El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01137


This item is only available as the following downloads:


Full Text
"Ik
"

11 (F:2Cfe3- j

i

?

s
C'
4
'jrr
"J:
.'4.
t
;
up

Eimmo mvsmi mm.
nmm&dEmjmnM
Ea chagaio y Item fremta y echo mbj
, deserttctomtlifar

VtidtJ 23 Drtftwrft d &
Oan f poxt rr marort d cno
d rw erle ffaxtw tdAt&m prof prof-tUmiim
tUmiim prof-tUmiim et 9fti9l Idtsa W,
P?rt(thtet eottfiui& 6 U trap
Tvert9 TJLco, tS carotid Wright ta
mtri n raer cam&tid9 cn Junta
Wrtzht te Jvnt4 s fa ftfa,
Imfr d 29 and d mtdo mm
tarv t mlembro d la Phi Beta
Kappa, P via vtdo de derecho
r fi tin noUbU hiatorlador mllltar
Ch Puerto RLso oetentara el coman
to del Reglmlento 0S da Infante'
rii, Integrido por 55 oficlato y Sl
hombrea, r'
Graduad en Jaj escuelaa pubii pubii-cu
cu pubii-cu d Washington, de la escuela
preparitorla del Coleglo Culumblan

L PROCEDIMIEnO PARA D1SP0-
MR DEL EXCEDEtiTE DE CAFE
Sera explicado el domingo a los cose cose-cheros
cheros cose-cheros y almacenistas

1 La Aaoclacldn d Agrlcultorea au au-torla
torla au-torla la algulente nota:
J A petlcidn del Comiaionado de
Agncultura y Comercio, don Ra Ra-?al
?al Ra-?al Menindez Raraoa, noa compla compla-cemoa,
cemoa, compla-cemoa, en lnvitar s loa agrlcultoru
7 ainaceniataa de cafe de Puerto
5 Rico para una reunion que ae ce ce-,
, ce-, lebraxa en Ponce, el proximo do domingo.
mingo. domingo. dia 5 de abril, a laa nueve
y media de la mafiana en el edl edl-flcio
flcio edl-flcio de "Cafeteroa de Puerto Ri
co.'
; El objeto de la reunl6n es:Expll es:Expll-car
car es:Expll-car en detatle el procedimiento que,
if pondri en prdctica para dispp
Her, del excedente de cafi de Putt Putt-to
to Putt-to IicOi'tue vent a as y limifacid-
Conslderamoi dicho acta de.

. mi trajscuden;Ja'impart.ftn?ia
p i .loa'Uitereaea de lot, agrtculV
i '1 !J -tre y tenedorea de cafe de. Puer-

t--'i k-j to Rico pdr-cuanto la dlsp6sici6n

CdmpaqniR Gennralr. Transatlantique

" Vapor francos WASHINGTON, de 8,000 toneladas.
Se espera procedente de Europa el dia 3 del corriente y
seguiri viaje con destino a Crist6bal C. Z. La Libertad
(El Salvador) San Jose de Guatemala, Los Angeles y
San Francisco, Cal.
Admite pasaje y carga para Cristobal, La Libertad y
San Josi" de Guatemala.
Para mas informes dirijase a:
DEHN BIIDTHERS INC., Agentes
SAN JUAN TELEFONO 256

DR. I. GONZALEZ MARTINEZ
, 6e complace en anunciar que acaba de abrir en la casa Num.
88 de la calle de Allen de San Juan su Consultorio General con
aervicio anexo de Radiodiagn6stico y Clinica para el tratamiento
del Cancer y otros tumores con Radium y Rayos X.
Atendera tambldn cases de vias urinarias.
Las horas de oflclna seran de 8 a 12 y de 3 a 8 P. M.

Un libro de

palpitante

Vea la pa

Rep

Para Ud. senof comerciante: V
I Que hace usted '.cuando'desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace, lo natural : Ma repite hasta saberla de
carretilla. .' : rV''
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION.ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e irivertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.
1
' v TELEFONO 1222, San Juan.

7 t Ccfieg WZZtm tog. ISajr,
99 tvtfbtS 9 detKfS9 tut Zb Uiifvet--ate!
Gewg Wafe&gJonv
fit Jaf earctenzo d Is Cans
T&V9ttosmettcst in vontbntdo
primer tenSettte erf el Qatato Ke& Ke&-mtetst9
mtetst9 Ke&-mtetst9 YoTantarfo 6e Ttsfzntetti
(foe tut mt9 de eto re&miettto ct ct-nactdad
nactdad ct-nactdad como "tttmmegr. noraaa

te tapoal que todo lo miembn
ntbun puzd9 I Ware amartUa,
Do mete despuis de deumbit'
ear en Cuba, ain embargo, Wright
eontrajo la enfermedad.
La Ouerra Klspanoamerieana le
lrvi) de escalon para au carrera
militar, Estando de aervicio con los
voluntaries en Cuba, torn 6 los exA exA-mentt
mentt exA-mentt regularea del EJrcito y es es-cald
cald es-cald el rango de 'aegundo teniente
Contlnua en la pagina 15 col. 4
del excedente envuelve el mejora mejora-mlento
mlento mejora-mlento de los precios en el merca--do
local y laa posibilidades de con con-qulatar
qulatar con-qulatar nuevos mercados para un
futuro lnmediato. Por tanto exhor exhor-tamos
tamos exhor-tamos a los agrlcultorea de
cafe" para que concurran a
"a reunl6n del domingo con el
mlsmo espiritu solidario que los
congregd en nuestra ultima asam asam-blea,
blea, asam-blea, y con anlmo de cooperar a
la sclucldn de un problema que
es vital para la industria cafetera.
Los representantss cafeteors en
la directiva de la Asociaclin de
Agrlcultorea de Puerto Rico, el-president:
Interind.Vdon Antonio R.
. Vaos, 4 don Jc6 U .Pesqueraj; et
fecretarlo,. MGonzAlez Qtilftones
dk Cafeteroa de la Asociaci6n:, de
Agrlcultorea estar&n presontes en
la citada reunl6n.
f

actualidad lephur )

, Smallwood Brothers
! Distribuidores.
. O .

eticton

AHOEA EO

BO SE
TSZSTECS JToer Jeaer, mta
tU FCT C rx carta al fsbenia-
El corftnel Mark O. Kimberling, al alcaide
caide alcaide de la penltenciaria- de Tren Trenton,
ton, Trenton, esti resuelto a esperar un fa fa-llo
llo fa-llo del Gran Jurado antes de or-
denar la ejecucion de Hauptmann-
dor Hoffman dice. Hauptmfnn !o
sigulente:
"No le escribo porque tenga mle-
MAN AN A SALE MCI A
El INTERIOR
La Comision de Trahajo
de la Cdmara
s.
(Nota Oficial)
A gin de realizar la investigacion
que le ha ordenado, la Camara de
Representantes, la Comlsi6ne Tra
bajo de dicho organismo. hara sU
primera salida el yiejnes, ,3 .4e Jos 1
corrienCes,! .suje'i? sjgujeute iine- i
Llegada a LuquiHo: i:30 A. M.
Salida de Luquillo: 10:00 A..
Llegada a Fajardo: 10:30 A. M.
(Contlnua en la pagina 4 Col 1)
EL SEN ADO DE PUERTO RICO
Comisi6n de Gobierno Interior,
Reslamento y Asuntos Especiales.
AY1CJO DE AODIENCIA FUBIJCA
A LOS FUNCIONARIOS Y EM-
PLEADOS DEL, GOBIERNO
INSULAR:
Se hace saber" que la Comision
arriba inaicada ceiebrarA una au-
diencia publica el proximo viernes,
dia tres de aoru aei an en curso,
a las ocho P. M., en el Salon de la
Comisicn de Hacienda y Pomento
del Senado, con el Tin de oir a todos
los funcionarios y empleados. del
Gobierno Insular en relacidn con el
P. del S. 176, "Para enmendar las
secciones 2, 6, 11, 16. 20, 21, 23 25
y 26 de la Ley Num. 52, titulada
'Ley proveyendo para la creacion
de un Fondo de Ahorro y Prestamo
a los Empleados del Gobierno In Insular
sular Insular de Puerto Rico", aprobada el
11 de Julio de-1921, tal como qued6
enmendada por la Ley Num. 96 de
1925; Ley Num. 15 de 1927; Ley
Num. 85 de 1931; Ley Num. 35 de
1933 y las Leyes Num. 38, 39 y 40
de 1S(34."
San Juan, P. R.. a 31 de marzo
de 1936.
MOISES ECHEVARRIA,
Presidente
Comisi6n de Gobierno Inte
rior. Reslamento y Asuntos
Especiales.
RESTAURANT
"EL DORADO"
en CAGUAS j
Ofrece a listed un servicio
econdmico y esmerado. Lema
de su nuevo. propietario,i Sr.
Rodriguez, es: Servicio y Cor Cor-tesia.
tesia. Cor-tesia. Es tamos a sus ordenes
toda la noche. Llame al tele-V
fono Niim. 8. en Caguas ; : J
NECESITAMOS
1! ... ' -- - f -
50 Operarias Expertas
en trajes de senora. Si
no tiene : experiencia; no
solicite. 1l
Armando Corp.
Parada 2iy2 ;
Martin PeSa

SE SAME COM SEGHMMMB

EJECUTARA A HAUPTMA

fife Kimbsrlwg pregtmtara si pzieds espsmr
domingo. Esfd psndienfe del Gran Jurado

da dm perder la t1s poex esta.
en wjuum e JXam y"' av.fi. me
entregaiev eon ten So; despoes de ia ia-dov
dov ia-dov la znuezte pondrav fia mi tre tre-mendb)
mendb) tre-mendb) aufrfr. La que ate parte el
corazdn es pensar en mi quezida es es-posa
posa es-posa y en mi querido ttja. Se que
sufriran mucho pensando en mi in in-justa
justa in-justa convfeddn basta que este cri crimen
men crimen quede completamente solucio solucio-nado.
nado. solucio-nado. En mis ultimas momenta de
vida quisiera arrojar alguna Iuz so so-bre
bre so-bre el caso, pero todo lo que puedo
hacer es dar una desczipcidn de un
amigo del sefior Fisch a quien ri
por primera vea cuando conocf al
tenor Fisch. (Descripcidn que ya he
dado con todos sus detalles.)
"Esta es la hora en que yo no se
ddnde queda la casa de Lindbergh
en Hopewell. jPor qu6 oculta el Dr.
Condon tantas cosas que sabe? Por
qu6 mi abogado principal despachd
importantes testigos sin siquiera
traerlos a declarar? Dios mio, Dice
mio, nunca podr6 creer todo lo que
sucedid durante ml proceso. Pero
era necesario condenarme y cerrar
los libros del caso."
TRENTON, abril 1. (PU) El
Gran Jurado del Condado de Mer Mercer
cer Mercer se declard en receso a la 1:05
de la madrugada, despues de doce
horas de seslon, y volvera a reunir reunir-se
se reunir-se a la 1:30 de la tarde. Hasta aho aho-ra
ra aho-ra no han sido indicados los resul resul-tados
tados resul-tados de las deliberaclones del Gran
Jurado. El presidente de dicho or organismo,
ganismo, organismo, Allyne Freeman, ha dicho
lo siguiente: "Nosotros no hemos
terminado nuestra investigacWn."
El Gran Jurado escuchd a los
testigos siguientes: pyimero, el la la-moso
moso la-moso detective Ellis Parker;' segun segun-do,
do, segun-do, Ellis, Parker Jr. hljo-del. detec detective;:
tive;: detective;: tercero, Paul.lendeljJrli
y.'1o: Sl ex-abbgaao acrado de pai
tfcipacl6n;ten't elsecuesro idel nifi6.
Lindbergh; cuart,p, la seflora Anna
Bading, secre'taria del detective Par
ker; y quinto,. la sefiora Mary :PhilT
Hps, hlja de WendeL La esposa diaj
ii&upwnana envao un mensaje ae.
agraaecimienio ai oran Jurado an antes
tes antes de tennlnar la sesion de 'este.
Estando reunido el Gran Jura-
rado, el traficante en licores de es
ta ciudad Tito Salamandra se pre
sents en la oficina del fiscal y dijo
que tenia entendido que las autori-
dades querlan interrogarlo acerca
del informe de que 61 presto a Wen Wen-del
del Wen-del un automovil que este ultimo
utilizo en conexion con el secues-

Maryland Casualty Company
BALTIMORE, MD.
Tiene mucho gusto de informar a sus nunierosos asegurados, sus agentes
de distrito, sub-agenjes, solicitadores y publico en general, haber nombrado
desde Abril 1 de 1936 los Senores
Manuel San Juan Company Inc.
Tetuan 19, altos San Juan, P. R. N
agentes generales, quienes estin.a las 6rdenes de ustedes para cualouier
asunto relacionado con nuestro negocio en Puerto Rico.
A mis amigos y clientes, agentes de distrito, sub-agentes y solicitadores,
todos amigos personales, con quienes he estado en contacto diario durante
doce anos, quiero por la presentereiterarle s mis mejores deseos y mi ma mayor
yor mayor uena voluntad al solicitar cooperaci6n en los negocios.
Manuel San Juan, Presidente
MANUEL SAN JUAN COMPANY INC.

SE SOLICITAN AGENTES
Bordado al realce, parche con repulgo, bordado buche-pluma y otros
trabajos en pafiuelos. Solicite por escrito o personalmente.
THE FAULTLESS EMBROIDERY; iCO.
Calle Mtodez Vigo Num. 152, Mayagflez, P. R.

Muertes Innecesarias
No es un detalle sin importancia la forma de tras tras-ladar
ladar tras-ladar a un paciente para proporcionarle tratamiento.
medico. Un traslado cuidadoso contribuye en gran
medida a evitar un desenlace fatal.
Servicios locales de ambulancia, dia y noche, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo San Juan, Santurce y Rio Piedxas . $5.00
PRIVATEf AMBUtANCE SERVICE

Telefono 595

ta cEe niiEa TJhiITjwTu Pert Ssla-

Trraffm el Gdtxvoaciag
Hoffman cocfecencia con sob coose
Jeros poiitfcaB. j nmsdrase sfrx coct coct-firmacidix
firmacidix coct-firmacidix qpe et Goberrtador pro pro-yecta
yecta pro-yecta comparecer ante el' Gran Ja Jars
rs Jars do.
Una Tiolenta tbrantea polftica es esta
ta esta catxsando romptmientos entre los
defensores de Hauptmann. EX fis fiscal
cal fiscal del Condado de Mercer, Everett
MTxhaTf, quien es democrata, fue
excluido de las deliberaclones del
Gran Jurado, en la noche de ayer;
y se informa que el presidente del
Gran Jurado, Freeman, y otros cua cua-tro
tro cua-tro jurados republicanos partida partida-rios
rios partida-rios del Gobemador Hoffman.
TRENTON, abril 1. (Prensa Uni-
da.) Hay indiclos de que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann conseguira otra demora de
su ejecucidn. El fiscal Marshall ha
dicho que tiene entendido que el
Gran Jurado pospuso su reunidn
para el jueves.
TRENTON, abril 1. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Infdrmase que hay una fuerte
divisi6n entre los veintidos miem miem-bros
bros miem-bros del Gran Jurado. La contro contro-versia
versia contro-versia sobre el caso Wendel se ha
complicado con animosidades poli poli-ticas,
ticas, poli-ticas, segun el abogado Anthony
Salamandra, "quien, acompafiado de
un testigo, estuvo en el saldn del
Gran Jurado el martes, pero se
marchd furioso, diciendo: "Nos va-
mos. Esta es una disputa politica
entre un Gran Jurado republica republica-no
no republica-no y un fiscal democrata. Si hu hu-biera
biera hu-biera habido evidencia alguna en
el caso de Wendel, hace tiempo que
hubieran acordado hacer una acu-
m -,t' fi tr
ask ruin t
enfratf tanto -Wendel, ague en
la iCarcelmtJtanto-entreterdd'twt
lodo' el procedlmfento ique se sigue
en su caso,
TRENTON, abril l.(PU) Anun Anun-ciase
ciase Anun-ciase que Hauptmann sera electro electro-cutado
cutado electro-cutado el viernes IT las ocho de la
noche.
TRENTON, abril 1. (PU) El co co-ronel
ronel co-ronel Kimberling, alcaide de la Pe Pe-nitenciaria
nitenciaria Pe-nitenciaria del Estado, ha dicho que
si el Gran Jurado sigue aun de de-liberando
liberando de-liberando el viernes a las ocho de la
noche, pospondra la ejecucidn va-

Santurce

Telefono 595

itas ttotas. pero cetenisndfr sX ve
dnso y a loa testisqa, d lav iecit
Brnno Richard Hauptmann, igne
esperando que.se declda su suerte
en la celda de lo condenados a
muerte. El reo hablo ayer con su
esposa Ana
cldn en la penitenciaria.
Anna Hauptmann ha visltado hoy
a su esposo.
TRENTON, abril 1. (PU) Indi Indi-cando
cando Indi-cando que la ejecucidn de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann pudiera ser que se apjazara
hasta el sabado o ei domingo, el co-
I'onel Kimberling ha dicho: "Legal "Legal-mente
mente "Legal-mente puedo demorar la ejecucWn
hasta el fin de la semana, y, si el
sabado por la noche todavia no
hay decisi6n del Gran Jurado, le
pedlr6 su opinion al juez Trenchard
sobre si la semana termina ela-
'i inriin srf'""TTm1nf-
Aux-l -.x
rante la- seman' del 31 de marzo.
MERCAD0 DE
CAMBIO
NUEVA YORK, abril 1. (Prensa
Unida.) Las siguientes cotizacio cotizacio-nes
nes cotizacio-nes sobre cambios extranjeros se
han registrado hoy en la Bolsa de
esta ciudad: esterlina $4.49562, fran
co 6.60, lira 75225, belga 46555,
franco suizo 32.62, marco 402, mar
co registrado 26.25, peseta 13.68,
dinar 2.31, florin 68.00.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera RexacK
Telefono 430 Santurce
Los Banos de Coamo
BaHes, Paseos, Excurslones. Bafios
salutiferos, "Dolce farnlente'.
Precios especiales para temporadas.
POMP A3 FUNEBRES
F O U RTJ I E R
Mejor servicio por lgual precio.
- ; Parada 24, Santurce.
- . TeL 1568 1569

i m 1 J.W mufj 1 1 un i ijiiuiiunnn
;:

badc Jt mediarioche q el .domingo,.. a
medknochJt: YSl V i
xCoino ya? se. saber la isentencia dl-

xtma 05 frames Ik ""MAT
La otQtnas. Sant Juan- de-1 AAA autorixaron- ayer- lax
nota que apaxece at contmuaqion :
Seguo: csWegramat rexibido por 1 oficina. do la Adminis
tractor d Ajuste- Ancola en Sarv Juanj la proxima scmanax
Uegaria a Puerto Ricow 1520 cheques, de- comsensacion final
para los caneros quo- ascienden a unt total de 530O,00O dolarea
A fines de esa misma semana la oficina de Washington es-
pera enviar a Puerto Rico otro lote de cheques que monta a
una cantidad mas o menos igual.
La distribution de los cheques se hara lo mas rapidamen
te posible por los empleados de la oficina de San Juan en las
distintas centrales. No se entregaran cheques en. laQftcina
Central de San Juan y todos los interesados recibirih aviso
por medio de las centrales sobre la f echa en que deberan pa pa-sar
sar pa-sar a recoger sus cheques.
EL GOBERNADOR DESEA QUE
RAFAEL MENENDEZ RAMOS

Continue en la jefatura del Deparla Deparla-menlo
menlo Deparla-menlo de Agricultura

Al ser nombrado el sefior Rafael
Men6ndez Ramos para el cargo de
Comisionado de Agriculutra y Co Comercio,
mercio, Comercio, ocupaba el puesto de deca deca-no
no deca-no del Colegio de Agricultura y Ar Ar-tss
tss Ar-tss Mecanicas de Mayagiiez. Soli-
citd y obtuvo de la Junta de Sin Sin-dicos
dicos Sin-dicos de la ""ravers! dad un afio de
licencia, la que expiro en junio del
afio pasado. Dicha licencia le fue
luego prorrogada un afio mas, es
decir, hasta junio del afio en curso.
El sefior Men6ndez Ramos siem siem-pre
pre siem-pre ha tenido en mente volver a

mmmmmmmmEsm

JjaXarta que le dirigw el adminislra-

dor Sr. Benitez Castano

Don Rafael Landrdn y Landrdn,
mlembro de la Junta de Comlsio Comlsio-nados
nados Comlsio-nados de San Juan, le dirige la si siguiente
guiente siguiente carta al Administrador de
la ciudad, don Jesus Benitez Casta Castano:
no: Castano: Mi estimado sefior Benitez:
He lamentado mucho que se na na-ca
ca na-ca sentldo usted lastimado con mo
tivo de las manifest aciones que ni
ce a un redactor de EL MUNDO
que me entrevisto en mi oficina en
la Comlsi6n de Servicio Publico.
No fu6 mi intencidn herirle en
lo mas mlnimo y menos la de res-
tarle mritos a usted o a mis com com-pafieros
pafieros com-pafieros de la Junta, o a algunos
de los caballeros, muy apreclados
por cierto, que se han esforzado
- AUD1ENCIA PUBLICA
CAMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO
La Comision de Agricultura, In Industria
dustria Industria y Comercio de la Camara
ri Tpnrsntantes de Puerto Rico
celebrara una audiencia publica, el
martes dia 7 de abril, a las aos ae
la tarde, en su oficina del Capitolio,
para oir a las personas interesadas
en relacidn con los P. de la C. 274
y 277, para determinar la politica
agraria (Land policy) de El Pueblo
de Puerto Rico, relacionada con o
referehte a la adquisicidn, enajena enajena-cin,
cin, enajena-cin, dominio, posesi6n o explota explota-ci6n
ci6n explota-ci6n de tierras, (quinientas acres.)
San Juan, P. R.
Marzo 31 de 1936.
"PETJPS: CARRO
Presidente de la Comisidn de
Agricultura, Industria y Co Co-,
, Co-, mercio.

CARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
' Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
para paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios econ6micos.
DOMINGO ALICE A
Avenida Ponce de Le6n Num.- 8 Parada 10
Telefono 298 negro, Santurce.

Enfermedades del Higado:
Drenajes mMicos de las VIAS BILIARES, lndlcados en
la Coleclstitis no calculosa, Estados de Autolntoxlcacldn, la
atonfa de la Veslcula Biliar, las Infecciones Bacterianas, la
Ictericla CatarraL los dolores de cabeza relaclonados con las
disfunclones vesiculares, en los estados peoperatorlos para
mejorar el progndstlco, y en ciertcs casos para corregir loa
malos resultados de las operaciones. Tambien ccmo medio de
diagnostico en la AQUILIA GASTRICA Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAIME VILA
, ESPECIAUSTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS EILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce, P. R.:

su anterior cargo de decano del
Colegio de Agricultura y Artes Me Mecanicas.
canicas. Mecanicas. Con motivo de la recient
muerte del sefior Parkinson ha cir cir-culado
culado cir-culado la versldn.'de que es muy
probable que el sefior Menndea
Ramos renuncie la carte rade Agri.
cultura y Comercio para volver al
Colegio de Agricultura y Artes Me Mecanicas.
canicas. Mecanicas. Desde hace varios diaa
guar da cama en m residencia el
sefior Menndez Rimos por lo cual
no hemos podido Int'rrogarle sobra
.CcixMnua en la pagina 6 col. 1
que atraviesa el municipio de Sarj
Juan; no niego tampoco que el Te
sorero, sefior Bolivar Pagin, y otroe
caballeros a quienes usted ha ln ln-miscufdo
miscufdo ln-miscufdo en esta cuestidn, no ha ha-por
por ha-por mejorar la dificil situacidn pot
(Continaua en la pagina 2, OoL 1);
MARANA
VIERNES DE
DOLORES
GRANDIOSO
SURTIDO
EN
REGALOS FINOS
PARA LAS
LOLAS
Y LAS
LOLITAS
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
I SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!

i 1

w
f
a3 i
m

'I
A

f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

3

EL SENADOR COSTIGAN PRESENTA UN KOE KOE-YO
YO KOE-YO PROYECTO AZUGARERO

CONTIENE LAS PRINCIPALIS DISPOSI DISPOSI-CIONES
CIONES DISPOSI-CIONES DE LA LEY ANTERIOR,

WACUTMr.TnM -1 M

iinouuiuivn, auiu i. yrivima. J mucu jzui senaaoi
Harrison, actuando en representacion del senador Costigan,
presidente del Cornite de-Agricultura del Senado, que no esta
asistiendo a las sesiones del Congreso debido a enferraedad,
ha presentado el proyecto de ley que pone de nuevd en vigor
la ley Jones-Costigan, pero en forma que se considera cons constitutional.
titutional. constitutional. Los expertos privados de ultramar a quienes hemos inte inte-rrogado
rrogado inte-rrogado sobre el nuevo proyecto nos han dicho que un estu estu-dio
dio estu-dio preliminar indica que el proyecto sera tan satisfactorio
para los cosecheros territoriales como la ley Jones-Costigan.
El senador Costigan, comentando su proposicion, ha di dicho
cho dicho que ha presentado este proyecto, a traves del senador
Harrison, para que continuen las ventajas sociales y economi economi-cas
cas economi-cas conseguidas bajo la ley Jones-Costigan. "El objetivo de
la propuesta ley", ha declarado, "es primordialraente conti conti-nuar
nuar conti-nuar los beneficios bien establecidos y generalmente aproba aproba-dos,
dos, aproba-dos, de la ley actual, los cuales, sin esta nueva legislacion,
expirarian al terminar el ano 1937".
. La propuesta ley, si es aprobada, se quedara en los esta esta-tutos
tutos esta-tutos indefinidamente, mientras que la actual ley Jones-Costigan
expira el 31 de diciembre del ano prdximo.
El proyecto dispone que continuen las cuotas actuales,
pues consigna las asignaciones hechas en 1935 sobre la base
del consumo domestico, pero espectficamente le instruye al
Secretario de Agricultura que revise estas asignaciones, bien
hacia arriba o hacia aba jo, de acuerdo con los requisitos del
consumo. Esta disposici6n elimina la amplia delegacion de
poderes que se hiciera en el Secretario de Agricultura a tra traves
ves traves de la ley Jones-Costigan, lo cual muchos consideraban in in-constitucional.
constitucional. in-constitucional. El proyecto instruye al Secretario de Agricultura que
haga pagos de beneficios en "aquellas cantidades que el de determine
termine determine que son justas y razonables, pero que no excederan
de cincuenta centavos por cada cien libras de valor crudo de
azucar sobre las asignaciones que hara el Secretario". Ade Ade-mis
mis Ade-mis dispone que cualquier pago que se haga bajo la ley de
conservacidn de las tierras o de asignacion domestical con
respecto a la misma asignacion de azucar sera deducido de
cualquier pago que se haga bajo la propuesta ley. El pago
de beneficio tambien dependera de los reglamentos sobre la
labor infantil, el mantenimiento de salarios minimos y horas
de trabajo maximas y "la distribucion equitativa de los
beneficios de la remolacha, la cana y el azucar y la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de cana. remolacha y azucar dentro de las cuotas y las
asignaciones".
Fuentes privadas calculan que los pagos que se harian
de acuerdo con la propuesta ley montarian a diez d61ares por
tonelada, mientras que los pagos territoriales bajo la ley Jones-Costigan
eran de ocho a nueve dolares por tonelada.
Indicase que aunque estos pagos pudieran ser satisfacto satisfacto-rios
rios satisfacto-rios para las regiones de ultramar, los productores domesti domesti-cos
cos domesti-cos probablemente se opondrian a ellos, porque en el caso de
Luisiana, por ejemplo, los pascos por la cana bajo la ley Jones-Costigan
eran de once a doce dolares por tonelada y los
cosecheros domesticos de remolacha recibian once o mas do dolares
lares dolares por tonelada.
El proyecto volveria a convertir en ley las disposiciones
de la Ley Jones-Costigan que no han sido afectadas por la
decision del Tribunal Supremo sobre la AAA, con vistas a
curar las iniquidades oue, seun Costigan "necesariamente
tiivimn nn eurcrtr A la termination del imouesto de elabo

ration y las disposiciones scbre su devolucion por la AAA
en el caso de los elaboradores, exportadores y tenedores de
existencias de harina". El proyecto tambien enmienda la lev
de la AAA en relaci6n con las disposiciones sobre devolu devolu-ci6n
ci6n devolu-ci6n de los impuestos de elaboraci6n cobrados bajo tal ley,
con el objeto de aclarar y fortalecer tales disposiciones. So Sobre
bre Sobre esto, Costigan ha dicho que se hace "para que cualquier
intento de atraco al Tesoro, por personas que no sostuvierop
la carga de los impuestos de elaboraci6n. sea inefectivo".
Varias fuentes que hemos interrogado nos han expresa expresa-do
do expresa-do la ooini6n de que el proyecto Costigan no sera aprobado
por el Congreso, porque los congresistas que representan los
Estados productores de algodon, trigo, maiz, cerdos y otros
productos de primera necesidad demandaran proyectos simi simi-lares
lares simi-lares para aue se hagan pagos por la produccion controlada
de esos productos.

BONOS CANADIEN CANADIEN-SES
SES CANADIEN-SES SIN PAGAR
EDMENTON, abril 1. (Prsnsa
Unida.) Oflclalmente se informa
que la provincia de "Alberta no ha
concertado los medlos de pagar el
principal de los bonos que se ven ven-cen
cen ven-cen hoy, pero sin embargo ha he he-cho
cho he-cho asignaci6n para los interesss".
CEMENTO ALEMAN
40c. el saco
Varillas de Rcfucrzo
Todos los tamanos.
CAL. ZINC. ALAMBRE
Clavos HY-RIB
Los precios mas bajos.
F. L. MARTINEZ
Malec6n
Telefono 1608 San Juan.

DR. FRANCESCH1 GABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Te'cnicas y Equipos (1936) adquindos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros midicos de Europa.
Tetuin 60 TeUfono 1192 San Juan.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. dnc. varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construction.
TeL Sant. 877 Parada 26

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven ven-'
' ven-' den en Puerto Rico. t .'
A. VICENTE & CO S. EN O-San Juan. P. R.

TTIJ' wi'

TIENE 108 AflOS DE
EDAD
BOWLING GREEN, Ohio. (Pren
sa Unida) Ralph Autlifs alega ser
el mas anciano de todos los miem
bros del Club Townsend de Penslo Penslo-nes
nes Penslo-nes para ancianos en los Estados
Jnidos. Autlifs tiene 108 afios de
edad y es padre de 23 hijos. Ha
enviudado txes veces.
UN PERRO SORDO
EVERETT, Washington. (Prensa
Unida) Un perro Pomeranian de
seis afios de edad, propiedad de
Louis Moe, entiende el lenguaje de
seflas. El perro es sordo desde que
tenia seis meses de edad. Entiende
perfectamente el significado de las
senales que le hace Moe.
Lea Puerto Rico
Ilustrado
BLANCO ZING
50 libras bianco nine 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75. -'
, 'JOAQUIN CAMPOS
' . Frente al Maleclon..
Apartado 815 Tel. 452. 8. J.

LA PEQUENA ENTENTE AMEN A
ZA GON LA MOVILIZACION

OTRO CHOQUE EN
LA FRONTERA
Entre ,. manchurianos y
japoneses y mongoles
TOKIO, abril 1. (Prensa Unida.)
Despachos" de Hslnking informan
que el comando del ejer&to Japones
de Kuantung ha anunciadb que
manchurianos y japoneses tuvieron
un choque con doce aeroplanas
mongoles en la frontera cerca de
Boinor ayer mattes. Infdrmase que
el combat durd una hora. Y se cree
que los mongoles sufrieron perdi perdi-das
das perdi-das considerables, y que los japo japoneses
neses japoneses tambien tuvieron algunas ba ba-Jas.
Jas. ba-Jas. LOS MONGOLES
VICTORIOSOS
MOSCU, abril 1. (P. U.) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se informa que, despues de
una tenaz lucha sostenida los dias
31 de marzo y 1 de abril, los mon mongoles
goles mongoles rechazaron el destacamento in in-vasor
vasor in-vasor manchukuano-japones, ha ha-ciendolo
ciendolo ha-ciendolo retirarse al otro lado de la
frontera.
Los mongoles rechazaron varios in
tentos del ad versa rio de apoderarse
de Tamik Bulak y reocuparon el
pueblo de Adik Dolan, en territorio
mongol, cerca d la frontera.
Infdrmase que los manchukuoa-nos-japoneses
sufrieron muchas ba ba-las,
las, ba-las, pero no se especifica cuantas.
MOSCU, abril 1. (Prensa Unida.)
Comunican de Ulan Bator que las
autoridades estan alii sumamente
indignadas con la version que dan
las tropas de Kuantung sobre la
lucha manchu-mongol, calificando
dicha versidn de "mentira desca desca-rada",
rada", desca-rada", porque no menciona que los
ma nchukuoanos-japoneses penetra penetra-ron
ron penetra-ron cuarenta y cinco kildmetros en
territorio mongol y trataron varias
veces de apoderarse del pueblo de
Tamik Bulak. Las autoridades opi opi-nan.que
nan.que opi-nan.que las tropas de Kuantung es estan
tan estan deliberadamente tratando de
crear una impresidn err6nea en Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n y el resto del mundo.
LOS PERROS CONTRA EL
SIOUX CITY, Iowa. (Prensa Uni
da) Alvin Smith, -de 18 afios "de
edad, dice que oio desea ser. paci paci-ficador
ficador paci-ficador en el futuro. V16 dos perros
peleando y trat6 de separarlos, re-

The Franklin Fire Insurance Company
of Philadelphia
Pa.

VICTOR BRA

S E G U R

Si Hungria, igual que Austria, restablece
el servicio militar obligatorio

VIENA, abril I. (Prensa Unida.)
En la pieta Federal el canciller
Schuschnigg anuncip la introduc introduc-cion
cion introduc-cion del 'servicio militar obligatorio
en Austria. Esta accidn significa
que Austria repudia el Tratado de
St. Germain, bajo el cual su ejer ejer-cito
cito ejer-cito quedaba limitado a treinta mil
hombres. Creese -.que la introduc introduc-cion
cion introduc-cion del servicio militar obligato obligatorio
rio obligatorio aumentara el ejercito regular
a ciento cincuenta mil hombres.
El canciller Schuschnigg hablo
por radio a toda la nacidn, decla decla-rando
rando decla-rando que la introduccion del ser servicio
vicio servicio militar obligatorio es nece nece-saria
saria nece-saria "para la consolidacidn de la
patria".
Se anuncia que el Gobierno ha
vuelto a crear el cargo de Jefe de
Estado Mayor que existia antes de
la Guerra Mundial, y ha nombra nombra-do
do nombra-do para el mismo al comandante
general Alfred Jansa.
La Dleta Federal aprobo por
unanimidad el proyecto del Gobier Gobierno
no Gobierno para establecer el servicio mi militar
litar militar obligatorio. Despues de votar votar-se
se votar-se el proyecto, el canciller Schuch Schuch-nigg
nigg Schuch-nigg dijo que todavia esta por de de-cidir
cidir de-cidir el numero de hombres que
sera llamado al servicio bajo la ley
de reclutamiento militar. Y agreg6:
"Tambien decidiremos el trmino
en; que ellos estaran en servicio con
o sin arinas como protecci6n con contra
tra contra un enemigo extranjsro". El pro proyecto
yecto proyecto especifica que el reclutamien reclutamiento
to reclutamiento obligatorio sera aplicado a to to-dos
dos to-dos los hombres desde dieciocho
hasta cuarentidos aiios de edad.
GINEBRA, abril 1. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La decisidn de Austria de
rearmarse no ha asombrado a los
circulos de la Liga de Naciones, los
PREPIEREN LA
CERVEZA
MONTREAL. (Prensa Unida)
De los $5,000 repartidos entre los
hombres que viven en el campamen
to de ayuda para los desemplea desemplea-dos
dos desemplea-dos en ValcarUer, en una semana,
$2,500 fueron gastados en comprar
cerveza en la cantina, de acuerdo
con. lo.que dice el reverendo John
Coburn.de Toronto.;
sultando- tjue 'los canes se lanzaron
contra 61 hacindolo huir y conti conti-nuando
nuando conti-nuando luego su pelea.

Se complace en anunciar a sus
numerosos tenedores de polizas
el haber ndmbrado como unico
agente general en Puerto Rico

senor
P. O. Box 787
O S E- N

cuales creen que dicha medida so so-lamente
lamente so-lamente tendria repercusiones pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas si Hungria trata de emu emu-larla.
larla. emu-larla.
VIENA, abril 1. (Prensa Unida.)
Esperase que Hungria emule la
accion de Austria estableciendo el
servicio militar obligatorio, repu repu-diando
diando repu-diando el Tratado de Triandn y
creando un ejercito de conscriptos.
Y se predice que Bulgaria abroga abroga-ra
ra abroga-ra el Tratado de Neuilly, quedanr
do por lo tanto echados al desper desper-dicio
dicio desper-dicio los ultimos tratados de paz
que quedaban en vigor.
PRAGA, abril 1. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) De fuente autorizada se in in-forma
forma in-forma que Checoeslovaquia consi considera
dera considera el reanne de Austria como una

arbitraria violacion del Tratado de
St. Germain. Tlenese entendido oue
Checoeslovaquia se propone adoptar
las medidas necesarias para coope coope-rar
rar coope-rar con sus all ados.
BERLIN, abril 1. (Prensa Unida.)
Un portavoz del Ministerio de
Relacicnes Extranjeras ha manif es estado
tado estado a Prensa Unida que Alemania
habiendo siempre insistido en la
igualdad de derechos para ella y
para las otras potencias, ve con
agrado la accidn de Austria estable
siendo el servicio militar obligato obligatorio,
rio, obligatorio, asi como tambien veria con
agrado la abolicion del discrimen
contra todos los paises a los cuales
tcdavia se les niega la igualdad
militar. El portavoz agrega que, con
respecto & posibles repercusiones
extranjeras, Memania esta adop adop-tando
tando adop-tando una actitud de "esperar pa para
ra para ver", puesto que sus propios in in-tereses
tereses in-tereses no son directamente afecta afecta-dos
dos afecta-dos VIENA, abril 1. (Prensa Unida.)
Todos los edificios publicos on on-dean
dean on-dean sus banderas celebrando que
Austria haya vuelto a obtensr la
igualdad militar.
; PARIS, abril 1. (P. U.) La Pe Pe-quena
quena Pe-quena Entente les ha notificado a
las potencias ocidentales que si
Hungria siguiese el ejemplo de
Austria de denunciar las restriccio restriccio-nes
nes restriccio-nes del Tratado de Trianon sobre
los armamentos, la Entente movili movili-zaria
zaria movili-zaria sus fuerzas.
San Juan
TODOS

EGGER

SUSPENDE ELPA ELPA-GODE
GODE ELPA-GODE BONOS

La provincia canadcnsc
de Alberta
. EDMONTON, Alberta, Canada,
marzo 31. (Prensa Unida.) El Go Gobierno
bierno Gobierno de la provincia de Alberta
ha anunciado que no pagara Ijs
bonos de la emisi6n provincial mon
tante a $3,200,000 que venceran ma
nana. Esta es la primera vez que
un gobierno del Dominio de Cana Canada
da Canada no cumple sus obligaciones pa para
ra para el pago de bonos. La acci6n del
Gobierno provincial se debe a la
negativa del Gobierno federal a
conceder a Alberta un prestamo en
las condiciones estipuladas por la
provincia, lnsistiendo el Gobierno
de Ottawa en que fueran compro compro-metldos
metldos compro-metldos ciertos ingresos provincia provincia-les
les provincia-les para el pago del emprestito, a
lo cual se nego el premier de Al Alberta,
berta, Alberta, Aberhart, alegando que ello
seria una violacion de los derechos
provinciales.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nues nues-tras
tras nues-tras oficinas de Nueva York, abril
1, 1936:
11:11 A. M. La Bolsa abrio:
Contrato mayo $2.79; julio $2.77;
setiembre $2.77; noviembre $2.73.
12-35 P. M. Se han vendido
6,000 sacos de azucar de Puerto Ri Rico
co Rico a $3.80 para embarque en la
segunaa quincena de mayo. Los
vendedores de Cuba estan pidiendo
este precio.
4:15 P. M. La Bolsa cerr6:
Contrato numero 3: mayo $2.76;
julio $2.78; setiembre $2.77; no noviembre
viembre noviembre $2.72; enero $2.50; mar marzo
zo marzo $2.49.
5:52 P. M. Mercado mas flo flo-jo
jo flo-jo Se estan ofreciendo azucares
de Cuba a $3.75 para embarque en
mayo.
L. W. MINFORD & CO., INC.
LAWSON LITTLE,
PROFESIONAL
AUGUSTA, Georgia, abril 1. (P.
'").) Lawsoir Little, primer golfis golfis-ia
ia golfis-ia aficionado- del mundo, se ha he he-:ho
:ho he-:ho profesional. Aceptara un em em-pleo
pleo em-pleo con la compania Spalding.
RAMOS

QUINCE MIL BAJAS ETIOPES EN LA BATA BATA-LLA
LLA BATA-LLA DEL LAGO ASCHANGI

LOS ITALIANOS TRIUNFARON D E S S-PUES
PUES S-PUES DE UN FEROZ CUERPO A CUERPO

ROMA, abril 1. (Prensa Unida.)
Los italianos derrotaron a las
tropas etiopes comandadas por el
emperador Haile Cslassie en per persona,
sona, persona, en una batalla librada cerca
del Lago Aschangi.
HARRAR, abril 1. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Anunciase qus hubo diez
muertos y veinticinco heridos du durante
rante durante el reciente combate de esta
ciudad por aeroplanes italianos.
ROMA, abril 1. (Prensa Unida.)
Oficialmente se calcula que sicte
mil etiopes fueron matados en la
batalla librada en la zona del Lago
Aschangi ayer martes.
ROMA, abril 1. (Prensa Unida.)
En fuente autorizada se nos in informa
forma informa que una columna motorizada
italiana llegd a las.orillas nortenas
del lago Tana esta manana.
Los observadores lndican que la
ocupaci6n italiana de las orillas

EL C0MISI0MD0 DE SAN JUAN, SESOR
LAMON, CONTESTA

LA CARTA QUE LE DIRIGIO EL ADMI ADMI-NISTRADOR
NISTRADOR ADMI-NISTRADOR SR. BENITEZ CASTA5JO

(Continuaci6n de la pagina 2)
reunion de este mes as marzo;
dicho redactor se acerc6 al suscri-
bientey le pidio que interpusiera
sus buenos oficios a fin de obtener
el documento que interesaba, cosa
que hizo el suscriDiente. ui orae-
nes para que se ie entre gase una
copia certificada del mismo. Aho-
ra, en relaci6n con este asunto,
convendria determinar hasta don-
de t'ene el suscribiente, como Co-
misionado del Gobierno de la Ca
pital, atribuciones. para ordenaf que
el tal documento fuese entregado y
el Administrador-de la Capital pa
ra oponerse a ello, ya que el tal
documento era sobre un asunto ofi
ciai terminado y con ello no hubo
otra intenci6n que la de ajustar-
me estrictamente a mi conducta co como
mo como funcionario publico que sabe
que se debe al pueblo y que es res res-ponsable
ponsable res-ponsable de sus actos ante este,
del cual es su mandatario. En con-
sonancia con esta convicci6n pre-
sentar6 en una reunion de la Jun
ta una resolucion al efecto de que
toda acta en que consten los acuer
dos oficiales. de dicho organismo o
cualesquiera otros informes de in
teres publico, se suministren copias
la Prensa sin cortapisas de nin
gun gnero. Creo que la Prensa res
ponsable de nuestro pais es la 11a
mada a opinar sobre la labor pu
Dlica de cualquier funcionario de
gobierno.
Extendiendome en otro genero de
consideraciones, me parece hasta
innecesario hacer constar que no
tengo la costumbre de prodigar vo votes
tes votes da gracias a quienes no lo me me-recen;
recen; me-recen; pero si ha sido norma inva invariable
riable invariable d mi vida cosa que apren apren-di
di apren-di do mis padres ser Justo en la

Libro de Actualidad
Palpitante
I
"Influencia de la Industria Azuca Azuca-rera
rera Azuca-rera en la Vida Antillana y sus
Consecuencias Sociales"
"LATIFUNDIO Y ABSENTISMO"
"ESCLAVITUD INDIGENA Y ESCLAVITUD
NEGRA PROBLEMAS DE RAZASV
"CORPORACIONES Y TRUSTS"
Estudio Sintetico de la Vida Puertorriquefia en sus
Aspectos Economico, Politico y Social.
(Ensayo Sociologico laureado con el Primer Premio
en el Certamen Interantillano de 1928 Auspiciado por
el Ateneo Puertorriqueno.)
II
EL CASO DE PUERTO RICO
La limitaci6n constitucional de los 500 acres fu dis dis-cutida
cutida dis-cutida en la Legislatura Insular. Ano 1921. La
Resolucion Zeno Num. 31. Debate Parlamentario.
Intervinieron los senadores Cuevas Zequeira, Iglesias
y Zeno. -Barcelo compartio la respdnsabilidad del
Proyecto. Record Taquigrafico Oficial. Documen Documento
to Documento Histdrico de rigurosa actualidad.
Ill
LA ESCUELA RURAL EN PUERTO RICO Y LAS
CAUSAS MESOLOGICAS QUE DIFICULTAN SU
MISION PREPARATORIA Y EDUCATIVA.
(Conferencia en la Universidad.)
PROBLEMA MAGNO SOCIAL Y CULTURAL DE
PUERTO RICO Y DE LA AMERICA LATINA.

Por FRANCISCO M ZENO
De venta en la Libreria Campos.
O 'envie cheque o.giro postal de $1.05 a "La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia de P. R., Apartado 1299 San Juan.-
. it

del lago Tana afecta los vi tales in in-t;reses
t;reses in-t;reses que Inglaterra tiene allL los
cuales Mussolini ha ofrecido mu muchas
chas muchas veces res pe tar los Ingleses
suspenden su oposicidn al progra progra-ma
ma progra-ma "colonial" italiano.
ASMARA, abril 1. (P. U.) En la
batalla del Lago Aschangi los etiio etiio-pes
pes etiio-pes tuvieron quince mil muertos y
heridos. En el campo de batalla so
les contaron siete mil muertos.
Cuartel general del mariscal Ba Ba-doglio,
doglio, Ba-doglio, via Asmara, abril 1 (P. U.)
Los veinte mil italianos que parti parti-ciparon
ciparon parti-ciparon en la batalla del Lago As Aschangi
changi Aschangi obtuvieron la victoria des despues
pues despues de una feroz lucha cuerpo a
cuerpo y de terribles contrataquea
con la arUlleria. Los aeroplanos
persiguieron y ametrallaron a loa
etiopes en derrota.
Una columna italiana ocupo ft
Gondar esta manana lemprano.

aquilataci6n de valores y meritoi
ajenos y tener el valor de recono-
cerlos publicamente, ya sean 6stoa
favorables o adversos. Durante mi
permanenda en la Junta de Comi Comi-sionados,
sionados, Comi-sionados, los actos meritorios ten ten-dran
dran ten-dran de mi parte un respaldo decl
dido; pero aquellos queesten refii-
dos con la justicia, como lo es la
accidn de dar un voto de censura
a hombres probos y bien lntenclo lntenclo-nados
nados lntenclo-nados del Consejo Ejecutivo, e In
troducirlo en el acta como un voto
exphcativo despues de haber sido
derrc-tada la resolucidn, dejandola
en la penumbra de un archivo, sin
que los perjudicados puedan ente-
rarse de ello ni siquiera por Is
Prensa, es algo refiido con mis sen-
timlentos y con ml condencia; y
tendra siempre ml mas energica
protesta; y. de ahi, mi actitud ea
este asunto. Ya ve mi.buen amigo,
don Jesus, que este comislonado no
iba a caza de votos de gracla al
adoptar la actitud que adopto.
El asunto de los ultimos
litos: Explicando su gestion como
Administrador dice usted que el
prestamo por $1,300,000 para mejo mejo-rar
rar mejo-rar el acueducto e consiguid sin
cargo alguno para los contribuyen contribuyen-tes
tes contribuyen-tes y sin nuevas contribucionss.
Relamente no entiendo lo que us?
ted quiere significar con esta afir afir-marJdn,
marJdn, afir-marJdn, porque a Juzgar por lo qua
usted mismo dice en sus manif esta esta-(Contintia
(Contintia esta-(Contintia en 2a 6, Col. 7)
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malecdn
Box 815 San Juan. Tel 452



EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2DE ABRIL DE 1936.

