El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01131


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1L

lPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
AftO XVIII.
Published and distributed under permit Na 801 authorized by the Act ox October 6. 191? on rile at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6372.

XPaginas3ctvs.

7

r

r
If

A1

STATUS DE LOS KOMBRAMIEMOS
ANTE EL SEN ADO

lt 7

uuurme que renana noy ei comue co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente de la Cdmara Alia

Ayer se reunl6 el Comite de Nam-
bramientos del Senado bajo la pre pre-sldencia
sldencia pre-sldencia del senador Alfooso Val Val-dea,
dea, Val-dea, y acordo recomendar a la Alta
Camara la confirmacl6n de loe sl sl-rulentea
rulentea sl-rulentea nombramlentos:
Seftor Jose Enrique Cklom, Coml Coml-ion,ado
ion,ado Coml-ion,ado del Interior.
CAMARA DE REPRESENT ANTES
DE PUERTO RICO
COMISION DE TRABAJO
AVISO AL PUBLICO
La Camara de Representantes
de Puerto Rico ha ordenado a su
ComwJ6n de Trabajo que se trasla trasla-de
de trasla-de a aquellaa localidades que es es-tlme
tlme es-tlme convenlente para reallzar
una Investigacion con referenda a
la.i actuactonea de la P.RJt.A. en
cu.-nto a los siguientes extremos:
I .SI es verdad que los obreros
qmj sollcltan trabajo en obras de
la P.R.R-A. se les claslfica por su
filiation polltlca;
2. SI a los obreros que estan
habajando o han trabajado se les
pide o descuenta dlnero para al al-gun
gun al-gun organlsmo politico;
3. Que investlgue los casos en
que se les haya qultado obreros a
lo duefios de flncas;
4. Casos de agrlcul tores a quie quie-nes
nes quie-nes ilendo terratenlentes, no se les
hay asignado obreros;
5. Casos de flncas perteneclen perteneclen-tes
tes perteneclen-tes a personam absentlstas que es estan
tan estan hlpotecadas por lo que no va-
len. J que hayan sldo tasadas para
ccmprarse por mas de lo que va va-ka;
ka; va-ka; 6. Casos de flncas de propleta propleta-,
, propleta-, rioa de dlversas flliaciones politi politi-(u;
(u; politi-(u; jr qui rinda su lnforme a la mayor
brevedad poslble.
relacldn con esto, la Comlsl6n
de Trabajo de la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes reclblrA en su oflclna
del Capltollo toda evldencla Jura Jura-da
da Jura-da ante notarlo, que qulera some some-te
te some-te cuaJquler cludadano que desee
hp erse olr de dlcha Comisl6n. La
Ct nisidn anunclara oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te aquellos sltloe donde declda tras tras-ladarsr,
ladarsr, tras-ladarsr, a ftn de completer la evi evi-dmclh
dmclh evi-dmclh necesarla para rendlr su
lnforme a la Cimara.
Jose A. 8 ALVA,
.Presidente.
Mtrta Luisa ARCELAY.
CAPTTOLIO. 28 de marzo de 1938.
r
ENFERMERA
GRADUADA
La Clinica Betances, Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, tiene plazas para
dos. Envie solicitud al
Director, indicando ex ex-periencia
periencia ex-periencia y sueldo mini mini-mo.
mo. mini-mo. D6 referencias.
LosBanosdeCoamo
AleJeee del calor. del polvo. de los
r ados aesapasiDies ue i
Descanse de sus iaenas en
LOS BANOS DE COAMO
VERMOUTH ITALIAN O
BIFF1
Dlstiibuldores San Juan
PLAZA PROVISION CO.
POR UN DOLLAR
Le arreRlamos su
RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
Dr. A. FERNOS
ISERN
Enfermedades del
corazon.
Policltnica devlos
Drs. Sifre y Fernos
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
JUAN 1. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reelamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

) DR. MANUEL PAVIA
1 FERNANDEZ

Participa que para poder atender en la actual emer emer-gencia
gencia emer-gencia a las personas que bondadosamente le requieren
para visitas a domicilio, estara ausente de su of icina

i hasta el 1 de abril.

7 7 '

Seftor Rlcardo Agralt Aldea, Juez
de la Corte de Dlstrito de Arecibo
Seftor Juan Figueroa, Secretario
de la Corte de Dlstrito de San Juan.
Seccion Civil.
Seftor Rafael Barbosa, Secretano
de la Corte de Dlstrito de Bayam6n
Seftor Jose" N. Quifiones, Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de Bayamon.
Seftor Antonio Navarro Ortiz, Juez
Municipal de Toa Alta.
Seftor Rafael Lacot, Juez Muni Municipal
cipal Municipal de Salinas.
Seftor Juan Nevarez Santiago, Juez
Municipal de FaJardo.
Seftor Julio Suarez Oarriga, Juez
Municipal de Humacao.
(Continua en la pagina 4 Col. 1)
COCAS
Mallorquinas
De Sardinas y Verdura.
Todos los Viernes de
Cuaresma.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA
PADIN
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
Ofrecemos
Asfalto para carreteras,
de almacen en San Juan.
ROBERTO COLON
MACH. MFG. CO.
Telefono 1849
San Juan, P. R.
BOLINAR PAGAN
AN FftANClSCO tQ IAN JUTO
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias.
Ofrece loe serviclos medicos
y quirurgicos de su especla especla-lidad
lidad especla-lidad en su Cllnlca Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, dlstrito de Guayama.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
Mme. PARSI
Slempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
VENDO
Mltad de precio casa concreto
calle Europa y Carretera Nue Nue-va
va Nue-va con 5 dormltorios y demas
serviclo. Renta $40.00. Edificio
concreto y madera Calle de
Williams con 6 apartamientos.
Renta $72.00. Todo por $5,800.
Telefono 1434 Santurce.

V

El G0B1ERN0 ESTA

WESTIGAUDO
Si existe un monopolio
del pan en Aguadilla
En el Senado se recibieron ayer
las siguientes comunicaclones del
Comisionado de Sanidad y del Pro Procurator
curator Procurator General:
Senor:
En cumplimiento al acuerdo adop
tado por el Senado de Puerto Rico
"para que se proceda a investigar
(Oontinaua en la pagina 2, Col. H
CARTA DIR1GIDA AL
"SPEAKER"
el Comisionado dt
Agricultura
'or
El Comisionado de Agricultura
le dirigid ayer la sigulente carta
al Presidente de la Cdmara de Re Representantes
presentantes Representantes :
Muy senor mio:
Agradezco profundamente el vo vo-to
to vo-to de simpatia aprobado por ese al
to cuerpo en la tarde del martes
relacionado con mi proyecto para
(Continua en la pagina 2 Col. 4)

165

SEMI-ANNUAL
STATEMENT
December 31, 1935

WILLIAl
SAN JUAN,
General
Tel.: 520

ORGANIZED 1853

Strength

VENT A ESPECIAL
Queso Kraft y productos de Mayonesa
10

En los siguientes Colmados:
Santurce :

San Juan:
Colmado
Colmado
Colmado
Colmado
. Colmado
Asturias
Carvajal
Font
Perez
Suarez

Rio Piedras:
COLMADO VILLAMIL
COLMADO LOS DIABLOS

T0D0 1NDICA QUE

NACIONALISTAS

Sera, sometido diredamente al Gran

J urado de la
El Gran Jura-
do de la Corte
Federal ha sido
convocado para
reunirse el dia 31
de marzo, o sea.
el martes de 1 1-.proxima
.proxima 1-.proxima semana,
a peticidn del fis
cal licenciado A
Cecil Snyder.
Aunque ayer no
oe habia resuel resuel-to
to resuel-to definitivamen definitivamen-te,
te, definitivamen-te, las probabili probabili-dades
dades probabili-dades eran de que
el fiscal Snyder
someitera el caso A. Cecil Snyder
de los nacionalis-
tas directamente a la considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n del Gran Jurado en vez
celetorarse la vista preliminar an ante
te ante el comisionado federal, Uc-ncia-do
Ram6n C. Julia, que habia sido
sefialada para tener efecto el dia
2 de abril a las tres de la tarde.
El Gran Jurado de la Corts Fe-
T-HE

INSURANCE

NEW
TH
MUNCH
PUERTO RICO
Agent
Box 545

Reputation

Colmado Blasco
Colmado Catalan
Colmado El Sol Sol-Colmado
Colmado Sol-Colmado Espana
Colmado Miramar
Provision
Colmado Vela
Colmado Vinas

EL CASO DE LOS

Corte Federal
deral considerara si existe o no
causa de acci6n contra el jefe del
partido Nacionalista, senor Pedro
Albizu Campos, y seis lideres mas
de dicha colectividad, para ser pro-
cesados por ios supuestos delitos de
conspirar para derrocar por medios
violentos el Gobierno de los Esta
dos Unidos en Puerto Rico y de re
clutar tropas para Uevar adelants
esos fins.
Sometido el caso ante el Gran Ju
rado, los acusados, como ocurre
tambien en las Cortes insulares, no
podrdn comparecer con sus abo
gados y testigos como hubiera sido
el caso ante el Comisionado fede
ral. El fiscal es ia unica parte que
somete la t ueba con que cuen cuen-ta
ta cuen-ta para sostener las acusaciones
juradas ante el Comisionado fede federal,
ral, federal, y si el Gran Jurado encuentra
causa de accion, entonces el caso
pasa directamente al tribunal pa para
ra para verse ants el Peaueno Jurado.
Veintitres caballeros componen eJ
Gran Jurado que ha sido citado pa para
ra para el "1 de marzo.
HOME

COMPANY

YORK

ASSETS
Cash in Banks and Trust
Companies $11,153,403.51
United States Government Bonds 3,055,349.65
All Other Bonds and Stocks .. 90,404,886.80
Premiums uncollected, less
than 90 days due 7,686,885.20
Accrued Interest 256,779.00
Other Admitted Assets 649,558.00
4 t $113,206,862.16
LIABILITIES
Capital Stock $14,500,000.00
Reserve for Unearned Premiums 37,002,162.00
Reserve for Losses 4,468,844.00
Reserve for Unpaid Reinsurance 685,991.50
Reserve for Taxes and Accounts 2,000,000.00
Conflagration Reserve 2,000,000.00
NET SURPLUS 52,549,864.66
$113,206,862.16
NOTE On the basis of December 31, 1935 market
quotations for all Bonds and Stocks owned the total
admitted Assets would be increased to $119,722,222.71
and the net Surplus to $59,065,225.21. Securities carried
at $2,596,479.00 and cash $50,000.00 in the above statement
are deposited as required by law.
SURPLUS AS REGARDS
POLICY-HOLDERS
$69,049,864.66

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnicas ultra-rapidas, indispensabies en los estudios Radiol6gi Radiol6gi-cos
cos Radiol6gi-cos del Pecho y Aparato Digestivo. y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas miliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100,000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales. tambiSn
indispensabies en los estudios delCstomago y loe Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquier regi6n
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del Aparato Digestivo.
PARADA 22. SANTURCE.

SOBRE LA CONVEN-

CION DEMOCRAT A
Anunciada para el pro
ximo domingo
En la tarda de aver se nos envi6
la siguiente nota con fines de pu pu-blicidad:
blicidad: pu-blicidad: Recientemente ha sido anunciado
un llamamiento para una supues supues-ta
ta supues-ta Convencion del partido Demo Demo-crata
crata Demo-crata de Puerto Rico la cual, segiin
reza el anuncio, se llevara a efec efecto
to efecto el 29 de marzo de 1936. Este lla lla-(
( lla-( Continua en la pagina 3 Col. 6)
SE DIRIGEAL JEFE
DE LA PRRA
El Presidente de la entl
dad agricola
El persidente interino de la Aso
ciaci6n de Agricultores, seftor An
tonio R. Matos, curs6 ayer el si siguiente
guiente siguiente mensaje telegrafico, dirigi dirigi-do
do dirigi-do al administrador interino de la
PRRA, senor Chard6n:
Acabamos rscibir siguiente tele tele-grama
grama tele-grama de San Sebastian:
"Algunos agentes tRRA conmi conmi-(Continua
(Continua conmi-(Continua en la p&gina 3 Col. 1)
Service

EL COROML McNAB LE HA COMES

TADO AL GOBEKNADOR

Que hasta junto, por lo menos, no podr'ia
asumir la jefatura polxciaca

En nuestra edici6n de anteayer
informamos que ei gobernador Win
ship habia ssleccionado ya al can can-didato
didato can-didato para cubrir la vacante de
Jefe de la Policia Insular; que se
trata de un continental, oficial re re-tirado
tirado re-tirado del Ejercito de los Estadoe
Unidos, y que s61o esperaba el Jefe
del Ejecutivo Insular que aceptase
la designacion que le habia sido
ofrecida por cable, para extenderle
el nombramiento .nmediatamente
No obstante la reserva completa
que se mantiene en Palacio, pode pode-mos
mos pode-mos informar que la persona selec selec-cionada
cionada selec-cionada para el mencionado cargo
COWTACM

TAMES DE MUNOZ MARIN

A la carta cue les dirisiera el Director
del diario "El Pais'

Don Alfonso Lastra Cha-rriez, don
Ricardo H. Blondet, don Fernando
Gallardo Diaz y don Jose S. A!e-
gria, representantes del senador don
Luis Mufloz Marin en las gestiones
realizadis cerca del Director de "El
Pais", don Rafael Rivera Santiago,
le dirigieron ayer a este ultimo la
Yunque Resorts
A 2,600 pies de altura
DOMINGO 29
ESPLENDIDA COMI COMI-DA
DA COMI-DA BAILE
Pase todo el dia en com com-panta
panta com-panta de su familia en el
sitio mas lindo de Puer Puerto
to Puerto Rico
2 SWIMMING POOLS
Esplendido Menu
Lechon Asado, Arroz con
Polio y toda clase de co co-midas
midas co-midas ABIERTO TODOS
LOS DIAS
Preparese para el pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo domingo
NOTA Nos reservamos H
derecho de admisi6n
Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Pr&ctica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

La Farmacia de Blanco
Participa a los senores medicos y a su distinguida
clientela, que para dar mejor servicio en las llamadas
telef6nicas, ha instalado doble telefono con los
numeros siguientes:
San Juan: 35 Santurce: 785
San Juan: 142 Santurce: 1707

CANCER PIEL TUBERCULOSIS
DR. M. ROSES ARTAU
Especialista Radi61ogo y Radiumteiiapeuta.

30 afios de experiencia.
Avenlda Ponce de Le6n 197 12 a 3 P. M.
Santurce, Puerto Rico. ;

Repetition!

Para Ud. senor comerciante:
cQue hace usted cuando desea aprenderse una eosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTALA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mis. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan.

de Jefe de la Policia Insular lo es
el coronel McNab, quien tiene una
brillante hoja de servicios como
militar y quien s:gun se informa
actuo como consejero especial del
presidente Obregon, de Mejico.
Tenemos entendido que el coro coronel
nel coronel McNab ha notificado al gober gobernador
nador gobernador Winship que no podria ac?p ac?p-tar
tar ac?p-tar el cargo hasta junio-por lo me menos.
nos. menos. Se nos ha informado ademas
que el gobernador Winship insiste
cerca del coronel McNab en que aun
cuando ello implique para el un sa sa-crificio
crificio sa-crificio personal acepte el cargo
inmediatamente.

