El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01144


This item is only available as the following downloads:


Full Text
; i-
I

- " " '

20
Paginas 3Gtvs.
20 Paginas 3tvsi
DIARIO DE
LA MAR ANA

lib

y

. -vtrrTT V. ' "" tft?oTfJ RICO ' ;ubll8lie(J and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6.' lQl-i'-on tUe at the Post Oiflce t I c
ANO AVIIL SAN TUAN. Pu'AL' ww 5aJJ Juani .Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter I TUEVES' 9 DFBRIL DE 1935. NUMERO 6385. v f
. .v : : - J - i.- v February 21. ma at the Post Offic at San Juan. Puerto R!co (United States of America) under the Act of March 3. 1879 J 9' frZ-.-.. umi,ivy WJO" ..

l?)V
il
if
1)
I
A

r

;l' i
I-

; GOBERNADORMPVEDE
omhrar jueces especiales para tier ca-

sos eiecioraies

; Interrogado ayer por uno de nues nues-.
. nues-. tros rtdactores el Presldente del
I Partido Soclalista,; senador Bolivar
. Pagan, sob re la Idea que esta con con-siderando
siderando con-siderando el Gobernador de nom nom-f
f nom-f brar jueces especiales para enten enten-der
der enten-der en los casos de exclusions vde
electores y sobre, otras materias
electcralcs, se expresd en los tdrml tdrml-nos
nos tdrml-nos slfulentes: ; V
' 'E505! casos necesarlamente tie tie-nen
nen tie-nen que verse ante losN mlsmos Jue Jue-ces
ces Jue-ces munlclpales y de paz que es es-tin
tin es-tin actualmente en funclones o

HOYPORLAMAMMHABRACAU HOYPORLAMAMMHABRACAU-PUSDELAMAYORIA
PUSDELAMAYORIA HOYPORLAMAMMHABRACAU-PUSDELAMAYORIA Para resoher su actitud sohre nnmero nnmero-sos
sos nnmero-sos asuntos legislatitiosl

No es aeguro que la Asambiea
.Legislative en la present esl6n
apruebe enmlendas a la -ley elec elec-.'
.' elec-.' total. El asunto sera discutido hoy t
las dies de la mafiana en 'caucus q.
eelebraran' loa legtsladores de la
mayoria parlamentarla para deter deter-mlnar
mlnar deter-mlnar : la actitud a seguir en esta
materia asl como para conslderar
otros proyectos fundamentalea, en en-tre
tre en-tre otros, el presupuesto, la legis legis-Jci6n
Jci6n legis-Jci6n sobre los qulnlentos acres,
la ley de bebidas, la del doa por
el'snto aobre las ventas y la ley de
arbitrios v ,v'
i Sera este el primer "caucus" que
ACABAMOS .DE 1
RECIBIR PARA EL
SAB ADD
DE GLORIA
; UNA
; GRAN VARIEDAD
- -.'.'en : -:;
TIIAJES de BAILE
ESTILOS;
ELEGANTES
YDE .',
ULTIMA NOVEDAD
EN TODAS LAS
TALLAS!
s, Visitenos hoy mismo
GIUSTI
Allen
Allen
27
Plaza de Secretaria
No soliclte si no esti segura
? reunir las siguientes condl condl-(
( condl-( onea: dominio de ambos
j nomas gramaticalmente, ra
l idea en la taquigrafia, y bue bue-,i.a
,i.a bue-,i.a letra. Dirijase: S. H..co.
EL MUNDO.

; DR. I. GONZALEZ MARTINEZ
Se complace en anunciar que acaba de abrir en la casa Num.
86 d la calle de Allen de San Juan su Consultorlo General con
servido anexo de Radlodiagn6stico y clinica para el tratamiento
del Cancer y otros tumores con Radium y Rayos X.
1 Atendera tambifn casos de vlas urinarias.
Las horas de oficina serin de 9 a;12 y de 3 a 6 P.M.

SE SOLICITAN AGENTES
; THE FAULTLESS EMBROIDERY CO.
7 caUe M6ndez Vigo Num. 152, Mayaguez. P. R.

Aviso a los

El vapor "SAN JUAN"; que estaba senalado para
salir desde San Juan para New York .a mediodxa. dc
tj.i jk-A- .i tirfrt A Pflnce a medio-

,!z ... jr. to j

ernes aia iu ac aum, iw, ...... ----- .

hiIadlph-rt de este vapor seran transportados des des-lenta
lenta des-lenta de'sta New York por; la via tertfstre,

I-

que lo esten en sus respective por por-tea
tea por-tea en el momento en que se va-
yan a ver.
"El Gobernador no puede n,om-
brar ueces especiales par ver esos
casos. porque carece de iacmtaa pa para
ra para ello. No puede el Gobernador
nombra'r un Juez para una corte
cuando esa corte tiene ya su Juez
proplo y en funciones, y no tiene
poder para nombra'r jueces para
cortes que no existen, sin haber si si-do
do si-do estas cortes previamente crea crea-das
das crea-das por la Asambiea Leglslativa."
celebraran desde que iniclo bus
trabajos la Asambiea Leglslativa,
los miembros de la mayoria par parlamentarla,
lamentarla, parlamentarla, tanto del Senado como
de la Camara de Representantes. Representantes.-Tambie"n
Tambie"n Representantes.-Tambie"n habra de discutirse enr
el "caucus" sobre la fecha en que
habran de darse fpor terminados
los trabajos en la presente sesi6n.
Conf irmando lo que publicAnos en
una de nuestras ultimas edlcjones,
nada se ha resuelto respecto a si
ha de dejarse por la mayoria de
legkjar sobre proyectos que se
conslderan necesarios para la Ad Ad-mlnlstracion
mlnlstracion Ad-mlnlstracion para provocar la ce-
lebraci6n de una sesi6n extraordl-
naria.
PROYECTOS DE LEY
FIRM ADOS
'E1 ogbernador Winshlp lrm6 ayjr
los ; siguientes proyectos ; de Jey
x p .del a" 63,;titulado: "Ley para
darle valldez a las papeletas mar mar-cad
cad mar-cad as con dog o tres crucea en can candidatures
didatures candidatures Integras lgualea; para en en-mendar
mendar en-mendar a tl efecto la secclon 63
de la Ley Ntim. 79, tltulada "Para
establecer la Ley de Inscripolones
y EJecciones", aprobada el 25 de Ju
nto de 1919, y segun qued6 subsi-
gulentemnte" enmendada; y para
otros flneg."
P. de la a 218, titulado: "Ley pa
ra enmendar el articulo" 20 de la
Ley Num. 11, aprobada en 18 de
abrll de 1932, como qued6 enmen enmendada
dada enmendada por la Ley Num.1 17, de Julio
15, 1935." f
Dr. Antonio Guijarro
Vfas tJrinarlas y Venereologia
Oficina Allen 19
de 6 a 8 P. M.
TeKf ono 1776 San Juan
LosBanosde C oamo
El sitlo Ideal para sus vacaclones.
Precios ; especiales por Seraanas o
por Meses
Pasajeros
ia mm Mw Ynrk via

& PORTO RICO STEAMSHIP CO.

EL GOBERNADOR EX EX-PLICA
PLICA EX-PLICA SU VETO

A tin torouecfri rplnrlniin.
do con los maestros
El gobernador Winship ha puesto
u veto al nrovecto dA u ninun
mimero 14, de los sefiores Nogueras
tuvera, Oora, Pifiero ; y la seftorita
Arcelay, enmendando la aecd6n 1
de Ja Ley numero 38 de 4 de mayo
de 1933 en el sentido'de autorizar a
la Junta( de Pensiones para Maes Maestros
tros Maestros a haoer prestamos a estos lo
mismo a. los que estuvieren ejer--ciendo
que a los que estuvieren per per-cibiendo
cibiendo per-cibiendo alguna pensi6n como maes maestros
tros maestros Jubilados. Tales prestamos se
concederian al tres por clento anual
por una suma no mayor de $1,000.00
y para ser dedlcados exclusivamen-.
vte a la constamccion o adquislcidn,
de-;hogares para los maestros pres-'
tatarios. ;
Explicando su veto dice el gober gobernador
nador gobernador Winship que el proyecto tien tien-de
de tien-de a reducir del 6 al 3 por ciento eL
tipo de lnteres sobre los prestamos
y ademaa a extender el privilegio
de obtenerlos a loa maestros pen pen-sionados,
sionados, pen-sionados, cuando la ley actualmente
en Vigor solamente concede ese pri-
yilegio a los maestros que enseflan
en las escuelai publicas del pais.
"Como no pueden obtenerse pres prestamos
tamos prestamos por cantidades pequeflas, de
los bancos, dice el Gobernador en
su veto, "a un interes anual menor
del nueve o el ocho por clento a
menos que la suma exceda de $3,000,
el nuevo tipo de interes de tres por
ciento (3) es completamente muy
bajo y no compensa proplamente al
fondo de pensiones" por el riesgo que
asume y el servicio que presta a los
prestatarlos. Como- hay .miles de
maestros, y el numero total de pres prestamos
tamos prestamos probables es limltado, clara clara-mente
mente clara-mente se ve que el gozar del privi privilegio
legio privilegio de tomar a prestamo debe
constrefilrse a una parte solamente
del magkterio que ensena. Por lo
tanto el tipo de Interes debe ser lo
suficiente para1 sufragar los gastos
de administraci6n del londo y para
que produzca un ingreso "razonable
sobre lo invertido. Esto no puede
conseguirse si el interes sobre : los
(Continua en la pagina'-'13 Col; 2)
ELREAjlJSTEDlLA
DEUDA AGRICOLA
Chardon le escribird al
Dr.Gruening
En carta que ha dhigldo el doc
tor Carlos E. Chard6n a la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Agricultores de Puerto Ri
co, contestando una que le .fuera
dirigida'por dicha organlzacion; in in-f
f in-f orma que va a escribir al doctor
Gruening, quien actualmente se en-
cuentra en Washington, trasmitlen trasmitlen-dole
dole trasmitlen-dole la resoluci6n aprobada en la
ultima asambiea de agricultores por
medio de la cual se recababa del
doctor Gruening que gestlonara la
asignaci6n de los fondos necesarios
para poner en vigor la resolucl6n
del Coiigreso que dispone el reajus reajus-te
te reajus-te de las deudas que tienen con con-traidas
traidas con-traidas los agricultores del pais con
la Comisidn Rehabilitadora (Puer (Puerto
to (Puerto Rico Hurricane Relief Commis Commission).
sion). Commission). : La Asociaci6h da" Agricultores de
Puerto. Rico esta haciendo gestio gestio-nes
nes gestio-nes cerca de las autoridades corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes para; que el reajuste de
las deudas agricolas se lleve a ca ca-bo
bo ca-bo cuanto antes ; poslble por consl conslderar
derar conslderar que esta es una de las bases
para la rehabilitacion efectiva de
los agricultores portorriquefios.
Smallwood Brothers
Distribuidores.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
w exclusivamente.'
Av- Pnnc de Le6n 196
Esq. Calle Culto )f
TELEFONOS:
. Of icina 632 Santurce.
Residencia"890 Santurce.
Mnt. PARSI
' Siempre la preferida en tra tra-'
' tra-' bajos de'flores naturales.
i Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

llephur )
Xj VI12

Un tesligo

de

mann explica copio riiiirid el reo
El. alemdn camino a grandes pasos hacia la silla electrica.-Ha.bia
en sus labios.una levi sonrisa.-Conservo un absbluto dominio fisico

1 3 7.f1-.....r.s H

- 'ym : ,,,:. .

?i??&'skV is V .

10?&p jjdkf !s 7iJA
- 1 1 4 i r

I 1 : : J7 s-

Momento en que -el verdugo, Robert
- como el verdngo trata de
- .
Por STANLEY WALKER
(Testigo de la ejecuclon de J
" r : Hauptmann)
' CARCEL DE TRENTON (Nueva
Jersey, EE. UU.), 3 de- abril de
1936.--rSe abri6 la puerta de la ca camara
mara camara de la muerte. Bruno Richard
Hauptmann, convic,to de haber se se-cuestrado
cuestrado se-cuestrado y dado muerte al nifio
del aador Lindbergh,. di6 siete
pasos y se sent6 serenamente : en
la sllla elctrica.' Los ayudantes'
del verdugo le ajustaron los elec electrode
trode electrode a la, cabeza jr las piemas.
En pocos minutos quedd esta ta tare
re tare terminada.. El -verdugo enton enton-ces
ces enton-ces did vuelta al conmutador y por
dos veces aplico al 'sentenciado la
corriente de alto voltaje. A las
ocho y cuarenta y siete minutos
el medico legista que asistia a la
ejecuclon pronumcJ6 las palabiras
de rigor: "este hombre esta muer muer-to".
to". muer-to". El epflogq,. de-la tragedia ;ha ;ha-bia
bia ;ha-bia tsrminado.
La escena se desarrolld en .silen .silen-cio
cio .silen-cio y con rapidez. ; Hauptmann
march6 hacia la silla con paso ra ra-pido,
pido, ra-pido, casi de trote, como si quisie quisie-ra
ra quisie-ra acabar cuanto antes. Estaba
palldo .y tenia en sus lablos una
especle -de sonrisa, -como la que
NECESITAIVIOS
50 Operarias Expertas en
trajes de senora. Si no
, tiene experiencia no so-
licite.
ARMANDO CORP.
.Parada 27-1 12
Martin Pena.'

1 i

w

El Dr. -Vila ?estara ausente de su
oficina viernes y sabado de la pre pre-sente
sente pre-sente semana.

CTDR JAIME .VILA

MEDICINA, GENERAL Y RAYOS X
Especialista:. Enfermedades -del Estornago,
v. y Vias Biliares Intestinos y Recto.

la

eiecucion

Eluot, uegaba al Penal protegido

nasar inadvertido y se cubre parcialmente el rostro con la mano t

y ei aia del sombrero. i
apareoe en sus fotograflas. ? Seis
minutos estuvo en v el sillon fatal,
durante los cuales el verdugo, Robert-Elliot,
ajusto -f el mecanismo
el6ctrico antes de aplicar las dos
descargas. Elliot recibio luego sua
"honorarios": 150"".ddlares, que es
lo que cobra; por r cada 3ecuci6n.
El rostro de Hauptmann no de de-notaba
notaba de-notaba ninguna lnquietud. Ni uno
solo de sus musculos se movia, y
los dedos de sus manos, exangiies,
sujetaban fuertemente los brazos
de la silla. Hauptmann habia di di-cjho
cjho di-cjho que no desmayaria en presen-
cia del artef acto de muerte. y en
efecto no desmayfi. Tenia ia cabe cabe-za
za cabe-za afeitada y estaba vestido con
una camisa gris y pantialones
amarillos.
Pas6 su ultimo dia, como es de
suponerse, en medio de la angus angus-tia.
tia. angus-tia. AL llegar la noche, empero, se
serend algo y le, sirvieron su ulti ultima
ma ultima cena. Le ,4 as,ompanaba su con con-sejero
sejero con-sejero espiritual, que le ayudd a
bien morir: er pastor protestante
John Matthlesen, que rezaba con con-tinuamente
tinuamente con-tinuamente en la celda, en aleman. aleman.-Matthiesen
Matthiesen aleman.-Matthiesen reiterd a los periodis periodis-tas
tas periodis-tas su opini6n de que Hauptmann
era Inocente.
Sesenta personas se .hallaban en
OCAS"
allbrauinas
A
De Sardinas "y Verdura.
. Manana
Viernes Santo.
LA BOMBONERA
, AQUARIUM
FUENTE DE SODA
PADIN

IIm

de

Haunt

por tres corpnlentos policfas. N6tese
z. A::- ,-
1 a camaralde la muerte i durante
la ejecucidn,' ademas del sentencia sentenciado.
do. sentenciado. Reinaba un sllencio sepulcral,
interrumpido a Intervalos por 1 el
rumor de -los mdtores elctricos
que ajustaba Elliot, y despues por
el murmullo de las plegarias del
reverendo Matthiesen. v
Hasta el ultimo momento secreia
que Hauptmann hablaria y expli expli-carla
carla expli-carla su participaci6n en el cri crimen
men crimen de Hopewell, ocurrido en mar
zq de 1932, hace, casi exactamente
cuatro afios.. Evidentemente tam tam-blin
blin tam-blin el alcaide de la prisi6n, Mark
O. Kimberling, lo creia asl, porque
ordend a los presentes, incluso los
oficiales de pollcla, que si Haupt Hauptmann
mann Hauptmann decla algo nadie debla decir
una palabra. Esto sin. embargo, fu&
innecesario," porque Hauptmann
murid sin hablar. . 4
. Mientras el verdugo : hacia : sus
macabros preparativos reinaba en
la camara fatal una tensidn insoV
portable ; ..los testigos pareclan hip hip-notizados.
notizados. hip-notizados. Terminado el 'A f unebre
acto la. muerte eiectrica' lnventada
por la "civilizacidn". todos los ies ies-.
. ies-. tCbntinua en la pigina 3 4ta. coL)
BOLINAR PAGAN
)AN FftANClUO IW UN JUTO.
FOR RENT
Furnished, my residence at
Simon Bolivar Ave. 56, ; Con Con-dado,
dado, Con-dado, 3rd ;floor.; Also: sell
Chrysler Airflow; 1934. (Pri (Private
vate (Private use. Phone 230, San Juan.
Doctor '
JOSE MUNOZ ;
BARALT-
- Dentista
Prlctica General ;
"Rayos X, ;
Oficina,. Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
;Reclamaciones de Seguros.

Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box .1319
, Edificio Padin San Juan.
.4

MARTMZ MDALCKEE QUE EL
), C0NGRESO DE WASHINGTON :
' ; ' '. 1 J "
Nolegislard para Puerto Rico en mate materia
ria materia de elecciones

. Ho cree el Preeldente del Sena Sena-do.
do. Sena-do. don Rafael Martlnes Nadal,
que el Congreso de los Estados
Unidos" hay de legislar en mate materia
ria materia electoral para Puerto Rico."
. En an despacho del Senado : de
partimos aver con el sefior Mar Martinez
tinez Martinez i Nadal, No-, qutso hacer co co-mentarios
mentarios co-mentarios ; sobre; el 'status" de los
proyectos de ley presenta'dos : en
las" camaras "legislatlvas sobre en enmlendas
mlendas enmlendas a la ley electoral. Nos di di-jo
jo di-jo que insiste en su actitud "de
respaldar. toda I medlda. f actible
dentro de ios recurs or de que dis dispone
pone dispone ier. Gobierno' Insular, para

LA CONTEST AClOfl DEL C0M1S10 C0M1S10-NAD0
NAD0 C0M1S10-NAD0 SR. LANDRON

Ala carta del Lcdo. De la Haha a la

Don Rafael Landrdn y Landrdn,
miembro. de la Junta de Comisio
nados de San Juan, ha hecho cons
tar en las actas de, dicho organis-
mo el siguiente documentor
MK-estimado companero, sefior
De la Haba, radica en la Secreta
ria de la Junta de Comisionados
un "statement" a proposito de las
manifestaciones dadas por este co-
mlsionado a un redactor del perid-
dica EL MUNDO,' cuyo 'statement',
a solicitud del sefior De la Haba,
sel hizo constar en acta juntamen juntamen-te
te juntamen-te con las manlfestaciones del sus sus-cribiente
cribiente sus-cribiente publicadas en el- mencio mencio-nado
nado mencio-nado periddico; T i .
He de solicitar de los sefiores co co-misicnados
misicnados co-misicnados que tambien se incluya
en: f l .icta, la jsiguiente replica del
sUscrlbiente al escrito del sefior De
Es cierto que "me1 he. opuesto a
que ; se .- siga gravando las finanzas
de la eiudad de San Juan con nue nue-vos'
vos' nue-vos' emprlstitos; admito que las
obras a que aludeV el compafiero
que estin por, hacerse son impor-
tanies y.'necesarias; pero no creo
que el fin justifica los medios; en
otras palabras: si el fin es lauda laudable,
ble, laudable, loi medios son, por el contra-
rio leprobables, puesto que se In
siste en gravar a la municinalidad
de" San Juan con nuevos empresti empresti-tosr
tosr empresti-tosr los cuales podran resolver par-
cial y momentineamente uno que
otro estado de emergencia pero que
no dan ninguna aolucidn al proble problema
ma problema fundamental en su fondo.

"LA GRAN TIENDA"
de Rio Piedras. 1;
Despues de grandes reformas orrece el
rnejor surtido para damas en articulos
blancos para Semana Santa, y una gran
venta especial en articulos para caba caba-lleros!
lleros! caba-lleros! 1 7
7 J. PEREZ & GO;

Muertes

No es un detalle sin importancla la fonria de tras tras-ladar
ladar tras-ladar a un paciente para proporcionarle tratamiento
medico. "Un traslado;cuidadoso contribuye en gran
medida a evitar un desenlace .fatal. -.
Servicios locales de ambulancia, dia y noche, in-
cluyendo San Juan, Santurce y Rio Piedras $5.00
PRIVATE AMBULANCE SERVICE
Telefono 595 Santurce Telefono 595

$1000,000.00

Q, Esta suma de dlnero clrculara en Puerto Rico du.
- v rante las prdximas semanas. El lunes 6 del corriente -y
llegaron $5,300,000.00 para ser entregados por la oficina
local de la AAA a 1,920 agricultores como' compensacion
de cafia no molida.- Los otros $5,000,000.00 Uegaran a
v r flnes.de la presente' semana y serin repartidos inme-dlatamente.-
v--'vvi'-,' v' : ; '" -iv
$10,300,000.00. es. casi, el presupuesto de gastos de
' Puerto Rico de todo un afio. Y ESTA SUMA cntCU- ;
LARA; EN LA 1SLA DURANTE POCAS SEMANAS. i-
f. Sefior comerclante: Ldgicamente usted debe reciblr
- parte.de todo este dinero. Pero perdera la oportunldad
. .si no-hace diligenclas. En su caso, una campafia de
r anunclos inlclada lnmediatamente en un periddico de
. clrculacidn.certificada sera la mejor ayudapara obte-
" ner resultados lnmediatos y evitar que su participacldn
, de los $1000,000.00. vaya a parar a manos -de otros
comerciantes. ; : -v-.' ;
EL MUNDO DEBE SER SU 31EDIO
Telefono 1222 i San Juan

asegurar unas eleedones hounds '.'
y llmplas."
Fue entonoes que le ilnterroga ilnterroga-mos
mos ilnterroga-mos si no ereia que el Congreso
podia actuar; en materia electoral
para Puerto Rico si no tomaba
accion sobre dicho asunto la Asam.
blea: Leglslativa insular. "El Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unidos" nos
dijd "no legislara en ningun sen sen-tldo
tldo sen-tldo en' relaci6n con el problema ;
electoral. Siempre deja ese asunto
en manos de las legislatures loca locales
les locales y no ha de ser Puerto Rico una
excepcion." .'

de Comisionados

Afirma el compafiero De la Ha-'-ba
que este comlsionado no com-.
parecid a oponerse a la ordenanza
que autorizaba el emprestito, pa para
ra para luego criticarla. El dia y hora
a que se contrae la afirmacldn del
estimado compafiero estaba este se?
vidoi en una sesidn de la Comisida
de Servicio Publico, lo cual le im im-posibilitd,
posibilitd, im-posibilitd, muy a pesar suyo, para
estar present : en la sesidn de la
Junta de Comisionados en la cual
se tuscutid la ordenanza que auto--rizaba
el ameritado emprestito, pe-.'
rp el hecho de ml ausencia de la
sesidn de la Junta no lmplica que
tuviei a el suscribiente ninguna in-'
tencidn oculta' como:parece insi-
nuar el compafiero, ni : ha sido la
misma un .obstaculo para que siga
oo sumofihteris ;'eU desarrollo d
,atecl ei""
asunto que'se'debatel-'
Como buen, abdg ado," mi ami go el
sefior De la Haba, trata de presen presen-tarme
tarme presen-tarme como defensor, de los bonis bonis-tas,
tas, bonis-tas, con la agravante de que la de de-fensa.
fensa. de-fensa. segun dice el sefior De la
Haba, no fu solicitada por aqu6 aqu6-IloSi
IloSi aqu6-IloSi En otras palabras, parecequ
el crJterio del sefior De la Haba en
cuanto a ml actitud respecto de
unos bonistas q u e el compafiero
me pone a defender contra ml pro pro-pi
pi pro-pi & voluntad, es el mismo que sus sus-tenta
tenta sus-tenta don Jesus, quien afirma. que
la defensa que hlzo este comisio comisio-nado
nado comisio-nado de la accidn del Consejo Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo fu tambien inmotivada. For
zoso e& llegar a la conclusldn de
(Continua en la pigina 4, Col. 1).

Innecesarias

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.

-la "fek

ciira

o
.11
ifi iliac ,de

V.

7:

r

I f

i- t

i
i

ELECCIONES PRESIDENCIES GONYOGA GONYOGA-DAS
DAS GONYOGA-DAS AYEREH ESPASA

MARTINEZ BARRIO, AZAtfA Y
CHEZ ROMAN CANDIDATES

(Continuadon de la paglna 2.)
. Zamora en 1931, record6 hoy el con contrasts
trasts contrasts de las dos ocaslones. "Lo que
ha sucedidono se ha vlsto ni es es-.cuchado
.cuchado es-.cuchado antes", dijo el veterano es-
tadlsta. "Para destitulr a un ujler
del Parlamento se necesitan ocho
'dlas, pero el Presldente de la Re Re-,
, Re-, pcbllca desaparecid en ocho horas.
Fu4 virtualmente un parricidlo, por-q-je
Alcala Zamora fue matado por
1 sua proplos hljos. Yo recuerdo Wen
.el mes ae amn. ti cua l ae a dpi
.hace clnoo afios el expresidente me
jUjo que daba a don Alfonso hasta
, el amanecer para salir de Espafia.
, A Alcala zamora nl siquiera le die die-;
; die-; ron ese periodo de resuello".
EL EXPRINCIPE DE ASTU ASTU-'
' ASTU-' &AS EN NTJEVA YORK
NUEVA YORK, abril 8. (P. U.)
rU Conde de Covadonga, o sea, el
ex-Principe de Asturias, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra todavia en un hotel en Nueva
York, sin haber fljado aiin la f echa
' en que partira para Europa. Ha de de-'dlnado
'dlnado de-'dlnado confirmar la lnIormacl6n
de que va a reconcillarse con su pa padre,
dre, padre, el exrey Alfonso XIII.
ARRESTADOS EN BUENOS
AIRES
. BUENOS AIRES, abrll 8. (P. U.)
.La Pollcla detuvo a velntltres es-
paftoles que vlajaban como pasaje-
roa a bordo del vapo "General San
Martin", lncluyendo a Ernesto Gar Gar-,
, Gar-, cla Antuna, que se alega que atra atra-,
, atra-, co el Banco de Oviedo. La Pollcla
actuo slguiendo lnformes confiden confiden-laics
laics confiden-laics reclbldos de Espafia y lue lue-t
t lue-t go de una lnvestlgaci6n dejd en 11-
bertad a velnte.de. los arrestados.
4- BUENOS AIRES, abril 8. (P. U.)
U.) Los tres espafioles que que que-"daron
"daron que-"daron bajo arresto son Garcia An An-'tuna,
'tuna, An-'tuna, Quintana Igleslas y Salgado
Rodriguez. La Pollcla ha declara-
do que los repatriara posiblemen-
te mafiana, de acuerdo con los ter ter-mlnos
mlnos ter-mlnos de la Ley do Prevencl6n.
Estando Martinez Barrio, vp de
" los f lrmantes del pacto electoral
"del f rente popular en la presideh presideh-cla,
cla, presideh-cla, el premier Manuel Azafia, otro
rflrmante, tratara de hacer del pro-
grama una realldad, seguro en la
'creencla de que el presldente pro provisional
visional provisional no tratara de evitarlo. La
ImplantacWn de su programa hara
' de Espafia una republlca de Iz Izqulerda,
qulerda, Izqulerda, que es la amblcl6n de Aza Aza-fia.
fia. Aza-fia. Habiendose ellmlnado el obstacu obstacu-'
' obstacu-' lo de la crisis presldenclal, el Go-
blemo dedlcara su atencion a la
lueva leglslacldn pendlente. El Ml-
PARA LA CONFE CONFERENCE
RENCE CONFERENCE DE PAZ
WASHINGTON, abrll 8. (P.
El Senado aprobd la asignacl6n
, de $73,000 para los gastos de la de-
legaclon que se enviara a la Confe-
rencla Panamerlcana de Paz de
Buenos Aires.
LAS VICTIM AS DEL
'TORNADO"
WASHINGTON, abrll 8. (P. U.)
Befiin lnformes de la Cruz Roja,
el reclente "tornado" caus6 520
muertes en los clnco Estados por
donde pasd.
- i

PO!R.0 ODCO TE11EIPIHONE

AVISO

A todas las personas interesadas en
la compra de solares en la Urbanizacion
4i5ANTA RITAM de Rfo Piedras, se les
notifica que a partir del dia 20 del corrien-.
te mes, seran aumerita dos los precios fijos
asignados a los mismos, en un 15.

1

GABRIEL CL AR

Box 284
Telefono 81

SAN-

nlstro' de la aadf fl
clado que el pals ta tranquflo. El
Gabhwfte ansla que las Cortes co co-mlencen
mlencen co-mlencen a coasiderar mmedlata mmedlata-menteos
menteos mmedlata-menteos trelnta y tantos proyec proyec-toa
toa proyec-toa redactados por los mros y
dlsefiados para lograr la Jffallza Jffallza-cl6n
cl6n Jffallza-cl6n del pacto del frente popular
Debldo a la Seinana Santa y al
anlversarlo de la Republlca, abrll
14, el Parlataento se declare en re re-ceso
ceso re-ceso hoy hasta el mlercoles 15 de
abrll. El Goblerno no ha rijado la
fecha para la celebracito de las
elecclones de los compromlsarlos.
Prlmero tendra que convocar a
elecclones en las provincial de Gra Granada
nada Granada y Cuenca que fueron anula anula-das,
das, anula-das, dentro de los 20 a 30 dlas sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes a la anulacidn. Estas tle tle-nen
nen tle-nen que celebrarse antes de las
elecclones de Jos compromlsarlos
porque el numero de los ultlmos
tiene que ser lgual al numero de
dlputados.
CANDIDATURAS
MADRID, abrll 8. (P. U.). El
presldente Martinez Barrio ha fir- j
mado en su primer dla numerosos j
decretos de tramite y tambien uno
restabledendo la libertad de la con con-tratacldn
tratacldn con-tratacldn en el mercado trlguero,
antes sujeto a tasa.
HabWndose flrmado el decreto
convocando a la eleocl6n preslden presldenclal
clal presldenclal han comenzado las especulaclo especulaclo-nes
nes especulaclo-nes en torno a los posibles candl candl-datos.
datos. candl-datos. Suenan Martinez Barrio y
Azafia; Largo Caballero propicla a
Alvaro Albornoz. Romanones cree
que Martinez Barrio eera electo pre presldente.
sldente. presldente. La mlnorla unlorrepubUcana no
acepto a Martinez Barrio por en en-tender
tender en-tender que la designacl6n equlval equlval-dria
dria equlval-dria a la dlsolucl6n del partido, ab ab-sorbldo
sorbldo ab-sorbldo por la Izqulerda Republica Republica-na
na Republica-na que tambl6n apoya a Azafia Jun Jun-tamente
tamente Jun-tamente con los sociallstas.
Las dlsposlclones ofldales de la
Gaceta las encabeza una comunl comunl-cacion
cacion comunl-cacion del Congreso de Dlputados
"anunciando que ha cesado en sua
f undone s de Presldente de la Repu Republlca
bllca Republlca el Excelentlslmo sefior Nice to
AlcalA Zamora Torres, entrando a
ejercer dlchas funclones con carac carac-ter
ter carac-ter de interinidad el Excelentlslmo
sefiof Diego Martlnea Barrio, pre presldente
sldente presldente de las Cortes. ''-"
Al reanudarse la sesidn en'el
Parlamento hoy, presidido por Luis
Jimenez de Azria, se leyd el-acta
que da cuenta de la notlflcacidn del
acuerdo de ayer por mtermedlo de
la Secretarla de la presldenda. Se
leyeron los artlculos de la Consti Consti-tuclon
tuclon Consti-tuclon que dlsponen que en esos
casos como el presente el preslden presldente
te presldente de las Cortes sustituye al Pre Presldente
sldente Presldente de la Republlca. Jimenez de
Azua lnvitd a Martinez Barrio a
entrar al salon y se le tom6 Jura Jura-mento,
mento, Jura-mento, trasladandose luego el nue nue-vo
vo nue-vo presldente al Palaclo Nacional
donde lo recibi6 el personal de la
presidencla en pleno.
SE RETIRA
MADRID, abrll 8. (P. U.). m m-daledo
daledo m-daledo Prieto, prominente e influ influ-yente
yente influ-yente sociallsta, ha deddido vir virtualmente
tualmente virtualmente retlrarse del partido So So-clallsta
clallsta So-clallsta porque 61 se consldera ex ex-pulsado
pulsado ex-pulsado de la organization por los
elementos revolucionarlos, acaudl acaudl-llados
llados acaudl-llados por Francisco Largo Caba Caballero,
llero, Caballero, segun lnforma hoy el perio perio-dico
dico perio-dico derechista "Ya" Agrega el pe
rlodlco que Prieto probabtemente
lngresaxa en el partido Izqulerda
Republlcana ,que preside don Ma Manuel
nuel Manuel Azafia. .... .'i
T3r PiA4inQ
Rick Piedras

CHINA PROTEST A
ANTERUSIA.
pr cl p?cto dc ayuda
soyieticomohgol
NANKIN, China, abrll 7. (P.Tj.)
Mlnisterio de Relaclones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras anuncla que ha protesta protesta-do
do protesta-do en4rgicamente ante el Gobler Goblerno
no Goblerno de Moscu contra el protocolo de
ajjada mutua entre el Soviet y Mon Mongolia,
golia, Mongolia, el cual "China no reconocera
bajo ningtma Tmstanbia,,; La
declaraci6n del Gobierno chino dice
que el protocolo sovl6ticbmongol
firmado'el dla 12 de marzo viola
la soberanla china y rompe la 'pro 'pro-mesa
mesa 'pro-mesa del Soviet en el convenlo de
1924 de reconooer a Mongolia como
parte integrante de China.,La de de-claracidn
claracidn de-claracidn china tiene por objeto re re-futar
futar re-futar las acusaciones de que el he he-cho
cho he-cho de haber guaxdado sidencSo
China en-f cuanto al anundo del
protocolo por el Goblerno de Mos Mos-cii
cii Mos-cii lndicaba la existenda de .un en en-tendido
tendido en-tendido secreto chinosovtetico con contra
tra contra Japon. ,-'

UNA PROTESTA
DE CHINA
Rechazada por clGobicr
no sovictico
MOSOOU,- abrll 8. (P. U.) -Lit-
vinof f, comisario de reladones- ex-
teriores, ha rechazado la protesta
del Gobierno.; de Nanking sobre el
tratado mongolsovifitico' de 'ayuda
mutua. v
;1a nota .de Nankin", dice Lit Lit-vinoff,
vinoff, Lit-vinoff, "se basa en el hecho de que
el "protocolo se alega que constitu constitute
te constitute una violation de ja soberanla,
opuesta al tratado chinosovitico de
1924. El Gobierno sovidtico no" pue pue-de
de pue-de estar conforme con la interpret
tad6n que contiene la nota y por
lo tanto no puede ? aceptar como
razonable la protesta del Gobierno
chino."
LA CAUSA DE UN
DESASTRE AEREO
: UNION TOWN, Pensilvania, abril
8. (P. U.) El desastre agreo del
martes se-trlbuye.extraoficialmen-
te a la niebla y a haber f allado
temporalmente el rayo de radio,
Los once cadaveres carbonlzados,
lncluyendo el de Guy Darce, de Sao
Paulo, ban sido traidos aquf en un
vag6n ;y han sido colocados en el
sotaho del hotel. 5
MURIO BUSCANDO
A REDFERN
PARAMARIBO, Guayana Holan-
desa, abril 8. (F. U.).-Del Interior
del pais Ilega la notida de que
James, Ryan, periodista y jefe del
grupo enviado por la Legl6n Ame Americana
ricana Americana de Panama a buscar al avia-
dor Redfem, se ahogo en las cata cata-ratas
ratas cata-ratas Makoeba, del rio Paloemou.
Su compafiero, Van Enburg, regre-
sara a Paramaribo.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, abril 8. (P. U.)
Las sigulentes cotizadones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad:
esterllna $45475, franco 65987, lira
751, Jbelga 16545, franco sulzo 32. 32.-61,
61, 32.-61, marco 4059, marco reglstrado
fB.25,. peseta 13.68, dinar 2150, flo florin
rin florin 6759.
DIOS HITLER Y SU
PADRE NUESTRO
En una escuela de : Colonia, pro pro-nuntlan
nuntlan pro-nuntlan -diariamente las sigulentes
oradones; Antes d.e ; las cpmi cpmi-das
das cpmi-das Puhrer, Nuestro.; PuhreT.' .que
nos. ha sido dado por Dies, prot6 prot6-genos
genos prot6-genos hasta el 'ln de huestros dlas.
Tu has; salvado a la Alemania de
la espantosa'-postracifin,, y ; es a Tl
quien aeDemos nueswo pan ae
cada dia. Ayudanos y no nos aban-
dones; jamas, Oh Fuhrer, nusstra
Luz y nuestra Fe."
Despuis de lta comJdcw. "Nues "Nues-;ro
;ro "Nues-;ro Fuhrer, Gradas- teH damos por
o que hemos. comido, a Tl, protec
tor de la Juventud y Consuelo de
los 'Ancianos. Que te conserves."
Lr. propla Policia Secreta de
Goering, la Gestapo, tuvo que dar
cuenta de este hecho cuando anun anun-cI6
cI6 anun-cI6 que entre los libros que se ha ha-blan
blan ha-blan confiscado en casas de sacer-
dotes catdllcos se habian encontra-
do estos libros de oraciones con las
males dichos sacerdotes trataban
de demostrar ."el caricter netamen-
te anticristlano y sacrflego de la
Adoracion que se tributa a Hitler."
(National Zeitunf. Basilea)
: RAD IO
(LA SAMARITANA?
Le arregla su Radio por
solamente $2 .
Miguel Nieves-:TeL 660, S. J.
Mec. Graduado. Brag 26.
BLANCO ZINC
Kn libras bianco zinc 2 Leones y
VTlo galones aceite linaza rAtlantic'

r-. ; JOAQUIN CAMPOS ;
. Frente- al Maled6n.
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

La CaitiaraBaW
aprobo ayer el Proyecto

' rWASHINGTON, abril 8. tPren tPren-sa
sa tPren-sa Unida.) La Camera .do Repre Repre-sentantes,
sentantes, Repre-sentantes, por votad6n de 189 contra-117,
aprobd y envid al Senado
el proyecto Kerr sobre la .produc-!
ddn de tabacor cuyo objetivo es po po-ner
ner po-ner bajo un drastico control la pro pro-duod6n
duod6n pro-duod6n de tabaco en Puerto Rico.
El proyecto autoriza a los Estados
a formar un pacto para re jular la
producd6n de tabaco. Si toss o mas

I de los Estados de Pensilvania, Ohio,

Wisconsin y Connecticut entran en
el pacto, la produccl6n de tabaco
de Puerto Rico se regulara mien mien-tras
tras mien-tras el pacto est6 en vigor. El pro proyecto
yecto proyecto faculta al Sacretario de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura a determinar la cantidad de
tabaco produclda en los Estados
Unidos continentales y Puerto RJt RJt-co.
co. RJt-co. Tambien faculta al Secretario
a fijarle .'una cuota de mercado a
Puerto Rico, que sera aquella can cantidad
tidad cantidad de tabaco produclda en los
Estados Unidos continentales y
Puerto Rico. Tambifin far-' al
Secretario a fijarle una cuota de
mercado a Puerto Rico, que sera
aquella cantidad de tabaco de tri-
1 que est6 en igual propord6n con
la. cantidad total de tabaco de in-
pa produclda en los Estados Unl
dos : continentales y Puerto Rico y
necesaria para el consumo mundlal,
que el promedio de la produccl6n
de tabaco de tripa en Puerto Rico
durante las cosechas tie 1933, 1934,
y 1935 en relaci6n con la producci6n
total de tabaco de tripa en los Es Estados
tados Estados Unidos continentales y Puer Puerto
to Puerto Rico en las mismas cosechas
Ademas autoriza al Secretario a

UN TESTIGO DE LA EJECUCM DE HAUPT HAUPT-MAM
MAM HAUPT-MAM EMICA COMO IDRIOELREO

EL ALEMAN CAMINO A GRANDES PA PA-SOS
SOS PA-SOS HACIA LA SILLA ELECTRICA

(Continuation de la paglna 1)
tigos se agolparon a la puerta, tra tra-tando
tando tra-tando de escapar aV aire libre cuan
to antes.
Klmberllng tomi precauclones

I1

Los testlgos de la ejecucidn, entre los cuales estaba el autor de este rela--to,
fueron sometidos a un rigoroso registro en dos ocasiones antes de
permitirseles entrar a la camara de la mnerte.

lonales para evitar que ; al-
tomara una fotografia de la
ttrocucI6n Todos los testlgos
iueron cacheados dos veces' antes
de dejarseles entrar. Cuando todos
estaban sentados en "bus respecti respecti-vos
vos respecti-vos sltios, el alcaide di jo: "no creo
que nlnguno de ustedes haga .na-
da incorrecto, pero..". refiriSndo-

se al.severo registro. Termin6 su j DO por North American Newspa Newspa-sentenda
sentenda Newspa-sentenda con una corta carcajada, I - r per Alliance)

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se -ven
. den en Puerto Rico. -
A. VICENTE &. CO, S. EN C San Juan, P. R.; .;

emitir certif icadoa de mercado a los
compradores o traficantes de taba tabaco
co tabaco de Puerto Rico en cantidad lgual

al tabaco que se fije en la cuota
de mercado. Los traflcantea del ta tabaco
baco tabaco vendido en el mercado en x x-ceso
ceso x-ceso de la cuota prescrita tambito
podran comprar certif icados Jp o r
una tercera parte del valor co co-rriente
rriente co-rriente en el mercado del tabaco.
De lo que produzca la yenta de los
certif icados de mercado, el Secreta Secretario
rio Secretario les hara pagos a los pxoducto pxoducto-res
res pxoducto-res de tabaco de Puerto Rico cu cu-yas
yas cu-yas ventas de tabaco, .debido al
tiempo, enfermedades I e incendio.
scan menores que sus cuotas de
mef ado. Los pagos seran a razon
de derta cantidad por libra que
se determinara dividiendo los fon fon-dos
dos fon-dos deavados de la venta- de cer certif
tif certif icados por el mxmero total 11 11-bras
bras 11-bras -por el cual las ventas' de ta tabaco
baco tabaco de todas las fincas sequeda sequeda-ren
ren sequeda-ren por debajo de las cuotas de ta tales
les tales fincas pntes de hacerse estaT di
vision.; Se autoriza tambien ; al ; Se
cretario a deducir los : necesarios
gastos admlnistrativos..
;'-' ': :J
WASHINGTON, abril 8. (Prensa
Unida.) El Departamento del Inte Interior
rior Interior abrira el 17 de abrll en curso
los pliegos de proposlciones para la
subasta de $70t000 de bonos de "uer "uer-1
1 "uer-1 1 Rico v para el slstema de rlega
Son bonos al 3 por clento, paga paga-dsros
dsros paga-dsros en enero de 1975, pero el Go Gobierno
bierno Gobierno se .reserva el derecho a redi redi-mirlos
mirlos redi-mirlos todos al 5 por ciento sobre
par,, con lntereses acumulados, ; en
enero de 1946.
que en esos momentos y en ese lu lu-gar
gar lu-gar tuvo un eco tStrico Klmber Klmber-ling
ling Klmber-ling fu el uhico de los presentes
que no se quitd el sombrero duran durante
te durante la ejecucion.' t
Terminada la electrocuclcJn, sa-
slip
V:)
:::-:;::::::::S
caron el cad&ver de Hauptmann
en una Camilla: con ruedas, lo vis vis-tleron
tleron vis-tleron con el traje negro que com compra
pra compra en; estos casos la prlsi6n por
diez dolares. lo colocaron en el fere
tro y lo llevaron a otra'dependen otra'dependen-da
da otra'dependen-da de la- carceL- --
(Derechos j reservados a EL MUN-

-A

if
'p aw
& t

UN CO MITE DE

EXPERTOS
Para codificar la ley in-
" ternacional : 4
WASHINGTON, abril 8." (P. UJ
La Junta Direct! va de' la Union
Panamerlcana eligi6 un "comit4 de
expertos para la codillcacl5n.;de'la
ley inbernadonal, ctiyo primer de-
ber seri. hacer una llsta. de los
asuntos que estan- listos para codl-
fioarse. El comite lo compohen:
Victor M. Maurtua, de Peru; Alber Alberto
to Alberto Cruchaga, de Chile; Carlos 5aa-
vedra Lamas, de Argentina;, Luis
Anderson, de Costa Rica; Afrahio
de Mello Franco, de Brasil; Eduar-
do Suarez, de Mexico; J. Reuben
Clark, de Estados Unidos. El co co-mlt6
mlt6 co-mlt6 luegopreparara.una lista.de
los asuntos que se le someteran al
Consejo Internacioiial de Juristas,
en que estan repren'lAdos todos los
paises..,Se ha invltado al comity a
reunirse aqul en. la UnWn Paname Paname-ricana
ricana Paname-ricana el 16 de noviembre.! ,";;'; ..
La Junta tambl6n aprobd la su'
gestion 1 5 der: jscretario: de Estado
HuQ de-. que se constituyan en un
Comite de Velntiuno para .conside
rar el programa de la Conf erencla
de Paz de .Buenos Aires." Este co-
mit6 ha" ahundado 'que celebrara
su primera reunidn el 15 de abriL
TODOS LOS PLEI-
TOS SUSPENDIDOS
ASUNCION, Paraguay, abril 8.
(P. U;). A sugestidn del Departa
mento de Tierras y Colonias,
presldente Franco ha decretado. la
siguiente ley: "Por la. presente se
suspenden todos los pldtos, cual-
quiera que sea su Jurisdiccidn y
que actualmente puedan estar en
litlgio ante las autoridades compe
tentes, contra los cplonos agrlcbr
las, por cualquier causa, y serpro
bibe: entablar nueyos procesos has hasta
ta hasta diciembre 1 de.1936."
REGRESO ROOS ROOSEVELT
EVELT ROOSEVELT "'PORT EVERGLADES Florida,
abrll 8. (P. .El presldente
Roosevelt; ha regresado de su "via "via-je
je "via-je de pesca.- ' .-;
--; t ; :
: LA NUEVA..:
(Continuaddn de la paguia
moranda. y otra evldencla' desde
cualquier sitlo en Estados Unidos a
cualquler jUigar deslgnado para la
vista, y la. toma de .deposicion par
cualquier Tisdividuo competente de-!
signado para administrar juramen
tos. El Secretario deberas hacer en en-trega.
trega. en-trega. de una copia de sus conclu conclu-siones
siones conclu-siones o determinaciones Se f hecho
y ley al peticionario dentro de los
sesenla, dlas a partir de la fecha en
que .termini la vista. .
(d) Si el Secretario,-despues de
la vista prescrita en la subsecci6n
(b) de esta secdon, deniega la pe-
tlci6n en total o en parte, el peti
cionario podra radicar. una solicl solicl-tud
tud solicl-tud de revisi6n dentro de los seis
meses despues de habersele entre entre-gado
gado entre-gado la copia de las determinacio determinaciones
nes determinaciones de hecho y conclusiones de ley
del Secretario. El .Secretario deberi
certif icar y entregar al petidona petidona-rio
rio petidona-rio una ;teanscripci6n de los pro
cedimientos celebrados ante el den dentro
tro dentro de dossemanas despues de ha ha-berlos
berlos ha-berlos solicitado el peticionario y
mediahte el pagb de :un- derecho, a
ser prescrito por el Secretario, en
una cantidad sustanclalmente equl equl-valente
valente equl-valente al costo real de preparar y
certificar tal transcripdon.-.
(e) La Corte de Circuito de Ape-
lactones y la Carte de Apeladones
del Distrito da Columbia tendran
jurisdicc!6n exclusiva- para revlsar
la determihacI6n del Secretario, ex-
cepto como se p roves en la seccl6n
239 del Codigo Judicial,- segun ha
sido enmendado y el f alio de cual
quiera de estas cartes sera final,
excepto que estara' sujeto a revi
si on por la Oorte Suprema de; Es Estados
tados Estados UnMos meiliante. Tecurso de
certiorari, en la forma prbvista en
la seeddn 240 del Codigo' Judicial
segun ha sido enmendado. '". x J,'
(f ) Tales determinaciones y con
clusiones pueden ser revisadas por
la Corte de Circuito de Apelaciones
del circuito donde reslda el peti peticionario
cionario peticionario o por la' Corte de: Apela
dones" del Distrito de- Columbiajr o
cualquiera de dlchas : cartes puede
revlsar tal'; determlnaddn si es de
signada por el Secretario y el pe
ticionarlo mediante. estipuladon es-
crlta. .. --;'A-.-;;" v"-:.. --v.
(g). Dlchas cortes quedan' autorl-
zadas a adoptar reglas para la ra ra-dicaci6n
dicaci6n ra-dicaci6n de la petiddnzde revision,
la preparation 4el record a ser re-
Alambre de Puis
u Rollo grande $2 'rollo.;
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.46 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS :
Frente al Malecon
Box 815. .'San Juan. ; Tel 452
San. Juan Lumber Yard
' DEPOSnO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y ef ectos de construcci6n.
TeL Sant. 877 Parada 26

COHTINUAIMTIEPOSEENLAWEL
- FLIGT0ITAL0-ETI0PE
SE LE PREGUNTARA A ITALIA SI ESTA
DISPUESTA A HACER LA PAZ

j doMA, abril i 8. (Prensa Unida.)
7-Los despachos de Prensa que lle lle-gan
gan lle-gan de, Asmara anuncian que Desie
sera pcupado- por los itallanos el
Vierneaj pues ban comenzado a avan
zar hacia el sur grandes unldade3
.d tres cuerpos de ejerclto italia italia-nosw
nosw italia-nosw ; que han convergido sobre
Korem, que actualmente les slrve de
lr 41 ".
GINEBRA, abril 8. (Prensa Unida.)-
Mexico le ha escrito una car
ta a Vasconcellos, presldente del
Comtte de Trece, didtodole que no
asume nlngnna responsabilidad por
medidas que deblliten las sanci
nes. La carta vviene firmada por
Bassolf, minlstro de MSjlco en Lon-
dres, y se consldera que es una
protesta '-.por las demoras que ha
habido en la apllcacl6n de las san san-dones
dones san-dones desde la oferta de pas que
hldera el Comite de Trece el 3 de
marzo.
Bassolf cita una carta de Vascon
cellos de abril 2 que dice que el
Comite de Diedocho debe esperar
el resultado de las gestlones del
ComltS de Trece para reunirse. In
dic a Bassolf que cuando se lanzo
la of erta de paz del Comite de Tre
ce en marzo "se suponia que no slg'
nificaba nl una paraUzacl6n nl si
quiera una demora en el progreso
de las deliberadones tendientes i
la aplicaci6n de las sanciones con
tra la nacidn designada como agre-
sora
'V
GINEBRA, abril 8. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Sir .Anthoney Eden, minlstro
de Reladones Erteriores de Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, -dijo en el Comite de Trece
que la Liga de Nad ones debe ln ln-vestigar
vestigar ln-vestigar la acusacion que hace Etlo Etlo-pla
pla Etlo-pla de que Italia esta utilizando
gases' venenosos, a lo cual respon respon-did
did respon-did Flandln, minlstro de Relado Relado-ries
ries Relado-ries :Exterlores de Franda, que la
liga deblera tambien investlgar las
acusaciones que hace Italia de que
los etiopes estan usando balas dun-
dam y mutllando los cadaveres y
los prisloneros.
Al salir de la reuniont los dele
gadce oplnaban que ingiaterra y
Francia ,slguen manteniendo poll
ideas xnuy dlstintas en el asunto
italoettope. .- '
GINEBRA, abrll 8. (Prensa Unl
da -Mientras AvenoL secretario
general de la Liga, hablaba en el
Comity de Trece sobre la inform a-
don suminMrada por la Cruz Ro
ja en relaclon. con el uso de gases
asfixi antes en Africa, Ingiaterra le
sometlo a la Liga una nota que con
tiene toda la lnformacidn que ella
ha podido recoger para probar que
Italia est& en realldad usando esos
gases.
El Comite de Trece deddld pre-
guntarle a Italia inmediatamente si
est& dispuesta a hacer la paz, en
lugar de esperar hasta despues de
Pascua, como quartan los itallanos.
El Comite de Trece tambi6n acor acor-do
do acor-do que un comite de juristas estu estu-die
die estu-die la alegada violacl6n del conve convenlo
nlo convenlo sobre los gases asf ixlantes, y
otros convenios, pidindole a dlcho
comite que le rinda un informe el
jueves. Mientras tanto la Liga ha
publicado la nota -britanica, en que
se dtan seis casos en que observa observa-dores
dores observa-dores extranjeros en Etlopia han
vlsto a los itallanos usando los ga gases
ses gases venenosos.
ELIMINACION POR
LA COPA DAVIS
;;NUEVA;YORK, abril 7. (P. U.)
Australia avanzo a los finales de la
eliminacion j en la zona americana
por la Copa Davis al anundarse
que Cubahabia deddido no aslstir
a los juegos. Australia ahora se en en-frentara
frentara en-frentara al ganador del partido en entre
tre entre Estados Unidos y Mdjlco en
unos finales que se celebraran en
FUadelfla comenzando el 30 de ma mayo."
yo." mayo."
visado, y la conducta de los proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos de la revisidn.
(h) Despues de la revision, dl
chas. cortes tendran poder para
Conflrmar, o si .la determlnacidn
del Secretario no esta de acuerdo
con la'ley, a modlficarla o revocar-
la devolviendo o no el caso para
una nueva vista, segun lo requie requie-ra
ra requie-ra la justicia.
(1) El Gobierno dela Comunidad
de :Fillpinas distribulrS la cuota
establedda para ella de confonni confonni-dad
dad confonni-dad con las disposidones de esta
ley para dicha Comunidad, o re-
dlstribuira cualquier; revision de
la.'misma, segun la base espedfica espedfica-da
da espedfica-da en la secci6n 6 (d) de la Ley de
marzo 24.de 1934 (48 Stat. 456).

DR. FRANCESCHI CABALLERO
-- Espedalista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VI AS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente "viaje' de 'estudios'. en los mis acreditados
i ... centros medicos de Europa.." -x"
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

ROMA, abril 8. (Prensa Unida.)

El Gabinete se reunioYTen el Ml Mlnisterio
nisterio Mlnisterio de Gobemaddn bajo la pre pre-sidencia
sidencia pre-sidencia de Mussolini. Esta es la
primera vez que el Gabinete se reil reil-ne
ne reil-ne sin anundo prevlo durante el r-
gimen fasclsta. ; ; ;
Mussolini le dijo al Gabinete qua
los ejerdtos etiopes deben ssr com
pletanente aniquilados para que .laa
colonias italianas esten seguras.' Es Esta
ta Esta aniquilaci6n, agreg6, "no puede
f allar nl debe retardarse". Musso Mussolini
lini Mussolini le di6 mucha importanda ai
la victoria del lago Aschangui, agre agre-gando
gando agre-gando que la Guardia del Empera Empera-dor
dor Empera-dor habla sido entrenada, equipada
y armada por europeos. La moral
de los soldados itallanos enviados
al Africa es esplendida, segun dijo, -Tambien
dedar6 que continua coa
ritmo cada vez mas acelerado ; la
preparadon ds las fuerzaa de tie
rra, mar y aire de la nadon, '
ROMA, abril 8. (Prensa tThida.)'
La victoria del lago Aschangui
les permite a los itallanos ocupar
60,000 kilometros cuadrados mas de
territorio etiope, segun los informeg
detallados enviados por el martscal
Badogllo, quien dice que el territo territorio
rio territorio que se ha conqulstado en el
frente del norte desde que comenzo
la campafia llega ahora a cien mil
kilometres cuadrados, mientras qua
las posidones avanzadas estan aho ahora
ra ahora trescentos kilometros de la vie-
ja frontera eritrea. Revela ademas
que las columnas han avanzado en
un frente de seisdentos kilometros.
ADDIS ABEBA, abril 8. (Prena
Unida.) Despues de varios dlas da
falta de comunlcaciones, hoy se ha!
dado una nota diclendo que los' ita itallanos
llanos itallanos literalmente han regado to to-do
do to-do el frente del norte, y detrts ds
las lineas, con gas liquido, y que
hay considerables victims entre la
poblad6n civil.
Los mansajes telefonlcos reclbi
dos de Korem indlcan que los lta
llanos no han ocupado esa poblsv
ci6n.
El Emperador ha dado una nuevtf
orden de movilizadon, mandAndole
a todos los ya movUlzados a pre pre-pararse
pararse pre-pararse para marchar al frente,
lncluyendo tambien amuchos -qu
todavla no se habfan enllstado.'
ROMA, abril 8. (Prensa Uhldajr
Refutando la acusacion de que
Italia usa gases asflxlantea en Eti9
"pia, Gayda publica ua editorial
acusando a las firmas britanicas da
estarle suministrando gases y otrot
productos de guerra quimica al Ne Negus.
gus. Negus. '
ROMA, abril 8. (Prensa UnidaJ
El Comite de Trece volvio a ren
nirse secretamente a las 4:19 P. M,
Umitandose la asistenda a los de
legados de las trecenadones y unos
cuantos fundonarios de la Secreta Secretarla.
rla. Secretarla. Mientras tanto aumenta la tm tm-presion
presion tm-presion de que Ingiaterra tomari
una fuerte actltud contra nueva
demoras en las sandones, inslsti en en-do
do en-do en que Italia debe cesar las hos
tllidades o el Comite de Diedocho
reunirse para considerar la aplica aplica-cacion
cacion aplica-cacion de sandones nuevas.
GINEBRA, abril 8. (P. UJ Ma Ma-dariaga,
dariaga, Ma-dariaga, presldente del Comite 'da
Trece, y Avenol, secretario general
de la Liga de Nadones, le pregun pregun-taran
taran pregun-taran el jueves a Aloisi, represen
tante de Italia, si esta se encuen encuen-tra
tra encuen-tra dlspuesta a comenzar negoda
clones de paz, cumpliendo asi el
acuerdo del Comite de Trece da
que inmediatamente se le hidera
esa pregunta a Italia.
C O N F E RENCIAN
CON EL GOBER-?
NADOR
Los scnadores BoKvaf
- Pagan y Valdcs
Los sefiores Rafael Martinez Na
daL Alfonso Valdes y Bolivar Pa
gan conferenciaron ayer tarda con
el gobernador Wlnshlpw Se trald
sobre nombramientos que estan pen pen-dientes
dientes pen-dientes "de ser sometidos a la con con-sideracion
sideracion con-sideracion del Senado. -
En vista de que el gobernador
Wlnship tenia un compromlso qua
a tender y. toda vez que no se dis dis-cutieron
cutieron dis-cutieron ; todos ; los '- nombramlentoe
en la entrevista, fue acuerdo cele-.
braf una segunda entrevista hoy en
Palado. . . .
Se tiene entendido que despues.
de la conferenda el Jefe del Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo enviara" numerosos nombra-,
mientos al Senado, en 8U xnayoria
para cargos Judidales. .

i

I:-



EL MUNDO, ,S AN JUAN, P. R. JTJEVES 9 DE ABRIL DS 1935.

5

Asociacion Insular de Myor"
domos y Listens
Por FERNANDO GALLARDO

YX patrono contribuye con la tie tierra,
rra, tierra, el peonaje con el esfuerzo de
gu brazo, pero M .d mayordomo
qulen no s61o pone lntellgencla y
brazo slno tambien el esfuerzo tl tl-tanico
tanico tl-tanico que represenfca veinte y cua cua-tro
tro cua-tro horas de labor, en la creacion.
afl&nzamlento y buen exito de toda
empress agrlctia. Bien es clerto que
es ia agriculture la base fundamen fundamental
tal fundamental rf toda rlaueza en los Dueblns.
pero esa agricultura es creada, es es-timulada
timulada es-timulada y coronada de victorlosos
tmtA convefTidos en dlnero por el
mayordomo, el llstero, personallda personallda-des
des personallda-des estas que son verdaderamente
"los hombres ohidados" de nues&.o
desenvolvlmlento econ6mico.
nmndea afane han sldo nnti
por jegisiaaorea, peri mo agranos,
economlstas y hombres de estado
n el mejoramlento del obrero. de
eultor, del duefio de la flnca. pero
de una manera lnconsclehte o ccns ccns-ctente,
ctente, ccns-ctente, se ha dejado en el mis cruel
y despladado de los olvldos, al mil"
vordomo, a ese hombre que trabaja
todas las horas del dia y muchas
vjrs, ?ran parte de las de la no no-che,
che, no-che, que el dla festlvo no existe en
el almanaque de su vlda, que es el
bianco de las tras del obrero y de
Ins exigenclas del patrono, qua vive
sobre el lomo del caballo y que,
nlentras crea la opulencla del cen centralists
tralists centralists que nl conoce, se va llenan llenan-do
do llenan-do de afios y de achaques que le
preclpitan, no al ganado descanso
y soslego, slno a la cesantla decre decre-tada
tada decre-tada por la corpora cl6n sin alma.
Preocupase nuestra legislacl6n del
f

ALCLADO

:T
n

DE ENEGLOTARIA

uhguehio
M echo I
DE ENEGLOTARIA

: '.rL r
Icy s
IwiftAUaciondebiiirf, ys

II -rfTXV-V II

1 VA r

bienestar del obrero y nuestra Legis-

iatura crea la ley ae ow :
del salarlo muumo; decreta ia ley
obreros; un-
Pideeltnajoexceslvoda
jer y del nlfio; exige
mlento de dispensaries medicos en
las centrales; garantiza el pago del
Jomal; establece la lr de "JJ "JJ-ndos.
ndos. "JJ-ndos. prohlbe la coaccion potftlca potftlca-establece
establece potftlca-establece la Comisi6n de Media Media-ci6n;
ci6n; Media-ci6n; paga hospitales, cllnlcas, me medicos
dicos medicos y medlclnas y en fin, da al
peonaje todo lo que le es dable en
su noble afan de mejorar la condl condl-cl6n
cl6n condl-cl6n del proletariado. Pero para el
mayordomo, que es proletariado de
mejor paga. para ese no hay nada
que tlenda a mejorar su vlda muy
a pesar de su esfuerzo y de su tra tra-bajo
bajo tra-bajo constants y de ser 1 columna
prlnclpallslma del edificlo de nues nuestra
tra nuestra economla.
En Puerto Rico hay leyes que
protegen los oflclos y todas las pro pro-feslones.
feslones. pro-feslones. Los plomeros, los farma farma-ceutlcos,
ceutlcos, farma-ceutlcos, los medicos, los lngenleros,
los abogados, todos son favorecldos
por alguna ley. Pero ellq se debe,
no a otra cosa que, a la uni6n de
dlchos oflclos y profeslones. Plome Plomeros,
ros, Plomeros, botlcarlos y medicos; agricultu agricultures,
res, agricultures, colonos y centralists; duefios
de fincas rustlcas; obreros, asala asala-rlados
rlados asala-rlados y empleados; maestros, abo abogados
gados abogados y cafeteros; todos los que es estan
tan estan unidos por un fin comun en
la vlda, que necesltan mutua pro pro-teccWn
teccWn pro-teccWn buscando el mejoramlento
de sus clases respectivas, se han
asoclado formando slndlcatos, unlo unlo-(Continua
(Continua unlo-(Continua en la pagina 19 Col. 2)
EICQ
j

esunas, to5gano5,nancha5.

EL "QUEEN

' imiMi.... i ....l-niiin-ii:fiimiiin:iTTTnT-imTiTnnwrrTii-,ii i '' 11 1 1 lluijuiiliHm.nllnl.p.JH ' I
s v' J-l&4 --Jhl
g&&Z8(Zt v r fi- -i ;'!'?"

Eseoltado por su flotilla de remolcadores el glgantesco trasatlantico Ingles "Queen Mary avanza majestuosamente sobre el rfo Clyde, desde Clyde
bank, en direecion al mar. Desde las mirgenes del Ho graesas muchedutnbres contemplaron la partida de la nave..

