El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01148


This item is only available as the following downloads:


Full Text
..."
3
(Q) Paginas Ctvs
1
DIARIOrDE
LA MAN AN A
AftO XVIII.
' Published and distributed under permit No. 801 authorized by -the Act of October 6. 191) on rile at the Post orXU at
San Juan. Puerto Rico. B order- of. .the President A. 6. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
? February 21. 1919 at ? the post Office at San Jusn. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.
NUMERO 6389.
"NO EXISTEN BANDERI AS m SEC-
LA
99
TORES EN WESTROSEM'

Top ...

WYER

I k i

i
1 C J.
(
1
,1
i

IW

I

IDeclara'el presidente del Pariido Libe

ral, don Antonio R. Barcelo

EI Jefe del par par-tido
tido par-tido .Liberal, don
.ntonlo R. Barce Barce-16,
16, Barce-16, noa envid ayei
;. tarde el "state
ment" que laser
v tamos a continui-

. "Ci6n:
-J Tj tnfnrmiHAn

T u publica "El
Imparclal", .cor
Tfpecto a supues-
.;,uivisiones aen
ftro del partido Li
I beral en niatena
de candldaturas.
e absolutamente
J Antonio it.
? Bareeli.
; fantastica, o, cuando menos, pura pura-nnte
nnte pura-nnte especulativa. Las .que coho coho-la
la coho-la polltica interna del liben-
Vrmo portorriquefio, saben que no
listen banderias nl sec tores en
-" '.estro seno, no solo en lo que a
' Hdidaturas concierne, sino mucho
nos en cuanto a los postulados
.. nuestro programa politico y so-
miVAR PAGAN
y- LA ASAMBLEA

fiomard accion "para garantizar mas

elecciories
i I lideres de la mayoria parla
W 1.1- 1 i ii ii mini
iiiciitana nan ca-
prcsado en dlstin-l
toa ocaslones1 "es-
wr en favor dc
; lalquler medlde
f asegure una.'
K:ciones limpias
honradas." Na-
se" ha resueltc
iiobre la accior
u habrdUde -tour
la Asambler
Ugialativa respec
a los proyectot
; 'ley que han s
f presentados so
Bolivar Pagin '.
f 'oral, Se ha Inf ormado
que iste.
con otroa asuntos, seranl discutidos
en un proximo "caucus" de los le le-gislatfores
gislatfores le-gislatfores coaliciocistas qu Jhabra
de celebrarxe esta Mmana. ;

VN COMITEDELSENADOLERECO

MIENDAA DICHO CUERPO

Que apruebe un proyedo por encima del

Veto del Gohernador

La Oomlsidn de Gobierno Insular
y Municipal y de Elecciones del Se Se-nado
nado Se-nado ha sometldo a la considera considera-(i6n
(i6n considera-(i6n de dicho cuerpo el siguiente
' uiforme: ( :i ,v ;
' V SEN ADO:
, Vuestra Comisidn de Gobierno
nsular v MuniciDal v de Elecciones.

j 1 1 jespues de haber considerado las
, razones expuestas por el Hon. Go-

jT iernador de Puerto Rico en su veto
?.! al P. del S. 64, y despues de recon-
i f $iderar esta Comlsi6n dicho proyec-
y to. entlende que la Asamblea Le Le-t
t Le-t vi1at,VR de Puerto Rico es la que

if if tlene la suprema autoridad lpara

cieterminar en qud sitios deben cc cc-locarse
locarse cc-locarse los colegios electorales, para

'V I ccurarle el voto a todos los elec

tores del pueblo de Puerto Rico, sin
'tiificultades, de manera que todos
los electores sin estorbo alguno pue pue-ttfan
ttfan pue-ttfan ejercer su derecho al sufragio.
Tambin entiende esta Comisidn
que los electores' de los barrios de
Aldea Lolza, Mediania Baja, Me Me-'Jania
'Jania Me-'Jania Alta, Torrecilla Alta y To-

. ecilla Baja, del preclnto de Ca Ca-H
H Ca-H J, : 'anas, Puerto Rico, que compo compo-f7
f7 compo-f7 un contingente de mas de tres
f 1. electores para las elecciones

i-iw?imas de 1936, estarian practi-

Dnn Ciaudio .Parcia Garcia
.. HA PALLECIDO ;
, Daspues de reclbi'r los. Santos Sacramentos.
Sus hi jos Angel Gu'iilermcv ;Mr(a 'T'eresa,' Filomena fau fau-sente),
sente), fau-sente), Felix Ciaudio; -'hijos polificos'y dsmas famiJiares rue rue-gan
gan rue-gan a sus amtstades sii asiStencla.ai -acto del sepelio que C5
verificara hoy martes en, rl"' cementsrio de Manatt, partien-"
do la comitiva funebre a lss rios de' Ja- tarde de la Avenida
Gonzalez Num. 1 en Rio Piedras,.por cuyo f aver les queda-:
rdn eternamente agradecidos. ;. ;
Rfo Picdras. P. R. Piiril li'de 19-IS;..... ...

J

cial-econdmico. En el partido Libe Liberal
ral Liberal no predominan hoy en dia otrai
tendendas que las sigulentes:
. "Primera: Sostenimiento de nues nuestro
tro nuestro programa politico: la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico.
"Segunda: Apoyo al plan de re re-construccidn
construccidn re-construccidn auspiciado por la ad ad-ministracidn
ministracidn ad-ministracidn del presidente Roos Roosevelt,
evelt, Roosevelt, y que encarna una gran par parte
te parte de los postulados sociales y eco eco-ndmicos
ndmicos eco-ndmicos del partido Liberal.
; "Tercera : El propdsito firme de
derrotar a la Coalicidn en los prd prd-ximos
ximos prd-ximos comlcios, poniendo fin a una
era : de desgobierno y de corrupte corrupte-la
la corrupte-la administrativa sin precedentes en
nuestros anales politicos.
"Oomo unica' respuesta mia a
ciertas propagandas insidiosas, quie quie-ro
ro quie-ro hacer constar claramente que s6 s6-lo
lo s6-lo acudo a las convenciones del
partido para presidirlas, paro nun nun-ca
ca nun-ca para intervenlr en sus decisio decisio-nes
nes decisio-nes ni mucho menos para imponer imponer-las."
las." imponer-las."

ASEGVRA QUE
LEGISLATIV A
honradas"
Podcmos lnf ormar que es el cri cri-terio
terio cri-terio ademas de lideres de la ma
yoria parlamentaria, que no debs
enmendarse la ley electoral sin co co-nooerse
nooerse co-nooerse el criterio de los organis organis-mos
mos organis-mos lirecti'?os cenirales de los par par-tidoa
tidoa par-tidoa que integran la Coalici6n. Pe Pert
rt Pert hasta la fecha no han sldo ci ci-tados
tados ci-tados los : orgardsmos directivos de
dlchas colectiyidades:
El ena4or Bolivar Pagan, con con-versartQo
versartQo con-versartQo en la mafiana de ayer con
el Superintendente General "de Elec
clones sefior Charles H. Terry," le
aseguro: que" la Asamblea' Legisla Legisla-tlv
tlv Legisla-tlv tomaria acci6n sobre la ley
electoral "para evitar el fraude y
garantizar unas elecciones honra honra-das'r
das'r honra-das'r y" agregd "que le gustaba el
plan que habfa sugerldo el sefior
Terry sobre- "la fila jcerrada" de
electores. .
camente privados en su mayoria del
derecho al voto si se les)bliga a
trasladarse desde estos barrios a los
colegios en el pueblo de Candvanas
que estan a una distancia .de mis
de veinte Icildmetros, y haber ade
mas la gran dif icultad de que el
rio mas caudaloso de Puerto Rico
les impediria a estos electores el
venir a votar, en caso de crecien crecien-tes,
tes, crecien-tes, que son muy frecuentes preci-
samente para la Ipoca en que se
celebren las elecciones. Ademas, en entiende
tiende entiende esta Comisidn que en, el
pueblo de Aldea Lofza, que es una
de las poblaciones mas antiguas de
Puerto Rico, existen tod as las ga ga-rantias
rantias ga-rantias para los electores de todos
los partidos que existen en el pue
blo de Candvanas, porque en el po po-blado
blado po-blado de Aldea Loiza existen sufi sufi-cientes
cientes sufi-cientes locales para sltuar los cole colegios
gios colegios que sean necesarios, segun ha
visto el mlsmo Superintendente de
Elecciones que ha visitado aquel sl sl-tlo
tlo sl-tlo personalmente, y porque en el
poblado de Loiza existe un puesto
polidaco permanente, existen ser ser-vlclos
vlclos ser-vlclos de ; teWfonq y teldgrafo pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, y otras dependencias del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular que tienen sus agen agendas.,
das., agendas., en dicho poblado, ; existiendo
las mismas garantias en los cole-

EMmNmA&LAFMETTE

ACT OS QUE CELEBRA-
RA EL JUEVES
El Partido Nacionalista
de Puerto Rico
, La Secretarla General del Partido
Nacionalista de Puerto Rico autori autori-za
za autori-za la siguiente nota: .
"El proximo- jueves, 16 de abril, abril,-Dia
Dia abril,-Dia de la Bandera y del ani versarlo
de Suarez Diaz, y natalicio de don
Jose" de Diego, rendira el naciona naciona-lismo
lismo naciona-lismo portorriquefio un tributo a
sus he" roes y a sus -mirtires.' A las
siete de la mafiana habra una con con-centraci6n
centraci6n con-centraci6n nacional f rente al Capi Capi-tolio,
tolio, Capi-tolio, desde donde se partira hacia
la Iglesia Catedral, En este santo
lugar, a las nueve de la mafiana, se
celebrara el oficio divino en honor
de los heroes y m&rtires portorri portorri-quenos.
quenos. portorri-quenos. Despues de la mlsa, 'habra
j un desfile nacional hacia el cemen-
terio de San duan, donde se triDu triDu-tar
tar triDu-tar 4 una of renda floral ante la
tumba de don Jos de Diego.
"A las dos de la tarde habra con con-centricion
centricion con-centricion nacional en la plaza del
Barrio Obrero, desde donde se par partira
tira partira hacia el cementerio de Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, en el cual se tributarft una
of renda floral, ante las tumbas : de
todoslos patriotas cayos despojos
mortales reposan allL
"Oportunamente se ,har4 publico
un programa mas detallado de am am-bos
bos am-bos desfiles nacionales."
Lcdo. -J. M. TORO NAZARIO,
- Subsecretario General-
PROYECTOS DE LEV
FIRM ADOS
Po
el Gohernador
Puerto Ric&
El gohernador Winship firmd"
ayer los slguientes proyectos de
ley:
P. del S. 222, titulado: 'Ley pa para
ra para enmendar la seccidn 3 de la Re-:
solucidn Conjunta Num. 37, 'Crean
do una loterla .oficlal, que se cono cono-cera
cera cono-cera con el nombre de "Loteria de
Puerto Rico"; para arbitrar recur-
so a fin de combatir la plaga blan
ca, y para otros fines', aprobada
el 14 de mayo de 1934, segun f u
enmendada por la Ley Num. 30, de
julio 30 de 1935, y para otros fi
nes." .-:;vy:,',::-
P. de la C. 63, titulado: "Ley pa
ra enmendar la seccidn 7 de la Ley
Num 66, titulada 'Ley de. Seguros
de Puerto Rico", aprobada en ;16
de julio de 1921 y enmendada eh
29 de agosto de 1923, 11 y 15 de
abril de 1929 y 23 de abril de 1931,
y para otros fines'. r
P. del S, 152 "Para, enmendar la
Ley de Deportes". - .
LAEMPRESA"EL
?PA1S" RAD1CA
Una mocion sobre la de de-manda
manda de-manda :de Munoz Marin
."El Pais" radicd en la ;. mafiana
de: ayer una "mocidn eliminatoria'
contra la demanda que el' senador
Luis Mufioz Marin presentd recien recien-temente
temente recien-temente ante la Corte de Distrito
de San Juan exigiendo cien mil dd dd-lares
lares dd-lares por dafios y perjuicios a la
. Continua en la Pag. 7 Col. 4
gios que se establezcan ; en el po poblado
blado poblado de Loiza Aldea,' que los que
S9 establezcan en el pueblo de Ca Candvanas.
ndvanas. Candvanas. -
Por tales razones, esta Comisidn
recomienda al Senado que lnsista
en expresar la voluntad de la Asam
blea Legislativa del pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico para que tales colegios sean
colocados en 1936 en el poblado de
Aldea 'Loiza, pasando -por -encima
del reto del Gobernador el referido
P. del S. 64 -
. Respctuosamente sometido, -V
- Bolivar PAGAN,'
; Presidente.'
- Celestino IRIARTE,
- Secretario;
Abril 11, 1936.
C O MP R O
Caldera de Vapor de 20 HI P.
en buenas condiciones.
Inf. Roberto Castellorv
Caguas, P. R.
i Gonzalo Aponte
" '"'CPA.'"
TAX CONSULTANT V
Oficina 705 -Tel.
415 -San Juan.
... Edificio Gonzalez Padm.

T frn n Qnnninn nnarJA no rmrln rln-

:;

jinuivameme anpene en jwroyo

En la tarde de ayer un amlgo
nos manliesto que de iuente que
le : merecla, absoluto : credito habia
silo .inf ormado que la PRRA ha
bia comprado la Central Lafayette,
en- Arroyo Inmedlatamente' nos pu
simo3 en comunicacidn con las oH-
cinas de' la PRRA, donde se nos
infonnd; que el" sefior Charddn es es-taba
taba es-taba en -, Arroyo. Se ';. aoa.. dl- -jo
que no p odlan negar nt
confirmar la noticia sobre la com-!
pra de la referida central y a que
el sefior Chardon habia salido en
esas gestiones para la isla y que
no regresaria hasta tarde en la no no-che:.
che:. no-che:. Se nos dijo ademas que se
sabia que las negociaciones para' la
referida transaccidn estaban p r o o-gresando
gresando o-gresando y que sobre su "status"
final solo podia suminlstrarnos de de-talles
talles de-talles : el sefior Charddnr ;
CQMFRADA LA. CEN- ".
TRAL LAFAYETTE: :
. : Poco despues nos comunicamos

EEGOBimomTAPROPULSAN EEGOBimomTAPROPULSAN-DO
DO EEGOBimomTAPROPULSAN-DO UN PROYECTO DE LEY

De cuya apwhacion
v, celebracion de
. La r Administracidn. Insular tiene
interes especial en la aprdbacidn del
Proyecto del Senado 107, sobre en en-miendas
miendas en-miendas a.la ley. electoral. Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes del Gobierno han inf or ormado
mado ormado a lideres de la Asamblea Le Le-gislativa...
gislativa... Le-gislativa... que .,seria muy diflcily
prohabreihente" fmpdsibleTia'Celebr a a-cidtt'
cidtt' a-cidtt' de las "prdximas elecciones ge-!
nerales' si dlchw proyecto no se con?
vierte : en ley, Dispone el ref erldo
proyecto de ley el Wrmlno para la
celebracidn de las convenciones de los
partidos para la eleccidn ;de candi candidates
dates candidates y la fecha en que las candi candi-daturas
daturas candi-daturas deben estar certificadas en
la" Secretarla Ejecutiva. Dispone
ademas la-fecha en que el Superin

"EL ASUNTO DE LAS FINANZAS DE
ESTEMUNIC1PI0
: " '
Debe ser ohjeto de uh estudio concien-

. zudo" dice Lahdron

Don Rafael Landrdn y iAndrdn,
miembro de la Junta de Comlsio Comlsio-nados
nados Comlsio-nados de San Juan, nos envia el si siguiente
guiente siguiente "statement":.
Hemos : leido las "aclaraciones"
hechas por ml estlmado compafiero,
sefior, De la Haba, alrededor de las
ultimas manlfestaciones dadas a la
publiddad por- el suscriblente desde
las' column as de este periodico.'y a
la verdad que nos hemos quedado
maravillados ante la singular ma manera
nera manera de. aclarar que se gasta el com compafiero,
pafiero, compafiero, y la cual nos obliga.a ha hacer
cer hacer tambifin algunas "aclaraciones"
para-ver si podemos evitar que al
pueblo se le des vie nl por un : me memento
mento memento de la cuestldn fundamental
en- este, asunto de la critics situa situacidn
cidn situacidn financiera por que atraviesa la
ecoriomla administrativa del Munl Munlcipio
cipio Munlcipio de. San. Juan;y ;aoerca"de,la
necesidad de estudiar cuidadosa y
concienzudamente la forma de me me-Jorarla
Jorarla me-Jorarla evitando todo compromiso
que 'pueda gravarla sin que se re re-suelva
suelva re-suelva su. aguda crisis. '.
El sefior De la Haba enfoca su
atenddn "sobre el asunto del ; em em-prestlto
prestlto em-prestlto a base de un antldpo' de
contribuciones ; para pagar; sueldos
atrasados adeudados a los emplea emplea-dos
dos emplea-dos munlclpales allf para' las pa pa-sadas
sadas pa-sadas Navidades, y nos echa en cara
que. este comisionado-autorizd el tal
emprfatito con su Voto. Yo hubiera
votado cien yeces un empr&tito de
esta naturaleza, pues con ello resoU
via definiticamente '.ltL cruel situa situacidn
cidn situacidn de Ids suf ridos y fieles seryido-'
res municipales que, en perspectiva
SE VENDE
' Parada 22," casa concrefo recin
construlda. cuatro apartamlentos.
Todas las comodidades modernas.' ;
- -Informara: sefior Cecflio Rodri
guez, Calle A numero 2, telefono
1611 rojo,. Santurce.
Juan J. Aqueron
Practlcante
- Calle Rosa, mimero 33.
Mayagtiez, Puerto Rico.

7

con... nuestro-corresponsal en Gua-
yama, don Luis Lebr6n Ortiz, y le
hicimoffta encomlenda de localizar
al jefe de la PRRA, sefior Char Char-ddn.
ddn. Char-ddn. ; ;
El 'sefior Lebron Ortiz realizd
constantes : gestiones y anoche, a
las oiice, hos Ham6 por telgfono pa
ra comunicamos que anoche mis mis-mo
mo mis-mo se habia cerrado definltivamen
te la transaccidn entre la Sucesidn
Pantauzzl y la PRRA, a vlrtud de la
cual la central, Lafayette pasara a
poder de la Admiriistracion de Re Re-construccidn
construccidn Re-construccidn el dia treinta de ju ju-nio
nio ju-nio prdximo.
VA la hora en que se comunicaba
con liosotros el sefior Lebrdn Or Ortiz
tiz Ortiz se encontraban en Guayama de
regreso de Arroyo, donde se f irma-
ron l8- escrituras, el adminlstra-
dor Jnterino de la PRRA, don Car Carlos
los Carlos E. Chardon; el licenciado P6-
rez Mercado, del cuerpo de aseso-
v.VContinua-en la pigina 4 col. 4
jiace depender la
las elecciones
tendente General, de Elecciones or or-denara
denara or-denara la lmpresidn de las papele papele-tas
tas papele-tas oficiales para cada munlcipio
contenlendo los nombres de los can candidate
didate candidate que- figuraran' en el ticket
electoral. Representantes del Go Go-jbieroo
jbieroo Go-jbieroo sosiienea que .dp.: jKir-ftu
mendarselar ley electoral en. la forr
ma tn que se dispone en el proyecto
se h&ri muy dificll y probablemen probablemen-te
te probablemen-te imposible imprimir- las papeletas
electorales a tiempo para las prdxi prdximas
mas prdximas elecciones.
Se hacenilas gestiones pertlnentes
a fin de que' el aludidd proyecto sea
aprobado pra ambas Camaras en la
actual sesidn legislativa.
de unas Navidades, no lban a tener
nl un regalo que poner.en manos
de'sus hljos.
Pero a nuestro juldo es una cues cues-tidn
tidn cues-tidn fundamentalmente distinta la
de autorizar un emprestlto a base
de contribuciones que el munlcipio
estaba por reclblr, a la de autorizar
el que se .disponga de un rema rema-nente
nente rema-nente que -.sirve de garantia a' un
empristito no liquidado totalmente.
Cuando este comisdonado se opons
a quese disponga' de los rem&nen-'
tea de" emprestitos no liquidados, lo
hace atentdlno salmente ai presen presents
ts presents del estado de la situaddn eco eco-ndmica
ndmica eco-ndmica daministratlva del Gobierno
de Ja' Capital sino tambi4n a su
futuro y a su pasado: K '
iCuil es ; la situacidn presente ?
De acuerdo con informes del'Teso del'Teso-rero
rero del'Teso-rero de Puerto Rico existentes en
Auditoria Municipal, hasta marzo
31 de .'.este' fid de 1936 el'Tesorero
Insular habia retenldo $16529 de
lot fondos ordinarlos de que dii dii-pone
pone dii-pone este munlcipio. para-' atender
sus neceiidades corrtentes; esto ya
lb dijimos, en nuestro "statement "statement-anterior,
anterior, "statement-anterior, pero" es forzoso repetirlo
debido al hecho de que pafece pa pa-sar
sar pa-sar inadvertido. El mlsmo puede
comprobarse girando una visita a
dicha oficina. ' ...
2 Cual es la situacidn de las fi fi-nanzas
nanzas fi-nanzas con respecto a ;un futuro
Inmediato? De acuerdo con lnf or or-mes
mes or-mes del Tesorero Insular en poder
de 'la Junta': de Comiaionados, la
contribucidn sobre Ja. propledad
J Adela SIpLrtinez
' Enf errnera" graduada,' -s
- y, Ofrece sus servicios a
- ,' 'domicilio.:.
Tel. 1944" v v: San Juan,
,-. : Cruz Num.: 32 -. -;
Viclpr Bracijiicr
Anuncia el traslado de sus oficinas a
Tetuari 3rtrente Hotel Palace.
(Edificio Chase National Bank)

Tel. 1282 1778 P. Ot Box 787

LEGISLADORES E R
FORTALEZA

Para conferenaar con el
Gohernador
El presidente del Comite de Nom Nom-bramlentos
bramlentos Nom-bramlentos del Senado, don Alfonso
Valdas, sostuvo ayer una exteosa
conferencia con el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en la cual se tratd exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente sobre nombramientoa pen pen-dientes.
dientes. pen-dientes. Mementos ante el Jefe del
EJecutivo Insular habia Uamado a
Palacio al Procurador General, li licenciado
cenciado licenciado Benlgno Fernandez Garcia.
y se infonnd 'que dlscutiria con el
en torno a nombramientos judicia
les.
ja vicepresiaente del senado y
presidente del partido Socialista, li
cenciado Bolivar Pagan, tambien
conferencid durante media hora -con
el gobernador Winship. Se limitd a
lnformarnos al salir de Palacio que
discutid con el Gobernador sobre
nombramientos y legislacidn' pen pen-dientes.
dientes. pen-dientes. El senador MoLses Echevarria vi vi-sitd
sitd vi-sitd al Gobernador y tratd con 1
sobre el proyecto que ha venldo pro pro-pulsando
pulsando pro-pulsando desde iiace varios afios re re-lacionado
lacionado re-lacionado con el establecimiento de
una Escuela Reformatoria para Ni Ninas.
nas. Ninas. .
El senador Pedro Juan Serralles
y el representante Ettiene Tottl
tambiln confer enciaron ayer con el
Jefe del Ejecutivo Insular.
WALLACE PROMETE
... COMDERAR
Un prohlema de la zona
ddelRiegd 'dehalcla
Un memorial del comisionado di
Agricultura y Comercio, sefior Ra Rafael
fael Rafael Menndes Ramos, en el cual ex ex-plicaba
plicaba ex-plicaba mlnudosamente la situacidn
por que atraviesan los cafieros de la
zona del riego de sabela con motl motl-vo
vo motl-vo de' la restriccldn de la produc produc-cidn
cidn produc-cidn azucarera, sera tornado en con-
sideracidn cuando se desarrolle al al-giin.
giin. al-giin. nuevo programa azucarero pa para
ra para Puerto Rico.
En este sentldo el gobernador Win Winship,
ship, Winship, redbid una carta del secreta secretario
rio secretario de Agricultura Wallace, cuyo
texto copiamos a continuaddn:
E&timado gobernador Winship:
Hacemos referenda a su carta del
dia 7 de marzo de 1936, con la cual
se nos sometla un memorial del Co Co-misionado
misionado Co-misionado de Agricultura y Comercio
de Puerto Rico relacionada con la
necesidad de una cuota mayor para
el distrito del riego de Xsabela.
Los dates sometidos con au carta
han sido culdadosamente revisados
y ae tendran en conslderaddn en
conexidn con el def arrollo de cual-
quier nuevo programa azucarero pa
ra Puerto Rico.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) H. A.
WALLACE
Secretario
OTRASUBASTAENLA
PRRA
(Nota de la seccidn de informes de
.la PRRA)
- Ayer tarde, lunes 13 de abril, y a
la hora sefialada, se celebrd en las
oficinas del Administrator de la P.
RrR. A.- la subasta para la cons-
truccidn del' edificio del Laboroto Laboroto-rio.
rio. Laboroto-rio. Bioldgico' de la UnlTersidad de
Puerto Rico: .. .
Asistieron los siguientes postores:
Juan M. Beltran, San Juan, $168,
800., ".
Francisco Rexach y Sobrino, J un uncos,
cos, uncos, $183,000.
.Pedro A.deXcastror Santurce,
$185,000. "N. ';
-La Administracidn resolvera en
breve haciendo las recomendadones
pertinentesj: r
mueble e inmueble.de este munlci munlcipio
pio munlcipio ha gido' recortada en dot miUo miUo-jie
jie miUo-jie de ddlares i. esta rebaj a ha de
(Continua en la pigina 4 Col 1)
Por no poderlo atender personal personalmente.
mente. personalmente. vendo.
; EL CAFE BARRERA
. Unico en Puerto Rico con
-i.' v Roof Garden.
Infdrmese con BARREHA en. el
5 y 10c. de Urapierre. -. :
1 1. ": POMTAS FUNEBRES ; :
FO URN I E R
Mejor servido pot igual precio
Parada 24. Santurce.
- TeL 1568 1563

SIGUm PARAL1ZADAS LAS EX EX-,
, EX-, PORTACIOMS DE ALCOHOL
Esta industria insular esta afronlando
un grave prohlema

"Nos tienen las
puertas cerradas"
fueron las pri pri-meras
meras pri-meras palabr&s
del sefior Pedro
Juan Serralles
cuando le pregun jj
tamo ayer por la
mafiana sobre el
cur so de las ges gestiones
tiones gestiones que se vie
nen realizando en
Washington, cer cer-ca
ca cer-ca de las autori autoridad
dad autoridad es competen competen-tes.
tes. competen-tes. para solucio solucio-nar
nar solucio-nar el conflicto
que se le ha crea
do en Puerto Ri Rico
co Rico a la Industria
alcoholera con la
suspensidn de la
agenda conocida
Pedre Joan
Serralles
por "Alcohol Tax Unit."
Nos siguid explicando el sefior
Serralles que la situacidn perma perma-nece
nece perma-nece igual, esto es, que nada se ha
conseguldo en definitlva hasta la
fecha, pero que, no obstante, todos
se muestran esperanzados en que
se soluclonari en fecha prdxima.
Al igual que los alcohol pros de
Puerto Rico, el gobernador Win Winship
ship Winship esta haciendo toda clase de
gestiones en beneficio de esta in industria
dustria industria que, segun manlfestaciones
del sefior Serralles, que potee una
de las mas importantes destilerlas
del pals, deja al erario publico, una
cantidad anual aproximada de
cuatrocientos mil ddlares.
Representantes de los alcohol e e-ros
ros e-ros mas significados de Puerto Ri-

r vr?

Lli

RIVERA ZAYAS OPINA QUE LA
. JUNTA DE C0MIS10NAD0S

Dele ser electa por el Colo popular en
las prdximas elecciones

SI en la actual tasidn legislativa
co se dispone otra
rasa, la Junta de
Comlsionados d:
San Juan tendri
que ser electa por
el voto popular en
as elecciones ge
neral es de noviem
bre prdximo.
Dos proyectos
stan presentados
en el Senado, uno
oor el senador
Bolivar Ochart y
otro por el sena
aor Reyes Delga Delga-ao,
ao, Delga-ao, que tlenden a
enmendar la sec
Rafael Rtvere
ZeyoM
cidn 50 de la ley que crea el Go Gobierno
bierno Gobierno de la Capital para evitar
que los miembros de la Junta de
Comlsionados sean electoi en los
comidos de este alio.
Uno de estos proyectos, el nume numero
ro numero 77. del senador Reyes Delgado,
dispone que "despues de las elec elec-dones
dones elec-dones generales de 1940 y para te tener
ner tener efecto el segundo, lunes de fe fe-brero
brero fe-brero de 1941, el Gobernador nom nom-brara
brara nom-brara los miembros de la Junta de
Comlsionados, a propuesta del co comite
mite comite directivo central del partido
politico o partidos politico que hu hu-bleren
bleren hu-bleren obtenido el mayor numero
de electores en la suma de ambos
preclntos electorales de la capital;
y as! sucesivamente, cada cuatro
afios subfiguientes, serin nombra nombra-dos
dos nombra-dos los miembros de dicha Junta
de Comlsionados. -
EI otro proyecto, el numero 78,
del eenador' Ochart, introduce la
misma enmlenda. pero en .rex de
VENDO
Mitad de precio en Monteflores.
Santurce, tres edifidos madera y
concreto de apartamlentos, vlvienda
con 2000 M. solar, rentan $270. TeL
1611 Ro Jo, Santurce. Ceculo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ave. A Num. 2, Parada 20.
LosBanosdeCoamo
Bailes,.,Paseos. Excurslones. Bafios
saluUferosr. "Dolce farnlente". .
Predos especiales para temnoradas.

i 1 j

: x 'U I
-

Muertes Iniiecesarias
V No es un detalle sin importancia la forsia' dYtras-'J
la'dar. a un paciente''para proporcionarle .tT2tanaentt
medico. Un. traslado. cuidadoso contribute en gran',
medida a evitar un. desenlace iataL '.
: Servicios locales de ambulancia, dia y noche. in-
duyendo San Juan, Santurce y Rio Piedras ".. SS.00
PRIVATE AMBULANCE SERVICE

Telefono 595

Santurce

co han logrado la presentacjdn en

el Congreso americano de- un pro
yecto que tlende a enmendar la ley
que regula este negoclo o industria,
a los fines de salvar a la industria
alcoholera de Puerto Rico de una
Inmediata desaparlcidn. Este pro pro-yecto
yecto pro-yecto de ley cuenta con el rcspe.1-
do del Gobernador.
En nuestra Legislatura se ha pre
sen tad o tambien un proyecto de ley
encamlnado a crear un nejoclado
adidonal en el Departamento 6e
Hacienda que habrla de realizar
las mismas gestionis de la ertln ertln-ta
ta ertln-ta -Alcohol Tax Unit".
Nos dijo el sefior Serralles que
su destileria esti produdendo todo
el alcohol de que es capar. y que
aunque los tanques se Denen, st no
se soludona el conflicto, no se po-
dra exportar una sola gota. En la
actualidad y con motivo de la sus sus-pensidn
pensidn sus-pensidn de la Alcohol Tax Unit,
no se exporta alcohol a los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, en donde existe un
magnlfico mercado para este pre
ducto de Puerto Rico, reprcrentan reprcrentan-do
do reprcrentan-do este Inconveniente la perdida de
varios miles de d61ares para el Te Te-so
so Te-so ro Insular.
Sin embargo, el efior Serralles,
de acuerdo con las manif estado estado-nes
nes estado-nes que hlzo ayer a nuestro repre representante,
sentante, representante, se muestra confiado en
la buena fe del Gobierno nacional
hada Puerto Rico, y nos hlzo Um-
ibien manlfestaciones de cratitul
por la cooperaddn que prestan a
este asunto el gobernador Winship.
el tesorero Sancho Bonet y otroa
fundonarios Insula rea y federales.
prorrogar el actual gobierno hasta
d 1940 dispone que "despues de las
elecciones de 1936 y para tener efec
to el wgundtf luns de febrero de
1937", el Gobernador nombrara los
miembros de la Junta de Comi Comi-sion?
sion? Comi-sion? cos a propuest-a del partido po
iitico o partidos politicos que hu hu-bieren
bieren hu-bieren sacado may on a en ambos
preclntos de la capital.
El lider socialista y erpresidente
de la Junta de Comlsionados de Saa
Juan, licenciado Rafael Rivera Z Z-yas,
yas, Z-yas, es "contrario ep prindpio" a
toda legislacidn que tjenda a eri-.
tar la eieccidn de ja Junta de Co Comlsionados
mlsionados Comlsionados de San Juan en las elee
dones de noriembre.
"Yo creo", dijo ayer a un repdr repdr-ter
ter repdr-ter de este dlarior "que los habi habitants
tants habitants de la capital, que son los
afectados. deben tener la oportun: oportun:-dad
dad oportun:-dad de eeleedonar en las eleccio elecciones
nes elecciones prdximas a los hombres que
quleran para desempefiar esos car
Jos."
De acuerdo con la vigente ley la
Junta de Comlsionados es la que
designa al "City Manager."
Srnallwood Brothers
Distribuidores.
BIPORTANTE
AUTORJDADES MEDICAS FRAN
CESAS OF1NAN que es una noclcn
bien tabkia hoy que la GRIPE, en en-Icrrcedad
Icrrcedad en-Icrrcedad energitante. puede ahrtr
la rwrta de nypxtro organismo a la
TUBERCULOSIS. Efcta comnUcf comnUcf-cldn
cldn comnUcf-cldn puede presentarse mucho Uem Uem-PO
PO Uem-PO despues. NO PERMTTA cue erto
ccurra en Ud. TOME BONANOSI3
antes y despues de la GRIPE.
DE YENTA EN TODAS LAS
. PARMA CIAS
Telefono 595

Vephur J

. San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.

aELPROGRALIA AZDCARERO DE ULTRAMAR
DISCURSOS-DE
TRUJILLO Y VIN
ILAPAZITALO-
Los fuherales de Bruno Richard Hauptmann
EN PROCESO DE FORIJULAGIOH
DOSE EH IA LIGADE HAGIOHES
CENT

ETIOPE COlMliU A DEmTKiK

,uC$a

1

11

J

1 JM

si

. y.

' X

ASI LO INFORM ARON AYER FUNCIO FUNCIO-'v'''
'v''' FUNCIO-'v''' NARIOS DE LA "AAA"

WASHINGTON, abril 13.. (PU)
" Fundonarlos d la Seccl6n Azuca Azuca-"
" Azuca-" rent de la AAA ban Inform ado a
- "Prensa Unida que el programa se-
'gregado do Conservaddn de Sueloa
apllcable a los cosecheros de azucar
de Hawaii y Pto. Rico, esta en proce
to de formuladdn, pero1 que los de-
talles no se han crlstallzado y la
fecha de su anunclo es indeflnlda.
7 La decisldn :de colocar los terri territories
tories territories ultramfrlnos en un progra-
ma. dlferente al que se extlende a
-los productorea continentales se to-
- mo despues que los f unclonarios de
la" AAA supleron que el programa
- continental virtualmente no tendrla
- valor para Hawaii y Puerto Rico
i'porque la tlerra cultivable que hay
dlsponlble en esas areas no es su su-flclente
flclente su-flclente para permitlr que se cum-
pla el requlslto de que tlerra en
canttdad lgual al clncue'nta por
- clento del numero de acres dedica-

-SE INFORMA OUE IBAN A SER ASESIMDOS

V PROMINENTES

LA IDEA ERA CREAR UNA SITU ACION

' DIFIGIL AL
perdl6 su narii hoy. Un asaltante
I desconocido le lanz6 al suelo dan dan-.
. dan-. dole un mordlsco en la narlz y qui qui-tandole
tandole qui-tandole veinte centavos que el des
t afortunado Antonio tenia en el bol bol-slllo.
slllo. bol-slllo. El asaltante, un pordiosero,
le pldl6 dlnero a Antonio y; esta
rehusd darle. Fu6 entonces que
ocurrld la agresi6n.
COMPLOT PARA ASES1NAR
LXDERES SOCIALISTAS
. MADRID, abril 13. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La Policla lnform6 hoy haber
descublerto un complot para ase ase-slnar
slnar ase-slnar a promlnentes soclalistas. Ar-
turo Matos, de veinte y un afios,
'pugilists; Alvaro Rodriguez Gonza-
lez, de veinte, estudiante; Matorras
Paez, de veinte y dos, oflcinlsta, y
' Angel' Segura, de veinte y uno, ofi ofi-"clnista,
"clnista, ofi-"clnista, fueron arrestados acusados
de tramar el aseslnato de Rodolfo
Llopls y Julio Alvarez del Vayo,
mlembros del Partido Socialista. El
aseslnato no 11 ego a tratarse. Ma Ma-'
' Ma-' tos y Rodriguez son fasclstas y vi vi-nieron
nieron vi-nieron de Vlfo. Los otros trabajan
en -las oficinas de una uni6n de
'traba J adores agricolas.1 Rodriguez
Gonzalez lnlormd a" la Policla que
Ids asesinatos se tramaron para
tratar de que las masas sodaustas
'republlcanas se lanzaran a lm lm-ponir
ponir lm-ponir severas reprimendas, crean crean-do'una
do'una crean-do'una sltuacWn ''iflcll y obligan
do al EJerclto a tomar la situacl6n
en sus manos con un golpe de es es-tado."
tado." es-tado." DIJo que los- asesinatos se
lb&n a reallzar cuando el premier
Azafia pronunci6 un dlscurso en el
Parlamento prometlendo no perml permltlr
tlr permltlr que el comunismo vlnlera a Es Es-pafia.
pafia. Es-pafia. 13 dlscurso, dljo, los con convened
vened convened a abandonar su plan.
ilARTXNEZ BARRIO

ACTUA
' MADRID, abril 13. (Prensa Unl-

kd) El presidente Diego Martinez
Barrio pasara re vista a una parada
mllltar mafiana martes en conme conme-ttioradon
ttioradon conme-ttioradon del quinto aniversarlo de
;'ls segunda republlca espanola. Asis
' tlr4 a la lnauguracl6n de un nusvo
, "etUIlclo escolar en "la tarde y en
'la .noche ocupara el palco presl presl-dencial
dencial presl-dencial en una funcidn de gala en
el Teatro Espafiol.
TERRENOS INVADIDOS
OUADALAJ ARA, abril 13. (Pren (Prensa
sa (Prensa TJnida) Agricultores de la zona
de Molina de Aragon lnvadieron
distlntas flncas hoy y comenzaron
eultlvar los terrenos. Los lnva lnva-sorea
sorea lnva-sorea de una gran flnca propiedad
de Modesto Vlllanueva, un amlgo
lei Conde de Romanones, vtsitaron
al administrator de la propiedad y
prometieron pa gar arrendamlento
por los terrenos de que se habian
posesionado.
..
..MADRID, abril 13. (Prensa Unl Unl-,
, Unl-, da) Unas declaraciones del lider
soaansca inaaiecio rneco ai pe pe-rlodlco
rlodlco pe-rlodlco parisien "Llntranslgent.
retrasmitldas en extracto a Madrid
y publicadas ahora por los perio-
dicos espafioles, han producido gran
revuelo en la colectivldad soclalls-
ta. El perlodico "Claridad", 6rga

:

ar tamento de la Guerra

till tr.-n

NEGOCIADO DE LA GUARDIA NACIONAL
OP1CINA DEL "U. S. P. & D. OFFICER, P. R. N. G."
' SAN JUAN, PUERTO RICO. -J
- i 9 de abril .de 1935.
PTODOSicione m nllfCA &rraAna Mn la vpnta Ho un Tmn-

".ior'de artulerla de 5 toneladas. modelo 1917. chassis Num. 25214,
-Motor Num. 1008, Armadura Num. 2167:- seran-recibidas en "esta

..oficlna hasta las diez de la manana del 8 de mayo.de,1936. f echa ;
, v en, que seran "abler tas publicamente. 1 r ; v ;

. 1 Los blancos seran sujnistrados a todas aquellas personas
interesadas en dicha syta. Estos blancos se daran a quienes

lus buuciicn en 1a oiicxna aei
TZDfncer.' Puerto Rico .National
juan, ruerio kico. Dien por

I ALIMENTOS LARRD

La prueba que son los mejores
' ' den en
A. VICENTE & CO

dos it azucar tlene que ser sembra sembra-da
da sembra-da de cosechas que conserven el
suelo-o ayuden a mejorarlo.
Cuando los funcionarios de la
AAA reclbleron 'esta lnf ormaddn
Ilamaron. a los' representantes de
los organlzadones azucareras terri terri-torlales
torlales terri-torlales y' les pldieron sugerenclas
respecto fil programa 'ultramarino.
Los representantes hicleron notar
que lot. cosecheros terrltoriales ya
estan practicando la conservaddn
del suelo en el mas alto grado po po-sible,
sible, po-sible, y que alguna- extension de
tlerra ha sldo sembrada de; arbo arbo-les.'
les.' arbo-les.' Sugirleron que este factor fue fue-ra
ra fue-ra considerado al formularse el pro
grama territorial;
Los; observadores creen que el
programa segrulra, por ,lo menos
parclalmente, las recomendadones
de lod' representantes de los cose cosecheros
cheros cosecheros de esas areas.

SOCIALISTAS
GOBIERNO
no de la tendenda revolucionaria
del partido, en tres lugarss dife-
rentes de su numero de hoy, alude
a las citadas declaraciones para
repudiarlas en6rglcamente como
producto de un socialista.
Lo mas destacado de estas ds ds-claradones
claradones ds-claradones era la afirmaci6n del
sefior 'Prieto de que en Espafia es
imposible el comunismo por el ca ca-racter
racter ca-racter indlvlduallsta de los espa-
noies, y aasmas apuntaoa la po-
slbilldad de que los soclalistas co-
laoorasen .curectamente en el go
bierno republicano. La prlmera
aflrmaclon es la que mayor indig indig-nacidn
nacidn indig-nacidn ha producido entre las hues
tes que acaudilla el sefior Largo
Caballero.' No se explican c6mo de
labios de un socialista 1 han podido
sallr palabras contrarias al rdgi rdgi-men
men rdgi-men colectivlsta que el partido pro
pugna. La explicaci6n es facll si
se tlene en cuenta que el Partido
Socialista espafiol esta dividido en
tres tendendas, cuya marcada di
vision viene a poner de relieve la
acometivldad con que unos atacan
al sefior Prieto por sus declaracio
nes. Una : tendenda, que parece la
del mayor numero de adeptos en
los momentos presentes, esta acau acau-dillaa
dillaa acau-dillaa por el vaefior Largo Caba Caba-Uero
Uero Caba-Uero y pudiera definirse como cons
titutiva del Partido.. Socialista Re Revolution
volution Revolution ario. La otra, centrists, la
iirige el sefior Prieto; y la tercera,
emlnentemente reformista, el sefior
Besteiro. ..
Tambien se duele el 6rgano de
la tendenda revolucionaria que el
sefior Prieto hlclese en sus decla declaraciones
raciones declaraciones insinuaciones sobre las per
sonas que podrian s e r candidates
del f rente popular a la presidencia
de la Republlca, y entre, ellas in in-cluya
cluya in-cluya al sefior Sanchez Romani al
que califica de torpedeador de la
leglslacion sociallzante de las Cor
tes Constituyentes, enemigo del
frente popular y antiestatutlsta.
CRIMEN
MADRID, abril 13. (Prensa Unl-
da)- Un grupo da desconocidos
did muerte al juez Manuel Pedre-
gal. Este fu6 el magistrado que
presidid la Corte que sentenci6 a
los estudi antes universitarios fas
clstas que lntentaron asesinar al
prominente abogado socialista Luis
Jimenez de A z u a, hoy presidente
de las Cortes. Se recordara. qu-e
en la tentatlva de aseslnato con contra
tra contra Jimenez de Azua resultd muer muer-to
to muer-to un policla que lo acompafiaba.
Creese que el crimen de hoy se de de-be
be de-be a las sentenclas Impuestas a los
Jdyenes fasclstas." .
Los asesinos dlspararon contra
Pedregal cuando este entraba a su
residehcia. M u r i 6 poco despufis
mientras se le practicaba la prl
mera ayuda en la sala de socorros.
Campana Olazabal
Comenz6 el Viernes Santo en
el Hip6dromo! Quintana. Ser Ser-vicios
vicios Ser-vicios todas las noches a las
7 :30; I'arada 34 Hafo Rey. ;
u. a. fropsixy ana iJisDursimj
Guard, Antiguo Manicomio. San
correo o personaimente.
: t JOHN A. WILSON,
; The U. 8. P. & D. O., PRNG.
es que hace mis de 20 afios se ven-
Puerto Rico. ;
'S. EN C-San Juan, P. Rv

Scran radiodif undidos

hoy por la manana
EL Consul general dominicano,
don Federico Llaverias, nos dlrlgl6
ayer la siguiente carta:
Estimado amlgo:
Perm! tame que haga uso de las
prestigiosas columnas de su lmpor lmpor-tante
tante lmpor-tante diario para informar por. me medio
dio medio de ellas a cuantos puedan tener
Interes cordial en el asunto. oue
mafiana martes a las diez de la
mafiana, hora de Ciudad Trujillo y
pjr la estaddn HIX, frecuenda
5980 y 800 kiTocidos. seran trasmi-
tidos los discursos de Jos presiden presiden-tes
tes presiden-tes Trujillo de la Republic Doml Doml-nicana
nicana Doml-nicana ,y Vincent de. Haiti en el so so-lemne
lemne so-lemne acto del canje de ratificado ratificado-nes'
nes' ratificado-nes' del t protocolo final relativo al
acuerdo Jronterizo con que ambos
Jefes de : Estado, prestigiando ala
Historia. y sirviendo de ejemplo al
mundo, se equiparan en patriotis patriotis-mo
mo patriotis-mo y en sentimientos de bien para
sus respectivos pueblos a los mis-
mos padres de ambas nadonalida nadonalida-des.
des. nadonalida-des. ; s tai el mtres nistonco que
especialmente para ; las Antillas; re
present, ex acto ae manana, que
no dudo que cada portorriquefio,
como cada cubano, lo apredar& con
el orgullo de una cosa propia, ya
que inspirada" ha sido por Be tan tan-ces,
ces, tan-ces, por Dessalines, por Duarte y
por Marti. V-f".;;' k)-,'.
: Las tres Grandes Antillas unidas
constitulran en el mundo una fuer
za moral y material imponderable.
Y Trujillo y Vincent acaban de es es-cribir
cribir es-cribir las primeras j paginas de esa
nueva y luminosa -historia que hon
rara a la America y especialmen especialmente
te especialmente "al Archlpielago Antillano.
Saludo a usted muy atentamen atentamen-te,
te, atentamen-te, .-
Federico LLAVERIAS
C6nsul General
SE VEN GADA VEZ
MAS CONCURRI CONCURRI-D
D CONCURRI-D AS LAS u IGLESI AS
DE RUSIA
MOSCU, abril 12. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) -Cincuenta mil personas pug pug-naron
naron pug-naron inutilmente por entrar a las
28 iglesias que quedan en v Moscu
para presenciar la misa de la Pas Pas-cua
cua Pas-cua Florida. Los temples-estaban
materialmente Uenos y fu6 precl precl-so
so precl-so lmpedir la entrada. La misma
escena se desarrolld en toda Rusia
donde millares de fieles portando
velas se congregaron alrededor de
las puertas de las Iglesias en un es-
fuerzo por conseguir la bendid6n
desus 'blzcochos-des queso.de iPas iPas-cua
cua iPas-cua Florida. v .
. La Pascua Florida coincidi6 este
afio con el "dia Ubre" del Soviet,
siendo el dfa de fiesta religiosa y
legal al mismo tiempo. El ano pa-
sado fueron derrlbadas ocho isle-
sias'y las' restantes se ven cada vez
mas concurridas. Antes de la re-
volucidn habia en Moscti -454 tem tem-plos.
plos. tem-plos. En toda Rusia habia unas
48,000, pero han sido Teducidas en
a misma proporcidn que en Mos-
La Pascua Florida transcurrio
sin incidentes' y. mofas porque los
ateos han llegado a conslderar in-
dlgnos estos metodos. Avtique el
numero de : religlosos ha, reduddo,
las multitudes que acuden a estos
actos han crecido porque ; los rusos
son amantes de los espectaculos y
concurren a ellos aun cuando no
seanSreligiosos. .-: ;
EL NUEVO GOBIER
NO DE PERU
Tomo poscsion ay cr
LIMA, abril 13. (PU) El siguien
te nuevo Gabinete' Drestd juramen-
to hoy a la una de la tarde: coro coro-nel
nel coro-nel ? Ernesto Montagne, presidente
del Consejo de Ministros y- minis minis-tro
tro minis-tro de Instxuccidn Publica;. Alber Alberto
to Alberto Ulloa- Sotomayor, ministro de
Relaciones Exteriores; coronel An Antonio
tonio Antonio Rodriguez, i ministro de la
Gobernadfin; Diomedes Arias Sch Sch-reiber,
reiber, Sch-reiber, ministro de Justlcla; Ma Manuel
nuel Manuel : Ugarteche, ministro de Ha Hacienda;
cienda; Hacienda; coronel Federico Hurtado,
ministro : de la Guerra; ingeniero
Hector Boza, ministro da 5 Obras
Publlcas; capitan de marina Hec
tor Mercado,'- ministro de Marina
Aviaci6n; y Dr. Fortunato' Que-.
sada, ministro de Salud Publica. s
Dra. JANER
Estara en su consul torio
por las.mananas f f-solamente.
solamente. f-solamente. ;
Horas de 8 a 12
Medical Center de Ps R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.
. BLANCO ZINC
' 50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecidn.
Apartado 815 .Tel 452 S. J-
CEMENTO ALEMAN
40zf SA CO
.
- F. L. MARTINEZ
? Malecfin
TeleTono 1608 1 San Juan.

5 ::-T':.:.v..v, wvAi-wwc".;.''.' ?. .-xr.-i-.',

i

';-w::x:vXv:::i
, ;
' - C '' V
"M-mmmmtmmmmmmmmmmmmmmwmmmmimammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
- I kl 111 'J
- I 'Hli 111 f Wr' M -i
- s ; s i : I XI jR,wft"'ww7'5.
b ill 1'
A h" i 115 oa,t.iii1'..f,K-Ll
' I ; s"'-
-" i V O 1 V
, . : :
- i
I SV
4 s -frV ...:-::::::Sy:::i:i::5::i

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remite el siguien-
te informe sobre ias cotizaciones de

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 120 34 120-718 122
American Tel. 167 165 34
Anchor Cap. 23 12 m 23 38
Anaconda Copper 38 34 38 7j8 33 34
Bendix Avi. 29 14 29 38 30 38
Bethlehem Steel 62 34 62 12 62 78
Bridge, Brass 17 38 17 14 17 14
Ches. and Ohio S8 14 58 318 58 14
Chrysler 102 1(2 103 103 14
Contl Oil 36 35 718 35 518
Own! Solvents 20 12 20 1 2 20 14
Elec. Bond 23 12 23 38 22 718
Genl Electric 40 14 40 12 40 38
Genl Motors 70 70 14 69 38
IntT Harvester 87 87 87
Intl Nickel 49 38 49 78 49 12
Int.- Tel. and Tel. 16 3J8 16 14 18
Kroger : 24 24 18
Mathieson Alk. 32 78 33 33
Montgomery War,d 44 14 44 12 44
National Dairy 23 12 23 14
Packard;- 11314 11 58 11 58
Penn. R. R. 35 114 35 318 35 5(8
So. Cal. Edison 27 27
Standard Brands 16 16 18 16
Texas Corp. 38 112 , 38 112 38 114
Texon Oil 6 34 6 718 7
U. S. Steel 71718 72 71 14
Vortex Cup V 20'18
Westlnghouse 120 112 119 314

KCortesia de Pollock and Co Edlfldo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

L& "P0RT0

ANUNCIA OTRA PLACENTERA
: ExctfR5i!oN ; :
REP UBLICA DOMINICANS
; : EN EL COMODO Y POPULAR V ;

VAPOR "SM y JACINTO' ';: ;
Salida de Mayagiiez abril 18 2 P. M. con escala eh los
puertbs de San Pedro de Macor is, Sanchez y Puerto
Plata, regresando al puerto de Ponce en la manana de
abril 22. 1
PRECIO POR PERSONA $15.00
Este precio cubre el transported comidas en el vapor
"SAN JACINTO,
Para tnSs inf ormes dirijase a:
The New York and Porto Ilica Steamship Co. ;.;,
SAN JUAN POCE MAYAGUEZ
AGUADILLA ARECIBO v .- ARROYO

'LEA LA ED1CI0N DOMMQl

.-7 ft
r
layer tn la Bolsa de Nueva York:
RICO LINE"

T7

ft
(Arriba) Hablendo tremlna tremlna-do
do tremlna-do la ley con la vida de Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann, las
puertas de la Prision del Es Estado,
tado, Estado, en Trenton, Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, se abren para dar paso al
carro funebre que conduce los
restos del reo. Gruesas mul multitudes
titudes multitudes se conjrregaron frente
a la prision para presenciar el
desfile. El cadaver u6 con con-ducido
ducido con-ducido a Nueva York.
(Abajo) Rodeada de unos
pocos amigos intimos 7 de los
consejeros espirituales que ele ele-varon
varon ele-varon sus plerarias al cielo
hasta que Hauptmann dejo de
existlr en la silla electrica. la
senora Ana Hauptmann, de
Into riguroso, a parece aui
eutrando al erematorio Fresli
Pond, en Queens, Nueva York,
donde el cadaver del reo eje eje-cutado
cutado eje-cutado fu6 reducido a cenizas.
La sefiora Hauptmann se pro propone
pone propone envlar las cenlias a la
anclana madre del me fu6 su
esposo, que reside en Kamenz,
Alemanla.
GENERAL MEJICA-
NO DEPORTADO
CIUDAD DE MEJICO, abril 11.
(PU) Se tlene entendido que ei
general Jose Maria Tapis, arres ta
do en conexidn con la recogida ca-
llista, ha sido deportado a Estados
Unidos. Tapla fue director de la
Benefloencia Publica de Mejlco has.
ta que fue destituido en dlciembre
ultimo, despues del regreso de Ca
nes.
CIUDAD DE MEJICO, abril 13.
(PU) El abogado del general Ta
pla ha solldtado del Juez Pastra
na Jaimes una orden preliminar
de entredicho prohibiendo a las au-
toridades "privarlo de su libertad o
deportarlo."
TaDia fue Gobernador del Distil
to Norte de la Baja California y
tambien Jefe del "staff" presiden
cia! durante la admlnistradon de
Portes GU.
CIUDAD DE MEJICO, abril 13
(P. U.) El general Tapla fue pues-
to en libertad a virtud de una or orden
den orden judicial de entredicho prohi prohibiendo
biendo prohibiendo su deportadon.
Accountant auditor
With wide eiperiente,
. corporations, factory
costs, "etc capable hand handling
ling handling Executive position,
desires to connect with
promising firm. Can fur furnish
nish furnish e d Al references.
Write to ACCOUNT ACCOUNTANT,
ANT, ACCOUNTANT, Box 1443, San Juan
Alambre de Piias
. -. . - ..
Rollo srande $250 rolla-
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
'. Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn -Box
815. -. San Juan. Tel 452
V v v
Lirins para Novias
Pensamiehtos, Vloletas," Rosas y de de-mas
mas de-mas flores naturales. ;..
- Se hacen Corsages y Eamos.
- EL" JARDIN, Allen 17. San Juanl
San Juan Lumber Yard
Frente MueUe San Antonio
MADERAS
. Cemehto. efectos construcdon
Los preclos. mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

EL REPRESENT ANTE

GARA MANANA
ADDIS ABEBA, abril 13. (Prensa
Unlda) i Nueve seroplanos de per
secucidn ltalianos volaron alrededor
de los" edifldos de las legaciones
en .Addis Abeba y luego hicieron
rumbo a Dessie.
ROMA, abril 13. (Prensa Unida).
In5rmase en buenas fuentes, aun-
que sin comirmacion, que una co-
llumna italiana motoiizada ocupd a
Dessie sin reslstencia.
ROMA, abril 13. (Prensa Unida).
Ofldalmente se Informs que los
italiance han ocupado la peninsu peninsula
la peninsula de Gorgora en el Lago Tana.
V
ROMA, abril 13. (Prensa Unida).
I Se rumora en los centres diplo-
maacos que Mussolini ha ordenado
al EJercito del norte que avance ha ha-cia
cia ha-cia Addis Abeba. Los ltalianos creen
que la Capital del Imperio caera
dentro de dos o tres semanas.
ROMA, abril 13. (Prensa Unida).
I El conoddo neriodlsta Vlreinlo
Gayda publica hoy un significative
editorial a dos columnas oue con-
tlen una velada advertencla en
el sentido de que Italia puede re re-tractarse
tractarse re-tractarse del convenio de discutir
la ccnciliaclon del confllcto con
EUopia con el Comite de Trece de
la Liga de las Naciones si la ac
tual "atmosfera de intimidaci6n
contintia."
GINEBRA, abrn 13. (Prensa Uni
da) Se espera que don Salvador
de Madariaga aplazara hasta el
mlercoles las conversaciones de pas
en torno al confllcto italoetlope que
Iban a celebrarse el martes, por el
fundatnento de que Italia no ha te te-nido
nido te-nido tiempo todavla de seleccionar
sus representantes. Madariasa ha
expllcado a la Prensa que Italia
no ha tenido tiempo de preparar
las instrucdones a sus delegados.
Los circulos ltalianos confirman la
probable demora y agregan que la
misma' se debe a. que Mussolini ha
I estado ausente de Roma y por tan-
EL CASO DE LAS TA TA-RIFAS
RIFAS TA-RIFAS ELECTRICA S
BOSTON, abril 13. (Prensa
Unida) La Corte de Circuit
de Apelaciones ha die tado opi opinion
nion opinion en el caso de la Porto
Rico Railway Light and Power
Company contra la Comislon
de Serriclo Publico de Puerto...
Bico. El tribunal de apelxclo apelxclo-nes
nes apelxclo-nes soa tlene la orden de "in-'
Junctien preliminar die tad a
por el Juez Robert A. Cooper,
de la Corte de Distrito de Es Estados
tados Estados Unidos para el Distrito
de Puerto Rico, prohibiendo a
la Comislon de Senrlcio Publi Publico
co Publico que ponga en viror so or orden
den orden estableclendo nueras ta ta-rifas
rifas ta-rifas electricas a la petlckma petlckma-.
. petlckma-. rl. La accidn fue tomada el
dfa 2 del corrfente mes de
abrfl. pero no se habia hecho
publica,
MURIO EL PRE
MIER DE GRECIA
Metaxas nombrado para
sustuirlo
ATENAS. abril 13. (P. UJ.
falleddo el premier Demerdjla.
-Ha
Demerdjl murio a oonsecuenda
de una embolla. Esturo enf enno du
rante 10 dlas. Sue padres 10 en en-contraron
contraron en-contraron muerto en la cama esta
mafiana. Q domino por la noche
no tuvo flebre 7 redbld a aus ami ami-go
go ami-go despues de la Tislta del mMlco.
Metaxas ha sido nombrado pre premier.
mier. premier. Betiene la cartexa de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores, El res to del Cabi Cabinet
net Cabinet permaneoe iguaL
Metaxas re tlene tambien las car car-teras
teras car-teras de Guerra, Marina 7 Aviadon.
siendo ahora el "bomb re fuerte" de
Oreda, como resultado de habsr
deeaparecldo ConajIU, venlzelos 7
Demerdjla. La autopsia ha rerelado
que Demerdjla falledd a eso de la
media noche!
- mt 1
LAS CONVERSACIO
NES PE LOCARNO
ROMA, abril 13. (P. U.) .En
fuentes autorizadas se Informa que
Italia ha sido lnvltada a tomar par
te en las conversaciones de Locar Locarno.
no. Locarno. Se afirma que en caso de acep-
tar mantendra una politics de reser-
va. -'
- -J. mw
MACDONALD EN-
: ; FERMO
LONDRES, abftl 13. (P. U.)-e
ha anundado que Ramsay MacDo MacDo-nald
nald MacDo-nald ingresd en un hospital hoy pa para,
ra, para, some terse a una sendUa opera-
don qulrurgica que se espera lo re re-tenga
tenga re-tenga reduido por dos tres semanas.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
.' : Espedaiista en ENFERMED ADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
." DE LAS VIAS .RESPIRATORIAS
Tecnicaa y Equipos'(1936).adquiridos durante bu
'reciehte viaje de estudios.en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.'

