o a cumpur

un compromiso cuando yo crea que
exlste, entlettdo, que" no hay : quien

lo .pueda coartar. Igual derecho te

nemos todos Jos. Jlberales.

En uanto a la- relacl6n d.la

firma nuestra con sus I abogados,
qulero hacer constat que nunca los
hemos seleccionado a base de otra

cosa que de su tapacktad profeslo-

una vez

tuvimos a don ; Jose Tous Soto.

quien, era en polltlca, adversario
nuestro, de la misma manera que

hoy tenemos al Ucenclado Ochote-

co, quien, como nosotros, es liberal.

En ningun memento le hemos fcre fcre-guntado
guntado fcre-guntado a nuestros abogados su cre

do politico, rellgloso o economlco,

nl tampoco Interesamos saberlo. So Solo
lo Solo nos lnteresa, repetlmos, que sean

competentes y honorables".

Mario MEBCADO JR.

En su sesidn de antenoche el Se Se-nado
nado Se-nado aprob6 en segtmda lectura con
el voto en contra de la minoria li liberal
beral liberal ydel senador Valdes, el P. del del-8.
8. del-8. 107, para enmendar la ley dec-i
toral, fljando nuevas fechas para
la reallzacion de ciertos trabajos

electorales. El senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan presents una enmienda para
vaciar eri la medlda que se discu discu-tla
tla discu-tla el proyecto de ley disponiendo
la lnstalaci6n de colegios electora electorales
les electorales en Lolza Aldea para los elec elec-tores
tores elec-tores de varios barrios, que fu6 ve ve-dado
dado ve-dado por el Gobernador. Pu6 apro apro-bada
bada apro-bada la enmienda. El senador Re Reyes
yes Reyes Delgado present6 otra enmien enmienda
da enmienda para dlsponer tambln la 'ns 'ns-telicion
telicion 'ns-telicion de colegios electorales en
determlnados barrios de Arecibo.
Fu aprobada. -lgualmente fue apro apro-bada
bada apro-bada otra enmienda' del. Senador

Garcia' Mendea : con el lgual pro pro-poslto:
poslto: pro-poslto: para establecer colegios elec

torales en un barrio de Moca. Con
el veto de los senadores soclalistas

y de los liberales se derroto una

enmienda del senador Valdes sobre

instalacidn de colegios electorales

en Ensenada. Al votarse el proyec proyecto
to proyecto en tercera lectura' le votaron en
contra los senadores liberales y el
senador. Valdes. f Coaxo no obtuvo
los votes suf identes para i su In Inmediata
mediata Inmediata vigencia se solicit6 su re re-consldaci6n
consldaci6n re-consldaci6n y quedd aprobado en
segunda- lectura. v
A las once de la mafiana reanudd
ayer sra trabajos el Senado.
La minoria liberal por vos del
senador Berries Berdecia combatid
los sigulentes proyectos de ley que
fueron aprobados por mayoria al
votarse en tercera lectura:

P. del S. 261 del sefior Iriarte.
Para enmendar. la secci6n 19 de la
disponiendo la organizacI6n,
reglamentacidn y gobierno de la Po Po-licia
licia Po-licia Insular de Puerto Rico",' apro aprobada
bada aprobada en 12 de marzo de 1908, segun
ha sido enmendada posteriormen posteriormen-te,
te, posteriormen-te, y para otros fines.
R. C.' de la C. 114 de los sefio sefio-res
res sefio-res Tonnes, Cairo y Valdivleso. -Para
inclulr en la lista de, elegi elegi-bks
bks elegi-bks de la Comlsidn de Servicio Ci-
vil de Puerto Rico a aquellos em em-pleados
pleados em-pleados ternporeros qua hayan es estado
tado estado prestando servicios en las ofi
clnas del Gobierno Insular de Puer Puerto
to Puerto Rico durante un tennlno ma

yor de un afio, y para otros fines.
P. del S. 229 de los sefiores Iriar Iriarte
te Iriarte y Flz. Para derogar la Resola-

cion Conjunta Num. 13 de Julio 8
de 1929, Intitulada "Para crear una
Comisidn para Proteger el iTabaco
de Puerto Rico; fijar los deberes y

facultades de la misma; Imponer
una contribuci6n con, el fin de
crear un fondo que se HamarA

Tondo para la Proteccidn del Ta-

baco de Puerto Rico', y para otros
fines", segun quedd enmendada por
la Ley Num. 11 de 21 de abrll de

1930; para ordenar la liquidacidn
de los negocios de la Comlsl6n pa para
ra para Proteger el Tabaco de Puerto

Rico; para enmendar el artlculo 3
de la Resolucidn Conjunta Num.

15 de Julio 22 de 1935, intitulada

"Para crear el Instltuto del Taba Tabaco
co Tabaco de Puerto Rico; para crear una

Junta Administratlya del Instltu

to del Tabaco de Puerto RicO; pa para
ra para definlr los deberes de los em em-pleados
pleados em-pleados del Institute del Tabaco de
Puerto Rico; para crear, un 'Fondo
de DepositoInstituto del Tabaco

de Puerto Rico, y para otros fi-

Fondo de Pensiones de la Pollcia
Insular, y para otros fines.
P. de la C. 368 de los sefiores
Carro, ValdlvJeso y Tormes-Para
enmendar el artlculo 8 de, y adl adl-cionar
cionar adl-cionar los artfculos la y 12b a la
Resoluclon Conjunta Num. 15 de
Julio 22 de 1935, Intitulada "Para
crear le Instltuto del .Tabaco Ae
Puerto Rico; para crear una Jun Junta
ta Junta Admlnistrativa del Instltuto del

Tabaco de Puerto Rico; para defi definlr
nlr definlr los deberes de los empleados
del Institutd del Tabaco de Puerto
Ricor para crear un Tondo de De?
posito Institute del Tabaco de
Puerto '. RicoV y para "otros fines";
y para otros tmes. w
P. de la C. 221 del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mfindez. Para la tutela d ve ve-teranos
teranos ve-teranos Inutlles y de sus depen-

dlentes, y de los hljos menores. de
los veteranos inutlles o fallecidos,

y para el asilamiento de eterahos,

que fueron miembros de las orga-

nizaclones mili tares o navales de los

Estados TJnidos.

R. C. de la C. 12S del sefior Es-

tvez. Para enmendar la seccidn

2 de la Resolucidn Conjunta Nam

74, aprobada en 14 de mayo de 1931,

segun ha sido posteriorment'3 en

mendada, en sentido de ilterar la
concesldn de echo kiWmetros hecha

al camino numero 22, denominado

"Guaniquilla,, de la municipalldad
de Afiasco, del dlstrito numero 6,

y para otros fines:

R. C. de la C. 188 del sefior Gar.

Cfa Mendez. Para autorizar al mu-

nicipio de Sabana Grande a devol devol-ver
ver devol-ver al sefior Jose A.' Busig6, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo dicha suma en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto del afio economlco 1936-37,
y mediants los tramites admlnis admlnis-trativos
trativos admlnis-trativos pertlnentes, la suma de
doscientos un dolares con noventa
Centavos ($20150) que egres6 pa para
ra para pagar el corte, tiro y nvago nvago-naje
naje nvago-naje de cafias propiedad de dicho
municipio, durante el anterior ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio econ6mico, sin antes ingresar
dicha suma a ese objeto en la te te-soreria
soreria te-soreria del municipio de Sabana
Grande, y para otros fines.
R. C. de la C 187 del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez. Para autorizar y or

denar a la -Junta de SIndicos de la
Universidad de Puerto Rico conce conce-da
da conce-da una beca para el afio 1936-37 al

joven Alberto Toro Nazario, ft fm

de terminar en dicho afio sus es

tudios en el ezpresado centro do-

cente, y para otros fines. ,4
R. C. de la C. 93 de los sefiorear

Estevez Gdmez, Garcia Mendez y

Rosario. Para aumentar la penslout

que actualmente disfruta don Se

raiin ucmenecn, y para otros li

nes.

P. del S. 90 de los sefiores Pa-

checo y Reyes Delgado. -Para en

mendar las secciones 2, 65, 66, 67

78, 83, 92, 113, 118, 136, 151 y 169

y adicionar los apartados (n-l) a

la secci6n 2 y (o) a la seccidn 62 ?

FULIME1IT0 PARA MUEBLES

p : if

1

mt M

'

Al trabajar...

(Contlnuacl6n de 1& pagina IV

blemo de Puerto Rico ft aquellas

partes que se consldersn dlscrlml'

natorias. f.

"Puerto Rico", nos dijo el doctor

Nolla, "Uene que, en primer t6rmi t6rmi-no,
no, t6rmi-no, defender la tesls de que la ley
no se aplica a la cosecha de este

afio, lo cual traeria resultados si

milares a los de la Ley Cestigan-

Johes al agrlcultor al lmplantarse

con efecto retroactlvo; en,segundo

termlno, tenemos el derecho de exl

ir que no se lncluya la cosecha del
bfio 1933 al estabiecerse las cuotas
por haber sido este un afio de poca

produccion con motivo del huracan

del 1932 y de la crisis por que atra

nesV 7 para otros. fines.

En segunda' y tercera lecturas

fueron aprobados los sigulentes pro proyectos
yectos proyectos dejeyi, s'

P. de la C. 322 del sefior Tottl.

Para autorizar al Comislonado del
Interior a vender y traspasar a la
Sociedad de Ingenleros de Puerto
Rico un solar del Pueblo de Puer

to Rico, situadd en el barrio de

Puerta de Tlerra, termlno munici

pal de San Juan, y para otros fi

nes.; - '1

P. del S. 70 del sefior Garcia Ve-

ve-Para crear un Juzgado de Paz

en Humacao, y para otros fines.

P. de la C. 238 de los sefiores

Carro e Hita Para enmendar la

secci6n Ira. de la Ley Num. 25- de

23 de abrll de 1927; y para otros
fines. -.

R. C. de la C. 1 del sefior Totti

Ordenando a la Junta Directiva de
la Asociacidn de Empleados del Go

bierno Insular conceda : el seguro

por lncapacidad fisica al sefior Luis
Diaz Cordero, etempleado del De

partamento del Interior, y para
otros fines. ..

P. de la C. 365 de los sefiores

Carro, Valdivieso y Tormes Auto Auto-rizando
rizando Auto-rizando al Comislonado de Agri

cultura y Comercio de Puerto Ri

co para organlzar socledades coope-

ratlvas de articulos manuf actura-

dos a mano (handcraft), prove-

yendo fondos : para'su orgahizacl6n
y sostenlmiento, y para otros fi fines.
nes. fines. :

R. C. de la C. 125 de los sefio

res Tottl y Sorrentlrdw Disponien

do que la sefiora Ramona Torres

vluda del extlnto pollcia Zac arias

Ldpez sea conslderado como pen pen-slonado
slonado pen-slonado y se le"pague una pension
mensual de veinte (20) dolares del

veso la lndustria en la cosecha de

ese nilsma afioV '

El doctor Nolla regresaxa de los

Estados trnldos lo antes posible,

pues tlene ante su conslderacWn al

gunos i asuntos que resolver rela-

donados ton el Instltuto del Taba.

co y tamblto ciertos compromises

con el Gobierno de Venezuela.

de. la Ley Ntim. 66 titulada "Ley
de Seguros .de Puerto Rico", apro-.
bada en Julio 16, 1921 y enmenda enmendada
da enmendada en agosto 29 de 1923, abrll 11 y
15 de 929 y abrll 23 de 1931, y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 177 de los sefiores
Capo y Tottlv Ordenando la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de .2.62 klldmetros de un
camino del municipio de Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, denominado "Los Barros Num.
9"; asignando los fondos necesa necesa-rios
rios necesa-rios para la construccl6n, y para
otros fines.- :.
R. C. del S. 157 del sefior Irlar-

te.Expresando er asentlmlento de
la Leglslatura de Puerto Rico y
aceptando los tirminos y prop6 prop6-sitos
sitos prop6-sitos de la ley del Congreso de Es Estados
tados Estados TJnidos aprobada en Junto 29
lie -1935 (Documento Publico Num.
182, Congreso 74o.) y para otros
fines.

; P..de la C. 147 del sefior Padrdn
Rivera. Para enmendar la secci6n
W de la Ley Num. 76, titulada "Ley

para reglamentar el contrato de

aparceria agricola, para regular el
uso de tlerra cedida voluhtarla y
graciosamente, para autorizar la
exencidn de contribucldn de tlerra
cedida en estas condiciones, para
Imponer clertas penalidades por la

violaci6n de las disposiciones de es

ta ley, y para otros fines'', aproba aprobada
da aprobada el 4 de mayo de 1931, y para

otros fines. f

R. C: del S. 50 del sefior Val-

des Ordenando que de acuerdo don
la opinldn de la Corte de Circuito

de Boston, dictada en el caso nu

mero 3053 de dicha corte el dia 17

de diciembre ; de 1935,- se proceda
por. el Tesorero a devolver. clertas
contribuciones llegalmente cobra-

y para otros fines.

P. del S. 88 del sefior Bolivar Pa

gan. Para enmendar el Capltulo
X de la Ley Num. 66, titulada Xey

de Seguros de Puerto Rico", apro aprobada
bada aprobada en 16 de Julio de 1921

P. del S. 188 del sefiof Reyes

Delgado. Para reglamentar la ven ven-ta,
ta, ven-ta, transferencia y poseslon- d ; ar ar-mas
mas ar-mas de fuego,; la concesi6n de U U-cencias
cencias U-cencias para portar, dlchas .arnias.

determinando penas, y para -otros
lines, j;,;' ; :

IR. C. de'la 0. 123 de los sefiores

Acosta, Nogueras Sllvera, Estevez y

Mattel Rivera. Aslgnando los. fon

dos necesarios para cubrlr deficient
cias en las aslgnaciones para el sos

tenlmiento ae presos reciuiaos en
las carceles municipales durante los

afios' economicos 1934-35 y 1935-36.

y para otros f toes.

i R. C. de la C. 189 del sefior Gar

cia Mendez. Para autorizar al Au

ditor y al Tesorero de Puerto Rico

a pagar a 1a senora isaoei Rivera
de Rodriguez la suma de doscien doscientos
tos doscientos sesentltres dolares eon ochen-

tlnueve centavos ($2639), en su

caracter de empleada del. Gobierno

Insular que estaba desde el 21 de

Julio de 1935 hasta el 31 de octubre

de dicho afio dentro del Servicio
Civil Clasiflcado,. y para otros fi fines.
nes. fines. "-

P. de la C. 270 del sefior Alonso

Asignando credltos para cubrlr
prim as de seguro' de compensaclo compensaclo-nes
nes compensaclo-nes a obreros adeudadas por varios

departamentos y of idnas del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular y correspondientes a

los afios fiscales 1928-29, 1929-30,

1930-31. 1931-32, 1932-33, 1933-34 y

1934-35, y para otros fines.

R C. de la C. 92 del sefior Gar

cia Mdndez. Asignando -la cantl

dad de cinco mil 5,000) dolares pa

ra -la ; canallzacion y saneamiento
de la "Quebrada Antonglorgl" que
llmita la poblaci6n de San German,

Puerto Rico, por su extremo sur, y

para otros fines.

R. C. de la C. 97 del sefior Rosa Rosario.
rio. Rosario. Para autorizar- la- asignacl6n
de los fondos necesarios para el pa-

go de sueldos, de gastos de trans-

pdrte y de dletas, y para la com-

pra del equipo. necesario para dos

clentos (200) guardias especiales

que ejerceran sus cargos durante e!

remanente del afio fiscal 1935-36.