UNA CAMP AM PARA LA ERRADl ERRADl-CACION
CACION ERRADl-CACION DELA GARRAPATA

El Comisionado de Agricultura explica
los planes al efecto

CNota del Departamento de Agri Agricultura
cultura Agricultura 7 Comerdo)
EJ. comisionado Menendez Ramos
viene propulsando una ley que le
autorlzarla a inidar una campafia
de erradlcatidn oompleta y total de
la garrapata del ganado en la lsla.
Esta ley, que ha tenldo excelente
acoglda por parte del Senado Insu Insular,
lar, Insular, ha pasado ahora a la conside consideration
ration consideration de la Camara Baja. Dlcha
ley tiene como objetivo principal
design ar la agenda que sera respon
sable de la campafia de erradioacIOn
en la lsla, y viene a cristalizar uno
de los proyectos mis factibles in in-troducidos
troducidos in-troducidos en el Plan de Recons Reconstruction
truction Reconstruction por el propio Comisionado
de Agricultura.
El titulo de la ley a que hacemos
referenda, es el siguiente:
"P. del S. 141, del senador Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, presentado en marzo
13 de 1936: "Ley para fomentar la
elimination, evitar la propagation y
desarrollo de y extirpar la garrapa garrapata
ta garrapata que causa fiebre en el ganado,
disponiendo la creaddn de un fon fon-do
do fon-do de lldeicomlso, y para otros ti tines."
nes." tines." A continuation eoplamos el me memorandum
morandum memorandum que, a modo de informa information,
tion, information, fu6 sometldo oportunamente a
103 seflores legisladores:
Los ataques de la garrapata del
ganado ocasionan graves perjuidos
a la Indus tria agro-pecuaria porto porto-rriquefta
rriquefta porto-rriquefta anualmente y sin interrup interruption.
tion. interruption. Puede considerarse que uno
de los f actor es limitantes en el me me-joramiento
joramiento me-joramiento de la industria pecuaria
ea la constant presencia de este
parasito en la lsla. Los dafios que
produce la garrapata en el ganado
muy bien pueden considerarse en
dos caWorias, a saber: los perjui perjuidos
dos perjuidos directos produddos por la cons constant
tant constant parasitacidn que esquilma
nuestras reses debido a la perdlda
considerable de sangre, y los dafios
lndirectos que son consecuencia de
la transmlsidn de dos fiebres impor impor-tantes
tantes impor-tantes de cuyos ataques casi nunca
se libran los anlmales enfennos. Es Estas
tas Estas dos fiebres son ya conoddas en en-tre
tre en-tre nuestros agricultores ganaderos
como la fiebre tejana y la fiebre de
Anaplasmosls; y son tan parecidas
que, desde el punto de vista pr ac actio
tio actio o, pueden considerarse como una
sola. Los perjulcios que ocasionan
estas dos enfermdades, transmiti transmiti-das
das transmiti-das unicamente por la garrapata.
no tan solo se limitan al ganado
nativo, sino que tambien constituyen
uno de los mas grandes riesgos en
la importation de ganado del ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, especialmente el ganado im
port ado para el mejoramlento de
nuestras razas lecheras. Si la Im Importaclon
portaclon Importaclon de ganado ha de conti conti-nuar
nuar conti-nuar en lo futuro, es nuestro deber
en bien de los lntereses publicos
atendex a las demandas actuales pa para
ra para acabar de una vez y para siem siem-pre
pre siem-pre con la temible garrapata.
No es neoesario hacer menci6n de
nuevo a ustedes, por ser de conocl conocl-miento
miento conocl-miento general, de los dafios exac exac-tos
tos exac-tos que resultan de las plagas de ga garrapata.
rrapata. garrapata. En los Estados Unidos con con-tinentales
tinentales con-tinentales se viene librando desde
el afio 1906 una constante guerra
contra la garrapata, en un proyec-
to cooperativo entre las autoridades

La Magnesia Carlo Erba esta garantizada por los
laboratories Erba de Milano.. El sello Carlo Erba
es simbolo de reputaci6n. La latita contiene jina
dosis completa y le costari 5c.
POR CAD A 25 LATITA S VACIAS DE 'MAGNESIA
"ERBA" QUE SE ENTREGUEN A LA AGENCIA;
CARLO ERBA, EN ALLEN 63, SAN JUAN, SE RE RE-GALARA
GALARA RE-GALARA UNA FINA CARTERA DE PIEL.
VIENE SIMPLE Y AROMATIZADA

federales de agricultura y los dife dife-rentes
rentes dife-rentes departamentos de agricultu agricultura
ra agricultura de los estados. De acuerdo con
el mapa adjunto, se podra notar li
frontera de la' invasion de la garra garrapata
pata garrapata en el afio 1906. Las zonas mar mar-cadas
cadas mar-cadas en negro indican los ultlmos
reductos de la garrapata del gana ganado
do ganado en dichos estados continentales,
Indicando de una manera clara y
elocuente la eficacia de los trabajos
sistematicos de exterminio de esta
grave plaga. Graclas a estos esfuer esfuer-zos,
zos, esfuer-zos, la infection de la garrapata ha
sido eliminada de casi todos los es estados
tados estados del sur, donde ocurria origi origi-nalmente.
nalmente. origi-nalmente. En los siguientes estados
infestados alia para el afio 1906, en
el dia de hoy no existe la garrapa garrapata:
ta: garrapata: Virginia, Carolina del Norte,
Carolina del Sur, Georgia, Alaba Alabama,
ma, Alabama, Tennessee, Kentucky, Mississi Mississippi,
ppi, Mississippi, Arkansas, Missouri y Califor California.
nia. California. Existe solamente en algunos
condados de los estados de Tejas,

Louisiana y Florida; y se espera
que, dentro de poco, haya sido eli eliminada
minada eliminada totalmente en esos tres es estados.
tados. estados. En Puerto Rico se ha venldo li librando
brando librando una campafia de protection
mas bien que de erradicaciOn
debido al hecho de que los fondos
de que ha dispuesto este Departa Departa-mento
mento Departa-mento para tal fin no han sido lo
suficientemente adecuados para po po-der
der po-der hacer una campafia general y
sistematica en todos los f rentes.
Hasta la fecha se ha conseguido
proteger todos los anlmales que han
sido bafiados en los tanques publi publicos
cos publicos y privados; pero, por no haber
una ley efectiva y por no proveerse
los fondos suficientes, siempre han
quedado en la lsla grandes cantida cantida-des
des cantida-des de ganado y de fincas hacia
los cuales no han llegado, por estas
circunstandas, los beneflcios de
nuestra campafia. Se nos presenta
ahora la oportunidad quizas uni uni-ca
ca uni-ca en nuestra historia de presen presen-tar
tar presen-tar un f rente unido contra, uno de
los peores enemigos de nuestra ga-
naderla: la garrapata. Con el ba-
gaje de la experienda de mas de 30
afios, el Departamento Federal die
Agricultura ha prometido y, al
efecto, ha firmado un convenio con
el Comisionado Insular de Agricul Agricultura
tura Agricultura de Puerto Rico conducir una
campafia activa de exterminio que
debera durar no mas de tres afios,
al termino de la cual se espera que
sehaya extenninado por completo
en toda la lsla la garrapata. El pro
posito del proyecto de ley ahora pre
sentado a la consideration de am-
bas camaias legislativas, es decla decla-rar
rar decla-rar al Oomisionado de Agricultura y
Comerclo responsable de esta cam campafia
pafia campafia de erradicaciOn. Para hacer
factible la efectividad de una cam campafia
pafia campafia de esta naturaleza, es preciso
que el Comisionado Insular de Agri
cultura y Comerclo sea investido
con todas las facultades y poderes
para reglamentar adecuada y prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente el bafto del ganado y el
movlmlento de este desde sitios m m-fectos
fectos m-fectos hasta zonas ya libres de ga garrapata.
rrapata. garrapata. Es preciso tambien que, por
medio de este proyecto de ley, fe
deposlte claramente sobre todos los
ganaderos propietarios de los dife-
rentes anlmales capaces de albergar

LA "FERA" INTERESA
C0N0CER

La direccion de varias
enfermeras
(Nota Oficlal de la .FERA, envlo
SecciOn de mformes PRRA.)
La oticina central de la Section
de Servido Social de la FERA, en
San Juan, interesa saber-la direc direccion
cion direccion de las siguientes personas que
trabajaron en di versos proyectos
de la Administration como Enfer Enfermeras,
meras, Enfermeras, a fin de hacer extensivo a
esta3 el Pago de Seguridad; es in indispensable
dispensable indispensable que todas estas personas
al notificar su direction a la Sec Sec-din
din Sec-din de Servido Social, especifi especifi-quen
quen especifi-quen en su carta el numero de su
caso (planilla de." investigation) y
la clasif icaciOn de este :
PAGO DE SEGURIDAD:
Canilio Candida, Supenrtsora de
Enfermeras.
Carmen Andino, enfermera, traba
jaba en Aretibo.
Maria Arroyo Castro, enfermera,
trabajaba en Camuy.
Antonia S. Ayala, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Juana Diaz.
Adeiina Burgos, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Aretibo.
Amelia Cordero, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Rio Piedias.
Luz Maria Echevarria, enferme enfermera,
ra, enfermera, trabajaba en Lares.
Ma. Dolores Fernandez, enferme enfermera,
ra, enfermera, trabajaba en Maunabo.
Susana Garcia, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Guayama.
Ana Lmsa Goitia, enfermera,
trabajaba en Manati.
Modesta Goitia, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Bayamon.
Ramona Leandry, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Aretibo.
Carmen s. Maduro, enfermera,
trabajaba en Caguas.
' Isabel Mahesse, enfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Rio Piedras.
Rosa Martinez, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Coamo.
Mai la Cristina Mejlas, enferme enfermera,
ra, enfermera, trabajaba en Ponce.
Josef a Morillo, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Yabucoa.
Petra Parrilla, enfermera, traba traba-(Continua
(Continua traba-(Continua en la pagina 7, Col. 7)
la garrapata, la responsabilidad mo moral
ral moral que ellos deben tener antenues
tro pueblo. Una campafia de esta
clase requiere un alto esplritu clvi clvi-co
co clvi-co que f atilitara' la cooperation in indispensable
dispensable indispensable en tan magna empresa.
Por lo tanto, la ley tiende a exigir
esa resipouEabilidad y a imponer el
castigo debido en aquellos casos. en
que se violaren las disposidones im im-prestindibles
prestindibles im-prestindibles para el 6xito de la
campafia.
El Departamento de Agricultura
Federal nos ofrece los consejos tec tec-nicos
nicos tec-nicos a traves de veterinarios peri peri-tos
tos peri-tos con experienda inequlvoca en
este trabajo, y libre de todo gasto
para el Goblerno de Puerto Rico.
Ellos, conjuntamente con el Comi Comisionado
sionado Comisionado Insular de Agricultura, se se-ran
ran se-ran los responsables de la supervi supervision
sion supervision y dd trabajo de exterminio.
Por otro lado, la PRRA, en un pro proyecto
yecto proyecto en el cual partitipo primor primor-dialmente
dialmente primor-dialmente el Comisionado de Agri Agricultura,
cultura, Agricultura, ha designado la cantidad
de $564,500 para este trabajo de ex exterminio
terminio exterminio de la garrapata; Este di di-nero
nero di-nero se pondra, pues, a la disposi disposition
tion disposition de las autoridades encargadas
de hacer cumplir las disposidones
del proyecto presentado a ustedes.
De este dinero se invertiran alrede alrede-dor
dor alrede-dor de $142,000 en la construction
y reparation de 440 tanques, con
un costo adicional de cerca de $30, $30,-000
000 $30,-000 para la conservation de estos
tanques en buen estado durante el
tiempo que dure la campafia garra garra-paticlda.
paticlda. garra-paticlda. El costo de los ingredien ingredien-tes
tes ingredien-tes qulmicos que se utilizaran, se es es-tlma
tlma es-tlma en cerca de $50,000. El resto
del dinero se emplear en el pago d
sueldos a agrOnomos e inspectores,
y otros ayudantes indispensables pa -ra
la ordenada ejecuciOn del pro pro-grama.
grama. pro-grama. Se presenta, pues, oportunidad
unica para llevar a cabo en nues nuestra
tra nuestra lsla una labor que, indudable indudable-mente,
mente, indudable-mente, tendra la simpatla y endo endo-so
so endo-so unanime de los ganaderos porto porto-rriquefios.
rriquefios. porto-rriquefios. Cuando hayan transcu transcu-rrido
rrido transcu-rrido muchos afios y las nuevas ge ge-nerationes
nerationes ge-nerationes analicen los esfusrzos y
(Continua en la pagina 16. Col. 70
INFLUENZA
LOS QUE LA SUFRAN, LOS
QUE YA ESTEN LIBRES DE
ELLA s
ATENCION
La Influenza deja el cuerpo
' extenuado y debiL este es el
.momento peligroso de la en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. Necesario es duran durante
te durante la convalescencia alimen-
tarse metodicamente y tomar
, un reconstituyente que avive
el esplritu y devuelva la f uer uer-za
za uer-za y elasticldad al cuerpo.
No 'vacilamos en recomen recomen-darle
darle recomen-darle el JARABE LIMOSA, T
- medicina reconocida por la
ciencia medica del mundo. cu-;
i ya formula a base de Hlpo Hlpo-!fosfitos
!fosfitos Hlpo-!fosfitos Quinina, Estrichlna y v
FOsforo esta" indlcada espe--;
icialmente en las convalescen-
: cias. Sus componentes brin- ;
dan .al;. enfermo fuerza ; lute lute-,
, lute-, gral en poco tiempo, robustece
el pecho. restltuye plenamente ';
las energlas fisicas y mentales.
. Prueba hace 16. SI esta" usted.i
; convalestiente, tome el JARA-
' BE LIMOSA. si tiene un fa fa-'
' fa-' miliar enfermo. dele JARABE
. LIMOSA tan oronto desapa desapa-rezca
rezca desapa-rezca la infecciOn. El JARABE ;
LIMOSA combate la debilidad
en noc os dlas. Procurelo en su
farmacla. ..

El Departamento de la Guerra envio
las nuevas armas de la Policia

Respondiendo a una solicitud del Gobernador. Gobernador.-Se
Se Gobernador.-Se han pedido mas ametralladoras

&r&,S! T --ist iliSS'"" v- 'SSTJStf

de ayer el tiro de ametralladora.
es
Diariamente la Policia de San
Juan realiza practicas de tiro con
las nuevas ametralladoras Thomp Thompson
son Thompson adquiridas por el Cuerpo, a ve ve-ces
ces ve-ces en la playa del EscambrOn, y
otras, generalmente, dentro del
fuerte de San CristObai.
Ya han sido designados varios
escuadrones de ametralladoras y
sus miembros estan aprendiendo ra
pidarr.ente su funcionamiento y su
mecanismo. Algunos jefes de la ls lsla
la lsla han venldo tambien a San Juan
a adiestrarse en el manejo de es estas
tas estas armas y a llevar consigo
para sus pueblos las ametralla ametralladoras
doras ametralladoras que les han fido asignadas.
En estas fotograflas el lector pue
GRUENlNG SOLICIT A
DATOS
Relaclonados con el im im-puesto
puesto im-puesto gasolinero
De Washington se pidieron ayer
al tesorero de; Puerto Rico, sefior
LRafael5ajaclBoems
tos relaclonados con los ingresos de
la gasolina y otras fuentesr de-con-tribuciones
fiscales para conside conside-rarlos
rarlos conside-rarlos en conexiOn con cierta ac ac-don
don ac-don legislativa congresional, que es es-ta
ta es-ta pendiente para hacer extensiva
a Puerto Rico la ayuda federal en
materia de carreteras.
El doctor Gruening era quien so so-licitaba
licitaba so-licitaba esos datos del Tesorero de
Puerto Riso para utilizarlos en re relation
lation relation con un proyecto que esta
ante el Senado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos que trata sobre ayuda para la
construction de caminos.
2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.
Maravilloso perfume en
tamano especial para
uso diario.
Exquisito perfmne en tamafin
especial para uso de noche.
Una caja en tamafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo que
suaviza el cutis,
LOS 3 POR
1.10
BOURJOIS
Representante:
C: LOPEZ PEREZ
i 1 - -.
Box 3762
, anturce,.P. R.

El oficial al frente aKembros de la
el jefe Perez Segarra, de Puerta de

de ver a varios miembros de laUni
formada adiestrandoss en el ma manejo
nejo manejo de las ametralladoras, las cua cuales
les cuales pueden ser tambien dispara dispara-das
das dispara-das spoyada la culata sobre elbra elbra-zo
zo elbra-zo y a la altura de la cintura.
La Policia, tambien, esta practi practicando
cando practicando con ametralladoras de cam campafia.
pafia. campafia. que les han sido cedidas por
la Guardia National.
EL ENVIO PROVTNO DEL DE
PARTAMENTO DE LA GUERRA
Son nuestros informes que las
nuevas armas que posee hoy dia el
cuerpo de la Policia fueron envia envia-das
das envia-das por el Departamento de la Gue
rra do los Estados Unidos, inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente despues de haberse re re-cibifio
cibifio re-cibifio una solicitud del gobernador
Winship a tal efecto.
Debido a que las nuevas pistolas
y revOlveres recientemente recibi recibi-dos
dos recibi-dos Ilegaron sin su cartuchera, ya
se ha hecljo una solicitud en ese
sentldo. Los nuevos revOlveres ca calibre
libre calibre 45.dela Policia son tan gran grandes,
des, grandes, quf las cartucheras vie j as re re-sultari',
sultari', re-sultari', tatfy pequenas para llevar-
lOS.J:
V ' ?
mmmoxiMo a ser
NOMBRADO
El Juez Municipal, Sec-
cion Segunda
De un momento a otro el gober gobernador
nador gobernador Winship procedera a exten extender
der extender el nombramiento de Juez de
la Corte Municipal de San Juan,
SectiOn Ssgunda, cargo que esta
desempefiando interihamente el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado VIctoriano M. Fernandez.
El procurador general, licenciado
Benigno Fernandez Garcia, oficial oficial-mente
mente oficial-mente ha recomendado al Goberna Gobernador
dor Gobernador al licenciado Victoriano M. Fer Fernandez
nandez Fernandez para el mencionado cargo.
Este tiene el endoso del Colegio de
Abogados de San Juan. Para el mis mismo
mo mismo puesto estan sonando otros can candidates,
didates, candidates, entre ellos el sefior Del
Valle, juez municipal de Carolina,
y el sefior Julio S. Aybar, exjuez
municipal de San Juan.
ASAMBLEAS DE LA
CRUZ R0 J A
Se efectuaran hoy en Hu
macao y Aguadilla
(Nota de la Cruz Roja)
Hoy, jueves 2 ce abril, se cele
braran las asambleas regionales de
la Cruz Roja en los distritos de
Aguadilla y Humacao. Dichas asam
bleas se Uevaran a cabo en ambas
tiudades a las 3:30 P. M., la prime
ra en los salones del Municipio y la
segunda en el salon de actos de la
Escuela Superior.
Como es del todo Imposible ex extender
tender extender lnvltaclones personates a ca ca-da
da ca-da sodo de la Cruz Roja, la orga organization
nization organization desea hacerlo por este con con-ducto,
ducto, con-ducto, deseando que asista a estas
asambleas el mayor numero posible
de sodos.
'
Viajeros del aire
Pasajeros que Ilegaron el inartes
en el aviOn regular de la Pan Ame
rican Airways, Inc.: :
De" St. Thomas: Grunan Hager Hager-man,
man, Hager-man, Erna Hagerman, Alle Esta-
brpok, J. L. Pond.
De Brasil: Irvaa Wolff, Natalie
Wolff.
Salieron de San Juan en el avion
de ayer miercoles:
u Para San Pedro de Macoris: W.
A. Powe.
" Para--Nuevitas,' Cuba: Charles
Haim, Gertrude Haim; Enrique
Vazquez. .'
Para;' Miami;. Florida:.,, Cleveland
Waid," Rafael Carrion, Ernestina
CarriOn,'- Howland Smith, Bernard
Lazard, Francisco Febles,,
Pasajeros que Ilegaron en el
aviOn de" ayer miercoles:
I De Miami, Florida:: Mary. Froed-
iert,- George VesV?.Emllio ViHegas,
Francis Shea, Kurtis Troedtert.

Uniformada practicando en la tarde
Tierra.
Tambien usan ahora los miem miembros
bros miembros de la Detective, la pistola ba ba-jo
jo ba-jo el brazo, sostenida por una co co-rrea
rrea co-rrea que pasa sobre el hombro y
que es al mismo tiempo un cintu cintu-rOn
rOn cintu-rOn portador de balas.
Ya toda la Policia esta dotada
de pistolas y revOlveres nuevos, y a
los doscientos guardias especiales
se les han suministrado revOlve revOlveres
res revOlveres on buen estado de los que aca aca-ban
ban aca-ban de ser recogidos.
De un momento a otro se espe espera
ra espera por la Policia el envlo de mas
ametralladoras, pues, como dijimos
hace unos dlas, las existentes se
consideran pocas para poder suplir
a toda la Policia de la lsla.
MDOSAfl A LA SRA.
HOARE
Para representante a la
Camara
El SubcomitO de la UniOn Repu Repu-blicana;,del
blicana;,del Repu-blicana;,del Barrio Hoare de San San-turce,
turce, San-turce, acordO en sesiOn celebrada
el dia 19 de marzo, endosar y res res-paldar
paldar res-paldar la candidatura de la seno seno-ra
ra seno-ra dofia Maria Hoare ds Torres pa para
ra para Representante a la Camara por
el segundo precinto electoral de
Santurce. El Comite de Damas del
mismo barrio ha adoptado identi-
co acuerdo.
Firman la resoluciOn aprobada
Isidro Diaz Gonzalez y Juan Licia-
ga, Presidente y Secretario, respec-
tivamente, del Comite, y la sefio-
ra Angela I. de Roroan y Maria A.
Martinez, Presidenta y Secretaria,
respectivamente, del Sub ComitO de
Damas.

AHORA mis que nunca y sin perder
xV tiempo, hay que cortar hasta el mis leve"
resfriado, porque puede convertirse en pocas
horas en gripe, bronquitis, pulmonia o algo
mucho mis lamentable.
Al primer sintoma de resfriado estornudo,

Mas vale

ultra-rapida conf ra
RESFfUADOS, DOLC?ES

PROPOMN UN DIA DE HUELGA
CONTRA LA GUERRA

Carta dirigida a la Federation de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes deEscuela Superior

El secretario de la UniOn del Es Es-tudiante
tudiante Es-tudiante Americano le ha dirigido
la siguiente carta a la Federation
de Estudiantes de Escuela Superior
de Puerto Rico:
Queridos amigos:
La UniOn del Estudiante Ameri Americano
cano Americano ha observado y seguido con
simpatla vuestros esfuerzos en de de-fensa
fensa de-fensa de vuestras libertades y da
vuestros colegas.
Hemos seguido vuestra lucha con
simpatla porque nosotros tambi6n
nos encoitramos alineados en este
pals contra las fuerzas que tien tien-den
den tien-den a restringir la libertad intelec intelec-tual,
tual, intelec-tual, la cultura y la ciencia. Puer Puerto
to Puerto Rico es para nosotros ejemplo
de una cultura national reprimi reprimi-da,
da, reprimi-da, principalmente por las influen influen-cias
cias influen-cias externas de Estados Unidos.
Sabemos de vuestros esfuerzos en
las escuelas publicas para que no
sea el ingles el idioma compulso compulso-rio.
rio. compulso-rio. Entendemos que la falta de cul cultura
tura cultura en vuestro pals se debe al he hecho
cho hecho de que solo hay 23 escuelas su superiors
periors superiors para setsnta poblaciones.
Muchos que podrlan ser estudiantes
estan impedidos de serlo debido a
los gastos de matrlcula y d alto
costo de la transportation. Esas
son las mismas cosas que nosotros
afrontamos, en escala diferento, en
nuestro propio pals.
Al saber de vuestra lucha heroi heroi-ca
ca heroi-ca se confirma nuestra conviction
ASAMBLEA DE JVGE-
NIER0S
Anunciada para mahana
vi ernes
La Sociedad de Ingenieros de
Puerto Rico celebrara el proximo
viemes, dia 3 de abril, a las 8
de la noche, una Asamblea gene
ral, y el ingeniero sefior C. Calor
Mota exhibira una pellcula rela-
cionada con la construction de la
Presa Boulder (antes presa Hoo
ver), la mas grande del mundo
situada en d rio Colorado entre los
sstados Arizona y Nevada.
La asamblea y conferencia se lie-
varan a efecto en el salOn de ac
tos de la American Railroad Co.
que ha sido cedido para este fin.
COMITE DE PUBLICIDAD.
coMpemTfRA
AYALA
Dseamos Informar por medio de
esta nota que el sefior Conception
Vera Ayala, agricultor de Moca,
fuO el autor de la resolution que se
aprobO el domingo ultimo en la
asamblea celebrada en San Juan
por la AsociadOn de Agricultores
de Puerto Rico, relacionada con el
segjjro cafetero.

escalofrio, quebranto, dolor de cabeza tome
Instantina, repidendo la dosis cada dos'o tres'
horas hasta senttrse bien del todo.
: Instandna alivia prontamente, desconges--tiona
los centros afectados, disminuye la fiebre
y ayuda-a, expulsar los germenes infecdosos..

prevenir qfcre lamentarl

de que los estudiantes de todo el

mundo ocupan primera line a en la
campafia por la cultura, la paz, la
libertad y el progreso. Eso habla
elocuentemente en defensa de los
intereses de la naciOn.
Sanos permitido asegurarles, a
nombre de los millares de estudian estudiantes
tes estudiantes que f orman en la UniOn dd Es
tudiante Americano, que haremos
todo lo que a nuestro alcance este
por conseguir el apoyo de los es estudiantes
tudiantes estudiantes americanos a vuestras
prOximas campafias. La UniOn del
Estudiante Americano es una or organization
ganization organization en doscientas universi universi-dades
dades universi-dades y en ciento cincuenta escue escuelas.
las. escuelas. Creemos que debsmos estar uni
dos a ustedes, porque nuestros in intereses
tereses intereses son intereses comunes y
nuestros enemigos son enemigos co comunes.
munes. comunes. j
Ustedes saben de la huelga estu estu-diantil
diantil estu-diantil anual contra la guerra im im-perialista.
perialista. im-perialista. En esta primavera se ce ce-lebra
lebra ce-lebra el dia 22 de abril en todas
las escudas y universidades ame ame-ricanas.
ricanas. ame-ricanas. El afio pasado ustedes coo coo-peraron
peraron coo-peraron con nosotros en esta ac action.
tion. action. iPodremos esperar que uste ustedes
des ustedes se declaren en huelga contra
la guerra junto a nosotros este 22
de abril a las 11 de la mafiana?
SIrvanse aceptar nuestra sincera
salutadOn y afirmaciOn de sollda sollda-ridad.
ridad. sollda-ridad. Atentamente,
Joseph P. LASH,
Secretario Ejecutivo National.
ALEGACI0MS DE LA
COALICM
En el caso de la fiscalia
de Guayama
Ante su consideration tiene el
gobsrnador Winship varios nombra
mientos de receso que ha extendido.
en su mayoria para puestos judi judi-ciales,
ciales, judi-ciales, sin que los haya sometldo
al Senado Insular. Se tiene enten enten-dido
dido enten-dido que muchos de dichos nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos traeran controversias al ser
sometidos a la consideration de la
Alta Camara.
En lo que respecta,, al cargo de
Fiscal rip la. corte de EJlstrito r
Ouayama, podemos informar que
CoalitiOn alega que aunque el
trito senatorial de Guayama es li
bsral, no lo es en cambio d distri
to judicial por la forma en que es esta
ta esta constituldo y por el total de vo vo-tos
tos vo-tos que arrojan los pueblos que lo
lntegran en favor de la CoalitiOn.
Y basandose en esta alegaciOn sos sos-tiene
tiene sos-tiene la CoaliciOn que el Fiscal de
dicha Corta debe ser un coalicio coalicio-nista.
nista. coalicio-nista. Como es sabido, el gobernador
Winship extendiO nombramiento de
receso para fiscal de la Corte de
Distrito al licenciado Camacho, de
filiation liberal.
y GRIPS'-

I

i
A

M.

V 1 lV

fi

4

- i



EL MUND.O, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1938.

1 V

i
1 I
t
1
1
I
1
I
c
g
c
t
?
Q'
er
a
di
14
"le
r
es
S
rt
pr
la
al
en
em
qui
alt
VM
Ju
rat
eVl
des
taji
n
17
N3
pun
ni2
F)
es

rj
.
sa
si
CO jj?
el J$

El debut de Eusti

Cat el debut d Eusebi Cosme,
Puerto. RJco ha tenldo la oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de apreclar en su cabal in in-terpretaclfin
terpretaclfin in-terpretaclfin el valor nuevo de la
poesia afro-antillana. Eusebia Cos Cosmo
mo Cosmo realizo la noche del viernes 37
de marao de 1936 en nuestro Tea Tea-.
. Tea-. tro. Municipal una faena. artistica
que le logro lnmedlatamente ; el
aplauso, el entusiasmo y la consa consa-graci6n.deuestro
graci6n.deuestro consa-graci6n.deuestro piiblico.
pel variado program que puso
para su representacion tuvierbh;
hondaa repercusiones en el publi publico
co publico la "Rumba de la negra Pancha".
"La Balada del QuiJe'V "Un despo despo-jo",
jo", despo-jo", "OoloquIo'V "Sensemaya", "Pia "Piano",
no", "Piano", "Canci6n de cuna de la negra
esclava", "Lavandera con negrito",
'Danza negra".
' 13 advenlmlento de la Cosme a
nuestro pais tlene para nosotros
una primordial misi6n : traer a
nuestro pais, a la tierra de Luis
Pales Matos, la aporta6n afro afro-eubana
eubana afro-eubana de la poesia afro-antillana
y a su vez llevar hasta Cuba, Es Es-pana
pana Es-pana y Mejlco la aportaci6n nues nues-tra,
tra, nues-tra, cuasl unipersonal, a la poesia
afro-antillana. En su impaclencia
por dar a sus publicos, a Pales
Matos, ya habfa la lnteresante de de-clam
clam de-clam adora incluido en sua progra progra-mas
mas progra-mas parte de la producci6n de Pa Pales,
les, Pales, aquella que habia trascendi-
do a Cuba espontaneamente. Aho Ahora,
ra, Ahora, en Puerto Rico, cerca de Pales,
de Ramon Lavandero, de Tomas
Blanco, de Margot Arce, tendril
Eusebia Cosme oportunidad de pa pa-Kar
Kar pa-Kar sobre la obra fecunda, prec,ur prec,ur-eora,
eora, prec,ur-eora, do Pales e lncorporarlo a su
repertorio.
En cuanto a la parte de su mo mo-dalldad
dalldad mo-dalldad afro-cubana, la mas traba traba-Jacla,
Jacla, traba-Jacla, la mas estilizada de su re repertorio,
pertorio, repertorio, Eusebla Cosme probo ser
reina absoluta de su genero y en en-noblecedora
noblecedora en-noblecedora del arte negro, que
hasta hoy tiene producidas tres fi fi-guras
guras fi-guras angulares, a Nicolas Guillen,
autor de Sensemaya, de "Sabas" y
del "Velorio de Papa Montero", a
Emillo Ballagas, autor de "Maria
Belen Chacon", "Comparsa Haba-
ELCONCIERTODEES ELCONCIERTODEES-TAMCHE
TAMCHE ELCONCIERTODEES-TAMCHE En Pro Arte Musical de
Puerto Rico
La President de Pro Arte Mu Musical
sical Musical de Puerto Rico, Lcda.'.Nllita
Vlentos Gaston, se complace- en
anunriar que esta noche en el sa sa-16n
16n sa-16n do actos del Templo del -Maes-,
tro, a las 9, se efectuara el, con con-derto
derto con-derto que a los socios. de dicha
institucion of recera el celebre vio vio-linista
linista vio-linista panamtsdo Alfredo de -.Saint
Malo.
El acompafiante del sefior Saint
(Continua en la pagina 15. Coir 2.)
ART!

M

matinMe y noche
El Bespertar

ADEMAS
La Comedia en-1 Reel
"Corapetencia Rerudaw
y Universal News".!

nera"- y "Nombres negros .en el
son"; y a Luia. Pales Mates -autor
de ."Danza Negra',. "Canci6n Pes Pes-tiva
tiva Pes-tiva r para ser f llorada", ; y JfJam JfJam-fJam".
fJam". JfJam-fJam". Para itrazar las diferencias,
tendencias, ideaciones,lUcar nid nid-do,
do, nid-do, de estos- tres grandes .poetas
del arte negro antillano, habrla que
reprpduir? los. interesantes traba traba-Jos
Jos traba-Jos de Fernando Ortiz, de Jorge
Mafiach, de Angel. Valbuena, de;
-Margot Arce y: de Tomis Blanco
"quehari estudiado esta apottacidn
nueva del arte universal en sus
aspectos 1 fundamentales.;.
Por ahora s61o nos debemos refe refe-rlr
rlr refe-rlr a Eusebla Cosme como ermoble ermoble-cedora'
cedora' ermoble-cedora' de ese arte, figura ella tan
nueva como el arte mismo, por hoy
divulgadora de la parte afro-cubana
ante nuestro. pais. Hay que. em em-pezar
pezar em-pezar por admitir que Eusebia Cos Cosme
me Cosme -es -una gran artista. Jntulci6n,
conclencia, recursos, hacen de su
decir un despliegue de interpreta interpreta-clon,
clon, interpreta-clon, de sentido, de estitica. Aisla Aisla-damente
damente Aisla-damente considerados habrla que
darle entero c.r6dito' a su voz, a su
mimlca, a su versatilidad. Puede en
un corto momenta pasar por las
mis enconadas y contrarias mani-

lestaciones de la emodon, reir,
sombrearse.los ojos. de supsrstiicidn,
leyantar iras, enmudecer de espan espan-"to,
"to, espan-"to, pintar tipos por actitudes,' adel adel-gazar
gazar adel-gazar su represidn hasta crear los
f ormidables tipos cubanos" que Ni Nicolas
colas Nicolas Guillen, con buena factura
llrica, con untprofundo sentido de
su destino portico,-ha logrado en en-marcar
marcar en-marcar dentro de su atrabiliario
mundillo de la veteada cantera de
color cubana.
Nuestra preferencia personal se
la concedemos a la"Balada de
Guije", ,Despojo,' y "Coloqulo" de
la primera parte, a "Sensemaya"
y "Piano" de la segunda parte, a
"Cancidn de Cuna de la negra es es-clava",
clava", es-clava", "Lavandera con negrito". En
la "Balada del Guije", "Despojo",
"Sensemaya" y "Lavandera con ne negrito"
grito" negrito" la Cosme domin6 a su pti pti-blico
blico pti-blico y lo hizo rugir- de entusias entusias-mo,
mo, entusias-mo, Una desgarrada voz supersti supersti-dosa,
dosa, supersti-dosa, delejanla empezd a decla decla-mar
mar decla-mar esta oalada, donde una mujer
negra trata de conjurar al guije
para que ho se coma su nifio:
de.carhes puras y negras
y que le beben la sangre
y que le chupan las venae
y que le derren los ojos
los grandes ojos de perlaa
El tiltimo damor:
- Neque que se vaya el fiequel"
j Guije que se vay el guije!
I Ah, chiquitiri, chiquitin
,pas6 lo que yo te dijel...
fu6 un desgarrado laniento que pro pro-dujo
dujo pro-dujo tin estremedmiento df espan-
tO. :' "S
- La "Danza Negra de Palea Ma Mates,
tes, Mates, Eusebia Cosme la interpreta
dentro de una aguda tension- co-
reogranca,' aanaoie mas relieve a
V.ierjies 3 Sabado 4
Domingo 5 Lunes 6
Martes 7

del Payaso"
j j :E liii !!

Aqui esta otra vex.,.
Para refrse sin cesar ofrece la
comedla titulada EL DESPER DESPER-TAR
TAR DESPER-TAR : DEL -PAYASO, multiples
situaciones humoristicas. Para
sentir fuertes emociones veremos
las peligrosafi escehas que hace
Joe E. Brown en su personifica personifica-cidn
cidn personifica-cidn del protagonista. ,Para re re-creo
creo re-creo de la vista y para deldte
y hondo placer, se nos ofrece la
belleza de Ann Dvorak y Patricia
Ellia, dos actrices realmente en en-cantadoras.
cantadoras. en-cantadoras. :

ESPECTACULOS

Juevea, marzo 3, 1936.
; :. SAN JUAN
RIALTO: ,- .-i --.
i -Cabaret n6tekte":,CShrp;C6)
con- Carl Brisson- y Arline Judge',
h ... vvi-';;:? ;J
LUNA: v.f-!v ..
: "Cdrazones al? Galope" .(Hot Hp)
con Zasu Pitts, y James Gleason. 4
TRES B ANDERAS 4 ;
"Delito de Amar" (Mary Burns
Fugitive) con Silvia' Sidney y Alan
Baxter. .'::;
SANTURCE
FOX: (Miramar)
- "Coronado'.' con
y Betty Burgess.
Johnny Downs
ENCANTOr ;
. (Stop 15, Carretera Nueva);
"Perjuicio" (Without Regret) con
Elissa.Landi y Paul Cayanaug'h.
LIBERTY: '':.."'r
(Stop 15, Ave. Ponce de Leon)
"Impstu de Juventud" (Accent
on Youth) con .Silvia Sydney y Her
bert Marshall. '' a
MARTI: (Stop 16)
"Los Crimenes del Hotel' (The
White Cachatoo) con Ricardo Cor Cor-tez
tez Cor-tez y Jean Muir.
PARAMOUNT: "(Stop 19)
"La Rosa del ; Rancho" (The Rose
of the Rancho) con John Boles,
Gladys Swarthout y Charles Bick Bick-ford.
ford. Bick-ford. PUERTO RICO: (Stop 21)
"Sin Novedad en el Frente"
Quiet on the Western Front)
Lew Ayres.
(All
con
POPULAR: (Stop 22)
"Tango Bar" con Carlos Gardel
y Rosita Moreno; ademas "Un Sue
no de Oro" (Rocky 'Mountain Mas Mastery)
tery) Mastery) con .Randolph Scott.
CAPITOL: (Stop 24)
"La Sublime Mentira" (Fsather
in the Hat) con Charles Buddy Ro Rogers.
gers. Rogers. IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Juarez y Maximiliano" o "La
Caida de un Imperlo" con Medea
de. Novara, Enrique Herrera, Al Alfredo
fredo Alfredo del Diestro y Julio Villarreal.
ESTRELLA: (Hate Rey)
. "La Incomparable Ivonne" (Man
hattan Moon) con Ricardo Cortez.
su parte plastica que a su parte
interpretativa. La danza se desen desen-cadena
cadena desen-cadena furiosamente, la arlista ol ol-vida
vida ol-vida la palabra para crear un( rit rit-mo,
mo, rit-mo, una exultaci6h del ritmo. Es
una ligura que gesticula, que baila,
impelida por una fuerza tacontras-'
table, donde se vivificia inconteni-
damente el poema..
Un lleno estrepltoso hizo crujir.
a nuestro vieio Teatro MuniciDal
para recibir a la recitadora Euse Eusebia
bia Eusebia Cosme.
. E. S. B.

CON ORGULLO METRO GOLD WYN-MAYER PRESENTA S
''ijiHT 7i Tun r n v v iw in n n v u n s

Hi U L Hi
ta

ffr-i; n nnninn nnnn

P rl w
31
Aviso

La casa productora Metro-Goldwyn-Mayer se com complace
place complace en anunciar al culto publico de Puerto Rico,
que esta nueva producci6n de los'Hermanos Marx,

es algo completamenet dif erente

pasadas de estos comediantes. Metro-Goldwyn-Mayer
ha gastado mas de $1,000,000.00 y casi un
afib de trabajo para presentar a ustedes esta estu estu-penda
penda estu-penda comedia musical. -En la misma forma en
que la Metro-Goldwyn-Mayer no "escatim6 gasto
algunq en hacer de "LOS SANGREGORDOS'' tan
f amosos que son actualmente favorites del publico,
con todo su mejor deseo presentan a ustedes los
nuevos HermanOs 'Marx. La Metro-Goldwyn-Mayer
garantiza a ustedes que las noches mas divertidas
de sus vidas las pasaran todos aquellos que vean
"UNA NOCHE EN LA OPERA"

1 fim

(ADEMAS: Una caricatura

"LO S M I M AD O S : D EL" E STA5 L O"
.paracmpIeta, Programa.
.ESTRENO EN EL"- TEATRO

TeatrO:

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

noLLyaiooh
I T cm oLloj Is

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, abril 1. (Prensa Unida). Glenda Farrell ha deci-

dido tomarse sus vacaciones en su hogar este ano, por lo cual esta invir-

tiendo el dinero que iba a gastar en sus vacaciones en construir un
sitio de veraneo en su propio patio.
Una piscina de natacion es el tema central de la empresa. Segiin
sus planes, esta piscina no se parecera a ninguna, y, por lo tanto, tam tam-poco
poco tam-poco se parecera a ninguno el sitio de veraneo.
En primer lugar, la pisdna va a tener olas. Esto parecera impo impo-sible
sible impo-sible a algunos, pero nada es impcsible para Hollywood.
Ademas los nadadores tendran a su disposiei6n la clase de brisa o
de viento que deseen. Otro mecanismo de los studios cinematogrificos

produce todos los tipos,
"La maquina del viento", esplica Glenda, "tendra un calentador
electrico,. Habra, pues, brisa fria o caliente, segun se desee. Todo se hace
por electriddad.
'La idea la saque" de un sal6n de belleza. El aparato que se usa para
secar el cabello, que puede soplar aire caliente o frio, me sugirio la ma maquina
quina maquina que va a hacerse para mi piscina."
La cancha de tennis tambien va a ser dif erente.
"La cancha estara pavimentada de cemento". explica la actriz, "y
tendra sus correspondientes f ocos para jugar de noche. un lado habra habra-Un
Un habra-Un pequefio "grandstand" .cubierto, equipado con camerinos y con una
pequefia caatina.
"El arbitro se subira a una especle de torre de barco. Creo que hart
equiparla con una escalera de caracol y en la torre habra un reloj elec electrico;"
trico;" electrico;" :

11 ULUL
D0D1T

1 V 1 1 1 1 I I it It I 11 J.JT .1 11 iJi fc.3 iJS 1 Li UJ U UIU

a las actuaciones
toda en colores.
with
fteii

- RialtO ; MANANA-- Tambien Sabado y Domingo

immninniBi wnwam -nm mmmiHPinmpnmPinr'inPIEUMH III

i "P

comprft na carro chiquito para no tear
vue andar caminando tanto por el lote
lei estudio. Gufa el auto en&no por loa
escenarios donde se filman.la pelicnlaa
parlant.es.

LL1 ii fk Ul Lllil Sfi

,--n 2 f3 PH Cn PI r77vv7U

"T r m

KITTY CARLISLE ALLAN JONES
. DlrtctodbySAMWOOD V ..

pioy By orgo a. riniooBnrnwMiw .-
iiitM n-n.ii-i i

EX1T0 DEW A OPERE
r U AMERICAM 7

La critica le hace gran-
A& elogi6s
(Nota de la' Universidad)
Reprodudmos de "Correo",; publl publl-caci6n
caci6n publl-caci6n ofldai de la of icina :de.Coo :de.Coo-peracion
peracion :de.Coo-peracion Iritelectual. de laUni6n
Panamericana, el? sigulente ciomen ciomen-tario
tario ciomen-tario sobre la 6pera folkl6ricaafro-
jamericana, 'Porgy and Bess", que
ha sido recpnocida como "la pri primera
mera primera opera yerdaderamente ame ame-ricana".
ricana". ame-ricana". Hace pocas: semanas el se-,
nor Du Bose Heyward, distinguido
autor del' libreto de "dicha, 6pera,
fud huespedde honor del.Departa del.Departa-mento
mento del.Departa-mento de; Ingles de la Universidad
de Puerto Rico, donde di6 una con conference
ference conference sobre la' novela norteame-
ricana: '
PORGY AND BESS, definida por
sus autores como 6pera f olkl6rica
americana, se ha impuesto a la cri critica
tica critica y al publico neoyorquino, en las
semanas que lleva de vida, como
un notable acontecimiento artisti artisti-co.
co. artisti-co. Los criticos dramaticos y mu-
sicales le han prodigado entusiastas
elogios, sin que falte el dictado de
"obra maestra". El autorizado Ser
gio Koussevitsky, director de la
Orquesta Sinf 6nlca de Boston, ve
en ella la primera 6pera verdadera-
mente americana.
El libreto de esta opera esta ba-
sado en la novela de Du Bose Hey
ward, intitulada PORGY. A su 6xi 6xi-to
to 6xi-to de libreria sigui6, hace algunos
anos, el damoroso exito de taquilla
obtenido por la versi6n dramatiza dramatiza-da
da dramatiza-da del mismo nombre, obra de Hey Heyward
ward Heyward y su esposa, Dorothy. Hey Heyward
ward Heyward es oriundo de la Carolina del
Sur. Su hbro es una historian de
amor, dados y navajazos entre Pes
cadores, estibadores y vendedores
callejeros todos gente de color dd
Puerto de Charleston. La opera
constitus'e una sintesis de la vida
diaria de esa gente, desde el ama ama-necer
necer ama-necer hasta mas alia de la noche.
Estan en ella aprisionadas la ter ter-nura
nura ter-nura y la maldad, la alegria y la
superstici6n. Hay canciones de cu cuna,
na, cuna, juegos de azar, rifias y velorios.
Se celebran alegres jiras, se desen desen-cadsnan
cadsnan desen-cadsnan tempestades, surgen gra graves
ves graves conflictos de orden sentimen
tal. En d escualido vedndario de
Catfish Row, al compas de una mu mu-sica
sica mu-sica de autentico sello afroameri-
cano, se combinan la pobreza, la
pasion y la muerte para for jar una
obra profundamente hum an a.
Los artistas que tienen.ar su car cargo
go cargo los diversos papeles son todos de
la raza negra. Todd Duncan, que
hace de Porgy, es hijo de Kentuc Kentucky.
ky. Kentucky. Gradja,do.4e,la Universidad de
Columbia, dtrige en la actualidad
el Departamento de Miisica de la
Universidad de Howard (Washing (Washington).
ton). (Washington). Anne Brown, que hace d pa panel
nel panel de Bess, hizo sus estudios en la
J (Continua en la pagina 15, col. 2)
w
n
THEY'RE HOWLING
IN
HOLLYWOOD I
'Three times es funny at
anything IVt wnr .''
WALLACE BEEKT
iThe Marx Brother arc
ree of our fotewotf
iiniedant-.niy wirt eon
f) yo ib nam of th
ETiPIE CANTOS
prittt will novo
XQ0 Sf fitghisl"
aarm s.cobb
. "GtPttt fifprtainmnt i"
JACS BENNY
Virioy
EJNA.AT OLIVER
.ucmwn
, ,. -fi
PICTTJUr
r

1m"FER&9

(Continuacion de la pAgina- 5)
jaba en Bayamdn.
Dolores Ramirez Rivera,
enfer-
mera, trabajaba en Ponce.
Isaura Ramos, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Vega Baja,
Isabd Rios" Saliva, enfermera
trabajaba en Areclbo.
Antonia Rodriguez, enfermera, tra
bajaba en Arecibo.
Ana Valdes, enfermera, trabaja trabajaba
ba trabajaba en Santa Isabd.
Juana de Vari6, enfermera, tra tra-oajaba
oajaba tra-oajaba en Aibonito.
Juanita Vdez, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Caguas.
Isolina Alamo Quinones, enferme enfermera,
ra, enfermera, trabajaba en Caguas.
Josef a Aguilera, enfermera, -tra
bajaba en Ponce.
Resurrecdon Betancourf, enfer
mera. trabajaba en Quayanuia.
Higinia Col6n de Pagan, enfer
mera. trabajaba en Barranquitas.
Emma Collazo, enfermera traba
jaba en Comerio.
Isabel Davila Rivera, enfermera,
trabajaba en San Sebastian.
Mercedes Diaz Escuter, enferme
ra, trabajaba en Vieques.
Dolores Figueroa, enfermera, tra
bajaba en Vega Alta.
Faustina Figueroa, enfermera,
trabajaba en Loiza.
Juana Gorgas de Apellaniz, en enfermera,
fermera, enfermera, trabajaba en Santurce.
Agustina Hernandez, enfermera,
trabajaba en Santurce.
PARA PROBARLO
Los Japoneses se empeiian en de demos
mos demos trar a los chinos que los tra tra-tan
tan tra-tan con la mayor consideraci6n.
Acaban de probar que no tratan
mejor a sus hombres en su pais.
(Th3 Boston Herald)

TEATRO
STICIFA

EMPRESA JUAN
,'.',)W.Al.W.W,li.,AimiJi
v -iff v rrsSSt y .' .r

11 I I JIK1I k I, II
-
' t f $ 'to.

I

ll fl'lVl" i-miifr. i ii i ni
lib'"

TEBCER HECITAL
-: PH0GHAMA :-

PRIMERA PARTE:
Liturgia etiopica
Rumba .
Balada del guije
E negro eta basilon .
Elegia de Maria Bel en
SEGUNDA PARTE:
Maria laO
Cangrejo moro
Romance de la nina negra
Danza negra
Paisaje . ..
Sensemaya
(Canto negro para
TERCERA PARTE:
Maracas
Coloquio .. ...... ...
Diente de coco (Cancion de
Falsa cancion de baquine

PRECIOS

PALCOS con 6 entradas
LUNETA .. .. .. .. ..
BALCON NUMERADO
GALERIA .. .. .. ..
ENTRADA GENERAL

conoceh..

Toinasa de Leto, nfermera, tra trabajaba
bajaba trabajaba en Trujfllo Alto.
Adela Martinez, enfermera, tra
bajaba en Vega Baja.
Cecilia Noboa de Gomez, esfer
mera, trabajaba' en San Juan.
Efigenia Mates Ldpez, enfermera,
trabajaba en Rio Grande,
Merida Pagan, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Sabana Grande.
Victoria N. Parrillas, enfermera,
trabajaba en Juana Diaz.
Leonor Quinnoes Diaz, enferme enfermera,
ra, enfermera, trabajaba en Cdba.
Juana Ramos, enfermera, traba trabajaba
jaba trabajaba en Cidra.
Otilia Rios de Gonzalez, enfer enfermera,
mera, enfermera, trabajaba en Pefiuelas.
Ramonita Rodrfeuez. enfermerB,,
trabajaba en. Hatillo.
Victoria Sabater Palau, enferme
ra, trabajaba en Mayagiiez,
Rita Maria Soto, enfermera, tra
bajaba en Orocovis.
Ventura Sotomyaor, enfermera,
trabajaba en Luquillo.
Providencia Maduro, enfermera
auxiiiar, trabajaba en Santurce.
Sofia Verdejo Diaz, enfermera au auxiiiar,
xiiiar, auxiiiar, trabajaba en Puerta.de Tie Tierra.
rra. Tierra. '"'"'
Rosario Sepulveda, enfermera au
xUiar, trabajaba en SanJuna.
Ella Allen Dodd'enfermera au auxiiiar.
xiiiar. auxiiiar. trabajaba en Manati.
Catalina Ferrer, enfermera au auxiiiar,
xiiiar, auxiiiar, trabajaba en Rio Piedras.
Maria Archflla, enfermera auxi auxiiiar,
iiar, auxiiiar, trabajaba en San Juan.
GOLF
En una biografia de un actor efi efi-lebre
lebre efi-lebre se dice que enc--r6 a su
mujer en una cancha de golf.
Bueno; ahl es donde uno en en-cuentra
cuentra en-cuentra a su mujer todos los dias
ahora. (The Spur)
La
LUCAS & CIA.
Manana viernes
3
de Abril
A las 9 de la noche.
ULTIMA
FUNCIDM
De la eminente
Eusebia
Cosme
con un recital de Poesia
VERSOS NEGROS.
Marcelino Arozarena
.... Nicolas Guille'n
.. Nicolas Guillen
.. .. Ramon Gujrao
. Emilio Ballagas
. .
Chacon
G. Sinchez Galarraga
. . Alfonso Camin
.. . .... Luis Cane
Luis Pales Matos
Emilio Ballagas
. Nicolas Guillen
matar una culebra)
curfa)
. ...
. Nicolas Guillen
. Rafael Estenger
. Felix B. Caignet
Luis Pales Matos
$9.00
1.50
1.00
0.50
1.50

4

.4'
.1



9
PRO ESTACIONES DE
LECHE
SEKVICIO SOCIAL
La ultima moda en Holly wood

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

Una actitud serena es esencial para
una vida saludable

Por Walter B. PITKIN
Autor de The Psychology of
Happiness"

Las emocionas, actitudes y sentl sentl-mtentos
mtentos sentl-mtentos son verdaderos explosives.
La explosi6n puede ser notoria a
vista de cualquier espectador, co co-mo,
mo, co-mo, por ejemplo, cuando una per persona
sona persona "plerde el domlnlo de si mis mis-mo"
mo" mis-mo" en un rapto de c61era. Puede
ser violenta s61o en lo interno, mien
tras que externamente quien la su su-fre
fre su-fre se mantiene aparentemente en
calm a. Consideramos beneflciosa
una emoci6n, si esta causa en nos nos-otros
otros nos-otros una sensacldn de alivio, com com-placencia
placencia com-placencia o evita que aumente la
tension de nuestra psiquls. La pe pe-na,
na, pe-na, por ejemplo, es una emocl6n
realmente dolorosa, pero, sin em embargo,
bargo, embargo, todos sabemos los beneficios
de "desahogarnos mediante el llan llan-to".
to". llan-to". Una emocidn demaslado fuerte
puede tener resultados perjudicia perjudicia-les
les perjudicia-les cn relacidn con los 6rganos di digestives.
gestives. digestives. Algunas emociones cau cau-san
san cau-san extrema tensi6n'en la gargan gargan-ta.
ta. gargan-ta. En algunos cases el estomago
no puede digerir el alimento. Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n puede afectar la emocidn el
colon, cuyos espasmos tlene por re re-sultado
sultado re-sultado extrenlmiento, ulceras o
apendlcitis. Tales estados no son
nunca resultado de una sola emo emocidn
cidn emocidn violenta que desaparece a los
clnco minutos. Llegan despues de
much as y prolongadas tenslones

producidas por el miedo, la deses deses-peracidn
peracidn deses-peracidn o la c61era que han cau cau-sado
sado cau-sado determlnado habito en los
musculos de tales organos.
Las ulceras estomacales que han
sldo causadas por tenslones naci naci-das
das naci-das de la desesperacion pueden ser
curadas a menudo sometlendo al
paciente al descanso. Recientemen Recientemen-t
t Recientemen-t cuatro profesores de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Columbia Informaron que
trelnta y dos pacientes que pade pade-clan
clan pade-clan de ulceras recuperaron su sa sa-lud
lud sa-lud despues de haber sldo lnstrui lnstrui-dos
dos lnstrui-dos en cuanto a las emociones y
el efecto que estas causan en el
organlsmo y some tl dos a un pro pro-longado
longado pro-longado perlodo de descanso- Al fi final
nal final de cada conferencia, los pa pacientes
cientes pacientes beblan agua fria. A esto
m redujo todo el tratamiento. Al
final de seis semanas todos, con
excepci6n de dos, empez von a co comer
mer comer lo que apeteclan. El doctor
Albert J. Sullivan, de la Zscuela
de- Medicina de la Universldad de
Yale, cree que las perturbaclones
emocionales constituyen las causas
de las tres cuartas partes de la
colitis. Ocurre en muchos de es es-tos
tos es-tos casos una especie de autoca-

nlbalismo. Las emociones algunas

veces estimulan excesivamente los
organos de la digestidn, los cuales

alcanzan tal hlperactividad que em

piezan a dlgerrirse a si mlsmos. El

doctor Sullivan lnformd reciente
mente que al camblar los pacien

tes de actitud emoclonal se curaron

de sus dolencias "como por arte

maglco", despues de haber fallado

todos los demas medlos terapeu
ticos.

Nuestro problema conslste en des

cubrir cuales emociones y actitudes

conducen al vivir sin esfuerzo. Una
vida emoclonal Men equllibrada es
de mayor import ancia que una bien
equllibrada vida intelectual. De

haberseme dado a escoger entre la

aptitud para permanecer sereno
ante las mas adversas circunstan circunstan-clas
clas circunstan-clas y el poder hablar con fluidez
el aleman, no hubiera vacilado un
instante en decidirme por lo pri pri-mero.
mero. pri-mero. El ano pasado pase una velada
en compania de un caballero a
qulen debia informar las condicio condicio-nes
nes condicio-nes del pais en relacidn con uno
de sus muchos negocios. Es un horn
bre -que ha logrado acumular una
enorme fortuna. Usa sus energias
con economia extraordinaria.
Cuando empece' ml Informe se
arrellan6 en su sllla, cerr6 sus ojos
y adopt6 una actitud pasiva. Ha Ha-bl6
bl6 Ha-bl6 por espacio de cuarenta minu minutos.
tos. minutos. Cuando termini, me hizo unas
cuantas preguntas y despues de es es-tarlo
tarlo es-tarlo pensando tres o cuatro mi minutos
nutos minutos me di6 su opini6n final, con

una claridad de visl6n que me sor sor-prendld.
prendld. sor-prendld. Comprendi que aquel hom
bre se habia concsntrado de ma ma-nera
nera ma-nera serena y resposada en mi re re-lato,
lato, re-lato, economizando tod a energia
que no fuese encamlnada a una
comprensi6n cabal del asunto que
le estaba sometlendo. Por ese mo mo-tivo,
tivo, mo-tivo, pudo ver claro este y buscar
una solucidn adecuada a la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n que se presentaba.

Algunas de las tensiones a que
sometemos nuestra mente y nues nuestro
tro nuestro organlsmo tienen su causa en
el miedo. Los mas nocivos y des des-t
t des-t rue tores de estos son los mledos
a lo desconbeido. Estar en espera
de un peligro, sin saber en reali reali-dad
dad reali-dad a qu6 se le teme, lleva al or organlsmo
ganlsmo organlsmo humano a alcanzar una
tensidn y un panico que tlene efec efec-tos
tos efec-tos desastrosos. Lo lmportante en
tales casos es llegar a tener una

noci6n clara de aquello que cons-

tituye el objeto de nuestro miedo.

Es cosa esta muy sencilla: Cuan

do se slenta usted con miedo o in-

quietud, trate de averiguar la cau causa
sa causa de fetes. Hagase las siguientes

preguntas: "dPor que" me estoy pre

ocupando? iCual es el objeto de

mi miedo?" Busque, entonces, la

respuesta correcta a tales pregun preguntas.
tas. preguntas. Se sentira usted mejor pre pre-parado
parado pre-parado para afrontar la situacion,
si es que en realidad tales inquie

tudes y miedos estaban Justifica-

dos.

Desde el momento en que usted

puede anallzar los distintos facto-

res que lo llevan a tener miedo,

puede usted empezar a pensar de

una manera serena, actuando, por

lo tanto, inteligentemente.

Conocimientos utiles

Los pedazos de crista! pequefutos
se recogen facilmente con un pe pe-dazo
dazo pe-dazo de algod6n en rama.
Si se le afiade una cucharada
de azucar moreno a la salsa del

"roastbeef" resultara mucho mas

sabrosa.

PADIN

GRATI

:.3 &

ULTIMA CREACION PARISIEN
Atractivo y chic e el "sunburn" artificial.
Ultima creacion de Paris y New York.
Creado y ofrecido por la CASA COTY
a sus favorecedbres de Puerto Rico.
VI SITE ESTA SEMANA
Nuestra Casa en San Juan, Piso Princi Principal.
pal. Principal. Departamento de Perfumeria, y una
senorita, la experta en belleza de la CASA
COTY le dara a toda dama uno de estos
tratamientos.
G R AT I S
Daremos tambien motas y. muestras de
los ultimos tonos de moda de los Polvos
filtrados por Aire v
M AIR SPUN" de COTY
GONZALEZ PADIN CO., INC.
DEPT. DE PERFUMERIA
Frente a la Plaza Principal.

