El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01149


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i!

i'
16 Pagcnas 3ctys.
j(Q) Paginas3ctvs.
V
,' ft
i
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and dlstrtbated under permit No. 801 autnorlzed by the Act of October 6. 1919 on me at the Post Offlc-e at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as 'second class matter
February 21. 1919 at the Port Office at Ban Juan.-Puerto Rico (United States of America) under the Act of March S. 1879-
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 15 DE ABRIL pE 1936.
INUMERO 6390.

7

' r- LA MAN ANA '. A

La

legislar

mayoria proyecta no

en 0cuanto a la Ley Electoral

Como medio de provocar una sesion extra extra--
- extra-- ordinaria de la Legislatura

Desde las once 7 media de la
znafiana hasta las tres de la tarde
estuvo reunido ayer el Comity Con Con-Junto
Junto Con-Junto de la Coalition. Discutld ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente la legislation funda fundamental
mental fundamental que est a pendiente de la
consideration dela Asamblea Le Le-glslativa.
glslativa. Le-glslativa. "V
Se acordd recomendar a -los le le-gWladores
gWladores le-gWladores de la mayoria la aproba aproba-cfon
cfon aproba-cfon del proyecto de ley que asig asig-na
na asig-na londos para el pago a los obre obre-ros
ros obre-ros de las lndemnlzaclonea que se
les adeudan por accldentes del tra tra-bajo.
bajo. tra-bajo. Fue acuerdo que debe apro apro-barse
barse apro-barse a la mayor brevedad el pro proyecto
yecto proyecto de enmlendas a la ley electo electoral
ral electoral que fija fechas para la .realiza .realization
tion .realization de ciertos trabajos electorales.
Se acordd asimismo aprobar el pro
yecto que asigna doce mlllones de
dolares para obras publlcas en la
forma mas factible y viable para
convertlrse en ley. A este respecto
m nombrd una comision para en en-trevlstarse
trevlstarse en-trevlstarse con el Gobernador en

eonexidn con dlcho proyecto.

Se resolvld' sugerir a la Camara

e Representantes que tralga a dis-

cusion el proyecto de presupueso
para ser inmedlatamentev despues
conslderado por el Senado. Mlen Mlen-tras
tras Mlen-tras tanto en el Senado se conslde-

el proyecto de ley sobre las

quinlentas acres para luego ser en-

viaao a la samara para su consi consideration.
deration. consideration. Los leglsladores uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos no aprobaran nlnguna

I

disposition que haga extenslva la
clausula penal por; la violation de
la ley de las quinlentas acres a per-

sonas naturales. ;
En el ultimo "caucus" de los le leglsladores
glsladores leglsladores de la mayoria, se designd

un comity especial Integrado por el

speaker Garcia Mendez, por el Dr.
Leopoldo Plgueroa. por,. el senador
Reyes Delgado y el representante
Lino Padron Rivera para" estudiar
una formula en vlrtud de la cual
pudiera la Asamblea Leglslativa
dar por terminados sus trabajos a
la mayor brevedad posible despufe
de hoy dla 15 en que por ley expi expi-ra
ra expi-ra el tfiraino legislative pero ha ha-clendo
clendo ha-clendo lmpresclndible y necesaria
la celebration de una sesi6n extra

ordinaria. Este comity considerd la

Idea de aprobar el proyecto de ley
sobre bebidas pero para tener vi-

gencia solamente por un periodo

determlnado de manera que al ven veneer
eer veneer ste fuese necesaria una sesi6n
especial de la Asamblea Leglslati

va.
. En la reun!6n del ComiW Con

Junto de la Coallcidn se dlscutio la

convenlencia de aprobar definitlva

mente y ; con caracter permanente

la ley de bebidas y no toirgtr ac ac-cl5n
cl5n ac-cl5n sobre la 1 e y electoral en la
presente sesion como medio de pro
vocar una sesion extraordlnaria "si
es que el Gobernador esta interesa interesa-do
do interesa-do en este asunto". Alega el Comi Comi-(Contina
(Contina Comi-(Contina en la pagina 5, col. 2)

EL

NOMBRAMIENTd
DEMUMZ

IJ IV 4 COOPERATIVE REGIRA LA

La PRRA pagard cqhtrihuciones a los
correspondientes municipios

EL C0LEGI0 DEL SAGRADO C0RA C0RA-ZOiV
ZOiV C0RA-ZOiV AUTORIZADO POR LEY

1

A conceder tiMos de Bachiller eri Af Af-"tes
"tes Af-"tes y diphMs Re-Jim College' :

La muy prestlgiosa lnstitucl6n
educativa Coleglo del Sagrado Co Co-razdn,
razdn, Co-razdn, cuyas aumnas han d ado
brillantisimas demostraciones, ha ei ei-do
do ei-do autorizada en ley a otorgar el
titulo de Bachiller en Artes.
A continuation lnsertamos el tex tex-to
to tex-to Integro del estatuto: '. v

Para autorizar al Coleglo del Sa-

0 Corazon, de San Juan, Puer-

' ,J Rico, confiera el grado de Ba-r-r
chiller en Artes a los estudiantes

que hayan aprobado a &atisfacci6n
de la facultad el curso completo de
cuatro afios de Artes Liberal es; pa para
ra para dlsponer que a la termlnacion
de dos. afios del curso academlco,

- i'ai
jrado

S9

IMPORTANTE

AUTORIDADES MEDICAS FRAN

CESAS OP1NAN que es una notion

bien sabida hoy que la GRIPE, en en-Icrmedad
Icrmedad en-Icrmedad energitante, puede abrir
la pnerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complication
tion complication puede presentarse mucho tiem tiem-po'
po' tiem-po' despus. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despua de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS

explda diploma creditivo de haber haber-se
se haber-se completado el curso de Junior

College; para expedir grades hono-

rlficos a favor de las estudiantes

que demuestren poseer conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos ; iiterarios o cientlficoe, : y para

otros fines. '-

POR CUANTO, el Coleglo del Sa

grado Corazon, de San Juan, Puer

to Rico, es una institution de en-

sefianza elemental y secundaria que

desde el afio 1880 viene desarrollan-

do en esta lsla una lntensa labor
' .(Continua en la 12 Col. 3)

Victor Braeqqer

Anuncla el traslado de sus of icinas a
. Tetuan 3. frente Hotel Palace.
(Edlficio Chase National Bank) :
Tel. 1282 1778 ;P. O. Box 787
San Juan. P. R. X

Fue enviado ayer tarde

al Senado

Por espacio de mas de dos horas

estuvo ayer por la tarde conferen-

tiando el senador Alfonso Valdes.
Presldente del Comity de Nombra Nombra-mientos,
mientos, Nombra-mientos, icon el gobernador Win-

ship. El senador Valdes ya habia

conferenciado brevemente con el

Jefe del ejecutivo durante la ma

nana, y habia quedado en volver
por la tarde en -compafiia del sefipr

Martinez waaai, a quien ptros asun

tos surgidos en el interregno i no le
permitieron ir a la conferentia. El

senador Valdes discutid con el go

bernador una lista de nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos que llevaba consigo. y el Secre Secre-tario
tario Secre-tario Ejecutivo, sefior Carlos Ga Ga-Uardo,
Uardo, Ga-Uardo, era frecuentemente Uamado
por el Gobernador para 4 consultar consultar-le
le consultar-le y trasmitirle instrucciones.
Al salir de la entrevista, el sefior
Valdes guardo. reserva para con los
representantes de la Prensa. :
A proposito de nombramientos, el
Gobernador envid ayer tarde al Se Senado
nado Senado varios, entre los cuales se en-

contraba el del licenciado Miguel A,
Mufioz para Presidente de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n de Servitio Publico.
Tambien se sometid a la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n del Senado los nombramien nombramientos
tos nombramientos de. los sefiores Jose Bracety, pa para
ra para marshal de la Corte Municipal
de Carolina; Pedro Rodriguez Se Se-rra,
rra, Se-rra, para Fiscal Auxiliar de la Cor Corte
te Corte de Distrito de Ponce; Jose Luis
R. Cantio, para FiscalJde la Corte

de Distrito de Aeuadilla; Victor

Igartua, para Juez de la Corte Mu

nicipal de Aguadilla: doctores J. R.

Hernandez Gonzalez y Oscar MO'

nagas, para miembros de la Junta

Examinadora de Dentistas, y los

doctores. Luis -J.. Fernindez, Jenaro

Barreras y Cesar "Domf nguezr para
miembros de la Junta de Medicos
Examinadores. .
El nombramiento "del sefior Mi Miguel
guel Miguel A. Mufioz sera rechazado por
el Senado, segun nuestros lnformes,
y el del sefior Carlos Gallardo que que-dara
dara que-dara sobre la mesa, estb es, que el

Senado no tomara action nlnguna
sobre el mismo, como en la sesidn

pasada, jr entonces el Gobernador

volvera a extenderle otro nombra nombramiento
miento nombramiento de receso. Son tambien nues
tros lnformes que en el caso del se sefior
fior sefior Mufioz el Gobernador adoptara

igual actitud.

HOMBRADO PARA UN

WEVO TERMim

El admlnlstrador -interino de la'
PRRA, doctor Carlos E. Chardon,
autorizd ayer el slguiente ""state-
ment' relacionado con la compra
de la Central Lafayette:
- '
'Xa' Puerto Rico Reconstruction
Administration tiene el placer de
anuntiar al numerosq publico que
se interesa en sus activldades y ; es es-petialmente
petialmente es-petialmente a los colonos y a los
trabaj adores, q u e ha" lnlciado el
prpgrama azucarero vcon ; la ; com compra
pra compra de la Central Lafayette, en
Arroyo, perteneciente a Sues, de
C. y J. Fantauzzl, sociedad v civil
constituida bajo las leyes de Puer--to
Rico; Los socios de ; dicha enti enti-dad
dad enti-dad son todos resldentes de Paris,
Francia, con excepcidn de don An

tonio. Mateo Fantauzzl, quien es
residente de Puerto Rico. Dicha' so
ciedad esta integrada por : los sl sl-guiehtes
guiehtes sl-guiehtes ; miembros: Enrique Bau-.
che, Carlos Antonio Bauche, Lu Luciano
ciano Luciano Fantauzzl Joubert, Maria Emi
lia Fantauzzl Joubert, Julio Fan Fantauzzl
tauzzl Fantauzzl y Gautier, el Baron Luis Jo-,
s Antonio 'Alberto Marianl y don
Antonio Mateo Fantauzzl y Gau Gautier.
tier. Gautier. -
"La operation de aompra se ha
(Continua en la pagina 4,' col. 3)

Don Carlos E. Char Ion, Admlnls Admlnlstrador
trador Admlnlstrador interino de la PRRA, : que
jrestion6 directamente la compra
de la Central Lafayette para inlciar
el programa azucarero ; de, la Re Re--
- Re-- construccidn.' ,

PA RA DISCUTIR IMPORT ANTES

ASUmOSPOLlTlCO: :
Se reunird eh Ireve fil Comite Territor
; Vjidl Uniorrepuhlicanov

Mucstras de Relojes

Finos AL COSTO
Vealos en
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

41

IJividn LATINO-AMERICAN A
DE LAS FRATERNIDADES
Fi Lambda Alfa Sigma Iota
Fi Iota Alfa Sigma Delta Alfa
Fi Sigma Alfa
Se Snvita a todos los miembros de las Fraternl-
dades arriba mencionadas para la Asamblea Ordi Ordinaria
naria Ordinaria que se celebrara en el "Shooting Club" de
Mayaiiez, el pr6ximo domingo 19 de abril a las
9:30 A. M.
Se encarece la asistencia de todos. "'"
P. E. PURCELL, Secretario.
Apartado 3172, Santurce.

- El ComlW TWritorlal Central de;
la Uni6n Republicana' ser& convo-.
cado inmediatamentedespues' que
termine sus trabajos la Asamblea-

Legislaaya.i ;El.'Pres!dente-cIe- dipha
colectiyldad, don- Rafael ; Martinez'

Nadal, rendira lnforme de la labor

llevada. avcabo ,por los cuerpos co-

legisladores y se prooedera a orga-

nlzar la c,ampafia econdmlca del.

partido para las pr6ximas eleccio-

nes. N" ... -'

Se discutira en torno a la f echa

para las convenciones de la ref e-

fiscal Rodriguez Se

na, de. Ponce
EJ, gobernador Wlnshlp sometlfi
ayer a la qonsideracidn del Sena Senado
do Senado el nombramiento del Lcdo.' Pe Pedro
dro Pedro Rodriguez Serra para el cargo
de Fiscal de la Corte de Distrito
de Ponce. El sefior Rodriguez Se Serra
rra Serra viene desempefiando el mismo
cargo desde hace varios ailos. Su
trmino expird hace unos dias y el
Gobernador lo nombrd ayer para
un nuevo te"rmino. ;

rida- colectlvidad -politlca, f se to

mara action .sobrerodas iasj cuelt

tiones in"ternas del partido que es

tarLipendierls d2 conslderacion.--,
j Habri enla pr6ximi Reunion del
Comity Territorial., Central de -la
Uni6n '-feepubuana unrcambiode
impresiones .'respecto f al momento
politico? actual y se tomaran "acuer "acuer-dos
dos "acuer-dos preliminares" ; para lnlclar las
conversaciones con L el partido So Socialists
cialists Socialists len conexidn 'con el pacto
para' laa prtxlmas eleociones gene-

rales,

Aviso a Ids senores pasajeras

El Vapor PONCE que estaba senalado para salir
de San Juan para Nueva York el pr6ximo jueves 16
del corrlente a las 12 del dia, saldra el viernes dia 17
a las 10 de la manana del Muelle San Antonio.
THE NEW YORK AND PORTO RICO SS CO.

Policlinica del Dr. Vila
Paradv22 en Santurce.
" tJNICAMENTE JMEJOR PARA DEVOLVER LA
" : :". SALUD AL ENFERMO 1
Examenes minuciosos. Diagn6sticos precisos;" Interds y aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n psrsonal en la curaci6n de cada enfermo.
Radlografias claras, con su lnterpretacI6n escrita. Consul tas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones c6modas y frescas ddnde usted descansara mien mien-tras
tras mien-tras sea' atendido. .
Llsvara escritos, los resultados de las lnvestigaciones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y el farmac6utico de su confianza despachara su receta."

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIAL1STA: Enfermedadeg del ESTOMAGO
BILIARES INTESUNOS Y. RECTO
Pirada 22. Sauturre.'

V1AS

Los Ban os de Goamo
Venga con sus famlllares y goce de
un final de semana en el campo.
Balle, pasee. escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas. -'
. Precios modlcos.

Dr. Antonio Guijarro
Vias Urlnarlas y Venereologia
. Oficina Allen 19
. de 6 a P. M.
. Telefono 1776 San Juan

MmePARSI

Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 : Hato Rey

C OMPRO

Caldera de Vapor.de 20 H. P.

en buenas condiciones.
Inf. Roberto Castellon,
Caguas, P. R. ,-

Figueroa & Gautier
... Presenta esta noche, desde la Estaci6n WNEL,' el Cuarto
Concierto de la General Motors, a las 7:30 P. M., con el sl
guiente programa:
1 ''-
1. Obertura de MOber6nH Weber v:;:
Orquesta Slnffinica de General Motors
2. (a) Canci6n del baile de Pierrot de v "V -.
"La Ciudad Muerta" Korngold
- (b) Largo al factotum de "El Barbero de SevUla" Rossini
Rlcardo BonellL Baritono. : 1 1
3. a Preludio y Allegro Kreisler
' (Solo de "Violin por Mlshel Piastro)
(b) Bacanat Glazounow
Orquesta Sinfonica de General Motors - ;
4. En la floresta de ."Eleonora" Sinf onia Raf f ,"J
Orquesta 'Sinfdnlca de General Motors .
5. (a) Danza Macabra Salnt-Saens K,
b) El capricho del capitan Stratton-Taylor .' v 7 "
Rlcardo Bonelll, Baritono
6. -Trozos de""Hary Janos" Kodaly -
Orquesta ,Sinf finica de General Motors .

caso

de

cas sera

las tarifas electri
i -T7--'- ;- 7'.." ' .' :

uevaao

i

BOLIVAR PAGAN EN
FORTALEZA

Lonterencio ayer con e
Golemadoir

E3 presldente' Interino del Partido
Soclallsta, senador Bolivar Pagan,
estuvo ayer por la mafiana confe confe-renciando
renciando confe-renciando con tl gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, ante de la reuni6n del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo." : -: ; -l -t :
' De acuerdo con lo que dijo. a uno
de nuestros- redactores al salir del
despacho del Gobernador, el sefior
.Bolivar Pagan ( discutid algunos
nombramientos y proyectos de ley
pendientes de la consideration le leglslativa
glslativa leglslativa y de la aprobation del Je Jefe
fe Jefe del ejecutivo. : :. J .1

Preguntado otra vez sobre el es es-tado
tado es-tado de la legislaci6n electoral pre pre-sentada,
sentada, pre-sentada, el senador socialists, nos
diJo: v::-" .. -J?'-
1 -Yo creo que! en Puerto Rico "no
se ha hecho una ley electoral tan
buena como la vigente. Pero, si pue puede.
de. puede. mejorarse.yo estoy dispuesto a

-contribuir para que se haga mas

pert ecta y para que. el electorado
esU "mejor. garahtizado.' en. su dere dere-choal'voto..
choal'voto.. dere-choal'voto.. ;v .'. -,:

PROYECTOS :DE LEY

; FIMAD0S : ::

'. El gobernador. Wlnshlp ha firjaa-

do qs sigulentei proyectos de ley

P. del S. 152, titulado: "Ley para
enmen'dar ..la 'section. 3 de.la Ley

Num. 11 tltulada "Para "derogar la

iey. Num. 15 de mayo 16 de 1927,

tltulada "Para' autorizar- y .regulaf

exhibltiones-y encuentros da .boxeo
y'de: liicha grecorrbmana; ..creando

el : cargo de' Comlsionado Atldtico y

tna comision ;-ati2,r4tc.," aprc-;

bada el 14 de abril de 1934, y para

otros fines." V-' V .-'

R. C. de la Cr 225, .tltulada : "Re-

solucl6n" Conjunta. para ordenar al

Tesorero de Puerto Rico que, del

producto total de lo recaudado por

vlrtud de la contribucidn sobre la
gasollna lmpuesta segun la Ley
Num. 40, aprobada en 24 de abril
de 1931, tal cual ha quedado sub sub-siguientemente
siguientemente sub-siguientemente enmendada, destine
y entregue al Comlsionado del In

terior la suma de cuarenticinco mil

(Continua en la p&glna 16 Col. 5)

A traves de un certiorari al Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de EE. UU.

En nuestra edition de ayer Infor-

mamos sobre la decision de la Cor

te de Clrcuito de Boston en el ca caso
so caso de la Porto Rico Railway Light
& Power Company contra la Co Comision
mision Comision de Servitio Publico de Puer

to Rico, sostenlendo la orden del

Juez de la Corte Federal de Puerto

Rico, sefior Robert A. Cooper, con-

cediendo tin recurso de Injunction

prelim lnar para que la mentionada
Comision se abstengade poner en
vigor su orden estableciendo reba-

Jas de las tarif as electrlcas a la re-

rerida corporation. :
Aun cuando se desconoce la opi opinion
nion opinion de la Corte de Boston. en toda

su extension, el Goblemo de Puerto

Rico ha sido informado por auto-

ri dades de Washington que el tri tribunal
bunal tribunal de apelationes ha expresado
esta cplnidn sostenlendo que la. Ley

Johnson, que dispone que las deci decisions
sions decisions de las comlsiones de servitio

publico decretando rebaja de taxi

fas solo son apelables ante las cor cor-tes
tes cor-tes estaduales, no es aplicable a
Puerto Rico.'
; Los abogados de n Pueblo d
Puerto Rico han preparado ya un
recurso de certiorari que radicaria
de un momento a otro ante el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de los Estados TJnl TJnl-dos,
dos, TJnl-dos, en la esperanza de que el mis mismo
mo mismo sea resuelto antes de las vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones de Junio prdximo.' ."
Los abogados de El Pueblo d
Puerto Rico, segun nuestros inf cri crimes,
mes, crimes, sostendran la teoria de que la
mentionada Ley Johnson es aplica aplica-ble'
ble' aplica-ble' a Puerto' Rico, y. basaran'sus
"alegacioxies-.en Jurlsprudencia que
se lnforma ha sentado ya el Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo sobre. este mismo par particular,
ticular, particular, al resoly er que cuando en
las disposldones de la mentionada.
Ley Johnson dice Estado, por. Esta Esta-do
do Esta-do se entiende tambien territorios y
posesiones pertenetientesl Gobler Gobler-no'de
no'de Gobler-no'de los Estados Unidos. .

EL PRESIDFME DE LA CAM AM

COMENTALACOMPRA

De hCmhgLLafayeUe que acala.de ;
. .'realizar la "PRRA".. .

, de' Indole que htili'iho-';' :

. H 'speaker ; de la Camara de
Representantes, licenciado- Miguel
A. Carcla M i n d e 1, comentando
ayer ; la.! transaction que ha hecho
la Administration de ReconstruO'
ci6n con -la cehtral "Lafayette", de
Arroyo .hizo..a-,unrep(5rter: de; EL
MUNDO las. siguientes declaracio-

l-nes: : v -" :

"En la Camara he dicho en mas
de ura ocaslon. que... aun. cuando
legalmente la PRRA no esta fa fa-cultada
cultada fa-cultada para la compra de plantas
Industrial es, y menos desde cue se

. aprobd la Ley del Fondo Rotatlvo,

su Admlnlstrador lnstrulrla la com

pra, ratlflcando asi ml otro aser aser-to
to aser-to de que en dicha organization es esta
ta esta funclonando sllenciosamente una

VEND O
MitAd de nreclo en Monteflores.

RnntiTrro. trM edifieiOR madera v

concreto de apartamientos, vivienda

con 2O00 M. solar, rentan 70. uei.
1611 R0J0, Santurce. Cecilio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ave. A Num. 2. Parada 20.

f inn 1 1 nrinirnni m

iuuuRA VL 1 K1UU VUhM

DH. PABLO G. CURBELD

, ESPECIALIDAD EN UROLOGIA ;
" :k - ? .... . -'
, --'- v
Post ,Graduado del Cook County Hospital de Chicago,
" Ex-Ur61ogo de la CHnica Dr. Pila de Ponce.
Horas de oficina: 4:30 a 7:00 P. M. :
- en la CHnica Diaz Garcia. 0
Otras horas previa cita.

patents superaoa

OSIRIS

Sen

o r a

Pida acelte refinado
GASULL
El mejor acelte de Espafia.

dictadura

ra era desconoclda en r.iuro go.

bierno.' democritlcof .. ; :
' Si, comprada' ; la Central 'Laf a

yette ae .lleva a efecto una orga-.

nizaci6n a. base -de eooperatlvas, til
C---.D accnisej&- cuando- ace- mls mls-de
de mls-de un afio se hablaba en el Sena Senado
do Senado sobre la compra de las tlerras
de la Eastern Sugar Associates, se sere
re sere el primero en congratular a 1a
organization, espetialmente al esa
cooperatlva actua ajena a toda tn tn-nuencla
nuencla tn-nuencla politics y sobre bases de
un negotio organlzado cientlfica cientlfica-mente.
mente. cientlfica-mente. Ml temor .es que se haga
lo contrarlo de lo que m anUcipa
ha da hacerse. t
(Continua en la pagina I, la.oolj"

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades -de la Mujer
y Nifios.
MAYAGUEZ, P. R.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
. Espedalista, Enfermedades
proplas de la mujer y vias
urlnarlas.
Ofrece "los serrtclos medicos
y qulrurgicos de .su especla especla-lldad
lldad especla-lldad en su Clinica Gineco Gineco-loglca.
loglca. Gineco-loglca. distrito de Guayama,
. Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R..

. Agentes: -FERNANDEZ
& CO.
Tetuin 23 San Juan.

193 6
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida "una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

PIEDRA CALIZA
AZUL -C
. Pida Precios:
Cantera RexacK

Telefono 430 C Santurce

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades proplas- de la mujer y Vias Urlnarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M. .,
. Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 738.

-CANCER PIEL TUBERCULOSIS
DR. M. ROSES ARTAU
Especialista Radiologo y Radlumterapeuta.
- -; Z0 afios de experiencia. .- :
Avenida Ponce de lf6n 197 12 a 3 P. M.. Telefono 552

Santurce, Puerto. Rico. ;

"PORTO RIGD EIIE"

ANUNCIA OTRA PLACENTERA
E X CUR SI ON
ALA
REPUBLIC A DOMINIC ANA
EN EL COMODO Y POPULAR
VAPOR "SAN JACINTO"
Salida de Mayaguez abril 18 2 P. M. con e'scala en los
puertos de San Pedro de Macoris, Sincher y Puerto
Plata, regresando al puerto de Ponce en la manana de
abril 22. . --" -
PRECIO POR PERSONA $15.00 : ;
Este precio cubre el transportie y comi'das en el vapor
" "SAN JACINTO"
Para mis informes dirijase a:
The New York and Porta Rico Steamship Co.

SAN JUAN?- PONCE - MAYAGUEZ

AGUADILLA . ARECIBO . ... ARROYO

jHay un sitio adecuado para
r cada cosal

1

n orden causa tatlsfacctdn y aftorrm tlempa.
Ho es aenos enojoso perder tiempo fcascando e! bot5n te eutllo
que se le cy6 que el buscar on anonclo de la casa que vsted desea,
o del empleado qae le hace faJta n ona ccTomna de annncios
colocados sin orden, 'y
Usted puede eneontrar INMED1ATAMEXTE el anunrlo que busca
en noestra pifina de Claslfleados.
EL MUNDO -' TeL 1222 .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1936.

Infbrmada
; meib de Bienestar SoiM

Las ruinas de Una Alcaldia-;
j . -.: r -

V

r
3
L
if

I

v.
s 4 y
if;
5"
.u
t
r.

Jm ruinas de la alcaldia de Gainesville, construida en 1899. En la foto
:pnede apreclarse c6ir la azotea, destrozada nor un reciente temporal,
. causo la destrnccion del res to del edif icio.
LANDEYA LEGISLATION MCARERA PRE PRE-SENTADA
SENTADA PRE-SENTADA EN WASHINGTON

EL PROYECTO QUE

NADOR COSTIGAN

Continuacldn de la paglna 2
tnesejj "despues que se le haya ser ser-Vldo
Vldo ser-Vldo una copla de las determlna determlna-ciones
ciones determlna-ciones de hecho y concluslones de
ley .del Comlslonado. El Comlslo-
nado certlflcara y entreeara; al' re-

'tflamante una transcrlpcWn de los
procedlmlentos ante 61 dentro de
los tres meses despues de ser solicl solicl-tada
tada solicl-tada por el reclaniante y medlan medlan-te
te medlan-te el pago de honorarlos, a ser pres
rrltos'por el Comlslonado en can can-ldad
ldad can-ldad :i sustanclalmente equlvalente
al costo real de preparar y certi-.
Hear tal tran$cripcl6n.
f"(B)' Las Cortes de Circulto de
Apelaclones y la Corte "de Apela-
clones 1 de Estados Unldos pfra el
tttsirlto de Columbia tendran Ju Ju-1sdlccl6n
1sdlccl6n Ju-1sdlccl6n excluslva 1 para revlsar la
"determlnaclon del Comlslonado, ex
cepto como se provee en la secci6n
239 del Codlgo Judicial, segun ha
sido enmendado, y el lallo de cual cual-quiera
quiera cual-quiera de tales cortes sera final, ex ex-icepto
icepto ex-icepto que estara sujeto a revi&16n
por la Corte Suprema de Estados
TJnidos por "certiorari, en la forma
provista en la seccWn 240 del C6 C6-dlgo
dlgo C6-dlgo Judicial, segun ha sido en enmendado.
mendado. enmendado. 0 "(C) Tales determlnaclones y
onclusiones podrin ser revisadas
o per la Corte de Circulto de Apela Apela-V
V Apela-V clones del circulto en que estS lo lo-f
f lo-f callzada la oficlna del colector a
; iqulen'se hlro el pago del impuesto

cuyo reembolso se reclama, o, si no
, se Wzo nlngun pago, entonces por
la Corte de Apelaclones de Estados
Unldos para el Dlstrito de Colum Columbia,
bia, Columbia, o cualqulera de' tales cortes
Jjodra revlsar tal determlnaci6n' si
es deslgnada por el Comlslonado y
el reclamante por estlpulaci6n es-
crita.', '
"(D) 1 Tales cortes quedan auto auto-rizadas
rizadas auto-rizadas a adoptar reglas para la
adlcaci6n de la petlcldn de revl revl-i6n,
i6n, revl-i6n, la preparacion del record a
ser. revlsado, y la conducta de los
procedlmlentos de la revision.
, "(E) Sobre tal revisi6n, tales cor
tea tendran poder para conf irmar,
o, si la determlnaclon no esta con con-formea
formea con-formea la ley, modificarla o. re re-vocarla,
vocarla, re-vocarla, devolviendo o no devol devol-vlendo
vlendo devol-vlendo .el caso para nueva vista, se se-jl$n
jl$n se-jl$n sea de Justlcia. j ; :.
T,T) En caso ae ser coniirmada
determlnaclon del Comlslonado
se cargaran.los costos al reclaman reclaman-'te.
'te. reclaman-'te. Bl' la determlnaclon es revoca revoca-da,'
da,' revoca-da,' el fallo debera Incluir el reem reembolso
bolso reembolso dp cualesquiera gastos y ho honorarlos
norarlos honorarlos pagados por, el reclamante
de acuerdo can las subdlvislones (8)
(D) y (9) (A) de esta subsecclon
(i). Si la determinaci6n es modifi-
cada jos .costos seran lmpuestos o
no .segun sea de Justlcia..
rrdO) ;(A) Se pagara a toda per
scna (no un elaborador u otra per
sona que pago o estuvo sujeta al
puesto) que retuvo.en el primer
momento en enero 6 de 1936, cuai-
quler articulo elaborado totalmen
1
AY

A todas lapersonas interesadas en;,
la compra de solares en la' Urbanization.
"SANTA RITA" de Rfo Piedras, se les
notifica que a partir del dfa 20 del corrien-
te mes, seran aumentados los precios fijos v
asignados a los mismos, en un 15. ".
GABRIEL CLAR V
Box 284 ... . : Rio, Piedras s
cTelefono 81 'Rio Piedras

'4,

i1" -.
PROPULSA EL SE-
te o en su valor principal de cual-
quier producto tespecto al cual un
impuesto de elaboracion fue en esa
fecha Impuesto bajo la Ley de Ajus
te Agricola, una suma en cfntldad
equlvalente al impuesto de elabora
cion que hublera sldo pagable "bajo
la misma respecto al producto del
cual f u6 elaborado si la elabora elaboracion
cion elaboracion hublese ocurrido en tal fecha.
Si cualqulera de esas existencias
consiste de artfculos que ban; sldo
vendidos pero no entregados bajo
contrato f lrmado antes' de enero 6
de 1936, a vlrtud del cual el que
conipra haya convenldo en pagar
un precio que incluye el impuesto.
entonces tal comprador sera consi
derado como el tenedor de tales ar
tlcUlOS. : - V
(Bi No se hara nlngiin pago ba bajo1
jo1 bajo1 esta subdivision '(10)" respecto' a
nlngun articulo (excepto azucar de
consumo ; dlrecto) elaborado, total o
principalmente de remolachas, ca ca-fia
fia ca-fia o productos de las mlsmas.
"(C) No se hara nlngun pago ba bajo
jo bajo esta subdivision : (10) a menos
que el reclamante radique reclama reclama-cl5n
cl5n reclama-cl5n en o antes de enero 1 de 1937.
bajo las reglas y reglamentos pres pres-critas
critas pres-critas por el Comlslonado con la
aprobacWn del Secretario del Te Te-soro;
soro; Te-soro; y a menos que establezca a
satlsfaccidn del Comlslonado (1)
que una cantidad lgual al impues impuesto
to impuesto respecto al articulo o el produc producto
to producto de que fu elaborado, o tanta
parte del mlsmo que espera reci reci-blr
blr reci-blr en pago, fu6 inclulda en el pre
cio pagado por el reclamante por
dlcho articulo, y no ha sido y no
sera de acuerdo con nlngun conve-
nlo exlstente reembolsada al recla reclamante
mante reclamante por el elaborador u otro ven ven-dedor;
dedor; ven-dedor; y (2) si el articulo fue ven-
dldo despues de enero 5 de '1938, y
antes de Julio 1 de 1936, que el pre precio
cio precio de venta del mlsmo fue reducl-
do por una cantidad equlvalente a
la parte del unpuesto pagable res
pecto a el como se trata de pagar
al reclamante. No se concedera
ninguna reclamaci6n por menos de
$10. Nlngun pago bajo esta' subdi subdi-visidn
visidn subdi-visidn (10) sera denegado por cl
fundamento de que el impuesto res
pecto ai articulo o el producto de
que fu6 elaborado no ha sido pa
gado. ','... -- ';'; ;..v;::t,';:
"(D) ; La determlnaclon. del. Co
mlslonado respecto a cualquler pa pago
go pago bajo esta subdivisidn (10) sera
final y ninguna corte tendra jurls-
dicci6n para reexamlnar tal deter determlnaclon.
mlnaclon. determlnaclon.
"(11) No se concedera nlngun In In-teres
teres In-teres en conexi6n con la recupera recupera-ddn,
ddn, recupera-ddn, : resarclmientor compensacion.
reembolso, o credito de o contra -reclamaci6n
por cualquler cantidad
pagada como impuesto, penalidad,
o interes o en conexi6n con. cual cualquler
quler cualquler pago bajo este 'tltulo.' ;
"(12) El Comlslonado nombrara
aquellos of lclales, abogados, econo-
mistas, 'y otros expertos, sin tener
en cuenta la Ley de Clasificaclo-
ISO

Jk. il

UN DISCURSO DE
- ROOSEVELT I

Piclc nienos horas de tra-
baj
jo a la semana
BALTIMORE, abril -13. (Prensa
Unida.) El presidente Roosevelt,
lnlciando la campafia' poUtica para
su rSeleccloK pronuncid aqul un dis
cxirso ante miUares de j6venes de de-mocratas,
mocratas, de-mocratas, diclendo que' no ss les
ha dado atencion seria a las suges suges-tiones
tiones suges-tiones de que se restablezca la pro pro-piedad
piedad pro-piedad ptivada del orq o la jcon jcon-vertibilldad
vertibilldad jcon-vertibilldad de la moneda fh oro.
Citando el programa de "un perlo perlo-dlsta
dlsta perlo-dlsta Cuyo nombre no di6, pero que
deflende estas medidas, el Presiden Presidente
te Presidente dijo: ,"Dn programa de panacea
como este, iqa6 os ofrece como so so-luc!6n
luc!6n so-luc!6n a los problemas de : hoy o
mafiana?; A la Industria'. le pidi6
que 'emprenda una reducidn ra ra-zonable
zonable ra-zonable de las horas: de'trabajd se-
manales", mantenlendo al mismo
tlempo por lo menos los salaries ac
tuates, como medio' de : reducir"!
desempleo. -
El discurso lo pronuncid en el sa-
16n del '.Tlth Regiment Armory",
y luego se celebrd una parada de
antorchas en que participaron dlez
mil personas. "
DISTURBIOS OBRE-
ROSENPOLOKIA
VARSOVIA, abril 14. (Prensa Dnl
da.) Ha habldo un muerto y slete
heridos en choques pcurridos. ventre
policlas y desempleados en Lem Lem-berg
berg Lem-berg hoy, 4 Losj desempleados' mar mar-chabari
chabari mar-chabari sobre los edificios del Go Go-biernp
biernp Go-biernp pidiendo. 'pan y trabajo" v
asu paso rompla vidrieras y agol-
peaban a los parroquianos de los
cafes. La Policla dispard restable-
ciendose luego "el. orden.
PROTOCOLO RATI-
FICADO
SANTO DOMINGO, abril 14. (P.
U.)-Se'han intercambiado las ra ra-tificaciones
tificaciones ra-tificaciones del protpcolo" que pone
fin a la vleja disputa front eriza de
Santo Domingo y Haiti.
nes de 1923 y las leyes enmen enmen-datorias
datorias enmen-datorias de la misma, y s i n te tener
ner tener e n cuenta I o s reglamentos
o 'leyes de servicio civil, que' sean
necesarios para ejecutar las funcio funcio-nesv
nesv funcio-nesv ccafiadas al "Comisionado por
esta subseccWn (d) No se paga pagara
ra pagara nlngun salario mayor de $8,500
anuales a nlngun funcionarlo asi
nombrado. ':
(13) Para los fines de dar cum-
plimiento a las disposlciones de es
ta subsecci5n (d) y para el pago
de salarios y compensacionas bajo
la misma, se asigna por la presen-
te la suma de $...
SBCGION 304 Las disposlciones
de las secciones 10 (d), 15 (a), 15
(c) 16 (a) (2) 16 (b) 16 ; (e) (1)
segun', ban sido enmendadas por
la seccion 302 de este titulo, 16 (e)
(3), 16 (f), 16 (g), 17, 19 (b), y 21
(e) de -Ja Ley de Ajuste Agricola,
segun ha sido enmendada ( .y lbs
factores de conversion y reglamen reglamentos
tos reglamentos prescritos bajo tal ley para los
fines de tales secciones) se declaran
por la presente en vigor,-pero solo
para los fines slgulentes:
(A) Conceder reembolsos de acuer
do con ellas, pero solamente en ca-
sos en que la entrega para distribu-
cidn, caritativa o la exportation o
la manufactura de los grandes sa sa-cos
cos sa-cos de algodon o (en el caso de un
reembolso bajo la seccion 16 (e) (1)
la disminucion .en la tartfa del im impuesto
puesto impuesto de. elaboracl5n tuvo lugar
antes de ; enero 6 d. 1936..
' (B) Hacer pagos de acuerdo. con
las disposlciones de la subsecci6n
21 (d) (10) de lal Ley de : Ajuste
Agricola; segun ha sido, enmenda enmendada,
da, enmendada, y segun mas adelante se en en-mlenda
mlenda en-mlenda por la secci6n 305 de este
tftulOw-'iriV ':.':'.' :
SECCION 305.' Las disposlciones
de la seccion 13 de la Ley de Ajus
te Agricola, segun ha sido enmendada,-
se continuan en vigor por la
presente pero solo, para los fines de
dar cumplimiento v & las '.disposlcio
nes de las secciones 1 a 5, inclusi inclusive,
ve, inclusive, 7, 8 (1) 8 (3) 8 (4) 8 (5) 8
(6), 8b, 8c, 8d, 8s, 8f, 9 (c), 9 (d),
(6); 10 (a), 10 (b), 10 (c) 10 (e),
10 (f ) 10 (g) ,10 (h) i0 (i) 11,
12 (a) ,'12 (c) 14, 15 (f ) 20 y 22
de dicha ley, cuyas mencionadas
secciones quedan par la presente
restablecidas; disponiendose, sin
embargo, que ninguna derogacldn,
restablecimiento oenmienda que
se haga en este" titulo, sera inter inter-pretada
pretada inter-pretada comb importandd r ilegali ilegali-dad
dad ilegali-dad a cualquler ,: acto, determina-
,ci6n, proclama, certificado, l regla
mentos f alio, iprden,. convenio, o .11 .11-cencia
cencia .11-cencia del Secretario p del Presi Presi-dente
dente Presi-dente hechas bajo las 'disposlciones
de la Xey 'de Ajuste "Agricola"," se segun
gun segun ha sido enmendada," que .'"son
restablecidas por esta seoci6n con
anterioridad. a lay fecha de la. pro
mulgacion "de este : titulo,:? todas las
cuales quedan por la presente lega-
llzadas, ratlficadas y conf Innadas.
; BLANCO ZINC
' 50 libras. bianco-zinc 2- Leones y
10 galones5aceite linaza "Atlantic",
doble -cocido; Todo $16.75.
- JOAQUIN CAMPOS,',
- Trente al Malecion.
; Apartado 815 Tel. 452, S. J.'

El Coniite de Asuhtos Insulares
espera que se apriiebe el proyecto
-
WASHINGTON, abril 14. (Prensa Unida) El Secreta Secretario
rio Secretario de la Guerra George R. Pern le ha escrlto una carta al
Comisionado Hesidente Santiago Iglesias diciendole que el
Departamento de la Guerra tiene bajo su consideracion la
soli citud que Iglesias le hiciefa de. que se reorganice el Re Re-gimiento
gimiento Re-gimiento 65 de Inf anteria agregandole el Tercet Batallon.
; ff i El representante a la Camara Dempsey, presidente del
coniite de Asuntos Insulares, rindidun informe formal fa favorable
vorable favorable sobre el proyecto : del Comisionado Residente Igle Iglesias
sias Iglesias que crea el nuevo Departamento de-Bienestar Social en

el Gobierno de Puerto Kico. hl intorme dice que los secreta secretaries
ries secretaries del Interior y del Traba jo f ederales f avorecen la apro-

bacion del proyecto, y que el doctor Gruemng, director de
la Division de Territories y Posesiones Insulares, especial especial-mente
mente especial-mente ha urgido tambien su aprobacion, por considerarlo ab-

solutamente necesaricv Sealberga la Tesperanza dice el in informe,
forme, informe, "de que el Cohgreso aprobara esta legislaci6nen esta
sesion; pues la situacion en Puerto Rico es grave'

SE ATEHTO AYER CONTRA LA VIDA DE
- .

ESTALLO UNA BOMBA EN LA TRIBUNA
DESDE DONDE PASABAN REVISTA

Continua cion de la pagina 2
han anunciado que mantendr&n su
alianza para las l.elecciones prei prei-denciales.
denciales. prei-denciales. Los candidates para .com
promisarios seran dlstribuidos "de
acuerdo .con la misma proporci6n
de las elecclcnes parlamentarias y
elrfrent-opular apara ttn 'sOlo
candidato. Hecho nolbrio es el 'de
que el anuncio oflcial. s61o st4fir st4fir-mado
mado st4fir-mado por los representantes de lz lz-quierda
quierda lz-quierda Republicana, Union Repu Repu-bllcana,
bllcana, Repu-bllcana, -.Partido Socialista, Partido
Comunista y Partido Sindicalista ;
faltando las firmas de los represen representantes
tantes representantes de' la Uni6n General de Tra
bajadores, la Federacidn Naclonal
de J6venes SociaHstas' y- del Parti Partido
do Partido deVUnificacidn Mandsta. "Estos
ultimos finnaron el pacto electoral
del frente popular. '."... ;
La Prensa de izqulerda niega que
exista "divlsifin en la alianza. El pe pe-ri&dlco
ri&dlco pe-ri&dlco socialista "Claridad" dice en
su numerd de hoy que. ha sabldo de
una '"fuente altamente autorizada",
que las" posiciones de la-.Republica
seran desempefiadas despues 'de
mayo?. 10,' fecha, en que seraelecto
el i Presidente, por las" slgulentes
personas:, Presidente ; de la Repu
blics : Manuel Azafia ; presidente de
las Cortes, Alvaro 4e Albomoz; y
premier, Diego Martinez Barrio.
En clrculos izqulerdistas se ha
informado que Francisco Largo
Caballero aspira a la ; presidencia,
y que Azafia, para contrarrestar el
movlmiento, tambien sera Candida,
to para el cargo.
BASEBALL EN LAS
GRANDES LIGAS
WASHINGTON, abril 14. (P..UJ
-El presidente Roosevelt lanz6 la
primera bola en el Juego de : los
Yankees y los Senators, al cual as is
tieron 255,000 personas. : I
Los resultados de los juegos de
hoy han sido como sigue : f
.' LIGA AMERICANA
-San"; Luis 6, Chicago 7; Filadel-
f ia 4, Boston 9 ; Nueva York 0
Washington 1; Detroit 3, Cleveland
0. ;
LIGA NACIONAL
- Pittsburgh 8,. Cincinnati .6; Bos Boston
ton Boston 1, Filadelfia 4; Brooklyn 5,
Nuevas York; 8; : Chicago 12, r San
Luis 7.' - N.
EL ABOGADO ENCONTRO DIFI DIFI-.'
.' DIFI-.' CIL LA DEFENSA
i KIRKLAND L A E E, Ontario.
(Prensa ;Unida) -Aunque continu6
defendiendo a su cliente, acusado
de robo, el abogado Bruce Williams
debe haber encontrado diflcil la de de-fensa
fensa de-fensa de aquel. Entre ; los objetos
robados, estaba el reloj. cteWilliams:"

I Use el, NUEVOipo Go.mas'
Goodrich ; SilvGrtpwii
I ; ; De. paredes REFORZA'DAS '.I.' 1
y MEJORADOv y:
. A4ds Millaje ; J. Mayor Seguridcd
I NO 'CU EST A MAS QUE bS ofKAS': : ; 1

Dra. Maria C. Bar r eras
GR ADU AD A : D E t A'iUNIVERSlb AD DE' PARIS
EX-FELtO W DE LA CLINICA MAYO 1
. Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia -z7
- Es'pecialidad en Enfermedades de, la Mujer. Zt
Horas "de Oficina: 2 a 6 P.M. y 8 a 10 P. M:

LA EXPULSION DE CALLES

MADRID, abril 14.(P. U.) El
peridico catolico "El Debate", co co-men
men co-men tando la expulsidn del general
Calles de Mejico, fdice ', editorial-
mente : "Nl una sola prueba de un
crimen ha sido ; publicada contra
Calles para justificar su expulsl6n.
Una' vieJa-lustoriat,:porque mas de
un oblspo mejicario ; f u6 sacado de
su cama durante la noche y envia-
do al exilioj1 Aparece que Calles es es-taba
taba es-taba ; leyendo. el lfbro de Hitler
"Meiri Kampf cuando fu6 arres arres-tado.
tado. arres-tado. Nosotros sugerlmos otro au au-tor
tor au-tor y otra obra: 'Nuestros r Actos
Nos SlguenV por Paul Bourget".
FUTBOL:
" MADRID, abril 14. : (P. U.) Re Re-sultado.
sultado. Re-sultado. del juego de f utbol celebra
do por la Copa.Espanbla: 'Maracal
do 3, "Sporting Gij6n 2. ;
TOROS -:-'-:'., ; ....
BARCELONA, abnl. 14. OV U,)
Tbrps. de la ganadena Santa poip-r
ma. jfji iaauoi muy.mai en .et pnme pnme-rorf
rorf pnme-rorf "vo artlsticp "con. la capa ,y
ia muleta, en el,segundo,.pero re re-alizd
alizd re-alizd una de, sus tradicionales ma ma-las
las ma-las estocadas, que le valid una sil sil-ba
ba sil-ba general. . :.-, ""
. X .El mejicano El Soldado cort6
una oreja y el rabo del primero,
despues de brillante labor cpn la
capa, la colocacidn de dos buenos
pares de banderiHas v una brillan brillante
te brillante f aena rematakia con una esto-
cada maestra. En el segundo f u6
aplaudido. : :-
Rafaeullo fuS aplaudido despues
de una excelente faena en el pri primero.
mero. primero. t En el segundo fu'6 ovacio ovacio-nado.;,;
nado.;,; ovacio-nado.;,; La corrida anual de caridad que
se celebra todos los afios en Ma
drid fu6 sUspendida por Uuvia.
MERCADO DE
CAMBIO
C NUEVA YORK," abril 14.' (Prensa
Unida) .Las slgulentes cotizacio-
nes sobre. .cambios extranjeros se
registraron hoy en Ia Bolsa de esta-
..' cludad i '' esterlina"- I4J9437, fran franco
co franco 65937, lira' 75050, belga 16 J25,
fwmco' sulzo 32.615," marco 407,
marco regIstrado265, peseta, 13.-
665, dinar 23i; Horfn" 6754.;
.-'..
SI NO HAY BANDERA NO HAY
"." ; REUNION
OAK BLUFFS, Mass. (Prensa
Unida) .-La" sesion regular del Con Con-cejo
cejo Con-cejo fu4 detenida durante; dlez ml ml-nutosporque
nutosporque ml-nutosporque el conserje olvld6 des des-plegaf
plegaf des-plegaf la bandera americana eh el
sal6n de sesiones..El concejal Ste Stephen
phen Stephen Rae declaiP que no podia' ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse .la; reunion, si-' no habia la
bandera. 1 ':.

ELDIADE
- v X AS AMERICAS

Cor dell Hull pronuncid
un discurso :
WASHINGTON, abril 14. (P. U.)
'La celebrac!6n' del Dla de las
Americas culmind en '" un discurso
del Secretario de "Estado, Cordell
Hull, en la Uni6n ; Panamerlcana.
Hull v dijo entre otras "cosas: Ta
meta que estamos -tratando de : al al-canzar
canzar al-canzar es una America en que' el
esplritu de la ayuda mutua determl
nara las reiaciones lnternacionales;
en que el tcmor a una agresion
desaparecera y en que ; seZ, lograri
el gran objetivo de .-la. segurldad
naclonal. -Luego hlzo un contras-
te entre el espiritu paclfico de" las
Americas "con la atm6sf era de tn tn-seguridad
seguridad tn-seguridad e lncerUdumbre que pre-
yalece en tantas secciones del mun
do",' :y expresd la esperanza de que
la Conferencia Panamerlcana ; de
Pai de Buenos Aires contribuya a
hacer desaparecer "para siempre el
azote de la guerra de este hemls-
f erio". : v,; .V ';
Agregfi : Hull que el cuadro actual
"que presentan las republicas ame ame-ricanas
ricanas ame-ricanas bien puede Uenarnos de or-
gullo e lnspirarnos a- mayores-. es-
fuerzos". Cit6 el arreglo de la dis disputa
puta disputa de Colombia y Pert y la paz
del Chaco, asi como "la entuslasta
respuesta de todas las Americas a
la conferencia sugerida por el pre presidente
sidente presidente Roosevelt... lo cual es una
indicacWn no solo del deseo, sino
tambien de i la determinacldn, de
solucionar las disputas intsrameri-
canas por el ordenado procedimlen
to de la conciliacldn, la mediaclon
y el arbitraje", lo -que constituye
un ejemplo 'de "un mundo de co co-pperaci6n
pperaci6n co-pperaci6n amistosa e .internaciona .internaciona-lismo
lismo .internaciona-lismo Uuminado". ,.
MERCADO DE
AZUCAR,
Cablegramas redbidos de nuestras
oficlnas de Nueva York:
, Abril 13, 1936 ;
. 11:17 A. M.
La Bolsa abri6: Con tra to nume nume-ro
ro nume-ro 3: Mayo $2.76; Julio $2.73; setiem
bre $2.72; noviembre $2.71.
. : . 12:38 P. M. J. ;
' Mercado quieto. Los vendedores
estan pidiendo $350 y $355. No se
esta, haclendo predion por jrendr.
Los.-' comprador es estan retraidos. r
--TV -.?.4:17 fcsM; T r ;-:
-'La Bolsa cerro: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: Mayo $2.75; julio $2.73; setiem
bre $2.74; noviembre $2.72; enero
$259; marzo $256. .
L. W. Minford & Co Inc.
" .
Abril 14. 1936
-'. ; 11:10 A. M. '''. ?
-La Bolsa abrid: Contrato numa-
ro 3: Mayo $2.75; Julio $2.74; se-tiembre-
$2.75; noviembre $2.72,
j 1:11P.M. ;
Especulador icomprp cargamento
de Cuba a $3.78 para embarque en
la segunda quincena de Junto.
- 1:43 P. M. .;
Especulador, comprp cargamento
de Puerto Rico a $3.75 para embar embar-que
que embar-que en "la primera quincena ds ma
yo.- .-v..,:,..
. : ; 4:15 P. M. r.. ,;
La Bolsa cerrt: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: Mayo $253; julio $252; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $252; noviembre $251; ene
ro $2.66; marzo $253.
- L. VT. Minford & Co Inc.
FALLECIO HENRI
CHERON.
PARIS, abril. 14. (Prensa UniaaJ
Ha f allecido el senadof, Henri
Cheron, exmlnlstro de Hacienda y
exministro de Justlcia,' en Llsleux,
a causa de una peritonitis que se
le declard como consecuencla de
una operacl6n de apendlcitis. En su
nifiez fu6 : compafiero de juegos de
Santa Tereslta.
Alambre de Piias
Rollo grande. $20 roDo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 roHos en adelante. :
JOAQUIN CAMPOS
Prente al MalecAn T
Box 815. San Juan.. Tel 452
CAL HIDRATAD A AMERICANA
. Acabo de recibir por vapor v
: ameriavuo "iPSWTCIi"
: : v ; . de WATERMAN. .;
BUEN PRECIO --
P. LL MARTINEZ v .
TeKfono 1608 -v San Juan
Accountant auditor
With 'wide experience,
corporations, factory,
costs,- etc.,. capable hand-,
ling Executive position,
desires to connect with
promising firm. Can fur fur-nished
nished fur-nished Al references. references.-Write
Write references.-Write to ACCOUNT ACCOUNTANT,
ANT, ACCOUNTANT, Box 1443, San Juan
San Juan Lumber Yard
Frente MueUe San Antonio
MAD ERAS
- Cemento, ef ectos construcclon
Los precios mas bajos. -Telefono
208 y 501 San Juan.

De Jas novelas de ;Dickeris
' .v -i i - t V . v
' ."' -:
i.i ,n, t" i mt mm .l 1
-1 .. L'
t k i 1
it j
. V & I
''""-Z. t fa m m j
: lit ;S
' r 1 ...
I :" 'V

I lj:i U 11

En el mes6n de "Old 'George", South wark. Londres, te repreMnti mna
eseena de la famosa obra de Charles Dickens "Oliver Twist" en ocuidn
del eentenario del InmorUl escritor La representation esttrro a carco
i de los "Dickensian Tabard Playrrs".

STANLEY BALDWIN AMENAZADO POR UM
HUEYA CRISIS POLITIC A

HASTA AHORA LE SOSTIENE LA FALTA
DE CANDID ATOS PARA SUSTITUIRLE

'POT A. G. GARDINER
LONDRES, abril de 1936, En los
clrculos politicos ingleses se formu formula
la formula a menudo en estos dias la pre pre-gunta'de
gunta'de pre-gunta'de si el sefior Stanley Bald
win durara mas en la presidencia
d3l Consejo Ingles que el sefior Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt en la de los Estados Unl Unldos."
dos." Unldos." La respuesta, se estima, no
depende por complete del resultado
de la proxima eleccl6n preslden preslden-clal
clal preslden-clal norta americana de -noviembre.
SI dependiera -de el y triunfara el
sefior Roosevelt, no cabe -duda de
que t dejaria atras al mandatario
Ingles ya que nadie le .da mas de
dos afios de vlda politica..
Lo que lnteresa es saber si el se sefior
fior sefior Baldwin estara .aun al frente
de su Gobierno cuando concluya el
periodo. actual del sefior. Roosevelt.
Porque dde la elecclon. de no noviembre
viembre noviembre ultimo -la posicionj del-sefior
Baldwin ha sufrido varios gol gol-pes
pes gol-pes de lmportancla, y- el ha perdi perdi-do
do perdi-do considerable parte de su prestl prestl-gio,
gio, prestl-gio, tanto en la Camara de los
Ccmunes como en el pals en ge
neral. '; Cierto es que la suerte no
le ha sido propicia: 1 vino primero
la crisis etlope y luego la" renana.
y muy pocos estadistas' hay que
puedan pilotar la nave del Estado
a traves de dos tempestades de se
me J ante magnltud sin Eufrir con
trail empos. -
Empero, parte de su perdida se
debe a- sus propias acetones. En
primer lugar, cometio un srrlo error
al asegurar confiadamente al pals
que el rearmamento aleman en el
aire ; carecla de lmportancla. Los
acontecimientos no tardaron en des
autorizarle. En segundo lugar, el
episodio Hoare-Laval le puso en si si-tuacion
tuacion si-tuacion mas diflcil. Y por ultimo,
el nombramlento de Sir Thomas J
Inskip, abogado capaz pero muy
pedestre, para el nuevo puesto de
Ministro de la Defensa Naclonal,
termlnd por hacsrle perder gran
parte de su prestigio.
Creemos que el sefior ; Baldwin
tuvo razdn al no nombrar para ese
puesto al sefior Winston Church HI.
Nadie duda de que el sefior Chur Churchill
chill Churchill este psrfectamente capadtado
para desempefiar esas fundones;
pero .es conocido su mfUtarismo, y
por eso su nombramlento habrla
repercutldo en las otras cancISe cancISe-rlas
rlas cancISe-rlas en forma desfavorable.
Pero sea como f uere, el hecho es
que el Primer Ministro ba perdi perdi-do
do perdi-do terreno, y se ha atraido la ene ene-mlstad'de
mlstad'de ene-mlstad'de un sector Influyente del
partido Ckmservador. El mlembro
mas' Importante de "este grupo es
Sir Austen Chamberlain, cuya tn tn-fluencla'
fluencla' tn-fluencla' en la Camara es superior
a la de cualquler otro diputado, y
quien ha critlcano acerbamente. al
Primer Ministro a rals de los erro erro-res
res erro-res cometldos acerca del rearma
mento aered de Alemania, del pro-
yectado pacto abislnlo Hoare-La
val y. de la forma en que nombro
al nuevo ministro de Defensa.
Si Sir Austen no estuvlera, como
esta, por endma de toda so?pecha,
Dodria "Densarse cue- sus critlcas

DR. ERANCESCHl CABALLERO
- -
: Especialista en -ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
' DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
rcnicas j Equipos (1936)-adquiridos durante stt
; reciente ,viaje. de estudios en.Ios mis acreditados
. centros medicos de Europa.
v .
r:;7')Tetuaa;')iTefono;1192 j.San 'Jvtztu

Campana Olazabal'
Comenzo el, Viernes Santo en
el Hfp6droino Cjulntana. Ser Ser-vi
vi Ser-vi ci os todas las noches a las
7 ;30, Parada 34, ; Hato Rey. j :

tendrfan por motlvo el hecho de
que no se le nombr6 candDer en
reemplazo de Sir Samuel Hoare.
Empero, nl esto cl la presencla en

el Gabinete de su hermano Neville-
Chamberlain, candller 'del Tesoro,
podria aductrse en su contra. La
actitud de Sir Austen esta'apoya esta'apoya-da
da esta'apoya-da por varios mlembros lnfluyentes
de su partido, entre ellas Lord
Wlnterton, Sir Robert Home y el
general Spears, y es sabldo que
durante la crisis renana este sec sector
tor sector contribuyd a hacer mis severa
la actitud del Gobierno Ingles.
SI cae el sefior Baldwin, no sera
la oposidon la que le haga caen
Sus opinlones libera lea y padfls-
tas son blea cohoddas y respeta- -das
por la oposid6n." Qulenea real
mente le amenazan son ka miera miera-bros
bros miera-bros recalcltrantes de u propio
partido Consemdor, que se pusle pusle-ron
ron pusle-ron en contra de el durante los
debates a que dl6 lugar la Const! Const!-tucI5n
tucI5n Const!-tucI5n de la India. En- las circurxs circurxs-tandas
tandas circurxs-tandas actuales la lncesante cam campafia
pafia campafia periodlstlca que le hacen los
diarios de Lord Rothermere y Lord
Beaverbrook es ua factor Impor Importante.
tante. Importante. "-
La defensa del sefior Baldwin 'es
de caracter negatlvo, o paslvo, al
se quiere. No hay acualmenie
quien pueda reemplazarle. Sir Aus Austen
ten Austen es 'demasiado viejo.' El sefior
ChurchlH, con todas sus cualida cualida-des
des cualida-des mas aun, a causa de sus cua-'
lldades seria un factor peligroso.
Sir Samuel, Hoare esta toda via en
cuarentena politica, y nlnguno de
los ministros mis J6venes es lo su su-fidentemente
fidentemente su-fidentemente callficado.
En nuestra oplnldn, si cae el se
fior Baldwin quien le reemplatara
sera Neville Chamberlain.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper -Alliance.
'
Un cauce secOi..
Continua cion de la paglna 2
Tlenese entendldo que los ltallanos
les han envlado mensajes ttrgien ttrgien-doles
doles ttrgien-doles a los refugiados a regresar a
Etiopia. .
ROMA, abril It, (Prensa Unl-
da) Eh clrculos proxlmos al Go Gobierno
bierno Gobierno ltaliano se lnfonna que el
armlstidd italoetlope sera el pri primer,
mer, primer, asunto que se tratari, en las
conversadones fie Aloisl, delegado
de Italia, y Madariaga, preddento
del Comiti de Trece, las cuales so
Devaran a ef ecto en Ginebra con el
fin exdustvo de dlscuur las .cuss
Uones de procedimlento, pues Aloi Aloisl
sl Aloisl no se comprometera a nada en
lo relatlvo a las i proposldones ,do
paz. ;' '
Personas bien lnf ormadas op!nan
que Italia en su respuesta aflrma aflrma-tiva
tiva aflrma-tiva al Comite de Trece no se opo opo-ne
ne opo-ne a las negodadones de'pas qua
ausplda-la Llga, siempre qua la
situacion. ereada por los ejerdtos
fasclstas en Etiopia- ae tenga muy
en cuenta..
- COIENTO ALE? LIN
lOcSACO
' F. L. SLLRTINEZ.
Malecdn
' Telefono 1CC3 San Juan.

i

- P



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1935.