P. de la C. 159 del sefior Dones

Para reglamentar el uso de ve-

hlculos de motor en Puerto Rico,

para otros fines.

R. C, de la C. 79 del sefior Acos

ta, Para autorizar al Tesorero de

Puerto Rico, con el consentlmiento

del Gobernadoajde Puerto Rico, a

solicitar y obtener un prestamo de

un banco de los Estados Unidos, o

de Puerto Rico por la suma de cua-

tro mu (4,000) d61ares con destlno

a terminar la reconstruction y pro-

tecci6n del edlficlo que actualmen actualmente
te actualmente ocupan la Comlsi6n Industrial
y el Fondo del Saguro del Estado,

asi como la lnstalaci6n de un ele ele-vador
vador ele-vador en el mismo ediflcio, pro-

veer fondos para el pago de dichos
pres tamos, y para otros fines.

P. del S. 145 del sefior Bolivar

Pagan. Para establecer y regular

la lectura en los talleres o fabri

cas en Puerto Rico y para orde

nar al Comislonado del TrabaJo

para hacer "una claslficaclon de los

talleres y fabricas en los cuales el
establecimiento de la lectura sea

practicable, y para otros fines.

R. C. del 6. 115 de I03 sefiores

Flz y Ramos. Ordenando a la Co Comisidn
misidn Comisidn de la Policia Insular que

reponga en su cargo al expolicia in

suiar Lonardo Martinez, y para

otros fines.

P. de la C. 284 del sefior Alonso.
Para enmendar el artlculo 330 del
Codigo Politico de Puerto Rico, y

para otros fines.

P. de la C. 333 del sefior Alonso.

Rico, y para' otros fines.

P.' de la C. 227 de los sefiores

Garcia Mendez, Font, Carro, Mat

tel Rivera, Tonnes y la sefiocita
Arcelay Para imponer una contri contribution
bution contribution especial de un cuarto de

centavo por cada libra de cafe era era-do
do era-do que se venda en Puerto Rico;
para la creadon de un fondo de

nominado Tondo para el f omento

del Mercado de Cafe de Puerto Ri

co": para ordenar transferendas de

cualquler sobrante exlstente en Te Te-soreria
soreria Te-soreria de Puerto Rico y para f a-

cultar al Tesorero de Puerto, Rico
para contra tax un emprestlto con
dicho fin; para autorizar la admi admi-nistracidn
nistracidn admi-nistracidn del "Fondo para el Fo-

mento del Mercado de Caf6 de

Puerto Rico", y para otros fines.

Se acordd un receso hasta las 3
P. M.

POR LA TARDE EN EL SENADO

En su sesl6n de ayer tarde, el
Senado derroto el P. del S. 107, del

sefior Bolivar Pagan sobre enmlen

das ala Ley Electoral, fljando fe

chas para determlnados trabajos

'electorales. De primera Intention

obtuvo once votos en la aflnnatlva,

pero como el proyecto era para vi

gencia inmediata, necesltaba trece.

votes. El senador Bolivar Pagan pre'

sento una enmienda para que rl-

giera a los noventa dias despues de

su aprobaclon. Se opuso el senador

Valdes. Sometlda a votacion, la en

mienda fu aprobada con los votos

en contra de los senadores : libera

les y del senador Valdes. Se some-

U6 a votaeion nuevamente el pro

yecto y fue derrotado. Solo obtuvo
nueve votos. Le votaron en contra

los senadores liberales y los sena senadores
dores senadores Valdes, Garcia Mendez y Gar Garcia
cia Garcia Veve. Se solicito su reconslde-

rac!6n y asi fue acuerdo.

CINCO VETOS
Se did lectura a comunlcaclones
del Gobernador devolvlendo sin su
aprobaclon cinco proyectos: la R.
C. del S. 16, la R. C. del S. 10,
la R. C. del S. 18, el P. del S. 96
y el P. del S. 142.
Fu6 aprobada una moci6n del se senador
nador senador Garcia Mendez para solicitar
de la ComisWn de la Policia Insu Insular
lar Insular que restltuya en sus cargos a los

jefes de Pollcia asfiores Sulsona, Az

punia y Haddock.
PROYECTOS DERROTADOS

Para enmendar la secci6n 4 de la

Ley Num. 31 aprobada en 20 de

Julio de 1935, titulada. "Ley pa

ra enmendar las seccones 2 y 4
de la Ley Num. 59 de 18 de junto
de 1919, titulada "Ley para auto

rizar la emlsi6n de bonos del Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico en cantl

dad que no exceda de tres mlllo-

nes de dolares', y para otros fi

nes" tai como fueron efectlvamen-

te enmendadas por las leyes nu

mero 61 de 21 de jUnlo de 1923 y
29 de lo. de mayo de 1934. y pa

ra otros fines.

P. de la C 285 del sefior Alonso.

Para enmendar las secciones 2 y
3 de la Ley Num. 19, aprobada el
20 de abrll de 1931, titulada "Ley

para autorizar al Tesorero de Puer

to Rico a aceptar pagos : parciales

de contribuciones sobre la propie

dad y de Ingresos, venddas. mas
los recargos de acuerdo con el ar artlculo
tlculo artlculo 330 del Codigo Politico y la
secdon 59 de la ley de contribuclo
nes sobre ingresos Num. 74, asi co

mo pagos anticipados por lgual con
cepto sobre contribuciones no ven
cldas,'mediante seHos de rentas In

ternas especiales expedidos por el

Departamento de Hacienda y para

otros fines", y para otros fines.

P. del S.172 del sefior Iriarte.-
Para enmendar el artlculo 7 y la

subdivision 3 del inciso (c) del ar

ticulo 8 de la Ley Num. 67 aproba

da en 13 de mayo de 1934, titula titulada
da titulada "Ley para reglamentar la : ma

nuf actura, poses id n, almacenaje,
transported venta o dohacion de. ez-

plosivos en Puerto Rico, deflnlen deflnlen-do
do deflnlen-do 16s delltos, establedendo penas,
declarando una emergencia, y para
otros fines.
P. del S. 221, del sefior Iriarte
Para que los frenos de los automd automd-viles
viles automd-viles publicos, jguaguas, trucks, mo mo-todcletas
todcletas mo-todcletas sean probados cada seis
meses en la misma forma que exls exlste
te exlste esta ley en los Estados de Lui Lui-slana
slana Lui-slana y Alabama, para Imponer pe penalidades
nalidades penalidades per su infraocion, 7 p&
ra otros fines. i::..- 'J-,
P. de la C. 326 de los sefiores Ca Carro,
rro, Carro, Tonnes y Valdivieso. Para en enmendar
mendar enmendar la secdon 2 de la Besolu Besolu-ci6n
ci6n Besolu-ci6n Conjunta Num. 74 aprobada en
14' de mayo de 1931, en sentido de
cambiar elforigen yidlreocionf de los
caminos munlcjales- de la muni municipalldad
cipalldad municipalldad de Aguas Buenas, Puer Puerto
to Puerto Rico, del Dlstrito Num. 3 del
Plan General de- Caminos Muni Municipales
cipales Municipales creadd : por la Resoluclon
Conjunta numero 74, aprobada en
mayo 14, "1931.
P. de la C. 325 de los sefiores Ro Rosario
sario Rosario y Carro. Para reglamentar la
venta de la tuberculina en Puerto

Fueron derrotados los siguisntes

proyectos de ley:

P. del S. 254 del sefior Vald6s,
Para restringir la criminalidad en

Puerto Rico mediante el estableci establecimiento
miento establecimiento de penas suspnsivas de bue

na conaucta; aando zacuitades a

los Jueces en casos de convicdon

de delitos que no lleven consigo

depravacidn moral, para dictar sen
tencias alternativas, cuyo cumpU

mienw pueae nacerse erectivo en

la forma ordinarla o dejarse en sus-

penso para extlngulrse mediante la
demostracldn de buena conducta, y
para otros fines.

R. C. del S. 54, del sefior Iriarte,

Para' autorizar al Tribunal Supre

mo de Puerto Rico a admittr al ejer-

clcio de la abogacfa en Puerto Rico
a aquellas personas admitidas me mediante
diante mediante examen de revallda al ejer ejer-cldo
cldo ejer-cldo de la abogacla' ante la Corte

de Dlstrito de los Estados Unidos
para Puerto Rico, en el mes de
agosto de 1930, y para otros fines.
Fu aprobado el P. del S. 228, del
sefior Flz, para enmendar la -seccidn
2 de la ley para declarar la Senta Senta-na
na Senta-na de la Policia. Dispone la en

mienda que "nlngun mranbro de la

Policia Insular podra solidtar con

tribudones nl en metallco nl de
nlnguna otra clase nl podia vender
tickets o boletos de nlnguna clase

para las xundones u otros espec-

taculos Udtos que se hayan de ce

lebrar durante la Semana Pollcia-

ca, mientras est6n vestidos con el

uniforme del Cuerpo; y disponill

dose, que nlngun mlembro de la

Pollcia Insular estando de servicio,
podra prestar ayuda alguna a cb-

mislones o.grupos de personas que
se dedlquen a colectar. fondos, en
la via publica, para cualquler dase
de actividades, nl podra mandar'a

detener .vehlculO alguno para pe

rart nma- de rungun

que eon el mismo fin se esturleren

vendlendo, a excepcion ue
cases en que por prodama del Go Gobernador
bernador Gobernador 6e efectuen tales oolectas
publlcas para lnstltudones de ca

racter beneflcoV

En segunda y tercera lecturas rue-

ron aprobados los sigulentes proyec proyectos
tos proyectos de ley:

R. C. de la C. 202, de los senores

Capd Clntrtn, Tormea, Carro y Val

divieso, Para autorizar al munici municipio
pio municipio de Salinas, Puerto Rico, a pa

gar deltas deudas contraidas en
afios anteriores, y para otros fines.

P. del S. 80. del aefior Iriarte,

Para enmendar la seccidn 19 de la

"Ley para establecer. el retlro de
los funcionarios y, empleados per-

manentes del Gobierno de Puerto

Rico, y para derogar la Iy id

mero 104, titulada Xey para esta

blecer el retlro de los funcionarios y

empleados permanentes del Gobier

no Insular de Puerto Rico para de

rogar la Ley numero 22 titulada

"Ley para establecer el retlro de los

funcionarios y empleados permanen
tes de El Pueblo de Puerto Rico y

para conceder a los, empleados aco-

gidos a la Ley numero 52 de 1921 el

derecho de renundar sus benefl

bios", aprobada en 22 de setlembre

de 1923, y para conceder a 10s em

pleados acogldos a la Ley numero

52 de 1321 el derecho de -renundar

sus beneficios y- para otros fines'.

aprobada en 2 de setlembre de 1925,

secun f u4 enmendada dot la Lev

numero 33 de- 21 de rfbril de 1928,
la Ley numero 73 de 6 de mayo de

1930,-y la Ley numero 27 de 4 de

niayo de 1933; para dejar sln .efec

to las pensiones concedidas bajo las

leyes numero 22 de 22 de seUem

bre de 1923, y numero 104 de 2 de

setlembre1 de 1925; para asignar un

crtdito, y para otros fines.

R. C. de la C. 173, del sefior Jlme

nez. Para autorizar al municipio

de Rio Grande a lndulr en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto ordlnario 1936-37, la can-

tidad de qulnlentos ochenta y dos

ddlares con ochenta y siete centa centavos
vos centavos ($582.87) que adeuda el dicho

municipio al sefior Felix Monge por

materiales servidos para fines mu

nidpales, para Instalar la Segunda

Dnidad de Palmer del referido pue

blo, para otros servidos de emer

gencia del referido municipio, y pa

ra otros fines.

R. C. de la C. 56, de los sefiores

Salva, Carro, Noguras Rivera, tn

ta y sefiorita Arcelay, Para aumen aumentar
tar aumentar al profesor Juan Ricard la pen

sion que viene percibiendo de la
Junta de Pensiones para Maestros

de Puerto Rico por lncapacidad fl

sica, y para otros fines.

P. de la C. 145, d2l sefior Alonso,

Para conceder un solar a la Asocla

don de Iglesias Evangelicas de Puer

to Rico.

R. C. del S. 146, del sefior Irtar

te. Para autorizar al Comislonado

del Interior a adquirir una parce parce-la
la parce-la de 1,058 metres cuadrados en la

Avenlda Ponce ds Leon, en las In In-mediadones
mediadones In-mediadones del Puente de Martin
Pefia, en Ha to Rey, Puerto Rico,
mediante permuta por dos parce-

las, con una cabida de 480 metres

cuadrados cada uno propiedad de
El Pueblo de Puerto Rico.
1 R. C7 de la C. 161, del sefior Do Dories.
ries. Dories. Autorizando a la Comisidn tie
la Pollcia Insular y al Gobernador
de Puerto Rico. a concederle retlro
al expolicia insular 'Jerordmo -Rivera,
y para otros fines.
: R. C: de la C. 31, del sefior Ca Carro.
rro. Carro. Para admltir al sefior Miguel
A. Palacio al eJercldo .de su pro pro-fesldn
fesldn pro-fesldn como medico: drujano en
Puerto Rico, prevlo examen ante la
Junta &q Medicos Exarnlnadores, y
para otros fines. .,' t
P. del S. 185, def sefior Valdes.

Para enmendar, la Ley numero 12

aprobada en 23 .de agosto de 1933,
para enmendar el inciso (e) del ar artlculo
tlculo artlculo numero 291 del Codigo Po Politico
litico Politico de Puerto Rico, segun fue
enmendado por la Ley numero' 4,

aprobada en 11 de abril de 1928, y

para otros fines.

P. del S. 249, del sefior Valdes.

Para declarar exentos, anualmente,
del pago de contribuciones a El Pue-

cido en Puerto Rico, el terreno cul-

tivado- de arrozy los Implementos,

abonos y maqulnarta usados en la

produeddn y preparadoa del mis mismo
mo mismo y para descontar ds la tasaddn

hecha el valor de los bienes aeua aeua-rados
rados aeua-rados exentos por esta ley, y para
otros. fines.

R. C. de la C. 128. del sefior rs-

Uvez. Para enmendar la secdon 2

de la Resoludon Conjunta numero
74, aprobada en 14 de mayo de 1932.
segun ha sido posterlormente en enmendada,
mendada, enmendada, en sentido de alterar la

concesion de echo kHometros hecha

al f""'" numero 22, denominado

GuaniqulIla de la munidpaUdad
de Afiasco, del dlstrito numero 6.

y para otros fines.

P. de la C. 204, del sefior Somen

tint, ord:nando la comtrucdon de

un camino del rnnnldpio de Cabo

R0J0 que atraviesa los barrios Ba- -1

jura, Mmaou, j wuujwi

nando los fondos necesarios, y para

otros fines. w

P. de la O. 143. del sefior Rivera

Zayas. Para enmendx las seccio

nes 12 y 14 de la "Ley para regu

lar el ejerdclo de la profesl6n no

tarial en Puerto Rico", aprobada

en marzo 8, '1906, segun ha sido

posteriormente enmendada, 7 para

otros fines.

P. de la C. 198, del sefior Alonso.

Para enmendar las secdones 3, 4,

5, 7 y 13 de una resoludon conjun

ta titulada "Resoludon -Conjunta

creando una loteria oflcial. que ae
conocera eon el nombre de Loteria

de. Puerto Rico; para arfcltrar re-

cursos a fin de combaur. la rxaga

blanca, y para otros fines", aproba aprobada
da aprobada en 14 de mayo de 1934, segun

quedd enmendada por la Ley nn nn-mero
mero nn-mero 30, aprobada en 20 de Julio
de 1935; y para otros fines.'