Bajadero, P. R.,
marzo 28, 1936.
Sr. R. Martinez Nadal,
Presidente del Senado,
Sr. M. A. Garcia Mendez,
Presidente de la Camara de
Representantes de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Senores :
Tengo el honor de dirigirme a
ustedes para comunicarles, que Ba Bajadero,
jadero, Bajadero, es una de las aldeas mis
pobladas de las muchas que com com-prenden
prenden com-prenden o integran el dlstrito mu municipal
nicipal municipal de Arecjbo.
Hace alredor de ocho meses se
estableci6 una estaci6n de leche en
este poblado para brindarles all all-mentaci6n
mentaci6n all-mentaci6n a todos los ninos des des-nutridos
nutridos des-nutridos asi como tambifin a las
madres ihsolventes y desampara desampara-das.
das. desampara-das. Tenemos entendido que el 30 de
junio del ano actual descontinuara
el funcionamiento de dichas esta esta-ciones
ciones esta-ciones de leche en Puerto Rico, por
lo que en mi calidad de presidents
de este club y a nombre de 37 ma madres
dres madres que formamos el mismo, soli soli-cito
cito soli-cito de ustedes se dignen hacsr
asignaci6n adecuada para el conti conti-nuo
nuo conti-nuo sostenimiento de las estacio estacio-nes
nes estacio-nes de leche.
En la seguridad de que daran
ustedes deblda atenci6n a mi peti peti-ci6n,
ci6n, peti-ci6n, y con merecidas gracias por
vuestra mas decidida cooperaci6n
en relaci6n con este particular, ten ten-go
go ten-go el honor de suscribirme.
Su atta. amiga y S. S.,
Carmen T. de PIGUEROA
Presidenta del Club Pro Bien Bien-estar
estar Bien-estar de la Niriez
Patillas, P. R.,
marzo 27, 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobernador de Puerto
Rico y los representantes de
la Camara,
San Juan.

Sefiores:
Habiendo llegado a nosotras la
noticia tan inesperada que nos ha
dado la auxiliar de la estaci6n de
leche de esta localidad, Srta. Ger Ger-trudis
trudis Ger-trudis Torres, persona que tanto
vela por el bienestar de nuestros
hljos, que ya pronto, nos queda
riamos sin estaci6n de leche, nos
dirigimos a vosotros para que se in in-cluya
cluya in-cluya en el Presupuesto insular una
asignaci6n para el sostenimiento de
las estaciones de leche.

Somos madres pobres que vivimos

en la mlseria, sin recursos Dara

darles una alimentacion adecuada
a nuestros hijos. Gracias al Seftor,
que nos ha dotado de las estacio

nes de leche para bienestar de

nuestros infantes. Estas no sola-

mente nos facilitan los alimentos

adecuados sino que tambien nos
instruyen, nos dan medicinas y nos
guian por el camino de la salud.
En estos momentos nuestras men-
tes no encuentran qu6 pensar es es-tamos
tamos es-tamos confusas y pensativas, y lo
primero que se viene a la imagi imagination
nation imagination es que en el transcurso da
cinco meses estaremos sin hijos, se
nos moriran de necesidad, morlran
pidiendo el pan de cada dia, y a
nosotras se nos partira el alma al
verlos morir por falta de alimen alimentacion.
tacion. alimentacion. Os rogamos encarecidamente que
sostengais las estaciones d? leche,
pues sin ell as no tendriamos ninos
fuertet y saludables. Siendo ellos
los h ombres del mafiana en vez de
ser hombres fuertes y saludables
serian hombres y mujeres tubercu tubercu-losos
losos tubercu-losos que vagarian por nuestras ca call
ll call es contaminando al pueblo ente ente-ro
ro ente-ro de esta enfermedad, en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad raras veces presenciamos
este espectaculo, pues tenemos las
alimentaciones y las instrucciones
para evitar todo esto.
Son muchos los beneficios que
estan brindando "las estaciones de

leche" al pueblo de Puerto Rico.

La mortalidad infantil ha bajado

mucho, los ninos se crian saluda saludables
bles saludables y raras veces se nos enfer enfer-man.
man. enfer-man. Son muchos los servicios que

a menudo nos prestan los doc tor es.

las auxiliares y las enf ermeras.
Cuando stas cesen, todos estos ser servicios
vicios servicios cesaran tambi6n y el pueblo

atravesara una crisis demasiado
triste.

Esperando que le den la conslde conslde-racldn
racldn conslde-racldn que este asunto requiere nos
despedimos de ustedes.
Muy atentas,
Las madres de las estacion de le leche
che leche de Patillas: Celedonla Ortiz,
Cuca San Miguel, Jns' San Miguel,
Maria Caceres, Permlna Garcia,
Maria Guzman, Isabel Vazquez, Prl Prl-mitiva
mitiva Prl-mitiva Santiago, Benita Claussel,
Marcela Rivera, Lulsa Burgos, To To-ribia
ribia To-ribia Gonzalez, Anselma Gonzalez.
Angelita Montanez, Eladla Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Josef ina Ruiz, Ezequiela De

nis, Gertrudis Rodriguez, Julia Pa-

b6n, Irene Felix, Maria Udefonso,
Maximlna Antunes, Juan Cora, To Torn
rn Torn asa Cora, Eusebia Olmeda, Emilia

Plaud, Lucia Ramos, Obdulia Fon

seca, Carmen Cintrdn, Agripina
Santiago, Infis "Lebr6n," Maximlna
Laboy, Bernardina Santiago, Vicen-

ta Soto, Fellcita Rodriguez. Grego-

ria, Gonzalez y Gregoria Garcia.
Desde algun tiempo vlenen f un
cionando las estaciones de leche ba

' f ,-- s s x 'fa iir-s: u--h s ? s s? i
i' -I fvl" Zf' s -f (? i
t 1 f ''Si 7 5
ss4 js.': i, Q af J ii&r $ j e4
is- & A N i ? V s iti WP'"1! I l
r ; jh j -:' x T Jji s s j I j
- s4Cv-. s J s 'ss't s"s
, I; w J if 4 's"rv 's xf
flxl J v 1 ls i'f s. sj
3 v 4 t i s v -?s 5 : vc J s? 1
i ll '7 I'f f i Is "t-t i
I Jf ? z
" J I s" )f
l yA'l'y'' s Vss 5 "i. s s -,s s S "V f 's
toWftWitefiyVf if"Qaiil'nAffil..itliMA-s st.svi"t.-.S sssssss'' .,.l....J!.tA 'vWti&r K

Pat Patterson, bonita actriz del cine norteamericano, presenta aqni un
el conjunto una pequena capa del mismo material. (Foto NANA),
bonito modelo de vestido de noche confeccioiiado en saten ami marino
con pintas amarillas. La falda tiene un triple acampanado, y completa-

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)

PARIS, abril 1. (Prensa Unida) Hay dos siluetas para la noche en
todas las nuevas colecciones de verano: la silueta elaborada, romantica

y muy femenina, y la silueta mas simple y de corte de sastre que por
lo general se presenta- en los modelps de medianoche. Los materiales
"Varlan desde floreados chif6n, muselinas impresas y organdies, hasta

los mis severos, satin y tafeta.

El satin negro, brillante, que anteriormente se vela en los adornos

de los sombreros, esta siendo muy usado en los trajes de corte de sastre,

For lo general este modelo conslste de tres piezas, con una falda y cha

quetilla del mismo color y una blusa, descotada, haciendo el contraste.

Tambien puede verse en un modslo de una pieza que tiene un gran des

cote en la espalda y sin mangas, que es usado con una chaquelilla de

corte de sastre, muy elaborada.

Un modelo Interesante de este tipo en satin negro, tlene, un cuello

alto que termina en dos puntas bajo las orejas. La espalda es muy des

cotada. Al frente lo adornan una larga hilera de botones radondos. La
chaquetilla es en tafeta roja y se usa abierta. Esta cortada en forma
de bolero, con hombres exagerados y pequefios pufios con adornos de
botones.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Dos siluetas para la noche persisten en Paris, la de llneas femenl femenl-nas
nas femenl-nas y la de corte de sastre.

FRATERNIDAD

"BETTA DELTA RHO":
En la noche del martes se cele cele-br6
br6 cele-br6 una reunion de la junta direc direc-tiva
tiva direc-tiva de la Fratemidad Betta Delta
Rho, tomandose numerosos acuer acuer-dos
dos acuer-dos relacionados con la buena mar
cha de la organizacidn. Entre estos
esta la celebracion de una jira en
la playa de Vega Baja en el mes
de junio, para dar la blenvenida a
los companeros fraternos que se en encuentran
cuentran encuentran actualmente cursando es-

tudios en distintas universidades del
continente y en el Colegio de Ma-

yagiiez.
GENTIL PACIENTE:

En su residencia de la Calle del

Parque guarda cama, victima de

pertinaz dolencia, la bella y sim

patica senorita Margarita Castejon,

de nuestra 61ite social.
NUPCI ALICIA:
(Por Djenana)

La ilusion que en los corazones

de Carmen Maria Aboy y Luis Vail

dejuli, (almas afines) prendiera ha

ce meses, culmlno en bella re all

dad el lunes veinte y tres del proxi

mo pasado marzo, fecha en que fud

efectuado su enlace.

La espiritual Carmen Maria, que

a su natural helleza aduna otros en

cantos, que la hacen, adorable, por

su ingenuidad y dulzura exquisitas,

por lo cual goza en nuestros circu circu-los
los circu-los sociales de alta dlstincion y sim sim-patias,
patias, sim-patias, lucid muy encantadora en
sus galas nupciales. Su atavio de

novia era una creacion estilizada,

muy elegante, confeccionada en Pa Paris
ris Paris con legitimes encajes de Bru-

selas, con larga cauda. Resulto ade-

mas de romantico, evocador efecto,
habida cuenta de que fu4 la misma

toaleta usada por su amorosa ma mama
ma mama en la noche de sus bodas, cin

co lustros ha. Un sutilisimo y largo

velo, prendido con originalidad y

arte enmarcaba la graciosa cabeza

de la desposada. Completaban cl

atavio una pequefla y novedosa pu

cha, (enviada desde Nueva York

por su encantadora hermana Hil

.da Is que fue elaborada con lirios

del valle y encajes del mismo mate

rial del traje, asi, como el flno pa pa-fiuelo,
fiuelo, pa-fiuelo, que, fue tambien el mismo

Recetas de Cocina

Notas sociales y personales
de Aguadilla

INAUGURACIOsN DE CAMPANA:
La Junta dvica Liberal de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla inaugurara su campana pro pro-suburbios,
suburbios, pro-suburbios, con un "meeting" que se
celebrara hoy jueves 2 de abril en en-trante
trante en-trante en la plaza principal.
Haran uso de la palabra los si siguientes
guientes siguientes oradores de la ciudad de
Mayagiiez: licenciados Enrique Baez
Garcia, Endulfo Baez Garcia, Bal Bal-domero
domero Bal-domero Freyre, Badges Gomez y
Amador Ramirez Silva; tambien, el
senor Antonio Olivencia. De Agua

dilla: los sefiores Fernando Milan

Jr., Jacinto Marrero y Juan Bautis-

ta Pagan.
BOTIQUIN MUNICIPAL:

Siguen llegando hasta nosotros

las que j as de los pobres insolventes

de esta poblaci6n que alegan que en

el Botiquln Municipal no pueden

ser atendldos nl en los casos de en

fermedad mas' inslgnificantes debl-

do a la carencia hasta de los me-

Puede declrse que es este uno de

los proyectos mas provechosos que

dicha Adminlstraci6n ha podido po-

ner en pra;tica porque el mismo
ha venido a beneficiar de manera

muy grande la situaci6n de muchas
madres pobres que en la actualidad

no podrian comprar leche para sus
hijos. Esta actividad esta amena-

zada de desaparecer y se le pre

senta ahora la oportunidad a nues

tros legisladores de demostrar que

se lnteresan por los problemas de
la clase necesitada. Para ello deben

leglslar en el sentldo de que estas

estaciones sigan fuhcionando bajo
la admlnistracldn del Gobierno in

sular. ,; v t.';-
Debemos evitar que nuestros ni ni-fios
fios ni-fios pobres sufran habre y ello
en parte se lograria haciendp" que
estos depositos slgan funcionando.
Confiamos en la buena disposicl6n
de nuestros legisladores y a, ellos
confiamos este asunto que re dun -dara
en benef icio y provecho de
los que sufren.
F.'IRLANDA JR.

's W S iF sss sv

P-aiiTiiLiiiTtiwiniiiiiiiMMiiiii HMi"Ji'frrYnr'Yr iVi'i' r

BACALAO GRATINADO

Se hace una salsa cociendo un

poco de leche en una cazuela

dejandola reducir a la mitad; lue lue-go,
go, lue-go, en otra cazuela, se rehoga con

manteca de cerdo o vaca, cebolla

zanahoria, Jam6n finamente pica-

do, una o dos hojas de laurel, pe

rejil y tomillo; se junta esto con

la leche, se sazona con nuez mos

cada y S3 deja que hierva todo
junto por espacio de media hora.
Se pasa luego la salsa por ta ta-mlz
mlz ta-mlz y se echa en ella el bacalao
preyiamente cortado en hojas, sin
pellejo nl espinas.
Despuds se coloca todo en una
fuente que resista el ruego,-se es es-polvorea
polvorea es-polvorea con queso de Parma ra ra-llado
llado ra-llado y se pone en el homo, donde
ha de permanecer hasta que tome
color.

dicamentos mas rutinarios y de me me-nos
nos me-nos valor. Hace tiempo que venimos
dando cuenta del lamentable esta esta-do
do esta-do en que se encuentra el botiquln
municipal, siendo necesarlo tomar
una medida drastica a fin de equi equi-parlo
parlo equi-parlo con aqu ellos artlculos mas ur ur-gentes
gentes ur-gentes para atender a los enfennos
que no pueden comprar sus medici

nas. Una ciudad como Aeuadilla

donde abundan los enfennos Insol

vents y los centenares de atacados
de malaria, paludismo, anemia etc.,

no puede prescindir de un botiquln

bien equipado para resolve r estos

casos de beneficencia.
DIGNA DE APLAUSOS:

wmm.

PESTAAS
AZUL MARINO
En Palm Beach son muy po po-pulares
pulares po-pulares ... en la ; Riviera, les
dicen "ravissant" y en Puerto
Rico tienen su exlto asegu asegu-rado.
rado. asegu-rado. Le apllca usted esta
pasta azul marino a sus pes pes-tanas
tanas pes-tanas y sus ojos inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente toman una sombra que
dulcifica su mirada... como
si cortinas de terciopelo azul
se abrieran para dejar ver me mejor
jor mejor el brillo de sus pupilas.

1 Cajlta

$1.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.

Aplaudimos la brillante idea de

nuestro Municipio de situar zafa-

cones, en los sitlos mas importantes

de la ciudad para recoger basuras y

desperdicios. Eran una gran ame-

naza para la salud publica los mon-

tones de basuras que permaneclan

semanas enteras frente a las resl-

dencias y en los callejones. Ahora,
toca a los trucks encargados de ha-

cer la limpieza, que recojan regu

larmente los contenidos -de dichos

zafacones.

DEBE EVTTARSE:

Todos saben que las playas de

Aguadilla son las mas .bellas de la

isla y por lo tanto deben mante-

nerse limplas. Cada dia : se echan

mas basuras y trastos viejos a la

orilla del mar, dandose un aspecto

'repugnante al pintoresco sitio. Si el

Municipio interviene y consigue que
se evite esto, Uegaremos a tener una

marina digna de nuestro pueblo y

de sus habltantes.
Oscar VALLE
, Corresponsal-
j-

que Hev6 la autora de sus dlas en

tan memorable fecha. El novio, ga-

llardo y apuesto mostraba en su f az

la alegrla que llenaba su alma; ves ves-tla
tla ves-tla de rigurosa etiqueta, y espert a
su prometida en el altar, acompa-

fiado del amigo dilecto, el distingui distingui-do
do distingui-do joven Edgar Belaval.
Actuaron de padrinos, dofia Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate O. viuda de Ferrer, abueia
materna de la contrayente, don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Aboy Benitez, su abuelo pater pater-no,
no, pater-no, dofia Boririquen Duprey viuda

de vaudejuli, madre aei novio y

don Ramon Aboy Longpre, padre

de la novia.

El sequlto nupcial de lo mas atra

yente y sugestivo: la linda nena

Ileana Dapena Vidal, bellamente
trajeada de rosa palido, modelo es-

tik) de las damitas versallescas, por'

taba un cojin en el que iban colo colo-cados
cados colo-cados los anillos y arras. A Ileana

segulan las siete encantadoras da-

mas de honor, las juveniles bellezas
Irma Aboy, hermana de la contra contrayente
yente contrayente y primera dama, quien lucia
bonita toaleta de tafeta rosa, sutil
velo del mismo color y coronita de
de perlas en la cabeza, envolviendo
sus manos en un manguillo de tul
rosa, adorn ado con corsages de vio vio-letas;
letas; vio-letas; Mercedes de Jesus, Gloria ae
Jesus, Margarita Emmanuelll; Irma
Davila; Ines Abarca y Josef a Mi

randa. Todas iban lindamente tra, tra,-jeadas
jeadas tra,-jeadas en tafeta verde Nilo; las cin cinco
co cinco tenlan sus rostros cubiertos con

el sutil velo, que desde la cabeza y

prendido sobre la coronita de per perlas,
las, perlas, lucian. Portaban tambien man-

guillos del mismo color del traje,
con corsages de rasas radiantes.

Acompafiaban a las damas, con la

gentileza que les caracteriza, los

distlnguidos J6venes: Edgar Belaval,

Ramon Aboy Ferrer, Ren6 Lopez

Duprey, Jorge Valldejuli, Ren6 Este

ves, Dionisio Trigo y Herman Stub-

be.

La ceremonia religiosa se verified

en la bella Capilla del Perpetuo So
corro, en Miramar. Ley6 la eplsto

la, bendijo la union y exhorto a los

despoeados, nuestro distinguido ami
go el Rvdo. Padre de TMos, de la

Parroquia del Sagrado Corazon. En

el altar lucian varios floreros con

rosas albas, linos y helechos y en

los bancos. motivos de gasa blan

ca con hojas de palmitas.

Mientras se celebraban los oficios

religiosos se dejaron oir en el 6r

gano los suaves acordes de la sim
bolica marcha nupcial de Mendels

sohn. acompanada hibilmente al

piano por la culta senorita Van

Ryhn. La distinguida senora Gul

nermety de Pesquera interprets con

justeza, en el violin, la melodiosa

Serenata .e Schuber.

La recepclon nupcial tuvo efecto
en la bella residencia de los padres
de la desposada, don Ramon Aboy

y Carmelita Ferrer de Aboy. desta

cados elementos de nuestro mundo:
social.
El decorado de la casa y de la
mesa, resulto de lo mas bello y ele elegante,
gante, elegante, a tono con la ocasidn. Pro Profusion
fusion Profusion de cala lilies, margaritas y
rosas, difundlan sus perfumes en el
ambient. En todo se hacla notar el
bien conocldo savoir faire de la due-

fia de la casa y de sus distlnguidos
familiares.
En la hermosa mesa lucia fina
mantelerla, un enorme almohadon
centro, primorosamente elaborado
con bellisimas blaneas y finos hele helechos,
chos, helechos, por las artlstlcas manos de
Madame Parsi; el bonito y sabroso
bizcocho de novios, caminitos de flo
res, cestltas con rica reposterla y
arriba, la gran lampara simulandD
hermosa campana nupcial, enflora enflora-da
da enflora-da con lirios y rosas albas.
La cortesla y exquisita obsequlosi obsequlosi-dad
dad obsequlosi-dad de los anfitriones, pusose de

manifiesto una vez mas, pues la dis

tinguida y numerosa concurrencia

fue prodigamente obsequiada con
un rico y variado buffet. Al escan escan-clarse
clarse escan-clarse las copas del espumoso cham
pagne se oyeron muchos votos por
la felicidad de los desposados.

En una de las dependencias de la

casa, bonitamente decora da, con-

templamos infinidad de valiosos

presentes ofrecldoles a Carmen Ma

ria y a Luis.

Dos dlas antes de la boda tuvimos

el placer ds admirar la exhibicl6n

del lujoso y belllsimo froiwsecu, en

el que manos de hadas nlcieron pri-

mores.

Queremos hacer mencldn, especial
del sugestivo nucleo de bellisimas
damas de nuestra sociedad, elegan elegante
te elegante mente trajeadas, quienes discu discu-rriendo
rriendo discu-rriendo por los salones en compa compania
nia compania de prestlgiosos caballeros, asis asis-tleron
tleron asis-tleron a esta aristocratlca fiesta de
azahares, la que por lo simpatica y
esplendida sera recordada con la
alegrla con q. se afioran slempre las
cosas gratas y bellas de la vida.
Los novios salieron la misma no noche
che noche a pasar los primeros dlas del
idilio en la deliclosa quinta, que en
Aibonito poseen los padres de Car Carmen
men Carmen Maria.
A su regreso, probablemente con con-tinuaran
tinuaran con-tinuaran el viaje de bodas, diri diri-gitodose
gitodose diri-gitodose al Norte.
f
Terminamos anhelando sincere -mente,
tanto para Carmen Maria,
como para Luis, que la esperanza esperanza-dora
dora esperanza-dora ilusidn que les alento en el

noviazgo, tenga 3orecimientos d

eterna primavera en sus enamora enamora-dos
dos enamora-dos corazones.

Como conducirse

-Por Phyllis BELMONT-

No olvide nunca despedirse. La
despedida.es un acto de agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento por las atenciones que se

han tenido para con nosotros, qu.
no dbe ignorarse en forma algu algu-na.
na. algu-na. Est6 pendiente y esmerese en
hacerla algo agradable.
4

VIAJEROS

PasaJeros llegados el lunes a bor
do del vapor "Coamo" procedentes
de la ciudad de Nueva York:
George O. Bonsail, Kennard N.
Bridges, R. W. Chrystie, Paul
Cook, A. M. Crewson, H. D. Crew Crew-son,
son, Crew-son, G. Durant, C. D. Ford, J.
W. Frank, John H. Gadsby, Char Charles
les Charles Geismar, Edwin R. Graham,
C. E. Kutcher y esposa, Hans W.
Mosner, C. E. Mather, G. J. Mi Mi-rabai,
rabai, Mi-rabai, Thomas Murphy, Jose O' O'Neill,
Neill, O'Neill, Francisco B. Pagan, Ora G
Peaker, G. P6rez Linera, Charles
3. Ramsay, Manuel Rodriguez Se Se-rra,
rra, Se-rra, V. Rundquist, doctor E. R.
Schlesinger, August Scwab, Joa Joaquin
quin Joaquin A. Soto y esposa, H. W.
Sweeney y esposa, Rafael A. Ve Ve-ve
ve Ve-ve y esposa.

San Justo
27
San Juan

VANITY
BEAUTY
SHDPPE
TELEFONO 819 SAN JUAN

PERMANENTES
MANICURES
FINGER WAVES

D cualquier olro trata tratamiento
miento tratamiento de belleza

PARA
SEMANA SANTA
SATISFACCION
GARANTTZADA

jnfTM nf MiiMMMimimmmimmmH

1 ffl DE

H A Ji7L;,.I11ULJl!lr?i

El U UM UUU.UJU i7L2S7

3
3

ETOACTQ IE-

EIGU)0PE

WAMPOtE.

s

:

Un tonico de sabor agradable, de
tin valor medicinal positrvo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raqultismo y falta de apetito.
Produce tambien magntficos resul resultados
tados resultados en casos de conyalecenda."
AGRADABLE AL PALADAR

s

a

un S

jo la Adminlstracidn de la FERA

trmmnnnifn" niuumumniiniiiini
warn



CRITICA DEPORTIVA ."v,.r ? -
Exhibiciones campeoniles
Por FERNANDO RODIL

. (Continuacidn)
ADICIONES Y. CORRECCIONES
Proseguimos en", este articulo de
critica deportiva conladiciones y co co-rrecciones
rrecciones co-rrecciones a estadlsticas atletioas
publicadas por el especiaiista ale ale-man
man ale-man Hans Borowik y reproducidas
por el compafiero Jose Seda; Me re re-ferireV
ferireV re-ferireV a, las autortdades:. Ferris y
Coronado.
100. metros: Segun Coronado. el
suizo Hanni cronometrd 102 segun segun-dos
dos segun-dos y el americano Anderson, el ale-i
man Neckerman y el Japonds Kon Kon-do
do Kon-do tlenen marcas de 10.4 segundos
en 1935. Ni Ferris ni Borowik con con-sidcran
sidcran con-sidcran lc 10.3, segundos de. Hanni
y en' cuanto a los tres corredores
eignlentes, no los inciuyen por resr
tringirEe a sdlo diez marcas. Cree Cree-mc
mc Cree-mc debid haberse presentado una
lista de 13 atletas, haciendo Justi Justi-cia
cia Justi-cia a todcs. En cuanto al aleman,
Fritz Leichum, campedn de Euro Euro-pa
pa Euro-pa en el salto a lo largo, Coronado
y Ferris lo clasificaban con 10.4
gpgundos' a 100 metres en tablas
publicadas en sctiembre dc 1&35. En
diciembre, tras ver Inforinaciones
oficlaies de. AJemahia, lo han.' ba-.
J ado a 10.5 segundos.
Aquellos! de nuestros lectoxes que
hayan visto'el numero 'del 28 de
diriembre. de 1935 de "Grafico" de
Buenos Aires, habran notado que
en los campeonatos nacionales ar ar-gentinos,
gentinos, ar-gentinos, el atleta Antonio Foride Foride-"villa
"villa Foride-"villa anot6 tambien 10.4 segundos
para los 100 metros, exnpatando el
record suramericano de sus-coro-pat'riotas
Pina y el malogrado Car Carlos
los Carlos Bianchi Lutti. Este record .ya lo
hemos enviado a Ferris y Coronado
ccmo nuestra humilde aportacidn a
la estadistica mundial atletiCa.
200 metros:. .El -surafneano Theu Theu-nissen,
nissen, Theu-nissen, decimo ciasificado; a la dis dis-tancia.
tancia. dis-tancia. con una demostracidn de
21.1 "segundos a 22p yardas, no
merece.tal lugar. lx americanos,
Lawson (Wayne) y Grieve (Illinois),
poseen marcas de 21 segundos. a
220 .yardas alcanzada en- mayo 25
y 18 del 1935. Empntai para duo-;
decimo lusar cop Theunissen, el
americano :Smith' (Vale) y. el suizo
Hanni con 21. J segundos .a. 200. me
tros. ... ; -
En la-edieion de- noviembre Tlel
1935, de la reviata "Amateur Athle Athle-te".
te". Athle-te". podran ver los interesados .una
informaci6n supcrita por mi, bajo
el titulo "South Africa News"" en
la que enviaba a Ferris el record de
DALON.CBS.tQ-
EN LA "Y"
Por M. A. RODRIGUEZ
ROLAN VS. ROYAL
MURAL-TONE VS. KYANIZE
Los reveses e la suerte conti conti-nuamente
nuamente conti-nuamente vienen a comprobar. que
un equlpo no esta totalmente de-
rrotadp hasta, que el ultimo silbato J
del oronometrista termina la- parti parti-da.
da. parti-da. Ntnguno de los cspectadores"
hubiera creido que el Rolan tuviera
la mas minima posibilidad de ven veneer
eer veneer al Royal. Esto es, considerando
la forma' en que se desarrollaron
las jugadas en la primera mitad
del desafio. El Royal se anotd doce
puntos mientras sus adversarios so so-lamente
lamente so-lamente hicieron cuatro. La defen defen-sa
sa defen-sa del Royal completamente habia
neutraUzado el ataque de lcs-delan-teros
del Rolan. Los muchachos' de
Cestero parecian haber construldo
una barricada inlranqueable Junto
al canasto-enemigo. La entrada se
hacia cada vez mas dificil. Pero al
comenzar la aegunda ml tad del Jue Juego,
go, Juego, en rapida sucesldn, los mucha muchachos
chos muchachos del Rolan se anotan dos, cua cuatro,
tro, cuatro, seis, y hasta ocho puntos. Lue Lue-Ko
Ko Lue-Ko anotan cuatro 'fouls consecutl consecutl-voe.
voe. consecutl-voe. Ambos forcejean en esfuerzos
sobrehumanos y en el momento eri
que el cronometrista termina el Jue
go, la puntuaci6n esta 20 a 20. Es
neoesario Jugar un tiempo extra y
durante el cual, H. Alvarez, del Ro Ro-lAn,
lAn, Ro-lAn, anot6 el -unico canasto el cual
-ie dl6 la victoria a su team. Du Durante
rante Durante este lapso de tiempo el "Royal
estuvo algo desconcertado. Las Ju Jugadas
gadas Jugadas parecian hljas de la desespe desespe-raci6n
raci6n desespe-raci6n y no obedecian a .un- plan
preconoebido. Al termlnar el Juego
la pizarta anotaba 22 puntos para
J Rol$Al? 20 para el Royal.
A pesar.de que los comentarios
tobre el- egundo Juego f avorecian
al Mural-Tone sobre el Kyanize,
enormemente. Ja. lucha si hlzQ tan
enconada, que el Mural-Tone tuvo
que apelar a tod as sus recursos y
alterar el prden dc. 'sus Jugadores
varias veces. La primera mitad del
Juego fu6 completamente deV JMu-ral-Tone-.-Pero
en.- la -begunda mitad
el "Kyanize hizo un gallardo. gestd.
dcfquitandose gran parte de la ven ven-taja
taja ven-taja que el otro equipo le llevaba
El Juego. termind con anotacldn de
17-a 11 fnv favor .del Mural-Tone
Neretti y Antunez se-anotaron 10
puntos d? los once que hizo eLKya
Fl eotado p.ctual del campeonato
ps el siguiente: -
J G P Pts
n:!ar
i:ur;l-Tor.e
Rcyal 1 :
Puerto Rico
Ssrcsrling ...
Sin Juan
Kyanize
5
6
5
5
5
5
4
4
3
3
2
2
0.
1-
2
2
2.
3
600
63
00
600
400
X .400
,.5. 000.
.Esta noche Jugararr el Puerto Ri
co y ei .Royai V ensegundo turno

el Rolan y el Seibcrling.

Theunissen. Un mes mas tarde,
aparece en tal revista una nota
del atleta africkno Shore "certifican "certifican-do
do "certifican-do el record enviado pot ml.'Estp
en periodismo se llama un "scoop",
lo demas son tonterias.
' 400 metros: Brown, decimo cla-
sificado a esta distancia por Boro Borowik,
wik, Borowik, es ingles y no americano, to to-men.
men. to-men. nota Borowik, "Ferris y Seda,
Recordemosk sus 47 A segundos al al-cuarto
cuarto al-cuarto de milla, pero no le cambie cambie-mos
mos cambie-mos su nacionalidad. Pongamos al
americano Hoffatetter. (Dartmouth)
en undicimo lugar con 48 segundos.
800 metros: Dice Borowik-en la
reyista "Juegos Olimpicos del-1936":
"Un cdrredor de extraordiharia ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad no aparece eri los records
de 800 metros: "porque ha alcanzado
sus destacadas demostraciones en
la carrera de la media milla ingle

sa, que es casi la misma distancia.
Este es el ingles, Stothard, invicto
en 1935 y con los mejores prospec prospec-tos
tos prospec-tos para el 1936"
"Pero, Herr Borowik, i& que viene
este discrimen contra Stothard?".
nos pr?giintamos. Recordemos que
acepta Borowik como marcas m6 m6-tricas
tricas m6-tricas las 220 yardas de Jesse Owens
en 20.3 segundos, las de Theunis Theunissen;
sen; Theunissen; de i 21 J, segundos' a 220 yardas
el cuarto de milla del africand
Shore con 473 segundos. Merece
Stothard el decimo lugar en lista
de Borowik con un record de 1 mi-
nuto 52.6 segundos- alcanzado en
1935 para la media milla y acep-
table para los 800 metros que es una
distancia menor.
Anotemos que el americano Horn
bostel crcinometrd 1 mlnuto 52.7 se segundos
gundos segundos para la media milla en 1935.
mereciendo el duodecimo lugar.
Anunciaremos a- nuestros lectores
que Hornbostel y el veterano Ben
Eastman ya estan prsparandose pa para
ra para las Ollmpiadas Mundiales y es es-peramos
peramos es-peramos los 1:50.7 y l:49-8 con
se impusieron en 1934. Que se re re-pitan
pitan re-pitan en Berlin.'
1500' metros: El italiano Becah.
campedn blimpico del 1932, aparece
en -tablas de Ferris con 3 minutos
52- segundos. Borowik lo- pone en
segundo lugar con .'3 :53 y le da la
primacia al .americano Cuhningham
con 3:52 iAlia.. ellosLl-En jcuanto.
a Cunningham, anotaremos que su
record es de 3:52.1, alcanzados en
los campeonatos nacionales ameri ameri-canos..
canos.. ameri-canos.. Un finlandest Matilainen, ha he he-cho
cho he-cho igual record que el susco Ny,
clasificado en decimo lugar con 3
minutos y 55 segundos por Borowik.
,110 metros "con vallas altas: En
unavde las'ocasiones en qUe Alyin
Moreau, fenomenal vallista ameri americano,
cano, americano, empatd el record mundial
de s 14.2 ..segundos, s61o logrd -de-rrotar
a Johnny Morris (Southwes (Southwestern
tern (Southwestern Institute); por pulgadas. Que
sepamos, hadie le na eoncedido unos
modestos 14.3 segundos.
. En formidable estadistica de 50
atletas que Jograron 15 segundos
o menos en el. 1935, el doctor Her
nandez -.Coronado andta a Towns
(Georgia) y Wood ( California) con
4.4 segundos. Apunten esa los se-
fiores Ferris y Borowik. Towns ano
to su mejor record el 3 de Julio,
durante los "junior national cham championships".
pionships". championships". El record de Wood lo
aceptamos con reservas, pues lo te te-nlamos
nlamos te-nlamos con solo 14.7 segundos. Ya
escribimos a Coronado ihf drman drman-dole
dole drman-dole del record de 14.8 segundos re-
gistrados por Juan Lavenas en los
ultimos campeonatos nacionales de
Argentina. Esta marca empata la
suramericana estahlecida por el bra
silefio. Sylvio Magalhaes Padilla en
el-1934.
"Philipinne Herald".
400 metros con vallas medias: En
esta ocasidn, la lista. de Borowfk
es la mejor que hemos visto. Por
un inexplicable error, presenta al
filipino White como de naciona nacionalidad"
lidad" nacionalidad" India. En nuestro archivo te te-nemos
nemos te-nemos mucho material sobre FilipU
nas y a White lo conocemos desde
el 1934, cuando establecid nuevo e
cord en las Ollmpiadas del Lejano
Oriente con 53 segundos. El afio
pasado hizo 53.4 en juegos duales
contra los Japoneses en .Tokio. En
esta misma ocasidn, el filipino Na Na-vallasca
vallasca Na-vallasca forzd al gran Yoshioka a
dar 10.3 segundos a los 100 metros.
Filipinas tiene muy buenos jatletas...
Antes dc termlnar, diremos que
el' suraf ricanq Grimbeck anotd el
afto pasado 9 J& segundos a las 100
yardas Esto puede f dcihnente con-
vertirse en 10.4 segundos durante
los 100 metros en la prdxima Olim-
piada Mundial en Berlin-.
Con el temor de fatigar la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de mis lectores; ho copio lista
ie las mejores' demoslraciohes'mun
diales a 5,000 y 10,000 metros du-
fante. el afio pasado. ikto se .hara
a requerimiento de-utedes en prd
xima ocasidn. Despues vendra una
corta resefia" sobre los saltos y lan lan-zamientos
zamientos lan-zamientos durante el 1935.-'
HAY MUCHOS MUE MUE-BLESv.y
BLESv.y MUE-BLESv.y EN SERES que
usted paede convcrtir en
dinero. ; H4galo- con los
CLASIFICADOS de
; ATE L MUNDO
9
Telefono 1222

EL

ELmmMGiMIENTO iMit

El actual ucditipeon John Henry Lewis defien-
de su titulo con honores

JACK ROOT FOE EL if 1
PRIMER. CmpEON DE S2
GAR-ONER FUtCAM?EOti JS mSEl D
SOLO CUATRO mSES Jr SAN PATRICIO
r cuando -l L liyr .tomttoiximm
lo DERRord rj JX j jyssss0 BUptuButf-
J? I AlPif fTUSA
! iui A, a : CONTA.
cm?Eo- j m :v-l T ' fS"':

Por "LANK" LEONARD
John Henry Lewis es a la divi division
sion division de peso ssmi-pssado lo que Joe
Louis es a la de peso compleo. Am Ambos
bos Ambos son de raza ne?ra; y ambos han
sJdo para, el boxeo en sus respecti respecti-vas
vas respecti-vas elases, como una. inyecciort que
ha revivido a un paciente enfermd
de ese gravisimo: mal -. Qonocldd con
el nombre; de: crisis econdmica. Aun
que Joe todavia no. ha llega3o -al
canipt-onato por el sencillo: hecho
de no habar- boxeado todavia con
Jimmy Braddock, possedor del cin cin-turdn
turdn cin-turdn de pe5o complete, John -Henry
ya tiene el titulo miximo de su
division, y ya lo ha defendido una
vez con exito, contra "el .valient? y
aguerrido luchador ingles Jock Mc
Avoy :
El resurgimiento del peso semi-:
pesaxJo. me da ocasidn hoy para ha. ha.-blar
blar ha.-blar de como se origind. aquella di division
vision division Hace-treinta ytres anos Lou
Houseman era' manager" de Jack
Root, boxeador de Chicago de .pesb
medio, y descubrid que su pfotegi pfotegi-do
do pfotegi-do est aba teniendo mucha dificul dificul-tad
tad dificul-tad en mantenerse deritro del pe
so eftipulado. Houseman se daba
cuenta de que Root no era lo su-
El "Mayaguez Cardi
nals" sera reorga reorga-nizado
nizado reorga-nizado Por DICK y JOSE MAIZ
Rcina un gran entusiasmo en-
tre los fanaticos de la pelota y los
vie j as peloteros como Isidoro Gar Garcia,
cia, Garcia, el Brujo, Caco, Chago Bolote,
Lili... Marcel, y otros, para que sea
reorgani z a d o nuestro equipo. que
tanta falta nos esta haciendo hoy.
La llegada del viejo pelotero de los
Cardenales a Mayagiiez, Marcos. A.
Comas (Brujo), ha dado por resul resul-tado
tado resul-tado una nueva ira en el deporte
rey sus lncansables esfuerzos por
establecer de niievo -dicho equipo
son dignos de admiracidh y aplau-
so al mismo tiempo que de coope coope-racidn
racidn coope-racidn "por parte de todos losv de de-portistas,
portistas, de-portistas, y queremos ahora la efec
tiva silueta de lo que anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te tanto amibamos y que. hoy esta
casi en el olvido. ,'.'.'"
Se le hace Mn llamamiento a los
'Clubs Deportivos', de la ciudady'que
deben ser los primeros en darle
forma a estas cuesttones' tan vita vita-les
les vita-les para. la buena marcha jle los
deportes en ies,ta bella ciudad.
Anteriormente cuando los asiduos
ros. y. anaticQs.. Jse.ocupaban
de tan sano deporte, se vela -enga-4
lanado el campo atlticcr-de'la vi-"
ja Liga de Paris, con. las atrayen atrayen-les
les atrayen-les miradas y sonrisas de las gen gentiles
tiles gentiles damasde ..todas las.lases -;-so-ciales
- de este pueblo; y el Brujo
quiere recordar, y hacernos recor recor-dar,
dar, recor-dar, aquellos tiempos-iubiimes- y
nuhca oMdados, -ie los triunf os y
goces. ".""'"'-.'
iQuS ganas tenemos de ver -re?-nacer
.aquellos ; tiempos cuando f el
Babs Ruth, boricua yVcapitan -de- los los-Cafdsnales,
Cafdsnales, los-Cafdsnales, Caco, se. paraba-f ren rente'
te' rente' ;!os mejores pitchers-de la Is Is-la
la Is-la y sin mucho esfuerzo, enGara--maba-la.
pelota por entre las .pal .pal-meras
meras .pal-meras que circundan pintores'camen
te v el 'histdrico campo -de- Parish y
el pueblo,' "loco de entusiasmo -se
lanzaba al campo y sacaba a sv.
heroe carg'add ; en I bf a'zds p ; Cuin Cuin-to
to Cuin-to dariamos por volver a esol

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

f icientemente grahde para medir medir-se
se medir-se con los pesos completes de la
epoca, y que tambien era muy di dificil
ficil dificil obtener "matches" con los de
160 libras. De ahi que creara una
nueva "division, de 175 libras, y que
nombrara a Root como primer cam
peon entendiendtjse que Jack se
batiria con todos lcs retadores del
- Aunque era una -buerxa idealHc
resultfi tal como lo querta House Houseman,
man, Houseman, pues en la primera defensa
del recien creado titulo, Root su su-fno
fno su-fno un knockout a manos de
George Gardner. ''',.t'
El jrencedor de Root perdid el ti
ulo con -Bob- Fitzsimmohs, que f u6
el hombre mas viejo que ha lu-
cidc ia corona de peso semi-maxi--
mo. .Tenia 41 aiios cuando, vender
a Gardner en 1903, y 43 cuando lo
perdid a Jack O'Brien el de Fila-
delfia. Si O'Brien hubiera sido lis-
tb habrxa podido reclamar el cam campeonato
peonato campeonato de peso roaximo tambien,
pues antes de ese knockout, Jeffries.
encedor de Fitzsimmons, se ha
bia retirado invicto, y el titulo 16-
gicamente hubiera vuelto a ..Pita.
Claro esta que hubiera sido un re re-clamo
clamo re-clamo algo dudoso, pero ningun

LAS CAMERAS iV "QVWTAM"
Cuatro favorites ganadores

Numerosa concurrencia de ptlbli-
co tuvo ayer el hipddromo Quin Quin-tana.
tana. Quin-tana.
Los f avoritos yencedores fueron
Baby Smile, Fernandito S., Cape-
rucita y Dora M.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas- anotaciones de tiempo.
En -la prueba inicial se impusct
Carache. El ganador se mantuvo
segundo desde la arrancada y en en-tabld
tabld en-tabld lucha con Curiosa en el pos pos-te
te pos-te de los seisGientos metros- para
rebasarle poco despues, destacan-
dose con -cuatro cuerpos y medio
d? ventaja sin ser exigido. Clave Clave-lito
lito Clave-lito arrancd mal, se eoloed terce terce-r
r terce-r a los cien -metros, perdid terre terre-no
no terre-no cuando intentd rebasar por "den
tro en la media milla, y volyid de
atraj para ocupar el segundo pues
to' despues de: la .rnffla y; octavo.
Curiosa marcd el paso hasta la" ul ultima
tima ultima curva, y luego pgrdid terreno,
llegando tercera a un cuerpo.y me
dio del-segundo. Fiflia termind
avaniando en- cuarto: puesto, a po poco
co poco menos de dos cuerpos del ; ter-
cero. carapacno corrio pooremen pooremen-te.
te. pooremen-te. llegando quinto y ultimo reza-
addl rS3." gaJoObrld 3a .'distant
cia- de .11116 milla Jen 1.50. 4i5;
La 'segunda fue una prueba fa-
cil para Baby -Smile, la cual pasd
al. f rente. antes, de .entrar ,en la pri
mera curva y termind ref renada
con seis cuerpos de ventaja.- Bu-
l-fdh presidid al principio, y despues
de ceder a la ganadora conservd
eifiegundo -puesto ; facilmente por
dos ..cuerpos y medio. Gladys cedid
sL terceT "puesto a Candelaria en
ia jnedia. .nulla, lo recuperd en
lbs. jultimos. .'cien metros, dominan-
aot per el pescuezo a Candelaria,
.!& cua quedd cuarra. Dandy rehu-
sd; extenderse, llegando quinto re-
Bagadpr- SHvia no arrancd. La ga-
iiadora hizo el recorrido de 1 116
3?.iUa'. en; .1.5.8-215.
' En el tercer evento se impuso
holgadamente Lolsti. LS iaiiadora se
destacd al f rente poco despues de

JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

JACk
DELAUEY
BERLENBACU
ATRA3ERON
IA COMCURROfi
CIA MAS GRAM-
VE FARA UNA
PELEA PE CAMPEONATO
DE ESA VIVtSlON.
anager moderno dejana pasar
una oportuhidad como esa;
La victoria de Mike McTigue so-
bre Battling Siki es de las mas cu-riosaa-
que se registran, desde el
punto de vista de las circunstancias
en q. se celebro. El nsgro y el ir ir-land.fpclear"6h
land.fpclear"6h ir-land.fpclear"6h en Dublin, el dia
Hie Sap. Patricio, pairona-de Irlan-
fcunjtncrrenci. neta neta-'mgfxte
'mgfxte neta-'mgfxte '-irlandesa y en una fiesta
naclonal tan significativa,' el sene-Sales'ten-'a
que ser un gran opti opti-mista
mista opti-mista si pensaba en ia victoria.
La batalla de peso semi-pesado
mas eoncUrrida fue la de Delaney
y Berlenbach con lr cual se estre estre-nd
nd estre-nd el nuevo Madison Square Gar Garden
den Garden ds Nueva York en 1926. Las en en-tradas
tradas en-tradas de taquilla montaron a
S450;000 entonces,
Mientras Rosenbloom lucid la co corona,
rona, corona, la division entrd en decaden decaden-cia,
cia, decaden-cia, porque el campedn se conten conten-taba
taba conten-taba con hacer oasos de valse y
dar palmaditas para acumular pun puntos,
tos, puntos, derrotando asi a todos los as as-pirantes.
pirantes. as-pirantes. El resurgimiento coirien coirien-zd
zd coirien-zd con Bob Olin, que derrotd a Ma Ma-xie
xie Ma-xie ev 1934, y que f u6 derrotado por
John Henry Lewis en 1935.
arrancar, y termino con tres cuer cuerpos
pos cuerpos de ventaja sin ser obligada a
su mayor esfuerzo. Race Street per
figuio tenazmente' a la ganadora,
conservando el seg'indo puesto. ira
:uerpo y medio deiante de Case-
nave, el cual estuvo tercero hasta
la recta, donde quedd cuarto al
despistarse, y recuperd el tercer
puesto antes de la milla y un dle-ciseis-avo.
Baby Chard no arran arrancd
cd arrancd al darse la serial de partida, y
despiies de ganar considerable te terreno
rreno terreno para" colocarse tercera al en en-trarren
trarren en-trarren ".'la rectal volvid a 'quedar
euarta, a cuatro cuerpos del ter tercero.
cero. tercero. Mammy Singer fu6 quinto
rezagado. La ganadora corrid los
1000 metros en 1.01 15.
-.La cuarta carrera la gand facil
merile Batacl4n, el cual sostuvo lu
cha con Bau en la primera curva
y se.fu de puntero f rente al pad
dockv- alcanzahdo seflalada venta
ja que al iinal se redujo a poco
menos de dos cuerpos. Turabo es
tuyo (. tercero, al principio, y" despues
de quedarse en la recta lejana vol-
vid -de atris' para colocarse' terce
ro en la ultima curva y segundo en
la-miila y. !'.diecjaisfavDA.'lerM.
nando tuerte..- Bau- marcd el paso
al prinCipio, y despues de perder
lerrencr en la recta : lejana avanzd
al final para llegar tercero, a po
co mas de "un cuerpo del" segundo
j con medio de ventaja sobre Don
Pelayb. Este se colocd" tercero en
la 'media milla y segxmdo "en" Ids'
setecientos metros pe.ro se rindld
en los ultimos-i. cieni njetros, Ueganr
do cuarto. John B. partid rezaga-
dcy.y huDO-de rganar mucho -terre
n 5 para llegar quinto. -Dofta Paca
no anancd. El 'ganador anotd" 150
para la distancia de 1 milla X.50
yardas.'
La quinta. carrera culmind en el
triunfo de Fernandto"S. '.ET 'ga
nador sostuvo lucha con Gancia
en k primerpstrescientos metros
y i luego se dsstacd al f rente, pero
hubo de ser exigido para recha

LAS PELEAS DE PE

DRO MOiVTAMZ
Un comentario de "El
Mundo" d e l a Hahana
"El Mundo" de la Habana pu public
blic public lo siguiente sobre Pedro Mon Mon-tafiez
tafiez Mon-tafiez en su edicidn de marzo 15:
Si alguna vez ha estado preocu preocu-pado
pado preocu-pado el i campedn mundial de los
lightweights, Tony Canzoneri, debe
ser ahora. Motives tiene mas que
suficientes.
Hay dos chiquillos que desespe desespe-radamente
radamente desespe-radamente le siguen los pasos en
su empefio de derribarlo del trono
de la diyisidn ligera. Estos J6ve J6ve-nes,
nes, J6ve-nes, de promesa indiscutible en el
boxeo, son: Lou Ambers la segun segun-da
da segun-da edicion de Harry Greb, un ver ver-dadero
dadero ver-dadero huracan cuando penetra en
el ring; y Pedro Montanez, mu mu-chacho
chacho mu-chacho que vid la luz por primera
vez en Puerto Rico y por cuyas
venas corre sangre espafiola y Ju-
dia, mezcla que ha dado mas de
un heroe.
Ambers subid. rapidamente en el
pugilismo, pero se enfrentd con To Tony
ny Tony :Canzoneri cuando aun no es-
taba preparado para una batalla
de esa importancia y fue vencido
facilmente. Despues. Fritzie Zivlc
le. fracturd la mandibula para col col-mo
mo col-mo de su 'desesperacidn. Sin em embargo,
bargo, embargo, el que tiene clase en los de deportes
portes deportes Jamas llega a desaparecer
sin imponerse antes. Ambers luchd
por una pelea con Baby Arizmen Arizmen-di
di Arizmen-di y se anotd una sensacional vic victoria
toria victoria sobre el terrible mexicano.
Despues le gand por knock out en
tres rounds a Eddie Marks.
Tanto Arizmendi como Marks
han podido comprobar que todo lo
que! se dice acerca del fantastico
punch de Ambers no es cuento, si si-no
no si-no pura realidad.
LA ACTUACION DE MONTANEZ
Pero si magnifica iia sido la ac
tuaciop. de Ambers, extraordinaria
es la que ha lievado a cabo Pedro
Montafiez desds que llegd a Nueva
York el pasado mes de octubre. Pe
ro es que cuando ste valeroso gla gla-diador
diador gla-diador arribd a la gran metrdpon
ya tenia un cartel sdlido, por haber
celebrado suarenta peleas en Frah-
cia, Italia e Inglaterra, alcanzando
diez y ochd triunfos por knock out
Ese record le "valid que le abrie-
ran .las puertas en Nueva York, de
donds" no ha salido desde que llegd.
Hasta la fecha ha vencido eri suelo
americano a Phil Rafferty,. J oe y
Gireb', Joiiniiy Mono, Jack Stanley,
Pete' Alascia, Joe Zodda, Jimmy
Murray, "Al. Roth y Paris, Apiece.
Pero" su victoria sobre Al Roth fue
la que Jo levantd. Los expsrtos ase-
Jgucan,qe Montafiez supero a Roth
con mucha mas facilldad de lo que
lo hizo '' el campedn Canzoneri el
pasado 4 de octubre.
"Montafiez pega con gran poten poten-cia,
cia, poten-cia, como" 16 probd cuando le gand
al campedn lightweight de Europa.
Orlandi, en un match a diez rounds
en Mil&n. ;
. LA PELEA NATURAL
Montafiez tierie sdlamente veinte
y dos afios y su manager ameri americano,
cano, americano, Jimmy I Bronson, que f u6 el
"chief -second" del ex campedn Ge Gene
ne Gene Tuney, asegura que es el pu pu-gilista
gilista pu-gilista mas grande que tiene hoy
la division ligera.
No cabe duda de que la pelea
seria un bout natural que llevaria
enorme concurrencia al stadium en
que fuera presentada, y que el ga ganador
nador ganador obtendria un chance contra
Canzoneri, despues que este se mi mi-da
da mi-da con Jimmy -McLarnin.
Sigan los pasos de esos dos bo bo-xeadores
xeadores bo-xeadores que le pisan los talones
a Canzoneri y que son hoy la sen sen-sacidn
sacidn sen-sacidn del boxeo neoyprquino.
Replica a Rodil
Por Jose SEDA
En el mismo tono cordial con que
el compafiero Rodil comenta el Ar Articulo
ticulo Articulo VI de mi "Potpourri Athle Athle-ticus",
ticus", Athle-ticus", epflogo a mi exposicidn sen sen-cilla
cilla sen-cilla sobre las competencias de pis pista,
ta, pista, contesto su sana y bien inten inten-cionada
cionada inten-cionada critica deportiva, y la con contesto
testo contesto con intima delectacidn, por porque
que porque la reaccidn del amigo agrdnomo
es la mejor evidencia de que mis
humildes divulgaciones deportivas
han sembrado inquietud en nues nuestro
tro nuestro mundo del deporte, pretension
esta, que, unida a mi Ihtencidn na natural
tural natural de maestro, constituyen. los
objetivos unices de mi serie de ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos dominicales. Equivocados es estan,
tan, estan, pues, lot que me han atribuidd
otros propdsitos, como el de alar alar-dear
dear alar-dear de erudicidn deportiva.
Perdone el diiecto "croniqueui
que le cprrija su aseyeracidn de
que yo.reproduzo un. articulo del
aleman Bprewick. Yo sdlo cito su
inf ormacidn estadistica como 1 a
su.vez cita la de btras fuentes. En
esto no hay maldatf (16ase plagio.
Nadie tiene 'la exclusiva en materia
de estadistica attetica, que por su
caracter 'de trabajo de conjunto. o
colabdracidri carece de originalidad
individual. Hasta las autoridades
reconocidas-que. cita el c ron 1st a
amigo 'tielien-por fuerza que salirse
.de su yo para la recopilacidn de
:infprmacidn estadistica; (Hago esta
aclaracidn para evitar que se des-
Z9.i ei ataque -de Gancia en la recta-final;
respondiendo al castigopa
r'alcanzar poco menos de dos
Tuerpos de ventaja. Gancia persi-
uid -tenazmente al .ganador, pero
despues "de anienazarlo en' mitad
de ia recta final volvid a quedarse.
'ajatme jdefend,id el 'teTcer puesto
d ioi ataques de Tallsres,' y al f i

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mircoles en los hipodromos,
fueron los siguientes:'
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Blondie, Coracero, Ri Rival,
val, Rival, Yuyin, Isabel n, Bulls Eye,
Prince O'Brien, Comarada, Crio Crio-11a,
11a, Crio-11a, Playa Brava, Pedrito, Campe Campe-chana,
chana, Campe-chana, Ave Maria, Grovich, Pimpo,
Misty Prince, Pinfly, Hicaco, Di Di-norah.
norah. Di-norah.
Galopes con pony: Don Gonza Gonza-lo,
lo, Gonza-lo, Pookie, Kachita, Maria R., Bo Boricua,
ricua, Boricua, Helen J, Ylyo.
Escapes:
Dofta Adela 1 milla en 1.44 35.
Cascarita 1 milla en 1.47 facil.
My Reverie Jr. 1000 metros en
1.05 115.
Rentiva II 1000 metros en 1.05
315.
Carioca 800 metros en 51 Zh
muy facil.
Johnny Walker 800 metros en
.57 35 muy facil.
Quique J. 400 metros en .26 15
facil.
Qulntana, pista ligera.
Galopes: Demur, Reign Olga Jr.,
Florido, Gallant Lady, Colito, Lupe-
rdn, Cachivache, Stella Elte, Abisi-
nia, Cartero, Bramdn, Estrellita, Co-
plera, San Lorenzo, Colombina, Ca-
nillera, De Oriente, Kanitrol, Jess,
Cantraud.
Galopes con pony: Cecilin, Co Co-fresi,
fresi, Co-fresi, Quirito, Cuquin, Dona Edith,
La Cumaca, Floralva, Jose, Don Ce-
le, Mammy Singer, Julio C6sar,
Amad6e, Domestic, Tip Over, Com Com-pae
pae Com-pae Che, Galante, Peerpat, Buena
Suerte, Ayari.
Escapes:
Marquesita 500 metros en .32 fa facil.
cil. facil. Emma R. 800 metros en .53 fa facil.
cil. facil. LOS NUEVOS EJEMPLARES que
llegaron la semana pasada de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos para el establo del
seftpr George Lalaite, los cuales
corrian. con los nombres de Tipo Tipo-ver,
ver, Tipo-ver, Cantraud, Depurst, Reserva Reservation,
tion, Reservation, Jess, y Red Cactus, en' segui-
da empezaron a prepararse, efec-
tuando ejerCicios suaves en esta se
TOPICOS
Como se hace un i
escrutinio del pool.
A aquellas personas que se dejan
sorprender por los cuentos fantas fantas-ticos
ticos fantas-ticos ,de los que pregonan la po posibilidad
sibilidad posibilidad de que puedan ocurrir lire
gularidades en el escrutinio del
pool, es bueno hacerles un relate
de como se hace un escrutinio del
pool.
Las papeletas originates, despuds
de registradas en las ventanillas
del pool, son colocadas por orden
numerico en paquetes de cien. Ca Cada
da Cada paqu3te es cosido con alambre.
En igual forma se ordenan las pa papeletas
peletas papeletas duplicadas.
Todas las papeletas originales son
colocadas en una urna. Todas las
papeletas duplicadas son colocadas
Len otra urna aparte.
Despues de cerrarse el pool, an antes
tes antes de comenzarse las carreras, las
urnas se cierran con doble canda canda-dos.
dos. canda-dos. La I lave de un candado la
guarda el administrador del pool,
La Have del otro candado la retie retie-ne
ne retie-ne el inspector oficial de la Comi Comi-sidn
sidn Comi-sidn Hipica Insular. De manera
que para abrlr las urnas tienen que
concurrir ambos funcionarios.
Las urnas quedan guardadas den
tro del edificio que ocupa el pool
y estas puedan a la vista del pu publico
blico publico a traves de la tela metalica
que forma parte de la estructura
exterior del pool. La puerta ds en entrada
trada entrada al edificio del pool se cierra
con. dos candados tambien, las Ha Haves
ves Haves de los cuales se guard an; una,
por el administrador del pool; la
otra, por uno de los dos inspecto inspecto-res
res inspecto-res de la Comlsidn Hipica Insular.
Al termiharse las carreras se da
comienzo al escrutinio del pool. La
urna de las papeletas originales se
AUTOMOVILISTICA
Algunos de ustedes, peatones,
caminan como si fueran duefios de
la calle.
Y algunos de ustedes, automo automo-vilistas,
vilistas, automo-vilistas, van como si fueran due duefios
fios duefios ael automdvil. (Auto)
virtue, maliciosamente la naturale naturale-za
za naturale-za de mis articulos, intencidn que
esta lejos de poseer la critica cor cordial
dial cordial del compafiero Rodil).
Quiero agregar ademas, que si el
entusiasta de la estadistica atlelica
hubiera tenido un poco de calma
hubiera lefdo en mi Articulo IX,
complements a mi discusidn sobre
las competencias de campo, un a
nota al calce explicando la fuente
de las estadlsticas citadas por ml
en ese y en el articulo' anterior so sobre
bre sobre el mismo asunto. Ese articulo
esta en la redaccidn de EL MUNDO
desde principio de la semana pa pasada,
sada, pasada, mucho antes de aparecer la
critica de Rodil. Esti, pues, bien
ciara ml posicion, y para que no
lo esti mepos ml actitud, abond
a favor del compafiero los dos erro erro-res
res erro-res que apunta 'respectd a Shore' y
Riddell, consecuencia- no de la -ig--norancia
y si de ia prisa con que
los maestros tenemos. que' actuar
por dejarnos muy poco tiempo li litre
tre litre nuestra gestidn como tales.
----- ". -. Jose SEDA.