DE LOS REPRKSEN
carta que aparece a contlnuaci6n:
Senor:
Acusarnos recibo de su carta de
fecha 25 de marzo en curso. Claro
que no nos sorprende su versi6n eti eti-ca
ca eti-ca del period ismo. Siempre presn presn-mimos
mimos presn-mimos que, de usarse alguna, pica pica-rla
rla pica-rla listed a la vera de la que us ted
expone y sostiene en su carta.
Plausiblemente hemos descubierto,
despu6s de muchos aftos de pric pric-tlca
tlca pric-tlca periodistica, que un periodlsta
que asume la dlrecci6n de" un dia diario,
rio, diario, para ratificar o rectifiear lo pu-
Continua en la pagina 2 co!. 7
LosBanos de Coamo
Bailes, Paseos, Excursiones, Bafios
salutlferos, !Tolce Jarnlente,
Precios especiales para temporal as.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 22
Tel. 148 Santurce.
POMTAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor serviclo por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569
Telefono 692

' A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

den reveia we se ha
do. en
nenodo die negooaoones cnticas

en

11

UN AEROPLANO DE PASAJEROS SE ESTRE ESTRE-LLP
LLP ESTRE-LLP AYER EN MEJICO
PERECIENDO UNA PRINCESA ALEMA ALEMA-NA
NA ALEMA-NA Y OTROS DIEZ PERSONAJES

CIUDAD DE MEJICO, marzo 23.
(P. U.) Un aeroplano de la Pan
American Airways se estrcU6 mlen mlen-traa
traa mlen-traa irallzaba un vuelo a Guatema Guatemala.
la. Guatemala. El accidente ocurrid cerca de
Amwamfca, en lag afueras de la
capital. Creese que murleron cator cator-ee
ee cator-ee personas.
Amecameca esta sltuada cere a
d log volcanea Popocatepetl e Ix Ix-tacclhuatl.
tacclhuatl. Ix-tacclhuatl. los cuales estan a la vis vista
ta vista de la capital. E3 aeroplano que
e estreUo era un trlmotor. Fun Fun-rionarloa
rionarloa Fun-rionarloa d la Pan American Air Airways
ways Airways se dirtgen a la escena del de desastre.
sastre. desastre. La empresa Pan American Air Airways
ways Airways Inform que ed aeroplano que
w ftrell6 llevaba d 1 e z pasajeros
alemanes, sela de ellos mujeres, y
una tripulacl6n integrada por cua cua-tro
tro cua-tro mejlcanos.
Los die turlstas alemanes ha ha-blan
blan ha-blan fletado el aeroplano para ha ha-cer
cer ha-cer una visita a Guatemala. El ae aeroplano
roplano aeroplano partlo a las dlez y trelnta
de la mafiana, y a las once y tres
lnformd su poslcldn. Pero a medio medio-dia
dia medio-dia no trasmitl6 mensaje lnforman lnforman-do
do lnforman-do su poslci6n, y entonces se des des-pach6
pach6 des-pach6 un aeroplano de observation
para buscarlo. Tienese entendido
que el aeroplano de observacion des
ubri6 los restos quemados y re tor -cldos
del avldn desaparecido en una
altura cercana al volcan Popocate Popocatepetl,
petl, Popocatepetl, y que las aparienclas lndlcan
que todos los ocupantes del avi6n
perecleron. Una partlda de salva salva-mento
mento salva-mento en varios autom6viles se dl dl-rif?e
rif?e dl-rif?e apresuradamente a la escena
del desastre.
SE DIRIGE AL...
(Contlnuacl6n de la la. paglna)
nan agricultores firm en inmediata inmediata-mcnte
mcnte inmediata-mcnte contrato deflnltlvo amena amena-randoles
randoles amena-randoles retlrarles peoncs. Agricul Agricultores
tores Agricultores sollcltan espercse resolucl6n
conferencla Comite Contacto. Urge
sollcite Ud. PRRA telegrafie agen agen-tes
tes agen-tes suspendan tales actuaclones.
"Pedro Echeandla Velez, presl presldente,
dente, presldente, Asoclaclon Local Agrl Agrl-cultores
cultores Agrl-cultores de Puerto Rico".
Hemos asumldo que los agentes
referldos cn este telegrama lgnoran
la cxLstencla del Comite Contacto
organlzado a lnstanclas de la PRRA
y que al presents esta discutler.do
con ustedea los terminos de los
contra toa con mlras obvlar los pun pun-tos
tos pun-tos en discrepancia de modo pueda
llevarse arreglo satLsfactorlo.
Em tan Incomprenslble que dlchos
agentes traten forzar forma ln ln-medlat
medlat ln-medlat contratos en controversla
bajo amenaza retlro peones que no
podemos atribulrlo a otra causa que
a lgncrancla de lo expuesto o a ol ol-vldo
vldo ol-vldo de esa direction de darles las
lnstrucclones pertlnentes.
Por tales razones sollcltamos 1ns 1ns-truyan
truyan 1ns-truyan a sus cltados agentes sus suspendan
pendan suspendan toda actuacl6n hasta que se
llegue a concluslones deftnltlvas en en-tre
tre en-tre Comite Contacto y esa dlrec dlrec-cl6n
cl6n dlrec-cl6n PRRA.
Antonio R. MATOS
Presldente Interlno. Asoclaclon
de Agrlcultores de Puerto Rico
5n radio se lo nrreqln
EN
"La Samaritana"
POR SOLAMENTE
$2.
A
MIGUEL NIEVES
Mecanlco Graduado.
Tel. 660 Brau 28 San Juan.

PORTO RDCO TELEPmONlE
CONPANY

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina cn la CHnica Dia2 Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

La Embajada de Alemania anun
cla que la Princesa Schaumburg Schaumburg-Lippe
Lippe Schaumburg-Lippe y otros dlez promlnentes ale alemanes
manes alemanes perecleron al estrellarse el
avl6n de la Pan American Airways
en que se diriglan a Guatemala.
CIUDAD DE MEJICO, marzo 26.
(Prensa Unlda) La Legation de
Alemania anuncia que a bordo del
aeroplano de la Pan-American Air
ways que se estrelld cerca de esta
capital iban los pasajeros siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: Principe Adolf Schaumburg Schaumburg-Lippe,
Lippe, Schaumburg-Lippe, Princesa Elizabeth Schaum-burg-Lippe,
Baron Von Stieber, se se-fiora
fiora se-fiora Dora Theln y su hija Victo Victoria,
ria, Victoria, doctor Elemar Von Rohantzy.
Adolf Franz Igler, sefiorita Maria
Herder, sefiorita Elizabeth Schroer
y sefiorita Esbeth Pus. Y que cree creese
se creese que solamente dos de los pasa pasajeros
jeros pasajeros no murieron en el accidente.
Tambien iban en el avi6n el piloto
mejlcano Preclado Acosta, el copi copi-loto
loto copi-loto americano Adrain Borchers,
el operador de radio Rodolfo Lim6n

y el camarero costarricense Daniel
Madrigal.
La Linea Hamburg-American
de vapores anuncia que los excur excur-slonistas
slonistas excur-slonistas alemanes Uegaron a Ve Veracruz
racruz Veracruz el dia 20 del corriente mes
en el vapor "Iberia" para visitar
a Mejico y Guatemala. El grupo
via J aba en el aeroplano trlmotor
especial de la Pan-American Air Airways.
ways. Airways. El avi6n se estrell6 en un
lugar muy escarpado, precisamen precisamen-te
te precisamen-te en el punto donde termina la
carretera que conduce a los volca volca-nes
nes volca-nes y empiezan los caminos sobre
las montanas. La Legaci6n de Ale Alemania,
mania, Alemania, la Pan-American Airways
y varias agendas funerarias han
enviado ambulancias para recoger
a las victimas. La Pan-American
Airways dice que hasta ahora no
ha sldo determinada la causa del
accidente.
El aeroplano fue visto volando
a poca altura sobre Amecameca,
y luego se estrell6 en un sitio 11a 11a-mado
mado 11a-mado Zumpango. En seguida el apa
rato se lncendi6, y los cadaveres
de todos sus ocupantes se quema quema-ron.
ron. quema-ron. Los motores del avion fueron
encontrados a dlez metros de dis dis-tancia
tancia dis-tancia del fuselaje. Los medicos
que se trasladaron a la escena del
desastre echaron arena y tierra
sobre los cadaveres para apagar
las llamas que los consumian. Del
aeroplano solamente quedo una
masa ardlente.
WASHINGTON, marzo 26. (PU)
En los circulos mejlcanos de esta
capital inf6rmase que los Principes
que porecieron al estrellarse un
avi6n en Mejico eran miembros de
una de las pocas famllias semiso-
beranas que quedaban en Alema
nia, y gobernaban el Ducado de
Schaumburg-Lippe, que tiene apro
ximadamente cincuenta mil habl-
tantes.
ACCIDENTE AE-
REO EN INGLATE-!
RRA
LONDRES, marzo 26. (P. U.)
Clnco personas perecleron al estre
llarse una nave area en Lynnd Lynnd-hurst,
hurst, Lynnd-hurst, Hampshire.
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $15 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel 452
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos construcci6n
Los credos mis balos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

El Gobierno checoeslovaco fue autorizado ayer a ordenar la
movilizacion en cualquier momento y declarar la guerra

LONDRES, marzo 26. (P. U.)
Joaquin von Ribbentrop, represen represen-tante
tante represen-tante de Alemania en el cons? jo de
la Liga de Naciones, almorzo en el
ntimero diez de la Calle Downing,
conferenciando durante media hora
con Stanley Baldwin, presldente del
Oonsejo de Minlstros de Inglaterra.
Maximo Litvinoff, Secretario de
Relaclones Exterlores del Soviet, to to-mo
mo to-mo el tren para Paris a las once
A. M., en viaje de regreso a Moscu.
PARIS, marzo 26. (P. U.) Pier Pierre
re Pierre Etienne Handin, Ministro de Re Relaclones
laclones Relaclones Exterlores de Francia, ha
decidido acortar su campafia de re re-elecci6n
elecci6n re-elecci6n en el Departamento de Yon
ne, y regresara a Paris el viernes
por la tarde con el objeto de con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar con el premier Sarraut y
estudiar con el los acontecimlentos,
especialmente la explicaci6n que &6
hoy Sir Anthony Eden, Ministro Je
Relaclones Exterlores de Inglaterra,
sobre la posicion de Inglaterra, en
la Camara de los Comunes, pero el
Quai d'Orsay insite en que la ac ac-titud
titud ac-titud de Francia no ha cambiado,
consistlendo 6sta de una espera vi vigilante.
gilante. vigilante. LONDRES, marzo 26. (P. U.)
Sir Anthony Eden, Ministro de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Exterlores de Inglaterra, ha
explicado hoy ante la Camara de
los Comunes la politica del Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete en el asunto de la Renania.
Las galerias estaban repletas, ya
que habia provocado el natural in in-terfa
terfa in-terfa el anuncio de esta exposition,
asi como el debate que habria de
seguirla, en el cuaJ, por primera vez,
habria de ponerse de relieve cual
es la opin!6n publica inglesa en lo
relatlvo al conflicto de la Renania
Norman Davis y los embaj adores
de Alemania, Francia y otras na naciones
ciones naciones estaban en la galeria de los
diplomaticos.
Eden comenzo a hablar a las tres
y cuarenta y ocho P. M., dandole las
gracias al Parlamento, a la Prensa
y a los compatriotas por la forma
en que se habian reprimido duran durante
te durante el periodo de ansiedad. Lueo,
LOS I T A LIANOS
AMENAZAN
Destruir todos los pue-
bios de Etiopia
DIREDAUA, marzo 26. (PU)
Se calcula que hubo 55 muertos y
140 heridos en el bombardeo del
manes de Jigjiga, que fue comple comple-tamente
tamente comple-tamente destruida. se rumora que
entre los muertos hay uno o mas
medicos finlandeses. Sobre Harrar
se dejaron caer folletos, amenazan amenazan-do
do amenazan-do con la destrucci6n de todos los
pueblos y mercados de Etiopia an antes
tes antes de abril 1. La poblacion huye
en masa hacla las montafias. Se in
forma que los ltalianos avanzan ha
cia Sasabaneh.
NAPOLES, marzo 26. (P. U.)
esPsa del Principe HerederQ de
Italia partlo hacla Afria Oriental
en el barco hospital "Cesarea". Fue
ron a despedlrla la Reina Elena, el
Principe Heredero, funcionarios de
la Cruz Roja, autoridades locales v
una gran muohedumbre del pueblo.
La Princesa, en su caracter de en en-fermera
fermera en-fermera especializada en enferme enferme-dades
dades enferme-dades tropicales, visltara a los sol soldados
dados soldados ltalianos heridos en los f ren rentes
tes rentes de guerra del norte y del sur,
durante una excursion que durara
ae cuarenia a cincuenta dias.

Por la presente se convoca a los delegados de las. Juntas Locales de la
Asociacion de Agricultores de Puerto Rico para la Asamblea General Ordi Ordi-naria
naria Ordi-naria que tendra lugar en el salon de Actos de la Escuela Roman Baldorio Baldorio-ty
ty Baldorio-ty de Castro de esta Capital, el domingo 29 de Marzo en curso, empezando
a las 9:30 A. M.
Los delegados deberan venir autorizados por las actas oficiales de la
Asociacidn.
Las Juntas Locales deberan observar estrictamente el Articulo 16 del
Reglamento que dispone lo siguiente:
"Art. 16. Ninguna persona que no sea agrlcultor de buena fe o terra terra-teniente
teniente terra-teniente y miembro efectivo de la Asociaci6n podri ostentar represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n de ninguna Junta Local en las Asambleas Generales.'
ANTONIO R. MATOS
Presidente Interino.

defendiendo las prom es as que In Inglaterra
glaterra Inglaterra les habia hecho a Francia
y Belgica sobre su seguridad, dijo:

::'::::'19
'Mir

Anthony Eden, ministro de rela rela-ciones
ciones rela-ciones exteriores de Inglaterra, re re-velo
velo re-velo ayer al Parlamento que Euro-
pa ha entrado en un per'odo de
negociacionss cnticas
"Puede ser que algunos crean que
el territorio de Francia y Alemania
d e b e tratarse exactamente en los
mismos terminos. Esos no son los
terminos de los tratados de Versa Versa-lles
lles Versa-lles y Locarno". Y prosiguio: "El
Gcbierno alsman hizo caso omiso
del articulo 3 y decidi6 por si mis mis-mo
mo mis-mo que el tratado francosovietico
era incompatible con ei Pacto de
Locarno, facultando por lo tanto a
Alemania para considsrar todo el
Pacto de Locarno como inexistente.
Pero Beljica no habia firmado el
pacto con Rusia y mas de la mi mi-tad
tad mi-tad de la zona dcmilitarizada corria
a lo largo de la frontera belga"
MEDIDAS CONTRA
LOS NAZISTAS
Adoptadas por las auto-
ridades de Polonia
VARSOV1A. marzo 26. (P. U.)
L35 autoridades polacas han clau clau-surado
surado clau-surado l?s oficinas de los grupos na na-zistas
zistas na-zistas en la Alta Silesia, y han arres
tafo a ciento diez nazistas a quie quie-nes
nes quie-nes se acusa de realizar propagan propaganda
da propaganda subversiva llegal. Las autorida autoridades
des autoridades estan investigando la insinua insinuation
tion insinuation que se ha hecho de que l
nazistas estan trabajando para ane ane-xar
xar ane-xar la Alta Silesia a Alemania.
ESTALLO UN TREN
DE DINAMITA
CIUDAD DE MEJICO, marzo 25.
(Prensa Unida) El corresponsal
de "El Universal" en Toluca infor informa
ma informa que hubo veinte muertos y nu-
merosos heridos al estallar en la
estacion de Tultenango, Mjico, un
tren que iba cargado de dinamlta
para una mina.
CIUDAD DE MEJICO, marzo 25
(Prensa Unida) Los Ferrocarriles
Nacionales confirman la anterior
noticia y agregan que el edificio de
la estacidn y el almacSn adjunto
fueron destruidos. El jefe de la es
tarinn v pi wnrlprlnr Ha hnlpfrw rwr-
la vidai Las otras victimas
en su mayor parte eran obreros.

Asociacion de Aqriciiltares
de Puerto Rico
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

CDNVDCAT0RIA

Tambite dijo: "El objetivo britani britani-co
co britani-co en todos los momentos ha sldo
que &e acuerde una solucidn paci paci-fica.
fica. paci-fica. Yo no estoy dispuesto a ser
el primer Ministro de Relaciones Ex
teriores de Inglaterra que desniegue
la firma inglesa". Despues de elo elo-giar
giar elo-giar el "sereno valor" de Van Zee Zee-land,
land, Zee-land, el Ministro de Relaclones Ex Exterlores
terlores Exterlores de Belgica, Eden manifesto
que aun aqueUos que Inglaterra con
sideraban fuerte el caso de Alema Alemania,
nia, Alemania, lamentaban que para presen presen-tarlo
tarlo presen-tarlo se hubiera e&cogido la fuerza
y la sinraz6n". Reconociendo sig sig-nificativamente
nificativamente sig-nificativamente las obligaciones de
Inglaterra con Francia, dijo: 'No so so-mos
mos so-mos arbitros. Somos garantizadores
de un tratado. Te nemos clertos com
promlsos y son muy definidos". Ex Ex-plicando
plicando Ex-plicando que principalmente se di di-rigia
rigia di-rigia a sus compatriotas, no a las
naciones de ultramar, declar6 que
las proposidones de los signatarios
del Pacto de Locarno "siempre han
sldo proposiciones, no un ultima ultimatum,
tum, ultimatum, aun menos que un dictado", y
justificando dichas proposiciones de
clard que "aplacaron las medidas
prospectivas inmedlatas, que podian
haber conducido a la guerra". Su Su-giriendo
giriendo Su-giriendo que Alemania ha sometido
una contraproposici6n sobre la fuer fuerza
za fuerza internacionad, dijo que a menos
que Alemania contribuya construc construc-tivamente,
tivamente, construc-tivamente, es imposible comenzar
las negociaciones. Trato Eden de

destruir la opinion de que Ingla Inglaterra
terra Inglaterra esta entrando en una alianza
militar con Francia y Belgica, y ex ex-plico
plico ex-plico que "nuestra iniciativa sobre
las conversaciones del Estado Ma Mayor
yor Mayor con los de Francia y Belgica
se limitaba estriotamente a asuntos
puramente tecnicos. sin aumentar
de ningun modo las obligaciones po political".
litical". political". Prometio recibir las pro proposiciones
posiciones proposiciones de Hitler el martes con
mente abierta y anuncid que "a me menos
nos menos que el publico ingles reconozca
las complejidades de la situacion
el Gobierno no podria asegurar la
paz". Tambien dijo que se estaba
entrando en un periodo de nego negociaciones
ciaciones negociaciones cnticas.
EL NUEVO ZEPPE
LIN LZ-129
Realiza un vuelo de pro-
paganda electoral
FRIEDRICHSHAFEN, Alemania.
(P. U.) El nuevo Zeppelin LZ-129
sufrio una ligera averia en la pop a
a consecuencia del fuerte vieno
noreste que lo azoto al initiar un
crucero de propaganda electoral 3
las seis de la mafiana. Le acorn
pafia en el vuelo el Graf Zeppelin.
Espe-rase que ambas naves aterricen
el domingo a tiltima hora de la tar
de. Los pasajeros y tripulantes vo-
taran a bordo. El LZ-129 lleva por
primera vez su nuevo n ombre "Hin "Hin-denburg",
denburg", "Hin-denburg", pintado a ambos lados de
la envoltura.
El Zeppelin "Hindenburg" ate ate-rrizo
rrizo ate-rrizo despues de tres horas de vue vuelo
lo vuelo para reparar la averia que suf ri6
al efectuar el despegue. Y volvi6
a elevarse a las tres y veinte y tres
de la tarde.
TRES AGRARIOS
MUERTOS
CIUDAD DE MEJICO, marzo 26
(Prensa Unida.) El corresponsal de
"El Universal" en Tepic informa
que tres agrarios resultaron muer muertos
tos muertos al atacar los rebeldes el centro
agrario de La Guasima, Nayarit.

