El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01139


This item is only available as the following downloads:


Full Text
'I

Ml) MD)"

22p5nas3ctvs-
C 1
22P52inas3ctvs.
"
DIARIO DE
LA.MAftANA

i

i. V
4
1

AftO XVIII.

BARCELO DECLARA QUE TIEN'E
PERDIDAS LAS ESPERMZAS
'. , '-''-''.'.. , ,...1.

f )e que la Legislator "haga algo" eh

cuartto a la Ley LlectoraL

En "su oflcina del Capltollo visi visi-tamos
tamos visi-tamos ayer al Presidents del Par Par-tido
tido Par-tido Liberal don Antonio R. Bar Barceld.
celd. Barceld.
wHay algo de nuevo, don An-
tonlo?, le lnterrogamos.
' t "Que me ha. extrafiado mucho
jque no hayan dicho ustedes nada
en relacidn con el Dia Liberal que
se celebra mafiana sabado (hoy)
en San Juan." El caudillo conti-
nud dlciendonos: ; "Yo no hablo
Chop Suey
. SPECIAL
Chicken Chow Mein
Almond Chicken Chow Mein
Chicken Wor Mein
Pork With Mushroom
Veal Chop Suey
:.;,L'"een Pepper Steak
' tTiid-fTesh Shrimp Meat
WitnSTartar Sauce
Broiled IIvovLobster
Vegetable Dinner
Roast Young ?Sh
Gilbert Dresilng wnd Masn Masn-ed
ed Masn-ed Potatoeiand StS?g
, Bearish f -N
Chicken a li King X
Spring Chiclren Country Style
Garden Salad. :)
V I : "ESPECIAL
Polio TlemQ a la Alemana,
Pastel6n de Polio
Chile con Carne
Macarrones al Graten
Fricase de Conejo
j,Catrito jsswhww .-jsyf
Paella vaienciana
Caldo Gallego Mf
Pilete de Pescado a la. Geno Geno-"
" Geno-" vesa. r-
Langoeta Xrita con Salsa
Tartara j
Ensalada de Langosta a la
Cubana.
Jueyes en su Carapacho
Polio a la Cazuela
EL NILO
Stop 22, Tel. 150, Santurce.
GALISANES
f
Y RESTAURANT
"EL DORADO
. en CAGUAS
Ofrece a usted un servicto
econdmico y esmerado. Lema
de su nuevo propietarlo, Sr.
Rodriguez, es: Servicio y Cor Cor-tesia.
tesia. Cor-tesia. Estamos a sus drdenes
toda la noche. Llame al tele tele-fono
fono tele-fono Num. 8, en Caguas.
LosBanosdeCoamo
Dlsfrute de un final de semana en
este retiro encantador.
; Precios modlcos. 1

1 1

- DR. M. SO T.0 RITE R A
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especlalista, Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.

1 wuicio riaza, laao
Un lib
ro

palpitante

i Vea la pa

i 1

Metabolismo Basal

DetPm,iT,4r,. del Metabolismo Basal. De valor
pRACTlSi Enfermedades de las GLANDULAS DE
iEcgea4TBBA F la NUTRICION. ;
Sus mmohm en los Sindromes Tiroideos, Hipofisarios
y tttfucSSS las Capsulas Suprarenales. Obesidad por
sobS!!, v por disturbios endocrinos. Estados de
hipialimentacidn crdnica. Trastomos metabd-
de laDIABETlS. s
DOCTOR JAIME VILA
ESPPrrAT tcptA'- Enfermsdades del ESTOMAGO 4
ru3 BTlMMES INTESTINOS Y RECTO
f vlAa T&da 22, Santurce. V

XP--

SAN JUAN, PUERTO RICO.

cm
m&a que, de el Dia Liberal. Hece Hece-fiitamos
fiitamos Hece-fiitamos el concurso de todojT' los
buenos ciudadanos de esta tierra
para el triunf o de nuestra causa
y para honra de nuestro pais.
iNo desea hacer usted ningun
comentario sobre el "status de los
proyectos de enmiendas a la ley
electoral?-, le ; preguntamos. ; Muy
sonreido el sefior Barceld nos res res-pondid:
pondid: res-pondid: "A menos que informe us
ted obre la celebracidn del Dia
Liberal en San' Juan mafiana (hoy
sabado), nada dir. .
"No tendremos lnconyeniente al al-guno
guno al-guno en hacerlo' le contestamos;
"Magniflco. Ya me extrafiaba que
no hubiese hablado EL MUNDO
sobre dicho asunto", comentd el
sefior Barceld, y respondiendo a
nuestra. pregunta se expresd asl:
"Creo que estamosperdiendo
el tiempo con proyectos de en enmiendas
miendas enmiendas a la ley electoral. Yo ten-
(Oontiniia eijla pagina 16 Col. 5)
CAMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO '.
COMISION DE HACIENDA
;:. ;.,.. I
AUDIENCIAPUBLICA;
La Comlsldn de Hacienda de la
Puerto Rico anuncia al publico que
ei QU O ue uufu uc iout a a xu.vv
de la manana, y en su oucina aej
deseen comparecer para- Informar
en reiacion con et jr. ue v.
para proveer rentas para El Pueblo
de Puerto Rico mediante la impo impo-siddn
siddn impo-siddn de impuestos de rente in in-ternas
ternas in-ternas sobre esplritus alcohdlicos y
bebidas alcohdlicas y para la fabri fabri-cacidn
cacidn fabri-cacidn y venta de, los mismos;, pa
ra regiameniar ia proaucciuu, -bricacidn,
lmportacldn y venta de
alcohol, esplritus y bebidas alcohd alcohdlicas
licas alcohdlicas y proveer derechos de licen licen-cias
cias licen-cias a tales fines.
RAFAEL ALONSO TORRES,
Presldente de la Comlsldn de
Hacienda de la Camara
, de Representantes.
Capitolio de Puerto Rico, -ahril
2 de 1936.
AUTOMOVILES
' USADOS
DE TOD AS MARC AS,
TAMAff OS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
actualii
ina

Published and distributed under permit Na 801 auUiorisad by the Act or October 6. m on at taa Post oou at
S&n Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. -Postmaster General. Entered aa eecond matter
February 2L 1919 at tha Post Otflca at San Juan. Puerto BJco (United States Ot America) under ti!l"rtjp

M

4
EL IlEO

LA MUERTE SIN

Esta f otograf ia compuesta en, clerto
. AttJiwxvxM, aoru 3. urensa uni-
da) El mayor obstaculo que ha ha-bia
bia ha-bia para la ejecucidn de Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann ha desaparecido
al acordar el Gran Jurado no pro pro-seguir
seguir pro-seguir su lnvestigacidn de la alega alega-da
da alega-da conf esidn de Paul WendeL Por
lo tanto, parece que sdlo otro apla apla-zamiento
zamiento apla-zamiento de la ejecucidn ordenado
P05el gobernador Hoffman podria
evitar que la ejecucidn se Ueve a
cabo esta noche.
Al conocer el acuerdo del Gran
Jurado, el alcaide de la penitencia penitencia-ria
ria penitencia-ria del estado, coronel Kimberling,
dijo: "Parece como que las cosas
marcharann como se habla planea planea-dow,
dow, planea-dow, querlendo declr con esto que
la ejecucidn se llevara a efecto es esta
ta esta noche.
nAKlMUtlKlUUUUrX)
FATENTE SUPERIOR
osrois
' Agentes: :
FERNANDEZ CO. :
Tetuih 23 San Juan.
Expresion de Gratitud
Sindome lmposible testi testi-moniar
moniar testi-moniar individualmente ml"
; agradedmiento a todas mis
' amistades por sus expresiones
; de condolencia yu multiples
k pruebas de af ecto, en ocasidn ;
de la muerte de,ml esposo,
utilizo este medio para ello,
quedando muy agradecida- de
todos.
CARMEN LUISA ORTIZ
VDA. DE SERRA
. PIEDRA CALIZA
; AZUL
Pida, Precios:
Cantera Rexacli
.Telcfono 430 Santurce

POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Me jor servicio por igual preclo.
-. Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569
- i '"

ROT
iu

ENTllO A
modo reprodaee los sncesos de ano
TRENTON, abril 3. (Prensa Unl
da) r, Aunque ? el Gran Jurado no
ha acordado acusar a Wendel, se
ha sabido' que sigue en pie' contra
este la acusacidn de asesinato que
se le habia. hecho; a base de suale suale-gada
gada suale-gada confesidn, y que no se espe espe-ra
ra espe-ra que el fiscal del condado pida
el : archivo de esta acusacidn antes
de mediados de mayo.
TRENTON, abril 3. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) .A pesar de que el Gran Ju Jurado
rado Jurado acordd no prosegulr la lnves lnvestigacidn
tigacidn lnvestigacidn del caso de Paul Wendel,
el statute de Hauptmann es muy
dudoso, pues Wendel sigue acusa-'
do de asesinato y el Gran Jurado

" Utiles. s t& yAf
x r-Tji U:S LJ II v.
I- y$

EL CHEVERE
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
POLLO A LA CAZUELA
BUCHE DE BACALAO
CONEJO EN FRICASE
, ENSALADA DE POLLO
, CROQUETAS DE POLLO
CORDERO ESTOFADO
ALMEJAS EN SALPICON
" HALLAC AS "DE-POLLO
ASOPAO DE POLLO
PASTELES
Para el Viernes Santo tendremos platos adaptados a la solemnldad
del dia.
r. Dos sitios para comer
SU CAS A o EL CHEVERE
: PARADA 22

Muertes Innecesarias
No es un detalle sin importancia la forma detras detras-ladar
ladar detras-ladar a, un paciente para proporcionarle trataiiiiento
medico. Un traslado-cuidadoso contribuye en gran
medida a evitar un desenlace fatal.
Servicios locales de ambulancia, dia y noche, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo San Juan, Santurce y Rio Piedras ... $5.00
PRIVATE AMBULANCE SERVICE

Telefono 595

Santurce

CLP

SEBASTIAN APDNTE RDTGER
: ' HA FALLECIDO i&
DespuSs le recibir los Santos Sacramentos. ;
: Su viuda Carmen Ldpez de Aponte, sus hijos Maria,
Artemio, Octavio, Rafael, Micaela, Jos6, Alfredo, Carmen 7'
Pepita, sus hijos politicos Juan Cruz ManguaL Matilde
Martinez," Modesto Aponte, Pepita Buxd. Ramonita Coldn,
Carmen Porrata Doria, Pepita Alonso, Lizzie SantaeHa, Car-
los R. Rossi, y Gabriel Garcia Ginart, su fiermana Sotera
(ausente), nietos, biznietos, sobrinos y dlmas familiares,
agradeceran su asistencia al acto del sepello que se efectua efectua-ra
ra efectua-ra hoy 4 de abril a las 10:30 en el cementerio de San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, nartiendo la comitlva funebre de su residencia, calle
de los Naranjcs Num. 6, .Miramar,' Santurce a Jas 9 A. M.

LA CAMARA DE

AYUDA
chev A la izqnlerda, Ana Hauptmami
haista ahora no ha votado contra
la acusaddn, por Mo cual -muchos
esperin que Hoffman aplace la eje ejecucidn
cucidn ejecucidn de nuevo.
iTRENTON, ab3. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) i-El presldente del Gran Jiir
rado, Allyne Freeman, le ha lnf or or-mado
mado or-mado al coronel Kimberling que el
Gran Jurado "no solldta una nue nue-va
va nue-va demora de la ejecucidn de Haupt
mann." --S-'l?-- -. -C:.
Kimberling ha dicho ; que lnme lnme-diatamente
diatamente lnme-diatamente ; hara que v el procura procura-dor
dor procura-dor general Wilentz le aclare la si si-tuacldn
tuacldn si-tuacldn legal, : despues de lo cual
decidira si ejecutara o no a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann esta noche.
Telifono 595

ALGUNA

besa angrust!ada.sahIJIto; en ef
TRENTON, abril 9. (Prensa TJni-
da) El fiscal Hauck ha interpre interpre-tado
tado interpre-tado la accidn del Gran Jurado co como
mo como "muerte segura para Haupt Hauptmann
mann Hauptmann a menos, que el Gobernador
Aplace la ejecucidn", y ha agrega agrega-do
do agrega-do i que la : acusacidn flscajl luchar&
contra tal aplazamiento en los tri tri-bunales,
bunales, tri-bunales, aunque esto de todos mo mo-'
' mo-' (Continua en la pagina 3 Col.' 1)
YTMDTJE
RESJHITS
HOY SAB ADD
Cerie en El Yunque esta
noche con una espl6ndida
orquesta.
Preciosa iluminaci6n.
Pase una noche agradable en
compafiia de sus amlgos en el
pico mas alto de Puerto Rico.
Manana Domingo
ESPLENDIDA
COMIDA-BAILE
Exquisito mend:
Lechdn asado, Cabrito en fri fri-casd,
casd, fri-casd, Arroz con polio,- Pasteles
y toda clase de comidas y lico-'
res.
Invite- a sus amlgos a pasar
un dia en el sitio mas llndo de
su tierra,
2 swimming pools.
Separe su mesa.
: Tel. 150. Santurce.
NOTA: Nos reservamos el
derecho de admisidn.
NEGESITAMOS
50;Operarias Expertas
en trajes de seHora. Si
; no. tiene experiencia no
solicite.
Armando Corp,
Parada 2754.
- ; Martia Pefla
DEPURATIVO 4-44
Para influenza y malaria. Se
devuelve el dinero si no : reco-
bra I la saliid el paciente. De
venta. en las grandes qrogue
rfas.' .'''"V
Gonzalo Aponte
- C. P. A. t
TAX CONSULTANT,
-. Of icina 705
TeL 415 San Juan. .' -'
Edificio Gonzalez Padin.

SABADO

ABRIL DS 1533.

1

mmWEl RAMOS LE PLANTEA
AL SECRET ARIO WALLACE
Vno de los prollemas que af ronton los
regantes de Isahela

Ayer nos Inform el sefior Ra
fael Menendez Ramos, comisionado
de Agriculture y Comercio, que ha
dirigido al Secretario de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura de los Esfedos Unidos ,un me memorial
morial memorial muy detallado exponigndole
la sltuacidn desesperada de los agri
cultores de la zona de regadlo de
Isabela con motivo de la restriccidn
del area dedicada a cafias por la
Ley Federal de AJuste Agrlcola".
"Este sistema de riego" expone
el Comisionado, "fud concedldo y
construido durante los dlas de pros pros-peridad.
peridad. pros-peridad. Tuvo que lniciar sus ope ope-raciones
raciones ope-raciones durante los afios de de de-presidn,
presidn, de-presidn, af ectandolo ademas los hu hu-racanes
racanes hu-racanes de 1928 y 1932. La restric
cidn del cultivo de cafias en 1934
empeord aun mas la situacidn".
Dice 'el sefior Menendez Ramos
que de todos los cultivos a que se
dedlcan los agricultores de aquella
zona la cafia es el unico que tiene
mercado seguro. Que muchos agri agricultores
cultores agricultores no pueden dedicarse & este
cultivo puesto que las cuotas se
asignan a base de produccldn du durante
rante durante "afios basicos" en los cuales
estos pequefios agricultores no pro pro-dujeron
dujeron pro-dujeron cafias.
La produccldn de cafias en el dis dis-trtto
trtto dis-trtto del regadio de Isabela aumen aumen-td
td aumen-td de 32,000 toneladas en 1928 a
169500 toneladas en, 1934 (afio. de
la restriccidn). El area bajo cultivo

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTD DE
AGRICULTUDA Y COMERCIO
' OFICINA DEL COMISIONADO
AVISO
Por la presente se invita a todos los agri agricultores
cultores agricultores y tenedores de cafe" de Puerto Rico
a una reuni6n que se celebrara en Ponce, en
el edificio de "Cafeteros de Puerto Rico" d
proximo domingo 5 de abril a las 9:30 de la
manana en punto. El objeto de dicha reunidn
es el siguiente:
"EXPLICAR EN DETALLE EL PRO PRO-CEDIMIENTO
CEDIMIENTO PRO-CEDIMIENTO QUE SE PONDRA EN
PRACTICA PARA DISPONER DEL EX EX-CEDENTE
CEDENTE EX-CEDENTE DE CAFE DE PUERTO RICO:"
SUS VENTA JAS Y LIMITACIONES".
Atentamente,
R. MENENDEZ RAMOS.
Comisionado.
San Juan, P. R., a 1 de abril de 1936."

SE SOLICITAN AGENTES
Bordado al realce, parche con repulgo, bordado buche-pluma y otros
trabajos en pafiuelos. Solicite por escrito o personalmente.
THE FAULTLESS EMBROIDERY CO. ".
Calle Mndez Vigo Num. 152, Mayagflez. P. R.

DR. PABLO G. CURREL0
ESPECIALIDAD EN UROLOGIA
Post Gradiiado del Cook County Hospital de Chicago,
Ex-Ur61ogo de la Clinica Dr. Pila de Ponce.
Horas de of icina: 4:30 a 7:00 P. M.
en la Clinica Diaz Garcia.
Otras horas previa, cita.

.
lHay, un sitio
cada

EI orden causa satlsfacclftn y ahorra tiempo.
No es taenos enojoso perder tiempo buscando el bol5n del eueHo
que se le cayd que el buscar un anuncio de la casa que usted desea,
o del empleado que le bace falta en una columna de annncios
eolocados sin orden . ;
Usted pnede encontrar INMED1ATAMENTE el anuncio que buses
en nuestra pagina de Clasiflcados. . (
' -: EL MUNDO TeL 1222 .

NXHIEROeSSX

de cafias a'umentd de 2,293 euerdaa
a 6,138 euerdaa en el mismo perlo-
do. La produccldn aumentd de 13
37 toneladas por cuerda.
Agrega el sefior Menfindes Ra
mos: Aqueiios agncuitores que M
Continua en la pagina 16 coL 4
Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
EstacWn WNEL. ;
DIstrlbuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:'
- .. ..
adecuado para
cosal



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1936.

r r ? a

if las o

J

(Continuacl6n de la lra. pagina)

doe requerlrla varias semanas de
demora.
9
TRENTON, abril 3. (P. TJ.). TJ.).-Hauptmann
Hauptmann TJ.).-Hauptmann se paso la- mayor par-

tajadas, ensalada de frutas, bizco bizco-cho,
cho, bizco-cho, leche y cafe. Los guardias de
1 "casa de la muerte" dlcen que
Hauptmann "no esta preocupado",
pero que evidentemente se halla
mUy nervloso y trastornado.
-El procurador general Wilentz

se Ie entrega una orden de apla aplazamiento
zamiento aplazamiento por el Gobernador no es
si deber poner en tela de juiclo
sr validez sino obedecerla."
-
TRENTON, abril 3. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). El Alcalde de la prisi6n del

1 y""" "' ""yJU"' mininiimmwiuiiiiiimim ,mi i,ni.tmiii,iimi.i..miiiMiii.im
' 1 1 I jp''''1''

El lnfortunado bebe Lindbergh en su primera fiesta de cumpleanos, celebrada poco antes de su
secuestro y asesinato.

te del tiempo esta manana recos recos-tado
tado recos-tado contra la puerta de su celda
y pendiente de la llegada de algiin
visitante que le trajera noticias de
los ultimos acontecimiento6. A los
guardias de la prislon no se les
permlte lnformar al reo nada re re-laclonado
laclonado re-laclonado con su caso. Ocasional Ocasional-mente
mente Ocasional-mente Hauptmann caminaba por la
celda, y luego aparentemente ren ren-dido
dido ren-dido se sentaba en su camastro. A
la esposa de Hauptmann no se le ha
permitido vlsltar a este en el dla
de hoy. Las unicas personas que
visitaran al reo serin sus conse conse-Jeros
Jeros conse-Jeros espirltuales. Los guardias han
vuelto a sacar de la celda del reo

todos los objeto- incluyendo la Bi-J

blla, los lapices, etc., como medi medi-da
da medi-da de precaucion para evitr el
suicidio del condenado.
KAMENZ, Alemanla, abril 3. (P.
U.). La anciana ir.adre de Bruno
Richard Hauptmann ha manifes manifes-tado
tado manifes-tado lo siguiente: "Todavia tengo
esperanza. Si esos americanos sa sa-bian
bian sa-bian que Richard es culpable, ipor
que jxxpusieron la eecucl6n? Esto
demuestra que ellos no tienen sus
mentes Claras."
TRENTON, abril 3. (P. U.). Es Esta
ta Esta tarde Hauptmann empezd a llo-

rar frecuentemente.. Y ley6 la Bi Bi-bli'a,
bli'a, Bi-bli'a, preparandose para morir a

ocho de la noche.

Hauptmann pddio su "ultima

comida, consistente en apio, acei acei-ftunas,
ftunas, acei-ftunas, frituras de malz, queso en

ha dado su aprobaci6n a la ejecu ejecu-cion
cion ejecu-cion de Hauptmann esta noche.
TRENTON, abril 3. (P. U.). El
procurador general Wilentz ha in-

. aSK-.S:H-4h. .....I

i

V.

mm mm

Sis?

mm

ill

1 l'JUMtUiMt

Robert Elliot, el verdngo que ajus ajus-ticid
ticid ajus-ticid anoche a Hauptmann.

formado al alcaide Kimberling que

Hauptmann tiene que ser ejecuta ejecuta-do
do ejecuta-do esta noche, a menos que el go

bernador Hoffman le conceda otro

aplazamiento de la ejecuci6n. Wil

entz agrega que ya ha informado

al Gobernador qus este no tiene

autoridad para conceder otro apla

zamiento, pero le dice a Kimberl Kimberling
ing Kimberling que "sin embargo, si a usted

Libro de Actualidad
Palpitante
I
"Influencia de la Industria Azuca Azuca-rera
rera Azuca-rera en la Vida Antillana y sus
Consecuencias Sociales"
"LATIFUNDIO Y ABSENTISMO"
"ESCLAVITUD INDIGENA Y ESCLAVITUD
NEGRA PROBLEMAS DE RAZAS".
"CORPORACIONES Y TRUSTS"
Estudio Sintetico de la Vida Puertorriquena en sus
Aspectos Econorrrico, Politico y Social.
(Ensayo Socioloelco laureadovcon el Primer Premio

- en el Certamen Interantillano de 1928 Auspiciado por

. el Ateneo Puertornqueno.)
' -II-
EL CASO DE PUERTO RICO
La limitacion constitucional de los 500 acres fue dis-
. cutida en la Legislatura Insular. Ano 1921. La
'Resolucion Zeno Num. 31. Debate Parlamerrfario.
7ntervinieron los senadores Cuevas. Zequeira, Iglesias

Estado, coronel Kimberling, ha
anunciado lo siguiente: "Hasta don don-de
de don-de a ml concierne, Hauptmann mo mo-rira
rira mo-rira esta noche."

Ei abogado defensor de Haupt

mann, C. Lloyd Fisher, ha telegra

fiado al juez Trenchard demandan-

do que se someta el caso de Paul

H. Wendel al Gran Jurado del Con

dado de Hunterdon, y tambien que

se elimine al fiscal Hauck y se nom

bre a un fiscal especial.

El pastor G. W. Werner ha es-

crito una carta al gobernador Hoff

man relatando las escenas que se

registraron en la celda de Haupt

mann el martes por la noche. Wer

ner dice en su carta lo siguiente

"Pueron indescriptibles los ultimos

minutes, cuando causaban crepita

c!6n las chispas electricas mientras

se prcbaba la corriente y causaban

crujidof los preparativos del ver

dugo. Afiade que cntretanto Haupt

mann rezaba, creyendo que su eje

cucion era inminente, pero reite-

raba su inocencia.

Se estan haciendo los prepara

tivos para la ejecucion de Haupt

mann. La silla electrica fu6 pro-

bada a mediodia, y se ha notifica notifica-do
do notifica-do al verdugo Robert Elliott que
este preparado para las ocho de la
noche. Un medico examin6 a Haupt
mann y declar6 que el reo disfru disfru-ta
ta disfru-ta de "buena salud', pero que esta
nervicso y deprimido porque ya su su-fri6
fri6 su-fri6 la tortura de otro "ultimo dia."

La calle del frente de la pri-

sion del Estado ha sido alslada con

sogas. se han instalado guardias
especiaies y a toda persona que en en-tra
tra en-tra al area de la prision se le obli-

ga a mostrar sus credenciales. No
obstante todas estas medidas, el al

calde Kimberling ha dicho que fran

camente no esta seguro de si la

ejecucidn de Hauptmann se verifi verifi-cara
cara verifi-cara a la hora sefialada ocifialmen ocifialmen-te,
te, ocifialmen-te, ocho de la noche, o no.
Kurt Mertig, secretario del Co-

kmit6 de Cludadanos integrado por

quinientas personas, llev6 a la ofi

cina del gobernador Hoffman una
petici6n con veintisis -mil.firmas
para que se conceda un nuevo jui jui-cio
cio jui-cio a Hauptmann. En su petici6n

el Comite dice que cree que Haupt

mann probablemente es culpable

del secuestro del nifio Lindbergh,

pero que es inocente del asesinato.
A Hauptmann se le volvio a
af eitar la cabeza para f acilitar la
aplicacion de los electrodes esta no noche
che noche a las ocho, y tambien fu6 ba-

fiado y se le di6 nueva ropa, no
obstante las posibilidades de otra

posposicion de la ejecucidn.

TRENTON, abril 3. (P. U.). A

las tres y media de la tarde se

apostaron guardias adicionales al
frente de la prisi6n del Estado. Una

bomba extinguidora dn incendios se

situd fuera de la puerta de entra-

da al penal, y los bomberos co co-nectaron
nectaron co-nectaron la manga a la boca de in incendios.
cendios. incendios. Los bomberos dijeron que
lanzarian agua sobre la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre congregada frente a la prisi6n

si se hiciera alguna tentativa pa para
ra para entrar en el terreno aislado con

sogas.

El alcaide Kimberling ha ma-

nif estado, con. motivo de la carta
que le dirigiera el procurador ge general
neral general Wilentz, que "el deber me
cbliga a seguir adelante a menos
que haya un aplazamiento. .. Aho Aho-ra
ra Aho-ra se proyecta la electrocuci6n pa

ra las ocho de la noche."

Kimberling ha dicho que el re-

verendo John Matthiesen y el ca ca-pellan
pellan ca-pellan de la penitenciaria reveren-

do John Goorley acompanaran a

Hauptmann hasta la silla electrica.

Matthiesen se encuentra en la "ca "casa
sa "casa de la muerte" rezando junto
con Hauptmann. El abogado de defensor
fensor defensor Lloyd Fisher -tambien visi visi-to
to visi-to al reo y le di6 las primeras no

ticias sobre la acci6n del Gran Ju

rado esta noche.

Las "nuevas ropas" de Haupt

mann consisten de los usualss pan pan-tal6n
tal6n pan-tal6n azul-gris de los presos, ca ca-misa
misa ca-misa blanca y ropa interior blan blan-ca.
ca. blan-ca. Hauptmann nunca ha tenido

correa desde que entr6 a la "ca

sa de la muerte". Hasta ahora no
se le ha cortado el Dantal6n al

reo para facilitar la aplicacion del
electrodo.

A las 4.15 de la tarde el gober gobernador
nador gobernador Hoffman estaba dormido,
segun informd un agente de pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad de la oficina del Gober Gobernador,
nador, Gobernador, quien agreg6: "No tenemos

acusaci6n contra Wendel. La va validez
lidez validez de la denuncia presentada en
el condado de Mercer contra Wen Wendel
del Wendel fu6 impugnada alegandose que
el crimen del nifio Lindbergh ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 en el condado de Hunterdon.
, El alcaide de la car eel del con

dado de Mercer, John Darcy, rehu rehu-so
so rehu-so dar permiso para trasladar a

Wendel al condado de Hunterdon.

El Alcaide manifesto que soltaria
a Wendel' solamente si fuera re-

tirada la denuncia contra este en

el condado de Mercer.
Los testlgos de la ejecuci6n de

Hauptmann entraron a la prisidn
a las T?L4 de la noche. Todos los
testigos fueron minuciosamente re-

gistrados. Frente a la prisi6n se
encuentran ciento cincuenta poli poli-cias
cias poli-cias encargados de mantener el or orden
den orden entre una multitud comparati comparati-vamente
vamente comparati-vamente peque&a. Entre los testi testigos
gos testigos de la ejecuci6n figuran el con con-sejero
sejero con-sejero espiritual del reo, reverendo
Werner, y tres medicos.
El gobernador Hoffman ha ma ma-nirestado
nirestado ma-nirestado que no tiene autoridad
para conceder otro aplazamiento de
la ejecucidn. El anuncio del Gober Gobernador
nador Gobernador fue" hecho despues de notifl notifl-carle
carle notifl-carle Wilentz que otro aplazamien aplazamiento
to aplazamiento seria ilegal.
Enormes reflectores elctricos
han sido colocados en las puertas
de la prisi6n. En el momento de
entrar a la prisi6n los testigos de la
ejecucion, milicianos del Estado se
situaron en la escalinata de la pe penitenciaria.
nitenciaria. penitenciaria. Otros milicianos mon mon-tados
tados mon-tados se mantienen en la reserva
para el caso de que sean necesarios
para contener a la muchedumbre
de curiosos, la cual ha llegado a va va-rios
rios va-rios millares al acercarse la hora de
la ejecucion.
En la Casa de Gobierno del Es-

habld ni una sola palabra. Antes i cual empapaba las esponjas utili- I tonces se escuchd un ruldo seme seme-de
de seme-de que el cuerpo de Bruno quedara I zadas para humedecer la silla elec- j jante al que produce un camion
colgado y haciendo presioa contra j trica. Los rostros de los cincuenta I pesado c,uando ra sublendo una

VI0 Srf

Vista aerea de la penitenciaria de Trenton, donde fu6 anoche electrocatado Bruno Richard Hauptmann. La
flecha indica la camara de la muerte.

las correas de la silla electrica, las
autoridades obtuvieron de los testi testigos
gos testigos de la ejecuci6n declaraciones ju-

testigos probablemente le parecie parecie-ron
ron parecie-ron a Bruno como un trazo borro borro-so.
so. borro-so. El rostro de Hauptmann era

cuesta. La fuerte corriente electri electrica
ca electrica azoto primeramentft el cerebro
de Hauptmann, dejandolo sin sen-

::- s; :'n
s 1'' f&j
vrttOS- i'i SiiWsslsSaSiS' f I iyiWwi.MiaMBWlaWl f Ff
i ? W '''' ' ::,:;: Vf : I 'jl ... ... .. ...S,.......VS-W SfWWW.VSVlftrtBVtfSW Vr

y .eno. Barcelo compartio la responsdumusju uw
Proyecto. TtfimrA Taquisrrafico Oficial. Documen-

to Historico de rigufpriSactualidad.

I

tA ESCUELA RURAL EN PUERTO RICO Y LAS
PAUSAS MESOLOGICAS QUE DIFICULTAN SU
J MISION PREPARATORIA Y EDUCATIVA. .
Jm CConf erencia en Universidad.)
5?BLEMA M AGNO SO CI AL Y CULTURAL DE

utRTo RICO Y D1S l-A Amr,KJ;tA liAiiHA.

pnr FBANCISCD M. ZEND
De venta en la Libreria Campos. ;
envie cheaue o giro postal de $1.05 arLaXorres arLaXorres-ondend?
ondend? arLaXorres-ondend? de P. K.". Apartado 1299 San Juan.

mm
L. H III I, i

planes para dar una declaraci6n."
Anna Hauptmann, la esposa- del
reo, estaba aparentemente animada
cuando salid del hotel en que se
hospeda con direccidn que no ha
sido revelada.
A las 5.10 de la tarde el pro procurador
curador procurador general Wilentz empezo
una conf erencia con el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman.
TRENTON, abril 3. (P. U.). En
una tentativa de ultima hora pa para
ra para salvar a su esposo, la serlora
Hauptmann ha jurado una denun denuncia
cia denuncia acusando al exabogado Paul H.

Wendel del secuestro del nifio Lind

bergh. La denuncia fu6 radicada en
el condado de Hunterdon,-como un
esfuerzo para mantener viva la

1 Jurado que declaro culpable a Bruno Richard Hauptmann, enviandole a la silla electrica.

radas en el sentido de que Haupt- lnexpresivo, pero el reo parecia te-

mann habia muerto en el sitlo, a la I ner valor. Los guardias del penal

hora y en la forma prescritas par I que le acompafiaban lo agarraron

tado hubo una conmocion cuando
una muchacha entrd a la oficina
der Gobernador y dijo que tenia co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento del secuestro del nifio
Lindbergh y estaba segura de que
Hauptmann no es culpable. Las au autoridades
toridades autoridades no hanado crtMito al re relate
late relate hecho por -la muchacha.
Se inforrcft que a las 7.59 de la
noche todoZAos testigos de la eje ejecucidn
cucidn ejecucidn deTIauptmann han entrado
en la camara de ejecuciones.
TRENTON, abril 3. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) .Hauptmann fuS ejecutado. La
ejecucidn se Hev6 a cabo a las ocho
y cuarentisiete minutos y medio de
la noche. Hauptmann murio sin con con-fesar.
fesar. con-fesar. E3. xeo entrd a la camara de
la muerte sin ayuda alguna, y no

j Use ei NUEVO tipo de Gomas
I finodrich SilvEFiown
De paredes REFORZADAS
y MEJORADO '.-
1 Mas Millaje Mayor Seguridcd
I NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS 1

ALMENTOS LRRO
La prueba que son los mejores es que nace mas de 20 afios se ven-
. den en Puerto Rico.
t i "i A. VICENTE & CO., S. EN C San Juar P. R.

la ley. Al llegar a la puerta de la ca

mara de la muerte Hauptmann se
detuvo por cinco segundos esperan esperan-do
do esperan-do que la puerta se abriera lo su su-ficiente
ficiente su-ficiente para permitirle pasar a 61 y
a los guardias que lo acompafiaban.
El reo podia ser identificado sola solamente
mente solamente por sus ojos azules e inex inex-presivos,
presivos, inex-presivos, ya que su cabeza afeitada
hacia casi imposible el reconocerlo.
V
Al entrar Hauptmann a la ca camara
mara camara de la muerte, el verdugo Ro Robert
bert Robert Elliott estaba de pie Junto a
un balde lleno de agua salada en la
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. ;. Brau'26.

San Juan Lumber Yard
- DEPOSnO DE- SANTDRCE
M A D E R A S
Cemento. 'zlnc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y ef ectos de construccibn.
TeL Sant. 877 Parada 26

Expresion de Gratitud
Sirvan estas lineas para ex ex-presar
presar ex-presar nuestro prof undo agra agra-decimiento
decimiento agra-decimiento a todas aquellaa
personas que se unieron a
nuestro dolor bien por medio
de cartas, telegramas o per per-,
, per-, sonalmente en la muerte de
; nuestra querida hija Isabel,
1 asl como tambien a todo el :
pueblo y comercio de Naran--jito.
-
. Familia Garcia-Rivera,
Naranjito, P. R. "

por los brazos al entrar en la ca

mara de la muerte, pero no tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron que ayudarlo a camlnar los
seis pasos que habian de llevarlo
de la puerta a la silla electrica. El
pantal6n del reo habia sido corta cortado
do cortado para facilitar la aplicacidn del
electrodo. Hauptmann se sento en
la silla electrica y permanecid ln ln-m6vil
m6vil ln-m6vil y callado mientras se le ama
rraba una correa por el pecho y
se le colocaba la abrazadera de la
silla electrica en una pierna. Lue Luego
go Luego se le puso el gorro de c,uero so sobre
bre sobre la cabeza y se le coloco una
correa sobre los ojos, quitandole
de su vista el brillo de las luces
electricas instaladas sobre la silla
de la muerte y advirtidndole de la
mayor obscuridad que le esperaba
en" el mas alia.
El -verdugo Elliott se movi6 sin
hacer ruido hacia rueda electri electrica
ca electrica que volteaba rapidamente. En-

tldo y lanzando su cuerpo con una
violenta sacudida contra las co correas
rreas correas de la silla electrica." Sin vol
tearse para mirar a la silla, el ver verdugo
dugo verdugo apllco otra descarga de co corriente
rriente corriente a la' silla. Otra vez moyi6 moyi6-se
se moyi6-se el brazo del verdugo, y enton enton-ces
ces enton-ces brotd humo del piso indicando
que la esponja colocada en el to to-billo
billo to-billo del reo estaba seca y caliente,
atendiendo a cuya sefial el verdu verdugo
go verdugo corto la corriente electrica. La
ejecucion habia durado cuatro mi minutos,
nutos, minutos, y el Estado habia gastado
solamente 1.01 centavos de electri electri-cidad
cidad electri-cidad para matar al reo.
Los testigos de la ejecucion se
situaron en fila al lado derecho de
la silla electrica. El doctor Howard
Wiesler, m6dico de la ,prisi6n, se
adelantd con el estetosooplo. : El
verdugo abri6 la gruesa camisa gris
que usaba Hauptmann y corto la
camisilla de tela de algodon blan blanca.
ca. blanca. Wiesler coloco el estetoscopio
sobre el pecho de Hauptmann,
(Continua en la pagina 16. C6L 3)

DR. FRANCESCH1 CAB ALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
- centros m6dicos 'de Europa.
Tetuan 60 TeUfono 1192 San Juan.

BLANCO ZINC
50 iibras bianco zinc 2 Leones y
10 sralones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75. ; -JOAQUIN
CAMPOS
Frente al Maleci6n.
. Apartado 815 Tel. 452, S. J.

Alambre de Puas
RoUo grande $2X0 rollo.
Alambre de gallinero de-6 pies
50 Yds. ; $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante:
JOAQUIN CAMPOS
- Frente al Malec6nv:
Box 815. San Juan. (cL 452

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1936.

f
"A. ..
. o
wait eKSr caisa
J
MM tttf ra ; mieve itodonab
Entre estos ngura el presidente
senor Aibizu Lamnos.-La acusacion
my
sera leida en
proximo

Gran

de

sias

7

del partido,

les

la Corte Federal

el

martes

4 i -1
' i -'v J f Ji
'( i

El Fiscal federal sefior A. Cecil
Snyder, que sostlene la acusacion
contra los lideres nacionalistas.
Despues de cuatro dias de inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones el Gran Jurado de la
Corte Federal resolvi6 ayer que
existia causa probable para enjui enjui-clar
clar enjui-clar a los sefiores Pedro Aibizu
Campos, Presidente del Partido Na Nacionalista;
cionalista; Nacionalista; Juan Antonio Corretjer,
Secretaflo General del Partido men men-clonado;
clonado; men-clonado; Luis P. Velazquez. Tesore Tesore-ro;
ro; Tesore-ro; Rafael Ortiz Pacheco, Julio H.
Velazquez, Clemente Soto Velez,
Erasmo Velazquez, Juan Gallardo

Santiago y Pablo Rosado Ortiz.
NO HABIA CAUSA CONTRA
JUAN JUARBE Y JUARBE

D acuerao con el lniorme ren ren-dldo
dldo ren-dldo al Juez Robert A. Cooper por
el presidente del Gran Jurado, se sefior
fior sefior Antonio Bird, el Joven Juan
Juarbe y Juarbe, Eecretario del Pre Presidente
sidente Presidente del Partido Nacionalista, no
flgura entre sus companeros cuyos
casos habran de ser llevados ahora
ante el Pequefio Jurado de la Corte
Federal.
Como recordaran nuestros lecto lecto-res,
res, lecto-res, el Joven Juarbe y Juarbe se en en-contraba
contraba en-contraba entre los nacipnalistas que
'fueron orlglnalmente acusados por
"el fiscal Snyder, Junto con los se sefiores
fiores sefiores Pedro Aibizu Campos, Presi Presidente
dente Presidente del Partido Nacionalista;
Juan Antonio Corretjer, Secretario
General de la colectividad y direc director
tor director derscmanario nacionalista "La
Palabra"; Luis F. Velazquez, Teso Teso-tero
tero Teso-tero del Partido; Clemente Soto Ve Velez,
lez, Velez, Director del semanario nacio nacionalista
nalista nacionalista "Armas" que se edlta en Ca Ca-jKias;
jKias; Ca-jKias; Erasmo Velazquez, Secretario
de la Junta Municipal Nacionalista

2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.

.St

vutu? in

Maravilloso perfume en
tamano especial para
uso diario.

Exquisito nerfume pn tamafio
v especial para u?o de noche.

ClUL

H?ia c a en tamafio GRAN-
OE del sublime polvo Que
suaviza el cutis.-
! LOS 3 POR
i mo

BOURJOIS
) Representante:

LOPEZ PEREZ

Box 3762
Santurce. P. R.

i9 Ca?uas, j Pablo Rosado OrUx,
propietario de 1 un puesto de ref res res-cos
cos res-cos y cigarros que lleva por tituld
La Republica", sito en el Pasaje
Matienzo, de San Juan,
EL VEREDICTO DEL
GEAN JURADO
A las cuatro y media en punto el
juez Cooper fu6 notificado que el
Gran Jurado estaba listo para ren rendu
du rendu un veredicto de la investigad6n
que habia venido practicando so so-bre
bre so-bre dlstintas actividades del Parti Partido
do Partido Nacionalista. -El Juez entonces
abri6 la Corte y entraron los veinte
sefiores. que componlan el Gran' Ju Jurado,
rado, Jurado, el cual estaba presidido por el
senor Antonio Bird, de Caguas.
Al preguntarsele por el Juez so so-bre
bre so-bre la decisl6n del mencionado cuer cuer-po,
po, cuer-po, el sefior Bird entreg6 a la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria de la Corte un informe que
consta de veinte paginas, y en el
cual se resuelye que exists causa
probable para enjuiciar a los na nacionalistas
cionalistas nacionalistas ya mencionados.
LAS ACUSACIONES
De acuerdo con el informe del

Gran Jurado, el Presidente y demas

lideres del nacionalismo ya nom

brados, se encuentran acusados de

tres ,Upuestos delitos, consistentes
en: conspirar para derrocar' al Go Go-bierno
bierno Go-bierno de los Estados Unidos en
Puerto Rico, conspirar para incitar

el pueblo a la revolucion y conspi
rar para reclutar soldados para de

dicarse a hostilldades armadas con contra
tra contra Estados Unidos.
TRES NUEVOS ACUSADOS
Ahora aparecen como acusados
tres nacionalistas que no se habian

mencionado en la denuncia original
y que son Rafael Ortiz Pacheco,
Julio H. Velazquez y Juar? Gallardo
Santiago.

Se nos informa que Rafael Ortiz
Pacheco no se encuentra actual actual-mente
mente actual-mente en Puerto Rico.
CITADOS PARA EL MARTES
Los nueve mencionados naciona nacionalistas
listas nacionalistas han sido citados para que a
las nueve y media de la manana
del pr6ximo martes comparezcan
ante el Juez de la Corte Federal a
escuchar la lectura de la acusacidn
que les formulara el Fiscal del tri tribunal
bunal tribunal y para que hagan las alega alega-clones
clones alega-clones qifa : crean pertinentes; f r
SE FIJARAN NUEVAS FIANZAS

LA VISTA DEi AYER EN :

LA CpRTE FEDERAL.

A las tres de la tarde'de ayer se

rid ante el juez Robert A. Cooper
ie la Corte Federal, la mocion del

fiscal Snyder presentada el dia an

terior, solicitando la eliminaci6n

de ciertas partes de la contestaci6n
radicada por los abogados defense-

res del secretario general del par

tido Nacionalista, sefior Juan An-

misma torceria la sltuaclfin legal
creada por : los procedlmientos sin
precedentes que han. motivado la
radicaci6n de tal contestaci6n, y

los demas abogados; que conjunta conjunta-mente.con
mente.con conjunta-mente.con el sefior Aibizu Campos
habian : firmado aquella'- contesta contesta-cion,
cion, contesta-cion, no conocian nada sobre los
hechos, y que por lo tanto no p6r
dian hacerse responsables de nada
que no fuera los puntos s legales
contenidos en el mencionado docu docu-mento.
mento. docu-mento. ' .
El fiscal Snyder dijo entonces al
Juez que 61 tambien entendia que

Nos manifesto el fiscal Snyder que
el juez Cooper fijara huevas fianzas
a todos. los acusados que habran de
comparecer el martes ante el tri

bunal. '

COOPER DA LAB GRACIAS
AL GRAN JURADO

Conocido el veredicto de los vein

te sefiores que lntegran el Gran Ju

rado, el juez cooper se dlriglo a
ell os expresandoles el reconocimien-

to de la Corte por la rapidez con

que habiain realizado la investiga
cion y por el hecho de haber ten!

do abandonados sus asuntos per-

sonales dedicandole su tiempo a la

atenci6n de la Justicia.

Despues de estas frases, el juez

Cooper disolvid el Gran Jurado.
QUIENES INTEGRABAN

EL GRAN JURADO

Los veinte miembros del Gran Ju

rado eran Antonio Bird, de Caguas,

Presidente; Manuel Angueira, de
San Juan; Carlos Baldrich, de Hato
Rey; D. A. Beamon, de Bayamon;
W. R. Bennett, Jr de Santurce;
Harry A. Denton, de San Juan; J.
Diaz Parsons, de Santurce; Horacio
Garcia, de Rio Piedras; L O. Goble,
Arturo Guerra yE. W. Hutchinson,
de Santurce; Hugh Hutchinson, de
Can6vanas; Augusto F. Kopf, de
Vega Alta; Guillermo Margarida e
Ignacio Pefiagaricano, de San Juan;
Oscar Power y A. Rau&hemplat, de
Santurce; J. F. Sarraga, de Areci-

bo; Rafael Soltero, de San Juan, y

L. B. Stacey, de Santurce.

Don Luis F. Velazquez, Tesorero del
Partido Nacionalista.
tonio Corretjer, a la solicitud de

"sub-poena duces tecum" del mi

nis terio fiscal.

Al inlciarse la sesi6n, los aboga

dos del sefior Corretjer presenta presenta-ron
ron presenta-ron una moci6n en oposicidn a la
mocion para eliminar ciertas par partes
tes partes de la contestacidn radicada por
los abogados def ensores del acusa-

do.
Alegaban los abogados en esta
nueva mocion que la contestacidn
para mostrar causa radicada por
el acusado fue redactada y prepa prepa-rada
rada prepa-rada por el sefior Aibizu Campos,
uno de los abogados bajo cuyos
consejos el acusado habia actuado
en este caso; que los dsmas abo abogados
gados abogados nada tenian que ver con las
cuestiones de hechos;. quelas ale ale-gaciones
gaciones ale-gaciones contenidas en la contes contestacidn
tacidn contestacidn constituyen una unldad y
que son sostenidas por evidencia
abrumadora de la cual la Corte

puede tener conocimiento cuando
10 estime mas conveniente; que,

toda vez que la mencionada 'con 'contestacidn
testacidn 'contestacidn es una unldad por sf so

la, eliminar cualquier parte de la

Don Pedro Aibizu Campos, Presi Presidente
dente Presidente del Partido Nacionalista.
que eso redundaria en perjuiciode
los derechos del acusado. Final Final-m'ente
m'ente Final-m'ente solicitaba que la moci6n
verbal hecha por el fiscal Snyder
fuera desestimada.
El fiscal Snyder, quien en esta
ocasi6n contaba con la cooperaci6n
del licenciado James E. Ruffin,
agente especial del Departamento

de Justicia Federal, radicd una mo-

ci6n por escrito ratificando sus an-

teriores demandas de que fueran
eliminadas varias alegaciones de la

contestacidn de los abogados del

acusado Corretjer a la orden para

mostrar causa.

Volvid a alegar el fiscal que cier ciertas
tas ciertas alegaciones contenidas en el

ya mencionado aocumento que
fue publicado en sus partes esen esen-ciales
ciales esen-ciales en nuestra edicidn de ayer
eran "a simple vista calumniosas",

"completamente irrelevantes a la
cuestidn que se discutia'' y que fue

ron "concebidas con el unico pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de desacreditar la adminia
tracidn de justicia de esta Corte.'

v; Ademas de solicitar el fiscal
Snyder la eliminacidn de tales ale alegaciones
gaciones alegaciones por parte de la defensa,
solicitaba tambien de la Corte to to-mara
mara to-mara cualquiera otra accidn que
considerara psrtinente.
El licenciado Beniclo Sanchez
Castafio manifestd al tribunal que

Mi.uumii inn miimnr mi

la" sufldencla de la solicitud pa para
ra para subpoena duces tecum, no espe-

raba eso y no me habia' lnforma-

do completamente, pero dssde en-

Don Pablo Rosado Ortiz, comer comer-ciante
ciante comer-ciante de San Juan de filiation na nacionalista.
cionalista. nacionalista. los abogados de la defensa, a ex ex-cepcidn
cepcidn ex-cepcidn del sefior Aibizu Campos,
nada tenian que ver con las ale alegaciones
gaciones alegaciones de hechos mencionadas
en la contestacidn preparada y re redactada
dactada redactada por el sefior Aibizu Cam

pos, pero que como el sefior Aibizu
Campos seguia sosteniendo los he

chos alegados en la contestacidn a
la orden para mostrar causa, la
Corte deberia tomar eso en consi-

deracidn y resolver lo que estima-

re pertinente.
El juez Cooper resolvid entonces

eliminar del mencionado documen documents
ts documents todo lo solicitado por el Fiscal,

y dijo' tambien que habia torna tornado
do tornado debida nota de la actitud del
senor Aibizu Campos, que estudia estudia-ria
ria estudia-ria el caso y resolveria en su opor opor-tunidad.
tunidad. opor-tunidad. MANIFESTACIONES
rEL JUEZ
Antes de terminarse la vista, el
Juez Cooper dijo deseaba hacer unas
maniftstaciones sobre la vista del
dia anterior. Cuando se hizo la
primera mocidn qu ponia en duda

INFLUENZA
LOS QUE LA SUFRAN. LOS
QUE YA ESTEN LIBRES DE
ELLA
ATE NC ION
La influenza deja el cuerpo
extenuado y d6bu7 este es el
momento peligroso de la en en-f
f en-f ermedad. Necesario es duran durante
te durante la convalescencia alimen alimen-taraf
taraf alimen-taraf metddicamente y tomar
v -r ronstituvente que avive

'el espiritu y devuelva la fuer-

za y elasticioaa ai cuerpo.
No vacilamos en : recomen recomen-darle
darle recomen-darle el JARABE LIMOSA.
medicina reconocida por la
ciencia medica del mundo, cu cu-ya
ya cu-ya fdrmula a base de Hlpo Hlpo-fosfitos,
fosfitos, Hlpo-fosfitos, Quinina, Estricnina y
Fdsforo est4 indicada espe-
cialmente en las cdnvalescen cdnvalescen-cias.
cias. cdnvalescen-cias. Sus componentes brin brin-dan
dan brin-dan al enf ermo fuerza lnte lnte-gral
gral lnte-gral en poco tiempo, robustece -el
pecho, restituye plenamente
;ias energias fislcas y mentales.
Prueba hace fd. Si esta usted
convalesciente, tonts el JARA

BE LIMOSA, si tiene un fa familiar
miliar familiar enfermo. ddle JARABE

LIMOSA. tan nronto desapa-

rezca la lnf eccidn. El jafabe
LIMOSA comb ate la debilidad
- en poc or dias. Procurelo en su
farmacia.

ESC AMBRON BEACH CLUB
HOY SABADO HOY
PRESENTA SU FLOOR SHOWs CON
PRO GRAMA NUEVO Y VARIADO
byron & lydia
6lgav acosta
earns & gordon
EL PROFESOR MUNOZ
AMENIZARA EL BAILE CON LOS ULTIMOS "HITS"
Baile Toda la Npche en "El Paraiso Sobre el Atlantico"
(NO MINIMUM CHARGE)
DOMINGO. REGIO TE-DANZANT
NOTA: Deseamos informar a nuestros clientes y amigos que nuestro res
taurant y cocina esta a cargo, de una experta dietista f rancesa.

j
Ii
x'M' in rum mm iimnm rirnv inr

en .la fecha y sitio espedflcado en
el subpoena."

"Ante un.Gran Jurado no es so-

lamente el privilegio slno el deber
del Fiscal del Distrito y cualquie cualquiera
ra cualquiera otro oficial de la Corte el pro pro-curar
curar pro-curar la comparecenda de un tes-

tlgo y de los documentos que el

Fiscal del Distrito estime sean ne-

cesarios con relacidn a' las inves inves-gaciones
gaciones inves-gaciones que esta llevando a cabo

Don Juan Antonio Corretjer, Se Secretario
cretario Secretario General del Partido Na Nacionalista.
cionalista. Nacionalista. tonces la he estudiado y deseo que
esto conste en record:
"La Seccldn 647, que fud citada
pc la defensa para sostener su po po-sicidn,
sicidn, po-sicidn, se refiere a testimonies to tornados
rnados tornados en casos particulares, y di dice
ce dice as! : "Cuando se expide una or orden
den orden por cualquier corte de los Es Estados
tados Estados Unidos para conseguir el tes tes-timonio
timonio tes-timonio de un testigo en cualquier
lugar dentro de los limitas de un
distrito o territorio, el empleado de
cualquier Corte de los Estados Uni Unidos
dos Unidos para tal distrito. o territorio,
debe expedir' un subpoena contra
tal testigo,, ordenandole, a compa comparecer
recer comparecer y declarar ante el comisio comisio-nado
nado comisio-nado mencionado en la citacidn,

wwwmiie;oMieiMiiiiiiiiiwwwwwowww(www
t i .li aaa

quien se expidid el subpoena ert

este caso era. el custodio de talea

documentos. El principio de ley da
que no puede ser obligado a sumi-

4 f-' i

K W X .-.-.-W,

'I -: s

i T

LA COMISION DEL TA

BACO. ACORDO

Don Clemente Soto Velez, director
del semanario "Armas".
el Gran Jurado. Para procurar la
comparecencia de testigos y la pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn de evidencia documentarla,
los procedlmientos del tribunal son
asequibles en cualquier momento."
Refiriendose al caso del sefior
Juan Antonio Corretjer dijo: "Los
documentos solicitados son los re records
cords records del partido Nacionalista de
Puerto Rico y el testigo contra

.v.-:-::::::-:.:v:v:-....v'..

Don Erasmo Velazquez, lider nw
cionalista de Caguas.
nlstrar evidencia en contra de si

mlsmo no se encuentra envuelto en

este caso. Si se hubieran requerida
los documentos privados del testis
go, la negacidn a mostrarlos hu hu-biera
biera hu-biera sido sostenlda por este Cor Corte.
te. Corte. Un testigo, sea un oficial d
una corporacidn o de una socle socle-dad
dad socle-dad o de un partido politico, qua
puede ser culpable de algun delito,
no puede negarse producir re records
cords records o documentos de tal corpo corporacidn,
racidn, corporacidn, asociacidn o partido poli politico
tico politico que se encuentran bajo su cus cus-todia
todia cus-todia como tal oficial. Sin embar embargo,
go, embargo, tal testigo no puede ser llama llama-do
do llama-do a declarar en relacidn con lot
(Continua pagina 18 CoL 5.)

LO QUE DICE DON RA
FAEL LAWRQN

Sobre la ultima carta de
, BemiezCastaho.

Oponerse a dos proyec proyec-tos
tos proyec-tos de ley presentados
La Comisidn Protectora del Ta Ta-baco
baco Ta-baco autoriza la siguiente nota in-

formando los asuntos tratados en
su ultima reunidn:
"S3 informd la Comisidn de dos
proyectos de ley presentados en la
Legislatura, uno por los senadores
Iriarte, y Fiz para derogar la Ley
de la Comisidn del Tabaco y para
otros fines; y otro de la C&mara
de Representantes, por los sefiores
Carro, Valdivieso y Tormes, para
enmendar la Ley cieando el Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto del Tabaco e imponiendo
una contribucidn de 20 centavos
sobre cada quintal de tabaco cose cose-chado
chado cose-chado por los agricultores. Dsspues
de darle debida consideracidn, es-

timandose que afectan seriamente
a los intereses tabacaleros repre repre-sentados
sentados repre-sentados por esta Comisidn, se
acordd" solicitar de los presiden presiden-tes
tes presiden-tes de las comlsiones en que ra ra-diquen
diquen ra-diquen para informe dichos pro proyectos,
yectos, proyectos, la celebracidn de un hear
ring que dd oportunidad a los co co-secheros
secheros co-secheros de exponer las razones
que tengan en favor o en contra
de los mismos.
Se leyd una carta del Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado Residente Iglesias acompa acompa-'fiando
'fiando acompa-'fiando un proyect&tle ley del repre
sentante Kerr recidn presentado en

el Congreso de los Estados Unidos
"para autorizar un convenio y

acuerdo entre cualquiera de los

Estadbs que producen tabaco;

proveyendo para el control de la

produccidn, o comercio en tabaco
en tales Estados; para regular el
movimiento de tabaco interesta interesta-dual
dual interesta-dual y comercio extranjero; para
pro veer prestamos a Asociaciones
de productores de tabaco y para
otros fines." El senor Iglesias so so-lidta
lidta so-lidta se le envien recomendacio recomendacio-rtes
rtes recomendacio-rtes que la Comisidn quiera hacer
a dicho proyecto toda vez que el
mismo contiene disposicicnes que
afectan a Puerto Rico. Se acordd
recomendarle a la Oficlna Ejecutl Ejecutl-va
va Ejecutl-va preparar y enviar el Memoran Memorandum
dum Memorandum solicitado por el sefior Igle Iglesias;
sias; Iglesias; y que se exprese a este el re re-conoc4miento
conoc4miento re-conoc4miento de -la Comisidn por

I su oportuna advertencia. r

EI sefior Rafael Landrdn y Lan Lan-drdn,
drdn, Lan-drdn, miembro de ia Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados de la Capital, hizo las
siguientes manifestaciones a uno
de nuestros redactores relaciona relaciona-das
das relaciona-das con una carta del Administra Administra-dor
dor Administra-dor de la Capital, sefior Jesus Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castafio, que aparecid publi-

cada en nuestra edicidn de ayer

viernes:

"Creo que no debo decir una

palabra mas en este as unto de las

tarifas del agua.
"En sus manifestacpines publi publi-cadas
cadas publi-cadas en EL MUNDO del viernes,
el sefior Benitez Castafio da por
terminado et asunto y, "aqui paz
y en el cielo gloria".
"No creo que en realldad deba
seguir hablando sobre el mismo
asunto ya que no tendria ninguna
importancia publica."

PUEBLOS DOWE CA-YERON

Los premios mayores ie

la Lott

lena

El sorteo ordinario numero 28 de
la Loterla de Puerto Rico, sefialado
para ayer 3 de abril, tuvo lugar por
la manana ants la Junta de Sorteo
nombrada de acuerdo con la sec seccldn
cldn seccldn 10 de la resolucidn conjunta
numero 37, creando la Loterla de
Puerto Rico, que establece que los
sorteos sean inspecclonados y di di-rigidos
rigidos di-rigidos por una Junta cuyos miem miembros
bros miembros son design ados por el Direc Director,
tor, Director, con el consentimiento del Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico.
Las personas que formaron esta
Junta fueron: la sefiora Sarah R.
de Gaetan, presidenta; el sefior Eu-
genio D. Delgado, miembro propie propietario,
tario, propietario, y el sefior A. R. Cochran,
miembro propietario.
El sorteo comenzd a las 9:00 A.
(Continua en la pdgina 21, Col. 2)

NOCHE

GLOMO

AS

Cuando la nostalgia y el aburrimiento traten de
aprisionarlo en sus enervantes mallas, dirija la proa de
su auto hacia el

C,0:G':0..
Refresco carbonatado hecho'
del Coco. Unico en su clase.
Medicinal y Diuretico. Uselo
con su bebida favorita y pa-,
ra despues de. las comidas.
Patentizado en Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, Canada, Mejico ; otros
paises pendientes.
RI CO
Solicitelo en Jos cafis. v

c o, c o
Co-co Ri-co no contiene gra gra-sa.
sa. gra-sa. Por esto es un peligro
tomarse un coco que tenga
mas de cinco dias de cortadc.
Tome "CO CO RI CO" y ayu ayu-de
de ayu-de a sus .rinones. Garantia
: absoluta.
RIG O.
: Solicitelo en los cafes.

1 pCONDADO J

De todas las noches, la del sabado debe ser divertida
y alegre. El sarao sabatino del Hotel Condado es la res-

puesta logica a la pregunta ,donde iremos esta noche? X

vertirse.
jLa Rueda de la Fortuna continua repartiendo
Champagne GRATIS! '

ENTRADA LIBRE

A NUESTROS FAVORECEDORES
En el "Condado" no se cobra "Cover Charge". El
consomo minimo -fijado tiene por UNICO objeto
mantener el alto standard social slempre prevale prevale-ciente
ciente prevale-ciente en el "Condado" j constituye, por lo tanto,
una garantia para nuestra distingnlda clientela.
La siuna f Ijada como minimo qneda elimlnada tan
pronto el clienfe ronsnme la cantidad esOpoIada.

r -a"

HOTEL

PEDRO AGUDO, Manager.



I

t ... J

V?
- u
1

' ill I " .. m
iii i

Durante 1935 EL MUNDO aumento su volumes

le anuncios en 92,345 piilgadas sobre 1934.

No.es necesario comentar que el total alcanzado

oiEL MUNDO, no podria ser igualado aun unien-

6 VeF total publicado por to dos 16s periodicos de

!iierto Rico juntos.

1 Este progreso no es sino el resultado del pro pro-grama
grama pro-grama de contmuas mejoras impuesto por EL MUN-r-DO,
para dar a sus miles de lectores 'aypr Valgr
por el mismo dinero; correspqndiendo asivialjnter;

y ala coniianza puesta por ei puonco en nuestras"

nmicias, ser vicios especial s y editor iales.

Senor annnciante? Su pogfima: de anmiicios

Eico

lo sera

adecuadb

msted EL

MUNDO

como: ; el :

;edio

si no usa
principal

MUNDO

1

; II. II --x

- 1 ;

t 4

4



v :V

A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1936.
11

(

PRINCE O'BRIEN, potro hljo de
Prince Pat y Maggie O'Brien, her hernia
nia hernia no materno de CofresI y Petee
Wrack, mejord bus traqueos ayer al
cubrlr 400 metros en .25 25, sobre
pista llgera en Las Monjas. Este
es su primer escape a esta distan distan-cia.
cia. distan-cia. Lo montd J. A. Cordero.
.
LUPONINI, que debutara el prd prd-'ximo
'ximo prd-'ximo mlercoles, es el caballo que
corrla en" Estados Unidos con el
nombre de Tip Over. Anteayer Jue Jue-ves
ves Jue-ves corrid 400 metros sobre las bri bri-das,
das, bri-das, demostrando soltura y dispo dispo-dclfrt.
dclfrt. dispo-dclfrt. ROSITA (Sadie N.), la cual se
encueptra aliviada con la cura de
los botones de fuego que le aplica aplica-ron
ron aplica-ron durante su descanso. efectud
un escape corto ayer en Las Mon Monjas,
jas, Monjas, cubriendo 600 metros cn .38 25,
sobre plsta llgera, montado por F.
Casado. ' .;
CONTEST ANDOLE al sefior Je Jesus
sus Jesus Gonzalez, de Santurce, sobre el
record de la distancia de 1-116
milla en la pista de Qulntana, po po-demoa
demoa po-demoa informarle que este record
lo posee el caballo Colito con tiem tiem-po
po tiem-po de 1.47 25, cargando 122 libras.
En los programas oflciales aparece
que Insulate tiene el record con 1.47
1J5, pero la verdad es que esta ye ye-gua
gua ye-gua hizo el recorrido en 1.47 4 5,
el dia 18' de enero de 1927, segun
aparece en los. archive de la Co Co-mlsi6n
mlsi6n Co-mlsi6n Hipica insular. En los pro programas
gramas programas a pa re en otros records
equlvocados, los cuales deben ser

corregldos para evitar asi las dis dis-cusiones
cusiones dis-cusiones entre los hipicos, que se
dan cuenta de la importancia de
estos datos. ; v
CASCARITA cambid de "establo
en la tarde del Jueves ultimo, de de-bido
bido de-bido a que fud comprada por el "Ca-

tano stable". Ahora la culdan en
el viejo hipddromo Las' Casas.
CACHIVACHE, el cual recibid la
cura de los botones de.. fuego y ha
tenido un descanso prolongado, flud
comprado por el sefior Manuel Ma Ma-tos
tos Ma-tos Santos. El caballo ya. tiene al al-gunas
gunas al-gunas semanas de1 preparation. Lo
entrenara Mr; H. Overly. '.
'. '
PETRIN, la cual recibid un tra tra-tamlento
tamlento tra-tamlento de "reducine" despues de
la cura de los botones de f uego, em em-pezd
pezd em-pezd esta semana a efectuar ejerci ejerci-cios
cios ejerci-cios suaves, trotando al lado del
pony. .
-
DINORAH, la cual disfrutd de
un buen descanso, desde hace algu algu-nos
nos algu-nos dlas viene preparandose de
nuevo. Se nota repuesta de formas
y dispuesta en sus galopes. Esta
yegua ha perdido varias carreras
por su defecto de despistarse algu algu-nas
nas algu-nas veces y rehusar extenderse
otras.;
NICOLAS CEPEDA, veterano
trainer, conocido popularmente por
"Cola", estaatendiendo los nuevos
ejemplares del sefior Jeorge La La-laite,
laite, La-laite, en compafila del trainer Ce-

cilio Diaz, (Carolina).