11

mana. Demuestran. m buena. disposi disposi-cidn
cidn disposi-cidn en sus galopes.
-
CASCARITA se encuentra bien
preparada para su prdxima carrera,
demostrando buenas formas en los
ejercicios. Ayer miercoles cubrid 1
milla en 1.47, con relativa facili facili-dad,
dad, facili-dad, sobre pista ligera en Las Mon Monjas.
jas. Monjas. RENTIVA II, potranca hija de
Prince Pat y Rentiva, que se pre pre-para
para pre-para para tomar parte en el "Puer-.
to Rico Futurity", efectud otro es- -cape
de mil metros ayer en Las
Monjas, mejorando su traqueo an anterior.
terior. anterior. Acompafiada del caballo My
Reverie Jr., cubrid esta distancia
en 1.05 35, sobre pista ligera, pa- -sando
los primeros 400 metros en.
M 415, 600 en .37 315 y 800 en .51,
My Reverie Jr. anotd 1D5 15.
CARIOCA ha continuado prepa-
rindose para su nueva temporada.
encontrandose aliviada de pat as
con los botones de fuego que le
aplicaron durante su descanso. Ayer.
miercoles cubrid 800 metros en 57 -35
muy facilmente, sobre pista li- -.
geira en Las Monjas, acompanada
J 1 1 H w,t.
UCI toUOilU UUUIIIIjf VVOd&CI.
AYARI, que salid cojo de su ul
tima carrera, por lo cual le aplica- -.
ron medicinas fuertes en las ex-
viene ejercitandose suavemente con
el pony.
HELEN J, la cual recibid un tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de tdplco en las extremi extremi-dades
dades extremi-dades durante el descanso' a que
fu6 sometida, e'mpezd esta semana.
a efectuar ejercicios suaves' con eJ
pony, notandose aliviada,
DONA ADELA ha seguido bien
preparada para su carrera del do-
mingo proximo en el hipddromo
Quintana, en la cual tenlra una
prueba mas fuerte frente a ejem-
plares de la categoria de Bramdn,
Julio Cesar y Clavellto. Ayer fue..
traquea.da en Las Monjas, cubrien cubrien-do
do cubrien-do una milla en 1.44 315, sobre pista
ligera.
HIPICOS
lleva a los altos del edificio. Este
es un local completamente aislado
de resto dal edificio. La urna de
las papeletas duplicadas sa queda
en el recinto donde se efectua el
registro de los cuadros y papeie papeie-tas.
tas. papeie-tas. Un grupo de empleados tajo
la supervision de uno de los ins ins-pectores
pectores ins-pectores de la Comisidn Hipica In Insular
sular Insular hace el escrutinio de los ori originales.
ginales. originales. Otro grupo de empleados
hace el escrutinio de los duplica duplica-dos
dos duplica-dos bajo la supsrvisidn de otro ins inspector
pector inspector de la Comision Hipica In Insular.
sular. Insular. Cada vez que un empleado
encuentra una papeleta premiada
la ensena al inspector de la Co Comisidn
misidn Comisidn Hipica 'insular, y ei el de de-ber
ber de-ber de este separarla del paquete,
no sin antes cerciorarse de que di di-cha
cha di-cha papeleta esta precedida por la
del mimero inmediatamente menor
y seguida por la del" numero in inmediatamente
mediatamente inmediatamente mayor. Por ejemplo,
si ia papeleta premiaaa es la. nu numero"
mero" numero" 63, esta debe estar precedida
por la numero 67 y seguida por
la numero 69; esto es, las papele papeletas
tas papeletas deben aparecer en la misma
forma de ordenacidn en que esta esta-ban
ban esta-ban cuando fueron colocadas en las
urnas, Identico procedimiento ee
s i g u e en el escrutinio de los
duplicados en el local incomuni incomuni-cado
cado incomuni-cado con aquei donde se efectua
el escrutinio de los originales. Des Despues
pues Despues de terminados ambos escru escru-tinios,
tinios, escru-tinios, los originales premlados son
confrontados con los duplicados pre
miados, y, encontrados de confor confor-midad,
midad, confor-midad, se hace el recuento de las
papeletas premiadas. Esactainen Esactainen-te
te Esactainen-te el mismo procedimiento se si si-gue
gue si-gue con los cuadros. Luego de cal cal-culado
culado cal-culado el dividendo a que paga el
pool, con el visto bueno de los ins ins-pectores
pectores ins-pectores de la Comisidn, se hace
entrega de los cuadros y papeletas
premlados al administrador del pool
para proceder al pago del pool. Los
duplicados premlados son llsvados
por los inspectores de la Comisidn
y archivados en feta.
Por lo anterior -queda demostra demostra-da
da demostra-da la lmposibilida-d de que se co comet
met comet a, impunemente, una irregula irregula-ridadl
ridadl irregula-ridadl en el escrutinio dsl pool, y
la absoluta certeza de que cual cual-quiera
quiera cual-quiera que intente meter la mano
"indebidamente" de seguro que han
de quedarsele pillados los dedos al
sacarla.
La trasmision de las ca ca-nerds
nerds ca-nerds por la WNEL.
Muy complacidos han quedado
los hipicos con la trasmision de las
carreras del hipddromo Quintana,
ademas de por la estacidn WKAQ,
por. la. nueva estacidn WNEL.
El senor Luis Cdrdova Cnirino. a
cuyo cargo esta la trasmision de
referencia, poses una voz clara y
de tonos agradables para la locu locu-cidn
cidn locu-cidn de anuncios.
El senor Alejanaro Cruzado hizo
una aceptable narracidn da lea" Se Se-talles
talles Se-talles de lis carreras, la' c'wai-Vn-u-Jorara,.indudablemente,.con
la prac
tica y con el conocimianto que tie tiene
ne tiene de los "caballos. ademas, -de su
experlencia en su constante' asia asia-tencia
tencia asia-tencia a los, ejercicios matinales de
los equinos: .;
' 'J- vft FLORESr
- .... i



EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. JUEVES 2 DE ABRILDE 1939.
13

ALMORRANAS

El tormento y los suf rlmlentos tan
terrlbles de las almorranas, pueden
alivlarse y curarse pronto usando el
Ungtlento Cadum. Haga por conse conse-gutf
gutf conse-gutf una caja enseguida.

Tal eg la confianza de
machos medicos eri la eficacia
del Cordial de Cerebrina Ulrlci
quo frecuentemente lo rccelan
ea an prdctica profesional.
Hoy di'a go ha propagado la
Tama de este notable t6nico
para activar la convalescencia
A rais de enfermedades ago ago-tantes.
tantes. ago-tantes. Dichas enfermedades
afectan amenudo algiin 6rgano
dbil y en tales casos el Cordial
Cerebrina de Ulrici no solo es
un fortificante y alimento con con-centrado
centrado con-centrado sino tambien un po po-tente
tente po-tente prevcnlivo de complica complica-eiones
eiones complica-eiones o recafdas que suelen
sobrevenir cuando el orga orga-nismo
nismo orga-nismo esta extenuado.

PROYECTOS X KES0LVC10MS
PRESENT ADOS EiV LA CAM ARA

ilffi'S

Defiendj su dlnera y $jlud. Cuando enm enm-pre
pre enm-pre el Cordial Cefebrina dt Ulrid, nadioa me-a-ipenre
Cordial dt Cerebrina. Diga Cordial Cere Cere-tjr.ria
tjr.ria Cere-tjr.ria dt Ulrici 0 Cerbrina U'nci y fiiese q'jt
Sv la rirrna del Dr. C J. Utricl en la envoltun
n la etiqucta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. Y. CS-15

Luis Ribs Algarin
Abogado-Notario
Tetuan 14, San Juan.

j La picazdn, U bemorrajfi y la inflamacton

desaparecen npidamente apIkSndoies

d unatlTO bMompavabl

La Camara conslder6 en prime -ra
lectura, por sus titulos, los sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes proyectos de ley "y reso reso-luciones:
luciones: reso-luciones: v
P; de la O. 438. Pot los sefiores
Padr6n Rivera, Hita y Cora. Para
Imponer una xontxibucion" de me medio
dio medio centavo a cada galon de miel
que se produzca, use o consuma en
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 439. Por el sefior Alon Alon-so"
so" Alon-so" (por petlcion) Para 'proveer
rentas adlcionales para El Pueblo
de Puerto Rico mediante la lmpo lmpo-sicl5n
sicl5n lmpo-sicl5n de trlbutos especiales sobre
determinados artlculos objeto de co co-mercio.
mercio. co-mercio. P. de la C. 441. Por el sefior. Alon Alon-so
so Alon-so (por peticidn) Para adiclonar
un nuevo parrafo al artlculo 1 de la
"Ley para reglamentar : el uso r de
vehiculos de motor en Puerto Rico,
y para otros fjnes" aprobada en 13
de abril de 1916, segun fue enmen enmen-dada
dada enmen-dada por las leyes Num. 53 de 11
de Julio de 1921, Num. 03 de agosto
22, 1925, Num. 9 de Julio 18 de 1928,
Num. 25 de 25 de abril de 1934; pa para
ra para enmendar los apartados (a) y
(b) del artfculo 2 de la propia ley;
para enmendar los parrafos 1 y 2
del artlculo 7 de la misma ley, y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 442. Por el sefior Hita.
Para enmendar las secciones 3, 4.
6, 8, 9, 10, 23, 24 de la "Ley dispo dispo-niendo
niendo dispo-niendo la organization, reglamenta reglamenta-ci6n
ci6n reglamenta-ci6n y gobierno de la Policia Insu Insular
lar Insular de Puerto Rico", aprobada el 12
de marzo de 1908, segun ha sido en en-mendada
mendada en-mendada posteriormente, y p a r a
otros fines.
P. de al C. 443. Por los sefiores
Susoni e Hita. Disponiendo que el
Auditor de Puerto Rico expida 11 11-bramiento
bramiento 11-bramiento de pago y el Tesorero de
Puerto Rico pague a don Arturo H.
Gallardo la cantidad de cinco mil
setecientos seis dolares $5,706.00)
por salarios que le corresponden co co-mo
mo co-mo Inspector dc Oolecburias en el
Negociado de Contabilidad y Paga Paga-duria
duria Paga-duria del Departamento de Hacien Hacienda,
da, Hacienda, y para otros fines.
P. de la C. 444. Por los sefiores
Susoni Jr. e Hita. Disponiendo que
el Auditor de Puerto Rico expida 11 11-bramiento
bramiento 11-bramiento de pago y el Tesorero de
Puerto Rico pague a don Manuel
Alvarez Martin la cantidad de qui qui-nientos
nientos qui-nientos noventa y ocho dolares con
treinta y ocho centavos ($598.38) por
salarios que le corresponden como
Subinspector cuarentenario del De Departamento
partamento Departamento de Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, y para otros fines.
P. de la C. 445. Por los sefiores
Dones, Tonnes y Oapo. Para que
LComi6ionaIo-del 'Interior venda
o permute y traspase a la Sucn. de
don Avelino Vicente, determinada

parcela de terreno con la casilla en en-clavada.
clavada. en-clavada. en ella de El Pueblo de
Puerto Rico, sita en el ttrmino mu municipal
nicipal municipal de San Juan, kilometro 5,
hectometre siete ; de la carretera
Num. 1 de San Juan a Ponce, y au au-torizandole
torizandole au-torizandole a ajustar -y oonvenlr el
precio de la compra-venta o para
permutarle por otros bienes, y para
otros fines.
P. de la C 446. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez. Proveyendo para la
construcclon, funcionamiento y con con-servici6n
servici6n con-servici6n de un dique de carena y
dependenclas necesarias en San
Juan, Puerto Rico, y .para la adqui adqui-sicion
sicion adqui-sicion de los terrenos y servidum servidum-bres
bres servidum-bres de paso que se necesiten en re re-lacion
lacion re-lacion con los mismos; para auto auto-rizar
rizar auto-rizar una emlsi6n de bonos de El
Pueblo de Puerto Rico, por una su su-ma
ma su-ma que no exceda de $1,800,000, pa para
ra para dicha construccidn; proveyendo
f ondos para el pago de dichos bonos
mediante ingresos derivados de la
explotacldri de dicho dique, de' la
imposici6n de una contribucidn es especial,
pecial, especial, o de otras fuentes, y fijando
los derechos de los tenedores de di dichos
chos dichos bonos, y para otros fines.
P. de la C. 447. Por el sefior Hita.
Para derogar la Secdon 13 de la
Ley Num. 50, aprobada en 21 de Ju Julio
lio Julio de 1925, titulada: "Para reorga reorga-nizar
nizar reorga-nizar la Universidad de Puerto Rico,
derogar la 'Ley. de la Universidad',
aprobada el 28 d 3 Julio de 1923, Im Imponer
poner Imponer una contribucl6n especial pa para
ra para la reorganization y sostenimien-

to de aqulla, y establecer otras
fuentes de ingresos con el mismo
objeto y para otros fines", y para
asignar el 50 de tod as las multas
impuestas por los tribunales de
Puerto Rico alFondo de Re tiro de
los Puncionarios y Empleados del
Gobierno Insular, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 448. Por el sefior Do Dones.
nes. Dones. Para reglamentar el uso de
vehiculos de motor en Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 449. Por el sefior Hita.
Para asignar del producto de la
contribucidn sobre la gasollna im im-puesta
puesta im-puesta por la Ley Nun. 40, titulada
"Ley para imponer una- contribu contribucidn
cidn contribucidn de siete (7) centavos a cada
galon de gasolina que se introduz introduz-ca,
ca, introduz-ca, f abrique, venda, use o para el
consumo, o que de otro modo se
dlsponga de ella para el consumo,
en Puerto Rico e ingresar el pro producto
ducto producto de dicha contribution en los
fond os generates del Tesoro Insular
y para la construccidn s de c aminos
municipales, para derogar la Ley
Num. 12, aprobfda en abril 21 de
1930, y para Krtros; fines V aprobada
en 24 de abril de 1931,r segun fue
enmendada por la Resolution Con-'

La sesion de dyer en las Cdma ras Legislativas

(Continuation de lt 6 pagina)

de cost as por ser- de opinidn que
la aplicacion de la Justicia debia
estar libre de esas trabas.
El sefior. Garcia M6ndez hizo una
amplia expositidn' del1 alcance del
proyecto sefialando "que tlende por
medioc lndirectos a descongestio descongestio-nar
nar descongestio-nar el trabajo que actualmente tie
ne la Corte Suprema de Puerto
Rico,
Hubo en un momento un empa-

te en la votacidn de una mocidn

presentada por el sefior Font, que
combatid el sefior Garcia Mendez,
y a k sefiorita Arcelay le toed re re-solver
solver re-solver el empate con su voto.
iCdmo vota la sefiorita Arce Arce-lay?
lay? Arce-lay? preguntd el Tepresentante se sefior
fior sefior Ortiz Lebrdn en este momen momento.
to. momento. La presidenta voto en favor de
la mocidn del sefior Font.
-El proyecto resultd aprobado fi fi-nalmente
nalmente fi-nalmente en segunda lectura.
EN TERCERA LECTURA:
En tercera lectura f ueron apro apro-bados
bados apro-bados los siguientes proyectos y re
soluciones:
R. C. del S. 18, del sefior VI VI-llanueva,
llanueva, VI-llanueva, autorizando al sefior An An-tonio
tonio An-tonio Feliciano Gerena, a sufrir
examen de revalida de.la profesidn
de abogado, ante la Corte Supre Suprema
ma Suprema de Puerto Rico, mediante el
cumplimiento de determinados re requisites
quisites requisites previos, y para otros fines.
P. de la C. 191, de los sefiores
Tottl y Gauthier, ordenando la
construccidn de un camino del mu
nlcipio de Vieques de cinco
metros de largo, el cual tiene su
orlgen en el kildmetro 4.3 de la
carretera de Puerto Real y termi termi-na
na termi-na en "el kildmetro 8.6, Carretera
Num. 38, asignando los f ondos ne ne-cssarios
cssarios ne-cssarios y para otros fines.
P. de la C. 421, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez, para la construccidn de
un edificio para la Escuela Supe Superior
rior Superior de San German; asignando los
La Directiva Agricola
Mafia na viernes a las 10:00 A.
M. se reuniran los nuevos directo directo-res
res directo-res de la Asociacidn de Agriculto Agriculto-res
res Agriculto-res elegidos en la asamblea cele cele-brada
brada cele-brada el domingo pasado en la Es Escuela
cuela Escuela Roman Baldorioty de Cas Castro,
tro, Castro, para tomar poses dn y elegir
los funcionarios de la referida en en-tidad,
tidad, en-tidad, entre ellos al Presidente.

Junt. Num. 14, aprobada en 22 de
Julio de 1935. la suma de $200,000.00
anuales durante cinco (5) afios, pa para
ra para nutrir el fondo de retiro ds los
funtipnarjos' y empleados" deI"Go deI"Go-bierno
bierno deI"Go-bierno Insular de Puerto Rico, y pa para
ra para otros fines.

f ondos necesarias a ese objeto, y
para otros fines.
. P. del S. -142, del : sefior Reyes
Delgado, para enmendar el parra parrafo
fo parrafo 3o. del lriclso (b) del artfculo
6 de la Ley Num.' 45, titulada "Ley
de Compensaciones por Acddentes
del Trabajo, aprobada en 18 de
abril de 1935", y para otros fines.
P." de la C. 51," del sefior Albnso,
para reglamentar la profesidn de
aTucareros profeslonales, para crear
una Junta Examinadora, determi determi-nar
nar determi-nar sus funciones, y para otros fi fines."
nes." fines." -
R. C. de la C. 192, de los se sefiores
fiores sefiores Totti, Rosarlo y otros, para
autorizar al Comlslonado del In Interior
terior Interior y al Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico a celebraruina negociatidn con
las entidades "Casino de Puerto
Rico" y el" "Banco Territorial Y

Agricola", en liquidacldn, para re-.

embolso de f ondos de El Pueblo de
Puerto Rico en el Banco Territo Territorial
rial Territorial y Agricola en liquldacidn, al
cerrar este sus operaclones, y pa para
ra para adquirir el edificio de hormi hormi-gon
gon hormi-gon reforzado construido por la
primera institucidn para Juego de
bolos, y dedicarlo a ofidnas del

Gobierno Insular; para asignar la

suma de treinta y sets mil (36,000)
ddlares, y para otrso fines.
EN SEGUNDA LECTURA:

En segunda lectura, despues de

aiscutidos ligeramente en comisidn
total, f ueron aprobados los siguien siguientes
tes siguientes proyectos:
R. C. de la C. 193, de los se sefiores
fiores sefiores Totti, Hita y Dones, para
vender a Elio Rubio Crespo un- pre
dio de erreno propiedad de El
Pueblo de Puerto Rico, radicado en
el barrio Sabana Liana, del ttrmi ttrmi-no
no ttrmi-no municipal de Rio Piedras, y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 322, del sefior Totti,
para autorizar al Comisionado del
Interior a vender v traspasar a la
Sociedad de Ingenleros de Puerto
Rico un solar del Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, situado en el barrio- de
Puerta de Tierra, trmino munici municipal
pal municipal de San Juan, y para otros fi fines.
nes. fines. P. del S. 96, del sefior Bolivar
Pagan, para enmendar la seccidn
1 y la seccidn 2 de la Ley Num.
22, aprobada el 16 de Julio de 1935,
titulada: "Ley proveyendo el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de secretaries particu particu-lares
lares particu-lares y oficiales Juridicos para los
respective Jueces de la Corte Su Suprema
prema Suprema de" Puerto Rico, asignando
fondos, y para otros fines", y pa para
ra para otros fines.
R.. C. de la C. 161, del sefior Do Dones
nes Dones (por peticidn) autorizando a
la Comisidn de la- Policia Insular
.y.alQobernador. de Puerto Rico a
concederle retiro al ex-policia, in insular
sular insular JerdnimoRivera, y para otros
fines.

P. de la C. 313, del sefior Flgue Flgue-roa,
roa, Flgue-roa, asignando la cantidad de den den-to
to den-to cuarenta mil 140,000) ddlares
para cubrir el deficit que resulta resulta-ra
ra resulta-ra en la asignacidn de la Junta In
sular de Elecclones para gastos
electorates durante 'el afio econd econd-mico
mico econd-mico 1935-1936, motivado por los
trabajos extraordinarios de las Ins
crlpciones y Elecclones que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran en 1936, y para otros fi fines.
nes. fines.
P. de la C. 352, de los sefiores

carro. Tonnes y Valdivieso; para
proveer una Ley de Caza; para pro
teger la fauna avlcola y mamife mamife-ra
ra mamife-ra de Puerto Rico; derogar la Ley
Num. 60 titulada "Ley para pro proveer
veer proveer una Ley de Caza" aprobada
el 13 de abril de 1916, segun fu6
enmendada por la Ley Num. 53
aprobada el 3 de diciembre de 1917;
establecer un "Fondo de Caza" y
para otros fines.
R. C. de la C. 177, del sefior So So-rrentini,
rrentini, So-rrentini, para ordenar a la Comi Comisidn
sidn Comisidn de Servitio Civil Portorrique Portorrique-fio
fio Portorrique-fio que incluya. al sefior Julio C.
Ramirez, de Lajas, P. r., en las
listas de elegibles, mediante el cum
plimiento de ciertos requisitos, y
para otros fines.
P. de la C. 373, del sefior Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, asignando fondos para cubrir
un dAiclt en la asignacidn "Gas "Gastos
tos "Gastos Generates" y nara el vslzo Al

ios gastos extraordinarios de la Co Comisidn
misidn Comisidn de Servfcio Civil de Puerto
Rico, del presupuesto para el afio
econdmico 1935-36, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 79, de los sefiores
Garcia Mendez y Tonnes, para en enmendar
mendar enmendar el inciso (a) de la seccidn
i de la Ley Num. 12 aprobada en
29 de agosto de 1923, Regulando el
orocedimiento para la cancelacidn
de gravamenes y menciones de de derechos
rechos derechos y la extincidn de ciertas ins
criptiones y anotaciones, por lap lap-so
so lap-so de tiempo, en el registro de la
propiedad, y para otros fines.
R. G. del S. 2, del sefior Eche Eche-varria,
varria, Eche-varria, asignando fondos para pro pro-ceder
ceder pro-ceder a la construccidn inrdediata
de un pozo artesiano en el barrio
"San Udefonso" de Coamo, Puer Puerto
to Puerto Rico, con el fin de suministrar
aua a los ninos que asisten a la
escuela rural alii establecida como
al caserio del mismo barrio, y pa para
ra para otros fines.
P. dc la C. 221, del sefior Garcia
Mendez, para la tutela de vetera vetera-nos
nos vetera-nos imitiles y de sus dspendientes,
y de los hijos menores de los vete vete-lanos
lanos vete-lanos imitiles q fallecidos, y para
el asilamiento de veteranos, que
f ueror miembros de las organiza organizations
tions organizations militares o navales del', los

-E6ta4ob Utidos. ;- .-

A las dos de la tarde se levan levan-td
td levan-td la sesidn hasta hoy a las nueve

de la mafiana.

l-!1 tin h

ATENC10M!
Cuidadol Alertal . .1
Jlopierda sus dientes
por descuido!

La Piorrea es una terrible enfermedad traicionera,
insidiosa. Es un cruel enemigo que acecha en las cavi cavi-dades
dades cavi-dades de su boca, pasando inadvertido talves por afios.
De improviso, repentinamente se descubre su cepillo
de dientes muestra unas manchas sus encCas sangran se
ponen blandas, y esponjosas los dientes se aflojan y se
caen o tienen que ser extraidos. Una cosa horrible, si,
pero muy verfdica.
Estd prevenido a tiempo Tenga cuidado con sua en en-cas
cas en-cas al mismo tiempo que atienda a sus dientes. Use
FORHAN'S, el dentlfrico de doble acciSn, desarrollado
especialmente para la proteccion de los dientes y de las
encias. Forhan's le avudara a salvar sus dientes

mientras los limpia. Use unicamente Forhan's.

1

Ti -rrti

ialosp""-

PRECIOS REGULARES DE QUESOS BORDENS
10
6 paquetes surtidos por 55c.
TAMBIEN EN PAQUETES DE MEDIA LIBRA
18

San Juan:
Colmado
Colmado
Colmado
Colmado
Colmado

Asturias N
Carvajal
Font
Perez
Suarez (frente al

Rialto
Colmado Plaza Provision Co,

En los siguientes colmados:
Santurce:

Colmado El Sol
Colmado Continental
Miramar Provision
Colmado Josd Vila
Colmado Sepulveda

Rio Piedras:
Colmado Villamil
Colmado Los Diablos

$5(0)52

PARTICIPE
DE NUESTRAS
GANANCIAS

DURANTE ESTA CAMP ANA
DE90DIAS
DAMDS ESTE BOND DE

CDN LA CDMPRA DE SU
KELINATOR
YEA LA PAGINA 0PUESTA
NO. Usted no tiene que vender nada. Solamente
- llene el nombre y direcci6n de compradores en
. perspectiva en los cupones que contiene el Bono
y envie istos a nuestras of icinas. Los cupone
seran aceptados solamente cuando stos no dupH-
quen nombres previamente enviados por otras per-""'
sonas tenedoras de Bonos, o que ya figuren en nues nues-;
; nues-; tros archivos como posibles compradores Kelvinator.
Nosotros. notificaremos inmediatamente cuando los
' v nombres que usted someta no sean aceptablesr, :
Kelvinator Sales & Service
(INSULAR PRODUCTS CO. INC.)
Allen 21, frente a Padin.
" j-'.::,','- Sucursales: 4
MayagUez Ponce Arecibo Caguas Cayey Guayama

. II w l m m. ft w
VifLPSr irl i V a titft -i Stf $i& gfS : t: kelvinator owners pboht shaklng 3:1 kelvinator owner's profit sharing
pQgL II tLar& M j xl ti S?r; friendship bond coupon : friendship bond coupon
lll.-dsT-3' 39? Vji Proipt Nm G PitMct' Nam t!
?&3r A t LVjNfml UK iZW j nisi PTls's l m ws
-W iSfXl TW Al tU15' oV la 1 M I I CI mmil i. b Brf. IG
jSgf'mZ "iLm Vr I' VtflffirrPiL 1 fc. -JLI. fc-y''J'"yJ : psraCTsssra
efCSSI ''"l-.K-lr J J" iM.-'lri' i rPrSr !3PMSifCE mm If kelvinator owners profit sharing Is ill kelvinator owner-s profit sharing
$-':y.aF$fW WM lu FRIENDSHIP BOND COUPON FRIENDSHIP bond coupon I
1. : j o. I : S
M&&; c 114.' : 4 I : I I
,vS?5; fet-SbSC; .! ( 9lgni. ;.-. I I liyiMt....y..,.....- .. ...nimuHMiot- A
tj nam ; f' r rB- "'"Vi : 1 p''l' I

I 1 KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHARING ? I ll KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHARING
W : I FRIENDSHIP BOND COUPON zH FRIENDSHIP BOND COLTON M)
j 'dfr A Frasfwrt' Nam .. .....w....... I 3 Prnpel' Wa ....
$1 ; 1 AlMrw a 1 i. Si j f AttVlraaa... 1 .... y jf
SS. P Stgma tlft1f j i SlM
I ffl Addraaa .i if I 5 A Mr mm ."...i..- ..--v. P

I.il

THIS CERTIFIES THAT u above namd holder of this Bond is the owner
of a Krlvinator RefriKeralor and L hereby entitled to participate in the profit
from the sale of Kelvinator Hcfncrators to one or more of Ten ProspecU
hre Tumies fhall he furnished by the above named Bondholder on the
Coupons attached) according tn the following terms and conditions:
(l Th li.'ndh'jld'T shall Till jt ne (Vnjpon t each Prusact. and end Coupon
r Coupons KMvmatnr DiW hrr nam- appears blow.

(2) Th IWluNall C

I C I

(3) TheV

of

worL

-' ION Jdcf

Proapf ,;qHua b

f I

if 1

. J?

Jhal W Jlvil Vol i

f 9 . t W

firm)
i of an

njeratjon

k (SS.00)

Irator woi

V accepted

to do all

:ry. to mail

4) TW BondtvJdeT'n Coupon will be accepted for filing by tbe KeKinator Dealer
only mhen thry dn not duplicate name previously filed by other Bondholders.
-r the Kevinar Dealer hmtsrlf The Kelvinator Dealer will endeavor to notify
ihe Bondholder uf any aes in whirli name cannot be accepted for filing.
. f) The Bordho1iler itujna must be dated when ofTerwf for filing and are valid.
" under aiimeipri .visions. .il) f.f a pernxt of ninety (00) J,ys from Mid date.

REDEEMABLE BY

KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHABJLNO

FRIENDSHIP BOND COUPON 13

Praaaact'a Nave

iiTIr fZ --f "' '" at
VmI Tijr,:,.uj ir Om hn in bar

I to 1 twai.Mhr WW. Mnq
fry Im biVliV W

laaanaa o

Sicnad

y AMraaa ......s- ".
Of mn timmmt mmm a a irfimm a tftia( la Wt ttm,
PI mi aa im

iipjg. .TTVaVr

jry1- in flT-

KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHARING
FRIENDSHIP BOND COUPON

Praapaet'a Nam. .

JCtJKSJli: J3pS Iram aua

yj ilni ii lan. I IT Mu4r attar aJi
at it- Kf"V iW 1 iar- w tka

au limn caaa

j- tbtaniyt:
m. la tatda daj IW

ilfKLKR"S VME.

I

F8

iS?- aW

tifipf

KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHARING
FRIENDSHIP BOND COUPON

. Ptaapaet'a Waa-

i3):..ir

jm ifcr"o tMnm aua aaua

Ml-af tul
Laat lUtflif

S-a?

ia iMt ar in-

3:

w ,. aj a arrv aa ata)

HI:

KELVINATOR OWNER'S PROFIT SHARING

FRIENDSHIP BOND COUPON

lapfja.t

Praaeart'a Naaaa
AHdrcaa .

. "f aali I iiaT

. rmww u tfev II fi.n bar.
VJJJlUaylaWaBlJal
' III to bi I t k Vi Ii I It tfwaeWr

5cn4. .....

- .r
a irfami la aalat a da I

tar..aa,aMtfcaawtMllmr I I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 BE ABRIL DE 1936.

IS

IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OP PUERTO RICO
Federal Intermediate Credit Bank
of Baltimore,
' Complainant.
VS.
John T. Maclaughlin, Elmer M.
Ellsworth, Jose Diaz Serra and
Nitrate Agencies, Inc,
Defendants.
Equity No. 1835.
Foreclousure of Mortgage.
ADVERTISEMENT OP MASTER'S
SALE UNDER DECREE OP
FORECLOSURE
WHEREAS, at a term of the Dis District
trict District Court of the United States
for the District of Puerto Rico, on
the 10th day of February, 1936, a
decree was entered in this case in
favor of complainant Federal In Intermediate
termediate Intermediate Credit Bank ofBalti ofBalti-more.
more. ofBalti-more. WHEREAS, it is therein ordered
that the following described pro properties
perties properties mortgaged in favor of said
complainant be sold In the order,
manner and form hereinafter pro provided
vided provided In foreclosure of the mortga mortgage
ge mortgage in favor of the said compla complainant:
inant: complainant: A. RURAL, parcel of land in
the ward of Coto Saliente, of
Manatl, composed of fifty ni nine
ne nine cuerdas, more or less, equi
valent to twenty three hec hectares,
tares, hectares, fortynine ares, eight
centares and twenty three
thousandths of an are, bound
ing on the North with R. D.
Day and Carolina D. W. Sti Stiles:
les: Stiles: on the South with Pros-

pero Fruit 'Company and a
parcel sold to the municipali
ty of Manatl; on the East,
with Palo Alto Fruit Compa
ny, and on the West, with
Aldea Agricultural Corpora Corporation,
tion, Corporation, represented by Enrique
Landr6n, Mr. W. H. Hill, Ca Carolina
rolina Carolina D. W. Stiles, the par parcel
cel parcel sold to the municipality
of Manatl, and Isaac Correa.
B. Parcel of land in the ward
of Coto Norte of the muni municipality
cipality municipality of Manatl, composed
of forty-six cuerdas and twen
ty two hundredths, equivalent
to eighteen hectares, sixteen
ares and sixty two centares,
bounding on the North with
lands of Knight and Roren;
on the East with More lands
of Knight and Roren, Ed Edward
ward Edward Bailey, Palo Alto Fruit
Company and Harold Styles;
on the South with Palo Alto
Fruit Company, Harold Sty Styles
les Styles and Jose Diaz, and on the
West with lands of R. D.
Day.
O. RURAL, parcel of land in
the municipality of Manatl,
composed of one hundred
V fourte2n acres and ninety
one hundredths of an acre,
equivalent to forty five hec hectares,
tares, hectares, sixteen ares and sixty
five centares, bounded on the
North by lands belonging to
Ram6n V61ez, Jose" Ortiz and
Celo Malsonet; on the South
by lands belonging to William
H. Hill, another land belong belonging
ing belonging to Ralph D. Day, sepa separated
rated separated by a municipal road;
on the West, with lands be belonging
longing belonging to Joseph Morin,
previusly Charles H. Hill.
D. RURAL, located in the wards
of Coto Norte and Coto Sur,
of the municipality of Mana Manatl,
tl, Manatl, composed of ninety-one
acres and twelve hundred hundredths
ths hundredths ol an acre, bounding on
the North with lands belong belonging
ing belonging to Pilar Hernandez, Ame Ame-Pail
Pail Ame-Pail rrwa h Poionia Arro
yo, Angel Ortiz, road number
two separates lands belong belonging
ing belonging to Ralph D. Day and Ha Harold
rold Harold Styles and Fidel Benero;
on the South with lands of
Carolina W. Styles and a
road separating lands of
Ralph D. Day and E. M. El Ellsworth
lsworth Ellsworth previously William
H. Hill Palo Alto Fruit Com Company,
pany, Company, previously Juan Mir6
Castafier; on the East with
lands of Arecibo Fruit Com Com-pany,
pany, Com-pany, previously Catherine
Heller; Basilio Hernandez,
previusly Pilar Hernandez;
Martin Hernandez, Pviusly
Pilar H e r n a n d ez ; Poionia
Arroyo, previously Pilar Her Hernandez;
nandez; Hernandez; Ralph D. Day, pre previously
viously previously Galo Maysonet; Ha Ha--
- Ha-- RfviM? Fidel Benero Ri
vera, previously M. O. Stra Stra-......
...... Stra-...... -nrf rv-ore Roberts, pre
viusly M. Q. Strayer; on the
West, with lands belonging
Movsonct: a munl-
cipai road separating lands
n.inh tv nav. lands oi
wnnam tt Hill: Jose Fal
con Pilar Hernandez and the
AtwoHmn Railroad Company.
WHEREAS, the said properties
are to be sold at public sale, ine
proceeds of said sale to be applied
i- ..fuf.Ptinn of the decree
W HIC can""-" f
j j 4 rajs in favor oi
complainant as provided in saw
deJch one of the Properties to
mortgaged in favor of complainant
to guarentee the sum of $8,5000
of principal. $1,000 for interest and
$500 for costs. M
.-...nrtDTn i 1 further or
deredttot Mid .BccM ."""S.jS
S&t an apprajment or
-.-. It .mnt nn to the rugnest
set forth, separately and in tne
order in which the said
are described herein and to cover
th3 total amount adjudged to be
paid to comolainant, JBSW
the sum of 14.VS
$2,000 for interest and $1,000 lor
costs and attorneys fees.
WHEREAS, It is further rdered
that notice of the time and place
of sale be given by advertising the
same at l3ast once a week for at
least four weeks prior to su sale
in a newspaper printed regularly.
Issued and having a general circu circulation
lation circulation in Puerto Rico. The sale to
be made by the special master is
subject to confirmation by the uni united
ted united States District Court for the
District of Puerto Rico, and deeds
of conveyance and oossesslon to the
prooertles sold will be made and
delivered after such confirmation.
For further particulars as to the
properties to bs sold, and as to the
terms of the sale reference is tare tare-by
by tare-by made to the decree of foreclo foreclosure
sure foreclosure entered herein, which can be
examined at the office of the Clerk
of the United States District Court
for the District of Puerto Rico, at
San Juan. Puerto Rico.
NOW THEREFORE, public noti notice
ce notice Is hereby given that Lulu Oj
Donohui, as stxrcial master named
in th'i c?se. in pursuance of the
provisions of th decree mentioned

- herelnbefori win, oa th 4Ui day

EL EX-FISCAL...

(Continuation de la pagina 10)
generosa y gratuita" segiin asegu asegu-ra
ra asegu-ra us ted como portavoz de la
PRRA.
Ademas, a us ted le consta que
nlnguna de esas entidades Juridi Juridical
cal Juridical ha intervenido ni con los sen sen-tlmientos
tlmientos sen-tlmientos polltlcos de agricultures
y Jornaleros, nl con el control de
lasfincas, nl ha eludido que las
violation es de los contratos se re re-suelvan
suelvan re-suelvan por los tribunales portorri portorri-queftos,
queftos, portorri-queftos, como he hecho y hara la
PRRA. v
Ve, us ted, pues, que a pesar. de
ser entidades con fines lucrativos,
no han llegado a los extremos de
la PRRA, bajo la capa de ayuda
gratuita.
En qu6 quedamos, o se nos
engafia o se engafian los. de la
PRRA con sua proplos argumentos?
Parece existir algun desconcier desconcier-to,
to, desconcier-to, alguna desortentacidn entre los
elementos componentes de la PRRA,
pues por un lado aseguran que el
plan es de ayuda gratuita y, por el
otro, obligan a' los agricultures a
vender sus terrenos por precio irra irra-zonable
zonable irra-zonable para obtener trabaj adores.
Debiera us ted ponerse de acuer acuer-do
do acuer-do con el Dr. Charddn para que,
por otra conferencia radio-difun-dida,
aclaren esas y otras obscuri obscuri-dades
dades obscuri-dades del plan.
Dijo us ted, subrayandolo, para
darle mas enfasls, lo que sigue:
"En cambio, surge airada y agre agre-siva
siva agre-siva la protesta contra la Puerto
Rico Reconstruction Administra
tion, que no se incauta de las fin fin-cas
cas fin-cas de los agricultores, ni reclama
reintegro de los fondos invertidos,
ni exige compensation por los ser ser-vicios
vicios ser-vicios prestados, ni se apropia de los
fondos cosechados con su ayuda, ni
se convierte en mandataria para
administrar las fincas rehabilita-
das."
Es cierto que la PRRA no se in incauta
cauta incauta de las tierras del agric,ultor
por ahora, pero se las hace vender,
a pesar de ser gratuita su rehabi rehabi-litaci6n;
litaci6n; rehabi-litaci6n; no reclama el reintegro de
los fondos invertidos ni exige com com-pensaci6n
pensaci6n com-pensaci6n por los servicios presta prestados,
dos, prestados, pero no le reintegra al agri agri-cultor
cultor agri-cultor el precio verdadero de sus
tierras que es su acervo, donde va
envuelto el sudor de su f rente, las
privaclones de su vida, su hambre,
su desnudez, sus angustias y sufri sufri-mientos
mientos sufri-mientos y el porvenir de sus hijos.
Mas adelante us ted se expres6 asl:
"La unica conducta aconsejable
por la prudencia y el buen sentido,
estriba en ofrecer .una absoluta
cooperacion moral y material al
plan de reconstruccion, por tod as
los habitantes de la comunidad sin
distincidn de matices politicos o
ideoldgicos."
A cuenta de que, pide la PRRA
oooperacidn sin matices' politicos o
ideoldgicos, si ella esta entregada a
un sector politico?
Si la PRRA necesita esa coope cooperacion,
racion, cooperacion, debe colocarse en un piano
superior donde la hombria de bien
sea una garantia, la imparcialidad
una norma de conducta, la buena
fe un dogma, la equidad en el tra tra-to,
to, tra-to, uno de sus atributos, el bueno
EL CONCIERTO...
(Contlnuaci6n de
pagina 7)
Malo sera el notable y conocido
pianlEta portorriqueno Jos6 Enrique
Pedreira.
El programa serd el siguiente:
a) Sonata en Sol menor... Eccles
(1670-1740)
Grave
Courante
Adagio
4 Vivace
b) Preludio & Allegro.... Pug-nani-Kreisler.
n
Concierto en Sol menor op. 26...
Max Bruch.
Vorspiel
Adagio
Finale
in
a) Manuetto en Sol mayor
Beethoven.
b) Danza espaflola (La Vida
Breve),.. Falla.
c) Vals (Opera "Der Rosenkava-
lier")... Strauss. I
d) Habanera.... Sarasate.
e) 2da.. Polonesa brillante
Wienlawski.
Se advierte que la entrada a es-
te concierto estara excluslvamen excluslvamen-te
te excluslvamen-te limitada a los soclos de Pro Ar Arte
te Arte Musical y que las invitaciones
seran exigidas a la entrada. Se su-
pljpa a los socios no olviden Ue-
var las mlsmas.
SIS. :
of May, 1936, at 2 o'clock In the
afternoon of that day, in the office
of the Clerk of the United States
District Court for the District of
Puerto Rico, located in the court
house of said Court, In the Post
Office Building, at San Juan. Puer
to Rico, sell at public auction, to
the highest bidder, and In accor
dance with the terms and condi condi-tiones
tiones condi-tiones of said decree, tne properties
described In this advertisement, the
sale of each of said properties to
be a separate one, -and the said
properties to bs offered for sale and
to be sold In the order in which
they appear In this advertisement
and the proceeds of said sale to be
applied in the manner and form
provided to said decree.
Notice Is hereby given to the NT
trate Agencies, lneH which has liens
registered encumbering the pro
perties described herein subsequent
to the mortgage .liens foreclosed In
these proceedings, to appear ac saia
-ale to protect its ngnts. -San
Juan. P. R.. March 31, 1936
LULU O. DONOHUE
gjusnaj Master.

SOL DHL
SAHARA

CPISODlO-22-
Antes de
MATERIA
Wl LORD V
EL OEQUE
SE FOBTA FOBTA-L&CEN
L&CEN FOBTA-L&CEN PARA
LA Pisca-
SkfriCONUN
WHISKEY
y sopa.
LAS CARRERAS...
(Continuation de la pag. 11)
nal aumentd su ventaja sobre es-
tf a cuatro cuerpos, quedando Ta Ta-lleres
lleres Ta-lleres cuarto. Damiu Heg6 quinto
rezasado. El ganador anot6 1.51
para la dLstancia de 1 milla y 50
yardas.
En la sexta carrera Caperucita
comprob5 su superioridad, pues
arranco mal, se coloco segunda a
Jos dojsientos metros y, primera
despu6s de los trescientos, y aumen
tt su ventaja para ganar por cua cuatro
tro cuatro cuerpos sin ser exigida. La Bai
ladora marco el paso al principio,
y despues de ceder a la ganadora
consarvd el segundo puesto facil-
mente. Ligerito luch6 el tercer pues
to con Mammy Mifia, a gran dis-
tancio de los dos primeros, domi
nando a aqu611a por tres cuerpos
Mammy Mifia quedo cuarta
Toa re huso extenderse, llegando
quinto y ultimo. La ganadora ano ano-to
to ano-to 1.12 para los 1100 metros.
El evento final f u6 un simple pa
seo para Dora M la cual se im im-puso
puso im-puso de extremo a extremo y Ueg6
refrenada con cinco cuerpos d3
ventajc. Cenicienta persiguio a la
ganadora en todo el trayecto, pero
no respondi6 al fuerte castigo de
su jockey. Mento King fu6 terce terce-ra
ra terce-ra y ultima rezagada. Tony rehuso
correr. La ganadora hizo el reco reco-rrido
rrido reco-rrido de 1 milla y 70 yardas en
1.54 15.
El pool ascendid a $8,600.
y sincero deseo de rehabilitar al
pais un desideratum. Pero con sus
actuaones, parcialidades y privi privi-legios,
legios, privi-legios, ipuede esperar la coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n de todos los habitantes? No
lo demande, nl lo reclame; tendra
todo eso cuando haga justicia eco eco-ndmica
ndmica eco-ndmica a secas; cuando levante la
agricultura, ayude a las industrias,
remueva los prej'dcios, conquiste la
conf ianza publica por medio de una
inversi6n del dinero en forma po po-sitiva
sitiva po-sitiva de rehabilitac!6n permanen permanen-te.
te. permanen-te. Cuando eso ocurra. no tendra
el compafiero P6rez Mercado, ni
ninguno de los demas miembros de
la PRRA que acudir a- la radio,
ni a la Prensa a pedlr cooperacion,
pues esta le estaria brindada por
todos 106 sectores del pais.
De usted, afmo. amigo,
Jos6 R. GELPI
EL EXITO DE...
(Continuacion de la pagina 7)
Escuela de Musica de la Fundaci6n
Juilliard, de Nueva York, graduan graduan-dose
dose graduan-dose con honores en 1932 y obte obte-niendo
niendo obte-niendo una de las mas codiciadas
becas para perfeccionar su arte.
PORGY AND BESS constituye el
esfuerzo mas serio hasta ahora em
prendido por ese product tan de
su tiempo .y de su medio que es el
compositor Jorge Gershwin. Nacido
en Brooklyn, desde temprana edad
se gan6 la vida componiendo me me-lodlas
lodlas me-lodlas para las casas editoras que
han industrializado la musica al
otro lado del rio. En pocos anos
convirtiose en el mas" famoso autor
de comedias musicales de Broad Broadway
way Broadway y en una noche de 1924, que
ha pasado a la historia musical,
Gershwin se reveld como el-mas
alto exponente de un arte nuevo;
Paul Whiteman, en un concierto
dado en Aeolian: Hall para demos-
trar que 'la musica sincopada no
desmerecla en la mas. empingorota-
da sala de conciertos, habla tocado
pot primera vez en-piiblico su
Rhapsody in Blue". La crltica re-
conocid en Gershwin un nuevo va
lor artlstico, un precursor, quiza un
maestro. Altemando connuevas co
medias musicales para el consumo
general, sucedironse composlciones
como el Concierto en Fa para piano
y orquesta, una serie de Preludios,
una Segunda Rapsodia y la suite
sinfdnlca "Un americano eri Paris".
(my ft

1.

.Ml., 1 1 .;,fll

P I HlLLCREST. M
l $ 1 iff
'if 1; 1 tnl
I cvi su. cjoimriAo

B POR OSTED Y CREE N IS
B OUE EST4 BlEhi J mi

Vsm Z'- -I y "RELIGION!

"r'L z

El nuevo coronel...
(Continuaci6n de la la. pagina)
de infanteria.
Pocos meses despues el general
Leonard Wood, entonces goberna goberna-dor
dor goberna-dor militar de Cuba, confio a Wri Wright
ght Wright el comando del subdistrito de
Baracoa. Sus deberes en el cargo
eran militares y civiles. Durante su
administraclon se construyeron las
calles, carreteras y caminos del dis distil
til distil to. Estuvo de servicio en el area
durante tres anos. Cuando el go go-bierno
bierno go-bierno militar se retir6 de Cuba,
Wright se incorporo a su regimien-
to en Filipinas, dcnde permanecio
por dos anos.
Sirvid mas tarde en Plattsburgh,
Nueva York, la escuela de guerra
del Ej6rcitO, en el Fuerte McPher-
son, Georgia, y con la expedici6n
de Pershing a Mdjico hasta que el
pais entrd en la Guerra Mundial,
cuando fu6 ascendido a teniente co coronel
ronel coronel del Ejercito Nacional, divisi6n
82, y enviado a Francia.
El general Pershing lo asignd al
Estado Mayor y mas tarde lo hizo
ayudante del Jefe del Estado Ma Mayor
yor Mayor en la divisi6n de materiales,
donde permanecid durante toda la
guerra. Por sus servicios en Fran Francia
cia Francia se le condecor6 con la Medalla
de Servicios Distinguidos y de la
Legidn de Honor francesa. Duran-.
te los ultimos dos afios ha estado
prestando servicios en la Tercera
Zona Militar, a cargo de los asuntos
de la Guardia Nacional en Balti Baltimore.
more. Baltimore. Sustituira al coronel Otis R. Co Cole,
le, Cole, quisn ha comandado las tro tro-pas
pas tro-pas portorriquefias desde 1934.
LAS TRES EDADES DE
LA MUJER
A los 20:
A los 30:
A los 40:
Atrayente.
Atenta.
Adhesiva.
(Paris Soir
ME
Camisas de se se-da
da se-da con encajes,
de 1.50 a . .
75
99
Refajos borda borda-dos
dos borda-dos de 1.50 a .
Panties s e d a
guante, crepe" y
broderi ....
49
Refajos Satin de
ALMACENES "EL

S ABIA USTED

Que un vaso de refresco preparado con 2 onzas de
MELADO HlLLCREST tiene igual energia que un vaso
de leche; tiene la mitad del calcio; tiene 1 4 veces mas hie-
) rro y ademas tiene fosforo y proteinas.
DISTRIBUIDORES:
TOMAS AGOSTO Guaynabo D. SERRA & CO. Ponce
(San Juan) J. GONZALEZ & CO. Cagua,
ELIAS PEREZ Mayagtiez A. MARTINEZ Arecibo
MANUEL FILIBERTI Yauco M PASTRANA HNOS. Rio Piedras.