ROMA, marzo 26. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). En fuente fidedigna se nos
informa que Mussolini hablo esta
noche con el embajador f ranees De
Chambrum, haciendole un llama llama-miento
miento llama-miento a Francia en el sentido de
que use su influencia en favor del
cese de las sanciones, de modo que
Italia pueda colaborar activamente
en el arreglo del conflicto de la Re Renania.
nania. Renania. La Haya, Holanda, marzo 26. (P.
U.) La primera Camara aprobo el
presupuesto de defensa de 1936 y
tambien el fondo especial de de defensa
fensa defensa mcntante a cuarenta millo millo-nes
nes millo-nes de florines. La votaci6n fu6 de
28 contra 9. Colijn, el Premier, de de-clard
clard de-clard que esto era esencial para el
mantenlmiento independiente de la
neutralidad asi como para cumplir
los deberes contraidos con la Liga
de Naciones.
PRAGA. Checoeslovaquia, marzo
2e. (Prensa Unida) Debldo a la
tirantez internacional existente, el
Gobierno ha presentado un proyec proyec-to
to proyec-to en el Parlamento concediendole
al Gabinete poderes hasta para la
movilizacidn y la guerra, dandole

asi un control absoluto del estado,
sin necesidad de consultar la Die Die-ta.
ta. Die-ta. Al Gabinete se le permite de declarar
clarar declarar un estado de preparacion y
llamar al servicio a todas las psr psr-sonas
sonas psr-sonas comprendidas entre las eda eda-des
des eda-des de 17 a 60 anos, incluyendo las
mujeres, ademas de los moviliza moviliza-dos
dos moviliza-dos para trabajar en las industrias
esenciales.
LEIPZIG, marzo 26. (P. U.) El
canciller Hitler pronuncio un dio dio-curso
curso dio-curso de campafia electoral en esta
ciudad, y refirindose a la reocu reocu-paci6n
paci6n reocu-paci6n de Renania por los alema alemanes
nes alemanes manifesto lo siguiente: "Yo sa sa-bia
bia sa-bia que el mundo iba a gritar. Ya
el mundo estaba acostumbrado a
considerar la inferioridad de Ale Alemania
mania Alemania como parte del orden de co co-sas
sas co-sas mundial. Yo me expose a las
consecuencias cuando un pals ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero cometio una violacion, y
declare el tratado nulo para los efec
tos de Alemania, restableciendo la
plena soberanla alemana".
'LAS IGLESIAS DE
MEJICO
Estan abriendo sus puer
tas de nuevo
CIUDAD DE MEJICO, marzo 26.
(Prensa Unida.) Numerosas igle igle-sias
sias igle-sias han estado abriendose de nue nuevo
vo nuevo desde marzo 5, cuando el presi-!
dente Cardenas di6 .sus declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes en Guadalajara sobre la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n religiosa. Sin embargo en los
estados de Tabasco, Veracruz, Que Que-relaro
relaro Que-relaro y Chihuahua practicamente
todas las iglesias siguen cerradas
La Camara ds Comercio de Que Que-retaro
retaro Que-retaro ha decidido pedirle al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente que en su proxima visita alii
reabra las iglesias "para ayudar los
negocios, ya que son muchos los
que salen del Estado todos los do do-mingos
mingos do-mingos para asistir a misa".
Sobre la convencion...
(Continuation de la lra. paglna)
mamiento no emana de ningun
oficial o comite' oficial del partido
Dem6crata de Puerto Rico.
La ConvencI6n oficial del parti
do Democrat de Puerto Rico fue
llevada a cabo en febrero de este
afio y en dlcha convencion fueron
electos un "National. Commitee Commitee-man"
man" Commitee-man" y una "National Committee-
woman", quienes ya han sido ofi ofi-cialmente
cialmente ofi-cialmente reconocidos como tales
por la Organizaci6n National del
partido Dem6crata en los Estados
Unidos; tambien fueron electos
igualmente delegados y delegados
alternados para asistir a la Con
venti6n National que se llevara a
efecto en la ciudad de Filadelfia
pr6ximamente, ast como tambi6n
los miembros del Comity Executive
del partido en Puerto Rico y la
secretaria del partido sefiora Sara
M6ndez.
No puede haber otra Convenci6n
del partido Democrata de Puerto
Rico y el llamamiento para esta
supuesta convenci6n del 29 de mar
zo de 1936 no es un acto oficial ni
extraoflcial del partido Democra Democrata
ta Democrata de Puerto Rico y no sera reco reco-notido
notido reco-notido como tal por el partido.
Comiti Ejecutivo del Partido
Demdcrata de Puerto Rico
BLANCO ZINC
50 llbras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
dbble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecion.
Apartado 815 TeL 452, S. J.
CEMENTO ALEMAN
40c. el saco
Varillas de Refuerzo
Todos los tamanos.
CAL, ZINC, ALAMBRE
Clavos HY-RIB
Los precios mas bajos.
F. L. MARTINEZ
Malec6n

ESTADOS UHIDOS DECLINA DISCDTIR CON
INGLATERRA

EL ASUNTO DE LAS FORTIFICACIONES
EN EL OCEANO PACIFICO

LONDRES, marzo 26. (Prensa
Unida.) En fuente autorizada nos
enteramos de que la delegation na naval
val naval de Estados Unidos, sondeada in in-formalmente
formalmente in-formalmente hace poco por los in in-gleses,
gleses, in-gleses, se neg6 a discutir por aho ahora
ra ahora la prolongac!6n del articulo 13
del tratado de Washington, que creo
una zona en el Pacifico donde que que-daba
daba que-daba prohlbido el establecimiento
de fortificaciones.
y
LONDRES, marzo 26. (Prensa
JAPON TAMBIEN
PROTESTA
Del incidentc cn la fron
tcra de Manchukuo
TOKIO, marzo 26. (P. U. El Ml Ml-nisterio
nisterio Ml-nisterio de la Guerra anuncia que
un grupo de soldados soviticos
ataco un destacamento de agrimen agrimen-sores
sores agrimen-sores del Ejercito japones-man.
chuquoano cerca de Hunchun en la
mafiana del miercoles y que los ja ja-poneses
poneses ja-poneses se retiraron un kil6metro
para evitar un encuentro, pero que
los sovieticos los slguieron. El Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de la Guerra dice que los
sovieticos dispararon primero y los
japoneses entonbss les respondieron
Los choques terminaron por la no noche.
che. noche. No se ha revelado el numero
de soldados envueltos en estos en en-cuentros,
cuentros, en-cuentros, pero se anuncia, sin em embargo,
bargo, embargo, que hubo tres oficiales japo japoneses
neses japoneses y seis soldados muertos, y un
oficial manchukuoano y tres solda soldados
dos soldados heridos. Esta information se
di6 casi simultaneamente con la lle lle-gada
gada lle-gada de una noticia similar de Mos Moscu.
cu. Moscu. TOKIO, marzo 26. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Ministsrio de Relaciones
Exteriores le ha instruido a Ohta,
embajador en Moscu, que proteste
ante el Gobierno sovietico por el
ultimo choque habido en la fronte frontera
ra frontera de Manchukuo.

HI IFT n A ATTir arp"

RA EN MEJICO
CIUDAD DE MEJICO, marzo 26
(Prensa Unida.) Han fracasado
las negociaciones que se hacian pa para
ra para resolver la amenaza de huelga
de 45,000 obreros azucareros. La huel
ga comenzara el martes y afectara
varias empresas extranjeras.
Buenas

para los hombres
que visten bien

Hemos hecho arreglo para la ex ex-clusiva
clusiva ex-clusiva representacion de
LA MAS CONOCIDA MARCA
DE TRAJES TROPICALES
DE ESTADOS UNIDOS

y. por los terminos de dicho arreglo, tenemos que 11 11-quldar
quldar 11-quldar todo nuestro surtido de trajes livianos de
casimlr.
No se trata de una venta corriente, slno de la ma mayor
yor mayor liquidaci6n de ropa de hombre de alta calidad
en la historia de San Juan.
Los precios han sido sensacionalmente rebajados.
para una rapida venta y usted Jamas tendra otra
oportunidad de comprar ropa de tan extraordina extraordina-rlo
rlo extraordina-rlo valor a tan bajo precio.
La existencia mas completa de trajes tropicales en
todo Puerto Rico sera llevada a esta venta especial.
A los precios que ofrecemos esta mercancia se nos
lra de las manos a escape, y se lo avisamos Dara
que acuda sin demora y venga en -seguida HOY.
Los precios le asombraran.

SWIGGETT
Incorporated
REECE BENNETT JTL
Gerente
Allen y San Justo

SUS VACAS GUSTARAN DE
HIIHKinnB 2dD
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
Fabriode per U KeUogg Comp-ny, BrttU Crk. Mick, IE. Ctl.
DUtrtttmUor Excbutow R. FERNANDEZ A HJJOS Saea Smm Jmm,"Peit KIm

Unida.) La delegaci6n de Estados
Unidos confirma que, en respuesta
a una pregunta inglesa, explic6 qua
la cuesti6n de las lortificaciones ha habia
bia habia dejado de ser uno de los asun asuntos
tos asuntos del calendario de la conferen conferencla
cla conferencla al retirarse Japon de ella. Los
expertos opinan que si Japon en
el futuro acuerda firmar el trata tratado
do tratado del miercoles, Estados Unidos po podria
dria podria estar entonces dispuesto a ne-

gociar sobre las fortificaciones.
LOS DEBATIENTES
PORTORRIQUEftOS
CHAPEL HILL, Carolina
del Norte, marzo 26. (Prensa
Unida) Los equipos de deba deba-tientes
tientes deba-tientes de las Universiuades
de Puerto Rico, Vermont y
Carolina del Norte sostuvie sostuvie-ron
ron sostuvie-ron un debate sin decision
anoche. El tema escogido fue
el siguiente: "Resuelvese, que
el Congreso deb tener poder
para, por dos terceras partes
de sus votos, pasar por enci enci-ma
ma enci-ma de una decision de la Cor Cor-te
te Cor-te Suprema declarando In In-constitucionales
constitucionales In-constitucionales a c t o s del
Congreso". El equipo de Puer Puerto
to Puerto Rico sostuvo la afirmativa
a traves de dos debatientes,
y el otro debatiente rebatid la
argumentacion de los sostene sostene-dores
dores sostene-dores de la negativa Los de debatientes
batientes debatientes de Puerto Rico fue fueron
ron fueron Otto Riefk hi. Francisco
Ponsa y Luis Berrios.
DISTURBIO ESTU ESTU-DIANTIL
DIANTIL ESTU-DIANTIL SHANGHAI, marzo 26. (Prensa
Unida.) Se ha declarado la ley mar
cial en los alrededores de la Unl Unl-versidad
versidad Unl-versidad de Fuhtan luego de un
disturblo en que hubo trss oficialea
de la Policla muertos y diez estu estu-diantes
diantes estu-diantes lesionados. Siete personas
fueron arrestadas acusadas de co co-muni
muni co-muni smo. Las autoridades acusan a
los estudiantes de haber disparado,
pero la facultad y los estudiantes
mente cn los propios policias.
CINCO BOMBAS
EN CUBA
SANTIAGO DE CUBA, marzo 26.
(Prensa Unida.) Clnco bombas es estallar
tallar estallar on anoche en diferentes sitioa
de la ciudad. No hubo dafios perso perso-nales,
nales, perso-nales, pero si materiales.
Noticias
r

1

Telefono 1608

San Juan.



1

1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

os naufra

gos del y

ate

6Kay det9 leg

aron aver a

San Juan

Fueron salvados en alta mar por el vapor "Rosario" despues de largas horas en lucha con
la muerte.--Entre ellos figuran varios cadetes de West Point

rmm, mmm IJ 1111,115 1U Hum mi mmmmrmm,m,.tmlull,,lllllwm

m t.rtftivwA..Arir.trfl-tn.: jna'llWnta a .-o,irntiLicxcc

rfcMinim II iii Hi i. 1 mmtinr"- i i r . muni nf tin nf mti t-

Cl -"kS2!- -WiTl

'' '

Rodrando &1 capltln Conrad Nielsen, del "Rosario, se encnentran el cpltan Homer Millard, sn esposa

iary y. Millard, J los estadlantes que vlajaban a bordo del "Kaydet", en un vlaje de placer que luego se

convlrtio en un crueero deaventuraao.

'. I1111M1 TtMirn m'r -nnnn x 't 4 tir MininnT-ririrnv n g &3 'sligSy:''-. '' I

mltk -11' 1

'v:-:vtt-:-x:-:-:-.:o:-:-.v-v-'-v-!
-1 W"11"" 11

:

?

4

Esta fotografia de los niufragos fu6 tomada s bordo del "Rosario" momentos despues de haber sldo salva salvados,
dos, salvados, y cuando ya habian dejado en mitad del oceano el casco del "Kaydet" que marchaba a la deriva. A
pesar del mal tiempo los tripulantes del yate pudieron salvar algnnas de sus ropas. Observese la cara de
satisfaction que tienen al saberse salvados de un episodlo que pudo haber tenido un tragico desenlac.

Is'

El ultimo adids. nodriamos titular esta fotografia. tomada cuando el

"Rosario", despues de rescatar a los supervivientes del "Kaydet", pasaba

hinto al vate. El vanor se anroximo tanto al velero aue sc quedo perdi-

do alii lejos en el mar, que su botavara rozo con el vientre de acero del

vapor. Nos cuentan algTinos pasajeros que, el capitan Millard, en este

dramatico instante, bajo un poco la cabsza y cerro los o.ios, como si nu nu-biese
biese nu-biese percibido una caricla espiritual de su querido velero.

vientos. Los tripulantes del balan balan-dro
dro balan-dro son todos personas muy cono cono-cidas
cidas cono-cidas en la ciudaa de Washington,
y siete de ellos son estudiantes, hi hi-Jos
Jos hi-Jos de dlstingiiidas figuras milita-

res del Etf6rcito de los Estados Uni-

dos, que en breve habran de ingre ingre-sar
sar ingre-sar en la Academia Militar de West

Point a ssguir la carrera de sus pro

genitores.
Horas de incertidumbre y de tra tra-gedia
gedia tra-gedia pasaron los tripulantes del

'Kaydet antes de ser recogidos por

el capitan Conrad G. Nielsen que

comaxda el vapor 'Rosario', de la
Bull Insular Line, en su ruta de

Nueva York a Puerto Rico.

j-ios estuaiantes aparecian ayer

contentos. No querian hacer me

moria de lo sucedido. Por ahora,

solo les tnteresaba poder comuni

carse con sus padres e informarles

su ll2gada a Puerto Rico, sanos

salvos, para que se fueran tranqui-

lizando. La esposa del capitan y pro

pietario del yate, la sefiora Mary

Millard, parecia ser la mas conten-

ta del grupo. Hablaba y comentaba

lo sucedido con los periodistas, mos-

trandose muy agradecida al capitan

Nielsen del "Rosario", y a toda la tri

pulacion que en tan aciaga hora les
habia arrebatado de una muerte se-

gura.