DO DOS VECES

cinROfl derrota- IQU SALIC A ESTAEMPEflADO EiV

RECOBRAR ELCAMPEOMTO
Despues de su pelea con Fogonero se
enfrentard a Sangchili en iYueOa York

En el tomeoporel cam cam-peonato
peonato cam-peonato de ajedrez
" NTJEVA YORK,: abril 3. (PU)
Rafael Cintron, campedn de aje ajedrez
drez ajedrez de Puerto Rico, esta partlcl partlcl-pando
pando partlcl-pando en las eUminatorias del tor torneo
neo torneo por el campwmato riacional de
ajedrez de Estados Unidos. Se le ha
asignado al Grupo A. El dia 30 de
marzo Jugd con Adele Raettig, la
unica mttjer que esta participando
en el torneo, y.fud derrotado en
cincuenta movunientos. ;E1 prime prime-ro
ro prime-ro de abril Jugd con Samuel Fac Factor
tor Factor y tambien fud- derrotado; en
trelntar y cuatro movtaientos. La

tercera ronda del torneo se oele oele-bra
bra oele-bra esta noche.

ninminni).Mi

,-,

i

1

NUEVO DEPORTE
En la gallera Borinquen

FOGONERO VS.
'. SALIC A

m

I

liii

5

Desde la proxima semana la Ad Ad-mlnistraci6n
mlnistraci6n Ad-mlnistraci6n de la Gallera Borin Borinquen
quen Borinquen Inlcjara sus fiestas nocturnas
una vez por semana con los emo-

HIPICOS MAY AGUEZA
MS SOLlClTAfl

Se establezca nuetiatnen nuetiatnen-te
te nuetiatnen-te la carrera de una milla

Los abajo firm antes, todos con con-rcucntes
rcucntes con-rcucntes y entuslastasiiplcos ma ma-yagllezanos,
yagllezanos, ma-yagllezanos, pedimos a la honora honorable
ble honorable Comlslon Hipica que establez-4
ca ds nuevo la lnteresante carrera
de una milla, que tan gratos re re-cuerdos
cuerdos re-cuerdos nos trae de aquellos riurica
olvi dados tlempos cuando los in in-olvldables
olvldables in-olvldables campeones Mr. X, Ca Ca-narlo.
narlo. Ca-narlo. Sherman,' Manhattan, Storm

Cloud, Saturnina, A Tlernpo, Susa Susa-&a
&a Susa-&a D, etc., se batlan en luchas sin
enartel por la supremacia en el de deport
port deport que hizo famosos a "Caval "Caval-58,''
58,'' "Caval-58,'' "Man CWar", etc.
Creemos que nuestro popular de deport
port deport volverla a florecer como en
gas antlguos tlempos, ya que los
campeones actuates CofresI y Coli Colito
to Colito se encargarian de hacer trizas
Hoi Ylejos records establecidos y
Tolverian aquellas sensacionales lu lu-ehas,
ehas, lu-ehas, Por 1m diferentes oplniones que
hemos oldo y por el interes que
desplerta esta carrera, nos' hemos
dado cuenta de que la isla secun secun-da
da secun-da unanlmemente nuestra petlclon.
Esperando que habremos de ser
oldoa por esta honorable Conusion,
quedamos de Uds. con la mayor
consideracion,
Atentamente,
Jos6 Malz (Cronista), ; Dick
(cronlsta), Gefio Padillo. Cesar

Fajardo, Rafael Pajardo, P. Ba-

Jines, Juan Torres. Cosme Mu

niz, Wilfredo Ramirez, j Eloy

Gonzalez, Luis Fonico, Alberto

Rivera y Miguel Angel Velez.

clonantes 'Tree For All" en el que
luchan varios gallos a la vez.
Pero se va a introducir como no no-vedad
vedad no-vedad y atraccl6n un nuevo depor depor-te
te depor-te de perros ardilleros o mata ar ar-diHas.
diHas. ar-diHas. Sera un concurso para el
cual deberan lnscribirse los perros
mediante el pago de un dolar por
InscripcWn.
,E1 deporte conslste en que en el
centro de la valla donde pelean los
gallos se hara un gran cuadrado
de tela metalica de unos 12 pies
cuadrados y cublerto en su parte
superior por tela metalica estrecha
por donde no pueda salir la ardi ardi-11a
11a ardi-11a o la rata.
Se soltara una ardilla dentro del
espaclo cuadrado que estara muy
bien iluminado para que el publico
no plerda detalle de las perlpecias
de la caza.
En uno de los lados del cuadrado
habra una portezuela por donde, al
sonar la campana, se le dara en-

trada al perro que le toque en tur-

no para ver en cuanto tiempo mata
la ardilla.

El Juez tendra un reloj de me-

dir tiempo, en que cada perro da

caza y muerte a la ardilla, y el
perro de los concursantes que en
menos tiempo lo haga se ganara
el primer premio, el que le siga en
tiempo el segundo y el que le siga
a este ultimo el tercero.
Se advierte, para que no se ale ale-gue
gue ale-gue nada de crueldad con anima anima-les,
les, anima-les, que no se trata de ardillas
mansas y de adorno, sino de esa
ardilla que existe en Puerto Rkp
que tanta mortandad causa en las
aves, polios, talas y que son ade ade-mas
mas ade-mas bravas y peligrosas.'
No se lnscriblran para cada no noche
che noche de espectaculos mas de 6 pe perros
rros perros para 6 ardillas respectivas.
Tres ardillas seran para 5 perros
que pesen menos de 25 libraj y 3
para perros mayores de 25 libras
porque de lo contrario el espectacu
lo serla largo y canson.

. Estamos seguros de que este nue

vo deporte oausaira sensacidn y

agradari tan to que muy pronto se

Por CTNOMAR
La pelea Fogonero-Salica esta
prdxima a celebrarse; pudi6ramos
decir que ya "est4 el caf 6". El pro pro-motor
motor pro-motor Luisln Rosario le est& dan dan-do
do dan-do los ultimos toques de rigor, para
presentar -al publico de San Juan
y la isla este espectaculo boxlstico.
La importancia que este gran even even-to
to even-to tiene para nuestro movimiento
deportivo, no ha pasado desaper desaper-cibida
cibida desaper-cibida p a r a nuestros expertos en
materia de pugilismo, : ya que la
Prensa viene ocupindose continua continua-mente
mente continua-mente de todos los pasos que da
Luisln, para tener enterado al pu publico
blico publico de los ultimos acontecimien acontecimien-tos
tos acontecimien-tos en relaci6n con este magno pro
grama ya cristalizado.

Pero lo mas Important del pro-

grama que en breve ofrecera Lul

sin a la alici6n no estriba sola-

mente.en el hecho de ser una mag

nlfica combinacl6n de peleas don

de figuran boxeadores de .la talla

de Fogonero, Salica, Holmes, Mar

tin. Malinsky y otros no menos

celebres y conocidos en el pais. No,
lo import ante estriba en la opor opor-turiidad
turiidad opor-turiidad que le brinda el promotor

Rosario a uno de los me j ores bo

xeadores que lia producido Puerto

Rico.
Fogonero nunca tuvo una opor
tunidad que le permltlera manifes

tarse en todo su valor a los "big
shots" del boxeo .americano. Y to todos
dos todos los expertos estan de acuerdo
en que la tecnica y el estllo pro pro-pio
pio pro-pio de Fogonero, son- suficientes
para imponerse, no aquf ni en Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, sino en los propios cua cua-drilateros
drilateros cua-drilateros americanos.
El mismo Jos6 Lego se ha da dado
do dado cuenta de la oportunidad que
se'le presenta, gracias .al, sefior Ro Rosario.
sario. Rosario. :.
Tenemos un campeon, tendre tendre-mos
mos tendre-mos otro, y hoy, gracias a la te te-nacidad
nacidad te-nacidad y al esfuerzo propio, el pro
motor pone a las puertas de la fa fa-ma
ma fa-ma a otro gran exponente de nues
tra vlda deportiva, pues una vic

toria de Fogonero sobre Salica le
serla muy provechosa al portorri portorri-quefio,
quefio, portorri-quefio, si se tiene en cuenta el car

tel del italo-americano.

- &

ALREDEDOR M LA
YJLC.A.

Shiien las tieladas I

o
ticas

OXIS

GALLOS Y GALLEROS
Por LUIS PROGRESS

lllllf "lllll
-
1 2

-.j-''v-X

LOU SALICA, excampeon "bantamweight", qnlen ha iniciado nn vlcto vlcto-rioso
rioso vlcto-rioso "come back" despues de su derrota a manos de Six to Escobar, ven ven-ciendo
ciendo ven-ciendo a los mas destacados boxeadores de la costa del Pacifico. Salica
ultimamente derroto por decision a Small Montana, campeon peso mosca,
y por K. O. a Tuffy Pierpont, contendlente al campeonato de esta ca-
tegoria.

HIPQDROMO

QUINT AN Aj

desarrollara como un deporte es especial.
pecial. especial. En la Gallera Borinquen hay una
Fox Terrier llamada Gibsey que
no pesa mas de 12 libras y que nos
atrevemos asegurar qua dentro de
poco sera una campeona en este
deporte.

En la edici6n delayer publicamos
la tr8ducci6n de lah peleas Heva Heva-das
das Heva-das a cabo por Lou Salica en Cali California
fornia California y en las cuales vencid al
campeon peso mosca del mundo
despues de propinarle fenomenal
felpa, y a Tuffy Pierpont, en el
sexto asalto mediante efecivo K. O.
Los recortes aludidos, nW-'fue-ron
enviados directamente poi Jim
mie Caplin, manager del italianito,
que ha emprendido ascendente ascendente-rrera
rrera ascendente-rrera hacia la reconquista deva
faja que le arrebatara nuestro cam
peon Sixto Escohar,
Por lo que hemos publicado, po po-demos
demos po-demos darnos cuenta de las condi condi-cioncs
cioncs condi-cioncs en que se halla Salica y- de
como se las comporta en su nuevo
"come-back" despues de su ultima
pelea por, el tltulo llevada a cabo
en el "Madison" con Escobar.
Del "Brooklyn Times Union," de
marzo 11, tomamos la siguiente in in-formacion
formacion in-formacion avaluada con un magni magni-fico
fico magni-fico clise de Lou y que firma el
conocido cronlsta de boxeo Char Charles
les Charles Vackner, La cronica de refe referenda
renda referenda dice asi:
Salica probablemente sea el cuar cuar-to
to cuar-to campeon peso gallo en recon-

quistar el campeonato. El boxeador
de Brooklyn venci6 por K. O. a
Pierpont y por decision a Small
Montana, en California. Este ulti ultimo,
mo, ultimo, campeon peso mosca del mun mundo.
do. mundo. En solo tres pcasiones el campeo

nato "bantam" ha sido reconquis-

tado. El primero en volverse a ce-

ftir la faja que le fuera arrebata arrebata-da,
da, arrebata-da, fu6 Jimmy Walsh.
En 1905 Walsh reconquisto el tl tltulo
tulo tltulo de manos de Digger Stanley

Este habla vencido a English, que

lue e que le arre&atd la laia a

V.alsb. Sin embargo, mas luego per

did, cer"igamos dlcho, a manos

de Walsh.

Pete Herman, de Nueva Orleans,

fu6 el segundo peso gallo en vol
ver por sus fueros, Perdio su dia
dema y luego la reconquisto. Her

man obtuvo el reconocimiento de

la Comisi6n batiendo a Kid Wil Wil-lliams
lliams Wil-lliams en la ciudad de Crescent en

1917, en una pelea a veinte asal asal-tos.
tos. asal-tos. Joe Lynch, vino como un me

teorc del Oeste y bati6 a su vez al

campeon Herman en 1920.' Lynch

sin embargo perdid una decision
con Herman en Nueva York, pero

El pasado gibado, dia 28, se fle-.;
vet a cabo la segunda velada bo bo-xlstica
xlstica bo-xlstica en la "Y", : a donde asis asis-tieron
tieron asis-tieron numerosos f anatlcos y adml adml-radoresT
radoresT adml-radoresT de dicho depcrte. -- ; :
A las 7:30 de la noche did co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo dicho acratecimiento y en
el cual actuaron de jueces los se se-fiores
fiores se-fiores Ram6n Vales y el joven Pe Pe-drito
drito Pe-drito Jlanzano; El sefior Suarea ac ac-tud
tud ac-tud como ilme-keeper y comb, re referee
feree referee el Joven John Martin, Ins Instructor
tructor Instructor de. dichos atletas en ese
deporte. . : "'
A las 8:00 son6 el plto para anun
ciar que lba a empezar dicho acon acon-tecimiento.
tecimiento. acon-tecimiento. Todos los que alii esta-

ban tomaron sus aslentos y di6 co-

mlenzo el acto. 7
Los nrimeros en subir al ring fue

ron .los jdvenes Ramon Garcia y
Rosendo Perez pesando ambos 85

libras, resultando vencedor el pri primero.
mero. primero. La segunda pelea -tue" muy

movida. entre Juan Lausell y Pe

dro Rodriguez, pesando ambos. igua

les y siendo vencedor el segundo.
En la tercera pelea se "fajaron"

Francisco Perez vs. Joaquin Torres,

ganando Torres por escaso margen.
La semifinal estuvo muy movida y
hubo muchos cambios de golpes en entre
tre entre los j6venes Hector Lopez y
Jose Baez; los Jueces decldleron
votar por un empate, el cual fu6
del agrado de los que all! aslstie aslstie-ron.
ron. aslstie-ron.
La final fufi entre el muy cono

cido joven Jorge Patifio y Estebn

Quifiones siendo esta pelea muy
desigual debido a que el contrin contrin-cante
cante contrin-cante de Patifio solo hacia huir y

taparse y los Jueces decidieron dar
la pelea "one-sided" en favor de

Patifio, siendo' este muy ovaciona
do.

El Joven Patifio nos comunicd

que el enviaba un reto a todos los

muchachos de 105 libras y que el

que se encontrara con derecho

derrotarlo que se viera el s&ba-

do con el entrenador: John Mar-

tin en la Y. M. C. A. a las 7:30.

Recuerden nuestros lectores que

dichos encuentros se estan llevando
a cabo en los salones de la "Y" pa

ra ver quidnes on los verdaderos
campeones y vencedores de dichas
medallas.
A la YMCA hoy sabado.
i JOE

el lrlandesito neoyorquino fud el
tercero en reconquistar su tltulo

cuando noqued a Johnny Buff, quien

anteriormente habia batido a Her
man.

Lou Salica, boxeador :de Brooklyn,

en CaHfonnaha'venido apuntan

dose victoria tras victoria. Batid
por K. O. a Pierpont, de Oakland,

Calif omiat y mis luego a Small
Montana, campeon peso mosca del
mundo. Como Walsh, Herman y
Lynch, Salica es uno de los mas

destacados boxeadores de su dm

cidn, y probablemente el cuarto en
volver a reconquistar la corona de

campedn. En una pelea por el tl

tulo, que se Hevara a cabo en el
mes de agosto del pasado afio en
el Dyckman Oval, Salica obtuvo el

reconocimiento de campedn "ban
tarn" despues de tomarle la medi-

da a Sixto Escobar, quien se habia
catalogado como contendor, al no-

quear a Baby Casanova y veneer
por decisidn a Eugene Huat. Sali

ca sdlo retuvo el campeonato du

rante tres meses, pues que Escobar

Fue hermosa la fiesta gaUIstlca

celebrada el domingo pasado en la
Gallera Borinquen. V :'

Una asistencia montafiosa...
Y y2 jugadas, por marejadas. ..
Nyraralmente, estas notas, no es-

tarAn bien si no dijdramos que en-

la enorme concurrencia estaban

los elementos entusiastas que stem
pre can calor al tradiclonal depor

te, como Lcdo. .Vitln Vldal y Nan Nando
do Nando Calimano, de Guayama ; Julio
N. Mates, de Mayagiiez; Charlie
La Costa, del Dorado; Luis C. Ma-

tta, de Fajardo; Montalvo, de Pon

ce; los hermanos Toledo, de Hati

!lo; Agriplno Rdig, de Humacao;

Ramdn Llobet Jr, Dr. Rafael To To-rregrosa,
rregrosa, To-rregrosa, Lcdo Torregrosa, Luis To

rre grosa, Julian Vazquez Febus, Fe

derico Delgado, Lcdo. Vazquez, Ra

mdn Irlzarry, Haddock, PIo de Je
sus, TimoteO de Jesus, Felllto, Pu

yol, Don Teo, Gumito, Santana,

Domingo Ldpez Cruz, Ramdn Cdr

dova, Luis Jimenez, Pepe Montes,

Fellpito, Felix Gutierrez, de Celba;

Ellas Diaz, de Humacao; Lcdo. To-

mas Muriel, Rafael Muriel, Jorge
Roman, Pepito Andreu, Ernesto Ri-

cart, Lcdo. CelesUno Iriarte, doctor

Leotoldo Flgueroa, Garcia Lugo,

Pepe Cantellops, Rosario y Marti
nez. de Rio Piedras; Gerardo Bal

drich, Rafael Rivera Santiago, Ra Rafael
fael Rafael Hernandez Usera y sefiora.

Ramdn Alfaro y sefiora, Victor Ze

no, Daniel Sosa, Isidro de Jesus

Evangelio Vazquez Merced, Fran

Cisco Gaztambide, Rafael Mel6n Mel6n-dez,
dez, Mel6n-dez, Luis Ramos, Gastdn de Lis,
Antonio Fernandez, Juan Pedrosa,
Lcda Martinez Nadal, Gabriel Pe Pe-reyd,
reyd, Pe-reyd, Pepe Casanova, Benigno Igle Igle-slas,
slas, Igle-slas, Gualin, de Ponce, Gaspar Ber Ber-nardini,
nardini, Ber-nardini, Jaime Fort, Manolo Mird,
PIo Peraza, Tracy y otros mas.
Se Jugaron cinco peleas de $50,
tres de $100, una de $200 y 'otra de
$500.
Una totalidad de cerca de trein trein-ta
ta trein-ta combates, sobresaliendo entre
ellos, uno en que liquidaban un
ga'lo rubio de Charlie La Costa y

otro rubio coliblanco de Venezuela.

Esta pelea resultd espectacular.
Al soltar los gallos el rompe-cer-

ca le apagd un ojo al de Venezuela

y no obstante eso este atacd fuer fuer-t3
t3 fuer-t3 al extremo de tumbarle el plco

a la crla del deportista del Dora Dorado,
do, Dorado, poniendose las apuestas con ga ga-belas
belas ga-belas del lado del de Venezuela.

Cuando los dos animales se esta estaban
ban estaban disputando la vlda en furiosa
lucha, el rompecerca matd ruido ruido-samente
samente ruido-samente a su rival.
Volaron al aire varios sombreros...

Y entre eHos, el de Charlie La

Costa, quien se tird a la valla y lo

pated freneticamente. .

iA que" se debe esa actitud? pre

guntamos a Chali.
Y nos contestd: Porque el rom

pe-cerca se gand a un matachln

con ribetes de oveja...

uona Mercedes Valdlvieso de
Martinez NadaL tambWn triunfd

en la magnifica fiesta del pasado

domingo.
Llev6 un precioso gallo rubio Ha:
mado "Mercedes" quien se enfren enfren-to
to enfren-to a uno cenizo de Venezuela.

EI gallo de Venezuela despues de

dies xninutos de f uerte epueleo)

dejd en las tinieblas al "Lrcedes'
y asi este, atacaba cuandb se It
acercaba el venezolano. El cenizc
no pudo con el "Mercedes" y al re-;

ciblr unas cuantas' eocadas de

consideracldn huyd dejido a "Mei

cedes" solo neleando Jm. las som

bras...

Otra buena pel, fu la de ur

pinto de don Teo y uno rubio de
Toledo. i

Se Jugd mucho dinero. "-;
Y cuando soltaron los gaSos To-'

iedo empezd a dar den a ochenta

Durante treinta xninutos se laja-
ron duramente ambos animales 3
ya en ese tiempo el gallo de Dor,
Teo mostraba un gran agotamien-;
to,
Hubo rivalidad de galleros en lo?
careos que fue ron cerca de una do-'
cena...
El rubio de Toledo era visible-,
mente el vencedor... r "-l
Pero los mddicos de la valla It
cayeron endma aT pinto y, prime-;
ro don Teo, despues Felipito y poi,
tltimo Gumito le dieron vlda has4
ta terminar el tiempo y empatai
la pelea.

lo vencid decisivamente en una pe-

ea a quince asaltos efectuada en
el Madison Garden en noviembre

15 del pasado afio.

Salica cumplira sus veinticuatro

(Contimia en la pigina 21, Col. 7)

Gulllermo con un gallo rubk
vencid a "uno canagiiey de don Agrl.
pino Roig, despues de un combate
corto, pero caliente, levantandose aJ
canagiiey. j
La pelea de $500 en la que en en-traban
traban en-traban en una verdadera rivalidad
PIo de Jesus y Julio N. Matos, 1
gand el tercio de acero.
El gallo de don Julio, un rubic rubic-amaxillo,
amaxillo, rubic-amaxillo, peled como un valientf'
f rente al rubio cenizo de PIo de:
Jesus.
Fud una pelea en la qua se Jugt
mas do $2,000.
Tal era el entusiasmo de los afK
cionados, que durante el combate
enloquecieron. J
El cenizo del tercio de acero,
despues de un ruidoso apufialed s

pectacularmente.

El gallo "Corbo", fue el mata-

chin que cometid el aseslnato.

Un ruidoso pleito y tal vez la.
mejor pelea- de la tarde fud la de
un canagiiey pinto de Haddock coff
uno rubio de Venezuela J
Fud un combate sangriento.
De mucha griterla... I
De mucho dinero... I
Lo animales, dos eortadorer
enormes, se apufialearon fuerte'
desde el empezar... f
Ss pusieron tiro a tiro en todo
momento, llevando la peor parte c3
ds. Haddock-que a los pocos minu--tbs
de empezarse la pelea fud lef
vantado presa de enorme vdmito.
Toledo le gand a Timoteo con'
un gallo rubio una pelea que durd;
vehuicinco mlnutos. Fud levantado
el rubio, de Timoteo. "F
Dod Agriplno le gand una sen-'
sacional pelea al Dr. Flgueroa.
Un pinto canagiiey del Dr. F1-'
gueroa sostuvo ruidosa batalla conf
uno rubio de don Agriplno y el
canagiiey, despues de un ruidoso.
bombardeo fud levantado. .-
Todas las peleas resultaron re-:
fiidas y mucho entusiasmo reind'
en la valla amenlzando la fiesta el
sexteto Puerto Rico.. f
El sabado y domingo prdxlmos'
se celebraran refiidos duelos to-f
mando parte bancas de San Juanj
y la isla.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran manana domingo 5 de abril en el hipodromo "Quintana"

Ya estan a la venta los boletos jara
la gran carrera especial que se cele-'
brara en el Hipodromo Quintana el v
3 de mayo de 1936. La vena ade ade-lantada
lantada ade-lantada de boletos Hace presumir
que no menos de 30,000 personas
compraran siis entradas para este
sensacibnal eVento, y que el premio
para el caballo ': ganador llegara a
mas de-$1 0.000; para el segundo,
mas de 553.000 y para el tercero mas ;k
de $1,000. ;
COMPRE su eritrada al agent e mas
cerca y gbce de las emocione de esta"
'. 1 interesantisima carrera

n
Si

V

i.

g

It

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
' Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidato Candidato Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidate'
EL MUNDO Stella Elte Carache Kal Phine Bataclan cJtovich My Reverie Rival Dora M. Ugerito Broadway B Bramdn Dofia Adela Cofresi Feernandito
LA DUMOCRACIA Stella Elte Carache iCachita Kal Phinet My Reverie Grovich Rival Dora M. Nacional Jr. Cartero Bramdn Dofia Adela CofresI 'Fernandito
EL IMPARTIAL Stella Elte Carache Kai Phlne J. Wgftlei Groyich My. Reverie Rival Gancia LIgerito Nacional Jr. Bramdn Dofia Adela CofresI Fernandito
LA CORRESPOND ENCIA Stella Elte Carache Kai Phine Bataclin GroviclT My Reverie Boricua Rival KacionalJr. Broadway B Bramdn Dofia Adela CofresI Fernandito
EL DEPORTE HJPICO Stella Elte Carapacho j. "Walker Kal Phine Grovich My Reverie Boricua, Rival NacionaiJr. Ligerito Bramdn Julio Cesar CofresI' Fernandito
LA SEMANA : Stella Elte Carache J. Walker Kachita Grovich My Reverie Boricua Rival NacionaiJr. Broadway B Bramdn Dofia Adela CofresI Fernandito
EL PAIS Stella Elte Carache Kachita Bataclan Grovich I Canillera I Rival Boricua Nacional Jr. j Ligerito Bramdn Dofia Adela j CofresI I Fernandito
. R E S U M E N
I , I

v PRIMERA CARRERA
:: Pruneros candidato1 .
Stella Elte 7 ,7

Segundos candidates

Carache
Carapacho

6
1

SEGUNDA CARRERA

" Primeros candidates
Kal Phine.
Johnny Walker
Kachita .

3
2

( Segundos candidates
Bataclan
Kai Phine
Johnny Walker.'- ;
Kachita ; ;

3
2
1
1-

Primeros candidates

Grovich 7
My Reverie Jr.

1

:.r Segundos candidates
My Reverie Jr.
Grovich
Canillera '-'

5
1
1

CUARTA CARRERA

Primeros candidates

Rival
Boricua

4
3

Segundos candidates

Rival
Dora' M.
Boricua
Gancia :

3
2
1
1

QUINTA CARRERA

Primeros candidates

'Nacional Jr.
Ligerito.

5
2

: Segundos candidates
Broadway Bill
Ligerito '
Nacional Jr.
Cartero -

3
2
1
I

SEXTA CARRERA

Primeros candidates
Bramdn 7

Segundos candidate
Dofia Adela
Julio Cesar ..

6
1

SETTMA CARRERA

Primeros candidates
CofresI 7

. . : Segundos candidates
- J : t : .f
Femandite S.

RESUMEN'DEL CONSENSO:

Primeros;: Stella Elte; Kal lWne; Qrovichr Rival; Nacional Jr.; Bramdn; Co f rest.
Segundos: Carache; Bataclan; My Reverie. Jr.; Rival; Broadway Bill; Dofia Adela; Fernandito S.

o
V-



13 :

No itnporta
cuan fuertes
sean los platos
ni cuan abutu
dante sea la

co mi da, esta ;

siempre bien
empezada si
sabe

Y COMPTER MINARLA

Term in aria
con un espii'
moso vaso de

la sabrosa e

incomparable
Saldewllajs

EL MT1WT01BER0
AMERICANO r

Recile tres libros dela
Dra. Cadilld

- PA LAC IV-

i r r i

J7 (Nota de la Unlversldad) f V
: La doctora Maria, Cadilla de Mar
tiaez, de la facultad Be Education
en la' Universidad de Puerto Rico,"
acaba de obsequiar al Instituto Ibe Ibe-roamerlcano
roamerlcano Ibe-roamerlcano de la TJitfvejrsidad con
tots de s us libros, lu josamente en en-cuadernadoa.
cuadernadoa. en-cuadernadoa. .Dicnos libros fueron
enviados desde Arecibo, 'donde -la
distlngulda profesora .se "encxtentnt
aetaltnente reclulda por motivos de
salud. -; : iX&&.ji&.&.
-JjOS libros tan generosainep.te ob ob-eequiadoe
eequiadoe ob-eequiadoe eon Ida. slguientes:. y I
"1. CadUla de Martinet, JlariaV"jA
Poesla Popular en Puerto; JUco Te
sis Doctoral. tTiarwrsidid dev Ma Madrid,
drid, Madrid, 1933. : iyA'y':.-' :-?;P.;?-:
2f ; "Caizadora. en el Alba
y otro Poemas Jdrl4:1933. :v: :
3, v."puentos a" Lilian.

Puerto Woo Uustrado,..San JuanJ

P. R 1825. 133 paginas mas Tin In Indict.
dict. Indict. '; v;T :, ;x,.
; 4, ,'. '-mfegc -de -Tftfife.
mujjo y otros Ensayos'. Madrid; Bp-,
lao y Aguilar, S. U." 1S34, 105 pagi pagi-nas.
nas. pagi-nas. -V

Dichos libros constituyen :una ad-

qruisicion miiy preciada para:la bi

blioteca del InsMtuto Iberflamericai

no. El prestigio intelectual: de la au

tora, justamene sanado, y el. miri
to indiscutible de su .'obra asl lo 'jus-

tifican. "" ' "":

cuche a Ramon Qulros en los conciertos-Picot dojs la staci6n WKAQ
Jdos log lunes de 8:30 a 9.00 P. M.

jMA DR ES!

Ea esta la epoca del afto en que por un lnsignificante descuido
contrae bu nino un res-friado. Proteja sin.demora la salud 4e su hlJo.r
ucando antes de acostarse ;.

Alcanfomenlol COL B E R G
EN LAS FOSAS NA8ALE8. PECHO Y GARGANTA.

ALCANFOMENTOL COLBERG e el Angel Guardian de los ninos.
Para grippe, influenza, dolor de cabeza, remnatlwno v neuralgia.
I es usado con resultados seguros. ; .'
1 PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

; jMAL wa como
M, -UOY

Logia teosofica Lui
en el Sendero

E3 proximo domingo' continuariri'
las clases de teosofla en la Logia
Lua en el Bendero. -" :i '
Los textos seleccionados hasta
ahora son: "La constitution &spte &spte-riaria
riaria &spte-riaria del hombie." ; de ra; doctora
Annie Besant, explicado- por fl ; se se-fior
fior se-fior August J. Fjird.: secietatto ge general,
neral, general, y "Ut construccidn del ca ca-racter",
racter", ca-racter", de E. Wood, explicado ; por
el sefior Ram6n'" Lebron. iLos 3sefio-
.re Eugenio-: Astol:; presidente :A y
Jose" Gonzalez Quifionesy tesorero,
tendran a su cargo oti-os temas.-
: Se'invita a -las periohas' amantes
de estos estudioa-y-ai -publico -en
general. . y;
La Comisidn 4k PubUcidad

LeDositos:

rra Garab & CU

i J. M. Blanco Inc.
I San Juan
.Drogueria Gonzalez
i Se Cia. Ponce.

PI GOGROMO

EL NUEVO DESCUBRIMIENTO
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO

; Rpresentantes:
THE LOGAN 1
PHARMACAL
COMPANY
Leon Esq; Tricoche.'
. Ponce, P. iR,

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS.

Tal dia "comchoy," 4 de abril,
bcurrieron 1 o s slguientes hechos
histfiricos: "-7
: 4 de abril de 1933 : Ocurri6 la
catastrofe del dirigible Akron, de
la aviaci6rt norteamericana. En
medio de una horrible tormenta se
hundi5 en el-mar, cerca de Barng-
gat, estado de Nueva Jersey De su
tripulaci6n de 76, .s61o fueron res res-"catados
"catados res-"catados 4,' Incluyendo el c;omandan
te Herbert Wiley y el operador
de radio .Copeiand, que murid en
el bote que le conducia al tanque
aleman "Phoebus". s -. "-
.4 de abril de 1844: Nace el In In-aigne
aigne In-aigne escritor Eugenio SelKa en
Granada.'
4 de abril de 1497: Muere en
Paris el rey; Carlos VIII de Pran Pran-cia,
cia, Pran-cia, cuyo reinado ; impllca inciden-tes-
de ; uina lmportanci relaclo-;
riadoa con la politica general euro euro-pea.
pea. euro-pea. Reproducimos sobre esta eta eta-pa
pa eta-pa ubistorica, que afect6 a toda Eu Eu-ropa,
ropa, Eu-ropa, los slguientes parraf os del
hiatoriador CabtSs:,
?Aj morir en. 1483 Luos 3CJ, rey
;de;'Franelajju'hijo Carlos vni iba
a .icumplir catorce alios, edad en
que los reyes'de Prancia salian de
ia tutelar Jtopei iiuis XI, temien-

do que Carlos' conspirase contra 61
como 01 lo habfa contra su padre,
lo habia mantenido alejado de los
negocios publicos. No habia, pues,
Carlos tenido oportunidad de co co-nocer
nocer co-nocer a los hombres, como tampo-

co la habfa tenido para aprender
a leer y a jescrlbir. Al ascender" al
tronb humillabale su insuficien insuficien-cia
cia insuficien-cia e ignorancia, y se aplico con
dlligisncia al estudio; Apenas; apren
did a leer, .qued6" deslumbrado ante
las .hazaftas de Cesar y de Carlo
Magno y aspiro a llegar a aer tjn
heroe. Igualabales sin duda en va-.
lor, pero le faltaba genio y cons cons-tancia;
tancia; cons-tancia; genio para, combinar vas vas-tas
tas vas-tas empresas, y constancia para
Uevar adelante sus propdsitos, a
pesar de todos los re veseg.
Ana de Beaujeu, su nermana, en
cargada de' la Regencia, era como
" su padre, maestra consumada- en
el arte de ,fUigir y de disimular;
como 61, era inflexible y perseve perseve-rante.
rante. perseve-rante. Ateajose el afecto publico
haciendo" ahorcar a Oliver el Dia Diablo,
blo, Diablo, barbiro,, ministro de Hacienda,
efact6tum de Luis XI, y Vaciendo

bmutijar primero y desterfar des-

pues Juan Doyac. proGurador ge general
neral general del Parlamento y espla. Reu Reu-nieronsei
nieronsei Reu-nieronsei a la saz5n, los Estados
Generales en TPurs para organizar

la Regencia.y roto el silencio. cue

el terror del precedente reina

habia impuesto. estallaron quejas;
y. hablose ,de reunirias. sejs nacio-

f nes de Prancia, pues- 6sta se consi-

Eh la muerte del ; Lcdo.

Arturo Reichard

deraba un solo pals desde la ex ex-tincidn
tincidn ex-tincidn de la aristocracia." Procla Procla-m6se
m6se Procla-m6se all! solemnemente que el rei rei-no
no rei-no estaba exhausto, y que s61o una
paz, y prolongada por cierto, era lo
unico que podia restaurarlo. Sin
embargo, fu6 entonces cuando CO CO-menzaron
menzaron CO-menzaron las grandes guerras.
Carlos rue" ungido rey; pero, mien
tras se distraia con perroe... estu-

diantes, doncellas y menestrales,

ejerca Ana la autoridad suprema;

a pesar de la oposici6n del Duque
Luis de Orleans, que hasta recurrid

a las armas y fu6 derrotado en la
jorriftda de SainUAubin. 5
El. matximonio de Carlos .con
Ana, heredera del ducado de Bre Bre-tafia,
tafia, Bre-tafia, prodnjo" la reuni6n de este
gran feudo a la corona, pero," le
indispuso con' el emperador Maxi Maxi-miliano,
miliano, Maxi-miliano, euya hija le estaba prome prome-tida.
tida. prome-tida. Expuso el Emperador su agra
vio al Rey de Inglaterra. que apro apro-yech6
yech6 apro-yech6 la ocasi6n aliandose con el
y haciendo un desembarco en Ca-.
lais. La. guerra termin6 a poco, por por-que
que por-que Carlos devolvid a Emperador,
que no habia podido obtener de
los Estados el dinero necesario pa para
ra para la campafia, algunos territorios
que este ambicionaba, y pag6 al
Rey de Inglaterra ocho millones
de francos.

El Rey de Franca aspiraba, no
obstante, a ser el duefio del mundo,
y quiso hacer valer sus derechos
hereditarios sobre Napoles y Cons-

tantinopla, con la idea de restable restable-cer
cer restable-cer el mperio de Occidente. En Ita
lia viose venir el peligro. Fernan Fernando
do Fernando el Catolico tratd de ganarse el
apoyo del Papa. Los Florentines so-
ftaban con emanciparse de los Me Me-dicis;
dicis; Me-dicis; los venecianos con humillar
a Arag6n; los Napolitanos con sus
traerse a la dominacion extranje extranje-Ta.
Ta. extranje-Ta. Carlos atrayeso los'Alpes y lle lle-g6
g6 lle-g6 hasta Turin, sin oontratiempos,
iendo all! recibido en triunfo. Se
hizo confiar el ducado de Pa via.
Pero de Mddicis, temeroso de las
depredaciones de los invasores, le
entrego a Pisa, Liorna y Pietrasan Pietrasan-ta.
ta. Pietrasan-ta. ';" vv
Despues de haber sbfocado una
rebelidn de los patriotas de Pisa,
siguid a la Romania, donde encon encon-tro
tro encon-tro un aliado en los .colonna. En En-tro
tro En-tro en Roma, y luego marcho sobre
Napoles, donde se presenW con el
manto imperial y el globo de oro
en las hianos. . "..
Pero los invasores no lograrou.
con sus victorias otra cosa- que
atraerse ed odio de" los italianos.
Conspiraron estos en todas partes,
reunieron tropas y derrotaron, a

Carlos en algunos enuentros, pero

lo fueron a su.syezy .angrienta

tente,. en Fornoyo. Pocos meses

(De nuestro corresponsal en Agua-.
.dill. Oscar Vallel
Con motivo de. lamuerte del
prestigioso abogado don Arturo
Reichard acaecida. en la tarde del
14 del mes en curso, la" "Junta
Civica Liberal" tomo la siguiente
Resoluci6n: ,"""'".'
, POR CTJANTO : la comunidad
entera de Aguadilla se sintio hon hon-damente
damente hon-damente conmovida- por la tragica
muerte del Hcenciado don Arturo
Reichard del Valle, ocurrida en la
tarde del dia 14 del mes de mar mar-a
a mar-a del corriente afto. v ; ; ;
POR CTJANTO: el Ienecido,.tue
un excelente padre de familia, un
Setrado prestigioso y' un cludada cludada-no.ejemplar.
no.ejemplar. cludada-no.ejemplar. .' ..
POR CUANTO: las excelentes
cualidades que adornaban su per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad le hicierpn acreedor a la
gran esthnacion y respeto de toda
la comunidad.
POR CTJANTO: el extinto don
Arturo Reichard del Valle, fu un
flel sr consecuente defensor de lot
ideales que postula nuestro glorio glorio-so
so glorio-so partido.
POR TANTO : resueMvase por es esta
ta esta Junta Civica- liberal, hacer

constar por la presente, nuestra
profunda ptfna, por esta irrepara irreparable
ble irreparable perdida y expresar a su vtuda,
dofia Mena Zamora, sus hi Jos, H4o-

tor, Arturo y Rogers Reichard, asl
como a su hermano don Augusto
Reichard del Valle, el testimonio
de nuestra mui-sinoera- condolen condolen-cia.
cia. condolen-cia. ..-."
... Que copia de esta resolucidn sea
enviada a la viuda dona Elena Za Zamora
mora Zamora sus hijos Arturo, Hector y
Rogers Reichard, asi como a su
hermano don Angustb Reichard del
Valle y a la Prensa del pais.
ROdolfo ECHAV ARRIA
Presidente
Certifico que esta es copia fiel
y exacta de la resolucion. aprobada
por la Junta civica" liberal en
su sesion celebrada el dia 24 del
mes de marzo .de 1936.
Carlos ACEVEDO RUIZ
Secretario
Aguadilla, P. R.

Cuando nuestros qiieridos ninos
$e ven amenazaclos por
.' e. . . : :

1

ombatala a cada paso

despues, Carlos era traiciohado por
los suizesy que tenia a sueldo, te te-niendo
niendo te-niendo que salvarse a una de ca ca-ballo,
ballo, ca-ballo, retirandose a Francia.
En toda la Italia hubo' una ma
tanza general de fradceses. reac reac-Ci6n
Ci6n reac-Ci6n sangrienta contra los invaso
res, y Carlos, que habia ido a Pa Paris
ris Paris a cbnsolarse del fracaso de su
expedicidn en locos devaneos, fa fa-llecid
llecid fa-llecid en la ciudad que besa el Se-'
na el 4 de abriTde 1497,a loifveinv
tiocho anos de edad." ;

Para Acumular Rttlstencla

. Cuide 4jue lot nifioa descansea y
: duermaa bastante. T&igalos al aire
. libre lo mas potible. Deles alimentos
- ligeret y tanoa y agua es abxjndancia.
Mantenga sus intestinos al corriente.
' : Haita donde sea posible, apirteloa de
las muchedumbrea o de persona que
tengan la gripe e reafriados activot
Fara Ivltar lot Resfrladoi
Tenga cuidado con lot sinoi tt se ban
raojade los piea, o expuesto al mal
tiempo, a las corrientea de. aire, los
cambios repeatinos de temperature,,
o el eontacto con gent;e que tenga la
v gripe. En seguida que el mat ligero
estornudo o flujo de la nariais revde"
que ettan pun to de resfriarse'--obre"
pronto I A la priraera oporttmi dad,
pongalea unat pocaa gotat de Vkk-Va-tro-nol
en lai vehtanat de la nariiv
Viek Va-tro-nol at la notable
formula nueva perfeocionada por lot

quimicos de lot
laboratorioa Viek
etpecialmente para
la naris y la. gar gar-ganta.
ganta. gar-ganta. El. Va-tro-nol
te extiende
pronto hasta las
regiones mat ocultas
de estos conductot,

donde dan principio lot reafriados;
ali via la irritaci6n, despeja la eabeza
al inttante, y ettimula la Naturaleza
en tut propioa eafuerxot para abbrtar
el retfriado antes que se declare.
Utado' a tiempo, evita que ntuehot
reafriados te desarrolleflLdel todo!

m

frlsdo

WW
vVW

Para Atabar eon un 1

Si un retfriado ataca al nino sin pre -vio
aviso, o lo .pUla" aua pesar de
. lat mayqrea precaucionct como pata
siempre" eon- algunos de eBot tea :
cautol Acueste al nifio tin perdida de
tiempo. Si le hace falta, dele
laxante ligero. Siga luego este vigo- -roso
tratamiento: ; ;
Fricd6nele bien el cueHo y el pecbo
con Viek VapoRub. Untele una capa
gruesa y cubrala eon franela eaUeate.
Deje lat ropas de la cama : flojat
alrededor del cuello de tnanera ,di
poder inhaler libremente los vapores :
. jnedicinales que despide el vnguen

-to. La famosa doble
acci6n del Vapo Vapo-.
. Vapo-. Rub. penerxanre a
.Ja ves que rtpori rtpori-.
. rtpori-. : tanUt, -da principio
en el acto, y con con-tinia
tinia con-tinia por ho rat.
Alivia la congestion

. y detpeja los con-..

duetQt reiplra-

toriot, aun-en los catos de reafriados
arraigados. gripales del pecho, Quita Quita-"'
"' Quita-"' dot lot tintomaa mas molestos, logra
el nino deacansar c6rnodamente mien mien-tras
tras mien-tras que la Naturalexa continia tu
propia obra restauradora tin Interrup-;
ci5n. Muchot reafriados realm ente se
cortan en una noche con esta potente
acd6n doble. :
' Estaa rres taadidas xtntaraa eon Ja
base, del tamoto PLAN VICKqub
as describe mas ampWamerrfa an foe
" paquetea.

CuAndo debt llamarao al medico El Plan' Viek no reemplaza al aaifdlco.
Espeeialmehte cuando reina la gripe,' cualquier retfriado que-no retponda A
pronto a las medidat antes indieadat debc ponerse: ea manot del m&Jico
euanto antea. Para jrtayor teguridad,41amese aLmfdico si hay fiebre.
Sin embargo, en pocaa de:verdaderaa epidemias ea a menudo difidl
procurate al doctor, y mientrat eteHega el Plan Viek proporciona el
tratamiento da emergencia xa& efica posible. Siendo este extemo, no te
opone m ningun tratamiento intemo que el medico reccte.
Los ADULTOS sf como los nlrlos debn
seguir eL PLAN YICK para DOMINAR los RESFRIADOS
' Dlstribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO, San Juan. -

1 'i

I Una Campaiia Sensacional Ud. Ahorra Invierte y sb

. jINVIERTA! In a8i. -:

Bajo el Plan ALCANCIA

Beneficia

2 1 1 j

jAHORRE!

Ud. Ahorra

Al poseer una Kelvinator tiene.usted la oportuni oportunidad
dad oportunidad de comprar alinjento? y veg?tales en cantlda cantlda-des
des cantlda-des y por lo tanto efectnar un ahorro conaiderabla.
Asimismo usted tambien elimina la perdida de ali alimentos
mentos alimentos descompuestos por la acci6n del calor.

OBTENGA SU KELVIN ATOR HOY Y DEJE

f QUE F.RTA cf. PAGUE POR SI MISMA.

:ertificado de bajo costo

DE FUNCIONAMIENTO

Por
primera vez y solo en la Kclyinator 1936, ae
ofrece por escrito un certiHcado de Bajo Costo de
Funcionamiento. Usted queda asegurado de un con con-sumo
sumo con-sumo de l 2 a 3 parte del costo

de otras marcas. TODOS I$S I$S-TOS
TOS I$S-TOS AHORROS Y MUCHOS
MAS : QUE GUSTOS AMENTE
EXPLICAREMOS MAS QUE
JUSTIFICAN LA COMPRA
lys UNA KELVINATOR. 'r
yiSITENOS HOY
- PLAN ALCANCIA

2J

. 1

PLAN ALCANCIA ; .. ."
No hay que hacer pronto pago no cargamos extra;
por la Alcanclat seleccione el mbdelo que deseeA--,
,a instalamps Wted :deposita desde ISc diarios
en adelantei de acuerdo con el modelo que scoja
este H;n.rrv'in recoiemos una vez. al mes, y cuando

Kelvinator se haya pagado retiramos.la Ahfiaeiee
Y la Kelvinator es suya; y. -T--.:'

Ud. Invierte
Porque su dinero No Se Derrite y pierde por el
desagiie
Usted. invierte porque recibe beneficios 'que se tra tra-ducen
ducen tra-ducen en dollars y centavos.
. Usted recibe":
: 24'horas de serviclo diario,
- Mantiene alimentos libres de descompo-
.r-
v aicion. .
Hielo constaritemente y en abundancia.

Condiciohes. Condiciohes.-Sin
Sin Condiciohes.-Sin pronto pago
t -.. y
" (Modelos para uso domstico solamente)
Bkjp el VXan Alcancia
'.-.-. -. -' i. '. v .
Hasta;36m
f'. VEALA HOY '

f v a-(IKSULAR, PRODUCTS COMPANY, INC., ALLEN :. 21 FRENTE A PADIN, SAN JUAN.)

SUCURSALES:

Mayaguez Ponce Areciboy Caguas- :Gayeyv-:Giiayama

n

f.
-1 r

iBENEFICIESE!
. .
Ud. So Benefida
Porque damos a usted 6n Bon5 'de Parclpactfin
de Ganancias. Con este Bono puede usted ganar
$50.00. Para ganar esta suma no tiene usted que
vender nada, solamente muestra su Kelvinator a
sus amistades enviindonos los cupones del Bono con
la direcd6n de sua amigos.

am
A Z ) PARA
USTED

Al eurdplirse las cortdlciones del Bono y e'fectuarsa
la yenta usted recibe $5.00 por cada cup6n que re re-sulte
sulte re-sulte en una venta.

GRATIS!!

;ENVIE EL GUPON; HOY PARA
-; COMPLETOS OETALLES

r T" T Ttmm?'
I : KELvniATOR sales' & service; M.-
P.- O. Box 1202, San Juan. Pi R; i w -.-,.-, I'y ... J'

I' .-EKtoy interesado en una Kelvinatorl San iMormarme I;

. g ;j en astaue ae supian -ae-.yeniaa;.:,;,;
v I Nombre --i.iw- ..-v 'v1 .". .. I
I -- ,' .'-;"t f vr t'yj- ij.'., : .-rT,-l:. '''' I
' Direccidn ...-.. i. J ..

i mm

!

3;.
-
5 1
M



EL MUNDO SAN JUAN, P..R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE.1936

IS

'NOfWUE PONCE I'fflnOiiH'' o "Li

4

NUPCIALES
A las cuatro de la tarde del sa sabado
bado sabado 27, de marzo una selecta re re-presentaci6n
presentaci6n re-presentaci6n de nuestra sociedrd
dlce clta en Collores... en la resl-dencIa-4e.los.espos!)8
don Juan At At-bona
bona At-bona y -dona Joaquina Marques te
Arbona, con el objeto de asistar
a la ceremonla nupclal de su hijia,
la elegante sefiorita Margot Arbo Arbona
na Arbona y. el correctb caballero MancCo
Guzman, de la sociedad de Villa Villa-ba
ba Villa-ba y alto empleadb de la Lykcs
Bros, eh Ponce. La residencia de ios
esposos Arbona-Marquez, rodeftda
de montafias, lucla precicsa y la
vista del espectador se extasiaba en
la contemplacidn del paisaje.
Junto a este.hogar liay una pe pe-quena
quena pe-quena capllla que preside la Virgcn
de la Mllagrosa y alll en aquel am am-biente
biente am-biente saturado de pspiritualiilad
realizose- la -boda de Margot y de
Manolo, en la que oficio cl reveren reveren-do
do reveren-do Padre" Noel, vlcario general de
los Padres Paules de Ponce.
A las cuatro y media de la iar iar-de
de iar-de hlzo su entrada a la capilla

el novio y venia acompariado d su.
madrina de bodas la encantaiora
Evangellna de Castro de Lfctaro,
qulen lucla una toilette de color
tuna. Tras 6stos el padrino de loda,
el dlstinguldo caballero don Ramiro
Lazaro, gerente del National City
Bank en esta ciudad. quien da'ba el
brazo a la novia, y tres monifimas
ninas: Margarita Covas, Maria Mer
cedes Garrat6n y Jadith Rodriguez,
quienes le recogian el velo.
La novla estabn bellLsima en un
elegante traje de raso blancai que.
fue confecclonado por la distiingui distiingui-da
da distiingui-da dama dofta Jullta Vives de Pou;
portaba en sus manos un bslitsimo
ramo de llrios y ceriia su frente vlr-'
glnal, de la cual pendia finlsimo
velo, la simbolica corona de iizaha iizaha-res.
res. iizaha-res. Luego que el Padre Noel cpn voz
dulclsima exhort6 a los ncivlos a
cumplir con los deberes que nuas- j
tra santa religion impone a Jos ca ca-sados,
sados, ca-sados, el corto numero de invltados
regres6 a la residencta de los pa padres
dres padres de la novia donde sirviose un
esplndldo buffett: espumoEo cham
pagne, finos licores, ndw'iches. el
clasico bizcocho 'en cuyo seno se
encontraron dimlnutas sort(jas, de
dales, vapores, acroplanos, cucha cucha-rltas
rltas cucha-rltas ocrazones, y herratluras) y
esplGndidos man j ares.
MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J

V

PADIN:

ULTIMA CRCiqN PARISIEN
Atractivo y chice el sunburn" atfifitial.
Ultima creaci6n tie Pans jrNew York.
Cread y ofreCida por la CAS A COTY.
a sib favorecedbres .de Puerto Rico.
'VISlTis ESTA"SEMANA
Nuestt-a Casa fn San Juan, Piso Princi
oal 'JDepartamento de Perfumeria, y una
SorSta! la expertaW belleri de U CAS A
COTV le dar4 atpda dama -urto. de..esto3 :
tratamientos.'' ; ; V. v"'
GRA T I S.. V "::
Daremos tambien motes y muestras de
los ultimos tonos 4e mpda e. los. Polyps
filtrados por Aire
MAIR SPUN" ife CQTY f s
C O INC. ;
DEPT. DE PERFUMERIA PERFUMERIA-,
, PERFUMERIA-, v ... Frente a. la plazaL Principal ;

A las stete de -la-noche y entre
aplausos y feUcltacionesJ los ya es
posos Guan-Arbbha tomaron on;
autom6vU que los condujo al aito-"
cratlco balnearlo de los Bafios -de
Coamo, donde pasaron los prime prime-ros
ros prime-ros (Mas de- luna- de-mielw ---
Reiterambs a "Manolo y Margot
nuestra sincera feUcItaci6n y les
deseamos toda clase de dichas en
su nuevo.iestado,
Entre las personas que con su
presencla realzaron este acto re-:
cordamos a: reverends Padre Noel,
dofta Leonor Chavler d Armstrong,
Gloria ; Stochez VUeUa, Teodorito
Moscoso, Joven Santos, Maria Mer Mercedes
cedes Mercedes Martinez (Nueva York), es es-posos
posos es-posos Lazaro de Caitrbrsenora Vi Vives
ves Vives de" Pou, Mary Torrns "de. pou
Luz AJfaro Chardon, Enrique Guz Guzman
man Guzman .( Villalba) sefior Noffnrri r n

ditor National City Bank, San.
T. V mr mt
oul". joseun truerrero y su espo espo-sa
sa espo-sa Guane, Fernando L. Amstrong.
Jose.Bonnln, Matlas Covas, Willie
Biscombe, famUia Armstrong-Cha-vier,
Maria Teresa Bonnin, Praxe Praxe-des
des Praxe-des Canet de Torres, Elsa Jove, Mar
got Bourgeois de ValdeclUa, Pra Pra-xeditas
xeditas Pra-xeditas Torres, seftora Maria Luisa
Eescartes de Jov6, Evangellna Cas Castro
tro Castro de Lazaro, ismaro Torruellas y
su esposa Tofiita, Sra. Armstrong,
de Bonnin, Esposos Sierra-Guzman
y ,Mercado Guzman de Villalba,
Mlna Guzman, Magdalena Mangual
ae uovas, uarios ciaveU, Margari Margarita
ta Margarita y Magda Covas y Pura Cecile La La-moutte.
moutte. La-moutte. (Perd6n por. omisiones in in-vo!untarias.)
vo!untarias.) in-vo!untarias.)
S EM ANA SANTA EN LA
CATEDRAL DE PONCE:
' En' honor a la socledad catolica
d? Ponce copiamoS a contlnuaci6n
el prograina que ha de 'regir duran durante
te durante los primeros dias de" la Sema Sema-na
na Sema-na Santa en la Iglesia Catedral
de.Poncei ' -
Domingo de Ramos:
;A las 7:00 A. M. Misa. de Comu-
ni5n" por el Excmo. sefior Obispo
diocesano.
A las 9:00 A. M. Solemne ben-
dicWn de las Palmas, procesWn y
misa con la paslin cantada.
Domingo, Lunes y Martes Santo:
A las 7:45 P. M. Despues del
ejerclcio de Via Crucls eonfereii-
cia cientifico-religiosa, s61o para
caballeros por el P. Jose Crespi.
No debe faltar nadie a estas con-
ferencias. ...".::..
Confesiones por !a maftana y por
la noche. :
Juevejs Santo:
A. ias 6:00 A. M. Confesiones.
A las 7:00 A. M. Comunion ge ge-peral
peral ge-peral astcoiftoJ a las 8:00 y 8-:30.
A las 9:00 A. M. Misa Pontifi Pontifical,
cal, Pontifical, consagracion de oleos y proce proce-si6n
si6n proce-si6n al monumento.
A las 3:00 Lavatorio de los Pies
por -el seflor-Oblspo -doce- pobres
del Asflo de Ancianos. Serm6n del
mandato porel Padre Crespi.-
A: las 8i00' P. M. Oficio de ti ti-nlcblas
nlcblas ti-nlcblas y serm6n jfle Pasidn por el
Rvdo. Padre- Manuel Coello Mar Marquez.
quez. Marquez. A las 10:00 P. M. Ejerciclo del
Via Crucis. -";Ajas
.JHP0.P.. M-..lA.Hora .San .Santa
ta .Santa medltada -- :

Los Caballeros de Colon, la Aso Aso-clacidn
clacidn Aso-clacidn de Catolicos, los Sefiores de
la Adoracidh "Perpetua del Santlsl Santlsl-mo
mo Santlsl-mo Sacramento haran la Guardia
del Monumento hasta las t doce de
la '- noche,' procurando cada coal
asls'tir puhtualmente a la hora se se-fialada.'
fialada.' se-fialada.' '' r
SERMON DE LAS- SIETE PALA PALA-BRAS
BRAS PALA-BRAS EN LA CATEDRAL Y LA
IGLESIA DE LA. MERCED :
. A princlpios de la pr&sima e e-mana
mana e-mana en este diario y en la re re-vista
vista re-vista ""Puerto Rico njistrado' el
jueves proximo, publicaremos el
programa 'que ha de regir el Jue Jueves,
ves, Jueves, vierries, sabado y domingo en
la ; Catedral de Ponce; Iglesia de la
Merced y la Iglesia de la'Mflagro
sa.
Hoy nos anticipamos a manifes manifes-tar
tar manifes-tar que el Serm6n de las Siete. Pa Pa-iabras
iabras Pa-iabras en la Catedral de Ponce es es-tara
tara es-tara a cargo del elocuente orador
sagrado reverendo; Padre CrespL C,
M. (San Juan) y el Padre Araen-j
gol (Santurce) dira las Siete Pa-
labras y su explication en la Igle Iglesia
sia Iglesia do la Merced. v
Pura CECILE LAMOUTTE.
Recetas de Cocina
HELADO DE CREMA DE VAI-
NILLA
S pone al fuego un litro de Je-
che con media cucharadita de vai vai-nilla.
nilla. vai-nilla. Por otro lado se baten muy
bien de 4 a 8 yemas (segun el gus gusto),
to), gusto), cm 12 cucharadas de azucar;
se le agrega la leche y se vuelve a
poner al fuego revolviendo conti conti-nuamtrte
nuamtrte conti-nuamtrte y cuidando de que no
nierva Se aparta y una vez frio se
le agregan las claras batidas a me-
rengue, uniendo todo .muy bien y
ponlendolo a helar.
AIjCACHOFAS A LA MONACO
J alcachofas, .5 onzas y media de
aceite de oliva, 1 huevo, 3 sardinas,
4 aceitunas grandes, despepitadas,
ur.a cucharadita" de vinagre, 1 li-
m6n, sal, pimienta, mostaza y pe-
rejil
Elvjanse alcachofas grandes; des
pues de quitarles las hojas mas du du-ras,
ras, du-ras, se le recortan las puntas, de de-Jando
Jando de-Jando solamehte ios corazones a
aia pulgada de alto; se les quita
el centro, se salpican con lim6n y
se coclnan por espacio de 20 minu-
tos en 3 18 de una pinta de agua,
sal, tres cucharadas de aceite de
oliva y el Jugo de medio lim6n.
Con la yema de huevo, el vinagre y
oV resto del aceite, y la mostaza, se
prepara una salsa mayonesa. Se
majan bien los, filetes de las sar
dinas y se les afiade una cuchara-
da de mayonesa. Se rellenan las al
cachofas con esta pasta, se.cubren
ccn la .salsa sobrante y en el cen centro
tro centro de" cada alcachofa se le pone
una aceltuna y pet ejil picado.
VANITY
BEAUTY
SHDPPE
"TELEFONO B19"SAN"JUAN
PERMANENTES
MANICURES
FINGER WAVES
0 cualquiet otro trata
" "mTento de belleza
PARA
SEMANA SANTA
vSATISFACCION
GARANTIZADA
X-
Ponce d"Vn 83 ,r ;-

tv" . 1 "T..

mm an w mm mm mm mm -mfw mm mmw WW mam. m mm Mt t.mw m. -mK. mm mmw mm aim M Mm mtm. -M. U U M an IV v rv K, mm --mm m- MF mm m w.

" Por MARY FENTRESS v
- (Corresponsa4r4e Prena.Unida).
PARIS, abril 3 (Prensa Unida).-- Los nuevos. adorno6 tie joyas estan
inspirados por el arte joy'ero de Renacimiento. Debido a 1& variedad de.
las hermos&s Joyas en el mercado, lis damas han comeiizado a seleccio seleccio-nar
nar seleccio-nar sus modeler, en.armonia con; sus joyaso "
Las joyas y sus monturas son m&s grandes. y. su acabado es mas de de-licado.
licado. de-licado. Los disenps xnodernos presentan grandes amatistas, zafiros y Opalos
rodeadoa por 75 .6 mis diamantes en una presentaci6n muy,lntrincada
Las perlas son tan populareafc como los diamantes y se tisan monta monta-das
das monta-das eri plattoo ii oro bianco. ; : ;
Las amatistas son particulannente popnlares esta tempofada y se
exhiben mas que. cualquler otra piedra en las vidrieras de las casas de
Joyas. Muchos modeios que .preser4tan las (jargs de modas para la tarde
y para la noche son seleccionados pala sef usados con adornos de ama amatistas.
tistas. amatistas. !; i "'
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
- La joyeria moderna tlene disefios de la poca del Renacimiento con
grandes piedras conlgrandes monturas. ; . .

WILLIAM
En la madrugada del viernes 28
da marzo falleci6 en su residencia
de Santurce ) el conoeido y muy es es-timado
timado es-timado joven William Quiftones,
hermano de nuestro queridisimo
amigo, el competente galeno doctor
Jesus M. Quiftones.
William era' muy conoeido a qui
en Barcelonsta, pues comvid con
nosOtros. mucho tiempo. Su carac carac-ter
ter carac-ter afable, sus virtudes civicas y
sus innumerables dotes caballeres-
cas, le hicleron granjearse muy
pronto el afecto y carifio ,die toda
nuestra sociedad sia distincion tiis
matices pplfticos ni castas sociales.
Nos sorprendid la noticia -de su
muerte, pues ignorabamos que es es-tuviese
tuviese es-tuviese enfermo de gravedad. Tan
pronto circul6 la noticia de su eter

mmm$mwmm tan

SAIUD FUERZA I I VIRILIOAD I

Wl 1 l.lllll.imM
m?

I 'MP

r wflnn-n

--:-- V.

ft-;-. c r f ? m

J J

AlTUftA V

ClMTURA !TeWL'
'
Ptt&UAt I I
14" j

tural".

po.

Yxn CP AD 22 AMOS

I i i i r 1 1 i i aa -i

" ONDA Y CROQUIGNOLE
Ultimas Creaclones' en PeinaSoV.
Tratamiento de la Caspa y Cuero Cabelludo por el
- sistema ARNOIL. j
Finger Wave, Corte de Pelo, Shampoo, Manicure, v
Arreglo de Cejas, - r-'
URAS Y PESTArAS POSTIZAS
V' -J MAQUINAS MODERN AS ; :
- PIDA SU TURNO CON -ANTICIPACION
TULIP JSEAUTY PARLOR

"Atendido personalmente por V. v"--
P9rada'45 l2 . '-teliSono 1331. V -Santurce, P. R.