5

C.
T

EL PRESIDENTS DE LA CAM AM
COMENTA LA COMPRA

Dela Central Lafayette que acala de
realizarla"PRRA"

(Contlnuaddn dt la primera pag.
De cualqcler manera, si la.Ad la.Ad-rnlnistraddn
rnlnistraddn la.Ad-rnlnistraddn de la PRRA desea de demos
mos demos trar la buna fe que la ins ins-pira
pira ins-pira al llevar a efecto negoclaclc-;
nes de esta Indole, esta en la obli obli-y
y obli-y gaddn de dar a la publicidad los
detalles de la transaccidn para que
todo Puerto Rico sepa si el objeti-
REVISTA OE
Sigu iendo la pista
Poi Valentine WILLIAMS
i CTraducido y condensado del "Fort-
- nightly Review
Sir Arthur Conan Doyle esta
i muerto y, por esta vez, la palabra
PIN esti lrrevocablemente escrita
al pJe de la ultima aventura del
mmortal Sherlock Holmes. El autor
de "Micah Clarke", "The White
Company" y "Rodney Stone", de de-clard
clard de-clard casi hasta los ultimos mo mo-mentos
mentos mo-mentos de su vida que no querria
ser conocldo en la posteridad unl unl-camente
camente unl-camente por su serie de "Sherlock
Holmes".
pero el novelista propone y el publi
co dispone. El pobre practicante de
"South Sea" q. ayudaba con la plu plu-ma
ma plu-ma a sus escasas entradas profeslo profeslo-'
' profeslo-' n&les, se proveyd de un personaje en
un tal Sherrlngford Holmes, un cri cri-min61ogo
min61ogo cri-min61ogo aficionado, para un cuen cuen-to
to cuen-to qua escribi6 para un anuario de
Navidad La necesidad, que con tan tan-t
t tan-t frecuencia es la madre de las
thvenclones de los novelistas, di6
4 Sherringf ord, slmplificado en
Sherlock, un nombre en Irlanda y
en -el mundo.

4 ENMIENDAS QUE...

(Contlnuaddn de la pagina 4)
it en el Artlculo tercero de esta
' Ley.
i Esta proyecto tiene un gran al al-eance
eance al-eance en lo que se ref lere a la so so-luci6n
luci6n so-luci6n de una parte del Problema
Municipal; sin embargo, tememos
que las cantidades de dinero que
se menclonan en sus articulos no
resulte ficil obtenerlas a prfttamo
y mucho menos distraerla del Pre Pre-'.
'. Pre-'. supuesto Insular o do los Fondas
de la Gasolina, que como es de to to-'
' to-' do conocldo hay el deseo de que
m dediquen a la construcci6n y re re-paracion
paracion re-paracion de c aminos municipales.
A. pesar de nuestro criterio cree cree-,
, cree-, mos que si el proyecto es aprobado
en la forma como sugerimos, resol resolve
ve resolve ra una parte del Problema Mu Municipal
nicipal Municipal y ademis beneflciarla gran gran-demente
demente gran-demente a los propietarios en gene general.
ral. general.
La Pint ur a
Aristocratica
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
Un nuevo adelanto y un nuevo
triunf o de la ciencia.
MURAL-TONE es la pintura
aristocratica por excelencia.
Sus coiores, suaves, delicados
atractivos embellecen el ho ho-gar
gar ho-gar mas distinguido.
El acabado mate, terso, de
URAL-TONE dara, un real-
ee extraordinario al interior
de su residencia. - :.v;
h
Razones por que -I
f todos prefieren 1
MURAL-TONE
1 La pintura aristocratica
A por excelencia.
O Coiores suaves, dellca-
dos, atractivos.
2 Acabado de terciopelo.
A Tonos unif ormes y per-
manentes.
C El color bianco no se po-
ne amarillo.
g Ellmlna el olor desagra desagra-w
w desagra-w dable de la pintura co-
: rriente.

vo conHeva la alegada buena fe
de due tanto se ha hablado, o si
por el contrario persigue; el proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento politico partidista que he
mos condenado en el pasado con con-denamos
denamos con-denamos en el. presente y seguire seguire-mos
mos seguire-mos condenando acerbamente, en
la Justiciera vdefensa de los funda funda-mehtlaes
mehtlaes funda-mehtlaes intereses de El Pueblo de
Puerto Rico." ...

REVISTAS
a Sherlock Holmes
Y asi de una obscura sala de ope-
raciones de South Sea, Sherlock
Holmes echd a andar por los esce
narioi del mundo. Su nombre esta-
ba de&tinado a ser una figura lite
raria en las lenguas civilizadas y
su fama se extendi6 de tal mane
ra aue aun noy aia uegan cartas
dirigidas a 61 a Scotland Yard y son
muchos los extranjeros que visi visi-tan
tan visi-tan a Londres que piden que se les
lie ve a Baker Street donde . Conan
Doyie hizo vivir a su personaje.
No voy a quitarje a Conan Doyle
el merito de haber sido la mas
poderosa influencia en la formacion
de la novela policial tal como hoy
existe. El doctor Thorn dike, Inspec Inspector
tor Inspector French, Philo Vance e hinume hinume-rables
rables hinume-rables otros crimin61ogos de la li li-teratura
teratura li-teratura pertenecen a la inmensa
progenie del sabio de Baker Streets
Pero Conan Doyle do la invents : la
adapto.
Los verdaderos creadores ( de la
novela policial nombrados en orden
cronologico fueron Vldocq, Poe, Ga Ga-boriau.
boriau. Ga-boriau. El verdadero padre de la
novela detectdvesca es Gaboriau;
pero Poe, que segun 61 mismo ad ad-mitio,
mitio, ad-mitio, fu6 su inspirador, fu6el pri pri-mero
mero pri-mero en aplicar el razonamiento-al
descubrimiento de los crimenes.
Con sus brillantes- cuentos como
"El Crimen de la Rue de la. Mor Morgue"
gue" Morgue" "El Misterio de Vidocq", el
ex-convlcto que llegd a ser jefe de
la policia de Paris, fueron muy
pror to un "best seller" de su tiem tiem-po
po tiem-po e inaguraron una verdadera mo mo-da
da mo-da do novelas criminales en la 11 11-teratura
teratura 11-teratura francesa. Aunque de ru ru-do
do ru-do material hay en estas memorias
una atmosfefa de misterio, inquie inquie-tud,
tud, inquie-tud, complots y cotatra complots
que atrae. De todos modos tienen
el mirito de haber sido la primera
obra Je su clase que'.destaco al,
detective como el Mroe. Ademas
contienen una considerable forma
de deriuccion aplicada al descubri descubrimiento
miento descubrimiento de un crimen que preludia
la la novela deteciivesca del porve-
nlr.
Edgar Allan Poe (1809-1849), ese
genio exc6ntrico, estaba ciertamen-
te familiarizado con los libros 5de
Vidocq. Toda clase de recreaciones
mental es, como estos cuentos y los
anagramas, le atrajeron. particular particular-mente.
mente. particular-mente. Asegur6 en un artlculo de
magazine que el ingenio humano no
podta construir ningun criptogra-
ma Que no pudiera ser resuelto lo
cual le trajo una lluvia de propues propues-tas
tas propues-tas de crlptogramas de todas par
tes de los -Estados Unidos. Lo re re-solvl6
solvl6 re-solvl6 todo con la sola excepci6n
de uno que result6 ser una broma
y por lo tanto no tenia soludon.
Pui.esta experiencia la que lndujo
a Poe a escriblr su famoso cuento
mlsterioso "H Escarabajo de Oro"
en el cual como todos. recordamos
figura un problema de cifras.
En esa extraordinaria e lntere lntere-sante
sante lntere-sante dlsgresion con la cual co co-mlenza
mlenza co-mlenza su "El Asesinato de la Rue
de la Morgue" Poe se ref lere ; a
esta "fascinacI6n que la solucl6n de
problcmas tiene sobre cierto tlpo
de mentalidades. .Tte-la misma ma manera,
nera, manera, dice, como el 'nombre fisica fisica-mente
mente fisica-mente fuerte se- deleita en el jer jer-cicio
cicio jer-cicio de sus musculos asf el analis analis-ta
ta analis-ta mental se deleita en desenredar
Intrlgas Imaglnatlvas". v :
En el Paris de mediados del slglo
ultimo se vi6 con: frecuencia a Tin
Joven mal; vestldo. que. entraba" y
salla de las redacciones de. los dia
rios y vagaba' por los'corredores.del
Palacio de Justicia "y de la jefa
tura de : la policia." su nombre era
Emile Gaboriau. Era.- conoddo' en
el pequefio" mundo "literario como
un escritor lndependiente con. una
pluma aguda;
La traduccldn de Poe echa por
Baudelaire cay6 en sus manos y
marco el puhto de partlda de una
nueva vida para el "Historias ex-
trafias" debian constituir "mas tar-'
de la Uave de Gaboriau" para en-
trar a la lnmortalidad. :
. La brillante triologla detectives-
ca de Poe, entusiasmo a Gaboriau
que estaba ya en posesi6n de un
. LA MAYORIA...
Continuaclon-.de la primera pagina
t Conjunto. que no podr& leglslar leglslar-se
se leglslar-se debidamente en materia, electo-.
ral en el breve' tiempo que queda
del perlodo leglslativo.. Hubo en la
reunion opinlones encontradas res res-pecto
pecto res-pecto a la idea de enmendar la ley
electoral en la forma' en que ha si sido
do sido sugerida en los proyectos pre pre-sentados.
sentados. pre-sentados. La idea predominante fu6
dejar la leglslacion electoral tal y
como esta actualmente, asi como
derta leglslacion -fiscal,- a ; fin .de
provocar una sesi6n extraordinarla
de la Asamblea Legislativa. -,
Habra- otra' reunion para dlscutir
otros proyectos de ley.

Los estragos

I - v - K 'I -M -s 1
P i-s -- ' ,s I V I ll- 'X; i

RninM v fsnnmhriM ftendiAndnsA
fn6 el corazon de Gainesville, Georgia,
mas de -150
EL SEMDO KECHAZO
AUOCHE
El nomhamiento de Mi Mi-guel
guel Mi-guel A. Muhoz
, Cerca de las doce se constituy6
anoche el Senado en sesi6n eje eje-cutiva.
cutiva. eje-cutiva. Con el voto en contra de la mi mi-norla
norla mi-norla liberal fueron rechazados los
siguientes nomhramientos:
Miguel A. Mufioz, para Presiden Presiden-te
te Presiden-te de la Comisidn de Servicio Pu Publico;
blico; Publico; Pablo Llavinas, para Mar Marshal
shal Marshal de la Corte Municipal de Ca Ca-yey.
yey. Ca-yey.
Fueron confirm ados los siguien siguientes
tes siguientes nombramientos: Jose Francis Francisco
co Francisco Rodriguez, para Juez de Paz de
Afiasco; Francisco Bocanegra Res Res-peto,
peto, Res-peto, para Marshal de la Corte
Municipal de (Aguadilla; Victor
Igartua, Juez de la Corte Muni Municipal
cipal Municipal de Aguadilla; Pedro Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra, Assistant. Fiscal de la
Core de Distrito de Ponce; Jos6
Luis R. Cancio, Fiscal de la Corte
de Distrito de Aguadilla ; doctor
Oscar Monagas, Miembro de la
J unta Examinadora de Dentistas i
Jose Bracetty,- Marshal' de laj Cor
te Municipal' de "Carolina ; Emma
Victoria Gelpi para Secretaria de
la Corte de Distrito de Mayagiiez;
Enrique Fernandez, para- Juez de
Paz de Toa Baja
valioso material recogido en los es es-trados
trados es-trados y en la policia.. Rssolvi6 es-
cribir algo semejante. Asi resulto
"El Proceso de Razonamiento en
los Casos Criminales", una serie de
estudios basados en los tipos de de-tectivescos
tectivescos de-tectivescos que 61 habia encontra-
do cn sus correrlas por la Prefec Prefec-tura
tura Prefec-tura de Policia y Palacio de Justi Justicia.
cia. Justicia. "L'Affaire Lerouge", escrita por
Gaboriau, es en verdad la prime primera
ra primera novela policial completa que se
conoce. Siguieron "Le Crime d'Or-
cival";' "Dossier 113'!; "M .isieur
Lecoq", y "La Corde au Cou". El
hecho de que estas 5 novelas sean
todavia hoy favoritas del gran pu
blico de la literatura policial cons-
tituye el mejor homenaje al genio
de Gaboriau. La primera mitad de
"Monsieur Lecoq" es en mi opinion
tan buena o mejor que los primeros
capitulos del ."Conde de Monte Monte-cristo"
cristo" Monte-cristo" que Robert Louis Steven
son ha calificado como las xnejores
paginas de novelas "jamas escritas.
i. Sir Arthur Conan Doyle nos ha
dicho que fue el doctor Bell dru dru-jano
jano dru-jano dd" Hospital de Edimburgo el
original de "Sherlock Holmes" por
los dias en que Conan Doyle era
un estudiante de medicina. iHe
aqul como Conan Doyle describe
a su profesorr ."Bell era unihom unihom-bre
bre unihom-bre notable de cuerpo y de ; mente.
Era delgado. eh extremo, de piel
obscura, con una" nariz prolongada,
cara. afUada, ojos- grises penetran-
tes, hombros angalares y un modo
suelto de andar. Su voz era aguda
y discordante. una ve en esta des des-cripcl6n
cripcl6n des-cripcl6n surgir la figura misma dfe
Sherlock Holmes. f
Holmes no es nunca sombrlo co como
mo como a veces Dupin y nunca confu-
so como "Monsieur : Lecoa". Sabe-
mos todo respecto de Sherlock Hol Holmes
mes Holmes desde el comienzo, sus zapati zapati-llas
llas zapati-llas al lado de la chimehea, su pi pi-pa,
pa, pi-pa, su violin, su -aguja hipod6ri
mica, su gdrra y sus lupas; Ese fue
el genio de Conan Doyle, el hacer
humano y crefble a su seml-Dios
mostrando sus aspectos mortales y
normales. v 1
" La novela policial ha triunf ado
ya definitivamente y cuenta entre
los que en ella se deleitan no solo
a las masas sino a los mas fuertes
cerebros de todo; los palses. Horn
bres de estado, ; filosofos .-' y jueces
gozan con ella. Los medicos, como
me Jo ha dicho nace poco un fa famoso
moso famoso cirujano, la recetan como un
sedante en los casos de exceso de
trabajo El Presidente Wilson vl vl-vla
vla vl-vla leydndolas; Lord Balfour y el
Primer Ministro Stanley;- Baldwin
proclaman : su predilecci6n por es esta
ta esta clase de literatura.
Pero toda ; la literatura poli policial'
cial' policial' que tiene a un detective por
hroe arranca. de, Edgar Poe ,.y de
su nebulosa; creaclon, el caballero
Dupin. Conan Doyle mismo no va-

de un huracan

Tiasta HondA la vista nnede alcanzar
despues de ser azotada la ciudad
maertes y daaos estimaaos en mas

LA SRA. AWREIU C. CLOQUELL

RESULTO TR1UMAME

En tin concurso auspiciado por la Gene

ral Electric,

La sefiora Andreita O. CloqueH de Primavera Ndm. 22, Santurce, con su
radio modelo A-87, con el cual ha oido y obtenido confirmacion de ello,
setenta y nueve estaciones extranjeras de onda corta, durante on pe pe--
- pe-- riodo de treinta dias.

, Con la cooperaclon de su esposo,
la- senora Andreita O. CloqueL aca aca-ba
ba aca-ba de eonquistar.un'precloso trofeo
en competencia con entusiastas ra ra-dioescuchas
dioescuchas ra-dioescuchas de todas partes del
mundo. : ;
; La "Short Waves Craft", revista
dedicada a todo lo que con la ra radio
dio radio se relaciona, auspicla un con concurso
curso concurso internacional en el cual se
dona un :precioso y simbolicp tro trofeo
feo trofeo al radioyente que mas estacio
nes extranjeras sintonice en un t6r-
mino de treinta dias, exiglendose
como comprobante "1 verif lcaci6n
de las audiciones. e programas es es-cuchsdos
cuchsdos es-cuchsdos mediante cerUficacion de
la.estacldn escuchada.
En el mes de agosto del 1935, el
sefior Juan Cloquell Storerde Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, conqulstd por primera ves ese
trofeo,' utilizando una ; radio- "Ge
neral Electric" de.onda. corta y de
seis tubos. Este concurso, "natural-
mente y como ya hemos explica-
do antes, consistla en .probar ha'
ber recibido el y mayor numero de
estaciones de onda corta en un pe
riodo de 30 dias. .
Ademas del trofeo conqulstado,- la
casa "General Electric", de esta ca
pital, obsequld al sefior Cloquell con
una radio de su ? t abrlcacidn. de 8
tubo3 de metaL eon el cual su es-
posa acaba de conqulstar tambien
otro trofeo,' batiendo el record de
todos los anteriores concursos, al
comprobar haber cogido o sintoni sintoni-zado
zado sintoni-zado 79 estaciones extranjeras. La
empresa editoria del "Short Wave
96 UNTVERSIDADES EN MOSCU
MOSCU. Prensa Unida). Moscu
tiene en la -actualldad 96 .universir
dades con 100,000. estudlantes y 99
escueHas tecnicas con mas de 37,000
estudlantes i i
cild en af irmar que 61 como todos
los escri tores de su ; clase, debian
su inspiration a Poe; Con su carac carac-teristica
teristica carac-teristica honestidad escribid: -'
"Si todo escritor j que.'; reclbe li un
cheque por un cuento que arranca
su inspiracidn de Edgar Foe lo con con-tribuyera
tribuyera con-tribuyera para un : monumento al
maestro resultarla una piramlde
mis grande que la de Cheop".

en Georgia

dan fe de lo one en otros tiempos
por un hurarin arrolladcr que causo
ae 9b.uuu.uuv.
de San Juan
Craft" ha concedido hasta la fe fe-cha
cha fe-cha 25 trofeos de esta Indole, no
hablendo podido verificar ninguno
de los anteriores concursantes el
haber cogido un numero tan cre-
cido de estaciones extranjeras.
Nos dice el sefior Cloquell que su
espdsa escuchd 115 estaciones ex
tranjeras, pero que solamente re-
cibio respnesta o verificaciones de
79.' Entre las estaciones. mas leja-
nas escuchadas por ,1a sefiora de
Cloquell en este concurso flguran
una de Abislnia,; la cual consldera
la mas. dificil para sintonlzar; cua cua-tro
tro cua-tro .de Japon, tres .de Australia y
dos de Rusia.
No pierden el suefio los esposos
Cloquel tratando : de iconseguir .es .estaciones
taciones .estaciones distantes. El sefior Clo Cloquell
quell Cloquell nos dijo que ellos nunca se
acostaban despues de las once ; de
la noche. .,' . r
Xsas estaciones distantes que1 le
he mendc-nado," nos dljo "se escu escu-chan
chan escu-chan en Puerto Rico durante el
dia, debido, 'naturalmente, a la dl dl-ferencia
ferencia dl-ferencia de tiempo que existe en entre
tre entre un pals y otro."
"El secreto del exito responde a
otra pregunta que, le hidmos, res res-triba
triba res-triba en. calcular la. diferenda de
tiempo j las horas a que acostum acostum-bran
bran acostum-bran teansmitir;esas estaciones- del
extranjero." ' "'-
" Muchos colecclonlstas de seHos
que se han acercado hasta las vi-
trinas de la4 "General Electric" en
Salvador Brau 53, en donde se exhi
ben las ;cartas. de aquellas 79 es estaciones
taciones estaciones lejanas que han- sintonl sintonl-zado
zado sintonl-zado los esposos Cloquell, le han
pedido los sellos, pero da la casua casua-Hdad
Hdad casua-Hdad de. quel entre las afidones de
los esposos Cloquell se encuentra
tambien la .de colecdonar sellos de
correo. --.y : ;v,
Cree el sefior Cloquelli que desde
el afio 1929 vlene probando. radios,
que los tubos de metal de su nue nuevo
vo nuevo aparato "General Electric", mo-;
delo A-87," contribuyen, al' exito. de
la seleccidn de las estaciones del
extranjero,; y r creo esendal tarn
blen afiade; iel uso de una an an-tena
tena an-tena especial G. E. para' onda
corta," estflo V-Doublet."
' Los esposos Cloquell residen ac actualmente
tualmente actualmente 1 en la- caHe -Prifiayera
22,,' de Santurce. 1 1,

1

DOCUMENTOR QVE

HACEJPVBUCOS
El Comisionaio Sr. Ra-
Don RaXael r Tjandroa, miembro
de la Junta de Comlsionados de San
Juan, nos envio ayer lo siguiente
confines de publicidad:
. .. .14 de abrtl de 1936.
Hon. Rafael Landron y..Landron,
Miembro de la Junta.de
Comlsionados, .'
San Juan, P. R.,. ..
Estimado sefior .Landron: y
Compladendo su sollcltud verbal,
me permlto lnlormarle, que en- la
reunion ordlnaria celebrada por. la
Junta de Comlsionados el dia 7-de
estado .flnandero remlUdo por elet
de abrll de .1936, al darse cuenta
con una carta del honorable Ad-
nunistrador- de ;la Capital cpmen-
tando el .estado flnandero reml-
tido por el honorable Tesorero.de
Puerto Rico la Administracl6n
sobre el probable resultado de los
cobros por. concepto de contribu contribu-dones
dones contribu-dones a fin de que la Adminlstra Adminlstra-d6n
d6n Adminlstra-d6n tuviera dicho estado en cuenta
para el proyecto i del presupuesto
del afio economic 1936-37, se acor acor-d6
d6 acor-d6 r por unanlmldad designar una
Comisiin ejecutiya y legislativa mu
nidpal para cambiar- Impreslones
con el honorable Tesorero de Puerto
Rico y el honorable Auditor, la cual
esta Integrada por el honorable
Administrator de la Capita el Te Tesorero
sorero Tesorero y el Auditor y los comlsiona comlsionados
dos comlsionados se Cores sif re y Landron y en el
caso de que el sefior Slfre no pu pudiera
diera pudiera asistir, que d sefior De la Ha Ha-ha
ha Ha-ha se unlra a dicha comisidn.
Como el honorable Admlnistra Admlnistra-dor
dor Admlnistra-dor de la Capital indicd sus deseds
de hacer publico los comentarios
sobre este extremo enviados a la
Junta, a moc!6n del sefior De la
Haba esta resolvid que esto no se
haga. hasta .tanto la Comlsi6n an an-teriormente
teriormente an-teriormente .designada cumpliese su
cometido.
Respetuosamente,
(Fdo.) Luis A. CASTRO,
Secretario.
NOTA ACLARATORIA:
A pesar del acuerdo. al cual se
hace referenda en el ultimo parra-
fo de la carta del sefior Secretario
de la .Junta de Comlsionados, que
antecede, al' efecto de' que no se
hidera publico el informe del ho honorable
norable honorable 'Tesorero de Puerto Rico a
la Administraci6n hasta tanto la
Comisidn hombrada al efecto no
se-entrevlstara con este funclona funclona-rio,
rio, funclona-rio, ex mismo se publico, no s6, por
quin, en "La Correspondenda de
PuertQ -Rico" de- donder su vez lo
tomd-"El Imparclalj-y en vlita de
esta indiscreddn el Comislonado
que suscribe aludid a dicho infpr infpr-ine
ine infpr-ine eii su replica al sefior De la
Haba, ya que se sentla relevado de
toda responsabllldad al dar las con
dusiones de dicho inforine publi publico,
co, publico, como lo hizo en EL MUNDO de
ayer.
SI el sefior Tesorero nlega la exls
tencia de lbs hechos que dan cuer cuerpo
po cuerpo al ameritado informe, .entonces
serla bueno que el amlgo don Je
sus informara ptiblicamente -la
fuente de donde procedld el infor
me que el, sometid .; a la Junta, co-.
mo procedente de la Ofidna del
Tesorero .de Puerto. Rico' sobre la
tal rebaja de $2,000,000.00 en la
tasaddn de la propledad del Mu-
nidpio de San Juan,, el cual obra
actualmente en poder de la' Junta
de Comlsionados.
Rafael LANDRON ;Y LANDRON,
Comislonado de la Caultal.
Lea los clasificados
hailar

ESTA NOCHE
'; EN EL.

pCONDADO J
lCABDIVEY-TriE-$EA( 1

Tpdo el mundo piccoliriia! Piccolineanloa"
'viejos,- loaj6venes, los ninos! E1 baile "PICCO "PICCO-rLINO?
rLINO? "PICCO-rLINO? es la $ensaci6n del dial :.
; Esta noche, ri el HOTEL. CONDADO, los
;cwnpeones de 'TICCOLINO en Puerto Rico, se'
disputaran lindos premios obsequiados por el Teatro
..' : Paramount;'".. y ; :v,:. '.
' -'iVenga afcorripetireh el baile o a presenclar el
; ttornep de "Piccolino" ; ; : ; v
' 'V r2 1 No 'se pierda; esta Fiesta de la AlegrCa f

ENTRADA LIBRE
r;-f V ';:-,L.-,
. r:--;r:':'A'J' 1 -r": i : ' ,i -
La prerniere de la gran pelicula "PICCOLINO
t (Top 'Hat) ;;tendra: lugar;en el Teatro Paramount
xnanaha jueves; a laa 8:30 P. M. y ;
HOTEL CONDADO

PEDRO AGUD O, Manager. '.

DANTES BELLEGARDE LLEGARA
EL DOMINGO A LA ISLA
Sera huesped de honor de Inslitutq lie lie-roamerlcano
roamerlcano lie-roamerlcano de la Unitiersidad

(Nota de la Unlversldad)
El domlngo, 16 de abrll, Uegara
a San Juan por. via aerea el hono
rable Dantes BeUegarde, de Haiti,
qui en durante una semana sera
huesped de honor y conferendante
delflnstituto Ibe roamerlcano de la
Unlversldad "de Puerto Rico.
El daustro unlversitaria y el Ine Ine-tituto
tituto Ine-tituto Iberoamerlcano of receri una
reoepddn en honor del Sr. Belle Belle-garde
garde Belle-garde en -la residencia oficial del
rector, don Carlos Charddn, en Rio
Piedras, el'martes 21 del corriente.
Se ha invitado a dicha reoepddn
al Gobernador y los mlembros de
su Gabinete, la Junta de Sindicos
de la Unlversldad, y otros bficia-
les del Goblerno Insular. Otros
bl plebisato, dos parti-
dos politicos y una idea
Por Arturo A. VTDAL
No hace mucho, la Prensa dia-
na anunao a toaos los vientos, ei
plan que ciertos caballeros de la
Legislatura Insular, proponian pa
ra determlnar el future politico de
Puerto Rico. SI hemos de anall-
zar el resultado final que el "ple
biscite" el plan propuesto para fl
jar la orientacidn final de nuestra
isla, en sus reladones futuras con
d pueblo de Estados Unidos, trae
rla; dlrlamos que d resultado se serla
rla serla desastroso, pues a vltrud de un
pleblsdto, en el cual intenrlenen
intereses en eonfUcto no se podrla
llegar a predetermlnar la ruta
cierta de un pals hacia una soluddn
eftcaz de su status politico.
Ya ml distinguido compafiero V.
Geigel Polanco ha anallzado con
mano xnaestra cual ha de ser el
resultado practico de realizarse d
llamado pleblsdto, y estamos con-
testes con el en el sentldo de que
cuando la soberanla de un pueblo
esta intervenida, no seria.una fdr fdr-mula
mula fdr-mula ef icaz llevar a cabo un ple
blsdto, maxim e si tomamos en con
sideration la enorme oposlcion que
harla d Goblerno lnterventor, pa para
ra para asegurarse un. pleblsdto alta alta-mente
mente alta-mente favorable a sus propdsltos
de mantener su soberanla intocada.
Es declr que un pleblsdto bajo la
tutela y supervlsldn de una maqul maqul-naria
naria maqul-naria gubemamental, ansiosa de
mantener su lntegridad. serla po poco
co poco menos que un parto de los mon mon-tes,
tes, mon-tes, can todos los ruldos ensorde-
cedores que' tal suceso ocaslonarla.
Un pleblsdto, en d cual tienen
intereses las corporadones, la Unldn
Republicans y el Partldo Soclalis Soclalis-ta,
ta, Soclalis-ta, no resolverla ningun problema
trascendental para fijar la orienta orienta-ddn
ddn orienta-ddn verdad de nuestra sufrida is isla.
la. isla. Cuando es que se le ocurre lo
del "Pleblsdto" a ciertos sefiores le le-gisladores?
gisladores? le-gisladores? Cuando ere en ya que
su poderio leglslativo esta tocando
clarlnadas de fin, no se les habia
ocurrido antes, a pesar de que d
problema de -nuestro "status po politico
litico politico ha estado pendiente por luen luen-gos
gos luen-gos afios, y a pesar de que esos se sefiores
fiores sefiores leglsladores estan ahl, preci preci-samente
samente preci-samente para leglslar adecuada adecuada-mente
mente adecuada-mente en pro de los intereses del
pals.
El "status" politico final de Puer Puerto
to Puerto Rico no podrla resol verse unlca unlca-mente
mente unlca-mente a vlrtud de un pleblsdto
baladi, d tomamos en considera considera-ddn
ddn considera-ddn que el resultado del mismo en
modo alguno obUgaria al pueblo de
Estados Unidos a cambiar sus nor-
9t

agasajos of red dos al eusar.guiao

huesped tncluiran una.tertulla del
Instituto Iberoamericano en la re re-sidenda
sidenda re-sidenda de la decana Maria TL Ma
chin, d lua.es 20; un progT&ma aus auspiciado
piciado auspiciado conjuntamente por d Club
Frances ds San Juan y d Club Fran
ces de la Unlversidad, d Tieroes
24; y un almuerzo en Ponce, d sa sa-bado
bado sa-bado 25. I
Durante la semana de efcrll 17 al
22, d sefior BeUegarde dlctara en
la Unlversidad de Puerto Rico cua-
tro conferendas en ingles, sobre la
clstoria colonial de Saint Domlngue,
y sobre la Sodedad de Nadoses.
Tambien pronundar& un discur-
so en frances, y trasrniUra por
radio una charla en espafioi sobre
Haiti.
Dantes BeUegarde, desde hace al-
gunos afios, ha ddo reconoddo co
mo uno de los oradores coniempo coniempo-raneos
raneos coniempo-raneos mis brillantes en d Id Soma
frances, no solamente en las Ame Americas
ricas Americas sino en la misma FrancU,Nln
gun otro orador americano ha al al-caniado
caniado al-caniado mayor exito en Europa en
convendones lnteznadonales. Hace
cinco afios, d 25 de enero de 1931,
"Le Nouveau Monde", de Paris, co corn
rn corn en td: "M. Dantes BeUegarde es
uidudableznente uno'de los orado oradores
res oradores mas elocuentes dd idlama fran frances,
ces, frances, segundo solamente a M. ArisU ArisU-des
des ArisU-des Briand en la asamblea de la
Sodedad de Nadones en Gtosbra".
El sefior BeUegarde ha represen-
tado a su pais destacadamente como
Ministro Plenlpotenclarlo y Envla Envla-do
do Envla-do Extraordinario de Haiti a Fran Fran-da
da Fran-da y al Vaticano, y mis tarda a los
Estados Unidos, y como dd?gado de
Haiti a la Sodedad de Nadones.
Ha sido oondecorado por la Repu Republics
blics Republics de Franda como oficial de
Instruction PubUque" y comandante
de la Legidn de Honor.
mas politicos en lo que a sus pose pose-siones
siones pose-siones insulates se refiere, y muy en
particular a Puerto Rico.
Entonces nos encontrarlamos con
la dtuacidn ridicula, y hasta humo humo-rlstica
rlstica humo-rlstica de un pueblo con "plebls "pleblsdto"
dto" "pleblsdto" y sin soluddn fin de su sta status
tus status politico.
Yo qulslera saber la base funda fundamental
mental fundamental que tienen estos sefiores le le-sisladores
sisladores le-sisladores para presuponer que un
mero escrutinio, balotaje, pleblsd pleblsdto,
to, pleblsdto, encuesta, etc. o como se le qule
ra llamar podrla alterar nuestra re re-laddn
laddn re-laddn Juridica con d "pueblo" ds
Estados Unidos de "Norte America;
d tenemos en mente qua nosotros
(El Pueblo de Puerto Rico) somos
los explotados, y Estados Unidos
de Norte America es d pals que
nos explota inmisericordemente.
Con Pleblsdto y da Plebiscite, na na-da
da na-da practico se adelantarla; mlen mlen-tras
tras mlen-tras vno tengamos un concepto da
ro del patriotlsmo, y tengamos le leglsladores
glsladores leglsladores que en vez de ayudar al
bienestar del "Pueblo" lo socaven
y debillten en su armonla Interna.
Arturo A. VIDAL
Rio Piedras, abrll 8, 1936.
2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.
MaravlUoso perfume en
tamafio especial para
uso dl&ria
Exqulslto perfume en tamafio
especial para uso de noche.
Una caja en tamafio GHAN GHAN-'
' GHAN-' DE del sublime polvo que
suavlza d cutis. .
LOS 3 POR
$1.10
BOURJOIS
' Representante:
C. LOPEZ PEREZ
Box 3763
" Santarce. P. B.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1936.

m DOCTORSOCRATES" SE ESTRE

M 'MMANA EIV EL "MARTI" )

faiil'M

1-

drama dehonda emocion

'

I-

EL CURSO BE LOS TRABAJOS JEJV

LAS CAMARAS LEGISLA TIVAS

Proyectos que han sido aprobados.en tercerq lectiira.-La Cdmara
aprobo el proyecto sobre ametralladoras

Ann Dvorak y Paul Muni en "EI Doctor Socrates".

- Cuando tenemos notlclas de que 1
en breve ee estrenara en esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad una pelicula de lmportancla,
lo prlmero que preguntamos ea:
f iQuien escrlbid el argumento? En
este caso so nos Informs que el co
nocido novellsta W. R. Murnett ,-es
el autor del llbro en que se ha ba ba-flado
flado ba-flado el drama origlnallsimo titu titu-ado
ado titu-ado "El Doctor S6 crates"; y des despues
pues despues de saber esto no nos nemos
porprendldo de encontrar tanta ori-
glnalldad en la trama de esta pro-
dueclon:
El Joven medico que tlene que en en-r
r en-r Trentarse con un grupo de platole-

fJtip xos en au lucha contra el crimen;

if

la muchacha que acepta un asien

lo en un autom6vll en que via J an

unoa cuantoe aujetos, y de subito
nji en el centro.de una batalla

en que las ametralladoras y los rl
lies atruenan el espacio con el es

truendo de sus disparos; el Jefe

de la cuadrllla de malvados que se

encuentra lndef enso ante la ame

nam de una epldemla y se entre entre-ga
ga entre-ga a los adelantos de la cienda, ca-

yendo de este modo en lasjgarras

tie- la ley.
Tpodo'es originalldad y emoclona emoclona-ilsmo
ilsmo emoclona-ilsmo en las escenasdel drama U-
tulado "El Doctor Socrates", en que
jpaul Muni aparece por primera 'vez
personiflcando un Joven profeslo profeslo-tial
tial profeslo-tial como el lo es en la vlda real.
Su personalidad fasclnadora le ga-

nara lnflnltas admlradoras en es

te nuevo aspecto de su actuacion.

El Teatro Marti presenta "El Doc

tor Socrates" los dlas Jueves 16, vler
nes 17, sabado 18, domlngo 19 y
lunes 20 en todas las tandas del

matinee y la noche.
MAD.

SERAIMUGURADO
MAS ANA JUEVES
El Institute Popular de
I Ensenanza Libre
El acto de lnauguracldn del Ins Institute
titute Institute Popular de Ensenanza libre
tendra lugar en el tal6n de asam asam-bleas
bleas asam-bleas del Ateneo Portorriquefio el
jueves, dia 18 de abril, a las ocho
y media de la noche.
Regira en el acto el siguiente pro pro-grama:

1. Fpinning Song de Mendels Mendelssohn,
sohn, Mendelssohn, tnterpretada al piano por el
sefior Jose Ledesma.
3.-Aalabras do salutaci6n, por el
Lcdo. Samuel "R. Quifiones, presi president
dent president del Ateneo. x

; 3. Finalldad y orientaci6n del

Institute por el Ijcdo. : Vicente G6i-

gel Polarcp,' secretario ejecutivo del

A las dies de la mafiana'ae reu-

nl6 ayer el Senado bajo la presl-dencia-
del senor Bolivar Pagan.'
Mementos : despues Ueg6 el sefior

Martinez Nadal quien ocupd la pre pre-sidencia.
sidencia. pre-sidencia. Asistieron a la sesidn los
senadores Garcia Veve, ; Echevarrla,
Piz, Pacheco, Berrlos Berdecla, Ben-

venutl, Mercado, Ochart, 'Garcia
M6ndez, Villanueva, Valdes y Se Se-rralles.
rralles. Se-rralles.
Fuexon pospuestos lndefinldamen lndefinldamen-te
te lndefinldamen-te los siguiente proyectos de ley:
P. del S. 189,' de los sefiores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Echevarrla, Piz, Pache Pacheco,
co, Pacheco, Reyes Delgado y Villanueva, pa para
ra para enmendar la seccion 1 de la Ley
Num. 43, aprobada el 28 de abril de
1930, y para otros fines.
P. del S. 188 de los sefiores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Echevarrla, Plz, Oohart,
Pacheco, Reyes Delgado ; y Villa Villanueva,
nueva, Villanueva, para adicionar una seccion,

que se titulara secci6n 1 (a) a la
"Ley para autorizar al Conmisio Conmisio-nado
nado Conmisio-nado del Trabajo a conceder per per-mlso
mlso per-mlso a los patronos o duefios de es es-tehlecimlentos
tehlecimlentos es-tehlecimlentos industriales ; para

emplear obreros en horas extras,
cuando existiere una emergencla o

necesldad, disponiendo el procedi

miento para la concesi6n de estos

permlsos, y para otros fines", apro aprobada
bada aprobada en 5 de mayo de 1931, segun

dicha ley f u4 enmendada en su sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 1 por la Ley Num. 24 de 15 de

abril de 1935.

Fu6 derrotado el P. del S. 37 pa

ra regular el trabajo de la mujer.
Se sollciW y obtuvo su reconside reconside-raci6n
raci6n reconside-raci6n y quedd pendiente para una

nueva votacion.

En segunda y eroera lecturas

f ueron aprobados los siguiente3

proyectos de ley:

P. de la C. 249, del sefior Padron

Rivera, para enmendar el titulo y

las secciones 1, 10, II, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 19 y 21 de la Ley Num. 135,

titulada "Ley para establecer sis-

mismo.

4. Poemas, redtados por el se

fior Leopoldo Santiago Lavandero.

8. Breves palabras, por el doc

tor Jose Padm, comisionado de

Instruction Publica.
6. Palabras aluslvas al acto, por
el sefior Prude nclo Rivera Marti--nev
comisionado del Trabajo. ;
7. Va!s ; de Chopin, lnterpretado
al-plana por el sefior Jos4 Ledes-
8. Olausura del acto, por el se sefior
fior sefior Miguel Melendez Mufioz, presl presl-dente
dente presl-dente del lnstltuto.
COMTTE DE PUBLICIDAD

CIFESA

.1 r
Positivamente habladas
en nuestro Idioma
Presentari en Puerto
Rico su producto.
Que pone rauy alto er
nombre de Espafla en el
arte clnematogrifico'
; mundial,
. Por su TECNICA v
Por su SONIDO
m
.Por su INTERPRE-

TACION.

Xa primera suprema'

: pelicula es

LA GRAN CASA PRODUCTORA DE
PELICULAS ESPAfJOLAS

! i'?w4 u -N- v -gz Mi
J N -"

LaHermgnadeS
f ; ; ; La exquisita novela de ARMANDO PA LACIO VALDES 1
;? y convertida en una Pelicula Extraordinaria.
r .' OIGAN su dialogo chispeante y original; su musica incomparable,"
. v -sus canciones divinas.
- ( .. .VEAN A LA SIN PAR

-IMPERIO .ARGENTINA-'.
A Triunfante y gloriosa en una obra maestra.
. EN -
', SAN JUAN' y en SANTURCE
'X'-n!sf AL MISMO TIEMPO EN LOS
Teati PARAMOUNT y RIALTO

A : EL LUNES 20 DE ABRIL
5 t ' v'
2 : Simultaneamente en ambos teatros, para poder asi dar cabida al publico que tiene
S ssparada localidad yque; ha mostrado deseos .de obtenerla. .
Teatro Paramount Teatro Rialto

temas modelos de pesas" y medidas.

reglamentar, la compra y venta de

mercanclas y la computad6n de pe pesos
sos pesos y medidas en ; transacciones in-.

dustriales y eomerclales y evitar el
fraude'en las mismas, y para otros

fines"; i aprobada ; en 18 de ; agosto
de 1913; y enmendada por las Leyes
Num. 3 de 10 de marzo de 1914,
Num. 7 de I2 tde marzo : de 1914,

Num. 37 de 12 de abril de 1917.
Num. 4 de 6 de mayo de 1919, v y

Num. 30 de 15 de junio de 1921,. res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. 1 ';
P. del S. !134, del sefior. Garcia
Veve, para agregar un Disponin Disponin-dose
dose Disponin-dose al artlculo 4 de la Ley Num. 41
titulada "Ley para regular la prac prac-tica
tica prac-tica de la prof esi5n de Trabajo
Social en : Puerto Rico y para crear
una Junta Examinadora de Traba Trabajo
jo Trabajo Social", aprobada el 12 de ma mayo
yo mayo de 1934, y para otros fines. (Con
el voto en contra de la minorla
beral). ".''-- -y,:
P. de la C. 446, del sefior Garcia
Mndez, proveyendo para la cons-

cruccion, iuncionamiento y conser-

vacldn de un dique; de catena y de

pendencias necesarias en San Juan,

Puerto Rlco7 y para la adquisicion
de los terrenos y servidumbres de

paso que se necesiten en relacion
con Jos mismos; para autorizar una

eml5l6n de bonos de El Pueblo de

Puerto Rico, por una suma que no
exceda de : $1,800,000, para dicha
constoiocidn; proveyendo fondos

para el pago de dichos bonos me median
dian median te ingresos derivados de la ex ex-plotaci6n
plotaci6n ex-plotaci6n de dicho dWue, de la im im-posicl5n
posicl5n im-posicl5n de una conmbucion espe especial,
cial, especial, o de otras fuentesi y fijando
los derechos Cn los tenedores de M M-chos
chos M-chos bonos, y para otros fines.
P. del S. 257, del sefior Valdes,
para que el Comisionado del Inte Interior
rior Interior venda o permute y traspase a

la Sucn. de don Avelino Vicente,

determinada parcela de terreno con

a casiHa enclavada en ella de El

Pueblo de Puerto Rico, sita eri el

termino municipal de San Juan, ki-

ometro 5, hectometro 7 de la Ca-

rretera Num. 1 de San Juan a Pon

ce, y autorizandole a ajustar y con-

venir el precio de la compra-venta

o para-permutarle por otros bienes.

y para otros fines.

P. de la O. 265, de lo sefiOTes

Roeario y Tottl, para fijar los dis-

tritos de explotacl6n de los Siste-

mas Hidroelectricos del Gobierno

Insular; para determinar los sltlos

en que debexan quedar lnterconec

tadas las lineas de trasmisidn de di

chos sistemas hldroelectrlcos para

fines de mtercamblo de energia

electrica; para autorizar interco-

nexiones ae aicnos sistemas con

otros sistemas propiedad de empro-

sas particulares o munlclpales; pa

ra autorizar a los distintos servl

cios del Pueblo .de Puerto Rico que

explotan sistemas hldroelectrlcos
para adqulrir por compra o para

concertar contratos de administra-

c!6n para la explotacion de insta-

laciones electricas ya hechas y que

fueren utilizables, propiedad de
empresas particulares o munlclpa munlclpales,
les, munlclpales, y para otros fines. (Con el voto
en contra del senador Plz)

' P. de la O. 262, de los sefiores Ro Ro-sario
sario Ro-sario y Totti, para derogar la Ley
Ntim. 58 aprobada en abril 30 de
1928 titulada '"Ley para consolidar
bajo la organizacidn de Utilizaci6n
de Fuentes Fluviales autorizada por
la Resplucidn Oonjunta Num. 36,
aprobada en abril 29, 1927, todo el
servicio de construcci6n y explo explo-fcacidn
fcacidn explo-fcacidn de plantas pertenecientes a
y en posesion'del Gobierno Insular
y .dedicadas a la produccion, distri distri-buci6n
buci6n distri-buci6n y venta de energla y ser servicio
vicio servicio electrico, y para otros fines",

y para otros fines. (Con el voto en

contra del senador r Plz) ;
' Comenzd a discutlrse ayer el P.

del S. 107 por d sefior Bolivar Pa

gan (por peticion) para enmendar
la ley ..electoral fijando. nuevas fe fe-chas
chas fe-chas para la realizadon de clertos

trabajos electorales. Es este el.pro-

yecto deT quelnformamos ayer que

Gobierno Insular esta grande

mente interesado en su aprobaclon

y que alega que de no aprobarse es
muy diflcil que 'pudieran celebrarse

as prdximas elecclones.
, Se acordd un receso hasta las' dos

y media de la tarde.

El Senado no'se reuni6 ayer tar

de. La sesion habla sido sefialada
para' las dos ,y media de la tarde
pero el Comite Conjunto de la Coa Coa-licidn
licidn Coa-licidn estuvo en 1 sesion hasta las

tres: La Alta Camara acord6 rea-

nudar sus trabajos a las nueve de

la noche.

EN LA CAMARA - -

La Camara de Representantes

volvi6:a reuhirse'ayerpor la ma-,
nana con asistencia de veintlseis
delegados. Presidio el "speaker" se sefior
fior sefior Miguel A. Garcia Mendez. Sin

ser lelda se did por aprobada el ac

ta de la sesidn anterior. -.
EN TERCERA LECTURA

HECTOR GRACIANI
PKESWENTE

De la Asodadon it Em
pleados ie Comer do

TARDE Y NOCHE

DESDE LAS 10 DE LA M Aft AN A"

CIFESA. Gerente: Vicente Blanco Tetuan No. 9

En tercera lectura se aprobaron
ayer los slguientes' proyectos y re re-soluciones:
soluciones: re-soluciones: i '.J .. ',
. P. de. la C. 243, de los sefiores

Garcia M6ndez, Alonso .y Tottlj en-

mendando el artlculo; 177 del c6di c6di-go
go c6di-go politico en el sentido de .hacer

incompatible el ,- desempefio de un'

cargo remunerado en' el Gobierno

insular con otro en el Gobierno

ederal. t .' ..

P. de la c. 263. del sefior Alon

so, para extmir del pago de contrl-

buciones aquellas piropledades dedi-

cadas a Vivien das que estan en con-

dicionee ruinosas 7 que no puedan
ser reparadas, a'Julcio del Tesore-

ro de Puerto Rico, siempre y cuan

do que esten habitadas por sus

proplos duefios.

R. C. de la C. 97, del sefior Rosa-

rio (por peticion) asignando al su

ma de $54,024.00 para el: pago de

salarios de 190 polidas espedales

y diez detectives especlales desde

el dia 6 de marzo hasta Junio 30 de
1936..

P. deMa C. 95, del sefior Padron

Rivera, fijando los requisltos que

deberan llenar los Jefes de la Po-

licla para poder ascender.

Dicho proyecto exige: (a) ser

graduado y poseer un certlf icado
de cuatrd afios de escuela superior
de las escuelas. publlcas de Puerto
Rico; y (b) haber prestado servi

cio como policia, cabo y sargento
por un termino no menor de ocho

afios. v
P. de la C. 422, del sefior Gar Gar-ca
ca Gar-ca Mendez, regulando la venta y

posesi6n de las armas conoddas por
ametralladoras. (Este proyecto ha

bla sido derrotado en votacion an'

terior pero ayer recibid los votes

necesaios.)

R. C. del S. 141, de los sefiores

Garcia Veve, Ochart, Reyes Del

gado, Plz y Valdes, para autorizar

y ordenar al Tesorero de Puerto

Rico que cancele los recibos Nums.
11,930, 11,804; 11,412; 1126 y 8,680

por contribudones atrasadas adeu-

dadas sobre una casa propiedad del

Sr. Rogelio Santana, ascendentes a

la suma de tresclentos diez d61ares
con noventa y ocho centavos ($310.-

98), las cuales contribudones co-

rresponden a los afios economlcos
1931-32, 1932-33, 1933-34, 1934-35 y
1935-36 j ordenando a dicho funclo funclo-narlo
narlo funclo-narlo a cancelar la deuda de di dicha
cha dicha casa por el pago de las referi referi-das
das referi-das contribudones, y para otros fines.

P. de la O. 183, del sefior Rivera

Zayas, para convalidar la lnscrip-

ci6n7.de bienes lnmuebles en los

registros de la propiedad."

Rl O. de la C. 123, de los sefio sefiores
res sefiores -Aoosta, Nogueras Rivera,' Este Este-vez
vez Este-vez y Mattel Rivera, asignando los
fondos. necesarios para cubrir de de-fldencias
fldencias de-fldencias en las asignadones para

el sostenlmiento de presos recluldos

en las carcelea munldpales durante

los afios economicos 1934-35 y 1935-

36, y para otros fines.

R. C. de la O. 192, de los sefiores

Totti, Rosario, la sefiorita Arcelay
y otros, para autorizar al Comisio

nado del. Interior y al Tesorero de
Puerto Rico a celebrar una nego-

clacidn con las entidades "Casino

de Puerto Rico" 7 el "Banco Terri

torial 7 "Agrlcola", en Uquidacion,

para reembolso de fondos de' El

Pueblo de Puerto Rico en A Ban

co Territorial 7 Agrfcpla en liqui

dacl6n,al cerrar este sus operado operado-nes,
nes, operado-nes, 7 para adquhir el edifido de

hormig6n reforzado construldo por

la primera institudon' para JuegO

de bolos, 7 dedkarlo a oflcinas del
Gobierno Insular; para asignar la
sUma de treinta 7 seis mil (36,000)
dolares, 7 para otros fines.
R. C. de la C. 41, del .sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez, ordenando a la Junta
de SIndicps de la Unlversidad de
Puerto Rico para que, a nombre 7
en representacion de dicha enti enti-dad,
dad, enti-dad, revierta al municipio de Saba Saba-na
na Saba-na Grande una parcela de terreno
de tres cuerdas, que no utiliza 'el
Gobierno Insular en la Granja
Agrlcola Demostrativa. que allf exls exls-te,
te, exls-te, 7 que esta lnstalada en una
parcela d diez 7 siete cuerdas ce ce-dida
dida ce-dida por el : munldpio de Sabana
Grande, 7 para' otros fines. ;
R. C. de la C. 31, del sefior Cairo,
para admltlr al sefior Miguel A. Pa-

Palacio al ejerdcio de su profesWn
como medico clrujano en Puerto

Rico, previo examen ante la Junta

de Medicos Examinadores, y para

otros fines. : -.z

P. de la C. 136, del sefior Garcia

Mendez (por peticion), fijando el
presupuesto de los gastos ordina ordina-rios
rios ordina-rios para el fundonamiento del
Pondo del Segurov dd Estado du

rante el afio econ6mlco que termi-

nara en 30 de Junio de 1937, 7 par

raxotros fines. -V;- -i

R: C. de la C. 73, de los sefiores

Totti e Hita, para autorizar al Co

misionado -del Interior de Puerto
Rico a ; traspasar a la "Asodadon
ParmaciSutlca de Puerto Ricct .un

solar pertenedente a El Pueblo de

Puerto Rico radlcado en el barrio
de Puerta de ; Tierra, en la Capital,
para construlr un ediflcio, 7 para

otros fines.

P. del S. 58, del sefior Martinez

Nadal, I. para asignar la suma. de
veinte mil (20,000) dolares para es

tablecer una clinica de observation

adscrita al "Negocido de Higiene
dd. Departamento de Instruccion
del Gobierno de la Capital, en xla
planta baja de la escuela "Roman
Baldorioty de Castro", en San Juan,
y para otros fines. c '.
P. de la C. 1 365. de los sefiores

Carro, : Valdivieso y. Tonnes, auto-f

rizando al Comisionado de Agrisul-

tura y Comerdo de Puerto Rico pa para
ra para organlzar : sodedades cooperatl'

vas ;de artlculos manuf acturados a
mano ("handcraft") prcyeyendo

Contlnua. eh la pagina 8' col. 3

En-el Ateneo de Puerto Rico se
celebrd la asamblea anual de los
Empleados de. Comerdo, quedando

demostrado una vez mas el alto

grado -de confraternldad que relna
en nuestra numerpsa clase.

, Declarada la asamblea reglamen-

tarlamente constltuida. abri6 el ac

to el compafiero presldente Edme

iinap Lt. Santiago, exnortanoo a

los compafieros en la responsab&l'

dad al elegir la nueva directiva,

que fuese una eleeddn sabla, con

slderando que -la nueva directiva

eleglda Ilevara las rlendas 7 sera el
alma de nuestra cffganizaclon en el

futuro.

Hlzo uso de la palabra el sefior

nectar uraoani inrormando que

se encontraoa entre nosotros en

calidad de invttado de honor, el se

fior Pablo Glnorio, tesorero de la

Asociacion Insular de Padres

Maestros de Puerto Rioo. Escucha-

mos con sumo placer al sefior Gi

norlo por sus atinadas ideas en bu

caluroso discurso. Ideas que fue-

ron acogidas con nuestro sincero

agradecimiento en un cerrado

aplauso.
Inmediatamente se consldero la
nominaci6n de la nueva directiva
en la mayor solidaridad y fue apro aprobada
bada aprobada la siguiente:
Presldente, Hector Gradanl; vi vi-cepresldente,
cepresldente, vi-cepresldente, Elpidlo Batista; secre secretario,
tario, secretario, Gilberto R. Amador; subse
cretario, Palblo Salgado Col6n; te tesorero,
sorero, tesorero, Emilio Da vila Can ales; mar marshal,
shal, marshal, Jose Perreras; vocales: Be Be-nigno
nigno Be-nigno Comas, Francisco Santos, Jo Jose
se Jose Villarmosa, Jose Cardona, De De-metrio
metrio De-metrio Ortiz, Juan Prez Pdrez, An An-selmo
selmo An-selmo Garcia.
Aoto seguldo fueron calurosamen calurosamen-te
te calurosamen-te felldtadbs ambos presldentes,
uno por su brillante labor realiza realiza-da.
da. realiza-da. y el otro por su sabla elecclon.
Al tomar poseeion nuestro presl presldente
dente presldente Heetor Gradanl se dlrigld a

la asamblea dejando demostrando
una vez mas sus bellas cualldades

tanto morales como intelectuales.

En su f ogoso discurso solldto la unl-

ficad6n oompleta de nuestra dase

(hombres y mujeres) para cristali-

zar nuestras sublimes asplradones

ya sean social es y eoonomicas. Su
bello discurso fue acpgldo con buen

reconoclmlento en' "un prolongado

aplauso de. sincero afecto. La asam asamblea
blea asamblea puesta de pie did un voto de

slmpatla a la nueva directiva. El

sefior Gilberto R. Amador,' adml

nistrador del vocero "El Empleado

del Comerdo" se dirigio a los com

nafieros manifeetandolet el fin pri

mordial de nuestro vocero que es

el autentico defensor de los em empleados
pleados empleados de comerdo y ofldnas de
Puerto Rkp, solldtando ademas la

cooperad6n unanime de los que In

COflSEJOS DE MYRNA LOY SOBRE

EL TRAJE DELA MUJER

La estrella de "J ague al Rey" recomien-

' Aaelirajesaslre

' w V
"""" '
-v.
1 -t r-J

Myrna Loy y Spencer Tracy en "Jaqoe al Rey.

"Nunca use un vestido Que sea in in-cdmodo,
cdmodo, in-cdmodo, o que a su Juldo no este
de acuerdo con su tlpo.

"Convdnzase usted misma de que

luce blen, y asi resultara en la
mayor parte de los cases".

Estas son las dos reglas sobre el
vestir que considera mas impor-

tantes Myrna Loy, quien comparte

con Spencer Tracy los honores este-

lares en "Jaque al Rey", nueva ps-

llcula Metro-Gold vyn-Mayer, que
estrena el Pox el viemes proximo.
"Si usted se dente eomoda con
un vestido, la gente lo conprende conprende-ra",
ra", conprende-ra", continua Myrna. "La actltud
mental Juega papel muy lmpor lmpor-tante
tante lmpor-tante en el arte del blen vestir. Si
usted luce blen, y esta convencida
de que es asi, Imparttra esa con con-fianza
fianza con-fianza a todo lo que haga o diga.
SI esta lnderta, sus amlgos lo ad ad-vertlran".
vertlran". ad-vertlran". Por esta razdn. Miss Loy oplna

que nlnguna prenda de veettr de de-be
be de-be ria compararse de prisa.
"Asegorese de que esta satisfe
cha antes de oomprar", aconseja la
estrella. "Los vestidos comprados comprados-a
a comprados-a prisa no solo no satlsfacen, sino
que son un fastldio despues qua wn
han usado una vez. Cada tr&Je de de-be
be de-be ria ser como hecho expresamente

para quien lo ha de llevar".

Miss Loy cree que la mayor par

te de las damas tienen en su guar-

darropa mas veetidos de la cuenta.

El hecho de que cuelgue un tra-

Je de cada gancho del ropero no

lndlca necesariamente que una da-

tegran nuestra dase para darle una

vlda eterna a nuestro defensor pe pe-riodlstloo.
riodlstloo. pe-riodlstloo. Fueron aprobadas en en-miendas
miendas en-miendas a nuestro reglamento y una
mocion obllgando a la directiva y
socios a una campafia pro-socios,
muy especlalmente a las damas que
estan huerfanas de organization 7
estan slendo objeto de grandes tn tn-Justlcias.
Justlcias. tn-Justlcias. A las 12 P. M. se terml-
naron los trabajos en la mayor ar ar-monia
monia ar-monia de compaflerlsmo.
P. SALGADO COLON
Subsecretario

ma sepa vestir blen", agrega Myr Myrna.
na. Myrna. "Lo lmportante ea lo adaptable

que sea la ropa que uno pesee.
i Tlene usted muchos vestidos que
haya eomprado para derta ocaslon
y que desde e&tonoes no ha po-

dido usarlos satitfactortamenta, 0

todos sus trajes tienen varioa uses?

La dama que pose ropa, pero que
la ha elegldo condmzrjdamfTite, Ue-

ne mis probabCIdades de ser cond-

derada entre las que saben vesJlr",

aflrma la actrlx.

Para terminer, Myrna dice qua

de comprarse.
. "Ei elegante y t sirre 'easl para
toda ocaslon. Personalmente, yo no
podrla vlvlr sin tener por, lo ine ine-nos
nos ine-nos uno en ml guardarropa'.'
. 'CRONISTA

MP,HT

HOY en el A.
MUNICIPAL.

EL EXITO
DEL SIGLO

B

Dl

NUEVO Programa ;
y ultimo dU de
"La Sierra Infernal"

Manant 2 fundones.
y por primera ver en P. Rieo
"LA GUILLOTINA"
y Homenaj'e a Rafael Ramirez.

ERGOLDWW
IHISTORIA DE DOS CIUDADES"
3 l I Vv)' 1 La hlstorla de la Revx)IucI6n Fraa-;-H
ffl f Cj cesa 7 e drama de.un hombre qui : &
H3 Yj I sacrific6 su vlda en la guillotina prcK rij
f3 Sj' J'- curando la feliddad para la mujer I ffl
yjj J amada en brazos de.otro hombre.

l

"".1 ZS. v?i 1

- v. 'ft -- J

CHARLES DICKENS' BEST NOVEL

V

Teatro:- PARAMOUNT
HOY, por ultima vez. ...

ml

it,



EL MUNDO. SAN JUAN, P R. MIERCOLES IS DE-ABRIL, 1936.

1

V,
t
'$
"
1
J
r i
IC4
1 f
i
.it-.-
-V' V
. :-t
r

ids

'7

tico

En las competencias de ninas vencieton las "juniors" y en las
competencias Iqs ninos Tscos''

Por MANOLO EL LENERO
Ante una concurrencia muy, nu nu-merosa
merosa nu-merosa se Uev6 a efecto en la tar tar-de
de tar-de de yer, en el porque de pelota
del Escambrto, ei torneo atlttico
d eventos de pista y campo en que
Jovenes y sefioritas de la Escuela
Superior Central eran los partici participantes,
pantes, participantes, para decidir cual de las
tre$ dases, Frescos, Sofemores, Ju Juniors
niors Juniors o Seniors, eran los campeo campeo-nee
nee campeo-nee de la escuela.
El numero mas lnteresante para
los eecolares era la parada, porque
en ella se habria de adjudicar un
premio a la clase que hiclera la
mejor nresentacl6n. Precedldas par
la banda del Institute de Benefl Benefl-cenda,
cenda, Benefl-cenda, las clases desfllaron frente
a las trlbunas, recibtendo estruen estruen-dosas
dosas estruen-dosas ovaclones de la concurrencia.
Los frescos y los Juniors oxrecie oxrecie-ron
ron oxrecie-ron sin duda alguna la mejor pre pre-sentacton,
sentacton, pre-sentacton, y no puede pasar de
csas dos clases la adjudlcaci6n del
primer premlo. Los sofomores hl hl-cieron
cieron hl-cieron tambien una buena presen presen-taci6n,
taci6n, presen-taci6n, pudlendose clasificar en ter
cer puesto. La unlca parte nota notable
ble notable de la presentaclon de los se seniors
niors seniors la ofrecio el Joven Miguel
Baker dando saltos acrobaticos al
tiempo que la clase desfllaba fren frente
te frente a las trlbunas.
La orden de la parada fue el si si-guiente:
guiente: si-guiente: Banda del Institute de Be Be-neflcenda,
neflcenda, Be-neflcenda, los frescos, los sofomo sofomores,
res, sofomores, los juniors, y flnalmente los
seniors. Los Juniors, para no ol ol-vidar.
vidar. ol-vidar. ninguno de los detail as, lie lie-vaban
vaban lie-vaban hasta la mascota de la clase.
que era un precioso faldero ador ador-nado
nado ador-nado con los colores de la clase.
Los eventos en que las nifias to torn
rn torn ar on parte tuvieron los resulta resulta-dos
dos resulta-dos slguientes:
CARRERA DE 50 METROS LISOS
Participant: 1 Nelida Marin.