.tr Me

NV rib.
LO QUE
ES QUE
MO SE

W WPERENCIA PE RAZA

Se llevarda cabo un acto liberal en Sunoco...

(CantlnuacWn de la pagina doce)
Diaz Solano, Pura Diaz, Antonio
Escuter Sierra, Monserrate Escala Escala-zan,
zan, Escala-zan, Carlos Escalazan, Andres Es Es-calazan,
calazan, Es-calazan, Severo Escalazan, Ram6n
Echavarry, Jose Julian Encarnaci6n,
Damiana Feliciano, Rafael Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Enrique Figueroa, Ram6n Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Jos6 Fuentes, Juan Bonilla,
Vicente Bnilla, Victor Bonilla, Car Carmen
men Carmen Berrlos, Carmelo Beauchamps,
Pura P. Bigles, Rafael Bigles. Ellas
Badillo, Maria Barril, Severo Baez,
Antonio Beltran, Jos6 Barreto Pe Perez,
rez, Perez, Bernabela Burgos, Emilio Ba Barrios,
rrios, Barrios, Ram6n Benitez, Ismael Ba Batista,
tista, Batista, Eleuterio Beltran, Eustasio
Barreto, Nicolas Butles, Agustiu
Bermudez, Ana Maria Barada de
Medina, Ram6n Col6n, Juana Co Colon,
lon, Colon, Eulogio Corujo, Segundo Cle Cle-mente,
mente, Cle-mente, Angel Collazo, Monserrate
Caso, Rafael Collazo, Ana Cruz viu viu-da
da viu-da de Quifiones, Roberto Contreras,
Santiago Cruz, Ramon Cabrera,
Laura Cumba, Tomas Cumba, Ra
m6n Ortiz Collazo, Eduardo Cum
ba, Juanita Cumba, Manuel Chico,
Esther Concepci6n, Franco Cardo-
na, Ricardo Col6n, Juan de Jesus
Jenaro Duran, Americo Dumey, Ju Julia
lia Julia Davila, Monsita Diaz, Luis Diaz.
Jos6 P. Delgado, Antonio de Jesus,
Antonio Delgado, Dolores Diaz, An Antonio
tonio Antonio de Jesus, Luis de Jesus, Euse Euse-bio
bio Euse-bio Escobar, Consuelo Escalazan,
Maria Escalazan, Marcos Estrada
Manuel Encarnaci6n, Porf'rio Feli Feliciano,
ciano, Feliciano, Rufino Figueroa, Maria L.
Figueroa, Rafael Fuentes, Josefina
Figueroa, Dolores Fontanet, Dimas
Fuentes Olivo, Jos6 Franco. Juan
'Fargas-, -Francisco Gotay, Manuel
Garcia, Jose Guzman, Raimunda
Gonzalez, Ramona Guzman, Fran Francisco
cisco Francisco Garcia Baez, Jos6 Garcia, Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Graxirena, Arturo Gutierrez, Ana
7 Articulos
a PRECIDS
ESPECIALES
durante esta
semana
Nuestra Especialidad

D I A

$1 69
1
Camisas satin
crepe de 2.50 a
C art eras de
noche, el ulti ultimo
mo ultimo estilo, de
2.50 a
$li 00
1
49
Cart e r as de
piel. Todas a
$1.25
$1.95 a
AGUILA" BMU 4E

UlTCOOl lNAOA
in uruwi'ii n
OUfERO PECIR.
ESTE ENLACE
PEBE, NO SE WE

PE LLEVAR A CABO
NO LO PERM1TO, LO
PROHI60... LA GRAN

LO H ACE
ABSORDO
ISJAVZCUA
DO. MP
Mercedes Guldecellis, Rafael Gui-
decelles, Julia Guzman, Petra Guz Guzman,
man, Guzman, Engracia Gerena de Diaz, Jo Jose
se Jose de-Leon, Norberto L6pez, Anto Antonio
nio Antonio Larroca, Manuel Lameiro, Juan
B. Llopiz, Antonio Llanaras, Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Herrera, Ramdn Hernandez
Merced, Ramon Hernandez, Ramo Ramona
na Ramona Ingles, Gonzalo Martine, Fran Francisco
cisco Francisco Martinez, Mercedes Mill an.
Fabio Medina, Amdrico Monserrate,
Antonio Morales, Epifanio Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Ana Martinez, Adela Melen Melen-dez,
dez, Melen-dez, Teresa Marrero, Petra A. Mar Martinez,
tinez, Martinez, Gerardo Mufliz, Monserrate
Muniz, Angela Montes, Abraham
Navarro, Eladia Navarro. Saturni Saturni-no
no Saturni-no Navarro, Victor Navarro, Silve-
rio Navarro, Edith Negron Rivera,
Isidro Negron, Julio Mendez, Mer Mercedes
cedes Mercedes Martinez, Mariano R. MU'
niz, Flor Maldonado, Daniel Oquen
do, Catalina Otero, Paulino Otero,
Raimundo Otero, Angel Ortiz, Jose
Ortiz, Jer6nimo Ortiz, Guillermo
Ortiz, Ramona Ortiz, Juan Ortiz.
Angel Ortiz, Jose A. Ortiz, Dimas
F. Olivo, Jorge Prado, Jose Prado,
Angel Figueroa, Avelino Figueroa,
Pedro Fretchel, Santos Gonzalez,
Antonio Garcia, Trinidad Garcia,
Pedro G. Gonzalez, Candelario Gu
tierrez, Antonio Garcja, Felipe Gu
tierrez, Antonio Gutierrez, Juan
Guidecelles, Angel ina Guidecelles
Laureana Garcia, Alejandrina Guz
man, Santiago Garcia, Ram6n Gon
zalez, Angel Ldpez, Justlno Larroca,
Margarita Lopez, Ramon L6pez,
Luis Alberto Llaneras, Maria Lla Lla-neras,
neras, Lla-neras, Benedicta Herrera, Arturo
WF0RME-DE US-A&
TIVIDADES
Del capUulo local de la
Cruz Roja
(De nuestro corresconsal en Ma-
yagiiez, JOSE E. PUJALS)
La Presiidenta del Comite Local
de la Cruz Roja Americana e.a Ma
yagiisz, senora Ines L. de Marin,
en union a la Investigadora Social
Matilde M. de Berrocal, nos han
sumini&trado para su publicacion,
el siguiente informe acerca de las
actiYidades del Comite Local de la
Cruz Roja Americana en May&
gnez:
"En el curso de junio de 1935 a
esta fecha se le ha prestado ayu
da a' 494 familias insolventes con
pago ae casa, ropas, anmentos y
otros articulos de primera necesi-
dad."
"Ademas de la ayuda material,
se ha luchado por conseguir hos-
pitalizacidn para varios casos de
enfermedades contagiosas, tanto en
el Sanatorio de Mayagliez, como en
el Hospital San Antonio de esta
ciudad. Ademas se les ha conse conse-guido
guido conse-guido trabajo a varios jefes de fa fa-milia
milia fa-milia en las diferentes obras que
se estan llevando a cabo en esta
ciudad". (Fdo.) Ine"s L. de Marin,
Presidenta; Matilde M. de Berro Berrocal,
cal, Berrocal, Investigadora Social.
PIED AD
La esposa humanitaria: jNo te
parece que es una vergiienza que
los animales tengan que ser sacri sacri-ficados
ficados sacri-ficados para que nosotros podamos
comer un biftec como este?
Marido: Si, hijajesta muy du dure.
re. dure. (Life)
,
FINAL
El paje a la novia que camina
muy ligero. "No corras, Matilde.
Que no ves que tu novio esta en
el altar y ya no puede escapar'.
(Judge)

NO ES PARA TANTO LO VE

PIFERENCA PE RAZASJAfjJ

dCaOE PIR1A VD. S! LE CONTARA

QUE Soy UN,VAWQUI QjJE

AL VES1ERTO A FILtoAR 0A)A

PBUcULA.y LA COM PA fJ A
wEBRO;y tOB OUEVi
"QUI HACIEUVO

"MAQAWA.- gXTAfQA AVEhlTURA PEL. JEGUE.

Hidalgo, Clemencia Izquierdo, Jua
na Medina, Juan Muniz, Angelina
Martinez, Juan Morales, Francisco
Mastorany, Antonio Medina, Jose
Monserrante, Joaquin Maldonado;
Jos6 Monserrate, Carmelo Marti Martinez,
nez, Martinez, Monserrate M6ndez, Manuel
Martinez, Teresa Otero Melendez,
Ricardo Miranda, Maria Fretchel
Ram6n Hector Merced, Maria Na Na-vedo,
vedo, Na-vedo, Rafael Navarro Alberto Na Navarro,
varro, Navarro, Jose" D. Navarro, Benjamin
Navarro, Luis Navarro, Guillermo
Nieves, Juanita Negron Rivera, Jo Jose"
se" Jose" M6ndez, Pedro Mendez, Carme Carmelo
lo Carmelo Martinez, Tomas Mercado, Ela Ela-dio
dio Ela-dio Martinez, Jos6 Olivero, Pascual
Otero, Alberto Otero, Teresa Ojeda
Suarez, Policarpio Ortiz, Ambrosio
Ortiz, Ramon Osorio, Eugenio Oli
vero, Jesus Ortiz, Carmelo Ortiz,
Silvestre Ortiz, Baldomero Osorio,
Ram6n Oyola, Pedro Prado, Juan
Prado, Rafael Perez Cadiz, Monse
rrate Perez, Jesus P.erez, Ramon
Prez, Jos6 Pineiro, Ana Maria Pi
neiro, Francisco Perez, Rosa Po Po-rras,
rras, Po-rras, Julio Pabon, Francisco Piza
iro, Felipe Quifiones, Antonio Qui'
nones, Antonio Quijano, Santiago
Rivera, Johnny Rivera, Pedro Ro
sa, Fernanda Rivera de Suarez, Ra-
m6n Rivera, Joaquin Rios, Manuel
de la Rosa, Segunda Albina Rivera,
Manuel Rodriguez, Alberto Rivera,
Gustavo Rivera, Faustino Ramirez,
Elena Rodriguez, Isabel Rodriguez,
Manuela Rodriguez de Perez, San Santos
tos Santos Ramirez, Enrique Rivera -Ber-nier,
Herminla Rivera Alvare, Da Da-rio
rio Da-rio Rivera, Mariano Rodriguez, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Rios, Juan Anstacio Rios, Juan
Rio Perez, Ernestina Ramirez, Ma
tilde Rodriguez, Manuela Rbdrguez,
Francisca Rosa, Mercedes Rosa, Je Je-r6nimo
r6nimo Je-r6nimo Rivera, Esteban Ramos So.
to, Tomas Rodriguez, Miguel Ra
mos, Ana Rodriguez, Antonio Rios,
Celestino Rodriguez, Pelixe Ribera,
Encarnacidn Rodriguez, Justino Ro.
drlguez, Pedro Rodriguez, Francisco
Suarez Alvarez, Ernesto Suarez Al Alvarez,
varez, Alvarez, Luis Serrano, Rafael R. San San-tini,
tini, San-tini, Braulio Santana, Leonor Sua Suarez,
rez, Suarez, Jorge Fidel Suirez, Vicenta E
Sierra, Cecilio Sdnchez, Roberto To To-rrdns,
rrdns, To-rrdns, Francisco Torres, Antonia
Torres, Julia Torres Julia Medina
Torres,. Maria Luisa Pab6n7 Felipe
Pabon, Mauriclo Prez, Rosendo
Prado, Carmelo Pineiro, Pablo Pa Pabon,
bon, Pabon, Francisco Perez Diaz, Francis Francisco
co Francisco agan, Nemesio Pena, Pilar Qui Quifiones
fiones Quifiones de Medina, Jos6 Quifiones,
Juanita Quifiones, Francisco Que Que-vedo,
vedo, Que-vedo, Eugenia Rios Garcia, Ram6n
Rodriguez, Armando Rivera Garcia,
Teresa Rivera, Ramdn R. Rodri
guez, Carmen Lydia Roman de Ve Vega,
ga, Vega, F61ix Rodriguez, Timoteo Rode Rode-na,
na, Rode-na, Candida Rosa, Nemesio Rosa,
Belen Rodriguez, Pedro R. Rivera,
Juan Ricdn Pagan, Juan N. Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Miguelina Rodriguez, Ra Rafael
fael Rafael Rivera Bernier, Alberto Ro Roman,
man, Roman, Emeteria Rivera Bernier, Ju Julia
lia Julia Rivera, David Rios, Jose- Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Samuel Ramirez, Eusebio Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Carmen Robles, Rafael Ro Ro-sado,
sado, Ro-sado, Alejandrina Rios, Ines Rive Rivera,
ra, Rivera, J 096 Ramos, Luz Maria Roman,
Ana Delia Roman, Erasto Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ignacio Rodriguez, Agustin
Rodriguez, Jesus Rodriguezz, Petra
Rodriguez, Jos Rios, Manuel C.
Rodriguez, Guillermo Roman, Al Alberto
berto Alberto Diaz Rivera, Petra Rodriguez
P5rez, Alfredo Suarez Alvarez, Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Bernabe Suarez Alvarez, Jose
Suarez Hidalgo, Enrique Su&rez
Cuevas, Gumersindo Sierra, Rosa B.
Suarez, Paula Santana, Julio San Sanchez,
chez, Sanchez, Flora Sierra, Carmen Pura
Torresn, Josefa Torres, Otilm To Torres,
rres, Torres, Ramon Torres, Juan Torres,
Ramon R. Tirado, Monserrate Vi Vi-dal,
dal, Vi-dal, Carmelo V&zquez, Rafael Ve Vega,
ga, Vega, Aleja S. Velazquez, Ignacio Vil Vil-che,
che, Vil-che, Pedro Vazquez, Julia A. Vega,
Lucia Velazquez, Francisco Vega,
Guillermo Velazquez, Maria Soco Socorro
rro Socorro Venegas de Llopiz.
Profesionales

DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vlas Ulsestl Ulsestl-vas
vas Ulsestl-vas Rayos X y Laboratorio Cli
nico. 22 afios de experlencia pro pro-f
f pro-f esional.
Visitas a clomiciUo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

Lh
DIRIA
QUE NOS
TOMEMos
VNE
OTRA
COPA-
S. M. IRIS I
(Contlnuaci6n de la pagina 10)
dando ambos festlvales han de re re-vestir
vestir re-vestir la suntuosidad, esplendidea'
y distjncion que.mcrece Su Majes Majes-tad
tad Majes-tad y que caracteriza todas las fies
tas del Jadmmal.
Pr6ximamente daremos detalles
sobrf: el Sequito Real que acompa acompa-fiara
fiara acompa-fiara a S. M. Iris I y que compar compar-tira
tira compar-tira con ella la gloria de su Rei Rei-nado,
nado, Rei-nado, slendo ademas una noche
glariosa en la vida social del Jadm Jadmmal
mal Jadmmal y d3 grata i-ecordaci6n para
toda la distinguida sociedad maya maya-giiezana.
giiezana. maya-giiezana. S. M. Iris I reinara siemp-s en
el corazon de todos sus sublitos.
' SIS.
r
Welch brin brin-dado
dado brin-dado por la na na-turaleza
turaleza na-turaleza para
meiorar la sa-
lud. Es rico en los
elementos requeri requeri-dos
dos requeri-dos por el cuerpo
human o.
Su azucar na natural
tural natural no requie-
re digesti6n
mm bate la fa-
ila nl orsa-
nismo un bafio de I Ii
nneva energia
nueva fortaleza
nuevo vigor.
Welch es ade
mas nutritive.
Fortalece los
VmM03 V libra
-- J
la eangre de impu impu-rezas.
rezas. impu-rezas. Despierta el
apetito y es ligera ligera-mente
mente ligera-mente lax ante.
TTn vaso del Jugo de
Uras Welch diana-
inente-he a qui el ca ca-mino
mino ca-mino recto hacia mejor
salud. jY qu6 delicioso
eg, con el rico eabor
agridulce de jugosas
Uvas Concord! iT6melo
paraconservarUBaud!
POR QUE TOM AR
WELCH Y NO JUGOb
MAS BRRAT0S?
ElJugodeUvasVelch
bien vale m pxp0
man. j-o-
contiene agoa,adnlte-
rantes,extractoBsm rantes,extractoBsm-teticos,
teticos, rantes,extractoBsm-teticos, coloranles
aruficiales o pre
servatives, es cer cer-tificado
tificado cer-tificado Po J
-44
mm m mm

r,

3

J:

j
1



ft
16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1938.
PROGRAMA DE RADIO
Una campana para la erradicacion de...

Aunque Usted No lo Gr ea :-Por ROBERTo l. ripley

1
I
-1

I-

Jueves, 2 ds abril de 1938.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs.
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio 700
"WGN, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y Neve York 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790

WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas, Venezuela 960
yiotidjoLidbtia
m
m
m
eft
MM
uamm-
1 Wftf&i
K
WNEL
1290 kflocilos
JUEVES
' MATINAL
7:00 Noticlero Ingles
7:30 Ame"rlco Miranda
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Programa Comercial
gOj-Problcmaa
11:00 Hora Espanola
i- TARDE
r 12:00 Comm. -Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
50 Proerama RCA Victor
5:30 Hora Social
'l NOCHE
' 8:00-Hora da Luxe
r 7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
; 8:30 Pontiac
. 9:00 Cont. Ncticlero Castellano
I (10:00-Programa RCA Victor
10:30 Buenas Noches
! Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
-estaci6n, -llame a los teldfonos 107
. f 100 en San Juan.
O Uaico Rsmedb
encQi centra
Paludisaio o
Malana
REXILLANA
Con
JARABE
Cocillana.
para la
TOS.
No conre conre-ne
ne conre-ne naredti naredti-cos
cos naredti-cos ni dro dro-gas
gas dro-gas davi davi-nas.
nas. davi-nas. ftife'SLs Es un
Producto
Rexall
rrc
LECHE DE
MAGNESIA
La prefieren los ninos
entre muchas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y
facil de tomar.
y con los product os
REX A LL obtiene usted
mejor calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
P or que no hay inter me me-diarios
diarios me-diarios y la 'ganancia de
ellos es para el consu consumed
med consumed or.

m. 1

iKIE

1

K

WAPI, Birmingham, Ala.

1140
980
890
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170
1190
1300
kdka, Pittsburgh, Fa.
vvBZ, Boston, Mass.
WBAL, Baltimore, Mr.
VVTIC, Hartford, Conn.
WTAM, Cleveland. Ohio
WBT, Charlotte. N. O.
WPG, Atlantic City
WRVA, Richmond. Va.
WOWO. F Wayne. Ind.
WCAU. Philadelphia
WOAI, San Antonio. Texas
WIOD, Miami, Florida
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
a 7:00 Easy Aces comedy skethc
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 To be Annouced.
7:30 Horlick's Lum ad Abenr
comedy sketch.
7:45 Music is my Hobby Ray
Fabiani, Philadelphia sports writer
and manager of Joe Londos, vio vio-liist;
liist; vio-liist; Charles Gilbert Spross, accom accom-paist,
paist, accom-paist, guests.
8:00 Pttsburgh Symphony Orch Orchestra
estra Orchestra direction Antonio ModareQi,
Reinald Werrenrath, baritone, guest
artist.
8:30 Roy Shield and his Novelty
Orchestra with Gale Page, contral contralto;
to; contralto; Ruth Lyo, soprano the Rangers
Quartet and Edward Da vies, bari baritone.
tone. baritone. 9:00 Death alley Days drama dramatic
tic dramatic program with Tim Frawley, John
McBryde, Edwin M. Whiteney, John
White the Lonesome Cowboy; orch
estra direction Joseph Boime.
9:30 America's Town Meeting Meeting-guest
guest Meeting-guest speakers; George V. Denny
Associate Dierctor of the League for
Polititcal Education; chairman;
Open Forum between the audien audience
ce audience and speakers.
10:30 To be Anounced.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Russ Morgan and his Ho Hotel
tel Hotel Biltmore Orchestra.
11:30 Meredith Willson and his
Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Paul Pendarvis and his Pa Palace
lace Palace Hotel Orchestra.
12:30 Ed Fitzpatrick ad his Club
Deauville Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepeodent Program
Amos and Andy.
7)15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News.
7:30-rNew England Council Pro Program.
gram. Program. 7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist.
8:00 Fleischman Variety Hour Hour-Ruddy
Ruddy Hour-Ruddy Vallee and his Cuecnnnbg
Yankees; Frank Fay, comedian;
guest artists.
9:00 Maxwell House Show Boat Boat-Starring
Starring Boat-Starring Lanny Ross with Captain
Henry; Conrad Thibault, baritone;
Winifred Cecil, soprano; Louise Mas
sey and the Westerners; Molasses
and January Gus Haenscnen s hou
se Show Boat.
10:00 Kraft Music Hall, starring
Bing Crosby with Jimmy Dorsey's
Orchestra and Kay Weber, vocalist;
Bob Burns, comedian; guest artists.
11:00 The Pepsodent Program-
Amos and Andy.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Nano Rodriguez and his
Orchestra from the Rainbow Room.
11:15 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
1:35 Charles Dornberger and his
Paradise Restaurant' Orchestra.
12:00 Ruby Newman and his Rain
bow Grill Orchestra.
12:30 Don Bestor and his Mt.
Royal Hotel Orchestra.
Electric
VJC11C1 ill
'1
SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambidn transmltidos
diariamente por la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
7:00 Amos, and Andy
7:15 Human Side of the
News
7:30 Stock Market Reports
7:50 News Items Spanish
8:00 Rudy Vallee and his
orchestra
9:00 Maxwell House Show
Boat
10:00 Bing Crosby and Jim
my Dorsey's Orchestra
11:00 News Reports
11:05 Dance music
11:15 Dance music
11:30 Dance music
11:45 Jesse Crawford, or organist
ganist organist 12:00 Program Resume
LOSAZUCAREROS
PR0FES10MLES
Celebraran asamllea
doce de abril
i

tea

Compafieros:
Es Imprescinmble que los azuca azuca-r3ros
r3ros azuca-r3ros tengamos un cambio de im im-preslones
preslones im-preslones sobre determlnados asun asun-tos
tos asun-tos relaclonados con la actual zafra.
Al efecto, a petici6n nuestra, la al al-truista
truista al-truista directora escolar de San
Juan, sefiora v Robert de Gaetan,
con su acostumbrada cortesia, nos
ha cedido uno de los salones de
la escuela "Federlco Asenjo" en el
Barrio Obrero de Santurce donde
nos reuniremos el domingo 12 del
cursante, a la una de la tarde (1:00
P. M.)
Con tal motivo, y, tratindose co como
mo como se trata del bienestar de todos,
esperamos que no f altara un solo
azucarero, ya sea e no asodado.
Antonio PEREZ CARRERAS,
Presidente, Asociaci6n de Azuca-
reros profeslonales de P. R.

( QUE. MAKEA AL PEMOHlO ).
IffSl SHANGrHAI V
W0NSTRUID0 EN LA CREENCIA. DE LOS CHINOS
0EQUE5US ANGULOS V ZIG-ZAGS MAREAN
. Au DE.NONIO (

Tal dia como hoy, 2 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos his
t6ricos:
2 de abril de ,1917: El presidente
Wilson lee al Congreso un mensa mensa-Je
Je mensa-Je de guerra, y soticita que sea or-
ganizado un'ejrcito de 500,000 hom
bres. En ambas Camaras del Con
greso son presentadas resoluclones
declarando la existencia de un es-
tado de guerra con el Gobierno ale-
man.
2 de abril de 1867: Las tropas del
general Porfirio Diaz toman la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Puebla despu6s de refiida
batalla. Revoluci6n mejicana.
2 de abril de 1743: Naci6 Thomas
Jefferson, quien fu6 el tercer Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos, en
la ciudad de Shandwell.
2 de abril de 1838: Naci6 en Ca-
hors, Gambetta, el politico frances
de tanta significaci6r. en la poca
de la guerra franco-prusiana.
2 de abril de 1934: El coronel Ro
berto Mndez Pefiate, secretario del
Gabinete Mendieta, se suicidd en
la Habana.
2 de abril de 1840: Naci6 en Pa Paris
ris Paris el eminente escritor Emilio Zola
2 de abril de 1794: Muere en el
patlbulo Dant6n, una de las prin-
cipales figuras de la Revolucion
Prancesa. Dies el insigne escritor
Lamartine sobre el politico francos
"Nada le falt6 para ser un gran
de hombre, excepto la virtud. Tuvo
de los grandes hombres la natura-
leza,- la causa, la muerte; pero le
lalto la conciencia. Represent6 el
papel de un grande hombre
sin serlo. La grandeza no
consists en representar el papel de
grande; es necesario tener fe. Dan Dan-t6n
t6n Dan-t6n tuvo el sentimiento y hasta la
MAS DINERO PARA
L1BR0S DE TEXT0
Utuado, P. R
SO de marzo de 1935.
.
Camara de Representantes,
San Juan, Puerto Rico.

Sefiores:
" La Asociacion de Jdvenes Gra Gra-duados
duados Gra-duados de la Segunda Unidad tu tu-ral
ral tu-ral de Angeles; Utuado, en su reu reu-uni6n
uni6n reu-uni6n ordinaria celebrada el domin domingo
go domingo 22 del cursante mes de marzo
acordd soUciter ;de; V, H. sea au au-mentada
mentada au-mentada en el nuevo presupuesto la
partida seflalada al Departamento
de Instruccion para la compra de
libros de texto. ' (
No se escapara a.vuestra vista la
importancia que para el estudian estudian-tado
tado estudian-tado tiene tal medida, muy especial -mente
para la parte irisolvente.
En la seguridad de que una vez
mis quedaran demostrados ante el
pais vuestrds deseos por levantar el
standard cultural de nuestro pueblo,
quedamos de ustedes,
, Atentamente,
Daniel MARRERO G.,
. Presidents Asociacion de
, Jovenes Graduados
Mary CORTES

EL

SIGNOoePeso

SE DERIVA PEL EMBLEMA DE LAS
"PieZAS06.0CH0"
QUE MUESTRA LOS PILARES DE
HERCULES CON LOS PERGAMN03
OE CADIZ.

LOS
(0 HUOS
PEL SENIOR
V LA SENORA COX
ie Carol ma 4 Norf ?
ee.uo,
se
ILAMAM

AL DBA GO MO

pasion de la llbertad, pero no tuvo
su fe, porque no profesaba interior-
mente otro culto que el del- renom-
bre. La Revolucion era en 61 un
instinto, no era una religion. La
servia como sirve el viento a la tem-
pestad, levantando la espuma y ju ju-gando
gando ju-gando con las olas. Ko comprendia
su direcci6n sino su movimiento.
R2present6 las masas y no las su-
perioridades de la 6poca. Demostr6
sucesivamente en su persona la agi
taci6n, la fuerza, la ferocidad, la
generosidad de esas masas. Horn
bre de caracter mas que de ideas,
fu6; sin embargo mas hombre de
Estado que todos ios que ensayaron
manejar las cos as y los hombres en
aquellos tiempos de Utopias. Mas
que el mismo Mirabeau, si se en
tiende por hombre de Estado el que
comprende el mecanismo del gobier
no, independientemente de su ideal;
tenia el instinto politico. Habia to
mado de Maquiavelo aquellas ma
ximas que ensenan todo el poder
y la tiranla que es posible hacer
soportar a los estados. Conocia las
debilidades y los vicios de los pue
bios, pero no cvnocia sus virtudes
No sospschaba la que constituye
la" santidad de los gobiernos; por porque
que porque no vela en los hombres a Dios
sino a la casualidad. Era uno de
aquellos admiradores de la fortuna
antigua; no adoraba sino al dios
Exito. .Comprendia su valer como
hombre de Estado, con tanta mas

S'ensucional

APROVECHE ESTA GRAN VENTA. LEASEGU LEASEGU-RAMOS
RAMOS LEASEGU-RAMOS QUE EN ESTA CALIDAD DE MUEBLES
NO, CONSEGUIRA PRECIOS TAN BAJOS.

SUCS. DE

tros
sa

votar.

1
Zenobia
ZERONAL romano yW
Zadock f11 (
Zesley J S05TUV0 I
Zapie 7 735 V
ZORAH COM BATES T
M EN LA
ZULA xlZ Aren a ft V

facilidad cuanto mas aba jo de el
estaba la democracia. Se admiraba
como un gigante en medio del pue
blo enano. Exhibia su superioridad
como un medrado del genio. Se es-
pantaba de si mismo. Aplastaba a
los otros. Se proclamaba el unico
cerebro de la Republica. Despues
de haber acariciado la superioridad.
dssconfiaba de ella como de bestia
feroz que retaba a devorarle. Ha Habia
bia Habia llevado la audacia politica has hasta
ta hasta el crimen de las jornadas de se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. Habia desafiado los remor
dimientos; pero habia sido vencido.
Era un obcecado. Aquella sahgre le
seguia los pasos. Un horror secreto
se mezclaba a la admiracion que
inspiraba. El mismo comprendia es
te horror, y hubiera querido separar
se de su pasado. Naturaleza incul
ta, habia tenido los mismos accesos
de humanidad como d3 furor. Te
nia vicios bajos, pero pasiones ge
nerosas; en una palabra, tenia co
razon. Aquel coraz6n al fin, volvia
al bien por la, sensibilidad, por la
piedad y por el amor. Merecia ser
a un tiempo, maldecido y perdona-
do. Fu6 el coloso de la Revolucion
la cabeza de oro, el pecho de car-
ne, el dorso de acero, los pies de
lodo. Abatido, la cima de la Con-
vencion aparecio menos alta. El era
la nube, el r3lampago y el rayo. Al
psrderlo, la montana pcrdi6 sus
cuspides.
LAMARTINE
A. MAYOL & CO.

(Continuaci6n de la pagina 5)

luchas de nuestras presentes gene-

raciones, podra apuntarse con gran

satisfacci6n la generosidad de nues

hombres y la lealtad a una cau
como esta. Esperamos que cad a

uno de -ustedes nos honre exami exami-nando
nando exami-nando este memorandum y el pro-

yecto de ley sobre el cual deberis

El Departamento Insular de Agri-
cultura endosa enfaticamente' este
proyecto, por creerlo de absoluta ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad publica y de inestimable be-

Camilo presentando las ultimas nove nove-dades
dades nove-dades para Semana Santa y Pascuas
de Resurreccion

TELAS blancas de fanta fantasia,
sia, fantasia, todas nuevas, a
50c, 69c, 75c.
y 98c. yarda
MANTILLAS de Seda
Negras y Blancas a
99c, $1.25, $1.50
hasta $5.00 una
LIBROS de Misa muy
bonitos a
75c, $1.00, $1.50,
$2.00 hasta $5.00

c
A

M

SOMBREROS blancos y
negros, Turbantes y Pa Pamelas
melas Pamelas a
$1.50, $2 y $2.50
PERFUMES y Joyeria
de fantasia, ultimas crea
ciones de la Moda
ROPA interior. Nuevos
estilos, camisas bordadas
a 25c. v 35c. una

i
L
O

CAMISAS finas con bo bonitos
nitos bonitos y finos encajes
a 99c. una

REFAJOS de Satin bien
largos, colores blancos y
rosa, con finos encajes a
99c. uno

CARTERAS preciosas,
ultimos modelos, miles a
escoger. Blancas, negras
y colores imitacion piel a
99c. una

CARTERAS de celuloi celuloi-de
de celuloi-de lavables, modelos lin lin-disimos.
disimos. lin-disimos. Blancas y colo colores
res colores pastel claros. Rosa,
azul, verdes, rojo a
99c uno

CAMILO
Venta

Durard todo el mes de

Antes de comprar sus muebles, examine esta maravillosa
variedad que le ofrecemos, en juegos.para sala, dormito dormito-rio,
rio, dormito-rio, comedor, desayuno y terraza, ademas de inf inidad de
piezas sueltas para el perfecto mobiliario de su hogar.

San Juan, P. R.

neficio general paxa nuestra Indus -tria
ganadera y por estar seguro
que, desde el punto de vista de la
economla publica, se ahorraran
grandes cantidades de dinero al Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular inmediatamente des des-pufe
pufe des-pufe de convertirse este proyecto eo
ley. En anas anteriores el Gobierno
Insular ha invertido cantidades de
dinero que ascienden a cerca de
$20,000 por ano De continuarse es
te gasto, en un termino de 20 anc
el Gobierno habri gastado $400,000.
De efectuarse la campana que e
iniciara inmediatamente despues de

PAHA TRAJES DE
VERAND FRESCOS
TELAS de Hilo puro
importadas directamente
de Europa
BATISTAS blancas a
35c, 40c. y
50c yarda
BATISTAS en colores a
49c. yarda
No destinen
CRASH bianco y colores
a 40c
CRASH muy fino enco enco-gido
gido enco-gido y de colores firmes.
Todos los colores y
negro, a
60c. yarda
CHANTUNG de hilo
bianco especial para tra tra-jes
jes tra-jes sastre, ya encogido, a
75c. yarda
NUEVOS ORGANDIES
finisimos para trajes de
baile y de jovencitas. Los
tenemos estampades, bor bor-dados
dados bor-dados y lisos a
50c, 75c, y
$1.00 yarda
Hay una verdadera mon montana
tana montana de piezas de telas de
verano a recios bajos.
Dos pisos Uenos de
novedades
Todo diferente a otras
tiendas
Visitenos sin compromiso
Hay una variedad
fantastica

DOMINGUEZ & CO.

(GRANDES NOVEDADES)
Brau 45 San Juan

de Muebles

aprobarse este proyecto de ley, el :
Gobierno Insular ahorrara inme-
diatamnte, por lo menos, $20,000 a :i
el alio fiscal de 1936-37, y mas a
i.enos lguales cantidades en los afios ',:
sucesivos, pues no habra que hacer
inversi6n alguna de dinero en tor tor-no
no tor-no a la campana garrapaticida que
se comenzaxi, de convertirse en ley
el proyecto que endosamos. Para
afios future no sera necesario el
trabajo garrapaticida, por ser el ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo del plan en perspectiva, eli eli-minar
minar eli-minar por com pie to toda la lnfec-
ci6n de garrapatas en la isla.

CINTURONES de verm verm-no.
no. verm-no. Modernos estilos n
bianco y todos los colo colores,
res, colores, a
25c
KIMONAS de Ray6n
bordadas, todos los colo
res a
$1.25
KIMONAS de Satfn fl
no: rojas, azules y ne
gras; bordadas en flqrei
de colores, a
$1.99
MEDIAS de Pura Seda.
Cortas con ligas, colores
muy bonitos, a
25c. par
MEDIAS Full-Fashion-
ed, de chiffon, muy finas.
Nuevos colores de vera
no, a
50c. par
MEDIAS Cristal Chif Chiffon,
fon, Chiffon, para fiestas y bailes,
ultima creacion en-colores,
a
65c. par
TRAJECITOS de Ninas
y ninos. Gran liquidacion
a 25c, 35c. y 50c
CALCETINES de Ni Ninos,
nos, Ninos, cientos de clases.
Todos tamanos y colores.
2 por 25c, y
20c. par
FIGURINES de Vera Verano.
no. Verano. Franceses, a $1.00
Patrones Simplicity, a
15c
abril

-1

J 4

. Secretario
J
'A
4.
..
1 f

1

v . ,. i



Ui-IBI'JI Vm mi ''fr rrfjn .. .. tf-w r- r - ---r- -r- . fp v J TTW f J 1 J'XJ

r
14
L MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.
CIO
IFICADO
ALQUILER
APARTAMIENTOS

A

A

ED

U CAN D OA PA PA

RADIOS

ro
n
ve
de,
tic'
cli

tai
3,
1
M
i!
a
,i
' A
r.
H
J
A
:t
'3
J3
Vi
a
i.x
i
it
SI
fl
'I
l
1
't
ri
t!
t
; "i
7.
V
t
t
K
r
i
1
r
J

FOR RENT: Furnished apartment
ith electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
lO.-Fiol Apartments, Tel. 1086, San Santurce.
turce. Santurce. 414
WANTED to rent small furnished
apartment, no children, permanent
in San Juan or nearly bus or trol trolley.
ley. trolley. Must be clean-in good repair,
available April l-10th. Write N.
P. M C0 EL MUNDO. 4-2
SE ALQUILAN apartamlentos nue nue-vo3
vo3 nue-vo3 futuristas modernisimos en edi edi-flcio
flcio edi-flcio nuevo y centrico en Recinto
Bur 59. Inf6rmese: Miguel Fran Francisco,
cisco, Francisco, telefono 368, Brau 55, San
Juan. 4-5

ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE HABITACION cdmoda.
fresca, con comldas, sitio centrico,
Santurce, propla para matrimonio.
Ai lado del Chevere. precios m6di m6di-cos.
cos. m6di-cos. Esteves. De Diego 2, Apt. 6,
TeL 2218 azul. 4-1
SE ALQUILAN habitaciones fres fres-cas,
cas, fres-cas, una con puerta a la calle. Be
admlten abonados a comer. Esme Esme-rada
rada Esme-rada limpieza. Sitio centrico. In Informara:
formara: Informara: Tel. 394 rojo, Allen 45,
piso segundo, San Juan. 4-7
8E ALQUILAN habitaciones con
comida, para matrimonio solo o ca ca-ballero
ballero ca-ballero respetable. Entrada lnde lndependiente
pendiente lndependiente y,balc6n a la calle. Te Telefono
lefono Telefono 103 azul, Tetuan 18, San
Juan. 4-5
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C A, donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de nataci6n y sal6n
de lectura. Tetefono 796 San Juan.
. p-
SE ALQUILA habitacion lndepen lndependiente
diente lndependiente con servlclo sanitario. Inf.:
Ave. De Diego 14, Tel. 525 rojo,
Santuroe. 4-2
SE ALQUILAN dos habitaciones con
ptaraje Informaran: Uni6n numero
2. Miramar. H. N. A.
ALQUILANSE habitaciones c6modas,
entrada lndependiente, casa respe respetable,
table, respetable, sltlo centrico. para caballero
solo o matrimonio sin hljos. Ave.
Fernandez Juncos 146, Parada 20,
Santurce. 3-31
SE ALQUILA en casa de poca fa fa-mllla
mllla fa-mllla a caballeros form ales dos
habitaciones grandas frente al mar.
Con o sin comldas. San Justo 38
esqulna Boulevard. San Juan. 4-7
SE ALQUILA para caballero en
San Justo 28 habltacl6n fresca con
halc6n a la calle. TeL 1385 verde.
San Juan. H. N. A
PARA CABALLERO SOLAMENTE
alquilamos confortable habltaci6n
completamente lndependiente con
entrada y servlclo sanitario prlva prlva-do,
do, prlva-do, ascensor. Unlco hu6sped. Sitlo
tranqullo, frente Catedral, Luna 30,
Apt. 9. 4-6
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and :he Playa.
lnmedlate possession Lee H. Ven Ven-dlg.
dlg. Ven-dlg. owner., 4-5
SE ALQUILAN dos habitaciones con
servlclo sanitario a matrimonio sin
hljos o caballero solo. Sin comldas.
Casa respetable. Parada 34, Hato
" Rey, Tel. 214, verde. 4-2
SE ALQUILA habitacl6n lndepen lndependiente,
diente, lndependiente, clara y ventilada, sitio cen centrico,
trico, centrico, famllla respetable para ca caballero
ballero caballero de buenas costumbres. In In-formes:
formes: In-formes: San Justo 8, Mirador, Tel.
254 rojo, San Juan. 4-2
SE ALQUILA habltad6n lndepen lndependiente,
diente, lndependiente, amueblada, para caballeros
o matrimonio con comldas. Sefiora
Ruiz, Tanca 1, al lado del Edlflcio
del Telfifono, TeL 789 azul, San
Juan. 4-6
ALQUILASE habltacl6n amplla,
fresca, casa respetable, con coml comldas,
das, comldas, en la parada 12, cerca del tro tro-le
le tro-le y. guaguas.. Informes: TeL 610
azul, Miramar. 4-7
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 889 San-
turce, senora Isabel Vda. de Andi-
no, si neceeita ramos. cruces. coro
nas o cualquler otro trabajo que
desee en flo:;s naturales. Clntas
con lnscrlpclones artisticas, Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase, de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men clntas para coronas. Llame al
telSfoiw 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encirnacion Her Her-.;'
.;' Her-.;' nandez. p.
. SE HACE a precios m6dicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Dos
7 Igleslas Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho si llama al Tel. 28
rojo, Hato Rey, Parada 35 12.
muebles;
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos.
vendemos, camblamos y reparamos
toda clase muebles. Pref erlmos del
pals. Visjtenos y se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18, Tel
221 Santurce. ": P.
SE VENDE toe ad or europeo elegan elegante
te elegante consola de espejo grande, camas,
piano-pianola. Informes: Tel. 2004
- azul.. Ave. Ponce de Le6n 253, San-
: turn. .-; .--.:.,. 4-6

SES7A NOCHE fiE VOV
A paOC4e EN CASA. no
7EVSO SAN&S OC SAL'Z.'
'WOA OECl'ZSECS A

ALQUILER CASAS
ALQUILASE altos casa Num. 7 112
L6pez Landr6n. Informara: Rafael
Olivar. Tel. 1495, San Juan. Llaves
en los bajos. 4-1
NECESITO: En Rio Pledras cerca
a la Universidad, por el curso dal
verano pr6ximo. casa de seis o mas
dormltorios, amueblada. Dirljase a
F. M, Salud 45, Ponce. 4-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse in Miramar availa available
ble available after 15th of april. AdcIv Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Stop 12. Tel. 1800 azul
Santurce. Near church, buses
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencia de con concrete,
crete, concrete, dos plantas. slete habitacio habitaciones.
nes. habitaciones. garaje y otras comodidades. en
el mejor sitlo de Monteflores, Calle
Vloletas. Informara en American
Colonial Bank and Trust Co. of
P. R San Juan. telSfono 2070.
H. N. A.
ALQUILO amueblada ml resldsn resldsn-cia
cia resldsn-cia Ave. Sim6n Bolivar numero 56,
Condado, tercer piso, Tel. 230, San
Juan. 4-6
RESIDENCE for rent, Just cons constructed,
tructed, constructed, 3 large bedrooms, near
ocean, at YarcUey Place, Santurce.
Tel. 429, San Juan or 1576, San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
ALQUILASE chalet concreto tres
dormltorios, garaje, calle Los Ba Ba-fios,
fios, Ba-fios, esqulna McLeary. Se exige fia fia-dor.
dor. fia-dor. Inf.: Lolza St. 221, Tel. 2308,
Santurce. 1 4-6
POR RENT, furnished, my residence
at Sim6n Bolivar Ave. 56. Condado,
third floor. Phone 230, San Juan.
4-6
SE ALQUILA el primer piso de la
casa Caleta numero 6-. Inf6rmese
con: J. A. CasteJ6n, Allen 76, Tel.
1546, San Juan. 4-7
SE ALQUILA casa en la calle Con
dado numero 29, parada 50. del
Condado o 17 de la Carretera. Mag-
niflco vecindario. Llame al telefo
no 962, Santurce. 4-6
CASA COMODA y grande en Ha-
tlllo. Sitio especial para veraneo!
VSala entrando al pueblo. Infor
mes: Box 184, Arecibo, E. Sanz
Carri6n. 4-6
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
aeteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Tel6fono 76 rojo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda A esqulna D, Urbanlzaci6n Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazarlo.
H.N. A.
LA BOLSA ha resuelto su proble problems:
ms: problems: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. TeL 221; Carre Carretera
tera Carretera 140, Parada 18 P.
MUDANZAS: Oulen lo mudst. m tn.n
I taportante como d6nde se muda.
I Ktuafmw- emowamoB, emoarcamos
y aimacenamos muebles. C. W,
Siegmund, Condado 27, TelSfono 497
Santurce. p.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquler si
tio. Llamenos y le atenderemos a
satlsf accl6n. Personal competent,
serledad y esmero., Tetefono 2120
azul, Santuros, Puerto Rico. P.
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA, SitiO
:omerclaL edlflcio acabado deacons-
truir esptendlda local con : hermo hermo-as
as hermo-as vltrinas y lujosO apartamlento
;n los altos. Alqullo tamblen ?ara ?ara-'es
'es ?ara-'es aimacen Telefono 1871 San San-Mirpp
Mirpp San-Mirpp '4-2
ALQUILASE local pequefto proplo
para negoclo en la call3 A. esqulna
a calle E. de Santurce. Urbaniza Urbaniza-cl6n
cl6n Urbaniza-cl6n Hlpodromo, parada 20. Infor Informes:
mes: Informes: Tels. 1755, San Juan o 234,
Santurce. r 4-16
ARRENDATARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 13, esqulna Padilla el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderia equipada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en seguida. Informes: Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. viuda de Marcano, Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo 57, Caguas. ; 4-5

POLLITOS Beb6 Importados cn'ae cn'ae-roplano.
roplano. cn'ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
el ctricas -y cquipos para avicultu avicultu-ra,
ra, avicultu-ra, Solicite precios e informacioru
G. GARCIA GIN ART
Apartado 632, San Juan.

-4

r r 1 i

'SAS7A. f VO
r, ESTA AOCMS AO OO-
AU-M!i VSS CIV f)'E EST LA CA-
Zpr LLE. y SAAfSEACASCf.'
NOCHE I A WOA HE. VSTO
9 fAjjrtiJif?rfnA4rt nr

V if t aLHOGAJZYLAfr

COMPRA VENTA
SE VENDEN Juntas o separadas
casas Calle Barcelona, numeros 15
y 19, Parada 16 Sitio centrico.
Oportunidad invertir obteniendo
buen intares. Informes: Barcelona
15 de 3:00 a 6:00 P. M. 4-5
GRAN OPORTUNIDAD. Se ven ven-de
de ven-de por menos de la mitad de su
valor hermosa residencia en la Ca Calls
lls Calls Lutz, urbanlzacion Las Palmas,
toda de concreto, forma de azotea
a prueba de huracanes. Precio:
$1,000 de contado y $2,300 a pagar
a $25 mensuales sin lntereses. Ren Ren-ta
ta Ren-ta $30 mensuales actualmente. Tie Tie-m
m Tie-m tres habitaciones espaciosas, ga garaje
raje garaje amplio, casa de concreto para
el servicio, lavaderos, etc. Infor Informara:
mara: Informara: Francisco Bigles, tetefonos
280 San Juan, 744 verde, Santurce.
4-5
POSTES ANGULARES esquineros y
terminates de hlerro para verjas y
cercados. Faciles de poner. durade-
ros y econ6mlcos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos". Sues, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P.
SE VENDE numero 43. Calle Las
Flores. chalet modsrno de cemen cemen-to,
to, cemen-to, terrera, con garaje. Sala, co co-medor,
medor, co-medor, cuatro dormitorios, cocina
con gas fluldo, bafio con ducha y
lavamanos. Dos balcones y mar mar-quesina.
quesina. mar-quesina. Pisos de loza, excepto los
de los dormitorios. Las guaguas
pasan por la casa. Hay dos es es-cuelas
cuelas es-cuelas piiblicaa cerca. S o I a r de
265.40 m c con ver J as de cemen to.
Box 691, San Juan. 4-5
SE VENDE, numero 236, Calle Lol Lolza,
za, Lolza, casa de madera, terrera, balcon
frente y al lado de camento. Sala
grande, comedor y cuatro dormito dormitorios,
rios, dormitorios, servicio sanitario. Garaje de
dos pisos para servicio y servicio
sanitario. Instalaci6n de calefac calefac-ci6n.
ci6n. calefac-ci6n. Sitlo muy fresco. Solar de
1,725 mstros cuadrados. Se presta
para negocios de polios y sembran sembran-za
za sembran-za de legumbres. Box 691, San
Juan. 4-5
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.". Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23. San Juan. H. N; A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n erclo 23. San Juan. H. N. A.
COMPRO autom6vil Sedan que es es-t6
t6 es-t6 en buenas condiciones. Pago has has-ta
ta has-ta $600. Pedro Mora, calle Mufioz
Rivera numero 10, Rio Piedras.
4-7
SE VENDE guagua comercial Che
vrolet, 6 cilindros, en perf ectas con condiciones.
diciones. condiciones. Precio ganja, $150. V6a V6a-la
la V6a-la Gauthler Benltez 12, Sunoco. Tel.
864 verde, Santurce. 4-10
POR 7 SELLOS 8 centavos envlo
manual modelo chdfer aprobado
autorldades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas. otros detalles,
llustrado 3 sellos adiclonales. Chauf
feur, Manual Press, Box 553. Rio
Piedras. P.
VENDO CHRYSLER AIRFLOW
1934. USO PRTV ADO. TEL. 230,
SAN JUAN.. 4-6
PLYMOUTH SEDAN 4 puertas, 4
cilindros, en excel6ntes condiciones,
20,000 jnillas solamente corrido. Su Su-mamente
mamente Su-mamente econ6mlco. .$275 cash.
Exlde Battery Service Co., Ochoa
Bldg., San Juan. 4-5
SE VENDE guagua "Dodge" con
capota nueva y pintura, precio muy
barato. Informes: Box 1260, San
Juan: Tel. 526. San Juan. 4-1
FOR SALE Chrysler Airflow 1934.
Private use. Phone .230, San Juan.
V-.y ;. : -r-r-- 4-6
COMPRO carro Chevrolet cuyo mo motor
tor motor este en buenas condiciones aun aun-que
que aun-que la caja no sirva. Debe ser barato.-Tel.
2043 verde, Santurce. Pa Parada
rada Parada 12, Estado 11. 4-6
VENDO la slgulentes FORD; V8
1934 turismo, $350; 4 cilindros 1931
$125; turismo; 4 rilindror 1930 750
2 puertas cerrados; 4 cilindros 1933,
$350, Roadster. Si tiene otro Fora
barp'o traigalo y le hacemos nego negoclo.
clo. negoclo. Vealos "Romero Auto Service".
Calle Comerlo 35. Bayam6n.. 3-29
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CTENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-ra
ra Carre-ra del porvenlr: la Contabilldad
Constructiva. Curso completo. s61o
$15. garantlzado por correo. $3 mes.
Damos libros. Diploma. American
Institute Commercial Belenr f?an i
Juan - H. N. A. j
SOCIO vendedor con capital o so socio
cio socio capitalists se sollcita para una
buena tndustria ya establecida- y
1 1 X t J j r a i
aunumua. rnwucw aomesuco y t
de exportacWn JJnf.:. Jde la Fuen- j
te,' Box 3052, "Santurce. 4-1 1

MISCELANEAS

SENORA, SENORITA. Proteja su
encanto con una PERMANENTE al
aceite "Helene-Curtis". Rapido, ss ss-guro
guro ss-guro y distinto. Calor moderado.
Sin amoniaco. Hecho por profesio profesio-nales
nales profesio-nales con maquinas ultramodernas.
SI us ted tiene una PERMANENTE
o tintura mal hecha. consulte HE HE-LENE
LENE HE-LENE CURTIS BEAUTY SALON
"La Casa de Confianza", parada
22. Ave. Ponce de L36n 216, Tel.
123, Santurce. 4-6
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-Stiez.
Stiez. Maya-Stiez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
espejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
PIDA LOS DELICIOSOS "BOM "BOM-BONES
BONES "BOM-BONES de Miel". "Caramelitos San Santos"
tos" Santos" y "Pinochos" de "La Colme Colme-na".
na". Colme-na". en todos los buenos colmados.
tiendas, farmacias y cafetines y en
la Fabrica, Allen numero 11, San
Juan, Puerto ico. 4-5
SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razona razona-ble
ble razona-ble 211.70 metros cuadrados 21 x 10.
Calle Labra. 12 metros. Carretera
Nueva, Parada 17. Infprmaci6n:
Tel. 1521, Santurcs. H. N. A.
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa educative.
tive. educative. Ambiente y condiciones chma chma-toldgicas
toldgicas chma-toldgicas incomparables. Tenemos
comodidades para SEIS muchach muchach-estudiantes.
estudiantes. muchach-estudiantes. Vivimos frente "High
School" v "Jr. College": a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Monica (Mientras
usted se bana en cl mar esta viendo
montanas cubiertas de nleve.) Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Beverly Hills v Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos v 10 10-sibilidades.
sibilidades. 10-sibilidades. Hospedaje y tres coml comldas
das comldas por s61o TREINJ.A d61ares men mensuales.
suales. mensuales. Cordialldad familiar: all all-mentaci6n
mentaci6n all-mentaci6n oortorriquefia o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperacl6n of-ra faci faci-11
11 faci-11 tar estudios gratuitos. luestra pro pro-pit
pit pro-pit hlja estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Junior College"
Absoluta garantla v responsabilidad
Vendemos casas comodas v moder moder-nas
nas moder-nas en esta mlsma -ona por $500
de pronto y balance como renta.
J A. MARTINEZ. 2727. Liberty
Blvd., SOUTH GATE. Calif. 4-18
FINCAS
FINCA: Arrldndase S cuerdas
chalet concreto. com dldades- mo mo-dernas.
dernas. mo-dernas. $35 mensuales. v 20 cuer cuerdas
das cuerdas sin casa. $17. Garantlas. Infor Informara
mara Informara carretera. Kr-. 4, H "TnMi "TnMi-Uo
Uo "TnMi-Uo Alto. 4-:
ALQUILO finca veinte cuerdas en
Carretera Guaynabo con casa vl vl-vienda,
vienda, vl-vienda, establo para vacas, casa
para peones, y garaje. Para lnfor-
mes: Colmado Suarez, telefono 134,
san juan. 4-5.
VENDO finca 30 cuerdas yerba gui guinea.
nea. guinea. Esplendlda residencia, depen depen-dencias.
dencias. depen-dencias. Ideal vaquerla o cultlvo.
Rica zona cafiera. Kildmetro 126,
hect6metro8 (Carretera Central),
apartado 123, Ponce. 4-15

"Si alguna vez yo me decidiera a erigir un mo mo-numento
numento mo-numento lo haria en honor de aqv.il que descu descu-brid
brid descu-brid que el unico anuncio de beneficio inmediato
para el comerciante y el publico, es el que se
publica en un diario de RECONOC1DA circii circii-lacion."
lacion." circii-lacion." JOHN WANAMAKER.
Sr. Comerciante: Si usted opina lo misrao que el
f undador de una de las tiendas de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos mas grandes en Estados Unidos, su medio
debe ser;
;- EL" MUNDO ;
; f. -,.:......'..",.. i. i., ,. . . il ." :.
(El diario de reconocida circulacion)

SCALLHTE .' i AO
SE TEOCa2
AWVCA OfSFTZlSTAtZ.
OS UNA NOCHE OS.

nSAArgxjiuo&o

EM Cf-i&rj?