QUlNONES
na d3saparici6n, el pueblo entero
corri6 a-testimoniarle su prof undo
duelo al doctor Quiftones y rogan rogan-dole
dole rogan-dole fuese extendldo a sus afligi afligi-dos
dos afligi-dos familiares.
- WilUam desempefid aqui el car cargo
go cargo de Secretario del Comite Local
de la Juventud Uniorrepublicana.
Una representaciOn de este Comir.
t6 se trasladd a Santurce, acom acom-pafiando
pafiando acom-pafiando su cadaver hasta su ulti ultima
ma ultima morada.
En nombre del Comite de la Ju Juventud
ventud Juventud Unicrrepublicana de Barce Barce-loneta,
loneta, Barce-loneta, en el'de mis familiares :y
en el mlo propio, doy a todos sus
familiares ml mas sentido pesame.
. ,s Angel S. TERRON,
- Presidente del Comite Local de
la Juventud Uniorr3publicana.
II llllll M
Belleza?
Telefonee 878 Santufc.
SALO
U 1 DE A
Atendido personalmente poi
BARMEN MATILDE OLIVER
Permanent con o sin elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. CrSuignole,
Finger Wave.
Masajes faciales.
Ribot Num. 36 Stop 18.
Santurce.
"

proclamada en un .certamen Uevado
a cabo en Filadelf ia dice:
"Mi trtunjo se debe al cui&ado que
he tenido para evitar Que aparezcan
en mi cuerpo sintomas de intoxica intoxica-cidn
cidn intoxica-cidn intestinal. Este mal producido
por las deficienctas.de la alimenta alimenta-eidn
eidn alimenta-eidn diaria trae consmo el mal aliento,
la falta de vitali&adf el estreflimiento
y las afecciones rn.t4.neas. Para evi evitar
tar evitar todo esto tcMo comtantemente
las Tabletas YjfiON Que mantienen
mi via digest en perfectas condi

nones, procysanaome asi oeueza na

JPara lr Vijer delgada. nada co

mo las Ifablws YERON, que lira lira-plan
plan lira-plan compietamfcBMtatVia intestinal

devolvlendo asi la vitaanyi al cuer

De venta en las xart
PERMANENTES
PERFECTOS Y
NATURALES

LkI

DON ANTONIO COLL VTDAL
Desde hace yarios dias guarda
-cama en su residencia de esta ca capital
pital capital nuestro querido compafiero
don Antonio Coll VidaL
El paciente esta siendo atendido
por el reputado especialista doctor
Franceschi Caballero.
DON ANSELMO
LORES GONZALEZ
En el vapor de anteayer embarcd
hacia los Estados Unidos nuestro
dlstinguldo amigo don Anselmo Lo Lores
res Lores Gonzalez, presidente de la im im-portante
portante im-portante comercial Gonzalez Pa Pa-din
din Pa-din & Co. N
El seftor Lores pasari varias se se-manas
manas se-manas en el Norte, realizando im im-portantes
portantes im-portantes compras para su est able -cimiento
de San Juan.
CHAMPAGNE DE HONOR
La invitacl6n recibida dice asi:
"Nos complacemos eri invitar a us us-ted
ted us-ted al champagne de honor que con
motivo de la inauguration del Club
Condado celebraremos en nuestro
salon en el Hotel Condado el pr6-
REIN ADO -DE-MAYO
EN GU AY MIA
Candidaturas que estan
r siendo itnptilsadas
Con gran entusiasmo se es t in
Uevando a efecto en la Escuela Su Su-puerior
puerior Su-puerior de Guayama, los e scruti scrutinies
nies scrutinies para elegir la Reiha de Ma Mayo,
yo, Mayo, bajo ios auspicios de la Clase
de Cuarto Afio.
Es admirable la animacion que
reina entre las diferentes clases
para el trlunfo de-sus respectivas
candidatas.
- A continuaci6n damos 3 conocer
el nombre de estas:
Sylvia Bernardini.'Irma Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Carmin Blondet, Doris Vaz Vaz-tjiuezi?
tjiuezi? Vaz-tjiuezi? Thayda Rivera, Merceditas
Cresclohf, Alicia Reines, Rusa Ma.
D e 1 g a d 6, Alda Carminely, Elsa
Beascoechea, Ana L. Anglade, Ir Ir-ma
ma Ir-ma Gonzalez, Betty. Acosta.
-' El baile de coronacibn, que. se
oelebrar4 en honor a la reina y su
cprte, tendra efecto el saoado 23
de mayo. Promete resultar lucidisi lucidisi-mo
mo lucidisi-mo y sera amenizado por la famo famo-sa
sa famo-sa brquesta guayamesa "Caribbean
Kids".
COMITE DE PUBUCiDAD DE
LA CLASE DE CUAR.TO ASO
Conocimientos utiles
LA POLILLA DE LOS MUEBLES
. Cuando los muebles antiguos han
sido invadidos por la polllla, bas bas-tara,
tara, bas-tara, para libraries de ella, darles
una capa de pamiz copal cuidando
de que este barniz penetre por los
Intersticios, para cuya operaclOnse
empleara una brocha. Es inutil que
en vez de" barniz copal se.emplee la
trementina' o el acido finlco, pues
estas- substancias- no producen nln-
giin efecto sobre los parasitos qu?
suelen atacar y destrozar los mue muebles
bles muebles d lujo..
.'.VA.'jr'Kmfuv.. .iitiwm a
LOS HOMBRES DETESTAN
las modas exageradas, pero
unos ojos atraetivos siempre
los atrae. Arr6glese los ojos
con arte y reserva: intenslfi intenslfi-que
que intenslfi-que simplemente las sombras
: natural es de sus ojos y vera
. que efecto maravllloso Con
, este fin trajo de Paris som-
; bras para los ojos Gladys ds
, Castro. Arul con plata, verde
i con oro, ver&e con plata y
sepia. con oro; estosjpon los
; J tonos de.'moda.
: J cajita $1.00
Cru2 4 a? lado del Rotel Palace,
Teleioiio 603, San Juan.

vX-MywwSvivi (w

ximo sabado cuatro de abril (hoy),

desde las 8 P. M. en adelante.
LA DIRECTTVA
BAILE EN CAYEY
El domlngo 25 de abril en curso
se efectuara en la ciudad de Ca Ca-yey
yey Ca-yey un luddo baile de sociedad.
La fiesta sera amenizada por la or or-questa
questa or-questa del profesor Mario Duinont.
EL EL BERW1ND
COUNTRY CLUB
El Berwind Country Club, distin distin-guido
guido distin-guido centro social cuyos salones
radican en 'Sabana Liana, celebra celebra-ri
ri celebra-ri una esplendida fiesta el saba sabado
do sabado once de abril, a las ocho de la
noche.
EN PUERTO RICO
El miercoles lleg6 a la isla en el
vapor "Manuela" el distinguido ca caballero
ballero caballero don Delfin H. Pupo, .quien
se propone pasar en la isla una
temporada Tealizando gestiones co-
merciales.
MERIENDA POSPUESTA
La Directiva de la Asociaci6n de
Exalumnas del Colegio Portorrique-
fio ds Ninas ha acordado posDoner
la merienda que habia anunciado
para tener efecto el. sabado 4 en
honor de las sefioritas Sara de Juan
y Carmen Ana Llobet, con motivo

CABPIT1LLA ae mAQQLgg3 GAMUSA

MQDELOS PUMP

gMiillK)f:ii,Wa

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
PMs fellet lutnrilT gnUI.
De IxtcrCs para fm tasjer

Mattress de Resorte "PUERTO RICO
hecho por SIMMONS

SIMMONS -aprendio este secreto de comodidad ;
construcci6n cientifica en sus Iaboratorios en los
Estados Unidos hace muchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabricator SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria f avoriti' La --etiqueta
etiqueta --etiqueta SIMMONS es su mejor garantia. r
Su comodidad proviene de la construccion correctz.

: : Frente al Capitolio.
Camas Resortes Studio Couches
: Y Muebles de Acero. :.

liTfl

o
K

mm

1

de encontrarse enferma en cam'
A.Ck OvUVXAbO Xmfi VUAU A AWrfMIHOtUTJfcll
se seftalara la nueva fecha par
este acto.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Cuando una dama y un cabaQe
ro tienen que sentarse Juntos
una mesa en un tren, un barco
un rcstoran, y no se conocen, es
la dama a quien corresponde ha
blar primero.
OXFORD sSANDAUA

i



v. : -.- -..-. ., .. .,.. : ; 1 r
-. . -
' V, ' ' ' 1 -" - .
1 -. k -

EL MUNDO, SAN JUAN P. R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1936
17

CAflGADA?
Estas asombrosas gotas nuevas ali ali-vian
vian ali-vian las membranaa inflamadaa, lira lira-pian
pian lira-pian la mucosidad, y permiten la
respiradgn deaahogada. Aplicadas a

tiempo, evitan mu mu-chos
chos mu-chos reaf riadoa.
Vieit
VA-TaO-tI0L
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOB
PUERTO RICO
UNITED STATES OF AMERICA
THE PRESIDENT OP UU. S3.
. ss
the Federal land bank of
baltimore,
Complainant.
vs.
ANGELA HERNANDEZ, et als.,
Defendants.
In Equity No., 1842
FORECLOSURE OF MORTAGE
(Removed from the District Court
of San Juari- Civil No. 23,776).
NOTICE OF SALE
To: Angela Hernandez; Hortensia
Martinez Hernandez; aum
Martinez Hernandez; and The
United States of America:
WHEAREAS: At a term of this
Court, on the 25 day of March
1936, a decree was entered in the
above cause In favor of the com complaint,
plaint, complaint, The Federal Land Bank o
Baltimore;
WHEAREAS: Pursuant to the
terms ot the aforemsntioned decree
and the order at the foot of said
decree, the following property
belonging to the defendants, Angela
Hernandez, Hortensia Martinez Her
nandez and Aurora Martinez" Her Hernandez,
nandez, Hernandez, and mortgaged in favor
of the Federal Land BanlfOf Bal Baltimore,
timore, Baltimore, will be sold, at pi sale:
"RUSTIC A: A ca, pastos y
guineos, slta en el barrio Cerro Cerro-te,
te, Cerro-te, de Las Marias, compuesta de
TREINTA Y DOS CUERDAS
NOVENTA CENTIMUS, equivo. equivo.-lentes
lentes equivo.-lentes a 12 hectares, 93 areas y
9 centiareas con 83 miliareas;
llnda al NORTE, con terrenos
de Antonio Hernandez y Juan
Vargas; al SUR. los de Jssus
Justiniano. los de Gumersinda
Hernandez; los de Jesus Justi Justiniano
niano Justiniano y los de la sucesi6n de Pe Pedro
dro Pedro Hernandez: al ESTE, terre terrenos
nos terrenos de la sucesi6n de Pedro Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Ulises Velez, Juan Var Vargas
gas Vargas y Antonio Hernandez; y al
OESTE. los de Jesus Justiniano,
Gumersinda Hernandez; el ca ca-mlno
mlno ca-mlno de Cerrote y los de la su su-ceslon
ceslon su-ceslon de Pedro Hernandez. Esta
flnca contiene casa de vivienda;
casa maquina, glacis, maqulna y
casillaa para resecar el cafe".
Inscrlta al folio 220 vuelto del
tomo 38 de Las Mariaf; flnca nu nu-mero
mero nu-mero 1416. inscripcl6n segunda.
WHEREAS: Pursuant to the
said decree and order, the under undersigned,
signed, undersigned, Special Master,, will sell
the property above described at pu public
blic public auction for United States Cur Currency
rency Currency In cash, or certified check,
without an appraisement of right
of redemption, to the highest bid bidder,
der, bidder, and' at the place hereinafter
set forth, to cover the sums ad ad-Judged
Judged ad-Judged to be paid to the com complainant,
plainant, complainant, within ths limits secured
bit Its mortgage, to wit $1,370.11 as
principal, plus $225. for interest
accrued and unpaid, plus $100.
for costs, dlsbursments and attor attorney's
ney's attorney's fees arlsed in the above pro-
WHEREAS: Said sale to bel
made by this special Master is sud sud-Ject
Ject sud-Ject to confirmation by the United
State District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
of conveyance and possession to
the property will be executed and
delivered only after such confirma confirmation.
tion. confirmation. For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference is made
to the decree entered in the above
cause, which may be examined at
the office of the Clerk of this
Court;
NOW, THEREFORE, public noti notice
ce notice la hereby given that Lulu Q
Donohue, Special Master named in
this cas?, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore
referred to, wil, on the 24th day of
April, 1936, at 2:00 P. M. of said
day, in the office of the Clerk
of the United States for the Dis Dis-trlc
trlc Dis-trlc of Puerto Rico, located in the
courthouse of said rourt. in the
Post-Office Building of San Juan,
Puerto Rico, sell at public auction
to the highest biddpr i Trooerty
described herein, the proceeds of
said sale to be applied in ths man manner
ner manner and form provided by the said
. San. Juan. Puerto Rico, this 25
flay of March, 1933.
LULU G. DONOHUE
special ivxaauw...
CambatoitiMckrja
f fa Anemto

L -A NJ

rr i

t

PINTURAS ANTICORROSIVAS DEGRACO

EI mejor seguro contra la oxidacion
;-:- ; ; r A
Distribuiidores Exclusivosr r
SUCRS. DE ABARCA ;
San Juan

Predmhulo de la Consii Consii-iuaon
iuaon Consii-iuaon del "Club Defen Defen-saPortorriquena
saPortorriquena Defen-saPortorriquena por Dios y por la patrla, nos &so &so-ciamos,
ciamos, &so-ciamos, tenlendo en consldenicldn
los fines siguientes que persegul persegul-mos:
mos: persegul-mos: iro. Para sostener y' defender-al
pueblo de. Puerto Rico;
2do. Para mantener.la paz, el or or-den
den or-den y el respeto a la" Ley;
3ro. Para preservar. y conservar
nuestras tradiciones, recuerdos y
costumbres;
4to. Para inculcar un sentimlen sentimlen-to
to sentimlen-to de obligation individual a la co co-munidad,
munidad, co-munidad, al estado' y a la Naclo;
5to. Para combatlr la autocrada,
el despotismo y la tncuria de -los
malos gobiernos; y' X ' ; ."
6to. Para combatir la autocrada
de las clases y de las masas;
Tmo; Para hacer; del Ideal un cul cul-to,
to, cul-to, del principio una eseuela, de la
razon, de la verdad -y del derecho,
un deber;
8vo. Para sostener la paz, la ar ar-monia
monia ar-monia y buena voluntad en la Me Me-rra;
rra; Me-rra;
9no. Para salvaguardar y trasml trasml-tlr
tlr trasml-tlr a la posteridad los sanos prlh prlh-clpios
clpios prlh-clpios de justicia, libertad 'y demo demo-cracia;
cracia; demo-cracia; lOmo. Para consagrar y santifi santifi-car
car santifi-car nuestro compafierismo, sin tra tra-bas
bas tra-bas ni obstaculos que se interpon interpon-gan
gan interpon-gan al mutuo desarrollo en bien de
ldeales nobles y altrulstas;
lino.. Para, Hevar a la mente del
pueblo el alto estimado del concep concepts
ts concepts politico, como base para admi admi-nistrar
nistrar admi-nistrar los pueblos dentro de los"

Just os y legitimos postulados- de Jus
ticla y de derecho;
12no. Para levantar el standard
de nuestra vida, por una mis en
armonia con un alto espiritu de
comprension que promueva un
blenestar comun en su mas alta ex
presidn humana;
13no. Para desarrollar el carac carac-ter,
ter, carac-ter, el civismo en nuestro pueblo
como base constitutiva del verda-
dero ciudadano, con un amplio es-
plritu de comprension en esos ho
rizontes morales, de la mente y del
espiritm
14no. Para el mejor cumplimien-
to y observancia dedichas ante-
res reglas, como homehaje a un
deber, regulado por 'uin alto es-
piritu del cual debemos dar fe in in-quebrantable
quebrantable in-quebrantable de nuestro Credo.
Teresa ORTIZ DE DROS,
Seccifin Comity de Mujeres
'Club Defensa Portorriquefia.'
Hato Rey, marzo 28, 1936.
Para Bolivar Pagan
Santurce, P. R.,
30 de marzo de 1936.
Lcdo. Bolivar Patfan.
San Juan.
Seftor:
La directiva de la Union de Al-
bafiiles de Santurce, reunida en. se-
sldn el dla 29 de marzo de 1933,
acordd expresar publicamente su
gratltud a vos, por la resolucidn
conjunta Num. 17, la cual se refie-
re a. la construccidn con materia-
les del pals, tales como ladrillos,
piedra en bloque, etc.
Cuando en el mundo se levantan
hombrfea que espontaneamente de de-flenden
flenden de-flenden la humilde situaddn de. los
trabajadores, como lo han hecho
vos y d Sr. Rafael del Valle 25eno,
tod os los trabajadores de Puerto Ri
co y particularmente. todos los al al-bafilles,
bafilles, al-bafilles, rinden homenaje como los
EL HOMENAJE DE
AGUMLLA
A la memoria de don
Fernando Yumet
La' comlsion Pro Monumento y
Velada Funebre en honor al extih extih-to
to extih-to aguadillano dorr -Fernando Yu Yu-met
met Yu-met (Q.EPI.) ; reunida anoche, en
la lnteligencia de brindarle,oportu brindarle,oportu-nidad
nidad brindarle,oportu-nidad a todos los distinguidos agua agua-dillanoa
dillanoa agua-dillanoa j amigoa : del f enecido que
residen fuera de la ciudad, que "tie "tie-nen
nen "tie-nen gran interns en asistlr a los
actos que se lleven a cabo.'y a su su-gerencia
gerencia su-gerencia de los mlsmos, quienes- ex ex-presaron
presaron ex-presaron se les haria lmposible asis asistlr
tlr asistlr a la velada funebre sefialada pa para
ra para el 18 del pr6ximo abril, por ser
laborable-el siguiente -.dla-,. aoord6
posponer la celebracion de la refe refe-rida
rida refe-rida velada funebre para la'noche
del 20 de mayo -de 1936, Decoration
Day (sabado).
AeuadiHa, P. R 31 marzo 1936..
- Pedro DUFREY GABRIEL
- Secretario. -

PROGRAM

- Sabado, 4 de abrll de 1936.
. ESTACIONES QUE MEJOR SE
O YEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami Florida 560 Kcs.
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago Illinois 720
-WJZ. N. y New York -760
WQY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas,v Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island,- 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. -" 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPI, Birmingham. Ala. 1140 r
KDKA; Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston. Mass. 890
WBAL. Baltimore, Mr. '-. 1060
WTIC. Hartford. Conn." 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. F Wayne. Ind. v 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami, Florida v 1300
WEAF 4545 m 660 Kcs.
WLW 428 m., 700 KCS.
P. HL '
7:30 Sherlock Holmes.
8:00 Your Hit Parade, Carl
Hoff and His Orchestra.
9:0C Rublnoff and His Violin.
9:30 Shell Chateau, with Al Jol Jol-son.
son. Jol-son. 10:30 To Be Announced.
11:00 National Barn Dance.
Midnight WLW News Room.
A. M.
12:15 Johnny Maltland's Orca.
12:3J3 Moon River, Organ and
Trio.
1:60 Jack Hylton's Orchestra.
1:30 Phil Harris' Orchestra.
2:00 Sign Off.
WJZ
P. M.
7:00 King's Jesters male quar
tet with Marjorie Whitney, con contralto.
tralto. contralto. 7:15 Home Town dramatic
sketch; auspices of Federal Hous Housing
ing Housing Administration.
7:30 Message of Israel Rabbi
Louis Mann, guest speaker; Rabbi
Jonah B. Wise, officiating : Choir
and Music.
8:00 Tom Coakley and his St.
Francis Hotel Orchestra.
8:15 To be announced.
9 : 13 Armchair Quartet.
9:30 Alka-Seltzer National Barn
Dance Henry Burr, Verne Lea and
Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster;
Lula B?lle and Arkie, songs; Un
cle Ezra, Maple City Four, and Joe
Kelly, master of ceremonies.
10:30 To be announced.
11:00 to 12:00 Mid. Alka-Seltzer
National Barn Dance Henry Burr,
Verne. Lee and Mary, Hoosier Hot
Shots; Tune Twisters, vocal trio;
Sally Foster, Lula Belle and Aride,
songs; Uncle Ezra, Maple City
Four,, and Joe- Kelly, master -of -ceremonies
.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Emil Coleman and his St.
Regis Hotel Orchestra.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra, irom the R o c k e feller
Center Rainbow Room.
12: CO. Mid. Carefree Carnival-
Tommy Harris, tenor; Charles Mar
shall and his boys; Ransom Sher Sherman,
man, Sherman, comedian; Nola Day, contral contralto;
to; contralto; Cliff Nazarro, comedian; : Mere
dith Willson s Orchestra and Ned
Tollinger, msater of ceremonies.
A. M.
Noes del afto 36 que presentan de
nuevo el area salvadora para reco reco-ger
ger reco-ger en ella-a centenares de f ami ami-lias
lias ami-lias portorriquenas que sus vidas
dependen del prpducto de nuestro
trabajo.
. A no ser por esa Resoluclon, el
oficio de albafill tal vez estaria 11a 11a-mado
mado 11a-mado a desaparecer y a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de esto, perecer las familias que
de dl dependieran de este oficio. Te Te-nemos
nemos Te-nemos notlcias' de que esta resblu resblu-clon
clon resblu-clon esta en manos del Gobernador
de Puerto Rico y estamos seguros
que nuestro gobernador es amigo de
los trabajadores y: firmari esta ley
por la que le quedaremos eterna eterna-mente
mente eterna-mente agradecidos
Atentamente,
Manuel C. FLORES
Presidetne
- s
4
4
- EL SR. PEDRO PEREZ
CONOCTDO ARTJSTA DE SAN
JUAN, NOS DICE:
He tornado el Remedio San Laza-
ro como depurativo para dolores
reumaticos que venia padeciendo
desde hacia .algun tiempo, encon
trando- que esta '..mediclna fu6 la
Anica'que me alivio seguidamente.
Hoy estoy bien y he aumentado en
peso,-par :cuyo motivo doyest tes-
timonio en beneficio de todas aque-
lias personas que padezcan de tan
molestosa dolencia. -.
(Fdo.) Antonio PEREZ,
Crlsto Num. 31, San Juan, P. R.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

DE RADIO

- 12:30 to 1:00 Griff Williams and
his Mark Hopkins Hotel orchestra.
WEAF " '" v
p. M- ; :.s
7:00 Muriel Snort Page of the
Air Thornton Fisher
7:15 Remington Rand Presents
Edwin O. HiH in the Human Side
of the News.'
7:30 The Hampton Institute Sin
gers Negro male chorus, direction
Gerald B. Wilson., : -; V
8:00 Your Hit .Parade Carl Hoff
and his Orchestra. ; v
a-nn Chevrolet Presents Rubl
noff and his Violin: Virginia Rea,
sonrano; Jan peerce, tenor; pra-
ham McNamee. V--
a:30i,nw- Shell Chateau Smith
Ballpw. master of ceremonies: Kuest
artists; Victor Young's orchestra.
. 10 :30r-Or, West's Celebrity Night
George Olsen and his Orchestra;
Ethel Shutta, soloist ; guest artist
Il:0ft-Russ Morgan and his Bilt
more Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:S5 Cnarle Dornbereer'a Pa
radise Restuarant Orchestra.
12:00 Mid. Eddy Duchin's Arca
dia Restaurant Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Stan Woods'
Southern Tavern : Orchestra.-
TkticicacUla
imip mm?d
WNEL
1290 kilocidos
Sabado.
MATTTAL
7:oo Noticiero mgis.
7:30 Ron Brugal
8:30 Noticiero Castexvno
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Untidol
11:00 Havana Club.
TARDE
12:00 Commercial Broadcasting Co
1:15 iniormaciones Hipici
1:45 Orlando Parga
2:15 Buenas Tardes
5:00 Hora Social.
NOCHE
8:00 Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
9:00 Principe Azul
10:"30 Buenas Noches.
Este programa esta sujeto a altera altera-ciones.
ciones. altera-ciones. Para anuncios en esta esta esta-cion,
cion, esta-cion, llame a los teldfonos 107 y 100
- en San Juan.
General
Electric
SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metres.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente oor la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la EstacI6n
W2XAD a 1950 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda cortade WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momenta
P. M.
2:00 Opera.
5:00 Blue Room Echoes.
5:15 Air Adventures of
Jimmy Allen.
5:30 Kaltenmeyer's Kin Kindergarten.
dergarten. Kindergarten. 6:00 News Reports.
.6:05 Musical Program.
6:15 Municipal Series.
6:30 News Items En
glish.-
6:35 AJma Kiicneu, con contralto.
tralto. contralto. 6:45 Fred Waring and his
Pennsylvanians
7:15 Human Side of the
News.
7:30 Stock Reports.
- 7:45 General Electric Pro-,
gram. :..
8:00 Your Hit Parade.
9:00 Rublnoff and bis Vio
Hn.
930 Shell Chateau. .'
i 10:30 George Olson and
his Orchestra. -.':
11:00 News Reports.
ll:05--DeWttt Clinton Or Orchestra,
chestra, Orchestra, r
11:30 Dance Music.
12:00 mid. Program Re Resume.
sume. Resume. ACABAMOS DE

M

IV.

v

m -mm ri m

-im ir r. f r- m-

m. ....

PROGRAM A DELA
PRRA EST ANOCHE

(Nota de la secci6n de informes de
la PRRA)
Para esta : noche la PRRA ha
preparado un programa extraordl extraordl-nario
nario extraordl-nario para ser difundido por ra radio,
dio, radio, en el cual tomaran parte pres
tigiosos elementos del estudianta estudianta-do
do estudianta-do y de la facultad laUnlversl laUnlversl-dad
dad laUnlversl-dad de Puerto Rico. El programa
comenzard a las 7:30 P. Mn y no a
las 8:00 P. M.N como era costumbre,
extendi6ndose haita Its 9:00 P. M.
por la;estaci6n W. K. A. Q. ;
Este programa, se ha bautizado
con el" nombre "La Reconstrucclfin
en la. Universidad de Puerto Rico"
ya que la noche le habfa sido aslg aslg-nada
nada aslg-nada a la Dlvisi6n de Ediflcios Uni-
versitarios. En realidad el orador
de la noche debia ser el ardultec-
to seflor Rafael Carmoega, Jefe de
la mencionada divisifin, pero, por
encontrarse recluldo en cama el se se-fior
fior se-fior Carmoega, han sido invitados
el doctor. Carlos K Chard6n y el
catedriticb Jose A. Balseiro para
hacer uso de la palabra, a cuya th-
vitaci6n han accedido gustosamen gustosamen-te.Los
te.Los gustosamen-te.Los seflores Chard6n y Balsei Balseiro
ro Balseiro explicaran someramente la obra
de la reconstrucci6n en la Univer Universidad,
sidad, Universidad, la labor realizada y su in in-fluencia
fluencia in-fluencia en la vida de relaciones
culturales de' nuestro primer cen cen-tro
tro cen-tro docente.
Del estudiantado tomaran parte
los prestigiosos declamadores eefio eefio-rita
rita eefio-rita Rosita Gonzalez Ginorio y Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Santiago Lavandero quienes
recitarin selecciones de versos mo mo-demos;
demos; mo-demos; los J6venes cantantes Au Au-rea
rea Au-rea Beauchamp, Heber Sabater,
Juan Orlandi y Ricardo Ramirez;
el formidable guitarrista Paquito
Lopez y su grupo y la aplaudida Or Or-questa
questa Or-questa Universitaria. Cuando estas
lineas escribimos hemes sido ente ente-rados
rados ente-rados de que la conocida cantante
Violeta Usera, universitaria que ha
cosechado merecidos aplausos por
su bien timbrada voz, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra levemente atacada de gripe. SI
se encuentra en disposicion es muy
posible que la simpatica cantante
tome participacidn en el progra
ma.
Este programa se trasmitira nor
cortesia de la estaci6n WKAQ.
NO ES PEDRO ACE ACE-VEDO
VEDO ACE-VEDO JR.
Mayagiiez, Puerto Rico,
marzo 26, 1936.
Seftor Director de
2L MUNDO,
3an Juan, Puerto Rica V
Distinguidd,sen6r:
En su importante periddico, edi-
cion de 25 de los corrientes, leyen-
o la "Pagina de Mayagiiez", apa-
una "informaci6n sobre Pedro
a ppn Tx-g rro de haber sido acu
sado de prOTjir heridas a un se
nor de esta ciudad. Como el sus
cribiente precisamente tiene el mis
mo nombre y apellidos del denun-
ciado, deseo aclirar con el mayor
interes que yo, wdro Acevedo Iri'
zarry, comisionista y representante
de firmas americanas, y conocido
ma3 bien por Pedro Acevedo Jr,
no es la persona en cuestion, como
fcampoco tengo familiar alguno co co-nectado
nectado co-nectado con el asunto objeto de es
ta aclaraci6n.'
Voy a suplicarle, sefior Director,
de su bondad y generosidad,' me
conceda el honor de publicar en
su muy: importante peri6dico la
presente, y tenga L seguridad de
mi agradecimiento.
De usted Atto. S. Sn
Pedro Acevedo IrUtarry.
PUERTO RICO RECONSTRUC RECONSTRUCTION
TION RECONSTRUCTION ADMINISTRATION, San
Juan, P. R. Proposiciones en pile-
gos cerrados para la construcclon
de la Estacidn Biologica de la
Universidad de BUerto Rico en Lu Lu-quillo,
quillo, Lu-quillo, P. R. se ecibiran por el Ad
ministrator IiKerino de la Puerto
Rico Reconstiftction Administration
en bus OficjEas en el Edificio "A",
de las oflnnas temporales de la
PUERTC RICO RECONSTRUC
TION (DMINISTRATION en el
ParquXufioz Rivera, San Juan,
PuewSRhasta las 2:30 de la
tarde del diaJRllbril de 1936 y
seran entonces abierublicamen abierublicamen-te.
te. abierublicamen-te. Los Modelos de rrnfiri Tifrfcfjb Tnn
trucciones a los Licitadores, Regla-
mentos de Construcclon, Reglamen Reglamen-tos
tos Reglamen-tos de Trabajo, Dlsposiciones del
contrato, jsspeciiicaciones, Pianos,
asi como. cuaiquiera otra iniorma iniorma-cidn
cidn iniorma-cidn pertinente al proyecto propues
to nodran ser obtenidos nor los 11
citaaores en las dicnas oiicinas aei
Administrator Interino mediante
un deposito de cincuenta Dollars
(50.00), cuya suma les sera reerabol
sada siempre que los antedichos do-
cumentos Bean devueltos en buenas
condiciones dentro de un periodo de
veinte (20) dias con posterioridad a
la fecha de la apertura de las pro
posiciones. CARLOS E. CHARDON,
Administrador Intenno.
LLEGAR DE COMPEAR

Gamilo
dades

tcS PAM TRAJES DE 1
50c, 69c, 75c. VERAN0 FRESCOS
y 98c. yarda telas de Hilo puro
MANTILLAS de Seda iPOrtadaS dictamente
XT n. de isuropa l
Negras 7 Blancas a r 1
99c $1.25, $1.50 BATISTAS blancas a 1
hasla $5.00 una 35c, 40c. y
" 50c yarda
LIBROS de Misa muy ;
bonitos a BATISTAS en colores a j
75c, $1.00, $1.50, 49c. yarda
$2.00 hasta $5.00 No destinen
SOMBREROS blancos y CRASH bianco y colores
negros, Turbantes y Pa- a 40c
melas a
$1.50, $2 y $2.50 ASH no c.
PERFUMES y Joyeria Todos los colores y
de fantasia, ultimas crea negro, a
ciones de la Moda 60c yarda
ROPA interior. Nuevos CHANTUNG de hilo
estilos, camisas bordadas bianco especial para tra tra-a
a tra-a 25c y 35c -una jes sastre, ya encogido, a
camisas finas con bo- 75c. yarda
nitos y finos encajes NUEVOS ORGANDIES
a 99c Una finisimos para trajes de
baile y de jovencitas. Los
REFAJOS de Satin bien tenemos estampades, bor bor-largos,
largos, bor-largos, colores blancos y dados y lisos a
rosa, corLfinos encajes a 50cf 75c y
99c' uno $1.00 yarda
CARTERAS preciosas,
ultimos modelos, miles a ay una verdadera mow
escoger. Blancas, negras tana de piezas de telas de
y colores imitaci6n piel a verano a precios bajos.
99c Una Dos pisos llenos de
. . , novedades
CARTERAS de celuloi- J J.
de lavables, modelos Unr Todo d!f?rie"te a tras
disimos? Blancas y colo- tiendas
res pastel claros. Rosa, Visitenos sin compromiso
azul verdes, rojo a Hay una variedad
yyc. uno fantistica

G
A
I
L
O
CAMILO
LA

M

y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando est6n pasando los vehiculos.
2o No lea el peri6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO

TELAS PARA SEMANA

presentando las

Semana Santa y Pascuas

de Resurreccion

DOMINGUEZ & CO.

(GRANDES NOVEDADES)
Brau 45 San Juan

IMPRUDENCIa

REGLAS PARA LOS PEATONES:

WHITE STAR LINE
- (SU AMIGA EN LA CARRETERA)

SANTA

ultimas nove-

res, a
25c.
de Ray6n
res a
$1.25
de colores, a
$1.99
MEDIAS de Pura Seda.
Cortas con ligas, colores
muy bonitos, a
25c. par
MEDIAS Full-Fashion-
ed, de chiffon, muy finas,.
Nuevos colores de vera-;
no, a
50c. par
MEDIAS Cristal Chif
fon, para fiestas y bailes,
ultima creacion en colo-'
res, a
65c. par
TRAJECITOS de Ninas
y ninos. Gran liquidacion'
a 25c, 35c. y 50c
CALCETINES de Ni Ninos,
nos, Ninos, cientos de clases'
Todos tamanos y colores.
z por 25c, y
20c par
FIGURINES de Verar
no. Franceses, a $1.00
Patrones Simplicityj; a
15c.

So Atraviese siempre en Unea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar. 5
7o Obedezca estrictamente las indica-
ciones de los guardias encargados de
la circulacidn.

99
ALLEN 39

- "'



19
LOS SOCIALIST AS DANPORSEGU DANPORSEGU-RALAP0STULAC10N
RALAP0STULAC10N DANPORSEGU-RALAP0STULAC10N VACANTE PROXIMA
: A CUBR1RSE ;
PRQXIM01RES0LVERSE L
BLEMA DELCEMENTER

' EU MUNDO,.SAN JUAN, P..R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1938.

pXgiwa: B) E ': 1 1 : P I IB M : A.;:

Aunque listed No lo Crea :-pr roberto l. ripley

Del Dr. Jose Garri

: calde de

do Collazo tard al

ia ciudad U

RioPiedrai, abril 3."Un trlunfo
d la Coalldon en Rio Piedra por
menoa de mil votoa seria para noe noe-otros
otros noe-otros poco menos que una derrota,"
nofl ha manif estado el sefior Angel
Banuchl, lider socialist y vicepre vicepre-sldente
sldente vicepre-sldente de la Seccion Local de dl dl-cha
cha dl-cha coleotlvidad politlca.
El eftor Banucbi confia en que
las huestea unlorrepublicanaa y so socialists
cialists socialists obtendria una victoria de de-clslva
clslva de-clslva en la prdxima lucha electo electoral.
ral. electoral. Dice que el trlunfo obtenldo en
las inscripdones ea lndiclo positivo
de lo que sucedera en noviembre.
Interroffado sobre las candidatu candidatu-ru
ru candidatu-ru que se perfilan en la, ciudad
para los cargoa publlcoa el sefior
Banuchl nos expreeo que los socia socialists
lists socialists dan por aegura la postulacion
del doctor Jose Garrido Oollazo,
presidente de la Seccion Local, pa para
ra para candidato a alcalde. "Esa es la

ji j.i .

canaiaJM-ura que este en el ambient
t," noe dijo. "Ea doctor Garrido
Coiiazo, por sua ejecutorias politi politi-cas
cas politi-cas y prolesionalei al servicio de to-

dos los necesltados, por su arraigo

en laa, mas as populares y nor su

probada capacidad es el candidato

indiscutible."

Nos manifesto tambien el sefior

Banuchl que reina la mas perfecta

armonia entre los organlsmos loca

les del Partido Sodalista y de la

Uni6n Republicana y que esa ar

monia es 4a mejor garantla del

triunfo de la Coaliddn. Nos infor

md tambien que.lideres soclalistas

y uniorrepublicanos dan por segura

la postuiadon del sefior Ramon Llo Llo-bet,
bet, Llo-bet, hijo, para representante a la

Camara por este distrito.

"Con esas dos candidaturas," con continue
tinue continue dldendonos el sefior Banuchl

"el triunfo de la Coalicidn serft arro-

llador." x

EL ALCALDE ACOSTA GESTIOKA

EL PRESTAMO FEDERAL
Se ha dirigido al comisionado Iglesias
y al senador MunozMarin

RIO PIEDRAS, abril 3. Como
nemos lnformado anteriormente es este
te este municipio tiene radicada con la
PWA (Adrnlnlstraci6n de Obras Pu
blicas) una solicitud de prestamo

FARMACIA
CAPELLA
Del
Lcdo. A. Capella
i
Establecida en 1901
Jose De Diego No. 25
Telefono 166
RIO PIEDRAS

por una suma mayor de $400,000.
El dinero, en caso de ser obtenido,
seria dedicado a lmportantes obras
publicas, tales como a construcci6n
de un acueducto, la ampliaci6tt del
alcantarillado y la ampliaci6n; de
la plaza del mercado.
' Actualmente el municipio esta
pagando una crecida stuna de di dinero
nero dinero mensualmente por conoepto
de alquileres de casas para escue escue-las,
las, escue-las, lo que se evitaria con la cons-

truccidn de los edificios. Ademas,.

estos emprestitos tienen la ventaja

de que las entidades municipales

que los consiguen reciben unasbo unasbo-nlficacidn
nlficacidn unasbo-nlficacidn del Gobierno Federal en

Ueladon con el costo de las obras a

ser construldas.
Considerando la ureendsc de 'es-

tas obras, el alcalde de la ciudad,
sefior Enrique Acosta Calderdn, se
ha dirigido al comisionado residen-

te. sefior Santiago Iglesias, y al

senador Luis Mufioz Marin, actual
mente en Washington, para que in

terpongan sus busnoa of iclos a fin

de lograr que sea aprobada la ao
licitud de Rio Piedras.

En el Comite local unio unio-:
: unio-: rrepuhlicano

RIO PIEDRAS, abril 3. En el
seno del Comit6 Local de la Union
Republicana existe actualmente
una yacante, creada por la ranuncia
del "sefior:. Antonio Vazquez Bruno.
Esta vacante sera cubierta en la
pr6xima reuni6n del Comiti pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente la semana entrante.V
En los circulos uniorrepublicanos
se da por segura la dssignacion
de la distinguida dama dofia Cbn Cbn-cepcion
cepcion Cbn-cepcion Burgos de Ubifia para, cu-

brir la vacante.-La sefiora .Burgos

de Ubifia siempre ha estado conec conec-tada
tada conec-tada con las actividades del Comi Comity
ty Comity y sin ser la tesorera oficlal, en
ocasiones ha tenido la custodia ds

los fondos con la aaprobaci6n de

todos los miembros.

Varias sub juntas de la localidad
nan expresado ya su respaldo a la

senora Burgos de Ubifia, entre
otras, las subjuntas de Buen Con-

sejo y Capetillo, que ban aprobado
sendas lesoluciones endosando "a

la distinguida correligionaria dofia

Concepci6n Burgos de Ubifia para
cubrir la vacante existente en el

Comit6 Local de la Uni6n Republi

cana en este pueblo". La respluci6n

de la Sub junta de Buen Oonsejo

esta firmada por los sefiores Ra
mdn Rios y Miguel Pacheco, pre

sidente'y secretario, respectivamen respectivamen-te;
te; respectivamen-te; y la de Capetillo por los sefio

res Jos Ventura e 'Ismael V61ez

Castro, presidente y secretario, res-

pectivamente. ;

Comoquiera que esta proximo a

ser nombrado el Comite Conjunto

liciomsta, se espera qu-2 en es

ta reunidn se nombren los repre-

sentantes .de la' Union Republica

na en dicho organismo.

EL ASUHO DEL MA.
TADER0 v:

LA ESFERA
de
O. MORALES SUAREZ
Ferreterla, Quincalla, Efectos para Zapateros,
Crlstale en todos los tamafios. Plomeria en general.
Jose de Diego 31, Apartado Num. 56
Rfo Piedras, P. R. Telefono 177

UNIVERSITY DRUG
SURTIDO COMPLETO DE MEDICINAS
ATENCION ESMERADA A LAS RECETAS
FUENTE DE SODA Y LUNCH
UNIVERSITY DRUG
Mufioz Rivera 45 Tel. 301, Rio Piedras.

Se aproxima la Semana Santa
Y tenemos el mejor surtido en
ZAPATOS; ;MEDIAS, ;
TEL AS Y C AMIS AS.
Liquidacion en Trajes para Hombres. ;
"EL SIGLO"
Frente a la Plaza de Recreo, Rio Piedras,

LA IMPERIAL

EL" MEJOR SURTIDO EN TELAS,

EN SEDA.Y ALGODON. t
Precios de Almacen;
Mufioz Rivera 59. Rio Piedras

'

x MOCHUELO
NO 65 MAS
aRANDE. QO
ON CANAFUO

Y lo que dice A alcalde
Acosta Caldefon :

RIO PIEDRAS, abril 3. Segiin
una carta qu obra en poder del
Alcalde de esta ciudad, sefior c En Enrique
rique Enrique Acosta Calderon, firmada por
el jefe de inspectorss de Sanidad
del distrito, sefior Rosario, el ma ma-tadero
tadero ma-tadero municipal adolece de tres
deficiencias que de no ser corregi corregi-das
das corregi-das pueden motivar su clausura. Se

alega que dicho establecimiento nA

i

i hi i it

oK.mx -SECOMtO
5 UTROS, 66 C6NBLITROS
DE CHUCRUT
N MlNUTOS

VARBOUSINCOPA
Sauce con ambos extreaaos
arraioados en l sueu)

CRece. cerc.
DB LEVEES oc LOIRE
BLOlSjHVaeia.

ELEDIFICIO DE la
CAMARA PE COMERGO
PE WlLLlVSTOWN,
E5TA CONSmHDO
ENTERAMENTEcoS CARBON

Sfwliotc, Inc.

El Municipio compro unos terrnos con

tiguos al camposanto

vn panqueque
ewviado por correo
pes pe c al1 porn a
a un sol pa do, en
Paris le foe
entregado

OPORTONAMENTC

IV HAROLD P05TEN

FE5CO ONATROCHA OETHCMS. DC
LARO,QUE PESA6A A KILOS

tiene licencia de Sanidad que su
capacidad no guarda px)rci6n
con el humero de reses qulfee sa sa-crifican;
crifican; sa-crifican; y que hay '-casas-xormrui-

aa5,.a mengsjieQien metros deii-

iicio con cnanza ae aves y anunass

domfaticosl

El matadero, seguh "nos ha ex

plicado el Alcalde, produce ingre-

sos sustanciales al municipio que
se dedican a gastos generates. Dia Dia-riamente
riamente Dia-riamente ss sacrifican alii de 15 a
veinte ireses. V
En cuanto al primer punto levan-

tada por. el jefe de inspectores de

Muebles

a

Plazos

Camas
Roperos ;
Tocadores
Chifforobes
Mattress

Juegos en va va-rios
rios va-rios estilos de:
- Habitacion
Cornedor
Sala

Oficina Principal: Ave. Borinquen Esq, 4 Bo, Obrero
,:v Box 3515 Santurce Telefono 1941
SUCURSALES:
San juan Calle Luna Num. 13, Tel. 551
Santurce Ave. Ponce de Leon 276, Tel. 1481
Sunoco Calle Eduardo Conde, Tel. 1302.
Rio Piedras Calle Arzuaga, Num. 6, Tel. 253
Caguas Calle Munoz Rivera Num. 18
Humacao Calle Comercio Num. 11,
Juncos Plaza Principal; :

Sanidad al efecto de que el mata mata-dsro
dsro mata-dsro carece de licencia, el Alcalde
nos ha manifestado que se propo propone
ne propone investigarlo, toda vez que dicho
establecimiento tiene-mas de me medio
dio medio siglo de fundado y ha venido
funcionando ininterrumpidamente

desda tiempo inmemorial. En cuan-

al tercer punto de que hay ca-

saa menos de cien metros del edi-

ficioB5iJde dice que si las
hay culpae: las autoridades de
Sanidadque psrmitieron su cons cons-truccion,
truccion, cons-truccion, y que egun su meor sa saber
ber saber las casas me hay alii cons construldas
truldas construldas estan enW finca de pro pro-piedad
piedad pro-piedad privada cn la cual nada
tiene que ver el municipio.
En cuanto al punto de que la
propiedad no esta en proporcidn
por el numero de reses que se sa

crifican el sefior Acosta Calderon
dice qua la cuestidn le recuerda el
cuenta de una viuda que en el le le-cho
cho le-cho mortuorio dijo al notarip que

tomaba su testamento: "dejo. una

mesa donde caben dos mil comen

sales". Asombrado el notario, excla excla-mo
mo excla-mo ante la dama moribunda:
"iC6mo?" Y ella le respondio: "De
cuatro en cuatro".
Aplicando la filosofia del cuento
al matadero dice el Alcalde que es
cierto que alii se sacrifican 15 6 20
reses diarias "pero de cuatro en
cuatro".
El sefior Luis Cestero, encargado
del matadero, nos dice que dicho
establecimiento es perfectamente
adecuado para el numero de reses
que all! se sacrifican y que se tra tra-baja
baja tra-baja de conformidad con todos los
reglamentos de higiene y sanidad.

RAMON D. DIAZ & CO.
Calle Jo de Diego Num. 50 Rio Piedras
Almacen de Provisioned y Colmado anexo.
Servicid a Domicilio. Precios sin Competencia.
Visitenos o llame al telefono 27 en Rio Piedras o al
205 Hato Rey y quedari satisfecho.

" RIO PIEDRAS, abril S-De un
momento a otro quedara solucio solucio-nado
nado solucio-nado el grave problema que el ce ce-menterio
menterio ce-menterio de esta pobladon ha crea crea-do
do crea-do a las autoridades municipales.
Segun Informes que hemes reco reco-gido
gido reco-gido en fuentes oficlales no hay es es-pacio
pacio es-pacio material en el actual cemen cemen-terio
terio cemen-terio para enterrar. los cadaveres
de la pohlaci6n civil y los que pro pro-ceden
ceden pro-ceden de las instituciones que el
Gobierno Insular tiene establecidas
en la jurisdicci6n del municipio, ta tales
les tales como el Sanatorio, el Manico Manico-mio
mio Manico-mio y el Presidio.
Hasta la mesa del Alcalde han
llegado insinuadones dimanadas de
los empleados de Sanidad en el
sentido de que el cementerio puede
ser dausurado de un momento a
otro. El Alcalde parece haber afron
tado la situaci6n filosoficamente y

ha lnstruldo al eepulturero para

que en caso de que se ordene el cie-

rre del campo santo "reciba los

muertos y los estibe al lado de las
nun-anas'. No otra cosa podria ha-

cerse, a juicio del sefior Acosta Cal

der6n, si las autoridades insulares

de Sanidad decretaran la clausura

del cementerio.

Entiende el Alcalde que la situa-

d6n dificil que ha creado el cemen cementerio
terio cementerio a las autoridades munidpales

no proviene de las necesidades de la

poblacion de Rio Piedras, sino que

mas bien es el resultado del crecido

numero de cadaveres que arrojan

las institudones insulares antes'

mencionadas.. Nos ha dicho el se

fior Acosta Calderon que del Sana Sanatorio,
torio, Sanatorio, del Manicomio y del Presi Presidio
dio Presidio proceden mas de la mitad de
los cadaveres enterrados en el ce cementerio;
menterio; cementerio; habiendose dado casos
de recibirse seis y siete cadaveres
de esas institudones en un solo dia.
Comoquiera que el Gobierno In Insular
sular Insular no contribute a los gastos aue

origina el cuidado del cementerio,.

y en vista de que un proyecto de ley
presentado varias veces en la Le-

DON RAMON LL0BET

JR. CANDIDATO

Para represenianie a la
Camara por la Coalicion

Rio Piedras, abril 3. Hemos sido

infor ma dos por varios lideres unio

rrepublicanos de esta ciudad que

desde hace algun tiempo se viene

mencionando el nombre de don Pa

bio Landrau, actual presidente del
Comite Local de la Uni6n Republi Republicana,
cana, Republicana, como candidato a alcalde por
la Coalicion en las proximas elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. En los centres uniorrepublicanos
parece prevalecer la creenda de que
la candidatura para alcalde corres corres-ponde
ponde corres-ponde postularla a la Unidn Repu Republicana,
blicana, Republicana, por haber sido este parti partido
do partido el que obtuvo mayor numero de
votes en las elecdones pasadas en entre
tre entre los dos partidos coligados.
Para representante a la Camara
por el distrito de Rio Piedras, Caro Carolina
lina Carolina y Trujillo Alto, se ha venido
mencionando con insistenda, y apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente con el beneplaticit5 de
todos, a don Ramon LLobet, hijo, co co-noddo
noddo co-noddo lider uniorrepublicano.

gtslatura para ceder al munldpli
de Rio Piedras una parcela de te-
rreno propiedad de El Pueblo 6
Puerto Rico, cercana al cemente cementerio,
rio, cementerio, para ampliaci6n del mismo, no
ha tenido 6xito, el municipio acor-

d6 redentemente afrontar el pro problema
blema problema y compr6 tres cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, por un valor de $1,500, con con-tiguas
tiguas con-tiguas al cementerio.-Estas 3 cuer cuerdas
das cuerdas seran agregadas al area ac actual
tual actual y el campo santo quedara du du-plicado.
plicado. du-plicado. v
La operaddn para la adquisidon,
de estas tierras esta cast termlna termlna-da,
da, termlna-da, solo falta ultimar la documen documen-taci6n
taci6n documen-taci6n para que el municipio tome
posesion de la propiedad, colu colu-cionando
cionando colu-cionando asi el problema actual,
de por si grave.

SOCIALES

OPERADO

nica Santurce, rec!6n operado da
apendicitis, el licenciado Federico

Garcia Veve, profesional muy esti esti-mado
mado esti-mado en esta sociedad.
COMPROMISO
Han formallzado compromlso de
amor los distinguidos jovenes Ra Rafael
fael Rafael Ramos y Mercedes Burgos Gra
nado. En breve contraeran nupdas
y se propensn establecer residenda
en Estados Unidos.
RESTABLECIDA
y
Completamente restabledda hi
regresado a su residenda la distin distinguida
guida distinguida Sra. Nadina Cancel de Ma-i
rin. Fu6 operada redentemente j
con todo Sxito en la Clinica Pereira
Leal.
ENFERMO 3
En la residenda de su sefiora
madre, dona Carmen Veve viuda
de Garcia, guarda cama desde ha hace
ce hace algunos dias -el licenciado- Adol Adol-fo
fo Adol-fo Garcia Vef 2, miembro del Sna-
do Insular.
NOTABLE MEJORIA

Para satisfacci6n de su distingui

da f amilia f e ha registrado una no-"
table me j aria en el estado de salud
de- la senorita Ilda Morales, que
desde hace algunas semanas se en en-cusntra
cusntra en-cusntra recluida en su residenda;
SEMANA SANTA
Con motivo de la proximidad de
la Semana Santa se nota gran ac-
tividad entre las damas catollcas da
esta ciudad. Rio Piedras se ha dis
tinguido siempre por sus celebra
ciones de Semana Santa y esta pro pro-mete
mete pro-mete ser superior a las anteriores.

MARIE'SMA UTY SHOV?E
PERMANENTES BAJO UN ; PROCEDIMIENTO

especial que elimina
el calor y las moles moles-tias.
tias. moles-tias. '
tratamiento del cutis
x del cuero cabelludo.
; .atencion personal a
. cada cliente.
musoz rivera 35
- TEL. 215 R
' RIO PIEDRAS

"THE PLAZA STORE"
ACABAMOS i)E RECIBIR UN SURTIDO
COMPLETO DE TELAS FINAS Y; LAS FAMOSAS
Medias "SURTRITE"
x -;Frente a la Plaza de Recreo.

ARZUAGA 2

RIO PIEDRAS

PMIA CUALQUIER ARTICULO QUE INTERESE

STED PARA SU UQ O PARA EL HOGAR

SOLICITELO EN EL

"LA PRIM A VER A

DE DIEGO NO. 30

RIO PIEDRAS

ORTIZ
AUTO
GARAGE
v
Piezas para todos
los car ros y efec efectos
tos efectos Electricos
MUNOZ RIVERA 27
RIO PIEDRAS,: P. R.

FARMACIA del CARMEN
' "'DEL
LGDO. RAMON VILA MAYO i
MUNOZ RIVERA 75 TELEFONO No. 43
RIO PIEDRAS

FABRICACION Y REPARACION
' 'DE ,'
3VIUEBLES del PAIS
Puerto Rico School Supply Cos
Tel. 137, Hato Rey P. O. Box 485," R. P.
- RIO PIEDHAS

jBaratillo en el departamento para Caballeros!
r de ' -:; '
LA GRAN TIENDA
RIO PIEDRAS
Habra algo que le convenga

Instituto Puertorriqueno
1 v . ., .. ., ,: t
Munor Rivera' 73 altos, Tel.-170 N;, Rio Piedras.
CURSOS.COMERCIALES 1 y 2 anos
CURSOS SECRETARIALES l.ano.
. ? Cursos Especiales ; individuates. -Matricula
todo.el ano. '; Clases diurnas y nocturnas.



J 20

MUNDO, $AN JUAN, P.JR. SABADO.4 DE ABRIL DE 1935.
lie
J

ADOS

A

E

tfl
m

if.
4!
i
!

ALQUILER

apxrtamientos
wto PfOTX', fPiirnlRhad anaxtment
i b. u h tri Al ref rieerator. .' located
Residential neighbor-

,ffl bood, next to &e Union" Club, stop
H 10. Fiol Apartmfents, TeL 1086,: San San-.
. San-. jj: turce. ;
pi DESEASE apartamlento amuebla
, do moderno para' matrimonio. solo.
! Doha cot- fmwft v blen situadO. 1 Es-

7 criba a H. P. co EL MUNDO, Sah

, Juan.
4-9.

?M1 SE ALQUILAN apartamientos nue nue-;fti
;fti nue-;fti vos futuristas modernisimos, en edl edl-vj
vj edl-vj f lcio nuevo y centrico en Recinto
' n ; 6ur 59. Ini6rmese: Miguel Fran Fran-1
1 Fran-1 cisco, telefono 363,. Brau 55, flan
M Juan.: V.'r.V 5

ALQL'ILER
HABITACIONES
rk ATX3OTLA habitaddn lndepen

Jrtiftnte. amueblada. para caballeros

;,1'6 matrimonio con comldas. Senora

Rui2, Tanca 1, al laao aei jsauicio
rfpt Tlono. TeL 789 azuL San

e; Juan. , - ; g
ifl on ATTTTf.A nara. cahallerQ Una

habitacibn amplia y ; fresca.- con
balc6n a la calle y otra interior.
Bltio centrico. San Justo 15, Apar Apartamlento
tamlento Apartamlento "B", San Juan.- .4-8
Use ALQUILAN habitadones ; fres
cas,"una con puerta a la calle. Se
, admiten abonados a comer. Esme Esme-rada
rada Esme-rada llmpieza. Sitio centrico. In-
l lormara: Tel. 394 rojo, Alien. 45,
piso .segundo, San Juan. -t
i SIS A1A4U11jA nsiDiWiWuuca wu
comlda, para matrimonio solo o ca ca-ballero
ballero ca-ballero resDetable. Entrada Inde-
L pendlente y balc6n a la calle. Te
lefono 103 aiui, xeiuan m, can
Juan. ; '..'"-5
1; Iadas y llmpias. Viva en la Y. M.
j C A donde puede usar el glmna glmna-i
i glmna-i sio, la piscina de nataci6n y sal6n
I do lectura. Telf ono 796 San Juan.
SE ALQUTLA habitacidn Indepen-
P diente con serviclo sanitario. Inf.:
I Ave. De Diego 14, Tel. 525 rojo.
Santurce. r - ; 4-2
FAMILXA RESPETABLE alqulla
habltaci6n o6moda con o sin coml comldas.
das. comldas. Precio razonable, Parada 43 114
Rosario 34, Santurce, Tel. 869 rc rc-JO.
JO. rc-JO. .1: v 4-8
EE ALQUILAN dos habitaclones con
carale Informaran: Union numero
2. Mlramar. H. N. A.
SE ALQUTLA en casa de poca fa fa-mllla
mllla fa-mllla a caballeros formal e dos
habitaclones grande frente al mar.
Con o sin comldas. San Justo 38
esqulna Boulevard, San Juan. 4-7
BE ALQUILA para caballero en
San Justo 28 habltacl6n fresca con
balcdn a la calle. Tel. 1385 verdev
Ban. Juan. H. N. A
PARA CABALLERO SOLAMENTE
alqullamos confortable habitacion
completamente independiente con
entrada y servicio sanitario priva priva-do,
do, priva-do, ascensor. Unlco husped. Sitlo
tranqullo, frente Catedral, Luna 30,
Apt." 9. ,-. ; , ;,-;-.4-6
HAVE A VACANCY at the Villa de
I Caceres. Stop 50 and :he Piaya,
lnmedlate possession
Lee EL Ven-
dig, owner.
4-5
BE ALQUILAN dos habitaclones con
servicio sanitario a matrimonio sin
hljos o caballero solo. Sin comldas.
1 Casa respetable. Parada 34 Hato

J J Rey, Tel. 214, verde. 4-2

t ;
BE ALQUIlA habltacidn Indepen Independiente,
diente, Independiente, clara y ventilada, sitio cen centrico,
trico, centrico, f amilla respetable para ; ca-
j ballero de buenas costumbres. in in-i
i in-i formes: San Justo 8, Mirador, TeL
(,354 rojo, San Juan. 4-2
J ALQUILASE habitacl6n amplia,
das, en la parada 12, cerca del tro tro-le
le tro-le y guaguas. Informes: Tel. 610
azul, Mlramar. 4-7
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San
turce, senora Isabel Vda. de And!
no. si necesita ramos. cruces, coro
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flo" :s naturales. Clntas
con lnscripciones artlsticas, Calle
Hoare Num. 16, parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
; toda clase de trabajos Se impri-
j men clntas para coronas. Llame al
! te!6fonu 825. carada 14, Calle Her-
i nandez numero 6. Encomacl6n Her
nandez. P.
SE HACE a precios mddicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Dos
Iglesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR O. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesifce
cesifce ne-cesifce garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas.' Que
dara satisfecho si llama al Tel. 26
rojo, Hato Rey, Parada 35 112. v
1 libra de
BALORATION
despues de mez
clado, -hacen
libras de allmen allmen-to.
to. allmen-to. Costo total 10c
Economic) porqua
usted mismo le
agrega su agua
(alimenuw en la la-cas
cas la-cas contienen nas-
ta 76 de agua)
Un allmento su-".
perior. porque
pruebas cn inbo inbo-ratorlos
ratorlos inbo-ratorlos v criade-
deros han constatado que no se ne necesita
cesita necesita otro allmento suplementaric
para mantener los perros en Dlenc
aesarroiio v comDieta yalud
; ., ciiCnriTicn
t gente K R
Allen 16. San Juan
ZENO"
- TeL 1732

T

y AAfOVA WAP20-
MarOa AO CASTAye :

; II H 111 I S OJMillililJJ iTfn

.UK Z-J Iff. K- VrrGtiiJ y I X

ALQUILER CASAS
NECESITO: En Rio piedras cerca
a la'.- Universidad, por el curso del
verano proximo, : casa de seis o mas
dormitorios, amueblada.,- Dirijase a
F. Mv Salud 45, Ponce.' -V-9
FURNISHED HOUSE:' Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete ncuse In Miramax availa available
ble available after :15th of april; ArmLv Cue Cue-viUas
viUas Cue-viUas 12. Stop 12. Tel. .1800 Lazui
Santurce. Near church, buses
schools and theatres. ''- 6
SE ALQUILAN casetas para baftos
en "LIDO ISLA VERDE RESORTS
por afto o por mes. Se exigen refe-
rencias; Inf ormara: Ciro- Malatrast,
San Juan.- -:: 4-9.
SE ALQUTLA ; Residencia de con con-creto,
creto, con-creto, ; dos plantasr siete. "habitaclo "habitaclones;
nes; "habitaclones; garaje y otras comodidadeSi en
el melor sltio de Monteflores. Calle
Vloletas. Inf ormara ; en v American
rv,i,ii nnir anH -Tmst .fin.- f
P. R San Juan, telefono, 2070.
H. N A.
ALQUILO amueblada ? ml residen residencia
cia residencia Ave.; Simon Bolivar ; numero- 56,
Condado, tercer piso, Tel. 230, San
Juan. : ;. ;.. ,.' v
RESIDENCE for rent, just cons constructed,
tructed, constructed, 3 large bedrooms, I near
ocean, at Yardley Place, Santurce.
TeL 429, San Juan or ,1570, ; San
turce. .-. X -'4 &"rUSX.JL,
ALQUILASE : chalet concreto tres
dormitorios, garaje, calle LQs Ba Ba-fios,
fios, Ba-fios, esquina McLeary. Se exige fia fia-doir.
doir. fia-doir. Inf.: Loiza St. 221,., Tel. 2308,
Santurce v--'- -.4-6
POR RENT, furnished, my residence
at Simon BpHvar A ve 56, Condado,
third floor. Phone '230, San .Juan.
w, '- '' '; ';;;- V ;r6
SE ALQUILA el7 primer piso" de la
casa Caleta numero 6Inf6rmese
con: J; A. CasteJ6n, Allen. 76, Tel:
1546, s San ? Juan, v -rfiu.
" ":
SE ALQUILA casa en la "calle Con Con-dado
dado Con-dado -numero 29,Viarada :50,; del
Condado o 17 de la Carretera; Mag Mag-rifico
rifico Mag-rifico -recindario.- Uame al telefo telefono.
no. telefono. 962,- Santurce.
CASA' COMODA y grande en Ha-
tuio. iSitio especial para veraneo!
Viala entrando al pueblo, r Infor
mes: box 184,. Arecibo, e. Sanz
Carri6n; .::,:4-6"
EMPRESAS MTJDANZAS i
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo. Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168. 'Ave 'Ave-nlda
nlda 'Ave-nlda A esqulna D. Urbanlzaci6n Hi-
podromo. Francisco Bull Nazario.
lr'-n. '.' '-H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su broble-
ma: mudara sus. muebles por precio
ai aicance de su doisiuo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221 r Carre Carretera
tera Carretera 140. Parada. 18 ; P.
MUDAN2LAS: Qulen lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C- ,W.
Slegmund. Condado 27, Teltfono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante nara cualquier .si
tio. Llamenos y le atenderemos. a
satisfaccldn.' Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono .2120
azuL Santurce, Puerto Rico, P.
LOCALES
EN PUERTA DE" TIERRA.': siU
omercial, edificio acabado de const
truir ; esplfendido local con hermo
fas vitrtna. vi lujoso aoartamientc
in los altos. Alquflo tambttn irarai
ies almacen" --.Telefono 1871 San
ALQUILASE local peqilefio propid
para negodo en la callr A. esquina
a calle. E. de Santurce. ; Urbaniza
don Hlpodromo, parada 20. inior
mac Tole -175S Sart' .Tnar ',' 53A
O 234,
Santurce.
4-16
OPORTUNIDAD
COMERClAl'
CTENCIAS COMERCIALES; Carre Carre-ra
ra Carre-ra del porvenir: la Contabilidad
Constructlva. i Curso completo. s61o
$13, garantizado por correo. $3 mes.
Damos libros; Diploma. American
Institute Commercial -.Science. aSan
Juan : -. s- .. h; r, A.
: -l,-. ,. ,. .-:. I
SOCIO vendedor : con capital a so
cio capitalists, se soliclta para una
buena industria r ya estableclda ;y
acreditada- Proaucto domestico y
de exportaclon Inf. Jrde la Fuen Fuen-te,
te, Fuen-te, Box 3052, Santurce-' -.4-1

ED

UCA

1.1 1 ..