AZAM C0RRESP0H C0RRESP0H-DE
DE C0RRESP0H-DE A UNA CARTA
De los izquierdistas de
Puerto Rico
Correspondencla cursada entre un
Srupo de Izquierdistas de Puerto
Rico y el Presidente del Consejo de
Minis tros de Espafia:
Ciudad de San Juan,
de Puerto Rico,
27 de febrero de 1936.
Sefior don Manuel Azafia,
Presidente del Consejo de
Mlnistros de la
Republica Espanola,
Madrid, Espafia.
Sefior:
Con profunda satlsfacclon espi espi-ritual
ritual espi-ritual nos place manifestar a usted
en su caracter de Presidente de!
Consejo de Mlnistros, y por su con conducts,
ducts, conducts, al pueblo espafiol, que en la
noche del 26 de febrero de 1936 y
en San Juan de Puerto Rico, un
grupo entusiasta de Izquierdistas de
Puerto Rico, compuesto por profe profe-sores
sores profe-sores de nuestra Universidad, f un unci
ci unci onarlos destacados del Cobiemo,
espafioles Izquierdistas autnticos
residentes en la lsla,4 estudiantes de
soclologla, y llderes de lnstitucio lnstitucio-nes
nes lnstitucio-nes clvlcas, cultural es y pollticas del
pals, e reunid ei un fraternal aga
pe, ouya lniciativa rue asupiciaar
por la Juventud Soclalista Univer-
sitaria Portorriquena, para conme-
morar el majno aoontecimiento de!
reciente triunfo electoral de las Iz Iz-qulerdas
qulerdas Iz-qulerdas Espafiolas y habifindose en en-comendado
comendado en-comendado a los suscribientes, a
nombre de todos los comensales nre nre-sentes,
sentes, nre-sentes, el hacer Uegar hasta usted
y hasta el pueblo espafiol, noticias
de este acto, por la presente nos
honramos dandole cumpllmlento.
Conflamos que el triunfo conquis conquis-tado
tado conquis-tado por la coaliclon del Partido
Soclalista y de las Izquierdas Re Re-publlnas
publlnas Re-publlnas perdure para honra" y
gloria de la Madre Patria, ya que
este triunfo es el triunfo de la ra ra-z6n
z6n ra-z6n y de la justicia a que tlene de de-recho
recho de-recho el pueblo espafiol, y para que
las demas naciones del mundo sl sl-gan
gan sl-gan el ejemplo que Espafia les ofre ofre-ce
ce ofre-ce en estos momentos de Incerti Incerti-dumbre
dumbre Incerti-dumbre y desconcierto social, moral
y portico-
Reiterando nuestros saludos y
nuestros fervlentes deseos de dxito
en las gestiones publicas que se es es-pera
pera es-pera de esa Admlnistraci6n, nos es
grato ofrecernos,
(Fdo.) Walter Rivera Diaz.
(Pdo.) Antonio J. Colorado.
En contestation a esta carta, el
sefior Walter Rivera Diaz recibio la
slguiente:
Muy sefior mlo:
He recibido la carta de fecha 27
del pasado, que en union de don
Antonio Colorado ha tenldo la cor-
tesla de remltlrme, y mucho agra-
dezco sus amables f rases asl como
los buenos deseos que en la misma
manlfiestan, a los que oorrespondo
muy cordialmente.
Con este motivo me es muy grato
ofrecerme de Vd. atto, s-s. q. e. s. m.,
! (Pdo.) Manuel Azafia.
fiestTeT it livo-
DR0M0 "LAS CASAS"
El domingo 12 de abrfl, domm domm-go
go domm-go de Pascua, la soqiedad Pro Pro-Bienestar
Bienestar Pro-Bienestar del Barrio Chlcharo de
Santurce, celebrara un gran festi festival
val festival en el hlpodromo Las Casas.
Relna gran entuslasmo entre to todas
das todas las clases soclales de Santurce
por asistlr y cooperar a esta plau plausible
sible plausible festlvldad. ...
: Una gran orquesta amenizara el
acto el cual empezara a la 1 :00
P. M. y termlnara a las 6:00 P.
M. Los caballeros pagaran 25 cen cen-tavos
tavos cen-tavos y las damas 10 centavos. Co
opere a que el Barrio Chlcharo de
Santurce se sacuda del marasmo
en que vive y progrese al igual que
los demas barrios de Santurce.
Amado ALONSO,
- Jose D. ANDINO
Comlt6 de Publicidad de la So So-edad
edad So-edad Pro Barrio .Chlcharo de
' .Santurce.,

MARY" HACIA LA

MFMDASPROPUESTASmWE;

Las recomienda la Comision Legislati Legislati-ca
ca Legislati-ca que visito las islas

(Continuaci6n de la pagina 4
Plden la construccion de un mue mue-lle
lle mue-lle en el Puerto de Mulas a un cos cos-to
to cos-to de diez mil (10,000) d61ares, la
construccion de un edificlo para
servlclo radlotelegraflco equipado
con lnstrumentos nuevos. La cons construccion
truccion construccion de un puente sobre la que que-brada
brada que-brada Minas y sobre la quebrada
Lino Garcia y tro sobre la quebra quebrada
da quebrada Abdon, ademas la construcci6n
de la carretera que conduce de Pl Pl-16n
16n Pl-16n a Mosquito, la carretera que
conduce desde el kl!6metro 38 has hasta
ta hasta el Paro Verdiales y el asfaltado
de seis (6) kilometres 400' metros
en la carretera de Puerto Diablo.
SoUcitan sea lnclulda en presu presu-puesto
puesto presu-puesto una partida n de tres mil
(3,000) ddlares anuales para pacien
tes en el HcltaujnclpaFara
z6n de treinta (30) centavos" diaribs.
Solicitan dos mecl'.cos, un practlcan practlcan-te,
te, practlcan-te, una superintendenta de enfer enfer-meras,
meras, enfer-meras, dos enfermeras, un sirviente.
un sirviente mensajero, una costu-
rera y tres encargadas del lavado y
planchado de ropas. Que se adquie adquie-ra
ra adquie-ra por el Gobierno una parcela de
terreno para la ampliacion del ce ce-menterlo
menterlo ce-menterlo municipal.
En materia de lnstruccion tu6 so so-licitud
licitud so-licitud unanlme que se pagara el
bono que anterlormente se pagaba
a los maestros que tenlan que tras tras-ladarse
ladarse tras-ladarse desde Puerto Rico a la isla
de Vieques a prestar servlcio. Se
recomienda la instalacl6n de una
Segunda Unldad Rural en Puerto
Real alegandose en forma que fue
comprobada que hay matrlcula su su-flclente
flclente su-flclente de alumnos y sltio apropia apropia-do
do apropia-do para dlcha Unldad, Se solicita
ademas se lnterceda para que sea
aumentada la partida para compra
de libros y material escolar.
Despues de haber oido todos los
inf ormes hechos y haber discutido
los memorandums presentados, 'a
Comisi6n Legislatlva acord6 trasla trasla-darse
darse trasla-darse a los distlntos barrios de la
Isla para estudlar sus condlciones.
Se ofrecid a los conciudadanos de
Vieques tpdo genero de cooperaci6n
que fuere factible tenlendo en cuen cuen-ta
ta cuen-ta la situacion econ6mlca por que
atravlesa el Tesoro Insular. i
Varlos proyectos han sido presen presentados
tados presentados ya; que tlenden a remedial
algunos de los males apuntados y
se recomienda que todas las peticio-
nes que fueren reallzables por los
distlntos comislonados sean endo endo-6ados,
6ados, endo-6ados, por ambos Cuerpos Legisla Legisla-tivos
tivos Legisla-tivos a fin de remediar en la mayor
parte poslble los males que tan fun fun-damentalmente
damentalmente fun-damentalmente perjudlcan el des des-arrollo
arrollo des-arrollo tanto econdmico como so
cial de la Isla,
El dia 30 se traslad6 la ComisiA
a la isla de Cuiebra y despues d?a
celebraclon de una vista pubilCa y
de dlscutlr con los funcionarios mu mu-nlclpales
nlclpales mu-nlclpales y con el Director. M&lico
los distlntos aspectos que afectan el
progreso de la isla se dl6 cuenta en
el memorandum que a continuacion
se expone de los cdstlntos casos que
son recomendados para que la Le Legislature
gislature Legislature tome' accidn sobre ellos:
1 Aflrmado de las calles de la
poblacMn (500 metros).
2 npliacion de la platafoxma
deyStema publlca.
Reparacl6n a los camlnos pu pu-blicos
blicos pu-blicos que han quedadd en pesimas
condlciones a causa de las ultimas
manlobras navales.
- 4 Consignacion de una partida
en el presupuesto del Gobierno de
Culebra no ,menor de $900.00 para
conservacl6n de la planta y soste soste-nlmlento
nlmlento soste-nlmlento del .servlclo de alumbrado
publico. s f
5 Construcd6n de un salon esco escolar
lar escolar que fue destruldo por el hura hura-can
can hura-can de 1932.
6 Crear una plaza en el presu presupuesto
puesto presupuesto del .Gobierno de Culebra pa para
ra para maestroelemental" urbano.
7 Consignar una partida en el

JNMENSIDAD DEL

Y
presupuesto del Gobierno de Cule Culebra
bra Culebra o en el del Departamento del
Interior para reparaciones a los edl edl-fldos
fldos edl-fldos escolares damnificados por el
hucaran de 1932.
8 Aumentar la aslgnaci6n de Pro
piedad no Fungible del Gobierno de
Culebra para adquirlr varios mue
hies para nuestras escuelas publicas.
9 Aumentar el sueldo de los
maestros de Culebra porque estos
no estan recibiendo el 5 por ciento
de aumento que les fu6 concedido a
'.os demas maestros.
10 Restablecer la plaza de Medi Medico
co Medico Residente en el presupuesto del
Gobierno de Culebra, que fu elimi elimi-nada
nada elimi-nada por la pasada Lsglslatura.
11 Consignar en el presupuesto
del .Gobierno de Culebra una aslg-
nacion de $300.00 para sueldo de un
eladotr t4el. -nuieEe .munlclpal.t
1 12Enmendar la Ley de Autom6
viles de manera que la tarifa apli apli-cable
cable apli-cable a Culebra sea igual a la de
Vieques o mas baja si. fuese posl
ble. ......
13 Ehmendar la Ley de Arbitrios
a los fines de crear una licencla de
4-ta. clase para los billares publicos.
14 Consignar una partida en el
presupuesto del Gobiemo de Cu Culebra
lebra Culebra o del Departamento del In Interior
terior Interior para conservaci6n del canal
contiguo a la poblaci6n.-
lS1 Construcci6n de una carcel
municipal.
16 Sustituir el servlcio de comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones heliograficas por el de
radlotelefonicas.
17 Creacidn de una plaza de con con-serje
serje con-serje para las escuelas publicas en
el presupuesto del Gobierno de Cu Culebra.
lebra. Culebra.
Entre otros detalles se lnf ormd
que era necesario el aumento de
sueldo para los profesores que ejer ejer-cen
cen ejer-cen en aqueHa isla por no haber
estos recibido la misma clase de
consideraclon que se les dispenso a
los demas profesores que trabajan
en la Isla de Puerto Rico y ademas
se recomend5 el pago del bono para
los gastos de viaje de dlchos pro profesores.
fesores. profesores. ;'.
-i El alcalde ; sefior Fellclano entre
zm& breves exposlciones discutl6 lo
reducldo del presupuesto de que dis dis-fruta
fruta dis-fruta la Isla el cual transcrito lee
como sigue y recomehdd aumento
3n las dlstintas partes:
3ALARI0flr
Alcalde $ 768.00
Secretajfo Municipal 600.00
SepuiaSero . 300.00
ConjCrj e Alcaldia y encarga-
Cistema Publlca 300.00
maestros graduados a
$815.25 cada uno 1,624.50
Un maestro rural 650.75
Juez. de Paz x ... .. .-.- .480.00
Medico Residente 2,052.00
Celador del muelle 300.00
r Total sueldos: $7,075J25
GASTOS EVENTUALES
Medlcinas para pobres $ 180.00
Reparation de carreteras 2,000.00
Alumbrado publico y 900.00
Llmpieza publlca 300.00
Propiedad no fungible 45.00
Sellos y franqueo 18.00
Seguro de empleados 39.44
Imprevlstos y efectos
de escritorio 45.00
Imprevlstos, selos y efectos de
oficlna para Corte de Paz 100.00
Reparadon edifidos
escolares . 500.00
Total Gastos Eventuales: $4,127.44
Gran total; $11,202.69
- El doctor Laugler expresd la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad que tenia la Isla de Cule Culebra
bra Culebra de los servidos de un mfidlco
permanente, y la lnstalacion de un
dlspensario; expllco en detalles la
forma en que se hace la asistencia
en aquella isla por estar a' distancia

VIEQUES

OCEANO

CANDID AWRA DEL
SR. G0NZAL0 DIAG0
Lanzada para Alcalde
de San Juan
Previa invitacifin especial, se
reunieron en la tarde del domin domingo
go domingo proximopasado varlos distln distln-guidos
guidos distln-guidos amigos y correligionarlos
del sefior Gonzalo Dlago, Presi Presidents
dents Presidents del Comlt6 de Pinanzas del
partido Union Republicana y
mlembro prominente del Comite
Ejecutivo del mlsmo, con el pro pro-posito
posito pro-posito de presentar deflnitivamen-
te la candidatura de este ara Ad-
minlstrador de la Capital por los
'sartfdos coallclonistas.
En medio de un gran entuslas
mo se design6 un comit6 de cam
pana, el cual esta lntegrado por
las sigulentes personas: Sr. Jose
Bazan, Candldo C. Arreche, Ma Maria
ria Maria Hoare de Torres, Lcdo. Diego
O. Marrero, JMarcelo Vazquez y
Manuel Sosa Lopez.
Fue aprobada por unanimidad
!a slguiente resolucin : '"' ''
Para declarar al distlnguldo am:
lo y correligionario don Gonzalo
Dlago candidato para Administra--or
de la Capital:
POR CUANTO: La ciudad ca
pital de Puerto Rico esta adml-
nistrada por un Gobierno especial
que aprobd nuestras camaras le le-Sislativas
Sislativas le-Sislativas el ano 1931 y en el cual
e establece una Junta de cinco
comislonados "y esta nombraf el
Admlnlstrador de la Capital;
POR CUANTO: En la misma ley
se establece que para las prdximas
elecclones que se celebraran en el
mes de noviembre seran electos
por el voto popular los cinco Co Comislonados
mislonados Comislonados y stos a su vez elegi elegi-ran
ran elegi-ran al Admlnlstrador de la Capital
que tendra que ser un correligio correligionario
nario correligionario de las slmpatlas de la co co-lectividad.
lectividad. co-lectividad. i POR CUANTO: Entre los dis dis-tinguldos
tinguldos dis-tinguldos correllglorarios de San
Juan, Puerta de Tierra y Santur Santurce
ce Santurce se destaca la tigura de don
Gonzalo Diago, que compartid con
3l llustre y querido presidente, don
Rafael Martinez Nadal, la respon respon-sabilldad,
sabilldad, respon-sabilldad, primero del Partido Re Re-publicano
publicano Re-publicano Puro, del cual fu6 por
muchos afios su dlgno Vlcepresl Vlcepresl-dente
dente Vlcepresl-dente y despues de la Union Re Republicana,
publicana, Republicana, en el cual milita con to to-do
do to-do el ardor de sus entusiasmos y
del cual es Tesorero y Presidente
del Comite' de Finanzas actual-
mente;
POR CUANTO: La hlstoria poll poll-iica
iica poll-iica del sefior Diago es de todos
puntos Inmaculada, exponiendo en
mil ocasiones su vlda, como cuan cuan-do
do cuan-do valientemente iirigio los tra tra-bajos
bajos tra-bajos de aquella sesi6n de la asam
blea municipal de San Juan en la
cual se sometid al Alcalde en aquel
entonoes a un procedimiento de
"impeachment';
POR CUANTO: Este, correligio correligionario
nario correligionario distlnguldo ha aportado slem
pre su concurso personal y mate material
rial material a nuestro partido y en todas
las comisiones que; ha figurado se
ha destacado por el celo demostra demostra-do
do demostra-do en la defensa. de los intereses
del mlsmo;
POR CUANTO: Del esplrltu de
la ley creando el gobierno por co co-mlsldn
mlsldn co-mlsldn para San Juan se despren despren-de
de despren-de que el Admlnlstrador de la Ca Capital
pital Capital debe ser una persona de ex ex-perlencla
perlencla ex-perlencla en asuntos' admlnlstra
tivos y de flnanzast' dadas las con con-considerable
considerable con-considerable tanto de Vieques como
de. Puerto Rico. ... c
El i memorandum presentado por
las''autorIdades,munlclpales en for forma
ma forma clara demuestra las hecesldades
que sutre. aquella Isla y siendo esta
sostenlda por partidas del presu presu-puestqjsabe
puestqjsabe presu-puestqjsabe a' esta Comision solid solid-tar
tar solid-tar de ainbos -Cuerpos Leglslatlvos
como de las autoridades lnsulaxes
que cooperen al mejoramlento de las
condidones. tanto soclales como eco eco-nomicas
nomicas eco-nomicas de las-aludidas Islas.
J -"i -?.'Atentamente, ..
vEfcienne Tottl, "Tomas Berrlos
BerdeclaV Fernando Suria. Chaves,
Bolivar (Ochart, Jorge" Gauthler,
Presldentar Jose R. Villamll, Jose
Horacio Cora.' Sscretario.

Los resultados del cmsod4 la:
PRRA ep Puerto, Rico

(Nota de la Seccldndt mformes
1 ;de la'PA)
Los estados Te a continuation
se transcrlben demUestran la po po-blacl6n
blacl6n po-blacl6n por pueblos y barrios de ca
da munlciplo, segun el Censo rea-
BARRIO 1831
MTJICIPIO DE FAJARDO:
Fajardo
Cabezas
Demajagua
Florendo
Naranjo
Puerto Real
Quebrada Fajardo
Quebrada Vueltas ;
Rio Arriba
Sardlnera
TOTAL 1846
MUNICIPIO DE GUANICA:
Guanlca
Canos
Caranero
Clnega
Ensenada
Montalva
Susua Baja
TOTAL 11.608
MUNICIPIO DE LOIZAt
Loiza
Candvanas
Cubuy
Hato Puerco
Lomas
Mediania Alta
Medlania Baja
Torrecillas Alta
Torreclllas Baja
TOTAL 20.945
MUNICIPIO DE SAN
San German
Ancone
Cain .Alto
Cain Bajo
Cotuy
puey Alto
Duey Bajo
Guama
Hoconuco Alto
Hocoruco Bajo
Maregua
Minilla
Re tiro
Rosario Alto
Rosario Bajo
Rosario Pefi6n
SabarA Enea
Sabana Grande Abajo
Tuna
GERMAN:
6.280
942
1394
1,101
997
578
857
1,192
893
1,031
574
2.079
1,106
722
1,105
642
802
834
589
. TOTAL
25,273
MUNICIPIO DE MAUN ABO:
Maunabo
Calzada
Emajagua
Lizas
Matuyas Alto
Matuyas Bajo
Palo Seco
Quebrada Arenas
Talante
TOTAL
(1) Descenso.
1344
1,348
1,470
1364
' 584
707
1325
1385
868
10395
P1DEN REPRESENT
Correligionarlos:
En ml caracter de Sub-Sscreta-rlo
General de la Juventud Unlo
rrepublicana de Puerto Rico me
dirijo a vosotros por medio de las
columnas de este diario, para que
dlclones y complicaciones del mu munlciplo
nlciplo munlciplo de San Juan y reuniendo
estas y otras condidones para ese
cargo don Gonzalo Dlago que des desde
de desde que empezd la lucha por la vl vlda
da vlda se ha dedlcado slempre a ne ne-godos
godos ne-godos lidtos, adquirlendo gran
practlca y ixlto que es de todos
conocido;
POR TANTO, resuelvase por es esta
ta esta reunion de amigos y correligio correligionarlos
narlos correligionarlos del sefior Gonzalo Diago:
1 Fresentarlo como por la pre presente
sente presente lo presentamos, como candi candidato
dato candidato para Admlnlstrador de la Ca Capital.
pital. Capital. 2 Sollcitar de loe dlf erentes co co-mites
mites co-mites locales y subcomites de San
Juan, Puerta de Tierra y Santur Santurce
ce Santurce el endoso para figurar como
candidato para dicho cargo.
3 Que copla de esta resolution
sea enviada al Hon. Presidente del
Partido, sefior Martinez Nadal, a
los perl6dicos EL MUNDO, "El Im Im-parclal',
parclal', Im-parclal', "El Pals" y "La Corres Corres-pondencla";
pondencla"; Corres-pondencla"; y a los dif erentes co co-mites
mites co-mites locales y subcomites de San
Juan, Puerta de Tierra y Santur Santurce.
ce. Santurce. Santurce, Puerto Rico, abrll 5.
1936.
Francisco Dodovich Mufioz; Joa Joaquin
quin Joaquin Martinez de Andlno; Virgi Virginia
nia Virginia M. de Igaravidez; Maria Hoa Hoare
re Hoare de Torres; Enrique Lucas: Luis
P. Plfia; Jose H. Beltran; Alfon Alfonso
so Alfonso Torres Rivera; Jose L. Mas;
Leocadlo Albino; Marcelo Vazquez:
Julian Monsanto Quifiones; Maria
Reyes Santelll; Dr. Jose A. Ay Ay-bar;
bar; Ay-bar; Dra. Dolores M. Pifiero;
Antullo Ocasio; Lcdo. Diego O
Marrero; Jose Bazan; Candldo C.
Arreche; : "Beleon' Marrero Lopez;
Blanca Marrero Lopez; Prisco Ro Rodriguez;
driguez; Rodriguez; Felix Urrutla.
' Se acordo, ademas, dlriglr un te te-legrama
legrama te-legrama al, Presidente del Partido,
Lcdo. Rafael Martinez Nadal, ln ln-formandole
formandole ln-formandole de los acuerdos torna tornados.
dos. tornados.
- Los concurrentes, antes de darse
por termlnada Ia reunion, fueron
obsequlados .por' los esposos Arrei
che-Marrero L6pez.
Candldo ARRECHE

812
550
.500
1.670
1,823
1,795
1,957
351

3,063
517
697
1,188
4,055
667
1,419

1393
3,559
1.544
3.696
1,752
2,022
3,754
1,691
1,035

llzado poi la PRRA, y las mlsmaa
cilras segun el Censo de 193Q, In In-dicandose'
dicandose' In-dicandose' ademas el porcentaje da
aumento o descenso de dlcha po po-0lacl6n
0lacl6n po-0lacl6n durante! un qulnquenlo tras
currldo desds el afio 1930 a la f e-cha;

Forcentajs
de aumento
1930
1621
1038
13.4
1T.8
7.3
33.1
3.2
15.8
8.0
Cl
10.4
36.8
38.0
11.6
18,762
5,636
645
1,680
1,079
952
630
896
1334
865
1,056
654
1377
1.053
682
1,015
553
752
1.792
617
23,763
1,117
1,191
1,469
1,024
659
647
1313
1,032
830
9,084
.
AC10N LEGISLATIVA
armoniosamente nos unamos y de de-mandemos
mandemos de-mandemos de nuestro partido un
derecho que nos corresponde, y ese
es el de representad6n en nuestro
Parlamento Insular.
La Juventud Uniorrepubllcana de
puezxo tuco esta campuesca por
mas de dncuenta mil j6venes in in-teligentes,
teligentes, in-teligentes, agiles, actives, quienes
hem os estado y estamos cooperan cooperan-do
do cooperan-do a engrandecer el bienestar de
nuestro glorioso Partido Unlfin Re Republicana.
publicana. Republicana. iPor que no sollcitar
que se reconozcan nuestros meritos
politicos? Ya es tiempo de que se
reconozca nuestra labor, y no se
slga mantenlendo lgnorada y ol vl vlda
da vlda da por nuestros jefes politicos.
Pensemos en nuestros incansables
e lnfatlgables luchadores de nues nuestra
tra nuestra causa sefior es Emilio E. Huyke,
Jesus M Vazquez, Hernandez Ne Ne-gr6n
gr6n Ne-gr6n y muchos mas que estan ca
padtados para ocupar un escafio
en la Camara de Representantes
de Puerto Rico, donde se defien defien-dan
dan defien-dan r-'estros derechos y se haga
justicia a la juventud portorrique portorriquena,
na, portorriquena, Pueden estar seguros de que plan
teare este asunto como euestlon de
orden en nuestra pr6xima Conven Conven-d6n
d6n Conven-d6n Insular que se aveclna, y es es-pero
pero es-pero de todos la cooperad6n per per-tinente.
tinente. per-tinente. ;. Rafael ACEVEDO JR,
Sub-Secretarlo General de la
Juventud Uniorrepubllcana de
" Puerto Rico.
CAXUAOA

722
, 771
471
702
B10
1,243
1,088
1,865
. 3,061
290

m 11.1 (D.
F J.l
lS.t
237. t
3.0 CD.
34.4 v
68.3
it. 9 (1)
8.0 U
31.0.
13.4

1,543
353
566
1.074
4,205
313
1,185

30.1
.f
23.1
10.S
s.6 a)
113.1
13.7

v
' 1,606
3,316
1,160
383
1,513
2,197
3,399
1238
750

PfcDOSAS-
IHDIAIIA5;

I VICITALBl

-V

h
7

.1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.

f

Servicio de las Siete Palabras

Bajo los auspicios de la Asocia Asocia-clon
clon Asocia-clon d Igleslas Evangdlicas de
Puerto Rico bo celebrara el Viernes
ganto un servicio especial da siete
palabras por la estacl6n de radio
WT'EL de San Juan, de 3 a 5 de la
tarde. En este acto tomaran parte
jcs oradores eagrados reverendos
josi Espada Marrero, Manuel g;
jiattos, Pedro Conde, A. M. Diaz
Morales y Miguel A. Valentine.
Habra muslca especial aluslva'al
acto.
lPresentad6n del servicio, re re-verendo
verendo re-verendo M. A, Valentine.
2 PreludTo.
3 Invocaci6n lino. Enrique Es-
pinosa.
4 Al contemplar la excelsa Cruz,
himno.
5 Lectura blblica, Mat. 27:22-54.
5 Gloria patrl.

' 7-Padr perddnalos reverendo
M. A. Valentine.
8 Himno.
9-Hoy mismo, Madre, he aW .in
hijo-reverendo Manuel G. Mates.
10 Himno.
11- Dios mio, Dios mic-reveren-do
Pedro Conde.
12 Himno.
13- Sed tengo-reverendo Espada
Marrero.
. 14 Himno.
15 Cansumado es
Himno,
.. En tus manoe-reverendo A. M.
Diaz Morales.
16 Himno.
17 Palabras de clausura.
18 Bendlcion.
por el Comite de Publicidad:
M. A. VALENTINE,
Enrique ESPINOSA. .;

I CAZADORES de ESTRElLAS'

con CARLOS GAHDEL

AWfi .Ro II
' ,2' n 'I A doihlng musical eomtdy pkd f- f fi

, .

RUBY KEELER Y DICK

POWELL
Trabajan en la dnla "Vi
to la Marina"
'' "iViva la Marina!" es sin duda

alguna una opereta mffltar de ale ale-gre
gre ale-gre musica marclaVlgrandes desfi-

v 1 -
i ,-x-:-ro

A dashing mwttcol cemtdy packtd
jam lull of gallivanting gait and
tha man who man h mikai
J a c Ic O a k i e
George Burns
Grade Allen
L y d a Roberti
Wendy Barrie

enry Wads worth
mutJcal omborM ipictd with

tha biggast bunch of ipccialtiat
avar collacnf. for en pictura
Bing Crosby
Amos V Andy
Ethel Merman

D KI.LI. n4hl

ESPECTACULOS

Jueves, abril 9, 1938.
V SAN JUAN

R1ALTO:

"H Curandero de Almas,, (The

Healer) con Ralph Bellamy y Ka

ren Morley.

LUNA: i

"El Cabaret Plotahte" (Ship Ca

fe) con Carl Brisson y Arline Jud Judge.
ge. Judge. j'
TRES BANDERAS:

"Juarez y Maximiliano' o "La
Caida de un Impsrio" con Medea
de Novarra.
' SANTURCE

FOX: (Mlramar) t :
"Un Perf ecto Cabailero''
Perfect Gentleman) con
Morgan.

(The
Frank

Dick Powell y Ruby Keeler, qolenes

trabajan en "Viva la Marina"; ?

lee y argumento. de nucho inter&s
en que alterna el romance, la co-

media y el 'paWtico sentir ; de los
protagonistas. La ctlrecci6n de

Frank Borzage, la presencia de Ru Ruby
by Ruby Keeler y Dick Powell en sus e&-

oenas-y el timbre de Warner Bros.

oomo productores son prestigios .que

realzan la obra.- "jViva la Marina!"
es un titulo qua despierta entusias entusias-mb
mb entusias-mb y emocion. La popularidad mas

sensaclonal se lea ha dado a las
preciosas canciones que- Dick Por
well ofrece en la hermosa opereta
musical tltulada: "iViva la Mari-

nal", ya que todas las radioemiso radioemiso-ras,
ras, radioemiso-ras, los programas musicalas y los
teatros de variedades incluyen en
sus audiciones diarlas algunos de
los numeros de esta opereta en que
Ruby Keeler es la novia de Dick.
Dick Powell est& mis atractivo que
nunca n; su papel : de cadete que
habia sido tenor de media voz y
que termina slendo el heroe de la
Jornada.' Ruby Keeler est& adora adorable
ble adorable y todos lo que cooperan con

ellos, admirable en sus respecti-

vos papeles.

'j Viva la' Marina!" se exhibe'en

el teatro Marti durante los dias

Babado-11, doming 12, lunes 13,"

martes 14 y miercoles 15 en to

das las tandas del matinee y la no-

che. v--

MAD

ENCANTO: (Stop 15, Carfetera
Nueva)
"Corazones al Galope" (Hot Tip)
con Zasu Pitts y James' Gleason.
LIBERTY t (Stop 15, Ave. Ponce
- de Leon) v ?
"Suefio de Oro" (Rocky Mount

ains) con Randolph Scott; ademas,
Vida, Pasi6n y Muerte &s Nuestro

Sefior Jesucristo. ;
MARTI: (Stop 16j

"Golgotha" con Harry Baur, Le Vi

gan- y Vana Yami.
PARAMOUNT: (Stop 19)

"CazadoreS de Estrelias, 1936"
(Big Broadcast of 1936) con Carlos

Gardel, Bing Crosby, Jack Oakie,

Bill. Robinson.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"Pasi6n y Muerte de Nuestro Se Sefior
fior Sefior Jesucristo' V- ,
POPULAR: (Stop 22)
) "El Judio Errante"" (The i Wander Wandering
ing Wandering Jew) con Conrad Veidt.

SAN JOSE:. (Loiza Street)

'Coronado' eon Johnny Downs y

Betty Burgess.

CAPITOL: (Stop 24)

"La Danza de los Rlcos" (She

Couldnt Take It) con George Raft

y Joan. Bennett. : .
IMPERIAL: (Barrio Obrero)-

"La Pasi6n" (copia nueva)'; ade

mas "BolicheV '

ESTRELLA: (Hato Rey)

"La Ultima Avahzada" (The Last

Outpost) con Cary Grant y Claude
Rains.

VICTORIA: Rio Piedras)

"Perjuicio" '(Without Regret) con

Elissa Landi.

GOLGOTHA

99

(Continuation de- lu 6 p&glna)

VIAJEROS

superpuestos en espafiol.
, "Golgotha" sera exhibida hoy y
maflana'en todas las tandas de ma ma-iinee
iinee ma-iinee y noche.
La empresa del teatro Marti ha
dispuesto en honor al estudianta estudianta-do
do estudianta-do de todos los colegios de Puerto
Rico dar una matinal especial el
Viernss, Santo a las diez y media
ie la mafiana.
MAD

La Pan American Airways Infor-

ma el slguiente movimlento de pa-

sajeros: v ; .

Pasajeros que s&Heron en avion

de San Juan el domingo abril 5:

Jean Magny para Haiti; Josefl-

na B. M6ndez para Macoris; Ma

nuel del Toro para Macoris; .Mar

garita' Guashino para Macoris. :

Pasajeros que llegaron en avidn

a San Juan el domingo abril 5 :

Jose M. Sande de Nuevitas;

Hans Luettgens, Cecilia F. de Ve

ga, de Macoris; John Paton, Fran

klin Lammers, de Miami.

C Pasajeros que llegaron- en avi6n

a San Juan el lunes abril 6:

Vincent Monroe de Trinidad, pa

ra San Juan ; Herbert Russell de

Trinidad, para San Juan; Char-

lesworth Ross de St. Thomas, pa

ra San Juan; Carlos Fetterolf de

St. Thomas, para San Juan; Eu

gene Williams de St. Thomas,, pa

ra San Juan; Benjamin Leonard
de St. Thomas, para San Juan;

Antonio Col6n Ralat de St. Tho Thomas,
mas, Thomas, para San Juan; Roy C. Hard

man de St. Thomas, para San

Juan; Lawrence Adler de St. Tho-

i". para Miami; Hans Plumeyer

de- Trinidad, para Macoris; Min

halea Holiman de Para, Brasil, pa

ra Miami; Ernest Holiman de Pa Pari,
ri, Pari, Brasil, para Miami ; Richard

Holiman de Para, Brasil, para

Miami; Henry E. Gray, de Pari,

Brasil, para Miami; Fowler Mc Mccormick
cormick Mccormick de Recife, Brasil, para
Miami; James Lindley de Rio de
Janeiro, para Miami; Kate Lindley-de
Rio de Janeiro, para Mia

mi: Porter McColloch de Rio de

Janeiro, para Miami; Thereza Mc

Colloch- de Rio de Janeiro, para
Miami; Herber C. Winans de Rio

de Janeiro, para Miami; Lester
Thompson de Rio de Janeiro, para

Exaltacion lirica a.Eusebia Cosme

(Oontinuaci6n de la pagina ; 6.)

lucha porfiada, rjryas violencias
apenas percibe eljfepectador, la ar
tista aprovechjf lucidamente todas
las maniobrsde su ingenio, todos
los esfuerzos de su clinamlsmo psi psi-col6glco,
col6glco, psi-col6glco, hasta que poco a poco lo lo-gra
gra lo-gra confinar las poesias en un se se-gundo
gundo se-gundo piano y ijue la atencl6n y el
entusiasmp del auditorio'queden to to-talmente
talmente to-talmente absorbldos por ella.
" ji&Cdmo consigue Eusebla que el

publico le ceda por lo general el

primer puesto en el espectaculo y
relegue a una segunda categorla las

estrofas que parten de su boca? La

tarea es dura, arriesgada y requie-

re un temperamento de excepcio-

nales condiciones de profundidad

y penetraci6n. Eusebla tiene un do-

minlo sobre su f isonomia y sus
miembros y su 6rgano vocal que le
otorgan prodigiosas ventajas en esos
momentos a los que el publico asis-

te casl inconsciente. Todo el ser de

ella, todos sus rasgos energicos y
prominentes, toda la flexibilidad de

su cuerpo la coloca ella al servicio

de la expresi6n pcetlca. Ella traba

Ja con su f Isico todo y encuentra

en los mis simples ademanes sor

Miami.

Pasajeros que salieron en avion

de San Juan el martes abril 7:

Lucienne Benitez para Macoris;
Rosa B. Rosenfeld para Macoris;

Kurtis Froedfeld para Miami; Ma
ry Froedfeld para Miami; Sigfried
Olsen para Miami; Roberto Lopez
para Miami ? Rafael Raldiris para
Miami; George W. Vest para Mia

mi; Pedro Mirassou para Nuevi

tas; Henry W. Schenck para Nue

vitas.

prendentes atractivos. Unas veces
son Ice ojos, que se agrandan y se
encienden con una Inmlnoskiad hip
notizante; otras, la blancura agre

siva de sus dlentes envidiables para-

el alarido de terror o de torturat

en otras' ocasiones son sus piemas
elastlcas y adecuadas para asumir
los contornos ardorosos del ballef
en otras son las manos suyas, que
se levantan subitamente retadoras y

parecen arrojar sobre los especta-

dores algo asl como un fluido he-

chizador y dominante. f? todo ello
sin que la declamadora rebase los
umbrales de la espontaneidad y

pueda siempre pasar del lamento

a la carcajada, de la alegrla al do

lor, del recitado al canto sin que

apenas se note la transici6n o el

cambio. :

Esa vlrtud explica la supervtven supervtven-cia
cia supervtven-cia de las lntensas- emociones que
suscita Eusebia. Cosme. Su poder
creativo la eleva a cnmbres esW esW-ticas
ticas esW-ticas que compiten victoriosamente
con la musicalidad y la excelenclA
emotlva de las obras que declama.
Su personalldad gana facetas: in in-sospechadas
sospechadas in-sospechadas y maravlllantes al con contacts
tacts contacts del ritmo y el fuego .de la
poesia. Y los versos que la Cosme
dice no solo slrven para que "eUa
se aduefie a su antojo de la ,sensi ,sensi-bllidad
bllidad ,sensi-bllidad colectiva, sino para que la
musica y el aliento sentimental de
la poesia se conserven mllagrosa mllagrosa-mente
mente mllagrosa-mente inextlngulbles en el almade
los auditorios, porque ya no podrft
olvidarse jamis el xnagnetico en en-canto
canto en-canto de esta mujer que .entiende
como ninguna la expectaci6n emo emo-cionada
cionada emo-cionada y la nostalgia amorosa de
los hljos del ensuefio y habitantes
perpetuos del reino de la fantasia.

Mary

Charlii

Band

Boland
Ruggles

'-mm. m

TEATRO:
PARAMDUIVT Hay y Manana
rEiAnRTT n t sabado 11 ABRIL
L i r 1 1 U L DOMINGO 12 ABRIL
Acompanard: "POPEYE" el popular marine

ELBANQUETEPARA

CELEBRAR

La instauracion de la re-

pullica en Espana

La comision organizadora del

banquete para celebrar la instau

racion de la Republica en Espana,
iiene el honor de oarticipar a los

seflores que se han adherido al ao

to y ordenado la separaci6n de si
cublerto (que ya pasan de la cifra

de -60) que este- tendra lugar el
domingo 12 del corriente a las
12:30 P. M. en la terraza de "La
Mallorquina".
Agradeoeremos a los correligio correligio-narios
narios correligio-narios y amigos que aun no hayan
separado,su cublerto y que deseeo
asistJr.'avisar antes del viernes dia
10 a la Secretarla de la Agrupa Agrupa-cidn,
cidn, Agrupa-cidn, calle de la Cruz numero 10
o-al apartado" 1034.
Jose DIAZ CARMENA

MfflTI
MATINEE
Y NOCHE

SABADO II DOMINGO 12 LUNES 13
MARTES 14 MIERCOLES 15
:Otro gran xito de WARNER BROS.! 1
TTna onereta marcial en que la bizarrla del espectaculo contrasta
ceTsentimeSmo Sue el Director FRANK BORZAGEJba ;
nuesto en la Interpretacidn de la trama, que es realista al mismo

tiempo que inwnsamwiw wmuuvw....

I M f

ii

UMMM

the Navy's 'Fllrfatlon Walkl

a.

VI -jsa V. LV. Ul t)Si-

ttils With Ron ALEXANDER lewj STONI
AT WJ Eddlo ACUFfDlck FORAN-John ARLEDGE I Wt
U '.---- -;

Ademas el short musical!

"TACK DENNY Y SU ORQUESTA"

mm,

nr : imam -ssmm&im

METRO-GOLD WYN-MA YER Tiene el Honor de Presentar

m

'.WW';.'.'

V 'V V ';'om6S now as thgreotest soo tHrill h'v$crSeen' toiyo0er. jThe i

amoving

shpremai ridghrs of sacrifice fWf he w

. v' u N v fl! ( 1

o ftctnasome ne er-o-wen Myno

rrose

A-

fS'o.fruhpinag-

fnolionrpictufe

La historla fiel de la Re Re-voluci6n
voluci6n Re-voluci6n Francesa como
nunca se habia visto en la

pantalla. Una Nacion entera, toda una Raza en revolu revolu-cion
cion revolu-cion para librarse del yugo de los Aristocratas. Un elenco
compuesto de 49,000 personas entre los cuales se en en-cuentran
cuentran en-cuentran EDNA MAY OLIVER ELIZABETH
ALLAN TULLY MARSHALL CLAUDE GILL GILL-IN
IN GILL-IN WATER y otros.
Un hombre que sacrifica su vida en la guillotina, para
permitir a la mujer amada, que fuera f eliz con otro
hombre.
UNA PRODUCCION QUE O TODAS VOCES
PUEDE CALIFICARSE COMO

COLOSAL!!

Carton -pledges

teatro FOX
h--.: MAfJANA :
Teatro PARAMOUNT
SABADO, y hasta el MIERCOLES
. inclusive.;

ft ti iXS' '"r"' oornprf vC' hv

1" 1 X ft iWW v.. : of fhe orijfocrafs. Ony a a

xrt iiit ii r. ... i ...,

Recf Terror sfrflcef revo-r;

lutionhts clamor for fhe heads

aristocrats.

c6udfaceTthls forthe

romari he tovesl s

y ''UNIVERSAL? JM Jci W o

1



I

I

f I I M

i r r

11 I 1

IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936".

AYER MIERCOLES se ef ectuaron
sigulentes ejercicloa matinales
en 1 hipddromos- ;
Las Monjas, plsta buena. ; r
Galopes: Rival, Mokatam II, Ba Ba-bv
bv Ba-bv Chard, Pookle, Yuyln, Playa
Brava, Mlnlto, Tonin, Chispa, Ca.
r.3rada, Misty Prince, Chick Prin Prince,
ce, Prince, Miramax, Helen J, Trouble, Do Do-jia
jia Do-jia Adela. Mento King, San Juan,
)C'iChlvache. ;'' ;
Galopes con pony: Baby Smiles,
Ia, Tallies, Galgo Jr., Petruv
Quintana, fista llgera.
Galopes: Relgh Olga Jr, Clave Clave-lito,
lito, Clave-lito, Luperdn, Colito, Preferldo, Don
Cartero, Raquel Marquesita,
Coiombina, Don Do, Ban Lorenzo,
Eofla Edith, Cenicienta. M
Galopes con pony: Cofresl, Lige-

ni.0, Uuquin, uaiaxiie, uoe, uran uran-Venezusla,
Venezusla, uran-Venezusla, Floralva, Julio Cd Cd-sar,
sar, Cd-sar, Nldy, De Oriente, Stella Ettei
Buena Suerte, Peerpat. -; J.

;

GALGO JR, el buen hljo de Gal-

go y Marquesa B., que ha disfru-

fado de un prolongado descanso,
d'iranw el cual le apllcaron "bo "botches
tches "botches de fuego", efectu6 su primer

ejerciclo ayer en Las Monjas, ga ga-lopando
lopando ga-lopando suavemente al lado del po pony,
ny, pony, traqueando muy coatento.
.
iflDY reclbid un tratamleato de
toptco dsspuds de su ultima carre

ra, en la cual figurd pobremente,

terminando resentlda. Esta sema

J

na ha efectuado ejercicios suaves
Junto al pony.
vH
REIGH OLGA JR- P0
deReigh Olga y Ladana, que es
entrenado par el antiguo Jockey JR.
de la Cruz, efectu6 un escape corto
el lunes ultimo en Quintana co co-rriendo
rriendo co-rriendo 200 metros sobre las bridas,
con buena disposici6n.
INDEPEDENCIA, que se anot6
su primera victoria en su ultima ca ca-rrera,
rrera, ca-rrera, anotando 121 45 para los
13,00. metros, disfrutara de otro, lar largo
go largo descanso pues le apllcaron 'bo 'bo-tones
tones 'bo-tones de fuego" el lunes ultimo en
una pata delantera.

POOKIE, que recibid la cura de
los"botones de fuego", empezd a
2fectuar galopes largos ayer, mon mon-tado
tado mon-tado por el veterano Jockey R. Pi Pi-zarro.
zarro. Pi-zarro. Demostrd disposition y se
not6 blen aliviado de extremidades.
VAMPIRO, que se retire de con concurso
curso concurso compitiendo en los reclames
baratos, estuvo sudto en el cam cam-Do
Do cam-Do Ahnm lo cuidan en el "Catafio

Stable" en "Las Casas". Esta bo bo-nito,
nito, bo-nito, repuesto de formas y se no no-ta
ta no-ta aliviado de patas.
BUENA SUERTE, contrincante
de los reclames baratos, que no ha
tornado parte en las ultimas ca ca-rreras,
rreras, ca-rreras, debido a que S3 encontraba
(Continua en la paglna 12, Col.' 6)

EL COKVRSO Di TI TIRO
RO TIRO AL BLANCO

En

. . : : -.
el larrio Guaraguao
de Ponce

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Cuatro faCoritos ganadoresr Barrio
Obrero'y Don Pelayo sorpreniieron

(De nuestro redactor especial Josd
NORAT RODRIGUEZ)
Se nos pide la publicadda de la
siguieate nota: . v
.; "Para conodmiento de los tira tiradores
dores tiradores de revolver y pistola que de de-seen
seen de-seen tomar parte ea la competen competen-cia
cia competen-cia auspiciada por los organizadores
de las fiestas populares rue se es-

tan celebrando en el barrio Gua Gua-raiao
raiao Gua-raiao de Ponce, se 'hace constar
Que el concurso anunciado al du-

blico, por conducto de este diario,
se celebrara, no en el campo de
tiro del "Ponce Rifle & Sporting

Club", sltuado e"ste en el kil6metro

3 de la carretera de Ponce a Adr

juntas, sino en el mismo barrio de
Guaraguao, que dista diez y nueve

kil6metros,de la ciudad de Ponce,
en la citada carretera 4e Ponce a
Adjuntas. Este concurso, que se
Uevara a cabo le domlngo 12 de

los .corrientes, de ocho y treinta A.
a dos P. M no es un- concurso

del "Ponce Rifle & Sporting Club",
sino del Comit6 organizador de las

mencionadas fiestas populares de

Guaraguao! Como se ha hecho cor-

tar ya en EL MUNDO, se distribul-

ran diplomas entre los dlez mejo mejo-res
res mejo-res tiradores al terminarse la com-

petencia. . ; :

Se espera um gran ccaicurrencia

de los mas brillantes tiradores de

rev61ver y pistola en Puerto Rico".

LOS JVEGOS DEL 18

DE ABRILEN EL PAR

QUE DEL ESCAMBRON

Por Jose" Luis BAEZ GARCIA

L UNA DE AflEL EN, SUIZA

- ; ; v5. - -
-

Con bastante concurrencia de ptl-
Wlco se celabraron las oarreras de
ver en el hipfidromo Las Monjas.
Los favoritos vsncedores fueron
earache, Caperucita, Pernandito S.
j Curiosa.
La pista estaba llgera, y no hu hu-bo
bo hu-bo buenas anotaciones de tiempos.
La prueba inidal fu4 un simple
paseo para Carache, el cual marc6
el paso tn todo el trayecto y co co-rrlendo
rrlendo co-rrlendo refrenado desde la recta le le-Jana
Jana le-Jana termln6 con tres cuerpos de
ventaja. Carapacho se eoloed ter

eero en la media miila y segundo
en los qulnientos metros, conser conser-vando
vando conser-vando f acilmente su posicWn.lm
pae Che paso al segundo presto
en Ics setsclentos metros, y luego

qued6 tercero, a nueve cuerpos del
segundo. Monte Rcy estuvo segraa segraa-;
; segraa-; do al principio, y luego perdl6 mu mu-t
t mu-t cho terreno, llegando cuarto reza reza-fado.
fado. reza-fado. Blue Maid flgur6 bien has-

ta la media milla, quedando luego
qulnta y ultima rczagada. El ga ga-xiador
xiador ga-xiador cubrid la dlstancia de 1 116
Bulla en 1.53 215.

La segunda fu una prueba fa

ll par Caperucita, la cual se lm-

Uso de extremo a extremo y Ueg6
n ocho cuerpos de ventaja. Em-

i R. estuvo tercera hast a la me-

yJa mQla, donde qued6 cuarta, y
' MrJtill J J J 1

f"io u auras para coiocarse ter ter-eera
eera ter-eera en la mill a y un diecisis diecisis-vo
vo diecisis-vo y segunda en los tramos fi finales,
nales, finales, dominando por poco menos
de un cuerpo a Emperador, el cual
m mantuvo segundo hasta las ul ul-tonw
tonw ul-tonw cincuenta yardas y luego
quedo tercero. Palatine se coloc6
uarta en la media milla, tercera
poco despues y segunda en la rec recta.
ta. recta. 7 luego volvid a quedarse, lle lle-tando
tando lle-tando cuarta a poco mas de un
euerpo del tercero. Toa fu6 quinto
3T ultimo.1 La ganadora cubrid los
1300 metros en 1.26 413.

En el tercer evento se impuso hoi

fadamente Pernandito S. El gana

dor luchd con HIcaco y My Reve Reverie
rie Reverie Jr. desde el principio, dpmino
al prlmero despues de la media mi mi-y
y mi-y al segundo en los seiscien seiscien-tos
tos seiscien-tos metros, y se dsstaco en la rec recta
ta recta con cinco cuerpos de ventaja.
My Reverie Jr; conservo el segun segundo
do segundo puesto facllmeiite, cinco cuer cuerpos
pos cuerpos delante de Hicaco, el cual lu-

cno con los dos primeros al prin principio
cipio principio y luego quedd tercero. Ga-

Hetita y Zlgmora" fueron cuarto y
Vulnto rezagados. El ganador co co-rrl6
rrl6 co-rrl6 los 1100 metros en 1.11 1:5.
La cuarta' carrera culmln6 en el
triunfo de" JOe Doak.- El ganador
se eoloed tercero a los clento cin cincuenta
cuenta cincuenta metros y segundo a los dos dos-dentos,
dentos, dos-dentos, rebasd a Irish Knob en la
media milla, y a pesar de haberss
ncojado al final iechaz6 el ata ata-qua
qua ata-qua de su; rival para vencerlo por
el hocico. Irish Knob marc6 el pa-

V Leyendo
EL MUNDO
Piiede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se del ; movimiento
deportivo de toda

la isla v el extran-

; iero.

so al principio y despues de ceder
al ganador volvi6 de atras para

presentarle lucha en la recta, ter

minando fuerte. Gladys conservo
1 tercer puesto, ocho cuerpos de-

tras. Silvia Ueg6 cuarta avanzando.

a poco mas de un cusrpo del ter tercero.
cero. tercero. Dr. Zengo se quedd medio

virado al darse la serial de partl partl-da,
da, partl-da, y gan6 algun terreno para He He-gar
gar He-gar quinto un cuerpo detras del
cuario. El ganador "cubrid los 1200
metres en 1.21 2'5.
En la quinta carrera se reglstro

si inesperado triunfo de Barrio

Obrero. La ganadora presidid' has hasta
ta hasta la primera curva, donde cedid
a Boricua, quedd tercera poco des

pues, volvid al segundo puesto eh

los qftjiientos metros, y rebasd a
Boricua en la milla y tres dlecf-361s-avos,
t e r m i n ando ref renada
con dos cu3rpos de ventaja. Bori Boricua
cua Boricua se fue de puntera al entrar en
la primera curva, reslstid el ata ata-que
que ata-que de Grovlch en la recta lejana,
volviendo a destacarse en los no no-recienlos
recienlos no-recienlos metros, pero hubo der ce

der al empuje de la ganadora en la
recta final. Grovich se eoloed se se-lundo
lundo se-lundo antes de los trescientos me metres,
tres, metres, y despues de luchar con la
?tnadera en la recta lejana volvid
3 quedarse, llegando tercero a sle sle-te
te sle-te cuerpos del segundo. Plorldo "y
Yoli llegaron cuarto y quinto reza reza-jados.
jados. reza-jados. La ganadora hlzo el reco reco-rrido
rrido reco-rrido de 1 milla y 70 yardas en 1. 1.-53
53 1.-53 215. -:
En la sexta carrera vencid Cu Curl
rl Curl oca, la cual se mantuvo tercera
hasta la recta final, donde avan avan-zd
zd avan-zd al segundo puesto, y tras de

fuerte lucha con Bataclan domlnd
a este en los tramos finales por

medlj cuerpo. Bataclan sostuvo lu

cha con Coplera desde la -primera
curva hasta la recta final, donde
paso al f rente, y sdlo cedid al em empuje
puje empuje de la ganadora. Sign First se

reservd en cuarto puesto .desde el
principio y avanzd al tercero en la

recta final, donde fud obstacullza-

da no obstante lo cual termlnd

fuerto al pascuezo del segundo, Do Domestic
mestic Domestic vino de muy atras al final

pam llegar cuarto dos cuerpos. de

tras del tercero. Coplera marcd el

paso hasta la recta final, donde se
ogotd malamente, llegando quinta.
La ganadora hizo el recorrido de 1

milla y 50 yardas en 1.49 415.

Otra sorpresa se registrd en el

venio final ganado: por, Don Pe

layo que produjo dlvldendo de mas

de 13, por 1 en banca de primera.1

SI venceaor se reservd en buena po

siclon hasta la recta final, donde

realize un. fuerte empuje que lo He

v6 al primer puesio en la milla y

octavo, destacandose con seis puer
,os de ventaja. Lagarto vino d

atras eD;ios ultlmos dosclentos me

tros para alcanzar el segundo pues

to a la" Hegada,- dominando por.e!

hocico a ; Blue Lizard, el cual mar

LW Alvarez, estrella de tennis espafiola, y ra esposo, conde Jean de
Gafllar de la Valdene, perteneciente a una vieja f amflia : francesa y as
de la aviaclon durante la Goerra Mondial, fotografiados en St. Moritz,
Suiza, durante su luna de mieL

POR LA CELEBRACION

DE LA S PR1MERAS

OLIMPIADAS PORTO

v RIQUEflAS
; Por-KING TAYLOR ;
Hace mucho tiempo,- (ifu5 hace

dies afios?), escrlbl unos artlculos

anogando por la celebracldn de unas

Olimpladas ; Portorrlquefias". ? Auh-

que parezca lo contrarlo por el mu mu-tismo
tismo mu-tismo en que' han caldo, ahora, las

personas ; que .antes hablaron con
tanto entuslasmo sobre esas com com-petencias,
petencias, com-petencias, 5 entonces eran' algo sobre
lo cual yo habla perdido mi tiem tiempo
po tiempo en escribir porque estaba re re-suelto
suelto re-suelto que, se celebrarlan. Para oe oe-lebrarlas
lebrarlas oe-lebrarlas habla. dinero, cancha, at-

letas, piste, Jueces y publico. Creo

que habia hasta vendajes por, si al-

gun aueta se herla en una calda.

.;; Para la celebracldn faltaba una

cosa- insignuicanie en la cual --no

se pensd y era el deseo de hacerlas.

; no -nay mas que un 7 momento

apropiado para las Olimpladas y es

el mes de junio. No pueden hacer hacer-se
se hacer-se antes porque serla, prematuro v
no pueden hacerse mas tarde por

dos razones: La primera, el curso
escolar, y la segunda: que si no se
celebraran en Julio nos privarlamos

I de ver en competencia a Salvador

Torrds, Ivan Murphy, Fernandc

Emmanueli y todos los demis at-

MENDOLOS PELEAR

Por LUISIN

z6 el paso en mil cien metros

1 u e g o se rindid llegando tercero

son el hocico delante de Kai Phine

que avanzd por fuera desde la ul ul-jma
jma ul-jma curva para amenazar r en la

;abeza de la tecta y luego, volvid.' a

auedarse. Quirito llegd quinto,

dos cuerpos y medio del cuarto, El
ganador corrid los 1300 metros en

1 24 415.
El pool ascendid a $8,600.

El "poor pagd a $231.45. Resul-

ron premiados. 24 cuadros.

El dia 18 de abm, ere aqui a muy
pocos dias, el Parque Atletico del
Escambrdn sera teatro de una de las
mas porfiadas luchas de plsta : y
campo que se hay an celebrado en
los anales de la hlstorla del de de-porte
porte de-porte en Puerto Rico.
La Central High School, con su
glorioso hlstorial deportivo, repre repre-sentada
sentada repre-sentada por sus gloriosos mucha mucha-chos.se
chos.se mucha-chos.se enfrentara a la no me menos
nos menos hlstdrica y gallarda Escuela

Superior! de Ponce, y a la pujante

Escuela Superior de MayagUez.
' Las Junstas de este ano son es

peradas con ansiedad por los maya-

guezanos... ya que en las justas

pasadas, debido a la lnjusticla de
los directores del movimiento de

portivo escolar portorriquefio, la Es

cuela Superior de MayagUez sufrid
una derrota -a -manos de- la Escue Escuela
la Escuela Superior de Ponce.
. Las Justas de este aflo, a la ma ma-nera
nera ma-nera de ver y pensar de los maya maya-guezanos,
guezanos, maya-guezanos, dejaran ver, de una ma ma-nera
nera ma-nera clara y terminante, que de
no haber sldo eliminadas las estre estre-llas
llas estre-llas del" track mayaguezano, el

triunfo le hublera norrespondido al
equipo del oeste..
El poderosd "sprtnter Josd Ra Ramos,
mos, Ramos, conocido por Cheo Pandeao,
despues de haber salldo de una
cruel dolenda ha vuelto a sus an an-tiguas
tiguas an-tiguas formas y se presenta como
un. seguro ganador en los 100, 200 y
400 metros lisos, distancias que
agenda en los magnlf icos tiempos
de 10:8 seg, 225 seg y 51 seg.,
con relativa facilidad y sin oposi oposi-cidn
cidn oposi-cidn de clase alguna.
Porto, el heroe de las Justas pa pasadas
sadas pasadas en la clase A, acompanara
a 'Pandeao en los 100 y 200 me metros
tros metros lisos, habiendo agenciado di di--
- di-- chas distancias. en los magnlf icos
tiempo de 11 y 23 flat. y
. Flgueroa, el Inmenso campedn
4txoamerlcano, : con x gran facili facilidad
dad facilidad ha lanzado la "puya" por so sobre
bre sobre los 197 pies y lanzara el dia 18

por sobre los 200 pies para estable-

jcer un nuevo record, rompiendo el

suyb, centroamericano. JA1 tiro del

disco, aunque sin practica en dl dl-cho
cho dl-cho evento,' ha hecho tiros de ; 118
y 119 pies, y ha agenciado los 110
metros con obstaculos en el buen

tiempo de 16:6.

Baeza y Garcia, con 2.08 para los

800 -metres; Ruiz con sus 10 pies

8 pulgadas al "pole";: y-Lencho ;-y-Whats
con sus 5 pies 9 : palgadas,

se disponen .a entrar en el dine-

ro en sus respective eventos.
: El relevo corto (4 x 100) ha agen agenciado
ciado agenciado la dlstancia en el buen tiem tiempo
po tiempo de 45:6, y para "cerrar con bror
che de oro, el mejor relevo largo
de Puerto Rico, que causd sensa sensa-cidn
cidn sensa-cidn entre todos los concurrentes
de Mayagilez y de la Isla, que asis-

tieron a las practlcas en vlsperas

de los Juegos Jntercolsgiales, se lu

cira destrozando el record para es

te evento. "

; .Es verdad que el eqnipo.lcapita eqnipo.lcapita-lefio
lefio eqnipo.lcapita-lefio estara mucho mas fuerte que

eh el pasado afio y que el equipo del

oeste no cuenta con ; los serviclos

del veloz'corredor Pedro Jaime Re

yes, que fud ellmlnado' en las Jus

tas del pasado afio, pero la lucha

sera ardorosa, deportiva.galante y

triunfara por su esfuerzo el mejor
equipo. Ese es el deseo dely pueblo

mayaguezano. ,,f .r.- r'-"

Botd la pelota una vez mas el pa pasado
sado pasado domingo la popular gaUera
Canta Gallo...
La Isla entera se desbordd en la
popular gallera habiendo resultado
su local materialmente pequefio. pa para
ra para albergar a tan formidable ava ava-lancha
lancha ava-lancha de f anaticos de todas par partes...
tes... partes...
No pecarfamos de exagerados si
dijgramos que ha sido uno de los
mas grandes desb&damientos de
f anaticos que ha tenido Canta Ga Gallo
llo Gallo desde su fundacidn. .
Necesitariamos de mucho tiempo
y bastante espacio y hasta lncu lncu-rrirlamos
rrirlamos lncu-rrirlamos en omisiones lamentables
si nos dispusiramos a mencionar
los nombres de todos aquellos ami ami-gos
gos ami-gos de la Isla y de la capital que
se congregaran en el ruedo de Can Canta
ta Canta Gallo a presenciar acaso el mas
lnteresante desafio de la tempora tempora-da.
da. tempora-da. . .- y
Pero nada de esto nos cogid de
sorpresa...

Los desaf los de los sabados de

Canta Gallo que con el concurso de

las mas importantes trabas de Co-

merio, Caguas, BayaTSidht4 Rio Wei'

dras; Candvanas y demas pueblos

llmitrofes yiemen resultando con-

curridisimos y prddigos : en peleas

de calldad, el del pasado sabado,
como. un gran presagio de lo .que
al -dia siguiente habriamos de pre

senciar...

Tomd proporciones de extraordi-

nario. .

Mucho entuslasmo, mucho publi publico,
co, publico, Inmrniefebles peleas de cali-

dad...

Etcdtera...
Y no era-para inenos..
Canta Gallo habia sonado el cla-

rln & la fanaticada anunciandole
uno de sus superextraordinarios de-

safios. .
Una de sus grandes fiestas que
en concurrencia, entuslasmo, dine dine-ro
ro dine-ro y peleas, de la mas alta calidadr
resultan insuperables. '. . t;
Y alii concurrid todo. el mundo
saliendo altamente satlsf echos del
grandioso festival...
EI desafio did comlenzp a las ocho
de la Vmafiana y a las diez y me media
dia media podemos decir que a pesar- de
la gran cabida del local estaba ma materialmente
terialmente materialmente lleno... .
No cabia un alma mas...

El entuslasmo y expectaddn rei-

nantcs en. este desano nouene
comparacidn...

Pero no -dejd de haber sus mo-

tivos... -

El ; aspecto que ofrecleran .. aque

llos ejemplares de la mas alta ca

lldad ea sus respect! vos tabucos

en espera de su turno para ir al
ruedo a defender los colores y di di-neros
neros di-neros de sus respectivas trabas. .

Mds luego...

En la forma que se condujeran

en la lucha ofrecindole al publi

co las mis grandes emociones con
sus demostraciones de coraje, va

lor y fineza de espuelas...

Lo dejaron mas que Justifica-

do...

DE PONCE A &tff 7tJAN
Por R. VTTERBO LUCIANO

alizfia

-parq

ro que, por

enorme proe-

eride, por encima

ue de' pelota del

ietas crlollos que se encuentran cur

sando estudlos en el extranjero y
que embarcan slempre a princlpios

del mes de agosto.

Quedamos, pues, en que el mes

de Julio s el mes apropiado.

jCreemos no equivocarnos si ase-

guramos que los me J ores g alios ha-

biles para la lucha dirlmieron su

perioridades entre si en este magi-

no aconteclmiento gallistlco del pa

sadp domlngo en Canta Gallo! .

La formidable traba de don Agri

plno Rolg de Humacao de una ma-

nera sensacional lguald el numero

anterior...

Don Agripino de seis peleas' que

echara con Ponce, Utuado, Charlie

LaCosta, y la traba local de Pe

dro Torres, se anotd cinco triunfos

suf rlendo una sola derrota ...

Canta Gallo no cruzd annas en

esta oportunidad con Humacao.

Canta Gallo de cinco psleas ga

nd-tres .y perdid dos...

Comerlo de cuatro gand dos :

perdid dos...

- Charlie LaCosta de tres perdid

dos; pero se anotd la estelar de

desafio con un polio negro de su
crla que resultd la sensacidn, por
su bravura, agresividad y poder asi-

milativo. .

Ponce de dos gand una y perdid

la otra. -toQigiertdCiCe la-unica ? de derrota
rrota derrota que sufriera la traba de don
Agripino. .
Don Agripino Roig de las seis
peleas que echara lucid dos gallos

que ea honor a la verdad, fud una
lastima que quedaran ciegos.
Porque aquellos no eran gallos;
eran ver daderas f? eras salvajes...
El primero fud un cenizo que en
lucha con otro del mismo color per perteneciente
teneciente perteneciente a la traba de don Frau

Galeno dejd entrever la calidad del

material que se gasta la formida formidable
ble formidable traba humacaefia. .

Cou las gabelas de cien ddlares

a ochenta a favor del ejemplar de

Utuado, se fueron a la lucha los

ejemplares...

A la entrada ea una empatada

el cenizo de don Agripino medio

tumbd al de Utuado por un muslo;

pero el de Galeno, buenazo que era

tambidn, le riposta con un efecti-

vo golpe dejando en tinleblas al

de don Agripino...

Lejos de amUanarse el ejemplar

humacaefto se convlrtid en una fie

ra, figando a tientas y locas en

busca de la anatomla de su rival...

Y ciego asl...

Medianfts efectivas picadas que

le echara a su rival cuando este ve-

nla 1 a rematarlo, fud restandole la

ventaja hasta traer las gabelas de
doble a su favor, hasta que en una

en que el-ejemplar de Utuado se-

riamente herido viniera a pararse pararse-le
le pararse-le bobo enf rente. ..
Con una picada al terclo...'
Lo enviara para el otro mundc
a los seis minutos de pelea y den den-tro
tro den-tro de la niayor expectaddn del pu publico...
blico... publico... J ;..

iticidn de esta, aunque de

orta duracidn. .. sdlo se pro-

tres minutos...

eleaba un canajrQey de doa Agri

pino'coa el aguerrido gallo -pinto
de b :- traba de Pedro Torres qus

UN CONGRESO ATLETICO
Santiago Sosa, el conocido escrl escrl-tor
tor escrl-tor y. crltlco deportivo, nos sugirld
hace mucho tiempo en un brillante
artlculo la celebracidn de un Con Con-greso
greso Con-greso Atldtico para la constituddn
de la TJnidn Atldtica de Afidona Afidona-dos"
dos" Afidona-dos" ; en. la cual estuvieran repre-

sentados los atletas de los distintos

deportes que se practican en la isla,

los- cronlstas deportivos, los "suf ri-

dos apoderados de 5 equipos" y los

depbrtistas en general.

,Es el Congreso Atldtico el primer
paso a darse para la celebracidn de

las Olimpladas. Y. el Congreso Atld

tico se celebrara a prindpios del

proximo mes de mayo.
La parte econdmica de las Ollm

pladas no debe preocupar a los que

temen que la falta de dinero impida

la celebraddn de las .competencias,

Las Olimpladas resultaran un dxl

to econdmico. Cada dlstrlto senato

rial tendra su selecddn oHmpica y
la djreccidn central -de las Ciim Ciim-piadas
piadas Ciim-piadas le entregari a cada uno mil

acdones sobre los beneficios de las
Olimpladas para ser colocadas a un

..valor de un ddlar cadauna. En esta

forma,: cada dlstrlto tendra mil dd

lares 6 lar parte de dstos que colp-

(Continua en la pagina 17, Col. 2)

iCuil fud. el

vez primera, re

za, de pasar la

de la cerca del

Escambrdn?.

i Acaso fue ua cubano?...
iAcaso fud 'un venezolano?.
Acaso fud un dominicano? ...
No fud venezolano.ni cubano,, ni
Acaso fud ua norteamericano? .

doiftnlcano, ni norteamericano...

Sino que fud un portorriquefio...
Un humilde pero valioso pelote-

ro de Catafio...

Fud Carlos Serrano, conocido en

nuestro mundo beisbolero, por el

apelativo de "El Polio". .

" Qulen, en abril de 1933, realizd tan

sansaclonal proeza .

Y, la realizd, cuando la parte mas

cercana de-la cerca al "jompldt"
media 410 pies.
Con tal motivo, mi querido ami ami-go
go ami-go y excelentisimo plumif ero VI

cents Sanabria (Vibriaa T. Sana),

dijo, entre otras cosas, lo que sigue

Hazana grande, desde luego.

porque a la par que es el primero,

entre tantos buenos paleadores que 1
han pisado esos terrenos (se refe-

rta a los del Escambrdn), que Deva
la esfdride por encima del concre concre-to
to concre-to que rodea el parque, es "made-

ra nuestra"...

Para Serrano hubo algo -de mas

Importancia en su. proeza, y fud

que medlante ese "home run", con
dos hombres en bases, pudo librar
a su novena;("San Juan Giants")

de una segunda blanqueada que le
hubiera,lnfligido el "Lucky Strike",
en el "double header" que celcbra-

ban ese dia.

Los "fans" de Catafio, que slem

pre han considerado en Serrano y

Ferucho Capeda, a dos temibles
"sluggers', estan realizando ges ges-tiones
tiones ges-tiones para regalar (1) una me-

dalla al primero, como recompensa

a su proeza, que no hay dudas ha-

bra de perdurar por. buen tiempo

en los records de nuestra pelota

Y, mi no menos querido amigo

y exceientisuno piumuero juaniio
C. Gonzalez (Angel C. Francp),,
dijo tambidn, a efecto, lo siguien siguiente:
te: siguiente: v
Carlos Serrano ("El Polio"),
Jugando el domlngo en el campo at atletico
letico atletico del Escambrdn, con el "San
Juan Giants" contra el.'Xucky Stri Strike",
ke", Strike", pasd la" bola por encima de
la verja de concrete-, bosque lz lz-qulerdo,
qulerdo, lz-qulerdo, llegando al hogar con" dos

compafieros mas que estabaa em

basados..

jY tan pocos "fans" que Tieroa

esta hazana I

Sdlo habla sds dfflare de fans

en las tribunas del Escambrdn (es-

tadisticas... de taquilla). que vieroa
lo que miles no padieron tener el

privilegio de ver ea los extranje extranje-ros.
ros. extranje-ros. ;

Las amblcioaes da Norbert (2),

Sabo, Dihigo, Oms, Araijlo y Co-

rrea, las realizd un boricua que nl

siqulera tuvo la oportunidad de

partJcipar de ua dlvideado, ea la

temporada extranjera.
' Asl son las cosas aqul:
Cuando las "tajadas' soa wicu-

lentas, las aprovechaa los de afue-

ra. -. .. -
, -Cuando todos crefamos que para
batear la bola por encima de la ver verja
ja verja del Escambrdn, tenia que haberse
nacido en la Habana, o Santa Cla Clara;
ra; Clara; en Trenton o Harrlsburg, resul resul-ta
ta resul-ta que ua mozo de Catafio, vedno
de Palo Seco, realiza la hazafxa ln ln-concebible.
concebible. ln-concebible. ,' r '.

