El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01145


This item is only available as the following downloads:


Full Text
V

C V V """""J ...

20 PagiiMW 3ctv8-'-
20 Paginas3C&V
I
DIARIO DE
LA MAN ANA
if:
j AftO XVIII.
Published and distributed under permit Mo. 801 authorized by the Act of October 8. 1911 on file at the Post Olflc-e at I
San Juan. Puerto Rico.-By order of -the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter! I
February 21. 1919 t the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SAB ADO
ABRIL DE 1935.
NUMERO 6386V

v

i ii

it

i

BALLGEST10MQUE SE EFECTUE

ENPUERTORICO

s
Una asamhleade la

nal de Comisionados de Seguros

El sefior Hector H. Ball, super-
nentiente de Seguros de Puerto
,estuvo el Jueves por la ma-
r dor Winship alredor de unas ges-
nes,'qu viene realizando con el
l irotxSsito de consecuir la pjMr.

I I d6n en Puerto Rico de una de las
J a convenclones que actualmente
V celebrann los Estados Unidos

i "iunaaos ae seguros. La proxlma
KConyencl6n de esta a.v.laeiSn ha-
bra de tener efecto comenzandoel.
1ia 8 del proximo mes de junio en
a cludad de Saint Paul, Minneso Minneso-.
. Minneso-. y la otra habrla de celebrarse
i el mes de dlclembre en una
iudad que no ha sido sefialada to-
Sintonice hoy program a
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estacion WNEL.
Distribuidores en
San Juan
r.AZA PROVISION
COMPANY
, Agente general:
!' VENTURA RODRIGUEZ
. San Juan.
4EL DORADO1
:'.enCAGUAS.u :'.enCAGUAS.u-Ofrece
Ofrece :'.enCAGUAS.u-Ofrece a listed un servicio
economico y esmerado. Lema
de su nuevo propietario, Sr.
Rodriguez, est Servicio y Cor Cor-Lesia.
Lesia. Cor-Lesia. Estamos a sus 6rdenes
toda la noche. Llame al tele tele-fono
fono tele-fono Num. 8, en Caguas.
DH. PABLO

,7 KowN

ESPECIALIDAD EN UROLOGIA
I Post Graduado del Cook County Hospital de Chicago,
l' Ex-Urologo de la CHnica Dr. Pila de Ponce.
! : Horas de of icina: 4:30 a 7:00 P. M.
? en la CHnica Diaz Garcia.
. Otras horas previa cita.

PARA EL BAILE DE ESTA NOCHE EN
EL CASINO ESPAKOL

A

La Directiva del Casino Espanol ruega a las
damas que frecuentan los bailes y que no tengan
en su poder el boleto de identification que ha de
SerVir tiara tener arsen al artn Ha ctd'nni'Vi nna

anliriten en Rrrn

I. ----- - kua una iai jvia bJv&aiy. iuw ivi?
r sera facilitada, previo examen de las listas de invr-

F f tados..

'T -. L.a JJireCTlva ritra

el boleto de identificacion, de que lo lleven consi-

fo ai airigirse esta noche
las nueve y media.

AVISO

A LOS SEfiORES PASAJEROS DEL
VAPOR ''BARBARA"
Este buque se despacKara de San
Juan Muelle 3 sabado 1 1 de abril
a las 5 de la tarde, en vez de la hora que
se habia indicado.
r
BULL INSULAR LINE, INC.

i Mr
h

... : 111 w tk-..
CANCER PIEL TUBERCULOSIS
DR. M. ROSES ARTAU
- ; Especialista Radidlogo y Radiumterapeuta.
' 30 afios de experiencia.
Arenlda Ponce deLe6n 197 12 a 3 P. M. Telefono 562
. Santurce, Puerto Rico.

Asociacion Nacio-

da via y que se seleccionara en la
convenclon de Junlo.
El sefior Ball dirigio a todos los
superintendentes de seguros de los
cuarenta y ocho Estados de la Unidn
una carta sugiriendoles la idea de
celebrar la convenclon de invierno
en Puerto Rico, que es fin pais de
clima calido, y Junto con la carta
les envid tambien un panfleto de
los preparados por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Comercio para promover el
turismo.
Hasta la fecha, el seftor Ball ha
recibido respuesta de mas de cua cuarenta
renta cuarenta comisionados de Esta do que
ven con simpatia la Idea de cele celebrar
brar celebrar la convenci6n de invierno en
Puerto Rico.
El seftor Ball considera que ya
(Continua en la pagina 19, Col. 1)
ACABAMOS DE
RECIBIR PARA HOY
SAB ADD
DE GLORIA
. UNA
GRAN VARIED AD
EN
THAJES de BAILE
ESTILOS
ELEGANTES
Y DE
ULTIMA NOVEDAD
EN TODAS LAS
TALLAS!
Visitenos hoy mismo.
Allen
NEGESITO
Taquigrafa Ingles-Espanol,
con experiencia. Diga siieldo y
referencias, Box 749 SanJuan.
G. CURBELD
.
ii rnn a rnantnc tinn
al baile, que comenzara a,
-

(MTU EL PR0YEC PR0YEC-.
. PR0YEC-. JO TABACALERO
Pide audiencia la Asocia
ciorv de Agricultores
Solicitando ser escuchados con.
relaci6n 'a un proyecto tabacalero
pendiente de aprobaci6n por el Con
greso americano; : el Presidente de
la Asociacidn de Agricultores ha
enviado los siguientes cablegramas:
Hon. Ernest Gruening,
Departamento del Interior, -Washington,'
D. C.
Resolucidn Camara 1203T (Proyec (Proyecto
to (Proyecto Kerr) : aprobado por la Camara
de Representa'ntes subrogando nues nues-tra
tra nues-tra "production tabacalsra" a los con
venios entre Ohio, Pensilvania, Wis
consin y Connecticut sin represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn Puerto Rico, menoscaba nues
tro derecho a un trato Justo. Apre Apre-ciaremos'
ciaremos' Apre-ciaremos' su cooperaci6n para con con-seguir
seguir con-seguir oportunidad ser oidos ante
ComlW Senado correspondiente".
-. Antonio R. MATOS,
Presidente de la Asociacion de
Agricultores de Puerto Rico.
'--..'
Senador Royal S.- Copeland,
Washington, D. C.
Resolucidn Camara 12037 trata a

1936
Probado en el
pasado.
. Mejorado para el f uturo,
Pida una demostracioru
SMALLWOOD BROS.
Gonzalo Aponte
; v c p. a
TAX CONSULTANT
Of icina. 705
Tel.' 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.
SE YENDE
Parada 22, casa concreto recidn
construlda. c u a t r o apartamientos.
Todas las comodidades modernas.
Informari: sefior Oecilio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Calle A, numero 2, telefono
1611 rojo, Santurce.-
LosBanos de Goamo
Disfrute de un final de semana en
este retiro encantador.
Precios mddicos.

LA MAY0RWLEG1SLATIVA ACT1-

VARALOS

Con el proposito de cerr ar ia Legislate Legislate-ra
ra Legislate-ra a la mayor breoedad

La mayoria parlamentaria se reu reu-nid
nid reu-nid en "caucus" el Jueves a las once
de la manana y estuvo discutiendo
durante tres horas asuntos relacio relacio-nados
nados relacio-nados con la legislacidn pendiente
anteslos euerpos colegLsladores.
En primer termino se deleg6 en
los presidentes de los distintos ? co-,
mites de ambas camaras para que
hagan un estudio de la legislacidn
que crean fundamental y que. este
ante sus respect! vas comisiones" pa para
ra para que la traigan ante la conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n de un nuevo "caucus" que se
Puerto Rico peor que la liey Jones Jones-Costigan.
Costigan. Jones-Costigan. Apreciaremos su coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n para conseguir. oportunidad;
de ser 6idos ante Comity ; Senado
correspondiente.
Antoino R. MATOS,
' Presidente de la Asoclaci6n de
Agricultores de Puerto Rico.

LImi icon quien 'qnddsf ylsdijrf

1
quien eres." En realidad, se

juiga por nuestros companeroi y por
C"nue$Tra$vpbVeionetV:iV4-'rf
,. Packard presta diitirtct6n a sut
. duenos. El mero nombre lleva una A
tradici6n de calidadr conttrucci6n
reststente y belleia cidsica tan anligua
como la industria automovilista.
Al escojer un Packard, de antemano
se sabe que todos han.de admirar su
buen gusto y afirmar su buen sentido
de valores. ;
Pregunte a Quien Jengd Uno

Panzardi Supplies Inc.

PARADA

PUERTA DE T1KKRA

DOCTOR" ' ; V
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, 8 Enfermedades
propias de la mujer y vias
unnarias.
Ofrece los' servicios medicos
y quirurgicos de,su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco-'
logica, distrito de Guayama
.Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

DR. M. S OTO R I VERA
, GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X

.specialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.

Consul tas de'3 ap.iL.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736. '

Muertes Innecesarias
" No es un detalle sin importancia la forma de tras-
ladar a un paciente para. proporcionarlei tratamiento
medico. Un traslado cuidadoso ;contribuye en gran
medida a eyitarlun desfenlace.fatal.;
Servicios locales de ambulancia, dia.y noche,. in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo San Juan, Santurce y Rio Piedras .. $5.00,
PRIVATE AMBULANCE SERVICE

Telono'595

TRABAJOS

cdebrara en el curso de la pr6xi pr6xi-m
m pr6xi-m semana para- determinar la ac ac-titud
titud ac-titud que .deba asumir sobre la mis mis-ma
ma mis-ma la mayoria parlamentaria, Fue
acuerdo darle pref erencia' en los
prdximos dias de sesion a los pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley de mayor trascenden trascenden-cia
cia trascenden-cia ;y ejje las i camaras tr aba jar an
manana, tarde y noche a' f in de que
el' periodo legislaitvo pueda cerrar cerrar-s
s cerrar-s a la mayor brevedad. Es el deseo
de la mayoria de los Jegisladores
coalicionistas dar-. por termina las
las labores legislativas si posible, es
el dia 15 de este mes o inmediatay
mentis despues de "dicha f eCha:- que
sea, posible.-1 ";- v .;" '"''-.
' Se discutid en torno a la conve -xiiencia
de: declarar .vui receso- des
pues de' expirado; el t4rmino:':legis-.
lativo el dia 15, pero esta idea no
parecio tener ambiente en la mayo-
' (Continua en la pagina 4, ; Col. 8)
nos
5r -'..vA,-r.'--.'
NECESITAMOS
50 Operarias Expertas. en
trajes de senora. Si- no
tiene experiencia no so so-licite.
licite. so-licite.
ARMANDO CORP.
' Parada 27-1 12
Martin Pena.

Santurce

Telefono 595

L0SCAWWAT0S S0 S0-:
: S0-: C1AL1STAS -.

Pa
el cargo de
Manager"
"City
ra
i H senador soqialista, sefior Epl Epl-fanlo
fanlo Epl-fanlo Fix Jimenes, departiendo ayer
con un compafiero nuestro comentd
el movimiento de propaganda po po-litica
litica po-litica que los uniorrepublicanos vie vie-hen
hen vie-hen haciendo en San Juan en f a a-vor
vor a-vor .de determinados candldatos pa para
ra para el cargo de "City Mariager" de
la' capital.
"Yo creo", nos dljo el -senador
Piz, 'que el partido socialista tle tle-ne
ne tle-ne tambidn excelentes candidates
para ese cargo. Los 'compafieros
Francisco Paz Granela y Rafael
Landrdn y Landron desempenarian
con xito esa posicjdn .municipal
que aun no se sabe a qui6n habra
de pertenecer hasta que el pacto
coalicionista: no se discuta. se
resuelve que la Alcaldia' del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la 'Capital perteneoeri a
un socialista, en jos compafieros
que' he mencionado "tenemos" nos nos-otros
otros nos-otros dos; candldatos que sin duda
alguna" recibirin el apoyo, cuaiquie cuaiquie-ra
ra cuaiquie-ra de ellos, ,de la voluhtad popular.
"Para "City Manager" los repu-
blicanos tienen sus candidatos y
nosotrbs; los socialistaa los nuestros.
Del calibre de los senores Paz Gra
nela y Landrdn y Landrdn tambidn
tiene' nuestro 'partido varios candl candldatos
datos candldatos mis para ese cargo.
Frente,a la Universidad
..... . f
se alquila residencia.
Lea "Clasificados'Y
Por no poderlo atender personal personal-mente,
mente, personal-mente, vendo -4
EL CAFE BARRERA
Unico en Puerto Rico con ;
Roof r Garden- J.
Inf irmese' ; con, BARRERA" en el
;' .5"jr lOc'de Umpierrer .;"- ;r
I PIEDRA CAUZAH
. : ; Pida Precios: '.
- Cant era RexacH
Telefono 430 .,'Santurce
HARINADEHGOD03)
rATENTC i SUPCRIOK
OSIRIS
. "Agentes:
FERNANDEZ & CO.
-Tetuah23'- San Jjian.
. POMPAS PUNEBRES
FOU R N IE R
. Mejor servicio por lguai predo
Parada 24, Santurce.
POR; UN r DOLLAR
Le arreglamos su
RELOJ :
FELIX: LOPEZ V-Brau.32y42

W

; ;: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
: .. t (La preferida de nuestro Comercio Importador) ;
Fervicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacifico a Puerto Rico. r

, SS. WILLZIPO
Tacorha .. ..
' Seattle ... ... .. I.
. Portland, . .... . ..
San Francisco .. .. . ..
Los Angeles ;'.....
"Llegaad a ,San: Juan ....

QRDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN- JUAJN MERCANTILE CORP.
. . Agentes Generales ';"
- Oficinas MUELLE Num. 2 :
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542

BONN IN & CO
.Playa-Ponce

CONTEST ACIOR
, DO GABRIEL

A su companero de Junta, Rafael Lan-
dron y Landron

CorresponcQSndome el turno : de
replica en el debate con mi distin distin-guido
guido distin-guido companero de Junta don Ra Rafael
fael Rafael Landr6n y Landrdn, estimo
conveniente aclarar ciertos concep concep-tos"
tos" concep-tos" vertidos por el en "el articulo
que publica en EL MUNDO con fe fe-cha
cha fe-cha abril 5. ; t
Mi companero sefior Landron no
se ha opuesto nunca en la Junta de
Comisionados a que se siga gra van van-do
do van-do las finanzas de la ciudad, sen sen-cOlamente,
cOlamente, sen-cOlamente, porque nunca se ha pro pro-puesto
puesto pro-puesto tal cosa. Las actas de la
Junta demostraran la veracidad de
este aserto, a quien interese com com-probarlo.
probarlo. com-probarlo. Desde que el sefior Lan Lan-dron
dron Lan-dron tom6 posesion de su cargo en
diciembre 23 de 1935,'s61ose ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado una ordenanza de empres empres-tito,
tito, empres-tito, y a favor de esta did su voto
el amigo sefior Landron. Esta orde
BY CHINESE COOK -Chinese
Roast Pork
Chicken' Subgum Chow Msin
Chicken Yatke Mein
Wor Mein
Mushroom Chickey Suey Pan
Lun Far Chow Mein
Egg Foo Young
Extra Fine Chop Suey
Green Pepper, Steak
Small Steak
Sirloin Steak
; File Mignon : : '. -.
Lamb Chop ;
Fried Scallops with. Bacon ;
r" ; . ESPECIAL C:.v. f: -,Cabrito
en, Fricase
Pasteldn de Polio
lKJueyes en six Carapacho
Polio i la Cazuela J
Paella Valenciana f
' Langosta FriCa con Salsa
Tartara
Croquetas de Polio i,
Ostiones en- su 'Concha i,
i Conejo al .Homo en .su Salsa
-:E-L;NILO
Stop 22 Santurce
-G-AL-i DANE'S;

Chop

Suey

Tranqida
' Son reacciones naturales que experimenta todo aquel
enfermo inteligente euando un medico capacitado ha puesto
; toda su entusiasmo, su inter 6s y sus conocimlentos en la ln ln-vestigaci6n.de
vestigaci6n.de ln-vestigaci6n.de la causa que origina los sintomas de que esta
padeciendo.

POLICLIN1CA DEL DR. VILA:-mlnusiosos.

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BHIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
METABOLISMO BASAL.

ANI VERS ARIO DE LA REPUBLICA
EN ESPAft A

El Consul General de Espana y las Sociedades
Espanolas : Camara de Comercio, Auxilio Mutuo,
Casa de Espana y Casino. Espanol invitan; a sus
compatriotas a la recepcion que tendri lugar en el
Consula'dorde 10 a 12 dela manana "del 14'de abril'
para celebrar vel" 5a aniversario de la proclamacion
de' la Republi'ca. 1 1
El Consul General ."
- LUIS ARIffO

ILLIAMS

, SS.,WILLKENO ;
Abril 4 Tacoma .. .. .. .. .. Abril 18
Abril 7 Seattle Abril 21
Abril 18 Portland .. .. .. .. .. Mayo 2
Abril 23 San Francisco ........ Mayo 7
Abril "25 Los Angeles . ; .: ... Mayo 9
- Mayo 13 Llegada a San-Juan .. Mayo 27

Muelle-Tel. 1327 ..."

DEL COMISIOM
DE LA EABA

nanza es la que autorizd la contra contra-tacidn
tacidn contra-tacidn de un emprestito por $300,000
con garantia de las contribution
pendientes de cobro, para pagar los
sueldos y Jornales 'de los emplea emplea-dos
dos emplea-dos de la Capital, atrasados por mu
chos meses. Si esto es gravar las fi finanzas
nanzas finanzas de la ciudad, a ello no se
opuso el cbmisionado'i sefior Lan Landron.
dron. Landron. Y presumo que no lo bize
porque entendid que era convenien conveniente
te conveniente gravar lo que se nos adeudaba,
para eumplir nosotros con una deu
da a nuestros jornaleros y ermplea
dos, de muchos meses de atraso, J
en visperas de las fiestas de : Na
vidad, Afio Nuevo y Reyes.
La ordenanza que se presento
Consejo Ejecutivo no trataba de ua
emprestito con emision de pagaree
o bonos, den tro del estricto-signifi
(Continua en la pagina 2, Ira. eol.)
YUNQUE
RESORTS
En lo mas alto de la
Sierra de Luqnillo
GRAN
CDMIDA-BAILE
- Domingo 12
Preparese a -pasar un dla en
el sitio mas bonlto de su tie tie-v
v tie-v rra. .-. ;
2,600 Pies de Altura
,2 ...Swimming Pools -Comldas
de Todas Clases.
V Lechdn asado, arroz con po po--
- po-- llo,- pasteles, cabrito en f rlca-
r Pre paramos comidaspara jl jl-ras,
ras, jl-ras, etc.,;;;' j 'V,? ,:
; : Tel. 150 Santurce.
NOTA: Nos reservamos el de derecho
recho derecho de admisidn.
Unicamente examenet
LIN
ALEJANDRO BRAVO
: Playa Mayagiiea.

i-
i
i I

e:
so
le
3,
J-
a,
l-
si
O''
! I
; i
: I
i
t



1

ELrMUNDOr SAN -JUAN, rP.rR. SAB ADO' 11 DE, ABRIL: DE. 1936.:
EL -EX-PRESIDEIITE' CALLES SALIO AYER
DE MEJICO DEPORTADO ?
; t r . t t ;-..v. v-
LLEGO AYER MISMO A LOS ESTADOS
UNIDOS POR LA VIA AERE A
TIT'' T TIN T n TT T Tl
AYER A SU HAHGAR DE ALEHA11IA
COMPLETANDO V I CTORIOSAMENTE
: :SU PRIMER VIA JE A SUR AMERICA

AUMM'TAD'A-S--tABiG-lJa'AS
AZUCARERAS PARA 19 36

a

V
V

i; CIUDAD DE MEJICO, abril lO.
v (PU) El erpresldente de la: Re Re-tpublica,
tpublica, Re-tpublica, General Plutarco Ellas Ca Calles,
lles, Calles, fue deportado del pals. Y par-

-

. Rall6 aver de Mejico desterrado.
. i i I,

t!6 en aeroplaho hacla Estados Unl

dos, acompafiado par Luis' Morones,

LiUis jjeon y- iu.ciuj.iui vibciv. v

Tiehese entendldo que el Pre Pre-sidente"
sidente" Pre-sidente" Cardenas autorizo la de de-portacion
portacion de-portacion de Calles debldo a las re re-clentes
clentes re-clentes actlvldades de este contra
el Goblerho. Clen soldados y detec detectives
tives detectives lnvadleron 'la residencia' del

exPresidente a medianoche e 1 in in-formaron
formaron in-formaron a Calles que estaba bajo
arresto. A las slete de la manana el
exPresidente se trasladd al aero aerodrome
drome aerodrome desde donde el y sua acom acom-pafiantes
pafiantes acom-pafiantes partieron hacia Browns Brownsville,
ville, Brownsville, Texas, a las ocho de .la ma manana,
nana, manana, acompanados por tres agen agen-tes
tes agen-tes del Gobiemo. -T f JV
, a -BROWNSVILLE,
Texas, abril 10.
El exPresidente de, Mejico, General
Plutarco Ellas Calles, y sus acorn acorn-pafiantes
pafiantes acorn-pafiantes llegaron a esta ciudad a
la 1:50 de la. tarde.

BROWNSVILLE, abril 10. (PU)
-- El. ex-Presidente .Calles estaba
extenuado y palido a su llegada a
esta ciudad. Declaro. que actual-

mente prevalece en ; Mejico. un es es-tado
tado es-tado de anarquia, "el cual la ac actual
tual actual AdmlnMracidn esta' extendlen
do en lugar de controiarlo" Y, ne ne-gd
gd ne-gd alegadones. de que el esta1 co co-nectado
nectado co-nectado con los actos de violencia
en .Mejico. f.
Continua en la pagina 17 col. 3

MCJHPA1A ENCAMMDA 1-APR0-

:;:MR HUEVA LEuISLACION JuUCARERA

ESTA AMENAZADA DE FRACASO EN EL
CONGRESO DE WASHINGTON? 7 1

WASHINGTON, abril 10. (P. IT.

J w

La campafia congresional para
Vprobar nueva leglslaci6n azucarera
i nfla presente sesi6n del Congreso
esta amenazada nor el fracaso. se-

""I'gun ha revelado una Investigation

XealIzada por Prensa Unida. El

.anuncio hecho por el senador Costi Costi-gan
gan Costi-gan en el sentldo de que 6 no pro project
ject project luchar su reelecclon al Sena Sena-do,
do, Sena-do, ; asl como tambidn el hecho de
hallarse Costigan gravemente en en-ITermo.
ITermo. en-ITermo. probablemente seran moti-

vos para que Costigan no tome par parte
te parte actlva en el resto de la presen-

11

01

V Ides

1

M Ik TV.

it r

Pi
Ira J
i .

. i 1

V
I

su proposici6n. El senador Adams,
interrogado por. Prensa Unida, in in-dico
dico in-dico que el bloque defensor de los

productorea de azucar de remolacha

no est& tan interesado ear la relm relm-plantacidn
plantacidn relm-plantacidn de las : dlsposiclones so so-bre
bre so-bre cuotas de la Ley Costigan-Jones

como en la obtend6n de un mejor

trato para los productores? de azu

car bajo la ley de conservacWn del

terreno. Los miembroa del referido
bloque proyectan conf erenciar con

el presidente Roosevelt lo mas pron

to posible para pedirle que' a los

remolacheros continentaJes se ; les

OTRO CHOQUE EN
LA FRONtERA
1 .J- ' i
Entre japoncscs y man man-churianos
churianos man-churianos y mongoles
. TOKIO, abril 9. (Prensa .Unida).
Un despacho de la agenda Dent Dent-susprocedente
susprocedente Dent-susprocedente de Suenfenho infor-,
ma que catorce soldados japoneses
y manchurianos que estaban ha ha-clendo
clendo ha-clendo un recpnoclmiento cerca de
la f rontera se encontraron con ca

torce sovitticos,- quienes abrieron

fuegb contra aqueHos. Los "Japo

neses y manchurianos contestaron

los disparos, y los soviiticos retrp retrp-cedieTon.
cedieTon. retrp-cedieTon. Un tenlente Japones mu mu-rio
rio mu-rio en el encuentro.

WASHINGTON, abril1 9. (Prensa

Unida) Informes reclbidos por la
Embajada japonesa en esta capital

del Consulado de Japdn en Po

granichnaya dicen que la tuerza
japonesa que tuvo un encuentro con

sovielicos en la f rontera estaba in

tegrada por un oficial y : tres sol soldados.
dados. soldados. Afiadese que el oficial ja-

pon&j fue matado, y dos' soldados

capturados. El y ataque dcurrid el

dia 3 del corriente mss a las 12:10
de la tarde. Y que fueron enviados

reiuerzos oe una guarnicion cer
cana. . '

MOSCU, abril 10. (P. U.) Un

despacho oficial de Khabarovsk ln ln-forma
forma ln-forma que un destacamento .de seis

guardlas fronterizos sovifiticos en-

contrd a un destacamento de japo

neses y manchurianos en territorio

sovltico a mil metros de distancia

de la f rontera de Manchukuo. ,Los
guardlas hlcieron senales a les ja japoneses
poneses japoneses y manchurianos para que
salieran del territorio sovtetico, y

entonces los invasores abrieron Ijie-

te. sesi6n del Congreso, lo cual afecfde mas dinero del aslgnado para la

tara seriamente a las probaby Ma

de que sean. nuevamente apro-

jbadas' las dlsposiclones sob re cuo-

tas, de la Ley Costigan-Jones, y el
p a g. o de" cubsidios directos a los

I productores de azucar. Costigan
hlempre dirigid los esfuerzos para

aprobacl6n de legislac!6n beneH-

losa a los productores de azucar.

su ausencia del Senado privaria

la.au proyecto de una direcclon efec-

Ltlva. Ademas, algunos de los con-

Lrresistas de Colorado colegas de

Sstlgan se muestran indilerentes a

A' Puerto Rico se. le au--

mentan 56,155? tbneladas

WASHINGTON, abril 10. (Prensa Unida) La Admi-

nistraci6n de Ajuste Agricola ha anunciado un aumento de

X75,537 Jtoneladas Scrilas;Cuotas3 azucar eras para 1936. Las

cuotas revisadas son como sigue : Puerto Rico, 857,452 tone-

ladas )tn:ytzdti las 801,?97 :toneladas que fueronasignadas
originalmente ; Islas Virgenes, 5,634 toneladas en vez de .5, .5,-264
264 .5,-264 ;f Cuba,rJ,9S7,4i;toneladas lenivez de 1,852,575 y Hawaii,
1 ,007,1 58 en vez de ; 941 ;199.'La cuota de azucar de cana de

Estados Unidos hastdb fijada en 319,304 toneladas en vez de

260,000. L-a cuota de azucar de remolacha de Estados Unidos
no; ha sido variada, manteniendose en 1,550,000 toneladas. La

revisi6n ha sido hecha despues de haber aumehtado el calcu
lo de consumo de Estados Unidos pata el ano 1936 de 6,434,

088 toneladas ;a 6,609,625 tbneladas. El consumo durante el

ano 1935 alcanz6. a 6,632,516 toneladas. Al mismo tiempo la

AAA ha anunciado que se espera que los cosecheros de re
molacha de Estados Unidos,. como resultado de las dos cose

chas pequenas, vendan' en 'mercado 207,821 toneladas menos
de su cuota Be 1,550,000 toneladas, y por lo tanto esto indica

que la diferencia ha sido reasighada entre los otros produc

tores de acuerdo conuas dlsposiclones de la Ley Costigan

Jones. En las Cuotas revisadas para' 1936 las sisjuientes canti-

dades de azucar de cada area podran ser traidas a Estadbs
Undos como azucar para el consumo director Cuba, .436,128
toneladas ; Filipinas, .80,214; Puerto Rico, 126,033; y Hawaii,

29,616. : -,

LOS DEB A TIENTES
, PORTORRIQ UE-
..- ftOS, 4

WASHINGTON, abrtt f (P.
U.) Los debatientes de la
Universidad de Puerto Rico'
vencieron esta noche por gran
. mayoria de votos al eguipo
de debatientes de la Univer Universidad
sidad Universidad George Washington..
Los portorrUpiefLos Uevaron la
negativa en el debate sobre
il tema sigClente: "Resuilve "Resuilve-se,
se, "Resuilve-se, que .al Congreso debe per- -mitirsele
cue por dos terceras
: lartes de sus votos pasepor -encima
de.las decisiones de
la Corte Suprema declarando
inconstitucionales actos del
Congreso El Comisionado
Residente, Iglesias, presidid el
acto del debated Integraban
el equipo de debatientes por por-torriqueiias
torriqueiias por-torriqueiias los estudiantes
Riefkohl, B err los y Ponsa
Feliu.

LAS CEREMONI AS
RELIGIOSAS

Del Vicrncs Santo cclc cclc-bradas
bradas cclc-bradas eh Roma

go contra los. guardlas pero en se se-guida
guida se-guida se retiraron. No hay infor informes
mes informes de que ocurrleran. l3ajasen el
encuentro.-' v"
' '-, 1 ''"''
MOSCXJ, abril 10. P. TJ.)I-E1 mi mi-nistroijStcitionyakoTr
nistroijStcitionyakoTr mi-nistroijStcitionyakoTr protesto ante
el embajador japones Ohta. por el
incidente .ocurrido .en la regidn : de
Grodekoyo. enfel pu& se alega que

japoneses y manchurianos armadas
cruzaron la f rontera y dispararon
contra guardlas' fronterizos soviti soviti-cos.
cos. soviti-cos. En su respuesta Ohta protesta
del mismo incidente, alegando que
aqu6I ocurrid en territorio manchu manchu-rianb
rianb manchu-rianb como resultado de un ataque
a soldados japoneses por 'los rusos.
Ohta. afiade que tres Japoneses lue lue-ron
ron lue-ron inatados en el encuentro.

ROMA, abril 10. (PTJ)-A las

I nueve y media de la manana el
' Papa, acompafiado por diecis&s
t Cardenales y mlembros de la Or-

den de Malta y altos prelados de
la Iglesia, partid hacia la Capilla
Sixtina, donde," despues de una so so-lemne
lemne so-lemne procesion, se conmemoraron
los ritos de la Crucif ixi6n. Millares
de fieles lnyadieron la Iglesia de
San Juan de Letran, y las otras
Iglesias de la capital se vleron ates ates-tadas
tadas ates-tadas de visitantes.

conservaci6n del terreno, :asl 'como

tambiin parte del dinero en f ondo

consislente del trelnta nor dento-'d

los cotnroar por-concepto "del lmpues-

to tarifario sobre. el azucar- que' lu6

reservado para beneficio de la agri
cultufa El senador Adams ha" es

presado su opinion de que la. actua

ley sobre cuotas est A a salvo de

cualquier ataque en las Cortes, por por-que
que por-que todos los" intereses estan apa-

rentemehte satisfechos con la apll apll-cacidn
cacidn apll-cacidn de esa parte de la Ley Cos

tigan-Jones.' Adams ha indicado.que
tal' vez seria un desatino provocar
dilicultades en el Congreso deman-

dando nueVa legislacidn- que no es

absolutamente necesaria. Tambidn

ha indicado Adams que la j actual

ley no expira hasta el 31 de diciem-

bre de 1937. El.representante Cum-

mings mantiene los mlsmos. pun pun-tos
tos pun-tos de vista del senador Adams, ha ha-blendomanif
blendomanif ha-blendomanif estado que francamen francamen-te
te francamen-te no cree que el Congreso aproba aproba-ra
ra aproba-ra el proyecto de Costigan debldo

a que el mismo dispone los. pagos
de subsidies directos., Cumminga in indica
dica indica que con la aprobacldn del pro

yecto se requeriria una aslgnacion

anual para los productores de azu

car, lo cual lndudablemente sued

Continua en la pagina 17 ooL 6

RADIO
: (LA SAMARITAN A)
Le arregla su Radio por
,! ; solamente $2.

Miguel Nieyes TcL 660, S. J.

Mec. Graduado. Brau 26

BLANCO ZINC

50 libras bianco zinc 2 Leones y

10 galones aceite linaza "Atlantic
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
- prente al Malecidn.
Apartado 815 TeL 452. S. J,,

Y 4

fUUUMPOMPiyMl

AVISO

A todas las personas inter esadas en en-la
la en-la compra de solares en la Urbanizacion
"SANTA RITA de Rio-Piedras, se les
. notif ica que a partir del dia 20 del corrien corriente
te corriente mes, seran aumentados los precios fijos

jnados a los mismos, en un 15.

gXbriol clar. ;
Box 284 ; ;Ri'o -Piedras

Telefono81 .Rio-Piedfas

a

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PAlftS.;
EX-FELLOW DE. LA CLINICA MAYO
r Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
' Especialidad en Enfermedades de la! Mujerv ; :
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M.'y 8 a 10 P. M

LUBRICADO COM VEEDOL

INICIA Utl I1UEV0 CAPITULO Ell LOS AtlALES DE LA AERONAUTICA

pt otegido la fueiza propulsora del "Graf Zeppelin.'
Su buen servido' ha quedado fuera de toda dudi

4200 caballos de fuerza, generados pot cuatto mo mo-tores
tores mo-tores DieseL propulsan velozmente a este ."hotel

aereo' en sus vuelos ttansoceanicos. La potenaa
Diesel marca una nueva: era en los transposes por

dirigible. No solamente imparte al VHindenburg'

iucrza niaj .tT-vnfiii" j j"
yores yeloddades y mas grande seguridad. En efecto,
la seguridad es tan compleu, que esta permitido
fumar en esta aerbnave.
La seguridad de los Diesels cuyo buen funciona funciona-'miento
'miento funciona-'miento es esencial se hi conf iado al VeedoL En mas
de 1.500.000 kilometros de yueloT el Yeedol ha

Su buen semao ha quedado fuera de toda auaa.
Era, por tanto, 16gico que se eligiera este aceite,
el mis fino de Pennsylvania, para resguardar el
buen fundonamiento de la instaladon de 400 C.F..
con que cuenta el "Hindenburg."
Siga el ejemplo de los Zepelines. La pr6xima vez
que necesite aceite, haga llenar el carter de su auto-,
movil con VeedoL De a su coche la protecdon lubri lubri-cante
cante lubri-cante adoptada por.el Zepelin. No se olvide de que,
al f in de cuentas, nada resta mas caro que un aceite
br.dinario, ni nada mas economico que el J .VeedoL

FRQTECCIO

3

IAPEUCUUDE

RESISTEHTE AL GALQR

VENDIDO POR

West India Machinery & Supply Go.

rn riVTP. a t tic tti?t i it isin 1 i - cm n

PARIS, abrlT 9. (Prensa' Unfda.)

H.. Minis teiio de Aviacidn ha si sido'
do' sido' informado de Que el dirigible
aleman "Hlndenburg ha tenldo di di-ficultades
ficultades di-ficultades cerca, de Burdeos y ha
pedidb -permiso para aterrizarJ en
Pranela . 'c - -" --
PARIS, abm 9. (Prensa Unida.)

La Policla Arsa ha concedido

permiso al dirigible aleman "Hin "Hin-denburg'
denburg' "Hin-denburg' para volar sobre Fran Fran-cia.
cia. Fran-cia. Tlnese entendldo que A -dirigible
se encuentra frente a la cos-

tat de Espafta y volando hacia el

PRIEDRICHSHAPEN, Alemania,

abra 9. (Prensa Unida.) El lep lep-pelin
pelin lep-pelin "Hlndenburg comuiiicd por

maiambrico su poslclon a las tres
de la' tarde, anunciando que vola vola-ba'
ba' vola-ba' sobre Cabo Cantin, al sur de

Casablanca, Marrueoos.
' - PARIS, abril 9. (P. U.) El" se

peiin "Hindenburg" se vlo obligado
a solicitar -un permiso especial de

emergenda para volar sobre Fran

da, porque la resoliicion sobre su

solicitud anterior fue demorada por

las autoridades francesas, las cual as

expllcaron que "todavla se esta es
tudiando" la peticion.

ei premier Earraut personal -'
mente lntervlno para que se eon-

cediera el permiso al zepelin "Hln

denburg1 para volar sobre Prancla

El Ministerio de Marina ha or

denado a los buques que se encuen-

tran en el Mediterraneo que se man-

tengan a la ezpectatlva para el caso

de que el zepelin ."mndenburg" se
vea obligado a descender al mar.

El permiso para que el zepelin

"Hindenburg" vuele sobre Francia
ha sido concedido, con la condidon
de que la nave siga la antigua ruta

del- "Graf Zeppelin" sublendo por

el Valle de Rodano. Los detail es de

las' dlficultades que ha tenldo el

-mnaenourg'' son escasos, y no se

sabe con seguridad si el zepelin me

ramente quiere acortar el trayecto

hacia rriedrlchshaf en debldo al

mal fundonamiento de sus motor es

o considera imperatlvo aterrizar en
Pranda. La restriction estipulada
eh el. permiso. del Gobiemo, de que

el zepelin siga la ruta del Valle de

R6dano, slgnifica que la nave ten-

dra que cruzar por la parte sur de

Francia.

Berlin; abm 9. (p, uj De

acuerdo. con una Xuente privada'blen

informada, uno de los motores del
zepelin. "Hindenburg no esta fun fun-donando,
donando, fun-donando, pero ello carece de im importance
portance importance ya- que los tres motores

restantes son enteramente suflclen-

tes para impulsar la nave. Espgrase
que la averla sea reparada durante

el vuelo del zepelin.

Un portavoz de la Compafila

Zeppelin se ha comunicado con

frensa uniaa, aeciarando que no

sabe que el "Hindenburg" haya te

nido diflcultad alguna y negando

que la nave haya pedido permiso

para aterrizar en Franda. El por

tavoz, agrega que el "Hlndenburg

est& volando sobre el Mediterraneo

en vez de sobre el Gollo de Vizcaya

.

BURDEOS, abril 9. (P. U.) El

comandante del aerodromo de esta

ciudad ha reunido a la brigada de

hombres encargada de los aterriza-

Jes, ha encendido las luces de tie-

rra y ha completado los preparatl-

vos para el aterrizaje del zepelin

Hindenburg" en caso de que est

llegue a Burdeos en va de atr&re-

sar el Mediterraneo y segtdr la ruta

sublendo por. el .Valle de Rodano.

PARIS, abril 9. CP. UJ El iepe

lin "Hlndenburg ha -comunicado

por radio que uno de sus' cuatro

motores no esta fun dona do, y que

la nave esta volando contra fuertes

vientos de frente. 1 : : s r

FRIEDRICESHAFEN, abril 9. CP.

UJ El tepelln ; WHIndenhurg'! co-

munlco por inalambrico. a las sda

de la tarde que whaHaba ea: po poslclon
slclon poslclon 3132 norte y 628 oeste, entre

Casablanca y Larache, Marrueoos,
volando a una veloddad de cin cin-cuenta'
cuenta' cin-cuenta' nudos por hora. :
: PARIS, abril 9. CP. u.) El Mi

nisterio de Aviacion ha Informado
a Prensa Unida que no espera que -el
zepelin TTlndenburg Ilegue : a
Franda antes de las prim eras horas
de la manana del vi ernes, espedal espedal-mente
mente espedal-mente en vista del hecho de que la
paralizaddn de uno de sus motorea
le ha restado velocidad a la nave.
BERLIN, abril 9.: (P. UJ-Ls
Compafila Zeppelin ha informado a
Prensa Unida que el zepelin "Hin "Hin-denburg,
denburg, "Hin-denburg, pas6 a las nueve de la
noche sobre Gibraltar, siguiendo la
ruta de Marruecos, Gnova y los
Alpes. Pero que tal vez luego haya

camblado su ruta. Esperase que la
nave Ilegue a Friedrichshafen el
viernes por la tarde.
FRIEDRICHSHAFEN, abrfl f. (P.
U.) En la oficina central de la
Compafila Zeppelin no se ha red red-bldo
bldo red-bldo lnforme alguno de que el ze zepelin
pelin zepelin "Hindenburg" haya tenldo dl dlficultades.
ficultades. dlficultades. La oficina lnforma que
la nave esta avanzando bien a una
veloddad de sesentidnco a setenta
nudos por hora, no obstante haber
encontrado fuertes vientos de fren frente.
te. frente. Y que segun su ultimo lnforme
dando su posid6n a las 9:15 de la

noche el zepelin se hallaba en las
afueras de Malaga, por lo cual se

cree que segulra la ruta de la costa

alpina a traves de Italia y Suiza.
En la oficina de la Compafila Zep Zeppelin
pelin Zeppelin se lnforma ademas que no se
espera que el "Hlndenburg" envie
mas mensajes dando sus posidones
esta noche, porque. la estaclon de
radio de la', empresa. Lufthansa ya

-esta,.cerrada. Tambifai -ee asegura

que no hay lndlclos de que el zepe zepelin
lin zepelin este en apuros, y que Uegara de
acuerdo con el itinerario el-viernea
par la tarde.
- '. T
LONDRES, abril 10. (P. TJ3
Comunican de Friedrichshafen qua
el .Zepelin "Hlndenburg aterrizo
alii a las seis y cuarenta de la no noche.
che. noche.
PRTEDICHSHAFEN', abrfl. 10. CP,
U.) El Zepelin MHlndenbarg" ate-"
rrizo a las cela v trelnta t dneo

de la noche en el huevo campo da
aviacidn de LoewenthaL en las afua
ras de esta cradad. : Ofjcialmente
se lnforma que uno de los motores
de la nave deJ6 de fundonar cuan cuan-do
do cuan-do aqueHa se encontraba frente a
Gibraltar, y que otro motor dejd
de fundonar cuando la nave vola vola-ba
ba vola-ba sobre el Mediterraneo: -pero eruo

mis tarde uno de Jos motores fue
reparadb temporalmente y fundo fundo-nd
nd fundo-nd mas o menos satisfactoriamen satisfactoriamen-te
te satisfactoriamen-te durante el resto del viajs.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VI AS RESPIRATORI AS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante tn
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telifono 1192 San Juan.

SAN JUAIS

San Juan Lumber Yard
; DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras .j efectos de construccion.
TeL Sant 877 Parada 25

Alambre de Puas-

Alambre de galllnero de 6 pies

i-tue iu ruuos en aae.ante.
- JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. .San Juan. Tel 452

-;Use el-N U E VO tipo de Gomas

De paredes REFORZADAS

)r segunaca

4 ?

MjIMENTOS

UMRQ

;", La prueba que son lbs mejeres es que hace mis de 20 alios se ven ven-.
. ven-. '. 1 - den-en Puerto Rico. : .
". A. VICENTE & CO., S. EN C San Juan, P. TL'

V



EL MUNDO, SAN JUANP..R. SABADO 11 DE AB3ILDS 1935.-

I

7e

Km

CORRETJER SIGUE RECIBIEWO

VISIT AS EJV

Loquepaga el Goliemo Federal para
- la manutencion de sus presos

, Durante el dla de ayer, como
deeds el primer dla de reclustdn,
contlnu reclblendo vlsltas en la
carcel de dltsrito de San Juan, el
lider naclonallsta y director de "La
LA DELEGAC1M AZU
CARERA
Embarco ya hacia Esta Estados
dos Estados Unidos
El Jueves en la tarda embarca-
on s hacia los Estados Unidos los
efiores Manuel A. del Valle y Ra-
tn6n Ramos CaseHas, representan representan-tea
tea representan-tea de la Asoclacldn de Producto Producto-res
res Producto-res de Azucar de Puerto Rico, quie quie-lies
lies quie-lies con el sefior Rafael Raldiris,
;e.sali6 en avion el martes ulti
mo, y el sefior jOulllermo Cabrera,
Qufen se encuentra en los Estados
Unidos, formaran la comision azu azu-carera
carera azu-carera qua actuara en Washing Washington
ton Washington en el presente perlodo congre congre-donal
donal congre-donal en relacldn con la legisla legisla-d6n
d6n legisla-d6n azucarera que se' esta impul impul-sando
sando impul-sando pgr la Administraclon na clo clonal.
nal. clonal. .
H sef&or Gufllermo Cabrera es es-pera
pera es-pera a los sefiores Del Valle y Ra Ramos
mos Ramos Casellas en Nueva York Jun Junto
to Junto con el sefior Raldiris para jde
qui partlr poco despues hacia
Washington.
MOTTO
DE ENECLOTARI A
0 movA IktMMM
&ttwim&
9

PGM. WC n
OE EN EC LO TAR I A lhjpf
Iffy Jrfl
I I

1 i 1! X 1

EL PENAL

Palabra", don Juan Antonio Co Corretjer,
rretjer, Corretjer, quien, como se recordara,
ingresd en el penal de distrito la
semana anterior para extinguir una
condena de un afio que por dssaca dssaca-to
to dssaca-to le impuso el Juez Cooper de la
Corte Federal.
. En la mafiana de ayer, mientras
el sefior Corretjer departla con un
grupo de amigos en la oficina del
alcaide de la carcel de distrito, don
Andres A. Lugo, se encontraba tam tam-bien
bien tam-bien en la misma oficina un mar marshal
shal marshal de la Corte Federal liquidan-
do con el sefior Lugo la cuenta
mensual de la Corte Federal con
la carcel de distrito para el pago
de la reclusion de detenidos f ede ede-rales
rales ede-rales en dicho estableclmiento.
AHi se le informd a un repre repre-sentante
sentante repre-sentante de EL MUNDO que lo que
paga el Goblerno de los Estados
Unidos al Goblerno de Puerto Rico
por la reclusion, manutencion, ves ves-tido
tido ves-tido y cuido, en caso de enferme enferme-dad,
dad, enferme-dad, por cada preso federal ingre ingre-sado
sado ingre-sado en la carcel de distrito, es la
sums de quince centavos diarios.
El alcalde de la carcel de dis-
v
trlto, ssfior Lugo; cree, desde lue lue-go,
go, lue-go, que el lngreso de presos fede federates
rates federates en la carcel de distrito, no
representa ningun negocio para el
Goblerno de Puerto Rico.

esiiwiqs, ftasgumo5,jttnchas.

eiujiaones q jucapncs .

.
r
i
1
la

EL DEPART M1ENT01

DEJUST1CIA
Tiene tin nueoo salon salon-lillioteca
lillioteca salon-lillioteca El Departamento de Justlela
cuenta' ahora con un gran salon salon-biblioteca.
biblioteca. salon-biblioteca.
Bajo la direcclon del Procurador
General, sefior Fernandez Garcia,
la antigua biblioteca del Departa Departamento,
mento, Departamento, que se hallaba lnstalada en
una estrecha sala cpntigua a la en en-trada
trada en-trada de los despachos del Procu Procurador
rador Procurador y del primer Subprocurador,
hasido trasladada a los bajos de- la
casa del Departamento, ; donde se
hallaban lnstaladas nteriormente
las of icinas de la Junta Examlna Examlna-dora
dora Examlna-dora de Dentistas. El espacioso lo local
cal local ha sido remozado. Los pisos han
sidodotados de vistosas losas nue nueva,
va, nueva, cpmpradas en el pais; las para parades
des parades han sldo plntadas, y el local
completo dotado de todas las co co-modi
modi co-modi ades para el mejor aprovecha aprovecha-miento
miento aprovecha-miento de la biblioteca del Departa Departamento.
mento. Departamento. Tenemos entendido que el Procu Procurador
rador Procurador General, Sr. Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, se propone hacer de a biblio biblioteca
teca biblioteca de su Departamento, una de
las bibliotecas juridicas mas : com com-pletas
pletas com-pletas del pais.
BLANCO FOMBOTaES
TWO EN LA 1SLA
Fue a la carcel a visitar
a Corretjer
El pasado domingo estuvo de pa pa-so
so pa-so en San Juan el notable escritor
venezolano' Horacio" Blanco-Fombo-na,
quien, desde hacfa muchQs afios,
se encontraba en el extranjero,
proscrlpto de' Venezuela, cuyo x x-gimen,
gimen, x-gimen, hasta el advenlmiento del
Goblerno del general Eleazar. L6 L6-pez
pez L6-pez Contreras, combatld en' articu articu-los
los articu-los ,de periodic y libros : que iba
editando a su paso por tierras de
America y de Europa.
, Al enterarse, a su Ilegada al pais,
de que el sefior Juan Antonio Co Corretjer
rretjer Corretjer se hallaba en la carcel de
distrito, cumpliendo un afio de re reclusion
clusion reclusion por un delito de desacato
lavCorte Federal, el r sefior. Blan-co-Fombona
expresd el deseo de vi-,,
si tar al sefior Corretjer, y en com com-pafila
pafila com-pafila del sefior Luis Antonio Mir
randa, se' dirigid hacia la carcel de
distrito. A la hora en que Heg6 a
la carcel el sefior Blanco-Fombona,
habfa termlnado ya el periodo "re "re-glamentario
glamentario "re-glamentario de visitas, y el distin distin-guldo
guldo distin-guldo visitante no pudo realizar su
deseo," puss al dia sisuiente,- bien
tempranQ,sigui6 viaje hacia la Re Re-pUblica
pUblica Re-pUblica ; Dominicana.,
VISIT Afl AL GOBER GOBER-MDOR
MDOR GOBER-MDOR El Jueves por la mafiana estu-
vieron en, Fprtaleza, saludando al
gobernador .. Winship, los tenientes
Herbert Ferris Walsh y D. H. Dex
ter. s
El tenlente Walsh viene a hacer-
2 PERFUMES
- FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.
:
Maravill060 perfume en
tamafio especial para
uso dlario.
Exqulsito perfume en tamafio
especial para uso de noche.'
Una caja en tamafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo : que
suavlza,. el cutis.
, LOS 3 POR
$1.10

BpURJOlS
! Representante:
C LOPEZ PEREZ
' Box 3762
. Santurce, P. R

Eh marcha hacia las fqrtificaci ones fronterizas

Graeso continente de tropas francesas de color, orian das de Marrtiecos,

LA JUVENTW SOCIALIST A UNI UNI-VERSITMA
VERSITMA UNI-VERSITMA URGE

ElpagoMadeudaatrasadapormdem
nizaciones a olreros

POR CUANTO el Goblerno de
Puerto Rico adeuda a los.trabaja los.trabaja-dores
dores los.trabaja-dores de Puerto Rico alrededor de
$1,000,000 por concepto de compen compen-saciones
saciones compen-saciones por accidentes del traba-
-
POR CUANTO la mayor parte.de
estos son casos resueltos desde ha ha-ce
ce ha-ce varies afios sin que hasta la
f echa se hayan pagado ni haya la
mas remota idea de cuando se' van
a pagar; t :
POR CUANTO en la ultima asam
blea extraordinaria de la Legisla-
tura se aprob6 una asignacl6n da
$150,000 para pagar en parte las
referidas compensaciones, sin que
esta cantidad ni parte, de la mis misma
ma misma se haya puesto a disposicl6n de
la Comision Industrial para los pa
ges correspondientes, alegandose por
el Tesorero y el Auditor de Puerto
Rico que'' no hay dinero disponible
para hacer f rente a dicha eroga eroga-ci6n;,
ci6n;, eroga-ci6n;,
' POR CUANTO es del todo segu-
ro qua'cualquier legislaci5n; similar
correria la misma'-"suerte,4' y sl"empr;
surgirla la' misma raz6n para no
pagar;
POR CUANTO en la mayoria.de
los casos de referenc:a setrata de
trabaj adores."; que se han. que dado
se cargo del comando del guarda guarda-costas
costas guarda-costas "Marion", y el teniente Dex Dexter,
ter, Dexter, que antes se encontraba al
f rente del mencionado : barco, ha
sido trasladado a Baltimore, Mary Maryland.
land. Maryland.

GLOMO

I Asf es el Jardin-juntb-al-mar del Hotel Con Con-dado
dado Con-dado i As es el baile sabatino, alegre como una co co-pla
pla co-pla andaluza, elegante como un vals vienes!
Venga ESTA NOCHE al

pCONBADO J
: cARDErt-BY-TnE-$EA i 1
, t

donde las horas se deslizan fugaees en medio de la
mayor -alegrla y en unambiente refinado'y-cuito.
La Rueda de a Fortuna, caprichosa y casqul-
vana, continuaiA obsequiando botellas de exquisite C
CHAMPAGNE a los afortunados. , ;
ENTRAD. LIBRE
MIERCOLES, ABRIL 15
Preparese para el Gran Concurso piCCOLI-
NO', el nuevo HIT bailable de la pelicula PICCO- r
LINO" (Top Hat.que se estrenari en el Teatro
Paramount el jueves,' 16 de abril. '' ""
f , r
f "Piccolino', bailadp por Fred Astair y Ginger -Rogers,
es-la sensacion del dia.iJas bello, mas ele-
gante, mds" sensacional que "Carioca y "Bolero"!
El Teatro Paramount regaladL valiosos premios
a los que Tnejor bailenVTiccolirio- el miercoles, lS -de
abri V en el" Hoter Condado. P j V .
ENTRADA LIBTIE
HOTEE'-'CONDADO'
.r.. PEDDRO AGUDO, Mgr. :

' ' ft""

4 4
n
del este.
inutiles para el. trabajo sin que na na-da
da na-da puedan hacer para librar.la sub sub-sistencla
sistencla sub-sistencla de su familla, o de tra tra-bajadbres
bajadbres tra-bajadbres que han muerto dejando
a los que de ellos dependian, vluda
e hijos menores, en el mayor des des-amparo;'
amparo;' des-amparo;'
POR CUANTO es motivo de bo bo-ohorno
ohorno bo-ohorno que mientras los tenedores
de obligaciones de Puerto Rico en
Wall Street reciben puntualmente
los intereses de sus inversiones, y
I el Goblerno de Puerto Rico se es es-'
' es-' mera : en pagar sus cuentas con
entidades parti cul ares, sin embar
go, se le hace imposible atender a
sus obligaciones con la parte mas
Infeliz y explotda de su pueblo, a
la que deja .morlr de hambre, hasta
el extremo de que, cuando se dis-
ponga a satisfacer dicftas obliga
ciones, el hambre y la tuberculosis,
mas pladosos para con la humani humani-dad"
dad" humani-dad" doliente que el Goblerno de
Puerto Rico, habran dlspuesto "de
la vida de los' trabaj adores incapa incapa-citados,
citados, incapa-citados, o de sus beneficiarios; v''
..POR .CUANTO el Goblerno de
Puerto" Rico., al aprbbar la 'Ijey de
Indemnlzaciones por' Accidentes .del
Trabajo"- priv6 a. los tra6aJadore3
de .su derecho de accidn contra las
empresas agricolas o industrlales
por-; accidentes; del trabajo;
POR CUANTOesta Juventud'Bo Juventud'Bo-cialista
cialista Juventud'Bo-cialista Universitaria desde su fun fun-dacidn
dacidn fun-dacidn ha' venido prestando al pro problems,
blems, problems, de la adecuada proteccl6n a
los obreros par accidentes del tra trabajo
bajo trabajo la mas cuidadosa atencidn, ha-

jiww.hhjujjujw.i'.iwji
' $
t r 1

i
en marcha hacla las fortificaclones
LA CORTE MUNICIPAL
DEMAYAGUEZ
Vera 1720 apelaciones de
electores
(De nuestro corresponsal en Maya-
gtlez. Jos6 Ernesto Pujals)
Nos "lnf orman de la Corte Muni
cipal de 'Mayagtiez, de la cual es
juez el Lcdo. Cristino R. Colon, que
esta esta cdmpletamente atareada,
pues antes dej dla 15 del mes en
curso tiene que celebrar la vista de
1,720' cases de apelaciones de elec electores
tores electores que han sido radicadas en di dicho
cho dicho Tribunal .contra las resolucio resolucio-nes
nes resolucio-nes adoptadas en lor mlsmos por la
Junta Insular de Elecciones. v
Debido a esto se esta preparando
en esta Corte todo el trabajo para
la citacidn de electores recusados,
apelacidn en los-referidos .cases-y
celebraci6n de las vistas que de
acuerdo con la Ley deben llevarse
a cabo durante los pocos dias labo labo-rables
rables labo-rables .que qusdan desde esta fecha
hasta el da 15 de abril que fija la
ley.
VENDIDOS COMO ORO
BRANTFORD,;-Ontario, (Prensa
unioa) Dos..saquitas. ae sal, que
estaban,- supuestos. a cpntenerj oro
tuersn vendidos en $800.. La Poll'
cia esta tratando de localizar al
feliz vendedor. -. .' ;
blendb exteriorizado" en v arias oca.
siones su oplni6n sobre -el particu
lar; .' '
tor tanto, resueivase por
Juventud Socialista Universitaria.
en, reunion ordlnaria, solicitar de la
Legislatura de Puerto Rico que pro
ve a fondos suficlentes.para-el pago
total de las indemnlzaciones que
hasta la fecha se adeudan a los tra trabaj
baj trabaj adores o. sus beneficiarios, bien
mediante la contratacion de un em-
prestito, o mediante. la creacion de
trlbutos especlales, o la separacion
de una parte de los fondos de la ga
aoltaa; y y resueivase ademas que
copla de esta resoluci6n se envie a
la Camara y al Senado de Puerto
Rico, al Gobernador y a la Prensa
periodica.
Certiflco que la presente es copla
flel y exacta de la resolucion apro apro-bada
bada apro-bada al efecto por la Juventud So Socialista
cialista Socialista Universitaria en su reunion
ordlnaria de 24 de febrero de 1936,
Jos L. NOVAS
Secretario
PARA MANTNR
SU C A B.-E.L L O
LIMPIO1. S A N O
. ABUNOANT-E, US-E

A 0CIT-E CO CO
AJ4 0 R A A ,P RCIOS.
R -C- D U.C I D O S...

UN GRAN NUMERO VJiMHtfERSl
DADESYC0iEGI0S

Estdusandp deiexto"Noi)elistas Espa Espa-;
; Espa-; nomMoierrios

- ; (Nota. de la Universidad) i
s Como es sabido de nuestros leco leco-res,
res, leco-res, "NoveUstas Espafioles Moder Moder-nos"
nos" Moder-nos" por el prof esor Jos6 A. Bal Bal-Beirl,
Beirl, Bal-Beirl, catedratlco visitante de Puer Puerto
to Puerto Rico, ha tenido una acogida crl crl-1
1 crl-1 1 c a internaclonal extraordinaria.
Ya se' Informs que ha tenido .tam .tam-bien
bien .tam-bien una acogida practioa acade academics
mics academics no menor. Asf declara'la ca casa
sa casa edltara Macmlllan,' de N u e v a
York, que da al libro del Joven "cri "cri-tlco
tlco "cri-tlco portorriquefio sltio.de preferen
cia en .su nuevo panfkto sobre.la
serie .Macmfllan de Textos Hlspi Hlspi-nicos,
nicos, Hlspi-nicos, de- la cual serie "Novellstas
Espafioles Modernos" forma parte.
Dicha serie esta actualmente en uso
en mas de 200 coleglos de los Esta-
qos unidos, segun anunda la ca
sa "editora. -Dicho
panfleto comenta en los si.
guientes term! nos "Novellstas Espa
fioles Modemos":
"Este libro -es una aportaclon lm lm-portante
portante lm-portante por un maestro del estCo
y del tema, a la critica literarla;
y es, ademas, una obra de referen'
cia lmpresclndible para todos aque-
llos que .se tnteresan en la novela
espafiola. Consta de un estudlo va
lioso de-la.vlda y de las obras de
los novellstas espafioles mas eml-

RESULTADO DEL CENSO
DIRIGWO POR LA 'PRRA'

(Nota de la Secci6n de Informes de
, : ia PRRA)
Los estados que a contlnuacl6n
se transenben demuestran la po-
blacidn por pueblos y barrios de
cada municipio, segun el Csnso rea-
MUNICIPIO DE MARICAO:
BARRIO
. Marlcab
. Bucarabones
1 Indiera Alta
' Indiera Baja ?
Indiera Frla Frla-Maricao
Maricao Frla-Maricao Afuera
Montoso
1935
1,197
1,353
972
" 824
690
1,652
807"
TOTAL... .. 705
MUNICIPIO DE NAGUABO:

Naguabo, 4.109; I '487- ; : : '-i?- 0J ;
Daguao '135-. 1,073 --151-
Duque i ' 2.4H 2461 "-14J
Hucares - : 133 19J
Maizales'. 60 -1,627 143
Mariana 22,69 2,107 7.7
PefiaPobre" -V 1.759- 1,633 23
.Rio . 770. ,-:; 788 22 tt
Rio -Blanco :.. r 3,460 ; 223-' 22J5
Santiago y Lima 727 620' 173

TOTAL ;. .. .. .. .. .. 20440 :
MUNICIPIO DE RIO GRANDS
Rio Grande
Cienega Alt
Clenega Baja
Ouzman Abajo
Guzman Arriba
Herrera
Jimfinez"
Mameyes n
Zarzal
2,297
629
1J980
2,007
1300
227
2305
241
2,471
TOTAL .. .. .. ..15,757
MUNICIPIO.DE VEGA BAJA

Vega Baja -. -i 4441 ,4,784 83 a
Algarrobo 1,833 1,727 tl
Alnurante Norte 1,682 183 63
Almirante-Sud 1,892, 190 194
Cabo Caribe 780 483 613
Ceiba 1381" : 976 39.4
ClbUCO. 1A96 595 101JO
Puerto Nuevo ( 871 856 13
Pugnado Adentro : 124 1,415 7.7
Pugnado Afuera 8378 x 2319 193
Quebrada Arenas 788 657 193
Rio Abajo ,. 1,690 1319 113
Rio "Arriba j 519 j 564 - v 84 (1
Yeguada '' 817 838 23 (1)

TOTAL .. .. .. .. 223T2
MUNICIPIO DE VTTJ1AT1BA
tVUlalba -Oaoninas
Abajo
Caonfllas, Arriba
Hato Puerco Abajo
Hato Puerco Arriba -Vacas
'
VfHalba Abajo
TOTAL-
12367!
(1)-Descenso.

8327
1330
1,459
880
.1372
1369
2320

CONCURSO SQUIBB
V .-'jrome parte en elConcurso CREMADENTAL V
r" SQUIBB. Compre hoy su tubo de Crema Den-
" tal'Squibb en '. ;

Gonzalez Padln & Cou Inc.

1
Premios

. -: $10.00 -
"' V"' - -. $ 5.00 '.
- V'- - '- '
" Padm le informara las reglas de este concurso.'
r Aproveche esta op6rtunidad de poder ganar
. $40.00.' ' .
Use Productos SQUIBB.

nentes enire 1870 y 1900; o seat

Juan Valera,Jos4 Maria de'Pere-
da, Pedro Antonio de Alarcdn, Be Benito
nito Benito Perez Galdos; .Emilia Pardo Ba
zan, Luis Coloma, Jacinto Octavlo,
Plc6n, Leopoldo Alas ("Clarin"), y.
Armando Palaclos ValdeJ Se ln ln-cluye
cluye ln-cluye una blografia completa de ca
da actor con una lllscuslon amplia
y penetrante de" sus obras, junto
con una bibllografla "no solo de las
obras de cada uno sino tambiin de
los crtticos de dlchas obras. El li-
bro del sefior Balseiro esta profusa profusa-mente
mente profusa-mente ilustrado con una' serie de
fotografias que componen una ga ga-lerla
lerla ga-lerla de retratos de los atitores pre
sentados. 'El libro tiene ademas una
tabla cronologica de los conodmlen
tos historicos mas Importantes da
Espafia. desde 1808..
E1 'libro de Balseiro es la obra
de un maestro de la prosa espafiola,
de un crltico que ha hecho para la
Uteratura espafiola' lo que hicleroa
Sainsthury y Gosse para la Utera Uteratura
tura Uteratura inglesa.. Dicho libro ofrece a
la vez un texto sin igual para el es es-tudlante
tudlante es-tudlante que cursa estudios avan
zados de espafiol, y una critica en en-cantadora
cantadora en-cantadora para el lector en gene general;
ral; general; Est& enrlmiecldo con una In In-taoduoclon,
taoduoclon, In-taoduoclon, con notas, y con indl indl-.
. indl-. ce."
Jlzado .por la PRRA, '7 las mlsmas
dfras segun el Censo de 1930, ln ln-dlcandose
dlcandose ln-dlcandose ademas el porcentaje de
aumento o descenso de "dicha po po-biaddn
biaddn po-biaddn durante un qulnquenlo tras
currldo desde el afio 1930 a la fecha:
Porcentaje
1930
902
1,183
935
693
681
1,631
533
6.463
1
18,212;
10-6

de aumento
32.7
117 i
f 4j0
183
:' 183
, 12
51.4 n

! 2,127 ,. 84
j 751 163 a
; 1.728 144
1.750 14.7
y 1,078- 204
'330 " 213 (1)
' 2355 12
2,457 '1.4
. 1,599 U2
14,085 113

20,406
123
8,728
, W51
C I588
773"
1,445
1,755
l.9T;
11347
B.4 XI)
63
73 (I)
133
83
63
643
83.
$15.00 r

t-
zo!
1
or
en
del
a--
4
to!
t-
n

l

fAlAOOt
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL DE IMS.

miENAJE A MAYO-
RAL BARNES

endra efecto mahana
I domxngo en Ponce
; -' "" - V
Somo m afias anteriores y cum cum-sado
sado cum-sado un acuerdo de la Junta
lsldpal Nacionallsta que ordena
celebracifin anual del natalldo
I llustre patrldo portorriqueno
l Ram6n Mayoral BarneVel prd prd-ao
ao prd-ao domlngo 12 del corriente mes
abril, los nacionalistas de Ponce
ldlran, ante la tumba del amado
friota, un cordial homenaje de
ititud j nmlrad6ri a su memo-
L& Junta Municipal Naclonallsta
complace en lnyttar a este no no-i
i no-i acto a todos los habltantes de
a culta chidad y ha dlspuesto
t los aslstentes al homenaje se
jniran en el local de la Junta
jnlcipal, a las tree de la tarde
I domlngo. De aqul se traslada traslada-n
n traslada-n todos al camposanto de la ciu-
?or la Junta Munldpal Naclona-
; LuLs CASTRO QUESADA
' Secretarlo
RAM A. MARTINEZ
! RETIRO
1
A
it renunaa como mtem-
ro de la Junta de Elec Elec-l
l Elec-l clones
En una de nuestras ultimas edi edi-.onea
.onea edi-.onea lnformamos que el sefior
su renunda como mlembro de
, : Junta Insular de Elecciones, en
njyo organlsmo represents al Par Par-.
. Par-. lido liberal. Dljlmos ademas que
. rt hadan gestlones cerca del go gobernador
bernador gobernador Wlnshto para que no ace
tase dlcha renunda y cerca del se se-.
. se-. flor Prank A. Martinez para que
desistiese de su actitud.
, 'Anoche interrogamos al sefior
wmwuu bum an d ewuui u.e
f ku xenuncla, y new contests que ha-
bfa aoeedido a retirarla. Asf se.lo
lA comunicado al gobernador Win-
; iQu4 ha hecho...
1
COontinuacion de la pagina 8
i para atender a los enferny. Te Te-'
' Te-' t 'mos todo el afio las plagas del
r Judismo,' malaria, tifus, tubercu tubercu-:
: tubercu-: is,' fllaria, etc, etc 7 los pobres
f, i ue viven en las zonas antihlginii
aa de los suburbios del pueblo, ta ta-.
. ta-. 'is como Celba, La Joya, Barrlada
I Obfera, La Pica, Carniceria, EI
carecen hasta de lo mas necesarlo
I para sostenerse, son las vlctimas
mas abundantea de estas plagas y
ralavMlnaAa
s A pesar del estado deplorable en
me se encuentra- estA miehio ao-
f. manecen cerradas, y los dirigentes
i del V plan, siguen sordos ante loar
j damores de la miseria de un pue pue-ijblo
ijblo pue-ijblo laborloso, lntellgente y pacifi-
co. -:' ; v
En njiestro proximo arUculo da da-remos
remos da-remos a la publlcldad otros asuntos
auy lmportantes que revelan la ln-
1
dlferencia que ha ezistido siempre
I con el desenvolvimiento econ6mlco-
sodal de la dudad de AguadiUa, y
pentonces se hara mas i&cil contes contes-4
4 contes-4 .tar la pregunta:
iQue, ha hecho la PRRA por
Aguadllla?