COMPRA VENTA
VACAS Y NOVELLAS muy buena
raza S3 venden. FIX FARM. Tel.
1012-2, Box 367, Rio Piedras. Fe Federal
deral Federal T. B. Certificate P. R. No. 1.
3-31
SE VENDE por embarcarse bonito
juego de cuarto futurista, pequefia
juego de comedor, radio-radiola Ge General
neral General Electric. Inf.: Oceania 7 pa parada
rada parada 22 Tel. 747, Santurca, 4-6
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
do Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau, 44, telefono 95 San Juan
H. N. A.
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga. comodidades oago Vdndese
casa 4 dormltorios, garaje. solar 3.300
m Acuedurto. elertriridad t16fo t16fo-Luis
Luis t16fo-Luis Gorbea. Isl- Verde. Km 4.
Hm 4. 4-2
PERDIDO
PERDIDO: La persona que recogl6
un perrito policia en el port6n Nor Norte
te Norte del Escambr6n 311136. a las 4 P.
M-. es conocida. Para evitar com com-plicaclones
plicaclones com-plicaclones devulvase a las ofici ofici-nas
nas ofici-nas del Departamento de Faros, Ar Arsenal,
senal, Arsenal, S. J.. No haremos preguntas.
4-5
HIPOTECAS
HIPOTECAS: 1'engo $100.i,00 para
colocar sobre "incas nisticas ur ur-banas.
banas. ur-banas. sin intervencion de corredo corredo-res
res corredo-res Tipo '-'dico Tnformara B.
S E.. Box 936. San Juar 4-17
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hipoteca en buena 'ropiedad San
Juan o Santurce. Esciba dando
detalles propledad al apartado 993.
San Juan. 4-24
TENGO $1,900 para colocar en hi hipoteca
poteca hipoteca sobre casa de concreto en
sitio centrico en Santurce sin co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase a Lopez Landron
31, Santurce. 4-6
OFICIN AS
SE ALQUILAN: Oficlnas muy fres fres-cas
cas fres-cas de $15 en adelante en el Edificio
Bouret. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoco ex ex-term
term ex-term inador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efecto eficaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co. San Juan.
Puerto Rico. H. N. A.
MO S A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marts, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fabrics
brics fabrics o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duraci6n
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstintos. H. N. A.

I

COMPRA VENTA
COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000. 4 a 5 habitaciones dormi dormitorios.
torios. dormitorios. sitlo centrico en Santurce.
$1000 pronto pago. resto p.ago men mensuales.
suales. mensuales. Sin intervenci6n de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Dirijase: KZA. c!o EL MUNDO,
San Juan. t-a
SE VENDE numero 59, Calle Las
Flores, chalet moderno de cemento
con balcon, sala, comedor, cuatro
dormitorios, cocina con estufa de
gas fluido, bafio, ducha, lavama lavamanos,
nos, lavamanos, todo de porcelana. Pisos de
loza, excepto los de los dormito dormitorios.
rios. dormitorios. Casa parte para el servicio
con servicio sanitario. Solar de
240 mc, con verjas de cemento.
Guaguas pasan por frente. Hay
dos escuelas publicas cerca. Sitio
alto y fresco. Box 691, San Juan.
4-5
SE VENDE casa Num. 212 en calle
de Loiza con solar 983 M. C. Sitiu
centrico, cerca escuela y teatro.
Informaran en la misma. 4-1
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le ihteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A.
NECESITO 20 lechones de 25 a 35
libras propios para asar. De precios
a.Galifianes. "El Nilo". Stop 22,
Santurce. "! 4-1
VENDO CUATRO VACAS recien )
paridas. Produccibn diaria cuarenta
litros. Informaran Giorgetti 49, Rio
Piedras. 4-5
COMPRO barato compresor de aire,
gavetero de acero propio para tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de acero para
garaje. Inf. Guillermo Tirado Jr.,
Box 235, Arscibo. 4-16
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detras parada 17.
Solar con casa madera San Ramon
o tambten casa madera y solar en
Los Pinos 5 Stop 19. Inf.: Tel. 994
rojo, C. D. de Irizarry. 4-1
SACRIFICE SALE: Antique maho mahogany
gany mahogany clothes press, $35. Four poster
bed, $30. Library table, $30. Serving
table, $12. Inquire 4 Allen St. up upstairs.
stairs. upstairs. T2l 264, San Juan. 3-31
COMPRAMOS BOTELLAS de 6
onzas verdes, blancas, o ambar. Es-
tilo Ginger Ale o Whits Rock. Lu Lu-que
que Lu-que & Fuertes, Naguabo. 3-31
GANE DINERO: INDEFENDICE INDEFENDICE-SE:
SE: INDEFENDICE-SE: Establezca su propio negocio,
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para automdviles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transporte hasta muelle San
Juan. Ponce o Mayaguez por $1850
solamente. Remltanos giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descuentos a asrentes resoonsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321, Huntington Park. Califor California.
nia. California. H. N A.
COMPRO un billar de pool que
este" en buenas condiciones y un
chasis Chevrolet. Informes: 2048
verde, Santurce, calle Estado 11, pa pa-rada
rada pa-rada 12. 4-6
PERMUTASE por materiales cons cons-trucd6n
trucd6n cons-trucd6n o carro. solar mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos quince metros Ciudad Nueva
frente dos calles. Informaci6n: Tels
1503. San Juan y 175 azul. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-31
i BEAUTIFUL HAIR Is a man's pride
and a woman's glory. No face, how however
ever however fair, appears young in Gray
or Faded hair. Business nowadays
turns away the prematurely gray gray-haired
haired gray-haired man or woman. The F-M
hair restorer has fortified the bu business
siness business and social standing of thou thousands
sands thousands of men and women during
the past 40 years. $1.00 per bottle
at our office. $125 if sent by mail
The E. & A. E. Sales Agency. No.
57 Allen St. or Box 22, 'San Juan.
" " .' 3-31
SE VENDE bomba gasolina el6c el6c-trica,
trica, el6c-trica, con tanque 500 galones, com com-Dresor
Dresor com-Dresor medio caballo y pivot fijo
para engrase. Puede verlos en "Ro "Romero
mero "Romero Auto Service", Calle Comerlo
Rayam6n. 3-29
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para dlvlsiones y clelos rasos. Facil
de colocar. Duracifin eterna; 1 Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & : Co, San Juan, i P. R.
H. N. A.
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-"I
"I INEXPER-"I OS. En la Zapaterla elctrlca
Good-Year, Martin. Pefla. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor, mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis
fecho. P

ran

HUM W ESC
josasaba:.. oeso
iCCfMO EN
ESTACASAOECOCOS?
COMPRA VENTA
SE VENDE NEVERA de tres puer puer-tas
tas puer-tas con tanque para un galon de
agua. En perfecto estado. Precio
modico. Informaran Tel. 540, San
Juan o J. O. C, Apartado 345. San
Juan. H. N A.
POR $2,800. Se vende casa de dos
plantas independientes, rentando
$60 mensuales. Comodidades para
el pago. Inf.: G. Balasquide, Colon
7, parada 25, Santurce. 4-7
COMPRO casa concreto: $3,000 a
$4,000. 4 a 5 dormitorios, sitio cen centrico
trico centrico en Santurce. Pago al conta contado.
do. contado. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Telefono 227 rojo, Santurce.
4-5
DULCERIA. Se venden todos los
enseres por separado: cilindro, nor nor-no
no nor-no de gasolina con su quemador,
tableros. etc. Inf.: J. Soto, Monse Monse-rrate
rrate Monse-rrate 41, Santurce. 4-2
VENDO dos enciclopedias juridicas
en busnas condiciones: catorce to tomes
mes tomes de la Lasalle Extension Uni University
versity University y cuarenta y dos de Cyc.
Informara: Casanova, Brau 78, San
Juan. 4-5
SE VENDE una maquina d3 coser
Singer dcble pespunte $15.00 cash.
Telefono 28 verds, Hato Rey Hod Hodges,
ges, Hodges, Box 53, San Juan. 4-6
COMPRO cash piano que est6 en
flamantss condiciones, caja y me me-canismo.
canismo. me-canismo. Precio de situaci6n. Pre Pre-ferible
ferible Pre-ferible Kohler & Campbell. Informe
a F. P. D., Pershing 33, Santurce.
VIDRIERAS CONCAVAS: Espejo
biselado con senefa veneciana. Pie Piezas
zas Piezas de marmol. Para informes: Sa Sa-16n
16n Sa-16n Pifiol, San Justo 16. 4-7
OERTA ESFCIAL Mil noias
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
enviadas a cobrar oor $5.00 Cuban
Business Office 4260 Broadway New
York City 4-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d2 la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano-
Americano seguimos comprando y
'vendiendo. School Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayaguez. H. N. A.
SE VENDE casa en San Juan. Mer Mer-cado
cado Mer-cado Num. 5 de tres pisos y mi mirador
rador mirador a precio de ocasi6n. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895, Santurce. 4-5
RELOJES SUIZOS: Ll3garon los
relojes Kukuk con musica, garanti garanti-zados
zados garanti-zados en todos los tamanos y pre precios.
cios. precios. Un relcj precioso nunca vis vis-to
to vis-to en Puerto Rico. En exhibici6n
en el estuflio ae cnstaies ae arie
de Emile A. Thurni, 45 Ponce de
Le6n, parada 5, Paerta de Tierra.
4-16
SE VENDE un billar balloon de pool
en buenas condiciones. Para in in-formacidn
formacidn in-formacidn dirijase al senor Raquel
Villa'fafie en San Lorenzo. P. R.
4-14
COMPRO: Cualquler cantidad de
pesetas espaficlas. inf.: Colmado
Blasco, Flores Num. 11. Santurce.
3-30
GANGA: VENDO CASH equlpo
completo de barberia en muy bue buenas
nas buenas condiciones. V6alos calle Pala Pala-cios
cios Pala-cios 26 esquina Barbosa, Monteflo Monteflores,
res, Monteflores, Santurce. 4-2
VACA RECIEN PARIDA: una ver verdadera
dadera verdadera joya cruce Jersey. Prueba
doble tuberculina. Gara izo 20 li litres
tres litres 2che. Veala ordefiar. CaJJe
Caruana Niim. 20, Floral Park. Ha Hato
to Hato Rey. 3-29
SE VENDE casa de madera y con concreto
creto concreto para negocio y residencia con
solar 212 metros en $2,200. Avenida
Borinquen 92, Barrio Obrero. La
guagua para frente. Informara Mrs
Lidia Cmpierre, Tel 1292, San Juan
Gara'- Bailey. 3-29
SE APROXIMA la.estaci6n de ve verano
rano verano y nada mas agradable para
un cliente que recibir un abanico
de regalo de su tienda favorita en
esos dlas de calor sofocante. Te Tenemos
nemos Tenemos abanicos con anuncios- 1m 1m-presos
presos 1m-presos para Farmacias, -Colmados,
Fuente de Soda. Mercerlas. etc. 1m 1m-prenta
prenta 1m-prenta Jufesil, MuJoz. Rivera 26,
Rio Piedras. P. R. 4-7

1-4- "i

, ' ......

SE VENDE un radio de ambas on on-das,
das, on-das, de gabinete, en buen estado,
casi regalado $45. Puede verlo Villa Villa-mil
mil Villa-mil 12, parada 18-1!2, Santurce. 4-3

EFECTOS DE OFICLNAS
SE ALQUILAN maquinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son Inc.. La
Marina, San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJASDE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a Drueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fibrica.
Tambi6n abrimos v reDaramos cajas
de caudales de cualouier marca.
Camblamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Reoresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
OPORTUNIDAD: Escritorios de
acero a igual precio que de ma madera.
dera. madera. Aprovechs ahora. Tenemos
varios estllos. Archivos de acero
$17.0. Llame f Horacio Cordero, Tel.
1026, San Juan 4-10
VENDEMOS maciuinas de escribir
"reconstnidas' v "npadps" de todas
mamas. Alb?"-t E. Le & Son Inc.,
Li Mrina. San Juan, telen 505,
San Juan. H. N. A
FUNERARIA
-EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido dia v noche. Pre Pre-rios
rios Pre-rios fl alcance de todo-:. Aven'da
FPTinder Jimcc:. Parada ?3. Tel.
180. PueH de Tierra. Parada 5.
telefono 598. P.
COLOCACIONES
SF SCLICITAN dlez muchachos
para vender dulces por las calles.
Deberan ser limpios v usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proooslci6n nara los que
reunan los reulsitos. Dlrl1?e: In Insular
sular Insular Imoorting Co.. Comercio
Street 11 ( altos'). San Juan. 4-8
NECESITAMCS faorotters y borda borda-doras
doras borda-doras con e--rnc:a nara trabajo
en factorfa. T-ab?.jo ffcil y b:en
rpmunerad. Morris P. Storyk, 29
Comercio Street. San Juan. 4-6
NECESITO faggotters y brrdado brrdado-ras
ras brrdado-ras con pxperncia pars, trabajo
en factoria. Trrbijo U" y bien
remuneradrt. orri P. Storyk, 29
Comercio St.. San Juan. 4-5
HAVE YOU CONFIDFNCE in your
?bility to do things? Have you f?lt
that vou did not set the right chan chance?
ce? chance? If it is genuinely so. such an
crroorti'nity is now available for
you. Write detailed qualifications
and a neron"! conference will ba
a Tanged. L. L., Box 3426, Santur Santurce.
ce. Santurce. 4-6
SI ESTA preparado para cobrador
o vendedor a domicilio le haremos
buena oferta. Debera probar su ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad en San Juan. Solicite a
Sucrs. Chaparro y Co Comerlo
St. 128, Bayam6n, P. R. 4-2
WANTED: EXPERIENCED steno stenographer
grapher stenographer for psrmanent position.
Good education. Knowledge of En English
glish English essential. None other apply.
1 Broadway, Pa. 33-1 12, Hato Rey.
4-6
SE NECESITAN varias cocineras,
sirvientas y nifieras. Solicite perso perso-nalmente.
nalmente. perso-nalmente. Servicio de Empleos, De Departamento
partamento Departamento del Trabajo. 4-5
NECESITO tres J6venes activos de
quinto grado en adelante para tra tra-bajar
bajar tra-bajar a comisi6n Ascenderan segun
demostraci6n. Solicite personalmen personalmen-te.
te. personalmen-te. Jefiis Rivera Jr en Betr.nces
Num. 6, Caguas. 4-5
SE SOLICITA un joven que en en-tienda
tienda en-tienda en negocio d3 acc3sorios pa para
ra para autom6viles. Se solicitan bue buenas
nas buenas references. Si no tiene expe expe-riencia
riencia expe-riencia no solicite. Box 1332, Can
Juan. 4-5
SE SOLICITA cocinsra con bue buenas
nas buenas referencias Informaran en
San Mateo 11. Santurce R N A.
SE NECESITA dependients de far far-macia
macia far-macia compstente. Solicite por es es-crito,
crito, es-crito, dando refer3ncias, experiencla
y demas detalles a: J. C. M., do
EL. MUNDO. San Juan. "4-2
OFRECE sus servicios como depen depen-diente
diente depen-diente de mercancias joven bianco
con conocimiento de contabilidad y
trabajo de oficinas. Experiencla 11
afios. Buenas referencias. Solicite
a Laureano Pereda, Juncos. 4-5
SE DESEA cocinera con bastante
experiencla para hacerse cargo de
la cocina exclusivamente. $15 men mensuales..
suales.. mensuales.. Dirijase: Mrs. A. Estea
Vldal, Box 1, Arecibo. 4-5
SE DESEA persona responsable pa para
ra para hacerse cargo de una casa, y que
sepa cocinar. Buensueldo. Exl Exl-gense
gense Exl-gense referencias. Dirlj ase : Mrs.
L. Goldberg. Box 246, Arecibo. : 4-5

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO,
Provesmos las criadoras "Brower"
con pollitos americanos oura raza
importados via aerea. Con nuestro
sistema de crianza tendra ooHos para'
asaa de libra y media a las sei3 se se-manas.
manas. se-manas. ... -v
Vendemos de todo para aves, reses.
cabaUos, perros, gatos, pajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces. ;
BROWER MFG. CO. 7
Allen 16, San Juan
1 Agente, A. R. Zenn VC

i



EL MUNDO, SAN JUAN, R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

elixir del mm ULRICI
Fortified, onrlqueco la sangre, abro
el apeiilo y es uri poderoso reconsii reconsii-iuycnle.
iuycnle. reconsii-iuycnle. .
Recoznendado en los Caiarros, Tos, Ron Ron-quera.
quera. Ron-quera. Asma. Grippe Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumalismo, Goia y Escrofulas.
o 0IiSll ILL

ft A0f 51 Neutralla el icldo

TOP I A11 exteslvo. . Evlta la fr

$Mdtx. eructoc, agruras y flatulenda.

NOGHE AZUL
, Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo prfmltivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanent. Ll
caballero consigue mantener su cabello brlllante y peinado.
- Brillantlna NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena socledad portorrlquefia.
PERFUME FRANCES

mi mm as

IB

Solicite todos los jueves
Puerto Ricbllustrado

EL "TALLER BENEFI BENEFI-CO
CO BENEFI-CO DE ARTESAWS'

Lelebra su quincuagesi quincuagesi-mo
mo quincuagesi-mo anicersario

: PONCE, marzo 30. Ayer, duran durante
te durante todo el dla y la noche, se veri veri-flcaron
flcaron veri-flcaron en u proplo domicillo los
actos conmemoratlvos del quln quln-ouag&dmo
ouag&dmo quln-ouag&dmo anlversaxio del "Taller
Benefico de Artesanos". La lnstitu lnstitu-cl6n
cl6n lnstitu-cl6n gremlal de referenda no es es-catlmo
catlmo es-catlmo esfuerzos para celebrar con
todo JuMlo sus cincuenta afios de
exlstencla, habiendo tornado par parte
te parte en el programa verificado, dis dis-tinguldos
tinguldos dis-tinguldos oradores, muslcos y poe poe-tas
tas poe-tas de la localidad.'
Por la noche fue que el aniversa aniversa-rlo
rlo aniversa-rlo alcanzd mayor brillantez, con
una velada lirico-iiterarla. Pronun
ciaron discursos los licenciados Agiis
tin E. Font y Erasto Arjona Siaca,
y el alcalde la ciudad, sefior -Bias
Oliveras, Hablaron los sefiores Font
y Oliveras sobre las ventajas y ias
necesldades de la acclon gremial,
desde el punto de vista societario,
e hicieron hincapie en lo que ellos
han llamado "desapaxici6n total del
concepto clasicteta de la socledad".
por el cual poco a poco se ban ido
borrando las diferenciaciones de
clases, de castas, en lo que al tra tra-bajo
bajo tra-bajo se refiere, pues expresaron que

si en otros tiempos los hombres po po-nian
nian po-nian reparos a llamarse ellos mis-

mos "obreros", hoy dia el uso de
ese sustantivo, para determinar la
condiclon social del indlviduo, no es
considerado desfavorablemente, an antes
tes antes blen, los intelectuales y los ln ln-dividuos
dividuos ln-dividuos de las prof esiones libera -les,
no' vacilan en usarlo. Que, gra gra-cias
cias gra-cias a la lucha tenaz de los traba traba-j
j traba-j adores ha adquirido relieve de dig dig-nidad
nidad dig-nidad y pujanza la clase obrera, ai
prppio tiempo que en la sociedad de
nuestros dias se van disipando los
vaUadares de clase' y aun desapa desapa-reciendo
reciendo desapa-reciendo las Jerarquias, la arlsto arlsto-cracla
cracla arlsto-cracla y las clases mas selectas, so sobre
bre sobre todo en el orden de los regime regime-nes
nes regime-nes politicos contemporaneos. Tu Tu-vieron
vieron Tu-vieron f rases elogiosas para el Ta Taller
ller Taller Benifico de Artesanos, por i
proeza realizada por dicho gremio a1
prolongar sus exlstencla durante
cincuenta aftos consecutivos a tra tra-v6s
v6s tra-v6s de tiempos precarios.
EI sefior Arjona Siaca habl6 n
su discurso sobre la importancia de
los" gremios en" la Edad Media, la
pujanza que ellos adquirieron en
las grandes ciudades alemanas, ita ita-lianas
lianas ita-lianas y francesas, prolongandose la
influencia gremial hasta el Rena Rena-cimiento.
cimiento. Rena-cimiento. Despues de tratar sobre
el, orige'n y la evoluciori de estas
agrupaclones obreras habM i sobre el
avance de la acc!6n social del Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo y sobre la conveniencia de que
se f ortalezca la misma para que
los obreros reciban un truto digno

SE LLEVARA A CABO UN ACTO LI

BERAL Efl SUNOCO EL LUNES

Manifiesto que lanza un grupo de afi afi-liados
liados afi-liados a dicho partido

Como entuslastas propagandistas
liberales discipllnados y aguerridos.
queremos e x p r e s a r publicamente
nuestro regocijo por el resultado
patridtico de los ultimos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos politicos y las manlf esta esta-dones
dones esta-dones dadas a la Prensa por nues nuestros
tros nuestros lideres, los ilustres don Anto Antonio
nio Antonio R. Barcel6, presidente del par partido
tido partido Liberal, y Ernesto Ramos An An-tonini,
tonini, An-tonini, "floor leader" nuestro en la
Camara de Representantes. El pri pri-mero
mero pri-mero di6 la voz de man do, estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo la discrecidn como Ja orden
del dla, a los organismos colectivos
del partido en cuanto a lo que en
el momento actual deben ser la
expresi6n y acci6n nuestras. Fue
unanime la respuesta. Autorizo la li li-bertad
bertad li-bertad de expreslon individual, co como
mo como portorriquefios, de modo que
los liberales puedan hacer patente
su sentir en solidaridad con los
siete portorriquefios procesados.
hermanos nuestros en el ideal de
la independencia, que es el alma del
programa de nuestro partido. Y
nuestro lider, Ramos Antpnini, re re-presentante
presentante re-presentante electo por mas de se-

tenta y seis mil portorriquefios, y
representative legitimo de nuestro
programa y de nuestro ideal de pa pa-tria,
tria, pa-tria, que es el de mas de cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos mil liberales, acogiendose a

la autoridad que el jef e maximo

confiriera a los liberales, acufi6 en
un documento hist6rico del 6 del
mes en curso,- el sentimiento soli-

dario de todo el pueblo portorri portorri-quefio.
quefio. portorri-quefio. Condsno ante la historia el
proceso de aquellos compatriotas. y
no se ha publicado una sola ex ex-presion,
presion, ex-presion, ni nemos escuchado una
sola voz. Sancionado tal proceso.
Ramos Antonini ha expresado el
sentir y el pensar unanime del con con-glomerado
glomerado con-glomerado liberal. Como unanime
ha sido la aprobaci6n de la orden
del jefe en lo relativo a la conduc-

y mas humano. Oerr6 con un ca ca-lido
lido ca-lido elogio para el Taller.
El poeta Jose de la Cruz recito
su poesia "Plegaria del Flamboyan",
que fu6 muy aplaudida por los con con-currentes.
currentes. con-currentes. Tambien fueron recita recita-das
das recita-das dos composiciones del organi organi-zador
zador organi-zador del programa, sefior Carlos Q.
Georgetti. Un cuarteto de cuerdas
ameniz6 el acto, y se hizo entrega
de un diploma al miembro del gre gremio,
mio, gremio, sefior Monsanto, por haber
cumplido cincuenta aftos en la orga orga-nizacidn.
nizacidn. orga-nizacidn. Cerca de las doce de la
noche termind el festival, quedart quedart-do
do quedart-do todos satisfechos por su brillantez.

LA SEQUIA EJV LA
PARTE SUR

ta de los organismos y a la ex

preslon libre de los liberales en es es-te
te es-te asunto. Barceld traz6 la pauta
a la accidn; Ramos Antonini orien orien-t6
t6 orien-t6 el pensamiento;
En perfecta armonia y absoluta
cohesion, los organismos han ac ac-tuado
tuado ac-tuado de acuerdo con la orden dis discrete
crete discrete y prudente del Jefe, y los li liberales
berales liberales todos han pensado y senti senti-do
do senti-do guiados por la palabra y el pen pensamiento
samiento pensamiento de Ramos Antonini, se se-llado
llado se-llado con la autoridad que el jefe
le dio como liberal, para expresar

su criterio, que es el nuestro, de

que no estamos conformes con los

procedimientos nacionalistas, por-

que el partido Liberal tiene en su

programa los suyos, que respalda
mos enfaticamente, en la mas fu

me convicci6n de que son los mas

viables para alcanzar nuestro su
premo ideal de Independencia.

Se ha afrontado la situacion va va-lientemente,
lientemente, va-lientemente, salvandose la intsgrl-

dad del partido "y nuestra dignidad

de portorriquefios. Muchas voces de
respaldo al jefe. Muchas voces de
respaldo al lider. Y nosotros ahora,
en este escrito, de todas las voces

en armonia unanime, hacemos un
eco perpetuo de uni6n f rente al
enemigo comun de Puerto Rico, la
Coalici6n y las corporaciones, a las
que aun combinadas Jimtas, en trai trai-ci6n
ci6n trai-ci6n macabra, hemos de aplastar
en un gesto sublime de patriotls-

mo, el pr6ximo noviembre, en la
batalla decisiva para los destinos
del pueblo de Puerto Rico.
Los discursos pronunciados re re-cientemente
cientemente re-cientemente en el Teatro Imperial
por Barcel5, Ramos Antonini y Sa Samuel
muel Samuel R. Quifiones, ovacionados to todos
dos todos delirantemente por la multl multl-tud,
tud, multl-tud, ponen de manifiesto la justi justi-cia
cia justi-cia y la aquilataci6n de este jui jui-cio
cio jui-cio nuestro. Por eso, plenos de en en-tusiasmo,
tusiasmo, en-tusiasmo, invitamos, entre otros, a
estos tres ilustres e invencibles pa pa-ladines
ladines pa-ladines de nuestra colectividad, pa para
ra para que nos honren con su palabra
en el acto que se habra de celebrar
el proximo 6 de abril a las 8:00 P.
M. en el antiguo teatro Toro de las
Pampas, Sunoco, para el cual in invitamos
vitamos invitamos a todo el pueblo en gene general.
ral. general. Los que gozosos pudieron creer
que en el seno del partido podia
haber motivos de division, olvida olvida-ron
ron olvida-ron que un solo ideal nos une a

todos, y que todos hemos pensado y

,sentido siempre unidos. El partidc
ha dado la maxima expresi6n de

disciplina, de libertad, de expresi6n
y de palabra, de solidarid-id en ei

Ideal, de orgullo legitimo de sus hom

Perjuido que stifre la
agriculhra
(De nuestro redactor especial
Jose NORAT RODRIGUEZ)
La prolongada sequla que ha ve ve-nido
nido ve-nido teniendo luJar desde hace
varios meses en la region sur de
Puerto Rico, se ha extendido, pue pue-de
de pue-de decirse,. a la parte alta del pais.
Los barrios Giiaragiiao, San Patri Patricio,
cio, Patricio, Montes Llanos, Andn y otros
de las montafias de Ponce, estan
sufriendo tambien de falta.de llu llu-vias,
vias, llu-vias, lo que esta lmpidiendo la
siembra de frutos menores en es esta
ta esta estaci6ri tan propicia de la Pri Pri-mavera.
mavera. Pri-mavera. Los agricultores tienen, en
estos barrios, inf inidad de "talas"
que estan esperando unicamente
las lluvias de abril y mayo para
ser cultivadas. Si estas lluvias se
hacen esperar mucho, la mayor
parte de las siembras de frutos
menores se hara fuera de tiempo
con la consiguiente perdida para
el agricultor de la montana.
Los cafetos, sin embargo son los
unices que se benefician con las
sequias El prolongado sol de esta
epoca terrible para otra clase de

siembras, les es favorable. Es, por
esto, que se espera una gran cose cose-cha
cha cose-cha para este afio. Las florecidas
han sido abundantes, y toda la

"preparaci6n" existente en los ca ca-f
f ca-f etales de las montafias, augura
una esplendida producci6n del co co-diciado
diciado co-diciado grano.
Los agricultores esperan, tal co como
mo como lo predice el Almanaque de
Bristol, que de mediados de abril
en adelante, caeran abundantes
aguaceros, que seran un punto fi final
nal final a la enorme sequia que ha ve ve-nido
nido ve-nido azotando a esta zona sur de
Puerto Rico.
Jose NORAT RODRIGUEZ

Desde Aguadilla
(De nuestro correspond al OSCAR
VALLE)
Las comlsiones que han recorri-

do parte de la ciudad allegando
fondos pro Monumento Fernando

Yumet, informan el siguiente re resultado
sultado resultado hasta hoy:

Comlslon Barrio Santa Barbara:

Sra. Masita Lopez, Sr. Jose Espri-

valo, Sr. Jenaro Respeto.

Sr. Jos6 Ferrari $10.00

Banco de Puerto Rico 10.00

Sr. Jorge Sanders 5.00

Sr. Paul Barby 3.00

Sr. Jose Hedez. Rios 3.00

Sr. Agustin Sesto 1.00

Sr. Manuel Almeyda 1.00
Sr. Francisco Suirez 1.00

Sra. Rosa Roman 0.50

Sr. Alberto Arieses 0JJ0

Sra. Lulsa Hdez. Vda. de Garcia 0.50
Srta. Monserrate Marin 00
Sr. Jose Hilerio Rios 0.50
Donativos cobrados menos de
$0.50 2.60

EN EL ALMACEN DONDE
"NADIE SALE SIN COM COM-PRAR"
PRAR" COM-PRAR" Patr6n: iPor que sali6 tan eno
jado ese sefior?
El vendedor modelo: Es que
vino a comprar un radio y se ha
ido con un harpa (Retailers)

bres, y de fuerza moral y patri6ti patri6ti-ca
ca patri6ti-ca para defender la suerte y el ho honor,
nor, honor, la prosperidad y la libertad del
pueblo portorriqueno.
Esa es nuestra voz que es la vcz
del pueblo. jY la voz del pueblo es
la voz de Dios! Y quien lo dude,
debera acudir "a la celebraci6n del
acto que aqui anunciamo3.
i i Arriba, corazones !
Gumersindo Benitez, Ram6n
Echavarry, Nicolas Alonso, Jaime
Alonso, Miguel Alonso, Goyito Alon Alonso,
so, Alonso, Juan Aristides, Herminio Ati Ati-les,
les, Ati-les, Ramon Ayala, Julia Agosto. Pa Pablo
blo Pablo Alvarez, Esteban Agosto, Luis
Arana, Liborio Arroyo, Norberta
Alvarez, Amelia Aponte de Rivera
Amado Alonso, Pablo Alvelo, Gu Gu-'mersindo
'mersindo Gu-'mersindo Benitez, Manuel c. Ba Ba-rrete,
rrete, Ba-rrete, Marcelino Butler, Mercedes
Butler, Lucia T. de Bermudez.

TOTAL $39.35
Comisidn Barrio Iglesia: Sra. Jo-
sefa Baez, Sra. Milagros de Soto,
Sra. Laura H. de Yumet.
V. Rivera S. en C. $5.00
Sr. Cecilio Llorens 5.00
Sr. Mayo Calderon 2.00
Sr. Liborio Torres 2.00

Sr. Antonio Ruiz 2.00

Sr. Pepito Veray 2.00

Sr. Arturo Echavarria 2.00

Sr. Augusto Reichard 2.00

Sr. Nestor Cardona 2.00

Sr Francisco Ortiz 1.00

Sr. Luis Miguel Acevedo 1.00

Sr. Antonio Torres 1.00

Sr. Ernesto Raffols 1.00

Sr. Tingo Collazo 1.00

Sr. J. Zamora 1.00

Sr. Juan Ramos Badillo 1.00

Sr. Julio Delgado 1.00

Sr. Baltazar Quifiones 1.00

Sra. Emma Torres l.oo
Sr. Antonio Frontera 1.00

Sr. Joaquin Ramirez 0.50
Sr. Manuel Garcia 0.50

Sr. Otllio Sosa 0.50

Sr. Jos6 Marquez 0.50
Donativo cobrado menos de
$0.50 05

TOTAL $375

Francisca Berty, Angelina Colon,
Juan Col6n, Jose Ram6n Collazo.
Rafael Cliito, Felipe Cases, Jose Co Collazo,
llazo, Collazo, Angel Martinez Chiro, Clau Clau-dio
dio Clau-dio Carrion, Pedro Contreras, Crua
M. de Bolerin, Rafael Chtco Deliz.
Herminia Cumba, Antonio M. Cas Castro,
tro, Castro, Carmen Castro, Julio Cumba
Jose Castro, Bernardina Cardona
Santos Cumba, Julio Colon, Juan
Cuadrado, Carmen Diaz. Emilio
Diaz, Marcelino Davila, William
Davila, Paquita Diaz, Tomas D.
Delgado, Felipe Diaz, Elena Do Do-minguez,
minguez, Do-minguez, Justa Diaz Pedro Jose
CContinua en la pagina 15. Col. 5.)

Manchas en la Honra y
Manchas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
posible. Una mancha en la
honra es denigrante y dificil
de borrar. Pero las manchas
en la cara, las pecas, barros,
granos. paiio, etc.. que tanto
afean el cutis se borran facil facil-mente
mente facil-mente con el Ungiiento
BLANCO Y NEGRO usado
en combinacion con el Jab6n
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi incondi-cionalmsnte.
cionalmsnte. incondi-cionalmsnte. Us Pastillas
PENETRO para la tos

Ungiiento,

EJDR QUE ACEITE DE RICIHO
SARBnc?rrrrr

-umo la Mm I

MKC( DI OISPEPSIA ?
MO PUEOC TRABAJAR ?
TO1C
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
Y PRONTO MhftO

AfimU C-TFAJARDO
" S7K ARl ST. mj-C

s

SIN PRONTO PAGO

IS

Una

AHORRE

r

Ud. Ahorra
Al poseer una Kelvlnator tiene usted la oportunl oportunl-dad
dad oportunl-dad de comprar alimentos 7 vegetales en cantida cantida-des
des cantida-des y por lo tanto efectuar un ahorro considerable.
v Asimismo usted tambiin elimina la perdida de ali ali-mentos
mentos ali-mentos descorhpuestos por la acci6n del calor.
, OBTENGA SU KEtVINATOR HOY Y DEJE
QUE ESTA SE PAGUE POR SI MISMA.
CERTIFICADO DE BAJO COSTO
, DE FUNCIONAMIENTO

Por, primera vtz y s61o en la Kelvlnator "1930, se
ofrece por escrito un certificado de Bajo Costo de
Funcionamiento,- Usted queda asegurado de un cori-'-
sumo de l2 a l3 parte del costo

de ptras marcas. TODOS ES ESTOS
TOS ESTOS AHORROSY MUCHOS
MAS QUE GUSTOSAMENTE
. EXPLICAREMOS MAS ? q u e
Justifican la Compra de una
Kelvinator.

VISITENOS HOY
, PLAN ALCANCIA

. ; PLAN ALCANCIA

No hay, que hacer -pronto pago no cargamos extra
por la Alcanciar seleccione el 'mpdelo que desee
la instalambs---; usted ;deposita desde 15c. diarios
en adelante, de acuerdo con el modelo que escoja
este dinero lo recogemos una yez al mes, y cuando
.la Kelvinator se haya pagado retiramos la A Icancte
y la Kelvinator es suya. - ,

Bajo el Plan ALCANCIA

90

DIAS DE CAMP ANA

Lamp

alia

Sensational

- Udr Ahorra Invierte y se fleneficia

I 1
", ; ,

INVIERTA

1

Ud. Invierte

Porque su dinero No Se Derrlte y pierde por el
desagiie.
Usted Invierte porque recibe beneficios que se tra tra-ducen
ducen tra-ducen en dollars y centavos.
listed recibe :
24: horas de servicio diario.
- Mantiene alimentos libres de descompo-
sici6n. ', ;
Hielo cbnstahtemente y en abundancja.

Condiciones. Condiciones.-Sin;
Sin; Condiciones.-Sin; pronto pago
Bajo el Plan Alcancia
T k (Modelos para uso domestico solamente)

Hasta 36 meses para pagar
VEALA HOY

1 J I 3

1-

SELVEMWR SALES & SERVICE

(INSULAR. PRODUCTS COMPANY INC., ALLEN 21 H FRENTE A PADIN, SAN JUAN.)
- ;' SUCURSALES.V ; '.; .j '-'"'-'v-";" .' :: t'"
-1, Mayagiiez r Ponce Arecibo Cagu' Cayey Guayama

;BENEFICIESE!

Ud. Se Beneficia
Porque damos a usted un Bono de Participaci6n
de Ganancias. Con este Bono puede usted ganar
$50.00. Para ganar esta suma no tiene usted que
vender nada, solamente muestra su Kelvinator a
sus amistades enviandonos los cupones del Bonoxon
la direccion de sus amigos.

PARA
USTED

Al cumplirse las condiciones del Bono y efectuarse
la venta usted recibe $5.00 por cada cupon que re re-sulte
sulte re-sulte en una venta.

IjGRATIS!!
ENVIE EL CUPON HOY PARA
COMPLETOS DETALLES
- JCUP ON m9mmt
I KELVINATOR SALES & SERVICE
j P. O. Box 1202, San Juan, P. R.

I Estoy interesado en una Kelvinator. SIrvanse informarme1; I
j en detalle de su plan de ventas. j
I Nombre .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1" Direccion .................... .. t ..

1



10 - ,.-.. . i:

- -EL MUNDO; SAN JUAN; P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

. : ..... .- MMMHV Wl MMMHBMMBMMMMMMB .. "
F A : l ;W;' : B E MI A Y A (R U E 1

RETOS DE DOS B0 B0-XE
XE B0-XE ADORES;
A Joe de Jesus, Mario
Falto y Culaniio
For TIC-TAO
El agresivo peleador del barrio
"Paris", Cacrlco Jr., no esta con con-forme
forme con-forme con la. derrota Lque le lnfll-.
glo Joe de J Cods en Caguas y de de-warla
warla de-warla enfrentarse otra ves a su
,, vencedor en un estadlo que no sea
de Caguas o alayagttez, para que'
no m pueda mis tarde alegar par par-tl
tl par-tl alidad u otra cosa por el estilo.
El dla que Cacrlco se enfrento
1 campeon De Jesus es lo cierto
que no ee encontraba en todas sus
formas y si cumpli6 su compromise
lo hlzo por no hacer quedar mal al
promoter de esta pelea, y claro es esta,
ta, esta, "como el muchacho sabe que
Joe de Jesiis es un campeon ver-
dadero y que nunca ha rehuldo el
reto de nlngun contrincante, le
lanza un reto por medio de estas
llneas'en la seguridad de que el
formidable pegador cagtlefio acep acep-tara
tara acep-tara en seguida. Y como cosotros
sabemos que Cacrlco derroto decisi decisi-vamente
vamente decisi-vamente a Benny Ross, que perdlo
una cerrada declsidn con De Je Jesus,
sus, Jesus, creemos que podrla ocurrir al al-go
go al-go lnesperado de volver a enfren enfrentarse
tarse enfrentarse est os dos buenos prospectos.
Juan Velez, que siempre que su su-be
be su-be a un ring lo hace a pelear en
flrme y que gane, plerda o empate
J siempre da el s. maximum de sus
r'facultades' boxlsticas, me pide que
f por medio de estas cert as Uneas les
lance un reto a los boxeadores ma-

yagtieranos Mario Falto y el Cuba Cuba-nito.
nito. Cuba-nito. Veles promete que cuando
se enfrente'a estos dos muchachos,
y""el. publico y-sus mismos contrin contrin-,V'r
,V'r contrin-,V'r "cantes van a rsciblr una gran sor sor-V
V sor-V presa. ...

SE VII 1 El

dos casas. de concreto xon 450 metros
cuadrados de solar cada una, o una de
ellas solamente, eri el Ensanche Martinez,
Mayaguez. Rentan $40 cada una. Condi Condi-ciones
ciones Condi-ciones de pago faciles. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado Num; 248, Mayaguez, P. R.

TEATRO SAN RAFAEL

(LOCAL DEL

CON TOD AS LAS GOMODID ADES MODERN AS
ESTE PENDIENTE DE LA FECHA
DE APERTURA
. SERA A FINES DE SEMANA'

Jer6niiii6 Sureda
LA TIENDADE LAS GRANDES GANG AS
1 'J'S:: -ofrece AL PUBLICO
; EN GENERAL ;
MERCANCIAS ACABAD AS DE RECIBIRr- V
1lefono Num. 6' Mayagiiejr Playal

Ya estan en exhibici6n en Mayaguez, los
NUEVOS ESTILOS de automoviles
"POMIM 1 1936'
Y tambien de los modernos. TRUCKS
'i (con 10 velocidades)
No compre su.autom6vil,sin, antes VER. y GUIAR: un
PONTI AC. Vea y pruebe nuestro potente Truck G. M: C.
'. l-'v- ; v,y despues elija.. -i-'-.v -;
Agente para los distritos de Mayagiiez y Aguadillar
VICTOR M. SOLTERO
Telfono 387 : Garage Mayaguez P. O. Box 824

NUESTROS
CANDID ATOS

Por DICK Y JOSE MAIZ
Ya es cast seguro que-se convo convo-cara
cara convo-cara en estos dlas : para organizar
la sodedad que dirigira los depor-
tes en Mayagliez y la que dirigi dirigira
ra dirigira specialmente el equlpo de
"track" mayagiiezano. Nosotros, co como
mo como .estainos. muy interesados en' la
celebraclon de estas competencias
de plsta y campo, nos vamos a to torn
rn torn ar la iibertad de proponerle a la
afldcn del oeste unos candidates
que a nuestro Juicio velarlanmuy
dignamente por el progreso de los
deportes en esta ciudad. No es que
nosotros querramos lmponer candi candidates,
dates, candidates, pero solo queremos lanzar
los nombres de algunos y estamos
muy seguros de que seran secun secundaria
daria secundaria por la gran mayorla de los
depottistas mayagiiezanos.
Nuestros candidates:
Presidentes Honorarios: Don Air
fonso Gonzalez y don Manuel Ma Marin.
rin. Marin. Presidente. Don Oscar P. Mona Mona-gas.
gas. Mona-gas. Primer Vlcepresldente: Don Qe Qe-rdnlmo
rdnlmo Qe-rdnlmo Baez.
Segundo Vlce-presldente: Don
Joselln Marin.
Secretario: Lcdo. Enrique Baez
Garcia.
Tesorero: sr. isidoro Garcia.
Consejeros: Rvdo. Tomas McMa McMa-nus,
nus, McMa-nus, Rvdo. Angel Archilla Cabrera
y el seftor Nestor Gardla (Nestin).
Instructores. Seflores Porrata Do Do-ria,
ria, Do-ria, Pedro Farbell6, Manuel Garcia
y Enrique Gratia.
Cronlstas de la Socledad: Dick,
Jos6 Maiz y Kaky Master.
Madrinas del equlpo: Ada Mona Mona-gas
gas Mona-gas y Ethel Marin.
M6dicosvdel equipo: Dres. Guz Guzman
man Guzman Rodriguez Jr. y Enrique Arra Arra-ras.
ras. Arra-ras. Vocales: Nene Bac6, Claudlo Ro Romeo,
meo, Romeo, lri&. Foote, Mercedes Quifio Quifio-nes,
nes, Quifio-nes, Cira Bravo, Antonio Soto (So (So-tito)
tito) (So-tito) y Lcdo. Oscar Souffront.

REGIA APERTURA

ANTIGUO 'TEATRO SALUD' ')

W LA CORTEDE DIS-TR1T0

Casos blstos en Idsesion
demarzo SO- 7
(De nuestro corre spousal en Maya-
gUez,' Jose E." Pujals) ; '.
El lunes 30 de marzo- se vleron
ante la Corte-de Distrito de Ma Mayagliez,
yagliez, Mayagliez, presidida por su Juez Char Charles
les Charles E. Foote, los siguientes casos; en
todos los cuaies llev6 la acusacidn
el fiscal Enrique Diaz Viera; i
EL Pueblo vs. Antonio : Pardo Jr,
(portar armas)..Absuelto.
El Pueblo vs. Richard Nazario.
(Portar annas). Absuelto.
El Pueblo contra el mlsmo Ri Richard
chard Richard Nazario, (portar annas), sen
tenciado a un mes de carcel, abo abo-nandosele
nandosele abo-nandosele el tiempo que hubiera
estado preso por esta misma causa
y relevindosele del pago de las cos
tas por insolvente.
El Pueblo vs. Jos6 Rodriguez (aco
metimlento y agresi6n grave). Ab Absuelto.
suelto. Absuelto. Contra este mismo acusado
se vi6 un' caso por portar annas,
procedente eii apelaci6n como el
anterior de la Corts Municipal de
San German. Fue absuelto.
El lunes tambi6n se vid un caso
por alegada alteraci6n a la paz,
contra Ger6n Valentin. El acusado
Valentin comparecid asistido por
el licenciado M. Figueroa- del Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, quien aleg6 haber sldo cita cita-do
do cita-do muy tarde, por lo cual no habia
podido entrevistar al acusado. Ba Ba-sandose
sandose Ba-sandose en esto, solicito la pospo pospo-sicion
sicion pospo-sicion del caso para el dfa 8 de abril
de este mismo afio.
S.M.IRISI
REINA DE LA PRIMAVERA DEL
"JADMMAL CLUB" DE MAYA MAYA-'
' MAYA-' GTJEZ
tirse orgulloso de su. elecci6n he-'
cha al elegir a la belllsima y dis-.
tinguida senorita Iris Foote Astol,
su Reina de Mayo,- ya que tan gen gen-til
til gen-til Soberana sabra cautif ar a cuan
tos la contemplen en la glorlosa
noche de su Reihado, con la dul dul-zura
zura dul-zura de su mirada, el embrujo de
su sonrisa y su distinguido porte porte-de
de porte-de una Real Majestad. ,
S. M. Iris I- presidira el Reina
do Primaveral delvClub Ja4mmal
este afio, acompafiada- de ibrillante
cortejo y su agregia. "belleza des-'
lumbrara a todos sus subditos que
cautivos de su sonrisa se rendirin
ante su Reina.
El Gran Baile' de Coronad6n de
S. M iris i, se celebrara en los aris
tocraticos salones del Casino- de Ma
yagiiez, el sabado 9 tie mayo, slen-
do antes proclamada. en un suh suh-tuoso
tuoso suh-tuoso baile el 25 de abril, no du du-eContinua
eContinua du-eContinua eri la pagina "15 coi. 8 )
DEL
La diversion para
su
ar
El mufieco sensible a todos los
- ruidos. .-
: Baila al .compas dela: musics
de.su "RADIO". ;
; Blrye dejedornbv
fVendldo por R Nv
-V- P. O.' Box 252. Mayagilsa. ;
'Se solicitan 'agentes.-.. :

CLINICA BETANCES
Hospital de 70 camas," eqiiipado cotivenientemente; con
C todos los-adelantos rnodernos"
' Casos Privadbs Exclusivamente ;
Medicina Cirugia Materhidad -Rayos. X
Cirugia Eispecial de la Mujer"
; (Matriz,v Ovarios, t Trompas)
, Laboratorio para anSlisis -clmicos y rnicroscopicos.
Dr.' J. F. GONZALEZ
- Cirujano-Director--.

ELEXFISCAL GELPI SEDIRIGE AL
; LCDO. PEREZ MERCADO
Dice qtie "la PRRA dele colocarse en

un jSfano
(De nuestro .corresponsal en Maya Maya-giiez,'
giiez,' Maya-giiez,' JosS E. Pujals)
Carta dirigida por el exfiscal Jo Jose
se Jose R. GelpI al Lcdo. Rafael P6rez
Mercado, de la 'Adminitraci6n de
Reconstrucci6n de Puerto Rico:
Estimado amigo:
Lei con sumo lnteres la repro reproduction
duction reproduction de: su conferencia por la
radio y que publicd "La Democra Democra-da"
da" Democra-da" del 25 del corriente.
Trat6 usted en ella sobre las cri-.
ticas de que viene siendo objeto la
PRRA yr enta-e ellas, las que le he hemes
mes hemes hecho el representante Font y
yo, lamentando usted que eso ocu ocu-rra
rra ocu-rra y pidiendo que "la conclencia
publica aquilate los meritos de la
obra con la imparcialidad de un
recto juzgador."
A usted le consta, como aboga aboga-do
do aboga-do que es, que para pedirse jus jus-ticia,
ticia, jus-ticia, en equidad. se debe compa compa-recer
recer compa-recer ante el tribunal con las ma
nos limpias, y la PRRA no las tie tie-ne.
ne. tie-ne. . ..
El argumento contundente de
usted, mi distinguido amigo, para
-justificar la raz6n del contrato fi final
nal final redactado por la PRRA para
los agricultures de cafe, consiste,
segun sus palabras "en que otras
entldades de distinta naturaleza y

NUESTRO PLAN DE PAGOS FACILES PONDRA
A SU ALCANCE EL MODELO RCA VICTOR QUE
MAS LE GUSTE
J. A. ZAPATA & CO.
Distribuidores Exclusivos para el Oeste.
MAYAGUEZ Y AGUADILLA
AGENTES: Jose Garcia Jr Quebradillas; Rafael Cab&n Lares;
Gabriel Domenech, Isabela; E. C. Aviles, Cabo Rojo; Luis A. Toro,
San German; Victor M. Vega, Sabana Grande.

MODILO T8-14 da 8 Tubes
Gama: 540 a 18,000 kcs. Pro Pro-gramas
gramas Pro-gramas nacionales y extra n-
jeros; Hamadas de policfa,
aereplanos y aficionados.
t TUtOS

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREA)
Rayos X Laboratofiq.Quimico Microsc6pico
Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc.
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
' Mayaguez, P. R.

sufyhior

Si
orign organlzadas exeluslvaTnente
con 'pfopositos deSlwcro., ban he he-.cho
.cho he-.cho n el pasado, y continuan rea rea-lizandQ
lizandQ rea-lizandQ en el present, con la aqui aqui-escerteia
escerteia aqui-escerteia y cooperaci6n de todos los
agricultures, contratos que afectan
de una manera o de otra el dere dere-cho
cho dere-cho de los propietarios, y hasta es este
te este momento, que sepamos, nlnguna
organizacion econ6mlca, nl nlngu nlnguna
na nlnguna asociacion de agricultores ha
levantado su voz de protesta, de
critica o de aprobacion, a la forma
y tdrmlnos de condiciones de los
contratos preparados por estas or or-ganizaclones.
ganizaclones. or-ganizaclones.
Es decir que, segun su criterlo
jurldico, el mero hecho de que se
hayan aceptado tales contratos jus jus-tifica
tifica jus-tifica a la PRRA para imponer el
suyo, lo que no es logico, justo,
razonable, ni legal.
Bien esta que haya sucedido to to-do
do to-do eso con entldades organizadas
para el lucro, por aquello de que
"a 'la fuerza ahorcan", pero no
esta justificado que esa misma con con-ducta
ducta con-ducta la observe la PRRA, que es
una organizaci6n sin fines lucrati lucrati-vos
vos lucrati-vos "para llevar a la practica un
plan efectivo de rehabilitacion agri agri-cola,
cola, agri-cola, sin sacrijicio algv.no para las
agricultores por ser toda su ayuda
(Continua en la pagina 15. Col. 2.)
Si urferf compr un
radio Cerebro Migico
RCA Victor poseera un
instrumento moderno en
todo el sentido do la
palabra y ebtendra ren
dtmiento muy superior
; per largos enos. No
. cuesta mas que un radio
corriente, iPor qui.
" cues no compra lo me.
(or de lo mejor?
MODILO C8-1S
do 8 Tubes
En un Viermosfsimo mue mue-ble
ble mue-ble console. Ofrece
todo el rendimiento de
un model de mesa mat
la'potencia de un alto alto-parlante
parlante alto-parlante mayor.