LA LLEGADA DEL "ROSARIO"

!f aaul otra lnteresante fotorrafia del motnento en que loa-niufrayos del "Kaydet" sublan por la escala

Despues de una cruenta, deses deses-perada
perada deses-perada e infructuosa lucha con los
elcmentos que por espaclo de lar lar-gaa
gaa lar-gaa horas aiotaban sin piedad el
casco y la arboladura del yats de

velas "Kaydet", y cuando sus diez i horizonte el vapor 'Rosario que les

tripulantes ya habian perdido toda prestd su ayuda rescatandolos asi

esperanza de salvarse, hablendose de una muerte segura.

resignado a correr la suerte que les El cable recogio la informacion
deparaba el destino, aparecid en el I del naufragio y la lanz6 a todos los

j 1 i

f

r

DICE
CLAIRE WINDSOR

NO hay que ser estrella de cine para tener
un cutis fascinador. Ese encanto feme feme-nino
nino feme-nino avasallador puede ser my simplemente
usando sencillo cuidado de Hollywood...
no costoso.
"Prrteja la belleza de su cutis y sera atrac atrac-tiaa
tiaa atrac-tiaa cualquier edad", diet Claire Windsor,
cuya belleza de cutis ha cap ado millare de
coraz n s. "Nosotras I s estrIlas del cine co co-no
no co-no mos el secreto de un cutis fresco y juvenil
...yo so el fabon Lux de Toe dor, regular
mentt, y me conserva el cutis en un estado
maravllloso."
Dc a 694 artistas mis famosas de Holly,
wood, tccluyendo todas las estrellas, 686 usaa
el bl ncoy fragante Jab6n Lux de Tocadbr pa para
ra para su cutis. Pruebe por un mes este jabon de
belleza de las estrellas y vera t rnarse liso y
suave su cutis . verdaderamente encantador!
AMilICO MIRANDA Apto. 1151, SAN JUAN

gado por los demas de hacer para
los periodistas el relato del ultimo

r tragico vlaje dsl velero.
El capitan Millard, que es un
graduado de West Point, dirtge

en Washington una escuela para
la preparation de aquellos estudian

tes que desean seguir la carrera mi militar
litar militar en la Acadsmia mencionada.

Olgamos ahora lc que nos dice.
El "Kaydet", era una goleta-ya-

te de dos palos que media 69 pies de

largo. Salieron de Washington el
dia 14 de marzo con direccion a
Panama. A bordo viajaban el ca capitan
pitan capitan Homer B. Millard, su co co-mandante
mandante co-mandante y propietario; Mary Y.
Millard, su esposa; Francis Wright,

' f '

El primer oficial Del Proboste j los mariner o Mack Bennett, Christopher L. Richard, Herman Prltchett
y Howard T. Vaughn, tripulantes del bote salvavidas que recoidd a los supervivientes del yate, y euya labor
ha sido muy elogiada por el capitan Millard y sus discipulos.

primer oficial y graduado de la
Acadsmia Naval de Annapolis; Char

Como a las diez de la mafiana
atrac6 ayer al muelle numero 3 de

la Bull Insular Line el vapor "Ro "Rosario",
sario", "Rosario", a cuyo bordo venlan los n&u-

I rag os del "Kaydet". Antes de que
el buque hiciera su aparici6n en el
puerto, los representantes de la
Prensa ya se encontraban en el
muelle aguardando su llegada para
abordar el buque y recoger las im im-presiones
presiones im-presiones y fotografias de los sal salvados.
vados. salvados. En el muelle se encontraban, ade ade-mas
mas ade-mas de algunos parientes de otros

pasajeros que trala el "Rosario",

funcionarios del Gobierno que te tertian
rtian tertian la encomienda desde Wash Washington
ington Washington de enterarse de las condi-

ciones en que desembarcaban los
niufragos en nuestro puerto y de
sus necesidades.por ei momento.

UN DESPACHO AL

GOBERNADOR

El gobernador Winship recibid un

cablegrama del coronel W. H. Smith,

de, Columbia, Carolina del Sur, su-

plicandole se inf ormara sobre la

llegada de su hijo Page a San

Juan, y le brindara toda aquella ayu

da que estuviera a su alcance. El
detective Marcelino Coca Duches

ne f ue comlsionado para ir. a bordo

y, enterarse sobre el. estado del jo jo-ven
ven jo-ven Page Smith, y al mismo tiem tiempo
po tiempo para que le hiciera entrega de

un mehsaje que le enviaba su pa

dre.

JABON DE
TOCADOR

EL COMANDANTE KELLOGG

El comandante T. D. Kellogg, del

Regimiento 65, subid tambien a bor

do del "Rosario" en representacion
del coronel Otis R. Cole, del. referi-

do Regimiento, con la encomienda
de informar a .todos los n&ufragos
del "Kaydet" que en los cuarteles

militares de San Juan tendrian hos

pedaje mientras permanecieran en

el pals.
EL RELATO DEL CAPITAN

El capitan Homer B. Millard, co

mandante y propietarto del "Kay

def ; es una. persona de muy agra-

dabieicoiiversactcafaeel: encar-

-. A'.v.f ::::vm I

-

-

A

I

' W-. t ? Uv, "Jse frit ' I
h ; -v4 "-v y l;

I

que se dafiaran para ver si m re-

plandor y su estampido era obser-

vado desde algun otro buque. Pe-

ro nada. Sin embargo, todo el mun-

do denotaba una gran presenda d

(Continua en la pagina 8. CoL 7.V

l
2

igual a 2
igual a 3

LA CIENCIA HA REA REA-LIZADO
LIZADO REA-LIZADO UNA NUEVA
CONQUISTA
1 mano de MURAL-TONE
sobre concreto fresco ea
igual a
2 manos de otra pintura.
2 manos de MURAL-TONB
producen un acabado supe superior
rior superior a

He aquf el emocionante momento en que el bote salvavidas del Rosario,

tripulado por cuatro martneros y un oficial: deseffaba del vientre de

buque Salvador para dirigirse hacia el yate en desgracia a rescatar a sus

lies Severson, hijo del coronel Se-

verson, de Fort Clayton, Zona del

Canal de Panama; William Gor

don, hijo del coronel Gordon, del

"Army War College", de Washing Washington,
ton, Washington, D. C; Page Smith, hijo del

coronel W. D. Smith, de Washing

ton, D. C; Thomas Humphreys, hi

jo del coronel T. A. Humphreys, de

Cherry Chase, Maryland; Robert

Strong, hijo del comandante Strong,

de Port Aglethorpe, Georgia; Da

vid Crocker, de Yonkers, Nueva

York, y Jack Pryor, de Washington,

D. C.
Todos estos estudiantes acababan
de aprobar sus examanes para ln ln-gresar
gresar ln-gresar en la Academia de West
Point, despues de haber cursado es es-tudios
tudios es-tudios en el colegio de preparato preparato-ria
ria preparato-ria del capitan Millard. Como pre pre-mio
mio pre-mio a sus excelentes estudios el
capitan Millard ofreci6 a sus aven aven-tajados
tajados aven-tajados discipulos un viaje de pla placer
cer placer y recreo a bordo de su yate,

por los mares del Caribe, hasta Pa

nama. El proyectado vlaje compren-

dia un recorrido de tmas nueve mil

millas. A juicio del capitan Millard,
todos los muchachos eran acreedo-

res a est as vacaciones.

d Washington con direccidn a 3 manos de otra P

la mar el viernes 20 del mes en cur cur-so,
so, cur-so, despues de haber recibido los
ultimos informes del tiempo. Pu Pu-simos
simos Pu-simos proa hacia Charleston, y co

mo a eso de las dos de la tarde se

desencadeno una tormenta. Nos de de-fendimos
fendimos de-fendimos lo mejor que pudimos y
tratamos de evadirla en balde. To

dos haciamos esfuerzos desespera desespera-dos
dos desespera-dos por no psrecer. El balandro era
juguete del viento y de las olas que

bafiaban la cubierta y querian sa sa-carnos
carnos sa-carnos del buque. Nuestros motores

se dafiaron con el agua del mar y

de la intensa lluvia que cala sin

piedad sobre nosotros, y tambidn

nuestro aparato transmisor de ra-

diogramas. Aquello fue un desastre
completo, pero todo el mundo man man-tuvo
tuvo man-tuvo siempre una serenidad pas pas-mosa
mosa pas-mosa y se luchaba a bordo con de de-nuedo
nuedo de-nuedo entre la vida y la muerte. La
furia del viento destrozd todo el ve ve-lamen
lamen ve-lamen del "Kaydet", nuestra ropa
se ech6 a perder y tambien nues nues-tras
tras nues-tras provisiones. Con la perdida de
las velas y debido a la gran mare mare-jada
jada mare-jada y la fuerza del viento, se -s
hacia absolutamente imposible apro apro-xlmamos
xlmamos apro-xlmamos a la costa. El barometro
habia descendido hasta 29.45. No
tuvimos mas remedio que tomar la
direccion de la tormenta que era

noreste hasta cerca de las afueras

de los Cabos de Virginia y luego se
desvio hacia el sureste.

"Pasamce mas de dos dias de cruel
agonia, a merced del viento y de la

corrlente, esperando la presencia de

alguna embarcaci6n que pasara al

azar. Por "las noches .lanzabamos
algtmos eohetes qe pudimos evltar

La gran demanda que exists

por MURAL-TONE se debe
en parte a lo bien y a lo mu mu-cho
cho mu-cho que cubre cada galon de
MURAL-TONE.

Razones por qui
todos prefieren
MURAL-TONE
1 Cubre mejor y mas que
otras pinturas.
2 Seca en 40 minutos.
3 No mancha al apli apli-carse
carse apli-carse sobre concreto
fresco.
A No necesita lmprlma-
ci6n especial.
C Econ6mlca en cos to ori-
ginal y en aplicacion.
6Preciosos colores apro-

interior.

I

I "m t 1
I GD J

wMlTTVTrLLJXrT-J



n

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.
V t

REUNIERON AYER

EN SAN U AN

Los CXbOrladorex dp rnf

1 w w v
a sa

SEGV1RA ACTUANDO
EN PLENO

(Nota OflciaJ)
De acuerdo con una carta lnvl-

taclon dlriglda por el cormslonado

lenendez Ramos a los export ad o-

a de caf4 con fecha 21 del co-

ente mes, 6stos se reunieron en

s oflclnaa del Departamento da

grlcultura y Comerclo con rtn

4 s selecclonar doa repreeentantes

a v cajaji taaorcs para que ior ior-ia
ia ior-ia part de la direcUva de la
uva corporacion que habra de te te-er
er te-er a cargo las exportaclones de m-

,6 de Puerto Rico, de acuerdo con

convenlos entre el Secretarlo de

grlcultura y el Departamento de

iricultura y Comerclo de Puerto

CO.

Estos m reunieron en la tarde

ayr J despue de un muy cor cordial
dial cordial camblo de lmpreslones fu

kuerdo unanlme deslmar a. in

ienores Jorge Liinas, de la flrma

p. Liinas y Co., Yauco, Puerto Ri-

o y Bernardo Marques, en repre repre-Irnttclon
Irnttclon repre-Irnttclon de Marquee y Co, Arscibo

uerto Rico, como mlembros repre-

rntantes de Ion exportadores de

jw4 en la eusodicha corporaci6n.

oe aoompafia copla de la carta ln-

f tac!6n dlrlglda a los exportadores

l cafe.

fuy sefior mlo:

Este I portamento continua la-

ljrando eerca de las autorl elides

federales para obtener los fondoe
lecesarloa para la disposicidn del
trcedente cafetero que tenemc ac-

lAlmente en la Isla y hay poslbtll poslbtll-ldes
ldes poslbtll-ldes de que el Contralor General

r los Ebtados Unldos reconsidere

t decision original de manera que

jedan ponerse a nuostra dlsposi dlsposi-6n
6n dlsposi-6n los fondos orlglnalmente con-

t-dldoe por el Secretarlo de Agri-

Htura Wallace desde el mes de

lero. SI ello llega a crlstaltzarss se
ganlzara una corporacibn que ha-

f-k de encargarse de las actlvida-

Ivi de compra y exportaclon del ex ex-rdente
rdente ex-rdente y en la dlrectlva de esa

-gnizacl5n esperamos que esten
rfresentados los cxportadores por
persona s elegldas por ellos .mls-
flnvitole, por tanto, a una reunion
th exportadores de cafe que tendra
pgar en las oflclnaa de este Depar Depar-m
m Depar-m men to el Jueves 28 del corrlente
jaes a las tres de la tarde con el
jbjeto de selecclonar los mlembros
jlie, en la dlrectlva de la nueva
jorporocadn, habran de representar
tlos exportadores de cafi de Puerto
ftlco.
Agradeciendole su buena coopera cooperation,
tion, cooperation, soy de usted,
ft Muy cordlalmente,
J R. MEN-END EZ RAMOS,
k Comlslonado.

La "PRRA"dotan

i a la Isla

SMOKER EN FORT A-

? LEZA

El gobernador Wlnshtp ofreceri
I proximo mlercoles. a las clnco y

Oedla de la tarde, un "smoker" eri

Or Jardlnes de Palaclo. en honor

wlos mlembros del Parlamento Ih
ftlar.

Oeran ademas lnvltados a este

El Comlte uniorrebubli uniorrebubli-cano
cano uniorrebubli-cano de Mayagiiez
.(De maestro corr espousal en Ma Ma-yagtlez,
yagtlez, Ma-yagtlez, Jos E. Pujals)
En la mafiana del mircoles vlsl vlsl-tamos.
tamos. vlsl-tamos. en su oflclna al sefior Er Ernesto
nesto Ernesto Pagan Rossll, presldente del
Comitf de la Unl6n Republicana en
Miyagtlez, con el proposlto de que
tios diera alguna inf ormacl6n re re-lacionada
lacionada re-lacionada con la renuncla de el y
otros mlembros del comity que se
anunci6 publicamente por la clu clu-dad.
dad. clu-dad. El sefior Pagan Rosell nos dl dl-jo
jo dl-jo lo slguiente:
"Clerto fu6 que un grupo de
mlembros del comiW, y entre ellos
yo, como presldente, presentamos
la renuncla de nuestros cargos co como
mo como una cuesti6n de conflanza; pe pe-ro
ro pe-ro los demas mlembros del comtte
no tomaron ninguna resolud6n con
respecto a las mlsmas."
"Posterlormente, tuvlmos una en
tre vista los sefiores Alfonso Valdes,
senador; Alfonso Gonzalez, alcalde
de la cludad; doctor Rivera Olin,
Ucenciado Jos6 R. Gelpl y yo, cam

blando lmpreslones, y, despues de
tratar ampllamente la cuestl6n
planteada, se resolvio que se die die-sen
sen die-sen por no presentadas dlchas re re-nuncfas
nuncfas re-nuncfas y quedara el Comity en la
mlsma forma que venla f unclonan
do. A esta reunl6n no aslstl6 el 11 11-cenclado
cenclado 11-cenclado Manuel Marin, por no ha
ber sldo poslble localizarlo enaquel
momento; pero ayer (martes) tu

vlmos una reunl6n con la aslsten aslsten-cla
cla aslsten-cla del sefior Marin, aunque estu estu-vo
vo estu-vo ausente el sefior Valdds, por ha
berse marchado para San Juan, y,
dentro de la mayor armonla se
acord6 unanlmemente lo slguiente:
"Primero: Que tanto el alcalde
de la cludad, don Alfonso Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, como yo, deblamos cesar en cual-

quler gestion relacionada connues-

tras aspiraclones como candldatos

en la futura eleccl6n para el pues-

to de Alcalde, habl6ndolo conve-

nldo asl y ofrecldo ambos dentro
de la mayor armonla.
"Segundo: Que el Comite" contl contl-nuara
nuara contl-nuara funclonando, dando por re re-tlradas
tlradas re-tlradas las renunclas presentadas.
"Tercero: Que se abriera una In
tensa campafia para dejar relns relns-critos
critos relns-critos a tod os los elect ores de la
Unl6n Republicana que hablan sl sldo
do sldo excluldos de las llstas."
"Cuarto: Esperar que la Presl Presl-dencla
dencla Presl-dencla del Partldo convoque a prl
m arias o a cualquler otro medio
para, por este procedlmlento, de design
sign design arse la candidatura que ha de
flgurar en el 'ticket' de la Unl6n
Republicana, la que, seguramente,
todos habremos de procurar se lle lle-ve
ve lle-ve al. trlunfo."
"Asl quedaron termlnadas to das
nustras dlsenclones y dlferenclas
y el Partldo, unldo y oompacto, se

gulr4 adelante su labor de trlunfo
en la proxima eleccion."
"Eb bueno hacer conslgnar aqul
que los sefiores Marin y Gonzalez

de un mapa aereo completo

El trabajo estd siendo realizado por el piloto

Walker y el fotografo Graham

CARTA DEL PRESl-' SE PROYECTA HACER

DENTE SOCIALIST A

Al director interim de la
Loteria Insular

UN PRESTAMO

El piloto Donald H. Walker y el fotografo Lyle Graham equipados con los nuevos inhaladores especiales

de oxigeno conocidos por el nombre de Tara ir a Mar-r iuo-io-iiar5i y con ei respiraaor mc ivesson. a

cargo de estos sefiores esta el mapa aereo de ruerto Bicp que proveera la v. K. K. a.