Toy (WrAOA A A
JSNOigft o CO-

1 Jk

" I' TFUHt&i f" T II' i 'IMP 1

COMPRA VETA
SE VEND EN juntas o separadas
casas Calle Barcelona, numeros 15
y 19, Parada 16 Sitio cdntrico.
Oportunidad lnvertir obteniendo
buen intsres. Informes: Barcelona
15 de 3:00 a 6:00 P. M. s 4-5
GRAN OPORTUNIDAD. Se ven ven-de
de ven-de .por menos de la mitad de su
valor hermosa residencia en la Ca Calle.
lle. Calle. Lutz, urbanizaci6n Las Palmas,
toda de concreto, forma de azotea
a prueba de huracanes. Preci 0 :
$1,000 de contado y $2,300 a pagar
a $25 .mensuales' sin : intereses. Ren Ren-ta
ta Ren-ta $30. mensuales actualmente. Tie Tie-ne
ne Tie-ne tres. habitaclones espaciosas, ga ga-raje
raje ga-raje amplio, 'casa de concreto para
el servicio, lavaderos, etc. Inf or ormara
mara ormara : Francisco Bigles, telf onos
280 San Juan, 744 verde, Santurce.
v. ; ' .' 4-5
PdSTES ANGULARES esqulneros y
SSS5Hii?KS
cercados. Faciles d? poner. du.ad3
terminales de hierro para verjas y
ros y econdmlcos, Plda informes j
precios a "Los Muchachos" Sues, da
A: Mayol & Co.; San Juan. P.
SE VENDE jiumero: 43, Calle Las
Flores, ; chalet; moderno" de- cemen cemen-to
to cemen-to terrera, vcon garaje. : Sala,: co co-medor,
medor, co-medor, cuatro dormitorios, cocina
con gas fluido, bafio con ducha" y
lavamanos.- Dos balconea y mar mar-quesina.
quesina. mar-quesina. PJsos de loza, excepto los
de, los dormitorios. Las guaguas
pasan por : la : casa. Hay vdos :es :es-cuelaSvDUblicas
cuelaSvDUblicas :es-cuelaSvDUblicas cercav Solar de
266.40 mc con verjas de cemento..
box r 691, San: Juan. ? ; 4-5
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa
ta truck Brockway en la West In India
dia India '.Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num 23. San Juan. H. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vehde- piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-rrercio
rrercio Co-rrercio 23. San Juan. ; ; H. N. A:
VENDO: "Carro cerrado cinco pasa pasa-jeros,
jeros, pasa-jeros, marca Essex, 'muy bien con con-servado.
servado. con-servado. Se da barato. Puede verlo
enj Duffaut St. JJum. 24, Stop 19,1
Santurce,". r 4-9
COMPRO autom6vlI Sedan que "es "es-t
t "es-t .en buenas condiciones. Pago has has-ta
ta has-ta $600. Pedro. Mora, calle Mufioz
Rivera numero 10, Rio Piedras.
- ..: ; ... 4-7
SE VENDE guagua comercial Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, 6 cilindros, en perf ectas .con-,
diciones. Precio ganga, $150. -V6a-la
Gauthler Benitez 12; Sunoco; Tel.
864 verde, Santurce. 4-10
PpR 7 SET JOS' 3 centavos envlo
manual modelo chofer aprobado
autorldades competentes.' 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas. otros detalles,
llustrado 3 sellos adicionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press, Box 553. Rio
Piedras. P.
SE VENDE: Ford de Luxe Roadster
V-8; Modelo 1933. Negro, en per-:
fectas ; condiciones. Lee, TelSfonos
1729, i San Juan, y 2226 azul, San San-turce.
turce. San-turce. v; ""'4-8
OPORTUNIDAD: .Se vende barato
una guaguita Chevrolet1 de poco
uso. V6ala en Allen 92, San Juan.
VENDO CHRYSLER AIRFLOW
1934. USO PRTVADO. TEL. 230,
SAN JUAN. 4-6
PLYMOUTH SEDAN 4 puertas, 4
cilindros, en excelentes condiciones,
20,000. millas. solamente corrido. Su
mamente economico. $275 cash.
Exide Battery -Service Co., Ochoa
Bldg San Juan. 4-5
SE VENDE Essex 6 cilindros' de uso
privado. Se da' en $175. Loiza 212,
Santurce. .- i '' f. 4-8
FOR SALE Chrysler Airflow 1934.
Private use. Phone 230, San. Juan
"4-6
SE VENDE cash un automovil Es
sex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928.- Para informes ; din
Jase a F. Rodriguez, Dr.- Veve 114,
Mayagtlez. 4-8
COMPRO carro Chevrolet cuyo mo motor
tor motor este" en buenas condiciones aun.
que la caja no sirva. Debe ser ba
ratoTeL 2048. verde, Santurce. Pa
rada 12, Estado 11.- 4-6
? con

ND

S7J wAcav

MISCELANEAS
SENORA, SENORITA. Proteja su
encanto con una PERMANENTE al
acelte "Helene-Curtis". Rapido, ss ss-guro:
guro: ss-guro: y distinto. Calory moderado.
Sin amonlaco. Hecho por prof esio esio-nales
nales esio-nales con maquinas ultramodernas.
Si usted tiene una PERMANENTE
o tintura mal hecha, consulte HE HE-LENE
LENE HE-LENE CURTIS BEAUTY 1 SALON
'La Casa de Confianza", parada
22 -Avet -Ponce de vLeon 216 Tel.
123, ; Santurce. v : i -: 4-6
MARCOS t Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medidai Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios v razonables.' School
Supply Company San FranciscQ-75.
San Juan, o McKinley 37. Mava Mava-guez.
guez. Mava-guez. ,..; ifr -: c--. '- H. N.A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
espejuelos a pagar ..con comodidad
en las Dos Joyerlas de F61ix L6pez.
Brau 32 y; 42 San Juan.i H. N. A
PIDA. LOS: DELICIOSOS ''BOM ''BOM-BONES
BONES ''BOM-BONES de Miel" "CarameUtos San
tos' y 'PinochosM ; de f"La Colme-
na",.en todos los buenos colmados,
tiendas. f armacias v cafetines v -en
la Fabrica," Allen, numero II, San
uuan, yuerto tlco. : 4-5
HOSPEDA JE
EDUQUE J SUS'; HLJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa
tlvo.. Amblente v condiciones clima
tologicas tncomparables; Tenemos
comodidades para SE1S muchach
estudiantes. Vivimos frente "High
School", v Jr.- College"; a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad 'de Califor
nia l 5 cuadras de las famosas pla-
yas de Santa' M6nira -, Mientras,4
usted se bana en el mar estS vienrVl
montanas cubiertas de nleve.) Hc&ty-
wood, Beverly, hxus v Lpjfgsxes &
15 minutos, con! sus eantos v x x-sibilldades.
sibilldades. x-sibilldades. Hospedaje .tres coml
das por s61o TREINUA d6Iares men
suales. Cordiaiidad. familiar: ali ali-mentac!6n
mentac!6n ali-mentac!6n oortorriluena "0 ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperfcidn o ra facl facl-litar
litar facl-litar estudios gratuftos. ,-Iuestra pro pro-pit
pit pro-pit hlja astudia 4re-Medlcal" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en ef "Junloi College".
Absoluta arartia y responsabilidad
Vendemos casaS c6mbdas v moder moder-nasj
nasj moder-nasj 'eh, estamismaF ona "por "$500
de.' pronto' y balance, como .renta.
J A. MARTINEZ.' ,2727. liberty
Blvd, SOUTH GATE. Caltf. 4-18
':: . FiNCAS
FINCA: ArriSngase 5 cuerdas
chalet concretci cor- Hdades mo mo-dernas.;
dernas.; mo-dernas.; $35 msuale&l v '20 "cuerf
das sin' casa. $17 Garantias. Infor Infor-mara.i:arretera,
mara.i:arretera, Infor-mara.i:arretera, K". .4. H. Tr ';
Uo Alto. 4-:
" 1 H 1 1 I.
SE VENDE finca de-125 cuerdas de
paso," terreno semi llano, a 15 mi minutos
nutos minutos de.la carretera. en Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. Para informes dirijase a'D. R..
Cjo EL MUNDO.' 4-8
jSE ARRIENDA bonita finca cinco
cuerdas" cpn casa rente Carretera
Central barrio Qfltebrada Arenas
Rio Piedras, "riMmettb 26. hectome hectometre
tre hectometre 6, Mendla, ,AUenV17 Teldfono
1251. ': : 4"8
ALQUILO finca veinte cNrdas en
Carretera Guaynabo con fa vi vi-Vienda.
Vienda. vi-Vienda. establo para vacsa s a
para peones, Tgaraje.taTJlfor Tgaraje.taTJlfor-mes:
mes: Tgaraje.taTJlfor-mes: Colmado rTr1xfnn V
San Juan.T"-.-..--,.- 4-5
VENDffinca 30 cuerdas yerba gul4 gul4-nea.
nea. gul4-nea. EspWndida residencia, deoen deoen-denclas.
denclas. deoen-denclas. Ideal 5 vaquerla o cultivo.
Rica zona caffora; : Kil6metro 126,
hecWimetm-: 8 1 (Carretera- Central:
apartado.123; Ponce. ' -4-15
SOLAR ES
SE VENDE" SOLAR' precio -razonable
211.70 metros cuadrados 21 x 10.
Calle Labra. 12 metros. Carretera
Nueva. Parada 17. Information:
TeL 1521," Santurce.' IL-N. A.
PER DIDO
PERDIDO: La "persona que recogl6
un perrito pollcia en el porton Nor
te del Escambr6tt 31(36. a -las 4 P.
M, es conoclda. Para evltar com com-rplicacibnes
rplicacibnes com-rplicacibnes devudlvase a : las ofici
nas del Departamento. de.Faros. Ar
senal,; S. J. No-haremos preguntas.

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
-PARA SU PROPIO, CONSUMO
Proveemos ; las crladoras "Brower",

pollitos -americanos ; bura- raza

importados via adrea Con nuestro

t sistema de crianza tendra polios para
. asai de libra y media a las'sei3 se se--
- se-- manas.- . .- t-
5 Vendemos de ; todo : para aves, 'reses,
cabanos, perros, gatos, pajaritos can--:
tantes y peces. si- Jj : .'
- B ROWER MFG. CO.
' Allen' 16, San Juan ."'7 r'

Agente," Ar R. Zen f.

GOSTAJSAAt- M CAOt, .; JOS.... ;
e
O 19t. tint Feitnw Siyrtt. Int. Greti ti&a 1 .

... .r j: v. ?.,

COMPRA VENTA
VACAS Y NOVTLLAS muy buena
raza se venden. FIX FARM. Tel.
1012-2, Box 367, Rio Piedras. Fe Federal
deral Federal T. B. Certificate P. R. No. 1.
3-31
SE VENDE por embar carse bonito
juego de cuarto futurlsta, pequefio
juego de comedor, radlo-radiola Ge General
neral General Electric. Inf.: Oceania 7 pa pa-rada
rada pa-rada 22 Tel. 747, Santurcs. 4-6
SRA. DUENA DE CASA: Nada me melor
lor melor para limplar y dar lustre a sus
muebles que, el llquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de-Rafael Margarlda & Co.; Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44, telefono 95 San Juan
' : H.:-N. A.
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga. comodidades pago Vendsse
casa 4 dormitorios. garaje. solar 300
m Acuedurto.- e'ectricidad. telefo telefono.
no. telefono. Luis Gorbea. Isl Verde. Km 4.
Hm 4. 4-2
TENGA LUZ Y RADIO en su ho-
??ar con un pastqfde 50c. al afio. por
medio dl ultmo Invento "Flanta
Aerea OnTayJr Ademas ofrecemos
motores elqpHcos, bombas- nara
a?ua. ?cumuladores. Planta Delco,
calderos : de aluminio, y muchas
otras- maquinarias para -uso en los
campos. nuevos v en sestndas ma ma-no?.
no?. ma-no?. PIdaro? mforrn"'? n Hnmst. Hnmst.-rf6n.
rf6n. Hnmst.-rf6n. FABRIC AS DE ONG4.Y EN
BAYAMftN. h. n. a.
SE VnDK caH reiristradora el'
tHcftNatIonal", de s "avet.as en
MOOf Cocma de sas fluido 4 hirn'-Vofy-2
how. en. Inar6n. &
Cjrcla, Tel. 508, Puerta de Tier...
'
COMPRO CASA O SOLAR en la
Carretera Pone? de Le6n desde la
parada 15 a la 23. Informe orecio- v
ntio., Puede informarse al Apart" do
?203," Santurce. ' -9,
COMPRO anroximadamente : 200
nies di. tuberla hierro palvanlzado
m. rul?da en bunas condir!iones.
Escriba: Box 3121, Santurce, H. I. S.
. : ... :- 4-9.
HIPOTECAS
BTPOTECAS: x'engo $100,u00 para
colocar sobre "incas rusticas- ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervenci6n de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tipo medico. Informara:; B,
S E Box 936. San, Juan 4-17
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hipoteca en buena ; -ropiedad ,San
Juan o Santurce. Esciba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24
TENGO $1,900 para colocar en hi
poteca sobre casa de concreto en
sitio cfetrico en Santurce sin co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase a Ldpez Landr6n
31. Santurce. 4-6
OFICINAS
SE ALQUILAN : Oficlnas muy f res res-cas
cas res-cas de $15 en adelante en el Edificio
Bouret. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros "animates. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3, San Juan, P. R.
.. ,' H. N. A.
KILTTK D. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un ef ecto ef icaz y rapido.
Plda- informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co. San Juan,
Puerto Rico, H. N. A,
;.. MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO- baios
3352 Santurce. Cuando Vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas" si
desea calidad. elegancia y duracibn
I en sus pisos. 200.000 losas secas en
su aioujos ai5untos. a. n. a.
! ARRENDATARIOS ,
' SE- ARRIENDA en Caguas, Vizca-
rrondo 13, esquina Padilla el Cari Cari-ber
ber Cari-ber panaderia equipada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en seguida... Inf ormes:. Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. viuda N de Marcano, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 57,. Caguas.',,. . ; 4-5
MUEBLES
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles: Preferimos del
pals.-Visltenos y se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18, Tel
221 Santurce. P.
SE VENDE tocador europso elegan elegante
te elegante consola de espejo. grande. cam as,
piano-pianola. Informes: TeL 2004
azul,' Ave.':Ponce de Leon 253, Santurce.-
s .'--." rV- ? 4-6

COMPRA VENTA

COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000. 4 a 5 habitaclones dormi
torios.. sitio centrico en santurce.
$1000 pronto pago. resto pago mensuales.-
Sin intervencibn de corredo-
res. Dirijase: KZA. c!o EL MUNDO,
San Juan. , ; ;
SE VENDE numero 59,. Calle Las
Flores, chalet moderno de cemento
con balcon, sala, comedor, cuatro
dormitorios, cocina con estuf a de
gas fluido, bafio, ducha, lavama lavama-nos,
nos, lavama-nos, :, todo de porcelana.' Pisos de
loza, excepto los de los dormito dormitorios.
rios. dormitorios. Casa parte ; para ; el servicio
con servicio sanitario. : Solar de
240 mc, eon verjas de cemento.
Guaguas pasan por.1 frente. 'Hay
dos .escuelas publicas cerca. "Sitio
alto y fresco. Box 691; San Juan.
- ; 4-5
SE VENDE casa Num.: 21i en calle
de Loiza con solar. 983 M. C.'Sitiy
centrico. cerca : escuela y teatro.
Informaran en la misma.
4-1
VENDO una .residencia de lujo- en
la calle .Vallejo Num.-48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. SI le interesa escrlba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele tele-f
f tele-f ono 1645 Santurce. ; H. N. A.
IMPORTANTE: Se' vende el : mas
moderno y mejor equioado sa!6n de
belleza en San Juan. Se dan facili facili-d.ds
d.ds facili-d.ds para el pago. Para Informes,
dirijase al Apartado 1453, o llame
JUtel6fond 1773.? San'T Juan. 4-9.
NECESITO 20 lechones de 25 a ,35 j
noras propios para aar. ue precios
a Galiflanesj "El ,-Nilo".; Stop 22,
Santurce.- i- ; ;:. :.- 4-1
VENDO CUATRO VACAS ; reclen
paridas.. Prddusci6n diaria cuarenta
' litros. Informaran i Giorgettl 49, Rio
Piedras. (, v r: v:: : "4-5
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero' propio para; tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de. acero para
garaje. Inf. Gufllenno Tirado Jr
Box 235, r,Ar3cibo. ..' 4-16
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y-casita-detras parada 17.
Solar con casa madera San Ram6n
o tamblen casa madera y solar en
Los Pinos 5 Stop 19. Inf.: TeL 994
rojo. C D. de Irizarry.. 4-1
SACRIFICE SALE: "Antique maho mahogany
gany mahogany clothes press, $35. Four poster
bed. $30. Library table, $30. Serving
table, $12. Inauire 4 Allen St. up upstairs.
stairs. upstairs. Tel 264, San Juan. 3-31
COMPRAMOS BOTELLAS de 9
onzas verdes, blancas, o ambar. Es Es-tilo
tilo Es-tilo Ginger Ale o White Rock. Lu-
que & Fuertes, Naguabo. 3-31
GANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su propio negoclo,
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para autbmdviles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-feos
feos Enviare-feos DOCE gomas escogldas pagan-
qo transporte hasta muelle San
Juan, Ponce o Mayaguez por $18.90
solamente. Remitanos giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descuentos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321, Huntington Park. Califor California.
nia. California. - H. N A.
COMPRO un biHar de. pool que
est6 en buenas condiciones y un
chasis Chevrolet. -Inf ormes: 2048
verde, Santurce, calle Estado 11, pa parada
rada parada 12. 4-6
SE.VENDF bomba gasoliria el6c
trica, con tanque 500 galones. com-
oresor medio caballo y pivot fi jo
para- engrase. Puede verlos en Tlo
mero, Anto Service". Calle Comerto.
Bayam6n. .; ; 3-29
GANGA: VENDO CASH "equlpo
completo de ;barberia en muy bue
nas condiciones. Vealos caHe Pala Pala-cios
cios Pala-cios --26 esqulna Barbosa, Monteflo Monteflores,"
res," Monteflores," Santurce. -: '-
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos: Ficil
de colocar, Duraci6n eterna. Evita
la humedad.5 Aisla el calor. De ven4
ta por Los Much" chos; Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan; P. R.
" H. .N.- A.
ZAPATERIA
.NECESITA REPARAR'' sus zapa-'
tps? No los entregue a INEXPER INEXPER-70S.,
70S., INEXPER-70S., En la Zapaterla electrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa
rah mejor. mis barato. Llame tel4
fono 680, Santurce: Quedara satis
fecho. r -- p
(

COMPRA VENTA

SE VENDE NEVERA de tres puer puer-tas
tas puer-tas con tanque para un gal6n de
agua. En perfecto estado. Precio
modico. Informaran Tel. 540, San
Juan o J. O. C. Apartado 345. San
Juan. h. N A.
POR $2,800. Se vende casa de dos
pi ant as independientes, rentando
$60 mensuales. Comodidades para
el pago. Inf.: G. Balasquide, Col6n
7 parada 25, Santurce. 4-7
COMPRO casa concreto: $3,000 a
$4,000. 4 a 5 dormitorios, sitio cen centrico
trico centrico en Santurce. Pago al conta contado.
do. contado. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel6fono 227 rojo, Santurce.
. -;. : 4-5
SE VENDE una maquina de hacer
Tru-Tru en perfectas condiciones.
"Puede verse fti Oceania St. 18 A,
Parada 21 11 2, Santurce. 4-8
VENDO dos enciclopedias juridicas
en busnas condiciones: catorce to tombs
mbs tombs de la Lasalle Extension Uni University
versity University y cuarenta y dos de Cyc.
Inf ormara: Casanova, Brau 78, San
Juan. .. 4-5
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Vendese
casa cuatro' dormitorios, garaje, so solar,
lar, solar, 3,300 mc. Acueducto, electri electri-cidad,
cidad, electri-cidad, teldfono.. Luis Gorbea, Isla
,wuc'.
SE VENDE una .maquina d; coseH
Singer dcble pespunte $15.00 cash.
Tel6fono 28 verde, Hato Rey Hod
ges, Box 53, San Juan. 4-6
SE VENDE esplendida residencia,
parada 26 IJ2, Avenida Ponce de
Leon,. Num. 293. todas las comodi comodidades,
dades, comodidades, 150 metros solar, sitio fres fresco,
co, fresco, y exclusivamente residencial.
Inf.: TeL 1191, San Juan, Box 1244.
San Juan. 4-17
COMPRO cash piano que este" en
flamantss condiciones, -caja y me me-canlsmo.
canlsmo. me-canlsmo. Precio de situacidn. Pre Pre-ferible
ferible Pre-ferible Kohler & CampbelL Informe
a F. P. D., Pershing 33, Santurde.
: ; ' ' 4-7
VIDRIERAS CONCAVAS: Espejo
biselado con senefa venedana. Pie Piezas
zas Piezas de marmol. Para Informes: Sa Salon
lon Salon PifioL San Justo 16. 4-7
PIANO DE LUJO: Stainway, Baby
Grand. Se vende. completamente
nuevo. Precio sorprendentemente
bajo. Informes: Apartado 272, Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, 4-8
LTBROS. DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopeolco Hispano Hispano-Amexicano
Amexicano Hispano-Amexicano seguimos comprando y
vencuendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagtlez. H. N. A.
SE VENDE casa en San Juan. Mer Mer-cado
cado Mer-cado Num. 5 de tres pisos y mi mirador
rador mirador a precio de ocasi6n. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Infonnara :
Teldfono 1895, Santurce. 4-5
RELOJES SUIZOS: Llegaron los
relojes Kukuk con m&slca, garanti garanti-zados
zados garanti-zados en todos los tamanos y pre precios.
cios. precios. Un reloj precioso nunca vis vis-to
to vis-to ; en Puerto Rico. En exhibld6n
en el estudio de cristales de arte
de Emile A. Thurrd, 45 Ponce de
Leon, parada 5, Puerta de Tierra.
r ; .. ( 4-16
SE VENDE un biUar balloon de pool
en buenas condiciones. Para in in-formacidn
formacidn in-formacidn dirijase al seflor Raquel
ViHafafie en San Lorenzo, P. R.
V .... : .7 f:i-. : 4-14
SE VENDE, htSmero 236, Calle Loi Loiza,
za, Loiza, casa de madera, terrera, balcon
frente y al lado de cemento.-. Sala
grande, comedor' y cuatro dormitorios,-
servicio sanitario. -t Garaje de
dos pisOsj para sesviclo y. servicio
sanitario. .Instalacl6h; de calefac calefac-cidn.
cidn. calefac-cidn. Sitio muy ; fresco. Solar de
1,725 metros cuadrados."-: Se- presta
Dara" negocios de polios y sembran sembran-za
za sembran-za de legumbres. B o x. 691, "San
Juan; -'- ... -.-- ---45
5E APROXTMA la estadbn de w--ano
y nada' mis agradable "para
m cliente que reciWr) un abanlco
le regalo'de; sutienda "favorite, er
50s dlas ) de calor -ofocante. Te-.
nemos a banicos con anuncios Im-
nresos para Farmaclas, Colmadof.
"uente de Soda. Mercertas. etq. Im Im-orenta
orenta Im-orenta Jufesil. Mu5oz Rivera '26.
pin T-rfra.. P. R.-- 4.7

: POLLITOS Beb6 importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todasdis Tazas. Criac -.Vs
- electricas y. equipos para avict
' ra. Solicite precios e inf ormacion.H
' GJ GARCIA GIN ART
Apartado 632,, San Juan.

RADIOS

SE VENDE un radio de ambas on on-das,
das, on-das, de gabinete, en buen estado,
casi regalado $45. Puede verlo Villas
inil 12, parada 18-1!2, Santurce. 4-2
EFECTOS DEOF1CINAS.
SE ALQUILAN maqUnas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Son life Lf
Marina, San Juan. Telefono 505 San
Juan. EL N. A
CAJASDE CAUDALES fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemos
nemos Te-nemos existencia en tamanos co-.
rrientea de cajas a Drueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fabrica.
Tambi6n abrimos v reparamos cajas
Jde caudaies de cualquier marca.
Cambiamos combxnaciones.
C. J. LAVERGNE
Renresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
OPORTUNIDAD: Escritorios de
acero a lgual precio que de ma ma-dera.
dera. ma-dera. Aproveche ahora. Tenemos
varies estilos. Archivos de acero
$17.B0. Llame a Horacio Cordero, Tel.
1026, San Juan 4-10
VENDEMOS maciulnas de escribir
"reconstruidas v "usadas" de tod as
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina. San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche: Pre Precios
cios Precios al aicance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.
COLOCACIONES
SE SOLICITAN diez muchachos
para vender dulces por las calles.
Deberan ser limpios v usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proposicl6n Dara los que
rerinan los reouisitos. Diriiase: In Insular
sular Insular -Importing Co.. Comercio
Street 11 f altos). San Juan. 4-8
NECESITAMOS fagott-ers y borda borda-doras
doras borda-doras con exrvniencia rara trabajo
en factorfa. Trabajo facil y bien
remunerado.'. Morris E Storyk. 29
Comercio Street, San Juan. 4-6
NECESTTO fagotters v brrddo brrddo-ras
ras brrddo-ras con p'Ser,.ncia pirn trsbajo
en factorfa.
Trabalo f?"U v Dn
remunerado. : orri! E. Storyk. W
Comercio Str San. Juan. 4-5
HAVE yon TJCNFTDCE In yrur
?bilitv to do things? Hav you f'lt
th.t vou d'd not pet the right chan chance?
ce? chance? If it Is genuinely so. such an
onnort"nity 1 now available for
you. Write detailed qualifications
and a neronl conference n-ill be
arranged. L. L, Box 3426. Santur Santurce.
ce. Santurce. ... 4-6
SI ESTA preparado nara robrador
o vendedor a domlcflio le haremos
buena of erta. Deber$ probar su ha ha-hilidad
hilidad ha-hilidad en San Juan. Solicite a
Pner. farjarrn y Co". Comedo
St. 128, Bayamon, P. R. 4-2
WANTED: EXPERIENCED steno stenographer
grapher stenographer for permanent position.
Good education. Knowledge of En English
glish English essential. None -other apply.
1 Broadway, Pa. 33-112, Hato Rey.
4-6
SE NECESTTAN" varias cocineras.
sirvientas y nifieras. Solicite perso perso-nalmente.
nalmente. perso-nalmente. Servicio de Empleos, De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo. 4-5
NECESITO tres J6venes activos de
quinto grado en adelante para tra tra-bajar
bajar tra-bajar a comisI6n Ascenderan segun
demostraclon. Solicite personalinen personalinen-te.
te. personalinen-te. Jesus Rivera Jr, en Betances
Num. 6. Caguas. -: 4-5
SE SOLICTTA un.joven que en en-tienda
tienda en-tienda en negoclo de accesorios pa para
ra para automdviles, Se solicitan bue buenas
nas buenas referencias. Si no tiene expe expe-riencia
riencia expe-riencia no solicite. Box, 1232 San
Juan. : 4.5
SE SOLICTTA codnera' con bue
nas reierencias Inform n
San Mateo 11. Santurce. ; h. N A
SE NECESITA dependiente; de fax fax-macia
macia fax-macia competente. Solicite por es es-crito,
crito, es-crito, dandfl referencias, experiencia
y demas detalles a: j.-c5m- co
EL MUNDO, San Juan." 4
OFRECE sus servldos comodenen-
trabajo de oficinas. Experiencia 11
afios. Buenas ref ererS?6
a Laureano Pereda, Juncos.
SE DESEA cocinera con bastantP
experiencia para hacerse caSf
la cocina exclusivamente Ke?
suales. Dirijase:' Mrs ; a v,1;
Vidal, Box 1, Areclba 4 J
5E DKSiA persona resnor,MvT
ra hacerse cargo di .rau"s P"
uxin o
sepa cocinar. Buen sueldo
rtv. rorinar. Bupn 3 TU3
rrnnf n rofPrPnPlfl TI .
ExI-
wum; ...i uiniiiu. tr
L. Goldberg, Box 246. .SaV
Confianza
. Cuando un comercian -?ana
la confianza de sus clien1
rtes es oorque esta atento
todos los detalles de su neo!
r clo. El detalle mas imnortante
de todo negodo son sus ira.
presos. Conserve la confianzl
del cliente cuidando de craTsus
Im presos sean nltidos. atra atra-ventes
ventes atra-ventes efectivos
y . .:
Imprenta Nativa
Ponce de Ledn 274 TeL ies3
' parada 25.' Santurce. p. ;



7

18
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 193A.

p:
r
b
I

IN THE DISTRICT COURT OP
' THE UNITED STATES FOR
. PUERTO RICO vv
. . .. -:
UNITED STATES OF AMERICA
TT2 PRESIDENT OF UU. SS.
THE FEDERAL LAND BANK OF

BALTIMORE.

Complainant.

I JUANATM. C. VERA, et als.

H Defendants.

In vfaulty Number 1906
V FORECIA3URE OF MORTAGE

(Removed f&nf the "District Court
of San Juate Civil No. 24026).
. NOTltp OF SALE
To: Juana to. c. Vera Morales;
Jose" Baldomero Medina; and
The United States of 'America:
" WHEAREAS: At a term of this
Court, on the 25th day of March
1936, a decree was entered In the
above cause in favor of the com complainant.
plainant. complainant. The Federal Land Bank of
Baltimore;
WHEAREAS: Pursuant to the
terms of ther aforementioned decree
and the order t the foot of said
decree, the following property
belonging to the defendants, Jua Juana
na Juana M. O. Vera Morales and her
husband, Jos6 Baldomsro Medina,
and mortgaged in favor of the Fe Federal
deral Federal Land Bank of Baltimore, will
be sold at public sale:
i "RUSTIC A: Compuesta de
CIENTO SETENTA CUERDAS,
equivalentes a 76 hectareas, 81
areas y 68 centlareas; en el ba barrio
rrio barrio Cerro Gordo, de Moca; en
llndes al NORTE, con terrenos
de Manuel Vale,, separados por
una quebrada; los de Bernarda
; Aviles antes, hoy de la sucesi6n
de Pedro Aviles; los de Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo Ramirez, los de Natallo Ra Ra-'
' Ra-' mirez; los de Maria Diaz y los
de Marcelo de Jesus Vera antes,
s hoy de Santos Aviles; al ESTE,
' terrenos de Maria de Jesus Mo Mo-.
. Mo-. rales antes, hoy de Natallo Ra Ra-I
I Ra-I xnirez, los de Guillermo Ramirez
y los de la suo3si6n de Pedro
Aviles y los de Maria Diaz; al
EUR, con terrenos de Manuel
Morales y los de Marcelo de Je-
sus, hoy de la mencionada Jua Jua-.
. Jua-. na Maria Catallna Vera Morales;
y al OESTE, con terrenos de Je Jesus
sus Jesus Fellclano, una qusbrada se se-parando
parando se-parando terrenos de Balbino Cor Cor-tes
tes Cor-tes y con los de Santos Aviles.
Inscrita al folio 140 del tomo
t 29 de Moca, finca numero 1320,
inscripcion tercera.
'"WHEREAS: Pursuant to the
said decree and order, the under undersigned.
signed. undersigned. Special Master, will sell
the property above described at pu public
blic public auction for United States Cur Currency
rency Currency in cash, or certified check,
without an appraisement or right
of redemption, to the highest bid bidder,
der, bidder, and at the place hereinafter
set forth, to cover the sums ad ad-Judged
Judged ad-Judged to be paid to the com-
Slalnant, within the limits secured
y its mortgage, to wit $1,697.18 as
principal, plus $270, for interest
accrued and unpaid, plus $150. for
costs, disbursements and attorney's
fees arlsed in the above proceedings.
WHEREAS: Said sale to be
made by this Special Master is sub subject
ject subject to confirmation by the Unitad
States District" Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
of -conveyance and possession to
the property will be executed and
delivered only aftsr such confirma confirmation.
tion. confirmation.
For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference is made
to the decree entered in the above
cause, which may be examined at
the office of the Clerk of this
Court; :
- NOW, THEREFORE, public noti notice
ce notice Is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named in
this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore
referred to, wil, on the 24th day of
April, 1936, at 2:00 P. M. of said
day, In the office -of the Clerk
of the United States for the Dls Dls-trio
trio Dls-trio of Puerto Rico, located in the
courthouse of said Court, in the
Post-Office Building of San Juan,
Puerto Rico, sell at public auction
to the highest bidder, the property
described herein, the proceeds of
said sale to be applied in ths man manner
ner manner and form provided by the said
decree.
San Juan, Puerto Rico, this 25
day of March, 1936.'
LULU O. DONOHUE
Special Master.

J

MMCt PI MftFf PIA ?
MO UmO TWAaAJAR ?

PEPSINArRUlBARBO
BOSQUE
staiisx rftoK Airto

A4t Qx fAJAnoo
37Jf ARl 51. TU-C-

A LOS TRABAJ ADO

RES DE LOS MUELLES

Los traba J adores conviemen todos

los afios con lasssompafifas navieras

americanas que hacen negocios en

Puerto' Rico, bajo pliegos de con

dlciones, trabajar bajo una, escaja
de salaries .superior a lo salarios

y condiciones del ano anterxir; las
demandas de salarios y condi?ones
que exlgen los trabajadores. es en
Justa ; reciprocidad, como benef ibio
derivado de las gananclas de las
compafiias por el servicio prestado

durante el afio anterior, en lo cual

estan Justiflcados, es un derecho
inalienable que no se les puede cp cp-artar
artar cp-artar a los trabajadores que todo
lo producen, es una injusticia y un
despotismo qUe uri indlvlduo 11a 11a-mado.
mado. 11a-mado. el Consejo se confabule con
el patrono mas poderoso para apro apro-vecharse
vecharse apro-vecharse de la buena f e de los tra

bajadores para someterlos a los an-

tojos de ellos, mantenlendo as! un

slstema de explotacidn y desorden

con los trabajadores.
El dla 23 de enero del presente

ano de 1936 vencld el convenio que
hablan f lrmado las compafiias na-

.vieras con los trabajadores de los

muelles de Puerto Rico, las dlstin-

tas union es de trabajadores pre-

sentamos como es muy natural
nuestros pliegos de demandas de

salarios y condiciones; mientras los
trabajadores esperabamos paciente paciente-mente
mente paciente-mente la conslderacion de nuestras
demandas por los caballeros que in in-tegran
tegran in-tegran el Comit6 de Navieros, el
Gran Consejo de la Federacion Li Libre,
bre, Libre, como a si mismo se llama, ofre ofre-cio
cio ofre-cio y se comprometl6 con el repre repre-sentante
sentante repre-sentante naviero mas poderoso a re re-tlrar
tlrar re-tlrar las demandas antes presenta presenta-das
das presenta-das "por ellos, y continuar el res to
del afio, trabajando sin aumento
de salarios y sin condiciones, sobre
las mismas viejas bases, despues
de tres meses de vencido el viejo
convenio. Este hecho constitute des des-moralizacion,
moralizacion, des-moralizacion, atropello y abuso de
poder.
- Yo exhorto a todos mis compa compa-fieros
fieros compa-fieros trabajadores de los muelles
de San Juan y puertos de la isla a
a protestar enrgicamente de seme seme-Jante
Jante seme-Jante violacidn y falta de conslde conslderacion
racion conslderacion a los trabajadores de la In Indus
dus Indus tria mas importante de huestra
isla.. Este hecho menoscaba los in in-teres
teres in-teres as de los trabajadores. Los tra trabajadores
bajadores trabajadores podrian delegar en sus
dlrectores siempre que estos reunan
las condiciones neces arias y que es es-ten
ten es-ten dlspuestos a' defender a toda
costa Ids lntereses de los trabaja trabajadores.
dores. trabajadores. Ningun trabajador esta obli obli-gado
gado obli-gado a pagar nlnguna cantldad de
dlnero para ingresar en ningun gre gre-mio
mio gre-mio antes de darsele una oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de traba jo. Yo exhorto a to

dos los traDajaaores a ;negarse. a

pagar "eahtfda4algunaCuandd" &e
trate de exlgirsele. La Federacion
Independiente de Trabajadores de
los Muelles de Puerto Rico no obli obli-ga
ga obli-ga a los trabajadores a pagar can can-tidades
tidades can-tidades de dinero para darles in in-greso
greso in-greso a los trabajadores, por con con-si
si con-si derar que esto seria una injus injus-tlcia,
tlcia, injus-tlcia, si antes no ha obtenido una
oportunldad para trabajar. Cuando
un trabajador no quepa en aquel
gremlo, cabe en la Federacion Inde Independiente
pendiente Independiente de Trabajadores de los
Muelles de Puerto Rico. Protesten
hoy mismo los trabajadores y lu lu-chen
chen lu-chen violentamente por el beneficio
que les pertenece de las ganancias
del afio 1935, como derecho, como
privilegio y como compensacion a
los trabajadores por sus servicios
prestados durante el afio anterior a
dichas compafiias navieras.
"
Justino OQUENDO,
residente,Federaci6n Inde Independiente
pendiente Independiente de Trabajadores ds
los Muelles de Puerto Rico,
Inc., Oflcina general, Luna
Num. 104, San Juan.
Solicite
"PUERTO RICO

LA ASAMBLEA CELEBKADA POR
5 LAS 1GLES1AS BAUT1STAS :

1LUSTRADO:

v
l!

'A ORANMARCA
MjosAimsEPTicos
(RimiOSyBlUARfOS

II m .111 sjm

y) WT:

Diauelve y expuisa
el acido urico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B1 Pereire

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
' San Juan, P. R.

Carga

- Pasaje Refrigeracion

La Lfnea del Arroz y de la Harina'.'
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE. A
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Conferencias y servicios religiosos religiosos-NueVa
NueVa religiosos-NueVa Junta DiredWa

En la hospitalaria poblacion de
Adjuntas fue" celebrada durante los
dias 12 al 15 de marzo.la magna
asamblea anual de las Iglesias Bau Bau-tistas
tistas Bau-tistas de Puerto Rico, La conven -d6n
de Jdvenes, Bautistas prece prece-did
did prece-did a la convenci5n de las Iglesias.
-; Desde el Jueves bien temprano
las calles de Adjuntasfse vieron in in-v
v in-v ad 1 das por Jubilosbs visitantes;
eran los delegados, ministros, ; ml ml-sioneras
sioneras ml-sioneras y concurrentes a la mag magna
na magna fiesta espdritual..!';":': V1. 'f--.
' Con algunos meses de anticipa anticipa-ci6n
ci6n anticipa-ci6n el Revdo. JosuS Diaz y su igle-

sia venian preparandose para el glo
rioso festival religioso. Y. el ; xito

de esta asamblea premid con cre-

ces los nobles esfuerzos de los evan

gelicos adjuntefios. '
El Jueves por la noche. se inau inau-guraron
guraron inau-guraron los trabajos con un solem-

ne servicio en el templo. Fu6 aqui

donde el hermano. don Juan Jorge
did la bienvenida- a los asambleis-

tas, a ziombre de la iglesia local y
a nombre de las autoridades muni muni-cipales.
cipales. muni-cipales. .El profesor Andres Montal Montal-vo,
vo, Montal-vo, presidente,de la Convencion, di6
respuesta a la bienvenida, agrade agrade-ciendo
ciendo agrade-ciendo la fraternal acogida de la
iglesia de Ad juntas. Luego es pre pre-sentado
sentado pre-sentado el Revdo. Abelardo M.Diaz
Morales, quien did un Jugoso men-1
saje de edificacidn cristiana, basa-
do en las pala.br as de Hechos 1:8,
"Mas recibir6is la virtud del Espl- i
ritu Santo que vendra sobre vos vos-otros;
otros; vos-otros; y me serdis testlgos en Je Jerusalem,
rusalem, Jerusalem, y en toda Judea, y Sa Samaria,
maria, Samaria, y hasta lo ultimo de la tie tie-rra.
rra. tie-rra. Se expreso el Revdo. Diaz Mo
rales con 'palabras de amor y de
templanza, of reciendo uno de los
sermones mis espirituales que he he-mos
mos he-mos escuchado. Con un coro dirigi dirigi-do
do dirigi-do por el doctor J. M. Rodriguez
Quifiones termina esta sesi6n inau inaugural
gural inaugural de la asamblea.
El viernes por la mafiana se da
principio a los trabajos con un ser servicio
vicio servicio devocionaJ que dirige el' pas pastor
tor pastor Alberto Vega, y luego se orga orga-nizan
nizan orga-nizan los trabajos del dia. El pre pre-sidente
sidente pre-sidente de la Convencidn, sefior An Andres
dres Andres Montalvo, declara abierta la
asamblea y designa varias comisio comisio-nes
nes comisio-nes que inmediatamente comienzan
a llenar su cometido. Todo este dia
es dedicado a ,informes individuales
y de comisiones, asi como a -la elec
cidn de comisiones psrmanentes y
de la Junta Direct! va. Como son
muchos los comites, solo vamos a
hacer mencidn de la Junta Direc Direc-tiva
tiva Direc-tiva para el nuevo afio eclesiastico.
Presidents, Revdo. Abelardo M.
Diaz Morales, director de "Puerto
Rico Evangalico"; vicepresidente,
Miguel Angel PelUcier, pastor de
Barranquitas; secretario eje eje-cutivo,
cutivo, eje-cutivo, Revdo. JoseL. Delgado, pas
tor de Yauco; secretario auxiliar.
Revdo. Pedro Conde, pastor de Ca Ca-guas;
guas; Ca-guas; tesorero, don Enrique Espino Espino-sa,
sa, Espino-sa, de San Juan; secretario corres corres-ponsal,
ponsal, corres-ponsal, don Santiago Soto, de Pon Ponce.
ce. Ponce. En la noche del viernes predici
un poderoso mensaje de edificacidn
cristiana el talentoso hermano Mi Miguel
guel Miguel A. Pellicier.
- El sabado por la mafiana se en
tra, en el segundo dia de la asam asamblea.
blea. asamblea. Dirige el servicio devocional
don Luciano Rivera, y luego se en-i
tra en la discusidn de una serie de
temas. Sobre Evangelismo disertan
con sumo acierto y con riqueza de
ideas los hermanos Santiago Soto
Fontanez, Angel M. Mergal y An Angel
gel Angel Acevedo. Los concurrentes que que-daron
daron que-daron luego en libertad de abun abun-dar
dar abun-dar en las ideas vertldas por estos
END OS AN AL DR.
CUMP1AN0

Para Administrator de
San Juan
Endosando, la candidature del
doctor Emilio Cumpiano para el

cargo de Admlnistrador Me la Ca Capital,
pital, Capital, han eprobado. sendas reso reso-luciones
luciones reso-luciones los subcomites de la Union
Republicana de los barrios de la
Marina de San Juan, y Sunoco y
Mehrhof de Santurce, copias de las
cuales nos han sido enviadas por

los respectivos presidentes de dl-

chos subcomites, seflores Francisco

DodQVich Mufioz y Rafael E. Bar Bar-bosa.
bosa. Bar-bosa. -

slervos de Dios. Al terminar la dis discusidn
cusidn discusidn las organizaciones siguien siguien-tes
tes siguien-tes rindieron sus inf ormes a la asam
blea: Academia Bautista de Barran
quitas, Seminario, Evangelico, Le Le-procomio
procomio Le-procomio y Sanatorio, y "Puerto Ri
co Evangelico".. Cada uno de es estos
tos estos organismos5 cristianos hizo re re-saltar
saltar re-saltar las bendiciones del Senor du durante
rante durante los ultimos afios..
Por la noche se celebrd un regio
mitin evangfilico en la plaza de la
ciudad, en el cual tomaron parte los
hermanos Augusto Abella y Carlos
Qulros, y los Revdos. Vicente Fus Fus-ter,
ter, Fus-ter, Jose- F. Principe y Rafael Lan Lan-drdn
drdn Lan-drdn Landrdn, miembro este ulti ultimo,
mo, ultimo, de la Comision de Servicio Pu Publico
blico Publico de Puerto .Rico. El mas ex ex-tenso
tenso ex-tenso de los' oradores lo fud el Re Re-verendo
verendo Re-verendo Londrdn, quien con pala palabras
bras palabras Claras y conylncentes expc6
a centenares de almas.; el bendito
evangelio de la salvacldn. v
El domingo, ultimo dia de la asam
blea, se dedica al estudio de la Bi Bi-blia
blia Bi-blia y de biografias de grandes mi mi-sioneros
sioneros mi-sioneros de la historia. Eh el tem templo
plo templo 'se reunieron los nifios, y en el
Teatro Esperanza se congregaron to
dos los adultos. Cantados varios
himncs y leida la palabra de Dios,
el Revdo. H. Cotto Reyes, ley6 una
magistral conferencia, tomando co como
mo como tema "El Fundamento Espiri Espiri-tual
tual Espiri-tual de nuestra Obra." Toed el Re Re-verendo
verendo Re-verendo Cotto Reyes varios puntos
de orden'espiritual. Por mas de una
hora la muchedumbre escuchd con
suma delectacidn la enjundiosa con
ferencia de Cotto Reyes. Durante
la tarde del domingo, dlsertaron so
bre temas misioneros los herma hermanos
nos hermanos Francisco Gonzalez, Florence
Latter, Trinita C. de Montalvo, y
el, Reverendo G. A. Riggs.
Por la noche dirigid el servicio
de adoracidn el joven M. A. Pelli Pellicier
cier Pellicier y pre died un poderoso sermdn
evangelistico el Revdo. Francisco
Coldn Brunet, consagrado pastor de
la Iglesia Bautista de Rio Piedras.
Con fervorosa oracidn dirigid a por
el joven Emilio Sella termina la ins
piradora Asamblsa Bautista de Ad Ad-juntas.
juntas. Ad-juntas.
Contribuyeron mucho al gozo ds
las reuniones la presencia de los co cores
res cores de Rio Piedras, Ponce, Yauco y
Adjuntas. Estos cores cantarcn muy
bellas saleccionss religiosas,' Sirvid
de director de canto durante la
asamblea, el joven galeno Dr. J.

M, Rodriguezy.-direstor i, de Beasfl Beasfl-cencia
cencia Beasfl-cencia de Utuado, y miembro con consagrado
sagrado consagrado de la Iglesia Presbiteriana.

Durants la asamblsa fueron visi- y
tantes de honor ministros de otraY

denominaciones; entre ofcros, losJZ losJZ-verendos
verendos losJZ-verendos Jesus M. Ama-'iii ds
la Rosa y Juan Orlaai Bairan, de
la' Iglesia Metodista; Jose- Luciano.
BatTett y Flore ncio Saez, de la
Iglesia Evang61ica Unida; C. Man Manly
ly Manly Morton, de los yiscipulos de Cris
to; doctor Mac Agister, r actor del
Seminario, Revdp. Angel VUlamil
Ortiz, de la Alianza Cristiana; Re Re-vertndo
vertndo Re-vertndo J. M. Poianco, de Guaya Guaya-ma;
ma; Guaya-ma; Revdo. Marcos A. Santiago,
pastor del Sanatorio y del Lepro Lepro-tomio.
tomio. Lepro-tomio. Esta asamblea fue visitada por
las huestes baustistas de casi toda
la isla.
Las caracteristicas de esta mag magna
na magna fiesta espiribual podemos resu resu-mirlas
mirlas resu-mirlas con estls palabras: espiri espiri-ritualidad,
ritualidad, espiri-ritualidad, amor, cordialidad cris cristiana,
tiana, cristiana, tolerancia, espiritu de co co-dperacidn.
dperacidn. co-dperacidn. Tanto la Iglesia como el pueblo
de v Adjuntas mostraron una hos hos-pltalidad
pltalidad hos-pltalidad inigualable. Damos gra gra-cias
cias gra-cias a Dios, al Revdo. Josu6 Diaz,
a la iglesia y al pueblo de-Adjuntas
por sus -finas atenciones para
con los visitantes de los diversos
puntos de la isla.
Durante los dias 3 asamblea se
publicd ; un periodiquitl 1 a m a d o
"Brisas del Gigante". r$e humil humil-de
de humil-de vocero recogid las pataciones
y los lntereses del momejh: Ventre
los asambleistas. Fuercrreupto Fuercrreupto-res
res Fuercrreupto-res del mismo Fssc5j, Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Mirlamgfez, Augusto C. Abe Abella,
lla, Abella, DeSifflifundo, Santiago Soto,
P. Cruz de Coldn y.el Rsvdo. To To-m&3
m&3 To-m&3 Rosario Ramos. Tuvo muy
buena acogida.
Por votacidn unanime se acordd
que la prdxima Asamblea Bautista
se celebre en Rio Grande. Alia nos
esperan el Revdo. Domingo Ruiz y
su entusiasta congregacidn. Si el
Sefior lo permitiere. alia iremos.
Tomis ROSARIO RAMOS

Don Julio N. Matos ii el

Partido Liberal en Ma-

. yagiiez
Desde que se proclamd la candi candi-datura
datura candi-datura de don Julio N. Matos para
alcalde de la Ciudad del Oeste, el
Partido Liberal viene avanzando en

sus trincheras y aumentando
nutridas filas. '

sus

Nuestros adversarios no han teni teni-do
do teni-do jnomento de sosiego. Don Julio
N. Matos : es una pesadilla que los
ha desvelado e intranquilizado has hasta
ta hasta quitarles la pa y la poca de es esperanza
peranza esperanza que les quedaba.
; Buscan un candidato, nuestros
adversarios, para enf rentarlo si
nuestro, don Julio N. Matos, cuyas
diligendas hasta el momento en qu3
escribimos han 'sido inf ructuosas,
hasta ahora no lo han hallado y
podemos asegurar. que no lo encon encon-traran
traran encon-traran en el resto del afio 1936.
. Nos satlsface muchisimo. saber
que dentro de nuestro partido exis exis-te
te exis-te Ja mayor armonia : y deseos de
todos de cooperar al triunfo del
ideal y con -fllo ai de nuestro can candidato,
didato, candidato, que bien'lo merece, don Ju Julio
lio Julio N. Matos.
Los elementos egoist as y obstruc obstruc-cionistas
cionistas obstruc-cionistas que tanto abundan en los

demas partidos no se conocen en el
nuestro. Esa planta exdtica y peli peli-grosa
grosa peli-grosa no puede tevantar cabeza
donde hay tantos hombres que pa pa-tridtlcamente
tridtlcamente pa-tridtlcamente sostienen el ideal de
redenddn y felicidad patria.
Nuestro partido ha nominado co como
mo como candidato a alcalde muy sabii sabii-mente
mente sabii-mente a un hombre que es apoyado
querido y deseado por todos les
elementos sensatos de la ciudad con
el cual vamos seguros al triunfo.
El censo liberal arroj a unos 20,000
electores aproximadamente, todos
los cuales;como un solo hombre, con
un solo corazdn y pensamiento prc prc-pulsan,"
pulsan," prc-pulsan," def ienden y apoyan la can can-didatura
didatura can-didatura de don Julio N. Matos ase ase-gurando:
gurando: ase-gurando: el triunfo liberal el dia 3
de noviembre del corriente ano.
El pueblo liberal esta presto a
darle la batalla a sus adversarios de
la Coalicidn y a cualquisr elemento
que pretenda obstaculizar su avancs
triunfadcr en la campafia empren empren-dida
dida empren-dida y que termnara el 3 de no noviembre
viembre noviembre prdximrcon el triunfo co co-micial
micial co-micial mas he.moso, digno y glo glo-rioso
rioso glo-rioso que par&o alguno haya obta obta-nidp.
nidp. obta-nidp. Juan I. MARTINEZ.

T"" i-,- .... -.. 1

IB

"LA CREACIOrDE LA M

SALVADOR BRAU 43 SAN JUAN, P. R.

GRM VEWTA ESPECIAL..!
TRAJES CORTE SASTRE TRAJES SPORT
- SOMBREROS Y PAMELAS
Es imposible que haya otro establecimiento en San Juan que
supere en la variacidn de modelosestilos, hechura y precios
de nuestros trajes. ;
: TRAJES CORTE SASTRE desde
$2.50 53 0D hasta $11.99
. Vista como los artistas de Hollywood.
LA CREACIONDE LA MOD A
Ofrece siempre los ULTIMOS ESTILOS para la estacidn.

A"

Sefiora o senorita: Examine nuestros trajes CORTE
SASTRE. Fijese en los detalles de la solapa, bolsillos y
acabado en general y comparelos con otros que listed
haya vis to Saltara a la vista la superioridad de los nues nuestros.
tros. nuestros. Tenemos el modelo de la fotorafia y otros para
seleccionar.

J f 71
-r
f I : ', v 'S
I J ;

I 7

IP

PARA SEMANA SANTA
TRAJES BLANCOS. de 14 al 42, mangas cortas y largas,
desde
$1.50, $2.00 hasta $5.95

TRAJES en todos los colores de crep6 a
$1.50 y $2.00
TRAJES rebajados a
$2.50, $3.50 y $4.50
ROPA INTERIOR DE SEDA.
MEDIAS CRISTAL. Colores ds los mas solicitados, tama tama-fios
fios tama-fios del 8 al 9-l!2.
50, 69 y 89 centavos par.
FALDAS DE LANILLA .. .. $1.95
SWEATERS PARA VESTIR ,.. $1.00
GUANTES, CARTERS S, FLORES, KIMONAS TREN TREN-ZAS
ZAS TREN-ZAS E INFINIDAD DE ARTICULOS DE NOVEDAD.

Para la isla vendemos C. O. D.
Para trajes corte sastre soli soli-cite
cite soli-cite muestras de materiales v
diseno. Demas mercancia en en-vie
vie en-vie el 10 por jciento del costo.

V I S I T E

"LA CREACION DE LA MODA" Brau f s?rJuan
Box 725

ANIODOL
EXTERMO
Desodorizante Universal
Cirugia Obstetricia
Glnecolog!a
Dermatosis Rinologia.

El m&s poderoso antiseptico
S70 TO X1CO

ANIODOL
INTERNO
Gtttro-Enteritis
Flebre Tifoldea
DiamaTerdeda InlieUsUt
Tuberculosis.

rilrin 4 h HMInrm LAB0RAT0RI0S DEL ANIODOL, 6. Rue des AHjoettes. KAKTERRE (Parts!

I -i i i I

KV

if

-l?o? que no -Siempre esti

quieres jugar, cansada.
Virginia?

Te voy a poneradiata de
Maizena, Virginia. Es lo
que necesitas.

'''''' .'

Iff tr. I irVM I rv s A T-Til H ae prepar

fceQ -L ?5 i--3l

i GodsdyPais

Ti'a, nos vamos a nadar
y a jugar; con la IVfaizena

me siento otra.

m miRriE a.

Mitinez Ochoa, Apartado 760. Kar. t

gnat su nnero bbro rectus de codna que enrfi I

unm Tsneaaa a pistos speutosos can la Msuena

M0 IHfflL.
AUMENTE LA RESISTENCIA NATURAL DEL
CUERPO CON ESTE NUEVO METODO
Si usted se siente d6bil, agotado; si ha perdido el color 7 la energia,
no se desespere. Comience hoy mismo a tomar VEGEX, aljmento
concentrado de extractb de vegetales y yeast conteniendo vitamina
B que dan al cuerpo vigor estimulando el apetito y ayudando a
hacer una buena digestion. VEGEX es recomendado por medicos
y farmac6uticos en todas partes para personas dgbiles, faltas de
peso, ni&os en el desarrollo y madres en el periodo de la lactancia.
Haga una prueba hoy mismfl y podra observar el cambio que pro pro-duclra
duclra pro-duclra en poco tiempo este gran producto.
" - Si su farmacla no lo tiene envle ; :

: w sellos o giro postal a sus agentes:
Fharmacentical
Distributing Agencies
P. O. Box 960 San Juan, P. R,

25t

am

HlLLCREST.

Pi

t. iff ML'

tlCRESTFARM
. wa

SAB

A

U

JL

1 v

tm su. cotwiodb

Que un vaso de refresco preparado con 2 onzas de
MELADO HlLLCREST tiene igual energia que un vaso
de leche; tiene la mitad del calcio; tiene 1 4 veces irnas hie hie-rro
rro hie-rro y ademas tiene fosforo y pro teinas.
DISTRIBUIDORES:
TOMAS. AGOSTO Guaynabo D. SERRA & CO. Ponce
(San Juan) J. GONZALEZ & CO. Cagu'V v
ELIAS PEREZ Mayagiiez A. MARTINEZ Arecibo
MANUEL FILIBERTI Yauco M. PASTRANA HNOS. p,

x-iear

Pi 'ffm I'liiJiii1 iiii,uii.iiii.L 1 Ll ""l"sa. -.- !v ' ' -Brt12

6 6

LA FAVOMTA'

9

EN CAGUAS-

Esta recibiendo las ultimas Novedades en Zapatos para Damas y Ninas.
Charoles en colores Pastel, tales como : Punzo Rosa; Azul, Blanco, etc
Miichos estilos con tacon y punt era cuadrada.
; Preciosidades eh Sandalias de Baile Open Toe, Tacohes Altos y BajosI

FERNANDEZ LEMA & CIA, M

ZSTi

V

CONTIENE VITAL! 1H AS DiY Di
1
r



16

i XX MUNDO. SAN JUAN, P. JL SAB ADO 4 DE ABRXEDB 1931." :

-J

71

; HA VPTMANMj MJECUfABO

(Cottiiruaci6n de la p&gina S)
A
una s hecho lo cual se.retirf,
' adelanCiadoeo entonces los otros
m&IIcoslUno de 6stos era el m6dl m6dl-co
co m6dl-co forensVdel Condado de Mercer,
doctor harles Mitchell, quien
. practlcd la itopsla del nifio Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. No luji hasta que todos los
m 6 d 1 e o hpleron examlnado a
Hattptmann y el doctor Wlesler
l. bubo reallzado un ultimo examen
. para comprobar que el corazon del
- reo no latla, que el Estado de Nue Nueva
va Nueva Jersey estuvo satisf echo de ha haber
ber haber vengado el aseslnato del bebe
Lindbergh. Entonces el d o c t o r
Wlesler, sin voltearse para dar el
frente a los testlgos, dljo en voz
baja: "Este hombre esta muerto".
; ; No fue hasta que se certified
la muerte de Hauotmann que el
reverendo Matthlesen dejd de leer
: bus oraclones en aleman. Cuatro
guardlas del penal procedleron en entonces
tonces entonces a soltar las correas de la si si-Ha'
Ha' si-Ha' electrlca. Los guardlas carga carga-ron
ron carga-ron en brazos el cadaver de Haupt Haupt-?mann
?mann Haupt-?mann y lo llevaron al deposlto de
cadaveres. Un lnstante despues se
abrleron las pesadas puertas prln prln-clpales
clpales prln-clpales de la prlslon, y los testlgos.
'entre qulenes .llguraban muchos

perlodlstas, solleron apresurada-
mente a la calls.
' Hauptmann murld consolado

por la religion, pero no pronunclo
nlnguna oraclon despu6s de entrar
en la camara de electrocu clones.
Al sentarse en la Blllav electrlca

Hauptmann tenia los ojosxailetos

y claros y el rostro lerantadoYLue

go mlr6 hacla arrlba a los

bres que le colocaron el gorro de

cuero en la cabeza. 1V'::
La ejecucl6n fue demorada por
cuarentlclnco y medio minutes des
'pues de la hora sefialada oflclal oflclal-mente.
mente. oflclal-mente. debldo a (as extraordlna extraordlna-rlas
rlas extraordlna-rlas precauclones sin precedentes
en la hlstorla. Los testlgos de la
ejecucl6n fueron reglstrados dos
veces para asegurarse las autorlda autorlda-des
des autorlda-des de que aquellos no ... llevaban
camaras f o t o graflcas escondldas.
Las cajetlllas de clgarrlllosy has hasta
ta hasta los laplces fueron examlnados
culdadpsamente. Antes de lnlclar
el desflle hacla la camara de la
muerte los testlgos fueron adverti adverti-dos
dos adverti-dos por el alcalde Klmberllng de
que cualqulera de ellos que hlclera
una manlfestaclon o le grltara a
Hauptmann seria lnmedlatamente
lanzado del sa!6n. -Klmberllng .dl .dljo
jo .dljo lo siguiente: To no permltW
que Hauptmann le hable a nadle
mas que a ml como guardian prin principal".
cipal". principal". A todos los testlgos se les
advlrtlo tamblen que deblan per per-manecer
manecer per-manecer sentados y conservar sus
chaquetas abotonadas. Los testlgos

INAUGURARA MANANA...

(Oontlnuacion de la paglna 4)

Ma el Sefior Jesus ha sldo lnfl lnfl-inltamente
inltamente lnfl-inltamente prtdlgo para cpn ellos.
"al obseqularlos con un precloso
edlflclo, que constltuye el legltlmo
orgullo de las huestes Cuadrangu Cuadrangu-'
' Cuadrangu-' lares en Puerto Rico.
, Sabemos que el estableclmlento
de nuestra prlmera lglesla tlene
.una gran slgnlflcacldn para nc-s-
otros y para el pats. Nuestro glo glo-;rloso
;rloso glo-;rloso evangello ha de ser promul promul-gado
gado promul-gado -hasta en los mas apartados
rlncones de la lsla. Todo Puerto
Blco debera conocer nuestra doc doc-trlna
trlna doc-trlna y nuestro credo. Toda alma
ha de conocer al Crlsto que nos nos-otros
otros nos-otros le p resen tamos como EH
Oran Salvador de almas, el Gran
Bautlzador con el Esplritu Santo,
H Oran Mfidlco Dlvlnory como el
Oran Rey que ha tie venir. Estas
cuatros dlvlsas primordlales com com-ponen
ponen com-ponen el fundamento de nuestro
credo. Estos prlnclplos son los
Cuatro 'Angulos en que "se basa
nuestra pr4dlca. La extension de
este glorloso evangejlo se lmpone
y constltuye nuestro principal ob ob-Jetlro.
Jetlro. ob-Jetlro. Numerosas Dersonas alaban
este evangello porque ha logrado
efloazmente conduclr sus almas
perdldas al seno de nuestro sefior
Jesucrlsto. Numerosas son tamblen
las almas atrlbuladas, atormenta-

G ALL O S
. EXTIRPADOS CON
- ACETTE OB CASTOR"
Z)eaeontlnue el uso de laa pellgrosas
nsvajltat y los molestosos emplastos
e&lllcldac. Un nuevo liquldo Uamado
NOXACORN wllmlna el dolor en 60
agundos. Los eeca en tal forma que
no sales mas. Contlene acelte puro
3 castor, yodo y asplrina calliclda.
Completamente lnofenslvo. -Faclles
Instrucclones con cada paquete. Un
Xraaco de 85 cents vos evlta grandes
BUfrtmlentoa. Su dlnero devuelto si
KOXACORN fracasa ea remover cual cual-quler
quler cual-quler callo o callo&ldad.
NOXACORN
DB VENTA EN LA FARMACIA-BLANCO

(das por dolores y padedmlentos
flslcos que nan conseguldo la sa sa-nldad
nldad sa-nldad de sus almas y de sus cuer cuer-pos
pos cuer-pos a trav6s de la Curaci6n Divi Divi-na.
na. Divi-na. Este evangello renovador se ha
ablerto paso a trav6s del orbs con
sorprendente rapldez.- S61o hace
doce anos. que larhennana Aimee
Semple Mc. Pherson lo fundd y
no tan s61o se ha extendldo a tra travel
vel travel de todo el continente amerl amerl-cano,
cano, amerl-cano, sino que se ha dlseminado
por todo el mundo. 1 Puerto Rico
tamblen debe regocljarse tie par par-tlclpar
tlclpar par-tlclpar de esta gran bendlcl6n de
Dlos, al tener en nuestra lsla una
estacl6n mlslonera que difunde,
extlende y ensefia estas doctrinas
redentoras por todos sitlos. :
Nuestras lnvictas huestes de
Santurce, Albonito y Pajardo se
aprestan llenos de entuslasmo pa para
ra para celebrar la fiesta de lnaugura lnaugura-cl6n
cl6n lnaugura-cl6n de nuestra prlmera lglesla en
la lsla. El proximo domlngo clnco
de abrll, nlfios y adultos Uenos de
Jiibllo, lnlclarln un gran desflTe
desde la plaza del Barrio Obrero
hasta nuestra lglesla en Monte
Flores.
En la lglesla se celebraran ser ser-vlclos
vlclos ser-vlclos durante todo el dla comen-"
zando la parada a las 10 A. M. y
a las dos y media rde la tarde el
acto y ceremonla de lnaugufacl6n.
Relna gran entuslasmo general pa para
ra para la celebracl6n de estos actos.
donde tomaran parte mlnlstros de
dlstlntas sectas y rumerosos slm slm-patlzadores
patlzadores slm-patlzadores de nuestra lglesla. El
acto promete quedar. concurrldlsi concurrldlsi-mo;
mo; concurrldlsi-mo; no obstante amado lector, de de-seamoshacer
seamoshacer de-seamoshacer extenslva esta lnvi lnvi-tacl6n
tacl6n lnvi-tacl6n a Ud. y a los ; suyos, que
pueden contar con nuestra mas
cordial bienvenlda. Para conocj conocj-mlento
mlento conocj-mlento general de todas las perso personam
nam personam lnteresadas en asistlr a nues nuestro
tro nuestro servlclo Inaugural, tenemos el
gusto de dar la dlrecci6n de nues nuestra
tra nuestra lglesla que radlca en la calle
Jazmlnes Esq. Eduardo Conde nn nn-mero
mero nn-mero 129. Monte Flores, Santurce,
Puerto Rico. :

entraron en la pequefia habltaidn
media alslada con r sogas y en la
cual se habla levantado una lona
que Uegaba a la altura de la rodl rodl-11a.
11a. rodl-11a. A cada lado del p'asillo esta esta-ban
ban esta-ban colocadas ias slllas para v los
testlgos :en fllas de a cuatrp. Mas
aQa .de la lona blanca -estaba colo colo-cada
cada colo-cada la sUla electrlca. EI,verdugo
EQlott probd la sllla colocando una
tabla llena de bomblllas electrlcas
sobre los brazos de aquella. Al dar dar-le
le dar-le vuelta Elliott a la rueda electrl electrlca,,
ca,, electrlca,, las bomblllas se encendleron
con una' luz amarflla. 3 :
Antes de ser devado Haupt Hauptmann
mann Hauptmann a la camara de ejecuciones
el alcalde Klmberllng les dljo f a
los guardlas lo siguiente: "Cuando
vayan a buscarlo preguntenle si
tlene algthi mensaje para' nos nos-otros."
otros." nos-otros." Esta era la ultima oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad que se dada a -Hauptmann pa para
ra para obtener un aplazamierito de la
ejecuci6n, pero un guardia regresd
diclendo que Bruno no tenia nln nln-gun
gun nln-gun mensaje que envlar. Entonces
empez6 el desfue hacia la camara
de la muerte por el corredor de la
prlsion, mlentras el reverendo Mat Matthlesen
thlesen Matthlesen le ; lela el Vigesimotercer
Salmo a Hauptmann en aleman.