P
If
if !i

V- TUBOl

Julio Maldonado
Fabricante delLicores.
Tome estos irisuperables
i : Ocores ;
l afiesta de l as dam as
borinquen;.
. : napoleon;.;
- anis;mercedes
x "Mayaguez "-- Barrio Balboa

LA ASAMBLEA GENE

RAL ESP1R1TISTA
Que tendrd efectoelcua-
iro y cinco de abril
(De nuestro correepohsal en Ma Ma-.
. Ma-. yagtles Jose Ernesto Pujals)
. Nota de la Secretarla del Comite
de Publiddad del CdmiW de Dis Distrito
trito Distrito de la Pederacidn de los Espi Espi-ritistas
ritistas Espi-ritistas de Puerto Rlcof
"Para este mes de abril,: dlas 4 y
5, han sido convocados los espiri espiri-tistas
tistas espiri-tistas de Puerto Rico con el fin
de celebrar ia magna asamblea re re-glamentaria.
glamentaria. re-glamentaria. J-
Todos los preparatives para el
acto siguen su curso en plena ac ac-tividad
tividad ac-tividad y todo hace presumir que
la asamblea' sera una de las mas
trascendentales por lainteresante
orden del dla que se ha prepara prepara-do.
do. prepara-do. El viejo y recio paladin del es es-piritlsmo
piritlsmo es-piritlsmo don R. Negrtn Flores, va va-lioso
lioso va-lioso intelectual portorriquefio, pre presidira
sidira presidira los. trabajos con la maestria
que le oaracteriza.
La asamblea seri celebrada en
los amplios salones de la Gran Lo Lo-gia
gia Lo-gia Adelphia".
; a
Sociales de Mayaguez
EUDELINDA LESP1ER CONTRAE
NUPCIAS EN NUEVA YORK.
Recientemente unieron sus desti-'
nos en la ciudad de Nueva York la
encantadora senorita mayagiiezana
Eudelinda Lespier y el correcto Jo Jo-ven
ven Jo-ven portoriquefio Santiago Luchi Luchi-ni.
ni. Luchi-ni. ,La que es hoy senora Lespier de
Luchlni es hija de nuestro buen
amigo don Edelmiro Lespier y has
ta hace aproximadamente dos afios
cursaba estudios en la Academia
de la Inmaculada Concepci6n, de
donde sali6 para embarcarse para
la Ciudad de los Rescacielos.
A los esposos Luchini Lespier les
deseamos una nueva era llena de
felicidades.
GEORGIE-BLANES PARA
NUEVA YORK
Dentro de pocos dlas embarcara
para los Estados Unidos el conocido
jpven mayagiiezano Georgie Bla-
nes hljo del conocido comerciante
de esta plaza sefior Blanes.
r- Georgie pr&yecta pasar una tem tem-porada
porada tem-porada en Estados Unidos, en donde-
conserva innumerables amista amista-des.
des. amista-des. REFLEXIONES DE UN
HUMORISTA
Me doy por vencido. Con estas
conferencias de desarme uno se sien
fe liicapaz de. producir algo que su
pere. (Judge)

Calzado de la Mejor Calidad
$1.00 $1.50 $2.00
Trajes de Calle y Sports
A'
$1.00 -$1.25 $1.50-$2.00
VEANOS ANTES DE COMPRAR

LA LABOR DE LAS
CORTES JUVENILES
Declaraciones de la Sra.

Martinez de Qui hones
(De nuestro corresponsal en Ma Mayagliez,
yagliez, Mayagliez, Jose E. PUJALS)
En una.visita que giraramos re
cientemente por las oflclnas -de la
senorita Angelita Martinez de Qul Qul-fiones,
fiones, Qul-fiones, procuradora especiaL encar--
gada de 'la Corte Juvenil de Ma Mayagliez,
yagliez, Mayagliez, esta nos hlzo las sigulentes
manif estaciones :
"Las instituclones sociales cono cono-cidas
cidas cono-cidas como Cortes para Adultos tie
hen jurisdicci6n punitiva, esto es.
castigan al criminal para evitar su
relncidencla y as! proteger la co-;
munidad donde Vive.
"La Divisi6n de Prueba y Liber Liber-tad
tad Liber-tad Bajo Palabra (Cortes Juveni Juveniles),
les), Juveniles), establecida hace dos anos por
los esfuerzos del sefior Horton y
de la senora Bourne, tienen el mls mlsmo
mo mlsmo objetivo de las Cortes para
Adultos, pero el procedimiento es
muy diferente. Cada nifio atendi atendi-do
do atendi-do en las Cortes Juveniles recibe
un tratamiento psicologico evitan
do a todo trance romper el vinculo
del hogar para evitar su relnci relncidencla
dencla relncidencla y al mismo tiempo proteger
a la comunidad. Los procuradores
especiales t rat an de corregir la
conducta de los delincuentes a tra tra-ves
ves tra-ves de consejos y supervisidn direc-
ta y constante de sus vidas. Hay
en las Cortes Juveniles de Puerto
Rico, cinco divisionss de casos que
por su naturaleza requieren trata trata-mientos
mientos trata-mientos diferentes, a saber: pre pre-venci6n,
venci6n, pre-venci6n, delincuencia, abandono de
menores, ex asilados de la Refor Refor-matoria
matoria Refor-matoria y adultos bajo palabra.
El aumento habido en los casos
radicados en la Corte Juvenil de
Mayagliez es sorprendente. Desde
setiembre de 1934 hasta marzo de
1936, se han atendido cinco casos
de abandono de menores, ciento
quince casos de prevencion, treinta
y siete casos de delincuencia, cinco
casos de adultos' bajo palabra, sie

SIROP DE
CO QUI

PREPARADO Y ENVASADO POR

Pedro Crespo
No acepte otro que no tenga el
perro y el iorobado.
Plaza del Mercado o calle Capital
Num. 66.' Mayagliez, Puerto, Rico.
jOjo! Cuidado ;con las Imitaciones.

FENDMENAL
BAHATILLD
EN
DRESS CO.
MAYAGUEZ

LUXURIANT

JULIO

N

Servicio a domicilio de
CARNEY LECHE
Ganaderia a Prueba de Tuberculina
' PRODUCTOS DE CALIDAD
SERVICIO ESMERADO
PRECIOSHQNESTOS
Box 971 : Tel.:66-- Mayagliez, P. R.

LEG1SLAC10N QUE SO
LICIT AN

Los tralajadores de agu
ja de Mayaguez
Mayagliez, Puerto Rice
a 25 de marzo de 1936.
Sefior Secretario de la
Camara de Representantes,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
La Uni6n Local de Trabajadorea
de Aguja demanda de ese Cuerpo
Leglslativo la aprobaci6n de la R.
C. de la C. numero 33, por creer
que dicha legislaci6n viene a llenar
una gran necesidad que desde hace
tiempo se d e J a sentir en Puerto
Rico.
Al trasmitirle este acuerdo lo ha-
cemos Uenos de los me j ores deseos,
descansando en la esperanza de que
esa medida legislative se convierta
en realidad para beneficio y pro pro-tecci6n
tecci6n pro-tecci6n del obrero portorriqueno
que hoy vegeta en su lamentable
abandono sin medios ni oportunl oportunl-dades
dades oportunl-dades para crearse una v 1 d a en
consonancia con las corrientes mo mo-demas
demas mo-demas de progreso y clvilizaci6n en
todos los 6rdenes de la existencia
humana.
Respetuosamente,
Gullermo Santana, presidente de
la Uni6n de Aguja, Juana Va Valentin,
lentin, Valentin, Luisa Lopez, Eduardo Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Luis P. Rivera, Rosendo
Ramirez, Gerardo Bonilla, Pas Pas-cuala
cuala Pas-cuala Figueroa, Francisco O. Pa Pa-dillas,
dillas, Pa-dillas, Augusto Forestier, Juana
Irizarry, Felix Pesante.
te casos de ex asilados de la Re
f ormatoria.
"El numero de casos atendidos
con resultados satisfactorios en es esta
ta esta Corte Juvenil, ua probado la ne necesidad
cesidad necesidad imjrescindihle de la exis exis-tencia
tencia exis-tencia de la misma para garantizar
que la ninez abandonada se des des-arrolle
arrolle des-arrolle recta y saludablemente".

21 I

A-

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

HOMBRES
DEBILITADOS
rcupcren su "eoergia vital
' 'Slnoestf mtedrobustoyvigoroso
-el le f alta virilidad y perfecto des
pejo mental o ti aa.oranismo sa
ha debiliUdo consecuencia de ex ex-ctsos,
ctsos, ex-ctsos, no espere listed a que sa salud
m quebrante por eompleto: tome
UER-VITA para enriquecer aa
aansrre y daria nueva, poderosa
vjtalidad al sistema nervloso.
. Los mismos glicerofosfatos qua
m encuentran en la sangre bnmana
aa hallan en eitado activo en la
NER-VITA: por esa razon el or or-gaaismo
gaaismo or-gaaismo los absorbe tan rapidamente
qua a los pocos dias usted siente qua
recDperasuwenergfavital"ysu vigor
varonil. Paulatinamente va usted
aintiendo nueva vitalidad: nota que
am musculos adquieren poderosa flr flr-Jheza
Jheza flr-Jheza y que usted ha ganado eon eon-aiderable
aiderable eon-aiderable energfa nerviosa. La NEE NEE-VITA
VITA NEE-VITA no es un mero estimulante:
a una f 6rmula cientifica SIN AL ALCOHOL
COHOL ALCOHOL reconocida por altas auto auto-ridades
ridades auto-ridades mldicas en todo el xnundo.
Toma NER-VITA desde boy mismo
para con tares pronto entre los h om ombres
bres ombres foertes, vijrorosos, rieoa da
"energia vital".

DUPONT
SEMI -BRILL ANTE
La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-ciielas,
ciielas, es-ciielas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo Fie7 de aplicar
Se ca rapidamente sin
dejar marcas de bro-'
cAa
No absorbe la grasa ni
el sucio
Higiinica Sanitaria
Lavable, sin alterar sa
pureza de tono
Cubre mas y me for
Varios colores que por
sua tonos preciosos y de deli
li deli cados gatisfaran el gus gusto
to gusto mis exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Aye. Ponce de Leon, Parada 7
Aptdo. 5005, Puerta de Tierra
TeleTono 351 San Juan
Ferreteria Boto
Antonio Mir
Lulna & Co.
D. Alvarado
Kolb & Co.
Mayas Ilea
Arecibo
Bavamon
Ponce
Utuado
AVISO
Epidemia de Influenza,
Con motivo de la epidemia
de influenza presents, desea desea-moa
moa desea-moa recordar al publico que
en la pasada epidemia de In Influenza
fluenza Influenza de 1934, el Tibisan Du
Baearessa, demostr6 su gran
eficacla curativa y preventiva -y
salvd numeroeas vidas, se- :
gun lo comprueban testimo testimonies
nies testimonies que tenemos en nuestro nuestro-poder
poder nuestro-poder de conocldas personas
de San Juan y la Isla. Miles
de Xrascos vendieron. las prln prln-cipales
cipales prln-cipales f armacias y drogue drogue-rlas
rlas drogue-rlas de Puerto Rico.
El Tibtsan Du Bacaressa, es
un tdnico pulmonar con el
que ae ctun&ato eficazmente
la influenza, y durante la
convalescencla acelera el pro pro-oeso
oeso pro-oeso de la recuperacion orsa-'
- nlca, evitando las. secuelas
de tan tenilbie epidemia. ;
Contiene una nueva sal
Eroxigena, que al contacto de
I mucosas da lugar a un
abundant desprendimlento
de oxigeno que ejerce su ac ac-cion
cion ac-cion bactericlda para modlfl modlfl-car
car modlfl-car las secreclones bronquia bronquia-les.
les. bronquia-les. sin lrritar las rlas rwpi rwpi-'
' rwpi-' ratorias.
Tibisan Du Bacaressa j
Gran T6nico Pulmonar

Q UE
La palabra clnlco se deriva de
otra griega que quiere decir "se "se-mejante
mejante "se-mejante al perro". y con ella se
auele design ar, a las personas do do-tadas
tadas do-tadas de un caracter regan6n y pe pe-rruno;
rruno; pe-rruno; este, al menos, sup6nese que
es el origen de este vocablo. El
gran argument6 de los cinicos de
la antigua Grecia era que los hom hom-bres
bres hom-bres debsn renunciar al lujo y a
la belleza, y hasta a la limpleza y
a todas las comodldades humanas.
Como puede facilmente imaginar-
se, no debian ser personas muy
gratas, aunque no puede negarse
que daban muestras de poseer un
gian valor para sufrir las priva priva-ciones
ciones priva-ciones y contrariedades de la vida
Uno de los m&s celebres cinicos,
para dar una muestra sefialada de
su gran humildad, andaba por las
calles envuelto en una capa toda
llena de agujeros, siendo un ejem
plo viviente de lo que alguien ha
llamado "el orgullo que remeda a
la humildad". Por eso le dijo S6
crates que fu6 contemporanso su-
yo: "A travis do los agujeros de
tu capa descubro tu vanidad".
iCUAL ES EL AVE QUE TIENE
LA COLA MAS LARGA?
Todos sabemos que la cola del
pavo real, que tan bella es abierta,
posee gran longitud cuando 'perma 'perma-nece
nece 'perma-nece cerrada; pero hay en el Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n unas aves cuyas colas mlden
mas de tres metros y medio de lon longitud,
gitud, longitud, y cuando camlnan al aire
libre se las llevan horabres o mu mu-chachos,
chachos, mu-chachos, que hacen las veces de
coleros, a fin de que la suciedad y
el polvo no les estropeen las plu plu-mas.
mas. plu-mas. Estas aves son una variedad
de las llamadas "gallinas de puer puer-tas
tas puer-tas de troje". De un modo seme seme-jante
jante seme-jante hanse sacado en Europa pa pa-lomas
lomas pa-lomas de cuello grueso y de cola
de abanico, de las palomas ordi ordi-narias.
narias. ordi-narias. Los gallos de larga cola se
crian en Shinowara. aldea de la?
isla de Shikoku; y, para que no
se estropeen lai colas, se les tiene
encerrados en j aulas altas y estre estre-chas,
chas, estre-chas, colgadas por su parte supe superior.
rior. superior. El ave permanece instintivamen-
te en un palo que Ueva aquella en
su parte alta, y su cola cuelga con
gracia y eleganda. Eara vez se "i
permite salir de la Jaula, y en es
tas ocaslones suele pasearse al aire
libre, seguida de su caudatorio. A
veces se la lava con agua templa templa-da,
da, templa-da, y se le permite que se seque
las plum as al sol.
Cuando es menester trasladarla
de un lugar a otro, se emplean
unas cajas especial &s, estrechas y
largas para que la cola se doble
lo menos posible. Las ralces de la
cola de estas aves son mucho mas
resistentes que las de los gallos or-
dinarios. Hasta las plumas de sus
dos costados adquieren una longi
tud enorme, y cuelgan Juntamente
con las de la cola mas de un me
tro, de suerte que esta, ademas de
ser muy larga, es muy poblada.
iPOR QUE UNA PALANCA HACE
PUERTE A UN H OMBRE DEBIL?
xuiuw las peu&ncas y pole as se
fundan en el mismo princiDlo: ni
las unas ni las otras crean fuerza
de la nada. El secrcto radica en
la manera especial como se aplica
la fuerza al peso que se trata de
mover.
Si nos fijamos en el caso mas
sencillo, que es el del homers que
se vale de una barra de hierro pa pa-ra
ra pa-ra remover una roca, apoyando
aquella por cerca de su frtrpmi.
aaa inrerior sobre cualquier punto
firme, veremos que los, dos extre extre-mos
mos extre-mos de la palanca que es la ba barra
rra barra recorren a un mismo tiempo
distancias muy desiguales. Pode Pode-mos
mos Pode-mos comprobar esto por nosotros
mismos apoyando un laDiz nor ppr.
ca de una de sus extremidades so-
nre ei canto de un objeto cual cual-quiera.
quiera. cual-quiera. Si lo hacemos drar h j
ba abajo sobre su recta de apoyo,
vwxaos que sus dos extremos re recorren
corren recorren espacios muy diversos en un
mismo tiempo. Cuanto mas des desiguales
iguales desiguales sean las dos porciones en
51!!Jfl,14pli queda aparentemente
divjdido, mayor es la diferencia que
existe entre dlchos espacios.
Esto es precisamente lo que ocu ocu-rre
rre ocu-rre con la palanca de que se vale
un hambre'para remover la pie pie-dra..
dra.. pie-dra.. Careoe aqu de la fuerza ne ne-cesarla
cesarla ne-cesarla para mover la" extremidad
inferior de la palanca v ejerciendo
presi6n sobre ella; pero puede ob-
AFONDO
Elisa. Mlentras mis pienso.mas
me convenzo de que la estupldez es
hereditaria. v ; : )'-'
Maria. Deblera usted tener mas
conslderacldn de sus padres, Elisa.
(Candlde) .1
' ) ta Anemia if L

ft

SELECCWNES TOMADAS DE "EL TE$ORO DE LA JUVENTUD
EL LIBRO DE LOS POR QUE

Q UIERE DECIR C INI CO?

tener en aqusl punto el movimien movimien-to
to movimien-to que pretende, ejercitandQ, su fuer
za sobre una distancia mayor en el
extremo superior de la palanca.
Con menos fuerza se consigue asi
el mismo efecto, pero es preciso,
en cambio, actuar durante una"dls una"dls-tancia
tancia una"dls-tancia mueho mas larga. Vemos,
pues, que el esfuerzo se( efectiia, y
que la conocida ley de que la ener ener-gla
gla ener-gla no puede proceder de la nada,
se crumple en este caso, como en
todos los demas, aunque a primera
1sta no lo parezca.
cCOMO RECOBRA SU PERDIDA
SENSIBILIDAD UNA MANO
LESION ADA?
Aunque una mano haya perma perma-necido
necido perma-necido insensible por espacio de
mucho tiempo despues de un ac ac-cidente,
cidente, ac-cidente, puede recobrar, no obstan obstante,
te, obstante, su perdida seasibilidad. Por re re-gla
gla re-gla general, esto requiere una ope ope-raoifin
raoifin ope-raoifin quinirgica. El cirujano bus bus-ca
ca bus-ca las dos extremidades del ner ner-vio
vio ner-vio seccionado y las empalma. Al
principio nada se nota, pero cuan cuando
do cuando transcurren algunas semanas y
cojiienza a cicatrizarse la herida.
la mano recupera gradualmente su
perdida sehsibilidad.
Lo que ocurre es que las fibras
nerviosas pr6ximas al lugar donde
se hizo el seccionamiento han muer
to y no funcionan; pero cuando se
cosen las dos extremidades del ner ner-vio,
vio, ner-vio, las mas pr6xlmas al cerebro
que no han sufrido dano, porque
se encuentran toda via en ccmunl ccmunl-caci6n
caci6n ccmunl-caci6n con estas, con la medula,
conserva su vida, y,si se la coloca
en de'oidas condiciones, crece de
nuevo a. lo largo de sus antiguos
paquetes.
i?OR QUE PARECE QUE SE
MUEVEN LOS CAMPOS CUANDO
VAMOS EN EL TREN?
Cuando vamos en el tren senta senta-dos
dos senta-dos tranquilamente, notamos que,
comparados con los asientos y pa pa-redes
redes pa-redes del vag6n que nos conduce,
nuestros cuerpos no se mueven, y
por eso muchas veces llegamos ca ca-si
si ca-si a formarnos la ilusidn de que
realmente nos hallamos en reposo.
Pero sl entonces miramps por las
ventanas, conservamos en nuestra
mente una idea mas o menos per per-fecta
fecta per-fecta de que no nos hallamos en
reposo, y pensamos, por tanto, que
los efectos del movimiento que ob-
servamos son debidos a los campos
y demas objetos exteriores. Este
es uno de los innumerables ejem
plos de la facilidad con que nueS'
tros sVntidos nos engaftan, ense
fiandonos todos ellos que las ideas
que tenemos respecto al movimien

to son debidas a la comparaci6n deTTnismo modo. Asl, pues, nuestra

PERMIT A QUE

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla 6c Morell-Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

unos objetos con otros; pero que al
averiguar cual de estos objetos se
mueve, o cual camina con mayor
velocidad que los otros, es cosa muy
distinta. La mejor manera de ex ex-presar
presar ex-presar esta misma idea es decir
que todas nuestra nociones ref e e-rentes
rentes e-rentes al movimiento son relativai,
no absolutas.
Los trenes nos ofrecen otro ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, porque, todos sabemos que po po-demos
demos po-demos engafiarnos cuando hay otro
tren en una llnea proxima o pa pa-ralela
ralela pa-ralela a la nuestra. Con frecusn frecusn-cia
cia frecusn-cia no podemos rirmar cual de los
dos se mueve realmente. Pero el
error mas notable y famoso de to todos
dos todos los de esta clase que se hah
cometido jamas es el reladonado
con el sol, las estrellas y la tierra.
En nuestro tren, que es la tierra,
nos movemos noche y dla, y los
campos, que son ioscielos, Qon sus
magnlficas f lores, representadas
por los astros, nos parece que se
mueven a traves de nuestra senda,
y que nos dejan atras.
Cometemos el mismo error cuan cuando
do cuando miramos por las ventanillas de
un tren; ha costado centenares de
afios, grandes perturbaciones y nu nu-merosas
merosas nu-merosas vidas el demostrar que es
nuestro tren, o sea, la tierra, la
que realmente se mueve.
ePOR QUE SENTIMOS SIEMPRE
DESEOS DE BAJAR LAS PEN PEN-DIENTES
DIENTES PEN-DIENTES CORRIENDO?

Si pudisemos ver la tierra comoi
una mAn AffaM nr niAarfa cue
montanas como lugares donde la
superficie de la esfera sobresale. Su
aspecto seria seme j ante al de una
pelota vieja cuya superficie se ha
vuelto rugosa. En ese caso, claro
es, que los objetos colocados en la
parte mas alta de los lugares es es-cabrosos
cabrosos es-cabrosos se encuentran mas distan distan-tes
tes distan-tes del centro de la esfera que otros
situados en las depresiones existen existen-tes
tes existen-tes entre sus protuberancias.
Lo mismo ocurre en la t i e r x a.
Cuando nos encontramos en la ci ci-ma
ma ci-ma de una montana estamos mas
lejos del centro de la tierra, que
cuando nos hallamos en la falda.
La atraccidn de la tierra, que 11a 11a-mamos
mamos 11a-mamos gravedad, trata siempre de
atraernos y atraer todas las cosas
hacia su centro; y por eso, cuando
empszamos a bajar una colina, no
tenemos que hacer mas que dejar dejar-nos
nos dejar-nos arrastrar por la gravedad de
la tierra.
Esto lo advert imos mejor cuando
bajamos una pendiente en bicicle bicicle-ta;
ta; bicicle-ta; pero es igualmsnte cierto cuan cuando
do cuando caminamos sobre nuestras pro pro-pias
pias pro-pias piernas; s61o que, como no te
nemos ruedas. no lo notamos del

LE TRAIGA LA MEJOR

NOTICIAS

El nuevo Radio GENERAL ELECTRIC 1936, le ofrece los ultimos adelantos
en diseno de radios. Ningun otro radio puede ofrecerle los tubos de metal, el
coordinador Permaliner,,t la Caja Piloto, y otros muchos adelantos.
Informese acerca de los nuevos radios General Electric. Vea por si mismo la
razon por la cual miles de personas prefieren los radios General Electric a
cualquier otra marca.
Tenemos muchos, estilos y modelos para atender "a todos los gustos y requeri requeri-mienios,
mienios, requeri-mienios, todos tienen tubos de metal, y todos son de onda.larga y onda corta.
Recuerde, ningun radio puede ofrecerle TODOS los adelantos GENERAL
ELECTRIC.

inclinacion natural, si no tuviese tuviese-mos
mos tuviese-mos temor de lastlmarnos, es de de-jar
jar de-jar que la tierra nos atraiga y nos
haga bajar la colina. Sin embar embargo,
go, embargo, esta inclinaci6n en realidad, es
mas bien de la tierra que nuestra.
como lo prueba el caso menciona-

do de la bicicleta que, por ser un
objeto inanimado, carece de inch
naci6n.
Si el camino es bueno, nuestro
peso no es excesivo y tenemos se se-guridad
guridad se-guridad en nuestros propios pies,
pedemos bajar la pendiente con
gran facilidad y rapidez, teniendo
cuidado de echar la parte superior
del cuerpo hacia atras a fin de
conservar el equilibrio, y dando
grandes saltos mis bien que co-
rriendo.
6POR QUE CRUJEN LOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES DURANTE LA NOCHE?
Tal vez no podamos asegurar con
certeza que los muebles crujan mas
de noche que de dia; primero, por porque
que porque durante este, existen otros mu mu-chos
chos mu-chos ruidos que absorben nuestra
atenci6n; y ssgundo, porque mien mien-tras
tras mien-tras pennanecemos desvelados du durante
rante durante la oscuridad de la noche,
nuestro oido es mas sutil que de
dia. Sin embargo, aiin aclmitido
todo esto, es indudable que los mue
bles producen durante la noche ex ex-trafios
trafios ex-trafios ruidos que son faciles de
explicar si recordamos que la tem tem-peratura
peratura tem-peratura del aire ha sufrido una
elevation mas o menos importan importan-te,
te, importan-te, durante el dfa, y que desciende
despues durante la noche.
En general, todos los cuerpos- se
dilatan con el calor y se contraen
con el frio, y esta regla es apli apli-cable
cable apli-cable a la madera lo mismo que
a otros objetos. Asl, pues, los mue muebles
bles muebles se contraeran en mayor o me me-nor
nor me-nor grado al enfriarse durante la
noche; y al ajustarse unas a otras
sus diferentes piezas de una ma manera
nera manera a libit a, se comprende facil facilmente
mente facilmente que engendren ondas en el
aire que al impresionar nuestro
oido nos hagan decir que los mue
bles crujen de noche.
La humedad puede tambien in
fluir de una manera importante
en este asunto, porque al enfriarse
el aire, decrece La capacidad que
tenia para convener vapor de agua
cuando sU temperatura era mas
elevada, y se produce una hume humedad
dad humedad capaz de ejercer cierta influen
cia en el estado de los objetos so
bre que se deposite.
6 PUEDE EL TACTO REEMPLA-
ZAR EN LOS CIEGOS LA VISTA?
La respuesta es en parte afirma-
tiva y en parte negativa. Es in
dudable que el sentido del tacto
EL

RADIO

DIVERSIONES

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
o por conduct de su agente mas cercano:
San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. Ponce
. : Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

DESAPAR'ECEUN
PESCADOR

Mat afuera, en aguas de
A t r oy o
Alia para el dia 3 de febrero del
afio en curso como a las seis de la
mafiana, el sefior Nicolas Rivera,
de color triguero, ojos grises, pelo
negro, de un peso como de eiento j
setenta libras, setenta y siete pul pul-gadas
gadas pul-gadas de estatura, de treinta y sie siete
te siete afios de edad, natural de Cule Cule-bra,
bra, Cule-bra, y con residencia en el pueblo
de Arroyo, Puerto Rico, salio por
la mafiana en la embarcacion de
madera "ESPUMA DEL MAR" P.
169, propiedad del sefior Manuel P.
Hernandez, de esta localidad de
Arroyo, con el proposito de levan levan-tar
tar levan-tar nazas de su propiedad y que
tenia fondeadas bastante afuera.
Hasta la fecha que relatamos estas
lineas no hemos podido cerciorar cerciorar-nos
nos cerciorar-nos del paradero de este compa compa-fiero.
fiero. compa-fiero. El sefior Nicolas Rivera fue en en-listado
listado en-listado en la Armada de Estados
U n i d o s como Mess. Attendant
Third Class, el 8 de agosto de 1918
y licenciado el 21 de octubre de
1919. Tiene un hermano llamado
Cruz Rivera en Culebra y otro que
se llama Rosendo Rivera, quien
trabaja en el "MARGARA".
En medio de la desesperaci6n
que ha causado la desaparici6n del
companero Nicolas Rivera, hasta
nosotros ha llegado su compafiera
con el fin de que hagamos publicas
estas manifestaciones de lo acaeci
do recientemente a su esposo, pa
ra si alguna otra persona tiene co-
nocimiento del paradero de este
companero nuestro, se sirva infor
marlo a la Union de Estibadores y
Lancheros de esta localidad a la
cual pertenece.
Pablo PACHOT,
Secretario de Record de la
Union de Estibadores y Lan Lancheros
cheros Lancheros de Arroyo.
Arroyo, Puerto Rico.
jamas podra desarrollarse en lo:
ciegos, hasta el punto de suplir c
reemplazar en absoluto su falta d.
vista, ni nadie puede suponer qu
asi ocurra; pero es innegable tam
bie"n que estos desdichados, resuei
tos a sacar todo el partido posibL
de los sentidos que conservan, edi
can el del tacto con especial es es-mero
mero es-mero y obtienen resultados asom
brosos. Las personas que ven m
dedican? al sentido del tacto nin nin-gun
gun nin-gun cuidado especial, y por eso su
desarrollo no es, por lo general, su superior
perior superior al de los otros. Cuando po podemos
demos podemos hacemos cargo de una cosi
por medio de la vista, no se no
ocurre palparla.
Pero es inexacto que el sentidc
del tacto est6 naturalmente en lot
ciegos mas desarrolladO que en las
personas dotadas de vista. R3cier-
tes estudios acerca de este parti particular
cular particular han puesto de manifiesto que
el tacto es menos agudo en los cie
gos, si bien es susceptible de sei
mejor educado. Y se comprende
que asi sea, porque siendo un todo
el cerebro, si una parte de 61 es
defectuosa, la totalidad debe tam
bien resentirse.

GENERAL ELECTRIC

MUSICA

10 IAS dc EIIFEKmiPAlP,
debidos a los Resfriacos,
WMQBOS a la MMD
t AHORA puede usted evitar por. eompleto muchos resfriados y
X acortar la duradon de los que contraiga. Extensos ensavoa
dlnicos realizados probaron que las personas que siguieron el sen sen-cfllo
cfllo sen-cfllo Plan que abajo se describe, tuvieron menos de la mi tad del
total (45.7) de dias de enfermedad, debidos a los resfriados, que
las que usaron metodos ordinarios para combatir los resfriados.

1

UNAS fOCAS
GOT AS EN CADA
FOSA NASAL
Para EVITAR un Rtsfriado:
lAl primer estornudo, escozor o
irritaci6n nasal, prontol Aplt Aplt-quese
quese Aplt-quese unas pocas gotas del Vick
Va-tro-nol en cada fosa nasal.
Estas gotas sin igual llegan hasta
las regiones mas profundas de los
conductos nasales, mitigando la
irritadon y ayudando a la Natura Natura-kza
kza Natura-kza a evitar muchos resfriados
por eompleto, o a abortarlos en
sus periodos mas primarios.

' PARA FORTAUCER IA RESISTENCI A CONTRA LOS RESFRIADOS
Siga usted las sencillas reglas de higiene que son tambien
, parte dd Plan Vick. Detalles completes en los paquetes.
Siga usted el Plan Vick para Dominar Mejor los Resfriados
Distribuidores: CASTAG.NET & CASTILLO CO, San Juan.

guqniZ IDEAS para la

&teilbrnishGmp&
Veamos
o

los Tropicos.
KYANIZE compite en precio y
Calidad.
Solicite carta de colores:
SALPDANA HNOS.
59 Allen St., San Juan.

DEL MUNDO
PLACER

Modelo A-32
4 bandas de recepcion
8 tubos de metal.

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro rMayagiiez

SIMP11MENT1
SI FROTA
AlACOSTAKSI
Para QUITAR un Resfriado:
Si un resfriado le ataca sin aviso,
o le "pilla" a pesar de las mayores
precaudones que haya tornado
como acontece a veces fr6tese d
pecho y d cuello con Vick VapoRub
al acostarse. Su poderosa acri6n
doble penetrante y vaporizante
"extrae" la tirantez y d dolor,
despeja las vias respiratorias y,
por lo general, acaba con d res
friado en una noche.
AMA DE CASA

Se nos presenta nuevamente el
problema de la pintura. Deseo evi evitar
tar evitar lo que me sucedio el ano pasa pasa-do.
do. pasa-do. Deseo una buena pintura du du-radera
radera du-radera y a la vez, economica.

Kyanize
porque llena todos los requisitos
que debe tener una pintura para

Lea los clasificados



L
EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.
La crianza de polios embotellados en Estados Unidos

El Comisionado de San Juan...

VERDAD Y

v Editoresr PUERTO RICO U.USTRADO INC. : -Director:
Jose Coll Vldal AdmtnlstradoT: Angel Ramos
. Ofictnasi EDOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
,.'.'. Anartado de 'Correos 845
Dirljase la correspondenda mfonnativa j Uteraria a la direction:
para anuncios. cpmunlcados. etc. dirfjase al Administrador

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
" En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
8EMESTRE 5J0O
ANO i- 9.50

- Para el Extranjero:
AWO 15.00
TRIMESTRE $4.25
, SEMESTRE 8.00

LcLci

Y
1 v
i
Mr. RoovU

me del progreso que se va realizando en ellas. Cuando yo es es-tuve
tuve es-tuve alii el pueblo estaba muy inseguro de los propositos que
animaban al Gobi er no, y ahora puede notarse su satisfaccion
por los resultados qbtenidos: hav un mayor numero de per per-tonas
tonas per-tonas trabajando, los salarios estan un poco mas altos y, co como
mo como siempre resulta en .estos casos, el patron de vida va ele ele-vandose
vandose ele-vandose basado en una mayor seguridad economica. El hotel
de St. Thomas ha resultado ser tan bueno como yo esperaba:
no solamente por sus condicione de comfort, sino por la atrac-
. cion de turismo que signif ica : ahora me entero de que durante
el invierno aue acaba de pasar hubo aue rechazar mas de un
centenar de huespedes viajeros, por falta de sitio donde aco aco-modarlos.
modarlos. aco-modarlos. El edificio ocupado por este hotel tiene una vista
preciosa, y fu construido Junto a la gran "torre de Barba
'. Aur de Jama legendarU. Espero yolver algjun dia por Islas
Virgenes para presenciar nefsonalmente el trabajo realizado.
.pues es siempre muy. satf sfactorio saber que un problema
comnlicado. puede ir resolviendose de manera relativamente
ripida.
S 9fc 9fr
Estoy.de perfect acuerdo c$n el Rey Eduardo VIII,
quierr ha hecho cierta observaci6fi $obre la civilizacion actual
en el sentido de que la misma e&. ocasionadora de mas de un
deseouilibrio en nuestra estructiira'social; V -;
En efecto:'c6mo es posf icomparar el lujocasi incon incon-cebible
cebible incon-cebible de un palacio flotante cbnstjruido exclusivamente pa para
ra para transportar "millonarios a tfaves del Atlanticp, con los
arrabales de Glasgow? .;iV-V:.""v: '. ;, h
;" La solaci6n de tantos serios prbblemas :de esta indole de de-pende,
pende, de-pende, hasta.cierto puntp, de que nos enfrentemos a ella en
-vex de "prepararnds para el f uturo".
Ayer tarde me fui hasta el mpnumento a Abraham Lin Lincoln.
coln. Lincoln. Desde alii pude contemplar, a todo alrededor, el espec espec-taculo
taculo espec-taculo imponente que. esti; ofreciendo el Potomac en estos
'dias. z
Mis tarde fuf a hacerle una visita al coronet Howe, quien
se encuentraecluido en un hospital.
Luego, una 'comida iranquila y reposada, y una buena
noche de lectura;
Esta manana el Presidente decidio nuestro viaje por la
regi6n sur de la naci6nf Partiremos esta tarde a la una. Mi
participation tn las actividades de este vaje seri muy escasa;
pero siento una gran alegria al ver que las condiciones anor anor-males
males anor-males por que hemos-estado pasando hah mejorado a tal ex ex-tremo
tremo ex-tremo que permiten que mi esposo se tome unas cortas vaca-
ciones

DEL PUERTO RICO QUE
SAN JUAN IGNDRA
. V .V Y
LA SINIESXRA INTRIGA
DIPLOMATICA DE DE-TRAS
TRAS DE-TRAS DEL PACTD
DE LOCARNO.
, ;''
'I son do" Interesantisimos reportajes, profusamente
J-" ilustrados. que publica en la edici6n que esti cir cir-culando
culando cir-culando hoy la popular revista
Puerto Rico Ilustr ado
" Otros trabajo's de actualidad que aparecen en
'ermismo numero son los siguientes: "7 ;
. Dos libros de Crist6bal Real Una entrevista
." con el ilustre escritor, por Jos6 Rico de Estasen;
Cuento EKGuante .Negro, por Toddy,
-: Da la Vida Real La Verdad sobre la fortuna,
las rentas y los deseos de casarse del rey Eduardo
VIII. ...
" ; ; Modas -El contorno de la cara y otros con con-sejos
sejos con-sejos de belleza moderna, por Madame D'Autreville.
, ; T Revista de Arte Antonia Brfsco y su orquesta
" de 95 mujeres.
Lot ocho cargos que. el hombre americano for-;
mula a la mujer y, las ocho respuestas, y las pigi pigi-nas
nas pigi-nas grificas con los "ultimos sucesos locales y ex:
tranjeros. -
T Pida1 tierripp su ejemplar 'de
Puerto' Rico Ilustradb

JUSTICIA

Erftados Onidos. y patees den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE - $350
SEMESTRE 6.50
AWO UJ

JQiaAxa

Seguimos env Washington. Ayer fue un
dia ventolero y polvoriento, y decidi quedar quedar-me
me quedar-me en casa por lo menos durante la manana.
Tuye esa sensacion de complacencia que da
el conocimiento de que se dispone de tiempo
suficiente para hacer las cosas descansada descansada-mente,
mente, descansada-mente, y de que no tenemos necesidad de
salir de casa.
U Tuvtmos de invitados para el almuerzo
al gobernador Winant, director de la Junta
de Seguridad Social, y al senior Lawrence
, Cramer (gobernador de Islas Virgenes) acorn acorn-panado
panado acorn-panado de su esposa. Como yo he visitado
aquellas islas, me resulta interesante enterar-

7

,v; 4 V"i!l pzzzz--h l :: ') ? 3 1
Pi : -t xl J

Esta nneva formula para crlar polios ha tornado aran autre en Dallas.

naa al primero segnndo dias de
sociedad para evitar la crueldad

La sesion de oyer en las Cdmaras Legislativas
.
Numerosos proyectos aprobados en segunda y tercera ledums

A las diez de la manana se reu reu-n!6
n!6 reu-n!6 ayer el Senado bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia .del sefior Bolivar Pagan y
con asistencia de los senadores Ben
venutl, Bsrrios Berdecla, Echeva-
rrla, Fiz, Iriarte, Mercado, Pache-
co, Reyes Delgado, Serralles y Vi Vi-Uanueva.
Uanueva. Vi-Uanueva. El senador Moises Echevarria pi-
dio la palabra e inf onno sobre la
muerte de don Ramon Siaca Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, y despues de hablar sobre
los ejfcepcionales m'eritos del dis-
tlnguido portorriquefio fenecido, so-
llcitd que se consignase en acta el
duelo del Senado por tan infausto
suceso, y que se expresase a los
deudos del finado el pesam de la
Alta Camara. Asi fue" acuerdo.
Ed senador Echevarria did lectu
ra al siguiente telegrama que aca aca-baba
baba aca-baba de recibir:
; Salinas, abril 1, 1936.
Hon. Moises Echevarria,
San Juan.
Policia Guzman macaneo fuerte-
mente al sjfior PrahQiico Ortiz,
presidente 1 f'.tldo Soctalfcta. Re-
cluf do r hospital municipal estado
grave. Preparando documentacion
para presentarla Comfeidn de la Po
Jefferson
S E G U R

V

nacldos y asi se igU estrechamente
contra los animates qoe debe abando

licla. Espero vuestra actuaci6n.
Ctornelio ALVARADO,
Presidente interino Comiti Local
da la Union Republicana.
Solicito el senador Echavarria y
asi lo acordo el Senado, que por la
Comision de Policia del Senado se
cite al coronel interino de la Poli Policia
cia Policia Insular y se practique una in investigation
vestigation investigation de los hechos denun denun-ciados
ciados denun-ciados en dicho telegrama.
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados ios siguientes pro proyectos
yectos proyectos de ley:
P. del S. 164, del senor Reves
Delgado. Para enmendar la ley nu numero
mero numero 43 aprobada en la Legislatu Legislature
re Legislature de 1934, enmendando la ley nu numero
mero numero 38 de la Legislatura de 1930;
dandole efecto retroactivo a la ley
enmendatoria a 1930, y para otros
finnes.
P. del S. 222, de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e Iriarte. Para enmen enmendar
dar enmendar la seccion 3 de la resolucion
conjunta numero 37, "Creando una
loteria oficial, que se conocera con
el nombre de 'Loteria de Puerto
Rico'; para arbitrar recursos a fin
de combatir la plaga blanca, y pa para
ra para otros fines", aprobada el 14 de
mayq de 1934, segiin fue enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la ley numero 30, de ju-

Standard Life Insurance
de Greensboro,

N.

Se complace en anunciar a sus
numerosos tenedores de poliza's
en Puerto Rico que confirm
como agente general al senor

IGTOM BRA

P. O. Box 787
O S E N
1 S

i-Tejas. t en Denver. Colorado. Lm

su desarrollo. La senora W. E. Crews (derecha) ha sido advertida por la
nar la practica; pero H. "Willis, de Denver, no ha sido moles tado todavia.

lio 30 de 1935, y para otros fines.
La enmienda consiste en dispo dispo-ner
ner dispo-ner que el cincuenta por clento dei
producto neto de la loteria sera in in-vertido
vertido in-vertido por el Comisionado de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad con la aprobacion de la Co Comision
mision Comision Economica de la Legislatu Legislatura
ra Legislatura para combatir la tuberculosis
en la isla. La ley actual disponia
este mismo por ciento para el refe refe-rido
rido refe-rido fin pero solamente por el ano
economico en curso.
Se lsvanto la sesion hasta hoy a
las diez de la manana.
SESION EJECUnVA
t
A mocion del senador Reyes Del Delgado
gado Delgado se reunid el Senadd en sesidn
ejecutiva. A solicitud del mismo
senador fue acuerdo referir nueva nueva-mente
mente nueva-mente al Comite de Nombramien Nombramien-tos
tos Nombramien-tos los nombramientos cuyo recha recha-zo
zo recha-zo fue propuesto en una de las se se-siones
siones se-siones ejecutivas ultimas del Sena Senado.
do. Senado. Asi se acordd.
Se lsvanto la sesidn sine die.
EN LA CAMARA
La Camara de Represontantes re
anudd ayer sus .trabajos parlameh-;!
tarios a las once de 1st manana cdn"
asistencia de veintidds delegados y
C.
San Juan
T O DOS
9 r

EGGER

nnllitns un inaAna i. .m.4n..

bajo la presidencia del sefior Mi Miguel
guel Miguel A. Garcia Mendez.
PRESIDE LA SRTA. ARCELAY:
Misntras el "speaker", Sr. Gar Garcia
cia Garcia Mendez, bajaba al "floor" pa para
ra para defender el P. de la C. 377, del
cual es autor, y que enmienda los
artfculos 327 y 239 del Cddigo de
Enjuiciamiento Civil ocupd la pre presidencia
sidencia presidencia la seriorita Maria Luisa
Arcelay, quien estuvo mas de una
hora dirigiendo las discusiones que
se originaron en.tomo a dicho pro
yecto.
El proyecto trata sobre costas
que habria de imponer la Corte
Suprema de Puerto. Rico a la par parte
te parte contra quien se dicte sentencia
o resolucion y otros extremos- re re-lacionadbs
lacionadbs re-lacionadbs con las transcripcJone3
de los "records", en las cortes .de
distrjto "y los sellos que se cance cance-lan
lan cance-lan en asuntos civiles,
Los. senores 'Suoni, Pont, Pa. Pa.-drdn
drdn Pa.-drdn Rivera, Pigueroa,. Tormes. Do
lies y : otros delegados participaron
3n la" discusidn del proyecto.
El lepresentante Agustin E. Font
Jeclard que por conviccidn era con
Irario. a toda claser de impbsicion
Coritihua'en.la pagina 13. Col. 4.)
Company
fR A M O S
1 v

(Continuacidn de la pAgina 3);
cionea. este emprestito f ue;. para
una obra autoliquidable y por lo
tanto el tal emprestito habria de
paearse. por si mismo; por lo me-.
nos esto es lo -que -yo entiendo por
un emprestito autoliquidable. cierto
que no se uiipuso una. nueva 'con-
tribucidn. sobre los cohtribuyentes
de San Juah para pagar capital e
Intereses de esa deuda; no se car
gd a los propie tarios, pero al con-
sumidor de agua se lo lleyd el dia-
blo Dues se ve oblizado a pagar 6
centavos por metro cubico de agua.
eQuiere usted contribucidn mas pe-
LA EXMBICM DE
H0RAC10 CAST AM
Anteayer lunes termind en el Ate
neo Portorriquefio la exhibicidn pic
tdrica del extinto pintor portorri portorri-querk
querk portorri-querk Horacio Castaing, que desde
el dia quince de los corrientes ha ha-bla
bla ha-bla sido montada en nuestra casa
cultural, por su esposa, tambiin
distinguida artista,. Vidalina yiuda
de Castaing. Mientras durd en el
Ateneo la exhibicidn de los cua cua-dros
dros cua-dros de Horacio Castaing, fue mu mu-cha
cha mu-cha la gente que la visitd, admi admi-randola,
randola, admi-randola, y gustandola en toda su
magnificencia y valor.
Desde el proximo sabado, cuatro
de los corrientes, la exhibicidn Cas
taing se instalara en el Hotel Con Con-dado,
dado, Con-dado, donde aqu611os que aun no
han tenido la oportunidad de ver ver-la,
la, ver-la, podran ir a ia;nrlo. La exhi exhibicidn
bicidn exhibicidn Castaing en el Condado du du-rara
rara du-rara bastante tiempo.
CRONIQUEUR.
El Gobernador...
(Continuacidn de ta lra. pagina)
el particular, pero si podemos in in-formar
formar in-formar que semanas antes de ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir la muerte repentina del senor
Parkinson el senor Menendez Ra Ramos
mos Ramos se dirigid repetidas veces a la
direccidn del Pejuisylvania State
College, a cuya facultad pertenecia
el senor Parkinson, para 'splicitar
que se extendiera por .un" ano mas
la licencta a. este que se .vencia en
junio de este. ano. El Pehnsylya Pehnsylya-nia
nia Pehnsylya-nia State College, estaba rehacio a
prolongar la licencia al senor Park
inson y el senor Menendez Ramos
intereso al gobernador Winship pa para
ra para que interpusiese sus buehos ofi ofi-cios
cios ofi-cios cerca de dicha institucidn en
favor de la permanencia por ua ano
mas del senor Parkinson como .de .de-cano
cano .de-cano idel Colegio : de- Agricultura -y
5 Artel'-Mecinicas. Esto indica" que
no estaba interesada el senor Me Menendez
nendez Menendez Ramos en vol ver al mehcio mehcio-nado
nado mehcio-nado cargo al vencersele la licen licencia.
cia. licencia. de que disfruta : hasta junio del
afio en curso. -"Tambleri
se informa que el go go-bsrnador
bsrnador go-bsrnador Winship no estaria dis dis-puesto
puesto dis-puesto a' privarse por ahora de los
servicios del sefior Menendez Ra Ramos
mos Ramos como comisionado "de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comercio.
:
Albizu Campos...
(Continuacidn de la, pagina 4)
cutidos en la misma. Siendo ya
pocos minutos despues de las do
ce del dia, hora regular de almor almor-zar,
zar, almor-zar, la conferencia fu6 suspendida,
existiendo la posibilidad de otra
prdxima entrevista.
TESTIGOS QUE COMPARE COMPARE-CIERON
CIERON COMPARE-CIERON 'ANTE EL JURADO:
Entre los testigos que -compare-
cieron ayer ante el Gran Jurado,
figuran .el detective Ramon Tot o
Irizarry, de Mayagiiez, "y el sefior
Charles Berry, deputy marshal de
la Corte Federal de Mayagiiez. Los
aludidos funcionarios f u e r o h lbs
que -regun informd'ia Prensa ha ha-ce
ce ha-ce algunos dias realizaron el alla alla-namiento
namiento alla-namiento del -Club Nacionalista si si-tuado
tuado si-tuado en la Calle Mufioz Rivera,
rium;ro 27, de la mencionada ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. En el local los does agentes
alegaron incautarse de un rifle
marca Springfield y de dcumentos
relacicnados con actividades nacio-
nalistas.
Tambien declararon ayer -'el jefe
Peez Segarra, de Puerta de Tie-"
rra; el capitan Martinez. Chapel, de
San Juan, los policias Salvador
Mis, Francisco Estrada y J, "Pat
gan Rosado, y el sefior. Agusty. de
la estacida radiodif usora "WKAQ".
El Gran 'Jurado ..despues de es es-cuchar
cuchar es-cuchar a este ultimo testigo, sus suspend!
pend! suspend! 6 sus sesiones hasta hoy a las
aueve de la, mafiana. C
v :. ...
Felicitan al Padrv Grovas
Puerta de Tlerra, marzo' 31:
EL MUNDO;
Ban' Juan; -"V
Los : que suscribimqs, catdlicost
apostdlicps, romanos, unidos .fen una
f e y mismo pensamiento, f elicita elicita-mos
mos elicita-mos de Jdo corazdn, por medio de
SU importante diario, al reverendo
Rafael Grovas por su bien docu docu-mentada
mentada docu-mentada replica los ministros Vi Vi-llaf
llaf Vi-llaf afie. ; -" -.. .):,'"' ,'
Jos6 Viilahermosa, Pedro Rosarlo,
Luis Garcia, JoaS 'A. Santiago, Ar Ar-cadio
cadio Ar-cadio Guzman, XHumberto .Santia .Santiago,
go, .Santiago, Cruz P. Santiago,- Flora Fuer Fuer-tes,
tes, Fuer-tes, Victoria. Miranda: Carmen E.
RengeL Marcelino Marcano, Rosa-1
ua ae vanao,; paniasa. c Castelao,
-CarmenJtde .Meiercy; Marcelino
Castelao, l'ui'Cajria'Leovi l'ui'Cajria'Leovi-tildo
tildo l'ui'Cajria'Leovi-tildo ,Prez,t Josi Mercado," Maria
Osorid, Margarita 'Alonso, Sebastia Sebastia-na
na Sebastia-na Ldpez.

sada.y oneTosa .que una contribu contribucidn
cidn contribucidn sobre el agua? He aqui la ra ra-zdn
zdn ra-zdn del gran descontento que reina
: el mciivo de.la demanda'.ihsls demanda'.ihsls-tente
tente demanda'.ihsls-tente ata la Comisidn de Servicio
Publico para que se rebaje la tari tari-fa
fa tari-fa del agua. Si esto no es una con contribucidn.
tribucidn. contribucidn. que .pesa sobre el contri contri-buyente
buyente contri-buyente de San Juan, no se real real-mente
mente real-mente que podra ser.
Para terminar qulero referinne,"
aunque sea brevemente," al siguien siguiente.
te. siguiente. punto que usted toca en su car carta:
ta: carta: Sefiala usted el corto tiempo"
que Ueva el suscribiente como Co Comisionado
misionado Comisionado de la Capital, pareceme
nup con la intencidn de restarle ca-

pacidad para opinar en cuanto a
:as cuestiones economico aaminis-
trativas del municipiode San Juan;
i , i
y dice que soiamenue ueva untu
meses en su cargo actuaL Si se die die-ra
ra die-ra por sentado que este ciudadano
viviera al margen de los asuntos
publicos de su pais, sin que estos
te in te rasa ran m le preocuparan.
todavia habria motivos para reco-'
nocerle alguna capacidad, ya que
por dos an os y medio fue, por vo vo-luntad
luntad vo-luntad del pueblo expresada a tra tra-ves.
ves. tra-ves. del voto, y no por accidn eje ejecutiva
cutiva ejecutiva de ningun organismo, miem
bra de la asamblea municipal del
anterior municipio de San Juan,
cargo del cual se raUrd por su pro pro-pia
pia pro-pia voluntad y a satlsf accidn de sus
concomitentes.
Por lo demas, celebro hondamen
te que usted simpatice con la idea
qu$ sugiero.en mis manifestaciones
de que empecemos a estudiar este.
importante asunto con el Tesorero
de la Capital, con el Tesorero In-,
sular y con aquellcs hombres que
estin en condiciones de aportar lu luces
ces luces para la solucion de este pro problema
blema problema fundamental.
De usted, eon toda consideracion
v afecto,
Rafael LANDRON Y LANDRON
. Comisionado de la Capital
Wtados POR LA COR-
TE FEDERAL
Mayagiiez, aUril 1. 1936.
EL MUNDO.
San Juan, P. R.
Esta tarde fueron citados por el
marshal de la Corte Federal, Mr.
Beery, para comparecer ante dicha.
Corta manana (hoy), el presidente
rtelPartido Independentista de Puer
to Rico, senor Enulio soler Ldpez;
el vicepresidente doctor Juan Au Au-gusto.
gusto. Au-gusto. Perea;. el seguhdo vicepre vicepre-s.iderte
s.iderte vicepre-s.iderte senor Rsgino Cabasa, y el
doctor. Salvador Perea.
J. E.- PUJALS.
Redactor.
lio q u e paga el Poo I
El ..'pool" pagd $253.15. Resulta Resulta-ron
ron Resulta-ron premiados 17 cuadros y 5 pa pa-peletas.
peletas. pa-peletas. .
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto -Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
- y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y CQAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M..
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los juevesa mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad TrujUlo
,todos. los lunes a las 5- P.
M'El desnacho de riasai v
i j j
, "documentacion. de carga se
cierra los lunes :atnediodia
eri" punto. ; t v' ;
Los vapores SAN JACIN JACIN-rrO,
rrO, JACIN-rrO, SAN JUAN y PONCE
' se alternan en salidas serna serna-iiales
iiales serna-iiales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-'
coris, Azua y Barahona, el
. SAN JACINTO los saba saba-.
. saba-. dos y SAN JUAN y, PON-,
CE -los domingos". J
( Servicio Fijp
De Mobile Quincenal 1
De Tampa Quincenal
. D. New Orleans Semanal
Theew,Jorkfe
' San Juan, P; R. ",-''
Pier 13 Foot of Wall St.,
New. Ybrk, N. Y.

f" Tf r ..

X "k. a.
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1938.