DE ITALIA LLE-

A GINEBRA
to unposibilitado
de conTerendav
con Alolsi.
" El ministro & Etlopia, Mariam,
ha dicho que los etlopes estan pre pre-parados
parados pre-parados para las conversadones j
que no tlene noUcias de la pospo-
sldon
PARIS, abril 13. (P. UJ d pre premier
mier premier Sarraut ha reanudado el es estudi
tudi estudi o de la cuesti6n italoLIope y si -efecto
ha conlerendado on el ex ex-perto
perto ex-perto Masslgll de la Lia de Na Na-dones
dones Na-dones y con el embajadox ltaliano
OeruttL Este visito a Sarraut coo e!
objeto de obtener la lmpresidn f ran ran-cesa
cesa ran-cesa en tomo a los aconiedmlentof
de la ultima semana en Ginebra J
tambien las ultimas lndlcaclones en
cuanto a la posidon de Franda en
la prdxima sesion del Comite da
Trece.
Un portavos ofidal manifesto
Prensa Unida que la posiclon d4
Franda no ha sido fljaia en espera
del result&do de la sesion del Ga
blnete ingles manana. Recalco, sin
embargo, el portavoz que la crisis
italoetlope "no pone fin a la preo preo-cupaclon
cupaclon preo-cupaclon de Franda por la cue&Uon
de Renanla".
-
GINEBRA. abril 13. (PU) Ofl Ofldalmente
dalmente Ofldalmente se informa que Alois! Vvt
gara el mlercoles para dxr cornlen cornlen-zo
zo cornlen-zo a las conversadones de-paz en
conexlon con el confllcto ltaloetio
P.
La Liga de las Nad ones ha in in-forme
forme in-forme do que Alolsi telegraflo a Ma
dariaga informindole que 61 re re-presectara
presectara re-presectara a Italia en las conver conversadones
sadones conversadones de pas al dia siguiente dtf
la fecha sefialada para tal fin. En En-tretantc
tretantc En-tretantc Madariaga consul tari con
el delegado de Etlopia, Walde Ma Ma-riam,
riam, Ma-riam, probablemente mafiana mar martes.
tes. martes. Los mlembros de la Liga In Interpret
terpret Interpret an la demora en la Cegada
de Alolsi como una nueva estrate estrate-gla
gla estrate-gla Italiana para evitar que Ma Ma-dariaga
dariaga Ma-dariaga informe deflnltlvamente al
Comite de Trece el Jueves los re re-sultados
sultados re-sultados de las prlmeras consultas
italoetiopes.
INCIDENTE EN LA
C ATEDRAL DE SAN
PABLO
LONDRE3, abril IS. (PU) Zjm
fieles que se congregaron en la Ca Ca-tedral
tedral Ca-tedral de San Pablo para los ejer ejer-ddos
ddos ejer-ddos liturgicos de Pascua Florida
presendarbn Eenos. de asombro-la
lnesperado cuando cna atractlra
mujcr do 25 afios de edad
hada el altar, se despoJ6 de auabrl
go que era todo lo quo Hevaba
puesto, extendi loa braze y se de de-J6
J6 de-J6 caer de rodlSas en -acUtud ra ra-plicante.
plicante. ra-plicante. El bibliotecuio s addaa
t& r&pldamente, coloco el abrlgo so
bro los hombros de la dama 7 la
condujo gentftmente a la sacristla.
Despues la mujer fue cond.ucida a
la estacldn do Policla donde los
me d.1 cos que la examinaron dljeron
que estaba padedendo de' mania r
llglosa.
SIGUENLOS
ACUERDOS DE
MOSCU
Los comunistas danescs
COPENHAODZN, abrfl 13. (p. U.)
El congreso del partido Comunls Comunls-ta
ta Comunls-ta danes decldld no nominar can candidates
didates candidates especiales para las prdxi prdxi-mas
mas prdxi-mas eleedones de la Cimara Alia
como resultado de la resoladon del
congreso del "Comintern' en Mos Mos-c,d
c,d Mos-c,d en el sentido de que los comu comunistas
nistas comunistas deben oolaborar hasta con la
burguesla cuando ello sea opcatuao.
FALLO DE LA COR COR-.TE
.TE COR-.TE SUPREMA
CUBANA
Contra lc ley dc fuga
HABANA, abril 13. CPTJ) La
Corte Suprema ha dlctado un fa fa-llo
llo fa-llo unanlme en el cual critica se se-veramente
veramente se-veramente a la Admtnlstradfo y a
las cortes lnferiores per -no habcr
puesto coto a la frecuente apllca apllca-ddn
ddn apllca-ddn de la llamada ley de fuga.
establedda. bajo la dlctadura de
Machado y a virtud de la caal los
nardlas disparabaa y daben muer
te a los prisloneros bajo la mera
aospecha de que Intentaban fuzar fuzar-se.
se. fuzar-se.
. CAL IIIDRATADA AMERICANA
: Acabo de reclblr per vapor
americano -IPSWICH."
. de WATERMAN. -
BDEN PRECIO -T
P. L. MARTINEZ
Telifono 1603 San Juan

'o.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.

FORMA EN QUE SE DESARROLLAN
10S PLANES DEKEC0NSTRUCC10N
Lbs proyedos agrkolas y deingenie deingenie-narRepollacion
narRepollacion deingenie-narRepollacion forested
l .: V
V: (Cononuaddn de la p&glna 4)

'1

Distrlbucion 4e lemlUaj
numero 1379
Desyerbo (NunO 403.
Acarreo y amontonamlento M 218
j Carreteras ML 2917.
1 Estructuras Num. 785
lRlego.Nunv

775
1531
.189
264
189

2154
1934
: 407
2917
1150
" 189

1

I

Total : 16979 7535. 23514
Sostenlmlento general , 58J L :, 1583
Cblecta de semfflas dlbras)' 320 66 '386
CAMINOS (ML) , '.
Limpiesa (ML) '838: 544 1372
Relleno (ML) 1620 378 1998
Aplome (Ml.) 1083 589 1672
Sosterdmiento (ML) 86 86
Total 3617 1511 5128
CARRETERAS ' r
. Limpiesa (Ml.) 5633 998 .i.V, "6631
Relleno (ML) 71992 22940 !; 94932
Aplome (Ml.) 18496 . 5258 23754
, Embreado (Ml.) ,607 .80 - 687
- Sostenlmlento (Ml.) 2185 681 "2866
Total .98913- 29957 . 128870
Puentea (Num.) 697 V -: 69?
.AlcantarUlas (Num.) 1124 552 v : 1676
Muros de contsndfln "- ; "" ''
(varas) 6263... 1002 ; 7245

LOS

TRAM1TES
PLEITO

DEL

De la compania'dela luz
contra la PRRA

. Regresaron ayer -los debatientes universitarios

SOLICIT AN QUESENOMBREirAW
GADOSREStDENTES

Rafles protector es (varas) 335

335

Total
SITIOS DE RECREO

8419

1554

9953.

Puentea (Num.) 30 V 30
Casetas de bafio (Num.) 207 ' 10 " 217
Cabafias k 6-,.... g
. Letrinas (NunO .,' 40 .210 v. 250
Total 247 . 256 503
.'.. : l -ir
Torres de observadon
. (NtoU 28 18 46
Cobertiros (NiSm.) 390 98 488
Otras estructuras (Ntoi.) 2894" 447 341;
Represaa (Num.) 471 28 499
Blfitema de rlego (pies) 68- 180 248
construcclon de camlnos
, veclnales (Ml.) 419 269 ; 688
Sostenlmlento de camlnos' ,.' .''
. veclnales (ML) 2207 462 ". . 2669
Panjues (Num.) -03 93
, Muros de contenddn ...'.- J
, (varas) 521 . 521

Uno de los cases mas lmportan lmportan-tes
tes lmportan-tes reladonados con los planes que
la Admlnlstracldn de Reconstrue Reconstrue-ci6n
ci6n Reconstrue-ci6n se propone desarrollar en nues
tra lsla, esta pendlente; de dlscu dlscu-sl6n
sl6n dlscu-sl6n ante el. tribunal federal en
Puerto Rico y tamblen ante la Cor Cor-te
te Cor-te de Dlstrlto de Columbia.- Nos
referimos al plelto incoado pox la
Puerto Rico Railway Light & Power
Company, que sirve de energia y
f uetxa electrica a gran parte del
territorlo de nuestra isla, contra la
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration,
nistration, Administration, para que se abstenga
esta de construir lineas de trans trans-mlsl6n
mlsl6n trans-mlsl6n y distribucion de fuerza
electrica dentro del territorlo con-

cedido por franquicia a la Puerto
Rico Railway JjighV asi como tam tamblen
blen tamblen Cde anunciar el proposito de

suplir energia electrica hasta tanto

se decida este caso. El caso tiene

conexi6n directa. con los planes de
electriflcacidn rural que auspicia la
mencionada agenda f e d e r a 1 en
Puertd Ricoi -
Para mafiana han sido citados
para ante la Corte Federal varios
testigos a nombre de la-Puerto Ri Rico
co Rico Railway Light para haosr de-

claraciones relacionadas con e s t e
pleito.
Ayer lleg6 procedente de Wash Washington
ington Washington un prominente abogado del
GoMemo Federal, que es al mlsmo
tiempo f'lhcionarlo d e 1 Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Justicia de los: Estados
Unidos. -:. El' licenciado A, J. Hur Hurley,
ley, Hurley, a quien nos estamos refiriendo,
es el "abogado o representante del
Secretario del Intnlor, Harold L.

Ickes, y del Jefe de la PRRAi doc

tor Ernest H. Gruening en el pjei pjei-to
to pjei-to de igual 'Indole interpuesto en la

capital fedsral por' la mencionada:
empresa de Puerto Rico,' y son
nuestros lnformes de true mafiana

estara presente en el tribunal fe federal,
deral, federal, ''

El fiscal federal A. Oscil Snyder

representa en este pleito a los se se-fiores
fiores se-fiores Chardon y Latham, funcio-

narios : de la PRRA resldentes en
Puerto Rico, y la oficina del Pro Pro-curador
curador Pro-curador General de Puerto Rico re-

presenta al Comisionado -del Inte Interior
rior Interior Colom y al ingeniero "Jefe -del

Riegol; sefior Luchetti.

A

v

J

-I I

Sostenlmlento de .campos.
, para jlras
Ornamentacl6n
.Miscelaneos
CONSTRUCCION
DE CAMPAMENTOS
Cuarteles
Comedor
Codna
Ofidnas
Total
Oflcialldad de emergencia"
Letrinas (Num.)
Herramental (Num.)

9 81
233
1402

1772

90

10
16
9

1772

28

nadoen

slgulente

parte

trabajo fuS termi-marzo
durante el mes de

. 35
12
16
98
1 al 30,. 19315.

81
233
1492

1772
- 10
16
. 9
1807'
. 12
16
126

Los Jdvenes debatientes de la
0nivei-sidad de Puerto Rico que; re regresaron
gresaron regresaron ayer a- San Juan despues
de' haber; hecho ; una : brillantisima
demostraci6n" de. sus excelenrss cua

lidades oratbrias y de su magnifica

preparad6n cultural, f rente a ; dis dis-tintos
tintos dis-tintos equipos del Continents, del
Jap6n, y del Hawaii, fusron objeto
en. eil muelle de una cordialisima

bienvenlda por parte del estudian-

tado y de la. f acultad universita- J

rla..:S.?:--;; v-if-:':

Luis Berrios, Francisco Ponsa y

Otto Riefkohl (de lzquierda a ds ds-recha)
recha) ds-recha) f ueron los tres J6venes uni universitarios
versitarios universitarios portorriquenos a q u 1 e e-nes
nes e-nes en esta ocasiCn toed mantener
el .sitio dsstacado que ya se ha ga ga-nado
nado ga-nado la .bandera der nuestra Uni-

versidad. ,Dos de e$ tos jdvenes,
Riefkohl -y Po n s a, en anteriores
ocasiones hablan debatido en Esta

dos: Unidos, con 6xito resonante. "; El
catedratico Richard Pattee,: director
de: Debates en la Universidad, acorn
pan6. tamblen en esta ocasi6n a los
debatientes. -de la Universidad de
Puerto Rico T
' El equipo portorrlquefio debatl6
en cinco centros" educativos de los
Estados Unidos,- : y concurri6 a la
gran convencion forense nacional
que se celebr5 en la ciudad de Hous
ton, -Texas, el dia 30 del, ; pasado

la cual aslstle-

dei 125, univer-

mes da marzo, y a

ron .'representantes.

sidades. ; : . ;

Segiui la practica forense que pre

valecid este afio entre equipos uni universitarios,
versitarios, universitarios, la mayor- parte de los

debates f ueron sin decisi6n. excen-

cl y i hecha del debate celebrado

con la Universidad de George

Washington, en el cual hubo de

cision vendendo el -equipo de de-i

Dauenxes portorriquenos por una

gran mayoria. Presidio este-debate
el "comisionado 'residents sefior
Santiago. Iglesias.
' A las once de la mafiana los J6 J6-venes
venes J6-venes Riefkohl, Ponsa y Berrios
f ueron nuevamente objsto de un
calldo homenaje en el paranlnf o de
la Universidad.' ; r .:.

Del dislrito de Mayagiiez para los 'car
gos de juez Municipal y de Distrito

; La delegadon del distrito de Ma Ma-yagilez
yagilez Ma-yagilez del Coleglo de Abogados de
Puerto Rico aprob6 la sigxdente re re-soluddn:
soluddn: re-soluddn: ; ;
. POR CUANTO: La delegadon del
Coleglo de Abogados de Puerto Rico
parcel distrito de Mayaguez, recor recor-dando
dando recor-dando los Uempos pasados encuen encuen-tra
tra encuen-tra que el Goblemo de Puerto Rico
siempre ha nombrado, cuando ha te te-nido
nido te-nido esa prerrogatlva, para desem desem-pefiar
pefiar desem-pefiar el cargo de Juez Municipal de
Mayaguez, abogados de otros distri distri-tos
tos distri-tos de la isla y durante tm peribdo
de tiempo de mas de treinta afios
hasta el presente los abogados que

ADVERTED CI AS DE
LA"AAA" '.;

Sabre derlas infracdo infracdo-nes
nes infracdo-nes de los conlratos

EL GRAN JURADO C0NTINUA HA

. CIENDO PRUEBAS .
Con los recoheres de la Policia que
tiene en su Poder

Unal

comisifin nombxada por el'

sefior Rafael Arrieia, presidente del
Gran Jurado de la Corte de Distrito-que
investiga la muerte de los
dos Jovenes n a c 1 o n a listas ; Ellas
Beauchamp e. Hiram Rosado, ocu ocu-rrida
rrida ocu-rrida el- dia 23 -de febrero pasado
en el cuartel da ia Polida de San
Juan, viene presendando con mu mu-cho
cho mu-cho interes las pruebas de(balistica
que realiza ante el mencionado cuer
pp el sefior JosS .W, Hernandez,

Jefe de la Division de Investiga

ci6n Criminal. del Departamento de
la Pclicia Insular. El Gran Jura-

do : tiene en su ? oodsr trece ; armas
las cuales vienen "siendo estudia-

das por el perito Hernandez en lo
que respecta a sus reladones ton

los tragicos aconteclmientos .de fe

brero.'Ante los miembros del Gran
Jurado el sefior Hernandez dlspa-

ra las armas dentro de una. caja

(Contdnua en la pagina 7, la. col.)

Con relad6n a la practica de cu cu-brir
brir cu-brir defldendas en sus cuotas .con
cafias excedentes de otros agricul

tures, la oficina local de la Secdon
Azucarera': de la Administraclin de
AJuste .Agricola I (AAA)) suministrd
ayer a la.Prensa la slgulente lnfor lnfor-madon:
madon: lnfor-madon: ;
-. "Hemos redbido quejas de colo colo-nos
nos colo-nos que estan cumpliendo estricta estricta-mente
mente estricta-mente con todas 'las disposiclones
del contrato de ajuste de produc production
tion production de cafia de Puerto Rico, de
que algunos agricultores que no' tie tie-nen
nen tie-nen cafia sufidente en las flncas
inchildas en sus contratos intentan
cubrir las defltienclas. en su cuota
de azucar para el afio 1936 moUendo
a su nombre cafias procedentes de
flncas cubiertas por contratos de
otros' productores, o median te com com-pra
pra com-pra de cafia a agricultores que tie tie-nen
nen tie-nen cafia excedente y entregando
tales cafias como si fueran produd produd-das
das produd-das en flncas lnduidas en sus con contratos.
tratos. contratos.
Se llama la atend6n a todos los
productores de. cafia tanto colon os
como centrales (cafia Hamada de

administraddn) a las clausulas 1,
8T17"y 21 del contrato de' ajuste

han desempefiado el cargo de Juea

Munldpal de Mayaguez, han venido
de otros dlstritos con excepddn de
la elecdon del Hon. Luis Montalvo

Guenard :(q. p. d) que fue elegido

por el voto popular en el 1903.

POR CUANTO: La misaaa sitaa sitaa-clon
clon sitaa-clon ha ocurrido durante estos til til-timos
timos til-timos 30 afios con reladorfal cargo
de .Juez 'de distrito eon 1 diferea
da de que no -ha habido un solo
abogado del distrite de Mayagues
que haya.sido nombrado para des des-empefiar
empefiar des-empefiar este cargo.
POR TANTO: Esta delegadon se
aflrma e insists en solicltar y solid
ta del Goblemo Insular a traves del
Coleglo de Abogados de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que se establezca el prindpio'
de que para los cargos de Jues Mu Municipal
nicipal Municipal 7 de Distrito Je Mayaguez
se nombren abogados resldentes del
distrito de Mayaguez. Que al mlsmo
tiempo por el secretario de- esta de delegadon
legadon delegadon se expida certlScadon para
la Junta de Goblemo del Coleglo de
Abogados, se expida copia para el
Gobernador de Puerto Rico, para el
Procurador General y para la Pren-

sa.

Aprobada

por" unanimidad.

Udefonso FREYRE
Secretario :
Va Ba

Lcdo. Jose S ABATER

Presidente

de produeddn de. cafia de Puerto
Rico. .. ...

Se exigiran formularios de cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento muy estrictos para com com-probar
probar com-probar si el productor ha cumpUdo
con las disposidones de su contrato
con el Secretario de Agricultoura
de los Estados Unidos. Cualquler
productor que actuase en la forma
arriba mendonada, violando las
disposidones dd contrato, corre el
rlesgo de que sus pagos sean rete rete-nidos
nidos rete-nidos por esta oficina hasta que el
caso haya'sido debldamente Laves-

"Si finalmente tales Inffacdones
quedan comprobadas, los contratos
podran ser cancelados, los pagos
pendientes suspendidos y hasta po po-slblemente
slblemente po-slblemente se requerira la devolu devolu-don
don devolu-don de los pagos ya hechos."

mm

1

STA TARDE

el Presidente

CONSTRUCCION
CAMPAMENTOS

Comedores
Ooclnas
Oficina

DE

Termlnados
en parte
" 1
1
- .. 1

Total
DIVISION DE ELIMINACION
DE ARRABALES

(Semana

que tennlno
28, 1936)

en marzo

I

K

i

Oampamento de Trabajadores en
Hato Rey: Be ha estudiado la. dls dls-posldon
posldon dls-posldon general del sistema de al al-cantarillado
cantarillado al-cantarillado para esta division. Se
esta estudlando el sitio donde ha" de
oolocarse la linea de tuberla de la
rasante a lo largo de las calles y a
lo largo de la linea de troncos.
,r 5e ban preparado para esta sec section
tion section de arquitectura disefios "Stan "Standard
dard "Standard de .casas de distintos tlpos,

para ser adaptados en conforml conforml-dad
dad conforml-dad con la forma y posidon de ca cads
ds cads solar.
Investigacioms: Progresa muy sa
tlsfactoriamenta el trabajo de in in-vestlgation
vestlgation in-vestlgation de los arrabales en La
perla y Miranda Riera. Hasta. la
f echa el numero total de cases ln ln-vestigados
vestigados ln-vestigados en La Perla asclende a
609, y en Miranda Tiera a 814. Hay
un total de 1405 famlllas viviende viviende-en
en viviende-en dichas 609 casas lnvestigadas
hasta ahora en La Perla, con un
- conglomerado de 5549 personas. Las

814 casas lnvestigadas en Miranda
Riera estan ocupadas por 2193 fa fa-milias
milias fa-milias comprendldas de 8123 per personas.
sonas. personas. .

. .
ELECTRIFICACION RURAL

DOE ESTE HOTADLE
MITIGEPTICO Ell POLVO
Tan titil y to&m c6modo

,1 qne antlspticos llquldo

taero nucha mJim Vmm

arods pan la salad. Mach&a dolendu.ln dolendu.ln-fMdonea
fMdonea dolendu.ln-fMdonea y malectaras tmeden erltaraa ma

( ,V spsaXA no loa nsa taa a menudo como nrla
i J J descnbrimlento: tea antlaPptloo en polro,
Mf Qu tnKX al aicancs d todoi; MU-OOL.

diia de girganta, para purlflcar el aliento

-iir.Mu- ...... t r iiri toil f0, UDJUM

K

Mcozor ds la piel, mlpnntdo, etc

M Mlcos, dantlstas y brmaofotlcoa coiw

eea laeflcadadelMXT-COLi. sunantioi

tico rie no aebiera i<&ren loa bog&rM.
Vieno ea tarritot de cuatro tamafios. El

tarnano comente (30 c) basta ran Preca?

rar uvcot ao antiseptico liqaldo.

Jll

stados Unidos

lanza la

primera pclota

y coniienza la fern

iporada

del 1936

(Semana que terming el 28 de
. marzo' de 1936),
Proyecto oficktl numero 5-42 Pro Pro-yecto
yecto Pro-yecto de trabajo nimero tOPlan tOPlan-ta
ta tOPlan-ta Hiroelictrica numero 2 de
Toro Ntffro:

En la construeddn del cam! no

que conduce de la carretera InsU'

lar Ylllalba-Ciales al sitio de la

planta generatrlz, el trabajo consis

tld en la aplicaci6n' y cilindrado

del xnacadam. Se termin6"de cons

truir esta' carretera el dia 23 : de

marzo. ;. ; :.

Se hizo el rasanteo del terreno

colocaddn de rafles para el fu

nicular a lo larso de la tuberla for

zada." ''," :

Se ; trabaJ6 en la lnstaladon de

los oompresores de aire 7 caneria

de agua; excavaciones en los por por-tales
tales por-tales de los tuneles y en el alivia-

dero de preslon.

El trabajo en la secd6n Adjun-

tas-Ponce de la linea de trasml-

sion de-energia electrica, Utuado-Adjuntas-Garzas-Ponce,
consistid en

el replanteo' de dos tarres de ace ace-ro.
ro. ace-ro. Se ; lnstalaron crucetas, vientos
y aisladores a 8 torres y se tendie-

ron alambres en una longitud de
11,600 pies de linea y se tesaron

alambres en una longitud de 11)500
Pies.
ftoyecto ofldal-nilmero 5-43 Pro

yecto de trabajo numero 71 Exten

sion a la Planta Hidroelictrica nu numero
mero numero 1 de Toro .Negro

Se llev6 a cabo el revestido de
hormig6n y- construcclon del ali-

viadero en el pantano de reguladin,1

contiguo a la camara de carga de

la tuberla f orzada. Sa termind el
trabajo de- hormigonado, el-dia,27
de marzo: colocaddn de hormig6n

1.,',', t. '. .-".'.7-, t
"-' ,-
Si"-i:?!SiP j4f:-:-K-rf!w.!A :-5fi. Jets iv-jii ;

. v h i ... 1A n ly W si 7 7 7 7

. x h xs s -

y j A &ry, "' i ' ""'

El "baseball" es el obsequio
mas sobresaliente que Norte
Am&rica ha hecho almundo
de los deportes
SENADORES, representantes, estaSIs
tas, jaeces, doctores, Ictndos, comer
ciantes y Sandaguito, el mensa jero . todos
jficudeh al partido de apertura.
' Momentos emodonantes que nunca se
olvidaran...un batazo de cuatro esqulnas
. quizls . 0 un jucgo en. el que no se pcr pcr-mitiri
mitiri pcr-mitiri tan solo un batazo tal yez un
novato, desconoddo cntre las primeras
6guras, que surge cual de la nada para
captarse la admirari6n y la simpatia del
respetable. '
El "baseball" ocashna dcUite a los mfc
Hones que presencian el juego, y premia a
las "cstrellas" que lo jutgani

; V'V.

X

7

weser oien mereaaa..
. ..."

En todos los jucgos y dondcqulcra se est!,

alUsecncontraifujnadores que goraa del Chcstcxficld
Por que? "Pues porque los Chesterfields sobre
salen por cl placer que propordoaan . sobrcsalientes
en su suavidad ',.i.sbbresalicates ea su rnejcr tzbon
Mayor nhnero de fumadores, ambsi Lcnlrcs y
' tnujeres, gozan mas del placentero gusto y croma
del Chesterfield semejante popularidad
dehe ser hien merecida,

Yankees vs. Senadores
.' Estadio Griffith ;

Washington, D. C

0 19J6. JUctnr ft Myeis .Tobacco Cat

Vistrihutdores: R. Santaclla & Bro. Inc A. J. Tristani, S. en C, Sua.

iContinua en la pagina '8, col. I)

0$m



EL'DR: CONDON SE HIEGM COMPARECER
ANTE EL GRAN JURADO :

.J QUE ESTA INVESTIGANDO EL CASODE
PAUL H. WENDEL

TRENTOTT, Nuev Jersey, abril

43. (Prensa Unida) La Legislatu-

ra del Estado derroto esta noche

'una mocion sollcltando una lnves lnves-l
l lnves-l tigaddn del caso de Bruno. Richard
Hauptmann. La votad6n,fue de 57
en contra de la mocl6n y L a fa-
v:f. La lnvestlgtad6n lba a ser
practicada por un comity presldldo

V.por el presldente Doods de la Unl

t versldad de Princeton.
,." NUEVA YORK, abril 13. (Prensa
Unida) El doctor John P. Condon

ha deollnado una tnvitad6n para
declarar ante el Gran Jurado del
Condado de Mercer que tiene ba ba-Joi
Joi ba-Joi su considerad6n el caso Lind Lindbergh
bergh Lindbergh en conexl6n con el -exabo-gado
Paul H. Wendd. En un tele tele-grama
grama tele-grama dlrlgldo a : Allyne Freeman,
presldente del Gran Jurado, el Dr.
Condon dice "nada seV sobre el ca caso
so caso Wendel y estoy seguro que ml
presenda de nada servlrla ria las
activldades a que estan dedicados
ustedes, segun lnformes".

PARAGUAY SE MA
NIFIESTA FAVORABLE

!A la conferencia de paz
r WASHINGTON, abril 13. (PU).
' Se ha anunclado que Paraguay

esta envlando hoy una respuesta
absolutamente favorable" a la pro

tpuesta de Roosevelt para la cele cele-hlacion
hlacion cele-hlacion de la conferencia de paz.
EL GRAN JURADO...

(Continuacion de la paglna 8)

preparada para hacer esta clase de

i'ensayos y luego las somete a com-

iparadones con balas "fatales", es-
to es, con balas que se supone f ue ue-,ron
,ron ue-,ron dlsparadas en ocasion de los
.- eucesos que se lnvestigan,
A presenclar las pruebas de ayer
cudieion slete mlembros del Gran
a Jurado.
t El record taqulgraflco de los ln-
terrogatorios a que fueron sometl sometl-&
& sometl-& das los testlgos que comparecleron
.. ante dlcho. cuerpo, aun no se h
termlnado, a pesar de que se tra-
baja con gran actlvldad para po po-'uerlo
'uerlo po-'uerlo cuanto antes en manos- del
Presldente de ese cuerpo. Debido

r. 1 investlgaddn tan mlnudosa
..Que ha he c ho este (Iran Jura-

,co del. caso que se le sometlera, el
t record es eztenslslmo, estlmandose
, que los sefiores que lntegran el Ju Ju-rado
rado Ju-rado se tomaran bastante tlempo
n leerlo y dlscutirlo.
Como ..la transcripdon total .del
..record taqulgraflco es cosa que to-
j mara todavfa varios dlas mas por
Ilo volumlnoso del mlsmo, el Gran
. Jurado se propone comenzar a dls-

: eutir su.dlctamen en esta sexnana
e para ver si lo puede tener flsto el

,lern. . ... .....
.Los sefiores del Gran Jurado,

, gun se revel6 ayer tarde, eepro-

ponen usar slete u ocho de las de de-claradones
claradones de-claradones mas lmportantes, q. es-
tin slendo transctltas con premu premu-ra,
ra, premu-ra, para la dlscusidn de su dicta
jBien. . ...

CELEBRACION PAN

AMERICANA EN
C MIAMI

MIAMI, abril 13: (P. U.)S ha

lnaugurado la celebraclon paname

ricana- que durara tres dlas. Los

festival &s lncluyen un acto en honor

al chlleno OTHgglns.

UNA MARCH A DE
TRABAJADORES

fUivf?!VJ?!wsE mpm mEL cmSo de los tmbajos m

CARACAS, abril 13. (PU) Los
agltadores estan tratando de orga orga-nlzar
nlzar orga-nlzar una marcha de trabajadores
de A las provlnclas hacla Caracas
para el 19 de abril proximo.
En fuentes oficlales se anuncia
que llega a 10,000 el numero de co-

onos establecidos en terrenos na-

cionales s y partlculares reciente-

mente aparcelados por el Gobier-

no para allvlar la situacldn del

campesmo.

. e
postmasters'
nombrados

WASHINGTON, abril 13. (PU

El. presldente Roosevelt, ha fnvlado

al Senado los sigulentes nombra-

mlentos: para "postmistress" de

Arecjbo, sefiora Marie Reyes; para

"postmaster" de San Sebastian,

Sr. Juan Hernandez. ;

.

EL PROGRAM A DE EX

TENSION AGRICOLA

DOSEN LAISLA

Los sucesos ocurridos en la isla e

lnformados ayer por la Policla fue fueron
ron fueron los sigulentes:

A FUfTALADAS ;
El domlngo, segun mensaje tele tele-graflco
graflco tele-graflco del Jef e de Adjuntas, en el
barrio Tanama, Jorge Rosado y Ru Ru-perto
perto Ru-perto Valentin dieron muerte a Ma Manuel
nuel Manuel Lopez Nieves, lnfirindole pu-

fialadas en distintas partes del cuer

po. Las autoridades practlcaban las
diHgendas del caso.
HERTDO DE BALA EN UN PIE
En el barrio Minfllas, de Baya Baya-mon,
mon, Baya-mon, la Policla arrest6 a Felipe P4 P4-rez
rez P4-rez y Perez," de 45 afios de edad, por
haber herido a Francisco Ruiz Mar Martinez,
tinez, Martinez, haciendole un disparo de re re-v61ver
v61ver re-v61ver que le perfor6 el pie izquler izquler-do.
do. izquler-do. El agresor ha sido acusado de
un deHto de acometimlento; y agre agre-sion
sion agre-sion grave.
UNA GUAGUA ARROLLO
A UN NERO .

En la carretera que esta' slendo

construlda en el barrio Piedra Gor-

da, de Camuy, una guagua guiada

por Enrique Concepcion arroll6 al

nifio Andres Rodriguez Ortiz, de 10
afios de edad, fracturandole la pier-

na izquierda y ocasionandole tam-

bin contusiones graves ? en otras

partes, del cuerpo.

LA POLICIA PERSIGUE A ;
UN HOMBRE QUE DIO

MUERTE A OTRO

En la tardr del sabado pasado, y

en el Hospital Municipal de Lolza,

muri6 Ramon Medina, a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de- una herida de arma
blanca que le infirlera Saturnino

Algarin, hecho cometido en el ba

rrio de Hato Puerco, de la mencio-

nada municipalldad de Lolza. El

Fiscal del Distrito que conodo del
caso calif ic5 el caso de asesinato,
pero el matador, que es, vecino de

Rio Grande, se did a la'fuga y la

Pollcia anda en busca suya.

UH PACT0 DE SU1-

C1D10

El programa que como de cos

tumbre habla de transmltlr esta

tarde el Servlclo de Extensi6n Agrl

cola '; ha sldo pospuesto para ma

nana, miercoies, atencuenpo .a que
hoy nabra" tarreras especiales en !ej

hlpddipmo y a esa hora la esta

cion estara transmitiendo los re-

sultados. de las mismas.

El programa de mafiana sera

muy lrteresante.

QUET0D0L0 DEBEA LASUERTE

Su ultima pelkula, "Jaqueal Rey", sera

estrehada el tiiemes proximo

LAS CAMARAS LEGISLATIVAS

El Senado derroto un proyecto que prohibia la con-

cesion de fianza inmediata en los casos de asesinato

A v a'

A

J'

r

En su resldencla de la cade Cu Cuba,
ba, Cuba, de Pefiuelas, segun informacion
enviada por el jefe Jos6 M. Izquler

do, Antonio Rodriguez, bianco, de

21 afios de edad, y Aurora Barrie Barrie-ra,
ra, Barrie-ra, de 16 afios de edad, tngirieron
pasta elctrica con lntencl6n de sul
cidarse, siendo ambos conducidosal
Hospital de Distrito de la cludad
de Ponce, en donde falleci6 la Jo Jo-ven
ven Jo-ven Barriera, conUnuando Rodri Rodriguez
guez Rodriguez recluldo en estado de grave-dad.-
"-
De la lnvestigacl6n pracUcadapor
la Policla se desprende que Anto Antonio
nio Antonio Rodriguez y Aurora Barriera
vivlan imaritalmente y ja c 0 r daron
un pacto suiclda por mor de unos
disgustos familiares.

CIFESA

LA GRAN CASA PRODUCTORA DE
yPELICULAS ESPAff OLAS v

Posit! vamente habladas
en nuestro idiotna
, Presentard en Puerto
; Rico su producto.
Que pone muy alto el
nombre de Espafia en el
v arte cinematogrdfico
1 mundial,
- Por su TECNICA
Por su SONIDO
Por su INTERPRE INTERPRE-.S.
.S. INTERPRE-.S. TACION. ;"l
' La primera suprema
, : pelicula es

::'::5:S;''p:5i:i:

"Todo en este plcaro mundo es
cuestidn de suerte...
wjY yo soy el hombre que tlene
mejor. suerte' en este mundo. . I"
Tal : nos decla en una redente
entrevista Spencer Tracy, uno di
los .mas aplaudidos "astros" de la
Metro-Goldwyn-Mayer.
Y a la convicclon que esas dos
f rases enderran no hay:argumen hay:argumen-to
to hay:argumen-to que pueda oponersele con 6xi 6xi-to.
to. 6xi-to. Tracy esta f lrmemente persua persua-dldo
dldo persua-dldo de que todo cuanto ha lo lo-grado
grado lo-grado .desde lo mas lnsignlflcan lnsignlflcan-te
te lnsignlflcan-te hasta su ascenso al cenlt de la
fama cinematografica se lo de de-be
be de-be a esa caprichosal deidad. . Y
no vale que uno le haga presente
sus afios de esf uerzo, su talento,
su .constanda y todos los demas
factores personales que a su ca ca-rrera
rrera ca-rrera haa cohtribuido... Tracy son-

rie, escepticamente y repite, mo mo-viendo
viendo mo-viendo la cabeza de derecha a iz izquierda:
quierda: izquierda: :
.fNo, amlgos, mios, not... a to-

das i esas cosas fueran realmente la
clave del exito, como se expllca
el que miles de lndlviduos mas ln ln-tellgentes,
tellgentes, ln-tellgentes, me J or : educados : y mas

dfligentes que- yo, no hayan podldo
ascender a pesar de sus esfuerzos?
"i Suerte, amlgos mios,. buena"
suerte, esa es la unlca explicacidn
posiblel'.
Spencer. ..Tracy ; trabaja en una
nueva : producd6n rMetro-Goldwyn-Mayer,
"Whipsaw", f rente a Myma
Loy, quien,' cpn ..esta obra- regresa
a la pantalla despues de una lar lar-ga
ga lar-ga : vacad6n en Europa.. Es esta la
primera ; vez que las dos f amosas
lumlnarias 1 trabajan- juntas, v-.

f Si quteren ustedes una elocuen-

te conflrmacl6n de lo que digo res res-pecto
pecto res-pecto a mi buena suerte", agrega

La Hetmana

de San

WW

LA EMPRESA...

Continuadfin de la primera paglna

Y La exquisita novela de ARMANDO PALACIO VALDES
convertida en una Pelicula 'Extraordinaria.
, OIGAN su diilogo chispeante y original, su musica incomparable,
..;'?-r. :'V-:...;;; .v.-sus-canciones-divinas.
J." :VEAN.A;LA SIN PAR
' ; IMPERIO -ARGENTINA.,-,'
. 'Triunfante y gloriosa en una obra maestra.
. SAN JUAN y en SANTURCE : -'
:f al'mismotiempoenlos ,..
i Teatros PARAMOUNT y RIALTO
' EL LUNES, 2 0 DE ABRIL
Simultaneamente en ambos teatros,": para poder asi dar cabida al publico que tiene

separada localidad y que, ha mostrado deseos de obtenerla.

Teatr o Parainbunt Teatr o Rialto

' : : TARDE -Y NOCHE DESDE LAS 10 DE LA MAftANA
CIFESA. Gerente: Yicente Blanco Tetuan No. 9

companfa edltora' del referido dla dla-rio
rio dla-rio de' la tarde.
' Del hecho primero d la deman deman-da
da deman-da se pide la eliminacito de "y en
otros palses", por considerarse una
alegaci6n "generlca, superflua y
constitute una conclusi6n de hechos

de la parte demandante"; del he hecho;
cho; hecho; tercero se' plde'Ia ellmiriaci6n
de la palabra "lnicua" por ser In In-material;'
material;' In-material;' innecesaria y Tedundante
a los fines de la accl6n que se pro propone
pone propone ejercltar el demandante"; del
hecho cuarto de la demanda se pi pide
de pide la ellminacl6n. de la parte que
lee asl: A.4-Que con fecha 24 de
marzo de 1936. el demandante re re-qulri6
qulri6 re-qulri6 a la demandada para que
procediera a rectiflcar en su pro pro-pio
pio pro-pio peri6dlco U Pals" los hechos
consignados en el articulo transcri transcri-to
to transcri-to en la alegacl6n tercera de la pre presente'
sente' presente' demanda," hablendose la de demandada.
mandada. demandada. negado a ello y : por el
contrario" s por considerarse que
constituye todo ello materia m m-pertlnente.
pertlnente. m-pertlnente. redundante e innecesa innecesaria'
ria' innecesaria' a : los lines de la ?' acci6n que
se propone "ejercltar el demandan demandante;
te; demandante; se plde tambl6n ; la ; ellmlnacl6n
total del hecho quinto de la deman-j

da por constltuir todo lo en 1 ale ale-gadoi
gadoi ale-gadoi "concluslohes de hechcxs" de

la v parte demandante : ; del hecho

sexto se plde ; la eliminacl6n de : la

"parte que lee;, "habiendo sufrido

como consecuendas'de ello d afios y

perjuicios que estlma : en "den mil

dolares, por y' constituir todo ello

una' conclusion'-fie hechos del de

in andante "- -;i"," u.

La m0d6n eQmlnatoria la : fir-1

man :los senores VRaiael Martinez

Nadal y Leopoldo Tonnes como abo

gados' der la parte demandada.

Tracy, "me bastara citarles el su-

ceso que did origen a ml exito en
las tablas.

Por mucho tlempo estuve traba

jando en Broadway sin sallr del

triste Umbo de la mediocridad.

Cierto dia se me did papel en un

drama llamado The Last Mile".

Despues de mucho ensayo f ue pues

to en escena, pero tan flaco re re-sultado
sultado re-sultado obtuvo que se resoIvi6 eus eus-penderlo.
penderlo. eus-penderlo. Ya estaban fijados en las

puertas del teatro los anunclos de

clausura, cuando una noche ocu-

rri6 que varios presos de la care el
de Auburn trataron de escaparse

en circunstancias lo bastante dra

maticas para conmover la aten-

ci6n publica.
ulY rlanse ustedes de cpinciden
das!" agrega Tracy. "El tal dra

ma nuestro estaba basado en la

fuga de unos prisloneros y los de

taues ae esta eran casi laenucos a
los de la ocurrida en Auburn. El
publico se di6 cuenta inmediata

mente, la noticla cundid como fue fue-go
go fue-go en un pajar, y dos o tres dlas

despues ya nadie pensaba en clau clau-suras
suras clau-suras de ninguna dase. i Noche tras
de noche, un lleno cpmpletol To Total,
tal, Total, que la obra fu4 un gran exi exito
to exito y que, naturalmente, ello did
prfneipio a .ml notorledad.-. v.
, "Si esto",, conduye Tracy son son-riendo
riendo son-riendo satisfecho, "no es. buena
suerte monda y lironda, no s6 cd cd-mo
mo cd-mo diablos van a llamarla uste uste-des."
des." uste-des." En el drama dlcho, representa representa-do
do representa-do en Broadway, Tracy desempe desempe-fiaba
fiaba desempe-fiaba el papel de ."Killer Mears",
sanguinnrio criminal. En "Whip "Whip-saw"
saw" "Whip-saw" (Jaque al Rey), que sera es es-trenada
trenada es-trenada en el teatro Pox el vier vier-nes
nes vier-nes prdximo, es todo lo contrario,
pues encarna a un actlvo agente
de la polida secreta encargado" de
perseguir a Miss Loy, primorosa y
atrevida aventurera que "viaja con
una lortuna en perlas robadas.
Secunda -a las dos estrellas un
notable rcparto -en "el que figuran
Harvey Stephens ; WilKam Herri Herri-gan,'
gan,' Herri-gan,' John Qualen, Robert War

wick, Irene Franklin, Lillian Leigh

ton, Wade Boteler, William Inger-

sol y otros inuchos.

Lleva la batuta Sam L Wood, ba-

jo la direeddn ejecutlva de Harry

Rapf." La adaptacidn a la panta pantalla
lla pantalla fue hecha por Howard Emmet
Rogers y la obra original escrita
por James Edward Grant. El Pox

contlnuara exhibiehdola sabado y

domlngo. ;' J- '

',v-' .: -sis'

Oon aslstenda de veinticuatro de-

legados volvid a reunlrse ayer por
la mafiana la Camara de Represen-

tantes de Puerto Rico. Presidid el

"speaker" sefior Miguel A. Garcia

Mehdez.

Constituida la comlsidn total si-

guid la dlscuslon de la legisladdn
pendlente en la orden del dla.
AFECTA A LOS POLICIA

En segunda lectura se aprobd el
P. de la C. 95, del sefior Padrdn
Rivera, que dispone lo sigulente:
"Por la presente se establece, en lo
sucesivo, como requisitos Indisp disa disables
bles disables para ser elegible y poder des des-empefiar
empefiar des-empefiar el cargo de jefe, Jefe au au-xillar
xillar au-xillar y ayudantes, Jefes de distrito
de primera, segunda, tercera, cuar cuar-ta,
ta, cuar-ta, quinta, sexta, stima y octava
clase en esta Isla: lo sigulente (1)

ser graduado y poseer un certifi-

cado de cuarto afio de escuela su

perior de las escuelas publicas de
Puerto Rico; (2), haber prestado

servicio como poucia, caoo y sar-

gento por un termlno no menor de

ocho afios, dlsponiehdose, que los ac-

tuales fundonarlos de la Policla in

sular a que se refiere esta ley po-

dran continuar en sus puestos

mence que cesaren antes por algun

otro motivo. Pero para ser ascen

didos deberan Uenar los requisitos

que se establecen en los inclsos (1)

y (2) de esta seccldn.

Origin aim ente el proyecto dlspo-

nla que los actuales f undonarios que

no reunieran los requisitos ya men-

cionados, continuarlan en sus pues puestos
tos puestos "por cuatro afios mis a partir
de la fecha de la aprobaddn de
esta ley". Esta parte fue ellminada
a moddn del representante Hita
quien a la vez presentd la enmien enmien-da
da enmien-da de que los actuales funcionarios
para ser ascen didos deberan llenar
los requisitos a que se ha hecho
mencidn.

Hostos. de Coamo, y para otros fines.

JdelaO. 197, de los sefiores Oa Oa-,
, Oa-, Valdivleso y Tormes, para en en-mendar
mendar en-mendar la seeddn 8 de-la Ley nu

mero Si; aprobada el tte abril de
1932, titulada "Para reLar el ejer ejer-clclo
clclo ejer-clclo de la profesidn de qulmlco;
para crear una Junta examlnadora.

deflntr sus facultades y determinar
sus deberes; para proveer que se

expidan Ucendas a aqueHas perso perso-nas
nas perso-nas autorizadas al ejerddo de di-

cha profesidn, estableclendo la pe pe-nalldad
nalldad pe-nalldad por la violacidn de esta ley;

aboliendo aqueHas leyes y regla-

mentos o parte de los mismos opues-

tos a la presente, y para otros fi fines",
nes", fines", y para otros fines.

P. de la C. 270, del sefior Alon-

so (por petiddn), asignando credl credl-tos
tos credl-tos para cubrir prima de seguro
de compensaciones a obreros adeu-

j .

a&aas por varios aepartamentos y

ofldnas del Gobleroo inwiiar y co-

rrespondientes a los afios fiscal 1928

29, 1929-30, 1930-31 1931-32, 1932-33.
1933-34 y 1934-35, y para otros fi

nes.

Cerca de las dos de la tarde se

levanto la sesidn hasta las tres.
SESION DE LA TARDE

MAS PROYECTOS APROBADOS

En segunda lectura fueron apro apro-bados
bados apro-bados tamblen los sigulentes proyec proyec-tos
tos proyec-tos y resoiudones:
P. del S. 58, del sefior Martinez
Nadal, para asignar la suma de vein
te mil (20,000) ddlares para esta esta-blecer
blecer esta-blecer una cllnica de observacidn
adscrita al Negodado de'Higiene del
Departamento de Instrucddn del
Gobierno de la Capital, en la planta
baja de la escuela "Roman Baldorio Baldorio-ty
ty Baldorio-ty de Castro", en San Juan, y para
otros fines.
P. de la C. 385, de los sefiores
Carro, Valdivleso y Tonnes, auto-

rizando al Comlslonado de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura y Comerdo de Puerto Rico pa para
ra para organlzar sociedades cooperativas
de articulos manufacturados a ma ma-no
no ma-no ("handcraft"), proveyendo fon-

dos para su organlzaddn y sostenl sostenl-mlento,
mlento, sostenl-mlento, y para otros fines.

P. de la C. 65, del sefior Carro,

asignando la suma de mil dosclen-

tos (100) ddlares para la construc

tion ce un muro de contenclon y

una alcantarilla para desagtle en la

parte este y norte, respectivamen

te, de la Escuela Eugenio Maria de

REUNION DEPR0P1E-

Deseamos hacer. saber a todos. los

mlembros -de la .Junta Directlva de

la Asociaddn de Propietarios de San

Juan, P.TR, que tengan a blen ha hacer
cer hacer acto de presencia en la reunidn
ordinaria de esta directlva que.se

lie vara a cabo empezando a las echo.

de la noche, hoy martes 14 de los

corrientes,' en'la resldencla" partica partica-lar
lar partica-lar del Lcdo. Sandalio" Torres Mon Mon-ge,
ge, Mon-ge, avenida Ponce de Ledn, parada
1812; -' ;
7 Carmen REYES CHICAKO
1 6ecretaria"Asodacidn de Prb Prb-;
; Prb-; ; pietexios-deSanJuan,"P.R.
Solicite
: "PUERTO RICO
: LUSTRADO

A las cuatro y media se re aim da
ron los trabajos parlamentarios.

En segunda lectura se aprobd el

P. de la C. 243. de los sefiores Gar

cla MSndez, Alonso y TotU, enmen enmen-dando
dando enmen-dando el articulo 177 del oddlgo po politico
litico politico en el sentido de que "nlngu "nlngu-na
na "nlngu-na persona que preste servidos en
el Gobierno Federal, por cuyos ser ser-vicios
vicios ser-vicios este redbiendo suddo, diets
o compensaddn del Gobiernd" Fe

deral, podra, al mlsmo tlempo, pres-

tar servidos en d Gobierno Insu

lar, por cuyos servidos se pague
sueldo, dieta o compensaddn por el

Gobierno Insular. Toda persona que
Infringiere lo dlspuesto en este ar

ticulo Ihcurrira en un delito mis

demeanor, y ademas, sera perentoria

mente separada del cargo que des des-empefie
empefie des-empefie en el Gobierno Insular."

Los mlembros de la Guardia Na National
tional National de Puerto Rico quedan ex ex-duldos
duldos ex-duldos de esta disposiddn.
Este proyecto, segun nos explicd
el sefior Totti, hace Incompatible
el desempefio. de un cargo en la
Admlnistraddn .de, Reconstruccldn
de Puerto Rico o en cualquier otra
agenda federal con otro en el Go Gobierno
bierno Gobierno Insular.
SOBRE LAS PROPIE PROPIE-DADES
DADES PROPIE-DADES RTNOSAS
En segunda lectura se aprobd
tambl6n el P. de la C. 263, para
eximlr del pago de contribudones
aquellas propiedades dedicadas a vi vi-viendas
viendas vi-viendas que estan en condidones
ruinosas y que no puedan-ser re re-paradas,
paradas, re-paradas, a". Julclo dd Tesorero de
Puerto Rico, slempre y cuando qu;
esteh habltadas por sus propios
duefios. A'
SIGUE FROGRESANDO
Se trajo nuevamente a dlscusidn
el P. dd S. 29, dd senador Bolivar

Pagan, enmendando la vlgente ley

munidpaL

Despues de -leldas tmas'euantu

secdones se hlzo la moddn de que

d bin progresara, rolvienio a que-

dar en la orden dd diafcara mis
tarde. Esta es la seguncl vez que

6e trae a dlscusidn la ley municipal

y se pone a progresar.

LA LEY DE BEBIDAS

Despues de discutldas sus prlae-

ras cuatro paginas se puso a pro

gresar, a moddn dd sefior Alonso,

d P. de la C. 222, dd propio sefior

Alonso (por petiddn) que enmlenda

la actual ley sobre bebidas. Fue de-

rrotada una enmlenda del' repre representante
sentante representante Echeandia para que se de-

flnlera el termlno ,aguadIente,.

Segun vino el proyecto dd co co-mite"
mite" co-mite" de hadenda tiene una enmlen enmlenda
da enmlenda que asigna $73,000 IX) de lo que
produzca la ley para poner en vigor
la ley aprobada sobre beneQcencla
hospitalaria.
DIEZ DETECTTVE3
ESPECIALES
La R. C. de la C. 97, dd sefior
Rosario, (por petiddn) autorizan autorizan-do
do autorizan-do la asigna cion de $54,024.00 para
d pago de salario de dosdentos
guardias especiales desde el dia 9
de marzo hasta Junio SO de 1936,
fue aprobada con una enmlenda en
d sentido de que de esos dosdentos

guardias especiales se separen dies
para actuar en caracter de detec detectives
tives detectives espedales. La enmlenda la bi biro
ro biro el doctor Flgueroa.