Matthlesen y el capellan de la pri prison
son prison John Goorley fueron los prl prl-meros
meros prl-meros en pasar por la puerta de la
camara de la muerte.
Las luces de la casa de Lind Lindbergh
bergh Lindbergh hablan sldo apagadas antes
de medlanoche, y :a casa estaba
cpmpletamente obscura a la hora
de la ejecucion de Hauptmann. Los
aldeanos dormian tranqullamente y
sin preocuparse por la ejecucion.
Henese entendldo -que los funclo funclo-narlos
narlos funclo-narlos policiacos de la aldea de
Seven Oaks, situada a dos millas
de distancia de la casa Lindbergh,
dieron firdenes de que se mantuvie
ra una vigilancia excepcional en el
veclndarlo, inclusive por, las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de la TJnlformada.
' v.
TRENTON, abrll 3. (P. XT.) El
Estado de Nueva Jersey, que gas gas-t6
t6 gas-t6 un mU16n doscientos mil d61a d61a-res
res d61a-res para capturar y condenar a
Bruno Richard Hauptmann, lo eje-
. cut6 esta noche con una corriente
electrlca que le"cost6 un centavo.
Antes de quedar colgando el cuer cuer-po
po cuer-po de Hauptmann y caer pesada pesada-mente
mente pesada-mente contra las correas de la sl sllla
lla sllla electrlca, las autoridades obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron de los testlgos media doce doce-na
na doce-na de declaraciones juradas hacien
do constar que Hauptmann habla
muerto en el sitio, a la hora y en
la forma prescrita per la ley. Lue Lue-go
go Lue-go cerraron. los archivos durante
cuatro alios hablan i Uenado con
doqumentaci6n sobre el asesinato
de Charles Lindbergh Jr.
Hauptmann murld sin confe confe-sar.
sar. confe-sar. .Ni una palabra pronunci6 al
entrar en la camara de ejecucio ejecuciones,
nes, ejecuciones, y no necesitd ayuda cuando
se sentd en ia "silla elctrica. Nada
de lo que ansla un hombre dine dine-ro,
ro, dine-ro, seguridad para su famllla ni
siquiera la perspectiva de'salvar de'salvar-se
se de'salvar-se de la descarga el6ctrica que lo
azoto esta noche pudo persuadir
a Hauptmann a decir por que, co como
mo como y cuando. mat6 al beb6 Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. El hecho de no haber con con-fesado
fesado con-fesado Hauptmann ha dejado una
estela de duda alrededor del mun mundo.
do. mundo. Millones de personas, y entre
ellas el Gobernador de Nueva Jer-
j sey, creen que ningun hombre por
si solo pudo haber cometido el cri crimen
men crimen por el cual fu6 condenado
Hauptmann en aquella noche de
primavera del afio 1932, hace hoy
cuatro afios. Para ellos la sangre
del nifio Lindbergh todavla clama
por venganza, y ellos tendran la

Sorprendente surtido en Calzado, Trajes, Medias, Sombreros,
y un extenso surtido en dbjetos para Regalos.

"1 o

En ninguna otra tienda como los

'IKllOS-lE-M-P
de ANTONIO LEMA
CAGUAS, P..R.

7 cr7

-rati t jt

Combata eficaz

y-rapidamente la gripe

con fricciones de UNTIDOLe

Una f ranela empapada con UNTI-

? f DOL en el pecho-:y: espalda,J quita la

r onqera, calma la tos suprime el dolor y

le haradoiirtrariq $0.25 y $0.40

ereenda a traves de los afios por
venir de que algun dla en alguna
parte un hombre conmovido por
el terror de su eondenda murmu murmu-rara
rara murmu-rara en su lecho de muerte que el
tuyo participacifiri en el sangriento
suceso de las Montafias Sourland.
Pero cuando Hauptmann camind
hacia su muerte lo hlzo en plena
conviod6n de que sua abogados
hablan apelado a todos los recur recur-sos
sos recur-sos de ley para salvarlo, y que a
pesar de eHo fue condenado. por
una fracdon de mlhuto esta noche
se parallzaron momentaneamente
todos los corazones en la pequefia
habitaci6n de paredes blancas don donde
de donde se encontraron Hauptmann y la
muerte. Esto ocurrid en el momen momen-to
to momen-to de cerrarse la puerta. A11I esta estaba
ba estaba Hauptmann. Durante cinco se se-gundos
gundos se-gundos no se movi6, esperando pa pa-cientemente
cientemente pa-cientemente que la puerta se abrie abrie-ra
ra abrie-ra lo suficiente para darle paso a
1 y .a 'los guardlas. Sus ojos era lo
prlmero que uno notaba: eran ojos
extrafios que no parpadeaban, ojos
frios y azules. v o
.
GLASGOW, Escoda, abrll 3. (P.
TJ.) En el momento de ser eje eje-cutado
cutado eje-cutado Hauptmann, Betty Gow
dormia tranqullamente en el ho ho-gar
gar ho-gar de su madre, la sefiora Taylor.
Durante los ultimos dlas en que
estaba por decldirse la suerte de
Hauptmann, Betty Gow se negd a
participar de las vela das familia familia-res.
res. familia-res. Desde el martes, cuando se
anunci6 que Hauptmann habla de
ser electrocutado, eHa canceld to todos
dos todos sus compromisos. Su hermana
ha dicho lo siguiente: "A Betty
la tiene 'enf erma este caso. Todo
lo que ella desea es que termine y
que pueda disfrutar de paz y so so-siego
siego so-siego para llevar una vida normal.
Compadece a Hauptmann como
puede compadecer un ser humano
a otro".
. TRENTON, abril 3. (P. U.) La
noticia de la ejec.uci6n de su es es-poso
poso es-poso provoc6 una terrible crisis de
histerismo en la sefiora Ana Haupt
mahn, que subitamente se separo
de los amigos que la acompafiaban
en la habitacion del hotel donde
esta hospedada desde hace dlas y
se encerrt en el cuarto de bafio.
Alll permaneci6 mlentras los ami amigos
gos amigos le suplicaban que saliera. Arri Arriba,
ba, Arriba, en el octavo piso del Hotel
Stacy-trent Uegaban las voces de
los ; vendedores de peri6dicos gri gri-tando
tando gri-tando a voz en cuello "Bruno elec electrocutado",
trocutado", electrocutado", y la sefiora Hauptmann
perdbla esos grltos. Cuando lleg6
la nueva de la ejec,ud6n ella se
encontraba inclinada sobre la: ca ca-ma,
ma, ca-ma, en estado de postraci6n, y co co-menz6
menz6 co-menz6 a decir "Dios mio, Dios mio,

ipor qu6 le han hecho eso?"
El; doctor William CJollier tra

de auxiliarla, pero ella lo reel

grltando "lo han, asestg:

pentinamente se levjfeo de la ca ca-ma,
ma, ca-ma, se zaf6 de los amigos qua pug pug-naban
naban pug-naban por detenerla y consolarla se
precipit6 en el cuarto de bafio y
se encerrd. CJomo medida de pre-

caucidn, del cuarfb de bafio se ha

blan sacado todos los objetos de
crista! y las toallas. Los amigo?
apelaron a todos los recur sos ima ima-ginables
ginables ima-ginables por sacarla de alll, pero
nl el menor exito. Al borde de la
desesperacidn estaban todos,- te te-miendo
miendo te-miendo que algo grave pudiera
ocurrir, cuando lleg6 el reverendo
Matthlesen de la prisi6n y la ins ins-to
to ins-to con voz serena a que saliera.
Ana salid llorando desconsolada desconsolada-mente
mente desconsolada-mente y diciemlo, "Pobre Richard,
mi pobre Riclmrd". Al cabo de un
rato el ministro logro consolarla.

Menendez Ramos...

ELGRANJURADO.

(Continuacion de la paglna 8)

(Cohtinuaddn de la prlmera pag.)

dedicaban a este ciltivo antes del
afia 1934 obtuvieroV su cuota co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente y estahoy en con con-didbnes
didbnes con-didbnes relativamentebuenas. Es Estos
tos Estos controlan como 6,051 cuerdas.

Pagan "sus canones de agupon re-

gularidad.

. "No asl los agrlantocinape-

quefios cuyas HxiiuTn inn in 5.000
cuerdas, qjMPosembraron cafia en
los affbSSe referenda. Esos nl tie tie-nsn
nsn tie-nsn derecho a cuota porque no hay
"perlodo baslco'! para su calculo. La
deuda de estos agricultores esta en
descublerto y si, no mejoran las con con-dldones
dldones con-dldones actuales, tendra que pa pa-garla
garla pa-garla el Gobierno Insular.
Por estas razones el Comlsionado
solidta en su memorial que se per per-mita
mita per-mita a los duefios de esas 5J)00 cuer
das el cultivar cafias hasta el 70
por ciento de sus terrenos suietos
a regadio, conf orme a las dlsposl dlsposl-clones
clones dlsposl-clones del "Soil Conservation Sub Subsidy
sidy Subsidy Bill" : aprobado recientemente
y el cual se supone que reemplace
a: la Ley de Ajuste Agrlcola. "Esta.
concesi6n signlflcaria aumento ln ln-signiflcante
signiflcante ln-signiflcante ,en la .cuota total de
Puerto Rico, pero alivlaria grande grande-mente
mente grande-mente la situaddn de aquellos agricultores"'.

documentos produddos, nl para los
proposltos de ldentlficad6n."L s
ALBIZTJ CAMPOS ACLARA- LA
POSICION DE LOS SRES.
SANCHEZ Y VALLDEJULL
Anoche d sefior AJbizu Oampos
nos did el slguiente ,statementM:
"Debo aclarar que por propla ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa y' para evitar, hasta donde
humanamente fuera poslble, que
mis queridos compafieros Benldo
Sanchez Castafio y Juan Valldejuli
Rodriguez fuesen vlctimas de un
atropello, como represalia por su ac ac-titud
titud ac-titud noble, valerosa y patridtica,
de absoluta solidaridad, nunca des des-mentJda,
mentJda, des-mentJda, redacts la clausula de la
mocion que hoy (ayer) publica la
Prensa, en que fee hace constar que
ellos no intervinieron para nada en
la redacclon y preparadon de la
contest aclon a la orden para mos mos-trar
trar mos-trar causa y que ellos nada tenian
que ver con las cuestiones de hecho
en la mlsma alegadas.
No les fu6 grato a eHos aceptar
dlcha dausula; pero insistimos en
que asl, debla consignarse, pues el
peso total de la responsabilldad que
pudiese haber, era nuestro deseo que
en ningun momento fuese a recaer
sobre ellos que tan noblemente nos
yienen a ofrecer su concurso.
"Que existe el peligro de un atro atropello
pello atropello es indudable. No se puede es es-perar.otra
perar.otra es-perar.otra cosa, a juzgar por las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias sin precedentes".
LO. ESPERABA
Comentando la decisidn del Gran
Jurado de la Oorte Federal, el sefior
Albizu Campos dijo a los periodis periodis-tas:
tas: periodis-tas: "Ahora hasta me siento mas tran tran-quilo;
quilo; tran-quilo; eso ya lo esperaba'V :

Barc&lo declare...

(Continuacidn de la prlmera pag.)

go perdldas las esperanzas de que
la Legislatura haga algo o tal vez
lo haga ; a ultima hora tan mal
que rssulte Inefectivo."
Habra algo de cierto en la
versi6n de que se presentara en el
Congreso de los Estados Unidos
un proyecto sobre materia electo electoral
ral electoral para PuertORico?, le pregun
tamos.
"Yo no y-e", contestd. "SI se
-que en el aMbiente dsta el propd propd-sito
sito propd-sito de hacer lo que sea necesario
para darle la oportunldad al elec elector
tor elector de expresar su voluntad libre libre-mente
mente libre-mente en las urnas, de asegurar
en Puerto Rico unas elecciones
hcnra2s. Cuando llegue el mo mo-mer3
mer3 mo-mer3 en que haya el convenci convenci-minto
minto convenci-minto de quenada se hara en la
J a para garantizar unas elecciO elecciO-s
s elecciO-s justas y limpias, no podrlamos
egurar que Washington ha de

adoptar medidas, pero estarla jus jus-tifkado
tifkado jus-tifkado cualquler aeddn que se
tomara."

Est& seguro que la refrigeraciora

que usted compre sea de

MecanismnLo

H

einetico

El record de duracl6n, bajo costo de consumo y bajo costo
de servicio del mecanismo Hermetico G-E no ha sido igua igua-lado.
lado. igua-lado. Nuestra garantia original de 4 afios y nuestras garan garan-tias
tias garan-tias adicionales a un precio rmnimo, despues de vencida
la garantia original de 4 anos, son pruebas irrvpfutables de
nuestro convencimiento de la larga vida del meianismo
hermetico G-E. V
A PLAZOS COMT3

GENERAL ELECTRIC

OS

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Guayama Sues, de Piedra & Cia.
Coamo J." F. Caratini.
Juana Diaz E. Marrero.
Mayagiiez Mayaguez Light
Power & Ice Co.
Ponce Ponce Electric Co.

Aguadilla Francisco Garcia.
Fajardo Pascasio Garcia.
Yauco Yauco Hardware Co.
Puerta de TierraRefrigeration
Supply Co.
Rio Piedras G. Vicente Maura
Vega Baja Rafaesl Lopez
Comerio Antonio Romero.

S?2

ANUNCIESE EN LOS CLASIFICADOS

1 : ; : : 1

roadway Department Store

Calle Allen 33 San Juan
PRIMER A VENTA ESPECIAL
En todos sus Departamentos Venga Hoy

Trajes para Damas
Estilos completamente nuevos.
En crepes de superior calidad.
Los hemos rebajado a
$1.95 $2.95 $3.95
$4.95 y $5.95
Valor original era de unos -tres
dolares mas en cada tra je.
Ropa Interior
Camisas de dormir bordadas a mano
25 centavos
Camisas de seda con encajes, muy
bbnitas a r
95 centavos.
Camisas de crepe" muy lindas a
$1.39
Refajos de seda a
45 centavos
Panties, de crep de seda de 75c m:
50 centavos J
Medias Medias
Tull Fashioned f Infslmas de ; 79c. a
50 centavos.
Medias marca Rosedalede $1 par
durante esta venta laS ofrecemosa
3 pares por $2.00
; Medias de. Cristal de $1.15 a
95 centavos
. 5 Medias de chiffon especial a
- 3 pares por $1.00

Excelente surtido de FA JAS en
todos los estilos, desde
50c. hasta $3.95
Brassieres de seda y de encajes a
25c. y 39c.
Una verdadera ganga.
CARTERAS, muchas CARTER AS
a precios sorprendentes.
Carteras de seda plisadas y de
velvet t
69 centavos.
De crep en colores claros proplas
para combinar con cualqueir traje a
- 95 centavos.
Carteras de piel de $1.00 a
- 50 centavos.
Especial
SomHrillas con 16 varlllas a
$1.00 $1.75 y $1.95
Valen el doble.
Trajf citos de nifios en telas muy
f resets para niSas de 2 a 6 aHos, a
39 centavos.
Trajecitos superiores con panties
para 4 a 7 afios a r
50 centavos.
- Trajecitos.de seda y en otras telas a
$1.00

- 1
Trajecitos de Broadcloth para ni ni-nos
nos ni-nos de 3 a 8 anos a
45 centavos.
Trajecitos mas f inos con y sin
gabao a
89c. y: 98c
Otras calidades a
$2.95 yl $2.25
Para ninos y ninas y bebis
tenemos de todo.
Para caballeros
Camisas con cuello! Flex -dt' 125 i
3 por $2.50
Camisas KENT con'2 botones en el
' cuello ;a. ...
$1 .50 y 3 jpor $4,
Medias finas rebajadas '.;-
15c 25c. y 50c 5 4
Las de 50c son Full Fashioned.
Pantaloncillos y camisillas de
excelente calidad a
3 por $1 y 4por$l-
Pajamas finas a
95c y $1.50 : :
Otros artfculos tales como batas d
bano, correas, hebillas, carteras 1
torbatas, tirantes, etc. todo rebajado
" .---de precioi :iy

Para el Hogar

- Colchas, Manteles, Servilletas,
Fundas; Cojines, tapetes, en fin
4.-. J 3 -JU 2 la

wuu iu que usteu pucua uecesitar

VISITE HOY 3IISMO

BROADWAY

DEPARTMENT STORE

CyjKJiTQSXML

esta .nocKii'
ALLEN 3 3 -- SA!N JUAN

jJUUiU



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 'A DE ABRIt DE 1935.
DISTlNClOfl A LA
PRECIOS REduLARES ?E QUESOS BORDENS
WRAMELEWEZ
dcCimtwut

14

c

Con Frecue
L Oeasiont
V Mas Seri
Oomplicaci

Desatencion

Con Frecuencid)

tiona ; j i

jrias

ucacionefc

UANDO u espalda se encuentra
tiVa y maltratada cuando Ud.
tiene Uolores reum&tioos, jciatica,
lumbago experimenta pasaje dole dole-roso
roso dole-roso de Ysa orina, exceso de acido
urico, y wlsiente cansado del todo,
ensaye layuda de la eficaz medip
cina laa PflJoras de FOSTER.
Preparadas seglin f 6rmula rientlfica,
estimulan la actividad de los rifiones
y los ayudan a combat ir el estado
addo,'- tan & menudo la causa de
euf rimientoa innecesarios. : ;

Cuando sua rifiones fundonan regu regu-larmente,
larmente, regu-larmente, Ud. debera sentirse mucho

mejor.
PILDORAS DE

K.TP

li3

UN D1URET1CO DE LOS RINONES

sties

t ...

O Unico ffanedb
erica contra
" Patudttmo o; t
1 Mkjana

i lufcpte v
; ; L --,--ji----jr

Un barniz con color,
que sirve lo mismo
para pisos, que para
: muebles

i'
i
u-.
5
t

1 .;

' jEs una combfaacldn de
'.barniz y tintes de su superior
perior superior calidad, que seca
con lustre y es de larga
duracidn.
Sunombre, "Tuf coteY.
significa "mano tenaz, y
. as! mismo expllca la na na-ttiraleza
ttiraleza na-ttiraleza del producto qua
at destina para que re re-elsta
elsta re-elsta el mucho uso a qua
: se someten los pisos, el
maderarhen, los muebles,
marcos de cuadros, ar ar-tfculos
tfculos ar-tfculos de mimbre y en en-seres
seres en-seres domesticos en ge
: neral.
; Solicite cartas de colores
I . 7 precios.
F.i W. LEHMER,

' INC.

' :j Ave. Ponce de Leon. Parada 1
; : Ai)tdo 5005. Puerta de Tlerra
" ' f1' TeJeTono 351 San Juan

'Ferreterfa Soto
.Antonio Mir
Lnlfia & Co.
D. Alvarado
Kolb & Co.

MaysgUei
Areclbo
Bayamon
V Ponca
TJtuado

SELECClONES TOMAtiAS DE "EL TESORO DE LA JUYENTUD"

. '1.

Los dos grandes rein os de la naturaleza

v

LAS AYES-

MARINAS

SABROSO COMOU MIEL

HP

Ho pnedo dormir del la la-do.
do. la-do. jzquierdo, los gases
molestan mi corazon

El Sr. Woodrow Lowry nos dice:

"Cuando me acostaba del 'ado lz

qulerdo gases estomacales molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nmnera ml coraz6n Que

apenas podia dormir. La primer do

sis de ADLERIKA hlzo desaoarecer

los OASES. Ahora puedo comer ha'

blchuelas, cebollas o tomates 6ln que

me hagan dano. Cuando algtin en
torpecimlento en los lntestlnos cau
: sa flulr de gases., dolores. de est6'
mago. lndlRestl6n, dolores de cabe

is,. o noches de lnsomnlo, tome

ADLERIKA. La 'primer dosls cast
Elempre hace desaparecer los gases

; y. las constlpaclones cronlcas. Ac

c!6n completa, nunca cuasa c61'.cosv

DS VENTA EN LAS PHJNCIPALES
TARMACIAg

LA GOLONDRTNA DE MAR TTE TTE-NE
NE TTE-NE ENEMIGOS QUE LE ARREBA ARREBA-'
' ARREBA-' TAN SU ALIMENTO
Asl como las golondrinas de mar
se caracterlzan por la longltud de
su pico, asl tambiin hay otras aves
marinas que se dlstlnguen por la
forma y dlsposicl6n especial de ese
mismo drgano. Este, en ef ecto, pre pre-senta
senta pre-senta en algunas especies la parte
Inferior mucho; mas ;larga que la
superior; y ambas se mueven como
las hojas de una tijera. Al ave que
ofrece esta particularidad se le da
el nombre de pico-tijeras. Vuela
con la mandibula inferior sumergi sumergi-da
da sumergi-da algun tanto en el agua, buscan buscan-do
do buscan-do de este modo la substantia, que
consiste en los pececillos con que
tropieza al volar. Siendo tan nu nu-merosas
merosas nu-merosas y voraces las golondrinas
de mar, es natural que tengan ene ene-migos.
migos. ene-migos. El mas atrevido de 'ellos es

tal vez la fragata o rabihorcado.

Esta ave suele volar hasta muy
adentro del mar, no para coger pe pe-ces,
ces, pe-ces, sino para robar a las demas
aves que han estado pescando. Em Em-blste
blste Em-blste a las plangas y golondrinas
de mar en la misma forma que el
estercorario, asustandolas de tal
manera que sueltan, por lo menos,
una parte de su presa. Se han visto
fragatas escondidndose de dia entre
las ramas de los cocoteros, en las
lslas que suleen frecuentar, para
luego salir por la noche al encuen encuen-tro
tro encuen-tro de otras aves y arrebatarles eus

alimentos. Si la victima se muestra
rshacia, la fragata la agarra por la
cola y la sacude vigorosamente, con
lo cual logra casi siempre el re re-sultado
sultado re-sultado que desea.
LA HERMOSA AVE DE LOS TRO TRO-PICOS
PICOS TRO-PICOS CON SUS PLUMAS MAR MAR-PILENAS
PILENAS MAR-PILENAS Y LOS PEQUENOS CO CO-LIMBOS
LIMBOS CO-LIMBOS Hay un pajaro algo parecido a
la gaviota y a la fragata que es la
hermosa ave de los tr6picos, con su
plumaje marfilsfio suavemente son son-rosado,
rosado, son-rosado, salvo el extremo de las alas,
en que las plumas son negras, de
igual modo que en torno de los ojos.
El ave de los trdplcos ostenta en la

cola dos plumas elegantisimas que.
mas propias parecen de un falsan

que de un ave que se pasa la vida
en los lnmensos ocanos.

Las gaviotas estan relacionadas

con las avefrlas que atoundan en el
campo; estas ultimas, pertenecen a
un perlodo mas antiguo de la histo-

ria de la Werra, pero observamos
que han prosperado las dos ramas
de la famllla.

No ha ocurrido lo propio con los

coumDos. asien toaavia urias v

alcas de pico muy deprimido, 11a-

madas pico-navajas, pero se ha ex-

tinguido el principal representante

del grupo,io sea la gran alca, que

tanto abundaba en tiempos prehis-

toricc, y a la cual exterminaron los

primeros hombres. Los demas miem
bros de la familia tienen alas con

las cuales vuelan, y como anidan

en el extremo "norte entre las ro-

cas de los acantilados, sje ; hallan

uores ae toda persecucion. En tiem

pos pasados se encontraban algu-.

nas veces los grandes colimbos Jun-

a a. jas unas y a 108 pico-navajas.
Es probable qua entonces- estos ul-
ii i

union no consnruian 10s nidos en

lugares tan elevados, pues de lo

contrario, 1 grandes alcas no hu hu-bleran
bleran hu-bleran podido 'Juntarse con ellos.

Todavla anidan Juntos muchos pa-

Jaros de .distinta, espede, mientras

otros viven separados.

A QUE BE DEBE QUE LOS HUE-

VOS DE LAS. URIAS NO CAIGAN

DE LOS ACANTILADOS
...

Encontramos, por ejemplo. en los

boraes de un acantuado varias cla-

ses de aves escalonadas a distinta

altura.-; Primerp estan las urias;

uwuta siguea aos pico-navaias: a

un nivel -superior anidan los papa-

gayos de mar; y en las alturas mas
inaccesibles 'se ven los nidos de las

gaviotas.. Diriase a primera vista,

que reina gran confusion en el mo moment;'
ment;' moment;' de llegar los pajaros yde

buscar sus respectlvos nidos; pero

todos estan en orden, y cada es-

pecie sabe guardar.el lugar.que.le

corresponde.

A pesar de que viven juntos la

uria y el pioo-navaja, sus nidos son

muy diferentes.. El plco-navaia se

limita a buscar entre las rocas un
lugar. resguardado' en- que-coocar
el unico huevq que acostumbra po po-ner
ner po-ner la hembra;: necesita unicamen-

te que en la roca desnuda exista al-

guna hendedura,,para. que el huevo
no -yaya rodando y se despefie del

acantilado. A la uria no le' hace
f alta "nl, sicraiera tomar esta precau-

cion; coastal nie las rocas sean

altas y estin fuera del alcance de

los hombres, el ave se da por satis-

fecha y deposita su huevo en el

borde de un precipio, sin que pa

rezca importarle que ese huevo pue pue-da
da pue-da caerse hacl6ndose pedazos al pie

de las penas. .

Pero no es posible que ocurra tal

percance, pues el huevo es de for

ma alargada y muy grueso por un

extremo, mientras que por ; el otro

lerouna ., en ;punca -cuanao.se le

empuja no puede rodar,. como lo

nana ;un huevo' redondo, sino que

gira describiendo una pequsfia cir-

I cunferencia." Si" no fuera por esta

particularidad, no tardaria en ex-

tinguirse la raza de las tolas, pues
cada movimiento que hace este p&-

Jaro bastarla para despefiar un

huevo de forma ordinaria.

AVES QUE VIVEN EN EL MAR .Y

NO VISITAN LA t TIERRA MAS

QUE EN LA EPOCA DE LA CRIA
En dondequiera que haya urias,
hallaremos igualmente pdco-nava-jas.
Existe entre ellos cierta -relation,
pero su aspecto es muy dif e e-rente.
rente. e-rente. El pico del pico-nayajas no
es tan recto nt tan delgado como
lo.es el de la uria, y tampoco tiene
las ranuras que presenta el de esta
ultima. ; .. -.
Hay urias de rabeza y lomo par-dc-negruzcas;
otras son del todo
negras. Sus habitos siempre son
los mismps ; viven : casi. constantef
mente en el mar, y no .visitah la
tlerra mas que en la 6poca de la
cria, o cuando la violencia de al algun
gun algun huracan les obliga a refugiarse
en ella. ..
Se alimentan de peces, especial especial-mente
mente especial-mente de sardinas y arenques, sien sien-doles
doles sien-doles tan facil hallar la subsisten subsisten-cla,
cla, subsisten-cla, que pueden verse numerosas
multitudes de ellas en las costas
de Europa o de America y: en
las desembocaduras de los gran

des rios. En regiones mas apar apar-tadas
tadas apar-tadas existen unas urias de menor
tamaflo. Las pequefias alcas solo
crfan en las regiones glaciales y

visitan en invierno las costas del
Canada Hay una especie de alca
mofiuda con plumas que le salen

de la base del pico y se encurvan

hacia adelante, en lugar de-hacer-lo
hacia atras. Otra clase de alca

presenta sobre las fosas nasales

una especie de prominentia cornea
que probablemente le slrve de pro protection.
tection. protection. LOS CURIOS OS PAJARILLOS DE

PICO DESCOMUNAL Y EL HER-

MOSO ZAMBULUDOR
Pero el mas curioso de esos ani-

males es el Uamado papagayo de
mar, cuyo enorme pico corneo pa-.

rece desproporcionado con el tama tama-fio
fio tama-fio del cuerpo. Diriase que la Na

turaleza se" propuso, en' primer lu

gar, crear un pajaro de grandes
dimensiones y que luego mud6 de
parecer despues de haber hecho el

pico, resultando un ave pequefia

con un pico descomunal. A pesar
de su aspecto raro, los papagayos

de mar pasan la vida muy alegre-

mente. Nadan, vuelan y se zambu

lien de una manera admirable. V

La mas c&ebre, sin embargo, de

las aves zambulUdoras es el gran

zambullidor o somormujo.

Es un bonito animal, de mas de

medio metro de largo; ofrece den-

tro del agua un aspecto sumamen sumamen-te
te sumamen-te airoso, y aventaja a todasVlaa
aves en lo tocante. a la f acultad. de

zambullirse. Permanece sumergido
por espacio de ocho minutos y aso-

ma un.momento la cabeza fuera

del.agua metindola otra vez den-

tro en cuanto acaba ; de respirar.

Vuela con gran rtpidez, y siguien siguien-do
do siguien-do una linea recta cuando en la po

ca det la cria se dirige hacia las
regiones articas; pero tiene las pa-

PARAELSEflADO

tas : lmpiantadas tan hada .atras
que le ea ca& imposlble andar -;
Para zambullirse desde .una: gran
altura-.-no hay aye- que ;iguale.' a la
planga. Es algo mas creeida que el
somormujo o zambullidor, y semja
una especie "de. ganso cpn: pic6 lar largo
go largo y potente.' Se a':grandes 'myl
titudes de .estas ayes e? las costas
de'Terranbva i-y tmbiin enlasvde
Escocia, siendo temidas por los pesr
cadores, pues devoran ;inuchc aten
ques. -' : 'i ''
': ; '. -.'.vl-!-.: i ; cv i
LOS SACOS DE AIRE QUE .PRO .PRO-TEGEN
TEGEN .PRO-TEGEN A. LA: PLANGA CUANDO
SE ZAMBULLE EN EL MAR

Los pescadbres ," Obseryah .. a las

Rio Piedras, P. R. marzo 29, 1936

EL MUNDO,
Para el Senado Insular,

San Juan, P. R.

Compatrlotas: i 7 ? .

Como portorriquefio y como mo

des to mlembro que soy en la digna
y constructiva; profesidn de la in-

genieria, 'deseo baser llevar hasta
vosotros 'el testimonio de nuestra
mas :calurasa; felicitaci6n por el

acto de justicia. que habdls reall'

zado al confirmar por. unaniml unaniml-dad,
dad, unaniml-dad, el 'nombramiento del sefior
Jos6 Enrjque Colom Martinez para

el cargo de. Comisionado del In

terior de; Puerto Pico, y quienfjun
to a 1 otros valiosos lngenieros, es

uno de los; Ptesidenteshonorarios
de la "Asociaci6n de Agrimensores
de Puerto Rico". ".
Sin consideraci6n alguna a los
mezquinos sectarismos partidistas
de esta politick insular, que tan la la-mentablemente
mentablemente la-mentablemente divide a la' familia
portorriquena en los actuates mOn mOn-mentos,
mentos, mOn-mentos, podemos y debemos decla decla-rar,
rar, decla-rar, publicamente nuestro jubiio
por cpntar, dentro de 'nuestra fa fa-ma
ma fa-ma administrativa con lnenmben
tes de la contextura moral y la
preparaci6n profesional de ; Jos 6
Enrique Colom Martinez, en Inte Interior;
rior; Interior; de Jose Padin Rodriguez, en
Instruccl6n ; de y Benlgno Pernin Pernin-dez
dez Pernin-dez Garcia, en Justicia; de Pruden
cio Rivera Martinez, en Trabajo;
y de Rafael Sancho Bonet,' en Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Dif Icilmente podrin ha-,'
llarse hombres que superen los qui qui-lates
lates qui-lates morales que poseen- estos cin cin-co
co cin-co compatrlotas.- :
Vuestro muy cordialmente, C
Ramon HECTOR GUERRA,
Vlcepresidente, Asociacidn de
s : Agrimensores de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Inc. v v

plangas mientras vuelan a gran al-

tura; de repente: las ven precipi

tarse con. asombrosa : veiocidad y

zambullirse :en ;el agua, Llevan en

el pechounos sacos nenos de aire,
que a manera de cojines neumaticos
las protegen contra el cheque que
han de- sufrir:al tocar el agua. Ha-

bia ven ..tiempos pasados, plangas

de mayor tamafio, cuyas alas eran.

mas grandes todavla que las del

aibatxos.. '

. Sopocas las aves marinas, cuya

came.- pueda comerse,. pues esta sa-

turada de. un aceite con sabor a pes

cado. No corren, pues, tanto peligro

de .aerexterijainadas cpmo los pin-

giilnos, de los. cuales todos. los alios

i (Nota de la-Unlversidad) : J :
La doctora ; Concha Melndez, del

Departamento de Estudios Hispanl

cos en la Universidad de Puerto Ri

co, acaba! de agregar una nueva dls-:

tincidn" a las muchas .que ya ha
mereddo de InsUtuclones culturales
de la laWy del extranjero." :

La Asodacidn Cooperadora de

Concordia Americana, que mantie-

ne au oficina central en Buenos Ai Aires,
res, Aires, ha deslgnado a la doctora Me Me-Itodez,
Itodez, Me-Itodez, socio honorario de la misr

ma. Esta. designaddn, :,- aegun. don
Enrique Loudat, presidente de.. la

Asociaciin Cooperadora de Concor

dia Americana, -es la mas alta dls dls-tintidrf
tintidrf dls-tintidrf que acuerda dicha instita-

cI6n a las personas que por su la

bor de confraternldad interamerica

m e han hecho acreedores a su

reconotimiento. .-

se matan : a miles, para- sacarles

aceite. Si entre las aves. marinas no
hubiera algunas que destruyesen a,

las otras, es probable que su nu-

merb creceria en demasia. Pero

la Naturaleza ha resuelto el pto pto-blema,
blema, pto-blema, poniendo coto al exceso de

multiplicatidn. : r .

TAMBIEN EN PAQPETES;DE MEDIA LIBRA

San Juan: r
COlmado Astauias
Colznado Carvajal
Colmado Pont
Colmado Perez :
, Colmado Suarez (frente: al
RJflltO)

Colmado Plaza Provision CO. ',

Bto Piedras

Enlcssiguienteaadas:
. santurce:

- Colmado El Sol
"Colmado continental
- Miramar Provision
. 'J Colmado Jose Vila
Colmado Sepulveda

Colmado

::-rvA:-:-;-;-:-:.:.

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
" LOs nlnos saborean con deleite
las pastillas REGS -piden mas y
tfsL pero bay que recordar qua
no"se:lcs puede permitir cornermen

exceso... porqc porqc-les...
les... porqc-les...

son rnedicina-

LEA LOS CLASIPICADOS DE

"EL MUNDO"

SALE

1 C

ii ii

ii ii

, N

CINDERELLA

Hfilphra su seaundo

aniversario con una gran

venta especial de UN DO LLAR.

Durante esta venta que durara diez di'as

tiene, usted la oportunidad de obtener trajes,

medias ropa interior sombreros .etc., a precios

ventajosisimos celebre nuestro aniversario con nosotros

- VISITENOS5

A.
N
I
V
E
R
S.
."A-
R
I
o

EJEMPLO: Usted compra cual cual-quier
quier cual-quier Traje o Sombrero al precio

ilary recibe: UNO EXTRAPOR

UN DOLLAR sl.i

re

CARTERAS DE
GELULOIDE Y PIEL
Precio regular $3.95 t-i AA
AHORA $ltUU

Pura Seda y taf f etta. Pre Precio
cio Precio regular hasta $2.95. 1 aa
AHORA . . . 5A.UU

CAMISAS DE DORMIR
Pura Seda y Algodon. r
Precio regular hasta 1.95, e-j A A
AHORA. ... . lMU

CHAQUETONES DE
H1LOY PIQUE
Precio regular hasta 3.95
, AHORA ......

$1.00

BLUSAS
De Algodon, Organza y
AHORA 3 por ...

PANTIES

Jersey y Seda Pura.

io resrular 35 c.

AHORA r4 por

$1.00

FALDAS
Lana Pura: y de hilo. Pre Precio
cio Precio regular hasta $2.95. t A A
AHORA ...... 51,UU

PANTIES.
De-Jersey-: y Seda Pura. Azul,
yerde;Arnarillcv Blanco. Precio
regular. 50c.- ; ':'T .'.
AHORA 3 por .

$1.00

MEDIAS
. Nuestras famosas medias, Seda
. "pura, Full Fashioned., ; Garantiza Garantiza-das.
das. Garantiza-das. Precio regular 65c. -
AHORA 2 pares por

$1.00

TRAJES DEBANO
;10(i Land Pura

cio regular hasta $6.
aSora '. . .

Tenerhos muchos otros iarticulos eh nuestra tierida nC nC-no
no nC-no mencionamos aquli pero. tiene usted el pnvilegio e
con cada articulo de :$2. 5 0 : 6 mas adq uirir un articulo
adicionalor uh dollar extra;. ; :

San JiisW27

:IM1E1EIII SI1FFE saj,o27

NOTAr:r.Uri:p reservara cualquier, articulo JKasta; el ultimo dia.de la venta



12

EL MUNPO, SAN JUAN, P. R; SAB ADO 4 DE ABRItr DE 1936.

i
11
1

DE TODO

0
Ini escriptible es .'. el entuslasmo
relnaYfe paxa el graa.'festival de
mafiala domlngo en la popular ga ga-llera
llera ga-llera Canta Gallo. . J
Y no es para menos..'.
Mafiani domlngo estara, complex
t& la famva grand del deporte del
pico y las Yspuela en : el ruedo de
dlcho acred estableciml'ento.
Ya desdetf ta tarde empezar&n
a Uegar los ejemplares. pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a las irabas forasteras que ha ha-bran
bran ha-bran de tomar. parte en este gran
combate de mailana domlngo, .
Gualfn" Torres, ; don : Guillermo
Schuck, Dr Santaella, Rlgoberto y
Joaquin. Dapena y otros muchos
mjenos deportlstas, lntegraran la re
piesentacidn poncefia...
Y como segun el' vlejo proverbio
castellano, algo trae el que de le le-Jos
Jos le-Jos vlenejpdnganse ustedes a' pen pen-sar
sar pen-sar el material que traera la se se-lecta
lecta se-lecta representaclon de nuestra
Perla del Sur!... V-':,
Begun" fueramos informados, la
reprecentacldn poncefia ; viene dls dls-puesta'a
puesta'a dls-puesta'a fajarse con todo el mun mun-do;
do; mun-do; viene dispuesta" a ofrecerle'una
formidable oposicidn a todos los que j
le saigan al encuentro. . (
Y en' mas o menos estas condlclo condlclo-nes
nes condlclo-nes viene la traba humacaefia; la
formidable traba. del excelente de deportista
portista deportista y amlgo nuestro' don Agri Agri-:
: Agri-: plno Rolg.. l
Don 'Agrlplno viene a concederle
la revancha a Canta Gallo.'.. ;
Como, recordaran nuestroa lecto lecto-res
res lecto-res en el ultimo desaflo don Agrl Agrlplno
plno Agrlplno le sono el cuero a ;la traba
Canta Gallo ganandole de calle lar lar-.
. lar-. ga, cuatro peleas y una tabla de
cinco peleas que entre si echaran...
Y despues de este masacre gra gra-clas
clas gra-clas a "bus excelehtes-ejemplares la
traba de don Agrlplno ha'venldo
d trlunfo en trlunfo. y vendra
mafiana a Canta Gallo dispuesta". a
la vea que a ofrecerle la revancha
a prcplnarle una nueva felpa.
- Y la gente de Canta Gallo no
puei.e estar mas' contenta a su vez
de que don Agrlplno le conceda la
revancha. . v
"Esta revancha tan esperada...-
Mafiana, pues, se sabra qulen es
quien en este terrible duelo a' muer muerte
te muerte que sostendran la crema'd' es estas
tas estas dos formldables trabas...
' Y J a veremos al publico J grltar
y hasta enloquscer de entuslasmo
abogando lndlstintamente par su
favorlto en la lucha... r j
''A la-1 verdad 1 que este encuentro
de mafiana "entre Humacao'y, dan dan-ta
ta dan-ta Gallo va a resultar en extremo
lntereiante...' V.''y::--"N

EL BOXEO REGISTRA COMPAKAII

VAMENTE POCAS

Por Julio GARZON M.
Cosa singular, ios deportes que
se conslderan vulgarmente los mas
brutales y violentos, los que. por
eu propla naturaleza exponen, mas
qua nlngun otro medio de compe compe-tlcl6n
tlcl6n compe-tlcl6n deportlva al lndlvlduo-a las
leslones flslcas, flguran,. sin embar embargo,
go, embargo, entre los que menor porcenta porcenta-je
je porcenta-je tlenen de accldentea fatales. Ha Ha-bio
bio Ha-bio del boxeo, la lucha libre y la 11 11-dla
dla 11-dla de tore. ;
.TJltimamento se, nan reglstradp
tres case de accldentea graves en
el boxeo, dos de ellos mortales, To Tony
ny Tony Scarpatl segula entre la vlda y
la muerte en un hospital de Brook Brooklyn,
lyn, Brooklyn, donde se encontraba desde el
martes por la noche, cuando du durante;
rante; durante; su encuentro con Lou Ambers
cay6 ruldosamente contra el' tapli,
de espalda, y sufrl6 una terrible
- :onmoci6n cerebral. ;
En el nflsmo "ring (New Broad Broadway
way Broadway Arena) fallecid haoe algunos
afios, en forma muy pareclda; An Andy
dy Andy Thomas. En el. vlejo Garden
murio Prankle Jerome como resul resul-tado
tado resul-tado de una palea con Bud Taylor.
El flllplnlto Clever Senclo 6uf rl6
Igual suerte, a manos del mlsmo
Taylor, en el Oeste. Y el caso de
Ernie Schaaf no se ha borrado to to-davla
davla to-davla de la memorla de qulenes pre pre-eenclamos
eenclamos pre-eenclamos su traglco' "match" con
Prlmo Camera en el nuevb Garden
-'trna Usta alarmante. en verdad.
Mas estos accldentes han ocurrldo
a Intervale de varlos afios, no ha ha-.
. ha-. blcndo sldo pocos los afios en que,
no obstante el numero-crecidlslmo
de personas que en este pals se
dedlcan al boxeo como "amateurs"
y como profeslonales, no se ha re re-gistrado
gistrado re-gistrado una sola desgracla' de 6a 6a-tas.
tas. 6a-tas. ; ;-"...'
' Otro tanto puede declrse del
"catch-as-catch-can", a pesar' de la
aparente "bestlalldad" de esta real real-mente
mente real-mente rudlslma y extrafia profe profe-si6n.
si6n. profe-si6n. En cuanto al toreo, donde la
niiiOTe y ei nomore sosuenen un
emoclonante ; y constant pugilato
... que rueld durar hOras, las bajaaiui
manas no son para asombrar a los
. tlmoratos.
.."
; El f ootbaH yanqid, en "camblo,
no deja de matar anualmente a
GALLERA
CAGUENA
Gran desaflo el domingo
" 5 de abril. Asistiran las
bancas de Comerio, Gua-
yama, Rio Piedras, San ?
Lorenzo y otros pueblos.,
, Pelea concertada en $200.
entre dos conocidisimos
callos.

UN POCO

: Pdr LUISlN j 1
..No es para menos...
' La gran rlvalldad deportlva' ekls ekls-ente
ente ekls-ente :entre" estas dos" trabas' riva riva-les
les riva-les es harto conoclda ? por la i ana ana-tlcada
tlcada ana-tlcada y "de anl que Ihafcvinteres
grand en presenciar esterrible
choque de mafiana domlngon el
ruedo de la gallera'mas popular de
iPuerto Rico. . .' ;
,Y esto unido..; .. -"
A que en esta f enomenal contlen contlen-da
da contlen-da terdaran.las; no menos famosas
ttabas de Charlie La Costa, don
Juan "Recorido & Guayama,' Arecibo,
Utuado,' BatUlo, Comerio, 1 Pajatdo.
'-EtcdteraiV.-;r :V :V-i.
i. :V-i. Ya" tendri i para, lr pensando el
publico como sera este gran festi festival
val festival de mafiana domlngo en la po popular
pular popular gaUera Canta Gallo.J
, Nuestro ejemplar. ; Conde Kostla
que estuvo casado en el desaflo del
pasado sabado en, Canta Gallo con
un polio de Comerio de su mlsmo
peso y tamafio de espuelas con pos
tal de t clncuenta" dolares y que no
iuera echada la pelea.porque a ul ultima
tima ultima ; hora ; nuestroa amlgos de Co Comerio
merio Comerio no .querlan slno echarla so-
lamente con ; velntlclnco dolares, se
fajara manana.-tambidn.-.V'":.; f;.
:- Y- se fajara" con1: otro de Come-
rlo... i' '; -'i'--'
,: Nuestroa' amlgos de dlcho pueblo
nos manlfestaron que si reservi reservi-bamos
bamos reservi-bamos a nuestra Conde Kostla pa para
ra para esta semana le traerlan otro
ejemplar de su peso para echarse echarse-lo
lo echarse-lo con posta de cidn dolares...' ;
' Y como le acept&ramos el reto.V.
; t Blen temprano mafiana tendre-t
mos en el pesaje a : nuestro Conde
Kostla en espera de ese. le6nVde
Comerio.. ,: v
Y que no haya arrepentlmlentos
de ultima ; hora es cuanto espera-
mos. . v
; Tambidn Hevamos para el fuego
a nuestro Duque; de Crillon, ". -'
El ejemplar que -arde en deseos
de ver pelearla:i-fatfatlcada- por lo
mucho que se ha hablado de eTT..
' Los m&s con todi segurldad pa para
ra para drearier que se plerda y los me menos
nos menos verlo ganar... .'
. Pero es la cuestldn. .
Que con el Duque.. nadie se pue pue-de
de pue-de llevar facllmente el dlnero...'"
; Para" ganarse el Duque hay que
darte duro y a,' la cabeza y no de de-Jarse
Jarse de-Jarse echar una sola picada de 61
porque si esto acontece i apaga y
vamonosl... -. ;
: .En. segulda se' slrve el cafd . ;
y i Y nuestro" DtJQTJE DE CRILLON
se lo tenemos reservado a don Agri
plnO....
entre 25 y 25 personas, con todo
y las numerosas precauclones que
se adoptan para proteger las zonas
mia' delicadas del cuerpo del atle atle-ta.
ta. atle-ta. Esrtai vez el deporte que mayor
numero de vldas humanas cobra
al afio. Nl las ; carreras ; automovl-
llsticas lgualan el record del vistoso
"zAdSxak" en este sentido.
' .TamblfJn' el balomple' envla mu mu-.
. mu-. chos adeptos al hospital anual anualmente,
mente, anualmente, aunque prlncipalmente con
canillas astllladas, ya que los com -petldores
no ttensn necesariamente
que entrar en contactb flslco. El
polo supera tambldn al boxeo en
muerte accidenteles Y podrla cltar
otro 'deportes en lo que exists la
mlsma situacldn.
;.V;v
Generalmente se plensa que las
desgraclas personales. en el boxeo
se debsn a la vlolencla de los pu
fietazos de gladiadores dotados de
mucho "punch". Este" es un error."
SI examlnamos blen los historiales
de los golpeadores mas formldables
del "ring"," encontraremos que, p3 p3-se.
se. p3-se. a su larga llsta de knockouts'',
no mataron a nadie. Me refiero. a
Jackr Dempsey, Lul Vioentlnl Luis
Angel Pirpo, John L. Sullivan, Jack
Delaney, Paul Berlenbachi Battling
Siki y, mas recientsmente, Joe
Louis. Y si analizamos' detenida detenida-mente
mente detenida-mente los case de los gladiadores
que han .sucumbido en combate ve veremos
remos veremos lgualmente que los f actores
"puro. accldente", def iciente ; estado
deprepaaci6n,"lncapacidad tecnl tecnl-ca,
ca, tecnl-ca, desconocimiento de ,ciertas ren
glas de segurldad, etc.. etc- han
Jugado 'parte mas : importante que
lo. pufios del enemlgo. f
Por ejemplo, entire los boxeado boxeado-rea
rea boxeado-rea "amateurs" se da mucho el caso
de; lgnorar .que un boxeador debe
tomar su ultimo allmento, antes de
un encuentro,'por Jol menos con
tres horas de antelaci6n; de lo con con-trarlo
trarlo con-trarlo puede Iproducirse una grayl grayl-slma
slma grayl-slma congestion. El boxeador, por
otra parte, bajo nlngun concepto
debe sublr a un "ring sin haHarse
en rjerfecttr estado ds saludr A Ernie
fortuhado combate con Prlmo Car-
nera, el haber psleado apenas tres
semanas despues de un fuerte ata-
que de gripe que lo habfa Incluso
hospltallzado en Boston! Luego tarn
bifin suele. suceder que algunos bo-,
xeadorss han reclbldo exceslvo cas cas-tigo
tigo cas-tigo en el cursoi de su" carrera. y
sua defensas naturales contra las
leslones Interna se : hallan peli peli-grosamente
grosamente peli-grosamente debllitadas. Nlngun gla gla-diador,
diador, gla-diador, en estas clrcunstancias, de debe,
be, debe, esperar a que se le cbnvenza
dentro del "ring" jd que es tiem tiem-po
po tiem-po de colgar los guantes.
Otra veces flas muerte -se han
debldo al lmpacto de la cabeza del
gladlador derrlbado contra el ta-
p!z. La fuerza de la calda es mas
vlolenta mlentras menos aflanza aflanza-do
do aflanza-do al suelo se halle el boxeador en

LAS PELEAS M CA CA-...
... CA-... TAfrO' L"t

Asistia el campeon mun mun-dial
dial mun-dial peso gallo
' La vecina ; poblacl6n '"de, Catafio
respondld (de la manera que era de
csperarse a.los. esfqerzo reallzados
por eL entuslasta deporusta. pia pia-cido
cido pia-cido 'rigueroa,- quien ; ha" estableca estableca-do
do estableca-do I rente : a;la v plaza ptiblica vpa
Club J de: Boxeo que'-llenaXpleha-mente
' todos lo requisites exlgldos
para tales centec por. la Comlsl6n
de Recreo y Deportes.
.La fiesta del sabado pasado,v que
f u6 cuando se lnaugur5 el nuevo
Club, se Aldprestlgiada xon la' pre pre-sencla
sencla pre-sencla de nuestro campeon mun mun-dial
dial mun-dial peso gallo, Sixto Escobar, qulen
fu6 otjeto de un slmpatlco home home-naje
naje home-naje popular..
Las pelea fueron todas buenas
y sensacionales: Justo ApeUanlz, de
Catafio, vencio a "'"Cubilete" Casa Casanova
nova Casanova por K. 6. T.. en el tercer
asalto; Rafael Roman, de Catafio,
se I anoto una decision sobre Elpi Elpi-dio
dio Elpi-dio ; Ventura,' de Sunoco: Manuel
Santos, de Santurce,: v end 6 de
igual forma a Tony Diaz, de Bay a-
mon; Pancho Villa, de San Juan,
vencio por K. O. T. eh el tercer
asalto a Ernesto Vazauez (Chlmii-
tln) de Naranjito, y en ; la final
Candido" Rodftguez,4 de San Juan,
vencli por K. O. en el cuar-
to asalto a '"Blan" Mendez, de Ca Catafio.
tafio. Catafio. : i
La pelea mis sensacional" de. la
noche fue'la celebrada. entre Cni-qultui-
y Pancho VQla .;. Este" ulti ultimo
mo ultimo ayentajaba a su adversarlo' en
casl vh pie de estatura, en muchas
libras. de peso, en un gran alcance
de trazos y sobre todo en experlen
cla, pues, al declr de Acosta Villa,
que presencld la pelea, Pancho Vi Villa
lla Villa habla comenzado a boxear an antes
tes antes que Sixto. Sin embargo el 'di 'di-minuto
minuto 'di-minuto "Chlquitln" domlh6 en; los
tres asalto que dur5 la pelea a su
exponmentado j adversarlo, a qulen
propino un gran vapuleo; pero al
sonar la campaha para el. cuarto
asalto "Chiqultln no se 'pudo le-
vancar ae su esquina.. Habla sufrl sufrl-do
do sufrl-do un golpe en el- cerebelo al re re-costarse
costarse re-costarse una-' vez contra las sogas
para ; lanzarse contra1 su adversa adversarlo.
rlo. adversarlo. "Chiquitln" fug sacado del
"ring" entre aplauso.
Todos lo -espectadores Jsalleron
muy satlsf echo del espectaculo ofre
cido por el sefior Plgueroa, quien,
al "tsrmlnarse 4 las peleas," anundd
haber nombrado al-popular "Nenl "Nenl-to"
to" "Nenl-to" xjromotor del Club. '
Actuaron -esa noche ;de "Jueces
Juan de los Santos-y Aureo Cordo Cordova;
va; Cordova; Lul Ortiz de anotador del Hem
po; Fernando Marcano,- dei: arbitro'
en la peleas '- preliminares; Plad Plad-do
do Plad-do Hgueroa en la, estelar, y Jose
Marcano do anunciador. i
Yambd, Acosta Villa, un henna henna-no
no henna-no de Montafiez, y otros conocldos
deportlstas de la capital asistieron
a la inauguracidn del" Club. '
" '" PAN-PAN
EL CAMPEON ATO DE
' PEWA W
De 7a EsdiBMoMdr
toria de Mayagiiez
Por KAKY MASTER
. Hace algunas senaanas empez6
en.la Escuela Reformatorla de Ma Mayagiiez
yagiiez Mayagiiez un campeonato de beisbol.
v-uawo novenas s. se aisputajn una
copa donada por ei director de. di-
lnstituci6n, sefior Fflix Rei-
na, que tanto .. interes se esta to to-mando
mando to-mando por el progreso flsico e in in-telectual
telectual in-telectual de dichos muchachos.
- Como hablamos dicho en cr6nl cr6nl-ca'anteriori
ca'anteriori cr6nl-ca'anteriori vamosr a;dar :hoyrunas
notas mas detalladas sobre el tor-'
neo peloteril" que se esta efectuan efectuan-dd
dd efectuan-dd en el campo atletico del plan plan-teir
teir plan-teir -
Primcramente daremos el estado
del campeonato h a s t a el dla de
hoy: v
Almendares . 1000
Ponce Stars 666 :
Sta. Clara ; 333
Eagles ". ' J.' 000
Cada equipo ha celebrado tres
juegca, uno' con cada uno' de'los
partlclpantes. El Almendares ha
salido airbso siempre; mientrasilos
"aguiluchos" han I fracasado en su
triple oportunidad. El Ponce Stars
a ultima hora ha venido de "atras
p'alante" para arrebatarle el "pla
ce" a los muchachos del -Santa Cla
ra.
Pasamos '.lnmediatamente a dat
los diez mejores 'sluggers der cam
peonato hasta ;la, fecha enwque,.es. enwque,.es.-cribimos
cribimos enwque,.es.-cribimos estas cortas Uneas. ? V.
DavlSi R." Hernandez, A.- Ayala', M.
Lopez, J. Lucas, F.v Caraballo, RI
Sarriera, A. Andinb;- L. -Gonzalez
y P.- Candelaria- ;
Para terminer vamos a dar el
'itanrting", deos -pitchers.
' Helo aqul: ;:
. Tibfin GrafiaL.
;Prancisc6 Reyes
M. Claudio
A. L. Ortiz
A. R. Andino
1000,
'668
333.
000
000
Semanalmente daremos los resul
tados de los'Juegos.
el moinento : de recibir el "knock
down".- Algunas veces el golpe- & la
barbilla sorprende al boxsaador fue
ra de equilibrio o en pleno aire;
entonces la calda 'resulta:lnvaria
blemente aparatosa. iRecuerdan a
Hilario Martinez en su- combate con
Billy PetroUe en el Garden?
, Eliminados. pues.; dentro de lo
humanamente posible, los f actores

L O CA TEL Ll ES EL BOXEADOR
FA VORITO DE missbiMi

A pesdr de su reciente derrota se le: sigue
considerando una amenaza

Pl'Al U PARA PRO3ASL0 C SjBilA UNA
iJ I UVlfM MEDALLA QUE LB CONBRIO ILDIJCS)
1 1 7 ir v n L que poEDE- seR-
t A

Por "LANK" LEONARD"
A pesar de su reciente derrota a
nianos; del mejicano Bobby Pacho
en el Madison Square-' Garden de
Nueva: York,' Cleto Locatelli sigue
siendo .un grave peligro para la co-
Tona que-- ostenta .Barney Ross co
mo regente de los de peso welter.
Locatelli" es ademas, segun sus
pTopia'palabras,eli boxeador fas fas-rito
rito fas-rito del Premier Benito Mussolini
y eso que en Italia es donde. se pro produce
duce produce mayor, cantidad de boxeadores
de pesos livianos.
" Cleto lleg6 a los Estados Ujaos
hace -linos dos,' afics5ndo el
txtulo: de campeon V&tpeo de peso
ligero'El 15 de diciembre de, 1933
se ;enfrent6 ,a? -Tqiay Canzoneri en
el Madison Square GarderL A P-
sar de! que Cleto .traia: consigo. una
medalla quef; era .el testimonio del

LAS PELEAS QUE ESTA ORGM ORGM-ZAWO
ZAWO ORGM-ZAWO LU1SIN ROSARIO

Hace ya unos unos cuantos dlas
que escribl las ultimas notas rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas con el gran programa bo bo-xlstico
xlstico bo-xlstico que tine preparado Luisln
Rosario para jpressntarlo a la afi afi-ci6noxlstica
ci6noxlstica afi-ci6noxlstica portorriquefia a fi fines
nes fines del presente mes de abril 0 a
principios del prdximo mes de ma ma-yo.
yo. ma-yo. Ehte'rado ,de los pasos semifi semifi-nales
nales semifi-nales dados, hasta la fee h a, me
atrevo a asegurar, que no ha de
esfumarse "la brillante oportunidad
que. ha : de of recersenos para ver
los tres- grandes combates 'entre lo
me jorcito que tenemos en nuestro
mercado boxlsticonsular, y lo me me-jorclto
jorclto me-jorclto que hay. enl mercado bo-
xlstico extranjero. cw.
, Ya estan subsanad
las diver-
gencias surgidas con
vo decla
estlpulacidn' del pesi
gone
ro sublr;. al cuadrila
fa
xil le: sera al .bpi'Si'-fiubir en las
clentcvelnt-lla noche de :1a
pelea; tSts..: Pogonero siempre ha
sido va pugiUsta de pesos mlni mlni-mos
mos mlni-mos "yen su casi reciente encuen encuentro
tro encuentro con Yambo, marco la bascula
en menos, de las ciento. veintiuna
iiDRis. uomo era este ei pero que
se ponla por el apoderado de. Sa Saliea.
liea. Saliea. ya esta todo subsanado, y con
tamos con -la ; brillante estelar, : la
equilibrada estelar" que s61o Luisln
Rosario podria concertar tan ati-
nadamente.
Es un hecho que la semifinal de
la ncche estara a cargo del estilis.
ta y ya.reconocido como recio ne-
gadCJV-Joe Malinsky, y el ducho y
habll Felipe Andrade (Yambd) El
pugusta aguadillano, que viene sien
do el tdpico de discusion entre la
fanatic ada insular, tiene dos barre barre-ras
ras barre-ras que veneer en su carrera hacia
el campeonato insular del peso plu
ma; Yamb6 y Pogonero. Del re re-sultado
sultado re-sultado de la pelea v con Yamb6,
vendri sin duda alguna una pelea
con Fogonero, que sera la pelea en
tre portorrlquenos que ha de rom-
negligenda, Incapacidad fislca, de de-ficienda
ficienda de-ficienda de entrenamlento, impru impru-dencla
dencla impru-dencla y otros detenninantes sus"-
ceptibles de corregirse y evltarse,
el .boxeo seguira siendo uno' de los
deportes que registrant)1108 ra"
gsdias. -
v NOTA: Scarpatl murio poco des
puds de publicado' este artlculo.en
"La Prensa" de Nueva York.

aV

aprecio persoral de H Duce por sus
'jufios, los ianager americanos ra ra-biaron
biaron ra-biaron por que se le; concedla ese
matth. diciendo que to estaba ca ca-pacitado
pacitado ca-pacitado para boxear con el ahora
campeon invencible del peso lige lige-10.
10. lige-10. "Canzoneri lo asesinara", se
repetlait una y mil veces. f"
Po llegd el dla de la pe'ea, y
Cleo' prob6 decisivamente que sa sa-bja.
bja. sa-bja. pefear, obligando a Tony a h
rjazt a toda' maquina hasta el 'final

de la contienda Aunque Canzone
ri se Uevo la decision de los jue jue-ces,
ces, jue-ces, Locatelli impreston6 favorable
mente al publico norte-imericano,
eh esa ocasfon.; Mas; terdeen- la
pelea -de revancha' su cctnpdrtamien
6 Sue aun' mejof, y 'muchos" creyc-
ron slnceramente que habia debido
concedergele por lo menosr -un em em-pate.
pate. em-pate. Tal'-fue lQ que se .crey6 a
principio que habla sido la decision.
per los records de taquilla estable
cidos hasta la fecha, considerando
los ya establec i d o s con aquellos
srandts combates que arrastraban
las legiones de fans de toda la iS'
la, y en los cuales eran actores
principales los ViIlanueva,,Clivilles,
Pete Martin y Siso Lizard! De re re-'sultar
'sultar re-'sultar 'venoedor Mallnsky sob te
YamW, la pelea que se impone y
que el publico quiere, es la de Ma Mallnsky
llnsky Mallnsky y Fogonero. Calderon me
escribe dicindome, que esta dis dis-puesv
puesv dis-puesv tambi(n a enfrenter 'a su
pupilo con Salica. Estoy seguro de
que esta pelea no encontrara tro tro-piezos
piezos tro-piezos al ser flrmados los' pugilis pugilists,
ts, pugilists, pues to. que Luisln interesa
siempre darlo todo por que los fans
salgan satisfechos, y- Calderon .; ha
estado siempre dispuesto a ser uno
de los primeros en proteger' y dar dar-la
la dar-la impulso al boxeo boricua,'aspl boricua,'aspl-rando
rando boricua,'aspl-rando a representarnos en el bo boxeo
xeo boxeo mundial. 'j
Viene luego la segunda pelea en entre
tre entre Carl Holmes y Pete Martin. Ni Ni-velada
velada Ni-velada como las dos anteriores. Co Co-nocemos
nocemos Co-nocemos a Pete Martin y a Carl
Holm.e5, y esperamos ver un corn corn-bate
bate corn-bate sangriento. k
, Con uno o dos prellTninares- mis,
presentara Luisln Rosario a la afi afi-cidn
cidn afi-cidn insular, el mejor programa bo
xistico de todos los tiempos.-La
afici&i espera,' y se pronuncia; f a a-vorablemente
vorablemente a-vorablemente desde todos los ex extremes
tremes extremes de la lsla. Recogl'primero
la impresion do mis 'compueblanos
en la q uerida Villa del OJo de
Agua, y ahora recojo las lmprcsio lmprcsio-nes
nes lmprcsio-nes ds los fans del norte de la. ls
la. Todos estan contestes, eh que
es este ei mejor programa que pue
de presentarse a los portorrlquefios
y que por lo tanto no ha de f altar
al mismo, ni uno "de los jibaritos
de la m on tafia. Desde aca espero
que se f ije la fecha para esa gran
noche. ...
' Francisco -SOTO RESPETO
Cayey, Puerto Rico. v
ft"9
BW
AIM
',or'Mj
1