Albion Cam
conteireflia ayer eon mb

-Men

ELASUNTODELOSAL
(MOLES

Lo que comumcan al etec
4r. to de Washington
' EI Tesorero da Puerto Rico recl recl-'
' recl-' bid ayer una comunlcaclfin do For For-taleza,
taleza, For-taleza, qua habla sido reclbida des-
de Washington y que venla a tra-
so to participaba que el Comlsio Comlsio-.nado
.nado Comlsio-.nado federal de rentas lnternas
alegabaque de acuerdo con la ley
.no -podia prolongarse hasta Junlo
.80, como lo habla solldtado el Te
. sorero Insular, el f uncionamlento
en Puerto Rico del Negociado Fe-
. cerai do Alcohol Industrial (Alco (Alco-:
: (Alco-: hoi Tax Unit) cuyas actlyldade ha
, de reanudar el Departamento de
Hacienda insular asl que se asignen
:los fondos necesarlos para crear la
. diviston en dlcho Departamento que
tendra a su cargo las funclones de
alcohol que con fines Industrials
'so exporta de la lsla para los Esta Estados
dos Estados Unldos.
LA jrff.nar.in. TV V fanfn uirAn
nos manifesto ayer el sefior Sancho
Bonet en reladon con el conflicto
que ha surgldo, "no ha sido resuel-
ta toda via deflnltivamente aun-
men to a otro se llegara a un en en-tendldo
tendldo en-tendldo entre las autorldades fe fe-Werales
Werales fe-Werales y las lnsulares que perml perml-tlera
tlera perml-tlera mantener el "statu quo" que
Iprevalecla hasta que se resuelva una
' cosa o la otra sobre el particular.
MANANA SALE...
. (Contlnuacion de la la. pagina)
Sallda de Fajardo 11:00 A. M.
Llegada a Humacao: 11:45 A. M.
Sallda de-Humacao: 1:00 P. M.
Llegada a Cayey: 3:00 P. M.
Ballda de Cayey: 3:30 P. M.
"-, Sallda de Ponce: 6:00 P. M.
Llegada a Adjuntas: 7:30 P. M.
En Adjuntas la Comlsidn pasara
: la noche, de donde se trasladara a
Utuado, donde celebrara audlenda
ft las 9:00 'A. M. del sabado 4.
Por la tarda de ese mlsmo dia vi vi-fcltara
fcltara vi-fcltara a Lares, donde celebrara au audlenda
dlenda audlenda a las 3:00 P. M. Regresara
a Adjuntas por la noche nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te para dormlr y celebrar, audlencia
el domlngo dla 5 a las 9:00 A. M
Baldra de Adjuntas a las 2:00 P. M.
' el domlngo hada Yauco por la Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Num. 8 desde donde pasara
'ft Ensenada para segulr por Lajas
y Cabo Rojo-hada MayagUez don donde
de donde pernoctara.
En la mafiana del lunes 8, la Co Co-mision
mision Co-mision risitara las poblaclones de
Hormlgueros, San German y Saba Saba-ia
ia Saba-ia Grande y vol vera a Mayagllez
para regresar a San Juan por la
tarda.
En todas las poblaclones de la
dlenclas, la Comlsl6n se detendra
en los cuarteles de pollda para re re-coger
coger re-coger la evldenda en reladon eon la
lavestlgadon que nos ocupa.
iSECA EI
40 MINUTDS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior.
1 1
Hasta ahora pintar en ua dla
jie consideraba un trabajo bien
rapido. Hoy es posible hacer
lo en una fraccidn de un dia.
MURAL-TONE seca al tacto
)en 40 minutos.
No 61o tiene MURAL-TONE
la ventaja de la rapidez sind
que es mas economics y cubre
'znej'or y mas que ninguna otra
Razones porque to to-dos
dos to-dos prefieren :
MURAL-TONE
Beca rtpidamente,
9 Se apllca sobre concreto
fresco y no se mancha.
Q No-, neceslta lmprlma-
don especial.- "".
Cubre blen y mucho.
C No la af ecta la reacclon.
de la cal.
c sumamenta econdmlca..
N ..- ...
, s ,i it f. i. t f i 5
i it

i

WSDEBAT1ENTESDE
PUERTO RICO

Partidpan en un gran
concur so forense
(Not a de la Unlversldad)
El equlpo de debates de la Unl-.
versldad de Puerto Rico, lntegrado
por los estudlantes Otto Riefkhol,
Francisco Ponsa Feliu y Luis Be-
mos, se encuentra actualmente en
la dudad de Houston, en Telas.
donde estan colaborandq brillan brillan-temente
temente brillan-temente en la Und6cima Cohvenci6n
Bienal de la Sociedad Forense Na National
tional National PI Kappa Delta. Dicha cno cno-vendon,
vendon, cno-vendon, que empezo el 29 de mar mar-co
co mar-co y durara hasta el vlernes 3 de
abril, Incluye representantes de
mar de clen .unlversidades de los
Estados Unldos, Canada y M6Jico.
Apioxlmadamente mil concurs as
de oratoria serin celebrados antes
de termlnar' la convenci6n el vler vlernes
nes vlernes pr6ximo. Los equipos de de de-batlentes
batlentes de-batlentes seran eliminados cuando
pierdan dos contiendas. Esprase
que ocho equipos tomen parte en
a competencia final. Varios temas
de lnteres lnternacional serviran de
base p- las discusiones durante la
durad6n de dicha convencion fo
rense
La torunte de los debatientes por
torriquenos se injci6 el 25 de mar-
zo cuando los equipos de debatien
tes de las Unlversidades de Puer
to Rico, Vermont, y Carolina del
Norte sostuvieron un debate sin de-
lsion. El tema escogido fu6 el sl-
guiente: "Resuelvase que el Coh Coh-preso
preso Coh-preso debe tener poder para, por
dos ttrceras partes de sus vptos,
pasar por encima de una decision
de la Corte Suprema declarando in in-constitudonales
constitudonales in-constitudonales actos del Congre-
so m. equipo de Puerto Rico sostu-
vo la afirmativa a traves de dos
aebatientes y el otro debatiente re rebate
bate rebate la argumentaci6n de los sos sos-eneoores
eneoores sos-eneoores de la negativa.
La noche slgulente, o sea el 26
de marzo, los J6venes portorrique portorrique-nof
nof portorrique-nof debatieron sobre el mlsmo te tema
ma tema en la Unlversldad de Carolina
del Sur, en otro debate sin deci
sion, segun la practica forense pre-
valeciente este ano entre equipos
unlversitarios. Despues slguieron
vlaje para Houston con el fin de
participar en la gran convenci6n
naclonal, donde han tenido una
acogida altamente cordial y donde
estan destacandose por sus dotes
como debatientes.
Acompafia al equipo portorrlque-
no el profesor Richard Pattee, ca-
tedratico de historla y director de
debates en la Unlversldad de Puer
to Rico.
"
A LOS C0SECHER0S
DE CM A
Una medida adoptada
por la "AAA"
Nota ofldal da la "AAA)
Como es da esperarse qua algu-
nos agrlcultores de cafia no pue-
dan completar su asignacl6n ajus ajus-tada
tada ajus-tada da azucar para 1936 por no
tener cafia suficiente, la Adminls-
tradon ha autorizado a las Cen
trales a prorratear propordonalmen
ta .los dfidts que resulten, entre
los demas agrlcultores que tengan
cafia en exceso de sus aslgnado aslgnado-nes
nes aslgnado-nes dentro de la zona de la Cen
tral en que tales deficits ocurran.
El mtodo de prorratear ha" sido
cxpllcado a las Centrales que ha-
ran;la partlcidn proporclonal, cu cu-yos
yos cu-yos calculos estan sujetos a revi revision
sion revision por parte de la oficina de la
Secci6p Azucarera en San Juan.
El total de los dSfidts estlmados
en cada zona de Central sera pro pro-rrateado
rrateado pro-rrateado entre los acrlcultores de
la misma zona de Central que ten tengan
gan tengan cafia en exceso de su aslgna aslgna-eldn
eldn aslgna-eldn y el prorrateo se hara sobre la
base de Jas aslgnaciones : ya flja flja-das
das flja-das a dlchos agrlcultores.
A Ids agrlcultores que tengan ca
fia "excedente enx aquellas zonas de
Oential en que ocurran tales defi deficits
cits deficits les sera posible moler sufiden sufiden-ta
ta sufiden-ta cafia de su excedente para lle lle-nar
nar lle-nar su parte proporclonal del to total
tal total del deficit en tal zona de Cen
tral, sin que esto signifique que se
perjadlquen sua derechos a los pa pages
ges pages bajo la ley de deficienclas su su-plem.ntarlas.
plem.ntarlas. su-plem.ntarlas. v ' -'
PR0YECT0S F1RMA-
D0S P0RWWSH1P
El gobernador Winship ha fir-'
mado las" sigulentes resoludones
conjuntas aprobadas por la -Asam-
blea Leglslativa: j
' R. O. del S. 13, titulada: "Resolu "Resolu-d6n
d6n "Resolu-d6n Con Junta para autorizar y or or-denar
denar or-denar a la Junta de Penslbnes crea
da por la Resoluddn Conjunta nu
mero 35, aprobada e Junlo 25 de
1925, qua aumenta a clncuenta (50)
dolares mensuales la pension de que
disffuta don Castulo Rodriguez, pro
fesor graduado penslonado, y para
otros fines".
R. C. de la C. 10, titulada: Re
solud6n Conjunta a u t o rizando al
Comlsionado de Sanldad de Puerto
Rico, a utilizer todas las economlas
en sueldos realizadas durante el
afio fiscal 1935-38 para la compra
do equipo, medlclnas, m a teriales,
gastos de vlaje, Jornales y otras ac-

La entrevista, mantenida en absolute secrete, se prolong 6 por

espacio dedos
Un -lntenso movimiento prevale-
cio ayer en los salones-y pasillos
de la Corte Federal, en donde se
vlenen 'reuniendo los mlembros del
Gran Jurada que estto. conslde-
El Secretarlo General del Partido
rando la evidencia que el fiscal A.
Cecil Snyder esta presentando con contra
tra contra el licenciado Pedro Albizu Cam
pos, presidente del Partido Nado Nado-nalista;
nalista; Nado-nalista; Juan Antonio Corretjer, se
cretario general del mismo partido,
y cinco lideres nacionalistas mas.
Como anteayer, todas aquellas
personas no autorizadas para en en-trar
trar en-trar en las oficinas de la Corte,
fueron reglstradas por guardias
apostados en la entrada.
SE DESISTE DE LAS DECLA-
RACIONES DE LOS DEMAS NA NACIONALISTAS:
CIONALISTAS: NACIONALISTAS: En vista de la actitud asumida
ante el Gran Jurado federal por
el joven Juan Antonio Corretjer,
qulen no presento ciertos documen
tos y records que el Fiscal le ha habla
bla habla solicitado, y presumiendo que
la misma actitud asumirian los de de-mis
mis de-mis presidentes y secret arios de
las Juntas locales nacionalistas ci-
tadM para comparecer ante el ya
mencjonado Jurado, el fiscal Sny Snyder
der Snyder oesistid de utilizar sus testi testi-monios,
monios, testi-monios, instruyendo : al marshal y
a la secretaria de la Corte para
que pagasen a dichos sefiores la
compensacion a que tenian dere dere-cho
cho dere-cho como testigos por los dos dlas
que hablan acudido a la Corte,
mas e1 lmporte del millaje.
La Corte Federal paga a sus tes testigos
tigos testigos d61ar y medio por dia, mas
cinco centavos por cada milla re re-corrlda
corrlda re-corrlda para comparecer ante el
mencionado tribunal.
PUEDE QUE LOS LLA LLA-ME
ME LLA-ME I LOS NECESITA:
Preguntado el fiscal Snyder si
habla descartado por complete el
testLnonio de los presidentes y se secretaries
cretaries secretaries de las Juntas 'nacionalis
tas dtados y luego despachados,
nos respondi6 que podria ser que
uego necesltara el testimonio de
alguno y entonces se le cltaria nue
vamente.
NO QUERIAN ACEPTAR LOS
CHEQUES DE LA CORTE:
Conslderando los nacionalistas
que, como cuestion de prlncipio, no
era dlgno aceptar el dinero que co como
mo como -testigos tenian derecho a per per-dbir,
dbir, per-dbir, no querian, al prindpio, acep
tar los cheques de la Corte Fede
ral. Muchos declan que estaban
dlspuestos a regresar a pie a sus
hogares en lejanos pueblos de la
isla, antes que aceptar el dinero de
la-Corte, Hegandose a redactar una
petlcl6n diriglda al Juez Cooper so
bdtaDdo fueran relevados del pa-
go de tal retribucion, la cual fue
flrmada por'todos los alll presen-
tes, lnduslve el presidente del Par
tldo,- licenciado Albizu Campos.
PARA DONAR EL DINERO A
UNAINSTrrUCIONBENEFICA:
vPero la antes mencionada peti-
dto al Juez Cooper no se Deg(5 a
rdicai en la ; Secretaria del Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, Cambiando luego lmpreslo lmpreslo-nes
nes lmpreslo-nes entre si, en-las cuaies Intervi Intervi-nc
nc Intervi-nc tambidn ei;ilcendado Juan Val-
dejull Rodriguez, se resolvl6 cobrar
los cheques yentregar el total de
los mismos a una institucion be be-nfifica
nfifica be-nfifica del ; pals como donativo.
- El sefior Albizu Campos entonces
manif estd que aunqua los juadona juadona-llstas
llstas juadona-llstas no -estaban dlspuestos a acep
tar los cheques, y "no pudlendo re
chazar el derecho que tienen a la
compensadon como testigos, reci-
oiran ese i cunero y lo ponoran a
dl5posld6n del Institute ; de Nlfios
Pre Tuberculosos de Guaynabo.
Alii mlsmo en la sala de la Cor
t S3 nombr6 una comisldn lnte
grada por los sefiores Juan Vall
dejuli Rodriguez, Rafael Davua y
Ram6n Perez, para levantar un ac acta
ta acta y hacer entrega del dinero al
Presloente de la xnendonada Ins
titucion de Guaynabo.
CORRETJER ACUSADO DE
UN SUPUESTO DELITO DE'

' 1 i '

.- Corretjer acusado de supuesto desacato

mafiana en los pasillos del Tribu Tribunal
nal Tribunal el conocimlento da una denun denun-da
da denun-da radlcada en Secretaria por el
fiscal Snyder contra el secretarlo
general del Partido Nadonallsta, se

Nacionalista en compafifa de sua abo gados. De izquierda a derecha: Lcdo.
Corretjer, Lcdo. J. Valldejnli Rodriguez y Lcdo. Benicio Sanchez Castano

fior Juan Antonio Corretjer, "por
haber dejado y rehusado a produ-
dr" ante el Gran Jurado "ciertos
documentos y records."
El Fiscal solicitaba la expedi-
cion de una orden contra el men-
cioriado Juan Antoiio Corretjer
mandandole a comparecer ante es esta
ta esta Corte y mostra causa por la
cual no debia ser Juzgado por re re-beldia
beldia re-beldia por haberse negado a pro pro-ducir
ducir pro-ducir los antes mencionados docu documentos
mentos documentos y records ante el Gran Ju-
trim
o

J jl Vji.iiniiimilUllJ

tado de los Estados Unldos para
este Distrito."
- El sefior Corretjer fu6 notlficado
a las diez de la mafiana, y la vis vista
ta vista fue" sefialada para las tres de

r iiiiTrnirni'nnnnriimiwmTTiirfTiinrninijmnnnnnnnnfnTTinrrrfiiiiirnmw f-"

la tarde.
POSPUESTA LA VISTA
HASTA HOY A LAS TRES:
A la hora indicada por el Juez
Cooper la Corte abrid sus sesiones
para esta vista, compareciendo el
senor Corretjer a c o m p afiado por
sus abogados defensores, los sefio sefiores
res sefiores Benicio Sanchez Castano, J.
Toro Nazario y Juan Valldejuli Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Al abrirse la sesi6n el licenciado

Sanchez Castafio solicito la exten exten-sl6n
sl6n exten-sl6n del perlodo indicado previa previa-mente
mente previa-mente por el Tribunal para la con con-testad6n
testad6n con-testad6n da la denunda, ategando
que el sefior Corretjer no habla te-

J. Toro Nazario, don Juan Antonio
nido apenas tiempo de consultar
con sus abogados ni estos preparar
su defensa.
El fiscal Snyder se opuso a la pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n del abogado de la defensa,
alegando, entre otras cosas, que el
Grar. Jurado, que se encontraba
reunido necesitaba de aquella evi evidencia
dencia evidencia que se le habla solicitado al
acusado y que este se habia nega negado
do negado a producir.
Insistl6 el licenciado Sanchez
Castano en su peticioh, solicitando
PA R A DA

SEIM0KMAQUE LOS PORTOKRl PORTOKRl-QUEfiOS
QUEfiOS PORTOKRl-QUEfiOS KESIDENTES
En NueOa York estdn recibiendo trato
de extranjeros

El comlsionado del Trabiijo, se sefior
fior sefior Prudencio Rivera Martinez, ha
dirigido una comunicaclon'al "spea "speaker"
ker" "speaker" de la Camara de Representan Representantes
tes Representantes sefior Miguel A. Garcia Mendez.
"para cualquiera acdon que creye creye-ra
ra creye-ra pertinente tomar ese cuerpo" en
relaci6n con los hechos que en 'a
misma se denuncian y que le han
sido planteados por el sefior J. M.
Vivaldi jefe en Nueva York de la
oficina que el Departamento del
Trabajo de Puerto Rico tiene alii es es-tablecida
tablecida es-tablecida para el servicio de empleos
El sefior Vivaldi pone en conocl-
miento del comisionado del Trabajo
que en Nueva York y en toda la na
cion americana se esta desarrollan-
de la Corte se le diera ai sefior Co
rretjer una oportunidad razonable
para conferenciar con sus aboga
dos, otorgando entonces el Tribu
nal un plazo hasta hoy a las tres
de la tarde para que compareciera
ei acusado debidamente preparado
para su defensa.
ALBIZU CAMPOS CONFE CONFERENCE
RENCE CONFERENCE CON LOS "G-MEN":
En una de las habitaciones con-
tijruas a la del Gran Jurado, el pre
sidente del Partido Nacionalista, se
nor Pedro Albizu Campos, sostuvo
ayer una prolongadisima conferen conferen-cia
cia conferen-cia con dos agentes especiales del
Departamento de Justicia de Wash
ington mejor conocidos por elpue elpue-o'io
o'io elpue-o'io como "G-Men", (hombres del
G"bierno)
La entrevista a que nos referi referi-rtos
rtos referi-rtos dur6 mas de dos horas, y se
ignor&n en absoluto los asuntos dis
Continiia en la 6. Col. 7)

PflAIDtEKAiT
DE
COrajJTTP(DCCDGM

Como en tiempos pasados.

Hay mas construcciones en proceso actual actualmente
mente actualmente que las que han habido en los ulti ulti-mos
mos ulti-mos anos. Nuevos hogares son construidos
y otros son reparados y modernizados. Se
estan haciendo ampliaciones, balcones, ga galenas
lenas galenas y habitaciones son anadidas. Todo
esto es muy estimulante. Nosotros estamos
preparados para cubrir sus riecesidades en
materiales de construcciori no importa lo
que sea. Estarnos deseosos de servirle.

6
PUERTA

do "una campafia reacdonarla qu

cada dia se lleva a cabo con el ma mayor
yor mayor impulso en el sentldo de dar
trabajo, ayuda y otras ventajas, a
los "native born" (o sea, a los nacl nacl-dos
dos nacl-dos en los Estados Unldos continen-
tales). Cita al efecto, como ilustra ilustra-d6n
d6n ilustra-d6n de esa sltuaci6n, una circular
en forma de carta -cadena que re re-dentemente
dentemente re-dentemente ha circulado entre pa pa-tronos,
tronos, pa-tronos, camaras de comerdo y aso aso-dadones
dadones aso-dadones de manufactureros, que di dice
ce dice asi: "Estamos en guerra contra
la practica prevaledente de indivi indivi-duos
duos indivi-duos que Ian trabajo a extranje extranjeros
ros extranjeros en los Estados Unldos de Ameri America
ca America con preferencia a nuestros pro pro-pios
pios pro-pios ciudadanos americanos que
merecen primero que nadie ser pro pro-tegidos."
tegidos." pro-tegidos." "Demas esta decir", agrega el se sefior
fior sefior Vivaldi, "que la lengua es la
linea divisoria para considerar ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero al trabajador aqui y con
nuestra ciudadania sufrimos igual
que si no lo fueramos".
El senor Vivaldi le suministraba
jo copia de una carta que habia di di-tambin
tambin di-tambin al comisionado del Traba Traba-rigido
rigido Traba-rigido al sefior Victor E. Ridder, je
fe de la P. W. A. en Nueva Yorlc,
protestando de que los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios fueran despedidos de los tra tra-bajos
bajos tra-bajos federal es por considerarseles
extranjeros y sin consideracion al al-guna
guna al-guna a su buena conducta como
obreros. a su afidencia y a los que
de ellos dependen en la familia.
Toda esta documentaci6n la ha
enviadc el senor Prudencio Rivera
Martinez a la Camara de Represen Representantes
tantes Representantes para que dicho cuerpo actiie
como creyere pertinente.
DC TIER HA

L

DiiSACATO: ) '
Gran revuelo' causo ayer por la

tlvldades del Departamento de Sa
nida4V
V



7
0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ABRIL DE 1936.

M"

i

i
v..

LA PERSPECTIYA DE LA INDDSTRIA AZU AZU-CARERA
CARERA AZU-CARERA EN ESTADOS UNIDOS

V TODOS los indicios son al efecto
DE QUE SEGUIRA AL' ALZA

NT7EVA YORK. IAS caracterls-
- tlcas, del mercado han contlnuado
sin cambio alguno durante la se se-'
' se-' mana. Varios Informes y rumore3
han estado Hegando de Washing Washing-ton
ton Washing-ton con referenda al control e Im Implies
plies Implies tos, los cuales contrlbuyeron a
retardar, las operaclonesr pero la
fuerte poslcldn estadistlca del azu-
' car es lo qua flnalmente ha pre pre-.dominado
.dominado pre-.dominado en el mercado, hablen hablen-dose
dose hablen-dose reglstrado los preclos mas al altos
tos altos del aflo con la tendencla aun
hacla' arrlba. Esto e debe a que
nada en deflnltlvo ha sucedldo con
respecto a un cambio en el progra-
- ma del Ooblerno.
La semana- empezd floja pero
' pronto hubo una gran actividad y
los preclos ascend! eron. Las prlme-
ras yentas se hlclerori'a base de
3.60una sola compra de un com com-petidor
petidor com-petidor fue" suflclente para encen-
der la.chlspa y la National y la
American entrarori en seguida al
i mercado Junto con los operadores,
y se -calcula que las ventas hechas
el lunes; martes y mlercoles ilega ilega-ron
ron ilega-ron a cerca de 80,000 toneladas, sin
.tomar en .cuenta las ventas que se
hagan del conoclmiento publico mas
tarde. De 3.65 por flllpinos para
embarque abrll-mayo y por Puer Puerto
to Puerto Rlcos para embarque en mayo,
los preclos avanzaron a 3.70 por
azucares llbres para embarque vma-yo-Junlo.y
Julio y a 2.80c. por cu cu-banos
banos cu-banos para embarque en mayo y en
Junlo. El mlercoles pasado, Arbuc-

kle Bros, los unlcos reflnadores que
no estaban allneados en cl preclo
'de $1.83, subleron su cotlzacldn 10
, puntos hasta dlcho preclo.
HI publico observd con sumo ln ln-teres
teres ln-teres los Inform es de Washington
con relad6n a lmpuestos. El -hecho
'de que el cpmite' respectlvo de la
Camara haya ellmlnado los im-
- puestos do slsa (excise tax) en sus
recomendaclones, fue" muy blen re re-.
. re-. clbldo La determlnacldn final del
' estado de este lmpuestos rem o ve

EL COMISIONADO DE SAN JUAN,
: LANDRON, CONTESTA

LA CARTA QUE LE DIRIGIO EL ADMI-
. NISTRADOR SR. BENITEZ CASTANO

' (OontlnuacJCn ; d . pftgtoa'ttlji-4
yan tornado lnteres. en dar .solucl6n
a algunoS'Oe Join aspectos del pfb pfb-Tslema
Tslema pfb-Tslema econ6mlco admlnlstratlyo
municipal, nl le he negado taleh taleh-to
to taleh-to a us ted nl a nlnguno de estos
compafieros.
- Sin embargo, porque reconozco
capacldad en todos, es que solicito
que unamos nuestros esfuerzos pa para
ra para consegulr que San Juan pueda
dlsponer del dlnero necesarlo para
toner un presupuesto que estlmo
en no menos de $2,500,000 para que
tanto usted, seftor Benitez, como
nosotros, podamos cumpllr con nues
tro cometldo.
Q problema de este munlclplo es
como el de un h ombre que necesl necesl-tara
tara necesl-tara tresclentos dilares mensuales
para las atenclones de su hogar y
eolamente cuenta con clen; tendrla
que recurrlr al prestamo y al cr6 cr6-dlto
dlto cr6-dlto para proveerse de la dlferen dlferen-Cla,
Cla, dlferen-Cla, y cuando crddlto y prestamo se
cerraran) vendrla la bancarrota
trremlslblemente. eCree el amlgo
don Jesus que esto serla una sana
polltlca econdmlco admlnlstratlya?
Plenso que usted convendra con con-mlgo
mlgo con-mlgo en que tal cosa serla absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente rulnosa.
I Creo slnceramente que -de no con con-eeguirse
eeguirse con-eeguirse la suma de $1,600,000 para
adlclonarla al presupuesto actual y
dar solucldn al problema econdml econdmlco
co econdmlco del munlclplo -de San Juan, la
unlca actltud que cuadrarla a horn
ri
v
W

13

. PARIS, BARCELONA, NEWYORK
, ' y. LONDRES n. .
NEntre tas Sucursales de The Royal Bank of Ca Ca-.
. Ca-. r,. nada estSn jus oficinas en Par'j, Barcelona y
. : I .Mew .York y dos en Londrestas cuales estan
e su disposicion para brindarle un amptio ser.
: ' vicio bancario y amistosa ooperaci6n siemore v
que Ud. lo necesite.
THE '
ROY A L BAN K
OF, CANADA ;

ra uno de los puntos mas vulnera vulnera-bles
bles vulnera-bles que el mercado ha tenido es es-te
te es-te afio. Las probabilidades de que
no haya tales lmpuestos ha perml perml-tldo
tldo perml-tldo que los preclos suban en lo
que se calcula serin los lmpuestos,
antes de que se Uegue al punto en
que haya reaistencia de los com com-pradores.
pradores. com-pradores. Hay otro factor de caracter po politico
litico politico que debe conslderarse. El
mlercoles la Prensa lnformd que se
estaban proyectando medldas en
apoyo de la ley Costlgan-Jones. No
se espera que dlcha leglslacldn pue pue-da
da pue-da discutirse en la actual sesifin
del Congreso, pero esto indlca que
la Admlnlstracl6n esta dlspuesta a
todo trance a contlnuar el control
del azucar.
El mercado de los futures de
"azucar ha reflejado la situacion de
los actuates. ; Hoy se reglstraron los
preclos mas altos de la temporada.
Las compras han sldo por cuenta
de lntereses para cubrirse y de in in-verslonlstas
verslonlstas in-verslonlstas de nueva cuenta. El
aumento en' operactones sobre po postpones
stpones postpones del aflo entrante ha sldo un
detalle muy lnteresante.
Deseamos relterar las observacio observacio-nes
nes observacio-nes que hlclmos haoe algunas se se-manas:
manas: se-manas: La temporada de mas con con-sumo
sumo con-sumo aun esta por venir. Los re reflnadores
flnadores reflnadores no han acumulado nln nln-guna
guna nln-guna reserva de consideraci6n pa para
ra para el proximo movlmlento de re refinance.
finance. refinance. Los vendedores de crudos

conocedores de la sltuacldn se
muestran sumamente conflados y
istan slgulendo la norma sistema sistema-tica
tica sistema-tica de vender cuando los preclos
suben. No preveemos nlngun cam cambio
bio cambio slno hasta despues del movl movlmlento
mlento movlmlento de refinados y creemos que
para entonees los preclos de futu futures
res futures y de actuales serin aun mas
altos que ahora.
H. Hentz & Co.
I. E. EDET, STEIN
Gete. Depto. de Aziicar
SESOR
bres proboa y blen Intenclonados .es
la que yd suglero en mis manifest
taciones' 'entregar cste munlcinio a
hembres que puedan hacerlo'mejbr
que nosotros. No s6 como sentiran
otros soDre esta cuestion; pero en
cuanto a ml puedo decir que no
slento el mas leve lnteres en llevar
sobre mt como Comlslonada del Go
blerno de la Capital, una responsa-
bllldad que no esta a la altura de
los hechos que la mlsma implica,
Velando por nuestxas obligaclones
contialdas con el pueblo es que in in-slsto
slsto in-slsto una vez mas en aue debemos
ponernos en condlclones provey6n-
dono3 de los medios necesarios pa
ra que podamos ostar a la altura
de la conflanza que se ha deposita deposita-do
do deposita-do en nosotros.
Ahora blen, ,sentado ya que el
factor dlnero es el nudo gordiano
de una eflclente administraclon
municipal, paso a contestar otros
partlculares de su carta.
El asV-nto de las actas: Dice us
ted que lamenta que se haya des des-entrafiado
entrafiado des-entrafiado y hecho publico el nro-
yecto de resolucWn del sefior De
la Haba, donde este se maniflesta
en forma culta contra la resolu resolu-cl6n
cl6n resolu-cl6n del Consejo Ejecutivo. Para
descargo de, su conclencla y para
poner las c'osas en su sltio, debo
declarer lo slguiente: A un redac redactor
tor redactor de EL MUNDO le fu6 negado
por el Secretarlo de la Junta Ad Ad-mlnlstratlva,
mlnlstratlva, Ad-mlnlstratlva, la ultima acta de la
(Contlnua en la paglna 3, col. 7)
LB

If f flit

i

PIDE QUE SE PONG A EN LIBERTAD, A "LOS
PRESOS POLITICOS DE PUERTO RICO"
Un manifiesto publicado en Madrid por artistas y escritores,
entre ellos varios diputados socialistas

MADRID, abrll 1. (PCD Varios
escritores liberales y artistas de
prestigio han firmado un manifies manifiesto
to manifiesto protestando contra la "propuesta
ejecucion del ifder.de la revoluc!6n
brasilena, Luis Carlos Prestes" y
contra la "represlon" en Puerto Ri Rico
co Rico por las f uerzas armadas del im im-perialismo
perialismo im-perialismo norteamericano".
El manifesto hace la acusacion de'
que la conocida "ley de fugas" ha
sddo aplicada a seis jdvenes naclo naclo-nalistas
nalistas naclo-nalistas en Puerto Rico, y contiene
un Hamamlento para la Inmediata
libertad de todos los presos polltl polltl-de.
de. polltl-de. Brasil y Puerto Rico. Entre los
firmantes del documento flguran los.
diputados socialistas Luis Araquis Araquis-tain
tain Araquis-tain y Margarita Nelken, Federico
Garcia Lorca, Ramon Sender y Luis
Quintanllla.
i
HUELOA TERMINADA j
OVTEDO, abrll 1. (PU) La huel 4
ga de estlbadores en Musel y GiJ6n
terming hoy median te una transac transac-cion
cion transac-cion de empleados y patronos. La
huelga provoco paros de slmpatia
en casi todos xos puertos de Ga Ga-Ucia,
Ucia, Ga-Ucia, Vlzcaya y Gulpuzcoa, donde
tambin terminaron los movimlen movimlen-tos
tos movimlen-tos hoy.
La disputa qued6 solucionada al
convenir los patronos en retlrar 50
obreros no agremlados con quienes
los estlbadores se negaban a tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. BANQUETE POSTUMO
MADRID, abrll 1. (PU) Angel
Quinones muri6 hace tres dias. El 2
de setiembre de 1934 firmo un docu documento
mento documento que dice: "Por la presente
dejo 2,000 pesetas ($30 aproximada aproximada-mente)
mente) aproximada-mente) para que mis amigos cele cele-bren
bren cele-bren un banquete el dla de mi en en-tlerro."
tlerro." en-tlerro." El sepelio tuvo lugar hoy y
el banquete tambien. Velntdd'6s
hombres asistieron al acto en un
mddesto restaurante y observaron
un minuto de silencio antes de sen sen-tarse
tarse sen-tarse a comer.
En el banquete hubo de todo, In Inclusive
clusive Inclusive vino, pero' eso no basto para
borrar la tristeza por la desapari desapari-cion
cion desapari-cion del querldo amigo.
REFORMA AGRARIA
"j
MADRID,4 abrUlaTOy.re-r
formaagraa que se Implan Implan-tando
tando Implan-tando en Espafia- af eftara!xentena eftara!xentena-res
res eftara!xentena-res de miles de finx' en 'todd '.el
pals. La Ley de Reforma Agraria
aprobada el 15 de setkmbre de 1932
es aplicable a 877,000 -fincas y pro pro-pledades,
pledades, pro-pledades, aproxlmadamente. Las ca ca-torce
torce ca-torce provincias princlpalmente af ec
tadas por la ley Albacete, Almeria,
Badajoz, Caceres, Cadiz, Ciudad
Real, Cordoba, Granada, Huelva,
Jaen, Malaga, Salamanca, Se villa
y Toledo contienen tierra confis
cable montante a unos 878,465 acres,
perteneclentes a los nobles de Es Es-pafia.
pafia. Es-pafia. Los ocho terra tenientes prin prin-cipales
cipales prin-cipales son el Duque de Medinace-
111, 195,680 acres; el Duque de Pe-
naranda, 104,345 acres; el Duque de
Alba, 89,625 acres; el Duque de
Arion, 43,165 acres; el Marques de
Comlllas, 42,795 acres; el Duque de
Lerma, 25,560 acres; el Duque de
Tamames, 19,945 acres; y el Conde
de Mora, 17,620 acres.
"El Liberal", periddico de Izquier Izquier-da
da Izquier-da Republicana, ha calculado que
las tierras de estos ocho hombres
tienen un valor de 114,056,000 pese pesetas
tas pesetas ($16,000,000 aproxlmadamente)
Hasta la fecha los ingenieros del
Instltuto de Reforma Agraria harl
terminado la reforma en la provin provin-via
via provin-via de C&ceres, "donde toda la tie tierra
rra tierra disponible ha sido conflscada y
dlstribuida entre los campesinos. El
trabajo en las demas provincias
continua rapidamente,
Una nota oficlal del Mlnisterlo
de Agrlcultura dice que 5,713 cam campesinos
pesinos campesinos recibieron tierras hoy en
las provincias de Badajoz y Huelva.
Informes privados lndican que en
Se villa 26 campesinos recibieron tie tierras
rras tierras de una propiedad en Gerena,
provlncla de Sevilla.
Al llegar hoy a Jaen el director
del Instltuto de Reforma Agraria
manifesto que las grandes fine as
poseidas por el una vez famoso to torero
rero torero Emilio Torres, mejor conocido
por Bombita, y las tierras pertene
RUMORASE QUE
FUE ASESINADO
EI Gobernador de la pro
vincia de Shantung
SHANGHAI, abrll 1. (PU) Infor
mes de fuentes Japonesas dicen que
unos hombres no ldentificados hi hi-rieron
rieron hi-rieron mortalmente a tiros a Han
Fu-Cu, Gobernador de la Provincia
de Shantung, en Tsina.
.
SHANGHAI, abril 1. (PU). El
lnforme de que el Gobernador Han
Fu-Cu fu6 herido parece dudoso,
porque segun despachos de Nankin
y Peipln nl los f uncionarios chinos
nl los extranjeros tienen notlclas del
suceso.

PESCADO FRESCO
' Recibldo todos los dias. ".
Pescaderfa ALTA-1WAR :
Bajada Canals a Plaza
t Mercado. TeL 1716 Santurce

clentes al Duque de Medinacelli en

la provincia de Jaen, seran confis-
cadas y dlstribuSdas en parcelas
entre los campesinos.
El Mlnisterlo de la Gobernacion
Don Antonio Goicoechea, jefe de
Revolncion Espanola, cuya acta de
aipuiaao qaeno anniada ayer at ser
annlada -por el Parlamento las elec elec-ciones
ciones elec-ciones de Cuenca,
anunci6 que aproxlmadamente 180
acres de tierra han sido confiscados
para fines de reforma agraria en !a
provincia' de Zaragoza. El Inter Inter-cambio
cambio Inter-cambio de Propiedad Urbana, de
Sevilla, y la Asociaclon de Propie-
tarios enviaron una deleacion a!
Goberoador civil para inform arle
que numerosas personas han Inva Inva-dido
dido Inva-dido y se han alojado en aparta aparta-mientos
mientos aparta-mientos vacios sin permiso de los
duefios.
"El Liberal", comentando la con confiscation
fiscation confiscation de tierra, dice "Cuando
la Republica fu establecida los
campesinos creyeron que recibirian
la tierra para cultivarla; despu6s de
cinco afios sin tierras hablan per per-dido
dido per-dido tolas las esperanzas; hasta
que el triunfo del f rente popular
hlzo posible la reallzacldn de sus
aspiraclones. La reforma agraria es
necesaria para la economla del pals
y para la paz social. Es una labor
de sacrificio completo y total"
LOPEZ OCHOA ENFERMO
;"mAD&ID ajiril 1. (PU)U.M6di (PU)U.M6di-cos.
cos. (PU)U.M6di-cos. designados por lav Corte; Suore-
UN HOMBRK FUERTE
QUE COSEE
McCOOK, "Nebraska. (Prensa
Unida) John J. Curran, uno de
los hombres mas fuertes de la ve-
cindad, esta considerado tambien
como uno de los mejores tejedores
del lugar. Curran es un experto te-
jiendo y haclendo encajes.
TIENEN BASTONES
BLANCOS
HONOLULU. (Prensa Unida)
Los ciegos aqui tienen que llevar
bastones blancos y tocar unos sil-
batos cuando vayan a cruzar la
calle. As! lo ha acordado la Junta
de Supervisores.
Los
Negocios
an

K
- a$gs&tsd&& I
V V

I V. 1

rrogrean M

...lo que signifies que las oportunfdadet para arrendar
o alquilar propier'ades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si- usted tiene un local vacio, o desea alquilax
una casa, habitaci6n, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamandoal Telifono 1222 San Juan,
o entrevistindose con el encargado de los Anuncios Cla Cla-sif
sif Cla-sif icados.

EL MUNDO
Telefono 1222 Saa Juan, P. R.

ma examinaron hoy al general
Eduardo Lopez Ochoa, encarcelado
en la prision militar de Guadala Guadalajara
jara Guadalajara en espera de Julclo bajo acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n de permitir ejecuciones su su-m
m su-m arias en Asturias, y decidleron que
su peticion para que se le traslade
a un hospital militar por enferme enferme-dad
dad enferme-dad esta justif icada.
La orden de, traslado fue expe expe-dida
dida expe-dida hoy a ultima hora.
CONFERENCIA
MADRID, abrll 1. (PU) Filiber Filiber-to
to Filiber-to Vazquez L6pez, director del Ho Hogar
gar Hogar Americano, disertara el Jueves
sobre el tema ."Nacionalismo Por-torriqueno".

FUTBOL
MADRID, abrll 1. (PU) El equi equi-po
po equi-po de futbol "Madrid" vlsitara Meji Meji-co
co Meji-co para jugar una serie de seis de de-saflos,
saflos, de-saflos, segun Informes recogidos en
los centres deportivos hoy. El "Ma "Madrid"
drid" "Madrid" reciblra un total de 175,000
pesetas por los seis juegos. Llevara
a Mexico sus mejores hombres, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo los famosos jugadores in in-ternacionales
ternacionales in-ternacionales Vergara y los herma herma-nos
nos herma-nos Bienzobas; adetoas de Cata Cata-chus,
chus, Cata-chus, del "Osasuna".
Las negociaclones estuvieron a
cargo de Ambrosio Iza, presidente
del equipo "Osasuna?. Tambien es
presidente del equipo "Espafia", de
M6jico. El "Madrid" ha aceptado la
condlcion de que en el caso de que
los dos equipos mejicanos plerdan
dinero en los seis juegos, el "Ma "Madrid"
drid" "Madrid" jugara una partida adicional
a beneficio de ellos. En este juego
extra el equipo espafiol recibira una
cantidad para pagar a sus jugado jugadores.'
res.' jugadores.' rVANOFF ASESINADO
BARCELONA, abril I. (PU) El
teniente Dimitri Ivanoff, oficial biil biil-garo
garo biil-garo de la Legi6n Extranjera Espa Espanola,
nola, Espanola, f u6 asesinado el mes pasado
sn Tahuima, zona espanola de Ma Ma-rruecos,
rruecos, Ma-rruecos, por uno de sus soldados,
segiin un despacho publicado por el
periodico local "La Rambla". La in in-.formacidn,
.formacidn, in-.formacidn, dice el periodico, pro pro-cede
cede pro-cede de fuentes priyadas. Ivanoff,
que figuro prominentemente en la
represion de Asturias en 1934, fu6
juzgado y. .convicto de naber daao
iWierte. al- pejrj..Jpja
r
SE REUNIRAN. EN
MILWAAUKEE
MILWAUKEE, Wisconsin. (Pren
sa Unida) Los dias 8 y 9 de mayo
se oelebrara aqul una convencion
regional de la Asociaci6n America Americana
na Americana de Mujeres Universitarias. La
regl6n comprende a Obiio, Indiana,
Michigan, Illinois y Wisconsin.
o
DESAFIARON AL FRIO
FOREST, Ohio. (Prensa Unida)
Una explosion destruy6 el siste siste-ma
ma siste-ma de calefacci6n del First Natio National
nal National Bank de aqui, pero los emplea
dos se colocaron sus sombreros y
chaquetas y contlnuaron trabajan trabajan-do,
do, trabajan-do, desafiando as! el frlo.

la carcel de Oviedo, Por este dellto
extlnguid una condena ridlcula-

mente corta.
MEDIDAS MONET ARIAS
MADRID, abril 1. (PU) La su suma
ma suma de 5,000 pesetas, -$700 aproxlma aproxlmadamente
damente aproxlmadamente de acuerdo con el tipo ofi oficial
cial oficial de cambio, que se permite sa-
cat del pais a los turistas espafioles,
pronto sera reducida a 2,000 pese
tas y posiblemehte a 1,000 pesetas
por el Gobierno, informa hoy el
bien informado director financiero
de "El Sol".
PRESUPUESTO
MADRID, abril 1. (PU) El pre
supuesto de 1935 fu6 extendido por
otros tres meses hoy, hasta junlo
30 de 1936, a vlrtud de ixa decreto
del Mlnisterlo de Hacienda.
PARLAMENTARIAS
MADRID, abril 1. (PU) -E3 Par Par-.amento
.amento Par-.amento espafiol, no estando pre pre-sentes
sentes pre-sentes los diputados populistas, mo mo-narquicos
narquicos mo-narquicos y tradicionalistas, anulo
las elecclones de Cuenca; y aprobo
la votacion en las Islas Bale ares,
donde fueron electos siete derechis derechis-tas.
tas. derechis-tas. La anulacl6n de las elecclones
de Cuenca significa que el jefe del
partido monarquico Renovaci6n Es Espanola,
panola, Espanola, Antonio Goicoechea, no ha
oldo electo al: Parlamento. La vota
cion fu6 anulada por el fundamento
de que ninguno de los candidatoo
recibio el neeesario 40 por cienio
del total de votos emitidos, requisi requisi-to
to requisi-to Indispensable para que la elec
tion sea valida. La decisi6n fue to-
mada despues qut la Comision de
Actas decidi6 que en algunos dis-
tritos el numero de votos emitidos
fu6 mayor que el numero de vo vo-tantes
tantes vo-tantes inscritos. Los derechistas ne-
garon la acusacl6n y alegaron que
ganaron todos los escanos en las
elecclones de Cuenca por mayorias
decisivas.
La Comisidn de Actas recomendo
al Parlamento que reconociera la
validez de las elecciones de Sala Salamanca,
manca, Salamanca, donde fu6 electo Jose Maria
Gil Robles, jefe de Accidn Popular.
Esto lo hlzo la Comision despues de
declarar a Lamamie de Clalrac, Je-
le defla mlnoria tradiclonallsta, ln-
CU?lbjle por el fundamento de que
aesempenaoa otrotpuesto guaarna-
"menial,'ia--pTesfdencIa fde laTed? laTed?-racidn
racidn laTed?-racidn de Sindicatos Agrlcolas 'de
Salamanca.
Las Cortes aprobaron la anula anula-ci6n
ci6n anula-ci6n de las elecclones en la pro provincia
vincia provincia de Granada y aprobaron las
elecciones de minoria en la provin provincia
cia provincia de Pontevedra, confirmando asi
la elecci6n del expremier Portela
Valladares..
El primer incidente en el cual
se ha dlvidido la mayoria parla parla-mentaria
mentaria parla-mentaria ocurrio hoy cuando el
Presidente pregunto al Parlamento
si admitla a Perez Madrigal, dipu dipu-tado
tado dipu-tado radical. La eleccWn de P6rez
Madrigal fu6 aprobada reciente reciente-mente,
mente, reciente-mente, pero el Presidente tiene que
preguntar al Palamento si admiie
a la persona electa. La minoria so so-cialista
cialista so-cialista protesto la adniicion de Pe Perez
rez Perez Madrigal, y en la votacion que
siguld los diputados de la Izquierda
Republicana, de la Uni6n Republi Republicana,
cana, Republicana, los centristas, agrarlos y
mlembros de la Llga Catalana, vo vo-taron
taron vo-taron en favor d. la admisl6n. So Socialistas
cialistas Socialistas y comunistas votaron en
contra. P6rez Madrigal fu admiti admiti-do
do admiti-do por votacion de 114 contra 64.
Antes de la votacion el premier
Azafia en una reunion de las mino mino-rias
rias mino-rias de izquierda sefialo la impro impro-cedencia
cedencia impro-cedencia de votar contra la admi admi-sion
sion admi-sion de cualquier diputado "por
ser adversario politico". El diputa-r
do de Izquierda Republicana, Fer Fernandez
nandez Fernandez Clerigo, al explicar su voto
dijo que habla votado en favor de
Madrigal por respeto a la ley, pero
contra sus deseos. La actitud de los
republicanos de izquierda causo gran
descontento entre socialistas y co
munistas.
La Comisidn de Actas ha termi
nado sus trabajos y se considera
posible que el viernes se constituya
def initivamente el Parlamento.
DOL

"7.

le hard dormir trnquilamente. $0.25 y $0,40

Memedip
Santo es

CREESE QUE IN6LATERRA NO ESTA SATIS SATIS-FECHA
FECHA SATIS-FECHA CON LA RESPUESTA ALEMANA
LES ESCRIBIO A BELGICA Y FRANCIA
GARANTIZANDO SU SEGURIDAD

LONDRES, abril 1. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Jefe de la delegacion ale ale-mana
mana ale-mana Joaquin von Ribbentrop lle lle-g6
g6 lle-g6 al Mlnisterlo de Relaclones Ex Extra
tra Extra njeras a las 9:56 de la mafiana,
y entregd. al ministro ,de. RelaciOr
nes- Extranjeras britanico Anthony
Eden las proposiclones de Alema Alema-nia.
nia. Alema-nia. La delegacldn alemana ha In Informado
formado Informado oficlalmente a Prensa Uni Unida
da Unida que la nota de Alemania propo propone
ne propone virtualmente una tregua en el
lado aleman asi como tambien en
el lado francobelga de la frontera
por un perlodo de cuatro meses.
En la nota no se usa la palabra
"tregua" nl el" Wrmlno "statu quo",
pero se sugiere que no debe haber
camblos de caracter militar en nin-
gun lado de la frontera durante el
perlodo de cuatro meses.
Un portavoz aleman ha conflr conflr-mado
mado conflr-mado que la nota de su Gobierno
sugiere la creaci6n de una comi comisidn
sidn comisidn internacional para encargarse
de dirigir lo que se considera vir
tualmente una tregua durante el
perlodo de cuatro meses.
Al sallr del Mlnisterlo de Rela Relaclones
clones Relaclones Extranjeras el representante
aleman Dieckhoff manifesto a Pren
sa Unida lo siguiente: "Nuestro
memorandum sera publicado a las
seis y media de.la tarde, hora del
Meridiano de Greenwich. No se
menciona la palabra fortificaciones.
Sin embargo, tiene que ser claro pa para
ra para todos el que cuatro meses son
absolutamente insuficlentes para la
construcclfin de fortificaciones fron
terizas. Francia necesito cinco
anos para erigir la Llnea Maginot.
Nosotros hemos propuesto un p3 p3-riodo
riodo p3-riodo de cuatro meses con el fin
de acelerar las negociaclones para
un nuevo arreglo general europeo".
LONDRES, abril 1. (P. U.).
La nota alemana, que ha sido pu pu-blicada,
blicada, pu-blicada, reitera la intenci6n de no
aumentar las tropas en la Renania
a moverlas mas cerca de la fronte frontera.
ra. frontera. Tambidn ofrece redactar de
nuevo el pacto da Locarno. Al ter terminer
miner terminer propone la concentraci6n de
pactos de asistencia mutua, no solo
con Francia y Belgica, slno tam tambien
bien tambien con Inglaterra e Italia como
garantizadores del pacto de Locar Locarno.
no. Locarno. Esto ultimo constituye una sor sor-presa.
presa. sor-presa. y
LONDRES, abril 1. (Prensa Unl-
D O S VICEPRESI VICEPRESI-DENTES
DENTES VICEPRESI-DENTES EN PERU
LIMA, abril 1. (Prensa Unida).
EI congreso constituy e n t e aprobo
por votacion de 58 contra 21 el
proyecto del Ejecutivo que crea dos
vicepresidencias de estado. Esto re re-presenta
presenta re-presenta una enmienda a la Cons Cons-titucion.
titucion. Cons-titucion. BOLSA DE

Tenner Beane' remite el siguien-1 ayer en la Bolsa de Nueva York:
te inf orme sobre las cotizaciones de
Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 119 33 120 121 1.2
American Tel. 1S3 5:8 161 34 164 12
Anchor Cap. 23 23
Anaconda Copper 34 7;8 34 35 518
Bendix Avi. 27 1J2 28 1 8 28 1;4
Bethlehem Steel 55 1 2 53 1'2 58
Bridge. Brass 16 14 16 18 15 1'2
Ches. and Ohio 56 3j4 5S 7 8 57 1 4
Chrysler 96 93 12 97 12
Contl Oil I 35 36 12 36
Com! Solvents 21 21 3 8 21 5!8
Elec. Bond 23 23 1 2 24
Genl Electric 32 3,8 28 7,8 39 lj2
Gen'l Motors 67 14 68 i;8 63 718
Intl Harvester 85 86 3,4
Intl Nickel 48 7 8 49 H4 49 7j8
Int. Tel. and Tel. 16 5j8 16 7 8 17 38
Lock's, Inc. 47 18 45 7 8 47 12
Mathieson Alk. 32 38 32 C 8 32 YZ
Montgomery Ward 42 42 5 8 43 78
National Dairy 23 18 23 1 2 23 1!2
Packard 11 38 11 i2 li 5;8
Penn. R. R. 32 7j8 33 33 12
So. Cal. Edison 27 27 27 3 8
Standard Brands 16 3j8 13 S 16 14
Texas Corp. 37 14 37 1 2 37 5 8
Union Carbide 82 14 82 1 2 83 3 4
U. S.-Steel 64 7j8 65 1(2 67 i;8
Vortex Cup 19 19 i2 19 i;8
Westlnghouse 113 l',2 115 n6 314.

(C'irtesia de Pollock and Co., Edi

y rapidamente la gripe

con fricciones

Una franela empapada con UNTI

en el pecho y espalda, quitaila

ruJLiu ucitt, camict ia tus, suuiuuc ci uuiur v

da) .Alemania, que hasta ahora
habfa propuesto pactos de no agre agre-si5n
si5n agre-si5n a sus vecinos, por medio de
su nota ofrece por primera vez co co-locar
locar co-locar tod as sus fuerzas armadas a
la disposlci6n de Francia, Belgica,
Inglaterra e 'Italia, sobre una base
de reciprocidad, para'hacerle f ren rente
te rente a cualquier agresi6n.
En su nota Alemamia tambien
propone que se establezca una co comision
mision comision international, con un ingles
de presidente, y un italiano y otro
neutral de vocal es, para supervisar
el mantenimiento del "statu quo"
militar Cn ambos lados de las f ron ron-teras
teras ron-teras francoalemana y germano germano-belga.
belga. germano-belga. Propone ademas que Ale Alemania,
mania, Alemania, BSlgica y Francia tengan
el derecho a enviar representantes
a esa ccmisldn para participar en
la consideraci6n de la accion que
haya que tomar en caso de que la
paz sea amenazada. Estos con ve vera
ra vera as durarlan cuatro meses. Ale Alemania
mania Alemania reafinna que no esta dis dis-puesta
puesta dis-puesta a aceptar ninguna solucl6n
discriminatoria y propone que Ale Alemania,
mania, Alemania, Francia y Belgica conven conven-gan
gan conven-gan de antemano aceptar las de de-cislones
cislones de-cislones de esta comision de con control
trol control internacional. Hace .una su su-aestion
aestion su-aestion de largo alcance sobre un
nuevo orden de cisas, proponien proponien-dc
dc proponien-dc el estableclmiento de un Tribu Tribunal
nal Tribunal Internacional de Arbitraje. al
cual se le someterian todos los pla planes
nes planes del nuevo acuerdo europeo,
comDiometiendose las potencias de
antemano a aceptar la decisidn del

arbltro.
LONDRES, abrll 1. (P. U.) En
fuente autorizada se nos informa
que Inglaterra acepta las proposi proposi-ciones
ciones proposi-ciones alemanas como base de dis dis-cusion.
cusion. dis-cusion. Tienese entendido que el Ga Ga-binete
binete Ga-binete esta tarde decidi6 que la
carta en que Inglaterra garantizara
la seguridad de Francia y Belgica
en el caso de un fracaso en los. es esfuerzos
fuerzos esfuerzos conciliatorios que se hacen,
debe ser enviada inmediatamente.
Recalcase que Inglaterra solo daria
su ayuda en el caso de que fracasa fracasa-sen
sen fracasa-sen los esfuerzos de conciliacion y
solo como resultado de una deci deci-si6n
si6n deci-si6n conjunta de las partes envuel envuel-tas
tas envuel-tas en el asnnto.
LONDRES, abril 1. (P. U.) Se
ha sabido que Inglaterra envio una
carta esta noche a Francia y Belgi
ca reafirmando las obligaclones re-
ciprocas tripartitas de ayuda mu mu-;ua,
;ua, mu-;ua, con vistas a que comiencen ra ra-pi&amente
pi&amente ra-pi&amente las conversaciones de los
estados mayores de las tres nacio nacio-nes.
nes. nacio-nes. El rapido envlo de esta carta
creese que indica que el Gabinete
Ingles esta decepcionado por no ha haber
ber haber Alemania ofrecido una solucion
interina satisfactoria, negandose a
abstenerse de fortificar la Renania.
NUEVA YORK
f icio Ochoa, Tel. 163. San Juan.)
Combata eficaz
de UNTIDOL.

K 1 ' 11 1 11

0 t