ZJFZ!L2FiJl'SJiSJl'UIM. HJi .tunumn nnn nn, rm no. nm ;rn n n ;i:h mm m m rtn n m w n nv. rm nrn n!i;ii.t!;i;gLiolOiiLtiltuiiiul-il I

T TT M TTD nPTT HOY. manana taibien lunes I
i W U U U MARTES Y MIERCOLES 1
I y ; "iOtro gran exito de WARNER BROS.! 1
fw MATINEE - Una operetavmarclal en que la bizarrla del espectaculo contrasta
m r IV nr UV con el sentimentalismo que el Director FRANK BORZAGE ha m

fi .... i t s u ii n ii 11 ii w HNS i ,-

ll j $ ( the Navy's TllrtationWalkl j (
IB P117ILL :

fj CUMUnl W!th Ro AllXANDW lewis STONt; fsX: S
l frJ) Vi H" Eddie ACUFFDIck FORANJohn ARLEOCE 1 I -i I
f H VJ L l J'' I
; 1 ? Ademas el short "musical: J j . J
'a "JACK DENNY Y SU ORQUESTA" J j
A' LAJ: 7 "UNIVERSAL NEWSW. C j

EL GOBERNADOR EX EX-PLICA
PLICA EX-PLICA SU VETO

A un proyecto de la Asam
Ilea Legislatitia
v r "
13 gobernador Wlnshlp hapuesto
su veto al proyecto de la Camara
numero 93, del representante" socia-
llsta Lino Padr&n Rivera, para pro-
teger a los trabaj adores en su li libertad
bertad libertad de ejercer sua derechos so so-dales
dales so-dales y econfimlcos.
La secd6n prlmera de este pro proyecto
yecto proyecto vedado por elT gobernador
Wlnshlp dice' asl: '-V"-C-:K'
' "Cualquler corporaddn, flrma, pa pa-trono
trono pa-trono o sua otldales, agentes, re re-presentantes
presentantes re-presentantes y encargados con au au-toridad
toridad au-toridad -para emplear o suspender
trabajadores, que dejare cesante a
cualquler trabajador o dismlnuya su
remuneracion como : tal ; trabajador,
porque se haya dlstlnguldb en pre pre-sentad6n
sentad6n pre-sentad6n de algun agravlo b recla recla-macl6n
macl6n recla-macl6n en defensa y beneflclo de
sus compafieros o de si proplov se se-ri
ri se-ri culpable de delito (misdemeanor)
y convicto que fuere, sera castigado
a pagar una multa de velntldnco
(25) d61ares a quinientce (500) dd dd-lares
lares dd-lares o con prisl6n no mayor de
seia (6) meses ni menor de diez
(10) dfas; ZAsponUndose que el
'el tribunal, acto seguldo de dictar
la senteucia, expedlr& una orden
al patrono o a su representante pa para
ra para que en el iermlno de veinticuatro
(24) horas, a partir de la fecha de
la sentenda, restituya al obrero
afectado la remuneracion que. dste
redbla antes de la rebaja o qua 1
reponga en el empleo que desem-
pefiaba, segun fuere el caso".
Sobre esta legisladon dice el Go
bernador que la Carta Organlca de
Puerto Rico en su primer parrafo
de la secd6n segunda provee que
no se pondra en vigor en Puer
to Rico nlnguna ley que prlve a
una persona de su vida, libertad o
propiedad-sin el debido prooeso-de
ley o que nlegue a una ; persona
la lgual proteeddn de las leyes.
"Es la opini6n del Procurador Oe-
neral de Puerto Rico", agrega, "que
el Wrmlno "vlda, libertad y pro pro-piedad"
piedad" pro-piedad" enderra todas lal liberta-
des lnduyendo los derechos de pa-
tronos y obreros a contratar y a ter
minar contratos. Ninguno.de estos
derechos o llbertades pueden arre-
batarse excepto a traves de un de
bido proceso de ley".
El gobernador Wlnshlp hace en
este punto de su comunlcatidn va va-rias
rias va-rias cltas jurldicas de dectsiones de
la Corte Suprema de los Estados
Unidos en que el Procurador Gene General
ral General de Puerto Rico sostiene su re re-comendatidn
comendatidn re-comendatidn hegativa al proyecto.
Finalmente dice : "Como: la opi opi-nidO
nidO opi-nidO del Prctirador iGeijeral j de
Puerto Rico es que el proyecto de
la : Camara numero 93 es Incons-
titucional y ; que ; viola la Ley Or-
ganica de ;Puerto iRico en cuanto
provee que ningunai persona ser4
privada de su vida, libertad o pro pro-pled
pled pro-pled ad sin el debido proceso de ley,
me veo obligado a negarle mi fir-
ma al proyecto".
ESTA NOCHE POR
, RADIO
(Nota de la Seccidn de
r de la PRRA)
Informes
En el programa de radio que tras
mltira hoy sabado la Administra Administra-cidn
cidn Administra-cidn de Reconstrueddn a traves de
la Estaddn WKAQ, de echo a nue
ve de la noche; tomaran parte los
artistas Roberto Quintdn, hijo del
malogrado compositor "portorriquefio
Josd Quintdn, y el(;violinista Mi Miguel
guel Miguel A. Mendez. '..La distinguida
distinguida dama dofia Carmen Ma-
rrero de Garcia ha xconsentido en
tomar parte en dicho programa.re-

tiempo que intensamente conmovedora... r Ml

VIA- DE HOMENAJE A
LA VEJEZ V x
Proclama del golerna golerna-dor
dor golerna-dor Winship 7 '.
r "
POR OTJANTO, lit ley niimero J4;
aprobada en 27 de abril de 1935,
declara el tercer vlernes del mes' de
abril da cada afio oomo DIa'de Ho-'
menaje a la Vejez;
-' POR CtJAKTO, lncum.be al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico recordar
al pueblo,' v por medio de proclama;
la fecha de tal homenaje, y
' POR CUANTO, es de todo punto
cSnvenlente inculcar en la genera genera-don
don genera-don Joven sentimlentos de respeto
y veneracion hacia los anclanos.
:por q tanto, yo, BLANTON
WINSHIP, Gobernador de Puerto
Rico, Qamo la atencion '.del pueblo
de Puerto Rico hacia el : hecho de
que el vlernes, 17 del mes en curso,
es el dla deslgnado per ley -; este
afio para' rendir homenaje .a laVve-

Jezv y encarecidamente recomiendo
la', observanda de dicho dla por
medio de, actos adecuados que ha-
gan patente e!' carino y respeto que
prof esa nuestro pueblo a aquellos
que ban alcanzado una avanzada
edad, UTspirados en la virtud.
EN TESTIMONIO DE LO CXTAL,
he.firmado la presente y hecho es-
tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en.la'ciudad de San
Juan hoy dla nueve de abril, .'A, D.,
mil noveclentos treinta y s4is.
Blanton WINSHIP
- Gobernador .
Promulgada de acuerdo con la ley
en 9 de abril de 1936.
G, GALLARDO,
Secretarlo EJecutlvo
. de Puerto Rico.
HORRIBLE 'mUERTE
DEVN.mflO
Perece quemadauna cria
tura de dos ahos
. Un nifio de dos afios de edad mu mu-rid
rid mu-rid terriblemente quemado al 1 pro pro-dutirse
dutirse pro-dutirse un incendio en la casa de
sus padres en donde se encontraba
al cuidado de dos nifiitas, quienes,
al darse cuenta del peligro abando-
naron apresuradamentg. la casa pa para
ra para ponerse a salvo, olvidandose de
la infeliz criaturita que quedd den-
tro, siendo devorada por las llamas.
El incendio se desarrolld por la
tarde en el barrio Cahuana, rle
Utuado. La casa estaba construlda
de madera del -pals -y techada ie
paja, y era propiedad de los espo espo-sos
sos espo-sos Josd Rlos Rivera y Elena San
tiago.
: De acuerdo con las investigado-
nes reallzadas por la Policla, la ca
sa habia sido dejada al -cuidado
de las nlfias Maria Diaz, de 7 afios
de edad, y Mercedes Diaz, de 6 afios.
El fuego comenzd por la cocina, pre-
sumiendose que alguna chlspa de
candela de la que habia en un f o-
gdn produjo la castastrofe. Las dos
nifiitas mencionadas, al darse cuen cuenta
ta cuenta del fuego, salieron de la .casa
al armadas, y al llegar los padres de
la cria tura que habia quedado den
tro indefensa y los demas vecinos
del barrio, ya era imposible- entrar
a salvarla. :
La casa quedd con vertida en ce
nizas. quemanoose tambien como
seis quintales de tabaco en rama.
citando una seleccldn de versos, en
te ellos el poema "Pardo Adonis",
de Clara Xair. :
El sefior Manuel Egozcue, Jefe
de la Divisi6n de EUminacidn de
Arrabales, sera el orador de la no no-?he.
?he. no-?he. ': -. -. j

ESPECTAGULOS

Sabado, abril 11, 193.
- SAN JUAN
RIALTO: r T
La Rosa del' Rancho" (Rose" of
the Rancho) con John Boles, Giar
dys Swarthout; 1
LUNA:,
"Luponlnl" con jose; Bohi.
TRES BANDERASr -
"Compafiero nel (The 'Dog
Flanders) con FranMe; Thomas.
: SANTURCE'
of
FOX: (Miramax)
"El Picolino" (Top. Hat) con Gin Ginger
ger Ginger Rogers y Fred Astaire."
ENCANTO: : (Stop 15, Carretera
v Nueva) ;':. : '." ., :
"ET Gran Impostoif (The' Great
Impersonation) con' Edmund Lowe
y Valerie Hobson. ..
El trabajo de los...
(Continuaci6n de lu 6 pagina)
tica? iHasta cuando vals a permi
tir esto? Pod6is estar seguros de
que la F. I. T. M.estara a la van
guardia: de todos y :estara unlda
brazo a brazo y codo a codo con
todo trabajador,- que en lucha por
la defensa de sus derechos, se ; le-
vante en huelga de protesta.
. Justino .,Oquendo,
Presldente del Comiti Ejecviivo ds
la Federation Indevendiente de
trabajadores de los Muelles de Puer
to Rico, Inc. ;

mm.

, , .,.. ., ,. i .nr i i am I S IIV iy Y Ml 11 V 1 ..

TEATRO

II 0 Y
y hasta el MIERCOLES inclusive.

LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
v de Leon)
"Sin Novedad en el Frente (AH
Quiet on the Western Front) eon
Louis Wolhelm y Lewis Ayrea.
MARTI: (Stop .16)
r "Viva la Marina' .(Shipmates For Forever)
ever) Forever) con Ruby Keeler, Dick Pow

ell, Ross Alexander,- Lewla Stone .
PARAMOUNT: (Stop 19) .
Hlstorla de dos Ciudades" (A
Tale of Two Cities) con Ronald
Colman, Elizabeth Allan, Edna May
Oliver. Reginald Owen vy Basil
Rathbone..
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Tu, Hijo" con Julio Yillarreal.
POPULAR: (Stop 22)
"Motln a Bordo" (Mutiny on the
Bounty) con Clark Gable y Fran-
chot Tone.
SAN JOSE: (Loiza Street)
' Nlfi o de las Monjaa"" con
Luis Gomez, Raquel Rodrigo.
CAPITOL: (Stop 24) :
"Caza (lores de. Estrellas'
Broadcast, 1936) con Carlos
del, Bing Crosby.
(Big
Gar
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Judfo Ertante" (The Wander Wandering
ing Wandering Jew) con Conrad Veidt; ade ademas
mas ademas "El Poder de la Inocencia"
(Freckles) con Tom Brown, Vir Virginia
ginia Virginia Weidler y Carol Stone
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Signo de la Cruz" (Sign of
the Cross) con Claudette Colbert
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Los Amos del Aguacero" (Rain (Rainmakers)
makers) (Rainmakers) con Los Cucos.
iivili r. sf,wifivaaiwvit.,1r
METRO GOLDWYN

. if I i
., ... 1 r fc '3

ACUSADODEASESl-MTOWMAYAGUEZ

Por la muerie de Ramon
R
osano
(De nuestro earresponsal en Maya Maya-.
. Maya-. gQez, 4 Jos4 Ernesto Pujals)
En la madrugada del nuercolea 8
de abril murio el dudadano Ramon
Rosario, veclno de esta dudad y re-.
sidente en el sitJo conoddo por
"Pueblo.' Nuevo de Cristy", a con con-"secusncla
"secusncla con-"secusncla de hcrldas redbidas en
la madrugada del dla anterior en
momentos en que se haHaba detras
de la casa de Guadalupe Sota
. La lnvestigaddn preUminar del
caso la practico el. Lcdo. GuUlermo
H. : Moscoso, Juez de la Corte de
Paz de esta dudad, qulen. actud co como
mo como juez Instructor en ausencia del
Lcdo, E. Diaz Vlera, Fiscal del Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, quien en ese dla estaba en
San Juan. ; v -' :''
" El Lcdo.; Moscoso de primera in intention
tention intention callfico el caso de atentado
a la vida y expidi6 orden de arres arres-to
to arres-to -contra el supuesto autor de los
hechoV el sefior -'Daniel Martinez
Nieves, fijandole una flanza de mil
dolares, la cual no fu6 prestada, ln ln-gresando
gresando ln-gresando el acusado sefior Marti Martinez
nez Martinez Nieves en la carcel.
En momentos en q u e el Lcdo.
Moscoso. hacia la lnvestigaci6n pre pre-liminar
liminar pre-liminar del caso, el acusado sefior
Daniel Martinez Nieves, acepto co como
mo como suyos los hechos consumados e
identified el anna con la cual habia
disparado.
Posteriormente a esta investiga investigation,
tion, investigation, el Juez de la Corte Munici Municipal,
pal, Municipal, Cristino R. Colon, por orden del
Procurador General, se hlzo cargo
de la Investigacidn del caso, toman-
A-
MAYER Tiene el
supreme
gainst
ie-created
fiificent.

YfAZ ur ft

iVO PUDO ACORDAR
VEREDICTO

El jurado del caso Gon-
zalezXnil
: 47-
H Jurado que entendla en el ca caso
so caso del sefior Benjamin Gonzalez
Knight, ofitial del Negodado de
Rentas Internas del Departamento
de Hacienda a' qulen se acusaba de
un supuesto delito de asesinato en
segundo grado, consLstente en ha ha-USt
USt ha-USt dado muerte con un revolver
a Raiaei Qumonea, en santurce,
f ue disuelto por el tuez A. R. de
Jesus en la mafiana del jueves ul ultimo,
timo, ultimo, por no haber podido negar a
un veredicto. ; .
El acusado lnvocd la teoria de la
defensa propia. Su abogado defen defensor
sor defensor fu6 el llcenclado Juan Vallde Vallde-Jull
Jull Vallde-Jull Rodriguez.
dole declaration "in articuio mor mortis",
tis", mortis", al agredldo, sefior Ramdn Ro Rosario,
sario, Rosario, a las 11:2a A. M. del martes.
Al morir Rosario, el Juez de la
Corte Municipal ealifico el delito de
asesinato en primer grado, sefialan sefialan-dole
dole sefialan-dole una flanza de $10,000 al Joven
Daniel Martinez Nieves para que pu
diera permanecer en libertad por
este delito y otra flanza adi clonal
de $500 por el delito de portar ar ar-mas,
mas, ar-mas, las cuales no han sido presta presta-das.
das. presta-das. Por la dudad se Inf orma que el
asunto se debe a que Martinez Nie Nieves
ves Nieves querla vengarse de Ramdn Ro Rosario,
sario, Rosario, porque hace algun tiempo
Rosario le habia propinado diverscs
golpes al padre de Daniel, a conse conse-cuentia
cuentia conse-cuentia de los cuales murld algun
tiempo mis tarde. Por ese supuesto
delito, Rosario fu6 procesado, salien
do absuelto en un Juiclo por Jurado.
t fiy .. ;f '.
Honor de Presentar

vn'TAn

2UVL

f CHARLES DICKENS' immortal bve story, TAp"dFiTVVp CITIES1
J comes now as the grectcst' soii fhrill he screen cart oer:. The
Xmoving arama of a handsome ne'er-do-well wfcoiGsefo

heights of saenfice foiffhe womarifeecf :1 played

Jhefsleethtng background of
ih every glowing. detail 7L
heart-wormina achievererfrf

pantalla. Una Naci6n entera, toda una Raza en revolu revolu-cion
cion revolu-cion para librarse del yugo de los Aristdcratas. Un elenco
compuesto de 49,000 personas entre los cuales se en
cuentran EDNA MAY OLIVER ELIZABETH.
ALLAN TULLY MARSHALL CLAUDE GILL GILL-IN
IN GILL-IN WATER y otros.
Un hombre que sacrifica su vida en la guillotlna, pars
permitir a la mujer amada, que f uera f elix con otro
hombre. ;
UNA PRODUCCION QUE O TODAS VOCES
PUEDE CALIFICARSE COMO

COLOSALH

Carton pledgts
his life fo Lucy?
even fhotghshe
.2s fo wed the oris
tocrat DarnayJ

e'Red Te-rroritrik.es rttvofs

Jutionists clamor for the heads S
of the 'aristocrats. V Only ;.er

ero could tacejnisjor
twoman he loves! V-'' ";.

P&OVff O EN EL
:. CUAL SE lNTERESA

La Asodadon de lluje
res Uniorrepiillicanas
Hon. Senado de Puerto Rico,
San Juan, P. R. .
La Asodacldn de Mujeres .de Jm
Union Republicana esta sumamen-'
te Interesada en la aprobaddn del
Proyecto Num. 27 de la Camara da
Representantes, por eonsiderar es esta
ta esta legislation Justa oonsecuentia del
ejerticlo del Sufragio otorgido la
mujer portorriquefia." "-
En la sesidn pasada de esta Le
gislatura este mlsmo proyecto foe
aprobado en la Camara mianlme-
mente 'y asf mlsmo ha sido apro aprobado
bado aprobado por aqud Hon. Ouerpo en es
ta zesldn. ' ."
n afio pasado el Proyecto se que-
d6 en el Comite correspondiente sin
retibir nlnguna atentidn por parte
de nuestro Hon. -Senado y estamos -temerosas
de que pase lo mlsmo ee ee-te
te ee-te afio.
Esta Asociaridn tlene anhelo de
oir dlscutir este Proyecto y saber
como plensan nuestros aenadores
en asunto tan lnteresante, por lo
cual pedimos respetuosamente que
se dlseuta y apruebe dicho proyec proyecto,
to, proyecto, Camando .la atencion de nues nuestros
tros nuestros senadores hacia el hecho de
ser esta la unlca petiddn que he he-mos
mos he-mos formulado en los cuatro, afios
que lleva legislando la Coalitidn co como
mo como mayorla parlamentaria.
Reiteramos nuestra peticidn y
queda respetuosamente, -Ricarda
L. DE RAMOS CASELLAS
Presidenta
El P. de la C. 27 reconoce a la
mujer el derecho a formar parte
del panel de Jurados.
, t S Xl J
I
fttif
f'a tfuljpraag-
r
La histocia flel de la Re-
voluci6n Francesa como
nunca se habia visto en la
y
- jna
, '.- ".f.

I

x- ..........
;.0

" 1
. .;.- ..s v: .-

m

4
!

-
A.
-
.4-
at-'
iiel
Izo
te-
en
de
T
io,
io!
1-
13



7sfi It-

e
a

LAS C ARB ERAS DE MAN ANA DOMINGO EN EL HTPODROMO "LAS MONJAS"

-. . 1 :

PRIMERA CARRERA CABAL-LOS DEL PAIS RE CLAMO $700 w-. 1-U8 MILLA

OBDEN DE :,. POSICION ". : '
PROBABI CAB ALL O SALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA
LIDAPES .. .,' .. ..... :, ... ;- :. v. .J-
1 "" BABY SMILE j ""; 95 A. Igleslas 4 lm 50 87 151-25 L Q
2 CAMPECHANA 5 102 J. Maldonado 3? 1300 102 128 L Q
3 TALLERES 4 103 J. Narvaez 4 1300 97 126 L-Q
4 MENTO KINO 5 1 80 R. T. Gonzalez 3 lm 50 102 1.54-15 LQ
5 SILVIA 2 99 ; J. A. Benitez 4 1200 102 151-25 L M
g GALANTE 89 E. Rodriguez 5? 1100 108 111 L M
7 INDIANO S 95 f, Palaclo 5 1000 95 1.04-35 L M

ULTIMO ESCAPE

V, 1200. 1 .131-25 mf t" BM.

158 f

-f.

C OMENTA I OS

1 Regular.. Ligera y resistente. Poco peso. Favorita.
2 Regular Ligera y Tesistente. Figura bien aqui.
3 Regular Aliviado. Resistente. Baja de grupo.
4 Floja. Inferior::
5 Regular. Inferior.
6 Flojcv Inferior;
7 Regular. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 12JXM4ETROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

RACE STREET
STELLA ELTE
LOLA
BABY CHARD
JOSE
CURIOSA
ROSTTA
LACUMACA"
CASCARITA
KANITROL

3 99 A. Ortiz ; 2 1000 99 1.01-15 L Q
. 1 103 D. Rosario 1 1-118 102 151-45 L Q
g 85 J. Narvaez 1' 1000 95 y 1.01-15 L Q
4 102 J. Ortiz 4? 1000 102 1.01-15 L Q
5. 103 Q. Escobar 3? ; 1-118 101 151 L M
2 99 E. Rodriguez 1 lm 50 89 1.49-45 LM
5 99 S. Fuentes DEBUT
10 103 J. Betancourt 49 1000 100 1.01 L M
9 95 E. Carrillo & 1300 103 123 LM
7 105 D. Cordero 6 lm 50 105 1.49-45 1 M

600 88-35 1 L M
1200 1.18 f B Q
1100 1.18-25 mf B. M.
1200 1.23-45 jnf B M

-801

39-35 f

B Q

1
2
3
4
.5
6
7
8
9
10

Bueno. Preparado. Veloz. Carreras buenas. Favorito.
Buena. Preparada. Veloz y fuerte Carreras buenas.
Buena, Preparada- Velox. Poco peso. Ultimas buenas.
Buena Preparada. Veloz. Arranc6 mal en ultima.
Regular. Ligero y fuerte. Corto descanso.
Regular. Veloz y fuerte. Ultimas buenas.
Regular.' Preparada; Ligera y fuerte. Fresca.
Regular. Inferior.
-Buena Inferior.
Reeilar. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SE GUNDO GRUPO 1-1 8 -MILL A

1
2
3
4
5
6
7
8

PERNANDITO S. 1 102 D. Rosario 1 1100 102 1.11-15 L M - 1
RIVAL 5 109 J.Ortiz 2 1-18 116 2.01-15 L Q 2
DORA M. 2 103 L. Brown 1 1-18 106 2.01-15 L Q ' 3
GANCIA 3 95 J. Maldonado 4 1-18 108 2.01-15 L Q 1200 128-35 B Q 4
EMMA R. . 6 103 A. Sterling 29 1300 1054 126-45 L M 5
PALATINE 4 95 E. Carrillo 49 1300 99 128-45 L M 6
CANDELARIA 7 99 R. T. Gonzalez 7 1200 106 121-25 L M J
GLADYS 8 95 P. Palaclo 3' 1200 102 121-25 LM 8

-Bueno. Veloz -yresistente. Carreras buenas- Favorito.
Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Menos peso ahora.
Buena! Veloz y resistente. Ultimas muy buenas.
Regular; Inferior.
Regular. Inferior.
Regular. Inferior. r
Buena. 'Inferior.
Buena. Inferior.

CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 l-l16 MILLA

1 BATACLAN 5 102 D. Rosario 29 lm 50 102 1.49-45 -L M 1
2 LAGARTO 10 99 E. Rodriguez 29 .1300 114 124-45 L M 2
3 TURABO . 12, 103 J. Esqullfn 29 lm 50 102 150 -L Q 3
4 KACHTTA 6 99 R. T. Gonzalez ; 49 1100 100 1J09-45 L Q 4
v-j DON PELAYO g 105 C. A. Cordero V 1300 105 124-45 L M ' 5
' g JOHN B. 7 103 J. D. AwUno 5 lm 50 102 150 L Q ' 6
7 CARIOCA 1 95 J.Rivera 7 1300 110 124-45 L M 7
g DON CLTVI 3 103 P. Belmonta 6 lm 50 95 150 L Q 8
9 COMPAE CHE 2 98 P. Palaclo 3 1-116 99 153-25 L M 9
10 SAN LORENZO 11 103 G.Escobar ESTABA RETTRADO 10
11 DON TELLO 4 103 L. Delgado 11 1300 103 124-45 L M 11
12 BLUE MAID 8 103 T. Andino 5? 1-116 102 153-25 L M 12

Regular. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorito.
Regular. Preparado. Resistente. Fresco.
Regular. Traqueo suave Resistente.
Regular. Traqueo muy suave. Aliviada.
Regular. Resistente. Me jorfa en ultima.
Regular. Aliviado. Resistente.
Regular Aliviado. Resistente.
Regular. Preparado. Resistente.
-Regular.- Carreras pobres.
Regular. Aliviado. Fuerte.
Flojo. Carreras malas.
Regular. Rezagada.

QUINT A CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1200. METROS

1 COLTTO
2 JULIO CESAR
3 BLUE VALLEY
4 CARACHE
5 KAI PB3NZ
g COPLERA
7 '. DON CELB
g LUPONINI
g MONTE REY
10 COSQUTLLAS

3 113 J. Rosario 1 lm 50 102 1.44 L M 1200 1.15-15 t
j 103 G. Escobar 1 1-316 103 2.03-35 L Q 1200 120-25 I
2 ; 93 P. Palaclo : ESTABA RETTRADA, .1200-: 15 X.V
4 103 J. Betancotirt V 1-116 102 153-25 L M -
5 95 R.Farrulla 1 4 1300 110 124-45 LM"
7 99 J. A. Benftez 5 lm 50 99 1.49-45 L M
g 103 D. Ramos 6? 1300 103 121 L M : 600 s. b.
9 103 J.Solano DEBUT 1300 126-15
10 103 E. Clntr6n 4 1-116 102 153-25 L M
5 99 A. Ortiz 6 1300 100 124-45 L M :- :

B Q
B Q
. B.-M

B M

, 1 Bueno Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 : Regular.. Ligero y resistente. Inseguro.
3 ; Regular. Prerjarada Veloz y fuerte.
4 Bueno. Resistente. Aleunas buenas.
5 Regular. Inferior.
6 Buena. Inferior.
7 Regular; Inferior.
8 Regular. Inferior. -9
.. Regular. Inferior.
10 Mala Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUIN TO GRUPO 1300 METROS

J KOFRESI . 5 102- J. Rosario 1 1 50 102 151-25
2 ... BORICUA 1 113?4 J. Rivera 2 lm 70 102 153-25
3 GROVICH g 97 R. Parrulla 3 lm 70 95 153-25
4 RICACO 2 102 L. Delgado 3' 1100 -102 1.11-15
3 BARRIO OBRERO 8 103 J. D. Andino 1 lm 70 102 153-25
g MY REVERIE JR. 5 103 A. T. Cordero 29 1100 102 1 J.l-15
7 AVE MARIA 7 IW J. Qxiifiones ESTABA RETTRADA
g ZIGMORA 3 98 "A. Iglesla 5 1100 100 1.11-15
9 TROPICAL 4 99 R. T. Gonzalez 6? lm 50 97 151

L Q
L M
L M
L M
LM
L M
L M
L Q

1200 129-25 mf 1 B Q

1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 Regular. Veloz y fuerte. Buena posicion. Mucho'peseV
3 Regular. Veloz y fuette Ventaja en peso.
4 Regular. Veloz. Descansado.
5 Buena. Resistente.
6 Bueno.1 Veloz."
-7 Regular. Fuerte.
8 Regular. Inferior.
9 Flojo. Inferior.

SETIMA CARRERA

CABALLOS DEL PAIS GRU PO ESPECIAL 1100 METROS

B M

1 MOKATAM n 4 102 J. Ortiz 1 1000 105 1.02-25 L M
2 LA BAUADORA 7 95 E. Carrillo 29 1100 103 1.12 L Q
3 ISABEL II 5 100 J. Qutfiones ESTABA RETTRADA.
4 LIGERITO 6 85 J. Maldonado V 1100 102 1.14-25 L Q
5 TOA 1 99 E. Rodriguez 5 1300 105 126-45 L M
5 BUPON 2 I03 A. Gonzalez 29 1-1A6 95 158-25 L Q
7 MAMMY MWA 3.. .95 P. Palaclo 2? 1100. 95 1.14-25 L Q

1000 1.13 m f

Bueno. Preparado.. Muy veloz. Superior. Linea.

Buena. Veloz. Poco peso. Para segunda.
Regular. Preparada. Ligera. Descansada.
Bueno. Veloz. Mejoria.en carreras.
Regular. Resabioso.
Regular. Aliviado.

Buena. Grupo fuerte.

Los iraqueosdelasem

LtJNES K -;
- Las. MonJaf, pista buena:
v Galopes: Red Cactus, Toa, Joe
-Doak, Rentlva II, Lola, Rosita, Yu Yu-y.yin,
y.yin, Yu-y.yin, Chispa, Emperador, Hioaoo,
Playa Brava, Mento King,: Tropl-
- cal, San Juan, Sign First, Chick
Prinpe, Coracero Maria R Blue
'"Valley, Cachlvache, Blue Maid, He He-"
" He-" Jen J.
Galopes con pony: Doti Serapio,
rPetrin,QalantePookie, Misty, Prln
;ce, Blue Lizard.
Tf, Escapes: ;
i." Lagarto (Dehurst) 100 metres
ren 1.25. ;:"
- -rLuponlnl (Tip Orr) 1500 -me
;trpe.en 12-15.
Q Camarada 400 metroe en-28-45.
t Tofiln 400 metres en 27-25.
? Mlnito 400 metre en 28-215." 1
' y :
MARTES ;' :
.7 Las-Monjas, pista buena.
- . ' ...
-v Galopes: Carioca, My. Reterle arJ

MoTcatam n, Baby Chard, Turabb,

Ilisty. Prince, Lola, Rosita, Mento

Ong, Pedrito, Don Seraplo, Hica Hica-00,
00, Hica-00, Belmontlto, Miramar. Capulli-

to, Gtovlch, Isabel n, Maria R.,

Black Pox, Ban Juan,-sign First.
GaDetita, Tropicaj,- Dofia,. Adela,
Ave Maria. Helen .T 'Rhi Maid.

J Don f .Simon, Plm'po,--? Oachlvache",

umoran, Don Tello.

. Galopes con pony; Baby. Smfle,
Rival, Joe Doak, Irish Knob, Dora

KV. Kachlta, Pookie, Quiqua J' CO--racero,
Kal Phice, petrln, Bataclln,
J- La Bailadora, Blue Valley; : Boricoa,
f Palatne,L CampecfcaaaV-.r ." C'
! : ;
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Rival, Mokatam H Ba

by Chard, Pookie, : Yuyfn, Playa
Brava, Minlto,, Toftln, Chispa, Ca Camarada,
marada, Camarada, Misty Prince, Chick Prin Prince,
ce, Prince, Miramar, Helen J. Trouble, Do Dofia
fia Dofia : Adela,' Mento Kins, San Juan,
Cachlvache... I
Galopes con pony: Baby Smiles,
Lola, Tall-es, Galgo Jr4 Petrln.
; ) :
JUEVES t ;
: Las Monjas,. pista ; buena;
' 'Galopes:' Blondie,. Talleres, Ca Ca-pulllto,
pulllto, Ca-pulllto, Qulque J, Camarada,; Po Pookie,
okie, Pookie, La -Bailadora, Isabel H, Misty
Prince, Yuyfa, Tropical," Campecha Campecha-na,;
na,; Campecha-na,; Minito, Tofita, Indlano, Plm Plm-po,
po, Plm-po, Dora M Damlu, Ave Maria..
Galopes con pony L Don Gonzalo,
Petrln, Kachlta, Mammy Mifia, Yi Yi-yo,
yo, Yi-yo, CrioJla.
.Escapes: ,
Maria R-400 metros en 27 3, 5
Don- Simon 1000 'metros ''en -1X)7
3j5 lacil. -
Black Pox 400 metros en 29 .2)5
facu. -
Baby Smiles 1200 metros en 131
25 muy fidL i
Mokatam H 1000 metros en 113
muy facil. --
Turabo 1 nulla en 2.04 115 muy
facil.'
Mento King 1200 metros en 128
f acil. ;
Lola 1100 metros en Y.18 2J5"muy

, Dpjfia Adela 1200 metros en 121
l5 JaciL"" -"
' BabyJChard-1200 metros "en" 123
45 muy lacil.'
: Rival 1 nulla en 158' muy fficll.
Blue Valley 1200 metros en -125
muy facil. ;

LUNES

Qulntana, pista buena.
Galopes: Don Cele, La Cumaca,
Caperucita, Don Clivl, Don Do, Lu Lu-perdn,
perdn, Lu-perdn, "Marquesita, Kanitrol, Dona
Edith, Pref erido.
1 Galopes con :pony: RaqueL Qul Qul-rito,
rito, Qul-rito, Peerpat, Casenave, Amadee,
Jos, Nldy, Venezuela, Floralva, Do
mestic, Race : Street, Ayari, Mammy
Singer.',". .. :
.. Escapes:
f Reigh Olga Jr. 200 metros so so-bre
bre so-bre las bridas. ..
. San Lorenzo 1 milla sobre las
bridas.
- .'.
MARTES .1 ,.
Qulntana, pista buena.
Galcpes: Colito, Emma R., Ga Ga-lante,
lante, Ga-lante, Red Cactus, Caperucita, Ca Ca-rapacho,
rapacho, Ca-rapacho, Qulrlto. t Domestic, Lupe Lupe-ron,
ron, Lupe-ron, Coplera, Lilongo, Fernandito
S., Cantraud, Estremta, "Don Cllvl,
Gallant Lady. a J
' Galopes, con. pony: Ceciluv Co Co-Iresl,
Iresl, Co-Iresl, Curiosa, Ayarl, Casenava,
Oompae Che,' Josi, Julio Cesar, Flo Floralva,
ralva, Floralva, Mammy Singer, Kanitrol,
Venezuela, Nidy,; Cbsqulllas, La Cu Cumaca,'
maca,' Cumaca,' Don Pelayo, Stella ELte, Bue Buena
na Buena Suerte Carachel
Escapes :
Don Cele 600 metros sobre las
bridas. -' -C .,'
Race-Street 400 mts: en 24-215
MTERCOLES v
Qulntana, pista ligera. ;
Galopesi. Relgh Olga Jr, 'Clave 'Clave-lito,
lito, 'Clave-lito, Luper6n,.Colito, Preferido, Don
Clivl, Cartero, Raquel Marquesita.
Colombina, Don Do," San Lorenzo,
Dona Edith, Cenlcienta.

Galopes eon pony: Cofresf, Llge Llge-rito,
rito, Llge-rito, Ctrqnfn, Galante, Jos6, Gan Gan-cia,
cia, Gan-cia, Venezuela, Floralva, Julio C6 C6-sar,
sar, C6-sar, Nidy, De Oriente,. Stella Elte",
Buena Suerte, Peerpat.
JUEVES
Qulntana, pista buena.

Galopes: Raquel, Clavelito, Don

Cele, Gallant Lady, Cantraud,.. Red
Cactus, : Estrellita, Luperon, Dofia

Edith, Don'Clivi, Ro$ita, CenlcSn- j

ta, Cartero, Bau, De Oriente, Don

Do.

Galopes con pony: Cuquln, Mam Mammy:
my: Mammy: Singer Floralva, Race Street,
Casenave, Venezuela, Buena Suerte."
Escapes: ''
Colito 1200 metros en 115 115
faciL
. Ganda 1200 metros en 126 315.
Julio Cesar 1200 metros en 120
25 f&CiL - i -.-'..:
DofresI 1200 metros en : 129' 25
muy, lacil.
Stella Elte-r-1200 metros en 118
facil. ; ;
Don Serapio 1200 metros en 126
facU.,-
. Jos6 600 metros en -29 25 facIL
Galante 1' milla en L58 215 facii.

TMUM0 DE J0M-

- JVY CABELL0

; NUEVA YORK, : anrfl! 8. P.' UA
Johnny Cabsllo, boxeador porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno de 127 libras, derrot6"por
decislfin a "Leo GuesnoV de 128, "de
Brooklyn,: en. pelea a seis' asaltos
celebrada en el Star Casino.

NUESTRAS SELECCIONES

BABY SMILE -tieneuni buena epertunidad en el reclamoTde $700.
Se mantiene en condiciones "regulares con' el traqueo suave adecuado, es
ligera y resistente, yya favorecida per -el peso mlnimo. En est grupo
ha hechobuenas demostraclones que la recomlendan como favorita.
CAMPECHANA esta ; solamente regular, y aliviada de. patas. Es ligera-y
resistente, y rfemrire figura entre los primeros en este grupo. Tenemos
que' conslderarla en .segundo trmino. TALLERES baja a' este reclamo
en condiciones regulares,' y, aUviado de patas. Es resistente, y. en algu algu-nas
nas algu-nas de bus carreras recientes hafigurado blen compltiendo con caballos
mejores que estos. Es un tercer.candldato peUgroso. ;
' RACE STREET se.halU buenas condiciones, y ha sido.mejor pre-,
parado que paraf sus- ultimas carreras, haniendo traqueado .400 metros
en 24-215.. -velozrycrecientemente ha, ganado "viniendo le atras. Es
nuestro favorito en una de -to- carreras mas- Interesantes del programa.
STELLA ELTE -se mantiene. en buenas oondlclones' con la debida prepa-.
raci6n, hablendo traqueado 1200 metxam-W
fuerte, y ocupa.Ja mejor;posicl6n-"en la raya.: Sus buenas actuaciones
en este grupo la recomlendan.. Le concedemos segunda opcWn., LOLA'
ha hecho buenas demostracionea jHtto ter ter-cer
cer ter-cer eandidato en este grupo. Se halla en buenas condiciones, es muy veloz,'
y va favorecida por el peso.mlnnno' J ii -l-.r'l
FERNANDITO S.- completo laidistancla. le una inUla en'U2:des-'.
pues de su'earrera del rnkrcoleVjenf ia cualvVencW facenteCtonserya;
sua buenas formal es Ugeroresfetentej y luchadorr.ocupa.ia mejor. po posicion
sicion posicion en la raya, y va en distancla laTga que se adapta a, sus. medios..
Sus brillantes actuadpnes en Ios.vgrupos bajoa
aqul. RIVAL se mantiene en buenas condiciones, 7 ia sidoj debldaniente
. preparado para la" distancla; larga. Es ,eT mas veloz del; grupo, y ;Alttma-
mente ha resistido mas' que en. sus csjreras anteriores. Ahora pargW. 6-112.
libras menos queen suJultjma i cera ; enlac'fuisiyencldo porDora-M.'i
tras de fuerte lucha.'EsnuestTOsegun

ha librado ;una .brulante,campaiia-en. esta to

veloz, resistente y luchadora,- y ahora carga cuatro -lioras' menos que en
su ultimsy-carrera, en la cuaKvehci6 a Rival Tenemos qua. considerarla
en tercer tormina -.r? ---.-' : l-
- - .' : Cr V -A ; V
BATACLAN es eljfavorito46glco -en el reclamo de- $300.4 EI .mlercoles
hlzo una- buena demqs1aci6n en .nn grupo, tSis, fuerte, Hando segundo
de Curiosa despuSs deluchar. en todo el-fyayecto.-SIgue' en condiciones

regulares, es veloz y. resistente, y sus actuaclones lo Indican como el me mejor
jor mejor de este grupo. LAGARTO figuro bastante blen en su debut; vmlendo
de atras para uegar segundo de Don Pelsto. Se mantiene ea. condicio condiciones
nes condiciones regulares. Es resistente y-luchador, carga quince libras menos que en
su primera carrera, y tiene la ventaja de estar fresco. Es nuestro segun segundo
do segundo eandidato. TURABO se haHa en condiciones regulares, 7 k ddo de de-bidamente
bidamente de-bidamente preparado. para la distancla larga, notandose blen aliviado de
patas.. Es un veterano luchador que generalmente figura entre los pri primeros
meros primeros en los reclames baratos. Le damos la tercera opcion.
COLITO representa una lines. El campeon de los importados se man mantiene
tiene mantiene en perfectas condiciones, y ha-ildo debidamente preparadoipara
la Ustanda corta. Es veloz, resistente y luchador, y, sus rrumerosas vic victorias
torias victorias decisivas la indican como superior. JULIO CESAR se -haHa en
condiciones-regulares. Es. ligero, resistente y luchador y ha flgrrado en en-ixe
ixe en-ixe los"mejores cabaUos imporios.;Aunque Inseguro debldo a que ahora
arranca, inal sus actuaclones lorecoouendan como : segundo' aqul. BLUE
VAlXEYeaparece en condiciones; regulares despues. de un. prolongado
descansa Ha tenldo la debida preparaci6n.-Es Veloz y. fuerte, y carga el
peso mniimo."Es la. Indlcada para el tercer puesto. 1 -'
KOFRESI constltuye una linea. EI formidable crioHo eonserva sua
buWas'-Iormas con la-deblda preparacl6n.: Es feloz.y. resistente, ta
comprobado tax multiples- ocasiones o-es- superior & los que. le 'acom 'acom-paQanV'
paQanV' 'acom-paQanV' BORICUA est4'solamente regular pues nlfcimamente ha salido
resentidaC Es veloz.y uert.y. ocupa la mejor posicI6n en la rayaC'Aun rayaC'Aun-que
que rayaC'Aun-que carga mucho pesa'es la trkUcada "para segunda. GROVICH se man mantiene"
tiene" mantiene" en c&ndiciones regulares.' Es .veloz y fuerte,. y generalmente. figura
bien.' en.- los "grupos .mtermedios., Ocupa;:maIa posicWn en la raya, pero
en;cambio va favorecldo ta -peso. Tenemos fe oonslderarla ccmo tercero
conopcI6n al segundo puesto- ---. I : .
::',: l:y yry '
"; :;MOKATAMH .se"-destac'comot linea. El 'magnlflco. pctro sfgue ea
las buenas, cosididones "que ba' lacido; en sus carreras reclentes. Y ha sldo
deWdamenfe.prepaxado'E brillantes kctuaciores en es-
ta.temporada lo. "sefialancomo superior buensV-y
ha'terdi el' tr veloz, ..carga poco peso, y ds
acuerdo con'sus demostraclones I en este- grupo -debe-- Ilear segunda.
ISABEL n .reaparexi despues" de ra prolor-
gado re tiro de. concurso. Ha sldo bien traqueada para la distancla corta.
Es ligera, esti descansaday y si se extlende nonnalmente debe ocupar el'
tercer.puesta v I.: .- v V:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ABRIL DE 1936.

11

LA PERSPECT1VA
MAYORES DE

Ulttmamenle se hanhecho compras que
enouehen grandes sumas

NUEVA YORK. -Hasta que no
pasen algunos meses no se podri
determinar a clencla clerta el re re-sultado
sultado re-sultado de las negociadones que
llevadon a cabo los clubs de las Li Li-gas
gas Li-gas Mayores antes de lr a sua cam-'
pamentos de practlca en el Sur. Pe Pe-ro,
ro, Pe-ro, anajfzando la situaddn presen presen-te,
te, presen-te, se puede decir sin temor a du du-das
das du-das que los pilotos no han obteni obteni-do
do obteni-do lo que esperaban en muchos
cases.
En cuanto a aquellos cambios que
se hlcleron de Jugadores veteranos
de un equlpo a otro, se tendri que
esperar algun tiempo antes de aven aven-turar
turar aven-turar un Juiclo que sea mas o me me-nos
nos me-nos exacto. La compra de Jlmmie
Foxx, Doc Cramer, Eric McNalr y
Heinle Manush por los Red Sox, en
cuyo negoclo estuvo envuelta una
considerable cantldad de dlnero, ha
hecho que muchos comentarlstas
deportivos se slentan dispuestos a
decir que no sera poslble una orien orien-taci6n
taci6n orien-taci6n definitiva con respecto a lo
que estos jugadores haran en el
,'pennant,, de este afto, basindose
uno solo en las demostraciones he he-chas
chas he-chas durante los partidos de exhi exhi-bici6n.
bici6n. exhi-bici6n. Incidentalmente se puede decir
que muchos cronistas creen que Tom
Yawkey y Jos otros directores del
menclonadd equlpo estan arrepen arrepen-tidos
tidos arrepen-tidos del negocio que hlcleron. Los
Red Sox hasta ahora, han hecho
una de las demostraciones mas po po-bres
bres po-bres de la Liga Vinatera.
LOS TIORES
Los Tlgres estan en espera de
obtener una contestaclon en cuan

Hipodromo "Quintana"
. i
CARRERAS PARA EL MARTES 14 DE ABRIL DE 1936.
PRIMERA CARRERA 1300 METROS

1 COMPAE CHE 99 E. Rodriguez
2 MONTE REY 102 J. Vega
3 DON SERAPIO 110 S. Puentea
4 CARIOCA 99 E. Ortiz
5 DON PELAYO 105 C. A. Cordero
6 KAI PHINE 102 Q. Escobar
7 CASCARITA f 110 J. Qulfiones
S COSQUILLAS 99 A. Ortiz
9 LUPONINI 102 J. Solano
10 RAQUEL 02 J. D. Andino
11 CECILIN 102 D. Ramos
12 DON SIMON 99 S. Rivera
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 G AN CIA 105 C. Maldonado
2 SANTURCE 105 S. Fuentes
3 FLORIDO 102 J.Solano
4 MENTO KINO 99 R. T. Gonzales
5 TALLERE3 95 J. Narviea
6 CAMPECHANA 95 J. D. Navarro
7 BABY SMILES 99 E. Ortiz
8 GROVICH 102 R. Parrulla
TERCERA CARRERA 1100 METROS
T BROADWAY BILL 102 S. Rivera
2 MAMMY MINA 99 F. Palacio
3 DINORAH 105 L. Brown
4 LIOERITO J. Maldonado
5 PALATINE 99 J. D. Navarro
6 DAMIU 104 R. Parrulla
7 CAPERUCITA" 111 J. Rosario
CUARTA CARRERA 1200 METROS
1 BATACLAN 102 D. Rosario
2 DE ORIENTS 102 J. Betancourt
3 LOQUrro 102 J. Solano
4 CASENAVB 102 J..D. Andino
5 JOSE 102 O. Escobar
6 CURIOSA 99 E. Rodriguez
7 YIYO 99 R. Parrulla
8 DEMUR 102 D. Ramos

QUINTA CARRERA

1 DORA M. 102 L. Brown
2 OALLEnTA 102 J. Vega
3 HICACO 102 L. Delgado
4 MY REVERIE-JR. 95 J. Narviea
5 RIVAL 102 J. Ortiz
8 LA BAILADORA 95 ' J. D. Navarro
7 TOK30 102 S. Fuentes
8 CENICIENTA 102 J. Rosario
9 CRIOLLA 93 R. Parrulla
SEXTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 CARAPACHO 99 E. Rodriguez
2 LAGARTO 102 3. Solano
2 DON RIGO 95 J. Maldonado
4 CARACHE 102 J. Betancourt
5 MARIA R. 99 R. T. Gonzalez
6 DON CELE 102 D; Ramos
7 JULIO CESAR 102 G. Escobar
3 STELLA ELTE 102 D. Rosario
SETIMA CARRERA 1000 METROS
1 TROPICAL 102 ... J.. L. Rosario
2 INDIA 99 T. Andino
3 GLADYS f 95 P. Palacio
4 TOA 106 E. Rodriguez
5 CAMARADA 106 R. T. Gonzalez
6 JOE DOAK 99 riiz
J IRISH KNOB 95 J- Rivera
8 BLACK FOX 101 S. Rivera
9 BUFON 99 A.' Gonzales

La venta adelantada de bcletos hace presumir
carrera sera mas de $10,000. El segundo premio
---- -.

EN LAS L1GAS
BASEBALL

to a si esta o no Justlflcada la com compra
pra compra de Al Simmons, por la cantl cantldad
dad cantldad de $75,000. Han Uegado notl notldas
das notldas del Sur en las cuales se dice
que Al se encuentra ahora como se
encontraba cuando Jugaba con los
Atldticos. 'r. -'
Si es que puede permanecer en
lguales condlciones durante toda la
temporada, los Tlgres volverih a
veneer en el "pennant". Asl podra
Justificarse la erogacWn de $75,000
de las areas del equlpo de Detroit
Los Yankees tambien hlcleron al-,
gunos camblos de lanzadores con el
equlpo de Cleveland. Los Dodgers
de Brooklyn invirtieron la cantl cantldad
dad cantldad de clncuenta mil ddlares para
comprar a Buddy Hasset del equl equlpo
po equlpo que los Yankees tlenen en New Newark.
ark. Newark.
joe McCarthy
Joe McCarthy ha dlcho que dl
tiene' lo mejor de "Cleveland"; lo
mejor en cuanto a "majagaa"; que
Monte Peadson no solo tiene una
ventaja temperamental sobre Allen,
sino que sera tan bueno como Flin Flin-ger.
ger. Flin-ger. Sin embargo Steye Sundra, el
cual se encontraba con el equlpo
de Newark en la temporada pasa pasa-da
da pasa-da a pesar de que pertenecia a los
Indios, ha sido uno de los que han
hecho mejor exhibicidn en esta pri pri-mavera.
mavera. pri-mavera. Allen tiene aun que demos demos-trar
trar demos-trar su habilidad a Steve CNeil,
piloto de Cleveland. Los Indios es es-peran
peran es-peran que este aparezca en la lis lists
ts lists de los regulares en esta tempo temporada.
rada. temporada. A Hassett le ha crecldo mas de
(Continua en la paglna 19, col. 2)
1000 METROS

Lou Ambers es hombre de una

tenacidad

Ha tenido los mas serios trastornos en
su carrera pugilisticd

, i ii i ii i 1 im whip -inmn n mn. sniiiiiBPiMiwiii1 1 ' y i-
Yjt Jr
Ambers l y rW WGW
iWELVEA Y I ll Itt&M ff QE'IACVIJADA
lASANCAMS I j A&Sld$& M Y ELHOMBPEGf
rA era ui4 sum y KssSSjA

AMSSRS SUHVO LA FRACTVRA
en el siprino round de su
NATCH COU FRITZIE ZlViC,
PERO SJGVd PELEAN0O
HASTA GANAR
Por TANK" LEONARD
Lou Ambers es un chico realmen
te ambicioso. Hace afios, cuando
P A R A AMPLIAR EL
CAMP0 ATLETIC0
Cede terrenos el alcalde
de Caguas, Sr. Jimenez
Por EL GRIFO
' Don Juan Jimenez Garcia, el de-
cano de los alcaldes y hombre ver ver-sado
sado ver-sado en cuestiones referentes a la
direcci6n de un pueblo di6 un ejem
plo dlgno de ser imitado cuando la
semana pasada autorizo a exten
der el Campo Atl6tico hasta terre terrenos
nos terrenos de su propiedad. Por esa plau plausible
sible plausible actitud, los fan&ticos cagiie cagiie-fios
fios cagiie-fios le viven agradecidos y por me medio
dio medio de estas ilneas fe expresan sus
par abienes al distinguido hombre
publico. La obra tardara un poco
pero el triunfo sera estruendoso pa
ra los directores de la misma, se se-fiores
fiores se-fiores Jos6 Correa y Ram6n Varo Varo-na.
na. Varo-na. En reclente visita a la obra
pudlmos comprobar el progreso de
la misma.
' La cerca ya esta montada y el
"grand-stand" que es plegadizo a
los bleachers esta sltuado al lado
derecho y nos dicen los sefiores
Vazquez y Correa que tendra capa capa-cidad
cidad capa-cidad para tres mil o mas especta especta-dores.
dores. especta-dores. '--; ""
El terrend est& nivelado y los
criticos opinan que sera uno de los
mejores campos de la Isla. Cum-
plimos pues con tsner al tanto a
nuestros colegas y fans de la Isla
y aprovechamos la oportunidad pa
ra exhortar al pueblo a que coope-
re con los senores que estan a car cargo
go cargo de esta obra a fin de que se
puedan acelerar I03 trabajos.
Luchadores ciegos
v SALEM, Oregon, (Prensa tJnlda)
La escuela para ciegos del Esta-
do tiene uh equipo' de luchadores
que ha derrotado hasta la fecha
a todos I03 equipos con que se ha
enfrentado.
Lea los clasificados

in

TIEMPO PARA LA GKAN CARRERA; ESPECIAL QUE
IPOPROMO QUINTANA" EL DIA 3 DE IVtA

que como 30,000 personas compraran sus entradas para participar de las emociones de este gran evento y que, por consecuencia,' et primer pemio'para el caballo ganador de la
sera mas de $3,000 y el tercer premio sera mis de $1,000. : 1 r . - v V v v
Compre su boleto ahora mismo a! agente mas cercano. Valor del boleto: solamente $2.00 (DOS DOLARES). ; ;

toda

a
ERA UN BUEH
FSSO UMXJER
f EN tUSPUfiO$
SSOFRA8Afi
4 eSPERAM7A$
-.HASTA QUE
EN 1927 LB
QUSBRAROti LA
COANOT8ULA
rniCS. DUNDEE

RARSE CELRffiJG CUANDO SOFRld UNA
PACTURA VE LA MANDIBULA A MANOSDE
FREDVtB STEELE, QVtEN, DE PASO SEA VIC HO,

comenzd a lnteresarse por el pu pu-gllismo,
gllismo, pu-gllismo, tuvo el deseo de ver a To Tony
ny Tony Canzonerl en una pelea que se
oelebraria en el Madison Square
Garden, en Nueva York. Ambers,
aue'entonoes vivia en el pueblo-de
Herinar7rc6menz6' ra liaoirar f sus'
centavos para hacer el 'vlaje a la
cludad de los Tascaclelos. Pero
cuando Uegd el dia de la pelea,
apenaj habia juntado lo suficien-
te para pagar un puesto barato en
el Garden, y no le alcanzaba para
el pasaje. Cualquier chiquillo ba-
jo lguales : circunstanclas hubiera
abandopado su plan, y optado por
oir la pelea por radio o leerla en
los diarlos al dia siguiente.
Pero Ambers ya tenia la deter determination
mination determination firme de ver a Canzone Canzonerl,
rl, Canzonerl, y no se descorazonaba por fal fal-ta
ta fal-ta de dinero. Llegd a Nueva York
en un tren de carga, vi6 la contien
da desde 'su puesto barato, durmio
en la estacion de Gran Central, y
volvW a su pueblo de la misma ma ma-nera
nera ma-nera gratis como habla llegado.
Esa aventura decidi6 a Ambers
(cuyo nombre real es Luigl d'Am d'Am-brosio)
brosio) d'Am-brosio) definitivamente en favor de
la carrera pugillstica. Pasd largo
tiempo antes de que se le recono recono-cieraa
cieraa recono-cieraa sus meritos, pero al fin, el
ano pasado recibio la recompensa
de su esfuerzo. Barney Ross, el
campeon de peso ligero que ya no
podia mantenerse dentro del peso
especificado, se retire para pelear
entre los de peso welter, dejando
er titulo vacante. Qued6 entonces
a Canzonerl y a Ambers decidir
quln debia ser el nuevo campeon.
Los llamados expettos o de Broad Broadway
way Broadway apostaron a que Ambers ga ga-naria
naria ga-naria y el mlsmo Lou estaba mis
que confiado en sa victoria. Suce Suce-di6
di6 Suce-di6 sin embargo, que Tony di6 tma
sorpresa a los susodichos peritos
reconquistando la corona que an
tes habia ; perdido en una de las
mas sensacionales sorpresas del
ano, y dando de paso a Ambers
una de las mis artistlcas tundas
que habla recibido en su corta ca carrera.
rrera. carrera. x
Pero no por eso se des'corazond
Lou. Despues de la pelea nos dljo:
"Reconozco que todavia no estaba
listo yo. Cuando haya cogido. un
poco mas de" experiencla, ensayarS
otra vez, y entonces el resultado
ser& diferente." ;
. Y comenzd otra campafia, 61o
para tener otra desilusidn que aun
sus mas apasionados admiradores
creyeron que era su fin. En un
bout contra Frltzie Zlvlc, : que ga
no Ambers," salio. con la mandfbu mandfbu-la
la mandfbu-la f racturada. Pero nl aun eso pu pu-do
do pu-do lnfluir en su animo. : Todavia
con el yeso en la quijada segula
entren&ndose en todo cuanto le per
mitta su convalecencla, especlalmen
te en carreras y camlnatas, y ape ape-nas
nas ape-nas se lo quitaron, comenzd a bo bo-xear
xear bo-xear de nuevo.- -y-;"
Hace poco volvi6 a a las anda-

pruebai

SE VtO OSUSADO A RETI

7E(SIA TAMBIEN LA GUfJADA RoTA DESDE
t)NA VS SUS PRfWSRAS PELEA3.

Ctff
das, y recientemente en Nueva
York derrotd a Frankle Klick, uno
de us competidores mis serios.
AT0MQ,EXTm
JEW
Por DICK y Jose' MAIZ
Tenemos gran lnterts en que el
tan lnteresante deporte de pista ;
campo cobre mayor auge en nues
ira isla y que se celebren mas 1
menudc encuentros atl6ticos entre
diferentes equipos. No depender so solo
lo solo de los juegos escolares, sino ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar tambien desaflos'' partlcula partlcula-res.
res. partlcula-res. Muy a menudo publicaremos
crtnicas sobre diferentes encuen encuentros
tros encuentros efectuados en el extranjero, pa
ra lr interesando al publico en' la
celebracion de estos desafios. Pe Pe-dimos
dimos Pe-dimos la cooperacidn de King Tay Taylor
lor Taylor y Fernando RodiL
LA UNXVERSIDAD DE COLUM COLUMBIA
BIA COLUMBIA VENCE
Aunque el formidable corredor de
la milla, Gene Venzke, del equipo
de Pcnsiivania, fu el lider en la
anotacion individual, esto no evit6
que el formidable equipo Columbia
venciera ficilmente a sus rivales
de Pensilvania y Princeton. El for formidable
midable formidable Venzke, olvidando su es es-pecialidad
pecialidad es-pecialidad en la carrera de una mi milla,
lla, milla, corrio en el relevo de dos ml ml-Uas
Uas ml-Uas y derroto ficilmente en el ul ultimo
timo ultimo tramo de 800 metres a Herb
Mclntosch, de Columbia por 30 yar-
das. Su tramo de 800 metros lo CU'
brid Gene en 1 minuto y 56.4 se'
gundos.
He aqui el resultado de los jue
gos:
60 yardas llsas, gand Jennings
Potter, de Columbia; tiempo, 62
Carrera de una milla, gand Law
rence Pulnlan, de Columbia, en 4.
14.4.
60 yardas con obsticulos, gand
Bill Ladendorf. de Pensilvania, en
7.5. s
Carrera de 660 yardas, gand Vln-
ce Grasso, de Columbia, en 125.
Relevo.de una milla, gand Pen
silvania, con Warwick, Mason, Walls,
y Sawyer; tiempo, 327.
Carrera de dos miHas (3200 me metres),
tres), metres), gand John WHson, de Co Columbia;
lumbia; Columbia; tiempo, 10.082.
High jump, empate entre Donald
Twaddu y James Dillingham, am am-bos
bos am-bos de Columbia, con 510 y tres
octavos pulgadas.
Tiro de pesa de 16 Ubras,' David
Ryan, de Columbia, gand el evento
con ; 44'4 y tres cuartas pulgadas.
Relevo de 3200 metrosgand Pen Pensilvania
silvania Pensilvania 'con Reid, Shaeffer, Ruble
y Venzke en 8X9.7. v
Relevo mixto para "prepas" de
440 yardas, 220 yardas 880 yardas
y 1,600 metros, gand Princeton con
Goold, Salter, Thum y Waterman
en 8.04.8. ; ? w
El broad jump f ud ganado por

MEVA WVEM EW
PUERTADETIERRA

Derroto fdctlmente al
equipo del "Unalga"
Por JESUS CARCEL
Vlendo los fans de Pueita de Tie
rra que ya varlos slUos de la isla
cuentan con novenas de pelota, y
deseando contar con una novena lo local,
cal, local, que a la vez represente como
en anos anterlores los colores poi poi-taterrenses,
taterrenses, poi-taterrenses, se ha arganizado un pi pi-mentoso
mentoso pi-mentoso nueve de tercera catego catego-rla.
rla. catego-rla. Varlos de los jugadores de es esta
ta esta novena lo fueron del viejo "A1 "A1-mendares
mendares "A1-mendares Jr.", quienes: repartleron
lefia a cuantos se les'enfrentaban.
La novena organizada y que deflen
de sus colores en la arena del corn corn-bate,
bate, corn-bate, v llevap o r nombre "Havana
Club", y mllitan en ella los slgulen slgulen-tes"
tes" slgulen-tes" jugadores: Marcano, Melo.Raul,
Torres, Coldn, Sosa, Vlfials, John
Manuel, Big Boy, Navas, Mangual,
Quifiones, Matias, Johnsberg y Cir Cir-cel
cel Cir-cel (Chuito) Esta novena ostenta
Sus mil puntos todavia, solamente
ha celebrado dos desafios, empatan empatan-do
do empatan-do el primero con el "Cubanacin",
de San Juan, en un sensacional par
tido, con anotaciones de 6 a 6 ca
rreras. el segunao aesaiio aei 'Ha
vana Club', fue celebrado en la ma ma-fiana
fiana ma-fiana del domingo 5 de abriL en los
terrenos que quedan detris del Es Es-cambrdn
cambrdn Es-cambrdn Base Ball Park, ante una
concurnenpia muy numeoosa. La
novena que se enfrentd esta vez al
"Havana Club" fud la de los "ru "ru-bios"
bios" "ru-bios" del guardacostas 'Unalga'. En
este partido los pupilos que dirige
maravillosamente Johnsberg, come come-tieron
tieron come-tieron un "massacre" con el nue nueve
ve nueve de losN"rubios" del 'Unalga; El
'Unalga bated sdlldamente, anotan anotan-dose
dose anotan-dose siete vueltas, mientras que el
novendn portaterrense tenia un ver
dadero hipodromo, plsando la cho cho-colatera
colatera cho-colatera veintidds veces, haclendo
que el pitching del TJnalga fuera
relevado en varias ocaslones, y lue-
go con el.avance tan arrollador de
los de "Cubita" los 'rubios' sin cos cos-tarle
tarle cos-tarle mis trabajo tuvieron que ren
dirse. retirindose del campo en la
segunda mitad del "lucky seven".
donde le tocaba al "Havana Club"
su turno al bate. El desaf io termi-
nd con el arrollador "score" de 22
a 7 carreras. Anotacldn por entra entra-das
das entra-das fud la siguiente:
"Unalga": 300 004 Ox 7
"Havana Club": 11 31 205 x 22
Rau fud el lanzador estrella del
"Havana Club", Le reclbieron Big
Boy y Johnsberg. Felicitamos a la
novena "Unalga", -"por su "sports "sportsmanship",
manship", "sportsmanship", -.: ..-i
Por medio de 'estas Ilneas reta reta-mos
mos reta-mos a todas las novenas de tercera
categcria, y a todas aquellas que
se ere an con derecho a dlrimlr su su-perloridades
perloridades su-perloridades con el gran conjunto
"Havana Club". Especialmente es este
te este retr va dlrigido al 'Albuerne',
tambien de Puerta de Tlerra, y al
'Cubanacin', de San Juan, para
ver qulen es quien en el deporte
del tira y coge. Todo el que desee
enfrentarse a nosotros que escriba
por medio de este diario.
Puerta.de Tlerra.
GU1G0 OTERO
Por DON GUINDO
Ya se comenzaron los preparati preparati-vos
vos preparati-vos para elegir la nueva Dlrectiva
de la Asodaddn Atactica en la Uni
versidad para el ano entrante es es-colar.
colar. es-colar. Hay varlos candldatos que se dis dis-putan
putan dis-putan la presidenda de la Asocia-'
ddn, entre ellos Gilberto Gonzalez
Julii, Jessie Dapena y Rodrigo Ote
ro Suro, mejor conoddo por Guigo.
Nos parece Que nuestro buen ami
go Guigo Otero es el de mas pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades tiene de ocupar la presl
dencia, ya q. este cuenta con un sin
numero de slmpatizadores y espe especialmente
cialmente especialmente entre el sexo femenino,
que siempre admira a su idolo el
gran Guiga
Guigo Otero es en ml concepto
el mejor candidate por las slgulen slgulen-tes
tes slgulen-tes razones: es uno de los mejores
atletas de "track" en la Universl Universl-dad,
dad, Universl-dad, es el capitin del equipo de
baloncesto y a la vez uno de los
mejores baloncelistas en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Le dedica mucho tiempo al de deporte
porte deporte porque es su predileccidn y
tiene la habilidad de dirigir equi equipos
pos equipos de diferentes deportes. Tam Tambien
bien Tambien tiene mucha experiencla en
cuestiones deportivas y por ultimo
cuenta con la mayoria deportlsta
universitaria.
- No dudamos de que Guigo seri
elegido de un momento a otro.
Packert, de Princeton, con 226 y
tres octavos pulgadas.
. El "pole vault fud ganado por Me Medina,
dina, Medina, de; Princeton, con 13 pies.
PETE ZAREMBA VENCE "...
En los desafios del "Metropolitan
A. A. U." en Ohio, Pete Zaremba
rompid su propio record en el lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento de la pesa al lanzarla a
una dlstanda de 53 pies con 8 pul pulgadas.
gadas. pulgadas. Su record anterior era 51
pies y 8 y tres octavos pulgadas.
Esto es un evento pareddo al lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento del martiHo.