EN SEGUNDA LECTURA
Los sigulentes proyectos y resoiu

dones fueron aprobados en segan-

da lectura:

R. C. de la C. 41, dd sefior Gar

cia Mindez, orden ando a la Junta

de Slndicos de la Unlversidad de
Puerto Rico para que, a nombre 7
en representation de dicha eatidad.
revlerta al munldnlo de S&bana

Grande una parcels de terreno de
tres cuerdas, que no utQiza el Go Gobierno
bierno Gobierno Insular en la Granja Agri Agri-cola
cola Agri-cola Demostrativa que aCI existe, y
que esta lnstalada en 'una parcela
de dies y dete cuerdas cedida por
el; munldpld de SabarA Grande, y
para otros tines. ; .;
; R. C. de la C. 31, del sefior Carro.
para admltlr al sefior K!grwl "A.
Palado al ejerddo.de n profesidn
como medico cirojano. en Puerto
Rico, prevlo examen. ante la Junta
de Medicos Examln&dores,' y. para
otros fines. ; ;
P. de la C. 138, del sefior Oarda
Mendez (por petiddn), J3Jando el
presupnesto de los gastos ordinaries
para el fundonamlento'dd Tondo
del Segundo'del Estado 'durante tl
afio ecotidmloo : que term inari -. en
30 de Junio de 1937, y para, otros
fines.
R. C. de la C. 73, de los sefiores
Totti e Hita, para autorizar al Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado dd Interior de Puerto
Rico a traspasar a la "Asociaddn
Farmaceutlca de Puerto Rico" un
(Continua en la paglna 8. col S)

HOLLYWOOD AL DIA

(Contlnuaddn de la paglna 8.)

sus amigas mas atractlvas al exhibir me J or gusto en la seleccidn de su
ajuar y en ludrlo con mas elegancla." ' ." ., ;', ;
"Miss Oberon es extraordinarla por el hecho de q posee una be be-Ueza
Ueza be-Ueza facial y fjsica extxaordlnaria, junto a una gran fadljdad parages
tir. Puede "verse degante en un traje de ocasldn de $8S8." ; : :
."Miss Jenns logra el mlsmo efecto elegante ; lo mlsmo en traje de
montar que en un traje de noche por su exquisita belleza' y' gracla."
, .."Rita Kaufman posee una cualldad que los dsenscres reconocen
y se refieren a, como un aura continental para la elegancla. Miss' Board-
man tiene una gran habilidad para aparecer natural en las nuevas crea crea-ciones.
ciones. crea-ciones. No Importa lo que use, la tradidonal cultura y eleganda de Miss
Borden sobresale sobre todo lo'dem&s. La priricesa Paley tiene una per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad J que hace.. que su ajuar aparezca tbtalmente natural y. parte
de ella." '

S METRO-GOLDWYN-MAYER TIENE EL HONOR DE PRESENTAR V
uHISTORIA DE DOS CIUDADS"
Sj! x ? '') La historia de la Revoludfin Fran-, S
ffl i t .-- cesa y el drama de tm hombre que ft
S j 1 sacrificSsu vlda en la guillotina pro- Bj
FP curando la felici dad para la majer W

I; j amada en brazos de otro hombre. JJ
iyf'h rove- even iho Ifi
- S h over In

gf CHARLES DICKENS; ,BEST, .NOYEt, l ti

31

Teatro:- PARAMOUNT
; v. Hoy. Tambien manana

f m f f f WB i H
aliOlii la ii i-1 a



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.

VENDRAN A PUERTO RICO VARIOS
MAESTROS DE AJEDREZ
Cintron ha hecho fruduosas. gestionis
en ese sentido

For JULIO GARZON M.
EI Club de AJedres de San Juan,.
Puerto Rico va a eer teatro den den-tro
tro den-tro de .pocos meses de tin torneo
internacional, en el que laa mas
destacadas figuras insulares del
"Juego cienda" alternaran con maes
troe de reputadon universal. ;
La raJ6n principal del viaje del
campeon portorriquefta a. Nueva
York es preclsamente la de asegu asegu-rarse
rarse asegu-rarse la partidpacldn de varios Ju?
g adores famosos que se encuentran
al present en esta metr6poli Ju Ju-gando
gando Ju-gando por el campeonato de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidoa, Acabo de tener. una
ch&rla con el talentoso y amable
primer Jugador de Ja l&la, sefior Ra Rafael
fael Rafael Cintron, y puedo anunciar que
ya se tiene la seguridad de la con con-currencla
currencla con-currencla de los maeatros Fine,
Isaac Kashdan y Rubenfine al tor torneo
neo torneo de San Juan. Ahora esta el se sefior
fior sefior Cintr6n hadcndo las dillgen-
cias para lograr que Rechevsky, el
"muchacho podlgQ, de hace algu algu-nos
nos algu-nos alios, vaya tambien.
Bueno, Cintron ha venldo tam tambien
bien tambien ft Jugar la etapa .prelimlnar
del campeonato nadonal, pero na na-da
da na-da menos que. por aquello de apro apro-vechar
vechar apro-vechar la colncidencla de estarse
celebrando este durante su presen presen-te
te presen-te visits, pues ni se halls deblda deblda-mente
mente deblda-mente entrenado ni puede concre concre-tar
tar concre-tar su tiempo y energias a estas
competendas a causa de sua otras
ocupaciones.
Jugar a modo de preparaclon
para el torneo de San Juan, sin
preocuparme mayormente de la co-
LA SERIE POR LA CO.
PA DAVIS
I
i HOUSTON, Tejas, abril 12. (P.
U.) 4 Estadoa Unidos derrotd deci deci-slvamente
slvamente deci-slvamente a Mexico en la serie por
la copa "Davis". Budge derroto a
Hernandea 6-1, 6-1, 6-3; Qrant de derrotd
rrotd derrotd a Reyes 6-4, 11-11, 6-2.

Hipodromo "Quintaiia'
Carreraa para el domingo 1 de abril de 1936,
: PRIMERA CARRERA 1200 METROS

SILVIA
2 EMMA R.
3 TOA
4 AVE AtARIA
5 LA BAILADORA
G BARRIO OBRERO
7 CENICIENTA
8 GLADYS

102
102
Tioo
95
102
103
M

SEOUNDA CARRERA 1 14 MILLA

1 LAGARTO 102 J. Solano
2 BATACLAN 102 C. Maldonado
. 3 DON PELAYO 103 C. A. Cordero
4 DOMESTIC 103 J. Betancourt
8 SAN LORENZO 99 S. Rivera
6 JOHN B. 8 I, del Valle
7 CASCARTTA 110 J. Quifiones
5 COMPAE CHE 1 99 E. Roariguez
9 DON BERAPIO ,110 S. Fuentes
10 OARIOOA W J. Narvdez
11 TURABO 102 T. Williams
TERCERA CARRERA 1200 METROS
1 OANCIA 93 J. Maldonado
2 EMPERADOXI 102 L. Brovra
SOAXTERO 98 A. Ortia
4 BABY SMILES 95 J. Rivera
6 CAMPECHANA 95 E. Carrillo
6 CAMARADA 99 R.' T. GonzaleB
7 GROVTCH 95 R. Farrulla
t TOK30 102 S. Fuentes
9 FLORZDO 99 E. Rodriguez
10 MY REVERIE JR. 95 J. Narvaea

CUARTA CARRERA 1300 METROS

v.ia8ico jose oaroosa

1 DONA ADELA
2 LO TEN GO
3 LOLA
4 COUTO
5 JULIO CESAR :
6 RACE STREET
7 BLUE VALLEY
8 BABY CHARD
C STELLA ELTE

QUINTA CARRERA 1 ll6 MILLA

1 BROADWAY BILL
3 JOSE .
5. CARTERO
4 GALLETXTA
5 MAMMY MlflA
6 INDIANO
7 CUQUIN ..

SEXTA CARRERA 1 Z16 MILLA

J DON CUVI ;
2 CARAPACHO
3 OSE: .
4 DON CELE
6 CLAVELITO
6 YIYO i
7 SIGN FIRST
CARACHE
, 9 LUPON1NI
10 CURIOSA

SETIMA CARRERA'" 1200METROS

1
-0 1 RIVAL
2 HICACO
3 CANILLERA
4 FERNANDTTO S.
5 PALATINE
6 DORA M.
' 7 MENTO KINO

locac!6n que pueda alcanzar al fi

nal del. mismo. Eso si, victoria que
est a mi alcance me la asegurare
me confia el modesto Cintron.
Cintron me habla con entusiasmo
de los adelantos que realiza. el aje aje-drez
drez aje-drez tn su tierra; aunque es cam-
peon desde hace varios afios, la com
petencla es cada vez mas temible; a
su segreso tendri que defender si
titulo cbntra Pedro A. Gotay. su
retador ofidal. .Tambien-son capa capa-ces
ces capa-ces de darle mucha guerra ei li li-cenciado
cenciado li-cenciado R. M. Cando, Francisco
Prieto, Francisco Soler y Francis Francisco
co Francisco Benftez Fabregas, el campeon de
San .Juan. :' .-. ; -;Xy:t?
. El aima del movlmiento ajedre ajedre-clstlco
clstlco ajedre-clstlco insular' es don Antonio Coll
Vldal, Presidente de la Federation
de AJedrez de Puerto Rico, que es
1 que le ha enviado a Nueva York
a Uevar Jugadores para el certa certa-men
men certa-men Internacional. ; : :
Tambien ve con' satisiaccion per personal
sonal personal la gran aflcion de nuestra co co-lonia
lonia co-lonia a su deporte predilecto. Una
de sua primeras visitas aqui fuS
para el Club Cuba, en Harlem, el
cual celebra mafiana un banquete
en su honor. Tambien se nos infor-
ma que esta simpatica agrupacidn
organizara una exhlbici6n de simul
taneas en la que el sefior Cintron
Jugara contra unos 30 ajedreclstas
hispanos. .
En cuanto al actual torneo na na-cionol.
cionol. na-cionol. Cintron juega esta tarde en
el Manhattan Chess Club, juega el
domingo por la tarde en el mismo
lugar y en las noches de los dlas lu lu-nes,
nes, lu-nes, midrcoles y viernes, empezan empezan-do
do empezan-do 'a las 6.30 P. M. Le faltan nue nue-ve
ve nue-ve partidos masy ;
Juttkia a Qapablanca
Naturalmente, tratandose de aje aje-dres
dres aje-dres y de un maestro hispano, la
pregunta era obligada :
i-Cree usted qua ei actual cam cam-peon
peon cam-peon mundial, doctor Euwe, le da da-xW
xW da-xW ; a Jose Raul Capablanca un
"match" por el titulo?
Continua en la pagina 10 col. 6
L. Brown
E. Carrillo
E. .Rodriguez
1 J. Quifiones
J. Rivera
J, D. Andino :
J. Rosano
F. Palaclo

110 A. Gonzalez
102 J. Soiano
106 F. Casado
126 v J. Rosario
110 G. Escobar
108 J. D. Andino
'102 L. Brown
102 J. Ortiz
105 v D. Rosario

100
102
102
102
95
99
99
S. Rivera
J. Rivera ;
J. Rosario
J. Vega
F.. Palaclo
R. T. Gonzalez
E. Rodriguez
102
99
102
102
102
M
95
102;
102
99
F. Eelmonte;
' S. Fuentes
O. Escobar -.
D. Rosario '
J. Rosario v
E. Ortiz
J. Maldonado
J Betancourt
' J. Solano i
E.- Rodriguez-
J. Ortiz
L; Belgado
E. Rodrigue.
D. Rosario 1 ;
E. Carrillo
I Brown-"
R. T. GonzAlez
loo
103.
, 93
102 -10514

;QUE PODRA HACER SCHMELING
FRENTE A JOE LOUIS?1

LOS CRITICOS
; LA PELEA
Tor TEDDY SANCHEZ
Una sombra negra se extlende en
estos dlas a trav4s del AUantico,
alcanzandi) desde los Estados Uni Unidos
dos Unidos hasta el pacif ico vallc del Rhin
en donde Mas Scbmeling hace
cjercicios dlarios a guisa de entre entre-namiento
namiento entre-namiento para una de las. peleas
masatluaSj yidque- se el? el?-brara
brara el?-brara en Junio prdximo. Esa som som-bra
bra som-bra es la del brazo dereclio de Joe
Louis, que mlde 13 pulgadas aire-
dedor del biceps, doce y media- en
el antebrazo y de ahl se angosta
simetricamente hasta llegar a siete
en la mufieca. Parece tallado de fl fl-no
no fl-no granito por un escultor. Los
musculos todos f ornxan un conjun conjun-to
to conjun-to armdnico, y se ven lnofensivos
porque no ofrecen masas protube protube-rantes.
rantes. protube-rantes. Pero esa came encierra una
esenda explosiva, cuyo valor se cal cal-cula
cula cal-cula en un milldn de ddlares, po po-nitodolo
nitodolo po-nitodolo todo. l
dQu podra hacer Max Schmeling
ante esa potencia detonante?es lo
que se preguntan en estos dlas ex ex-pertos
pertos ex-pertos y aficionados. Tal vez es de-
masiado temprano todavla para de-
cir que va a acabar como Camera,

.. c

13 '"U "Al I

PERIODICOS PRIMERA CARRERA EEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA T QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA BETZMA CABRERA
Primer I Segundo Primer Segundo -Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidate Candidate Candidate Candidate .Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate. Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
f-l,l MMaHMMV MMMMMW aMMHHMHV gMMWBa ag iBHHmHHSI flWBHMBMMHMMP BMHMMMBMnM tMMMMM
- . r" V .....-,...
- "" V 'v ' ",,
EL MUNDO KalPhine CaseartU Orovich Florido Caperuclta' Dinorah joU Ylyo Dora M. My Reverie Julio Cesar Carache Toa Irish Knob
LA DEMOCRACIA Kai Phine Compae Che Grovlch Campeehana Caperudta Dlnorah Casenave Josa Dora M. My Reverie Julio Cesar Carache Irian Knob Toa
EL 1MPARCIAL Don Serapio Kal Phino t Grovlch- Florido Caperudta. Dinorah Casenav Loqulio Dora M. My Reverie Julio Cesar Carache Irish Knob Toa
LA CORRESPONDENCIA Kal Phine Don Serapio Grovlch ; Florido Caperudta palatine Casenave Jose Dora 11. MyRererie Julio Cesar Carache Irish Knob Toa
- - .-:. ,
EL DEPORTE HIPICO Kal Phine Cecllin Grovlch Florido.' Caperudta; Palatine Casenave Ylyo - Dora M. My Reverie Julio Cesar Carache Irish Knob Toa
' -.-.. j 1 j y . .. -, t i A
LA 8EMANA .. Kal Phine Don Serapio Grovich Florido Caperuclta: Dinorah Casenave Jose DoraM. My Reverie Julio Cesar Carache, Black Fox Toa
EL PAIS Kai Phine Cascarita Grovich r Florido Caperudta. Dinorah Casenave. Jose "' DoraM. My Reverie Julio Cesar Carache Toa Camarada

1 : PRIMERA CARRERA
Primeros candidatos
KAI PHINE
DON SERAPIO
6
1
Segundos candidatos
CASCARITA 3
DON SERAPIO ' 2
KAI PHINE ? 1
COMPAE CHE 1
CECILIN 1,

RESUMEN DEL CONSENSO:

ESPECULAN EN.TORNO A
DEL PROXIMO JUNIO

Baer, Paulino, y tantos ctros que
desaflaron la furla del Cicldn Ne Negro
gro Negro de Alabama. Pero no hay quo
ser demasiado optimista, tampoco.
Schmeling tiene hoy dia 30 afios.
bien ,contados.Su earrera boxeril
Que comenzd en, 1924, muestra una
serie "de victorias coiisscutivas'. hac--ta
el t2. ide febrero de f 1928, eai qua
suf rid su primer knockouV a ma-
manos de Gypsy Daniels, en un
rcund. Un afio mas tarde daba
knockout a Johnny Risko y gana-
ba una decisidn a 15 asaltos. eobre
Paulino Uzcudun, borrando con ello
esa mancha a su record y estable estable-cindose'
cindose' estable-cindose' como serio contrincante
para el campeonato mundial, por el
cual se batid con Sharkey en 1930.
El match con Sharkey termind
en un enorme desorden en el cuarto
round, y Schmeling en el suelo re re-dbid
dbid re-dbid la.tlecisi6n a causa de un foul.
El triunfo del aleman no se esta
blecid sinO cuatro mihutoa despuds
de su cafda. Mientras tanto el ring
se habla nenado de managers y pa pa-drlnos,
drlnos, pa-drlnos, cada cual discutiendo ; con
los jueces, y reclamando la victoria
para sf. v

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy martes 14 de abril en el hipodromo "Quintana"

SEOUNDA CARRERA
t .... t
-T Primeros candidatos.
GROVICH

. Segundos candidatos
FLORIDO 1
CAMPECHANA

6
1

DINORAH 1
PALATINE

- .3

Mas tarde, el 18 de junio del mis
mo auo, la Comision Atletica de
Nueva York aprobo por mayoria de
vctos el triunfo de Schmeling y lo
prcclamd campeon mundial, pero le
confisco el titulo en 1C31 cuando se
pegd a enfrentarce con Sharkey y
decidid boxcar en lugar con Strib Strib-lmga
lmga Strib-lmga ,. qulen did knockout ? cn el
ultimo round. 14 segundos 'antis del
campanazo final.
En 1S32 comenzd su decadsnsia :
se enfrentd de nuevo a Sharkey en
Nueva York y acabd de perder el
titulo en 15 rounds. Al afio siguien siguien-te.
te. siguien-te. recibid su segundo knockout, a
manos de Max Baer, que entonces
acababa de surgir y al siguiente
perdid contra Steve Hamas en Fi Fi-ladelfia,
ladelfia, Fi-ladelfia, empatd con Paulino en
Barcelona, y derrotd a Walter Neu Neu-sel
sel Neu-sel en'Hamburgo.
. Ahl comenzd el resurgimiento de
Herr Schmeling. En 1935 tuvo dos
victorias en su patria, donde es el
idolo nacional, especialmente del
sexo bello. Did knockout a Steve
Hamas en 9 rounds, y gand una de
cisidn a 12 sobre Paulino Uzcudun.
Con eso se dispone a volver a cru-

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates'
CAPERUCrTA" ,7

Primeros
casenave:'
JOSE

Segundos candidates ::-

Segundos
ft
a.
JOSE '.
YIYO
LOQUITO

Primeros: Kal Phine: Grovich: Caperuclta: Casenave: Dora M.; Julio Cesar;
Ssgundos: Cascarita y Don Serapio; Florido; Dinorah; Jos; My Reverie Jr.;

SABATM ENFEM0
ENWEVAYORK
iVo pudo enfrenlarse con
Gaspare la Rosa
De "La Prensa de.Nueva York

tomamos la nota Que sigue:
Con un caso de fuerte flebre pro-
dudda por una lnfecd6n en tm pie.
le fu lmposible a Atllio Babatino
llevar a cabo su anundada segun-
da batalla con Gaspare la Rosa,
slendo substituido por Joe Rodri
guez. La Rosa vend6 por puntos 1
reemplazo despues de ocho asaltos
algo desigualados, en el Star Cad Cad-no.
no. Cad-no. Begun st nos lnforma, Sabatino
empezd a sentirse lndlspuesto el
sabado, pero no rreyendose que el
caso era de gravedad, Lou Burns Burns-ton
ton Burns-ton se contento con avisar a la
Comision de Boxeo sobre el sinto sinto-mi.
mi. sinto-mi. El mlercolea, sin embargo, la
flebre no habia disminuldo, y por
orden facultatlva se retird del pro pro-grama
grama pro-grama al peso medio portorriquefio.
substituyndosele con Rodriguez.
Por la premura del tiempo solo
se aviso a los di arias de la tarde
de e3e mismo dia, sobre el camblo,
ponlendose a la entrada avisos
dando cuenta del mismo. No po
cos aficionados, sin embargo, com-
praron sus boletos de admlsion sin
haber tenido oportunidad de en enter
ter enter arse del cambio, y una vez den den-tro
tro den-tro del coliseo, al informs rse del
reemplazo, se apresuraron a volver
a las taquillas a ezigir la devolu devolu-d6n
d6n devolu-d6n de su dinero, cosa que se hizo
en el acto.
Joe Pennino veucld por puntos
a Dewey Anderson en la palea se semifinal,
mifinal, semifinal, a ocho asaltos.
CABALL0S RET IRA-
DOS AYER
De las carreras de hoy en
Quintana
Ayer, a la hora reglamintaria,
fueron retirados de las carreras que
celebra hoy el hipodromo Quinta Quintana,
na, Quintana, los siguientes ejemplares que
figuraban en program a:
Carioca. Don Pelajo, .Don Simdn,
Gancia. Manto King, Talleres, Da-
miii, Bxtaclan, De Oriente, Hica Hica-caco,
caco, Hica-caco, Rival, La Bailadora, Ceniden
ta. Criolla. Don Rlgo, Don Cde.
Stella Elte. Tropical. Gladys, Joe
Doak y Bufdn.
Se anundaron los camblos de
Jockeys siguientes: Cecllin seri co-
rjido por JJ, Rosario; Campecha Campecha-pa'
pa' Campecha-pa' y; Palatine por E. Carrilo; Baby
Smile por F.' Casado con -107 li li-br?s;
br?s; li-br?s; L-'g-srito por C. Maldonado
con 105 libras; Yiyo por E. Ortiz;
India por L. Brown con 102 libras;
Irish Knob por F. Casado con 102
libras. Grovlch correra eon 105 li libras.
bras. libras.
zar el AUantico para enfrentarse
a lo que puede ser el punto final
de su earrera pugllistica. Es cierto
que tiene una potente derecha, pe pero...
ro... pero... dno la tenia tambien Max
Paer? iDe qud le valid la resisten resisten-cia
cia resisten-cia de Paulino nte Joe Louis?
Schmeling. ha sido noqueado por
Baer y no ha podido mover al vas vas-co
co vas-co en'tres encuentros... y a ambos
Louis les did knockouts convlncen convlncen-tes.
tes. convlncen-tes. De manera que, haga el lector,
sus propias deducciones. .
CARRERA

. : QUINTA CARRERA
Primeros candidates
DORA H. . : T
.'-' -.," -. -'

candidatos
r''r.
candidatos

, t Serundos candidatos 1
MY REVERIE JR. 7

. 4
'2
1

RENTIVA II Y PEDRITO, poslble ;
competldores del "Puerto Rico Fu Futurity",
turity", Futurity", qft se correra el dia 24 de
mayoen el hipodromo Las Monjas.
a 1200 metres, f ueron traqueados
anteayer domingo en un lnterme-'
dio de las carreras, corriendo mil
metros sobre las bridas, demostran demostran-do
do demostran-do ambos soltura y dlsposici6n.
Rentiva II es una potranca rdja de
Prince Pat y Rentiva, y Pedrito es
un potro hJJo de Alcazar y Ama Ama-zona.
zona. Ama-zona. COLOMBINA, que probahkmente
tome parte en el "Puerto Rico Fu Futurity",
turity", Futurity", ef ectud su primer escape de
1200 metros anteayer domingo en
uintana, anotando 125 i'fi ficil ficil-mcnte,
mcnte, ficil-mcnte, sobre pista buena. Es hija de
Alcazar y Plerrete, bermana mater mater-na
na mater-na de Celosa.
JOHNNY WALKER salid reeenU-
do de su ultima earrera, pero le han
procurado alivio y ayer galopd dos
vueltas en Las' Monjas, demostran demostran-do
do demostran-do soltura en el ejerddo.
LUPERON ha ef ectuado ejercldos
mas f uertes en los ultiraos dlas, no no-tandose
tandose no-tandose que mejora de forma. Sus
galopes los realiza dispuesto, encon-
trindose allvlado de patas.
9
BORICUA galopd ayer muy dis
puesta al lado del pony, notandose
aliviada y en buenas form as. Aun
que estara retirada de concurso por
seis semanas su "trainer" no dejari
de darle su acostumbrado entrena-miento.

LA ESCUELA SUPERIOR CENTRAL
CELEBRAESTATARDE

Un gran evenlo atletico en la -pista del

"Escamhron"

Hoy martes, 14 de ahril, la Escue- i
la Superior Central tendra su dia
de eventos atleticos en el parque
del Escambrdn, a la una de la tirde.
Esta tarde promete ser algo extra -ordinario
en la historia del atleUs atleUs-mo
mo atleUs-mo y la cultura fisita de la Es cue cue-la
la cue-la por dlversas ra zones. Entre otras,
la partlcipacldn de las nifias en una
gran parts del programa, la parada
de la escusla en representadenes
por dases, la excelsncia de nuestros
atletas de este aficvi -- '.r.tr:.,. '.r.tr:.,.-i
i '.r.tr:.,.-i En los eventos de esta tarde corn-
petiran les estudiantes de los cuatro
afios de la Escusla Superior y los
trluof adores Reran los que repre-
senten a la escuela en los Juegos
atleticos interescolares que se oele oele-braran
braran oele-braran entre tod as las Escuelas Su Su-periores
periores Su-periores el sabado 18 de abril.
Relna un extra ordinario entusias entusiasmo
mo entusiasmo en la Escuela Superior Central
para el "Field Day". Ademas de los
eventos que apareoen en el progra programa
ma programa mis adelante, la parada de las
disUntas clases, de primero a cuar cuarto
to cuarto afio, tiene muy entusiasmada a
la escuela, Cada una de las dases
tiene el propdsito de hacer las mis
perfects demostradones de la ca ca-11
11 ca-11 dad de sus atletas, de la be 11 eta
de sus muchachas, de la fortaleza
fislca de sus compafieros, de los me me-Jores
Jores me-Jores deportlstas f Isica y moralmen-
SEXTA CARRERA
Primeros candidates
JULIO CESAR 1 f
' Segundos candidatos
CARACHE
Irish Knob.
Carache; Toa.

AYER-LUNE3 se efectuaron los

siguientes traqueos mattnales en los
hipddromos:
Las Monjas, pista buena. -Galopes:
My Reverie Jr, Johnny
Walker, Mini to. Pookie, Saa Juan,
Playa Brava, Qulqut J Helen J,1
Camarada, Coracero, Misty Prince,
Trouble, Hicaco, Broadway B21, Do
ra M, Chlspa, CapuHito, Cachira
che, Maria Blade Fox, Dofia
Adela, Damio, Blue Maid, Empera-t
dor. Sign First,' Tennents, Blondie,
Dlnorah. J I
Galopes on porf: Don Goazalo,!
Petrln, Irish Knob, Marathon, Pa
latine. Boricua, India, Ylyo.
Quintana. pista buena.
Galopes: RaqueL Luperdn. Colito,
Florido, Carache. Clavelito, Don Do,
Casenave, Loquito, Cenidenta, Ca-
peruelta, La Cumaca, Buena Suer Suer-te.
te. Suer-te. .
Galopes con pony: Cecllin, Vene
zuela, Peerpat, Josi, Cutraln, Don
Tano, Floralva, Nldy, Dofia EdiSh,
Quirito, Dandy, Mammy Singer.
BATACLAN voJvid a ser reclama reclama-do
do reclama-do en las carreras .de anteayer do domingo
mingo domingo en Las Monjas por la cantl cantl-dad
dad cantl-dad de 1300. Ahora pertenece a "Los
Barrios Stable"1.
'
ZIGMORA ha sido suspendida por
el Jurado hasta que el veterinario
ofidal certifique que la yegua se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en buenas oondidones Xisl-
cas. Esta suspensidrr'se debid a que!
dicho ejemplar Eegd muy retrasadoj
en su ultima earrera. j
te. Se ha fonnado un Jurado cue
deliberera sobre los merltos de los
atletas y los triunfos de cada elase
y otorgari premios a los que obten-
gan la victoria.
La Escuela Superior se siente or-
gullosa, con anterioridad y segu-1
. . .
AC UV ou .41UiUV A14UC, UiOd H
el triunfo de sus atletas en los diss
14 y 18 de abril, la escuela ha
logrado este afio. la pirticlpaeidn
de todos los estudiantes en las a: a:-tividades
tividades a:-tividades de cultura fislci -y no ht:i
sido los atletas los unices en t; t;-nefliarse
nefliarse t;-nefliarse de eu programa de culiu culiu-ra
ra culiu-ra fisica en cuanto al logro de lo
fislco y lo tilco de sus ostites.
ATHOS
ELEWISffiLE
Inf orme los 7 ganadores del domin domingo
go domingo en el confVdenciaL Suscrfbase.
Mas ventaja nadie. DiriJase a Rafael
Pastrana Jr., Box 1445 San Juan.
Mis dockers expertos no fallart al
tomar los records en los traqueos,
Recuerde que Q Invisible es el in in-formador
formador in-formador conocldo por todos los hJ hJ-ploos
ploos hJ-ploos portorrlquenos- Couinre
sobre en los Kioscos. Lladd. La Ca
fe tera, Rio Piedras; Tsranto. Gua-
yama. 7. Inf ormaciones $2, j tres Si
con telegrama de "Ultima hora; 5
sin telegrama 75 centavos.
SETIMA CARRERA
7
. Primeroi candlditos
IRISH KNOB -TOA
. 4 -BLACK
FOX
.4
3
1
Serandci candidatos
TOA .'
DUSR KNOB
CAMARADA
1
1



r

EL' MUNDO, SAN JUAH, P. R. I.IARTES 14 DE ABRIL DE 1936.
11
fa
SERVICIO SOCIAL
ACTIWDABES DE LA SOCIEDAD DEL SANTO NOMBJffi.

f

(
m
Li:

Consejos para los : ca$o$ de tu berculosis
"ffetenidos" que salen del sdnatorid

Por: pllmpia T. ZENO
(Wrectora Meco-sodal, FERA)
VTOA POST SENATORIAL
Ha pasado usted una temporada
de meses, y quien sabe afios, en el
Banatorio. Recuerde siempre lo
metddica, sana 7 disdpllnada que
f ue aW su vida. Este' metodo de
vlda y disclplina son tan necesa necesa-rios
rios necesa-rios para el enlenno sanatorlal co co-mo
mo co-mo lo es el tratamiento de pneu pneu-motdrax
motdrax pneu-motdrax u otro cualqulera. Recuer
de sua primer os tiempos cuanto
tuvo que estar acostedo porque el
descanso es Indispensable para cu cu-rar
rar cu-rar esta enfermedad.- El descanso
equivale a medidnas. 1 Aunque us us-ted
ted us-ted haya sido dado de alta como
"detenldo" no olvide que debe con-;
tlnuar en su casa el mlsmo. regi regi-men
men regi-men metodlco que le enseftaron en
el Sanatorio. Usted, mejor que na na-"dle
"dle na-"dle conoce el valorr de la salud
. porque acaba de pasar por un pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo desagradable y ha vis to lo
f adl que es : perderla debido a tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. El aire libre y el.reposo
son ahora tan neoesarios para lis listed
ted listed como antes. Olyldese de si mis mis-'
' mis-' mo, pero no al cxtremo de hacer

desarreglos, nada de excesos; sea

moderado en su ejerclclo y no tra-

te de divertlrse mas de la cuenta

por aprovechar el tiempo per
: dido. Acosttynbrese a estar alegre,

Conocimientos utiles

(Contlnuaci6n de U 6 pagina) :

PARA IMPEDIR QUE LOS IN-
6ECTOS ROAN LAS PIELES
Primeramente se sacuden muy
bien. las pleles, envuelvanse lige-.'
tamente con una pieza de lienzo y
aetase eh los pliegues alcanfor mo-
; do 1 groseramente. Cflerrese este
illo.en un ropero o armario, bien
ajustado, y de este modo no se
acercaran los lnsectos. Cuando. se
neceslten, se golpearan y se ex ex-pondran
pondran ex-pondran al aire durante velnticua-'
tro horas para que se evapore el
altanfor. V
Si las pleles tienen el pelo larg
como por ejemplo las de' oso y zo zo-rra,
rra, zo-rra, mezclese con el alcanfor un
poqO de pimienta negra molida. ",
' Este mlsmo proceder es bueno
para los vestidos.

a cultivar un estado de anlmo op op-timista,
timista, op-timista, a pensar en cosas agrada-

bles.A Se dan cacos en que los des des-arreglos
arreglos des-arreglos traen : malas J consecuen-'
clas y vlene la recalda." Esto es de-,
sastroso para usted. y su tamilia.
Todo esto impllca mucho sufrimien

to y se puede evitar, pero evitarlo

depende mas de usted que de nin-

guna otra persona.

1 yaya c o n regularidad "todos

los meses por seis meses donde el
medico; ya sea a la UnMad. de Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica 0 al Centro "Antituber-

culoso. AUi le tbmaran placas ra-

dlograficas ; y le daran cualquier

consejo conveniente.

2 No hagas.' otros trabajos, nl

e jercios que aquellos que el me medico
dico medico le reoomlenda. '

3 Duenna unas nueve horas de

noche y descanse dos horas acos-

tado todos los dlas. v

4 Duenna solo en su cama, pre-

ferible en una habitaci6n sola pa para
ra para usted, bien ventilada y sin co co-rrientes
rrientes co-rrientes de aire. -

5 Coma comldas de facll diges diges-U6n,';nutritivas,
U6n,';nutritivas, diges-U6n,';nutritivas, a horas regulares,
ricas en vitamlnas, calcio ;, y hie-
6 Si coge catarro, queaese acos
tadd hasta que se le cure. Llame
al medico si nota algun slntoma
alarmante. .
7 Si tiene expectoraci6n aunque
sea "negativa" disponga de ella se se-gun
gun se-gun le ensefiaron en el Sanatorio.

8 La mujer que ha tenido tu

berculosis no debe tener nlflos a
menos que el medico le indique
que puede tenerlos sin peligro pa

ra ella. -:

9 Sea moderado en sus distrac-

ciones y ejercicios, no. abuse de sus

energias, economicelas 5 como si
fueran dinero, las neqesita siem siem-pre
pre siem-pre para evitar la recalda.
LA TUBERCULOSIS ES CURA CURABLE
BLE CURABLE Y SE PUEDE EVITAR.

PARA COMBATIR EL
-CRIMEN

. LONDRES, (Prensa Unida) Los
polielas "estan ; reciblehdo xiases de

dibujo para que puedan dibujarta

los criminales ; que desean captu

rar. Las clases estinvsiendo dadas

en Scotland Yard a los detectives

de primera clase.

ESTTLf) PRINCES A

r

.

"j I

rencial la Ignorancia "y elArespeto
humano han dlsmlnuldo entre el
elemehto ; masculino," y coino con-'
secuenca se ha aumentado, palpa-'
blemente la-asistencia regular a la

misa dominical 'como tambien : la
frecuencia.de los sacramentos de la
confesl6n y comuni6n. Es por cier-

to muy consolador que las comunio
nes" gene rales celebradaS por los
respectivos capitulos, de unos afios
ac&, han sido tan numerosas y tan
bien organizadas que han merecido
bien de los Excmos. Sefiores Obis Obis-pos
pos Obis-pos no solamente, sino tambien de
las mismas comunidades donde se
efectuaron, v
, La Socedad, dondequiera se ha haya
ya haya erigido, ha defendido ypropa ypropa-gado
gado ypropa-gado la Divinidad de Jesucristo y
consecuentemente el rrespeto a Su
Santo Nombre, constituyendo asi
una protesta continua y const ante
contra la blasfemia,' el perjurio y el
lenguaje obsceno.
. Los socios de los distintos cap!-'
tulos han ayudado : ef icazmente a

sus respectivos parrocos en las ac-

ividades parrpquiales, como la ca-

equesis, la organizacidn de misio-

nes y mitines en pueblos y campos.

la (Illusion de la prensa catollca, la

visita domlciliaria, revalidacidn de

matrimonios, asistencia a los en

fennos, etc, Los informes que sobre

este particular :ya hemos recibido

son documentos fehacientes. de que

os hermanos estan oonvencidos que

nuestra Sociedad es en primer lu-

gar una Sociedad religioso-parro-

quial. . -

Resultaria demasiado prolijo re

producer todos estos documentos y

ademis nunca podriamos. ser. com

pletes, puesto-que a esta hora que,

estamos escribiendo este informe

faltan aun detalles de varies capi

tulos. r Creemos, sin embargo que
aqul como. en otras "cosas simila-

res, valga el refran,. "Para mues-

tra v un : bot6n basta'- y por tanto

damos a conocer el informe de un

capitulo de la diocesls de San Juan

y de un capitulo de la diocesis de

Ponce. ' -.

He aqul algunos parrafps del

Informe que nos envid el capitulo

de Barrio Obrero de Santurce, per

teneciente la didcesia de Saa

Juan." '" f

Visita domiciilariai Todos los.do-

mingos por la" tarde, los hermanos
se dividen en grupos y cada grupo
visita un numero de familias de,la

parroquia, para conocer el 'estadd

espiritual y material de cada una
en particular. En afio y" medio he

mes yisltado unas 14 ,calles. que

comprenden 700 a 800 casas.

Para hacjer mas efectivo este tra-

bajo, hemos compuesto un f olleto

Utulado "Promesas de una Vlda
Nueva" que es un recordatorio'de
los deberes crlstianos. Este t olleto
se viene repartlendo por los socios

en.su visita domlciliaria, practica

que no ha dejado de product buen
f ruto. '

2. Formacidn religloso-morat, ins

truccidn religiosa de propios y ex

tr alios. En la misma Sociedad, el

director espiritual nos dicta una
cpnferencia todas las semanas y

hemos establecido conferencias pe

riodlcas por oradores extraflos, una

vez al mes. Estas conferencias nos

haoen conocer mas a f ondo las ver

dades de nuestra sacrosanta reli-

gidn, la historia de la iglesia, y asi

estamos mejor preparados para ins-

truir a los f eligreses que visitamos y
relutar los argumentos que contra

nuestra religion pudleran alegarse.

b. Para tener mas Ixito en la ins-

truccidn religiosa de ; extrafios no
hemos descuidado la preparacjdn

parlamentaria y oratoria de los her hermanos.
manos. hermanos. Hemos establecido 'la prac

tica de obligar a cada hermano. por
humilde y tlmido que parezca," de
perder el miedo de hablar en pu

blico. Suelen. designarse de ante ante-mano
mano ante-mano clertos hermanos para que
preparen 'algo sobre qu disertar en
las respect! vas. reunlones.. El resul-

tado ha sido bastante satisf actorio

sobre todo en relacidn con la pro

paganda Teligiosa. ' s-

c. Propaganda en publico. Se han

celebrado dos mitines en la parro

quia de Barrio Obrero con f eliz

6xito. Fueron escogidos los dlas de
comunldn general.. Aslstieron miem
bros de otros "capitulos; el Director
General de .la Sociedad y el Secre Secre-tario
tario Secre-tario de Accidn Cat6lica. de la Dio Diocesis
cesis Diocesis dp San juan, Rvdo. P. .1 V.
Murga. Estos mitines fueron siem siem-pre
pre siem-pre .j honrados de : la presenda de

nuestro amado Obispo, Mons. Byr Byrne.
ne. Byrne. Reciprocamente hemos sido in in-vitados
vitados in-vitados por ptros capitulos a parti parti-clpar
clpar parti-clpar en sus comunlones, asistir a
sus mitines u otros actos religiosos,
a fundaciones de capitulos' y nunca
hemos cnegadoj nuestra humilde
cooperacion como f ieles y leales her hermanos.
manos. hermanos. .'

d. Propaganda religiosa por me

dio de la Prensa. TAdemas de ven vender
der vender todos los domingos 50 numerps

de "El.- Piloto".! hemos iniciado la
fundacidn deiuna biblioteca rota-

iona aonae nuestros nermanos y

hasta extraflos pudleran tomar pres

ados libros Instructivos, medlante

una garantia de que se han: de de-

volver. Esta biblioteca se' formarla

con libros prestados- en su mayoria

sujetos a una devoluci6n inmedia-

ta .si sus duefios asf'lo exigieren.;

Caridad. No habia de f altar en

nuestra Asociacidn -la nota simpa-

tica de la Caridad. Para practicar-Ia-
hmos imitado Ja forma secreta
y voluntaria de las coMerencias de

San Vicente' de Paul,. al' hacer la

colecta entre los hermanos. Con es

te hemos creldo ss car mayor pro-?
vecho para nosotros mismas, acos acos-tumbrandonos.
tumbrandonos. acos-tumbrandonos. de esta manera a'
la practica de la. Caridad.

Lo. ingresado asi yoluntariamen-

fe, &e aplica a clertos socorros ur

gente$ familias mas hecesitadas

ae ia parroquia, a nermanos en
desgrada, pagar licencias matrimo-

niales, (ahora ya no se necesitan)',
comprar. dulces para ninos de la

doctrina;. etc ,.

Gmrdianes de arden en la Iglesia.

Tambien; esta Sociedad se constitu

y6 en guardianes de orden en la

iglesia. en ciertas festivldades de

a$lomeracidn;de personas como en

las Mlsas de Aguinaldo, "Misa de

Gallo y en semana Santa, lo que

ha permitido conjervar el, orden. y

respeto en los actos menclonados.

Escvela .; CatdOca). Exprofeso : he

mos dejado para lo ultimo la acti-

vidad-cumbre, no vpara 'beneficio
nuestro sino para la parroquia, la

cual es inabordable por $616 nos nosotros
otros nosotros pero pensando que la Provi Provi-dencia
dencia Provi-dencia DIviria no tiene limites nos

hemos atrevido a lniciar la construe
cidn de una escuela cat6Uca que es

de necesidad urgentlsima.-.
La pequefia escuda catollca Pa

dre Berrios' :de este populoso ba

rrio con sus 35,000 habitantes solo

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)

PARIS, abril 13. (Prensa Unida) Las grandes colecclones de mo-

das son mostradas dos veces al afio y mientras tanto los modistoa se

dedican a separar los modelos, adapter otros y, correglr unos cuantos.

X cuando terminan de realizar esta labor, es tiempo para las pequefias

colecclones de mltad de temporada: r-7 l : T

' Ahora," entre el tiempo le Ias; grandes y las pequefias colecclones
"de modas, se ven los modelos que'seran adoptados y usados por las mu-

Jeres elegantes de todo el mundo, Y ahora tambien es que pueden verse

los estilos que" estar an en boga. :7 "' : ,: y 'i':. Zi 1

y, En primer lugar, hay .una exagerada llnea del hombro que se logra

por medio de refuerzos interiores p inserciones exteriores. SI la' llnea

del hombro no llega a destacarse en esta forma, entonces, las mahga3

serian muy anehas entre el hombro y el codo. ; f ,. ; v

, E1 talle es un poco mas alto que en la temporada pasada justa

mente bajo la ultima costillaChanel baja el talle un poco a la espalda.

Molyneux,. en contraste, baja el talle una pulgada o dos bajo la llnea

normal.- ;"

. En los vestidos de deportes el talle .alto puede ncurse particular-

mente en los trajes de falda suelta. Un cinturdn de cuero le da enfasls

al talle. En algunos casos el talle es alto al f rente y bajo en la espalda.

Las faldas son un poco mas cortas.' Son, hasta cierto punto, de las

faldas extremadamente cortas de haca ocho o dlez afios. Las Xaldas de
los modelos de noche varian entre llegar hasta el tobillo y llegar hasta

el suelo. '.' v. : ' -..,
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY: '
Talles altos y faldas mas cortas, se destacan en esta temporada. -'

tiene cablda para 150 nlflos como
maxlmo y en pesimas condldonw.
Solo at area primer y. aegundo gra-

do, ademas del 'Kindergarten., Un

nlfio despues de terminado el se-

gunao grado tiene que continuar

en. la escuela publica donde.se le

hace difidl entrar. Un lamento que

con frecuencia se ore en nuestras

visitag" domiciliarias es que los pa

dres rs tienen donde mandar sus

hljos para una educaci6a adecua-

da, puts hasta la escuela publica es
insufldente y son numeroslsimos los

hifios que se ; quedan sin escuela

No se si estamos tutorizados re-

velar el nombre de una piadosa se

fiorita catdlica de Barrio Obrero

quicn bondadosamente, conodendo

nuestro proyecto por. lablos de nues

tro director espiritual,' P; Echeva-

rria, deddio donarnos un solar de

su. prbpiedad, sito en Hato Rey, pa

ra ayudamos a esta magna obra.

jDios bendiga a esta'sefiorita y le

retorne el dento por unol

Hay : que advertir que la parro

quia' yaposee el solar para la es escuda,
cuda, escuda, lo que falta es la construc-

cidn del edificio. Hay hermanos

que. hac ofrecido gratis los pianos

y la direccldn de la obra.

Hemos tocado ya a las puertas de

varias institudonss religiosas y he

mes puesto aslmisino" nuestra espe-

ranza en los hermanos de los de-

mas capitulos de la Isla, quienes

tal vez.viendo nuestra angustia nos

quleren alargar sus manos o. a lo

menos procurar que otros que pue

den, contribuyan a esta empress.

I Cuantos experime&tarlan la satis-

f acd6n de cumplir. un deber sagra

do en esta. obra de misericordia, si
la ccnoderan! Por esto, si algun

hermano no puede ayudar directa

mente a esta obra. avude al me

nos nacienaoia conocer y roeando

a nuestro buen Dios que le bendi
ga y la : haga prosperar. v

Aqul damos fin a este Informe so

bre las actividades .de nuestro ca

pitulo que nos ha sido pedido dot

ej director, General de la Sodedad,

mas no sin antes hacer constar cue

toaaj estas nuestras actlvldades es

tan Lispiradas por una. gran fe eu

carlstica y que conslderamos la co-

munioii frecuente de 4os hermanos

como 'la aetividad mas fundamen

tal r de nuestro capitulo. ; T v

:i -? POR LA DmECTIVA,

' A- M. MARTINEZ, D,
; ":;'-v -'."' ' Presldente

PRATERNIDAD "BETTA

DELTA RHO-

Esta noche, en el sitio de eos-

tumbre, celebra reunidn extraordl-

naria la Junta directiva de la fra-

ternidad Betta Delta Rho de San

turce, a la cual se suphca la pun pun-tual
tual pun-tual asistencia de todos los direc-

tofes. .v : '- "- i
. s, .- . .. '- ...
REUNION DE LA-AAUW .

La sodedad A. A. U. W. se reune

esta tarde a las cuatro en la re-

sidencia de la sefiora Frank Dora

thy. La sefiora Dooley. dlctara una

conf erenda.
BAILE DE PROCLAMACION

,'. El dla 25 del corriente .mes se

celebrari en los salones del Casino

delayagQez el Baile de Proclama Proclama-d6n
d6n Proclama-d6n de la Relna de Mayo del Club

Jadmmal de la Sultana del Oeste.
Seri proclamada relna Ja slmpatlca

y bella sefiorita Iris Foote, qui en
ascend era al florido trono con el

nombre real de S. M. Iris I. El

baile sera amenizado por repute

das ornuestas. La coronacion se

ef ectuara en la noche del 9 de mayo.

EL BAILE EN EL

CLUB BORINQUEN

El sabado se celebrari el anun-

ciadp, baile en el Club Borinquen

de Guaynabo, en el cual habran de

presentarse dl versos numeros de va

ried ad es en que intervendran J6ve-

nes artistes portorriquefios. Relna
gran entuslasmo para este acto so

cial, que promete resultar muy lu-
clda-

BAILS EN COMERIO

El proximo sabado se celebrari

en los salones del Casino de.Come:-

rio un gran bails de sodedad, eon

asodaaos. 3 oaue sera amezuzaco

por la reputada otiuesta del:prc

fesor Carjnelo Diaz J. . :

CONVALECIENTE

Convalece en-la CUniea Pereira

Leal de Rlo.Fledras. de una deli deli-cada
cada deli-cada .intervendoa qulnlrglca a que
se GomeUera, la estimable dxma do
fia Ana Celia Alf onzo de Uarrero.
EN VIAJE DE NEGOCIOS ;

En viaje de negocios embarcd el

sibado a bordo del vapor 'Barbara',
el joven coaaerclante de esta plaza,

don Luis A. Romeu, de la Casa &

mendorf.- ;,
DR. ANGEL M. MARCHAND
. Dentro. del -estado. de .grayedaa
en que se encuentra, ha tenido una
leve mejorla el doctor. Angel M.
Marchand, quien desde hace algun
tiempo esti reduWo en' el Hospital
Presbiteriano del Condado.

Como
i Por Pt

conducirse

Por Phyllis BELMONT-

PRUEBA

Cllente. riPero esti usted seguro

que este loro habla?

.Vendedor. JQue si hiblal Un

Club de Sefioras me lo vendid por

que daba envldia a todas las sodas.

(Life). I 'V

r

El cai puede servirse en la mis misma
ma misma mesa, lamedlatimente despues

de la comida, o en la sala o la bi biblioteca
blioteca biblioteca despues. que. todos lev uv
vitados se han levantado de la' me mesa..
sa.. mesa.. . .:.

mi:

. PATRON NTJSL 2823
Esta es la creacI6n ma.fensacional de esta estacion para una figura ju ju-venil.
venil. ju-venil. Es chic y ttn.o y muy apropiado para la cludad o el campo.
Tallas,12 a 20.- A

A

AIX AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,, -
New York City..
Incluyo 20c. (en fstampillas de correo o en moneda) para que
me envie el patrdn Num Talla, que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre

Direccion
Cludad ..

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el Dcdido con conflanza).

iiiiiiiniiiniiimiiiHiiiiiHiiiiiiimij

S
S

f itfl nrirT nr?i5M! r.

, El tener. cabeUos 'blancot
hoy en dia es un luo que vxuj
pocas personas se pueden dar
La mujer que trabaja neeesl neeesl-ta
ta neeesl-ta verse. lo: mas joven posible
- para que no' la eehen a un
lado. La mujer cuyo marldo
tiene la suerte de no -. enca enca-necer
necer enca-necer tiene que cubrlr sus'ca sus'ca-nas
nas sus'ca-nas para verse Igual que el.
. Un tlnte en el salon de be be-Deza
Deza be-Deza de Gladys' de Castro le
resolveri su problems. ".

Cruz Num. 4 al lado del
Hotel Palace
Telefono 53, San Juan.

e

E

-HIGiD0 BE
WAMPOLS.-

Fortalece el sistema,' enri- y
quece !a sangre, aumenla
: lai.xesisUnda del organlsmo v -'
contra las enfernieclades. El
r tonlco idea! para todas Ia$:
y edadts." '-'
AGRADABLE AL PALADAR

uiisuaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmini

iirmiiiniii

."Mejor peso, vitalidad y bonltaa
forrnas libres de afeeciones cuta-;
neas: esto es lo. que plde la mu mujer
jer mujer en eu deseo de pareeer mas
atractlva al hombre. Todo esto lo

da la salud interna y la Umple-

ea Intestinal 'que
producen las Tabletas
YERON, QU 86 re-.
comlendan en la del del-sadez
sadez del-sadez eztrema y bus
consecuenclas".
' CONSIQALAS EN SO
FARMACI A. :

Compare sus medidaa
- eon las de Misa -.
Ee7.. Sogers:

Altura
Peso
Busto
Clntura ''
Caderas
Muslos
Plemas
TobtUos

; Y del Informe dd capitulo de

Barranquitas, did&?sls de Ponce, co-

piamos .io sieuiente:

Actlvldades de mayor imDortan-

da durante el afio 1935.

1 Viaje a Barrio Obrero y Co-

munidn General al dia ilde ene-

ro, 1935. : ;

2 Fiesta 'anual. el dla 24 de fe-

brero. y;

3 Campafia Cateauista. Se esta-

blederon 14 escuelas de Catedsmo
bajo la direccion de los Prefectos.-

t4-Se celebra ron cuatro mlilo-

nes en. los distintos barrips de la
, f a "... .......

iocauuao.. .- . .

5 En estas misiones hlderon la

primera comunidn 423 nlflos.

6 Propaganda de Acddn Catoll

ca. ae Hevaron a. efecto 18 confe

rendas y mlUries decclon Catd-

llca. en distintos barrios;

- w . mi j . .

J-w mcicron cuairo visitas a

Aibonito cooperando con. este Cap!
tulo en la' campafia: deAcd6n Ca-

tdlica. T

&-5e" hla una vlstla'a Lares con

el mismo proposito.

Roberto SANTTNI,

. Secretario, Sodedad. del
--Santo Nombre, Capitulo

. de Barranquitas

accion catolica:

Nus es grato ademas, poder as

nifestar,": que la Sociedad en todas

partes de la isla' hase probado ser

un terreno sumamente proplcio pa

ra la "AcdOn Catolica. Desde eue

nuestros Excmos. Sefiores Obispos

dieron la vos de alerts por medio

de sus reverendos secretarios nom nom-brados
brados nom-brados ."ad hoc", para emoezar. de

acuerdo 'con el deseo de Pio XL

gloriosamente reinante, la Acdon

Catolica en Puerto Rico, los socfos

del- Santo Nombre,' se prasteron In
medlatamente para ayudar a este
glorioso movimiento, "partldpando

eiicientemente.en el Apostolado Ca
tdUco bajo la sabla y prudente di

reccldn de:la Jerarqula." Y cuan cuando,
do, cuando, hace poco se cdebrd la Mag

na: Asamblea ide Acddir -Catolica

Masculina en Ja diocesis de San

Juan, con motlvo de la ereeddn

candnica' de la misma, vimos con

tanto; agrado que representadones

.Continua en la pagina 15 coL 6

c6mo daralos
ninos todos :
los nuirit1v0s
YEGETALES QUE
KECESITAN PARA
CRECER ROBUSTOS

: .K .... I
r 'i s.'
-j.. tit
'Ai -i

Receta de cocina

lot nifloi lei rarti Is tops de reretalei'CampbelL Tiene

- ua ezqultito saBor. Pero lo que mis in teres a Us jnadres es
que etu aopa es autritiva y sidudable gncias a la nriedad de
Vegetales escogidos que contlece.

En efecto, la sops de vegetales v
Campbell et tan substasdosa que :
equirale eaa a un almueno -s
' completo. Las propiedades forta-;
lectentes de los IS vegetales que --
la componen se consema in too -Us
en esta sopay fuibeoeficjos
se extlendeii tail to a nlnos como.
a adultoi. Un cstlmulaote y rico
caldo de came agrega cubstascia
j gusto a esta exquisita sopa.
v Usted hallari que la sopa de re-.
getaler Campbell ei un alimento
Completo, que satisface. Ade Ade-mis
mis Ade-mis es econ6mico y et nuy facll":

de preparar. Pruebe una Iatiu hoy.

- El dobla mis aubstanclesa qua
- laa aopas hechas en casa J
Lea las dtrtctionn m l laiUa-
. Lm sopas Campbell esti a fcecKas el
; doble mis subscaociosas que Us que ;
e pueden prepara?ea el ho'gsx. Por j
eio es necesario gre'gar, a cada latita 1

' de sopa Campbell
igual csntidad
'de sgua, antes de
: sen Irks. Cada la lata
ta lata rinde el doble I

t 11

ALCAUCILE3 RELLEN03
. .
Se les quite las hojas exteriores

y se hacen dar un nervor en agua
y sal;"se. pohen'a escurtir""en un

tablero, se tiene aqeite en una ca ca-zuela,.y.
zuela,.y. ca-zuela,.y. despues de rdlenar los al al-caudles
caudles al-caudles con un picado de ajo cru cru-do,
do, cru-do, pere jil, aceite y pan .rallado, o
con came muy plcadita, se les po pone
ne pone a f uego cubriendo la cazuela
con una tapadera" de hlerro con
rescoldo hasta que se tuesten. Si
se quiercn. cpn salsa, se pasan por
un batido. de yemas y se les echa
salsa! de' tys IiSias. ; .. ;

' ... ... . ....