T r

ANTES DE HACERSE

BOXEADOR, PERO NO
FOR ESQ VAYAN
VPS. A CREEH QfJE
NO i S Q0EM80XE
ADOR- PFEGUUTENLE
pero 6espues se supo que uno de
Ids joeces habla camblaio de opl opl-nldn,
nldn, opl-nldn, otorgando .la victoria a, Can Can-zcnert.;Lo
zcnert.;Lo Can-zcnert.;Lo que motlvd ese -cambio
fue la. pelea cuerpo a cuerpo, en
Ja. cual Tony se mostr6 siempre su superior.
perior. superior. i ?
. El afio pasado Locatelli derrotd
a Ediie Cool, Bennie. Bass y .Fran .Fran-kle
kle .Fran-kle KJlek, entrs otros muchos,
AprerjfiiJ. a -pelear cuerpo .a cuerpo,
al estilo amerlcano, y entonces co co-nienzo
nienzo co-nienzo a tenrsee como una ver ver-.dadera
.dadera ver-.dadera ; amenaza para la corona;
era la opinion general entonces que
en otra pelea; con Canzoneri gana gana-ria
ria gana-ria :decMvamente. -Pero en ,ese en entonces:
tonces: entonces: comenzd hacersele v-6iIU
xil mantenerse dentro; del peso es es-tipulado
tipulado es-tipulado para la dlvisidn de peso 11 11-gero,
gero, 11-gero, ;"y. al fto' se ; convencio de que
era imposible'. Por eso ahora es. wel
ter, Barney Ross harla mal en no
tomarlo -en serio. Cuentan que Lo Locatelli
catelli Locatelli antes de nacerse boxeador
fue panadero, pero ho por eso va va-yan
yan va-yan ustedes a creer que .Cleto es
ningun. merengue.
SMGKEYAKEM
Por RALPH BOULDER
iQue sucedev por aqul, que hay
tanto movimiento y animacion?, le
pregunt a un individuo que con
otros realizaba una labor de acon acon-d'clonamiehto.
d'clonamiehto. acon-d'clonamiehto. de la arena y que
ponia las cosas:en-orden,,alla en
la gallera Canta Gallo, La contes contes-tacion
tacion contes-tacion no se hizo esperar: "Pre "Pre-paramos
paramos "Pre-paramos todo esto para el prdximo
domlngo pasado mafiana en
que va a haber "el acabose": los
mejores terclos do la- lsla de Puer Puerto
to Puerto Rico har&n irrupd6n "aqul, par
ra celebrar uno de V lo mas bri bri-Hantes
Hantes bri-Hantes ;-l no ei superior de los
acohtecimlentos. galltstlcos que han
hecho f amoso a este centra de de deportes,"
portes," deportes," Efectivamente, algo gran gran-de
de gran-de va a suceder el' domlngo, pues
segtSn; pude' ehterarme, se han cur cur-sado
sado cur-sado ". Inf Inldad-" de 1 nvitaciones a
tode los buenos "terclos" de Co Comerio,
merio, Comerio, Fajardo,': Dorado, Ponce, B
yamdn, Cldra, Candvanas, Utuado,
Santa Isabel, Rio Piedras,. Trujlllo
Alto,: Rio Grande, Vega Alta, Toa
Alta, y otra ; pbblaciones,.las cua cuales
les cuales lnvitaciones -hari: sldo contesta contesta-das
das contesta-das ; en sentido.; afirmativo:
El entuslasmo que :preyalece an antes
tes antes de ,1a monumental; fiesta gaUis gaUis-tica
tica gaUis-tica del prdximo, domlngo. en Can Canta;
ta; Canta; GaUo, no tiene" pre'eedentes, es es-perandose
perandose es-perandose que se rompan todos los
records, en .cuanto al ; numero de
pelee casadas, al- montante de las
pastas, a lo.seleclo de ia concurren
cla, y a. la calidad de'los ejempla ejempla-re
re ejempla-re seleccibnados para tan brClan-t-
ocasidnl. '-.-j.-.-. "''
- A" la hora que escribo tres de
la tarde del Jueves los telegra telegra-mas
mas telegra-mas de la lsla 'que recibe la em em-presa,
presa, em-presa, pidiendo turnos para los po polios
lios polios de las : respectivas localldades
de donde proceden tales mensajes,
fonnan m enorme montdn, que
revela que-ercoliseo de la calle de
Las Floras temblara: en sus cimien
toe. i H
' Comerio,- que en esta temporada
ha descollado, por, la excelente ca calidad
lidad calidad de sus crias, ha retado a Do Dorado;
rado; Dorado; no se sabe. si esta ultima po po-blacl6nha
blacl6nha po-blacl6nha recogido el guante, aun aunque
que aunque se puede asegurar que respoh respoh-dera
dera respoh-dera 'valientemente, :.ya: que: a los
deportista de este sector no les
arredran. tales'. retos,: nivmucho mef

' r
.Sigue hablandose seriamente del
combate entre. Lou Saliea, el -ir"
mldable'nuzlllsta italoamericarw. ; 7
nuestro compatriota Jose, Lago
gonero), el valiente boxeador,( e
plena racha de popularidad.
El gran combate, que patrocinara
Luisln Rosario Jr, tiene la aproba aproba-cion
cion aproba-cion uhanime de la fanatlcada.
Y es,' porque esta sabe que cuando
Luisln anuncia una de estas gra?"
des "peleas, los combatientes van a
pelear de hombre a hombre...
Maravillando sobre la lona...
Y emocionando entre las cuerdas
del "ring"... -',-
T' Ahf estriba el Interes; por eso to
do un mundo de amantes del boxeo
est pendiente de la fecha de la
gran pelea. ... ;
Puedo decir que los tramltes para
el.- sensadonal ; suceso siguen ; ader
Xante. - -r ', ;
Y que ya, dentro de pocos dla el
promotor lanzara el cafionazo anun-
ciando el dla gn que gozaran de una
veraaaera veiada ooxisuca.
-
Un deporte que se intenta Intro-
duclr en Puerto Rico es el Jal-a-lal
. Pero, "segun tehgo entendido, se
ha hablado mucho de ese deporte y
segun parece, no se ha hecho nada

Los boxeadores aficionados
de Mayagiiez
Por DICK YJOSE MAIZ

Hoy empezamos con el agreslvo
pugil mayagiiezano en la categorla
de los plumas, Jos6 D. Espinosa.--
Conocimos a este valiente pelea pelea-dorcito
dorcito pelea-dorcito en ocasion de un "free for
all" celebrado en el antiguo" Sta Stadium
dium Stadium de Balboa, en que, dsspues de
un contSnuo luchar f rente a otros
cuatro muchachos, el rubio de la
Planta de Hielo resulto vencedor.-
Desde que se dedic6 al boxeo
amateur ha celsbrado infinidad de
peleas, en la mayoria de las cua cuales
les cuales ha resultido vencedor. Ultima Ultima-mente
mente Ultima-mente ha iniciado una serie de vic victorias1
torias1 victorias1 en los stadiums de Maya
giiez, Lajas, Sabana Grande, Cabo
, Rojo, etc.; sobre los mejores pugi
les de su peso. Vamos a mencio
nar algunas de sus mas importan-
tes peleas. Kid Chorizo, el hombre
que; los ha vencido a todos en los
stadiums del oeste, ha sido vencido
por uno solo, y su vencedor no es,
otro que Jose D. Espinosa. Cha
gall Valle, el pitcher boxeador, tu tu-vo
vo tu-vo que abandonar su pelea con Es
pinosa antes det Uegar al Hmt
Pedro Merced no resisti6 los gol
pes de Espinosa-y fue dsrrotado
por. knock out tficnico. Benj amin
CUebas,- el mas temido de los bo boxeadores
xeadores boxeadores mayagirezanos, perdio la
decisi6n f rente al Ace Hudklns ma
ya,giiezano. Pete Vargas, Osbel iri iri-zarry
zarry iri-zarry dos vecas, Felipe. Montes, Pe Pedro
dro Pedro Juan Soler y Electrico Jr., per per-dieron
dieron per-dieron decisiones f rente al Gato
SaJvaje del Osste. Tomas M. Ve Vega,
ga, Vega, quien derribo a Peter James
varlas veces a la lona, fue dsrro dsrro-tado
tado dsrro-tado decisivamente por el rubio de
Mayagiiez. Frettie Morgafi y Luis
Yeuleud cayeron a la lona por la
cuenta de los diez fatidicos segun segun-dos.
dos. segun-dos. Pedro J. Soler. lo derroto en
una pelea muy apretada, pero am am-bos
bos am-bos "se han vencido una vez, y aho ahora
ra ahora es cosa indiscutible que Espinosa
venceria facilmente a Soler. Ulti Ulti-mamente
mamente Ulti-mamente se.apunt6 un soberbio
triunf o cuando derroto decisivamen
te a Francisco Echevarrla y su triun
fo tuvo mas repercusi6n una se semana
mana semana mas tarde cuando Echeva Echevarrla
rrla Echevarrla derrotd.a Molly King por
knock out tecnico.
Espinosa tiene grandes ideas en
cuanto a su futuro en el boxeo, y
es uno de los boxeadores aficiona aficionados
dos aficionados que pelean actualmente pOr
llegar a escalar los sitios que es es-calan
calan es-calan los Montafiez, Escobar,. Fo Fogonero,
gonero, Fogonero, etc. Su ldea es lrse pron pronto
to pronto hacla Estados Unidos y aHI con con-vertirse
vertirse con-vertirse en uno de los ases de tan
viril deporte.
. WILLIAM PALOU
William Palou, el valiente Torito
de Paris, ha' dejado a la ebneurren-
cia mas que satisfecha siempre que
ha escalado un cuadrilatero. Y es
porque desde quersuena la campa campaha,
ha, campaha, siempre mantlene a .su contra contra-rio
rio contra-rio en constante accidn. Es un mu mu-chacho
chacho mu-chacho Joven, pues solo cuenta diez
nos cuando tienen material de f a-
ma.'.. .. ; r" r. .....
Un. gran piloto, cuyo nombre re re-velar
velar re-velar mafiana que ahora vive por
la dudad de Humacao. vie'ns cOn
la mis fina renresentacidn de -- su
traba, para arrastr, como un "San
Felipe", con todo. lo que se ponga
en. su caminor Canta Gallo, :-con
otras. bancas de San "Juan y San San-turce,
turce, San-turce, se prepara con cincuenta. y
tantos ;mas ; ejemplares, dispuestos
a aceptar: camorra, lo ( q u e -hago
constar al piloto humacaefio... :
De Santa Isabel se lnforma, que
por ; aquellos contornos han hecho
la; mejor, selecci6n 'para; que luche,
con exito en esta sa ngrienta Jorna-'
da 'del. domlngo... En fin: todo el
mundo trae la meJor. representa representaclon,
clon, representaclon, que hara derroche de valor y
espuelas.. ;-. ; ;
,!; .V: ;;' x' ::
Para que los. faniticos. nos demos
cuenta de la pujanza de sus ban bancas,
cas, bancas, Comerio, manana sabado, co como
mo como sryHmlnar a la gran ;fiesta del
domlngo, hara urla demostraclon de
su"poder,: echando al redondel par parte
te parte de sus .busnos ejemplares; y 'co 'co-.estoy
.estoy 'co-.estoy seguro de que habri qulen

' w 7& h s

para, su Introduccidn "en el am

biente... -r;..--,
Se habia' W ahl.- de que" tm pro-"', ;
minente depcrtlsta' de- esta-' cludad
va a contxatar por. un- periodo da r
cinco anos el Parque de Pelota del
Escambron... 'J
jAhl esta la bolal $
No-me sorprende que el distla-:
uldo;vdepcTUsta.qiie..s-meiaclooi
entre en esa transacclon, porque es
elemento-propio para "el negoclo, -..'-
Ahora, espero conf irmar .la noti.
cia y darla a los fanitlcos. :"
El Cama val Atletico que celebra-..
r4 Ponce este afio, es el comentarlo,.j:
de los deportista del pals. '- -:':;
Ponce, la ciudad deportista den
por Cien, na nee no ya una ua- e
cion de ia ceiebracion ae su tram-
val Atletico I
vy-jio se debe dejar decaer esa fie. f
ta q. es el verdadero estlmulo para
los atietas de la lsla, que no pan
al nivel de las cludades mas progre progre-sjstas
sjstas progre-sjstas del, mundo. a
' Vamos, Anibal, Salazar, Monagas,
Rbdriguez Tizol... j
Ustedes son los que mueven esa
fiestas deportiTas...
A ver...;.
A echar el gato al agua...
1
4-
i
-
- f.
I
f
V slete 'abrfles,'y de coger la pro- p
fesion en seno, poena negar a ec
algo en el manana, maxirae cuan-
do esta -ahora dirigido por el com-
petente apoderado Manolo Garcia. r;:
He aqul una corta relaci6n de su
carrera como boxeador amateur. v
;Emp2zd peleando en los clubs de
Aguadilla, donde derroto a Tito t
Oriol por knock out tecnico y don ;
de empato con ViHiam MarcaaLi :
En Mayagiiez se enfrento dos ve-
ces con Marcial, y en ambas oca- ,.
siones gano las peleas de una ma t
nera decisiva, propir.ando varloa i
knock downs a Marcial. Vino Ar
cadio Laguer y cayo noqueado en ;
3l" segundo asalto "ante la potent
izquierda del fuerte pegador ma mayagiiezano.
yagiiezano. mayagiiezano. El veterar.o Rayito Co- 1
Ion. se salvo del knock out man-i
teniendose a la.defensiva durante
toda la pelea. Nono Cuebas, el ac- -:
tual 'campedn Insular en las ciento
doce libras, le hizo una pelea' muy
emocionaeite, Palou resulto vence- -dor.-
Una gran sorpresa se regis- -tr6'-cuando
se enfrento al valient
JoTge Gresn, de Ponce, y en esta
pelea. Jalou fii riomran decisi-c
vamente, salvandose del knock "out
milagrosamente. En la revancha"
Palou se desquito con creces de- )
j .

"wwiu convmcenxmsnte a su
primer vencedor. My Morales, el r
tan temido zurdito de Rio Piedras,-
le propin6 a Palou la derrota mas
grande de su carrera, derribindols- i
dos veces a la lona por la cuenta f
de nueve, y salvando la campana :
a William del knock out. No obs- L
tante, Palou fue nauy aplaudido.
pues aun estando en tan mala'
condiciones. hizo todo lo que pudo :
por contrarrestar las acometidas do

-"- watnncante. j'ian El
Grande cay6 exanime a la lona en
el segundo asalto con una terrible
qmerda que le propind el Torito k
de Paris. Pastranita, el valient
push cagliefio, le empato una pe pelea
lea pelea en Sabana Grande; pero en
ces le adjodicaron el trhmfo al chl chl-co
co chl-co de Caguas. n Cubanlto mie
esta perfilando taau
ra amsnaa entre los pugiiS T, Z
Peso y que vencio a rSo
hpino. que a" su vs wT1"
la dec:ion de W
t6 un nuevo trlunfo erT 1. ?
temporada. J.
capitular en el sel tuvo
te el despladado ttS?-MaBo
Palou. Ahora se tS,? Wmiam
y el referee'. tuvo6 a,Ca a,Ca-Monehito
Monehito a,Ca-Monehito Ortiz en IitJ11416 ft
to, sin olvidar su zl" aal"
a Nor.o.
El Torito
. 4ia xrer
;r.t
de
Paris h
sus amiguas..campafiar vueuto
Stadium de Paris .fo el
fio para acomodar las T Peque
acudlan a verln person CU'
a verlo pelear
qu
En nuestra -pr6nT,-
toca el turna a lr v- "UI"ca les
dro S. Bonet y Batt tS?68
Pe-
Libran.
DEMUciou
CHICAGO, abrH'2. a-
da) Adolph Kief er' esStt T?al"
nuevo record mundlai de 1
32T segundos para. la, to
nadando de espalda, y uLt arGas,
de 575 se?undc. para 1,7; ra
das.
iiin
Tar
trate de impedir que los
tatives de Sabana. del iawI)rea i:
guen con mas honores C2J"
nresente temporada,. hw 9 la
esente wmporaaa,. nabrS 19
cne
ie de pugna mafiana por ia
V'que repercutira el doafrT
de,
descuntar
el alba, pues T5U

REC0RnsmDms

dfa ccmienza la extraordinaria
ta gaUlstlca que ofrece Car.ta f5
llo.a sus buenos amigos, como
cipocidad a las dsferenci d rs rs-han
han rs-han sido objeto por la wqi
presentante de este, popular z"
" cso;

i

A



CARRERAS DE MAN ANA DOMI NGO E N EL HI P O D R O M O ?Q U I NTAN A"

IS
PRIMEEA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1200 1-116.MILLA
ORKEN DE
COMENTARlS
PRdBABI PRdBABI-LIDADES
LIDADES PRdBABI-LIDADES OADALLO
PESO
JOCKEY
ULTIMA CABRERA
ULTIMO ESCAPE

1
2
3
4
5
6
7

8

STELIA ELTE
CARACHE
FD7LIA ;
CARAPACHO
CURlOSA
yiyo
DEMUR

DE ORIENTS

POSICTON
. SALTOA
6
r 1
' 2
4
3
7

5

102
102
95
99
87
'95
.102

95

J. Rosario
k- J. Betancourt
A. Gonzalez
S. Rivera'
E. Rodriguez
R.,Farrulla.
D. Ramos
E. Carrfllo

29
V
4
5
8
if-

1-18-
1-116
"1-116
1-116
1-116
1000
1300

.102
V 102
' 95.
,100
97
. 95"
-102;

156-35
150-45 1
150-45
150-45
150- 45
1.01
151- 43

L Q
LQ
L' Q .."
L
I Q
L M
.L Q

ESTABA .RETIRADO

1200 150 f

L Q

1-116 s.b.

1 Buena.. Preparada. Veloz y fuerte. Gran favorita.
9 "Rnfnrv. TAermm v rcicfnt TTUSm

3 Regular. Ligero y fuerte. Ultimas pobres.
4 Regular. Resistente. Qarreras desiguales.
.5 Regular. Veloz. Mejoria en carreras.
6 Regular. Veloz" y fuerte. Ultima mala.
7 Regular. Veloz. Carreras pobres.

RP.OTTNDA CARRERA i CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1100 MBlKua

men.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

KAIPHTNE 4 102
BATACLAN 14. 95
JOHNNY WALKER 13 102
CICLON""'-- 1 102
CECILIN 2 -03
KACHTTA 12 99
.COMPAE CHB, 9 97
BAU .' 8 '- 100
-TENNENTS 1 102
BLONDIE 95
CORACERO 3 95
MONTE RET 10 -02
. BLUE LIZARD H 102
COSQUILLAS '5 95

G.Escobar
J. Maldonado
J.-A. Cordero
J.Solano
D. Ramos
R. T. Gonzales
E. Rodrlgues
M. A. Colon
L. Delgado
A. Gonzales
A. Iglesias
E. Cintron
T. Andlno
J. Ddminlcce

.4
19
3?
5?
4
39
3?
8?
3?
9
7
79
8

1000
Im50
1000
1000
lm50
1000
1000
lm50
lm50
1100
lm50
lm50
lm50
1000

110
102
102.
102
102
09
104
100
99
, 97
95
J03
102
98

1.01-15

150
1.03'
1.01-15
150
lJ01-l3
1.01-V5
150
150
1.07-25
151
1.49-35
150
1.01-15

L

-L
L
L
L

L

L
L
It

Tj M
L M
L M
L Q
L M

M

Q
Q,

M

Q

M

Q
Q

800 57-35 f L M

:i000 .b.

y

400 57-25 f It

1 Regular. Ligero v xuerte. Fi?ura

2 -Regular. Veloz y fuerte. Ventaja en peso,

3 Keguiar. xreparaao. f atas roaias. veioz.
" 4 Regular. Aliviado. Veloz. Buen numero.
5 Regular. Aliviado. Veloz y gast6n.
6 Regular. D6bil de patas. Veloz.
7 Regular. Preparado.. Ligero y fuerte.
8 --Regular." Ligero y resistente.
9 Regular. Veloz. Ultimas pobres.
10-Regular.' Debil de patas. Veloz.
1 1 Regular. Carreras malas.
12 Regular. Veloz y gastfin.
13 Regular. Carreras pobres.
14 Flo ja. Carreras malas.

Favorite

ft

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $1000 1300 METROS

1 GROVICH 4 102 R. Parrulla
. ; 2 MY REVERIE JR. 6 107 A. T. Cordero 1
3 CANILLERA' 8 102 J. Rosario 5
" 4 CAMPECHANA 9 95 .A. Iglesias 4?
5 ; TALLERES 5 T 97 J. Narvaez 4
- g QUIQUE J. t 1 9 EL Carrlllo 1
V 7 TOA i 2 102 E. Rodriguez ffl
3 DANDY 7 99 J. A. Benltez 5?
9 TROPICAL 3 99 R. T. Gonzalez 6?

1300
1000
1500
1500
lm50
1100
1100
1-116
lm50

115
102
102"
99
99
102
103
99
97

1J23-25
1.04-35
1.40-45
1.40-45
151
1J2-2-5
1.12
158-25
151

L
L
L
L
L
L
L
L
L

M-
M
M
M
Q
Q
Q
Q

1000 1.05-15 L M

400 56-15 f L M

1 Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Favorito.
2 Bueno. Preparajio. Veloz. Carreras buenas.
3 Buena. Inferior. It
4 Regular. Inferior.'
-5 Regular. Inferior. :,
6 Regular. Inferior.
7 -Regular. Inferior.
8 Flo jo. Inferior.
9 Flo jo. Inferior.

J

CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS HAN DICAP 1-18 MILLA

1
2
3
4
5
6

RIVAL .1 116 J. Ortiz 29 lm50' 102 1.49-25 L Q 1m 159
DORA M. 2 108 L. Brown It J. m70 102 154-15 I" Q :
BORICUA v 5 124 R. Roman 1? 1100 109 1.12-45 L M
GANCIA 4 .108 J. Maldonado p lm50 103 151 L Q r
CENICIENTA 3 104 J. Rosario 29 lm70 102 154-15 L Q
JLORIDO 6 102 J. Solano 29 1500 97 1.40-45 L M ; i

L M

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Favorito.
2 Buena. Veloz y resistente. Carreras buenas.
3 -Buena. Traqueo suave. Veloz y resistente.
4 Buena. Ligera y resistente. Carreras buenas.
5 Buena. Ligera y fuerte.
6 Bueno. Ligero y fuerte.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO CONDICIONAL 1100 METROS

1
2
3
4
S
'6
7
8
9
10

LXGERITO
BROADWAY BILL
NACIONAL JR.
CARTERO
MAMMY MXRA.
PLATA BRAVA :
GALLETTTA
ZIGMORA
CUQUIN'
FISHING GIRL

7 95 J. Tldonado j 2? 1100 102 1.12 L Q
1 105 K. Aponte 29 1000 103 1.05 LM
6 102 D. Rosario 7 1000 102 lX)2-25 L M
10 102 J. RosarloV 6 1300 102 157-45 L Q
4 99 P. Palado 49 1100 : 103 1.12 L Q
5 102 J. A. Cordero 6 1100 102 1.14-35 L M
8 99 R. T. Gonzalez 5 1300" 103 158-25 L M j
9 98 A. Iglesias 5 1100 99 1.12-45 L Mr
" 3 -W"- ; E. Rodriguez, 7 3? 1-18 97.. 2.09 L "ll
v2 13 L. Brown 5? 1-116 102 156-35 ,LQ

800

57-25 f

L M

' 1 Bueno. Veloz. Mejoria en carreras. Favorito.
2 Bueno. Preparado. Ligero y fuerte.
3 Regular. Poco traqueo. Veloz. :
4 Regular- Traqueo suave. Ligero.
5 Buena. Veloz y gastona.
6 Regular. Veloz y gastona.
-7 Bueno. Inferior. -8--Regular.
Inferior.
-9Regular. Inferior.
10--Mala5 Inferior:

SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RE CLAMO $2000 1-316 MILLA

1 Regular. Traqueo suave. Lucbador fuerte, Favorito.
2 Buena. -Preparada. Veloz y resistente. Poco peso.
3 Regular. Preparado Ligero y resistente.
4 Regular. Ligera y resistente. v ,:
5 Buena. Inferior.
6 Flojo. Inferior.
7 Floja. Inferior. v ; v

i

1
2
3
.4
5
6
7

BRAMON 7 .102 J. Betancourt 29 lm50 102 1.44 L M 1 m 1.44 L Q
, DONA ADELA ; 4 95 A. Gonzales 1 1-18 95 156-3 L Q 1 m 1.44-35 L M
JULIO CESAR 2 102 J. Ortiz 49 1-18 102 C56-35 L ,Q 1200 150-45 f L Q
CLAVELITO 3 102 J. Rosario 29 1-116 102 r 150-45 L Q
COPLERA 5 99 J. A. BenfteS 4 1000 99 1.01 L M
CLARIN 4 6 102 .i K. Aponto 6 lm50 102 1.44 L M
DONAPAOA 1 102 S. Pi" tes SE QTJEDO PARADA.

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CUAR TO GRUPO 1 MILLA 50 YARDAS

I'.' KOFRESI . 7 102 ; J. Rosario 1? ; lm50 102 1.49-25 L Q
2 rERNANDTTO B. 5 102 D. Rosario 1 lm50 108 151 L Q
. 3. BARRIgT OBRERO 5 95 ". Maldonado 1 1500 102 1.40-45 L M
4 BABY SMILE 4 97 E. Rodriguez 1 1-116 102 1.40-45 L M
5 PALATINE 3 95 A. Iglesias 3 lm50 95 151 L Q
6 GANDELARIA 99 R. T. Gonzales 4 1-115 99 158-25 L Q
7 DAMTO 8 '95 R. Parrulla 5 lm50 95 151 L Q
8 TOKIO. 2 98 8. Rivera ffi 1000 99 1JM-35 L M
9. '', "'. BANTURCB y ". : 9 ..109 S. Fuentes 5 1-18 102 2.01 L M

t

1200 157-25 mf L Q

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte; Superior. Linea.
2 Bueno. Ligero resistente y luchador.
--Buena. Traqueo suave. Resistente.
4 Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Buena. Inferior.
7 Regular; Inferior.
8 Flojo. Inferior. :
9 Malo. Inferior.

4

1

Los

traqueos de lase mana en los hipodromos

LUIJTXJ r
Las Monjas, plsta ligera.
Oalopes: Playa Brava, Carioca,
Johnny Walker Bull's Eye, prince
CBrien, Irish Knob, My Reverie
Jr, Yuyin, BelmonUto. Pedrito,
PinDy, Misty Prince Mtoito, Dora
Tofiln, Camarada, Rentiva n,
Cascarita, Blondie, Hlcaco, Qulque
J, Pimpo, Sign First, Rosita, Obis Obispo,
po, Obispo, Chlspa, Mammy Mlfia, Maria
R Dofia Adela, Isabel II, Cande Cande-laria,
laria, Cande-laria, -j Criolla, Monte Rey, Blue
Valley, Ave Maria, YoU, Grovich.
Galopes con pony: Don Ganza Ganza-lo,
lo, Ganza-lo, Pootie, Tennents, Boricua, Co Co-racero,
racero, Co-racero, Don Seraplo, Miramar.
MARTES
Las Monjas, plsta ligera, v.' -.
Galopes: Camarada, My Reverie
Jr Johnny Walker, Baby Chard,
Rival. Irish Knob, Pedrito, Bull's
Eye, Prince O'Brien, TaHeres, San San-turce,
turce, San-turce, Cascarita,' Monte Rey, Mini
to, Rosita, Sign First, Belmoncito,
Maria del Carmen, Misty Prince,
Pinfly, Candelaria, Hlcaco, Blondie,
Dofia Paca, Grovich, Galletita, Fl Fl-Cia,
Cia, Fl-Cia, Criolla.
Galopes con pony: Lola, Pookle,
Emperador, Coracero, Don Seraplo,
Blue Valley, Palatine, Independent
da, La BaUadora, Mammy Mini,
Tennents, Broadway BiH, Oampe Oampe-chana,
chana, Oampe-chana, Maria R, Don Simon.
Escape: .'
Totin 400 metres en 50-25 fa-
MIETICOLES
Las Monjas, pista ligera,
Galopes: Blondie, Coracero, Ri Rival.
val. Rival. Yuyin, Isabel n, Bulls Eye,
Prince O'Brien, Comarada, Crio Crio-11a..
11a.. Crio-11a.. Playa Brava, Pedrito, Campe Campe-chana,
chana, Campe-chana, Ave Maria, Grovich, Pimpo,

Misty- Prince, Pinfly, Hlcaco, Di-

norab. '.'.y'.-.ri .: ...;-
Galopes con pony: Don Gonza Gonza-lo,
lo, Gonza-lo, Pookie, Ka chita, Maria R, Bo
ricua, Helen Jt, Ylyo.
'Escapes:-' ''-'i";'
Dofia Adela 1 milla en 1.44 315.
Cascarita 1 milla en 1.47 facil.
My Reverie Jr 1000 metres en
ID5 15.
Rentiva n 1000" metros en 1j05

315.

Carioca 00. metros en 57 3J5
muy facil.
Johnny Walker 800 metros en

57 3J5 muy facfl.

Quique J. 400 metros en 56 15
faciL
JUEVE3
Las Monjas, pista ligera,
-Galopes: Tofiln, Mini to, Empera Empera-dor,
dor, Empera-dor, Bull' Eye, Prince OBrten, Mo Mo-katam
katam Mo-katam IL Chick Prince, Campecha Campecha-na,
na, Campecha-na, Rosita, Misty Prince, Pinfly,
Pimpo."
- Galopes con pony: Pookie, Pe Pe-trin,
trin, Pe-trin, Don Seraplo, San Juan, Bo Boricua,
ricua, Boricua, Helen J.
Escapes:
Rival I mffla-.en 159 1J5 muy
facil. ;
Broadway BiH 800 metros en 57
215 facfl.
Hlcaco 800 metros en 55 ficlL
Don Simon 800 metros en 54 25
facfl.
Sign First 1500 metros en 1.43

45 faciL
Blue Valley 800 metros en 53 35
facfl." s
' Coracero 00 metres en 57 215
faefl.
, Vlemes' Pista ligera
GAtOPES; My Revere Jr, Qul Qulque
que Qulque J.Ciarin. Yuyin, Mokatam.H,
Dora IL, Camarada, Playa Brava,

Blondie, Maria del Carmen, Isabel

n, Blue Maid, Cachivache, Maria

R, Dofia Adela, Yoli, Ave Maria,

Dinotah.

GALOPES CON, PONY: Johnny

Walker Kachlta, Don Gonzalo, Ca Carioca.
rioca. Carioca. Don, SerapicvJoe Doak, Ba

by Smiles, Mento King; Petrin, Can

delaria, Irish Kndb, Helen J, Mam Mammy
my Mammy Mlfia, San Juan. "v ,s

ESCAPES: ,:. .-'

Rosita 600 metros en 58 25.
Padrito 600 metros en 59 45
facil.
Prince O'Brien 400 metros en 55
215. ;
LUNE3
Quintana, pista ligera.
Galopes: Demur, Clavellto Lttpe Lttpe-ron,
ron, Lttpe-ron, Domestic; Don Pelayo, Julio
Cesar, Cachivache; Ganda, Estre Estre-llita,
llita, Estre-llita, Don Clivl, Reigh ; Olga Jr,
Cartero, -Stella Elte, Cuquin, De
hurst Red Cactus-Don Do, Dan Dandy,
dy, Dandy, Galante, Abisinia, San Loren-
sot' 'r: rV ycr',
Galopes con pony: Cecilin, Co Co-fresf,
fresf, Co-fresf, Carache, Cautraud, Tip Over,
Mammy Singer,. Bau, Ayari, Peer Peer-pat,
pat, Peer-pat, FloralTa. 5 v
MARTES
Quintana, piste, ligera,
Galopes: Caperuclta, Don OivL
Carache, Julio Cesar, Preferido, Co-

plera, Femandito S, CanJUera, Cc Cc-lombina.
lombina. Cc-lombina. Tip Over, Nadonal Jr, De
Oriente, Don Do, Bramon, Gallant
Lady, Bataclin, Demur, Abisinia
Cantraud, San Lorenzo, Clavelito,
Cenicienta, Luperon, Marquesita,
Ligerito, Galante, Cartero.'
Galopes pan pony: Race Street,
Cosqufllas, La Cumaca, Emma R.,
Stella Elte. Don Pelayo, Jess, Ayari,
Prince Leila, Ganda, Don Cele, Co-

fresl. Cecilin, Curiosa, Dofia Edith,

Cuquin, Kanitrol, Jos6, Bau, Silvia,
Oompae Che.

MTERCOLES

Quintana, pis

Galopes: Demi

Florido, Gallant

rtn, Cachivache,

nia, Cartero, Bramdn,

plera, San Lorenzo,

V

Las?

ligera.

Reigh Olga Jr

, Colito, Lupe-

Elte, Abisi-

llita, Co-

ilna, Ca-

NUE S TRAS SEL E C CI ONE S

jarenzo, w

nillera, I)efSet Kanitrol, Jess,
Cantraj
tfopes con pony: Cecilin, Co Co-fresi,
fresi, Co-fresi, Qulrito, Chxquin, Dofia Edith,
La Cumaca; Floral v, Soak, Don Ce Cele,
le, Cele, Mammy Singer, Julio Csar,
Amadee, Domestic, Tip OverCom OverCom-pae
pae OverCom-pae Che, Galante, Peerpat, Buena
Suerte, Ayari.
" Escapes: ',
- Marquesita 500 -metres en 52 fa facil.
cil. facil.
Emma RBOO metros en .53 fa-
dl. ;' ; ;
JUEVES . v;
Quintana, pista ligera.
Galopes: Maya, Don Cele. Lupe Luperon,
ron, Luperon, Florido, New Dress, Preferi Preferido,
do, Preferido, Colombina, Galante", Abisinia
Cecilin, Colito, Jess, Don Don, Gro Grovich,
vich, Grovich, Gallant Lady, Kanitrol, Los
Muchachos. s
Galopes con pony: Cuquin, Flo Flo-ralva,
ralva, Flo-ralva, JoseY Amadee, Cosqufllas, Do Dofia
fia Dofia Edith, Qulrito, Ayari, Buena
Suerte..: . ;
Escapes:
Demur 1 118 mffla sobre las
brtdas.---
Cofresf 1200 metros en 157 215
muy facil. -.
Tip Over 400 metros sobre las
bridas:.
Stella Elte 1200 mejxos en 150
f iciL ,
J ulio Cesar 1200 metros en 150
4j5 facfl. : ';

STELLA ELTE conserva sus buenas fprmas con la deblda prepara prepara-ci6n.
ci6n. prepara-ci6n. Es veloz y fuerte, y generalmente ha vencido a sua rivales en esta
carrera. Todas sus actuaciones la lndican como gran favorita. CARACHE
hizo una buena demostracifin para veneer facilmente a Clavelito el mier mier-coles
coles mier-coles pasado. Se mantiene en buenas condiciones, es ligero y resistente,
y ocupa la mejor posid6n en la. raya. Tenemos que darle la segunda
opcion. FIFLIA se halla en condiciones regulares. Es ligero y fuerte, y
aunque sus ultimas carreras han sWo flojas merece la preferencia sobre
los que completan este grupo. ':
" : 7 ; -; i v- ":
KAL PHTNE sigue en condiciones regulares, t aliviado de patas. Es
ligero y fuerte, y nltlmamente ha figurado bien compitiendo con caba caba-llos
llos caba-llos mejores que sus acompafiantes de mafiana. Es nuestro favorito.
BATACLAN alcanz6 ima victoria facil el mlercoles pasado y ha seguldo
en condiciones regulares. Es veloz y fuertey ha hecho buenas demos demos-traclones
traclones demos-traclones en este grupo que lo recomlendan. Ocupa la peer poslcion en
la raya, pero en cambio va f avorecido per el peso minima Es nuestro
segundo candidate. JOHNNY : WALKER. estA solamente regular, pero a
pesar del mal estado de sus patas ha tenldo la debida preparacWn. Es
veloz, y slempre ha figurado entre los primeros en este lote de chongos.
Le concedemos la tereera opcion. '.
4c
GROVICH reaparece en condiciones, regulares despues de un corto
descanso Ha sido traqueado suavemente lo mismo que para sus liltlmas
carreras.; Es veloz y fuerte, y recibe ventaja en peso de su unlco rival
pellgroso My Reverie Jr, al cual ha vencido en varias ocaslones. Se des des-taca
taca des-taca como favorito 16gico. MY REVERIE JR. se mantiene en buenas con condiciones,
diciones, condiciones, y ha sido debldamente preparado. Es veloz, yen sus carreras
reclentes ha reslstido mas que antes. Sus buenas actuaciones lo lndican
como segundo candidate. CANILLERA cambid de establo anteayer Jue Jue-ves,'y
ves,'y Jue-ves,'y ha seguldo en buenas condiciones. Es veloz y relatlvamente fuerte,
y de acuerdo con sus actuaciones supera a los restantes.

Compae Che 1000 metros sobre
las bridas.
Cartero 1200 metros en 159 1 5
lacfl..v'. ..'
Bram6n 1 mflla en 1.44.
brida3.
Caaillera 1500 metros 'sobre las
yiernes v Pista ligera
GALOPES : Cecilin, Don Cele,
Clavelito, Colito, Florido, San Lo-

renso, Don Do, Reigh Jlga Jr,
Lagarter Red Cactus, Femandito S

Dr. Zengo, Coplera, Estremta, Gro

vich. Gallant Lady, De Oriente,

KanitroL

GALOPES CON PONY: Peerpat,

Abisinia, Don Clivi Luperon, Flor

alva, Ligerito, GanciaRace Street,
Amadee, Qulrito, Emma R Galan

te, Ayari, Mammy -Bulger, Buena

Suerte.

RIVAL ha sido Wen preparado para sPmeba fuerte de mafiana, y
Iemuestramantenerse en buenas conalones. Es veloz y resistente, y
ha .figurado entre los mejores ejemplares.-tollos. Le favorece el numero
uno enelpunto de parOda. Es. nuestro jorito en la mejor carrera del
programa. DORA L ha"alcanzado vart trrunfosLen esta temporada.
y conserva sus buenas f ormas para aprovhar esta oportunldad. Es veloz
y resistente, y recibe gran ventaja,, en o de sua rivales lnmediatos.
;Por sus traenas actuaciones reclentes Jamos la segunda opciin aqui.
BORICUA se han en buenas condlcI6)S 7 1 tenldoel traqueo suavs

wwbWDKaao, E4 veloz y resistente, y aicanzado numerosos trlim-
fOS cue la'tadiram

- vuiiiiixnamte c . uu wosiueranco que
carga el peso maximo y concede gran entaja a sus rivales. Merece la
tercera" opdon. ; ; :' 7 :..
UGERlTO ha demostrado rnejort-en sua ultimas carreras, y se ha ha-Ha
Ha ha-Ha en buenas condiciones para' aprovar csta oportunid&d que se pre pre-senta
senta pre-senta pocas veces. Es veloz, y v farec0 por el peso mlnimoreci mlnimoreci-biendo
biendo mlnimoreci-biendo sefialada ventoja de sus : coirincantes. Es nuestro favorito.
BROADWAY BILL estA Jmeno y j4damente preparado. Es ligero y
fuerte, y ocupa la mejor postdon en!1- Aunra-es un caballo lnr
seguro porque no axranca bien, ten que darie la segunda opd6r opd6r-NACIONAL
NACIONAL opd6r-NACIONAL JR. ha tenldo poco. tram n esta semana. Se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares. Es veloz. y aunqi n carreras no ha ccmprobado la
calidad quelndicaba en los traqueos, aerece consIderacMn en tercer lugar.
' BRAMON se encuentni en cotiWM regulares, durante esta se semana
mana semana ha sido traiueado debidamtf como de costumbre. Es un lu luchador
chador luchador fuerte que ha figurado sle'.P entre I08 rnejores, y por sus ac actuaciones
tuaciones actuaciones merece. el puesto'de flrfrta DOSA ADELA ha hecho varias
: buenas demostradones ultlmameriy conserva sus buenas f ormas con
la deblda preparad6a En su ulti1 traqueo lmpreslon6 favorafclement favorafclement-a;
a; favorafclement-a; los observadores. Es veloz y restente. y le favorece el peso rnlnhna
Es nuestro segundo candidate. jIO CESAR se halla en condicione
resulares, y ha tenldo la prtpartfn adecuada. Es ligero, resistente y
luchador, y tamblen ha figuradretre los mejores cabalios Importadol
Tenemos que considerarlo en ten.lu8ar

" KOFRESI representa una Jiea. El formidable criollo se raantieri
en perfectas condiciones con la. 8bida preirad6n. Es veloz y resistente
y sus numerosos triunf os lo ipian como superior. FERN and itq s!
estA bueno. Es ligero, resistente tr lucbador, y sus repetldos triunf os en

".6'iw uajos senaxan CCW mjw w-is. BARRxo
0SRERO tiene el tercer puestf Jasegurado. Es resistente y luchadora, y
ya'ha demostrado su superior sobre los que completan este grupo.
Se halla en buenas condklorie



i

,

-

,i ...
1-

8

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SAB ADO. 4 DE ABRII DE 1936.

If

VERDADY, JUSTICIA

' Editores: PUERTO RICO ILTJSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adminlstrador: Angel Ramos

Ofldnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRA

- Apartado da Correoe 845

Diilasa la correspond cncla Inlormatlva y liter aria a la dlrecdon.
Wara anuncios, comunlcados. etc dlrijase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico: i
TRIMESTRE $2.75
BEMESTRE 5.00
AftO (90

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 650
ANO 12.00

Para el Extranjero:
ANO 15.00
TRIMESTRE $425
BEMESTRE 8.00

V

Pol

- ?

4

El Drovecto

" .: v

1 1

Gobierno

que opuga w

a jura r la

los emnleados

Constitution

del

Fue aprobado ayer por el Senado Insular con los votos en con tra de

Id niinona liberal. El curso delos trabajos legislativos

Olin. RoovIi

Da rereso en Washington. Mis hermanos, lbs esposos

JJViarsn y SU nil a, vimeron a aespcuume uiu-

che al aeropuerto ae jacKsonvuie, jrionaa. m

viaje fue compietamente tranquuo, sin que su

frieramos en el mismo ninguna clase de m m-convenientes.
convenientes. m-convenientes. Parece como si las senoras no
estuviesen todavia dispuestas a llegar a la me me-ta
ta me-ta de un viaje en las horas de la madrugada,
pues yo era la unica que venia en el aeropla aeroplane.
ne. aeroplane. Lo cierto es que dormi durante casi toda
la travesia; y aunque.resulta un poco incomo incomo-do
do incomo-do aterrizar .en Baltimore -y tener luego que;
hacer un recorrido de una'hora en automovil;
a las cinco y media estaba .eh la xamas y yolvi
a quedarme tranquilamente dormida hasta las

bcho y media.
' Hace un dia gris, y me he quedado en casa poniendo al
eorriente mi correspondencia y leyendo la enorme cantidad
': de folletos y revistas que de distihtos modos llegan hasta mi
( escritorio.
He recibido un regalo que me hizo en Jacksonville un
"miembro de la Asociaci6n de Pilotos, y que no quise traer
yo misma por temor a que se rompiese en el camino. Se trata
de un perfecto modelo de nave area, en miniatura, construi construi-do
do construi-do en dos dias, lo que demuestra una 'verda'dera maestria.
J i Tanibien me interesaron mucho uhas-muestras de teji-.
rdos a mano, hechos en la Organizaci6hvde. Trabajos Manua Manua-S
S Manua-S les deIa Administraci6n de Progreso en Miami..Xa calidad
f 'del tejido es excelente, y la terminacion no deja nada que
4 desear. Tengo sinceras esperanzas de que este resulte un nue nue-vo
vo nue-vo medio de ayudar en el futuro a un buen numero de muje muje-.res
.res muje-.res a obtener su independencia econ6mica.
Entre las cosas que encontre sobre mi escritorio hoy fi fi-gura
gura fi-gura un informe del Proyecto para la Represlon de la Ma-
laria en el Estado de Nuevo Me" jico. Esta labor se realiza ba ba-i
i ba-i jo la direcci6n de la Junta de Salud Publica del Estado, con
la cooperacidn de la "W. P. A.'y del Servicio de Sanidad
federal. La situaci6n creada por la malaria en Nuevo Mejico
j no es precisamente fatal; pero Ia:;enfermedad va debilitando
; necesariamente la resistencia fisica de sus victimas,,y les va
j amenguando cada vez m5s sus oportunidades de exito en la
lucha por la existencia. Tengo lajimpresion de que la labor,
'ho s61o se esta llevando a cabo de un modo triunfal en lo que
, a evitar la dif usi6n de la enf ermedad se refiere, sino que es es-iti
iti es-iti aliviando bastante la situacionl del desempleo. y ayuda a

vBuuvuuik .v mtiitaiai uc ia tuiuuniuau por meaio ae ia recia-
. J ii i

A las dlez de la mafiana se reu-
ni6 ayer el Senado. Presldi6 el se se-flor
flor se-flor iBplivar Pag4n. y; respondieron
"presente" al pasarie llsta, los se-;
nadores Barceld, Benvenutl, Berrlos
Berdecla, Echevarria, s Plz, Iriarte;
Mercado, Ochart, Pacheco, ; Ramos,
Serralles y Vfflanueva. El sefior
Barcabandond : el 'salon- de: ae-.
siones;lnmedlatamente despuea de
comenzar sua trabajos la Alta Ca Ca-mara.
mara. Ca-mara. .
El ultimo proyecto en ser consi consi-derado
derado consi-derado en la sesl6n de la mafiana
del Senado fu6 el numero 212 'del
senador Reyes Delgado, "para en-
mendar' el articulo 186 del Cddlgo
Politico de Puerto Rico, exigiendo
que todo empleado publico de El
Pueblo de Puerto Rico preste Ju Ju-ramento
ramento Ju-ramento o afirmaci6n de lidelldad
y de adhesion a la Constituci6n'de
Estados Unldos y las leyes de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines." El pro proyecto
yecto proyecto fu aprobado por unanimldad.
Despues de terminada la sesion los
senadores liberates alegaron que no
se habfan dado cuenta de que tal
proyecto habla sldo considerado y
anunclaron que solicltarian su re re-consideraci6n.
consideraci6n. re-consideraci6n. --
'En segunda y tercera jtectura .fue'-'
ron spfobados sin discusidrt 16s si si-guientes
guientes si-guientes proyectos" de ley y .resolu .resolu-ciones
ciones .resolu-ciones conjuntas:-
11 R. C. de la C. 124, del sefior Font.
Para ordenar a Ja Junta Exami Exami-nadora
nadora Exami-nadora de Qulmicos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a expedir licencla de qulmico

al sefior Juan Falcon Bigles, de
acuerdo con la Ley Num. 31 apro apro-bada
bada apro-bada el 26 de abril de 1932, y para
otros fines.
P. de la C. 240, de los sefiores
Padr6n Rivera y Figueroa. Para
enmendar la seccion 38 de la Ley

Num. 24, aprobada el 22 de abril
de 1931, titulada "Disponiendo lo
nccesario para la insciripcion de na na-dmientos,
dmientos, na-dmientos, casamientos y defuncio defuncio-ncs,
ncs, defuncio-ncs, y para otros fines", segun ha
sido. enmendada por las leyes nu nu-meros
meros nu-meros 27 y 28, aprobadas en 18 de
Julio de, 1935, y para otros fines.
P. de la C. 97,. de los se.ores. Tor Tor-mes
mes Tor-mes y Valdivieso. Para establecer
una planta de fumigaci6n para ta ta-oaco
oaco ta-oaco u otros. productos; para la pro pro-teccion
teccion pro-teccion del tabaco portorriquefio;
para conceder ciertas facultades al
Comlslonado de Agricultura y Co Co-mercto
mercto Co-mercto para llevar a cabo los fines
que persigue esta Ley, y para otros
fines.
R. C. del S. 135, de los sefiores
Berrlos Berdecia, Flz y Benvenutl.
Ordenando al Tesorero de Puerto
Rico la cancelaci6n de un recibo
de cuota por concepto de Indemni-

zaciones a Obreros, correspondiente

al afio 1921-22, que se le cobra in in-debidamente
debidamente in-debidamente por el Gobierno Insu

lar a don Angel Gonzalez, de la mu

micos de 1935-33, ,1934-35, 1933-34,

1932-33, y 1931-32, con los nume-

rw respective 3834, 4161, 4246, 4360
y 4075; que hacen una deuda' de

sclscientos treinta y cuatro (634)

ddlaras con noyenta 90) centavos,
mis sus recargos, y para otros fi fines
nes fines 1- ' ', -',

R: O. de la C. 23, del sefior So-

rrenttol. Para conceder'". un pres pres-tamo
tamo pres-tamo de ciento cinsuenta mil (150, (150,-000)
000) (150,-000) d61ares al municipio' de Cabo

Rojo, para que se proceda a la coris-

trucci6n de un slstema :de acue-

ducto; disponiendo la forma de pa-

go del capital Intereses de tal

prestamo, y para otros fines.
P. de la C. 172, del sefior TbttL
Ordenando la construccWn de tres
ktt6metross de un camInoa del mu mu-nlclplo
nlclplo mu-nlclplo de San Sebastian el cual
tlene su origen en el kUometro 352
de la Carretera Num. 13," asignan asignan-do
do asignan-do los fohdos necesarios, y para
otros fines.
P. de la C. 221, del sefior Garcia
Mendez. Para la tutela de vetera vetera-nos
nos vetera-nos inutiles y de sus dependientes,
y de los hljos menores de los ve ve-teranos
teranos ve-teranos Inutiles b fallecidos, y pa para
ra para el asilamlento de veteranos, que
fueron miembros de las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones militares o navales de los
Estados Unldos. V
R.- C. de la C. 192, de los sefio sefiores
res sefiores Tctti, Rosarlo, la sefiorita Ar Ar-celay,
celay, Ar-celay, los sefiores Garcia Mendez,

Font, Hita, Sorrentini, Cora, Villa-

mil, Nogueras, Suria Chaves, Pine Pine-re,
re, Pine-re, Mattel Rivera, Toro Rodriguez.

Echeandia, Salva, Gouthler, Carro,

vaicuvieso y Tonnes. Para autori autori-zar
zar autori-zar al Comlslonado del Interior y
al Tesorero de Puerto Rico a ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar una negociacion con las en en-tidades
tidades en-tidades "Casino de Puerto Rico" y
el "Banco Territorial y Agrfcola",
en 3iquldaci6n, para reembolso de
fondos de El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico en el Banco Territorial y Agri Agri-cola
cola Agri-cola en liquidation, al cerrar fete
sus operaciones, y para adquirir el
edificio de hormlg6n reforzado cons
truido por la primera lnstltucMn
para juego de bolos, y dedicarlos a
oficinas de Gobierno Insular; pa para
ra para asignar la suma de treinta y seis
mil (36,000) ddlares, y para otros
fines". . 'i; ;
R. C. deia C. 170. del sefior Alon

para que procedlesen a arrestar aj
los senadores ausentes y hacerlos

aslstir a la sesidn de la tarde. DUo,
que.queria saber si la orden habia

sldo acordada para que se pusiera

en vigor para algunos senadores
solamente o si deberla aplicarse a
todos. 'Tan senador es el senador
que habla como los senadores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal. Valds o Barcel6. Yd
qulero que se haga claro que deben

"hacerse cmplir,las 6rdenes del Se

nado por Igual para todos", terml terml-nd
nd terml-nd dlciendo.
El Presidente contestd que la or

den se harla aplicable a todos Jos

senadores.

El senador Berrlos Berdecia soli solicit
cit solicit y obtuvo la reconsideracion del
proyecto de ley del; senador Reyes

Delgado que hace obligatorio a to

los funcionarios Vy empleados del

Gobierno Insular, de sus comisiones

y organismos jurar fldelidad a la
Constltucion 1 de los Estados Unldos
y,a las leyes de ? Puerto Rico. Se so-

meti6 nuevamente a votaci6n en

tercera lectura y le votaron en con contra
tra contra los senadores liberales haciendo
estos constar que radicarian un vV
to explicativo. Como no obtuvo el

proyecto de ley los trece. votos ne necesarios
cesarios necesarios para su vigencia inmediata,
fu6 enmendado para que rija a los

noventa dias despuSs de su apro

baci6n. Cuando se vot6 el proyecto
no estaban presentes los sefiores
Barcel6, Valde"s, Martinez adal ni
Garcia Veve.
UNA MOCION DEL SENADOR
BOLIVAR PAGAN:
El senador Bolivar Pagan mani manifesto"
festo" manifesto" que el Senado deberia conti conti-nuar
nuar conti-nuar hasta ultima bora en sesi6n
toda vez que era el ultimo dla que
tenian las camaras para aprobar
proyectos dentro del perlodo en el
cual estaba el Gobernador obligado
a tomar accion sobre los mismos en
un plazo de dlez dias, teniendo asi
los cuerpos legislativos la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad a su vez de actuar sobre cual cual-quier
quier cual-quier veto que recayera en algun
proyecto fundamental.
Hizo luego el sefior Bolivar Pagan

la mocidn de que se descargara a

bunal Supremo de Puerto Rico, pa

ra capacitarle en el ejerclcio de la
profesi6n de abogado en esta Isla,

y para otros fines.

P. de la C. 51, del sefior Alonap.

Para reglamentar la profesi6n de
azucareros- prof esionales, para crear

una" Junta Examinadora, determi

nar sus funciones, y para otros fi

nes.

R. C. del S35, del sefior Ochart.

Para vender. a Antonio Lopez Or

tiz un predio de terreno propiedad

de El Pueblo de Puerto. Rico, ra

dlcado en el barrio Sabana Liana,

del tSrmino municipal de. Rio Pie
dras, y, para otros fines

Se levant6 la sesi6n hasta hoy

a las 10:00 A. M.
SESION EN LA CAMARA.

A las once de la mafiana de ayer
empufi6 el mallete el presidente de
la Camara sefior Garcia Mendez,
llainando al orden a los represen represen-tantes.
tantes. represen-tantes. Despu& de la lectura del acta, de
la sesi5n anterior, se procedi6 por
el Secretario a la lectura de nume nume-rosos
rosos nume-rosos proyectos del Senado que fue fueron
ron fueron considerados en primera lectu lectura.
ra. lectura. V t
v Se did por leido y aprobado el
informe de.la Comisidn especial nom
brada recientemente por el mencio-

nado Querpo para realizar una in in-vestigaclon
vestigaclon in-vestigaclon general de las condlcio-

nes en que se encuentran las Islas

de Vieques y Culebra.
TERCERA LECTURA

El REPRESEmmwm DICE,

1 i.

"No dehe ser un prldlegio para los que

tienen dwero

so (por petici6n) -Autorizando a Jdos los comitgs de los nrovectos

la Comis56n de rlClpai'''de?que tienen ante su consideraci6n

iuerco kico a titmzar conomias
en sueldos reallzadas durante el afb
fiscal de 1935-36, para gastos fee
viaje, efectos de eseritorio, material
y mobiliario de oficina, fracqueo,
teKgrafo y telefono, lmpresojy pri-

maci6n de tierras, el mejoramiento de carreteras y otros ade

, vlantos publicos, aparte del gran valor educativo que dicha jhicipalidad de Juncos, y para otros

; abor representa para las persona? utxlizadas en la misma. 1 Jni J

z De ml espiritu brota una explpsidn de gratitud al darme Cia M6ndez. Para la construccion
- Jjfcuenta de que todo el dinero que srastamos hov lo invertimoa de un edificio para la Escueia Su-

fen obra constructiva, y no en empenos de destruccion como de San German; aslgnando

v jdurante el perlodo de la Guerra MundiaL
t

I-

::vX'i:-:':::'-::::v:' ',Vj.',
f:x:::::?:fe:-:''':-

mm

.v.:.;..v.v.v.-.v.v.y.

.:vX:'.x?-.:y.-:-f

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Garga y Pasaje

Wntre"

ipw YORK

.. PUERTO, RICO
VENEZUELA
CURACAO

,'.-.v.v.v.v.T-

mm.

r

mmm r

max r M-.-

fcjl VENEZUELA : ; yl
'pD-?- I

T T w

ventai

as:

El anuncio en peri6dicos asegura al
fabricante la distribuci6n rapida,
econ6mica y efectiva de sus produc-"
tos porque los detallistas estn dis dis-.
. dis-. puestos a distribuir aquellos produc productos
tos productos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
; Telefono 1222, San Juan.

los fondos necesarios a ese objeto,
y para otros fines.

P. del S. 235, del sefior Iriarte.

Disponiendo que el Auditor de Puer

to Rico explda libramlento de pa pa-go
go pa-go y el Tesorero de Puerto Rico

pague a don Arturo H. Gallardo la

cantidad .de cinco mil setecientos

seis (5,706) dolares por salarios que

le corresponden como Inspector de

Colecturlas en el Negociado de con-

tabilidad; y pagaduria del Departa-

mento de Hacienda, y 1 para otros

fines.. ;

R. CJdel 8. 141, de los sefiores

Garcia-Veve, Ochart, Reyes. Delga Delgado,
do, Delgado, Fix y Valdes. Para autorizar y

ordenar al Tesorero de Puerto Ri

co que cancel los recioos Nus,

11930, 1,1804, 11412,, 11326, y 8680 por

cbntribuciones atrasadas adeudadas

sobre una casa propiedad del se

fibr Rogelio Santana, ascendentes a

la suma de trescientos- diez dolares

con noventa y ocho -centavos

($310 J8) las cuales contribuciones

corresponden a los afios, econdml-

cos 1931-32, 1932-337 1933-34, 1934

35 t y 1935-36; ordenando a dlcho

fundonario a cancelar-la deuda de

dicha casa por el pago de las re-

feridas contribuciones, y para otros

fines. -

i.R. Cv del S. 82, de los sefiores

Valdes, Ramos, Flz y Bolivar Pa

gan. Para -.autorizar y ordenar al

Tesorero de Puerto Rico que can-

cele los recibos Nums 7499, 11600,

12972, 13117, 12657-y 1255Q por conT.

tribuciones atrasadas? adeudadas so
bre una casa propiedad de la se-

flora ,.Petra Vallejo .Idpez, ascen

dentes a la suma de ciento ochen ochen-ta
ta ochen-ta y cuatro dolares con veintiocho
centavos ($184J28), inclusive castas

del embargo,, las cuales "contribu

ciones corresponden as los afios eco-

5micos 1929-30, 1930-31, 1931-32,

193Z-33, 1933-34 y 1934-35; ordenan

ao a dicno zuncionario a cancelar

el embargo de dicha casa verifica-

do por El Pueblo de Puerto Rico

por el pago de las referidas con
tribuciones; y para" otros. fines.

R. C. da la C. "84, del 'sefior Ro-

sarioPara crear la Comisidn'-del

Parque Coldn Insular, y. para otros

fines.

P. del 8. 265, del ? sefior Reyes
Delgado. Para ordenar al Tesore

ro de Puerto Rico que proceda a
cancelar y canceled los recibos de

contribuciones sobre la propiedad,

no pagados aun, correspondientes

a la flnca Num. 24 de la calle Coll
y Toste del municipio de Arecibo,

Puerto Rico, por los afios econo

ma soDre segurosfle empieaaos, y
para otros finer?5

P. de la -C. 327, del sefior Gau-

thier. Para enmendar las secclo-

nes 3, 4, 8, 17, 18, 30, 31 y 32 de

la Ley Num. 11 de abril 14 de 1934

y para disponer que la referida Ley

a designada por el titulo breve

de "Ley de Deportes", y para otros
fines.

R. C. de la O.' 151, de los sefio

res Carro, Valdivieso. Gauthler.

Jimenez y Tonnes. Para satlsfacer
al sefior Enrique Castro Martinez,

la cantidad de dos mil novecientos

sesenta d51ares cinco centavos ($2,-

950.05) que dej6 de percibir como

Jefe del Negociado de Arbitrios del
Departamnto de Hacienda de Puer

to Rico, dSsde .el 6 de julio de 1922

al 27 de junio de 1923, y para otros
fines. -

P. de la C. 191, de los sefiores

Tottl y Gauthier. Ordenando la

construccion de un camino del mu

nicipio de Vieques de 5 kiWmetros
de largo, el cual tlene su "origen en
el kilcmetro 43 de la carretera de

Puerto Real y termina en el kil6-

metro 8.6, Carretera Num. 38, aslg

nando los fondos necesarios, y pa

ra otros fines.

P. tie 'la. 'C- 31 del sefior Figue Figueroa.
roa. Figueroa. Agjgnando lacantidad de cien
to-'cuarenta mil (lv.000) dolares
para cubrir el dfificitfie resultara
en la asignacion de T3ita Insu Insular
lar Insular de- Elec55sipaa gastos elec-

toralesofante el afio economico

1935-I936,i motivado por los traba

Jos Kextraordinarios de .las-Inscrlp-

ciones y Elecciones que se celebra celebra-ran
ran celebra-ran en 1936, y para otros fines.

R. C. de la C. 8, de los sefiores

Pjadron Rivera y, Gauthier.-rrAuto-rizando
a 4a Junta Examniadora ":de

Contadores Publicos que :'' explda
certtficado de Contador Publico
Autonzado a don Bernardo Suarez,
y para otros fines.

Se levanto la sesion ? hasta las 4

P.- M.

SESION DE" LA TARDE"

DEL SENADO:
.
A las cuatro de la tarde continu6

sus trabajos el senado bajo la pre pre-sidencia'
sidencia' pre-sidencia' del sefior Bolivar Pagan,

Media hora despues llegd el sefior

Martinez Nadal y ocupO la presl
dencia. !. ;

: El senador- Villanueva pidi6.: la

palabra. Manifesto que" el 'Senado

-en la sesion : de. la .mafiana" acordfi

"dirlgirse a los Jefes de la Policia

LABORATORIO:
ANALITICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA, -Quimlco-FarmsK6utlco
-Bacteri61ogo
.
' Unlversidad de Michigan.
34 afios experiencla.
Allen 88 TeL 406 : Box 935

JL

y la arguments extensamente. Se
opuso a ella el senador Garcia M6n
dez argumentandola tambln por
varios minutos. Sometida a vota vota-ci6n,
ci6n, vota-ci6n, fue derrotada la moci6n. Vota Votaron
ron Votaron en favor de la misma los sena senadores
dores senadores socialistas y en contra los se senadores
nadores senadores uniorrepublicanos y libera liberales.
les. liberales. Presents inmediatamente el se senador
nador senador Bolivar Pagan una mocidn
para que se descargara del Comitg
Juridico el proyecto de ley presen presen-tado
tado presen-tado por los senadores socialistas
sobre las quinientas acres. "Que

venga al "floor" el proyecto sobre
politica agraria, dijo para q. se

sepa la actitud de todos los senado

res y de todos los partidos sobre es

te palpitante asunto". Secundaron

la moci6n los senadores Iriarte y

Garcia Mendez y al someterse a vo
tacion fu6 aprobada por unanimi
dad.

En; segunda y tercera lecturas

fUeron aprobados los siguientes pro

yectos de ley y resoluciones con con-juntas:
juntas: con-juntas: P. del S. 269, del sefior Reyes Del Delgado,
gado, Delgado, para prohibir el uso en Puer Puerto
to Puerto Rico, en productos de fabrlcaci6n
nativa, de riombres o marcas.de fa fa-bricacl6n
bricacl6n fa-bricacl6n nacional o mundialmen
te Lcpnocidas; para : determinar pe-
nas por las infracciones de esta Ley;.
y para otros fines.
R. O. d,e la C. 225, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mndez. Para ordenar al Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico que del pro products
ducts products total de lo recaudado por
virtud de la contribuci6n sobre la
gasolina impuesta segun la Ley nu numero
mero numero 40, aprobada en 24 de abril de

1931, ; tal cual ha quedado subsi-

guientemente .enmehdada, destine y

entregue aL Comisionado del Inte Interior
rior Interior la suma de cuarenticinco mil

(45,000) dolares para la. terminacidn

de la carretera del Rosarlo a que
se refiere la Resoluci6n Conjunta
niimera .15, aprobada en 19. de -abril

de 1929, y para otros fines

R." C. de la C,; 77, de. los sefiores

Carro, Valdivieso yy Tonnes. Para
autorizar al Comisionado' de Agri Agricultura
cultura Agricultura y Comerclo f lrmar conve-

nios con el Secretario de Agricultu Agricultura
ra Agricultura de Estados Unldos para la cam cam-pafia
pafia cam-pafia de erradicaci6n- de la tubercu tuberculosis
losis tuberculosis bovina; para-crear el fondo da
tadernrdzacifin para Ja : erradieacion
de la tuberculosis bovina; para au autorizar
torizar autorizar al Comisionado de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comercio a firmar convenios
sobre indemnlzaci6n con los duefios

de ganado y para dictar reglas y re re-glamentos.
glamentos. re-glamentos. sobre el asunto, y para

otros fines v

. R-'Cpnc del a 3, del sefior Reyes

Delgado. Para solicitar 'respetuo

samente del Hon. Tribunal Suprjpmo
de Puerto Rico que acceda a lo au au-torizado
torizado au-torizado en, y ponga en vigor, Ja
Resolucifin Conjunta numero 13 de

la Leglslatura de Puerto Rico, apro aprobada
bada aprobada el 16 de abril tie 1932, y expre

sar el deseo de estos Cuerpos Co Co-legisladores
legisladores Co-legisladores al efecto de que el sefior-
Jose" R.r Cora sea 4 admitido a

examen de revalida ante dicho TrI

En tercera lectura se aprobaron
los siguientes proyectos de ley: ley:-P.
P. ley:-P. de la C. 147 del sefior Padr6n

Rivera. Para enmendar la seccidh

10 de la Ley Num. 76, titulada "Ley
para reglamentar el contrato de

aparceria agrfcola, para regular el

uso de tierra cedida voluntaria y

graclosamente, para autorizar la

exencion de contribuci6n de tierra

cedida en estas condiciones, para
imponer ciertas penalidadse por la

violaci6n de las disposiciones de es
ta Ley, y para otros fines", apro
bada el 4 de mayo de 1931.