LAS CARRERAS EREC T U A D A S
AYEREN QUINT ANAi
Los siete feworitos resultaron ganadores

Ante escasa concurrencia de pu publico
blico publico se llevaron a cabo las .carre .carre-ras
ras .carre-ras ofrecidas ayer por el hipodro hipodro-mo
mo hipodro-mo Quintana.
Vencleron los siete favorites, que
fueron los sigulerites: Kal Phlne,
Orovlch, Caperudta, Oasenave, Do Dora
ra Dora M., Julio Cesar y Toa.
La pista tstaba fangosa, por lo
cual no hubo buenas anotadones de
tiempo.
En el primer evento se lmpuso
Kal Phine, el cual rebaso al correr
tresclentos metres para lmponerse
f acilmente por tres cuerpos. Cecl Cecl-lln
lln Cecl-lln vino de atras en los tramos fi finales,
nales, finales, reallzando un buen empuje
desde los seisdentos metros, doml doml-nando
nando doml-nando por un euerpo a Cosquillas,
la cual se mantuvo en buena posi posi-cion
cion posi-cion en todo. el recorrldo, terml terml-nando
nando terml-nando tercera dos cuerpos delante
de Raquel, que llego en cuarto pues
to, presldlendo por un euerpo a
Monte Rey, que tni qulnto. Don
Seraplo, flgurot en veloddad, pero
se rindi6 en los tramos finales. El
ganador eubrl6 la distancia de 1,300
metros en 1J4.
Grovlcfa venci6 en la segunda ca ca-rrera.'
rrera.' ca-rrera.' El ganador quedo retrasado
al arrancar, pero se coloco segundo
al correr docientos metros y prime -ro
en los mil cien metros para ga ga-nar.
nar. ga-nar. f acilmente por dos cuerpos y
medio Campecnana salio mal y
avanzo para colocarse segunda en
los seisdentos metros, conservando
su poslcldn con dos cuerpos y me-
dio delante de Florido, el cual do domino
mino domino en la recta final a Baby Smi-
" le para el tercer lugar. Baby Smi Smile
le Smile estuvo al frente en los prlmeros
quinlentos metros, y segunda has hasta
ta hasta la ultima curva, pero se rindlo
en los tramos finales. Santurce Be Be-g6
g6 Be-g6 qulnto y ultimo rezagado. El ga ganador
nador ganador cubrl6 el recorrldo de una
miHa y 80 yardas en 154-2j5.
La tercera carrera f ue una prue prue-ba.
ba. prue-ba. facil para Caperudta, la cual
vend6 de extremo a extremo y ter ter-mino
mino ter-mino con dies cuerpos de ventaja.
Palatine se coloco tercera al correr
quinlentos metros y segunda, poco
antes de la milla y un dieclselsavo,
presldlendo por dos cuerpos a Di Di-norah,
norah, Di-norah, la cual perslgui6 a la gana gana-dora
dora gana-dora hasta loa ultimos den metros,
donde qued6 tercera. Llgerito fu
. cuarto. Mammy v Mlfia llego quinta
. rezagada con lav cabeza delante de
Broadway Bill. La ganadora cubrld
, los mil cien metros en 1.12-115.
; En la cuarta carrera vendd Ca-
senave, el cual rebasT Jose en los
" seisdentos metrosconservando su
pesicion para ganar f acilmente por
i- res cuerpos. Loquito vino de atras
La venta
carrera sera

escos"

celehrado

senior; 3 Antonia Trujlllo, Ju Junior;
nior; Junior; 3 Gladys Diaz, sof omore ;
4 Lydia Pefia, junior; 5 Rosa
Martlnd, senior; 6 Emma V4z V4z-ques,
ques, V4z-ques, fresca; 7 Monserrate Fe Fe-llciano,
llciano, Fe-llciano, fresca; 8 Lllliam Gar Garcia
cia Garcia de la Noceda, sof omore.
Ganadoras: 1 Antonia Trujl Trujlllo,
llo, Trujlllo, Junior; 2 Nelida Marin, se senior;
nior; senior; 3 I .Mi am Garcia, sof omo omore.
re. omore. ;.";'"' v
EI tiempo invertido en este even even-to
to even-to rue" 7-9 1 10 segundos. .
CARRERA DE 75 METROS LISOS
Participantes: 1 Nelida Marin.
senior; 2 Delia Venn a, sof omore;
3 Joseflna Flgueroa; Junior; 4
Carmen Rivas, fresca; 5 Socorro
Garcia, Junior; 6 Dimas Pagan.
fresca; 7 Nicolasa Dla sof omore.
Ganadoras: 1 Nlcolasa Diaz,
sof omore; 2 Socorro Garcia, Ju Junior;
nior; Junior; 3 Ndlida Marin, senior.
El tiempo Invertido en este even even-to
to even-to fu6 12-4110 segundos.
LANZAMIENTO DE LA PESA
Participantes: 1 Ella Garcia de
la Noceda, Junior; 2 Rosa Mar Mar-tind,
tind, Mar-tind, senior; 3 Delia Velilla, so so-f
f so-f omore; 4 Antonia Trujillo, ju junior;
nior; junior; 5 Emma Vazquez, fresca;
6 Antonia Benitez, fresca; 7
Maria C. Dolagaray, sof omore; 8
Ada G. Rodriguez, senior.
Ganadoras: 1 Ella Garda de
la Noceda, Junior, 32 3-112": 2
Rosa Martin6, senior; 30' 4-l2";
3 Delia Velilla, sofomore, 28' 4-
112.
TRIPLE SALTO
Participantes: 1 -Antonia Beni Benitez,
tez, Benitez, fresca; 2 Ella Garcia de la
Noceda, junior; 3 Rosa MartinO,
senior; 4 Nlcolasa Diaz, sofo sofomore;
more; sofomore; 5 Emma Vazquez, fresca;
8 Lllliam Garcia de la Noceda,
en los tramos finales, arrebatandoi
le el segundo lugar a 'Jos6 por- el
pescuezo en la meta. Josi marco el
paso al principio, quedando segun segundo
do segundo "al correr 600 metros, y se rin rin-did
did rin-did al final, Uegando tercero, cua cua-tro
tro cua-tro cuerpos delante de Demur, la
cual estuvo tercera al prindpio,
quedando cuarta a la Uegada. Cu Curios
rios Curios a fu quinta. El ganador anoto
1.16 para los 1,200 metros.
Dora M. domln6 con relativa fa fa-cUidad
cUidad fa-cUidad a My Reverie Jr. en la
quinta carrera. La ganadora se fu6
al frente enseguida, rechazando los
ataques de My Reverie Jr. en todo
el recorrldo para veneer por un
euerpo y medio. My Reverie Jr. per
sigul6 a la ganadora desde la arran
cada, perdlendo terreno en los ul ultimos
timos ultimos cien metros. Toklo y Galle Galle-tita
tita Galle-tita llegaron tercero y cuarto re re-zagados
zagados re-zagados respectivamente. La gana ganadora
dora ganadora anoto 1.03-4 j 5 para la dlstan dlstan-da
da dlstan-da de mil metros.
La sexta carrera fu ganada f&-
dlmente por Julio Cesar. El gana ganador
dor ganador corrio en cuarto lugar en los
prlmeros tramos, colocandose se segundo
gundo segundo en mltad de la recta lejana
y prlmero poco despues de los seis seisdentos
dentos seisdentos para destacarse al final con
ocho cuerpos de ventaja sin ser exl
gido. Carache se reserv6 a la reta reta-guardla,
guardla, reta-guardla, avanzando detrLs -del ga ganador
nador ganador para ocupar el segundo pues puesto
to puesto en la miHa y octavo, precedien precedien-do
do precedien-do por dos cuerpos a Carapacho
que llegd tercero fuerte. Maria R.
presidio en v los prlmeros mil den
metros, quedando cuarta a la lie lie-gada.
gada. lie-gada. Lagarte fud qulnto y ultima
El ganador hizo el recorrldo de una
milla y 50 yardas en 1.49-45. V
La sltlma carrera culmino en el
triunfo de Toa. El ganador quedo
en cuarto puesto en los prlmeros
metros, colocandose segundo en ,1a
ultima curva y, prlmero despues lde
breve luoha con Black Fox en la
recta final,, para resistir luego el
ataque de Camarada, a la cual
vendd por el pescuezo. Camarada
vino de atras en la recta final, co colocandose
locandose colocandose segunda en la milla y 50
yardas y termlnando fuerte sobre
el ganador. Black Fox se fu de
puntero a los dosdehtos metros, pe pero
ro pero se rlndio en la lucha con Toa,
quedando tercero dos cuerpos de de-tras.
tras. de-tras. Irish Knob luchd la delante delante-ra
ra delante-ra en los tramos lniciales, quedan quedando
do quedando luego en cuarto puesto, dos cuer
pos detras del tercero. India lleg6
quinta y ultima. El ganador hizo
el recorrldo de mil metros en 1.06
Ei pool ascendi6 a $7,100. ,

BRARA EN EL "HIPODROMO QUINTANA?' EL

adelantada de bcletos hace presumir que como 30,000 personas compraran sus entradas paraparticipar de las emociones de este gran
ra mis de $10,000. EI segundo premio sera mas de $3,000 y el tercer prernio seri mas de $1,000. - -----
- i -,n Compre su boleto ahora mismo'a! agente mis cercano. Valor del boleto: solamente $2S)0

vender on eft

ayer en el

sofomore; 7 Lydia Pefia, Junior;
8 N61ida Marin, senior.
Ganadoras: 1 Antonia Beni Benitez,'
tez,' Benitez,' fresca, 27'; 2 Ella Garcia,
Junior 26' 9"; 3 Rosa Martln6,
senior, 25 11".
LANZAMIENTO DE LA BOLA DE
BASE BALL
Participantes: 1 Rosa Marti Marti-nd,
nd, Marti-nd, senior, 158' 4"; 2 GUda Val Val-dis,
dis, Val-dis, junior, 149'; 3 Nlcolasa Diaz,
sofomore, 139 7"; 4 Dimas Pa Pagan,
gan, Pagan, fresca, 135' 4"; 5 EUa Gar Garcia,
cia, Garcia, junior, 133 3?; 8 Delia Ve Velilla,
lilla, Velilla, sofomore, 125'; 7 Genoveva
Ard, fresca, 125'; 8 N4Uda" Ma Marin,
rin, Marin, senior, 122.
RELEVO DE 400 METROS LISOS
Participantes: frescas: Carmen
Rivas, Monserrate Feliciano, Emma
Vazquez, America Santos, Lydia
Orellano, Virginia Oestero, Dimas
Pagan, t Antonia Benitez,; Juniors:
Socorro Garcia, Ella Garcia de la
Noceda. Lydia Pefia, Ana M. Allen Allen-de,
de, Allen-de, ELsa Bono, Hilda Valdes, Jo Joseflna
seflna Joseflna Flgueroa, Antonia Trujlllo;
sofomores: Nlcolasa Diaz, lllliam
Garcia de la Noceda, Gladys-Diaz,
Maria C. Olagaray, Maria del Pi Pilar
lar Pilar Lanuza, Alda Benitez, Victoria
Julia, Delia Velilla; seniors: Rosa
Martini, Eden Martinez, Alda Mar Martinez,
tinez, Martinez, Ada Rodriguez, Isabel Pla,
Of ella Contreras, Ada Diaz, Nerei Nerei-da
da Nerei-da Marin.
Laa ganadoras en este evento
fueron:
1. Frescos
2 Juniors
3. Sofomores
4. Seniors
El tiempo invertido en este even even-to
to even-to fue de 1 minuto 5-3)10 segundos.
Los varones tomaron parte en
Infinidad de eventos con los re-
sultados slguientes:
CARRERA DE 100 METROS LISOS
partldpantes: 1 Rafael Caba-
llero, junior; 2 Jose" Martinez
de Andlno, senior ; 3 Joaquin
Becerril, sofomore; 4 Nicolas Bel-
tran, fresco; 5 Andres Justlcia,
junior; 6 Rafael Martinez, so
fomore; 7 Rafael Rodriguez, fres
co; 8 Reinaldo Morales,. senior.
Ganadores; 1 Jleinaldo Mora Morales,
les, Morales, senior; 2 Jose Martinez de
Andino, senior; 3 Nicolas Bel-

Las carreras que se efectuardn manana
jueves en el hipodromo "Quintana

Para manana Jueves el hip6dro hip6dro-mo
mo hip6dro-mo Quintana ofrece un programa
de carreras complicadas.
En nuestras selecdones aparecen
los caballos en el orden de. proba proba-bllidades.
bllidades. proba-bllidades. que les concedemos, y los
numeros a la derecha lnddan sus
posldones en el pun to de partida.
IRA. CARRERA 1100 METROS
1 RIVAL
2 MY REVERIE JR.
3 BARRIO OBRERO
4 LA BAILADORA
5 MENTO KING
6 CANILLERA
7 ISABEL II
8 INDIA i
9 TOKIO
7
6
1
8
3
5
9
2
4
RIVAL se halla en buenas con con-didones.
didones. con-didones. Debido a que el domin domin-go
go domin-go corri6 a larga distancia, ha te-
nldo poco ejercicio. Es veloz y fuer
te, 7 ahora no lleva contrincantes
de la categoria d los ;que tia en en-contrado
contrado en-contrado ultlmamente. S o b resale
como ; f avorlto Mglco. MY REVE
RIE JR. esta bueno. Es veloz, y
va f avorecido por el peso mlnlmo.
Sus buenas actuadones en los gru
pos lntermedios lo haceh acreedor
a U segunda opcion. BARRIO
OBRERO es la indicada para ter tercera
cera tercera Se halla en buenas condido condido-nes.
nes. condido-nes. y tlene a su haber un triun triunfo
fo triunfo sobre Boricua en distanda lar larga.
ga. larga. -Pero la distanda y el peso que
carga le restan probabilldades.
2DA. CARRERA 1000 METROS
1 DONA EDITH
3 CASENAVE
3 COPLERA
4 KAI PHINE
5 CURIOSA
8 LA CTJMACA
-7 LUPERON
8 CASCARITA
9 LO TENGO
10 DE ORIENTE
11 DEMUR
12 CORACERO
9
7
1
10
' 2 2-S
S 2-S 4''
12
5
3
DONA EDITH 69 mantlene en'

TIEMPO PARA LA: GRAN CARRERA ESPECIAL

tran, fresco.
'. El tiempo invertido en este even even-to
to even-to fue 11-810 segundos. -
CARRERA DE 200 METROS LISOS
Partldpantes: 1 Reinaldo Mo Morales,
rales, Morales, senior; 2 Andres Justlcia,
junior; 3 Rafael Martinez, so sofomore,
fomore, sofomore, '4 Nicolas Beltran, fres fresco;
co; fresco; 5 Joaquin Becerril, sofomore;
6 Rafael' Rodriguez,' fresco.
. Ganadores : 1 Reinaldo Mora Morales,
les, Morales, senior; 2 Nicolas Beltran,
fresco; 3 Joaquin Becerril, so sofomore.
fomore. sofomore. --;-
El tiempo Invertido en este even-

to fu de 24-3110 segundos.
CARRERA DE 400 METROS LISOS
Participantes: 1 Remy Mora Morales,
les, Morales, senior; 2 Agustln Nazario,
Junior; 3 Luis Andlno, Junior;
4 Felipe Diaz, sofomore; 5
Angel Galinanee, sofomore; 8
Luis Garcia, fresco; 7 Jose A.
Capiel, fresco; 8 Ramon La Lavandero,
vandero, Lavandero, senior.
Ganadores: 1 Remy Morales,
senior; 2 Luis Garcia, fresco;
3 Jos6 A. Capiel, fresco.
El tiempo invertido en este even even-to
to even-to fuG de 54-7J10 segundos.
CARRERA DE 800 METROS LISOS
Participantes: 1 Carmelo de
Jesus, senior; 2 Pedro Balzac,
junior; 3 Hans Tisher, sofomore;
4 Pedro O'Ferral, fresco; 5
Fernando Torres, sofomore; 6
Luis Garcia, fresco; 7 William
Diaz, Junior; 8 Miguel Baker,
senior.
Ganadores: 1 Luis Garcia, fres
co; 2 Pedro OTerrai; fresco; 3
Hans Tisher, sofomore.
El tiempo invertido en este even even-to
to even-to fu6 d; 2 minutes 15-6110 segun segundos.
dos. segundos. El' Joven Hans Tisher gand el
tercer puesto con un avance des des-esperado
esperado des-esperado en los ultimos den me metre.
tre. metre. CARRERA DE 110 METROS CON
VALLAS
Participantes: 1 Jose Marti Martinez
nez Martinez de Andino, senior; 2 Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Moreno, fresco; 3 Juan Ca Ca-raballo,
raballo, Ca-raballo, fresco; 4 .Ramon;7 La Lavandero,
vandero, Lavandero, senior; 5 Benjamin
Rodriguez, sofomore ; 6 Carlos
Ruiz, junior. ;

NUESTRAS SELECCIONES

condiclones regulares con el tra tra-queo
queo tra-queo suave adecuado, y se nota
alivlada de patas. Es muy veloz, y
gastona, por lo cual tlene su me mejor
jor mejor oportunidad en la distanda ml
nima. Sua actuadones en los re re-clamos
clamos re-clamos lntermedios y baratos la in in-dican
dican in-dican como favorita. CASENAVE
baja por primera vez al reclamo de
$500t despues. de haber figurado
siempre entre los prlmeros en gru gru-pos
pos gru-pos mucho mas altos. Est4 sola sola-mente
mente sola-mente regular, y allvlado de patas.
Es veloz y relativamente fuerte, y
por sus actuadones tenemos que
conslderarlo como segundo Candi Candida
da Candida to. COPLERA sigue en buenas
condidones. Es veloz, por lo cual
le favorece el numero uno en el
punto de partida. TJltlmamente ha
figurado bastante bien compitien compitien-do
do compitien-do con caballos regulares, y en es este
te este grupo debemos darle la tercera
opd6n. f
3RA. CARRERA 1 118 MILLA
1 CENICIENTA'
2 EMMA R.
3 HICACO
4 CAMPECHANA
5 GALANTE
2
1
3
5
4
CENICIENTA tiene aqul la me mejor
jor mejor oportunidad que se le ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado en e s t temporada. Se
mantlene en buenas condidones
con la deblda preparacl6n, es lige lige-ra
ra lige-ra y reslstente, y siempre ha figu figurado
rado figurado bien en los grupos bajos. Es
la. favorita 16glca. EMMA R. se
halla en condidones regulares, y
ha sido ejerdtada suavemente. Es
reslstente, por lo jcual le conviene
la distancia larga, y aunque sus ul ultimas
timas ultimas carreras han sido flojas le
concedemos la segunda opcidn por porque
que porque va muy f avoredda en peso. HI
CACO figurd bastante bien en su
reaparidon despues de un largo re re-tiro,
tiro, re-tiro, y ha seguldo en condidones
regulares con el traqueo adecuado.
Es. el mis veloz del grupo, y aun aunque
que aunque la distanda larga le : perjudica
merece consideracion en tercer lugar.

el

Escatnbron

Ganadores: 1 Jose Martinez
de Andlno, senior; 2 Carlos Ruiz,
junior; 3 Ram6n Lavandero, se senior.
nior. senior.
El tiempo Invertido en este even even-to
to even-to fue' de 16-7110 segundos.
LANZAMIENTO DE LA PESA
Partldpantes: 1 Rafael Rojas,
fresco; 2 Felipe Vlas, sofomore;
3 Juan Osorio, fresco; 4 Luis
Andino, Junior; 5 Rafael Mar Martinez,
tinez, Martinez, sofomore; 6 Angel L Allen
de, Junior; 7 Fernando Arbona,
senior.
Ganadores: 1 Rafael Rojas,
rjfresco, 44' 7"; 2 Fernando Ar
bona, senior, 39; 5"; 3 Rafael
Martinez, sofomore, 39' 1
LANZAMIENTO DEL DISCO
Participantes: 1 Rafael Rojas,
fresco;. 2 Juan Osorio, fresco;
3 Daniel Sosa, junior; 4 Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Venegas, Junior; 5 Manuel
Boyer, sofomore; 6 Fernando Ar Arbona,
bona, Arbona, senior; 7 Felipe Vlas, so sofomore.
fomore. sofomore. Ganadores: 1 r Rafael Rojas,
fresco, 121 10-114"; 2 Fernando
Arbona, senior, 102 10"; 3 Juan
Osorio, fresco, 83' 4".
LANZAMIENTO DE LA JABALINA
Participantes: 1 Rafael Rojas.
fresco; 2 Carlos Ruiz, Junior; 3
Daniel Sosa, Junior; 4 Fernando
Arbona, senior; 5 Julio Vlas. so
fomore; 6 Benjamin Rodriguez,
sofomore.
Ganadores: 1 Rafael Rojas,
fresco, 140'; 2 Carlos Ruiz, ju junior,
nior, junior, 132; 3 Daniel Sosa, junior,
128.
En el lanzamlento de la jabalina
sOlo pudo efectuar cada atleta Un
tiro porque la jabalina se rompI6.
SALTO DE ALTDRA CON
PERTTGA
Participantes: 1 Juan Caraba Caraba-llo,
llo, Caraba-llo, fresco; 2 Juan J. Acosta, S2 S2-nior;
nior; S2-nior; 3 Arftonio Benguechea, so sofomore;
fomore; sofomore; 4 Santiago Verdejo, fres
co; 5 Manuel Boyer, sofomore.
Ganadores: 1 Manuel Boyer,
sofomore, 10' 9"; 2 Santiago Ver
dejo, fresco, 10' 6"; 3 Juan Ca Ca-ballo,
ballo, Ca-ballo, fresco 10' 4";, 4 Juan J.
Acosta7niox, 10' 4V.--. -j
., -'
En este evento empataron para
el tercer puesto con 10 piss y 4
4TA CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 CLAVELITO
2 CARACHE
3 JOSE
4 YIYO
5 SIGN FIRST
6 CARAPACHO
7 DON CELE
8 LUPONINI
3
5
4
7
6
8
2
1
CLAVELITO sigue en condido condidones
nes condidones regulares, y ha sido traqueada
suavemente como de costumbre, no
tandose alivlada de patas. Es re relativamente
lativamente relativamente ligera, y ademas resls reslstente,
tente, reslstente, y luchadora. En su ultima
carrera figurd bien para llegar ter tercera
cera tercera de Julio Cesar y Dona Ade Ade-la.
la. Ade-la. En este grupo merece el pues puesto
to puesto de favorita. CARACHE se halla
en buenas condidones. Es un ve-
terano reslstente y luchador que
figure bien en los grupos lnterme
dios, y aqui tenemos que conside-
rarlo como segundo candidate. JO JOSE
SE JOSE es el lndlcado en tercer lugar.
Se mantlene en condidones regu regulares,'
lares,' regulares,' es Ugero y fuerte, y.gene y.gene-ralmente
ralmente y.gene-ralmente esta entre los prlmeros en
este grupo.
. 5 TA CARRERA 1118 MILLA
1 GANCIA
2 PALATINE
3 TALLERES
4 BUFON
5'YOLI
6 ZIGMORA
7 GALLETTTA
8 FlSHTNG GIRL
1
8
2
6
7
4
3
5
GANCIA representa una lfaea.
Se halla en, condidones regulares,
es relativamente ; ligera y ademas
reslstente y luchadora, y ocupa la
mejor poslcldn en la raya; sua ac actuadones
tuadones actuadones en grupos mucho mas
fuertes. que este la indican como su
perior. PALATINE sigue regular.
Es lenta y resistehte," por lo cual
tlene su mejor oportunidad en la
distancia maxima, ,y sobresale cc-
mo la mejor del rested TALLERES
es el lndlcado para tercero. Esta.
(Continua en la pagina '15, col. 2)

atle

pulgadas los atletas Juan Caraba Caraba-llo,
llo, Caraba-llo, fresco, y Juan J. Acosta, senior.
SALTO DE ALTDRA CON
IMPULSO
Partldpantes: 1 Santiago Ver Verdejo,
dejo, Verdejo, fresco; 2 Carlos Ruiz, Ju Junior;
nior; Junior; 3 Luis Castro, Junior; 4
Fernando Torres, sof amor;; 5
Angel Gallfianes, sofomore; 6
Miguel Baker, senior; 7 Gulller Gulller-mo
mo Gulller-mo Dones, fresco.
Ganadores: 1 Santiago Ver Verdejo,
dejo, Verdejo, fresco, 5' 4"; 2 Luis Cas Castro,
tro, Castro, junior, 5' 2"; 3 Carlos Ruiz,
junior 5'.
SALTO DE LONGITUD
Partldpantes: 1 Narciso Mo Moreno,
reno, Moreno, fresco; 2 Joaquin Beoarril,
sofomore; 3 Luis Allende, Junior;
4 Jos Martinez de Andlno, se senior;
nior; senior; 5 Manuel Boyer, sofomore;
6 Guillermo Perez, Junior; 7
Santiago Verdejo fresco.
Ganadores: 1 Guillermo P P-rsz,
rsz, P-rsz, junior, 18' 3-lj2"; 2 Joaquin
Becerril, sofomore, 17 9"; 3 Jose
Martinez, senior, 17'. 6".
RELEVO DE 400 METROS
Participantes: frescos: Nicolas
Beltran, Pedro O'Ferral, Rafael Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Luis Garcia; Juniors: An Andres
dres Andres Justlcia, Pedro Mangual, Gui Guillermo
llermo Guillermo Perez, Rafael Caballero; so sofomores:
fomores: sofomores: Rafael Martin jz, Joaquin
(Continua en la pagina 15, coL 3)
MONT AH EZ PELEA PELEA-RA
RA PELEA-RA EN EL "GARDEN'
NUEVA YORK, abril 13.
(Prcnsa Unida) Se han fir fir-mado
mado fir-mado los contra tos para una
pelea entre Pedro Montanez,
el sensaclonal pogilista per per-torriqueno,
torriqueno, per-torriqueno, y Leonardo del
Genio, uno de los boxeadores
mas destacados de la catego categoria
ria categoria ligera. La contienda se
ceiebrara en el "Madison
Square Garden" el 13 de ma mayo.
yo. mayo. Joe Serrano, de Patersonn,
Nueva Jersey, derroto esta
noche al portorriqneno Fran Francisco
cisco Francisco Roman por decision en
cuatro asaltos. Pelea en cl
St. Nicholas Palace y los pe pesos
sos pesos fueron: Serrano 148 112
libra j.Corom 143 314.
LOS ATLETAS DE U U-JARD0
JARD0 U-JARD0 Noasistirdn al torneo del
sdbado
Fajardo, abril 12.
King Taylor,
EL MUNDO,
San Juan.
Fajardo Track Team no aslstira
a los juegos de abril 18 en el Par Par-que
que Par-que del Escambron por haberse en en-fermado
fermado en-fermado a ultima hora su atleta
estrella Joaquin Santiago al sufrlr
una lesion grave mlentras practl practl-caba
caba practl-caba ayer. Siendo Santiago el unl unl-co
co unl-co contrlncante para derrotar es estrella
trella estrella yaucana Malave y as! con con-qul&tar
qul&tar con-qul&tar el irofeo para Fajardo, los
demas 'companeros han acordado no
asLstir porque entlenden que de
asistlr sin ese compafiero sus opor oportunidad
tunidad oportunidad ea de triunfo son remotes y
Fajardo siempre ha ganado y qule qule-re
re qule-re segulr esa lines prefuiendo no
asistlr a ser derrotado.
HTTA
EMPEZOLATEMPOM
DA DE PELOTA
NUEVA YORK, abril 14. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Esperase que cerca de
dosclentas mil personas asistiran
hoy a los juegos con que se da
comienzo a la temporada de Mbase
ball" de las Ugas, Mayores. En
Washington se espera que el pre pre-sidente
sidente pre-sidente Roosevelt lance la primera
bola en el Griffith Stadium, lni lni-clando
clando lni-clando el desafio entre los New
York Yankees y los Washington
Senators. i
v
REUNION DE NAD A-
DORES
El domingo en la maftana.'' en el
salon de actos del Ateneo; Porte Porte-rriqueno,
rriqueno, Porte-rriqueno, se ceiebrara una reunl6n
de todos los interesados en la na na-tacldn,
tacldn, na-tacldn, resldentes en San Juan y
Santurce. con el propodto de orga orga-nizar
nizar orga-nizar la seleccion de nadadores que
representari a San -Juan en las
Ollmpaldas Porterriquenas. Se su su-pllca
pllca su-pllca la.puntua asistenclade tO'
dos los Interesados. 1. i

DIA 3 DE MAYO

evento y que; por consecuencia,
' '.
(DOS DOLARES).

" LO TENGO, Inscrlto para debu debu-tar
tar debu-tar manana, corrla en Estados TJnl TJnl-dos
dos TJnl-dos con tl nombre de Red Cactus.
Es un cabaQo alazano, castrado, de
ocho afios de edad, hijo de Camp Camp-fire
fire Camp-fire y la yegua Irrawaddy, por Hi Hilarious.
larious. Hilarious.
Este afio ha tornado parte en on on-OS
OS on-OS car eras, obtenlendo dos segundos
premlos, que han totalizado $140.
El afio pasado corrio dies vecas.
obtenlendo dos terceros premlos. De
la ultima carrera en que estaba
Inscrlto, el dla 13 de marzo. fue
retirado. Corrid por ultima vez el
dla 10 de marzo, en Fair Grounds,
Nev Orleans, a la distanda de 1200
metros, en un reclamo de $700. Do Do-ce
ce Do-ce ej em pi ares tomaron parte en el
evento y Lo Tengo llego en octavo
puesto, siete cuerpos y medio de detras.
tras. detras. del ganador, que cubrld el re recorrldo
corrldo recorrldo en 1.14 215, sobre pista bue buena.
na. buena. El dla 20 de f ebrero llegd segun segundo
do segundo en el mis mo hipodromo y a la
misma distancia, en un reclamo de
$300. En un lote de doce ejsmpla ejsmpla-res,
res, ejsmpla-res, Lo Tengo cargaba 111 llbras.
ocupancto el numero tres en el
"Post". Salid en stimo puesto, y
se coloco en qulnto lugar en la
meoia milla y segundo en a recta
flnaL para terniinar fuerte, dos
cuerpos detras del ganador. que cu cu-bri6
bri6 cu-bri6 los 1200 metros en 1.13 3 5,
pasando los 400 metros en 23 y la
media milla en .47 3 5.
LOS TRAQUEOS matinales de
ayer martes en los hlpodromos,
fueron los igulentes:
Las Monjas, pista pesada.-N
Galopes: Yuyln, Misty fprlncs.
Toftin. Ave Maria. Mlramar, Isa Isabel
bel Isabel II. Capullite, San Juen. Tony,
ffipodromo

Carreras para el domingo

PRIMERA CARRERA 1200 METROS

1 SILVIA
2 EMMA R.
3 TOA
4 AVE MARIA
5 LA BAILADORA
G BARRIO OBRERO
7 CENICIENTA
i GLADYS

SEGUNDA CARRERA 1 lj4 MILLA

1 LAGARTO 102
2 BATACLAN 102
3 DON PELAYO 102
'4 DOMESTIC '1 - jqj
5 SAN LORENZO &9
6 JOHN B. 38
7 CASCARITA no
8 COMPAE CHE 99
0 DON SERAPIO no
10 CARIOCA f5
11 TURABO 102

TERCERA CARRERA 1200 METROS

1 GANCIA 95 j. Maldonado
2 EMPERADOR 103 L. Brovn
3 OAITERO 95 A. Ortis
4 BABY SMILES 95 J. Rivera
5 CAMPECHANA 95 e. Carrlllo
6 CAMARADA 99 R. T. Gonzales
7 GROVICH 95 R, FarruIlA
8 TOKIO 102 s. Fuentes
9 FLORIDO 99 E. Rodrlgues
10 MY REVERIE. JR. 95 J. Narvies
CUARTA CARRERA 1300 METROS
Clasico "Jose de Diego
1 DOJTA ADELA 110 A. Oomiles
2 LO TENGO 102 J. Solano
3 LOLA 108 F. Casado
4 COLITO 128 j. Rosarlo
5 JULIO CESAR no o. Escobar
RACE STREET 108 J. D..Andlno
7 BLUE VALLEY 102 L. Brown
8 BABY CHARD 102 J. Ortiz
6 STELLA ELTE 105 D. Rosarlo
QUINTA CARRERA 1 ljl6 MILLA :
1 BROADWAY BILL 100 S. Rivera
2 YOLI 95 J. Rivera j'
3 CARTERC) 102 J. Rosarlo
4 GALLETTTA 102 J.Vega-
1 MAMMY MESA 95 F. Palaclo
6 INDIANO 99 R. T. Gonzalez'
t CUQ UTN 99 E. Rodriguez
SEXTA CARRERA 1 3 16 MILLA : y
J DON CUVI 102 ... T. Belmonte
2 CARAPACHO 99 S. Fuentes :
3 JOSE 102 O.Escobar
4 DON CELE 102 D. Rosarlo
5 CLAVELITO .102 J. Rosarlo
6 YIYO 95 ,EL Ortiz
7 SIGN. FIRST 95 J. Maldonado
8 CARACHE 102 J. Betancourt
9' .LUPONINI, "102 J.Solano
10 CURIOSA 99 E. Rodriguez
v SETIMA CARRERA 1200 METROS :
1 RIVAL 110 j. Ortiz
2 HICACO 100 L. Delgado
3 CANILLERA 99 r E. Rodriguez
' 4 FERNANDITO a 102 D. Rosarlo .
8 PALATINE 95 E. Carrlllo
8 DORA M. 102. L. Broirn
7MENTQKINO , :,. 103H It. T. Gonzalez.

erprimerpremio para el caballo ganador dc la""'',
.s ;
; :' : . -r

Pimpo, Blondle, Chick Prince. H
len J, Sign First, KanitroL Galg!
Jr, Dofia Adela, Galtero, Cachlra-1 (
che. iDcaco.
Galopes con pony: Baby Chard
Don Gonzalo. Lola, Petrin, Pookle
Marathon, La BaOadora, Coracero
Boricua. Blue Valley.
Escape: N
Candeiarla 600 metros en .42 2
f acfl.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Canillera, Cartero, Co-'
11 to, Emma R, Luperon, Cenlden Cenlden-ta.
ta. Cenlden-ta. Lo Tengo, DofX Edith, Marque Marque-slta,
slta, Marque-slta, Clavelito, PJbferido. Feman-
dlto S, San Lorenzo.
Galopes con pony: Venezusla
Oof rest Silvia, De Orients, Stci
Elte, Race Sireet, Domestic, Barric
Obrero. -.
A. FORT, qulen estaba tomandt
parte en la presente temporada hi-
pica de Venezuela, ss encueatra en entre
tre entre nosotros desde hace alguno?
dias y ha solidtado la rcnovacior
de su licenda nara correr en nut:-
tros hipodromos.
HICACO ha aeguido traoueandf
bien. Dsta semana ha galopado (lis-
puesto, notandose cn ha alcan-
zado mejores formas que la scms scms-na
na scms-na pasada, cuando reapared6 er
concurso despues de un descanso.
DONA EDITH ha sido prepara prepara-da
da prepara-da como d costumbre para su ca carrera
rrera carrera de maftana. Ha efectuado ca.
lopes largos, demostrando bu?ni
disposid6n. Se nota en formas j I
ajen auruuia.
CANDELAItIA ha sido prepara prepara-(Continua
(Continua prepara-(Continua en la pagina 13 CoL 2)
fcfc
Quin tana"
1 9 de abril de 1 936;

02 L. Bnnrn
102 E. Carrlllo
99 E. Rodriguez
1W J. Quifiones
95 J. Rivera
102 J. D. Andino
102 j. Rosano
83 F. Palaclo

1 1
"r I
J. 8olano
C. Maldonado
C. A. Cocdero
J. Betancourt
S. Rivera
I. del Valle
J. Qulaones
E. Rccrlguez
S. Fuentes
J. NarTiez
T. Williams



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1935.

11

SERVICIO SOCIAL

iCU AL ES EL PADRE IDEAL?

Por Walter JOHANSON 1
Trabajador Social de Casos con las
'. i familias. '-' m '.-"
iCual es el padre ideal? Esta es'
la pregunta que surge a menudo,
en nosotros, despues de haber es es-tado
tado es-tado examinando diversos casos de
padres que constltulan, un proble proble-ma
ma proble-ma en la familla. Hemos observado
cases en los cuaies el padre puede
constltulr un rival de sua hijos,
otros en que el padre no habfa al al-canzado
canzado al-canzado suficlente ; madurez emo emo-clonal
clonal emo-clonal y muchos otros donde habia
un confllcto de orden pslcoldgico.
Los pslquiatras, hablando en ge general,
neral, general, descrlben a menudo al lndi lndi-vlduo
vlduo lndi-vlduo normal como poseedor de las
caracteristteas que vamos a enun
clar yt de acuerdo con nuestras ob ob-servaciones,
servaciones, ob-servaciones, estas constituyen tam tam-bien
bien tam-bien las caracteristicas de un buen
padre. Creo que es conveniente que
tengamos en cuenta tales caracte caracteristicas
risticas caracteristicas y las compare mos con aque aque-llas
llas aque-llas que creemos poseer.
Cuando su hljo esta en presencla
suya, jtiene el la lmpresldn de que
Ud. esta seguro de si mlsmo, de que

Ud. tlene conflanza en si mlsmo?

iPosee Ud. un sentido de responsa-

bilidad y slente respeto hacia si

mlsmo como un indlvlduo? jEs Ud.

una persona serena, Justa, ecu&ni-

me? jEsta Ud. dlspuesto a" recono recono-cer
cer recono-cer sus proplos errores y conceder
a los demas lo que en justicia les
corresponde? jSe encamlna su ac ac-titud
titud ac-titud hacia el logro de cosas que
no han de redundar en perjulcio
de la sociedad?
- SI posee Ud. las anteriores cua cua-lidades,
lidades, cua-lidades, si su actitud para con sus
hijos es la de un companero y un
amigo que ha de pretender siem-

pre lo que ha de llevarlos a la ma mayor
yor mayor perf eccion moral, si sus ldeales

son elevados y nobles, si su con

ducta es, por ; todos conceptos, dig-

na y no representa un mal ejemplo
para ellos, se acerca Ud. al tipo de

padre Ideal.

En tales cjrcunstanclas, puede
estar seguro de que los contlictos

de sus hijos, si algunos hubiere,
tienen su causa en clrcunstancias

externas, de las cuaies puede no

ser, culpable.

LAREIMDEMAYODEL JADMMAl
CLUBDEMAYAGUEZ

mm i J v) UlPOl ti m&&

I,;; "j htm-.. wwvvyuuwuuv. i sororipad -kappa phi ,.

DEL DR. QUEVEDO BAEZ
A DON ROBERTO H. TODD

Santurce, Puerto Rico.
Abril 5, 1936.
Lcdo. Roberto H. Todd,
Banturce, Puerto Rico.
Ml distinguldo amigo: Notlcias, de
la Prensa me haccn saber de su
desgracla de estos dlas: la muerte
de su amada compafiera.
Sinceramente, qulero expresarle
mi condolencia.
Su dolor de ahora, es uno de tan
tos, aunque en grado muy altor de
los que la vida, cn su lngrato ca ca-mino,
mino, ca-mino, nos va dejando, al paso.
GoIim de adversldad y no porque
esta nos perslga, sino porque ella
gusta de los temples Aiertes para
someterlos a sus duras pruebas.
No todos los humanos son ace ace-ros,
ros, ace-ros, que el.pegar dWgolpe contra
el yunque, los temples ladles, pa para
ra para la resistencia.
La adversldad sabe del temple de
cada Indlvlduo.

A unos, mas que a otros, los per-

sigue y. en esa ingrata prueba es
que los trlstemente eiegidos, def i i-nen
nen i-nen su fortaleza .de espiritu, que

grande .tiene que ser para batirse
con el. dolor, el mas ensanado com com-batlente
batlente com-batlente de los que nos salen al ca ca-mino,
mino, ca-mino,

No 1c dirla yo a ud. que es agra-

dable el sufrimiento, pero jqu6 ver-

dad, que cuando lo hemos sopor-

tado : mucho ; cuando, f iera incle-

mentemente, se ha ensafiado con
nosotros, haclendonos sus' victimas;

cuando a fuer de su contacto, nos
hemos atemperado a sus zarpazos;
no sin 61, podemos cruzar las sen sen-das
das sen-das y seguir los rumbos de nuestro
destinb, porque ya es'una fuerza
quemos ayuda a vlvir y a mirar de
f rente y sin temor, la vida!
jDlchoso, sln6 leliz, quien hace
de su infortunio y de su dolor un
f ardo, que soporta : y Heva con to-

.v.:'.v.'':

. r-.---, .- vv -'

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unlda)
PARIS, abril 14.- (Prensa Uhlda. "Uno de los mas elegantes' trajes
de verano de esta temporada es presentado por-Jodelle en dos tones dls dls-tintoe
tintoe dls-tintoe de gris. La 'falda es de un tond obscuro de grls. Es cortada recta

y muy cefilda al cuerpo. La chaquetilla, de un tono .mas claro,'tiene rayos

de un tono mas obscuro. La chaquetilla es de lineas antlguas y un poco
cefilda. a la clntura. De largo llega hasta un poco mas arrlba de la ro ro-dflla.
dflla. ro-dflla. Las solapas de la chaquetilla bajan hasta la misma clntura, don donde
de donde un solo boton clerra la pleza.
Este tipo de chaqueta es usado tambien por Jane Duverne para un
modelo en gris, rojo y bianco. El traje de una pleza es en grls, con cuello
alto, donde esta adornado con dos boton es rojos de cuero. Cuero rojo
lnbi6n es usado en el cinturdn. La chaquetilla es una combination en
gris, rojo y bianco y es hecha con exageradas solapas y mangas anchas.
Varias de las nuevas capas y chaquetillas son cortadas largas, hasta
la rodllla. Un modelo llamado Algebra es en crepe negro con ecuaclones
lmpresas en rojo y. bianco, con signos algebralcos. El cuello es cuadrado

7 -adornado con puntas de lin6 endurecido que forman una especie.de
collar. Un sombrero en forma de cono y una capa negra hasta la rodllla
completan el modelo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Muchas de las nuevas capas y chaquetillas de los trajes de verano
son largas hasta la rodllla.

La distlnguida y elegante senorita Iris Foote, que ser& coronada como S.
M. IRIS I, Reina de la Primavera del JADMMAL CLUB en vn suntnoso
festival que se celebrara el sabado 9 de mayo en los salones del Casino
de Mayagiiez.

(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, Jose Ernesto Pujals)
En un suntuoso y regio baile que

se celebrara el sabado 25 de abril,

sera proclamada Reina de Mayo del
"Jadmmal Club", la elegante y dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida senorita Iris Foote Astol,

el cual baile xle proclamaci6n, no hay

que dudar, que siendo con el fin
de proclamar a tan gentil SOberana
y siendo fiesta del Jadmmal, resul resul-tara
tara resul-tara esplndoroso.
Dicho festival, como: siempre ha
sido cosfcumbre, sera exclusivo del
club, pero al mismo asistiran en

PARA CALLE

esta ocasi6n, como invitadas de ho honor,
nor, honor, las distinguidas damas madri madri-nas
nas madri-nas de la Reina, que lo son las apre apre-ciables
ciables apre-ciables sefioras Mady del Valle de
Bravo, Pepita Cintr6n de Rivera,
Mercedes Qrau de Caban, Aidita

Guillermety de Gil, Tinin Ii. de

Encarnacidn, Tet6 Mir de Arraras,

Otilia de Arbona, Mary Quesada de

Vidal, Adela Ramirez de Ramirez,
Ernestlna Saliva de Vidal, Katluska

Mir de Pagan, Angelas Poventud

de Ramirez de Arellano, Carmen

Maria de Ramirez Silva, Solita de

Guzman, Irene Bages de Sabater,

Matilde de Vidal, Mayo Vidal de Fu
mero, Josef ina Pic6 de Domenech,
Eunices Monagas de Bravo, Nellie
de Cifuentes y Belen Riera de Ma-

mary. ,-

La orquesta Jolly Kings hara esa

noche las delicias de la concurren-

cia y en honor a. Su Majestad hara

derroche de todo su arte.

V JV PROGRAMA E IV
0CAS10N

da la hurriana dignldad de un Cris

Si hay algo que "engrandece la vi

da, es el noble dolor, Lo unico que
ahonda en nuestro espiritu y nos

ayuda a salvar gloriosamente, esta
misera existencia.

jDesde esa cumbre,-' es que pode

mos mirar mas facil y mejor ha

cia arriba, buscando la excelsa luz
del Infinito y, en sus esplendores,
presentir a Dios!

No son los mas felices los vulga-

res Pierrots que, por las rutas car- 1 D .rt-,J

U CCUlfU X UIUIUUUIU,

UMVELADADEBE-

NEFICIO

navalescas -de la vida, van desgra

nando la irision de sus torpes mue-

cas. '

Esos que as! van, de carcajada,

en carcajada, plagiando las crueles

Iroriias de la vida, son los sarcas sarcas-ticamente
ticamente sarcas-ticamente burlados por ella.

Felices los que sufreri y saben
del dolor hacer una religion, ya

que es el, lo unico que "nos huma-

niza y nos depura de todas las rul

nes mezquindades, y mlserias que,

tan de continuo nos cercan!

Cada suspiro y cada lagrima de

dolor, endenden una nueva estre'
Ila, all4 en el cielo.
Y por, ella se asoman, para ml

rarnos las. almas Idas, "de aquellos

seres, que por la muerte nos aban-

donanl :

Esta religion, aunque dura, tlene

palpitaciones del ; dolor cristiano,

aquel'-que con' Jesus, gimi6 ligri

mas y verti6 sangre, en lo alto del

Golgota. :s

H&gase fuerte, ml querldo amigo,

I en esa pena, que dolor es prueba y

J . m

ids que, en eua e nacen iuertes y

resisten son los que, viven la ver-

dadera vida espiritual:- la Unica,
que debemos aspirar a vivir. La otra
de la ruin materia, ique vale?

Suyo, muy -cordialmente,
. DrN M. QUEVEDO BAEZ.

de Santurce

La Corte Juvenil grupo "A" de

las Hijas Catolicas de America

celebrara el. proximo dia 13 de ma

yo una interesantlslma velada en
el teatro Paramount de Santurce.

En esta velada tomaran parte dis

tinguidas sefloritas y -.jovenes- de

nuestra sociedad. -,-

Oportunamente se dara a cono-

cer el programa que regira para esa

noche, el cual no ha podido terml-narse.

Las localldades est&n en venta y

pueden conseguirse en la taquilla
del teatro. Paramount, en la resi-

dencla de la presidenta de la Corte

Juvenil, senorita livia Suftrez, ca-

lle Concordia 17, Santurce, y en la

Del proximo homenaje a
la Vejez
Programa por radio de 9 a 10
P. M. el 17 de abril de 1936, trans trans-mitido
mitido trans-mitido desde la Esatci6n W. K.
A. Q.. de San Juan, P. R., en
celebraci6h del 5o. homenaje a la
vejez en esta isla:
lo. Lectura de la Proclama del
Gobernador por la senora Rosa de
Toledo.
2o. "Breves palabras por el Pre Presidents
sidents Presidents interino del Comite Cen Central,
tral, Central, del Homenaje a la vejez, se se-fior
fior se-fior Eloy Estrada.,.-
3o. Violin por don Augusto Sana-

bia. ecomoafiado al piano por la

senorita A Figueroa :
r (a) Pale Moon Logan Kreis

(b) Romanza Andaluza Pablo

de Sarasate.
. 4o. Recitacion por la senorita R.
Gonzalez Ginorio:

(a) "Canto a Granada" de F.

Villaespesa.

(b) El Corazon No Envejece" de
Juan. Guardiola.
"56. Canto por la senorita Rosa
Maria. Berrios:
(a) Vals. "El Beso" de Arditi.
(b) Cancion "Mirame Asl" de
Eduardo Sanchez de Fuentes.
. 60. Piano por la sefiorita Leonor
Figueroa:

(a). La Catedral Sumergida Clau

de Debussy.

(b) Preludio de la Suite Tour

le Piano", del mismo autor.
;
CILICIO
Si la Presidencia es un cllldo co

mo usted lo ha dicho Mr. Hoover,
ipor que no se venga usted de Ro

osevelt dejandolo que la lieve por

cuatro alios?
(Atchinson Globe)

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

nn

Cuando un cabaHero acompana

a una dama, lo mas natural es que
el pague por los gas tos de ella.
Mas que. natural,, eso es lo corfecto.
Pero cuando no: la acompana, sino
que se.renxuentra7jr;casuairaaii con
ella, la colocara en una situation
embarazosa si lnsiste en pagar por
ella.
.

Coiiocimientos utiles

En la manana. del domingo, en

la residencia de la sefiorita Carmen

Huyke, presidenta de la sororidad

"Kappa Phl celebTaron la socias
de esta organizaci6n una reunion,

donde tomaron numerosos acuerdos
reladonados con sus proximas ae ae-tlvldades.'
tlvldades.' ae-tlvldades.'
EN EL CASINO ESPANOL
Muy luddo resulto el baile ce ce-Iebrado
Iebrado ce-Iebrado el Sabado de Gloria en' los
salones del Casino Espafiol, habien habien-dose
dose habien-dose bailado a los acordes de una
reputada orquesta hasta la madru madru-gada.
gada. madru-gada. Una nutrlda concurrencia se
did cita en el simpatlco centro. El
dia 25 del corriente mes celebra el
Casino Espafiol otro bane en honor
de sus numerosos soclos.

ANTON1A M. DE THOMPSON

uespues oe naoer pasado una

temporada en el Conttnente, regre-

so a la isla la distlnguida dama do

na An tarda M. de Thompson, pres

tlglosa flgura de nuestra sociedad.

AZAHARES

El dia. 18 del corriente mes reall-

zaran sus suefios de amor en la
capilla San Antonio de Rio Piedras,

la gentil y bella sefiorita Josefina

Diaz, y el prestigloso caballero Lean
dro Moux. La sefiorita Diaz es hi hi-ja
ja hi-ja amantisima de don Jose Maria
Diaz y dona Tomasa Castro de
Diaz, muy estlmados en la cludad
universitarla.
BENDICION DE LA IMAGEN
DE SAN EXPEDITO
Hemos recibldo atenta invitaci6n
para los actos de la bendlcion'de
la imagen de San Expedlto, que se
celebraran de acuerdo con el si si-guiente
guiente si-guiente programa:
PROGRAMA

Bendlcidn de la. imagen de San
Expedlto, triduo y fiesta que se ce celebraran
lebraran celebraran en su honor en la parro parro-quia
quia parro-quia de San Francisco, durante los
dlas 15, 16. 17, 18, y 19 de abril de
1936:
MIERCOLES 15 DE ABRIL

cv.duo, pUttea de 15 mlnutos 7 bm-

dldon ccq el Santislmo.

" Se r lmpondria medsHas a ',los

hermanos que no luyan podido sa-

currir el dia anterior.

ril.

VIERNES, IT DE A.'

A'lac 8 PM. Lo mlsmo qu "al

dia anterior;: : rj-

SABADO. 18 DE ABRIL

of icina de la sefiora Isabel Mier, en

San Juan.
' La sefiorita presidenta aprove

cha la oportunidad para supllcax a

las sodas que no asisUeron a la

reunion del domingo 12 de abril,

que no' dejen de pasar por su resi

dencia p llamaiia por, telefono lo

mas pronto poslble. . -.
t UNA JUNIOR

PATRON NUM. 2853
La gracla de este modelo esta en les encantadores detalles de la blusa.
N6tese el efecto que le dajel estilo nuevo de los hombros, que sirve para
hacer ver la clntura nTdelgada. Mande el cupon sin demora. Tallas

a is y 38 a 40.

AM. AMTTRTOAN PATTTTRKS

420 Lexington Avenue, ... ....

New Yoric City. 1 s
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda para que
me envle el patr6n Num... ........... Talla.",. ........ que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico. .
Nombre , :
Direccion .. .. .. .. .. .. .. ,-. ".. ':m, ..........

Cludad .... .1-..?T.rV., i..';';
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza). , : .- -: '. -. t 4-, ,-'-

7. V 'I

x si n

HELEIVE CURTIS
Permanentes al Accite
conUnuan haciendo maravi maravi-llas,
llas, maravi-llas, "conservando vuestxa" ca ca-bellera
bellera ca-bellera radian te y atractiva atractiva-inente
inente atractiva-inente Jsella.
El metoao que ha eclipsado a
los; demas exlstentes, as?gu as?gu-rando
rando as?gu-rando a las DAMAS que no
hay peligro alguno. Visttenos,
y se lo probaremos. 1
CROQUINOL al Aceite $6.00
SENORA: si usted' tiene una
PERMANENTE o tintura, mal
hecha. consultenos.
HELENE CURTIS BEAUTY
- r ( SALON fir 1 -.v,
; E1 Saldn que tiene las Miaul-
nas mas "PERFECTAS"
Avenida Ponce de Leon 216

Parada 22 .Tel. 123 Santurce

it V
s--" I itr :
: 1 ? ;
I Y
:-:a:.v. v
:.::.
:.::
X

DISTINTOS PEMADOS
Cada tipo de mujer neceslta un pelnado
distinto. La cabeza llena de ; rizos : slenta
muy bien a un rostro alegre y Juvenil. La
onda suave, marcada con eleganda. realza
la belleza del tirx clasico. Pero. lndiscu-

tiblemente toda mujer, ya sea esbelta o

gruesa, se ve mas atractiva y puicra si
lleva el cabello pelnado con. distincion y
elegancia.

Para el lavado de encajes antl-

guos, se deshace buen J a so n de

Marsella en agua jcaliente. Se pone

el ehcaje en erreclpiente que con-

tenga el liquido, de manera que

quede completamente cubierto. En

esta dlsposic46n.se le deja por to
men os 12 horas, al cabo de las cua

ies se retlra el encaje sin escurrir escurrir-lo.
lo. escurrir-lo. y se le comprime con las manos
entre dos to alias, sobre una mesa,
para secarlo cuando sea poslble,. te-

niendo culdado, antes da secarlo

bien, de estirarlo dellcadamente con

los dedos; Jamas se empleara para

ello la plancha, nl se sujetara con

alfileres. El jabdn que queda en el

encaje y el estirado a mano su-

plen toda otra operaci6n. Si al ca

bo do doce horas de lnmersion, el

encaje- esta toda via sucio, se -cam

bia la spluci6n de Jabon, repltlendo

esto cuantas veces sea necesarla

A las 8 P. M-Bendiclon de U
preciosa imagen de San Expedlto.
Bendiclon de medallas e imposicl6n
a los hermanos. Santo rosarto, tri triduo,
duo, triduo, platlca de 15 mlnutos y ben ben-dlcl6n
dlcl6n ben-dlcl6n con el Santisimo.
Este acto estara presldido por to todos
dos todos los presldentes de las dlstlntas

asociaciones que tienen su asiento

en esta parroquia, como padrinos

de honor, ademas de otras perso-

nas pladosas.

En el acto de la bendlcidn de

medallas, todos los hermanos de de-beran
beran de-beran tomar en su mano derecha

a medalla y levantatla en alto du

rante la bendiclon, la cual se hara

desde el altar mayor y despues el

reverendo parroco de San Francis

co la lmpondra al President, que-

dando lmpuesta a su vex a todos

os presentes. v

A las 8 P. lis-Santo rosarto, sal

ve solemne y bendiclon con el San

tisimo. -

- .
Despues de la salve se olria jas

confeslones a las personas que ad

lo deeeen.

Por f<a de sacerdotes, se supll-

ca a los ueles, procuren coafesar-

se el sabado, pues el domingo no

habri confeslones.

DOMINGO, 19 DE ABRIL
A las 7 y 15 A- Mi MUa resaoa,
en la cual tomaran eomunlon to todos
dos todos los hermanos y fleles que lo
deseen.
A las 10 A. M-Mlsa solemne
con panegirioo a cargo de un elo elo-cuente
cuente elo-cuente prador sagrado.

ACTO DE OFRENDA8

Delante de la Imagen habri dos

angeles, los cuaies sostendran eatra

sus manos un azaiste'.en el. ctml

depositaran los hermanos y demas
fleles su primer ofrenda ante sa

Imagen.

Con la anticipation, deblda at

reparUran los sobre para este acto.

Puesta de pie la ecocurrencla.

marchar& de dos ea dos por d lado

derecho de la lglesla y pasando por
delante de la Imagen, depedtara
su ofrenda en el azafste que sostie sostie-nen
nen sostie-nen los ingeles.
Tanto las platicas como el ser sermon
mon sermon del dia de la fiesta, eatln a
cargo del muy elocuente orador re reverendo
verendo reverendo Fernando Laralnce, de la
Congregacidn de Padres .Paules.
El.magniflco coro de U parro parroquia
quia parroquia de San Francisco, dlrigido por
su maestro el reverendo Jeronlmo
Schwender, parroco de Saa Fraa Fraa-dsco,
dsco, Fraa-dsco, lo acomjjafiaia. en, el. nuero
(Contlnua en la plglna IS CoL:ll

v s
f

conoce el 'arte exquisito de crear para cada
tipo de mujer. un nuevo y elegante, pelnado.
Hay peinados desde 75c, o sea el llamado
flngerwave corriente, hasta el pelnado es especial
pecial especial de $250. . .
- Allen 49 esoiina Tanca.
Telefono 626 San Juan

H

4

GOLD GRE AM B AGUE
,, x.-' y Evite la'vejez a los VeinteAfios. r: T v -:v-. r
;Use Cold Cream Bague para' el aseo diario de su cara y. manos.--:
Cold Cream Bague prOporciona una base excelente para el.polvo.,
Solicitela en farmacias y perfumerias. H

JUEVES, 16 DE ABRIL

A las 8 P. Mi Santo rosario, tri-

4

MARY L. ROGER
SaI6n de $elleza
Tratamientos de Bellext
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J.

ESTA MEDRANDO

DE MANERA

MARAVILLOSA

mer

etc li

V.
J"

LAS RUBIAS CONSTTTUYEN
LA : ARISTOCRACIA DE LA
.- BELLEZA
Cualquier- pelnado luce mas en
ellas, pero todas se conf rontan
al llegar a su mayor edad con el
- mlsmo problema. . sus cabellos
se obscurecen dedia en -dia sin
; que nada pueda evitarlq. No se
puede evitar, pero si se puede
corregir. Una decoloraclon bien
: hecha.-'.usando mdtodos cientifl cientifl-"
" cientifl-" cos modernos: devolvera a sus ca-
bellos los tonos perdidos. En el
r SaWn "de Belleza' de Gladys de
-Castro- le hacen la decoloraci6n
.' de acuerdo con el tono que desee.
. DECOLORACION 2M

Cruz 4 al lado del Hotel Palace, -...
; : Telefono" 603; San Juan.":4;;

.... -W
' .-.'1- : i
. r 1

;iQ)igiiiii(o)i

Puede Usted crear el nino con feliz resultado eun desde ej
hacer, afimentandole con leche ,de Yacamodificada, con Ceb'ada
Robinson. La leche de vaca por it sofa esta propensa a ser
indiserible, pero la adicion de Cebada Robinson, tal como
se prescribe "clara y simplemente en cada bote, hace que-la
leche de vaca resulte tan diserible como la'propia leche mat ern a.
.".''"-"-.' .'-. '.
: 0 Pidanot Usted un'ejempUr de U br "Ml IIBRO"
- gratl jula complete de U slimentadon de nif5os. ''
J. Mi BLANCX) INC San Juan, P. R.r

( SAL UP

FUERZA

45

IMS

V1RIL1 DAD

1

A



Et 1IUND0, SAM JUAN, P. K. MIERCOLES 15 DE ABRITJ, 1935.
13

X

6

i

El, PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA FUBLICA. J ',
" BIENES INMUEBLES

En la Colecturla da Ban Juan el
dia 30 de abril de 1936, a las 3:00

de la tarde, (si no se-crevere nece-

sario retardar esta venta). serin

vendldos al melor poster los blends

abajo relacionados o parte de los

mlsmos suiicientes a cubrlr el im im-porte
porte im-porte de las contribuclones sobre la
propledad, sobre lngresos j cuotas
de compensaclones a oberros, recar-

gos y cost as adeudadas a El Pueblo

de Puerto kico. , t r
No se admitira posturas que no
cubran el lmporte de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anunclo,

CONQ

mm

Tal. dia como hoy, 15 de abril,

ocurrieron los slgulentes hechos. his
torclos: 1 ; -

15 de: abril de .1925: Fue deca-

pitado-en.: Berlin Harman Fritz, el

v cada mejor postor debera depo- Landrtl de Hanover; autor de mas

sltar en esta Colecturla por lo me

nos el 10 del lmporte de la -of erta.

cuya sumsj perdera si no hlciere
efectivo el res to del montante de la
compra dentro de los DIEZ DIAS

slgulentes a en que se verified la

suDasta.