R. C. del S. 113, del fcefior Val

des. Para condonar clertas contri

buciones adeudadas por el ; sefior
Obispo de la Dldcesls de Ponce al

Tesoro Insular de Puerto Rico, v

para otros fines.

P. de la C. 373, del sefior Figue-

roa. Asignando fondos para cubrlr
un deficit en la asignad6n ."Gas ."Gastos
tos ."Gastos Generales" y para el pago de
los gastcf extraordlnarios de la Co

misidn de Serrido Civil de Puerto
Rico, del presupuesto para el afio
economlco 1935-36, y para otros fi fines.
nes. fines. : ; : '
R. C. de la C. 104, de los sefio sefiores
res sefiores Caxm Valdivieso y Tonnes. Pa Para
ra Para autorizar al Comislonado de
Agricultura y Comercio de Puerto
Rico para permutar dertos bosqves
lnsulares radlcados en el barrio Bo Boca
ca Boca de la jurisdicdon de OuayanEla
y denominado -Junta Barraco, por
terrenos propiedad de ; Arturo Uu Uu-beras
beras Uu-beras y Sobrinos, radlcados en la
misma Jurisdiction, a razdn de una
cuerda de bosques lnsulares por una
cuerda y media de los terrenos de
la Sucesidn IJubtras, y para otros
fines. i

Se dedard
10 P. M.

un receso hasta las

r

EN LA CAMARA

Con aslstenda de Tdnttocho de de-legados
legados de-legados reanudd ayer por la mafia
na sus trabajos parlamentarios la
Cirnara de Representantes. Presl Presl-dld
dld Presl-dld el "speaker" sefior Miguel A.
Garda Mendez. i 5 ;
Oonsutulda la comisidn total se
entrd en la dlscusidn de la'legls la'legls-laddn
laddn la'legls-laddn que estaba pendiente "en la
orden del dia.
Provocd larga dlscusidn ene los
sefiores Alonso y Cairo el P.! de la
C. 400, del propio sefior -Carro, y
otros, que concede clertas faculta facultades
des facultades al Institute del Tabaco de'Puef de'Puef-td
td de'Puef-td Rico creado por la Besciucidn
Conjunta numero 15 de Julio 22 d
lfi35- ; ;.m
: U artlculo 11 del proyecto (dis (dispone
pone (dispone que "los Ingresos del 'IasU 'IasU-.tuto,
.tuto, 'IasU-.tuto, procedentes de Tenia d$ pro pro-ductos
ductos pro-ductos o tierras, o de "cualquler
otro benefido directo del Instltuto,

0 ae aonauvos hechos al Institute

o por cualquler otro concepto. 'se
depositaran en un fondo especial
que se conocera como "Fondo 'de
Depdsito Instltuto del Tabajo 'de
Puerto Rico" y se dedicaraa a !la
compra de materiales y equlpo
construccldn de edlfldoa,: mejoras
Continua en la pigina 17 coL a

(T?

ra

Combata

:e la

pidament

sripe

1

con fricciones-de UNTIDOLi

Una franela empapadaQn IMFI

DOL en el pecho y espalda, qnitaUal

ronquera, calma la tos, suprime el dolor

le hard doriilirirancU 50.25 y e0.46

Jwmedio

.1



MEFO TRIUMO-DE
PAUL MUM V

n Za proiuccion "El
Doctor Socrates"

:i(&fiSSS:: ""ft"
' ' PAUL MUNI

- Paul Muni, el admirable "Doctor
Socrates", ha tenldo una acciden-.
tada carrera artlstica en la cual ha
personificado tipos tan variados co co-.
. co-. mo el pretensloso pandlllero qua vl vl-,
, vl-, mos en "Cora Cortada", el ator ator-.
. ator-. .mentado prisionero en ''Soy un Fu-
gltlvo"; .el lnteresante personaje de
, "M Mundo Cambla", e-1 atrevldo
. reporter de "iQue" Hay Nena?", el

amfcicloso aventurero de "Barreras J

J Infranqueables", el brutal minero de
J., "El Infiemo Negro", y ahora el ta--r
1 lentoso clentifico del drama que
lleva por tltulo "El Doctor S6cra S6cra-'
' S6cra-' tea". La obra esta colmada de sor-
presas, tanto por la originalidad de
, feu trama como por el modo en que
cada cual desempefla su papel. Sin
.embargo, lo que mas se destaca en
esta producci6n esla actuacl6n de
' Paul Muni, quien Jamas ha esta-

MARTI-
MATINEE
Y
NO CHE

O HJ' Aj JX JHL X JCi O Jj
Un drama lntenslsimo en que PAULiMUNI aparece con entera o
naturalidad en el papel mas admirable de su carrera, personifi- H
cando al J oven mMico que vlve una emoclonante aventura tragica. II

1 ; If- U

. V X f ,1. JHHI.tiU I o

;- ; 9 v La audacia... el atrevimiento temerario... los 9 I -
' II K r instintos criminales... todo lo que un h ombre 1 ,x - 1
V I x malvado pretenda hacer, puede ser contrarrcs-' 11 .: ,s'
- I tado por los recursos de que dispone -un cien- -V r
Js I. tifico que con su talento se sobrepone a todos.- " 1 a s J-i
r;:-:t Kyi l-Wu w'i r. v u. vWv-
I ffoy f !fl 'T7','v 5twTrt"v;'
" f X J 41 I i ' ' r : I
";-'.9 ft j) ' I i, j .,r i I.
"'-'Hi y j ''v v
,,Oj t o - Pofdmotrnf Picture wtlk
... - -I ;.U j it.)1 f I! ) 1 .r" f
;vOI :' ,wV (?'s(V '0 I VJiHiam.Co!licrrSrabcna!dCAcch' I

u
o 1
n4

V

- AD E M A S :
La Caricatura en Colores -,Beauty andthe Beast-

ESPECTA

- Jueves, abrlT 18,. 1936
. SAN JUAN t-
TEATRO MUNICIPAL:
"Richiardtt.en "La Gufflotina".
RIALTO:
"El Secreto de Chaa V (Charlie
Chan's Secret) con Warenr Oland,
Rosina Lawrence y Charles Quighey,
luna:
"Luponml o El Terror de Chica
go", con Jose" Bohr.
TRES BANDER AS:
"Corazones al Galope" (Hot Hp)
con' Zasu Pitts; ademas, "Donde la
Ley no Existe" (West of the Pe
cos) con Richard Dlx.
do nl tan lnteresante nl tan admi
rable en su papel como en esta na
rracion de las infinitas variantes a
que esta sujeta la vida de un hom-
bre cuando trata de defenderse de
las lntrigas. que contra & trarnan
los que le envidlan por su talento.
El reparto maravilloso que se ha
reunldo para Interpretar los pape
les de los personajes que aparecen
en "El Doctor Socrates", es uno
de sus grandes valores, pero jus
to es decir que Paul Muni se des destaca
taca destaca poderosamente, como la figu figu-ra
ra figu-ra domlnante en el conjunto, aun
que Barton McLane se eleya a una
altura coiosal en su preseutacion
del brutal pandlero.
"El Doctor' S6crates" es una pe
Hcula para los qu9 saben apreciar
el valor de una obra dramatica de
Importancia suprema.
El Teatro Marti estrena el dra drama
ma drama "El Doctor S6crates" hoy Jue Jueves
ves Jueves 16, viernes 17, sabado 18, do do-mlngo
mlngo do-mlngo 19 y lunes 20.
MAD
o2
Hoy Manana.
Tambien SSbado, Domingo
. ( y Lunes.
n
ft: nnr.TOR
. :" o
.j

CULOS

'., SANTURCE
POX: (Miramax)
"Oliver Twist" con Dickey Moore
y Barbara Kent.
ENCANTO: (Stop 13, Carretera
Nueva) :
"Rosa del Rancho" (Rose' of the
Rancho) con John Boles y Gladys
swartnout.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
ide Lecn)
"La Canci6n del Vaquero" (Hop
Along Cassidy) con William Boyd
y Paula Stone; ademas, "Llcencia-
dos del Amor" (Old Man Rythm)
con Charles Buddy Rogers y Bar
bara Kent.
MARTI: (Stop 16)
"Doctor SGcrates" con Paul Mu
ni, Ann Dvorak y Barton Mac Lane
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Piecolino" (Top Hat) con Fred
Astaire y Ginger Rogers.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Motfn a Bordo" (Mutiny on the
Bounty) con Charles Laughton
Clark Gable y Franch'ot Tone. -POPULAR:
(Stop 22)
' "Sublime Mentira'V (A Feather in
her Hat) con Pauline Lord y Ba
sil Rathbone.
SAN JOSE: (Loiza. Street)
"Los Amos del Aguacero' (Rain
makers) con Bert Wheeler y "Ro
bert Woolsey.
SAVOY: (Loiza Street).
"La CancI6n de Todos" (Here
Comes the Band) con Ted Lewis
y su orquesta, Virginia Bruce y Ted
Healy.
CAPITOL: (Stop 24)
"El
Misterioso" (The
Mlstery
Man)
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La'Mujer que Supo Amar" '(Ali
ce Adams) con lsauierine -iiep-
burn.
ESTRELLA: : (Hato Rey)
"16 Brazas de Prof undidad" (16
Fathoms Deep) ccn Sally O'Neill
y Creighton-Chaney.
VICTORIA: (Rio Piedras).
"Traviesa Molinera" con Elea
nor Boardman y Victor Varconi
FIESTA EN EL 1UP0-
DROMO LAS M0NAS
El domingo en la tarde, comen-
zando a la una, "'Celebrara la So-
ciedad Juventud Entusiasta de San
turce .en el hip6dromo Las Monjas
una fiesta, para la cual reina gran
entusiasmo. La fiesta sera amenl-
aada por el popular "Septeto Puer
to Rico", que presentara varios so-
nes y boleros nuevos.

jCuancio una fuerza irresistible se encuentra
con un cuerpo inmovible!
"La Novia aue Vuelve"

TEATRO

0 CAPITOL

.AdemS" acompanara "Popeye" el Marino.

EL MUNDO SAN JUAN,' P. IS.

Guriosidades de Ginelandia r
t Por el CapUin Roscoe Fawcett

PAUL
CAVAT4AGU

. prtnet6
. poUcl -'
montada.

4l Canada
ant
WAPQtN WILLIAM.
tPROL FLYNWHONEl ATWILL
on inlembroa del Capa- Rornar
Club. Solamanta -aqaclla parao parao-naa
naa parao-naa e hayaa dido la uelta at
Cap orn aon eletiblea para
mlembroa. 1 "N ? ;
DICTARAUMjCOME
MNCIAPQL1T1CA"
El alcalde de Ponce, Sr.
Bias Olweras
(De nuestros redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Con una el tltulo de "Una Con-
ferencia al Pueblo", el alcalde de
Ponce, sefior Bias Oliveras, se pro
pone disertar en f echa cercana so-
bre cuestiones de interes politico,
econ6mico y social. "Una Conferen-
cia al Pueblo", abarcara, de acuer
do con lo que nos ha comunicado
el sefior, Oliveras, di versos temas de
actualidad, a saber: 1. El avance
de las ideas socialistas en los par-
tidos pollticos de Puerto Rico. 2
El momento politico del partido Li
beral. 3.. La formacldn de la iz
quierda liberal. 4. La ultima act!
tud de la Admlnistraci6n federal
en Puerto Rico. 5. La PRRA, las
verdaderas doctrinas del socialismo
yl partidpLiberal,- VV
J El orador, hablara sobre- estas
cuestiones en la Plaza Muftoz- Ri Rivera,
vera, Rivera, de esta ciudad, en la noche
de uno de los pr6ximos domlngos.
Oportunamente anuinciaremos la
fecha ezacta de su conferencia.'
.VIERNES -.
SABADO
17.
18
DOMINGO 19

JUEVES 16 DE ABRIL DE, 19SS.

:.
' .
na
alllna ; aaada ait la.
nrra para ei o-
cadit d medlano-
ch' para. na ti ti-t
t ti-t lta lniprada.
, EiV BARCELONETA
Quinientos -trabajadores agricolas
se encuentra envueltos en un mo-
vimiento huelgarlo en la municipa-
lldad de Barceloneta, de acuerdo I
con un despacho recibido ayer en
el Cuartel Cneral de Policia.
Los quinientos hombres en nuei-i
ga son obreros de la. Central Pla-
zuela. e lniciaron este movimiento
en solidtud de aumento de jorna-1
les. Hasta la fecha no han ocurri ocurri-do
do ocurri-do desordenes, eonductendose el mo movimiento
vimiento movimiento de protesta pacificamen-
te.
V VOLO CON LA TRAMPA
KTMBERLEY, Transvaal. (Prensa
Unida):-Un aguila dorada que vo-
16 con una trampa que la agarrd,
durante una semana, xue maiaaa
n la. rinoji d w Osche. en el dis-1
i- 1.1 TTr J1 Trcnnnsl
A DONDE
VICTORIA
Rio Piedras
' Sabado y Domingo
La mejor pelicula
hecha en espariol.
TU HIJO
Mat. 10-15 .Noche 15 y 25
TE A T it

?

"' .....'
Metro Goldtvyn Mayer presenta: y V: r
"JAQUE al r:-: I
11 J w J
Una pelicula cori v J 4 1 ;
Romance, Aventuras, Amor V 1 II
' v ,Y LA ESTRELLA MAS SIMP ATICA X J
GRACIOSA DE LAPANTALLAr "TTN I OT
". Tambiin para completar ; :V" MNliSLr Zy I'ifJ 7 1
VIV- programa:: i'VSE MA
. Comedia en dos partes'' 7
:-: con Charles Chase, ly 7

ESTA mCHE SERA
1MUGURAD0
El lnsiituio Popular de
1 Ensenanza Libre
Segun anunciamos oportunamen oportunamente,
te, oportunamente, el Institute Popular de Ensefian Ensefian-za
za Ensefian-za Libre se lnaugurari en la noche
de'hoy, Jueves, 18 de abril." Toma Toma-ran
ran Toma-ran parte en el acto de. inaugura inauguration
tion inauguration el doctor Jos6 Padin, Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Instruccion Puhlica; el se sefior
fior sefior Prudenclo Rivera Martinez, Co Co-misionado
misionado Co-misionado del Trabajo; el Lcdo. Sa Samuel
muel Samuel R. Qulfiones, Presidents del
Ateneo; el sefior Miguel Melndez
Mufioz y el Lcdo. Vicente Olgel-
Polanoo, Presidente y Secretario"
EJecutiva del Institute; respectlva respectlva-mente.
mente. respectlva-mente. La parte musical estara a
cargo del pianlsta don Jos6 Ledes Ledes-ma.
ma. Ledes-ma. Don Leopoldo Santiago Lavan Lavan-dero
dero Lavan-dero interpretara varios poem as.
Las primeras clases del Instituto
se reuniran en la noche del viernes
A las 7:30 ,de la noche daran co-
mienzo las clases de filosafia, histo-
ria de Espafia, estudlo del movl
mien to cooperatlvo y romanticismo;
a las 8:30, las de goblemo, proble-
mas de actualidad y fUosofia del
dereoho, y a las 9:30, las de orato-
ria. El sabado se reuniran a las 7:30
las clases de organization, obrera;
higiene-oral, problem as de la Ju
ventud e ingles m, y a las 8:30, las
de espafiol II, literatura, Ingles
conversacional I y matematicas
avanzadas. Las personas matricu matricu-ladas
ladas matricu-ladas en estos cursos' deberan acu-
dir a sus clases respectivas a la
hora indie ada.
ComitS de Publicidad.
Homenaje a Eusebia
Cosme
Un grupo de amigos y simpatl
zadores de la genial artlsta Eusebia
Cosme se propone ofrecerle un ho
menaje, que consist en una recep
tion, en el Templo del Maestro.
En ese acto, que promete ser brl
11 ante, tomaran parte distmguiaos
intelectuales, poetaa, literatos y re-
citadores. Ademas, se intenta of re
cer a la culta Joven cubana una
comlda fraternal en uno de los res-
taurantes de la ciudad. Oportuna
mente circulara el programa en el
J que s2fialara la fecha en que han
i de ceiebrarse estos dos actos.
I XV. i-k XV.
IR EL SABAD
I LIBERTY
Stop 15
Domingo
CLARK GAELE y
Charles LAUGHTON en
MotinaBordo
(Mutiny on the Bounty)
Mat. 10c. Noche 10 y 20