- ...... y -

IAS SOPAS CI MAS VTNTA EM II MUNDO JCXASES A lUZlit litlsuzzt
HAUOIUeLAS CARN8 tl MS OU!OOM AiO fOUO A-IM&AS Y t3tTA.lt S CC.
SOMMI SOPA ESCOa5A C!MA C CMAMflNOH TAUAHNES CCN fC'.O H.IO rs
SUET GUISANTES TOMATE VI3ETAUS VEGETAUS CCN CAJNJ T CsCO CIA! IS



WmLEGlSLACMAZUCAMRA
PKESENTADA EN WASHINGTON
Vcrtxa

- niMiivi .11 ii ir

''"if 'imiif'iiirw J

r? uHiiiiiiiuiyiiiiii

i

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Contra Los Males del Es Es-tomagoy
tomagoy Es-tomagoy Reumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Como fil Mejor Segiin Las Mo Mo-dernisimas
dernisimas Mo-dernisimas Investigaciones
Cientificas
- v r .......... v .... .... -... .
Desde 1799 miles de personas han recuperado bu salud des despues
pues despues de anos de padeclmientos de males estomacales de to
das clases, ; tales como la constlpaclon, Indlestl6n, gases,
ete-que son lot factores causantes de tales enfermedades
como alta presldn, reumatismo, dolores de cabeza, franos
en la cara y el cuerpo, dolores de espalda, des6rdenes en la
rejigs, rlfiones e hlg-ado, cansanclo, mal dormlr y perdlda del
apetlto. Estas personas no ban usado drogas qulmicas, algu algu-nas;
nas; algu-nas; solamente han usado un remedlo creado por la Natu Natu-raleza.
raleza. Natu-raleza. Este producto maravllloso nace en las altas jnonta-"
6 as, donde absorbe todos los elementos curatives y las vl vl-tamlnas
tamlnas vl-tamlnas del mlsmo sol para ayudar asi a la humanldad en
mlserla. ... ; rr-'f
Be compone de 19 diferentes hojas naturales, ralces, semlllas
y flares cientificas- f proporcloiHimehte ligadas. y se" cono-.'
ce como "LION CROSS HERB TEA", v
E3 "LION CROSS HERB TEA sabe dellcioso,; actua mara mara-vfllosamenie
vfllosamenie mara-vfllosamenie sobre, el organlsmo, y es sano basta para los -nlfios.
Preparelo como eualquier te ordlnarlo ytomese un -vaso
todos los dlas, trio o caliente." i'C'G-'
Este tratamlento que cuesta $1.00 hace maravDlas, 'lo renue renue-va
va renue-va a usted 1 completamente. 81 aun no esta usted famillarl famillarl-.
. famillarl-. tado con este producto, pruSbelo y couvenzase.' SI no pro-.
duce resultados satlsf actorlos le devolveremos el'dlnero. Tam Tam-bien
bien Tam-bien esta a la venta en forma de tablets.
rPru6belo y convenzase. Garantlzamos su dlnero. x
Tratamlento para 1 semana .. .. $ ,00
Tratamlento para 6 semanas .. V $500
Para evitar equlvocaclones Bene el adjunto "cupon. "

(

Dept. 12466

UO PHARMACY,
1180 Second Ave.

N. Y. City. N. Y. ;
Sefiores; :
Adjunto tengo el gusto de inclulr .$..".. ".' "para que
tengan la bondad de enviarme. ........... tratamlento del
lamoso "LION CROSS HERB TEA. s
' -3-

DlreccWn

Ciudad

Est ado

'Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SUVA WAY
A PR ECIOS POPULAR ES
1 0 centavos Estilos corrierites.

r n .Him i -"in.. i t 1 tt' m a

V S 1
, r

Tal "dlacomo hoy. 14 de -abrll,

ocurrieron los slgulentes hechos
hlsttrlcos:- r, : :

14 de abrll de 1917; La Camara

deRepresentantes" de los Estados

Unldos aprueba el ; proyecto de ley
de $7,000,000,000 como r contrfbuci6n
sobre lngresos, para fines milita-

res. r .

14 de abrll de. 1578: Nadii Feli

pe m, Rey de Espafia. f

14 de abrll de 1931: Es procla-

mada la Republica Espafiola. r '' v

14 de abrll de 1577: -Murlo el

Conde Rothwell, toarido de Maria'
Estuardo. Relna de Escocla. 1 ;r y

14 de abrll de 1912 : Se bundld

el hermoso trasatiantttanlc'4.
por haber chocado con, un timpa

no de hlelo en los bancos de Te Te-rranova.
rranova. Te-rranova. La catastrof e del : Tita Titanic'
nic' Titanic' ocurrlda en el primer vlaje
que efectuaba 'esta esplendlda na nave,"
ve," nave," caus6 sensacl6n mundlal,- tan tan-to
to tan-to por el numeror de vlctimas, 117,

como por la importancIa .de mu mu-chos
chos mu-chos de. los que perecleron. A con-

tinuaci6n publicamos unos parra-

os de los relatos que se hicleran

entonces sobre el traeico ; hundl-

mlento:

"La unlca critica que se dhige

contra el eapitan Smith, y que pa pa-rece
rece pa-rece ser justaj jue por- ese motivo
prlncipalmente hubo el choque con

el timpano de hielo, es la-que se

refiere a la vtlocjdad con que trala
el buque, que caminaba, a la hora

del sinlestro a raz6n de 23 nudos

por hora, debiendose esta temeri temeri-dad
dad temeri-dad a que: el Capitan querla esta-

blecer iin nuevo record de velocl-

dad para llegar dentro del menor
tiempo a New. York. .'

"Otra pena y decepci6n para los

que tal cosa crelan ha sido el he-

cho de que "se hundiera'el "Tita

nic cuando todos los oflciales del
mlsmo y aun los de la Empresa s-

"Oflcialmente t se ha 'anunciado

que : los supervivientjes del ""xnia-

nlc, son 705 personas. : .

"Nl uno solo de los empleados en

el cuarto de maqulnas logrd sal sal-varse.
varse. sal-varse. Los nltimos momentos de los
naufragos, despues que se hablan j
retlrado log botes del eostadq del

"ntante' los pasaron arrodinados

cantando la cancion "Mas cerca de

Tl, Dlos mlo que tocaba la ban ban-da
da ban-da de a hordo. El coronel ; Astor,

y aos companeros inseparaues ae
61, quedaron sobre 1 puente" a es?

perar el tiltlmo momento, y sin mo
verse de allt se predpltaron Junto

con el buque. r ; ;

"El primer oflcjal Mr: ;Murdock,
quien tenia el man do del barco a

la hora de ocurrlr el choque, al co-

nocer las proporclones de, este se
peg6 un tiro en la den derecha. s
'4Todos los demas oHdalesdel
"Titanic; perecleron; con excepcldn
de cnatro a 'quienes se lea enco enco-mendd
mendd enco-mendd la gula en ios botes salva salva-vidas.
vidas. salva-vidas. ;.: 0a4a ve son: mas nuevos y

tragicos los detaSes del naufragio naufragio-del
del naufragio-del Titanic; -Han aparecldo en

medio de los niufragos, : dos her

mosos nifios de tan corta edad que
nl aun se saben sua nombres nl
deddnde proceden, aunque se su-

pone sean f ranceses. Miss Hayes

de esta ; ciudad, nauf rago tamblen,
se ha hecho cargo de los dos. nl nl-fios.
fios. nl-fios. "Otro. naufrago ha declarado'
que vi6 una 'xnujer de apariencia
franbesa 'coger a sus' nlfios, y en
un arranque maternal lanzarlos al

agua, entregandolos asi a la carl carl-dad
dad carl-dad de Ios que se salvaban. Su
Inspiration fu premlada, pue los
nlfios fueron recogidos por un bo bote,
te, bote, salvavidas mlentras ella se hun-

dlfi con el !Tltanlc.

3 "Varlos naufragos asldos "a una
balsa se ahogaron, pues sus entu entu-mecidos
mecidos entu-mecidos miembros por la baja tern
peratura les imposibilitaban toda
defensa. Como promedlo de los re re-cogfcfcs
cogfcfcs re-cogfcfcs por los botes,, de; los que
se lanzaron al mar, puede dedrse
que de cada .cuatro : personas, Itres
eran trlpulantes del "Titanic.

"El "mlHonarlo Strauss estrecha estrecha-mente
mente estrecha-mente abrasado a su eeposa, y co co-reando
reando co-reando ambos las notas del himno
religioso, -"Mas cerca de tl. Dlos
mlo. que tocaba la banda, desapa desapa-recieron
recieron desapa-recieron en el remolino de las he he-ladas
ladas he-ladas aguas del ooeano ; r

EL proyecto que propulsa el senador

:: Cgstigcm

(Continuadon de la piglna 2.)

y no la paso a otros medlante.la
venta del articulo a un predo que
Inclula el lmpuesto o medlante la

compra del. producto a un' predo
reduddo para compensar .al recla recla-mante
mante recla-mante por el impuesto. v .-.

(6) (A) Cuando la reclamacldn

se haga por un lmpuesto de elabo

ration pagado, deberA ser evidenda
prima fade que la carga de la con-

trlbuclon recayd sobre el reclaman-

te en la extension (no excediendo

la cantldad del lmpuesto) lndlcado
por la drcunstancia de que el mar-

gen promedlo, par unidad del pro-'

ducto elaborado, fue menor durante
el perlodo del lmpuesto que lo que

tue ouranie ei penoao anterior y
posterior al lmpuesto. Si el margen

promedlo no es menor, sera evlden

da prima fade que nlnguna parte

de la carga del lmpuesto recayo so

bre el reclamante," sino que fui pa
sado a otros.

"IB) Tal margen promedlo para
cualquler perlodo seri determlna-

do computando la cantldad prome

dio obtenida de la venta de los ar

ticulo derlvados de cada unidad

del producto, y dedudendo de la

misma la suma de CI) la cantldad

promedlo pagada por el. reclaman reclamante
te reclamante por cada unidad del producto en-

tregado, y (2) la cantldad de cual cualquler
quler cualquler lmpuesto de elaboration pa pa-gado
gado pa-gado con respeeto a L La canttdad

pagada por ei producto seri el pre-

cio comenie ce mereaeto en la epo-

ca de la elaboraddn del producto.

o el costo real del producto elabo

rado, de acuerdo eon el procedl procedl-mlento
mlento procedl-mlento usual de eontabddad' del

reclamante. La cantldad obtenida
de la venta de Ios artScuIos seri el
predo corrlente de mercado en la
epoca de la elaboradon del produc producto,
to, producto, o los lngresos reales de los artl artl-culos
culos artl-culos vendidos, de acuerdo, con el
procedlmlento usual de contamlidad

del reclamnte. 81 el prooedlmlento
de oontabCidad del reclamante esti
basado en los eostot reales del pro producto
ducto producto o en los lngresos reales de

los articulos, 7 los lotes especlficos

de los mismos no pueden ser deter

mlnados, entonces el podri eonside-

rar- haber elaborado cada unidad

del producto en el orden en que fui

adqulrlda, y de haber vendido cada
articulo en el orden en que fue ela

borado.
(Tennlnari mafiaca)

S0I?6

oponlcndo a

tut ftt&quet U

iacd6aand'la.

fecdva de t&t

potent esvitaminat que te
encuentrtn en !a famota

SCXJIKEUMTONKO
TOME UNO BUENOf

Gxnba&bichna

fAmmf

Sea bella, radiante y juvenii. -y
"SILVARAY" . ;
Eapices para labios' y cejas, Coloretes, Polvos Faciales ..
comparables en calidad con productos de mas alto:pre-'
cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fumerfas.
fumerfas. Per-fumerfas. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
paia los labios, de ; tres colores distintos, en araano
muestra. t
'Agente'para Puerto 'Rico: : ;
HECTOR LLORENS " r
59 Recirlto Sur San Juan, P. R. v
Apartado 1543 Tel. 313 S. J. ""

taban convenddos de que "el barco

no Uegaria a hundirse no im porta
lo serio que fuera el acddente que
le ocurriese.

Tres' ksajeros delos que lo-

graron llegar a un bote fueron
muertos a tiros por losmarlneros
y lanzados al agua; La tripulacion

flaque6 en un momento en que
estuvo en peligro el orden; pero el
capitan Smith desde el puente del

barco les gritd: "Acordaos que sois
ingleses y. logrd calmar los anl-

mos,.. dandose el, caso que despues
trataban todos: con esforzado em-

pefio Me prepaxar y arriaf los bo

tes al agua, Ilenos de mujeres y
nlfios. -Una .de las mujeres se tra tra-jo
jo tra-jo sin darse cuenta' de lo que,; te tenia
nia tenia en !las manos an perro peque peque-fio,
fio, peque-fio, y un pasajero que tratd de en-

trar en un bote Jlevando su equi-;
paje, : fue muerto ; de un tiro. La
tripuladon tuyo. momentos de aire,
bato por el estado general a que
predisponla 'aquello, dandose el ca caso
so caso 'en mas' de 'una ocasi6n de que
con -los ratios a golpes mataran
muchos, de los que se hablan tira tira-do
do tira-do de abordo o de los quev hablan
zozobrado de los primeros botes.
Dos trlpulantes 1 que en los prime primeros
ros primeros momentos -desearon apoderarse
de un bote, fueron muertos a tiros
por la ofidalidad que dirlgla los
trabajos de salvamento. Cuando
solo quedaban tres bdtes '-en-el bu-
que, -la trtpuladdn-se lana6 'deses-;
perada .' sobre estos y a pesar de
que murieron muchos de eHos a
manos de los oflciales, muchos lo lo-graron
graron lo-graron escapar. Han : sido faasla faasla-dadas
dadas faasla-dadas a las Clinlcas muchas de las
personas Hegadas que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran ; enf ermas, no tan solo por la
horrible escena que, presenclaron,
sino por el lntenso frio que pade pade-cleran
cleran pade-cleran y los golpes a que estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron sometldas. Las ultimas pala pala-bras
bras pala-bras del millonario Astor a su es es-posa.
posa. es-posa. fueron: To te preocupes,

querlda mla, que todo saldri bien.
"El t rico comerclante Isldoro
Strauss, jtambien se port6 herolca herolca-mente,
mente, herolca-mente, pues declaro: Iientras
haya una mujer- a bordo, no quie quie-ro
ro quie-ro puesto en los botes salvavidas'.
"Stt sefi.ora se prendid de sus bra bra-zos,
zos, bra-zos, y dijo que por nada se sepa sepa-raria
raria sepa-raria de su marido, que Juntos mo-

ririan. Y- efectlvamente, Juntos se

hundleron; ; abrazados.

"La sefiora de Astor encuentrase

ufrlendo de un fuerte ataque ner-

vioso y esta completamente nostra

da.

Para las enfennedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cr6nicas o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada como el Tibisan
du. Bacaressa. v

'

p. vi O U"ico fczc
rSai eKca centra 1

s

O

IT

Slti PRONTO

90

PAGO

DIAS DE

BajD el Plan ALCANCIA

CAMP ANA

HASTA 36 MESES PARA PAGAR-CERTIFICADO DE ECONOMIA
Desde 15c. diarios en adelante AHORRE-INVIERTA-BENEFICIESE

3 BRAMDES IIIDAfCIDIES

2 TEMPERATURAS
La KELV1NATOR del 1936 tlene 2 temperatu temperatu-ras
ras temperatu-ras en un solo refrigerador y al mlsmo tiempo.
(Modelos de Luxe)
w v. Compartlmlentos para refrlgeracidn
moderada y la conservaclon a per--
. fecta temperatura de hortallzas y
1 verduras. -'
-' -: Refrigerador de congelacidn extra-
- r&plda. ' ; Sv Sv-v
v Sv-v Refrlgeracidn uniforme y adecuada
I ; ; ? con aire clrculante y humedad nece nece-,
, nece-, ; saria para evitar. el endureclmiento
de los allmentos. : ;
, 'r Este compartimlento tart esenclal
para carnes, pescado, etc tlene am am-j.
j. am-j. plla capaddad para guardar y con-.
' ...servar allmentos a temperaturas
- bajo cero. S6I0 Kelvlnator le ofrece
." esta gran eonvenlencla. (Modelos
De Luxe).
. TERMOMETRO PARA EL CON CONTROL
TROL CONTROL DE TEMPERATURA
Por prlmersr-Vez y s61o en la KELVTNATOR
del 1936, se emplea "este lnstrumento de precl precl-sI6n,
sI6n, precl-sI6n, para asegurar y comprobar .que los all allmentos
mentos allmentos estan slendo conservados a la tempe temperatura
ratura temperatura adecuada.
CERTIFICADO DE ECONOMIA
Reclbe usted un certlficado de bajo costo dei
fundonamlento, que asegura a usted de un
- consumo rnuumo en la operacldn de su
Kelvlnator.
DESHIELADOR AUTOMATICO
TEL deshlelador automatlco evita a usted el estar
' pendlente de su nevera. La Kelvlnator del 1938
se conecta automatlcamente tan pronto como
el desearche ha termlnado.

; REFR1GERACION -AERO-ACONDICIONADA
.
Los modelos De Luxe Kelvinatbr del 1938 ofre ofre-cen
cen ofre-cen este prindpio, el mas avanzado y necesa-
rio -eh la refrigeraci6n. Esta'lniiovaclon' hace
que el aire se conserve en constant clrcula-
tlon y con el grado de humedad necesario para
la conservaclfin adecuada de los allmentos.
-GABINETES DE CONSTRUCCiaN
' : y SIN PAR
. Extensa variedad en estilos... soldados electrl electrl-camente,
camente, electrl-camente, permiten por primera vez la cons-
. trucclon de gablnetes de una sola pieza. dlse-
. fiados por el famoso Conde Alexis de Sakh Sakh-noff
noff Sakh-noff sky, tenlendo todos ellos llneas aerodinaml-
. cas modernlstas y muy bellas.
FILTRO PURIFICADOR
DE aire '-V
Por medio de este flltro, Kelvlnator ofrece aire
puro filtrado en el interior de la refrigeradora.'
extrayendole a este los distintos olores'de los
allmentos (modelos De Luxe).
12 GRADUACIONES'EN EL-
-: CONTROL

En d control de temperatura se proveen 13
puntos para fadlltar la graduaddn reauerida
en una escala mas amplia, esto ademas de)
punto normal de vacacl6n 7 de congeladAn
. superraplda. Solamente Kelvmator tiene : 12
puntos de controL ,
GRAN APROVECHAMIENTO
DE ESPACIO
La construcdon del gabinete y su distribution
Interior han sido de tal forma planeada y Se Se-vada
vada Se-vada a cabo que todo el espado se aprovecha
- y por lo tanto pueda usted usar la minima pul-
" gada de espacla ,

BONO DE PARTICIPACION DE
GANANCIAS DE
$50.oo
.NO. Usted no tiene que vender nada. Solamente
llene el nombre y direcci6n de compradores en pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva en los cupones que contiene el Bono y envie
estos a nuestras of icinas. Los cupones serin acepta acepta-dos
dos acepta-dos solamente cuando estos no dupliquen nombres
previamente enviados por otras personas tenedoras
de Bonos, o que ya f iguren en nuestros archivos co como
mo como posibles compradores Kelvinator. Nosotros noti noti-ficaremos
ficaremos noti-ficaremos inmediatamente cuando los nombres que
usted someta no. sean aceptables.

?. : PLAN ALCANCIA :
No hay que hacer pronto pago (modelos para uso
, domestic solamente) no cargamos extra por la
Alcancia selecciones el rriodelo que "desee la
instalamos usted deposita desde 15c diarios en
adelante, de acuerdo con el modelo que escoja
este dinero lo recogemos una vez al mes, y cuando la

j Kelvinator se haya pagado retiramos la Alcancia y

la xeivmator es suya.

APROVECHE VENGA'HOY -A VER ESTA AAARAVILLA DE
LA REFRIGERACION MODERNA .- TENEMOS UN MODELO
. PARA CADA FAMIL1A Y'PARA CADA BOLSILLO
-KEL VWATOR ":$MmmSERMCEM

i (INSULAR PRODUCTS CQMPANY; INC.)
Allen 21 Frente a Padiri San Juan
- ' SUCURSALES:

11 m
I n I a 1
i lis r It-, '-1.

ji GRATIS!!
ENVIE EL CUPON HOY PARA"
COMPLETOS DETALLES
: CUPON

Mayagiiez Ponce Arecibo .Caguas -7 Cayey Guayama

KELVINATQR SALES & SERVICE
-P. O. Box 1202, -San Juan, P. R..

Dept.-ir-

Estoy lnteresado en una Kelvinator. SIrvanse lnf ormarme
.en detalle de su plan da rentas.

Nombre 7,
Direccidn



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1935.

..... . ..... .. ... ... is

i

Anunclo

Pi em as Dan ad as
Venas Varicosas
Ulcer as

Tomese la decision de ofrecex a
las plernas dafiadas la oportunldad
de curarse. ;-v- -. ,- -:
Vayase a una Duena botica y ob ob-tengase
tengase ob-tengase un fra&co original de Aceite
Esmeralda de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchos dlas.
La pnmera apllcacion de o acel acelte
te acelte proporcionara allvlo y unas cuan
t&s apllcadones mas le convene a a-ran
ran a-ran de ue su enf ermedad de la
plel desaparecera muy pronto. :

Tengas presents que el Acelte

Esmeraldat de Moone es llmplo, an-

tlseptlco, potente y penetrante, que
no mancha nl deja residuos sra sra-aientos
aientos sra-aientos y que es extraordr- -mente

ericas. '
De venta en todas las boticas.

WAia sego
elVennifugo
I del Dr. Peery

I l "M tethorrart

anaiedadea

j devolvera la salud de
u nirlo en casode que
tenga Jotnbrices.

(CUlDAOOt
loarrlctgtM
milot tttaU
tadaa con
Imltaclonta

ft cf tctos violent o. Exla que It den el product
g1tlmo, con cl nombre del famoso DR. PEERY.

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asm a," Tuberculosis S Vlas DlgestU
vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 23 afios de experlencla pro pro-feslonaL
feslonaL pro-feslonaL Vlsitaa a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
8anturce

POLICLINICA Dr. M

PUJADAS DIAZr
Parada Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.'

La etxr da Himn4 ha alMada 1m nfrimictv
toa da milaa d imoui ca j mnde antcra
rot aapada da S a&oa. AfloJ loa taboa fetotv.
uiaUa,rctm It taapbactt aattral, y da
promts aJMa. Compnla boy mlsmo pero

MUNDO DEP0RT1V0

. Por MONSANT
Los grandes rotativos metropoli-

tanos en sua secclones deportlyas
nos indlcan a manera de notlda es-

pectacular, el gran event boxlstico

en que ha de fajarse nuestro gran

Montafiez con el monarca de los
welters Barney Ross.
En nuestro concepto fete serla
un encuentro capaz de dejar una
balsa bastante aceptable toda vez
que tanto uno como el otro, cuen cuen-tan
tan cuen-tan con innumerables "' admlradores
en la ciudad imperio.
Una cosa nos hace vacilar, y es
que a nuestra manera de pensar, la

Oomisl6n de Boxeo no ha de acep-J

tar el aludido match por pertenecex
ellos a dlferentes dlvlslones, pues
en la contienda, de llevarse a efec-

to, medlar el tltulo que ostenta

Ross, y desde luego, uno tendrla que
bajar d peso, y el otro sublr.
Otro de los tnconvenlentes con
que ha de encontrarse Montafiez es

la ellminacion que se est& llevando

a efecto para conseguirle un logico

contendiente a Tony Canzonerlt y

en la que segun la Oomlsl6n de Bo Boxeo
xeo Boxeo de Nueva York, ha selecciona selecciona-do
do selecciona-do a Ramey, Ambers y v Montafiez.
A ml, desde luego, me gustaria que
Mike Jacobs pudlera lograr la apro-

bacion de est encuentro, en que
Montafiea podria demostrar lo "ca "ca-neloso"
neloso" "ca-neloso" que es, ante la talla de un
muchacho como Barney, en un en

cuentro a quince asaltos, y el que
tendria lugar a unas cuantas cua-

dras de ml oasa, o sea, en el "pa-

lado de los gritos" que poseea los

yankees en la 161.

De manera, pues, que unos dlas

mas y podremos lnformar en defi defi-nltlva
nltlva defi-nltlva si se fajan o no estos dos
colosos de los pufios.

I PLAY BALL!

Dentro de algunos dlas, la vox de
"play ball" se hara sentir en todos
los ambltos baseboleros, y los fa fa-n&tlcos
n&tlcos fa-n&tlcos del sport naclonal es tare tare-in
in tare-in os en contlnuo trajln durante la
temporada que se avecina.
- Est afio hemos de ver por estos
lares a lnfinidad de J6venes que
han de imprimtr mas canela a la
gran contienda, y -entre ellos se en en-cuentra
cuentra en-cuentra el nuevo defensor del jar jar-din
din jar-din dereoho Dimaglo.
Mucho han hablado los cronlstas

deport! vos de este muchacho, y ve-

remos si no le ocurre como a Andy

Cohen, que despues de haberlo
puesto .por las nubes, cuando fu6

adqulrido por los Oigantes para de defender
fender defender la Intermedia, cuando pisd

terreno de las grandes no sirvlo pa

ra nada, y fu6 necesario envlarlo al

"Newark" de la Internacional.

ALEJANDRO POMPEZ

Dentro' de" algunos dfas nos pro-

ponemos visitar:en su oficlna del

"Dickman Oval" a este estimado

SERVE

LA BELLA
1 EL

EP1SOWO
7.

POSTRO

OS
ROOILLAS
ANTE EU
MONSTRUO.-

M Voices que, tienes hijas? te per-

SI UMA PE

5 .VIENE A

EN TU LUGAR.

OCT 3 ME3ET.

: ?tAZO

i no QuisE j rn J : I rosa.para mi hi-k semor- no I LO QUE ME PIPAIS
VOFENDEs; 4L MJA MENOR QUE ME 1 RODRAS 0MCA
TyHJ LA PIDld M MVERME JW'fP MAL. MOBLET"

r

V

' . r

KO ERA EL PROMETP TQDQ.IO QUE Qjgg gONWg-

' 2 . a klu aTVaT 1TV1 1 ffT V

MERCADER EL DS
SACR1FICAR A ONA

VER. PARA VERLAS.
A TOPAS AMTES -VE
MORI R., ;

VEM CONMGO.EU-

TOrCES: VCT A PAR-

UN RECUERDO

a

r x ; alt jT-zr vi l- or l c ft

?Aanana

SE VERA
LO QUE
LE PA EL
TRUC1
AL

PROXIMO COflClERTO
POR RADIO

En

eelebracion

delh

ome-

najeal

osanaanos

IXSULTAK'UORCOMPRARLOMEJOH
Rcmedlode
KI H -M 11 (0) ID)
PAHA EL ASMA

rina consteladdn de notables ar ar-tistas
tistas ar-tistas pprtorriquefios a la cual se dl dl-rigi5
rigi5 dl-rigi5 la comisi6n de pTOgrama, nom nom-brada'por
brada'por nom-brada'por el comit6 central del ho ho-menaje
menaje ho-menaje a la vejez, para organlzajr el
conclerto que ha de transmltirse por
radio el viernes proximo a las nue nue-ve
ve nue-ve de la noche desde la estacl6n
WKAQ, ha aceptado con gusto la in in-vitacldn
vitacldn in-vitacldn para tomar parte en dicho
acto. ; Entre los artistas flguran el

violinista sefior Augusto Sanabla,
graduado del Conservatorio Naclonal

de Musica de Madrid, la planlsta

sefiorita Leonor Figueroa, premio de

honor del mlsmo conservatorio y

concertista de la Escuelax Normal de

Musica de Paris, la exquisita recita

dora Srta. Gonzalez Ginorio, la can

tante predilecta de nuestro publico

cuya actuacidn en los Estados Uni-

dos le ha valido una contrata para

Espafia, s Srta. Rosa" Maria Berrfos;

quien cantara dos o tres numeros de

su selecto repertorio, formara la pla

na mayor de los artistas que delel

tarin esa noche a los ancianos d3

Puerto Rico eh eelebracion del quin-

to homenaje a la vejez que sa lleva
a cabo en esta lsla.
- OOMTTE DE PUBLTCIDAD

SE CREEQUE ZABALA VOLVERA A
GANARELMARATON

Aclualmente tio tiene rhales que pue pue-dan
dan pue-dan amenazarle

amigo, tan conocido en los circulos
deportivos de ml islita.
El ; proposito de rruestra visita es
el que nos informe sobre sus pro pro-posltos
posltos pro-posltos para la nueva temporada de
de base; ball de la Liga de Colora
la' que pertehecen los "New York
Cubans".
Bronx, N. Y, abril 1936.

w m w t :rr. a a-.-vjr l ttt

ri wr-i i r. i i i r. i r. 1 1 1 1 1 li 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1

i Will W i&JLmr

it

Por John E. MacMANIS
- NUEVA YORK, abril de 1936.
Juan Carlos Zabala, corredor de
f ondo hasta entonces desconoddo
en vlos Estados Unldos, hizo en 1932
una brillante campafia en este
pals, a la que did Wrmlno ganando
en gran forma la carrera Maratdn
en las olimpladas de Los Angeles,
contra todb lo que se esperaba.
: Zabala esti corrlendo actualmen
te, y en lugar de haber perdldo
terreno en los cuatro afios trascu trascu-rridos
rridos trascu-rridos lo ha ganado, maroando
ahora mejores tlempos que cuando
gand la maraWi en el tlempo "re "record"'
cord"' "record"' registrars hasta entonces.
Ganar la maraton de Berlin a Za Zabala
bala Zabala sera obra de gigantes. En es estos
tos estos momentos no parece que nl si si-quiera
quiera si-quiera los flnlandeses, excelentes
corredores de grandes distandas,

puedan rlyalizar con el veloz y re re-sistentexsudamerlcano.
sistentexsudamerlcano. re-sistentexsudamerlcano. v "V T
La maraton es una carrera difl difl-cil
cil difl-cil de predecir. Pocos certain enes
se disputan a esa distanciaV cada
pista es unlca eh su gtaero, y por
lo tanto lo que seria buen tlempo
en una de ellas seria mediocre en
otras. Los Estados Unldos no ban
ganado una sola maraton desde los
juegos. olimpicos. de 1908. en que
venci6 Johnny Hayes. En la olim-

piada anterior: 1904 gand otro

norteamericAno. ,Tf .Ju. Hicksir

- Los corredores de maraton? que

representaron a la Unl6n norteame
rteana en 1932 --James Henigan

que abandond. antes de terminar

Hans Oldag, que llegd llo. y Albert
Michelson, 7o. corren aun actual

mente, pero no han logrado clasi

flcarse en lugar destacado desde

Actividades de la sociedad.

(Continuation de la p&glna 11)

Lea los clasificados
de EL MUNDO

las ultimas olimptodas. William

Agee, que gand la maraton de afi

cionados norteamericana en 1931,
y Clyde Martek, ganador de la mis mis-ma
ma mis-ma prueba en 1932, no llegaron a
clasificarse para el equipo olimpico
de 1932. Dave Komonen, finlandds finlandds-canadiense,
canadiense, finlandds-canadiense, gan6 en 1933 y 1934, y
Pat Dengis, de Baltimore, que es
una de "esperanzas" de este afio,
trlunfd en 1933.
Los corredores de maraton siguen

compltiendo por muchos afios. La
edad parece darles mayor vigor.
La velocidad, requlsito Indispensa Indispensable
ble Indispensable en otras pruebas, no tiene tan-

ta lmportancia en los 42 kOome-

tros. V6ase si no el caso de Cla

rence de Mar, que 'ha sido quizas

el mejor de los maratonlstas norte-

americanos, y que s61o gand su

primer tltulo naclonal despues de

haber cumplido los 40 afios.
En cuanto a la representaci6n
estadunldense en la maraton de

Berlin, cabe decir que Martek,
Agee, Henigan, Oldag y Michelson
pueden ser candidatos. Tambien
podria serlo Lou Gregory, que ha
esta do corrlendo en pruebas de 10
y 15 millas con exito. Em pero, es
casl seguro que el mejor candidato
norteamerlcano sera Leslie Paw Paw-son,
son, Paw-son, que gano el campeonato na naclonal
clonal naclonal de los 30 kilometros en 1935,
aunque en1 tlempo Inferior al mar mar-cado
cado mar-cado 'efitlamlsma'distancla pot el
argentino "Jos6 Ribas el 27 de ma
yo..de 1932: lh. 40m. 57.6s.
Pawson, sin embargo, corri6-106
30,000 'metres en diez mlnutos me me-nos
nos me-nos que Zabala, y. yenci6 al cam cam-pe6n
pe6n cam-pe6n norteamerlcano Lou Gregory.
Naturalmente, una cosa son los 30
kQdmetros y! otra mu7 distlnta son

los 42 de la maraton; pero de todos

modos Pawson seria el adversario
norteamerlcano indicado para Za

bala.

, La carrera maraton tiene, como

nutridlsimas de nuestros capitulos
asistleron a ese grandloso acto y
dieron atlmlsmo una prueba .feha .feha-clente
clente .feha-clente de que laformad6n religlo-so-mcral
del hombre es la mejor
base sobre la cual ediflcar el edifi edifi-clo
clo edifi-clo de la Acd6n Catolica.
Al hablar de las actividades de
nuestra sociedad durante el afio
pasado, tengo que menclonar tam

bien una actividad completamente
nueva, una activtdad que es. hi J a

de este capitulo de Ponce, que hoy

nos brinda la bien conoclda hospl
talidad de la Perla del 8ur.

Este capitulo uuos meses hace,

empezo a construir con recursos

propios y con las proplas manos de
sus socios, un edifldo de dos pisos
que en future no lejano sera dig dig-no
no dig-no domicilio de la Sociedad del

Santo Nombre en esta culta ciu ciudad
dad ciudad y una prenda segura de glo-

rioso3 triunf os en 1 porvenir. Pe

llcltando al Capitulo de Ponce aeon
sejamos a los otros lml ten este her-

moso ejemplo.
EJECUCION DE LAS RESO RESO-LUCIONES
LUCIONES RESO-LUCIONES DE LA CONVEN CONVEN-CION
CION CONVEN-CION ANTERIOR:

Antf. de terminar este Informe

qulero hacer constar, para as! evi

tar dlscusiones Innecesarlas mas
luego, que los direc tores, como tarn

las resoluclones rotadas y aproba aproba-das
das aproba-das en la Convencion del afio pasado.

Cumpllendo con la primers, reso

lution relationada con la Tiolenta
y arbltraria persecuti6n de los ca-

tolicos mejlcanos fueron enviadas

protestas correspondientes al Co-

mite de Investigation del Sen do

de los Estados Unldos, presidido

por el senador Borah, al Embaja-

dor de Mejlco en los Estados Unl

dos, como tambien copla de eUas
al Excmo. Delegado Apostollco de

Mijico, sefior Leopoldo Ruiz. La In

teresante con testa d6n de este ul

timo fu6 publicada en TQ Piloto"

y en los dlarlos printipales del

pals Tambien se diriglo una petl petl-tidn
tidn petl-tidn a los Excmos Sefior es Obis-

pos dc Puerto Rico, suplicandoles

declararan el dia de San Jose o el

domtngo Infraoctava, dia de ora

cion para los catollcos mejlcanos

y loi Excmos. Se&cres Obispos ac
cedlsion gustosos a nuestros de
seos.

Atimismo a raiz de la segunda
resoluci6n estuvieron los dlstlntos
capitulos alertas, durante el perlo-

do legislative para p rotes tar con

tra cualquier prjyecto antlcatoll

w yuc puuiera surgir en ei seno

de la Camara de Representantes
o del Senado. Y" cuando alia por
el mes de marzo del afio pasado
el Repxesentante dc Humacao. te

nor saiva, present6 el proyecto de

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA'

6UBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES V
En la Colectarl de Ban Juan el

dia 30 de abril de 1938, a las 1:00
de la tarde. (si no se creyere nece necesario
sario necesario retardar esta venta). serin

veodidos al mejor poetor los bienes.
abajo relaclonados o parte de loa
mlsmos suflelentes a cubrtr el tn-

bien los resoectivos comites han

ejecutado, en cuanto dable fuera. ia Camara numero 82, que lncluis

aprooacion de practicas neomaltu-

es sabido, antecedentes histdricos.
Su trayecto es el mlsmo que reco reco-nid
nid reco-nid Feidipides desde Maraton. has
ta Atenas, para anunclar a los ate ate-nlehses
nlehses ate-nlehses la victoria griega sobre el
ej4rdto invasor de Darlo, el persa.
El primer ganador de la maraton
modema fud. apropladamente, un
griego, Spyros Loues, que triunfd
en Atenas en 1896. Loues, que vive
todavia, sera en lunlo pr6ximo
portador de la antorcha olimpica
que lie varan por relevos tres mil
corredores desde 'Atenas a Berlin.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.

El Raditi; General Electric nuemmeute nrueba

su gram su

O ... o 77 77

peruormaa

5 r J'- lull- t
4 i' i ' - P
JVfU,r2srl " V ' '
' .4MS ::::::5S:K-::.s-:jS5..
' I I I
x i - i-

" ON un radio General Electric 1936, modelo A-87i la Sra. Andreita O.
A- Cloquell cogio en treinta dfas, setenta y nueve estaciones extranjei
ras de onda corta. : r
Refiriendose a este record, casi increi ble, la duena de este radio dice:
"He estado usando radios desde 1 924 y he tenido siete radios dif erentes,
pero confieso que ninguno me resulto tan bueno como este radio General
'Electric '
"Con los otros radios nunca consegul esas estaciones dificiles de coger.; Lo
que se riecesita es4 tener paciencia y sa ber sihtonizar debidamente.
Los radios General Electric vienen en mucHos tipos y estilps, disenados para -cQmplacer
al publico. Preciosos y modernos gabinetes que encierran chassis
; de radios de tpda onda, correctamente disenados, y del tipo mas moderno.
Investigue antes de comprar yea los radios General Electric oigalos. Es-
tamos seguros que quedara usted com placido.

lanad. entonces todos los capitu

los enviaron vigorcas protestas al

Parlamenio y en varlos pueblos

luemn ellos los que convencieron
a otras soci;dadeo religlosas y cl-

1les hlcieran lo mlsmo y el pro

yecto no traspasd las puertas de la

Camara de Representantes.

En cuanto a las resoluclones que

se referlan a Accion Catolica, ins

truccion religiosa, Prensa catolica,
Comunlon mas frecuente de los so socios,
cios, socios, podemos estar saUsfechos co como
mo como consta de la prlmera parte de

este Informe. No cbstante, el bien

es verdad que los dlstlntos capitu capitulos
los capitulos se empefian ya en la propagan

da de "El Piloto". declarado 6rga-

no semioficlal de la Sociedad en

Puerto Rico, hacemos de nuevo un

llamaroiento a todos los miembros,

(Continua en la paglna 16 CoL 5)

purte de las contrlbuclones sobre la

propiedad, sobre lngrnos y cuotas

de compensaclones a oberros. recar-

gos 7 costas adeudadas a Q Pueblo
de Puerto Rica .-'

No se admlttr4 posturas cue no"

cubran el importe de la deuda res res-pec
pec res-pec tlva expresada en este anundo,
y cada mejor poster debera depo-'

si tar en esta Colecturla por lo me-,

nos el 10 del Importe de la oxerta.,
cuya suma perderi si no hltier
efectlvo el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DIAS
sigulentes al en que se verified la
subasta.
Los detail es que se mieresen pus
den verse en los respecttvos expe expedient.
dient. expedient. ;
San Juan. P. JL, abril 2, IS3S.
Aprobada:
ntcnio R. HERNANDEZ.
Subtesorero de Puerto Rico. - w.
J. A. FERMAINT.
Col ec tor de Corporaciones.
PRTMERA SUBASTA
78 l S3 SOLLER SUGAR CO.

Flnca rusuca, sltuads en el
barrio Clbao del munlrtpiq,
de Camuy, P. R, con cabl
da de 678.17 cuerdas de te
rreno valorada en t31X00i)8
Otra flnca ruxtlca sltuada
en el barrio Clbao del mu
nlclpio de Camuy. P.
con cabida de 5 cuerdas de de-terreno
terreno de-terreno con la maqulnarla maqulnarla-y
y maqulnarla-y edlflcacloTWV v3ord:
en 194.703.00 r!2M2.10
745 sOLLEK SUOAR CO.
Plnca rusHca. sitoada r
el barrio Clbao del mm',
ciolo de Camuv. P.- R, ci
cabida de 160 90 cumla? A,
terreno conteniendo Ao
c-as y un rwicbon, Talo-
i rada en $10,030jOO.
$7 733.04
94 ROLLER SUGAR CO.
Flnca rostlca. sltuada en
el barrio Plletas del munl munl-dplo
dplo munl-dplo de Lares. P. TL. con
cabida de 119.74 cuerdas
de terreno valorada en
t2.160.00. $2723
100 SOLLER SUGAR CO. h
Flnca rdstlca.. sltuada en
el barrio Clbao del murJ murJ-rtplo
rtplo murJ-rtplo de San Sebastian, P.
lC con cabida de 74.14
cuerdas de terreno y xmn
easa, valorada en 83.650 loo.
tzstxei

EEURASTEE 1

AHEnil. C01IALECESU

en Tciua ixa wkmrnt

Lfs CaTAfCiamiiNTaa BYLA. Farm mwtAMmm

isiLE'irmHG

La sefiora Andreita O. Cloquell, de Primavera Num. 22, Santurce, con
su radio modelo A-87, con el cual ha oldo y obtenldo confirmaci6n da
ello, setenta y nueve estaciones extranjeras de onda corta, durante un
. periodo de treinta dias.

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
.". . . , .. ..... .. i
:k. o por conductb de su agAite. mas cercano

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Sebane
Coamo Jt F. Caratini

Fajardo rPascasio Garcia
Guayama Sues, de Piedra -Mayaguez
Carlos Santoro
Ponce Francisco Forteza & Co.
Rio Piedras G. Vicente Maura

San German1 San German lce Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

?
-... -.-."..-..."...... ..-....-.::::" -:-vi
' -
.. ,
''
...-..-:.'.""..'.'..-..... v.
-a.-. ..:
. ..::::-::::::.:.'.:. -'-v.-
'
.-
f.'.i.'.' i.' '' iy
YKr?.fS -
i

8XR7ICIO SEMAKAL
,.D5 CARQA
8ALIDAS PARA

NEW XOKK -
MANUELA .. .. .. Abrn IS
EMILIA .. .. .. .. .. .. Abril 23
ANGELINA .. .. Abril 23
SERVICTO REGULAR DE PASAJERU3
Y CARGA
PARA PILADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Mayo 2
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Scrnclo Semanal de Lf ueile a MueEe
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
CALIDAS- Limes a us t.Oo a M uara
.. Ciudad TrujUla
O despacho de pasajes para Ciudad Tru-llHo-se
cerrarA los cibados a mediodia.
. SAN JUAN ISLAS V1RGENES
SaJldas: Jueves a las 9:33 P U

BULL LINES

cl- LOtiaoL 6fJL Gyrrvtrrdrr.

MAYAGUEZ
Telelono 20ffiJ

PONCE
UueCe Num. 2

ARECIEC
San Juai



16

EL njNDO, SaW JUAN, P..R. MARTES 14 DE ABRIL DE1936.

ii

Aqui Tiono tin
Sccroto f.ldravi f.ldravi-Iloso
Iloso f.ldravi-Iloso para Embo Embo-Ihccr
Ihccr Embo-Ihccr sus Dicntcs

M6todo Antisiptico do
LImploxa quo Instantdnea-

. monto da a los Dientes Nuevo
Lustro y ftlancura Natural
El primer paso a la belleza y atractivo
personal consiste en dar a los dientes
el Undo brillo de las joyas relucientes.
De modo que haga usted lo mismo que

ya estan haciendo millares de otras

. personas. -.
Simplemente ponga un centimetro
de Crema Kolynos en un cepillo seco.
Kolynos forma' rapidamerite una es es-puma
puma es-puma antiseptica que petietra en todos
los huecos e intersticios,, por diminutos
que sean. Los millones de germenes
causantes de las manchas y de la caries

con destruldos y expulsados. Pronto sus dientes adquieren
nuevo brillo y limpieza usted sentira su boca'deliciosa boca'deliciosa--
- boca'deliciosa-- mente limpia y f resca. : ''
Convenzase por si misma'de c6mo Kolynos transforma
los dientes sucios y manchados. Quedara maravillada.
Economice compre el tubo grande. "'''.

Kolynos llumlnari tu tonrUe.

7

, iiiMiMiii)rp

PROGRAM DE RADIO

Martes; abril 14 de-. 1936 ..-
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO y

VVQAM, Mlami,: Florida 5 560 Kcs
WEAP, New York City 660 ..
HJN, Bogota. Colombia 682

WLW, Cincinnati, Ohio vou
WGN. Chicago, Illinois 720
VVJZ, N. Y New Yort 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas. Texas 800
VVBAP. Port Worth. Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
PMO Habana. Cuba' 840

fcW ABC. Long Island. 860

WENR, Chicago, Illinois ; s w
WLS, Chicago, niinoia f, 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA. Boston Mass. 890
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPL Birmingham, Ala. 1140
FODKA. Pittsburgh. Pa. J 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL. Baltimore, Mr; 1060
WTIC. Hartford, Conn. 106O
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080 "
WPQ," Atiantic City 1100 t
WRVA Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160 -WCAU.
Philadelphia 1170
WOAI. San. Antonio. Texas 1190.
WTOD. Miami. Florida 1300
WEAP 4543 m 660 Kcs. t
WJZ ' r

12:00 Mid. Shandor.

WEAP

P. M.

vrtx Y Viv

Distribuidores: CASTAQNET & CASTILLO CO.. San Juan.

iJiORANMARCA
it us Amsfpncos

(mmpsyBmiffs

Disuelve y expuisa
el acido lirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 BI Pereire:

; ;Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
. I (Su Amiga en el Golf o)
, VSan Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
- La Linea del 1 Arroz y de la Harina.
i 1 .i ','":' ." ' ..-",.....--.-
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embargues del Golf o via
LYKESLINE.
; HOUSTON'- GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

i m i i . . . -.: t i

Aclamado por millares de: personas agrade agrade-cldas,
cldas, agrade-cldas, el Ubisan du Bacarettsa es el angel
delasalud..
Indicado en caso de asma. catarros cr6nicos,
anemia, desgate organico, llamwncla, in
apetcncia, pretuterculosis.
Tibisan. dll Bacaressa

fortalece los pulmones y hace aumentar con con-siderablcmcnte
siderablcmcnte con-siderablcmcnte en vszo, aumenta la hemo-
globina. fortalece los tejid.os mussulares da
enersias y salud.

f

i.,sjSifcislla

P. M. : ..

7 : 00-- Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and -Goodman-, Ace.

; 7 : 15 Arty ball's Southern: -Rubes

instrumental and vcoal ensemble.

7 : 30Horlick's JLum and ", Abner-

comedy, sketch. V.fi

7:45--Mario Coal baritone. ; ,

8 : 00 Eno Crime ; Clues "The

Two-Bit Murder" an original. Spen
cer Dean mystery drama by- Ste

wart Sterling; guest.-

8:30 Edgar A. Guest in ; Wei

come Valley dramatic sketch with

Edgar a. Guest, Joseph : Richard

son Jones, Cliff Arquette, Bernar

dine Flynn, Betty Winkler, and Sid

ney Ellstrom; Joseph Gallicchio's

Orchestra.

9.00 Ben Bemie and All the

Lads; guest-artist.. ..
9 : 30 To b eannounced. :

10:00 Pan American- Union Pro Program
gram Program Address by Cordell Hull, Se

cretary of State; introduced by doc

tor Leo S Row-2, Director Gene Genera1
ra1 Genera1 of the Union; Music by United
States Orchestra with Angelita Lo Lo-yo,
yo, Lo-yo, Mexican soprano, and Julio Mar
tlnez Oyanguren, Uruguayan guita guitarist.
rist. guitarist. - .t
1 1 : 00 Esso News Reporter i
11:05 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra. t
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abnsr comedy sketch
; 11:15 Elza Schallet Reviews
Preview 6 the week's outstanding
picture. I ,; t 'r ;.
11:30 Henry King and his Pla-

' 7 : 00 The Pepsodent Program

Amos 'n''Andy.. ' ..

7:15' The Human Side of the

News Edwin C. Hill, :news commentator.

7:30 Gould and Shefter, piano

duo. K .. T"

7:45 You and Your Government
The Constitution in the 20th Cen

tury: .'Getting a "New Constitution',

William Yandell Elliott, Professor

of Government, Harvard Universi

ty; Dr. Thomas H. Reed,. Chair Chairman
man Chairman of Committee on Civic Edu

cation by Radio, presiding. v ft (

8:00 Leo Reisman's-Orchestra

with Phil "Duey, Sally Singer '.the

Eton Boys,: The Three Sweethearts,.

girls trio a'nd 'Johnnie r Phillips
Lord introducing "guest speaker.

8:30 Lady Esther, Serenade

Wayne Kink and his orchestra.

9:00 ."Vox, Pop" The Voice of

the People" side-walk intervitfVs

conducted: by Jerry Belcher and

Parks 'Johnson,- newspapermen.

9 : 30 The Texaco-Fire Chief Pro

gram Donald Novis, Jane Pickens,'

Eddy ; Duchin and his orchestra;

Adoiph Deuts'ch and his orchestra.

10:00 Eddie Dowlings Elgin Re

vue Eddie Dowling and Ray Doo-

ley; Helen Ward, song-stress; Ben Benny
ny Benny Goodman and his Orchestra.

10;30-Jimmy Fidler and his Ho

llywood Gossip.;

10:4b i- Twin City Foursome

male vocal; quartet.

11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n Andy.
11: 00--Ruby ; Newman's Rockefel Rockefeller
ler Rockefeller Cf-nter Rainbow Grill Orches-tra..-
"? .C-J-- t .
V 11:30. to 12:00 Mid. Leo Reis Reis-man's
man's Reis-man's Orchestra with Phil Duey
and Johnny. ..
11:S0 Esso News Reporter.
11:35 Ted Lewis's Hotel Morrison-Orchestra.7."
:" 11:43 Jesse Crawford, : organist.
12.00 Mid. PhU Levant's Hotel

Bismarck Orchestra.

12:30 to 1:00 Jesse Ha wkin's Me

rry Gardens Orchestra

Actividades de la sociedad..

Continuacion de la 'pagina 15) I

no dejen de sacrificarse por la pro propaganda
paganda propaganda de la Prensa tatdlica en
Puerto Rico, puesto que en nues-

tros dias la Prensa es una-de las

armaj -mas poderosas para la de-

rrota del mal y para la victoria del

bien. ..-'

La unica. resolucidn que did que

hacer y dara que hacer es la que se
referia a la moralizaci6n del. cine?
piatografo en Puerto. Rico: El co

mity nombrado para entrevistarse
con los duefios de .las empresas ci-

nematograficas, asesorado por este

servidor," si bien no puede negar

que eh Nueva York exlste un cr

: MERC ADO DE
'r NTJEVA YORK, abril is! CP. TJ.)

En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy lunes" las siguientes
cotizaclones sob re camblos extran-

Jeros: -: .. '' i'

Esterlinai inglesa 4.9437, franco

f ranees 8J9, -lira italiana : 7J050,

franco belga 16.92, franco sulzo
32.60, marco aleman 406, marco re-
gistrado 265, peseta espafiola 13.66,
dinar yugoeslayo ,251, florin holan-
des 6750. r - v' : : 1 f
;

RECIBE SU PIERNA

General Electric
, SCHENECTADY. N. Y
- 790 Kilocycles
" 379.5 metros. ;
Los programas de la WGY
seran tambin transmitldos
- diariamente dot la- Estaci6n ?
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
- Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados. de
1:00 P. M. a 3:00 P.. M.' (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combmados-:
o suspendidos en cualquler
momento - v
P. M. .
4:00 Betty and.Bob'.'j
ketch. -t V"
4:15 Bridge Forum A
4:30 Stock -Reports.
4:45 General Federation
of Women's Clubs. '
5:00 Lang Sisters. 1 :
5:15 Air Adventures of
Jimmy Allen.- -.
5:30 Hugo Marianl's .Or-;
chestra. i : --, - -;"
. 6:00 News "Reports.-.
6:05 Musical Program.
6:15 Mld-Week Hymn Sing..
6:30 News .' lenas--EngUsh.
6:35 Short Wave Mail Bag.

7:00 Amos ".Andy.
7:15-Humaii Side of.the of.the-News..
News.. of.the-News..
7:30 Stock Market Reports.
7:50 News Items Spanish. ;
8:00 Leo Reisman's Or-'
Chestra.
8 : 30 Spanish Program., ;
9 :30 The Jumbo Fire Chief
Show. it,,'
: 10:00 Benny Gkx6lman and,
his Orchestra.
10.: 30 r- Jimmi'e Fidler and
His Hollywood Gossip.-
10 : 45 Magnolia and Sun- '';
flower Minstrels. - ;
11 :00 News Reports. &
11: 05 Dance Music.
r lliSO-Dance Music' ."
' 11 :45 Jesse Crawford, or-'
v ganist."
12: 00 Program Resume

YkticiaAdaZcx

w

vr r

SEATTLE, (Prensa Untda) .Dan

Purdue, un preso a quien se le qui-

t6 !a pierna de palo que tiene pa

ra eyitar que trafcara' de escaparse,

recibi6 &ta; cuando tuvo que com-

parecer ante la corte a i responder

de una acusacidn por robo.' ;

Mala Cra...?
Estrenimiento...?.
NO HAY TAL COSA...

miW de revisidn de peliculas cine-

matograficas, no se atreve sin em

bargo dedarar, coruo fue defendido
en 'a ConveiiCidn anterior, que to to-das
das to-das las peliculas que se exhiben en
Puerto -Rico son neliculas autori-

ladas por; el aludldo comite como
palilalias morales .e instructivas. La

experienci prueba lo ; contrarlo, a
no se: que el menclonado comite
tiens normas 'muy dlstintas a las
que debem prevalecer en una co-

mumaaa verdaderamente cristiana
j catfilica como la nuestra. Por

ende encomlenda el Comite nom

oraao el ano pasado que en esta

convencion se considere la resolu-

cion del afio pasado en su forma

primitiva. ("

Y al'fln pod em os comunlcar con

gran regocijo a los delegadoa y

todos los sort os presentes que de

acuerdo con el Reglamento, Capl-

tulo XI y con varlas resoludones
aprobadas en la C o n v e nci6n de
1935, se han constituldo las Unida-

des Diocesanas, la de San Juan

la; de Ponce,-con sus respectivas

directivas.y que de estas ha sur

gido automiticamente la Unldad

Naclenal. No. es necesario repetir
aqul los nombres de los sefiores

que componen estas direcUvas pero;
si es nuestro deber dar ahora las
gracias mis expresivas a los res res-pectivos
pectivos res-pectivos presidentes, los sefiores 11 11-cenclado
cenclado 11-cenclado Jose Paniagua y el sefior
Josi Parodi y sus codirectores por
el magnifico 1 trabajo que han lle lle-vado
vado lle-vado a cabo en el corto tiempo que
estan coadyuvando en la direccion
de nuestra Sociedad. Ademas afia afia-dimos
dimos afia-dimos la expresl6n de nuestra es

pecial gratitud para los Excmos. Se
tore? Obispos y todos los henna-

nos pot la esplendida cooperacidn

prestada aurante el ano pasado y
poseido3 de los msjores deseos pa

ra el bienestar de la Sociedad en en-tramos
tramos en-tramos de Ueno cn la"Sesi6n Ple-

naria de nuestra Qulnta Conven-

ci6n General, en -I nombre mil ve
ces' bendito de Jesus, Nuestro Se
fior.

- se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RADILLA DE ULRICI
Supremo ionlco' para la salud del :
higado Y pecra vigorixar los organos
digestivos. Preparacion liquida dj
sabor agradable. En todas las boiicas.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.

NEW YORK

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabzllo con su brillo primltivo crodudendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. 13
caballero consigue mantener su cabello brtllante j ptlnado.
Brillantina NOCHE A2UL es el perfume prcdilecto de la
buena sociedad portcrriquefia
f
PERFUME FRANCES

Tome

r?titsl Suprtme

I An UDiece U normauoao ou
cst6mgo porque neutratlza la addez.