Los detalles que se lntereseri pue-

den verse en los respectlvos expe
dlentes. '.'"
San Juan, P. R., abril 3, 1936.
Aprobada: -' ",
Antonio R. HERNANDEZ,
Subtesorero de Puerto Rico, v

"J. A. FERMAINT,

de cuarenta asesinatos, quien des despues
pues despues dedespedazar a sus vlctimas
expend! a la carne en un puesto pu-

blico.' ... ..

15 de abril de 1719 : Murid en

Saint Oyr Francisca de Aubigne,
Marquesa de Maintenon, esposa se

crete de Luis 33V, e hija del 11 11-bertino
bertino 11-bertino Constant, D'Aubigne.

15 de abril de .1865: Murid ase-

sinado Abraham Lincoln, siendo pre

sidente de los Estados Unldos. Un

actor fanatico, John Wilkes Booth,

le did mtierte" haciendole un dlspa dlspa-ro
ro dlspa-ro de ; revdlver mientras el Presif

Colector de Corporaclones. I dente se encontraba en su palco en

un teatro oresencianda una fun-

KUMtKA ouoAoXA ... ,. Hfi TJncnln ft,A llevadn a. 1 ml

Finca rustica. siuiaaa en ei i

barrio Cibao del munlcipio I 15 de abril "de 1632: Murid Geor-

de Camuy, P. R., con cabl- I ge Calvert, Lord Baltimore. T

ca .ae 6vb.it cueraas oew- w de abril de 1811 r-En la po po-.
. po-. I3; blacidn de Bangeseau, Siam, nacie-

enel ; de pad chmos Wfamosos

nlciDio de Camuv. P. R. nermwioB aameses xaig .7. unang.

con cabida de 5 cuerdas de I esw nermanos siameses ? iueron

terreno con la maqulnaria I trafdos afios desoues 'a los Estados

y edificaciones, valorada lunidos. donde despertaron eeneral

en $94,700.00 822,662.10 m,ro

745-SOLLER SUOAR CO.

Finca rustlca, situada en ia caue-

el barrio Cibao del munl-ir y ids -mejores cirujanos ae su

cipio de Camuy, P. R, con lepoca Juzgaron Imprudente some

cabida de 16050 cuerdas de Iterlos a una operacidn para sepa-
terreno. conteniendo dos I ,1
casas y un ranchdn, valo- nm a-.aa

rada en $10,030.00. k "" TTII- 7-T ZT

7,788.04 I ,tuuwBjcivu uiawiuiuiuu cun uuo

94 SOLLER SUOAR CO. I hermanas, hijas de un minlstro- pro

.Finca rustlca, situada- en j testante,' retirandose a la" vida pri-

ei Darno rueias aei mum- lyada,

'SSrM- rfl do 1812:-m teniente

de terreno valorada en gene"1! Juan Ruiz de Apodaca

S2.160.00. $272 asume el gobierno de laisla de Cu

100 SOLLER SUOAR CO. ba, Inldando una era de Justicia

, Finca rustica, situada en y de progreso en la vida colonial
- !!al?.0 d esta Antffla. Sobre la persona-
detaMfP. ndad dc preclan); gobernante

. cuerdas do terreno j xamltspaAol y.la etapa de su gobierno,

casa, valorada en $2,650.00. reproauamos 10s slgulentes parra-

$Z37.07 f os de un escritor cubano:

"Con grandes trastornos se lnl

dd en Cuba el alio de 1812. Eran

los tiempos de la conspiracidni de

Aponte, que unido a otros lndivl-

nara el PrOltiO AllvIO fo r la rasa negra, aspiraba a:

. mtnre'PfAM predominlo de su class. Somerue-

OO I a in UAVE7 JL xv-ri, log. enenrieo hibiL renrimld con

mano dura la revuelta, entregando

de esta suerte, completamente :. pa pa-dflco
dflco pa-dflco el pals, despues de trece afios

gobiemo Justo y capaB a su su-

cesorr el teniente general don Juan

Ruix de Apodaca.

Hombre de acrisolada honradez

celoso cumplidor de sus deberes,
prudente ejecutor de las leyes, don
Juan Ruiz de'Apodaca:fu6Tmo de
aquellos gobe mantes espafioles, que
por sus virtu des. publicas y prlva prlva-das,
das, prlva-das, honraron su alta lnvestidura,
dejando, a su paso por estas Htie-

rras de .America, honda" estela de
simpatla, de consideracidn y de res

peto. -"

Pertenecia al ejrdto naval 7 co

mo marino su historia esta matlza-

da de hechos herolcos y sorpren-

dentes.i-Treceafios de edad. con con-taba
taba con-taba don Juan Ruiz de Apodaca
cuando, por'primera vez en su vi

da particlpd de un combate naval
contra los corsarios argelinos, a
bordo del navfo : "San; Lorenzo". A
los diez y seis era ya alferez de
fragata, por mritos de guerra.
; Investldo de este grado, don Juan
Ruiz de Apodaca slrvid a la arma-

y la ACIDEZ

Embargo Num. 5536

IX PUEBLO DB PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DB HACIENDA
NEOOCIADO DH CONTRIBUOIO CONTRIBUOIO-NE3
NE3 CONTRIBUOIO-NE3 SOBRE LA PROPDSDAD
?ARA NOTIFIOAR DB LA SUBAS SUBAS-A
A SUBAS-A DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE AL ENDO ENDO-8ATARIO
8ATARIO ENDO-8ATARIO DE UN PAG ARE HIPO HIPO-TECARIO
TECARIO HIPO-TECARIO POR LA SUMA DE
. $300.00.

Ecos de sociedad

, Embargo Num. 7545
E D I C T O
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE CONTRIBUCTO CONTRIBUCTO-NES
NES CONTRIBUCTO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA' NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBASTA
TA SUBASTA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A BRIGIDA
AROCHO CAMACHO. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE

IQNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI-

DOS.

Por el nresente edicto aue se nu-

blicara en el perlddico EL MUNDO,
que se edita en esta ciudad. duran

te los dias 15, 16, 20. 21. 23 y 24 de

arnn ae 1936. se notuica a Brlgida
Arocho Camacho, cuyas circunstan-

cias personaies se ignoran, o a sus
berederos o cesionarios, desconocidos.

que 1a propieaaa aescnta mas aae aae-lante,
lante, aae-lante, f u6 ; vendida al sefior Pasca-

sio cancet.de Utuado, P. R, en pu pu-Hica
Hica pu-Hica subasta el dia. la de octubre

de 1935, por la suma de $325 in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el lmporte de este edicto,
en cobro de contribuclones sobre la

propiedad, adeudadas por la expre

sada contribuyente,

TJrbana Casa, situada en la

caiie General Contreras del mu

, nicipio de Utuado, P. R., encla-

vada en solar del munlcipio; lin-

dando al norte, con calle General

r "-. Contreras: al sur con Tomas

Garciar al este con Juana "Mai'

donado: y al oeste con Antonio

. de Jesus Lopez. -""

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

(Contteuaddn de te pagina 11)

organo, hadflnrtonos deleitear con
sos amenas melodias.
Todos esftos aotos, estaran presi-

Por el presents edicto qua se pn- Ididos por un numero de padrinos,

. Se deja por el presents edicto

advertido a la expresada senora, o
a sus herederos o cesionarios. des desconocidos
conocidos desconocidos del derecho de redencidn

de. la anteriormente descrita pro

pieaaa, el cual pueden ejercltar
dentro de"6unafio.;a partir, de la

lecha en que se expida el certlil certlil-cado
cado certlil-cado de. compra, .pagando al com comprador.
prador. comprador. Sr. Pascasio Cancel, la su suma
ma suma de $32.35. lmporte de la com.'

pnti mas intereses al tipo del 12 por
clento anuaL Junto con las contri contri-bucjones
bucjones contri-bucjones posterlormente satisfechas,
a tenor de lo que dispone el artlculo

348 del codigo Politico.

San Juan,- Puerto Rico, 9 de abril

de 1936. - .
R. SANCHO BONET.

Tesorero -de Puerto Rico.

bUcari en el pertddioo EL MUNDO,

que se edita en esta dudad, duran durante
te durante los dias 15, 18, 30. 21. 23 7 24 de
abril de 1936, se notlflca al endo endo-satario
satario endo-satario de un pagare hipotecario
por la suma de $3,500.00, qua la
propledad descrita mas adelante fud
vendida en publlca subasta a "El
Pueblo de Puerto Rico", el dia 16
de agosto de 1935, por la suma de
$220 9, lncluyendo el Imports de
este edicto, en cobro de contribu contribuclones
clones contribuclones sobre la propledad, adeuda adeudadas
das adeudadas por el Sr. Bias Delgado.
Rustica, situada en barrio Tu Tu-rabo,
rabo, Tu-rabo, Km, 40.5. del munlcipio de
Caguas, P. R con cabida de
224 mlc y casa de concreto, ma--dera
y zinc, llndando al norte
con Rafael Esteras; a sur con
Juan Fernandez; al este con ca ca-mino
mino ca-mino vecinai: y al oeste con ca ca-rretera
rretera ca-rretera Central.
Se deja por el presente edicto ad advertido
vertido advertido al endosatarlo del cltado
pagare, del derecho de redencidn
de la anteriormente descrita pro propledad.
pledad. propledad. ei cual puede ejerdtar den

tro de un afio a partlr de la lecha

en que se expida el certiflcado de
compra, pagando a "El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $22059,
lmporte de la compra, mas Intere Intereses
ses Intereses al tioo del 12 por clento anuaL

a tenor de lo que dispone el artlculo
352 del Cddieo Politico.

- San Juan, Puerto Rico, 9 de abril

de 1938..
R. SANCHO BONET.

Tesorero de Puerto Rico.

los enalea seran nombrados opor-
4mamaamAa
CTmafTrenpa,

NUPCfAli

(Da PueatJo oomeponaal an Ma-

yagflea, Joed H. Pujab)

H07 mlerooles, como a las 9:00

P. M. uniran sm destinos en

Iglesla del Sagrado Cprazdn, de la

parada 19 da Santuroe, los estima-

dos Jdvenes Luis E. Biascoechea,

hljo do don Enriqpie Biascoechea, y

gerenta de la Kelvinator Sales &

Service, en Mayagiiez, y la gentil

senorita Paquita Martinez, hija de

don Frank Martinez, de Santurce

La boda se efectuara en un am

bient familiar1 en la residencia de

la novia, en el Condado.

Los cdnyuges fijaran su residencia

en Mayagiiez.
"; -.
REVOLTILLO...

t

mriGTX coin! 1

.Fatudnmo o
Maartdv

(Contlnuadon de la pagina 9)

da de su pals, una de.' las primeras

de aquellos tiempos, en V todos los

mares,? condudendose slempre con

valor y con probldad ejemplarisl

mas, espedalmente en el agitado

perlodo de 1768 a 1808, que Iueron
para su patria alios de pruebas,-de

sacrifido y de puro combatir. v

Su hoja de servidos, una de las
m&s briHantes que haya podido os-

tentar marino alguno, comenzaba

de cadeta y termlnaba en Tenien

ta General. Estuvo en ArgeL ? en

Manila, en Otaltl,-en' el Peru, en

Napoles, ; .en; Sldlia, en Toldn, ; en

Genova, en Gibraltar, en las cos cos-tas
tas cos-tas merldionales'dei Africa, en Me-

Jico, en la Florida 7 an Cuba. Sus

meredmlentos to Devaron al car

go de Director de la. Armada, 3F ;

los honores. de: Conda de JVenadito,

Grande -de Espana-'Vlzconde ?de
Apodaca, da la gran Cruz de San

Fernando, de la de San Hermene-

glldo. y da wa:zsiz:p:;.:.-i

Mantuvosa slempre por irresistl

ble lnclinacidn de su animo, aleja

do do la poUtica, sin permitir Ja Jamas
mas Jamas que su nombre, simbolo de al altos
tos altos prestigios, figurase en alguno de
los bandos, que, por; aquellos tiem

pos, destrozaban la presperidad de
Espafia, 7 la arrest aban, bajo el
cumulo de sus enormes desaciertos,
a la pfirdida de su' lnmenso impe impe-rio
rio impe-rio colonial en el rlco continente
americano. v. . .'.....,'
Su gestidn al frente del gobierno
da Cuba fud honesta a Inteligente.

Llamado por la corriente de la dpo-

ca a desarroHar ,una polftica de re-

accidn absolutista, no manciHd sus

manos con el latigo de la tiranla.
EcMpsado en la metrdpoll el go gobierno
bierno gobierno tradidonaL Apodaca se con-

dujo con la nyor habilldad," lo

mismo cuando hizo proclamar la

Constituddn politlca votada por las

cortes de Cadiz, que, cuando,- en
1814. tuvo qua suprimirla, conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente con la'llbertad de lmprenta,

al regresar a Espafia, de su destie-

rro da Francla, el rey Fernando

La moderaddn presidid slempre

todos sus actos sin que en la eje-

cuddn de los propdsitos del gobier

no de Madrid o de la Junta de Ca

diz, le abandonara, por ,un solo mo

mento, la ecuanlmldad y el senti-

db de la Justida.x Mird slempre, por

endma de las paslones de la poli

tlca, a los. Intereses conflados a su

cargo, limitandoee a poner en vi

gor, sin alardes de orden s alguno.

los decretos .esussnperinres. :

Cuatro afios durd su gobierno en

Cuba. rCuatro afios en que esta is-

la recorrid, sin lamentables tropie-

zos. su Itinerario da dvQlzaddn

de. progreso hadendose lleyadera .el

paso de : la colonial, qua bajo. su

mandcv. no tenia, a' nuestros ojos,

otro reparo qua el da ser colonla.

De Cuba fud trasladado a Mdjlco

con la lnvestidura de Vlrrey, el 2

da Julio de 1816."

UNA CARTA ANONIMA LA ;
LLEVO AL SUZCTDIO ; :

El dia 11 da los carrientet, eomo

a' las seis 7 media da la tarda, an
la caHe Corcho, da Sabana Grande,

la senorita Alicia Gonzales Tjxiza-

rry, blanca da 20 afios de edad, se

hizo un disparo da revdlver por la

si en derecna, murlendo mientras
era oondudda'al Hospital Munici

pal. : J.. ..v '

En poder'de Alida sa' enoontrd

una carta andnima donde la des-
cribian su futuro matrimonio con

tlntes da negro pedmismo. Tanto la
famllla da la oodsa, como el Juez

de Paz 7 el jefa Martinez, susten susten-tan
tan susten-tan el mismo criterlo de que fud es

ta carta anonima la qua Hevd a AU AU-da
da AU-da al. suiddio. .

. Las autorldades conttnuan Mtes Mtes-tigando
tigando Mtes-tigando este caso, tratando da ave-

riguar quien V fud el autor da tal

carta. vj:;.v :- .. .-. -.
liOlUO UN OBREHO DE LA
PRRA AL Z3TALLAR ; -,
DINAMITA
El dia 9 de los corrientes, ea una

carretera en construoddn del ba ba-rrio
rrio ba-rrio Saltillo 7 Garzas, de Adjuntas,
y como a eso dd:mediqdla,-sufrid
una fuerta contusidn en la cabeza
el lndividuo Aurelio Felidano, bian bianco,
co, bianco, de 30 alios de edad, a oonse oonse-cuenda
cuenda oonse-cuenda de lo cual f aUedd en la
madrugada del dia siguiente.
Del inf orme .rendldo anteayer por.
el pollcIaRamdn Robles, se des des-prende
prende des-prende que el aeddente. ocurrid
mientras el interfecto trabaj aba co

mo pedn en dicha carretera, que as
una obra de la PRRA; y al reventar

un barreno con un cartuoho de dl dl-namjta,
namjta, dl-namjta, una pledra de las que vo-

dooes an al paoho-qua faUedd

cuando era conduddo al Hospital

Municipal. Despues. da una mvestl-

gacldn, al Juez Municipal eneontrd
qua al hecho fud casual.

La Acidez De Los Rino-

nes Se Corrige Rapida y;
Facilmente Con Este

- Metodo

OTRO HOMBRE MUTSTO

DE UNA PUNALADA

En la tarda del viernes -pasado,

en el sitio denominado Eglpto, de

Ponce, Pedro Bougal matd da

pufialada en el vlentra a RogeUo
Paoheco Roche. El matador fu6

arrestado 7 el Juez de Paz to acu-

sa da un dellto da homiddlo volun-

tario, axlgiendola'flanza da $200,

tos midicos elogian a CystexOblra en IS mfnrrfW

Expele los acidos y vene vene-nos
nos vene-nos Purifica la sangfe.
: Produce nuevo vigor en

48 horas.

AYUDAPARAWSCA-l

: TETEROS'

La

solicita d(

ursim

ton tugenio Sc SuSr
I en las plerna. 1
. I so, tunchaedn de

lot nnonas uexian mlUnris da dl dl-mlnutos
mlnutos dl-mlnutos r daUcartne tuboa o tutroa
au tundonan cada mtauto 61 U
y da la nocixe las addos,
gennenes. tartcos j roslduos da U
Mngra.' BX sus tlnons J venga no
tusclonan dsbldamenta, pooo a pooo
su orgmismo se envenenando y
usted rnnr1" a sentlrsa prematura
menta rtejo agotado. y esta expuee
to a Pftdecer da alguno da loa Urulen Urulen-tea
tea Urulen-tea pellsroaos j molMtoa Un

to ma : Precuentw r&loclonM noo-
. J m

pueda aer apredada
mrxtl dentcmenta. tt
acta una formula qua
yo Ha amileado a
mileado en ml lam
pracuca acn exceiea exceiea-tea
tea exceiea-tea reKtutadoa. Cyatat
ecumul& la alimlna alimlna-don
don alimlna-don U loa acldof
trrltanJba vanciendi
asl una causa da ar
dor y cscozor y ds rs
cuentea desaoa do ori-.
nar.

rm.T.A.rtLlS Sleado taa lrepa,

radon ssxecuLi par

ara con la expkeidn fud a darie a

Felidano, que sa encontraba bas bas-tante
tante bas-tante retirado del sitio.
SALIO.A BUCAR AGUA T

SE AHOGO EN EL RIO

En el barrio Llmones, da Yabu-

coa, 7 en el rio del mismo nombre,

peredd ahogada la Joven Emilia Mo

rales Rivera, blanca, de 19 afios de
edad. De la lnvestigaddn practica-

da por la Policia con los testigos

Josd More, Pablo Perez 7 Jadnta

Morales Rivera, hermana da la ln-

torfecta, resuilta qua como a las

sels .de la mafiana Emilia tsalld 1
buscar agua al rio Llmones 7 pa

reoe que estandp sacando el agua
sufrid un colapso de los qua a me-

nudo tenia, cayendo al agua 7 aho-

gandose,

El doctor M. Yeva examind al ca

daver 7 certified qua Emilia habla

muerto dasfixla por sumersidn, no

existiendo 'el mis leva lndido ,de

que pudlera" tratarse de un atenta'

do criminaLr
UN OAMION APLASTO
A UN NINO ,-V

. En el Idldmetro 131, da la carre

tera ndmero 2 da .:, Mayagiiez, un

camion gulado por, Rafael Rodrl

guez Toro arroUd a Santiago Seda,

de 16 alios de edad, veclno de Ma-

yagtlez, causandola-tan fuertes le-

(Da xraeatro oorregponaal an Maya-

gQez, Jos E. PuJals)

Oablegrama dirigido al doctor
Ernest Omening por el presidente
de la Secddn de Agrioultores de
Cafd de la Asociaddn da Agricul Agricul-tares
tares Agricul-tares de Puerto Rico, sefior Eugenlo
Orsinl:
La asodacldn da Cafeteros soli soli-dta
dta soli-dta su ayuda an beneflcio da nues nues-tra
tra nues-tra lndustria cafetera al hacer el
tratado comerdal con Francla. .
' Eugenlo ORSTNI,
Presidente de la Secddn

z de Agricultores da Cafe
de la Asociaddn de Agricul Agricultores
tores Agricultores de-Puerto Rico.

im fAmiM cutn emiTieca

tuar en 15 nunutoa, tornflranrto. oal
rn y allvlando loa riaonea-y va va-ilg
ilg va-ilg aafermos imtados. y produ produ-clendo
clendo produ-clendo una nusra sens&don da aaluo.
JUTentud y visor, en 48 noraa.
11 Dr. a. Z. Bandeue. conoddo ma-

namoaJdad, tumba- dlco y examlnador da San rranclaoa.
il. rvSrr,. escrtbld redentementa: -"Puesto tram

ticaTretttnatlamo. vertigo, ojeraa. do- loa rinonea punricaa U aaagrajloa
SSi "JSSTmSSS tfaerfntea toxtooa aa acumulaa en astoe dra-

araor. iowa I Jadoa del alstema. pues da otra ma-
Peto hoy ya .ustea no tenara qua nerm Kn ftbaorbldoa nneramenta por
sufrlr nlunaolodlamaadaeaoaaa- u aangra creando nn estado da en en-rloa
rloa en-rloa traatornoa da loa rtfioaae y v, Tenenamlenta Con toda veraddad

nsa gradaa ai oeacuDroionecno puedo reoomendar Cyrtax.!

lJX uij uiciLitaj im im iwvmi coi TV1 ail Vin

aun

mia ta-

nacea. la f annul ma-

dlca crstex aa oxreca

por. ua medico ua t rvcvwm npKiu
para los rinonea oonodda eon at nom- 5,Vi -cr,!!r ;
bra da Cyatex (aa pronunda filaa-tez) STJpj SfSka
1111 1. & Dr. T. J. Eaa- .....1.

telll. tamoso dentin-

no oa Lcnarea, oica: iri"- rwtnm I

V

n

, allTlara an mal a an
Cuaiduler mfojo .ntra aatUfaodOn a

ESSi-iX: la reemboiaara an

Baile en Hato Rey
Nos inf orma el dlstlnguldo 7 cul-

to Subtesorero del Comlte Local de

la Juventud Unlorrepubllcana de

Santurce, sefior Faustlno Figueroa,

que el domlngo 19 del cursanta mes

da abril, en Hato Rey, sa veriflca-

ra un pasadlaballe, empezando a

la una de la tarda 7 prolong ando-

sa hasta las slete.

Esta acUvidad, a pesar da estar

patrodnada por el Comlte Local de

la Juventud Unlorrepubllcana de
Santurce, no es dblce para que

cualquler persona perteneclenta

un parUdo politico adversario, con con-curra
curra con-curra al acto 7 se.entregue a las

delidas del baile.

Toda persona que desee aslstlr al

nnsmo, queda Invltada j al algun

lnfcaine;nas'detallado deaeaxa 00-

tener sobre este acto sodaL puede

entrevlstarse con, el sefior Faustlno

Figueroa u -otro mlembro del Co

mlte Local de la Juventud Unlo Unlorrepubllcana
rrepubllcana Unlorrepubllcana de Santurce, qua gus gus-tosamente
tosamente gus-tosamente accederan a'suniinistrar

lnformes.

. Queda, pues, todo San Juan, San

turce 7 barrios Hmitrofes, lnvltados

a bailar.
' A. L. DELGADO.

SS-JlT,Trfi dlnero al derolTer la dr. o. Z.

DH. J. T. RAS.ioartnonaa y vejlsa. SSerSSadT o bo-

xjojj. zm m reinecuo tlca y pruebelo bajo Bnestra sva
a inoienstTO. cyatex nrti nimn cuinm nil to

no aa un experimento, en aodOn aa rvc. ixxerf y aano emplera a aentir-

poalUTa y rapida, y na km enr- M oon al mo di wta receta cspodsl
do y probado en mlllonaa dacaaoa io rlnona. Crstex obrara aU
en todo al mucdo. Porqua oombata y cazmenta y lo deari enteraTnenta aa.
corrlsa taa verdaderaa cauaaa da lea usfecbo an 8 dlaa o nada la castara

traatornoa ua 10a rinonea. 7 os mu. oontorma a la rarantl. Culdeaa da
chaa otraa enXennedadea, Cystex na tmltadonea y recuerda cos la
alcanzado una reputadon munmaJ ns11rencl o el nao da droffu dria.
como tnuy eflcaa tratamlento. El Dr tleaa a trrltantea ponen en pellsro

T. A Ellis, da la raeuitaa oiueai- rus rlnonesi Cystex ea la nnlca rs
dna da la. Onlreraldad da Toronto ceta mMlca espedalmenta pirpara

eactlblo radentamenta: miiuen- grantlzads para loa traatornoa
cla da Crstex como eoadyuranta an da loa rtftonca. Dlica al botlcarlo Qua

el tratamJa ntoledtaoltaoinnnntaoa usted desea Cystex rsa prontmrla

al tratamlento del torpa rundona- 8lsa-tex) ea la caja da Ustaa rojas

mien to da lea rlnones y vellsm nn 7 negras.

St no encuentra Cyttex an la pottos etertba a P. O. Bos $80, Son Jveau

Despuea de mojarae la parte afectait eoa
Maravilla Curadva de Humphreys, vndesa v
sobre una compress empspsda ea

Maravula.' Aa ae connene la he-

morragla, ae alivia el dolor aa
evican muchoa peligroa. For

-sua propieaadea curaaras 7
ealmantea, Ja. MTillaea

tambien exceiente para que-
maduraa, lnflsmadoaea 7

ooiorea.

irr 1 111- ..... s 1. s-
HUMPHREY5("

Teng&ta slempre en casa No aceptt subsStotos.

Em,

s -r - - v

Mil

USTADA NZnVIOSA E xinQUtBTA PESADA- LDS. MENOS PH :LO NORMAL
( SE6UN HXPERIENC1A ;QUB RE LATA LASRA. G. J. GALLA, JR., DB MONTVILLE B.U. A.)

AL PIA SiatltNTB .AFORTVf1ABO ACCIDKNTM

da con esmero para su carrera. de.

mafiana en. Qulntana. Ayer fud tra-

queada en Las : Monjas, cubriendo
600 metres en .42 2j5 ; fadlmente,
sobre ptsta algo.pesada,
- a .
CACH1VACHE, que pertenece
ahora al establo del sefior M. Ma Mates
tes Mates Santos, esta siendo preparado
para cpmpetlr pronto en su grupo.
Aunqua no lo han escape ado, lo
ejercitan casl todos' los dias a ga ga-lopes
lopes ga-lopes cortos y largos, notandose all all-viado.
viado. all-viado.

yw-

. I r
Sum m in mil i.iMWYT. V I

aV

S J3 V

Pars divertirse a sus anchas y sen sen-line
line sen-line segura da sa perfecta apariencia,
Ud. nactsita on polvo facial qua se
adhtera a la tex sin empastarst y sin
ajrUUrsa por nuchas horas, sin.
necesidad dt raampolvarse. Pruebe el
Polyo Facial BLANCO Y NEGRO -al
u'nico polvo preparado mediante el.
axclusivo "proceo da terciopelo" y
elw'nlco due la sarantiza un aspecto
suave, natural y aleginta por "horas
sin fin".
Polvo- Facial
D LA n cozn EG no

MBPIANOCHgr' '' '"'"N d III I MMOIA HORA DSSrutS lT

AYAY. I BSOSNCRVIOS7 7i QUE NO PUEDE Nf COMER HI 1 f 'Vrrr-T i
AY V "rmST I POWftlR,YESTATANACABACA (VV' V C if Cot"--.

I ws-a aawr ama a m if. f If iilOA PaTm 19-C al kW if AA A ItMlsTirO f M I aw a m XII

r m EAL.ci.EN i ss vaasKLM lm i .i vaiv az aval awua m j ,w tr n m a bluk imuai's m u a

I AY MAJAVTAi NINAS EXCITABtESY t v I 6ANAPO YA WA UBRA.- 'KSOWHOeTlf H I I JooiUaUMKU 1 I COMIfNOO OS ESA 1 I I-jl'lK

II ,1 WWMW tOmU 1U I V 2 1 II. .Srl 1 1 I I I WB IS WUVA I .1. WANtKA FKONTO f I I f
I OEUCIOSO l DH MANEEA QlVE 1 T O t I fTJCi x MfjL 11 CTTKAVBS DE A 1 5ERAS LA NikS I I I l(
I PS KTO II enene -tnWAB mrA ill -A. I . 1 f XL ViJ 11 I Trr- v saA I I .mrurgv tynat e-rA 1 I I I 1

II I 1 r vm.tr .wif wn. M II . w. jrmmv WW .- T- i I 1 ,ww w I I rWkf. I fc. 1 I III

J CWMOE V IAQUB QUIERAS. T ,V J mJfff 1" VPn V flWXrWT I PEL BARRIO i i I URON.V 1 1: W
j v

' HiNHOYaMjMO VOY.

Oraltlna ea un delldoao allmento euro y eon

eentrado. orlslnado en Sum. (fabrlcado
ahora an loa Ertadoe TJnldoa) y aprobado par
mllea da tacultatlToa. 0a na smnado ya el
raoonocunlento del mnndo y ea particular particular-menta
menta particular-menta ldantmcado por el marcada aumeiito
en apetlto. peao y repoao, tan trecuentemon trecuentemon-ta
ta trecuentemon-ta obaerrado cuando aa Incluya en la diet
dlaxla. Beclentaa pruebee clentincaa. IIeva
- daa a cabo con 43 nlnoa da eaeuelaa da Kue Kue-.
. Kue-. va York, demostraron una dlsmlnuclon da
la nerrtosldad, en algunoa eaaoe. da un 23
en 2 eemanaa cuando Oraltlna fua Insert da.
. T en tin caso de nerrlosldad aeron fua me media
dia media por la TJnlTeraldad Olson del "Minneso "Minnesota
ta "Minnesota Checking System" bsj6 hasta un 18
en una sola aemana,

MlRA,JOR6l

COMO UN
ur6n,y
MIR A CSA

MA MECMO MARA VILLAS

CON ELLA, QUERIOA...

VNI SENAS PB

r

a

sr. V

. . Y ahora lean lo que J ,V
escribio la madre de Mariana ;
"Mi pequefia hija Mariana era mu7 Inojueta 7 nervlosa 7 pesaba
lO.libras menos de. lo normal. Todas las nochest despertaba Cuatro
o cinco veces llqrando sin motivo algtmo. Un dia lei algo acerca de ". '.'-"
la Ovaltino 7 resolvi ensaysrla. Desde la primera semana note" aue
mejoraba su apetito,"7 hoy come de todo. Ha aumentado cerca de -ix
iina libra semanal, esta mis tranquila 7 duerme profundamente," lo :
que es una bendiclSn para ml esposo 7 70 pues asl tambien nos ..
otros podemos dormir toda la noche."
Esta carta de la Sra. Geo. J. Galla," Jf de "Montville, N. J., E TJ;-iUiV
"se reliere, por supuesto, a un caso individual, y- naturalmente, nos-.; ir. ;
otros no sostenemos nl garantizamos los mismos resultados- siempre
que. sa tome Ovaltlne. Pero reciblmos tentos miles de cartas slmK

.lares que creemos. qu

bien se justifica que :toda madre Jctellgente. t ;

ensaje la Ovaltlne en casos semejantag da nerviosidad 7 enTlaqua-
cimlento.. ,. -.-
Por ejemplci la siguiente carta es de otra madre complaclda, la Sra.
Roy Dow, de Wlscasset, Me, E. U. A.: M1 pequefia hljita estaba
flaca 7 nerviosa, hasta que en el lnvierno pasado empec a darla.
Ovaltlne. -Ha aumentado 9 libraa y estA ahora mejor qua nunca.
' Come maravUlosamente y,duenn 12 horas todas las nocnes. Es la
primera en clase debido a los benefldos de Ovaltlne". . :
Miles da personas nervlosas," hpmbres 7 mujeres, toman Ovaltlne
: regularmento para restaurar la tvitalidad cuando; estan fatigadas, :
-Durante la Guerra Mundial fu6. usada.como racidn standard para
-Jos soldados Invalldos 7 de nervios quebrantados.
Es tamblen altamente recomendada como allmento fortlflcanta para
las madres durante la lactancia para canvaleclentes 7 andanos..7
, para el lnsomnio cuando se" toma caliente al. acostarse.
Por el Men de sus nifios ensaye la' Ovaltlne. No es costosa, 7 basta"
darselas mezclada con lecha' frfa o caliente. t-A los nifios les en en-canta
canta en-canta su delicioso sabor. Consiga hoy mismo una lata de Ovaltlne en
cualquler botica o tigida, d envie el cup6n al lado por cantidad libe liberal
ral liberal de prueba. '.... .v : 0 '

ENVIE POR CANTIDAD PARA 3 DIAS

'Brs. Davila & VaUdeJua,
x, .. AQen 57, Depto. 7-8 . T .'-
8an Juan, P. R. .
' Incluyo 10 centavos para portes 7 fgpaqua. m m-rienma
rienma m-rienma nn paqueta de Ovaltino de prueba para 3 dias.
Nombre
',.-' .. -'-."
Direcdon
ClUdad mA

ova

LIT

ME

. - La bebida ytrmrrHrfa. suiza
fabricada ahora en los Estados Unldos.

i

J

' ": : "i:



EL MUNDO, SAN JUAN, R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1936.

15

i

Lave los Rinoncs do
Acidos y Vcnenos
Jletore tm salad y pongs fin &
las levantadas de noche

Los riflones obstruidos se debill debill-tan
tan debill-tan y se enferman la vejia so
lrrita la orlna resulta escasa y
dolorosa el suefio intranquilo y
con frecuencia hay necesidad de
levantarse de noche.
1 medio mis ef lcaz; lnof enslvo y
economlco de poner fin a todo eeto
y devoiverles su accion natural a
loa riflones y la vejiga consist en
conseguir en cualquler farmacla un
franco de-35 centavos de Capsulas
MEDALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem it tomarlas segun las lns lns-trucciones.
trucciones. lns-trucciones. lHaga la prueba y no
le pesarat
Pero inslsta en que le den las le le-pitimas
pitimas le-pitimas y original es Capsulas ME MEDALLA
DALLA MEDALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, de Holanda, magniflco
diuretlco y estimulante de los ri ri-nones.
nones. ri-nones. Recuerde tamblen que otroe
de los sintomas de los trastornos
de los riflones y de la vejiga son
los dolor es de cintura, los calam calam-bres
bres calam-bres en las olernas, el abotagamien abotagamien-to
to abotagamien-to de los ojos, las manos sudorosas
y la nervlosidad.
Mtdicmadat con
inqredientes del
VickVopoRub
Embargo Num. 3382
E DI O T O
NBGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NE3
NE3 CONTRIBUCIO-NE3 SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTinCAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A JULIO
CAYERE, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALES SE IGNORAN,
O A BUS HEREDEROS O CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS.
Por el present edicto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el perlcdico EL MUNDO
que se, edita en esta ciudad. duran durante
te durante los dias 15. 16, 20, 21. 23 y 24
de abril de 1936. se notlfica a Julio
Cayere, cuyas circunstanclas perso perso-nales
nales perso-nales se lgnoran, o a sua herederos
o cesionarlos desconocidos. que la
propledad descrita mas adelante, f ue
vend Ida en publlca subasta a "El
Pueblo de Puerto Rico" el dia 24
de febrero de 1936, por la suma de
$201.61, Incluyendo el importe de
tste edicto, en cobro de contribu contribu-dones
dones contribu-dones sobre la propledad adeudadas
tor el expresado contribuyente.
Rustlca, situada en el barrio
Pta. Diablo del municlpio de Vie Vieques.
ques. Vieques. P. R- con cablda de 43
cuerdas sin edificaciones, llndan llndan-do
do llndan-do al norte y sur con El Mar; al
est con Carlos Le Brum; y al
oeste con Miguel SuKbns.
Se deja por el presente edicto ad-i-ertldo
al expresado contribuyente,
o a sua herederos o cesionarlos des desconocidos,
conocidos, desconocidos, del derecho de redencidn
de la anteriormente descrita prople propledad
dad propledad el cual pueden ejercitar dentro
de un afio a partir de la fecha en
que se expida el certif lcado de com-?
pra, pagando a "El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico", la suma de $201.61, Im Importe
porte Importe de la compra, mas intereses
al tlpo del 12 por clento anual a
tenor de lo que dlsDone el artlculo
J52 del C6digo Politico.
San Juan, Puerto Rico, 9 de abril
de 1931.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
NUCVO
TONICO
CECOJCIITUYtKIt
lANoarMMuca
MMAOk NMurt
Los resfrios, las gripes y las enfer
medades pulmonares e Infecciosas,
solo se producf n cuando el orsra-
nlsmo esta debu.
Fortiflque el suyo para que reslsta
esci ataques. Dele NEO-TONO Ls Ls-timulante
timulante Ls-timulante de la formaclc-n sanui sanui-sea,
sea, sanui-sea, vigorlzador muscular, regular
rixador funcional y nervioso, NEO NEO-TONO
TONO NEO-TONO ha sldo para- millones de
personas la mejor defensa organic,
durante los rigurosos dias de calor.
Permlta que lo sea tamblen para
usted. v. ..v L '..-')
DE VENTA FN .TOD AS LAS
FARMACIAS
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso RItireno
Asm a. Tuberculosis rVlas DlgefiU DlgefiU-vas
vas DlgefiU-vas Rayos X y Laboratorio Cli Clinic.
nic. Clinic. 22 anos de experlencia oro oro-fesionai.
fesionai. oro-fesionai. Visltas a domlcilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43a, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domiciiio, y avisos
previos para consultas al te!6-

lono 1737, Santurce,

POR TEMOR A LA ES-

' QUIST0S0M1AS1S
Los Ninos Escitchas no
acampan en Caguas
(De nuestro corresponsal en Caguas.'
A. Martinez Garcia)
Interrogamos al exsargento Mi Miguel
guel Miguel Angel Matto, quien en esta po po-blaclon
blaclon po-blaclon actuaba como instructor de
los Nlfios Escuchas de Amdrica, so sobre
bre sobre el motlvo que hubiera para que
en el valle de Caguas no se estable estable-deran
deran estable-deran campamentos para los ; es escuchas.
cuchas. escuchas. ;.:t';:.;'':;.v--;;'1
A nuestra pregunta contests e?
seflor Matto en la siguiente forma :
"Las tropas de Nlfios Escuchas de
America no nan acampado en Ca Caguas
guas Caguas porque aqul hay en los rios
muoha "bilharzia". .-
Parece que esta enfermedad se
esta generalizando en nuestra co co-munldad.
munldad. co-munldad. La "bilharzia'! es una en enfermedad
fermedad enfermedad que no serla de extra extra-fiar
fiar extra-fiar que se convlerta en uno de los
problemas series de salud. publlca
en Caguas.
Veamcs lo que dice la revista
"Hie P. R.' Journal of Public Health
and Tropical Medicine" en su nu nu-mero
mero nu-mero de marza'1934 en relacion a
inTestigaciones cientlficas que so sobre
bre sobre "La Esquistosomiaiis de Man Man-son
son Man-son en Puerto Rico" realizaran los
sefiores W. A. Hoffman y Ernest
Carroll Faust de la Escuela de.Me de.Me-dicina
dicina de.Me-dicina Tropical de la Universidad
de Puerto Rico bajo los auspicios
de la' Universidad de Columbia y
del Departamento de Medicina Tro Tropical
pical Tropical de la Universidad de Tulane
de Lulsiana. .
Tomando literalmente algunas
notas del infonne que se refiere a
Caguas, encontramos lo siguiente:
"Zona de Caguas. : ,
"La ciudad de Caguas esta a 15
millas al oeste de Humacao, y se la
puede considerar como uno de los
f ooos de esquisto6omlasis. mas 1m-
portantes de la lsla, tanto por la
extension que ocupa como por el
numero de casos graves que alii se
dan. En una serie de especimenes
fecal es, procedentes, segun lo acos-
tumbrado, de alumnos de las escue-
as, encontramos 30 por clento po
sitives; otra serie nos di6 el 60 por
clento. .
"El area mas infestada en todo el
dlstrito es el barrio Bairoa, al norte
de la 'poblaclon, donde esta encla-
vada la Central Defensa.
M...la factoria a donde acuden
muchos Jornaleros en busca de tra-
bajo, es el sitio mas favorable pa
ra la contracci6n y diseminaci6n
de la enfermedad... El rio Cagtti Cagtti-tas,
tas, Cagtti-tas, tributario del rlo Loiza, pasa
al sur de la Central Defensa, y un
ppoco mas alia cruza la ; Carretera
Central de Ponce a San Juan. En
tire el puente y la carretera de
Aguas Buenas hay algunas reman reman-sos
sos reman-sos apropiados para el bafio; uno
de ellos, en el barrio de Canabon,
es un foco endemico bien conocldo.
Recientemente hicimos algunas ave-
rlguacionesy Uegamos a la conclu conclusion
sion conclusion de que el area endemlca de
Bairoa se extiende por lo memos un
kilometre mas alia del rlo Bairoa,
en que existe un remanso llamado
Charco Grande, a corta dlstancia
de la carretera principal, donde se
experimenta la piquifia despues del
bano, etc."
Una campafia de saneamiento
para combatir la "bilharzia" en
Caguas, creemos, pues, que traeria
benefices resultados a nuestra rio-
munidad. Y Sanidad, la PRRA,
Medicina Tropical, Beneficencia
Municipal y los medicos de Caguas
cooperando, podrian traernos mu-
cho bien.
LAS CARRERAS...
(Continuad6n de la pagina 9)
regular, es ligero y fuerte, y aun-
que dbil de patas no debe perder
con los demas.
STA. CARRERA 1 liS MILLA
1 CANDELARIA
2 SILVIA
3 GLADYS
4 DAMIU
5 GU1LLERMO
8 SANTURCE
2
3
5
4
6
1
CANDELARIA. es nuestra faven
rita; se mantiene en buenas con con-diciones,
diciones, con-diciones, es resistente. y en varias
ocasiones' ha figurado e n t r e los
primeros en grupos m a s fuertes
que esle. SILVIA se halla en con con-diclones
diclones con-diclones regulares, y aliviada de pa
tas. Es resistente y luchadora, y
aunquelnsegura debido a sus .re-
sabi03 tenemos que considerarla co
mo segundo candidato fuerte. GLA GLADYS
DYS GLADYS es la indicada en tercer lugar.
Esti buena, es ttgera y fuerte, y
generaimente figura bien en este
grupo.
7MA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 DOffA ADELA
2 JULIO CESAR
3 STELLA ELTE
4 BRAMON 7
5 LAGARTO
6 COMPAE CHE
7 MARIA R.
8 MONTE REY
9 SAN LORENZO '..
4
5
2
8
6
9
3
'7'
1
DOWA ADELA conscrva sus bue
nas f ormas con la preparacion ade
3
zZsa la flzlara
ftaAt&miaf

El momstruo
ORDEMd AL
MERCAPER QUE
VOLVJERA AL

APOSENTO
DONDE HABIA
PASAPO LA
V3LVIENDO
A MONTAR
EN SU
CAEALLO
EL MERCA
PER PARTld
TOR, LA
SELVA.
Los "frescos"...
(Continuaclon de la pagina 9)
Becerrll, Manuel Boyer, Felipe
Diaz; seniors: Jos 6 Martinez de
Andino, Remy Morales, Fernando
Arbona, Reinaldo Morales.
Ganadores:
1. Frescos
2. Seniors
3. Sofcanore
4w Juniors
El tiempo invertldo en este even-
to fue 47-8J10 segundos.
RETJE7VO DE 1,000 METROS
Participant es: frescos: Luis Gar
cia, Jose" A. Capier, Jose M. Olivo,
Pedro OTerral; juniors: Luis An
dino, Jose" M. Caballero, Carlos
Ruiz,. Agustin Nazario; sofomores:
Hans Tisher, Carlos Brandarls,
Henry Negron, Antonio Bengochea;
seniors: Remy Morales, Jose" Mar
tinez, de Andino, Carmelo de Jesus,
Reinaldo Morales.
Ganadores:
1. Seniors
2. Frescos
3. Juniors
4. Sofomores
El tiempo invertido en este even even-to
to even-to fu6 3 minutos y 46-6J 10 segun segundos.
dos. segundos. La puntuaci6n individual de las
nifias fu6 como sigue:
Rosa Martind, senlqr, 9; Ella Gar
cia de la Noceda, junior, 8 ; An An-tonia
tonia An-tonia Trujillo, junior, ,5; Nicolasa
Diaz, sofomore, 5; Antonia Benitez,
fresca, 5;: Nlida Marin, senior, 4;
Socorro Garcia, Junior, 3 Gil da
Valdes, junior, 3 Luliam Garcia
de la Noceda, sofomore, .1; Delia
Velilla, sofomore, 1; Nicolasa Diaz,
sofomore, 1. Total 45.
La puntuacion por equipos de ni nifias
fias nifias fu6 como sigue: : ;
Juniors 25; frescas 15; seniors 13;
sofomores 10. Total 63.
5 En la puntuacion por equipos es es-ta5
ta5 es-ta5 incluidos los' puntos obtenldos
en los relevos.
La puntuaci6n individual de los
nlfios fug como sigue:
Rafael Roj as, fresco, 15; Reinal Reinaldo
do Reinaldo Morales, senior, 10; Josg Marti Martinez
nez Martinez de Andino, senior, 9; Santiago
Verdejo, fresco, 8; Luis Garcia,
fresco, 8; Carlos Ruiz, Junior, 7;
Fernando Arbona, senior, 6; Remy
Morales, senior, 5; Manuel Boyeir,
sofomore, 5; Guillermo P6rez, Ju Junior,
nior, Junior, 5; Nicolas Beltran, fresco, 4;
Joaquin Becerrll, sofomore, 4; Pe Pedro
dro Pedro OTerral, fresco, 3 ; Luis Cas Castro,
tro, Castro, Junior, 3; Jos6 A. Capriel, fres
co, 1 ; Hans Tisher, sofomore, 1 ;
Ram6n Lavandero', senior, 1; Ra Rafael
fael Rafael Martinez, sofomore, 1; Juan
Osorio, fresco, 1; Daniel Sosa, ju junior,
nior, junior, 1; Juan Caraballo, fresco, ;
Juan J. Acosta, senior, Total 99.
La puntuacion por equipos en
los' nlfios fu4 como sigue:
Frescos 56; seniors 47 Juniors
18, sofomores 13. Total 135.
La puntuacion, por equipos de
nlfios y nifias lui como sigue:
Frescos 71; seniors 60; Juniors
43; sofomores 23. Total 198.
Los frescos se anotaron una vic victoria
toria victoria sobre los seniors, sus. mas
prdximos contrlncantes, par el mar-
gen de once puntos.
En las nifias las juniors vencle vencle-ron
ron vencle-ron a las frescas, que erafl sus con
trlncantes mas cercanas, por el
margen de dlez puntos.
En los nlfios los frescos vencie vencie-ron
ron vencie-ron a los seniors, sus contrincan
tes mas cercanos, por el mareen
de nueve puntos.
cuada. Es veloz y resistente, y va
f avorecida por el peso minima. ; Sus
magnificas actuaclones reclentes la
recomiendan como f avorita. JULIO
CESAR sigue en condiclones regu regulares.
lares. regulares. El veterano luchador ha al al-canzado
canzado al-canzado t dos triunfos ultimament
que lo sefialan como segundo can
didato de mSrito. STELLA ELTE
se halla en buenas condiclones. Es
llgera y fuerte, ocupa buena posi-
ci6fi en la raya, y generaimente fi
gura bien en los grupos lnterme lnterme-dios.
dios. lnterme-dios. Es la indicada como tercera.
NO HAY NOCHES DE
SOLEDAD PARA ES ESTA
TA ESTA JOVEN
"Un ataque de nervios me dej6
muy debiL Tome VTNOL y me ayud6
grandemente. Ahora me siento tan
bien que trabajo y paseo todas las
nocnes sin 1 notax smtomas ae can-
sancio." Frances Elf f es. ;
' por espacio de 30 afios los doc
tores han prescrito un compuesto de
hlerro, fosfatos, peptona de higadoj
jt . j i j
ae Dacaaao, eve, coauciao como
VINOL. Hace que usted coma
duenna BIEN. La gente nerviosa se
admira de la forma tan raplda en
que el hlerro, los fosfatos, etc; revi
ven las energias y dan nuevo vigor.
El VINOL es delicioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS

FARMACIAS

LLEMA EL COFRE QUE

EWCONTRARAS AWI -'

MANDARE

LOS

A TLETAS

TIRAN EN LA CLASE "AA"
FORMA EN QUE SE HANREALIZADO LAS
INSCRIPCIONES POR EVENTOS

(Por KING TAYLOR)
El viemes en la tarde, en la pis pis-ta
ta pis-ta del parque del Escambron, se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran los preliminares de la Cla Cla-se
se Cla-se "A". La Clase "AA" no tendi
preliminares, puestp que los atle atle-tas
tas atle-tas inscritos por cada escuela su superior
perior superior participante (Ponce -Maya-gtiez-San.
Juan), son escasamente
suficientes para ocupar todas las
carrilleras de la magnifies pista que
ha sido preparada.
Esta ha sldoicondicionada con-
venientemente elimlnandose un
arena! que habia por la cerca del
bosque derecho y que constitula un
obstaculo en las carreras de relevo.
400 y 800 metros.
Frank Campos y Fano han esta-
do trabajando activamente en los
preparatives y en su labor han lo-
grado sacar un minuto para aten aten-der
der aten-der nuestra peticidn y permitirhos
eppias de las llstas oficiales, los
"entries" de la Clase AA en los dls dls-tintos
tintos dls-tintos eventos.
Los atletas Inscritos por cada Es Escuela
cuela Escuela Superior de la Clase AA, son
los siguientes:
MAYAGUEZ HIGH SCHOOL: R.
Baeza, R. Bayr6n,lR. Carlo, M. del
Toro, R. Fantauzzi, A. Figueroa,
E. Flores? J Garcia,- 3 TJonzalez
E. Marti, R. Nagovitch, J. Porto,
R. Pratts, J. Ramos, F. Ruiz, L.
Vazquez, H. Whatts.
PONCE HIGH SCHOOL: J. Bo Bo-nilla,
nilla, Bo-nilla, J. Carballeira, C. Cabrera,
M. Col6n, M. Font, J. Giorgi, H.
Hernandez, J. Izquierdo, J. Maldo Maldo-nado;
nado; Maldo-nado; A. Martinez, A. Montalvo.' R.
Negron, J. Olivellas,- V. Perez, J.
Quintana, P. Ramos, J. M. Rosa Rosa-do,
do, Rosa-do, C. Sainz, F. Santana, W. Vi Villa.
lla. Villa. CENTRAL HIGH SCHOOL: F.
Arbona, J. Becerrll, J. Caraballo,
L. Garcia, J. Luyanda, J. Martinez,
R. Martinez, Remy Morales. Reinal Reinaldo
do Reinaldo Morales, P. OTerral, R. Roj as,
C. Ruiz, J. Verdejo.
Las inscripciones por eventos son
como sigue:

RADIO MIDWEST
Aqul tiene usted la obra maestra del siglo.
FRENTE DIFUSOR ACUSTI "V
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
DE AYz A 2000 METROS

'! !I!:ip 1 SrMW
W ii I 111
mm I i ;

IIIIIIIII IIMf

Pida informes y demostracion a sus
AGENTES EXCLUSIVOS
MADERA HERMAN OS K CD.
' ' Comerdo J 7 y 19 Box 916 .
. San Juan, P. R,

at.:

wdlvek
AL.CUARTO
VO) UN
COFRE v
VACK5 V UN
DE
MOWEPAS PE
ORO
A TO
Pronto
lleso
CABANA.
100 METROS LISOS
1 J. Ramos (Mayaguez)
2 J. Porto (Mayaguez)
3 M. del Toro (Mayaguez)
4 A. Montalvo (Ponce)
5 F. Santana (Ponce)
6 P. Ramos (Ponce)
7 Reinaldo Morales (Central)
8 R. Martinez (Central)
9 J. Becerrll (Central).'
En este evento seleccionamos a
Audeli Montalvo, la.estreua pon pon-cefia,
cefia, pon-cefia, como el probable ganador del
mismo.
200 METROS LISOS
1 J. Ramos (Mayagiiez)
2 J. Porto (Mayagiiez)
3 R. Pratts (Mayaguez)
4 F. Santana (Ponce)
5 J. :- Izquierdo (Ponce)
6 H.' Hernandez (Ponce)
7 Reinaldo Morales (Central)
8 R. Martinez (Central)
9 J. Becerrll (Central).
Jose Ramos, el formidable "Cheo
Pandeao" mayagUezano, es nuestro
candidato en este evento.
400 METROS LISOS
1 J. Ramos (Mayaguez)
2 R. Pratte"; (Mayagiiez)
3 F. Ruiz (Mayagttez)
4 F. Santana (Ponce)
5 J. Carballeira (Ponce)'
; 6 J. Maldonado (Ponce),
7 Reinaldo Morales (Central)
s-, 8 Remy Morales (Central)
9 J. Martinez (Central)
y Por .segunda vez es Jos6 Ramos
nuestro favorito. Mucho. ojo con
Remy Morales que es la sorpresa.
Reinaldo Morales, en. f ormas, pue puede
de puede ; repetir su sensa clonal victoria
del Camaval Atltico de Ponce.
800 METROS LISOS
1 R. Baeza (Mayaguez)
2 L. Garcia (Mayaguez)
. 3 R. Fantauzzi (Mayaguez)
4 J. M, Rosado (Ponce)
5 J. Izquierdo" (Ponce)
6 J. Carballeira (Ponce)
7 P. OTerral (Central),
8 L. Garda (Central)
- No compre
un Radio sin
ver esta. ."
Maravilla
del Siglo.
1 El Mundo ;
entero en su
cas sin
ruidos y sin
molestias.
Los expertos
" le llarhan
el Radio.
' de manana.

QUE

lSI HE PE MOWR.AL MEMOS

PC3PRE PEJA ALSO A
.SEIS HI JOS

SOS HI JOS
SE A6RU A6RU-PARON
PARON A6RU-PARON A
ORfLA
UISTORIA
DE SUS

PESVEN
TURAS.

COMPE-
9 C. Ruiz (Central).
Hay dos L. Garcia tnscrltoB an d
evento, pero el L. Garcia de la Cen Central
tral Central es nuestro candidato y el se-
guro ganador del evento.
110 METROS VALLAS
1 A. Figueroa (Mayagiiez)
, 2 J. Gonzalez (Mayaguez)
3 E. Flores (Mayaguez)
4 C. Cabrera (Ponce)
6 J. Quintana (Ponce)
6 C. Sainz (Ponce)
7 J. Luyanda (Central)
8 J. Martinez (Central)
9 J. Verdejo (Central).
Juan Luyanda, el campeon olim-
pico del sal to alto, debe lmponerse
con relativa facilldad en este even
to. Su condici6n es lnmejorable.
SALTO ALTO CON IMPULSO t
1 L; Vazquez ( Mayagiiez)
2 H. Whatts (Mayaguez)
3 R. Bayr6n (Mayaguez)
4 M. Coldn (Ponce)
5 C. Sainz (Ponce)
6. C. Cabrera (Ponce)
7 J. Luyanda (Central)
8 J. Verdejo (Central)
9 J. Caraballo (Central).
El campeon ollmplco de ese even even-to,.
to,. even-to,. Juan Luyanda, no debe perder
bajo ntngun concepto su evento
mejor. J :
SALTO LARGO CON IMPULSO
1 R. Nagovitch (Mayaguez)
2 E. Flows (Mayaguez)
3 A. Montalvo (Ponce)
4 J. Quintana (Ponce)
8 C. Cabrera (Ponce)
6 J.; Martinez (Central)
7 J. Becerrll (Central).
Audeli Montalvo resultara un fa-
cil ganador en el evento. Realmen Realmen-te,
te, Realmen-te, no tiene contrlncantes.
SALTO CON PERTIGA
1 F. Ruiz (Mayaguez)
2 R. Carlo (Mayaguez)
3 W. Villa- (Ponce)
4 A. Montalvo (Ponce)
5 M. Colon (Ponce)
6 Ji Verdejo (Central)
7 J. Caraballo (Central)
8 J. Luyanda (Central).
Ausente R. L. Ruiz, a quien aun
suponiamos en la Escuela Superior
de Ponce, le concedemoa la 'prl
mera oportunidad al ponoefio W.
Villa, de quien se nos lnform&n
grandes cosas.
TIRO DE LA PESA
1 A. Figueroa (MayagtteZ)
2 E. Marti (Mayaguez)
3 J. Porto (Mayaguez)
4 J. Olivellas (Ponce)
5 V. Pares (Ponce)
6 R. Negron (Ponc)
7 J. Luyanda (Central)
ft F. Arbona (Central)
9 R. Roj as (Central).
Nuevamente habri ds lmponerse
Rafael Roj as en un evento de tiro.
TIRO DE LA JABALDfA
1 A Figueroa (Mayagiiez)
2-Jl. Nagovitch (MayagQes)
Bonflla (Ponce)
Martlnes (Ponce)
5 J. Giorgi (Ponce) f
6 P. Arbona (Central)
7 R. RoJas (Central)
81 alguno de estos muchachos
pretende veneer al' campeon cen cen-troamerloano
troamerloano cen-troamerloano del tiro de la Jaba Jaba-llna,.
llna,. Jaba-llna,. Antonio Figueroa, eetA per per-dlendo
dlendo per-dlendo su tiempo. Este es el ga ganador
nador ganador del evento

LOS RELEVOS
En las carreras de relevos de 400
metros y una mffla. los equipos
pondran a correr a cuatro hom hom-bre
bre hom-bre de los ya Inscritos. Como esto
depende del estado flsico en que
se encuentren los atletas despues de
la competenda en que han parti parti-cipado,
cipado, parti-cipado, no podemos decjjr quienes
habran de partlcipar en represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n de cada uno de los ties equi equipos.
pos. equipos. Sin embargo, creemos a la Cen Central
tral Central un seguro ganador en cada
relevo.- v -K. -:
Cada escuela tendri dos hombres

en cada evento. De ice tres Jnscri-

tos por cada una, solo dos partlci partlcipar
par partlcipar an en cada evento.
La puntuaci6n es de- 5-3-1 en ca cada
da cada evento y de" 10-6-2 en los re relevos.;:'"
levos.;:'" relevos.;:'" ;' vV..fv"'
. En futuras 'cr6nicas daremos a
conooer los nombres de los jueces
qUe actuaran en las competencias
y de los atletas que particlparan
en los distintos eventos da la Cla Clase
se Clase -A

n.,. ? ME
MIS
ZZ1 EQTAS
YLA

f?i?.- BELLA.

EL
COFRE
HASTA
EL
BORDE;

k RAP; PAPA" -;ohp t TENEO PAQENCIA J J

i SUERTE TUNrtSTE 13 w MVOS, Y ESCU-)
EM El PUERTO TKPW BtEM JSiA

MADRES!

Es esta la epoca del ano en que por un inslgnificante desculdo
contrae su nino un rerfrlado. Proteja sin demcra la salud de su hUo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol CO LB ERG.
EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GAKGANTA-
ALCANFOMENTOL CO LB ERG es el Angel Guardian de los nlnob
Para grippe, influenza, dolor de cabeza. reumatlsmo y neuralgia.
es usado con resultados seguros. v
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

es mejor

done que contienm tguawo tubt tandat tnme-cae eb
pleui 6lonadilutr,unir,o dat dew kUi. & SLOAN tUa hit
iotrtdlentrtTTiTO. Porcto
Ubcn ea mda VUou
2 Strove alCquX&" que el tgua. Tot V trrttry eu&aa

Mtuxbvmisenctrtnce.
Sloan s !t If

3 Eoe aa cm pcoeertotr. Sbo no ttutea ft&r
Ctxaaxi j como tM must aaaie

Sloen
Raiulfa

"A EURO PA"
EN EL TRASATLANTICO MAYOR DEL MUNDO
"QUEEN MARY"

IDA Y VUELTA DE NEW YORK A:
SOUTHAMPTON EN TOURIST-CLASS ..
"'' Agentes de '
CUNARD '& 'WHITE STAR LINE
SOB. DE IZQUIERDO; INC.

'San

LLEVftRE ADEMS

CINCO tAONEPAS,
iPAS7
ROSA PARA
t
O dolores reo
mitlcos o bu
cvlaree. CUttea,
lumbar o, calaza
.bres, torcadttraa
Por qud
usar SL0AU
eci mda Raptrfft.
Dora Mas
ends Ican&mke
Juan. P. R.