Y, lo trlste del caso es que, a pe

sar de la gran hazafia, realizada

por el corpulento receptor de Cata Catafio...
fio... Catafio... V.'

Los promotores belsbollstlcos del

sur y de la losa... C'

No le dieron una oportunidad. a
este pelotero, para que repitiera

su hazafia. J.i- v. ,'r--.

En la temporada extranjera de
1933-34...
Ni en la de 1934-35... "'
: Ni en la de 1935-36...
1 Como que estuvo afortunadisi afortunadisi-mo
mo afortunadisi-mo Angel C. Franco, cuando di dijo,
jo, dijo, con un rictus de amargura-ea
los lablos: "Asl son las cosas
aqui"...
,
. (1) A lnidativas de la Junta Lo Local,
cal, Local, en Catafio, de la Tederaddn
Deportiva de Puerto Rico", se oele oele-brd
brd oele-brd en dicho pueblo el "Dia Depor Deportivo",
tivo", Deportivo", en homenaje a Carlos Serra Serrano,
no, Serrano, y una medalla y un trofeo, fue-

ron entregados al excelente peloter

ro portorriquefio...
(2) Lo que no pudo hacer Ted
Norbert en la temporada de 1932-33,
lo hizo en la pasada temporada, bar
teando la esfdride dos veces, en
un mismo Juego, por friftima' de la
verja del Escambrdn, mientras di di-rimlan
rimlan di-rimlan superloridades, los dos gran grandes
des grandes colosos del pasatiempo ameri ameri-cano:
cano: ameri-cano: "Almeadares'' y "Brooklyn
Eagles... ;

mmAmmiMA comm

r' iVEY ROSS POR EL TITULO

JP

ana oe

mas

At

iIONIAS"

HIP O DRO MO

"LASl

Domingo 12 de Abril de 1936

Grandes Garreras
H IPO DRO MO ;

- -------g-----a---'l-J- S

7

tenia a su haber. varios meritorios

triunfos...
Con las apuestas de cien ddla ddlares
res ddlares a ochenta a favor 'del pinto de
Torres se van a la lucha," al tomar
la delantera1 el ejemplar de don
Agripino aflanzando la primera picada-
ya se cantan apuestas a la
par... .. v
iQUd pareja de gallos espuele espuele-ros!...
ros!... espuele-ros!... :
A los dos minutos de pelea en entre
tre entre ctros golpes el de don Agripi Agripino
no Agripino le asesta un fenomenal golpe de
agaydn al de Pedro...
Pero dste...

Que tambidn lo era de cruzar el

rio le contesta la agresidn llevan llevan-dole
dole llevan-dole por ua djo el otro...
iCareo! canta el Juez. .

Vuelven de nuevo a la lucha; el
canaguey de doa Agripino busca

a tientas y locas a su rival; el de
Pedro de sangre que es tambidn
cuasi nnierto ea sus pies se avalaa avalaa-za
za avalaa-za scbre su rival ea busca de lu-

pero ao que va a nacer es

a. recibir de su" rival que aunque

ciego tiene todo el malz adentro.

' Y ante 'esta imposibilidad l de
triunfo, mas tomando en conslde conslde-racldn
racldn conslde-racldn que tenia sus dos ojos bue buenos,
nos, buenos, los duefios del pinto coa' muy
buen aderto ordenaron el levan levan-tamiento
tamiento levan-tamiento de su ejemplar a los cua cuatro
tro cuatro minutos de pelea...
Comerlo tambidn lucid excelen excelen-tes
tes excelen-tes ejemplares; en dos laaceS : de
cien ddlares que tuviera con Char Charlie
lie Charlie LaCosta, se anotd el triunfo-de
uno y perdid el otro.
El primero entre un galllno el de
Charlie con ua rubio de ellos...
' A los tres minutos" escasos de pe pelea
lea pelea y cuando se Jugaba el dinero
a la par, el gallino de Charlie le
propiad un golpe de agaydn al de
Comerlo, y, idoy. veinte a diez!
jdoy velnta a ochdl fueron los 'gri 'gri-tos
tos 'gri-tos que inmediatamente sev.oyeron
de boca de los expertos...
Pero esto no se repitld mucho...
El gallo de .Comerlo con provi provi-dencial,"
dencial," provi-dencial," aderto,. acto se"guldo.;rlpos se"guldo.;rlpos-td
td se"guldo.;rlpos-td este'decisivo golpe coa .otro al
oido del gallino de Charlie ocaslo ocaslo-nandolo
nandolo ocaslo-nandolo la tumba complete para
ganar -.la pelea a' los' cinco minu minutos
tos minutos escasos de pelea...'
1 Y vino la que resultd la este estelar;
lar; estelar; del desafio!...- entre un 'rom-

pecerca negro de'' Charlie LaCosta
con. un aguerrido material rubio de

Coraerfo..;' ;

jUnf mundo de diaero se Jugd a
"la parVuno yvotro contender 1 -La
eente:-' da :Comeribo. tenia fe dega

La pelea la firmo yaMike Jacoh yserd
afinesdemayo

Tot Julio GARZON M.
El predominlo hispand en el- bo bo-xeo,
xeo, bo-xeo, entre las divislones llviahas,
empieza a ponerse de maniflssto:
Pedro Montafiez, el de. los fdrreos
pufios, acaba de asegurarse su pri primer
mer primer "match", por un campeonato
mundial. El promotor Mike Jacobs,
del Twentieth Century Sporting
Club; Sam Plan, apodarado de Bar Barney
ney Barney Ross,; el campedn mundial .de
las 147 libras, y Lou Burnston, apo apo-derado
derado apo-derado del."dddn de Cayey", convi convi-nieron
nieron convi-nieron el sabado pasado' ea ua
match por ese titulo, a celebrarse
en el Yankee Stadium a fines de
mayo prdxlmo, o tal vez en Julio.
De modo que Pedro no tendra
que sentarse a esperar que Tony
Canzoneri se desembarace prime prime-ramente.
ramente. prime-ramente. de su 'match' con Jimmy

McLarnin y luego del "challenger'

que la Comisidn Atldtica del Estaao
se le antoje imponerle; pdeari con
Barney y despuds, ganador o vend vend-do,
do, vend-do, estara listo para enfrentarse a
Canzoneri en otro "match" titular
que el publico pref eriria a cualquier
otro que los comisidnados se enca enca-prichen
prichen enca-prichen en dictarle al monarca .de
las 135 libras. :
El gran encuentro que Jacobs
acaba de agregar a su itlnerario de
la temporada veraniega de 1936 va a
encontrar segurainente oposicidn
por parte de la Comisidn, la que
ha venidb inslstieildo que el. ad ad-versarlo
versarlo ad-versarlo de Ross habia de ser f or or-zosamente
zosamente or-zosamente Cleto Locatelli, ua : bo bo-xeador
xeador bo-xeador italiano a quien Canzone Canzoneri
ri Canzoneri derrotd decisivamente y a quier
"Bobby Pacho, ultima victoria de
Montafiez, vendd por ."knock out"
tdcnlco hace muy pocos meses en
si Madison Square Garden. '..
. Cual es el empefio- de, los comi-'
sionados de que Locatelli se mida

con Ross, nadie se explica, Varios

promotores a los que les he pregua

tado si les gustarla, desde el puntc

de vista de negodo, f irmar la pelea

en' su ejemplar y. no vacilaba en
pagar cuanta apuesta se canteba

en su contra...
- Y de todas las vncidenclas de es

te fenomenal combats nos ocupa-

remos en nuestra resefia del prd
ximo sabado... : '' '.''v.-

Locatelli-Ross, me han eentestado
en el mismo sentido:

I Pero si este comb ate no Henarla
ni el Star Casino!...
Lo que signlfica que no hay de-
manda popular. Y como se'supone
que las peleas se hacea porque el
publico las .quiere y plde, no veo
la.ldgica de la actitad de la Co Comisidn.
misidn. Comisidn. ;
. En lo tocante al "match Can-zoneri-Montafiez,
sea cual fuere la
decisldn del campedn sobre el der
ere to ofldal de que se mida con
si ganador de una elimlnacidn en-
tre Weslsy Ramey y Lou Ambers,
el peso ligero portorriquefio segui segui-ra
ra segui-ra slendo el mas ldgico rival para
Tony o cualquier otro campedn
que relnare a la sazdn hasta que
haya sido derrotado por ua light lightweight".
weight". lightweight". Y.yo no-veo por ninguna

parte el "lightweight" capaz de im im-oonerse
oonerse im-oonerse al de Cayey.
Montafiez, por, conslgulente, se
halla en la mas prlvilegiada de las
situadones. Doblemente "challen "challenger",
ger", "challenger", de. acusrdo coa la opinida
popular, 'y con buenas probabilida probabilida-des
des probabilida-des de cerrar la temporada vera veraniega
niega veraniega de 1936 con. dos campeonatos
mundiales a cuestas..,
- '.:.-.; ;'
El gran gaUito espafiol Baltazar
Belenguer (Sangchfll) Uega a me-
dia dos de abril y d;butara a fines
de ese mismo mes en el Star Casino,
inldando una campafia que; ha de
conducirle a un "match" por el cam
peonato mundial de su categoria coa
Sixto Escobar. : ;
Sangchlli es otro de esos raros
casos de gladiadorcitos dirnlirutos
con "punch" tremendo, y un com
bate entre el y Escobar serla una
gran atraedda para el Dyckmaa
OvaL -
; Escobar ; debe llegar a fines de
esta semana oerna siguiente y des
puds de someterse a un tratamlen-;
to contra, ua ; ataque 'de tonsUitls i
piensa partldpar. ea varios encuen- ;
tros 'entre" "plumas", mientras Hega -el
momento de defender su titulo.
1 Montafiez mismo va a mantener-
se activo ea abril, mes ea que se- f
guramsnte hara por lo menos dos
combates, uno ea el. Rldgewood Gro-i
ve Sporting Club, otro ea el St.
Nicholas Palace y ua muy proba- :
ble tercero ea el Star Casino..

iGOMPSUmOIO- A LA GRAN CAERERA ESPECIAL QUE SE CELE-
mr mMM' WODROMQ; QIJINIMA,, DIA 3 DE MAYO;l)E I936: ; :.
V -V La v. :s t '.dk de bcletos hace presumir qtie como 30,000 personas- compraran sus entradas para parti cipar de las emociones de este gran evento y que. por consecuencia, el primer premio para el caballo ganador deIa

P- Come- boleto ahora mismo al agente mas cercano. Valor del bolero: solamente $2.00 (DOS DOLARES

Jim



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.
11

. '"' O1 i'' ll

1
; l

u.
' 'S.
i-

- NpmsDE ponce -: -fliTT Pffiiwl :

Por la cronlsta social Pura Cecils
Lamoutte (telgfono 633)
SEMANA SANTA EN LA PARRO PARRO-QUIA
QUIA PARRO-QUIA DE LA MILAGROSA:
En honor a la socledad catdllca
poncefia, copiamos a contlnuac,16n
el programa de servicios religiosos
que ha de tener lugar en los prin prin-ci
ci prin-ci pales dlas de la Semana Santa
en la Parroqula -de la Milagrosa,
de la cual es parroco el distingui distingui-do
do distingui-do sacerdote: Rev. Padre C. Salz,
c. m. .'.
Dla 9, Jueves Santo: A. las 7:30
A. M. Misa solernne, en la que
deberan comulgat todos. Despues
de la mlsa so colocara a Jesus Sa Sa-cramentado
cramentado Sa-cramentado en el monumento. De
8:00 a 8:30 P. M, EJerclcio de la
Hora Santa y sermdn por el P. Lo Lopez.
pez. Lopez. Dia 10, Vlernes Santo: A las 7:30
A. M. Oflclos del dla y adoracidn
de la cruz por todos los aslsten aslsten-tes.
tes. aslsten-tes. A la 1:00 P. M.-Serm6n de
Jas Slete Palabras' de J esucristo
en la Cruz por el Padre Villagra,
Al fin se dara a adorar la cruz.
Dla 11. Sabado Santo: A las 7:30
A. M. Comenzaran los oflclos del
dla, terminandose con la Mlsa de
Gloria cantada.
Dla 12, Domingo de Resurrec Resurrec-cion:
cion: Resurrec-cion: Las mlsas se celebraran a
las horas acostumbradas a las 6:30,
7:30 y 9:30.
PETRA M. DE MONTALVO:
Despues de haber pasado varlos
dlas junto a sus famlllares resl resl-dentes
dentes resl-dentes en Cabo Rojo, se encuentra
de nuevo en el seno de esta socle socle-dad,
dad, socle-dad, que la distingue, la gentll se?
flora Petra M. de Montalvo, esposa
del representante en esta cludad
de nuestro colega "Puerto Rico
Hustrado" y de EL, MUNDO. Te Te-nemos
nemos Te-nemos para la sefiora-de Montal Montalvo
vo Montalvo un afectuoso saludo.
NUPCIALES:
A las ocho de la noche del sa sabado
bado sabado 4 de abril y en estricto am am-blente
blente am-blente familiar unieron sus destl destl-nos
nos destl-nos por el rito cat611oo la gentll
sefiorita Panchita Costje, de la
PARA
QUE
PARA la saludy para
. cl sano y robusto desa desa-trollo
trollo desa-trollo dc los nifios, los
vegetales son de suma im im-portancia
portancia im-portancia dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbcllsus ninos hallan
la nutricion saludable y
productora de energia y
robustez que ellos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetito
porquc es sabrosa: es alta-
mente beneficiosaporque
contiene quince vegetales
cscogidos combinados con
... un substancioso caldo dc
,
IAS SOPAt

a Dele Vegetates
t'w en
r : abimdancia
mmmm mi, 11 i w
' $ '
J de vegetales A
f Campbell hay 15 )
diferentes clases
de vegetales -y

HABICHur-us fTf V5 BOUIUOM APIO POUO ALMEJAS Y VEOETALES CON CON-80.vmi
80.vmi CON-80.vmi Soi ,S?E CB.REjA M CHAMPINOH TAUAR.NES COM .POUO RABO DS
SUEY CUiSANnjVe ?VEOETAUS VEGETAIES CON CARNI Y ONCO OASES MAS

Perla del Sur, y el correcto caba caba-Uero
Uero caba-Uero Enrique Arevalo, empleado de
la flrma Sues, de Trujillo & Subi-
fia-
Panchita es hija de los oistfn oistfn-guldos
guldos oistfn-guldos esposos don Juan Costas
Gotay y dofia Panchita Perez de
Costas, familia perteneciente a la
socledad dlstlngulda de Pefiuelas, y
Enrique es liijo del correcto caba caballero
llero caballero don Pedro Juan Arevalo y
dofia Genoveva de Arevalo, J de
Juana Diaz.
La ceremonla nupclal tuvo lugar
en la capillita que los padres Pau Pau-les
les Pau-les tlenen en su residencia de la
Calle la Villa, slendo bendecida
por el dlstlnguldo sacerdote Rvdo.
Padre Marijuan. Actuaron de pa-

drinos en esta ceremonla Juan
Costas Jr. y la adorable sefiorita
Ellsa Costas, hermanos de la con-""
trayente.
Reiteramos a los ya esposos Are-valo-Costas,
nuevos elegidos del
amor, toda clase de felicidades en
su nuevo estado.
DON JERONIMO GUEVARA:
En recleht dlas tuvimos el ho honor
nor honor de saludar en esta socledad al
distinguido caballero espafiol don
Jeronimo Guevara, de ,1a socledad
de San Juan, qulen,en Puerto, Ri Rico
co Rico representa un gran numero de
conocldas flnnas norteamerlcanas.
Le reiteramos un cordial saludo.
BAILE EN EL CLUB DEPOR DEPOR-TIVO
TIVO DEPOR-TIVO DE PONCE EL SABADO
DE GLORIA CON LA
"WHOOPEE KIDS":
Suscrita por el dlstlnguldo ca caballero
ballero caballero Pedro Juan Serralles, en
su caracter de presidente, y por
conducto del sefior Charles New Newman,
man, Newman, "manager" de este centro so social,
cial, social, hemos reclbldo cordial invi invi-tacl6n
tacl6n invi-tacl6n que agradecemos para que
aslstamas a un gran baile de con con-flanza
flanza con-flanza que tendra lugar la noche
del Sabado de Gloria (dla 11) en
el aristocratico Club Deportlvo de
Ponce.
Este gran baile sera amenizado
por la gran orquesta "Whoopee
Kids" que promete deleitar a la

came. J Constituye de por si casi un
alrnuerzo complete Sirva a menu menu-do,
do, menu-do, en su' hogar, este nutritivp ali ali-mento.
mento. ali-mento. Pruebe una latita hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Es f aril de preparar en pocos
minutos. (Veanse. las direcciones.)

El dobU ma substanciosa que
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell cstan hechas el
doble mas subsunciosas que las que
se pueden preparar eijel hogar. Por
eso es necesario agregar a cada latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cadala-

tarinde el doble! -''W&Ki I

EM EL MUNDO 21 OASES A EUOWt tSAGOS

concurrencla con lo mas selecto de
su repertorlo.
Agradecemos la invitacjbn que
para asistir a este gran baile nos
ha sido gentilmente envlada.
PANCHITA SERB A:
: Despues de haber permanecido
cerca de dos meses en la residen residencia
cia residencia del correcto caballero Juan
Aguil6, empleado de la Texas Co.
of Puerto. Rico, en la carretera de
Ponce a Guayanilla, y de su gen-

til esposa -Paqnita Zambrana don
de fu$ objeto. de multiples aten aten-clones
clones aten-clones y dlstinciones, se encuentra
da nuevo en esta socledad, com com-pletamente
pletamente com-pletamente restablecida, la muy
conoclda Srta. Panchita Serra, al al-tamente
tamente al-tamente querida en esta oociedad.
Le reiteramos un afectuoso saludo
de bienvenida.
JOSE BARQUET REGRESO
DE SAN JUAN:
Procedente de nuestra capital,
donde permaneci6 varias semanas
recluldo en una cllnica, se encuen
tra de nuevo entre nosotros el co correcto
rrecto correcto y" distinguido Joven Z Jose
Barquet, a qulen hemos tenido el
placer de saludar. Nos alegramos
de su restablecimiento, y le damos
un cordial saludo de bienvenida.
SEMANA SANTA EN LA
CATEDRAL DE PONCE:
Tenemos el honor de copiar a
continuaci6n el programa que ha
de regir'en Nuestra Santa Iglesia
Catedral los dlas Jueves, Vlernes y
Sabado Santos y el Domingo de
Resurrection.
Jueves Santo:
A las 9:00 A. M. Misa pontifi pontifical,
cal, pontifical, consagraci6n de 61eos y pro pro-cesi6n
cesi6n pro-cesi6n al monumento.
A las 3:00 Lava torio de los pies
por el sefior Obispo a doce pobres
del Asilo de Ancianos. Serm6n del
Mandato por el padre Crespi.
A las 8:00 P. M.-rOflcio de tl tl-nieblas
nieblas tl-nieblas i serm6n de Pasi6n por el
Rev; Padre Coello.
A las J0:00 P. M. Ejercldo del
Via Crucls.
A las 11:00 P. M.Solemne Ho Hora
ra Hora Santa.
Viemes Santo:
A las 9:00 A. M. Oflclos Pon-
tlficales por Monsefior Wlllinger.
A las 12 :00 Serm6n de las Sie Sie-jte
jte Sie-jte Palabras por el elocuente ora
dor sagrado Rvdo. Padre. Crespi.
A las 5 :00 Solemne Procesl6n
del Santo Entierro que recorrera
4las calles Comerclo, Mayor. Casti Castillo
llo Castillo y Unl6n. A la entrada de la
procesion se predlqari el sermdn
de la Soledad de Maria por el re
verendo padre Marijuan.
Sabado Santo:
A las 7:30 A. M. Oflclos del Dla,
Canto de Gloria.
A las 7:30 P. M. Rosarlo, salve
y confesiones.
Domingo de Pascua de Resurrec
cl6n:
A las horas acostumbradas se
celebraran mlsas.
A las 10:30 A. M. Mlsa ponti pontifical
fical pontifical por el sefior Obispo, Mori.
Wllinger y serm6n por el Rvdo.
Padre Morondo.
SEMANA SANTA EN LA
IGLESIA DE LA MERCED:
En honor a la socledad catolica
poncefia copiamos a contlnuaci6n
, el programa religioso que ha de
tener lugar en la Iglesia de la
MeroM los prlrvc,Ipales dlas de la
Semana Santa:
Jueves Santo. Dla de la Tnstltu-"
d6n de la Eucaristia:
Por la mafiana a las 6:45 Gran
Misa de Comuni6n Iconmemoratl Iconmemoratl-va
va Iconmemoratl-va predlcada por el padre Jos6 Or Or-jales.
jales. Or-jales. En, esta' mlsa comulgaran
todos los socios de los Jueves Eu
carlsticos, 'y demis asoclaciones de
la Merced, y la Holy Name.
. : A conUnuaclon se llevarA el
Santlslmo proceslonalmente hasta
el artlstiqo Monumento que estan
preparando ; los :." artlstas Miguel
Pou y Roberto Ricos con la coope coope-racI6n
racI6n coope-racI6n de diversasv damas. :
Durante I el dia velaria al San Santlslmo,
tlslmo, Santlslmo, los Coros de los Jueves Eu Eu-carlsticos,
carlsticos, Eu-carlsticos, los Caballeros de Col6n
y los miembros da la Holy Name.
Por )a noche a las 9 en punto:
Solemnlsima hora santa predlcada
por el P. Armengol, a la que asis asis-tlr&
tlr& asis-tlr& M6nefiorLuis Wlllinger.
Los actos religiosos, de la mafia mafiana
na mafiana "y de la noche seran amenim amenim-dos
dos amenim-dos por una nutrida orquesta que
acompafiara el cantico de Jos lie-'
les.
: Vlernes' Santo (Conmemoracion
de la Pasl6n y Musrte del Reden Reden-tor):
tor): Reden-tor):
Por la mafiana: A las 8, oflclos
del dla y Adoraci5n de la Cru
Por la tarde a la una en punto:
Sermdn de las Slete Palabras, pre
dicado por el orador sagrado re re-verendo
verendo re-verendo padre Armengol.
Cantara entre cada palabra el
magnlficp orfedn compuesto por
los jdvenes de la Holy Name, acorn
pafiados des orquesta. 1 ;
Por la noche: A las 8 Via Cru Crucls
cls Crucls y sermon de la Soledad.
. Sabado Santo: -
- Oflclos a las 7:00 A. M. "(Profe "(Profe-clas,
clas, "(Profe-clas, bendiciin, anto de la Ange Angelica,
lica, Angelica, etc'
Por la noche a las 8:00 Salve
Tota Pulchra cantada por'la Scho Scho-la
la Scho-la Cantorum, :

Por MARY. FENTRESS l.
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, abril 8. (Prensa Unida) Nunca habla habldo una tan, rlca
varledad en'cuanto a tamafio, linea y materiales de los 'sombreros como
en la temporada presente. Para deportes y para las ocaslones formales
hay unos altos sombreros de fieltro que tlenen muy poco o nlngun ador ador-no,
no, ador-no, con la excepcidn de una clnta estrecha o una pequefia pluma.
Estos sombreros, son muy originales en el 1 corte y la forma de la
coronilla, .que a veces tiene un pllegue muy raro y llamativo. Algunas
veces la coronilla, es cuadrada y btras triangular.
v Las alas son ligeramente curveadas hacla arrlba .atris y bajando
al frente.: .''.'-'"
En eontraste con, los sombreros de deportes los ombrf ros de paa
para la tarde tlenen una coronilla tan baja que casl nl la tlenen. Por
lo general estas pamelas son en colorvB briHantes y las alas son largas o
cortas, dependlendo de la formalidad. de la ocasifin.: Plores y clntas de
taf eta son los adornos usuales en las pamelas.
Un sombrero de paja muy brlllante ha sido bautizado "licorice" y
parece estar hecho de esa clase de dulce brlllante y gelatinoso. La coro coronilla
nilla coronilla es baja y el ala es rlgidar Una banda de inta negra adorna e
sombrero, termlnandov en un lazo en la parte de atras.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Los sombreros de deportes de fieltro son de coronilla alta. Las pa

melas son anchas y casl no tlenen

SERVICIO SOCIAL

Una actividad excesiva puede constituir un
estado de anormalidad en el individuo

Por KaSj A. MENNINGER
Autor de "The Human Mind
No es raro encontrar Individuos
que se encuentran domlhados por
un estado de excesiva acvidad,que
muchas veces no pueden !controlar.
En derto grado individuos domi domi-nados
nados domi-nados por esta hiperactividad lle lle-gan
gan lle-gan a constituir un tlpo de psrso psrso-nalidad.
nalidad. psrso-nalidad. Todos conocen al "alma
de las fiestas", al "llder del pue pueblo",
blo", pueblo", al que f Igura en todas las
sociedades y se toma todas las lni lni-ciativas.
ciativas. lni-ciativas. Pero estos mlsmos slnto
mas pueden darse en personas de
naturaleza paclfica, Pongamos por
ejemplo. 't - l,
-; Enrique era 'im. muchacho paci paci-fico,
fico, paci-fico, trancniiloyqvo a quierr
no le' agradaba hablar xnucho ni
asistir a reunlones sociales. De pron
to empezd a llamar la atmci6n en
la oflclna donde trabajaba. Habla
sufridp una transformation. Se tor tor-n6
n6 tor-n6 hablador y excesivamente acti active
ve active Desplegaba una actividad no
acostumbrada hasta entonces. VI VI-sltaba
sltaba VI-sltaba sin motlvo a sus amigos. Da Da-ba
ba Da-ba consejos que no le habian sido
solicitadoe- a sus jefes. Rela y bro bro-meaba
meaba bro-meaba famlliarmente c o n gentes
Domingo de Pascua: ',
Mlsa a las 7:30, nueve y dlez.
EL RVDO. PADRE HERMOSI HERMOSI-LLA
LLA HERMOSI-LLA DICTARA EL SERMON DE'
LAS SEETE PALABRAS
EN MAYAGUEZ:
La expllcacidn de las slete pala palabras
bras palabras que pronuncid 'Jesus en la
Cruz:
. 1 Padre, perddnalos que no sa saben
ben saben lo que hacen.
2 Hoy estaras cpnmigo en el
Paralso.
; 3 Mujer, he aqul tu hljo... He
aqul tu' madre.
4- -Dios mlo, Dlos mlo, ipor qufi
me has abandohado.
5 Tengo sed.
Mir
- ? f
LA OFICINISTA
La oficinlsta debe culdaf con esme esme-ro
ro esme-ro de su belleza. Esto es debe estar
siempre Umpia, bien calzada, bien
vestida, bien peinada y sobre todo
bien, maquillada. Una cara pintada
exageradamente demuestra m al
I gusto, vulgarldad y la oficinis-
; ta o empleada mas aue ninsruna
otra mujer debe siempre estar bien
arreglada. Da ello depende su colo colo-caclon.
caclon. colo-caclon. pues hoy en dla tanto los
Jefes de corporaciones. como los due due-fios
fios due-fios de estableclmientos comercla comercla-les
les comercla-les se van dando cuenta de que una
empleada bien arreglada, es el me me-Jor
Jor me-Jor slmbolo de prosperidad.
Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
Teletono 603, San Juan.

coronilla.
extrafias y cada -vez se voMa mas
turbulento. Por ultimo, abandon6
su trabajo y solo se ocupaba de
conversar con los demas, planeai
Cosas fantastlcas, pedlr materiales
y dar 6rdenes, a dlestro y siniestro.
Sus Jefes, indulgentes al princi principio,
pio, principio, empezaron a ierder la pacien pacien-cia.
cia. pacien-cia. No se daban cuenta de lo que
le sucedla. Lo despidieron, pero 61
se reslstid a abahdonar su empleo.
Esto excitd a nuestro Joven y lo
Uev6 al I extremo. Empez6 a relr.
a esconderse debajo de las mesas
y finalmente se lanzd a la calle y
ech6 a correr. La Pclicia lo per per-siguld.
siguld. per-siguld. Cuando lograron atraparlo,
se fu6 voluntariamente con la Po-
Pufi Enrique sometido a uri breve
tratamiento, despues del cual, se
cur6 de su estado anormal. VolvI6
a ser el mismo de antes. Todos'
vplvieron a ver.en 61 al mismo mu muchacho
chacho muchacho pacifico," tranqullo y de po po-cas
cas po-cas palabras, amante del orden y
poco amigb de. fiestas y reunlones
sociales. Sus J e f e s lo admltieron
nuevamente en su empleo y su vi vi-da
da vi-da voM6 a desllzarse por un cauce
normal.
6 Todo ha acabado (Consum (Consum-matum
matum (Consum-matum est)
7 Padre, en tus manos enco enco-mlendo
mlendo enco-mlendo ml, espiritu.
Seran lnterpretadas por el dls dlstlnguldo
tlnguldo dlstlnguldo y conocido sacerdote re re-verendo
verendo re-verendo padre Hermosilla pertene perteneciente
ciente perteneciente a la orden de los Padres
Paules de Ponce en la Iglesia de
Mayagiiez el dia del Vlernes San Santo.
to. Santo. Todo Mayagiiez catolico se pre pre-para
para pre-para para olr la autorizada pala palabra
bra palabra del Rvdo. Padre Hermosilla.
NUESTRA" CRONISTA SOCIAL
INVITADA A LAS FIESTAS
POPULARES DEL BARRIO
DE GUARAGUAOS:
Suscrita por los sefior es Manuel
Camacho, Felix Cornier y Felix
Rivera, nuestra cronlsta social en
Ponce ha reclbldo la siguiente car carta
ta carta que copiamos a continuation:
Barrio Guaraguaos, abril 4, 1936
Srta. Pura Cecile Lamoutte,
Cronlsta Social de EL MUNDO
Ponce, P. R.
Dlstlngulda sefiorita:
Por la presente deseamos invi-
tarla muy cordialmente para las
fiestas populares que se estan ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando en el xil6metro 19 de la
carretera Fonce-Aojuntas' y espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente para el acto de la core-;
nacidn de la Relna de Simpatia,
que tendra lugar el dla-11 del co co-rrlente,"
rrlente," co-rrlente," y el concurso de tiro al
bianco que se celebrara el domin domingo
go domingo 12, al cual aslstira el Capltan
de la Policla,' sefior Felipe Blanco
y otras personalldades, y el baile
que en honor a la Relna tendra

giiiimauummmnmiinnHiiiiMiiiMiHiiuiiTO

liPKEPASACJOWl

EHMCTO DE-
-BACAU0
WAMPOLE.

tut JSjyjU
line fjlaHCt,
9m Jim fljriJC.m

iniiiiiiiuiiiiiiiiuiuuiuxuimiiiinniiiiinmmi

REINADODEMAYO

Dentro del mayor entuslasmo y
con una nutrida y selecta concu
rrencla se efectu6 el sabado el es es-crutlnio
crutlnio es-crutlnio para el Reinado de Majo
de la Logia Caballeros de la Vr-
dad, con el resultado siguiente:
Nerelda Zambrana
4,640 votos
4,300 n
100
580 :
510
500
400
400 ' -300,
"
270
220
200
200
130
100
20
Josef ina Rivera ;
Julia Gonzalez
Angelita" Rodenaa
Elvira .'Acevedo
Luz M.. Qulfiones
Alicia Torres
Angeles Fernandez
Alma Rodriguez
Lina Carreras
Ana Z. Concepd6n
Conchlta Sotomayor
Verania Morales
Margot Rohena
Julia M, Pab6n
Tita Ocasio
Terminado el escrutinlo dimos
principio a una alegre jarana tal
como lo habiamos anunclado. Es Es-peramos
peramos Es-peramos para este proximo saba sabado
do sabado efectuar un regio baile con la
J orquesta que dirige el reputado pro
fesor Ralph Sanchsz. A este baile
deberan asistir todas las candida candidates,
tes, candidates, pues tenemos noticlas que dar
a estas de alguna lmportancla. De De-seamos
seamos De-seamos a su vez hacer saber que
clrcularan Invitaciones especiales a
este respector' Para el domingo ten ten-dremos
dremos ten-dremos otra pequefia-Jarana de tres
a sels de la tarde.
, LA COMISION.
Programa de radio
Los Defensores de la Fe Cristla Cristla-na
na Cristla-na ofreceran el Vlernes Santo una
hora de meditaciones, cantos es es-pirituales
pirituales es-pirituales y muslca religiosa a Ra Ra-diolandia.
diolandia. Ra-diolandia. "El Coro Invisible" ha selecclo selecclo-nado
nado selecclo-nado hlmnos alusivos a la ocasi6n,
y el doctor J. P. Rodriguez, con
su caracteristlca sencillez, presen presen-tara
tara presen-tara un bello dlscurso sobre "La
Voz del G61gota".
Esta "Hora Espiritual" sera pe pe-rlfbneada
rlfbneada pe-rlfbneada por la Estacidn VNEL, a
las nueve y treinta de la mafiana,
el Vlernes Santo.
"La Hora Espiritual" semanal se
irasmite actualmente todos los mar
tes a las dlez de la noche.
Los Defensores aprecian altamen-
con sus gentiles f rases de aliento,
los numerosos amigos de "La Hora
Espiritual". -Gracias
a todos.
RADIOESCUCHA.
UNA AS AMBLE A ES
,
La Directlva de la AsociacI6n Es Es-plritista
plritista Es-plritista de Puerto Rico y la Direc Directlva
tlva Directlva del Centro Casa de las Almas,
han acordado, elebrar una asam asam-blea
blea asam-blea para tratar varlos asuntos re re-laclonados
laclonados re-laclonados con ambas lnstituciones.
Durante mucho tiempo se ha ve ve-nldo
nldo ve-nldo dlscutiendo la conveniencla de
celebrar esta asamblea por consl consl-derarla
derarla consl-derarla de imperiosa necesidad pa pa-ras
ras pa-ras los lntereses morales y mate materiales
riales materiales del Centro Casa de las Almas
y de la Asoclacl6n Espiritista de
Puerto Rico.
Es de esperarse que todas las
lugar en la residencia del Sr. Ra Ra-fucci
fucci Ra-fucci a las dos de la tarde de ese
mismo dia.
" Esperando nos honre con su pre
senega en algunos de estos actos,
quedamos de usted", etc.
Copiamos a contlnuacidn el pro programa
grama programa que ha de regir durante los
principales dlas de estas fiestas
populares.
Jueves Santo: Juegos AtlStlcos,
Picas, Loterias.
Vlernes Santo: Predicaclon de
las Siete Palabras por el Padre
Gonzalez en la capllia cat61ica del
kllometro 19; Juegos y picas.
Sabado de Gloria: Juegos popu populares.
lares. populares. Coronacidn de la Relna de
Simpatia del Barrio Guaraguaos;
corrida de ,Un Judas. Muslca po popular.
pular. popular. Domingo: Muslca popular, Juegos
picas, y a las 2:00 P. M. baile en
honor a la soberana en la residen residencia
cia residencia del sefior Raffucci.-.
Nota: La Srta. Lamoutte agra agra-dece
dece agra-dece la gentileza que para con ell a
ha tenido la comisi6n encargada
de las fiestas populares del barrio
Guaraguaos.

Un lonico de gran eficacia para
ninos y adultos enf caulquier
Vepoca del ano. Ideal para fos
convalecientes, para enriquecef
!a sangre y fortalecer el orga- ;
t nismo, J
AGRADABLE AL PALADAR

MADELEINE TOKATLIN;
Procedente de Flladelfla, donde
por muchos afios figurd en el De Depart
part Depart amento Artist co del "Public
Ledger", j se encuentra en Puerto
Rico, como huesped de los estlma estlma-bles
bles estlma-bles esposos Dr. Manuel Soto Ri
vera y Doctora Providencia Viera
de Soto Rivera, la dlstlngulda ar ar-tista
tista ar-tista norteamericana, sefiorita Ma-'
deleine Toxatlln.
OLGA PURCELL:
Desde hace varlos dlas guarda ca ca-ma
ma ca-ma en su residencia de Santurce,
ylctima de la epidemla reinante,
nuestra encantadora amlga, la gen gen-til
til gen-til sefiorita Olga Pur cell, del alto
personal del Banco de Puerto Rico.;-'
.
La sefiorita Purcell goza de ge ge-nerales
nerales ge-nerales slmpatfas en nuestra socle socledad,
dad, socledad, y con motlvo de su enferme enferme-dad
dad enferme-dad ha sido visitadislma por sus
amlstades.
ENFERMA:
Tambien se encuentra prlvada de
asistir a sus oficinas en el Banco
de Puerto Rico, donde desempefia
el cargo de Secretaria del Gerente,
sefior Cochran, -la dlstlngulda da
ma, sefiora Mercedes Reguera, por
cuyo estado de salud, afectado nor
la epidemla reinante, se han inte
resado sus numerosas amlstades.
DON CAMILO DOMINGUEZ:
En el vapor Borinquen embarca
hoy hacla los Estados Unidos nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo don Camllo
Domfnguez, del alto comerclo de
San Juan,
Don Camllo Heva el proposito de
hacer grandes compras para su acre
ditado- estableclmiento.
DE AMOR:
Han formallzado compromlso de
amor reclentemente, la slmpatica
y encantadora sefiorita Carmen Sa Sara
ra Sara Negroni, y el correcto Joven Olim
plo Sobrino, emparentados ambos
con distlnguldas famillas de esta
capital,
EN SANTA. ANA:
Al igual que en las sels semanas
precedentes hoy Jueves tendra lu lugar
gar lugar en esta Iglesia la HORA SAN SANTA
TA SANTA correspondiente al 7o. de los
Quince Jusves Eucarlstlcos. La
santiaad del dla puede servir de
nuevo motlvo a todos los amantes
de la Sagrada Eucaristia para asis asistir
tir asistir a esta Hora Santa. El ejerdcio
;0 pr mo. y Revdmo. sr.-
sera de 2 a 3 P. M. y sera nresi-
udispo ae ia mocesis.
BODA DISTINGUIDA:
En la iglesia del Sagrado Cora Cora-zdn
zdn Cora-zdn de Santurce, recibiran el saba sabado
do sabado en la noche la bendicidn nup nup-cial
cial nup-cial la gentil sefiorita Lolita Gar
cia Tuya y el Jovtn norteamerica-
no Mr. Allan Brannan.
Apadrinaran el acto don Rafael
Ferrer y su distingulda esposa, her-
mana de la contrayente.
NOTA DE DUELO:
Nuestra socledad esta apenada
personas afines a estas dos asocla asoclaciones
ciones asoclaciones as is tan a la mencionada
asamblea, pero muy especialmente
aquellas que son asiduai concurren concurren-tes
tes concurren-tes a los trabajos espiritual es de la
Casa de las Almas.
Medlante acuerdo de las dos Dl Dl-rectivas,
rectivas, Dl-rectivas, se a visa a todos los espi espi-ritlstas
ritlstas espi-ritlstas que dlcha asamblea se ce celebrara
lebrara celebrara el proximo domingo dla 12
del mes actual a la una P. M. en
los salones del edificlo Casa de las
Almas, Vereda Estrecha numero 8,
parada 42, Santurce.
Comlte de Publlcidad.
Asoclacl6n Espiritista
de Puerto Rico.
PARA
DOBLE
CONTROL

h ' ; 4
h :

A

Los brassieres "Hold-Tite" estan modelados para controlar
tanto las curvas superiores como las curvas superiores del
busted y los tlrantes estfen colocados de modo que no se pue pueden
den pueden rodar. Modelos sencillos o con bandas de 2, 4 6 6 pulsa pulsa-das
das pulsa-das para sostener el dlafragma.

flflaideuVwTL

Nlnguna es
legltima sin

por el faHecimiento de la dlstlngul
da sefiora Peplta Bermudez, esposs
de don Jose Novas, .luctuoso act
ocurrldo la semarti anterior. ; ;
El sefior Novai esta reclblendc
numerosas adheslones de pesame
con tan luctuoso motlvo.
LUCTUOSA:
A edad avanzada ha faHecldo er
Morovis la respetable damarsefio;
Sandoval viuda de Grau.
La f ina da era abuela del nota
ble tlslilogo Dr. Jacobo'Slmonet i
El sepello de tan vlrtuosa matro
na constituyo un verdadero home4
naje funebre
; ia pooiacion oe
t m
Morovis. ; v i
Tcdos los hljos como los -nietof
de la respetable matrona reclber
el homenaje sentimental de los con?
EL JUEVES SANTO ESTARA
ABIERTA LA CAPILLA DEL
SANTO CRISTO DE
LA SALUD: ;
Al igual que todos los. afios ei
tara abierta hoy desde las dos dr
la tarde hasta las dlez de la nc
to CMsto de-la Salud.
El oficlo religioso empezarft a
Dcho y media. ?
Distinguidas florlstas decorarar
3l altar como ofrenda generosa i
legendario' Cristo. -iVJ
La pladosa sefiora 'dofia Encarnf
cidn coblan viuda de valdes ha do-!
nado una hermosa alfombra que.'
cubre .casl todo el plso de la capi4
11a y el Comlte encareado de-l
conssrvacion y reparaclon se h&
encargado de mandar a plntar 3
reparar algunos desperf ectos d
antiguo monumento, santuario. d
los portorriquefios. i
Se avisa a todas las sefiorasds
Comlte que asistan a la capillita
a prestar la guardla de honor.;
E Isefior Adminlstrador de la Ca
pital don Jesus Benitez Castafio!
ha xoncedido' permiso para cerrai
el transito de vehiculos entre ef
trozo comprendldo de la calle de'J
Santo Cristo que tormina vx la ca
Pffia. ; I
Por el ComitS Pro Restaurant
ci6ri y Conservacidn de la Ca
Villa del Santo Cristo.
Isabel A. DE MIER,
' Secretaria. It
' jl
OT. CT.TTR MATTTTrro TV fSIV TTT i
CEL3BRARA UN TE DANZANT
EL DOMINGO DE PASCUA
POR LA TARDE DE 4 A 7:
Relna gran entuslasmo entre,
nuestro mundo social por asistir' aJ-
T6' Danzant del Club Nautlco el
Domingo de Pascua Florida; estasj
amenas fiestecitas que vlene cele
(Continua en la pagina 19, coL 6),
Trabajadores de Fabricas'; j
Necesitan 100 de Visi6n f
Buena vista slgnlflca mejor y masi
trabajo menos accidentes, menos i
prdida de tiempo. . y mas rapido
aumento" de sueldo. V J
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optdmetras
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Brau 103, San Juan, P. R. f
b
t' Off
Con TIrantes
que no se
Pueden Rodar
De venta en
los princi principales
pales principales esta-'
blecimien-
tos.

I -r-
i .. if
"rJU ' - ;l
' "' I i

V

,



13
SUCES0S REGISTRA-
PROGRAM DE RADIO
DOS EJV LA ISLA

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.

y.:
E VJTARt M

RESfflADGS
La prdma vez que un estomudo u
otro sfntoma le de aviso que esta Jd.
m pellgro de resfrlarse, no sea aparJco
nl deje pasar el tiempo hasta que sus .'
di'as y bus noches ae llenen de dea-

dicta y sufrimiento.

i

Prontol Pdngase unaspocaagotasde
Vick Va-tro-nol en cada ventanilla
de la nariz. Va-tro-nol es la asoro asoro-brosa
brosa asoro-brosa f6rmula nueva descu&ierta dot

los laDoratonos vick, espddalmente

para la nariz y la gargac
anpiezan 3 de cada 4 rtsfi

fta dond

Al momento de. user el Va-tro-nol,
csa sensaddn de ttpidez nasal, ese
deseo constante deestornudar desa desa-parecen.
parecen. desa-parecen. Su medidadtoh confortante
llega rapidamerite hasta las regiones
profundas de los conductos nasales.
Despeja la cabeza al instante, mitiga
la irritaci6n, y estimula la propia
obra de la Naturaleza en abortar el
resfriado en su perfodo mis primarlo.
Usado a tiempo, evita muchos res res-friados
friados res-friados malignps del todo.
Un products of ado del Vltk VapoKub
famoto wnju.nt vaporlxanto parm
qultor lo rttfriadot.
Vick Va-trojoi

Distribuidores:

CASTAGtfET & CASTS

San Juan

co-

Luis Rips Algarin
Abogado-Notario
Tefuan 14, San Juan.

EN LA- CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO

CO!kfISION DE REPUTACION DE
ASFttRANTES AL EJERCICIO DE
LA ABOGACIA

Ex .parte:
Reginald Geary Conley,
Peticionario.
Sobre admisldn al ejercicio de la
abogacia.
EDICTO
San Juan. P. R.,
31 de marzo de 1936.
La comision nombrada por el Ho Ho-nor?ble
nor?ble Ho-nor?ble Tribunal Supremo, de con con-formldad
formldad con-formldad con la ley de 11 de mar mar-to
to mar-to de 1909, para informar sobre las
ccmdlciones morales de los aspi aspirants
rants aspirants al ejercicio de la abogacia
ante los tribunales de la Isla de
PuerN Rico, acordd adoptar como
re.T fija para todos los aspiran aspiran-tes
tes aspiran-tes la de que, ademas de la prue prueba
ba prueba dp declaraciones Juradas ael as as-oirante
oirante as-oirante y de dos personas de re re-putaci6n,
putaci6n, re-putaci6n, se anuncie la solicitud en
dos peri6dicos por tdrmino de diez
dias, a fin : de que cualquier per persona
sona persona de esta isla pueda presentar
queja fundada u obJeci6n contra la
admisi6n del asplrante.
Y estando pendlente de lnforine
!a saiicltud- del sefior Reginald Gea Geary
ry Geary Conley, se publica este anuncio
en cirmpllmiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresados
sn el mismo, haciendo saber que
as que j as u objeciones que deseen

hacerse d e d e n presentarse en el
termlno de 10 dlas a contar de la pu
blicacion del presente anuncio, y
;ueder dirigirse a la comision por,
conducto del secretario que suscri
be. --.
P. SOTO GRAS,
Secretario de la Comlsi6n de
Reputaci6n de aspirantes al
-ejercicio de la abogacia."

Jueves"9 de abril de 1936.

i ESTACIONES QUE MEJOR SE
; OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kca
WEAP, New York City 680 -IUN,
Bogota, Colombia 682 -WLW.
Ctoctanatl. Ohio .700 -WON.
Chicago. Illinois .. 720
WJ2, N. Y New York j; 760
. WGY, Schenectady. N..Y. 790
WPAA. Dallas. Texas 800 -WBAP.
port worth. Texas. 800 -WHAS,
Louisville Ky. J r 820
CMQ, Habana. Cuba ; 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois : 870
WLs. Chicaga minola 870
CMX. Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
Yvirc Caracas. Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala, 1140 : :
KDKA. Pittsburgh.; Pa. 980 -VTBZ.
Boston. Mass. ; 890
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
VTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. V 1080 '.
WpG. Atlantic City-' 1100
WRVA Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne; Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WTOD. Miami Florida 1300
WEAP 4545 mv 660 Keg.
WEAP 454 1 m. 660 KCS ;
P. M.
. 7:oo The Pepsodent Program
Amos 'n' Andy. I
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News.
7:30 Prank Crumtt and the New
Englanders. .-.
7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist.
8:00 Fleischmann Variety Hour,
Rudy Vallee and his Connecticut
Yankees: Prank Pay, comedian:
ri6t artists. u.
9:00 Maxwell House Show Boat
Starring Lanny Ross with CaD CaD-t?in
t?in CaD-t?in (Prance Mclntyre) Henry; Wi Winifred
nifred Winifred Cecil, soprano: Conrad Thi Thi-hault.
hault. Thi-hault. baritone: Louise Massey and
fhe Westerners: Molasse Ja January
nuary January ; Gus Haenschen's Show Boa
Bsnd.
10:00 Kraft Music Hall Star Starring
ring Starring Pmg Crosby with Jimmv Dor Dor-ey's
ey's Dor-ey's Orcbertra and Kay.Weber.
vocalist! Pob Burns.-com del a nr
"Xist artists.
11:00 to 11:15 Th Pepsodent
Pribram Amos 'n Andy.
lltOOlr-Nano Rodrtgo nd ids or orchestra
chestra orchestra from t Rainbow Room
1:15 Henry Busse's Chez Parer
Oehestra. ?.
11:30 Es5" News Reporter.
11:35 Charhs Dornberger and
hi" Prdise Restaurant Orchestra,
12:00 M.ubv Newman and h!5
Rainbow Grill Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Don Bestor- and
his Mcunt Royal Hotel Orchestra.
WJZ 394.5 m. 760 KCS.
P. M, ; ";
7:00 Easv Aces comedy ..sketch
featurin? Jane and Goodman Ace
7:15 To be announced.

7:30 Horlink's Lum and Abner
omedy sketch.
M7:45 Musicals "My Hobby eu5st(

8: CO Pittsburgh Symphony Or

chestra direction Antonio -Modare-

Ui: Reed Kennedy.-baritone, guest

artist. '

8 : 30 Roy Shield and his Novel Novelty
ty Novelty Orchestra with Gale Page, con contralto:
tralto: contralto: Ruth Lyon, soorano; The
Rangers Quartet and Edward Da Da-vies,
vies, Da-vies, baritone.
9: CO Dmth Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with Tim Prawley. John
MacBrye- Edwin M Whitney: John
White, the Lonesome Cowboy: or or-rhpstrt
rhpstrt or-rhpstrt direction. Joseph Bonime.

El Gobernador...

(Continuacidn de laprimera pig.)

10-:30 Music Magic Harry Ko Ko-gen
gen Ko-gen orchestra; Charles Ssars, te te-J
J te-J .oan Blaine, narrator; Joan
ana the Escorts, vocalists.
J:0 Esso News Reporter, i
, 1L:05 Russ Morgan and his Bilt
more Hotel Orchestra.
11:30 Meredith Willson and his
Orchestra.
,12:00 M. Shandor, violinist.
. '-n A..M. ..
-j-12 :08 -P a n 1 Pendarvis and his
Palace Hotel Orchestra, 1
-12:30 to 1:00 E. Pitzpatrick; and
hlss Club Deauville ; Orchestra.

Si 0 Hombre
Es Escrupuloso A!
Eicoser Una Manzano
imaglnese ustcd c6mo sera de s-:
cwpuloso para escoger asu e
gda. Mantenga su cutis tan ter teres
es teres 5' suave como una manzana eon
el famoso Ungiiento BlAWCO
- ::Z2TQf que ademas ei un
grn blanqueador de la'pi

Use Pastillas
; PSNETRO para la

prestamos es menos del seis por
ciento (6)."
Mas adelante el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship agrea que el fondo de pen pen-siones
siones pen-siones para maestros es un fondo en
fideicomiso para pagar beneficios a
los maestros que c i retiran del ejer ejercicio
cicio ejercicio ; de su profesion. ''Como tel,"
afiade entoncesr "su adrninistraci6n

requiere gran cuidado y sabidurta
en euanto a la. manera como ha de

invertirse. Es dudoso de si,las hipo

tecas sobre blenes raices son-la me me-jor
jor me-jor clase de lnverslones para uri

fondo de esta naturaleza que debe
estar en eondiciones en todp mo

mento de cubrir sus obligaciones.

Aunqrue generalmente se adimlte que
la tlerra es la mejor garantia en
Puerto Rico, no puede negarse que
lo que ocurri6 en el pasado jmede
ocurrlr en el futuro en euanto a la
congrelacloh de prestamos hlpoteca hlpoteca-rlos,
rlos, hlpoteca-rlos, esto es, que se pueden hacer

imposiblf de cobrar individualmen-

te sin serlas perdidas. En estos mo-

mentos estamos pasando por esa

crisis. Estos prestamos son para ha hacerse
cerse hacerse a gentes que vlven de un sa-

lario y que no tienen .otras fuen-

tes de ingresos. .. Los maestros reti reti-rados,
rados, reti-rados, a quienes la ley que se en-

mlenda trata de incluir, espedal espedal-mente
mente espedal-mente viven de una pequefja; pen pension.
sion. pension. Pudiera desarroUarse una sl sl-tuacion
tuacion sl-tuacion que afectara seriamente las
eondiciones f inancle'ras y economi economi-cas
cas economi-cas del fondo a tal extremo de im im-pedir
pedir im-pedir el' pronto pago de pensiones,
a menos que-ei Xondo no se.lnvier se.lnvier-ta
ta se.lnvier-ta en segurldades de primera clase
que puedan set vendidas rapida rapida-mente
mente rapida-mente en meicado-ablerto sin per per-dida.
dida. per-dida. -..;
El gobernador Wlnship .sefiala
luego un error en la seoci6n que

trataba de . enmendarse alegando
que por si -solo hubiera invalldado

la ley.
. Por ul tlmp termina, diciendo ; que

la actual ley es "liberal" y .que la

enmienda que se trata de tntrodu

dr, aunque Teconoce que "es mas

liberal aunH,; muy a su pesar, "por "por-que
que "por-que reconoce el sentimlento huma-

nitarlo mie la lnspiAat a su Jukdo no
protege los mejores lnteresriel

ionao ae pensiones para mae&tros.

General

Electric

: SCHENECTADY. N. Y.'
790 Kilocycles
r 3795 metros. '
- Los programas de la WGY
,-seran tajnbin transmitidos
diariamente dot la Estacidn
W2XAP 31.48 metros de 5:30
: P. M. a 11:00 P. M. (hora de
t Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 190 metros diaria diaria-.
. diaria-. mente excepto los sabados de
1:00 Pv M. a 3:00 P, M. (hora
- de Nueva York) Las Estacio Estacio-;
; Estacio-; nes.de onda corta de WGY
, son dedicadas a fomentar el
v" desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos; en cualquier
.momento.
4:00 P. M. Betty and Bob,
sketch.
; 4:15 P. M. Bridge Forum..
4:30 Pi M. Stock Reports.
4:45 P. M. Grace & Scot Scot-tyr
tyr Scot-tyr songs.
" 5:00 P M. While the City
' Sleeps.
y. 5:15 P.- M. Air 'Adventures
- of Jimmy Allen.
.5:30 P.. M. Ethyl Barrett,
, personality singer. :
.5:45 P M. Musical. Pro Pro-gram,
gram, Pro-gram, 5:50 P;' M. Federal Hous-
- ing Talk.
; 6:00 P.- M. N3ws Reports.
6:05 P. M. Musical Pro Program.
gram. Program. .,
- 6:15 P. M.-T-Bart Dunn te tenor.
nor. tenor. ;
t: .6:30 P- M.-r-News' Items
English. ; ;-r
r ;-r 6:35 P. M.r-John B. Ken-
- nedy, talk.
6:45 P. M. "Jimmie Mat--tern".
, -x
...3:00 P. M. Amos n' Andy.
7:15 P M. Human Side of
the Netvs.
7:30 P. M. Stock Market
Reports. - -.
7:50 P M. News Items
Spanish. N
8:00 P. m: Variety Hour
'" with Rudy VaUee.- -.
9:00 P M. Mawell House
- Showboat;
10:00 P. M. Bins Crosby &
Jimmy Dorsey's Orchsstra.
. 11 :00 P. M. News Rsports.
11 :05 P. M. Dance Music.
11:15, P. M. Musical Pro Program.
gram. Program. .11:30 P. M. Musical Pro Program.
gram. Program. 12:00 M. Program Resume.

TlotLclasdsia

Mfc-v- 'kmp mtshri

LEA LA IDICION DOMINICAL

Los sucesos ocurrldos en la isla e

inform ados ayer por la Policla fue-

ron los siguientes:-

TRATO DE SUICTDARSE

Uuan Mercado, de Arecibo, trato
de sulcidarse haciendose tm dls-

paro de revolver por la sien dere dere-cha,
cha, dere-cha, encontrandose grave en el Hos Hospital
pital Hospital Municipal.
consiguio su PROPOsrro

En la mlsma ciudad, se suicid6

Pascuala Lopez, de .23 afios de edad,

lngiriendo una fuerte dosls de ver-j

de-parls. - :

PERECIO AHOOADO
- En el rio Culehrinas, de Agua Agua-c'
c' Agua-c' perecid ahogado mientraa se
bafSaba en el sltio "La Represa",
Saturnino Perez Roman.
NINO MATADO DE UN BALAZO
Comundca la Pollcia de Comerio
que el martes par la noche, en el
barrio Tega Redonda, Julio Qyola
mat6 de un disparo de revolver al
menor Jose Huertas. Se tavestlga
el caso.
: : ;,
MUERE AL INCENDIARS3C
SU RESIDENCIA
En el barrio Voladoras, de Moca,
se quemd una casa de mad era te te-chada
chada te-chada de yaguas, sufriendo fuertes
quemaduras su duefio Sebastlin
Cordero Soto, qulen falleci6 al poco
rato. m":-'-"'
MUERTO A MACHETAZOS
En la noche del dia 6, Aurelio Mo Molina
lina Molina informcV a la Policla de Na Na-guabo
guabo Na-guabo que en el camino que con con-duca
duca con-duca al barrio Duque se encontra encontra-ba
ba encontra-ba un h6mbre aparentemente muer

to. : Investigado el caso resultd ser

Mateo Lozano, qulen, en una rifia
que sostuvo con Genaro Mdndez
Garcia, este le agredi6 con un ma machete,
chete, machete, matandolo. El matador f ue
arrestado y fu6 acusado de un de de-llto
llto de-llto de homicidio voluntario.
SE MATO AT CAERSE
DE UN CABALLO .
En la mafiana del dia 5, en el
camino municipal del barrio Santa Santa-na,
na, Santa-na, de Sabana C-ande, se cay6 d
un caballo que montaha Manuel
Vazquez, de 65 aftos de edad, falle falle-clendo
clendo falle-clendo eh el acto. El : extinto suf rio
un" ataque cardlaco al caerse deJ
caballo.
MURIO TRABAJANDO .
En la Central Aguirrs, de Gua Gua-nica,
nica, Gua-nica, Lcrenzo Rivera Cepeda sufri6
un fuerte .golpe en el abdomen mien
tras estaba trabajando, a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia del cual falleci6 en el hos

pital Cenvrfathi'fws&f :4

Esnja qpm

" ... y. : ...
- i t ....
II dleim

WNEL
1290 kilocii-.lcs
JUEVES
MATIN AL
7:00 Noticiero Inglfe
7:30 Am6rico Miranda
- 8:00 Noticiero Castellano
: 8:30 Programa Comercial
9:30 Problemas
11:00 Hora Espafiola
11:30 Joaduin Belgndez
TARDE
12:00 Commercial Broadcasting
Company
1:30 Buenas Tardes "
5:00 Programa RCA Victor
5:30 HOra Social
: NOCHE
6:00 Rexall
6:15 Hora de Luxe
. 7:30 Programa RCA Victor
; 7:45 Manuel P Martinez v
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Ponticc
9:00 Programa RCA Victor
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta

estaci6n, llame a. Iostel6fonos 107

y 100 en San Juan...

VIERNES SANTO

DIA DE RECOGIMIENTO
El Viernes Santo es dia'de uncidn

religiosa. La musica que olgamos en
ese dia debe ser musica' que eleve
nuestras almas, purificando nuestro

espiritu..

Respondiendo a la tradlci6n de

ese dia, el programa VAfuJiajAiJJWj
TJSTERINE of recera exclusivamfiff

te musica religiosa, que sera inter inter-nretada
nretada inter-nretada nor una orauesta de veinte

profesores dirigida por. el maestro

Burset.

La-orquesta tocari musica de los
mas grandes genios como Franz

Liszt, -D Orso, Lemare y Massenet.
Terminara: el nroeraiha con .el

Cuarteto en P.e Mayor de Beethoven
catalogada como mm de las mas
bellas composiciones musicales..,
Sintonice el programa del denti denti-frico
frico denti-frico LISTERINE a las Si30 manana
viernes por la WKAQ y escuchara
un magnifico.Drograma de musica
religiora.
Obsequio LISTERINE

EL VETO DEL...

(Continuacion de la pagina 8)

toridad discrecional para situar co-

legios electorales en Loiza Aldia,
y segun.ha sucedido en el pasado
habra infinidad de solicitudes por

el estilo, cada una de las cuales

sera decidida por la Junta, no pa-

rece haber justificaci6n t para una

l3gislaci6n de pref erencia a favor

i una localldad determlnada,
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Blanton WINSHIP
Gobernador.

Don Carlos Chardon..

(Continuacion de la pagina 12)

ba-

ustei

gerse a los beneficios del Proyec Proyec-to
to Proyec-to Tabacalero porque ello implica
que tendria que vender una ppr ppr-ci6n
ci6n ppr-ci6n de su finca para sus propios

trabaj adores. Esta Adrninlstracion
qulere rescatar a "esa pobre gen
te" de : la situacldn de miseria y

servidumbre civil en que se encuen

tran, no para que voten por este b
aquel partido politico, que eso "no

le interesa, sino para que asegu-

ren a sus familias una buena parte
de los recureos necesarios a su sub-

sistenda dlaria, y sean ademas,

hombres y mujeres libres sobre u
propia tierra, pudiendo votar por

quienes deseen, o no votar si en

ultimo extremo esa fiese su yolun yolun-tad.
tad. yolun-tad. :

Empenado en la acusacidn falra

de parclalidad polltica que da

se a toda su carta, af irma

que en Cayey yo he hecho

cepcidn de tres dlstinguidos

cionistas Esta AdininistracWii no

establece reglas nl excepcies po-

liticas. Para que usted y con us-

ted todas las personas sensatas de
Cayey, puedan corjoprobarlo, y de de-terminar
terminar de-terminar la falsedad de sus alega alega-as
as alega-as "tres excepciones, le incluyo
la lista de todos los agricultores de
tabaco acogidos a los beneficios del
Proyecto Tabacalero en ese pue pueblo.
blo. pueblo. No sefialamos la f ulacion po po-litica
litica po-litica de cada uno, porque no la
conocemos ni nos interesa conocer-

Si sus trabaj adores pudiesen leer

esta carta abrigo la esperanza de

que quiz as algunos de ellos pueda
haoerlo estoy seguro de que po po-dran
dran po-dran hacer conclusiones muy acer acer-tadas
tadas acer-tadas sobre la contextura moral "i
usted. -T

Usted manlfiesta en su carta que
es un abuso de mi parte el no

haberle suministrado trabaj adores.

Mi contestacidn es que en el mu-

nlcipio de Oayey hemos suminis

trado 735 trabaj adores a 142 agri

cultores. De acuerdo con-la lista
que acompafio, se convencera us usted
ted usted de que hay personas de todos
los partidos pollticos. Los Jornales

de dichos trabajadores derivari Jor

nalts semanalea que montan a la

Al comprear un cmni6n UA ted vei precrunle, "iCuciIes son las e?pecifica e?pecifica-dones
dones e?pecifica-dones tecnicas?" pero lo que recdmente le interesa saber es, "iHard nil
trabcrjo mejor?" Y la unica fcma de determinar si un cami6n trabajar4
en forma efidente 7 econcVca bajo sus. propias ondidones de servido,
es por medio de una prueba prdctica. j :.v .
Q Caxni6n Ford V-8 de 1936 presenta meloras que ctseguraa mejot
' fundoncrmiento en cualquier trabaj o. Trae un radiador de mayor capad capad-dad,
dad, capad-dad, cojinetes de aguja en la uni6n universal y drboles del eje trasero mdsj
grandes. D nuero Ccmnon Ford V-8 es fabricado para satisfacer las mds'
rudas exigencts, pero para probar a Ud. que es el mejor eamidn para su
' trabajo, le proponemos lo sigmente: m
Fida al Concesionario Ford mas cercano que le fadlite su camion d
. demostrad6n. P6ngalo a trabajar como si fuera suyo. Ccmrenxase Ud.;
mismo de que este camidn, con la potenda y el rundonamiento del V-8V
iranspbrtard sus cargas, sobre sus propios caminos y con su propio con conductor,
ductor, conductor, en forma mas Telox y a menor costo. Esta prueba no implica gasto
si corirprcariiso algunb. 1
Exija una prueba practica antes de comprar su'pr6xuno rrrmiorfa

roadlw&y

artmeii

OF6

c Galle Allen 33 San Juan
PRIMERA VENT A ESPECI

En todos sus Departamentos Venga Hoy

Trajes para Damas
'Estilos corhpletamente nuevos.
En crepes de superior calidad.
Los "hemos rebajado a
$1.95 $2.95 $395
$4.95 y $5.95
Valor original era de unos tres
dolares mis en cada traje.

Ropa Interior
Camisas de dormir bordadas a mano
25 centavos
Camisas de seda con encajes, muy
bonitas a
95 centavos.
Camisas de crepe muy lindas a
. $1.39
. Ref ajoe de seda a
. 45 centavos
Panties de crept de seda de 75e a
50 centavos

Medias Medias
Full Fashioned finisimas de 79c. a
50 centavos.
Medias marca Rosedale de $1 par
durante esta vehta las ofrecemos a.
3 pares por $2.00
Medias de Cristal de $1.15 a :
' 95 centavos y
Medias de chiffon, especial
3 pares por $1.00

Excelente surtido de FAJAS en
todos los estilos, desde
50c. hasta $3.95
Brassieres de seda y de encajes a
25c. y 39c.
Una verdadera ganga.

CARTERAS, muchas CARTERAS
a precios sorprendentes.
Carteras de seda plisadas y de
- velvet t
69 centavos.
De crept en colores claros proplas
para combinar con cualqueir traje a
95 centavos.
Carteras de piel de $1.00 a
50 centavos.
Especial
Sombrillas con 16 varlllas a
$1.00 $1.75 y $1.95
Valen el doble.
Trajecitos de nifios en telas muy
fresca.8 para niffas de 2 a 6 afios, a
39 centavos.
Trajecitos superiores con panties
- ; para 4 a 7 afios a y
50 centavos.
Trajecitos de seda y en btras telas a
$1.00

Trajecitos de Broadcloth para ni nifios
fios nifios de 3 a 8 aSos t
45 centavos.
Trajecitos mis finos con j sia
gabia a
89c. y 98c
Otras calidades
$2.95 y $2.25
Para nifios y nifias y bebes
tenemos de todo.
Para caballeros
Camisas con cuello Flex dt US ft
3 por $2.50
Camisas KENT con 2 botones tn t
cuello a
91.50 y 3 por C4
Medias finas rebajadas
15c. 25c. y 50c ;
Las de 50c son Full Fashioned.
Pantaloncillos y camisillas de
excelente calidad a
3 por $1 y 4 por $1
Pajamas finas a
95c y $1.50
Otros articulos tales conio batas de
bafio, correas, hebillas, carteras,
orbatas, tir'antes, etc todo rebajado
. : de precio.
'" .'. ; Para el Hogar;;iJ; C:
, Colchas", Manteles, Servilletas;
Fundas, Cojines, tapetes, en fin,
todo lo que usted pueda necesitar.