T0RNE0DE A JEBREZruR EL TR0-

FE0 "PUERTO RICO ILUSTRABO

Comenzard el lu
fuan- C

onaicwnes acor

Nos comunlean de la Secretarla
del Club de Ajedrez de San Juan
que en la sesidn regular de la Jun Junta
ta Junta Dlrectiva de dlcho Club, verifl verifl-cada
cada verifl-cada el domingo pasado, se acordd
dar comienzo el lunes 13 del mes en
curso al Torneo de Primera Fuer Fuer-za
za Fuer-za del dtado centro ajedredstico,
conjuntamente con el cual se dis dis-cute
cute dis-cute anualmente la posesidn del
belllslmo trofeo conoeido por el
nombre de "Puerto Rico Custrado".
El segundo jugador de Puerto
Rica Pedro A. Gotay, quien es al
mlsmo tiempo el Campedn de la
categorla mixlma del Club, se dis dispone
pone dispone nuevamente & defender su ti titulo
tulo titulo en la dtada compete ncla que
revestiri- carac teres de una con con-tienda
tienda con-tienda sin lgual en los anales del
ajedrez Insular, debldo a que ha ha-biendo
biendo ha-biendo resultado vencedor en los
dos ultimos Tomeos por el Cam Cam-peonato
peonato Cam-peonato de esta categoria, o sea,
durante los afios 1934 y 1935, Go
tay se propone hacer un esfuer esfuerzo
zo esfuerzo supremo por triunfar este ano
tambien, con lo cual quedaria en
posesidn permanent del anhelado
Trofeo "Puerto Rico Hustrado".
Esto, desde luego, no habri de ser
empresa facll para el Campedn de
la Categoria MiTlma debldo a que
ad em is del ex-campedn Padllla,
qulen le gand la parti da Individual
del Tomeo General veriflcado du
rante el pasado mes de marzo, to to-mari
mari to-mari parte en el Campeonato su
eterno rival Benitez, campedn de
la Capital. Maldonado Casas, cam campedn
pedn campedn del Casino Espafiol de San
Juan y segundo en el Torneo Ge General;
neral; General; Cando; el ex-campedn de
San Juan, Soler; y el licenclado
Igaravldez, ademis del ganador del
Torneo General, Prieto, y proba proba-blemente
blemente proba-blemente Vargas formarin el con-
junto con qulen Gotay tendri que
luchar para defender su titulo. Los
demis miembros del prestigioso
Club de la Capital que integran la
divisidn A son el ex-campedn Ro Ro-ques,
ques, Ro-ques, Soler hljo, Porras y el Jues
Wolf. Invltadones para tomar par
te en el concurso han sido tambien
exterulidas al campedn del Ateneo
Portorrlqueno, Manuel Zeno, y al
distinguido ajedrecista, Francisco
Frierfa, hijo.
Los dias sefialados para la cele
Canta Gallo, la popular gallera
de Santurce, "botd la pelota" el!
sab ado y domingo pasados, pues
sus rued os sirvleron de e scenario
a las mis sangrlentas luchas de
la actual temporada...
El slmpitlco palacio d la cane
Las Flores acogid en su local a lo
mas granado de la aficldn, ya que
hubo represeniadones de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, Ponce, Comerlo, Dorado, Rio
Grande, Bayamdn. Toa Alta, Ve Vega
ga Vega Alta, Utuado, Rio Piedras, Tru Tru-Jfflo
Jfflo Tru-Jfflo Alto, Naranjito, Candvanas, y
otras localklades oercanas a la clu cludad
dad cludad de San Juan...
Descrlblr todas las peleas cele cele-brad
brad cele-brad as en los ruedos de Canta
Gallo, seria obra de romanos, pues
las ciento y pico que se echaron,
constituyeron verdaderos duelos,
porque los anlmales hlderon gala
de fina espuela y de valor lncon lncon-mensurable...
mensurable... lncon-mensurable... A cada "plcada" de
un ejemplar, el otro rlpostaba de
tal manera que provocaba coraje
en el adversarlo, sucediendose al al-temativas
temativas al-temativas sangrlentas y continuas,
que enardeclan los anlmos de la
abigarrada multltud...
"iDoy dlez a dos!" "iCuarenta a
euatro I", y asf suceslvamente ol ol-mos
mos ol-mos cdmo los enardeddos fanitl fanitl-cos
cos fanitl-cos ofrecian gabelas lncrefbles,
predsamente cuando las condido condidones
nes condidones de uno de los contrincantes
acusaba que no podria salir victo victo-rioso
rioso victo-rioso de la dura prueba a que era
sometldo... Pero j&hl decepddn;
todos los que velamos la peor par parte
te parte en el polio que provocaba las
apu estas en su contra, se irguid,
tal vez lmpulsado por la sangre
que corrla por sus venas, y sacan sacan-do
do sacan-do fuerza de flaqueza, pied fuerte
y asestd hondamente las espuelas,
provocando el "turning point" de
la contienda a su favor, para car car-gar
gar car-gar con los laureles del triunfo...
Si, distinguldos "fans", peleas ba ba-jo
jo ba-jo las drcunstandas expUcadas, se
suoedleron por montanes, y a me me-dida'que
dida'que me-dida'que se acercaban los tumos,
el entuslasmo iba slendo.mas ca ca-luroso
luroso ca-luroso y el deseo por seguir pre pre-sendando
sendando pre-sendando tan sangrlentas peleas,
hacla victlma a la aflddn... (
. Cuando se termmd el ultimo en en-cuentrcv
cuentrcv en-cuentrcv ya entrada la noche, los
I anitlcos quedaron lnvltados para
una nueva fiesta, escogidndose el
dia de hoy tihado y manana do domingo,
mingo, domingo, para esos nuevos aconte aconte-dmientos..
dmientos.. aconte-dmientos.. Para la fiesta de hoy sibado y
mafiana domingo se han exten di

SANGRE Y ARENA
Por RALPH BOULDER

ties proximo en 1

)ani
dadas
bration de los partldoi son los
nes, mlercoles y Tlernes y para la
terminaddn de los partidos pen-
dientes los dias subslgulentes al da
su comienzo.-El exqulslto poeta yj r.
escrltor, don Gradany Miranda Ar
china, de la redddn de "Alma '
Latlna", ha accedldo gustosamenta;
a actuar de arbitra Se jugari con
tinuamente desde las 7:3d P. M.V
hasta las 11:30 P.,M., y ningun
partido podri seOarse antes de'. ;
transcurridas tres horas 7 de ha-;;
berse anotado por lo menos 30 mcwV
vlmlentos. La cuota de admisids admisids-ha
ha admisids-ha sido fljada en $1.50, una part" part"-de
de part"-de c-jya cantldad &e destinari a la i
compra de un premio para el se"
gundo ganador. Tenemos entendlf
do que el presldente de la Fede j j-racldn
racldn j-racldn de Ajedrez de Puerto Rico,
don Antonio CbH .VldaL se propo-
ne tambien regalar un premio p
ra ser entrecado &l inmiirw rri.rt-
u o w
produzca la partida mis brillantq x '.
en opinldn de un Jurado calif ica- ;
dor q. se nombrari oportanamente,'
Otras de las condidones serin la
de no admitirse excusas por ausenfiel
cla y la de sortearse todas las ronizo
das la noche en que dd comlenKle-
la Justa, la que se regiri por el Cdoor
tugo Intern aclonal da LondrMi
(1931).
RAFAEL CINTRON:
Las notldas que nos Degan aeer-f
ca de la actuacldn de nuestro como,
patriota Rafael Cintrdn en el Tor-te-
neo por el Campeonato Nadonalio,
revelan que este no esta en sutu sutu-completas
completas sutu-completas formas. Los euatro pajs
tidos de que tenemos notldas. jui
gados hasta el momento de escrli(
bir estas breves lineas, los ha per;,
dido. Entre los vencedores de Cinj.
trdn se encuentra el reterano Sa-".
muel Factor, campedn del Estadc1
de Illinois, y ganador al mlsmc10
tiempo del Western Chess TwirnaA
ment en dos ocaslones. H Western
Chess Tournament es la competeni
da ajedreclstica de mas lmportan- i
cla que se ha venldo celebrandl
hasta ahora en Estadoa TML&cmlf.

Sentlmos no poder of recer mis d-:3 -taHes
por ahora, pero segun se va- (
yan reciblendo. loa lremoa dando i

conocer a nuestros lectorea. n
Francisco PRIETO
do invltadones a lot fanitlcos ds
Comerlo, Toa Alta, Bayamdn, Rid
Piedras, Candvanas, Loiza, Vega
Alta, y otras localldadea, cuyoisj
terdos ya reconoddos "de hieJ
rro" vlenen dispuestos," gozar
de las emodones que brlnda el d4
porte y a cargar eon las YlctorlaaJ
que lmplican ganandas para sus
areas...
Be nan cruzado tnrinjLj
apuestas lo que revela Que esta
tarda y manana en Canta Gallo se
voivera a gozar lntensamente.
LOS CAMPEON AT0B
DE BAL0KEST0
Se sugiere que se empie
cen a disculir
EL MUNDO,
Para la Comlsidn de Recreo
y Deportes Publlcos,
San Juan.
Senores:
En ml nombre y en nombre cW
todoa los "fans" de baloncesto de
la Isla, solidtamos de.esa honora honorable
ble honorable Comlsidn de Recreo y Departed
Publlcos la celebracion de los cam campeonato
peonato campeonato lnsulares de baloncesto de
primera, segunda 7 tercera catego catego-rias,
rias, catego-rias, y que emplecen a auspiclarse
los mismos dentro de los prdxlmos
trelnta dias. .,
Les sugerimos se nombre por ess
cuerpo un comitd que se encargue
de ausplciar estas justas con to todos
dos todos los poderes y ladlldades nece nece-sarlas
sarlas nece-sarlas para el mejor dxito del tor torneo.
neo. torneo. 1
Es al baloncesto el deporte que
ahora le toca su turno, el cual es
el prlndpal en Puerto Rico, ya que
es el que mis se practlca en la Is Isla
la Isla y en el cual contain os con ver ver-dadoras
dadoras ver-dadoras estrellai. Se lmponen los
campeonatos en estos momentospa
ra prepararnos para las prdxima
Olimpiadas (ntroamericanas en
Panama a donde debemos ir a ha hacer
cer hacer vn papel airoso y no ridiculo.
Sefiores de la Comlsidn, tienea
ustedes la palabra.
, Muy respetuosamente.
- Josd PRAD03 HERRERO I
- (TABU).

i

i



1 I V i ' (
, 1 - .. f r t -' .
-'.. . ,

EL MUNDO, SAN JUAN,. SABADO 11 DE ABRIL DE 1936.

LA CRUZ ROJA E N
- : AMSCO :
SER VICIO SOCIAL

i u .-. --. -- ii v ii ii n T r 1

Adultos que aun permanecen en la
infancia

Por JOSEPH COLLXNS
iQue se entiends por "lofantiUa "lofantiUa-mo
mo "lofantiUa-mo cle los nJultos"'? Sencillamente
el wttdo y conducta da indlviduos
qu hablendo Uegado a 'su madu madu-rex
rex madu-rex n dad y desarrollo fteico, per permanecen
manecen permanecen lnlantllea en el modo de
afronttr la. realldad y en lu obll obll-gaclcnea
gaclcnea obll-gaclcnea d la vlda.,
No noa referlmos aqul a, los. Que
no h an alcanzado su desarrollo
mental. Loa retar dados mental ea
aon personaa que lacllmente ae.pue
den reconocer. El caso de lnfantl lnfantl-llamo
llamo lnfantl-llamo de .que estamoa halplando es
aquel que corresponde a la vlda
emocional del lndivlduo. -;
Hy mayor numcro de : caaoa de
lnfantillsmo mental que flsico; pe pe-ro
ro pe-ro hay aun mayor numero ; de ca ca-ros
ros ca-ros de lnfantillsmo emocional.. Es Es-tos
tos Es-tos ultlmos son los mis' peligrosos.
Tales personaa tiencn, en otros as as-pectos
pectos as-pectos de au vlda, un -desarrollo
lgual al de las personaa normales
y a veces mayor. Hay personaa de
oderto desarrollo mental que Ida
hace dignas de consideracidn en la
vlda lntelectual y social, .cuyo des desarrollo
arrollo desarrollo emocional.no ha alcanza alcanzado
do alcanzado ta madurez. Se da el caso de
qu entre tales retardados emocio emocio-nales
nales emocio-nales fljuran lnditfduog que gozan
de reputacidn en sua respectivas ac
tlvldactes y que socialmente- a on
MARY L. ROGERr
Sal6n de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.!
Tel. 1822 Allen 61 S. J.

LOS GUIS ANTES QUE SERVISTE

ANOCHE ERAN DEUCIOSOS

DIME
tf)E QUE

LA MARCA QUE
SIEMPRE COM COM-PRO
PRO COM-PRO . "LIBBY'V
Y EL MAIZ DE
LIBBY ES TAM TAM-BIEN
BIEN TAM-BIEN EXQUISITO.

Guisantes, Maiz Tierno, jRemola jRemola-cbas,
cbas, jRemola-cbas, Habichuelas Tiernastodas
las" legumbres de Libby se distinguen
por su extraordinarid sabor fresco y de-.
licioso. -..--Cosechadas
justamente cuando estan
mas tiernas y han alcanzado su com-.
pleto desarrollo, estas legumbres se em em-paean
paean em-paean en las grandes cocinas de Libby
que estin emplazadas exactamente en
las regiones productoras. Cocinadas a
Presidn, en una forma especial de Lib Libby,
by, Libby, su delicado sabor y vitaminas alu alu-dables,
dables, alu-dables, son sellados para benef iciar a
Ud. -;V;::-
Usted puede. 9btener Guisantes Remo Remo-Iachas.'Maiz
Iachas.'Maiz Remo-Iachas.'Maiz Tierno y las demas legum legumbres
bres legumbres de Libby en su colmado. V'
Compre.una o dos latas boy. y vea-como
su.familia goza-des su exquisitez.

LEGUMBRES

LIBBY, McEILL & LIBBY
- P; Or Box 882
San Juan, P. R,

personaa atracuva j uverudaa.s

El lnf ante-adultOj como pudira pudira-mos
mos pudira-mos Uamarlo, no ae daj cuenta, en
la mayor parte de loa casos .de au
defecto. Como ignora cual es la
verdadera causa de muchos de sua
fracasoa culpa por lo general a' las
circuziatandaa o a los demas de id
que le ocurre Habla, a menudo de
la malignidad de loa otros, -de lo
cruel de su destino o de lo fatal : de
su aino. aln darse euenta de que el
es el verdadero "autor de- au desdl desdl-cha.
cha. desdl-cha. Cae, por lo general, en esta esta-dos
dos esta-dos de depresidn, de profunda me-
lancoila, ante cualquier fracaso que
tenga en su vias y ae amuana an ante
te ante cualquier obstaculo que se le pre
sentc ., '.
Quien no haya" alcanzado un es es-tado
tado es-tado de madurea emocional, debe
empezar por darse uentade;&u es es-tado
tado es-tado y tratar de crecer en este sen-
tido, adqulrlendo actltudea ante la
vlda propias de una persona ma ma-dura.
dura. ma-dura. De este modo, se hara una
persona ma util a los- demas y lo-
erari afrontar de un modo mas-
franco y comprensivo la realldad
con la cual tlene que encararse' en
el vasto y camblante campo de la
vida. '

El Comite del Hogar Juvenil ofrece ton
almuerzo a la sehora Bourne

Per MARINA L. MOLINA,
..... 'CotxeBpYDsal'; -u -Jrl
El martes 6 de abrll reeibimos en
esta ciudad la agradable ; vlslta de
Iapftpra Dorothy D. Bounne, quien
vino a conferendar con los", mlem mlem-btos
btos mlem-btos del Comlt del : Hogar Juve Juvenil
nil Juvenil para ver .en qu6 f orma ea posl posl-ble
ble posl-ble el resolver favorablemente la
prolongaclon de esta institucidn tan
beneficlosa para loa' nlfioa ahl re re-cluldcs
cluldcs re-cluldcs y para la comunldad en ge
nerat. v -. ..:
';lcW,1.f,C doce
del dia' le' fue ofrecldo un' qulsl qulsl-to
to qulsl-to almuerzo en homenaje de slm
patla a la distlngulda dama sefio sefio-ra
ra sefio-ra Bourne Loa concuwentes es este
te este almuerzo tueron:
.
MARCA ERAN?

" L .V .7

Labor que ha tienido rea-lizando

.- El Comlte Local de ,1a Cruz Roja
en Afiasco durante el periodo com com-prendido
prendido com-prendido desde Julio del .1935 al
presente ha reallzado un programa.
social 'ajustado completamente a
los fines altrulstasry nobles 'que
tlene eat a benemeritai Institucidn
como Ilnalidad. -
r El caso que mis elocuefitemente
habla de la labor realizada es el
haberle salvado la vlda" "a, una po po-bre.mujer,
bre.mujer, po-bre.mujer, desheredada dev la for for-tuna.
tuna. for-tuna. a quien hubo'que practlcarle
una operacldn. Ademas, ha'estado
socorrlendo con alimentos -a 27 per
Jsonas desvalldas, engu mayor par
te v viudaa desamparadas;- le estA
pagando el alquiler de casa a un
pobre hombre, que' apenas puede
trabsjar; ha atendldo con'medici con'medici-has
has con'medici-has y aslstencla mfidica a 32 casos
ha rcpartido 18 Coys para bebes; ha
conseguldo trabajo, por. mediacion
de la FERA, a mas de 300 desem desem-pleados
pleados desem-pleados y ha conseguidc que esa
agenda federal incluya en las 11s 11s-tas
tas 11s-tas dff ayuda directa a mas de 100
casos. n -.-, - j
- Antonio UIETO SILVA,
' Secretario, Comlte" Local de
' la Cruz Roja.
Capitan.de la Policla, sefior An"
tonio Monteserin; ; el juez Arjona
Siaca; sefior Carlos J Rivera Ufret,
sefiora Roslta .Brunet- de Veve, se
ftorita.- Ramonita : Torres, sen orita
Luz Maria Bitiriche,' sefiorita Isau Isau-ra
ra Isau-ra M. Cintr6n, sefiorita Ana M..
Medina, sefior -Josefa Moll -de Sua.
rez, Sefiorita Marina L. Molina y
sefiora Carlota-M. de; Betancourt,".
El capitfiri Monteserin v invitd al
fotdgrafo iDIaz- para u que tomara.
varias fotograflas de. los nifios asl asl-lados
lados asl-lados y 'de los concurrentes. -al al almuerzo.
muerzo. almuerzo. Je-"' ' :'
BI tiempo transcurrid muy- agra agra-dablemente
dablemente agra-dablemente y la; sefiora B o u r n e
mostro sua mas; vivos deseos; de co-;
operar siempre en nuestros buenos
propesitos. ..;.:' .S-'v
, Cohfiamo que ; en alguna forma
pue d av soluclonare satisf actoria actoria-mente
mente actoria-mente el. problema del Hogar Ju Juvenil,
venil, Juvenil, de Humacao. ,
Una vez mis las gracias por las
atericionesrecibidas de la ,sefiorita
Luz Maria Sitiriche, supervlsora de
distrlto de la PERA en Humacao. y
a la sefiorita Ana Margarita Medi Medina,'
na,' Medina,' supervlsora local de esta Admi Admi-nistracion."
nistracion." Admi-nistracion." t
CONSULES DE VEM-
ZVELA
. El gobernador "Winship reclbid un
cablegrama de la Division de Te Te-rritorios
rritorios Te-rritorios y Tosesiones Insulares no-
" tiflc&ndole que el itepartamento de
Estado: ha reconocido provisional provisional-mente
mente provisional-mente al sefior. Eugenio Lefranc co como
mo como cdnsul honorario de Venezuela
en la ciudad -de Areclbo, y -al se sefior
fior sefior Tom is Boothby, hijo, como con-
: sul honorario de Venezuela en Ma-
.yagtiez.
$ .-!SS:S
mm
III
...
"LA MUJER COMPUESTA QUITA
-A SU MARIDO DE OTRAS
. : PUERTAS
-' ---:-
As! decian nnestras mbuelas. tCnan
ta verdad encitrran esas palabrasl
Lin vbujcr jcasada rtiene que7 cuidar
de su v3lleza tanto o mis que la sol'
tera. .Tlene .,ne ..tuchar. por conger
var el amor -de au marido. La con-
qulsta es f aril Dues tlene la juven-
tua por arm a, pero conservar 10 eon'
qnistado se hace cada vex mas do"!
cil en la epoa moderna en que vivi
mos. Una mnjer que atiende y cm
tiva sn belleri no tlene nada que te
mer. .Atienda sn cutis, sua cabellos,
sus raanos. Visite el Salon de Belicza
de Gladys' de- Castro y le valdra la
Cruz Num.4 af laflTdel Hotel Palace
"... Telfono 603, San Juan.

. Por KARY FENTRESS
'- (Corresponsal de Prensa.Unlda)
PARIS, abrll 9. fPrensa Unida); El traje de seda de corte de sas sas-tre
tre sas-tre para uso de tarde promete ser muy popular en la prima vera. Las
faldas esta temporada son un poco mas anchas y un poco mas cortas
que antes, y. hay .una Tnayor' varied ad en las chaquetUlas.Varlas de las
chaquetillas son muy cefiidas, con o sin ctnturones,:jr;'o)nis' ''s';sueite.
Varias de las nuevas chaquetillas tienen- espaldas sueltas mas largas
que el f rente. ..V.v;.: : ". .' r
, .-.Las ttiinlcas se, muestran en muchas de las casas de modas y hay
tambi4n turn gran variedad en esta llnea. La tunica de cuello alto y
manga larga de influencia ehina .es muy popular.- Se presenta en impre impre-sos
sos impre-sos orlentales multlcolores. El tlpico' vestido chino" de abrigo- es inodl inodl-ficado
ficado inodl-ficado usandose unancho cinturon erPun talle. alto.
. Estos cinturones, por lo generaji en.cuero, estan adorriadoa con dra dra-gones
gones dra-gones y emblemas chinos. Las v faldas bajo las tunicas son presentadas
en colores obscuros y son cortadas estrechas. Otra-tunica es presentada
en blanco'sobre una falda obscura. ..- '-i.-.--:-- i.
Un tercer tipo es corta. llegando a poco mas bajo que las caderaa y
es cefilda al cuerpo. Con este tipo de tunica Iaa mingas son cortas y
el'cuella-es muy alto y cefiido. -" ': -.
.. ''.. .- .. ... .' ?
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Trajes .de seda de corte de sastre
de tarde durante la prlmavera.

NOTAS DE PONCE

(Por la cronista' social Pura Cecile
; : Lamoutte) .
BAILE EN EL CLUB DEPORTIVO
EL SABADO DE GLORIA CON LA
ORQUESTA WHOOPEE KIDS
Suscrita por el distinguido caba caba-llero
llero caba-llero Pedro 'Juan Serralls en su
caracter de presldente y por con conducta
ducta conducta del correctpcaballero Charles
Newman, Manager, nemos recibido
cordial : lnvltaciori que agradecemos
para -que asistamos a-iin gran baHe
de: confianza-aue tendri lugar la
noche del sibado'll de abril (hoy)
en los' axlstocriticos ''salones del
CluS Deportivo de.'Poneer.
' Est baile, que promete resultar
animadfsimo, sera amenizado por la
Insuperable orquesta "Whoopee
Kids"; Agradecemos la invitaci6n
quepa'm'-feistlr. este baile liosjha
sido gentilniente enviada,
BAILE. EN EL GRAN CASINO DE
CAGUAS CON LA WHOOPEE
W KIDS
; Suscrita. por el correcto- caballero
N.. Gftndara. en su caracter, de di director
rector director social, hemes recibido cordial
AlTimA
110 LBS.
cm;
1 WW
CUTIS
IIMPIO
CADERA)
34-
PICRMA
Tdeiiio
tAM2AOS
"Ik

If yi v..uiwli..a- T"-""f"
4s ,5.

a6. -Wl

I

4 I

1

ALCOHOLADO B AGUE
El 'Agua de Colonia de las AntiUas. El Alcoholado de los Caballerosv
4 USelo para f riccionarse. para. despu6s de afeitarse, en el pafiuelo."
- 1 en el bafio, etc.
- Sblicitelo en farmacias y perfumerlas.

8

o tunicas son. elegantes para ueo
;.

invitacion que agradecemos y que
dice' asl:- i .:- :
:"E1 Gran Casino tiene el "honor
de" invitarle al Baile de Pascua que
se llevarS a ;ef ecto en nuestros sa-
Jones el domlngo 12 de abril' a- las
9:30 P. M. Amenizari. el acto la
orquesta "Whoopee Kids'!. Socids y
transeuntes $1.00, damas 25 centa centa-vos,
vos, centa-vos, resldentes" no socios $150.-
BAILE DE PASCUAS ENlEL
CASINO MOCANO;. -A -: v
; Suscrita porlcs .distinguldos se-
fiores'Emllio Ortega, en su caricter
de presldente, y M. JRodriguez Ro
man, en su caricter de secretario,
hemes '- recibido una rgentil invita
cidh del. Casino Mocario,'de Moca,
que:,dicK'asl; v v 'y, i
t "A nombre de la -Junta, de Direc Direc-tores
tores Direc-tores de este' centro social tenemos
el honor de invitar a usted al Baile
de Pascuas que se verlficari el d-
mingo 12 del corriente empczando
a las 8:30'de la inoche": ; v
Nota; A todo IrahseiSnte se le re-
queriri su v credehcial de miembro
de otra lnstituci6n analog a a fota y
de su misma categorla;
Belleza?
Telefonee 878 'Santurce.
salon :
0 R QU1DEA
Atendldo personalmente por
BARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con 6 sin elec-
tricidad. Croquignole,
1 Finger Wave.
I Masajes facial es. .
Ribot JWum: 36 -' Stop 18
Santurce. ."
kWiik
-1 W J 'V mm
Sx mAJemaS tafiV

proclamada en,un ertamen llevado.
s eabo en Filadelfla dice: t
"Mi triunfo ae deba al euidado o.u
he tenido para evitar qua uparezcan
en mi cuerpo tintomaa de intoxica
ci6n intestinal. Etta mal producidQ
por las deficiencies de la alimenta alimenta-ci6n
ci6n alimenta-ci6n diaria trae constgo el mal aliento,
la falta de vit alidad, el eatreilimiento'
y las afeedones cutaneas. Para evU
tar todo esto tomo constantemente
las Tabletas YERON que tnantienen
mi via digestiva en perfect as condi condi-eiones.
eiones. condi-eiones. procurdndome asi belleza na natural".
tural". natural". "-."--'"'
Para Ia; 'mujer del?ad, inula' co como
mo como las Tabletas YERON, que lim-.
'plan completamente la via Intestinal
tfevolviendo asl la vitalidad al truer-,
po. De venta en laa annaclaa.

HACIA VENEZUELA:
; En iel vapor espafiol ; embarcaron
ultimamente hacia Venezuela los
distinguldos esposos don Jos4 An Antonio
tonio Antonio ;G6igl y. dofia Consuelo Be Be-Uo
Uo Be-Uo de ; Gelgel, accmpafiados de su
nehe Mario. V'.'.-"'?;''.-
Loa esposos CKigel-Bello 'paiaran
una "'-larga iemporada en Caracas.
EN EL CLUB 'NAUTICO:
,E1 pr6ximo domlngo, a- las euatro
de la tarde, ofrece er Club Nautl Nautl-co
co Nautl-co de San Juan uh"T danzahte",
en el sal6n de fiestas de su domld domld-lio
lio domld-lio social. '.-';- '.' "."'
v Al actof que promete -aer agra agra-dabUlsimo,
dabUlsimo, agra-dabUlsimo, lnvita el presldente del
jDomitS de .Pestejos, doctor E. Ra Ra-mirea
mirea Ra-mirea JSanUbafiea;.-,;. -. : rlc
DE REORESO" A LA ISLA : 'y
- Cuando en los primeros dlas del
mes de mayo regrese a 6ah Juan,
el prestigioso financlero don Dib Dib-nisio
nisio Dib-nisio Trigo y Marcos,-presldente de
la Camara oficial Espafiola de Co-

merckv vendran con el su gentil es
posa. Sara de Orbeta y sua encan
tadoras hijas Sarita y Canchita,
que Levan .algunos anos -ausentes
del pais, residiendo.en distintaana
clones europeaa.. ... ;
Para ; la sociedad de San Juan,
de la que i orman parte los dlstln dlstln-guidos.
guidos. dlstln-guidos. viajeros, es una noticla gra grata
ta grata la que apunta.el carnet del cro cronista,
nista, cronista, ver daderam ante encantado
de adelantar tan f eliz nueya a- sus
lectores..,,
MEJORANDO:
. Sa el Sanatoria de la. Sociedad
Espafiola de- AuxiUo Mutuo y Be Benef
nef Benef icencla, se. halla .- in&talado des desde
de desde que yino de Nueva York, el.pres
tigiouo Industrial mister, Rudolp h
Myhol, conocido cn el mundo de
las' f inanzas y de' la industria azu azu-carera
carera azu-carera en la que se le estima como
una verdadera autoridad. i
Mr. Myhol suf rio un serio- que-
branto de.salud a su llegada. a Nue Nueva
va Nueva York:, hace ya algun tiempo, y
es. muy. satisf actorip 'el proceso, que
sigue. la.enfermedad desde que.es que.es-,
, que.es-, i4 n.,el sanatapicpafioi -de.Ha-to
Rev". V- -".:r ; ; .v. -j-';
DON ANGEL MENENDEZf
.: ', '-. ..v..-; ? .V' j
En sit resldencla de Heyla; pro pro-yincla
yincla pro-yincla de Oviedo, -. ha- rendido la
Jornada' de la vlda, el estimable ca caballero
ballero caballero J don. Angel Menendez Ar-
besu, padre de nuestro estimado
amlgo don Joaquin Menendez Diaz,
figura muy popular, del comercio
capitalefio. : ."'..;. -,
Ua cablegrama trajo al sefior
Menendez: Dfaz .la triste nueva de
ii
, El Ungiiento Nuevo.. r
Con UNT A-MENTO
no tiene Ud. que hacer
las .raolestosas .vaporiza-.
clones derritiendo el un ungiiento.
giiento. ungiiento. ;
. ?TJNf A-MENTO con
simplementer o l e r 1 o .0
acercar una muy pequena
cantidad a. -las yentanas
de la nariz, : (es tan vola-
vtil), su vapor penetra a
las membranas mucosas.
' : v.;';
Al aplicarse a la nariz -inmediatamente
se segre segre-.
. segre-. ga una : abundant e secre secre-r
r secre-r ci6n f resca que arrastra'
. consigo el mbco adheren adheren-Jte
Jte adheren-Jte que tupe las f osas ha ha-;
; ha-; sales, aclarandd las vias
- y limpiandolas antisep antisep-ticamente.
ticamente. antisep-ticamente.
10 y 25 centavos.

mm

LV"'' JL U Finger Wave, C(
' V: hfib1 Arrelo de Cejas

4

v Atendido persorialmenteipor -V .'
PEPITA BERRIES pEifepZ :
Ponce de Beon 85- Parada 15-lj2 : Telefoho 1391- 7" Santurce, P. TL

la muerte de su sefior padre, que
gozaba en aquella localldad ; de go go-neralea
neralea go-neralea simpatla. ; I ;
. El acto del sepello puso'de manl manl-f
f manl-f iesto cuanto alii se queria a' don
Angel, que dej a grata memorta" de
.su cordialldad afectuosa.
Iioran la muerte del que ya no
existe. su yiuda sefiora, Elvira Diaz,
y sua- ocho hijos,' seia. de los cuales

reaiden en Espafia. y los otros dos
aqui. x, , ; :
; La sentlda expresi6n de condo condo-lencia"
lencia" condo-lencia" que se- traduce en ezpresivos
mensajes redbidoa por los hijos
de don Angel, se hacen extenslvas
a .-. don Joaquin Menendez, Arbesu.
hermano del cabaCero. faQecldo, y
perscnalidad muy es'umada en la
Colonia Espafiola de Puerto Rico.
CONSUL VENEZOLANO:
: En el vapor Carabobo j de pa pa-so
so pa-so para Nueva -Yoik saludamos al
sefior don Ramdn Ayala, distingui distinguido
do distinguido venezolano, quien acompanado
de au esposa -m hi) as se dirige a; la
gran urbe, en donde -desempefiara
el cargo de C6nsul General de au
pais. Los sefiores de Ayala f ueron
galantemente obsequlados con un
almuerzo : por el s e n o r Fernando
Aristeguieta Roja, Consul de Vene
zuela en Puerto Rico.
EL CLUB NAUTICO DE SAN
JUAN ELIGE NUEVA DIREC DIREC-TIVA
TIVA DIREC-TIVA PARA EL ANO 1938:
(De colaboraclfin) -
Con una nutrida representacidn
de socios fundador y -propietarios,
Hev6se-a cabo la reunion del aim
patlco club;-.- como siempre e s t a
(reunion ha sido en familia y ha
reinadO la mayor armonla entre sus
asistentes.

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Tim fellet tBstnetlr cratls.
- Oc laterfe yam t mwier

mi rs

SILLAS PLEGADIZAS DE
1VL4DERA

- (
-1

Simmons fabrics sillat plegadizas de acero, pero tam tam-bien
bien tam-bien las hace de mad era de meple duro y seco. Se hacen
en doa tamafios. Grande, j Peqxieno para ninoa. Resis Resis-ten
ten Resis-ten satisfactoriamente las indemencias de la intern pe
rie y malos tratos. Son muy utiles, en cafes, almacenes.
escuelas, iglesias, Beer-Gardens,. y en cualquier ocasion
en que sea necesari o aumentar la cabida de personaa
entadas. : ;...'' w--' -'"

' Prente al Capitclio. :.;;''.
Camas Rssortes Matresses Studio Couches..

SAIUD I

ONDA Y CROQUIGNOLE
" : Ultimas Creaciones en -Peinados v
Tratamierito de la Caspa y Cuero Cabelludo por el--1',
sistema ARNOIL. : -. '."--:

Corte de
MAQUINAS

PIDA SU TURNO CON ANTIGIPACION -'
TULIP BEAUTY PARLOR

La 'directlva saliite present6 au
dimision, como todc los afios'han A
hecho.las dlrectlvaa anterior es; pe-:-ro
este afio no fu4 posible, pesar -deL
Interfs de los : asamblelstas, el
consegulr' que el comodoro Carlos ;
A. Ou'aL verdadera column del f
club, aceptara, nuevamente la; no-4."
minadon de comodoro para ca sua

TO KiUUUVt 1
ll sefior
Carlos A Cual, cocao-i
doro sallente, ae exprescY en t4nnl

hos breve?, pero claros, dando una
idea condsa del progTeso del. club .
desde la fecha de &a fmdacion, ta-'

vit6 al tesorero a leer el estadcrfl- r

nandero de caja jslendo para tb f
dos una grata sorpresa enterarse de d"
que despues de haber pagado el I.
Club todas sus deiidas, tiene un ha
ber neto de 11,400.00, 1 limplos de

polvo y paja. ,' .: ;.

Eats labor realizada" con gran

esfuerzo por la dlrectlva sallente, 7 120

gracias espedalmente al dinamls dinamls-mo
mo dinamls-mo del entuslasta sefior GuaL de-

muestra el lnteres decplegado en ea
blen del club y.de sua mlembros. 1 &

Tras unas rotadones p a r a loa

dlstintoa.puestoa da rigor,- sallo elee. ; -ta
la slguiente-Junta: .- ' ;

Comodoro sefior Ids SantaeHa; to,

vlcecomodoro. sefior LLsandro Ra- 2e 2e-mirez
mirez 2e-mirez Santibafiez; vlcecomodoro, so So,

fior Mariano' Acosta Velarde; teso- in-

rero,--sefior Manuel Pales; vlcete-
sorero, sefior Teodoro Gonzalez; se- k
cretario, sefior Paco Bueso; vioese- v

cretario, sefior Alejandro MeguW-
noff; vocales: sefiores Manuel Egos
cue, Chas. E. Lawton, Manuel Rl-1
vera Teron, Ralph Christiansen.
Una vez electa la dlrectlva para jj-

el afio 1938, el sefior Facundo Bueso,-
present la cicclon de rrear el
(Contlnua en la pagln 19 Col. 2)

' '1 tier

IH)IBE1IAWR

1 1

V

I FUERZA I j VIRILIDAOI!

1
PERMANENTES
PERFECTOS Y
NATURALES
PeloC Shamuoo. Manicure, i

Y PESTAfJAS POSTIZAS ; ?

MODERNAS :

- ti

SS9

.2 : -s



1-

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED 8TATE3 FOR
- PUERTO RICO
UNITED STATES OP AMERICA
THE PRESIDENT OP UU. 6S,
63
THE FEDERAL LAND BANK OP
BALTIMORE,
. v complainant,
... VS. ;
ANGELA HERNANDEZ, et als.,
- Defendants.
"la .Equity No,.18
FORECLOSURE OP MORTAGE

(Removed from the District Court
of San Juan. Civil No." 23,776).

NOTICE OP SALE

To:- Angela Hernandez; Hortensla
Martinez Hernandez; Aurora

Martinez Hernandez; and The
United States of America:;

WHEAREASi At a term of this

Court, on the 25 day of March
1938. a decree .was entered in the

above cause in favor of the com'

plaint. The, Federal Land Bank of

Baltimore;

WHEAREAS: Pursuant to the
terms of the aforementioned decree

end the order at the foot of said
decree, the following property
belonsrlne to the defendants, Angela

Hernandez, Hortensia Martinez Her

nandea and Aurora Martinez tier

nandez, and mortgaged in favor
of the Federal Land Bank of Bal

timore, will be sold at public saie:

"RUSTIC A : A cafe, pastos y

guineos, slta en el barrio Cerro-

te. de Las Manas, compuesxa ae

TREINTA Y DOS CUERDAS

NOVENTA CENTIMOS,' equiva

lentes a 12 hectareas, 93 areas y

S centiareas con 83 miliar c as;

llnda al NORTE. -con terrene

de Antonio Hernandez y Juan

-. Vanras: al SUR. los de Jestus

Justlniano. los de Gumerslnda

; Hernandez: los de Jesus Justi

niano y los de la sucesi6n de Po-

i dro Hernandez : al ESTE, terre-

nos de la suce&16n de Pedro Her

nandez, Ulises Veiez, Juan var-
cas v Antonio Hernandez: y. al

OESTE, los de Jesus Justinlano,

, Gumerslnda Hernandez; ei ca ca-l.
l. ca-l. mino de Cerrote y los de la su-

oesi6n de Pedro Hernandez. Esta

. flnca contiene xasa de vltiida;

casa-maqutna, glacis, maqulna y

caslllas para resecar;! caxe

Inscrita al folio 220 vuelto del
tomo 36 de Las Marias, flnca nil-

PROGRAM A DE LOS
CVRS0SDEESTUD10S
Del lmtiiulo Popular de

Ensenanza Libre

Informa la Secretarla del Instltu-

to Popular de Ensenanza Libre que,

en-la reunion celebrada redente-

mente por la Facultad, fuS apro apro-bado
bado apro-bado el siguiente programa para
los cursos de estudio; : -.v.-.
LUNE3; '" ; .. '.. .'t

De 7:30 a 8:30, P. M.J Frances,

Ingles Conversacional IL Taqulgra-

fiaAvanzada. 7 Legislacion, del .Tr
bajo,'

De 8:30 a ;3Q p. M.i Adminls-'

tradn Comerclal, Economia' Agri-

cola portorriquefia e ingles Con

versacional in.

De 9:30 a '10;30 P. M.r Taqui-

grafia Elemental, Higiene "Mental

e Ingle's Conversacional n.

MARTE3: -;.-,.-""

De 7:30 a t:30 P. .M.: Ingles

Comercial; Administraddn Muniel
pal, Educacion Civiea :y : Evluci6n

del Pensamiento Socialista.-;

De 5:30 a 9:30. P. M.: Ingles XI,

Econamia, Sociologiak Fundamental

Hlstoria de la Xnstruccidn PubU PubU-ca
ca PubU-ca en. Puerto Rico, : v ;

De 9:30 a 10:30 P. M.: Decla-

maclon, Hlstoria de Puerto Rico,
ContabiUdad Pratcica. y. Literatu Literatu-ra
ra Literatu-ra Portorriquefia,

MIERCOLES:

De 7:30 a 8:30 P. M.: Frances,

AritmStica y Movimientos Contem Contem-poraneos.
poraneos. Contem-poraneos. de Ortentacion Social.

De 8:30 a 9:30 p. M.: Algebra,
Musica, Geografia del Caribe y De De-recho
recho De-recho Internacional publico.
De 8:30 a 10:30 P. M.: Periodis Periodis-mo,
mo, Periodis-mo, Civilizaci6ri Contemporanea,
Geometria y Sucesos Mundiales
(Notlcias de Actualidad).
JUEVES:
Da 7:30 a 8:30 P. M.: Ingles H,
Orlgenes de Nuestral Civilizacion,
Dibujo y Teoria y Critic del Mar Mar-xismo.
xismo. Mar-xismo. De 8:30 a 9:30 P. M.: Derecho
Elemental, 'Espaficl II e Ingles
Conversacional rfl.
De 9:30 a 10:30 P, M.: Sociolo Sociolo-gla
gla Sociolo-gla Cristiana, Dibyjo e Ingles.
VIERNES:
: De.7:30 a 8:30 P. M. FUosofla
Hlstoria de Espafia, Estudio del Mo
vimiento Cooperativo y Romanti Romanti-cisma
cisma Romanti-cisma De 8:30 a 9:30 P. M-: Gobierno
y Filosof ia del Derecho, Preble-,
mas de Actualidad.

De 9:30 a 10:30 F. M.: Oratoria,

mero 1416, inscrlpclon segunda. telementos de Geologia' Mineralo-

1 WHEREAS: Pursuant to the

said decree and order, the under undersigned,
signed, undersigned, Special Master,, will sell
the property above described at pu public
blic public auction for United States Cur Currency
rency Currency in cash, or certified check,
without an appraisement of right
of redemption, to the highest bid

der, and at the place hereinafter
et forth, to cover the sums ad ad-Judged
Judged ad-Judged to be paid to the com complainant,
plainant, complainant, within the limits secured
bQ its mortgage, to wit $1370.11 as
principal, plus $225. for interest
accrued and unpaid, plus $100.
for costs, disbursments and attor attorney's
ney's attorney's fees arised in the above pro proceedings.
ceedings. proceedings. WHEREAS: Said sale to be
made by this Special Master is sub subject
ject subject to confirmation by the United
States District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
of conveyance and possession to
the property will be executed and
delivered only after such confirma confirmation.
tion. confirmation. For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference Is made
to the decree entered In the above
cause, which may be examined at
the. office of the Clerk of this
Court;
NOW, THEREFORE, public noti notice
ce notice is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named in
this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore
referred to, wil, on the 24th day of
April, 1936. at 2:00 P. M. of said
day, in the office of the Clerk
of the United States for the Dis Dis-trlc
trlc Dis-trlc of Puerto Rico, located in the
courthouse of said Court, in "the
Post-Off ice Building of San Juan,
Puerto Rico, sell at public auction
to the highest bidder, the property
described herein, the proceeds of
said sale to be applied in the man manner
ner manner and form provided by the said
decree,.
San Juan,. Puerto Rico, this 25
day of March, 1936. ...
LULU G. DONOHUE
Special Master.

extirpa los
CALLOS
sin dolor

gia Elemental y Elementos de Mi-

heria, Metalurgia y Mlneralogla.
SAB ADO:

TRABAJO.PARA 10S

VETERMOS :

Hon. Elanton Wlnshlp,

Gobernador 'da Puerto. Rico,
San Juan, P. R. ." ,,
Sefiorj -j i-v -.

La presente'tiende a' marilfcstar-

le que vsyjxa. veterano de la Gue-

rra .? Mundial,..y:' que. acjualmentey

me encuentra desempleadc '-peean

do sobre mis hombros. Ja' terrible

cargae un cuadro numeroso"d9
f amilia, el-?- cual- tengo r que soste-
ner sin recursos economicos i nln

gunoa, -r i : ;r.K :
Quo' desde que se han impl&nta impl&nta-do
do impl&nta-do en Puerto' Rico todas esas agen
cjas t federal es- de- recoastrucclones
fieticias, .he hecho: miles ;.de ges ges-tiones
tiones ges-tiones y asl sucesivament? njulti
plicanda .mis esfuerzos por conse
gwir empleo, c,onux veterano, no
pudiendq conseguir nlngun traba traba-Jo
Jo traba-Jo hasta-la fecha. ;X- - --

. Es cosa .lamentable que. mien

tras mis hijos llpran' de hambre,

en los djas de pago ;de la: PRRA,

en los clubs de Juego,"en las ta-
bernas -dev Ucores, en los "caba "cabarets"
rets" "cabarets" se derrocha el. dinera xnal pa pa-gado
gado pa-gado y malamente mpleado '.eii
personas que no necesitan nada.
- Deseo manifestarl;que: en -este
pueblo : se han colocado personas
ricas- y J6venes v que- no necesitan
tales ayudas, y esta es la.; gran
rehabilitacion que dicen los t sefio sefio-res
res sefio-res de la PRRA que se esti lle lle-vando
vando lle-vando a cabo en Puerto Rico en en-tre
tre en-tre el elemento trabajador nece nece-sitado..
sitado.. nece-sitado.. V .-'
' .-' Deseo que' me explique- Su Se Se-fioria,
fioria, Se-fioria, encaxter de representan representan-te
te representan-te de la naci6n americana en Puer
to Rico, si existe la consigna del
Gobierno : americano, a traves de la
PRRA, de matarnos a nosotros; los
veteranos de hambre, los que ex ex-pusimos
pusimos ex-pusimos nuestra Juventud y aun la
vida por defender la Nacl6n y la

Democracia del Mundo,. para ? n n-tonces
tonces n-tonces renunciar la ciudadanla

americana y aceptar volverme sub
dito Japons, aleman o ruso.

tte sido; ihvestigado tantas veces

y r reinvesugaao tantas y tancas
veces que he tenido que esconder esconder-ine
ine esconder-ine para evitar que los investiga-

dores sigan ganando mas dinero

irivestlgandome." ,

Quiero manifestarle que sobre

los hombros del eoronel Esteves
pesan todos los atropellos y todas
laa" lnjustlcjasi cbmo Jefe de Per

sonal, que' se estan: realizando en
Puerto Rico; V v
iComo' no acept6 cohdiciones
para el cargo de Coronel de la
Policfa y acepta las ; imposiciones
y los atropellos q. se estan come come-Uendo
Uendo come-Uendo en Puerto Rico por las al al-taa
taa al-taa autoridades de la PRRA?
' Sin otro particular le suplico
cjue se irivestigue mi caso por ser
el unico en su clase. Yo acepto- el
Nuevo Trato pero no su direccifin
Muy respetuosamente,

EL DR. C0RRETJER
- CONTEST A-

Una caria qiie l&Juera
'. : iirigiia :'
(De nuestro redactor en-Ponces
; ; ; -Wm. H. Montalvo) ; -.
'Ei doctor' Antonio Corretjer 3tn
candidato avla Camara por el par
tldo Liberal, nos ha entregado pa para
ra para su .inserclon la slguiente car carta":
ta": carta": : t
. Ponce," P. Rv abril 7,' 1936,
Lddo, ,. Jenaro Gauthier, y otros
Piudad.'' V

SECGIOJV EDUCATIVA

- De 7:30 a 8:30 P.M,: Organiza-

Icion Obrera; Ingles in, Higiene

Oral, y Problemas de la Juventud.

De 8:30 a 9 :30 ,P. M. : Matema-

ticas Avanzadas, Espafiol H e In Ingles
gles Ingles Conversacional T." 1

Todas las personas matriculadas

en el Instituto deberan acudir al
Ateneo en la noche del lunes o

del martes de la entrant semana,
dla 3 y 14 de abril, a ajustar sus
matriculas al programa da los cur-

sos de estudio aprobado por -la Fa

cultad.

COMTTE DE PUBLIOIDAD.

,' --. Jose FLORES
Veterano de. la Guerra Mundial
MayagUez. ..

C0NST1TUYEH V N A

FRATEMDAD

Los "pay roll clerks" de

la FERA

t4 r f T

mm

El dia 20 de marzo prdxlmo pa pa-sado,
sado, pa-sado, los Pay Roll Clerks de la Di-

visl6n de Audltorfa, FERA, celebra-

mos asamblea constituyents de la

Fratemidad Defensa de Pay Roll

Clerks. .

Se tomaron numerceos. acuerdos
y se aprobd nuestra oonstltucion.

eliglendose por unanlmldad la sl slguiente.
guiente. slguiente. directiva: : ''.r
Jacinth Acosta Jimenez presl-

dente; Ellsa Casanova Luciano, se

cretarla; Ludla Andino, tesorera;

vocal es: Arminda Gonzalez, Berta
Ortiz, German Santiago, Gerardo

Merino, Anastasio UTbina; nomr

brandose ademas a la sefiorita Ana

Luisa Betancourt como consejera.

Como lo expresa el nombre de

nuestra Fratemidad, los propositos

primordiales de la rnisma eon va-

rice, entre ellos, ayudarnos mutua-

mente, gestionar, empleo ante las

altas autoridades de las distintas

agendas federales ullmamente es
tablecldas en el, pais, etc.

.. Fratemidad Defensa de Pay
' Roll Clerks ;,..
(Chapter of San Juan)
Divisidn Auditoria, FERA

Por: Jacinto ACOSTA JIMENEZ

Presidente;
.... v.-
.-' EUsa CASANOVAS LUCIANO
- . 1 Secretaria, v
r .-.I ... .
Direccion: '' ; ;' '
Jacinto Acosta Jimenez). J J-Ave.
Ave. J-Ave. Imperial ntimero 6,;
Stop 24, Santurce. P. R. ;

Para las enfermedades del pe-

cho, cr6nicas o'agudas, agota-

.miento general y pretubsreu pretubsreu-losis,
losis, pretubsreu-losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa.

V.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

Estimado- correligionario: -Me
complazco en acusarle reci reci-bo
bo reci-bo de la carta que me dirigf6 fir fir-mda
mda fir-mda por Ud. en unldn" a otros li

beral's de Ponce, en mi caracter

do candidato a la C&mara' de Re

preaentanites de Puerto Rico por el

partido : Liberal Portorriquefio.

" EI hecho de venir Ja menclona-

da. carta firmada por personas, al al-gunas
gunas al-gunas de ell as, de ml personal es es-timacidn,
timacidn, es-timacidn, 'me obliga ofrecer a la

mis ma la cortesia. de una respues
ta. t ;

.Me ha sorprendido el hecho ano-

tado por los firmantea de fgnorar

el comentario que nice como con-

t3staci6n al "statement", del amigo
Erasto Arjona Siaca," pues entlen entlen-do
do entlen-do que mis f rases publicadas en "El
Imparcial" de abril 6 corriente, co co-cresponden
cresponden co-cresponden fielmente al unico co comentario
mentario comentario que ha debida hacer to to-do
do to-do liberal Integro, devoto del por por-venir
venir por-venir de su partido y leal a su pro programa
grama programa y a su historia al leer ese
documento. Y para .beneficio .. de

aquelios que maliciosa o infantil- I

mente prohijau o aplauden el men men-cionado
cionado men-cionado "statement", yoy- a repro-

ducir aquf mi comentario publica-

do: "Es natural y 16gico que los

enemigos y adversarios del partido
Liberal en Ponce, s& sientan mor-

tificados e lnquietos con el resul-

tado de la convenci6n del pasado

domingo."
Ahora bien, J:on referenda a las
preguntas que s me haoen en la

Indicada carta, me permito ref e-rir-
la contestaci6n de las m ism as
al manifiesto politico que muy en
breve ,. publicare dirlgido al pais y
particularmente al electorado libe liberal
ral liberal poncefio, en el cual las encon?
trar4n .ustedes ampliamente con con-testadas.
testadas. con-testadas. De Uds.. con el. testimonio de mi
considerad6n mas distinguida, at to.
imigo y 'ss.: ss, , j .
Dr Antonio CORRETJER JR.
NQTA: Al igual que lo hlcieron
Uds. estoy enviando copiavde esta
carta a toda la Prensa del pais.

(Ccitouacl6n de la p4gma 12)

COMO LOS ESCULTORE3 MO MO-DERNQ3
DERNQ3 MO-DERNQ3 .TRATARON DE ? RESU-!

CITAR EL E3TILO CLASICO.

FRACASANDO EN SU: INTENTO

. Entre estos hombres, loi habia
eminentes como Clodi6n y Bjoudon.
Aunque sobre alios pesaba la : In In-flueneia
flueneia In-flueneia de sus predecesores en el
arte de esculpir, Iograron ser mis
sencillos" y reflnados. 'Siguieron des
pues otros escultorea que'.trataron
de resudtar el estllo de los griegos.

Este, ensayo- no; solo" se hizo en
Francia, Italia, JEtepana y Belglca,

-sino tambifin en jnglaterra,-'donde

la escultura habia tenido pocos cul-

' &t'niieni ;ii;"iaBltar. lo- cia

sico Uur$, poco mis o menos, des

de .1789 hasta JM?.- Sua- represen

,tantes? erart .Canova, ;ten : Italia,

Thorwaldsen,". en : Dinamarca, ; y

Flaxman, en; laterra.- Pero por

ser los: trabajos Ge .estos hombres

meras lmitaciones, careclan de vl

dvy.de expresion; imltaban los es,
qurtoies eitados. el estflo griezo,

pero sin comprenderlo bien. De sue?

te que copiaronl las estatuas, grie

gas sin pehetrar la bellezi, del ori

ginal ? y hadendo sus. copias' sosas,
grandes, pesadas y faltas de ver-

dadero interes artisUco. V

Pudeladores en el Homo y La Gle-

.intejio,' 1uso: 'estA El .Be-

so, de Jlpdau'El Pensador, una de

sus raejpres obras, puede-trse en

el Pahteon. jJeJPajIs. isialmente.

QtxM j dos obrai de Rodin hay en
el Museo de Victoria y ; Alberto, m

Kensington. ,v v ". VV

;M ACRE'S!

Es sta la poca del afio en que por un insigniflcante desculdo
eontrae su niio tm mfriado, Proteja sin demora la salud dt su hijo.
usando; antes de.acostarse ;
iUcanfomentol COL B ERG
V E?lA3 FOSAS NASAlis, PECHOV OARGANTA; 1
ALCAtftf OMENTOL CQLBERO ea el Anel Quardlin da Jos nlaok.
Para grippe, influenza, dolor de cabeza, reumatismo y neuralgia,
.. "- es usado ton resultados aeguros .. ..
.. PIOALO EN LAS BOT7CAS A 10 V SS CENTAVOS

CELEBRA...

(Continuaclon de la pagina 14)

Reunl6n del Consejo Seccional.

Tendran derecho a asistir todos

los miembros de la Sociedad Teoso

fica pertenecientes o no a alguna

Logla.
Queda invitado el publico para es

ta impcrtahte reunion que como se

LOS ESCULTORES TOMAN A LA

NATURALEZA- POR MODELO

Al prindpio, sin embargo,' esta-!
ban entusiasmados con, sus lmita lmitaciones
ciones lmitaciones de las esctflturas griegas,
creyendo que habian- conseguido

igualarlas. Flaxman, que modeld
preciosos relieves, Introdujo en" In In-glaterra
glaterra In-glaterra la tendencla clasica.
Pero pronto se. cansaron los es es-cultores
cultores es-cultores de Jmitar los mismos mo mo-delos.
delos. mo-delos. Deseabaa. esculpr, no los
dioses de los grieges, sino hombres
y mujeres de su tiempo. Asl apren-'
dieron a ser realistas en su arte,
tomando los modelos del natural y
no Umitandose a ser copistas de
obras que esculpteron los antiguos

griegos, algunos siglos antes de Je-sucristo.

AUGUSTO RODIN EL MAS GRAN

DE DE LOS ESCULTORES
. MODERNOS :
; Se dice que el mis grande de los
escultores modernos Augusto Ro Ro-dln,
dln, Ro-dln, frances. En efecto, se distin distingue
gue distingue mucho de los demis escultores,
a. excepclon del belga Constantino
Meunier, Mientras este' se dedica-

ba a esculpir campesinos. y obferosi
Rodin rompifi- con la escuela acadd-

mica que : admltia solo la postura
dasica, y reprodujo en marmol y

broncea,geAts ttal.cpm lai".velav

Rodin' did a sus "estatuas posturas
naturales, lo cual nadie habia he

cho antes que el. '. ; .'.

El Descargador del Muelle, de

Meunier, esta en el Museo de Lu

xemburg, de Paris, juntq con los

ve dara principio a las nueve de la

manana y terminara por la tarde, de

acuerdo con la orden del dia ante-

riormente transcrita. ..
1 COMTTE DE PUBLICIDAD

LA

CHEaCIDW

be taMona"

; . . SALVADOR BRAU 43 SAN JUAN, P. R.

GRANVETO ESPECIAL.,!

, TRAJE3 CORTE SASTRE TRAJES BPORT
.? :. V SOMBREROS ,Y PAMELAS
Estmposible que hay a otro establecimlento en San Juan que
eupere en la variaden de modelos, estiloa, hechura y precic
de nuestxos trajes. --' ...

TRAJES CORTE SASTRE dead

$2.5a $3,0q hasta $1199
1 v Vista como los artistas de Hollywood.
LA CREACION DE LA MOD A
Ofrece siempre los ULTTMOS ESTTLOS para la estacion.

i it i
y r

Se flora ; o sefioxita: Examine nuestxos trajes CORTE
SASTRE. Fijese.en los detalles de la solapa. bolsillos y
acabado en general y comparelos con otros que us ted
haya vl&to Saltara a la vista la superioridad de los nues nues-tros.
tros. nues-tros. Tenemos el modelode la lotografia y otros para
selecclonar.

PARA SEMANA SANTA
BS BLANCOS, de 14 al 42, mangas cortas y,l
$1.50, $2.00 hasta $5.95

TRAJES en todos los colores de crepe a
$1,50 y $2.00
TRAJES rebajados a -
$2.50, $3.50 y $4.50
ROPA INTERIOR DE SEDA,
MEDIAS CRISTAL, Colores de los mis lolicltados, tama tama-nos
nos tama-nos del 8 al 9-112.
50, 69 y 89 centavos par.

$1.95

SWEATERS PARA VESTTR .. VVIV
GU ANTES, CARTERS S, FLORES, KIMONAS. TREN TREN-ZAS
ZAS TREN-ZAS E INFINIpAD DE ARTICULOS DE NOVEDAD.

FALDAS DE LANTLLA

Para la Is la vendemos C. O. D.
Para trajes corte aastre eolt eolt-cite
cite eolt-cite muestras de materiales y
disefio. Demas mercancia en en-vie
vie en-vie el 10 por ciento del cos to.

it

VISITE

LA CREAGION DE LA MODA" Brau i3 su

150X 725 '.

ANIOP

BXTBBNO

Dsotforizanta UniysrMl

Cirugla Obttatriels

ftmutol Rlnlia.

no I AlrilOj DYoTL frrrcRNo

El mas poderoso antis6pticov
no i76zxao

FUbr Tifold

TubtreulMta.

vwtai MlMnUfMn 4 Ma NMMm. UBORAT0R1OS 0EL MID00L. I. Km 4m AtotttfM. MJUnTRtE (PtrU

Lea !a EDICION DOMINICAL

EIS pruebu

penpndad

JVEZ DEPAZ mTE-
RIR0.
' MMMMMMM v ,.. -f-
i El Gobernador ha aprobSlo el
nombramiento del' sefior Mariano
C.:Wolini'para actuar como Juez
de Paz sustituto de Caguas, du-:
rante la ausencia der juez propie propie-tario.'
tario.' propie-tario.' " ' 1

...... f
t in, f i"HJr-w
f- iuT. r-V-.! "v-?-
-: ft1 fl C?v tz n t
n 7i - rr-?5-5 -- I
" '8 'I 7 "i St''"'' "' ?
i .mnu' ; J ; "f 8 y
, -- i ::.-::......:. :
I "
. :::;::::.::.: v ;
. : ;-:-:-:-::;::-:-:-7 .- :-
-i
" -..X
..."
1 i- -r-j 1 it -Tirno. .n-fwi. r-n- -ff-..i i r. 11 ion - ----- I

G ON un radio General Electric 1936, modelo A-87, la Sra. Andrefta O.
. Cloquell cogio en treinta dfas, setenta y nueve estaciones extrarije
ras de onda corta. '
' V '-' "...
Ref iriendose a este record, casi increi ble, la duena He este radio Hice;
He estadp-usandb radios desde 1 924 y e tenido siete radios diferentes,
pfero confieso que: ninguno me resulto tan bueno como este radio General
.Electric :r-,-, ; .';';--y : --
Con los otros radios nurica. conseguf esas estaciones Hiffciles de coger..Ld
que se necesita es tener pacxencia y saber sintonizar debidamente." : .;
Los radios General Electric vienen en mucKos tipos y estilos; disenados. para
complacer al publico. Preciosos y mo dernos gabinetes que encierrsui chassis 1:
de radios de toda onda, correctamente disenados, y del tipo mas mdderno.
Investigue antes de comprar rr-vea los radios General Electric oigalos. Es-
tamosseguros que qiiedara listed cbmplacido. ; ; :

La sefiora Andrelta O. Cloquell, de Primavera Num. 22, Santurce, con
su radio modelo A-87, con eL cual ha oldo y obtenido conflrmacidn da
ello, setenta y nueve estaciones 'extranjeras de onda corta, durante un
- ,;- 1 periodo de treinta dias, '

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
o por conducto de su agente mas cercano

.; AguadillaFrancisco Garcia
Arecibc Nolla & Mprell
Gaguas -Manuel Seoane
Coamo-rrJ..F. Caratini

Fajardo--Pascasio Garcia" :
Guayarna Sues, de Piedra
Mayaguez Carlos Santoro ;
Ponce Francisco Forteza & Co.
Rio Piedras G. Vicente Maura

San German S an German Ice Service
. Utuado Kolb 6c Company
. Vega Baja Rafael Lppezy ; : ; V. v
. Yaucc Fidel Martinez ;

1

ri
al
Ueli
Hzo'
Re
port
en!
de
Ze-
ho.
Cu-
lr
io
tri-
4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL DE 1M5.
IT
f
LAVE LOS RIIIOIIES DJ: -VEKENGY POHG4
Aunque Usted No lo Grea iPor Roberto l. ripley
POR UN CAMION
Fill A LAS LEV ANTAD AS DE ItQ CHE
Para Agricultores Carpinteros,
Mecanicos Plomeros, etc.
El
0
suceso, Qcumo cerca
Viva ana vlda m&s sanaa
mis fellz mas larga
Millaresde hombres y mujeres se
preguntan por que lea duels la cln cln-tura
tura cln-tura por qu6 tienen que levantarse
tantas veces de noche por au6 la
orlna es escasa y a veces ardorosa.
Tod 05 estos smtomas, de poca lm lm-portancia
portancia lm-portancia al parecer, lndican oue
los rifiones y la vejlga requieren ln ln-medlata
medlata ln-medlata atenci6n nara evitar que se
conviertan en trastorncs graves.
. Para eliminar de los rinones los
residuos noclvos y los acidos, corre corre-gir
gir corre-gir la irritaci6n de la vejiga y de de-volverles
volverles de-volverles su saludable activida a
dichos orsranos, conslga por 33 cen cen-tavos
tavos cen-tavos un frasco de Capsulas MEDA-
t
LLA DE ORO da Aoeite de Haariesl
y t6melas segun las instrucclones. t
Este eficaz. lnof ensivo y experi-;
mentado remedio siempre da loa
resultados apetecldoa en
dias se. sentira usted mejor. a ma-"
dkla qua su excelente acdon diu
retica y estimulante de los rinonea
vaya elimlnando del slstema el ex ex-ceso
ceso ex-ceso de acido urico con su exaspo-
rante lnfluencia sob re los dolores
de las coyunturas. la ciatlca y las
neuritis en generaL
Pero msista en que le den Xaa -Capsulas
MEDALL4. DE ORO da
Aceito de Haarlecjt'el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que todo lo bueno es siem siempre
pre siempre imitado.
deMayagiiez
Rodriguez
(De nuestro corresponsai en Ma Ma-yagtlez,
yagtlez, Ma-yagtlez, Jos6 Ernesto Pujals)
Allen 72 Tel. 440 San Juan
Ea la tarda del miercoles y cuan-
do el juez municipal Lqdo. Cristi-
- no R. Colon, terminaba la lnves
tfgacldn de un caso de supuesto
asesinato contra Daniel.: Martlnes
Nieves, empezd la investigation de
0
otro lamentable suceso ocurriao a
las 12:30 P. M.-del mismo miercoles
y en el cual perdio la vlda el Jo Jo-ven
ven Jo-ven Santiago Seda, de esta locali locali-dad.