... I



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES IS DE ABRIL, 193S.

la mejor ayuda
para su saliid
. 4 i .....
y la mis economlca, tamblln
"La verdad lisa y liana"- lo iira
francamente eu propio medico de fa fa-milia
milia fa-milia 4 'es que mucha gente Be siente
desganada, sin energlas, indispuesta
con f recuencia, vencida, porquetiene
loa intestinos sucios. NI mas ni me menos.
nos. menos. De esto proviene la mayoria de
ios males, a veces graves. ; ; ;
Y lo peor es que much as veces, ere ere-;
; ere-; yendo conseguir la limpiezatan nece nece-saria,
saria, nece-saria, hay quien recurre a purgantes
drasticos, no sospechando que leaper leaper-judican
judican leaper-judican las defcadas mucosas intesti intesti-nales
nales intesti-nales jempeyrandoelmal en vez de
, corregirlo! En cambio, laa Pfldoras
da Brandreth, siendo puramente ve ve-getales,
getales, ve-getales, son de accidn suave, pero
completa. Obran solamente sobre el
intestino grueso. No interrumpen la
digestion.
Miles y miles, en todas partes del
mundo, toman las famosas Pfldoras
de Brandreth regularmente, porque
saben que al mantener la regularidad
intestinal ayudan su bienestar fisico:
consiguen despejo mental, disposici6n
vigorosa y optimista, vista umpida,
piel tersa. Y las Pfldoras de Brandreth
pon realmenteun auxiliar de confianza.
Recuerde que son puramente vegeta.
' lea, Massuavesquepurgantesry mas
' eficacesque laxantes. Nodemore en
tomarlas. Pidalas en las buenas
farmacias y no admita Bustitutos.

NO TIENE POR
QUE SUFRIR
las agonias de indigesti6n aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un f rasco de
BISMA-REX. Son unos deli deli-.
. deli-. ciosos polvos anttecidos que
inmediatamente le aliviaran...
y lo que no consigue usted con
otros reraedios ordinarios para
la indigesti6n lo hallara con
BISMA-REX
Neutraliza el exceso de acidez.
Expulsa los gases del est6ma est6ma-igo.
igo. est6ma-igo. Conforta las irritacio'nes
de los intestinos y ayuda a
digerir esos alimentos con ten-
dencia a fermentacion.
No sufra mSs indigesti6n..Ob-
tenga. hoy un f r a s c o de
BISMA-REX y tengalo a la
mano. -''
" Es un Producto REX ALL;
calma
cl dolor y
oxttrpa los CALLOS
PKSPUE3 DE UNA
SUCULr?jTA CPU I DA,
oi el exceso de. acidez
en el estomago le cau
sa oalestar pruebe el.
Cospoesto Blsurado
(antes Uagnesia Blsu
rada). Es una receta v
slnpl pero ef icaz. Da
cronto allvio
. JU
HOTEL EDISON
En el corazon de New York
Tl Hotel quo escoja cuando venga a
New York tlene importancla detlnitl detlnitl-va
va detlnitl-va para que goce de u visits.
Venga a este hotel que es el mas
Duevo cn toda la ciudad y donde 6e
encuentra el mejor servlcio. teucbos
mpleadoa hablan Espafiol. .
Cuartos con radio, regadera, bafto,
asuacornente helada y lampara de
rayoa ultravloleta, desde $2.60 por
dia; doblea desde $4-00, departamen-
; toa desde $6.00. ;. ,-
Grlil Room con orquesta hlspana de
Rcrr.ane y sua Gauchps Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les j orquesta de Jazz. Adams Boom
. con orquesta gX tana. '..
HC TEL EDISON
, i .. .-,-...-
46 to 47th. Bt West of Broadway.
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros. al Rockefeller Center,, a
Empire State Building, y a las ta ta-portantes
portantes ta-portantes 6ecciones comerclales.
Pidansa informes por escrlto a: Sr
Ansel Apariclo, iSupervisor.

1.4--- .A.
t '!;! I i V
IL-.':

PROGRAMA

' Miercoles, abril 15 de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE,
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida. 560 Kcs.
WEAF; New York City 660
HJN, Bogota. Colombia
682
700
720
760
790
800
800
820
840
860
870
870
910
990
WLW. Cincinnati, Ohio -WGN.
Chicago. Illinois v
VVJZ. N. Y New York
WGY, Schenectady. N. Y.
WFAA Dallas, Texas
VVBAP. Port Worth. Texas
WHAS. Louisville Ky.
CMQ, Habana, Cuba
WABC. Long Island. -WENR,'
Chicago, Illinois
WLS,; Chicago. Illinois
ICMX; Habana. Cuba
fnmi m a
wisjA. Boston mass.
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPI. Birmlneham. Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa
WBZ. Boston. Mass.
WBAL. Baltimore, Mr.
VVTIC. Hartford. Conn.
WTAM. Cleveland. Ohio
WBT. Charlotte, N. C.
WPG, Atlantic City
WRV A, Richmond. Va.
WOWO,- P Wayne. Ind.
WCAU. Philadelphia
980
890
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WTOD. Miami. Florida 1300
WEAF-454.3 m 660 Kcs.
' wjz
p. m. .'v-".;';
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane : and Goodman Ace
7:15 Arty Hall's Southern Ru RubesInstrumental
besInstrumental RubesInstrumental and vocal en ensemble.
semble. ensemble. ."
7:30 Horllck'a Lum and Abner
comedy sketch.
, 7:45 Ralph .Klrbery, the Drsam
Singer, with Al and Lee Reiser, pia piano
no piano duo.
8:00 Folles Cergere of the Air,
starring Willie and ,' Eugene Ho Howard,
ward, Howard, musical comedy stars, with
Plfl D'Orsay and orchestra.
8:30 Benny Rubin's Caristy
Show Lester Vail, master of cere ceremonies;
monies; ceremonies; Rhythm Girls trio; the
Showmen Quartet and an orchestra
directed by Harold Anderson.
9:00 Corn Cob Pipe Club of Vir Virginia
ginia Virginia with Pat Binford, master of
ceremonies.
9 :30 Warden Lawes in 20,000
Years in Sing Sing dramatic
sketch; orchestra direction Thomas
Belvtso.
10:00 John Charles Thomas with
Prank Tours and his orchestra.
10:30 Democratic State Commit Committee
tee Committee Dinner Address, by Postmaster
general James A. Parley, chairman
of the committee, "The Keynote
of the 1936 Campaign".
11:00 Esso News Reporter.
VM G0LETA DETE-
NIDA
las autoridades de
: Aduana ;
'or
(De nuestro corresponsal en
: : Mayagiiez, Sr. J. E. Pujals)
Par 'funcionarios de la Aduana de
Mayagiie fue detenida'a menos
de dlez millas de la costa, la eole-
ta "Jupiter", debido: a ciertas in in-formaciones
formaciones in-formaciones dadas por varias : lan-
chas que lueron oonflseadaj
transportar contrabando y tas cua-
les alogaran, que dlchos contra-
bandos les fueron sumlnlstradrw
por la goleta. "Jupiter" en asuas
de Puerto Rico.
Debldo a estas lnformaciones las
autoridades .de la Aduana estaban
pendientes 17 de toparse con la crv.
leta Jiiplter hasta que Dor f in rea-
lizaron sua empefios detenidndola a
menos de 'dies millas de nuestras
costaa y la forzaron a entrar a la
bahia.
El capltan de la coleta Jointer
alegd que debido a imnerfecclones
estaban al garete hacia varioa dlas
slendo arrastrada por la corrlente
nasxa ei sitio en que fueron h an
dos. ---.
. Alegaron ademas que llevaban un
cargamento de sal de Turkish Island-
para Trinidad.
- Embargo Niim. 8095
E D I C T O
EX, PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CQNTRD3UCIO CQNTRD3UCIO--
- CQNTRD3UCIO-- NES SOBRE LA EBOPIEDAD
PARA NOTTPICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE AL PORTA PORTA-DOR
DOR PORTA-DOR DE UN PAGARE HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO POR LA SUMA DE $1,000.
- Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodic, EL MUNDO,
que se edita en esta ciudad. du durante
rante durante los dias 15. 16, 20. 21, 23 y 24
de abril, 1936, se notiflca al porta porta-oor
oor porta-oor de un pagare hlpotecario por
la suma de $1,000.00, que la pro pro-piedad.
piedad. pro-piedad. destrita mas adelante fug
yendida en publica subasta a ."El
Pueblo de Puerto Rico'V el dia 30
de diciembre de 1935 nor la suma
de $48.71, lncluyendo el iinporte de
este edicto en cobro de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones sobre la proniedad adeudadas
por p. Antonmattei & Co. .
Urbana-43asa, situada enealle
. 1 -de ; Mayo del ; municipio de
" Yauco, P. R enclavada en solar
del municinio. lindando al norte.
- con Joaquin Palmer: al sur, con
calle 1? de Mayo: al este con
; Bartolo Vega y al oeste con An-
. tonlo Seda.
;:' :. ,,-. v .
; Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al portador de dicho pagare
hipotecario, ;del derecho de reden reden-ci6n
ci6n reden-ci6n de la anteriormente descrita
propiedad, el cual puede ejercitar
dentro de un ano a partir de la
fecha en que se expida el Certifi Certifi-cado
cado Certifi-cado de Compra. pagando a "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma d2
548.71, lmporte de ,1a compra. mas
intereses al tipo del 12 por ciento
anual. a tenor de lo que dispone el
artlculo 352 del Codleo Politico.
San Juan, Puerto Rico, 8 de abril
de 1936.-.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

DE RADIO

11:05 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:30 Enoch Light and his Mc
Alpln Hotel Orchestra. I
12 :00 Mid, Shandor, "violinist.
12:08 A. M. Joe Rines and : his
. ....
Mayfair Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Luigi
Romanelli and his King Edward
Hotel Orchestra.
. WEAP
P.M.
7:00 The Pepsodent Program-
Amos "h Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A with Pat Barrett, Cliff
Soubfcr, Nora Cunneeen and others.
, 7:30 Clark Dennis, tenor.
7:45 Our American Schools
dramatization In cooperation with
the NEA.
8:00 One Man's Family drama'
tic sketch featuring Anthony Smy-
the with Minetta Ellen, Michael
Raf f etto, Bernice Berwin. Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe.
8:30 Lady ; Esther Serenade-r-
Wayne King and his orchestra.;
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players, Amateurs and Peter
Van Steeden's Orchestra.
10:00 Your Hit Parade Ray Si Sinatra's
natra's Sinatra's Orchestra.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos n' Andy.
11:00 Eddy Duchin and his Ar Arcadia
cadia Arcadia Restaurant Orchestra.
11 :30 Esso News Reporter.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Mid. to 1:00 A. M. Town
Hall Tonight Fred Allen, Portland
Foffa, Mighty Allen Art Players,
Amateurs and Peter Van Steeden's
Orchestra.
Tlotielai deJla
MM
&fcX'inrjtii 'it.
U).lui, ftAiis rfHiiyf
-WNEI
1290 kilocioloa s
MIERCOLES
MATIN AL
" 7:00 Noticiero Universal
7:30Ron Brugal
8:30 Noticiero Universal
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
; 10:00 Enrique Martinez
" 11:00 Malt Nutrine
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
" 1:15 Comentarios Hipicos
1:45 Buenas Tardes
5:00 Programa RCA Victor
5:30 Hora Social
NQCHE
6:00 Rexall
6:15-Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
7:30 Pigueroa Ss Gautler
8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Martind's Last Minute
9 : 15 Compal Sico
9:30 Princlne Azul
10:30 Noticiero Universal
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al-
teraciones. Para s&unclos en esta
estasidn, llame a Ios telfonos 107
j 100 en San Juan.
General
Electric
SCHENECTADY. N. Y. s
. 790 Kilocycles
379.5 metros.
' Los programas de' la WGY
seran tambien transmltidos
diariamente pox la Estacidu
W2XAf 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. mora de
Nueva. York) por la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diaria-menie
menie diaria-menie excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
" de Nueva York) .Las Estacio- ,?
nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudiendo
sus programas ser comblnados
o suspendidos en cualquler
momento. -
P. M.
. 4:00 Betty and Bob, sketch
4:15 Bridge Forum -4:30
Stock Reports
4:45 Musical Program
5:00 NBC Concert Hour
5:30 Musical Program
5:45 Grace and Scotty,
. songs
' 6:00 News Reports
6:05 Musical Program
6:15 Mongolia & Sunflower
6:30 News Items English
6:35 Jackie Holler, tenor
'6:45 -Bridge Analyst -7:00
Amos n' Andy, Andy,-7:15
7:15 Andy,-7:15 Uncle Ezra's Radio
Station
. 7:30 Stock Market Reports
7:50 News Items Spanish
8:00 Latin American- Con Concert
cert Concert Aida Doninelll
and the General Elec Electric
tric Electric Orchestra,
9:00 Town Tall Tonight
10:00 Hit Parade -...
ll:00-News Reports
11:05 Jerrv Johrson and his
- Orchestra
11:30 Musical5 Program
11 :45 Jesse Crawford.
organist
122:00 Mid. Ptoctp Resume
12 :05 A. M. Sign Off - -

A

r e f r w a

CONTRA LA PEM DE

; MUERTE
, Bayamon, P. abril 11, 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R. :
Distinguido sefior:
Este -Comite Local le agradeosra
que usted ordenase publicar ett su
leido periodico la siguiente reso reso-lucion
lucion reso-lucion aprobada por este ; Comlt6
la noche del 8 de los corrientes:
Hesuelvese por el Comite Local
de la Uni6n Republicana de Ba Ba-yamon,
yamon, Ba-yamon, :Puerto Rico hacer constar
publicamente que se opone al res-
tablecimiento de la pena de muer muer-te
te muer-te en Puerto Rico. ,
Que asi se haga saber a los se se-fiores
fiores se-fiores senadores y representantes de
este distrito y & todos los legisla-
dores at" large que hayan recibido
el suf ragio del Partido Uni6n Repu
blicana de Bayamon.
Que al hacer esto, este Comite,
lnterpreta casi la unanlmidad del
sentir de nuestros correligionarios
en esta ciudad. A
Antidpandole las gracias quedo
de usted atento,amigo y S. S,.
Por el Comite Local:
- Dionisio A. BAUZtf,
' Secretario.
San Sebastian, P. R.,
11 de abril de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy- sefior mlo:
Suplicamos nos d6 cabida en su
muy leido periodico a las siguien siguien-tes
tes siguien-tes lineas:
El centro espiritista "Luz Divina"
de este pueblo hace una llamada
a todos los espiritistas de Puerto
Rico y demas instituciones como
protestantes, masones, oddfellows,
y a toaos ios UDrepensaaores, para
que unidos todos despleguemos to
das nuestras actividades para hacsr
llegar hasta nuestra honorable Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura nuestra oposicion a que
sea puesta en vigor la pena de
muerte en Puerto Rico.
Dandole las gracias por su bora bora-dad,
dad, bora-dad, nos es muy grato subscribirnos
ds usted,
Muy atentamente,
GuiUermo RUIZ,
Presidente
Leovigilda RIVERA,
Secretaria
ACUERD0S T0MAD0S
EN LA ASAMBLEA
rk i tt i m t
ue La union de Lnoteres
y Mecaniqos
San Juahi abril 11.
EL MUNDO, :' :
San Juan;
La Unidn de Ch6feres y Mecanl Mecanl-cos
cos Mecanl-cos ntoxero 1, de San Juan, contl contl-nua
nua contl-nua lntensamente su campafia de
organizacldn y actividades gremia-
es. Durante su ultima asamblea se-
pianal S3 adoptaron importantes
acuerdos de gran trascendencia pa para
ra para la vida de la Uni6n. El licen-
ciadb Francisco Colon Gordiany,
asesor legal de la lnstitucidn, con-
cedid buenamente un magnified so solar
lar solar de los que posee en la Avenida
Lutz, de "Santurce; para, la edifir!
cacidn del hogar; del gremio, que
empezara muy pronto a construir-
se. r Se aprobd una resolucion para
crear lun fondo solvente para ca ca-ridad
ridad ca-ridad y beneficencia y se discutid
tambien la idaa" de editar un pe-
ri6dlco semanal que habra de cons-
titulr el'drgano oflclal de la Unidn.
Se esbozo un-plan para organizar
a los sesenta y slete mil chdferes
de la isla 'en unlones municipales y
de distrito para la mejor dsfensa
de los Intereses, anhelos y asplra-
clanes del elemento Choferil del
pais. El consejo ejecutlvo del gre gre-mio
mio gre-mio esta atento a la 'labor legisla-
tlva debido a que proximamente
habran de discutirse algunos pro proyectos
yectos proyectos de ley de gran interfe para
esta organizacidn obrera. El pre presidente
sidente presidente de la Union, don Francisco
R. Graxirena, en companla del 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Coldn Gordiany y otros
Hderes entusiastas y fervorosos de
la Uni6n, laboran lntensamente por
el ixito de todos estos planes.
, Vicente HTTA JR.
iNUTRA SUS
CLANDULAS C0IJ

pore QGpmr smgro mm
Miles de personas palidas, delgadas y agotadas han obtenido
marayillosos resultados con este nuevo y rapido m6todo para

cobrar tuerzas y energia. Usted puede engruesar 5 libras en

' 1
Bt usted e6ta debll. flaco y ago ago-tado
tado ago-tado si se Biente cansado y se vlo vlo-lenta
lenta vlo-lenta con XacUidad, es muy : probable
que eu sangre este aguada y carez carez-ca
ca carez-ca de las sustancias nutritivas ne ne-cesar4as
cesar4as ne-cesar4as : para aumentar bus t uerzae,
energias y peso, sm lo cual no pue puede
de puede usted sentirse blfa. La Ciencia
ha encontrado la causa de estos tras tras-tornoa
tornoa tras-tornoa y un nuevo y rapido modo
de corregirlos. '-
Nl los alimentos ni las medlclnas
pueden ayudarle gran cosa. Cene Cene-ralmente,
ralmente, Cene-ralmente, las personas toman sufl sufl-clente
clente sufl-clente cantldad de los alimentos ne necesarios
cesarios necesarios uara sostenerse. La dlficul dlficul-tad
tad dlficul-tad esta en la aslmllacldn, el process
que convierte el allmento dlgerido
en carnes, energia y vivacidad. Unas
glandulas dimlnutas gobiernan este
proceso. EBtas glindulas necesitan
una racidn regular de YODO NATU NATURAL
RAL NATURAL que np es el yodo preparado
por 'procedirmentos : quimlcos y que
a veces es tdxico, sino el yodo que

Proyectos de Ley firmados...

(Continuacldn de la prlmera pag.)
(45,000) -ddlares. para la termlna-
cidn de la carretera del Rosario a
que se refiere la Resolucion Con Con-junta
junta Con-junta Num.. 15, aprobada en 19 de
abril : de 1929, y para otros fines.?
P. de la C. 367, tltulado: "Ley
autorizando al Comislonado de Agri
cultura y Comercio a organizar la
"Puerto Rican Coffee Corporation"
para ser inscrita bajo las leyes de
Puerto Rico; y a cooperar con el
Departamento de : Agrlcultura de
los Estados Unidos y con : la "Re
construction Finance Corporation"
con" el objeto de disponer de cual cual-quler
quler cual-quler excedents de caf6 que exis exis-tiere
tiere exis-tiere en Puerto Rico sobre el con
sumo probable de la Isla, aslgpando
los f ondos necesarios para su fun
cionamiento y para otros fines".
P.: del S. 97, tltulado: "Ley para
enmsndar la : seccidn 5 de la Ley
numero 17, Tara crear una Coml-
ci6n Ccdificadora, def inir sus de
beres; fijar sueldos, y para otros
fines'; aprobada en 10 de setiem
bre de 1923, segun fue enmendada
por la Ley numero 65 de 13 de ma
yo de 1934".
R. C. de.la C. A. titulada: "Re
solucion Con junta disponlendo la
construccion del techo, reparaci6n
de la lnstalacidn sanitaria, etc, de
la Escuela Superior de Yauco; asig
nando los f ondos para ello, y para
otros fines".
R. C. de la C. 49, titulada:: "Re "Re-solucldn
solucldn "Re-solucldn Conjunta para ordenar a
la junta creada por la Resoluddn
Conjunta ntimero 35 de 1925 que
a partir del primero de julio de
.1936 se aumente a dofia Maria Jo
sef ina Camara a $40 mensuales la
Pension que ahora recibe, y para
otros fines".
R. C. del S. 67, titulada: "Rs-
sclucion Conjunta autorizando al
Comisionado del Interior de Puer Puerto
to Puerto Rico a utilizar las economias de
sueldos del Negotjado del Telegra Telegra-fo
fo Telegra-fo Insular, para cubrir deficienclas
en las asignaclones de dicho Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado para imprevistos, compra
ds material, Impresos y efectos de
oficina, empleados adiclonales sus sus-titutos
titutos sus-titutos de empleados ausentes o
enfermos y para pago de horas de
trabajo extraordinario, alquiler ds
oficinas, reembolso a la Porto Rico
Telephone Company, y alumbrado y
para otros lines".
R. C. del S. 68, titulada: "Re
soiuaon uonjunta autorizando al
Comisionado del Interior de Puerto
Rico a utilizar economias de sueldos
obtenidas durante el afio fiscal 1935 1935-36
36 1935-36 para cubrir d3ficiencias en las
asignaclones de dicho depart amen-
v a. i a luiprevjstos, iranqueo y
nete, propiedad no fungible, efec
tos de oficina e impresos, compra
de
tabullas de automdviles. etc
auxiliares y Jornales para trabajc
de campo en la division de terre
nos publicos, compensaddn a prac
EL PROGRAMA DEWS
ACT0S
Que celelrard manana e
Partido Nacionalista
Rscibimos la siguiente nota:
Los actos patridticos que celsbra-
ra mafiana el Partido Nacionalista
de Puerto Rico se reglran por el
siguiente programa:
7 A. M. Concentration nacional
frente al Capitollo.
9 A. M. Misa-"Jn Memoriam"
en la Santa Iglesia Catedral de
San Juan.
10 A.. M. Ofrenda floral ante, la
tumba del prdcer Jose de Diego
en el camposanto de San Juan.
TARDE:
3 P. M Concentracidn naclonal
en la plaza del Barrio Obrero de
Santurce.
4 P. M Ofrenda floral en las'
tumbas de los prdceres 'y martires
de la independencia en el campo camposanto
santo camposanto de Santurce.
Ermelindo DE SANTIAGO,
Presidente, Junta Municipal
de San Juan.
TSregorio CORTES,
Presidente, junta Muni- '
cipal de Santurce.
semana. .' 'J
en pequefias cantldades so encuen encuentra
tra encuentra en la espinaca y lecbuga. El modo
mas Xacll y rapido de conseguir esta
sustancia tan necesarla es, tomando
Kelpamalt, el nuevo y maravUloso
concentrado de mlnerales. del mar.
El Kelpamalt es 1,300" veces mis .. rlco
en yodo que las ostras. Con el yodo
del Kelpamalt se normal 1 Tan 'las
glandulas que gobiernan el- peso, y
la resistencia del cuerpo, se tomenta
la asimilacion, se enrlqueca la san
gre y se adqulere vigor. Tambien con.
tiene el Kelpamalt otros doce mine
rales necesarios para una buena di
gestlon.
- Pruebe el Kelpamalt por una se semana.
mana. semana. Su medico consentlra que Ud,
lo tome. Observe como se siente y
duerme mejor. Mejorara su apetito y
su semblante. Las personas que. to

.am- - i

man el- Kelpamalt engruesan. con I
frecuencla 5 lbs. en 1 semana. Seedol I
Kelpamalt cuesta poco y se vende enl
las buenas -Xarmacias. : 0 j

ticos que actuen como capltaaes de

puerto, agua para edlflcios publicos,
y j?ara otros flnes".
P. del S. 4, tltulado: "Ley para
asignar f ondos para adquirlr el
equipo necesario para el nuevo edi-
ficio-escuela en construccion en
Las Marias por la Puerto Rico
Emergency Relief Administration, y
para otros fines".
P. del S. 5, tltulado: "Ley para
asignar t ondos para adquirlr el
equipo necesario para el nuevo edi
fido-escuela en construccldn en
Aguadilla por la Puerto Rican
Emergency Relief Administration, y
para otros fines".
P. del S. 99, tltulado: "Ley para
enmendar el artlculo 46 del C6di
gc Politico de Puerto Rico, segun
fue enmendado por la Ley numero
55, aprobada en 13 de abril de 1916,
y para otros fines".
DOL

mi 'Um im-- r

mi '1 m lr

le hard dormir tranquilamente. s0.25 y $0.40

fiemedio
Santo es
Esto flustra c6mo Cal Cal-rod,
rod, Cal-rod, la resistencia elec electrlca
trlca electrlca Hotpoint; sellada,
es sumerglda en el tan-
3ue de agua, y calienta
esde el interior.
Solamente con-abrir la

v l&i
sttT Vt? J ty- ....... : ... i

agua caliente cuando la desse de d:a o de
noche1 tenierido en su casa uno de estos nue nue-;
; nue-; vos calentadores de agua General Electric
Hotpoint 1936.
, Completamente automatico. Ningun switch que tenga tenga-'
' tenga-' usted que prender o apagar. Los calentadores Hotpoint
le proporcionan agua caliente econ6micamente. Ciertas
partjcularidades exclusivas Hotpoint, hacen posible pro pro-;
; pro-; ; porcionarle un servicio de agua caliente, a un ccsto de
I operacion mucho mas economico que con cualquier otrc
tipo de calentador.
, Otros calentadores tendrln un costo mis bajo a primera
vista, pero su costo del consumo es mucho mayor; inves-.
; tigue antes de decidir, Vea los calentadores General -Electric
Hotpoint.

53 SALVABbR BRAU

LUZ PARA LA BARRIA BARRIA-DA
DA BARRIA-DA ROOSEVELT

Santurce, P. R,
7 de abril, 1936.
Don Jesus Benites Castafio,
Adminlstrador de la Capital,
San Juan, P. R. L
Sefior:
Perdonara que por segunda vez
me dirija a usted para recordarle
la solicitud que hace varias sema sema-nas
nas sema-nas le rem! times un numero de' re re-sldentes
sldentes re-sldentes en la barrlada "Roosevelt",
demandando la lnstaladdn de una
bombllla electrlca a la entrada del
sitio denomlnado "La Colectora"
extrafiandonos el que hasta la fe fecha
cha fecha no se nos haya atendido dicha
solicitud.
Repltole que esta barrlada es muy
extensa, y que la mlsma aumenta

y rapidamente la gripe

con fricciones

Una franela empapada con UNTI

en el pecho y espalda, quita la

ronquera, calma la tos, suprime el dolor y

-- i-ir -
pluma tendra usted

cada dia en poblacldn. Creo nece necesario
sario necesario aclararle que solamente con con-tamos
tamos con-tamos con una parte que nos slrvs

para entrada y sallda, esto es, n n-tre
tre n-tre las paradas died echo y media
y la veinte, pero de noche se nos
hace casi lmposibie salir a diligen-
das de nuestra I amilia por asi lm-
pedlrnoslo la tremenda obscuridaa
que pTedomina por dicho slUo. g
Esperamos que por las raionee I
que le hemos expuesto, se orden
;to, se orden
imbrado en el
sm a la en-:
rra.".
la lnstaladdn del alumbrado
sitio ya nombrado o.
trada de "La Colectora"
Confiando no tener que moles-
tarle mas en reladda a este asun-;
to,
Quedo una vex mis de usted, :
muy atentamente,
Enrique HIIZARRY SEGARRa

Combata eficaz

de UNTIDOL.
... n-w-i m rmr-tts?'SXr3.
Ej -Vogue"
El Nuevo CalenUdor de Agua Hot Hot-point,
point, Hot-point, mod erno, de tipo cuadrado.
le propcTciori eua caliente du durante
rante durante cualuitXhora del dia o de
la noche. sin reatylr nlnguna clase
de atencion de su parte.
rmn(D
- SAN JUAN



14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15. DE ABRIL, 1936. .
,wT,.s ji i7 7 rjc a m no- a p ap a : S5i

I- . .'' s ......-. ...... .',,...- .r ; ;.. ;. ,s., X I 2 ondaa. 7 tubos: 5 plezas da caofe
; ; 5 .-",!'-- i '--.:.,'" " . . I americana para Sala y Vlctrola eoa
i i-i ; 1 ; ; i ; ' I discos? Condado. Parada 51 Lulsa
' ....... , 1 .v

. -a wmmmmwmmmmm---i

TOR RENT: Purnlshed apartment
lth electric refrigerator, located
in a cool and residential nelghbor nelghbor-fcood,
fcood, nelghbor-fcood, next to the Union Club, Stop
10. Ilol Apartments, TeL. 1086. Ban Ban-turce.
turce. Ban-turce. 414
ATLANTIC APARTilENTS. For
rent; Apartment B, unfurnished,
Thrte bed rooms, etc. Equipped
with lamps, oas stove, electric hot
water, beaten Corner of Atlantic
Avenue and dean Walk, facing the
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, S. J.,' or 202 HatO Rey.

. APARTAMIENTO CORTIJO 68.
Bala, comedor. cocina, bafio, dos
habitaclones. $15 mensuales. TeL
681. Eanturce. v 4-19
ALQUILASE: Apartamiento mJjs
Iglesias 15 (esquina calle). Cinco
habitaclones. dos bafios modernos.
Qaraje, cerca escuela, trolley, gua gua-ptias.
ptias. gua-ptias. Renta $34. Inf.:, Tels. -458,
Eanturce. 1031, 'San -Juan.' c 4-15

EE ALQUTLA un fresco y Icdmoda
apartamiento, alto en la .casa Cruz
Num.- 41. Agua- permanente ;Inf.5
Eduardo Ballester, Salvador Brau
74. Ban Juan. H. N.' A.

" s
" r r '- '
; V- ; . ; 1

SUA AO $i)SM05 XV CXSCJS-

: n- rw v :

' y ii ii r, i i ii i

e W, King fnwa SMttt G Brite tiia creAJ fr6

EI5 'ALQUTLA: En la calle Mufio?

Rivera Num. 35 de Rio Piedras. se
alQuilan 2 apartamientos lo mas

moderno con 3 cuartos de bafio de
. todo lujo cada vlvlenda. renta uno

$60 y otro $55 y otro planta baa
f rente a la Corte $45. Para tnfor-!
mea duijase a la Fabrica te Caml-.
sas Borinquen, Tel. 1772, Santur-
ce. : '. t ,t H. -N.- A;

ALQUILEH v
IIABITACIONES

EITTO IDEAL para sefiorita o ma
trimonio Joven, habitacl6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, apartamiento jaioderno con .ele .ele-vador.
vador. .ele-vador. Ediflcio Plaza, qulnto piso,
Num.-502, entre Padln y Klein's fren

te Plaza Baldorioty. ' 4-18

BE ALQUTLA una' buena habita habita-clon
clon habita-clon en casa de f amilla respetable
en la .. parada 13. "Ave. Ponce de;
Le6tt -43, -'Tel.. 614 Hay 1 garaje. 4-15

SE ALQUTLA una habltacl6n c6 c6-.
. c6-. mod a, f amilla respetable. Unico
hu6sped. Precio razonable. Prefie" Prefie"-ese
ese Prefie"-ese sefiorita o caballero. 189 Pon Ponce
ce Ponce de Leon, bajos. Stop 21, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. ; 4-15

ALQUTLANSE casa f amilla dos am am-plias
plias am-plias habitaclones (amuebladas o

sin amuebiar). puerta calle, a ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo sin nlfios o para oflclna,
i Cruz 9. Tel. 1798 verde, San Juan.
! v"t : -. 4-20
, I ..
IIABITACIONES COMODA3 rentl-
I ladaa y limplas.- Viva en la Y. M.
C A donde puede usar el glmna glmna-fio.
fio. glmna-fio. la piscina de natacl6n y sal6n
de lectura. Telfifono 798 San Juan.

BE ALQUILAN dot habitaclones ln ln-denendlentes,
denendlentes, ln-denendlentes, amuebladas. para ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonlo con comidas comidas-Era.
Era. comidas-Era. Ruiz. Tanca ,1 al lado del. Edi Ediflcio
flcio Ediflcio del Telef ono, TeL 789 azuL San
Juan. V' 4-19

ALUILER CAS AS

CHALET acabado de construlr. Tre3
dormltorios, sala, comedor, cocina,
cuarto bafio moderno en color, ga garaje
raje garaje habitacldn servicio. Se alquila
$50. Para lirformes: Hlp6dromo 21,
TeL 1558, Santurce. H.N.A.

SE ALQUILA un piso alto, tresco

y claro; 3 habitaclones. Otro piso
bajo, 3 habitaclones ; y patlb en

Cns to 28. Inf.: .TeL -2040 negro,
Santurce. v " v. 4-15

SE ALQUILA: En $90 mensuales,
casa en Hoare 10, Stop 14, 4 habi habitaclones
taclones habitaclones amplias: Sala, recibidor.
comedor,? cuarto de bafio, cocina,
todos los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de seguridad en todas las ven ven-tanas.
tanas. ven-tanas. Garaje y cuarto de servicio
Independiente. Informara; A La La-go,
go, La-go, TeL 986. San Juan. ? ; 4-19
SE ALQUILA en L6pez Landr6ri 16,
un pislto. Sala. comedor, habitaci6n,
cuarto de bafio, cocina. para "n
matrimonfo'sin-hijos. Inf.: Tel. 762
rojo, Santurcer1- r- k t .. 55 4-19

PERDIDO

PERDIDOS. Espejaelos montura -de

concha color rosa entre Kleins y

Hormlga de Oro el sabado-por la
t a r d e Devuelvanse a McConhelL

Ochoa 420, San Juan: Se gratifi gratifi-cara.
cara. gratifi-cara. 4-12

SE GRATTFICARA a la persona
que entregue un cuadro de San Jo Jo-b6
b6 Jo-b6 que se quedd en una guagua.

Kiosko Parroquia del Sagrado Co

raz6n Parada 19. r 4-18

AUTOMOV1LES

COMPREN las plezas legitimas pa

ra truck BrocKway en la "West in

c!ia Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nuir 23. San Juan. H. N. A.

SE VENDE un carro marca Dodge

en buenas condiciones. Para in

formes llame al Tel. 1249 azuL

Barcelona 26, Parada 16 12, San

turce. .. 4-12

SE ALQUILA: Piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16, Stop 19. Lado del fresco,
tres dormltorios y demas comodida comodida-des.
des. comodida-des. Precio $31 mensuales. Inf.: Tel.
224 rojo, Santurce. 4-19
FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent four bedrooms.

parlor, dining room, garage, ser

vant's quarters. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza del Parque A,

Condado. Sant. j, .4-20

FAMTTiTA RESPETABLE alquila
habitaclones freecas -frente al mar,,
en TetuAn 2- Para lnformes: San
Jose" 7, TeL 941 verde, San Juan..
t ; 4-13

ALQUILASE HABIT ACT ON c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, fresca, con comidas, sitlo c6n c6n-trlco.
trlco. c6n-trlco. Santurce, propla para matri matrimonlo.
monlo. matrimonlo. Al lado del Chevere, preclos
moriicos. Esteves, De Dlsgo 2, Apt.
C, TeL 2218 azuL. j : .4-16

ALQUTLO casa dos plantas. Para Parada
da Parada 22 H2J' calle Allanza Num. 6,i 5
dormltorios, doble servicio sanita sanitaria
ria sanitaria y garaje1 en $50. Inf.: TeL 863

azuL Santurce. N.o altero ; alquiler.

- ..- 4-20

FOR RENT In Guaynabo Km. 7,

concrete house with tiled floor and
two car oarage. Also furniture for
sale In Miramar. Phone Santurce
346 azuL 4-20

ALQUILANSE-ALTOS, Lopez Lan-

dron 7 1 2, 5 habitaclones, 2 cuar

tos de bafio, cuarto de- servicio. In

rormara : Tel 1495, San Juan. Lla Lla-ves
ves Lla-ves en los bajoft; Precio- $42 -4-12

MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquiler casa .'. pequefia ; sltio re residential,
sidential, residential, Santurce. Empezando se se-gunda
gunda se-gunda qulncena mayo. Llame Tel.
1689 N. Santurce.- 4-15

ALQUTLO a caballero habitacldn

Inmediata al trolley con entrada In

dpendlente par $9 en Flgueroa 9,
altos, parada 18-112, TeJ. 33 negro,
Canturce. ; . t . 4-16
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, ln ln-xnedlate
xnedlate ln-xnedlate possession. Lee H. Vendlg,
owner. ' -ji -; 4-21
CE ALQUILAN dos habitaclones con
Raraje Informaran: Union numero
3, Miramar. ,. H. N. A.
BE ALQUILA' para caballero en
Ban Justo 28 habitacldn fresca con
balc6n a la calle. TeL 1385 verde.
Ban Juan. t H. N. A
BE ALQUILA en casa poca f amilla
habitacldn grande frente al mar.
Con comidas. Matrimonlo $40.' Ca Caballero
ballero Caballero $25. Exljo mitad adelanta adelanta-da.
da. adelanta-da. San Justo 38 esquina Boule Boulevard.
vard. Boulevard. San Juan. -',- ; -. 4-23

FRENTE A LA UNTVERSIDAD. en

la Urbanizacion Cabrera, se alqul

la magnlfica residencla.de reclente
construccldn, con todas las 'como 'como-dldades
dldades 'como-dldades modernas. Para lnformes

dirijase a: G. Clar. Urbanizacidn

Cabrera. Tel. 81. Rio Piedras, Box
284, Rio Piedras. 4-15

FOR RENT: Near the University,

conveniently furnished, (also un

furnished) house; every modern com

rort best section or Floral Parle.
Available after april 15th. Inf.: Tels.
2004- verde, Santurce; 4 San Juan.

j v-sJr-..:,:. .. H. N, A.

VENDO carro' Ford cerrado dos

puertas, modelo 1930 Esta en muy

buenas condiciones. Precio $200.

Puede verlo: Calle Comerio 35. Ba

yamon. 4-20

SE VENDE BARATO Packard 6 3

Hupmobile 8. Para lnformes; Ga Garaje
raje Garaje Harry Brown, Arsenal e Isa

bel 2da., San Juan,' TeU 118. 4-12

SE VENDE: Chevrolet coupe, ce

rrado. en magnlflcas condiciones,

Precio $75. GangaVealo en Gara Garaje
je Garaje Casino. lnformes : Imprenta : Pa Pa-dilla,
dilla, Pa-dilla, Tel. 814. San Juan. 4-19

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y

termlnales de hlerro para vex j as y
cercados. Faciles de poner, durade-

ros y econdmicos. Plda lnformes y

precios a "Los Muchachos". Sues de
A. Mayol & Co., San Juan. P.

VENDO Juntas tres vacas cruzadas.
recien paridas, de 10 litros,. a $85
cada una. J6venes. Inf ormara, Ca Calle.
lle. Calle. Col6n numero 3, parada 26, San

turce. 4-I6

MISCELANEAS

MARCOS "Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medlda. Montamos dl

plomas. Preclos razonables. School

Supply Company. San Francisco 75,

San Juan, o McKlnlev 37. Mava

gtiez. ; v t ; H. N. A.

EXAMEN GRATIS de la vista

espejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez,

Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A

SE DAN COMIDAS a domlcUlo.y

se aiquiian habitaclones, Calle Hos

pltal Num. -2, Parada 42, Santur Santurce,
ce, Santurce, TeL 670 rojo.' 4-15

SR. PADIAL PORRATA: Anuncios
comerclales. Ilustraclones, Repara Repara-ci6n
ci6n Repara-ci6n Objetos de Arte, 1 Cintas para
Coronas. Todaclase de trabajos ar ar-tistlcos.
tistlcos. ar-tistlcos. Ave. Fernandez Juncos 10,
Parada 26 12, Santurce. 1 v 4-19

COMPRA VENTA

SRA. DUENA DE CASA: Nada me-

lor para llmplar y dar, lustre a sua

muebles que el llquldo. NONEQUAL.

Sollcltelo en la Anturua Muebleria

de Rafael Margarida & Co, Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telef ono 95 San Juan

H. N. A.

A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis-

tencias de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos-

tial, y refractarlo, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce-

rra 89. Tel. 110, Sant., Box 1106,
San Juan. 6-5
JEREZANOS: PollCs de varios ta ta-mafios
mafios ta-mafios y huevos : de la mejor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245. HumaccT. 5-14

VENDO PARTEOA vacas lecheras.

cruzadas, algunas paridas, otras pro

ximas.. probadas con" tuberculina

Procure a Luis Hernandez Batista,

ea Carolina, 0 vealas en flnca Tru

lillo Bajo. 4-12

COMPRO CALDERA de vapor de

20 H. P. en buenas condiciones. In-

fcrmara: Roberto Castelldn," Ca

guas. s : 4-19

EN GUAYAMA. Vdndese hermosa

casa-vivienda Calle. Hostos Num. 24.
Precio razonable. Inf ormara:. Dr. p

A. MorelL Box 642, San 'Juan.
; c v... H.N. A

STUDEBAKER seis, cerrado, buen
estadb mdtor, pintura, asientos y go go-mas;
mas; go-mas; licencia, repuestosf Econ6mico.
$150. V6ase en Garaje 1 Criscuolo,
Arsenal esquina Isabel 2da. numero
16, Marina, San Juan. 4-16

LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co-'
n ercio 23, San Juan. H. N. A.

BE ALQUILA a caballero o matri matri-Anonlo
Anonlo matri-Anonlo sin hljos, habitacldn nuerta

tcalle, casa f amilla respetable. con

t servicio teieiono y nevera electrica
Tel. 223 negro. Crlsto 4. tercer pi-ls0-
4-13
1 i '

I

UNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-JTCS.
JTCS. INEXPER-JTCS. En la Zapaterla electrica
Jood-Year. Martin Pefia. los repa repa-jran
jran repa-jran mejor. mas barato. Llame 'teld 'teld-ifono
ifono 'teld-ifono 680, Santurce. Quedara satis

iecno. ,. .

ZAPATERIA

FURNISHED HOUSE FOR RENT:

Four bedrooms, parlor, dining-room.

servant's quarters, garage. New fur furniture.
niture. furniture. : Every modern conveniences.

Terraza : del Parque 9. r Condado.

Santurce. Tel. .786. 4-13 1

I

ALQUILASE cfimocta resldencla
Carretera Trulillo s Alto. 20 minu

tes San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales, 6 ,$40 con contra to un

no. inr.: xnaz, Apartado 13R2. San
Juan. ,- k. H. Nr A.

CHEVROLET SEDAN,; Master de
Luxe 1934, traldo de Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, casl nUevo en excelentlsimas
condiciones, puede verse y probarse
en 184 Lolza St entre Taft y King's
Court. Cj'l. ,. 4-16
OPORTUNIDAD : Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas. completamente
nuevo, por la suma de $350. V6alo:
Casita Dulce, "Stop 15-1 12, Carretera
Ponce de Le6ru 4-18

SE VENDE Ford Roadster del 1931.
Capota, pintura y motor en mag mag-nlficas
nlficas mag-nlficas condiciones. Inf.: TeL,- 776
rojo, Santurce. ,: ; 4-19
POR 7 SELLOS 3 centavos envlo
manual modelo ch6f er aprobado
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, ..respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adiclonales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box ; 553. Rio
Piedras. P.
TERRAPLANE. SSDAN, 4 puertas

penecto estado y runclonamien runclonamien-to,
to, runclonamien-to, 4 gomas y baterla Willard nue nue-va.
va. nue-va. $250 cash. Escriba XYZ." Box

3121, Santurce. 4-11

SE VENDE baratlsimo, un autom6 autom6-vll
vll autom6-vll de dos asientos. Infdrmese en

Roosevelt 6, Miramar.- TeL 2047
verde, Santurce. 4-19

FINCAS

GANGA: Vendo '- baratlsimo dos
f incas en Martin Pena, Avenida
Borinquen y Avenida Ponce de
Le6n, Inf.: TeL. 290, San Juan,
Miguel Portell. v 4-19
INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovis-Barranqui-tas-Villalbar
Comerio. CorozaL da dales.
les. dales. Sin ,0 con. casa. Escriba deta deta-lles
lles deta-lles a H. G. ck EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequefia" con buena
casa, fresca y cdmoda a 10 minutos
de San Juan, carretera Bayamdn,
jurisdiccidn de Guaynabo. Inf.: R.
Cardona, San Jos6 24, TeL" 1034,
verde, San Juan. 4-20
FINCA de 40.87 cuerdas, en el me mejor
jor mejor sltio de la carretera que con conduce
duce conduce al Parque Naclonal del Yun Yun-que
que Yun-que con sltlos altos, frescos y con

preciosos -panoramas, ideales y para

una qulnta de recreo, -a soio 3 ki.
Wmetros y medio de Mameyes; se

vende a precio razonable y.con fa-.

cliwacies uara ei pago por no po po-derla
derla po-derla atenderMnf ormara: Francis Francisco
co Francisco Nln, Box 7, Coloso. 4-19
VENDO flnca 30 cuerdas yerba gui guinea.
nea. guinea. Espltodlda resldencla,- depenf
denclas. : Ideal vaquerla o cultlvo.
Rica zona cafisra. Kildmetro 126,
hectdmetro c 8 (Carretera Central),
apartado 123. Ponce. 4-15

SE f ALQUTLA chalet, amueblado,
dos plantas. tres habitaclones "dor "dormltorios,
mltorios, "dormltorios, doble servicio sanitario.

Calle Lloveras Num, 10, Parada 21,

Santurce. Para lnformes r En la mis

ma, o tel6fono 196 Rojo, Hato Pe.

' 4-18

ARRENDATARIOS

:
1
. .A'
! -.W

1

Una libra de
BALORATION
'tiene dobler valor en
. calorias (dosyece
mas nutritivo) que

1 Lb. devBIFT EC.
Sin nina;un -alimento su-

Dlempntario -.
BALORATION
oroduce fuerza. robustez

'y 'rapldo' desarrbllo da

los n?rrr las tnanHpn

ioridfiitd oeld V en su-

tperior condici6n. "El mejor alimento

icn ants" dice "uft crlaQbr "muy
:conocido. ..' : .. i j,
! 1 "enter A.'R. ZENO' :

Allen 13, San Juan. Tel

1

1732

SE ARRIENDA en Caguas, Vizca

rrondo 13. esouina Padilla.el Can

be, panaderia equipada para tra
bajar en seguida. lnformes: Toma

sa F. vluda de Marcano. Vizca-

rrondo 57, Caguas. 4-5

COMPRA VENTA

MOLTNO DE CAFE: Vendese moll-

no cafe marca "DAYTON' casl

nuevo pur mitad precio -y un co-

lumpio de madera. lnformes: TeL

110. Santurce. Box 537, San Juan.

4-13

VENDO en sltio residenclal de Rio
Piedras frente a la Universldad
magnlflco chalet concreto todas co co-modldades,
modldades, co-modldades, precio cash. Inf.: En

rique Molinary, Urbanizacion Ca Ca-brera"
brera" Ca-brera" Num. 18. Rio Piedras. 4-15

GANGA: Por mbarcarme vendo
balandro 32 x 12. motor 60 H. P

velas. Informese con la Sra. Isabel

Ruiz, calle Monserrate. Edlfido

Franco, Apt. 5-A, Santurce. 4-15

G ALIOS DE PELEA, Aves. aconse

Ja reconocldo callero de Humacao.

KAL-KREOFEN de JOHNSON

CON ELLOS" nada mejor para mo mo-qulllo,
qulllo, mo-qulllo, muermo. Gotas en agua de

beber. 4-15

VENDO una resldencla de lujo en
la calle Vallelo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500 Otra
buena resldencla en Vallelo 44 en
$3,500. Si le lnteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele tele-fono
fono tele-fono 1645 Santurce. H, N. A.

COMPRA VENTA

EFECTOS DE OFICINAS

SE ALQUILAN m&qiJnsffc de escrl-

blr. Albert E. Lee & Son inc. La

Marina. San Juan. Telef ono 505 San

Juan. r H. N. a.

CAJAS DE CAUDALE3 fabrlcadai
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstenda en. tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuego

nneva v reronstrnldas en fabnea.

Tamblen abrlmos renaramos cajas
de r p tidal es de cualouler marca..

Camblamos cotnblcaclones. -;
C. J. LAVERGNE
Tlenresentante Exclusive ""
rdlflMr, Tobacco Palace. ; Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
" . H. N. A.

VENDEMOS maquinaa de escrlblr
"reconstruidas" t "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Ino,
La Marina. San Juan, teldfono 5C5,
San Juan. H. N. A

FUNERARIA

SE VENDE NEVERA de tres puer puertas
tas puertas con tanque para oin galdn de

agua. En oerfecto estado. Precio

modica Informaran TeL 540. San '-EL BLOQUEO". Angel Fernandex,

Juan o J. O. C, Apartado 345. San

Juan. EL N A.

PARA el proximo verano se arrien

da o.. vende neeodc de Casetas de

Bafio en er mejor sltio de Isla Ver Verde
de Verde "frente a bafios protegldos con

roca natural, dos casas amuebla

das, agua y luz electrica. TeleTono

912 nsnil. 'PprnATvlM .TiiTHr KQ Ran.

turce. 4-20

COMPRO estrlctamente contado.
sin corredores. casa sitio centrlco,
Santurce. De $1500 a $1,800. Inf.;
Calle Carmen 4, Stop 18 112. Santur
ce. ' . 4-19
VENDO CASA concreto y madera
para negoclo y resldencla. solar 212
metros. $2,200. Barrio Obrero;, gua guagua
gua guagua frente. Alquilo local para Col Col-mado
mado Col-mado con apaxador, mostrador.
Ediflcio concreto. $30. Parada 16,
Santurce. Inf.: Miss Leavltt. 76 azul.
San Juan. - 4-19
SE VENDE un bote de vela blen
preparado, pintado y muy barato.
Infdrmese: Tel. 1313 azuL Santur Santurce."
ce." Santurce." 4-12

SE VENDE cash un automdvll Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para lnformes diri dirijase
jase dirijase a F. Rodriguez, Dr. Veve 114,
Mayagiiez.. 4-8

OFICINAS

SE! AIUTLAN:;Oflclnas muv fr-

cas de $15 en adelante en el Ediflcio

Bouret.

H. N. A,

EMPRESAS MIJDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin

aeteriorar. sus. muebles.. -Mudese con

Kiko. Telef ono 76 rojo. Santurce,
Avenida Fernandez 'Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina- U: Urbanizacidn Hi Hi-pddromo.
pddromo. Hi-pddromo. Francisco Bun 'Nazario.vf
''-. -.'. H. N. A

MOSAICOS

LA BOLSA ha-'resuelto su oroble oroble-01a:
01a: oroble-01a: mudara sus muebles por precio
al alcance" tie su .fcolsillo. "Responsa "Responsa-bilidad
bilidad "Responsa-bilidad y seriedad. Tfet. 221 Vs 261
verde, Carretera 140. Parada 18. P

MtDANZA'SYQuien lo muda es tan

importante como ddnde se muda.
Mudamosi embalamos. embaicamos
y .; almacenamcs muebles. C. W.

"SlesmuncL Condado 27. Telfefono 497

Santurce. P.

HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante para cualquier si

tio. Llamenos y le ? tender emos a

satisf accidn. ; Personal competente.

seriedad y esmero. Telefono 2120

azul. Santurcs, Puerto Rico. P,

SE VENDE: En San Lorenzo, flnca
compuesta de 44 cuerdas, j, terreno
llano, a orillas del rlo y de la carre carretera
tera carretera que conduce a Caguas. A 800
metros de la poblacldn yia menos

de 100 del desvio de la..Central De De-fensa.
fensa. De-fensa. lnformes: J. T S Arzuaga
Num. -50, Rio Piedras. 4-18

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el gar

nado y utros anlmales. Constante-

mente en existencia. West India

Machinery & Supply Co,- frente al
Muelle. numero 3. San- Juan, P. R,

. j ,.H. N. Ar

KILTTK D. Una preparacldn arse

nical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantizado de

producir un efecto eficaz y. rapldo,

PMa .lnformes a Los Muchachos.

Sues.' de A. Mayol 8s Co San Juan.

Puerto Rico. H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES a prueba

de fuego, tamafios de hoear y ofl oflclna.
clna. oflclna. a precios reducldislmos y
magnlfica calidad. Casa FJmendorf.
Tetuan 9, TeL 156, San Juan.
' H.N.A.
-

SE VENDE Casa concreto con seis
habltPc'ones esrwiosas. cslle Ame America,
rica, America, Num. 2. "Urbanizacidn Hlc6 Hlc6-dromoM,
dromoM, Hlc6-dromoM, penbada de afirmar. Solar

PTande. Sitio pummente centrlco.

Kntrada pot calle "Eurona" despus

Carretera Nuew. o nor Aven'da B
TTrh'acln Hipddromo. Inf.: Tel
J 33. -Fan Juan. 4-15

SE DESEA comprar amasadora de
un saco o saco y cuarto que este en
buenas condiciones. Inf.: Josd To Torres
rres Torres Gomez, Florida, P. R. 4-18
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodldades pago. Vendese
casa cuatro dormltorios, garaje. so solar,
lar, solar, 3,300 mc Aoieducto, electrlcl electrlcl-dad.
dad. electrlcl-dad. telefono. Luis Gorbea. Isla
Verde, Km. 4, Hm. 4. 4-16
MOQUTLLO. MUERMO en su ga ga-llo,
llo, ga-llo, igual que Influenza con usted.
"KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON EL". cSbtas en agua de beber,
pruebelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS de almacen en San

Juan vagones. vlas. gruas. eslingas
y accesorios para ferrocarrlles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO. Edlf. Bank of Nova Scotia
Apartado 1172, San Juan. 4-19

Servicio rapldo dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida

Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180. Puerta de Tierra. Parada- S
Ulefono 598. .- r .P.

MUEBLES

LA BOLSA. Muebleria. CompniTnoil.
vendemos. cambianios y repaxamoi
toda dase muebles. rrefeTimos del
pals. Visitenos y se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde. Santurce. g
COMPLETO MOBTLIARIO de una
casa se vende por tener que embar
caTse. Dirijase: Dr. Ashford Ave.
36. TeL 1168, Santurce,. 4-Hi
SE VENDE per embarcar para
Europa el mobiliarlo completo de
una casa. Solamente 7 meses do
uso. lnformes: TeL 2190, Santurce.-
- 4-19

GANGA: Por $375 cash vendese
casa Luis Moczd Num. 55: 5 habita habitaclones.
clones. habitaclones. sala, comedor. Estilo chalet.

Inf.: Loiza 24L Esa. Tranquiiidad.
TeL 2384 azuL Santurce.' 4-13

COMPRO caja caudales medio uso.
prueba : fuego, tamafio pequefio,

perfecto estado. Dehe ser precio
ganga para evitar molestias. Diri

jase : ZAPATERIA "GOODYEAR",

Avenida- Borinquen Num. 5 San Santurce,
turce, Santurce, 4-19

HIPOTECAS

HIPOTECAS: Tengo $100,000 para

colocar sobre 'lncas rusticas t ur-

banas. sin intervencidn de corredo

res. Upo modico. : Tnf ormara: B.

S E Box 936. San Juan:. 4-17

TENGO PARA COLOCAR eri hloo-

teca en : varias partldas, sobre tin tineas
eas tineas urbanas de concreto, blen sltua-

das, $75,000, Interns convenlente.'In convenlente.'In-fdrmeese
fdrmeese convenlente.'In-fdrmeese en Isrn 29, TeL 410 azuL

Santurce. r 4-2o

SE VENT)"?N: Juntas o senaraai

cale Bpw01". numero IS v

19. Parana 16-112. Ff!o eitr!o. ln lnformes:
formes: lnformes: Barcelona 15. de 3 a 6 P. M

. 4-18

SE VENDE cat a reglstradora elec

trica "National", de 5 ravetas en

100. Cocina de gas fltiido 4 horn!

Hos v 2 hornos en $20. Infanron &
Garcia, TeL 508, Puerta de Tierra.
4-9
COMPRO CASA O SOLAR en la
Carretera Ponce de Ledn desde la
parada 15 a la 23., Informe precio y
sitio. Puede lnformarse al Apartaao
3203. Santurce. 4-9.

COMPRO aproxlmadamente 200
pies de tuberla hlerro galvanlzado
xh pulgada en buenas .condiciones.
Escriba; Box 3121, Santurce. H. I. S.
. 4-9.

VENDEMOS 16 vacas en produc-

cidn y prdximas. cruzadas Hofctein

a prueba de tuberculina y partida
novlllas crianza blen cruzadas. Di Dirijase
rijase Dirijase a Box 571, Rio Piedras. 4-18

SE VENDE. barato chalet mo moderno
derno moderno Bellevue 12, Las Palmas. Pa Patio
tio Patio sembrado de ar boles fru tales en

cosscho. Precioso panorama. Cllma
agradable. Llame TeL. 1189 negro.
Santurce. .4-16

COMPRO CASA CONCRETO: $3. $3.-000
000 $3.-000 $4,000. 4 a 5 dormltorios, sl sltio
tio sltio centrlco en Santurce.. Pago al
contado. Sin Intervencidn de co corredores.
rredores. corredores. Tel. 227 rojo, Santurce.
' 4-12

TENGO $10,000 para colocar sobre
propledad en' San Juan ,0 Santur Santurce.
ce. Santurce. Para lnformes: ,TeL 1037, San Santurce.
turce. Santurce. v . .; f. -';- -":-... 4-19

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. .. Stop 17, Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad, elegancla y duracidn

en feus pisos. 200.0G0 losas secas en
80 dibujos distlntosl H. N. A.

LOCALES
ALQUILASE, local pequefio proplo
para negocio en la 'call3 A.J esquina
a calle E. de Santurce.' Urbaniza Urbanizacidn
cidn Urbanizacidn Hipddromo, parada f20. Inform
mes: -Tels. i 1755, San Juan 0 .-4,r
Santurce. 4-I6
HERMOSO LOCAL en Puerta de
Tierra, Casa nueva, concreto. Si Silk;
lk; Silk; comercial. Excelente para cual
ouier nsgocio, oficina o almacen.
Tambifn hermoso y fresco aparta apartamiento
miento apartamiento eri los altos. Tel. "1871, San
turce.- 5-6

VENTA DE FLORES

T.T.AME AL, TELEFONO 969 San
turce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no.
no. Andi-no. si necesita ramos, cruces, coro-.
nas o cualquier otrr trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripciones artistlcas. Calls

Hoare Num. 16. parada 14. : P.

$1300. Tengo $1300 para colocar en
hlpoteca en buena rroniedad San
Juan o Santurce; Escriba dando
detalles'propledad al apartado 993.
San Juan; j '. -'- --24
DINEROT $30 000 a $40,000 "'para
Hlpotecas RUSTICAS primera ca calidad:
lidad: calidad: $3,500. $6,000. $8,000.- $12,000
para URBANAS con am olio mar-

gen. .Compro casas San Juan sltio

comerciaL Inf.: .Box 917. San Juan.

TeL 2012 verde, Santurce. ,4-13

COMPRAMOS vanas maquinaa re regis
gis regis tradoras y una f uente de soda
en buenas condiciones. Pagamos
cash. Box 809, 6 Tel. 757, San
Juan. 4-12
REFRIGERA CION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le-

cherlas. Restauranes. Fuentes de

Soda, Merc ados de Came, Bars.

etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracldn slno lo mas econo-

mico. Solicite nuestroff preclos sin

comoromiso. MARTINEZ & MAR-

QUEZ, Tetuan 6 112 San Juan.

H. N. A.

BEAVER BOARD: El.sartdn Ideal

para dlvlsiones y clelos rasos. F&cll
de colocar. Duracidn -tenia. Evita

la,humedad. Aisla el calor. De ven

ta por Los, Muchachos, Sues, de A.

Mayol & Co, San Juan, P. R.
" j H. N. A

SE VENDE esplendlda resldencla,
parada 26 112, Avenida Ponce de
Ledn, Num. 233. todas las comodl comodldades,
dades, comodldades, 1,350 metros solar, sltio fres fresco,
co, fresco, y exclusivamente resldencial.
Inf.: TeL 1191, San Juan, Box 1244.
San Juan. 4-17
OPORTUNIDAD: Radio TADA"
siete tubos; Vlctrola Ortofdnlca
Victor: dos abrigos lnvlerno, sefio

ra y caballero. perf ecto estado. Bell-

view Num. 13, Las Faunas, san

turce. 4-15

SE VENDE una f armada la mas
acredltada y de mas cllentela en el

pueblo, bien surtida. completamente

moderna. sltio entneo. pot ausen-

tarse duefio. Farmacia Rovlra, Pa-

tlllas: 4-15

COMPLETE HOUSEHOLD FURNI
TURE FOR SALE. Refer: Dr. Ash Ashford
ford Ashford Ave. 33. Tel. 1168. Santurce.
4-12
GANGA: Be vends luego de mue

bles sala. caoba del pais. 6 plezas
con cojlnesjpoco uro, por mitad de
su valor. Inf.: Julia Gavifio Vda.