;. VISITE HOY MISMQ

BROADWAY DEPARTMENT STORE

ALLEN 3 3

SAN JUAN

i suma de t205.00 que equlvale a
- $8,820 00 al mes, dinero que corre
por el' pequefio comercio y la in in-xlustria
xlustria in-xlustria y que," -ademas de la ayu ayu-i
i ayu-i da -que representa para el agricul agricul-jtor,
jtor, agricul-jtor, confcribuye a restablecer. la nor

malidad econ6mica en la zona de
Cayey. Pero ; esto, segun parece,
no representa nada, para usted; lo
que ; usted se queja es que no le
hayamos suministrado los trabaj a-dores-a
su Ilnca. ,E1 culpable no

somos nosotros sino usted. E3 abu abuso
so abuso no es nuestro" smo Vsuyo:--- Dn
poco mas de dillsencia -e interes
de su parte hubiera provisto de tra
bajp," tierra, y hogar a" 18 jarriilias
portorriquenas Ya le he explicado

el caso en bastante detalle. Toca
a usted ahora el explicarlo a los
trabajadores de- su finca. -;.
Suyo atzntamente,
Carlos E. CHARDOIT,
-' Acnlnlstrador Intermo.



,15 I
PAGI

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.

A

B

MA

FORMA ENQUESEWSEWUELVE
EL MMCIPIO DE BAYAMON
Informe preparado por el alcalde, se se-nor
nor se-nor Angel Rivera Rodriguez

iD3iuestro corresponsal A.
PACHECO BAYONA).
A- Iin de tener enterado.al pue pueblo
blo pueblo de Bayamon de c6mo seides seides-envuelve
envuelve seides-envuelve la Admlnlstracl6n Muni Municipal,
cipal, Municipal, entrevistamos al alcalde, se se-ilor.
ilor. se-ilor. Angel Rivera Rodriguez, quien
nos iriformd como sigue:
-PRESUPUESTO MUNICIPAL":
El presupuesto municipal de Ba Bayamon
yamon Bayamon este aflo monta a $104,704.16
y so distribuye como slgue;:
Fondos Ordinario $41,360.69
Fondos Escolares 14,668.67
rondos Especial ea 48,674.80
Total $104,704.16
De este presupuesto han ingresa ingresa-do
do ingresa-do hasta marzo el 1936, por distin distin-tos
tos distin-tos conceptos:
Fondos Escolares $ 8,210.07
Fondos Especialea 25,209.27
Fondos Ordinarios 23,193.67
Total
$56,613.01
INGRES OS DE FONDOS
ORDINARIOS:
Los Ingresos de fondos ordinarios
m dtstribuyen asi:
Contiibucldn sobr la pro-
piedad
Patentee
Espectaculoa
Licencias y permisos
Certillcaciones
Ventas condicionale
U&o alcantariHado
Hospital
Solares
Matadero
Corral de animal es
Cementerio
Multas
Interese
Intereisea
$17,93621
2,865.47
49.50
20.60
4.00
28.75
271.90
: 38.00
5.32
1,493.02
36.00
219.00
153.00
48.67
2423
Total $23,193.67
Esto demuestra Que del total de
dlcho presupuesto faltan por ingre ingre-sar
sar ingre-sar en tres meses (,091.15

COLlVfADO

LAVANDERO

PROVISIONES RECIBIDAS SEMANALMENTE.
SURTIDO COMPLETO EN LICORES FNOS.
PRUEBE NUESTRO CAFE "NECTAR'S
GENUINO DE PUERTO RICO.
Telifono 76 Apartado 107 Bayam6ra.

x ? 9t i 9sv ivy

- g n

t r

III I I 111 I Hill I
if
"W
,mi,n'WilWWfl"iir"
VISTA PARCIAL DE LA
PARA

'i JiJJAIWW

' IMP J

in I

OXIGENO, AGETILENO,
CARBURO, fflELO Y,
GAS CARBONICO

:JrR. S.
TEL. 142 BQC 184

GARAGE LIMA

j r
LUlNA

GOMAS GOODYEAR Y KELLY JfPRIlJpFIELD,
' PIEZAS FORD Y CHEVTiOLET
PINTURAS DU-POrtT
1 Telefono 91 Bayamon i P. R.

NOT1VOS DEFICn
DE INGRESOS:
Haciendo un estudio detenido de
la situacion entre.las distintas par par-tidas
tidas par-tidas de ingresos del presupuesto,
notamos gran diferencia eritre lo
presupuestado y lo cobrado en el

acueaucio este ueoiao a que
el.. Municipio de Catafio cbntlnua
atrasado en su cuenta,. jademas
nuestros cllentes no han aumenta aumenta-do
do aumenta-do cn la proportion que creiamos
y hasta la fecha hemos tenido co como
mo como ingreso por ese concepto sola sola-mente
mente sola-mente $5619.89 o sea un promedio
FONDO DE LA LOTERIA:
El Fondo de la Loteria,ha tenido
ingresos por $2,223.74 loa que sb
aDlican al pago de los sueldos d;l
medico y ultimamente la suma die
$700.00 con que fu6 aumentado el
estimado de ingresos de esta" par
tlda, de acuerdo con. la recomeix-
dacidn del Auditor de Puerto Ri.co
v en su consecuencia con resollu-
ci6n aprobada por la Asamblea lAu
nicipal en su ultima ses!6n celebna-
da, son para pagar la enfermerji y
el practicante del Hospital Mu ni nicipal.
cipal. nicipal. ,.
CONTRD3UCIONE8
ADICIONALES:
De la contribucion adicional es especial
pecial especial de sesenta centesimas' .'del
uno ror ciento qua pagan nuebtros
contribuyentes para solventar el
emprestito de medio mIH6n de do
lares concertado en 19B2. hem6s co
lectado a traves del Tesorejx de
Puerto Rico $17,057.10, destinada
dicha suma a pagar el plas de
este afio, calculado con sus d aires
pondlentes lntereses en $29641.10.
Es bueno recoraar que este eznpres eznpres-tlto
tlto eznpres-tlto venimos comprometldos a" pa pa-garlo
garlo pa-garlo semestralmente hasta el afio
1953 y que cuando los fondos de
las contribuciones impuestas; a ese
fin r.o son suficientes, el Tesorero
de Puerto Rico esta autoritado a
'( fV? HV-4i
FABRICA DE QXIGENO
BAYAMON, P. R.
& C O.

i

life. 4

ANTAMARIA

NOTAS DE

BAYAMON
(De nuestro corresponsal,
'J A. Pacheco Bayooa)
!Laa nlfiai del primer j segxmdo
a.ficw de la : Escuela Superior-, han
sfdo .uniformidas con saya "brown"
y1 blusa blanca, gracias; a la lnlcia lnlcia-tiva
tiva lnlcia-tiva : de su- acttva principal Miss
Bishop.' -' -
La unlformidad en el vestir de di-
5has nifias ha dado .un aspecto de
mayor personalidad a' laescuela.
,
Los trabajos de reparaciAn de la
escuela Dr. Jos6 Oelso Barbosa, a
cargo del lngeniero de disfcrito don
Enrique Amadeo, inspectoTes lo
cales de' la obra, se Uevan a cabo
sin perdida de tiempo, lo cual au'
gura que. en ei proximo curso esco
lar la misma podra ser utiuzada por
nuestros escolares, tranquilos los pa
dres por la desaparici6n del peligro
que dlcho edificio signifioaiba.
La Porto Rico Telephone esta ha
ciendo los estudios necesarios a fin
de complacer a los fruteros del po po-blado
blado po-blado de Hato Tejas de Bayamdh,
q. han solicitado la extensidn de las
lineas .telefonicas hasta dicha co co-marca,
marca, co-marca, lacilidad muy necesaria pa para
ra para el mantenimiento de su negocio.
Hato Tejas, que aparenta ser real real-mente
mente real-mente zona urbana, espera con an an-siedad
siedad an-siedad la decision favorable de la
compafiia del teltfono.
La flnca de los hermanos Oara Oara-yalde,
yalde, Oara-yalde, persona muy queridas y dis dis-tinguldas
tinguldas dis-tinguldas t en esta comunidad, se se-gun
gun se-gun infonnes de fuente fidedigna,
ha sido comprada por el sefior Juan
Angel Tio, exsenador por el distri distri-to
to distri-to de Mayaglifz y exalcalde de la
Oudad de las Lorn as, San German.
-
Muchas son las personas de este
pueblo vlctimas de accidentes en la
carretera Bayam6n-Santurce, du durante
rante durante los dias de lluvia, debido apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente a la mala calidad de la
brea usada-en'la. reparaclon de di di-cho
cho di-cho trayecto.
El Comisionado del Interior de de-biera
biera de-biera ordenar una investigacion so so-bre
bre so-bre "el particular con tendencias a
corregir el mal.
tomar la cantidad que necesite de
los demas fondos del municipio pa
ra el. pago de los- ref eridos plazos
e intereses, en cuya lorma viene
haci6ndose,. originando una "situa
cion muy embarazosa, ya que las
cobranzas hasta la fecha no han
sido buenas, por estar aplazadas las
contribuciones atrasadas en diez
anualidades, sin que nosotros ha
yamos podido aplazar lo que de de-bemos
bemos de-bemos y teniendo como tenemos
unos $50,000.00 aplazados, sin que
Contimia en la pagina 17 col. 4)
EL SIGLD
Dr. Veve 83.
CONTINUA NUESTRO
BARATILLO HASTA
EL 18 DE ABRIL.
Todos nuestros precios
rebajados. Aproveche es esta
ta esta oportunidad.
- Nuestro surtido es
; extenso.
CALZADOS, TEL AS
FINAS, TRAJES PA PARA
RA PARA CABALLEROS Y
- PARA DAM AS.
MEDIAS, CAMISAS,
PANTALONES, COR COR-BATAS.
BATAS. COR-BATAS. SOMBREROS,
Uonso Sofarino
Hnas. & Cm.
Bayam6n, P. R,

Farmacia LA MDNSEHMTE
Recuerde que sus recetas se las preparamos
a precios m6dicos y con prbntitud
SERVICId NOCTURNO -1
Dr. Veve Num. 79 -el.146 Bayamfin.

FERRETEfflA B0RRER0
-L;t hmDA C03&LETA v
MADERAS,. PINTURAS, PLOMERIA
y todo lo necesario para el Hogar.
-Frente a la Plaza de Recreo--
; BAYAMON, P. R.

AP UNTE:S HISTORIC O S

El briHo de una estampa se des des-vanece
vanece des-vanece con el tiempo, pero 'si un
pintojr: logra xetocarla y darle' sus
coloridos viiainiralesv5 ,'vuelve V evo evo-carvlosipaisajes;
carvlosipaisajes; evo-carvlosipaisajes; que una yea fue-roni-
Permittdme, bayamoneses, que
lleve a vuestro animo, y a vuestraV
mentes,. el pincel hlst6rico de los
recuerdos para dibujaros 1 vida de
nuestro pueblo de oftros siglos, tarr
interesante"' y tan digna de recor-
darse aunque sea pare satisfaction.
del propio esplritu. ;
Por datos fidedignos, quiero ten ten-giis
giis ten-giis presente, que a los bayamoneses
nos cabe el honor y nos- asiste el de de-recho,
recho, de-recho, de que fuera en prolonga prolonga-cion
cion prolonga-cion de nuestro suelo donde se fun fun-dara
dara fun-dara el primer, pueblo cristiano a
ralz del" descubrimlento de Puerto
Rico. Comprobado esta que en una
planicie.al sur de los terrenos de
la f inca Sues, de Gutierrez del
Arroyo, en Pueblo Viejo, existen las
ruinas de la antigua Caparra, y ho honor
nor honor grande nuestro tambien es,. de
ser el segundo pueblo en Puerto
Rico que le cupo la suerte de tener
la, segunda hacienda de cafia es es-tablecida
tablecida es-tablecida por el Conde de Santa
Olalla, fuhdador del barrio que lle-
va su nombre en Bayam6n.
Conoclda la importancia de nues
tra categorla de Ayuntamiento, que
por aquel entoncesb ostentaoamos
debido al mrito de la hacienda que
teniamos, es ml deseo pincel ar tarn
bien nuestro desenvoivimlento, y a
la vez algunc de nuestros antepa-
sados que briflaron en las diferen-
tes actividades de la vida popular
del pasado siglo.
Por ser Bayamon, pueblo de los
mas inmediatos San Juan, era
para entoncas centro importante,
donde tal vezN por esa circunstan-
cia de la cercania, residlan f ami ami-lias
lias ami-lias del mas claro linaje y del mas
rancio abolengo .de .nuestra antigua
aristocracia hispana y borlcua.
Bendita vida de aquellas gentes
de hermoso ejemplo hogarefio, don donde
de donde -sin existir los nuevos.moldes de
hoy, del tan decantado ideal social,
habia sin embargo aquella sublime
unldad de conjunto- que nos hacia
grandes.j.Iuextesa.imppr la I
raza, ni la poliuca para que la con con-Juncidn
Juncidn con-Juncidn en la amistad fuera unica.
Todas las. familias. tenian la consi consi-deraclon
deraclon consi-deraclon de una, y. una sola familia
tenia la consideraci6n de todas. Por
eso la vida del pueblo era buena,
y esa armonia de conjunto era mo mo-tivo
tivo mo-tivo mas que suficiente grande pa para
ra para que tuvieran xito todas nues nues-tras
tras nues-tras actividades de entonces.
Muy pocos aun lo recuerdan, pero
figuran en las paginas blancas de
nuestra historia aojuellas celebres
fiestas de la Campana del 1882, y
del Tranvia de 1883, y aquellas ln-
teresantes carreras de caballos don donde
de donde luclan sus mejores galas de ha ha-hilidad
hilidad ha-hilidad nuestro vie Jos jinetes, del si

Sums, de MANUEL PEREZ

1

fit

ALMACEN DE PROVISIONES, IMPORTADORES Y EXPORTADORES
Representantes en Puerto Rico de los famosos
VIOS Y BRANDIES de FLORIDO HERMANOS,

de
Apartado 367.

ESTAMPAS DE BAYAMON

glo pasado. Quiero' sepals que 3a 3a-yamon
yamon 3a-yamon tuvo una de las mejores ga
Heras, de aquella epoca, siendo sus'
mas asiduos concurrentes los con con-notados
notados con-notados don Pepe Cells, el Lcdo. Fi Fi-gueras,
gueras, Fi-gueras, el Lcdo. Quifiones y el po popular
pular popular gallero de aquella epoca don;
Plorencio Salgado, jugador apasio apasio-nado
nado apasio-nado de quien se dice que en tran-.
ces apiiradbs empefiaba su buen
baston en garantia al buen dinero.
que. pedia prestado. Dicen cronicas
viejas que en nuestro pueblo se
hizo la mayor apuesta que se cono cono-of
of cono-of en Puerto Rico, ya que estas las
tenia reglamentadas el Goblemo de
entonces. Dos prominentes hacen-
dados apostaron sus haciendas. No
Uegd; a verificarse, pero es un he he-cho
cho he-cho que Justifica el entusiasmo de
aqueEa 6poca por las Jugadas de
gaSos. ';
Hubo dos personas muy alegres a
fines .del siglo pasado en Bayamon:
Don Euclides Jimenez y don Ma
nuel Aguayo. Tan grandes eran sus'
entuslasmos. por estlmular incenti incenti-vos
vos incenti-vos de le5tsr etc., que se cuenta
que faeron los autores y patrocina- r
dores del famoso juego de ajedrez
organizado en la plaza publica en en-tre
tre en-tre dos bandog : "Los Granas" y
"Loa Esmeraldas". Pueron. tribunal
calif icador de este ihteresante tor tor-neo
neo tor-neo el renombrado Padre Vega, don
Jose Julian Acosta y don Jos6 Sa Sa-bat.
bat. Sa-bat. Era Rey de los Esmeraldas Jai
me Quirico Mimoso Duefio, y Reina
en el partido Jos6 Rodriguez Bosch.
Actud de Rey de los Granas el jo jo-ven
ven jo-ven de entonces, hoy ya un viejo,
don Carlos Goenaga y Reina en es este
te este partido el Joven Jos6 Tormos
Obtuvo el triunfo el Esmeralda.

j "EL MMimW'-

HI JOS DE RICARDO VELA

-' iy :
En el mismo sitio desde el siglo pasado.
La mayor existencia de mercancias en
general, en Bayamon.
Los mejores articulos a los precios mas
razonables.
Donde mejor se compra en Bayamon.

Snlucar de Barrameda, Cadiz,
Telfifono 8,
ii

EI

F. DEL VALLE HERMANOS
DEPARTAMENTO PARAjCABALLEkoS
Renovambs nuestro surtido semanalmente.
. Dr. Veve Num. 81 Bayarri6n, P; R.

Farmacia WIEWAEL Sucrs.
f .''--.. .', .
. Dr. Veve Nunv 69 Bayam6n. -;
.. 35 afios de serviclo eontinuo --
Nuestro despacho festi atendido 5personalmente por,
Qulmicos y Farmaciuticos expertos. u

Por JOSE PLACER j

Si hay algun "viejo que me lea,
Joven del ayer,se sonreira mucho
al recordarle al cfrlebre Antonio Ma-
chuca, el Momo de nuestras fiestas
y saraos. 1 -
j Bendita estampa policromadaj
cuyas flguras no-tienen ya el brillo
de su noyedad, pero aun desvane-
cidas son todavia reflejo'de lo mas
slgnificativo de nuestro ayer queri-
4ol Para vosotros ml recuerdo ca?
rifioso y quiera el clelo que yues-
tros descendientes en el peregrino
caminar del incierto hoy, hagan to todavia
davia todavia esfuerzos por lmitar'jvuestras
-ridas para ver si de esemodo al-
canzamos que. jiuestro' pueblo elija
siempre la me Jot rata para su pro
pio desenvoivimlento. Se hace ne
cesario, bayamoneses, revivir lo bue
no de la que f u, para que ello in-
filtrado en nuestro coxaz6n nos ha-
ga mas y" mej or, social y econ6mi-
camente. Que Dios y nuestros abttv
los nos bendigan desde el clelo, al
igual que nosotros i nos acordamos
de 'ellos desde este bendito pueblo
de nuestros amores.
IGNACIO 2XRRILLA
En esta 6poca de ahora, tiempos
de vida del aire, donde no hay un
solo pensamiento. que no lleve con-,
sigo la idea de volar-por los espacios
en alguna forma; ora iluslonahdose
por hacer viajes imaginarioa en la
"Pan Americaa Airways', cruzando
mares y pueblos, oblen forjando en
la mente planes de como han de
cruzar el infihito espacio "las floti
llas aeieas italianas que van a com com-batir
batir com-batir a los etiojes en Abisinia, es
verdaderamehte triste concebir que
ninguno de esos pensamientos, los-l
& CD., S. en C.
Espana.
Bayam6n, P. R.
ii

PITIHRE

LAA0kmi$TRACm ESTUDIAEL

PROBLEM A
Estd considerando
Gobierno de
El president de la Asamblea Mu
nicipal ?de Bayamon, sefior- Agustin
Mitchel, con fines de publicldad, me
ha hecho las siguientes declaraclo declaraclo-nes:
nes: declaraclo-nes: :
"La sltuaci6n de este Municipio
en- sus relaciones con el Goblemo
de la Capital, en lo que a lalcom-
pra y venta de agua se reflere, es
en extremo Intolerable; solamente
imperando un alto espiritu de Jus-
tlcia de parte de' los contratantes
e interventores autorizados podrla
resoryerse sattsfactoriamente este
estado.
"El City Manager de San Juan,
los cooperadores inmediatos de su
administracion y la Comision de
Servido Publico, a conciencla sa-
ben que el agua que se le cobra
como suministrada a Bayam6n, no
es realmente la que en su totalidad
consume la comunidad.
"Hemes estado quejandonos repe repe-Mdas
Mdas repe-Mdas veces de esta anorm. alidad
que no ha podido ser descifrada ca
bal y terminantemente, ni aun por
los tecnicos a los cuales se le na
encomendado el estudio del asunto,
de nosotros los bayamoneses, no de de-diquemos
diquemos de-diquemos una siempreviva de re recuerdo
cuerdo recuerdo anualmente a la memoria
del mis entusiasta y eclebre aero aero-nauta
nauta aero-nauta espafiOl que convivi6 con "los
portorriquenos en el siglo 19; que
puso todos sus esfuerzos para dar
impulso a la aviacion, y que muri6
como un hroe en nuestro pusblo,
para que nuestra historia se apun apun-tara'ese
tara'ese apun-tara'ese honor. Me refiero al cele cele-bre
bre cele-bre Ignacio Zorrilla.-
Se dice solamente de 61 que hacia
ensayos en un globo, y que muri6
eh Bayamon; y eso lo cuetna el vul vul-go
go vul-go con cierto deje de "cuento de ca ca-niino",
niino", ca-niino", sin llegar a fondo de que
este" nombre, nos leg6 una gloria.
habtendonos dado demostraciones de
lo que era aviaci6n cuando el mun-

GABCIA HEHMAND'S
BAYAMON, P. R.

MATERIALES DE
LA CASA QUE

MADERAS EN RED WOOD, PICHIPEN
Y DOUGLAS FIR
EN TODAS LAS ESCUADRARIAS '. -Z

PINTURAS "DEVOE" Y "POLYnNT"
BLANCO ZINC "DOS LEONES"
ACEITE DOBLE COCIDO "ATLANTIC,

Colorantes, Tornillos en todos los tamanos. Cerrajeria
y todo lo concerniente al ramo de construcci6n.
SOLICITE IVUESTROS PREQOS
Y SE CONVENCERA

PCO RODRIGUEZ TORRES

DR. VEVE ST. No. 75.

EL CACIQUE
... NO DIGA MAS-
Positivamente donde mis barato compra usted en
; BAYAMON ,. :: ..
La Mejor Mercanda al mmirao precio.
DK Veve Num. 73 Al bajar ja cuesta,
r 'BAYAMON

DELAGuA

una proposition deh
San Juap
ya que no concebimos como si he-'
mos invertldo mas de $60000 en;
tavos el metro cublco y la misma ha
ai
m E
sido vendida a tm promedio de 7 y
8 cen tavos, el valor ingresadq mon
te a $30,000.00, mis o .menos, origl
nahdonos el 50 par ciento de, per perdida
dida perdida en vez de arrojar una ganan-
cla de ciento y pico de mil dMares.
"Insisto en que el contaje del re-
ferido liquido por contador instala instala-do
do instala-do en la planta de filtracion, no es
correcto, o porque cuenta el aire que
iui ci mmu uu uuuxusur-
da o por deflclencia mecanica delf
aparato. I
"Este asunto lo"Bsta considerando!
la Asamblea Municipal y un-pro-i
yecto de contrato que le ha sidof
sometldo por el Gobierno de la C&-I
pital, que pretende hacerse cargo;
de nuestro acueducto, mediante mediante-ciertas
ciertas mediante-ciertas condiciones. hasta cobrar lo
adecuado, ha pasado al correspon-!
diente comit6 que lo estudia. dete-t-
nldamente en su fondo." .
A. Pacheco Baydna,
Ck)!espinsaL,
do no habia dado aun sus p rimer os
pasos en definitiva sobre tal .hecho'
real, y era del todo desconocida en!
Puerto Rico. Fu6 Ignacio .ZorrDla
una de las primeras aguilas huma-
nas, que hicieron ensayos del para-
caidas. ,
Acostumbraba hacer ascensiones y
desde una altura considerable se ti
raba fuera del globo utilizando' pa
ra ello su referido paragiiitasl
Por sus grandes hechosi; por sv
intrtpida acci6n, y como. homenaji
postumo a su gloria y ultima.', ha ha-zafia
zafia ha-zafia donde perdid su vida. nues
tros antepasados los bayamoneses,
del siglo 19, le dedicaron un mo
nument) en la calle Toa Baja, sitio
(Oontinua en la pagina-17. col. 2)
CONSTRUCCION
DA SERVICIO
Fabricante de pari
talones y camisas f
Especialidad en
Uniformes Militares
(a la medida)
BAYAMON, P. R.



EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIU DE 1935.

11

ALDIAGOMQ

y

idi uia como ho;, 9 do abrU, ocu-1
rrieron los slguientes hechos Mstd Mstd-rlco6:
rlco6: Mstd-rlco6: :;!
9 de abrU de 1904 Murid env Pa Paris
ris Paris Isabel n, quien fuerein de
Espafia, abuela de Alfonso xin. -;
9 de abrll d 1870 Nacl6 Lenta,
el padre de la Republlca Sovittl Sovittl-ca.
ca. Sovittl-ca. 9 de abrll de 1865 Nacl6 el ge general
neral general Ludendorf, famoso militar
aleroin.
Eric Ludendorf nacld en Krusze Krusze-lewnia,
lewnia, Krusze-lewnia, en la provlncla pruslana de
Posen, ganada para los Hohenzo Hohenzo-llern
llern Hohenzo-llern camo resultado de la partl partl-cldn
cldn partl-cldn de Polonla. Pu6 el prtmero de
8U nombre que escogld la profe profe-eion
eion profe-eion militar como carrera, aunque
su padre habla el do un oflelal de
la reserva en la caballerla prusla pruslana
na pruslana y habla servldo en las guerras
de 1866 y 1870. Su madro era sue sue-ca,
ca, sue-ca, clrcunstanda que expllca el re retire
tire retire de Ludendorf a Suecia despues
de la derrota alemana y la revolu revolu-d6n.
d6n. revolu-d6n. Pobre, como Napole6n, Lu Ludendorf,
dendorf, Ludendorf, desde que comenz6 a vi vi-vlr,
vlr, vi-vlr, dedlcose por completo a una
avasalladora amblcl6n; pero no a
una ambicion personal, slno mas
Wen a una rellgl6n, la rellgifin de
eu pals. Vela la grandeza alsmana
unlcamente asequible por medio del
EJerdto y la Marina. Su tarea era
militar y a ella dedlco su ylda.
Eh 1904 este soldado, que ya se
habla hecho notar por su lnteli lnteli-gencia
gencia lnteli-gencia y por su devoddn al traba traba-Jo,
Jo, traba-Jo, entr6 en el Estado Mayor. Fui
fruto de su labor la ultima de de-man
man de-man da del EJercito ale man para
una glgantesca aslgnacldn de fon fon-dos
dos fon-dos para una expansion enorme que
precedid brevemente a la guerra
misma.
El primer servicio de Ludendorf
en la guerra fu brillante. Como el
ataque contra Lieja dlcra lugar a
que se produjess la confusion entre
los asaltantes, causando un fracaso
prellminar, se puso tl mlsmo al
f rente de un destacamento, pene pene-tr6
tr6 pene-tr6 en la ciudad, se cpoderd de ella
y restablccid la situacion. Cast ln-
meaiatamente se le eligio para lr
5tJ MAIESTAR DCtPUCf
DC IXS GOWDA DESA
PARECERA' TOMAN DO IA
PEPSI NAyRUIBARBO
BOSQUE
nic.
M AD ass
jRecuerden Estol
EI Aceite idle Hf gado de Bacalao
en la OZOMULSION ea 1200
veces mas rico en la Vltamina
"A" que la lechc.
Cuando usted da la OZOMUL OZOMULSION
SION OZOMULSION a bus nifios les da la
Vltamina A" el precloso ele ele-mento
mento ele-mento que fortifica la salad
T no es eso todo. La OZO OZOMULSION
MULSION OZOMULSION contiene tambien la
Vltamina "D" y los Hipofosfi.
tos de Cal y Soda tan impor
tantet para fonnar huesos mi
fnertea y dlentea mil fuertes y
bonltos
Por eso es que la OZOMUfr
SION evita el raqultlsmo, tose
reefriadoa, y la anemia tropi tropical,
cal, tropical, y da a los ninos el principio
hacia una Tida saludable. La
Tenden en todas las farmaciat
en frascoB grandes y ecomfr
para nifios mis saludable'
calma
cl dolor y
extlrpa los CALLOS
El famoso remedio que do do-minara
minara do-minara los Ataques y Des6r
denes Nerviosos.
Por mis de treinta alios
ELEPIZONE ha restablecldo
la salud a millares que aufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias. T
So obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
t pida7: c
Lea los clasificados
IdeMMUNDO

mm?

OV

i Irent3 oriental. En ei este su
arrojo gano a Tannenberg, y, a no
haber sldo por los errores de Aus Austria,
tria, Austria, pudo hater ccnquistado a Po Polonla
lonla Polonla en 1914. Las necesidades de
(Contlntia en la 20, Col. 6)
ACT0S DEL PROXIMO
D0MWG0
En la escuela Metodista
de Santurce
El prdximo domingo sera un dia
de gala espiritual para, la, Iglesla
Metodista de Santurce. Es el dia
en que conmemoramos la gloriosa
Resurreccion de Nuestro Seftor Je Je-sucristo.
sucristo. Je-sucristo. Con taj motlvo tendremos
durante el dla diversas activldades
evangelicas tendiente a hacer me me-jor
jor me-jor la comprenslon de la Resurrec Resurrec-ci6n
ci6n Resurrec-ci6n de Jesus, uno de los hechos
eseatal6glcos mas Importantes n
la vlda del Maestro. Tan impor
tant es que el mlsmo apostol Pa Pablo
blo Pablo en una de sus eplstolas hlzo la
sensaclonal declaraci6n; "SI Cris Cris-to
to Cris-to no resucit6 vana es nuestra fe
y vana es tambten nuestra predl predl-cacl6n"
cacl6n" predl-cacl6n" (la. Corintlos' 15:14).
A las 10:00 A.. M. tendremos la
Escuela Dominical, como de cos cos-tumbre,
tumbre, cos-tumbre, bajo la habll direccl6n de
nuestro stiperlntendente el ssflor
Fernando Martinez. Los dlsjintos
maestros haran una exposicl6n Cla Clara
ra Clara y comprensible de la lecci6n re re-laclonada
laclonada re-laclonada con el asunto que en ess
dla nos lnteresa. Luego nuestro
pastor, el revererido Tomas Pereles,
hara una apllcaclon suclnta de la
leccion. ; i
Por la noche tendremos muchas
cosas Interesantes. Bajo la dlrec
cion de nuestro pastor empezara el
servicio a las 7:30 P. M. Despues
del servicio de adoraci6n tendre
mos el S?rm6n de Refsurecci6n en
cancion a cargo aej joven semina'
rista Benjamin Santana. Acto 6e
guldo tendremos el bautlsmo y re
cepcaon ae vanos nermanos que
muy flelmente nan cumplido su pe
rlodo de prueba. Flnalniente todos
pasaremos a la mesa del Senor pa para
ra para partidpar de la Santlslma Co-
mun!6n. ;
Un cxcelente coro, integrado por
sefioritas y Jovenes del Hospital
Presbitertano, de Barrio Obrero, d
Santurce y de Rio Piedras, coadyu-
vara por medio del canto en la
mejor actualizaci6n de los actos de
fc noclie.
Deseamos por medio de estas 11 11-neas
neas 11-neas lnvjtar a todo el pueblo de
Santurce a que nos vlsite -durante
el dla del domingo. Nuestra iglesla
esta radlcada en la calle' Colomer
nilmero 2, parada 16 12.
Benjamin SANTANA
I Secretarlo de Publicidad
r --
I ESTAMPAS...
I
. Continuaclon de la pagina 15)
i
del suceso de su calda con un epl epl-grafe
grafe epl-grafe que dice asl:
A la memoria de Ignacio Zorrllla
: El Pueblo de Bayamon
29 de dlciembre, 1835.
Muertas ya la mayoria de las
personas que honraron su' memo
ria, parece ser que va desapareclen
do el interes por hacer honor al
mrlto, y en la actualldad podemos
coniempaar cucno monumento en
condlclones deplorable de ab&ndc ab&ndc-no
no ab&ndc-no y rulna.
Es necesarlo bayamoneses, que no
seamos tan indiferentes lgnorando
el valor de lo que hace honor a
nosotroe mlsmos. Es nuestro deber
bonrar las actuaciones de nuestros
antepasados que sean dlgnas de
ello. Es preciso que mlremos esa es
tampa del pasado, con mas caiiflo
y apreclo, y nos ocupemos slqulera
de cuidarla y a ser posible; recons recons-truir
truir recons-truir ese monumento mejor, para
que de ese modo no vaya a desapa desapa-recer
recer desapa-recer el slgnlf icado de esa gloria
que. osten tamos.
Serla conveniente, compueblanos.
trlbutarle una memoria todos los
aftos a tan valient aeronauta, y
por cuestacWn piibllca. o ,de algun
otro modo, dedlcarle para el dia 2
de dlciembre una corona de. siem-
prevlvaa en dlcho turnuTo, a fin 4e
que ese hecho lnteresante de nues
tra hlstoria tenga repercusion de
yoluntad de pueblo, y para dar asl
honor y justlcia a qulen verdadera-
mente lo merece. La Colanla Espa-
fiola, las autoridadefc municlpales e
lnstltuclones clvicas de la localldad
que tlenen lnteree en la cultura y
progreso de nuestro pueblo, tlenen
la palabra. :. ?
Por la celebracion..
Contlnuacl6n de la pagina 9)
que, para sus gas tos de viaje y equi
po. La direodon. central colocara
finalmente : tres mil acdones .para
los gastos de acondldonamlento de
campos, trofeos equipos, etc
" Loe trofeos generales de los de-
portes deberan lograrse de institu
clones. o deportlstas, por... medio de
donatlvos. j
LA FECHA DEL CONGRESO
La fecha del Congreso Atltico
dependeri exclusivamente de lo que
dlgan deportlstas y atletas ea gene
ral. Estos- tlenen ahora" la" palabra.

IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
Federal Intermediate' Credit Bank
of Baltimore,
. Complainant.

VS.
John T. Maclaughlin, Elmer M.
Ellsworth, Jose Diaz Serra and v
Nitrate Agencies, Inc.,
- Defendants.
Equity No. 1835.
Foreclousure of .Mortgage.
ADVERTISEMENT OF MASTER'S
SALE UNDER DECREE OF
- FORECLOSURE
WHEREAS, at a term of the Dis District
trict District Court of the United States
for the District of Puerto Rico, on
the 10th day of February, 1936. a
decree was entered in this case in
favor of complainant Federal In
termediate Credit Bank of Balti Baltimore.
more. Baltimore. .:- :
WHEREAS, it is therein ordered
that the1 following described pro properties
perties properties mortgaged in favor of said
complainant be sold in the order,
manner and form hereinafter pro provided
vided provided in foreclosure of the mortga mortgage
ge mortgage in favor of the said compla complainant:
inant: complainant: -A.
RURAL, parcel of land in
: the ward of Coto Saliente, of
Manati, composed of fifty ni nine
ne nine cuerdas, more or less, equi
- valent to twenty three hec hectares,
tares, hectares, fortynine ares, eight
cehtares and" twenty .three
thousandths of an are, bound
lng on the North with R. D.
Day and Carolina D. w. &u-
les; on the Bouth witn pros pros-pero
pero pros-pero Fruit Company and a
parcel sold to the municipali municipality
ty municipality of Manati; on the East,
with Palo Alto Fruit Compa Company,
ny, Company, and on the West, with
Aldea Agricultural Corpora Corporation,
tion, Corporation, represented by Enrique
Landrfin, Mr. W. H. Hill, Ca Carolina
rolina Carolina D. W. Stilus, the par parcel
cel parcel sold to the municipality
of Manati, and Isaac Correa.
B. Parcel of land in the ward
of Coto Norte of the muni municipality
cipality municipality of Manati, composed
of fortv-six cuerdas and twen
ty two hundredths, equivalent
to eighteen hectares, sixteen
ares and sixty two centares,
bounding on the. North with
; lands of Knleht and Roren;
on the East with More lands
" of KnlKht and Roren, Ed
ward Bailey, Palo Alto Fruit
ComDany and Haroia styles:
on the South with Palo Alto
Fruit Company. Harold Sty
les and Jos6 Diaz, and on the
.. West with lands of R. D
Dav.
o RURAL, oarcel of land in
the ward of Coto Norte, of
the municipality of Manati,
composed oi one nunarea
fourte;n acres and ninety
one hundredths of an acre
eauivalent to forty five hec
tares, sixteen ares and sixty
five centares. bounded on the
North by lands belonging to
Ram6n Veiez, Jose Ortiz ana
Celo Malsonst; on the South
by lands belonging to William
H. Hill, another lana peiong
ins to Ralph D. Day, sepa
rated by a municipal road;
on the West, with lands be belonging
longing belonging to Joseph Morin,
previusly Charles H. Hill.
D. RURAL, located in the wards
of Coto Norte and Coto Sur,
of the municipality of Mana Manati,.
ti,. Manati,. composed of ninety-one
acres and twelve hundred hundredths
ths hundredths of an acre, bounding, on
the North with lands belong belonging
ing belonging to Pilar Hernandez, Ame American
rican American Railroad, Polonia Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Angel Ortiz, read number
two separates lands belong belonging
ing belonging to Ralph D. Day and Ha Harold
rold Harold Styles and Fidel Benero;
on the South with lands of
Carolina W. Styles and a
road separating lands of
Ralph D. Day and E. M. El-
lsworth previously William
H. Hill Palo Alto Fruit Com Company,
pany, Company, previously Juan Mir6
Castafler; on the East with
lands of Arecibo Fruit Com Company,
pany, Company, previously Catherine
Heller; Basilio Hernandez,
previusly Pilar Hernandez;
Martin Hernandez, "previusly
Pilar Hernandez; Pclonia
Arroyo,, previously Pilar Her Hernandez;
nandez; Hernandez; Ralph D. Day, pre previously
viously previously Galo Maysonet; Ha Harold
rold Harold Styles; Fidel Benero Ri Rivera,
vera, Rivera, previously M. G. Stra Stra-yer,
yer, Stra-yer, and George Robsrts, pre previusly
viusly previusly M. G. Strayer; on the
West, with lands belonging
to Galo Maysonet: a muni
cipal road separating lands
of Ralph D. Day, lands of
William H. Hill; Jose Fal Fal-c6n.
c6n. Fal-c6n. Pilar Hernandez and the
American Railroad Company.
WHEREAS, the said properties
are to be sold at public sale, the
prooseds of said sale to be applied
to the satisiaction 01 tne aecree
rendered in this case in favor of
complainant as provided in said
Eacli one of the properties is
mortgaged in favor of complainant
to guarentee the sum of $8,500.00
of nrincipal. $1,000 for interest and
$500 for costs.
WHEREFORE, it is runner or ordered
dered ordered that said special master sell
said properties for United States
Currency, in cash or in certified
checks, without an appraisement or
right of redemption, to tne nignest
bidder and at the place hereinafter
set forth, separately and in the
order in which the said properties
are described herein,- and to cover
the total amount adjudged to be
Daid to complainant, aggregating
the sum of $14,68851 of principal,
$2,000 for interest and $1,000 for
costs and attorneys fees. :
WHEREAS, it .is further ordered
ntoouaooi
IOS FAIRI
CANTES DEI
FAMOSO
F LI T

-
Forma en que se desenvuelve...

, (Continuacion de la pagina 15)
el Tcsorero de Puerto Rico haya
puesto' en' vigor aqueT apartado de
la Ley de Aplazamientos que dis dispone
pone dispone tomar dlnero a prestamo con
cargo a esas contribuciones para
remesarlo a los municipios, a fin
de que puedan cumplir sus compro compro-misos
misos compro-misos contraldos.
:Se ha dejado a .los municipios
que resuelvan sus problemas solos,
que hagan su reconstrucciin ellos
misraos, siendo ello lo que da lu lugar
gar lugar a 'que no se pueda prestar los
servidos como lo Fernanda una po po-blacl6a
blacl6a po-blacl6a de tantos &fios de dvUiza dvUiza-ci6n.
ci6n. dvUiza-ci6n. .M'-
Del emprfstito de $50,000.0a que
terminamos de pagar en el afio
942adeudamos, hasta ahora $18
000.00 y del-de $500,000.00 adeuda adeuda-mos
mos adeuda-mos $354,000.00.
FONDOS ESCOLARES: ;
Los Fondos Escolares en este,.Mu este,.Mu-nicipio
nicipio este,.Mu-nicipio provienen solamente de la
contribuci6n sobre Ja propiedad ?y
de les $15,000J)0 que nos autorizan
a gastar anualmente, se reciben en
efectivo las dos terceras partescon
lo cual tenemos que sostener el al'
quiler de casas escuelas : montantes
a $4,000,00, el sueido de los conser conser-jes
jes conser-jes ascend entes a $4,000.00,- $1,000.00
para- amortizaci6n e intereses del
emprestito de $13,000.00 que tom6
el Departamento Escolar en la Ad-
ministracion que termin6 en 1925,
el cual no termlnaremos de pagar
basta cl afio 1937. La indicada su-
ma fue dedicada a la ampliaci6n
de la escuela Horace Mann de Ca Ca-tano,
tano, Ca-tano, que pertenecio a la jurisdic-
ci6n municipal de Bayamon has has-ta
ta has-ta el 1927. TambiSn hay un gasto
de $2,500.00 para sueldos de un den-
tlsta, enfermera graduada, clinica
dental, Director Escolar y "Clerk"
de oficlna, la diferencia se aplica
al -funcionamiento y cbnservacion
de las escuelas municlpales,- equi-
po, alumbrado, telfono, comedores
escolares, materiales, 2 por ciento
para .el Fondo de Pensiones y sos
tenimiento deUa Segunda Unidad
Rural que tenemos establecida en
el Barrio Hato Tejas, la cual va
mejorando cada dia. mas, en .la que
trabajan actualmente doce maes
tros, incluyendo el de Agricultura
y Trabajador Social.
Es cecesario asignar fondos para
la reparacion de la escuela de cua
tro salones "Jost Ricardo Davila,"
conocida por la Placita, cuyo pro pro-yecto
yecto pro-yecto de reparaci6n asciende a
$500.00; lo mismo hay que hacer
en cuanto a la escuela rural de dos
salones en el barrio Buena Vista,
que conUmia desmantelada desde
el. Cicl6n de 1932, para cuya obra
es necesarlo no menos de $1,000.0A,
Hay:, pecesidadde,,cpnstriuj:" laJ.fs laJ.fs-cuel
cuel laJ.fs-cuel de La Pefia que fue arras-
DESDE CATANO
El Club de Damas de Catafio se
prepara para celebrar una "de sus
noches de alegria con un gran bai
ls que celebrarA el Sabado -de Glo Gloria.
ria. Gloria. Se nota gran animaci6n entre
los amantes de Teipsicore para con
currir a dicho festival que volve volve-ra
ra volve-ra a traer la alegria a los animos
un tanto decaidos durante la tem-
porada de- cuaresma.
La directiva de dicho osntro so
cial espera no verse defraudada en
en aerunnvQe Ha aha fif.p rim n
todos los demas actos alii cele-
brados, ha de resuitar un verdade-
ro y rumboso acontecimiento social.
Por lo tanto espera la asistencia de
todos los amigos y amigas que en
diversas ocasiones ncs han honra honra-do
do honra-do con su presencia, y se les su su-plica
plica su-plica que soliciten con tismpo su
invitacidn si aun no la han recibi recibi-do,
do, recibi-do, pues seran rigurosamente exi exi-gidas
gidas exi-gidas a la entrada enf caso de que
su nombre no aparezca en la lista
de invitados del club.
LA DIRECTTVA
that notice of. the time and place
of sale be given by advertising the
same at least once a week for' at
least four weeks prior to such sale
in a newspaper printed regularly,
issued and having a general drcu
lation in Puerto Rico.-The sale to
be made by the special master is
subject to confirmation by the Uni
ted States District Court for the
District of Puerto Rico and deeds
of conveyance and possession to the
properties sold will be made and
delivered after : such coniirmation.
Vnr fiir.hpT TwrHwilflrs as tn the
propsrties to be soid, and as to thH
terms oi uie saxe reieiente uji-
by made to the decree of forego forego-sure
sure forego-sure entered herein, which ca be
examined at the office of tharcierk
of the United States Distriw' Court
for the District of Puerto Tlico, at
San Juan, Puerto Rico.
NOW THEREFORE, public not!
ce Is hereby given that Lulu G
Donohue. as spedal master named
in this case, in pursuance of the
provisions of the decree mentioned
hereinbefore win, on the- 4tb day
of May, 1936, at 2 o'dock in the
afternoon of that day, in the office
of the Clerk of the United States
District Court for the District, of
Puerto Rico, located .in -the court
house of said 'Court,: in the Post
zioe Buuding, at san Juan, puer-
Rico, sell at public auction, to
the highest bidder, and in accor
dance wim the terms: and condir
tiones of said decree, tne properties
described in this advertisement, the
sale of each, of said properties to
be a' separate one,' and the said
properties to be offered for sale, and
to be sold in the order In which
they appear In this advertisement
and the. proceeds of said sale to be
applied in the manner r and form
provided in said decree.
Notice Is hereby given to the Ni Nitrate
trate Nitrate Agencies, Inc., which has liens
registered encumbering" t h e pro properties
perties properties describsd herein subsequent
to -the mortgage liens- f oredosed in
these proceedings, to appear at said
sale to protect its-rights,
San Juan, P. R., March SI, 1936.
LULU DONOHUE
.Special Master.

trada por el vlento en el 1932 y
la casa donde estamos dando clase
es -Inadecuada para- eUo;- tamblen
es de urgente atenclon el habilitar
un ediflcio -de ls salones para, aco aco-modar
modar aco-modar ios escolares de la Calle Co Co-merla
merla Co-merla y yista Alegre- y rescindir los
cohtratos lr de arrendamientos J que
tenemos con los duefios de casas
que'. aHl cupamos para escuelas y
que :.imporan unos $l,000.00i anua anua-les.Iasl
les.Iasl anua-les.Iasl como librar a -los estudian estudian-tea
tea estudian-tea del grave .riesgo que corren .con
el trafico que exlste en la call Co-merio,-
donde todos los, -ajRos ocu ocu-rren;
rren; ocu-rren; jdesgracias con motiyo de los
accidentes de automovilesl 'JA
Hay. seis barrios solicitando mas
salones para ,v escuela y -maestros
para, el,-proximo, curso escolar. A

Comprendo la escasea de nuestros
recursAs,-pero :la- Asamblea Muni
cipal festudiara. este importante pro
blema de-: las escuelas a fin de que
lleguemos a ;tiempo a aquellos si
U05 ; donde c mas urge la presenda
del maestro, -pues hay un caso
pecJal-en la .barriada. Millones. los
nUfew"4e primer. gradp:recorren.tres
kildmetros, .amenazadoa por el mu mu-cho
cho mu-cho trafico -de los yehlcuios de :mo-
tor y animales,U9transitan entre
dicha. zona y las escuelas de la ca
lle Comerio. :
BENEFicENCXA MUNICIPAL:..
M' Departamento d Beneficen-
cia' Municipal donde gastamos no
menos de $20,000.00 anuaies y que
consiste de un hospital con 40- -ca-
mas. jina-: Sala de Emergenda ; en
la barriada Vista Alegre, y los ser-
vicio3 que presta la Unidad de Sa Salud
lud Salud Piibllca que sostenemos en gran
garte.- viene mejorando notable notable-mente
mente notable-mente con el camblo del equipo en
genersl y con las ref ormas- que es estamos
tamos estamos .a punto de ; Jntroducirle al
elificio ; hospital,; con la., coopera coopera-d6n
d6n coopera-d6n .del .Comite Pro-Recaudadon
de Fondos .para esta-. Institud6n.
que lo componen el Lcdo. Luis Sa-malea--Iglesias,
don yirgilio Davi Davila,
la, Davila, don Ramon Valdei Cobian ..y
el doctor Jps6 Rafael Becerra.-- El
Icio "Rafael Martinez Nadal in in-fluyo
fluyo in-fluyo ?para conseguiiN unas carre-
rasr en ei Hipoaromo. Quintana a
beneficio de nuestro Hospital, las
cuals3 se : celebrarin el dia 29 de
abril-1936. ... !v.
Tendremos ademas la instalaciin
de un Centro Medico para comba-
tir la horrible plaga de la tuber'
cuzosis, donde. dlspondremos de mas
m&iicos, enfermeras, trabajadores
socialrs y todo ei equipo moderno
y propio ,a ess; servicio que viene
a.,beneficiar grandemente a nues
tra comunidad. .
SANIDAD Y LIMPIEZA
PUBLtCA;-i:: r"'
En cuanto a Sanidad y Limpleza
Publica : yengo gestiqnando ; de las
autoridades sanitarias j policiacas
de la localidad surcooperacion,- asl
como -del; pueblo en general, para
hacer de nuestra ciudad un sitio
mas llmpio y terminar con. la pla
ga de mosquitos que tanta-malaria
ha produddo en afios anteriores y
que si en este afio no la hemos sen
tido tanto es porque, hace cuatro"
meses que no Uueve en esta xomu-
nida4.
CALLES Y CAMINOS:
; En cuanto a las caUes y caminos
de la ciudad estoy reparandolas gra
7
cinos y. con los .recursos que asig-
na xa Asammea Municipal en ei
presupuesto.
He pedido a dicho prganismo' le legislative
gislative legislative locals que en; el presupues presupues-urgente,
urgente, presupues-urgente, lo que" rcqUiere la .asig-
Haga Ud, la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocoa centavoa compre en la botl
ca una caja tie Compuesto de Bar
do, anaaaie el agua y gucerina ae-
gun las instrucdones, y obtendrl
la mejor tintura para el cabello.
Para los Wgotes es tambien magnl magnl-flea:
flea: magnl-flea: inofensiva, eflcaa y iadl de
aplioax. Sua afios de uso son so
mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARPO
O Unco fifanecfio
eft'em contra
Patudttmo o
..r Maano

'LA

ne.una buena Cantidad con la cual
podamos empedrar y asf altar np
menos de tres- kilometres de caUes
y reparar los caminos vecinales que
ofrecieren ; dificultad de trafico a
la vedndad ; aslmismo debe contl contl-nuarse
nuarse contl-nuarse por esta administration en
el prdximo afio la construccion de
las aceras de la calle de Comerlo,
tambien deber4. llevarse "a cabo la
reparacl6n de todas las aceras exis exis-tentes,
tentes, exis-tentes, con el .encintado y cunetas

que estan demandando reparaclol
urgenet, lo que requiere la aslg aslg-nacion
nacion aslg-nacion de fondos necesarios.
CEMENTERIO MUNICIPAL: :
Urge gestlonar'la compra de te terrene
rrene terrene a fin de ampliar ei 'cemen 'cemen-terio,
terio, 'cemen-terio, hacer 1 asignaclon para dicha
compra y la construccion de Una
verja que lo guarde; pues escasean
los sitios para el enterramiento de
cadiverea en dicha dependencla.
En tal sentido me he dirigido a la
Asamblea Municipal.
Lcdo. Bado.
Mayagiiez, P. R.
"En el Tibisan Du Baca
ressa, entran vallosos agen agen-tes
tes agen-tes terapiutlcos de gran
eficdcia para el tratainien-
..to enfermedades on
suntivas. No vacilo en re-comendarlo."

e en favor del
- .- ....... . X
fc & v ""' r $ v a '
, I "f f-'-r?- I t. 5- i

Un buen farmaceuticdsabe (oquees

1 Pbd eroso THnico

: ; J.
ANUNCIESE EN LOS CLASIFICADOS j
.. - - -M
: I '1

l1

' EN GAGUAS
Esta recibiendo las ultimas Novedades en Zapatos para Damas y Ninas.
Gharoles en colores: Pastel, tales como: Punzo, Rosa, Azul, Blancx, etc.
., . Muchos estilos con tacon y puntera cuadrada.
.Preciosidades en Saridalias de Baile Open Toe, Tacones Altos y Bajos.

FERNANDEZ

Debilidad,

MM

M0RRHUALTA"

ELIXIR C0MPUEST0 DEL DR. ULRICI
Energico reconsiihiYenie a basode Ex
tracio de Aceite de Higado de Bacalao.
Becomendado espeddlmente pai el
raquiilsmo, t anemia, alia de apeiiio
convalecencia, y en el desarrollo de los
ninos.
Preparado exclmivamente por
ULRICI MEDICINE CO.
' NEW YORK

Don Fuigencio Lucio,
Propietario de la
Farmacia del Carmen.
Arecibo, P. R.
"En este establecimiento el
Tibisan Du-Bacaressa tie tie-ne
ne tie-ne gran demanda puesto
que las personas que lo
han usado han obtenldo
resultados y. lo recomlen recomlen-dan
dan recomlen-dan a otros enf ermos. Con Consider
sider Consider el Tibisan como una
magnifies, preparaci6n."
V Ulli
1
LEMA; &

STANDARD gS
CANE r

Raquitismo

mmm
Don Luis O. Mender
Lares. P. R.
"Los resultados verdadera
mente sorprendentes que se
notan con el Tibisan du
Bacaressa han hecho que
seo hoy un t6nico pulmo pulmo-nar
nar pulmo-nar de gran demanda. LeN
vanta las fuerzas del en en-'
' en-' fenno y meiora notable notable-mente
mente notable-mente el estado general de
los sujetos agotados y en en-flaquecidos.
flaquecidos. en-flaquecidos. una buena medicina
Pu I mohair;
CM, z

A

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.

19 i

V

Un celebre botanlco portorriquefio,
el Profesor Mario Santana hace
las slgulentes manlfestaclonea en
torno a este producto;
En bien de la humanldad doliente
quiero acer publico que el RE RE-MEDIO
MEDIO RE-MEDIO BAN LAZARO es el de de-puratlvo
puratlvo de-puratlvo mas energlco que se cono cono-oe
oe cono-oe para correglr la sangre lmpura.
La divers aa plantas, ralces y cor
tezas que entran en la composlcl6n
de este remedlo son las que le co co-munlcan
munlcan co-munlcan esa energla depuradora de
que carecen los demas alterativos.
Lo indique con exito a un parien parien-te
te parien-te mlo para combatlr un molestoso
dolor reumatlco que le acosaba por
varlos afios y que le lmpedia ca-i
mlnar y trabajar.
Con solo dos frascos que tom6 lo lo-gro
gro lo-gro librarse de tan mortiflcante en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. i
Por eso aconsejo a todos los que
sufran de reumatlsmo crdnico o ar ar-tritis
tritis ar-tritis de orlgen dudoso, usen este
especlfico, que ademas de no afec afec-tar
tar afec-tar a los dlentes es sumamente
agradable al paladar. El San Laza Laza-ro
ro Laza-ro es un remedio maravilloso
Fdo. Mario SANTANA
Marzo 27 de 1938.
Rio Grande (Palmar) P. R.

"A SI OU1ERE UN TONICO j0M

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENIO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colecturla de San Juan el
dla 30 de abril de 1936, a las 3:00
de la tarde, (si no se creyere nece nece-aario
aario nece-aario retardar esta venta), seran
vcndldos al mejor postor los bienea
abojo relacionados o parte de los
mlsmos suflclentes a cubrlr el lm lmporte
porte lmporte de las contrlbuclones sobre la
propledad, sobre lngresosv y cuotas
de compensaclones a oberros, recar recar-gos
gos recar-gos y costas adeudadas a El Pueblo
de Puerto Rico.
No se admltlra posturas que no
cubran el lmporte de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anunclo,
y cada mejor poetor debertjepo debertjepo-sltar
sltar debertjepo-sltar en esta Colecturla rprio me me-nos
nos me-nos el 10 del lmporte 60 la oferta.

cuya sum a perdera si. no hlclere

efectlvo el resto del montante de la
compra dentro dtf los DIEZ DIAS

slgulentes al en que se verified la

subasta.

Los detail se que se lnteresen pue pue-den
den pue-den verse en los respective expe-

dlentes.
San Juan, P. R., abril 3, 1930.
Aprobada:
Antonio R. HERNANDEZ,
Bubtesorero de Puerto Rico.
J. A. PERRIAINT,
Oolector de Corporaclones.
PRIMERA SUBASTA
tl J 93 SOLLER SUGAR CO.
Finca rustlca, sltuada en el
barrio Clbao del munlclplo
de Camuy, P. R, con cabl-

da de 678.17 cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno valorada en $31,000.00
1 Otra finca rustlca sltuada
en el barrio Clbao del mu munlclplo
nlclplo munlclplo de Camuy, P. R
con cablda de 5 cuerdas d
terreno con la maquinarla
y edlfleaclones, valorada
en $94,700.00 $22 662.10
748 SOLLER SUGAR CO.
- v pinca rustlca. sltuada en
' el barrio Clbao del munl munl-clolo
clolo munl-clolo de Camuy, P. R., con
cablda de 160 90 cuerdas d
terreno contenlendo dos
car as y un r?n6n, valo valorada
rada valorada en $10,030.00.
$7,786.04
84 SOLLER SUGAR CO.
Ptnca rustlca, sltuad3 en
el barrio Plletas del munl munlclplo
clplo munlclplo de Lares, p. r., con
cablda de 119.74 cuerdas
de terreno valorada en
$2,160.00. $272.68
100 SOLLER SUGAR CO.
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Clbao de! munl-
rioio de San Sebastian. P.
R.. con cablda de .74.14
cuerdas de terreno v una
casa, valorada en $2 oo.
$237.07

pera eS Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ

SOCIALES DE...
iContinuaddn de 1 Piglna 14)
acord6 nombrar un grupo de m
tinguidas damas Ue lo mfia gelecto
de nuestra sociedad, madrlnas de
su Relna de Mayo. U gentu sefio sefio-rlta
rlta sefio-rlta Iris Foote, y Para el efecto,
fueron cordlalment tovltadas por
carta suscrlta Pr PresldenU,
sefiorita Lady Boix.
El conjunto de damas elegldo por
la D-ectlva del Jadmmal para Ma Ma-drlnas
drlnas Ma-drlnas de S. M. I, fue el sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: sefiora Adellta "Ross de
Ramirez, Beb6 Ramirez de Bravo,
AidlH Gulllennety de Gil, Mary del
Valle de Bravo, Pepita Clntron de
Rivera, Tete Mir de Arraras, Ma Mary
ry Mary Quesada de Vidal, Gloria de Do
menech, Otllia M. de Arbona, An Angeles
geles Angeles poventud de Ramirez de Are Are-Uano,
Uano, Are-Uano, Ernestlna Saliva de VldaL
Irenes Bages de Sabater, josefina
Ijlcd de Domenech, dofia Adellta
R. de Ramirez, rinm de Encarna Encarna-cl6n.
cl6n. Encarna-cl6n. Mayo Vldal da Pumero, Amin Amin-ta
ta Amin-ta de Romaguera, Nellie M. de Cl Cl-t
t Cl-t uentes, Eunice Monagas de Bra Bravo,
vo, Bravo, Belin Riera de Mamary, Matll Matll-de
de Matll-de de Vidal y Katluska Mir de Pa Paean,
ean, Paean, hablendo tenldo todas la una

bllidad de aceptar encantadas di-

cho nombramiento, y .proponlendo .proponlendo-se
se .proponlendo-se cooperar d la manera mas ac ac-tlva
tlva ac-tlva y entuslasta para el mayor lu-

cimlcnto de dicho- gran Balle de
Coronacl6n.
S. M; Iris I expresa por media media-cl6n
cl6n media-cl6n de estas tineas sus mas expre expre-sivas
sivas expre-sivas gracias a tan distinguidas da da-mas
mas da-mas por sus muchas atenclones pa para
ra para con ella y por darle la oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de tener tan amables madri madri-nas.
nas. madri-nas. No dudamos, pues, que los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de la Direct! va' 'del Jadm Jadm-may
may Jadm-may Club que tan arduamente tra tra-baja
baja tra-baja para el mas completo exlto de
estos festivales; unidos a la coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n qua han de prestarle tan
activas raadrlnas, hara del gran
Balk de Coronaci6n de S. M. Iris
I, que se celebrara con pompa sin
igua! el sabado 9 de mayo en los
salones del Casino de esta ciudad,
la mas suntuosa de las fiestas.
CRONISTA.
ai
ASOCIACIQN...

V:

WH2ELAr4
LA'DELLA
Y-EL
M0M3TRUO
EPISOOIO
4

MERCADER

RECIBIO
UNA CARTA
QUE UENd
A TOOA
LA

family;

YUMO DE MIS BARCOS MAS Rl-

C05 QUE YO CREi PERDlDO SE

HA SALVAPO

PADRE. TRAEMOS-SEPA5

LAS DOS CUAMDO VUELVAS

HERMAN AS :
MAYORES V

PID1ERON
TOOA CLASE
DE REGALOS.

V Tit eel t a

I IV
tiOUE GUIFRES

lQUE TE TRAIGA?

TRAEME UNA ROSA,

wKE i EM EL OARDiN

NO TENENIOS

NIMGUNA.

r J9m I

DOS

I!

UERMANAS
SE RtEROK
DEL ANTOJO-
TAN SENC1UO
DE LA BELLA.

IMAGfNATEi UNA ROSA CUANDO

HUBIERA PODlOO PEDIR MUCMO

MAS.

1

ffceo

DESPUES
EL MER MER-CADER
CADER MER-CADER SE PUSO

EN CAMINO
AL PUERTO

El problema de la rehabilitation de...

(Continuaci6n de la paglna 14)

(Contlnuaci6n de la paglna 5)

Profesionales

nes, federaclones o asoclaclones.
Todos lo han hecho menos los ma ma-yordoaios
yordoaios ma-yordoaios y listeros. Por eso no hay
legislici6n alguna que les proteja
en sus derechos y se encuentran hoy
en el mlsmo desamparo que se en en-contraban
contraban en-contraban hace cuarenta o cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta afios.;;
PToducto de la clase media de
nuestro pals, el mayordomo es casl

siempre hombre letrado, gusta del
Hvlr confortable moderno, es dado a

la Iectura del periodlco ya que "el

tiempQ de que dispone es tan escaso

que no le es poslble la Iectura del

libro ,' se afana por educar a sus

hljos y por llevar una vlda decente
y honorable. Pero muy a pesar de

su Uustraci6n, de sus legitimes de de-Gcos
Gcos de-Gcos t en la vlda, bien a pesar de
que casl siempre es el conductor de
la oplnldn publica del barrio en
donde tlene que vlvlr, a pesar de
sus luchas y afanes, del trabajo ln ln-tensislmo
tensislmo ln-tensislmo de bu vlda, al llegar a los
afios vlejos nl ha logrado dar edu edu-caci6n
caci6n edu-caci6n plena a sus hljos, nl ha po po-dldo
dldo po-dldo vlvlr la vlda de sus anhelos,
n posee rlqueza material alguna y

casl siempre es despedido de su em em-pleo
pleo em-pleo para dar paso en su puesto a

un hombre Joven, qulen andando
los varlos, de seguro, ha de ocurrirle
ctro tanto. Esa es la trlste historla
de este formidable factor de nues nuestra
tra nuestra economia que se llama el ma mayordomo.
yordomo. mayordomo. i Por que no tlenen los mayordo mayordo-mos
mos mayordo-mos un seguro decente de vlda que
garantice el futuro de su famllla?
I Por que no cuentan con segurca
contra accidentes en cantidad sufl sufl-clente
clente sufl-clente a lmpedir la miseria en caso
de desgracia? iPor qu6 muchas ve ve-ces
ces ve-ces son echados de su trabajo sin
mlramientos de especie alguna y sin
que slqulera se les pague por lo
menos dos meses de sueldo al sa sa-llr
llr sa-llr del empleo? Todo e debe a la
falta de union, a la falta de coope coope-racl6n
racl6n coope-racl6n mutua, a la falta de asocia asocia-cl6n..Parodlando
cl6n..Parodlando asocia-cl6n..Parodlando una frase de Be Be-tances,
tances, Be-tances, es preclso decir: eque ha ha-cen
cen ha-cen los jmayordomos y listeros que
to se unen?

t El el lector que me lee es mayor mayordomo
domo mayordomo o es llstero, mande su nom nom-bre,
bre, nom-bre, dlreccidn postal y nombre del
patrono para qulen trabaja a Fer Fernando
nando Fernando Gallardo, Rio Pledras, P. R.,
y en esa forma estara ayudando a
su propla causa.
Fernando GALLARDO,
Organlzador de la Asociacl6n

mos que el 70 por dento de los pe pe-quefios
quefios pe-quefios agricultores de caW gozan.
no de un excedente de miseria, si si-no
no si-no mas bien de un bienestar re re-latlvo,
latlvo, re-latlvo, ya que han podido abo abo-nar
nar abo-nar al Flsco sus contrlbuclones y
pagar sus plazos al Banco .Fede .Federal.
ral. .Federal. No han podido correr igual
suerte los agricultores medianos.
entre los cafeteros no hay "gran "gran-des",
des", "gran-des", los que, por lmperativo rlgu rlgu-roso,
roso, rlgu-roso, nos vhnos en la necesldad

de volver a hipotecar nuestras

tierras a la ComisWn Rehabilita Rehabilita-dora,
dora, Rehabilita-dora, para amlnorar o combatlr
los desastrosos y pertlnaces efec efec-tos
tos efec-tos del ciclon de San Felipe, impo-

niendo de este modo sobre nosotros

mlsmos una nueva cadena que nos
ahoga entre sus frreos anillos.