HERRAMIENTAS

Ferreteria

JNo seguirah cstaa da-

,fiando 'su apariencia)
La accion antiseptica
ry asrnngente csumula
la cura y da un cutis
cxquisito, ocultando
las manchas At nfoi
MVMW
pcrmanente. Alta Alta-jnente
jnente Alta-jnente antiseptico yv
astringente."
fZabricaen Blanco, Corn yRochJ

Qouraud

Distribuifores Exclusivos:
SUGRS. DE ABARCA
San Tuan

IH' i. .I..IH. ..-

SALIDA8 PARA
NEW YORK

. ,..... tt ,, u

BULL
MAYAOUEZ
Telefono 2060
Lea la pdgina
i

FERI

Degraco Tone
La magnifica pintura mate
que produce mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
colores

- 6ERVICIO SEMANAL
' DE CARQA iljliilili

ROSARIO Abril 8
MANUELA Abril 15
EMILIA Abril 22
ANGELINA .. .. Abril 29
SERVICIO REGUTAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FILADELPIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Abril 11
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo Bemanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6 A LI DAS: Lunes a las 9:00 A M para
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Trujillo
jillo Trujillo se cerrara los sablados a mediodia. mediodia.-SAN
SAN mediodia.-SAN JUANISLAS VIRGENES
SaJJdas: Jueves a las 9:30 P. M

LIN

PONCE
Muelle Num. 2

ARECTBO
San Juan
de los Clasificados

LA

FAYOMTA"

EN CAGUAS

Esta recibiendo las tiltimas Novedades en Zapatos para Danias y Ninas.
Charoles en colores Pastel, tales como: Punzo, Rosa, Azul, Blanco, etc.

1 Muchos estilos con-tacon y puntera cuadrada.

Preciosidades eh Sandalias de Baile Open Toe, Tacones

NlNJLi'JLU

Santiago Seda, segun informacio-

nes, venla montado -en la platafor-
ma del camion H. P. 395, guiado
por Rafael : Rodriguez, j ea mo morn
rn morn entos en que el referido caml6n
estaba en racvimiento, este cay6
al pavlmento de la carretera, pa pa-sandole
sandole pa-sandole la rueda izquierda trase trase-ra
ra trase-ra por sobre- el pecho.- Seda fue
ecdo ihmediatame loa
"ocupantesTlel referldd"wriI6n, quie-
nes "Iq. montaron : en un utomfivll
para condudrlo al hospital EA -jO'
- ven-Santiago Seda-falledA-en- el
trayecto, en el suae- conocido por
"la" Cuesta de lag PiedrasV antes
de Uegar a la ciudad.
For la declaraeiones tomadas por
el juez Crlstino R. Col6n. este de
primera intencl6n oplna que se tra-
ta de un suoeso casual y .desgra-
clado, por .la. cual ha sometido el
sumarlo del caso al Fiscal del Dis Dis-trito
trito Dis-trito para su soludon final
SANGRIENTO SUCESO
EN POKE
Ponce, abril 10.
EL RTUNDO,
fgan Juan.
Esta tarde en el barrio Egipto de
esta ciudad, seg&n inform.es del
guardla Manuel Gonzalez, el indi indi-vlduo
vlduo indi-vlduo Pedro Bougal di6 muerte de
una pufialada a Rogelio Pacheco
Roche. Una discusi6n entre ambos
provocd latragedia. Bougal ha si do
acusado de.homicidio voluntario por
el juez Perez Regis, quien le fijd
fianza de dos mil d61ares para su
libertad provisional.
MONTALVO,
Redactor.
OPERACIONES DEL
MERCADO
NUEVA YORK, abril 10. (P. U.)
Atmque hoy es dla festlvo los
Bancos permanecleron abiertos. Las
negociaciones en el mercado de
cambios extranjeros fueron muy es es-casas.
casas. es-casas. No hubo variacldn en las co co-tizaciones.
tizaciones. co-tizaciones. El eX'presidente...
(Contlnuaci6n de la p&gina 3.)
CIUDAD DE MEJICO, abril 10.
(P. U.) El senador Ernesto Soto
Reyes, lider del ala izqulerda del
Senado, ha hecho declaraeiones en
las cuales acusa abiertamente al
ex-Presldente CaHes de'responsabl de'responsabl-lidad
lidad de'responsabl-lidad por el desastre del ferrocarril
de Veracruz. Soto Reyes dice lo
siguiente: "Tratase de una manio manio-b.U
b.U manio-b.U diab61ica del sector politico
desplazado... Nuestra convicci6n
firme' es de que el acto fu dirigi dirigi-do
do dirigi-do desde la capital por el ultimo
reducto del maximato". El lider
Izqulerdista ausa a Calles de es es-tar
tar es-tar tratando de. desacredltar a Me-
jico ante los ojos de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos 'al describlr la'situacWn de M6 M6-jico
jico M6-jico "como caotlca y justificadora
de una intervenei6n por Estados
Unidos'V
E1 secretario del presidente Car
denas, Luis Rodriguez, ha hecho
las declaraeiones siguientes: "La
salida d los.. sefiores Calles, Mo Mo-rones,
rones, Mo-rones, Ortega y Leon con destino
a Brownsville obedece a motivos
de salud publica que lmpulsaron al
EJecutivo Federal a tomar-esa de-
tennlnacWn".
La C6nferencia de O b r e r o s
Mejicanos. ha citado a .una manl manl-festacion
festacion manl-festacion pro-Cardenas para el do do-mingo
mingo do-mingo proximo, como gesto de so-
illdarldad con el -Presidente or-la
expulsion de aquellos responsables
de .la situacldn prevaleciente en
M6jico y como expresidn de la in in-dignac6n
dignac6n in-dignac6n por el salvaje atentado
dinamitero contra. el tren de Veracruz".

iTX A

HI:

J sn

fin m v

CABALL0
DC
CARRERA
EN
-INGLATERRA
SE-LLAMABAv

CRWCHOMCHOPAYASTGMATLC"

SUSPEND IDAS LAS
VISITAS
A la penitenciana insu insular
lar insular por ahora
Don Sixto Saldafia, jefe de la Pe Pe-nitenciarfa
nitenciarfa Pe-nitenciarfa Insular, nos informa
que a partlr de mafiana domlngo
quedah suspendldas pof alibra las
visltas a la referida institucion.
Se ha tornado esta medida debi debi-do
do debi-do a la reinante .epidemia de in influenza,
fluenza, influenza, en el deseo de impedir, en
todo lo posible, que se propague
dentro del Penal.
FRANCIA NO HA...
(Continuaclon de la tercera pig.)
sa de que se aplicarian sanciones
contra Alemania si esta volviera a
fortificar la Renania. En el comu comu-nlcado
nlcado comu-nlcado se declara lo siguiente: 1
"el Gobierno aleman no ha hecho
contribuci6n alguna para el resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento de la conf ianza indis indispensable
pensable indispensable para las negociaciones";
2 continuan loa esfuerzos para la
reconclliacion con Alemania, y los
britanieos estfin pldiendo a Alema Alemania
nia Alemania que aclare su actitud con res res-pecto
pecto res-pecto a la seguridad colectiya; 3
los franceses han establecido pie,
nas reservas para el caso de que
Alemania fortifique la Renania, en
cuyo caso- los firmantes de Locar Locarno
no Locarno volverian a reunlrse inmediata inmediata-mente;
mente; inmediata-mente; 4 loa Estados Mayores de
Inglaterra, Francia y Bdlgica inicia inicia-ran
ran inicia-ran sua discusiones el dia 15 del co co-rriente
rriente co-rriente mes; 5 los firmantes de Lo Locarno
carno Locarno han resuelto someter el plan
de pas trances a la Liga de Nacio Nacio-neSe
neSe Nacio-neSe asi como tambien el plan ale ale-man
man ale-man si Hitler esta dispuesto a ello;
9 los firmantes de Locarno volve-
ran a reunlrse durante la sesion del
Consejo que empezaxa el dia 11 del
corriente mes; y 7 -Italia ha esta establecido.
blecido. establecido. reserva para su aprobadon
del actual convenio.
Los firmantes de Locarno' le le-vantaron
vantaron le-vantaron sus trabajos' a las once de
la noche
Altosy Baios.

; RUIDO MAS FUERTE QUE SE HAO10O

k EXPLOSION SE OYO AMA5 DE4,80O KM5. Dt DtSTANCIA
IAS VIBRACIONES SESINTlERON COMPLETAENTE

V ALREDEDOR DEL AUN0O.
IA 6RAPACON PBLOSROIOOS,
6L DEL KRAKATOA ES D6 IQO CEaeLIO
. L PEL FERROCARWLSUBTERRANtO
- DE. NUEVA YORK. IOT EL DE LA

CATARATA5 teLNlAfiARAfl5,VEL PE

LA ClUPADPtNUEVATORK.SS

FUEKT DE HlERRO QUE
HA ESTAPO EN OSO
CONSTANTE PPRANTE
SO ANOS
PR0YECT0S DE LEY
FIRM ADOS
El gobemador Winship ha firma firma-do
do firma-do los siguientes proyectos de ley:
P. del S. 83, titulado: Tiey para
autorizar al Gobierno de la Capi Capital
tal Capital a donar al Centro de Estudios
Sociales de Barrio Obrero. de San San-turce,
turce, San-turce, un solar propiedad de dl dl-cho
cho dl-cho Gobierno, y para otros fines."
."flers. 105tItulado: Tiey"'para
ampliar en el -presupuesto general
de los gastos necesarios para el
sostenimiento del Gobierno de
Puerto Rico, afio -econfimico que
terminara el 30 de Junio de 1936,
la partlda 'Senado de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Gastos Imprevistos 1935-38", con
el fin de cubrir dertas def iciencias,
para satlsfacer dietas y sueldos a
los miembros y empleados de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n Economica de la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra de Puerto Rico y a los empleados
temporeros del Senado desde el 1 de
marzo al 30 de junio de 1936; pa para
ra para pagar compensaci6n por horas
extraordinarias a empleados que
sean utilizados para realizar tra trabajos
bajos trabajos en el Senado de Puerto Rico,
o en cualquiera de sus Comisiones,
y para otros fines."
.El.Gobernador ha firmado el. P.
de la C. 25, titulado: "Ley para
proteger a los fabricantes de" bebi bebi-das
das bebi-das gaseosas que se f abriquen en
Puerto Rico, contra fraude .o falsi falsi-ficacidn,
ficacidn, falsi-ficacidn, medianle el reuso de sus
envases reglstrados,"por cualquier
otra "persona hatiuil o Juridica que
no sea l'propio fabricante, dispo dispo-nlndose
nlndose dispo-nlndose pehalidades por la viola viola-cidn
cidn viola-cidn de esta ley, y para otros fines'
EL TORNEO POR
LA COPA DAVIS
HOUSTON, abril 10, (P. U.) En
el torneo de tennis por la Copa Da Davis"
vis" Davis" el "estadunidense Donald Budge
derrot6 a Esteban Reyes, de MSjico,'
con tmotacidn de 6-1, 6-1, 6-1. Bryan
Grant vencid ; a Daniel Hernandez
con anotacicn de 3-6, 6-2, 6-3.
EL: SRv. PEDRO "PEREZ
CONOCIDO ARTTSTA DE SAN
JUAN, NOS TICE:
He tornado el Remedio San Laza
ro como aepurauvo para dolores
reumatlcos que venla padedendo
desde hacia algun" tiempo, encon-
trandO.que Cfcta' medicina fue la
unica que me' alivid seguidamente.
Hoyestoybien yf he aumentado en
peso, por cuyo motivo doy este tes-
tlmonlo en- beneficlo de todas aque-
llas-personam que padezcan de tan
molestosa dolencla, r v..- yi
' ''"iCrlsKuiSan'Juan'Pl'iBL

II

X s X ss vv s
V" x- i - - -
l .s v.'.'.-.-. -.-." :'. .v.v.v(.v. v-jk-..'X .-. .w.;
'. : v.-:v:-;;-s-:.x : Wvo.cxvw:
i, w t "
' AN S S N
:.::.':::-. '..
. -, -s r
:w-?:v:::sy-:-:.:.: : v s-- n
t '-
N.-- v -v
O jf 9 n
n y 4.N, A ,-' i
' ,r Wo :
i ?i ;
;
rt nt mni nil in nil mu4

Iaa MoTOr. f
AtA fa

TUrABA en CALIFORNIA
NO ERAN DE LOS DE
LINDBERGH
L0S
dos en Ponce
Ponce, 9 de abril, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
El gerente de la sucursal del "Na
tional City Bank" en esta ciudad,
sefior Ramiro Lazaro, ha desmenti-
do la notlcia de haber sldo cam-
biados en dieho banco bllletes de los
pagados por Lindbergh para el res-
cate de su hijo. El sefior Lazaro
considera absurdo el infundio pro-
palado, y nos pide lo hagamos cons cons-tar
tar cons-tar asi. Ha ocurrido que tres bllle bllletes
tes bllletes oro, serie del 1928, dos de $10
y uno de $20, fueron cambiados
anteayer en dicha sucursal por un
vecino de Guanlca, y como los pa pagados
gados pagados por Lindbergh eran de esa
serie, con la letra "A" puesta antes
y despues del numero de serie, e
corri6 el falso rumor de que perte-
neclan a los pagados por el famoso
avlador. El "National City Bank'
tiene hace tiempo la llsta comple-
ta de bllletes pagados por Lind
bergh y en segulda, como hacen con
todo billete oro, los cotej6 sin hallar
nada particular en eHos. Tampoco,
dice el sefior Lazaro, ha entregado
los mismos a las autoridades.
Hoy a las 10:00 A. M. el sargento
Luis Molina y el policia Ram6n C.
Perez tuvieron notlcia del asunto
por conducto de este redactor, por
tanto fue hoy que las autoridades
policiacas se enteraron del rumor.
EHos acaban de investigar, conflr-
mando lo dicho por el gerente del
banco.
Wm. H. MONTALVO,
Redactor
LA CAMPANA...
(Continuaclon de la p&gina 3)
tarfa la oposlcion de los produc produc-tores
tores produc-tores de otros artlculos de primera
necesldad. Indicando la "direcdon
del viento" en euanto a la legisla legislation
tion legislation azucarera, un representante de
una lmportanta organlzacl6n de
cosecheros de azucar de Ultramar ha
manifestado a Prensa Unlda lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Creo que todavia hay una
buena oportunldad de que nada sea
aprobado en esta ,sesi6n.' Indlcase
que el senador Vandenberg, quien
present6 el proyecto para la reim reim-plantaddn
plantaddn reim-plantaddn de las 'cuotas,' ea- tin
miembro de la.minoria y por lo
tanto puede esperar poca ayuda de
los ifderes adlctos a la Administra Administra-cldn.
cldn. Administra-cldn. .la cual es absolutamente ne ne-cesaria'
cesaria' ne-cesaria' para, conseguir la aproba aprobadon
don aprobadon de cualquier proyecto lmpor lmpor-"tante.
"tante. lmpor-"tante. H proyecto del representan representante
te representante Crawford tambien tropieza con
dificultades por razones similares a
las que" afectan al proyecto del se senador
nador senador Vandenberg. : .-"

. Depositost.
" Serra Garabis .& Cia.
J. M. Blanco Inc.
v.-;.' Sah Juan
Drogueria Gonzalez -&
Cia. T- Moscoso
Jr. & Cia. Ponce.
Lljlllll I I

NOCHE AZUL
Orgullo dedamas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brlllo primitivo produciendo
ondulaclones natural es sin necesldad de un pennanente. El
cabaDero consigue mantener su cabello brUlante ypeinado.
Brlllantina NOCHE AZUL es el perfume predllecto de la
buena socledad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

Mas elocuentes aun

cios, son estos testimonios de agradeci-, ;

miento al Tibisan

CASOS CURADOS

?v::';;'.;::
Srta. Angelina Sanchez.
Afiasco.
"Pesaba 85 llbras. Bajo el trata-
miento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumentg a 125 llbras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravUlaron
con el resultado. Es un medicamen-
to al que e stare agradecida toda mi
vida, pues cuando me decidi a to-
marlo mi estado islco era deplora
ble".
V
Sr. Nicolas Qulfiones,
Ingenlero mec&nlco y electrtclsta
residente en Rio Piedras.
"Gracias al Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, recupere de un estado de ago-
tamiento que me produjo el exce exce-so
so exce-so de trabajo" que tuve en la dl dl-reccion
reccion dl-reccion tecnlca de .varias obras en
la lsla. Estaba muy'dbil y ere la
necesitaba largo tiempo. para re re-cuperarme.
cuperarme. re-cuperarme. Un medico amlgo, me
prescribld Tibisan, y con asombro
note un fortalecimiento en ml or or-ganismo;
ganismo; or-ganismo; recobr6 el apetlto y el
peso, despues de tomar 2 frascos.
Aseguro que este medlcamento
es grandiosa
UORANMARCA
nwAimsEPTicds
lRWRIOSyBfUARlOS
0

xmm

PIGOGROMO

ELI NUEVO DESCUBRIMIENTO Lefe Esq. .Trieocha
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO P. R. -.
DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS

i si

que nuestros anun-
du Bacaressa
Sra. Maria Martinez.
Santurce, P. R.
"Para bien de la hum an id ad qua
sufre, quiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca Bacaressa,
ressa, Bacaressa, me curt un catarro del "pe "pe-cho.
cho. "pe-cho. cronico, y aumente 3 llbras.
Creia que ml enfermedad no tenia
remedio, tal era el estado de mla
nervlos. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Du Bacaressa, que ha Ei&)
una bendlclon del clela :
9A
Grace Fletcher,
De Georgia, U. S.
(Nota Traducdon del original ea
Ingles).
"Despues de un ataqua de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el lnviemo pasado que que-de
de que-de tan dtfbil que tuve que aban aban-donar
donar aban-donar mis labores, Un amlgo his his-psno
psno his-psno que se habia curadp. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque grlpal, me trajo un frasco
de tan eficaz remedio. que logr6
hacenne recuperar apetlto, peso y
fuerza".
Nota: Esta es una slntesis del te
tlmonio que obra en nuestro po po-der,
der, po-der, y del que extractamos lo m&s
importante.
Pisuelve y expuiaa
el acido itrico
GOTA
REUMAT1SMO'
ARTR1TISM0
56 B1 Perelre
PARIS
... Kepresentarites:
. THE LOGAN
. PHARMACAL

r,ao,
- Ze-l

f" cho,
- MU MU-i
i MU-i V I
; brio
. ;r.:.v'.;. v I til-
AsLzxh "Js i J -i-'i
I v t ,v I Jan

r 1 -a'
! Xi,. : '
"" i ,
? j v
" t 4 t
' fs- St
'
" 5
f 'f-y -Sr.:-'- .

cuiel

luzo

'Re-

PO-
en
de

1



ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL- DE 1936.

19

1 1
i
I
7

r

(Contlnuacl6n de la pagina 13)

puesto honorifico da Post Commo Commodore),
dore), Commodore), y otorgarld al comodoro sa sa-llente
llente sa-llente sefior Carlos A. Gual; mo mo-cI6n
cI6n mo-cI6n que fu6 aprobada por unanl unanl-midad
midad unanl-midad y que llenaoa el sentir de la
asarablea ; este puesto de honor,
que 65 para toda la vlda; es aun
poco si comparamos lo que el ho ho-menajeado
menajeado ho-menajeado se merece.
. El nuevo comodoro sefior Santa Santa-ella,
ella, Santa-ella, lnaugurd con un slncero dis dis-curso
curso dis-curso en el que pedia la coopera coopera-cidn
cidn coopera-cidn def todos y de cada uno de los
mlembros del club. Entre otras co co-sas
sas co-sas de rifucha lmportanda dijo, que
deseaba llevar & cabo una "politi "politi-ca
ca "politi-ca de acercamlento, que todos los
socios deben de considerar el club
como fcu propla casa y que por lo
tan to deben poner tod as sua fuer fuer-zas
zas fuer-zas para ayudarie.a progresar.
El mensaje del nuevo comodoro
a sus socloe y compafieros en esta
lucha pro-deporte, Heva el corazon
en U mano; y tlene tras de sus
palabras, el espiritu redo del co comodoro
modoro comodoro que hasta ayer ha luchado
frent! a todos los obstaculos y los
ha vencido.
t El sefior Ramirez Santibafiez, vi vice
ce vice comodoro e 1 e c t o, hlzo tambien
uso de la palabra; tambien como
el sefior Santaella, dedic6 sus mas
calidna f rases al compaftero sefior
Gual, que sacrif ico su salud, su
tlempo y hasta sus negocios en
muchas ocasiones, para beneficio
del club, para beneficio de los de de-mas.
mas. de-mas. Sus palabras, Justas y sin sin-cera3
cera3 sin-cera3 expresaban el verdadero sen sen-tir
tir sen-tir dc los que conocemos de veras
al sefior Carlos A. Gual, quien se
retira (creyendo que descansara de
las tribulaciones del club, pero...)
quien dice que se siente cansado
de luchar tantos afios casi solo; las
palabras del sefior santibanez, son
en resumen el me lor recuerdo de
ese acto.
La rueva dlrectiva quiere hacer
const ar ableftamente que dsseaqus
todos los mlembros ge interesen en
Ball gestiona...
(Continuation de la primera pig.)

mejorar el Club Nautico, desea que
todos los socios hagan criticas, pe

ro criticas constructive, criticas

que si son relacionadas con asun asun-tos
tos asun-tos que puedan enmendarse deben
venlr acompafiadas de su remedio.
Im planes de la nueva dlrectiva

pronto los sabremos, han de po-

nerse de acuerdo y trazar un plan.
Esperemos a ver ahora las acti acti-vidades
vidades acti-vidades de los novate; que siem siem-pre
pre siem-pre cuentan con el respaldo -de los
c onse J os que la experiencia del
post commodoro sefior Carlos A.
Gual, les brinde, en su lucha por
continuar en la carrera de exitos
y tnunfos que le han colocado en
el pinaculo de los clubs de la Isla.

NAUTILUS

EN LA .CAPILLA
FRANCISCANA

La Corte de Honor de Kuestra
Sefiora de Lourdes, se propone, ce ce-celebrar
celebrar ce-celebrar hoy Sabado de Gloria, una
salve que tendra lugar a las 8 P. M.
en la Capilla Frandscana, para cu cu-yo
yo cu-yo acto extiende la referida aso aso-ciaci6n
ciaci6n aso-ciaci6n una lnvitaci6n general, al
mundo cat61ico capitalino. ; T
El arreglo del altar esta a cargo

de las sefioritas Rosalia Rodriguez

y Cruz Celina Chico.
Se suplica a las sefioritas y nl nl-fias
fias nl-fias que quieran tniciarse en las
fiestas de mayo como socias y as as-pirantes
pirantes as-pirantes de la Corte de Honor de
Lourdes que presenten sus solicitu solicitudes
des solicitudes a la Dlrectiva hoy sabado en
la mencionada salve pues despues
les sera imposible iniciarse.
BA1LE EN SAN GERMAN:
Mariana domingo se celebrara en
los salones del Circulo Sangermefio
un Baile de Confianza, con el cual
esta lnstitucion obsequia a sus aso-ciados.

LADELLAY

EL MOriSTRUO

EPISODIC
. S

EN EL PUERTO EL MER MER-CADER
CADER MER-CADER TUVO QUE COMPA-

RECEft ANTE LOS TR1BUNALES

PGR SUS MERCANCIAS.
Despots de muchos incon-
VEN1ENTES, VOLVltf A SAUR.
MAS TOBRE QUE ANTES

m sakq para mis y j

,

tu .r. I

R3R. EL

CAM I NO tV
Site daada

EN MEDIO
DE ONA ES-

wiv -tim hw

EN EL h,
BoscoEr ;
el wer- lar:

1 a a.

Al rn
LLEOO A

U PUERTA j&

PE UN

CASTIUO

caue E5-
TABA
ABJERTA
Y EMTRO

I .:- i 1KXT Lrf

N6 ENCON-

trando a
NADJE

ADENTRD Y

VIENDO UNA
APETITDSA
CENA SER-

VJDA SB
SENTd A
COMER.

EL DUEAO DEL CASTILLO ME

Despues de

CENAR ESPE-
Rd WASTA Muy
TARDE. Y COMO
NADlE LLEGABA
'SE DlRJSld
A UN LECMO
QUE HA8CA
TENDIDO.

Negus etiope..

Continuacidn de .la pagina 2

puede contar con la cooperacWn de
los comlsionados de Missouri, West
Virginia, Idaho, Nueva York, Min Minnesota,
nesota, Minnesota, Michigan, Wisconsin, Ala Alabama,
bama, Alabama, Nevada, Kansas, Iowa, Ore Oregon,
gon, Oregon, Ohio, Washington, California,
Florida, Delaware, North Carolina,
New Jersey, Connecticut, IlUpols,
Mississippi, Arizona, y uno de
Quebec, Canada. 4
El sefior John C. Ketchman, su superintendents
perintendents superintendents de seguros de Lans Lansing,
ing, Lansing, Michigan, escribe al sefior Ball
manifestandole que por espacio de
doc; -3 anos tuvo el honor de repre representor
sentor representor a su Estado en el Congreso,
y formd parte del Comite Agrico Agrico-la
la Agrico-la "que prest6 particular consldera-

ci6n a los problemas de Puerto Ri Rico."
co." Rico." "En distlnta ocasiones", afiade,
los prlncipales funcionarios de la
Isla comparecleron ante nuestro co co-mit,
mit, co-mit, y recuerdo todavia cuando- el
cor on el Teodoro Roosevelt, hijo,
comparecjld ante nosotros urgiendo
un programa agrlcola compreslvo
para la lsla.
EH Superintendent de Seguros
tiene la simpatia del Gobernador en
esta gesti6n que viene haciendo, y
&! lo hlzo saber en la conferencia
que tuvieron el Jueves pasado.
El sefior Ball embarcara a fines
de mayo para estar en Junio en St.
Paul, Minnesota, para la conven conven-cion
cion conven-cion de la Asociaci6n Naclonal de
Comlsionados de Seguros, en la cual
planteara su proposicldn de cele cele-brar
brar cele-brar la prtxima convenci6n en
nuestra isla. El sefior Ball, a los
fines de persuadir a los mlembros
de la convencl6n en favor de su
idea, llevara consigo una pelicula

mostrando vistas de nuestra isla y

otra que se hara para la campafia
de prevenci6n de accldentes.

EN EL AUXILIO MUTUO
Don Parnando Beir6, de Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, y su distinguida esposa, estan,
recluidos en el Sanatorio de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Espafiola de AUxilio Mutuc
y Beneficencia, aquejados de la en en-fermedad
fermedad en-fermedad reinante. ..
. La mejoria S3 ha acentuado en
uno y otro caso de tal manera, que
se espera en breve el total res res-tablecimlento.
tablecimlento. res-tablecimlento. Ya se les permite recibir visitas
y han venido a inter esarse por su
salud muchos amigos de Guayama.
DON FELIX SUAREZ

El prestigioso hombre de negocios

don Fdlix Suarez, cuya cooperaci6D

a las sociedades espafiolas es tan

eficaz y notoria, esta enfermo, aun

que por fortuna no es de gravedad,

ha sido lnstalado en el Auxilio

utuo.

A los amigos del popular lider
de la Colonla Espafiola podemos

d3cirles que don Felix esta ya fuera I

de tcdo peligro.

, ROMA, abril 9. (P. U.) Comunl Comunl-can
can Comunl-can del cuartel general ltaliano en
Etiopia; que durante la ofensiva de
seis horas el Conde Clano realizo
un vuelo de reconodmiento sobre la
region de Dessie, y comprobd que
la carretera de Quoram a Dessie
esta completamente despejada para
el avance de los italianos. Ciano
bombarded a pequeflos grupos ar ar-mados
mados ar-mados que intentaban ocultarse en
los bosques en las cercanias de
Dessie. El pueblo parecia completa completamente
mente completamente abandonado, y habia bande bande-ras
ras bande-ras blancas y sabanas sobre los te te-chos
chos te-chos de numerosas casas al norte
de Dessie.
ASMARA, Eritrea, abril 9. (P.U.)
JSe informa que el ministro de la

Guerra etiope Ras Geta Tchou pro-

bablemente fu matado en un fu-

rioso combate con hombres de la

tribu Azebugalla librado al suroes-

te de Maraua, en el cual fueron pa pa-sados
sados pa-sados a cuchillo entre dos mil y
tres mil etiopes.

CUARTEL DE CAMPAfJ A ITA-

LIANO EN ENDA JESUS, abril 9.

IP. U.) Se ha revelado que solda-

dos irregulares de Azebugalla que

peiean por Italia atacaron a la re re-tasuardia
tasuardia re-tasuardia de la' Guardia Imperial

etiope durante la retirada de esta
al sureste de Dessie el dla 7 del co-

rriente mes, matando a' mil etiopes

y apodexandose de: 500 cafiones
y mil animales. Esta escaramuza e
consldera muy importante, pues in-

dica que el emperador Halle' Selas Selassie
sie Selassie no se propone defender a Dessie,
ya; que de otro modo la Guardia
Imperial no se encontrarfa al sur
de Dessie.

ROMA, abril 9. (P. U.) Comuni-

can de Mogadiscio, Somalia Italia

na, que veintidos aeroplanos italia

nos Domoaraearon intensamente a
las posiciones etiopes en el f rente
de la Somalia, lo cual se cree que

presagia una pronta gran ofensiva

del general Graziani contra Harrar.

Se informa que no obstante las
fuertes tormentas de agua los aero

planos italianos bombardearon y
causaron grandes dafios a las posi posiciones
ciones posiciones etiopes en Bullale, Sasaba Sasaba-neh,
neh, Sasaba-neh, Daggabur, Daga-Modo, Gaga Gaga-bavy
bavy Gaga-bavy Blrcut, todas ellas situadas al
sur este de Harrar. Y que los aero aeroplanos
planos aeroplanos no tuvieron averias no obs obstante
tante obstante el intenso fuego de los cafio cafiones
nes cafiones antiae"reo4 etiopes.
--.
' ADDIS ABEBA, abril 10. (P. U.)
Segun informes de fuentes priva priva-das,
das, priva-das, durante los ultimos cuatro dlas
se han librado furiosos combates.
Informase que los italianos ataca atacaron
ron atacaron a Sasabaneh y Nassibu, pern
fueron rechazados y se reglstraron
varias veintehas de bajas en ambos

bandos combatientes. El ala izquier izquier-da
da izquier-da itaJiana intent6 realizar un mo mo-vimlento
vimlento mo-vimlento envolvente por el VaUe de
Fanfan"y atacar a Daggabur, pero
las fuerzas adiestradaa del princlpe
Makonnen les hideron f rente, y to to-dvia
dvia to-dvia 'se esta llbrando una batalla
sin' ventajas aparentes para ningu ningu-no
no ningu-no de los combatientes. Comunican
de Nassibu que los Italianos han
empezado a usar gases asflxiantes.
El miercoles los aeroplanos Italia Italianos
nos Italianos linzaron gases sobre Sasabaneh'
y Daggabur, y ochenta victimas Is
los gases estan sufriendo "horrible "horrible-mente
mente "horrible-mente de quemaduras en los ojos,
la cara y la plel. El Gobierno etiope
ha vuelto a protestar ante la Liga
de Naciones contra el uso de gases
para exterminar'a la poblad6n ci

vil.

GINEBRA, abril 10. (P. U.) La
Cruz Roja ha escrito a la Liga de
Naciones, revelando que en aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a las acusaciones de. italianos
y etiopes sobre el uso. de gases
aquella orgdnizaci6n se esta prepa prepa-rando
rando prepa-rando para envlar una mlsion- a
Etiopia para que observe las viol a -clones
de los convenlos iniernacio iniernacio-nales
nales iniernacio-nales sobre el uso de gases
GINEBRA, abril 10. (P. U.)--E1
Comit de Trece de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones levanto sus trabajos, habien habien-do
do habien-do resuelto vol ver a reunirse.el dla
16 del corriente mes para escUchar
el informe de Salvador de Mada Mada-riaga.
riaga. Mada-riaga. Este lntentara el martes pr6-

SERA ELECTO EL 10 DE MAYO...

(Oontinuadon de la pagina 3)

por el encubrlmlento del culpable.

MADRID, abril lO. (P.
El Gobierno ha acordado mantener
reserrado el candidate del frente
popular para la' Presidencia de la
Republica para evitar que las elec elec-clones
clones elec-clones de los compromlsarios se ce cele
le cele bren bajo banderas de persona persona-lismos..
lismos.. persona-lismos.. Por eliroinadon de los po po-sibles
sibles po-sibles candidatos fijase ahora espe especial
cial especial atencion en las posibUidades
de Azafia, que cuenta con el apoyo
del sector moderado de los socia socia-listas,
listas, socia-listas, ademas de todos los partidos
republicanos, y en las de Alvaro
Albornoz, apoyado por el sector ex-

ximo efectuar- negodones con los

italianos y los etiopes.

GINEBRA, abril 10. (P. U.) El

ministro de Relaclones Extranjeras
britanko Eden les dijo a los mlem mlembros
bros mlembros del Comlt de Trece de la Li Liga
ga Liga de Naciones que, si el informe
que rinda Madarlaga el jueves pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo sobre sus esfuerzos para res res-tablecer
tablecer res-tablecer la paz italosjf ope es des-

favorable, 61 gestlonara que se con-

voque al Comiti de Dieciocho para

el vi ernes prtximo y se aprueben

nuevas sandones contra Italia.

tremlsta del soclaUsmo que acau-

dilla Largo Caballero.

MADRID, abril 10. 0?. U.)

Por falta de numero no pudo reu reu-nlrse
nlrse reu-nlrse la Diputadon Permanente de

Cortes, que lo hara mafiana para
probar el proyectovde ley que su su-prime
prime su-prime la segundavuelta en las elec

dones de los compromisarios.

Anunclase que es' probable que

Primo de Rivera presente su can-

dldatura para diputado en las elec-

ciones parciales de la clrcunscrip-

ci6n de Cuenca.

La festivldad del -Ylemes Santo

se ha celebrado con gran, anlma anlma-d6n.
d6n. anlma-d6n. El comerdo cerr6 y los tern-

plos han estado concurrtdislmos. En
SeVilla y otras capitales se celebra celebra-ron
ron celebra-ron las procesiones con norm alidad.
FALLECIO EL POETA
VTLLAESPESA
MADRID, abril 9. (P. TJ.)
Ha falleddo el inslgne poeta Fran Francisco
cisco Francisco VUlaespesa a la edad de Cin Cin-Vuenta
Vuenta Cin-Vuenta y seis afios. Murl6 a con con-s?cuencia
s?cuencia con-s?cuencia de una hemiplejia. Yi Yi-llaespesa
llaespesa Yi-llaespesa estaba trabaj&ndo en su
obra postuma "Mane Vadas". Se
hallaba enfermo desde que regreso
de America hace clnco afios. El
3cbi:mo lo repatri6 de Rio de Ja Janeiro,
neiro, Janeiro, dond3 el gran poeta se ha hallaba
llaba hallaba en la indlgenda.

SUCESOS REGISTRA-

DOS EiV LA ISLA ;

Los ultimos sucesos lnf onnados al

Cuartel General han sido los fii-

guientes:
HERIDO GRAVEMENTE
DE BALA
En la c&lle Del Carmen. M&nud
Mufiiz Gonzals, de Carolina, hlzo
un dlsparo de revolver a Luis Re Reyes,
yes, Reyes, hirilndole en el vfentre, par

lo cual se encuentra recluldo en

d Hospital Municipal en estado de

gravedad.

APEDREADO

Jose Antonio Lopez, de Humacao,
agredi6 con piedras a Toriblo Ze Ze-non,
non, Ze-non, hiriendolo en el oido derecho,

siendo aslstido en el Hospital Mu

nidpaL

LE FRACTURO EL
CRANEO CON UN
MACHETE t.

Gregorio Osorio, de Rio Piedras.
agredld con un machete a Gregorio

Quintana, inliriendol; varias heri-

SE AHORCO

En el barrio Santa Rosa, de SaA

German, se sulci 16 ahorcandose del
una vlga de su casa, el lndividub'

Catallno Santiago Ortiz.

SDMBflERBS

CAP AS Y
R.OPA DE TRABAJO

(isaicsrogaf

LA PERSPECTIVE.

SOMBREROS en paja de Italia con
ala corta y ancha desde l aa
el precio especial de .. Px.UU

(Ccntlnuaci6n de la pagina 11)

SOMBREROS flexibles de paja a
prueba de agua, bonitos
colores y estilos moder- CI Cf
nosa$2y .. jl.OU

i mi

l-PobrdlW wagotada.
ja t- a v

un cabello bianco esperando que los

Dodgers cumplan su promesa de

relacionarlo con los lanzadores de

las Ligas Mayores. Pero despues de

haber inldado su entrenamiento

muy flojo ha empezado a batear

algo.

Freddy Lindstrom, el cual fue

comprado de los Cubs, es otro de

los jugadores que seran de gran

lmportancia este afio para los Dod

gers. Nada ha hecho hasta ahora

que lo eleve a un lugar de pre-

ferencia, pero de acuerdo con las

presentes indicaciones sera de mu-

cho, valor como guardabosque del

equipo de Brooklyn.
LOS GIGANTES

La negociaddn llevada a cabo

entre los Glgantes .y los Cardena-

les, como resultado de la cual Roy
Parmelee pas6 a poder del club de

ean JLuis y Burgess Whitehead a
Nueva York parece que ha dado el

resultado que esperaban los que par-

tidparon en el cambio a pesar de

que ultimamente nada se ha sa-

bldo de estos dos Jugadores. Creese

que Parmelee ocupara el monticu-

lo en caudad de regular y que

Whitehead ha dado a los Gigantes

una magniflca defensa para esta

temporada.

TIENE "LA MUJER MAS ALTA'

SOMBREROS en pafio y f ieltro va-

rios estilos y colores
nuevos, todos de ultima

moda, desde

$1.00

CAPAS a prueba de agua para ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, estilos y colores $o (Sfi
de Ultima moda, desde

CAPAS a prueba de agua para ni ni-fios
fios ni-fios y nifias, gran surti- fljl CA
do a precios desde ....

CAPAS a prueba de agua para sefio-

ras en colores de fanta fantasia
sia fantasia y estilos lindfsimos,
desde ..

$3.00

OVERALLS de rnah6n, costura re re-forzada,
forzada, re-forzada, apropiados pa para
ra para trabajar, ahora al CI AA
precio de .. .. .. .. .. 1UU

PADIN

YEA

TRAJES TROPICAL

000

TRAJES DE' CASIMIR

de lana y livianos,
propios para verano
y su precio de $9.03
rebajado hoy a .. ..

en, colores bonitos,
hechura perfecta, su
precio es $130 y du durante
rante durante esta venta a

So. oo

TRAJES DE CASIMIR

f ino estilo corriente
y sport, todos de lana
pura. su valor $15.0 J
como regalo1 ahora
en . ..

TRAJES DE CASIMIR

TRAJES DE SEDA

Batista muy liviano
con forros de seda,
calidad superior, su
valor $12.50 ahora,
jal barreri

.00

cruda en estilos rport
y corrientes, su pre precio
cio precio $9.00 y $10 ahora
para liquidarlos a ..

$0.25

TRAJES DE CASIMIR

COVERALLS, kaky (camlsa y pan-

won uruao muy prac practices
tices practices para mecanicos,
ahora a .... .. ....

$2.50

Xj. MARTINEZ OCHOA,
Ap&rtado 760,. San Juan
.

13

CarUani na aicmplar GRATIS d sa Has.
tnao f interesant libro nnero de receuj
o coaaa pan prcpataz U MiiwiiDuryea.
. Nombra. M , M M M M mm.
Caiil.MMj.;M.

BERLIN, (Prensa Unlda) i Es

ta ciudad reclama tener "la mujer

mas alta del mundo". Es Elsa

Droyson, que actualmente vive en

Londres con su hermana. La ee-

nora uroyson miae 225 metros, o

sea, aproximadamente 7 pies 4 pul-

gadas. ...

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
asma. Tuberculosis y Vias Disesti Disesti-vas
vas Disesti-vas Rayos X f Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 afios de experiencla oro oro-feslonai.
feslonai. oro-feslonai.
Visitas a domlcllio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
- 8anturce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ae. San Jorge,
frente, a Iglesia. Consutas 2
P. M.-..7 P. M; Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio y : avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.

PANTALONES de mah6n para el
trabajo. a $1.00 y ..... 75c

muy fino en colores
de los mas modernos,
estilos sport y co corrientes,
rrientes, corrientes, precios $18
y $20. ahora rebaja rebaja-dos
dos rebaja-dos a .. ..

1.00

TRAJES KEEP KOOL

TRAJES DE NIfJO

el rey de los trajes
livianos, hechura
perfecta. ideal para
el tropico, su valor
$16.00 hoy a .. ..

.75

en casimir fino 7 es estilo
tilo estilo corriente, panta panta-16n
16n panta-16n largo, su precio
$12.00 y ahora estan

rebajados

If.

sh.25 yj

PAlVTALDlVfES
PARA VESTIR
Y PARA TRABAJAR

PANTALONES kaky, muy fuertes,
"t06 $1.00

PANTALONES de hilo
crema, al precio de ..

en

color

$1.25

PANTALONES de algodon en color
entero y con llrtas a .. ?5

PANTALONES blancos de algodon
..fino al precio de .. ... $Q

PANTALONX3 de hilo crash; drS
erndo, cremm y con lis- $1.65

PANTALONES de gabardina flat.
Sod?" $2.00

PANTALONES de casimir azul y en
eolom de fantasia a .. $2.00

PAJfTALOSfZa de hflo tlaneo 7
crudo, muy buenoa por $2.50

PAJTrALONES de erepe' de hflo en'.
ela ftam .. .. .. $3.50

PAHTALOKES en casimir fino azxl
marlnoa.. .. .. .. .. $3,50

PAKTALONES finos en wfimfr de
colores rruevos a .... $4.00

C AM I S A S
TINAS PARA CABALLEROS
Las camlsas que hoy ofrece Padn', satisfacen las exigencias det
hombre elegante como si estuviesen hechas a la medida.' Blancas,
en colores .enteros y en listados de fantasia, bonitas, modernas,
. t de ultima moda y en todos los tamafios a
55c. $1.00 1 $1.19 $1.50 y $2

CAMISAS
POLO
Esta nueva camisa sport la
of recemos en telas de seda
y de algod6n de excelente
calidad y en Tuna gran va va-riedad
riedad va-riedad de tejidos donde
escoger. Blancas y en
colores enteros. Estilos con
cierre automattco (zipper.
50c. y $1.00
, .. r
Estilos con botones y :
' cordones.
50c 75c. y $1.

TRAJES DE BANO
PARA CABALLEROS Y NlNOS

Para que pueda usted tener
un nuevo traje de bafio este
yERANO, nonemos a su dla-
posidon cerca de ma trajes en
TODOS COLORES :
TODAS MEDIDAS -TODOS
ESTILOS
TODOS PRECIOS
Distmgase.. usando un pan pan-talon
talon pan-talon otun.traje de bafio
marcs

.Wendido solamente por Padfn.
r PANTALONES Jantsen a
2s 30 : 45 :
' TRAJES DE BAttO Jantsen a
.v. 0 655-
Trajes de otra marca de cali cali-dad
dad cali-dad fina desde $1.00. -.

ROPA. INTERIOR
MODERNA PARA CABALLEROS

Ahora,- al asotnarnos al verano,
"Padin" le ofrece todoe- estos ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos '. :
PRECI06 EOONOMICOS
corbatas: r'
- En diseftos y colorldos de verano.
CALCETTNES:
- En dibujee y colores de rigurosa
novedad.
CINTURONES:
Con bonitas y Unas hebfflaa,
PAYAMAS:
. En estilos muy elegantes.-
CAMISETAS: ..'
En telas aproptadat para est
'clima.- - r '
PANTALONCTLLOS:
- De corte xnoderno y telas nuevas.
BATAS:
Espcciales para usar en la playa.

,-, ADEMAS: ;
Vea usted los nuevos Tlrantes.
Ligas Cuellos Batas" de
seda Batas de f elpa Cal Cal-zado
zado Cal-zado Sombreros y demas
articulos para caballeros. w
redblmos diariamente.

0

Departa-.
: mento de
- articulos
para caba caba-Eeros
Eeros caba-Eeros en el
'. piso
FrindpaL

A LA MEDIDA nosotros le haremps
- . el mas perfecto
traje de DRIL a la medida por un
. PRECIO ECONOMICO

GONZALEZ, PXDCQmCi

SAN JUAN

PONCE

MAYAGDEZ

CAT 7. Anfl Teaemos un gran rortido
, Verano que of re cere os a
; PRECIOS ESPECIALES "'.-

W

IN



..J

w
V
20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL DE 1935.
V
V '0
t ;
1

VAi

Imitaciones "de la Venus He MiIo: S3
jmeden comprar hasta por una
PgggffS"1 cuesta un capital

fill

m

'VI
ii I. l

if

1

V

fell...

r k &

AVP

1

l

,,1 WSI
v.. 1 W 4. i,- 'flin

l VI Ml

f J S&

U UU TUUUULiU JV-7

it l

V

?

i

w

A

La f ama mundial de que disf rutan los
neumaticos Goodyear ha hecho que
haya quien se atreva a imitar su
famosa banda All-Weather. Sin em embargo,
bargo, embargo, la calidad Goodyear es algo que
no se puede imitar tan f acil.
Esta calidad esta respaldada por 38
arios de experiencia en la construccion
de 200,000,000 de neumaticos
jMILLONES MAS QUE CUAL CUAL-QUIER
QUIER CUAL-QUIER OTRO FABRICANTE!
Esta fortalecida por el conocimiento
cientifico de los laboratories mas
grandes en la industria del caucho el
gran grupo de cientificos que han des des-cubierto
cubierto des-cubierto la mayoria de los inventos
mas importantes en la industria de los
neumaticos. .'

Esti enriquecida por el sinnumero de
medio economicos de la compania
cauchera mas importante del mundo,
lo que permite la produccion de neu neumaticos
maticos neumaticos de mas valor intrinseco, sean
cuales sean sus precios.
Y esto es probado con el hecho de que
desde hace 20 arios en consecuclon es
muy cierto que: "jEN EL MUNDO
ENTERO, MAS PERSONAS
VIA JAN SOBRE NEUMATICOS
, GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE
CUALQUIER OTRA MARC A I",
Si desea sacarle un maximo a lo que
invierte en neumaticos, cerciorese de
que la marca "Goodyear" aparece erij
los costados de los que usa.

LATi

1

u u u

S I

' 1



18

EL MUNDO, SAN JUAN P. SABADO 11 DE ABRIL DE 1936.,
cm

n

&

- c

'N sHJ XL h

, ALQUILER ."., j
APAnTAAliENTOS 1
FOR RENT: Furnished apartment
ith electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1088. San Santurce.
turce. Santurce. v : - 414
ATLANTIC APARTM E N T S For
rent: Apartmfnt B unfurnished.
Thne bed rotms; etc Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean Walk, facing the
ocean. Apply to: A. Slmonpietri,
Tel. 1965, S. J., or 202 Hato Rey.
; 4-12
ALQUILASE: Apartamlento Los
Igleslas 15 (esqulna calle). Clnco
habltaclones, dos bafios modernos.
"Garaje, cerca escuela, trolley, gua gua-guaa.
guaa. gua-guaa. Renta $34. Inf.: Tels. 458,
Santurce, 1031, San Juan. 4-15
CABALLERO SOLO desea tomar en
alquller mlrador lndependlente en
-Rio Pledras o Santurce. Escriba a
M. A. M, Box 136, Rio Piedras.
- 4-11
BE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num. 35 de Rio Pledras, se.
alqullan 2 apartamlentos lo mas

moderno con 3 cuartos ae oano ae
! todo lujo cada vlvlenda. rente tino
) $60 y otro $55 y otro plante baja
; frente a la Corte $45. Para infor infor-,mes
,mes infor-,mes dirtlase a la Fabrica de Caml Caml-as
as Caml-as Borlnquen, Tel. 1772. Santur Santur-,
, Santur-, ce. H. N. A.
ALQUILER
riABITACIONES
-BE ALQUILA para, caballero una
habitacion amplla y fresca con
balcon a la calle y otra Interior.
Sltlo centrico. San Justo 15, Apar Apartamlento
tamlento Apartamlento 4BSanJuaa;4-8
BE ALQUILA una buena habita habita-cl6n
cl6n habita-cl6n en casa de famllla respetable
en la -parada 13, Ave. Ponce de
Leon 43, TeL 614. Hay garaje. 4-15
BE ALQUILA una habltacl6n co co-moda,
moda, co-moda, famllla respetable. Unico
huesped; Preclo razonable. Prefi6 Prefi6-rese
rese Prefi6-rese sefiorite o caballero. 189 .Pon .Ponce
ce .Ponce de Leon, bajos, Stop 21, Santur Santurce.
ce. Santurce. ' 4-15
.BE ALQUILA para caballero o ma ma-i
i ma-i trimonlo una habitation fresca y
i ventllada e lndependlente, casa
respetable, San Jose 37, altos, an an-t
t an-t tepecho para sol. Tel. 945 azul,
pan Juan. 4-12
iTAnrrACTONES COMODAS ventl-
ladas y limpias. Viva en la Y. M.
C A, donde puede usar el gimna gimna-klo.
klo. gimna-klo. la piscina de nataclon y sal6n
lectura. Teldfono 796 San Juan.
FAMUJA RESPETABLE alqulla
habltaclones frescas f rente al mar,
ten Tetuan 2. Para Inform es: San
'Jose 7. TeL 941 verde. San Juan.
. i , ,i 4-13
jSE ALQUILA una habitacMn en
casa de matrtmonlo respetable para
i caballero, $9 con o sin comlda. VI VI-Uamll
Uamll VI-Uamll 41, Tel 376 negro, Sant. 4-11'
I'SE ALQUILAN habltaclones fres fres-!cas,
!cas, fres-!cas, ampllas y claras con balc6n a
I (la calle y otra interior. Casa faini faini-i
i faini-i :lla respetable. Tel6fono 372 azul, Te Te-i
i Te-i ftuan 56, altos. 4-11
Ialqutlase HABITACION c6mo c6mo-la,
la, c6mo-la, fresca, con comidas, sltio cen cen-trlco,
trlco, cen-trlco, Santurce, propla para matrt matrtmonlo.
monlo. matrtmonlo. Al lado del Chevere, precios
mtaicos. Esteves, De Diego 2, Apt.
6, Tei; 2218 erul. 4-16
"ALQUILO a caballero habitaci6n
Inmedlata al trolley con entrada ln
dependlente por $9 en Figueroa 9,
1 altos, parada 18-112, Tel. 33 negro.
i 'Santurce. 4-16
M
j HAVE. A VACANCY at the Villa de
ij .Caceres, Stop 50 and the Playa, ln ln-H
H ln-H mediate possession. Lee H. Vendlg,
'owner. w- 4-21
i 1 EE ALQUILAN dos habltaclones con
' Karaje Informaran: Union numero
i Mlramar. H.N.A.
RE ALQUILA para caballero -en
San Justo 28 habltaclon fresca con
balc6n a la calle. Tel. 1385 verde.
San Juan. H. N. A
.
tXl CASA RESPETABLE sin nU
Iol, se alqulla, para caballero o
pefiorita, habltacidn comoda y fres fresca,
ca, fresca, Edlflclo Ribot, altos del Correo.
Callo Barcelona, Pa. 16 112. Sant;
!sE ALQUILA a caballero o matrl matrl-imonia
imonia matrl-imonia sin hljos. habltaci6n puerta
calle. casa famllla respetable. con
'scrvlclo telefono y nevera' el6ctrica.
Tel. 223 -negro. .Cristo 4, tercer ni-
'SO. :....:. 4-13
'LLAME AL TELEFONO 969 San San-Sturce,
Sturce, San-Sturce, sefiora Isabel Vda; de Andl Andl-mo,
mo, Andl-mo, si necesite'ramos. cruces. coro coro-nas
nas coro-nas o cualquier otrff trabajo que
desee en" flovs naturales. Clntas
'con inscrlpciones artistlcas.
;IIoare Num. 16. parada 14.
Call
P.
1 VENTA DE FLORES naturales en
'tod a clase-de trabajos Se impri impri-!men
!men impri-!men clntas para "Coronas. Llame al
telefomj 825. parada 11.-Calle Her Her-:ri&ndez
:ri&ndez Her-:ri&ndez mimerp 6.- EncarnaeWn Her-
nandcz. ' v: '-P
. EE liACE' a" "precios modlcos toda
i O ns(.de trabalos en flores natura-
1 les. Carmen Darder. 843 rolo. Dos
;i?leslas Num.
1 T.i..u. Num in Rantnrnft.. i P
: PILAR G. DE VELA. En flores na na-tturalcs
tturalcs na-tturalcs cualquier trabajo. que ne
' cesite garantizando belleza y pun
'tnaiidad. Vendo oor -docenas. Que
!dara satlsf echo si llania al TeL 26
.rojo. Hato Rey, Parada 35 1I2..1;.

j VENTA DE FLORES :

:

,. :.. .... ..... ..... i I- , .', ... - "' . A 'VI 1 1 t i

l;yfsre.rc em sesjoa. so picas.
yo. gxje ocwrtzQ de cma hoka
EMPEZAJZAM A SALZ. fiGA SUS
DCVAJ LOS lZSOMCTS OOE
SvN EN ESTd EDfFCO, y Q4JE
jso fuse Los emcuemt&es em el
ASCENSOS., W2A CXSE TRABES
AMiSTAJO COM ELLOSt ,'HALA.HAlA.'

1 t eiw& i f
. i .1 I. I

ALQUILER CASAS
NECESrrO: En Rio Pledras cerca
a la Unlversldad, por el curso del
verano prtximo. casa de sels o mas
dormitorios, amueblada. Dirijase a
P. M, Salud 45, Ponce. 4-9
FURNISHED, HOUSE: Convenlent Convenlent-lv
lv Convenlent-lv located, completely furnished
concrete nouse m Mlramar availa available
ble available after 15th of aprll. AnDly Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Stop 12, TeL 1800 azul
Santurce. Near church, buses,
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA un plso alto, fresco
y claro; 3 habltaclones. Otro plso
bajo, 3 habltaclones y Datio n
Cristo 28. Inf.: TeL 2040 negro,
Santurce. 4-15
SE ALQUILA en Lopez Landron
16, un plslto. Sala, comedor, habi habi-taciin,
taciin, habi-taciin, cuarto de bafio, cocina, pa pa-ta
ta pa-ta un matrimonlo sin hljos. Inf.
Tel. 762. rojo, Sant. 4-12
HOUSE FOR RENT furnished or
unfurnished. Condado, Stop 48, and
Nereidas Ave. Hot water, fine bed
rooms, two baths, servant's quarters.
Inf.: 1048 negro, Santurce. 4-12
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquller casa pequena sitio re re-sldencial,
sldencial, re-sldencial, Santurce, Empezando se se-gunda
gunda se-gunda qulncena mayo. Llame TeL
1689 N, Santurce. 4-15
FOR RENT: Near the University,
conveniently furnished, (also every
modern comfort) best -section oi
Floral Park. Available after april
15th. Inf.: Tels. 2004 verde. Sant.;
4 San Juan. H. N. A.
FRENTE A LA UNTVERSIDAD, eh
la Urbanizacion Cabrera, se alqul
la maenlf lea resldencla .de reclente
construcci6n, con tod as las como-
dldades modernas. iPara lniormes
dirijase a: O. Oar, Urbanizacion
Cabrera, Tel. 81, Rio Pledras, Box
284. Rio Pledras. ; r. 4-15
ALQUILANSE ALTOS, Lopez Lan
drtn 7 12, 5 habltaclones, 2 cuar cuartos
tos cuartos de bafio. cuarto de servicio. In
formarft: Tel. 1495, San Juan. Lla
ves en los baios. Preclo $42. 4-12
FOR RENT: Near: the University,
conveniently furnished, (also un
furnished) house; every modern com
fort best section of Floral Park,
Available after aprll 15th. Inf.: Tels.
2004 verde. Santurce; 4 San Juan.
. ;- H.N. A.
FURNISHED HOUSE FOR RENT:
Four bedrooms, parlor, dining-room,
servant's auarterfc garage. New fur
niture. Every modern conveniences.
Terraza del Parque 9. Condado,
Santurce. Tel. 786. o v 4-13
ALQUILASE c6moda resldencia
Carretera Trujuio Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese fiador.- $45
mensuales, o $40 con contrato un
ano. Inf.: Diaz, Apartado 1362. San
Juan. '. v .- H. N. Ai
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io tnudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Telefono 76 rojo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos-168, Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda A esqulna D, Urbanizacl6n Hl Hl-pWromo.
pWromo. Hl-pWromo. Francisco Bull Nazario.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221 y 261
verde, Carretera 140, Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund, Condado 27. Telefono 497
Santurce. . P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
doiar en adeiante Dara cuaiquier si
tlo. Llamenos y le atenderemos a
satlsfacci6tt.r Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Sahturcs,' Puerto Rico. P.
locales;.
ALQUILASE local pequefio propio
para negoclo en la calls A. esqulna
a calle E. de Santurce. Urbaniza Urbaniza-cion
cion Urbaniza-cion Hip6dromo,, parada 20. Infor Informes:
mes: Informes: Tels. 1755, San Juan o 4.
Santurce. .' y 4-16
HERMOSO LOCAL en Puerta de
Tierra Casa nueva, concreto. Si Si-.l'.
.l'. Si-.l'. comerclal. Excelente para cual
ouier negoclo, oficina o almacen.
Tambien hermoso y fresco aparta
1 mlento.en los altos. Tel.' 1871. San
I turca : 5-6

POLLITOS Beb$ importados cn ae ae--
- ae-- roplano. Todas iasrazas. Criadoras
elciricas equipos para avicultu-
: ra Soli cite precios e informacion.
:, -'G.'GARCIA 'GIN ART
Apartado 632, San Juan. :

EDU C

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
termlnales de hlerro para verjas y
cercadosi Faciles de poner. durade-
ros y econ6micos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos". Sues, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P.
VENDO juntas tres vac as cruzadas,
reol6n paridas, de 10 litres, a $85
cada una. J6venes. Informara, Ca Calls
lls Calls Col6n numero 3, parada 26, San Santurce.
turce. Santurce. ' 4-16
PERDIDO
PERDIDO: La persona que recogid
un perrito policia en el porton Nor Norte
te Norte del Escambr6n 3136, a las 4 P
es conocida. Para evitar com -plicaclones
devuelvase a las of ici ici-nas
nas ici-nas del Departamento de Faros, Ar Arsenal,
senal, Arsenal, S. JM No haremos preguntas.
4-5
PERDIDOS. Espejueios montura de
concha color rosa entre Kleins y
Hormlga de Oro el sabado por la
tarde. Devuelvanse a McConnell,
Ochoa 420, San Juan. Se gratifi
cara. ; 4-12
AUTOMOV1LES
COMPREN las plezas legltimas pa
ra truck Brockway en la "west In
dla:Machinery & Supply Co.", Co-
mercio Num 23. San Juan; A.
SE VENDE un carro marca TOodge
en' buenas condlciones. Para In Informes
formes Informes llame al -T el. 1249 azul,
Barcelona 26, Parada 16 12, San Santurce.
turce. Santurce. . 4-12
SE VENDE BARATO Packard 6 y
Hupmoblle 8. Para Informes: Ga Garaje
raje Garaje Harry Brown, Arsenal e Isa Isabel
bel Isabel 2da., San Juan, Tel. 118. 4-12
STUDEBAKER sels, cerrado, buen
estado motor, plntura, asientos y go go-mas;
mas; go-mas; licencia, repuestos. Econ6mico.
$150. Vease en Garaje Crlscuolo,
Arsenal esqulna Isabel 2da. numero
16, Marina, San Juan. 4-16
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A.
CHEVROLET SEDAN, Master de
Luxe 1934, traido de Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, casi nuevo en excelentisimas
condlciones,. puede verse y probarse
en 184 Loiza St., entre Taft y King's
Court. 4-16
VENDO: Carro cerrado clnco pasa pasa-Jeros,
Jeros, pasa-Jeros, marca Essex, muy bien con con-servado.
servado. con-servado. Se da barato. Puede verlo
en' Duffaut St. Num. 24, Stop 19,
Santurce. . 4-9
SE VENDE guagua comerdal Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, 6 cillndros, en perfectas con condlciones.
dlciones. condlciones. Preclo ganga, $150. Vea Vea-la
la Vea-la Gauthier Benftez 12, Sunoco. TeL
864 verde, Santurce. 4-10
POR 1 SELLOS 3 centevos envio
manual modelo ch6fer aprobado
autondades competentes. 120 pre preguntas,
guntas, preguntas, respuestas, .otros detalles,
ilustrado 3 sellos adlcionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press, Box 553. Rio
Pledras. P.
TERRAPLANE SEDAN, 4 puertas
33. Perfecto estado y funcionamien funcionamien-to,
to, funcionamien-to, 4 gomas y.baterfa Willard nue nue-va.
va. nue-va. $250 cash. ; Escriba XYZ,; Box
3121, Santurce- 4-11
SE VENDE: Ford de Luxe Roadster
V-8, Modelo 1933. Negro, en per perfectas
fectas perfectas condlciones., Lee, Telefonos
1729, San Juan, y 2226 azul, San.
turce. ... .' ; '; 4-8
SE VENDE Essex 6 cillndros de uso
privado. Se da en $175. Loiza 212,
Santurce. o ,- 4-8
SE VENDE cash un automovil Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condlciones
modelo 1928. Para informes diri
jase a F. Rodriguez, Dr. Veve-114,
MayagUez. 4-8
1 Ubra de
BALO RATION
despues de mez
clado, hacen-4
libras de alimen alimen-to.
to. alimen-to. Costo total loc
Econdmtco porqua
usted r mlsmo le
agrega- -su. agua
(aliment03 en la la-cas
cas la-cas contleneii nas-
ta 76, de agua)
Un allmento su- v fj
perlor, porque ; I
pruebas en. labo- 'flfc--j
ratorlns v r.riartp- ...
deros han constatado que no se ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta : otro ..allmento suplementaric
para mantener los perros en pleno
desarrollo v complete salud v 5
;. DAJOaanon;.;.
- y Agente- A R ZENO
Allen 16. San Juan Tel. .1732

11 1

A

N

D

111 OffiAAAOAAA.SoOl2. j SAO ME EOO- .- BSE JABEJZ03
V y V I r' y "rVQtSESS7 S -1 saoo
-nl ka:A .1, r;l

MISCELANEAS
SENORA, SENORTTA. Proteja su
encanto con una PERMANENTE al
aceite "Helene-Curtis". .Rapldo, se se-guro
guro se-guro y ? distinto. Calor moderado.
Sin amohiaco. Hecho por profeslo profeslo-nales
nales profeslo-nales con maquinas ultramodernas.
Si usted tiene una PERMANENTE
o tlntura mal hecha, consulte HE HE-LENE
LENE HE-LENE CURTIS BEAUTY SALON
La Casa de Confianza", parada
22, Ave. Ponce de Leon 216, Tel.
123, Santurce. ; r" 4-6
MARCOS Y DIPLOMAS. !Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKlnlev 37. Maya-
guez. H.N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
espejueios a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez,
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
PIDA LOS DELICIOSOS "BOM
BONES de Miel". "Caramelitos San
tos" y "Plnochos" de "La" Colme
na", en todos los buenos colmados.
tlendas, farmaclaa y cafetines y en
la Fabrica, Allen numero 11, : San
Juan, Puerto Hico. : : 4-5
LAsi comidas a domicuio y
se alqullan. habltaclones. Calle Hos
pital Num. 12, Parada 42, Santur
ce, TeL" 670 rojo. 4-15
HOSPEftAIE
EDUQUE SUS HLJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente slstema educa-
tlvo. Amblente y condiciones clima clima-tol6gicas
tol6gicas clima-tol6gicas rncomparables. Tenemos
comodidad es para SEIS mucnach mucnach-estudlaQtes.
estudlaQtes. mucnach-estudlaQtes. Vivimos frente "High
Schoor,-y "Jr. College"; a diez jni jni-nutos
nutos jni-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa M6nica.. (Mientras
usted se bafia en el mar esta vlendo
montafias cubiertas de nleve.) Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Beverly Hills v Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos v 00 00-sibilldades.
sibilldades. 00-sibilldades. Hospedaje y tres comi comidas
das comidas por solo TREIN1A ddlares men mensuales.
suales. mensuales. Cordialldad familiar; all all-mentacldn
mentacldn all-mentacldn portorriquefia o amerl amerlcana.
cana. amerlcana. Toda cooperacidn para fad fad-liter
liter fad-liter estudlos gratuitos. luestra pro pro-pit
pit pro-pit hija estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en. el f Junior College"
Absolute garantia v responsabilidad
Vendemos casas comodas v moder-
nas en esta mlsma ona por $500
de pronto y balance como rente
J A. MARTINEZ. 2727, Liberty
Blvd- SOUTH GATE. Calif. 4-18
FINCAS
SE VENDE flnca de 125 cuerdas de
paso, terreno semi llano, a 15 mi minutos
nutos minutos de la carretera, en Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. Para Informes dirijase a D.
Clo EL MUNDO. 4-8
COMPRO: Flnca pequefia de va
rias cuerdas, con resldencia, cerca
de Santurce o de-Rlo Piedras, sin
lntervenci6n de corredores: Envie
detalles a F. M; G-, Apartado 1432,
San Juan. 4-12
SE ARRIENDA bonita flnca clnco
cuerdas con casa frente Carretera
Central : barrio Quebrada Arenas
Rio Piedras, W16metro 26, hectome hectome-tro
tro hectome-tro 6, Mendia, Allen 17 Tetef ono
1251. 4-8
VENDO flnca 30 cuerdas yerba gui
nea. Espiendida resldencia, aepen-
dencias. Ideal vaqueria o cultivo.
Rica zona cafisra. K116metro 126,
hect6metro 8 (Carretera Central),
apartado 123, Ponce. 4-15,
SOtrARES
SE VENDE SOLAR preclo razona
ble 211.70 metros cuadrados 21 x 10
Calle Labra. 12 metros. Carretera
Nueva. Parada 17. Informacion:
TeL 1521, Santurce. r H. N A.
SE VENDS magnifico solar de es esqulna
qulna esqulna con 750 mc radicado; en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33, a una cuadra
de la Carretera Central; Valor $1, $1,-500.
500. $1,-500. Inf.: R.- Vera, .Tel. 1088 azvd,
Santurce, Box 1175, San Juaru 5-10
B AN O S
SE: ALQUILAN casetas .para bafios
en "LIDO: ISLA VERDE RESORT?
por afio o;por-ies. Se exigen refe'
f encias. 'InfcaTnarar,Ciro Malatrasi,
San Juan. ': f. 4-9

I Anunciese en'

pj ' SIEMPRE.: : ;i

O A P A P A

COMPRA VENTA
SRA. DUENA DE CASA: Nada me-
or para limpiar y dar lustre a sua
muebles que el liquldo NONEQUAL.
Sollcitelo en la Antigua' Muebleria
de Rafael Margarida & Co Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44, telefono 95 San Juan
, ( H. N. A
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-WOS
WOS DUE-WOS DE OBRAS Tenemos exis-
tenclas de Tejas del Pals a $4 el
clento. La drill os Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y,Vlgas de Au-
subo. Pedro O.- Gonzalez, calle Ce-
rra 89. Tel. 110, Sant., Box 1106,
San Juan. 6-5
VENDO PARTIDA vacas lecheras.
cruzadas, algunas paridas, otras pr6
ximas, probadas cok tuberculina.
Procure a Luis Hernandez Batista,
en Carolina, o vealas en flnca Tru Tru-JUlo
JUlo Tru-JUlo Bajo. 4-12
HOUSE FOR SALE:. Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price : convenient terms
Information: TeL 2004 verde. San
turce, Box 642 San Juan. H.N. A
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Preclo razonable. Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642, San Juan.
H.N. A.
SE VENDE un bote de vela blen
preparado, pintado y muy barato.
Inf6rmese: Tel. 1313 azul, Santur
ce. 4-12
TRIFOCALES: Por primera vezen
Puerto Rico.. Una innovacidn en la
Optica. Use el crista! Trifocal y
todas las dificultades quedan ven-
cicas. Resultados maravillosos. Vis
ta a todas las distancias con un so solo
lo solo espejuelp, Joyeria Felix L6pez,
San Juan. 4-12
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
1'eatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancia y duracidn
en sus pisos. 200.0G0 losas secas en
80 dibujos dlstlntos. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderozo ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A:
KILTIK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rapldo.
Plda informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H. N. A.
HIPOTECAS
HTPOTECAS : x'engo $100,o00 para
colocar sobre "incas rusticas ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin Intervencion de corredo corredores.
res. corredores. Tipo mddico. Informara: B.
S EL, Box 936. San Juan 4-17
TENGO PARA COLOCAR en hlpo hlpo-teca
teca hlpo-teca sobre f incas urbanas de con con-creto,
creto, con-creto, bien situadas, $75,000, interes
conveniente. Infdrmese en Isern 29,
TeL 410 azul, Santurce. 4-25
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hipoteca en buena ropledad San
Juan o Santurce. Escriba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan.. - - 4-24
DiNERO:. $30,000 a $40,000 para
Hipotecas RUSTICAS primera ca-
lidad: $3,500. $6,000. ,$8,000, $12,000
para urbanas con amplio mar
gen. Compro casas San Juan sltio
comerclaL Inf.: Box 917. San Juan,
TeL 2012 verde, Santurce. 4-13
DINERO: Cualquier cantldad para
colocar en San Juan y Santurce. a
Interes legaL Sin corredores. Edl Edlflclo
flclo Edlflclo Padln. Oficina 701s6ptlmo
plso, San- Juan. 4-13
i. .oficinas;
EE ALQUILAN:. Of lcinas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adeiante en el Edlflclo
Bouret.' K. N. A.