P. de la C. 177 de los sefiores Capo
y Totti. Ordenando la construccion

de 2.62 kilometres de un-camino del
municipio de Guayama, denominado
"Los Barros Num. 9"; asignando los
fondos necesarios para la constru constru-ci6n.
ci6n. constru-ci6n. P. de la C. 159 del sefior Dones Pa Pa-dro.
dro. Pa-dro. Para reglamentar el uso de
vehiculos de motor en Puerto Rico.
P. de la C. 249 del sefior Padron
Rivera. Para enmendar el titulo y
las secciones 1, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 19 y 21 de la Ley Num. 135,
titulada "Ley para establecer siste siste-mas
mas siste-mas modelos de pesas y medidas,
reglamentar la compra y venta.de
mercancias y la computation de pe pesas
sas pesas y medidas en transacciones in in-dustriales
dustriales in-dustriales y comerciales y evitar el
fraude en las mismas, y para otros
fines", aprobada en 18 de agosto de
1913, y enmendada por las Leyes
Num. 3, de 10 de marzo de 1914,
Num. 7, de 12 de marzo de 1914,
Num. 37, de 12 de abril de 1917,
Num. 4, de 6 de mayo de 1919, y
Num. 30, de 15 de junio de 1921,
respectivamente.

R. CV.de. la C 27 del sefior Font.
Para aumentar al maestro don
Julio Perez, la Jubilacion que recibe
a : treinta y ocho 'dolares y medio'
($38.50) mensuales.
R; C. de la C. 26 por los sefiores

Esteves, Mattel, k Toro Rodriguez,

Garcia Mendez, Echeandia, Jimenez

Acosta, Srta." Arcelay y sefiores Tottl
y Cora.-Ordenando al Tesorero de

Puerto Rico, para que. pague al li li-cenciado
cenciado li-cenciado Pedro Rivera Vlez y. au au-torizando
torizando au-torizando al Auditor para que expl explda
da explda los cheques correspondientes pa para
ra para una pension de ochenta (80) d6-
lares.
R.C de la C. 56 por los sefiores
Salva, Carro,; Nogueras Rivera, Hi

ta y Srta.-Arcelay. Para aumentar

al.ixrofesor Juan Ricard. la pension
que viene percibiendo de la Junta
de Pensiones para Maestros de Puer

to Rico por incapacidad fisica," :

R. C. de la CV112 del sefior He-

rrero. -Para r autorizar: al Tesorero

de Puerto Rico a condonar a !a

Compafiia Popular e Transporte

Inc.t la parte de contribuciones
adeudadas por def iciencia en las de de-daraciones
daraciones de-daraciones de ingresos en los afios

1925 al 1929 y sobre la propiedad;;

ry condonar a aLinea Ferrea del

Oeste la parte de contribuciones que

adeude sobre su propiedad.
R. C. de la C. 122 por los sefiores

Mattel Rivera y Tottl. Autorizan-.
do al Comisionado- d Interior para
vender al sefior Antomo Olivarl Oil Oil-vari
vari Oil-vari dos parcelas de terreno (man (man-glares)
glares) (man-glares) pertenecientes al Pueblo de
Puerto Rico radicado en el muni municipio
cipio municipio de Lajas, P. R en el ; sitlo
denominado "La Parguera" deter deter-minando
minando deter-minando el predo de venta.

Exnlicando los motives que tu-

viera para votar en contra le"jn
proyecto de ley que faculta al Tri

bunal Supremo de Puerto Rlco 8
la imposici6n de costas en asuntos
judicial es, el representante P01
Ponce, Ucenciado Agustin E. Font,

radic6 ayer en la Secretaria de ia
Camara el sguiente voto explicati explicativo:
vo: explicativo: Los siguientes son los motivos que
he tenido para combatir a y votar
en contra del P. de la C. 377. Este
proyecto tlende a enmendar los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos 327 y 339 del cddlgo de En-

juiclamiento Civil, disponiendo que

la Corte Suprema del pals,pueda
imponer costas en asuntos Judicia Judicia-les
les Judicia-les qie se ventilaren ante ella.

Hasta el presente, ante la mas al'

ta Corte de Justicia pueden acudir

los litigantes, los ciudadanos que
creen tener un derecho sin la pre-

ocupaci6n y las trabas que slginii slginii-ca
ca slginii-ca el tener que pagar por que se

es rinda un servicio que el Estado

viene obligado a dar gratuitamente

ya que, en buena logica, la justi'

cia es debida por el Estado como

uno de tantos servicios publicos que

debe prestar al q. tlene necesidad,
pues no es Justo que el que ha de

acudir a ella para hacer valer sus
derechos accionando u oponiendose

a una acci6n, ademas de los sinsa sinsa-bores
bores sinsa-bores y perjulcios que le acarrea
ese actq. anormal de su vida, haya

de satlsfacer gastos, relativamente

cuantiosos, en menoscabo de sus in

tereses, ya que lo que ha adqulrido
por ella, que se le debia "integro",
ha sido mermado por los gastos

o los perjulcios que le ha ocasio ocasio-nado
nado ocasio-nado el pleito. ,.V

Ninguna Corte Suprema es.ta es.ta-dual,
dual, es.ta-dual, ni las cortes de Circuttoiii la
Corte Suprema de la. nacion, estan
T 1 m V

iacuitaaas para imponer costas a

los litigantes. Ellas pueden gancio-

nar o rectificar en esa materia las
deeisiors de las cortes lnferiores
donde tainbien debe abolirse el sis-

tema de costas, pues los ciudadanos
deben da tener derecho a acceso a

la justicia gratuitamente. La jus

ticia, como la instrucci6n, como la
sanidad es un servicio social, supe

rior a ningun otro, ya que la Jus

ticia, segun el Codigo Alfonsino, es

"una de las cosas por que mejor y
mas enderezadamente se mantiene
el mundo y que es como fuente de

donde manan todos los derechos".
La tendencia moderna debe dc
ser la justicia al alcance detodos

El Estado paga los magistrados

paga los funcionarios de las cortes

suple todos los gastos para que la

maquinaria de la justicia se desen

vuelva, y si esto es asi, no hay ra-

z6n para que en las funciones de la

justicia sea requisito previo tener

que contar con recursos para que
la organizacidn judicial se desarro desarro-lle.
lle. desarro-lle. En otras palabras, la justicia
no debe de ser un privilegio para
los que tienen dinero, sino una ac ac-tividad
tividad ac-tividad social al se'rvicio del dere derecho
cho derecho y de los principles si recorda recorda-mos
mos recorda-mos la definicidn de las leyes de
Partlda; "raigada vitfud que dura
siempre en las voluntades de los

ome justoi da comparte a code
uno n derecho a iguajmervhrj,

Para mayor abundamiento,: co-

piamos los siguientes comentarios de
la Enciclopedla Juridica Espafiola:

Otra reforma capitalisima re-

quiere la justicia como poder Jtnc
gador, y es la establecida yaj en
los Tnbunales Industrial es: ser grs

tuita. :

Se impone esta reforma no sole

porque el que contribuye a las car car-gas
gas car-gas del Estado tlene derecho a que
el Estado le salva guard el suyo
sin naber de pagar una carga ma?

por ello, sino jxr decbro de los que

perciben los derechos de justicia, y

en interes propio de cuantos coad coad-yuvan
yuvan coad-yuvan con su profesion forense a
la administraci6n de la misma.
"En cuanto a los profesiona
letrados, procuradores y peritos sor.
los mas interesados en que la justi justicia
cia justicia sea gra tuita, porque miertfra
sea remuneratoria hara retrae; i
los litigantes. En general, el lrci lrci-gante
gante lrci-gante satisface mas o menos pron pronto
to pronto la minuta de su abogado y Is
cuenta de su procurador en quie quie-nes
nes quie-nes ve a pro tec tores de su causa,
pero le subleva la cuenta de laEe laEe-cribania,
cribania, laEe-cribania, que siempre reputa lnjus lnjus-ta,
ta, lnjus-ta, y, tanto si ha vencido, como si
ha perdido el asunto, viene a su

mente el aforismo vulgar: "pleltos
tengas y los ganes", y hace el pro-

posito de bo volver a pleitar Jamas.

Es un hecho probado por la esta

distlca que los lltigios- menguan pro

gresivamente, y la voz general di

ce que ha de huirse de la justicia

como de la peste, dejandose arre-

batar la capa antes que litigar por

ella. Solo puede volver la confian confian-za,
za, confian-za, la fe en los litigios, la adminis adminis-traci6n
traci6n adminis-traci6n de la Justicia gratuitamen gratuitamente,
te, gratuitamente, sin mas dLspendios que el gasto
particular de los litigantes para su
consejo y guia y la practica at
aquellas diligencias que no sepan 0
no puedan verificar personalmente.
"La justicia gratuita y ripdda
con el juicio oral para toda clan
de litigios, sacaria de su retrai retrai-mlento
mlento retrai-mlento a los que tuvieren necesidad
de pleitar.
"Con esto y con la aplicaci6n de
la equidad conforme al derecho y
a la raz6n natural, supliendo mise mise-ricbrdiosamente
ricbrdiosamente mise-ricbrdiosamente con ella el rigor, la
obscuridad o la deficiencia de las
leyes substantlvas y adjetivas, la
justftia civil y criminal llegaria a
la posible perfeccion dentro de la
inevitable imperfeccidn de la hu hu-manidad".
manidad". hu-manidad". Hasta ahf lo que dice ia impor impor-tantisima
tantisima impor-tantisima obra".
Hemes votado en contra de este
proyecto porque encarece la justi

cia y establece el anacronismo his his-torico
torico his-torico de ponerla al alcance de los
privilegiados y de los poderosos y
mas lejos de los que han hambr?
y sed de ella.

Agustin K FONT,
Representante

Tl Tm T

roriOKlCOL

-R. C. de la C. 38 del sefior Salva.
Para ordenar a la junta creada
por la Resolucidn Conjunta numero
35 de 1925 que a partir del primero
de julio de 1935 le aumente a dona
GLotilde Ubifia la pension' que aho aho-ra
ra aho-ra recibe a la suma de cuarenta 40)
ddlares mensuales. 7 ;
R. C. de la C. ?6 por la Srta. At
celay y el sefior 6alv4..Asignando
los fondos necesarios para que el
ConusJonada del. Interior, oonstruya
. .J --" .'. .. . ..

un edificio adicional en el solar
que ocupa el Asilo de Nifios Ciegos
de Santurce, a fin de establecer la
separation necesaria entre nifios y
nifias; construya una verja a dicho
solar que impida la invasion de ani ani-males
males ani-males en el mismo y faciiite el-cul-tivo
de flores y frutos. para bene bene-fido
fido bene-fido de 'los- asilados'reclufdbs alii.
R. C. de la-C. 225 por' el sefior

A Garcia Mendez Para ordenar al

Tesorero tie Puerto Rico que. del

producto total de lo recaudado por
virtud. de.;la conljibucion sobrei la
gasolina Impuesta segUn la JLey
Num. 40, aprobada en 24." de' abril
de 1931, tal cual ha quedado sub-

siguientemente enmehdada, destine..

y entregue al (mislonado delijn delijn-terior
terior delijn-terior la suma de cuarentlchico mil'
(45,000) dolares para ; la terminal
ci6n de li carretera del Hosario a
que se refiere la llesoluclon Con Conjunta
junta Conjunta Num. 15, aprobada en 19 de
abril de.J929.
R. C. del S. 25 del sefior Garcia
Mend ez Para determinar el rum rum-bo
bo rum-bo "que debe seguir el camino nu numero
mero numero 20. del distrito numero 6, de denominado
nominado denominado "Cruz", -del pueblo de
Moca, comprendido en el plan "ge "general
neral "general de caminos munitipales.
P. del 8. 208 por los sefiores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan y Pacheco. Para asig asignar
nar asignar la suma de cinco mil (5,000) do dolares,
lares, dolares, o la parte de ella que fuere
necesaria,. para autorizar que se es es-criba
criba es-criba una historia de los indi'os de
Boriqun.
F, del S. 98 del sefior Va3d65.-r.Pa-ra
enmendar la seccion 9, de la "Ley
para regular el ejerdcio de las nm.

fesiones de ingenlero, arquuVto y
agrimensor. -.

VP. de-la O. 386 por los sefiore

Rosarlo.Trotti y Mattel Rivera. Pa Para
ra Para crear. un Negociado de Identifi Identification
cation Identification e Investigation Criminal.
El P. del S. 103, para autorizar la
venta de una parcela de terreno sl sl-tuado
tuado sl-tuado en el sitlo "La Punta", de Ca Ca-tafio,
tafio, Ca-tafio, quedd' reconsiderado en se segunda
gunda segunda lectura a mocidn del sefior
Alonso Torres.

VEDADA
El gobernsro TVlnship devolvid
vedada la R. n. a ia. a sn

f- U
enmendar la Resolucion Conlimi a

Num. 74 aprobada el 14 de mayo de
1931, "ermiendando el Plan Gene,
ral de Caminos Munlcipales" en ej
sentido de eliminar de dicha ley en

.(Continu. aecu la-.pigina. 21-Xkl IH

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y laiRepublica
Dominicana, como tarabien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vappres BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-hendo
hendo sa-hendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 PTM. m
Los vapores SA TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia
Para la publica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para.Ciudad Trujillc
todos los lunes a -las 4 5 P
M. El despacho de paskie'y
documeataddn de' 6arga ae
cierra los lunes a jnediodis
en punto.
PHrS,?' JACIN-
TO SAN JUftN y PONCE
cam tTvos saba-

"rr J "AN v POK.

Servicio Fijo i

De Mobile

OuinroJ-t 1

De New Orleans :Sfl'
The New York i?
Porto Rico S.Sq0.
Muelle Num. i .- tIi- L,
San Juan, Pvjt j
Pier 13 -Fporof Wall St,
New York, N. Y.

X

1
1
4
I

7.

& j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 4 BE ABRIL DE 1938..

BASES DEL PROYECTO DE SEGU SEGU-1
1 SEGU-1 NDAD SOCIAL
i)e7a Asodadon de Obreros Liberates
. Portorriquenos

iVe la
lAnY ri

CEnvto ye la Secretarla de laAso-

clacidnvde Obreros. Iiberales)

Proyecto de seguridad social de
la -Asociacldn da Obreros Iiberales
Portorriquefios: :: -,
, La Asoclaclfin de Obreros Iibe Iiberales
rales Iiberales Portorriquefios, reunlda en la
ciudad de Mayagiiez y en su pri pri-tnera
tnera pri-tnera reunldn de sus organlsmos
locales, acuerda crear, y crea el si
gulentc Plan, de Segurldad Social
en beneflcio de sua asoclados, com com-puesto
puesto com-puesto por aspectos dilerentes y es es-peclflcados
peclflcados es-peclflcados como tlguer ;
.V .. SECCION PRIMERA
fiEGURO DEL OBRERO LIBERAL
' : Todo obrero liberal asoclado a la
AsocJacidn de Obreros liberates
Portorriquefios, tendra en- los casos
de : muerte o accidente : grave que
lo Unposibillte para el ejerdclo de
1 ruda labor, el o sus famlllares,
Tina' eompensacidn que no debera
ser merws de mil pesos a cuatro
mil o mas pagada por esta Asocla-.
ddn en cada caso.
' CAPACZDAD DE SOCIO
Para adqulrlr la capacldad de so socio
cio socio .de esta Seccidn,. se requlere que
sea uri obrero liberal conocido.'un
Industrial hi Jo de artesano o la la-brlego,
brlego, la-brlego, profesor do escuelas dePuer
to Rico y capacitado para el voto

y en pleno goes de sus derechos
clviles. En igual 'forma seran ad ad-mltldas
mltldas ad-mltldas las mujeres obreras de
'Puerto Rico."
." ADMISION DE SOCIOS
,Cad aspirante en derecho a los
tenefldos del Se?uro del Obrero
Liberal, debera solidtar se le sir sir-Va
Va sir-Va un bianco; Modelo de Solidtud,
' que le sera servldo al efecto para
eer Jlenado- por el aspirante y dos
socios a cublerto de sus deberes pa para
ra para con la Asoclacldn, Para ser ad-
. mitido para el dlsfrute de esta Sec Seccidn,
cidn, Seccidn, no se tomara en cuenta -su
edad despues de los velntlun afios,
rd su estado flslco si el solidtante
m encuentra en condiciones de po
der -resolver su problema de vlda
por la acdon ,del trabajo.
. CUOTA DE ENTRADA
' La euota de entrada del sodo
que aspire a los benefidos de esta
Beccion, sera derun peso-dnco
eentavos ($1.05)', que debera de depositor
positor depositor "en JTesorerfa General de la
Asodadon o en agenda creada por
la-'Asodadon en alguna localldad
del pals, en giro postal acompafia acompafia-do
do acompafia-do de su solidtud, y a nombre
de la Asoclacldn de Obreros Iibe Iiberales
rales Iiberales Portorriquefios.

FORMA EN QUE SERAN SERVI SERVI-DOS
DOS SERVI-DOS LOS BENEPICIOS DEL SE-
GURO LIBERAL
- En : cada caso de" muerte de un
fodo en derecho, o accidente gra grave
ve grave le serin senddos a sus familla-
' res la cantldad de dnco eentavos
por cada mlembro actlvo lnscrlto
- en los llbros del Seguro, dentro del
plaxo lmprorrogable de-quince dlas
despues de notificado el caso a la
Becretarla General de la Asocla-
FORMA DE RECAUDACION

ASMBLEA OBWRA
EiV CAYEY

(B) Por faltas graves come tl das

con perjulclos de los lntereses ma-

teriales de la Asodaclon, o por ac

cldn inmoral en desdoro de la mis-

ma.'.

(C Por dejar da votar en favor

del Partldo Liberal portorrlquefiQ.

en unas elec clones generales sin

causa iustif icada I para ello, tales

como ausenda muy lejos de Puer

to Rico, cumpllmiento de ilrme

sentenda o en cama por grave; en
fermedad. ; . '

V SECCION SEGUNDA
COOPERATIVISMO

A fin de fadlitar ocupaddn al
obrero liberal e Instndr a nuestras
masai en la observancla de esplrl esplrl-tual.
tual. esplrl-tual. a'morj y dulce fraternlzacidn y
ayuda mutua.'esta Asodaddn des des-tlnara
tlnara des-tlnara de sus fondos alguna can cantldad
tldad cantldad medlante acuerdo de sus com
ponentes, y a vlrtud de reglamen reglamen-tad6n
tad6n reglamen-tad6n adecuada, para el establed establed-nr
nr establed-nr lento de pequefios' negodos y la
ezplotaddn de pequefias industrial
de las tantas que al presente son
vistas con lndiferencia en nuestro
pals, 5 que sin duda resultarlan de
posltlva produeddn como la fabrl fabrl-nadon
nadon fabrl-nadon de ladriHos y teja vana, im im-pulsar
pulsar im-pulsar la fabrlcaci6n del tlpico som
brero de paja del pals, y asimlsmo
estimular la slembra de la palma
de yarey. Proteger con nuestros me
dlos y nuestras propagandas la In

dus! ria del barro, Hevarlo a la al-

i arena nasta adquinr mercado y

asl estimular a nuestros : p o b r e s

escultores.

Ia. Asoclacidn al ser notlf lcada
de la muerte o accidente grave de
un socio, procedera lnmedlatamen lnmedlatamen-fca
fca lnmedlatamen-fca a notlflcar el caso a los socios
del Seguro lmponiendoles la euo euota
ta euota de dnco eentavos por cada ca caso
so caso para formar un total en bene bene-Xldo
Xldo bene-Xldo de los famlllares del sodo ,f e-

neddo, o a el en persona si fuere

un caso de accidente ; grave. v

; A cada sodo se le concederft, al
ser notlflcado de los casos de muer
te o de aeddente grave de un aso

clado. una semana de tlempo para
pagar su 1 cuota de clnco eentavos

y, kasta quince dlas, segun los ca

fes. : -;.".- ",
PERDIDA DE LA CAPACIDAD
V. DE SOCIO

,Se perder4 la capaddad de so

cio eu esta Seccidn por razones va
lias y a saber: ,; ; J" ;

i (A) Por dejar de afender al pa pa-go
go pa-go de sus correspondientes cuotas

. en los casos de accldentes o muer'
. te de asoclados y dentro de los ter
mines arriba sefialados.,

LA MENDICIDAD

La mendlddad en Puerto Rico

redblra f uerte estocada de parte

de esta Asodadon. Ningun obre

ro liberal demandara llmosna ana

die. Los lnvalldos aflllados al Gran

Partldo liberal serin atendldos por

esta Asociaddn faclUtandoles me
dlos para ganar su subslstencia, le

jos de la mendlddad. Estableceri
en cada munlcipalldad de Puerto

Rico una comlsarla o tlenda de vl-

veres, cosechas de nuestras coope-

ratlvas, y alll se le facllltari a ca
da Invalido artlculos para ser ven

dldos durante, el dla, por lo que,

un co Jo, un hombre con un brazo

menos, una pierna menos o con pa

declmiento crdnlco que le permita
caminar y luchar para vivir, seri

allvlado en sus penurias y necesl
dades .. ... ; :J"

. Este. obrero :. liberal comprendldo

en esta Secddn estara obligado

observar celosamente el cumplimien

to y respeto de las reglas .que .fue
sen dictadas .por la Asoclacidn
este respecto.
SECCION TERCERA

CONSTRUCTORES DE OBRAS

Al objeto de fadlitar trabajo al

artesano constructor y al obrero de

la dudad, la Asodadon de Obre

ros .Iiberales Portorriquefios f or or-mari
mari or-mari un cuerpo de maestros de
obras entre sus asoclados compues-

to de maestros plomeros, carplnte-

ros, albafilles, herreros y electri-

clstas y de auxUlares de cada ofi-

cio y tambien de pintores para pro
ceder al remate de obras publicas
o privadas y por cuenta de la Aso Aso-daddn.
daddn. Aso-daddn. Este cuerpo funcionara re-

gldo por el Organlsmo Central de

la vAsoclacidn y bajo reglas -dicta

das y ref rendadas por sus organis
mos respectivos.

Juan Carrerds pronuncio
un discurso

. Cayey, abril 2, 1936.
EL MUNDO,
San Juan 1
" La Unldn Frotectora del Traba Trabajo
jo Trabajo celebrd en la' noche de ayer, 1
de abril, una importante asamblea
con el fin de Inicar a. los compa compa-fieros
fieros compa-fieros Ramon; CoIIazo Aponte, J'u J'u-lio
lio J'u-lio Ortega, Juan Terraday Bal Bal-tasar
tasar Bal-tasar Fonseca.
El compafiero Juan Carreras dl dl-Jo
Jo dl-Jo un coneeptuoso dlscurso anali anali-zando
zando anali-zando la glgantesca obra del maes maestro
tro maestro Santiago igleslas, reallzada des

de el afio 1896 y continuada en la

actwaUdad con el mlsmo vigor ,e
igual' entuslasmo. ;

. Hlzo hlstorla del movlm lento

obrero y recalcd la lnfluencla de

cisiva de la Federaclon libre en

la aprobaddn de la legisladdn de

caracter sodal en benefido de las

clases prole tarias.

"Ninguna causa ha costado mas

vldas de hombres, mujeres y r4-

fios que la del movimiento obrero
organizado en Puerto Rico", apun apun-td
td apun-td el compafiero Carreras ante1 la
nutrlda asamblea que le escucha-

ba con interes religioso. Mis de

una hora estuvo el compafiero Juan

Carreras. en el uso de la palabra.

Al-terminar.su dlscurso la asam

blea le tribute una ovaddn prolon prolon-gada.
gada. prolon-gada. Tomaron parte en'el acto los
compafieros Ana Lucia Borrego, Ra Ra-mdn
mdn Ra-mdn Collazo Aponte, Julio Ortega
y el presidente que suscribe. Hubo

un esplendldo numero de muslca.

FuS acuerdo de la asamblea ; inyi inyi-tar
tar inyi-tar para el proximo acto a los com compafieros
pafieros compafieros F. Paz Granela y William

D, Ldpez. Al termtnarse el acto va

rios obreros Denaron soldtudes pa

ra insresar en la Unldn Protectora
del Trabajo de Cayey.
Nicolas NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Cimara.

-ei

Curiosidades de Cinelandia"
. Por el Capitan Roscoe Fawcett

V'W UAKt?y RtCHAUM ":
if K i it i V J- i3m

- yu, ber rr- Cjtd)L ) I
bdo da nadm Vn rl I W 1 I
pr impumir y Vt?V' II Iw I f
trabJ o d .Vil 'f if I J

SERA INAUGVRADO
EL 15 DE ABRIL
El Institute Popular de
Ensenanza Libre

REUNION DE PADRES
EN CAGUAS

Asuntos que halrdn
tratarse'

it

Jo
tSa
.a ii
tea S

SECCION CUARTA .. ..-SANIDAD
SANIDAD ..-SANIDAD RURAL

Sl?ndo.el estado de salud de

nuestros campesinos de las alturas

tan fatal y tan pobremente aten

dido por ) parte de las autorldades
todas, la Asodaddn da Obreros Ii

berales Portorriquefios demandari

de lo poderes gubernamentales, y

propuJsara leyes para el estable estable-dmiento
dmiento estable-dmiento de Dlspensarlos Medicos

permanentes para culdar del ln
feliz campeslno enfermo, y muy es

pedalmente en aquellas zonas y ba
trios afectados por la uncinariasis,

la maJaria y la plaga blanca.
EDUCACION CIVICA'
Todo dudadano debe v vivir ani ani-mado
mado ani-mado por .espuitu de dvilidad 3
pctriotismo y propender al bienes

tar de su pueblo, manteniendo uni

dad de accion sobre cada proposi
to sano y altruista.

(Contlnua en la pigina 1, CoL 3)

FIESTAS EN "GUAM "GUAM-GUAO",
GUAO", "GUAM-GUAO", PONCE
(De nuestro redactor espedal Jo Jo-s
s Jo-s Norat Rodriguez)
El pintcresco barrio 'Guaraguao'
de la munidpalidad de" ponce, sl sl-tuado
tuado sl-tuado en el kildmetro 19, cntre es esta
ta esta poblacidn y la de Adjuntas, se

ri, para los dlas del 28 de marzo
al 12 de abril de los corrientes, un

punto de -. atraccldn y solaz para
aquellas personas que deseen pa pa-sar
sar pa-sar "" hotas jagradables,- disf rutando,
primerp, de la sugestlyidad del pal
saje cTela' m6ntafia,y,segundo, de
los deleites ; que habriri de ''produ ''produ-cirles
cirles ''produ-cirles los dlversos actos populares
que se llevaran a cabo en tan-slm-pitlcoA
puebledto.
Begun los datos que nos han si si-do
do si-do sumJnlstrados por mlembros des
tacados del Comiti de Festejos,' en

los dlas antes mencionados. ten-

dran lugar en el citado barrio, un
sinnumero de actos populares, en

tre los cuales flguraran varias lu lu-chas
chas lu-chas .de boxeo, juegos atliticos, co-

ronacldn de una relna de slmpa-

tias, corrida de un Judas, musica
popular, gran concurso de tiro, al

bianco, bailes, y otras diverslones

mis.

La semana santa seri inlclada

con un lnteresante sermdn por el

reverendo sacerdote catolico Agut

lera, que tendri lugar en la cate-

dral del barrio. El vlernes habri

predicacldn de las Siete Palabras

por, el reverendo cacerdote Gonzi-

lez, en la misma parroquia.

El Comite de Festejos que esti

dando calor y vlda a estas fiestas,

esti compuesto por las" slgulentes

personas: seflor Miguel Camacho,

TEATRtt DEmGMS

La EMPRESA ARMENTEROS se
compalce en ariunciar que atendieh atendieh-do
do atendieh-do a las peticiones del publico, ha
firmado un coritrato de largo termi termi-no
no termi-no con la poderosa casa WARNER
BROS, para la exhibicion de sus
peKculas:

Warner Bros.
First National
Cosmopolitan

Por WILLIAM FLYNN

(Oorresponsal de Prensa Unida)
-HOLLYWOOD, abril 3. (Prensa Unida).-- Harry Carey, heroe de las
"dperas equlnas" de las epocas pasadas, ahora es un actor, titulo este
que le gusta mis que el que tenia antes, que era el de "estrella".
- Sin embargo, no esti muy lmpresionado con su regreso a la pantalla,
porque recuerda bien el viaje de Ida y vuelta que hlzo: Ueg6 a la fama
y volvld & la oscuridad.
Una yes. era una de las flguras mis grandes de la industria, Enton Enton-ces
ces Enton-ces empezd a tomar el arte en serio y paso a la anonlmia despues del
rodaje de Trader Horn", la pellcula de la mala suerte.
Por varlos alios, Carey trabajd en un circo y vivid tranqullamente
en su rancho, qua logrd salvar dla ruina de su espectaular carrera.
Hace como un afio se le did otra c)ortunldad, en "The Baybary Coast".
Su labor le consiguid otro papel en "The Prisoner of Shark Island.';
Al temlnarse esta dnta, Carey flrmd contrato para aparecer en "The

Matrdn's Report, que se esti rodando actualmente con la nifia Jane
Withers de estrella. N

De. .tcrto.'.estpiCarey;-h aaeaito-aM asi como' una' tUofiOffe.-
' .Cuando.se ha estado en la curabre del cinema y de pronto" se en

cuentra uno en lo tdltimo de abaja lo major es despreocuparse da volver
a la cumbre.

"Yo era una estrella y ahora soy un actor. No es que yo no. quisiera
trabajar cuando era una estrella, pero de todos modos la estrella se cree
que seguiri siendo famosa slempre.

"Ma pareceftf a todos les pasa lo mismo. Si que me pasd a mi. Me
despreocupe en mi trabajo. Con excepcidn de alguna que otra escena que
me llamaba la atencldn, sencillamente mataba el tiempo en lugar de
ponerle entusiasmo a mi trabajo.
"Entonces abri los ojos y me encontr6 con que habia perdido la po po-pularidad.
pularidad. po-pularidad. No querian darme mis papeles.
"He estado en el negocio desde 1910, y he visto a las estrellas sublr
y desaparecer. Sabia que una vez que desapareclan no volvian. Sabla
que estaba demis lamentarse de ello. Por eso, al encontrarme abando abando-naxJo,
naxJo, abando-naxJo, empece a trabajar en peliculas independlentes sobre asuntos del
oeste, tratando de sublr por ml proplo esfuerzo.
"Hollywood no les da mucha importancla a esa dase de peliculas.
Pero me did una oportunldad como actor y yo la aprovecheV Empece a
trabajar y aqul estoy tal vez en camino de lo que Jul antes."

president sefior F61ix Cornier, vi vi-cepresidente;
cepresidente; vi-cepresidente; sefiora Lldia Mufiiz
de Parrilla, secretaria; sefior F61hc
Rivera, tesorero; sefiorita Isabel
Cintrdn, consejera. Como vocales

f iguran las sefioras Leonda Ramos
Flgueroa, Marta de Camacho, Car

men R. Raffucd, y las sefioritas

Luz M. Cintrdn; Gregoria Ramos

y Mercedes Raf f ucci

8m nos informa que. la lnaugura-

doa del Instttuto Popular deEn-

sefianza Libre ha sido oficialmen oficialmen-te
te oficialmen-te sefialada para el dla 13 de abril.

a lai 8 12 de la noche. El acto
da Jnauguraddn tendri lugar, en
el saWn de actos del Ateneo Por

torrlquefiQ.

La Secretaria del Institute ha ve

nldo trabajando activamente en Aa

fcganizadon'. da la matricula, ia
preparaddn del horario y la dls dls-tribudda.
tribudda. dls-tribudda. de los cursos.
Los cursos de ingles conversa conversa-donal,
donal, conversa-donal, da Ingles elemental y avan avan-zado
zado avan-zado y de literatura ingles esta esta-rah
rah esta-rah a cargo de los profesores Luis
C. Rl oh ardson,- George Warreck,
Fred Sackett, Maurice Segall, se sefiora
fiora sefiora Margaret Nance de Goenaga,
sefiora Lucille de Ramirez de Are Arellano,
llano, Arellano, sefiora Angellta 8. de Ri Richardson,
chardson, Richardson, sefiorita Lulsa M. Oyola

y el sefior W Hudders.

El curso de dedamadon estari

a cargo del notable arasta porto-

rriquefio don Leopoldo Santiago
Lavandero. V

El instituto se complace en ofre ofre-cer
cer ofre-cer las t personas. lnteresadas los
siguientes cursos adidonales :
Fllosofia del Derecho, por el 11 11-cendado
cendado 11-cendado Rafael Martinez Alvarez,
decano de la Facultad de Derecho
de. la Unjversidad de Puerto Rico.

Fllosofia, por el profesor; Jos6 A.
Franquiz.
Mlatemiticas Avanzadas, por el
sefior George Clark, ingeniero ci civil.
vil. civil. Estudid del Romantlcismo, por la
sefiorita Maria Teresa Babin, di di-rectora
rectora di-rectora de la Escuela del Aire.

Problem as de actualidad en Puer

to Rico, por don Ramdn jiGandia

Cdrdova. El objeto de este curso

es orientar a los. inter esados en los
probiemas que gravitan con fuerza

de actualidad sobre la socledad por
torriquefia, tales como la organi-

zaddn sodal y econdmica del pue

blo do Puerto Rico, la organiza-

don del pequefio propietario, in-

dustrlas que pueden f omentarse, el

catastro, la estadistica, la organ!-

zacidn rural, tipos y modalidades

de colonias, superpobladdn y eco-

nomla.

Curso elemental de geologia, por.
el senor Martin Ldpez Sanabria, in
geniero civil del Negociado de Mi Mines,
nes, Mines, de Puerto Rico. Responde es este
te este curso al objeto de familiarizar,
en forma ajena a todo tecnicismo,

a los tstudiantes con los conceptos

elementales de la geologia, y es

tudiar someramente la geologia de

Puerto Rico.

Curto de mineralogia elemental,

por el senor .Martin Ldpez sana

bria. En este curso se divulgarin

OS conceptos elementales de la mi

neralogia, haciendo hincapi en sus

apllcaciones a los recursos minera

ies d Puerto Rico.

Curso de mineria, metalurgia y

mineralogia aplicadas a Puerto Ri

co, por el senor Horatio C. Ray,

ingeniero de minas del Negociado

de Minas de Puerto Rico. Este cur

so se oictari en el idioma ingles y

tiene por objeto di vulgar las no no-ciones
ciones no-ciones elementales y los metodos
mas apropiados para la explota explota-ci6n
ci6n explota-ci6n de minas en Puerto Rico y el
beneficio de los minerales.
Historia de Espana, por el se sefior
fior sefior Antonio Paniagua Picazo, bi bi-bllotecario
bllotecario bi-bllotecario del Ateneo.
Oratoria y Vida de Sucre, por el
licendado Ernesto Juan 'Fonfrias.
Las personas lnteresadas en to tomar
mar tomar cuaiquiera de estos cursos adi adidonales
donales adidonales puede comunicarlo inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente al Secretario Ejecutivo

del Instituto, al Apartado 1180, San

Se ha dirigido la convocatoria al

euiente a todos lo nadres v encarr

gados de alumnos de la Escud

Sunerior 4e Cazuasr

En cumpllmiento de un acuerdo

adoptado por la Asamblea de Pa Padres
dres Padres j Encargados de Alumnos de

la Escuela Superior de Caguas. ce-

lebrada en esta ciudad durante ios

dias 15 y 16 del proximo, pasado
mes de marzo de 1936, por la pre presente
sente presente se convoca a todos los padres

y encargados de alumnos de la Es

cuela Superior de Caguas para una

magna asamblea que se llevari

efecto en el Sa!6n de Actos de .a
Escuela Lincoln de esta dudad de

Caguas. el nrdximo domlneo S de

abril de 1936, a las 9:00 A. M

para tratar sobre los 5iguleni

particulares:

1. Constitulr una Asodaddn de

Padres y Encargados de Alumnos

de ia Escuda- Superior de Caguas.

2. Aprobar un Reglamento Pro-'

visional.

3. Considerar la posible e m e r r-genda
genda r-genda que ha de confrontar la. Es Escuela
cuela Escuela Superior d? Caguas al ini ini-darse
darse ini-darse el prdsdmo curso escolar.por
razdn del exceso de matricula pa para
ra para el Primer Afio; y
4. Considerar y resolver cuales-

quiera otros asuntos de general In

teres para los padres y encargados

de alumnos de la Escuela Superior

de Caguas.

Caguas, Puerto Rico, abril 1 de

1936

Rafael ARENAS, presidente;

Leon G. REYES, secretario.

LA FEDERAC10W LI

BRE CELEBR0

Una asamblea en un ha-

rrio de Camuy '"'" ;

Al pueblo mayagiiezano

La epidemia de Influenza se ecer

ca a Mayagiiez. Ya invadid Ti Ma

ncao, donde ya se han reportado

mas de 300 casos, y esta se ha ex'

tendido a todos ios barrios de di
cha poblacidn.

Horrmgueros empieza a sentir ei

azote de' dicha epidemia y la avan

?ada haocausado ya casos espori espori-dlcos
dlcos espori-dlcos en Mayagiiez. Pronto estari

entre nosotros, visit ando las resi-

dencias y los bohios, sin piedad al
guna para nuestra salud.

Toca ahora al pueblo mayagiie mayagiiezano
zano mayagiiezano prepararse para combatirla
con toda la energia necesaria.
No malgaste o debilite la ener energia
gia energia de su cusrpo, para que este
pueda pelear y veneer a la influen influenza.
za. influenza. No visite sitios donde haya en en-fermos
fermos en-fermos ni aglomeraciones de per personas.
sonas. personas. Al primer sixitoina de catarro,
haga girgalras dos veces al dla con
dos gotas de tintura de iodo en
medio vaso de agua.
Tomese un purgante que le ha haga
ga haga efecto.
Si sigue mal, .guarde cama y 11a-

De la Federacidn Libre' se no

envio ayer la sigulente nota:

En la escuela "Santiago- R. Pal

mer", del barrio Quebrada, munl munl-dpaddad
dpaddad munl-dpaddad de Camuy, se llevd- efec

to en la tarde dd domingo -129 .de
marzo proximo pasado, una cohf e
renoa de caracter sodal y educai
tlvo. patrodnada por la Unldn -de

Trabajadores Agricolas de los ba barrios
rrios barrios Quebrada y Cibao de Camuy,
trabajadores de factorial de lacen
tral "Soller" y trabajadofVs de aga
Ja. "Mis de tresdentas personas cu cu-brieron
brieron cu-brieron los amplios salones de Ia
dtada escuela y el acto f u5 ameni ameni-zado
zado ameni-zado por una banda de musica;
Los discursos estuvieron a cargo de
los sen ores Manuel A Vila Raices,
Jose Vega del Rio y Jos Santos
Rodriguez, agentes del trabajo; el

sefior Nemeslo Morales Cruz, or-

ganlzador, y Jose Dolores Sobi, vi-

cepresidente de la Federadon.rli-

bre de los Trabajadores de Puerto

Rico, se dirigieron tambien al .nji-

tlico exhort ando a las masas

bajadoras alii congregadas.

Hicieron uso de la palabra tam tambien,
bien, tambien, los senores Juan Carreras

presidente de la Unldn Obrera Fe-

derada de San Juan, William D.
Ldpez, presidente de la Unldn Obre
ra Central de San Juan y subco subco-mlslonado
mlslonado subco-mlslonado del Trabajo, y Cirilo Ayl
Ids, vioepresidente de la Federacidn
libre. Sus discursos giraron aire aire-dedcr
dedcr aire-dedcr de los tenuis obreros que pal
pitar en el ambiente en estos me mementos
mentos mementos y sobre los principios y pos
tulados que defienden la Federa Federa-ddn
ddn Federa-ddn Libre y la "American Fede Federation
ration Federation of Labor".
El acto termino a las seis de la
taxdc en medio del mayor entu entusiasmo.
siasmo. entusiasmo. ;

4

SE CASO EL ACTOR
EDMUND LOWE
ARMONK, Nueva York, abril 2.
(Prensa Unida). El actor cinema cinema-tografico
tografico cinema-tografico Edmund Lowe se ha ca- (
sado con la escritora de Hollywood
Rita Kaufman. El declard que su
edad era 46 afios y ella que la su su-ya
ya su-ya era 37 afios. Ambos se casan.por
tercera vez.
me a un medico.
Por. fortuna, la epidemia es be be-nigna,
nigna, be-nigna, pero pudiera tomarse ma ma-lignacen
lignacen ma-lignacen cualquier momento.
En todas las vitrinas de los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos piiblicos se han pe pe-gado
gado pe-gado informacion e instruccionss
acarca de esta enfermedad.
Ldalas, estudielas y practiquelas.
Evitar la enfermedad le cuesta
poco, curarsela le costara mas.
. DrR. MARTY PEREZ,
; Oficial Medico.

IJuan. COMITE DE PUBLICIDAD

oeKQoe)0oifrOoocooooa

CAZADDRES de ESTRELLAS'
con CARLOS GARDEL

FUNCIDN DE HDMEMJE Y DESPEDIDA

EUSEBIA C0SME
EN EL

TEATRD MUNICIPAL

A LA'EMINENTE RECITHDDRA

V

y - t jpf Av J v
V
v

V

flllii

0 !"

AS

" it

(

i

.

5 (

2

MMAM DOMINGO 5 EE ABRIL
A LAS 9 DE LA NOCHE
DBSEDUID AL PUBLICO
DE UN LUJOSO PRO QR AM A SOUVENIR
CON EL RETRATO DE EUSEBIA COSME
. CUARTD RECITAL DE PDESIA NEGRA
-PR0GRAMA-
PRDfEEA PARTE
Leyenda del cimarrdn .. .. .. Rafael Estenger
; Piano .. .. .. .. .. .. Emillo Ballagas
- Cancidn da cuna de la negta esclava Regino E. Boti :
Romance de Jose el chlquito .. .. .. .. .. .. Nicolas Guillen
Secuestrp d? 1 majer de Antonio .. .. .. .. .. Nicolas. Guillen'
SEGUNDA PARTE
.Nombres negros en el son .. .. .! .. Emillo Ballagas
Romance de la relna Camandula .. .. .. Pita Rodriguez
Carida .. ..... .. .. Marcelino Arozarena
Sabas .. ..... .. fi Nicolas Guillen
Cotel de son .. .. .. ..... .. .. .., .. .. Felix B. Caignet
SensemayA -.. .... .. .. Nicolas Guillen
- (Canto negro para matar una culebra) t
; TERCERA PARTE
Danzanegra .. .. Luis PaWs Mates
Majestad negra. -.r Luis PaWs Matos
Palsa cancidn de baquln . .. .. .. ..... Luis Pal6s Mates'
. Bombo ;. ; Luis Pales Mates
'ls.-' .,' PRE C I OS :
PALCOS con C entradas $9.00 BALCON-numerado $1.00

. LUNETA .....

2

I f;7 rv 1

w(a it yvio)-.j
VI 'as4 doHiH9 musicol cemtdy pckd p
ISKi- o" foil of gallivanting got,. ond P ' $
U ',JV''i who man lh ,ik. V,

illE?t:i George Burns

li-:r VI Gracie Allen I r Z

if i A v r ;"44l

cm v at j. s ss

s;- 'Ml.. -S

1.50

GALERIA

O50

EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.

Jack Oakie
George Burns
Gracie All e-n
Lyda Roberti
Wendy Barrle
Henry Wadsworth
" A musical Jambore spicd with :

Hi biggttt bunch of ipciaH!ts

vr collected 'or eno picture

Bing Crosby
Amos 'n' Andy Andy-Ethel
Ethel Andy-Ethel Merman

Mary Boland

Charlie Ruggles
Bill Robinson.
4

Paromounl Pictorm f

kf Normon Tourofl i

I t

i
?

i

if

TEATRO:
PAHAMDUNT
TEATRO:
CSPITDL

JUEVES 9 ABRIL

VIERNES 10 ABRIL
SAB ADO U ABRIL
DOMINGO 12 ABRIL

-.'t -- Acompanara: "POPEYE" el popular matino. --.

I'

2S8S2SS22S2S2KSSS2SSSSSSSSS2S



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 4 DE ABRIL DE 1936.

LOS OFICIOS DE SE-
M AN A SANTA y
En la Iglesia Preslite-
riana de San Juan
- La lnvlUddn circulada dice asi:
" En nombre de la Iglesia Presbite Presbite-riana
riana Presbite-riana de San Juan, sita en la calle
Allen numero 10, me es grato Invl Invl-tar
tar Invl-tar austed y a su distlnguida, 1 a a-milla
milla a-milla .y los servicios religiose es es-'
' es-' peclales, que con ocasi6n de la
Semana Santa, se celebraran en

dlcha Iglesia, de acuerdo con el pro-,
grama que aparece mas adelante.
Anticipandole nuestras mas ex ex-presivas
presivas ex-presivas ; gracias 11 por su franca y
sincera cooperaci6n a 16s fines in-
dicadcM. v ftsneranrlo -vrl n rarta

tino .de estos servicios, me suscribo
de usted, ; .'
,. -Fraternalmente,. :
Por; el CONSISTORIO,
' T Av' M. A. VALENTINE
h J; '. ,; . Pastor.
; PROGRAMA
' emf tin bi vin -

. ObttUUlA can xa

: 'Abril 5 Domingo de Ramos:

j 9 ;30 A. M. Escuela BIblica.
.'.'8 :0ft P. M RrmAn- "TCnfrart

triunfal de Cristo a Jerusalen", por
el reverendo M. A. Valentine.
Abril 6 Lunes 8:00 P. M :
- Servicio de predicacidn: serm6n:
"Oraci6n y agonia de Jesiis en Get
semani", por el seftor E. Falcd Es-
tevs. .. ; :

Aoru 7 Manes b:oo p. m.:
Solemne servicio de "Santa Ce-

iul rennuxi por ei reverenao ums
-Maldonado, moderador saliente del

, Presbiterio de Puerto Rico.

A rn 1 iuMlPfrnlPf X'lUl M RjT

Serm6n a cargo del doctor Angel

Arcnuia uaDrara, supenntenaente
de la Mlsi6n Presblteriana.
! Abril &-Jueves 8:00 P. M.:

ociuxiui a utugu uu reverenao J.
L. Santiago Cabrera, secretario de
Educaci6n Religlosa.

Abril 10 Viernes Santo, 8:00 P.
M.: ;
"Servicio de Pasion", a cargo del

- lenor r&ico isieve y aei reverenao

- Abril 12 Domingo de Resurrec Resurrec-cI6n:
cI6n: Resurrec-cI6n: 6:00 A. M. Servicio matutino con

- 9:30 A. M Escuela Biblica.
8:00 P. M. Sermon: "La tumba
vacia", por el seftor Eioy Estrada.
En esta.misma semana, durante
los dias 7, 8 y 9 se celebra la reu reu-nl6n
nl6n reu-nl6n del Presbiterio de Puerto Ri Rico
co Rico y, en las sesionea de la mafiana,
durante los dias miercoles y Jue Jue-ves,
ves, Jue-ves, dictaran sendas conferencias
los sefiores Prudencio Rivera Mar-

uucz y iu&n a. aow,
Se invlta al publico en general.
Firman la ResoIucl6n aue no ha.

eido enviada los sefiores Rafael Mas,
'-. presidente, y Luis Hernandez rrias,
x secretario de la Junta.
ewosan'a LASTRA
rfURM7

' La Junta Local del ParUdo Libe-

resoluci6n aprobada en una recien recien-'
' recien-' te sesi6n, ha acordado proclamar la
candJ datura del lider lltoeral, li-
cenciado Alfonso Lastra Charrlea,
t para Representante a la Camara
por acumulacldn.

jAPLIQUELA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!

JUAI

MTOII

0 CO

ETJER'EI

LA

PRISM

El juez Cooper da instrucciones para que se le trate de acuerdo con su

calidad

PTToVroTrp-- : ? I i?
L..,....,.,...,,,,,,,,..,,,, ,.., ALiJ : J. l ,mmtmmnm - a

SE PREP ARAUM DIE
TA ESPECIAL

ara

los campamenlos
ielaPRRA

(No de la secci6n de
de la PRRA)

inform

De izqulerda a derecha: Don Juan Antonio Corretjer, el Led. Gilbert o
compafiero don Jose- Davila RlccL

La ultima palabra en pin pin-'
' pin-' turas para interior v
MURAL-TONE puede apli-

carse f acilmente a superficies

tie concreto frescas.
'$8 hoi as despues de haber em em-panetado
panetado em-panetado pinte con MURAL MURAL-TONE
TONE MURAL-TONE en la seguridad com

. pleta de que las paredes no

frabran de mancharse.

'Ademas MURALTONE seca

rapidamente, es muy economi
ca y "cubre bien y mucho.

lgWHWtiW....t' .kl... .'a mh mm utawiWPWJ Jiwaw aIwsjww mt! npiimii luuuumauuiui a
fx V" Mi :i
- 1
I i I

5
- l l vV
'i--r oil 4
- 544 ; - s V I I it

'lis -
'v f

Razones por que n VI

MURAL-TONE
1 No se manchan las pa pa-'
' pa-' redes aunque el empa-
ftetado sea fresco.
2 Seca rPldamente rPldamente-2
2 rPldamente-2 Cure bien jr mucho.

4 No necesita lmprima lmprima-cidn
cidn lmprima-cidn especial.
g Es muy econdmlca.
C Sus colores : son dclica-

dos y finnes.

- 9

-'

Concepcion de Gracia y nuestro
meras horas de la mafiana acudio
a visitarlo. El Alcaide, sefior Lugo,
ha dispuesto un cierto numero de
horas durante el dia en que pue pue-den
den pue-den admitirse las visitas, y cuan cuan-do
do cuan-do estas oc,urren, al sefior Corret Corretjer
jer Corretjer recibe a sus amigos en la pro pro-pia
pia pro-pia oficina del sefior Lugo.
Hasta la tarde de ayejr no habia
comenzado a trabajar en el penal
el sefior Corretjer; pero hoy por
la mafiana comenzara a auxiliar
al encargado del almacen de la
Carcel de Distrito.
En la tarde de ayer el seaor Lu Lugo
go Lugo obsequi6 al sefior Corretjer una
antigua lamina en colores con el
escudo de Puerto Rico que, segun
nos manifesto el sefior Lugo, per-

tenecid a y le fue regalada a el por
don Pedro de Elzaburu. El Sr. Co Corretjer
rretjer Corretjer agradecio tambin esta
gentileza del sefior Lugo.

El Marshall de ia Corte Federal,

sefior Donald R. Draughon, visito

ayer el sefior Corretjer y, segun te

nemos entendido, le preguntd si
queria cumplir la condena de 'in
afto en la 'carcel de distrito, o pre pre-feria
feria pre-feria ir a los Estados Unidos. El

sefior Corretjer declind el)ffeci el)ffeci-miento,
miento, el)ffeci-miento, expresandole al sefior
Draughon quesfjtferia quedarse
kl

El secretario general del Partldo Nacionalista Iraa las rejas de Ja prision a oue ha sido condenado.

en Puerto Rico. La sentencia del
juez Cooper, de la Corte Federal,
dice que el sefior Corretjer cum cum-plira
plira cum-plira la condena en la Carcel del
Distrito.
Hasta este momento no tiene.
queja alguna que expresar sobre
el trato que recibe en el penal el
sefior Corretjer. Ya hemos dicho
que ayer nos pidio que dijesemos
publicamente que el sefior Lugo
esta brindandole un trato "cordial
y patriotico". Lo inico que lamen lamen-ta
ta lamen-ta iegun nos ha manifestado
es "la inaccion a que se le ha con condenado".
denado". condenado". UNA PETICION DE

LASTRA

Juan Antonio Corretjer momentos despues de haber recibido una lamina

nutorica en la cual esta gravado el Fcodo de Puerto Rica Corretjer

visie las ropas ael renal.

DON ANTONIO R. Mi-

TOS PRESIDENTE

De la Asociacion de Agri
cultores de Puerto Rico

El licenciado Alfonso Lastra Cha Cha-rriess
rriess Cha-rriess estuvo ayer tarde en la ofi oficina
cina oficina del juez Cooper, de la Corte
Federal, con el proposito de inter inter-venir
venir inter-venir cerca del mencionado magis magis-trado
trado magis-trado nara que al Joven Juan An-

lbnio Corretjer se le permitiera el

da vei que no estaba en la carcel
preso por un deli to vulgar nl ver ver-gonzoso.
gonzoso. ver-gonzoso. El juez Cooper manifesto al se sefior
fior sefior Lastra Charriez que en ningun

momento habia tenido la intencion

de hacerle cruel la vida al senor

Corretjer mientras estuviera cum

pliendo su sentencia, y que daria

las instrucciones pertinentes al mar

shal para que fusra tratado de

acuerdo con la calidad del delito

y de la persona.

. El licenciado Lastra Chirriez vi visito
sito visito tambien al Secretario Gene General
ral General del partido Nacionalista en la

carcel, y estuvo charlando largo ra-

to con el.

"Estoy recibiendo del Alcaide de
la Carcel de Distrito, sefior Andres
Lugo, un trato cordial y patridti patridti-co."
co." patridti-co." Asi dijo ayer a un redactor
de EL MUNDO que lo visito en la
carcel de distrito, donde se en en-cuentra
cuentra en-cuentra detenido desde el jueves
por la tarde por orden de la Corte
-de Distrito de los Estados Unidos
para Puerto Rico que lo sentencio
a cumplir un afio.de prisi6n por
desacato, el lider nacionalista don
Juan Antonio Corretjer, Secreta Secretario
rio Secretario General del, Partido Naciona Nacionalista
lista Nacionalista y Director del semanario "La
Palabra". -;:
Desde el momento mismo en que
lngreso en la Carcel de Distrito, el
sefior Corretjer ha esta do recibien
do visitas y mensajes de amigos y
simpatizadores, muchos de los ma males
les males se han presentado en el penal
portando obsequies y regalos para
el detenido. ',
El sefior Corretjer viste desde
ayer por la mafiana el traje dis. dis.-tintivo
tintivo dis.-tintivo de los reclusos en la Car Carcel
cel Carcel de Distrito pantalon y cami cami-sa
sa cami-sa azul, sin corbata pero no usa
loa ordinarios -zapatos que se su su-ministran
ministran su-ministran a 16s presos porque uno
de sus amigos le obsequi6 el jue jueves
ves jueves mismo unas chlnelas de casa,
de suela y ; taco da goma. En el
bolsiUo de la camisa azul-lleva
prendida una imagen religiosa.
El dia de ayer fue : de intenso
movimiento en el penal de distri distrito
to distrito tiebido al numero de amigos del
seftor Corretjer que desde las pri-

La nueva Directiva de la Asocia Asociacion
cion Asociacion de Agricultores tom6 posesidn
boy. Fueron electos los siguientes
funcionarios en esta-reuni6n inau inaugural:
gural: inaugural: Presidente, don Antonio R.
Matos; Primer Vicepresidfinte-Ccn-sejero:
dbn Jose L. Pesquera; Se Se-gundo
gundo Se-gundo Vicepresidente, don Carlos H.
Blondet; Tercer Vicepresidente, don
Manuel A. Garcia Mendez; Teso Teso-rero
rero Teso-rero don Sandalio Torres Mons:e:
Secretario, don Manuel Gonzalez
Quifiones; Subsecretario, don Victor
FusW; y Vocales, los sefiores Ra Rafael
fael Rafael Gonzalez Cuyar. Marcial Su4 Su4-rez,
rez, Su4-rez, Antonio Col6n Rivera, Antonio
Tulla, Eugenio Orsini, Francisco
Rovira, Juan Santos Barreto, Enri Enrique
que Enrique Landron Jr Perfecto Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Francisco lisz, Brt Steven Stevenson,
son, Stevenson, Jiran Torruelia.i Cortada, An Angel
gel Angel Gonzalez, Ram6napena y Ra Rafael
fael Rafael Arrieta.
(Continua en la pagina 21 Col. 6)

5 ' yX "--1

BARCELO Y QUIA ONES
VISITAN TAMBIEN A
CORRETJER

Entre las person as que ayer tar

de visitaron al joven Corretjer, fi-

El viejo edificio de la carcel de distrito de San Juan, donde esta reclui
do desde anteayer el secretario nacionalista.

gura tambien el presidente del par partido
tido partido Liberal Portorriquefio, sena sena-dor
dor sena-dor Antonio R. Barcelo; y el Di Director
rector Director de "La Democracia", y pre presidente
sidente presidente del Ateneo, licenciado Sa Samuel
muel Samuel R. Quifiones.
Cuando los dos mencionados ca ca-balleros
balleros ca-balleros llegaron a la celda del se secretario
cretario secretario nacionalista, se encontra encontra-ba
ba encontra-ba alii el presidente del partido Na Nacionalista,
cionalista, Nacionalista, licenciado Pedro Albizu

VUELO DEL "HIN-DENBURG"

RIO DE JANEIRO, abril 3. (P.
U.) El dirigible "Hindenburg" pa pa-s6
s6 pa-s6 sobre Recife a las 7:52 A. M., pe pero
ro pero no aterrizd.
Sobre Maccio, capital del Estado
Alagoas, pasd a las 9:55 A. M.
BAHIA, Brasil, abril 3. (Prensa
Unida.) El aepslin "Hindenburg"
pasd sobre esta ciudad a las dos
de la tarde.

PARA UNA SEftORA O SENORITA
de buena presencia, competente y actdva que ambicione ganar dinero y crearse una posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n independiente, existe una gran oportunidad en nuestro cuerpo de agentes.

EBcribanoa usted 'si le lnteresa, y le informaremos gustosos de cuantos detaHes le co co-venga
venga co-venga saber.
THE UNIVERSITY SOCIETY,, INC.
P. O. BOX 5126 FUERTA' DE-TE5RRA STA, P. R.

1NAUGURA MAtiANA
UN TEMPLO

La "Iglesia Cuadrangu Cuadrangu-lar
lar Cuadrangu-lar de Puerto Rico"

Campos, entablandose entre todos
una amena conversacion.
LA DEFENSA DE CORRETJER.
El Consejo de defensa esta espe-

rando la transcripci6n certificada

de los records de las vistas celebra -das
en el Tribunal Federal para en-
tonces considerar el recurso que
elevaran ante la Corte de Circuito
de Boston en favor del sefior Juan
Antonio Corretjer.

Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas :
De 11 A. M, a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.

-"UNTA-MENTD"
, 5 Marca Registrada. '
El Remedio Inofensivo para el Dolor de Cabeza, Do Do--
- Do-- lores musculars, inflamaciones, golpes. Hace desapa desapa-,
, desapa-, recer barros ynacidors incipientes. Para callos, catarrb
nasal, picadas y picor. r ? ; .
V - 10 y 25 centavos.

La Tglesia Cuadrangular de
Puerto Rico", que dirige el Rvdo.
Adams, nos pide la publicacidn de
la siguiente nota:
La cadena interminable de triun
fos que se ha anotado el "Evan "Evan-gelio
gelio "Evan-gelio de los Cuatro. Angulos" a
traves de todo el mundo, se afiade
un eslabdn mas, con la inaugura-

ci6n de, la primera iglesia de esta
sec.ta establecida en Puerto Rico.
Despues de cinco anos de ruda la labor
bor labor evangelistica, los directores de
esta obra tienen la muy merecida
satisfaccion de ver cristalizados
sus anhelos de tener una iglesia
donde celebrar sus servicios.
Llegaron los reverendos Adams a
Puerto Rico en el afto 1931, hos-pedandose-
temporalmente en el
hotel Capitol. Despues de recono recono-cer
cer recono-cer el campo donde habian de

desplegar sus actividades y de exa exa-minar
minar exa-minar el terreno, se lanzaron de
lleno a una lucha sin tregua, lo lo-grando
grando lo-grando introducir el evangello que
representan,
Despues de conf eccionar su plan
de accion, establecieron su resi resi-dencia
dencia resi-dencia en la calle Parque nume

ro 12, y en este sitio empezaron a
predicar a traves de interpretes,
puesto que desconocian el idioma.
Guiados de la mano del Sefior, hi hi-cieron
cieron hi-cieron ripidos progresos. No obs obstante,
tante, obstante, la senda no ha sido toda de
flores para estos ; valientes siervos
de Dios.' Muchas pruebas han te tenido
nido tenido que pasar y muchas dificul dificul-tades
tades dificul-tades que veneer, para lograr el
primer premio 5 que el Sefior les
dispensa por ; sus esf uerzos, abne-
gacidn y leal tad.' Muchas veces los
labios de estos hermanos han for for-mulado
mulado for-mulado fervientes peticiones a Dios
para tener algun dia una iglesia.
(Continua en la pagina 16 CoL 1

4)

GLOSTORA
M A N T I -C N -E -EL
C A g E L-L O
BIN PtIN ADO

EI studio de la nutriclon cien cien-tifica
tifica cien-tifica en Puerto Rico data de muy
poco tiempo. Aun no le hemos da dado
do dado al dietismo la importancia que
merece y se pasa por alto que ,1a
alimentation del sujeto es el pre pre-ludio
ludio pre-ludio tie todo trabajo sobre los. re-
gimenes aliaaenticios necesarioa
para el hombre enfermo. La Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de Reconstridlon, ve ve-lando
lando ve-lando por la salud y la rehabilita rehabilita-cion
cion rehabilita-cion fisica del obrero portorrique portorriquefio,
fio, portorriquefio, na realizado un concienzudo
trabajo, calculando, estudiando, y
confeccioaando el menu que cons cons-tituiri
tituiri cons-tituiri la alimentacion diaria d
los trabaj adores y el personal que
residira en los distintos campa campa-mentos
mentos campa-mentos que estableceri la PRRA
en diferentes puntos de la isla.
La section nutricional de los'
campamenlos de Reconstrucci6n
para Trabajadores, esta a cargo e
la cUetista, sefiorita Carmen TJQ-,

pierre. El estudio de nutriddn l

xin problem a de trascendental im im-portaHcia
portaHcia im-portaHcia cuando, como en el caso
que nos ocupa, se trata de re all -zar
una verdadera Iransformacion
en nuestros obreros por medio de
xin entrenamiento social, industrial,
agricola y, ademas, de salubridad y
niitrici6n.
Todos los obreros que scan se se-leoqionados
leoqionados se-leoqionados para trabajar en los
Campamentos de Reconstruccion
de la FERA, serin sometidos a un
riguToso examen fisico para deter deter-minar
minar deter-minar asi el tratamiento medico y
dietetico especiales a que serin so

metidos estos obreros hasta el ter ter-mino
mino ter-mino del entrenamiento.
Para proporcionar al organLsmo
elementos de reconstruccion en sus
tejidos y los elementos basicos de
fuerza destinados a asegurar su
funclonamiento. es necesario pro pro-porcionarle
porcionarle pro-porcionarle alimentos frescos qu
esWn en buen estado de prepara prepara-c6n
c6n prepara-c6n y conservacidn.
La seccion nutricional de los
Campamentos ce Reconstruccion'
ha preparado cientificamente una
.serie de menus que corresponden
estrictamente a las necesidades
alimenticias de los obreros norma -les
que trabaj aran en los campa campamentos
mentos campamentos de la PRRA. Como( es sa sa-bido
bido sa-bido un obrero necesita alrededor
de 300 calorlas diariamente para
conservarse en buen estado de sa salud.
lud. salud. La dietista, seiiorita Umpierre,
al preparar estos menus ha torna tornado
do tornado en consideracJ6n el valor nu nu-tritivo
tritivo nu-tritivo de cada .alimento para que
con la combinaci6n de estos se l
suministre a los trabajadores las
proteinas, grasas y carbohidratos,
asi como tambien las mammas y
mineral es necesarioa.
En la confecci6n de los menus
que se ofreceran diariamente a los

obreros de los campamentos se ha
preferido hasta donde es posible,
las legumbres, cereales, vegetale
y carries que se -producen en eL
pais.-.

- UC1 UV AVIV"

1 l.llll v-.
hidratos, siendo el plato principal
en todo menu el arroz y habichue
las. La seccifin nutricional de los
Campamentos no ha, creido nece necesario
sario necesario suprimir los carbohicratOB d
la dieta pero los. ha suplementado
con cames y vegetales.
El Dr. Pablo" Morales Otero, Jefe
de la Division de Salubridad de la
PRRA, y el Dr. Luis M. de ia Ve Vega,
ga, Vega, Jefe de las Unidades Medicas
ce los Campamentos de la Admi Admi-nistraci6n
nistraci6n Admi-nistraci6n de Reconstruccion, e e-tin
tin e-tin realizando una meritisima la labor
bor labor en beneficlo de nuescros obre obreros
ros obreros a los que la PRRA es:& tra tra-tando
tando tra-tando de reconstrulr Ilslca, moral
v econ6mlcamente. ?
MURIO EL G ENE ENE-RAL
RAL ENE-RAL ALBRICCI
ROMA, abril J. (Prensa Unida".'
Ea. fallecido el general conde Al-
benco Albricd, de. 72 afios ce edad.
senador y ex ministro de la gue
rra. Albricci; comando las fuerza
itai.ar.as en el frento Irances du du-rzn:
rzn: du-rzn: la Guerra Mundial.