(Nota de la seccl6n de lnformes de
la PRRA)
Hace unos dias arrib6 a nuestra

isla en uno de los aeroplanos de
la Pan American Airway, el sefior

Talbert Abrams, presldente de la

Corporaci6n "Abrams Aerial Sur

vey" de Lansing, Michigan, quien

obtuvo la bur-a pro en la subasta
efectuada por el Gobiemo federal
para que la Adminlstraci6n de R3-

construcci6n de Puerto Rico pro-

vea al pals de un mapa aereo com

pleto a una escala aproximada de
un 15,000. El sefior Abrams, pre pre-cedlo
cedlo pre-cedlo al aeroplano para ir haciendo
los arreglos preliminares en los tra tra-bajos
bajos tra-bajos que &s van a ejecutar.
Al siguiente dla, llegaron en su
aeroplano el piloto, capitan Donald
H. Walker y el fotografo Lyle C.
Graham, luego de un vuelo desde

expresaron su mejor deseo de in in-tensif
tensif in-tensif ioar la campafia y de coope coope-rar
rar coope-rar hasta el Hmlte por el exito del
Parti do, respaldando en todo al Co
mit6 actual en sus delicadas fun-clones."

los Estados de Nueva Inglaterra,

donde ahora hay una capa como
de dos pies de nieve, hasta Miami

y; desde alii por sobre las Antillas

detenindose en Cuba, Haiti y San

to Domingo. Estos sefiores esperan
ahora disfrutar por algunos meses

de pleno sol y de la hermosa tem-

peratura de nuestra Isla. Los se sefiores
fiores sefiores Walker y Graham nan teni-

do muchos afios de experiencia en

esta clase de labores y han reali

zado muchos trabajos importantes
tanto para el Gobiemo federal co como
mo como para los gobiemos estaduales.
El aeroplano, que esta estacio estacio-nado
nado estacio-nado en al aerodromo de Isla
Grande, es de la marca "Curtis
Wright Kingbird" dotado de dos
pod eras os motores para grandes al al-turas,
turas, al-turas, y muy apropiado para reali reali-zar
zar reali-zar un eficiente y completo "aerial
survey". Tiene una ventanilla es especial
pecial especial en el fondo, hacia abajo, con
Un cristal para que el piloto y el
fotografo puedan ir localizando el

terreno del cual van a tomar las

fotograflas. Est as se tomaran a una

elevac!6n de tres millas 5 Km.,
aproxlmadamente. Cuando se esta

mucho tiempo a esta altura, se ha

ce necesaxio el uso de oxigeno, pa para
ra para lo cual traen un equipo espe especial
cial especial y completo. Los motores est an

equipados con supercargadores ("su

per-chargers") para que puedan

funcionar eficientemente a esas
grandes elevaciones en las cuales

la atmosfera es muy enrarecida.

Para poder cubrir todo el area de

la isla, incluyendo a Vieques y Cu-

lebra, sera necesario tomar unas
5,000 fotografias, mas o menos. Ade Ademas
mas Ademas de estas fotografias, se hara
un "control"' completo sobre el te

rreno. En estos ttabajos sobre el

terreno, se usaran en lo posible In

genieros y personal portorriquefios,

quienes podran obtener trabajo
temporero por algunos meses.

La oficma para inspeccionar y

supervisar este trabajo, ubicada en

Infanta Luisa Num. 4-6 en la Ma
rina, esta a cargo del conocido in

geniero senor Manuel L. Vicente,

de quien estuvo tambien a cargo

en los afios 1930-31 cuando avia
dores de la Marina americana hi

cleron parte de un trabajo seme-

jante a este.

El presldente del partldo Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, senador Bolivar Pagan, diri diri-gio
gio diri-gio ayer la slguiente carta al di director
rector director interino de la Loteria, sefior
Ram6n Sarraga:
Estimado compafiero:
Le dirijo la present para comu comu-nlcarle
nlcarle comu-nlcarle el acuerdo adoptado por
el Comlt4. EJecutivo Territorial del
partldo Socialista, en relaclon con
la renuncla presentada por usted
como candidate socialista para el
cargo de director de la Loteria y
en relaci6n con la correspondencia
que sobre este asunto le ha dirigi dirigi-do
do dirigi-do a usted el que suscribe en con con-testacion
testacion con-testacion a cartas suyas, todas pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas en la Prensa,
El Comite Ejecutivo Territorial
en pleno acord6 unanlmemente res res-paldar
paldar res-paldar y sostener la actitud y las
ideas expresadas por el que suscri suscribe
be suscribe en las dos cartas que le he dl dl-rigido
rigido dl-rigido a usted sobre este asunto y
que han sido publicadas, aceptan aceptan-do
do aceptan-do en los terminos expresados en
mis cartas la renuncla presentada
por usted para figurar como tal

candidato del partido Socialista.
Tamhi6n el Comlt6 Ejecutivo Te Territorial
rritorial Territorial estuvo considerando todas

las explicaciones y declaraciones que
usted en persona hizo anoche an ante
te ante dicho Comity, y especialmente se
tuvo en cuenta sus expresados sen sen-timientos
timientos sen-timientos de lealtad y disciplina al

partido Socialista, y, en vista de
tal actitud suya, acordamos tam tambien
bien tambien unanlmemente expresarle que

el partido sigue teniendo confian-

za en usted como miembro militan militan-te
te militan-te de este glorioso partido.

Muy fraternalmente,
Bolrvar PAGAN
Presldente, Partido Socialista

A la Cooperatha de Pro Pro-dudores
dudores Pro-dudores de Malagueta
En la prdxima reunI6n que cele-

bre la Comls16n para el Fomento

de Asodaclones Cooperatlvas, que
preside el comisionado de Agricul Agricul-tura,
tura, Agricul-tura, sefior Rafael Men6ndez Ra Ramos,
mos, Ramos, se considerara la recomenda recomenda-ci6n
ci6n recomenda-ci6n que ha hecho un comite com com-puesto
puesto com-puesto del sefior Prudenclo Rivera
.Martinez, miembro de la Comisl6n.
el doctor Antouio Rodriguez Gelgel,
Jefe de la Divisi6n de Industrias
Agricolas del Departamento de Agri
cultura, para que el sefior Menen Menen-dez
dez Menen-dez Ramos llene los tramltes nece nece-sarios
sarios nece-sarios al efecto de que la Coopera Coopera-tiva
tiva Coopera-tiva Asociacl6n de Productbres de
Aceite Esencial de Malagueta, de
Guayama, reciba de los fondos de
la Comisl6n hasta la suma de $10, $10,-000
000 $10,-000 como prestamo.
Y que a cuenta de esa suma se
ponga como primer pago a dispo disposition
sition disposition de dicha Cooperativa la su suma
ma suma de $7,500 y que el resto hasta
$10,000 se le facilite de acuerdo con
las necesidades que dicha Coope Cooperativa
rativa Cooperativa pudiera tener mas adslante.

LA CONFERENCE DE
EST ANOCHE

L A ASM1BLEA D E
AGRICULTORES

La "Caribbean Kids" y su
nuevo programa
Nuevamente tendran nuestros ra ra-iioescuchas,
iioescuchas, ra-iioescuchas, amantes de la buena
musica, la oportunidad de dlei dlei-tarse
tarse dlei-tarse con el nuevo programa de
musica bailable que sera trasmiti trasmiti-do
do trasmiti-do por la estaci6n WNEL, el do do-mingo
mingo do-mingo 29 de los corrientes, de 10:30
a 11:30 A. M., y cuya magistral
ejecuci6n estara a cargo de la gran
orquesta "Carribean Kids", de Arro Arroyo,
yo, Arroyo, que bajo la direccidn del com com-petente
petente com-petente profesor Adrian Benjamin,
sigue alcanzando los mas notables
triunfos.
No dudamos que el programa ar ar-tistico
tistico ar-tistico con que el magnlfico con-

junto orquestal obsequiara a sus
multiples acimiradores de la radio,
tendra identica regocigada acogida

a la ya alcanzada en ocasiones an an-teriores.
teriores. an-teriores. KID

acto, los mlembros del Gablnete.
Como s recordara, el afio pasado
el Gobernador ofreci6 un "smoker"
a los mlembros de la Asamblea
Legislativa en la Fortaleza.

CAPITOL

(El Ttatro rn moda)

HOY
MAff ANA Y
EL DOMINGO

Con orgullo prcsenta otro
HIT en castellano. . La
obra cumbre del cinema
parlante en espafiol. La
peltcula que toda mujer
recordara. .
JU
HIJO!
-o-
Cuando la Fe
Redime
con
Julio VILLAREAL
Juliin SOLER
Consuelo SEGARRA
Mercedes PRENDES
y
CLAUDIO ARRAU
(El notable pianista)
Una historia conmovedora
que hara latir apresurada apresurada-mente
mente apresurada-mente el corazon de las
madres. Una madre joven

S5oaKws3. que 8e sacrifica, dejando

' L' x- jT' ;"
1 '-V.V-fW

? s S

1
UN- Jh..

CON ORGULLO METRO GO LDWYN MAYER PRE SENT A ffi
IT IT 71- m n PHP n ht t i n n n 71 i w

una ivuLnn eiv Ln urtnfi

uiso mmm codit i? ma

Aviso

Hoy viernes a las 8 P. M. en el
aula S-24 el doctor Santos P. Ama-

deo dictara una conferencia sobre
"La americanizaci6n del proceso ju

dicial en las acciones torticeras".

El sefior Amadeo adqulri6 el tl-

tulo de Juris Doctor en la Unlver-

sidad de Northwestern. Su tesis

doctoral giraba sobre el tema de es

ta conferencia. Dadas las brillantes

cualidades del conferenclante y su
especial preparacion sobre este te tema
ma tema se espera que la conferencia
sea muy interesante e instructiva.

Sabido es lo discutido que han sl

do las distintas doctrinas introdu introdu-cidas
cidas introdu-cidas por nuestro Tribunal Supre Supremo
mo Supremo sobre acciones de daftos y per-

juicios. El doctor Amadeo levantara

esta noche su r.utorizada palabra
para discutir este topico.
El Instituto Cultural Unlverslta-

rio, que auspicia este acto, lnvita
cordialmente a los estudiantes y al
publico en general.

Se efeciuara en la Escue

la Baldorioty
La asamblea general de la Asocla-

cion de Agricultores que ha sldo se-

fialada para el domingo 29 d mar-

zo, en San Juan, tendra lugar en

el salon de actos de la escuela

"Roman Baldorioty de Castro".

De acuerdo con comunlcado-

nes que ha dirlgldo a las Juntas lo

cales agricolas el sefior Manuel Gon
zalez Quifiones a los delegados sa
les lnstruye que deberan venir au-.
torizados por las actas ofldales da
la Asociaci6n.
Se les ha hecho saber a las lo locales
cales locales que deberan observar estricta estricta-mente
mente estricta-mente el articulo 16 del reglamcnto
que dispone lo slguiente: "ninguna
persona que no sea agricultor da
buena fe o terratenlente y miembro
efectivo de la Asociaci6n podra os os-tentar
tentar os-tentar representaci6n de ninguna,
junta local en las asambleas gene gene-rales".
rales". gene-rales". A diario se vienen recibiendo en
la oficina central de la Asoclacl6n
de Agricultores resoluciones que
piensan ser sometidas a la conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n de la asamblea y que estan
relacionadas con importantes pro pro-blemas
blemas pro-blemas del agro portorriquefio.
En todos los sectores agricolas

del pals prevaleoe un gran entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo por la asamblea del domin domingo,
go, domingo, segun nos manifesto ayer don
Antonio R. Matos, presldente inte inte-rion
rion inte-rion de la entidad agricola.
El sefior Gonzalez Quifiones, de de-sea
sea de-sea hacer saber que "estando todo
el personal de las oflclnaa de la
Asociaci6n de Agricultores excesl excesl-vamente
vamente excesl-vamente ocupado en la preparad6n
de la magna asamblea general, qus;
tendra lugar el domingo, las ofici ofici-nas
nas ofici-nas centrales de dicha Asoclacion
s; han vis to precisadas, a suspender
toda clase de servicios de caracter
personal a sus asociados, hasta el
martes de la entrante semana, pa para
ra para asi poder dedicar todo su tiem tiempo
po tiempo a la organization de la antes di dicha
cha dicha asamblea. Desde el martes es estara
tara estara nuevamente a la disposicl6n
de sus asociados para continuar los
servicios individuales como de cos-tumbre".

INSTITUTO CULTURAL
UNIVERSITARIO

ESPECTACULOS

La casa productora Metro-Goldwyn-Mayer se com com-place
place com-place en anunciar al culto publico de Puerto Rico,
que esta nueva producci6n de los Hermanos Marx,
es algo completamenet diferente a las actuaciones
pasadas de estos comediantes. Metro-Goldwyn-Mayer
ha gastado mas de $1,000,000.00 y casl un
afio de trabajo para presentar a ustedes esta estu estu-penda
penda estu-penda corned ia musical. En la mlsma-' forma en
que la Metro-Goldwyn-Mayer no escatlmd gasto
alguno en hacer de "LOS SANGREGORDOS' tan
famosos que son actualmente favorito del publico,
con todo su mejdr deceo presentan a ustedes los
nuevos Hermanos Marx. La Metro-Goldwyn-Mayer
garantiza a ustedes que las noches mas divertidas
de sus vidas las pasaran todos aquellos que vean
"UNA NOCHE EN LA OPERA"

THEY'RE HOWLING

IN
HOLLYWOOD I

"Thre fimti at funny et

..... T

anything 1 v vrin;

fh Marx Brothers or

thni of our foremost
C0md7ons-.my wif con
fty youAh? nomo of ffct
, EDDffi CANTOR
"t pr4ttt If will novo
XCmUntnhhts!"
- : M&vm s. cobb
'jtat,nfetiainmtnt!"
" :,JAC BENNY
'Thf'iliriously

MAY OLIVER

U'"W

&9m&M:: que su nijo vaya. a nacer

la felicidad de otros seres,
una tustoria que negara

jos. Ella vol6 del raundo
inocente; el se quedo para
hacer la felicidad de su
hi jo.

Extra Programa-Una nueva caricatura
en colores.

'

fIMt Si iT i

II A Mrrm. 5C

'ADEMAS: Una caricatura toda en colores.

"LOS MIMADOS DEL ESTABLO"
para completer Programs
ESTRENO EN EL TEATBO

KITTY CARLISLE ALLAN JONES
Directed by SAM WOOD
Sctmh play by Otorgo S. Kaufman and Morrio Xysklnd

Viernes, marzo 27, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Luponinl El Terror de Chica Chicago"
go" Chicago" con Jos6 Bohr y Anita Isa-

belita Blanch.

LUNA:

"Tarzan el Indomable" con Her

man Brix y "1& Millas de Profun-

dldad" (16 Fathoms Deep) "con Sal Sally
ly Sally Killers y Creighton Chaney.

TRES BAND ERAS :
"La Ley del Mas Fuerte" (East
of Java) con Charles Bickford.
SANTURCE
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)

"Mctfn a Bordo" (Mutiny on the

Bounty) con Clark Gable, Char Charles
les Charles Laugh ton y Franchot Tone.

LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce

de Leon)
"El Crimen de Helen Stanley"
con Ralph Bellamy y Shirley Gray;

ademas, 'Los Tres Mosqueteros' con

Paul Lukas.
MARTI: (Stop 16)

"En Nombre de la Ley" (Special

Agent) con George Brent, Bette
Davis y Ricardo Cortez; ademas
short musical "Estudlantina Mo-

derna".
PARAMOUNT: (Stop 19)
TJna Noche en la Opera' (A Night
at the Opera) con Kitty Carlisle y
Los Hermanos Marx.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"Fugitives de la isla del Diablo"

(Scape from Devil's Island) con

Victor Jory y Norman Foster.

POPULAR: (Stop 22)

"Una Clta Peligrosa (Rendez

vous) con William Powell y Rosa Rosalind
lind Rosalind Russell.
SAN JOSE: (Lolza Street)

12. Poder de la Inocencia (Freck-

ess). con Tom Brown y Virginia

Weldler.
CAPITOL: (Stop 24)

4Tu Hijo" con Julio Vlllarreal y

Mercedes Prencers.

IMPERIAL: (Barrio Obrero)

"Esplendor" (Splendor) con Mi

riam Hopkins y Joel McCrea..

VICTORIA: (Rio Pledras).