ESTOy Ey tA, WCW CAAfOVA.
Ai SAL1G. Of CASA oewoeA AL.
f OBWJEST7&XS
GXSE EArmAL8hr..:BEZ?Ef VZ.
OEMPJDJZUSAfZ H(jBEI5fi O0
A4EJ-OG. VO HABESME ACOS7A-
OOEf TOOA LA VOCWC..,

COMPRA VENTA
MOLINO DE CAFE: Vendese moll-
no cafe marca "DAYTON" casi
nuevo por mitad preclo y un co-
lumpio de madera. Informes: TeL
110, Santurce. Box 537. San Juan.
4-13
VENDO en sitio resldencia! de Rio
Piedras frente a la Unlversldad
magnifico chalet concrete todas co-
modidades, preclo cash. Inf.: En Enrique
rique Enrique Molinary, Urbanlzaci6n "Ca "Cabrera"
brera" "Cabrera" Num. 18. Rio Piedras. 4-15
GANGA: Por embarcarme vendo
balandro 32' x 12', motor 60 a P,
velas. Inf6rmese con la Sra. Isabel
Ruiz, calle Monserrate. Edlflclo
Franco, Apt. 5-A, Santurce. 4-15
GALLOS DE PELEA. A ves. aconse-
Ja reconocido callero de Humacao,
KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON ELLOS" nada mejor para mo-
quillo, muermo. Gotas en agua de
beber. 4-15
VENDO una resldencia de lujo en .'
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Ple Ple-dias.
dias. Ple-dias. Preclo de venta $5,500 Otra
buena resldencia en Vallejo 44 en
$3,500. SI le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A.
POR $2,800. Se vende casa de dos
plant as lndependlentes, rentando
$60 mensuales. Comodldades para
el pago. Inf.: G.' Balasqulde, Col6n
7, parada 25, Santurce. 4-7
SE VENDE: Casa concrete) con seis
habltaclones esnaciosas, ; calle Ame
rica 'Num. 2, "Urbanizacion Hlpd Hlpd-dromo",
dromo", Hlpd-dromo", acabada de afirmar. Solar
urande. Sitio sumamente centrico.
Entrada por calle "Europa" despnes
Carretera Nueva, o tor Aven'da B'
Urbanlzacl6n Hipodromo. Inf.: Tel
1332. San Juan. 4-15
SE VENDE caia registradora elec elec-trica
trica elec-trica "National", de 5 avetas en
$100. Cocina de gas fluido 4 hprnl hprnl-llos
llos hprnl-llos v 2 hornos en $20. Infan?on &
Garcia, TeL 508, Puerta de Tierra.
4-9
COMPRO CASA O SOLAR en la
Carretera Ponce de Le6n desde la
parada 15 a la. 23. Informe preclo y
sitio. Puede informarse al Apartado
3203, Santurce. 4-9.
COMPRO aproximadamente 200
pies de tuberia hlerro galvanlzado
Vt pulgada en buenas condiciones.
Escriba: Box 3121, Santurce, H. I. S.
4-9.
COMPRO CASA CONCRETO: $3. $3.-000
000 $3.-000 a $4,000, 4 a 5 dormitorios, si sitio
tio sitio centrico en Santurce. Pago al
contado. Sin intervencion de co corredores.
rredores. corredores. Tel. 227 rojo, Santurce.
4-12
COMPRAMOS varias maquinas re re-gistradoras
gistradoras re-gistradoras y una fuente de soda
en buenas condiciones. Pagamos
cash. Box 809, 6 Tel. 757, San
Juan. 4-12
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econ6 econ6-mlco
mlco econ6-mlco Solicite nuestros precios sin
comnromlso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ,
QUEZ, MAR-QUEZ, Tetuan 6 1)2 San Juan.
H. N. A.
BEAVER BOARD: El sarton ideal
para dlvisiones y .cielos rasos. Ficll
de colocar. Duraci6n etema.'Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues, de A
Mayol is Co, San Juan. P. R.
H. N A.
VENDO CUATRO VACAS recien
paridas. Producci6n diaria cuarente!
litros. Informaran Glorgettl 49. Rio
Piedras. 4-5
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero He acero propio para tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de acero para
garaje. Inf. Guillermo Tirado Jr,
Box 235. Arecibo. 4-16
VENDO O PERMUTO casa concre-
to solar y .caslte detras parada 17.
Solar con casa madera San Ram6n
o tambien casa madera y solar en
Los Plnos 5 Stop 19. Inf.: TeL 994
rojo. C. D. de Irizarry. 4-1
SE VENDEN: Por embarcar para
Europa se vende el mobillario com completo
pleto completo de una casa. Solamente 2 me me-ses
ses me-ses de uso. Informes: TeL 2190.
Santurce.: 4-13
GANE DTNERO: rNDEPENDICE rNDEPENDICE-SE:
SE: rNDEPENDICE-SE: Establezca su propio negoclo.
vendlendo. gomas de medio uso pa
ra autom6viles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare-
mos DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transports haste mueUe San
Juan. Ponce o Mayagtlez por $1850
solamente. Remitanos giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descuentos a agentes resoonsables
CALTFORNTA PRODUCT8 CO
Box 321. Huntington Park. Califor California.
nia. California. ..: -- H. N A.
este en ouenas. conmciones y un
I chasls Chevrolet. Informes: 2048
yerds, Santurce,. calle Estado 11, pa

i

COMPRA VENTA
SE VENDE NEVERA de tres puer puertas
tas puertas con tan que para un galon de
agua. En perfecto estado. Preclo
modico. Informaran TeL 540 San
Juan o J. O. C Apartado 345. San
Juan. H. N A.
IMPORT ANTE: Se vende el mas
moderno y mejor equlpado salon de
belleza en San Juan. Se dan f adli adli-dades
dades adli-dades para el pago.. Para Informes
dirijase al Apartado 1453, o llame
al telefono 1773, San Juan. 4-9.
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodldades pago. V6ndese
casa cuatro dormitorios, garaje, so solar,
lar, solar, 3,300 mc. Acueducto, electricl electricl-dad,
dad, electricl-dad, telefono. Luis Gorbea, Isla
Verde, Km. 4, Em. 4. 4-16
JEREZANOS: Polios de varios ta ta-mafios
mafios ta-mafios y huevos de la mejor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245, Humacao. "4-13
GATTTOS DE ANGORA. Se venden
puros, para entrega inmedlata. Inf.:
Tel. 245. Santurce. 4-13
GANGA: Por $375 cash vendese
caca Luis Moczo Num. 55: 5 hablta habltaclones,
clones, habltaclones, sala. comedor. Estilo chalet.
Inf.: Loiza 241. Esq. Tranquilldad.
Tel. 2384 azul. Santurce. 4-13
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodldades pago. Vendese
casa cuatro dormitorios, garaje, so
lar 3200 m!c. Acueducto, electri electri-cidad,
cidad, electri-cidad, telefono. Luis Gorbea, Isla
tt 1 . . M
vcruc, rm. rim. --a 1
SE VENDE barato chalet mo- J
aerno eeuevue 12. Las Faunas, fa
no semoraao ae arooies irutaies en 1
cos3cno. Frecioso panorama, cuma
agradable. Llame Tel. 1189 negro,
Santurce. 4-16
SE VENDE espiendida resldencia,
parada 26 12, Avenlda Ponce de
Leon, Num. 293, todas las comodl comodldades,
dades, comodldades, 1,350 metros solar, sitio fres fresco,
co, fresco, y exclusivamente residencial.
Inf.: Tel. 1191, San Juan. Box 1344,
San Juan. 4-17
OPORTUNTDAD : Radio "FAD A"
siete tubos; Vlctrola Ortofonica
Victor: dos abrigos invlerno, sefio sefiora
ra sefiora y caballero. perfecto estado. Bell Bell-view
view Bell-view Num. 13, Las Palm as, San Santurce.
turce. Santurce. 4-15
SE VENDE una farmacia la mas
acreditada y de mis clientela en el
pueblo, bien surtida, completamente
moderna, sitio centrico. por ausen ausen-tarse
tarse ausen-tarse duefio. Farmacia Rovira, Pa Pa-tillas.
tillas. Pa-tillas. 4-15
PIANO DE LUJO: Stalnway. Baby
Grand. Se vende completamente
nuevo. Preclo sorprendentemente
bajo. Informes: Apartado 272. Hu Humacao.
macao. Humacao. 4-8
APROVECHE a comprar su casa
ahora; antes que suba el valor de
la propiedad. Dos plantas, concre
te, doble servicio sanitario. clnco
habltaclones. garaj doble. solar am amplio.
plio. amplio. Calle Machln esqulna Bolivar.
Llame Santurce 1082 de 7:30 a 9
P. M. 4-16
LTBROS DE HIGH SCHOOL UsX UsX-dos:
dos: UsX-dos: Tesoro da la Juventud y Dic-
cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo. School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagtlez. H. N. A.
OPORTUNTDAD: Parada 15. vendo
casa con solar Cerrandlno 22. y
solar callej6n Ruflno. pronto y pla pla-zos.
zos. pla-zos. Informaran: Jose Rodriguez
ValldeJuU, TeL 1412. Santurce. 4-13
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio. con la "Plante Aerea Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. bom-
bas para agua. acumuladores. cal-
deros de alumlnlo. otras maquina-
rlas para uso en los camoos: nue nue-vos
vos nue-vos v en seundas martos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY FN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H- N. A.
RELOJES SUTZOS: Iisgaron lcs
relojes Kukuk con muslca. garanti garanti-zados
zados garanti-zados en todos los tamafios y pre precios.
cios. precios. Un reloj orecioso nunca vLv
to en Puerto Rico. En exhlblcidn
en el estudio de crlstales de arte
de Emile A. Thurni. 45 Ponce de
Le6n, parada 5, Puerta de Tierra.
4-16
SE VENDE un binar balloon de pool
en: buenas condiciones. Para ln ln-formaci6n
formaci6n ln-formaci6n dirijase al sefior Ra cruel
Villafafie en San Lorenzo,. P. R.
.... 4-14

RADIOS

VENDO BARATO radio nuevo 1936.
2 pndas, 1 tubos: 5 plezas de caotyb
amerlcana para Sala y Vlctrola con
discos. Condado, Parada SI. Luis.
9.. .4-13
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN m&qiJnasSe escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son toe La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJASDE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencla en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuego
nuevas r reconstruidas-en fabrica.
Tambien abrimos v renaramos cajas
de raudales de cual aider marca.
Camblamos comblnaclones.
C. J. LAVERGNE
Reoresentante ExcIusIto
Kdlflcio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
- H. N. A.
OPORTUNTDAD: Escritorlos de
acero a lgual preclo que de ma madera.
dera. madera. Aprovechs ahora. Tenemos
varios estilos. Archivos de acero
$17.50. Llame a Horacio Cordero, Tel.
1028. San Juan 4-10
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruld els" v "usadas de todaa
marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505,
San Juan. .H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel FernAndeK,
Servicio rapldo dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180, Puerta de Tierra, Parada 5
telefono 598. P.
ARRENDATARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vitca Vitca-rrondo
rrondo Vitca-rrondo 13, esqulna Padilla el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderia equlpada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en segulda. Informes: Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. viuda de Marcano, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 57, Caguas. 4-1
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos,' camblamos y re paramos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Vlsitenos y se convencera. La
Bol5j Carretera 14a Parada 18. Tel
221 verde. Santurce. P
TURE FOR SALE. Refer: Dr. Ash-
ford Ave. 36. Tel. 1168, Santurce.-
. r .. 4.3
GANGA: Se vende Juego de mue muebles
bles muebles sala, caoba del pals, 6 -piezas
con cojines. poco uso por mitad de
su valor. Inf.: Julia Gavifio Vda
Otero. Ave. Perez 32. TeL 590" rojo.
- 4-13
VENDENSE dos Juegos de cuarto;
uno italiano con lunas belgas: otro
de 9 piezas. caoba. estilo modernis modernis-ta.
ta. modernis-ta. Tambien un piano de caoba de
un afio de uso. Inf.: Fuertes, McCor
mick 12. Hato Rey. s 4-13
SE VENDEN por preclo m6dico
muebles cuarto y sala. Vealos en
PulgdoUers Num. 10. TeL 203 ezul.
Santurce. 4-13
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR susiapa susiapa-tos?
tos? susiapa-tos? No los entregue a TNEXPER--TCS.
En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. p-
COLOCACIONES
SE SOLICITAN diez muchachos
lara vender dulces nor las callcsr
Deberan ser llmplos y usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proposici6n para los que
reunan los requisites. Dirijase: In Insular
sular Insular Importing Co, Comerclv
gtreet 11 altos). San Juan. 4-8
NECESITAMOS: Velnte costureras
expertas en mioulnas. trajes de
mujer. Solicite personalmente. Ser Servicio
vicio Servicio de Empleos, Dspartamento del
Trabajo. 4-14
SE SOLICITAN di3x muchachos pa para
ra para vender dulces por las caTles. De Deberan
beran Deberan ser llmplos y usar rapatoa.
Buena proposicl6n para lcs que reu reunan
nan reunan los reoulsitos. Dirilase: Inu,ar
Imtortln? Co, Qpmercio Street 11.
f altos). San Juan. 4-25
SE SOLICITAN persona caradta caradta-das
das caradta-das Dara trsbajar anundos. Buena
comisidn. Informes: TeL 68. 1 San
Juan. Cristo 5. a'tos. 11 A.' M. 12
M. Tarda 1:30 a 5 P. IS. v 4-n
SE SOLICITA coclnsra ccn bue buenas
nas buenas referencias Informaran en
San Mateo 11. Santurce E. N A.
NECESITAMOS: TrabaJ adores ex ex-Pert
Pert ex-Pert os en trabajos de canteras. So Solicite
licite Solicite personalmente. Servicio de
Empleos, Departamento' del Trabajo.
4-11
NECESITAMOS trabajadoras. ex expertas
pertas expertas en bordados a mano. Fagot Fagot-ters,
ters, Fagot-ters, deshlladoras V enrolladoras
mano. Vtfand Needlif
tuAn 63. San Juan. w"

CRIE EX SU CASA LOS POLLOS W
. PARA SU PROPIO CONSIST. T

PROPIO CONSl!S10

Proveemos las criadoras "Bremer"
con pollitos americanos oura raza
Importadps via aerea. Con nuestro
. sterna de crlanzatendra pcllo para

uc iur y meuia a las seis se-
manas. x
""Vendemos de todo "para aves. resei
V;caballos..pi;rrosgatos, pajaritos can can-.
. can-. tan tea y peces.

: BROWER 1IFO. CO.
. Allen 16.San Juan
. Age'ntg,- A. R. "Zeno.

X

X

a

rada 12, -- .. X:; -4-6



EL UUHDCV SAM JUAN, P. It.- SAB ADO ,11 DE ABRIL DE 1SSS.

!

Lcs gases, IlistrenH

c:::lc3 Llantienen -a
hombre raalhumorado

"Durante lat ultimas 6 semanas he
venido sufrlendo de indigestion, do do-lores
lores do-lores a causa de gases, itrefilmn itrefilmn-to,
to, itrefilmn-to, sin poder dormlr nl comer' nos
dice P. J Hurlburt "Ayer tarde to tome
me tome una dosis de ADLERIKA y
anoche otra. y francamente puedo
decirles, que es la prtmera noche cr
KeU semanas que he dormido blen.
A pesar de haber comldo mucho, nc
tentl dolores alguno. Es maravlllo maravlllo-ea
ea maravlllo-ea la manera en que ADLERIKA me
curd. Accl6n complete no causa
cdllcos. -'
D3 VENTA Ea LAS PRINCIPALIS
PARMA CIA3

I para la I
fcG ;"

ACUERDOS DEL C0-EL DESASTKE DELAS

MITE SOCIALIST A

Del distrito senatorial de
Arecibo

Bt flamingo, dncoNel mes en
curso se reunld en la cludad de Cia
les el Comite" de Distrito Senato Senatorial
rial Senatorial de Arecibo presidldo por el vl vl-cepresidente
cepresidente vl-cepresidente del Partldo Socialista,
sefior Lino Padrfin Rivera, para tra
tar problemas politicos del distri

to

Asistieron a la reuni6n los sefio-1 go o estar plantadas en tierras htx

CMASDE OASES EN
CABO RO JO
La present zafra, ha venldo a
demostrar que la inWo tempore
excelente cafia ."Uba", mal namada
Japonesa; no debe olvidarse y si
seguirse: cultlvando en los terrenos
apropiados para ella, que son, en

esta zona, exoeptuando los de po-

yal y vegasmuy humedas, todos
los demas.
Las cafias de' ciases no resisten

sequias prolongadas; necesitan rle-

Mtdtclnadaa

ten iftgrtdlenie
del Vlck

CALLOS
EXTIRPADOd CON
ACEITE DE CASTOR
Descontlnua el uso da las pellgrosaa
Xiavajltas y los molestosoa emplaatoa
eaillcldaa. Un nuevo liquldo ll&mado
NOXACORN ellmlna el dolor en 60
erundos. Los aec en tal forma que
no Mien mas. Contlene acelte puro
d castor, yodo y asplrma calllclda.
Completamenta vtnofenslvo. FacUea
lnatrucclones con cada paqueta. Un
frasco de 35 centavos evlta trrandes
rufrtmlentoa. Su- dlnero clevuelto el
NOXACORN fracasa en remover cual cual-quler
quler cual-quler callo o calloaldad,
O X A CO RN
, D3S VENTA TTt T FARMACIA
- . BLANCO

m

5u MttMA0 DCSpue ;
DC IKS COHIDAS DE5A
PARECERA TO 11 AM DO IA
PEPSlNAvRUlBAKSO
BOSQUE

OPORTUNIDAD
Ct esta en condiciones de tejer C5ol C5ol-chas
chas C5ol-chas de Crochet para tinna ameri ameri-eana
eana ameri-eana responrable escriba seguldo.
Preferible en via aplicacidn muestra
cotlzando una, una y media y dos
plazas supliendo nosotros hilo. v
dlga tiempo entrega. MERANTTZ,
Box 735. San Juan. V

lil

res Tomas Mndez y Francisco Col

menero por la ciudad de Arecibo;
Artemlo Nieves y Jos6 I. Garcia,
por Utuado Jaime Ramirez, por
Vega Alta; Ramiro Martlnea y Ar Armando
mando Armando Chaar, por. Vega Baja; Ma
nuel Armaiz y Jose R. Robert, por
Barcelcneta; Tomas y Jos6 R. So So-tomayer,
tomayer, So-tomayer, por Manatl; Rafael Ro Ro-bles
bles Ro-bles y Felipe Chvere, por Ciales;
Pedro Campos y Jos6 NtWev por
Morovls; Jose F. Rivera y Angel
Ayala, por Dorado; y los vicepre vicepre-sidentes
sidentes vicepre-sidentes Nlcomedes Rivera" y sefio-.
ra Andrea Valle de Gonzalez. El
senada- Reyes Delgado tambifin ais
tid a la reunWn.
La Seccion de Ciales obnquid a
las driegaciones con un almuerzo

crlollo en el restaurante" de la Ga-

llera donde una com'.sito de damts

de la Juventud Sociallsta en un!6n
al llcenciado Polanco y el doctor
Honors atendia corWsmente a las
delegaclones.
, Todas las delegaclooes lnforma lnforma-r
r lnforma-r o n alredor de la situacion po po-lltica
lltica po-lltica de sua respetlvas comuru comuru-dadea
dadea comuru-dadea asegurando todas un triun triun-fo
fo triun-fo seguro 'en las proximas elcccio-nes.-
, '' :-'';'vi;",-,:i
Entre las resoluclonjs aprpbags,
las mat importantes son: Para que
cada S3cci6n del Dlstnto Strato Strato-rial
rial Strato-rial st-meta a la Junta EJecutiva
un memorandum sobre loi lnson lnson-venientes
venientes lnson-venientes surgidos durante la" apli aplicacidn
cacidn aplicacidn del Pacto, objeciones que

tengai que hacer y .sugenncias pa

ra mejorar el mismo como base pa para
ra para ur posible pacto futuro. . ;

Para que la asamblea exprese a

la Leeislatura el desso del Distri

to para que se apruebsn medidas
que eviten el fraude.:
Para solicitar de la direccifin, del
Partldo" que de todos los candida candida-tos
tos candida-tos cudosados por las Secciones. del
Distrito Senatorial y Judicial se se-iecciona
iecciona se-iecciona las ternas para cubrir los
cargTS que vacaren en la Corte de
Distrito dandole representacifin a

las secciones hasta' donde. fuere po

sible y teniendo -en cuenta la re

presentacidn que en la actualldad

tengan algunas secciones en la Cor
te ;de Distrito de manera que la

seleccl6n se haga dentro del ma

yor e&plritu de Justlcla.
Para comunicar a la direccl6n
del Partldo .el recpnoclmiento -de la
asamblea hacia ei Comit6 de Slete Slete-por
por Slete-por el espiritu de justlcla que ha
lnspzrado a dicho Comite de Siete
en la dlstribucion de cargos ypor
su labor constructiva, dandole opor

tunidades a todas las Secciones del

distrito y solicltando al mismo tlem

po que se le d6 jurlsdicclon al Co

mite de Siete para intervenir. en
comisiones. Juntas y negociados

asignados al -Partldo.

. El senador Reyes Delgado y J el

representante lino r Padr6n Rivera

informaron : extensamente sobre : la

labor de los representantes y se-

nadorea sodalistas en la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura y sobre tod a la legislaci6n

obrera aprobada y p e n d iente de
aprobacion.

De acuerdo' con el entusiasmo

reinante en lak asamblea el triunfo

del:. Distrito; Senatorial; de Arecibo

sera por un margen mucho" mayor

que en las pasadas elecciones;

. .' J H. CRUZ

A- LOS EMPLEADOS
DEL : G0B1ERN0

medas para no secarse y conservar

el dulce. Solo en afip de Uuvias

producen buen resultado en cual
quier suelo.

La "Uba", Japonesa, slempre que
no la .ataque el pulg6n durante la

zafra, (el pulgon tamblen hace es'

tragos en las cafias' dejclases), en
cualquier a&o, por seco que sea, da

buen z endlmiento tanto en dulce

como, en tonelaje. , (i
; Debidd a su fuerte raigambre,. de

be preferirse esta cafia, la "Uba",
a todas las demas especies para su
culUvo en tierras altas y lianas
arenosaa, que son en las que mas

estragos, en las plantaciones, cau
sah las largas sequias.

De miles y miles de dolares son

las pgrdidas sufrldas en esta za zafra
fra zafra por los colonos de esta Jurls-

dicclcn que casi todas sua cafias son

de ciases y no sembradas en suelos
humedos. .

Los que aun contlnuan sus cof-

tes, porque han tenido regular dul

ce, aseguran que al final de la en entrega
trega entrega su promedio apenas alcan alcan-zara
zara alcan-zara al 5 12 6 6 por.ciento.

Otros han suspendido por com-

pleto los cortes, alarmados con los

2 y 1, por clento y sus ceros por

medio.

Y no son pocos los que se han

decidido a cortar las cafias, dejan-

dolas perder en las piezas para ver

si compensan algo sus perdidas. los

retofios que surjan, en la esperan-

za d que vuelvan las lluvias. V

Y este desastre, esta" bancarro-

ta, la experimenta el colono cuan-

do todos sus esfuerzos los gastd en
la siembra, mas que en ninguna
otra. de la famosa cafia ; P. O. J.

28-78, la m&s dlbll para la sequla!
Jos6 C. MORALES.

Cabo Rojo.
DE BARCELONA

RADIO
AUTOS

- DiBUJO
V END ED Oft
PROCURADOR
CONSTRUCTOR
ELECTR I C ID AD
TENEDOR DE LIBROS
CORTE Y CONFECCION
FARMAC1A Y QUIMICA
PERIOD15MO.PUBL1CIDAD ;
TAQUIGRAFO CAL1CRAFO
ORTOGRAF1A-ARITMETICA
ACRICULTOR CANADERO
AVICUUTOR AP1CULTOR
ra moiftentoa Hbrea tTrrendera
ticilmente por correO una profesldo
lacrativi. Envfe el cupOa y retibiri
caatis Informes y un Manual de mbp
CAsoGFArfA. Rejalamos libros de es
tudio, pape!, sorres,equipos J, los
. dliimnos de Radio, un receptor toda
Onda. Otorgamos diploma. Devolve Devolve-tcmos
tcmos Devolve-tcmos su dmero estando desconfor
. CO del primer mes de estudio
La aJra!aUlrae!6n t est 'dlarfo.
Ctrtitica U sertedad d ett aatijua
y prtSlitaS iajtitucion
Escuelas Sudanericanas
eS3.Aen:d MONTES DE OCA-8S
P!-ci ropledad d efUS Escuela.)
2utno Aire Republics Affcntln.

ti'orrxbrt

1

SI QUIERB

UN T(5nIC0 TOME

UNO BUENO

F AMELIA ESCOBAR ..

Muy en breve inaugurara su nue-

va residencia frente a la plaza de

recreo de esta poblacifin la faml

lia' Escobar. El sefior Jacinto Es

cobar nos ha lnvitado para la ame-

na flestecita que ese dla of recera a

numerosos a m 1 g os y eonnotadas
personas de nuestro mundo depor-

tista, como la famCla Montafiez,
de Cayey, y los sefiores Teofilo Mal-

donado y Pablo Albanese.
ENFERMO;

Se t encuentra enfermo de una

pertinaz dolencia nuestro muy que-

rido.compueblano Sr. "Ramon Mar Mar-chand.
chand. Mar-chand. Su hijo, el doctor 'Juan S.
Marchand, Is atlende asiduamente.
- El i sefior Ramon Marchan, ; en
uni6n a otros caballeros,- consiguid
el reconocimiento de la municipali municipali-dad
dad municipali-dad de Barceloneta en el afio 1913.
CENTRO MEDICO
, Tenemos conoclmiento de que al altos
tos altos empleados da la Dlvisidn de
Sanidad de la PRRA han recomen recomen-dado
dado recomen-dado i f avorablemente el estableci-

miento de un Centro M6dico en 1
barrio Magueyes, de Barceloneta. El

sefior: alcalde, Anonio Ballester,

trabaja afanosamente par que este

proyecto se lleve a cabo.
KPIDEMIA

Debido a la epldemia de influen influen-za,
za, influen-za, el sefior Inspector de Escuelas

ordend la paralizaci6n de ciases en

algunos salones En la municipal!

dad de Barceloneta pasan de 900

los cases de esta : epldemla.
SRTA, .PANCHTTA LOPEZ

Apiaucumos Einceramonte el no-

' 8) pretends) cWiga por -el 'Pro 'Proyecto
yecto 'Proyecto del Senado 178 el Ingreso obli obli-gaterlo
gaterlo obli-gaterlo en la Asodadon da Em Empleados
pleados Empleados del Gobierno Insular a to todos
dos todos los empleados.
Este .Proyecto to Leyr redactado
por la Junta Directiva de la Aso Aso-ciaci6n,
ciaci6n, Aso-ciaci6n, nos obliga a hacer un aho aho-rro
rro aho-rro da un 3 por. clento de nuestro
sueldo ; mensual y a pagar,; men men-suahnente
suahnente men-suahnente tambien, de 2 a 4 do dolares
lares dolares ; por un seguro d vida lain
considerar a los empleados de suel suel-dos
dos suel-dos pequefios para quienes esto sig signifies,
nifies, signifies, un fuerte, tremendo sacrifi sacrifi-ciot
ciot sacrifi-ciot k-
Una audiatveia pubUoa, la cual fu6
anundada oportun amenta por el
honorable Senado; f tie celebrada en
la noche del viernes ultimo con es es-casisima
casisima es-casisima concurrenda da los em empleados
pleados empleados no af Hiados a. la Asociad6n
y a los. cuales afecta gmndemente
dicho proyecto.

y Asistieron, ademas a dicha au-

dienoia, casi todos los miembros de
la Junta Directiva, quienes de ante-'
mano dijeron que ellos habfaagtre habfaagtre-dactado''
dactado'' habfaagtre-dactado'' el proyecto y lo ; habian
aprobado por unanlmldad antes de
ser presentado al Senado.

- Que se sepa, no se ha consulta consulta-do
do consulta-do a los" empleados sobre la conve conve-nlencia
nlencia conve-nlencia de este proyecto. Solamen Solamen-te
te Solamen-te el Senado tuvo la eortesia de d d-tar
tar d-tar a esta vista publica, ya que na na-die
die na-die mas que la 'Junta Directiva co-

nocla el proyecto y no nos era po

sible solidtar audiencia paravdiS'

cutir un proyecto desconodda y por

su tltulo completamente indiferen-

te para los no asodados. ;

Los miembros de la Junta Direc-

tlvar honprabfllslmos ly ; bien lnten-

cionados, no estan en condiciones

de saber por experienda cuanto

afecta- este proyecto a "los emplea

dos de sueldos pequefios, ya que to

dos ellos tienen sueldos mayores

que el sueldo promedio en el Go

bierno Insular.

: Esta Asodadon, aunque no es

una asociaci6n, propiamente dicho,

DE LOS EMPLEADOS ; DEL GO
BIERNO INSULAR, ya que en na

da nemos intervenldo para su crea crea-cion
cion crea-cion o reglamentadon, es una aso aso-ciaddn
ciaddn aso-ciaddn excelente en prindpios y de de-biera
biera de-biera conslderarse la forma de' po

der lngresar todos en ella sin per
Juido para las eondidones econ6
micas actuales del empleado de po

co sueldo que es la gran mayoria
def todos los empleados 'del Gobier

no Insular. Bien podria considerar'

se hacerla compulsoria al entrar

por primera vez al Gobierno, "blen

al obtener un aumento de sueldo

cualquiera o bien al obtener un asv

censo. ';.--

Supllco que todos los Interesados
tengan la bondad .de i dirigirse al ho honorable
norable honorable Senado de Puerto Rico .so-'
lidtando una nueva audiencia so--bre
este ? proyecto y que al anun anun-darse
darse anun-darse dicha audiencia, ademas ; del

tltulo se haga constar que dicho
proyecto- tiende; a hacer obligatorio"
el Ingreso -de todos los c empleados
del Gobierno Insular en la Asocial
don de Empleados. '-"'.' . ;;
Supllco, ademas, la. aslstenda del

mayor numero posible de emplea-.

dos a esta audienda dlspuestos :a
recomendar posibles enmiendas que
nos permitan lngresar en esta be be-nflca
nflca be-nflca asociact6n en el tiempo mas
corto posible sin grave perjuicio pa para
ra para ningun empleado.
... j .-. . i
Manuel B. VILA.

CELEBRARAN REV-

WON ER.CAGUAS

Los investigaiores medi-

" co-sbdales

(De nuestro corresponsal en Ca-

guas, Andres MARTINEZ GARCIA)

EL dla 27 do marzo el Centro An-

tituberculoso de Caguas redblfi a

los; lnvestigadores mellcb-soclales

de los distlntos Centros Antituber-

culosos de la isla. v :

En esta reunion, aslstifi como can

sejera' de la agrupacloh la sefiora

Olimpia T. de Zen o, supervisora

m6dico-sodal de la: FERA, qulen

lnspecdona la labor sodal que des

arrouan estos centros.

Como lnvitado de honor tuvunos

el placer de ofr al doctor Acosta,

Director del Centro en Caguas,

quien dlrigid la peJabra par breves
mlnutos y dandole la bienvenlda a

los visitantes de la Isla; expres6 sus

puntos de vista con relad6n a va-

rios asuntos que se.f trataban, los

cuajes, lueron acogiaos con sumo

Interes. '. ..

Se dlscutieron distlntos asuntos

de gran lmportancia con relad&n

al trabajo sodal llevado a cabo.

plena reunion did a la luz dis

tlntos acuerdos de caricter adml

nistrativo, habiendo existido gran

armonla entre los concurrentes.

Didse por terminada la reunion.

hablendose acordado-. par unanimi unanimi-dad'
dad' unanimi-dad' celebrar una proxima reunion,

en. ia que naca-a de lnvitarse a los
dlrectores de los Centros, ya cue

existe una" gran relacWn entre la

inyestigadora m6dico-sodal y d doc
tor de las mencionadas institucio institucio-nes
nes institucio-nes en bien de las actlvidades d3
los Centros Antituberculosos que el
Departamentcr- de Sanidad ha or or-ganizadb
ganizadb or-ganizadb en: los ocho pueblos mas
importantes de la isla.

dlgcsd6n y la elimination defectuosa
provocan en el cst6mago esa
desagradable Eensadon de pesadex que
tanto. tortura el animo. Ayude a la
digestion y mueva los intestines con
una dosis adecuada de Sal de Uvas
Picbt. Haga el hibitb de empexar el
dia con un vaso de Sal de Uvas Picot,

dewtfaa

XT 'l f a X-rX,

Escuche a Ram6n Qulr6s en los Conciertos Picot por la estad6n WKAQ todos los lunet
de 8:30 a 9:00 P. M. x

CORRESPONSAL.

LAS PRIMARIAS
EN AGUADILLA

AguadiUa, abril 7, 1936.
EL MTJNDO,
San Juan,"p. r.
' I Considero que Oscar Valle, co-.

rresponsal de EL MUNDO, ha si si-do"
do" si-do" mal lnformadocon relacI6n pri pri-marias
marias pri-marias de AguadiUa. A recomen recomen-dacion
dacion recomen-dacion del Comity Local, 4 el Terri Territorial;
torial; Territorial; es el unicp autorizado para
f ijaxf fecha r de las mismas Toda
dilacion en el asunto d6bese prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente .poco interes demostra demostra-do
do demostra-do ultimamente ;por representante

Herrera al tomarse mas del tiem

po necesario revisando s listas, eleG

torales sometidales desde hace me me-ses,
ses, me-ses, por ; Comite Local. Sostenedo-

res de : ml candidatura estan dis-

puestos .a' concurrir a primarias en

cualquier memento.

; Bernabe E. RODRIGUEZ

-. v ... .,. :.. ...... . ... .........
. v GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SECRETARIO EECUTIVO
NEGOCIADO DE MATERIALES, IMPRENTA Y TRANSPORTB
' -San Juan,-Puerto, Rico...
SUBASTAS SEMESTRALES

' Hasta la- fecha y hora fUadas cara cada subasfca. m mrthfr&n m

sobre cerrado, proposiclones para suminlstrar al Gobierno Insular, a un

preoo mo por uniaaa, taies cantiaaaes ae.los dlversos artlculos especi-

iicaaos como pueaan ser sus necesiaaaes durante el semestre do Julio 1
a dlclembre 31, 1936, ambas fechas inclusive. Se solldtan artlculos para
ser entregados en varias poblaclones, entre ellas. Aeuadilla. Aredba Arro

yo, Guayama, Humacao, Isabela, Mayagtiez, Pence, Rio Piedras .y San

Juan. Aqueiias pessonas o iirmas que lo tnteresen pueden cotizar para
todas las poblaclones en las cuales puedan prestar un servicio eficiente
de entrega, de acuerdo con las dlsposiciones indicadas en cada subasta.

ble proceder de la sefiorita Lopez,
supervisora local de la FERA en
esta poblad6n, quien facilitd todos
los; medios humanaments posibles
para la atencidn m6dica de un ca ca-so
so ca-so avanzado de ttano inf antH.
- El padre de la nlfiita enferma ha hace
ce hace publico su agradecimlento a la
sefiorita Lopez y a la sefiora An Angelina
gelina Angelina G. de Mari directora de es este
te este distrito, quien tamblen presto su
cooperacion para la aslstenda de
este. easo.
Juan' Antonio DIAZ MARCHAND

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DEL TRABAJO
COMISION INDUSTRIAL DE P. R.
. San Juan, P. .R.

Este seguro que la refrigeradora
que usted compre sea de - -

Mecanismo

H e r in

.etico

AVISO DE INTERES PARA. EL
OBRERO SERAFIN MEDINA'
Por la presente, se cita al obre obre-ro
ro obre-ro SER A F I N MEDINA, lesionado
que 'sufrio un accidents aH&J para
el, 7 de abril de 1931 trabajando
para el patrono GARZOT Y FUER FUER-TES,"en
TES,"en FUER-TES,"en el pueblo de Naguabo, pa para
ra para que com parezca INMEDIATA INMEDIATA-MENTE
MENTE INMEDIATA-MENTE v ante la Comisifin Indus Industrial
trial Industrial con el fin de ser. examlnado
por el m6dico en relad6n' con su
lncapaddad. t
' De no comparecar dentro de un
plazo de tres (3) .meses a contar
desde la fecha de la publlcaci6n de
este aviso, el caso quedara defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente archivado.
M. LEON PARRA,
. Presidente.
8 de abril de 1938.
- (Anuncio)

El record de duracion, bajo costo de consumo y bajo ccsto
de servicio del mecanismo Hermetico G-E no ha sido igua igua-lado.
lado. igua-lado. Nuestra garantia original de 4 anos y nuestras garan garan-tias
tias garan-tias adicionales a un precio mmimo, despiies de vencida
la garantia original de 4 ancs. son prusbas irrefutables do
nuestro convencimiento de la larga vida" del mecanismo
hermetico G-E.

A PLAZOS CO

MOD OS

GENERAL tim ELECTRIC

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Guayama Sues, de Piedra & Cia.
Coamo J. F. Caratini.
Juana Diaz E. Marrero.
Mayagiiez MayagQe2 Light
Power & Ice Co.
Ponce Ponce Electric Co.

AguadiUa Francisco Garcia.
Fajardo Pascasio Garcia.
Yauco Yauco Hardware Co.
Puerta de Tierra Refrigeration
Supply Co.
Rio Piedras G. Vicente Maura
Vega Baja Rafael L6pez
Comer io Antonio Romero.

Veuta de MmeMes

Subasta
Num.

114
115
116

117
118
119
120
121
122
123

124
125
128

127

Clasiflcadin de Artlculos

Herramlentas en general
Ferreteria, Flomeria Maderas y
Mateiiales de Construccion
Provlslones en general. Carnes, Pes Pes--
- Pes-- cado, Leche, Frutas, Vegetales,
etc.j
Ef ectos. Material es y Utensilios
F16ctricos en general 5
Papeleria, Material de Imprenta y
EncuadernacWn C -,
Gasolina. Acdtes Combustibles y
Lubricantes, Grasas y otros
Ef ectos de Dibujo, Fotografia y otros
Droas, Productos Quimicos. Artlcu Artlculos
los Artlculos d- Farmacia y Laboratorio
Generos, Telas, TeJIdos. etc.
ArtiulOT de Bazar v Quincalla. de
. Barberla y de Zapateria, Efec-
tos para Limpleza, etc.
Muebles y Aceesorics
Efectoi de Of icina. Material de Es-
' crlbanfa. etc.
Abor.os, Alimentos de Anlmales, Ar-
tfcvos rl3 Agricultura y Gana-derf--
etc.
Pie75s. C-ras, Tnbos, Herramlen-
tas y ,Ef ectos de Automoviles.

Tdrmlno para
; recibir ofertas

Fecha . Hora:
1938
Mayo 1 9:00 a.m.
Mayo 1 10:00 a. m.
Mayo 1 .8:00 t. m.
Mayo 3 9:00 aw m.
Mayo 2 10:00 a.m.
' Mayo 2 11:00 a. m.
Mayo 4 9:00 a. m.
Mayo 4 10:00 a. m.
Mayo 4 2:00 p. m.
Mayo 4 8:00. P. m.
-Mayo 5 9:00 a.m.
Mayo 5 10:00 a. m.
Mayo 5 2:00 p, m.
Mayo 5 8:00 p. m.

Durard todo el mes de ahril

Antes de comprar sus muebles, examine esta maravillosa
variedad que le orrecemos, en juegos para saladormito saladormito-rio,
rio, saladormito-rio, comedor, desa3omo y terraza, ademas de mfinidad de
piezas sueltas para el perfecto mobiliario de su Kogar.

APROVEGHE ESTA GRAN VENTA. LE ASEGU ASEGU-RAMOS
RAMOS ASEGU-RAMOS QUE EN ESTA CALIDAD DE MUEBLES
NO CONSEGUIRA PRECIOS TAN BAJOS.

Los modelos en bianco para preparar las Iicitaciones pueden obte-
nerss erv cl Negociado de Materiales, Imprenta yv Transporte, San. Juan,

ioieixo kico. r
MANUEL ARROYO.
Jefe del Negociado. g

SUCS- DE A. MAYOL & CO. San Juan, P.-R.

L !:':
...... .. L

dV if

6

1



CI HUNDO; SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL' DE 1936.

(Anundo)

i- .'

In

J.

So leyanta da mafiana eansado y da
mal humor; reces aiente la boc
amarga; vol te ea amariHenta. Las

mas ricas golosinas no leroYocan.
Suvidaes miserable ynada agtdable
para los seres qaerldos que le rodean.

Esto oearre generalmenta eoo las

personas bOIosas o estreSidas. A

personas

, bllioso so trata Indiferentemente con ...
I purgantes y laxaates, en res do to- .- ."

tnar on buen t6nlco para el blgado qao eatimule la segregadon
fcilioea j cause la eliminacion do los venenos. El Elixir Doradilla da
Ulricl es frecuamente lo quo nomerosos medicos reoomiendan para
inantener la correcta actividad del Hgado, pues no solo estimula U "'
liminadon slno que eyuda a la buena digestion j tonifica los organos
diges tiros. El Elixir Doradilla do Ulrid es una preparacidn Ifqtd Ifqtd-da,
da, Ifqtd-da, do tabor agradable. So rende en todas las baenas boticas.
rf. ' rat

PROGRAMA DE RADIO

tykes Bros. Steamship Co., Inc."
r (Su Amiga en el Golf o)
; : San Juan, P. R
Carga Pasaje Refrigeracion
Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdb Muebles Madera.
. Ordene sus embarques del Golf o via
. HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

-' Sabado, It do abril da 1936
ESTACIONES QUE RXEJOR SB
Cy YEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEA.-New York City 660
HJN, BogotA. Colombia 682
WLV. Cincinnati, Ohio 700
WON Chlcago,minoi5 20 rm -f
VVJZ, N. Y New York ..760 m
WGY, Schenectady, N. 790
WPAiW Dallas, Texas ; 800 -"
WBAP.'Port Worth. Texaa 800

WHAS. Louisville Ky," uau

rCMQf, Habana, Cuba r ; 840

WABC, Long isiana, eou
WENR. Chicago, Illinois 870 ;
WLS, Chicaga Illinois 870 -:
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Mass. 990 1
YV1RC. Caracas, Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston. Mass.' c 890
WBAL, Baltimore. Mr.- 1060
WTIC. Hartford. Conn. : 1080 -WTAM.
Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. ; 1080
WPG. Atlantic City .1100
WRVA, Richmond, Va. 1110 A
WOWaP Wayne, Ind. 1160.
WCAU. Philadelphia 1170 T
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300 7- -WEAF
4.54.2 in 660 Kcs.
WBAP

. Voo Muriel Sport Pag of the

aii Thornton Fisher. ?

t 1 n T?jminston Rand Presents

Edwin C. Hill to the Human Side

- 7 :30 The Hampton institute Bin
gers Negro male chorus, direction
ruTvA TK WUson.

8:00 Your Hit Paraae : uaru
Hoff and his Orchestra.
9:00 Chevrolet Presents Rubl Rubl-noff
noff Rubl-noff and his Violin; Virginia Rea,
soprano; Jan Peerce, tenor; Gra Graham
ham Graham McNamee.
9:30 The Shell Chateau Smith

iQuiere realzar su belleza?
; Use los productos

SIL VA RA

A P RECI OS POP UL ARES

1 0 centavos hstilos corrientes.

' ";; V" 3
j 1 . .

' Sea bella, radiante y Juvenil.

SILyARAY -Llpices
para labios y cejas, Coloretes, Polvos. Faciales,
comparables en calidad con productos de mis alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAV en Farmacias y Per Per-fiimerlas.
fiimerlas. Per-fiimerlas. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc
33 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
para los labios, de tres colores .distintos, en tamano
muestra.
Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
59 Recinto Sur San Juan, P. R.
: Apartado 1543 Tel. 313 S. J.

CONSEJO A LAS MADRES

Nunca de a sus ninos medicinas que ho sean
aprobadaa porel doctor. No trate experi experi-mentos,
mentos, experi-mentos, sino use el remedio aprobado quo
es seguro, digno de confiariza y eficiente.
La Emulsion Angier es este remedio.
La prcf esion medica la recomienda para
toses, anemia, cscrofula, raquitismo, mala
nutricion y enfermedades consuntivas; dia dia-rrea
rrea dia-rrea infantil e indisposicionss del intestino.
Es tan e tradable que los pequenines la toman
con verdadero gusto cuando rehusan otras
medicinas.

CONTESTACION DEL
LCDO. P0RRATA

A un grupo de Itberales
de la cludad de Ponce

BaBew. master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra.
10:30 Dr. West's Celebrity Night

George Olsen. and his Orchestra;

Ethel Shutta,- soloist; guest artist.
. 11:00 Russ Morgan and his Ho Hotel
tel Hotel Biltmore Orchestra.
; 11:30 Esso News Reporter.
11 :35 Charles Dornberger and

his Paradise Orchestra.

12:00 Mid. Eddy Duchin's Area Area-die.
die. Area-die. 'Restaurant Orchestra.
A M. ' ";
12 :30 to 1:00 Stan Woods'

Southern Tavern Orchestra. ".

WJZ
P. M. " ''
7: 00 King's Jesters mala quar

tet with Marjorie Whitney, contra!

tO.
-7:15 Home .Town dramatic

sketch; Auspices of Federal Hous

ing Administration
7:30 Message ot Israel Rabbi
Louis Mann, guest speaker; Rabbi
Jonah iB; Wise, of liciating; Choir
and Music.'.
8:00 Tom Coakley : and his St.
Franci Hotel ; Orchestra

8:15 To be announced.
9 : 15 Armchair Quartet.
9:30 Alka-Seltzer National lLrn
Dance Henry Burr, Verne, Lee
and Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster;
Luia Belle and Arkle, songs ; Un Uncle
cle Uncle Ezra, Maple City Pour, and Joe
Kelly, master of ceremonies,
10:30 To be announced;
11:00 Esso News Reporter. -11:00
to 12:00 Mid. Alka-Seltzer
National Barn Dance Hen

ry Burr, Varne, ; Lee and Mary,

Hoosier : Hot Shots r Tune Twisters,
vocal trio; Sally Foster, Lula Belle

and Arkier songs; Uncle Ezra,
pie City Four, and Joe Kelly nas

ter.or ceremonies.
!-11 ; 05 Emil Coleman and his i St.
Regis Hotel Orchestra.
11 :30 Glefei : Gray's Casa Loma
Orchestra from the Rockefeller Cen
ter Rainbow Rctom.
12:00 Mid. Carefree Carnival
Tommy Harris, tenoa; Charles Mar
shall and his boys; -Ransom Sher Sherman,
man, Sherman, comedian ; Nola Dey, contral contralto;
to; contralto; -Cliff Nazarro, comedian; Me Meredith
redith Meredith Willson's Orchestra and.Ned
ToUinger, master of r ceremonies.
A. M. ;
12:30 to 1:00 Griff Williams and
his Mark Hopkins Hotel Orchestra.

HB'HaWa3HHBaMii3EiiiaaaigHaMiHali

Tal dla como hoy, 11 de abriL
ocunieren los r: sigulentes hechos
hlsWrlcos: :
11 de abrll de 1798. Muere en
San Petersburgo .Stanislaus Ponia Ponia-tovsky,
tovsky, Ponia-tovsky, ultimo Rey de Polonia.
11 de abrn de 1712. Se flrm6 1a
paz de Utrech entre Francis e In In-glaterra
glaterra In-glaterra por la cual Luis XTV re re-canoci6
canoci6 re-canoci6 la sucesldn protestante al
trono de Inglaterra. ;
11 de abril de 1934. Murid en la
Habana. el doctor Alfredo Zayas,'
ezpresidente de Cuba.) '. :.
. 11 de abrn de 1932. Tuvo lugar
un curloso f enomeno de origen vol-,
canico. Volcanes de la CordiUera
de los' Andes arrojaron una lluvia
de cenizas de : tal magnitud que
cubrid el sur -de CbJle y llegd a
Montevideo y. Buenos Aires.: "-
; ll .de abril de 1783. Es procla procla-mada
mada procla-mada formalmente la terminapl6n

de la guerra de la revoluci6n ame-,
ricana, pbr las trece colonias ;.ll ;.ll-bertadasl
bertadasl ;.ll-bertadasl Cuando.se firm6 el tra-
tado de paz cinco meses mas tarde,
Inglaterra'supo que- la 'guerra le
habia costado el equivalente de cin-

ORGAN IZACIQU0BKE

RAMARECIBO

(De nuestre redactor en Ponce,
Wm. H." Montalvo)
El eandidato a la Camara por
el Partldo" Liberal, licenciado Pe Pedro
dro Pedro M. Porrata,' nos -jruega la In In-serclon
serclon In-serclon de la siguiente carta:
' 7 de abril de 1936.
Sr. Jenaro A-.Gautier y amigos: '.
Estimados eorrellgionarios
y amigos:
He recfbldo la carta que ustedes
me' dirlgen,- y como 4a"-misma ha-

ce reierencia a una -arucuio .ati

Lcdo. Erasto Arjona Siaca, publi publi-cado
cado publi-cado en wEl 'ImparcalM que yo no
contests, .por' la eortesfa que uste-?

des me merecen, me apresuro a

lnf ormarles, que : tan pronto salid

al dominio publico el referido ar ar-tlculo,
tlculo, ar-tlculo, cumpliendo con mis prin

ciples de dlsclplina politica, me vi
con don Antonio R. Barcelo, quien,

como ustedes saben, es la autori-

dad maxima' de nuestra colectivi-

dad, y presidid Ta .convencidn que

me. eligld candidate por una -vo-taddn
de doce contra dos en bian

co; y el'sefior Barceld me aconse aconse-36
36 aconse-36 que pasara por alto y no con con-testara
testara con-testara el artlculo del sefior Arjo Arjona.
na. Arjona. Para mas informes, vlsite al
sefior' Baroeld acompafiado del

reputado reportero, don Tedf Uo
Maldonado, de acuerdo ambos pa para
ra para que dicho reportero le dlera pu-

bliddad a mi "statement" de aeon
sejarlo el sefior Barceld.

, Convencido Intimamente i de ; lo
facn que me serla contestar las
imputaciones de Arjona, y con el
animo de poder volver y conven conven-cer
cer conven-cer a don Antonio, ; me entreviste

con el, senador, Mario a Mercado,

hijo, 'leader" de la costa sur de
Puerto "Rico, y con los ilustres se-

nadores por el Distrito de Guaya-

ma,iBerrfos Berdecia y Benvenu-

ttl; y tanto estos cabaneros como

todos los. demas "que consults, fue-

ron de oplnldn que el Lcdo.; Eras

to Arjona Siaca se- habia colocado

en un piano donde los libe rales,

que estamos luchando por el, exl-

to aei Faraao,, no aebemos it a

combatlr con el.

Como veo, sin embargo, que us

tedes tienen una opinidn distinta,

les supliciO que eonsideren que el

sefior Arjona es de tal tempera tempera-mento
mento tempera-mento que nada. que se leldiga le

ha de complacer. Un servidor de

ustedes esta trabajando en t res

pleitos muy lmportantes de carac-

ter publico, atendiendo a la orga-

nizacion de las oficinas ; para ga-

nar las eiecdones enPonce, y cum
pliendo como mejor puede con sus

obligaciones prof esionales r para
con' sus clientes. Pexo, si todo esto

no fuera suficiente y ; ustedes cre-

yeran vque : yo debo abandonaf to todas
das todas estas cosas para entrar en po-

lfimlcas contra espiritus I lnquietos,

les suplico que esperen mis discur-

sos programaticosi; Si en' esto tarn
poco' me pueden complacer,,. diri diri-janse'
janse' diri-janse' a doa?"Antonio ; R: Barcelo
o al Comite Local de mi partido.
y si cualqulera' de, ends me. lo or or-dena,
dena, or-dena, les- adelanto que ml contes contes-tacidn
tacidn contes-tacidn .sera sincera, categdrica y
les demostrara que al eleginne co como
mo como eandidato, mi.' partido puso en
buenas y leales manos la suerte de
nuestra colectividad.
Muy atentamente de ustedes,
Pedro M. PORRATA

General ik

Electric

" SCHENECTADY, N. Y.
. 790 Kuocycles
379J5 metrps.
Los programas de la WGY
seran tambi6n transmitidos
diariamente dot la Estacidn -W2XAF
31.48 metres de 5 :30 :
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria-r
mente excepto los sabados de
1:00 R M a 3:00 P M. fhora
de Nueva York Las Estacio- :
nes de onda corta de WGY
- son dedicadas a f omentar el
? desarrollo del .radio pudlendo.
sus programas ser comblnados
. o suspendidos en cualquier
momento.
p." m. - ;
.2:00 Opera.
. 4:30 Our Bam.
5:00 Blue Room Echoes. -'
5 : 15 Air Adventures of T
Jimmy Allen..
5 :30 Kaltenmeyers ;- Kin Kindergarten.
dergarten. Kindergarten. : 6:00 News Reports.
6 : 05 Musical Program.
6:15 Municipal Series.
6:30 News Items En English.
glish. English. :
6:35 Alma Kitchell con contralto.
tralto. contralto. 6:45 Fred Waring and his
Pennsylvaniansv
- 7:15 Human Side of the
News.-
7:30 Stock- Market; Re Reports.
ports. Reports. 7:45 General Electric Pre-
gram.
8:00 Your Hit Parade.
9:00 Rubinoff and his vio vio-Un.
Un. vio-Un. v.
9:30 Shell Chateau.
10:30 George Olson and
his Orchestra.
11:00 News Reports.
11:05 Eddie Payton and
his Orchestra.
11:30 Dance Music.
. 12:00 Mid. Program Re Re-.
. Re-. tume. - .. j

El domlngo 29 de marzo, a las
2 P. M nos trasladamos al barrio
Campo Alegre, apafiados del

compafiero Vicente Perez, con el

objeto de instalar la Union Agri Agri-cola
cola Agri-cola de dicho barrio. Una nutrida
ooncurrencia de trabaj adores agri agri-colas
colas agri-colas aslsti6 al acto, el cual fue
presidido por el.suscribiente, como
organizador de la Federacidn Ame

ricana del Trabajo.

Fu6 hecha historia del movi-

miento vObrero desde que empezd a

desarronarse en el pals. ;

Terminada la historia relatada

por el organizado, se ordend a

los of idales pasaran al f rente de
la rpresidencia, y los miembros a

los lados, de pie. Se les tomd ju ju-ramento,
ramento, ju-ramento, siendo lnstalada la Union

instruyendo convenientemente a

los of idales en los deberes'de sus
cargos .a desempefiar. El Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio Informd : haber ingresadd mas
de den (100) miembros, terminan terminan-dod
dod terminan-dod acto a las 6:00 P. M.
I Nosotros exhortamos ; a nuestros
camaradas de la isla que reallcen
campafia. de ; organizaddn agricola
en todos los sitios y barrios rura rura-ies
ies rura-ies para que el mayor numero de
uniones agricolas, y de otro gene gene-ro,"se
ro,"se gene-ro,"se constituyan. Tenemos ...que
preparar nuestro EJercito de Tra-

baJadores;; para cualquier. lucha
que se presente en contra nuestra,

repelerla energicamente. El traba

Jador adiestrado.' y organizado vale

mucho; 1 es doble dudadano. .
Alerta trabajadores!

N. MORALES

co mlllones de ddlarea y las vidas
de'eineuenta mH hombres. A Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos le oostd $135,193,703. Co Como
mo Como no se nevaban records de las
muertes- se lgnora; cuantas vidas

costd a la nueva nacidn su llber-

td. v ,,-;V ;
11 de abrn de 1814. Napoleon Bo

naparte, murmurd: ,He hecho cuan cuan-to
to cuan-to he podido". dictd una abdicaddn

como emperador de los franceses a

su hermano Laden y-'se encerrd en
sus habitadones privadas. Cuando
uno de sus secxetarios 1 visitd en

la: noche, -le.preguntd: miK ddnde

irt? ePor. qu6 no a Amirica?f

Mientras mas conslderaba la Idea,
mas le agradaba. Le dljo; a sii se se-cretario:'
cretario:' se-cretario:' Alll comprart o me re re-galaran
galaran re-galaran una gran extension de te te-rreno.
rreno. te-rreno. Terminare donde. cpmenzd la
humanidad." Vlvir de id que pro pro-duzcan
duzcan pro-duzcan mis tierras y. mis rebafios.
Informa Emil Ludwlg que la res res-puesta
puesta res-puesta de su secretario fue:" "iY si
se'propbnen encarcelarlo?"
Ehtonces Ire" a M6jico.
Fue a la costa, se cambid el nom nom-bre
bre nom-bre por d de Murion y bused un
barco para ir a America, Pero tar-

do mucho y'los ingles ea lo pren-

dieron, desterrandolo a Santa Ele Elena.
na. Elena. Asi termind una aventura que
hubiera cambiado, quizas, el curso
de la nistorla." tQue hubiera suce suce-dido
dido suce-dido si Napoleon viene a America?
11 :de ..abril de .1917. Herbert

I Hoover es designado Admlnlstrador

do AUmentos de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos con poderes para decirle a los
americanos cuando podiah comer
pan y came.

11 de abril de 1862. Nacid Char

les- Evans Hughes, juez presidente
del Tribunal Supremo de los Es Estados
tados Estados Unldos.

(Anuncio)

productoy

su

Unnuevo

aplicacion en el tratamiento
de las dolencias de la m ujer.

CELEBRA ASAMBLEA

MAS AN A :

La Sodedad Teosofica

Porlorriquena

. Tras largas lnvesUgadones den den-ttQcas,
ttQcas, den-ttQcas, se ha logrado produdr un
medicamento .que ha logrado ya
notabilisimos erltos en el trata tratamiento
miento tratamiento de todos aquenos. trastor trastor-nos
nos trastor-nos que se presentan en la vida
genital dela. mujer. Habitualmen Habitualmen-te
te Habitualmen-te estan representados por trastor trastor-nos
nos trastor-nos locales y generates, el conj un unto
to unto de los cuales, constituye un mal mal-estar'm&s
estar'm&s mal-estar'm&s o menos acentuado. Es Estos
tos Estos trastornos de ia menstruaddn
y sus acddentes. se caracterizaa
por .derto grado de .fatiga, una im im-presionabilidad
presionabilidad im-presionabilidad mis viva, todo acorn
pafiado de algunos dolores lumba lumba-res,
res, lumba-res, de pesades o desazones en el
vientre, precediendo al derrame del
flujo menstrual; v ' 1
Cuando la paciente es una neu neu-rdpata,
rdpata, neu-rdpata, o predispuesta a las diver diver-sas
sas diver-sas neurosis (histeria, neurosis de
angustia, ataques nerviosos, neuras-

tenla u obsesiones : diversas) la
menstruaddn sera habitualmente
turbada, revistlendo a menudo el
tipo dolorosoo pseudo-congestivo
o bien apareceri fuera de los pe pe-riodos
riodos pe-riodos normales.
Se observa tambien en estas en en-fermas,
fermas, en-fermas, trastornos del sLstema ner-

vioso, modiflcadones del caracter.

que pueden conducir a metrorra-

gias, menorragias, crisis leurorrei-

cas, acompafiadas de eretlsmo car

dio-vascular, de tufaradas de calor.

sudores y a veces.de angustia en

la regi6n del corazdn.'

Todos estos desdrdenes de la

menstruaddn se observan con ma-

yor aculdad en la 6poca de la'pu

bertad, o desarrollo, en el que la

joven sufre una verdadera trans-

f ormacion f Isica y moral de su or-

ganismo.

En estos trastornos, el uso del

VINO MATklGENOL, slguiendo las

El domlngo 12 de los -corrientes

se llevara a cabo la asamblea anual

de la Secddn Portorriquefia de la

Sodedad Teosdfica con el siguiente

programs:
;9 A. M. Reunion-.del Consejo Sec-donal.'-
v

9:30 6 9:45- A. M. Apertura de la
asamblea, formacion. de la mesa

presidencial y de los secretaries,

Bienvenlda a los miembros de la

.IsISa -j

"Contestacidn a.la misma.

Informe del Secretario General.

Informe de Loglas.

' Se concede oportunldad a los

miembros para exteriorlzar sus ideas.

Cierre de la asamblea.-

(Continua en la pigina 15. Col. 5.)

lndicadones que se acompanan al
frasco. es de Inestimable valor,
puesto que los Ingredlentes que

contiene van directamente a ac ac-tuar
tuar ac-tuar para corregir y calmar todos

esos desarreglos y tintomas -d61oro-

sos, y restablecer el fundciamlen fundciamlen-to
to fundciamlen-to normal de los organos femeni-nos.

EL VINO MATRIGENOL, se re

comienda con notable exito en -el

tratamiento de los desdrdenes de
la menopausia, (edad critlca de la

mujer. Estos fendmenos aparecen

en la mujer a la edad de los cua cua-renta
renta cua-renta afios mas o menos. Las en en-fermos
fermos en-fermos slenten tufaradas de calor.

dolores de cabeza," molestias epi-

gastricas que las enf ermas compa-

ran a una bola que les sube del es es-tdmago
tdmago es-tdmago a la garganta.

EL VINO MATRIGENOL esta
gualmente indleado en los estados

de gestaddn o embarazo, que en

la mujer provoca modiflcadones
sumamente variadas, que se tra-

ducen por cambios de caracter y

trastornos de las facultades afec-

tivas. extravagancias, a menudo se

vuelven muy melancdlicas o muy
jovial es, tomando a veces los de-

seos el caracter de una satlsfacddn
enfermlza, (antojos de mujer en
cinta).
En todos estos estados, el uso re regular
gular regular del VINO MATRIGENOL,
producto creado. unlcamente para
las afecdones peculiares de la mu mujer,
jer, mujer, esta sumamente indicado. EL
VINO MATRIGENOL es el .Tdnl .Tdnl-co
co .Tdnl-co Restauratlvo de la Matrix y los
ovaries, que muchos espedalistas
reoomiendan, por sus propiedades
medlcinales. EL VINO MATRIGE MATRIGENOL
NOL MATRIGENOL puede ser tornado tanto por
las soiteras como por las easadas,
slenlo siempre beneficioso en to todas
das todas las epocas de la mujer.

1 'j"

illtaUsb.

l 1 V;

t I

3
5?

: Recuerde cl nombre Jde
este laxante ideal REGS
ajj . .
-. Los -ninos -saboreancon- deleite
las pastillas REGS piden mis y
reds pero hay que recordar que --:
no se les puede permitir coiner, en
exceso... porque... son.medicina-r
leS... r .r,.-.-. v..-. ..... 2

O Uaico fT-'o
efi'caz centra
Pautsao o

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE S AN
JUAN, PUERTO RICO
EX-PARTE s '-I-
y ... Angel Ramos, ' ;
Petidonario
. CrVIL NUM. 894T ; " ;
Sobre:
PORTAR ARMAS

NOTTFICACION DE SECRET ARIA
FOR CUANTO el honorable juez
C- Llauger Diaz, ha dictado en el
caso presente la siguiente orden:
'' "Vista la solidtud del peticiona peticiona-rlo
rlo peticiona-rlo para que se prorrogue por -uri
afio mas su licencia para, portar
armas dentro y fuera de este dis distrito
trito distrito judicial, dese conodmiento pu
blico de tal pretensidn por el Se Secretario,
cretario, Secretario, publicando los correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes edictos en el 1 periddico EL
MUNDO, por un tdiTnino de quince
dias, y por i lo menos tres inser inser-ciones,
ciones, inser-ciones, a fin: de que cualquier per persona
sona persona que asi lo desee pueda comr

parecer y ser clda su oposidon a
la solicitud. San Juan, Puerto Ri Rico,
co, Rico, a 50- de marzo de -1938. (Fir (Fir-made)
made) (Fir-made) : C. Llauger Diaz,' Juez",
POR TANTO, se expide el si siguiente
guiente siguiente aviso que se publicara. en
la forma y sitio que se .dejan. in in-dicados
dicados in-dicados en la-transcrita orden' ha jo
mi firma y sello de este Tribrinal'.
En San Juan, Puerto Rioo; -' -'a
30 de marzo de 1936. -. v'.r
. J. FIGUEROA,
. Secretario."
Por P. DEL' MANZANO,
Subsecretario.