Otero. Ave. Perez 32. TeL 590 rojo.
-.4-13

VENDENSE dos Jue gos de cuarto?

uno ltaliano con lunas belsas: ctrtj
de 9 plezas. caoba. estilo modemls-

ta. Tarobien un piano de caoba ce
un afio de uso. Inf.: Fuertes. MrCor
mlck 12. Hato Rev. 4-13

SE VEND EN por precio mddlcd
muebles cuarto y sala. Yes los en
Puiedoners Num. 10. TeL 203 ml:
Santurce. "4-IJ

COLOCACIONES

NECESITAMOS : Yeint costurera
expertas en mAqulnas, trajes de'
mujer. SoUclte personal m en te. Ser Servicio
vicio Servicio de Empleos, Departamento del
Trabajo. ; ... 4-14
SUCCESSFUL PUBLISHINO COU
PANY: Over 100 years standing,
with high Ideals and traditions has
an unusual- onoortunlrv for a
CAPABLE PERSON In the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications In Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and flne flne-ment..
ment.. flne-ment.. Attractive personality. Ener Energetic,
getic, Energetic, ambitions, e&fjer and wlllrcs

worker. Able to visualize the lnme-

VENDO a tres minutos de la Uni Universldad.
versldad. Universldad. casa concreto. solar y ga

raje con todas las exlgenciaa mo

dernas en $3,500.00 y magnlficos so

lares. Box 571. Rlo Piedras. 4-18dJate financial return surh position

oilers, and future oosslbll'tlis. Pre Previous
vious Previous experience not essentlaL Com Complete
plete Complete training fdven. Box1 3428.
Santurce. Sex: male or female. 4-28

AFROVECHE a comprar su casa

ahora; antes que suba el valor de

la propledad. Dos plantas, concre

to. doble servicio sanitario, cinco

habitaclones. garaje doble, solar am-

pllo. Calle -Machln esquina Bolivar.

Llame Santurce loss ae 7:30 a-
P. M. 4-18
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enclclopedico Hispano Hispano-Amerlcano
Amerlcano Hispano-Amerlcano segulmos comprando y
vendlendo. School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagfiez. H. N. A

OPORTUNIDAD : Parada 15. vendo

casa con solar Cerrandlno 22. v

solar callejdn Ruflno. pronto y pla pla-zos.
zos. pla-zos. Informaran: Jose Rodriguez
ValldejulL TeL 1412. Santurce. 4-13

TENGA LUZ Y RADIO POP 50c

afiOL con la "Planta Area Ongay.'

Ofrecemos motores electrlcos. bom bom-bas
bas bom-bas para-agua. acumuladores. cal-

deros de alumimo. ouas maquina

SE SOLICTTAN di?z muchachos Ta Ta-ra
ra Ta-ra vender dulces por las calles. De De-beran
beran De-beran ser, llmpios y uar zspatos.
Buena proposlcldn para los que reu reu-nan
nan reu-nan los retruisltos. Dlrliase: Insular
ImDortlni Co- Ccmerclo Street 11,
(altos).. San Juan. . ... ,4-25
SE SOLICIT A coclnara con bue buenas
nas buenas relerencias. .informaran en
San Mateo 11, Santurce a. N A.
NECESITAMOS trabajadoras ex
cartas en bordados a ma no. Fagot Fagot-ters.
ters. Fagot-ters. deshiladoras V enrolladoras as
mano. Island Needlscraft Co, Te-
tuan 69, San Juan, 4-13

HOSPEDAJE;

VENTA' DE FLORES naturales en
toda .clase de trabajos Se lmprl lmprl-men.
men. lmprl-men. cintas para coronas: Llame al
teleiono 825. parada Ii. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez "numero 6. Encarnacldn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. .. .p.

SE .HACE a preclos mddlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rolo; Dos
Iglesias Num. 10. Santurce. P.

PILAR G.DE VET .A; En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizarido belleza y pun-tualidad.-Vendo
por docenas. Que Que-dar4
dar4 Que-dar4 satisf ecljo si llama al TeL 26
rojo, Hato Reyy Parada 35 112.

DTNERO: Cualquier cantldad para

colocar en San Juan y Santurce a

Interes legaL Sin corredores. Edi

flcio Padln. -Oficina : 701 sdptimo

piso,. San Juan. f ... 4-13

SOLA RES

SE VENDE Tfnagnlflco solar de es esquina
quina esquina ccn -750 mc radicado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33; a una,- cuadra
de la Carretera Central. Valor $1, $1,-500.
500. $1,-500. Inf.: R. Vera, TeL 1088 azul,
Santurce, Box 1175, San Juan. 5-10

B AN O S

SE ALQUILAN casetas para 'bafios

en L.LUU jaiaA VERDE RESORT
por afio o por mes. Se exisen ref e

rencias. Informara: Ciro Malatrasl,
San Juan, 4-9.

COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero proplo para tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de. acero para
garaje. Inf. Guillermo Tirado Jr,
Box 235. Areclbo. 4-16

VENDESE POR $275, casa de ma madera
dera madera con dos dormlterlos grandes,
servicio sanitario y otras comodlda comodldades.
des. comodldades. Veala o lnfdrmese por correo.
Eladlo Canal es, Celso Caballero 94,
Santurce. 4-18

SE VENDEN: Por embarcar para
Europa se vende el mobiliarlo com completo
pleto completo de- una casa. -Solamente 2 me meses
ses meses de uso. lnformes:- TeL 2190.
Santurce. . 4-13
GANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su proplo negoclo.
vendlendo gomas de medio uso pa para
ra para automdviles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transporte hasta muelle San
Juan, Ponce o Mayagtlez por $1850
solamente. Remitanos giro postal
por $10 y balaice C. O. D. Grandes
descuentos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321, Huntington Park. Calif or-

EDUQUE SUS HIJOa ra ntt:

Has para uso en los camoos; nue- : nfZt a-,
m rnann TnfrtrmM- U- Amblente J COndiCiOne Cllmai

vos v en segundas manos. lnformes:

FAFvICAS DE ONOAY FN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A
RELOJES SUTZOS: Llegaron los
relojes Kukuk con muslca. garantl garantl-zados
zados garantl-zados en todos los tamafios y pre precios.
cios. precios. Un reloj precioso nunca vls vls-to
to vls-to en Puerto Rico. En exhiblcidn
en el e studio de crlstales de arte
de Emlle A. Thurnl, 45 Ponce de
Ledn, parada 5, Puerta de Tierra
SE VENDE un biUar balloon de pool
en buenas condiciones. Para m m-formacidn
formacidn m-formacidn dirijase al sen or- Raquel
Vlllafafie en San Lorenzo, P. R.
4-14

HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey, rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms.
Information: TeL 2004 verde, San Santurce,
turce, Santurce, Box 642, San Juan. H.N.A

MJujzM-aa uicompaxaDies. Tenemoi
comodldades para SEI3 muchacn-
f?1; -Jr. CoUege-; a dlezlS dlezlS-nutos
nutos dlezlS-nutos de la Cnlversidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla-,
nid Knta M,onlca- iMienaS
usted se bana en el mar esta vlendo
montafias cubiertas de nievej iiolJ iiolJ-wpotL
wpotL iiolJ-wpotL Beverly Hills v Los Lgli
" s encantoaTTO encantoaTTO-sibllidades.
sibllidades. encantoaTTO-sibllidades. HospedaJe y tres comll
das Por s61o TREIN1A ddlaresenl
suales. Cordlalidad familla?: Si.
mentacldn oortorrioueria o amert amert-f.I
f.I amert-f.I coopcracldn trxaST
U estudX eratultos. Ju-ja oro-
rP.1 -Junior- celled

v-U. lia rcsDonsabUldadj
Vendemos i casas cdmodaa v nocVr nocVr-nas
nas nocVr-nas en esta misma -on rT

oe pronto hajnr :

A. MARTTKEZ 2727 libenv
Blvd.. SOUTH HATE Calif TJl

POLLITOS Bete Importados en ae ae-;ropIano.
;ropIano. ae-;ropIano. Todas las razas. Criadoras
electricaa y cquipos para avicnlta avicnlta-ra.
ra. avicnlta-ra. Sohcite precios e information
G. GARCIA GIN ART
. "Apartado 632, San Juan.

i
1
(
,!



12

EL UUNDO, SAN JUAN, P. R.

flANAJUEVES

Escuchc a Ramon Quiros en los Conciertos
Picot por la estaci6n WKAQ todos los limes
' ;;.de 8:30 a'-9:00 P.:M.
NUEVO Concurso PICOT
$1000.00 en premios
Yease las bases del concurso en el Cancionero ; Picot 1936.
Si no tiene usted este Cancionero, se le enviara absolutamente
gratis si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS c. VILLAFAftE
tpartado Num. 23 San Juan, P .R.,

'iris !otomoconqu$toS.

WMACfS-

Ya no hay temor de que el cKico
se niegue a tomar su laxante El
sabor de la Sal de Uvas Picot
le encantara: Es un laxante
segurotyunrefresco ideaL

Una conferendaiemi conferendaiemi-mstros
mstros conferendaiemi-mstros metodistas

JSL proximo Jueves 18 de abrS, en
la Primer Iglesia Metodlsta Epis Episcopal
copal Episcopal del Barrio Obrero de San
Juan,, se celebrara lapr6xima reu reunion
nion reunion de pas tores Metodistas del Dls
trite Central. A continuad6n ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos el programa de la misma.

PROGRAMA

el re-

Por la mafiana: Presldira

verendo Juan Curst.
10:00 Servicio de Adoraci6n, se sefior
fior sefior Carlos Curet.

10:15 Estudlo
R. Campbell.

Blbllco, doctor B.

Aunque Usted INoi fof (&e&:fyrR(Mmm k ripley

sari ifay H

11:00 Concepto Catollco y Con Con-cepto
cepto Con-cepto Protestant de los sacramen sacramen-tos,
tos, sacramen-tos, Rvdo. Tomis Pereles.
11:45 Discusl6n.
12 :00 Almuerzo
Por la tarde: Presidira el sefior
Carlos Curet.

1:30 Devociones, sefior Rafael

Boissen.

1:45 Dlversas Teorias acerca de

la Person all dad : de Crlsto Rvdo.
Joss Espada Marrero.
2:30Olscusl6n; ;
2:45 Present aci6n del Plan de
TJni6n de las Iglesias Metodistas de
los Esatdos Unidos (con un mapa

llustrativo del mismo) sefior Ben Benjamin
jamin Benjamin Santana.

3:30 Receso.
3:45-rMesa Redonda: "C6mo Or-

ganizar una Escuela Recreativa de

Verano"., Dirigira el curso el Rvdo.
Agustln C. Alvlra.

4:43 Reuni6n de Negocios.
6:00 Comlda Fraternal en honor

al doctor Campbell y familia con

motlvo de su despedlda. (El doc doctor
tor doctor Campbell, nuestro superinten-

dente, se ausentara de la lsla Jun-

tamente con su familia durante el
mes de junto para gozar de un afio

de muy bien merecldas vacaclones)

Por la noche:
7:45 Servicio de Adorad6n, re-

verendo Juan Curet.

Sermon Evangellstico, Rvdo. Ra

mon G6mez.

Invitamos muy cordialmente a to
dos los hermanos,-amigos y simpa simpa-tizadores
tizadores simpa-tizadores del distrito para que sean
coparticipes de esta gran -fiesta es es-pirituaL
pirituaL es-pirituaL Benjamin SANTANA,
; Secretario-Corresponsal.

LEA LA EDMOfl DOMINICAL

un tonii

tome uno
bueno:

111

SENOR YU

i A SENOR A A.B.PORTER

f (N RECIEN CASftioS ESTABANA
f 0 PUNTO DE EMPEZAR SULUNA DE
MIEL. EL NOYI0 LLEVO US MALETAS
HA5TA EL AUTDMOVIL Y CUAfiOO LA' NOVIA
IBA ASUBIR ALAUTO ENCONTRO A SO
HOWMOERTO
NO PERMITIOA NAPIE QUE MOVIBRA
EL AUTO Y COtiSTRUYO UNA REJA A
SU ALREDED0R
AST HA ESTA DO INM0V1L DURANTE
I7ANOS fW?

I'

M'lTAD MONO
MITADjPERO PAStbR
-sin Pescoexo
CoivKJi&n.TejfcS, EEUU

COWOCADOELCOMI
IE INSULAR
Del Partiio Afirmadon
Sodalista

FONETICAENTE t)fO MUERcfO
SUPERJNTENDENTE DE UN CEMENTtzRiO

Par I present doy a oouocer en
ml caracter de secretario general
lntermo, del partldo'Aflrmaci6n So Sodalista,
dalista, Sodalista, a todos los ofidales del Co Co-mlt
mlt Co-mlt Incul&r y demis cuerpos afi afi-llados
llados afi-llados a nueetra colectividad que,
en cumpUmlento a 6r denes emana emana-das
das emana-das en la reunldn del "quorum1 del
Comlte" Insular, en la noche del lu lunes
nes lunes primero de marao de 1938, en el
talon de actos del Comity Insular,
sitb en la caHe Salvador Bran Num.
54 (altos) y a solldtud de varlos
miembros y por unanimldad. se dls dls-puso
puso dls-puso la oeJebraclon de una reunion
del Comlte" Insular en plena, con
delegadones de los comites locales

de la lsla, el domingo dies y xmere

de abril de 1938 a las dies de la
mafiana de dicho dia.
Los asuntos a tratar en ese dia
son los sigulentes: Informes de ofl ofl-clales:
clales: ofl-clales: Planes a deearroHar en la

prozima campafia electoral, lnscrlp-

don del partido en los pueblos que

restan y tacticas a seguir en los

pueblos donde debido a cpmbina

clones de nuestros correllflonarlos

no podarnos hacerla.
A tal efecto, lanzo esta convoca convoca-torla
torla convoca-torla para que todos los ofidales
prooedan lnmediatamente a tomar
las providenclas correspondientes,
reuniendo a sus respectivas locales

para que envien su represent acl6n
el dia ya mendonado. Por todo lo

jual, y en cumpUmlento de mis de-

beres ofidales, flrmo la presente
convocatorla hoy dia trece de abril

de 1936.

El sltlo de reunldn es la calle

de Salvador Brau Num. 54 (altos),
San Juan, P. R.

Florencio CABELLO
Secretario General interino

UJAGVNA DEWCROttd) DEStSXDOWNS,TSrflatrta-!SCMS.OEPRoFUN0iDAl V
1 8 METROS DE DIAMETRO. EL AWJA CLARA tOfAO eu CRISTAL WYCRMO y VERANO
I9J. King Tttaitt Sjodka. be.

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayet

LAS PIS ADAS ETERNAS
Hace mas de 50 afios, el 25 de
enero de 1884, D. P. Erasmus fu6
matado por un rayo mientras tra-

bajaba en su finca Hoogekraal, en
Natal,' Africa del Sur. El sltlo en
que ? estaba parado cuando murid
era de barro que luego enduredo y
que hasta la fecha ha mantenldo

impresas las plsadas de Erasmus.

Su hljo edified un cuadrado de

piedras alrededor de estas "'plsadas

eternas".

El Colegio del Sagrado Corazon...

. (Continuad6n de a agina. 1)
educativa, habi6ndose graduado en
las aulas de dicho Colegio mas de
tres.mil sefioiitas portorriquefias ;
POR CUANTO, el trabajo escolar

JiihiTeo' de Giro

Presentandonos

una nueva

Linea de Refrigeradores
Electricos
Los Famosos Modelos
v Jubileo de Oro

del Colegio del Sagrado Corazon,

tantoenr el -curso elemental- como

eri el de escuela superior, ha mere mere-ddo
ddo mere-ddo el reconocimlento ofidal del

Gobierno de Puerto Rico;

POR CUANTO, en los examenes
que anualmente prepara la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Puerto Rico para estudlan estudlan-tes
tes estudlan-tes de cuarto afio de toda la isla,
el Colegio del Sagrado Corozon ob-

tuvo el primer puesto en los afios

1931, 1934 y 1935;
POR CUANTO, el menclonado
Colegio ha organlzado un Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Artes Liberales, cuya la labor
bor labor academica comprende en la ac ac-tualldad
tualldad ac-tualldad los dos prlmeros afios del
bachlllerato en letras (Junior Col College),
lege), College), si bien es el proposlto de la
institudon desarrollar todo el curso
de letras y dencias de acuerdo con
el plan de estudios que se apllca
en la Universidad de Puerto Rico

DE W JUDICIAL

El Gobernador ha aceptado la
renuncla presentada por el sefior
Jesus M. Santiago como Juez de
Pas de Vinalba.'
Tambin aprob6 el Gobernador el
nombramlesoto del Juez Aurelio Gar Garcia
cia Garcia vYanguas, de la Corte Munid Munid-pal
pal Munid-pal de San German, para actuar
como Juez de la Corte Munldpal
de Aguadilla, en un caso pendlen pendlen-be
be pendlen-be ante esta corte, en el cual se ha
inhibido' el Juez propletarlo.

- Embargo Num. 2871
ID I C T O

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE OONTRIBUCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAI?-

PARA NOTTFTCAR DE LA 5U 5U-BASTA
BASTA 5U-BASTA DE LA PROPIEDAD DES DES-CRITA
CRITA DES-CRITA MAS ADELANTE A RAMI RAMI-RO
RO RAMI-RO BAQUERO MALAVE, ESTELA,
JUANITA, ISOLJNA, VIDAL. Y

LAURA BAQUERO. CUYAS

RTTNSTANCIAS PERSONALIS BE

IONORAN. O A SUS HEREDEROS

C CESIONARIOS DESCONOCIDOS

Por el presente edlcto que se t t-bUcara
bUcara t-bUcara en el pexlodlco EL MUNDO.
que se edita en esta dudad. duran durante
te durante los dias 15. 15. 20. 21, 23 y 24 da
abril de 1938. se notiflca a las ex ex-pxesadas
pxesadas ex-pxesadas personas, o a sus herede herede-ros
ros herede-ros o ceslonarios desconocidos. que
la propiedad descrlta ma) adelante
fue vendida al Sr. Conrado Barran-.
co, de Carey. P. R, en pdbllca sa sa-basta
basta sa-basta el dia 11 de octubre de 1935.
par la suma de $21839. lncluyerxlo
el import de este edlcto. en cobro
de contribudones sobre la propie propiedad.
dad. propiedad. adeudadas por Ramiro Baque Baque-ro
ro Baque-ro Malav6 y Hermanos.
Rostica, sltuada en barrio Toi Toi-ta,
ta, Toi-ta, del municiplo de Cayey. P. B.
con cablda de 8.562 cuerdas y 2
casas. lmdando al norte con M M-Otero
Otero M-Otero y otros; al sur coo M. Ma Ma-lave
lave Ma-lave y otros: al este con Ameri American
can American Cigar Co.: y al oeste con
Manuel Malavi.
Se deja por el presente edlcto ad ad-vertklo
vertklo ad-vertklo a las expresadas personas,
o a sus herederos o ceslonarios des

conocidos, del derecho de redendon
de la anteriormeTite descrlta propie propiedad
dad propiedad el cual pueden ejerdtar dentro
de un afio a partlr de la fecha en
que se expida el certlficado de com com-pra,
pra, com-pra, pagando al comprador. Sr. Con Conrado
rado Conrado Barranco. la suma de $2189.
importe de la compra. mas lntere lntere-ses
ses lntere-ses al tlpo del 12 ror clento anusl.
junto con las contrlbuclones poste poste-riormente
riormente poste-riormente satisf echas. a tenor de lo
que dispone el articulo 348 del C6 C6-dl
dl C6-dl Politico.
San Juan, Puerto Rico. 9 de abril
1936.
TL SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Riot.

Lea los clasificados

Distintos

Tamanos

Distintos Precios

Una Sola Galidad

Nuestra Campana empezara el 2 0 de ABrU

: Espere Nuestros Anuncios :

Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus Ordenes.

El Sr. Longino, La La-ssalle,
ssalle, La-ssalle, chauffeur de

la White Star Line,

dice:

y en otras lnstitudones simllares;
POR CUANTO, el Colegio deLSa

grado Corazon, a los efeotos de ob-

tener el reconocimlento ofidal para
los estudios que se cursen en su

Departamento de Artes Llberales

ha Uenado sustancialmente los

requisltos exigldos par "The Ameri American
can American Council on Education", en
cuanto se reflere al profesorado de

su facultad, edlfidos, equlpo, blbli blbli-teca
teca blbli-teca y aslgnacion;
POR CUANTO, la organizacion
establecida por el Colegio del Sa Sagrado
grado Sagrado Corazon constituye un paso
de avance en la diseminacldn de 'a
cultura y educacl6n acadmlcas,
POR TANTO, resuelvese por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:
Seodon 1. Por la presente se au-

toriza al Colegio del Sagrado Co Corazon
razon Corazon de San Juan, Puerto Rico,

a conferir el grado de BachiHer en
Artes .a las estudiantes de dicha

insutucion que nayan aprobado a

satisf acc!6n de la facultad de dicho

Colegio y del Ctomlsionado. de Ins-

trucclon el curso complete de cua-

tro afios de Artes Llberales equiva-

lenfce al de la Universidad de Puer

to Rico; ulsporasraxjss, que a
la termlnad6n del segundo afio del

curso academloo, el Colegio del Sa

grado Corazon podra expedir diplo

mas credltlvos de haberse comple-

tado el curso de Junior College.

Secclon 2. Toda ley o parte de

ley que se oponga a la presente,

queda por esta derogada.

- Secdon 3. Esta Ley comenzara

a regtr noventa dias despues de su

aprobacl6n.
APROBADA en 9 de abril de 1938

1

i' rn

MUSPOSAISTAQMBUN
iMuopimmmmii

FOmflWEM MAXIMO

COM LWRTAUCEDORA
VITAMIHAB

Ml ESP0SASE SENTIA 1GUAL 1GUAL-S1EMPRE
S1EMPRE 1GUAL-S1EMPRE NERVI0SA Y MALHU MALHU-MORADA.
MORADA. MALHU-MORADA. EL MEDICO LE RE-

C0MEND0 TOMAR
QUAKER OATS

D1AR1AMENTE

f

LA VITAMIN A B DE QUAKER OATS
V1G0RIZO SUS NERY105 Y LE

D10 NUEVAS
ENERGIAS

Nuestro cuerpo tiene que redfcir diariameate un nurvo abasteq-
mi en to de la Vitamina B. No podemos acumulazla en exceso, y tin

dia resulta la cerviosidad, el eatrmimiento y la falta
de apetito. Quaker Oats et rico en Vitamina B. Por
eso es tan esencial para todos. T6meIo AiTimmrntr

QUAKER OATS
ComJei dose dia por do kludttetidy en erg fa

r 1 1 1,11 11 jp

listen machos

IWSEaiCIDASM

Pero solo hay un
IF.IL O'T

No erritgv su solud y comodt- ji
dad accptand "intscticidat''
inutiUt e falsification dol f

Flit. Rocuordo quo tola oxitto
un Flit. Flif m vondo aolamonto
on la lata amarilla con ol
oldadito y la f ran la nogra,
stllada para impodlr ubttitw
donos frawdulontca. No mancha.
Pwodo Ud. conrkmo al Flit para
jnatar todos lo iraocto casoros.

Espolvortt d

maijtu y r

mis?

mm

roivoruTa

jeroc Lot intectat

locarlo imutrni

7- mZ.

yV;":-:X.:
-.3 z i

v.- ..

- .Par largo tiempo. yenla padeden padeden-do
do padeden-do de cansando e lnsomnio a con con-secuencia
secuencia con-secuencia de una gran debilkiad
que sentla en mi organismo y una
ves que termine de tomar un frasco
dcl'Remedlo San Lazaro puedo ase
gurar que me encuentro en.un per per-Tecto
Tecto per-Tecto estado de salud. habiendo des des-aparecido
aparecido des-aparecido el lnsomnio y con un au au-mento
mento au-mento de yarias libras en peso.
Fdo. IONGINO; LASSALLB.
- "' ." (Annndo)

LA I

MPRUDENCM
4

y la fafta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accident es
de automovil aue se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atravlese la calle o la carretera
; ; ;. cuando esten pasando los vehfculos.
2o No lea el peri6dico nl it distralga
. con nada. al atravesar.
So-Mire antes a six izquierda y luego
. a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al; atravesar, ni retroceda
unavez-enimarcha.' ....

5o Atraviest siempriNvlInea recta y
perpendicnlarmente aSsentido de la
calle." ,.
6o No saiga eorriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga cue
: atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica-
clones de los guardias encargados de
la drculaci6n. .

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)



10

-'EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1935
Conocido doctor restaura susalud

i Cuidado con el ; alimento
de su nene!
. .. . . p-
Al elegit el primer alimento sdlido para su nino, stga
consejo dado por especialistds durante 40 afios.

Cuando Ilega la e'poca do dar a
su nifio algun alimento s6lido,
" toda rhadre debe tenet present
.; que una nutricida Inadecuada,
..' que causara empachp defestcr
mago, significaria un. atraso y
un peligro para su criatura." :
, s trastornos digestives qul qul-.
. qul-. tan fuerzas al nino justamente
cuando tanto las necesita para
Ir crecienda Producen a me me-nudo
nudo me-nudo disminuci6a de peso : y
las estadisticas demuestran que

' muchas. peligjosas en en-fermodades
fermodades en-fermodades del primer
aSo estan relaeionadas,
con los disturbios del es-
' tomago. :
-; Su propio meclico la
confirm ara que la 'Cre-'
.ma de Trigo reune cua cua-lidades
lidades cua-lidades Ideales como pri

ft
mm

mer alimento s6lido para un
nino. Los delicados estomagos
infantiles la digieren tan facfl facfl-mente
mente facfl-mente como la leche. I Y que
abundante energia da, casi. al r
instante, la Crema de -Trigo!
Este delidoso alimento abun abun-da
da abun-da en substantias n&turales quo
ayudan'el crecimientb, que for for-tifican
tifican for-tifican que aumentan el pe peso.'.
so.'. peso.'. Ademas cada porcion de
Crema de Trigo aumenta la re- -sistencia
del nino contra dolen-

cias.Millones de ninos se
''. hancriadofuerteSjSalu- .--dables,
con Crema do 1
Trigo. iNo le parece, se-
nora, que tambien su ni ni-no
no ni-no merece la protection
. de este primer alimento
solido reconocido por la V
"ciencia?

CREMA DE TRIG
(CREAM OF WHEAT)

lei

DEBILIDAD

ogioline

' "'1

1YM

ESCR&FULA

EL MEJOR rraCONSTTTUYENTE
i do la Sangro

I

AIITIAIIEOIGO. PO

EROSO

'SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
V LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES

v

YlwsOKs-: referido'eJi.otro lngar
de este libro, lbs muchos ,- esf uerzos
realtodos paratnega.ral-Polo;y las
mimefosas" vlctimas que esta noble
empresa--ha ocasionado. -"
; La" perseverancia,' que siempre va
seguida'' del 6xlto, lodwpdudr; &
la anslada meta a una ezpedlcion.
Noruegos, lileses,' iiorteamerlcanoB
e italianos lo lntentaron sin conse conse-guirlo.
guirlo. conse-guirlo. Ciertament que algun 'dia
debia, haberse .; descubierto "el miste miste-rlo;
rlo; miste-rlo; pero; no obstante, todo el mun mun-do
do mun-do se sorprendi6fi cuando, el 8 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1909, se- hizo publico que
el oomandante de?la'- marina de los
Estados Unldos, Roberto E. Peary,
habia Uegado al punto mas al' Nor

te de la Tlerra, el 6 de abril 'de 1909.
VETNTITRES AfJOS DE EXPLO EXPLO-.
. EXPLO-. RACIONES ABTIOAS
y, .. . .' .: is.
' v 1. .m '"
'- Durante veintitres aftce el cbman cbman-dante
dante cbman-dante Peary : no 'habia pensado en
otra cosa. Dice ensu libro, que en
1885, cuando ato ixo : era mis que

un Joven oficial de marina, ley6 una

descrip(d6n .de .Groenlaiidia, que des

pert6 .tanto su curiosidad. y,; excit6
tanto" su: lmaglnaci5n, que: se deci

did a ,visitar dlcho pais. V

En el verano ? siguiente, 1 hizo 61

solo ,un' viaie" de prueba y estudi6

el grueso '.'del hielo que cubre. casi
toda la: regidn. -. V

LuegoT emprendid otras expediclo-

nes y ; descuDrio muchos aatos ; ae

interns acerca de la islai Por clerto
que f u el quien,"en 1892, averlgu6
que era' una isla, pues hasta enton-

ces no se supo si estaba'o no liga liga-dacon.el
dacon.el liga-dacon.el continehte. .

Al afio siguiente fu6 otra vez, aho

ra acompanado de su espoa, na na-ciendo
ciendo na-ciendo 'en esta desolada regl6n, mia

nifia hija del ezplorador.
Eli OOMANDANTE PEARY SE

DECIDE A BUSOAR EL POLO

Por fin se deddi6 a reaUzar la

hazafia que para tantos otros habia
sido un fracaso. Su primer, ensstyo'

fu6 en el afio 1898. Hizo otros des-pues-con
el misnw) negativo resul-

tado; pero no habian sido tnutiles

todos estos Intentos, pues cada uno
equivalla a una lecci6n,'merced a la
cual Iba n&.&i&Ste eran

los errores q. debia eyitar y que de

fectos corregir -para Uegar al fin

propuesto.- i1:?-.-'-'.":
En cada viaje aprendla algo acer

ca del Melo, de lM esquimales, de

la utuidad de los perros, de las pro-

ylsionesL-de boea; y de las causas de

cada fracaso.

, BT7QD35 ROMPE-HIELOS
AJgunos hombres tnteresados en

el descubrimlento f ormaron una so-

ciedad, denominada vPeary;, Artie
Olub, la cual se .encarg6 de proveer
al audaz explorador de' Cuante-'ne-

cesitase para mejor realizaf su em em-presa.
presa. em-presa. .; u

Habiase obserrado que los buques

ordinaries eran demasiado deciles

para tan durp trabajo; pues en los
mares articos, ; flotan" grandes ma ma-eas
eas ma-eas de hielo a veces chocan y aplas-

tan a. un' buque como si fuera la
cascara- de.un huevo. As! 'el Club
"mand6 construir un barco cspedal
y mas "seguro Tenia potentes mi mi-quinas
quinas mi-quinas y su esqueletoua. reforzado
para : resitir v el: empuje ; peligroso de
las montafias de: hielo flotantes. Su

proa estaba' dispuestA-en -forma de

i GOBIERNO DE PUERTO RlCO
' 4 OPICINA DEL 8ECRETARIO EJECUTTVO v T V
- ; KDOOCIADO DE MATERIALES,: IMPRENTA Y: TRANSPORTED t
; "v r" San Juan,: Puerto Rico. ''. ; ;
' : r' -.': f "v" s
. 6UBA8TA8 SEMESTRALE3 i

. Hasta la f echa y hora fUadas para. cada subasta. se reclbiran en

sobre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobiemo Insular, a un

precio fijo por unidad, tales cantldades de los diversos articulos especi especi-ficados
ficados especi-ficados como puedan ser sus necesidades durante el seraestre de Julio 1$
a dlciembre 31, 1936, ambas fechas inclusive. Se soUcitan, articulos para
ser entregados en varlas poblaciones, entre ellas,- Aguadilla,- Arecibo, Arron
yo, Quayama, Humacao, Isabela, Mayagiiez, Pence, Rio Piedras .y vSan
Juan. Aquellas personas o firmas que lo lnteresen pueden cotizar para
todas las poblaciones en las cuales puedan prestar un servicio ef iciente
de.ectrega, de acuerdo con las disposidones indicadas en cada sobasta.,.

cortante.cucbUla, paxa'ir abriendo- 1
secamlno por entre la espesa capa

de hielo que- cubrelos mares pola pola-res.
res. pola-res. Este buque se Hamd "Roosevelt"

en honor del- que entonces era pre-

sidente de la Republica en los Es

tados Unidos, y Peary lo utilizo por
vez primera en '1905-6.- Aunque aun

no alcahzara en' esta expedicion el

Sxito deseado, lleg6,; sin embargo,
mas lejos que : en ninguna otra de
las anteriores, pues consiguio acer acer-carse
carse acer-carse a 300 kilbmetros del Polo.
En 1907-8 se hizo una expedicten
completa; en el buque, colocandose
huevas maquinas e hicironse otras
refoxmajs importantes.
El ?6 de -Julio de 1908 ;la expedi expedi-cidn,
cidn, expedi-cidn, que por fin habia. de lograr. el
6xito. partJ6 de Nueva York. For For-maban
maban For-maban parte de ella el comandan comandan-te
te comandan-te Peary, su secretario Ross G.
Martin, el doctor G. W. -Goodsell,
Mister Donald ,B. MacMillan y un
Joven estudiante de Yale,- llamado
Jorge Bprup; yjid debe olvidarse al

fiel criado negro de Peary, Henson,

que durante largos afios," le habia
servido La tripulaci6n "del "Roose "Roose-velt
velt "Roose-velt ; iba mandada por el capitan
Roberto de Bartlett. un ; valiente

marino de. .Terranova.

El "Roosevelt" puso proa a la

costa de Groenlandia .. parando en

Etah, que es el punto mas avanza-

do hacia el Norte, habitado todo el

afio. Alii tomb el buque" velntidds
hombres esqulmales, diez y siete

mujeres, diez ninos' y doscientos
veintitres perros. A pesar de que
varias veces habia sido aprisiona-

do por los grandes bloques le hie

lo, el 5 de diciembre de 1908 Ueg6

al Cabo Sheridan; pero en este pun
to tuvo que detener su.marcha, pues
la capa de hielo se hizo tan dura

que rodedhdoto le Impidid continuar

su ruta.

En visperas del trlunf 0 los explo-

radores pasaron el tiempo estudian-

do, observando' y preparandose pa para
ra para la. parte dificil de la excursi6n
Algunos continuaron, viviendo en el
buque, pero otros construyeron cho cho-zas
zas cho-zas con' las cajas vacias de las pro pro-visiones.
visiones. pro-visiones.
Luego de haber pasado el Cabo
Columbia, construyeron tos trineos
someti6ndolos a pruebas de resis resis-tencia;
tencia; resis-tencia; escogieron los mejofes pe perros
rros perros y los esquimales que parecian

mas luerces y ae mas conilanza, y
se; dispusieron: a' emprender la ez-

cursion. Pprmaron la expedici6n los

siete hombres ya mencionados, diez

y siete :esqui males, ciente trdnta y

tres perros y diez y nueve; trineos.

Algunos .de los. esqulmales,. habian

estado ya con Peary : en otras ex-

ploraclones anteriores, ; y conociaa
sus. costumbres. Los- trineos condu condu-clan
clan condu-clan las "provisiones y lbs instru-

mentos necesarjos para :; comprobar
la: posicidn; y facCitar las observa.-

ciones:cientificas.'. : .! : '.

LA IMPORTANCIA DE LAS PRO PRO-VISIONES
VISIONES PRO-VISIONES EN LAS EXPEDICIO-

' -Yr ''-. v''-"
Esmuy'aicU
que cohserven el calor del cuerpp
en regionesltan frias;: pero la ver ver-dadera
dadera ver-dadera dif icuitad de estos viajes es es-t4
t4 es-t4 en los alimentosi Es preciso busr
car alimentos ;que ocupen poco es es-pacio,
pacio, es-pacio, sean die, facil transporte y
embalaje y.nutran lo suficiente.
Hase reconocido "que el penmican,
carne seca y mollda mezclada con
grasa; es el paejor- alimento. H 'azd 'azd-car,
car, 'azd-car, es 1 tambien un alimento inme inme-Jorable.;El
Jorable.;El inme-Jorable.;El penmican da fuerza y el
azucar da calor.' 7 ; '. ..-
Elcomandante Peary habia tra-

zado: sus planes culdadosamente.
Todos los hombres mencionados par
tieron con sus : trineos cargados, el

28 .de febrero de 1909. ;

. Despues, al haber andado cierta

distancia, la expedicion se dividio,

unos' cuantos, descargando de los

trineos las provJLsIowss necesarias, se
vqlvieron al buque,Mejando el resto
a los que seguian adelante. Mis tar

de regresaron tambien otros de los

que quedaban, trayenao. naaa mas

que -to:- estrictamente necesario. El

plan salia bien, pues cuando estos

Uegaron al buque habian podido

comprobar que los que seguian ha ha-cia
cia ha-cia el Polo llevaban dos veces mis
prbvlsiones de boca de las que ne-

cesitaban.
Mister.. MacMillan tambien se vid
precisado a regresar, pues a causa
del f rlo intensisimo, se imposibilitd
un pie, contrariando el accidente los
deseos de Peary, que habia dispoies dispoies-to
to dispoies-to que MacIillan fuese de los ul ultimo
timo ultimo en regresar.
TJN ACCIDENTE QUE CUESTA LA
VIDA A MISTER "MARVIN

darines." Eace algunos afios que

con resultados altamente satlsfacto-

rios vengo recomendspdo y adml adml-nistrando
nistrando adml-nistrando a m enf ermos la Antl-

calculina Ebrey Yo mismo hada
muchos. meses venia padedendo de
los rlfiones, con m&reos. dolor de lo lo-mos
mos lo-mos y espsida. crines espesos y es es-casca.
casca. es-casca. exceso d iddo ttrtco, sla que
pudlera censeg-x la salud cos el
esc. de drogas nl patentizados. El
uso de la AntlcalcnHni Ebrey me
ha restaurado completamente la sa

lud y estoy altamente satlsfecho da
este preparado. que no dejart da

recomendar a mis enf ermos1.
, Anticalcullna, Ebrey con tiene Ju Ju-gce
gce Ju-gce extrsidoa de plantas frescas y
con su uso se eonslgue donnlx sla
usaz drogas, mis energla, mejor tp
rlencia, mis apetito, dfslnflsmanda
lea drganos lnterlores, dindolet
nueva vlda y vigor.-Los fr&scos d
AntlcalcnUna Ebrey He van saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las fannv
das. -.

Subasta
Num.

114
115
115

11
118
119
120
121
122
123

12
125
125"

127.-

Claslficacidn de" Articulos

Herramlentas en general
Ferreteria, Plomeria. Maderas
Materiales de Construcci6n
Provisiones en general, Carnes, Pes-.
cado, Leche, Prutas, Vegetales.
etc
Efectos, Materiales y Utensilios ;
. Eldctrlcos en general .
Papeleria, Material de lmprenta y
Encuadernaci6n
Oasolina, : Aceites Combustibles y
Lubricantes. G rasas y otros
Efectos de Dibujo. Potografia y otros
Drogas, Productos Qulmicos. Articu-,
los de Parmacia v Laboratorio
Generos. Telas, Tejidos. etc.
Articulos de Bazar y Quincalla. de
Barberla y de Zapateria, Efec Efec-.
. Efec-. tos para Limpieza. etc. ;
Muebles y Accesorios
Efectos de Oficina, Material de Es Es-;
; Es-; cribanla, etc."- A.V -Abonos,
Alimentos de Anlmales, Ar-'
-.. tlaihs de Agricultura y Gana-"
1 deria. etc .
Plezas.. Gom as.' Tubes, .Herramlen .Herramlentas
tas .Herramlentas y Efectos de Automdvlles. ':

TerminO'para
recibir ofertas

' Pecha Hora:
; 1936
Mayo 1 9:00 a. m.
Mayo 1 .10:00 a. m.
Mayo 1 i3:00 p. m.
Mayo 2 9:00 a. m.
Mayo 2 10:00 a. m.
Mayo2 11:00 a. m.
: Mayo. 4 '. 9:00 a. m.
1 Mayo 4 10:00 a. m.
- .
Mayo 4 2:00 p. m.
Mayo 4 3:00 p. m.
Mayo 5 9:00 a." m.
Mayo 5 10:00 a. m.
Mayo 5 2:00 p. m.
:
Mayo' 5 3:00 p. m.
S. ' -"-.. ;

Los modelos en bianco para preparar lasrllcltaclones. nueden obte-

rrse en el Keociado de Materiales, Imprenta y Transporte.. San Juan,

; : MANUEL ARROYO.

Jeje JTesociado.

, Embargo mm. 2-1193
. xj- '
,e d;ic to : r ;

EL' PTJEBLO "DE PUERTO -RICO
DEPARTAMENTQ DE HACIENDA

NEGOCIADO ixk: CONTRIBUCIOt

NES SOBRE LA PROPIEDAI?.

PARA NOTIPICAR DE LA SUBAS-

TA DE LA PROPIEDAD DESCI-TA-
MAS ADELANTE,' A JENARO
ACEVEDO- PAGAN, v CUYAS CIR-

CUNSTANCIAS PERSONALES SE

1GNORAN Q A STJS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCI-

, s DOS i
Por el nresente edicto que -se pu-

blicara en el periodico EL MTJNDO,

que se emta en esta cmaaa. auxa.u auxa.u-te.
te. auxa.u-te. 'los dias 15. 16. 20. 21. .23 y -H

de abril, 1936, se notifica a Jenaro.

Acevedo i Pagan, ; -jcuyas circunsw
cias personales se; ignoran, a' sus
herederos o- cestonarios desebnoci desebnoci-dos,,
dos,, desebnoci-dos,, que la Tjropiedad descrita mas
adelante. fu vendida en publica su

basta a :4?E1 Pueblo de: Puerto Rico'1

el 4ia 3 de octubre de 1935. por la
Euma. de $2958. incluyendo el : im-

porte de este dicto-en cobro de con-r

tribuciones sobre t la propieaaa y

cuotas Indemnizaciones a Obreros.
adeudadas por dicmo' contrlbuyente.

Embargo Num. 3382
ED I O T O

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBASTA
TA SUBASTA DE LA PROPIEDAD DESCRI

TA MAS ADELANTE A MALDO MALDO-NADO
NADO MALDO-NADO R. ; ZAYAS, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI-

; DOS. t "s v,
Por el nresente edicto mie se tm-

blicara en el periodico EL MUNDO.

que se. eoita en esta ciudad. du durante
rante durante los dias 15. 16, 20. 21, 23 y 24
de abril de 1936.. snotifica a Mal Mal-donadOj
donadOj Mal-donadOj R. Zayas cuyas circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias personales se. ignoran. o la
sus herederos o ceslonarios descono descono-cidos,
cidos, descono-cidos, que la iopiedad tiescrita mis
adelante, fu6 vendida a la Sra. Te Teresa
resa Teresa Vazquez viuda de Mufioz, de
JUana Diaz, R- R. en nublica. su

basta el dia 20 de marzo de 1936,
por la icsuma de $35.69. incluyendo

ei miporte de este edicto. en- cobro
de-las con3tribuciones sobre la pro pro-piedad,'
piedad,' pro-piedad,' adeudadas parcel :expresado
contilbuyente. ,--

-' Rusticsv situada en barrio Tl Tl-Jeras
Jeras Tl-Jeras del ; munlcipio ; de Juana

i r Diaz. P. R4 con cabida de 7 cuer-

.das sin edif icaciones. lindando al

norte con quebrada Guanibana:'

;. al sur con Justo-Mufioz; al este

' can Justo Mufioz; y al oeste con

. quebrada Guanibana ;-

Se deja por el presente edicto ad-

vertido al expresado contribuyente.n

o a sus herederos o ceslonarios des-

conbeidos, del derecho de reden reden-cidn
cidn reden-cidn de la anteriormente descrita
propiedad, el cual pueden siercitar

dentro. de un afio a partir de la
fecha en que se explda, el cerfciXi-

cado de compra. pagando a la com com-Oradora.
Oradora. com-Oradora. Sra. Teresa Vizquez. viu

da' de. Mufioz.- la suma de $35.69.
import e de la compra, mis inte inte-reses
reses inte-reses al tipo del. 12 por ciento anual.
junto con las coritrlbuciones tste tste-riormente
riormente tste-riormente satisf echas. -a tenor de lo

mie disDone el articulo 348 del C6 C6-dieo
dieo C6-dieo Politico. - (

Ssjn Juan, Puerto RIv 9 de abril

de 1936. - ... 1 .

; R. SANCHO BONET.
" Tesorero de. Puerto Rico.

. ROstica;- situada- en barrio So So-nadora,
nadora, So-nadora, del munlcipio de AguaS
Buenas.. P. R., con- cabida de
' 10.85 cuerdas y casa; lindando al
. norte, con Jenaro Acevedo Pa Pa-,
, Pa-, gin; al sur con .Josd Merced; al
. este con- Severiano Pontanez,-. v
al oeste con Rio Bayamonclto.
Se deja por el .presente dlcto ad-

deros o cesionarios. del derecho de
redencidn de la anteriormente des

crita propiedad, el cual pueden ejer-

citar dentro de un afio, a partir de

la fecha en que se .explda el Cer

tificado de Compra, pagando a "El
Pueblo de Puerto Rico" .la suma de

S29.58, lmporte de la compra. mis
tntereses al tipo del 12 por cientb

anual. a tenor de lo que disponed

articulo 252 del Codieo Politico. :

San Juan, Puerto Rico,? 8 de abril

de 1335. ,--.-.---

- Tesorero ls Puerto Rico,

injjy?!ll

Para las enfermedades del pe-

choV crorucas o agudas,.agota
miento general y pretubercu

Iosis, nada como el Tibisan

du -Bacaressa.

; Aproxlmadamente .una semana
mis tarde, emprepdieron. su viaje

de regreso Mr. Borup y el capitan

Barlett, acompafiados de algunos

esqulmales. El : capitan iba delante

camino por entre. la nieve y el hie

lo. Cuando el cansancio. los rendia,
construlan chozas en la nieve y se

detenfan a descansar Sabido es que
en aouellas reziones los dias y las

nbches son de seis meses. Cuando el

grupo que venia de regreso estaba
ya cerca del buque, Mr. Marvin se

hundid al pisar. una capa de .hielo
poco res Jstente," y no pudo sef sal-7
vado por-sus compafieros. Este des-

graciado joven era Instructor en la
Universidad de Cornell y su muer
te, la unica de la expedicion fu6

muy sentlda por todo el mundo.

- La capa de hielo es muy desigual

en aquellas regiones. En algunos si si-yos
yos si-yos tiene hasta 30 metres, pero en
el verano se rompe y divide en tro tro-zos,
zos, tro-zos, y aunque el frio' intenso conge conge-la
la conge-la al punto las partes libres, ya no
es tan espesa la capa helada que
pueda sostener el peso de un hom hom-bre
bre hom-bre con su impedimenta. La super super-fide
fide super-fide de estas capas de hielo casi
nunca.es lisa, sino que forma .un
sisteina. escarpado.
El : comandante ; Peary, Hanson y
cuatro esquimales. continuaron solos
su viaje al Polo, cuando aun les f al al-taba
taba al-taba 240 kUdmetros para Uegar a
el. Por fin, el 6 de abril de 1909, lbs
instrumentos. de predsibn que lle llevaban,
vaban, llevaban, dieron sefiales de haber lo lo-grada
grada lo-grada los-expedidonarios completo
exito. En el Polo se enarbolb la ban-,
dera norteamericamw Mr. Peary aun
contlnub unckflbmetros mis, vol-'

Viendo luego hacia la derecha, ha
ciendb varias observaclones para es es-tar
tar es-tar seguro de que habia-Uegado al

verdadero punto Norte de la Tlerra.
Durante unas" treinta horas permar
nedb tomando apuntes,' sacando fo-

tograf ias y hadendo .diversas obser obser-vadonesr
vadonesr obser-vadonesr J.. '''C-.'S? -. l'.vV' ;

h Habian Uegado al; lugar apeted-

do; la cuestldn ahora era saber si
podian- volver al bircbJEn sus ante-:
riores; fracasos la ; dificultad habia

estado siempre. en el :egreso; pues

un trineo roto.-la muerte de tm pe-

rro' u otra cosa cualquiera ocasiona ocasiona-ba
ba ocasiona-ba serios contratlempos."

' :el regreso
-i v ' ' r .- -
En 811 'Viaje de regreso arrojaron

toda lo-que no. les era; Indispensa Indispensable,,
ble,, Indispensable,, a: fin. de quelos perros iuvie iuvie-ran
ran iuvie-ran que arrastrar menos carga, y ei

dia 7 de abril partieron. Durante la
mayor parte v del; camlna. slguleron-

el: rastro' que habian -de J ado los

otros, y se aprovecharon de las cho--

zas que aquellos habian jconstruldo

en-ia meve. -
Diez y Vseis dias despues de Habet
abandonado el Polo Uegaron ; a tle

rra firme, y, dos dias mis tarde al

barco. Sin embargo aun no podian

dar la notida al mundo, pues tenian
que. estar aprisionados por los hielos'

dos meses j'todayfa,' J : ,f -; -Por"
fin,, "cuando : Hegb "el .. verano,

se:rompidla capa (Jb hielo que ro

deaba el bareo y el d!a 18 ': de" iulio

el,!Ttooseveltw partld hacia el sur,

abriendose camino por entre los hie

LA REOOMPENSA DE LA PATRIA

Los :esquimaka : fueron desembar-

cados' en Etah despues. de haberles

hecho regalos que les colocaban en

opulenda entre sus tribus. En se

tiembre se alcanzaron las costaa dd
Canadi y a los pocos dias el "Ro-

osevelt' entraba en- Nueva' Yorfc

uias antes ,ae : uegar a la costa
canadiense la expedition Peary, el

Dr. P. A. Cook manifesto cue tarn

bien 1 un afio. antes que Peary ha

bia Uegado al Polo, pero que, no ha

biendo encontrado : el camino de
vuelta, habia tenido que vivlr bas-

tante tiempo entre los esqulmales.
Mucha gente aceptd esta hisoiia
que qultaba a : Peary la gloria de
haber sido el primero que ; llegara
al Polo; sin embargo, los titulos de
este valerosoexplorador nan sido
reconoddos por todas las sodedades
dentlficas de Europa y America,
mlentras que no lo nan sido los del
Dr. Cook. t
El Oongreso de los Estados Uni
dos did al comandante Peary un
voto de gradas y le ascend!6 a Vi-

ceaJmlrante, como premio a sus es es-f
f es-f uerzos por Hevar la bandera norte norte-americana
americana norte-americana hasta donde nadie la ha

bia Uevado. Puso ademis a Pearv

en la lista de los retirados.

m 1 a .

muona genie quiso lnxiuir cerca

del almlrante Peary como debe-

mos namarle de ahora en adelante

para que hiciera una expedidbn con

el temente Shackle ton, el explore

dor ingles que tanto se acercd al

Polo Sur. Pero el almlrante Peary

se excuso didendo. que va habia

trabajado bastante. Dos afios mis
tarde, con un mes de lntervalo, en

diciembre de 1911 y enero de 1912,

el noruego Amundsen y el lnales

Scott desplegaron sus banderas na-

cionales en los hielos del Polo Sur.

Pero en tanto que Amundsen re

gresaba triunf almente a su pals

Scott, venddo por las nieves de!

Antartlco, suf rid una de las muertes

mistrigicas. Tiene. derta fascina fascina-cidn.
cidn. fascina-cidn. la vida de 'los paises helados
para algunos hombres.
Avanzan hacia el Norte viendo en
ocasiones un oso polar y rara vez
un pajaro. Continuan adalantando
y ya no hay vida ni en el agua -ni
en el aire, ni sobre el hido. El frio
es intenso, el brlHo dd sol cae so sobre
bre sobre la blanca sabana g61ida y dega

los ojos. El peligro rodea por todas

partes al osado.que se arriesga por
aquellos lngratos parajes. Si los pe

rros eniermaran, o un trineo se

I romplera o predpitara, no habria

probabQidad de salvacidn. Una ave

ria' que obligara a una detencidn.
seria un serio : contra tiempo. mi as

las provisiones Hegarian a agotarse.

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL Rift ON
Tome el Insustituible Extracto Vegetal

PlniJRAS ANTICOOSI DEGRACO
! EI mejor seguro contra la oxidacian
I Distribuidores Exclusivos:
; SUCRS. DE ABARCA
! San Juan

UTIUDAD DEL DESCUBRI DESCUBRI-AHENTO
AHENTO DESCUBRI-AHENTO DEL POLO
Es dificil dedr en pocas pala

bras las ventajas que, segun los
hombres de denda, puede reportar

este descubrimlento. -Segun
algunos, seri de gran lm

portanda para los estudlos geold-

gioos. De todos modos ha tenido la

indiscutible utllldad de demostrar
que aun hay hombres capaces de

arriesgar su vida por un ideal.

Y nos demuestra el poder de la

voluntad y-la capaddad conquista

dor del hombre, que pone su vi

da al servicio de una Idea.

HOY TERMLN A EL
PLAZO

TAMBIEN
USTED
PUEDE
SENTIRSE
BIEN

BUEN APETIT0 .
B U E N A Dl GESTI ON
OPocos se han aperdbido de cuin maravilloso es el
descubrimiento que la ciencia ha realizado al encon encon-trar
trar encon-trar la causa de muchas de las dolendas, malestares y
pertuxbaciones que nos aquejan a todos.
La ciencia ha comprobado en la actualidad que el
exceso de adder (defidenda alcalina) afecta a los
nervios, al cst6mago, al ccrcbro, a los musculos, a las
articuladoncs. Produce terribles dolores de cabcza,
eddez estomacal, indigestion adda, agruras, falta de
apetito, mal sabor de boca, estado deprimente y
fatigado, dolores reumaticos, peligrosos catarros.
. A todo esto se puede poner remedio de un modo
. admirable porlanuevavlaalcalina--con Alka-Scltzer.
Sendllamente disuelva una o dos tabletas en un vaso

e aeua e inmediatamente. tiene listed una oebida

eepumosa, agradable y alcalina. En
unos minutos se sorprendera de
eentirse aliviado. ".
, Por que? Porque ADca-Sdtzer cootribuye
a restablecer la proper ci6n alcalina y icida
que el organismo neceuYa para su salud. A
los primero sfntomas de dolor o malcttar, use
. las Tabletas Alcalina Efervescentes de Al t t-.
. t-. Beltzer pra obtener alivio inmediato.

Alka-Sclfzer

.-. t '3

St VtnJt En Tod u
Las Famachs

Aett bdMtvos pmm Pvtim Ucm nLSCHOMsutO A CO, Lm CtiJm

Para. la inscripdon gra-

- lultal

le ntnos

peseo informar al publico en ge

neral que hasta el 15 del corriente
mes durari el .periodo de lnscrip-

clonee para nifios de cualquier edad

sin costo alguno Los cue tenzan

que inscrfbir nifios de cualquier
edad sin costarle tin centavo podrin
hacerlo hasta el 15 de abril; pasada

esta fecha, tendri que- pagar un
ddlar con ; affidavit legallzado ante
notario. : : :

Deeds d dia 15, todo nifio que

se inscrlba que pas de 10 dias de

edad tendri que Hevar un seHo de
Rentas Internas por valor de on
ddlar. .:

J.;OAUNES,

- Registrador, Santuroe.'

ced baJolaaccidwtmWUtay
catmante de la Capatslaa del

Hotel Taft-
Calle 50 y 7ma. Avenida
- NEW YORK
Junto alvTeatro Roxy y
Pr6ximo a Radio City.

Uno de los.tnejores hoteles de New
York, con un personal de habia espa-fiola-a
sus drdenes. ; .

2,000 ; habitaciones con baHo : priyado

desde $3.00 al dia. Preciosrpeciales

por semanas y por meses.

Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Rovira. Sirvase soli soli-d
d soli-d tar f olleto ilustrado e Inf ormes.

' Lp6sitos: -J
Serra Garabis & Cla,
. J. M.-Blanco Inc.
- .- San Juan
! Drogueria Gonzales -"ds
Cia. T. Moscoso
,'. Jr."& Cla. Ponce.

EIGOGROMO
EL NUEVO DESCUBRIMIENTO
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URIN ARIAS

Rpresentantes:
THE LOGAN
PHARMACAL
COMPANY
Ln Esq Tricocbe
Ponce. P. R.

-i

-f9
4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE;ABRIL, 1935.

G URSO DE LOS TRABA JOS. EN
' CAMAR
Vi
VERDAD V JUSTICIA

LAS

EL

AS

LEGISLAT1 VAS

Edltoret: PUERTO RICO ILUSTRADO DJa
Director: Jose CoU Vldal Admlnlstradcr: Angel Ramos
Oflclnas: EDI7ICIO PUERTO RICO XLU&RADO
; Apartado de Correos 845
Dirljasa la eorrecpondencla lnformatlva y literaria a la direction.
- Para anundos, comimlcados. eta, dtrljase al Admlnistradar.