"En la Estratoesfera" (It's in the

Air) xon Jack Benny.

INTERESA A RAMON
AMADEO
Para asunto de gran lnteres pa para
ra para el sefior Ramon Amadeo, se le
notifica a fin de que se sirva pasar
por la oficina de la Dstective en
Santurce y se vea con el Jefe Be-

nltez, para hacerle entrega de do do-cumentacion
cumentacion do-cumentacion lmpprtacte, sobre la
cual eM esti muy Interesado. El se sefior
fior sefior Ramon Amadeo, es un vetera -no.
Luis BENITEZ,
Primer Agente Especial y Jefe
Auxiliar Detectives.

WWrVWWrVWWVWVWWrWft
TEATRO
SAN JOSE
Domingo y Lunes
The Star-Studded
Laugh Riot!

RCTUTS

I P A RAM

'C XJ Tj-' HOY, tambien manana y domingo

with Ted HEALTfl
Una MERKEIA

Nat PENDLETON

A MET B O-G O LD WTN MATES PICTUEX

"En la
Estratoesfera"
La mejor comedia mu musical
sical musical de la temporada.
Es un derroche de
situaciones comicas.
Solamentft
10-20y30c

CAPTAIN BLOOD
Viernes 27 de marzo.
Teatro DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23.

r

A.
A
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

GALLOS Y

La Gallera Borlnquen, de Ouay Ouay-nabo,
nabo, Ouay-nabo, volverA el domlngo 29 proxi proximo
mo proximo a botar la pelota.
iUn desaflo d derrumbe!
En el que tomaran part las mas
encopetadas trabas de la lsla y so so-brraallendo
brraallendo so-brraallendo en el grandioso festival
un ruldoso plelto entre un fenome fenome-no
no fenome-no de Julio N. Mates 11am ado "Oua "Oua-bi"
bi" "Oua-bi" y ei famoso gallo "Tizon", de
Plo de Jesus, el terclo de aoero.
La posta de esta anlmada porfla
drportiva serA de $200 y el peso de
los gallos ha sldo estipulado de 3
y 5.
Las banc as que concurriran a esta
gran fiesta gaJlisttea del domlngo
proximo son las slguientes:
Ponce, Salinas, Ouayama, Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Cabo Rojo, Cayey, Arecibo, Fa Fa-Jardo,
Jardo, Fa-Jardo, Humacao, Caguas, Bayamon,
Rio Pledras, Orocovls, Dorado, San
Juan, Ouaynabo, Hatlllo y muchas
otras.
Oomo se ve, el domlngo proximo
e volverA a caer la valla...
Ademas, el Sexteto Puerto Rico
estarA todo el dla en la gallera ame ame-nizando
nizando ame-nizando los com bates con las mas
plmentosas plezas de su repertorto.
i Quien se queda en su casa el do domlngo?
mlngo? domlngo? El dla 22 se llevaxon a efeoto ani ani-madas
madas ani-madas peleas en la Gallera Borin Borin-quen.
quen. Borin-quen. A pesar de estar la gente grande
vlsltando dlstlntas galleras de ia
lsla, la anlmacl6n slempre reln6 en
el mismo tono.
Se echaron cerca de 20 peleas y
entre ellas, vlmos al "Buen Malz"
demostrar algo de lo que nos habian
dicho aoerca de su calidad...
Peplto Andreu, el slempre depor depor-tlata,
tlata, depor-tlata, salld por la puerta ancha al
derrotar un precloso gallo canagtley
a un pinto de Lalao Cordova.
El "Buen Malz" es cosa muy
serla me dljo Andreu. Y agreg6:
Cuando vamos a arrollar, no
hay qulen nos detenga.
Bueno, decimos nosotros, ahl es esta
ta esta el sAbado y domlngo proximos,
en que estaran en la Gallera Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen los rlvales de la raya. El
"Buen Maiz" debe concurrlr y asl
podrA demostrar la popular traba el
valor de m nombre...
Otro gran combate fue el de un
gallo amarillo de los hermanos To-
PELEAS ESTA WCHE
EJV YAVCO
Pcle Lugo tis. Oscar Cas Castillo
tillo Castillo en la eslelar
Oltju Iamael Calder6n preaen preaen-tandc
tandc preaen-tandc fenomenales programas a la
MmpAtlca aflcion de Yauco. Pa Para
ra Para hoy vlernes la empresa anun anun-cIa
cIa anun-cIa c 1 n c o descomunalea encuen encuen-tron
tron encuen-tron entre la flor y nata de los afl
clonados de Mayagliez, Yauco y
Aguadllla
La pelea estelar gerA entre Pete
Lugo, 1 dlnamltero yaucano, vs.
Oscar Castillo, de Mayagliez. Las
ultimas presentaciones de Lugo an
t la fanatlcada yaucana, lo han
revelado como un boxeador d esos
que suben al cuadrilatero a pelear
y devuelven al publico en emocio emocio-nes
nes emocio-nes el dincro que pagan por verlo
en acclon. En su ultima pelea, Lu Lugo
go Lugo derrotd desastrosamente a Luis
Rodriguez, de Aguadllla, noque noque-Andolo"
Andolo" noque-Andolo" sensacionalmente en el ter
cer asalto. Castillo es un "tough
guy" qua ha venldo sollcitando de
Calder6n esta prueba frente a Lu
go y le ha promctido veneer al
idolo de Yauco.
"Little" Gudngo, otra promesa
yaucana, se las vcrA nada menos
que con el Chlqultln de Boston en
la semifinal. El primero es una es es-pecle
pecle es-pecle de "angulla" muy dlflcll de
pegfrle, mlentras que el Chlqul Chlqultln
tln Chlqultln ei un faJ6n de esos que le en en-cantan
cantan en-cantan los camblos de golpes. De
modo que tendremos otra gran pe pelea
lea pelea en la semifinal.
Joe Verdejo, h 1 J o adoptivo de
Yauco, tendrA a su cargo la terce terce-ra
ra terce-ra pelea del programa. Su contrin contrin-cante.
cante. contrin-cante. Rafael Marrero, es harto co co-nocldo
nocldo co-nocldo por la aflcion yaucana, ya
que cuenta con victorias sobre los
meJore3 prospectos mayagilezanos
y aguadlllanos entre los cuales se
encucntra Electrico Jr.
HabrA otros prellminares de pu pu-ra
ra pu-ra flama que mantendran al pu publico
blico publico de pie hasta que el campa campa-nazo
nazo campa-nazo final de fin al encuentro.
Desde muy temprano nos enca enca-mlnaiemos
mlnaiemos enca-mlnaiemos hacla el Yauco Boxing
Club para presenclar la ruda prue prueba
ba prueba a que serA sometido Pete Lugo,
ya que de Mayagliez vendrAn mu-
,.hri (an disnuestos a a dos tar a
Castillo, hasta el ultimo centavo.
Estamos seguros que los yaucanos
no rehusarAn el reto.
Henry PICKPORD

HIPODROMO

"LAS MONJAS

Domingo 29 de Marzo de 1936
7 Grandes Carreras 7
HIPODROMO
"LAS MONJAS"

GALLEROS
Por LUIS PROGRESS

mas y Rafael Muriel y otro pinto de
A. Baez.
Ml amlgo, el Lcdo. Muriel, me ha ha-bla
bla ha-bla hablado ya de lo que era su fe fe-nomeno...
nomeno... fe-nomeno... Y estuve a punto de tirarme...
Pero, a ml mente vino el recuerdo
de una pelea en que lba ml amlgo
a robar con un gallo llamado "C03 "C03-qullla,,
qullla,, "C03-qullla,, o "Cloquilla", y fue robado ..
E3 fen6meno fu matado estrepi estrepi-tosamente
tosamente estrepi-tosamente .
Ese recuerdo me hlzo desistir en
ml lntento...
lY tuve vlsl6n!
El pinto de Baez despues de un
endemonlado camblo de golpes mat6
al amarillo de los hermanos Muriel.
En otra sera. ..
m
Eh la gallera Tenerla, de Ponce,
se llevaron a efecto sensacionales
peleas el domlngo pasado.
Toda la lsla estuvo alii y se Jug6
plata a todo lo largo.
Chago Padilla, de Cabo Rojo ven ven-cld
cld ven-cld a Plo de Jesus en un combate
con $200.
El terclo de aoero Plo de Jesus
venci6 de calle larga con el gallo
"Judlo" a un perdonavidas de Can Can-ta
ta Can-ta Gallo llamado "Rozon".
La posta era con $200 y se Juga Juga-ron
ron Juga-ron varios cientos de pesos mas.
Este combate, segun nos infor infor-man
man infor-man de Ponce, fue emocionante por
el tren de pelea que desarrollaron
los animal es.
Don Julio N. Matos venci6 a ia
gente de Orocovls en una pelea en
que se batleron fieramente dos mag mag-nlficos
nlficos mag-nlficos gallos.
Cayey se apunto dos triunfos so so-bre
bre so-bre Ponce y Mayagtiez.
Y Utuado comlo en las manos de
don Julio.
Fu6 la del domlngo una de las
mas slgnificadas fiestas de la galle gallera
ra gallera Tenerla.
Como ya hemos dicho al princlplo,
el sab ado y domlngo pr6ximos, la
gallera Borinquen celebrara desa desa-fios
fios desa-fios enormes.
Y claro esta, a pesar de que el
Palacio de los Gallos vlene siendo
favorecido por los aficionados, du durante
rante durante esos dias anunclados el entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo crecera y la amplia gallera
de Guaynabo rebosara de amantes
del tradicional pasatlempo.
EL PROGRAMA
DE LUISIN
Por KAKY MASTER
El programa de boxeo que espera
presentar a los fanAticos Luis in es
super-extraordinario por la calidad
de los boxeadores que en el tomaran
parte. Imagtnate querido, lector, tres
estelares de gran colorido: Salica
vs Fogonero, Mallsnky vs Yambo
y Pete Martin vs Carl Holmes.
Los capitalefios se han revolu revolu-aionado.
aionado. revolu-aionado. Tres de sus ldolos serAn
presentados para que diriman su su-perioridades
perioridades su-perioridades frente a tres buenos
prospectos en sus respectivas divi divi-siones.
siones. divi-siones. En la Villa del Ojo reina
tamblen un gran entusiasmo. Y cs
que ellos estAn Justiflcados para
rervoludonarse, pues Mallsnky, el
bombon de Jalcoa, va en pos del
trono de los "plumas" y esa noche
subirA otro escal6n al veneer, co como
mo como lo esperamos, al moreno de la
capital, Felipe Andrade (Yambo)
Aunque el promotor no ha publi publi-cado
cado publi-cado el resto del progTama se nos
ha lnformado que se piensa "mat "mat-chear"
chear" "mat-chear" a un mayagiiezano. El po
pular cronista "Dick." a nombre de
varios fans del OeSte ha solicita-
do que los prospectos de la Sultana,
Primo Flores y El Indio, sean in-
cluidos en la velada boxistica.
Los fans isle nos conocen la ma-
dera de boxeadores que poseen es es-tos
tos es-tos muchachos. Flores tiene a su
haber victorias sobre pugillstas de
la talla de Toto el Tranquilo, El
Electrico, Pete Ernest. Juan San-
Yauco Stadium
HOY VIERNES 27
Chiquitin de Boston
Arecibo
VS.
Benito Morales
"Little Guingo", Yauco
Pete Lugo
El dlnamltero Yaucano
VS.
Oscar Castillo
. Mayagliez
PRECIOS
Ringside caballeros .. .. 25c.
Ringside damas y nifios 20c.
Gradas General 15c.

MILTON C0FKES1 RA RA-CIA
CIA RA-CIA EST ADOS V1UD0S

Hizo luenas peleas en
Mayagtiez
Por Dick y Jos4 Mate
Milton Cofresi, eJ valiente y agre
sivo boxeador mayagtlezano del pe peso
so peso welter, que tan buenas exhibi exhibi-ciones
ciones exhibi-ciones nos ofreclera durante su
corta carrea de boxeador aqul, em
barcara el dla 22 del prdximo mes
en busca de nuevos horizontes en
los rings de Estados Unidos. Lleva
una carta de recomendacldn de su
apoderado, Manolo Garcia, para el
futuro camp36n del peso ligero, Pe Pedro
dro Pedro Montanez.
Cuando en los nunca olvldados
tiempos del equipo base bolero "Ri "Ri-bosch",
bosch", "Ri-bosch", de Cayey, que conquista conquista-ra
ra conquista-ra el campeonato insular, Manolo
Garcia, el mejor center-field de
Puerto Rico, militaba en dicho
equipo en union de slete otros pe pe-loteros
loteros pe-loteros mayagtiezanos, conoci6 a
Pedro Montanez, que en aquella
fecha era un nifto. Manolo espe espe-ra
ra espe-ra que Montanez gule a Milton por
buen camlno. Los que vlmos a Mil Milton
ton Milton frente a Man Eater Rosario,
Verdejo y Hoyco, esperamos que
progrese mucho, y como el mu mu-chacho
chacho mu-chacho tiene empefio y no tiene
ninguna clase de viclos, es de es es-perarse
perarse es-perarse que bajo la tutela de un
camps6n mundial conquiste muchos
triunfos para Puerto Rico. "A ml
me gusta el boxeo y espero poner
muy en alto el buen nombre de
nuestra amada islita, Junto a Es Escobar,
cobar, Escobar, Montanez, Sabatino, Clivi Clivi-116s
116s Clivi-116s y Victor Valle", nos dice Mil Milton.
ton. Milton. Esperamos que asl sea.
Milton sostandrA corresponden corresponden-cia
cia corresponden-cia con nosotros y de sus activida activida-des
des activida-des boxisticas tendremos al tanto
a nuestros asiduos lectores.
EL BALONCESTO EN
LARES
Un reto del equipo de la
Escuela Superior
Por VICTOR C. ORTIZ
(Corresponsal deportlvo de EL
MUNDO en Lares)
He.recibido con fines de publicl publicl-dad
dad publicl-dad la siguiente cronica:
Bajo la hibil direocion del vete vete-rano
rano vete-rano "coacher" FabiAn Martinez el
equipo de baloncesto de la Escuela
Superior de Lares se prepara para
celebrar una serie de juegos en los
cuales se propone demostrar la ma-
dera de campeones que hay en el.
Ultlmamente debido a que se es es-taba
taba es-taba reparando la cancha los mu muchachos
chachos muchachos suspendieron sus practlcas
dlarias, habiendo celebrado antes
tres Juegos en los cuales se anota anota-ron
ron anota-ron tres decislvos triunfos, dos sobre
el "Politecnico" y uno sobre el "San-
dino" de San German.
Componen el equipo los slguientes
jugadores: Rafael Vilella, Rafael
Labiosa, Raul Lopez, Juan Bta.
Echevarria, A. L. Benltez, Silvestre
Levy, Martin Rivera, Pablo Roman,
Pablo E. Rodriguez y Pablo E. Gon
zalez.
Sirvan las presentes llneas para
retar a los slguientes ecfuipos: Co-
leglo Jr., Los GaUitos, Las Marias
Five, Dillinger, University High,
Mayagiiez High, Aguadilla High.
Cualesquiera de los equipos antes
mencionado que recoja el guante
puede dirigirse al senor FabiAn Mar
tinez, Lares, Puerto Rico.
chez y otros. De El Indio muy poco
tenemos que decir, pues basta in
form ar que ha sido considerado su
perior a Pete Martin y legitlmo
campeon de su peso. En esta tem-
porada no ha perdido, derrotando
a Pab'0 Sanchez, Victor Mantilla,
Atilano Duo, Verdejo y Joe Baez,
noquenado ademas a Bobby Stan
ford en el primer asalto. A Joe Baez
lo derrotd dos veces. Por lo que ve
in os la peticidn de los fans maya
gilezanos esta mas que justificada
y debe ser oida por el senor Rosa
rio. El sabe que esto, a la vez que
justificado, satisfaceria grandemen
te a los del otro lado de Yagiiez y
ayudarla grandemente al exito en