Es en mi entender dlgno de elo-

glos el programa de la PRRA.
creando nuevos pequefios propieta-

rlos, medida altamente benefidosa

ya que, al elevar el numero de pro

pletarlos contribuyentes, no sola sola-mente
mente sola-mente alivla la situadon de una

clase destitulda slno que con ella
crea nuevas fuentes de lngresos

que aportados al Flsco en f echa

fija benefldaran al Pueblo de

Puerto Rico.
Deseo llamar espedalmente la

atencion de todos los agricultores
de cafe de Puerto Rico sobre la
lmportancla de los dnco puntos
que menciono a continuacidn y los
cuales deben ser por parte de ellos
objeto : de : una ractiva y constante
propaganda. Estos puntos son:
1 Reajuste de las deudas. Las
correspondientes al Banco Federal
extendldas a un plazo de 40 afios
bajo un tipo de interes del 3 por
ciento anual s y las de la Rehabi Rehabi-litad6n
litad6n Rehabi-litad6n reducidas a un 10 por
ciento de su total. j - :
2 Impulsar la ey presentada
por los sefiores Rosarlo y Totti,
que no puede ser declarada in in-constitucional
constitucional in-constitucional porque no es una
ley de privilegios y afecta a todos
los contribuyentes morosos del
pais.
3 Luchar por todos los medios
de -persuasi6n, y si es necesario
de "coercion'', para que todos los
tenedores de caf 6 cooperen de mo modo
do modo actlvo a fin de sacar oronto de
la Isla todo el excedente existen existen-te,
te, existen-te, lo .que facilitaria disponer del
restante a un precio Justo y razo razo-nable.
nable. razo-nable. 4 Propulsar tambUn la My pre

sentada por el Comisionado de

Agricultura sefior Menendez, im im-poniendo
poniendo im-poniendo una contribuddn de 25

centavos por quintal para,' con su

producto, crear un fondo que fa

cUite los medios de obtener en el

exterior mercados seguros para

nugstro grano.
y- 5 Gestionar ante las autorlda autorlda-des
des autorlda-des de la PRRA la lmplantaddn
de un slstema de rehabllitadon
mas efidente y equitativo, fijan fijan-do
do fijan-do preciost mas altos en la tasa tasa-don
don tasa-don de terrenos y obteniendo que
la ayuda prestada en peones sea
prblongada un afio mas, por lo
menos, sin que para ello se lm lm-ponga
ponga lm-ponga sobre los propletarios la
obligaddn de segregar nuevas par par-celas
celas par-celas 'de terreno.
' Lo: anterior, si no es una cura
definltiva para nuestros males, son
puntos lmportantes que de crista-ll2nr-
pondran a los cafeteros en
condlciones de esperar mejores
tiempos.
Lamentamos, que las clrcunstan clrcunstan-cias
cias clrcunstan-cias especiales de momento que de
modo tan inadecuado Imperan en
el ambiente del pals, no hagan
factlbles las medidas propulsadas
por el sefior Ramos, Antoninl, en
su proyecto de.ley, presentado an,
te nuestra Legislatura, medlante
las cuales, a tenor con las neoesl neoesl-dades
dades neoesl-dades actuales y siguiendo prece prece-dentes
dentes prece-dentes estableddos por algunos
paises hJspanoamericanos, : se f a a-cultaria
cultaria a-cultaria al Gobiemo de Puerto Ri Rico
co Rico para' la creaci6n, o aprobacl6n
de leyes de subsldio o subvendo-

Ecos de sociedad

(Continuacidn de la pig. 11)

brando .el simpatlco dub de Mlra-

mar, tienen el doble encanto de

levarse a cabo rodeadas de un
ambiente familiar selecto y de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en el salon de baile mas
bien decorado para estos casos; ro-

deado ademas, del mar azul que
rode a nuestra Islita.
No e& de extrafiar que los sodos
del Club Nautico aumenten todos
los meses, y que sus fiestas sean ca cada
da cada vez mas brillantes y concurri concurri-das;
das; concurri-das; ya que con estas actlvldades
sociales y con las interesantes re re-sata
sata re-sata que se He7an a cabo cada
dos domingos, los socios tienen
siempre un motivo interesante pa para
ra para lnvadir el Club, llenando el edi edi-ficio
ficio edi-ficio dt bellas vlsitantes, y de sim sim-piticas
piticas sim-piticas nautas que se interesan en
todos los deportes que alll se prac prac-iican.
iican. prac-iican. Recomendamos a todos los so

dos del Club, que no pierdan esta

oportunidad para llevar a sus no no-vlas,
vlas, no-vlas, esposas y familiares a gozar
ie un rato de solaz y alegria, en el

mejor sitio de Puerto Rico, para pa pa-tar
tar pa-tar la tarde del domingo.
NAUTTLIUS

G TL LOS

(Contnuadon de la paglna 14)

nes, que nos puslera en condiclo

nes de competlr con otros paises

dlsponiendo de nuestro producto

en clrcunstan clas ventajosas."

so del tercio temerarlo. Como siem siempre
pre siempre el de San Juan lucho con va va-lentia
lentia va-lentia y bravura, pero fue tal el cas-

tlgo que le infligiera el gallo dd
Oeste, que el del Norte tuvo que
salvarlo el juez de valla en el pri primer
mer primer careo. La posta fue de den pe pesos,
sos, pesos, pero puedo asegurarles que se
jugaron mas de mil. Sensational fue
tambien una pelea entre dos trabas
hermanas, ambas de Mayagilez
Don Julio Matos con don Oscar Bra Bravo,
vo, Bravo, fueron los causantes del albo albo-rozo
rozo albo-rozo que rein6 en la gallera duran durante
te durante el tiempo que dur6 la sangrienta
y refilda contienda. Don Oscar con
un rubio negro muy espuelero y
agreslvo, se apunto una sensadonal
victoria, hablendo el de don Oscar
matado sensadonalmente al bucn
rubio cenizo de don Julio. La pos posta
ta posta fue de $30.00.
Nuestro veterano don Oscar jug6

otra sensadonal pelea con Ponce.

pero en esta la suerte le fue adver-
sa; su bonlto y buen gallo pinto
fug victlma de un bravo canagiley
poncefio.

La pelea que voto el menudo fue
la de la traba de Cayey. con.ua
rubio muy vallente y buen encaja encaja-dor
dor encaja-dor de castlgo, con un gallino de
don Julio Matos, que era pura can can-dela.
dela. can-dela. El de-don Julio, gallo supe superior,
rior, superior, domino desde que soltaron y
ceg6 al de Cayey, pero el de la riu riu-dad
dad riu-dad del tabaco, demostrando su pa pa-tente
tente pa-tente cria, soportd todo lo que cl
del Oeste le propino y la pdea fue
tablas a los cuarenta minutos del
combate. ; :
Mayagliez se apunto una sensa-,
clonal victoria con un gallo cana cana-giley
giley cana-giley de la valla, contra un Jlro ne negro
gro negro de Ponce, muy bueno y espue espuelero.
lero. espuelero. Se jugd mucho dine ro en esta
pelea. jPero cabaUeros, cuando 'las
apuestas favorecian al de Ponce
10 a 1, aqul fu6 Troy a, volo la hlco hlco-tea!
tea! hlco-tea! .-.'iv.

IPADIN

TRAJES
para NINAS

Tenemos preciosidades en tra tra-jecitos
jecitos tra-jecitos de seda y de algod6n
PARA NIAAS DE TODAS
LAS EDADES
Nuestro surtido comprende
todos los colores y estilos mks
aprdpiados a la edad de cada
nifla. v ;
Visitenos y se sorprenderd de
los precios bajos que ofrece-mos.

TRAJEGITOS

Todos los monisimos estilos
de trajes que usa esta pequena
artista, los of recemos en telas
de seda y algod6n para ninas
de todas edades, a
PRECIOS BARATISIMOS

aviso im:

EL PARAISO DE PADIN.:
AC ABA DE RECIBIR

y

La nueva colecci6n de Trajes para calle en estilos y colores de VERANO
que acaba de llegar a "Padin" supera a todos los de los tiempos anteriores.
I No hay dos iguales! Y los of recemos
PRECIOS MAS BAJOS

TRAJES DE DRIL ESTILO SASTRE

La ultima moda para este verano

nados en tela de hilo inglesa al precio

ano, rarios estijos, todos conf eccio- a
al precio dt .. ........ mm ... t-F

SOMBREROS Tenemot tiemPrt 10 mf nwevo y los precios mis
atractivos.
Para esta temporada of recemos preciosos estilos dc paja y tela en los colo colores
res colores que mas se van a usar.."'. jVcalos!
kVenga a ''Padin" hoy mismo si qulere vestir elegante y barato y a la vex da
ULTIMA MODA

TRAJES
para NlNOS
Trajecitos bien hechos, "ele "ele-gantes,
gantes, "ele-gantes, frescos, duraderos, la la-vables.
vables. la-vables. PARA NIfJOS DE TODAS
LAS EDADES
en una gran variedad de esti-
los y colores. donde elegir.
Tambiin trajecitos de dril y
casimir estilo hombre con pan-;
16n largo a precios muy con-venientes.

Ademds Tenemos
Ropa Interior, sombreritos,
calcetines y medias, calzado
"Buster Brown, pafiuelos, ti ti-rantes,
rantes, ti-rantes, correas, polo shirts,
tte. todo nuevo y a precios
que no sacrifican a los padres,
jVenga y vealos!

MERC ADO DE

AZVCAR

D OCT ORES

Dr. Narciso IVlorino
Asma; ruberculosls y Vias DiRestl DiRestl-vas
vas DiRestl-vas Rayos X v La oratorio Cll-

nico T-l eflos de experlencla oro-felonal

I Egozcue 4 Parada 23 Tei 292
; , Santurce
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Pcrada 43, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M ; 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a .dornicilio, y avisos
previos para ccnsultas al te!6-

. Cablegramas redbidos ,de nues nuestras
tras nuestras cflclnas de Nueva York, abril
8, 1936:
11:13 A. M. La Bolsa abrl6:
Contrato numero 3: mayo $2.82;
Julio $2.79; setlembre $2.78; no no-vlembre
vlembre no-vlembre $2 77 ; enero $2.59; mar marzo
zo marzo $2.57.- '-
4:27 P. M. La Bolsa csrrd:
Contrato numero 3r mayo $2.80;
Julio $2.78r seUembre $2.78r.' no no-viembre
viembre no-viembre $2.78; enero $2.61; mar
zo $2.58. Mercado. q u i e t o y sin
cambio. v
L. W. MINPORD & CO, INC.

i cede bajo la accldn tnmedlata y ;
I c&!mante de las Capsulas del

Antes de ir a la play a...
pase por la casa "Padin allf ancon ancon-trard
trard ancon-trard las ultimas novedades en
TRAJES D E p Aft O
en preciosos estilos para seHoras.y. ninas Tyaem4s artlculos de playa.
LOS MAS ELEGANTES MODELOS T
LOS COLORES MAS EN BOGA
LOS MEJORES PRECIOS
, Of recemos exclusivamente los muy conocidos trajes marca

fmolded-flf

swimming suitM
ADEMAS

tenemos otros elegantes trajes de
bano en colores y tejidos muy muy-interesantes.
interesantes. muy-interesantes. j: Estilos muy origi origi-rtales
rtales origi-rtales de escote alto y espaldar
descubiertas desde $1.50 en ade'
lante. ; '.
n Vealos en el. legundo. piso.

LA ULTIMA MODA EN
ROPA INTERIOR PARA DAMAS
SE LA OFRECE EL PARAISO DE PADIN

Nueva y muy bonita en Satin, Crepi, Jersey y Seda, acaSados
de recibir, preciosidades en camisas de dormir, Peinadores,
Negligees, Dance Sets, Refajos, Panties, Kimonas, Payamas ;
etc. con primorosos adornos de encajes, aplicaciones, borda borda-dos,
dos, borda-dos, etc. todos a
PRECIOS ECONOMICOS
Vea los estilos de fajas, corsets y brassieres que a precios bara bara-tisimos
tisimos bara-tisimos se ofrecen durante este mes en nuetro departamento
del segundo piso.

MEDIAS m0(a verano nos na traldo nuevos colo-V
, "res en las medias.- v
Padin Ie ofrece su nueva colecci6n de medias para VERANO
en los nuevos tonos de moda. '
Y, a tono con las circunstancias hemos niarcado las nuevas co co-lecciones
lecciones co-lecciones a precios de gran CONVENIENCI A ECONOMIC A.

Cm A RTKR A S nuevas; bonltas y. ele ele-KjARI
KjARI ele-KjARI lilUid gantes, en colores y es estilos
tilos estilos de Verano a Predos muy convenientes.
Tambien estilos Shirley .Temple para nlfias.

.GONZALEZ-PABIN CO., INC.
SAN JUAN r. PONCE MA VA G U EZ

NOVEDADES

Cuellos. cintas. Go Go-res.
res. Go-res. broches con lnl-

ciales y alflleres de pledras, todo de ultima'.
moda y muy barato. '-,-'
'

tono 171. banturce.

jm m mm m, 00
r



.,1
.

20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1938.:

i
?
ij
i

;

Para

Usted ;
1- : Mlfi

Usted

Un

Recorrido

Satisfactorio

Y Uniforme Para Tbdos

: A,

IT

m

V Err

y Usted

Los neumaticos 'FISKM Tipo Aeroplano en:
todos sus tipos estan f abricados bajo un procedi procedi-miento
miento procedi-miento a pruebas'de reventones. Despues de esta
inrnensa cualidad sobre otros neumaticos muy
anunciados, encontrara usted el recorrido mayor
obtenido por neumatico alguno.
Hemos podido comprobar que algunos neu neumaticos
maticos neumaticos "FISK" (Tipp Aeroplano) han recorrido
en uerto Rico 32,021 millas o sean alrededor de
5 1 ,235 kilometros en carros publicos.
Cuando tenga que comprar
gomas y tubos para sus vehicu-
los, no se exponga a correr riesgo

comprando neumaticos que sola-
mente se dice que son buenos'
por la presion de un anuncio
constant e.
Equipo todos sus vehiculos
con gomas y tubos "FISK" y no
se deje impresionar por anuncios
fantasticos.

THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distribuidor v
SAN JUAN, P. R.

SI

tlMI TO t-Tl
GET A FISK.

i

Se yenden en los acre acre-ditados
ditados acre-ditados garajes de:
Ricardo Rfos
f Aguadilla
Jose Rafols Roger
Isabela
Julio Aponte Jimenez
Cayey
Juan R. Iglesias
Coamo
Rafael Quinones
" . Mayagiiez
Jose Toro Martinez
- Cabo Rojo

V

tx, is far

(Contlnuaci6n dela pagina 17)

Austria : detennlnaron '.una modifi modifi-cacidn
cacidn modifi-cacidn de sus planes. En 19X5 des des-carg6
carg6 des-carg6 svl gran golpe en el Duna Duna-Jec,
Jec, Duna-Jec, que di6v prlncipio: &f desplome
de Rusia, pero la of ensiva alema alema-na.
na. alema-na. n Verdiin en 1916 y el ata-

que de los Aliados en el Somme le
privafon de los efectivos iiecesarioe
para concluir su tarea en Rusia.

- Hasta 1917, en que por lin, y
Hindenbure vlnieron al "oeste, no

pudotomar la of ensiva. Su prime -ra
decision fu6. la famosa .- retira
da de Hindenburg.' que permltid a

los alemanes anular todos los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de los aliados en el .'oeste

hasta que Rusia qued6;finalment?

reducida al caos y conquistaaa ku ku-mania.
mania. ku-mania. En este periodo Ludendorf
...... ? -.. t

UNGUENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIOflES
Es sorprendente : el ver -. con qud
prontitud el Ungiiento Cadum quita
y cicatriza las erupciones de la piel.
No importa cuales sean los remedios
que haya usado sin obtener bene bene-ficio;
ficio; bene-ficio; no tiene por qu6 desanimarse
pues el Ungiiento Cadum es distinto
a todos los demas remedios. Hace
cesar la: picazon lnstantaneamcnte
f empieza a cicatrizar con i la prt prt-xrera
xrera prt-xrera aplicacion. Las enfermedades
mas obstinadas de la piel, comb los
granos,'ulceras,erupciones,: laStima laStima-duras,
duras, laStima-duras, eczema, uticaria, cortaduras,
quemaduras, almorranas de picazdn,
etc., se alivian prontamente con el
Ungiiento Cadum.
AAISO

; Don Rodolfo Guasp Lopez, y don
Francisco Rodriguez Diaz, unicos
herederos de dona Julia Duran Vda."
de Wadmayer, por testamento de. fe fe-cha
cha fe-cha de veintidos de mayo del 1935.
ante' el notario de San Juan." don
Pablo Ahdino Espe jo, hacen cons cons-tar,
tar, cons-tar, que los poderes concedidos al
albacea stestamentario. Dr. :Narciso
Moreno Rodriguez por t estos here herederos,
deros, herederos, en ecritura de -2 de agosto
del 1935 ante"1 el Notario de San
Juan,' don Pedro'. O rTimothe6 le
han sido' revocados por escritura
numero 8 otorgada.por lcs rnlsmos
en 31 de raarzo del 1936, ante Ri
Notario sefior-Pedro C. Timothe.
San Juan, P. R., sL'
a 4 de abril de 1936.
- ; R. GUASP LOPEZ t '.
' ,-. ; : -V- Heredero --
' T. RODRIGUEZ DIAZ
- -Heredero-'

cunsinr.iA i 1 j

'.TT'l l Jiu" la cam

ouBman. noraue acenw

' vv
reservas ea Janto al plazo, ic
pronosticos 4,los tecnicos na va vales.
les. vales. No coruajl-o peiigrosa ia m.
tervencidn aIcana.,confiaba en
ganar la sup per medio de una
ofensiva en ellste en 1918, si los
submarine n fprovocaban antes
esa. decision. ,tW sofi6 con u

llegada d lasas' americanas.

1UB BU supremo; aunque
la verdadera w& debe recaer so.
bre la Marina. T

. En los debate jre la cuestion
submarinasu Ofciion fue decisiva

en lavw oei blta,o. PermanerM

imposible cuand0 is necesidades
militares hicieron Torsos en 1917

la destruccion t las c provinciaL
francesas, y no tu cohsideral
ci6n por los derecd de la huma huma-nidad
nidad huma-nidad cuando las tones militares
impiicaban una po!ca de destruc

cion manuma. Rtfol v t ambas

cuestiones lo nusf que n 'pro

oiema matemauco, s.'-uf ;
" En 1918, cuando 0 primer
glope, habia sido z& frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente afortunado qngun otro
Jefe verdadero o iOnaleh la
guerra. Habia' tra2av mayor nu

mero de planes ds grtM' batallas.

consiguiendo mayor cero de xi-

tos concretos. Dirigift aplasta aplasta-miento
miento aplasta-miento de Serbia, d ftumania y
de" Rusia, y la victoria fcbre ltalia
se llevd a cabo bajo sifciando di di-recto.
recto. di-recto. Su dominio d H maquina
mUitar Valemana era t&scuUble;
su poder fu6 casl tan gDde como
elde Napole6n, y lo enple6 para
fines poiiticos tanto coiyj -militares,
; cuando' las' circunsta&ias po poll
ll poll ticas se hallaban relacioildas con
las condiciones nilUtaresri Go Go-biemo
biemo Go-biemo civil de Alemania, 1 canci canci-iler
iler canci-iler y hasta el Emperador fan im

potences para oponerse a ( pla

nes.

Leyehdo la historia que esl horn

pre nace ae si mismo se cfecubre

que estaba prsparado para

nos para fracasar; y que

habia considerado menos la

tegia y las fterzas morales
enemigos. Cuando llegaron

meras derrotas el panico se

r6 de Ludsndorf,- que exigio 4pi-

aamenie que enjomerno nici& ia
paz. Despues del; 8 de agostofcer-

did su nervio y sus 'informesLfi

dales .chocaron al pueblo ale

Cuando. por lin el EmDerador In.

l5 su dimisidn, dsspues de repln repln-fier
fier repln-fier .al General por un excesoMe

kkiv, juaenaori se recuro maife-

niendo aun su fe en el sistematfte

el representabaraun incapaz detl

liar una explicaci6n real para

imposible: la.derrota y la pro

destruccion ; del Ejercito ; alemaa

REXILLANA

UCon
J ARABS
) Cocillana
. para la
TOS. ;
No contie contie-ne
ne contie-ne narcdf narcdf-cos
cos narcdf-cos ni dro droit
it droit as dahi-
nas.--;
Es un"

", Producto

f Rexall

LECHE DE
MAGNESIA

La prefieren los ninos r;
entre muchas otras por- -que
no irrita, es suave yj,
facil de tomar.
Y con 7o5 producto
REX ALL obtiene usted-.;
mejoi calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio. :
Porque no hay interm- :
diios y la ganancia de
ellos ys para el consu consu-midor.
midor. consu-midor. :

De galones de agua por dia extraen del suK-suelo puertorriq
las Bombas BYRON JACKSON, los cuales se utilizan en sistemas de regadio, abasteciilientos

municipales, piscinas, clmicas, etc. ; .

Iff
ill

j

Acueducto del Barrio Jauca,
Santa Isabel. 1

M'

Acueducto de Santa Isabel.

Acueducto de Arroyo.

Acueducto- de Patillas.

"1 4 : ?

Acueducto. de Cayey,

Estamos a las ordenes de las autorilades gubernamentales.y agricultores de la Isla para cooperar

uii ciiuo a im ut? cuiijurar ia crisis general que esta provocanao ia iuerte sequia que nos azo-

ia en ia actuaiiaad. i :

TI

ANTON

9 -J-

INGENIEROS CONTRATISTAS

. PUERTO ; RICO ANTO.N.S ANTI WELE CjO.f IIG.

i-uiM.fi, ruiiiuu luuu ; JiBf tui ALlb I'AB EM. "AB AS 1 ElJIMllilN 1 US DJli; Ali U A. S U BTERHANEA

PONCE, PUERTO RICO

r

X



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES-9 DE ABRIL DE 1935;
VJ J.
'
" ALQUILER ';
APARTAMIENTOS

G

D

m

0

A

ED

CA

O

A

PA

P

RADIOS

FOR" RENT: Furnished apartment
uith electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086, San San-tnrce.
tnrce. San-tnrce. v .. 414
ATLANTIC APARTMENTS. Tor
rent: Apartrkent B unfurnished:
Time bed' rooms, etc. Equipped
with lamps,, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean, Walk, facing the
ocean. Apply to: A. Slmonpietri,
Tel 1963, S. J., or 202 Hato Rev.
- ... 4-12
ALQUXLASE: Apartamiento Los
Xgleslas 15 (esquina calle). Clnco
habltaclones, dos bafios modernos.
Oaraje, cerca escuela, trolley, gua gua-guas.
guas. gua-guas. Renta $34. Inf.: Tela. 458,
Banturce. 1031. San Juan. 4-15
CAB A LI ZERO SOLO desea tomar en
alquller mlrador lndependlente en
Rio Pledras o Santurce. Escriba a
M. A. ML, Box 136, Rio Pledras.
, : ; '- : 4-11
SE ALQTJILA: En la calle Mufioz
Rivera Num. 35 de Rio Pledras, se
alqullan 2 apartamlentos lo mas
moderno con 3 cuartos de bafio de
todo lujo cada vivlenda, renta uno
$60 y otro $55 y otro planta baja
frente a la Corte $45. Para Infor Informes
mes Informes dlri.lase a la Pabrlca de Caml Caml-eas
eas Caml-eas Borinquen, Tel. 1772, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.

ALQUILER
HABITACIONES
BS ALQTJZLA para caballero una
habltacl6n amplla N y fresca con
balcon a la calle y otra Interior.
Sitlo centrico. San Justo 13, Apar Apar-'
' Apar-' tamlento "B". San Juan. 4-8
BE ALQTJILA una buena habita habita-cl6n
cl6n habita-cl6n en casa de famllla respetable
en la parada 13. Ave. Ponce de
Leon 43. Tel. 614. Hay garaje. 4-15
BS ALQTJILA una habltaclon co co-moda,
moda, co-moda, famllla respetable. Unlco
huesped. Precio .razonable. Prefie Prefie-reso
reso Prefie-reso sefiorlta o caballero. 189 Pon Ponce
ce Ponce de Leon, bajos, Stop 21, SantUr SantUr-Ce.
Ce. SantUr-Ce.
BE ALQTJILA para caballero o ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo una habltaclon fresca y
ventilada e 1 n d e p e ndiente, casa
"respetable, San Jose 37, altos, an an-tepecho
tepecho an-tepecho para sol. Tel. 945 azul,
San Juan. 4-12
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-.ladas
.ladas ventl-.ladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C A, donde puede usar el gimna-
trln 1 n1Hn. Am nataeifin V sal6n
de'lectura. TeWfono 796 San Juan.
r. A
r i r
P.
( FAMTLIA RESPETABLE alqulla
habltaclones frescas frente al mar,
ten Tetuan 2. Para informes: San.
Jose 7, Tel. 941 verde. San Juan.
'. . ,i 4-13
J BE ALQTJILA una habltaclon en
' casa de matrimonio respetable para
caballero, $9 con o sin comida. VI
Uamil 41, Tel. 376 negro, Sant. 4-11
BE ALQUTLAN habltaclones fres fres-cas,
cas, fres-cas, ampllas y Claras con balcon a
' la calle y otra Interior. Casa f aml-
lla respetable. Teldf ono 372 azul. Te Te-tuin
tuin Te-tuin 86. altos. 4-11
FAMTLIA RESPETABLE alqulla
habltaclon cdmoda con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Precio razonable, Parada 43 114
Rosario 34, Santurce, Tel. 869 ro rojo.
jo. rojo. 4-8
' HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa, ln-
medlate possession. Lee H. Vendig,
. owner. 4-21
; EE ALQUTLAN dos habltaclones con
garaje Informaran: Union numero
2, Miramar. H. N. A.
SE ALQUTLAN habltaclones y s
dan comldas a domlcillo. Calle Hos--pital
Num. 12. Parada 42, Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, TeL 670 rojo. 4-15
SE ALQUTLA para caballero en
San Justo 23 habltacJ6n fresca con
balcon a la calle. Tel. 1385 verde
San Juan. H. N. A
EN CASA RESPETABLE Sin nl nl-ftoLj.
ftoLj. nl-ftoLj. se alqulla, para caballero o
gfiorita, habltaclon c6moda y fres fresca,
ca, fresca, Edlflcio. Ribot, altos del Correo.
Callo Barcelona, Pa. 16 112, Sant.
- 4-12
BE ALQUTLA a caballero o matri matrimonio
monio matrimonio sin hijos. habitaci6n puerta
calle. casa famllla respetable. con
servlclr telSfono y nevera electrica.
Tel. 223 negro, Cristo 4, tercer t1 t1-'
' t1-' SO. f -13
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 9G9 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necerita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabalo que
desee en flo s ": naturalgs. Cintas
con lnscripciones artistic as. Calls
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men cintas para coronas. Llame al
teldfono 825. parada U. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez .numero 6. Encarnacl6n Her Her-nandea.
nandea. Her-nandea. P-
EE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo.. Dos
Ifrlesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA, En Cores na naturals
turals naturals cualquisr trabajo que' ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantlzando belleza y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho si llama al Tel. 26
rojo. Hato Rey. Parada 33 1(2.

Anunciese en
:.-E;L;;-MU:NbO :.
y los resultados seran satisfactorios
' SIEMPRE.

tmsMt mac. neesMfO neesMfO-ba
ba neesMfO-ba Gtsa esroV a casa
yeSSCAAALLA SVflA5i
CV2 -' SO0U LE. V
AjyEfZTf OUS CO
BA SAJ-IZ. COM TAL.
ouvs-yo."....

ALQUILER CAS AS
NECESITO: En Rio Pledras cerca
a la .Universidad, por el curso del
verano pr6ximo. casa de sels o mas
dormitorlos, amueblada. Dirijase a
P. M, Salud 45, Ponce. 4-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Convenient-lv
lv Convenient-lv located, completely furnished
concrete nouse In Miramar availa available
ble available after 15th of april Annly Cue Cue-vlllas
vlllas Cue-vlllas 12. Stop 12. Tel. 1800 aztu
Santurce Near church, buses
schools and theatres. 4-6
SE ALQTJILA un plso alto, fresco
y claro: 3 habltaclones.. Otro plso
bajo, 3 habltaclones y natio n
Cristo 28. Inf.: TeJ. 2040 nen.
Santurce. 4-15
SE ALQTJILA en Lopez Landrdn
16, un pislto. Sala, comedor, habl habltaclon,
taclon, habltaclon, cuarto de bafio, cocina, pa pa-ta
ta pa-ta un matrimonio sin hijos. Inf.
Tel. 762, rojo, Sant. 4-12
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquller casa pequefia sitlo re re-sidenclal,
sidenclal, re-sidenclal, Santurce. Empezando se se-gunda
gunda se-gunda qulncena mayo. Llame Tel.
1689 N, Santurce. 4-15
POR RENT: Near the University,
conveniently furnished, (also every
modern comfort) best section of
Floral Park. Available after april
15th. Inf.: Tels. 2004 verde, Sant.;
4 San Juan. H. N. A.
FRENTE A LA UNIVERSIDAD, en
la Urbanlzaclon Cabrera, se alqul alqulla
la alqulla magniflca resldencia de reclente
construction, con tod as las como como-didades
didades como-didades modernas. Para Informes
dirijase a: O. Clar, Urbanlzaclon
Cabrera, Tel. 81, Rio Pledras, "Box
284, Rio Pledras. 4-15
ALQUILANSE ALTOS, Lopez Lan Landrdn
drdn Landrdn 7 112, 5 habltaclones, 2 cuar cuartos
tos cuartos de bafio, cuarto de ssrvlcio. In
formara: Tel. 1495. San Juan.JUa Juan.JUa-ves
ves Juan.JUa-ves er los bajos. Preclo $42. 4-12
POR RENT, furnished my residence
at Slmfin Bolivar Ave. 56. Condado,
third floor. Phone 230, San Juan,
4-6
SE ALQTJILA el primer plso de la
casa Caleta numero 6. Infdrmese
con: J. A. CasteJ6n. Allen 76, Tel.
1546. San Juan. 4-7
FURNISHED HOUSE FOR RENT:
Four bedrooms, parlor, dining-room,
servant's quarters, garage. New fur furniture.
niture. furniture. Every modern conveniences.
Terraza del Parque 9, Condado.
Santurce. Tel. 786. 4-13
ALQUTLASE cdmoda resldencia
Carretera Trujillo Alto, 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales. o $40 con contra to un
afio. Inf.: Diaz, Apartado 1362. San
Juan. H. N. A.
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. Mudese- con
Klko. Telfifono 76 rojo. Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave-
nida A esquina D, Urbanlzacidn Hi-
poaromo. Francisco Bull Nazario.
H.N. A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde, Carretera 140, Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. VV.
Siegmund, Condado 27. Tel6fono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante nara cualquier si
tlo. Llamenos v le etenderemos a
satlsfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel6fono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.
LOCALES
ALQUTLASE local pequefio propio
para negocio en la calls A. esquina
a calle E. de Santurce. Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, parada 20 J Inror Inror-mes:
mes: Inror-mes: Tels. 1755, San Juan o J4,
Santurce. 4-16
HERMOSO LOCAL en Puerta de
Tlerra Casa nueva, concreto. Si Si-tU.
tU. Si-tU. comerclal. Excelente para cual
uuler nsgoclo, oficlna o almacen.
Tambidn hermoso y fresco aparta apartamlento
mlento apartamlento en los altos. Tel. 1871. San
turc-e 5-S

-

v AM oeZO CM VA A .,
OOv JZAJ& agxjC gaisa

COMPRA VENTA
SE VENDEN Juntas o separadas
casas Calle Barcelona, numeros 15
y 19, Parada 16 Sitlo c6ntrico.
Oportunldad lnvertir obteniendo
buen intsres. Informes: Barcelona
15 de 3:00 a 6:00 P. M. -4-5
POSTES ANGULARES esquineros y
termlnales de hierro para verjas y
cercadoa. Pacilss de poner. durade durade-ros
ros durade-ros y econ6mlcos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos". Sues, de
A. Mayol & Co., San Juan. P.
SE VENDE numero 43, Calle Las
Flores, chalet moderno de cemen cemen-to,
to, cemen-to, terrera, con garaje. Sala, co comedor,
medor, comedor, cuatro dormitorlos, cocina
con gas fluido, bafio con ducha y
lavamanos. Dos balcones y mar mar-quesina.
quesina. mar-quesina. Pisos de loza, excepto los
de los dormitorlos. Las guaguas
pasan por la casa. Hay- dos es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas cerca. Solar de
266.40 mc con verjas de cemento.
Box 691. San Juan. 4-5
SE VENDE una maquina de hacer
Tru-Tru en perfectas condiciones.
Puede verse en Oceania St. 18 A.
Parada 21 12, Santurce. 4-8
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimes pa
ra trues arocKway en la "west in
cia Machinery & Supply Co.". Co-
merclo Nurr 23. San Juan. H. N. A,
SE VENDE un carro marca 'Dodge
en buenas condiciones. Para in informes
formes informes llame al Tel. 1249 azuL
Barcelona 26, Parada 16 12, San
turce. 4-12
SE VENDE BARATO Packard 6 y
Hupmobile 8. Para informes: Ga Garaje
raje Garaje Harry Brown, Arsenal e Isa Isabel
bel Isabel 21a., San Juan, Tel. 118. 4-12
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vends piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co-i
n-ercio 23. San Juan. v' H. N. A
VENDO: Carro cerrado clnco pasa pasa-Jeros,
Jeros, pasa-Jeros, marca Essex, muy bien con con-servado.
servado. con-servado. Se da barato. Puede verlo
en Duffaut St. Num. 24, Stop 19,
Santurce. 4-9
COMPRO autom6vil Sedan que es es-t6
t6 es-t6 en buenas condiciones. Pago has has-ta
ta has-ta $800. Pedro Mora, calle Mufoz
Rivera numero 10, Rio Piedras.
4-7
SE VENDE guagua comerclal Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, 6 cllindros. en perfectas con-
dlciones. Precio ganga, $150. Vea-
xa uautmer nenitez 12, sunoco. Tel.
864 verde, Santurce. 4-10
POR 7 SELLOS 3 centavos envlo
manual modelo ch6fer aprobado
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
llustrado 3 sellos adlcionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box 553. Rio
Piedras. P.
TERRAPLANE SEDAN, 4 puertas
33. Perfecto estado y funcionamien funcionamien-to,
to, funcionamien-to, 4 gomas y bateria Wlllard nue nueva.
va. nueva. $250 cash. Escriba XYZ, Box
3121, Santurce. : 4-11
SE VENDE: Ford de Luxe Roadster
V-8, Modelo 1933. Negro, en per perfectas
fectas perfectas condiciones. Lee, Tel6fonos
1729, San Juan, y 2226 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 4-8
VENDO CHRYSLER AIRFLOW
1934. USO PRTVADO. TEL. 230,
SAN JUAN. 4-6
SE VENDE Essex 6 cllindros de uso
privado. Se da en $175. Loiza 212,
Santurce. : "' , .4-8
FOR, SALE Chrysler Airflow 1934.
Private use. Phone 230, San Juan.
. 4-6
SE VENDE cash un automdvil Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para informes diri dirijase
jase dirijase a F. Rodriguez, Dr. Veve 114,
Mayagtiez. .4-8
COMPRO carro Chevrolet cuyo mo motor
tor motor st6 en buenas condiciones aun aun-que
que aun-que la caja no sirva. Debe.ser ba barato.
rato. barato. Tel. 2048 verde, Banturce. Pa
rada 12, Estado 11. '4-6
PER D I DO
PERDIDO: La persona que recogid
un perrito policia en el porton Nor Norte
te Norte del Escambrdn 311136. a las 4 P

M, es conoclda. Para evitar com com-plicaclones
plicaclones com-plicaclones devuelvase a las oflci oflci-nas
nas oflci-nas del Depart amento de Faros. Ar Arsenal,
senal, Arsenal, S. J No haremos preguntas.
?;: v.';.: v.;.-..y;:::y;'-5
'PERDIDOS. Espejueios inontura de
concha color rosa entre Kleins y
Hormiga de Oro el 'sabado por la
, t a r d e. Devu61vanse a McConnell,
Ochoa 420, San Juan. Se gratifi-
Icarf,. ; j; 4-(12

MISCELANEAS
SENORA, SERORTTA. Proteja su
encanto con una PERMANENTE al
aceite "Helene-Curtis". Rapido, se se-guro
guro se-guro y, distlnto. Calor moderada
Sin amoniaco. Hecho por prof eslo eslo-nales
nales eslo-nales con maqulnas ultramodernas.
Si usted tiene una PERMANENTE
o tintura mal hecha, consulte HE HE-LENE
LENE HE-LENE CURTIS BEAUTY SALON
"La' Casa de Confianza", parada
22, Ave. Ponce de Le6n 216, Tel.
123, Santurce. ,4-6
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan. o McKlnley 37. Maya Maya-gttez.
gttez. Maya-gttez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista
cspejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerlas de F61ix Lopez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
PIDA LOS DELICIOSOS "BOM
BONES de Miel". "Caramelitos San
tos" y "Pinochos- de "La Colme
na", en todos los buenos colmados.
tiendas, f armaclas y cafetines y en
la Fabrica,' Allen numero 11, San
uuan, toierto two. 4-5
HOSPEI) A JE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa-
tlvo. Ambiente y condiciones clima-,
tologicas mcomparables; Tenemos
cotnodidades para SEIS muchach
estudiantes. Vivimos frente "High
School" v "Jr. College": a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa M6nica! tMientras
usted se bafia en el mar esta vlehdo
montafias cubiertas de nieve.) Holly
wood, Beverly Hills v Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos v x x-sibilldades.
sibilldades. x-sibilldades. Hospedaje y tres coml comldas
das comldas por s61o TREIN1A d61ares men mensuales.
suales. mensuales. Cordialldad familiar: all all-mentacion
mentacion all-mentacion oortorriquefia o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperaci6n P'ra facl facl-litar
litar facl-litar estudios gratuitos. luestra pro pro-pit
pit pro-pit hija estudia "Pre-Medlcal" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Juniot -College"
Absoluta arartia v resDonsabilidad
Vendemos casas c6modas v moder modernas
nas modernas en esta mlsma ona por $500
de pronto y balance como renta.
J A. MARTINEZ. 2727. Liberty
Blvd SOUTH GATE. Calif. 4-18
FINCAS
SE VENDE finca de 125 cuerdas de
paso, terreno semi llano, a 15 mi minutos
nutos minutos de la carretera, en Guaya Guaya-Hia.
Hia. Guaya-Hia. Para Informes dirijase a D.
ClO EL MUNDO. 4-8
COMPRO: Finca pequena de va va-rias
rias va-rias cuerdas; con ; residenclav cerca
do KanturcA o d Rio Pledras. sin
Intervencion de corredores Envle
detalles a F. M G Apartado 1432,
San Juan. 4-12
SE ARRTENDA bonlta finca clnco
cuerdas con casa frente Carretera
rvmtrnl harrin Ouebrada Arenas
Rio Piedras, W16metro 26, hect6me hect6me-tro
tro hect6me-tro 6, Mendia, Allen 17 Tel6tono
1251. '.-i1 r ; 4'8
ALQTJTLO finca veinte cuerdas en
Carretsra Guaynabo con casa vl vlvlenda,
vlenda, vlvlenda, establo para vacas, casa
para peones, y garaje. Para Infor Informes:
mes: Informes: Colmado Suarez, tel6fono 134,
San Juan. :" 4-5
VENDO finca 30 cuerdas yerba gui guinea.
nea. guinea. Esplendida f resldencia, depen depen-dencias.
dencias. depen-dencias. Ideal vaqueria o cultlvo.
Rica zona cafiera. K116metro 126,
hectometro 8 (Carretera Central),
apartado 123, Ponce. 4-15
SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razona razonable
ble razonable 211.70 metres cuadrados 21 x 10
Calle La bra. 12 metros. Carretera
Nueva, Parada 17. Informaci6n:
TeL 1521, Santurc3. ; 1" H.. N. A.
Confianza
. Cuando un comerclante jn 1
cana la confianza de sus clien-,
tes es porque. esta atento a -r
todos los detalles de su nego--'
clo. El detalle mas lmportante
,de todo negocio son sus to-.
' presos. Conserve la confianza
; tlel clients cuidando de que sus,
lmpresos sean nltiaos. atra atra-entes.
entes. atra-entes. efectlvos,
Imprenta-Nativa
Ponce de Leon 274 TeL 1669
Parada 25. Santurce. P. B.

icsiMo rs A.-raja.sa& a. sbao.
tCALtATS.. ZQOfifVCO IHO TtL AO-
vaer' ooez llggajzas tcmpzano?
fGUC TS CAU5 7 QSO iCME
LLEGAJZ ft ES77KS HOGAS? ;cALLAT!

COMPRA VENTA
ERA. DUENA DE CASA: Nada me me-or
or me-or para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicltelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telef ono 95 San Juan
- : ... H. N. A.
MOLTNO DE CAFE: Vtodese moU moU-no
no moU-no caf6 marca DAYTON" casl
nuevo por mitad precio y un co co-lumpio
lumpio co-lumpio de mad era. Informes: Tel.
110, Santurce. Box 537, San Juan.
' 4-13
A LOS CONTRATTSTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exls exls-tencias
tencias exls-tencias de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.:
subo.: Au-subo.: Pedro G.-Gonzalez, calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89. Tel. 110,-Sjsnt., Box 1106,
San Juan.- 6-5
VENDO PARTTDA vacas lecheras,
cruzadas, algunas paridas, otras pr6
ximas, probadas con tuberculina.
Procure a Luis Hernandez Batista,
er; Carolina, o vfialas en finca Tru Tru-11110
11110 Tru-11110 Bajo. 4-12
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable T price: convenient terms.
Information: Tel. 2004 verde. San San-turce,
turce, San-turce, Box 642, San Juan. H.N. A
EN GUAYAMA, Vfindese hermosa
casa-vivlenda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P.
A. MorelL Box 642, San Juan.
H.N.A.
SE VENDE un bote de vela bien
preparado, pintado y miiy barato.
Inf6rmcse: Tel.- 1313 azul, Santur-
ce. '-: ; 4-12
TRIFOCALES:. Por primera vez en
Puerto Rico. -Una innovacl6n en la
Optica.; Use el crista! Trifocal y
todas las dificultades quedan ven ven-cidas
cidas ven-cidas Resultados maravillosos. Vis
ta a todas las distahcias con un so solo
lo solo espejuelo. Joyerla F61ix Lopsz,
San Juan. 4-12
M OS A I COS
JIMENEZ DEL VALLE COm bajos
Teatro 7 Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duraci6n
en sus plsos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia; West India
Machinery & Supply Co frente al
Muelle numero 3, San Juan, P. R.
H. N. A.
KTLTTK D. Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para eL complete exterminlo
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un efecto eficaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
HIPOTECAS
HTPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre 'incas rusticas ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervenci6n de corredo corredores.
res. corredores. Tipo modico. Informara: B.
S E, Box 936. San Juan 4-17
1300. Tengo $1300 para colocar en
poteca en buena ropiedad San
o. Santurce. Escnba dando
les propledad al apartado, 993.
uan. :-: 4-24
$1,900 para colocar en hl-
poteca sobre casa de concreto en
sitlo ctotrico en Santurce sin. co
rredores., Dirijase a Lopez Landron
31, Santurce. 4-6
DTNERO: $30,000 a $40,000 para
Hipotecas RUSTICAS primera ca
lidad: $3,500. $6,000. $8X00. $12,000
para URBANAS ,:. con ampUo mar mar-gen.
gen. mar-gen. Compro casas San Juan sitlo
comerciaL Inf.: Box 917. San Juan.
TeL 2012 verde; Santurce. 4-13

jan

I San A3

I TENGO

DTNERO: Cualquier cantldad para! Eurbpa se vende el mobiliario com com-colocar
colocar com-colocar en- San Juan y SanturceVi j pleto de una casa. Solamente 2 me me-interes
interes me-interes legaL. Sin corredores. EdKk.ses de -uso. Informes: TeL 2190

ricio JPaain, oncina 701". septimo
plso.' San Juan.
4-13
BAN OS
SE ALQUTLAN casetas para bafios
m "LTDO ISLA VERDE RESORT"
nor afio o por mes. Se erlgen refe'
rendas. Informara: Ciro Malatrasi,
san Juan. .- .- 4-9.
OFICIN AS
SE- ALQTJTLAN: Oficlnas muy fres
cas de $15 en adelante en el Edlflcio

C mft. Ktit dtm Sjndiotm, Inc, Grot Britain righw moved.

COMPRA VENTA
COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000. 4 a 5 habltaclones dormi
torlos. sitlo centrico en Santurce.
$1000 pronto pago. resto pago men mensuales.
suales. mensuales. Sin intervenci6n de corredo corredores.
res. corredores. Dirijase: KZA. c!o EL MUNDO,
San Juan.
VENDO en sitlo resldencia! de Rio
Piedras frente a la -Universidad
magnlf ico chalet concreto todas co co-modidades,
modidades, co-modidades, precio cash. Inf.: En Enrique
rique Enrique Molinary, Urbanizaci6n" "Ca "Ca-brera"
brera" "Ca-brera" Num. 18, Rio Piedras. 4-15
GANGA: Por embarcarme vendo
balandro 32' x 12. motor 60 H. P,
velas. Informese con la Era. Isabel
Ruiz, calle Monserrate,. Edificio
Franco, Apt. 5-A, Santurce. 4-15
GALLOS DE PELEA, Aves, aconse aconse-Ja
Ja aconse-Ja reconocido gallero de Humacao,
"KAL-KREOFEN de JONHSON
CON ELLOS" nada mejor para mo mo-quillo,
quillo, mo-quillo, muermo. Gotas en agua de
beber. 4-15
VENDO una resldencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Ple Ple-dias.
dias. Ple-dias. Preclo de venia $5500 Otra
buena resldencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al atjar atjar-tado
tado atjar-tado 3747. Santurce. o llame al te!6 te!6-fono
fono te!6-fono 1645 Santurce. H. N. A.
POR $2,800. Se vende casa de dos
p 1 a n t as independientes. rentando
$60 mensuales. Comodldades para
el pago. Inf.: G. Balasquide, Col6n
7, parada 25, Santurce. 4-7
SE VENDE: Casa concreto con sels
habltaclones estac'osas, c?He Ame
rica Num. 2, "Urbanization Hird Hird-dromo,
dromo, Hird-dromo, acabada .de afirmar. Rolar4
PTande. Sitlo summente centrico,
Entrada por calle "Evrom" dsr)T4'i
Carretera Nuea. o nor AvenMa. B
TTt-baracIn Hlpodrcmo. Inf.: TiI
1332. San Juan. 4-15:
SE VENDE cala registradora elec electrica
trica electrica "Natioral". de 5 eravetas en
S100. Cocina de gas fluido 4 horni horni-iVs
iVs horni-iVs y 2 bom5 en $20. Infan"6n-&
Garcia, Tel. 508, Puerta de Tierra.
; 4-9
COMPRO CASA O SOLAR en la
Carretera Ponce de Le6n desde la
parada 15 a la 23. Informe precio y
sitlo. Puede informarse al Apartado
3203, Santurce. 4-9.
COMPRO aproximadamente 200
pies de tuberla hierro galvanlzado
1 pulgada en buenas condiciones.
Escriba: Box 3121, Santurce, H. I. S.
, 4-9.
COMPRO CASA CONCRETO: $3, $3,-000
000 $3,-000 a $4,000, 4 a 5 dormitorlos, si sitlo
tlo sitlo ctotrico en Santurce. Pago al
contado. Sin intervenci6n de co corredores.
rredores. corredores. Tel. 227 rojo, Santurce.
. 4-12
COMPRAMOS varias maqulnas re re-glstradoras
glstradoras re-glstradoras y una fuente de soda
en buenas condiciones. Pagamos
cash. Box 809, 6- Tel. 757, San
Juan. 4-12
REFRIGERA C ION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'
BRUNSWICK' "CARRIER-BRUNSWICK' para Colmados. Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econd econd-mico.
mico. econd-mico. Sollclte nuestros precios sin
compTomlso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ,
QUEZ, MAR-QUEZ, Tetuan 6 12 San "Juan.
H. N. A.
BEAVER BOARD: El 2art6n ideal
para dlvLslones y cielos rasos. Facll
de colocar. Duracl6n eterna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. -R.
H. N. A.
VENDOn CUATRO VACAS recien'
paridas. Produccidn dlaria cuarenta
litros. Informaran Giorgetti 49, Rio
Piedras.
4-5
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero propio para tor tor-niHos
niHos tor-niHos y aparadores de acero para
garaje. Inf.; Guillermo Tirado Jr
Box 235, Arecibo. 4-16
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y.casita detras Darada 17.
Solar con casa mad era San Ram6n
o tambien casa madera y solar en
Los Pinos 5 Stop 19. Inf.: TeL 994
rojo. C D. de Irizarry. 4-1
SE YENDENr Por embarcar nara
rwanturce. 4-13
GANE DTNERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su propio negoda
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para automdviles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MTLLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transporte hasta muelle San
Juan. Ponce o Mayagtiez por $18.90
solamente. Remltanos "giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descuentos a agentes resnonsables
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321. Huntington Park. Calif or or-hla.
hla. or-hla. : -;; :, H. N A
COMPRO un billar de pool que
A. t f
est-e en Duenas conaiciones. y un
chasis Chevrolet. Informes: 2048
verde, Santurce, calle Estado 1L pa

COMPRA ENTA

SE VENDE NEVERA j tres puer puertas
tas puertas con tanque para ga!6n de
agua. En perfecto tstado. Precio
modico. Informaran 540, San
Juan o J. O. C Apanyio 345. San
Juan- H. N A.
TMPORTANTE: Se vefle el mas
moderno y mejor equips,, sai6n de
belleza en San Juan. & f acili acili-dades
dades acili-dades para el pago. Parai informes
dirijase al Apartado I4i3 o llame
al teleiono 1773, San jg. 4-9.
COMPRO cash piano.
ixaman&ss conaiciones, Ci'j
canismo. Precio de situaci
ferible Kohler & Campbell
a F. P. D Pershing 33, sn
diiuiAxsuo; polios ae nr
manos y huevos de la me r
dad. Box 24f Humacao.
GATTTOS DE ANGORA. St
puros, para entrega lnmedla-j
Tel. 245, Santurce.
uawuA; for $jo casn v
caca Luis Moczd Num. 55: 5
ini.: ijoiza 241, Esq. Tranqn
rex. zim azul, santurce.
PLATA ISLA VERDE: Verfa
ganga, comodldades pago. Vena
casa cuatro dormitories, garaje,
law:, ajuu mc: Acueaucto, elect
ddad, telefono. Luis Gorbea,
Verde, Km. 4, Hm. 4.
-8
SE VENDE esplendida resldeac!
paraaa zs 12, Avenida Ponce
Leon. Num. 233. todas las
dades, 1.350 metres snlar k1m fw
co, y exclusivamente resident
ini.: Tel. iisi, san Juan, Box 1:
san Juan. 4-1I
OPORTUNTDAD: Radio "FAD.V
siete tubos; Victrola Ortofonka1
victor: dos abrigos invierno. seno-
ra y caballero, perfecto estado. Bell-
view Num. 13. Las Palmas. San
turce. v 4-15
SE VENDE una f armacla la mi?
acreditada y de mas clientela en el
pueblo, bien surtida, completamente j
moderna, sitio centrico, por ausen ausen-tarse
tarse ausen-tarse duefio. Farmacia Rovira, Pa-'
tillas. j 4-i5
PIANO DE LUJO: Stalnway, Baby
Grand. Se vende completamente
nuevo. Precio sorprendentemente
bajo. Informes: Apartado 272. Hu Humacao.
macao. Humacao. "- -. 4-8
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
3J, Mayagtiez. h. N. A.
OPORTUNTDAD: Parada 15. vendo
casa con solar Cerrandino 22, y
solar calleJ6n Rufino, pronto y pla-jps-
, Informaran: Jos6 Rodriguez
ValldeJulL Tel. 1412. SantuSr4-13
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la, "Planta Aerea 'Ongay'. 'Ongay'.-Ofrecemos
Ofrecemos 'Ongay'.-Ofrecemos motores e!6ctricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua. acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los camnos: nue nue-HSfJLV1
HSfJLV1 nue-HSfJLV1 sezurnlas manos. Informes:
FABRIC AS DE QNGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
RELOJESUIZOS: Llegaron los
relojes Kukuk con musica. garantl garantl-zados
zados garantl-zados en todos los tamafioa v nr.
dos. Un reloi oredoso rmrM hc.
' to en Puerto ; Rico. v En exhlbid6n
' e el estudio de cristales de arte
de Emile A. Thurni. 4s pn x
Leon, parada 5, Puerta de Tierra
'i-...- v--. .- 4-16
SE; VENDE un billar balloon de pool
en buenas condiciones. Para in-
Ici6n dirl1a5e al sefior Raquel
Villaf afie en San; Lorenzo, P. R.
; -'- t t .''., 4-14
SE APROXTMA la estad6n de ve ve-rano
rano ve-rano y nada mas agradable pare
un cliente que redbir ; un abanlcc
de regalo de su tienda favorita er
esos dias de calor sofocante Te Tenemos
nemos Tenemos abanlcos con anuncios lm lmpresos
presos lmpresos para- Farmadas, Colmados
Puente de Soda. Merwrk t
-prenta Jufesil. Mufioz r.iw -c
Ro Pledras. P R.

VENDO BARATO radio nuevo 1936,
2 ondas, 7 tubos: S plezas de caofea
americana para Sala y Vlctrola con
discos. Condado. Parada 51. Lulsa

RFECTOS DE OFICIN AS
EE ALQTjtlan maaUnas de escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert E Lee & So Inc -La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. HN-A.
CAJA a DE CAUDA.LES fabrlcadas
ror THE MOSLER SAFE CO -Tenemos
existencia en tamaftos. co co-nientes
nientes co-nientes de calas 0 nrueba d fuego
iievfl-5 v reonstruidas en fabrica.
Tamb14n pbrlros v renaramos calas
''e fwdales de cu?rtuler marca, :
ramblamos comblnaclones.
C J. LAVERGNE i
Typn-pntar-t TTxcluslvo y
-ifio'o Tr,hnrcrt Psiac. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto wico.
H N. A.
I ooRTTwrn rj Escritor' rw ; de de-I
I de-I '-pro a lnal nredo aue de ma-
ra. Awovpch ahora. Tenemos
v'rios estilos. Archlvos de acero
H n t.i. o Horado Cordero. Tel.
1026, San Juan 4-lff
VENDEMOS maaulnas de escrlblr escrlblr-recomtnifdas"
recomtnifdas" escrlblr-recomtnifdas" v "usadas? de todat
marras AlbpH V. l Ar. Ron Tncl
T!lna. San Juan, telfifono 505,
San Juan. H. NA.
FUNERARIA
EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Eervicio rapido dla y noche.. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, TeL
180. Puerta de Tierra. Parada. 5,
telefono 598. f.
ARHENDATARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 13. esquina Padilla el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderia equipada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en seguida. Informes: Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. viuda de Marcano, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 57, Caguas. 4-5
MUEBLES
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos.
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferiinos del
pals. Visltenos v se-convencera." La
Bolsutf arretera 140. Parada 18. Tel
4 221 y TSverde, Santurce. P
COMPLETE HOUSEHOLD FURNI
TURE FOR SALE. Refer: Dr. Ash Ash-ford
ford Ash-ford Ave. 36, Tel. 1168, Santurce'.
4-12
GANGA: Se vende Juego de mue muebles
bles muebles sala, caoba del pals, 6 piezas
con cojines. poco uio por mitad de
su-valor. Inf.: Julia Gavlfio Vda.
Otero, Ave. Perez 32, TeL 590 rojo,
4-a
VENDENSE dos Juegos de cuarto:
uno itallano con lunas belgas: otro
Ide 9 plezas, caoba. estilo modernls-
tta. Tambien un piano de caoba de
afio de uso. Inf.: Fuertes, Mccor
ck 12, Hato Rey. 4-13
EE VENDEN por precio mocico
luebles cuarto y sala. Vealos en
igaoiiers um. 10, rei. juo axui.
iturce.
VENDE por embarcarse bonito
go de cuarto futurista, pequefia
ego de comedor. radio-raaioia ue-
al Electric. Inf.: Oceania 7 pa
raaa 22 Tel. 747, Santurcs. -B
ZAPATERIA
(JsCESTTA REPARAR sus zapa-
No los entregue a unixisk-
En la Zapateria electrica
Year. Martin Pena. los repa-
eior. mas barato. uame ieie-
1680. Santurce. Quedara satis
:OLOCACIONES
SE SOfJCTTAN diez mucnacnoa
ftara 'fnder dulces por las calles.
Deberie ser limpios v usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. F:Sna proposicion oara los que
reunac uos reauisitos. Dirllase: In
sular Impoftlns Co. comercio
frf- 11 raitnct Ran Juan. 4-8
NECE-SITAMOS: Velnte costureraa
exnertaM en maauina,. tr?1esde
muler. Sollclte pe-onalment?. S?r S?r-ticio
ticio S?r-ticio de Ernpleos, D:partamento del
Trabajo. ';" 4'14
RE SOLICIT AN Dersona ca-a-ita-das
cara trsbajar arunclo. Bena
comisl6n. Informes: Tel. 68. San
Juan. Cristo 5, fH. 1 A. M. a 12
M. Tarde 1:30 a 5 P. M. 4'11
SE SOLICTTA cocin?ra con bue buenas
nas buenas referencias informaran en
San Mateo 11 Santurce R N A.
NECESTT.MOS: Trabajadores ex ex-pertos
pertos ex-pertos en trabajos de canteras. So So-lldte
lldte So-lldte personalmente. Senicio de
Ernpleos, Departamento del Trabajo.
' : 4-11
NECESTTARIOS trabajador?'-- ex ex-nertas
nertas ex-nertas en bordados a mano. trot trotters,
ters, trotters, deshiladoras v nrolladoras a
maim Island Needlecraft Co.. Te-
tuan 69, San Juan.
4-13

CRTE EN SU CASA LOS POLLOi
v PARA SU PROPIO CONS mO
Prove sm os las crladoras ,Brower"
con poll! tos amerlcanos oura rara
lmportados via aerea. Con nuestro
sistema de crianza tendra polios para
asai de libra y media a las sels se se-manas.
manas. se-manas. : r-.
Vendemos de todo para aves. reses.
caballos. perros,. gatos. PaJaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
' ; BROWER MFG. CO.
: '. Allen 16. San Juan

Bouret. I H. N. A

raaa 12. 4-6

Aggnte, A; R. 2en0. ;



EL MUHDO, SAN JTJAtt, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DS 1935.

PROGRAM A DE SEMA-

NA SANTA .

En la Parroquia demues demuestra
tra demuestra Senora del Pilar
A oontlnuaddt publlcamos el pro program
gram program de Semanta Santa en la
Parroqula de Nuestra Senora del
Pilar de Rio Pledras:
Dla 9, Jueves Santo A' las sle sle-te.;d
te.;d sle-te.;d la mafiana, comulgaran las
persona que no puedan hacerlo en
la eomunl6n de la mlsa. A las ocho,
mlsa solemne, comunlon general j
procesl6n del Santlslmo al Monu Monu-rnento,
rnento, Monu-rnento, donde quedara au Divina
Majestad manlfiesto a la adoradfin
de los fleles, hasta las dlez de la
noche. Durante este tlempo, las

Asodaclones pladosas de la parro parro-qula,
qula, parro-qula, por turno de coros, haran
gnardla de honor a Jesus Sacra Sacra-tnentado.
tnentado. Sacra-tnentado. r
. A las slete j media de la noche.
Lavatarlo y serm6n del Mandato.
. Dla 10, Vlernes Santo. A las ocho
de la mafiana, Oflcios llturgicos,
adoradon de la Santa Cruz, proce procesldn
sldn procesldn del Monumento al Altar Ma Major
jor Major y misa de Presanttficados.
A las doe de la tarde, serm6n de
las Slete Palabra, que predlcara el
XL P. Pemandex, rector del Seml Seml-narlo
narlo Seml-narlo Conciliar. Intermedlo de can can-tlcos
tlcos can-tlcos por el coro de la parroqula.
A las clnco, procesl6n del Santo
Entlerro. A las ocho, proccsl6n de
la 8oledad j serm6n.
; Dla 11, Sabado Santo A las ocho
de la mafiana, oflcios y bendlclfin
de la pila bautlsmal. Mlsa cantada
dt Gloria. Por la noche, rosario,
Calve cantada y conf eslones.
; Dla 12, Domingo de Resurreccidn.

A las clnco j media de la mafia mafia-aa,
aa, mafia-aa, mlsa cantada y proceslfin del
Canto Encuentro. A las slete y me media
dia media mlsa rezada. A las dlez y me media,
dia, media, mlsa de los Pajes del Santlsl Santlslmo
mo Santlslmo y de los nlfios del Cat:ctnno. A
Jam slete y media, de la noche, ro rosario
sario rosario y estaclon al Santlslmo.
Dla 19 de abrll A las slete y
media, mlsa con mototes cantados,
en la que comulgaran los ctiballe ctiballe-ros
ros ctiballe-ros de la Acclin Catfillca de la pa parroqula
rroqula parroqula del Pilar. Les dcmas mi mi-fas
fas mi-fas a la hora de costumbre
' .' n Parroco, ',

Antonio QUEIPO

LA CAND WmjRA DE
GARR1D0 COMJZO

Op

inwn

del senor

lan Ortiz

Este-

Don Esteban Ortiz, mlembro del
Comit6 Local Soclallsta de esta du du-dad,
dad, du-dad, nos ha dlcho lo slguiente: :
"SI tuvttramos la suerte de que
los collgados nuestros nos cedieran
el puesto de alcalde, no serla eLcan eLcan-dldato
dldato eLcan-dldato el doctor Garrldo Collazo,
porque'en Rio Pledras tenemos otros
candldatos eomo los eompafieros 11 11-cenclado.'EmUlo
cenclado.'EmUlo 11-cenclado.'EmUlo Forestier Gregory.
Conoepdon Santana, Florenclo
Saez, Francisco Grovas ; y otros.''
hombres de ldeales que vlnleron a
nuestro partldo cuando nuestro par partldo
tldo partldo no tenia nada que- dar y son'
socialistas probados, de mente am am-plia
plia am-plia y corazones nobles. .r
"Los socialistas estamos prepa prepa-randonos
randonos prepa-randonos ; para-cuando la eonven eonven-cl5n
cl5n eonven-cl5n de nuestro partldo haya re-:
suelto la cuestlon de las candlda-;
turas, para luchar con ardor por
el hombre que sea mas merecedor
al puesto do alcalde.
, Luis M. ALMSDINA.

Maria y Anita Miranda, Sarita Roc Roc-ca,
ca, Roc-ca, Srta. Fuertes, Eetty Baldrich.
Srta. Carplntero, y las sefioras Cle Clementina
mentina Clementina de Antufiano, Mercedes de
Mendndea y otras que lamentamos
no recordar. ; J J-'
' J-' Este coro quedo lucldo como de
costumbre, dejandose olr sus armo armo-nlosas
nlosas armo-nlosas voces, slendo acompafiado

maglstralmente por su harmonlsta

La contestation del comisionado Sr. Landron

(Continuation de la pagina 4)

EL DOMINGO DE RAMOS EN LA
I PARROQXJ1A DEL PILAR
i
n Domingo de Ramos eomenza eomenza-ron
ron eomenza-ron los Bo&mnes cultos rellgloeos
de Semana Santa en la Parroqula
de Nuestra Sefiora del Pilar de es este
te este pueblo, qu3 dhige el parroco re re-rerendo
rerendo re-rerendo Padre Quelpo, Dssde las
7:00 A Jil, hora c que comenzo la
prlmera mlsa, el templo vi6se lie lie-no
no lie-no de fleles.
. Lucgo de celebrada la bendlcl6n
' y procesldn de las palm as comenzo
la mlsa cantada, entonando her-
mceos him nos varias : dlstlnguldas
damas, entre las cuales notamos las
jslgulentes: Srtas. Carmen Gueits,

sntonces de cualquter tngreso de
lai contrtbveiones ordinarUu ver-

neclente$ a la Municipalidad de

San Juan, Puerto Rico, que el Te Te-sorero
sorero Te-sorero de .Puerto Rico pueda co co-brar.
brar. co-brar.
Seocldn 8. Que el Tesorero de
Puerto Rico queda autorizado por
la presente y f acultado para rete rete-ner
ner rete-ner tales cantldades como sean ne ne-cesarlas
cesarlas ne-cesarlas para el pago del capital e
lntereses de-estos bonos, en la for forma
ma forma y manera a qui especificada, del
producido de la antes mencionada
contribucldn especial, o de las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones ordinarias del Munici Munici-pi,
pi, Munici-pi, segun se provee en la secci6n
anterior, hasta tanto el capital y
los lntereses sobre estos bohos fue fue-re
re fue-re totalmente satisfecho."

No se neceslta mucho esfuerzo

para ver que estos apartados de las
cltadas ordenanzas no son otra co co-sa
sa co-sa que aguda y tajante espada
de Damocles que en cualquler mo mo-mento
mento mo-mento puede cercenar las entradas

municipales ordinarias, si se da por
buena la politlca tan ardorosa y
obstlnadamente defendida por el co

mlsionado Sr.- De la Haba, de dls
poner de los remanentes de contri
buciones para la ilquldacidn de em
prestltos. En realldad ya el' Muni

clplo de San Juan tiene ante si. la

siguiente situaclon con respecto a
sus entradas ordinarias: de acuer-

do con lnformes exlstentes en Au

ditoria Municipal, el Tesorero de
Puerto Rico hasta el 31 de marzo
de este afio 1936 habia retenido la
suma de $16,952.99 de los tondos
ordinarios del Mzmicipio.
Ante esta realldad cabe pensar
cual serla la suene de la adminis-

a ssfiora Isabel Mill an de Otero, j tracion municipal de San Juan,
Al llegar el gran momento del fuando Pf falta Je foidos ora-

nua, que xueruu a parar a manos

Evangello todos los feligreses sa sa-bian
bian sa-bian que iban a oir algo importan importan-te
te importan-te del reverendo Padre Quelpo,
qui:n supo llevar a cada alma una
aota de espuitualldad al hablarnos
son vigoroso calor acerca del slgnl slgnl-lcado
lcado slgnl-lcado del Domingo de Ramos. Hi Hi-zo
zo Hi-zo tambidn una llamada a nuestra
reserva de energia rellgiosa y "su "supo
po "supo tocar nuestra fibra moral. ;
El fervor relnante entre la con con-wUrrcncla
wUrrcncla con-wUrrcncla no decayi nl un solo mo mo-oaento
oaento mo-oaento notandose tiempre la solem solem-nldad
nldad solem-nldad del acto.--
No queremos tampoco olvidar las
oablles manos que con tanto gusto
7 reflnamlento decoraron los alta alta-res,
res, alta-res, los cuales a la vez que ador ador-nados
nados ador-nados sencillamenta daban una no no-.a
.a no-.a de perfecd6n e lnapreclable va va-ot
ot va-ot artistico.
Deseamos 7 estamos seguros que
os actos religiosos sucesivos segto
reza; el programa- de la SMoar
Santa, quedaran tan lucldos y so so-'
' so-' smnes como el del Domingo de
.lamos. . :- r
Felicitamos al Padre Quelpo por
iu triunfo y asl tambidn al coro y
;odo el que contribuy6 a tan solem-.ie-culto.
v
Luis M. ALMEDINA'

M

uebles a Plazos

- Camas
Roperos
Tocadorei

Chifforobes

Mattress v

Juegos en va va-rios
rios va-rios estilos de :
Habitaci6n
Comedor
Sala

Of icina Principal: Ave. Borinquen Esq. 4 Bo; Obrero
Box 3515 Santurce Telefono 1941

SUCURSALES:
San Juan Calle Luna Num. 13, Tel. 551
Santurce Ave. Ponce de Le6n 276, Tel. 1481
Sunoco Calle Eduardo Conde, Tel. 1302
Rfo Piedras Calle Arzuaga, Niim. 6, Tel. 253
, Caguas Calle MuHoz Rivera Num. 18
' : Humacao Calle Comercio Num. 11.
; V Juncos Plaza Principal.

de bonistas ausentes y residentes,
tuvi6ramos que oaralizar serviclos
municipales tan indispensables co como
mo como lo es el de la limpleza piiblica,
ssrvicio de hospital y medicina i a
los enfennos, alumbrado publico,
etc iQuerria el amigo De la Ha Haba
ba Haba hallarse en la plel del City Ma Manage?
nage? Manage? cuando el municipio ss con con-frontase
frontase con-frontase con tal situaci6n? Ya ve
el compafiero que la obsesi6n alre alre-dedor
dedor alre-dedor de la cual gira todo su "sta "statement"
tement" "statement" pusde acarrear consecuen consecuen-clas
clas consecuen-clas tin sumamenie graves que pa pa-rallcen
rallcen pa-rallcen totalmente, en un momentp
dada, todo el funcionamlento de 'la
administracion munidpal.
E! comisionado que suscribe .in .instate
state .instate una vez mas en que. la prac prac-tica
tica prac-tica de recurrir a emprestitos mu municipales,
nicipales, municipales, Insulares o t federales, y
luego dlsponer de los remanentes
de las contribucioues impuestas pa para
ra para lv amortlzacidn de los mtamos,
no puede ser sana nl juidosa, ya
que con la mtama se conslgue muy

poco .aparte de prolongar intsrmi intsrmi-nablcmente
nablcmente intsrmi-nablcmente la agonia econ6mica del

munldpio y de los suf rides y fle

les scividores municipales, a quie-

nes compadsce el amigo De la Ha

ba y qulenes. afirmamos nosotros.

no son otra cosa ,que los "paganos"
de la Intolerable situaddn economl economl-ca
ca economl-ca munidpal, ya que esta admlnis admlnis-traci6n
traci6n admlnis-traci6n les ha rebajado;el sueldo,
amta de otras rebajas que les ha ha-cen:los
cen:los ha-cen:los prestamtatas, y' ante la al al-iernatlva
iernatlva al-iernatlva de la bolsa o la vida, el
esquflmado empleado munidpal se
aviene a una segunda rebaja por por-que
que por-que por sabido se calla que ca cada
da cada vez que hay un apuro en el pre pre-supuesto,
supuesto, pre-supuesto, lo primero que. se pien pien-sa
sa pien-sa es en una rebaja al miserable
sueldo del empleado municipal o
a una cesantia violenta,, cast a ce ce-ro
ro ce-ro dlas vista. Ante tan desconcer desconcer-tante
tante desconcer-tante realldad, no puedo menosque
repudlar con todas las energias de

mi alma la maldita practica de los
emprestitos que sangran las flacas
flnanzas de nuestra corporation pu

blica en forma de lntereses a bonis

tas ausentes y residentes, sin que
en modo : alguno resuelvan en su

fondo el problema fundamental eco
n6mico, viniendp a ser los tales em
presUtos como las inyecdones de
alcanf or que se le admintatran a

los moribundos y que, contrario a

los efectos deseados, solo se consl

gue prolongar su agonia.