PRECIOS DE 8USCRXPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73-
EEMESTRE 5.00
ARO -. 9 .SQ ;
I

Para el Extranjero: v
TRIMESTRB $4.23
EEMESTRE 8-00

WASHINGTON. Fui en aeroplano
hasta el campo de aviadon de Langley, cer cer-ca
ca cer-ca de Newport News, La tarde estaba muy
clara, y el viaje dur6 escataraente tres cuar-

I
-1

1 tin. RomtU

esto que servia para exdtar un poco a los ninos el viaje
no tuvo inconvenientes.
A nuestra llegada nos fuimos de excursidft a Swanton,
una comunidad formada por trabajadores negros de la New Newport
port Newport News Shipbuilding Corporation. El poblado esta recien
maugurado, y muchas de las casas no estan ocupadas todavia;
7 J p,lJ?u.ra dt las casas M Pmiite la expresi6n de la "in
dividualidad spberana", y en yerdad que de ello resulta una
pintoresca variedad de torios y colore ; pero lal casas todas
responden a un "standard", a fin de que resulten mas baratas.
EI plan para la construcci6n y.el sostenimiento de las
casas que constituyen esta pequeHa comunidad es tal, que
permite a los inquilinos pagar una parte de su costo con el
.trabajo de ellos en las mismas casas. Estas son bastante c6 c6-modas:
modas: c6-modas: tienen,tres dormitorios, sala, cocina con suficiente
tespacio para hacer las veces de comedor y servicio de agua,
lelectricidad y calefacci6n. Incluyendo renta, amortizaci6n de
capital, intereses, primas de seguro, etc6tera, el costo men men-hual
hual men-hual de cada casa es de $16.40. Todo esto se hace bajo los
iiuspicios de una corporaci6n privada que demuestra con ello,
tademas de un buen sentido de administracion de negocios,
!un positivo interis en favor de sus empleados.
A las nueve y cuarto de la manana siguiente estabamos
ya listos para partir.hacia el aer6dromol A mi me obsequia obsequia-6n
6n obsequia-6n con un hermoslsimo bouquet de rosas "American Beauty',
y a mi nietecita Sistie le ofrendaron un ramo tan Undo, que
ee la podia ver materialmente respirando orgullo.
Yo tenia que bautirar un barco reciin terminado en aque aque-Jlos
Jlos aque-Jlos astllleros. Debo admitir que estaba un poco nerviosa en
, 1 momento de romper contra su proa la acostumbrada bo bo-.tella
.tella bo-.tella de champagne, por temor de que ista no quisiese rom rom-perse
perse rom-perse y fuese yo a quedar.ien un pequeflo ridiculo. Sin en
bargo, el xito de la "rotura" fui completo, y yo pude pro pro-punciar
punciar pro-punciar en el momento preciso las palabras;
' "Yo te bautizo con el nombre de Yorktown.
Es un especticulo impresionante el de una nueva nave'
jdeslizindose por primera vez sobre las aguas, ayudada por
Jos trabajadores que han visto dia tras dia el progreso de su
. jc6nstrucci6n.
El yiaje alreo de regresb a Washington fu6 muy satis satis-tactorio.
tactorio. satis-tactorio. Poco despuis de Uegar, mis nietos se empefiaron
en nadar un rato antes de almuerzo.'Tras un paseb a caballo,
jtuve la pena de verlos partir hacia Nueva York, por las exU
fcencias de sus estudios, que cursan enaquella ciudad. :

II :A

til11
r "9AmaI

A It

I it j

II A

II f I Mt

I J I -Ml

1

Rep

uiucidu
Una recompcnsa y
una responsabilidad

15 ANOS DE SERVICIO
constantemente mejorado
EL MUNDO
, Telefono 1222' San Juan

iVtados Unidos y palses dea dea-tro
tro dea-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRB $3.50
SEMESTRE 030
'&SO IJIiO

tot at nora. Me acompano una antigua ami
ga mla.
Yo me llev conmigo a los dos ninos de
ml hija; y como no me hice acompanar de
su nifiera, para los chicos resultd una expe expe-riencia
riencia expe-riencia extraordinaria;. sobre todo, cuando
era esta la primera vez que viajaban por el
aire, De rato en rato nos encontribamos con
algunos de esos "bolsillos" de aire, que ha ha-cian
cian ha-cian trenidar el anarato? nm a a a

Pasajeros-Correo
Carga
Yioje con Rapides
Confortabh
a Miami
a Guadalupe
a Martinica
a Trinidad
9 boras
4 horas
6 horas
8 horas
a Rio de Janeiro dias
a Buenos Aires 5 dlas
eM t- ioo enf iflfil :
MM4 vwmi avu WOMW W t-
.'it
3

Proyectos

(Contlnuaci6n de la p>na 7)
fondos para su organlzacl&i y sos sostenimiento,
tenimiento, sostenimiento, y para otros fines.
P. de la C. 1U. del sefior Salva,
para enmendar el artlculo 263 del
C6dIgo Penal.
TL C. del S. 65, del sefior Garcia
M6ndez, para enmendar el tltulo y
la Resolucion Con junta Num. 12
aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico en Julio 19 de 1935 de de-nomlnada
nomlnada de-nomlnada "Resoluclfin Conjunta pa para
ra para declarer que exlste una emer-gen-da
en Puerto Rico en cuanto al
cr6ditO territorial y para exentuar
del pago de toda clase de derecho,
lmpuesto, contribucidn o "carga la
inscripel6n .en los reglstros I. de la
propiedad de titulos en los cuales
sea. una parte o lntervengan direc direc-ta
ta direc-ta o indirectamente, las sigulentes
corporaciones o asociacjones; Fede Federal
ral Federal Land iBank of Baltimore; Fede Federal
ral Federal Intermediate; Credit : Bank of
Baltimore; Land Bank Corporation;
Production Credit Corporation of
Baltimore; Production Credit Asso Associations
ciations Associations of Baltimore; Bank for Co Co-peraUves
peraUves Co-peraUves y Home Owner's lKan
'Corporation; Emergency Crop and
Feed Loan Office yjo el Gobema Gobema-dor
dor Gobema-dor de la Administraci6n de CrWl
tos Agricolas; cuando la cuantla
objeto del contra to no exceda de
tres mil (3,000) d61ares, y para otros
fines." I:..
P. del S. 58, del sefior Martinez
Nadal, para asignar la suma de
veinte mil (20,000) dolares para es es-teblecer
teblecer es-teblecer una olinica de observacion
adscrita al Negociado de Higiene
del Departamento de Instrucci6n
del Gobiemo de la Capital, en la
planta baja de la escuela" "Roman
Baldorioty de Castro", en San Juan,
y para otros fines.
P. de la C. 65, del sefior Carro,
aslgnando la suma-de mil doscien-;
tos (100 d61ares para la cons cons-trucc6n
trucc6n cons-trucc6n de un muro de contenci6n
y una alcantarilla para desague en
la parte este y norte, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, de la Escuela Eugenlo Ma Maria
ria Maria de Hostos, de Coamo, y para
otros fines.
P. de" la C. 270, del sefior Alon Alon-so
so Alon-so (por peticidn), aslgnando cre cre-ditos
ditos cre-ditos para cubrir primas de segu
ro de compensaciones '. a ; obreros
adeudadaa por varlos departamentc
y oficinas del Gobiemo Insular y co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes a los afios fiscales
1928-29, 1929-30, 1930-31, 1931-32,
1932-33, 1933-34 y 1934-35 y para
otros fines. : '
R. C. del. S. 24, del sefior Boli
var Pagan, para autorizar y orde-
nar la publlcacion de nueva edici6n
del Registro de Puerto Rico.
P. de la C. 116, del sefior Alonso
(por petici6n), para enmendar el
artlculo 310 del Codigo Politico se se-gun
gun se-gun qued6 enmendado. por la Ley
Num. 75, aprObada por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico, el 2 de
agosto de 1923, y para otros fines.
P. de la C. 308, del sefior Tottl
(por peticion) para enmendar el
artlculo T de la ljey ,Nunu 67, titu titu-lada
lada titu-lada "Ley para reglamentar la ma.
nuf actura, posesldn, almacenaje.
venta o donation de explosives en
Puerto Rco, definlendo los delitog,
estableclendo penas, decretando una
emergencia y para otros fines",
aprobada el 13. de mayo de 1934,' y
para otros fines.
R. C. de la C. 92, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez, asignando la cantidad
de ctoco mil (5,000) :- ddlarea para
la : canalizaci6n y saneamtento de
la ''Quebrada I Antonglorgl" que 11 11-.mita
.mita 11-.mita la poblacidn de San German,
Puerto Rico, por su extremo sur, y
para otros fines.
P. del a 130, del sefior' Iriarte,
para derogar el lnciso 2 de la sec sec-clones
clones sec-clones U, "Otros Arbitrios" de la
Ley Kum.' 17, titulada "Ley para
enmendar las seoclones 4, 8, 12, 13,
14, 16, 62, 74, 77, 83 y 84 de la
Ley y Num. 85 titulada "Ley v para
proveer rentas para El ; Pueblo de
Puerto Rico mediante la lmposlcl6n
de derechoa sobre fabrlcacJ6n, uso,
venta y consumo; de ciertos arbl
trios y de licencia sobre determl-
nadas ocupaclones, tadustrias o ne-'
gocios ; para lmponer ciertas pe-
nalidades ; para; derogar : las ; leyes
yigentes sobre arbitrlos y licenclas,
y para otros fines, aprobada en 20
de agosto de 1925; para derogar
las secdones 26, 28 y S8 de la an
tes dtada ley; para derogar la Ley
Num. 11 aprobada en 18 de Julio
de ; 1926; para crear tres nuevas
secciones que se denomlnaran sec sec-ci6n.
ci6n. sec-ci6n. 15a.', secclon 16a, y seccion
62a, y para otros fines"- aproba aprobada
da aprobada en 3unio 3 dado por la Ley
Num." 11 aprobada de 1927, tal y
como quedd enmendada en 21 de
jullo de 1932. ' -R.
C. del S. 79, del sefior Bolivar
Pagin, para autorizar al munici munici-plo
plo munici-plo de Vabucoa, Puerto Rico, a in in-Iuir
Iuir in-Iuir en el presupuesto ordlnario de
1936-37 como ingresos la suma de
doce mil : (12.000X d61ares remanen remanen-te
te remanen-te de las cantidades por concepto
de contribuciones sobre la propie propiedad
dad propiedad correspondlente a dicho mu mu-nlcipio
nlcipio mu-nlcipio pendiente de cobro en ju junto
nto junto 29,4935, despues:de saUsfechas
las obligaciones contraidas' por el
municpio con cargo a dicho fondo
y como egresos la suma de doce
mil (12,000) d61ares para las mejo mejo-ras
ras mejo-ras publicas siguientes: para la
construcdon de puentes : destruldos
por los cidoues, recopstruccioa de

que han sidq

mar a aprobo

caminos munldisales Inscritos en
el Departamento del Interior, com com-pra
pra com-pra de medicinas para pobres y ad-
quisici6n de un camion para la ex ex-txacci6n
txacci6n ex-txacci6n de basuras ocho mil-(8,-000);
d61ares; para oonstrucdon de
salones escolares'en el sitio que el
municipio estime' conveniente ha-
cerlos, cuatro mil (4,000) dolares,
y paraotros fines.
R. C. del S, 23, del sefior Bolivar
Pagan, para- autorizar a tomar : sin
pagp de matrlQula los examenes
del curso libre de leyes de la tJnl tJnl-versidad
versidad tJnl-versidad de Puerto Rico, a todas
aquellaa personas de buena reputa reputa-ci6n
ci6n reputa-ci6n moral e intelectual 09 hayan
obtenido un diploma de abogado
con anterioridad a la aprobaci6n
de esta ley y que no hayan podi-
do revalidar en Puerto Rico por
haber obtenido -dicho diploma por
correspondencia, y para, otros fines
R. c. de la C. 189, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez, : para autorizar al Au Auditor
ditor Auditor y Tesorero de Puerto RlcP
a pagar a la sefiora Isabel Rivera
de Rodriguez la suma de doscientos
sesentitres dolares con ochentinue ochentinue-ve
ve ochentinue-ve centavos ($263.89), en 6u carac carac-ter
ter carac-ter de empleada del Gobiemo In
sular que estaba desde el 21 de
Julio de 1935 hasta el 31 de octu octu-bre
bre octu-bre de dicho afio dentro del Servi Servicio
cio Servicio Civil Clasificado, y para otros
fines. i
P. de la C. 167, del sefior Cora,
para enmendar el inciso "e" de la
seccl6n 6 de la Ley Num. 66, titu titulada
lada titulada "Ley- de Seguros He Puerto
Rico", aprobada en 16 de Julio de
1921 y enmendada en agosto 29 de
1923, abril 11 y 15 de 1929 y abril
23 de 1931, y abril 15 de 1935, y
para otros fines. r
P. de la C. 112,, del sefior Cora,
para enmendar el inciso (c) de la
seccion 6 del Capitulo 11, de la Ley
Num. 66, titulada ?Ley de Seguros
de Puerto Rico", aprobada eri jU"
lio 16, 1921 y enmendada en agos
to 29, 1933, abril 11 y 15 de 1929
y abril 23, 1931, y para otros li
nes.'.:- 4
P. de la C. 187, del sefior Padron
Rivera, para ordenar al Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Sanidad investigue la caren-
cia de agua apropiada para r con consumo
sumo consumo humano en barrios y zonas
de determinados municipios; para
ordenar al Canaejo Ejecutivo-expro-pie
. y declare de utilidad pubJica"
cualquier pozo de aguas alumbra alumbra-das
das alumbra-das perforado en predio privado,
asi como, cualquier manantial y
arroyo continuo o discontinuo que
discurra por predio privado" en los
barrios y zonas de cualquier muni-
cipio donde sus habltantes esten en
pettgro de contraer enf ermedades a
causa de la carencia de agua apro
piada para consumo humano, y pa
ra otros fines.

Cuando nuestros queridos ninos
' se ven amenazados por

Combatala
. Para Acumnlar Reslsttacla
Culd que lot Ai&ot descansen y
duennan bastante. Tngaloi 1 aire
libre lo mas posible. D&es alimentos
ligeros y aanoi y agua en abundanda.
Mantenga sua inteitinos al corriente..
Hasta donde tea posible, apfirtdoa de
las muchedumbres e de personas que
tengan la gripe o resfriadoa activo.
Para Evltar les Kesf.-Iados
Tenga cuidado con los niSos si se han
mojado los pies, o expuesto al mal
tiempo, a lai corrientcs de aire, loa
cambioa repentinos de temperatura,
o d contacto con gente que tenga la
gripe. En seguida que d mas ligero
estornudo o flujo de la naria le revele
que estan a punto de resf riarse obre
pronto! A' la "primera oportunidad,
pongdea unas pocas gotas da Vide
Va-tro-nol en las ventanaa de la narix.
Vick Va-tro-nol es la notable
f 6rmula nueva perf ecdonada por loa
qulmicos de los
laboratories Vick
espedalmente para
la narue y la gar
ganta. El Va-tro-
nol ae eztiende
.pronto .hasta las
regiones mas oeultaa
de estoa conductos.
donde dan principio los resfriados;
alivia la irritadon, despeja la cabesa
d instante, y estimula a la Naturdeza
en sus propios esfuerzos para abortar
d resfriado antes que ae dedare.
Usado tiempo," evita que muchoa
resfriados se desarrollen dd todol

Cuindo debe Uaman al midico El Plan Vick no reemplaza al medico. -EipecialmerRe
cuando reina la gripe, cualquier resfriado que no responda
pronto a las medidas antes indicadas debe ponerse en manos dd me'dieo
cuanto antes. Para mayor seguridad, llamese d medico si hay fiebre
Sin embargo,' en epocas de erdaderas epidemias es a menudo diflcil
- proeurarse d doctor, y mlentras este llega d Plan Vick propordona el
tratamiento de emergencia mis erica posible. Siendo este externo, no se
opone a ningun tratamiento intern que d m&lico recete. -.rrt --'..x;-
.:: --v
Los ADULTOS esf como let nISos deben ;
segulr el PLAN VICK para DOMINAR lot RESFRIADOS
-iv" - . ';
. Distribuidores: CASTAGNErr & CASTILLO CO, Ban Juan.

el pmyecto sobre

R. C. del 8. 154, del sefior Iriar Iriarte,
te, Iriarte, autorizando al Procurator Ge General
neral General de Puerto Rico a utllizar
economla de sueldos obtenldos en el
Departamento de Justlcla durante
el afio fiscal, de 1925-35 hasta el
29 de febrero de 1936,' para lnver lnver-tirse
tirse lnver-tirse por el Comlsionado del Inte Interior
rior Interior en la construcdon de adido adido-nes
nes adido-nes y reform as en ciertos edifldos
del Departamento de Justlcla, y
para otros fines,
R. C. dd S. 35, dersefior Ochart,
para vender a Antonio Ldpez Ortiz
un predio de terreno propiedad de
El Puebto de Puerto Rico, radica radica-do
do radica-do en el barrio Sabana Liana, dd
termino municipal de Rio Piedras,
y para otros fines'
Cerea de la una y media de la
tarde se levant6 la sesion hasta las
tres.
SESION DE LA TARDE
En la sesidn de la tarde, que co-
mehz6 a las cinco, se discutieron y
aprobarqn en segunda lectura los
siguientes proyectos y resoluciones:
P. de la C.-312,'dd sefior Tot
tl, autorizando al Comlsionado dd
Interioi de Puerto Rico para que
solicit y obtenga la cooperacion de
los Etsudios Geoldgicos de los Es
tados Unidos (U. s Geological
Survey) para continuar el trabajo
de levantar un mapa topografico
de la Isla de Puerto Rico, y asig
nando fondos para el mismo, y pa
ra otict fines.
P. de la C. 186, del sefior Alon Alonso,
so, Alonso, para enendar las secciones 8,
9; 13; 14; "5; 17; 21; 23; 27; 28;
37; 38; 38 y 40 de la Ley Num. 55
titulada "Ley regulando los ban ban-cos
cos ban-cos y los negocios bancarios en
Puerto Rico y fijando los poderes
del Tesorero de Puerto Rico en re re-laden
laden re-laden con los mismo6, y para otros
fines", aprobada en 12 de mayo de
1933ti y para otros fines.
P. de la C. 330, del sefior Esti Esti-vez,
vez, Esti-vez, para enmendar las secciones
14; 15; 16; 20; 39 y 40 de la Ley
Num. 59, titulada, "Ley para re reglamentar
glamentar reglamentar d servldo de muelles y
puertos de Puerto- Rico", aprobada
d 30 de abril de 1928, y para otro
fines.
R. vC. de la C. 15, del sefior Ca Carro,
rro, Carro, para traspasar al Comisiona Comisiona-dq
dq Comisiona-dq del Interior, a los efectos de
"su ccnservacldh, la : ,carretera'que;
partiendo de la carretera Clales Clales-Villalba
Villalba Clales-Villalba llega hasta las obras de
Matrullas, y para otros fines.
R. C. de la C. 95, dd sefior
Gauthier, aslgnando la suma de
diez y ocho mil (18,000) ddlares pa para
ra para la construcdon de una cared
municipal en Fajardo, y para otros
fines.
R. C. de la C. 162, de los sefio sefio-res
res sefio-res Tonnes, Valdivieso y Carro, pa
a cada paso
Q Para Acabar con un Reshlado
Si un resfriado ataca d nifio sin pre pre-vio
vio pre-vio aviso, o lo "pilla" aun a pesar de
las mayores precaucionescomo pasa
siempre con dgunos de ellos sea
cautoi Acueste d nifio sin pirdida de
tiempo. Si le hace falta, dde un
laxante ligero. Siga luego este vigo vigo-roso
roso vigo-roso tratamiento:
. Fried 6nele bieh d cuello y d pecho
con Vick VapoRub. Untde una capa
gruesa y cflbrala con f ranela caliente.
Deje las ropas de la cams fiojaa
alrededor del cuello de roanera de
poder tnhalar libremente los vapores
medidndes que despide d ungUen-
' to. La f amosa doble
r acci6n del Vapo Vapo-.
. Vapo-. Rub, penerranto a
la vex que vapori
zante, da prindpio
en d acto, y con-,
' tinua por horas
Alivia la congesti6n
" y despeja los con conductos
ductos conductos respira-
torios, aun en los caaos de resfriados
arraigados, gripales dd pecho. Qui ta tados
dos tados los sfntomas mis molestos, logra
d nifio descansar cdmodamente mien mien-tras
tras mien-tras que la Naturaleza continua au
' propia obra restauradora tin interrup interrup-don.
don. interrup-don. Mucnos resfriados realmente ae
" cortan en una noche eon esta potente
' aedfin doble. V ; '..
EtM tre medidan aemataa son la
baam dot iamoao PLAIT VICK-qxf
s daattih znAa ampliamente en ha
paqtwfos. . ' " ..."

(BmniPiE

ra autorizar a la Junta de Medicos
Examlnadores a que admit a exa-

men de revalida ante la mlsma al
doctor Mlgud Angpl Pardo, y para
otros fines.
R. O. de la O. 210, de la sefio-
rita Arcelay y el sefior Rivera Za Za-yaa,
yaa, Za-yaa, para crear el InsUtuto Voca Voca-donal
donal Voca-donal para Ciegos de Puerto Rico,
adscrito al Departamento de Sani Sanidad
dad Sanidad Insular de Puerto Rico bajo la
direction de una Junta Vocadonal;
para Ciegos Adultos, para prescrl prescrl-blr
blr prescrl-blr las facultades y deberes de dl-
cha Junta y promover d blenestar
y la fellcidad de los privados de la
luz, mediante el desarrollo de la
laborterapla vocaclonal mod erna;
aslgnando la suma.de diez mil (10.
000) dolares anuales para los fi fines
nes fines de esta Resoluciin, y para otros
fines.
P. dd S 265, del sefior Reyes
Ddgado, para ordenar al Tesorero
de Puerto Rico que proceda a can
celar y cancde, los recibos de con-
1. tt 1 ...
tnouciones soDre la propieaaa, no
pagados aun, correspondientes a la
finca Num.- 24 de la caHe Coll y
xoste del municlpio de Aredbo,
Puerto Rico, por los afios econo-
mlccs de 1935-36, 1934-35, 1933-34,
y 1931-32, con los numeros respec respec-tlvos
tlvos respec-tlvos 3834, 4161, 4246, 4360 y 4075.
que hacen una deada de seisclen seisclen-tos
tos seisclen-tos treinta y cuatro (634) dolares
con noventa (90) centavos, mas
sus recargos, y para otros fines.
P. dd S. 72, de los sefiores Bo
livar Pagan y Fiz. para autorizar
al Tesorero de Puerto Rico a can-
cdar los recibos de contribudones
sobre la propiedad que correspon-
dan a edificaciones o casas por los

RECITALES DE EUSEBIA COSME

En cuatro esplendidos reel tales,
Eusebia Cosme nos ha p rob ado ca ca-tegdricamente
tegdricamente ca-tegdricamente la fama de que venia
precedida. El hecho de que Fernan Fernando
do Fernando Ortiz la presentara ante d exi exigents
gents exigents publico del "Lyceum" de la
Habana, ya era por d solo garan garan-tladefinltiva,
tladefinltiva, garan-tladefinltiva, porque Fernando Or Ortiz
tiz Ortiz es, hoy, el espedalista mas dis-tinguido,-
y d mas flno, en todo
cuanto se rdaciona con la hlstoria,
el lexico, el folklore y el arte afro afro-cubanosAsimlsmo,
cubanosAsimlsmo, afro-cubanosAsimlsmo, Nicolas Guillen,
el gran pcc a de "Songoro Coson Coson-go",
go", Coson-go", ha admitidO'la validez de las
interpretadones que la Cosme hace
de sus poemas. Estos dos testimo testimo-nioe
nioe testimo-nioe unidos a los Juiclos fervorosos
de Jorge Mafiach y de Juan Marti Marti-nello
nello Marti-nello nos arruclaron la curlosidad y
el in teres por escucharla. Otro mo mo-tivo
tivo mo-tivo aun mas poderoso, nos llevo al
teatro la noche de su debut: d vivi vivi-simo
simo vivi-simo deseo de olr versos afrocuba afrocuba-nos
nos afrocuba-nos lnterpretados por una declama
dora cub ana y negra,
Eusebia Cosme sobrepasd nuestras
esperanzas, Justified los dogios de
la critlca de Cuba, se Impuso, des desde
de desde el primer momento, con la-ex-celehcla
de su arte.
La dedamaddn de Eusebia Cosme
es declamacion pura Redta, desta desta-candose
candose desta-candose sobre un fondo austero de
cortinas azules se viste conlabata
estilizada, cefiida y espumosa, de la
rumbera. El gesto es de una asom asom-brosa
brosa asom-brosa plastlddad: los ojos antid antid-pan
pan antid-pan la intendon o d sentimlento; d
cuerpo menudo y armonioso se des
ata en movimientos languidos de
singular donaire; los brazes y las
manos vlbran porque cargan jun
to con la mirada d acento de ex ex-preddn.
preddn. ex-preddn. Todo este dlnamlsmo se ad
vierte refrenado' por el estilo pecu peculiar
liar peculiar de la redtadora; los frenos son
la grada y el reflnamlento. Seria
fadl caer en una sensualidad vul vulgar;
gar; vulgar; seria fadl ganar a derto pu publico,
blico, publico, por medios extra -art Is tlcoa.
Pero Eusebia Cosme es. artista y no
se degrada en busca dd aplauso
fadl. Lo mas admirable en ella
es la aobria y encantadora pure-
za de todos sus gestos y movlmien movlmien-tos;
tos; movlmien-tos; ese sefiorio suyo sobre la es-
cena, sintesls perf ecta de flnura y
de armonla.
La voz de Eusebia Cosme es voz
de mujer tropical : mdodla sinco sinco-pada,
pada, sinco-pada, duloe y languida,' tonos agu agu-dos,
dos, agu-dos, ligera nasalldad, lentitud en
la cadenda perezosa y una pron-
ta respuesta a la mas kve sacudl sacudl-da
da sacudl-da de la emod6n. Esta vox flexible
se acomoda sin esfuerzo a las exi-
gendas dd poema y recorre segu segu-ra
ra segu-ra toda la gama de.las emodones.
Cuando canta lamadre esclava su
candon de cuna, por ejemplo, pa
sa de la ternura a la lndignad6n,.
d ela Indlgnaddn a la tragi ca des des-eeperanza,
eeperanza, des-eeperanza, ain aparente esfuerzo,
con una seguridad admirable. Otro
tan to podriamos dedr de la "Ba "Bala
la "Bala da dd gUUe" o de "Sensemaya';
en ambas la voz de la Cosme sa sa-be
be sa-be encontrar d acento J us to, d de
mayor' tension, expredva.
Eusebia Cosme posee envidlables
facultades dramatlcas; se destaca
sobre todo en la interpretaddn de
lo cdmks), o enj esos poemas lle lle-nos
nos lle-nos de la sal y pimienta de Cuba.
Cuando redta crca un amblente
da .vida, vida real y concreta,, a
unos persona J es.' En aquellos .poe
mas en "que existe;un Interlocutor
que no nabla, su.pdabra y su ges-

atnetralladoras

afios. 1931-1832; 183--sj; "-
... aa Oft
1934-35; 1935-36; que sean uuuza-
das y poseidas por comnaujema
como su Tlnico hogar o vivienaa y
cuya tasadda ofldal aea c cua-
trodentoe (400) deiarea o quuuea quuuea-tos
tos quuuea-tos -(500) d61area, y para otros fl-:
p. del s. 82, del sefior Fiz, para
crear d Dlstrlto Notarial dd Dis-
trito Judicial de Bayamdn, estable-
cer el cargo de. archivero en exeno
dlstrlto, fijar sus derechoa y aeoe-
res y para otros fines.
R. O dd S. 53. de loa senores
Iriarte y Fiz,. para asignar fondos
para la promocion de temporadas
de base-ball, boxeo y el aueusmo
en d campo de pdota. del Parque
Mufioz Rivera, definlr la forma de
su inversion y autorizar s Is Co Co-misl6a
misl6a Co-misl6a de Recreo y Deportea ; Pu Pu-blicoj
blicoj Pu-blicoj para llevar a cabo todas las
negociadones y.reall2ar:.todoa los
act os necesarios a todo promotor
en reladdn con sua actlvldades; pa
ra. exlmir de todo otro arbitrio o
tributo a las actlvldades deporUv'as
que se realicen bajo adminlstrad6n
de la Comiddn de Recreo y Depor-
tes Publicos en el parque de pdo
ta del Parque Mufioz Rivera, y pa
ra otros. fines. ..
R. C. dd S. 52, de los sefiores
Pacrecoy Valdes, para autorizar y
ordenar a la Junta de Slndicos de
la Universidad de Puerto Rico a
proveer fondos para la construe
don y equipo de un ediflCio en el
Colegio de Agricullura y Artes Me-
canicas -de la Universidad de Puer
to Rico en Mayagiiez, Puerto Rl
co, y para otros fines.
R. C. del S. 107. de los sefio
Por MARGOT ARCE
to alcanzan la eficacia de un con- 1
Juro. Por su virtud nuestra imagi-!
naci6n se lnflama y ve, cast es es-cucha
cucha es-cucha y toca al negro TomA Ja Ja-sinto,
sinto, Ja-sinto, a Simon CarabaHo, a la cu cu-lebra
lebra cu-lebra con sus ojos de vldrio fasd fasd-n
n fasd-n antes. En lo traglco logra momen
tos de un reallsmo convincenteen
donde d gesto y la actitud del cuer
pq,superan a la voz que. se .quiebra
en sohozos de ternura o en d' es es-pasmo
pasmo es-pasmo del miedo superstidoso.
Pero el aderto ruremo de Euse Eusebia
bia Eusebia Cosme es haberse convertido
voluntariamente en d 1 n t rprete
del verso afro-antillano. Ella, me me-Jor
Jor me-Jor que nadie, por su raza y por su
cuna, puede penetrar en la entra entra-fia
fia entra-fia de esa pozsia, porque esa poesla
remueve las ffbras mas secretas de
su corazdn. Guillen y Ballagaa han
hecho en Cuba una labor pareclda
a la de Garcia Lorca en Espafia,
labor que tiene sus antecedentes re
motos en Gil Vicente y Lope de
Vega. Han tornado los ritmos y los
temas de la poesla y la mudca tra tra-didonales,
didonales, tra-didonales, dd pueblo, y los han
recreado en nueva poesla de carac carac-tr
tr carac-tr mas culto. Del mismo modo
que Lope escribli vuTancIcoa, ae ae-guidinas,
guidinas, ae-guidinas, coplas y, hasta danzas,
de una belleza mdodlca lncompa lncompa-rabls
rabls lncompa-rabls y de alto valor poetico, ad
GuiUdn y Ballagaa, partiendo de
los sones y rumbas dd pueblo cu cu-bann
bann cu-bann han ere ado verdaderoa, de
merito artLstlco snlgular. Tales la
"Candon del bong6", 'Secuestro de
la mujer de Antonio", ElegIa de
Maria Bden Chac6n, Velorio de"
Papi Montero', por dtar 61o unos
pocos ejemplos.
Euzcbla Cosme redta esos poe poemas,
mas, poemas, y al hacerlo, afiade a los va va-lores
lores va-lores que ya hemos sefialado a su
arte,' la Intuldon certera de lo poe
Uco y la capaddad de re crear no'
solamente lo que en la poesla es
drama, slno tambien aquello que
es mis uUl y escurridlzo: la esen esen-cia
cia esen-cia llrica, la emocidn que el poeta
sintid al crear y que trata de co-
municar con la palabra. Con esta
rarlsima capaddad y con su san san-gre
gre san-gre ardlente de negra cubana, Eu
sebia oevudve a su pueblo que la
escucha esos poemas que' nacieron
de la comunion del poeta con el
alma colectiva. El verso afro-cu-
bano ha cumplldo a traves de la
Cosme su ultima final! dad.
En ninguno de los programas de
la Cosme ha falta do la poesla de
Luis Pales Ma tos, poesla diflcil por
su alta call dad Intdectual, poesla
que ce acerca.mas a Odngora que
a Lope de Vega. Guillen y BaHa BaHa-gas
gas BaHa-gas son grandes poetas. d do tra traditional;
ditional; traditional; en la poesla de Pales, d
acento personal ha trasmutado en
sustancia propia las remotas esen-
das populares. La Cosme, con una
gsntlleza que reclama nuestra gra-
titud, ha sabldo estimar -en su va
lor J us to los poemas de Pales y Ice
ha colocado en lugares destacados
de ua programas. En la ultima no
che los poemas de Pales ocuparon
una parte entera dd recital. La
version que Eusebia Cosme nos ha
dado de "Danza Negra", "Bombo,
"Majestad Negra" y Talsa candon
de baquind es una version origi original,
nal, original, hermcea y sobremanera lnte lnte-resant?.
resant?. lnte-resant?. Quiero destacar su senti sentido
do sentido exacto de los valores rltmicos
de Danza Negra", escoHo b!en di diflcil
flcil diflcil r salvar; quiero aslmismo de
cir qu da Interpretaddn-de-Bar-

res Valdes, Benvenutt, Fiz, Oc.a-t
y Berrios Berdecla, para as: lT
una pension de setedentos v
(720) dolares anuales a don d ..
go Becerra Mufici, y para otro.

R Cone, del S. dd sefior ?..
yea Deigaao, para aouatax re
tuosamente dd Hon. Tribunal
prcmo de Puerto Rico que tc-zi
a lo autorizado en, y ponga en ,.
gor, la Resolud6n Conjunta
IS de la Legislatura de Puerto R..
co, aprobada d 16 de abril de 193:,
y expreaar d deseo de estos c rr rr-pos
pos rr-pos Colegisladore al efecto de ; .t
d sefior Jose H. Cora sea adr ;.
do ezamen de revalida ante i,
cho Tribunal Supremo de Pj?.-
Rico,- para capacitarie en el e
ddo de la profedn de abogado S
esta Ida, .y para otros fines.
" R. C. dd fl. 34. dd sefior
para reconooerle a Roman Kar.s
un credito de seisdentos cincue:..
ta y d (656) dolares contra t.
Gobicrno de Puerto Rico, y para y
denar al Tesorero de Puerto Ric :
satisf acer d Importe del msimo l
dtado Roman Narvaez, o en
defecto de pago, para que por ;
dtado Tesorero de Puerto Rico
le adinlta dicho credito a Rorrr.
Narvaez, para satisfacer contrib. contrib.-donw
donw contrib.-donw adeudadas por d al Gob-.er-no
de Puerto Rico, y para que el
acreedor pueda ceder a tercera p?r
sona el am eri ta do credito, y con
lgual derecho esta a utilizarlo ps ps-ra
ra ps-ra el pago de contribuciones, y p?.
ra otros fines.
A lie ocho y cuarto de la nocrt
se dedar6 un receso hasta hoy t
las diez de la manana.
1
bo" sorprende. La .voz aguda oe
Eusebia logra aHI la plenitud pro profunda
funda profunda de .los tonos graves y pece pece-rosos
rosos pece-rosos que requieren las estrof as u:
tunas dd poema. Pero el aciero
mayor es, a ml juido, la version
"Falsa cancl6n de-Jaaqulne. Eu&r Eu&r-bla,compenetrada
bla,compenetrada Eu&r-bla,compenetrada dd esplritu eel
poema" y domlnando otra vez '.as
dlflcultades dd rltmo, crea un can
to ortglnalislmo y maraviHoso. ec ec-pede
pede ec-pede ce spiritual'! por su acemo
ritual, en donde se mezclan tozu
esas paradojas de superstldOn, i
lor, dlnamlsmo e Ironia que haccn
d alma negra. A Eusebia Coerr f
la gran artista, debemos la revelj revelj-d6n
d6n revelj-d6n completa de!-esie poema
PaJej- tambldn le. debemos unarr.
honda y aguda comprenslon de la
poesla afro-antiHana.

. aat s

rorto Rico Line
bervicio Lxpreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republics
Domini cana, como tambien
entre New Orleans Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York;
Los vapores BORINQUEN
7 COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia,

Para la Republican

; Dominicana
Los vapores BORINQUEN
.0 COAMO salen.de San
Juan para.Ciudad Trujillo
todos los Junes a las 5 P
M. El despacho de pasajc y
documentacidn de carga ?c
cierra los lunes a mediod-a
en punta r-.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahona. el
SAN JACINTO los saha saha-dos
dos saha-dos y SAN JUAN y PON
CE los doiningos. c.
Servicio Fijo
DBobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans emanal
, y J -
The New York &
Porto RicoS.S.Co.
Muelle Nuin. 1 Tel. 671
v San Juan. P. R,
Pier 13 Foot of Wall St
New York. N. Y.

I

j
4

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.; MIERCOLES IS DE ABRIL, 1936.

r

IXHIBICIOR PRIVADADE "LA
'HERMAN A DESANSULPICIO"

Tendrd efecto hoy en el teatro" Rialto"
Una bella pelkula espanola

Colnddlendo con la notida de
que entre don Vicente Blanco, re re-presehtahte,
presehtahte, re-presehtahte, en Puerto Rico de la
productora clnematograflca e s p a a-fiola
fiola a-fiola CIFESA, y don Rafael Ramos
Ooblan,". president de la-exhlbldo-ra
. portorrlquefla United Theatres'

exnlblra Len su cadena de ; tea tros
de San Juan, Santurce, Hato Rey y
Rio Pledras, las pellculas de la prl prlmera,
mera, prlmera, todas habladas y cantadas en
espanolpbr artlstas espafioles, he he-mos
mos he-mos recibldd atenta" invitaclfin- de
don Vicente Blanco' para la presen presen-taclon'
taclon' presen-taclon' en' prueba privada de la
prlmera produccl6n de la CIFESA

que se'estrenara en Puerto Rlcp, la
verslfin clnematograflca de la hove-
1. T)1n TAKm MTV TTAmnana

de San Sulplclo" en que tlene a
bu cargo el rol estelar la emlnen emlnen-te
te emlnen-te actriz 'Imperio Argentina.
El. representante de CIFESA. en
Puerto Rico anuncla la prueba en
privado para, tener efecto en la
xnafiana" de hoy, a las diez, en el
teatro "Rialto" de San Juan, v a

v est fin, ha extendldo invltaciones
tin selecto grupo de personallda personallda-des
des personallda-des de esta capital, a qulenes el
efior. Blanco quiere demostrar gra gra-flcamente
flcamente gra-flcamente los grandes progresos
reallzados por la Madre Patria en
tl campo de la cinematografla

las prlmeros pianos de la produc produc-tl&n
tl&n produc-tl&n y que hac,en honor a la ra-
9T9

En "La Hermana de San Sulpl Sulplclo"
clo" Sulplclo" parece que halld campo pro pro-plclo
plclo pro-plclo Imperio Argentina- para luclr
admlrablemente sus ... grandes ; facul facul-tadea
tadea facul-tadea de actriz '. y de "cantante de
nota. Cuando se estrend en la Ame America
rica America Hlspana' la- pellcula. en' Chile,
por ejemplo, la Prensa se desnizo
en encomlos parja, hablar de la
acertada 1 lnterpretacl6n que la be belli
lli belli artlsta habia hecjio .de su, pa pa-pel
pel pa-pel de Gloria Bermudez, la'seflorl-

ta andaluza de gracla tafihltaTque
sabe, con todo el salerb de una

mujer vivaracha y resuelta, encar-

nar de modo Insuperable la delica-

da'psicologla de la que slendo mon-

Ja, mantiene en esta vbcacWn" to toda
da toda su' dlgnldad como'resultado de

una arlstocracla esplrttual que la
hace simpatica a los bjos de todos
y cautivadora cuando resuelve su
conflicto sentimental en favor del
mundo que a su alma llama," casca casca-belero
belero casca-belero y optimista. ,.
. CRONISTA

DINAMITA EN EL
CARBON

LACINWLAWVIA

Tiencunnamuyin-teresante

DEDHAM, Iowa, (Prensa Unida)
El doctor John Chain se prepar6
para arrojar una paletada de car car-bon
bon car-bon al fuego. Pijandose en un ob ob-jeto
jeto ob-jeto extrafio que babia en la pa paletada,
letada, paletada, lo sac6'de entre el carb6n,
encontrando que era v,un cartucho
de dinamita.

Curiosidades; de Ginelandia
r Por cl Capitan Roscoe Fawcett

ont nf n n
I MARTI

o
II
o
s:
o

oczo

MATINEE
Y
NO CHE

Jueves 16 Viernes 17
Sabado 18 Domingo 19
Lunes 20
"EL DOCTOR

0

SOCRATES"

Un drama lntenslsimo en que PAUL MUNI aparece'con entera
naturalldad en elpapel mas admirable de su carrera, personifi personifi-cando
cando personifi-cando al JoVen medico que yive una emocionante aventura tragica.

8

Uf? fii? nn r9 ran a Tva ip u

9' A La audacla... el 'atrevimiento temerario. .. los 9
; 1 P lnstintos crlminales. . todo lo que un hombre J

c-' I tado por los recursos de que dispone un cien- v
vS v-; I tlfico que con su talento se sobrepone a todos 2
in-..- I los obstaculos. Tal es la labor de
Ui- U
I t; ,'r"" """! t-"! ir"-i rIM"vr"""i f"1""'

1 Wc&fto s3Xl

u-. i-.r u 111

. :) &m& !5gh y
l La Cartcatura en Colores Beauty and the Beast' 11
;pcznc:0.0-Czro Hoc o oczoczoczo

"La Novia que Vuelve," ...con Clau-

dette Colbert y Pred f MacMurray,

sera estrenada en el Teatro Capi

tol el pr6ximo viernes 17 y conti conti-nuara
nuara conti-nuara su exhibicidn durante los

dias sabado 18 y domingo 19. Se

exhlbira tambidn un "short de Po-

peye el Marino titulado "Me Ale

gro verlo Bueno".

El argumento de "La Novia que

Vuelve" es muy lnteresante.
Aunque sigue pasando por horn

bre acaudalado, casi mlllonarlo, Al

fredo Desmereau .fVWlliam Collier,

Sr.) ha perdido la mayor parte de

su capital, y se. ve al borde de la
ruina. Esto lo obllga a xeducir gas

tos hasta donde sea matezialmen matezialmen-te
te matezialmen-te posible hacerlo sin dar pie pa

ra que se sospeche cual es su ver
dadera situaci6n; porque blen. sa

be 61 que tal cosa seria la serial pan

ra que los acreedores se le echa
ran encima.

Jeanette (Claudette Colbert) to-

ma con mucha reslgnaclfin, y aun

pudiera declrse que despreocupada

mente, el camblo habldo en la for-

tuna de su padre. No s61o convie convie-ne
ne convie-ne en ahorrar en cuanto est6 a su
alcance, slno que se muestra re resuelta.
suelta. resuelta. a .traba jar, A fin de que
qulenes la vean en un empleo no
barrueten lo que tant le lmpor lmpor-ta
ta lmpor-ta ocultar a Alfredo Desmereau,
hara correr la vor de que si tra-

Daja es. naaa mas que por puro
capricho: ha acabado por aburrir-

se de la vida regaladisima que lle-

va y quiere ensayar otra cosa.

Jack Bristow (Robert Young)

echa la casa por la ventana para
celebrar el dfa en que cumple vein

ticincD afios, que aclerta a ser tam

bi6n el dia en que entra en pose'

si6n de la fortuna de tres millones

y medio de dolares heredada de su

padre. Bristow ha estado enamo-

rado de Jeanette desde que ambos

eran nirios, y es imaginable la con.

trariedad que le causa que ella se

excuse de aslstir a la fiesta.

w experlodista Ciro Anderson
(Fred-MacMurray) se haUa al ser-

vicio de Bristow en un puesto don

de no necesita manejar la pluma

sino los pufios: su oficio es dar

fin a las reyertas que provoca e:

millonario, las cuales terminarian

muy mai para 6st si el otro no

acudlera en su auxilio.

Jja nocne del cumDleanos. An

derson salva a Bristow de las de
las acometidas de un corpulento
contrincante, y se lo lleva despues
de la fiesta, en donde.no harla ya
mas que buscar nuevas ocasiones
dev rifia. Durante, discusi6n en
Que se enzarzan los dos en seguida
de esto, el heredero le dice a su
empleado que ha resuelto despe despe-dirlo.
dirlo. despe-dirlo. La contestacidn de este .es
que no se despedira sin propinarle
antes, una paliza en comparacidn
de ,1a cual habrian sido una broma

las muchas de que lo ha librado.
Antes de que Anderson cumpla su

amenaza, el chofer del taxi en que
61 y Bristow se hallan reconoce en

el ultimo al sujeto con quien tie tie-ne
ne tie-ne pendientes unas cuentas que ha
jurado arreglar a golpes. La haria

asf, en efecto, si Anderson no inter inter-viniera
viniera inter-viniera para Impedirlo. Pasado el
lance, Bristow se reconcilia con su

Salvador y le promete nombrarlb di

rector de una revista que empezara

a publicar dentro de poco.

Esto es solamente parte del ar-

J Uy6 40 llbroM bMado I J
4 I -Futtur r m tntrn6 l
Z 1 n un hospital pra P I
2 'rl t etwdlr major U pr V fl
V kUl O trpretr an U PKc "v
t pi ptr5. stonr ot y 1' "'''
f A 1
I II I- 4 OOOOTMV J
A V At- rJhTP

' XK tP 7
pszL L tWM MP

Y

m trajo paJa.

! coma r r-caardo
caardo r-caardo da Ua
aseenaa qua
so c o a lea
qufntuploa
Dieaoa para, la,
pelicuU T h a
Conntry O o c-tor".

OBREROSDELAPRRA

SOLICIT AN

i ; : 1

Quese les pagtien sus ha

leres en 'Los Tres Pal

1 9

OS

EL CASO DE LOS TRABA TRABA-JADORES
JADORES TRABA-JADORES SOCIALES
Por MANUEL CABRANES

fat ca.ntpc6f 0a blllar
4 tres banUa.

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, abril 14. (Prensa Unida) Joan Bennett, la actriz
cinematografica, no llegd a estrellarse sin una cruenta lucha, a pesar de
pertenecer a la familia Bennett, famosa en los ciwulos teatrales.
Trabajo como "extra" y se abrid camino por sus propios m6ritos, no
por influencia de sus familiar es.
Hace ocho afios Uegd a Hollywood, sin bombos ni platillos, la mas

joven de las Bennett. Independiente por completo de su familia, en se-

guida empezo a luchar por triunf ar en el cinemat6grafo.

Consigo se trajo su hijo, de muy poca edad. Se habia casado cuando
s61o contaba 16 afios y el matrimonio habia parado en un dlvorclo. Tam-

bi6n se trajo la determinacidn de triunf ar por encima de todos los obs

taculos.
Durante varias semanas Miss Bennett se dedic6 a recorrer las ofici

nas encargadas de la selecci6n de los artistas para las pellculas. A rae-

nudo no ha encontrado nada. De cuando en cuando le daban trabajo

por un dia.

Una de las producciones en que trabajo fu6 "The Divine Lady", cuya

protagonista era Corinne Griffith, la cual luego ha pasado al anonimato.

El padre de Miss Bennett ayerigu6 d6nde estaba su hija y qu6 era

lo- que cstaba hacienclo. Comc.tipicon )a fainilia, Bennett, no .lejfn .lejfn-v!6
v!6 .lejfn-v!6 dinero. Meramente le lnfonnd que le tenia trabajo en un teatro de'

Nueva York, siempre que ella pudiera agenciarselas para llegar a Nue Nue-va
va Nue-va York.

Miss Bennett vendi6 los pocos muebles que habia adquirido y em-

pefid algunas prendas personales, con lo cual levant6 suficientes fondos

para el pasaje de ferrocarril.
- En la obra "Jarnegan", los criticos le reconocieron sus m6ritos. Los
"escuchas" cinematograficos inmediatamente descubrieron que tenia su su-ficiente
ficiente su-ficiente habilidad para llegar a estrella y le ofrecieron someterla a prue prueba.
ba. prueba. At mismo tiempo le' llegd la oferta de un papel de protagonista en
una produccion de Broadway.
"Me decidi por Hollywood", cuenta Miss Bennett, "para demostrarles
a los directores que me habian negado trabajo que estaban equlvocados.
Y me parece que lo he conseguldo."

(De nuestro redactor espedaT
JOSE NORAT RODRIGUEZ)
Una petid&n para que se les exo-

nere de ir a cobrar a la hacienda

"Buren&s". en el barria Tibs. Am la

muuicipalidad de Ponce, ha sido di-

rigida al Adrninistrador Regional
de la Puerto Rico Reconstruction
Administration, senor Carlos E.

Chardfin, por los trabajadores de

la PRRA, de la hacienda "Gloria-.

radicada esta en ci barrio San Pa

tricio de Ponce. Alegan.los firm an antes
tes antes que el viaje que tienen que ha ha-cer
cer ha-cer es demasiado largo y penoso.

y piden que el pago se haga en "Los

Tres Palos", cerca de "La Pica", en

la carretera Poncs-Jayuya.
El parrafo sobresaliente de la pe

ticion. copia de la cual me fu6 en-

tregada por el sefior Luis Robks,

mayordomo de la hacienda "Glo

ria", lee asl:

"Esto para nosotros representa
un sacrificio enorme. La hacienda
"Burenes" est& en el barrio

Tibes cerca a Ponce. Para ir

ella tenemos que caminar como

20 kildmetros a pie por las monta monta-fias.
fias. monta-fias. Ahora esta haciendo buen tiem

po; pero cuando llueve este viaje

resulta terrible., Para lr a cobrar,
tenemos que perder un dia vlajan vlajan-do
do vlajan-do por dichas montafias. Es bue bueno
no bueno recordar que San Patricio es el

barrio mas distance de Ponce. Nos Nosotros
otros Nosotros vlvimos (los de la hacienda

Gloria") mas cerca a la carrete

ra de "Los Tres Palos .Para lr a

'Los Tres Palos", tendrlamos siem

pre que recorrer de 4 a 5 kildme

tros a pie; pero esto no representa

sacrificio alguno para nosotros. El

viaje a "Burenes" es igual a que

si los trabajadores de la PRRA en

San Juan tuviesen que ir a cobrar

a Carolina. Esto seria nada si hu
biese carretera, porque siempre ten

driamos la esperanza de encontrar

un "truck" que nos lievase: pero

por estas mnotafias no hay mas re
medio que caminar a pie."

Don Luis Robles, al entregarnos

la copia a que hacemos mencldn

antenormente, nos dijo: "Figure
se us ted. Traba j am os cerca de Ja

yuya y tenemos que ir a cobrar
cerca de Ponce, y ya sabe usted la

enorme distancia que hay entre

uno y otro munlcipio por dentro de

esos montes."

Jose NORAT RODRIGUEZ

T

PATEO AL HERRERO

ALGER, Ohio (Prensa Unida).

Cuando el herrerp George Elwood
llevaba su caballo a pastar, se fe fe-licitaba
licitaba fe-licitaba de haber herrado a mas

de mil caballos sm haber sufrido
accidente. De pronto el caballo lo
pateo, fracturandole cuatro costl costl-11
11 costl-11 as.

CAMINA 137,000 MILLAS

PROVO. Utah, (Prensa Unida).

Andrew Hartley, veterano carte
ro crn 30 afios de servicio, se reti

r6 recientemente despues de haber
caminado 137,000 millas, o sea, el

equivalente de cinco vueltas y me

dia al mundo. En total carg6 180

toneladas de correspondencia.

Ante la consideracidn de la Le Legislature
gislature Legislature de Puerto Rico se encuen encuen-tran
tran encuen-tran varios proyectos de. ley que
alectan jeriamente a" U "profesidn
de trabajo social. Me refiero a los
proyectos de la cimara 100 y 224
y a los del Senado 131 7 134 que
proponen enmlendaa al artlculo 4
de la ley, aprobada hace dos afios,
para regular la practlca de la pro pro-f
f pro-f esidn de trabajo social y crear una
Junta 'Examanadora- de Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores Soclales. y para tros fines."
El primero de dichos proyectos,
el numero 100 de la Camara, pro propone
pone propone que tenga derecho a una 11 11-cencia
cencia 11-cencia permanente cualquier raiem raiem-bro
bro raiem-bro de la socledad "Misioneras Por-

torriquefias del Buen Pastor" que

haya tenido experienda como tal

por un tennino no menor de cuatro
afios: el segundo y terce'ro, los nu-

meros 224 y 131 de la Camara y del
Senado, respectivamente, son 116n-

ticos y. proponen que tenga. cere
cho a una Hcencia permanente cual

quier persona que posea un certifi-

cado expedldo por el Comlsionado

del Trabajo, credit! vo de que na

realizado trabajo social en el De-

partamento del Trabajo pox un pe

rlodo no menor de dos afios; dis-

poniendose que en este caso seri

deber de la Junta Examinadora ds
Trabajadores Soclales registrar el
nombre del uiteresado en el regis regis-tro
tro regis-tro correspondiente, a peticidn del
solid tan te o del Comlsionado del
Trabajo. El ultimo y no menos ln lnteresante,
teresante, lnteresante, el numero 134 del Se Senado,
nado, Senado, propone que tenga derecho a
una llcencia permanente "toda per persona
sona persona que haya ocupado por mas de

un afio consecutivo un empleo u
ocupacidn como Investigador social

(social Investigator) o "Junior so social
cial social worker", en cualquier depar depar-tamento
tamento depar-tamento o negociado del Gobierno
Insula o Federal y haya ademas
desempefiado el cargo de "Town
Head" o Supervisor Local (Jefe de
oficina local, servicio social) y po posea
sea posea una llcencia expedida a su fa favor,
vor, favor, por una junta examinadora
para la practlca y libre ejerddo
de una profesidn en la isla de Puer Puerto
to Puerto Rico".
El artlculo 4 de la ley de referen

da que se trata de enmendar lee
como sigue: "Tendra derecho a una
licenda permanente para ejercer la
profesion de trabajo social, en Puer Puerto
to Puerto Rico, toda persona que ademas
de ser de reconodda solvenda mo moral
ral moral re una uno de Ioj slguientes
quisiiosi --.. .- .w :
1 Ser mlembro de prlmera o se

gunda clase (senior o Junior mem member)
ber) member) de la Asociaddn Americana
de Trabajadores Soclales (American

Association or social workers), o

ser elegible como taL

bajo social Se reconodda solren solren-cia
cia solren-cia dentro o fuera de Puerto Rloo o
un afio de trabajo satlsfactorto en

una escuela o departamenio de rn-

bajo social reconocido por la Ea-

cuelas Americanas de Trabajo So-

dal Profesional (American School:

of Professional Sodal Work).
3 Tener un diploma o certifies certifies-do
do certifies-do de la Unlversldad de Pueno
Rico o de una evjjela o departa.4
men to de trabajo sodal reconodii
por la Asodaddn de Escuelas tt
Trabajo Sodal Profesional (Ameri (American
can (American 'Assodation of Professlonai So Social
cial Social Work).
; 4 Ocupar al entrar en vigor es esta
ta esta ley un cargo de trabajadora so social
cial social en el Gobierno de Puerto Rico
y -probar" haber tenido experieac'i
como tal por un termino no meix. meix.-de
de meix.-de cuatro afios."

AparenUmente lx piado&as M
sioneras del Buen Pastor, cuya la labor
bor labor tan to admiro, no pueden cor corner
ner corner su licenda a base de los trx
prlmeros lncisos del artlculo cuano'
de la Ley, porque al alguna de elta
poseyera los requisites de preparV
d6n acadimica y profesional esU esU-blecidos,
blecidos, esU-blecidos, su derecbo esti garantl
zado.
iNo han obtenido licenda las m

sioneras porque su labor no k hi
desarrollado bajo los auspidos de!
Gobierno Insular y se cree de jus jus-tida
tida jus-tida reconocerles su derecho aun es
estas oondldones?
SI este es el caso, lo primero que
se me ocurre es que -las xnlsioneru
no realizan trabajo social tecnico,
sino labor catequistica, de hacer
proselltos. .
La practlca de la religion es, sis
duda, de primordial lmportanda n

la formacidn del caracter en la ni ni-fiex
fiex ni-fiex y temprana juventud y por tZt
los trabajadores soclales reourri
mos a las Misioneras del Buen Pas Pastor
tor Pastor y a otras misioneras, a los u u-cerdotes
cerdotes u-cerdotes y minis tros, para que co co-ope
ope co-ope ren con nosotros en este aspecto

de nuestra labor. Pero naturalmen naturalmen-te,
te, naturalmen-te, a eso no se reduce el trabajo so social.
cial. social. El estate to que actual mente r.r,
protege a aquellos que, sin prep prep-rac'on
rac'on prep-rac'on academica y profesional u u-fidentes,
fidentes, u-fidentes, ocupaban puestos en ager ager-das
das ager-das de servicio social del Gobier-

2 Tener un titulo de Bachiller
de la Unlversldad de Puerto Rico
o de otra Unlversldad reconodda

con especialidad en trabajo sodal

ademas de un afio de trabajo ta

tlsfactorio en una agenda de tra

:l

no Insular, como lo demuestra e!
Indso 4 del artlculo ya citado y e!
artlculo qulnto de la misma ley qu
prove- que tendra derecho a una J J-cenda
cenda J-cenda provisional toda persona qut
haya ocupado satlsfactorlamena
por dos o mis afios un, empleo :
cargo de trabajadora sodal en cual cualquier
quier cualquier Departamento del Goblerrt
Insular y lo este" ocupando al entra:
en vigor la ley; haya ocupado sa sa-tisfactoiiamente
tisfactoiiamente sa-tisfactoiiamente por uno o mL
afios un puesto de maestra visit&nU
y este trabajando como tal cuando
entre en vigor la ley.
La enmlenda que proponen la
proyectos 224 y 131 de la Camara
y el Senado, respectivamente, de li
cual me ocupar en el proximo arl
ticulo, no parece estar eneaininadi
a reconooer derechoa adquirldoe j
merma las facultades de la Junta

gumento de dicha pellcula, el cual
continuaremos manana.
SAM.

ESPECTA CULOS

Miercoles, abril 15, 1936.
-- SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
- Riohlardi La Sierra Infernal, El
Cuarto de 'los Esplritus, El Esque Esque-leto
leto Esque-leto Bailarln. .
RIALTO
"Guerra sin Cuartel"' (Show Them
no Mercy) con Rochelle Hudson y
Cesar Romero.

LUNA
" "EI Hombre Misterioso"
ry Man).

TRES BANDERAS

(Myste-

'La Ultima Avanzada" (The Last

Outpost) con Cary Grant y Clau

de Rains.

SANTURCE

FOX (Miramax)

Valna" con Kay Johnson y Jan

Hunter; -

ENCANTO:-. v; :

(Stop 15, Carretera Nueva)

"Las MU. y Una Noches" UQhu-

Chin-Chow con Anna May Wong

George Robey

LIBERTY:

(Stop 15,-i Ave Ponce de Leon)

"La Mujer que Supo Amar" (All

ce Adams) con Katherine Hepburn.

MARTI: (Stop 16)

"Viva la Marina (Shipmates
Forever); 'con Dick v Powell, Ruby
Keeler, Ross Alexander y .Lewis

Stone, r

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Historia : de dos Ciudades"

Tale of Two Cities) con Ronald

Colman, Elizabeth Allan, Edna May

Oliver, Reginald Owen y Basil Rath
bone.
PUERTO RICO: (Stop 21)

"En la Estratoesfera" (It's in the

Air) con Jack. Benny.
POPULAR: (Stop 22)

"Yd Vivo. mi Vida" (I Live my

Life) con. Joan Crawford y Brian
Aherne.

SAN JOSE: (Loiza Street)

"La Ley del Oeste" (Home on the

Range) con Randolph Scott y-Jack

ie Coogan.

SAVOY: (Loiza Street)

"El Rey de Brodway" (King So

lomon of Broadway) con Edmund

Lowe y Dorothy Page. '. ':
CAPITOL: .(Stop 24) ;
"Bajo las Profundidades del Mai"
(16 Fathoms Deep) con Creighton
Chaney.
IMPERIAL: (Barrio' Obrero)
' "Detectives Valerosos" (The Nit
wits) con Bert Wheeler yj Robert
Woolsey; ademas, "La Sublune Men
tira" (A Feather. In Tier Hat) con
Pauline Lord,' Basil Rathbone y
Louis Hayward.

ESTRELLA: (Hato Rey)
"Dulce Indeciddn" (Sweet Surren
der) con Tamara, Frank Parker y
Jack Dempsey.
VICTORIA: (Pylo Pledras) h
- "Fugitivo de la Isla del Diablo"
(Escape from -Devils Island) con

(A I Victor Jory y Florence Rice..

Metro Goldwyn Mayer presenta:
"JAQUE al
REY"
Una pelicula con
Romance, Aventuras, Amor
Y LA ESTRELLA MAS SIMP ATIC A Y
GRACIOSA DE LA PANTALLA:

S V .... .

mourn

Y ( ( W w r

M MM m. .Y-

S PE NCER

Tambi6n para completar
programa:
"Escupiendo Metralla"
- Comedian dos partes

. con Charles Chase.

X

T E A T It O F O X VIERNES 17 SAB. .18 DOM. 19



rtr

v.

,:4

C1WDDEPRESTAMQ ;
Que ia tienido traha jando el alcalde de
Gurabo,Sr Rodriguez Ifeora

XI Alcalde de Chrrabo, sefior Fran Fran-.
. Fran-. Cisco Rodrfguei Rovira, redente redente-;
; redente-; mente dlrlgld una. comunicaddn al
' secretario del Interior de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos, sefior. Harold L. Ickes,
urgiendo. la. aprobaddri del presta presta-mo
mo presta-mo por valor de $58,18152 que di di-cha
cha di-cha munidpalidad habla presenta presenta-do
do presenta-do a laf,P. W. A. para la cons cons-truccidnljde.
truccidnljde. cons-truccidnljde. escuelas.
. 1 sefior Rodriguez Rorlra, como
contestaddn a su carta, ha reclbi reclbi-do
do reclbi-do otra flrmada por el sefior G. E.
; Ramsey, Jefe'de la Dlvlsl6n de Pro Pro-yectos
yectos Pro-yectos de la P., W. A.. en la que
se le lnf orma que su solidtud esta
reclblcndo conslderacidn en Wash Washington.
ington. Washington. ,.' v ; '.'.'

RESULTADO DEL CENSO
DIRIGIDO POR LA 'PRRA

(Nota de la Secddn de Inform es de
la PRRA)
.Los estados que a continuaeldn
se l: transcriben demuestrari la po po-blacidn
blacidn po-blacidn por barrios y pueblos de ca ca-da
da ca-da .munlclplo,- segun. el Censo rea-
MUNIOIPIO

' Porcentaje
. BARRIO 1935 1930 de Aumento
. Utuado 5,582 4,758 173
Angeles. 3,835 2,906 32.0'
Arenas 3,610 2,410 49.8
Caguanas 3,670 8,078 19.5
Conlaco 798 660 20.9
Caonlllas Abajo '.-"' 1,505 1,348 11.6
CoanlUas Arriba 1,067 1,050 1.6
Consejo 877 848 '' 3.4
Don Alonse 2,322 2,164 13
CSuoanlcas: "v . 597 634 5.8 (1)
Las Palmai 611 777 215 (1)
Llmdn 985 847 163
Mameyes Abajo -2,155 1,765 22.1
Paso Palm. "' 105 1,113 17J
Rio Abajo 1,458 194 12.7
Roncador 1,065 1,034 3.0
Sabana. Qrande 976 945 S3'-.
Salto Ab&jd 1,608 UOfl 23.1
SaltO Arriba ; M376 179 12J9 .
Santa Isabel , "893 884 .1.0'.
Santa Rosa' .'' .. 780 815 A3 --
Tetuan ; '780 .' 1,268 ' -. 2.0'
Vlri Abajo 8,736 2,797 ... v. 33.6
Vlvl Arriba 1,247 ;a 1,164 ". -J.l : V
. ."' '' t' TOTAL:- 43352 '-if" 37,434 .."" 15a"
CI)' Desoenso ' .

MUNIOIPIO

Larea .f 3305 3,049 -5.1..
Bartolo . 2350 2,409 2.4 (1)
Buenos Aires 1343 199 ' 33 (1)'
' Oallejonea. J305 2,855 ; 123
Esplno 1315 1398 13
Lares 3,141 2,824 113
Las Torres 2399 2357 63 (1)
Mlrasol ' 1335 134ft 3(1)
Pezuela : 1,458 1393 (43 .;
Plletaa '4313 3,131 34.8
Pyeblo - 3343 3,000. 5.0
Rio Prleto 1358 1,800 . 8.7
" TOTAL: 29358 27351 73
(1) Desoenso ;
MUNIOIPIO DE SAN SEBASTIAN
San Sebastian' 8326 ; 8341 143
Aibonlto .1309 -N 1,721 5.1
Alto Sano 327 323 13
Baomamey .705 601 173
C?ala.ba2as 1,071 1385 16.7 (1)
CSbao 862 772 11.7
dra 620 622 .4 (1)
C?ulebrmai 730 :. 793 ;.- 73 (l)
Enea 1,000 "959 43
Guado: .,578 586 : 1.4
Ouajatacat 882 891 1.0 1)
Guatemala .: 1317 1326. 23.7'
Hato-Arriba 1300 1317 6.8
Hoya Mala v 1,824 1,792 13
Juncal 1,000 1,000 ',
Magos 531 . 500 ' 63
Mlrabalea ; 667 525 113
Perchas Ndm. 1 -, 537. 535 .4
Perchas Num. 2 '.' .1,038 ,1,082- 43 -(1)
r Pledras Blancas 1,643 1384 18.7
Pozas .' ; v .' 965 899 . 9..
Robles 1,027 1,093 6.4 (1)
alto x 8,165 2,045 53
Sxjfiadora 688 599 143
, ?- TOTALr 27,150 35,691 5.7
(1) Descenso '
;MUNICZPIO DE GUAYANILLA

Ouayanna (pueblo) 2385, 2,044 16.7
Barrero-- . 637 r 599 . 63
Boca 749 1 .. ,-'.7l8- : --'43
342 245 39.8 .
Oonsejo 645 i 607 ; 73
Indies .... 450 :. 361 V '24.7.""
lTl,-.- "1,457 ',14.6.
Jagua Pasto 848 864 13 (1)
Hano B91 588 03
. Macan 1,053 8-:'- 14.0'
Magaa 1,087 ,.'92 -174
Pasto . ( J -1375 ..,1304 - 143'"
,PIaya -.'. :- 739 .568 30.6
Quebrada Honda 717 J 731 i& (y
Quebradas . .. 737 677 83
Sierra Baja J .934 785 19.0
TOTAL: 14,860 13,121 193
(1) Dascenso v

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
PbKclinica del Dr. C. Mercado
. v.; AFECCIONE3 PROPIAS DE LA MUJER. :
Matriz, Ovarlos, nujos e Irregularidad Menstrual,; etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 431 S. J.
Laboratorio: .Examen de Sangre, Orina, Esputo. 7-
t Nota Vlsltas a dcdlio en horas convenidas.