LEA. LOS WEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO

Ca lie Allen 33

partment

tore'

San Juan

HOY ULTIMO ba de VENTA ESGLtt
En todos sus Departamentos Venga Hoy

. Trajes para, Damas
Estilos completamente riuevos. v
En crepes de superior calidad.!
1 -; Los hemos rebajado a
' $1.95 $2.95 t$395. v, .-$4.95
$4.95 .-$4.95 y $5.95
..Valor original' era de unostres
. dolares mas.en cada traje.'
' Ropa Interior
Camisas de dormir bordadas a rnano
" : 25 centavos
. Camisas de seda con encajes, muy
bonitas a j, ;. r "I
95 centavos. i l
Camisas' de crepe, muy, hndas a ;
;s'. Refajos de seda -a
- ; ,45 centavos :;--
Panties 1 de" crepe" de seda de 75e a ;
-"i 50 centayds r; ; X
Medias Meo!ias
;Pull Fashioned, finisimas de -79c. a
' 50 centavos. V '.-i.
Medias marca Rosedale de '"$!.. par.
: durante esta venta las of rftcemos a-
: 3 pares por $2.00 r
. Medias de Cristal de $1.15 a-'

. '. 95 centavos

Medias de chiffon especial a
3 pares por $1.00

Excelente surtido de FAJAS en
" : ,: todos los estilos, desde
';,' 50c. hasta $3.95
Brassieres -de; seda. y de encajes a
25c. y 39c.
hv:- Una verdadera ganga.
CARTERAS, muchas CARTER AS
V ;:a precios sorprendentes.
' Carteras de seda plisadas y de

1 velvet t
69 centavos.
De crep en colores claros proplas
; para combinar con cualqueir traje a
95 centavos.
- Carteras de pi el de $1.00 a
- 50 centavos.
:;r Espedal... .
. Sombrillas con 16 varillas a
; $1.00 $1.75 y $1.95
; .;.;.;; Valen el doble.
.Trajecitos de ; ninos en telas muy
frescas para ninas de 2 a 6 anos, a
- ; 39 : centavos.
. v. u
, Trajecitos superiores con panties
':V.;V para 4 a 7. anos a.. r,.
50 centavos. ':'
Trajecitos de seda y en otras telas a
$1.00

Trajecitos de Broadcloth para ni-
nos de 3 a 8 anos a
45 centavos. :
Trajecitos mis finbs con y sin C
. gabin a '
89c. y 98c. i
Otras calidades a .
$2.95 y $2.25
. Para ninos y ninas y bebes
' tenemos de todo. -V :
Para caballeros
Camisas con cuello Flex de 1.25 a
1 : 3 por $2.50
Camisas KENT con 2 botones en el
. cuello a :
$1.50 y 3 por $4.
: Medias f inas rebajadas a .:
15c. 25c y 50c. ?
- Las -de 50c son. Full Fashioned.' -Pa3aloncillos
.y camisillas de V
excelente calidad a ". ;'
3 por $1 y 4 por $1.
Pajamas finas a
95c. y $1.50 t
Otros articulos tales como batas de

wcuiu, wueas, xieDiuas, carteras,

.oroiias, uranres, etc todo rebajado"
de precio.
ParaelHogar
Colchas, "Manteles, Servilletas,
Fundas, Cojines, tapetes. en fin,
todo lo que usted pueda necesitar.."

- r :

VISITE HOY MISJIO

BROADWAY

DEPARTMENT

STORE

ALLEN 3 3 SAN JU AN



V

v '.
.fit" MUNDO, SAN. JUAN, P.;R. : SABADO;il DE ABRIi; -DE- 1936:

I i

!j!

Ml!!are$ d
Persona-
Han Tenido
Pronio"
Alivio.

es con f recuenda la
I JL primera indicaddn da rifionea

desorgantzados. No desaticnda esto.
Demora puede condudr a reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, ci&tica, got a 6 tal vez Ud. sufra
de esos ataques ya. '
Para combatir cualesqulera de estos
dolores ef ectos de rifiones ea deaor deaor-deni'.Ud.
deni'.Ud. deaor-deni'.Ud. prnero debehacer que
estos drganoa fundonen regular regular-mente.
mente. regular-mente. Consiga eso con la Pudoras
de fOSTER el remedio que ha
alivxado a innumerables miles de
pacicntes durante los pasados 50
afios. Empiece hoy tnismo. Acepte
6Io las legftimas
PILDORAS DE

UN WURETICO D6 LOS RI NONES

1 ))

TSt SELECtlONES TOM ADAS, DE- "EL TES0RO DE-LA JUVEiSTUD''
; i COSAS QUE DEBEMOS SABER

Cudtrp palaras so b re esc w

DUPONT
SEMI B RILL ANTE

' .'Ett 'ttnnlnes generales, arte es'el
conjunto de' xeglasque no ensefia
a hacer blen alguna cosa..Asi,- to todo
do todo aqud que ? hace- algb blen, pue puede
de puede ser considerado comb. artista;
pero cuando se trata de las: Bellas
Artes,- d concepto se" limita & sdlo
la i arquitectura, .la pintura, i la mu mu-sica,
sica, mu-sica, la: poesia. y- la escultunu Aqul
vamos a decir; algo de esta ultima.
'? Para comprender todo el .lnerito
de las -', obras escultdricas y -poder
dlstlngulr las buenas de-las malas,
debemos prlmero saber, lo ,que sig sig-niflcan'.
niflcan'. sig-niflcan'. las" palabras estatua, 'relie 'relieve,,
ve,, 'relieve,, bustoy entrepafio. Esto : lacil lacil-mente.
mente. lacil-mente. se expllca.-'
Una estatua como tbdos sabe-

mos, es'tina flgura esculplda, re re-produclendo
produclendo re-produclendo a vtina persoria o a im
animal, las estatuas pileden ser de
tamafto natural, mis' grandes t nias

pequeftas Cuando son" muy peque peque-fias,'?
fias,'? peque-fias,'? se ; Daman estatufllas; cuando
efceden en ?much6 al "tamafto na-

turaV se las-llama heroicas. h.-

. Un s busto comprende solamente

la cabeza": y ice hombros. Un relie relieve
ve relieve signified la figura o llguras' que
se- hacen Tesaltarrde un fondo,vfl-

guras de, personas o de animales,

o dibujos reproduclendo -flores o

v La pintura interior Ideal ;
y prictica para casas es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edif i
eios .publicos o teatros.
Tan suave como el tetr
Ticil de aplicar
Seea ripidamente '' sin :
dejar marcas de bro i
cha .' i
. -No absorbe la grasani
Itigiinick -Sanitaria--:
Lavablc, sin alterar su
pureza de tono ;
Cu&re mis y me for 1.
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de-:
licados eatisfaran el gus gusto
to gusto mis exigente. '-rr-
Solicite cartas de colores ?
' y precios.

F. W. LEHMER,
' inc. ys
Aye. Ponce d Ledn, Parada T
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Tel6fono 351 San Juan

can del fondo. 21 se trata- de vn
relieve .que apenas proyecta som-

bra;, le nomaremoa bajo relieve.

Los entrepaftbs son relieves iencer.

rrados en- un marco, o entre : doe

ccCumnas. aarte : escultorico ; es

muy antiguo. Antes de ; los remotos

tiempos de los Paraones, antes de

las dppcas. de que snos habla la Bi Bi-blia.ya
blia.ya Bi-blia.ya eistlala esciiitura;; i:

Lev escultura antigua' mas Impbr-

tante .que' conoce es la E&finge,

un enorme ledn con'.cabeza de mu mu-Jer,
Jer, mu-Jer, que y est& medio ; enterrado en

lai arena del desierto cerca ;detlas
piramldes deEgipto. rLa escultura

egipcia es. muy primitiva y; senci-

Ila, pero notable T hermosa al mis-

mo -tiempo.- En estatuaria; loe egip egip-dos
dos egip-dos y asirlosTrecedieron a los grie grie-gos.
gos. grie-gos. Qulere esto decir que .los grie grie-gos:
gos: grie-gos: alcanzaron su apogeo mucho
tlempo, despues- de haber Degado al
suyo los egipcios;
. Antes de comenzar la historia de
Egipto, antes de, la primera' dinas dinas-tia,
tia, dinas-tia, es decir, familla de .reyes, ya
los : egipcios prenist5ricos esculplan
figuras. estatuas, cabezas y nrachos

relieves' que,, aunque toscos, son
bastante notables para', demostrar-

nos que los egipcios debieron de

otras cosas. A Weces .vemos cua- dicarse a .la escultura durante mu-

aros escuipiaos en;ao5'iaaos,ae ua cho-tiempo. 'Algunas de estas obras
base de una 1 columna. Estos se Ha- ,4t, i ..i ;
,A pnmiuvas se guardan en log eran-
man altos relieves,, puesjse, desta-. ; TJSl-

egipda comenz6 aprosimadamente
400 afios antes de Jesucristo, y
hasta el final "de la d6cima terce-

ra dinastia, o sea, en ; el afio S42,
antes" de "Jesucristo, la escultura al-

canzo un notabilisimo desarrollo en

Egipto. En 3T1,' antes de Jesucris Jesucristo,
to, Jesucristo, ; Alejandro Magno conquisW el
Egipto; desde "entonces la escultu
ra egipcia "se :aproxim6 mas'1 a- la
griega. -. ;

Ferreteria Soto
Antonio Mir 1
Luifla & Co,
D. Alvarado
Kolb & Co. r

Mayafiies
Aredbo;
Bayamcn
, ; Ponce
. Utuado

La pkaa&v b hemorfs y fa ufatnauSn

Ksapareeen rapxiamente apDclfHotet
Q txcatilTO IncomgaraUe ..

HOTEL EDISON
En el por axon de New York.

L-:v;j!;' ; u y
1? "i l
Si -V
U ,. : j.V

jl Hotel quo escoja cuando vensa a
2 Jew York tiene lmportancla deflnitl deflnitl-v
v deflnitl-v para que gtoce da su vlslta.
naa a esto hotel que es el rats

nuevo en toda la cludad y donde ee

fncuentra el meoor servlclo. Mucbos
rmpleados hablan EspanoL ''
Cuartos con radio. regadera.bafi.Oi

e gua corriente neiaaa y lampara ae
rivos ultravtoleta, desde $2.60 -por

tUi; doble desde $4.00, departamen-

toa Cesde $6.00. ;

fjrlll fioom con orquesta hlspana-de

Iiomins y sus Gauchos Internaclona'

Irs y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gitana.
HOTEL EDISON

i 45 to 47th. 64: West off Broadway.

m Times Square, cerca a los mejo

t teatros. al RockefeUer Center,.

; --ire State Building, y a las lm-

TTtante eecclones comerclales.
j i .ianse mror;;3S por escrlto a": -Cr
Angel Aparlcio.j Supervisor.

IN THE DISTRICT! COURT OP
THE UNITED STATES FOR
A PUERTO RICO fi
UNITED STATES OF AMERICA
THE PRESIDENT OF UU. SS.
t' SS
THE-FEDERAL LAND-BANK OF
BALTIMORE, ' ; 'Y
,l : CkanplalnaTit.
vs.: - -r.

JUANA M. C. VERA, et als, r

- v ;. .'. -, v Deiendants.
.'si iTtoi Equity Number lfiOd I
; FORECLOSURE OF MORTAGE
' -f '"'' J .' i :
(Removed from',, the "District. Court
of San Juan. Civil No. 24026),
NOTICE OF "SALE I
To: Juana M-C. Vera-Moralesj
v. Joed Baldomero Medina; and
The "United States' of vAmerica-
WHEAREAS: r At 'a term of this

Court, on the 25th day of Marcn

1936. a decree was entered in tne

above-cause in favor of the com complainant,
plainant, complainant, The Federal Land BanK of
Baltimore; -

WHEAREAS: Pursuant to, the

terms of- the aforementioned decree

and the order, xt the foot of said
decree, the following property

belonging to the defendants, Jua-

na M. C. Vera Morales ana ner

husband. Jos6 Baldomero Medina,

and mortsaged.in favor of; the Fe Federal
deral Federal Land Bank .of Baltimore win
be sold at. public sale: :

yRUSTICA: Compuesta de
CIENTO SETENTA CUERDAS,
equlvalentes a 76 hectareas, 81"
. areas y 68 centiareas; en el ba barrio
rrio barrio Cerro Gordo, d Moca; en
lindes al "NORTE, con ; terrenos
- de Manuel' Vale, separados por
. una' quebrada; los de Bernarda
Avxl6s antes, hoy de la sucesi6n
. de Pedro Aviles;- los de Guiller Guiller-'
' Guiller-' mo Ramirez, los de Natalio Ra Ra-"
" Ra-" mirez; los de Maria Diaz y los
v da- MarcelOi de Jesiis Vera- antes,
v hoy. de. Santos Aviles; al ESTE,
. terrenos de Maria, de Jesus Mo Mo-.
. Mo-. rales antes, hoy. de Natalio Ra Ra-'
' Ra-' mirez, los de Guillermo Ramirez
y los de' la suossi6n de Pedro
. 'Aviles y;los de Maria Diaz; al
v SUR, con terrenos :de Manuel
. "Morales, y. los de Maroelo de-Je--
sus, hoy de la 'mencionada Jua-
; na Maria Catalina. Vera Morales;
y al OESTE, con terrenos de Je Je-(
( Je-( .sns. Feliciano,. una quebrada se-
, parando .terrenos de Balbino Cori
t6s ,y- con. los de Santos Aviles.
" T: Inscrita : al folio 10 tdel tomo
; 29 de' Moca, "fihca rnumero'1320,
Inscription tercera. v
WHEREAS: Pursuant to "the
said decree and' order, -the-undersigned,
Special Master,1 will sell,
the property above described at pu public
blic public auction for, United States Cur

rency in cash, vor certified check,
without an ? appraisement or aright
of redemption, to the highest bid-

der. and at the nlace hereinafter

set forthi ,to cover the sums ad

judged to.be paid to the com

plainant, within the i limits secured
by, its mortgage," to -wit '$l,697.18,-as
principal: plus- $2TO- for interest

accrued and unpaid, plus $150. for
costs, disbursements and .attorney's
fees arised in the above proceedings,;

WHEREAS: Said sale to ba

made by uthis Special "Master Is sub
Ject -to: confirmation? by :the Unitsd

States District' Court.f or the 'Dis

trict Puerto Rico and. the deed
of conveyance and, possession to

the ; property Iwfll be executed; and

delivered" only after such confirmation.-"-
'i. V': -r' ; -' t
For further particulars as to the
property to be sold and, as to the
terms of the sale, reference is made
to the 'decree entered in the above

cause, which maybe examined at
the office of the Clerk of this

Court; f. .v:. :

NOW, THEREFORE, vpubllt- noti

ce, is nereoy given that Lulu G

Donohue," Special, Master named In
this case, pursuant td" the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore

referred to, wil; on the 24th day 6f

Apni, i33o,-at-2:w P, M." of said
day, in -the office of the "Clerk

of the united States f or the Dis

tric'of Puerto Rico, located in the
courthouse, of said- Court, in the

Post-Oince Building of San Juan

Puerto Rico, sell." at public auction
to the highest bidder, the property

described herein. the proceeds of

said sale to be applied in ths. man

ner and, form .provided by the said

fleeree. -r -t - -: s- c-'-.-

San Juan, -Puerto Rico, this 23

day of March, 1935. -
- : : ... .LULU G. DONOHUE
r y .;. Special Master.

LOS GRANDES .XSCULTORE5

GRIEGOS Y SUS OBRAS
1 MARAVTLLOSAS
Pero la escultura griega progre-

s6 tambien. en;Argos y Atenas, don

de se reunlan los" escultores para

comparar sus Obras y.'Juzgar de
ellas. De este modo, imitando slem-

pre los proOTdimientos del :' mejor

artista, merced a esta confrontacion

y critica, la escultura fue progre progre-sando
sando progre-sando admirablemente. Los grie grie-goe
goe grie-goe eran muy aficionados a los ie ie-gos
gos ie-gos atlfiticos, hasfca tal puntoue
hadan estatuas de los campeones

de Olimpia. Uha de dichas esta estatuas,
tuas, estatuas, el Discfibolode Myron, repre-

senta .la gallarda tlgura; del lanza lanza-dorv
dorv lanza-dorv del disco. Era" este' un depor-

te que entusiasmaba a los, griegos.

Cltaremos .otros dos ejemplos no

tables de la escultura griega: ; el

grupo de las tres Parcas del Par

ten6a-y.la figura desnuda de Teseo,

tambien del mismo .templo de Ate

nas. Toda la decoracidn: del Parte Parte-non
non Parte-non es obra de Fidias, el mas gran

de de los escultores griegos. Otros

grandes escultores "eran; Policletes,

Praxiteles, 'Scopas yi'Iisipo.

; Entre; las esculturas griegas mas

famosas, conservadas hasta el dia,
se cuentan la Venus de Milo, que
se- guarda en el Louvre, de'-, Paris
Se llama de ; Milo. por la Isla de
Milo, o Melos, donde fue" haHada.
La victoria de Sanaotracia; el Do Do-ryforos,
ryforos, Do-ryforos, de Policletes, y .el Hermes,
de Praxiteles,' deben tambidn ser
citades como obras maestras.

LAS DOS ESTATUAS SOLITA SOLITA-RIA3.QUE
RIA3.QUE SOLITA-RIA3.QUE SE ENCUENTRAN EN
";LA LLANURA DEEGIPt6
Debemos' hacer mencidn del rey
Amenhotep m y de las dos; estatuas
que'raandd erigir. Son 6stas 'glgan 'glgan-tescas'
tescas' 'glgan-tescas' estanr: de -rodillas' en la: gran
Hanura pmrecehrserv centanelas
avanzados de log teniplos y f de las
tumbas reales.
' pespueVde la, ttuerte 'de Alejan Alejandro
dro Alejandro -Magno, en el afio 323, antes de
Jesucristo, reind Ptolomeo I, y has hasta
ta hasta el fin' de su dinastfa, cuando los
romanos ; lnvadie'ron el Egipto, 'es-

tuvo el arte de esculpir baio la in-

fluencia de los griegos. Pero con

el domihio romano, decays Egipto,

que napia presentado tan gran pa pa-pel
pel pa-pel i en la historia; podemos, pues,
pasar a 'la historia" de-la escultura
en otros palses. '

Recordaremos queehrAsWa flo-

reciA j nna esculturav igual que en

Egipto, pero tambign sin; que Ile Ile-gara
gara Ile-gara a ejeroer una gran lnfluen-cia-
sobre- la de otros pueblos, con
lo cual 5 acabO por. desaparecer ; Y
llegamosahora) a los griegos, en

tre los que se ; contaron los escul escultores
tores escultores mas grandes que. ha tenido
el mundo. Ya 1,000 afios antes de
Jesucristo, 'se hacian' estatuas, pe pero
ro pero rigidas inexpreslvas; sin vida, : co

mo podrfa; hacerlai un nifio. .Desde
550, hasta 430, antes de nuestra era,

alcanz6 el arte mas perf ecto desa-

rrollo, esf orzandose los griegos en

esculpir sus estatuas, mas seme j an

tes al hombre. "Ese progreso se hi-

zo notar 'primero;en..el Asia Menor,
en Jonia. Los mercaderes de Jo-

nia estaban muy en" contacto con

Babilonia- y. Egipto; .asi,' el -arte

de? los Jonicos recibid: la-"lnfluencia
egipcia. '

LOS SIGLOS OSCUROS "EN QUE
DESAPARECIO LA ESCULTURA
La escultura .griega fioredA y se
desenvolvi6 hast 150 afios antes
de Jesucristo, 6poca en la cual los
romanos, bajo el mando de ,Mum ,Mum-mio,
mio, ,Mum-mio, conquistaron GreciaCXos ln ln-vasores
vasores ln-vasores no solo se .ilevaron las me me-jores
jores me-jores obras de la estatuaria hel-.
nica,' sino que obligaron a los artis artis-tas
tas artis-tas griegos- mas. notables," a que les
siguleran a Italia; y asi Grecia de de-36
36 de-36 de producir grandes obras, mien mien-tras
tras mien-tras los romanos sa esforzaban por
perfecdonarse en la escultura y en
reproducir los r origuiales griegos
mas famosos, hasta que, con la cal cal-da
da cal-da del Imperio, declind el arte la la-mentablemente.
mentablemente. la-mentablemente. -
En los Hamados siglos de oscuri oscuri-dad,
dad, oscuri-dad, se contaba muy. poco -con la
escultura,-creyfedose que el. mun

do deberia terminar en el afio 1,000

de la era crlstiana; y ya podemos
suponer que, al paso que se. iba

acercando -el alio fatal, la gente
habfa de vivir con mas ; Inquietud,
cuidandose muy poco de la belle-

za da. las ciudades y casas. De es este
te este mcdo casl desaparecid la escul escultura
tura escultura Nadie la deseaba, nadie se
preocupd de -- aprender este arte.
Por fin, pas6 el afio 1000 sin que

ocurriera nada: de extraordinario, y

la gente comenzd- a- darse cuenta de

que se habia equivocado en sus fu fu-nestos
nestos fu-nestos yaticinios. Entonces los horn
bres smtieronse agradecidos a Dies
y se volyieron mas religiosos. Cons Cons-truyercin
truyercin Cons-truyercin muchas catedrales y otros
templos, con .lo cual acordose la
gente d la escultura. Renad6 es esta,
ta, esta, prinieramente en Francia. Por
aqueila 6poca se edificaron las fa fa-mosas
mosas fa-mosas catedrales de Ruan, Amiens,
Chartres, Bayeux," Reims ; y en Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, la de Burgos. En todas eDas
se colocaron estatuas.
. - --
LAS EONITAS ESTATUAS RELI RELI-GIOSAS
GIOSAS RELI-GIOSAS QUE B3CTERON LOS AN-
TIGUOS CONSTRUCTORES
Pero estas estatuas no fueron es es-culpidas
culpidas es-culpidas por verdaderos. escultores;

ya que no lea -habla 'ea'; aqueHos
tiemposv Los escultores se improvi-

saban; y eran sencillos comerdan-

tes o simples albafiiles,' que apren apren-dieroh'con
dieroh'con apren-dieroh'con sus padres.: esta". habili-

dad,e aslcomo ;ios. padres -la4 ha-

bian aprendido.de. los abuelos. ;

Pero el gran renadmiento de las

artes. clasicas y del estudio del cla-

sicismo, empezd en Italia. "Los cons

tructores de las catedrales peite

necian al Hamado periodo -g6tieo,

y con todo su amor a los. delicados

primeros y su profundo sentlmlen'

to de la belleza, sus. obraa adole adole-clan
clan adole-clan de rlgidea, f altando en ellas

dignidad y estilo personal,; por tj lo

que toca a-las estatuas.

. El primer gran escullxjr ltallano

fu6 Nicola Pisano, que nacid en

1206' y;muri6 en ,1278. Aunque' los
g6ticos eierderoh influencia en su
arte, Pisano habia 'estudiado los "po
cos ejemplares de arte clasicc; que
tuvo al alcance de su vista.
Otros escultores siguieron su ejem
plo, y entre "ellos se cuentan sus, hl hl-jos
jos hl-jos Giovanni y Andrea Pisano,que
trabajaron. en. Florenda.. Giovanni
vivid, hasta el afio 1348. Habia au au-mentado:
mentado: au-mentado: ..notablemente el .numero
de escultores; y ya.no se limltaban

a copiar los modelos griegos- y ro ro-mancs,
mancs, ro-mancs, slno que, como los griegos,
quisieron reproducir la naturalem
copiandola. directamente. Asi,- es es-culpieron
culpieron es-culpieron hombres, y Gores, anima animales
les animales y drboles, tom&Idolos del natu natural,
ral, natural, en su" forma y expresion auWn-ticas..-
.;

m

" A.1 decidirse usted a pin pin-.
. pin-. tar su casa, .tres son. las
razones que lo inducen a
silo: i ; . '

piBELLECEVnENTO
llPROTECCION :;
: PREQO
- Estos -tres factores estari
tLcombinados en las pinturas

Vj

' ' 11 """

I-.! V para edif icibs. -'".
HAY UN.TIPO DE PINTURA PARA -CAD A USO
Y UN COLOR PARA- CADA GUSTO. ; :
;- Solicite carta -de- colores y precios:- -; '--l;'1

F. W. LEHMER INC. ; ;
'-' ." 'Avenid'P6nceVde;Be6hNu'm:;;36(.Parada-;7
Apartado' 5005, Puerta de Tierra
o -Tel. 3S1A San-Juan. 1

. i i. i t -i t

.

J:

LOS MAESTROS MODERNOS Y
v SUS HERMOSAS ; ESTATUAS
. "ECUESTRES

' En 1378,v Lorenzo Ghlbertl vino
al-mundo en. la dudad de Floren Florenda,.
da,. Florenda,. y eh esta dudad.-.dejd muchas
obras hermosas, como ei celebre por?
tal de bronce del Bautisterio. Do Do-natello,
natello, Do-natello, su disdpulo, nacid en". 1386.
Toda via alcanzo mas : renombre que
su. maestro y tres de sus mejores
obras son: el-San Jorge y el Da David,
vid, David, de Florehcia, y el Gattamelata,
de Jadua, prtaera ;estatua ; ecues ecues-tre
tre ecues-tre de los -tieinpos modernos. De
afio en afio fueron progresando, 3o
mismo la r escultura, que la arqul arqultectura
tectura arqultectura y la pintura. Despues de
DonateHo, vinieron Jacobo della
Querela, y : Luca dolla Robbia. Es-."

te. ultimo modeld los pequefios ni-

fios blancos que se destacan de un

fondo azui y que vemos en los gran

des almacenes. Luego vino :Verroc-,

cMo, naddo en 1435, que junto con
Leopard!, hiza et 'admirable mona-

mehto de Colleoni,- en;- Veneda, la

mejor estatua. ecuestre del ; mundo.

x Uegamos, por fin, al mas gran gran-de
de gran-de de los escultores del Renacimien Renacimien-to,
to, Renacimien-to, Miguel Angel, que nadd en 1475.
Era buen pintor y gran'' arquitecto;
pero, sus esculturas produclan ver ver-dadero
dadero ver-dadero asombro y ; son de lo mis
bello que haya visto el mundo, en entre
tre entre las obras de arte. Aqul sdlq po
demos liacer mehddh de sus obras
mis notables, que' son: David, es estatua.
tatua. estatua. colosal, y las tumbas de los
Medicis, en Florencia, y Moises ; y
la Pieta, de Roma.
, Benvenuto Cellini, joyero y escul7

tor, .y Giovanni Bologna siguieron
a iliguel Angel, y Bernini ,llev6 el
esplritu del Renadmiento hasta

1630, aproxlmadamente; si blen la

obra de Bernini acusa ya algo del
amaneramiento y rebuscado precio-

sismo ael que -hoy se conoce por es

tilo barroco, testimonio de un pe

j riodo irregular de extravaganda.

COMO LOS ESCULTORES QUE QUE-RIENDO
RIENDO QUE-RIENDO MEJORAR SU OBRA LA

ECHARON A'PERDERv ; ;
La. escultura declind entonces. En

vea de seguir esculpiendo con sen-;
cillez y serenidad, a la ; manera cli--sica,
los escultores hicieron sus. obras

mas y mas compllcadas y extra va va-gantes.
gantes. va-gantes. La escultura habia llegado
a su apogeo, y Bernini, esforzando
se eu copiar hasta los detalles mis

mlnlmos, Inicid la decadencla, pues

restd al arte su bella1 sendllez. .Su
mal ejemplo Z Tu6 '. seguido por sus

imitadores, agravindose .. la deca deca-denda
denda deca-denda lainentablemente. Vy no ,fue

esta como j la '. de Egipto; onde lel
arte escultdrico sucumbld a-.con
quista de los romanos, slno que Ise
trataba 'ahora' de un';nuey6' gusto',

aparedehdO la escultura demasia'
do'adomada,-; : --:

. Entretantd progresaba -en Fran Fran-da,
da, Fran-da, bajcei reinadb de" Frahdsco i;

que'subid al trono en'1515. Fu4 en-

tusiasta del arte, y en la" construct
ddn. de sus palados empled arQstas
como' Goujdn;Cousinr Pflon-y otros
muchos'.'; ET mis notable ;de; ellos
f ud, Jean fctbujoiirlcuya-i Diana,, que
se. conserva en el Louvre de 'Parts,'

ya v es obra .bastante .para.hacerle

celebre.. -Siguieron luego Pedro-Pu4

get, Girardon, Falconet y, Pigalle j

no mendonaremos los : trabajos de
estos por pertenecer ;a periodos di-

f erentes. ptro'i tanto -podenios .ide-

cir de.los-. escultores espafioles,' que
tKmbieni k .;hay ? famosos en la

histbria,icqmo Mohtafies, Alonso ;Ca

no, 2Eeriniguete," fedro de'Menai
Balonw-Oiddfiez y:Saldto;7;vJ
- -Pasaremos mejor a tratar dn' otros
escultores .modernos". que "iniciaron.
un.segundo, renadmiento de la.. es escultura.
cultura. escultura. v:.'j J ' i. ... j.
(Continua en la pigina 15 CoL:. 5)

Gombata eficaz

y rapidamente la gripe

4 con fricciones de UNTID OL.

Tina franela embaDada con UNTI-

DOL.en el pecho y espalda quitaIa

roTimifirarnlmn la f os. suDrime el dolor V

lehara dormir trahquUamente. sO.25 y 0.40

Jvehiedio

es

Santo

QDKl-n-QlD!

MPKUDENCIA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de aeddentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre cn linea recta y'
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Camilo pr esentando las ultimas no ve ve-dades
dades ve-dades para Semana Santa y Pascuas
de Resurreeeion

TELAS blancas de fanta fantasia,
sia, fantasia, todas nuevas, a
50c, 69c, 75c.
y 98c. yarda
MANTILLAS de Seda
. Negras y Blancas a
99c, $1.25, $V50
Kasta $5.00 una
LIBROS de Misa muy
bonitos a
75c, $1.00, $1.50,
$2.00 hasta $5.00

E

G

0

SOMBREROS blancos y
negros, Turbantes y Pa Pa-v
v Pa-v v melasa
$1;50, $2 y $2.50

PERFUMES y Joyeria
de fantasia, ultimas crea
clones de la Moda

ROPA interior. Nuevos

estilos, camisas bordadas
a -25c y 35c. una

CAMISAS finas con bo

nitos y finos encajes
99c una

REPAJOS de Satin bien

largos, colores blancos y

rosa, con finos encajes a
: 99c. uno- x

CARTERAS preciosas,
ultimos. modelos, miles a
escoger. Blancas, negras
y colQres imitacioh pi el a
- 99c una ;

CARTERAS. de celuloi celuloi-de
de celuloi-de lavabies, modelos lin lin-disimos.
disimos. lin-disimos. Blancas y colo colores"
res" colores" pastel claros. Rosa,
, azul, verdes, rojo a :

yycuno

PAHA TRAJES DE
VEIIAJVD FRESEOS
TELAS de Hilo puro
importadas directamente
de Europa
BATISTAS blancas a
35c, 40c. y
50c yarda
BATISTAS en colores a
49c. yarda
. No destinen
CRASH bianco y colores
a 40c
CRASH muy fino enco enco-gido
gido enco-gido y de colores firmes.
Todos los colores y
negro, a
60c. yarda
CHANTUNG. de hilo
bianco especial para tra tra-jes
jes tra-jes sastre, ya encogido, a
75c yarda
NUEVOS ORGANDIES
finisimos para trajes de
baile y de jovencitas- Los
tenemos estampades, bor bor-dados
dados bor-dados y lisos a
- r 50c, 75c, y
$1.00 yarda
CARTERAS de celuloi celuloi-de
de celuloi-de lavables, muy .bonitas,
en todos los colores, dif e e-,
, e-, rentes estilos a
" 50 centavos.

CARTERAS blancas te te-jidas
jidas te-jidas de crochet, muy
' lindas yalor $1.00.
- Ahora'50c

CINTURONES de vera-

no. Modernos estilos en
Wanco y todos los colo

res, a
25c.

KIMONAS de Rayon

bordadas, todos los colo

res a
$1.25

KIMONAS de Satin fi fino:
no: fino: rojas, azules y ne

gras; bordadas. en flores

de- colores, a
: $1.99

MEDIAS de Pura Seda.

Cortas con ligas, colores

muy bomtos, a
25c. par

MEDIAS FuU-Fashion-

ed, de chiffon, muy finas.
Nuevos colores de vera-

no, a.
" 50c par

MEDIAS Cristal : Chif-
r r' ...

iuii, para iiestas y bailes,
ultima creacion en colo

res, a -.
65c par

TRAJECITOS de Nin

y ninos. Gran liquidacioa

a Z5c;, 35c. y 50c.

CALCETINES de Ni Ninos.
nos. Ninos. cientos de clases.
To3os tamanos v cnlnr

2 por 25c., y
20c par

FIGURINES de Vera Vera-no.
no. Vera-no. Franceses, aJIQQ

Patrones SimplicitT a
; 15c ?

vmmm domingxjez : &-m.

J' MER CAN CIAS DE PRIMERA C ALIDAD
ultirnsi? NOVEDADES-a PRECIOS POPUTLARES.

. BRAU 45 SAN. JUANP. R. .

t -t

-
I'i
'.'A
i;



X

. x
10
EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL DE 1936.
-r

.

t
t

I f
P.
l,v
i
;
1
I'

WENDOLOS PELEAR

Tal y como prometieramos en
: nuestra anterior lesefia, vamos a
permitlrnos resefiar la que resulta resulta-ra
ra resulta-ra la pelea estelar del-fenomenal
"desaflo del pasado domingo en la
popular gallera Canta Gallo. ;
Un rompecerca negro de Charlie
LaCosta y un aguerrido material
rubio de Comedo fueron los que
lograron'esta distincion entre tan tan-to
to tan-to ejemptar de primera linea que
- tomara parte en este magno acon acon-Vtecimiento
Vtecimiento acon-Vtecimiento galllstico del pasado do domingo...
mingo... domingo... :; -V: ;f:
' Los deportistas de Comerio co co-'
' co-' nocedores del calibre de su campeon
forzaron la Jugada y Jugaron lo
indecible en esta pelea...
rNo se canto una apuesta en con contra
tra contra tie su ejempiar que ellos no
pagaran bien fuera de cien, cin cin-cuenta,
cuenta, cin-cuenta, veintlcinco, dies," cinco...
- Etcetera.,. -
En esta fenomenal pelea se vi-'
raron al reves los fcolsillos los slm slm-patizadores
patizadores slm-patizadores .de uno yotro ejem ejempiar...
piar... ejempiar... jLlegandose a Jugar un mundo
de dJnero!... -'
La expectation del publico era
indescriptible y aquella enorme y
compacta avalancha de entusias entusias-tas
tas entusias-tas que llenaba la capacidad total
de la gallera puesta de pie, no es-
peraba sino el lnlclo del combate!. .
Despues de los correspondlentes
preparatives y ceremonlas de rigor
se fucron a la lucha los gallos..
H ejempiar de Comerio tomd la
delantera llevandole un ojo al de
Charlie a poco de empezada la pe pe-.
. pe-. lea, jgritos de entusiasmo se dejan
olr de los partldarios del ejempiar
de Comerio! Y tamblfin ofreclmien ofreclmien-tos
tos ofreclmien-tos .de gabdas en proportion de
cien a setenta y clen a cincuenta
a favor de dlcho ejempiar...
El bravo rompecerca haciendo ca
so omiso del ojo perdido sin el me me-.
. me-. nor desvlo proslgue en la ofensiva;
prayocatodo el cambio de golpes,
islempre en busca de algo mas!...
Algo que nunca le negd el rubio
, de Comerio...
Pups cuando $e estaba orientan orientan-do'
do' orientan-do' de nuevo el vallente rompecer rompecer-:
: rompecer-: ca en lo mis interesante de un
cambio de golpes en que se enfras enfras-cara
cara enfras-cara con su animoso rival camblan camblan--
- camblan-- do picada por plcada y golpe por
golpe, abandono repentinamente la
lucha.., y se noto que trago una y
otrs vei...
, El animoso rubio le habla atra atra-vesado
vesado atra-vesado un pulmdn...
jCinco a uno! j cinco a utyl
: acte seguldo gritaron a la ves'los
expertes. .7 "- f ?..
I Pero aquel material del Dorado
tenia otro gallo adentro!...
' Sobreponiendose al dolor y cre cre-dendose
dendose cre-dendose ante el fuerte castigo re re-cibldo
cibldo re-cibldo gracias a su cuido insupera insuperable
ble insuperable y patente cria caped valiente valiente-xnente
xnente valiente-xnente el temporal de golpes de su
agresivo rival.:.
Y jeae gallo tiene el diablo aden adentro!
tro! adentro! exclamd entusiasmado un en-

El renacimiento de la confian confian-za
za confian-za en el publico

; La confianza que el publico va
depositando nuevamente en el de deporte,
porte, deporte, con los procedimientos esta esta-blecldos
blecldos esta-blecldos por los funcinarios hipicos
jy especialmente con la ajustada ln ln-terpretacion
terpretacion ln-terpretacion que del artlculo 19 vle vle-ne
ne vle-ne aplicando el Jurado, quedd de de-mostrada
mostrada de-mostrada palpablemente en el pool
del hipodromo Quintana el domin domingo
go domingo 5 de abril de 1936 en que alcan alcan-zo
zo alcan-zo la bonlta suma de $11,591.23.
Bemos obtenido infbrmes 'de que
en el pool del 5 de abril solamente
se reglstraron 14,001 cuadrcs y pa pa-peletas,
peletas, pa-peletas, mientras que en el pool del
23 de marzo en el .mismo Quintana,
se reglstraron 14,737 cuadros y pa
pcletas. Sin embargo, en esta ulti ultima
ma ultima fecha el pool solamente sum6
$1000. De manera que, a pesar de
que el 5 de abril se reglstraron mas
de 750 cuadros y. papeletas menos
.que en el pool d e 1 23 de marzo,
aquel alcanzo una suma en exceso
de $1,000 mis que e ultimo. Lo que
slgnlf lea que los cuadros para el
pool del 5 de abril eran "mas gran grander",
der", grander", esto es, de mis combinacio-
nes. Resultado de la confianza ere
cicnte de los que Juegan sus combi-
.naclones en el pool.
, Pzra mayor abundanda debemos
ds apuntar que ultimamente se han
jugado en el pool de "Quintana
cuadros d $120; $240; de $360; :
hasta de $400. Hasta hace bien po-
- co tiempo era dif Icil encontrar cua
dros mayores de $12; registrados en
el pool. I Tal era el miedo al iclo
inveterado de las anulaciones!
CARRERA ESPECIAL EL 3 DE
MAYO DE 1938
Para el dia tres de mayo el "Quin

HIPODROMO

"tAs mo;njas":
Domingo 12 de Abril de 1936
i Grandes Cajreras
hi podrom o -: :

"LAS MONJAS

Por LVISIH

tusiasta al verl&Nde nuevo irse a
la carga...
Y en un furioso cambio de gol
pes en que se enfrascara en el cen
tra del ruedo; en uno de esos be be-lias
lias be-lias tspectAculos de toma y dame
caliente que se prolongara alrede-
dor de un minuto; el rompecerca le
llevd un ojo al de Comerio.
x ptuw que iws uqueuui...
Una vez desviado le echd una,
tares, cinco ; y hasta sels picadas
consecutivas le ccatamos, Uevan Uevan-dole
dole Uevan-dole el otro ojo y fusilando comple comple-tamente
tamente comple-tamente al ejempiar de Comerio.;.
Y ante este castigo despiadado,
cada vez en aumento, que le pro-
pinara el vallente rompecerca al
rubio de Comerio, e&te completamen
te indefenso opt6 por irse a la
fuga...
Razon tenia -para ello, la tortura
tut tremenda... :
Hoy .sabado de Gloria la popular
gallera Canta Gallo esta celebran celebran-do
do celebran-do up. regio desafio en sus ruedos
en el cual est&n represent ados por
sus mis importantes trabas...
Comerio, Caguas, Rio Piedras,
Trujillo Alto, Candvanas, Loiza, Ca
rolina, Bayam6n,'Tca Alta, Toa Ba
Etcetera.,.
Hueiga declr que estos des alios
de I03 sabados en Canta Gallo re re-sultan
sultan re-sultan concurridisimos e intere-
santes...
Especialmente este de hoy. donde
de antemano han cido concertadas
varias. interesantes peleas de posta
entre Comerio y la traba Canta
Gallo...
A Canta Gallo, pues, a disfrutar
de las delicias qua ofrece el diver diver-tido
tido diver-tido deportc del pico y, las espue espue-las...
las... espue-las... A la vista tenemos dos atentas
invitaciones para dos fiestas gran gran-des
des gran-des mafiana domingo,.
Una en Humacao y la otra en
Comerio...
Tanto la gallera de don Agrlpi Agrlpi-no
no Agrlpi-no Roig como la de don Artemio
segiin nos han manifestado, ha ha-bran
bran ha-bran de ser visitadas por destacadas
trabas de la isla y de la capital...
Ciales, Orocovis, Barrariquitas,
Naranjito, Aibonito, Arecibo.
Etcetera...
Estarfin presentes en el regio de
safio de Comerio mafiana domin
go.'.. :
Y segiin nos han inf ormado de
Humacao...
, Alii estaran entre otros, San Juan
Pajardo. Yabucoa, Naguabo, Guaya
ma, Maunabo, Casuas, Cay ey ...
Etcetera..,
En ambos desafios tendra la po popular
pular popular gallera Canta Gallo una se se-lecta
lecta se-lecta representaci6n. .
Una representaciin que ir& con
material para presentarle comba comba-te
te comba-te en su propio gailinero a las im importantes
portantes importantes trabas de dichos pueblos
amigos... ; -.
Y yerembs a ycr quin resulta
quieit dentro del redondel, .
tana" nos ofrece otra de las carre-
ras especiales que peri6dlcamente
se celebran en aquel centra hiplco.
La venta adelantada' de boletos
ha 11 eg ado a una cifra muy alta y
ahora 'mismo, tenemos informes, no
quedah boletcs en las oflcinas cen centrales
trales centrales de Hato Rey. Ha sido nece nece-sario
sario nece-sario telegrafiar a los principales
agentes vended ores, tales como don
Pedro Gonzalez Suarez, de Maya Maya-gtiez,
gtiez, Maya-gtiez, don Felipe R. Maldonado y
don Pedro M, Rodriguez de Ponce,
don Francisco Morales, de Arecibo;
don Gilberto Mendoza. de Aguadi Aguadi-11a;
11a; Aguadi-11a; don Rafael Peralta,. de Ponce;
y don Fernando del Valle, de Maya Maya-gUez,
gUez, Maya-gUez, sollcitando la devoluci6n, a la
oflcina de Hato Rey, de aquellos bo boletos
letos boletos que no necesiten a fin de po po-der
der po-der cumplimentar nuevas peticio peticio-nes
nes peticio-nes de boletos.
Promete ser muy Interesante el
evento del 3 de mayo en el hlp6dro hlp6dro-mo
mo hlp6dro-mo Quintana y, a juzgar por el en
tusiasmo, es casi segura que alre alre-dedcr
dedcr alre-dedcr de 30,000 personas comprarin
sus entradas para tan sensacional
carrera y, por conslguiente, los pre
mlos alcanzaran jugosas sumas.
Ya el "Quintana" celebr6 una ca carrera,
rrera, carrera, el 23 de febrero, similar a la
que anuncia, y el 6xito obtenido-en
aquella hace presuponer que esta,
que se llevara a ef ecto el dia 3 de
mayo ha de opacax a aquella, Tal
l es el entusiasmo, el lnteres y el de-
seo de los hipicos y de los que no
lo son en la compra Ce boletos pa para
ra para partlclpar en las emoclones de
tan interesante evento. ',
. v -' P. PLOREg

Reynoldstown garid

"At : .--
-::-::-:::':?'::::::::

Esta foto enviada por radio 9s muestra al majrnifico ejempiar "Reynoldstowm" en el memento de salvar el
obsticnlo denominado "Beecher's Brook" en la carrera Grand National, ganad por 1 por segunda vez con--vr
- secutlva en Amtrce, Inglaterra.

ALREDOR DE LA "Y"

Jorge Patifio, una de las grandes
amcnazas para el peso mosca, sigue
invicto en el campeonato de boxeo
que auspicia la Asociacidn Cristia Cristia-na
na Cristia-na de;J6venes. Segun nos informa
el instruc,tor John Martin, Patifio
Elgue,taponiendose, pues ha gana gana-do
do gana-do sus tres peleas consecutivas por
la via r&pida y la opinidn del no no-table
table no-table instructor nos dice que tan tan-to
to tan-to Patifio, como otros que 61 esti
entrenando en el deporte boxlstico,
demuestran tener gran entusiasmo
en el mismo.
Estcs gladiadores del ring seran
prSsentados por John Martin en la
proxima temporada de boxeo que
se aproxima. Vamos a darles la lis lis-ta
ta lis-ta de las personas que actuan de
Jueces en la Y: El notable sports
man Jos6 B. Suarez y el joven Ar Ar-turo
turo Ar-turo Davila. De timekeeper actua
el sefior Ram6n .Vales, -director del
Departamento de la Y. M. C. A y
ROSITA, la cual debutara ma mafiana
fiana mafiana en la segunda carrera, corria
en Estados Unldos con el nombre
de Sadie N. Es una yegua zalna, de
cuatro afios de edad, hija de Sun
Briar o Sun Circle en la "yegua
Lune de Miel, por Sordanapole.
El afio pasado tomd parte en cin
co carreras, obteniendo un tercer
premio. Su ultima' carrera la hizo
en el hipodromo Aqueduct, Nueva
York, el dia 12 de setiembre, a la
distancia de una nulla, en un re re-clamo
clamo re-clamo de $100. Sds ejemplares to to-maron
maron to-maron parte en el evento y Rosita
lleg6 en quin to puesto, doce cuer-
pos y medio detras del ganador.
que cubri6 el recorrido en 1.41 25,
sobre pista ligera. Pasaron los 40Q

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA T TJINTA CARRERA SEXTA CARRERA BEIIMA CARRERA
MMMaMBaM"MIMMM"HnBnMM """""""""W BMHMHIMMMHMHHHiBMB HHMHBaHHHMMV aMHMMHHHHBMHHMMHMHMHaMHV HaHWMMMVHHa
Primer Segundo 7 Primer Segundo Primer segundo Primer l Segundo Primer Segundo Primer Segundo -Primer 8egundb
' Candidato Xandidato Candldato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Baby Bmil. Campechana Race Street Stella Hte Pernandito Rival Bataclan Lagorto colito Julio Cesar Correal Boricua Mokatam Bailadora
LA DEMOCRACY Campechana Baby Smiles Race street Lola Pemandito Rival Batadan Dn. Pelayo colito Julio Cesar Cofred Boricua Mokatam BaHadora
EL IMPARCIAL Baby Smiles Campechana Lola Race Street Rival Pemandito Bataclan Dn. Pelayo Colito Julio Cesar Cofrerf Boricua Mokatam BaHadora
LA CORRESPONDENCIA Baby Smiles Campechana Lola Race Street Fernandlto Rival Bataclan Turabo Colito Julio Cesar OofresI Boricua Mokatam Bailadora
EL DEPORTE HlPICO Campechana ralleres Race Street Loia Rival Dora M. Turabo Batadan Colito Juho Ceear Cofred Boricua Mokatam Bailadora
LASEMANA Campechana Talleree Loia RaceStreet Rival ; Dora M. Batadan Turabo Colito Julio Cesar OofresI Boricua Mokatam Bailadora
EL PAIS s Campechana Baby Smiles Lcta Race Street Rival Dora M. Bataclan Lagorto CoUto Julio Cesar CofresI Boricua Mokatam Bailadora
; : : :: . ," , R E S U M E N
. t . .

PRIMERA CARRERA
Primeros candidates
CAMPECHANA 4
BABY SMILES Z
Segundos candidates
CAMPECHANA
BABY SMILES
TALLERES vs
3
2

RESUMEN DEL CONSNSQ:

el' "Grand National' 9

l - i

de referee el boxeador portorriquer
no John Martin. :
Ahora el instructor de la V va a
demostrar si Patifio es y6 no una
amenza para su peso; segun las
peleas que ha hecho y las que vie vie-ne
ne vie-ne haciendo. Este muchacno peled
una "final con Raul Garcia en la
que gand por K. O. T.
Los prelimlnares estuvieron a car cargo
go cargo de los siguientes jdvenes aficio aficionados
nados aficionados al deporte boxlstico:
Miguel A. Alpeyociel vs. Emiliano
Torres, resultando el segundo ven ven-cedor;
cedor; ven-cedor; en la otra pelearon Rober Roberto
to Roberto Laguna vs. Oscar Rodriguez -ven-ciendo
6ste por K. O. t.; en la
tercera Ram6n Garcia vs. Sixto
Pastrana slendo el primero el yen yen-cedor
cedor yen-cedor y la final estuvo a cargo del
ya mencionado Jprge Patifio.
A la.Y. M. C. A. hoy sabado.
" JOE
metros en 21, 800 en .48, y 1200 me
tres en 1.15.
El dia 21 -de agosbo. Ileg6 tercera
en Saratoga, Nueva York, a una mi
ll a, en un reclame de $2,000. Siete
ejemplares compitieron en la carre carrera
ra carrera y Rosita ocupaba el numero sels
en el "post", cargando 105 libras.
Salid en la delantera y mantuvo su
posicidn 1200 metros, quedando ter
cera en la recta final, donde perdi6
terreno para terminar seis cuerpos
detras del ganador, que anotd 1.41
35 para la milla, sobre pista enfan enfan-gada.
gada. enfan-gada. Rosita pas6 los primeros 400
metros en 24 3 5, 800 metros en .48
3J5, y los mil doscientos metros en
1.14 415.

CONSENSO HIPIGO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran manana domingo 12 de abril en el hipodromo "Las Monjas"

SEGUNDA CARRERA
; Primeros candidates
LOLA-1
RACE STREET .1 Z
Segundos candi datuk
RACE STREET, v. : 4
LOLA "3
STELLA ELTE ." ') 1

por segunda vez

A
i
r i
1
SERA A PKMCmOS
DE MAYO
El
de
tiro al
concurso
llanco en
Coamo
(De nuestro redactor especial Jo Jose
se Jose Norat Rodriguez)
Habando con el sefior Juan R.
Iglesias, presidente del "Coamo
Shooting Club, acerca de la com com-petencia
petencia com-petencia de tiro de rev61ver y pis pis-tola
tola pis-tola que tendra lugar en la villa de
Coamo en uno de los primeros dp dp-mingos
mingos dp-mingos del mes de mayo venlde venlde-ro,
ro, venlde-ro, nos aseguro, de manera categ6 categ6-rica,
rica, categ6-rica, que 'espera que se Ueve a ca ca-bo
bo ca-bo en Coamo, en el mes de mayo,
una de las mejores competeneias de
pistola y revolver de las que se han
celebrado en Puerto Rico." "Todos
los buenos ainigos prosigul6 dl-
clindonos el sefior Iglesias que
tenemos en la isla, -fan&tlcos del
deporte del tiro al bianco, nos es es-tan
tan es-tan alentando cada dia mas en
nuestros empenos dt que sea, el
concurso anunclado, un verdadero
exponente de maestria y.habilidad
en el tiro, asl como de cortesania
y gentileza entre todos los tir ado
res que tomen parte en el mismo.
La poblacion de Coamo nos respal respal-da
da respal-da en nuestros esf uerzos, y nos es esta
ta esta prestando toda la cooperaci6n
que anhelamos. El "Coamo Shoot Shooting
ing Shooting Club" tiene una Junta Directi Directi-va
va Directi-va Integrada por muchachos entu entu-siastas.
siastas. entu-siastas. verdaderos deportistas, quie quie-nes,
nes, quie-nes, con gran desinteres, me estan
ayudando con fervor a salir avan avan-te
te avan-te en mis empenos de llevar a ca ca-bo
bo ca-bo una Justa de tiro que sea, en
realidad, una pagina de orgullo pa para
ra para la villa de Coamo, y para el mis mismo
mo mismo deporte del tiro, al bianco".
."Si las medallas llegan pronto a
nuestras manos nos dljo el pre presidente
sidente presidente del "Coamo Shooting Club",
el concurso se celebrara, como ya
se ha anunclado, en uno de los pri primeros
meros primeros domingos del mes proximo.'

TERCERA CARRERA

CUARTA

" Primeros candidates
RIVAL r
PERNANDITO'

Primeros
BATACLAJV,!
TURABO
4
3

Segundos candidates
DORA M.; 1
RIVAL
FERNANDITQ S." l-

-. Segundos Candida toa
LAOARTo'i v' '-',;". 3
TURABO v- 3
DON PELAYO i 3
BATACLAN : -; ; :: 1

3
3
1

r Primeros Campechana; Lola; :. Rival:
.Ssgundos; Campechana; Race Street;

i-1 7

tonsideraciones
acerca
Jel momenio
istico
v munJal
Par MUYEYY
. Doce tnnnf os consecuUvOs en los
palenques de Nueva York...
Velnte victorias suceslvaa en los
cuadrilateros europeos. En Barce Barcelona,
lona, Barcelona, Madrid, Paris, Londres y Mi Milan...
lan... Milan...
' Teinta y cuatro joyas que ador ador-naran
naran ador-naran su f rente de glorioso pugi pugi-llsta..
llsta.. pugi-llsta..
Reconodmiento espOnWneo yn yn-tusiasta
tusiasta yn-tusiasta de la critic mundial co como
mo como el maximo exponente del boxeo
en su peso y division...
Es la gloria alcanzada por el mu
chacno de estas alturas que con
mas entusiasmo abrazara hace cua- ;
tro afios escasos la carrera del pu-
glslismo...
Ea gloria posltlva nuestra cuyo
nombre es hoy timbre de orgullo
de nuestra raza...
j Pedro Montafiez!... Al que mu mu-chos
chos mu-chos apodan El Matador, otros El
Pequefio Joe Louis, otros "El De De-rrocador
rrocador De-rrocador de Campeones". . otro El
Torito de Cayey... otros el pe pequefio
quefio pequefio Jack Dempsey...
El grande y unkjo Pedro Monta Montafiez,
fiez, Montafiez, el orgullo de Puerto Rico y
de Cayey, su cuna natal...
Puerto Rico se ha colocado a la
vanguardla del deporte espectacu espectacu-larmente.
larmente. espectacu-larmente. Este humilde pendn que
a duras penas puede dlstinguirse
en el mapa esta dlsputan doles a
Prancla, Gran Bretafia, Alemania,
Mexico, Espafia y otras grandes
naciones el honor de poseer dos
campeones mundlales de pugilismo
simultaneamente. .
irancia esta representada por
Marcel Thil, m on area indlscutible
ae ia ai vision meaiana y espera
conquistar pronto el campeonato
mundial del peso mosca. Valentin
Angelmann, poslblemente se decida
a cruzaar el charco en pos del co co-diciado
diciado co-diciado cetro de los moscas... Gran,
Bretafia cuenta con un formida formidable
ble formidable contendiente en Jock Mac Avoy
para anexarse al cetro de los se-mi-pesados,
pese a su reciente de de-rrota
rrota de-rrota a manos del campeon Lewis.
Jack Carroll, el sensacional aus aus-traliano,
traliano, aus-traliano, es uno de los mas for for-mldables
mldables for-mldables aspirantes al titulo de los
"welters". Derroto hace poco al ho ho-land6s
land6s ho-land6s Pep Van Kleveren que era
considerado como el tercer mejor
nombre en esa divisl6n. Alemania,
no conforme con sus conquistas de
zonas demilitarizadas, se apresta a
conquistar el trono de los pesados
al mismo tiempo que aspira a do-
minar en los semi-pesados. Max
Schmeling y Erich Seeling son los
"hombres" en quienes ha deposita deposita-do
do deposita-do Hitler su confianza para reali reali-zar
zar reali-zar la hazafia. Erich Seeling con-
na en aerrocar a atarcei -mil y
luego invadir la division semipe
sada. Este teuton puede llerarse pa para
ra para Alemania una de las fajas. Te
nemos a M6xico un fuerte candi
dato en el predominio del boxeo
mundial M6xico cuenta con varios
representantes en varias divisiones
de importancla EmUlo Martinez es
un contrlncante de cuidado para
John Henry Lewis. Ya le derroto
en un "over-weight match" recien recien-temente.
temente. recien-temente. Bobby Pacho y .Kid Azte Azte-ca
ca Azte-ca se pelean por una oportunidad
frente a Barney Ross, mientras Ba Baby
by Baby Casanova, Juan Zurita y Baby
Arizmendl estan catalogados entre
los diez mejores pugiles de su pe-
CARRERA

QUINTA CARRERA

candidates
"
-

primeros candidates
COUTO T

6
1

Seeundos candidates -JULIO
CESAR T

-Bataclan; Colito; : OofresI;-Mokatam
-Dcra ,My Rival; Igarto, Turabo y

H turismo es un negodo de pla pla-gtles
gtles pla-gtles utllidades...
Pero, por lo inland, es un neo neo-cio
cio neo-cio que requlere fuertes Inversic-
v m w rfuda de cue al Cnl de
euentas, el rendimlento esUri slem
pre en relac!-n con la inversion.
Yo creo que el departamento cue
existe en Puerto Rico para lomen lomen-tar
tar lomen-tar el turismo, sabe esto...
Oonoco dlnero no'paede ha ha-cerse
cerse ha-cerse una efectlva pTCaganda pro
turismo...
A pesar de eso,- el baseball brin brin-dd
dd brin-dd ese beneficio a Puerto Rico.
La visita cue nos hlderon los Dig
leaguer del Cincinnati U di6 la
Isla una propaganda Talioslslma.
Una propaganda gratis de nen-
sa que dura cerca ae un mw
Estados Unldos.
Utillzando'esa prcoaganda para
su beneiido. ei qctkimiww
. j 1 Am
f omen to de turismo ganonrocho y
gasto poco...
Ahora bien.
A pesar de quo los deportes son
el mejor atractlvo para el turfsta,
yo aconsejo al negodado para fo-
mentar el turismo que no atempe
re sus planes y gestionis prdxlmas
a un exlguo presupuesto disponi
ble...
Asl se podria traer a un club de
mas colorido que el Chad...
Ya que en el conjunto apenas
habia una estrella con brdo natu natural...
ral... natural... Dos clubs, como los Gigantes 7
Yankees, atraerian a Puerto Rico
legiones de turistas.
Y la propaganda para nuestra Is Isla
la Isla seria mayor...
Serf a bueno ir trabajando ya en
el asunto...
Ayacucho, el siempre cooperador
de los deportes habla sobre la con-
veniencla de celebrar un campeo campeonato
nato campeonato de baseball Insular.
No hay que extrafiar el pronto
requeriyilento que hace el distin distin-guido
guido distin-guido drportista de todos los tlexn-
pos...
Es un ardiente defensor del ju-
gador criollo y lucha siempre en pro
de su desarrollo.
so en el mundo. Ciertamente,
xico es un factor de vital lmpor
tancia en este deporte.
Y Puerto Rico tiene oportunldai
de conquistar cuatro campeonato
mundlales. Sixto Escobar, actual rey
de los gallos tiene una gran pro pro-babilidad
babilidad pro-babilidad de destronar a Kfeddle
Miller y sumar a su ya'glorlosa
carrera un cetro mas. Pedro Mon Montafiez,
tafiez, Montafiez, al derrotar a Bobby Pacho,
esta vlrtualrrrente catalog ado como
uno de los cinco primeros aspiran aspirantes
tes aspirantes a la corona del peso "welter,
aunque pre sumo que su "manager"
lo reservara. por ahora, mientras
Canzoneri se decide a meters den dentro
tro dentro de un "ring" con su pupilo. De
veneer Montafiez a Canzoneri con
facilidad que muchos criticos afir afir-man.
man. afir-man. debe veneer a Barney Ross,
ya que en las dos peleas Canzo-neri-Ross
el titulo ha pasado. de
manos por un hilo. I Cuatro cam cam-peonatos
peonatos cam-peonatos mundlales para Puerto Ri
co! Eso es una hazafia que solo
Montafiez y Escobar pueden real!
zar. Sobre estas dos roc as de nues nuestra
tra nuestra virilidad esta puesta la f e y ia
confianza de la gran leg!6n de en-
tusiastas del deporte y la slmpatla
y el orgullo de la raza!
SEXTA CARRERA
Primeros candidates
COFRESI
Segundos candidates
" --.
ORICUA.
II. r ;
Julio Cesar; Boricua;

No obstante...
Hay que esperar que la Oocnis.

de Recreo y Deportes hable o- re
el lmportante asunto...
Y asl saber a donde orienU:.
nos...
No se mueve nada amigo Pro Progress
gress Progress nos dioen los deportista.s
Y nosotros no sabemos que co-..
testar...
Es verdad, que nl alquiera loa q ;
escriben deportes alo dicen... ;
Se acab6 la temporada de be i
ball grande, ya se cabo el mw.. 1
mien to deportivo... i
Y no debe ser as!.... I
Yo Toy a aprovechar el tlempc.;
voy a darle a mis amigos fanlticc,
ya que al parecer, les faltan algv algv-nos
nos algv-nos pasatiempos para endulzar 1
vida de la faena diaria. un nu?.
deporte...
La honradex, probldad. lealta-1
hooestldad. o como quiera llam&r
sele, puede ser uUlizada, con sor
prendentes resultados, como jueo
de salon...
Y bien...
Yo estoy componiendo 2S pregur
tas en las que se piantean cunoi&4
situadones para demostrar la
nestidad del lnterrogado. .
0 su sentido iralista de la vida. .
1 Eso es deporte tamblen!
Pues bien...
Por cada "si" o "no" que respor
da y que lndlca la honradez o r.o
con que se procederia en tal cas-o,
se concede un numero de puntce. .
Como en una serie de juegos es
el que toman parte varias novenas.
Las preguntas comprenden sttua-
dones en las que cualquier homb:e
o mujer puede verse...
Circunstancias de la vida diaria ..
Esto es, se exduyen preguntas q-e
envuelven situadones como estas:
Un mendlgo le pide una 11 11-mosna
mosna 11-mosna y us ted no tiene cambio, ro
obstante quiere protegerio y t&ca
una peseta y se la da para que co co-ja
ja co-ja 5 centavoa. El mendlgo le da 3
cambio de medio peso. Se q'-f-darla
us ted con el dlnero?
Y esta otra:
Desde luego, usted no es eap&jt
de robarle a su mujer el "diarlc "diarlc-de
de "diarlc-de la casa, pero no ha tratado lu
ted nunca de pasar una peseta fal falsa?
sa? falsa? Bueno, esto en un ejemplo...
Naturalmente, est dase de pre preguntas
guntas preguntas es dificil formularla a Ice
amigos...
Nuestro deporte de preguntas er
rvuel
ven situadones que no tlenen
nlngtaa relaci6n con el Codigo Pe Penal...
nal... Penal... No envuelven grandes response -billdades
sodales, pero, que "grt "grt-duan"
duan" "grt-duan" la honorabilidad...
En ellas, nos vemos, en la calif,
en los dnes, en el campo de base
ball, en los hipodromos y gaDeras.
El mejor sistema para lograr sin sin-ceridad
ceridad sin-ceridad en las respuestas, es for for-mular
mular for-mular las respuestas a grupos de
seis o slete...
Esa es la mecanica del Juego.
SI hay un abogado en la reunio:
debe ser el el que pregunte, asi
eoharia a perder el Juego...
No por nada, pero ustedes saber
que a los abogados les gusta cons: cons:-derar,
derar, cons:-derar, analizar, estudiar etc, y sler sler-do
do sler-do 61 el que pregunte encontrarA
eso como una diversion...
AmpUare el asunto en la proxi proxima...
ma... proxima... Ya veran como se unen a ev
pasa tiempo legiones de aficiona aficionados...
dos... aficionados... SKTIMA CARRERA
Primeros candidate
MOKATAM U V
7 x.
-
'
T
Segundos candidates.
LA BAILADORA f
.
La BaOadoral

fr

i

"S.

22?



0

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ABRIL DE 1938.