Pasando a otro aspecto de la
cuestlon planteada por el compa

fiero senor De la Haba, quiero ha

cer constar que en ninguna parte

de mta manifestaclones dadas a la
Prensa, .a f i r m 6 este comisionado

qua-el municipio da San Juan pue

de por si solo resolver su problema

eionomico; y si no, me remito a
una segunda lectura por parte, del
aefior De la Haba de los parrafos

finales de dlcho .escrito. Afirme,
por el contrario, y de manera ca ca-teg6rica,
teg6rica, ca-teg6rica, que el mismo debe ser es es-tudiado
tudiado es-tudiado y resuelto intervini e n d o
con j untamente'el Gobierno
Munidpal e Insula r. Esta es
ml contencidn y de ella na na-die
die na-die podra moverme y mucho me me-nos
nos me-nos con argumentos falsos: que el
emprestito de los tresdentos mil
de inarras no resuelve nl remota remota-mente
mente remota-mente el problema del arreglo de
callcs ni el problema del acueduc acueduc-to'que
to'que acueduc-to'que induye un sistema de bom bom-beo
beo bom-beo en el rio de Guaynabo, al ha ha-C3T
C3T ha-C3T que los pozos arteslanos traba traba-jen
jen traba-jen al maximo de su capacidai, co co-locar
locar co-locar nuevos tanques en la toma de
Rio Pledras y metorar el bombeo
de estas tres fuentes, lo cual im im-plica
plica im-plica el cambio de bombas por mo mo-torea
torea mo-torea Diesel que trabajen con pe pe-trolec
trolec pe-trolec Estas son algunas de las
necesidades actuates del acueduc acueduc-to,'
to,' acueduc-to,' ya que el excesio costo de la
corriente que sirve la Porto Rico
Railway Light and Power Compa Company
ny Company hace casi prohibitiva la opera opera-ci6n
ci6n opera-ci6n con esta fuerza, como lo com com-pruebu
pruebu com-pruebu el hecho ds.que en un afio
ia operaci6n de los pozos profun profun-dos
dos profun-dos cost6 $35,000 en corriente. Y
aun cuando logremos realizar to todas
das todas estas reformas alcanzaremos so
iamnte una eficianda llmitada a
un corto periodo de clnco o seta
afios, ya que la pobiaclon de San
Juan aumenta vertiginosamente, se
gun lo demuestra el censo Hevado

cabo ultimamente, el cual arroja
una pobiaclon para San Juan de

136,765 en numeros redondos, o sea.

un aumento de 19.1 por dento so sobre
bre sobre la pobladdn de 1930. Basando Basando-me
me Basando-me en el poco resultado alcanzado
con el sistema de los emprestitos

es que propongo que se descarte del

plan econ6mlco admintatrativo mu
nicipal esta practica, que si blen
es verdad que, beneficia a los :ne :ne-gociantes
gociantes :ne-gociantes en bonos, no es menos
derto que esta perjudicando gran gran-demente
demente gran-demente al pueblo de San Juan,

Naturalmente que para dar so-

lucl6n i a esta situaddn es necesa necesa-rio
rio necesa-rio estar en acuerdo y en buenas
reladones con los organtamos y en-

tidades representativas de nuestro

Gobierno insular, tales como su

Legtalatura, el Gobernador, el Te Tesorero
sorero Tesorero y,en general, con todas aque
llas 'entidades que quieran y est6n

en condidones de- aportar su co-

operacion a la soluddn del proble

ma y para el logro de lo cual creo

contraproducente la practica de es es-tar
tar es-tar hosUlizando, mediante votos de

censura y por otros medios, a aque

lias entidades que estan llamadas a
cooper ar y brindar su ayuda para
la soluddn del problema que nos

afecta. En otras palabras, un ene

migo no puede estar en condido

nes do acudir en solicitud de'ayu

da de aquel a quien maltrata in-

justamente.

- Cerramos estas manifestaclones

contestando al senor De la Haba
que no hemos dicho que el creclito
del munldpio podria ser destruido
por un emprestito ms o menos;
pero con la practica repstida de
tales emprestitos, ni el sefior De la
Haba nJ nadie, puede asegurar que
esto no sucederia; eL hecho de que
en el pasado se haya accedido por
el Consejo Ejecutivo a ceder los
remanentes al Municipio de San
Juan no implica que tax norma sea
baena ni aconsejable, por aquello
de qua una elemental maxima de
economia dice que ia prevision es
siempre provechosa; el que los fon fon-dos
dos fon-dos del remanents del emprestito
pertenecen al municipio antes, de
haber sido liquidaios, no pasa de
ser otra cosa que un mero sofisma.
puesto que los medios de que dis dis-pongamos
pongamos dis-pongamos para responder a obli obli-gaciotjes
gaciotjes obli-gaciotjes solemnes contraidas per per-manecen
manecen per-manecen gravados hasta tanto ta tales
les tales obUgaciones no hayan sido to totalmente
talmente totalmente canceladas. Eso es, por lo
menos,' lo que 'diceri lis "ordenanzas
que cita el sefior De la Haba; aho aho-ra
ra aho-ra bien, si vamos a lanzar las sa sa-bias
bias sa-bias disposiclones de dichas orde ordenanzas
nanzas ordenanzas al canasto de los desperdi-cios,-
este comisionado tiene que
confesar francamecte que declina
aceptar la responsabilidad que de

dicho acto se derive, porque el he

cho de que en-una arrlesgada ha

SOCIALES

,f, ruinfda en una cli-

nica de Santurce reden opera da
..h ia. distineulda selio-

ra Esther Agostlni de Pifiero, jes-

posa del uceiiciaao ajuw""'
Rodriguez miembro de la Camiira

de Representantes. Hacemos vov
por su pronto restablecimiento.

-
MEJORADO: ;

UOHciAS DE LA P0-
-ucm

artnns TUietias Por

' w

EL ALCALDE ACOSTA
CALDER0N CREE

jBaratillo en el departamento para Caballeros!
RIO PIE DRAS ; :
Habra algo que le convenga

FMMACIA
CAPELLA
Dal
Lcdo. A. Capella
EstaBlecida eh 1901
Jose Da Diego No. 25
Telefono 166
RIO PIEDRAS

sianie melor de la operadon que

lo hlzo reduir en .cama en uiia

clinica de Santurse, nuestro estj estj-mado
mado estj-mado amigo Lcdo. P. Garcia V-

ve. . '

Nos alegramos de so. mejoria, )
ENPERMO:
Atacado de Influenza se encuen-:

tra reduido en cama en su residen-

cia el licenciado : P. Pifiero, Presi Presidents
dents Presidents de la Asociacion de Maestros
de Puerto Rico.
Lo lamentamos. r
SRTA. AURELIA CERVONI:
Felicitamos calurosamente a es

ta distinguida dama, quien el dla

19 de marzo obtuvo el primer pre

mio de redtacidn cfrecido por una

f irma -comerdal ae la Capital. La

sefiorita Cervoni declamd maglstral

mente una bella poesla.

DE VACACIONES:
Se encuentran pasando las vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones de Semana Santa Junto a sus

famiiiares en Pefiuelas las bellas
y simpaticas damltas de nuestra
socledad, sefioritas Elba Gotay y
Rosaura Lluberas.
Esperamos "verlas pronto entre
nosotros en la ciudad Universita Universita-ria.
ria. Universita-ria. SNPERMO:
Hace varios dlas se encuentra
reduido en cama en su residencia
de Santurce el ingeniero sefior Car Car-moega,
moega, Car-moega, director de las obras de la
Universidad de Puerto Rico. Espe

ramos verle pronto restableddo.
ENTRE NOSOTROS
DE NUEVO:
Tuimos el placer de saludar en
la Ciudad Universitaria a nuestro
apreciado amigo el licenciado J.
M. Davila Monsanto, quein se en en-contraba
contraba en-contraba por la isla desde hacia
algun tiempo.
COMPLETAMENTE
RESTABLECIDO:
Lo esta nu3stro amigo don Jose
Santana Martinez, quien fu& opera opera-do
do opera-do en recientes dias en una clini clinica
ca clinica dc Santurce.
Luis M. ALMEDINA.
bilidad se haya salido victorioso,
no es base para sostener que la

conaucta de habilidades arriesgadas

sea sana ni juiciosa. No nos mue mue-ven,
ven, mue-ven, pues, en la posiddn que ya he

mos adoptado, ni Jos lnfantillsmos
r ia fantasia sino la conviccidn
de que pisamos sobre el terreno fir fir-me
me fir-me de los hechos desnudos.
Rafael LANDRON y LANDRON,
Comisionado de la Capital.

hay Ires liberales
cada coalicionisla

El cuartai de la : Policla Insular

e este puJi0 M nalla ya en po.

der de un equlpo de arm as d3
fuego, calibr 45, las que estan ya
en uso. Seln informes tambien
cuenta con una ametralladora.

NUEVO SERviOlO
t V----.
Ha sido puesto en servido en la
carretera, f rent a la Universidad de

Puerto Rico, u4 noiicla Insular. E

motivo de esteIaeTO serviclo esta

blecldo por el jfe de este dtatrito

es dirigir alii entrafico, pues unos
ochodentos estmkantes de la Uni Universidad
versidad Universidad dan sus Wlases en el edifi edifi-cio
cio edifi-cio que ooupa el Seminario Evang6-

E lico, por haber sido destruido el an-

; tlgup edificio Normal de la Univer

sidad para la construeddn de uno

rnuevo, segun prw-eoto en vigor a
cargo de la PRra.
IKDLICIA DE MOTOCICLETA

Ha sido nombrado para prestar

servido permanente entre el tra tra-yeoto
yeoto tra-yeoto de Martin pefia a Rio Ple Pledras,
dras, Pledras, el policla Esteban Rodriguez,
qirien anteriormente prestaba ser ser-vikdos
vikdos ser-vikdos eh el distnto de Arecibo. r
J3egun informacion del jefe Be Be-nivmino,
nivmino, Be-nivmino, se ha registradoun dn dn-cuenta
cuenta dn-cuenta por dento inenos de acclden
tes durante el tennino de este nue nue-voj
voj nue-voj servicio, lo cual demuestra la
falta que hada esie servicio en esra
cariretera. Tambien nos inform6 el
Jef. que en las carreteras de Rio
Piedras a Carolina y Caguas res res-peefflvamente
peefflvamente res-peefflvamente hace lalta tambito es este
te este seirvicio per ser asbas carreteras
de CTxesivo traflco.

Intrroga4o el alcalde sefior En Enrique
rique Enrique Acosta Calderdn sobre la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima campafia electoral, rs mani
fest6 lo siguiente:
"Los liberales, en reladon con k
coalicionistas, estamos al tres por
uno, y esa proporcion sera nuestra
victoria si el Gobierno gaxantiza
unas elecciones honradas."

Luis M. ALMEDINA, :
Corresponsal.

Xotas de Rio Piedras

PQUCIAS ENFERM03
Segun: noticias' re:ibidas en el
cuartel, se hallan graveniente enfer enfer-mos
mos enfer-mos los poEcias insulares Pedro L
Mirarida y Serafln Mirrero, qulenes
por niuchos afios viniercn prestan prestan-do
do prestan-do servicios en este pueblo. Tene Tenemos
mos Tenemos esitendido que el poli:la Miran Miranda
da Miranda seta en breve pensionado. .
REPUERZO POLICIACO
La fterza policlaca de este pue

blo ha jsido ref brzada po: un graf

numeroide pollcias especiales, quie-

Se estan llevando a efecto di di-versas
versas di-versas obras en la Universidad de
Puerto Rico, de las cuales es in-geniero-director
el Sr. Carmoega.

witre ellas estA la del Edifido

Normal.
Dentro de muy corto plazo esta
Pueblo contara con una de las me me-jores
jores me-jores Universidade.
Hablando con el alcalde, sefior
Acosta Calderon, acerca de la Pla Plaza
za Plaza del Mercado, fete hizo el si siguiente
guiente siguiente comentario:
"Esta plaza es considerada la
primera en la isla, por su limple limpleza,
za, limpleza, magnificos servicios sanitarios,
suficiente luz, y su condici6n ge

neral excelente. Esto que le infor-

mo ahora reza en un informe que
rindio el Departamento de Estu Estu-dios
dios Estu-dios de Agriculture y Comercio no
hace mucho tiempo Es una de las
plazas que mas concurridas se pue puede
de puede ver siempre".
VISITA EL BARRIO CUPEY
DE RIO PIEDRAS:
Enterados de un viaje del alcal alcalde
de alcalde senor Acosta Calder6n al barrio
Cupey, de esta municipalidad, qui
simos enterarnos del motivo de es este,
te, este, habiendonos informado que su
visita se debia a que querla ente ente-rarse
rarse ente-rarse de las condiciones en que se
encontraban dicho barrio, sus ca ca-minos
minos ca-minos municipales, viviendas, etc.

Luis M. ALMEDINA

nes estan prestando servicios desde
hace algun tiempo.
Luis M. ALMEDINA..'

PARA CUALQUIER ARTICULO QUE INTERESE
USTED PARA SU USO O PARA EL HOGAR
SOLICITELO EN EL

"LAlPIilMARA"

5 y 10

DE DIEGO NO. 30

RIQ PIEDRAS

ORTIZ
AUTO
GARAGE
Piezas para todos
los carros y efec-
tos Electricos.
MU5IOZ RIVERA 27
RIO PIEDRAS, P. R-

Co

e aproxima la Semana Santa

Y tenemos el mejor surtido en
ZAPATOS, MEDIAS,
1 TELAS Y G AMIS AS.
Liqmdacion en Trajes para Hombres.

EL

SIGLO"

Frente a la Plaza de Recreo, Rio Piedras.

MARIE'S BEAUTY SHOVVE

PERMANENTES BAJO UN PRQCEDIMIENTO

EL CALOR Y LAS MOLES MOLES-TIAS.
TIAS. MOLES-TIAS. TRATAMIENTO DEL CUTIS
Y DEL CUERO CABELLUDO.
ATENCI0N PERSONAL A
CADA CLIENTS.
MUftOZ RIVERA 35
TEL. 215 R
RIO PIEDRAS

RAMON D. DIAZ & CO.
Calle Jose de Diego Num. 50 Rio Piedras
Almacen de Provisiones y Colmado anexo.
Servicio a Doraicilio. Precios sin Competencia.
Visitenos o llame al telifono 27 en Rfo Piedras o al
205 Hato Rey y quedara satisfecho.

LA ESFERA
G. MORALES SUAREZ
Ferreteria, Quincalla, Efectos para Zapateros,
Cristales en todos los tamanos. Plomeria en general.
Josi de Diego 31, : Apartado Num. 56
Rio Piedras, P. R. .... Teleionq 177

FABRICACION Y REPARACION
- ". -DE
3MUEBLES del PAIS
Puerto Rico School Supply Co.
Tel. 137, Hato Rey P. O. Box 485, R. P.
RIO: PhDRAS ;

LA IMPERIAL
ED MBJOR SURTIDO EN TELAS,
; RN SED A Y ALGODON. '
Precios de Almacen

MuSox Rivera' si,

Rio Piedras

Institute Puertorriqueno
Munoz Rivera 73 altos, Tel. 170 N Rio Piedras.
CURSOS COMERCIALES 1 y 2 afios
CURSOS SECRET ARIALES 1 ano.
Cursos Especiales Individuales.
Watrlcula todo el arlo. Clases diurnas y nocturnas.:

'THE PLAZA STORE"

ACABAMOS DE RECIBIR UN SURTIDO

COMPLETO DE TELAS FINAS Y LAS FAMOSAS
; Medios "SURTRITE"
' ' Frente a la Plaza de Recreo.
ARZUAGA 2 RIO PIEDRAS

UNIVERSITY DRUG
SURTIDO COMPLETO DE MEDICINAS
ATENCION ESMERADA A LAS RECETAS
' FUENTE DE SODA Y LUNCH
UNIVERSITY DRUG
Munoz Rivera 45 Tel. 301, Rxo Piedras.

FARMAGIA

del CARMEN

DEL
LCDO. RAMON VILA MAYO
-iiUNOZ RIVERA 75 TELEFONO No.. 43
.' .KtO PIEDRAS :

p



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.
ED
H
H
EL PROBLEM A DE LAR&MBILI LAR&MBILI-TAC10NDEL0SCAFETER0S
TAC10NDEL0SCAFETER0S LAR&MBILI-TAC10NDEL0SCAFETER0S PROGRAMA DE LA SE
WUmOUDElAASAM
Ilea municipal
LA ASAMBLEAESPh
RITISTA
Aunque listed No Ion Crea i-pw'.robwto l. ripley
. MAN A SANTA
EnlaJglesia Catolicadt
Setcdrdo darle una li-
Don lomds Palon. Seda
Presidenle X :
! Cinco puntos en que insiste don Euge-
alAlcaldt
enaa

14

D

M

Y

(fir

Z

A'

l -r JI "V.' " w 1

1!.

fi.
1 1
H
!
il
t!
I is
ii
w
.9
I
ft
V
!!
if
it
i i
V-
;
i

mo ursini

" Don Eugenio OndinV presldente
de la Asoclacidn de Caf eteros, au au-torlza
torlza au-torlza lo slguiente: t , ;
! "En una da las ultimas sesiones
del" Senado, algunos sefiores sena sena-dores
dores sena-dores han hecho declaraclones en
el sentido de que los cafeteros de
Puerto Rico constttulmos una da da-M
M da-M prlvHeglada. Aunque no tene tene-mos
mos tene-mos el proposlto de penetrar en el
tondo de la cuesti6n para desen-
LECTURA DE ACUSA ACUSA-C10NES
C10NES ACUSA-C10NES En la corte de distrilo de
Mayagiiez
(De nuestro eorresponsal en ila ila-yaglles
yaglles ila-yaglles JOSE ERNESTO PUJALS)
23 lunes pasado, dla 6 de abrll,
fu4 dla de Lectura de Acusaclones
en la Corte de Dlstrlto da Maya Maya-gilei,
gilei, Maya-gilei, la cual estuvo presldlda por
eTJuei Charles E. Poote.
Las slgulentes acusaclones fue fue-ton
ton fue-ton leldas por el Secretarlo de dl dl-eha
eha dl-eha Corte: .-
Contra Manuel Ruls Acosta, por
tm dellto de portar armas. La Cor Corte
te Corte le XJJ6 una flanza de- $500.00.
Contra Regino de Toyo, Alejan Alejandro
dro Alejandro Acosta, Eduardo 'Rodrigues y
Lorenzo Santiago por tres delitos,
diferentes contra la Salud Publi Publics
cs Publics (Llamados estos casos para la
lectura de sus acusaclones, no com com-parecleron
parecleron com-parecleron los acusados nl sus abo abo-fados).
fados). abo-fados). La Corte ordend que se 11 11-brara
brara 11-brara una orden de arresto contra
eada uno de ', los mlsmos, fljando fljando-W
W fljando-W on afianza de $100.00 a cada uno
de los acusados. :
- Contra Federlco Olmeda, por un
iSellto de hoinlcldlo lnvoluntarlo.
(EL acusado, despues de lelda- la
aeussclon, soli el td Juiclo por Jura Jura-do)
do) Jura-do) La Corte dejd el caso pen pen-dlente
dlente pen-dlente para ser eefialado en el prt prt-klmo
klmo prt-klmo calendarlo de lo criminal.
Oontra, Rafael Peres Echevarrla
por doh delitos" de ataque 'can in in-tencifin
tencifin in-tencifin de cometer homicidlo y un
dellto de portar armas. (Estos tres
easos se veran el mlsmo dla, des despues
pues despues de ser sefialados en el proxi proximo
mo proximo calendarlo de lo criminal de
esta Corte).
Contra FmtHano Albino, por un
iflellto de Ylolacidn. (El acusado se
declard no culpable y sollcltd Jul Jul-do
do Jul-do por Jurado).
Contra "Juan Malav4 Rivera por
ta dellto de portar armas. (El acu acusado
sado acusado se declaro no culpable) Este
eaao ee sefialo para el dla 13 del
taes en curso. ;
Tambien se les did. el lunes lec lectura
tura lectura a las acusaclones contro Mo Moral
ral Moral Nadal por. rescusidn de contra contra-to,
to, contra-to, y contra Angel M. Ldpez por
eobro de dlnero.
Galzado
r.'".
Trajes

M-00 $1.25' -;il.50 -;$2.p0
VEANOS ANTES DE COMPRAR i

...

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREAf
Rayos X Laboratorio Qulmico Microsc6pico
; Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
Mayagiiez, P. R.

tr&fiar el verdadero aentldo de la
f rase, no obstante declaramos que,
en el ejerclcio de un- legitime de derecho
recho derecho que nos correspond, pre pre-tendemos,
tendemos, pre-tendemos, y al efecto lucharemos,
por consegulr otras mayores con con-cesloneg
cesloneg con-cesloneg que en derecho y equidad
nos son debldas. "A
, Fenetrando llgeramente ; en el
fondo de las estadisticas encontra encontra-(Continua
(Continua encontra-(Continua en la. pagina 19,; col. 3)

UNA'VELADA DE CA-
RACTER EELIGIOSO
El Padre driscoll prepa
id el programa
(De ; nuestro eorresponsal en iMa iMa-yagues,
yagues, iMa-yagues, Jose Ernesto Pujals)
El domlngo I del corrlente y a
las 8:30 de la noche se celebrd en
el "Teatro Auditorium", de v esta
dudad, la tradiclonal velada; reli reli-giosa
giosa reli-giosa que lleva por nombre "La Hi Hi-Ja
Ja Hi-Ja de pnatosH o 'Rosa Mfetica".
'.Desde bien temprano en la nocne
empezd a llegar gente de todos los
pueblos de la isla, para admirar el
programa que tan magistralmente
supo preparar el TeTerendO ; Padre
Driscoll, vl carlo de esta parroquia
"Nuestra Senora de la- Candelaria";
en unl6n y con la, cooperacldn de
los demas sacerdotes y con la 1m 1m-presclndlble
presclndlble 1m-presclndlble cooperacl6n' de las Hl Hl-Jas
Jas Hl-Jas de Maria, qulenes supieron ga ga-narse
narse ga-narse la admlracidn. del culto pu publico
blico publico de esta cludad y de los pue pueblos
blos pueblos limltrofes.
COMEREKIA H O Y
ENMAYAGVEZ
La didard el capitdn
, siier
(De nuestro eorresponsal en Maya Maya-r
r Maya-r gflea, Jose Ernesto Pujals)
Para boy Jueves 9, y en los sa sa-lones
lones sa-lones del Colegio de Agxleultura
y Artes Mecanicas de Mayaguez,
est& enundada una conf erencia de
Cursos de Extensidn, la cual sera
dlctada por el capitan Arnold M.
Siler, del 65 de Infanteria, y sub sub-Instructor
Instructor sub-Instructor de la Reserva Organiza Organiza-da.
da. Organiza-da. Begun lnformes, esta conf erencia
sera lnteresantlsima, ya que : el ca capitan
pitan capitan Siler es un experto en estas
materias militares y en la mlsma
ha de conferenclar con todos aque aque-llos
llos aque-llos mllitaresque deseen lnformes
sobre los Campamentos de Verano
para Ciudadanos (C. M. T. C.) ; ":
FENDMEML
BARATILLD
EN
de la Meior
de Callc y
mEssm
MAYAGUEZ

Mayagiiez
(De nuestro eorresponsal en Ma-
yagiiez,' JOSE E. PT7JALS)
'. Programa para los restantes diss
de La Semana Santa en Ja Igle Igle-sia
sia Igle-sia Parroquial de Mayagiiez:
Jueves Santo:

Desde 5:30 Confesiones. Desde las I
S de la manana se dari la Sagra Sagra-da
da Sagra-da Comunion. A las Misa Solemne
y Procesldn al Monumento. presl presldlda
dlda presldlda por los. Hermanos del Santi Santi-simo
simo Santi-simo y demas Congregadones por por-tando
tando por-tando velas. Adoracldn durante to to-do
do to-do el dla, turnajadose todos los
Hermanos del Santisimo y Socios
de las varias Congregadones. A las
5 de la tarde la- lmportante eere eere-monla
monla eere-monla f del lavatorio y Sermdn del
Mandato. Adoraddn hasta las 9.
Hora Santa, Sermon y visits Pa Pa-rroquiales
rroquiales Pa-rroquiales a las 8.
Dla 10 .de abrll
Viemes Santo: v
. A las ,8 Mlsa del Presantifteado,
Adoracldn V de la Santlsima Cruz,
Procesldn al Monumento. A las 12
daran comienzo las conmovedoras
Siete Palabras y a' continuaddn el
descendlmiento hecho por los va va-rones
rones va-rones santos. Los intermedios se serin
rin serin amenlzados por la orquesta y
voces. A" las 5 P, M. Procesldn
del Santo Entierro ea' el orden si si-gulente:'"
gulente:'" si-gulente:'" LCrus ParroquiaL
-r 2. Estandarte del Corazdn de Je Jesus
sus Jesus y Congregaddn.:
3. Estandarte de las HIJas de Ma Maria
ria Maria y Congregacldn. -"
4. Estandarte del, Santisimo y Aso
ciaddn Eucarlstlca y Perpetuo So Socorro."
corro." Socorro." 5. Santa Cruz con el Sudario.
6. El Vicario y sus acompafian acompafian-tes.
tes. acompafian-tes.
7. Santo Sepulcro con la Guardia
de Honor, portando. velas.
. 8. Banda de Honor. El PaHo. .:
9. Madre Dolorosa,: acompanada
de senoras y sefioritaav
. 10. Pueblo. : ;
A las 8 de'la noche, Sermdn de
la Soledad..;: '-.:-X
' X.L J Dla U de .abrfl.
SSbaio de Qtortd; ,:' : rl.;;:
A las T Oficios del dla. Bendlcldn
de Candela,, Cirios y plla Bautlsmal.
A las 8:15 Mlsa Solemne de Glo
ria, Confesiones. A las 7:45 de la
noche, Rosarlo, Aleluya Solemne,
y Bendlcldn Solemne.
. Dia 13 de abrlL
Domingo de Pascua:
Mlsa a las 5:30 con Manlflesto y
a continuaddn Procesldn del San Santo
to Santo Encuentro a la que aslstiran las
HIJas de Maria, segun acostumbran
todos loe afios. A las 9 Mlsa Solem Solemne.
ne. Solemne. A las ocho menos cuarto P. M.
Aleluya Solemne y Bendlcldn So Solemne.
lemne. Solemne.
Galidad
Sports

. PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SOR1A & H&0.
' en las Farmacias Populares

BACO r
Telefono 145

HOSTOS
TeUfono 92

y yfTX ELE01RCIO WREN I
y2rj J J "MUiAMy MARY, Virgm.3
MORTAL DE 1 4. TrliU'J

I I I.J ... jT

SO CI ALES DE MA

I
(De nuestro cwrresponsal en Maya
gUez, Josd Ernesto Pujals)

SRTA. CARMEN MORA i
Desde el domlngo pasado se en en-cuentra
cuentra en-cuentra recluida en camai,la sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta Carmen Mora, hermana de i
doctora" Mora y estudiante de la
Universidad de Puerto Rico.
La senorita Mora sufre las con con-secuendas
secuendas con-secuendas ; de un accidente auto auto-movillstlco
movillstlco auto-movillstlco que tuvlera el Nlomlngo
prdximo pasado en momentos en qu?
regresaba a su residenda de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez a pasar las vacacion.es de Se Semana
mana Semana Santa.
Esperamos que la. sefiorita Mora
se restablezca pronto.
CARMEN ANA MOSCOSQ
Desde el domlngo pasado se en en-cuentra
cuentra en-cuentra redulda en una de las ell-
AJEDREZ POR C0 C0-RRESP0WEM1A
RRESP0WEM1A C0-RRESP0WEM1A be celebra un torrieo en-
tre dos clubs
(De nuestro eorresponsal 'en Ma
yagiiez, JOSE ERNESTO PUJALS),
t 4.- ...... -.. ..... f
. Desde fines de la semana ha, da dado
do dado comienzo un torneo por corres-
pondencia entre el Club de AJe-
drez de San Juan y el Club de Aje
drez -de Mayagiiez. Este ultimo ee ee-did
did ee-did galantemente las Blancas al
Club de San Juari y ya han hecho
las prlmeras Jugadas. ?
. El Club de Mayagiiez cuenta eon
f uertes columnas como don
Solo, Ledos. Sabater, Saliva,
Julio N. Matos, el profesor del C
legio H. Sanchez, C. ArrlHaga,
El Club hace un llamamlento a
todos los -interesados para que se
affllen a L .
La diversion para
su Hogar
, EI mufieco sensible a todos los
' ruldos.
.Baila al compas de la muslca
- f de su "RADIO".
- SIrve de edorno.
Vendido por R. G. N.
. P. O. Box 252, Mayaglss.
Se solidtan- agentes. .

etc.

BALBOA
Telefono' 78

nlcasde-niestraital la sefio sefio-rlta
rlta sefio-rlta Carmen Ana; Moscoso estu estudiante
diante estudiante de la Escuela Superior de
Mayagiiez e hija de nuestro buen
amigo el 'Juez Guillermo H. Mos Mos-coso.
coso. Mos-coso.
La sefiorlta Carmen Ana Mcscosd
fud una de las victlmas de un te terrible
rrible terrible aeddente automovillstico,
acaecido el domlngo pasado en la
Jurisdlccidn de ManatL
Deseamos slnceramente que esta
gentil damita estd pronto entre nos-otros.

Ya estan en exhibicion en Mayagiiez, los
NUEVOS ESTILOS de autom6viles

PONTIAC 1936"

Y tambien de los
G. M.

(con 10 velocidades)
No compre su autom6vil sin antes VER y GUIAR un
PONTIAC Vea y pruebe nuestro potente Truck G. M. C
.. J y despues elija.
Agerite para los distritos de Mayaguez y Aguadilla:
VICTOR M. SOLTERO
Telefono 387 Garage Mayagiiez P. O. Box 824

SIROP DE

COQUI

PREPARADO ENVASADO

POR

edro Cresjpo

No 'acepte otro que no tenga d
.; v perro y el Jorobado.
Plaza del Mereado o calle Capital
Num. 68, Mayagiiez, Puerto Rico.
lOjol Culdado con las lmltaciones.

Ju 1 i o Mai d o n a d o
Fabricante de Licores. :
Tome estos insuperables :
!; Licores .' '.
LA FIESTA DE LAS DAM AS
BORINQUEN
: NAPOLEON.
ANIS MERCEDES
layaguez ; Barrio Balboa

trpP poeoe pasar
t POR &OBREON

HUEVOSW QUEBBARLQ
YA G UEZ
DON JOSE RIVERA, OPERADO
Desde el viernes pasado se tn
cuentra operado en una cllnica de
esta ciudad, el conocido comercian comercian-te.
te. comercian-te. don Josd Rivera, director de "The
Ricoininl Grocery ."; v rv'-.
El padente se encuentra en con-
diciones satisfactorias.
. .. v
DISTINGUIDAS MADRINAS DE
S. M IRIS I, REIN A DE MA-
YO DEL JADMMAN CLUB:
La Directiva dal Jadmmal Club
(Continua en la pagina 19 col. 2)
moderaos TRUCKS
C. 1936"

(De nuestro eorresponsal en ja- (r

yasllesl JOSE ERNESTO PUJALS)
A prMdpio 'de semana se reuni6
la AsanihlMi. Munldpal ae esta clu
dad cctiha ausenda de su Presiden-
te licenblado Manuel Marin, y de
Vicecresidente, don Enrique
mez, pejk como habia qudrum,
T
ena aablea empezo sus-wDa06
presidiendo la mlsma don Gilbert
Rodrigue;
En edehja sesidn se tomaron di-
ferentes RVmerdos entre otros el
det conced una licenda por trein trein-ta
ta trein-ta dias ai licalde don Alfonso Gon
zalez, licentia que empezd a. regir
lnmediatamfente, haciendo de Al-1
came lnteio el .actual Director de
Beneficenclai MunldpaL doctor Ri
vera Olan. 1 --W
Tambin estd Juramento y to-
md posesWii jel cargo de Asamblels
ta Municipal la sefiorlta Josef a
Castro, recierlemente nombrada por
la Asamblea Aor haber una vacan-
te.
Se acord6 pir la Asamblea Mu
nldpal soiiciilr de la 'American
Railroad Comjan7', 'que establezca
un servicio de uz y cadens en el
pasa nivel dell Camino Cristy, el
cual conduce delesta dudad al arls-
tocratlco Barrio I Guanajibo.
GAIXLOS
Por BA
rc-N
Con una numer;
representaddn
de la Isla y
de distintas banc
dentro de un en
iusiasmo ; desbor-
dante Ilevdse a efecto el gran de
saf lo de gallos anuiclado por la re-
putada" valja de Miyagilez, propie propie-dad
dad propie-dad de nuestro bukn amlgo .senor
William Ramirez
, Entre las bancas ie la Isla pudl
mos yer a San Juancon su lnigua lnigua-lable
lable lnigua-lable tercio de ace don PloCde
Jesus al irente, y oas banc as de
la isla, entre ellas delPonce, Agua Agua-dillai
dillai Agua-dillai Quebradiflas, (Atyey, Isabela.
Maricao Y Cabo Rojl con su ter tercio
cio tercio temerario don J Jo N. Matos.
Entre don Julio N. Niios y De Je Jesus
sus Jesus hay viejas renc:;.U t y una de
ellas es la aerrota del bueno .y .va
llente Boqullla.
Mayagiiez, como sierrire,' con xs.
buen os terdos. Entre etas., ligur?-
ba promirrintemente son Oscar
Bravo, que dlcho sea c paso por
orejas que recosi le of:feci6' a Da
Jesus que la-proxima seiana'esta seiana'esta-ria
ria seiana'esta-ria en-la lujosa y espa:ia gallera
Borinquen.'' Culdado, Pio.l con este
veterano, que es calien:e : perseve-
rante. Entre las peleas feensado
naies iiguran la de un nlio negro
del terdo de 'acero. con rtio ceni ceni-(Continua
(Continua ceni-(Continua en la pagina 191CoL 7 J

JUL 1 0

, Servicio a domicilio dc
CARNEY1 LEGHE V
Ganaderia a Prueba de Tuberculina V
' PRODUCTOS DEC ALIDAD
SERVICIO flSMERADO 5
PRECIOS Hi)NESJOS i
Box 971 J Tel. 65 i'M Mayagiiez, P. R.

Hospital de 70 camas, equilado convenientemente cori
V todos. los adelantos modernos.
Casos Privados fcclusivamente
Medicina Cirugfa Mkternidad Rayos X
Cirugfa Elspeciat de la Mujer
' (Matrir, Ovariosl Trompas)
Laboratorio para' anilisis cliiicos y microsc6p!co3.
Dr. J. F. GONZALEZ
- ' Cirujano-Director

.v;y.-.-;. ...--..-.-..... - -I

sifirali

dos casas de concreto con 450 metros'
cuadrados de solar cada una, 0 una de
ellas solamente, en el Ensanche Martinez,
Mayaguez. Rentan $40 cada una. Condi--w:iones
de pago faciles. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado Num. 248, Mayaguez, P. R.

Ma-
Bajo la presidenda'deVerioirsR?. presidenda'deVerioirsR?.-mon
mon presidenda'deVerioirsR?.-mon Negrdn Flores se Ilevd a cabe
en los amplios salones de-la "Lo "Lo-gia
gia "Lo-gia Adelphia" de esta dudad, ; la
asamblea anual de los espiritlstaa
de Puerto Rico. iY VK
Desde las prlmeras horas del. aa aa-bado
bado aa-bado empez6 a llegar gente de mu mu-ches
ches mu-ches pueblos de la isla Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez mis las representadones y de de-legaciones
legaciones de-legaciones de todos los pueblos pa para
ra para asistir a la asamblea. la-cual.
dur-6 hasta las 5:30 P. M.'del do do-rningo
rningo do-rningo y en la cual se discutleron
asuntos de mucha importanda pa para
ra para esa entidad.
El senor Tomas Pabdn Seda, CO CO-aocido
aocido CO-aocido espiritista de la dudad de
San German, fu6 electo preslden presldente.
te. presldente. Se convino en dlcha reunion ei
trasladar a Mayagiiez las ofidnas.
generales de la Federacldn de Es Es-Piritistas
Piritistas Es-Piritistas de Puerto Rico. ..
El sabado por la noche se cele cele-ro
ro cele-ro una velada la cual quedd con--corridisima.
pues en la misma'se
dsarrollo un programa que fud muy
apliudido.
LA SUBVENCION AL
CAFE
Mayagiiez, P. TL,
7 de abril de 1938.
Para Rafael Menendez Ramos,'
Comiiionaao de Agricultura
y Comercio. -"
EL MUNDO,
San Juan.
. La sa:vac:6n d? los agrlcultores.
obra de agrlcu::ores es. La subven subvention
tion subvention de tres dolares sobre cuarenta
por cinto de la cosecha pasada re-present-a
uno veinte quintal sobre
precio actual msnss veinticinco cen
tavos derecho de propaganda ley
aprobada por Camaras legislatlvas.
Cafe de Puerto Rico Incorpo Incorpo-rados
rados Incorpo-rados 3 necesitan rehabilitad6n.
Negocios y tardanzas en los pagos
producn beneficios apropiados. Co Co-secheros
secheros Co-secheros que han mantenido hasta
el preiente una parts de su cosecho
sin sucumbir a garroie de especu especu-ladores.
ladores. especu-ladores. no deben ssr obligados: a
tutoria per ser mayores de edad.
Cafeteros sufren embates tem tem-porales
porales tem-porales y organizaciones' insulares
beneficiar.co los m?nes y perjudi perjudi-cando
cando perjudi-cando a '.os mas.
Nelson SILVA OCASIO,
Asncuitor Coalfcionista.
i-MATOS

nuestro eorresponsal en
yaguez, Josd E. Pujals)

.-)



12

EL MUNDO. SAH JUAN, JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.

EL REMEDIO DE

es el qJe sigue usando la madre cuando nota en su hitfta

I primer sfntoma de catorro; pues ya sabe que desde hace ;
cas! medio tlglo MENTHOLAJUM es Indispensable en el hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupclones cutdneas,
y muehos de esos pequenos males que padecen los nifios.
Las madres preccrWdas tlenen MENTHOLATUM a la
mano pues es tamblen exceleiite para aplicarlo a los
niFios cuando se queman, se cortan, rasgurian hleren,
para plcaduras de Insectos y muchos of res pequeffos
percances dlarfos. T ' i
fiujto mpr genuine. Xacfcara mibttltvto

1 iyiEMILTMM

DON CARLOS CHARDON CONTEST A

Una carta del agricultor don Luis Benel

J.U administrator InterinodeJ la
PRRA, doctor Carlos E. Chardoa
dirlgid ayer la slgulente carta' al
ssfior. Luis Benet, de Cayey:
Sefior:--: 'y
Voy a contestar ra carta' aWerta,
fechada en marzo 25 de 1936 y pu pu-blicada
blicada pu-blicada en la edlcidn de Eli MUN MUN-DO
DO MUN-DO correspond! e n t e. al dla 3 de

fibril. Desde luego que Umitare es-

ta contestacion r. a las f alegaciones
especlflcas ; de. sacart4queestan
en relacidn directa con jsu caso, pa pa-sando
sando pa-sando par alto los personalismos,
innuendos y. despropdsitos que la
misma contiene;'

; ta?

VINO

I TONIPECTOL
j Especial paralos ninos y los ancianos

El VINO TONIPECTOL es un gran tonlco reconstltuyente para los
nifios palldos. d6biles y enfennlzos. Hay .testlmonios de nifios ra ra-quitlcos
quitlcos ra-quitlcos que se han puesto gruesos y Xuertes con solo clos o tree
IrascosdeVINOTONIPECrroU
H VINO TONIPECTOL fortlflca los huesos, el cerebro y los ner-

de esta manera las def ensas naturales del organlsmo contra la ln ln-vasl6n
vasl6n ln-vasl6n de los grmenes infecciosos causantes de las gr'pes cata cata-rro
rro cata-rro y resfrlados del pecho, las bronqultls, pulmonlas y tuberculosis. ;
obrando como un preventivo en la mayor parte de los casos y en
otros como un agente curativo de estas enlermedadea 7
El "VTNO TONIPECTOL es ; ademas un RECONS'lTl'U VENTE y
VTTALIZADOR GENERAL para todo el mundo. un TONICO PUL PUL-MONAR
MONAR PUL-MONAR de gran potencla y eflcacla debldo a bus componentes que
ejercen una accion estimulante y vttallzadora muy pronunclada
sobre las celulas de los bronqulos y pulmones. ,-,.a-,-'-.-.v

I
5i

Puerto Rico y sus bosques

"(Conttauacl6a de la'paglna 8)

i

ToPs I ANT tablece la nomulldad del

. I est6mao porque neutraHza la acldez.

' Afirma usted que esta Admlnls Admlnls-tracidn
tracidn Admlnls-tracidn se ha negado a extender a

su flnoa' los beneficios del proyec proyec-to
to proyec-to de ... rehabiiltacldn tabacalera, a
pesar de haber usted firmado oel
Tnforme PreUmlnar' y. de haber
hecho :gestlonss insistentes a es e
ef ectb.' - iv-T
. Tengb a la vista todos ;los docu docu-mentos
mentos docu-mentos relaclonados icon su caso,
y de ellos- se desprende- con : toda
claridad que ha sido usted qulen
no ha. querldo acogerse a'' la ayu ayu-da
da ayu-da de :rehabllitacidn .tabacalera, im
pldlenido: asl- que.la;PRRA : ofrezca
oportunldad .de empleo a 18 de sus

traDajadores, y les proporcione : en

un. futuro lnnwdlato yui pedazo de

la .. tierra' que ;hoy labran para' us usted
ted usted -' yj aseguren a a u s f amillares
Una' parte de iu subslstencia-diaria.
Pero usted pretende -dar la lmpre lmpre-sldn
sldn lmpre-sldn falsa de todo lc; contrarlo,.y
relata una hlstorlal iantaseadaque
vamos a correglr ; nosotros ahora

Icon todos los, documentos' a la vis

ta.
Usted llrmd el .Tnforme Prell Prell-minar",
minar", Prell-minar", al lgual ; que numerosos
agrlcultores de Cayey. Su Tn Tnforme
forme Tnforme Prelimlnar' pas6' a: nuestra
bficlna de la : Secci6n de Caguai,
Junto con 'los da 'centenares de agri
cultores pertenecientes a: la mlsma
Secdfin 'que hahlan 'firmado para
la : fecha en que usted : firm6, para
ser : examlnado y corregldo t por el
supervisor sefior Forastlerl. Dice
usted : que pasaron Ldlas..., ex ex-puso
puso ex-puso su caso personalmente al se-"
fior Izquierdo, jef e del Proyecto Ta Ta-bacalero.
bacalero. Ta-bacalero. Pasaron dlas, ,"y como el
sefior Izquierdo' no oumplld su pa pa-labra,,
labra,, pa-labra,, escrlbl al- sefior Chard6nM.
Yo no he;redhido. carta suya al al-guna
guna al-guna relacionada con su caso. Su Su-pongo
pongo Su-pongo que "si usted 'escribld, olvi olvi-darla
darla olvi-darla ponerla "en"' e. correo-o' re
mitlrla aml oflcina por-alguniotro
conducto. ) Slgue v usted -diclendo
que yp traslade su carta' al sefior
Fernandez Garcia, y este, laKfi laKfi-H6"
H6" laKfi-H6" al" sefior Tzquierdb y Tel sefior
Izquierdo a su vez al sefior Foras

tlerl, qulen 'eontestd' que' tenia que
esperar que lipase si turno.
- Lb T cierto ; es que : en ; febrero 18
usted .escrlbld al sefior Izquierdo.
inform&ndole que ato no se le ha ha-bU
bU ha-bU asignado -pebhes '.y pidiendole
dieee la T orden correspondlente En
febrero 20 el sefior. Izquierdo con con-test6ytcai(Rm1caWdcae
test6ytcai(Rm1caWdcae con-test6ytcai(Rm1caWdcae que
se ; estaba diriglendo al Supervisor
de' la;' Seccl6n de Caguas; sefior
Forastlerl ordenandole q u e Vaten Vaten-rdlese
rdlese Vaten-rdlese su petlclon ala .mayor bre bre-jedad
jedad bre-jedad poslble. El 23 de .' febrero es es-tiUbld
tiUbld es-tiUbld ; a lusted el sefior- ForastlerL
c nnunlcandole las i ns t rucclones
que habla reclbldo del sefior Izquler
do, e lnformandole que se h,abla
acumulado en su ofidna un gran
numero de lnformes de lbs agrlcul agrlcultores
tores agrlcultores de su Seccion, que era nece nece-sario
sario nece-sario lr revlsando y corrlgiendo en
el orden de fecha en que se. red red-bfan
bfan red-bfan los documentos, : y que espe espe-raba
raba espe-raba poder. complacerlo tan 1 pron pronto
to pronto Uegase el turno del sny o Al

dia slgulente, febrero 23, -rusted

crlbi6 i al sefior Fernandez Garcj

camunicandole que habla escrlto al
sefior Izquierdo en febrero 18 y
aun no habla este-contestado a su
carta, y .-pidiendole ordenase 1? so so-lucl6h;de
lucl6h;de so-lucl6h;de su caso. Esa f ue la car carta
ta carta trasladada al sefior Izq- 'erdo,
par el sefior. Fernandez Garcia, no

par ml; y- que el sefior Izquierdo re
firi6 a ,su vez al sefior Farastierl.
En marzo 24 el sefior Forastlerl es es-crlbib
crlbib es-crlbib a usted la slgulente carta:
Caguas, P. R.
24 de marzo de 1936.
Sr.: Luis Benet,
Cayey, P. R.
Sefiar:-- ;
' Begun ;le dije .en ml carta ante anterior
rior anterior estaToflcIna -est ahora en con
diciones de' poderlo atender '. en to to-do
do to-do lo'que usted sollcite ya que es es-tamos
tamos es-tamos terminando,de' revlsar y co correglr
rreglr correglr el ; lnmensb ntimero de Con Con-venice
venice Con-venice Prellminares y otros Inf or or-mes'de
mes'de or-mes'de flncas que.tenlamos pen pen-dlente.
dlente. pen-dlente. s x 1
.; Espero poderlo ,atender en esta
of iclna. a' su mayor convenlencla y
Ie agradecere lo notlflcara con an an-tlclpaeion,'
tlclpaeion,' an-tlclpaeion,' que dla. Interesa Ud.- que
lo atlenda. -para esperarlo en ml
oflcina. !i .
. Atentamente, i.
' (Fdb.y
...-,." : Ramon .Slxtb FORASTIERI,
. Sup. Secci6n. Num. 1,
..." Unldad de ,Tabaco, PRRA."
Su lnfome : prelimlnar era; de de-flclante
flclante de-flclante por faltarle. el valor de la
hlpoteca que sbbre ;su finca' posee

la "Puerto Rico Leaf Tobacco Co.,
ultimo recibo tie conlflbucianes
yCet :mSinero de! personas" quetfey
penden' de sus obreros. Usted no

comenzaron- a trabajar en estos
bosques desde Julio de 1933. Muchos
kildmetros de camlnos y carreteras
ban sido construldos -por eHos. Es Es-tanques
tanques Es-tanques de natacion, parques bota
nioos, sltibs ; para merlendas, salo salo-nes
nes salo-nes de bails y otras actiyidades han
sido construldos par ellos para be-

neficlo de los 'habitantes ; de esta
nuestra querida lsla. Muchas. de es es-tas
tas es-tas actividades han costado enor enor-mes
mes enor-mes cantidades de dinero, y mas
aun, han costado algunas vidas. --
Mas i tarde, y debido al esfuerzo
de hombres comb el Dr. Gruenlng,
Sr. Mufioz Marin, Dr. Chardon, Sr.
Fernandez Garcia y otros, vino a
Puerto Rico el Plan de Reconstruc Reconstruc-cion.
cion. Reconstruc-cion. Conociendo estos hombres las
necesidades de este esrvicio, Inclu Inclu-;ron
;ron Inclu-;ron en el plan general er plan
de bosques asignandole la suma de
$l,r"3,000.00 para la compra de 20, 20,-0(W;
0(W; 20,-0(W; cuerdas de terrenos propios pa para
ra para bosques para' la construcclon de
camlnos y- carreteras dentro de las
areas compradas y para la repobla repobla-clon
clon repobla-clon de .las mismas. f ;
La Importancla de este servlcio
sn la organizaclon de un Goblerno
bien equilibrado no puede pasar
desaperclbida. Detehgamonos a pen pen-sar
sar pen-sar Tin momento en nuestras im im-portaclones',de
portaclones',de im-portaclones',de madera. 'Nuestra 1s-

fue -a la oficlna del sefior Foras Forastlerl
tlerl Forastlerl a ultlmar estos detalles para
que se le aslgnaxa lnmediatamente
el numero de obreros que corres corres-pondla;
pondla; corres-pondla; a; su finca,' cuando aquella
oficlna estaba "en condiciones de
poderlo v- atender en ) todo lo que
usted solidte.'' Cuando se va ; a
extender a v su finca la ayuda de
rehabllitacl5n tabacaleoa, usted,
par negUgencla, no desea esta le
sea eztendida. Cuando se va a dar
trabajo a sus obreros, usted no
quisre que se les de. En los precl precl-sos
sos precl-sos momentos, es defiir, al dia
slgulente de escribirle el sefior Fo Fo-rastieri
rastieri Fo-rastieri 7 que su oficlna estaba "en
condiciones de podesfo atender en
todo lo que usted solicite", usted
escribe y remite a EL MUNDO m
'antastica historia. : II
Y todo esto es lo que parece dar dar-le
le dar-le base a usted para af irmar que
pretendemos condenar sus trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores & la mlseria por el hecho de
que pertenecen a determlnado par par-tido
tido par-tido politico. "Esta pobre gents
dice usted no tiene! la culpa de
que los duefios de las tineas perte perte-nezcamos
nezcamos perte-nezcamos a la Coalicidn; si los li li-berales
berales li-berales pudieran darles agrego vo vo-tarlan
tarlan vo-tarlan con ellos." Es listed el que
desea que' esa situaci6n de miseria
y servidumbre civil, que usted de de-nuncia
nuncia de-nuncia en esas palabras, se prolon prolon-gue
gue prolon-gue eternamento, ub"querlendo aso

liContlnua en la pagina 13 Col. 4)

IV Importo en el afio 1834 made made-raa
raa made-raa por valor de $7,500.000X). No es
que nosotros podamos producir to toda
da toda la madera que consumlmos, pe pero
ro pero podemos producir suf idente ean ean-tidad
tidad ean-tidad de maderas finas para la ez ez-portacidn
portacidn ez-portacidn para cubrir eon creces las
uuportaciones. : Esa prod,uccidn for for-talecerla
talecerla for-talecerla la lndustria de muebles
del' pals' para; el ebnsumo local -y
la exportaci6n v teniendo nosotros
en nuestra'casa 'la" materia prima.
; -. El Camite Ejecutiva de la PRRA
aprobo en novlembre de 1935 el es es-tablecimlento
tablecimlento es-tablecimlento 'de las tXnldades de
Cayey, ; Susua, Marlcao, Toro Ne Negro,
gro, Negro, Guajatacay Guayanilla. Es Es-tas
tas Es-tas urdiades iorman grandes ex ex-tensiones
tensiones ex-tensiones de tierra que funcionara
en cooperacion con el Serviclo HI HI-droelebtrlco
droelebtrlco HI-droelebtrlco protegiendo los rlos y
riachuelos que surtea lbs ; lagos : de
dichb servldo. 3

El ;plantel mas grande en toda

la America tropical ha sido ; esta-

blecido en Cayey can fondos;.de la

PRRA. Este plantel produdra uncs

20,000,000 de arbolitos que sumados

a los producldos por los otros plan

teles repoblaran los terrenes que se

adquieran.Mas de 3,000 cuerdas han
sido ya' eembradas eon caoba, eapa
bianco, capa, prieto, cedro: y ausu ausu-bo.
bo. ausu-bo. ;
Esta division Ifene ya' trazado su
programa de,expansi6n y' espera
poder dar trabajo a unos 10,000
hombres durante la 'duracldn del

programa de ; 7 leconstruodoa, V Esto
depende de la rapldez con que pue pue-dan
dan pue-dan comprarse las tierras. En al al-gunos
gunos al-gunos casos hemes tenldb dlflcul-

tades pues algunos terratenientes

piensan que esta es una buena-opor-

tunidad para vender sus tierras a
predos altos. El servldo tiene' sus
limltes en cuamto a precio y Je
ellos no puede variar. ; -.- )
Todo portorriquefio debe coope coope-rar
rar coope-rar al exito de este plan pues con
ello cooperara al exito de Puerto
Rico. El plan es para benefldo de
todo Puerto Rico y s cuando deci deci-mos
mos deci-mos todo Puerto Rico decimos to todo
do todo portorriquefio. '

jDoradasy irfietrthjuek leite a caalqnier bora. Puede

e mm

1 1

para ucopcx uu. JL cuu icuic uia
el KeUoeg'i Com Flakes icnf .

ese sabor tan nrowu nkwuowc m kuiunuci
table, TOpeTioratodootroaU- Kenogg,8 dempre
mento eereau tan fresco como salido del
- Los nifios lo comen con de- homo de tostaxw

rrt CHRM ETI A if Ere

4V

43

Revoltilld hipico

(Continuadon de : la pagina 9)

muy xnal de patas, se le ha .pro .pro-curado
curado .pro-curado alivlo y lo estan ejercitando
de nuevo a galopes suaves Junto al
pony. .---.
'.:
EL CLUB HIPICO de Puerto Ri Rico,
co, Rico, tasd al caballo- Ehcanto en la
cantidad de $1,850. Como se recor recor-dara
dara recor-dara este ejemplar fu6 sacrlfica

do en el hip6dromo Las Monjas i al
fracturarse una pata.. 1a ; votacifih
de los. directores de dicha "asoda-

i cion lue por unanimidad.

PRECIOS REGULARES DE QUESOS BORDENS

1V

6 paquetes -surtidos por 55c.
TAMBIEN EN. PAQUETES DE MEDIA LIBRA
18,

San Juan:

En los siguientes colmadosj
; Santurce:

, Colmado Asturlas
Colmado Can'ajal
' Colmado Font
Colmado Perez --
Colmado Suarea (frente al
Rialto)
Colmado Plaza Provision-Co.

Colmado El Sol
Colmado Continental
Miramar Provision
Colmado Jose Vila
Colmado Sepulveda

. Rio Pledras:
Colmado Villamll
Colmado Los Diablos

NOGHE AZUL

'Orgullo de damas y caballeros de buen gusto En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cibsllo con su brillo primitivo produciendo
onduladones naturiles sin necesldad de un permanente El
caballero consigue mantener su cabellixbrillante y psinado.
. Brillantina NO(te A!ZUL es el Derfess Drediiecto de la

buena sociedad portfcrriquefia.

i FRANCES

Bajo el PlanWLCANCIA

II ; - ' -- - ; ; - - -r 1

bl!N fMUiXLIllhU K rw7,-, 0 no

II -( I I I X' X I .' II miJ If I I' l l" l I I m9M ". I I I I I I I 11 I

I I 1 I 1 I : I f I I V y I I II 1 U: I jjOi -;- 1 I I I I i I I I i" I

: : Una Gampana Sensaeianal

tjAHORRm i

II Ud. Aliorra i JUUdIiivierte : jyf TTN

DE CAMPANA

-1 Ud. Ahorra Invierte y se

Beneficia

v.

Al poseer una Kelyinator tiene tisted la oportunl
dad de comprar aliraentos y vegetalesen cantida cantidades
des cantidades y por lo tanto efectuar un ahorro considerable.
Asimismo usted tambicn elimina la pcrdida de ali ali-mentos
mentos ali-mentos descompuestos por la acci6n del calor.
OBTENGA SU KELVINATOR HOY Y DEJE
QUE ESTA SE PAGUE POR SI MISMA.

CERTIFICADO DE BAJO COSTO
DE FUNCIONAMDENTO
''"'' -v : '::::'.:':
Por prlmera ver y s61o" en la Kelvinator 1936, se
ofrece por escrito un certif icado de Bajo Cbsto de
v i Funcionamiento. Usted queda asegurado de un con con-?
? con-? v8umo.de 12 a 113 parte del costo

de otras marcas. TODOS ES-
TOS AHORROS Y MUCHOS
MAS QUE GUSTOS AMENTE
EXPLICAREMOS MAS QUE
JUSTIFICAN LA COMPRA
DE UNA KELVINATOR.

o
i i

VIS1TENOS HOY
PLAN ALCANCIA7

PLAN ALCANCIA" ;
No hay que hacer pronto pago no cargamos extra
por la Alcanda seleccione el modelo que desee
la instalamos usted deposita desde '15c. diarios
en adelante, de acuerdo con el modelo que escoja
este dinero lo recogemos una vez al mes, y cuando
la Kelvinator se haya pagado retiramos la Alcancte
y la Kelvinator es suya.

INVIERTA!

Ud. Invierte

"Porque su dinero No Se Derrite y pierde por er
desagiie. t ;
" Usted invierte porque recibe beneficios que se tra-1
ducen en dollars -y centavos. '
Usted recibe: V r
' 24 horas de servicio diario;
Mantiene alimentos libres de descompo-

- sici6n.

Hielo constantemente y en abundancia.

Condiciones. Condiciones.-Sin
Sin Condiciones.-Sin pronto pago
: (Modelos para uso domestico' solamente) '.:
Baio el Plan Alcancia

v.;- ': r. : .
Hasta 36 meses para pagar
VEALA HOY

j -"

V Vml ill I RS MUH- I I

: KElJMATOR: SALES & SERVICE

(INSULAR PRODUCTS COMPANY, INC ALLEN 21 FRENTE A P ADIN, SAN JUAN.)
: ' t; SUCURSALES: .-.',

Mayguez Ponce Arecibo Caguas Cayey Guayama

;BENEFICI$SE!

Ud. Se Beneficia

Porque damos. a usted un Bono derPartIcipaci5n
de Ganancias. Con este Bono puede usted ganar
SO.OO.'.Para ganar esta suma no tiene usted que
.-; vender rnada, solamente muestra su kelvinator a
sus amistades enviandonos los cupones del Bono con
' la dj?ecci6n de sus' amigos. ;-; v .

PARA
USTED

Al curapllrse las condiciones del Bono y efectuarse
.la.venta usted recibe $5.00 por cada cup6n que re re-suite
suite re-suite en una ;yenta. H

' "r ENVIE EL GUPON HOY fcARA
.COAIPLETOSDETAW.ES
f mmammmmmmmrrmm
I KELVINATOR SALES & SERVICE I
! - ..r- I
- r-yy. Estoy lnteresado en una Kelvinator. Sirvanse" laformarr- : I
I .en.detaUe de su plan de ventaa. y ncailae
I -v, -.- ...... .. .'t '' ' '
J Nombr .. .. J
P. O, Box 1202, San Jun. p "

t 5

r 1
r
t i
i
3-
1
V

' r v

.,' . ' ; !V ',.'.. '." . ..'. -i, . ." : ." f.
:



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.

' ii i : ... -u I

ft ....
r (

i
X
...
I
'

HINCHAZON DE TOBILLOS

SAN JOSE. ; "La ekrmedad
fie los rinones qua padeda me hi-
' zo sulrlr da dolor de cabeza y da datura,
tura, datura, terrible hlnchazdn en los to to-billos..
billos.. to-billos.. 10 cual me impedla; atender
ml Uenda.-La Nartdad"; Vom la
AntlcalCTillna Ebrey echando me
dia cucharadita en un.raso de
ngua, pot la manana. y tanto me
gusta dicha medietas y tanto bleu
me ha hecho. que ahora la tomo
por gusto, como rexresco. para en
: tar TOlver a enfennanna'V ;
; 1 addo Q rjeo es c&usanta de
gran n 0 m e r o de ent ermedades:
Reumatlsmo; gota clatlca. lumbago,
dolor deespalda y de lomos, bin bin-.
. bin-. chazones. pledras en el rlfidn y el
'-. lilgado. enfermedades de la pi a I.
eczema, erupdonea, etc Para ell ell-.
. ell-. ' rnlnar rapidamente el a z e a s o de

addo uricp esta-teconodda la gran
efecttvidad en la AntlcalcuU AntlcalcuU-rsEbrey
rsEbrey AntlcalcuU-rsEbrey a causa de su gran po po-der
der po-der -disolvente y .acclcn tdnica y
Umpladora sobre el rifidncuyaca-;

pacldad de JUtracidn sumenta.

Anticaicullna Ebrey. contiene ro ro-goa
goa ro-goa extraldoa de pjantas frescas y
eon en usq ?e ctmslgue ctormir sin
usar drogaa. m a a s energia. ; ttejor
apartenda, maa y apetittv destnfla destnfla-mando
mando destnfla-mando los organos tnterlores. dan
doles nueva vicla y vigor. ; Loe tns-,
cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludablea consejos. En todas las
f armadas. v

HAM B U R G A M ERIC AN LINE
(WEST INDIES FRE1GI1T 8FBVICE1

Salida de
Hamburgo
Abril 21
Mayo 19
Junio 16

Salida de
Amberes

Abril 24
Mayo 22
Junio 19

Llegada a -San
Juab
Mayo 11
- Junio 8
Julio 6

" Para tnis informes dirijase a ; ."
WILLIAM MUNCH Agente General
' Tel. 520 San Juan Box 545 ;.

LA PERSPECTIVA
ELECTORAL

Algunos amigos mlos resldentes

en distlntos munldpios de la Isla
se han dlrigido a ml sugiriendome
la Idea de cue d g a aJgo en la

Prensa respecto de la perspecUva
electoral, despuds de las nomina nomina-ciones
ciones nomina-ciones de candidates hechas en
unos pocos distritos por el Partddo

liberal y de las que vienen ha ha-dendose
dendose ha-dendose sonar para mas tarde. ; Y
voy a complaceries en cuanto pue-

do ahora.

Oreo que las nomlnaclones ya

efectuadas son malas y que las de

los nombres que suenan para ser
nominados, scran peores, exceptuan

do la del sefior Mufioz Marin para

Comlslonado da Puerto Rico en

Washington.
Estoy realiaando un estudio lo
mas conclenzudo poslble sobre el
particular y a su tlempo lo dar6
a la luz publlca. De momento pue-

do adelantar que la derrota erjPon

ce de Guadalupe O. Perez es una

inslgne torpeza, y que consider per

dido para los liberales el distrito
representativQ de Santurce, porque
el candldato seleoclonado, mas blen
lmpuesto a la' trdgdlat no oorres-

ponde a deseo de los electores li liberales
berales liberales en no menoa de las tres

cuextes partes de istos, y que ese

xracaso en santurce traera como

coflsecuenda pcsiblemente, ua fra-

caso del partldo .en el distrito se

natorlal de San JUan,! si la Ooali-

don se efecttia. f
Abril 7 le i 1936. C. Martinez Acosta.

A

E

A

Camilo presentando las ultimas nove-

dades para Semana Santa y Pascuas

de Resurreccion

TELAS blancas de fanU-

ala, todas nuevas, a
50c, 69cf 75c.
y 98c. yarda v

MANTILLAS da Seda

Neerras y Blancas a

99c, $1.25, $1.50

hasta $5.00 una

LIBROS da Misa muy
bonitos a
75c, $1.00, $1.50,
$2.00 hasta, $5.00

SOMBREROS blancos y

negros, Turbantes y Pa
melas a
$1.50, $2 y $2,50

PERFUMES y Joyeria
de fantasia, ultimas crea

' ciones de la Moda

ROPA Interior. Nuevos

estilos, camisas bordadas

a zoc y ooc una

CAMISAS fines con bo bonitos
nitos bonitos y finos encajes
' a 99c. una I

REFAJOS de Satin bien
largos, colores blancos y
rosa con finos encajes a
99c. uno

CARTER AS preclosas,
ultirnos modelos. rniles a
escoger. Blancas, negras
y colores Imitaclon piel a
99c. una

CARTER AS de celuloi celuloi-de
de celuloi-de lavables, modelos lin lin-disimos.
disimos. lin-disimos. Blancas y colo colores
res colores pastel claros. Rosa,
azul, verdes, rojo a
99c uno

PARA TRAJES DE
VERANQ FIlESCUa
TELAS de Hilo puro
importadas directamente
de Europa::;;:;
BATISTAS, blancas a
35c, 40c. y ..
50c yarda
BATISTAS en colores i
49c. yarda
. No destifien
CRASH bianco y colores
a 40c
CRASH muy lino enco enco-gido
gido enco-gido y de colores i'irmes.
Todos los colores : y
negrpf
60c. yarda
CHANTUNG de- hilo
bianco especial para tra-

I jes sastre, ya, encogido, a

y 75c yarda
NUEVOS ORGANDIES
finisimos para trajes de
baile y de jovencitas. Los
teneirios estampades, bor-
dados y lisos a
50c, 75c; y
$1.00 yarda-
CARTER AS de deluloi deluloi-de
de deluloi-de lavables, muy bonitas,
en todos los colores, dUe dUe-rentes
rentes dUe-rentes estilos a
50 centavos.

CINTURONES de vera vera-no.
no. vera-no. Modernos estilos en
bianco y todos los colo colo-';
'; colo-'; res, a
25c

KIMONAS de, Ray6n
bordadas, todos los colo colores
res colores a
$1.25
KIMONAS de Satin fi fi-no:
no: fi-no: rojas, azules y ne negras;
gras; negras; bordadas en f lores
de colores, a
$1.99

MEDIAS de Pura Seda.
Cortas con ligas, colores
N muy bonitos, a
25c. jpar

MEDIAS Full-Fashion-ed,
de chiffon, muy finas,
Nuevos colores de vera vera-no,
no, vera-no, a
50c. par

MEDIAS Crista! Chif Chiffon,
fon, Chiffon, para fiestas y bailes,
ultima creaci6n en colo colores,
res, colores, a y
65c. par

CARTER AS blancas te te-jidas,
jidas, te-jidas, de crochet, muy
s lindas. Valor $1.00.
Ahora50c.