Las mejores anotaciones de tiempo en los hipodromos de Puerto Rico
CABALLOS IMPORTADOS
Dlstancla Caballo Tiempo Peso Hipodromo Dueno Jockey Fecha
1000 metros CANARIO .59-15 112 Las Monjas A. Pomales .B. Pizarro 4 marzo, 1928
1100 metros FRANCES JOHNSON 1.06-15 87 Qulntana C. B. Grau A. Fort 22 febrero, 1927
POST TIME 1.06-15 99 Las Monjas A. G. Rodriguez A. Sabater 10 marzo, 1929
1200 metros BUENOS AIRES 1.12-25 95 Las Monjas La Plata Stable J. Ortiz 4 setiembre, 1927
1300 metros COLITO 1.19-35 102 Las Monjas J. Coll Vidal J. Rosario 12 octubre, 1935
1500 metros MISTER X 1.33-25 101 Las Monjas J. NAter Carreras A. Fort 14 abril, 1929
1 m 50 yardas COLITO 1.45 112 Quintana J. Coll Vldal J. Rosario 22 marzo, 1936
1 m 70 yardas JULIO CESAR 1.45 100 Las Monjas D. Roman! F. Belmonte 22 marzo, 1935
1-116 milla SYMBOL 1.47-25 103 Las Monjas A. Urrutia J. Rosario 8 marzo, 1932
COLITO 1.47-25 122 Quintana J. Coll Vidal J: Rosario 22 febrero, 1936
1-18 milla MAMMY 1.53-35 111 Las Monjas L. C. Guardiola R. SAnchez 18 setiembre, 1927
1-316 milla CAMP MEADE 1.59 105 Quintana J. Coll Vidal D. Rosario 23 febrero, 1931
1-14 milla BAIROA 2.06-15 88 Las Monjas N. Polanco A. Escalera 25 setiembre, 1927
1-12 milla COLITO 2.37-25 102 Las Monjas J. Coll Vidal F. Belmonte 27 Julio, 1935
CABALLOS DEL PAIS
1000 metros KOFRESI 1.02 102 Qulntana J. Coll Vidal J. Rosario 8 marzo, 1936
1100 metros BORICUA 1.09-35 1064 Las Monjas R. Denton A. Chaliz 18 setiembre, 1932
1200 metros ANA INES 1.16-15 105 Qulntana J. Aybar Jr. J. Esqullfn 19 mayo. 1935
1300 metros BORICUA 1.22-25 93 M Las Monjas R. Denton J. R. Rosa 17 abril, 1932
GALGO JR. 122-25 117 Las Monjas Vieques Stable R. Pizarro 14 abril, 1935
1500 metros GALGO JR. 1.37-35 104 Las "Monjas Vieques Stable J. Betancourt 4 setiembre, 1932
PETEE WRACK 157-35 100 Las Monjas FJSTarganes M. Rivera 31 marzo, 1935
1 m 50 yardas GALGO JR. 1.47 101 Qulntana Vieques Stable C. A. Cordero 25 febrero, 1934
1 m 70-yardas GALGO JR. 1.48 106 Quintana Vieques Stable J. Rosario 17 junto, 1934
1-1 is m'lla GROVICH 1.52-35 105 Las Monjas F. E. Danielsen R. Santa 19 marzo, 1933
1-18 milla GROVICH 2.00 102 Las Monjas F. E. Danielsen R. Santa 29 abril, 1934
GALGO JR. 2.00 101 Quintana Vieques Stable E. Cintrdn 11 Julio, 1934
CORDOVICH 2.00 103 Quintana J. Coll Vidal F. Belmonte 4 Julio, 1935

LEROY HAYNES ES OTRA PROME PROME-SA
SA PROME-SA EN EL PESO MAXIMO

Solo necesito tres asaltos para sacar del
ring a Camera

m v "M

En la foto aparece Primo Camera, el hombre montana. colgando sobre
las sogas durante el tercer asalto de su pelea con Leroy Haynes, celebrada
en Filadelfia. El arbitro Adgie puso fin a la lucha despues que Camera
reclbio un castigo demoledor.

Por Julio GARZON M.
La raza de color vuelve a inun inun-dar
dar inun-dar el mercado pugUlstico con sus
formidables "panteras" "sombras",
"ciclones" y otros no menos pinto pinto-rescos,
rescos, pinto-rescos, ni menos temibles, persona -jes.
Kid Chocolate, el populariamo
"negrito" cubano que apasionaba
lo mismo a blancos que a more more-nos,
nos, more-nos, fue en realidad quien empez6
en este pals la obra de conciliar
la imaginac:6n de la poblaci6n cau
casica yanqui con la idea de que
la raza africana puede contribuir
tambien al progreso moral, mate material
rial material y estetico del llamado "arte"
de toma y daca. Cierto que algu algu-nos
nos algu-nos boxeadores famosos afroyan afroyan-quls
quls afroyan-quls de principios del siglo deja deja-ron
ron deja-ron muy mal recuerdo de su con-
ducta dentro y fuara del "ring", y
que como consecuencia de ello hu
bo muchos y muy iamentables con con-flictos
flictos con-flictos raciales entre los elemen elemen-tos
tos elemen-tos insensatos de ambas razas. Pe Pero
ro Pero no Iban a pagar justos por pe-
cadores, ni habla derecho a dejar
malograrse bajo el funesto sino de
la flamada "llnea de color'' a gla-
diadores capaces de dat lustre y
honor al "ring". Y si hubD more more-nos
nos more-nos que tenian el alma ael mismo
color, tambien hubo blancos con el
alma bien negra qu3 constituyeron
igual o peor descredito para la pro-
fesi6ru
Chocolate, digo, lnicl6 el movl-
mlento redentor; no porque su vi-
da privada fuera un ejemplo dig dig-no
no dig-no de imitar por sus hermanos de
raza, sino porque tenia tal "class",
era tan extraordinariamente ma ma-ravilloso,
ravilloso, ma-ravilloso, que verlo una vez en ac
clon era convertirse en constante
y rabioso admirador de su arte. Yo
no tengo conocimiento de ningun
boxeador de raza blanca que le lle lle-gara
gara lle-gara a las rodillas como artista de
los pun os. En cuanto a modestia,
limpieza de vida, honradez y sport sport-manship,
manship, sport-manship, desaflo a que se me ofrez
ca un caso como el del extinto
"Tiger" Flowers, el moreno de Chi
taquilla. No fu6 al Escambr6n una
gran caravana de fans de Mayagiiez
cuando peleo el valiente Nagovitch
con el estdlista Malinsky?
Esperamos que Lulsln nos tenga
en cuenta al hacer su programa y
le recordamos que todo esfuerzo por
el hecho en favor de los nuestros
serA agradeeido y recompensado.

1

cago que encomendaba al cielo a
sus adversaries desiiues de cada
combate, ganador o vencido, y que
Jamas hizo una declaraci6n a un
periodista rebajando a un adversa adversa-rio.
rio. adversa-rio. No habla nada de soberbio o
arrogante en este diacono que lle lle-g6
g6 lle-g6 a ssr campeon mundial del pe peso
so peso medio.
Hustraron estos dos campeones
de la raza de color la calidad y
la honradez, y sentaron los cimien
tos para la redencion que acaba
de terminar de manera tan sensa sensa-cional
cional sensa-cional y completa el "bombarde-ro-'
Jos Louis, quien, si no llega al
campeonato mundial del peso ma ma-ximo,
ximo, ma-ximo, serA porque no se le antoje
a el, pero no por prejuicios racia raciales.
les. raciales. No, Louis no tendrA que lan lan-guidecer
guidecer lan-guidecer y acabarse relegado deli deli-beradamente
beradamente deli-beradamente a la obscuridad y el
desprecio por promotores, comisio comisio-nados
nados comisio-nados y period istas, como han aca aca-bado
bado aca-bado Harry Wills, la "pant?ra negra
de Leiperville", y George Godfrey,
dos "heavyweights" morenos que
tambien hubieran podido hacer
grandss cosas en su epoca si les
hubieran dado el "chance".
'Pero ml intencion primordial no noes
es noes hacer historia desagradable, si sino
no sino senalar el hecho de la invasidn
del cuadrildtero por toda una nue-
va serie de formidables gladiado gladiado-rss
rss gladiado-rss de la raza africana.
A John Henry Lewis, el presen-
te monarca del peso semi-mAximo,
y a Joe Louis, viene a sumarse aho
ra Leroy Haynes, quien derroto
por "knockout" tecnico en Filadel-'
fia al excampson mundial Primo
Camera en tres asaltos
Haynes castig6 a Primo tan vio vio-lentamente,
lentamente, vio-lentamente, que el gigante italiano
prefiri6 rendirse a los 53 segundos
del terc- asalto, indicandole al
"referee" que tenia bastante. Car Car-nera
nera Car-nera habla sufrido un 'knockdown'
en el segundo asalto.
Unas 10,000 personas presencia presencia-ron
ron presencia-ron la batalla. Los pesos fueron
197 libras por Haynes y 265 por
Camera.
En la pelea semifinal el peso me-
dio de Filadelfia, Tom Hsnry, le!
gano la decision al argentino Hum
berto Curi.
EL EMPATE ARIZMENDI -BAKER
Los Jueces fallaron por un em em-pate
pate em-pate al cabo de 10 asaltos de ba batalla
talla batalla entre el mejicanito Baby
Arizmendi y Phil Baker, pero bue-

SE ADJUDICARAN VA
MAS MED ALIAS

En el concurso de tiro
que celebrara Coamo
(De nuestro corresponsaJ especial
Jose' Norat RODRIGUEZ)
El presldente del Coamo Shoot Shooting
ing Shooting Club, senor Juan R. Igleslas,
nos ha suministrado, con fines de
publlcidad, y a peticion nuestra, los
slguientes datos que se reladonan
con el concurso de tiro de revol revolver
ver revolver y pistola, que tendrA lugar en
la villa de Coamo en uno de los do do-mingos
mingos do-mingos del mes de mayo venidero.
"La fecha de la competencia de
rev61ver y pistola, a celebrarse en
esta villa de Coamo, no ha sldo se se-fialada
fialada se-fialada con exact! tud todavia, por porque
que porque aguardamos tener en nuestro
poder las medallas que hemos or or-denado
denado or-denado a Estados Unidos. Tenemos
la esperanza de que dlcha compe competencia
tencia competencia se celeb re en uno de los prl prl-meros
meros prl-meros domingos del mes de mayo
pr6ximo.
"Podemos adelantar, no obstante,
que se tirarA el siguiente curso: 25
yardas fuego lento; 25 yardas fuego
semirApido; y 15 yardas fuego rA rA-pido.
pido. rA-pido. Este curso se tirarA dos veces.
En vez de treinta balas, cada tira tira-dor
dor tira-dor usarA 60. El posible en esta oca oca-si6n
si6n oca-si6n serA de 600 puntos.
"Para galardonar a los me j ores
tiradores, o sea para premlar a I03
que obtengan los me j ores puestos
dentro de las categorlas que el Coa Coamo
mo Coamo Shooting Club establezca, se han
pedido al norte 16 medallas. Entre
estas, dos de oro y cinco de plata.
Estas medallas seran costeadas por
personas amantes del deporte de ti tiro
ro tiro al bianco, residentes de esta vi
lla. Hasta los momentos de redactar
esta lnformacl6n, han hecho dona dona-clones
clones dona-clones los slguientes:
"Senor Jose Pico Pico, una meda-
11a de oro; licenciado F. L. Anselmi,
una medalla de oro; licenciado Al Alfonso
fonso Alfonso Suro, una medalla de plata;
senor Juan P. Perez, una medalla
de plata; licenciado Manuel A. Ri
vera, una medalla de plata; sefior
Carlos Pico Matos, una medalla de
bronoe; la firma comercial J. G
Bengoa, una medalla de bronce.
"El Coamo Shooting Club, exten-
derA las invitadones person ales a los
tiradores de revolver y pistola de
Puerto Rico en su oportunidad. Sin
embargo, como no tiene el nombre
de todos, suplica a los interesados
se sirvan enviar sus nombres y di
recciones a la secretaria del Club,
para tenerlos presente al expedir
dichas invitaclones.
"Siendo estas competencias an
hecho historico para la comunldad
coamena, por ser, la que ha de ce celebrarse
lebrarse celebrarse en mayo, la primera Justa
de revolver y pistola llevada a efec efecto
to efecto en la villa de Coamo, el Coamo
Shooting Club, invita a este torneo
a todas las Instituciones oficiales v
privadas del pals, a presenclar el
acto, y, especialmente, a los clubs
de tiro ya organizados en Puerto
Rico, y a los que estAn por orga orga-nizarse,
nizarse, orga-nizarse, entre estos ultimos a los de
Fajardo, Aibonito y Vega Baja,
"Como es de rigor el Coamo Shoot
ing Club espera una representaclon
nutrida de los clubs de San Juan,
Ponce, San German y R 1 n c 6 n
asl como de aquellas poblaclones en
las cuales, aunque no haya clubs,
I hay, no obstante, muchos y buenos
tiradores de revolver y pistola."
Juan R. IGLESLAS
Presldente del Coamo
Shooting Club
na parte del publico, y un servidor,
creian al primero acreedor al triun
fo.
Cierto que Baker se mantuvo
constantemente sobre Arizmendi.
pero no con el proposito de pelear
francamente, sino para empujar,
"agarrar" con una mano y pegar
con la otra, e impedir que el "Ba
by" se afianzara para largar sus
golpes mAs efectivos.
El mejicano boxe6 mejor, golpeo
mas netamente y fue en todo mo
menta mAs limpio.
Vicente Renta le gan6 por pun
tos a Johnny Scibelli.

fVOLTILL'
YUYIN, potro hijo de Alcazar y
Brook Race, que se prepara para
competir en el "Puerto Rico Fu Futurity",
turity", Futurity", mejor6 sus traqueos ayer
en Las Monjas, cubriendo 1200 me me-tros
tros me-tros en 11 3,5, sobre pista ligera.
Paso los primeros 400 metros en
25 4j5, 600 en .38 35, 800 en .52
15, y mil metros en 1.06 3 15. Es
propiedad de don Julio Aybar Jr.,
quien gan6 el clAsico el ano pasa pasado
do pasado con la yegua Ana Ines.
AYER JUEVES se efectuaron los
slguientes traqueos matinales en
los hlpodromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Johnny Walker, Baby
Chard, Isabel II, Carioca, Lola, ea earn
rn earn arada, Prince O'Brien, Bull's Eye,
Ave Maria, Misty Prince, Palatine,
Rosita, Tropical, Tony, Chick Prin Prince.
ce. Prince. Galopes con pony: Pinfly, Kachl Kachl-ta,
ta, Kachl-ta, Compae Che, Irish Knob, Bori Bori-cua.
cua. Bori-cua. Escapes:
Turabo 1 milla en 2.05 muy fA fA-cU.
cU. fA-cU. Mokatam 111000 metros en 1.10
4J5 muy fAcil.
Talleres 1200 metros en 1.30 muy
fAcil.
Yuyin 1200 metros en 1.21 3',5.
Campechana 1200 metros sobre
las bridas.
Qulntana, pista ligera.
Galopes: Cartero, Florldo, Dan Dandy,
dy, Dandy, Kanitrol, Estrellita, Preferido,
Cachivache, Abisinia, Galante, Na Na-cional
cional Na-cional Jr., Stella Elte, Emma R.,
Dona Edith, Yiyo, Damiu, Bau, Co Co-lombina,
lombina, Co-lombina, Don Do, Clavelito, Quiri Quiri-to,
to, Quiri-to, Bram6n.
Galopes con pony: Don Cele, Co Co-fresi,
fresi, Co-fresi, Silvia, Floralva, BataclAn, Do Domestic,
mestic, Domestic, Ayari.
Escapes:
New Dress 1000 metros en 1.05
115 fAcil.
Colito 1 milla en 1.41 4;5 fAcil.
Julio Cesar 1 milla en 1.55 muy
fAcil.
Casenave 1000 metros en 1.08
muy fAcil.
Fernandito S. 1200 metros err
1.18 2j5.
Caperucita 1000 sobre las bri bridas.
das. bridas. Blue Maid 600 metros en .39 3i5.