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO IL.USTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Admlnistrad&:i Angel Ramos

Oflclnas; EDIFICIO HJERTO RICO ILUSTKDQ
Apartado deCorreos 343 '
Dirfjase la correspondeacla lnf ormativa y Ilterarla a la' direecldn,
- --IJT auuncios, comunlcades etc dirijase al Admlnistrador

PRECI03 DE SUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
v En Puerto Rico:
.jmiMESTIlE .13.75
EEMESTRE 5.00
..h$0r$ WO

Para el Extranjerp:

AJJO
TRIMESTRE
SEMES TRE

NUEVA YORK. Ayer. hice en compani de mis niett-

eitos el propuesto viaje a ; Washington. Du Durante
rante Durante el rnismo, que result6 muy tranquilo,
tuve ocasi6n de darme cuenta de que toda
persona que tenga nirlos a su cuidado debe in in-fundirles,
fundirles, in-fundirles, ademas'derespetb la' confianza
que inspira, un espiritu jovial. En el tren mis
nietos y yo jugamos parchesi, les lei cuentos,
e iba calculando de rato en rato los minutos

:-;
! - I
; .... r I
1 .'I
i :.!
i 1
I I

LQUe.lleyabamos.jde.yiaje'.y .el. tiempo que nos

faltaba para llegar a la capital federal. A me media
dia media tarde- nos tomamos una buena naranjada
con hielb picado, y los chicos a cada sorbo es es-peraban
peraban es-peraban un ratito a que el hielo vse derritiera

RoomtcU s -un poco "para

v Todo estuvo men eon ellos hasta aue les di6 nor "di-

pujar retratos.. Afortunadamente -para elcoche y para ml,
que estaba cabeceando de sueno ya estabamos -llegando a
Washington, y los chiquillos se tiraron del tren ;tan rapida rapida-mentet
mentet rapida-mentet que por poco me hacen caer de la plataf ormk.
i jjifir Thomas yLady Hohlerfqut estin hbspedados. en
CasT 8tahca f ueroncbnmigb anbche aji; f unci6n para asis-'
tir a la cual ful a la capital con mis nietos." Result6 esplindi esplindi-da:
da: esplindi-da: buena musica, buenos chistes, y un gran espectaculo en

general, oir i nomas niio la observacion de que nunca hawa
visto unas coristas con uhas piernas tan musculares. (Hay
que tener en cuenta ique en esta funcidn- tanto los papeles
masculinos como los femeninos estin todos representados
por hombres.) De cualquier manera, lo cierto es que algunas
de las Vcoristas" se veian muy bonitas desde lejos. Mi hijo
John forma parte del coro", y yo en un entreacto fui a pre-

pues no podia reconocerla de

Se nos hiro una invitaci6n para ir a un cabaret despues
de- lar f unci6n;- Yo, :por mi parte, decidl que habia tenida ya
bastante diversi6a durante la jbrnadaMe secundaron Sir
Thomas y su esposa, quienes habian pasado dos nochesen eV
tren, desde Mdjico. Asi, pues, nuestra diversi6n subsiguierile
Iu6 la de goxar de un buen descanso hasta por la maHana." 1
Hoy ; temprano regrese a Nueva York, y aprovechi el
' viaje para hacer anotaciones sobre mi correspondencia pen pen-diente
diente pen-diente de respuesta, y para leer un' libro publicado por la
. "Junior Literary OuildH. (,
; La-sefiora-Scheider, laWeHorita Cookmi hija y. yb al al-morzamos
morzamos al-morzamos en la oficina, sobre un escritorio. Despues fui a
'ver a" una'amlga de" Buffalo: la senorita Dorothy-: Hill, du

rante unos minutos. Y ahora
i..- j.v.

tmnias Yisiias ucuu a vauvs iiiiciiiLri.ua' u 1111 ia,iiuii.

! MERC ADO DE'"
. AZUCAR
Catlesrainaa redbldos de nueetras
bflctaas-de-NueTa- York:- --
, '.Li ... L Abrll 9, 1838. iLvLl
, ll:l3 A.M.' ''L;.
La Bdsa abrid: Contrato ntoie ntoie-ro
ro ntoie-ro 3: mayo 13 0; Julio $2.78; setlem
bre $2.78; novlembre $2.76; enero
$2.81; xnarzo $2.58.
V ..,;4;14 P.'m. ;
"hi Bblsa cerroi Contrato ntlme ntlme-ro
ro ntlme-ro 3: mayo $231; Julio $2.78; setlem
bre $2.79; novlembre, $2.76; enero
$2.58; marzo $2.f6, El mere ado
permanecera ,cerrado hasta el lunes.
L. W. Mlnford A Co Inc.

t i v.-

-. .v. -. v.". ..V."
'HI
I z'A :";:

Rapidezl :Cqmbdidad!
serVicio sfMnal
Carga y Pasaje
:)J' V ENTRE
".NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO :

JUSTICIA

Etftados Unidos 7 paiset den -tro
del Tratado Postal: c
TRIMESTOE $3.$Q
. 12.00.
18.00
$455
8.00
que ;el vaso sevllenarav otra
tan atractiva que.parecia.
me preparo; para pagar unas
! - j. i r :n- i
MERCADO DE
CAMBIO
NTJEVA YORK, abril 9. (P U.).
En laJ Bolsa de esta cludad se re re-flstraron
flstraron re-flstraron hoy Jueves las slguientes
cotixadones eobre camblos extran-
Esterlina lnglesa 4.9437, franco
francos 6.5925, lira', Itallana ; 7.9050,
franco belya 16.93, franco sulro 32.-
595, marco aleman 40.27; marco rer
gistrado 285, peseta espafiola 13.-
665, dinar yueoeslavo 2.31, florin
holandea 67 Si.
Solicite
"PUER TO RICO
ILUSTRADO"
..W ...

i

r
(Continuarion, de ia'pagina 4)
declarar que la Camara .no" estaba
f acultada para lnvestigar la cbn cbn-ducta
ducta cbn-ducta del juez Arjona Siaca en
asuntos conectados con el tribunal
que presidla; agres6 que .. la con
ducta politic del juex .Arjona Sia Siaca
ca Siaca no la queria discutir !'pbrque
la he .condenado mucho 7 antes de
ahora" i y que tratandose ; de casos
clvlles suspendidOB, las parses lnte lnte-resadas,
resadas, lnte-resadas, si era que se podian per per-Judlcar
Judlcar per-Judlcar con esa Suspension, tenlan
en ley el recurso de .bbtener -un"
"mandamus de la Corte Suprema
de Puerto Rico para obligarlo a ver
esos. casos. .r
A un comentario del senor Su Su-sent
sent Su-sent en el sentida de que el Jues
Arjona Siaca "puede : ser que haya
lnterpretado que la . presentacidn
del; proyecto del seftor Salva abo?
llendo la corte de dlstrlto de Hu Hu-macao
macao Hu-macao es indicatjvo de que. yano
tiene la confianza' de la. mayoria
parlamentaria y que va a se? eli eli-minado
minado eli-minado de su cargo"-, el sefior- Sal Sal-vi
vi Sal-vi contests que ,el-Ju.es Arjona Sia Siaca!
ca! Siaca! podia comparecer .. ante, la co co-misidn
misidn co-misidn finvestigadora para .cercio-'
rarse de eso."y si vela 'que no go go-zaba
zaba go-zaba ya de la confianza' de la ma mayoria,;
yoria,; mayoria,; debla :: pesentar inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente bu renuncla. 3
El sefior Garcia- MendeS anuricid
en este punto de la discusWn que
tl votaria en contra de la mocl6n
si se lnsistia en que fuera una in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n porque era su. opinidn
que" no podia el- poder Iegislativo
invadir el poder Judicial. J
.-; moci6n del sefia: Susoni para
que la cuestidn past fa al comite
Juridico-civil, : f ue den'otada."
Antes de votarse la moci6n del
jseftor Salva,- el representante socia-
lista sefior Sorrentini presents una
enasiendv que Xu4 aprobada,.'para
que en vez de "lnvestigar", la co-
mlsi5n "estudie" la orden del juez
Arjona Siaca. - ; .--
Sometida a votaclon con esa en en-mienda,
mienda, en-mienda, la mocl6n ? fue : aprobada
por unanlmidadr
DERBOTADOjjL PROYECTO
DB IjAS AMETSIALLADORAS.
Sometldo a' votaclon en tercera
lectura el P. de la O. 422, del sefior
Garcia Mendea (por petlcWn)-- pa para
ra para regular la posesi6n; venta, trans trans-ferencla
ferencla trans-ferencla y el uso de las annas 'de 'de-nomlnadas
nomlnadas 'de-nomlnadas ametralladoras, ; prescri prescri-biendo
biendo prescri-biendo penalidades y creando' un
regtetro para -las rnlsmas.. result6
derrotado al robtener solamente 19
yotos s su, favor. JTueve leglslado leglslado-resje.vctarpnlen
resje.vctarpnlen leglslado-resje.vctarpnlen contra. T
: El riroyecto 'queddnpendienie, de
otra'votaci5nial solicitar la recont
sideraclon el, representante Font,-
SOBRE LA CUE3TION v -CAFETEItA
, t ; c
El P. de la O. 891, del sefior Gar
cia Mendes, que declara la pollti-
tca del gobierno de" Puerto Eico en
cuanto a -la aricultura cafetera,
fue votado junto con otros proyec-
tos, en bloque. 'y recibid 38 yotos a
favor y dos en contra.-Votaron-en
contra los seftor e Ramos Antonini
y Susoni; de la mlnorla t liberal. Los
sefiores Ortia Lebrtn y suria, tam-
bWn de la mlnorla, votaron a favor.
pero luego inform ar on ; que de ha
berse dado cuenta que ese proyec
to figuraba en el bloque que se vo vo-taba,
taba, vo-taba, le hubieran votado en con contra.
tra. contra. ; i" ". r:
El sefior Ramos- Antonini : anun anun-ci6
ci6 anun-ci6 que dentro de ,24 horas la ml mlnorla
norla mlnorla radicarla uri voto explicati-
vo en acta en reladon con ese pro
yecto. .
APROBADO TAMBIEN '
. Fue'aprobado tambi6n en tercera
lectura el P. de;la C. 227, del se
fior Garcia Mendez, y otros, para
imponer una contribucidn especial
de 'un i cuarto : de centavo por cada
libra de cafe crudo que se venda
en Puerto Rico con la que se crea-
ra ; un fondo para el f omento del
mercado de cafe en la lsla, y para
otros fines, it -' '"
, En contra de dicho proyecto vo
taron los mlembros de la minoria
y los sefiores Dones Salva, ; Sorren-
Jini : y Mendez Serrano, le la ma
yoria parlamentaria. t ''.
El sefior Ramos Antonini anun-
ci6 otro voto. explicativo sobre di dicho
cho dicho proyecto.. .- ";
EN TERCERA LECTURA . ;
Lbs" siguientes proyectos y resolu-
ciones fueron"- tambin aprobados
en tercera lectura en la .tarde tlel
Jueves: ? -' r-J
P. de la G. 262 de los sefiores
Rosario i y Totti, para derogar la
Ley numero 58 aprobada en abril
30, de 1928 titutada Ley : para con-
solidar bajo la organizaci6n de Uti
lizaci6n de "las Fuentes 1 Fluvlales
autorizada' por la Resolucion Con-
junta Numero 33, aprobada en abril
29, 1927, todo el : servicio de cons cons-trucd6n
trucd6n cons-trucd6n y explotacWn de plantas
pertenecient'es a y en posesidn del
Gtiblemo Insular y dedicadas a la
producci6n, distribucidn y venta de
energia y servicio eWctrico, y para
otros fines;' y para otros fines.
, P. de. la C. 265, ( de los sefiores
Rosario y. Totti, para fijar los dis dis-trftos
trftos dis-trftos de eplotaci6n. de,: los Siste-
mas" Hidroelectricos del Gobierno
Insular;' para determfnar- loa sitios
en que deberan quedar" Interconec-
tadas 'las lineas' de trasmisi6n de
dichos sistemas: hidroelectricos para
fines de lntercambio 'de energia
electrica;- para autorizar- interco-
necciones g dichos Sistemas con
otros sistemas propiedad de empre
sas particulare o municipales; pa
ra autorizar a los distintos Servi-
Icios del Pueblo de Pfierto Rlco que

GURSO DE LOS TR

GAMARAS LEGISL

explotan sistemas w hidroelectricos
para adquirir. por compra o para
concertar contratos : de adminlstra-.
ci6n para la explotacidn de lnsta-'
lactones electricas ya hechas y que
f ueren utilizables," propiedad de em em-presas
presas em-presas I particulares o municipales,
y para otros fines. -v;
t L C?:de. la 130, de los sefiores
Carro,; Vdiviesb j Tcirmes, ;expre ;expre-sahdo
sahdo ;expre-sahdo feft asentjbnaiento "delav Legis Legislating
lating Legislating de Puerto: Rico a y aceptan aceptan-do'
do' aceptan-do' los. Wnninbs ir; prop6sitos de l&
ley del Congreso de Estados TTnl TTnl-dos
dos TTnl-dos aprobada 4en junio 29 de 1935
(Documento Publico.Kum. 182, CanT.
greso 74) y para otros fines. ;
B. C de la 0. 140, del sefior Ro Rosario;
sario; Rosario; para proveer medlos" para en en-jugar
jugar en-jugar el deficit anual en los.cargos
fijados por cpneeptos de.i Interese
sobre los benosi emitidos para la
ixinstnjcci6n deV Sistema de Riego
de, Isabela; Aguadilla y Moca, y pa-,
ra,- otros -fines.-- w-A :i;'.- -.:: a
" P del S. ; 87; del sefios Bolivar
Pagan, para eadinlr del pago de mar
tricula .-a -los estudiantes pobres de
las .. Altas Escuplas. (High: Schools)
y 4e la Tiui versidad de. Puerto Ri Rico,
co, Rico, -y parV otrosfines. : A: : L
; R. C. del "S. : 72, del sefior Pache Pache-co,
co, Pache-co, para; autorizar y ordenaf a la
:Junta Insular de J'armatiia de'Puer
to Rico que se admita a examen de
farmaceutico al sefior Manuel Hor-
nedo iMufioz, ParmacSutico del. Es-!
tado de Massachusetts f con llcencia
Num. 9191. Registrada en -el Esta-
do "de i Massachusetts ; en el afio
1935, y para otros fines. -
P, del 8108,-del sefior Iriartey
para, pagar deudas contraidas .por
el Senado de Puerto Rico durante
os afios econdmlcos 1933-34,-1934-
3S ; y 1935-36, ascendentes a la su-;
ma de "catorce rail ciento novenla
cuatro aoiares con cmcuenta; y
cuatro. centavos- ($14il94J54,. y pa
ra otros. fines. V"V v
P. del B. 66.: 'de los sefiores Mar
tinez Nadal, Ramos, Plz y Bolivar
Pagan,'-' dlsponlendo la adquisici6n
por el Gobierno de Puerto Rico de
doscientos ejemplares de la segun-
da edlcioii : de la obra !'Quien es
Qulenr en Puerto Rico", editada por
el .'; sefior Conrado Asenjo, y asig asig-nando
nando asig-nando la suma-de seiscientos (800)
d61arespara este fin.v j;v: i
R. O. de la' C. 202, de los sefiores
Cap6 Cintr6n, Tonnes, y Valdivie Valdivie-so,
so, Valdivie-so, para autorizar al imunicipib de
Salinas, Puerto Rico,r a pagar cier
tas deudaa contraidas i en, aftos an-
teriorest'y, para otros lines' Miz:-,r&
R "Of de la OrOO del sefior So-
rrentlni, aslgnando la suma de diez
tnl!rX10.()OjT)16ares nara retarar-
Tosdificios 4Scuelas Pe,dM P.i Cd-;
berg. Escuela Curry, y 'Escuela' Bo.
quertn del municipio de Cabo Ro
o, y para otros fines. '
R. C. de la C. 187, del sefior Gar
cia, Mendez,' para autorizar y orde
naf a la Junta de SIndicos de : la
Universidad de Puerto' Rico conce-
da una beca para el afio 1938-37 al
J oven Alberto Toro Nazario, a -fin
de terminar en dicho (afio sus es-
udiosren- el expresado centro dor-
cente, ypara otros fines.
R. C. de la C: 173, .del sefior Ji
menez, para autorizar al municipio
de iRio Grande a incluir en el pre-
supuesto ordinario 1936-37, la can can-tidad
tidad can-tidad de quinlentos ochenta y dos
ddlares con ochenta y slete centa-
vqs ($582.87). que adeuda .el, dicho
municipio al peftor; Plix Mohge por
materlales'.servidoa. para fines .mu
nicipales,' para Instalar -la Segunda
Uhidad de Palmer -del referldo pue-
plo, para otros servirios -deemer
gencia. del referido mimicipio, y
para otros "fines.
R. C. de-la. C. 148 del sefior. Pa
dr6n Rivera. para aumentar la-i
nensi6n -.vltalicia que- actualmente
disfruta; dofia Alice L. de Santiago.
R. C. de la C. ; 152, del sefior So
rrentini,; aslgnando.. la, cantidad de
diez mil- ld,000) dolare'sfi para- la
canalizacion y saneamiento de las
"Quebradas Duque y Mendoza" que
limitan la poblacldn de Cabo.'RoJo;
Puerto" Rico," por su extremo Este
y Poniente, y para otros fines.; ;
R. C. de la C. 137,-del sefior Alon
so, (por petici6n),para aslgnar la
suma de veinte mil (20,000) dolares
adicionales al..sobrante resultante
al cierre" de": las ,operaclones del pre pre-sentet
sentet pre-sentet afio fiscal para el afio fiscal
1936-37 y sucesivos, r para" continuar
las lnvestigaciohes que dispone :1a
Ley -Num.;90, titulada" "Ley dlspo
nlendo que el Tesorero; de Puerto
Rico preparerima. clasificaci6n cien cien-tifica
tifica cien-tifica y equitativa de' bienes inmue inmue-bles
bles inmue-bles agricolas, forestales, residen residen-ciales
ciales residen-ciales y comerciales para' los efec-
tos de la tasaci6n de la propiedad,
asi como las reglas que deberan
servir de norma ; para vuna revisi6n
de la tasacidn de la propiedad in in-muehle
muehle in-muehle y, la propiedad mueble.tan
gible, jr para' otros fines", aproba aprobada
da aprobada i en 12 de mayo de 1931,- segun
quedd" enmendada por la Ley Num.
54 de 12 d mayo Ide 1933, y; para
otros fines, 1 ,';
P de la C. 163, del sefior Gau-
thier, para transferir al Fondo de
Recreo y Deportes Publicos la su suma
ma suma de noveclentos" setenta ddlares
con" cuarenta y cinco: centavos
( $970.45 J, existente en el Tesoro In
sular bajo el epigrafe "Special. De
posit, Cock. Fighting", para ser ln-
vertida por la Comisiott de Recreo
y Deportes Ptiblicos para f omentar
la cria de gallos de pura raza, y
para otros fines.' .".'
P. de Ja C. 152, del sefior Alonso
(por peticidn),- aslgnando cr6ditos
para cubrir-primas de- seguro adeu
dadas- por- varios .departamentos. y
dependencias del Gobierno Insular
correspondiente's al afio 'fiscal' 1935
1936.
r P. de-la C' T2ij del sefior Garcia
Mendez, para anadir un nuevo ar
ticulo .a la Resolucidn Conjunta ml'
mero -33 titulada "Resoluci6n Con'

junta para autorizar- a los colecto-

res de rentas internas a tomar de de-claraciones
claraciones de-claraciones : Juradas -en determina determina-dos
dos determina-dos casos, eximiendo el pago de de
rechos en dichas- declaradones Ju-
radas, y para otros fines,, aproba aprobada
da aprobada el 24 de abril de 1930. J c r
" P. -de la C. 70, del sefior Alonso,
para conservir los recursos huma huma-nos
nos huma-nos de -.Puerto Rico," estableciendo
un' sistema de ; seguro de la salud,
bajo la 1 supervision de la'- Comision
Industrial de -Puerto Rico, dentro
del Departamento del "rTtabaJo, i y
para"-; otros ''ftoesi'-vj ?'''".''. .--L'
-P. de la C. 238, de los sefiores' Ca Cairo
iro Cairo e' JUta, para enmendar la seer
cidn Ira. de la Ley Num.; 25 de 23.
de abril de 1927, y. para otros. fines.
P. de la : C. 254, de los sefiores
Carro, Valdivieso y Tonnes, para
enmendar la secci6n I de ,1a Ley
N"um,. 35 aprobada el rll de mayo
de 1934 : titulada "Ley para evitar
la. lntroducci6n '. en ? Puerto Rico ". de
agentes v causantes de enfermeda-.
des en las planta?; de insectos u
otros enemigos perjudiciales a las
plantas, para' el control de plagas
de Insectos -. y enfermedades de
plantaa en ; Puerto Rico; para de de-rogar
rogar de-rogar la Ley Num.' 17 aprobada el
27 de mayo de 1919. seguo quedo
enmendada por la Ley Num. 34 de
1932;:, "Para lmpedir lav lntroduc lntroduc-cidn
cidn lntroduc-cidn en Puerto" Rico de ..enferme ..enferme-dadesTde
dadesTde ..enferme-dadesTde plantas e Insectos y de
plagas?, y para otros fines"."1 v ""'
La esi6n se levantO a las' ocho
y media de la noche hasta el vier-
nes a las diez de la mafiana ;
SESION DE AYER VlERNES
. - -;,. .- ...
La Camara :de Representantes vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 a reunirse ayer viernes por la
mafiana con aslstencia de veintidos
delegadosL '- V- :
SOBRE" LA LEY DE VENJAS
CONDICIONALES : .-
' M ; proyecto fnuinero 338, de la
Camara, presentado ; por el sefior
TottU-'la Srta. Arcelay, y ; otros, y
que enmlendi los articulos 4, 6 y 9
de la ley que trata sobre'' ventas
condicionales; "volvio ;al comitd Ju Ju-rldico
rldico Ju-rldico civil que preside el sefior Ri Rivera
vera Rivera Zayas, despues -de una Jigera
dlscusidn en la que intervinieron
varios delegadosL "L . 1 L: ';.:..
r El representante- Saivi ; habia sb sb-Ucitado
Ucitado sb-Ucitado que "el "bill", progresara lo
que interprets la senorita Arcelay
como la muerte. delv proyecto y,.ce
opuso por lo tanto al progreso" so so-licitado.
licitado. so-licitado. "Si es que ; se va ar ma,
tar el proyecto yo pido que se le
errtiernr -'coni todos ; los honores ; y
con digdad-iUjo-la'Jsefiotita Ar Arcelay
celay Arcelay despues que .el sefior Alonso
defendld la mocion de "progreso"
del, sefior Salva y critic los contra-;
tos 'de ventas condicionales dicten dicten-doj;
doj; dicten-doj; que se hajcian "para beneficio
exclusiyo de los vehdedores que; le
quitaban'los mueblea vendidos a los
compradorea deepues que estos ya
tenian pagadas las' tres -cuartas par-
tes de suilmporte."":, -..
tEn conexion. con el proyecto la
presidencia leyo una 'carta .del sefior
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New. York,
'Puerto Rico y la:Republica :
Dbmihicana, como tambien
eritre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa-.
" liendo 'de San Juan Jos jue jue-'
' jue-' ves a las 3 P. M. ;
Los. vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliehdo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana :
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujiilo
; todos los lunes "a las 5 P. ;
El despacho de pasaje y
. documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
' en punto. s. : : 1'.'-,
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
; se alternan en salidas sema-:'
nles de Puerto Rico para -'
Puerto Plata, Sanchez, Ma- :
cofis, Azua y Barahona, el' ;
SAN JACINTO los siba-V
dos y SAN JUAN y PON;
Cis los domingos.
Servicio; Fijo
De Mobile r- Quincenal :i
i De Tampa Quincenali
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Numi 1 Tel. 671 i
.T San Juan, P: R."," :
Pier 13 Foot 6f.Wall St.;.
New York, NYtfti-

ABA

Filipo L. de Hos'toi presidente de
la Camara de Comercio de Puerto
Rico, en que se expUcaba el alcance
del mismo. En 'su carta el sefior De De-Hostoe
Hostoe De-Hostoe declara que el propdslto del
proyecto no es. otro que enmendar.
la.vlegislacii vigente sobre ventas
a. plazos para amoldarla a un.fallo -del
..Tribunal Supremo; de Puerto
Rico y que el proyecto no- confiere
ningun -prlvilegio al comercio nl
lmpone nlnguna gabela al compra comprador
dor comprador de buena" fe. v L
- EI sefior Alonso, una vez leida la
carta, declaro que. 41 no tenia nin nin-gun
gun nin-gun interes en perjudicar al corner corner-do
do corner-do pero si tenia in teres en protege.
a los menos f ivorecidos por la f or-
tuna,; r..
E1 "sefior Salva" caiific6 de "gul "gul-llotina'
llotina' "gul-llotina' la ley sobre -ventea condi-.
cionales.' :
r, Como se hizo la sugerencia de que.
el proyecto podia. ser. pbjeto de en-,
mien das de manera que, los Intere Intere-ses
ses Intere-ses del comprador '. y.: el vendedor
quedaran salvaguardados, la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Arcelay comento, que era la lamentable
mentable lamentable que esas .enmlendas que
ahpra. se lnsinuaban no se hubie hubieran
ran hubieran hechp en el comlte que tenia el
proyecto. n su' poder desde ; el 19
de marzo. ,-:
,11 sefior Rivera Zayas, presidente
del comity aludido, aclard que il era
contrario al proyecto y que por eso-
fue que el sefior Totti solicltd que
se descargara su comite del mismo.
El sefior Totti apuntd que era de
lamentarse que la carta del sefior
Filipo L. de Hostos no se hubiera
lido antes de tomarse aoclon sobre
el proyecto. t
A mocion del sefior Font la car
ta del sefior DeHcetos. Junto con
el proyecto paso al comitf juridi juridi-co.
co. juridi-co. tivil con la ; encomienda de que
celebre una" audiencia para oir a
las partes interesadas.
EN TERCERA LECTURA
En segunda y tercera lecturas fue
ron Aprobados" ayer.. los siguientes
proyectos y resoluclones: ;
P. de la C. 448. del sefior Garcia
Mendez, proveyendo para la cons
truccidn, funclonamiento y conser
vacl6n, de un dlque de carena y de
pendencias necesarias en San Juan,
Puerto Rico, y para 1 adqulsiciOjj
de los terrenoa y servidumbres de
paso que se necesiten en relacion
con lbs" rnismos; para autorizar una
emisionde bonos de El Pueblo de
Puerto Rico, por una suma que no
exceda de $1,800,000 para dicha cons
trucci6n; proveyendo fondos para el
pago de dlchcs Donos mediante in
gresos. derivados de. la "explotaciOa
de dicho dique. de la imposiciOn de
una contribuci6n" especial, o de otras
fuentes, y fljando los derechos de
los tenedore3 de dichos bonos, y pa
ra, otros fines. ,. -v - 4
: R. C. de la C. 32, de los sefiores
Totti y Figueroa, para autorizar al
Comisionado del Interior a que re re-glamente
glamente re-glamente la preparation de pianos
de los terrenos pilblicos y. de par particulares
ticulares particulares en las distintas municipa-
lidades de esta lsla, con el fin de re-
copilarlos e ir f ormando el piano
castral'de la lsla -de Puerto Rico
de acuerdo con los registros de la
propiedad.
'. R. C. de la C. 42, del sefior Garcia
Mendez, para ordenar al Auditor de
Puerto Rico, para que dentro del
afio fiscal en curso o-a mis tardar
dentro del primer semestre del afio
fiscal, que comienza el prlmero de
Julio de 1936, de cumpllmlento a las
disposiciones de la Resoluci6n Con-junta-
numero 53 aprobada en 15
de mayo de 1933.
' R. C. de la C. 175. del sefior Ji
menez,. instruyendo a la Comlsfdn
de Becas, creada por la ley, que
conceda,: con caracter preferente a
la joven Maria Mercedes Vlllalobos
para' cursar. estudios de educacion
en la Universidad de Puerto Rico,
y para otros fines. .
Pde la C. 148, de los sefiores
Acosta, Gauthier, Toro Rodriguez y
Nogueras Rivera, para enmendar las
seociones 1, 2, S y 4 de la Ley Ndm.
64, aprobada en 28 de abril de 1931
e lntitulada Tara probiblr .el uso
de sacos. para-, envasar azucar y
otros articulos en exceso de .250 11
bras sobre el cuerpo: humano; fljar
penas; por la yloladon de esta Ley,
y para otros fines", y para otros
fines.. : '. "' Mv
R. C. de la C. 144, de la sefiorita
Arcelay; para autorizar al Comisio Comisionado
nado Comisionado del Interior que proceda a ha-.
cer un estudio completo del cauce
y cuenca del rlo Yagilez, para estu-
diar y dlsefiar las obras necesarias
para evitar las lnundaclones en las
barriadas y poblacldn; de Mayagtlez,
asignando los 'fondos necesarios pa para"
ra" para" eUo, y para otros fines.
. F. de la C.! 165, del sefior Dones
Padrd, para regular el contrato de
arrendamiento de solares'en la zo zona
na zona urbana para los fines de cons cons-trucckSn
trucckSn cons-trucckSn de edificios y para otros
fines.' ''. ;';.'V :7;.:' I
-' P. de. la C. 298, del sefior Cora,
para enmendar la seccidn .1 de la
Resolucion Conjunta Num. 29, apro aprobada
bada aprobada el 12 de mayo de 1934, '!Tara
aumentar la pension que actual actualmente
mente actualmente 5 disfruta el decano del ma
"gisterio insular,' don -Manuel Ortiz
Suya, y para otrosv flnes -' y para
otros fines. ; -!;: --: .' ,: ;
R. C.'del S. 61, del sefior Fiz, pa para,
ra, para, aumentar" la pension .' vltalicia
que rectbe la "prof esora-Jubilada se
fiorita Constanda Mel6n Vazquez.
' R. Gl de la C. 125fide los sefiores
Totti r y Sorrentini, disponiendo que
la sefiora Ramoria Torres viuda del
erttato "policda -Zacarias -Lopez sea
considerada oomo pensionada y se

J OS

EM

AT1VAS

te '.paffue 'una pensidn mensual de
veinte (20) dolares -del Fondo d
Pensiones de la Policla; Insular, y
para otros fines. V
, p del S. 160, de los senares juar-
tinez Nadal, Bolivar Pagan, riz .y
otros,. nara desarroUar un cuerpo
sand y -una mente aana en la Jtj-
yehtud, para promover atraccion aj
turismo, y para proveer. fohdc pa
ra' el aostenimlento.de .los coxne-
dores escolares; para estaojecer a
tales efectos" frohtones del Tirtl y
elegante "deporte; vasco, ,"Jal-Alal
y para otros fines. '.'
R. C. de la C. 188, del sefior Oar-.
cia Mendez, para autorizar al Mu
nicipio de Sabana Grande a devol-
yer al sefior. Jose A. Buslgo, inciu inciu-yendo
yendo inciu-yendo dlcha'suma en el presupues-
to del afio economko 1936-W37, y
inediante los tramltea adintaistrati-
vos'pertinentesTa. sum4 de dos-
cientos uh d61ares con noventa;cen-
Uvos ($20L90) que egreso para pa
gar el corte, tiro y envagonaje.de
cafias propiedad de dicho munici
pio, durante el anterior ejercido
economico, sin antes ingresar dicha
suma a este objeto en, la teaoreria
del municipio de Sabana, Grande,
y para otros fines.
: R. a de la Ov10l, del sefior Totti.
para que el .Ckwnlsionado del Inte Interior
rior Interior proceda a hacer los estudios
neoesarios, para -ampliar el -sistema
del aeueducto en la. municipalidad
de 'Aguaa Buenas; "Puerto Rico,
asignando los fondos necesarioa .a
tal fin, y para otros fines.. :
R, C. del S. 85, del seftor Valdfc.
para ordenar a la Comlsldn de Ser Servicio
vicio Servicio Civil Portarriquefio. que inclu inclu-ya
ya inclu-ya al sefior Julio C. Ramirez, de
Lajas, Puerto Rico, en las listas de
elegibles, mediante el cumpllmlento
de ciertos requlsitos,"- y. parat otros
fines. '"'"-
- P. de la C. 547, del sefior Garcia
Mendez, para crear y .organizar
una corporaclon cuasi-publica que
se denominari Tort of San Juan
Authority". 'siiprimlr la Junta del
Puerto de San Juan, y para otros
fines. ; ...
' R. C. de la C. 54, del sefior Dones
Padrd, para crear y construlr el se-
muerto a : ,;-
: PUMLADAS
Un homDre fue muerto a pufiala
das, de acuerdo con, un ; despacho
telegraflco enviado ayer al Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel General por el comandae del
puesto policiaco de San Sebastian.
El suceso ocurrid el Jueves pasado.
como a las sels de la tarde, y en el
barrio Aibonito, de la municipali municipalidad
dad municipalidad de San Sebastian. El acusado
en este caso se llama Bernardo Ro Roman
man Roman Crespo' y la -victima Nazario
Mercado Aquino, quien, de acuer
do con el teleerama. murio en el
acto. '": '
Roman fu aires tado y se pro-
cedi6 a la ccrrespondi'ehte lnvesti lnvesti-gacidn.
gacidn. lnvesti-gacidn. '
LOM AURORA PAWS
En una reyerta ocurrida duran
te la tarde del jueves pasado en el
barrio "Barranca Vde Barranqultas,
un. hmbre. resuTt6 muerto a-.palos,
y otro recibio-una herida de anna
blanca.: .. L x ..
De acuerdo con el telegrama que
sobre el suceso envid al Cuartel Oe
neral el Jefe Ortiz Fuentes, de la
menctonada poblaclon, durante la
reyerta los lndividuos Isaac y Pedro
Santos, arm ad os de.palos.le pro-
plnaron una serie de golpes al In
dlviduo Mariano Mates Pastrana;
y lo dejaron muerto -en v el sitio.
Pedro Santos, uno de los acusados
como autor de la muerte de Pas Pastrana!
trana! Pastrana! aparece herido con un anna
cortante. .'
DON ULISES DUMEY
En la madrugada del mlercoles
f aUecid en esta capital, tras prolon prolon-gada
gada prolon-gada enf ermedad, el estimable ca ca-ballero
ballero ca-ballero Ulises. Dumey, padre de
nuestro amigo don Americo Dumey.
Era el caballero faUeddo perso
na muy querida en Lares, donde
paso su Juventud, y cred su hogar.
AHI se destacd como un experto en
todo lo reladanado' con la cria de
caballos del pais, siendo'oonsidera siendo'oonsidera-do
do siendo'oonsidera-do como un verdadero veterinario
en aquella. comarca. Jlnete habil y
elegante, ganaba' generalmente los
prlmeros premios en las lides hipl hipl-cas
cas hipl-cas para caballeros que aBl se efec efec-tuaban.
tuaban. efec-tuaban. Tuvo en Lares a su cargo
la caballeriza de don ACguel Coll
Rullan, padre de nuestro compa compa-fiero
fiero compa-fiero dpn Jos6 Con VldaL Asi, de un
deportlsta tan distinguldo, y de'un
experto tan reconocldo en materias
hipicas como don Ulises,"era natu natural
ral natural que surgiese un heredero de sus
cualidades, como 10 es su hijo Am6 Am6-rico
rico Am6-rico Dumey, tan popular y tan es es-timado
timado es-timado en San Juan;
Don UUses trasladd su residencla
a' esta. capital desde. hace machos
afios, y por su hombrfa de blen, por
sus nobles virtudes ciudadanas,-caa-qulstd'
tambien aqui, como antes lo
habia hecho en j Lares, la estimt estimt-ddh
ddh estimt-ddh y fer afectojie cuantos lo"co lo"co-nocieron.
nocieron. lo"co-nocieron. . J
Recibari los deudos del andano
fallecido, y de manera especial su
hijo: Americo, buen "amigo nuestro,
la expresicn de nuestra mas sen
tida condolencia por. la gran ; .es-
gracia que los apena. '" :

LAS

grado'p&xque Insular que Heva.-t
por nombre .Tarque Dr: Jose Oo
Barbosa'.jr para otros fines,
R. C. de la .0. 75, del sefior Cam,
para autorizar al Auditor de Puero
Rico y al Auditor Municipal de' Co Co-rozal
rozal Co-rozal para pagar a Vahente ie C.j.
la suma' de ciento cuarenta (14)
dcMares, y para otros fines. "-
bl'o' drf. R. 123 del 'AtEar'Re
Deagado, para conceaer una jwes i
la sefiorita Alda Blanca Colon, pe pent
nt pent que pueda cursar estudios en -b
Universidad de Puerto 7 P-t
otros fines. v 4
,R,.C. del S. 64, del sefior Villa Villa-nueva,
nueva, Villa-nueva, para autorizar y ordenar a
la Comision de Becas creada por U
Ley Num. 23. de abril 25 de 122: i
a conceaer una ceca at joven ri
tor Rodrigues Escudero,- para
pueda cursar los estudios de la
rrera diplomAtlca en la Universidii
de Georgetown, Washington, D. o.
p en cualquier otra Universidad r? r?-conodda,
conodda, r?-conodda, y para otros tines.

r

1 1

R. C. de la C. 143, del sefior Akr -1
so (por petidon) ," autorizando ALA,
Tesorero de, Puerto Rico a utEr?
economias en sueldos, realizadas d-j-
rante el; afio fiscal 1935-38. en

rentas internas, matenaies y equ: equ:-po
po equ:-po de oficina, prima sobre flam.-
franqueo', gastos de viaje, alcraH'':
de oficinas,. gastos impceristos
otras atenciones del Departamen'
de Hacienda, y para otros .fines.
A la una y media de la tarde v
levantd. la sesi6n para reanudan?
hoy sibado a las diez fia la m? m?-fiana.;
fiana.; m?-fiana.; y.. -1
EN EL SENADO
- El flenado trabajo el Jueves perr
no tomo action sobre ningun pro

yecto. Asuntos de ,trimiJefueroD
despachados. Los sefiores Martin? I
NadaL Valdes y.Bovar Pagin ha habian
bian habian estado en Palado desde laa
nueve' dela mafiana hasta las die
y media.. A esta hora se reuni6 I.
Alta Camara pero reoeeo minute J
despues hasta las tres de la tart?.
A las tree volvid a reunirse pero c- y

si en el acto levant6 la sesion has: )

hoy 'a las diez de la mafiana.
A TIROS DE REVOL-
,' VER s
Comunica el Jefe Torres, de )a
murJfclpalldad de -Toa Baja," que er.l
el barrio Punta S2linas,;de esta ju-j
rlsdlccl6n; el in dlviduo Justino Pa-
bdrffmati ".a" Leonardo NegxOn. bn-
d ndole ; varios dlsparos- de rert l
ver.-Este neeno Bu iwr.m omrrsi
como a las once de la: noche 1 dV.
Jueves' pasador y al Jlegar la Poj
licia al .sltlo .de los sucesos, aunc
arrestd al acusado, no pudo encon-
trar el revolver con el cual se per-
petro el hecho:"' .- .
MURIO EL JEFE- VEG,
- -: PLUMEY
. El sefior Agustin Vega Plumey.
Jefe de Policla aue comanlaba el
distrito de Barceloneta, deJ6 de
exjstir ayer. a las once y media de
Ja1 mafiana, en el Hospital de la
Escuela de Medidna Tropical, en
esta capital.; : J.
El Jefe Vega Plumey. seehcontra seehcontra-ba
ba seehcontra-ba recluido en el mendonado hos hospital,
pital, hospital, vlctlma 'de una pertinax Co Co-lencia
lencia Co-lencia que poco a poco fue mlnari mlnari-do
do mlnari-do 6U organlsmo.
EN LA' COMISION DE SERVICIO
. PUBLICO DE PUERTO RICO
fiolicitud del Alcalde de Armo
P Que se le confisqajen laa -flan-z,Mxde
los abonados del ilstema de
electrlcidad de dicha poblacWn que
tengan deudas con el municipio.
Pot el presents se hace saber que
e ha redbido en esta Comislcn
carta del Alcalde de Arroyo inf or ormando
mando ormando que un gran numero 6?
client consumidores de luz y fur
za electrica tien-n deudas -pendies
tes con el municipio procedentes
la COGrOra Am iwriont v u
tiaiian en poder del municipio l
taiportes de las fianzas. correspor.-
mcui w uso de los coatadore.
m im les lucroQ lnsta lnsta-lados
lados lnsta-lados a los consumidores;. n
Fide el Alcalde se le autorice pv pv-ra
ra pv-ra proceder a la conOscadon de 1
"snzas de todr
que adeuden al munidpio'y yae ha
m ZZZ:?n Tie se ueve a cabo
tal procedimiento.
rJSZF1 Berrtcio Fublloc
oelebrara audiencia en su salon ae
Jf11, dudai cl lun-s 20 de
1 l836 a las 2:33 ds la'UrO
Para oir a todasrlas personas que
aeseen comt)arrT n mIihak
este asunto y asimismo se l?s car,-,
cede hasta Vrv,.
Sffi110,56 puntos de
d?Lr ? ite Arro debiendo n-
uoftr
rrtto en la forma inrtir Vr.r
mente. r vv"
San Juan, Puerto R.i

rto Rico, I
FREYRE DIAzX-
e la Comision de
Uco. ..',,:- V

: i"4- -" LUIS
- ,-Becretarlo
:- "Servido PubUco.
LABOR ATORIO
- RrL VALLEY
: Qulmlco-F2rinaceutlcC).'
;;-'. Baertc:CSo : ;
--Universidad Cs' Mlchlsari"
&Hen 88 TeL 4:,3 533

i 1

m a

r l

1 1

.a....-i

' 1
.it:
. r



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ABRIL DEJ931
A

4

QM

' WfrllECHO LA PRRA

POR AGUADILLA?
Por OSCAR VALLE

OocsLcieramas esta el -"momento

tuaa ojxswwj pax aacer 4a prp prp-:
: prp-: cunta jua- nca eirve do; epigrafe.
ponrue, na2Ie podra negar a estas
alturas, que han &ldo xriuchos Jos

Trato ha derraraado en Puerto IU IU-co,
co, IU-co, con M noble y laudable proph prophet
et prophet to da rehabUltar de un modo
.peneral y ecuanlme a esta humll-

' V Es bajo todo punto Innegable, que
' muchas poblaciones de nuestro pals
han sentldo un gran allvlo con la
ayuda federal y otras muchaa po poblaciones
blaciones poblaciones siguen recibiendo ; dlcha

- nyuoa vn la, asmitiiuau, ciufluun

- desempleo, quo tantas vfctlmaa vie
ne sumando en nuestro pueblo. .- :

1W VO W4JVA4 MMUIN
kohra la. cnxSA.A An 'nmrta hlsn

racccuua que uwi rriuiuo y wijueu
v obtenlendo otras pueblos dentro del
y. plan rehablUtador. JTos agradarla
sinceramente que tod as laa pbbla-
clones recibieran con Justa equir
dad la' porci6n de ayuda que mere?
cen para su desenvolvlmiento eco-
noralco, pero, tenemos que declarar

dEla, la mas necesitada' por la ca-

renca de lndustnas y escasez de
capitales, es la que- menos ayuda
. federal ba reclbldo hasta al presen-

4k 1 Tn An All aontara n t a f 1 A

., ie para el futuro. "x

Los asuadlllanos destacadoa que
- vlven en la Capital y que estan en
. contacto con el Gobierno, conocen
al dedUlo la Intensldad del desem

, terta que vlene azotando cada. vc?
- mis rudamente. Ellos saben perfec perfec-lamente,
lamente, perfec-lamente, que' este munlclplo atra-
' vlesa la. sltuacl6n mas desastrosa
y cadtlca y que no puede desenrol
verse por f alta de eontrlbuyentes
que sostenyan medlanamente el era
Ho pilbllqo. -1 y
-. Injustos serlamos si no nos sin
MJnmM mamtAarfAna wm aea

dtodldo v Titll edillclo escolar oue

U PRERA onstnd en nuestra ba-.
rrlada del "Tamarindo". Pecariamoe
de lngratos si no agradecWramos
tod 34 esas asignaclones i para el
Tarque CJoldn" y'las dlstrlbuciones
del mantengo". Tamblfin, el soste soste-nlmlento
nlmlento soste-nlmlento ? de la escuellta maternal.
" : Pero, .penagrande es admitl que
el mimero de desempleadoai en
Aguadtlla ; crece rapldamente -,.y ; la
mlserla se aceniua. Oentenares d
jdvenesr graduados "de estudlos se se-cundarios
cundarios se-cundarios pululan'por nuestras ca
lies, sin conseguir empleos que le
permltan ganar su subslstencla y la
de su? famUlares, Centenares de
obreros ee pasean acongojados por
las ealles de Ja cjiudad,.lractlvos, y

uwesperaaos par xraDajar y, ganar
el pan de sus ,hUos. .
Pero, no hay; esperanzas. No e
construyen otros edUiclos para emr
pjear : estos brazos de trabaj adores
oesantea. No se construyen carrete carrete-ras.
ras. carrete-ras. No so arreglan las calles. Ho
se ediflcan barrtadas. No se amplla
el acueducto. No se establecen coo coo-perativas.'
perativas.' coo-perativas.' No hay j oflclnas : de la

PJtRA, y "en-fin,' Aguadllla langul langul-dece
dece langul-dece y se anlquila, sin que la re
habilitaci6n se mueva "a compade compade-oerla.
oerla. compade-oerla. El comerco, cada' vez mas :
abrumado con la Uuvia lncesante
de impuestos, contribuclones, ete. i
tiene hoy menos movimlento en sus
opera clones y sus beneflclos son ra
qulticos, euando los .hay. Lbs pro pro-vlslones
vlslones pro-vlslones y materlales comprados por
la PRRA, vienen del exterior o otras
partes de la Isla, privando a' los
comerclantes de esta plaza de ha ha-cer
cer ha-cer lasventas y fayorecerse con al al-gunas
gunas al-gunas gananclas.'
El Departamento de Instrucpion
ha manlfestado que en la zona ru
ral d Aguadllla hace f alta edifl edifl-cios
cios edifl-cios para escuelas, ya que, una In In-mensa
mensa In-mensa mayoria de nlfios campesi campesi-nos
nos campesi-nos se quedan sin recibir el pan de
educaclto por. no haoer acomodo.
El Munlclplo no tiene dinero para
estas necesldades tan apremlantes.
En Aguadllla no hay medlclnasjpa medlclnasjpa-ra
ra medlclnasjpa-ra los insolyentes. El personal me medico
dico medico de beneficenela es insiificien insiificien-(Contintia
(Contintia insiificien-(Contintia .en la pagina 7, Ja, col,)

RICHIARDI MBVTA
esta mem

: jEl increible misterio que
solo Ghan podia resolver!

.

Quxen disparo
el rifle criminal
del campana campana-rio?
rio? campana-rio? De don
de procedia la
musica misti misti-:
: misti-: ca? ;iQue fan fan-tasma"
tasma" fan-tasma" lanzo el
punal de ultra-
tumba?

S.

Charlie CKan, el famoso He-,
tective chirio contesta estas
preguntas cuarido soluciona
de manera escalof riarite el
hojrrendo crimen de un jo jo-ven
ven jo-ven millonario."

presenta la pelicula de
tenebfosas complicaciones

"ELSECRETO
de
CHARLIE GHAN"

Con

FOX.
Dom. 12 y Lunes 13

VARHIR
0 LA M D
IOSINA IAWRENCE
CHAtllS QUIOIEY.
HENRIETTA CROSMAN

OTRO COMIERTO DE
SAINT MAW-

Ofrecera un inlerescmle
programa
Usta noche, a las nueve, Inlcia u
breve temporada en el Teatro Mu
nicipal el cdJebre arttsta de f ama
mundial Rlchlardi,. que esta : const const-derado
derado const-derado wlversalmente como uno de
los ma habiles y eficaces entre las
principales figuras de su ; g4nero y
que tiene ; la : honda ;'sugestWn de
sus agradables r lncomprensibles
sorpresas, encantamlento de los
pubUcos en un "mareo de atrayen atrayen-te
te atrayen-te seduccldn que'sabe dejar el mas
grato recuerdo en el 4nlmo de ea
dav espectador. .-. :
s WchlardJj que Ueva largos : aflos
de contlnua labor en el gfinero que
explota. ha conseguido imprlmir a
su espectaculas esa varledad ame ame-na
na ame-na que exige e. tmpone el ritmo de
la e"poca para todo espectaquTo,
tlempos estos en que Ja atencion
de los publlcoa se fragmenta en mil

distintas solicitaciones de la mas
variada naturalera ; ? -i ?
- Nada de pactos secretos con
"gnomos- nl "diablos"; arte,""solo
arte, muchos aflos de continua
prictica y con ellos la unanime

aprobaclin de los mis distintos pu pu-blicos
blicos pu-blicos de todas las 'rasas y todos
los paises del Globo., En tal forma,
las funclones -de lilchiardl tonser tonser-van
van tonser-van slempre un creciente y legiti legiti-mo
mo legiti-mo interes, a lo que contribuye
grandementeTel mareo de una no no-vedosa
vedosa no-vedosa y lujosa presentaci6n en el
que son yaliosos auxlliares sus prac
ticos ayudantes y su j lnsustitulble

"partenaire Miss Rina, que com com-plementan
plementan com-plementan dignamente la accl6n
escnlca del nombrado,
Rlchlardi; sabe matizar, en' una
palabra, sus" cometldos en el pal pal-co
co pal-co esctaico con una cantidad de
varledades de buen gusto y sin an an-tiguas
tiguas an-tiguas ; brujerlas y I;no dudamos de
qUe no ha de tardar en sollcitar la
atencWn de nuestro publico que ha
de umrse al comentario favorable
En el nutrido programa que es este
te este cflebre t artista ba escogido para
su iunetfn lnicial, ha lntroducldo
el estreno de su famoso experimen experiments
ts experiments maxima atraccln de estos tlem tlempos,
pos, tlempos, "La Sierra Infernal," que, a
juzgar por lo que Jeemos al respec respec-to
to respec-to en los recortes de Prensa,- ha de
constitute algo realmente excepclo
nal y desde luego, no vis to Jamis
por nuestro pdbllco.
La empresa : nos juega aclaremos
al publico que Richiardi es Ja prt-

mera vez que yieae a Puerto Rico

y que no lo eonfundan con otros
artistas del mismo gdnero que os os-tentan
tentan os-tentan nombres similares, U
-Es de. esperar un Ueno completo
para esta noche en nuestro Teatro
Municipal.-
" cronista;

n Pro Arie Musicai ie
1 Puerto Rico

La : presldenta de Pro Arte Mu Musical
sical Musical de Puerto Rico, Lcda. NUita NUita-VlenWs
VlenWs NUita-VlenWs Gaston, se complace en
anuncJar .' que el proximo conclerto
que ofrecera dicha asociacion a sus
mlembros ;tendr4 efecto en. la. no noche
che noche del lunea ;19 de abril y estar
a cargo del eminent vlollnista pa pa-namefio
namefio pa-namefio A 1 Jf ? d o de Salnt-Malo,
quien tan rotundo $xito obtuvo en
el primer' conclerto que ofreelera
a los socios de Pro, Arte.
Saint-Malo sera acompafiado 1
piano por n el notable planlsta y
compositor portorriquefto Jos4 Enri Enrique
que Enrique Pedreka, ; :. :X :
En el programa flguran," entre
otras plezas, el PraeJudium de Juan
Sebastian- Pach. 1 para ; violtn solo :
ei Conclerto en Wl bemol numero 8
de,Mosar;"l Suite Popular Espa Espa-ftola
ftola Espa-ftola de. falla" y-un composicidn
original del sefior JosS Enrique Pe Pe-dreira
dreira Pe-dreira la cual sera tocada vat prl prl-mera
mera prl-mera vez. -.
- Dicho conclerto' se cplebrarA en
el sal5n de actos del Blanche Kel Kellogg
logg Kellogg Institute, 'Avenlda,; Ponce de
Le6n 226, Parada 22 12, Santurce,
y comoi de costumbre la; entrada
estara limitada los socios de Pro
Arte" Musical" exclusivamente.
CRONISTA
. FELICTTA A, CHARDON

Guriosidades d
- S V por d Capitarr Roscoe Fawcetl

LA

OPEKETA "VIVA

LA MARIN A"

, Cayey, abril 8, 1836.
EL MUNDO,
Para el Dr. Carlos Chardon,
San Juan.- ;
. Era lmposible que representativo
portorrlqueo como usted patrocina patrocina-ra
ra patrocina-ra irreguladdacl en Moca. Ml since since-ra
ra since-ra felicitacI6n para usted y el sefior
Esteves.
" Pedro VAZQUEZ NEQRON

, I fa UN Ill i, i

I

i

invieron Qn pUr U pr. l

- nms S pcueaia "Small
Town Olrr. orqu las foeaa
M parabaa da Sar chlUtdo
rinalmant una lancha laa
aharentA. .

- CIOQrt
BAMCROFT
a teMult t
: na kareo aarltr
raelba cea ra.
fdltrMil la. al.

vldtnaoi 4m laa I

fraaaaaiaa a'
rm da na mm.-

r i mm i ra aa aariaa.

EL TRABAJ 0 DE LOS

MUELLES

MOORS y VALENTIN PARERA, Sapaa (la fiaaar paatilf la Ivaa
mlel.aa Venaeia. ptcleroa una promaaa 4a ragrasar allf todna loa id, m l
anlvtnarlo d aa fcedt, to cnal han hacho por cuatra aftoa eonitcwtlvoa

TEATRO

SAN JOSE
(Donde : rnejor se VEN y
. 6yEN las peUculas,)
DOMINGO y LUNES
. La pelicula que encanta :

9 'w. :

Se exhilird sen el Teatro
- Marti hoy -V.-
"Viva la Marina", la mas reden reden-te
te reden-te produccI6n,de Warner Bros.' ca ca-racterizada
racterizada ca-racterizada por Dick Powell y Ru Ruby
by Ruby Keeler, se exhibe en el Teatro
Marti hoy.
Es "Viva la Marina' una opere opere-ta;
ta; opere-ta; marclal to. que la blzarria del
espectaculo contrasta con el sen sen-timentalismo
timentalismo sen-timentalismo que el Director Prank
Borzage ha puesto en la lnterpre lnterpre-tacl6n
tacl6n lnterpre-tacl6n de la trama, que es realls realls-ta
ta realls-ta al mismo tiempo que Intensa Intensa-mente
mente Intensa-mente conmovedora.

Son protagonlstas de tan majes-

tuosa obra los incomparables Dick

Powell y Ruby, Keeler, secundados
admlrablemente por los: no menos
notables actores: Ross Alexander,
Lewis Stone, .V-Eddie- Acuff, : John

Eldredge, Dick poran, Robert
Light y otros, formando un grupo
humorfstlco en esta producci6n que
enclerra paWtlcas escenas y des des-lumbrante
lumbrante des-lumbrante derroche de esplendor

militar.

El Teatro Marti exhibe esta pe

licula hoy, segun dljlmos, y ademas
el domlngo 12, lunes 13, martes 14
y miircoles 15 en todas las tandas

del matinee y la noche. :

... .'MAD.

: 1-- s ..-.....-.v.-.-.v.-.'.

DuTMDlllOi
Qt0 'illV-' -L&. y-T

LA DANZA

deloiMCdS"
Un argumento para
toda la f arnilia.

SOLAMENTE:
10 20 y 30c.

Por LEO BARON :
(Oorresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, abril 9. (Prensa XJrdda)- La priniera lfnea de dia dia-logo
logo dia-logo que Steffi Duna habl6 en una pelicula de. Hollywood fu:
, "ig! lUi" ' ; ...
La diminuta actriz hungara tlembla al pensar en aquel humilde co co-mlenzo.de
mlenzo.de co-mlenzo.de lo que luego resultd ser un ascenso continuo de dos alios y
medio hasta el momento actual, cuando'desempena un'papel de estrella
en la romantica comedia "Dancing ;Plrate'V de Pioneer Pictures. 1 Era
aquella una' pelicula esquimaO. EUa;hacla de esposa nativa. La gracla
que le habla conqulstado fama como bailarina en Europe, se ocultaba
bajo un grueso abrlgo de pleles; su voa cantarina todo que habla de decir

era: jug!, tug!" Ahora repite la linea con mayor sentlmiento, como un
compendio de lo que plensa sobre la'suerte de los princlplantes en Cine-,
landia. ,A .' ; - .'
"iLas peUculas l", dice! pensativa.. .TJebleran llamarlas "rollos de la
suerte", porque la'opertunidad de dxito en Hollywood depends exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente de ellos." y V i-"' ' ." -'
t -Agrega algunas palabras de consejo para los centenares de mucha mucha-chas
chas mucha-chas qua Hegan todos los afios confladas en hacerse famosas en el pri primer
mer primer studio que veaW. W .
' ."Esas J6venes optimlstas, llenas de entuslasmo, de 'belleza, de con con-fianza
fianza con-fianza y talento, creen que les basta con llegar a la capital del dnema,
pasar por las calles y tener un rico-productor que se encargue de aten aten-derlas
derlas aten-derlas bien en lo que los escrltores del studio preparan una narraclon
ajustada a sus habllldades.
. "Eso exclama, "eso nunca ocurre, nunca."
" "Es clerto que se escriben narraciones especiales, pero s61o para las
principales estrellas. Los recl4n Uegados, aun cuando yengan ya con fa fama,
ma, fama, tienen que Jug arse su futuro en loa "rollos de la suerte'. Al exhiblrse
estos, es que surgen las oportunldades, de acuerdo con las necesldades

del momento y las tendencias populares prevaleclentes..
"Si las producciones muslcales son las que estan en moda, la mu mu-chacha
chacha mu-chacha que canta:y baila tiene la rnejor oportunldad. Las otras, aunque
redban papeies de menor Importanda, estan sentencladas a no tener
oportunldad de destacar sus mfiritos dramitlcos."
V ; '"Miss Duna, que' corrio su suerte y sall6 triunfante, canta y baila en
"Dancing Plrate", pelicula todahecha en colores naturales.

La Federaci6n de Trabajadores
de los Muelles de Puerto Rico Inc.
Sostlene su poslcion de solldarldad,
fratemldad y oompanerlsmo can
todos los trabajadores de la lndmtria
aflllados y no aflliados a gremlo al al-guno
guno al-guno y se decUra en huelga "de
solldaridad'coa todos los trabajado trabajadores
res trabajadores en Puerto Rico.;
f Es mi deber y ml "obllacl6n co como
mo como representante de 1242 trabajado trabajadores
res trabajadores bona ride de abordo de los mue muelles,
lles, muelles, eatiba y lanchas, entre alios
rdnguno extranjero.y si portorrlque portorrlque-flos.
flos. portorrlque-flos. ; . v .. -
Qulero poner en conocimiento de
todos nuestro suf rldos ,companeros
la maqulnaria existente entre der der-to
to der-to ydetennlnado patrono, actual
director de gremlo, el Sr. Prudencio
Rivera Martinez, Comlslonado r.del
Trabajo, y dernis apoderadoa de un
numero da trabajadores, quienea se
hacen .pasar por defensares de.dl de.dl-choa
choa de.dl-choa trabajadores asumlendo de re
presentadan llegalmente 7: n
tra de su yoluntad.
La burla mis grande, a pesar de

las que otras veces se han'cometido

contra eaos mismos trabajadores se
acaba de repetlr el dla 18 del pa-

sado xnes de marzo:. Mlentras ;la
Junta de Navieroa, representantes

de las cornpanlas navleras que ha

cen negodos en Puerto Rico, estu estu-dlaba
dlaba estu-dlaba detenidamente las demandas
de aumentos de salarios y mejoras
de condiclones presentadas por

aqueUos y nosotros, o sea por las
dos Unionea. reectivamente, y
mlentras nosotros, la P. L T. M.,
esperabamos la resolucion del Co Comity
mity Comity de navleros, quienes habian
resuelto darnos parUcipaddn Igual
a los dos gremlos, o sea un SO por

dento en los trabajos que se realizan

en los muelles por dlchas compaulas
navleras en Puerto Rico, dandonos
recanodmlento a todas las Uniones
y concediendonos aumentos y, las
condiclones que, hablamos demanda demanda-do,
do, demanda-do, de una manera lmparclal, cuan cuando
do cuando las ompafUas estaban dispuestas
a cooperar con los trabajadores, sln-

ceramente, el Comlsionado del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. Sr. Prudendo Rivera Martinez,

que en nada tiene que lntervenir
con los trabajadores unlearn ente

cuando exlsien reclamadcoes de m.
larlos ea aqueios casos cuando u;
patrono se nlegue a pagarie. a co:
troversias por el estHo con los tr?.
baj adores, y el gran Conaejo, p
su cuenia, y sin tocaar parecer r.
consenUmiento alguno de todos
trabajadores de la profe&idn en t
lnduitria, . olrecieroa y sometler-
a cuestros compafieros a trabaj ar.'
a. dlchas oompa&Ias sin nlngun a
mento, sin eondicjones de clngu-.i
clase restelngiendo! el derecho
cobrar por el tlemppo que est t -viendo;
por ejemplo: si las."?a
gas" entraa a las alete y a lanec
bora empleza a Cover hasta U
12, do n les pagari mas de med -hora
que trabaj aron, in derech

cobrar nada por el rerto dirtier
po de espera, quedando tnulii-

dlchas demandas enteramen

cossprenoienao, ocmpspneroaK-. c
semejante hecao court! tirye una fa'
ta.de respeto a- sus aflUsdes; y
todos los trabajadores. es d; cr?
rat la huelga de protesta czfrj -centra
todo procedlmlento que mc
nosca.be y aniqulle los derechos

pnvuegios at ws iraoajaaores, jer

racna por n inmeca renuncia c

toda la direccion de la TJnl6n a q
pertenezcan, y por la anulacion 1:

medlata de todo arreglo, conveac
o contrato firmado hasta el preser
le" a" nombre y representacldn
todos los trabajadores afectadoe -que
se hagan nuevos arreglos q-
redunden en beneficlo de todos lot
trabajadores, y en lucha ior la ter ter-mlnadon
mlnadon ter-mlnadon Inmedlata de la extracckc.
de' trabajadores padres de famlliat
que despues de a duras penas cor. cor.-segulr.trabajo,
segulr.trabajo, cor.-segulr.trabajo, los sacan del mismo
por el mero hecho de no haber po

-dido pagar la exorbltante cantldac
de $5.80 que se lea exige por ur
botofu Hasta el presente, ea la
historla de Puerto Rico jamis w
ha hecho lej alguna que prohlba
trabajar a nadie, ya que' tampoco
se han hecho leyes que f avorescar
nl deflendan a los trabajadores.

To pregunto ahora, iqu hacer.
los trabajadores que se van a la

huelga en protesta energlca contra f

los culpables de esta situacldn cad-

. (Continua en la T, Col. 4)

a.'

u

ne?eeyneyey cnnmcmrt?mr

CAZADDRES de ESTRELLAS'
cdn CAflLDS. GAHDEL v

mm

Para Augusto Sdnabia

n r

x C : O

Tuvimos anochet 'el placer de olr
la orquesta que dirige el profesor
Augusto Banabia, tlo de los lnslg lnslg-nes
nes lnslg-nes artistas ngueroa-Sanabia.
Quiero saludar piibllcame nte a
Augusto y expresir 'ml graUtud a
el. y a sus dignos companeros de
orquesta, por ; haberme. propordo propordo-nado
nado propordo-nado ademas ;una; satlsfacclon es es-piritual
piritual es-piritual al oir dif undlr por el ai aire
re aire los nombres de j Jesus Ilgueroa y
Luis Morales, artistas hijos de ml
inolvidable pueblo ; de Aguadllla, el
ultimo ya feneddb. ; Esos nombres
evocaron recuerdos preWritos, re re-pletos
pletos re-pletos de ensuefios, Recuerdos gra gra-tos:
tos: gra-tos: si, de aquellos dlas en que don
Norosvaldo Morales, el abuelo de
los excelentes musicoa h e r m anoa

litorales, vivla' en el cerro de La

Pica, y Panchlto Bocanegra, que va

Dara Matusalen. trabaj aba v en El

Pero tenemos que anotar una oe oe-cepciin
cepciin oe-cepciin que nos propordond Au Augusto:
gusto: Augusto: : ,8u excelente orquesta no
toed una sola composlcion de Ra Rafael:
fael: Rafael: Hernandez, el Insigne compo compositor,
sitor, compositor, hijo de nuestra Aguadllla. De
bl6 Atigusto ordenar que se tocara
por. lo menos' la composlcl6n que
Hernandez dedicara al viejo maes maestro
tro maestro don Pepe Lequerica. jEs que
Augusto se olvldd ya de su' Agua Aguadllla?
dllla? Aguadllla? ''?; ,' ;
aQue dicen a eato Angel Maria
Mendez y V Julio Cesar Gonzalez?
- Miguel ; PASTRANA CARVANA
San Juan, P.. Rl,
abril e, 1936;;- ;

A dashing mvtfcef camaJf pack4
fan full of gelllvanHaf geU ne
lha nu wht ati ihe mlka'

A DONDE IR kOY Y M.VSANA

LUIS A-
HOY V MAff ANA

LUPDMMI

EL TERROR DE
' ; CHICAGO :
Hablada en EspanoL
Mat. 10-15 Noche IS y 2S

Puerto Hied
HOY Y MAftANA"-
,w:HlJD:i
Un cdntico glorioso a la
. maternidad.
"t Hablaad -n Espanol.
Mat. 10-15 Noche 15 y 25

LIBERTY

MAftANA,
SHIRLEY TEMPLE en
LA PEOUEM

BEBELDE

; Mat. 10c. v Noche 10

y 2b

3 Bander as
r",- MAfJANA".
SUBLIME
A DBSESIDN
Mat. 5-10 J Noche 10 y 15

Ik

- c

m f I

i rSSi

!KI0 Mm A,

1 I t 'l i A IV. V-

! ''J If f Y-L.l U

MM:,

i

r i

r

7

i?ri p f

C I 4. J t

1 1

i

J a c k Oak I e
G e orge Bu r n $
Or a c i o A I Ion
Lyd a R o b e r t i

mr e n a y D a rr I e
Henry .VYadsworth

A mvtteal iambora tpictd with
thablggastbwndialapadaitias f $ - 4
var cellactad.lar an pktvi $
Bing Crosby fT A

Amos n Andy
Ethel Merman

Ray Noble ft "2
Mary Boland
ChcrlleRugglas

bin Kobinson
A foniiMl rid,,,
CmcH4 my Norwon Togroa

OftAp L

. r w t TV i m aw. sw i

jrErRft GAPITOUl

HOY Y MAN AN A

AcompanarS: "POPEYE". 1 popular marino

rrn o
i i

HOY-Sabado de Gloria en el Teatro Mu
jlEB UT! C(ra su fahtastica-REVISTA DIAB OLICA
; Y EL INAUblTO Y COLOSAL ACONTECIMIENTO 1
j L A SfE R RAIN F E RNAL :'
' : MAffANA DOMINGO 2 GRANDES FUNCIONES.
v A las 4 :00 soberbia, UNICA GRAN MATINEE
con precios y programa especial dedicada a los ninos.