O FOX Manana, tambien sabado y

MASDETRE1NTAAE-)

. ROPLAWS
7
Ln una escena ae jaquc
al Rey" r
V-
Spencer Tracy y Mrma Loy en
Jaque al Rey".
Para formar lo que se conslde-
ra la mayor armada de aviones co-
mercialss en la historia de la avia avia-ci6n,
ci6n, avia-ci6n, la Metrtf-Goldwyn-Mayer tu-
vo que recurrir a todas las compa-
fiias aereas que mantienen servicio
regular en el sur de California. Di-
chos aeroplanos aparecen en una
sensacional escena de "Jaque al
Rey", producci6n de. Harry Rap
con Myrna Loy y Spencer Tracy
de protagonlstas.
Ademas, la Metro-Goldwyn-Ma-
yer arrend6 por dos dlas un aero-
dromo, contratando a todo el per
sonal que all! presta sus servicios
En este esoenario de la vida real
se reunieron los -mas grandes avio
nes de pasajeros construldos has
ta el dia, para servlr de fondo al
emoclonante eplsodio en que -miss
Loy y Spencer Tracy huyen de un
grupo de pistol eros que le persi
guen..
Glgantescas naves aereas, asl co
mo varios aviones partlculares, fue-
ron arrendados por la Metro-Gold
wyn-Mayer para este eplsodio.
En total, suman mas ds treinta
los aeroplanos reunidos en el ae-
r6dromo.
' "Jaque al Rey", en que reap are
ce.miss Loy tras su reciente y pro pro-longado
longado pro-longado ,viaje de placer por Euro-
pa, es la prim3ra pelicula en que
la popular estrella colabora con
Spencer Tracy. Myrna encarna
derta Joven que se ve envuelta en

018 y EL DOnNGO 19

IM
: ". Barrio. Obrero
LUPONINI
EL TERROR DE
CHICAGO
Mat. 5 y 10 Noche 10 y 15
Matinal 5 y 10

PERIAL

CONTRA LA PEN A DE

MUERTE
El Connie Uniorrepubli-
cano de Bayamon
(Por A- PACHECO BAYONA
Corresponsal en Bayamon)
En una de las noche de la prd-
titti a. pasada semana e reunso ci
ComiU Local de U Union Repulili.
cana y entre otros asuntos resoi-
vid instmir a ius repreienuntcs
lcgislativos, : oponerse aoienamen'
a la aprobadoa de cualquier lej'
que tknda al. reJtableclmlento ie
la pena de muerte en Tieno wca
TSkl Infonnaclon me na saao ci ci-da
da ci-da verbalmente por los seiores Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Dolores Miranda jr. y.'Dlonlsia
Bauzo, miembros de dlcho orga orga-nismo
nismo orga-nismo politico"
,
HER1D0S EN UNA EX
PI ORION

M. AvaAv! y

ccntrabzn J
esnloslvu -V".

Dos J6venes que se en
bresando con miterias
sufrieron grave dano al estallar lav
preparaclones que estaban had en
do, segun lnformacl6n enviada ayer
a ayer
a 1
por el Jefe Ramlrea Rivera,
Policia de Naguabo.
Este hecho ocurrtS como
cuatro de la tarde del xnartes p.-
sado en la casa de Andrea Argue-
so, Elta en la caHe Baldorioty de
la menclonada poblacidn. La- ex explosion
plosion explosion se. sintio fuertemente en
gran parte del pusblo y al acudir
la Policia encontrA a los J6venes
Arturo del Rivero hijo y Ramon
BTac, heridos. Este ultimo tenia
destrozada la mano iz quierda y la
cara quemada, y Arturo del Rivero
tenia una herida en el lado lzquier lzquier-do
do lzquier-do de la cara y otras heridas en
la mano derecha, por lo cual fue fue-ron
ron fue-ron eonduddos ripldamente al Hos
pltal de Fajardo,
el robo de unas Joyas, y Tracy
un habll detective que trata &r
cautlvar el corazdn de la xnuchach
como medio de recuperar las men-
cionadas prendas.
Sam Wood fu6 el reallzador 4e
la pelicula, en cuyo reparto figu figu-ran
ran figu-ran artistas de la' taHa de Harvsy
Stephens, Will Harrlgan, John
Qualen, Robert Warwick, Irene
Fraklln. Lillian Lelghtoa y otros
varios. El argumento,- original de
James Edward Grant, fui adapt -do
a la pantalla par Howard Em Emmet
met Emmet Rogers.
" CROJnSTA
' Calle Luna V
Sabado y Domingo
Oliver Twist
El drama de la humanidad.
Mat. 10 y 15 Noche 15 y 25
domingo

LBN-A

a,

U
I.

V

1 r u



4

Ei; MTJNDO, SAN JUAN, P.- R. JUEVES 16 DE ABRIi; DE 1936,

EL PROBLEM DELTRABAjO S0 S0-'
' S0-' CIALERPUERTOKICO :
-Segtiri loanaliza ldSra:Boume.-El ca-sodelosintiestigadores

- La efior Dorothy D. Bourne
fios hi envlado el rigulente "state "statement":
ment": "statement": "' '
El articulo en" el ail m expre expre-san
san expre-san los puntos de vista de los ln ln-vestlgadores
vestlgadores ln-vestlgadores soclales, escrito comb
contestaci6n al del sefior Rivera
Lugo, trata puntos muy lnteresan lnteresan-tea
tea lnteresan-tea y merece muy seria conside consideration.
ration. consideration. 1 'v
Al asumir el Estado la respon respon-.
. respon-. sabllidad de dar ayuda, surgi6 una
demanda de personal capatitado
para distribulr esta Como comple comple-znento
znento comple-znento a la labor que habia de rea rea-llzar
llzar rea-llzar la profesifin de trabajo social.

En todos los Estados Unidos se

utillzaron los servicios de personas
que ayudaron a Hevar a cabo la
lnmensa tarea y en muchos sitios
como en Puerto Rico, estos fueron
seleccionados entre los desemplea-
Ahora blen," la profesion de tra-

, bajador social es una profesi6n

nueva y vista bajo un aspecto pu

ramente profeslonal," este hechoha

; redundado en 'detrimento de las
' normas recientemente establecidas
por la profesion,. Pero debido a que

la profesion se relaciona ante todo
con necesidades humanas se pre

sume que exist para pre star seryi-

cio. En tlempos de guerra la pro-

fesi6n,mddica ha solicltado los au au-xilios
xilios au-xilios de hombres que no eran mS--

dices pero que, teniendo conciencia
de las necesidades, apremlantes de

tales momentos, estaban dispJks-

tos a cuidar de los neriaos y en-

fermos, tal como los fold as" o ln ln-vestigadores
vestigadores ln-vestigadores han hecho en la pre pre-sente
sente pre-sente emergencia economica. ;
. si consideramos el asunto a la

lua de ; una economla normal, en la

que la ayuda sea' reconocida como
una'' necesidad. permanente o lle lle-gue
gue lle-gue a constltulr alguna forma de
seguro para los desempleados,' el
grupo de "aides" o investigadores
Iria a engrosar ; otras ; ocupaciones
y prof esiones. Algunos han encon encon-trado
trado encon-trado su .verdadera vocaci6n en el
campo del trabajo social y con la
preparaci6n practlca que han ieni ieni-do
do ieni-do al i ponerse en contacto fntimo
con los clientes, con cuyas nscesi-

dades se han .identtficado, aporta-.

rian experiencia que iria a enrique enrique-cer'
cer' enrique-cer' la" profesidn; -.T'.ivr '
Pero si la necesidad de ayuda con con-tlnua
tlnua con-tlnua dejandose ssntir en la actua actua-lidad,
lidad, actua-lidad, debemos estudiar el proble proble-(Oontinua
(Oontinua proble-(Oontinua en la pagina 11, Col. 3)

'EST A A CUARTE

UNA COM-

PANIA DEE
. ... . ..
' "vv- r"' 1 i ...

'LADA

QVEDARA CONSTlWllLista para respw prime-

UA MANAMA : 11 7 Ji nU

iu numuuu, uvi juuvi nuuui

Una ; Cdmard de Comer?

ao domimcana

A los miembros de la pederacifin

de Comerciantes'de Puerto Rico:
Estimados consocios:

Ei Regimiento 65 de Infanteria
tiene acuartelada en el Castillo del
Morro moa 'compafila, lista para
acudir a cualquier llamada de emer emergencia"
gencia" emergencia" del Gobemador. : Desde el
dla 23 de febrero ultimo, fecha de

tragicos acontecimientoe en esta ca capital,
pital, capital, -el Regimiento mantiene acuar

Begun nos comunica el cdnsul ge- J MaA. m, ,wm-

neral de la Republica,IXnicana, pg Alror : de : ochenta hom-

Lcdo. redenco wavenas, ei v- bres, to cual se viene turnando pe penes
nes penes 17 de abril corriente, a las tres Jri&ucamente. Ayer la compafila que

de la tarae, se lunaaxa ea M encuentra acuartelada hlzo prac prac-lones
lones prac-lones .de la Camara de Comercio de acasve' -tirob-fmaatiene todo el

Puerto Rico. uxuucm vcm- en.buenas condiciones para

dos al eiecw), la samara uo Ucudir presto a cualquier lugar que

mercio lxyminicaiia ue ruww w

co"

Como es sabido, por haberlo ya

publicado el ; consul, sefior Llave Llave-rias,
rias, Llave-rias, se trata solo de intensificar el

intercambio comerclal entre Puer-r
to Rico y ; la Republica Dominica Dominica-na,
na, Dominica-na, ec. lo que todos tenemos tote-

res, ya ; que el comerciante maus-

trial o agricultor que no tiene ne-

Los Inmortales mandan v
i Por Juan Antonio Corretjer

Nada importa lo que de limita-
ci6n ha habido en el mensaje" de
Jos6 de Diego. Nada importan, en
- su mundanal ; transito,. las vacila vacila-ciones
ciones vacila-ciones ni los tltubeos. Vivo, Jos6 de
" Diego, con la pompa f astuosa dS sii
poderio oratorico; con su batallante
pluma de periodlsta;. con su maes maes-tria
tria maes-tria polemica y su parlamentaris-
mo lleno de mucha ciencia Jurlrica
y de inf antll candor ante un' ene-

mlgo que no presentaba ante 1
slno una v a g a cortina de humO
vivo, Jose de Diego, huella f u6
por leve. rafaga barrida. Pero
un dla, cercana la hora de la eter eter-na
na eter-na sombra, vio en-la tlnlebla lle lle-narse
narse lle-narse de lua la oscura noche. V16,
en la espera terrible, la quimera
que lmanto su vida hacia el mate mate-...
... mate-... rial 'desprendlmiento y avanz6 pe-

' nihsulas de espiritu sobre el mar
profundo y sereno de la eternidad,

levantarse, erguida en el grito de la

suprema rebelion. Y vio- como,' en

trt el tujnulto mulUtudinario 'en
(v$anta ira encendido, batido por el

viento de la libertad flotaba, desple

. rado desde lo : inlinito, trlunfante;

el pabelldn de la patria emancipa-

. da. ,' .'; :

TJn complice xllencdo de eobardia

y de traici6n siguio a la terrena
desaparicl6n del poet a aguadillano.

Pero la patria va sacando, en su

iforcejeo hlstorico, los hombres pre

cisos de sua entrafias maternal es.

se le ordene,: en so de eBfergen-

Icia, como ya dijimos antes.

Aunque la Quardia Nacional no

mantenla ayer acuartelada a ningu-

na parte de sus tropas, son nues nues-tros
tros nues-tros informes de que todos sus ofl

dales y sol dados han sido notifica-

dos de acudir.: Inmedlatamerite -si

son Qamados a las filas.

En el Cuartel General hubo tam-

XJN KOTARIO CHINO

JIELROCT, Mass. (Prenaa Uni

da)i El unico chlno que es nota-

rio en Massachussets es Wong Lee,

resident en esta ciudad. Lee se
hizo notarlo princlpalmente para

ayudar a los de su propla raza.

Y quiso la providente voluntad.

cumpllmiento fiel ? del 1 profticO

anticipd que fuera el ; dla de su

natalicio el eslabdn del tiempo en
que la nueya generaci6n;:sold6 con
sangre -heroica y pura su pacto de

honor con la historia y con la pa

tria..

No tu6 el hado impreciso de la

fatalidad quien presidio1 el destino
de Suarez Diaz. No por casual acci-

dente fisico enfrent6 en vanguardia

el; choque rebelde el adolescente.

glorioso. No por decadencia del es espiritu
piritu espiritu de responsabilidad arquitec-

tdnica solamente descoyuntose la

noche memorable la marmirea es es-calinata
calinata es-calinata capltolina. Aquella noche,

entre el clamor, unanime de la mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre enardeclda, entre el bra-

mido del pueblo encolerizado, una

voz habld en el eorazdn del que,

desde que la escuchd, fu4 ya hfiroe

y martir.' Fue la voz de De Diego
lnmortal, limpia : ya del temporal
vestldo, diaf ana y af inada en r el
filo de lo eterno. L4 escuchd Su4 Su4-rez
rez Su4-rez Diaz. Por su corazon la sentid
una generacifin entera. No hablan
los muertos. En duda puede estar

la palabra de los vivos. Solo los In

mortales mandan Ordenes lmposl

bles de desobedecer.
, Ouadrados sobre el campo de la
gloria, Betances,J Ruiz Belvish Hos Hos-tos,
tos, Hos-tos, Rius Rivera, Valero y De Die Die-gO
gO Die-gO han dado ya la suprema orden.
Vehlculos de un superior mandato,"
nostros, hombres nuevos, hombres
sacados por. la patria mlsma de sus
entrafias generosas para la f6rvida
hora de la independencia,' no he hemes
mes hemes sino obedecerj" los ; inmortales
mandan. De ellos es la luz y la vi vi-da.
da. vi-da. ; ":
Abrfl 1, 1939.

gocfcxs actualmente con la; vecina y I bi6n ajetreo en lo que

hermana Antiua, pueae veuiu y i oreiaraci6n de armas se ref ie-

esas posiDUiaaaes son ias que bus- re Los rifles y carabinas fueron

cara, para beneficio reciproco, la I inspeocionados y riimpiados, todo

Camara de comercio menaonaaa iDomda y aeente de la Sscreta car

En tal virtua, ia "jj-eaeraciou baJas adlcionales de renuesto. v

Comerclantes ae ruerco tuco. 1U 1 el escuadrdn de bombas lacrimdge lacrimdge-vita
vita lacrimdge-vita por medio de estas lineas a I ns : estuvo.' examinando sus arte

sus asociados a la reunion del vier- i ffos nor- ver encontraban en

nes .17 f. indicadai acto sencillo y 1 buenas condicionss, para en caso

breve en que solo se procedera a e que hubiera necesidad de utili utili-dejar
dejar utili-dejar instalada la mencionada his 1 zarias. .. ;

tituci6n;" previa explicacion de sus

fines, por el sefior Consul domini domini-cano.
cano. domini-cano.
Confiamos en la aslstencia del
mayor numerb posible' de" miembros
de la Federaci6n' por la valiosa co-

operacidn :,' que al desenvolvlmiento
del comercio r entre ambas AntUlas

I puede prestar la nueva corpora-

cion. ", ;

Manuel SAN JUAN,
. Presidentp.
''-' -- V ;' r s
J. M. BENTTEZ,

Secretario General.