TRAJECITOS de Ninas

y ninos. Gran liquidacidn

a 25c, 35c y 50c.

CALCETINES 4e Ni

nes, cientos de : clases.

Todos tamanos y colores.
2 por 25c, y
20c. par

FIGURINES Z de Vera Vera-no.
no. Vera-no. Franceses, a $1.00

Patrones

Simplicity,
15c.

GAMILO DOMINGUEZ & CO.

MERCANCIAS DE PRIMERA CALIDAD
, Las ultimas NOVEDADES a PRECIOS POPULARES.
; BRAU 45 SAN JUAN P. R.

Sorprcridente surfcido en Calzado, Trajes, Medias, Sombreros,
y un extenso surtido en objetos para Regalos.

mm

En ninguna otra tienda como los

'de ANTONIO LEMA V
CAGUAS, P. R.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO 'DE LA JUVENTUD
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES.

LOS INVENTORES DE LA IMPRENTA

. (Contlnuad6n) ''-
LA DESGRACIA QUE SOBREVI SOBREVI-NO
NO SOBREVI-NO A GUTENBERO A LA; HOBA
DEL TRIUNFO
v El sol dd Gutenberg se puso tan
pronto hubo salido. No bien bubo
terminado la impresion de la gran
Biblia. se sUsdt6 una disputa. Gu Gutenberg
tenberg Gutenberg y su; sodo habian hecho
una cosa admirable por lo esplen esplen-dida,
dida, esplen-dida, dando al mundo- una Biblia
como primidas de los primeros t6r t6r-cul6s.
cul6s. t6r-cul6s. I Todos los impresores nanse
orgullecido de que el primer libro
quet'salid de la prlmera prensa de
imprimir, ruese el mas igrande ,y
el mas santo de todo el mundo.
Poco despues de haber fcsrmina fcsrmina-do
do fcsrmina-do este trabajo sobrevino una gran
disputa. El acaudalado Fust pidi6
que le deyolviesen el dinero que les
habia prestado. Blen sabla' 1 que
Gutenberg no podia pagarle, y es es-ta
ta es-ta fu inctudablemente la causa de
insistir en su pretensi6n; y, como

no pudo obtener el dinero, consi-

guid a su favor el embargo de todo
el material que constituia la lm-

prenta. Lcgalmente tenia derecho
para bbrar asi, pero icuantas cosas
legales hay que son sencillamente

monstruosas! jPobre Gutenberg! En

el momento mismo de su victoria,
tai arrojado a puntaples de su ta

ller; y su querida prensa pasd a
manos de Pust y Schosffer, mien mien-tras
tras mien-tras il qued6se todavia mas pobre

de lo; que era, cuando brotd de su
oerebro la prlmera idea de impri

mir.

A pesar de tantas contrariedades,

no habia de merir sin intentar otro

ssfuerzo para perfecdonar : su in-

vento, ( Encontxo un b u e n amigo
en el doctor Conrado Humery, quien
le did f acilidades para establecer

otra. prensa, con la cual impfimi6
uno o dos libros.

TRISTE FIN DE UNA VIDA QUE
TANTO CONTRIBUYO A CIVILI CIVILI-ZAR
ZAR CIVILI-ZAR EL MUNDO

Nada prosperaba ya con Guten

berg, despues de su desgracia; y

acabd sus dias con una pensidn que

la pasaba el bondadoso Arzoblspo

de Maguncia. Nadie supo su muer

te. Exhald su ultimo .suspiro en

1468 treoe afios idespues der com-

pletar el trabaj o que habia. de ha-

cer de el una de las mas grandes
psrsonalidades del mundo. Cerca

de cuatro siglos m&s tarde erlgle

ron los cludadanos de Maguncia

una estatua en su honor. Ya no
la necesitaba entonces, porque su
ama estaba extendida por las cin cin-co
co cin-co partes de la tierra. Diez y ssis
afios despues de haber salido de la
prensa, la prlmera Biblia, practica practica-jronel
jronel practica-jronel arte de imprimir las prin prin-cipales
cipales prin-cipales ciudades de Alemania e Ita
lia. Aparecleron prensas en Estras Estras-burgo,
burgo, Estras-burgo, Colonia, Roma, Florencla,
Napoles, Bolonia y Milan.
: Eh Espafia se lmprimieron ya lit
bros en 1474; en Valencia fu6 don don-de
de don-de se publicaron: les Troves a la
Verge, precioso inclinable que con con-serva
serva con-serva la Biblioteca Universitaria de
aquella cludad. En 1515' dabase a
luz en ; Alcali de Henares, y bajo
Ios auspidos del cardenal Cisneros,
la Biblia poliglota complutense, la labor
bor labor editorial que por Ios prof undos
conodmlentos f iloldgicos empleados,
reprssenta el mayor adelanto al al-canzado
canzado al-canzado en aquella epoca.
, En 16 relativo a este sagrado li libro,
bro, libro, aunque los Judlos de Espafia
y Portugal fueron los primeros en
valerse de la tipografia recientemen
te inventada, dando a la estampa
algunos pasajes de la biblia Judal Judal-ca,
ca, Judal-ca, la prlmera impresa en su to
talidad aparedd en la hermosa edi edi-cion
cion edi-cion de Sancino en 1488, habiendo
sido, por tanto, la Biblia uno. de
los primeros libros que did a la
publiddad la incipiente imprenta.

GUILLERMO CAXTON;

DUCTOR DEL ARTE DE

PRENTA EN INGLA'

Nacid Caxton en el condadd

Kent, hacia 1422, y tenia doce

menos que Gutenberg.' En

tros dias nos pareceria extrafio que

los padres no dlesen educacidn a
sus hijos; pero en tiempo de Cax Caxton
ton Caxton era muy distinto; tanto es asi
que -una fuerza desconodda le obli obli-gaba
gaba obli-gaba a orar por el alma de sus pa padres,
dres, padres, porque le habian mandado a
la escuela siendo nifio,
Terminado su periodo de apren apren-dizaje,
dizaje, apren-dizaje, trasladdse Caxton a Brujas.
Tenia entonces veinte y cuatro afios
y estaba en condidones de estable estable-cerse
cerse estable-cerse por su cuenta. Por aquef tlem
po habia en Brujas varios comer comer-clantes
clantes comer-clantes ingleses; y Caxton, que era
muy inteligente.1y muy activo pros
perd rapidamente. Tenemos prue prue-bas
bas prue-bas de sus progresos en-el hecho
de -que cuatro afios despues de su
llegadar salld de fiador por otro co co-merdante
merdante co-merdante y por la suma de ciento
diez libras esterllcas, lo que cons constituia
tituia constituia una gran cantidad de'nues de'nues-tro
tro de'nues-tro dinera Con todo,7 sabemos que
Caxton estuvo en inglaterra en dos
ocaslones solamente, durante los
slguientes trelnta afios. Domind
varias -lenguas y llegd a ser una
espede de embajador ingles en Bru
J as, pues el Gobierno britanico con con-flabale
flabale con-flabale mis! ones de la mas a 1 1 a
Importancia. -

COMO EL BAQUEO DE LA CIU CIU-DAD
DAD CIU-DAD DISEMINO A LOS IMPRE

SORES POR TOD A EUROPA
. Como ya hemos' visto, el arte de
imprimir extendiose pronto por Eu
ropa y prosperd grandemente f n un
punto donde menos se esperaba. La
cludad de Magunda, que logrd las
primidas de este arte, fue saqueada
en v 1462. La imprenta, de Fust y
Schoef f er f u6 destruida y sua tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores se disenuaron, emigran
do a distintos paises, Uevandose
eonsigo un buen bagaje de cono conodmlentos
dmlentos conodmlentos del nuevo arte de, impri

mir. De est manera la desgracia
de Fust fue una suerte para otros.

Multiplicaronse los libros y varios

ejemplares impresos llegaron a ma.

ncs de Caxton.

Cuando tenia cerca de cincuenta

afios, comenzd a trabaj ar en la tra
duccidn al idioma ingles de un Ji

bro sobre la hlstorta de Troya. Lue-

go de haberlo traducido, hizolo im

primir; viendo la luz en Colonia,

segun se asegura, en el afio 1474,

S2js afios despues de haber sido se
pultado el inventor de la imprenta

Pero no es poslble saber si Caxton

compuso los tip os e imprimid el
mismo su libro o si pagd a alguno

para que le hidese este trabajo. .Lo

que si saDemos es que en coionia

le acompafid mucho tiempo un horn

bre llamado Colard Mansion, f amo-

sa literato que despuds se hizo pin

tor.

EL LIBRO QUE IMPRIMIO CAX

TON EN UNA IMPRENTA DE LA

ABADIA DI WESTMINSTER .,
No, puede asegurarse .si el libro

fu6 impreso- en Brujas o en Coio Coio-nia,
nia, Coio-nia, pero esto no importa realmen-

nada. El puuto importante para

nosotros es que, encantado del nue nue-vo
vo nue-vo arte de imprimir que ya conoda

a la perfeeddn, marchdee Caxton

a Inglaterra para' establecerse alii.
. Fundd la prlmera imprenta en
un local qu3 pertenecla a la Aba Aba-dia
dia Aba-dia de WestrMnster y se supone
generalmente que, al principio, ejer
da su arte en la propia abadia. 'Es 'Esto,
to, 'Esto, sin embargo, no es derto, por porque
que porque su imprenta estaba en uno de
los : asilos de pobres que el rey- ha ha-bia,
bia, ha-bia, tf undador .. cerca del estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento benef ico. El libro, tradu traducido
cido traducido e impreso en el extranjero por

Caxton, fue el primero que habia
jamas. aparecido en lengua inglesa.

I El primer libro que se imprimid por

vez primera en Inglaterra, fue -un

tratado sobre el Juego del Ajedrez

o bien otro dedicado a los Dichos

d3 los fildsofos. Ya en maxcha la
imprenta, tuvo muchlsimo trabajo.

Imprimid breves narradones y f o-

Uetos, las obras de Chaucer, obras
religiosas y muchas otras. Todavia
existen un centenar de libros suyos,

no todos perfectos, como es de su

poner. Parte de algunos de ellos

v)dse que habian servido para en

cuademar otros que ee lmprimieron
mas tarde; varios mas habian sido
roldoa nor las ratas. y llevados a

sus agujeros de la Abadia de West

minster. Algunos de sus libros se
estiman hoy en mas de cincuenta
mil pesetas "cada uno. ....
:l Uno de los hombres que trabajo
con Caxt on en su Imprenta fue
"Wynkyn de Worde, que le acom acompafid
pafid acompafid desde, Belgica, y, al ocurrir
la muerte de Caxton en 1491, le su su-cedid
cedid su-cedid en la imprenta. Continud los
trabajos que su principal habia em em-pezado,
pezado, em-pezado, l mejord Ids tlpos e impri imprimid
mid imprimid mas de cuatrocientos libros.
H arte de imprimir habiase es es-tablecido
tablecido es-tablecido ya firmemente en Europa.
Extendiose por el Nuevo Mundo por
medio de un espafiol residente en
Mejico, que en 1538 publicd el pri primer
mer primer libro impreso que se habia vis visto
to visto jamas en! el Ocddente del con-

tinente americano. El primer libro

en lengua lhglesa fud publicado en

MARCA DE FABRIC A

- PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar :
De acuerdo con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si si-guiente
guiente si-guiente marca de fabrica ha,

sido presentada en la Oficina
del Secretario E jecutivo de
Puerto Rico para su archivo
y registro:

l

VINTRO-I

A IM-

PERsA I I

nuesi i

Cmbattmhfhhria

; Propietario : William R.

Rathvon, George Wendell
Adams, Charles E. Heitman,
William P.'McKenzie, Nelvia

E. Ritchie and Josiah E. Fer Fer-nald.
nald. Fer-nald. fideicomisarios en el

testamento de Mary Baker G.
Eddy.
Direcci6n: Num. 107 Fal Falmouth
mouth Falmouth Street, Ciudad de Bos Boston,
ton, Boston, Estado de Massachusetts,
E. U. A.
Articulos a que se aplica:
Libros impresos, revistas
impresas, y lecciones de biblia
impresas.
Cualquier oposici6n a este
registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si si-guientes
guientes si-guientes a la segunda y ultima
publicacion de este aviso, la
cual se hard el dia 9 de abril
de 1936.

1639 6 1640, en ei vwegto ae Har Harvard,
vard, Harvard, llamado ail eat honor de un

ineies de apellldo iiarvara, que se

habia estabieciao e" wvuo8 um um-dos.
dos. um-dos. .

Claro estft que, w prmcipio, la
imDresidn no era perfecta. Los pri

meros progresos hechos con los tl

pos debense a Wynxyn oe worae.

psro'los mas granaes iwron rea rea-lizados
lizados rea-lizados poriRicardo Pynson. Este,
como Wynkyn de Worde, era un
extranjero que Devd consigo Cax Caxton
ton Caxton cuando fue a Londres. Pj-nson
llegd a ser impresor del. Rey de
Inglaterra y prestd un .servicio se serial
rial serial adisimo, Imprimiendo el primer
libro en tlpos romanos, es decir, en

tipos iguales a Ids de estas paginas.
Uno de los m&s famosos de los
primitivos impresores continences
fud Aldo Manuzio, de Venecia, que
nacid en esta hsxmosa ciudad ha hacia
cia hacia el afio 1446.;- Con el empez6 la
prictica de imprimir, ademas de les
ejemplares ordinarios de ,un libro,

algunos otros en papel espedal y
con lujosa encniadernaddn. Manu Manuzio
zio Manuzio fu6 el prlmsTQ en hacer el tipo
llamado bastardilla. Creese que pa

ra grabar este nuevo tipo siryiose
como moddo d3l hermoso caracter
de letra del gran poeta Petrarca.
La imprenta continud progresan progresan-do.
do. progresan-do. Fundieronss mejores tipos, pe

ro la macminaria nrosegula en el

estado rudimentario -de siempre. La

composicion encerrada en la forma,
tenia que colocarse en la platina

de la prensa y despues de habr

pasado el rodillo de tlnta por en en-cima,
cima, en-cima, poniase el papel y la presidn
se efectuaba a mano. El primer
diario impreso a vapor no aparedd
hasta ?814.

EL HOMBRE QUE CONSTRUYO
LA PRIMERA 1JAQUINA DE IM IM-:
: IM-: PRIMIR1A VAPOR ;
El inventor de a primsra maqui maqui-na
na maqui-na de imprimir a vapor fud Fedri-

co Koning, natural de Eisleben, A1--

Tnania, en 1774.

En 1806 marcho

glaterra y en 181

el Times, de Lorn
en las cuales se

a un cilindro quelgiraba por en en-cima
cima en-cima del molde. Ettas prensu po-

dfan imprimir ochoMentos ejempla

res por hora.

Los progresos fuef on aumentan

do rapidamente en inglaterra pero
en los Estados Unldte realizabanso

todavia progresos msn-ores. En 1846
Ricardo M. Hoe, del Nueva -York,
construyd una prensa para el Pu Public
blic Public Ledger, de Fiidelfia, en.la.
cual la composicion estaba sujeta
a un cilindro que giriba y tocaba
otros cillndros sobre Ids cuales es

taba sujeto el papeL

con est a nueva pxtnsa -oodian

imprimirse ocho mil ejekpiares por

I hora;. pero al poco tiempo apare

dd otra maquina que de6 a esta
muy a t r a s pues podil imprimir
hasta veinte mil ejemplares en una

oponiendo a
sus ataqiies la

laccidnanti'in
fectiva de las

potentes vitaminas que se
encuentran en la fa mo s a

T T ar V

ate

go 1

t

I

DUPONT
SEMI-BRILL ANTE

a residir a In-

construyd para

dos prensas

jetaba el papel

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el rer-

ciopeh

Facil de a pi i car
S e c a rapidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni

el suck.

I

!

S A
in.. I
W ""I

Todo el niundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tomKcjue da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y rjer
vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas. -B
Es insubstituible para activar' el restablecimiento V
de los conyalescientes. "( v v - ' 1
Da inmejorables resultados para combatir la per per-dida
dida per-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, ej desgano, etc.
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien. :
. DE VENTA EN TODAS LAS "'
BUENAS FARMACIAS

Higienica Sanitaria
Lavable, sin alterar su
pureza de tono
Cubre mas y mejor
farios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,

INC.
Ave. Ponce de Le6n. Parada

- Aptco. 5005. Puerta de Tierra

Telefono 351 San Juan

hora. Hasta esta fecha
riddico tenia una gran

pues no era poslble imp;

chos ejemplares en un

este invento 'did orlgen al

moaerno. Enviabanss m

extranjero; y hasta el
Londres, era Impreso en

L sas americanas.

liuego 10s tipos para c

hadanse en la forma de

como ya se na cucno antes, y ej

papel en que se imprimia estaba

dispuesto en forma de rollo conti conti-nuo.
nuo. conti-nuo. Despues construydronse pren
sas cada vez' mas grandes y mas
complicadas hasta que hoy parece
illmitado el. numerp de publlcido publlcido-nes
nes publlcido-nes diarias que .pueden Imprimirse,
psgarse y doblarse.
La "maquina destlnada a impri

mir el Times, fud el paso mas gran

de que se habia .dado en el arte

de la imprenta, desde V los tiempes
de Gutenberg; pero dasde entonce

los nuevos .inventos se han ido su su-cediendo
cediendo su-cediendo unos a otros con la ma mayor
yor mayor rapldez. Li lmpresidn de la la-minas
minas la-minas en color ha llegado a taa
envidiable; altura. que; puede con con-slderarse,
slderarse, con-slderarse, como uno de los mas gran
des .triunfos de. las axtes graficas.
Para la compodcidn de los tipos
hanse construIdoVunas maquinas
especiales que parecen lo hacen to todo
do todo menos pfensar, en. tanto que las
grandes maquinas 1 q u e 'lmprimen
los periddicos y los libros de hoy
dia, pueden clasifjcarse perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente entre los Inventoi mis ma ma-ravillosos
ravillosos ma-ravillosos que haya reaUzado Jamas
el genio del hombre.

LOS nilTOIIES DEDEIl
ELIMINAR LOS AGIDOS

rertduos vnenoo. 'Ao r

Ferreterla Soto
Antonio Mir
Luifia t Co.
- p. Alvarr:CO
Kolb & Co.

May ae ties
Arecibo
Bayamdn
Ponce
Utuado

LAS ULCERAS' VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE ULCE-RAS
RAS ULCE-RAS REBELDES
.se sanan en casa
"; No hay que guardar cama ni eo eo-meterse
meterse eo-meterse a una op2radon ni a in in-yecciones.
yecciones. in-yecciones. El simple tratamiento con
Acdte Esmeralda en el hogar per permits
mits permits que se continue la rutins dia dia-ria
ria dia-ria mientras que esas ulceras re ci ci-catrizan
catrizan ci-catrizan pronto y se recobra el uso
de las piernas sLt mas sufrimiento.
El Acdte E smemlda actua Instaa Instaa-tineamente
tineamente Instaa-tineamente para aliviar el dolor, re

ir ia lrmamacion y estimuiar ii

.viuiticjon. tsasiara srui iu win-
pies lnstrucciones Dara obtener al

yio permanente De venta, en tod
las boticas. "Anuncio

CTJe tanta (Mn te eliminan

pronto con la eplicaciin de ese
1 ttnUento tan penetrant j

namido

V

U max funciona miinto Sto. cu-
lore reumSlcoa, iumbaK ilfiS, 2 d d-CT8TEX.
CT8TEX. d-CT8TEX. Emplei aVbii.1?!5.

- von 1 ue y caima lorn I'UBU"
3 aUvlado a mlilonS,y l?
ara u dinero al devo?v -i reeinbl-

WZ- y

lAXASITE 0E C0NH4NZA

wka IllUOS Y ANCIANC5

9p0RTUNIDAD

fnalVrwes de tejer Col Col-CSS
CSS Col-CSS reS?het P"a Anna ameri ameri-PreferibSs
PreferibSs ameri-PreferibSs escriba segui-o.

A

V



8

EL.MUNDO, SAN JUAN, P. J. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.

VERDAD Y SUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal : 7 Admlnlstrkrfor: Angel Ramos
Ofldnas; EDIFICIO PUERTO .RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345 x
Dlrljase la correspondencla lnformativa y literaria a la direccidn.
- Para anuncios. comunlcados, etc dlrljase al Admlnlstrador

PRECIOS DE SUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
... En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE -'.. 5.00
Aff0 4- 950

- x Para el Extranjero:

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $30
SEMESTRE 6$
Afro 12.00

AflO --. 15.00
TRIMESTRE $4-25
SEMESTRE 8.00.

mmmmmmmmmmmmmmmm9
v . y .:'-:. vp
v f
T T-

EL CURSO DE LOSTRABAlOS EH
LAS CAMARAS LEGISLATIVAS
Asuhtos tratados ayer en atnhos cuer cuer-pos
pos cuer-pos colegisladores

Mr. RoomU

HYDE PARK, N. Y. El caso no es
disponer unos planes, sino poder llevarlos a
efecto. . .
. He aqui que yo llego a nuestra residen residen-cia
cia residen-cia de Hyde Park con todos mis planes para
la semana cuidadosamente dispuestos. Entre
estos planes estaba- el de salir .por la via aerea
hacia Washington 'a las cinco y cuarenta mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la tarde, en unidn de dos nietos,
con el proposito de asistir a una exhibicion
de la que nuestro hi jo John 6s uno de los
"responsables".-que resulta? Pues resulta
que el viaje areo correspondiente a las 5:40
ha si do cancelado: que esto represento para

ml alterar por completo el resto de los proyectos durante el
dia; que tuve que adelantarmer a tomar el tren de las dos y
media para Nueva York; y que mi hija, a su vez, tuvo que
cambiar tambin todos sus proyectos, a fin de encontrarse
conmigo, en uni6n de los riinos, mas de dos horas antes de
lo que habiamos estipulado. Sin embargo, con la ayiida del
tellfono todo pudo arreglarse satisfactoriamente.
' La primavera esta ya, fuera de toda duda, entre nosotros,
lhasta en el rio Hudson! Tan pronto llegu6 a rtyde Park,
me fui.a ver las lilas floreciendo, y los tulipanes rompiendo
sus tallos. Encontre un gran movimiento,-pues se esta agre agre-gando
gando agre-gando una habitacion a una de las casitas, se esta reconstru reconstru-yendo
yendo reconstru-yendo la vivienda de los trabajadores, y estan trasplantando
varios pinos y reparando la entrada principal a nuestra re re-sidencia.
sidencia. re-sidencia. Todo' esto se hace aprovechando lo mejor posible
el'sistema de""ahorro de la luz del sol": el ..dia de trabajo,
en esta formal puede extenderse hasta las siete de la tarde.
Cen con la .senorita Cook, imprpvisando un- comedor
junto a la .chimenea. Luego di un corto paseo a lo largo del
Hudson; y pens, al cbntemplar el bello panorama, que la primavera-
se .nos ha presentado temprano este ano para 'repa 'repa-rar'
rar' 'repa-rar' en cierto mpdo los grarides inconvenientes causados por
el invierno que acaba de pasar La quebrada que pasa por

cerca de nuestra residencia sigue todavia crecida, y es asi
comci un'medip persisterite'de'recofdam periodo
recienle'de inundaciones. "'.
" El seSor Hasbrouck, constructor de nuestro tanque de
. nataci6n en Hyde Park, ha.venido a ver "como lo trato el
invierno', y anunci6 que, volveria cuando fuisemos a pre pre-pararlo
pararlo pre-pararlo pafa k eritrante temporada.
' Esta manana sail a pasear un rato largo. Despues me sente
en el patio, sobre la grama. Y ya estoy ansiando el momento
en que pueda ponerme a tbstar al sol por primera vez este ano.
; GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTTVO
rTEGOCIADO DE MATERIALES, IMPRENTA Y TRANSPORTE
.' San Juan,5 Puerto Rico.
j ; : : ; SUBASTA3 SEMESTRALES
' -Hasta la fecha y hora fljadas para'cada subasta, 6e recibiran en
sobre c err ado. Drooosiclones oara sumlnistrar al Gobierno Insular, a un

preclo xijo por unidad, tales cantidades de los dlversos artlculos especl especl-ficados
ficados especl-ficados como ouedan ser stis necesldades durante el semestre de Julio -1

a dldembre 31, 1938, ambas fechas inclusive. Se solicJtan articulos para
ser entregados en varias poblaciones, entre ellas. Aguadilla, Arecibo. Arro Arroyo.
yo. Arroyo. Duavam a. Humacao. Isabela. MayagUez. Pence, Rio Piedras y San

Juan. Aquellas personas o f irmas que lo interesen pueden cotizar para
tod as las poblaciones en las cuales puedan prestar un "servlcio ef iciente

de entrega, de acueraq con las oisposiciones maicaaas en caaa suDasta,

Subasta
Num.

114
115
115

117
118
119
120
121
122
123

124
1?5.
126

.-127

Clasif icac!6n de Articulos

Herramlentas en general
Perreteria, PJomeria, Maderas
Materiales de Construcci6n
Provlsiones en general, Carnes, Pes-
cado, Leche, Prutas, Vegetales,
; etc.
Efectos, Materiales y Utensillos
Electxicos en general
Papeleria. Material de Imprenta y
. Encuadernacdn
Gasolina, Aceites Combustibles y
. 1 Lubrlcantes. Grasas y otros
Efectos de Dibujo, Potografia y otros
Drogas, Productos Qulmicos. Articu Articulos
los Articulos de Parmacia y Laboratorio
Generos, Telas. Tejidos. etc.
Articulos de Bazar y Quincalla. de
; Barberla y de Zapateria, Efec Efectos
tos Efectos para Limpieza, etcr
Muebles y Accesorios
Efectos de Oficina, Material de Es-
cribanfa. etc..
Abonos, Alimentos de Animales. Ar Articulos
ticulos Articulos de Agriculture y Gana Gana-'
' Gana-' deria. etc.
Piez8. Gomas. Tubos. Herramien Herramien-tas
tas Herramien-tas y Efectos -de Automoviles.

Termino para
recibir ofertas

Fecha Hora:
1936
Mayo 1 9:00 a.m.
Mayo 1 10:00 a. m.'
Mayo 1 3:00 p. m-
Mayo 2 9:00 a. m.
Mayo 2 10:00 a.m.
Mayo 2 11:00 a. m.
Mayo 4 9:00 a. m.
Mayo. 4 10:00 a. m.
Mayo 4 2:00 p. m.
Mayo 4 3:00 p. m.
Mayo 5 9:00 a.m.
Mayo 5 10:00 a. m.
Mayo 5 2:00 p. m.
Mayo 5 3:00 p. m.

A las dies de la manana se mi
nid ayer el Senado bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del sefior Martinez Nadal y
con asistencia de los senadores Ben Ben-venutl,'
venutl,' Ben-venutl,' Berrios : Berdecia, Bolivar
Pagan, Echevarria, Piz, Garcia Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, Garcia Mendez, Iriarte, Merca Merca-do,
do, Merca-do, Pacheco, Reyes Delgado, Serra Serra-lles,
lles, Serra-lles, Valdes y Villanueva.
' A moci6n del senador Villanue Villanueva
va Villanueva el Senado acord6 conslgnar en
acta su condolencia por la muer muer-te
te muer-te del sefior Eustaquio Gaztamblde,
de Las Marias, y delegar en el Al Alcalde
calde Alcalde de dicho pueblo la represen represen-tacion
tacion represen-tacion de la Alta Camara en el ac ac-to
to ac-to del sepelio. i ''
Pue acuerdo, a mocion del sena-.
dor Reyes Delgado, solicitar del Co Co-misionado
misionado Co-misionado de Instrucclon que remi remi-ta
ta remi-ta al Senado cbpia del lnforme ren ren-dido
dido ren-dido por el Dr. Grey sobre el sis sis-tema
tema sis-tema de ensenanza de Puerto Rico.
Se trajo a discusi6n la R. C. del
S. 144, del senador Valdes, "auto-

jrizando a los comites o comisiones

del Senado, de la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes o de la Asamblea Le Le-gislativa,
gislativa, Le-gislativa, encargados de investiga investiga-ciones
ciones investiga-ciones especiales y los que por ce ce-rrarse
rrarse ce-rrarse el periodo legislativo no hu hu-bieran
bieran hu-bieran terminado su labor, para que
puedan seguir sus" investigaciones,
obtener informes y rendir su dic dic-tamen
tamen dic-tamen en la subsiguiente sesion or or-dlnaria
dlnaria or-dlnaria o extraordinaria de la Le Le-gislatura,
gislatura, Le-gislatura, radicandola, previamente,
en la Secretarla de la Camara res res-pectiva;
pectiva; res-pectiva; para asignar fondos para

el cumplimlento de la misma y pa para
ra para prescribir penas por desacato a
dichos comites o comisiones, y pa para
ra para otros fines."
e La mayorla parlamentaria se ma manifesto
nifesto manifesto en favor ;de la resoluci6n.
La combatl6 el senador Benvenuti.
El senador Garcia Mendez solici solici-t6
t6 solici-t6 que la resolucidri conjunta se
convirtiera en proyecto del Sena Senado
do Senado alegando que siendo una me me-dida
dida me-dida que persigue fines de natura natura-leza
leza natura-leza permanente debe ser un pro proyecto
yecto proyecto de. ley. Fu6 acuerdo que "pro "pro-gresa
gresa "pro-gresa la resolucion" y nombrd
un comite integrado por los sena senadores
dores senadores Reyes Delgado, Valdes f Be Berries
rries Berries Berdecia para que estudie la
cuesti6n planteada por el senador
Garcia Mendez. J
Con el. voto en contra de los se senadores
nadores senadores Iriarte y Garcia Mendez,
fue aprobado en fegunda y terce terce-ra
ra terce-ra lecturas, el P. del S. 126 del se

nador .Bpllvar Pagan "para deter deter-minar
minar deter-minar la forma en que han de ser
Uevadas ar cabo las Uquidaciqnes
sindicaturas y administracloiies ju ju-diciales
diciales ju-diciales de bancbs y demas institu institu-ciones
ciones institu-ciones bancarias incorporadas bajo
las leyes de Puerto Rico, y para
otros fines."

El P. de la C. 359 de los seftores

Pont, Capo Cintron y. Dones, pa para
ra para enmendar la ley estableciendo el

retiro de los funcionarios permanen-

tes del Gobierno de Puerto Rico,
fue aprobado en segunda y terce-

ra lectura, con la siguiente enmien enmien-da
da enmien-da del senador Iriarte:
SeccWn 5. Todo funcionario o
empleado en servicio activo a quien
sea aplicable esta ley que alcanza alcanza-re
re alcanza-re la edad de 60 aftos y hubiere
prestado por un termino no me me-nor
nor me-nor de 20 afios, servidos computa-

dos de acusrdo con 1; seccl6n 3ra.

de esta ley, tendra derecho a ser

retirado al asi solicitarlo, yel mon-

tante oe la renta vitaiicia a que
tendra derecho sera fijado de acuer

do con las disposiciones de las

clones 4 y 9 desta ley; dlsponien-

dose, fiin embargo, que a todo fun

c"-nario o empleado en servicio ac activo,
tivo, activo, a quien sea aplicable esta ley,
que alcanzare la edad de sesenta
y cuatro. (64) afios y hubiese pres prestado
tado prestado por un termino no menor de

quince afios,' servlcios computados

de acuerdo con ia secci6n 3 de esta

ley, tendra derecho a ser retirado

al asi solicitarlo, y el montante de

la renta vitalicia a que tendra de

recho sera una pensidn igual a un

UMJ0VEN DE SAUJU ABACUS A A-DADE
DADE A-DADE NUMEROSOS ROBOS

A demds ha sido acusada de infracewn
" delas leyes postales:

cincuenta (50 por dento del suel-

do que estuviere devengando al
tiempo de ocurrir su retiro; dis dis-poniendose.
poniendose. dis-poniendose. ademas, que en ningun
caso dlcha pensidn anual sera ma mayor
yor mayor de mil quinlentos (1,500) &61&-

res. i

En v segunda y teroera lecturas
fueron aprobados los slgulenfes pro

yectos de ley;. r
P. ,del S. 224 del sefior Piz. Pa

ra enmendar las secciones ia. y

10a;. de la ley titulada "Ley para

enmendar la ley ''asignando suel

dos a los registradores de la pro-

piedad, y para otros fines, apro-

bada -el. 10 de marzo Oe 1904", y
para otros fines, aprobada el 16.de

marzo de-1909, enmendada por la
Ley Num. 22, aprobada' el 23 de

abril de 1927, y para otros fines

P. de la C. 377 del sefior Garcia

Mendez. Para enmendar os art!

culos 327 y 339 del Codlgo de En En-juiciamiento
juiciamiento En-juiciamiento Civil, y para otros fi

nes. :

R. C. del S. 84 del sefior Val Valdes.
des. Valdes. Autorizando al Comisionado
del Interior a traspasar a la se se-fiora
fiora se-fiora Iraida de Orbeta un solar ga ga-nado
nado ga-nado al mar que colinda- con la la la-guna
guna la-guna del Condado, en' Santurce,
Puerto Rico, mediante el pago del
precio de su tasaci6n, y para otros
fines.
P. del S. 253 del sefior Iriarte.
Para enmendar el artlculo 402 del
Codigo de Enjuiciamiento Civil de

Puerto Ricp, y para otros fines.
Se levanto la sesion hasta hoy. a
las 10:00 A. M.
EN LA CAMARA:
La Camara,de Representantes
volvio a reunirse ayer tarde bajo
la presidencia del sefior Miguel A.
Gartia Mendez y con asistencia de'
veinticinca delegados.
Constitulda ia comisidn totaf se
discutderon solamente dos- resolu resolu-ciories
ciories resolu-ciories conjuntas v un .proyecto que
quedaron aprobados en segunda lec
tura mas tarde.
El proyecto es el numero 70 de
la Camara, del sefior Alonso, "pa "para
ra "para conservar los recursos humanos
de Puerto Rico, estableciendo un
sistema de seguro de li salud bajo
la supervision de la Comisl6ri in in-dustrla)
dustrla) in-dustrla) de ; Puerto Rico dentro del

Departamento del TrabajO" y para
otros fines.";
Mas de dos horas estuvo discu discu-tindose
tindose discu-tindose pagiria por- pigina el an anterior
terior anterior proyecto que consta de 27
paginas. El representante Susoni,
de.rlaminorla liberalrXlelntroduJo
varias enmiendas. Otras que pre-:
sento fueron rechazadas. Los se seftores
ftores seftores Padrdn Rivera, Pont, Alon Alonso.
so. Alonso. y. otros intervinieron tambien en

la' discusi6n del proyecto; sugirien sugirien-do
do sugirien-do enmiendas.

Las resoluciones aprobadas fue

ron la R. C. de la C. 152, del se sefior
fior sefior Sorrentini, asignando la suma
de dies mil ddlares ($10,000) para
la canalizaci6n v saneamiento A

las "quebradas Duque y Mendoza"
que limitan la poblacidn de Cabo

Rojo por su extremo este y ponien-

te; y la R. C. de la C. 148, del se sefior
fior sefior Padr6n Rivera, para aumen aumen-tar
tar aumen-tar ia pension vitalicia que actual-

mente disfruta dona Alice L. de

3 detective Justino S a n 1 1 ago
arrest6 a una joven rubia, de unos
19 afios de edad, a quien hace al al-gun
gun al-gun 'tiempo venian persiguiendo por
suponersela autora de una serie
de hurt os perpetrados a varias se se-fioras
fioras se-fioras mientras estas se encontra encontra-ban
ban encontra-ban de compras en diferentes esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos de la capital. La arres arres-tada
tada arres-tada se Uama.Luisa Maria, Lebron
y es una joven blanca, de pelo ru ru-bio,
bio, ru-bio, ojos verdes .y un poco delga delga-da.
da. delga-da. X El i detective Santiago ya tenia
su fdescripcion y ayer procedid a
su arresto. en su casa de la calle 8,
del. Barrio Obrero,' ocupando -en
so. poder una variada serie de car car-teras
teras car-teras y otros articulos y objetos de
mujer.- .,
De acuerdo con la lnf ormacidn
que nos fuera suministrada J por la
Detective, la eosfcumbre de Luisa
Maria era la de estarse paseando

por todos los establecimientos de
la capital, situandose cerca de aque

lias sefioras que iban de compras.
para, en cualquier descuido, apo-

deraree de sus carteras o bolsos, y

desaparecer. A veces se alega, del a

ba caer disimuladamente cualquier

objeto que fingla interesar un cor-

te de tela, una toalla, por ejem

plo sobre la carte ra, ocultandola,
y luego salla precipitadamente con

ella debajo del brazo, perdiendose
lo mas rapidamente entre la mul mul-titud
titud mul-titud que diariamente hormiguea
For las aceras de la capital, o Men
tomando una guagua cualquiera pa para
ra para dssaparecer pronto del campo
de operaciones.
A la sefiorita Ana Lidia L6pez,
de la parada 38, de Hato Rey, se
alega que la acusada le Usvd la
carte ra mientras se encontraba com
prando un trae en el estableci estableci-miento.
miento. estableci-miento. "La Estrella de Borinquen",
de San Juan.. La cartera contenla
$78.00, un libr de kilometraje del
ferrocarril, y otros objetos. Esta jo joven
ven joven perjudlcada di6 cuenta del ro ro-bo
bo ro-bo a la Detective, haciendo una
descripcion de la persona de quien
sospechaba.
A la sefiorita ElLsa Diaz, de la

Puerto Rico y sus bosques
Por E. W. HADLEY

Santiago.

SOBRE LA VEJEZ:
Se di6 lectura a ia siguiente car carta:
ta: carta: ''.'- ''..-,
8 de abril de 1936.
Hon. Miguel A. Garcia Mendez,
Presidente de la Camay
de Representantes,
Capitolio:
San Juan, P. R.
Sefior Presidente:

En nombre del Comite Insular

Pro-Homenaje a la Vejez, ie es

te afio se celebrara el viernes 17 de

los corrientes, y en mi caracter ds
Presidente, me dirijo a esa Hono-

rable.Cimara de Representantes
para solicitar respetuosamente la

aprobacI6n del Proyecto del sefior

Alonso Torres, Num. 55 disponien

dp la concesion de pensiones a los
ananos pota7 nr a yores de : 65

afios, -

Al recabar que esta legislacion

s e a aprobada lo hacemos porque

consideramos que este proyecto, de

convertirse en Ley, vendrla a re

solver en gran parte el serio pro pro-blema
blema pro-blema de la mendicidad que esta-

mos confrontando, y, en su casi to

tal! dad, el problema de nuestra an
clanidad desvalida y abandonada.

Pongan los seftores legisladores

su mano en el corazon, y, sintien-

do las palpitaciones de los cruentos

doloreg y miserias de los que en

las postrimerlas de sus vidas da daman
man daman por un jiron de Justicia, aprue

ben por unanimidad este proyecto,
para que se cristalice en palpable
realidad esta legislaci6n que esta

Inspirada en un alto espiritu de

humanidad, de cristianismo y de
verdadero patriotismo.
. Respetuosamente,
(Pdo.) Eloy ESTRADA,

Presidente de Turno, Co

mite insular Pro-Homena
je a la Vejez.

Cerca de las siete y media de la

noche se levanto la sesion hasta

hoy a las dos de la tarde.

call Vallejo, de Rio Piedras, tam

bien Jie fue blrlada la cartera por

la"' misma 7 persona. Le sustrajeron

la cartera, que contenla un cheque

extendido a sU favor y sin endosar;
una pluma fuente y otros objetos

mientras se estaoa mimenoo un

traje en el establecimlento "Cinde

rella Shop", de la calle San Justo

Di6 1 cuenta a la Detective, y?las

sefias de la persona de quien sos-

pechaba, coincidiendo con las an
teriormente dadas por la otra de
nunciante. ; ;
A la- sefiora esposa del licencia

do Gustavo Jimenez Sicard6 le sus-

trajefon r.lsv cartera mientras se es

taba midiendo un traje en el De

partamento de-Ropa para. Sefioras

del estajdecimlento de Gonzalez Pat 1
din. La sefiora de Jimenez Sicardo,
tenia en su cartera diez dolares,
ademas de otros objetos. Se quej6 a
las autoridades policlacas, y desert -bid
a la joven de quien sospecha sospechaba,
ba, sospechaba, coincidiendo tambien las sefias
con las anteriormente descritas.
La sefiorita Josef ina del Valle, fue
tambien vlctima de un robo mien mientras
tras mientras se- encontraba de compras en
la casa Klein. En su cartera' Ueva Ueva-ba
ba Ueva-ba dinero y otros objetos.
A la sefiora Maria Emilia Badillo,

mientras se encontraba de com compras
pras compras en el establecimlento "La Pa Parisian",
risian", Parisian", le sustrajeron tambien su
cartera que contenla, entre otros
objetos, mas de treinta dolares en
efectivo, y cinco certificados de aho aho-rros
rros aho-rros del Departamento de Correos de
los Estados Unldos, por un valor
de $90.00, los cuales la acusada Lui Luisa
sa Luisa Maria Lebron se alega cambi6
en diferentes tiendas de San Juan
y de Caguas.
El detective Justino Santiago ocu ocu-po
po ocu-po en poder de la acusada, como

dijimos antes, otras carteras finas

y diferentes jobjetos de mujer, los
cuales no han podido ser identlf i-

cados, pero los mismos se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en poder de la Detective.
Luisa Maria Lebron fue llevada
ayer a presencia del Comisionado
Federal, sefior Ramon C Julia,
quien la acuso de un dehto de in in-f
f in-f raccidn a las leyes postal es con con-sistente
sistente con-sistente en, haber firmado certifi certificados
cados certificados de ahorro del correo que no
eran de su propiedad, y le senalo
una fianza de $500 para poder per per-maneoer
maneoer per-maneoer en libertad provisional.
La 'Detective jurara tambien en
los tribunales insulares varias acu acu-saciones
saciones acu-saciones de hurto contra la men men-cionada
cionada men-cionada Luisa Maria Lebron.

No puede haber duda alguna de
-pJco estuvo una vez

oue riK' w
totalmente poblado le arboles. Aiin
cuando k Wstoriadores no se ex-

tendieron en aescxue& reiau reiau-ociinto.
ociinto. reiau-ociinto. dejaron siem-

vne O. KStc w

nre SUficfcntes aaw v que con
los rastros que aun quedan, poda-

mos liegar a una w"u.o aeu-

EL VETO DEL GOBER-NADOR

n.i n as

SANOS

ROBUSTOS

ALEGRES

SON

Lds sucesos locales y

ixtranjeros mas sobre-

salientes de la semaiia

aparecerin grdficamente reflejados en las piginas
de Ia edicion qe circula hoy de la popular revista

A un proyecto de la Asam

Ilea Legislativa

Puerto

ICQ

Hustrado

I 1 . t. 1 ll .li. J T J.

u rawiejus en uwco pars preparar laa ucuaciones pueaen oote- i 1 J J
nerse en el Negoclado de Materiales, Imprenta y Transporte, San Juan, I Lift Jc 611C1Q0.C1

jueno kico.
t ; :. ; MANUEL ARROYO,
.. . Jefe del Negoclado.

del Hosar

w

It -T

ft 7t

II

1 ww m

II I "'Si"

'

llna

f...

'j"Ca..

rcf "Him

Pasajeros-Correo
Carga.
Viaje con Rapidez
ConfortabU
a Miami 9 horat
Guadalupe 4 horas
a Martinica-. 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

.VftllHSrr3 SYSTEM

. KtF .,.-
Telefonos: (
San Juan 1882 Sant, 1884

: .:.; ; -.-XvV:
. '.
-v. . N s
- 'X ...

Vea que sus hijos erezcan sanos y

i robustos y la aleerla sera reina y

sefiora de su nogar. con. cuanio

placer los nifios tomarin la, Emul-

s!6n REX ALL. Es agradable al pa-

t ladar, no produce nauseas y es- de

fftcU digestion, no irrita y ios ni-1

nos la toman como si fuera leche

Contiene las Vitaminas A D. im-

prescindibles para el desarrollo de

la nines. Rica en Hipofosfitos.

EXIJA EMULSION EEXALL

Juan Antonio Corretjen la Carcel de Distrito;
los llderes nacionalistas aMe la Corte Federal y la
ejecuci6n de Bruno Richam Hauptmann ocupan las
paginas mis salientes de la seccidn grafica; y en
las paginas literarias ocupan si tio prefer ente, entre
otros, los siguientes trabajos:
Las Joyas de Maria Magdalena, por: Cristobal
de Castro.
Un retrato de Hombre, ei f amoso retrato del
Nazafeno que ha sido solicitado por todos los mu-

seos lmportantes del tnundo.
Luis Llorens Torres, Poeta de las Tierras
tillanas, por Pedro Juan Labarthe
Modas, por M. DAutreville.

v. Desde MadridHomenaje al Dr. Tomas Blanco.
Nuestros Poetas Versos de Juan Antonio
Corretjer y C. Ortiz Stella. . -'
. "XJn Periodista; que; llegara a artista de cine.
. La Muerte de Jesus, por el Padre Felipe -Martinez.
A ; 1, ;
, f "" ''- -A
Pida a tiempo su ejemplar de

Puerto

Rico

Hustrado

El gobernador Winship dirigi6

ayer la siguiente comunicacion al

Presidente del Senado:
Estimado Sr. Presidente:
i Devuelvo adjuinto, sin mi apro apro-baci6n,
baci6n, apro-baci6n, e P. del S. 64 de la actual

legislature, de la Asamblea Legis- 1
lativa, titulado:
"Ley para disponer que los co co-legios
legios co-legios electorales de los barrios de
'Lolza Aldea', 'Mediania Baja, 'Me 'Me-dianla
dianla 'Me-dianla Alta', Torrecilla Alta. y To To-rrecllla
rrecllla To-rrecllla BaJa' del precinto de Ca Ca-ndvanas,
ndvanas, Ca-ndvanas, se sitilen dentro del po-.
blado de Tjoiza Alea'; para enmen enmendar
dar enmendar a tal efecto la secd6n 52 de la
Ley Num. 79, titulada 'Para esta esta-Wecer
Wecer esta-Wecer la Ley de Inscripciones y
Elecciones', aprobada el 25 de ju ju-nio
nio ju-nio de .1919, y segun quedd sub-

siguientemente enmenaada; y pa para
ra para otros fines.'
Mis objeciones a esta medida son
como sigue .
El fin exclusive de esta propues propues-ta
ta propues-ta legislacion es exiglr que se si si-tfien
tfien si-tfien colegios electorales en Lolza
Aldea. Esta enmienda a la ley que
dispone las Inscripciones 'y eleccio elecciones,
nes, elecciones, aprobada el 25 de Junio de
1919, no es necesaria, toda vez que
la Junta Insular de Elecciones. esta

autorizada por ley para situar los

colegios electorales en. cualquier

barrio en que la Junta este con-

yencida de .que hay las necesarlas

garantias para una eleccion justa

y ordenada. Como la Junta tiene au-

(Continua en la pig ina 13, Col 4)

v.;.i-a -v clara.

Ai iir la frase totalmente po-

blado no queremos dar la impre impre-si6n
si6n impre-si6n de due originalmente no exis-
desprovistas ds arbo

les Las aldeas de los indios y sus
.nres estaban al descubierto.

Pr d tenemos en cuente que los

tioco amantes de la

agricultura, y que mas bien se de de-riihn
riihn de-riihn a la caza y a la pesca, ve-

remos que la necesidad de hacer
dm-recer el bosque no existia.

Al ser descubierto Puerto Rico
comenzo su colbnlzacion. Segun fue

siendo colonlzado fueron aesapare

HnHr. i bosctues. Sus maderas

eran necesarlas para la con&truc.

ciAn Aa viviendas y el resto era

un trrhrt nara el desarrollo de

la agricultura. Cccienzfi esta de de-vastaci6n
vastaci6n de-vastaci6n en la parte norte de la
isla y continu6 dewroUtodose a
lo largo de sus eostas. Hasta me me-diados
diados me-diados del siglo XIX el interior de
la isla conservaba sus bosques vir vir-genes.
genes. vir-genes. Lentamente fue ascendien ascendien-do
do ascendien-do el cultivo de cafe y dejando si si-tio
tio si-tio para el cultivo de la cafia y el
tabaco en los terrenos mis llanos

Cuando termino el Gobierno espa espa-fiol
fiol espa-fiol en Puerto Rico ya- la agricul agricultura.
tura. agricultura. estaba bastante desarrollada
en el interior de la isla. Segun fue
creciendo el cultivo de la caiia y
el tabaco en las llanuras, fue au au-mentando
mentando au-mentando d cultivo del caf en
las alturas. La desaparlcidn de la
arboleda es necesaria para el culti cultivo
vo cultivo de la cafia y el tabaco. Suerte

al cultivo del cafe hemos podido
retener nuestra cubierta de arbo

les que, con sus ralces y follaje.
ha protegldo nuestro suelo en los

terrenos montafiosos. Al aumentar
el cultivo de la cafia, fue -despla-

zando al tabaco de los terrenos lla llanos
nos llanos y eSte a su vez, xlesplazd el ca cafe
fe cafe de zonas como Cayey, Cidra, Al-

bonito, etc, desplazando a la vez
la arboleda que; protegla el suelo.
Del una vez extenso bos que vir vir-gen
gen vir-gen hoy solo quedan areas muy
pequefias y aisladas en las regio regio-nes
nes regio-nes mas montanosas de la isla. La
mas conocida y extensa es la que
cubre la Sierra de Luquillo. Aun
cuando por mas de medio siglo se
ha venido tratando de explotar es este
te este bosque, su dif icil topograf ia y el
tamano enonne de sus arbo3s, no
solo, han hecho dif icil sinojtmpo-

sibie, la explotacion de sus made maderas.
ras. maderas. La exposicidn 5 continua ; a los
fuertes vientos, laUuvia exagera exagera-da
da exagera-da de 202 pulgadas anuales, el con con-tinuo
tinuo con-tinuo manto de nubes y la topogra topogra-fl'a,
fl'a, topogra-fl'a, son los factones- que han pro

tegldo, en parte, este bosque de los
ataques del hombre.'i De las; 40,000
cuerdas originales que componlan

este bosque, hoy solo quedan 15,000.

las cimas mas altas en esta region
estan cubiertas por ana arboleda

enana que no pasa de lo a 12 pies

ae aicura.

Todos los anos Puerto Rico con

sume seis veces mas madera que la

que pueden producir sus bosquet

en el mismo tiempo. La produccion

de carbon continua sin -limitaclon

alguna, destruyando arboleda1 sin

que esta liaya obtenido su vmayor

crscimiento. A menos que una le-

gislacidn sabia y cientifica jxjijga
coto a esta destruccidn, llegarft e3
momento en que Puerto Rico ten-

ga que depender hasta para sti
combustible de la importaci6n. i f
Si pretendemos vsr a Puerto Ri Rico
co Rico economicamente lndependiente
debemos atacar tte problema
Francia, por ejemplo, tiene Jeye?
que prohiben "a un terratenlente
cortar un arbol a menos que este
no haya sido previamente marca marca-do
do marca-do por el Gobierno, y al cortarlo,

obliga a su duefio a ssmbrar otro

en el sitio. Muchos no slembran

boles en sus fincas porque son per

sonas iejas y no los veran. No

ellos, ni 6us hijos, ni sus nietos
quienes necesitan estos bosques; es
Puerto Rico quien I06 necesita,
si amamos nuestra isla debemos cu-

brir sus tierras ya devoradas y: es es-teriles
teriles es-teriles e improductivas, con ui,
manto que las proteja y nos de de-vuelva
vuelva de-vuelva sus riquezas. NecesariamA NecesariamA-te
te NecesariamA-te el Gobierno febe tomar la ini ini-ciativa.
ciativa. ini-ciativa. Ya la ha tornado; pero i
necesario tambien que cada ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano c cope re. En Estados Unidof
se siembran arboles que tardar
ochenta afios en obtener su maxi

mum de crecimientOi Nadie es vie vie-jo
jo vie-jo para sembrar un arbol.
La produccion de madera es so solo
lo solo un factor. Con los bosques pro pro-tegemos
tegemos pro-tegemos nuestras tierras contra -las
mclemencias del tiempo, evitando
el lavado continuo y los derrum derrum-bes.
bes. derrum-bes. Protege mos tambien, las areas
de drenaje, reteniendo en la hoja hoja-rasca
rasca hoja-rasca gran parte del agua y Tdila Tdila-tanto
tanto Tdila-tanto su llegada al rio y al mar. Asi
conservamos nuestros rlos con 'una
corriente uniforme durante el alio.
No tendremos las inundaciones 'que
tanto dano ocaslonan.
Con el Gobierno repoblando las
tierras publicas y el pueblo-coope-rando
y pidiendo lej'es que'regu que'regu-laricen
laricen que'regu-laricen la explotacion habrerftos da

do un paso gigantesco hacia la "in
dependencia economica de nuestra
isla.

II I

soni

1

Exlsten otras regiones en la Isla
que aiin conservan en parte su bos

que virgen. Estas se encuentran a

lo largo de la Cordillera Central

siendo una de ellas el Bosque In

sular de Maricao y el bosque de To Tore
re Tore Negro. En este ultimo esta el
picacho mas alto de Puerto Ric.
conocido por Cerro de la Punta
En la regi6n de Cayey hay tam tambien
bien tambien un area considerable. Estas
areas mencionadas estan hoy ba bajo
jo bajo la atencion del Gobierno.
Doscientas mil cuerdas- han g.
do tasadas como prop! as para bos bosques.
ques. bosques. Estas, en su mayor parte, han
perdldo ya sus bosques ytsolo es estan
tan estan cubiertas por una maleza im im-productiva.
productiva. im-productiva.

ueDiao a ja posicion g
de Puerto Rico, debido a
dlciones economlcas y mas

da, al exceso da su pobli

bosques han redbido una
da demasiado fuerte. Hay

en la isla donde no se
un espeque. La historia es

en el mundo entero: der

al principio, uso inteligente del bos

que cuando no hay remedlo y una

crisis aguda de madera al final.

Nosotros, hace afios, venlmos atra.

vesando por esa crisis aguda y so

lo la all via la lmportacioh de Lui

siana, California, Oregon y otros

Estados.

spgraiica
s con con-tue
tue con-tue na-

EUCIOB. lrw

ieman-regiones

encuentra
la misma

asUclon

Ya nuestra Legislatura aprobo su
primer ley alia por el afio 1917.
Por medio de ella se estableci el
Servicio de Bosques. Fueron asig asig-nados
nados asig-nados fondos para el estableciinien estableciinien-to
to estableciinien-to de semilleros en distintas par par-tede
tede par-tede la isla, dondc producir, los
arb5 necesar.os para el publico
y para el Gobierno. (La semflla
para estos semilleros hay que lm--portarla
pues en Puerto Rico no fcay
suficientes arboles para producir producir-la)
la) producir-la) Autorizado por esta ley el .Go .Gobernador,
bernador, .Gobernador, por medio de pnxilamas,,
separd para bosques un total de
45,000 cuerdas. En su gran mayo mayorla
rla mayorla este cuerpo de tierra estaba
desproMsto de arboleda y era ne necesario
cesario necesario repoblarlo. Para esto los"
fondos asignados eran muy escasos.
Con mils contratiempos y dlficul-

tades, la primer siembra crganiza 1
da se llevo a efecto en el afio 19J

en el Bosaue Insular de Mailcao.

En el 1926 el Servicio Parestal

Insular, por medio de una ley Je- 1

deral, pudo obtener fondos con los V
.. JL 1 1 MM

arboles y las siem.br as en los te-

rrenos pubiicos. Desds el estableci establecimlento
mlento establecimlento del Servicio Forestal-Insular
en Puerto Rico el Servicio -Forestal
Federal ha cooperado dento
por ciento en la direcci6n teonica
del mismo. Tan es asi que' en la
primera ley de bosques de nuestra
Legislatura se establecid la condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n de que el Supervisor del Basque
Nacional de Luquillo lo serla tam tambien.
bien. tambien. del Servicio Forestal insular.
J En el Bosque Nacional de Luqui Luquillo
llo Luquillo muy poco se hizo durante: los
prtmeros 15 afios, por falta de Ice
fondos neoesarlos del Gobiemo fe federal.
deral. federal. Lo unico de importanda que
se hizo fue el comienzo de la carre carre-tera
tera carre-tera que, con el tiempo, atravesan-
el corazon del bosque, unirA al
pueblo de Palmer con Naguabo.
ET origen de los C. C. O. puede
muy bien 11am ju- el nunJy Am

transiclon en la historia forestal de.T

-.isa. ia isla entera conoce, y
si no, debe conocer, el trabajo Ee-
ado, a cabo por los hombrea ec
este campamentos, lccalizfiwdos er.
los bosques de Luquillo, Maricao, v
Guanlca.
Dos ; mil ; cuatrocientos homhree
- (Continua "en la 12, Col. 5)

v

y rapidamente la rioe

con fricciones de UNTIDOL.

Una franela empapada con TINTI-

DOL en el pecho y espalda, auitfl Fa

ronquera, calma la los, suprime el dolor v

le hara dormir tranquidamente. s0.2S v sO 40

- ;.' r'y r r

Kerned 10, n mrxnc j

u

Santo es

' I

UEDCWl

A.

6-



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1936.

V
t

a'.
11

TEXTR2U
;sAn:,jose
(Dbnde mejor $e ;VEN y
i 6 YEN las. pellculas.)
r DOMINGO y LUNES
La pellcula que encanta ;

'ttornr L?

... 4.4 A'

OXJl

( C I
I 3 4 II
i -fci won:
VtffllinWOl

f

Exaltacidn lirica a Eusebia, Co$me
' : Por RENE JDIENEZ IIALABET

V

"LA -DANZA
de los RICOS
"i ; Un argiimento para
. v toda la f amiliau

SOLAMENTE:
.10-20 y 30c.

Nl plntarta nl esmlplrl,
nl en vos enatecerla;
a eta m&jer hay que oirla,
IT hay querla!
8. y J. Alvarex Qnlntero.
Ha dejado una rara lmpresl6n en
ml espfrltu el arte singular y. fresco
de Eusebia Cosme. Be abandonado
el teatro estremecldo por el soplo
de una ,emocl6n nueya. La dJin dJin-gulda
gulda dJin-gulda recltadora cubana me ha de dejado
jado dejado el allento potente y calido de
bu arte, el perfume penetrante y
peculiar que emana" de.toda su fi fi-gura
gura fi-gura cuarido sii yoz se .exalta gene gene-tosajnente
tosajnente gene-tosajnente y ella' cobra las propor propor-clones
clones propor-clones wAs lnesperadas del gesto
para encarnar con vlgorosa exactl exactl-lud
lud exactl-lud el dlnamlco temblor, las fleras
y extrafias fulguraclones de esa poe"
Bla negra que parece tener un mag mag-netlsmo
netlsmo mag-netlsmo lnagotable para el paladar
de nuestra epoca.
, Ahora nos convencemos de que

era opaca y erronea la impresion

que tenlamos f ormada de esta clase
de poesla. Se preclsaba algo mas

que el rutJnarlo repertorlo. de cua cua-lldades
lldades cua-lldades y reglas teatrales para In In-terpretar
terpretar In-terpretar a perf ecc!6n los acentos

y amblclones de este genero llnco.

Nos parece que faltaba en los otros

recltadores una gracia, un: factor
lmpresclndlble para que este liris liris-tno
tno liris-tno completase su sentldo especta especta-cular
cular especta-cular y abarcase todas las zonas de
bu slgnlflcacWn. No eran suflclen suflclen-tes
tes suflclen-tes las ordenanzas que- se estudlan
en los conservatorlos y se prescrl prescrl-ben
ben prescrl-ben para uso regular en las tablas.
Lo que se ob tenia con este proce proce-dlmlento
dlmlento proce-dlmlento era una lmagen escasa y
f rla de un genero poem&tlco que
tlene relieves majestuosos y Hena
de f ebril lnquletud a los pAblicos.

. Esa gracia que no encontramos

en los otros lnterpretes de este ver

so es lo que se admlra y pasma en

Eusebia Cosme. La artlsta cubana
esta en poses!6n de la temperatura
racial y el factor indispensable pa para
ra para traducir con sello unico el pen pen-samlento
samlento pen-samlento sonoro y primltivo de esta
riaturaleza de poesla. Confesamcs
que ha sido el arte tdeliciosamente
agudo de Eusebia lo que nos ha
hecho modificar el criterio incom incom-pleto
pleto incom-pleto y vago que hablamos trazado

'j gjEl ihcreiblefm
' solo Chan podia resolver!

t

1
i
:. - I
i ' if
- Sfl

riQuien dispar'6

el rifle criminal,
d e l campana campana-rio?
rio? campana-rio? iDe dori dori-de
de dori-de procedfa la
musica misti mistical
cal mistical l Que fan fan-tasma
tasma fan-tasma lanzo el
punal de ultra-tumba?

acerca da esta poesla; que desde
ahora consideramos apta para des-

tlno de poderosa lnfluencla en, la
bistoria literaria de nuestro slglo.

Nunca crelmos que el arte reclta-

tivo pudlera llegar a las alturas lm-

prevlstas de emocl6n a que lo Uega

el maglco instinto, la brilladora sen-

slbilidad de Eusebia Cosme. La Cos

me presta a los versos una com-

prenslon agudisima y les facilita un
marco que sirve para hermosearlos
y proporclonarles el fulgor, la yi yi-braci6n
braci6n yi-braci6n de que carecen muchas ve ve-ces.
ces. ve-ces. Y ello provlene de la especial

agnidad y el precloso esmero '., ln ln-terpretatlvb
terpretatlvb ln-terpretatlvb que pone la artlsta a
favor de los temas e ideas que fl fl-gurari
gurari fl-gurari en su declamacWn.

. La recltadora cubana no neceslta

salirse del molde lmpuesto y ere ado

por el, numen de los poetas. Tam-

poco va en busca de la. exagera-

ci6n y el amaneramlento, para que

le ayuden a revelar : en toda su
plenltud y .belleza el colorido, los
valores emotlvos y teatrales que se
contienen en las f rases y los perlo-

dos porticos;. Una facil y encanta-

dora naturalldad le permite a esta
mujer obrar grandiosos tnllagros en
el terreno de su 'declamacidn. Eu Eusebia
sebia Eusebia Cosme se 'eapta Integramente
el interes y el.animo del audltorio
con el pencillo movimiento de sus
facclones y el timbre agradable y
ampllo de su voz, siempre adecuada

y proplcla a segulr f ielmente los

mas encontrados derroteros del sen sen-tlmiento
tlmiento sen-tlmiento y el Impulse llrico. A ella
le basta 'el mecanismo iluido y no

ble de lo espont&neo para verter
con equilibrio y seducci6n las tu tu-multuosas
multuosas tu-multuosas complejldades, lbs rudos
ef ectos y la violenta lnspiraci6n que
pueblan el mundo portico en que
ella ha centrallzado el amor de su
lntellgencia y las avidas energlas' de

su vocacWn.
Hay momenta en que el estllo Ju Ju-goso
goso Ju-goso elmpreslonante de la artlsta
se lmpone a los poemas y hasta
supera en mritos e lnfluencla es es-tetica
tetica es-tetica a aquellos. Se observa en esos
instantes que el publico se desen desen-tiende
tiende desen-tiende de las metaforas y los Jue Jue-gos
gos Jue-gos verbales y solo se interesa en el

giro que toman los : brazos de la

cubana, en la. vlvacidad extraordi extraordi-narla
narla extraordi-narla de sus ojos, en las vastas y

finas gesticulaciones : que hace, en

los medios f aciales, que adopta pa para
ra para reflejar las angustias lnternas,

los espasmos pasionales, los bruscos
estremedmlentos. de espanto, de do

lor, de misterlo ,y de lncertidum-

bre que exlge a menudo el conte conte-nido
nido conte-nido dramfitlco :de las ..composicio-

nes. Laactrtz vya-estableclendo; los

llmltes de .7tinafbataH enfre ella y

los versos cuyos valores va acomo acomo-dando
dando acomo-dando a los recursos expresivos de

su uiteiigencia y su arte. En esa

(Continiia en la pagina 7, Col. 7)

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitdn Roscoe Fawcett

an pact par -nnaea,
apaxcr
Jnntoa p.
IfenlM pot
mar da quaha quaha-jra
jra quaha-jra inotlToa pa-'
ra ecloa j mat
tarda 41acordla

tnatrlmoBJal. .-

Uaja can nna pa '- j "f K yaiNrNL
t da coae. r fjJYM jl

lOCAQtXUX
no parmlt qua 'Bln 'Bln-rnna
rnna 'Bln-rnna da na vialtaa
aalca da an caaa ala
aar obaaqolada. coa
na racalo -peraona). Ka
aaa coatambra antl
qalaima aa Calif or-,

Los hermanos figueroa y la Prensa parisien

i

periodicamente y con frecuencia
con xnotlvo d algun concierto en
que toman destacada participacl6n
nuestros emlnentes artlstas, los her hermanos
manos hermanos Figueroa, la Prensa de Pa-

HOLLyUUOOP)

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unlda)

HOLLYWOOD, abril 8. (Prensa TJnlda) Aqu411os que tengan es es-peranzas
peranzas es-peranzas de que sus hijos trlunfen como estrella's cinematograficas, deben
tener cuidado en no darles Instruccldn dramatica.
f Por to menos, ese es el consejo de Josephine H&shlnson, estrella de
la Warner Brothers.
1 iEnsefiarles canto, baile y musica es bueno y necesario, pero no
debe enseflarseles el arte de trabajar en el escenario hasta que no ten tengan
gan tengan mas edad", expllca Miss Hutchinson.
El canto y el baile les da a los ninos el sentido del ritmo, cosa 6sta
inrprescindible para el exlto en la pantaHa, segun Miss Hutchinson.
J "Es diflcil definlr el ritmo, agrega, "pero todo el que haya trabajado
alguna vez en un escenario sabe lo que quiere decir.
."Los actores son como bailarines. Dos buenos bailadores a veces no
pueden bailar juntos; no se llevan Men; tienen estilos y ritmos distmtos.
Igual ocurre con los actores. Puede ser que ambos sean buenos, pero si
no J pueden trabajar Juntos echan a perder las escenas.
Miss Hutchinson dice, que siempre anheld ser actriz. Primero apren apren-idi6
idi6 apren-idi6 baile y luego pahtomlma. Despues de estar varios afios bailando y
contando cuentos con gestos mas qu? con palabras .fue que vino a des-,
empenar papeles hablados. I l
- ?Entonces me encontrt con un bueh entrenamiento y en el camino
de llegar a ser una buena actriz", dice.

rls y la critlca musical de la capi

tal francesa tienen para tan distin distin-guldos
guldos distin-guldos lnt6rpretes un reiterado elo elo-gio
gio elo-gio y un comentarlo halagador.
La actlridad artlstica de estos
muslcos es en extremo lntensa, par par-tlcularmente
tlcularmente par-tlcularmente durante la temporada
de conciertos, ed que aparecen,
bien como solistas p ccmo intem intem-bros
bros intem-bros de conjuntosde musica de
camara en que f iguran tambierlas
mas reputadas autoridades mtlsicas
de la hora actual. Se da el caSo, por
ejemplo, -de aparacer tPepito tres
dias consecutivos en la mlsma sa sa-la
la sa-la .'actuando, una vez bajo ; la sa sa-plentisima
plentisima sa-plentisima direction artlstica del
maestro M.. Alfredo; Cortot en un
programa de trios pari violin, ce cello
llo cello y piano, de Schumann y Brahms,
en compafila del los emlnentes ar artlstas
tlstas artlstas ;rlWe'il.:"Kana' Werner'

Landshoff; al dia siguiente con su

hermano Narciso, presentando obras

de Bach, Beethoven, Albeniz, Fa-

Ua y otros autores, obras maestras

para el piano y para el violin, y

y luego, estos dos, con su henna

no GuiUermo en una exposicidn de

obras ; ds autores contemporaneos

obras en su mayor parte presen
tadas en su prlmera audicl6n en
tre los que f iguran y esiah' presen'

tes compositores de la talla de" Ho-

negger, Florent Schmitt y Proko Proko-fieff.
fieff. Proko-fieff. -
Con motivo de un reciente reci recital
tal recital ofrecido por Pepito y Narciso

en la Sala de la; Escuela Normal de

de Musica de Paris se expresa asl
el critico musical de Excelsior en

su edlclon del 9 de marzo ultimo:
E1 recital de los hermanos Joee
y Narciso Figueroa -revistid relle relle-ves
ves relle-ves de acto grandioso y se desarro desarro-D6
D6 desarro-D6 en una tm6sfera -caiida y evo evo-cadpra.
cadpra. evo-cadpra. Y es qus tanto uno como
el otro son artlstas yehementes, ar ar-dorosos
dorosos ar-dorosos 7 sensibles. .El primero es
el ya'conocido profesor de la Es Escuela
cuela Escuela Normal; el segundo es un
pianista de notabte colorido, de es-

tilo lncisivo, a veces un poco de de-masiado
masiado de-masiado generoso, pero. poderosa -mente
atrayente.'
Nos complace brindar ocasional ocasional-mente
mente ocasional-mente a nuestros lectores una pe pe-quefia
quefia pe-quefia resena de la notable labor
de estos extraordinarlos muchachof
compatriotas nuestros que taxr'des taxr'des-tacado
tacado taxr'des-tacado lugar se han conquistado en
el mundo del "arte.
R." M.