Usted no se siente bien. EstA' un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paciencia y recordar el nombre
del laxante ideal para adultos....
oedirlo a su farmica T tomarlo

i

WNEL
1290 kilocides : '
' MARTES
MATIN AL
, 7:00 Noticiero Ingles
7:30 Am6rico Miranda
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Prograina Comercial
9:30 Problemas -..
11:00 Hora Espafiola
11 :30 Listerine
t TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
' 1 :30 Buenas Tardes

. 3:00 Carreras desde el Quintans

NOCHE
6:00 Rexall
; 6:15 Hora de Luxe"
7:30 Program?. RCA Victor
J- .7:45 Compal Sico
8:00 Noticiero Castellano -.
8:30 Programa RCA -Victor
9:00 Hora Social 5
10:30 Buenas Noches j ,'
Este .programa esta sujeto.a al

teraciones. Para a nuncios en esta

estasidn, Uame x a los telef onos 107

y. 100 eh San Juan.

mm J xw iAd
l4

American Raiboad Company of Porto Rico
Itinerarjo de trcnes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hada aba Jo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigoi desde el 1 de agosto de 1927
modiflcada el 5 de octubre de 1931

Lea hada arriba.'
READ UP
Diario Dally

AG A R EX

con

ar

1 NO ES IRRITANTE
Nl' ABSORBENTS

No produce nauseas ni revuelve el

estomago y ante todo es de un

AGRADABLE sabor al pal-dar.

Usted no tiene idea de lo que ngntfks
b pabbra "CALMANTE" kuu n
haym'vapCcada :

u n a

HEMORPvOIDES

A.3A. 1 P.XM 1
H a. :45' 7:20
-. 8:59 .7:31
i 9:02 .-- 7:34
: 9:10 7:41
: 9:31 8:01
9.-53 8:21
. 10:00 8:28
10:23 8:5?
'.. 10:42 ; 9:07
r 1 -S- 9:15
11:04 9:27
-f 11:35 9:5S
11:44 ",10 03
- 12.01 10:17
. 12:25 10:40
12:31 10:44
12:51 ii:0
. 1:18 ; ti-r
(X) 1:52 (X) 15;0S
- ; 2:00 19-?-
2:17 12-4'
2:24 12:4
2:45 1:09
2:50 i:v
3:12 (X) l:3fi
3:28 1:51
: 3:44 2:0"
3:53 2:
4:48 2-7
4:55 2:3-
L . 5:11 ; 5;c
. 5:20 s:
8:33 s:n-
5:43 3'
6:04 S:Si
6:18 S""
:41 2"
A. M. 4:15
. 4:10 4-5
' 4:22 4:50
:33 P. M.

29B
P. M

ESTACIOiNES

2
P. M.

I

4
A. M.

30B
-P. M.

(X)

a)

1:05
1:14
1:161
1:23
1:33
1:53
2:01
2:26
2:33
2:47
2:53
3:22
3:30
3:34
J:47
4.12
4:15

4:35

457

5:30
& .31

5:42

5:49
6:11

6:16
6:40
7:00
7:03

Salida San Juan Llegada
Tal'tres
Santurce "
Martin Pcna
Bavamon
Tea Baja
Dorado
Vega Baja
, Campo Alegre
Manati
Baxceloneta -'
Cambalache

Areclbo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla k
Aguadilla

Coloso
Aguada
Rlnc6n
Corcega
Afiasco
Llegada Mayagiiez Playa
Salida Mayagiiez Playa
Llegada Mayagiiez City

Hormlgueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estaci6n
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
Salida

Llerada
Cahda

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Li-sada
Salida

4:58 7:08
5:08 7:03
4:51 6:53
' 4:48 6:43
4:27 6:43
4:03 6:21
3:53 5:55
3:35 -5:51
3:18 5 27
3:12 5:03
(x) 3:51 5.03
2:23 4:43
2:23 4:10
N 4:03
2:10
1:44 2:55
1:40 3:27
1:19 3:22
12:53 3:07
12:18 2:34
(x 11:53 2:00
11:42 (x) 1:40
11:34 1:34
11:13 1:23
11:07 1:04
10:45 12:58
10:28 12:36
10:19 12:17
10:15 12:03
9:54 11:57
(x) 9:43 11:35
9:30 11:24
9:13 '..11:13
9:03 10:53
8:50 10:53
8:43 10:32
8:31 10:23
8:21 10:12
7:58 10:02
7:44 9:38
7:20 9:00
A.M. 9:24

(I)

(x)

6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:21
4:53
4:51
4:50
4:36
4:12
4:07
3:48
7:00
7:11,
3:26
7:04
2:49
2:4S
2:37
2:39
2:08
2:03
1:36
1:20
l:il

'() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE.VIAJEROS
s (Crossing with another passenger train).
Solicit inform aci6n sobre paradas de serial en las estadones y oflcina central.

Lo que dice el Sr....

rCdntinuacl6n de la pagina; doee)

lo que a la politica sobre la pro pro-piedad
piedad pro-piedad se refiere, el partido Liberal
siempre ha estado en actitud fa favorable
vorable favorable a- toda'reforma del proble proble-ma
ma proble-ma agrario, para beneficio del 'pue 'pueblo
blo 'pueblo portorriquefio;" r 1 -.
tLo especifica su programa?
No. Pero sus lideres han habla-

do sobre esto y reconocen la re-

Semsucwnml Veuta de Muebles

CO 'm

Durard todo el mes de abril

Antes de comprar sus muebles, examine esta maravillosa
-varieHad que le ofrecemos, en juegos para sala, dormito dormito-rio,
rio, dormito-rio, comedor, desayuno y terraza, ademas de infinidad de
piezas sueltas para el perfecto .mobiliario de su hogar.

APROVECHE ESTA GRAN VENTA. LE; ASEGU ASEGU-RAMOS
RAMOS ASEGU-RAMOS QUE EN ESTA C ALIDAD DE MUEBLES
. NO GONSEGUIRA PRECIOS 'TAN BAJOS.

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, R R.

-4

1
r

forma agraria como aceptable y has-
ta aspiran a que tenga la misma
caricter universal, quiero decir que
la limitacion de la propiedad sea
puesta en vigor para todo el mun-
do. -
i



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.

: ALQUILER V
APART AMIENTO S

FOR RENT: Furnished apartment
-vith electric refrigerator, located
lu a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments,. Tel. 1086. San San-turce.
turce. San-turce. 1
ATLANTIC APARTMENTS. For:
rent: Apartment B uniurnisnea;
Thrte bed rooms, etc. Equipped
with lamps, As stove, electric hot
water, heater! Corner of Atlantic
Avenue and OiJean Walk, facing, the
ocean. Apply to: 1 A. Simonpietri,
Tel. 1963. S. J, or 202 Hato Rey.
, . .: 4-12
APARTAMIENTO CORTLJO 68.
Eala, comedor. cocina, bafio, dos
habitadones. $13 mensuales. Tel.
881, Santurce. ' '19
ALQUELASE: Apartamlento Los
Iglesias -15 (esquina calle) Cinco
habitaciones, dos bafios modernos.
Garaje, cerca escuela. trolley, gua gua-guas.
guas. gua-guas. Renta $34. Inf.: .. Tela. 458,
Santurce. 1031. San Juan. 4-15
CABALLERO SOLO desea tomar en
alquiler mirador independiente en
Rio Pledras o Santurce. Escriba a
M.A.M, Box 138, Rto Piedras.
- 4-11
E3 ALQDTLA: En la calls Mufioz
Rivera Num. 35 do Rio Pledras, so
alqullan 2 apartamientos lo mas
moderno con 3 cuartos de bafio de
todo lujo cada vlvlenda. renta uno
$50 y otro $55 y otro planta baja
frente a la Corte $45. Para tnfor tnfor-rnes
rnes tnfor-rnes dirilase a la Fabriea de Caml Caml-saa
saa Caml-saa Borinquen, Tel. 1772. Santur Santurce.
ce. Santurce. ,; H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
EITTO IDEAL para sefiorita o ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo Joven, habitaddn amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, apartamlento moderno con ele ele-vador.
vador. ele-vador. Ediflcio Plaza, quinto ; piso,
Num. 502, entre Padin y Klein's f ren
te Plaza Baldorioty. 4-18
BE ALQUILA una buena hablta hablta-cl6n
cl6n hablta-cl6n en casa de famllla respetable
eri la parada 13. 'Ave. Ponce de
Leon 43. TeL 814. Hay garaje. 4-15
BE ALQUILA una habitacion c6 c6-moda,
moda, c6-moda, famllla respetable. Unieo
huesped. -Precio razonable. Prefi6 Prefi6-rese
rese Prefi6-rese sefiorita o caballero. 189 Pon Ponce
ce Ponce de Leon, bajos. Stop 21. Santur Santurce.
ce. Santurce. :: ' ; 4"15
SE ALQUILA para" caballero o ma ma-trimonlo
trimonlo ma-trimonlo una ha'oltacWn fresca y
venilada,e Independiente, casa
respetable, San Jose 37, altos, an an-tepecho
tepecho an-tepecho p a r a sol. Tel. ; 945 azuL
San Juan. ' 4-12
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y limpias. Viva en' la Y. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-slo:
slo: glmna-slo: la piscina de natacldn v saldn
de lectura. Telfifono 796 San Juan.
SE ALQUILAN dos habitaciones in in-derwndientes,
derwndientes, in-derwndientes, amuebladas, para ca ca-baileros
baileros ca-baileros o matrlmonlo con comldas.
Bra. Ruiz. Tanca ,1 al .lado del .Edi .Ediflcio
flcio .Ediflcio del Telelono, Tel. 789 azul. San
Juan. ; : -; 4-19
FAMILIA RESPETABLE alaulla
habitaciones frescas frente al mar,
en Tetuan 2. Para lnformes: San
Jos4 7, Tel. 941 verde. San Juan.
, c-,', 4-13
6E ALQUILA una habitacion en
casa de matrlmonio respetable para
caballero. $9 con o sin comlda. VI
Uamil 41, Tel, 376 negro, Sant. 4-11
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas, ampllas y claras con balc6n a
la calle y otra Interior, casa rami
11a respetable. Teldfono 372 azul. Te
tuan 58, alto&t 411
ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, fresca, con comldas, sitio cdn cdn-trico,
trico, cdn-trico, Santurce, propia para matrl matrlmonio.
monio. matrlmonio. Al lado del Chevere, precios
modlcos. Esteves, De Diego 2, Apt.
6, Tel. 2218 azul. 4-16
ALQUILO a caballero habitacidn
Inmedlata al trolley con entrada In Independiente
dependiente Independiente por $9 en Flerueroa 9,
altos, parada 18-1(2, TeL 33 negro,
Santurce.', .. 1 r, .-. -. 4-16
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caccres, Stop 50 and ther Playa, fa fa-mediate
mediate fa-mediate possession. Lee H. Vendig,
owner.
4-21
2 ALQUILAN dos habitaciones con
Raraje Informaran: Union numero
2. Mlramar. : . H. N. A.
EE ALQUILA" para caballero .'' en
San Jus to 28 habitacion fresca con
balcdn a la calle. TeL 1385 verde.
San-Juan. .; H. N. A
EN CASA RESPETABLE slri : nl-
firtj, se alquila, para .caballero o
scnonta. habitacion comoda y fres
ca, Euiricio Rlbot, altos del Correo.
Callo Barcelona, Pa. 16 12, Sant.
: -4-12
SE ALQUILA a caballero o matrl matrlmonio
monio matrlmonio sin hijos. habitacidn nuerta
calle, casa famllla respetable. con
servicio telWono y nevera electrica.
-TeL 223 negro, Cristo 4, tercer pi pi-EO.
EO. pi-EO. ' '' 4-13
ZAPATER1A
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran melor. mas barato. Llame telS telS-fono
fono telS-fono 6S0. Santurce.- Quedara satis
fecho. P
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Step 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
brlcar o reparar su casa exijale.a
su contratista mrestras- losetas sr
desea calldad. elcjrancla y duraci6n
en sus plsos. 200.0CO losas secas en
CO dibujos dictintos. H. N. A.
1

S&&OGf OB. LA
aaais a As
sootrwa' ha -AiA'patoascwe
LS. HAJ3LE&.'.'. i
ALQUILER CASAS
NECESITO: En Rio Piedras cerca
a la Universldad, por el curso del
verano pr6ximo. casa' de seis o mas
dormitories, amueblada. Dirijase a
F. M Salud 45. Ponce. 4-9
CHALET acabado de construlr. Tres
dormitorlos, sala, comedor, ; cocina,
cuarto bafio moderno en color, ga garaje
raje garaje habitaci6n servicio. Se alquila
$50. Para lnformes: Hipodromo 21,
TeL 1558, Santurce. . H.N. A.
SE ALQUILA un piso alto, fresco
y claro; 3 habitaciones. Otro piso
bajo, : 3 habitaciones y patio en
Cristo 28. ; Inf.: Tel. 2040 negro,
Santurce. 4-15
SE ALQUILA en Lopez Landr6n
16, un pisito. Sala, comedor, habi habi-tacl6n,
tacl6n, habi-tacl6n, cuarto de bafio, cocina, pa para
ra para un ma trimonlo sin hijos. Inf.
Tel 762, rojo, Sant. 4-12
SE ALQUILA: En $90 mensuales,
casa en Hoare 10, Stop 14, 4 habi habitaciones
taciones habitaciones ampllas: Sala, recibidor,
comedor, cuarto de bafio, cocina,
todos los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de seguridad en todas las ven ven-tanas.
tanas. ven-tanas. Garaje y cuarto de servicio
independiente. ; Informara: A. La La-go,
go, La-go, TeL 986, San Juan. 4-19
SE ALQUILA'cn Lopez; Landr6n 16,
un pisito. Sala, comedor, habitacidn.
cuarto de bafio, cocina, para "n
matrimdnlo sin hijos. Inf.: Tel. 762
rojo, Santurce. : 4-19
SE ALQUILA: Piso en Dos Herma Herma-nos.'18,r
nos.'18,r Herma-nos.'18,r Stop 19i Lado, del fresco,
tres dormitorlos y demas comodida-
des. Precio $31 mensuales. Inf.: Tel.
224 rojo, Santurce. 7 - 4-19
HOUSE FOR RENT furnished or
unfurnished. Crnd ado. Stop 48,- an'i
Nereidas Ave. Hot water, five bed
rooms, two baths, servant's quarters.
Inf.: 1048 negro, Santurce.- v 4-12
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquiler casa pequefia sitio re re-sidencial,
sidencial, re-sidencial, Santurce. Empezando se se-gunda
gunda se-gunda qulncena mayo; Llame Tel.
1689 N, Santurce. 4-15
FRENTE A LA UNI VERSIDAD, en
la Urbanizacion Cabrera, se alqui alquila
la alquila magnlf lea resldencla de reciente
construcci6n, con. todas las como comodidad
didad comodidad es modern as. Para lnformes
dirijase a:- Q. Clar, Urbanizacion
Cabrera, Tel. 8L Rio Pledras. Box
284, Rio Pledras. v 4-15
AIjQUILANSE ALTOS, Lopez Lan Lan-drdn
drdn Lan-drdn 7 12, 5 habitaciones, 2 cuar cuartos
tos cuartos de bafio, cuarto de servicio. In
fonnara: Tel," 1495 San JuanLla JuanLla-ves
ves JuanLla-ves en los bajos Precio $42. 4-12
FOR RENT; 'Near the University.,
conveniently furnished, (also un
furnished) house; every modern com
lore oest section or Floral pars.
Available after aprfl 15th. Inf.: Tels.
2004 verde, Santurce; 4 San Juan.
.:- :.r-.;-.-'-,... H. N. A.
FURNISHED HOUSE FOR RENT:
Four bedrooms, parlor, dining-room.
servant's quarters, garage. New fur furniture.
niture. furniture. Every modern conveniences.
Terraza del Parque 9. Condado.
Santurce. Tel. 786. .-- 4-13
ALQUILASE cflmoda resldencla
uarreiera lTujuio Alto, 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exigese f iador, $45
mensuales,- o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. 1: V :.''j.,f H..N. A.
SE ALQUILA' chalet amueblado,
dos plantas. 1 tres habitaciones dor dormitorlos,
mitorlos, dormitorlos, doble. servicio sanitario.
Calle Lloveras Num. 10, Parada 21,
Santurce. Para lnformes: En la mls mls-ma,
ma, mls-ma, o tel6fono 196 Rojo, Hato Pv.
-"' '-t ; 4-18
ARRENDATARIOS
SE ARRIENDA en- Caguas, Vlzca-
rrondo 13, esquina Padilla el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderla equipada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en segulda. lnformes: Toma-
sa F. viuda de Marcano. Vizca-
rrondo 57, Caguas. 4-5
EMPRESAS MTJDANZAS
LA MAYAGUE21ANA"lo mudara sin
aetenorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo ..Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168,. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D, Urbanizaci6n Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario.
4 -H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudar4 sus muebles por -precio
al alcance de su tolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 140. Parada 18; P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C. Yf,
Slegmund. Condado 27. Tel6fono 497
Santurce. -: ,' ,v .: ;
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en.adelanta cara .cualquier; si
no. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccion. -: Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono ; 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.

ED U C

VAX A4A.3 fZMS.
OO..- SS A A A-0LAJZLSA.
0LAJZLSA. A-0LAJZLSA. COMPRA VENTA
POSTES ANOULARES esqulneros y
termlnales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, durade durade-ros
ros durade-ros y economicos. Pida lnformes y
precios a "Los Muchachos". Sues, de
A. .MayoI & Co, San Juan. P.
VENDO Juntas tres vacas cruzadas,
recin paridas, de 10 litres,, a $85
cada una;-- J6venes. Informara Ca Calle
lle Calle Col6n numero 3, parada 26, San Santurce.'
turce.' Santurce.' 4-16
PER DIDO
PERDIDOS. Espejaeios montura de
concha color rosa entre Kleins y
Hormiga de ; Oro el sabado por, ia
t a r d e. Devuelvanse a McConnell,
Ochoa 420, San Juan. Se gratlfi gratlfi-cara.
cara. gratlfi-cara. 4-12
SE GRATTFICARA a la persona
que entregue un cuadro de fcan jo-
se que se quedO en nna guagua,
Kios&o Farroquia del bagrado Co-
raz6n Parada 19. 4-18
AUTOMOVIIjES
COMPREN las plezas legltimas pa para
ra para wuck ttrocKWay en la "west m
ca jviacnuaery Ss Supply Co."; uo uo-mercio
mercio uo-mercio Nun: 2Z, San uuan. H. N. A-
SE- VENDE un carro marca "Dodge'
en' buenas condiciones. Para jn jn-formes
formes jn-formes llame al J e 1. 1249 azul,
Barcelona 26, Parada 16 12, San Santurce.
turce. Santurce. '4-12
SE VENDE BARATO Packard 6 y
Hupmobile 8. Para lnformes: Ga Garaje
raje Garaje Harry Brown, Arsenal e Isa Isabel
bel Isabel 2da; San Juan, Tel. 118. 4-12
SE VENDE: Chevrolet coup6, ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, en magnificas condiciones.
Precio $75. Ganga. Vealo en Gara
je Casino. lnformes: Imprenta Pa-
diiia, TeL 814, san Juan.
STJJDEBAKER seis, cerrado, buen
estado motor, pintura, asientos y go go-mas;
mas; go-mas; licencia, repuestos.'Econ6mico.
$150. V6ase. en Garaje Criscuolo,
Arsenal esquina Isabel 2da. numero
16, Marina, San Juan. 4-16
LA UNICA casa: en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Coir
ir Coir ercio 23, San Juan. H. N. A.
CHEVROLET SEDAN, Master de
Luxe -1934, traldo de Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, casl- nuevo en, excelentislmas
condiciones, puede verse y probarse
en 184 Loiza St., entre Taft y King's
Court. 4-16
OPORTUNIDAD:' Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas, completamente
nuevo, por la suma de $350 Vealo:
Caslta Dulce, Stop 15-1 12, Carretera
Ponce de Le6n. 4-18
SE VENDE Ford Roadster del 1931.
Capota, pintura y motor en mag magnificas
nificas magnificas condiciones. Inf.: TeL 776
rojo, Santurce. ,4-19
POR 7 SELLOS S centavos envio
manual modelo ch6fer aprobado
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
llustrado 3 sellos adlclonales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box 553. Rio
Piedras.;- P.
TERRAPLANE SEDAN. 4 puertas
33. Perfecto estado y funcionamien-
to, 4 gomas y bateria Willard nue-
va. $250 cash, Escriba XYZ, BOX
3121. Santurce. . 4-11
SE VENDE Essex 6 cilindros de uso
privado. Se da en $175. Loiza 212.
Santurce. ' 4-8
SE VENDE cash un automdvil Es
sex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para- lnformes diri
jase a F. Rodriguez, Dr. Veve 114,
Mavaeuez. 4-8
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oficlnas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edificlo
Bouret. H.: N.' A.
LOCALES
ALQUILASE local pequefio proplo
para negocio en la calls A. esqufaa
a calle E. de Santurce. Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipddromo, parada 20. lnfor lnformes:
mes: lnformes: Tels. 1755, San Juan o 14,
Santurce. v 4-16'
HERMOSO LOCAL en Puerta de
Herns. Casa nueva, concreto. Si Si-W.
W. Si-W. comercial." Excelente parav cual
ouler negocio, oficina o almaeen.
Tambidn hermoso y fresco aparta apartamlento
mlento apartamlento en los altos. Tel. 1871, San
turce. t 5-6

A ND OA PAPA

SAf, &&OB a reo 7W os-k fC
-roem pogw.', ;, -gggvAooe,pw' 1 ) '"lllim s f 1 X

MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montainos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75,
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
cspejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerlas de Felix Lopez,
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
SE DAN COMIDAS a domicilio y
se alqullan habitaciones. Calle Hos Hospital
pital Hospital Num. J2, Parada 42. Santur Santurce;
ce; Santurce; TeL 670 rojo. ; .,- 4-15
SR. PADIL PORRATA: Anuncios
comerciales. Ilustraciones, Repara Repara-ci6n
ci6n Repara-ci6n .Objetos de Arte, Cintas para
Coronas. Toda clase de trabajos ar ar-tisticos.
tisticos. ar-tisticos. Ave. Fernandez Juncos 10,
Parada 26 112.. Santurce. .. 4-19
SEfJORA, SESORITA. Proteja su
encanto con una PERMANENTE al
aceite "Helene-Curtis. R&pido. se se-guro
guro se-guro y distinto. Calor moderado
Sin amoniaco. Hecho por prof esio esio-nales
nales esio-nales con maquinas ultramodernas.
Si usted tiene una PERMANENTE
o tintura mal hecha,-consulte HE HE-LENE
LENE HE-LENE CURTIS BEAUTY SALON
"La Casa de Conf ianza", parada
22; Ave. Ponce de 'Lson 216, Tel
123, Santurce.- 4-8
FINCAS
COMPROt Flnca pequefia de va-
rias :-. cuerdas, ; con j residencia, cerca
de Santurce o de ; Rio Piedras.. sin
intervencion : de . corredores -' En vie
detalles a F. M. G Apartado 1432,
San Juan. t : 4-12
GANGA: Vendo baratislmo -dos
f incas 'V en Martin Pefia, Avenida
Borinquen y Avenida Ponce de
Leon. Inf.: TeL 290. San Juan.
Miguel PortelL 4-19
INTERESO FINCA rural de 5 a 59
cuerdas entre ; Orocovis-Barranqui-tas-Villalba;
Comerlo. Corozal, da dales.
les. dales. Sin o con casa, Escriba deta detalles
lles detalles a H. G. clc EL MUNDO.v 4-19
FINCA de 40.87 cuerdas, en el me me-jor
jor me-jor sitio de la carretera que con conduce
duce conduce al Parque Nacional del Yun
que con atios aitos. irescos y con
preciosos panoramas, ideaies para
una quinta de recreo, a solo 3 kl
lometros y, medio de Mameyes; se
vende a precio razonable y con fa
cllidades para el pago nor -no po po-derla
derla po-derla atender. Informara:Francis-
co Nin, Box 7, Coloso. 4-19
SE ARRIENDA bonita flnca cinco
cuerdas con casa frente Carretera
Central barrio Quebrada Arenas
Rio Pledras, dl6metro 26, hectome hectometre
tre hectometre 6, Mendia, Allen 17 Telefono
1251. v 4-8
. . .. v
VENDO flnca 30 cuerdas verba gui guinea.
nea. guinea. Esplendida residencia, depen depen-dendas.
dendas. depen-dendas. Ideal vaqueria o cultlvo.
Rica zona cafiera. KIMmetro 126,
hect6metro 8 (Carretera Central),
apartado 123. Ponce. w : 4-15
SE VENDE: En San Lorenzo, flnca
compuesta de 44 cuerdas, terreno
llano, a orillas del rio y 'de la carre carretera
tera carretera que conduce a Caguas. A 800
metros: de la pobladdn y a menos
de 100 del desvio de la Central De De-fensa.'
fensa.' De-fensa.' lnformes: J. T.' S, Arzuaga
Num. 50, Rio .Pledras. ; -. 4-18
Especialidadv Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mentef
mentef Constante-mentef en 'exlstencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
- - H. N. A.
KILUK D. Una preparacion arse arsenical
nical arsenical tiara el complete' exterminio
de las. garrapatas. Garantizado de
produclr, un efecto eflcaz y rapldo.
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A, Mayol Ss Co. Sarr Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
VENTA DE FLORES :
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si "nececita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o. cualquier otro trabalo .que
desee en flo s naturales. .Cintas
con lnscrlpclones artisticas. Calle
Hoare Num. 16, parada 14. P.
VENTA DE FLORES : naturales en
toda clase de trabajos ? Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez'
nandez' Hernandez' numero 6. Enc&roacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. ' s i'"-'.M P.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo.- Dos
Iglesias Num. JO, Santurce. ..'.jP,
PILAR G. DE VELA. En flores naturales-
cualquier trabajo que ne
cesite garantizando belleza 3 pun
tualidad. Vendo por docenas. Que
dara satisf echo si llama al TeL 28
rojo, Hato R$7 Parada 35 12. v

COMPRA VENTA

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarlda & CoM Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
- H. N. A.
A LOS CONTRATISTAS Y DTJE DTJE-NOS
NOS DTJE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tencias
tencias exis-tencias de Tejas del Pals a $4 el
ciento. La drill os Solar. Mampos Mampos-tial,;
tial,; Mampos-tial,; y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89, Tel. 110, Sant., Box 1106,
San Juan. 6-5
SE VENDE baratisno, un automd automd-vil
vil automd-vil de dos asientos. Inf 6rmese en
Roosevelt 6. Mlramar. Tel. 2047
verde Santurce. 4-19
VENDO PARTIDA vacas lecheras.
cruzadas, algunas paridas, otras prd
lmas probadas con tuber culina.
Procure a Luis "Hernandez Batista,
sr. r.,'arollna, o v6ala en finca Tru-Ur.-j.Bajo,
- . t-4-12
T" T"" " 1 "" "" ""
COMPRO CALDERA de vapor de
20 H, P.; en buenas condiciones. In In-fcnr.ara:
fcnr.ara: In-fcnr.ara: Roberto CastsU6n, Ca Ca-guas:
guas: Ca-guas: ; y- 4-13
EN GUAYAMA. 'Vendese hermosa
casa-vlvlenda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. MprelL Box 642. San Juan.
i-j .-'.H.N.A.
COMPRO estrictamente-v contado.
sin' corredores, "casa sitio centrico.
Santurce. De $100 a $1,800. Inf.:
Calle Carmen 4. Stop 18 112. Santur
ce. . 4-19
VENDO CASA concreto y madera
para negoclo y residencia, solar 212
metros, $2,200. Barrio Obrero; gua
gua frente. Alquilo local para Coi-
mado con aoarador, mostraaor.
Edificlo concrete $30. Parada 16.
Santurce. Inf.: Miss Leavltt. 76 azul,
San Juan. j ; 4-19
SE VENDE un bote de vela blen
preparado,; pintado y muy barato.
Inf6rmese: Tel. 1313 azul; Santur
ce'.' '" 4-12
COMPRO caja caudales medio uso.
rrueba.. fuego. tamafio pequefio.
perfecto estado. Debe ser precio
ganga para evltar molesuas. uin
iase: ZAPATERIA "GOODYEAR"
Avenida Borinquen, Santurce. 4-19
TRIFOC ALES : Por primera vezen
Puerto Rico. Una innovad6n en la
Optica. Use el crista! Trifocal y
todas 4as dificultades quedan ven ven-cidas;
cidas; ven-cidas; Resultados maravillosos. Vis
ta a todas las distancias con un so solo
lo solo espejuelo. Joyeria Felix Lopez,
San Juan; 4-ia
HIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre 'lncas rusticas i ur-
banas, sin lntervenci6n de corredo
res. Tlpo modlco. Informara: B.
S Ew Box "936. San Juan : 4-17
TENGO PARA COLOCAR en hlPO-
teca en varias partldas, sobre f ln
cas ttrbanas de concreto, blen sltua sltua-das,
das, sltua-das, $75,000, interes conveniente. In In-fdrmeese
fdrmeese In-fdrmeese en Isern 29, TeL 410 azul,
Santurce. 4-25
TENGO $10,000 para colocar sobre
propiedad en San Juan o Santur Santurce.
ce. Santurce. Para-lnformes: TeL 1037, San Santurce..
turce.. Santurce.. 4-19
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hlpoteca en buena -ropiedad San
Juan o v Santurce. y Esc-iba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24
DINERO: $30,000 a $40,000 xara
Hlpotecas RUSTICAS primera ca calidad:
lidad: calidad: 3.500, $6,000. $8,000. $12,000
nara URBANAS con amnllo mar-
gen. Compro casas San Juan sitio
comerdaL Inf.: Box 917. San Juan.
TeL 2012 verde,' Santurce. 4-13
DINERO: Cualquier cantldad para
colocar en Pan Juan y Ranturre a
Interes ;ie?al. Sin" corredores. 'Edi 'Ediflcio
flcio 'Ediflcio Padin. : Oficina' 701 septtaw
piso, San Juan. U V. ,. r 4-13
SOLAR ES
SE VENDE magnifico solar de es esquina
quina esquina con 750 mlc radicado en Flo
ral Park, parada 33. a una cuadra
de la Carretera Centrals Valor $1,-
500. Inf.: R. Vera, Tel. 1088 azul,
Santurce, Box 1173, San Juan. 5-10
BASOS
SE ALQUILAN casetas para bafios
en lOLKJ HSUA VERDE RESORT
por afio o por mes. Se exisren refe-
rencias. Informara: Ciro Malatrasi,
San Juan. 4-9.

2

COMPRA VENTA
MOLINO DE CAFE: Vendese moll moll-no
no moll-no caf6. marca -DAYTON' casl
nuevo pur mitad precio y un co co-lumpio
lumpio co-lumpio de madera. lnformes: Tel.
110, Santurce. Box 537. San Juan.
, 4-13
VENDO en sitio resldencial de Rio
Piedras frente a la Universldad
magnifico chalet concrete todas co comodidad
modidad comodidad es, precio cash. Inf.: En Enrique
rique Enrique Molinary. Urbanizaci6n "Ca "Cabrera"
brera" "Cabrera" Num." 18. Rio Piedras. 4-15
GANGA: Por embarcarme vendo
balandro 32 x 12'. motor 60 H.
vslas. Inf6rmese con la Sra.-Isab3l
Ruiz, calle Monserrate. Ediflcio
Franco. Apt. 5-A. Santurce. 4-15
GALLOS DE PELEA. Aves, aconse aconse-Ja
Ja aconse-Ja reconocido eallero de Humacao.
"KAL-KREOFEN d3 JOHNSON
CON ELLOS nada m?jor para mo mo-quillo.
quillo. mo-quillo. muermo. Gotas en agua e
beber. 4-15
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 n Pio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venca 5.5a. Otra
bnpq reridncia en VpIIsjo 44 en
$3,500 Si le Interesa escriba al arar arar-tndo
tndo arar-tndo 3747. Santurce. o llame al t-1.-fono
1W5 Santurce. H N. A.
CAJAS DE CAUDATjES a prueHa
de fuego. taminos de hoear y ofi oficina.
cina. oficina. a prcios reduddlslmos y
manlflca calidad. Csa Flmendorf.
Tetuan 9, TeL 156, San Juan
V H.N. A.
SE VENDE: Casa concreto con seis
babit'oner- ep'tosas. cBe n-
rica Num. ?. "Urbanizacion HI6-
droroo". PMbada de pflrmar. Solar
Tpnde. Sitio !"tm"nente centrico.
TMtreia xjrr calle "T'ror?' H-rrr'4
C?Tetra Nuev. r nor Avn,,,a TV
TT-bvrj An Hipodromo. Inf.: TpI
W fin Juan. 4-15
SE VENDE : JitDtas o senan''as
I" caHe U?lf. numero 15 y
19 Pararf 16-112. &.o centrico. ln lnformes:
formes: lnformes: Barcelona 15. de 3 a 6 P. M.
' ." 4-18
SE VENDE cala' registradora elec electrica
trica electrica -National", de 5 gavetas en
slOO. Cocina de gas fluido 4 horni-.
11 os v 2 homo- en 20. Infan-on &
Garcia, TeL 508, Puerta de Tierra.
4-9
COMPRO CASA O SOLAR, en la
Carretera Ponce de Leon desde la
parada 15 a la 23. Informe precio y
sitio. Puede lnformarse al Apartado
3203, Santurce. 4-9.
COMPRO aproximadamente 200
pies de tuberia hierro galvanlzado
1 pulgada en buenas condiciones.
Escriba: Box 3121, Santurce, ELS.
4-a.
COMPRO CASA CONCRETO: $3,-
000 a $4,000, 4 a 5 dormitorlos, si
tio centrico en Santurce. Pago al
contado. Sin Intervention de co corredores.
rredores. corredores. Tel. 227 rojo, Santurce.
- 4-12
COMPRAMOS varias maquinas re re-glstradoras
glstradoras re-glstradoras y una fuente de soda
en buenas condiciones. Pag amos
cash. Box 809. 6 Tel. 757, San
Juan.. 4-12
REFRIGERA CION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'
BRUNSWICK' "CARRIER-BRUNSWICK' para Colmados. Le Le-cherlas,
cherlas, Le-cherlas, Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came.. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrlgeraci6n sino lo mas econo econo-mlco.
mlco. econo-mlco. Soliclte nuestros precios sin
compromiso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San 'Juan.
- H. N. A.
BEAVER BOARD: El sarWn Ideal
para divlsiones y cielos rasos. Facll
de colocar. Duraci6n eterna:- Evlta
la humedad. Aisla el calor. De ven
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol Ss Co, San Juan,"- p. R
' H. N. A
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero proplo para tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de acero para
garaje. Inf. Guillenno Tirado Jr;
Box 235. Aredbo. -' 4-16
VENDESE POR $275- casa de ma
dera con dos dormitorios grandes,
servicio sanitario y otras comodida comodidades.
des. comodidades. Veala o lnf6rmese nor correo.
Eladlo Canales, Celso Caballero 94,
Santurce. 1 4-I8
SE VENDEN r Per embarcar 'para
europa se vende el mobillarlo com completo
pleto completo de una casa. Solamente 2 me meses
ses meses de uso. lnformes: TeL 2190,
Santurce.'- 4-13
GANE DINERO: INDEPENDICE-
SE: Establezca su propio negocio.
vendlendo gomas de medio uso pa
ra autom6viles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare
mos DOCE gomas escogidas pagan'
00 trans no rte hasta muelle San
Juan, Ponce o Mayaguez por $1850
solamente. Remitanos giro postal
por $10 y.balance C O. D. Grandes
descuentos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321, Huntington Park., Califor
nia, H. N. A.

TTOO
TA

COMPRA VENTA
SE VENDE NEVERA de tres puer puertas
tas puertas con tanque para un galon de
agua. En perfecto estado. Precio
modlco. Informaran TeL 540. San
Juan o J. O. C Apartado 345. San
Juan. H. N A.
SE DESEA comprar amasadera de
un saco o saco y cuarto que este en
buenas condiciones. Inf.: Jose To Torres
rres Torres G6mez, Florida, P. R. 4-18
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Vendese
casa cuatro dormitorios, garaje, so solar.
lar. solar. 3.300 m!c Acueducto. electricl electricl-dad.
dad. electricl-dad. telefono. "Luis Gorbea, Isla
Verde. Km 4, Hm. 4. 4-16
MOQUILLO. MUERMO en su ga ga-llo.
llo. ga-llo. igual que Influenza con urted.
"KAL-SREOFEN de JOHNSON
CON EL". Gtot&s en atua de bb-r.
pruebelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS de almaeen en San
Juan vasones, vias. gnias; eslingas
y accesorios para ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO. Ed if. Bank of Nova Scotia
Apartado 1172. San Juan. 4-19
JEREZANOS: Polios de varios ta ta-mafios
mafios ta-mafios y huevos de la melor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245. Humacao. 4-13
GATTTOS DE ANGORA. Se venden
puros. para entrega lnmsdiataInf.:
TeL 245. Santurce. ... 4.53
GANGA: Por $375 cash vendese
cara Luis Moczo Num. 55: 5 habitaciones.-
sala. comedor. Estilo chalet
Inf.: Loiza 241. Esq. Tranquil! dad.
TeL 2384 azul. Santurce. ,4-13
VENDEMOS 15 vacas en produc produc-ddn
ddn produc-ddn y prdximas, cruzadas Hostluthg
a prueba de tubercullna y partida
novillas crianza blen cruzadas. Di Dirijase
rijase Dirijase a Box 571, Rio Piedras. 4-18
SE I VENDE barato chalet mo moderno
derno moderno Bellevue 12. Las Palmas. Pa Patio
tio Patio sembrado de ar boles frutales en
cos3cho. Predoso panorama. Cllma
agradable. Llame TeL 1189 negro,
Santurce. 4-15
SE VENDS esplendida residenda,
parada 26 112. Avenida Ponce de
Leon, Num. 293, todas las comodi comodidades,
dades, comodidades, 1,350 metros solar, sitio fres fresco,
co, fresco, y exclusivamente residendaL
Inf.: TeL 1191, San Juan. Box 1344.
San Juan. : 4-17
OPORTUNIDAD: Radio TADA"
slete tubos: Vlctrola Ortof6nlca
Victor: dos abrigos lnvlerno. sefio sefiora
ra sefiora y caballero. perfecto estado. Bell Bell-view
view Bell-view Num. 13. Las Palmas. San Santurce.
turce. Santurce. 4-15
SE VENDE una f armada la mas
acred! tada y de mas ell en tela en el
unieblo, blen surtida.. completamente
tarse duefio. Farmacla Rovlra. Pa Pa-tlllas.
tlllas. Pa-tlllas. -- - 4-15
VENDO a tres minutes de la Uni Universldad,
versldad, Universldad, casa concreto, solar y ga garaje
raje garaje con todas las exlgendas mo
demas en $3,500.00 y magnlficos so so-lares.
lares. so-lares. Box 571, Rio Pledras. 4-18
APROVECHE a comprar su casa
ahora; antes que suba el valor de
la propiedad. Dos plantas, concre concreto,
to, concreto, doble servicio sanitario, cinco
habitaciones. garaje doble, solar am am-pllo.
pllo. am-pllo. Calle Machin esquina Bolivar
Llame Santurce 1082 de 7:30 a 9
P. M. 4-18
LD3ROS DE HIGH-SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d la Juventud y Dic Dic-donario
donario Dic-donario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerlcano
Amerlcano Hispano-Amerlcano segulmos 'comprando y
vendlendo. School Supply Co San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, MayagUez.. ". H. N. A
OPORTUNIDAD: Parada 15. vendo
casa con solar Cerrandino 22. y
solar callejon Ruflno. pronto y pla pla-zos.
zos. pla-zos. Informaran: Jose Rodriguez
ValldejulL TeL 1412, Santurce. 4-13
TENGA LUZ- Y RADIO DOT 50c.
afio. con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electricos. bom-1
bas para agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los camnos: nue nue-vos
vos nue-vos v m sgurdas manos. iTiformesi
FABBICAS DE ONGAY N BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. .' H. N. A
RELOJE3 SUIZOS: Llsgaron.. los
relojes Kukuk con musics, garantl garantl-zados
zados garantl-zados en todos los tamafios y. pre precios..
cios.. precios.. Un reloj oredoso nunca vis vis-to
to vis-to en Puerto Rico. En exhlblddn
en el estudlo de crlstales de arte
de Km lie A. ThurnL 45 Ponce de
Lson, parada 5, Puerta de Tierra.
' V . 4-15
SE .VENDE un biUar balloon de pool
en buenas condiciones. : Para In In-formacidn
formacidn In-formacidn dirijase al sefior Raquel
Villafafie en6an Lorenzo, P. R.
, 4-14
'HOUSE.FOR SALE: Large modern
concrete residence in Hato Rey. rea
sonable price: convenient terms
Information: TeL 2004 verde, San
turce, Box 642, San Juan. H.N. A.

RADIOS

VENDO BARATO radio nuevo 1836.
2 ondas. 7 tubos: 5 pieras de caofe
americana para Sala y Vlctrola con
discos. Condado. Parada 5 L Lui
9.
EFECTOS DE OFICLNAS
SE ALQUILAN miq Jnas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee it Son Inc. La
Marina. San Juan. Telelono 505 San
Juan. r - H. N- A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
POT THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos existenda en Umafios co co-rrientei
rrientei co-rrientei de calas a nrueba d fuego
uevs- re-onstruldas en fibrica. (
Tamblen -brliros renaramos nlas
randsles de ru-'mrl-r marca.
Camblar" romblnrtons.
C. J. LAVERGNE
Pew!enta'n Exrluslvo
difl- Tmrct P?ac-. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rica
H-.N. A.
VENDEMOS miqulnas de escribir
"reconstruidas v "usadas de todas
m areas. Albert E Lee Ss Son Inc
La Marina. Ban Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A
FUNERARIA T
.... .... .
EL BLOQUEO". Angel Ferniadea.
Servicio rapldo cla y nocbe. Pre-'
cios al alcance de todos. Avenida'
fcrnandez Juncos, Parada 23. TeL
180. Puerta de Tierra, Parada 5.
telefono 598. P.
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria. Compramos.
vendemos. cambiamos y reparamos
toda clase muebles. rreferlmos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel Tel-221
221 Tel-221 y 261 verde. Santurce. . P
COMPLETO MOBILIARIO de una
casa se vende por tener que embax embax-carse.
carse. embax-carse. Dirijase: Dr. Ashford Ave.
36. TeL 1168. Santurce. 4-19
SE VENDE per embarcar para
Europa el mobillarlo completo de
una casa. Solamente 7 meses d
uso. lnformes: TeL 2190. Santur Santurce.
ce. Santurce. 4-19
COaifrLETE HOUSEHOLD FURNI
TORE FOR SALE. Refer: Dr. Ash Ashford
ford Ashford Ave. 35, Tel. 1168, Santurcs,
4-13
GANGA: Se vende tuego de mue muebles
bles muebles sala. caoba del pais. 6 piez&s
con cojinespoco uro por mitad ds
su valor. Inf.: Julia Gavifio Vda.
Otero. Ave. Perez 32. TeL 590 rojo.
4-13
VENDENSE dos Juegos de cuarta.
uno itallano con lunas beisras; Vro
de 9 plezas. caoba. estilo modernivr
ta. Tambk4.n.un piano de caoba de
un afio de uso. Inf.: Fuertes. McOor
mlck 1Z Hato Rey. - 4-13
SE VENDEN por predo modlco
muebles cuarto V sala. Vealos en
Puie-dollers Num. 10, TeL 203 -tuL
Santurce. 4-13
COLOCACIONES
NECESITAMOS: Velnte costorersJ
expertas en roaquinas, trajes de
mujer. Soliclte person aim en te. Ser Servicio
vicio Servicio de Empleos, Departamento del
Trabajo. 4-14
SUCCESSFUL PUBLISHINO COIC
PANY: Over 100 years standing,
with high Ideals and traditions has
an unusual opportunity for a
CAPABLE PERSON In the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications in Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and flne flne-ment.
ment. flne-ment. Attractive personality. Ener Energetic,
getic, Energetic, ambitions, eager and vrCltsjf
worker. Able to visualize the lnme lnme-diate
diate lnme-diate financial return such position
offers, and future nosslbll'ties. Pre Previous
vious Previous experience not essertiaL Com Complete
plete Complete training irtven. Box 3426.
Santurce. Sex: male or female. 4-28
SE SOLICIT AN di3Z muchar hos na-
ra vender dulces por las caTles. De De-beran
beran De-beran ser limpios y usar zapatos.
Buena prooosld5n para los que mi mi-nan
nan mi-nan los recuisitos. Dirilase: Insular
Inroortin Co- Ccrnerdo Street 11.
(altos). San Juan. 4-25
SE SOLICIT AN persona car-atita-das
para txabajar antmdos. Eueha
comlsl6n. lnformes: TeL 68. San
-Juan. Cristo 5. altos, 11 A M. a 13
M. Tarde 1:30 a 5 P. M. 4-11
SE SOLICTTA coclnira con bue buenas
nas buenas ref erencoas Informaran en
San Mateo ll Santurce E N a.
NECESITAMOS: Trabajadores es es-Pertos
Pertos es-Pertos en trabajos de canteras. So So-ucite
ucite So-ucite personalmente. Servicio da
Empleos, Departamento del Trabajo.
4-U
NECESITAMOS trabajadoras e e-fprtaa
fprtaa e-fprtaa en bordados a mano. Fagot Fagot-ters.
ters. Fagot-ters. deshlladoraa v cnm!i,.
mano. island Needlecraft Co, Te-
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HU03 EN Cat J
FORNIA. Excelente SteS educi!
"vo. Ambiente y condiciones Stl
tologicas lncomoarables, TeneSS
comodidades para SEIS mucSS
estudiantes. VivUnos frentTpi-H
School" Jr. College-T
ma: 5 cuacis de las tooSS!
nde Santa M6nica .Tinut;
usted se bafia en el mar rTxJJz?'
montafias cubiertaV SSft nSy!
wcocl Beverly Hills y u AxJJl
15 mtautos. con sus cncantoTv t!
abUidades. Hospedaje TtrS lai
das por s61o TREIfTx a dfiliSL
suales Cordialldad1 tSg.
mentad6n oortorricuefiaTo im
Jna Toda cooDeracwS VrwSl
l:tar estudios pratuitos luestra nrT-
Vh25fnte'en1 "Juoi coUege-
5e JnSk5JEfi
Elvd. SOUTH GATE, clui-."

1
1



EL UUIXDO, SAII JUAN, P. R. MARSES M DE ABRIL DE 1935:
SE rm44 PARA QUE LAS EM EM-PRESAS
PRESAS EM-PRESAS RAVIERAS
LOS MURALES DE LA
"Eh ALCALDE OLIVERAS TIENE 7
HATENWO LA COOPERACM
delaUnioh Repuhlicana yde sustide-
- res', dice el Lcdo. Pierluiss
VmVERSWAD
Se gesiiona que se pre pre-'
' pre-' fiera a artistas naticbs
Construyan muelles en este puerto. puerto.-Asamblea
Asamblea puerto.-Asamblea de entidades economicas
-3' Los PASOc,

kit

-... IP A. G :I M A .ID) IS' IP O : M (Q IS

Aunque Usted No lo Grea x-Por roberto l. ripley

(D nuestro rtiactor en Ponce, Wm.
H. Montalvo)
En fuentes de crftdlto nos hemos
enterado d que las prtadpales 1ns 1ns-tltucione
tltucione 1ns-tltucione econ5 micas de Ponce pro pro-yectan
yectan pro-yectan convocar a. las fuerzas. vivas
del amr de la lsla para una asam asam-blea.
blea. asam-blea. El acto no tendra otra ilnali ilnali-dad
dad ilnali-dad que la de consegulr uncom-"
pleto endoso a la Idea de consegulr
que las oompafilas maritimas, que
tienen oonexlones con esta parte del
pals, lleven a cabo la construction
de sus respectivos muelles en el
Puerto de la cludad, y dispensen,
consecuentemente a esta uxbe "un
trato mis f recuente en lo q. a la He He-gada
gada He-gada y salida de los vaporesse re re-flere.
flere. re-flere. : . v ;. s""
Opinan mudhas personas de relie relieve
ve relieve crt la vlda econdmlca de Ponce,
que si la eomunidad prestara su res res-paldo
paldo res-paldo a las empresas marltlmas, la lata
ta lata no Tacllarlan en responder al
deseo de mejorar nuestro puerto y
eonvertirlo en centro de imports -d6n
j exportacl6n del sur. Las com com-panias,
panias, com-panias, segun se nos ha lnformado,
han hecho solidtud a las autorida autorida-des
des autorida-des locales y a las lnsulares para la

' tarde
Xtealmente es una gran desgrada
que Herbert Hoover "aprendiera a
pronunclar un buen dlscurso cuatro
aftos demaslado tarde. (New York
Gun). -' : j-v

construcdon de : sus muelles, pero
parece que ban hallado oposlclon

de parte del Goblerno municipal

de esta urbe, pues, como es sabido,'
el muelle de Ponce es hoy dia una
de las mas lmportantes fuentes de
ingreso para el sostenimlentodelGo
Memo locaL Una vez construidos

los, muelles privados en cuestion.

mermarian los Ingres os del muelle
municipal. Por su parte lias empre empresas
sas empresas navieras, lo hemos oldo de la-

blos de uno de sus representanteSi

sostienen que Ponce no s61o pros pros-perara
perara pros-perara en sus condiciones portua portua-rias,
rias, portua-rias, en facilidades para carga y
descarga etc., sino que con el au au-mento
mento au-mento de su comerdo habra.opor-

tunldad de trabajo para "centenares

de oficinistas, trabaj adores espeda

llzados y obreros. Ademas, que, una

vez realizadas estas obras, casi todo

el comerdo de las pobladones del

sur se haria atraves del puerto de

Ponce, lo oual redundarfa en gran

provecho para la dudad.

La campana para lograr estas. re
formas portuarias' se agita cada dia.
aqul, lo que. hace suponer. que Ma
asamblea en cuestion no tardara
mucho' en veriflcarse y sobre, 4a
cual' Informaremos en su opbrtunl opbrtunl-dad.
dad. opbrtunl-dad. Par, ahora podemos adelantar
que se elevara' a la Comisi6n de
Servldo Publico una petid6n soli soli-dtando
dtando soli-dtando la construcd5n de los mue muelles
lles muelles de referenda y otras mejoras
de import ancia. ;

SUS PROBLEMAS
FINANCIEROS

Sern mas faciles de resolver con con-8ultando
8ultando con-8ultando buenos expertos en mate mate-rias
rias mate-rias de finanzas. Tenemos un per personal
sonal personal competente y siempre listo a
prestar ayuda tecnica a ; riiiestros
, clientes. Abra Ud. su cuenta en el
CREDITO Y AHORRO PONCEftO
PONCE, P. R.

(De nuestro redactor en Ponce, Wm.
, H. Montalvo)
En la entrevista que acabamos de
sostener con el presidente del Club
Rotarlo de Ponce, sefior Eduardo P.
Soler, nos ha informado sobre la
carta que su lnstitud6n ha dirigido
al aclmlnistrador de la PRRA, sefior
Carlos K Chardon. Trata la misma
sobre la conveniencla y la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de brindar a artistas portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos la oportunidad Ae interpre-

tar en las .pinturas murales que se

proyectan para el nuevo saldn de ac-

tos de la Universidad, motives de

nuestra geografia y- de nuestra vida

oontemporanea: Los rotarios apoyan

la petdci6n en des razones: la econd

mica y la espirituaL La primera sos-

tiene que seria un acto de justicia
material, por cuanto la cantidad de

dinero a ser invertida se quedarla

en el pais. Y la btra es razon de

aliento, satisf acdon de aspiradones,

porque se abrirfa' un ancho campo

a las f aoultades artlsticas de nues-

tros pintores.

La carta de referenda no ha, si si-do
do si-do contestada aun, y su respuesta
es esperada por el Club Rotario .de
Ponce con gran interns."...
ortiz lecodet dice
. que se Agita
La idea de formal una
izquierda liberal
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
El Lcdo. Jose Ortiz Lecodet, nos
ha entregado para su publicacidn
lo siguiente:
"La situacidn politico del Parti Parti-do
do Parti-do Liberal de Ponce es grave des des-pues
pues des-pues de la amafiada asamblea que
con un numero do correligionarios,
que no pasaban de doscientos en
una poblacion donde existen 1 once
mil aflliados a la colectivldad, im im-puso
puso im-puso al pueblo dos candidates que
no encarnan ,en er orden politico
o economicb sus aspiradones. T :J

"Como saben las personas sensa-

tas esta convenci6n se llevd a ca cabo
bo cabo en un pequefio teatro donde no
tuvieron. acceso las grandes falan falan-jes
jes falan-jes liberates. El Sr Barceld presi-

di6 la asamblea enuna forma dic

tatorial, atropellando a los candi candidates
dates candidates en el uso de la palabra. Esa

f r, S7M 1 TV

f-r V" Trr-

MaOS IMPREStONESOELosPlES kMERASHUS
TODAVIA ESTANYISlBLESENELSmo EM

QUE.FU& ASESINADO HACE

AMOS

SU HfJO HA CONSTRUIDO UM COADRAOO
ALREDEDOR DE ELLAS
-; ,-Hoo4kol1NArAL.Africaiel5up:

r VEZTMAS2 ES I G UAL A 1 1
12 VECES q MAS 3 ES IGUAL A III ; r
123 VECES 9 MAS 4 ES IGUAL A 1 1 1 1
1234 VECES q MAS 5 ES IGUAL A 11 III :
12345 VECES 3 MAS 6 ES IGUAL A III I II II-:
: II-: 123456 VECES 4 MAS TES IGUAL A III till :
1234567 VECES S MAS 8 ES IGUAL A Kill III
12345678 VECES q MAS q ES IGUAL AI 1 1 1 1 1 III
I VEZ 8 MAS 4 ES IGUAL Aqi 7 7-12
12 7-12 V E C ES 8 MAS 2 ES IGUAL A q8
123 VECES 8 MAS 3 ES IGUAL A 987
1234 VECES 8 MAS 4 ES IGUAL A 9876
12345 VECES 8 MAS 5 ES IGUAL A 98765
123456 VECES 8 MAS 6 ES IGUfL A 987654 -.
1234567 VECES 8 MAS 7 ES IGUAL A 9876543
12345678 VECES 8 MAS 8 ES IGUAL A 98765432
123456789 VECES 8 MAS 9 ES IGUAL A 987654321

I 1 LMZOUNA
I Pelotaa
- VS LANCIA
U U 1 CON UNA
I n I RAQUETA
I II DE
" I A LACR055E

(De nuestro redactor en Pence, Wm.
; H. Montalvo)
El Hcenciado CKiillermo Pierlulssi.
expresidente de la Asamblea Muni Municipal
cipal Municipal de Ponce y Uder de la Ooali Ooali-cion,
cion, Ooali-cion, nos ha hecho Us siguientec de de-cl&raciones
cl&raciones de-cl&raciones con relation a una. ln ln-formacion
formacion ln-formacion que publico Xa Demo Demo-crada"
crada" Demo-crada" del miercoles:
"La Democracia" dice el llcen llcen-dado
dado llcen-dado Plerlussi hace mendon de
la ezistencia de una conjura de los
sodalistas de la Admlnlstrad6n mu municipal
nicipal municipal de Ponce para desplarar a
los republicanos que Hguran en dl dl-cha
cha dl-cha Administration, hadendose re referenda
ferenda referenda a haber sido desplazados de

sus respectivos cargos los sefiores
Delucca, luego el sefior Pierlulssi
ahora el sefior Percy. Es ml deseo
continuo el licenciado Pierlulssi

desmentir la ezlstenda de tal con

Jura, como tamblen Que el sefior
Leopoldo Delucca,. el sefior Pausto

Explicaciones del "Aurique Usted no lo Crea" que publicamos ayet

LAS CERCAS DE B ALLEN AS

i, Borlnim,. una., tela alemana" en'el
Mar del Norte, era en los siglos
17 y 18 el puerto de una flota pes-

EWERMO EL FISCAL
AVXMAR

(De nuestro redactor en Ponce, Wm.
H H. Montalvo)
Hace varies dias que guarda ca ca-ma",
ma", ca-ma", sufriendo de pertinaz dolencia;
nuestro muy estimado amigo.el fis fiscal
cal fiscal auxiliar de Ponce, licendado Pe Pedro
dro Pedro Rodriguez Serra, por lo cual
se ha.visto privado de atender las
fundones y deberes.de su alto mi minis
nis minis terlo durante la semana que aca aca-ba
ba aca-ba de transcurrlr.
, Hacemos votos por el total resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento de la salud del presti presti-gioso
gioso presti-gioso funcionarlo.