SE KE6QMLEWA QUE EL SEN ADO
o PIDACLEMENC1A

Para un portorriqueno coqdenadp a
muerte en Estados Untdos

. n sigulente Inform ha sldo ren
dlio al Senado por una omlsl6n
especial dedgnada por fete: ; 4 ?
1 ASUNTO: ; jolldtud dlrtfida al
Presldente del :. Senado por ratios
portorriqueflos residentes en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Smittmore. Estado da Ma Maryland,
ryland, Maryland, Estadoa Unldos do America,
interesando se provean medios pa para
ra para deslgnar un abogado que Inter-'
venga en loa derechos de Augusto
Presf convlcto y aentendado'a
muerte en dlcho Estado de Maryland-par
un dellto de violaddn.
Vuestra-'Comlsldn dedgnada el
dia 3 de abrll de 1938 para estu-.
,diar el asunto de la aoiidtud di di-r
r di-r rlglda al president del Benado por
j varloa portorrlqueftoe residentes en
la eludad de Baltimore, Estado de
! Maryland, Estados Unldos de Am Am-i
i Am-i ilea, lnteresando as provean "me-
dlot para deslgnar un abogado Que
intervecga-en loe derechos de Au Augusto
gusto Augusto Pfirea, convicto y aentenclado
a" mutrte en dlcho Estado de Ma Maryland
ryland Maryland por'un dellto de vlolacldn,
tlene a bien lnformar que Augusto
Perez, natural -;de Aguadilla, resi resi-dente
dente resi-dente en la eludad de Baltimore,
Maryland, U. S. A,.fu6 acusado de
un. dellto de vlolaclon, que,;segun
41 no nego a realizarse,, pera que
al ser sorprendido-en.au tentativa,
mlentras estaba bajo la influencla
de la marihuana, el oflclal que lo
arrestd le proplnd varios golpes que
le amedrentaron, Hev&ndole a con con-fesar
fesar con-fesar la .reallzaddn del dellto. .,
Este compatrlota en desgrada ad ad-lo
lo ad-lo tuvo oeho (8) dolares para pa pa-garle
garle pa-garle al abogada que contratd pa pa-ra
ra pa-ra su defense, y se deduce de los
documentos'que se nos han ofre ofre-elda
elda ofre-elda para eu.estudlo que fud.muy.
deflclentemente defendido porque
el Jurado que entendid en el caso
le dedard culpable, sin dqulera re re-cbmendar
cbmendar re-cbmendar clemencla al Jues, y este
le lmpuso la pena capital, pu'ee de
acuerdo con la ley en el Estado de
Maryland, dlcha pena eg aplicable
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias UrlnariaV;
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17altos.
Hbras de consuitas : ?
De 11 A. M.a 1 P. M. I
r- De 4a 6 P.M.

Esca

bran

; SABADO DE GLORIA y
DOMINGO DE PASCUAS
A petici6n unanlme'de nuestra sociedad, hemos prorro prorro-,
, prorro-, gado el contrato con los arist6crataa
: de BAILES DE SALON
BYRON y LYDIA
Y CONFECCIONADO EL PRO GRAMA SIGUIENTE
1) Overture.. prof esor Muflos & His Orchestra'
2) Valt...In Three Moods
3) El Goucho. .Rumbonette
' ; 4) Moorish Bolero '
) Overture... prof esor Mufioz & His Orchestra
, 6) Tango... Pantsy
; 7) Russian Gypsy Romance
v' 8) Malaquefia
' '..- .- :, y Z' u
Y LOS ULTIMOS HITS BAILABLES POR LA I;

.. . INSUPERABLE

PROFESOR MUNOZ ;

Se quemaran vistosos FUEGOS ARTIFICIALES.
Habra valiosos regalos para la distiriuida concurren-7
' cia CHAMPAGNE Cajas de bombohes, etc.

DOMINGO POR LA TARDE TE DANZANT
donde aparecerin tambi6n
BYRON y LYDIA

NOTA: La admisidn a.es.tos tres festivales es. GRATUI-
TA. Habri sblamente un MINIMUM CHARGE
como eigue: -"
Sibado por la noche ;;'.,.. ... .. $1.50 por persona
Domingo Te Danzant .. ... ..... .50 M
Domingo por la nocheV. v .V.. 1.00

LA DIRECCION SE RESERVA EL DEREChO
' . DE ADMISION

a los eonvictoe deTdelj&o de vto

laddrva menoa que el Jurado plda
clemenda.
Se solldta se aprueba un pro
yecto de ley que aslgne "fondos- pa
ra contratar .una defensa habilque
pueda produdr una revecaddn" de"
a sentenda, la corunutacldn de
la mlsma por el' Oobernador del
Estado de" Maryland.
Por lo que resulta de los mismos
documented que -tenemos a nuestra
vista, cenclulmos que ya' no puede
apelarse el caso. Res ta solo la
ojportunldad de soUcitar del Oober
nador -que oonsldere favorablexnen-
te la peticidn de clemenda que ha
hecho el sentenclado por condueto
de amlgos suyos. El Oomlsiona-
do Resident de Puerto Rico, ho
norable Santiago Iglesias, el hono
rable -Millard -Tydings, senador fe federal
deral federal por el Estado de Maryland,
el.'honorable Blantoa Winship Oo
bernador de Puerto.;Elco, los ae-
nadores por el Dlstrito: de. Agua Aguadllla,
dllla, Aguadllla, y otras dlstingulda. peraona-
lldades de influenda. ofldal, se ban
dhigldo al honorable gobernador
Nice, del Estado de" Maryland pl-
dltodole acceda, a la solldtud de
lndulgencia que en este caso se ha
radlcado.":. "., ; Id'-:;;.
A nuestro Juldo el caso esta aho-
ra ,bao ausplcios que habran de'
favofecerle grandemente y no cree cree-mos
mos cree-mos que tenga gran eflcacia el aislg
nar .fondos para pagar loa hono hono-rarios
rarios hono-rarios de un abogado que inter inter-venga
venga inter-venga en el asunto. Ademas,': este
asunto fu.6 traido a nuestra copsi copsi-deradon
deradon copsi-deradon pasado ya el periodo den-
tro del cual podrfan radlcaxse pro pro-yectos
yectos pro-yectos 'de ley encamlnados a tal
proposito.
En estas ,.condictones ee nuestro
crtterto que lo que procede hacer
es que el Senado de Puerto Rico
adopt una resolud6n dtiigiendose
al honorable Gobernador del Esta Estado
do Estado de Maryland expresindole : el
desep de este Cuerpo de que dlcho
Oobernadof ejerza las lacultades de
conmutad6n de penas que la ley
le da, y conmute la pena de muer muer-te
te muer-te lmpuesta a nuestro compatrlota
Augusto P&rezjwr la de 'reclusiSn
en: la penitendarla por el periodo
que fuere razonable y justo. :
; Respetuosamente,
B. VTLLANUEVA,
v Presddente de la COmlsl5n.
JI B. Garcia M&ndez,
Mlen;bro de la Comislon.
. -
t J. BENVENUTI,
. Mlembro de la ComisionT
Beach Club
ORQUESTA DEL

EL CURSO M LOS

. CAMAJMS LE&SL
La Camard Baja aprobo numerdsos-prpyectos de

Con aslstenda de velntlocho de de-legados
legados de-legados volvl6 a '.reunlrse el. jueves
en la tarde la Camara de. Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes de Puerto Rico bajo la
presidenda del "Speaker, sefior
Miguel A.- Garcia Mfindes. -
UNA HTVESTIGAOION
El sefior Dones Padrd : pidi6 el
consentlmlento unanlme para ha hacer
cer hacer una-mocWn," ;- -f':-
' Tn el dia de, hoy", dljo, "he re re-clbido
clbido re-clbido una comunicacidn de ; una
denunda que se establece en la
Corte Munldpal de Camuy por
Marcellno Negron Coticepcidn con contra
tra contra JosS Matheu, quien es un em em-pleado
pleado em-pleado de la PRRA y la denuncia
se haoe-por Infracdonr a la ley-mi-mero
47 de 1930. En esta copla de
la denuncia tambjen se envuelve.
la seeddn 9 -de la resoluclon que
crea el fpndo. de ; los ; $4,800,000.00,
esto es. se viola un estatuto" fede federal
ral federal y como se me informa que se
sollclta del Attorney General que
este representante sea nombrado
fiscal especial de acuerdo con la
ley numero 51 de 1930, yo solidto
que este documento sea remitido al
fiscal 'de la Corte1 de Estados Unl
dos, para Puerto Rico a fin de que
por dlcho funcionario se haga una
Investigation para .ver. si se ha vio vio-lado
lado vio-lado por este denunciado algunos
de los preceptos de algun estatuto
federal.'!
v La denuncia a que se referla el
sefior Dones, y que hlzo constar en
acta, leia asi: .
"Yo, Marcellno Concepd6n, ver
cino de, Camuy, P. R, calle de ba barrio
rrio barrio Corda, mayor ;de edad, afios,
formulo denuncia contra Jose Ma
th eu por dellto Infraccl6n a la Ley
numero 47 de : abrll 28 de ? 1930:
"Ley para- proteger. a los trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores en el uso de su derecho co como
mo como votantes y para otros fines' co-
metido de la manera sigulente:
Que. en 2 de febrero,.7:00 A. M" de
1936, y en el barrio Pledra Gorda,
de Camuy, P. R del Distrlto Ju Judicial
dicial Judicial Munldpal de Camuy, P. R.
que forma parte del Distrlto Ju Judicial
dicial Judicial de Aredbo, F. R., el ref erldo
acusado Jose Matheu, alii y enton-
ces, voluntaria, malidosa a Uegal-
mente, y como empleado o -agente
de'la Federal -Emergency -Relief
Administration y quien esta "4nves-
tido u de representaci6n o autoridad
para, dejar. cesante- a cualquier tra
bajador o para darle empleo, dejd
cesanteal ...denundante Marcellno
Negr6n .jConcepci6n, como trabaja-
dor, en. la construcdn de la ca
rretera que esta construyendo la
Federal Emergency Relief Adminis Administration
tration Administration en el barrio Pledra Gorda,
de Camuy, ;P. R, que parte de la
carretera insular numero 34 y en en-laza
laza en-laza con la carretera Insular nume numero
ro numero 3, porque por f medio" de'eoae-
cl6n y de acuerdo con sus deseos,
trato de Induclr al denunclante
Marcellno Conception,' a que vote

DR. C. MERC ADO
v ESPECIALISTA
DEBIT iTDAD SEXUAL v
.7 otras trregularldades de Wfunciones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamlento mecUco de los desdrdenes Sexuales de la ju ju-ventud
ventud ju-ventud y la nlfiez. GABINETE PRIVADO para tratamientos
economlcos en Vlas Urinarias y Enfermedades Secretas.

8 A. MTa 7 P. M.

PARA UNA SEftORA 6 SMORTTA
de buena presencia, competehte y activa que ambicione ganar dinero y
crearse una posicion independiente, existe una gran oportunidad en nues- r
" tra cuerpo de agenets N ;i

Escrlbanoa usted si le ihteresa, y le informaremos gustosos de cuantos deta deta-Ues
Ues deta-Ues le convenga saber. j ?
THE UNIVERSITY SOCIETY, INC.
P. O. BOX 5126 FUERTA DE TTERRA SXV'P' R-

EL" MUNDO, SAN JUAIT, P. R.

en las elecdanea qua han de cale-;
brarse en Puerto Rico, el dia 3 de
novlembre de 1936, que es una elec
tion ; legal, con el Partido Liberal,
sabiendo que el dehunclanta 1 Mar Marcellno
cellno Marcellno Negron Concepci6n est afi afi-llado
llado afi-llado al Partido -uiifin RepubU RepubU-pana;
pana; RepubU-pana; y dldendole ademas el acu acusado
sado acusado Jose Matheu al denimdante'
Marcellno Negron Conception: "si
usted no se hace liberal y se publi publi-ca
ca publi-ca comd tal en el perlddico "La De
mocracia',. no ,tedra :. oportunidad
de' trabajar "en esta chra, porque
aqui solo trabajaran: los liberates y
tan pronto como sepa que hay un
sodaUsta o un ; unibrrepublicane
trabajando aqui, lo dejo cesante" -Hecho
contrario a -la Le la Pas
y Dignidad de El Pueblo de Puerto
Rico,w. ; ...
En conexl6n coa la anterior de
nuncia el 'sefior Dones retibl6 la
sigulente documentation:
Camuy, P. R abrll 8 de 193S.
Hon. Juan Bta. Garcia Mendei,
Hon, Antonio Reyes Delgado,
Hon. : Adolf o 13onea Padrd,
San Juan, P. R. ;
Sefiores:
En nombre del sefior Marcellno
Negrtn Concepcidn, ml buen amigo
y compafiero, me dirijo a ustedes.
para lnciulrles una copla de la so solldtud
lldtud solldtud hecha. por 1 al Hon. Attor Attorney
ney Attorney General, y una copia de la de denunda
nunda denunda que se menclona en la mis-
ma.- fi-. x v ;
Como el asunto que envudye la
denunda en cuestion.es. de un vi vital
tal vital interes para la comunldad,, pa para
ra para la Justlcia'y muy particularmen particularmen-te
te particularmen-te para la 'CoaHti6n, me he torna
do la libertad de proponerles a us ustedes
tedes ustedes para 'sostener la prueba de
El Pueblo en dlcho caso.
No dudo ustedes perdonaran la
facultad que me he tornado y- aa aa-bran
bran aa-bran : interpretar que lo he hecho
confiado en vuestro interes por la
Justlcia'y por nuestra Causa. ::-
' Muy fraternalmente,
(Fdo3 Jiuto RODRIGUEZ,
Sec.' de Record, Section Num." ,71.
.. .'-'".:";.''.
Camuy, P,, R abrll .8 de 1936,
Hon. Attorney General,
San Juan, P. R.
Sefior:
Por. la presente soHdto, muy res res-petuosamente,
petuosamente, res-petuosamente, de V. : H, se sirva
nombrarme un fiscal' especial, v de
acuerdo con la Section 2 de la Ley
Num. 51 de 1930, para que sosten sosten-ga
ga sosten-ga la prueba' de El Pueblo en un
caso que tengo, como denundante,
ante la Corte Munldpal. de Camuy,
P. R.,,por un dellto de infraction a
la Ley .Num. 47 de abrll 28, de 1930.
A los efectos propongo para ello,
a los letrados Adolf o Dones Padrd
y Antonio 'Reyes' Delgado, o Juan
Bta. Garcia VMendea. .; v v
En la segurldad de que sere aten-
idldo en la presente suplica con la
ALLEN 7 TEL. 481 S. J.

SAB ADO 11 DE ABRIL DE

TMBAJQS ENLAS

premura que el caso requiere,: me
suscribo, ..: y-. v--
Muy respetuosamente,
Marcelino Ncgr&n Coneepctdn,
V'-r'-Camuy,7'?.- R.';.-.- '-.
.. vv v.
El representante Susonl se opu opu-so
so opu-so a que la Camara. pldlera el fis
cal de la Corte Federal una raves raves-tigadon
tigadon raves-tigadon sobre esa denuncia, deela
rando. que "ese no era el cnrolno
que debla seguirse' y que la C4-
mara no debla sumjnistrarle prue
ba a nlngun fiscal porque no era
serlo ese procedlmlento; agreg6 el
sefior Susoni que 'por lo visto la
Camara, mas que dedlcarse a le le-gislar
gislar le-gislar en benefltio del pueblo, -estaba
perdiendo su tlempo en inves inves-tigadones"
tigadones" inves-tigadones" ..La motidn fue aprobada con el
voto en contra de la mlnoria poco
despues.
SOBRE UNA ORDEN DEL
JUEZ ARJONA SIACA
El representante sodallsta, sefior
Salva," presents una motion eoliti eoliti-tando
tando eoliti-tando que la Camara nombrara
una comlslon eompuesta de tres re-
presentantes para que hitiera "una
Investlgaddn de los hechos rela rela-tipjnados
tipjnados rela-tipjnados con la 8uspensl6n de- los
casos ciylles en la Corte. de Distrl Distrlto
to Distrlto de Humacao" y que dlcha coml coml-si6n
si6n coml-si6n informara a la Camara an antes
tes antes del dia 15 de abril.
El sefior' Salva did lectura a la
dguiente orden dlctada en la Corte
de Dlstrito de Humacao par el Juez
Arjana Slaea:
; ORDEN:
Conslderando. que esti pendien pendien-te.de
te.de pendien-te.de actuation ante-la. Asamblea
Leglslativa Insular el Proyecto. de
la Camara Num. 244, para abolir
la Corte de Distrlto de Humacao en
la forma en que esta actualmente
constituida, erear una nueva. Cor
te de Distrlto, y para otros fines,
cuya aprobatidn, tal como ha sldo
presentado, puede determmar una
fundamental alteration de la cons
titution de este tribunal: y
Considerando que, en esas dr-
cunstantias, convendria, a los me
Jores fines de la Justlda, la sus
pension de todos aqueUoa casos d
vile, de Indole contentiosa, sefiala-
dos para Juldo, a fin de evitar a
las :'jpartesy,loaevidentes -perjuldos
qu .pudleran uf rlr en la, tramita-
tidn ulterior de sus respectlvos ca casos,
sos, casos, si la reorganisation de la Car Carte
te Carte se decretase en la forma que el
ref erldo proyecto de leyexpensa;
Se dejan sin efecto los sefiala
mlentos de casos tivlles contentio-
soe hechos hasta esta fecha, que
dando los ref erldos casos pendien-
tes de nueva fijaddn de fecha para
Juicla.
Notlfiquese esta orden a los in in-teresados
teresados in-teresados en cada uno.de dichos
casos y unase en cada record cons cons-tanda
tanda cons-tanda de la misma y de su notifi notification..
cation.. notification..
Dada en Humacao, P. R., a 25 de
marzo de 1936.
(FdoJ R. Arjona Siaca.
Jues del Distrlto.
To, Mariano Acevedo Zeno, Se Se-cretarlo
cretarlo Se-cretarlo de la Corte .de Distrlto Ju Judicial
dicial Judicial de' Humacao, P. R Certi Certi-fico:
fico: Certi-fico: Que la que precede es copla fiel
y exacta de la orden sobre suspen suspen-sidn
sidn suspen-sidn de Juldo en casos tivlles con con-tentiosos,
tentiosos, con-tentiosos, dlctada per esta Corte,
y para remltlr a la Hon. Camara

1931

ley. Cues tiones
de Representantes de Puerto Rico,
expido la presente, lib re de dere dere-chos,
chos, dere-chos, bajo ml flrma y sello de es esta
ta esta Corte, hoy dia 31 de marzo de
1936, en Humacao, P. R.
Mariano Acevedo Zeno.
Sec.-Corte Dlstrito,
; Humacao, P. R.
: V
" El proyecto de la Camara 244, a
que hace mention la orden del Juez
Arjona Siaca, es del sefior Salva.
En relation con dlcha orden el se
fior Salva declaro que "ese era un
medio de que se valla el juez Ar Arjona
jona Arjona Siaca para obstaculizar el pro
yecto presentado", y que "de gene gene-rallzarse,
rallzarse, gene-rallzarse, podria afectarse.por esos
medios la administraclon .de Justl
da en el pals".
El; -representante liberal, sefior
Susoni suglrid que la comlslon de debla
bla debla comunlcarse con el juez Arjo
na., Siaca para conocer los motlvos
que habla tenido para aprobar esa
orden, porque a su juldo, no de debla
bla debla darsele caracter de investlga investlga-tidn
tidn investlga-tidn 'al asunto.
- Intervlenen entonces los sefiores
Font y el ."speaker" Garcia Men-
dez, qulenes expresan el exiterio de
que debla de tenerse en cuenta que
el poder leglslativo no podia lnter-
venlr con el poder Judicial. El se sefior
fior sefior Font declaro que a su juldo el
Jues Arjona. Siaca habla actuado
dentro de las facultades que la ley
le. concede al suspender, los casos
dvlles de su corte,. y Hamd la aten-
cldn a sus compafieros hacia este
punto "para que no fuera. la Ca
mara a caer en un ndlcuio adop-.
tando una poslcldn. lnsastenibie.'
El representante Susoni apuntd
que el juez Arjona Siaca podia ne-
garse a comparecer ante la coml
si6n .leglslativa.
El "Speaker" tamblto sefiald que
podia incurrirse en una invasion
de poderes y que debla por lo tan-
to andarse con cuidado en el asun
to: suglrid que en vez de investiga investigation,
tion, investigation, la comlsldn estudlara el al-
cance de la ref erida. orden.
Alegando que "queria ir mas i
fondo en la cuestion" que plantea
ba, el sefior. Salva inslstid en que
"debla hacerse una investigaddn
porque-41 pensaba declarar ante la
comlslon cosas muy serias."
Se pidid entonces por el sefior
Susoni que la motion pasara al co-
mitd jurldlco. civil J)ara que la es
tudlara y la informara la mlwna
tarde.
Se opuso a eso el sefior Salva dl
tiendo ciue si lo cue nretendia el
sefior Susoni era matar la lnvestl
gatidn. que lo hitiera utllizando
otro recurso.'
"Yo lo unica que pretendo es
que -esta Camara actue seriamen seriamen-te"
te" seriamen-te" contestd el sefior Susoni.
"Esta Camara esta actuando
seriamente y-serla negligente si no
actua en esta cuestldn" le replied
el sefior Salva.
Volvid el representante Font a
Continua en la paglna 8 col. 3
iAPLIQUELA
SOBRE
GONCRETO
FRESCO!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
MURAL-TONE puede apli apli-carse
carse apli-carse facilmente a superficies
de concreto frescas.
48 horas despuis de haber em em-panetado
panetado em-panetado pinte con MURAL MURAL-TONE
TONE MURAL-TONE en la seguridad cora cora-pleta
pleta cora-pleta de que las paredes no
habran de mancharse.
Ademas MURAL-TONE seca
rapidamente, es muy economi economics
cs economics y cubre bien y mucho.
' T3 1
xvoaumcs yvi que
, todos pref ieren
MURAL-TONE.
1 No se manchan las pa pa-A
A pa-A redes aunque el em pa pari
ri pari etado sea fresco.
2 Seca rapidamente.
2 Cubre bien y mucho.
A No neceslta imprima imprima-cidn
cidn imprima-cidn espedal. ..
.'g Es muy econdmlca.
a Sus colores son deBca- B
"dos 7 ffrw'- ; 4?
ih ;A li ,j ij
(ft, hi

MMBRAM1ENT0S SO-

METIDOS
A la consideracton del
Senado :
-
n gobernador. winshi? iometid
anteayer loe aiguientes
tea a la condderaddn del ,Senad
Insular: ". v' '
Sefior Lola F. Camacho, par Cs
cal de U Corte de Plstrito 5e Guar
yama. :
Sefior Cindldo de Cachcvpar a
juea de la Corte MurJcrpal .de a a-natt"
natt" a-natt" Sefior Constantino Santos, para
marshal da la Corte Munldpal de
Afiasco. .- i-
Sefior Juan Ramdn de Leon, para
TirKhR de la .Carte. Munldpal de
Camuy. ::
Sefior Pablo' Llavina. para, mlr mlr-sfial
sfial mlr-sfial de la Corte Munldpal p Ca-
yey. '' '. ''.
"Sefior Asustin Fernande Oonta-
lez. con. 8eeretario da la Corte
Munldpal de San Sebastian.
Sefior Pedro Vazquei Coldn, para
Juez de Paz de Dorado.
Sefior Esteban Yalexa, .para Juez
de Paz de Rincdn.
Sefior Regalado Diaz, .para Juez
de Paz de Trujfflo Alto.
Sefior Caspar RTveraTpara Juez
de Paz de Gurabo.
LA COMISIONDELTA.
BACO EN CONTRA,
De la propuesta legisla-
aon tabacalera
La Comlsldn para Proteger el Ta
baco de Puerto Rico autoriza lo si sigulente:
gulente: sigulente: En reladdn con el BUI Kerr apro apro-bado
bado apro-bado per la Camara de Represen Represen-tan
tan Represen-tan tea de los Estados Unldos, y
atendlendo a lndlcadanes del coml coml-sionado
sionado coml-sionado residente Igleslas,vla Co Comlsldn
mlsldn Comlsldn del Tabaco se reunld el jue jueves
ves jueves por la mafiana y despues de
dlscutlr detenidamente el asunto,
acordd remltlr el sigulente cable cablegram
gram cablegram a al comlslonado resident
Igleslas y al senador Luis Mufioz
Marin:
"BUI Kerr af ectaria gravemente
produccidn tabacalera. Rogimosle
solicit oportunidad ser oldos y an
gerlr enmiendas. Caso neceearto
envlaremos representante cooperar
con usted."
Igualmente se deslgnd una coml
don para, conferendar cpn el Go Gobernador,
bernador, Gobernador, para solid tar su'eoope su'eoope-racidn
racidn su'eoope-racidn y actuar solidarlamece co como
mo como mejor- lo demanden los titere titere-ses
ses titere-ses tabacaleros de Puerto Rico.
V1AER0S
Pasajeros que Hegaron el mler-
cdles en el avidn regular de la Pan
American Airways:
De Miami. Florida: Arthur W.
Carr, John B. Keyes, Elaine I. Ye-
yes.
De Nuevitas, Cuba: Ralph An
drew, Enrique Vazquez.
Pasajeros que sailer on de San
Juan el Jueves:
Para Miami, Florida: Antonio Te-
xidor,- Alfredo Pendas, Eduardo Vaz
quez.
Para San Pedro de Maooris, R.
D.: David Ansin, Hedge Boulware.
PARA
r- Tl li.

r?? tv-f.l ".aW?". Pajxj' V -. "':.

VAPORES
'yuanSebastiailEIcM
;:.;-fe;a .pomafia Trasstlintica'de Barcelona.'
I-Atencifin Esmerada--Servicio E-rr.t..

Bueri Alojamiento

.Si project embarcarse este ano para EipafiaVoUa'te
; informacion y reserve sus'localidades -eoa HaJLii
Aeente General. V a Uempo al

4

DEPEWEDEVRPRO DEPEWEDEVRPRO--
- DEPEWEDEVRPRO-- YECTODELET

El pago a los polidas es es-:
: es-: peciales
T
Como tecordaran nueetroa fecto fecto-rea,
rea, fecto-rea, el dia B de marzo el Ofoberna.
dor finnd una orden autorlaando cl
Departamento de la Pollda TntalA?
a Bamar a eervido a 200 po21d
eepedalea, crden esta que liiego tdk
sandortada por el Consejo' Ejer:-
' Con el propdsito de P f "r'
suddos de estoa poll das aspedaW.
asl como tmWn sus dietas y otrcs
gastoa en que el Dartamenio z
la Policia pudlera lncurxir en d: d:-t
t d:-t creates dUlsendas reladonadu eoa
la Eamada a estoa dosdentoa pcil-
tias"espetiales, e;presentd ea 2
Legfciatura un proyecto de ley pw
medio del cull 00 dispone usa"aslg-i
naddn de alredor de $50,000
estas -etendones, 7 el cual no
sldo "aon aprobado por las
vXa Comlsldn de PoUcla reasa
gestiones" encsmlnadas a-conaegutr
la mas 'raplda aprobacida dd -proyecto,
toda ve que loa pciidaa es es-pedaXes
pedaXes es-pedaXes Xeran airriendo ya mis de
un mes 7- toda via no han pbdldo 1
brar u- primer raeldo. Tan proyto
el -proyecto-llegue a manoa del Go-'
bernador-eeri Crmado.
.LAMAYORIA:..
(Contlnuaddn da la primera pa$
rta de loa leglsUdores coalidaeiS'
tas. No obstante, se acordd nom nom-brar
brar nom-brar un eomitd para qoe estudie lot
precedes tm en cuanto a ests aeddz
7 todo lo readonado con "dlcho
asunto para 'ser dlscutido Rnalmfn Rnalmfn-te
te Rnalmfn-te en un proximo "caucus". .
En lo. qua atafie al proyecto de
presupoesto fad acaerdo cdebrar
anocfae una reunidn en el Capttoo
con aslstenda de los presidentes
vlcepie&identes de las camara, d
loa presddentes de los comltes d
Hacienda y de los Jefes de Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos coalldonistas para discu
tix las necesldades de los serridoa
pubUcce y las parti das que deben
consignarse en el presupueeto.
Oomo ya Tiwnow inf oraiado en us
nuevo -caucus" que ae Eevara a
efecto la eemana prdxima se discu discu-tira
tira discu-tira la politlca a eeguir por la xna xna-yoria
yoria xna-yoria parlamentaxia aobre Tarlos
proyectos de ley que est&n pen-
Por Tiolento que sea un
ataque de asma desapare desapare-ce
ce desapare-ce en pocos minutos cuan cuan-do
do cuan-do se quema la primera
dosls de ASPIRON. Es
un polvo vegetal, no eon eon-tlene
tlene eon-tlene narcdtlcos nl ninguna
otra droga alterante. El
ASPIRON se garantlza
contra los ataques de as-,
ma. Lo venden todas las
farm ad as.
ESPANA
Buena Comicia-

AMA

A5PIR.Q1

' ir '

M. xIOCOROA arsuaga
;Ttu4n ,: ;' San Jm, Pi P. a Box 7';

LEA los cldsificados de "El Mundo
99
r
varwww ....



EL LIUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO IX DE ABRIL DE 1935.

FRAliuOHiiOGRADO AUK LA SEGURI SEGURI-DAD
DAD SEGURI-DAD DE ILIP01IER SAHGIOHES
EN CASO DE QUE LOS ALEMANES FOR
. TIFIQUEN LA'RENANIA

GINEBRA, abrll 9. (P. UJ-Se
ha sabldo que nandln, mlnlstro de
reladones exterlores de Francia, le
comunlcd a Eden, mlnlstro de re relaclones"
laclones" relaclones" exterlores de Inglaterra,
una "nota" verbal d 'mlercples, in in-dlcandole
dlcandole in-dlcandole que Francia' tiene la ln ln-tencl6n
tencl6n ln-tencl6n de gestlonar una accl6n
concreta e los slgnatarlos del pac pac-to
to pac-to de Lockrno para el caso de que
Alemanla f ortlfique la Renania. La
nota, segun se lnforma, declara que
la respuesta de Hitler" constltuye un
rechazo de las' proposiclones de, los
v slgnatarlos .del pacto .de Locarno y
que por lo tanto tienen estos que
conslderar el' proximo paso a dar,
especlalmente si Alemanla levanta
ipruiicaciones. t
, Segun so lnforma, Flandln tam tambien
bien tambien le dljo a Eden que la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de f ortificaciones 1 en la
Henania Infringe el artlculo 42 -del
tratado de Vers all es ij- constltuye
. i.i j.i .,.. -.-
uun uueva vituauuu uci uiutuu, iu
'cual podria requerir una accl6n mas
severa que la ; que los slgnatarlos
del pacto de Locarno han tornado
hasta la f echa, lo quo presumible presumible-"niente
"niente presumible-"niente quiere declr que Francia de de-xnanda
xnanda de-xnanda sanclones econdmicas. ."
Flandln le dllo hov a la Prensa
que no es clerto que el haya lndl-
cado que Francia ocupara el Sarre
en las circunstandas en-que .erri .erri-rjeamente.
rjeamente. .erri-rjeamente. so.ha lnformado. Segun
declaro, Francia, esta dlspuesta a
dlscutlr. planes francogermanos pa--xra
una reconstruccldn general eu eu-ropea
ropea eu-ropea exduyendo la cuestidn .. do
la Renania. Agregd Flandln que
una vez que so hayan terminado
los arreglos relatives a la seguri-.
dad, abarcando a Alemanla,' Fran Fran-'Cia,
'Cia, Fran-'Cia, estari dlspuesta .entonces a
permltlrle a Alemanla que entre
n negociadones eon los slgnata slgnata-,
, slgnata-, rios del cacto de' Locarno para la
- LONDRE3, abrll 9 (Prensa Unl Unl-.
. Unl-. da) Joaquin Von Rlbbentrop, re re-presentante
presentante re-presentante de Alemanla," partid pa
ra su pals en aeroplano.
;.
OINEBRA, abrll 9 (Prensa Uni

CONTESTACIOH D E L COHISMADO GA GABRIEL
BRIEL GABRIEL DE LA HABA-

A 8U COMPAffERO
IjANDRON V
(Oontlnuacldn do la la.1 paglna)
eado do lo quo es, un omprestito.
Aquella erdenanza dlsponla tomar
una parte do lo quo era nuestro,
con caracter devolutlvo, para obras
quo el proplo sefior Landron calif 1 1-ca
ca 1-ca do lmportantes 7 nocesarlas. Do
to $900,000 que tleno Tesorerla In Insular
sular Insular en efectlvo, procedento do loo
cxeodentes do la oontribud6n lm lm-puesta
puesta lm-puesta para amortlzar un empresti-
to aei ano 1922, sobrantes despues
do cumplix todos nuestros compro-
- misos eon los tenedorea -de bonos
, hasta la f eoha,. nos proponlamos
utillzar, can autorizadon del Presi Presi-.
. Presi-. dento, la a u m a do $300,000 para
aquellas obras. SI tomar una suma
do nuestros proploo fondos es con contra
tra contra tar un emprestito quo grava las
f lnanzas do San Juan, entonces es-
- taria en lo clerto el sefior Landron,
pero no lo esta al dedr que 61 se
opuso a esto, ya que no concurri6 a
la Junta cuando se amrtfxS Ta or.
;. denanza. '"' :; ;-":-x-'
.Los apartados que dta d comi-
aionado sefior LandnSn, kidos jun junto
to junto con los apartados de las orde-
nanzas de 1921 j 1922, qua yo. citi,
en mis manlfestaciones a la Junta,
comprueban el hecho sostenido por
ml; que luego de pagarse cada pla pla-zo
zo pla-zo anual de amortlzacion de capi capital
tal capital y los lntereses, del producldo de
. la contribution lmDuesta nara tai.
fin, los sobrantes pertenecen al Mu Mu-nicipio,
nicipio, Mu-nicipio, y fete puedo dlsponer'do
. ellos con autorizaci6n presidencial.
El hecho de que el Gobierno de
"la Capital no haya podido lograr
utillzar parte del enorme sobrante
quo tiene en Tesorerla para los fl-
. nes pilblicos a que.se proponla des des-tinarlos,
tinarlos, des-tinarlos, slgnlfica: que si las obras
que el mlsmo sefior Landron calif 1 1-ca
ca 1-ca do "lmportantes y necesarias,,
han do llevarse a cabo, entonces, el
Oobiemd do la Capital no tendra
mas remedio que recurrir a un em emprestito,
prestito, emprestito, y resultara que el compa compa-fiero
fiero compa-fiero sefior Landr6n habra sido el
campeon de los bonlstas que adqul-
nran estos vaiores munidpales. Y
' dlgo que resultara esto, por que al
solidarizarso el sefior Landrdn con
el criterio del Consejo EJecutivo que
; no rios : permlte utillzar nuestros
propios fondos, es forzoso condulr.
que el senor Landron preflre que el
Gobierno de San Juan lance mas
1 T
dchos ai mercaao, con benefldo Da
ra los bonlstas, residentes y no. re-
siaentes, que negocian, con estos va
lores munidpales.

DRA. A. BOU
' v'.,) '' T r- ':
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tierie conexion de iiingunar
(ndole. ' 7. ':-'-'vr ;;: '
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-ndmico.
ndmico. eco-ndmico. Sitio ideal para tratar a su csposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisicn) San Juan; P.'R. Tel. 373 rojo
San Juan,-' .'.. -;

surdon1
ras britanico Eden amincl6 que si
cualquier pals .mlembro de la Liga
Invadiera el terrftorio do otro en
el i futuro Inglaterra abogarla por
la apllcacidn ; de sanclones cgitra
el lnvasor; es declr, que en caso de
una agresidn Inglaterra lnsistiria
en la: aplicaddn del Artlculo IS del
Pacto de la Liga lc- mlsmo ue se
ha aplicadoa la dlsputa Italloetiope,
La declaraci6n de Eden produjo
profunda impresiSn,- y V el ; Mlnlstro
de Relaclones Extranjeras f ranees
Flandln expresd su satisfaccion por
la misma. w :
-
OINEBRA, abra 1(J. (P. m U
Despues de una segunda suspensi6n
de su reunion por una hora, los.re los.re-presentantes
presentantes los.re-presentantes de las naciones ;slgna-'
tarias del Tratado de Locarno ; vol vol-vleron.
vleron. vol-vleron. a reunirse a las siete do la
nooho y empezaron a redactar un
comunlcado. Se ha sabldo que du durante,
rante, durante, la primera reunidn el repre repre-sentanto
sentanto repre-sentanto italiano Aloisl reiterd que
Italia reconoce que el Tratado de
Locarno esta todavla en vigor, pero
que aquella naci6n no puede tomar
parte en las dlscusiones o en cua cua-lesqulera
lesqulera cua-lesqulera medidas mientras. sean
efectivas las ; sanclones contra ella.
'Los firmantes de ; Locarno- no
han podido llegar a un acuerdo so so-bre
bre so-bre las medidas i que habrian de
adoptarso si la Renania f uera otra
vez f ortiflcada. Y han resuelto, sus suspender
pender suspender la dl5cusl6n del "asunto des despues
pues despues de la reunidn de ; esta noche
hasta! mediados de mayo proximo.
En fuente oficial so ha lnformado
que los firmantes de Locarno auto auto-rizaron
rizaron auto-rizaron a Eden a contlnuar las ne ne-gociaclones
gociaclones ne-gociaclones con Alemanla paraxon paraxon-seguir
seguir paraxon-seguir la aclaracWn de ciertos pun pun-toe
toe pun-toe de las proposiciones del canci canci-ller
ller canci-ller aleman Hitler. c
.' '
, OINEBRA, abrll 10. (P. U,) Los
firmantes de Locarno han expedi
do un comunlcado revelando que los
franceses no conslguleron la prome prome-Continua
Continua prome-Continua en la pagina 17 ctfl. 3 i
DE JUNTA, RAFAEL
LANDRON?
EI criterio do la Admlnistraeldn
y do les eomlslonados que :votanra
a favor do la aludlda ordenanza. de
prevalecer, bubleso signiflcado. que
la ciudad do San Juan, si ya. rea
Uzar'las obras i quo tiene que aco aco-meter,
meter, aco-meter, no tendrla quo recurrir' a
emprestito : alguno, eon benef iclo
para futures bonlstas, y. detrlmento
para d cuerpo contributivo do. la
Capital. :-,:-:'i:y--:::-'
Contestando la pregunta del ami ami-go
go ami-go sefior Landron de "iqulen so des des-taca
taca des-taca ante la opinldn con mas grueso
relieve como defensor de los bonis bonis-tas,
tas, bonis-tas, si el sefior landron o yo?" di di-rla,
rla, di-rla, sin vacilacldn o duda alguna.
que es el sefior Landron; porque
yo respaldaba un procedimlento que
no ; obllgaba a San Juan a recurrir
a un emprestito, mientras quo el
sefior Landron aplaude una actitud
que nos obliga" a caer en manos de
los bonlstas. -r' :
Ml amigo sefior Landron genera -llza
; do tal suerte en sus manifes manifes-tadones
tadones manifes-tadones quo confunde lamentable-
mento la veroadera cuestion en
controversia. Habla, el compafiero de
disponer de los remanentes de las
contribudones -Impuestas para la
amortfzaddn de emprestltos, cuan
do en el caso que se dlscute no se
intenta laVdisposiddn de todos r los
excedentes de todos los empr&titos
en vigor, sino de la utilizaddn, de
una parte, de un sobrante, de un
solo, emprestito, y esto, con nuestro
compTomiso de reitegrar la suma
antidpada.
El sefior Landrdn no puedeVcitar
un solo caso en que los fondos or
dinarios del Gobierno de San Juan
se hayan tocado para pagar cual
quier parte del emprestito de
$2,800,000 del ano 1922; porque este
emprestito siempre ha tenido so
brantes, en exceso del cobro de la
contribud6n lmpuesta, para, suplir
cualquier 'defldencia resultante de
la lentitud en el cobro de las con contribudones.
tribudones. contribudones.
Con estas breves conslderadones
me propongo poner pun to final a
la lnteresante discusion en t r e el
amigo sefior Landran y yo, sobre
una cuestidn de interes publico, : que
por fuerza tiene que traer buenos
resultados, al despertar en los du du-dadanos
dadanos du-dadanos de San Juan una mayor
curiosidad y un mayor interes en
los problems de la CasitaL l
f- Gabriel DE LA HABAl
, Comisionado de San Juan.

da)., En la reunion del Comite' de
Trece de la Liga de Naciones el
Mlnlstro de Relaclones"' Extranje-

SERA ELECTO EL 10 DE MAYO EL NUE NUE-VO
VO NUE-VO PRESIDENTE DE ESPANA
.,. .. j. p ,. .". ." ----- -. - ; i -v -.
Las elecciones de com promisarios tendran efecto
el dia 26 del mes en curso

NOMBRAMTENTOS
CONFIRMADOS . :
. --
MADRID, abrll 9. (P. uj.En
la sesidn 'del Consejo de Mlnlstros
presidlda por el Presidente provi provisional
sional provisional de la republican Diego Mar Martinez
tinez Martinez Barrio, firmaronse los.- nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos sigiientes Embajador
en Lisboa, Sanchez Albomoz;: Em-.
ba Jador : en Mejico, Gordon Ordas ;
Embajador .en el Vaticano, Luis Zu Zu-lueta
lueta Zu-lueta J Secretario? General do la
Presidenda de la Republica ; Adol Adol-f
f Adol-f o Alvarez Buyllaj Fue aceptada la
dimisi6n del Embajador en Rio de
Janeiro, Soles MusolesEl premier
Azafia expuso la situadon politica
interior o hizo un breve jresumen de
la situaddn internaclonal.
I ELEOCION DE.
COMPROMISARIOS :
; MADRID, abril ; 9. (PU) -Anun-dase
que la eleeddn de los com com-promisarios
promisarios com-promisarios presidendales se efec efec-tuara
tuara efec-tuara el dia 10 de mayo prdxlmo,
MADRID, ahril 9. (P. UJ
"El Socialista?, organo del Partldo
Socialista,' niega en' su edicidn de
hoy la lnf ormaddn publicada ayer
por. un peri6dico derechista en el
sentido de que el promlnente lider
sodalista Indaleclo Prieto estaba
conslderando retirarse 'de la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn por incompatibiUdad con
los elementos revoluciorLrios de la
misma.-
..- .! ;. -. .." ..
CELEBRACIONES
RELIGIOSAS
MADRID, abrll 9. (P. U.)
Las pelnetas de ambar, las misti misti-cas
cas misti-cas mantillas negras y los trajes
iiegros, atavlo tlpico de las htujer
res espafiolas en los dias I santos,
no figuraron hoy en comparaol6n
con : afios anterlores. Aunque los
catollcos lo atribuyeron a la sltua sltua-cl6n
cl6n sltua-cl6n politica, el pais estaba tran tran-quilo.
quilo. tran-quilo. Como siempre,. las lglesias estu estu-vieron
vieron estu-vieron concurridislmas hoy, Jueves
Santo, pero- el escaso numero de
sefioritas espafiolas. con pelnetas y
mantillas y : rosas. rojas y davdes
era notorio. ': La costumbre do las
mantillas es tradidonal en Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, pero el modermsmo esta alte alte-rando
rando alte-rando lentamento la tradicion, y
ahora la mantilla solo so usa en
los'dias do fiesta y en las corridas
de tore.'
, Todos los estableclmientos comer
dales de Madrid oerraron esta tar-
w y permaneceran cerraaos ma ma-nana,
nana, ma-nana, Viernes Santo. Como el lu lu-nes
nes lu-nes y el martes han sido dedarados
dias festivos por el Gobierno en
conmemorad6n del aniversario de
la Republica, abrll 14 los emplea-
dos de oficinas estan disfrutando
de cortas vacaciones.
MULT AS '
i MADRID, abril 9. (P. TJ.)
El cura de la rparroquia de Villa Villa-franca
franca Villa-franca del Cid y el cura de' Villa Villa-rreal,
rreal, Villa-rreal, am bos de la provincia de
Castelldn, fueron multados a qui qui-nientas
nientas qui-nientas y dosclentas cincuenta pe pesetas,
setas, pesetas, respectlvamente, por el Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Castelldn, por atacar
publicamente .el rtgimen republica republica-no.
no. republica-no. El Gobernador ; do Alava lm lm-puso
puso lm-puso una multa de dos mil pesetas
al periddico tradlclonalista "Pensa "Pensa-miento.
miento. "Pensa-miento. Alaves por oomentarios en
torno al Negociado de Cambio Ex Ex-tranjero
tranjero Ex-tranjero y la sustituddn del Pre Presidente
sidente Presidente de la Repiiblica.. .
putbol ')'. -r
OVTEDO, abrll 9. (P.U.) Re-
sultado del Juego ds fiitbol celebra celebra-do
do celebra-do hoy: Sporting Gij6n 2, Corufia 0:
NOMBRAMTENTOS
: MADRID, abril 9. (P. U.)"
El ex mlnlstro Felix Gordon Ordas,"
mlembro ; del Partldo Uni6n Repu
bllcana, rue- nombrado hoy Emba-
jaaor en Mejico, para susutuir a
Emlllano lglesias, quien renundd;
segun se anundd, despues de la se
don ministerial.
Gordan Ordas es veterinario y
fue uno de'los f undadores del Par
tldo Socialista Radical, I que m a s
tarde se fundid con la Unidn Re
publlcana.- Fu Subsecretario de
Agricultura durante el primer go gobierno
bierno gobierno de Azafia en 1931 y Mlnls Mlnlstro
tro Mlnlstro de Industrial en el Gabinete de
Martinez Barrio en 1933. RepubU RepubU-cano
cano RepubU-cano mllitante; fuS mlembro do las
Cortes Constituyentes y de las pri pri-meras
meras pri-meras Cortes .ordinarias, y es dl dl-putado
putado dl-putado del actual Parlamento. Se
distinguid en la campafia contra la
alegada "represidn de la revoluddn
de Asturias", en. cuyas gestiones se
' traslad6 a' Asturias para recoeer
lnformacl6n sobre la represion.
El Gabinete anundd hoy tambite
HO SPED A JE
' en Rio Piedras' ."
, Atendido personalmente por
su duena, se ha abierto en
Roble 8. bajos, una casa hos hos-pedaje.
pedaje. hos-pedaje. Se admiten matrtmo matrtmo-.nios.
.nios. matrtmo-.nios. estudiantes y otras ner ner-sonas
sonas ner-sonas de onfianz?t. Garantia
absoluta. Cerca de la Unlver Unlver-sldad.
sldad. Unlver-sldad. Correo. Teldf ono. TeW TeW-,grafo.
,grafo. TeW-,grafo. teatro. 1
Para ma inf ormes. diriiase
a la Sra. Zoila: Lopez de Ro Rodriguez.

la designaddn do Claudlo Sanchez i

Albomoz,. ex Mmlstro do Estado,
para Embab jador en Portugal; y la
do Luis de Zulueta, ex Embajador
en Alemanla" y ex Mlnlstro de Es Estado,
tado, Estado, como : Embajador en el Va
ticano y en Italia: Antes ; existia
una embajada en : el VaUcano : 'y
otra en Italia, pero ahora so con con-solidan
solidan con-solidan los dos eargos, y Zulueta
los desempefiari., Se esper que
Agulrre de Career, Embajador en
Blglca, sea nombrado para el mls mlsmo
mo mlsmo cargo "en Alemanla. -' t
El t Gabtoetedlscutld ei. nombra nombra-miento
miento nombra-miento del Embajador en Rusia y
se espera dentrt) do pocoa desig-
nad6n. Es prcbable quo se d6 ; ei
: a f L In: r
puesuo & un oipiomauco ue caxre"
ra. Se espera que" Ldpez Ollvan,
Mlnlstro en. Suiza, a e a nombrado
Embajador en Londres, en sustitu
cl6n de.Ram6n P6rez de Ayala. Oil
van probablemente continuara tarn
bi6n como lino de los delegados es es-pafioles
pafioles es-pafioles a la Liga de las Nadones.
El' Gabinets acepW la renuncla
del Embajador en Brasil, sefior Sa
les Musoles. -. ...
ELECCIONES
MADRID, abril 9. (P. U.)
El Gabinete acordo hoy levantar el
estado de alarma y la censura en
las provincias de Cuenca y Gra
nada en preparad6n para las elec
clones parlamentarias en d i c h a s
areas el dia 3 de mayo. Las elec-
dones de febrero 15 en Cuenca y
Granada 1 fueron anuladas' por el
Parlamento y de ahi quo se oelebren
nuevas. elecciones.
El periodico derechista VEl De Debate
bate Debate ha mendonado la posibilidad
de que. el ex presidente Niceto Al Al-cala
cala Al-cala Zamora figure como' candidal
to al Parlamento por una do estas
dos provincias, pero amlgos lnti lnti-mos
mos lnti-mos del.ex Presidente nlegan ca-
tegdrlcamente-los rumores. -
-,.-
ELECCIONES. ;
PRESIDENCIALES
MADRID, abril 9. (p.v U.)
Espafia-elegira un. nuevo Presiden Presidente
te Presidente el dia .10 ;de mayo. Las elecdo-'
nes do los compromlsarios seran en
abrll 23 Asfcse ha anundado hoy,
- T ' -' i
.
r'
A.
tr

J.: IV. 11 H T l VJ

1. p 1 -j- t - 1

VVVVVVS7

Summmer Clothing is Glorified
iri these x

; LOHHAItfE-HASPEL

sim eh

ALL' MODELS
, ,. J I" - f- : S
Well named, indeed, are these smart Summer
suits-vfor they are supreme in comfort and in
fashion.
-' And these smart mens Summer suits can
na :'anyf place" with you... and be right -at,
home:;.for they are perfectly tailored, perfect-,
ly washable and 'perfectly: wonderful ..values
? at S 12.75 each.' V v
Caul tun's
MEN'S simp

ALLEN E3
k

So espera marl ana un decreto con con-vocando
vocando con-vocando a ambas elecdones. :
En la actualidad los" tres nam-

Don "Alvaro Albornex, expresidente
del Tribunal de Garantias Coastitu
clonal es, cuya candidature para la
presldencia de la nacion tiene. el
apoyo de los socialists revolucio-,;-
narios de Largo Caballero.
bres que con" mas inslstencia se
mendonan para la presidencla son
Manuel Azafia, premier; Diego Mar
tinez Barrio, presidente provisional.
y Aivaro ae Aioornoz. juos para parados
dos parados del f rente popular" TJnifin Re Re-publicana,'
publicana,' Re-publicana,' Izquierda Republlcana,
Socialista, Comunlsta y Sindlcalis Sindlcalis-la
la Sindlcalis-la eontlnuaf an unidos, segun se
espera para las elecciones presiden
dales..;;.;-: -. .' -?; v.V'.;-. rj ;
La posibilidad do ser nombrado
Presidente pi .; sefior Martinez Ba Barrio
rrio Barrio did motivo a una : reuni6n de'
su minoria de Unl6n Republlcana
para dlscutlr la eventuaUdad.; Al Al-gunos
gunos Al-gunos do los .mlembros se manlfes manlfes-taron
taron manlfes-taron en contra alegando quo ello
signlficaria que Martinez Barrio
tendrla que abandonar el partldo
por el creado, lo quo conduciria po po-siblemente
siblemente po-siblemente a su. disoludon o a su
fusl6n con la Izquierda Republlca Republlcana
na Republlcana do Azafia. Las oportunldades
de Martinez Barrio: para la presi-
v .... -i
75
Y
SAN JUAN

. ... . i'V

I

M

denda son magnlficas, toda vez que

61 esta en buenos termlnos con to-
Oo.el.xrente popular y es un re-
publlcano, do toda la vida.
La candidatura do Azafia, segun
inf ormes, esta apoyada por toInda-
leclo Prieto, t. promlnente socialista.
La principal dificultad de esta can
didatura consists en la resistenda
del propio partldo izquierda Repu
blicana; do Azafia, que : consldera a
su Jeiecomo una garantia del cum
pUmiento del .programa electoral
del f rente popular, y como el unico
hombre capaz de mantener la unl
dad. del', t rente popular.
se,iniorma que k el ex Mlnlstro y
ex Presidente del Tribunal de Ga
rantias Constltuclonales, Aivaro de
Albornoz, tiene el apoyo de los ele
mentos de Izquierda extrema del
Partldo Socialista dhigldos por Fran
dsco Largo Caballero. Este apoyo
es por las Ideas avanzadas del can candidate.:
didate.: candidate.:
Ei nombramlento de Luis de Zu Zulueta.
lueta. Zulueta. como Embajador en Roma y
en;;el Vaticano lndica que ei. Go Gobierno
bierno Gobierno do Azafia .so propone man
tener relaclones con el Vaticano. ;
Se recordara que las reladones con
la Santa Sede se pusieron algo ti ti-rantes
rantes ti-rantes durante el primer periodo
de Azafia en el poder, 1931-1933;
pero cuando el gobierno derechista
asumi6 el mando' la situaci6n fue
arreglada:y so deslgnd' el primer
embajador de la Repubiica Espa-
fiola a la Ciudad del Vaticano, lnl lnl-clandoso
clandoso lnl-clandoso en seguida negociadones
para un modus vivendi. El estado
de las negociadones es desconoddo.
Zulueta' es mlembro del Partldo Iz
quierda .Republlcana de Azafia.
El periddlco "Claridad" de Lar
go; Caballero dice editorlalmente
hoy al margen do las pr6ximas elec
clones-presidendales: "El futuro
Presidente no sdlo debera pertene pertene-cer
cer pertene-cer al frente popular, sino que tarn tarn-bin
bin tarn-bin debera haber sido mlembro de
las. Cortes Constituyentes disuelias
en.: 1933. ; Tambiin deblera decirse
que despues de la ultima expexlsn expexlsn-cla
cla expexlsn-cla no debera ser catdlico ni estar
HgadO personalmente o a traves de
familiar es con empresas prlvadas,
ni deber& tener reservas mentales
de'nlnguna clase. respecto a cual cual-quiera
quiera cual-quiera do loo articulos mis carac carac-terlstlcos
terlstlcos carac-terlstlcos de la .tConstltuci6n, espe
clalmente el artlculo 26, sobre la
cuestion -religiosa, y el artlculo 44.
que permite la sodalizaddn de cual
quier propiedad. No debera ser un
Intrigante nl" dibil "de caracter ni
un endenque mental".
"Clarldad" dice que el numero de
hombres de las f Has republicans
que reunen estos requlsltos pueden
contarse con menos de los clnco
dedos de la mano.
La inmlnencla de las elscciones
presldenciales ha provocado reunio reunio-nes
nes reunio-nes de las fuerzas derechlstas para
determlnar la. actitud cue ha bran
de asumlr en la votaddn. Se cree
que Acddn: Popular partidpara si
consigue, de acuerdo con el perio periodico
dico periodico "ABC", la garantia del Go Gobierno
bierno Gobierno de elecciones imparciales.
La" organizaddn clerical probable probablemente
mente probablemente solidtara la restauracl6n de
todos los ayuntamientos de "elec "election
tion "election popular". Los populistas, dice
"ABC", creen que las elecciones no
valdran la pena porque la ley que
rigo la eleccidn de compromlsarios
permite a la decima parte de los
miembros de un ayuntamiento a
nombrar un candldato, y los ayun ayuntamientos
tamientos ayuntamientos adininistratlvos tempore tempore-ros
ros tempore-ros actualmente en fundones ha ha-rian
rian ha-rian esto pobremente. Si loo po populistas
pulistas populistas van a las elecdones apo apo-yaran
yaran apo-yaran un candldato presidencial ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente desligado de los par par-tldos
tldos par-tldos politicoo y una f igura repre repre-sentativa
sentativa repre-sentativa de las actividades lnte lnte-lectuales
lectuales lnte-lectuales del pals".
' De acuerdo con la ley que rige
la eleccldn del los compromlsarios.
tiene que, ha,ber, o una elecd6n
previa en cada circunscripddn en
la cual par lo menos" el cinco por
clento del electorado tome parte, o
una decima parte de los concejales
munidpales puede nombrar los can
dldatos. ll drgano de Accidn Po
pular "ET Debate" dice: "Como-
quiera que existen mill ares de ayun
tamientos admlnistrativos tempore tempore-ros
ros tempore-ros y los ayuntamientos de elec eleccldn
cldn eleccldn popular son gubernamentales
en sustanda, la oposiddn se en en-contraria,
contraria, en-contraria, si no hay ref orma, casl
impedida do designar candldatos"
ESTUDIANTES CONDE CONDE-NADOS
NADOS CONDE-NADOS A PRISION
: -MADRID, abril 9. (P. U.)
El Tribunal do Urgenda ha con con-denado
denado con-denado al estudlante Rafael Orte Ortega
ga Ortega a Velnto ; y ; dnco afios, nueve
meses y velnte y un" dias de pri pri-si6n
si6n pri-si6n por :'iei aseslnato dd policia
Glsbert 'y d. atentado contra el dl dl-putado
putado dl-putado Luis Jimenez do Azua, mas
cinco 'afios ; de prislfln por la te te-nencia
nencia te-nencia ; llegal de armas. Tambien
ha condenado a sds afios de pri pri-sidn
sidn pri-sidn a los estudiantes Ramdn Pe Pena,
na, Pena, Luis Revudta y Jesus Azcona,
Continua en la paglna 19 col. 6
ENRIQUETA

v ': MONTESERLNM
FLORISTA con 10 anos de j
experiencia. Toda clase de trabajos-eh
flores naturales. 1

ELMOS ETIOPE DECLARA QUE ESTA DIS-

.. PDESTO A MORIR PELEA11D0

ANTES QUE CEDER

LOS DERECHOS

ROMA, abril 8. (Prensa Unida)
Comunlcan do Asmara que ias
patrullas askaris, despu6s"do ocu ocu-par
par ocu-par la aldea do Gobbo el mlereoles
por la mafiana, avanzaron nacxa
Desie, siri haEar traza a enemi-
go. Un habltanto les dljo que el
Negus habla pasado por,'la" aldea
de Aloman, hacia Desii, despufts de
la batalla del lago Aschangui. pero
que iba sin .barba, evidentemente
disfrazado. Se. alega quo .la tribu
Azebo-Galla esta tendiendo embos embos-cadas
cadas embos-cadas para aprehender al Negus.
Mas de den roll soldados. y obre obre-ros
ros obre-ros estan construyendo carreteras
para vehiculos do'inotor y mejo mejo-rando
rando mejo-rando los senderos existentes de de-tras
tras de-tras de las lineas en el .frente. del
Norte para poder continuar el avan avan-co
co avan-co con mas rapidex..
Clnco dlvtslones Jtallanaa mar mar-chan
chan mar-chan hada el sur, hada el corazdn
do Etlopia, con Addis Abeba como
ultimo objetlvo, a todo.lo largo, del
ampilo frente quo so extiendo des des-do
do des-do el lago(Tana y .la llamada Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Imperial, que va do. Quo-
ram a Desie. La division alplna
Pusterla y la division de infante infante-ria
ria infante-ria Sabauda partleron de Quoram
ei tunc? por la ruta de las carava carava-nas
nas carava-nas hada el suroeste, rumbo a
Debra-Tabor, y hada el sureste,
rumbo a Magdala Las otras tres
divlsiones avanzan nor la ruta de
las caravanas desde Quoram ha
cia Magdala. Se espera quo todas
las dnco converjan en breve sobre
Abba-Seraf
GINEBRA, abril 9. (Prensa. Uni
da) Etiopia ha lndicado por pri
mera vez que esta dlspuesta la dls dlscutlr
cutlr dlscutlr la paz directamente con Ita
lia, siempre que miembros do la
Liga de Nadones esten : presentes
en tales con versa clones para que
asi las negociadones se Eeven a
cabo dentro de la estructura de la
Liga.
Tienese entendido' que Mariam,
delegaoo de EUopla, le anunri6 es
ta decision de Etlopia a Eden, Ml Mlnlstro
nlstro Mlnlstro de Reladones Exterlores de'
Inglaterra, y subsiguientemente a
Madariaga y AvenoL respectiv&men
te presidente del Comite do Trece
y Secretario General do la IJga,
quienos conferenciaron con il como
reprrsentantes del Comite do Tre Trece
ce Trece para luego entrevistarse con
Alois! ddegado de Italia.
GINEBRA, abril 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Comite" de Trece de la li liga
ga liga de Naciones se reunld Qcreta--mente
a las 4:15 de la "tardi. y re-dbi6-el
lnforme del ComlW do. Ju Ju-ristas
ristas Ju-ristas lndlcando que el Comity no
tiene poderes para lmpedir que Ita Italia
lia Italia emplee gases venenosos en la
guerra con Etlopia. El lnforme de
los Juristas lndica que las nado nadones
nes nadones signa tarias dd convenlo con contra
tra contra el .uso do gases flrmado en d
afio 1925 podrian llamar la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n a Italia sobre la alegada vlo vlo-iaddn
iaddn vlo-iaddn dd convenlo por aquella na na-ddn,
ddn, na-ddn, lo cual haria surglr la cuss-
ti6n de si Estados Unidos habria
de sumarse a la protesta, porque
Estados Unidos flrmd el convenlo
que fu6 redactado por el senador
Burton.
En la reunidn dd Comlt de
Trece d Mlnlstro de Reladones Ex Extranjeras
tranjeras Extranjeras britanico Anthony Eden
anundd que Italia ha embarcado
dosclentas toneladas do gases por
conducto dd Canal de Sues, y ur ur-gld
gld ur-gld que se pida a ambos paises be be-llgerantes
llgerantes be-llgerantes (Italia y Etlopia) quo se
compnxnetan a no usar gases en el
futuro. Eden hizo referenda al ln lnforme
forme lnforme dd Comite do Juristas que
lndica que el Consejo de la Liga
puede lnvestlgar la alegada viola violation
tion violation dd convenlo contra el uso
de gases por Italia, pero que el Co Co-mit
mit Co-mit de Trece no puede hacerto.
Eden urgld una lnmediata inves inves-tigaddn
tigaddn inves-tigaddn por cualquier organlsmo
oompetente. Y dedard que el gas
puede haber sido usado solamente
por orden dd alto comando Italia Italiano
no Italiano o del Gobierno ltahano.
GINEBRA, abril 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) De fuente fldedlgna se ln lnforma
forma lnforma que los franceses y los brl-
tanicos han convenldo en quo d
Comltl de Trece de la liga de Na Nadones
dones Nadones levante sus trabajos d dia
21 del corriente mes, en cuya fecha
termlnaria el plazo concedido a
Italia para suspender las hostUlda hostUlda-des
des hostUlda-des contra Etlopia.

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
RIO PIEDRAS : r:"y
. J ... c . J ..
' ' r;
Departamento de Maternidad para Madres
, Pobres, recienterasnte testablecido.

BENEFICIOS: v
. (1) Cuidado pre-natal, examen de
. . orina, presidn arterial, etc ca-
. - -da 15 dias. : ..... ..
2) Partos absolutamente 'sin dolor.
. (3 Casos atendidos personalmente I

- :,pornn medico especialista. t
" o (4) Predos modlcos.
' . (5) Se ? aceptaran pagos parciales.
"Toda madre debe tener su hi jo en hospital donde ten
garantia. La mortalidad ; causada por partos, cs mucho-"
"mayor cuando estos son atendidos en sus "propias casas.

NI UNO SOLO DE

DE SU PAIS
GINEBRA, abril 8. (Prensa' Uni
da.) Se ha sabldo que el repre-
sentante etlope Enda Mariam lea
r
' r
-

J
v. r

pelcando ijj
dljo a Eden y a Madariaga qu
emperador HaCe Selassie rnonrii
en batalla antes que renundar
cualquiera de los derechos de Eti
pia como mlembro de la Liga o

Nadones.
GINEBRA, abril 9. (Prensa Urj Urj-4a.)
4a.) Urj-4a.) El Comite de Trece de la Li.
ga de Nadones ha resuelto hacci
un llamamiento a Italia y a Etlopia
para que evlten d uso de gases en
la guerra. El Comite tambien ha
pedido al Cotnite do Juristas q-je
aclare su lnforme o indlquo exac-
tamente cual es d organlsmo de la
Liga que puede hacer frente a las
alegadas vlolaciones dd convenlo
contra d uso do gases en la guerra.
Salvador de Madariaga ha lnfor
mado al Comite que los etiopes es estan
tan estan dlspuestos a hablar con los its its-llanos
llanos its-llanos en presencla de el (Madaria
ga) y del secretario general do la
tldo en que las negociadones 'tlej-f
co y ei espintu del Pacto j&e- 1a li
ga y que los italianos U-zZcn que ser
los primeros en dec&rar sus cori-j
didones de paz. Elomlti de Trece'
levantd sus trabajos a las 6:15 da
la tarde, y volveri a reunirse d
viernes (ayer) a las once de la ma
fiana.
ROMA, abril 9. (P. UJ-De fuen-1
to Qitorizada so lnforma que Ita-J
ua rehusara eontestar las acusa-
dones contra ell, nor t1ruennf
gases en la guerra con Etlopia. an-
to el subcomit nombrado por el
Comlt de Trece de la liga de Na4
someter ei caso al Comite Inter,
nadonal de la Cruz Roja.
ROMA, abril 9. (P. U.) Extra-I
oOdalmente se lnforma quo el pre-
rarer Mussolini ha dado instrncci'
nes al jefe de la delegation ltalii
na en la liga de Nadones. bai
Pompeo Aloisi, para que se abs1
ga do dlscutlr d confllcto ltaloe
po en Glnebra.
ROMA, abrll 9. (P. UJ. De roen.
A
vo autcrizada se lnforma que A
premier Mussolini deddldaniect
rehusa dlscutlr la paz con EUopla
antes de la Pascua. Personas blra
lnformadas creen que Mussolini de de-sea
sea de-sea capturar la dudad de Desslo
antes dd lunes proximo, coiocan coiocan-dose
dose coiocan-dose asi en posicldn de cooqerUr
un arreglo sin son levantadas las
aandones contra Italia sunultanea sunultanea-mento
mento sunultanea-mento con el eese de las hoctlli-
dAta. Segun inf ormes no conflr conflr-aados,
aados, conflr-aados, la ofensiTa del general Grt Grt-tianl
tianl Grt-tianl contra las dudadea do Jig jl jl-ga
ga jl-ga y Harar ha comenzado vigoro vigoro-samenio
samenio vigoro-samenio y ya se estln librae 6o
8Tade combetes. pero no so tle tlenen
nen tlenen detalles.
.'" 'I
OINEBRA, abril 9. (P. UJ Tfc
Jefo de la delegation ltaiana Alold
ha matado las osperanzas de coc-.
certar un armistido para la Pascua
lniormando' a Madariaga. quo el U"L
iiMQQ para Giscuur la pat
con Etlopia, ...
El minlstro do Reladones Ex Exterlores
terlores Exterlores frances Flandln asegurd t
Alold que-hara d mayor esfuem
para consegulr el abandono de las
sandones contra Italia slnrultanes slnrultanes-mente
mente slnrultanes-mente con tl cese de las hostHida hostHida-des
des hostHida-des Continua en U paglna 19 coL 3

1

i

U I

Xcl lSSQ-Santurce Parada 20

--JA-';-jiii'iiitf'j'n'ji'i'"iftir''"
...... ..

- - m
' A