PRODUCTOS PORTO PORTO-RR1QVEMS
RR1QVEMS PORTO-RR1QVEMS

Serdn exhibidos en Nue Nue-r
r Nue-r va York :

' Por otro lado, Jefes y policias del
distrito,' hasta. la. fecha de los mas
adiestrados en el empleo de las nue-

vaa ametralladoras de que ha sido

dotado el Cuerpo la ,Unlfonha-

da, estabant ayer -tarde realizando
practicas .de' tiro bajo la direccion

del capitan Varela, perito en estbs

artef actos y comandante de un es-

cuadrdn de ametralladoras en la

tiuardia : Nacional de Puerto Rico.

La Policia hizo-practicas colocando

como bianco una serie de siluetas

simulandb hombres. Dispararon. sus

ametralladoras en fuego lento, ra

pido y corrido. : Las practicas resul-

taron satisfactorias, segun los in

formes que han Uegado hasta nos-

otros,- '0..-i- m- --:'"''::

Se cree que este movimientO; de

fuerzas armadas se debe a que el

Partido Naclonalista tiene anuncia

da' para hoy Jueves, dla del: nata natalicio
licio natalicio de Jos6 de Diego, una serie. de

4ctos que ya conoce el publico por

haber publicado la Prensa el pro-

grama" de actos :apobado por las
Juntas "de San Juaa y Santurte. De

acuerdo con este programa hoy a
las' siete de la mafiana -habra una

concentraci6n de nacionallstas f ren rente
te rente al Capitollo; a las nueve una ml

sa J'ln" Memoriam'.'.en la: Catedral?

a' las diez ofrenda .floral ante la
tumba del proce Jos6 de' Diego en
el cementeri6.de San Juan, Por la

tarde habra concentraci6n de na nacionallstas;
cionallstas; nacionallstas; enla plaza publica del
Barrio Obrerory a las cuatro sa de de-positaran
positaran de-positaran coronas y flores en las
tumbas de los nacionallstas cuyos
cuerpos descansan en el cementerio
'de Santurce.. r :

LA ESCUELA CURRY

DECAB0R0J0

Se soltcita que -sea re-

- parada '.

LAPERSPECT1VAEC0MM1CA DEL

GOBIEKNODE SANJUAR

.cr'n documentos que hace puoucos

. don Jesus Benilez Caslana

(CcotinuacWn dt la primera pagJ

En U mafiana del 9 -de lo co

rriente. un repfirter de "La Corres
pondencia se; acerco a mi para
preguntarme que habia respecto

los comentarios que se naciaa us

NUEVA CREACION DE SALLY RAND

PARA ESP AN A

V

mm

3tf" 'm,f"

(Nota of icial del Departamento de
Agricultura y Comercio)

La Oficina de Nueva York del De

partamento de Agricultura- y Co

mercio de Puerto Rico ha anuncia anuncia-dO
dO anuncia-dO recientemente que ya quedaron
ultimados los arreglos que se ve-

nian haciendo por dioha oficina
con la International Telegraph &
Telephone Co. en Nueva York para

celebrar una exhibicton de produc produc-tos
tos produc-tos portorriquefios.

La referida exhibici6n tendra lu-

gar desde el dla 14 de mayo proxi

mo hasta el dia ,21 del mismo mes.

-Todas las agendas del Gobiemo

Insular as! como numerosas" firmas

privadas de Nueva York y de ia

isla pres taron plena cooperacion
para hacer posible 'dioha exhibldon

por la' cual se podra dar una idea
del progreso agficola y manufactu

rer que se ha realizado en Puerto

Rico y tamblto la exhibidon habra

de sugerir las posibllidades que exis-

ten para aumentar las : relaciones

de negocios entre" el mercado-con

tinental y ei insuiar. 11
La International Telegraph & Te

lephone Co. ha donado el espacio

que se utiiizara para lnstalaf la ex
hibidfin portorriquefia.

v VAPORES :
"Juan Sebastian Elcano" y "Magallanes"
' de U CompanU Tfasatlintica de Barcelona. .
"Atenci6n Esmerada Servicxo Excelente.
Buen Alojamiento Buena Comida.
Si proyecta cmbarcarse este ano para Espana solicite
informacion y Teserve sus localidades con tiempo al
Agente Generalt ;
M. MOCOROA ARSUAGA
Tetuan 17 : San Juan, P. R. .P. O. Box 987

t ss v, V'.' '1
"x A 1 14 y-s : ;
- -- & A,j
l : ;:ti ?$ Ml. : - 'A
i v a f x o. ; ;
' i ''' "
1 s x i 'v s -,
r N- v alv- sr'i
I - t I" 5
'" 1 ::; A"-? ijS v W&
' : x 1 1 "-x v; s;isi

: Cabo R0J0, abril 14.

EL MUNDO, : :

Para el Gobemador y la
LegislaturaJ Insular,
San-Juan. "I'

Confiamos en que el espiritu jus-

tidero de la Legislatura se man!

fleste nuevamente aprobando pro-

yecto de reparaci6n de edifldos es-

colares en Cabo R0J0. La sltuacion
asaz alarm ante demanda atenclfin

inmediata. Condidones del edifi-do-Curry
siembran lnquietud y en

torpecen la labor escolar La na-

turaleza .urgente del problema re
quiere soludon. lnaplazabl.
. Raquel -ESCABL

; ... PrinpipaL
'
Cabo R0J0, abril 14.
EL' MUNDO, V
Para gobemador Blanton Win- ;
ship y para la Legislatura In Insular,
sular, Insular, San Juan. x.

El estado ruino&o de la escuela

Curry urge se apruebe el proyecto

asignando fondos para la repara reparation
tion reparation de escuelas en Cabo R0J0. Es

te edifido no ofrece garantlas pa

ra la seguridad de los nifios y nia nia-estros.
estros. nia-estros. por las grietas y desprendi-

mientos ocurridos recientemente.

Respctuosamente,

Zenaida MONTALVO,
Profesora. ;
.'"

Cabo R0J0, abril 14,

EL MUNDO,
Para el gobemador Blanton

Winship y para la Legislatu Legislature
re Legislature de Puerto Rico,
San Juan.

La escasez de agua y el estado

ruinoso de la escuela Curry urge

se aprueben los proyectos pro-acue

ducto y reparad6a de escuela en

Cabo R0J0.

America. COLBERG, Manud

MONTALVO, Carmen BRAU.

r Cabo Rojo, abril 14.

EL MUNDO,.
Para el Gobemador y la Le Legislatura
gislatura Legislatura de Puerto Rico,
San. Juan, Puerto. Rico. -..
Suplicamos encarecidam e n t e la
aprobadon. de proyectos de cons cons-trucdfin
trucdfin cons-trucdfin de acueducto," reparad6n
de escuelas "y saneamiento quebra quebra-das
das quebra-das de Cabo Rojo.- La salud publi publica
ca publica esta seriamente amenazada. El
estado ruinoso del edifido Curry

exige atenddn Inmediata. La si si-tuad6n
tuad6n si-tuad6n alarmante requiere Justa

consideration le parte de la Le Legislatura
gislatura Legislatura y de las autoridades com-

petentes.

Raquel ESCABL principal; Can

dida ROSA DEL TORO, A. MON MONTALVO,
TALVO, MONTALVO, Elolna MENDOZA, Josef a
BOSCIO, Z. MONTALVO, L. TO

RRES, prof esoras.

una carta ;que yo habia dirlgida a
la Junta lnformando que el P-

supuesto del proximo ano tenana
one ser rebajado. mientras que uno

de los miembros de esa Junta sos-

tenia que podia ser elevado en

$1,600,000. Pot este motivo, crci
convenlente darle oopla de la car carta
ta carta a dicho reporter por tratarse de

un documento ya conociao por 1
Junta' en sesioa publica. "La Co-

rresDondenda" solo publico una

narte de la. mlsma. e Igual hlzo

"El toparcial" del dla sigulente.

dando esto lugar a dertas .manl .manl-festadones
festadones .manl-festadones contradlctorias," segun

"El imnardaT." de nuestro muy

dlstlnguido amigo ei Hon. Tesore

ro de Puerto Riao, tenor R. San-

cho Bonet. Por. esta razon me diri

el al referido f undonario con fe

cha de' aver, en carta que pubuca

"El Imparclar del dla de hoy, y de

cual envld a usted una topia.

De modo que me he aatidpado a
su deseo de que se dljera publlca-

mente la fuente de donde proee-

dld el lnforme que somti a la Jun

ta de. Comlsionados, procedente de

la Tesore ria de Puerto Rica Si lis

ted se hubiera fljado en mi dta

da carta a la Junta, hubiera visto

que enviaba con la mlsma las dr dr-culare
culare dr-culare del Tesorero Insular que

sirvieron de base a mis comenta

rios y numeros.

Muy atentamente.
Jesus BENTTEZ CASTANO
'Administrador de la Capital

proximo, compaxado con P-

sente, de S3 4,5it-. v

Para mejor concximleaM ce e&o:

ndmeros, envio a ustedes pox
parado un estado compara tiro y e:.

de oontribuclfin del timao ce ir. ir.-gresos
gresos ir.-gresos ue se tom6 mo base pen

el presupuesto actual, y jos qe
han de'estimarse para el de 1K-

37, rigurando al pie del mlsrco ur

valuation de la propiecaa y iu
contrlbudones tnpuestas desde d

afio 1930-31, hasta la fecha.

Tfctos datos son la mejor expre-

sl6n de como ha tenido que luchar
eeta .. Administration para pod?r
sostener los "servicios munlspales.

teniendo afio por afio dmlnudo dmlnudo-nea
nea dmlnudo-nea en los Ingresos contriliutiva
mientras la poblacion ha crecic-f

de 114.715 en 1930 135,673 en

actualldad, y consecuectemente la-

necesidades s vienen extenoervao

dla por dla. -Dentro
de esas drcunstanda.

Ta rmhl rrpniJnra ApI ha.fi- itet ahnico est4 ensarando una nueva in-

terpretacion para hacer sn debut en la Feria de San Diego, California,

A juzgar poresta maraviuosa escena la-creae.ion promeie cr una uu uu-.
. uu-. ia de prodiglosos atractlvos.

FAMOSOS FRESCOS
EiV CARACAS?

GtOSJORA

M A M 1 1 N t L

C-A B C L LO

B1CN Ptl.NA'DO

L US T-ROSO.

C'LCGA

CuliertoF cori papdie

v. torrar paredes ;
y ;. ; ...-'
CARACAS, abril 14. (Prensa Unl-

da) Los frescos pintados por el

artista- f ranees Guillonet en las pa

redes de la "Casa Amarilla, don

de se alberga el Mlnlsterio de Re

acionea Exteriores, describlendo las

costumbres de todos los paises por
los cuales el regimen de Gomez pa-

gd un m!116n de bolivares, han si
do cubiertos con papel de forrar pa paredes.
redes. paredes. .

DETECTOR DE MENTIRAS

HAMILTON, Ontario. (Prensa

Unida) El prof esor Joslyn Rogers?,

analista1 de Ontario, ha manifesta.
do que el licor es el mejor "detec

tor de mentiras' que conoce. Ro

gers manifesto que con unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas copas se podia lograr que un

hombre hablara y dijera la verdadt

ASAMBLEAALACVAL

SE INVITO

am-

EGA

EN

iS

40 MMJTDS!

La ultima palabra en pin-

turas para interior.

Al Comiswnado de h

1 dad Insular
El Comlsionado de Sanidad, doc

tor" Eduardo Garrido Morales," nos

inform6 ayer que ha retibido una

invitaci6n especial del- Cirujano Oe

neral del Servicio de Salud Publi

ca Federal para asistir a una con-

f erencia de todos los 'comlsionados

de sanidad estaduales. en .Washing .Washington,
ton, .Washington, durante el presente mes de
abril. Al mismo efecto el Gobemador-retibio
una comunicacifin del
Cirujano General solicitando que
envlara al doctor Garrido Morales
a esta conf erencia en rWashingtonv
Nos Informs el doctor ; Garrido
Morales que con motivo de la rd rd-nante
nante rd-nante epidemia de Influenza yi de
tener pendiente de aprobaciOn va

ries proyectos en la ;Asamblea Le Le-glslativa
glslativa Le-glslativa Insular que se encuentra

en sesifin no le sera posible lr a

dicha asamblea. ..-

Hasta ahora. ointar en un dia

a

se consideraba un trabajo men

ripido. Hoy es posible. hacer-

10 en una traccion uc uu
MURAL-TONE seca al tacto
en 40 minutos. ', ,'
No solo tiene MURAL-TONE
la ventaja de la .rapidez sino
que es mas economica y cubre
mejor y, mas que ninguna otra

pintura. .

-4.de abril de 1926.

Sres. dc la Junta de Comlsionados,

San Juan, Puerto Rico.
Sefiores:

Despues de cerrado el calenda-

rio de los asuntos a tratar por us us-tedes
tedes us-tedes en lases!6n ordinal ia que

comenzara el lunes prdximo, 6 de
los corrientes, ha Uegado a ml po po-der
der po-der carta circular del Tesorero de
Puerto Rico, fechada abril prime-

ro 1936, numero 235, acompafiada

del estimado de ingresos por con

tribuciones para el afio econdml

00 1936-37.

Es de tal lmport&ntia la nueva

polltica conservadora que reco-

mlenda el Eon. Rafael Sancho Bo

net enj su; circular, y son tan ees-

consoladorea los numeros de su es

timado, que he creido ml deber

apresurarme a Informar a ustedes
de esa sltuaci6n, dada la gravedad

que entrafia por la disminucinn en

os Ingresos contributivos destina-

dos a los gastos de este Cqbierao

a la amortizati6n de nuestros

emprestitos.

Comparando los numeros de ese

estimado con los del afio corriente

encontramos que la tasation de la

propiedad ha bajado de $61,556,440

15996,719, o sea, en cna drra

de $159,724, en ml concepto sin
causa aparente que Justiflque es

ta dismlnuclfin, dado el tncremen-

to que ha tornado la constructi6n
de edifldos en nuestra ciudad de

dos anew a esta parte, y reac reaction
tion reaction favorable que se viene notan-

do en la sltuacion economica ge

neral.