LA MAYOR- ASPIRACI0N
; Es poseer una Nevera Electrica

P AR T ON- '"

I hi i 0
LT

V

SU SERVICIO SATISFACE
COMPLETAMENTE
y esto depende exclusivamente de 13
EXCELENTE CONSTRUCGION -NUESTRAS
VENTAS SON A PLAZOS COMODOS
: ... .. .' .. : ; ' ::..V
Sanchez Frasqueri & Co.9 Inc.
Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
En la regi6n Sur de la Isl
PONCE, P. R.

actuad6n del presidente del' parti parti-do
do parti-do ha traido por consecuencia una
frialdad absoluta en las masas po po-pulares.
pulares. po-pulares. En los actuales momentos
puede asegurarse que se esta agi-

tando en el ambiente la idea de la

formad6n de una Trtgorosa izquier

da "liberal. Estas son nartidarias

queraVde: ballenas. que operaba en
aguas de .Groenlandia. Habia muy!
poc&i madera. en- ias.lslas en ese.
tiempo y. los. marinos acostumbraban
fabricai las cercas de" sus casas- con
del rescate de la erra, : asi s como
de los l postulados del Nuevo Trato,
y decididas defensores de la. sobe sobe-rania
rania sobe-rania portofriquefia. A Ju?gar por
las maniobras del Sr. Barcel6, tal-
mente parece que el'Jefe Supremo
del Partido Liberal pretende. lm-

poner a las grandes masas de

los hucsos de las mandibulas de las

ballenas.7 Algunas de estas cercas

curiosas pueden verse aun hoy en

su

Strombergi Carlson
Lo ha oido-usted?
ES EL RADIO DE-LA ELITE 7 :
Modejbs del 1936 desde $59.50 a $985.00 .1;
M. SOLTERO PALERMO & CO

ISABEL 12

Distribuidores.

PONCE. P. R.

Radios Microfonos Piezas Servicio"

colectividad una politica contraria

a las necesldades y aspiradones

del pueblo portorriquefio. :

"Ponce ; despliega su .bandera de

comDace ante ios granaes yerros y
grandes lnjustidas realizadas, por

su uaer. Si no se actus r&Dl da-

men te deshadendo las candldatu-

ras impuestas, Ponce ievantara

una vlgorosa izquierda con visos
de arropar.la lsla, lmponiendo a la
Direcd6n del Partido Liberal la
Politica que demanda y que nece-

sita el pueblo"..

(Pdo ) Lcdo. J. ORTIZ LECODET

EXCELEN:TE:

PI v

Para el' Gorhedor,
Despacho,-

10 m DICE EL SR.

DEL LLANO

Sobre su candidalura pa

ra la Alcaldia

(De nuestro redactor en Ponce, Wm.

H. Montalvo)

- 1
Don Joaquin del Llano; distingui-

do lider del partido liberal en Pon

ce, y cuyo nombre se mendona co como
mo como Candida to a alcalde de.esta ciu-

dad por dioho partido, nos ha de-

clarado lo siguiente:

To he aconsejado siempre que
si don Mario Mercado (padre) maa maa-tlene
tlene maa-tlene su candldatura para la Alcal Alcaldia,
dia, Alcaldia, debemos todos los liberales acep acep-tarla
tarla acep-tarla y mantenerla flrmemente, pues
creo que el candldato es excelente
en todos los 6rdenes. Ahora Wen, si

por cualquier clrcunstanda Ilegare

el partido a encontrarsa en Ponce
frente a una crisis, y si ml persona
fuera necesaria para salTarla," vo
entonces aceptaria la candldatura
para, alcalde de esta dudad pero
siempre que de antemano el parti partido
do partido acepte mls reservas para esta-

blecer aqul un Gobiemo Pro Ponce.

efidente, capas y deddldo defen defensor
sor defensor de los Intereses poncefios.

"Creo que todos los grupos deben
armonlzar y buscar la cohesion de
la colectividad liberal, pues con di division
vision division es no se va a ninguna par parte.
te. parte.
- -i........... t
"El partido Liberal acepta cual cualquier
quier cualquier forma de gobiemo que 'sea
compatible con su programs de es es-tablecer
tablecer es-tablecer en Puerto Rico un gobiemo
soberano y en armonla eon el pueblo
de Estados TJnidos. Y en cuanto a
(Continua en la paglna 18 coL 3)

Percy y yo fuesemos Tidfcnai de la

misma. Aclaro que el sefior Deduce
en todo mocnento tuvo el respaldo

de la Administration y el respaldo -del
alcalde, sefior CClveras, y ao

fue destituido par el Gobernador da
Puerto Rico y flnalmente por la

Corte de Distrtto -de Ponce. Ea

cuanto a lo que a ml se rerlere co-

mo presidente de la Asamblea 11a 11a-nidpal,si
nidpal,si 11a-nidpal,si blen es dertolque dej

de ocupar dicha presidencia, no se
debid a conjura de ntaguna tido:e,
sino mas blen a discrepandas poli
ticas surgilas entre la -Asamblea
Municipal y yo. En cuanto a la sus suspension
pension suspension dd Director Escolar y Te Te-sorero,
sorero, Te-sorero, sefior Fausto Percy, me coas coas-ta,
ta, coas-ta, como unlorrepubllcano que soy,
que el sefior Oliveras en ningun me memento
mento memento ha procelido con prejuidos,
b a virtud de conjura alguna, sino
mis blen Hevado por un celo extre extre-mo
mo extre-mo en el cumplimiento de ffu deber
como EJecuUvo munldpal de Ponce,
exlgiendo responsabilidades a. todos
los empleados en el cumplimiento
de sus respectivos deberes; lndistin lndistin-tamente
tamente lndistin-tamente a sodalistas como a unlo unlo-rrepublicano.
rrepublicano. unlo-rrepublicano. El alcalde Oil vera h
actuado correctamente en sus rtla rtla-dones
dones rtla-dones con la Union Republican a yi
tiene y ha tenido en todos momen momentos
tos momentos la cooperation en su ardua ta tare
re tare como Ejecutlvo municipal, del
partido Union Republicana y de sus
lidetes en esta ciudad, asi ccino en
el resto de la lsla".

" veiote aSos de
BUEN SERVICIO

Caracteri2ados por sa eflden eflden-ds,
ds, eflden-ds, seriedad y metpdos mo mo-demos,
demos, mo-demos, han hecho de
"EL BLOOUEQ"
la agenda pref erida por todas
las clases sorfales de Puerto
Rica
Recu'erde siempre los servidoa
de esta f unerarla.
ELBLDOUED

de Fco.
Tel 258

Qarda

Ponce, P.

rem and e
"Mayor 72,

Elscuelas, Sitios de
s reunion y todos los
-" usos. -v'
Son fuertes, comb comb-das,
das, comb-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

OA! TOTTTl' A O

en todas las mueblerfas bien surtidas.

N-
e

H

Se Sentird Comodo
- en el
HOTEL MELIA
7 solo a un paso de las.
... Oficinas y tiendas."'.
En nuestro. Bar y Beer Beer-Gar
Gar Beer-Gar den "encontrara su be
bida favorita.

Para Tener Alegria
y gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos puros. v r
. En nuestro Colmado ha-
Har5 vegetales y carnes ?
: frescas, conservas y lico-
, res de la mejor calldad.-;
Saboree t las ; especialida-
des de nuestra Reposte-
-ria. ''''''

HOTEL MEUA
once, P. R.

Colmado MEOA
Telef onos 216 y 204 l l-Servicio
Servicio l-Servicio a Domicilio :

producido en v
Puerto Rico
' jSIempre adelante! Por su ipres ipres-j
j ipres-j ; tigio; xalidad y pureza. : ;
Es el cafe de nuestros propios
cosecheros y el cafe de todas
-" fc .'--..'.:
las f amilias puertorriquenas

De venta en :
toda la lsla

CAFETERO'S DE PUERTO RIC O

k Asociacion Cooperaliva de Agricultores
San Juan Allen 92. ' y : ; 'i :'';, Ponce Ave. Ho;!os

I t y JV i

.KJ 'N
I
' : i



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. TL MARTES 14 DE ABRIL DE 1935.1

1; id

TnrimrTnAnirc!

1.111 LiililLUJlULU
DE LA PIEL

Ixis que nan estado sufrlendo por
rf.os da afecctones de piel lrritantes,
cbstinadas y molestas, consiguen Sil Silvia
via Silvia casl al lnstante por medio del
o del UngUento Cadum- Alivla la
ricLz6a y quemazfin y empleza a d d-otrizar
otrizar d-otrizar la piel lnflamada, Irrltada
o afectada despues de la onmen
Eplicacl6n. Ila probado eer un gran
tlivlo para miliar es de person as que
durante afios ban estado sufrlendo
da eczemas, acne, b arras, funinculos,
tlccras, erupciones. uticarlas. ron ron-Cias,
Cias, ron-Cias, almorranas. comezon, sarna,
l.erldas, arafiazos, cortaduras, lasti lasti-naduras,
naduras, lasti-naduras, asperos, portemlllas, escal escal-"''
"'' escal-"'' iduraa. salpullido. mordeduras. cos cos-tra.
tra. cos-tra. magalladuris. etc ..

J Tufcotc

Un barniz con color,
que sirve lo mismo
para pisos, que para
muebles

SEANUNCIMVARIOS

EXAMENES.

SELECClONES, TOMADAS DE "EU TESORO DE LA JUVENTUD'

' EL LIBRO DE LOS POR QUE

P0 Q UE C A E L A

MAN Z AN A

Es una combinacISn de
barniz y tlntes de so-.
perior. calidad, que secas
con lustre y es de larga
duraciSn.-'.
$u n o mbre, "Tuf cote, v
signifies mano tcnaz?, y
asi mismo explica la na-
' turaleza del producto que ;-
"'p. ' -v
ce destlna para que; re-
aista el mucho uso a que

, at someten los pisos, el
ti maderamen, los muebles,
t niarcos ; de euadros, ar ar-'
' ar-' ticulos de mimbre y en--
teres domesticos en "ge-

i neral."
i.

-X

Solid te cartas de colores

. :T: -;yJpr'eciosl '0"M,
F. V. LEHMER,
Ave. Pcmee de Leon, Parada T
Aptdo. 5003. Puerta de Tierra
Telefono 331 San Juan

Ferreterla Soto
Antonio Mir
Lnlfia & Co.
D. Alvarado.
Kolb is Oo.

MayegHei
'Areclbo
Bayamon
"-Ponce
' Utuado

t qui acute ds rick3

SAnnosoTcoMn i a miS-

Acclte dt

Oda'.'JdcoOo:
InmejoraHe Para el Dolor
vA de Coyunturas
Los ctolores y pidedmleatos oca oca-tioaados
tioaados oca-tioaados por el r eumatismo, netirl netirl-tis
tis netirl-tis o lumbago que tan miserable
hacen la vidl, pueden ser aliviados
ea menos de mi mimito sin qne
tecgt listed qae tomar medicinal o
erpener sa piel a los ardores pro
iacidos por otros tratamieatos.
Este tamoso, benlgno y pens-,
trante aceite se iatrodace debajo
da la piel y eitrae el dolor y la
LaSamacioa de cna man era suaTe
perosegura. jNunca fallal
Compre un frasco ea sn farma farma-clafavorita.
clafavorita. farma-clafavorita. .- ; J' s v-
ChtrlbaUortM Zxctattotut
CASTA C NET & CASTILLO CO
ia Justo Su, il, Sea Jui

Nadle aabe por qu cae .la man-

zana. Aunque todos ; sabemos que la

tierra y la manzana se atraen mu
tuamente (si blen, por efecto de su
ntPfTntn. .- diferenda de Ivolumen, la
manzana se desplaza de una mane-

ra apreolable, en- tanto que 'la : tie

rra permanece senslblemente : quie

ts) todos ignoramos, empero. la ra
zon por que se atraen. Todas las
cosas, en el mundo se "atraen de la
mlsma manera, como lo ha demos demos-trado
trado demos-trado Isaac Newton, qulen, slendo
atln nifio y hsUandpse tendldo ba ba-Jo
Jo ba-Jo un manzano, en el Jardln de su
padre. vi6 caer una manzana y dl6 dl6-se
se dl6-se a pensar en ello.. "La tierra atrae
a la luna y,la obllga a glrar en tor tor-no
no tor-no suyo, lo mismo que atrae a la

pledrase dijo.- si cesase en un

momento dado el movlmiento ro-

tativo de la luna alrededor- de; la

tierra, caerla sobre esta, como la

manzana y la pledra. De este mo-

do descubrl6 la ley de la gravitaclon

universal." :- P vv

'Ahora blen, cuanto mayor es la

masa de un cuerpo, mayor es el

vigor con que atrae a- los demas ;

de manera que la tierra atrae a los
objetos con tanta mayor : f uerza

cuanto mayor es su masa ; : Mas no

se crea por eso que la velocidad de

la calda de los cuerpos mas : pesa-

dos es superior a la de los mis 11-

geros; por que, si blen son aqueHos

atraidos con mas fuerza, no debe
mos olvldar que la fuerza necesa

ria para veneer la lnercla de un

objeto es tambi6n directamente pro-

porclonal a. la masa de ete. Por

consiguiente: los cuerpos caen con

la mlsma velocidad, cualquiera que

sea el 'peso. SI preguntils por qu6,

os ref erlremos la hlstorla del sabio
que descubrlo esta ley, y del me

dio de que se ; slrvld para ? demos
trarla. ' :-r rl"
I, Ea la dudad de Pisa, enrltaHa,
hay una famosa torre lncllnada que
cuenta muchos siglos de exlsten exlsten-da.
da. exlsten-da. .;;;--v" "-J?
No exlste en todo el mundo otro
ediflcio como ; esa torre. ; Dio co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo su construccldn nice ; mas
de 800 afios: el pueblo de Pisa de de-seaba
seaba de-seaba poseer una torre tan bella

como el ce'lebre campanariQ de Ve Venecia;
necia; Venecia; y,' aunque sufrW un acciden-

que. pudo derribarla, existe to-

davlar; mlentras que el campanat

rloj: de Venecia -rdesplomose hace
urios-' cuantos afios. .'fie sabe que

a toire: no f ue construlda ex-pro

eso -con esa Inclinaclon pues, se

aoarta cerca de cuatro metros de

la vertical.

Ta6 'edlficada sobre pilastras de

madera, clayadas en un terreno muy

blahdo. A poco de comenzar la cons

trucclon empez6 a hundirse por un

No hay en todo el mundo otra to

rre tan lncllnada -como la de Pisa;
Su aspecto es hermosisuno, pues '.su

parte exterior es toda .: de marmol
bianco. No se cae, porque la cons-

truyeron de manera que la verti vertical
cal vertical trazada '; desde un punto espe especial,
cial, especial, que se domina el centro de
gravedad (y que -as el deaplicacion

de 1 resultahtode las acetones que

la; gravedad ejercesobre las' mol6-

culas -. de un cuerpo enNsualquier

poslcldn que' ocupe), dicha recta

cortari a la: superficie de la tierra
en un puntb .Interior al perfmetro

de la base Bl este, punto de lnter lnter-seedto
seedto lnter-seedto e haHase ,fuera de dicha
base, -la torre derrumbarla sin

remedlo. S::"Z' :U':j.':':
'- Pero la torre es en extremo ln ln-teresante,
teresante, ln-teresante, ademas, por otra xkzdni

porquefu utilizada por unq de los

hombres mas uustres que -ban na

cldo,: para efectuar unos.de 'los mis

trascenaentaies experunentos que

reglstran los anales de la denda.

Este ; hombre Iu6 el gran astrono astrono-mo
mo astrono-mo italiano Galileo, : que- hace bas-

tante mis de ,tres siglos ejerda en

Pisa el cargo de prof esor, y pensa-

ba eon supropla; lntellgenda.

Anstoteles, el gran-fllosofo grle

go, que exlstld cerca de 2,000 T afios

antes que ; Galileo,1' rafimabai .que,
si se toman dos esf eras de la mls

ma substantia, una pequefia .-y- otra

grande, : y se las deja caer en un
momento dado, la grande Ilega a

a tierra antes que la pequefia; y

si fuese ;diei veces mayor .que ,1a

otra, caerla con ana velocidad dlez
veces : mayor. -

En nnestros- dfas, ; cuando sostle-

ne algulen alguna teoria por el es-

tilo, nos limltamos a efectuar el ex

perlmento ; sin demora y dejamos

que la naturaleza mlsma dedda lo

que haya de verdadero o falso; pe pero
ro pero en la antlguedad'eran muy;con-

tados Jos hombres oue concedlan

autoridad a la naturaleza pues la

mayona llmitabase a acatar la' opi

nl5n de los hombres Ilustres: Asi

fue que por espado de cerca f.de

2,000 afios todo el mundo creyd y

ensefi6;lo que Arist6teles habla .dl'
cho acerca de la'raida de los cuer

pos, y ; nadie setom6 la :molestla
de hacer experimcnto alguno para

descubrir la yerdad. -f j

Por fin surgi6 Galileo, queVse de--

ddi6 a pensar con .su propla, cabe

za y afirm6 que los cuerpos calan

todos con la- mlsma velocidad, cual

quiera que luese- su -peso; y todos
sus contemporaneos se burlaron de

eL El que' todos se rlan de uno; es

una buena sefial; por lo menos,

nadie, hasta ahora, ha realiz&do
ntosun descubrUplerito ;verdai3era-

mente trasoendental, sin provocar
las burlas de las gentes. "Esta

blen," dijo Gauleo, "venld.y presen presen-ciad
ciad presen-ciad vosotros mismos el experimen experimen-to."
to." experimen-to." Y una mafiana, en presenda

del daustro.' de la Universldad y de
sus rumerosos estudiantea, subl6 a

la tot re : lncllnada, Hevando conslg

Una bala.de dlez: libras y otra; de

una, y, dejandolas caer Juntas, Jun

tas recorrieron el camlno y Juntas

se. encontraron en el suelo. ;

iCreereis que todo el mundo aplau

dio a Galileo por haber : descubler descubler-to
to descubler-to una'; nuevai verdad, adqulrlendo
el -' sabio desde entonces una cele-

brldad? Pues fue todo lo contra contra-rior
rior contra-rior : .Is suerte ; que V aguarda- a los

hombres en casos semejantes es

blen dlstlnta, por derto. Lo que
sucedlo fue que J todos. vltuperaron

lndlgnados al joven Galileo por osar

disentir, de la bplnl6n de Aristote Aristote-les.
les. Aristote-les. .v ..

. La dase de Galileo quedd desler-

ta, y, perseguido por la rechlfla ge

neral, tuvo poco despues que 'sallr

de Pisa el sablo, expulsado por ha

ber, descubierto, una. verdad. Lo mis
mo les ocurrio a muchos hombres

uustres anterlores ; a Galileo, y a

otros posterlores a L Y otro tanto

sucede hasta en nuestros; dlas!

iDONDE SE OCTJLTAN LAS ES-

TRELLAS DURANTE EL DIA?
iDonde estan las estrellas por r el
dla? preguntan; a yeces los nlfios.
Las estrellas, durante el dia, per-

manecen en el mismo ; lugar en que

se nauan auranie ia nocne, j si

fuera poslble tapar el sol, las. ve ve-rlamos
rlamos ve-rlamos brillar a medio dia tan cla cla-ramente
ramente cla-ramente como a media noche. A
veces se presenta este fenomeno;

pues la luna se lnterpone entre di-

cho astro y la tierra, ocultandolo a

nuestra vista en pleno dla por es es-pado
pado es-pado de algun tiempo, a pesar de

haHaxse el cielo despejado. Cuando

esto ocurre, una de : las cosas que

mas admlrad6n ; nos producen es
ver sallr nuevamente las estrellas.
Estas, pues permaaecen lnvariable-

mente en su sitio, tan brillantes t

mo siempre, y ; si no las distingul distingul-mos
mos distingul-mos es porque la luz del sol, debl-

do a ser mucho menor la distanda

due de el nos separa, Ilega a nos-

otros con una Intensldad tan nota

blemente superior a la de aqueHas,

que no nos permlte verlas.

Cuando escuchais el retumbar dd
trueno o el estampldo del cafi6n,

no 0I3 el acompasado ruldo de vues

tra propla resplradon, a pesar de

tenerla tan cerca y hallarse el true

no tan lejos; pues blen, de la mls

ma manera que el ruldo grande anu

f la el pequefio, asi tambien la luz

deslumbradora del sol eclipsa la
inclerta que de las estrellas nos Ile Ilega
ga Ilega ExLste otra manera de supri supri-mlr
mlr supri-mlr la luz del sol y poder ver de
dia las estrellas: las personas que
trabajan en el fondo de alguna ex ex-cavaddn
cavaddn ex-cavaddn muy honda o de un pozo
muy prof undo, desde donde no des des-cubren
cubren des-cubren mas que un pequefio trozo
de cielo, ven las estrellas casl con

el mismo brillo de dla que de ne-

che. x ....

- iQUE ES EL ROCIO?
Las menudas gotas de rodo pa-

recen a primera vista, una cosa muy
sendlla ; 1 pero nan necesltado los

sabios muchos siglos para descu

brir Jo que son. Existe en el aire

una gran cantldad de humedad, la

cual refrigera los rayos del sol pa

ra que no nos abrasen en los dlas

calurosos del verano. Por la no-

che, lrradia la tierra el calor que

redbld durante el dla, pero dicha

humedad evita. que se escape de de-maslado
maslado de-maslado de prisa. Si no fuese por

ella, la tierra se enfrlarfa tanto.

que morlriamos helados en una' so

la noche de verano,

Pues blen, al anochecer, cuando
empleza la tierra a lrradiar sus ra rayos
yos rayos de calor, son estos absorbldos
por. la menclonada humedad, la
cual adqulere una temperatura su superior
perior superior a la de la tierra, a la de la
yerba y a la de las Gores que. le
han cedido el calor. La yerba y las
floras se enfrlan ; notablemente, y

enfrian a su vez, la humedad que
les rodea, con lo que esta vuelve a
convertirse 'en agua y desciende so sobre
bre sobre la tierra en forma de menudl menudl-sima
sima menudl-sima lluvia". Los petaTos de las flo floras,
ras, floras, las hojas de las plantas y de
los artoles, las telas de arafia, etc,
la re cog en cuando cae, y la mutua
atraccion de sus moleculas hace que
estas se agrupen formando las go gotas
tas gotas de rocio. f

Para elSertidd Civil del

-Gobiemd federal
' v (Nota Ofldal) ;.V ;.V-Arrftrtdanse
Arrftrtdanse ;.V-Arrftrtdanse los slgulentes exaaae-

nes federalec .cuyos' hnpresos de so so-lldtud
lldtud so-lldtud pueden 'obtenerse. del Presl-

dente, Comlslon de Servldo Civil de
Puerto Rico y deben radlcarse di-.
rectamente can la Comlslon de Ser-

vleio Civil ,de los Estados Unldos.

Washington, D. O. en o antes de

las f echas -que se tndlcan a" contt-

nuaoon: r

Se. aceptaransoUdtudes. hasta; el

6 de mayo de 1836, para el sigulen-
te: .. .Xi : :

Junior Meteorologist, $3000 a year.

Optional' subjects: 1." Climatology

2. Physical and : Dynamic Meteoro

logy.- --

: Bureau of Agricultural Economies,

Department of Agriculture.

Se aceptarin solidtudes hasta el

13 d? mayo de 1938 para los si
guientea::

Associate Physicist (radio) $3,-

200 year. : j-

Junior Veterinarian, $2,000 a year.
Bureau of Animal Industry; De

partment of Agriculture.

junior Astronomer, tlflOO a year.

NavaV Observatory; Navy Depart

ment, Washington, D.C..

ELSERV1CI0VEL R1E-

GO SE HARA CARGO

Esta tarde celebra la Central

High

un

Tieiu

day

Por KING TAYLOR

Esta tarde celebra la Escuela Su

perior Central en el parque del Es-

cambron, 'un field day en. que ha-

brin de Intervenlr los cuatro afios.

Antes de dar comlenzo los even-

tos de plsta y campo, se celebrara

una araxia, de un .' grupo selecdo selecdo-nado.
nado. selecdo-nado. de cada afiq toon su corres-

pondlente mascota y sus atletas.

todos debidamente uniformados.
Las" mascotas, segun : se nos ln ln-forma,"
forma," ln-forma," serah uh chlvo, un carnero,
un burrlto yr un perro.

Cada afio ha selecclonado sus co-

lores y atletas y estudiantes esta-

ran provtstos de banderas, unifor-

mes y equlpo.

Se celebraran los eventos claslco3
partlclparan f los- atletas que ha-

bran de representar a la Central

High 'en los Juegos que en el mismo
Escambr6n se celebraran el sabado

en : la tarde: Estos son Luyanda

Martinez, Pell6, Becerril, Rojas,

Remy Morales, Chlno Morales, Luis

Garcia, Carlos Ruiz, Kaplan Cor-

dero, y otros.

Adeinas la sefiorita Seto, maes-

tra de gimnasia de la Escuela Su

perior Central, presentara un va-

LOS ESCRrORES DE

PUERTO RICO

riado program atletlco en que in-

tervendran sefioritas estudiantes.

compltiendo en ;distintos eventos
atle"tlcos.
- El ; afio-. ganador redblrA un bo bo-nito
nito bo-nito trofeo y habra ademas un" tro-

feo para el afio que presente el me-

jor grupo en la parada.

Los "freshmen''; los estudiantes

df primer afio, confian en que sus

compafieros anotaran tantos suf 1

Los "sophomores", los estudian-

clentes para ganar los Juegos. 5 ;
tee de segundo afio, "han hecho sa

ber que su seleccion es una de las

mejores y que como la seleccion
sophomore del afio 1930, que gan6
el mismo field day, ganaran la

competencia con facilidad. t -. j
, Los 'juniors', estudiantes de ter-

cer afio, han comprado ya un biz biz-cocho
cocho biz-cocho con que celebraran su trlun-

f o en las justas.

Los "seniors'; estudiantes de cuar-

to afio, confian en que su atleta

estrella, Kaplan Cordero,- har4por

lo menos 15 tantos para entregar entregar-les
les entregar-les el primer puesto y el trofeo de

las justas.

iQuien ganara? Freshmen? So

phomore? i Junior? jSenior?

Esta tarde en el Escambron los

estudiantes tendrin la respuesta.

Eligio Armstrong actuara dejuez

de salidas y Siqul Faberll6 tlene a

su cargo los demas detalles.del pro-

grama. .-

Del alumlrado eledrico

deAguadilla

(De nuestro corresponsal, Oscar Va

ne)

lnvitados a coiaoorar en

.luna' Antologia

El Departainenta de : Instrueelon

autorlzd ayer la slgulente .nota:

El sefior Ricardo S.. Frelre, de la

Argentina, esa prepuando una An

tologia de Proslstas y Poetas de
Centro y Bur America- que constara

de clnco f volumenes v de gran f or-

mate de unas 500-paginas cada to-

mo. El sefior -Frelre; desea vque fi-

guren en dicha Antologia los escrlto-

res portomquenos y: ai: electa soil'

dta de eUos el, envio de sus obras

ya sean lmpresas o en'. manuscrl

to a maqulna; Solldta asimlsmo el

envlo de notas.biogrificas y-de fo-

tograflas ya que se propone comen comen-tar
tar comen-tar en dlversos diarlos y revistas las

obras redbfdas Promete el j sefior

Frelre remitir a los autores ; que : le
envlen sus obras un ejemplar gratui-

to de la Antologia cuando esta vea

la luz.

... .1 ... i ... ?-. .-- ;

Los' .envies deberari hacerse. a

slgulente "direocion:. .'.-"

Sr. ; Ricardo 'S. Frelre, .
Rivadavia"118,
San Rafael
Mendoza, ; V ; -;
Argentina. .. ,,
San Juan, P. R,' IS de abril de

1936.

iCOMO TEJE LA ARANA
SU TELA?
Afirman sabios ilustres que na-

da hay tan admirable como- la ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad de la arafia La seda con
que teje su tela es segregada por
su cuerpo a traves de flnisimos tu

bes capflares. Produce varies hllos

a la vez. pero se unen al Instante

unos a otros aormando otro mas

grueso. ; El extremo de este hilo lo

adhlere a una hoja, o ramita, o tni-

zo d madera.- Unas veces ejecuta es

ta operacidn ella misma, y otras de

ja flotar el hilo en el aire para, que

el viento lo mueva en todas direc-

dones hasta que toque a' un obje

to cualquiera y se pegue a L

;-Una rvez aseguradosrambos '. extre-

mos del hilo, la arafia puede desli-

zarse por el y, atar otros varios, tal
vez" veinte o mas, a diferentes pun pun-tos,"
tos," pun-tos," pero yendo a reunirse todos en
el xentro. Luego coge otros hilos
en -redohdo, alrededor de los pri pri-meros,'
meros,' pri-meros,' formando cierto numero de
anillos, que pueden ser' tambien
veinte o mas. Toda esta linda se seda
da seda ha salido. del ; cuerpo del lnsec-to.-
La arafia trabaja mucho y con

gran ngereza, y una vez puesta a

la obira. la concluye en menos de
una hora, siendo tan f uerte el te-

.jidO.'que el viento no se lo lleva nl

la lluvia la destruye.
El objeto de este tejido es el de
cazar insectos, de suerte que toda toda-vla
vla toda-vla le queda a la arafia mucho que
hacer despues de terminar la te tela.
la. tela. Para que los Insectos atrapa atrapa-dos
dos atrapa-dos en esta especle de red no pue pue-dan
dan pue-dan escaparse, la arafia la cubre
toda con una substancia parecida

a la cola, en la que se quedan aque-

llos pegados fuertemente. A sim

pie vista no podemos ver esa subs

tancia; pero existe a mill ares y ml

llares de gotltas micros copicas de

ella, distribuidas por toda la su
perficie de la tela de arafia. '

Entrevlstamos hoy al alcalde He-

rrera, contrlncante en prlmarlas del

sefior BernaM E. Rodrteuez y le

preguntamos:
iLeyd us ted el telegrama del se

fior .Rodriguez .en EL MUNDO de

hoy? 1 v.

SL Ld el tdegrama del correll

gionario sefior Rodriguez y:me pro-;

pongo comentarlot detalladametne
tan pronto termlne los trabajos dd

nuevo presupuesto munldpal POr

ahora dire que las manlfestadones

de don Berna son infundadas."

iY 4o que se habla del alum alum-brado
brado alum-brado de AguadiHa? v :
- r-Clerto. Tan pronto los abona
dos del servldo electrico'se pongan
al dla con este Munlcipio.elRlegoe
hara cargo del alumbrado de Agua Agua-dillaEl
dillaEl Agua-dillaEl servldo de luz para las ca

nes sera pagado al Riego con los ha-

beres -: que ''produzca la -venta'' del

alumbrado particular.

Vendrdn a Puerto;..

(Contlnuad6n-. de la pagina 9).

Eso serla lo logico. Capablanca

sigue siendo, en ml concepto, el me

jor jugador' para Usputar..el: tltu

lo. Pero me temo que el doctor Ale Alejandro
jandro Alejandro Alekhine tipne.asegurada la

revancha con Euwe y que el gran

maestro cubano segulra excluldo. Es

ta. es .una. injustlcia me-.responde

Cintron, qulen ha Jug ado tanto con

Capablanca como con Alekhine.

Se me lnforma a ultima hora que

d banquets al campe6n portorri
quefio de ajedrez se llevara '.t.ca

bo en el restaurant Rio Grande, 523

W. 147, a las 8:30 P. M..Las.adhe-

slones estan a cargo del sefior C.
Garza, Culb Cuba, 58 W. 110 St.

En su vlsita a este diario acom-

pafiaron al sefior Cintron el sefior

Emilio Deymier, tambien aventaja
do ajedredsta, y Lacombe.
NuevaTorkV v ' :

Tonga Unas

Mas Bellas:
Use CUTGX'

lis uEis mis vistosis y neanosts

'deben su smctrvo Cutexel
esmalte mis en bogi hoy df s,
-Tiene esplendido brillo, es mis
'durable y su aplicadoa es radll radll-simx
simx radll-simx y unifonne."H plncel apli apli-cador
cador apli-cador ra mbntado en un cabo
metilico reforzado pari jue el
pelo no se desprendi.

Cutex rninteniendo siempre sex
brillo,'color y ctniformidxd- Por
esto y portjoe sus bellos marires
estin de modi, Cctex es el favo-

Ustcd veri b mucho que dura, rito de la mujcr "chic"

Par quirxr el esmalte snterior,
use el Quita-esmalte oleoso
Catex: suaviza la curicula y exit
que las unas se resquebrajen.
Northern -Warren T3t
Box SIS. San Juan. P. R.
Zncluyo 12 eta. en aeUoa Am eorreo.
villdo solamente para Puerto Rloo.
para un Ectucba da Prueba da Uanl Uanl-cura
cura Uanl-cura Cutex.
Nombrf 1 1

ft
ml

fe" I"

DIxmcUb-

I HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SEBV1CE1
Sal i da de Sal i da de Lleeada a
Hamflurgo . Amberes San fuan. ;i
!. Abril 21 ... Abril 24 Mayo 11 ;
Mayo 19 . Mayo 22 Junio 8
Junio 16 ;; Junio 19 Julio 6
; Para mis informes dirijase a
WILLIAlM MUNCH Agente General j
Tel. 520 San Juan Box 545

MM

vv; ,v til

Dd un cutis a prueba de;
las inclemencias del
tiempo, de encantadora'
Ijelleza, que ni el agua, el
'sol 0 el viento pueden des-(
iruir. Goze de la vida al
, aire libre, sin temor a las)

quemaduras 0 asperezas
del cutis, y la necesidad.
de retoques constantes..

S Tabrica em Blanco, Corn y RmxJui

MA

Qduraud

LA QUE TODO LO ARREGLA

HOY ME ENC0NTRE CON LOS

MARTINEZ. UNA PABEJA
SIWPATICA. HACE TIEMPO
QUE NO LOS INVITAS

ED i Sop

5S

m

OL

contra
la

Indigestion
" y la
ACIDE2

ES VERDAD QUE SON MUY : ,-r- I
DIVERT1DOS, PERO ELLA
' ES MUY DESCUIOADA. YO YA MO TENDRA ESO MAS, I
. si 1 a mipina nnT net: ' A a la Aa.aMwaaflaJk 1:

V nwrucwu aurwnin cb i MAMA, YO Iw n b AKKtuMV v -
.,1,1, ,,, 1 .1 1 t 1 11 r"

1. 1 c r 1 1 ;

ia, 1 1 :. k a 1 nrrr nmn nn ri i rrniinv i-i im iir ri rr rimnn w r

) DE LO QUE ME HE PER0ID0 NINGUN I ' " Jl; -X
OTRO JABON TIENE TAN RICA I I TW HfJITA ES.DELO ME tNCANTATE HAYA v XAi5 III

WJfM E5PUJWA. itOMO LIMPIA T ? ."-' i.T.w ?i,ZT, ,ll, Ci. ... X 1 Al f
MUfresca jamas usafe otro muy .nteugente -JgMJ-? ;
4 I rL- QUSVIENE. J

- YYOLCCOMPRE
LIFEBUOY.... COMO
S1, ELLA MEM AN DO A N0S0TRAS US AMOS.
LA T1ENDA POR JABOH- LX ELLE OUE ELLA LO
NOME DUO OUE CLASE NECESITABA. ME
, LO AGRADECIO

ISABES QUE ES

MA6NIFICO PARA

L CUTIS? ;

lN I

YALO CREO.' AMI
ME LO CONSERVA
FRESCO Y L02AN0

. ..

ts el meior jibon que hay para el cutis. Sa estnuna, benigna
y cremosx, limpia ad m irablemente. lEnsiyelo! Haga todas ias
noches una buena espuma y frotesela bien ea los poros, antes
de enjuagarse. El resoltado la asombrari. Este aencillo tcata tcata-miento
miento tcata-miento conservari ta cutis ckro y ndiante.
Ni el amor.perdona el olor del sudor
Para no ofendtr con el olor del sudor a quienes mis queremos.

buoy. Sea rica y refretcante espuma
se forma en abnndancia en cual qui er
agua-rdolce o era da, fria o templada.
Purifies y tUsodorix los poros, qui qui-tando
tando qui-tando todo olor de sudor. Sa olor a
limpio flesaparece al enjuagarse.
AUZX1CO X1XANDA Ajt 1131 v aAJC JUAM



V.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.
TR ABA JOS EN
CAMERAS-.
LEGISLAT.
VERDA0 Y JUSTICIA

LAS

EL

WAS

j V

f.i'.
I w

Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos4 Coll Vldel r Administrator: Ansel Ramos
Ofldnas: ED1F1CIO PUERTO RICO tLUSTRADO
j Apartado Correos 843 1 r
Dlrijase la correspondence lMormatlva y Uterarla a la direction.
Para aiiundos. comunlcados. etc, dlrijase al Adminlstrador.

PRECIOS DE STJSCRIPCION
IN CXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
BEME3TRE 5.00
ARO 8.50

Estados Unldos j paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRS -i. $3-50
SEMESTRE -. G.50
ARO 12.0

1

, Para el ExtranJero:
ARO 15.00
TRIMESTRS $425
SEMESTRE 8-00

v s
a: '.

El Senado derroto un proyecto que ohibta la concesion
fianza inme&iatd en los edsos de dsesinato

de

(Continuation de la paglna 7)

Mr. Roovlft

WASHINGTON. Anoche viniexon

cenar conmigo veinte damas que f orrnan un

crupo muy interesante. Sus edades oscilan

entre la de la "debutante' de la r6xima

temporada social y la de la abuelita de
cabellos de plata; y todas ellas asistieron
durante el invierno pasado a las clases para
post-graduados de la Escuela Todhunter.
Xas damas me hablaron con gran interes
sobre la visita que hicieron a la galeria del
Senado, durante la cual oyeron una discusion
en que participaron los senadores Robinson y
Copeland. Tambiin giraron una visita a la
oficina de la senora Caroline O'Day, miem-

bro de la Camara de Representantes, y sostuvieron una con con-versacifin
versacifin con-versacifin con dicha congresista.
- Lei a mis visitantes una carta que he recibido de una
mujer agdcultora de la regi6n suroeste de nuestro pais. Es
una carta enJa que se me relata la historia completa de una
vida de mujer. De las muchas cartas de su clase aue han lle lle-gado
gado lle-gado a mi poder, ista a que me reflero es quizis Ja mis dra dra-mitica
mitica dra-mitica y la mis emocionante, sobre todo si se mira desde el:
punto de vista del valor abnegado y de la total ausencia de
sentimientos egoistas durante una larga epoca de dificulta dificulta-des
des dificulta-des y desastres. Cuando termini su lectura, me interesd mu mu-cho
cho mu-cho estudiar las reacciones producidas entre mis oyentes. Las
coincidencias de la vida son muy frecuentemente extraordi extraordi-narias,
narias, extraordi-narias, pues cuando hube terminado con la carta una de las
damas presentes me dijo: ;
Yo conozco muy bien la regi6n desde la cual escribe
esa mujer, pues cursi all! mis estudios de Escuela Superior.
La seHorita Dickerman mostr6 sus deseos de que se tra tra-jese
jese tra-jese a Casa Blanca la pelfcula titulada "La vida de Luis
Pasteur". Yo 'ya la habia visto, pero no tuve inconveniente
en volver a verla, pues es una pelicula que no solamente jus jus-tiflca
tiflca jus-tiflca una repetici6n, sino que ofrece al espectador nuevos
, detalles la segunda vez .que se vet que no 'tuvo quizi opor-.

tunidad de aoreclar debidamente la nrunera vez

Es una formidable pelfcula. La vida de un gran hombre
'de ciencia esti admirablemente retratada, y pone a- pensar
al espectador en el enorme desprendimiento que hace falta,

no s61o en un individuo, sino en quienes le rodean, para hacer

posiblt el adelanto del saber humano.

. Anoche, durante casl toda la noche, la trepidaci6n cau-
i sada pot el terrible viento no me dej6 dormir; y esta mafiana
lei con pena laa espantosas consecuencias causadas en alu alu-hoa
hoa alu-hoa de los Estados del sur. No hay duda de que los elemen elemen-tos
tos elemen-tos parecen haberse desatado a batir todos los records este
' fcflo, en lo que a nuestro pais se refiere.
! Un pensamiento me asalta al considerar esta situaci6n.
Es el de que con ella se nos ofrece la ocasi6n de demostrar
huestra fuerza espiritual, de la que tanto depende el pode
(rlo de las naciones. :'-
Hoy por la maRana he estado bastante ocupada. Creo que
bien merezco dar un chapuz6n, y vby. a hacerlo en compaftia
. de mis nietos.
: El grupo de sefioraa post-graduadas de Todhunter, a que
me referl al comienzo de estas noUs, yiene a almorzar con conmigo
migo conmigo hoy. Poco despua me visitari, en?uni6n tie una buena
representaci6n del elemento juvenil, la seiiora Martin Vogel,
con quien tengo acordada una conferencia antes de que sal sal-gamoS
gamoS sal-gamoS hacia Newport News. '." - ...

solar perteneciente a El Pueblo de
Puerto Rico radicado en el barrio
de Puerta de Tierra, en la Capital,
para oonstruir- un edificio, y para
otros fines.

P. del S. 121, del sefior: Garcia
Mendez, estableclendo reglas para
la impresi6n del Codlgo Hipoteca Hipoteca-rio
rio Hipoteca-rio de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. del S. 114, del sefior Ramos,
para el estudio y construccion de
un pozo artesiano en el sltio deho deho-minado
minado deho-minado "Monte Bello" del, barrio
de Rio Arriba Ponlente de la jurls jurls-diocldn
diocldn jurls-diocldn de Manatl; asignando I03
fondos necesarios, y para otros fines.

P, de la C. 441, del sefior AJonso
(por peticidn), para adiclonar un
nuevo parrafo al artlculo 1 de la
"Ley para reglamentar el uso de

vehfculos de motor en Puerto Rico,
y para otros fines", aprobada en 13
de abril de 1916, seglSui fu6 enineni
dada por las Leyes Niim. 55 de 11
de Julio de 1921, Num. 93 de agosto
22 de 1925, Num. 9 de Julio 18 de
1926, Num. 25 de 25 de abril de 1934;
para enmendar los apartados (a)

y (bv del artlculo 2 de la propla

ley; : para enmendar los parrafos

1 y 2 del artlculo 7 -de la mlsma
ley, y para otros fines.
P. de la C. 212, del sefior Rivera
Zayas, para enmendar el artlculo

85 del Reglamento para la ejecucion
de la Ley Hipotecaria de Puerto

Rico.

P. de la C. 292, del sefior Rivera

Zayas, para, enmendar el artlculo

175 del Reglamento de la Ley Hi Hipotecaria
potecaria Hipotecaria de Puerto Rico.
P. del 8. 113, del sefior Garcia
Mendez, aslgnandorla suma de seis
mil (6,000) d61ares o la parte de
ella que fuere necesaria para la im im-pres!6n
pres!6n im-pres!6n del C6dlgo Hipotecario de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 325, de los ssfiores Ro Ro-sario
sario Ro-sario y .Carro, para reglamentar la
venta de la tuberculina en Puerto
Rico, y para otros lines
P. del S. 141, del sefior. Martinez
Nadal, para fomentar la elimlna elimlna-cion,
cion, elimlna-cion, evitar la propagation y des des-arrollo
arrollo des-arrollo de y extirpar la garrapata
que causa-fiebre en el ganado, dls dls-poniendo'
poniendo' dls-poniendo' la creaci6nrde un 1 fondd
de fidelcomiso, jr 'para r otros f fines.
P, del S. 156, del" sefior Iriarte,
autorizando un pr&stamo de seir
mil (6,000) dolares al Negociado de
Materiales, Imprenta y Transporte

del Goblerno Insular para la com-

pra de monotipos, fundidoras para

monotlpos y otrus maquinarias ne-

oesarias para atender al desarrollo
continuo de la ; Imprenta del Go

blerno, y para otros fines.

P. del S. 157, del ;. sefior Iriarte,

para aumentar, la partida VGastos
Generales" en las aslgnaciones del

Negociado de Materiales, Imprenta

Transporte, segun figura en el

Presupuesto General de Gastos pa

ra el sfio econmico que terminara
el 30 de Junio de 1936, y para otros

fines.

P. de la C. 204, del sefior Sorren-

tini, ordenando la construccion de
un camino del municlpio de Oabo
R0J0 que atraviesa los barrios "Ba-

Pagan, para autorizar y ordenar la
publicacion de una nueva edlclbn
del Reglstro de Puerto Rico. f
P. de la'c. 116,'del sefior Alonso
(por peticl6n) ; para enmendar el
articulo 310 del Codigo .Politico se se-gun
gun se-gun quedd enmendado por la' Ley

Niim. 75i aprobada ; por la; Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa d Puerto Rico, el
2 de agosto- de 1923, y para otros
fines.-
- P.' de la O. 308, del sefior Totti
(por peticton), para enmendar el
artlculo 7 de la Ley Num. 67, titula titulada
da titulada "Ley para reglamentar la ma
nufactura, poseslon, almacenaje,

venta o donaci6n de expivos en
Puerto Rico,' deflniehdo los delitos,

estableclendo penas, decretando una
emergencla, y para J otros fines"

apropaoa ei 13 xe mayo ae 1934, y

para otros fines. jj, j:? j:?-R.
R. j:?-R. C. de la C. 92, del sefior; Gar

cia M&idez,. asignando la cantldad

de clnco mil (5,000) dolares para
la canalizaci6n y saneamiento de la

"Guebrada Antongiorgl" que limita

la poblaci6n de San German, Puer Puerto
to Puerto Rico, por su extremo sur, y para

otros fines.

A las ocho de la nocne se levanto
la sesi6n hasta hoy a las dlez de la
mafiana. .. :.
EN EL SENADO

Marinos de Guanica,' Puerto Ri

co,, una parceia de terreno (man-

glares), etc..; ; 7; "'. :(

R. C. de la C. 157: Autorizando

al Comislonado del Interior a cons
truir un kilometro de tuberia para

extender el acueducto de Caguas

hasta el barrio Bairoa, etc. :

R. C. del S. 73: Para autorizar

al municlpio ; de Caguas .a lncluir

en el presupuesto ordmario para el

afio eoondmlco 1936-37 la cantldad
de cuatrocientos trelnta ydos do

lares con trece centavos ($43243),
etc. : -" .'.

R. C. de la C. 86: Para autorizar

y ordenar a la junta?ae Bmaicos

de la Universidad de Puerto. Rico

FORMA EN QUE SE...

(Contlnuaci6n de la paglna 5)

'en los clmientos de la planta gene gene-ratrlz;
ratrlz; gene-ratrlz; construccl6n y montaje de
f ormaletas para las paredes.
En la construcci6n'de la lfnea. de
trasmlsldn de energia electrica, VI-Ualva-Iim6n,
el trabajo conslstld en
la creadon de 3 estructuras, lns lns-talac!6n
talac!6n lns-talac!6n de vlentos y al&l adores a

1 estructuras y se tendleroa alam alam-bres
bres alam-bres en una longitud de 13,000 pies
de llnea. : ; y;;:
En la llnea secundaria de energia
e!6ctrlca, Lares-San Sebastian, se
tendieron y tesaron alambres en
una longltud de 11,500 pies de ll llnea.
nea. llnea. En la linea secundaria de ener energia
gia energia electrica, Maricao-Lai Marias,
sa tendieron alambres en una lon longltud
gltud longltud de 7,000 plea de linea.'
Se construyeran los clmientos pa para
ra para la Subestaclon de Marlcao y se

colocaron 6 crucetas dobles de 25

CISPHBILE LA D1US
d: su msnco...

s!;iusnncfio:;iL

y ssltari 3 cssa dstindosa

corso ua csaoa

13 Mfftdo deb irrmmar todo loa dfM n
us lntUno un litre d Jturo bUUr. 6i
jnc bliir no eorr HbremnU. n ali-

I cum hincbn d teUrtavto. Sm pan Ud.

eonstipado, 6 U nvnn todo 1 orgnmsmo
y int deprtoido y mmrjdo, 1 vid

vn waruno. ....
RiIm. mrmlM tnlncrmL otro lAXnt(

Up. trier Truci6n del vientr no tocri

U eni del waL Nd h7 eomo jm xamosm

par buemr correr libretmenU m i litro d
juir WUr y haeerlo Ud. aentir "como to
etndn". InofenaJvM, iuarea, em mbaro
rnaravllloaas para haer correr libreranU
jug bilfar. Pld laa Pildoritaa Crten par

rjies de lareo cada una en la line

secundaria de energia electrica Ma-

rlcao-Las Vegas. V

Proyecto oficial nimero 5- Pro

yecto de trabajo n&mero 72 Planta

Hidroelictrica nimero 3Ae Carite

Durante la semana se sigul6 tra tra-bajando
bajando tra-bajando en la canstrucci6n de 400

pies del canal de deriracion lnclu

yendo' excavaciones y hormigona-

do; excavacion y construccion de

70 pies de sif6n en el canal de de-

rlvacion; esplanaci6n para empla-

zamlento del canal y press de des-

vlacldn en el rio Guamani; rasanteo

del terreno y colocacion de rafles

para el funicular a lo largo de la

tuberla forzada; excavacion y colo-

cad6n de hormig6n en los clmientos

de la planta generatrls y construe

don de f ormaletas para las pare

des e lnstaladdn de contadores en

el Slstema de Distribuci6n de ener

gia electrica en la playa de Sali

nas.

Jura", "Miradero-, y "Guanajibo".

aslgnando los fondos necesarios, y

para otros fines.

P. de la C. Ill, del sefior Salva,

para enmendar el artlculo 268 del

Codigo Penal.
R. C. del S. 65, del sefior Garcia
Mendez, para enmendar el tltulo y

la Resolucidn Conjunta Num. 12
aprobada ; por la -Leglslatura de

Puerto Rico en Julio 19 de 1935 de

nomlnada "Resolucl6n Conjunta

! Proyecto oficial nimero 5-5 Pro

irecfo de trabajo nimero 73Pro

pecto Hktroelictrico de Qarza

Ohra realizada durante la sema

na: construccion del camino que

conduce de la carretera insular Pon

ce-Adjuntas al sitio de' la presa;

; (el trabajo conslstid en desmonte

en las esplanadones, construccion

de alcantar&las, muros de conten-

ci6n de mamposterla, colocaci6n de

la base "telford" y aplicacidn y d

lindrado de, macadam) ; excavado

nes en catas de prueba en el sitio

de la presa; nivelacion y replant eo

del tunel de desviaci6n y estudio

y trazado,de 700 metros de carre

tera desde el canuno veclnal xdej

para declarar que exlste una emer

gencla en Puerto Rico en cuanto al

credlto territorial ; y para exentuar

del pago de toda clase de derecho,

Impuesto, contrlbudon o carga. la

tascripd6n en los reglstros de la
propledad de : titulos en los cuales

sea una parte o intervengan dlrec

ta o lndirectamente las slguientes

corporadones o asoclaciones : Fede

ral Land Bank of Baltimore; Pede

ral Intermediate Credit Bank of

Baltimore; Land Bank Corporation;

Production Credit Corporation o:

Baltimore; Production Credit Asso

ciations of Baltimore; Bank for Co

operatives y Home Owners' Loan

Corporation; Emergency Crop and
Peed Loan Office ya el Goberna-

dor de la Administration de CreMi-

tos Ag'ricola; cuando la cuantla ob-

Jeto del contrato no exceda de tres-

mll (3,000) dolares, y ; para otros

fines," "-

R. C. del S. 24, del sefior Bolivar

barrio "Sierra Baja" (Guayanllla)
hasta las plantas generatrices. ;.

Proyecto oficial nimero 5-6 pro proyecto
yecto proyecto de trabajo nimero 71 Pro

yecto Hidroelictrico Dos Bocas.
Durante la semana se hlzo lo sl-

guiente: taladros de prueba y ex-

cavadones de cata en los sitlos de
emplazamlento para, presa que se

tienen! bajo estudio; levarxtamiento

de topografia del vaso del panta-

no; levantamiento de topografia en

el sitio de I presa Dos Bocas; es

tudio y replanteo del tunel para el

canal de derivaeion; y en la llnea

de dlstribuci6n de energia electri
ca, Aredbp-Dos Bocas,' se tendie

ron y tesaron alambres en una lon

gltud de 10,500 pies de llnea. :

Bajo la presidenda del Sr. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal sereunid ayer el se senado,
nado, senado, con asistencia de los sena senadores
dores senadores Ramos, Fiz, Echevarria, Iriar
te, Villanueva, Mercado, Benvenu Benvenu-ti,
ti, Benvenu-ti, Bolivar Pagan, Garcia Veve, Be Be-rrios
rrios Be-rrios Berdecia, Barceld, Garcia Men
des y Reyes Delgado. .
Pu$ objeto de prolongada discu discu-si6n
si6n discu-si6n en la cual intervinieron los
senadores Reyes Delgado, 'Bolivar
Pagan y Barceld, el P. del S. 270,
del sefior Reyes Delgado, para en enmendar
mendar enmendar el C6digo de Enjuiciamien Enjuiciamien-to
to Enjuiciamien-to Criminal de Puerto Rico.
Dispone una de las enmiendas
"que no se admitira fianza, antes
del trigdsimo dia de su arresto, a
nlngun acusado a quien se le im

pute la comisidn de un delito ; de
asesinato, en cualquiera de" sus gra grade,
de, grade, nl antes del quinto dia de su
arresto a ningun acusado a' quien
se le impute la comisi6n" de un de delito
lito delito t de homicidio voluntarlo,; slem

preque sea evidente la pruabajvo:

grande la, presunddn de su culpa-

bilidad. Dispone ademas que .un
juez de distrito, cuando las circuns circuns-tandas
tandas circuns-tandas lq Justifiquen mediante re re-cursos
cursos re-cursos de habeas corpus, podra or ordenar
denar ordenar que un acusado de -aseslna-to,
en cualquiera de sus grados,
sea admitldo" a fianza en cualquier
dia despues del quinto y antrt del
trigesimo de su arresto y le fljari
y aprobara la fianza que criyere
razonableV ;
El senador Reyes Delgado aludid
al hecho de que "aun caliente, sin

levantarse. aii el cadiver de la
persona asesinada, el assino esta-

Ha ya bajo fianza, paseandose por

rente a jos f amiliares del muerto".

El senador Barceld se opuso al pro

yecto manlfestando? "que era un
principlo de derscho universal que

es preferible que haya clnco mi-

Ilones de culpables en la calle que

un inocente en la career. El se

nador Bolivar Pagan '- combati6 el
proyecto. alegando entre otras cosas

que el derecho a la libertad por la
cual se ha derramado tanta san san-gre
gre san-gre esta por end ma de cualquier

dolor sentimental. El senador Re Reyes
yes Reyes Delgado,' dlrlgiendoss al sena

dor Barceld, le dijo: "Usted corn-

bate el proyecto po r que necesita
muchos criminales en la, calle el

dia de las elecdonee'. TJsted me

lleva a un campo malo", fue la uni-

ea respuesta del sefior Barceld. So-

metldo a votacldn el proyecto fue
derrotado. Sdlo votaron. a su fa favor
vor favor los senadores', Reyes Delsrado.

Pacheco, Valdes, Iriarte y Serralles.