L

USTROSO.
L.-E G A.NJi

r

(7

O

por violento que aea tin
ataque de asma desaoara desaoara-ce
ce desaoara-ce en pocos minutos cuan cuan-do
do cuan-do se quema la primera
dosis de ASPIRON Es
un polvo vegetal, no "eon "eon-tiene
tiene "eon-tiene narcoticos nl ninguna

. a-ia

ASPIRON v-'se

garantiza

contra los ataques de al-

ma cuuca lodas las
farmacias. ?, :..Ja-,

DR. G. MERC ADO

' ' ; J ESPECIALISTA V"
: V V DEBILIDAD SEXUAL ? ;
Y otras Irregularidades de las funciones Sexuales. en ambos sexos!
Cbnsejos y tratamiento medico de los desdrdenes Sexuales de la in
ventud y la nifiez. GABINETE PRIVADO para traUmientos
' economicos err Vias Urinarias y Enfennedades.Secretas.
8 A. M. a 7 P.M. j ALLEN 7 TEL. 481 S J

i

-3



.1

t
Y
i
J "" V

LOS ESTADOS MAYORES DE I11GIATERRA,

FRA1ICIA Y BELGICA

Ki REUNIR AN EN LONDRES PARADIS-

L CUTIR PLANES
; LONDRES. abrfl,J. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Sir Anthony r Eden, Minis tirr
de Relr clones Exteriores, nuaclA
en la Camara de Jos' Comunes que
Cos estados : may area da Inglaterra,
rrancla y B&lgica M reunlran en
Ixmdres proximamente, Tamblfia
revel6 que Paris y Bruselaa, al con con-tea
tea con-tea tar la carta que lea enviara in in-gJatetra
gJatetra in-gJatetra garantlzando la seguridadj
francesa y belga en el caso de que
Iracasasen los esfueraos concilla concilla-torl03
torl03 concilla-torl03 quo ae Uevan a cabo. confir confir-aan
aan confir-aan el convenio de que la conver conver-Bacicr.es
Bacicr.es conver-Bacicr.es de los eatados mayores en
Londres no envolveran empresas po
Sltlcas ni ninguna obligaclon aobre
la organizaciOn de la defensa mi-
litar. "... vKV'''V'.
Contestandole luego a Lloyd
George, Eden lea asegnro.a los Co Comunes
munes Comunes que los planes guerreros que
nuedan eonvenir los estados mayo-
res Trances, belga y britanico solo
enlrarlan en' funcion si las fuerzas
'alemanas lnvadleran .efectivamen .efectivamen-te
te .efectivamen-te el'suelo Irances o belga.
PARIS, abril 3..PTJ)-Se ha ia ia-bldo
bldo ia-bldo oue Prancla esta preparando
un plan de'paz constructlvo basado
en el. Pacto de la Uga de waciones
y enun sistemada segurldad aolecti
va: el cual estara llsto el lunes pr6-
ximo para someterlo al Qoblerno
da iiondres tn nombre de todas
las potehdas que se oponen al plan
del Canciller aleman Hitler. Joseph
y Paul Boncour y Alexia Leger han
T i 1 il l
entraao a lomar, parpe u cum-

EL AVAHCE ITALIANO TIENE EXCITADISI EXCITADISI-;
; EXCITADISI-; HOS A LOS EGIPCIOS

ESTOS TEMEN EL CONTROL DE LAS
4 AGUAS DEL NILO

CON LAS TROPAS ITALIAN AS ;
Ek ETIOPIA, via Asmara, abril 3.
' por Packard. (Prensa Unida)-Dos
columnas de tropas etlopes volvie-,
ton alntentar ayer atacar las posl-
, clones ,.de- defensa itallanas,,' perd
fueron prontamente dlspersadas pot
el lntenso iuego de artilleria y
ametraHadoras. Los etlopes sufrie sufrie-ron
ron sufrie-ron numerosas bajas. Las tropas
italianas tuvieron cuatro nativos;
Askaris muertos y treinta soldados
, lacionales y Askaris: hertdos., ;
CAmbrabrll 2. (Prensa Tjhida).4
-El avance de ,los ltalianos sobrt'
la region del Lago Tana tiene exd-
tadislmos a los egipcios, quienes te te-men
men te-men al control de las aguas del.Nl del.Nl-lo
lo del.Nl-lo por los ltalianos. El Premier ha
, manlfestado a los periodicos que en
caso de que los ltalianos ocupen la
regldn del Lago Tana el Gobierno
' eglpclo adoptara medidas diploma diploma-ticas
ticas diploma-ticas para asegurar el respeto a" los
derechos de Egipto;.'.; -:; 'V.' yv':

: BOLSAiDE, WEV YORK
, Tenner Bean t" TJhgerleider", las cbtizadones de ayer en la Bol Bol-remite
remite Bol-remite el siguiente lnforme sobre sa de Nueva Tork:

..' f : ; V ':y0vcaerre".anteiv ;.-V'-, Apertura 1p.m.
: American 'Can -)'? 125 '"..v.' ' 125-i2 .'-125'. I-
. American "TeL ; 165-1, 165-12 '. 165-3(8
Anchor Cap -. 23-114 ; 24-518 24-7 18
Anaconda Copper - 37-118 - 37-1(8 37 ;
BendlX Avi. ., .28-518 28-718 29
Bethlehem Steel -v 59-318 59-7)8 : 60
Bridg. Brass J:; X ;.'W,"W-l(i V -16-314 16-1(2
Ches. As'Ohio; T : ,57-1(3 w . 57-314.1 57-1 12
- Chrysler 9-3(4 99-58 '' 101
"' Contl Oil VV . ; 36-5J8 ' 36-1(8 .'- 36-1(4
Coml Solvents 22 22-318 22
Eleq. Bond 23-518 23-7(8 23-7(8
, ; Genl Electria 39-7(8 39-718 39-7(8
Genl Motors 69-3(4 69-314 69-718
Intl Harvester 87 87-118 87-118
Intl Nickel 49-34 49-518 40-1 1 8
. Int.TeL&TeL 17 17 16-7(8
s Loews, Jnc 47-1(2 47-1(4 47-518
;:';.y.Mathiesoh,Alk. ' '.34-1(4 ; 34 ; 34
;'..' Montgomery Ward 45 44-7(8 44-3t4
' National Dairy 23-7(8 23-3(4 '' 23-718
Packard '- 11-7)8 : 11-7(8 11-7(8
Penn. R. R. 34-1(2 34-5(8 34-7(8
. So, CaL Edison " ; 27-1(8 .27. , : 27, f
.' Standard Brands V 16-3(8 16-112 16-7(8
Texas Corp. r':; S8 . 38-1(8 : 38-1(2
, -Union Carbide 84-3(4 : 84-718 85
U. S. Steel. .68-1(4 68-1 14 68-318
Vortex Cup T ' 19-1(8
r Westinghouse 120-1 12 N 120-1(2 ?- 120-1(8

(Cortesla de Pollock & Co Edifido

AFTER THE SHOW
. '. AND
AT ALL TIME :
HOT SANDWICHES
' ' .AT'''

Ml

THE AQUARIUM

"KOSHER" HOT CORNED BEEF
HOT PASTRAMI
SALAMI BOLOGNA -v
FRANKFUTERS
LIVERWURST

AQUARIUM

MILITARES

rencia de embaJadorS Prancla
propondra una grandlceaVonferen-
cla europea de naesa redonda en
la cual todas las naciones.habrlan
de presentar sua problemas, a con
dlcldn de que todas las potenclas
convengan en aslstlr a la xonferen-
da.
m
LONDRES, abril 3. (Prensa Unl
da.) Tlinese entendido qu el J
fe de la delegacl6n; alemana Joa Joaquin
quin Joaquin von Rlbbentrpp, en. -una con conversation
versation conversation de dnco minutos que tu tu-vo
vo tu-vo esta manana en el Mlnisterlo de
Reladones Extranjeras informd con
pesar al mlnlstro 'de Relaciones Ex Extranjeras
tranjeras Extranjeras -brltanlco Anthony -Eden
que Alemanla no puede dar prome prome-sa
sa prome-sa de no fortlflcar la Renania. Sin
embargo, Inglaterra" conttaua; sus
esfuerzos para consegulr que Ale-mania-
de .la jsegurjidad de tjue no
f ortilicara la Renania, ;
BERLIN, abril 3. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El premier italiano Mussolini
recibi6 al ministro alem&n Hans
Prank y conferenci6 largo rato con
gste. Oficlalmente se lnforma que
la entrevista fu6 "cordial".
-- ; -s
GINEBRA, abril 3. (Prensa Unl-.
da.) Vasconcellos ha escrito a los
miembros del Comite de -Diedocho
de la Liga de Nadones anuncian anuncian-.
. anuncian-. doles quo no convocari el Comite
hasta tanto terminen las consul tas
del'Comit6 de Trece sbbre la reso reso-luc!6n
luc!6n reso-luc!6n presentada el dia 4 de marzo.
MASATJA, Eritrea, abril 2. (Pren
sa unioa) IA rnncesa nereaera
Maria Jos$ Hegd a esta ciudad, sien-
do reclbida por las autoridades cl cl-viles.
viles. cl-viles. y militates. 'Proyecta seguir
pronto para el f rente de la Somalia,
despues de 16 cual regresara a Eri
trea para visitar a Asmara.
LONDRES, abrfl 3. (PTJ) EI
Embajador italiano: Grand! visitd
al Subsecretarip de Estado brlta brltanlco
nlco brltanlco Vanslttart en el Mlnisterio de
Reladones ExtranJ eras, y formal formal-men
men formal-men declart que, ton naotivoi del
avance' delas tropas italiarias so so-bre
bre so-bre la region, del. Lago Tana en
Etiopia, Italia renueva su prome prome-sa
sa prome-sa de reconoe'er' los especlales ln ln-tereses
tereses ln-tereses britanlcos en aquella re region,
gion, region, Vanslttart .. dl6 las graclas, a
Grandi hfclendo constar que acep
ta la declaracion de este c,omo una
segurldad ; de que los movimisntos
mflitares ltalianos no per Judicaran
.a los intereses britanlcos.
Ochoa Telefonc 163, San Juan)
11
ir

EL

suspendidas las eeegg10nes
munigip Mes :en: espM a : :

EL PRESIDENTE ALGALA ZAMORA PROMULGO AYER
-rx. UN DECRETO EN ESE SENTIDO

POSPUESTAS LAS
ELECCIONES:
MADRID, abril 3. (Prensa Unl-
da).El' presidente AlcalA Zamora
flrmO el decreto posponiendo la ce ce-lebraclori
lebraclori ce-lebraclori de las elecciones munici-
pale3.
PARA ENJUICIAR
AL PRESIDENTE v
MADRID, abril 3. (PU) ,-lLa C4-
mara de Diputados constltuyose de-
finltivamente, iniciando los traml traml-tes
tes traml-tes para enjuiciar. al.presldente Al Al-cala
cala Al-cala Zamora por 4a dlsolucl6n an anterior.
terior. anterior. V., ::: ';
Los Diputados monarquicos, tra tra-dicionalistas
dicionalistas tra-dicionalistas y cedistas, despues de
prestar juramento, volvieroij a ocu ocu-par
par ocu-par sus escafios en el Parlamento.
; MADRID, abril 3. (PU). Las
Cortes aprobaron la proposidon de
los 'Soclalistas por votaci6n de 182
contra 89. ':
-En la resoluci6n Socialista se
pide la inmediata discusl6n del Ar Ar-ticulo
ticulo Ar-ticulo 81 de la Constituci6n, para
determinar si la disoluci6n de las
Qortes anteriores por el presidente 1
Alcala Zamora fue justificada. Por
lo tanto la votacidn sobre la resolu resolu-cl6n
cl6n resolu-cl6n significa que el Presidente no
tiene poder para disolver otras Cor
tes puesto que ya ha disuelto dos.
En la proposiclon Socialista
aprobada por las Cortes estas de-
claran lo siguiente: Slendo la ul ultima
tima ultima disolucidn de las Cortes la se-
gunda decretada por el actual man man-dato
dato man-dato presidenclal, precede con arre arre-glo
glo arre-glo a lo dlspuesto por el Articulo 81
de la Constituci6n examinar y re re-solver
solver re-solver sobre la necesidad del refe refe-rido
rido refe-rido decreto de disolucidn, y el exa exa-men
men exa-men de la resolucion que cohforme
establece el Articulo 81 precede que
sea el primer acto de la Camara."
MADRID, abril 3. (PU). La im im-plantacion
plantacion im-plantacion de la reforma agraria ha
sido virtualmente terminada en la
region de Extremadura, el area
agricola mas pobre de Espaiia. El
Ministerio de Agricultura ha anun-
ciado que millares de pequefios agri agri-cultores
cultores agri-cultores y yunteros han sido lnsta lnsta-Iados
Iados lnsta-Iados en flncas confiscadas en las
regiones de Extremadura de las
proviriciasf dC Caceres;:cy Badajozj
donde prevalecian salarios de ham ham-bre
bre ham-bre y la mayor parte de la tierra
estaba dedicada a pasto. Segiin los
grandes terratenientes, la tierra era
muy pobre para ser cultivada. ..
El Gobierno espanol cree que los
problemas rurales de la naci6n nun nun-ca
ca nun-ca quedaran solucionados a menos
que a los campesinos se les per permits
mits permits cultlvar la tierra por iniciati iniciati-va.
va. iniciati-va. propia, con una oportunidad de
poseer, eventualmente, la tierra que
labran. Por esta raz6n es que se ha
acelerado la aplicaci6n de la refor reformat
mat reformat agraria, enderezada a cristali cristali-2ar
2ar cristali-2ar la idea, en las provindas de Ex Extremadura
tremadura Extremadura toda vez que los campe
sinos, en esa region estan en peores
condiclones que en otras partes del
pais. .
Se-han confiscado 984 propieda-
des en 133 poblaclones en la provin provin-cia
cia provin-cia de Caceres. Dichas tierras han
sido divididas entre 2182 yunteros.
La conf iscaci6n envuelve 120,560
acres.' : : ": :
El Ministerio de Agricultura- ha
anunciado que en la provincia de
Badajoz se han confiscado : 259,673
EL AEROPL ANO DE
AMY MOLLISON
Se cstrello al despegar
v en Argcha '.
COLOMB BECHAR, Argelia, abril
3. (PU).- El aeroplano pilotado por
la f amosa avlatriz Amy Molllson se
estrelld cuando intentaba realizar el
despegue en esta ciudad. El avidn
sufrid grandes desperfectos, .pero la
senora : Mollison salid ilesa. El vue-
o que intentaba la Mollison apa
rentemente ha fracasado, porque un
ala y el tren de aterrlzaje del aero
plano estan : demaslado averiados
para arreglarlos con tiempo. El ac-
ddente ocurrid cuando la Mollison
intentaba el despegue desde un te-
rreno arenoso. El motor falld, y el
aeroplano did una.vuelta completa,
tocando en tierra una de sus alas.
Amy ha deddldo esperar la repara-
clon del aeroplano y volar- luego
hasta Inglaterra.
" MERC ADO DE
AZUCAR
- Cablegramas recibldos de nuestras
ofidnas de Nueva York:
Abril 3. 1936 .11:09 A. M.
La Bolsa abrid: Contrato Num.
3: Mayo $2.75; Julio $2.75; setiem setiem-bre
bre setiem-bre $2.75; novlembre $2.71; enero
$2.48; marzo $2.45.
" 4:19 P. M. -
La Bolsa v cerrd: Contrato Nunt:
3: Mayo $2.78; julio $2.78; setiem
ore 52.17; noviemDre $2.73: enero
$24; marzo $2.52. Mercado.quieto.
Vendedores de Cuba estan pidlendo
$3.75 y $3.80 y de Puerto Rico y PI
lipinas pidlendo $3.85 y $30. Los

compradores estan retraidos
' w. insrosD & co.' iso.

MUNDO, SAN JUAN. P. R.

acres, que han sido dlstribuidos en- j
tre 41,499 tamilias campesinas. Esta
extensidn de terreno representa so-
lamente el 7 par dento del total
numero de acres dedicados a pasto.
El jueves el Instltuto de Reforms
Agraria concedid parcelas de terre terre-no
no terre-no a 455 personas en las provincial
de Sevilla,y Ciudad Real.
LAS ELECCIONES
MADRID, "j abril 3. (PU) Las
elecciones municipales sefialadas pa para
ra para el 12 de abril han sido pospues pospues-tas
tas pospues-tas a virtud de un 'decreto firmado
por el Presidente de la Republlca
hoy. El nilnistro de Estado,ion Au Au-gujsto
gujsto Au-gujsto Barcia, dijo. que el decreto
no fija nueva fecha para las elec elecciones
ciones elecciones ni clta : razones para la pos pos-posicion.
posicion. pos-posicion. La suspensidn fue aproba
da por el Gabinete esta manana,
pero el texto del decreto no ha sido
publicado hoy.
El Presidente informd al Gabine Gabinete
te Gabinete ayer que a su Juicio las eleccio elecciones
nes elecciones debian ser pospuestas en vista

CREESE QUE SE REFORM ARAN LAS DEFEN

SAS DE GIBRALTAR

SE
ASEGURA Q.U E
ALLI UNA
Por M. MO EWEN
Corresponsal de Prensa Unida
GIBRALTAR, (P. U.) -Inglat3-rra
ha anunciado un vasto plan de
reorganizadon de todo el slstema
defensivo de su Imperio y aunque
casi nada ha descubierto de 61 to toda
da toda via, algunos diarios creen saber
detalles que han dado a la publi publi-cidad.
cidad. publi-cidad. Begun esta Prensa, el Go Gobierno
bierno Gobierno tiene el propdsito de dotar
a Gibraltar, Malta, : Singapore y
otros puntos estrategicos de la ru ru-ta
ta ru-ta del Imperio, del mas moderno
sistema defensivo;
En lo que atafie a Gibraltar se
se dice, que aparte de sus obras
de 'defensaj seconstruirft un aerd aerd-dromo
dromo aerd-dromo para una base, aerea fija,
yademas se dejarAnaqul perma
nentemente variosf buquea de?gue de?gue-rra.
rra. de?gue-rra. En, cuanto a ta def ansa de Gi Gibraltar,
braltar, Gibraltar, como fortaleza, no existe
en el mundo una que se halle en
mejores condidones para repeler
un ataque y 'evltar.el paso de bu bu-ques.
ques. bu-ques. Pero lasbdernas armas,
prlncipalmente la aerea, ha venido
a revolucionar los armamentos y en
este aspecto Gibraltar," aim cuan cuando
do cuando podria aguantar y rechazar un
ataque dado por sorpresa, tambi6n
podria sufrir algunos dafios.
Hay en la actualidad en Gibral Gibraltar
tar Gibraltar varias unidades de. la flota Me-
tropolitana y una escuadrilla de
potentes aparatos de bombardeo,
Pero esto es sdlo drcunstancial.
mientras perduraja tensidn Italia Italians
ns Italians en Europa, pero es. de suponer
que; vuelta la calma, aunque apa aparentemente,
rentemente, aparentemente, los buques y los apa aparatos
ratos aparatos regresaran a Inglaterra.
Siemprefud Gibraltar la base de
la Escuadra del Atlintico- hasta
quizas el afio 1910 en que se llevd
a Malta. Inutiles han sido todas
Ifus petidones hechas por las fuer fuer-zas
zas fuer-zas vivas de la poblacidn para .que
se dejasn aqui vanos- buques. Al
llevarse la Escuadra a Malta que que-dd
dd que-dd como defensa maritima de la
fortaleza una escuadrilla de sels
destroyers que luego se redujo a
dos y ultimamente a uno solamen solamen-te,
te, solamen-te, que es el que, oficlalmente tie
ne en la actualidad. No se .did, ni
tenia por qui darst razdn de

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

oieie personas vimeron ei primer aia a

ver la casa". "
"Recib. II 20 solicitudes y pude cscogcr
una magnifica secretaria".
. Apartamicntos, casas, Habitaciones,
automoviles, mucblcs, colocaciones, prcs
tamos, negocios, objefos y animalcs per per-didos,
didos, per-didos, etc. pueden anuriciarse en nuestros 5
clasificados:

1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)

EL MUNDO

. .1 i

SAB ADO 4 DE ABRIL DE

de las condidones prevaledentes.
Los derechlstas han venido deman-
dando la posposlcl6n por el funda-
mento de que las paslones pollticas
estan tan exdtadas que no garantl garantl-zan
zan garantl-zan una votacidn impardal, y por
las razones adlciohales de que las
garantlas constitudonales estan
suspendldav la censura en vigor y
porque varios centros derechlstas
han sido atacados y saqueados y en
algunas provincias clausurados.
Tambi6n alegaron que los partidos
obreros estaban adoptando la acti acti-tud
tud acti-tud de que las elecciones munidpa-
les serian a manera de un pleblsclto
para xonfirmar la victoria izquier izquier-dlsta
dlsta izquier-dlsta de las elecciones generales. de
febrero 16. t
Los izquierdistas favorecian la ce ce-lebracldn
lebracldn ce-lebracldn de las elecciones munlci-
nales en la fecha senalada.. aun
cuando un periddico lzquierdista
aconsejd al Gobierno "medifar so
bre la convenlencla de celebrar elec
dones bajo las circunstandas ac-
tuales."
En 1933 se celebraron elecciones
SE CONSTRUIRA
BASE AEREA
la supresidn de la base naval de
Gibraltar, pero los hechos han ve venido
nido venido a demostrar que es necesario
mantener aqui mas unidades pa para
ra para en caso de cualquiera contin contin-gencla.
gencla. contin-gencla.
En cuanto a otra base aerea tam tam-bidn
bidn tam-bidn es necesaria y desde hace mu mu-chos
chos mu-chos afios que se viene hablando
de ella y hasta autoridades en el
ramo han lnspeccionado en varias
ocaslones las condidones de terre terre-no
no terre-no pero sin llegar al parecer a una
conclusidn dsfinitiva pues segun
estos tdenicos, el Pefidn esta ro ro-deado
deado ro-deado de baches aereos que hacen
dif idles los vuelps. Esta razdn no
tiene : mucha conslstencia pues co-
1 mo decimos, hay en la actualidad
lina ecuadrilla de aparatos que to-
dos los. diastece ejerdcio de vue vue-lo
lo vue-lo y ademas tamblh 16 hacen los
aparatos de los buques : de guerra
sin que hasta ahora haya habido
que lamentar un solo aeddente.
Esta experincia pudiera haber
comprobado la poca conslstencia
de la dificultad expuesta por los
tecnicos y haya entrado en los pla planes
nes planes del Gobierno el establedmien establedmien-to
to establedmien-to de una base aerea permanente,
como dicen ahora algunos de los
diarios ingleses, que tiene n pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. Al principio del.conflicto ita ita-loabisinio
loabisinio ita-loabisinio y cuando todos creian en
la posibilidad de una guerra en Eu Eu-ropa,
ropa, Eu-ropa, empezaronse unos trabajos
de allanamiento en un terreno al
norte del Pefidn, que se dijo seria
convertido en campo de aterriza aterriza-je,
je, aterriza-je, asi como tambien se habld de
la construeddn de unos hangares
Prontpss puso fin a- la obra de
allanamiento y los hangares no -se
leyantaron.
La defensa moderna de Gibral Gibraltar
tar Gibraltar no es completa, pues le- f alta
el anna naval y. la aerea. Es cier cier-to
to cier-to que en tres dias pueden venir
las unidades .maritimas de -Inglaterra
o de Malta" y en doce horas
los apartos adreos, pero el Gobier Gobierno
no Gobierno ingles no se fia'de las even even-tualidades
tualidades even-tualidades y aunque su plan de re re-organizaddn
organizaddn re-organizaddn de defensa del Imps Imps-rio
rio Imps-rio no se ha hecho publico,1 no se seria
ria seria de extrafiar que los datos pu pu-blicados
blicados pu-blicados por la Prensa tuviesen
mucho de verdad. -k :
.1 J

1936.

municipales parciales, pero la ma
yor parte de los ayuntamientos fue-
ron electos en 1931, y en esta vota vota-ddn
ddn vota-ddn se registrd el advenimiento e
la Republlca. Los avuntamientos
f ueron electos por cuatro afios, pe pero
ro pero en 1934 fueron destituidos y sus-
tituldos por ayuntamientos nombra nombra-dos
dos nombra-dos por el gobierno central. El Go Gobierno
bierno Gobierno actual considera que las
elecciones son necesarias a fin de
restaurar la normalidad de los go-
biernos; municipales. Pero lasitua lasitua-cidn
cidn lasitua-cidn prevalecipnte aparentemente ha
hecho que el Gobierno abandone su
idea hasta que se calme la exclta exclta-cidn
cidn exclta-cidn politica. .
PARLAMENTARIAS
MADRID abril 3. (PTJ). Una
mocidn piresentada xr comunistas y
sodalistas pidlendo al Congreso la
consideracidn Inmediata del articu articulo
lo articulo 81 de la. Constltucidn respecto a
la prerrogatlva de disolucidn del
Presidentrde la Republlca, y conte-
niendo la posibilidad del residencia-
mlento del Presidente, estaba siendo
dlscutida por el Parlamento esta
noche. La Camara, despues de 18
dias dedicados al estudio de las cre-
denciales de los diputados, final final-mente
mente final-mente se declard constituida hoy y
lista para iniciar las labores legis legis-lativas.
lativas. legis-lativas. La discusldn sobre las cre cre-dendales
dendales cre-dendales termind despues de una
sesidn que durd toda la noche del
jueves, hasta las siete de la mafiana
de hoy. Despues de un prolongado
debate sobre el acta del lider mo mo-narqulco
narqulco mo-narqulco Josd Calvo Sotelo, la Ca Camara
mara Camara confirmd su eleccidn. Diego
Martinez Barrio, presidente provi provisional
sional provisional de las Cortes, fue electo pre presidente
sidente presidente permanente, posicion que
equlvale a Vicepresidente de la Re Republlca.
publlca. Republlca. El diputado socialista Luis
Jimenez de Azua fud nombrado pri primer
mer primer vicepresidente.
La resolucidn comunlsta-soclalista
presentada a la Camara pide que
esta declare "que la disdluddn de
las Cortes decretada eh enero 7 de
1936 fue el segundo" decreto" durante
el actual mandato presidenclal. y a
proceder, de conf ormidad con ei ar
tlculo 81 de la Constitucidn, a ana
lizar si hubo necesidad de tal de
ceto.w
Se espera que las Cortes resuel-
vah que el presidente Niceto Alca
la Zamora ha.agotado sus dos pri pri-vilegios
vilegios pri-vilegios de disolucidn, aun cuando
el Presidente sostiene que la disolu disolucidn
cidn disolucidn de las Cortes Constituyentes
no cuenta contra su prerrogatlva. Si
las Cortes aprueban esta resolucidn,
la semana entrante decidir an si la
ultima disolucidn, estuvo justifica justificada.
da. justificada. En caso de que se declare que
no estuvo justificada la ultima, di di-soluddn,
soluddn, di-soluddn, tal acuerdo llevaria con con-sigo
sigo con-sigo la destitucidn automatica del
Presidente.
Sin embargo, comoquiera que la
disolucidn hizo posible las eleccio elecciones
nes elecciones parlamentarias y por consi-
guiente el triunfo del f rente popu
lar, lo mas probable es que esta
agrupacidn de partidos, que contro contro-la
la contro-la el Parlamento, declare justifica
da la disolucidn, aun cuando muchos
diputados, especialmente los soda sodalistas,
listas, sodalistas, desean la destituddn del Pre Presidente.
sidente. Presidente.
Con motivo de la presentacldn de
la mencionada resolucion, los po-
pulistas, los monarquicos y los tra-
diclonalistas, que se retiraron duran
te ladiscusidn de las credenciales,
volvieron hoy al Parlamento para
terdar en el debate de la propues propuesta
ta propuesta socialista -comunista. Los populis populis-tas
tas populis-tas anunciaron que mantendran que
el Parlamento no tiene facultades
para deddir si el Presidente ha ago ago-tado
tado ago-tado o no sus privilegios; por ser
esa materia de competencia exclusl exclusl-va
va exclusl-va del -Tribunal de Garantias Cons Constitudonales.
titudonales. Constitudonales. El diputado socialista Indalecio
Prieto, en defensa de la resolucidn,
declard que Alcali Zamora ha di disuelto
suelto disuelto dos parlamentos y por lo tan tanto
to tanto no puede disolver ninguno otro;
que f las actuales Cortes no pueden
ser terniinadas por un decreto pre presidenclal.
sidenclal. presidenclal. v
El debate contlnua esta noche.
LAS EXPORT AGIO AGIO-NES
NES AGIO-NES DE AZUCAR
WASHINGTON, abril 3. P U.).
La AAA ha anunciado que con
anterioridad al dia primero de abril
Puerto Rico habia embarcado 331,-
979 toneladas de su cuota de azu
car para el afio 1336 que- alcanza
a .80197 toneladas. Cuba embar-
cd 83674 toneladas 3 de su cuota
d ? 1325.575;, Pilipinas 205,630 de
su cuota de 998,110; y. Hawaii 261,-
265 toneladas. No se reclbieron em
barques de azucar de Isla-; Vtrge
nes.' El total de los azucares- in
duidos en las cuotas que se red-
bid hasta esa fecha asclende a 1,
685,448 toneladas, qe un total de
cuotas 'que asclende a 498,445 to
neladas..
ENRIQUETA
"X MONTESERIN
FLORISTA con 10 afios de
experiencia. Toda clase de tra
bajos en f lores naturales.-;

SE BUSGAN MEDIOS PARA ASEGUM LOS

PAGOS DE BENEFICIO

EN LA NUEVA LEGISLATION QUE ESTA
ESTUDIANDO EL CONGRESO J r

WASHTNGTON, abril 3. iPXn.
La consecucidn de dinero para los
pagos de beneficlo a los.cosecheros
de cafia bajo la propuesta Ley Cos Cos-tlgan
tlgan Cos-tlgan constituye uno de los mas se se-rlos
rlos se-rlos problemas que cbnfronta la -e'
gislacldn. El programa de impues impues-tos
tos impues-tos de consumo sobre los articulos
de primera necesidad. contiene
impuesto de medio centavo por li libra
bra libra sobre el azucar de primera ela ela-bqracton,
bqracton, ela-bqracton, el cual cubriria'exacta cubriria'exacta-mente
mente cubriria'exacta-mente la cantldad maxima esped-
ficada en el Proyecto Costigan. El
Subcomite de Medios y Arbltrios
de la Camara de Representantes
aprobd el programa de impuestos
de consumo, pero luego el Comite
en'pleho rechazd el programa en
su totalidad. Los expertos que es
tan en intimo contacto con la si-
tuaci6n de los impuestos han- ex
presado su opinidn de que los im
puestos de consumo no seran con-
siderados en la Camara, pero han
indlcado que es enteramente posible
que el Senado resuelva volver a in in-sertar
sertar in-sertar el programa de impuestos en
el proyecto, particularmente si el
presidente Roosevelt hace una pe pe-ticidn
ticidn pe-ticidn especifica de seme j ante act
cidn. A menos que los impuestos de
consumo vuelvan a ser insertados
en el Senado, los pagos de benefi
clo estipulados en el Proyecto Cos
tigan dependerian enteramente de
EL CASO DEL J 0 V
EDELMIRO

UNA CARTA DE SU SEftOR PADRE EL
LCDO, E, HUERTAS ZAYAS

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El licenciado E. Huertas Zayas
nos ha necho entrega del siguien siguiente
te siguiente documento, cuya inserddn nos
ruega hagaios a la brevDdad po posible:
sible: posible: Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado Director:
En la edicidn de ese import ante
diario correspondiente al 31 de mkf mkf-zo
zo mkf-zo proximo pasado fud publicado un
cablegrama sobre el arresto del por-
torriquefio Edelmiro W. Huertas en
que se dice que esta acusado de ro ro-bo
bo ro-bo y como por la forma en que es
ta redactado dicho cablegrama da
lugar a torcidas interpretadones, yo
le estimaria que hiciese Insert ar es esta
ta esta carta aclaratoria de los hechos
tal como se han sucedido:
El joven Huertas llegd a Puerto
Rico a pasar dos meses, el dia 10 de
febrero pasado trayendo consigo
una sobrina de afio y medio para
ser bautizada en Coamo y como a
mediados del mes de marzo recibio
cartas, de New York en donde le
partidpaban de la investigaciOn que
se estaba llevando a cabo en rela rela-cldn
cldn rela-cldn con diversos casos llevados por
abogados con ocasidn de acciden acciden-tes
tes acciden-tes e lndemnizadones; entre estos
abogados esta el seftor Mauricio Na Na-del,
del, Na-del, con quien trabajaba el joven
Huertas; y se le decia ademas que
su oficina en New York habia sido
objeto de un registro y que el em em-pleado.
pleado. em-pleado. que dejd alii habia sido
arrestado, asi como el sefior Nadel.
Ante esa situacldn .61 resolvid irse
lnmediatamente para dar frente a
la situacldn convene! do como esta estaba
ba estaba de no haber cometido delito al-
guno y asi lo hizo embarcandose en
el vapor "Borinquen" que salid el
dia 26
EI caso no tiene la importancia
que muchos le han dado. Alia, co
AUMENTAN LAS
MUERTES
Causadas por cl ciclon
cn dos Estados
. GREENBORO, Carolina del Nor Nor-ts,
ts, Nor-ts, abril 3. (Prensa Unida.) Cree Creese
se Creese que ha habido diez muertos y
muchos heridos en la parte sur de
la dudad,. donde el dclda que ha
azotado esta regidn destruyd unas
150 casas y causd otros grandes des des-trozos.
trozos. des-trozos. '';.
Sabsse que en Cordele, Georgia,
hubo 23 muertos.
Se espera que el total de muertes
ocurridas en el sur con motivo de
este disturblo atmosfdrico llegara
a cincuenta, cuando se encuentren
todos los cadaveres. s-
' fc
un alcalde
arre:staidosJ
-uo tJE JANEIRO, abril 3. (PU).
Pedro Ernesto, Alcalde de esta capi capi-tal,
tal, capi-tal, ha sido arrestado.
DRA.
Parti

renunciado al departamento dental de U iPolicSl- : J

x.u.wwwwua, vuu m cuai

Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y
nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nific-s
tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau j -43
(Altos de La Parisien) Sari Juan, P. R. Tel. 373 ; y"?'

it

las' asignadones dir-ctas que se W W-cleran
cleran W-cleran en cada sesion di rvmtrresa
Los-;observadore.s ir.dican oue los
pagos de beneficio son una cues-.
tldn discreclonal del srrtjria da
Agricultura, y que por lo tanto es
posible que. aunque el Provecto
Costigan fuera aprobadn tal como
esta redactado ahora, los cosecheros
no reclbieran los subsidios si no hu hu-biera
biera hu-biera fondos disponibies con ese fin
especmco. Alegar que ia mayorlA
de los miembros del Coieso vaci vaci-larian
larian vaci-larian mucho antes de votar un cro-
yecto para el control directo de 'la
producclon de azucar fijando cuotas
a las distintas areas pero sin esta esta-blecer
blecer esta-blecer los pagos de beneficio. Bajo
las dlsoslclones del Proyecto Van Van-denberg
denberg Van-denberg ?a cuota para los coseche cosecheros
ros cosecheros de cafia y remolacha domestl domestl-cos
cos domestl-cos seria fijada en la cantidad"que
fud de: hecho produclda en el afio
auLcuwi. jjqo Unas cuoias serian li-
Jadas en -los siguientes porcental
del consumo domestico despuds-
deducirse. las cuotas continental
Hawaii 2DB por ciento: Puerto T
TO V22; Flhpinas 21.58; Cuba 40.08:
Islas Vlrger.es .12; y otras areas .55
por dento.A las zonas de ultramar
se.les permitirla embarcar hada
Estados Unidos los siguientes por por-centajes
centajes por-centajes de sus cuotas en el consu consumo
mo consumo directo de azucar: Hawaii 3.14
por ciento; Puerto Rico 15.72; Fili Fili-pinas
pinas Fili-pinas 8.03, y Cuba 22.00 por ciento.
E N PORTORRIQDESO
W. HDERTAS
mo aqui y como en todas partes los
Intereses creados se defienden y
cuentan con medios sufidentes y en
exceso para lograr lo que desean;
es muy natural que las Compajfcias
que nan teniao que pagar-aidemnl-zaddn
en relacIOn conieitos sobre 1
accidentes estdn jmuy doloridas y
traten de evitaef "(que aquellas per personas
sonas personas que., siifre; algun accidente
no hagsa reclamacion alguna.
EJ 'cablegrams 'fie referenda de de-cfia
cfia de-cfia adem&s que "la Oficina del Fis Fiscal
cal Fiscal del Distrito ha'descrito a Huer Huertas
tas Huertas como el As de los perseguidores
de ambulancias portorriquenos". Es
decir que dl parece que le ha hecho
algun dano a las Companfas con su
activldad en los casos de accidentes.
Hasta, ahora se sabe lo que se es esta
ta esta hadendo para perseguir, pero la
verdad de los hechos se vera en el
juicio y las casas no son como las
pinta una sola parte, la parte per per-judicada.
judicada. per-judicada. ;
Edelmiro W. Huertas es hijo mio
y hace algun tiempo que esta tra tra-bajando
bajando tra-bajando en New York donde ha te te-nido
nido te-nido su oficina como General In Insurance
surance Insurance and Notary Public, en 1339
5th. Avenue.
Le anticipo las gradas senor Di Director
rector Director y queda a sus drdenes
- -uatento v S. S.
-,E.JH7ERTAiS ZAYAS,
ls' ot a adidonal:
n delito de robo se comete de
acuerdo con la ley cuando una per persona
sona persona por medio de la vlolencia o la
inumidaddn se apropia de bienes
pertenedentes a otro, yaustrayen yaustrayen-dolos
dolos yaustrayen-dolos de su persona, ya en su inme inmediata
diata inmediata presenda y eontra su rolun rolun-tad.
tad. rolun-tad. El lector podra juzgar si se
puedo acusar a una persona de robo
por el hecho de intervenir en recla recla-manones.
manones. recla-manones. de mdemmzadones por
accioentes, que se dice que son frau frau-dulentos..
dulentos.. frau-dulentos..
HRTAS ZAYAS.
OTRA B A J A D E L
francofrances
Grandes .ventas de oro.
para exportacion
FAK-ia, "m a. Pren.a,
"ry registro otr
J ia fftfwjr ji
frances. La libra' "esteriTrT
una nueva cotizacioTX?-
v cerrd a 75.28 r- d
larcerr6al5.181:Ti!,,ar?uf.e
x ..rc"l'ras OUft 1 rin
to en que resulta w-T ae! pun
0
portpcicn de oro.
7 tiosa la px-
la
Bolsa
en la
de Francia volveri a Sanc0
..., a blr mafiana.
el
t;po de descuentn Z- r1
ciei
uto a sels nor ir.cmc9 Pcr
POT Cienf-
de oro han sido cons
rt vents
es, prin-
y Nueva York.:
-co L1T1 ft
a Londres
CRISIS MiNisp
1)1 ST T3T-!f.JA.0 A t"
ASUNCION, Paraguav
(PU) .Ha sido resuelt ?brfl 3.
rlamente la crisis del Gabin
A.
ng ucuc ue ni, 1

I'

r

TcL 1960 Santurce, Parada 20.

t 41

:Jt;-
i



. . - v . x

''r-r J ' ; ELMUKDOSAK JUAWP. R. SABADO 4 PS ABRIL DE 1935. t , ... ' 21

Mproyeci 'que los
, empleadt IgGobierno...

N
"J
f

(Conttauadon-de j

i

8)

" ometroa de I rftud f

kiuuuu municipal." I
PARA VOTAR PROYEC
TOS PUNDAMENTALEg

El

anunci6 jue

dllCO dfl 1ft t.arA 1.

r ia varc ra

I

ASAMBLEA...

Continuacl6n de la j

habrfa

m considerar en tercera

Rectos fundamentales por lo cual

UBiK. r'wi-uvw ue tOOOS 108
jesentantes, anunciando tambien
KjueUos que por la mafiana h-

m salldo en una Comisl6n mm.

hacla diferentes pueblos de la

jjjj, serlan dtados por telegrafo

St deciaro un receso hasta la tres

Darrlo Cuchillas, sefior Gregorio So Soto
to Soto (propletarlo) y sefior Brt40

Mendez (suplente). fi
Mlmbros At Large: !Pro)ietarios:

sefior Aristides Mater ve. sefior

Pablo Vera, sefior Pedro Mufi&
Suplentes: ; sefior Antonio AJJcea,
sefior Frandsco Acevetlo, hljo,
fior Jose" L6pe2 Hern&tidez.
r Hlcieron uso de la piiabra los se se-fior&i
fior&i se-fior&i Jos6 L. Marque y Francisco
Acevedo, de Agudalia; Aristides
Maisonave y Saul Lojez de Moc& Moc&-Todas
Todas Moc&-Todas los oradores disertaron so so-'
' so-' bre el momento polftico actual y
pidleion a 'la asamblea que en la
mayor armonia posible y sin pre pre-Julcios
Julcios pre-Julcios nl rencores centra nadie, se
propuslera trabajar con brlos y en en-tuslasmo,"
tuslasmo," en-tuslasmo," para asegurar en el 1936
una victoria apabullante sobre el
enemigo politico.
En medio de una soiidaridad In Inalterable,
alterable, Inalterable, se terming el acto.
' Aristides MAISONAVE,
. -. Alcalde;
Saul LOPEZ,
Secretario de la Asamblea.
SENADO'DE PUERTO RICO
COMISION DE HACIENDA Y
FOMEJNTO
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA

Se hace saber al publico en gene general
ral general que la Comisidn arrlta. expresa expresa-da
da expresa-da celebrara una audiencia publica
en su local, slto en el Senado de
Puerto Rico. Capitolio Insular, el
prtximo lunes dfa 6 del actual mes
de marzo. a la 2 rip In tiit-rlp narn.

olr a todas las pprsonas y entidades
lnteresadas en el P. delS. 229.
LEY'
"Para derogar la Resolucl6n Con-
Junta Nam. 13 de julk8 de, 1929,
lntltulada "Para rrear una Co-
mlsWn para proteger el Tabaco
de Puerto Rico; etc."
. CELESTTNO TRIARTE,
Presldente Corhlsl6n de Hacienda
, y Pomento.
San Juan, Puerto Rico, a
2 de abril de 1936.

SESION DE LA TARDE

gN LA CAMARA

Ia Camara Baja reanudd bus

trabajoa a las cinco y velnte mlnu-

tos de la tarde bajo la presldencla

del sefior Garcia Mndez. Se d!6

cuenta con sendas comunicaclones
del Oobemador lnf ormando haber

yedado los slgulentes proyectos: :

P. de la C. 135. Para ftrfomar

fondos con el fin de proveer agua
potable al poblado del barrio "Cal "Cal-zada",
zada", "Cal-zada", de Ponce, Puerto Rico, y pa para
ra para otros fines.

P. de la C. 38. Para que por el

Comisionado del Interior se proce

da a construlr un pozo arteslano
en el munlcipio de Hormlgueros pa

ra proveer de agua potable a sus

habitantes ; aslgnando los fondos
necesarlos y para otros fines.
P. de la C. 96. Asignando la su su-ma.de
ma.de su-ma.de $600 para la instalacl6n de
un pozo arteslano en el sitio mas
centrlco y conveniente del barrio
"Algarrobo", de Vega Baja, y pa para
ra para otros fines.
R. C. de la C. 30. Asignando la
suina de $500 para la'construccldn
de un pozo tubular de servidum-

bre publica en el poblado "Pargue

" SOL DP! I I "SS VEM AC HMA V MARINA OYcf LA MCI&8LE HIS- Voy A''. lk 7Sk?
UkqT : SALUPA A TO NOVO I T?fcfA Y AL PA StGUlENTB Sg i CAZA. VALOMITaM&2 V & ,t fc
. ., ... -. .. 'j-' '" v 1 . . .' : . rX

Don Antonio... T n 7 1 1 1
i Lou oalica estd emmnaao... u

la pAgtaa 4) ' L' j

Isabela, aprobada en Junlo 19 de
1919, tal como f u4 enmendada por
la Ley Num. 29 de abril 21 de 1928,
la Resolucl6n Conjunta Num. 12 de
Julio S de 1929, la Ley Num. 96 de
mayo 15 de 1931 y la Ley Num. 70
de mayo 15 de 1934, en cuanto a
la fijaddn de costal se reflere; pa para
ra para suspender en su totaUdad hasta
igual fecha las secdones 33 y 34
de dicha "Ley de Riego Publico de

Isabela"; en la. forma hoy vigente;
para imponer una contribucidn o
cuota por cada acre de terreno In In-cluldo
cluldo In-cluldo posteriormente ,en el distri-
to permanente de regadio de dicho
Sistema de Riego, mlentras sub
sista la suspensi6n de las seccio seccio-nes
nes seccio-nes 29, 33 y 34 de la citada ley;
para fljar precios y condiciones pa para
ra para la venta de iagua prooedente del
Sistema de Riego de .Isabela du durante
rante durante la vlgencla de esta ley; para
determinar, la forma de pago del

ra", de Lajas, y para otros fines. J agua que se venda a los regantes,

Qued6 enterada la Camara de
una declarac!6n Jurada del sefior

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vias Disestl-
s V?s ""Rayos x -V Laboratorio Cli Cli-nlco.
nlco. Cli-nlco. 22 alios de experiencia pro pro-reslonaL
reslonaL pro-reslonaL 1 a domlcillo a todas horas.
, Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
- Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
' Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al te!6 te!6-fono
fono te!6-fono 1737. Santurce.

Ramon Diaz Roman, de Utuado,
Puerto Rico, en la cual manifiesta
que es duefio de varias fincas de
cafe" en dicha poblaci6n y que no
ha- podido conseguir peones de 'la
PRRA para trabajar en ris fin fincas
cas fincas a pesar.de haber expresado su
disposicf6n de eedeterras a di dicha
cha dicha agenda federal; que en el mis mis-mo
mo mis-mo barrio se han asignado peones
a otras personas que son.'liberales;
que nunca ha rechazado el plan,
habiendolo aceptado y comunicadolo
as! a los empleados- de la PRRA

A moci6n del sefior Rosario la de de-claracifin
claracifin de-claracifin pasd-al Comit6 del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo.
El sefior Tormes solicitd que tue-

se traldo preferentemepte a dis-

cusi6n le proyecto de los 500 acres,
pen) no se tom6 acuerdo sobre la

ndtici6n. Cuando el representante
formes hizo la solidtud habia muy

pocos legisladores presentes.

Constitufda .la Camara en coml coml-si6n
si6n coml-si6n total fueron aprobados en se-

gunda leptura los siguientes pro-.

yectos:

P. de la C. 245, de los sefiores
Rosario. Garcia Mendez, Esteves

G6mez, Totti, Mattel Rivera, Pont,
Gauthier, Padr6n Rivera, Echeandia,
Tormes, VillamlL Hita y la sefio-

rita Arc el ay. Para .'suspender has

ta Junlo 30 de 1946 la seccidn 29

de la "Ley del Riego Publico de

R. C. de la C. 224, del sefior Gar

cia Mendez. Para autorizar al mu

nlcipio de Ban German Puerto Ri Rico,
co, Rico, a induir en el presupuesto or-

dlnarlo de 1936-37 como Ingres os

a suma de diez y seis mil qui-

nientos (16,500) ddlares remanente.

de las cantidades por concepto de

contribuciones sobre la propdedad

correspondiente a dicho munlcipio
pendiente de cobro en Junlo 29.

1935, despugs ; de satlsf echas las
obligaclones, contraidas por el mu munlcipio
nlcipio munlcipio con cargo a dicho fondo y

como egresos ja suma de diez y

para otros. fines.

seis mil quinientos (16,500) dcMa-,

res para las mejoras publicas si siguientes;
guientes; siguientes; para la construccidn de
puentes ;destiruMos, reconstruccl6n
de caminos municlpales inscritos en
el munlcipio o en el Departamento
del Interior,1 oompra de medlclnas
para pobres, reparadones de calles,
plazas y : aceras; y cualquier otra
obra o servlclo de utilidad publica
necesaria, y para otros fines.
R. C. del S. 48; R C. de 'la C.
140; RiC. de la C. 133; R. C. de la
C. 67; P. de la C. 192; P, de la
C. 265; P. de la C. 262; P. de la
C. 246; P. de la C. 254; R. C. del

S. 42; R. C. del S. 38; P. de la C.
368; R. C. de la C. 90; R. C. de la
C. 69; R. C. de la C. 127; R. C. de

la C. 149; P. de la C. 417; R. Cone.

del S. 4. ; r";- '

R C. del 8. 102, de los sefiores
Pita y ; Ochart. Para autorizar y
ordenar a la Junta Examlnadora

de Quimlcos, para que expida licen licen-da
da licen-da de Quunico especializado eh
analisis de alcoholes y drogas, al
doctor Agustin Rosa Quifiones, pre previa
via previa presentaci6n de los diplomas
menclonados, y para otros fines
' R. C. de la C 6, de la sefiorita

Arcelay y el sefior Totti. para que

el Comisionado del Interior tras

pase a la Estacl6n Experimental

Agricola que el Departamento de
Agricultura de los Estados tJnidos
sostiene en MayaAez, Puerto Rico,
190 cuerdas de laVinca, propledad

del Pueblo de Puer Rico, conod

da por "Los Ofidalew, sita en el

cerro de Las Mesas, Wrmlno muni muni-dpal
dpal muni-dpal de ,Mayagiiez. y para otros
fines. -H '-';-? ) ; :::. ;
R. C. de la" C 74, del sefior Pa Paction
ction Paction Rivera. Para que permanen permanen-temente
temente permanen-temente se asigne en el Presupuesto
InsuW la.cantidad de ciento vein vein-tlcinco
tlcinco vein-tlcinco (1253 ddlares fanuales para

atender los gastos de fundonamien-

to y reparaciones del pozo profun

do y bomba hidraulica, que suite de
agua el dlstrito granjero del Ba Barrio
rrio Barrio Pugnado Afuera de Vega Ba Baja,
ja, Baja, y para otros fines
P. de-la C. .18. del sefior Mattel
Rivera. Para construir un puente
de hormig6n sobre el Rio Cafio, ca-

rretera Guanica-Yauco ; asignando
los. fondos necesarlos, y para otros
fines j. v -V-
Ri C. de la C. 86; P. de la C.
388; R. C. de la C. 157; P. del S.

160; R. C. de la C. 143; P. de la C.
333; P. de la C. 284; P, de la C. 285;
P. de la C. 372; R. C. de la C.
io4.

A las ocho y media de la noche,
con 27 representantes en sala, se

levantd la comisi5n total. Se proce-

did a la votad6n en.bloqus en terce tercera
ra tercera lectura de los siguientes proyec
tos, que redbleron 27 votps:.

Substituto de. la Camara al P.

del S. 108; R. C. de la C. 76; P. de

la C. 145.

A las nue ve. menos veinte se de

claim un recso hasta el lunes a las

tres de la tarde

(Continuad6n de

La Directiva de la entidad agri agri-cola
cola agri-cola autorizd ayer la siguiente nota:
"La Asoclad6n de Agricultores de

Puerto Rico deseosa de pulsar la

verdadera opini6n de los agrlcul

tores de caf6 con respecto al pro proyecto
yecto proyecto de la Camara 227, que trata
de imponer una contribucidn espe especial
cial especial de 25 centavos por quintal de
caf6 crudo que se venda en Puerto
Rico para la creaddn de Un fondo

para el f omento del mercado de caf 4
de Puerto Rico, lnvita a todos los

agricultores de caf6 para que con con-curran
curran con-curran a la reunion de caf 6 que ten
dra lugar en Ponce mafiana domin domin-go
go domin-go a las diez de la mafiana, en el
edifido de Cafeteros de Puerto Rico.
"La Asociacldn ha redbldo varios
telegramas de Juntas Locales ex ex-presandose
presandose ex-presandose en contra de este pro proyecto,
yecto, proyecto, y la Junta Directiva acord5
en su sesi6n de hoy (ayer) que se

Ueve a la reunl6n de Ponce una

resolucidn que. fue sometida a la

ultima asamblea y refer! da a ella,

la cual expresa tambi6n oposicidn
al aludido proyecto.
"La Direcci6n de la AsociacWn

de Agricultores discutlra con los!

cafeteros esta medida legislativa
que tanto les afecta y hara a la Le-

(Continuadon de la pagina 11)

afios el proximo noviembre. Cuan Cuando
do Cuando Walsh reconquist6 el titulo, con con-taba
taba con-taba s61o diecinueve afios. Herman
tenia 25, y Lynch todavla no ha habia
bia habia Uegado a los 24.
El haber vencido al campeon pe peso
so peso mosca del mundo, da una idea
del victorioso "come-back" del lta lta-liano:
liano: lta-liano: Montana; cuyo nombre de

pila es Benjamin Oan. fllipino, ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo el reconoclmlento como cam

peon "flyweight" el pasado setiem setiem-bre,
bre, setiem-bre, al derrotar por decision a Mid

get Wolgast En 4 peleas q. Monta Montana
na Montana ha tenido con Pitrpont, a qulen

puso K. O., Sallca, aquil Se ha apun

tado un K O., y dos decisiones, per

diendo una.
.- '...
. Sallca tiene compromiso para pe'
lear con SangchiU, campeon eu

ropeo, en Nueva York. Es la in-

tenci6n..de Caplin y Lou, vnlr a

Puerto Rico directamente de Cau

f ornla. despues de una .pelea que

estaba concertada para llevarse a

cabo ayer viernes en Hollywood, pa

ra de aqui, despues de haber pe-

leado con Pogonero, dirigirse dlrec-

tamente a la Ciudad del Hudson.

Todo se esta llevando a cabo ba-

llo la msior direccl6n de parte de

gislatura la recomendacion que losiLul3ill Rosario, a fin de que esta

caf eteros sugieran". resultc la pelea del afio en nues

tra isla. ScMo se espera la partidi

de Sallca y su manager hacia Puer-:j
to Rico, para dar comienzo en re-'?

gla a todos los preparativos para
este gran combate. Todos los do-

cumentos firm ados entre promoter i;

manager, ser&n radlcados en la

Comlsl6n de Recreo y Deportes a

su dcbJdo tiempo. Por nuestra par

te esperamos que este organisma :

ofrezca a Luisin las mismas lad-:
lidades que a Lou Brlx para la pe-"

lea Escobar-Gilette. r-

Ya' tiene en mente el promoter

capitaZefto el reHeno al programa,?

desde ahora poaemos adeantar

que estaian representados en fote

in pueblos de Caguas, Lajas Agua-.;

lilla y Mayagiiez. San Juan, desr
oe luego tiene su participad6n mas j
destacada en Pogonero.

No hay que decir que toda la Is-

U esta interesada en esta pelea.

La oportunidad que se le brinda a.
7"ogor.ero de erigirse en idolo de !a

barrieda hispana en Nueva YorK,v
es unica. Una victoria sobre SaUca
reria el ultimo peidafio para Jcsey
Lago en la escabroea pendiente de
la Pama.
Que la faja que con tanta dig-
cidad ostenta Slxto Escobar no s:
nos vaya de las manos, esa es la
asplracidn de todo fan portorri-,
quefio... '.i
Antonio ARIAS. :

PADIN

SOMBREROS
CAPAS Y
ROPA DE TRABAJO

BOMBREROS en paja de Italia con
ala carta y ancha desde ci on
el precio especial de . V 'uu

TRAJES TROPICAL

de lana y ; livianos,

' propios para verano
y su precio de $9.00
rebajado hoy a . p

TRAJES DE CASIMIR

000

en colores .. bonitos,
hechufa per ecta; su
precio es $130 y du durante
rante durante esta venta a

s.

SOMBREROS flexibles de paja a
prueba de agua, bonitos
colores y stilos moder- C 1 Cf
nos a $2 y .. .. .. V'3"'-

TRAJES

CASIMIR

PUEBLO DONDE...

SOMBREROS en pafio y fieltro va varios
rios varios estilos y colores
nuevos, todos de ultima CI OH
moda, desde vU.

fino estilo corrient

y sport, todos de 3 anal
pura, su valor $15.001

como regalo ahora
en

Loo

(Continuaddn de la, pagina 5)

M terminfi sin incidenies a las

10:35 A. M. ."
El primer premio fu4 vendido
por la agenda numero 184, de Pon Ponce.'
ce.' Ponce.' El segundo premio fu6 vendidd
por la agenda njimero 66 de Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. I
El tercer premio fug vendido por
la agenda' numero 150 de Ponc

CAPAS a prueba de agua para ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, estilos y colores r CO CA
de ultima moda, desde

TRAJES DE CASIMIR

CAPAS a prueba de agua para ni ni-fios
fios ni-fios y nifias, gran surti- CI Cf
do a precios desde .... ,u v

Batista muy liviano
con f orros de seda,
calidad superior; su
valor .$12.50 ahora,
jal barrerl

$ .00

TRAJES DE SEDA

cruda en estilos sport
y corrientes, su pre precio
cio precio $9.00 y $10 ahora
para liquidarlos a ..

.25

CAPAS a prueba de agua para sefio sefio-ras
ras sefio-ras en colores de fanta fantasia
sia fantasia y estilos lindisimos, 2 00

K t

'-'!

M

7 Articulos
a PRECIOS
ESPECIALES
durante esta
. semana
; Nuestra Especialidad

EDI A

OVERALLS de mah6n, costura re re-forzada,
forzada, re-forzada, apropiados pa para
ra para trabajar, ahora al 1 00

COVERALLS, kaky (camlsa y pan-
taldn unido) muy prac-
ticos para mecanicos, $2 50

PANTALONES de mahon para el
trabajo, a $1.00 y .. .: 75

TRAJES DE CASIMIR

muy fino en colores
de los mas modernos,
estilos sport y co corrientes,
rrientes, corrientes, precios $18.
y $20, ahora rebaja- :
dos a ..

.00

TRAJES KEEP ICO OL

el rey de los trajes
livianos, h e c h u r a
perfecta, ideal para
el tropico, su valor
$16.00 hoy a

TRAJES DE NIftO

en casimlr fino y es estilo
tilo estilo corriente, panta panta-lon
lon panta-lon largo, su precio
$12,00 y ahora estan
rebajados a .. .. ..

1.25

fKwS.'JW4;;

PANTALONES
PARA VESTIR
Y PARA TRABAJAR

PANTALONES kaky, muy fuertes,
rebajados a $1.00

PANTALONES de hilo
crema, al- predo de ..

en

color

$1.25

PANTALONES de algoddn en color
entero y con listas a $1.25

PANTALONES blancos de algod6n
fino al precio de .. .. $1.50

PANTALONES de hilo crash; dril
crudo, crema y con lis- $1.(55
t&s, a
PANTALONES de gabardina fma,
en color kaky, al pre- $2.00
cio de..

PANTALONES de casimlr azul y en
colores de fantasia a .. $2.00'

PANTALONES de Wlo lilanco y
crudo, muy buenos por ; $2.50

PANTALONES de crep de MLo en

class fina a

$3.50

PANTALONES en casimlr fino azul
marino a .. .. .. .. .. $3.50

PANTALONES f inos en casimlr de
colores nuevos a $4.00

"tiisas de se se-con
con se-con encajes,
1.50 a . .

75

ajos borda borda-.
. borda-. de 1.50 a ;

99y

unties seda
;uante, crepe y

Tirt

oden

49

t.

Camisas satn'
crep6 de 2.50 a

STl 69

Carte rasde cti fin

noche,. el ulti-. v

.

mo esuio,. ae
2.50 .a . .

Carter a s de

piel. Todas a r-l

fajos Satin de'S 1.95. a

$1.2,

mms "EL AGUILA" -.dmd 4e

CAMISAS
FINAS PARA CABALLEROS
i T : ;. ' :
Las camisas que hoy ofrece "Padm" satlsf acen las exlgencias del
i hombre elegante como si estuviesen hechas a la medida. Blancas
, .en. colores enteros y en. listados de fantasia, bonitas, modernas.
- 1 . ... v de ultima moda y en todos los tamafios a
55c. $1.00 1.19 $1.50 y $2

CAMISAS
POLO
Esta nueva camlsa sport la
ofrecemos en telas de seda
y de algoddn de excelente
calidad y en una gran va va-riedad
riedad va-riedad de- tejidosv donde
escoger. Blancas y' en
colores enteros. Estilos con
cierre automatico (zippeiv
50c. y $1.00 :
. Estilos con botones y
.cordones. .."
50c 75c. y $1.

TRA:

DE BANO

PARA CABALLEROS V NlNOS

Para que pueda usted teper
un nuevo traje .de bafio este
VERANO,, ponemos a su dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n cerca de mil trajes en
TODOS COLORES
TODAS MEDIDAS
TODOS ESTILOS
TODOS PRECIOS
Distlngase. . usando un pan pan-tal6r
tal6r pan-tal6r o un traje de bafio
marca

4
Glenn

Vendido solamente por Padin.
PANTALONES Jantsen a
25 30 A '; y
TRAJES DE BANO Jantsen a
; 4.50' 655 .,
Trajes de otra marca de cali-
dad fina desde $1.00.

ROPA INTERIOR
MODERNA PARA CABALLEROS

Ahora, al asomarnos al verano,
'Padin" le ofrece todos estos ar articulos
ticulos articulos a
PRECIOS ECONOMICOS
CORBATAS:
En dlsefios y coloridos de verana
CALCETINES: r
En dibujos y colores de rigurosa
.' novedad.
CINTURONES:
Con bonitas y finas hebillas.
PAYAMAS:
En estilos muy elegantes.
CAMISETAS:
' En .t telas apropladas para ,.te
clima. ;
PANTALONCILLOS: ...
De corte moderno y telas ouevas.
BATAS:
Especial es para usar en la playa.

mm

ADEMAS:
. .. Vea usted los nuevos Tirantes.
Ligas CueDos Batas de
seda Batas de felpa Cal Cal-zado
zado Cal-zado Sombreros y demas
articidos para caballeros, que
redbimos diarlamente.

Departa- :
mento de"
articulos
para caba-

; Piso
. PrincipaL ;

' A"" LA .MEDIDA nosotros le haemos
. . el mas perfecto
v.uaje. de DRIL a la medida por un
-- ';' PRECIO ECONOMICO

GONZALEZ r;fiADmlCOMINC.
SAN JUAN PONCE V MAYAGUEZ

P. AT 7. ADO 'Tenemos tm gran surtido
jtijijtyiJj en log nUevos modelos de
Verano tnie'ofreoemos a ; ;' A i
" PRECIOS ESPECIALES

4-'



EB

IlillBl

J J&SI

1-
3 r.A'Ssf!
4
1U
-?
V
.
.f; '.'..v
2vV
7
1. V
1
J" v'
J.

J. A' w

49
7
7

v

WJ

V

it

llllllli HIL -ii:

III n

f

if

if

i

I

f Wrf a

Jr mi
wV.

JZrx -J! ., at

14
2 il

7

AH

EL MUNDO,; SAN JUAN, P. R SAB ADO "4 DE ABRIL lJE 1935. r

1 -I-

ViV,.j:,-vi:-v,v.---.i-.-.-.l.--

PsA y m

14
3

A ?: m

y x-S

v-A -v-'V .--"j-V-

s.

CM

1 f

i-v-

1

t ir imw mm m

si

' -liv V'.-W'i .'AV.'.v.v.-.vfll

n

1)

3

r

1

rvi. i

17 by'f

1
fir f

Hp

EM

I

nnnniMiM

Jff t

Los Kombres y nadones sc diferendan cntrc si; pero; cl mundo entero prodama la siipV--
dad del neumatico All-Weather G-3 de la Goodyear. Es el neumatico que mas selyende en ei

mundo hoy dia--gradas a una razon muy justificada:

I:

Jwf- V

7

Su tracdon central All-WeatHer de agarrein -igual le protege mas contra patinazos, y
mas potenda para parar que cualquier otro neumatico; Su banda de rodamiento mas ancha
mas plana y mas gruesa; estilo "G-3" le da un 43 de mas recorrido sin patina je. Y la cuirl
da Supertwist, exclusiva: de Goodyear, en su construcciqn le ofrece un maximo de protec
cion contra reventones EN TOD AS SUS CA PAS i;
Esto resulta en mas kilometros de recornao seguro por un cosfo sumamente re'duddo por H v
lometro. For eso es que desde hace veinte anos consecutivos "EN EL MUNDO ENTERO,
MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE SOBRE
LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA." jTenga esto presente la proxima vez que tejw
ga que comprar neumaticos para susyehkulos! ? ;