Esa rebaja en el valor de la pro

piedad nos afecta pues determina

que los ingresos por concepto de
con tribuciones dedlcados a la ad administration
ministration administration y servicios murddpa murddpa-les
les murddpa-les serin en el proximo afio me me-nores
nores me-nores en $20,479,09, y que las con-

tribudones especiales dedlcadas. a

la amortization de emprestitos,
tendran otra reduction de $14,335.-

39, negando ambas mermas a una

reducti6n' en los Ingresos del afio

que la realidad de los nunero 3
de los bechos nos setalaiu me pa-

rece cue sera muy difltil que esa

Hon, Junta se cifia a aceptar en
todo su alcance la medida conser-

vitrfora. cue recotnienoa ei ctoo.- 1

Die Ivaiaei uaacu.iwiitw h
al formular el presupuesto de egre egre-sos,
sos, egre-sos, se tome como base un 70 por
den to del estimado de Ingresos. Ei
aceptaramos eso, el proximo pre presupuesto
supuesto presupuesto tendrla una rebaja com-

parado con el actuau no n

$34,814.45 a que antes me ne rr:t rr:t-rido,
rido, rr:t-rido, sino de $20714 80. Para po-

der seguir esa norma, (que aa--

to que es Jultiosa) en toda su a-.-plitud,
seria preciso.que se encor. encor.-traran
traran encor.-traran otras fuentes de lnsxeios
por lgual o mayor cantldaV P0-""

que de otra manera ws servic-s
municipal es se quedarian en cua.-

1; pero acep-o. sin emcM, --jr
posible y' convenlente que ea cv. I

proximo presupuesto : se haga a- V

guna reserva como parte oei n-.

porte de las obllgaciones contr ac

tual es que tenemos conaraiaas ...pul ...pulque
que ...pulque aunque ellas est In garantira garantira-das
das garantira-das con creditos de afios ar.ierio ar.ierio-res
res ar.ierio-res a favor de este Ooblerno, n
eolvenda aerla, mas segura con ja
reserva que se haga sobre lo. proxi

mos Jngresos. y a si necesanaraen-

te se ha-de ayudar a equLdbrar levs
desembolsos con los cobros.
Otra opird6n que sustento es
"que lacontribution- sobre ia pro propiedad.
piedad. propiedad. urbana (como.es la de es esta
ta esta ciudad). no hay razon que justiflque-
la demora de su cobro-cc-

mo viene sucediendo, si no es, po:
causas de- fuerza mayor. .-
Para terminar, me permito ra ra-gerlr
gerlr ra-gerlr a ustedes, que esa Junta en
pleno, o representada por algunos
de sus miembros, visits al .Tesore .Tesorero
ro .Tesorero y Auditor Insular, bien sola, o
acompafiada de nuestro Auditor, el
Tesorero y el suscriblente, ; para
rfiwitlr con esos aitos f uncionarios

los serios problemas que nos trae:-
los nuevos estimados y la polirk

reoomendada por el Tesorero. Insu-

DR; C. 'MERGADO
' especialistA s ' r
- DEBILIDAD SEXUAL ; ," J .v
Y otras Irregularidades de las funciones Sexuales en arnbos sexos.
Consejos y tratamiento medico de los desordenes Sexuales de la Ju-,
ventud y la nifiez. f GABINETE PRIVADO para' tratamientos
pconfimicos en Vias (Urinarias Enfermedades Secretas. r
8 A.M'a7P.M."- ALLEN 7 TEL. 481 S. J.

Razones porque to todos
dos todos prefieren
MURAL-TONE

I Seca rapidamente.
o Se apllica sobre concrete Jt
fresco y no se mancha.
q No necesita lmpTima lmpTima-'
' lmpTima-' don especial. ' -.
Cubre' bien y mucho. ;
e No la afecta la reacdon ;
; de la caLX
' a Sumamente econdmica.

II

mm

C

lar.

En esa entre vista creo que -de

bemos Ansistlr ea que el Gobiemo

Insular cumpla la tan repetida ob.i
gad6n central ia con este Gob'.er Gob'.er-no
no Gob'.er-no de ayudar a nuestros gastos con
una suma anual de $100,000, por porque
que porque si esto fu necesario en los pa pa-sados
sados pa-sados afios, sera indispensable er.
el futuro.
De ustedes muy atentamente,
Jesus BENTTEZ CASTAO
Administrator de la Capita!
''
P. D. ... ;,. :i
Acompafio a la presente, cor.
caracter devolutlvo, -la -carta
" circular del Tesorero de -Puerto
Rico y los estimados d-j in ingresos
gresos ingresos para I05 afios 1525-28
1936-37.

- .... cw A

HOY

o

JUEVES 16
En la gran f unci6n

De Luxe que nos ofrece el

suntuoo teatro v
Paramount
: con la proyeccion de la
.,. -. cinta "' x
PICCOLINO
: presentari un brillante
" desfile de modas de
peinados-entre otros,
1. "PICCCMNO'' y
"CHEEK To:HEEKM

TEH7Z

V

1
5

.... '--V-..-..



f

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ABRIL DE 1936.

QUEDO ESTABLEGIDA DEFI1UTIVAHEHTE
LA FROHTERA DOLlilllCO-HAITIAM
EL CANJE DE RATIFICACIONES DEL
' PROTOCOLO SE EFECTUO AYER

El consul general domlnlcano, don don-Federico
Federico don-Federico Llaverlas,. nos dhiglo ayer
tarde la siguiente comunicadon:
Coil ml carta del dla 13 publlca publlca-da
da publlca-da en este prestlgioso dlarlo lnvi lnvi-taba
taba lnvi-taba al pueblo de Puerto Rico, nues
tro querldo y mas proximo herma herma-no,
no, herma-no, a escuchar por radio los pa pa-tridtlcos
tridtlcos pa-tridtlcos dlscursos de los presiden presidente
te presidente Tnllllo y Vincent en el mo momenta
menta momenta Jbl canje de las ratlficado ratlficado-nes
nes ratlficado-nes del protocolo final relaclonado
con eV arreglo 1 del vlejo dif erendo
I ronterizo dominlco-haltiano; y hoy
me- place utilizar de nuevo, con con-tando
tando con-tando con su benevolenda, las mis
mas prestigiosas columnas para
" transcribir integramente el cable cable-grama
grama cable-grama que acabo de reclblr del ho honorable
norable honorable Eecretario de Estado de la
' Republlca Domlnlcana sobre el mis mis-mo
mo mis-mo interesante asunto de verdade verdade-ro
ro verdade-ro interes antlllano.
' Dice asl:
"Consul Domlnlcano,
San Juan, P. R.
. K07 dies ante merldlano palaclo
cacional esta capital verificose so so-lemne
lemne so-lemne acto canje ratlficaclones pro pro-.tocolo
.tocolo pro-.tocolo final acuerdo f ronterizo pc
.n tcrmino deflnitivo cuestifin .11 .11-.
. .11-. mites habiendo quedado ya traza traza-da
da traza-da en el terreno la frontera lnte lntegramente.
gramente. lntegramente. Presidente Trujillo y
Vincent hlcleron personalmente can
Ja ratlficaclones pronundando gran gran-dllocuentes
dllocuentes gran-dllocuentes dlscursos.. Cantose Ca Ca-tedral
tedral Ca-tedral Tedeum con aslstencias am-
bos presidentes, dlplomaticos e ln ln-nienso
nienso ln-nienso publico. Hoy doce merldla merldlano
no merldlano Ministro Mexico en brillante ce ce-remonia
remonia ce-remonia lmpuso a presidente Truji Trujillo
llo Trujillo collar Aguila Azteca. Bonettl."
Como se ve, tuvo fiel cumpli cumpli-mlento
mlento cumpli-mlento y de la mas solemne mane mane-ra,
ra, mane-ra, la notlcia antldpada por ml
que ahora con detalles y con ardor
patriotlco ratifico.
En tan lmportante momento, el
gran pueblo mejicano adornd el pe pe-cho
cho pe-cho del llustre mandatario domlni-
Voto explicativb...
(Continuad6n de la paglna 1)
tusmo ha venido ejercitando esos
poderes discreclonalmente sin 'que
haya habido quejas.que justlflquen
un camblo como el que propone el
proyecto numero 151 que estable estable-ce
ce estable-ce un prlvilegio en favor de la mu mu-nldpalldad
nldpalldad mu-nldpalldad de Arecibo. Existen nu
merosce poblados y barrios ; en to todo
do todo el pa.is que estan en peores con con-diclones
diclones con-diclones que la Jurisdiction de Are
clbo, que es la mas favoreclda en
carreteras y donde existen caml caml-noe
noe caml-noe municipales y facllidades de
traflso para transportar los elec elec-tores
tores elec-tores en automoviles y en guaguas
en una proporcion mayor que en
blnguna otra municipalldad de la
Somos partidarios de hacer una
Ley do caracter general, pero no
patroclnamos disposiclones privile privile-gladas
gladas privile-gladas para ninguna parte de la
Isla. ., ..
Dado en el salon de sesiones a
lo del mes de abril de 1936.
Antonio R. BARCELO, Mario
MERC ADO Jrn Tom&s BERRIOS
BERDECIA, Julio BENVENTJTI.
:
Puerto Rico esta...
(Continuaci6n de Ja pagina 1)
de Comercio de Washington, r
Esta 'lndagacion se origlnd .'debi .'debi-do
do .'debi-do a que una fabrica de sombre sombreros
ros sombreros de Puerto Rico,' al ttrafaf. de
export ar sombreros a Cuba, fue ln ln-formada
formada ln-formada tor sus clientes cubanos
de que las '-autorldades aduan'eras
de Cuba Alegaban' que los produc produc-tos
tos produc-tos d Puerto 'Rico tenlan que pa-
gars los aranceles m&xlmos l v T
. Tal contencifin es errtnea tj en
su carta al sefior Rlvero Chaves,
el agregado comerclal.de la Emba Emba-Jada
Jada Emba-Jada amerlcana en Cuba ; transcri transcribe
be transcribe el articulo 15 del convenlo de
comercio reclproco entre Estados
TJnldns y Cuba que estaen vigor
desde el 3 de setiembre de 1934 "y
- que dice como slgue:
"Las disposiclones' de teste con convenlo
venlo convenlo no ser&n apllcables a las Is-
las Filipinas, a las Islas VIrgenes;
Bamoa Americana, la isla de Guam
id a la z6na del Canal de Pana-
tnk.f t agrega el. attache, comer comer-cial
cial comer-cial en su cartaV "Los productos
portorriqueflos quet entren en Cu Cuba
ba Cuba tlenen derecho a los mismosbe mismosbe-neficios
neficios mismosbe-neficios que los productos lmpor lmpor-tado
tado lmpor-tado de Estados ,Unldos continen continen-tales.
tales. continen-tales. Asl lo reconocen las autorl autorl-dadej
dadej autorl-dadej aduaneras de Cuba; Hace
algunas semanas esta oficina ayu ayu-dd
dd ayu-dd al agente local de exportadores
de cafe de Puerto Rico a levari tar
dos embarques1 de caf6 portorrlque portorrlque-fio.
fio. portorrlque-fio. 51 surgleran otras dlficultades
en conexl6n con el trato aduanero
de productos portorriquefios, -deje-melo
saber y dare atencion prefe prefe-rente
rente prefe-rente a tales que J as."
HOSPED AJE
en Rio Picdras
Atendldo personalmente por
su duefia, se ha abierto en
Roble 8. balos. una casa hos hos-pedaje.
pedaje. hos-pedaje. Se;admiten matrimo matrimo-nlos.
nlos. matrimo-nlos. estudiantes y otras per per-sonas
sonas per-sonas de conflanza. Oarantla
absoluta. Cerca de la Univer Univer-sidad.
sidad. Univer-sidad. Correo. Telifono. Tel6 Tel6-scraf
scraf Tel6-scraf 0. teatro:
Para mas informes. dirijase
a la fra. Zoila L6pez de Ro-

cano (pequefio ya" para tantos me-

recldos galardones) con el Collar
del Aguila Azteca, la mas alta con con-decoraci6h
decoraci6h con-decoraci6h de aquel gran pals her-
mano que tan exacto apredo ha-
ce de los miritos de Via hombreque
es gloria de la estirpe y orgullo de
la raza.
En esa fraternldad constructlva;
en esa alta cima de honor y de de decora;
cora; decora; en ese amplio reconocimlen
to de los m 6 1 1 1 o s de nuestros
proho mbres; en ese elevado con con-cepto
cepto con-cepto del verdadero p anameri-
canismo es que se deben desenvol desenvol-vpr
vpr desenvol-vpr las actlvldades de nuestros pue pueblos,
blos, pueblos, a base todo de respeto y ca ca-rifib.
rifib. ca-rifib. 1
Cuando todo es amenaza e in in-certidumbre
certidumbre in-certidumbre en otros continentes,
el nuestro da la nota de paz, de
armonia, de fraternldad y son dos
pequefias naclones de las cuencas
del Caribe a las que cabe la glo gloria
ria gloria de lniciar, por declrlo asi, la
nueva etapa del brillante porvenir
panamericano.
Y d presidente Trujillo se hace
Apostol de la nueva religidn del
sincero panamericanismo, dando
termind feliz 'a una vieja disputa
fronteiiza y sugiriendo al presiden presidente
te presidente Roosevelt la Idea de la Ltga de
Naclones Amerlcanas en "su pro pro-yectada
yectada pro-yectada conferencta de paz de las
Americas.
j Como no hemos" de sentirnos los
dominicanos. orgullosos de nuestro
mas granae presidente, el genera generalise
lise generalise m 0 Trujillo, si ha' salvado el
presente y esta salvando el por porvenir
venir porvenir de nuestra patrial ,;
, Y como quisiramos los domini dominicanos
canos dominicanos tener como principales alia alia-dos
dos alia-dos en esa cruzada de amor a Jos
portorrlq u e fi o s, que son nuestros
queridos hermanos.
. PaTa ello siirgiran pronto, yo ,lo
e s p e r o, .much03 Mufioz Rivera y ;
muchc& De Diego.
Que sea su lmportante diario una
palanca poderosa en esa .obra de
blen comun, es lo que ansia mi es es-plritu
plritu es-plritu dominado en este momento
por un hallto de felicldad y por
ardlente amor.antiUano. V
Saludo a TJd. muy atentamente,
rederlco LLAVERIAS,
Consul General.
ACCID E N T E AE-
REO EN ITALIA
A I Mi MlliMlkaf WWAAA W W WAV Ad
lbs : aviones Tokkert de la rtitta
Turin-Milan se estre!16 en las fal-
das del monte Basso, a20-millas
de Turin. Hubo siete muertos. -X ; ;
Proyectos cle leyir.
(Contlnuaci6n de la pfigina 1).
Economlca de la Leg 1 slatura de
Puerto Rico y a los empleados tern
poreros de" la Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes de Puerto Rico desde 'el
lo. de marzo al 30 de Junto de
1936; para pagar compensacion por
horas extraordlnarias a empleados
que sean utlllzados para realizar
trabajos en la Camara "de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes de Puerto Rico, o en cual
quiera de sus comlsiones, y : para
otros fines
I R. O. del a; 44, tttulada: "Re
solution Conjunta para traspasar
al Gobierno' insular las calles 'Co 'Comercio
mercio 'Comercio y Talmer de la poblacion
de Las Marlas-qua forman las tra-
veslas de ; las carreteras. a :Consu-
mo y a San Sebastian, y para otros
fines. ,":;' 1
R. O. del S. 7, titulada: ;"Reso ;"Reso-lucionr
lucionr ;"Reso-lucionr Conjunta ( para I ordenar al
munldpio de: Lares -y al Auditor de
Puerto Rico a pagar a Juan St Ace Ace-vedo
vedo Ace-vedo la suma de $47133 por sus
servlclos c o m 6 Secretario-Auditor
del Municipio de Lares durante los
meses de febrero, marzo, abril, ma mayo,
yo, mayo, Junlo, Julio y veinte ydos dlas
del mes.de agosto de 1932, :y para
otros fines";' ;
R. O. de la C. 77, titulada : .Re .Re-solucion
solucion .Re-solucion Conjunta para autorlzar al
Comlslonado -de Agricultural ytCo
merdo a firmar; convenloslcon fei
Secretario de Agricultura de Esta Estados
dos Estados Unidos para la campafia de erra
dicacion de la tuberculosis- boyina;
par crear el fondo de lndemnlza lndemnlza-clon
clon lndemnlza-clon para la erradicacl6n de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis bovina; para autorlzar al
Oomisionado de .Agricultura Co Comercio
mercio Comercio a f lrmar convenloe sobre in-
demnizacion con los duefios de ga ga-nado
nado ga-nado y para dktar reglas y regla regla-mentos
mentos regla-mentos sobre el asunto, y para otros
fines". -..'.
R. C. de la C. 170, titulada: "Re "Re-soluclon
soluclon "Re-soluclon Conjunta autorizando a la
Comlsion de Serviclo Publico de
Puerto Rico a utilizar economias en
sueldos realizadas durante el a ft 6
fiscal 1935-36, para gastoa de viaje,
ef ectos de escrltorio, material y mo-i
blliario de oficina, f ranqueo, telS-f
graf 0 y telfifono, lmpresos, y prima
sobre seguros de empleados, y para
otros fines".
P. de la C. 97, titulado: Ley pa4
ra establecer una planta de f umi umi-gacifin
gacifin umi-gacifin para tabaco a otros product
tee; para la proteocion del tabacQ
portorriquefio; para conceder cier
tas f acultades al Comlslonado de
Agricultura y Comercio para llevai
a cabo los fines que persigue esta
Ley, 'y para otros fines''. yf- I
R. C. del S. 17, titulada: Reso-
luci6n Conjunta para enmendar las
secciones 1 y 2 de la Ley numero
13, aprobada el 11 de marzo de 1915 r
para estimular y "favorecer las In In-dustrias
dustrias In-dustrias y mano de obra nativas,
y para otros fines".