"Sentimos, sin embargo0,' dice el
sefior Ramsey, "el .no poderle an an-tidpar
tidpar an-tidpar que se harauna asignaddn
para ese proyecto toda vez que es es-ta
ta es-ta adminlstraddn no tlene fondos
dlsporibles en estos momentos y en
vlrtud de reclente reglamenta ildn
no estamos autorlzados para reasig
nar fondos devueltos por electo de
la anulaclon de proyectos previa previa-mente
mente previa-mente aprobados.
TTuede estar usted seguro que: si
se dlsponen fondos, esta solidtud
suya recibira la debida considera-
cl6n y que el interes que usted ha
demostrado no pasara para nosctros
desaperdbido." f

lizado por la PRRA, y las, mismas
cifras segun el Censo de 1930, indi indi-candose
candose indi-candose ademas el porcentaje de
aumento o descenso de dicha po po-blad6n
blad6n po-blad6n durante un quinquenlo tras tras-currldo
currldo tras-currldo desde el afio 1930 a la fecna:
DB UTOADO
DS LARES

El heredero.de

time te.
.v .. ., .- -. vi- v V...

hn..,n. -i,-

El nene de la condesa HaogwUz-Reventlow, "nee" Barbara Hntton, aparece aqni disfrntando del c&lldo sol
de orimavera en Hyde Park.. Londres. Por mimera vex desde el naclmiento del nifio abandon6 el horar la

madre (derecha), para acompafiar al
el nnevo neredero ne los- millones
. -- s

Una cooperativa regirdla Central Lafayette

(Continuaclon de la paglna 1)
Uevado a cabo con gran rapldez, en
menos de sels dlas. :EL. lunes 6. de
abrll el adminlstrador lnterlno de
la PRRA, -doctor Carlos & Char Char-ddn,
ddn, Char-ddn, se comunlcd telefdnlcamente
con don Antonio Fantauzzi en
Arroyo, invitandole para una cori cori-ferencia
ferencia cori-ferencia prelimlnar eh su resldeh resldeh-d"a
d"a resldeh-d"a : de'la" Uhlversldad. En dlcha
conferencia se Heg6 aruri ntendl ntendl-do
do ntendl-do de' caballeros en virtud del cual
el sefior Fantauzzi suministrarla- al
sefior v Charddn dates Tdel Ingenlo;
ferrocarrll, y -material rodante,' in in-mueblesi
mueblesi in-mueblesi almabenesV equipo- p a r a
embarques "-azucares, ganado "i
I ni pi e m e h t o i agriaas, "tierras
y sus' mejoras, bomb as de-r le g o
y drenaje,' que le permltles en
hacer una valoracidn prelimlnar de
todas las propiedades de Sues, -de
C' y "J. Fantauzzi: El martes por
la -tarde" el '.dministrador -Interi-no
se traslado a'.- Arroyo y por- la
noche celebrt una segunda entre entre-vlsta
vlsta entre-vlsta en las ofidnas de la" Central
Lafayette con aslstencla del licen licen-clado
clado licen-clado It: V:'- Perea Mercado, Jefe
de la Secci6n "de Tltulos ;de-la Di
viston Legal .de la PRRAj y el ln ln-geniero
geniero ln-geniero sefior' Antonio-LucchettU
Jefe de la Divlsidn de Electriflca-
cl6n Rural y Jefe del" Slstema de
Utfflzadon de P u e ntes Fluvlales
del Departamento -del' Interior. En
esta- segunda conferenda se adelan
taron las negociadones y el sefior
Antonio -Fantauzzi c able grafid a
Franda pidiendo a los demas -so
dee autorizacidn para la venta de
la Central "Lafayette y; sus demfis
p r op iedades. El Jueves y viernes
se procedid a hacer una valorad6n
de esta con la ayuda de varlos ln ln-genieros
genieros ln-genieros del Slstema de Rlego de
Guayama y del sefior: iuls: de .Ce .Ce-lis,
lis, .Ce-lis, siiperlntedente'de'Campb' de las
centrales Mercedita y Boca Chl Chl-ca',
ca', Chl-ca', de Ponce. El sabado p or' la
mafiana estando el Adminlstrador
lnterlno en los Bafios de Coamo,
redbld un telefonema de Arroyo en
el cual se le comunico haber reel
b 1 d o -contestacl6n satlsf actoria de
los demas socios de Sues, de C. y
J. Fantauzzi. El Sabado de Glo Gloria
ria Gloria y Domingo de Resurrecddn, se
Hegda un acurdo entre ambas par
tes y se cerr6 el negodo, firman-
"dose la escrltura ayer ... lunes a las
9; 15 de la noche; en 'la Central
Lafayette, por la suma de $3,815,000
mas el .valor .de las plantaciones-'de
cafia en junto 30 de 1936. Esta
operacldn era.ometldaTarComitd.
Ejecutivo de la PRRA en su prd-
xlma reunidn. s
"Alrededor de los aconteclmlen
tos que ban culminado en esta pri-
mera compra, que.- hara viable la
iniciaddn del plan; azucarercr- de la
Puerto Rico Reconstruction: Admi
nistration, el Adminlstrador lnterl
no desea hacer laVslguientes ma
nlfestadcnest "'."-
mm

' g?.'-J!-'J4---t'S

L IIUNDO, SAN JUAH, P. IL lIXIEIiCOLES 15 DE AERIE,

Barbara Hutton tomandoel aire

bebe en el paseo. Todo este ajetreo
de las tiendas de a y 10 centavos
deducirse de sn gesto.
"En el corto plazo de dnco a
sels dias la PRRA ha Uevado a ca
bo una de las operaciones mas im-
portantes que reglstra nuestra ln-
dustrla azucarera. Esta operacidn
se, ha llevado a cabo dentro de la
mayor cordl alidad y esplritu de co-
operacidn entre ambas partes. "El
nombre de Lafayette figura en la
hlstoria estrechamente vine ulado
con el de ia lndepenaencia de las
treoe colonias de America. En Puer
to Rico pasara tambln a ser un
simbolo. De ahora en adelante, es
te nombre Ira unido al de los des-
tinos de nuestro pais. Los agricul agricultures
tures agricultures ylos trabajadores y espedal-
mentedos de jCJuayama, Arroyo, iPa
tilIas'y'."Maunabo deben estar. o o-dos
dos o-dos de placemes."-
Preguntado entonces el.-efior
Charddn sobre la forma como se se-rian
rian se-rian afectados aquellos municlpios
en donde radican propiedades de
la mencionada central, nos contes-
t6 de .la sigulente maneratv;
La compra de la Central La
fayette por la PRRA no afecta en
nada a la economla municipal de
los pueblos donde radican propie propiedades
dades propiedades de la empresa, ni tampoco
sera af ectada la economla Insular.
La PRRA segulra pagando las con-
tribuciones correspondientes a cada
munlcipio.
-Se rumora 'qua las negociado-
nes llevadas -a cabo solo dan de-
recho a la PRRA para -una opddn
de compra, 'es derto eso?
Tara. mi la compra es deflni deflni-tlva,
tlva, deflni-tlva, nos respondid el sefior Cnar Cnar-ddn,
ddn, Cnar-ddn, afiadlendo luegoY Lo unico
que" falta es la: aprohacidn de la
transaccifin por el contralor Mc
Carl'V ;
iC6mo se dividiran eaas pro propiedades?
piedades? propiedades? Nosotros esperamos que de aqui
a ; Junio se forme una cooperativa
que" regira los negocios de la Cen Central.
tral. Central. iPodrla usted ampllamos un
poco mas esos detalles?
-Lo hare con mucho placer en
prdxlmos dlas. Explicare minuclo minuclo-samente
samente minuclo-samente todo lo que vamos a ha hacer,
cer, hacer, pero .ahora tengo el lnconve lnconve-nlente
nlente lnconve-nlente de- que nos estamos prepa prepa-rando
rando prepa-rando para un caso que la Porto
Rico Railway : Light tlene contra
la PRRA mafiana (hoy) y no po po-dria
dria po-dria complaceries, como serlan mis
Intendones.
v. 'una ultima pragunta: ique hay
sobre la" alegada compra de la Pon Ponce
ce Ponce Electric Company por la PRRA?
No tengo conoclmiento de ese
asunto. "'-- .-""'-''
HABLA EL SR. PDJERO
El Presidente de la Asodacl6n .de
Colonos de Cafia de Puerto Rico y
miembro del; Consejo Ejecutivo de
la PRRA don Jesus T. Pifiero, nos
hizo las siguientes manifesteciones:
.'"Con las negoclaclones Uevadas
a cabo. en d dia de ayer entre el

Tome el natiacido
lax a rite ideal
isPMDIEfcjlfeg-
SUAVE, AGRADADLE, CFICAZ

de fot5grafos '"y nifieras provoc6 en

im gran asombro, segun pnede
doctor Chardon y el representante
autorizado de Sucrs. C, y J.' Fan'
tauzzi se Inlda el Plan Azucarero
de la Reconstruccidn en Puerto Ri
co. La adquisicion de la Central
Lafayette y de sus propiedades ra-
dlcadas en los municlpios de Arroyo,-
Patillas y Maunabo, como paso
tnidal en el .programa que se des des-arrollara
arrollara des-arrollara en toda la Isla, llena de
jubflo y legltlmas. esperanzas a to to-dosv
dosv to-dosv los mlembros de la Asoclacidn
de Colonos de Cafia de Puerto Rico.
Nuestra Asocladdn, que desde un
prindpio ha. propulsado y ; mante mante-nido
nido mante-nido las medidas de equidad y jus jus-tlda
tlda jus-tlda que se encarnan en el Plan
Azucarero,". el rescate y reparto de
nu&liras tierra ;::ci;esUUeclinleti ;::ci;esUUeclinleti-to
to ;::ci;esUUeclinleti-to de nuevas normas en la lndus lndus-tria
tria lndus-tria azucarera en beneficlo de co colonos
lonos colonos ;y trabajadores, ye con suma
alegrla el paso dado y felicita ca ca-lurosamente
lurosamente ca-lurosamente a '16s compafieros de
la zona'sureste de nuestra Isla.
Tal parece que el desttno tlene
reservado el cabo de Mala Pascua
como el 'sitio de entrada de todos
16s v ddones; los que destruyen y
tambin los que nos" reconstruyen.
Mas que de Mala Pascua hoy vlene
a ser el; cabo de la Nueva Espe-
ranza '. .--
LO QUE DICE EL -''
ALCALDE DE
GUAYAMA
El Alcalde de la dudad de Gua
yama, sefior Francisco Porrata Do Do-ria,
ria, Do-ria, en cuya municipalidad tlene
tambien propiedades la Central La Lafayette,
fayette, Lafayette, nos hizo las siguientes ma ma-nifestaclones
nifestaclones ma-nifestaclones alredor de esta trans-
acclon:
"Consldero que es una transac-
d6n acertada la que na hecho la
PRRA comprando las propiedades
de la Central Lafayette para re-
partir sus tierras. Ese es el pro pro-grama
grama pro-grama de nuestro partido (el se sefior
fior sefior Porrata Daria es socialista): la
divlsldn de las tierras. N
"Tambden la PRRA se va a con con-vencer
vencer con-vencer ahora de la neoesidad de
mejorar nuestro puerto de Jobos,
porque aunque la Central tlene el
puerto al frente, le es -mucho mas
costoso el embarque "del azucar por
el que par Jobos. Actualmente el
Munldpio de Guayama tlene una
petld6n hecha ante el Congreso de
Rlos y Puertos para mejorar y pro pro-fundlzar
fundlzar pro-fundlzar nuestro puerto, y el sefior
Enrique Ortega, que es el repre representante
sentante representante de" Puerto Rico 'ante
mendonado congreso, time el en en-cargo
cargo en-cargo de respaldar nuestras petido petido-nes
nes petido-nes y contribulr a su aprobadon".
IRAAVEmZUELAU
- DKWLLA
A pi estar servicios espe espe-ciale$
ciale$ espe-ciale$ a aquel Gotyemo
Son nueetxos informes de que
dentro de muy breves dlas partira
hada' Venezuela rel 7dobtor Josi Ai
B. NoUvSubcarnisionado.de Agrl Agrl-cultura.de
cultura.de Agrl-cultura.de Puerto Rico, a quien el
Goblerno -de la RepfibUca Venezo Venezo-lana
lana Venezo-lana ofrece un magnlflco contrato
para lntervenlr -.en dertas experl-mentaciones-.agrlcolas
que se pro-yectan-
rcalizar ; por la nueva ad ad-minlstraddn.
minlstraddn. ad-minlstraddn.
El doctor Nolla, que .es perlto en
tabaco, solo estara ausente del pals
u n o s ouantos meses, hablendosele
otorgado "por el 'Goblerno Insular
una licencia para que pueda em em-barcar
barcar em-barcar 'hacla yehezuela'J i , i
El Sulyomisionado de Agrlbultu Agrlbultu-ra
ra Agrlbultu-ra no tlene. Intendones de renun renun-dar
dar renun-dar a su actual podcion en el Go-
blerno de'Puerto Rico.

1935.

MM QUE EL PRE-
SUPUEST0
Debe discatirse parlida
por parlila
SI representanU unkxrrepiubllca unkxrrepiubllca-no,
no, unkxrrepiubllca-no, sefior Getulio Ecbeandla, not
did. ayer la slgulente nota en rela rela-don
don rela-don ooa una lnformacidn que pu puttied
ttied puttied ayer tardeTEl Pals" en la que
se decta que -el proyecto de presu presu-puesto
puesto presu-puesto no se discutirla este afio par
tlda por parUda:
. "Me ha sorprendldo la lnf orma orma-dfinque
dfinque orma-dfinque publlca nuesteo perl6dlco
"El pals" en "su edlclon de hos Y
dlgo' ique me" ha sorprendldo, por por-que
que por-que los "que no somos desgradada desgradada-mente
mente desgradada-mente mlembros del comity de ha ha-denda
denda ha-denda de la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes no tenemos la'mAs minima
informaddn del estado en que se
encuentra el proyecto de presupues
to. For lo menos, este representan representan-te
te representan-te no sabe nada sobre el mismo.
. "Yo no creo que tal cosa vaya a
hacerse. El presupuesto debe dlscu dlscu-tirse
tirse dlscu-tirse .partida por partida para que
tusi todos sepamos lo que se ha he-
cho."
UN GUARDIA MCIO MCIO-NAL
NAL MCIO-NAL ACUSADO
De
robarse una pislola
calibre 45
Ante el Comisionado Federal, se sefior
fior sefior Ramdn C. Julia," comparedd
ayer Juan Reyes Morales, bianco,
de treinta y tree afios de edad, y
miembro del "Service Company" de
la Guardia Nadonal de Puerto Ri Rico.
co. Rico. El detective Arturo Bernard
arrestd a Reyes Morales despues de
hacer una investigation de una
que J a formulada por las autorida-
des de la Guardia Nadonal sobre
la desaparlclon de una pis tola ca calibre
libre calibre 45.
El detenldo confeso ser el autor
del robo, manlfestando tambien te te-ner
ner te-ner la pistola guardada en poder
de Pablo Rosado Ortiz, duefio de
un pequefio establ ecimiento en el
Pasaje Matienzo. El detective Ber
nard recupero la plstola en cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n y la entreg6 al comisionado
Julia.
Juan Reyes Morales fu6 lngre lngre-sado
sado lngre-sado inmediatamente en la caroel
del distrito de San Juan, y su ca caso
so caso sera sometido el viernes pr6xl pr6xl-mo
mo pr6xl-mo al Gran Jurado de la Corte Fe Federal.
deral. Federal. Reyes Morales no quiso que
se le serial ara fianza, pref iriendo
ser ingresado inmediatamente. en
la prisidn, lo cual se hizo.
NO SE REVmO. AYER
EL GRAN JURAdO
El Gran Jurado que lnvestlga los
sucesos del dia 23 de febrero en
el Ouartel de la Polida. de San
Juan, donde fueron muertos los dos
jdvenes nacionallstas Ellas Beau-
champ e Hiram Rosado, no se reu-
nid ayer ni se continuaron los ex-
perlmentos de ballstlca que vlene
realizando el experto Jose W. Her Hernandez
nandez Hernandez con las diferentes; arm as
que se encuentran en poder del
mendonado cuerpo, debldo a que
la sala de dellberadones se encon encon-traba
traba encon-traba ayer ocupada por un peque pequefio
fio pequefio jurado que entendla en un caso
que se ventflaba ante el tribunal
del distrlto.
NOMBRAMIENTOS
EXTENDWOS
El gobemador Wlnshlp extehdid
ayer tarde los siguientes nombra nombra-mIento6:
mIento6: nombra-mIento6: Sefior CandldO'de Cacho, Juez
de Paz de la Corte Municipal de
Manati."
Sefior Gasper Rivera, Juez de
Pas de Ourabo. -"Sefior
Constantino Santos, Mar Marshal
shal Marshal de la Corte Munidpsl de
Afiasco.
Sefior. Pedro Vazquez Coldn," Juez
dePaa de Dorado.4
Sefior Jorge Bobonls," Secretarlo
de la Corte Municipal de Carolina.
Sefior Teodoro Maldonado, Secre Secretarlo
tarlo Secretarlo de la Corte Municipal de "Sa "Salinas.
linas. "Salinas.
CONFERENCIA SOBRE
LEG1SLACI0N
-
Sobre nurnerosa leglslad6n,"casi
toda de caracter econ6mlco, estu estu-vleron
vleron estu-vleron ayer par la tarde conferen conferen-dando
dando conferen-dando con el Gobemador los se sefiores
fiores sefiores Bolivar Pagan y Celestino
Iriarte,: este. ultimo Presidente del
Comlte de Hacienda del Senado. En
la conferencia tomd tambien par par-tidpaddn
tidpaddn par-tidpaddn el auditor McLeod.'
Terminada la conferenda los
mendonados senadores se ahstuvle ahstuvle-ran
ran ahstuvle-ran de agregar comeatarios'a lo ya
expresado en el parraf o anterior.
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
. Vfas Uririanas
Avlsa. el traslado ; de sn ;
consul torio alia calle "de
. San. Justo Num. 17 altos.
Horas -de consultas :
De 11 A. M. a 1
'.rr;,De',4.a 6 P.M.: . ;

EMIENDASQUESUGIEREEL CO-

; MITEDEMUmcmOS
A tin proyecto relacionado ton la condo
nacionde cbniribuciones

El'sefior Franciscb Rodrlguea Ro Ro-vira,
vira, Ro-vira, presidente del Comlte de Ma Ma-nldpios,
nldpios, Ma-nldpios, ha presentado las siguien siguientes
tes siguientes enmlendas al proyecto de la Ca
mara 467, de los sefiores Rosarlo
y Tottl, para condonar condldo condldo-nalmente
nalmente condldo-nalmente contrlbudones sobre la
propiedad: : 1 ". ,. V"
"Este proyecto tiende .a condo condonar
nar condonar las contrlbudones sobre la pro propiedad
piedad propiedad pendientes de pago hasta
Junio 30, de 1934; y a reembolsar
a los munldploa parte de- la parU parU-dpaddn
dpaddn parU-dpaddn de estos en el total de las
referldas contribuciones. V,
"El Comlte de Munidpiot repe-
tuosamente sugiere que el total de
la patidpaddn' mundpaT de' estas
contribuciones sea devuelto median median-te
te median-te la asignaddn de fondos sufiden sufiden-tes
tes sufiden-tes para tal propdslto. Los artlcu artlcu-los
los artlcu-los -2." 3 y 4 del xeferldo nroyecto
disponen la .-forma para conseguir
el dinero necesarlo para Uquldar a
los munldpios una -parte de sus
creditos pendientes de cobro can el
Tesorero de Puerto Rico par con con-cepto
cepto con-cepto de contribucidn sobre la pro
pledad Las. f ormas" sugerldas en los
mendonados artlculos no resultan
lo sufldentemente-.seguras para
responder con eUat a los munld
pios de la condonadon propuesta
en el referido proyecto .de Ley.
"Con fines de que .esta Ley -res-
ponda a las necesidades de los Mu-;
nidplc-s, no permitimoft por. este
medio sugerlr que los artlculos 2.
3 y 4. sean sustltuldos de manera
que lean como sigue:
Art. 2 "Con el propdslto de ob ob-tener
tener ob-tener fondos para pagar a los mu
nldpios lo que les correspande de
las contrlbudones sobre la propie
dad mueble inmueble, que por es
ta Ley se condonan. se autorlza al
Tesorero de Puerto, Rico con la
aprobadon del Consejo Ejecutivo
de Paeto Rico, para que tome a
prestamo de cualquier lnstituddn
bancaria o Individuos partlculares,
la suma sufldente -para reembal reembal-sar
sar reembal-sar a los mtmldulos" la cantldad
que.tengan estoa-pendientes de co
bro hasta Junio 30 de 1334 por con-
cepto de, (1), contribudon munid-pal,-
(2) contribucion escolar mu mu-nldpaivy.:
nldpaivy.: mu-nldpaivy.: (3), contribuciones adl-
donales especlales para, pagar em-
prestitos que se hayan contr&tado
con anterioridad a Junto 30, 1834:
DISPONIENDOSE; que'en los mu
nldpios donde el "trust fund" de
cada -uno def estos emprestitos ten
gai balance "sufldente para cumir
no menos -de cuatro anualldads no
venddas can sus "intereses corres
pondientes, el Tesorero de ; Puerto
Rico no computara las eantidades
que se adeuden a estos munldpios
para contratar el referldo-empres-
tito, y dlchas eantidades asf des des-contacas
contacas des-contacas no serin reembolsadas a

EL TERMINO LEG1SLAT1V0 QUE
SEN ALA LA CARTA ORGAMCA-

Termina hoy alas
asunio del
Hoy t -las -doce de la noche expl expl-ra
ra expl-ra el termino que la Carta Organl Organl-ca
ca Organl-ca sefiala para la sesidn ordlnaria
de la Asamblea Legislativa de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El comlte de hacienda de la Ca Camara
mara Camara ayer no tenia preparado de de-flnltivamente
flnltivamente de-flnltivamente el proyecto de pre presupuesto
supuesto presupuesto para lanzarlo "hoy par
la mafiana al "floor", como
se esperaba. Los lideres de la ma ma-yoria
yoria ma-yoria parlamentaria se reunleron
ultlmamente con todos los jefes de
departamento coalidonistas para
dlscutir determinadas partidas de
sus respect! vas dependendas. Este
"caucuA" con los Jefes de departa departamento
mento departamento ha demorado la dlscusion en
el comlte de hacienda del proyecto.
El total del presupuesto modelo
sometido por el gobemador Wlnshlp
a la Asamblea Legislativa este afio
monta a $11,458.00, A pir do que
Tciantes.

OFMECEMO

Bazares y Publico en General f
Surtido" Cdmpletamente Niievo
tt .estro comprador acaU de.llai de los'istados 5
Umdos de hacer grandes compras y hemes redbido una 3
enormidad de mercanclas en tela de fantasia. ;
Taffetas, Organdies. Batistas, Te Bordadas, Broad! i
cloth Estampados;,y -lisos; Damascos; Cretoris Hilo H
Sibanas, Manteles, Colchas, Tapetes,

: vAitomoras 9 x 12 8x10 7x9 6x9 ir f

v raano ajas Madame
X Muchos lotes y mav baratn -1, TTtrtr..

ALMACEN de
o,..;.. :
-
- CRUZ 11

-""""''"'""-"'f"'","r 1 "" WiL..l..mwHWi.i,l,L1i mvmimmmm ... f f hh.hn.ijiii.u j. i r 1 .., ;

los "trust fund" de dtehe empe-

titos ea los mnaldpios ya mer.rao-
nados."-'
Art. J-' Ea caso de que no roe-
re" posibia obtener. fondos con "arr-
elo a la cosposicicn cei atucu o
anterior, el Tesorero da Puerto Ri Rico
co Rico queda par la presente" autoriza-
do' y facultador pari emitir, "con la
aprobadoa del. Consejo E:errovo
de Puerto Rico, bonos del..P?V.3
de Puerto Rico hasta U suma d
tre xaHlooes.fii dolares, (W)00, (W)00,-000.),
000.), (W)00,-000.), a un tipo de Interes que no
excederA de 4 anual y. que.eeran
pagados dentro de ten periodo de
tlempode 10 afios, con arreglo a
las demas condi clones que estlpu-
le el Tesorero de Puerto Rlco;f s s-PONIENDOSE,
PONIENDOSE, s-PONIENDOSE, que al obtenerse el
prestamo releridov'el Tesorero o
Puerto Rico prooedera -llquidar a
los munldpios, las contribudones
que este adeuda a' 2o "por con con-cepto
cepto con-cepto de contrlbudones sobre la pro
pledad en la forma y orden que
dispone a contlnuadon: ( 1), 90
tesimas del 1, (contribuddn mu municipal)
nicipal) municipal) ; O), 10 centesimas del .1.
(school tax) y (3), contribudone
adidonales espedales para" pagar
emprestitos, teniendo en cuenta que
se pref erirA en este ultimo aparta aparta-do
do aparta-do a los munidpias que" tuylerea
agotados los "trust funds" de"l
mendonados emprestitos. "El total
del dinero tornado a prestamo se
repartira en la forma j por el or orden
den orden de pref erencia que se mendo mendo-na
na mendo-na anteriormente, todo eH6 "de la
manera mas estricta, con el pro propositi
positi propositi de beneficiar a los munld munldpios
pios munldpios en donde la valoraddn de la
propiedad ha dlsminuido con ma mayor
yor mayor lntensidad, despues de habersa
contratado loa emprestitos. Estos
bonos. Uevaran la garantia del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico, el cual al elec electo
to electo por la presente empefia su bue bue-na
na bue-na tt.w ' " -" ;
Art: 4 "SI por alguna drcuns drcuns-tancia
tancia drcuns-tancia no se pudiera contratar el
emprfetlto que se autoriza par tiA
ta Ley para entregar a los munld munldpios
pios munldpios lo que les corresponde de las
contribudonea que se cancelan. en entonces,
tonces, entonces, blen de los fondos de la
gasollna o de una asignaddn del
Presupuesto Insular, que -por la
presente se ere a, se repartira par el
Tesorero de Puerto Rico entre lc
munldpios, una suma no menor !t
tresclentos mil dolares : anuales.
($300,fto.1 hasta que pueda --elet-tuarse
- un emprestito, o se liquid e
totaimente a los munldpios la car. car.-tidad
tidad car.-tidad de dinero que les .correspor-5-de
las contrlbudones condnnadasr
DISPONIENDOSE, que la distribu distribu-ddn
ddn distribu-ddn de. dichos tresdentos mitddla mitddla-res,
res, mitddla-res, ($300)00), se hara en: la" for forma
ma forma y por el orden que est tfispue
Continua -en la pigina 5 j3Li
doce de la nochei-El
presupuesto -"

ayer tarde afin no se habla sumado
el nuevo presupuesto porque falls -ba
por dlscutir dertas secdones del
mismo, la lmpresian que tenian la
mayor parte de los mlembros del
comlte era la de que el presupues presupuesto
to presupuesto que J traeria al "floor? aobrepa aobrepa-saria
saria aobrepa-saria a e&a suma,. -
El. sefior Etienne Tbtti, miembro
del referldo comlte que preside el
sefior Alonso, respondiendo- nna nna-pregonta
pregonta nna-pregonta nuestra sobre el "statue"
del presupuesto, nos.contestd: Le
estamos metiendo mechas" .dando
a entender'con eHo que" el total su-"
perara bastante al presupuesto "mo-
delo que ha recomendado" el QoberM
nador de Puerto Rico.
Como de costumbre, ae espera trar

esta nocne a las doce se pares Toe
relojes'de ambos cuerpoa
cores y -que la sesidn lordinaria ae
prolongue varlos dlas mis..
- QuincallerQs, 1
. X XiUt
SAN.ITIAM

I

3

I

v



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ABRIL, 1936.
MlilEi
fimct ID A DID M
r
UH CAUCE SEGO SEPARA LAS TROPAS IN IN-GLESAS
GLESAS IN-GLESAS E ITALIANAS EN ETIOPIA
Estallo una bomba en la tribuna desde la cual pasaban revista a
una parada.--Hubountiroteo.-lJn muerto y varios heridos
LA NUEVA LEGISLACION AZDGARERA PRE PRE-SENTAM
SENTAM PRE-SENTAM EN WASHINGTON

2

1 Ml AY ER ClfflM

MAID)

li ivmii

BALDWIN SE EST A ACONSEJANDO
, CON EL EX EMBAJADOR TYRELL

ROMA, abril 13. (PU) Mensa Mensa-Jes
Jes Mensa-Jes de Prensa llegados de los cuar cuar-teles
teles cuar-teles generates ltalianoa Inform an
' que Waira Hailu, a 65 kildmetros
al suroefte de DessleV fud intensa intensa-mente
mente intensa-mente bombardeado por los avio avio-nes
nes avio-nes itallanos el Junes por la mafia mafia-na.
na. mafia-na. La aldea habla sido evacuada
en dlas pasadoe. Los Cuarteles Ge Gene
ne Gene rales Itallanos -consideran a Wa Wa-rra
rra Wa-rra Hailu un lmportante centro de
reconcentracidn etlope. Simultinea
ments Sassabanch fn6 bombardea bombardeado
do bombardeado nuevamente.
GINEBRA, barll 14. (PU) Su Su-Tlch
Tlch Su-Tlch lo he telegraflado a la Llga
de Naciones anunciindole la abo abo-licldn
licldn abo-licldn de la esclavitud en todo el te
rrltorio etlope ocupado por los Ita Itallanos.
llanos. Itallanos. LONDRES, abrll 14 (PU) El
Gabinete no se esta reunlendo ac ac-tualmente,
tualmente, ac-tualmente, pcro el premier Bald Baldwin,
win, Baldwin, que esta descansando en su
casa de campo, consulta interml interml-tentemente
tentemente interml-tentemente a Eden, mlnlstro de re re-laciones
laciones re-laciones exteriores, y al ex embaja embaja-dor
dor embaja-dor Tyrell, uno de los principals
consejeros confidenciales del Pre Premier,
mier, Premier, para que le ayuden a revol revolver
ver revolver una de los mas graves dllemas
que se le han presentado a la po politic
litic politic extranjera britanlca desde la
Ouerra Mundial hast a la fecha,
pues abarca las dJsputas ltaloetio ltaloetio-pe
pe ltaloetio-pe y germanofrancesa.
Creese que Tyrell le aconsejd a

Baldwin que concentre bus esfuer esfuer-bos
bos esfuer-bos dlplomaticos en asegurarse de
' la posibllldad de nuevas negocia negocia-clones
clones negocia-clones de pas italoetlopes, acompa acompa-fiadas
fiadas acompa-fiadas de un armisticio, y en evi evi-tar
tar evi-tar cualquler accidn armada o de
otro modo provocadora que pue pue-da
da pue-da pcrjudlcar los esfuerzos que se
hagan en favor de la paz.
Tyrell parece que pasari a ser
1a' fuerza dinamica que impulse des
de la oscuridad 1 politica extran extranjera
jera extranjera britanlca en este momento
erltico en que, mientras un porta porta-i
i porta-i vos britanico le ha asegurado a
"Prensa' Unlda" que los esfuerzos
' se dedicarin a la conclllacidn, un
portavoi Italian ha declarado que
el marlscal Badogllo continuari su
avanoe con, el objeto de obligar a
. Jtos etiopea a. rendirse'. Mientras
tanto, la tlrantez angloltallana ha
' sido muy aguda desde la concen-
tracldn de la Flota britanlca en el
Medlterraneo en setiembre. La ban
dera itallana flota en la orllla del
lago Tana, donde Inglaterra tlene
cuantlosos lntereses, y a las tropas
lnglesas e italianas solo las separa
un pequefio cauce seco en Galla Galla-bat.
bat. Galla-bat. j
Por otra parte las dlferenclas an an-glofrancesas
glofrancesas an-glofrancesas son evldentes, lnsla lnsla-tiendo
tiendo lnsla-tiendo Franda en que mientras In Inglaterra
glaterra Inglaterra ha tenldo un cefio adusto
para Italia, para Alemania ha te tenldo
nldo tenldo una sonrlsa. Rumdrase que
Francia esti solidtando la firme
garantla de las fronteras de Aus Austria
tria Austria como precio por la coopera-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remite el sigulcn
te Informe sobre las cotlzaclones de

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 121 11 121 34 121 12
i American Tel. 166 14 166 12 165
Anchor Cap. 23 38 23.38 22 12
Anaconda Copper 39 38 39 l2 38 34
Bendlx Avi. 30 38 30 38 29 58
Bethlehem Steel 63 62 34 60 12
. Bridge. Brass 17 14 1 U 38 16 314
Ches. and Ohio 58 58 318 57 814
Chrysler 103 78 103 38 99 34
Contl Oil 35 34 35 14 34 318
. Coml Solvents 20 114 20 38 19 14
Kec. Bond 22 78 22 34 21 58
Genl Electrle 40 12 40 3)4 39 518
Genl Motors 70 69 78 68 318
Intl Harvester 86 12 88 34 86 12
Intl Nickel 49 7 8 49 318 48 1)2
Int. Tel. and Tel. 16. 16 f 15 34
Kroger Grocery 24 114 24 14
Mathleson Alk. 32 12 32 12 32 18
Montgomery Ward 44 318 44 14 42 34
National Dairy 23 14 23 18 23 18
Packard 11 58 11518 11318
Perm. R. R. 35 518 35 34 318
Bo Cal. Edlsoi 27 27 14 26 78
.... Stand, Brands 16 118 16 18 16
Texas Corp. 38 34 33 314. 38
Texon OH 6 718 7
TJ. S. Steel 72 18 71 7)8 69 5)8
" Vortex Cup
Westlnghouse 120 1J4 120 117 314

(Cortesla de Pollock and Co, Edlfido Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Cuando la Calud endo tlal
. Ny .... ;
Es de rigurosa necesidad llmpiar la sangre,. donde ivariable ivariable-mente
mente ivariable-mente se aloan los grmenes de las enfermedades.

El cdlcbrc Tratamicnto Altcratlvo
; Zcndcjas ncdiclno ? X
Purifica la sangre y renueva d vigor.
Recuerde Ud que la SANGRE PURA

es una "trinchera" contra

: Pida Ud. la Medidna ZENDEJAS
en las buenas boticaS y exija la LEGI LEGI-;TJMA;
;TJMA; LEGI-;TJMA; pues hay IMITACIONES. ;
' Agente General J
i JESUS MONROY
1814 Ave. Brooklyn, N Y

ci6n francesa en una accidn mis
flrme contra Italia.
Tienese entendldo que la mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los ministros britanicos es es-tan
tan es-tan convencidos de que .no sera po posible
sible posible .conseguir que eT Consejo de
la Liga de Naciones favorezca por
unanlmidad las sandones, por lo
cual actuar Inglaterra por si sola
serla correr el peligro de una gue gue-rra,
rra, gue-rra, en el Medlterraneo. Tamblen
se tlene entendldo que el Gabinete
antes de Semana Santa aprobd el
calendario secreto de las conver conver-saclones
saclones conver-saclones que sostendran los Esta Estados
dos Estados Mayores de Inglaterra, Fran Francia
cia Francia y Belgica comenzando el mier mier-coles,
coles, mier-coles, y que estrlctamente limitd
el alcance de estas conversaclones
de manera de evitarle a Inglaterra
nuevos compromise politicos.
GINEBRA, abrll 14. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Etiopia le ha envlado a la Ll Llga
ga Llga de Naciones un memorial de
treinta paglnas en que, segun se
informa, so detallan lnfracciones
italianas al convenio sobre la Cruz
Roja.
.
LONDRES, abrll 14. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El Negus ha solicitado urgen urgen-temente
temente urgen-temente jdel Gobierno britanico que
le envle medlcamentos contra los
gases asflxlantes, por lo cual la
Cruz Roja Britanlca y otras insti insti-tuclones
tuclones insti-tuclones privadas estan enviando
un cargamento a Etiopia.
Las autoridades etlopes le han

Imandado a Sir Anthony Eden un
'mensaje de apreclaci6n por el apo-
yo leal que Inglaterra le ha dado
a la politica de la Llga de Nacio Naciones,
nes, Naciones, pero expresandole al mis mo
tiempo su desilusidn por el recien recien-te
te recien-te debilitamiento de las sanciones.
Renueva Etiopia en este mensaje
su sollcitud de que a Italia se le
apliquen sanciones mas drasticas.
WASHINGTON, abril 14. (P. U.)
Se ha decidldo que el coman coman-dante
dante coman-dante general J. G. Dill, el coman coman-dante
dante coman-dante general W. K. Venning y el
coronel Sir Ronald F. Adams, re re-presenten
presenten re-presenten a Inglaterra en las "con "conversaclones
versaclones "conversaclones de los Estados Mayo Mayores;
res; Mayores; ademas del vice almlrante del
aire C. L. Courtney, el capitan de
grupo A. T. Harris y el coman-
dante de ala J. O. Andrews, por
las fuerzas aersas; y el vlcealml vlcealml-rante
rante vlcealml-rante Sir W. M. James, y el ca capitan
pitan capitan K N. Syfret, del Estado Ma Mayor
yor Mayor naval.
El vice almlrante James lnlciara
las conversaclones en el Almlran Almlran-tazgo
tazgo Almlran-tazgo a las once y treinta A. M.
KHARTOUM, abril 14. (Prensa
Unlda) Los Itallanos lzaron su
bandera en Muqta Elkohr, f ren renter
ter renter del Sudan etlope, en la ma ma-fiana
fiana ma-fiana del dla 12, despues de inqul inqul-rir
rir inqul-rir la poslcl6n exacta de la aldea.
Unos cuantos abisinlos han llega llega-do
do llega-do de Gallabat y las autoridades
les estan proporcionando allmentos.
Continua en la .pagine 3 col. 8
i ayer en la Bolsa de Nueva York:
I
las enferme-

i ft 3

MADRID, abril 14. (PU)E1 es es-tallldo
tallldo es-tallldo de un petardo y un tlroteo
que dej6 un saldo. de varios heridos
y un muerto marcaron la celebra-

g.W.W.W.'.MM'.V.W
rr v
(TO'
Z. "Sj s
Mannrf Azafia, presidente del Con Consejo
sejo Consejo de Ministros, ocupaba la mlsma
tribuna del Presidente enando een een-rrio
rrio een-rrio el snceso.
ci6n del quinto aniversario de la
Repiiblica Espafiola en esta dudad
hoy.
El petardo estalld en la tribuna
presldendal desde donde el Presi Presidente
dente Presidente provisional Diego Martinez
Barrio, el premier Azafia y los mlem
bros de su Gabinete revlstaban la
parada mill tar que se celebro para
conmemorar el dia. El petardo, que
no produjo dafios materiales nl des
graclas personal es, fui obviamente
colocado con fines terroristas.
Un diplomatico que estaba en la
tribuna diplomatica. cercana a la
presldendal, describio la escena a
un corresponsal de Prensa Unida
en esta forma: "La parada desfila desfila-ba
ba desfila-ba tranquilamente cuando estall6
un petardo y simultaneamente se
escucharon veinte o treinta dispa dispa-ros
ros dispa-ros de rev61ver. Varios ministros y
embajadores, resplandecientes en
sus uniformes, ohaqufe y chlsteras,
se agaoharon eh sus palcos, atemo atemo-rizados
rizados atemo-rizados y palidos. Algunos se-sen-taron
en el suelo. Yo vl la multi multi-tud
tud multi-tud atembrizada corriendo y bus bus-cando
cando bus-cando refugio en puertas y zagua zagua-nes,
nes, zagua-nes, pero la parada continuo. Para
caknar at pueblo se dieron vivas al
presidente Martinez Barrlor al pre premier
mier premier Azafia y al mlnlstro de Esta Estado
do Estado Augusto Barcla. Estos corres corres-pondieron
pondieron corres-pondieron agitando sus chlsteras y
demostrando que nada les habia su-
cedldo. El orden fu6 establecido ra-
pidamente."
Entre las personas que ocupaban
la tribuna diplomatica figuraban el
Embajador de Estados unidos,
Claud G. Bowers, el Embajador de
Mejico, el encargado de negodos
extranjeros de Cuba y otros jefes
de embajadas y legaclones. Una
mujer fu6 arrollada por la multl multl-tud
tud multl-tud en desorden. La escena .de la
excitacion ocurrid en el aristocra aristocra-tlco
tlco aristocra-tlco Paseo de la Castellana, cerca
de las oficinas de la presidencia
del Consejo, de las embajadas de
Alemania y Cuba y de las legado legado-nes
nes legado-nes de Suiza y Santo Domingo.
El tiroteo en la Plaza Colon ocu ocurrid
rrid ocurrid a pocos pasos del edlfido que
ocupa la presidencia del Consejo.
Tres lndividuos fueron arrestados
en conexi6n con la explosion, entre
ellos Isidore Ojeda, quien segun se
alega coloco el petardo. cerca de la
tribuna presidencial. Ojeda, fascis
ta, estaba en estado de embriaguez
y fu6 preclso ilministrarle un tra-
tamlento de amonlaco antes de lie
varlo a la corte de pollcla. La fu
riosa multitud trato de atacar a
dos jovenes detenldos, pero la po-
licla contuvo al grupo amenazador
Despues de la parada los fascis
ts inldaron varias demos tracio-
nes, pero fueron dispersados por la
Pollcla y la guardia de asalto. Treln
ta fasclstas fueron arrestados.
EXPRESION DE
GRATITUD
En la lmposibilidad de con con-testar
testar con-testar personalmente las car cartas,
tas, cartas, telegramas, y visitas como
testimonlo de afectos durante
mi enfermedad, quererooa ex ex-presarles
presarles ex-presarles por medio de estas
lineas las mas sinceras gra graclas
clas graclas y nuestro hondo recono recono-cimlento
cimlento recono-cimlento a los doctores Pila.
Gandara, Passalaqua y demas
facultativos de la Cllnlca del
Dr. Pila y a todas aquellas
personas que se interesaron
por ml salud en una forma u
otra.
Lcdo. Hector O. Alvares
y
Maria Teresa Bird de Alvares
Ponce, P. R.
H O SPED A JE
en Rio Piedras
Atendldo personalmente por
' su duefia. se ha abierto en
Roble 8. bajos. una casa hos hos-pedaje.
pedaje. hos-pedaje. Se admlten matrimo matrimo-nlos.
nlos. matrimo-nlos. estudlantes y otras per per-'sonas
'sonas per-'sonas de conflanza. Garantia
absoluta. Cerca de la Univer Univer-sidad.
sidad. Univer-sidad. Correo. Teleiona ,Tel6 ,Tel6-'
' ,Tel6-' erafo, teatro. ;
Para mas lnformes. dlrijase
a la Sra. Zoila Ldpez de Rodriguez.

1.

I i

Millares de personas se congrega congrega-ron
ron congrega-ron para presendar la parada a
pesar de las Incesantes lluvias que
han estado cayendo sobre Madrid
durante los ultlmos cuatro o cinco
meses. La Polida lmpidl6 que 200

jdvenes comunistas- de ambos sexos
vestidos con brillantes camlsas y
blusas azules y ondulantes corbatas
rojas con la Insignia del martillo y
la hoz, se unieran a la parada. Los
comunistas cantaban la Intema Intema-danal
danal Intema-danal y portaban cartelones revolu revolu-clonarios.
clonarios. revolu-clonarios. Durante la parada se es
cucharon sllbldos a los guardias ci
vile y de asalto. Los comunistas
sllbaban y repetlan lnslstentemente
las letras U H P (Unl6n de Herma-
nos ProletarlosJ
La Pollcla arrestd a cualro sindl sindl-calistas
calistas sindl-calistas que examlnaban un revdl revdl-ver
ver revdl-ver del cual se escapo un tiro que
fug a herlr a un amigo de los arres
tad os. Estos alegaron que un desco desco-nocldo
nocldo desco-nocldo did el revolver al amigo he he-rldo
rldo he-rldo instruyendolo para que aslstie aslstie-ra
ra aslstie-ra a la parada y tomara parte en
el tumulto que lba a ocurrir.
Varias personas han sido deteni deteni-das
das deteni-das bajo sospechas de haber estado
envueltas en el asesinato 'del juez
Manuel Pedregal ocurrido anoche.
Este fu asesinado cuando entraba
a su resldencia. Se atribuye a los
fasclstas el crimen. El juez Pedre Pedregal
gal Pedregal presidi6 el tribunal que enten enten-did
did enten-did recientemente en el proceso de
varios estudlantes universitarios fas
clstas acusados de supuesta particl particl-pacidn
pacidn particl-pacidn en la tentativa para matar
a Luis Jimenez de Azua, presidente
provisional de las Cortes. Estos j6-
venes fueron declarados culpables y
sentenclados a largos terminos de
prision. Antes de morir Pedregal
dijo que a su juicio el acto habla
sido perpretado por fascistas. Re Re-veld
veld Re-veld que despues del juicio recibid
varias amenazas de muerte de los
fasclstas.
El sepelio del magistrado tendra
lugar mafiana. Murid a los 60 aflos
de edad y deja una viuda y dos
hijas.
Ignacio Rivagorda y Adolfo Ur-
zace, conocidos como anarquistas,
fueron arrestados hoy acusados de
ser los autores de la reciente explo-
sidn que destruyd el apartamiento
de Eduardo Ortega Gasset, secre secre-tario
tario secre-tario de la organlzacldn. comunista.
La explosidn puso en peligro las vi-
das de la esposa -de Ortega y sus
hijos. Un hijo de Rivagorda; de 15
afios de edad, tamblen fud detenido
y se le acusa de haber hecho en-
trega en la casa de Ortega de la
canasta que contenia la bomba. En
poder de Rivagorda y Urzace se ocu
paron fuertes sumas de dinero, lo
que ha heoho sospechar a la Poli-
cia que fueron alquilados para per-
petrar el hecho.
UN ARRESTO
MADRID, abril 14. (PU) Al mis
mo tiempo que ocurrid la explosidn
del petardo, el chdf er del automd-
vil del mlnlstro de Gobemacidn
Maniobras
-4- --.fi i.SHf
- OILS ?
&r-Y
--V- life

;YZ
WMV Tt-"f Y: d y-- i

I foto nos muestra una baterfa de la Artulerfa Real Britanlca disparando una satva durante maniobras
recientes en el desierto cerca de Abbassia, Efipta.

Ilustres visitantes cubanos en

V3

I-,,-,- y I $Y"'

k ; 'fee

? Sy

v.'
'"9
i v

w

' :ly "& A 'J
V t ..V.:,--A
' i 1 m ,, jIt niimrnrT h Timamftlrr aiiniimn iiiiw mi iiiii

Mime! Mariano Gomez, presidente electo- de Cuba, y la sefiora Gdmex al ser recrbidos en Los Angeles por
el alcalde Frank L. Shaw (derecha); al Ilegar en el vapor Talamanea. Un salndo presidencial de 21 cafiona cafiona-sos
sos cafiona-sos de Its oareps de guerra americanos anclados en el pnerto y del- Fnerte MaeArthm -foe parte del es es--
- es-- - truendoso recibimiento trifeutado al presidente Gdmeav

arres td al capitan de lngenieros He He-rralz,
rralz, He-rralz, quien, segun se alega, sacd un
revdlver 7 apuntd hacia la tribuna
presidencial. Herraizjfud llevado a
la tribuna par la Poiicia para evl evl-tar
tar evl-tar que k llncharan; pero aun asl
perdid dos de las estrellas de una
manga y su gorra.
En el choque ocurrido entre fas fascistas
cistas fascistas e lzquierdlstas, los primer os
daban vivas a Espafia y los otros a

la Republics. La Pollcla restablecld
el orden. Las vlctimas no han sido
identiflcadas aun. Creese que la ex
plosidn ocurrjda en el'desfile mill'
tar fud la causa que
precipitd este
disturbio,
LESIONADOS EN GUADALAJARA
GUADALAJARA, abril 14. (PU)
Dos fasclstas resultaron leslona leslona-dos
dos leslona-dos aqui al tratar de detener una
manifestacidn popular que marcha marcha-ba
ba marcha-ba hacia las oficinas del Gobema Gobema-dor
dor Gobema-dor Civil a protestar parque un te te-niente
niente te-niente del ejrdto le habia pegadc
a un comunista con su espada. Va Varios
rios Varios derechistas fueron arrestados
antes de que se restabledera el or orden.
den. orden. EL ANIVERSARIO DE
LA REPUBLICA
MADRID, abrll 14.; (PU)-Hoy 3e
celebrd en toda Espafia el quinto
aniversario de la Republlca. Fascls Fasclstas
tas Fasclstas y comunistas tuvleron una pe-
lea al pufio ens Segovia cuando los
ultimos sllbaron a la guardia civil
Diego Martinez Barrio, Presidente
provisional de Espafia, contra quien
se registro on atentado ayer en
Madrid.
que marchaba en la parada mill mill-tar.
tar. mill-tar. La Poiicia' f u6 apedreada por
los rojos y fu6 preciso disparar las
arm as al aire para amedrentarlos.
Un poiicia resultd gravemente he he-rido
rido he-rido y otros ssis ligeramente.
En Zaragcza tres personas resul resultaron
taron resultaron heridas cuando un pequeno
grupo de oficiales milltares, con con-trariados
trariados con-trariados por la actitud de algunos
de guerra en el
yaw:-
V v
-"ir

rojos que se mofaban de la guardia
dvll y de la guardia de asalto, car-

garon contra ellos con sables y los
obllgaron a dispersarse. La carga
Claud G. Bowers, Embajador de
Estados Unidos en Espafia, presen
ce los nechos desde la tribuna di diplomatica.
plomatica. diplomatica. produjo confusidn y alarma, pero el
orden fu6 restableddo ripidamen ripidamen-te.
te. ripidamen-te. En Oviedo resultaron heridos va varios
rios varios policias y paisanos. Despues de
una parada militar los rojos dieron
vivas al ejercito rojo y a Rusia v
los derechlstas contestaron con vi
vas al ejerclto espafiol y a Espafia.
Ocurrid el choque entre rclos y fas
cistas y la Pollcla tuvo que interve interve-nir.
nir. interve-nir. Nl la guardia civil ni la de
asalto tomarcn parte en la parada
de hoy.
En el resto del pals, con excep exception
tion exception de algunas localldades, las ce ce-lebraciones
lebraciones ce-lebraciones fueron onlenadas.
DECLARACION MINISTERIAL
MADRID, abril 14. (PU) El pre
mier Azafia hara su tan esperada
declaraddn ministerial ante el Par Par-lamento
lamento Par-lamento mafiana mircoles, al rea rea-nudar
nudar rea-nudar las Cortes sus seslones des despues
pues despues de las vacaciones d Samana
Santa. Se espera que el Premier
reltere sus intenciones de cumpllr
el pacto electoral del f rente popu
lar en todos sus. puntos y que tal
vez explique la forma en que lo efec
tuara, enumerando los proyectos
que el Gobierno redactara en pre pre-paracidn
paracidn pre-paracidn para la In mens a tarea que
ha iniciado.
Es posible que Azafia se refiera
tambin a la situacidn de orden pu publico,
blico, publico, tocando los disturblos de hoy
Sus declaradones de mafiana pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente provocaran un debate y
un voto de conflanza; despues A'.
lo cual las Cortes daran comlenzo
a sus funciones legislatives.
Los partldos del f rente popular
(Continua en la pagina 3. col. 4)
desierto
4
mm
Los Angeles
v y
f
2
i
1
A

1 (

1

EL PROYECTO QUE PROPULSA EL SE SE-NADOR
NADOR SE-NADOR COSTIGAN

Terminamos de publicar hoy el
proyecto azucarero del senador
Costlgan pendlente de consldera consldera-cidn
cidn consldera-cidn ante el Oongreso:
-(C) (1) n periodo del Impuesto
signlfkara el periodo con respec respec-to
to respec-to al cual el reclamante realm en en-te
te en-te pagd tal impuesto o lmpuestos
de elaboracldn a un colector de
rentas Internas; y (2) el periodo
anterior y posterior al Impuesto
slgnificara los veinticuatro meses
(excepto que en el caso de tabaco
sera los doce meses) inmedlata inmedlata-mente
mente inmedlata-mente precedentes al dla efectivo
del Impuesto de elaboraddn, ade ademas
mas ademas de los seis meses de febrero
a Julio de 1938. Inclusive. La in in-formacldn
formacldn in-formacldn relatlva a estos ultlmos
seis meses. podra ser radicada por
enmlenda si el reclamante asi lo
desea. Si e4 reclamante no estuvo
en negodos durante tal periodo. o
una parte sustanclal del mismo, el
Comlslonado podra a su discrecidn
aplicar al reclamante el margen
promedio de las entldades rep re
sentativas dedlcadas a negodos
iguales o similares en drcunstan drcunstan-cias
cias drcunstan-cias anilogas, durante tal periodc
o parte del mismo.
"(D) Si el reclamante comprd el
producto de un afiliado, el costo po
dra ser considerado por el Coml
sionado como la cantidad pagada
por tal producto p o r el afiliado
cuando lo comprd de un vendedor
no afiliado. Si el reclamante ven ven-did
did ven-did el producto a un afiliado, el
precio de venta podra ser conside considerado
rado considerado por el Comlslonado como la
cantidad reciblda por la venta de
tal artfeulo por el afiliado al ven ven-derlo
derlo ven-derlo a-un comprador no afiliado.
"(E) A tin cuando el margen pro promedio
medio promedio fuera o no mas bajo duran durante
te durante el periodo del Impuesto que lo
que fu durante el periodo ante anterior
rior anterior y posterior al impuesto, bien
el Comlslonado o el reclamante po po-dran
dran po-dran demostrar que el cambio o
falta de cambio en el margen pro promedio
medio promedio se debld a cambios de fac fac-tores
tores fac-tores que no fueran el Impuesto de
elaboraddn. Tales factores inclul inclul-ran
ran inclul-ran cualquler cambio en el tipo
grado del articulo o cualquler cam cambio
bio cambio daramente demostrado en oos oos-tos
tos oos-tos de produeddn. Cuando el re
clamante afirme que el peso del lm
pues to recayd sobre 61 y que el pe
so de cualquler otro aumento de
costo fue pasado a otros, el Coml
sionado determinara, por las res
pectivas fechas efectlvas del lm
pues to y del otro aumento en cos
to en comparacldn con la fecha del
cambio del margen, y de la expe expe-rienda
rienda expe-rienda general de la industria, si
el Impuesto o el aumento de costos
fud pasado a otros. Si d reclaman
te elabord un producto agricola en
adicldn al producto respecto al cual
reclama un reembolso, y si el Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado determlna que el peso
del impuesto fud pasado a otros en
todo o en parte por medio de tran tran-sacciones
sacciones tran-sacciones relatlvas a tal producto,
el margen promedio respecto a tal
producto sera tamblen considerado
en la forma y con el efec to provis provis-to
to provis-to en esta subdivision (6).
"(F) Si el reclamante modified
sus contratos de venta, o adoptd un
nuevo con trato de venta, para re re-flejar
flejar re-flejar la inlclacidn, termlnaddn, o
cambio en la cantidad del impues impuesto,
to, impuesto, o en tales tlempos cambld el
precio de venta del articulo (indu (indu-yendo
yendo (indu-yendo el efec to de un cambio en
tamafio, paquetes, terminos de des des-cuento,
cuento, des-cuento, o cualquler otra practlca
mercantil) por sustandalmente la
canldad del Impuesto o cambio de
el, o en cualquler tiempo f acturd el
impuesto como una partida segre segre-gada
gada segre-gada a cualquler persona a quien
vendld, o in died por cualquler es es-crito
crito es-crito que el precio de venta lnduia
la cantidad del impuesto, sera evi evi-denda
denda evi-denda prima fade de que no car cargo,
go, cargo, con el peso del impuesto; pero
el reclamante podra establecer que
tales actos fueron causados por fac
tores que no fueron el Impuesto de
elaboraddn, o que no representan
la practlca del reclamante en otros
tlempos durante el periodo de im impuesto.
puesto. impuesto. "(7) Cuando la redamaddn de

CLINICA PEREIRA LEAL

Frente a la Universidad
RIO PIEDRAS

Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecidoj

BENEFICIOS:
(i)
Cuidado pre
orina, presi6n
da 15 dlas.
(2)
(3)

por un medico especiahsta. t
9 (4) Precios mddicos.
(S) Se aceptarin pagos parciales.
Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenia
garantia. La raortalidad causada por partos, es mucbo
mayor cuando estos son atendidos en sus propias caaas.

reembolso sea par lmpuestos de com
oensaeidn tvw lmtyjrtael&n o de

existencias pagadq y el Cbmlslo Cbmlslo-nado
nado Cbmlslo-nado haya denegado tal reclama-
cidn en todo o en parte, o cuando
el Comlslonado haya dejado de
aceptar o denegar cualquler recla recla-macidn
macidn recla-macidn (incluyendo las de lmpues lmpuestos
tos lmpuestos de elaboracldn) dentro del tiem
po espedficado en la subseeddn
4) (C) de esta subseccidn. (d) o
haya dejado de servir copla de sus
condusiones o determlnadonea de
hecho y ley dentro del tiempo es espedficado
pedficado espedficado en la subdivision (8) (C)
de esta subseccidn (d), el reclaman
te podra entablar aeddn en la for-

ma, y sujeto a las condidones y 1!- W

mltadones de otro modo prorlstes.
por ley.
"(8) (A) Dentro de Jos norea
dlas despues de la fecha del envio
por correo de un aviso de que una
reclamaddn para el reembolso de
lmpuestos de elaboraddn pagados
ha sido denegada, en todo o en
parte, el reclamante podra radicar
una peticidn con el Comlslonado
solidtando una vista sobre los mi mi-ritos
ritos mi-ritos de su reclamaddn, y una re re-conslderacidn
conslderacidn re-conslderacidn de las detennlnado detennlnado-nes
nes detennlnado-nes y condusiones del Comlslona Comlslonado.
do. Comlslonado. "(B) Dentro de los norenta diss
despues de la radicackJn de Ul pe peticidn,
ticidn, peticidn, el Comlslonado sefialara fe fecha
cha fecha y designara lugar para tal vis vista
ta vista y notlficara al reclamante de
eHo dot carta certlficada. Tal vis vista
ta vista se sefialara para un dla no mas
de un afio despues de la feoha de

la radicacidn de la peticidn y po- I
dra continuar de dla en dla, du-
rante un periodo no mayor de dos J
afios desde la fecha de la radios- C

mayor con el consentlmlento escri- V"
f a A a1 rnr1 a m anta 1

"(O Las vistas autorizadas por
esta subdivision (8) serin con due 1 1-das
das 1-das por el Comlslonado, o aquellas
ofldales dd Negodado de RenUs
Internas que 61 designe para pres
dlrlas, y serin public a. Se autori autori-za
za autori-za al Comlslonado, con la aproba aproba-cidn
cidn aproba-cidn del Secretarto del Tesoro, t
presegbir reglas de procedlmiento y
evidencla, conform indolas en todo
lo mis posible a las de la Junta de
Apeladones Contributivas. El jeclA jeclA-mante
mante jeclA-mante tendri derecho a ser repre repre-sentado
sentado repre-sentado por abogados, a la cltaddn
de testigos y a lnterrogar y contra contra-interrogar
interrogar contra-interrogar a los testigos. El presi presidente
dente presidente tendra autoridad para tomsr
juramentos, examlnar testigos, fa fa-liar
liar fa-liar en cuestlones de prooedlmien prooedlmien-to
to prooedlmien-to y de admlsibilldad de evidencla,
y requerir, por cltacidn a nombre
del Comlslonado, la compareoencia
y testimonlo de testigos, y la pro produeddn
dueddn produeddn de todos los datos necesat
rios, libros, papeles, records, corres corres-pondencla,
pondencla, corres-pondencla, memoranda, y otra evi evidencla,
dencla, evidencla, de cualquler parte en EsU EsU-dos
dos EsU-dos Unidos a cualquler lugar de de-signado
signado de-signado para la vista, y la toxna de
cualquler deposicidn por oualquier
indlviduo competente para tomar ju
ramentos q. sea designado. EI Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado servira una copla de ezs
condusiones o determlnadones 6
hecho y ley al reclamante dentro
de los noventa dlas sigulentes a la
fecha en que termind la vista.
"(D) Se autoriaa al Comlslonado
a establecer 'una tabla de costos y
honorarlos, respecto a tales vistas,
no debiendo exceder nlnguna par partida
tida partida a lo que se carga en la Corte
Suprema de Estados Unidos. Los
costos serin lmpuestos 7 cobradoe
(segun se dispone en la eecddn 19
(b) para el cobro de contrfbudones
impiiestas bajo esta ley) contra un

reclamante cuando la vista que seN
proves en esta subseccidn no trs:-l
ga por resultado la modlflcaddn ds J
la determinaddn hecha baJola' I
subdlvisldn (5) de esta subeecddn.J

"(9) (A). SI d Comlslonado, des despues
pues despues de la vista prescrita en la sub subdlvisldn
dlvisldn subdlvisldn (8) de esta subseeddn (d
denlega, en todo o en parte, una
reclamaddn de reembolso de lm lmpuestos
puestos lmpuestos de elaboraddn pagados, el
reclamante podri radicar una pe pe-tiddn
tiddn pe-tiddn de revision dentro de los se'j
Continua en la pagina 3 coL 1
- natal, examen da
arterial, etc, ca- '

Partos absolutarriente sin dolor.
Casos atendidos personalmente 1 ?

aas. f
3

V

J
t