Despues de una extensa dlscusidn

el Senado aprobd, con el voto en

contra de la minoria liberal, el P.

de la C. 73, del sefior Acosta, para

enmendar la ley dlsponiendo la cons

truccldn de una carretera de Coa-

mo a Santa Isabel, con una en en-mienda
mienda en-mienda del senador Benvenuti.La
enmienda original que este presen presen-tara
tara presen-tara y que retird al alegarse que

no podia originarse en el Senado

ningun proyecto Imponiendo tribu

tos, disponia rque la mitad de la

contribuddn para la terminacion de

la carretera la pagarian los con

tribuyentes de Santa Isabel y la

otra mitad los de Coamo. Luego

propulsd otra enmienda que fue

aprobada dlsponiendo que la mitad

de la contribucldn que se cobrase
se destinarla a la termlnacldn de

la carretera jr la otra mitad a pa-

gar un emprestito de Santa Isabel

En segunda y tercera lecturas

fueron aprobados los slguientes pro

yectos de ley: :'

R. C. de la C. 90:' Autorizando al

Comlsionadq del Interior para ven vender
der vender a la Aiociacldn de Estibadores

LABORATORIO
ANALrnCO
-. LCDO. R. DEL VALLB
- SARRAGA v
v Quimlco-Parmac6utlco-
Bacteridlogo ... i ;
Universidad de Michigan .;
" 34 afios experiencia.
Allen 83 .TeL 406 Box 935

conceda una beca al Joven EU Al

berto Ramirez, de Santuroe, etc.

P. del S. 263: Enmendando la

seccldn 2 de la Ley ntimero 24,

aprobada el 16 de Julio da 1935, tl

tulada "Ley para ampliar los de-

beres, poderes y f acultades del Te
sorero de Puerto Rico, etc.

P. de la C. 73: Para enmendar

una ley titulada "Ley-para enmen

dar la seccldn 2 de la ley-dlsponiendo
la continuacidn de los tra-

bajos en la carretera numero 21
etc.

P. del S. 282: Para regular la
Venta de la tuberculina en Puerto
Rico, y para otros fines.
P. del S.; 147; 'Para enmendar el
articulo '326 del Cddigo de Enjui-

ciamiento Criminal, etc.

v P. del S. 270: Para enmendar los

articulos: 372, 373, 374, 382 y 383
del Cddigo :. Enjulciamiento Pe

nal da Puerto Rico, etc.

R. C. del S. 151: Para ordenar
a la Junta de Elecciohes qua ins ins-tale
tale ins-tale colegios electorales en ciertcs
barrios rurales del preclnto y mu municlpio
niclpio municlpio -de Arecibo, etc, (con los
votos de la minoria en contra).
Rl C. del S. 75:. Para nombrar
un Ccmite Conjunto del Senado y
de la ; Camara de Representantss
de Puerto Rico para hacer un es estudio
tudio estudio completo y exacto de los pro pro-blemas
blemas pro-blemas que afectan a los munici munici-pios
pios munici-pios de Puerto Rico, etc.

R. C. da la C." 194, del sefior Tot Totti
ti Totti para autorizar al Comlsionado
del Interior a llevar a cabo las gss gss-tiones
tiones gss-tiones que fuesen necesarias a fin
de conectar la Avenida Ponce- de
Ledn- (Carretera numero 1 von la

Avenida Fernandez Juncos en la
paradau 26W, donde S3 origlna la
calle Sagrado Corazdn y aslgnar

los fondos necesarios para estos fi fines;
nes; fines; y para otros fines

R. C. de la C. 127, de los sefiores

Cora y Capd Cintrdn, autorizando
al Comlsionado de Sanidad a : con con-ceder
ceder con-ceder licencia como comadrona au-

xiliar a dona Lopecina Martinez,
de Guayama, y para otros fines.
R. C. de la C. 148, del sefior Pa Pa-drdn
drdn Pa-drdn Rivera, para aumentar la pen pension
sion pension vitallcia que actualmente dis dis-fruta
fruta dis-fruta dona Alice L. d Santiago, y
para otros fines. -.
R. C. de la C. 62, del sefior Capd
Cintrdn,' para dlsolver la corpora-

.cldn "Superior. Garment Co Inc.",

y para otros fines.
R. C. de la C. 175, del sefior Ji Jimenez,
menez, Jimenez, instruyendo a la Comisidn

de Becas, creada: por la. ley, que

conceda, con -caracter pref erente a
la Joven Maria Mercedes Vlllalo-

bos, para cursar- estudios de edu-

cacidn en la Universidad de Puerto

Rico, y para otros fines.

P. de la O. 311, de los sefiores

Carro, Tonnes y Valdivieso, para

enmendar la seeddn- 2 de. la Re

solucidn Conjunta numero 74, apro

bada en 14 de- mayo de 1931, en

sentido de camblar el origen y di-

reccidn de los camlnos munidpa munidpa-les
les munidpa-les de la munidpalldad de CorozaL

Puerto Rico, del Distrito numero 4

del Plan General de Camlnos Mu

nlclpales creado por la Resoluddn
Conjunta numero 74, aprobada en

mayo 14, 1931.

R. C. de la C, 101, del sefior Tot

ti, para que el Comlsionado del

Interior proceda a hacer los estu

dios necesarios para ampliar el sls

tema del-acueducto en la munid

palldad, de Aguas Buenas, Puerto
Rico, aslgnando los fondos necesa necesarios
rios necesarios a tal fin, y para otros fines.

P. de la C. 192, de los, sefiores

Carro, Valdivieso y Tonnes, para

enmendar la seeddn 2 de la Reso

luddn Conjunta numero 74, apro-

oaaa en i oe mayo de usi. en

sentido de camblar el origen y di

reeddn de los camlnos munidpales

de la munidpalldad de Coamo,

Puerto Rico, del Distrito numero 4
del Plan General de Camlnos Mu

nidpales creado por la Resoluddn

Conjunta numero 74, aprobada en

mayo 14, 1931.

P. de la C. 329, de los sefiores

Tonnes, carro y valdivieso, pera
enmendar la seeddn 2 de la Re Resoluddn
soluddn Resoluddn Conjunta numero .74, apro aprobada
bada aprobada en 14 de mayo de 1931, en

sentido de camblar el origen y'dl-

reeddn de los camlnos munidpales
de la munidpalldad de Pefiuelas,
Puerto Rico, del Distrito numero 4

del Flan General de Camlnos Mu

nidpales creado por la Resolucidn
Conjunta numero 74, aprobada en

mayo 14, 1931, y para otros fines.

R. C, de la C. 159, del sefior Tot

tl, para enmendar la seeddn 4 de

la R. C. numero 74, aprobada el
dia 14 de mayo de 1931, titulada

"Resoluddn Conjunta para -exteh

der a mil quinlentos (W00) el ni nimero
mero nimero de klldmetros a lncluir en el

Plan General Prdlmlnar de Caml

nos Munidpales.' .. .-

P, de la C 152, del sefior Alonso

(par petlddn), aslgnando creditos

para cubrir primas de seguro Cdeu-

dadas por varies departamentos y

dependendas del Goblerno Insular

correspondlentes al afio fiscal 1935-1936.

P. de la C. 388, del sefior Figue-

roa, para autorizar al Comlsionado
del Interior para la oonstrucdon de

un edlfldo con destlno a "high

school" en Bay am dn.. aslgnando

los fondos necesarios, y para otros
fines.

P. de la C. 163, del sefior Gau-

thier para transferir al Fondo ds

Recreo y Deportes Publicos la su suma
ma suma de novedentos setenta dolares
con cuarenta y clnco centavos
($970.45), existente en el Tesoro In Insular
sular Insular bajo el eplgrafe "Special De Deposit,
posit, Deposit, Cock Fighting", para ser ln ln-vertida
vertida ln-vertida por la Comisidn de Recreo

y Deportes Publicos para fomentar
la cria de gallos ds pura raza, y
para otros fines.
, P. de la C. 417, de los sefiores

Capd Cintrdn, Tonnes, Carro y Val
divieso, para lncluir Vn el Plan Ge General
neral General de Camlnos Munidpales crea
do por la Resolucidn Conjunta nu numero
mero numero 74 de 14 de mayo ds 1931 un
trozo de camino que, partlendo de
la Carretera Insular numero 3, ki ki-ldmetro
ldmetro ki-ldmetro 3.1, empalma con la Ca

rretera Insular numero 23, dlspo

niendo la longltud de camino a

construir, y para otros fines.

P. del S. 289, ds los sefiores Mar

tinez Nadal e Iriarte, para tonce-

der una pensidn vitallcia a dofia
Maria Ubeda viuda de Sanchez Mo Morales,
rales, Morales, y para otros fines.
R. C. de la C. 67, de la senorita
Arcelay y los sefiores Totti y Ri Rivera
vera Rivera Zayas, para pagar a dHermi dHermi-nados
nados dHermi-nados .cirujanos dentistas de pro pro-fesidn
fesidn pro-fesidn la suma de dos mil ciento
dlez y ocho dolares y dlez y seis

centaves, ($2,118.16), por concepto

de dietas y gastos de viaje incu incu-rridos
rridos incu-rridos por los servicios pres talcs a
la Junta, Dental Examinadora de

Puerto Rico como miembros de la

mlsma, apropiando fondos necesa

rios para dicho pago y para otros

fines.

CERTAMENML JV170
':' : SALUDABLE

anna

Celehrado en la "Af

Neighborhood House

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gUez,
gUez, Maya-gUez, Jose Ernesto Pujals)
El sibado 4 de abril se celebrd
en la Marina Neighborhood House
de Mayaguez, un ccncurso.de sa sa-lud
lud sa-lud entre inf antes. y pre-escolares.
Para empezar el actc, la senori senorita
ta senorita Ja.nl e E. Patterson, superinten superinten-dente
dente superinten-dente de dlcha lnstltuddn, deleltd
a la concurrenda con un solo de
piano seguido a lo cual se Uevaron
los. nifios ante el Jura do. el cual
estaba compuesto. por mlembrps
de las t asocladones que otorgaron

los premlos y de la esposa del re-

verendo Ruiz.

Debido a que todos los nifios eran

robustos, sanos. y saludables se pro

cedld a dlvidirlos en trea'cruDOs.

de acuerdo'con la edad.-

Despues de haberse dMdidcelos

premlos tras-un exaxnen minuclo minuclo-so
so minuclo-so de cada nlfio, se pasd de nuevo

al saldn de asamblea, en donde el

Dr. Guzman pronundd un elocuen

to ciscurso egtimulando a las ma ma-dres
dres ma-dres para que slguieran culdando a
sus nifios ; con el mismo entusias entusias-mo
mo entusias-mo 'que lo han venido hadendo
este afio.
Los premlos ; fueron bondadosa bondadosa-mente
mente bondadosa-mente donados por el "Capitulo
Aurora del ParTenir, "Club RoU-rio-
y la "Aocjacldn CIvica Cultu Cultural
ral Cultural de Mujeres", las cuales, por me
dlo de un representante hlderon

entrega de los premlos a los nifios

vencedores.

Los slguientes nifios resultaron

premlados: Irma Morales, Erin Pe"

rez, Ruben Vlllamll, Nllsa Ruiz.

Gladys Benedety y Omar Ruiz.

R. C. de 1 C. 74, del sefior Pa-

drdn Rivera, para que pennanen pennanen-temente
temente pennanen-temente se aslgne en el Presupues Presupuesto
to Presupuesto Insular la cantldad de ciento
veinte y cinco (125) ddlares anua anua-les
les anua-les para atender los gastos da fun-

donamiento y reparadones del po pozo
zo pozo prof undo y bomb a hldriulica,
que suite de agua el distrito gran gran-Jero
Jero gran-Jero del Barrio Pugnado Afuera de

Vega Baja, y para otros fines.-.
R. C. del 8. 134, del sefior Bt Bt-rrios
rrios Bt-rrios Berdecia, para ordenar al Co

mlsionado del. Interior de Puerto

Rico la construeddn de cuatro (4)
klldmetros de carretera' del cami camino
no camino que conduce de Aibonlto al ba barrio
rrio barrio Llanos de aquella munidpa munidpalldad,
lldad, munidpalldad, aslgnando los fondos necesa necesarios,
rios, necesarios, y para otros fines."

R. a de la C. 137, del sefior j
Alonso, para aslgnar la suma de
veinte ma (20,000) ddlares edldo edldo-nales
nales edldo-nales al sobrante resultants al cis-

rre de las operadones del presente
afio fiscal para el afio fiscal 1936 1936-37
37 1936-37 y sueeslvos, para continuar las
investigadones que dispone la Ley
numero '90,-titulada "Ley disponlen
do que el Tesorero de Puerto Rico
prepare, una claslflcaddn dentiflca
y equltativa de blcnes inmuebles
agricolas, forestales, resldendales 7
comerciales para los efectos de la
tasacldn de la propledad, atl porno
las reglas que deberan eervir de
norma para una revisidn de la ta ta-saddn
saddn ta-saddn de la propledad lnnrueble y

la propledad mueble tangible, y pa

ra otros fines", aprobada en 12 de
mayo dt 1931, segun quedo enmen-

dada por, la Ley numero 54 de 12

de mayo de 1933, y para otros fines.

R. C. de la C. 200, dei sefior So-

rrentlnX aslgnando la suma de dies

mil (10.000) ddlares para reparar
los edlfidos escuelas Pedro F. Col Col-berg,
berg, Col-berg, Escuela Curry, y Escuela Bo Bo-querdn
querdn Bo-querdn del munidpio dp Cabo Ro Ro-Jo,
Jo, Ro-Jo, y para otros fines.
R. O. de la C. 143, del s;fior Alon Alonso
so Alonso (por. petlddn) autorizando al

Tesorero de Puerto Rico a utillxar
eccnomiaS '"en sueldos, reallzadas

durante el afio fiscal 1935-36, en la

impresldn de sellos de bebldas y

rentas lnternas, materiales y equlpo

de oficina, prima sobre fianza, fran

queo, gastos de viaje, alquller de
ofldnas,- gastos lmprevlstos y otra
atencior.es -del Departamerao de
Hadenda; y para otros fines. :
R. Cone, de la ,C. 7, de los" se sefiores
fiores sefiores Mattel Rivera, Donts, Totti
y Rosarlo, para solidtar del Conr
greso y de Su Excelencia el Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de los Estados Unidos ho honorable
norable honorable Franklin D. Roosevelt, que
se enmienda la Ley Orginica de
Puerto Rico a fin de que los bonos
emitldos en nombre de El Pueblo
de Puerto Rico para proyectos au-

tollquidables tales como los tiste tiste-mas
mas tiste-mas de rieges ds Guayama Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, sistemas hldroelictrlcos y otros
slmliares, no sean lnduidcs al com com-putarse
putarse com-putarse el margen de la capaddad
prestatarla del Goblerno Insular, y
para otros fines, (con el voto en
contra de la minoria liberal).

P. ds la C. 18, del sefior Ma:t
Rivera, para construir un puer v
de hormigdn sobre el Rio Cafio.
rretera Guanlca-Tauco; aslgnar a
los fondos necesartos, y para crtror
fines.
V. del 0. 239, del sefior Vaide?
asignando la suma de mil (1,090
ddlares para la construeddn de u..
pozo artesiano en la Segunda Un; Un;-dad
dad Un;-dad Rvral del barrio Sabana Eaea.
del termino murddpal de San Ger German,
man, German, y para otros fines.
P. del S. 233. del sefior Valdfe
aslgnando la suma de mil (l.ooo
ddlares para la construeddn de u;i
pozo artesiano en la Segunda Un -dad
Rural del barrio Minn, de:
termino municipal de San Oermi-.
y para otros fines.

R. C. de la C. 140, del sefior Ro-

sarlo. para proveer medlos par

enjugar el defldt arxual en los cV
gos fljados por conceptos de lnte

reses sobre los bonos emitldos para

la construeddn del Slstema ds Rif Rif-go
go Rif-go de Isabels, Aguadilla y Moca, ;
para otros fines.
R. C. de la C. 152, del aenor So So-rrentlnl.
rrentlnl. So-rrentlnl. aslgnando la cantldad d
dies mil (10,000) ddlares para 1a
canallzaddn y saneamiento de li:
"Quebradas Duque j Mendoza" qu
limitan la pobladdn de Cabo Rojo.
Puerto Rico, por su extremo Esu
y Ponlente, y para otros. fines.
R. C. de la C. 154, de los sefiores

Nogueras Rivera, Salva, Sorrentin;
Padrdn Rivera, Acosta, Gauthicr
Mattel Rivera y Cora, para ex-.mir
del pago de toda contribuddn i
solar donado por El Pueblo de Pucr
to Rico a la Federaddn Libre de
los Trabaj adores de Puerto PJro,
af ilia da a la Federaddn Americana,
del Trabajo. en el barrio de Pu?r,a

de Tierra de San Juan, asi erao
el edlfldo" que haya de constniirs constniirs-para
para constniirs-para el Templo del Trabajo sobre
dicho solar, y para otros fines.
R. C. de la C. 32. de los s:nore.
Tcttl y Figueroa, para autorizar al
Comlsionado del Interior a que rr rr-glamente
glamente rr-glamente la preparaddn de plan,
de los terrenos publicos y d- pa--ticulares
en las distlntas munldp.. munldp..-lldades
lldades munldp..-lldades de esta Isla, con el fin c
recopHarlos e lr formando el plaro
cataral de la Isla de Puerto Ri"i
de acuerdo con los reglstros de a
propledad.
R.-C. de lx.C. 54. del. sefior Dor
Padrd, para c r e a r y construir
sepxndo parque Insular que Hev-.-Tk
por nombre "Parque Doctor J -se
Celao Barbosa, para otros finn.
NOMBRAMIENTOS SOMETID06
. POR EL, GOBERNADOR
Se did lectura m una coaiunic--ddn
del gobernador Win&nJp wr wr-metlcndo
metlcndo wr-metlcndo al Senado los slgulent
nombramlentos: Francisco Bocanc Bocanc-gra
gra Bocanc-gra Rcspeto, pera Mirshal de
Corte Munidpal'de Aguadilla; Jew
s6 Francisco Rodriguez, para Jucr
de Pas de Afiasct y Pablo LU'n LU'n-nas,
nas, LU'n-nas, para Marshal de la Corte "Mu "Municipal
nicipal "Municipal de Cayey. .
Se levanto la sesidn hasta fc r
a las dlez de la mafiana.

MURIERON QUEMADOS EN RIO

- w Swr 4 1441
. T
Ellohio en que dqrmian fue destruido
por las llamas ; ; ;

De una manera tragica perede-

ron el domingo. pasado en un ba

rrio de Rio Piednu. tres tlernas

criaturas 'que se encontraban ya
durmlendo en la modesta reslden reslden-cla
cla reslden-cla de sus padres cuando se des-

arroJd un inoendio que tennind en
muy -poco tiempo con el bohio y

con la vida de los tres, Inocentes
nifios.-' ".' ;
Ds acuerdo con un despacho te te-legraflco
legraflco te-legraflco qua envld ei Jefe Benla Benla-rr.lno
rr.lno Benla-rr.lno al Cuartel General, el sinies sinies-tro
tro sinies-tro tuvo.lugar el domingo por la
noche en el bamo'Quebrada' Are Arenas,
nas, Arenas, en donde habltaban .Victor

Santos y su famjlia, que se compo-

nia de su mujer y cuatro hljos, tr?

de los cuales mureron achithtrrr. achithtrrr.-dos,
dos, achithtrrr.-dos, sin que sus padres puller? n

presuries auxUio a tiempo.
La maror da l tr rriatMir

qua ptrederon cirbcnizaias. se lic lic-mab
mab lic-mab Aurora y sdlo tenia dos afios afios-y,
y, afios-y, medio de edad: la otra se Eama-

oa Anionia y sdlo tenia afio y me medio
dio medio 'L edad. y la mis pequifia, que
se Uamaba Ernesto, tenia unlearn: u
te 42 dias de nacido. Juan Anto Antonio
nio Antonio Santos, otro it los nifios y el
tinlco de los hljos de los InJeUc
campesinos que queid vivo, reci reci-bld
bld reci-bld no obstante graves quemadu-ras.

1 b$-.

Combata eficar.

y rapidamente la fjripe

con fricciones deJNTIDOL.

Una f raiiela empapada con UNTI-

DOL.en el necho v esnalda. miifn in

le hard dormir IranquUamente. $0.25 y t0.40

Jxemedio

Santo es

mi

I 4 I 1

i

iki li n

r



6

ACiMDADES DE
DEL SMTO

Informe presentado a la Contehdon Ge
neral que secelehro en Bonce

Informe general de las actlvida-
des 'de la Socledad del Santo Nom Nom-bre'
bre' Nom-bre' rendldo por el Presldente en la
. qulnta convenddn general de la
Socledad, efectuada el dia 22 de fe fe-brero,
brero, fe-brero, Ponce: '..
1 Vamos a empezar .en el nombre
mil veces benlto de Jesus. Nues Nues-.
. Nues-. tro Seffcr, la qtilnta convencidn ge-
neral q. nuestra Socledad. Podria Podria-k
k Podria-k mos llamar esta asamblea el primer
s lustro de las convendones genera-
' le-! r:::'xJ;v?vi!4
La prlmera se celebrd en el afio
1931, en la dudad de Bayamdn, la
segunda en Arecibo, en 1932, la
' tercera en Mayagtiez, en 1933 y
. habltodose suprlmido por .. causas
. ajenas a nuestra voluntad, la que
deberla. haberse celebrado en el afio
' 1934," se efectud la cuarta ..en. Via
J parroqula de San Jorge de Santur-
ce y en la hermosa mafiana de hoy,
' 22 de febrero de" 1938, hemonos
.'- congregado en esta dudad de Pon Pon-.
. Pon-. ce para llevar; a fellz termino la
"J qulnta, convencidn general de la
Socledad "' del Santo Nombre en
Puerto Rico. ; -l:-;-;J
PROORESO GENERAL: Cuando
, se efectud la prlmera asamblea ge ge-.
. ge-. neral no habia mas que quince ca capltulos
pltulos capltulos candnlcamente e r e g 1 d o s
; mlentras ahora hay 38, oficlalmen-
te establecldos en la Isla de Puerto
" Rico. SI hace 6 afios, el mimerode
Koclos no alcanzaba las dos mil,
'-piiede "nuestra Sociedad f gloriarse
ahora de tener mis de clnco mil
afiliados.-Y esto no obstante "de

MARTI

MATINEE
NO CHE

SO CRATES"

- V TTm j4mih. (l.fiift.lMtt ...

kO.. luiouBuuu wi ijue ruu xvluxma aparece con entera o
B .naturalidad en el papel mas admirable de su carrera, personlfl-' f
cando al Joven m6dlco que vlve una emoclonante aventura tragica. -J

i i
fv' I audacla... el atrevlmlento temerarlo... los 2
, U ( lnstintos criminales.., todo lo que.un hombre (1
; Ilk, malvado pretenda hacer, puede Ber contrarres- II
5 S V tado por los recursos de que dispone uncien- v
: ftt tlf ico que con su talento se brerxne a tcdos 15
Ml V .'I08 obstaculos. Tal es la labor de
p (P n d V' l V ; I

a ; r r-.v ( w i Jts

u: : iy vj nip

mmm i

n .i.A I

2" o
:f '.- ?M
' ; : 0
;
S AD EMAS : . 9
La Caricatura cn Colores Beauty and the Beast;

LA SOCIEDAD

NOMBRE
que slempre hemos pref erldo la
calidad a la cantidad. ;
, Desde la ultima convenddn efec efectuada
tuada efectuada en la parroquia de San Jor Jorge
ge Jorge ide.'Santurce, la Socledad fue"
eregida" caninlcamente en las: si si-guientes
guientes si-guientes parroqulas: en Morons, el
25 de abril, en Santa Teresita de
Santurce el '19 de mayo, en Vega
Alta el 25- de mayo, en Caguas el
30 : de Ju$td de 1935, en el barrio
Padilla dV Corozal el 25 "de enero
y en Gurabo el 2 de febrero de
1936.: V' :Vr
: DIgna de menddn especial es sin
duda la lnidacidn efectuada en ; la
parroqula tie Caguas, donde mil
doscientos hombres catdlicos prac practices
tices practices hlcieron el Juramento de nues nues-tra
tra nues-tra Socledad y .donde a principles
del afio en curso las fllas del gran
ejercito se aumentaron con un nu nu-mero
mero nu-mero bastante .crecido de nuevos
soldados.
ACTIVIDADES: Si .blen es ver verdad
dad verdad que tres o cuatro de los capitu-
los no funclonan conla'formalidad
reglamentarla,' podemos sin embar embargo
go embargo hacer constar con inmensa sa sa-tisfaccldn
tisfaccldn sa-tisfaccldn que en casl todas las pa parroqulas
rroqulas parroqulas donde so ha fundado la
Socledad, esta tiene via fuerte y vl vl-gorosa
gorosa vl-gorosa y ha tenido un xito fellz en
las diversas activldades que de
aquerdo con su Reglamento y Cons Cons-tltuclones
tltuclones Cons-tltuclones ha desplegado..- .'
Es innegable, y ssl lo prueban
los informes de los directores espi espi-rituales
rituales espi-rituales y de los respectivos oficia oficia-le
le oficia-le de los capltulos, que la lndife lndife-(Continua
(Continua lndife-(Continua en la pagina 11. Col. 3.)
"0
Jueves 16 Viernes 17
Sabado 18 Domingo 19
- Lunes 20
.0
o
8
O
0

"EL DOCTOR

0
v v urn. .

J '. W U -VI S Xs

VERA STRETZ F U E

EsfaBa acusada de ase-
slnar al Dr. Gelhardt
De "La Prensa" de- Nueva' York
reproducimos lo sigulente:
Vera Stretz fufi absuelta anocne'
del aseslnato del doctor Fritz Geb-
hardt ' i
La acusada se desmayd sobre la
mesa de abogados de la corte cuan cuando
do cuando se anuncW "el veredicto del Ju Ju-rado.
rado. Ju-rado. ',,..'
, La absoluclon. para la rubia ma ma-tadora
tadora ma-tadora de su amante vino despues
de tres horas de deliberaci6n por el
jurado compuesto de profesionales
y hombres de hegocio.
Las instntcctones del Jvez
El fiscal Miles M. O'Brien, en
el juicio contra Vera Stretz, resu resu-ml6
ml6 resu-ml6 el caso sin hacer; como es cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre la recomendaci6n: al' Jura Jura-do
do Jura-do de la:pena" que correspondla lm lm-poner,
poner, lm-poner, limltandose-a decir: "Cum "Cum-plan
plan "Cum-plan con su deberr como su concien concien-cla
cla concien-cla Ues dicte." El jusz Cornelius
Collins durante mas de cuatro" ho horas
ras horas explicd al Jurado los cuatro ve veredicto
redicto veredicto que podian fdar, que son
asesinato en primer; grado "o segun-
do grado, hOmicidio o inculpabili-
dad.- '
El abogado defensor que habla
hecho una larga y sensacional de-
fensa, protest6 dichas explicadones
del Juez, especialmente cuando dijo
que "las cartas amorosas entre Ve Vera
ra Vera y el doctor Gebhardt tenian po-
co que ver con el caso," lo que obli-
g6 jue2 a rectificar, -,
En i este .caso se eligifi lo que se
llama un Jurado ''Blue Ribbon", que
es especialmente selecclonado entre
un grupo de 175 personas de mayor
cultura que las que; generalmente
f orman los jurados ; ordinarios. El
Jurado, que escucb.6 las Instruccio Instruccio-nes
nes Instruccio-nes del Juez desde las 10 :30 A. A.
hasta las 3 :30 P. M." almorz6 an
tes de entrar a deliberar en previ prevision
sion prevision de que dicha deliberaci6n les
llevara bastante tiempo.
El hecho de que la conducta mo moral
ral moral de la acusada, dejara que de de-sear,
sear, de-sear, diio el Juez, no es razon para
que se dude de la veracidad de su
testimonio.y agrego 'que las prue-
oas lnoicaban que el doctor: Geb Gebhardt
hardt Gebhardt habla recibido los balazos es es-tando
tando es-tando en la cama, aun cuando Miss
Stretz declare q. habia-exlstido una
lucha entre ellos y que ambos es es-taban.
taban. es-taban. de pie.- ., j
y Miss j. Stretz, sigui6 .diciendo el
Juez, apareci6 en el tercer piso j&el
apartamlento, al parecer con la Idea
de abandonar el edificio. La hulda,
sin embargo, no. debe tomarse co
mo evidencia' de culpabilidad,: pero
fiadi6, la actituC yacclones; dela
acusaca despues' del crimen si de-
ben estudiarse. 'B-;
Lleg6 'entonces al : puntb en oue
el defensor basa su petici6ri "de ab-
solucJ6n, o .sea en el alegato de que
tieDnaraG.ataco a Miss Stretz. V el
Juez records que "del acuerdo con el
testimonio del detective John Kai Kaiser,
ser, Kaiser, Miss Stretz dijo en el momentd
de ser detenida, que no habla ha ha-bid
bid ha-bid ataque. "Si entonces lo dijo.
es que no hubo ataque realmente.
La acusada tenia e derecho de usar
la f uerza para detener a su agresor,
pero iera necesario matar?" -Con
referenda a la lucha por apoderar apoderar-se
se apoderar-se del rev61ver, tamblen hizo notar
que Gebhardt era un hombre alto
y fuerte y; parece raro que no pu pu-diera.
diera. pu-diera. quitarle el .revolver, a Vera,
maxlme tratandose ; de defender su
vida, que estaba amenazada. :
v"Es muy.importante saber si ella
esta didendo la verdad o no: Las
declaraclones del detective y de ella
son contradictorias y ustedes tlenen
que decidif cudl dice la verdad, pe pero
ro pero no han de tener prejuidos ni con con-templaciones,
templaciones, con-templaciones, la cuestifin de 'la na na-cionalidad
cionalidad na-cionalidad y ; religi6n del muerto 1 y
la acusada no deben entrar para
nada en el caso," termind diciendo
el Juez.-'; j - : ? i.. r
- '.. i' ; r
ebar(m;iaciaes-
TADOS umDOS
El director de Educa Educa-cion
cion Educa-cion Vocational
El dia 9 del corriente mes em-
bared hacia el Norte el se.fior An
tonio Texidor, Director de Educa-
ci6n iVocaclonaJ. -
El sefior Texidor, asistlr4 a la
conferenda de Supervisores ;. de
Agriculture Vocational que se ce-
ebrara ; en New Orleans. Reallza-
ra algunas investigaciones "en el
campo de Rehabilitacl6n Vocacio Vocacio-nal
nal Vocacio-nal en Louisiana ': y, antes : de su
regreso, se entrevistara en Wash
ington con er Director del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Rehabilitadin Voca-
cionaL -
; En .el .prtxlmo afio .economico
(1936-37)' empezara a fundonar la
Divisi6n de Rehabllitad6n-: Voca Voca-clonal
clonal Voca-clonal de Puerto ; Rico, que se es-
tablecera en: el local que ocupan
las oficinas, de la Junta Insular
de Instruccifin Vocacional r y que
aesarroiiara sus- activiaaaes en-
coordinaci6n con la Comisi6n In Industrial
dustrial Industrial de Puerto Rico' y el Se Se-guro
guro Se-guro del Fondo ; del Estado. :. -;
El Sr. Texidor regresari. a la Is Isla
la Isla en los primeros dlas del entran entran-te
te entran-te mes de mayo.
-.r,i
, QUIEN DIJO QUE 10
Por lo menos en la negativa, la
Llga de las Naciones es un 6xito
completo. Ha demostrado sin lugar
a dudas, cual es el mejor mtodo
para no detener una guerra. (To
ronto Night).

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R:

Curiosidades de Cinelandia
." Por el Capitan Roscoe Fawcett

EVELYN
VEMABL&
UtrC su bUW
t. DolorM. -o-
bra ro espaida.
estilo tndio. por-:
; qo Tive en lo
montM de Holly Holly-:
: Holly-: wood y 1H un
; eoeh J bebS no
reultarla. pr4c-
AWITA LOUlE-
tomd on eon
corapleto do aa
cretarU,. por 1
aeaso necesltaae
eJccatarlo alfun
dl.

' -"Por LEO BARON .
; 1": J (Corresponsal.de Prensa TJnida)
l HOLLYWOOD, abril 13. (Prensa Unlda). Muchas ac trices, dice
Ernst Dryden,'usan los vestidos como si fueran szspe de patatas. En todo
Hollywood conoce sola'mente sels mujeres que usto sus elegantes mode mode-los
los mode-los con arte. ; . .,,."'
Uno de los mas destacados disefladores de Europa, Dryden, ofrecld
hoy estas nominaciones para los Konores. en estilo, despues de haber es es-tudlado
tudlado es-tudlado la situacifin durante varios Tneses. : v V
, Merle Oberon, ex6tica estrella cinematlca de Londres y Hollywood;
Rita Kaufmann, actriz local; Eleanor BOardman, estrella de la era allen allen-dosa;
dosa; allen-dosa; Elizabeth Jenns, de la.sociedad inglesa que 'vino reclentemente a
Hollywood en busca de una oportunidad en el cine; la princesa Natalie

PaJey y la escritora cinematica Ethel Borden. V -. -' :
' "Mis selecciones", dijo Dryden, "estan "sujetas a im aumento, porque
aiin no he visto a todas las famosas bellezas. de Hollywood". .'; .- : ;
Dryden fue traido a Hollywood por David O. Selznick para crear los
modelos de "El Jardln de Ala", Una de sus clientes en el viejo contl contl-nente
nente contl-nente es la -duquesa de Sutherland,- Hder social lnglesa, que fue noml-

hada por dlsenadores de dos continentes ;corno la"mujer mas elegante

- v "Hablando en general, dijo5 Dryden, ;mb ;obse,rvaciofie8 me lleyan
a la conclusi6n de que iiay una epertunidad de lograr una.meJoria."La
belleza solamente no hace a una mitfer elegante. Frecuentemente una
mujer, que no tiene un atractivo en ; particular, -tendra mas' brillo que
(Continua ,en la. ,7. CoL 4) - :

: J Cuando una fuerza irresistible se 'encuentra

, coll un cuerpo inmoviblel .
"La No via oue Vuelve"

. : if .. 1
' - ;
,v!',' v "ul "" 1
'
S X r i
v - - - :
V s :
" x ; i
' ( '
I AdotphZaitr prm, t T J
- end
' L-j'ii;) irrjlliyi ":
f :
l U :J : ' U 1 MJ 1 M ji ;
1 i i i Is i i
I 1 n t s I i i i I
;.:v.::-:-:-.v -:; fc'waiVat yy. ru ,muS kWa mM 4IW i 1
I ( i1 ;uf;J ;; J1
I ' I 1 j 3npj j 1 i' H : ; ; ) :
pgijwglSJ M m M ;:' .J '-;' :
5 1

i A rafomounf Picfure wifh '2 I

I n P r7

rH!icm CcIliorSrDcnaldiVicofc

Directed by
TEATRO
GAPITOL
Ademas acompanara

MARTES 14 DE ABRIL DE

fu leldo d M "InlitiH axae axae-taa
taa axae-taa do Abraham Lincoln para la la-terpretar
terpretar la-terpretar U parto -del rran iiberta iiberta-dor
dor iiberta-dor en la. pelieula "The Hnaonor of
Sharif Land". Lleva veinte afto, t t-inando
inando t-inando 1 latin taa parte do Ltaooln.
pero teta er4 la prima' vts auo
er4 -aaealnado".
Wesley Ruggtes
S
VIERNES
SABADO
17
18
DOMINGO 19
"Popeye" el Marino.

1936.

LOS NEGOCIOS
DE UN ACTOR
HOLLYWOOD. F i ink Forest,
uno de los redutas mas recientes
de la colonla operatica de Hollywood,-
relataba hace.. unos dlas un
negoclo que sin ser malo W cost6
cerca tie un mlll6n. v
El simpatico muchacho, que ba-
Jo el nombre de Franco Forest se
creo una brlllante reputadfin de
cantante en. EuropaKf estaba a la
saz6n en Nueva York tratando de
reunlr dlnero- sufidente para se-
gulr sus estudios de canto.
s Trabajando de vendedor ,en una
tienda. reunid una pequefia uma
que Junto con el dinero" de varios
amigos para'organizar una compa compa-fiia.
fiia. compa-fiia. En pocos afios la compania se
desarrolld dando sefiales de tentr
un brlllante poryenlr. : -' ; :
Pero Forest no queria eBperar.
Los negecios no le interesaban.
Queria ser un1 cantante. Asi pues
vendid su parte en el negoclo por
menos de la mltad de su valor y
con el ? producto se fue a Italia a
estudlar. i ; ';;:" .:
Hoy en dia la compania ha pro pro-gresado
gresado pro-gresado f hasta 1 tal t pun to que la
parte-que Forest vendld representa
mis de un millfin de d61ares. -v
Pero el cantante, cuyo debut can
la Chicago Civic Opera durante la
temporada pasada tue un aconte aconte-cimiento,
cimiento, aconte-cimiento, no se arrepiente de lo he
cho. Hace poco flrmd .un contrato
con la Paramount e inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente empezd los preparattvos pa
ra su prlmera pelieula que sera
"El Conde de Luxemburgo". Franz
Lehar, compositor de la pera, oy6
a Forest en Viena y lo "recomendd
para el papel de protagonista.
Forest J permanecW en Europa
diez afios cantando en las prindpa
les capitales.Los teatros de opera
de Italia, Austria, Alemania, Fran
cia e Inglatera aplaudleron al-jo
ven cantante" y en Noruega apare apare-ci6
ci6 apare-ci6 ante la f amilla reaL
ESPECTACULOS
. Marte. abril 14, 1935.
SAN JUAN
RIALTO:
"16 Brazas de ; Prof undldad" H6
Fathoms Deep) con Sally O'Neill
y Creighton Chaney.
LUNA:
"Traviesa Molinera" Saperpnv
duccion toda hablada- en castella-
nO. ..
TRES. BANDERAS:
- "La Candon de Todos" (Here
Comes the Band) con Ted Lewis
y r su orquesta ; ademas "Honor jde
un vauente txne Anzonian) con
Richard DIx. , ;
' "' .-'
. . SANTURCE
FOX: (Miramar) .
"Jalna" con Kay Johnson y Jan
Hunter.
ENCANTO:
(Stop 15, Carretera Nueva)
"venganza ocuita" (.iiurder on
a Honeymoon) con Edna May Oli Oliver
ver Oliver y James Gleason.
LIBERTY: .' -(Stop
15, Ave." Ponce de Leon)
"Sublime Mentlra" : (A Feather
in her Hat) con Pauline Lord, Ba Basil
sil Basil Rathbone y Louis Hayward.
MARTI: (Stop 16)
-Viva La Marina". ''(Shipmates
Forever) con Dick Powell, Ruby
Keeler, Ross Alexander y Lewis
Stone. ''.'': ?
PARAMOUNT: ; (Stop 19)
"Hlstoria de Dos Cludades (A
Tale' of Two Cities) con Ronald
Colman, C Elizabeth Allan, -Edna
May Oliver, Reginald Owen y Ba
sil Rathbone. ". J
PUERTO RICO: (Stop 21) 1
"La Mujer : que Supo Amar"
(AUce Adams) con Katherine Hep
burn. :. -,'
POPULAR: (Stop 22)
"Sin Novedad en el Frente" (All
Quiet on the Western Front) con
Louis Wolheim. ' v
SAN JOSE: (Loiza Street)
' "Cazadores de Estrellis" (The
Big Broadcast of 1938) con Jack
OaUe, Bill Robinson, .Carlos Gar-
del.,-, v-v;;.
SAVOY: (Loiza Street)
"La Melodia Seductora" (The
Firebird) con" Rlcardo Cortez, Ve Ve-ree
ree Ve-ree Tresdale "y Anita Louise.
CAPITOL: (Stop 24).;
. "Los Amos del Aguaoero". (Rain (Rainmakers)
makers) (Rainmakers) con Bert Wheeler y Ro Robert
bert Robert Woolsey.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
-Yo vivo ml Vida" a live my li life)
fe) life) con Joan Crawford.
' ...
ESTRELLA: (Hato Rey)
: Una Cita Peligrosa" f Rendez Rendezvous)
vous) Rendezvous) con William. Powell y Rosa Rosalind
lind Rosalind RusseU. -
VICTORIA: (Rio Piedras)
. "Sublime Obsesi6n" (Magnifi (Magnificent
cent (Magnificent Obsession) con Irene Dunne
y Robert Taylor.
ARITMETICA PURA
Padre. No puedo darle a ml hU.
No permitire Jamas que se case con
un hombre que gane menos de $5,000
al afio. one e In cm n mf mm niM.
ta'manterierla. .. .;
l
- Pretendiente. Muy senclHo. -Yc
gano' $2,000; deme a su hlja; usted
eccnomlza $5,000; me da $3,000 a mi,
y todavia le quedan $2,000. (The
Pathfinder).

LA CALIFORNIA DEL1848 REVIVI
. EN EL CINEM A
jnapeZicainsraJa erilosanosae la
7 iiebre del orb

- v Por ALYCE EHUPPER .v I
' HOLLYWOOD, abril da 1933.
Pocos capltulos hay en la Hitsoria
tan tragicos como el de la flebre
del oro en California. El espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo de una humanidad ablgarrada y
brutal que se despedaza por la po po-sesl6n
sesl6n po-sesl6n ; de las f atldlcas pepltas de
oro de 1848 ha ssrvido de base a
numeresas novelas y biograf ias." La
empresa ."Universal" ha llevado a
la pantalla una de sus escenas mas
tragicas: el drama del general Sut Sutter.
ter. Sutter. : s
En Li ciudad de Sacramento (Ca (California)
lifornia) (California) -se copse rv a aun el antl antl-guio
guio antl-guio fortin de Sutter, construido eu
1839, eD lo que era entonces tlerra
virgen y desierta.; Cada uno de los
adobes de la mura'Ja, que mlde cin cin-co
co cin-co metros y medio de alto, pesa unos
cuarenta'r kilos. .Los eafiones que
asomaban, sus bocas por las trone trone-ras
ras trone-ras son de manufactura rusa. En
ese fortin se desarrolld 1 epflogo
de la tragedian
Toc6-en suerte aT un dlsUnguldo
periodista y escrltor rances, Blai Blaise
se Blaise Cendrars, del "Paris Solr", des
cribir por prlmera vex el drama, ha hace
ce hace muchos" afios. En su juventud
Cendrars habla leido en un viejo
almanaque trances algo sobre la in invasion
vasion invasion de California y las andan andan-xas
xas andan-xas le Sutter, y, picado por la cu cu-riosidad.
riosidad. cu-riosidad. resolvi6 efectuar una ln-
vestigacldn hlst6rlca. Coo. este pro pro-pod
pod pro-pod to leyd numerosos periddicos de
la e"poca y consultd colecdones de
documentos histdncos en Ing la te
rra, Suiza' y Alemsiiia. En 1911, no
satlsfecho con eso, hlzo.unviaje es
pecial a 'California, para consul tar
los archives y dar termino a sus
investlgadones.
Despues de ocho meses de labor
Improba y de haber compulsado el
dlario que dejd al morir el tnismo
Sutter, y que se salvd del lncendlo
que ditruyd a San Francisco, Cen
dars pudo reconstruir la hlstoria
del semllegendario personaje, y did
a luz su novela hlstdrlca "El oro" de
Sutter", que ha sldo traducida
muchos ldiomas. n
El general Sutter no era otro que
el subdito sulzo Johan Souter, que
cambld su nombre por el de Sutter
al Uegar al continente Americano.
El espirltu de aventura le iiizo aban
donar su hogar en Basllea, de don
de se trasladd a Nueva York, du
dad en a quel entonces de modes ta
imponancia. De Nueva York siguld
vlaje Souter,; o Sutter, a traves de
las praderas heladas del Canada,
hasta Uegar a Vancouver; L suer suer-te
te suer-te no'le sonrid en esa" cludad, y el
emigrante sulzo se' embarcd enton
ces para las islas Sandwich, de don.
de" Dssd mas tarde a Mejlco. slen
do recibido por el gobemador de

METRO GOLD

M VRN&n
s I
:;y

ADEMAS UNA COMEDIA EN 2 PARTES I
CON CHARLY CHASE Y NOTICIERO
TEATRO FOX: l j

Monterrey.

En busca de tusvos horizon
pasd entonces Sutter a Calif omn,
donde establecid la colonla de Nue-
va Helveda, adquiriendo de los ra ra-sos
sos ra-sos el fortin Ross. Poco despues e.
flcaba el fortin Sutter, que todr la
se conserva, ' ?
Slendo amable, conslderado y ju
to en su trato. Suiter se gand biea
pronto la amistad de los natural
de la, regida,' con cuya colabomc on
puso en practlca u proyecto ds
tablecer.una gran colonla agncca,
que llegd a florecer con el tiempo.
Poco -a' poco se fueron arando
tierras circunvednas. y los lnd os
le ayudaron a cosechar el trigo c .r.
hoces hechas de aros de barrtles. : n
as orillas del rlo Americano Sui. r
establecid una gran curtlcmbre. ?
poco cespues, en ibw, inicio
dperaricnss el primer estabem
to de envasar pescado
gidn. cuyo producto se envliba por
mar a San Francisco viaje.que ex.
gla rntonces dos semanas.
Pero estaba escnto que" este
fid de tranquila- p roe peri dad no
bia" realizarse. Un dia memorable,
en 1848. -James W.- Marshall, que
trabajaba en la construeddn de un
mollno hldraulico por ; orderi oe
Sutter, descubrid una peplta de oro.
Como reguero de pdlvora la .not .not-cia
cia .not-cia corrid de un extremo al otro del
continente, y pasd a Europa. Ea
un momento la pax de California
quedd destruida. Aventureros de to todas
das todas iayas, sedientos de oro, llori llori-ron
ron llori-ron sobre California. La avarida.
la codicia y la amblddn -reinaron
supremas. No nuoo oira.iey que i
del revolver. Todo "lo que hay en
el hombre de brutal y de ruin -lid-at-la
superflde ante el conjura
del metal amariEo.
Inmensos tropelcs de buscadore
de oro se lnstalaron por la fuerza
m:iu tierras de Sutter, destroia?

ron sus sembrados, arrasaron los u
edifidos,' robaron sus hadendas ytT

ezpulsaron de all! a sus dueficc le-
gitlmos, convlrtlendo los locales en
antros de Juego y de" corrupdon.
Sutter, pobre Huso, creia en 1
justlcla. Arrulnado, despojado de
todo lo'ruyo, maltratado por la hor
da de rufianes, Sutter se dlrigid a
los tribunales norteamericanos en
demands de la restituddn de su
propiedad. Pasaron los afios y ns ns-da
da ns-da consiguid."La muerte le sorpren sorpren-did
did sorpren-did 43 la miserla y el desencanio.
Tal tu6 el fin del Joven emigraEie
sulzo Johan Souter, que creyd en en-contrar
contrar en-contrar el -paralso" al fin del 'arro
iris.- '-.
' La empresa "Universal" ha Cert Cert-do
do Cert-do este episodio a la pantalla. Ed Edward
ward Edward Arnold interpret el papel o
Sutter. ; -
WYN MAYER

DOMINGO 19"
IfTtTTtfTt'T! ? i-f 4
mi 4- Ui 1 4 4 r. 1.

j r

u 1 1

1

i-s 4jci tm kmm. i

- i



A. i

4.
EL II UNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1935.
FORMA W QUESE DESARR0LLAN
GRANELA COWIA ENQUE SE

LOS DESTROZOS DEL TORNADO DE TUPELO
maaaaBMmBaa aawanMaaa vmmmmmmmmmmmmmm L..J

LOS PLANES DE RECOmUULCm

ASM ARAN FONDOS

)

Paraltquidarlamejadeuda delndem delndem-nizaciones
nizaciones delndem-nizaciones a Obreros

" Don Fiandsco ' Paa Granela,
miembro Je la ComlsWn Industrial,
autdriza lo sigulente: 1
El Proyecto de Ley Niim. 88, pre
"Bentado en el Senado de Puerto Ri Rico
co Rico por los 'senadores ,. Bolivar, Pa Pa-gin,
gin, Pa-gin, Echevarrla, Plr, Ochart, Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Feyes Delgado y Vlllanue Vlllanue-va,
va, Vlllanue-va, par', autorizar y ordenar al
Gobernauor de Puerto Pico a to to-mar
mar to-mar dlnero a prestamo u ordenar
al Tesorero de Puerto' Rico a eml eml-tlr
tlr eml-tlr bonoa de El Pueblo de Puerto
Rico basta la cantldad de $1,100,000
para' atender al pago de las- deu deu-daa
daa deu-daa contraidas por d Goblerno In Insular
sular Insular con obreros-leslonados y be be-nefldarios
nefldarios be-nefldarios por vcompensadones a
obreros hasta : Junlo 30 de .1933,
tlende a resolver deflnltlvamente
este serlo. problema de la deuda de
lndemnlzaclones a obreros qua nos
preocupa todos los anos. Aslmlsmo
nos hemos lnlonnado de otro. bn bn-portante
portante bn-portante proyecto de ley del repre repre-sentante
sentante repre-sentante Alonso proveyendo rondos
para atender en parte t dichas re re-clamadones.
clamadones. re-clamadones. -'
Estamos aeguros de que la Legls Legls-.latura
.latura Legls-.latura esta lnteresada en resolver
de alguna forma efectlva este' 'se 'serlo"
rlo" 'serlo" problema de la deuda de com com-pensaclonea
pensaclonea com-pensaclonea a obreros.
Ann cuando la Comlddn Indus Industrial
trial Industrial baoe saber por corresponden corresponden-d
d corresponden-d a todos los obreros leslonados
que no ha reclbldo los f ondos ne necesarias
cesarias necesarias para pagar todas' las ln

demnlzaclones atrasadas, tut gran
numero die ellos acude dlarlamen dlarlamen-te
te dlarlamen-te a la Junta Iiquldadora y a la
Comisi6n Industrial, asl como nu nu-merosos
merosos nu-merosos benefidarios ; que vienen
de la Isla en la esperanzade que
ban da cobrar sua lndemnlzaclSnes,
perdlendo lastlmosamente su tiem tiem-po,
po, tiem-po, lncurriendo en gastos de via via-Je,
Je, via-Je, .para regresar luego a sua ho ho-gares
gares ho-gares sin haber reclbldo el pago de
sua lndemnlzaclones, De suerte que,
es f adl dedudr cual es la sltuaclon
con la cual s ; conf rontan la Co Co-inlslon
inlslon Co-inlslon Industrial y-la Junta Llqul Llqul-dadora.
dadora. Llqul-dadora. - i'y: .v-..
El gobernador Winshlp expreso
en su measaje especial dlrlgldo a
la Leglslatura qub consldera esta
obligaclon sagrada y de que -debe
llquldarse tan pronto como sea po po-sible
sible po-sible para Jo .cual j debe proveerse
f ondos, lo que demuestra' que tan tan-to
to tan-to el Gobernador ;xxmo la Leglsla Leglslatura
tura Leglslatura estan' en buena disposition
para adoptar cualquler medlda le le-glslatlva
glslatlva le-glslatlva que provea y asegure f on ondos
dos ondos para llquldar esta l obligadon
contralda por el Estado c o n los
obreros leslonados ylos beneficla beneficlarios
rios beneficlarios de aquellos que murleron' co como
mo como consecuencla de acddentes del
trabajo. :-:: .z
Canflamos en que : esta Leglsla Leglslatura
tura Leglslatura no'cerrara sus seslones sin que
encuentre un remedio a este pro problema.
blema. problema. . . .
. P. PAZ GRANELA,

Comlslonado industrial

Deb

: ESTEMUNICIPIO

e ser ooieto ae un estuaio conaen-

ziido", diceLandron

Cna Tfcta .de loa destroaea
eansadoe por el tornado en la
mm resldenclal de Tupelo.
Estos men tones de maderaa.
retorcldaa es todo lo que res- v
ta de los ho fares cue aDf se
levantaban.

1

(AbaJo)La efadad de Tope
lo, estado de Mlssfesipl. fn6
arrasada reclentemente por
Tin terrible tornado que e&ns5 -mas
de clento clncnenta mner
tes, qtdnlentos herldos y pr-
. dldaa calcnladaa en euairo
tnillones de ddlares. Las dot
terceras partes del dlstrlto
resldenclal dsl pueblo fueron
destrufdas por la vfolencia
del f endmeno. El grabado fins- -tra
un aspecto de los danos.

Losproyectos a?rkolas y de ingenic ingenic--
- ingenic-- rfn-Rp.bnUddon forested

ft V

. (Contlnttadon 6e la p&glna 1)

afectar no aolamente a los empres empres-tltos
tltos empres-tltos hechos en el pasado, alno que
tamblen af ectara a los que hayan
de hacerse en. lo porvenlr y a los
Ingresos ordinaries para los gastos
corrientes de este Goblerno Muni Municipal
cipal Municipal que, como ya nemos demos demos-trado,
trado, demos-trado, estan de hecho afectadoe'ac-tualmente.:.'-.
v'v: ';;:,.
i Qua reladon tlene esto eon la
cuestlon que se debate? Pues aend aend-ilamente,
ilamente, aend-ilamente, que la contribuclon para
la amortlzadon de emprestltos tlcnt
por fuerza que ser reajustada. Ouan Ouan-do
do Ouan-do este reajuste ae haga, veremoa a
qu queda reduiddo :Mese enorme
( eobrante congelado de $90000" que
tanto pandora mi oompafiero eefior
De la Haba, 'y'
r Y pasemos a lo de las "obras tm tm-..portantes
..portantes tm-..portantes y rieceaarlaa", oon lo cual
ml amlgOtrata de liacer capital
Predso ea que ae enttanda vque
cuando este comlslonado habla de
obraa Jmportantea y neoeearlaa las
enumera y .' dice especlflcamente
ouales son laa mas perentorlas de
esai obraa; ae reflereel auscrlblen auscrlblen-te
te auscrlblen-te a aquellas obraa' que al ser rea rea-Uzadaa
Uzadaa rea-Uzadaa habran de sacar a esta du-

dad capital del lamentable atraao

admlnlstratlvo en -que ae encuen-

tra aumtda, con mlras a nacer de

ella una cludad moderna y bella

que enaltezca y dlgnlflque a eu ad ad-mlnlstraci6n
mlnlstraci6n ad-mlnlstraci6n municipal ante la .vis

ta de proplos y extrafios, contrlbu-

yendo de ese modo al desarrono del

turlsmo y evltando las t acres cen cen-suras
suras cen-suras de que es objeto la adminls adminls-tradon
tradon adminls-tradon que permlte que el' actual
estado subdsta, y para cuyo fin' este

comlslonado estlma que so necedta

HECHOS

Eri un espacio de tiem-
po relativamente v corto r
MURAIrTONE ha con- ;
, quistado.'d primer pues pues-to
to pues-to entre las pinturas de
acabado rnate para deco deco-rado
rado deco-rado interior.
Entre muchos otros edi edi-ficios
ficios edi-ficios y residencias pode-'
mos senalar con orgullo:
El Palacio del Gober Gober-...
... Gober-... nador '-'V"'-"'

La Escuela de Medt-:
'. cina Tropical
La Cruz Roja (nuevo
edificio)
El Mundo
Puerto Rico Ilustrado;
(nuevo edificio)
Residencia de D. Enri Enrique
que Enrique Carmoega ;
Residencia de D. Mi Miguel
guel Miguel Hernandez. 4
Use MURAL-TONE la
pintura aristocratica pa para
ra para interior. Sus tonos da da-ros,
ros, da-ros, f irmes y delicados le
han conquistado justa fa-;
rna. i
Econ6mica en su costo y
en su, aplicacion. Suma
mente durable.
Carlos It. Rossi
, Tetuan 5 r
. i
(Frente al Hotel ;
Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
- San Juan, P. R.

alredor de dos millones y medio de

dolares. Cuando el companero De

la Haba habla de "obras importan-

tea y necesarias'' ae reflere, a" ml

entender, a aquellos fragmentoa de

obraa que puedan reallzarse eon

$300,000.' En otras pelabraa, cuando
el companero De la Haba habla de
obraa "lmportantea y necesarias'' a

reallzarse a base de un emprastlto

de $300,000, se reflere a meros pa-

Uatlvoa. v--" -tj.