AZANA HIZO AYER SENSACIONALES DEGLA DEGLA-RACIONES
RACIONES DEGLA-RACIONES EN EL ,' P ARL AMENTO i
; ; : z ;
Sostierie que ha llegado el momento de que los espanoles dejen de dispararse unos
: a otros.--El Gobierho resiielto a mantener- el regimen republicano

MADRID, abril 15. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) El organo del Partldo Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, "El Sociali&ta", demanda hoy
en un editorial la destitucl6n del
Embajador y del Consul General de
EspanV en Cuba. 4 Alega el perid perid-dico
dico perid-dico que el Embajador ha caido en
el descredito entre los espanoles de
Cuba parque no ha protegldo sus
intereses frente a la "xenofobia que
se ha desatado en Cuba, ; que ha
elegido a los espafioles al lgusil que
a los" amerlcanoa" como sus blancos
preferldos". E1 Soclalista" aflrma
que la "placldez" del Embajador ha
provocado "la enemlga de los cen cen-tros
tros cen-tros espafioles- en Cuba".
HACIA MEJICO
f .
CADIZ, abril 15. (Prensa Unida)
1& urna que contiene las cenizas
del general. mejicano Rivas Palaclo
Ileg6 hoy en automovil procedente
de Madrid y fue oonducida a bordo
del cafionero mejicano "PotosI", que
saldra para M6Jico centro de breves
dlas".
TRIPLES
SANTANDER, abril 15. (Prensa
tJnida) Catalina Estevanez, esposa
del minero Gregorio Garcia, di6 a
luz triples hoy.' Madre e hijos es estan
tan estan eh perfecto estado de salud.
La pareja tenia slete hijos, que con
los tres de hoy suman diez. Los
triples fueron nombrados Vicente,
Jesus y Victoriano.
HUELGA ESTUrOANTIL'
MADRID, abril 15. (Prensa TJni TJnida)
da) TJnida) Los estudiantes de la Escuela
de Minas se declararon en huelga
ihoy en' serial de protesta contra" el
articulo 6 del tratado comercial hls hls-panof
panof hls-panof ranees, que permite a los In-'
genieros de minas f ranceses : traba traba-Jar
Jar traba-Jar en Espafta. Los estudiantes se
encerraxon en el edifldo de la es escuela
cuela escuela y en una pizarra colocada en
el tbalo6n.anunciaron: "No abando abando-naremos
naremos abando-naremos este edif iclo hasta que la
clausula seis del tratado con Fran Fran-cia
cia Fran-cia sea anulada". ;
BANQUETE '
FERRQL, abril 15. (Prensa TJni TJnida)
da) TJnida) El' Ayuntamlento ofrecid- hoy
un banquete en honor de losi xcai xcai-rinos
rinos xcai-rinos mejlcanos de lo s caftoneros
reclentemente construldos aqul pa para
ra para la' Armada mejlcana. : Asistieron
al acto el ex Embajador de Espafla
en Mgjico julk Alvarez del Vayo,
el Consul ;; General de i Mejico en
Corufla, Felix Fernandez de la Re Re-guera,
guera, Re-guera, diputados y otras autorida-des.-
El Alcalde de Perrol presldid
el banquete y Alvarez del Vayo ha-
bld. Manuel Trujillo, comandante
del ; cafionero mejicano "Guanajua "Guanajuato",
to", "Guanajuato", expres6 la gratitud de los ln ln-vitados
vitados ln-vitados por, el honor y las aten aten-ciones
ciones aten-ciones a ellos dispensados. Se die die-ron
ron die-ron vivas a Espafta y a M6jlco. Des
pues del banquete se d!6 una fun-
ci6n especial en un teatro local en
honor-de los mejlcanos.
MEDIACION
MADRID, abril 15. (Prensa TJni
da) La huelga de : chef eres de ta taxis
xis taxis que comenzd anoche a media
noche en Madrid estaba en vias'de
arreglo esta noche, segun Informes,
a virtud de negociaciones entre los
duefios de los carros y los choferes.
Hoy no circuld un solo taxi por las
calles' de la Capital. Los choferes
piden mayores salarios y menos ho
ras de trabajo.
' .'. :.::. '. v
ATJTONOM1A VASCA
MADRID, abril 15.; (Prensa TJnl
da) Los diputados vascos presen
taron hoy al Presidente de la' Ca
mara' de Diputados un proyecto es es-tableclendo
tableclendo es-tableclendo el Estatuto de la Auto Auto-nomia
nomia Auto-nomia Vasca, solidtando a la- vez
el nombramiento del comite corres
pohdiente para que'estudie e lnfor
me el proyecto a fin de que pueda
ser traido a dlscusion parlamentarla
tan pronto como sea posible. Los
diputados de Aiava, Guipuzcoe, y
Vizcaya presentaron peUciones al
Presidente anunciando que un ple
biscite celebrado en las tres pro-
vincias el dia 5 de noviembre de
1933, aprobado por mas de las dos
terceras : partes necesarias, deman
da la autonomia vasca. El estatuto
tu6 sometid'o a las ultimas Cortes,
pero como, los derechistas que.con-trolaban-
la Camara 'eran opuestos
a la concesion de derechos autono autono-mos,
mos, autono-mos, no fu4 discutido.' f
HTJELGAS- ; 1 ' ' t
; MADRID, abril 13r (Prensa TJni4
da) -Hoy se 'declararon huelgas ge-
nerales en dos dudades de Espafia.
i En 'Jerez de la Frontera- se pro-
clam6 una huelgageneral" en sefial
de protesta'-por : la -muerte ; de uri
trabajador de restaurantes y un al
bafiil en lncldentes ocurridos entre
policfas y comunistas. Otras quin quince
ce quince personas resultaron heridas. Los
comunistas incendlaron dos.conven dos.conven-tos
tos dos.conven-tos y los dos unicos' periodic os de
la ciudad. .Tambin atacaron el ho ho-gar;
gar; ho-gar; de un prominente f ascista, hl hl-riendolo
riendolo hl-riendolo seriamente. Por iniciativa
propia tambidn detuvieron a varios
derechistas y curas y los llevarori a
la carcel. 1 , v";-
En Pamplona, capital de la pro pro-vlncia
vlncia pro-vlncia de Navarra, quedaron para para-lizadas
lizadas para-lizadas todas Vs. activiSades indus industrial
trial industrial es y. comerciales, al declararse

una huelga general en un esfuerzo

para consegulr una soluci6n r&pida
al problema del desempleo en la
ciudad. El' numero de desmpleados
asdende a trescientos cincuenta.

I ,"- 1
f - '- ; --;
-" - ' v 'u.-' a : i
v.- -tj--" i i' -w y-
t - 1 vvv v - '- l'
, S T-ss -v - 1
,s ,f , - -y-
iy - s o N -
I v si 0
v c A

Don Manuel Azafia, presidente del Consejo de Minlstroe, enya declara declara-cidn
cidn declara-cidn ministerial pronunciada ayer contiene la afirmacion de defender
a todo trance el rgimen republicano,'

No s publicaron .periodicos. To Todas
das Todas las tiendas y f actorias quedaron
cerradas, los taxis se retiraron de
la calle, y : hasta 1 o s barrenderos
municipales se sumaron al movimien
to.;: j. Los, huelgulstasestablecieron
guardias en. todas Jas carreterasi que'
conducen a Pamplona y detuvieron
todos los.yehlculos que tralan leohe?
y iVegetales para la ciudad. La le leohe
ohe leohe que confiscaron la vaciaron en
las cunetas de la carretera. La Po-;
Hcla, no obstante, logrt llerar al al-guna
guna al-guna leohe a la ciudad y establecld:
puestoa provisionale. : Los soldados
trabajaron las panaderias pant abas
tecer de'pan al-pueblo. 1
Los trabajadores de "construcclo-
nes en Bilbao, en numero 'de diez
mil, se declararon en huelga en un
esfuerzo por consegulr la'semana de
cuarenta y cuatro horas de trabajo
Actualmente trabajan 'cuarenta y
ooho horas. No se han registrado
lncldentes, V
ASIGNACION ELECTORAL
MADRID, abril 15. V (Prensa; TJni TJnida)
da) TJnida) Un proyecto autorizando la
asignacidn de un millon setedentas

Las pateticas escenas qiie se
desarrollaron en la residencia
de la seflora: Hauptmana des-
. pues de la ejecucion de
su esposd ;

0

Las veri el lector, graficamente reflejadas, en el
numero de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
- , 'v que esti circulando hoy. J;
I v. Otros trabajos; y notas def actualidad queapa queapa-recen
recen queapa-recen en -er rnismo' numero son los siguientes:
, EI: Obrero. por Salvador de Madariaga; El
; J Bairet; Ruso de Montlcarlo; La j Secretaria,l; por por-Andre
Andre por-Andre Maurois;"Cuento. Mas de lo que Existe;
; La Moda : en Hollywooc! ; Mo.das,- por Madame -j
v P'Autreville ; Cuahutli, i Tradici6nMaya; jTrazos
' 'de una-Vida;- por Antonio Cruz y Nieves j EI Talen
;r: to Extraordinario 'de Gertrude Michael, por. Victor V
, r Jose T Sabunt ; Personaies MundialesrStaliri : y el

; interesante report? je, ilustrado ; r
'iGomotrabajae; NegoGiado de Irivesti---gaciones
Grimmsles de Ja Policia Insular
- t : Por Eliseo Combas Guerra. 1
' ; En las paginas gr&ficas encontrari el lector la
hermosa seccion ."Lo que Visten las Estrellas", el
- terrible tornado de Georgia, y otras notas de actua actuary
ry actuary lidad local e internacional. v .'
Pida a tiempo su ejemplar de ; :
Puerto-Rico Ilustrado

mil pesetas para cubrir Ice. gastos
de la elecci6n presidendal iue pre pre-sentado
sentado pre-sentado .en el Parlamento ioy por
el Ministro de' Hacienda, sefior Ga Gabriel
briel Gabriel Franco. -A fin de ayudar a

los partldos de recursos limitados,
el proyecto, una vez aprobado, da-
ria a cada candidato para la" po po-sici6n
sici6n po-sici6n de compromisario presiden presiden-cial
cial presiden-cial la "suma vde mil dosclentas pe pesetas.
setas. pesetas. El Estado pondzia una sola
eondlcionpara la '-ehtrega del dl-
nero:' que los candldatos obtengan
por lo menos el-dies por dento de
los votos emitidos en sus respectl-
"Vos distritoe. El candidato no ten
dria que ser electo para obtener el
dinerb, que serfa" dlstribuido" a fin
de fomentar las candidaturas.'
DECLARAdON 4 : - ;
MINISTERIAL' '
.MADRID, abril 15. (Prensa TJni TJnida)
da) TJnida) Aflrmando u determlnacidn
de cumpllr el program electoral -del
frente popular y. haciendo hincapi
en el espiritu republicano y demo
cratic del Gobiemo, el premier Aza
fia, en su impreslonante declaracidn
ministerial ante la Camara de Di Di-putados
putados Di-putados hoy,- anuncld que ha lle llegado
gado llegado la hora de que los, espafioles
dejen de dispararse los unos a los
OtTOS". ; ''
Durante xlncuenta mlnutos estu-