I MM II

Hny y Maiiana

MATINEE Y NOCHE T
La Empresa en Conmemoracion de Iqs dias Sa-
cros ha contratado para exhibir POR PRIMERA
VEZ EN PUERTO RICO LA SUPEREXTRA-"
ORDINARIA PRODUCCION HABLADA EN"
FRANCES CON TITULOS EN ESPANOL:

"GOLGOTHA" HOY Y

MAflANA

CKarlie Chan, el famoscTcIe famoscTcIe-tective
tective famoscTcIe-tective "chino contesta estas
preguntas cuando soluciona
de manera escalofriante el
horrendo crimen de un jo jo-ven
ven jo-ven millonario.

-presenta la pelicula de
tenebrosas compHcaciones

''EL SEGRET0
GHARLIE CHAN"

Con v A R N i R
0LA11D

' FOX;;.
Dom. 12 y tunes la

I0SINA IAWRINC1
CHARIIS QUIOUV,
HINtlSTTA CtOSMAN

VIDA PASIDN m MUEHTE
DE MJESTHD SEIVDR

POR G AN ARSE UN PESO

TACOMA, Wisconsin. (Prensa

Unidak Armando W. Millesonde,

de 21 afios de edad, apost6 un d6

lax a que ss lanzaba desde una al al-tura
tura al-tura de 90 pies al agua. Asi lo hl-

zo pero fue a tener al hospital. La
cuenta de fete sera mayor de un

dolar.

En el Teatro Marti de

Santurce
"Golgotha" aunque es un drama

sacro no debe ser confundido con
la "Pasi6n". "Golgotha" es la ul ultima
tima ultima producci6n del afio 1936 que

ha janzado al mundo la cinemato-

grafia xfrancesa y en .1 se podra
admirar no solamente lo grandio

so de la direcci6n, la labor artls

tica de los grandes astros de la ci ci-nematografia
nematografia ci-nematografia francesa, si que tam tam-bidn
bidn tam-bidn bell as escenas naturales de la

Palestina y una "misse" en escena
poco corriente en las grandes pe-llculas.

El mundo que atraviesa hoy por

uno de los perlodos politicos mis

agitados que recuerda la historia,
podra ver, en' "Golgotha"-la trage-

dia precursora de lo que a esta hu hu-manidad
manidad hu-manidad le espera,
Recomendamos a todas los cris-

tianos vean esta producci6n pues
quiz as el argumento de ella pueda
convencerlos a seguir-aouella gran

maxima del Divlnd H ombre, "Amaos

los unos a los otros".

La empresa del teatro Marti ha

querido ser la primera en presen presen-tar
tar presen-tar una obra sacra completamen'

te hablada en el rico ldioma galo
pero al mismo tiempo con tltulos

, ContinUa eh la pagina 7 col. 5

w
Q
o
u
o
Q
O
CO

UN P1LM DE
UJUEM-DUVMB:

'.-on

Tl .

?r?s iy sepudme,. I

t Amada yuesh-osjenemigosy

y haxedel bieri

A los jeiqsiodiart

rum

X 1 mm

W ST. W

No confunda esta obra con La Pasl6n

fT1 fP fT

THAI

Es la lucha politics entre

CAIFAS HERODES y PILATOS
J El formidable drama de la Humanidad!
La obra nias extraordinaria que ha producido
Europa. i
Verdadera Uenialidad del eminente Director,
frances
JULIEN DUVIVIER
f . v
NOTA: El Viemes Santo se exhlbira en matinal, matinee
y noche.

METRO Goldwyn MAYER presenta

UN PERFECTO CABALLERO

f FRANK MORGAN y CICELY COUR TNEID GE

si ustea quiere ensenar a su marido a conservar la

elegancia... llevelo a ver.

Estreno de una copla nueva elocuentemente explicada
en esparlol, con f rases adecuadas a tan inmortal drama

PUERTO RIG

IMPERIAL

:.:EMCAMT

TUBE

MATINEE
YNDCHE

I

"UN PERFECTO GAB ALLERO" ALLERO"-ARRANCADO
ARRANCADO ALLERO"-ARRANCADO pero CONTENTO

1 W I:-!':!! K v T'--1

He hocked ht V KJ ;-M..J4

nn.wnx.mwuvi i .arrj v.ui ri lit -js.t, i i a.)

. ADEMAS:

I Para Completar Progra Programa,
ma, Programa, unaComedia en vlos
f partes:

'HACIENDO

NOVILLOS"

EL

por iHtima vez

CREAD0R DE LA REVISTA tatjht m

Su atracdon cumbre ''LA SIERRA INFERNAL"
-Izl;'- y'sU TROUPE A-:rYi
Teatro Municipal Sabado li-bebut

POR PRIMERA VEZ EN PUERTO Ricb

No lo confunda Ud. con otros artistas que ostentan
' nombres similares. : r

I

6'



I LA CffiTESXAClOW DEL COMISIO COMISIO-'
' COMISIO-' NADOSRMWROfl

A la carta del Lcdo. De Habn a la
Junta deComisiohaa

(Continuation da la laApaglna)

que cl erlterio da estoa amigos es
que en el easo de este comlslona comlslonado,
do, comlslonado, ua, prlndpio de Justlcla. j de
honor 4 ee quiere, 017a virtuall virtuall-dad
dad virtuall-dad n TnaniXlesta abogando por
que el crtdlto 7 la buena fe empe empe-fiada
fiada empe-fiada del Munlclplo de San Juan
sea mantenlda lncdlume, o un erl erlterio
terio erlterio personal que e exprese en el
seno de la Junta de Oomlslonados
para eprobar 0 desaprobar tal o
cual actltud, tendra q. hacerlo es este
te este comlslonado por peticldn; este
comlslonado, en ausencla de los for
muJarlos correspondlentea impresos
al efecto, procedld sin hacer la pe petition,
tition, petition, ya que se restate a ereer que
u vtnculaddn a la Junta de Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado Jm pile a una modifi modification
cation modification del coneepto fllosdfico de la
.doctrine del deterxnlnlsmo.
' Aflrma el sefior De la Haba que
preflere la poslcidn de los que de
flenden los intereses del pueblo
aunque' esta sea la mis d b 1 1 y
"aunque sea mal vista 7 produzca
enojo en las esteras oflclales". No
tendrfamos absolutamente nlnguna
observation que bacer si el estima estima-do.
do. estima-do. eompafiero ocupara dlcha posi posi-cldn
cldn posi-cldn en este asunto del emprestl-

to del Gobiemo municipal de San
Juan. Pero el pueblo .va a ver a
rengldn seguldo la poslcl6n que ocu
pa el sefior De la Haba 7 la que
ocupa el comlslonado que suscribe,
al contestar la lgulente pregunta
que bago al sefior De la Haba, o a
cualqulera que posea menos Inte Inte-Hgertcla
Hgertcla Inte-Hgertcla que el eompafiero:
jQuito se destaca ante la opi opinion
nion opinion publlca con man grueso relie relieve
ve relieve eomo defensor de.los bonlst&s,
este comlslonado que se opone a que
se continue la estril practice de
eegulr eontratando emprestltos que
no resueiven la seria crisis econd econd-mlca
mlca econd-mlca por que atrevlesa el Munlcl Munlclplo
plo Munlclplo de Can Juan, con sue flacas
finanzas sangradas por coneepto de
los Intereses que viene obligado a
pagai a bonis tas ausentes y reel reel-dentes
dentes reel-dentes o el comlslonado sefior De
la Haba, que basta rompe la soll soll-darldad
darldad soll-darldad en el seno de la Junta de
CumUlonadoa en su obstinaclon de
forzar un voto de censura contra
un organlsmo-true se nlega a auto auto-rlzar
rlzar auto-rlzar que se cargue mas la deuda
pubjlca con otro emprestito? Part Part-.
. Part-. ceme, sefior De la Haba. que la po po-skftta
skftta po-skftta que usted ocupa en el caso
present no puede ser Jamas aque aqueila
ila aqueila en que se colocan quienes de de-flenden
flenden de-flenden verdaderamente los intere

ses del pueblo.
7 sigamos adelanteClta el estl estl-mado
mado estl-mado eompafiero un sinnumero de
ordenanzas munlclpales para eoste-

ner sue puntos de vista, pero a
nuestro julcio el eompafiero no ha-

ce otra cosa que debilitar mas 7
mas su contencl6n. ya quetodas
ellas sostlenen fie manera dSlfana
e Invariable que toe remanentes de

contrloudones para la amortization
de emprestltos deben ter respeta respeta-dos;
dos; respeta-dos; nc se debe dlsponer de los
mismos basta que dichos empres emprestitos
titos emprestitos no bayan sido totalmente 11 11-gui
gui 11-gui dados. Van mas iejos algunas
de las ordenanzas citadas i por ; el
sefior De la Haba, y si no, veamos,
por ejemplo, como reza la ordenan
za de mayo 13 de 1932, aprobada
por el Consejo EJecutlvo ,en mayo
16 dil mlsmo afio. secciones 7 y 8:
"Seccion 7. Que el capital y los

Intereses de dichna bonos,.. serin
pagodas del producldo de una con contribution
tribution contribution especial sobre el valor ta
sado de la propiedad real y perso personal
nal personal dentro de la Munldpaltdad de
San Juan. . lmpuesta. '. por Or Or-Jenanza
Jenanza Or-Jenanza Num. 63 aprobada en oc oc-tJhre
tJhre oc-tJhre 7 de 1921, y enmendada ma mayo
yo mayo 13 de 1922... y en caso de que
sn cualquier afio el producldo de
la contrlbucldn especial arrlba men
eionada fuere lnsuflclente para cu
brlr el capital e Intereses sobre di di-ubos
ubos di-ubos bonos segtln vayan venciendo.

(Continua en la piglna 18, Col. 3)

SANTIAGO

SOTO VELEZ Y GALLARDO

EN LIBERTAT) PROVISIONAL
PRESTARON AYER SEND AS FIANZAS DE DIEZ ML. DO DO-LARES.
LARES. DO-LARES. -EL CASO DE ORTIZ PACHECO

DECLARADACONLU DECLARADACONLU-GAR
GAR DECLARADACONLU-GAR UNA DEMAND A

Contra el Tesorero $obre
ieVolucion de impuestos
E Juez Pablo Berga, de la Corte
de Distrito de San Juan, emitld
ayer una opinion declarando con
lugar una demanda en devolucion
de contribuciones pagadas bajo pro pro-testa
testa pro-testa que habia interpuesto ante di di-cho
cho di-cho tribunal, contra el Tesorero de
Puerto Eico, la compafiia gasoline gasoline-ra
ra gasoline-ra West India Oil Co.
La cantldad cuya devolucion se
ordena. con intereses a sels por
cientp 6) anual a partlr de la
techa en que se radlcd la demanda
(11 de diclembre de J934, cuando era
tesorero insular don Manuel V. Do Do-menech)
menech) Do-menech) monta a $1,95157.
" Este es un caso en que" el Tesore Tesorero'
ro' Tesorero' de Puerto Rico cobro la sums de
$13584.8 v por,. coneepto. de siete
centavos por galon sobre 132838
galones de gasollna que el .Depar .Depar-tamento
tamento .Depar-tamento de Hacienda d!6 por reel reel-bida.
bida. reel-bida. La compafiia gasollnera alegd.
sin embargo, que solamente nabla
redbldo 1,904,506.20 gajones y que
por lo tanto se le habia eobrado un

SAB ADO DE GLORIA y
DOMINGO DE PASCUAS
. V ... ... i
A petici6n uninirae de nuestra sociedad, hemos prorro prorro-gado
gado prorro-gado el contrato con los arist6cratas
de BAILES DE SALON
BYRON y LYDIA
Y CONFECCIONADO EL PROGRAMA SIGUIENTE
" 1). Overture... prof esor Mufioz & His Orchestra
. . 2) Valt'...In Three Moods
: 3) El Goucho...Rumbonette
" 4), Moorish Bolero v
. ;'' '. 5). Overture... prof esor Mufioz gs His Orchestra
. . 6) Tango. .pantsy
"J 7) Russian Gypsy Romance
' ; 8) Malaquefia
1 Y LOS ULTIMOS HITS BAILABLES POR LA
INSUPERABLE ORQUESTA DEL
PROFESOR MUf?OZ
1 $e quemaran vistosos FUEGOS JARTIFICIALES.
Habra valiosos regalos para la distingui da concurrent
qia -i. CHAMPAGNE Cajas de bombones, etc

DOMINGO POR LA TARDE TE DANZANT
I. donde apareceran tambien
BYRON y LYDIA

NOTA: La adraision a ettos tres festivales es GRATUI GRATUI-'
' GRATUI-' T A. .Habra "solamente un MINIMUM CHARGE
- como sigue:
Sabado por la noche .. .. .. ... .. $1.50 por persona.

Domingo Te Danzant .... ... 0
Domingo por la noche v. 1.00

rt
M

LA DIRECCION SE RESERVA EL DERECHO
DE ADMISION

Escambrtin Beach Club

. Los iideres naclonalistas Clemen
te Soto Vez y Juan Oallardo San Santiago
tiago Santiago salieron ayer tarda en liber liber-tad,
tad, liber-tad, provisional, despues de haber
prestado la fianza de diez mil dd dd-lareg
lareg dd-lareg que le impuso el Juez Robert
A. Coopert de 14 Corte Federal. Co Como
mo Como ya saben nuestros lectores Soto
Vilez y GaUardo tngresaron ante ante-ayer
ayer ante-ayer en la ciroel de distrito. a don donde
de donde fueron conducldoa por los mar marshals
shals marshals federates. Lo$ 00s pasaron la
noche en el antiguo presidior de "La
Prtocesa", bac?end(? ipafita al se sefior
fior sefior Juan Antonio Corretjer, secre-

tarlo : general del partido Nacio-

nalista, que.e encuentra' enearce-

lado por desacatar una orden ; del

Tribunal Pederal. -Ayer. bien tem-

prano por la mafiana, el marshal
Donald A. Draughon Iu6 a la car-

cel y eondujo basta sus oficinas en

el Edificio Federal a Clemente So Soto
to Soto Velez y Juan Oallardo Santia

go, contra quienes pesa una acusa acusa-cldn
cldn acusa-cldn por supuesta conspiracion con

tra el Gobiemo de jos Estados Dni-

doe en Puerto Rico, y ,8.111 estuvle.
ron hasta que ambos fueron pues
tos en llbertad provLsjonal.
GAL1.ARDO QUISO SALIIt
ACOMPAWADO POR SOTO

El primero en ser fiado fue Juan
Oallardo Santiago, a quien presta presta-ron
ron presta-ron fianza los sefiores Ramdn M.

Vicente, de Sariturce; Pabio Toro

Rodriguez, de Guayanilla, y Epifa-

nw Fernandez Campos, de Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Pero Gallardo Santiago, que fu6
fiado cerca del mediodla, no qulso
salir hasta que su eompafiero Soto
Vflez fuera tambien fiado.
Y como a las das y media de la
tarde salieron juntos, pues Clemen Clemen-te
te Clemen-te Soto Vfle? fu' fiado por la? se se-fioras
fioras se-fioras Blaudina Rojas de Diaz, de
Santurce;' Laura Rivera de Jesus,
de San Juan, 7 el sefior Clemente
Vasallo, de Santurce.

impuesto montante a $1,9517, de de-mis,
mis, de-mis, por la diferencia de 28,218.12
galones.
En su demanda la West India
Oil Co., sostuvo que habia habido
un error en la calibraci6n de un
tanque en que se deposit parte ae
la gasollna reciblda en ess ocasion
y que haibialsido.reparado dias an antes.
tes. antes. :,V A. i
El Juez Perga concluye en su re
soluci6n que "se trata de un error
que pudlera llamarse mecinico e in in-voluntario'
voluntario' in-voluntario' y ordena por lo tanto
que se devuelva el dinero eobrado
demis a la compafiia demandante.
La West India Oil Co., sollcito que

el Tesorero de Puerto Rico fuese.
castlgado en las costas y honorarios
de abogados por la "temeridad" que

habia demostrado en el easo, pero

el juez Berga declara en m ppinidn
que el Tesorero de Puerto Rico no

actuo temerariamente porque se ba ba-sd
sd ba-sd en las facturas comerciales que

sirvld a la demandante la West In

dia Oil Co. of New York con fecha

U de enero de 1934.

UN "STATEMENT DEL

LCDO. TORO NAZARIO

El Lcdo. J. MToro Nazario, abo-

gado defensor de los naclonalistas

TJnldos junto con los sefiores Albi Albi-zu
zu Albi-zu Campos, Juan s Antonio Corret Corret-jer,
jer, Corret-jer, Luis P. Velazquez, Julio H, Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, 1 Erasmo Velazquez,' Pablo

cion para derrocar al Gobierno de
los Estados Unidos en Puerto Rico,
a fin de que no este en ia carcel
por ningun motivo que.no seael

4 4A;
X Z

mm

AAs.

MEDWAS 1V BENEFICIO DE CU CU-LEBRAY
LEBRAY CU-LEBRAY VIEQUES
las recomienda la Comision Leeisla-

tiva que cisito las islas

lift

tvw.-jNftiwi, ''tret-

Los ancianos padrn de Juan Antonio Corretjer, que vinieron ayer de u residencla de Ciaies para acompa acompa-fiarle
fiarle acompa-fiarle un rato en el penal de La Princesa", donde esti preso el Secretario General del Partido Naeionalista.

nos pide la publicacidn del slguien slguien-te
te slguien-te "statement":

"El Fisqal federal carece en ab absolute
solute absolute de todo derecho que pueda
autorizarlo a decir que "Ortiz Pa Pa-checo
checo Pa-checo es actualmene un fugitive
de la Justicia". Ortiz Pacheco es
sencillamentc un acusado que no
ha podldo ser localizado, tal eomo
lo describid EL MUNDO. Un fugi fugi-tivo
tivo fugi-tivo es un prdfugo, un hombre que
huye.
"Aceptar que quien no puede ser
localizado es fugitive de la ley nos
pondria a merced del cap.icho de
un tribunal de cualquiera otra par parte
te parte del mundo, que dictase una or or-ijen
ijen or-ijen de arresto, y'ai no. poderla di di-llgenclar
llgenclar di-llgenclar el alguacll, nos declarass
fugltivo de la ley. Esto, que en. si
es absurdo, : es mas imperdonable
en un abogado como el Sr. Snyder,
con referenda a otroabogado, el
sefior Ortiz; Pacheco. !.A A
"Insisto tatensaintetenque ia
expresisi6n acusa en el Sr. Snyder
un grado de 3 apasionamiento m m-dlgno
dlgno m-dlgno de un ; f uncionario publico
en el desempefio de sus funclones.
Se podria hacer caso omlso de es es-ta
ta es-ta violaci6n a la propiedad del len len-guaje
guaje len-guaje Vacademlco y 'egal. Pero no
es la primera vez que el Sr. Snyder
se va del seguro."
(Fdo.) J. M. TORO NAZARIO
4SALIO ORTIZ PACHECO
PARA SANTO DOMINGO?

jSECAEN
40 MIXTTIIS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior.
Hasta abora pintar en un dia
se consideraba tin trabajo bien
rapido. Hoy es posible hacer hacerlo
lo hacerlo en una fraction de un dia.
MURAL-TONE seca al tacto
en 40 mittutos. A :
No s61o tiene MURAL-TONE
la ventaa de la rapidez sino
que es mas cconomica y cubre

mejor y inas que ninguna otra

pintura.

De acuerdo con la expUeacidn que
el sefior Donald A. Draughon, mar

shal de la Corte Federal, le daba

ayer tarde al licenciado Gttberto
Conception de Gratia en la Secre-

tarla de la Corte, el dia 7 del pasa-

do mes de marzo embarco en el

vapor "Borinquen, de la Porto Ri

co Line, rumbo a Santo Domingo,
un pasajero con el nombre de Ra

fael O. Pacheco, que suponen las

autoridades sea el licenciado Rafael

Ortiz Pacheco, quien tambien se

encuentra acusado de consplrar
contra el Gobiemo de los Estados

Razones porque to-

dos prefieren
MURAL-TONE
2 Seca rapidamente.
o Se, apllca sobre concreto
fresco y no se mancha.
0 No neceslta Impruna-
cldn especlaL
Cubre bien y mucho.
C No la afecta la reaction
de la caL
g Sumamente econdmlca. 1

linn 11 11 1 mi S 11 f

I

Ortiz Rosado, Clemente Soto Velez
y Juan Gallardo Santiago.
Puede que, si el sefior Ortiz Pa Pacheco,
checo, Pacheco, a quien requieren las auto autoridades
ridades autoridades federates de la Isla para
que respohda de la ya menciona menciona-da
da menciona-da ecusacldn, & localizado en un
pais extranjero, el Departamento de
Estado. de los Estados Unidos dili dili-gencle
gencle dili-gencle una extradition.
El marshal Draughon ha hecho
entrega del mandamiento de arres arresto
to arresto al fiscal del dlstrlto federal, se sefior
fior sefior A. Cecil Snyder, sin dlUgenciar.
El procedimiento a seguir, de acuer acuerdo
do acuerdo con lo que explicaba ayer tarde
en los pasilios de la Corte el pro pro-plo
plo pro-plo sefior Draughon, es que el Fis Fiscal
cal Fiscal notifique al Juez de lo ocurri ocurri-do,
do, ocurri-do, y e"ste a su vez notlficara al
Prqcurador General ie los Estados
Unidos sefior Cummings, y es po posible
sible posible que .si durante el tlempo que
taxden esta .tramitaciones regla-

1 mentarlas, el .sefior Ortiz Pacheco

no hace acto de presencia. se dill dill-gencle
gencle dill-gencle entoivjes su extradlcl6n, si
para ese entonces se enpontrare en
un pals extranjero,
EL LCDO. RUFFIN PERMANE PERMANE-CE
CE PERMANE-CE AUN EN PUERTO RICO

El licenciado James E. Ruffln,
agents especial del Departamento
de Justlcla de los Estados Unidos,
permanece aun en San Juan. Como
saben nuestros lectores el sefior
Ruffln ha venido eooperando con
el fiscal federal Snyder, en la tra tra-mitaci6n
mitaci6n tra-mitaci6n de todos los procedimlen procedimlen-tos
tos procedimlen-tos legales seguldos por el Gobier Gobierno
no Gobierno de los Estados Unidos contra
los nueve Uderes naclonalistas ya

conocidos por nuestros lectores, y es

probable que permanezca en nues

tra Isla hasta la resoluci.j final

del caso.

cumplimiento de prisi6n por su-;
puesto desacato a una orden de
la Corte Federal, negandose a trai trai-clonar
clonar trai-clonar al naclonallsmo y negandose
por su puesto, a incrimlnarse a si
mlsmo con la entrega de documen documen-tos
tos documen-tos de nuestras falanges patridti patridti-cas.
cas. patridti-cas. "El Fiscal de la Corte Federal ha
dlcho en EL! MUNDO de hoy (ayer)
que "el Lcdo. Ortiz Pacheco es ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente fugltivo de la Justlcla y
el Gobiemo empleara todo el di dinero
nero dinero y el tlempo que sea necesarlo
para localizarlo.
"No puede ser fugitivo de la jus justlcla
tlcla justlcla el que defiende la Indepen Independence
dence Independence de su patria. Los que com com-baten
baten com-baten la independencia de la patria
tendran en su dia que ser fugitl fugitl-vos
vos fugitl-vos de la justlcla national.
"No exlsten I05 naclonalistas que
rehuyan a nlnguna responsabllidad
Todos los acusados se han presen presen-tado
tado presen-tado espontaneamente a responder
de los supuestos delitos que hayar
podldo cometer contra el Gobier Gobierno
no Gobierno de los Estados Unidos. En nues nues-tra
tra nues-tra patria no puede Estados Uni Unidos
dos Unidos exigir responsabllidades juridi

cal, pues su poder se ampara no

en el aerecno, sino en la tuerza

bruta."

La comlsldn leglslativa nombrada
para practlcar una Investigation de
la situation general prevaleclente
en las Islas del oriente de Puerto
Rico, Vieques 7 Culebra; rindid a tos
presldentes de ambos cuerpos legis legislatives
latives legislatives el sigulente informe:
Senor Presidents y
sefiores representantes:
La C5oml5i6n Legislatlva designa
da Dot esta Camara e lntegrada por

los representantes nonorables Jorge

Gauthier. Etlenne rotu Jose a. vj vj-llamil,
llamil, vj-llamil, Fernando Suria Chaves y Jo

se H. Cora conjuntamenw con ia

designada por el Senado para igua

les propdsitos y representaoa por
los henorabies .Bolivar Ochart. To Torn
rn Torn as Bernos Berdecla .y acompafia acompafia-da
da acompafia-da por el honorable Vicente Hita Jr
se trasladd a la Isla 'de Vieques ei
viernes 28 de febrero prdximo pa
sado para practlcar una mlnucioaa
investigacidn en las Islas de Vieques

y Culebra.
Fue el proposito de esta Comi Comision
sion Comision enterarse en forma cabal y ter ter-mlnante
mlnante ter-mlnante de todas las diflcultades

estudiai sobre el cerreno todos los
problemas que actualmente gravan
la situacion economica y social de
las aladidas islas.
En la nocne del dia 23 y ea !a
Casa Alcaldia de Vieques se celebr6
una vista publlca. previa convocato
ria, uivltando a todos los ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos de aqueila Isla que tuvleran co co-nocimlentos
nocimlentos co-nocimlentos logicos de los males v

de las ncesidades por que atravlua

aquel vetin-iario, para que expusie
ran en forma concisa y clara todot todot-los
los todot-los conocimientos que pudieran ser ser-v1r
v1r ser-v1r de pauta a la Comision Legis Legislatlva
latlva Legislatlva para que su labor' fuera bene
ficiosa y de caricter practico.
Despues de una breve Introduc Introduction
tion Introduction por el presldente honorable
Gauthier, quien trasmitlo la reco
mendacion y buenos propdsitos de
los presldentes de ambas Camaras
asi como el de sus mlembros Inte Inte-grantes
grantes Inte-grantes y de breves exposiclones he he-chas
chas he-chas por los miembros de la Com!
sldn Legislatlva, se procedid a la
celebracidn de la vista publlca.
El honorable alcalde, sefior Ber Ber-mudez,
mudez, Ber-mudez, en forma clara expuso la sl sl-tuacion
tuacion sl-tuacion critica del Munlclplo, la
carencia de fondos para sostener la
necesidades en la localldad, la dill
cultad para el cobrode contribucio contribuciones
nes contribuciones y otros detalles 'de caractf; ad -ministratlvo
municipal con que se
confronta aqueila atlministracidn,
sin poder abordar nlnguna forma
practica para restaurar el crfedlto y

la solvencia de aquefj municipio.

1

L

2!" 'l""s-lm J''m:?ii 'i

Por : violento que sea on
ataqu de asma desapare desapare-ce
ce desapare-ce en pocos minutos cuan cuando
do cuando se quema la primera
dosis de ASPlROr Es

un poivo vegetal, nopn-

tiene narcoticos nl ningmna

. otra droga alter ante.

ASPIRON se garantiza

contra los ataques de as

ma. Lo venden todas las

f armadas.

IA5PIR.O1

EL CASO DE CORRETJER
Juan Antonio Corretjer se en'
cuentra aun encarcelado. Sus abo

gados estan. trabajando en un re

cur so de habeas corpus, que se pro
ponen elevar lo mas pronto posi

ble ante-la Corte de Clrcuito de

Boston.

corretjer rue visitado ayer por

sus sefiores padres, dofia Maria B

de Corretjer y don Diego Qorretjer,

que vinleron a verle desde su resi

dencla de Clales.
UN "STATEMENT" DEL
SR. ALBIZU CAMPOS

El presldente del partido Naeio

nalista, sefior Pedro Alblzu Cam

pos, envio anocne a la Frensa el

sigulente "statement":
"Fue emocionante la demostra

cldn patridtlca de ; hoy. La espon espon-tanea
tanea espon-tanea concurrencia de nobles y bue buenos
nos buenos portorriquefios dlspuestos a

Dfrendar su hacienda en aras de

independencia.

ese modo se ha conseguido

fianza para todos : los acusados.
Prestamos la fianza en el caso tie
Corretjer por supuesta oonsplra-

Lea los clasificudos

Fue presentado un (memorandum

del cojnerclo de Vieques en el cual
Inlormaron que la deUda municipal
para con ellos, ascendia a la cantl cantldad
dad cantldad de tres mil (3,000 ddlares sin
que se les hubiera hecho efectiva

esta suma por carecej de fondos

este municipio.

, Se calcula ademas que la .deuda

municipal actualmente astiendf a
una suma que 'icclla alredor de cln cln-cuenta
cuenta cln-cuenta mil (50.000) ddlares y reoo-i
Tilendan enfaticamente los sefiores
del comercio en Vieques que Ia Le- f
gisiatura cooper. en forma franca
y decidida para que le sea conce conce-dido
dido conce-dido un prestamo al 3Iunltiplo de
Vieques por la cantidad de cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta mu (50.000) ddlares cuya 'orde-f
nanza fue una vez presentada al
Consejo EJecutivo y rechazada. '' x
En un extensc memorandum pre
sentado por obreros y autoridades

de Vieques apuntaron las slgulentes J
def iciencias :

1 Que parte del problema eco-. f
ndmico que padece la isla se ebe"
a que anteriormente la isla contaba
con cuatro A) centrales y actual
ment solamente tiene una, bacidnr.
dosele muy dlficil a los obreros de
aqueila coinarca si encontrar Sltlp
en donde poder ganarse el sostenl sostenl-miento.
miento. sostenl-miento. Adema que la central unl unl-ca
ca unl-ca que existe actualmente su cuo cuo-ta
ta cuo-ta azucarera ha sido afectada 'en'
forma tal que las cosechas son.de son.de-masiado
masiado son.de-masiado cortas y los obreros no pue pue-den
den pue-den trabajar lo suflclente para"
atender sus iiecesidades mis perea-

toriaii
2 Que a pesar de estar reallzan-
dose en Puerto Rico distintas obras'
poi la FERA, esta isla a pesar de,
sus condiciones eondmicas tan de de-primuntes
primuntes de-primuntes ro ha recibldo el auxillo
y ia atencidn a que se debe acudir.
habida cuenta de su situacldn geo-

grafica. topografica y econdmlca.
Asegurando los exponentes del ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto que lo trabajos ceallzados
por la fera no contribuyen eo
forma construct! va a cubrir las ne necesidades
cesidades necesidades de aqueila comarca. S
alegaba ademas que la Bsneficencia
Maniripal est: carente en absolutg
de materia curativa, de ajuar con con-veniente,
veniente, con-veniente, que no existe alii Unldad
ae Salud Public a ni de malaria a
pesar de naber ei dicha iSla cier-
tos sitios en donde se encuentran
algunas plaga que perjudican .la
salud del vecindario. El Municipio
carece de recursos para atender. to todas
das todas las necesidade6 y que solicitan,
que la Leislatura de Puerto, Rico
a traves del Departamento de-Sa-nidad
apruebe la legislacidn elfste
S3Sao Comentan ia defectuosa
ccnd6n del servicio telegrallco y
el aito preclo de la luz. Suplican se
adopten msdios en este sentido. Pl Pl-den
den Pl-den aslmismo que sea mejorado 4
sistema de acueducto, y solicitan
el establecimiento de granjas, ;de
barriadas obreras, y qus se habillte
el hospitla con las slgulentes depen depen-dencia.s
dencia.s depen-dencia.s : ;"
(1) Urfa sala de maternidad;.
(2) Una sala para nines; "'-
(3) Un sotano para enfermedades
crdnicas; AS
(4) Un salon laboratorio: .A

(5) Un salon para autopsia;'A"A

ve j una sa.a as socorro y examen.

(Continua en la 5 Daslna. CoL 5

instantdnea contra los tesfriados y dolores

A nuestros favorecedores

QON motivo de las solemnidades reli reli-giosas
giosas reli-giosas del jueyes y vienxes, no habri
:: musica ni baile esos dos dias en el

HOTEL.. CONDADO

DR! G. MERC ADO
ESPECIALISTA
. " ' DEBILIDAD SEXUAL
T otras Irregularidades de las funclones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamiento medico de los desdrdenes Sexuales de la ju- -ventud
y la nifiez." GABINETE PRIVADO part tratamientos
econdmlcos en Vias Urmarias y .Enfermedades Secretas.
8 A.M. a 7 P.M. ALLEN 7 -.TEL. 481 SAJ.'.

Los RESFRIAD0S y

la GRIPE estan a la orden del dia. CU3DAD9!

(bayerj

Con Instantina no hay por que tenerle tmedo
a Ia ; epoca 'de los resfriados y la gripe.' Este
nuevo oroducto Bayer es de efecto instantaneb

su toleranaa es perfecta. A

S I E S B AY E H E S B U E 14



1 ",

if
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE ABRIL DE 1935.
LA NUEVA LEGISLACION AZDCARERA PRE-
SEHTADA EN WASHINGTON :
SI ALELIiHIA FORTIFICA LA REHAHIA PUE PUEDE
DE PUEDE SER QUORAI1CIAPM SAllCIOMES :
ASI LO REVELO AYER SU MINISTRO DE
RELACIONES EXTEF50RES
; GONVOC AD AS! EN ESPANA
rt PROYECTO QUE PR opt ttq a pt SE- n
NADOR COSTIGAN i

ELEGGIONES

PRESIDENCIALES

PARIS abrll 8. (P. U.)HS ha
publlcado el plan de paz trances,
que espedfica que deberan pasar
. no menos de velnti clnco afios pa-
ra hacerse cualquler cambio a la
1 ley international. Se basa el plan
- en', el reconoclmiento de la lgual lgual-da
da lgual-da de derechos, el respeto a los
tratados, Ja ayuda mutua y la crea crea-.eidn
.eidn crea-.eidn de ca& fuerza International
de tlerra, mar y aire a la dlspo dlspo-stel6n
stel6n dlspo-stel6n de un Comlte Europeo de la
' lijfa de Naclones. Este Comlte Eu-
ropeo estarla a cargo permanent-'
' mente del control y ejecuddn de
"los tratados. El comlte, por mayo mayo-."
." mayo-." rlas de votos, podrla prohibir que
en el ; futuro se hlcieran tratados
' que el conslderase incompatibles
an el convenlo de la Llga.
1 ' Econdmlcamente el plan dispone
' una pronta estabillzaclon moneta-
ria, la extension de creditos y una
conferenda para ; buscar una re re-"
" re-" duccidh progreslva de los aranceles
El plan reconoee la necesldad de
tque haya una reserva comun de
materlas prlmas, por lo cual pro pro-'pone
'pone pro-'pone la. revlsldn de los estatutos estatutos-coloniales,
coloniales, estatutos-coloniales, no en Id relatlvo a so-
beranla, slno en lo relatlvo a la
' lgualdad de los derechos econ6ml econ6ml-.
. econ6ml-. cos. Especlflca que todo esto debe
; hacerse dentro de ta estructura de
"la Llga de Naclones.
,'v:-- r t m V.""-
PARIS,: abrll 8. (P. U. El Quai
D'Orsay ha publlcado. el memoran memorandum
dum memorandum dlrigido a Inglaterra y comu-
'. nlcado tambien a Belglca e Italia,
'que c o n 1 1 e n e las observaciones
irancesas sobre el memorandum de
'Hitler del l de "abrll; tambien ha
publlcado el plan de paz que se le
" na comunlcado a Inglaterra, Ita-
: 11a y Belgica "para la consolida consolidated
ted consolidated de la pas europea por medio
del desarrollo de la segurldad co co-tectlva,
tectlva, co-tectlva, la ayuda mutua y la re-
dueddn de los armamentos.'
y LONDRES, abrll 8. (P. U.) -El
Goblerno ha publlcado un "libro
" bianco" sobre los esfuerzos de In Inglaterra
glaterra Inglaterra desde Junto de 1934 has has-"ta
"ta has-"ta 1936 para apaclguar a Europa.
"Divulga el documento que los ofre-
''cimientos de Hitler en los ultimos

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remite el slgulen-
te lnforme sobre las cotlzaclones de
Cierrt anterior ;..
American Can :
American "Tel.
Anchor Cap.
Anaconda
TSendlx Avl. S
.Bethlehem SteeV
- Bridge. Brass
Ches. and Ohio
'Chrysler
Contl on
Coml Solvents
See. Bond
Genl Electrle
Genl Motors
-Intl Harvester
4 Intl. Nickel,
v Int. Tel. and Tel.
Kroger
Mathlesott Alk.
.Montgomery Ward
.National Dairy
-189
24 1JI
37 5;8
28 78
62 1;8
17
57 58.
101 113
86
' 20 34
23 12
40
69 78
87 314
.49
16 38
24 12
83
: 44 18
23 14
11 314
84 34
27
- 16 18
89
6 7'8
70
.20 318
120 112
Packard
Penn. R. R.
Bo. Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
TJ. 8. Steel
.Vortex Cup
Westlnghouse

(Cortesla de Pollock and Co Edlfldo Ochoa, .Tel. 163, San, Juan.)

PARIS, BARCELONA, NEW YORK
, y LONDRES.
Entre las Sucurialei 6t The Royal Banlc of C
nada cstSn $u$ oficlnas en Paris, Barcelona y
New York y Jos en Londres, las cuales estin
4 su dispos1cl6n para brindartc un amplib ser1
vlclo bancario y amijtosa cooperaqon siemprsi
'que Ud. lo necesite. , -l
OYAL .BANK
O P CAN AD A

THB
R

LEA LA ED1CI0N DOMINICAL
, i, ... ...... XV.;?

dleclocho meses fra aumentar la
segurldad de Austria y la Europa
Oriental fueron mayoress que los
que contlenen las sugesUones : de
Hitler de abril l.v -'.;.-:-.:.--.:
Vf:V:;::- -y:
: GINEBRA, abrll 8. (P. U.) .La
lnslstencla" en 'que la no fortKlca fortKlca-cidn
cidn fortKlca-cidn de la Renania es esenclaPpa esenclaPpa-ra
ra esenclaPpa-ra la segurldad europea, conslde conslderase
rase conslderase que es'el punto de mas relie relieve
ve relieve en el memorandum envlado pot
Francla a, fla Liga de Naclones.
Creese que Plandin en la conferen

cla que celebrara el Jueves los dg-
natarlos del pacto de Locarno tra
tara de consegulr un frente unldo
contra cualquier intento aleman de
fortiflcar esa zona. -; ;
TJn comunlcado de la delegacWn
francesa, publlcado simultaneamen-
te con el memorandum, Indica que
Plandin y Paul Boncour levantaran
la cuesti6n : de las sanclones eco-
nfimlcas y financleras, debldo a que
Alemanta- practicamente ha recha
zado el "libro bianco"1 de los sig-
natarios del pacto de Locarno.
GINEBRA, abril 8.. (P.; U.).
Flandin, contestando preguntas de
periodistas de Inglaterra y Estados
Unidos, indicd que puede ser que
Prancla solicit sanclones ). si Ale Ale-mania
mania Ale-mania f ortlfica la Renania.
Dljo Flandin que el Consejo de
la Llga, reunldo en Londres, ha!16
culpable a Alemanla de haber vlo vlo-lado
lado vlo-lado el articulo 43 del tratado de
Versalles que prohlbe el manteni manteni-mlento
mlento manteni-mlento de tropas en la Renania.
El articulo 43 prohlbe las fortifi fortifi-saclones.
saclones. fortifi-saclones. Por esto Plandin oplna que
el construlr f ortlficaciones en la Re Renania
nania Renania constitulria una nueva vlola vlola-cl6n
cl6n vlola-cl6n del Tratado y que pudiera ser,
que entonces Francia gestionase una
acci6n mas energica que hasta la
fecha.
GINEBRA, abril 8. (P. U.), La
reunidn q. Francia, Inglaterra, Ita Italia
lia Italia y 1 Belgica lban a celebrar el
jueves como signatarias del pacto
de Locarno ha sido pospuesta pa para
ra para el viernes- debldo a que Van
Zeeland, de Belglca, no podra lle lle-,?ar
,?ar lle-,?ar hasta entonces.
layer en la Bolsa de Nueva York:
'
Apertura
121. '.V.
"169 34
24 58
88 14
29 14
62 314
17
57 58
102 38
36 38
20 78
23 314
40 18
70 114
49 38
16 18
24 3)8
44 38
23 14
11 718
85 118
27
16 18
89 313
7
'1
122
v 1 p, M.
':,..:i2"i'3i4
mm
' 24 314
38 34
29
'. 63 314
17 5,3
58 1J4-J
102 3j4
36
20 7J8
' 24 18
40 14
70 14
88 12
49 5,8
16 l',4
24 112
33 314
44 112
23 114
11 718
35
27 1)8
16 18
39 1,8
7
71 78
20 3(8
121

Martinez Barrio, Azaflay Sanchez Roman mencionados como can-didatos.-El
primero tiene las mayores probabilidades

MADRID, abril 8. (PU) La
muerte de su esposa, ocurrlda' al
gun tiempo ha, no ha : logrado de-
Manuel Azafia, Premier y fignra
snnrema del frente nopalar.
tambien candidate a la presidencia.
bilitar la adoracidn que Vicente
Alonso.de 69 afios de edad, sentia
por eila. La habitacidn mortuoria
fu6 cerrada por Alonsd a raiz del
faHeconlento. El aposento ssmeja ssmeja-ba
ba ssmeja-ba una sala funeraria, lai paredes
cubiertas de tapices rojos y el sue-
lo de gruesas carpetas para matar
2l ruido de las plsadas. Vicente dl dljo
jo dljo con frecuenda a sus amigos que
queria morir en la misma habita habitation
tion habitation En ella trato de sulcidarse,; y
hoy se encontraba en el hospital
sn estado de convalecenda Pue
zncontrado dentro de un ataud en
la habitacion; Se hahia puesto
velnte inyecciones de morfina y
aplicado una esponja de clprof or or-nio
nio or-nio sobre la nariz- 'En una mesa
cercana habia ciganos con una no no-ta
ta no-ta explicativa de que eran para el
juez que practicara la investiga investiga-cion.
cion. investiga-cion. Tambidn habia una botella
de champagne para los amigos que
asistleran al velorio. ,;:
ESCALAMIENTO
PRUSTRADO:
; BILBAO, abrll 8. (PU) Unos
ladrones que penetraron en la re re-3idenciii
3idenciii re-3idenciii del multimillonario Lu i s
Brifias encontraron muy poca co co-oa,
oa, co-oa, a pesar de que cometieron el
hecho con grandes esperanzas; Se
vleroh obllgados a hulr al ser sor-
preneddos en el lobo y escaparon
con menos de un dolar en menudo
que algulen en la casa deJ6 en mal
sitio.
V
ACCION SOV1ETICA:
MADRID, abril 3. (PU) Ejem-
plos de "accidn sovietica" en algu
nas aldeas de Cordova fusron in-
formados hoy por el Gobernador
civil de la provincia, sefior Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Leon. Dljo el Gobernador que
habia dado ordenes a la Guardia
Civil para que evltara tal acci6n.
aunque no reveld los detalles de lo
que habia ocurrido.
Tambien revelc el Gobernador
que habia redbido Informes de in-
vasiones de fine as por labriegos im
pacientes ante la tardanza de los
ingenleros del Institute de Refor-
ma Agraria en Instalarlos en la tie
rra sujeta a conf iscacldn de acuer-
do con el programa'agrario del Go
bierno. El Gobernador dljo que ha
bia tornado medidas para desalen
tar estas ilegales pretensiones. Co
mo resultado de la Invasldn de una
finca eel Duque de Albuquerque en
la poblaci6h de Cadrelta," provincia
de Navarra, la cual comenzaron a
culUvar los campeslnos, una comi-
sl6n del ayuntamlento de Cadreita
conf erentid con el Gobernador de
Navarra, y se decldlo ayudar a los
campeslnos dandolss una. cantldad
suflciente de trigo para satisfacer
sus Tnecesldades hasta que se reco reco-Ja
Ja reco-Ja la proxima cosecha.
TRIPLES:
FERROL, abril g. (PU) La se-
fiora Manuela Crespo Vizcoso, de
27 afios, did a luz triples hoy. Ma-
dre y nifios estan en perfecto es
tado, segun informes.
RECIBIMIENTO: V
BARCELONA, abrll 8. -PU)
Varios venezolanos, lnduyendo al algunas
gunas algunas beHas sefioritas, armados con
tomatee y otras frutas semlpodrl semlpodrl-das
das semlpodrl-das esperaron en vaho en los mue mue-Iles
Iles mue-Iles locales hoy para "recibir" a
Dolores Nunez de Caceres, descrl descrl-ta
ta descrl-ta como una de las'viudas del ex ex-tinto
tinto ex-tinto presidente de Venezuela, Juan
Vicente aomez. cuando el vapor
Juan Sebastian Elcano atracd 16s
venezolanos sufrleron el, desengafio
HO SPED A JE
cri' Rio Piedras
Atendido personalmente por
: su duefia, se ha abierto en -Roble
8. bajos. una casa hos hos-pedaje.
pedaje. hos-pedaje. Se admlten matrimo
nios, estudlantes y otras per- -sonas
de confianza. Garantfa
absoluta. Cerca de la Unlver Unlver-sldad.
sldad. Unlver-sldad. Correo. Teldfono, TeM TeM-Rrafo.
Rrafo. TeM-Rrafo. teatro. ;"
Para mas Informes. dlrijase
a la Sra. JZoila Lopez de Ro-

,., r., -.1. i i

de enterarse de qus la sefiora ha habia
bia habia desembarcado en Cadiz.
POLITICA COMERCIAL: J

MADRID, abril 8, (FIT) Una
nueva polltica general que afecta afecta-ra
ra afecta-ra la negoclad6n de tratados co co-merclales
merclales co-merclales sera adoptada por Espa-'
fia, segun, anuncld hoy el minlstro
de industria y Comercio, Piacido
Alvayei. Buylla. ; t
Lanzando la acusaclon de que los
gobiemos anteriorts trataron los
problemas economicos de "manera
fragmentaria, soludonando los con conflicted
flicted conflicted de una manera lndependlen-
te sin tener. eh cuenta las nuevas
perturbaciones que creabar, el jnl jnl-nistro
nistro jnl-nistro dijou "THos encontramos hoy
con una serle de tratados comer-
cial&t absurdos. Es notorio que los
lntereses generates de. nuestra eco
nomia no fueron tenidos en cuen cuenta;
ta; cuenta; en cambio el tnteres especial
de los sectores y en muchos,casos
los lntereses personalas fueron con-
siderados. Se nan realizado mu mu-chos
chos mu-chos convenlos da liquidacion de
balances sin considerar los peligros
le la practica, y ahora yo voy a
Diego Martinez Barrio, presidente
provisional de la Repfiblica y can can-didato
didato can-didato a la presidencia en las elec elec-clones
clones elec-clones que nan -sido : convocadas. ;
SB I T

ill-'fj& ym

1 f&P:

fx

I '.Mffl Bilk '-h-l

1

II in these

1 T nUTI UA QBV1 I

BIHREME

- Well named, indeed, are these smart Summer
suits.Jor they are siipreme in comforNfid in
fashion. '
And these smart mens Summer suits can
go "any place" with you... and be ; right "at.
home...for they are perfectly tailored, perfect perfectly
ly perfectly washable and perfectly wonderful values
at $12.75 each: :

CARLTON'S
v MEN'S SHOP

ALLEN 23

ver &l es posible sustituir esos acuer

dos por otros en que la compen compen-sacidn
sacidn compen-sacidn no sea de 100 por ciento
como actualmente. He tratado el
asupto con el mimstro de Hacien Hacienda,
da, Hacienda, que esta bien versado en estas
cuestiones, y :'es posible que eT lo lo-gre
gre lo-gre una formula para Inclulr un
margen en ell as que permlta, com com-pensacion
pensacion com-pensacion con los grandes balan balances
ces balances que.. tenemos en el extranjero."
OPERACION FINANCIER A: ''.
MADRID, abril 8. (PU) El
Ixito de la renovacion al 4 por den
to ds un prestamo 1 nterno por
500,000,000 de pesetas al clnco por
ciento, operaclon ; sefialada para el
sabaio, quedo asegurado hoy. Los
tenedores de solamente 60,000,000
de pesetas han pedldo efectivo en
lugar de nuevos oonos, y en vista
de este hecho los bancos privados
han pedldo : al Goblerno que les
permlta suscribir esa cantldad sin
abrir una suscripc!6n publica.
Oomentando el exito de la flo
tation el minlstro de JIadenda di
Jo: "Esto conflrma nuestro punto
de vista en el sentido de que la
reclsnte debilidad de la Bolsa no
sstaba basada en la r&zon, Fue so-
lamente una lmpresi6n que des
apareci6 despues del reciente dis
curso del Premier, que determlno
el alza de los valores."
El Minlstro negd los inform es de
que la. zaita de cambio extranjero
que actualmente suf re Espafia mo mo-tivara
tivara mo-tivara el cierre. de algunas indus indus-trias
trias indus-trias por no poder conssgulr ma materia
teria materia prima en el extranjero, ya
que algunas canpanias extranjeras
se niegan a nacer despachos para
Espafia a menos que ss les pague
inmedlatamente. El Minlstro dljo
que el Nsgociado del Cambio Ex
tranjero f acilitaria todo el cambio
necesarfo para pagar al recibo to tolas
las tolas las maierias primas indispan indispan-sabler
sabler indispan-sabler para las industrias' espafio espafio-las
las espafio-las Las f abricas no dejaran da
trabajar porque se conseguira el
llnero de donde sea posible."
ACUSACION ARCHIVADA:
BARCELONA, abril 8. (PU) Las
acusaciones de organization llegal
ALL MODELS
san:juan

v -V V v. ? j

Sv.-lt!H.'.'1

radlcadas contra clnco llderes del

comlt6 local del Partido Fascista
fueron archivadas hoy a petlddn
Indalecio Prieto, lider soclallsta, en en-yo
yo en-yo retiro .de la colcctividad infor infor-ma
ma infor-ma la Prensa.
del fiscal,
be rt a dos.
Los fascistas fueron 11-
LA STTUACION
PRESIDENCIAL:
MADRID, abril: 8. (PU) Con
un repuDUcano liberal de toda la
vida en la presldenda de la Repu
bllca lnterinamente. y otro liberal
en la presidencia del Consejo de
Mlnistxos, la Republlca Espafiola,
que experiments ayer su primera
crisis presidential, r es o 1 v iendola
pronta y serenamente, volvi6 su
atenci6n a los numerosos proble
mas pendientes.
. Dentro de ocho dlas la elecci6n
de 473 compromlsarlos sera convo-
cada, y dentro .de los treinta dlas
a partir de la convocatoria se ce
lebrarar las elecclones. Dentro de
los treinta dlas siguientes a la vo-
taci5n los compromisarios se reunl
ran cor el actual Parlamento pa
ra eiegir el nuevo presidente que
sustituira a Martinez Barrio, el an
tiguo linotiplsta que actualmente es
Presidente ; provisional de Espafia.
Martinez Barrio tomd posesion ; de
la presldenda esta madrugada a ia
una despues de ser destituidq don
Nice to Alcala Zamora por las Cor Cortes,
tes, Cortes, dominadas por los lzquierdis lzquierdis-tas,
tas, lzquierdis-tas, al declarar que su disoluddn
d e 1 ultimo Parlamento no estuvo
lustificada.
Martinez Barrio ocupara la presi
dencia por dos meses cuando me
nos. El premier Manuel Azafia pre
sent su renuncia hoy al nuevo Pre
sidente como cuesti6n de etica, pe pe-ro
ro pe-ro Martinez Barrio le ratified su
"'mfianza al rechazar la dimisldn.
Martinez Barrio es mendonado
como posible candidate a la pre presidencia
sidencia presidencia en las pr6ximas elecclo elecclones.
nes. elecclones. Puede que A Azafia tambien sea
candldato. Tambien se hace men men-ti6r
ti6r men-ti6r de Alvaro Albomoz, miembro
que fue del Goblerno provisi6nal de
la Republlca y expresidente del Tri Tribunal
bunal Tribunal de Garantias Constituciona Constituciona-les,
les, Constituciona-les, y de Felipe Sanchez Roman, Je Je-fe
fe Je-fe del Partido Republicano Natio National.
nal. National. Alcala Zamora, el primer premier
y el primer presidente de la joven
Republlca Espafiola, paso el dla en
su residencia privada donde recibA
a sus amigos intimos. Para la Pren Prensa
sa Prensa no quiso hacer declaradones, pe pe-ro
ro pe-ro dljo a sus amigos que no es ezac ezac-to
to ezac-to que se proponga redactar un ma-
nlflesto, afiadiendo: "yo s6 lo que
tengo que hacer y lo que puedo ha hacer,
cer, hacer, pero antes debo reflex! onar y
meditar mucho. Tengo el prcr'lto
de descansar unos dlas, pero toda-
via no he decidldo donde nl cuan cuando".
do". cuando". Se ha revelado hoy que ayer el
presidente Alcala Zamora fue in-
vltado a renunclar antes ds que se
Iniciara el debate de su destituci6n
en el Congreso, a fin de evitar la
dlscusi6n parlamentarla. Alcala Za
mora lnformd al emlsarl sefior
Martinez Barrio, presidente de las
Cortes y vicepresidente de la -pTi-blica
enton- .que no vela razdn al-
guna por la cual debla renunclar;
y el debate slgul6 su curso. Rapido
y dramAtlcamente el Parlamento
decidid que la disoIuci6n de la ulti
ma Camara fue lnnecesaria, aun
cuando la dlsoludcn permltid las
elecclones que dleron el triunfo a
las Izquierdas. Aunque era evldente
que los lzqulerdistas deseaban des des-tltulr
tltulr des-tltulr a Alcala Zamora sin reparar
en fundamentos, el expresidente en-
contr6 muy poco solaz en re
sultado de la votati6n, porque de
los 439 dlputados que actualmente
componen el 1 Parlamento, solo re-
Ti6 dnco votos, lo que Indica
quVhabla perdido' totalmente el
apoyS de la naddn.
. El Conde de Romanones, que re-
presentd al exrey Alfonso TUT en
las conversaclones con el '.comlte
revolucionarlo presldido por Alcala
. Contlnua en la paglna 3 coL 1
PESCADO FRESCO
; Reclbido todos los dlas.
Pescaderia ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. Tel. 1716 Santurce

ir -'-- s V A
- - -"' i'-'jF J? s
, -'X s
ii m ii i iniiiiiiii i 't rini1 flin ii" i in

Ckmtlnuamos punucauao ei texto

dei proyecto azucareru presentado ces
por el senaaor jre
del senador Cosugan.
. j avnia. i
ceiM oue fabrlquen tal azucar
puedan transportar en el comercio
entre los Estados, pa" venta, r.
oue rtirr.tamente sobrecargue. obs-
truya o afecte el comercio entre loo
Estarto. a 1 comerdo extranjero, du
rant el afio natural subsigulente, 0
el afio natural de 1938. ae ia s!
euient manera: (1) oc&r fabri
cada nk remolacha producida er.
los Rtfjuk ; Unidos conlinentales.
1,550,000 toneladas cortas, valor cru-
do: v (2) azucar fabricada ae cafia
nrodnriri n los Estados Unidcs
contlnentales, 280,000 toneladas cor
tas. valor crudo.
(c) La cantldad de aziicar de con-
sumo dirsrio (lndulda en la canti
dad establecida de conformldad con
la subseccion (a)" de esta section y
la subseccldn b) de la section 103
que pueda ser tralda o lmportada a
los Estados Unidos contlnentales del
territorio de Hawaii, la posesldn le
Puerto Rico, la Comunldad de Fi
lipinas, y Cuba, para consumo, o que
pueda ser consumlda, en los Esta
dos Unidos contlnentales durante
el afio natural subsigulente,' o el afio
natural de 1938, de.la manera si
guiente:
Cantidades de aziicar de. consumo
directo en terminos de toneladas
cortas, valor crudo: Territorio de
Hawaii, veintinueve mil seisclentas
dletisSls; Puerto Rico, ciento vein vein-tisels
tisels vein-tisels mil treintitres; PUlplnas,"ocho
mil doscientascatorce; y Cuba, una
cantldad que no ezceda del 22 por
ciento de la cuota de Cuba estable establecida
cida establecida de-eonformidad con las dlspo dlspo-siciones
siciones dlspo-siciones de esta' Ley. . . .
SECCION 109. (a) Durante los
meses de abril jr agosto, y en cual cualquier
quier cualquier otro tiempo que el estimare
necesario, el Secretario haxa aque aque-Ua
Ua aque-Ua rev!6n en su previa detenm detenm-naci5n
naci5n detenm-naci5n de las necesidades del con consumo
sumo consumo de azucar para los Estado
Unidos continentales, el- Territorio
de Hawaii y la posesion de Puer Puerto
to Puerto Rico para el afio natural enton entonces
ces entonces en curso, que fa pueda determl determl-nar
nar determl-nar necesaria en vista de las esta esta-distlcas
distlcas esta-distlcas publlcadasi por el Departa-
mento de Agriculthra con respecto
al consumo de azucar en cada area
para ese afio na
(b) Cada vez que, de conform!
dad con las dlsposicaones de la sub
section (a) de esta feccion, se hag a
una revision de. las tnecesidaAs del
consumo de aziicar! estlmado -para
los Estados Unidos continentales, el
Secretario revisara las cuotas en entonces
tonces entonces en vigor prorfiteando el ex ex-ceso
ceso ex-ceso o las cantidades kef icientes asi
determlnadas bajo 14 misma, base
que las cuotas iniciales para ese afio
natural: dlsponiendose, sin embar
go, que en el prorrateojde tales can-
tldades en ezceso se
ara pri-
mero a las cuotas pi
Estados
Unidos continentales
menos del
30 por ciento de cual
cantldad
por Ia cual el consumo
lo re-
visado exceda de 6,452,0'
toneladas
cortas, valor crudo.
(c) Durante los m
agosto de cada afio na
ae arjrU y
y en
cualquier otro tiempo
e el estl
mare necesario, el Sec re
to deter-
mlrara con respecto a I
Estados
Unidos continentales, el
de Hawaii, la posesion
rritorio
Puerto
Rico, la Comunldad de F
pinas, y
Cuba, si, en vista de los
inventarlos de azucar, de
Trientes
produc-
tion estlmada del numero
acres
de cafia y remolacha semb
os, de
jos emDarques normaies aentro de
1
un afio natural de azucares be nue nuevo
vo nuevo cosecho, o de cualquier otro fac factor
tor factor pertinente, cualquiera deiaichas
areas no esta en condldoneslde sa satisfacer
tisfacer satisfacer su cuota. Si el Secretario
asi lo resolviese, el debera hvisar
las cuotas entonces en efec
para
las demas areas (incluyen
-los
paises extranjeros que no se:
ba) prorrateando la cantld
Cu-
de-
fidente asi determmada a b
de
las cuotas entonces en efecto
esas otras areas: disponiendosel sin
embargo, que la cuota para el area
que se ha determinado que no pue
de satisfacer su cuota permaneosra
lncambiada.
(d) Si, el dla primero. de agosto
de cualquier afio natural, la cuota
entonces en vigor para cualquler
pais extranjero, excepto Cuba, no
ha sido cubierta, el Secretario rev!
sara las cuotas para los demas pal
ses extranjeros, excepto Cuba, pro
rrateando la cantldad defldente asi
determinada entre los demas paises
extranjeros excepto Cuba, que pa
ra esa fecha tengan cubiertas sus
Vara

ara 10s

quier

esumad

to

1

1

esesi

BiraL

a

ttrl

RE U MAT ISM

Aiteracicnes de 1.
mlento de las arterias;
PRUEBE UD.
Milfones de rcumaticos. en

mian n gratitud y entuslasmo. - : -i' v'r '"atfoi, V.
' eJ unico en su genero. que se ha usado Joa co co-desde
desde co-desde hace 25 afios. No se le confunda con 1atitS2!.tado
paredda. . raaaes w rc

"De Venta en la fmona KntiV. '.

Agente General: IESUS MONROY. 1SH Av. v

cuotas, a base de las cuotas enton-

en efecto. la nabilidad para sn
mlmstrar- azucar adiclonal, y otros
SECCION 104. (a) Cada ves qu.
despues del debido aviso y opor-
tunidad de ser oidas a las persona
interesadas, el Secretarie deternuna
re que la asignaci6n de la cuota
sstaoiecida de conformldad con
disposiciones de esta ley para cual cualquier
quier cualquier area es necesaria para asegtt asegtt-rar
rar asegtt-rar un ordenado flulr de azucar en
los canalfts rf mmfrrfn ntre los
distintos Estados y para evitar em em-barques
barques em-barques o desordenada importation
de azucar. o nara mantener im con- f
tinuo y estable abasteclmlento de I
azucar, y para ofrecer a todas lis I
personas interesadas una coorru-
nidad equitativa para embarcar zu
car d3ntro de la caota de cualquler
ea y para producir cafia 7 remo remolacha
lacha remolacha para la producci6n : de az4 az4-car
car az4-car elesihlp ra tA unfiarmiB die
azucar dentro de la cuota" de- tal
rea, l hara asignationes dev acres
y cuotas de embaraue de azucar
todas las personas Interesadas mn
tal area, a base de la production
pasada de cafia, remolacha o -azucar,
0 la pasada Importation .de
azucar, y ia nabilidad de tales; per personas
sonas personas para producir cafisv remola remolacha,
cha, remolacha, o azucar 0 para importer azu azucar.
car. azucar. En el caso de productores," el
Secretario queda autorizado ajua
tar el total de tales asignationes
para tal area por Ja dif erencla al
alguna hubiere, entre los Inventa Inventa-rios
rios Inventa-rios corrientss y los inventarlos nor
niales de azucar en tal area. : Lai
asignaciones establecidas de con conformldad
formldad conformldad con las dispositiones d
esta seccion deberan ser publlcadaa
en el Reglstro Federal y aviso de
cada ijna de tales asignaciones de de-bera
bera de-bera ser enviado por correo a" laa
personas para las cuales esas asig
naciones han sido estableddas a sua
ultimas direcciones conocldas. II
Secretario queda autorizado" jpartk
redistribuir cualquler cuota 'o re re-visi6n
visi6n re-visi6n de la misma bajo la "misma
base de la asignaclon initial sin avi aviso
so aviso adielcnal u oportunidad tde-sef
escuchadas a las personas Interesa Interesadas.
das. Interesadas. En el caso oel Territorio .de
Hawaii y la posesi6n d3 Puerto Ri Rico,
co, Rico, el Secretario queda autorizado
a asignar y reasignar las necesida necesidades
des necesidades de consumo de los mismos, de
acuerdo con el procedimiento pres pres-crito
crito pres-crito para los Estados Unidos con-
tilkntales.
(bCa
a da vez que cualquiera per
sona sea p?rjudicada a virtud" de
cualquier asignacion o reasignadon
que se le haga de confonnldad'con
las disposiciones de la subseeddn
(a) de esta secci6n, o porque no
reciba asignacion o reasignacion
bajo la misma, podra hacer una
petition al Secretario, bajojura bajojura-mento,
mento, bajojura-mento, dentro de los noventa dlas
despues de la publicaci6n de tal asig ..
nati6n 0 reasignaci6n en d Re-
glstro Federal, para un ajuste deV
la misma, cuya peticl6n deb3ra .es-;
tablecer ampliamente la queja y lqa
hechos en apoyo de la misma. Si, tg
base de Ui petici6n, el Secretario
Hna ntrr nr wn v. jhi.' 1. mm mm 4

rella esta b;en fundada, debera se-
fialar fecha y designar lugar para V.
una vista y debera notificar al pe- -" J
ticlonario del particular por: carta f

ceroiicaaa. lai vista aeDera ae-
fialarse para un dla no despues ds
los sesenta dias a partir del retibo
de la petition por el Secretario. la.
vista podra continuar de dla en dla
durante un periodo no mayor de se sesenta
senta sesenta dias a contar del dla Inltial Inltial-mente
mente Inltial-mente fijado para ia vista, a menos
que se convenga en un periodo ma
yor, por escrito. entre el Secretario
y el peticionario.
(c) Las. vistas autorizadas por -la
subsection (b) de esta seccl6n de
beran ser conducidas por el Se
cretario, o por aquellos funtiona-
rlos o empleados del Departamento
de Agricultura que el pueda d3sig d3sig-nar
nar d3sig-nar como presidentes y estaran
abiertas al publico. Ei Secretario
queda autorizado a promulgar re re-glas
glas re-glas de practica y prccedimiento.
Las reglas de evidencia seran las
aplicables a las cortes de equidad
en el-Distrito de Cciunbia. El pe peticionario
ticionario peticionario tendra derecho a ser re-
presentado por abogados, o obte obte-'la
'la obte-'la dtacifin de testigos, y a in in-terrogar
terrogar in-terrogar y contraiDterrogar testi testigos.
gos. testigos. El presidente tendra autori autori-ad
ad autori-ad para tomar jur:rr.er:o, exa exa-Jlnar
Jlnar exa-Jlnar testiges, reidv:r cuestiones
ds procedimiento y de admisibili-
de evidencia, y requerir, por
cltaddn, a nombre del Secretario,
la comparecenda y deposition de
testigos y la production de todos
lo informes necesarios, lioros, pa--Pefes,
records, corressonder.cia, me me-tContinua
tContinua me-tContinua en la" pagina 3 Col. 6)
arauici6n
P estredia
pobreza de U
EL ALTERATIVO
Sre, etc
much as partes dr'f

. a r

2 J A

1
V
n
r