Y pasemos a otro asunto. Se per-

'Ua nuevamente el abogado cuando

traa una aerie de curiosos equillbrlos

argumentatlvoa denta la falsa pre-'
misa de que luego de pagarse los

plazos anitala de los empr&tltos,
los remaneiites pertenecen al Jfu-

titcipio. "Hemos,. leldo detenldamen detenldamen-te
te detenldamen-te todas las ordenanzas dtadas por
el companero y loretamos a que

nos mtxestre el apartado que diga
que luego de pagarse los plazcvt

anuales de emprestltos el remanen-

te.pertenece al .Munldpio,' antes de,
haberse liquidado totalmente el em-

prestito.' Los apartado que clta el

companero hablan en termlnos ge-

nerales de : contrlbudones p a ra
amorUzar emprfstitos, no de plazos
anuales de emprestltos. Y no rezan
asi las tales ordenanzas porque, de
hacerlo, las mlsmas se derrotarlan
por sf, ya que ningrun, lnverslonlsta

, i f. :-. y. . v- -..I'll

- - - ' . 'J , -,- - - i -, "y f," 1 "
f - f ? - - - ;y"V": 3t JrfSa' x
'-,, - v'-v'- ; 'i v ,t -N, I 1 if l's-1; -4 i 1r ; 3
r -"-:4mfii

' (Conanuadoa de Is, paglna 3)
dedlcd "a la preparaclon deTlnfor deTlnfor-me
me deTlnfor-me sobre el trabajo que ha de ha hacerse
cerse hacerse en Vieques, Puerto Rico. Dicho
Informe se termlnd y fuS sometldo
al Jefe de la Dlvldfin. Se hlzo un
estudlo "culdadoso de los- lnformes

' j : , 'inf onne
. t-. ., v . prerlo
8TEMBRA,
T.fTnpK)i. (acres) 1871
.Transportadon de ar
boles IS. 'y, TT4
Plantadon de arbolea
(acres) : 12M
Hlleras de estacaa Num. 2847 2847-Desyerbo
Desyerbo 2847-Desyerbo (acres) .1053
TWal r :.'?7t
STEMBRA DE 5EMILLAS '.
Llmpdeza ,N Wf

Transportadon de
smlTlas (cwt) .M
:Dlstribud6nde semlllaa
(acres) 1130
Total 2132 T

Mejoraa ea el .aJmaoefa de

maderaa (acres) 2

SEMTTiTiEROS

Preparadon de semderos.

numero 1525

Dtstribucl6n de semlllaa

numero 464

Desyerbo numero 149
Acarreo y amontonamiento M
Carre teras ML lJOl

Estructuras Num. . 3
Rlego Num.

de los tasadorea oompresdlendo trv
daS'las tlerraa cTreddas para k
venta ea Vlequea. --REPOBLACION
REPOBLACION --REPOBLACION FORESTAL v
t Del dla 1 si 20 de marzo del ISM
ae Hev6 a'-cabo eala-DlTlsl6n 6e
Repobladon Forest! de la PRRA
el trabajo dgulenter -

JTrabaJo
"del me

479
1880
813 ;

7470

699

Total

S8C3
m
"1735
:8727
1373
.16062-

87

172

&C8

.153-.:
122
'1302
8060

Total
Sostenimlento general

Colecta de semlllaa (lbs.)

CAMD?b8

Llmpieza (ML)
Relleno (ML)
Aplomo (ML)
Sostenimlento (ML)
.Total

CARRETERAS

Llmpieza (Ml.)
Relleno (ML)
Aplome (Ml.)
Embreado (Ml.)
Sostenimlento (.Ml.)
Total

21434)1

622S

1013
615
711
2S3

2581

6204 1

3075

25
4.85
4.2
3

J6
Z

115

2.4

7.414
4.53
2.19
i7

Wi 4.704

221
4J4
5
a
.45

1155

ae embarcarla en la arriesgada em em-presa
presa em-presa de lnvertlr su dlnero expo expo-nlendose
nlendose expo-nlendose al riesgo de que" en un
afio ae le pagase eompleto y que
el dguiente ae le quedase a deber.
' A;rengl6n seguido de argumen argumen-taclon
taclon argumen-taclon tan. peregrina, y luego de
atrlbulr a la ordenanza de los

$2,800,000 tan descabellado propo-

dto, el companero De la Haba con-

dena una Tea mas la actitud del

suscriblente por austentar el dlscre-

to criterlo del Consejo EjecutlTo

dando un .alto a la loca y desen

frenada carrera de los emprestltos,

cruza el puente sin Hegar al mlsmo

- El cambio de Tida fcsvno
de los periodos mat peli peli-grosos
grosos peli-grosos en la yida de-la mu mu-jer.
jer. mu-jer. En esa diffcil epoca
el organismo se agota dando
margen a un desequilibrio
nerrioso y ffsico a menos
que se tome nn tonico po po-tente
tente po-tente y eficaz que f ortalezca
el cerebro y nervios y con con-serre
serre con-serre su funcionamiento
normal durante el rea juste
en el organismo de la mu
jer. : Este fortificante y
famoso regulador y el que
aconseja la experiencia es
el maravilloso Cordial
.Cerebrina del Dr. Ulrid.

trazando pautas sin que ae haya

heoho d estudlo juldoso y concien

zudo de las finanzas del Munlclplo

de San Juan que suglere d auscri-

blente, y cae. nuevamente en d

cfrculo Tldoso f de los emprestltos,

no sin antes lanzar una yea mas la

acusacion de que : este comlslonado

deflende a los bonlstas, a pesar de
encontrarse el suscriblente en una

paslddn tan diametralmente opues
ta a aqueHa que el companero de

flende tan obstlnada y tesonera

mente. Sostengo en este- artlculo

como n los anterlores, que el asun

to de las finanzas de este Munld-

plo debe aer objeto de un estudlo

sereno, Juicioso y eondenzudo de
parte de aquellos fundonarlos ca-

padtados, tanto del Goblerno Mu

nlclpal como Insular, y a la luz de

su dlctamen 1 y conseJo. adootar

LA"PRRA" C0MPR0AYER LACEN-

' TRAL LAFAYETTE

La transaction quedo cerrada anoche

v aeTintttvamenteen Arrow

(Continuaddn de la prlmera pag.)

res legalea de ; la Reconstrucddn;
y. d presldente da la Asodacl6n de
Colonos de Cafia, don Vesus T. Pi Pi-flero.
flero. Pi-flero.
); El sefior Chardon le conflrmd la
notlcla al aefior Lebron Ottia y le
anund6 que hoy darla tm "state "statement'
ment' "statement' ertenso relaclonado con la
Importante transacdon. I, r ,"
, Don. Carloa Ohardon se encon encon-traba
traba encon-traba en Guayama desdei. hace ra ra-rlos
rlos ra-rlos dlas, aostenlendo laa correa correa-pondtentea;
pondtentea; correa-pondtentea; conversadonea con "los
aqueHas medldas ; que ae estlmen
prudentea y adecuadaa para poner
trmlno a este estado.
" Creo haber expuesto ante d pue pueblo
blo pueblo de manera dlafana y; deflnltiva
ml podddn en este' asunto de las
finanzas munldpales, y con este ar artlculo
tlculo artlculo clerro ml caso en corte. :
RafaeH Landron y Landron,
- Oomldonado de la Capital.

duefios de la central, de la cual es

uno de los sods prlndpales d ca-

ballero trances don Antonio .Fan-tauzzl.

La central. Lafayette es una de
las mas rlcaa de la isla. Sus pro-

pledadea collndan en las lnmedla-

clones de Guayama con la central
Machete y se extdenden a traves

de Arroyo, PatlQas y Maunabo. cu

brlendo las que hace afios fueron

centrales' Provldenda y .Cdumbla.
EL PRECIO DE "VENTA: '

Sobre d mlsmo asunto reclblmos

de nuestro corresponsal' d dgulen-

Ite comunlcado momentos antea de

cerrar esta informadon:

AmpUanda la lnf ormacWn tele-

fdnlca, en cuanto al preclo de ven
ta de la central Lafayette extra

oficlalmente se me indlca que d

predo ha ddo '; tres mlHones'. con

ochodentoa quince 'mil dolarea. ;
LEBRON ORTIZ,
Corresponaal.

VM COMMON DEL

BARRIO SHANGHAI

En la tarda de ayer visits ron

nuestra Redacdon, Ram6n Cruz,

Antero Otero, Angel Montelara,

Fellpa Garcia, Josefa Cuevas, Jo-

sefa Marrero, Manuel Avlles, Tere

sa Benitez, Gablna Sanchez Rohe-

na, Altagrada Ruiz, Maria de los
Angeles Amber, Mercedes Otero,
Elvira Perez Ramos, Reglna Otero

de Perez, Susana Contrera Perez,

Luz Maria Rivera, Victoria Dona Donate
te Donate y Ramona Torres, veclnos todos

del barrio Shanghai de Santurce,
para quejarse de que la FERA no
qulere darles zlno para cubrlr los
tedios de sus casas, a las perso perso-nas
nas perso-nas que no puedan mostrar docu docu-mentos
mentos docu-mentos pubheos que atestlguen la
propledad dd solar en que esteedl
flcada la casa.,,
Todos somas pobree, nos dljo
d aefior Ramon Cruz, y los sola sola-res
res sola-res en que tenemos nuestros hoga hoga-res
res hoga-res los tenemos arrendados al Go Goblerno
blerno Goblerno de la Capital.
La Oomlsl6n nos hizo constar su
deeeo. de hacer un llamamlento
publico' a los directores de la FERA
para que lea sea permltldo obtener
zlnc; eon que arreglar aua hogares,
aunque d solar este arrendado y no
sea propledad''.

Puentes (numero) 2
Alcantarfflas (Ntlm.) 24 S
Muros.de contnd6n ....
(varas) 292.1 17
Rafles protectores (varas) 67-8
Total .S85S 22
SinOS DE RECREO
Puentes Num. '. l
Casetas de bafio 1
Cabafiaa (Num.) 1
Letrinaa (NumJ 1 . .2
Total j 4
Torres de observad6n
(numero) 2 j
Cobertizos (numero) 2 j
Otras estructuras (NumJ
SIstema de rlego (pies) 90 230
Construccldn de cAJwinftg
vednalea 3 J
Sostenimlento de camlnoa
ved nates (Ml.) 9.5" l

462 -2339
,
1079
E60
283
lJCl
v..-4c
2581"
7347J01
8300

.23
,'. 125

- S7
jS7
i -2.46
,
i 264
.: .IT';
'y. 203X-C12

407.9

, 4
(Uj L II (
I., m r m ,

Deflnda su dlnero y a?ud. Cuando com
pm I Cordial Cerebrina at Ulrid, no diaa mer.
mentt Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cere- -.
brina de Ulrici o Cerebrina tllnci y fi'jese- qua
lleve la f irma del Dr. C J. Ulrici en la envoltur
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
- NEW YORK. N. T. CS-1S

instantrfnea contra Vos dolorcs y rcsf riados
:. ,''--.. :
no so va
ningun ircsfrfado.: iPor quo ;
no Ionia' lUSTANTINA?

Tnstanrina, el mvo proc!ucto BayetZ
es inmejorable para los res&iados y la
gripe. Su acdon es instantanea y su
toleranda es pcrfecta. r

SI

ES BAYER, ES DU

EHO ; v X

Parquea
Muros de oontendon (varas) 53 .J
CONSTRUOCION DE
CAMPAMENTO
Oficlna
Ofldalidad de emergenda
Letrinaa (Num.) .
Terramental (NtaO 1
El filgulente es d namero de "man "man-days"
days" "man-days" utilizados por la Division de
Repobladon Forestal durante' d pe-
Inf onne
. previo

2
4
1
220

10J
1

i
2

1
-1,-

riodo ritado hasta' d 3 de raarra
de 1938.

Strperlnteridenda'
SIEMBRA

223

Llmpieaa (acres)- S5141
. Transportadon de irboles
, miliar . 489
Plantadon da arbolea Ac 11237
ESeraa de estacaa Nflm. 214
Desyerbo (acres) 7983

eos:

10704

A 45843

104 104-.
. 104-. 1432 ;
.222,
::1TZ5':

Total
STEMBRA DE SEMTTIiAS.

16064

-Ximpiexa 18020
Transpcftadon de aemClaa..
. (cwtsj -- .id
Dlstxlbuddn da semlllaa. .
- (acres) , 1198

14237

E3S2

.:"C:ft93
'--12889
435
2758

- -.' t 73331-
' : i. -.
23372

-

-818-

Total

19321

6701

;MeJoraa en el almacen 'de

maderaa (acres)

9122

SEMZLLEROS 1. :

"de aemUleroe

135

- -1514
' SK2

Preparadon
numero

Contmua-en la piglna 3 coL.l ;

DR. C. MERGADO
;; ."; ; .:. ''especialista ,v -..: : .-..v-

Y otras Irregularis ades de las funeiones" Eexuales'

Consejos y tratamiento meilco de los des4rder.es Seruales ie la
ventud y la nines.. GABINETE PRIVADO para tratar'-lca"'
. econfiralcos- en Vlas Urlnarias y Enfermedades Becretaa.
8A.IL a.7 P. M. T -, ALLEN 7 -TEL: 41

-r i i
.if ,tt
l4?5Sf
1

w

Z7

it



"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.

LA 1IUEVA LEGISLACIOH AZDCARERA PRE-

SEHTADA1WASHIMT0H

EL PROYECTO QUE PROPULSA EL SE SE-NADOR
NADOR SE-NADOR COSTIGAN

Contlnuamos publicandoel texto
del proyecto azucarero del senador
. Costlgan: ;
.TTTULO V DISPOSICIONE3 DE
AJUSTE AGRICOLA ENMENDA ENMENDA-TORIAS
TORIAS ENMENDA-TORIAS Y DEROGATORIAS
SECCION 301. Las disposiclones
de las secdones 8 (2) ; 8 (7) ; 8 (8) ;
8 (9); 8(a); 9 (a); 9 b); 9 d);
i: 9 dj (2); 9 (d) (3); 9 (d) (7).
9 (d) (8); 9 (e); 9 (I); 9 (g); 12
(b)r 15 (b): 15 b-1); 15 (b-2); 15
(b-3); 15 (d); 15 (e); 16 (a) (1);
16 (c); 16 (d); 16 (e) (2); 16 (e)
(4); 16 (e) (5); 18; 19 (c); 19 (d;
21 (a); 21 (b) 21 (c) y 21 (f) de la
Ley de AJuste Agricola, segun ha
sldo enmendada, quedan derogadas,
a partlr de enero 5 de 1938." Nln Nlnguna
guna Nlnguna contribution, penalldad dvll,'
o Interns que se haya acumulado
bajo cualquiera disposition de ley
derogada por este titulo, y que no
sea cobrable en la fecha de la pro-
; mulgacidn de este tltulo, sera co-
' brada; y todos los recargos por
eontribudones, penalidades clviles
o lntereses derivados de contribu-
clones bajo tales disposiclones de
ley quedan canoelados y renunda-
'dos.
' SEOCION 302. (a) La secdOn 2
' (1) de la Ley de AJuste Agricola,
" Begun ha sldo enmendada, se en en-'
' en-' mlenda ellmlnindole las palabras
"balance entre la production y el
consumo de productos agricolasj y
tales condlclones de embarque para
los mlsmos, como restablczcan", e
lnsertindose en su lugar lo sigulen sigulente:
te: sigulente: "condiciones con respecto al
inanejo de productos agrfcolas o los
artlculos de los mlsmos en la co-
, rrlente ; del comerclo entre estados
, y extranjero (lncluyendo la regla regla-mentaclOn
mentaclOn regla-mentaclOn de esas condlclones que
. eobrecarguen, obstruyan o afecten
el comerclo entre estados o el ex extranjero.
tranjero. extranjero. en tales productos y artl artl-"
" artl-" culos) que puedan promover el
blenestar general por restablecimien
to o mantenlmlento."
(b) La secclon 9 (c de la Ley
de AJuste Agricola, segun ha' sldo
,. enmendada, se enmlenda eiiminin eiiminin-dole
dole eiiminin-dole la ultima oraciOn de dlcha sec secdOn,
dOn, secdOn, ;" '-v.;': V-. ;:v:v ;:. Z''r
(e) La section 10 (c) de la Ley
' de AJuste Agricola, segun ha sldo
enmendada, se enmlenda ellminan ellminan-dole
dole ellminan-dole la coma que slgue a la pala pala-bra
bra pala-bra ''tItulo,, y las palabras "lnclu-.
; yendo las reglas establedendo fac fac-,
, fac-, tores : de .? conversion "par a- cual cualquier
quier cualquier product y artlculos' elabora elabora-dos
dos elabora-dos del 'mlsmo para detennlnar la
cantldad de contribution lmpuesta
o los reembolsos a ser hechos con
respecto a eno".
(d) La secciOn 12 (c) de la Ley
de AJusta' Agricola, segun ha sldo
enmendada, se enmlenda elimlnan elimlnan-dole
dole elimlnan-dole las palabras y Jos reembolsos
hechos" en la segunda oradOn de
dlcha section... ; ;v
f (e) La secdOn 15 (I) de la Ley
de AJuste Agricola, segun ha sldo
enmendada, se enmlenda para que
dlga como slgue: :
(f) El Presldente, a su discre discretion,
tion, discretion, queda autorlzado a decretar
: por proclama que tod as o parte de
las eontribudones hasta la fecha
cobradas que en adelante s,e co co-bren
bren co-bren en el Terrltorio de Hawaii, la
posesi6n de Puerto Rico, y las Is Is-las
las Is-las Vlrgenes con respecto a cual cualquiera
quiera cualquiera elaboration, fabrication, o
venta de remolachas, cafia, o azu azu-ear
ear azu-ear en esas areas o sobre la elabo elaboraclon,
raclon, elaboraclon, fabrloacWn, o venta en los
Estados TJnldos contlnen tales de re remolachas,
molachas, remolachas, cafia, o arucar produclda
en o procedente de esas areas, no
seran abarcadas por el fondo gene general
ral general del Tesoro de Estados TJnldos,
sino que se mantendran separadas
en un fondo. separado, a nombre
del area respectlva, para ser usa
das y gastadas en total o en parte
para benef lclo de la agrlcultura, ln lncluyendo
cluyendo lncluyendo experimentos de lnvestl lnvestl-,
, lnvestl-, gadon y '- dentlficos, lnvestigado-
nes, y estudios con respecto a la
dlverslf lcad6n de la agrlcultura y
el uso de tlerras en esas areas, o
para los fines de la Ley de Conser
vation de Suelos y Aslgnaclones
Domestlcas o la Ley Azucarera de
1936, segun lo dlsponga el Secreta-.
rio de Agrlcultura, con la aproba-
- clon del Presldente. Los fondos au au-torlzados
torlzados au-torlzados para ser mantenldos co como
mo como un fondo separado segtin aqui
5e provee se declaran por la pre presents
sents presents asignados para estar dlsponl dlsponl-bles
bles dlsponl-bles para el Secretario de Agriculr
tura para los fines para los cuales
dlchos fondos son estableddos. Jun Junto
to Junto con los gastos admlnistratlvos
en conexl6n con ellos, y tal suma
permanecera dlsponlble ; para :. tales
fines hasta que sea gastada."
' (f) La secdon 16 (c) (1) de la
Ley de AJuste "Agricola,"-segun ha
sldo enmendada, se enmlenda ell ell-mlnandole
mlnandole ell-mlnandole las palabras "subsigulen
te a Junto 28 de 1934" e lnsertando
en su lugar las palabras "en o des des-pues
pues des-pues de Junio 1 de 1934." ;
II O S P E D A J E j
en Rio Piedras
Atendldo personalmente por '.
m duefia, se ha ablerto en
Roble 8. bajos. una casa hos hos-pedaj5.
pedaj5. hos-pedaj5. Se admlten matrimo matrimonies,
nies, matrimonies, estudlantes v otras per per-Ecnas
Ecnas per-Ecnas de conflanza.: Garantla
Etnoluta. Cerca d la Univer Univer-Eldad.
Eldad. Univer-Eldad. Correo. TeUfono, Tel6 Tel6-crafo.
crafo. Tel6-crafo. teatro. .
Para m&s Inform es. dWJase
a la Sra. Zoila Lopez de Ro Ro-,
, Ro-, drlucz. .. .. ,. v...,-

(g) La secci6n 21 (g) de la Ley
de AJuste Agricola,' segun ha sldo

enmendada, se enmlenda para que
lea como. aigue:
"Las disposlciones de la seedfin
3226, Estatutos Revlsados, segun
nan sldo enmendados, se extienden
por la presente como apllcables a
cualquier pleito para la recupra recupra-cl6n
cl6n recupra-cl6n de cualquier contribucl6n bajo
este tltulo que resulte de .un error
en la computation de la contribu contribuclon
clon contribuclon o del pago duplicado de cual cualquier
quier cualquier contribudSn, y a cualquier
pleito para la recuperaclon de cual cualquier
quier cualquier reembolso autorlzado por las
disposldones de lay 8Ubsecd6n (A)
de la secdon 303 de la Ley de Con Contribuclones
tribuclones Contribuclones Especiales de 1936. V
.; SECCION 303. La Ley; de AJuste
Agricola, ; segun ha sldo enmenda enmendada,
da, enmendada, se enmlenda ellmlnandole la
secclon 21 (d) e lnsertando en su
lugar lo sigulente: -
"(d) (1) Segun se usa en esta sub
secclon 21 (d)
W(A) Troducto' slgnlfica cual cualquier
quier cualquier producto, antes de la elabo elaboraclon,
raclon, elaboraclon, de un tlpo respecto al cual
un lmpuesto de elaboraclon fu6 lm lm-puesto
puesto lm-puesto bajo las disposiclones de es este
te este tltulo, o hubiera sldo lmpuesto
si hubiera sldo elaborado en Esta Estados
dos Estados Unldos (segun se define en la
secd6n 10 (f) de este titulo) ; du durante
rante durante el perlodo en que la contri contribuclon
buclon contribuclon estuvo en vigor.
ducto obtenido elaborando el pro
ducto e lncluye las mercanclas ob-
tenidas por cualquier manuf actura
ulterior o por combination con otros
materlales, sea hecha la manuf ac
tura o la comblnaddn por. el ela ela-borador
borador ela-borador o por otro.
(C) Heclamante' slgnlfica cual
quier contrlbuyente que haya radi radi-cado
cado radi-cado ante el Comislonado una re re-clamacl6n
clamacl6n re-clamacl6n de reembolso; de contri contribuclones
buclones contribuclones por concepto de elabora-
d6n, existencias, o compens aciones
de lmportaddn pagadas bajo este
tltulo o cualquier persona que ha haya
ya haya radicado una reclamaclotn de
pago bajo la subdivlsi6n (10) de
esta subsection (d). ;
("D) 'Af lliado slgnlfica una corpo
ration la mayorla de cuyas acclo acclo-nes
nes acclo-nes de votad6n o de divldendos
illmitados sea poseida o controlada
por; el reclamante, ; o que posea o
controle una mayorla de tales ac acetones
etones acetones del reclamante, o una ma
yorla de las acdones de votadon o
de;'dlyidehdcinmitados ;delav cual
sea j poseida "controlads P9f Iob.'
mlsmos lntereses que posean o con-,
trolen una mayorla de tales aceto acetones
nes acetones jdel-rredamante. Segihl'se em em-plea
plea em-plea en esta subdivision, 'corpora 'corpora-don
don 'corpora-don lnduye una asociacion, trust,
y cualquier otra organlzadon" co co-merciai,
merciai, co-merciai, y 'acciones lnduye, certi certi-ficados
ficados certi-ficados o cualquier otra evldenda
de lnteres benefidal.
"(E) Comislonado slgnlfica el
Comlsionado de Rentas Internas.
(2) r Ningun pleito, action, mo-
cidn o procedimiento de cualquier
naturaleza, Inltiado antes o despues
de la fecha de la promulgation de
esta enmlenda, sera considerado
par, o mantenldo en, nlnguna corte
para la recuperacidn, resardmien resardmien-to,
to, resardmien-to, compensation, reembolso, o crt crt-dito
dito crt-dito de, o contrareclamacidn para,
o revlsidn de una protesta aduane-
ra contra, cualquier cantldad de
cualquier contribution, penalldad, o
interes, que f u4 lmpuesto o acumu acumu-lado
lado acumu-lado bajo'este titulo, a menos que
despues de enero 5 de 1936, y an antes
tes antes de enero 1 de 1937, una reda reda-macldn
macldn reda-macldn para el reembolso de tal
contribuclon, penalidad, o Interes
haya 'sldo radlcada ante el Comi Comislonado;
slonado; Comislonado; y despues de radlcar tal
reclamation se podra inlciar, pleito
solamente como se provee en las
Eubdivusiones (7) y (9) de esta sub
section (d),"i
"(3) Nlnguna redamaclon sera
conslderada pore! Comislonado y
nlnguna recuperacion, resarcimien resarcimien-to,
to, resarcimien-to, compensaci6n, reembolso,' cr6dl cr6dl-to
to cr6dl-to o contraredamadon sera hecha
o concedlda a ; ningun reclamante
de la suma de cualquier contrlbu contrlbu-ci6n
ci6n contrlbu-ci6n que haya sldo antes reembol reembol-sada
sada reembol-sada o acreditada por; el Comislo
nado a tal reclamante bajo las dis
poslciones de la subsectidn (a) o
(c) de la seccidn 15, section 16, o
sectidn 17 de este tltulo, o de otro
modo reembolsada o acreditada a
tal persona bajo este tltulo.
"(4) (A) Ningun reclamante ra-
dicara mis de una redamacion con
relac!6n a lmpuestos de elaboration,
ni mas de una reclamation con re-
latidn a lmpuestos de existendas
pagados con respecto a un solo pro
ducto. Las redamadones con rela relation
tion relation a" lmpuestos de compensation
por importation seran en. ,el nume nume-ro
ro nume-ro que el Comlsionado prescriba..
aB) Tal redamadOn y cualquier
enmlenda a la misma. serin .balo
Juramento y deberan contener aque
Ua information y, ser; en la forma
que el Comislonado, con la aproba aproba-clOn
clOn aproba-clOn del Secretario del Tesoro, pres
criba por reglamento. Se autoriza
al Comlsionado a requerir, en cual-
quier.tiempo en el curso de los pro
cedlmientos ante dl, aquella Infor
mation adlcional 4 bajo juramento
que 61 considere material o pertl-
nente para la consideration de la
reclamation. Se autoriza al Coml
sionado a denegar cualquier reda
maclOn por dejar el reclamante de
suminlstrar cualquier Information
requerida por el reglamento o por
aviso espedal al reclamante.
"(C) En o antes de la expiration
de 18 meses a partlr. de la fecha
de la radicatiOn de cualquier reda

La Policia

asesinados prominentes

Agrega que la idea era crear una situacioh muy di-

: ficil para que el Ejercito interviniese

MADRID, abril 13'. (Prensa Unl-j
da) E) premier Manuel Azafia, co co-mentando
mentando co-mentando el qulnto anlversario de
la Republica, que se celebra mafia mafia-na,
na, mafia-na, dljo que .la naciOn ha adquiri adquiri-do
do adquiri-do el convencimiento de que la Re Re-publcia
publcia Re-publcia es el uhico rtgimen natio national
nal national posible en Espafia; ? Tor esta
razors en el I qulnto anlversario de
suv proclamation, 1& Republica. esta
deflrdtamente. consolltodaly; con
suficlentes energias para continuar
y perfeccionar la labor lniciada por
las Cortes : Constituyentes, como lo
demos traraix las Cones presentes.
BALANCE COMERCIAL
AD VERSO:
MADRID, abril ; 13 (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El balance comerdal adverso
de Espafia, para el mes de febrero,
totallzO 24,100,000 pesetas, segtuv In
formation oflcial del Mlnlsteiio de
Hadenda, hecha publlc& .hoy Las
exportaclones totalizaron 5500,000
pesetas oro y las importadones 79,-
400,000.. El balance adverso para los
dos primeros meses totallzO 44,600,-
000 pesetas o r o, en comparaciOn
con 33,100,000 durante el misma pe
rlodo en 1935 y 4200,000 en 1934.
Durante enero y febrero de 1936 el
comercio espafiol con Puerto ) Rico
fu6 como slgue: las exportaclones
a Puerto Rico de 'Espana totaliza totalizaron
ron totalizaron 176,000 pesetas oro e Importa
dones de Puerto Rico 2,000 pesetas
oro; 'dando a Espafia un balance
favorable de 174,000 pesetas oro, en
comparaciOn con 264,000 en el mis mis-mo
mo mis-mo perlodo en 1935 y 224,000 en
1934.
ENMIENDAS ELECTORALES ;
MADRID, abril 13 (Prensa Unl-

FORMA EN QUE SE DESARROLLAN
LOS PLANES DE RECONSTRUCTION
Los proyectos agrfcolas y de irigeniena.-- Repoblacion f o restal.

, Investigacione en MLa:P

(Nota de la SecciOn de Informes de
la PRRA)
Resumen de los informes semana-
J2S sobre el trabajo realizado por
las distintas divisiones de la PRRA.
Informe diario del personal, Di
vision de Personal, SecciOn de Em.
pleos, abril 9; 1936:
'" PROYECTOS
RepoblaciOn forestal 3,355
Hidroelectrico 3,905
Miscelaneos 197
Rehabilitation rural 28,852
Rehabilitation de fincas
de caf 6 (12,022)
Semllleros de caf6 (351)
Rehabilitation de
fincas dtrosas ; (895)
Land Purchase (5-94) (5-77)
(5-102) (204)
Miscdaneos (5-95) (5-85)
(5-87) (13)
Constr. de Campamentos para
Trabajadores (5-83) por
contrato (258)
Rehabilitation de Fincas
de Tabaco (10,109)
Elimination de arrabales 133
Universidad 587
Edif icios de AdrninlstraciOn
(por contrato) 98
Gran total
32.127
OFICINA DE TASACIONES
REHABILITACION RURAL
(Semana que termlnO en marzo
28,. 1936)
En la munlcipalldad de Ciales se
tasaron las siguientes propiedades:
una finca de 290 cuerdas y otra de
185 cuerdas, haciendo un total; de
475 cuerdas; y se hizo la tasation
tecnica de las siguientes fincas:
una de 127 cuerdas, otra de 53 cuer cuerdas,
das, cuerdas, y otra de 850 cuerdas; esto es
1,030 cuerdas por todo.
Las siguientes fincas fueron tam
bien tasadas en la munidpalldad de
Ciales: una de 64628; otra de 225.51;
otra de 350; y otra de 206; haciendo
madOn, a menos que este termlno
sea extendido por- consentimlento
escrito del reclamante, d Comlsio
nado deber& admitir o denegar tal
reclamation, en todo o en parte, v
deberA dentro de los noventa dlas
siguientes -notificar al redamante
de su determination por carta cer-
tificada, -
"(D) En ausentia de fraudeo error
en el calculo- matematico, las con
dusiones de hecho y la decision del
Comislonado sobre : los meritos de
cualquier redamaciOn presentada
bajo esta subsection 21, (d) no es-
tara suj eta a revision por ningun
otro fundonarlo administrativo o
de contabilidad, empleado o agente
de Estados Unldos.
(5) El Comlsionado' sOlo deda
rara con lugar la reclamation en ia
extension que sea estabiecida a su
satisfaction, -. y deberi determinar
que d reclamante'. sobrellevo parte
o toda la carga de la 00111x1 dOn,
(Contlnua en la pagina13. Col. 6.)

espanola inf orma que

da) La DlputadOn Permanente de
Corbes aprobO hoy un decreto so so-metld
metld so-metld Tfiot el Cobierno para f acili acili-tar
tar acili-tar la nomination de candidatos pa
ra la position de electores en las
prOximas electiones de electores pre
sidenciales que se celebraran el 2S
de. abril.. : Los candidatos, de acuerr
do. con el decreto," pueden ser' no no-minados
minados no-minados por diputados o por ex ex-dlputados,
dlputados, ex-dlputados, haciendo as! lrmecesario
el presente complicado proceso de
nomination de candidatos. Duran Durante
te Durante la sesiOn de la Diputation, los
mlembros derechistas solldtaron la
relnstaladOn de todos; los concejos
mjmidpales electee por eloto po popular
pular popular y la termination del estado
de alarmai'
EN HONOR DE MENENDEZ:
OVIEDO, abril 13. (Prensa TJni-
da)EJ avlador cubano Menendez
Pelaez f u6 el huesped de honor en
una reception en el Centro Astu-
riano, y luego visito Covadonga
dohde se cdebrO I un banquete en
su honor. En GljOn fuO retibldo
por el cOnsul cubano al vlsitar esa
cludad y luego regresO ; a -la resl resl-dencia
dencia resl-dencia de" sus, padres en Rivera de
Pravia Regresara a Madrid el
martes. '"; ''
JOYERIA ROBADA: :
SEVILLA, abril 13.,. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Dos JOvenes de 21 alios de
edad, fueron capturados hoy poco
despues de' haber escalado una jo jo-yerla
yerla jo-yerla durante el perlodo de. la sies siesta
ta siesta esta tarde, cuando todos los es es-tabledmientos
tabledmientos es-tabledmientos son cerrados,- robari
do 356.000 pesetas, (casi $50,000) en
Joy as El botin fuS recobrado I
un" total de 1,42759. cuerdas. SeSi--zo
tambien la tasacI5n iWcnica'd3
estas fincas.-
En Coamo fueron tasadas las si siguientes
guientes siguientes propiedades: una ,flhca de
240 cuerdas, otra de 62 cuerdas,
otra de 342 cuerdas, una de 289
cuerdas, otra de 289.43 cuerdas y
otra de 19550 cuerdas. Por todo
1417.63 cuerdas. S3 hizo la tasaciOn
tOcnica de estas fincas."
Una finca de 1194 cuerdas, una
de 130.77 cuerdas, dos de. 150 cuer cuerdas
das cuerdas cada una, una de 66 cuerdas y
otra de 40 cuerdas que hacen un
total de 1730.77 cuerdas, fueron ta tasadas
sadas tasadas en la munitipalidad de San
Lorenzo. Se hizo inspection preli-
minar de estas fincas para determl determlnar
nar determlnar si era conveniente o no hacer
la tasaciOn tecnica de las mlsmas.
En Yabucoa y Maunabo se hizo
la tasaciOn tecnica de 3 grupos de
fincas que comprenden un area de
1939 cuerdas. La tasaciOn no tecnica
de estas se habia, hecho anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. En Utuado se tasaron las siguien
tes fincas: una de 440 cuerdas. otra
de 70 cuerdas y otra de 131 cuer cuerdas;
das; cuerdas; por todo, 641 cuerdas. La ta ta-sacciOn
sacciOn ta-sacciOn tecnica de las mlsmas se hi hizo
zo hizo tambien, y so esta llevando a ca-
bo la tasaciOn de los ediflcjos y
las maqulnarias.
En Yauco y Maricao se estA ha haciendo
ciendo haciendo la tasaciOn tecnica de las
fincas que. comprenden el grupo
Masini, euyo grupo de fincas tlene
una extension de mas o menos 1334
cuerdas. Se hizo la retasatiOn de
una finca de 15757 cuerdas en Ca Ca-guasV
guasV Ca-guasV y er San German se esta
tasando una finca de 20 cuerdas,
propia para una Segunda Unldad
Rural. : y ;"-. "
Una finca de 72 cuerdas se esta
tasando en, Ciales, la tasaciOn tec
nica de la cual se habla hecho an
tes. : ' "-
El trabajo de tasaciOn en el Pro-
grama Cafetero durante la .semana
fue como slgue: En Adjuntas, 30
casos, con un area de 320 cuerdas;
en Jayuya, 3 casos, comprendlendo
120 cuerdas; en Lares 23 casos, que
comprenden 367 cuerdas; en Ma
ricao 23 casos,' que comprendleron
324 cuerdas; esto es, una extension
por todo de 1131 cuerdas.
f Dos parcelas 1 comprendlendo 14
cuerdas, en las munldpalldades de
Dorado y Vega Baja, se tasaron en
el Programa Frutero durante la se semana.
mana. semana. j
Y en el Prcjfjama Tabacalero se
hizo la sigulente labor de tasaciOn:
an BayamOn 3 casos, comprendlen comprendlendo
do comprendlendo 24 cuerdas; en Comedo hubo 13
casos,' comprendlendo 113 cuerdas;
en Cayey 1 casoj de 18 cuerdas; en
Caguas 14 casos con un area 'de 89
cueraas; en Ban JLorenzo 7 casos,
comprendlendo 39 cuerdas; eh Utua
do 9 casos comprendlendo 99 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Isabela 10 casos con 84 cuer
das; haciendo un tolf l de 453 cuer
das.'
' Se est& preparando el lnf orme de
Intervention y ajuste de cuentas
de la Central Monserrate.
UNIDAD CAFETEEA

socialistas

REVISTA DE TOROS:
BARCELONA, abril 13. (Prensa
Unlda) Con toros de Encina, Mar
clal Lalanda realizO una magnlfica
Indaleclo Prieto, lider socialista es
panoL cue esta siendo combatido
cor el sector revoluclonarlo de la
colectlvldadi
faena en su prlmero, aunque lo lo-grando
grando lo-grando una mala matada. En su
segundo fu6 ovacionado, ganando
una vuelta al ruedo. ArmlUlta es estuvo
tuvo estuvo brUlante con la capa en el
prlmero y fu6 muy aplaudido. En
el segundo imlizO una buena fae faena,
na, faena, cosecharilo -muchos aplausos.
ColocO tres excelentes pares de ban
derillas. en c a d a toro. Rafaellllo
(Semana
que termlnd
28, 1936)
en marzo
EI numero de contratos prelimi-
nares recibldos hasta la fecha es
de 2109; de los cuales 1649 fusron
envlados al Departamento Legal,
534 "contratos finales se enviaron
al Coordinador. Hubo 33 trabaja trabajadores
dores trabajadores dedicados a los semllleros de
cafe, de los ; 11985 asignados a los
agricultores.
Dos mil ciento seis casos fpron
envlados al Departamento de Tasa Tasa-ciones.
ciones. Tasa-ciones. Hay 1787 agricultores, due-
fios de fincas de no mas de 20 cuer
das, que estan recibiendo la ayuda
provista por la PRRA.
UNTDAD FRUTERA
(Semana quo termlnO en
i 28, 1936)
marzo
TRABAJADORES: Los trabajai
dores fueron utillzados en aplicar
a los sotillos el abono y material de
aspersiOn provistos por la PRRA.
En muchos de estos sotillos los tra trabajadores
bajadores trabajadores estan amontonando ho ho-jas
jas ho-jas secas, pajas y estiercol sobre la
region que cubre las raices de los
arboles como medida protectora en
contra de la sequia prevaledente.
CONTRATOS FINALES: Los co co-secheros
secheros co-secheros han estado flnnando.sus
contratos definitives Inmedlatamen
te que se les han presentado, sin
objeciOn alguna.
DISTRD3UCION DE ABONO Y
MATERIAL DE ASPERSION: Has
ta la fecha se ha dlstrlbuldo en entre
tre entre los cosecheros la cantldad si sigulente
gulente sigulente de abono y material de as aspersion:
persion: aspersion: abono 600 toneladas; emul emulsion
sion emulsion de aceite, "Kleen-UrV 14,090
galones; azufre comerdal 8,160 11 11-bras;
bras; 11-bras; cal 4,089 libras.
La semana prOxlma esuaramos
poder comenzar la preparation de
la solution callno-sulfurlca, pues
los arboles estan .floredendo y ia
cosecha debe protegerse del dafio
que ocaslonen los gorgojos, y de la
InfecdOn de la costra, reg&ndolo
con este lnsectlclda.
UNIDAD TABACALERA
(Semana
que termlnO
1938)
marzo 23,
El numero total de trabajadores
asignados a los agricultores que es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron en 'serviclos hasta marzo
28 astiende a 9,827. El gran total
de agricultores que utUlzaron los
servlcios de dichos trabajadores es
2,190.
SECCION DE .INGENIERLV
(Semana que
termlnO I en marzo
28, 1938) ,' 1-
RAMA DE DISENOS: TJhldades
Educatlvas (Escuelas Vocac lona lona-les.)
les.) lona-les.) Se terrrJnaron todos los di di-bujos
bujos di-bujos y espedficaciones y se pre pre-pararon
pararon pre-pararon 10 colectiones de todos los
documentos necesarios para la su su-basta
basta su-basta ide la Unidad Educatlva Xa
Placita,' en Cayey. :
FABRICA DE ENLATADOS: Con
tinuO el trabajo en los dibujos. Se
hizo el disefio estructural del cuarto

(para la caldera.

iban a ser

fue aplaudido en el prlmero y ova-
cionado en el segundo despues de
una gran faena pero tuvo muy ma
la suerte al entrar a matar.
ROBO EN SEVILLA
SEVILLAV'abril 13. (Prensa TJni
da) George Lpewestein, de sesen'
ta y un afios, de Nueva York, in-
formO a la Policia hoy que su car
tera le habla sldo robada de su
cuarto en el hotel y encontrada en
un parque cercano sin su conte
nido,que consistla de mil quinien
tas pesetas, -dento trelnta dOIares,
velnte y clnco Ubras esterUnas, tres
mil francos, su pasaporte y otros
documentos.
1 RESULTADO DE LOS
JTJEOOS DC FUTBOL
SEVILLA, abril 13. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El SevUla- venciO-al "Espa "Espafiol"
fiol" "Espafiol" dos goals a cero.
CORRIDAS DE TOROS
EN PARIS
' MADRID, abril 13. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El torero Antonio Garcia, me me-J
J me-J or conocido por "MaravUla", ha
flrmado un 'contrato por quince
corridas en el Vdodromo DHiver
en Paris, para las cuales el Go
bi erno Francis ha concedido un
permiso especial, se anunclO aqui
hoy.
PERDIO LA NARIZ
BARCELONA, abril 13. (Prensa
TJnida) Antonio Jimenez, de dlez
y ocho an os de edad, limpiabotas,
(Contlnua en la pagina 3. Col. 1J
TANQUE DE INMERSION PA
RA G AN ADO: Duranta'esta sema
na se termlnO el trabajo dd tanque
de InmersiOn para ganado.
CAMPAMENTO PARA TRABA
JADORES: Se hizo el trabajo de-
talladodel tanque s6ptlco de ma ma-dera
dera ma-dera con capacidad para 250 hom hombres,
bres, hombres, y los caUculos dd costo de ma
terlales.
CAMPAMENTO DE REPORES-
TACION: Se terminaron los tra tra-bajos,
bajos, tra-bajos, que serin sujetos a una re revision
vision revision hecha por las autoridades de
los campamentos.
CAMPAMENTO DE TRABAJA
DORES: Se termlnO el plan por
toda la casa, y se comenzO a ha-
cer el estudio de detail es de formas
que se han de usar repetldas ve ve-ces.
ces. ve-ces. Be Uevaron a cabo experimentos
en barro para la fabrication de la-
drillos.
RAMA DE MENSURAS:-Durante
asta semana se continuO la mensu-
ra de 1001.09 cuerdas en las munl
dpalldades de Lares, Yauco y Ad Adjuntas.
juntas. Adjuntas. En conexlOn con la division de
parcelas para cafe, tabaco y plan plan-tas
tas plan-tas dtrosas,. se termlnO la raensu-
ra de 76 cuerdas, donde se habran
de eonstruir 38 casas de trabaja
dores. Se tomO la topografla de 3
solares con un area de 53.38 cuer
das, donde se estableceran las unl
dades educatlvas.
-TRABAJO PENDD3NTE: Subdi
vision de parcelas en 33 fincas, ana
diehdose hasta 334 cuerdas para 106
casas de trabajadores. Tambien esta
pendlente la subdivision, de 2,322
cuerdas de tlerras ublcadas en las
munldpalldades de Cidra, Comerlo,
Cayey y Albonlto.
RAMA DE CONSTRUCCION: En
Xu Torres de Cayey" el contra-
tlsta .de los campamentos de tra
bajadores. ha estado colocando pl-
lotes para los dmlentos de dlferen-
tes edif ldos. Uno de los dormlto dormlto-rios
rios dormlto-rios tlene ya oolocado los paneles
del piso.
En rrolta",. Cayey,. los .8' pilotes
de los dmlentos y las losetas dd
piso de 4 dormitorios estan ya colo colo-cados
cados colo-cados en su sltlo.
En Xa Plata', Albonlto, se hide hide-ron
ron hide-ron los hoyos para los pilotes de los
dmlentos, y se colocaron las corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes tablones para apoyo pa para
ra para seis edifldos.
En general puede decirse que los
contratistas de los campamentos de
trabajadores han, dado buen co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo a su trabajo.
RAMA DE RECLAMACIONES DE
TIERRAS: Las fuerzas continuan
tomando perfiles y haciendo el ra ra-santeo
santeo ra-santeo a lo largo dd canal prin principal,
cipal, principal, tomando ademas los datos
hidrogrif icos para el disefio de bom bom-ba
ba bom-ba en la desembocadura del cafio
Tlburones.' ;
SECCION DE UTILIZACION :-f
DE TIERRAS '
(Semana" que termlnO el 28 de
- marzo, 1936)
. La mayor parte de la semina. se
, (Contlnua en la pagina 4 CoL 7)

JAPONESES J RUSOS SIGDEN PELEAPO
EN LA FROKTERA HAHCHD

LA ULTIMA ESCARAMUZA SE PROLON-

GO MEDIA HORA

, MOSCTJ, abril II. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) -En un bellcoso dlscurso pro-
nundado ante el Congreso.de J6-
.venes Comunistas, organlzaclOn que
cuenta con 3,600.000 afUlados, In--duyendo
cerca de un mlHOn de ri
vieres, el secretario general, Ale
xander, Kosarev, declarO. que la or organization
ganization organization Integra esta lista para
vaciarse voluntariamente en el
Ejerdto Rojo "ejx el casb de ser
Rusia .atacada."
TOKIO, abril 13. Prensa Unida)
Un despacho de la agenda Dent Dent-sus
sus Dent-sus procedente de Hslntlhg lnf or orma
ma orma que un destacamento de cua cua-renta
renta cua-renta soldados soviitlcos disparO
contra un destacamento de velnte
soldados Japoneses cerca de Hulin,
en la frontera oriental de Manchu Manchu-kuo,
kuo, Manchu-kuo, contlnuando la batalla por es-
pado de media hora y termlnando
al Hegar refuerzos japoneses. No
se mendonan las bajas.
TOKIO, abril 13. (Prensa Unlda)
Un despacho de la agenda Dent-
sus dice que el comando del EJer
dto Japones en Kwantung ha anuri
dado que clnco mongoles que des des-empefian
empefian des-empefian cargos Importantes en el
Goblcrno de Manchukuo, incluyen
do al gobemador Lin Sheng de la
provlncla de Hsingan Norte, nan si
do arrestados y acusados de estar en
ronnivenda con los Soviets.
Se Informs que Lin Sheng
sus ayudantes han sldo acusados de

PERSPECTIVA DE LA INDUSTRIA AZUCA AZUCARERA
RERA AZUCARERA EN ESTADOS UNIDOS :: :

SEGUN LAS OBSERVACIONES DE- LA
FIRMA "H. HENTZ 8 CO."

NUWA YORK. Durante los 61 61-tlmos
tlmos 61-tlmos dias de la semana pasada, la
position estadistica dd mercado si si-guiO
guiO si-guiO siendo el factor principal, y
habiendo subldo los pretics de cru crudes
des crudes como resultado de compras per per-sistentes
sistentes per-sistentes de los refinadores, las co co-tizaclones
tizaclones co-tizaclones por futures llegaron a
nuevas alturas. Las compras fueron
principalmente de gente del ramo
y bien pocas del publico en gene general.
ral. general. Es digno de notarse el hecho
de que debido al apoyo por medio
de compras por parte de los mas
importantes lntereses cubanos las
cotlzadones : por las posiciones dd
afio entrante, particularmenteas de
enero, tambien avanzaron, habiendo
resultado un f uerte volumen de ope ope-raciones
raciones ope-raciones en die has posiciones. Com Compras
pras Compras especulatlvas fueron atraidas
en la suposiclOn de que el control de
cuotas eliminaria la disparidad que
hay entre las posiciones de la vie vie-Ja
Ja vie-Ja y nueva cosechas, y hubo com
pras de enero contra setiembre en
volumen considerable a una dife dife-rencia
rencia dife-rencia de 25 puntos. Las ventas, tan tan-to
to tan-to de enero como de marzo, fueron
por cuenta de casas comlslonistas y
se cree que representan posturas de
"hedges contra los azucares cuba cubanos
nos cubanos fuera de cuota.
El avance de los predos de cru cru-dos,
dos, cru-dos, en opinion de muchos, lndica lndica-ba
ba lndica-ba que los refinadores alzarian la
base para sus ventas, y el lunes pa pa-sado,
sado, pa-sado, encabezado por la National,
tuvo lugar un aumento de 15 pun puntos,
tos, puntos, y d pretio de granulados sublO
a 5 libra En ese mismo dia se es es-tabletiO
tabletiO es-tabletiO para crudos d pretio basl basl-co
co basl-co de 3.75c y hubo ventas de azuca azucares
res azucares libres de derecfao para entrega
futura a refinadore fuera de iMc
En el mercado de futuros, eoS el
mayor volumen de negodos en los
ultimos meses y el estimulo de las
compras de comlslonistas, los pre predos
dos predos alcanzaron los mis altos nive nive-les
les nive-les en ocho alios.
En total, como 80,000 toneladas de
crudos camblaron de manos desde
nuestro ultimo Informe. Los refina refinadores,
dores, refinadores, aunque tardios en eonflrmar
los negodos sometldos, s dice que
han aceptado sufldente volumen pa para
ra para cubrlr las necesidades del Este
para unos 45 dias, con lo cual el eo eo-merdo
merdo eo-merdo estara abasteddo hasta Julio.
Se dice que los refinadores del Oes-
te han oonfirmado todo lo que se
les ha ofreddo, pero el volumen en
esa region es bastante menor. Calcu-
los que merecen todo credlto, indl indl-can
can indl-can que Cuba ha vendldo ya un
60, las Fniplnas como 70 y Puer Puerto
to Puerto Rico 85 da las cuotas respectl respectlva
va respectlva que tienen asignadas.
En estos momenta aparentemen aparentemen-te
te aparentemen-te todo el mundo se ha puesto a
la expeotatlva. El mercado de futu futures
res futures bri0 mis bajo y dl6 lndicado lndicado-nes
nes lndicado-nes de volverse reacdonarlo. A pe pe-sar
sar pe-sar de que la position estadistica dd
azucar es muy fuerte, la opinion
general es que el mercado tendri
ahora un perlodo de relativa floje floje-dad,
dad, floje-dad, pues es de esperarse que los re refinadores
finadores refinadores se retirarin como compra compra-dores
dores compra-dores activos.
, El mlercoles pasadO, ya cerca del
cierre, aparetieron dos f actores de
DRA.

Partidpa a su numerosa clientela y amigos que ha

. ... ; mt .vm. j Qiiiius que na
I. renuqciado. al departamento dental de la Policliaaca Z
I 1 1 ..t ...

omscoe&oca, ton w wuu no ucne conexion de ninguna
(ndJlc "V -:'".!-: i; ;.
' -.Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mlca
n6mlca eco-n6mlca Sitio ideal para tratar a su'esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor Dra. A..' Boa, Salvador Brau Num.
(Altos de La Parisian) San Juan, P. R. TeL;373 rojo

suminlstrar InfonnadOn rnilltar a
los Soviets y a los mongoles, infor

mation utillzada Tentajosamenie
por estos en los cheques frcriteri frcriteri-zos..
zos.. frcriteri-zos.. Todos los acusados seran,-Jua-
gados en corte martial. -1 ;
HSINKING, abril 13. : (Prensa
Unlda) El gobernaaor .provincial
Lin Sheng, que sera Juzgado en cor
te martial con otis clnco acusa
dos bajo acusatidn de ; surninlstrar
information rnilltar a los Soviets,
f u6 el jefe de la delegation de Man-
chukuo a la conferencla deMan deMan-chuli,
chuli, deMan-chuli, y tambien un veterano .pa .pa-triota
triota .pa-triota mongoL Los ofldales ascgu ascgu-ran
ran ascgu-ran que desde el confllcto entre .el
Soviet y China en la Manchuria oc
cidental en 1929, cuando los -prime
ros hombres de las di vtsl ones so
rt! tlcas del lejano orients bajo : el

mando del eoxnandante Ostorisoff I
negaron a HaHar, Lin Sheng b
estado en contacto constante con

el Soviet. Alegan los Japoneses que
Lin Sheng recibl6 promesa de los
Soviets de ayudar a los mongoles v

obtener su lndependehda dtrC-i
que 61 conslgulera la lrifoirmsd6nw
secreta y la pusicra en manos delj

cOnsul soviet en Hailax.- Tamblin
se le acusa de haber dado los se se-cretos
cretos se-cretos de Manchuxuo a los ddega ddega-dos
dos ddega-dos soviticos en la conferencla de
Mar. chuli y de haber estableddo
contactos ulteriores con la ayuda
de dnco empleados dviles y mill ta tares
res tares del Gobierno de Manchuxuo.
suma importanda que causaron con-1
dderable lnquletud. El prlmero fue
un rumor, aunque no confirmado,
en d sentido de que la Admlnistra-
dOn de Azucar en Washington con con-sideraba
sideraba con-sideraba que d predo de '4c. por
crudos lndicaba que se necesitaba
mayor cantldad para abstecer la de de-manda
manda de-manda y estaba proyectando ..au ..au-m
m ..au-m en tar pronto las cuotas en 200.000
toneladas desde luego y otras 200,000
un poco mas tarde. La ecuahlmldad
anterior de los vendedores fu4 bas bastante
tante bastante af ectada con esto, y como re re-sultafb,
sultafb, re-sultafb, se dice que hubo ofertas-.Ce
cubanos a 20c. pero sin resultada
SlguiO- despues una reaction bastan bastante
te bastante mis fuerte de lo que la rnayoria
se esperaba, pero luego viniexon in informes
formes informes de Washington, aunque. tar tarde
de tarde para muchos que habiaa ya ce-
rrado sus negodos dd dia, en: el
sentido de que el senador .Harrison
en representation dd senador Cos Cos-tlgan
tlgan Cos-tlgan que estaba enfermo, s habia
presentado ante el Senado una ley
encaminada de acuerdo con recien recien-tes
tes recien-tes indlcadones de la Prensa, ha -cia
d so5tenlmlento de la actual ler

de control del azucar. Aunque e J
ta legislation era de esperarse eh -vista
de Informes prevlos, el kIo
hecho de que va a discutose prc- t
bablemente serviri mucho para rei- I
taurar y mantener la confianza. Al J
mismo Uempo no debe olvidarse que C
el perlodo de flojedad que los ac-
tuales factores indican, no serin d J
nlnguna manera af ectados y la tml-
ca conclusion a que puede. llegane 1
es la de que existlri en el futuro 1
cercano un mercado muy Inderta I
Durante la semana, la Supretns 1
Corte diO a conocer su dedsiOn en 1

eS mm tan fmnrirfrtt AtK TmHi. 1

to dd Azucar, cuyo resultado ha sl sldo
do sldo d de prohiblr de una manera
permanente la mayorla de las prac prac-Ucas
Ucas prac-Ucas para cuyo objeto fue f undado
dicho instltuto, pero permltlendo que
J conttnuea dertos servlcios mfonna-
tivos.
Despues del anilisis que hemos
hecho del mercado atin creemos que
la firmeza del mismo contuxuara.
H. Hents& Co.
. X. E. EDELSTEIN
'Gercnte
Departamento de. Arior
EL PREMIO AUTO AUTO-MOVILISTICO
MOVILISTICO AUTO-MOVILISTICO D E
MONACO
Ganado cn un "Merce "Mercedes
des "Mercedes Ben tz' i
MONTECARLO, abril 12. CP. U.)
Rudolph Caracdola, guiando ua
"Mercedes Bentx" gano el gran prc prc-mlo
mlo prc-mlo automovilistlco de MOnaco. HI
zo el recorrido en tres hora y 49 mi
nutos, con un promedio de 83185
kilOmetros per hora, bajo. contlnua
lluvias. AchUe Varzi y Hans StrucK,
guiando "Autounlons" negaron se segundo
gundo segundo y tcrcero respectlvamenie.'
docho concursantes tosnaron
parpen la carrera, Uegando a la
meta nueve..
LA
A. BOU

4

tii n m r r ti r i