vo el jeze .oei oomerno en el uso

de la palabra. Fue la suya una
magniflca pleza oratoria que la Ca Camara
mara Camara yMas galerlas escucharon sin
lnterrupcidn. Al terminar los re re-publlcanos
publlcanos re-publlcanos de lzquierda aplaudleron
entusiastlcamente, mientras loa so
clalistas y comunistas permanecle-
ron en sHenclo, ':
Sus alusiones a la violencia fue
ron culdadosamente formuladas.
vi iiim lUW MW'M l OT wvt
lidad del llamamlento a la Tiolen-
ciaT ha llegado' para loe espafioles
la hora de dejar de dispararse los
unos a los otros, nosotros no hemos
Tenldo a prorocar una guerra dvil,
pero si algulen la provoca, el Go Gobiemo
biemo Gobiemo defenders, el Estado republi
cano,. Serla convenlente para todos
mantener la calm a. Cuando veo
personas exagerando. lncldentes
convlrtiendo6e as! en alarmlstas me
slento triste de verlos desempefiar
ese papel. Tenemos medlos sufl
cientes para control ar todas las pro
vocaclones".. . .-
"El tono de nuestras practicas se
ra republicano para la redencion de
Espafia, para la restauraddn del es
piritu espafiol y para la paclflca-
cidn de Espafia. Con vuestra fuer-
za' yo espero reallzarlo pero debe
record arse que yo estoy ligado a es
ta fuerza por un solo hllo, que po
dria romperse y se romperia si los
vlera a ustedea reformando y cam
biando el curso del ennoblecimlento
del espiritu espafiol".'
Ref lri6ndose a la politica exterior
de Espafia el Premier, hablando ra-
pidamente y con ademanes IgUal-
mente ripidos, dljo: "Espafia co
operara- a la obra pacifista de la
Socledad de las Naclones, pero bajo
la convlcclon de que las obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes de Glnebra son reciprocas, y
nosotros las cumpliremos hasta tan
to las demas naclones cumplan las
suyas".
En torno a su politica Interna
dljo' que "estarla basada en el ln
teres nadonaL Personas sin ima ima-ginacl6n,
ginacl6n, ima-ginacl6n, que. son los, pesimlstas del
mundo, .confunden. a Espafia con
otros lugares del mundo. Yo estoy
persuadido de la slngularldad de los
buenos espafioles' Vemos un. en6 en6-meno
meno en6-meno politico' desenvolvifindose en
el m'undo; pero tenemos que pen pen-sar
sar pen-sar "erj nosotrba I'mtsmos, '. El Xen-;
ineno "e la 1 extraccion 'de. poderes
politicos deas nuevas. clases" sO sO-clales.
clales. sO-clales. Es tamos en el deber de acer
camos a ese Jenomeno .con un cri cri-terlo
terlo cri-terlo liquidante, pero con un crite crite-rio
rio crite-rio : politico ennobleciendo la yida.
personal", i '
Al dtar el problema del Gobler Gobler-no,
no, Gobler-no, Azafia se. refirid a la reclente
amnistla aprobada por la Diputa Diputa-d6n.Permanente.de
d6n.Permanente.de Diputa-d6n.Permanente.de Cortes, la re-
parad6n del dafio resultante de ia
revoludon de octubre de 1934, la
investigacion de la responsabilidad
par la.represidn de la reruelta, W
reposicion de 'personas destituldas,
y la indemnlzacion para las faml faml-llas
llas faml-llas .de las Tictimas de la reruelta.
pijo que se proponia revisar las re reglas
glas reglas del Parlamento "a fin de adap
tarlo a. las necesldades de la vida
moderna".
"No s preocupara prlndpalmente
todo aquello que afecte la vida na nadonaL
donaL nadonaL Un ejemplo de la crisis que
Espafia esta experlmentando lo of re
cen la sltuaclon en" los eampos y
el problema del desempleo, ambos
formando un clrculo dentro delcual
se mueven los otros problema del
camblo- extranjero, las finanzas, t
comercio exterior y las obras pu public
blic public as. En 1933 dejamos el Nego Nego-dado
dado Nego-dado de Camblo Extranjero al dia
en sus pagos 7 con una resenra de
ochodentos millones de pesetas. Aho
ra encontramos la sltuaclon grave
y dellcada; la .deuda del Negodado
de Camblo Extranjero es tan gran gran-de
de gran-de que no puede satlsfacer'deman satlsfacer'deman-das
das satlsfacer'deman-das minima. La falta de camblo
extranjero noa- ha-colocado al borde
de no tener materia prlmaa para
dertas mdustrias"'.
u"La sltuadon del Tesoro tampo tampo-co
co tampo-co es muy feliz. El presupuesto oon oon-tinua
tinua oon-tinua sulriendo. de deficit; y aun aun-que
que aun-que a nadle culpamqa de esta si si-tuadorv
tuadorv si-tuadorv recordamos que en 1932 la
Republlca pagd las deudas atrasa atrasa-das
das atrasa-das de la monarqula y la perspec perspec-tlva
tlva perspec-tlva 'era satlsfactoria. Ahora la sl sltuadon
tuadon sltuadon es totalmente distlnta. Para
liquldar la aituadon del Tesoro ten ten-dremos
dremos ten-dremos que hacer sacriflcios. Ten Ten-dremos
dremos Ten-dremos que sufrlr prlTadones hasta
que podamce normalizar la vida
economlca de Espafia. La obra que
nos proponemos realizar sera hecha
a traves de una serie de proyectos
a ser-presentados-por el Ministro
de Hacienda. A virtud de ellos se
aumentaran grandemente las eon eon-tribudones
tribudones eon-tribudones los grandes terrate terrate-nlentes
nlentes terrate-nlentes para afrontar los gastos de
la ref orma agrarla, reanlmar la eco
nomia y fomentar la exportaddn".
Tara anlmar la economia Inter Interna
na Interna se haran obras publlcas con fi fines
nes fines de reconstrucclon nacional, no
como caridad oculta para los des des-empleados.'
empleados.' des-empleados.' Restauraremos la re re-forma
forma re-forma agrarla a su forma original;
redactaremos una nueva ley de
arrendamlentos para ayudar: a los
agrlcultores arrendatarios a conver
tirse en propietarios, conflscaremos
las tlerras de los nobles de Espafia
como base de la ref orma agrarla, y
estableceremcs ,un banco egricola
para conceder creditos a los agrl agrl-cultores
cultores agrl-cultores conjo medllda complemen complemen-tarla
tarla complemen-tarla a la politica agrarla del Go

TODO.niDICA

: LA SDIJISIOH ETIOPE A ITALIA

Y OUEESTA PREPARADA PARA DISCU-

TIR LA SUSPENSION
ROMA, abril; 14. (PO Uensa-
es da Prensa llegados de Asmara
informan que el conde Clano y
Bruno Mussolini, yerno e hijo res
pectl vamente del Duce, escaparon
nulagrosamente de morlr el lunes,
cunado hideron un vuelo hasta Ad
dis Abeba. .El conde Ciano cuando
regresaba a su base tuvo dlficulta
des en el motor, cerca del lago As-
changul, por lo cual se vi5 obllga-
do a aterrlzar en el nuevo aero aero-dromo
dromo aero-dromo de. Quoram. El motor se le
apag4 a veinte metros de tierra.
por lo cual estuvo a punto de vol-
carse Bruno Mussolini, Urnblen
cuando regresaba, encontr6 que te
nia poca Easolina, por lo cual ate-
rrizd en una pradera cerca de Cob
bo y se comunlco por radio con la
base de Makale, desde donde se le
envid combustible en sepuida por
aeroplano.4 Por la madrugada fu
finalmente localizado por Roberto
Farlnaccl, ex secretario del Partldo
Pasdsta, qalen aterrlzo 7 le Eevo
la gasollna que necesltaba para se-
guir su vueflo.
GINEBRA, abril 13. CPU) La
Llga de Nadones ha publlcadounas
estadisUcas .demostrativas de que el
comercio con Italia ha bajado dras
ticamente desde que se lmpusleron
las sandones.
Revelan estas estadistlcas que 39
estados que' suplieron el 87.5 por
cien-o de las lmpoiiadohes ltalia ltalia-nas
nas ltalia-nas y consumleron el 87 por den dento
to dento ds las exportadones ltallanasen
los afios 1932 y 1933, lmportaron
$9,505,000 (ddlares oro) de produc productos
tos productos it all an os durante el mes de ene
ro de 1936, cuando en el mismo
mes de 1935 habian to porta do $17,
600,000; y que en enero de 193S le
exportaron $1384,000 en productos
mientras que en lgual mes de 1935
le exportaron : $22,899,000.
La iSga tambien ha publicado un
extenso memorial de la Cruz Roja
Etiope negando las acusadones ita
lianas y reiterando las acusaclono;
etiopes.
ASMARA, abril 15. (PU) El
cuerpc, x de EJerdto natlvo de Eri Eritrea
trea Eritrea ocupd a Desie esta madruga
da sin resLstenda. No hubo derra derra-mamlento
mamlento derra-mamlento de sangre en la captura
de esta dudad, que es la capital
comercial del norte de Etiopla. Es
to col oca a los italianos en el ul
timo escalon de su avance hada
Addis Abeba, y es la culmlnadon
del' gran avance hecho 'desps de
la batalla del lago Aschangi.'
. Los italianos por la noche rodea-
ron la dudad por cuatro siuos y
por la madrugada penetraron en
eula por todas partes, izando la
bandera ltallana en la residencia
imperial del Xegus, que sirvi6 de
cuarttel general etlope hasta la
evacuadon de la dudad.
ROMA, abril 15. (PU)-Ofldal-
mente se infonna que Desie Xuf
ocupada esta mafiana.
En los clrculos dlplomaticos se
asegura que Mnasouni" demandara
que las sandones termlnen antes
de dixcutirse la paz. Asl se inf or orma
ma orma que Mussolini se lo ha comu-
clcado a AloUi, para que este a su
vez te lo dlga a Madariaga,. presi presidente
dente presidente del Comite de Trece, pues
Italia no puede dlscutlr la pas
mientras pese sobre ella el vere veredicto
dicto veredicto de nad6n agresora.
LONDRE3, abril 15. CPU) Des Des-puea
puea Des-puea de parUr Eden esta tarde con
dlrecdon a' Glnebra los dlplomati dlplomaticos
cos dlplomaticos redbleron inf ormadon en el
sent! do de que Inglaterra esta pre preparada
parada preparada para dlscutlr la cuestlon de
la suspension de Us sandones al el
comlenzo de las dlscuslones se acorn
pafia .con el cese de las hotslllda-
des en todos W frentes de guerra'
en. Etiopla.,
Contrarlo' a los Informes de la
biemo,. Hemos dado tlerras a se se-tenia
tenia se-tenia mH.yunteros.en Extremadun
y adelantaremos'dlnero para, esta esta-bilizar
bilizar esta-bilizar la sltuaclon. Aceleraremoe
nuestra politica de dar tlerras a. los
campeslnos y restableceremos. toda
la legislacldn sbdal de las Cortes
Constltuyentes. Redactaremoa leyes
respecto a la adminlstradon de la
Justicla".; --; :
El debate que provocd el dlscurso
del Premier con tlnuaba' esta noche.'
mas'mtjertos r. ;
CACERES, ahrll 15. (Prensa TJni TJnida)
da) TJnida) r-Notidas of ldales que Ilegan
con atraso informan que el'domin el'domin-go
go el'domin-go hubo dos muertos y varios he he-ridos
ridos he-ridos en la aldea de Gala, que que que-da
da que-da en las xnontafias, al dlsparar la
Guardia Clvfl ccotra una muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre hostlL ;
TERMINO LA HUELGA
DE PAMPLONA c
PAMPLONA, abra 15. (Prensa
Unlda) La huelga declarada en
esta dudad termind, accedlendose a
las demandas de. los desempleados.
; Prevlamente los huelguistas esta esta-ban
ban esta-ban hadendo carecer de allmentos
a la dudad, pues derramaban la
leche en las calles 7, tlraban los
vegetal es al rio. Los soldados tu tu-vierou
vierou tu-vierou ue ponerse a fab ri car pan
Jipara el pueblo. ; Muy pocas pana-
derlas abrleron, y Irente a cada
una' de ell as habla una larga fila
de personas esperando poder con consegulr
segulr consegulr algun pan. Las tropas tu tu-vieron
vieron tu-vieron que custodiar los bancos J
edifldos publlcos. -
(Contlnua en la pagina 3, CoL 1)

ODE INGLATERRa ACEPTAB

DE LAS SANCIONES
Prensa en el senttdo de que el Go-J
blerno ingles estA considerando una.
acdon armada contra. Italia J el
derre del Canal de Buea, los ultl-
mos moTimientos que se ban vu-j
to hoy revelan que tnglaterra esta
anslosa de obtener una pronta pas
y que se ha dado cuenta de la slV
las condldones seran mas favora-i
bles a Italia que las propuestas de
Laval y Eoare. I
Prensa Unlda obtuvo la lnf or-j
maclfin exdusiva, de una. fuente
ofidal etlope, de que el ministro de
EUopla a la Corte de San Jaime,'
AxaJ Martin, durante los ultimofS
dlas, hlzo energicos pero no xruc-4
tiferoe esfuerzos para obtener un
moderado volumen de credito bri
tardea para fin and ar la compra de
pertrechos y materlales de guerrl
aqul. A pesar de las gestlones que.
Martin reallzo cerca del Mlnlste-"j
rio d Reladones Exterlores, las f II
mas de annamentos britanicas &
negaron a vender a Etiopla a cre
dito. Los clrculos bancarios- ac
han considerado este acontedmlen
to como evidencla adidonal deqt
la d-rrota y sumlsI6n final de Etici
pia a IUlia es ahora eonsiderada eonsiderada-como
como eonsiderada-como Inevitable. '
La partlda de Eden para asL
a la reunion del jueves oei voz
ti de Trece fue, no obstante, act
pafiada por dedaradones en ce
tree britanicas autorlzados de ;
Inglaterra esta preparada para
tan lejos como cualquier otra n
d6n en la apllcadon o extensid
de sandones, aunque se ha reaft
mado que la acd6n onlca de I:
glaterra esta fuera de toda' cot
sideradon. Kay muchos Inform
en
la Prensa britanica de hoy sc
bre los dafios que las sandones ec-
nomicas han causado ya a Italia,
pero los diplom&ucos extranjeros t
no han podido escapar a la impre I
sion de que esto es en realidadf

una cortina de humo para cubrir
la rellrada tactica britanica. Tar4-J
bldn se da importanda al necha

negauvo ae que auranie ice cuai:
dlas que Eden estuvo en Tnglate
rra, en medio de sus actlvidad
de Glnebra, el Gabinete no se reu
ni6. Esta indlcadon de que el
blerno se ha abstenldo de toma
nuevas dedsionea a pesar de la'de-l
rrota Inminente de Etiopla ae con
fldera muy signlficativa.
LasconJeturas que se escuchsn.

en cuanto a los poslbles ef ectos
una paz dlctada por Italia en la
carrera de Eden eon di versa,' fT
como las opinlooes. Muchos Cuiir
de que Eden puede retener por mn-f

cho tiempo la cartera de Relad4
nes Exterlores si los acontedmlen-
tos, segun parecen ahora lneriU-1
bles, toman ese rombo.
Se dice tambien eon lnsistenda
que algo mas que la suerte pollU
ta do Eden esti en peligro, y que
eso envuelve la futura segurida'
colectlva de Europa. La dlsendi
entre las potendas sand
el llamamlento en rano de

nnaaorxL--

1

da en favor de una acdon colec- Jr
tiva contra Alemania, y el esfuer,-
to sin exito de Inglaterra por. me-

dldas efectlvas j unlflcadas contra
Italia, han estremecldo la fe no so solo
lo solo de millones de britanicas slno
que tambien de los mlembros prin prin-dpales
dpales prin-dpales del Partldo Conservador en
la eonvenienda del futuro colecti colecti-vlsmo
vlsmo colecti-vlsmo europeo. La prdxlma lucha
por tl control -de la po2tica exte exterior
rior exterior de Inglaterra puede, en conse conse-cuenda,
cuenda, conse-cuenda, ser entre los partldarios
del aislamlento y aquellos que de de-sean
sean de-sean una entente mas estrecha con
Pranda. .- ;
- :-
ROMA, abril 15. (Prensa Unlda.)
Inf ormase en los clrculos dlplo dlplomaticos
maticos dlplomaticos que Mussolini conslden
pric ticamente termlnada la cam campafia
pafia campafia mill tar, por lo que ha deddido
informarle a la LUra sue Urmlnoel

para la concertaclon de la pax a
traves de ls Llga de Nadones. Sel
recordaxa que Mussolml slgnrt
sostuvo que la paz debla negodaiir J
dlrectamente entre las nadones.

imormes ae que Mussolini ra.
demandado que la flota inglesa
retire del Mediterraneo.anies de dls dlscutlr
cutlr dlscutlr la paz, han sido ncffados en
los clrculos. of iclales italianos, : don donde
de donde se insiste en que Italia no ha te tenldo
nldo tenldo redeptemente ningunas nego negociaciones
ciaciones negociaciones con Inglaterra.
: ROMA," abril 15. iPrenia Unida)
Segun -;dicm los diploerJLtlcos, los
ejerdtos italianos deben de ocupar
a Addis Abeba antes de fla de mes,
pues -.el unlco obsticulo que queda.
es el ejercito del ras Nasibu, el cual
S3 infonna que Badoglio y Grazia Grazia-nl
nl Grazia-nl trataran de envolver durante la
proxlma semaria. ....
?v.:.. -r
GINEBRA, abrn 15. (prensa rjni rjni-daj
daj rjni-daj Dandole comlenzo a las dlscu dlscuslones
slones dlscuslones de pax, Aloisl. Rocoo; Mada Madariaga
riaga Madariaga y Avenol conferenclarca s s-cretente
cretente s-cretente durante una hora en
la ofji da Avenol, enrpexando a
Madariaga r Avenol

conferenclar eon los itaaHoa m f
fiana a mediodla.

mi AYnT, D e aa dicea
Que Aloisl y Rocco trajeron con.
Jf 8ese"u 7 un b-jltos. lo que in-
i!,1 largo tiem tiem-po
po tiem-po en Glnebra.
1 PESCADO FRESCO
- : Redbldo todos los dlas.
Pescaderia ALTA-BIAtt
Bajada Canals a plaza
Mercado. Tel 1715 SanturceS

(fl