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Cuatro faCoritos ganadores

Escaso publico presencid las ca carreras
rreras carreras de ayer en el hipodromo Las
Monjas.
Vencieron cuatro favoritos, a sa saber:
ber: saber: Dora M., Gancia, Qulque J.
y Emperador.
La pista estaba ligera, y no hu hu-bu
bu hu-bu buenas anotaciones de tiempo.
En el primer evento se impuso
holgadamente Dora M. La gana gana-dora
dora gana-dora se coloco segunda despues de
los rJen metros y primera a los
dosclentos cincuenta, y termini con
poco menos de tres cuerpos de ven ven-taa
taa ven-taa sin ser exigida. Baby Smile
luch6 con My Reverie Jr. al prin princlplo,
clplo, princlplo, y despues de quedarse vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 de atras al final para llegar se segunda
gunda segunda fuerte. My Reverie Jr. pre pre-sidi6
sidi6 pre-sidi6 un corto trecho, y en los ul ultimos
timos ultimos cien metros qued6 tercero, a
tres cuerpos y medio del segundo.
Mento King e Indiano llegaron cuar cuar-to
to cuar-to y quinto rezagados. La ganado ganado-ra
ra ganado-ra corri6 los 1,000 metros en 1.04
35.
La segunda carrera fue un sim simple
ple simple pasec para Gancia, la cual se
coloc6 segunda al pasar por las tri tribunal
bunal tribunal y primera al entrar en la
rerta lejana, terminando refrena refrena-da
da refrena-da con sesenta yardas de ventaja.
Mammy Mina presidi6 un corto
trecho, y despues de quedar terce terce-ra
ra terce-ra volvi6 al segundo puesto en la
recta lejana, conservAndolo .fAcil .fAcil-mente
mente .fAcil-mente por cuatro cuerpos. Cuquin
lleg6 tercero. Toa se par6 en los
my dosclentos metros mlentras co coma
ma coma segundo, y luego volvio a arran
car para llegar cuarto y ultimo. La
ganadora anoto 2.09 para la dis dis-ta'iCia
ta'iCia dis-ta'iCia de 1 18 milla.
El tercer evento culmino en el
triunfo de Don Pelayo. El gana ganador
dor ganador se reserv6 a retaguardia hasta
la media milla y luego realizo un
avance que lo llev6 al primer pues puesto
to puesto en la ultima curva, alcanzando
d cuerpos de ventaja Don Clivi
avanzo considerablemente desde la
ultima curva para ocupar el se segundo
gundo segundo puesto en la recta, prece prece-diendo
diendo prece-diendo por poco menos de tres
cuerpos a Ciclon, el cual presldi6
hasta la ultima curva y luego que que-d6
d6 que-d6 tercero. Blue Lizard figur6 bien
en todo el trayecto, llegando cuar cuarto
to cuarto a un cuerpo del tercero y con
igual margen de ventaja sobre Cla Cla-rin,
rin, Cla-rin, el cual corri6 rezagado hasta
la recta final y luego avanzo mu mu-c'no
c'no mu-c'no para llegar quinto. El ganador
cubrib la distancia de 1 milla y 50
yardas en 1.49 315.
En la cuarta carrera vencio Qul Qulque
que Qulque J., el cual se destacd al fren frente
te frente poo despues de arrancar y a
pesar de haberse cansado mucho al
final domind por la cabeza a Bo Bo-nanosis.
nanosis. Bo-nanosis. Esta vino de muy atrAs
EL OSO LE PEGA Al, CAZADOR
BELLINGHAM, Washington. (P.
U.) Mientras cazaba en las cerca cerca-nlas
nlas cerca-nlas de aqul, Frank Potter entro en
la cueva de un oso. Este gand la
pelea, lnfligifedole a Potter nume nume-rosas
rosas nume-rosas heridas y golpes y destrozan destrozan-do
do destrozan-do sus ropas.

Canillera 1200 metros sobre laj
bridas.
Ceniclenta 1000 metros sobre lu
bridas.
Blue Valley 400 metros sobre laa
bridas.
DONA EDITH, ha continuado s
efectuando ejercicios suaves, coa
los cuales ha comp2tido en sus ul ultimas
timas ultimas carrer. Se nota en formaa
y aliviada, demostrando buena dis dis-posici6n.
posici6n. dis-posici6n. CHICK PRINCE, potro hljo d
Prince Pat y Chickmint, propiedad
de don Jose Mendez Rivera, ya es es-tA
tA es-tA efectuando galopes largos. Ha
crecido bastante durante su entre-
namiento y va corrigiendose de su
defectos rApidamente.
TURABO ha seguido preparando preparando-se
se preparando-se con esmero para competir en su
reclamo adecuado proximamente.
Se nota que ha mejorado de for for-mas
mas for-mas y se encuentra aliviado de ex ex-tremidades.
tremidades. ex-tremidades. COR ACER O fue retirado de la
carrera en que estaba lnscrito ayer
cltado desde que corri6 la ultima
vez. El caballo se encuentra alivia
do. Lo prepararAn para su pr6xi
ma oportunidad.
PIMPO, potro hljo de My Reve
rie y Campo Alegre, que pertene pertene-ce
ce pertene-ce al "Laguna Stable", ha segui seguido
do seguido efectuando galopes largos sin
demostrar resablos. Todavia no ha
sido escapeado. Lo atiende el train trainer
er trainer Rafael Umbert (Latero).
PINFLY, que ha dlsfrut&do da
un prolongado descanso, durante ei
cual le aplicaron varios tratamlen tratamlen-tos,
tos, tratamlen-tos, se encuentra bastante repues repues-to
to repues-to de formas. Ahora visita la pla plata
ta plata con mAs regularidad.
PLAYA BRAVA, la cual reclblA
la cura de los botones de fuego du durante
rante durante su descanso, se encuentra ali aliviada
viada aliviada con ese tratamiento. La bo bo-meten
meten bo-meten a ejercicios de galopes lar largos.
gos. largos. Esta yegua efectu6 buenos tra traqueos
queos traqueos de velocidad en su primera
preparacion, pero en las carreras
no hizo nada notable, debido a que
se resinti6 de una rodilla.
er ia recta final para llegar se segunda
gunda segunda mucho mAs fuerte que el
ganador. Black Fox estuvo segun segundo
do segundo hasta la recta final, donde que que-do
do que-do cuarto, y luego volvi6 al tercer
puesto, llegando siete cuerpos de de-trAs
trAs de-trAs del segundo y con uno de ven ventaja
taja ventaja sobre Bufon, el cual corriA
embotellado al principio y despues
d colocarse segundo en la recta se
rindi6 bajo el lAtigo, quedando quedando-cuarto.
cuarto. quedando-cuarto. Gladys fue qulnta. El ga ganador
nador ganador corri6 los 1100 metros en L L-12
12 L-12 2 5.
Lf quint a carrera culmino en el
iresperado triunfo de Carapacho.
El ganador lucb.6 con Carache j
Jcse hasta los mil metros, donde
que 36 tercero dos cuerpos detrAs,
y volvi6 con un fuerte empuje en
la recta para imponerse por un
cuerpo en las ultimas setenta yar yardas.
das. yardas. Carache se mantuvo segundo
en lucha con Carapacho y Jos6 dea
de e principio, y despues de reba-
sai al primero en la ultima curva
se rindio en la lucha final, quedan quedando
do quedando segundo con la cabeza delante
de Jose. Este coru,erv6 la delante delante-ra
ra delante-ra hasta la ultima curva, y despues
de ceder a Carache voM6 al fren frente
te frente en la recta, pero se agoto al fi final,
nal, final, quedando tercero y ultimo. El
ganador anoto 1.51 para la distan distancia
cia distancia ds 1 1 16 milla.
La sexta fue una prueba fAcil
para Emperador, el cual se fue de
puntero poco dsepues de arrancar
y termin6 refrenado con siete cuer cuerpos
pos cuerpos de ventaja. Candelaria domind
a Broadway Bill en la recta para
llegar sgunda por la cabeza, que quedando
dando quedando Broadway Bill tercero y ul ultimo.
timo. ultimo. El ganador anoto 1.05 para
la distancia de 1,030 metros.
Una gran sorpresa se registr6 en
ia ultima carrera con el triunfo de
Ouriosa. La ganadora se coloco se se-guntfa
guntfa se-guntfa al final de la recta lejana
y entabld lucha con Coplera para
dominarla en la ultima curva, y a
pesar de haberse cansado al final
cons?rv6 el primer puesto por dos
cuerpos. Fiflia vino de atrAs con
un fuerte empuje en la recta final
para ocupar el segundo puesto en
la milla y cincuenta yardas. Kal
Phine avanzd desde la ultima cur curva
va curva para colocarse segundo en la
recta, y al final qusd6 tercero a un
cuerpo y medio del segundo y con
la cabeza delante de Coplera. Esta
marco el paso hasta la ultima cur curva,
va, curva, y lusgo perdi6 terreno, llegan llegando
do llegando cuarta poco menos de un cuer cuerpo
po cuerpo delante de Sign First, que figu figu-r6
r6 figu-r6 bien al principio y luego qued6
quinta. La ganadora anoto 1.23 pa
ra los 1,300 metros.
El pool ascendi6 a $7,600.
El "pool" de las rarreras de ayer
pag6 a $703.85 con siete caballos
ganadores, resultando premiados 5
cuadroc y 2 papeletas.
Lea I09 domingos la
EDICION
DOMINICAL



i..
: 5
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Rli VIERNES 27 DE MARZO DE 1936
11

( jMxC DM :A-:MSk 01Q ABlgfefl

5

SER VI CIO SOCIAL

CHARLAS
.Coma frutas.y
Por QL.1MPIA T. DE ZENO
i Supervisor a MediiC30cial de la
FERA)
Las fruUs y legumbres son all all-r.entce
r.entce all-r.entce muy Import suites y, sin em em-birgo,
birgo, em-birgo, muy desculdad as en la dleta
a usted en distlntas format:
1 Mantlenen el estomago en
luMias coiKUeiones y estimulan la
;j-talsis Intestinal.
2 Proveen la cantldad de mine mine-riles
riles mine-riles que u cuerpo neoeslta, tales
ofmo: hlero. fosforo, "calcio, etc.
3 La.? frutas y vegetales son an-
:iAxidas.
4 Proveen vitaminas nece.arias.
n tiene usted que comer levadu levadu--
- levadu-- o tomar medicinal oara adnui-
r las vitaminas. si ustod corne fru-
y lgumbres en abundancia. Uo Uo-h1
h1 Uo-h1 necesJta etas vitaminas para
sarrollarse y conservarse blen.
FRUTAS
Leoiioza. limones. naranjas, gua gua-:
: gua-: 'jana. gulneos. chinas, nLsperos,
r-.amey. anones. aguacate. TodaJ
- n ivfualmente provecliosas. Coma
: iUs al drsayuno todos los dias y
t rs posible antes de acostarse.
VEGETALES
Hay dos clases de vegetales:
' Lo que contiemen almldon,
(imo las papas, las patatas, yuca.
f.une. plitanofl.
J Las Uamadas hortalizas como:
r. l. nabos. calabazas, berenjenas, co co-5:
5: co-5: Hor, qulmbanibo, lechuga, ra.naho ra.naho-r.i.
r.i. ra.naho-r.i. hablehuelas tlemas, cebollas, to toil
il toil ate. esplnn-ca.
En necesarto apreuder a cocinar
1 n hortalizas para que no pierdan
i valor nutrttlvo. Mucha gente las
Iverven con una gran cantldad d?
aia. luego las escurren y desechan
li ll A IV VENTA
mAUliUHACIU!
nOPAPARAiNKNAS
TRAJECITOS
KECHOS A
MANO Y A
MAQUINA
Tamaftos a meses
Desde
29
a 5 anos.
Ladies Gift Shoppe
ALLEN 12 9AN JUAN
BELLEZA Y

m

Ai COHOLADG BAGUE

fi Affua de Colonla de las Antlllas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para frlcclonarse. para despues de afeltarse. en el pafiuelo.
en el bafio, etc.

Solicltelo cn farmaclas y perfumerlas.

Conliiiua.la Gran Venta en
-"EL CAPRICHO"
. '.. . -
TERMINADAS LAS GRANDES REFORM AS EN NUESTRO KAMOSO
ESTABLECIMIENTO "EL CAPRICHO, ANUNCIAMOS.PARA HOY
UNA GRAN VENTA DE TELAS FINAS, SABANAS, TOALLAS,
COLCHAS, MOSQUITEROS Y MUCHOS ARTICULOS MAS.

66

EL

ALLEN ESQ. TANCA

CORTAS SOBRE HIGIENE
legumbres para canservarse en salud

el agua. Este es-un" mal procedi procedi-mlento.
mlento. procedi-mlento. Cuando se hierven las hor hortalizas
talizas hortalizas y legumbres, la mayor parte
de las sales minerales que contie contienen,
nen, contienen, pasan al gua. Cuando esta se
desecha, se pierde una gran parte
del valor nutrttlvo, es decir, que us us-ted
ted us-ted esta perdlendo la mitad de su
dinero.
SI se siguen las siguientes instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones ouldadosamente, las legum legumbres
bres legumbres y hortalizas no perderan nada
de su valor nutritivo:
. 1. Las legumbres y hortalizas de
ben ser lavadas midadosamente an antes
tes antes de hervlrlas.
2. Deben ser hervldas en muy po po-ca
ca po-ca agua de modo que cuando esten
cocidag la hayan consumido toda.
Si queda agua despues de haberlas
hervido, esta agua debe afiadirse a
la sopa o usarse en cualquier otra
cosa. pero nunca debe botarse. Las
hortalizas y legumbres deben ser ser-1rse
1rse ser-1rse con mantequilla o aceite. La
manteca de cerdo les da muy buen
gusto.
3. Al cocer guisantes, habichuelas
tiernas o col, siempre ponga en cl
agua un poco de soda para qultarles
parte del sabor tan fuerte.
EL CERT AMEN DE
BELLEZA
En la Escuela Superior
de Mayagiiez
El tercer escrutlnlo del certameh
de belleza qn- ron Unto exito
esta ceio'r r.i la Escuela Su Superior
perior Superior Mayagiiez se cfectuo el
dfa 10 cl? marzo del 1936, a las
3:30 P. M.. estando presentes los
prcfesores Vallecillo. Rodriguez y
Sra. de Eado.
Cl rcsultado, hasta hey es cl si-
uiente:
Votos
Lola Ramos 1.1C0
Luisa Iris Sanchez 880
Carmen Dolores Velen 360
Patrla Rivera 360
Gilda Oernuda .320.
Carmen Isabel Irizarry 300
Zoralda Ramirez 270
Isabel Flgueroa 200
Maria Luisa Camara 150
Lizzie Cabassa - 60
Nldla Enid Ponce SO
Celestina Castro 50
Rosa Sotomayor 30
Alicia Bermiidez 30
Nardalisa Ollvencia 30
Myrta "Ramirez" 20
Paqulta Ibaftez 20
Anita Alvarez 20
Marcia Davis 10
Hilda Rodriguez 10
Iris Gelpl 10
Marlft Camuftas 10
Camelia Cardona 10
Josefa Irlarte 10
Antonia Sepulveda 10
Albirda Delgado 10
Delia Gonzdlez 10
Carmen Moscoso 10
Evangelina Gonzalez 10
Judith Nine 10
EL COMTTE.
May8giiez, Puerto Rico,
a 19 de marzo de 1936.
PERSONALIDAD

Permanentes con electricidad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados individuales, Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios especiales de los permanentes
durante el mes de marzo: $3.90
ES TR EL L A MEJIA
Allen 23 Telefono 1166 San Juan.

NO DEJE DE VISIT AR HOY

0 A P T? J (T H (Th

4. 3 agua debe estar hirviendo
y habersele echado la sal antes djer
echarse las legumbres u hortalizas.
5. Las legumbres que se comen
sin hervir como la lechuga, berros,
ribanos, deben ser cuidadosamen cuidadosamen-te
te cuidadosamen-te lavados, pues algunas veces estan
lnf ectados de germenes nodvos a la
salud.
OTRAS COS AS QUE USTED NO
DEBE IGNORAR CON RESPECTO
A LAS LEGUMBRES:
-1. Las hortalizas en conserva o
en-latas, son tan nutritivas como
las frescas.
2. Use con frecusncia tomates en
las comidas y en e menu.
3. Coma por lo menos una vez al
dia legumbres y hortalizas frescas

sin hervir, como col, lechuga, toma
tes.
4. Coma legumbres y hortalizas a
la hora del almuerzo siempre que
pueda.
5. Coma por lo menos una hor hor-taliza
taliza hor-taliza o una legumbre que contenga
almidon con su comida por la tarde.
6. Coma sopa de vegetales siem siem-bre
bre siem-bre que pueda en vez de sopa de
came o de polio. La sopa de carne
y la de polio dan a sus rifiones ex ex-ceso
ceso ex-ceso de trabajo. La sopa de vege
tales es mejor.
7. Las espinas contienen mas
hlerro que ninguna otra hortaliza.
Tambien los gandules contienen
gran cantldad de hierro.
8. Las legumbres baratas son tan
buenas como las caras. No gaste su
dinero en aqueilas que cuesten mu mu-cho
cho mu-cho porque estan fuera de estacion.
Como conducirsc
Por PhylUo BELMONT-
Cuando se ha estableddo la cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre de celebrar un 'shower par party'
ty' party' en honor de una compaftera de
trabajo que se va a casar, lo correc
to seria que entre todos sus com-
pafieros se recolectara un fondo. pa
ra hacer un regalo duradero, en lu
gar dt hacer muchos pequenos re-
galos"
Lista para retirarse
de su trabajo?
La fatlga es causada por esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo visual y el esfuerzo visual
proviene de ojos defectuosos por
haberlos usado con luz lndebida
o pobre. Buenos ojos con buena
luz son igual a mas energla.
Haga examlnar sus ojos.
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optdmetras.
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Brau 103, San Juan, P. R.
BOX-320

I

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 26. (Prensa Unida) Uno de los modelos de prima

vera que se destaca, en contraste con los trajes corrientes de la tempo tempo-rada,
rada, tempo-rada, consiste de una falda de lana gris liviana y una chaquetllla de tres
cuartos en azul claro. La chaquetilla tlene anchas y cuadradas solapas

con bordes de pique y esta cortada para cenirse justamente en la clntura
y luego bajar. en amplios pliegues. Con el modelo se usa una blusa de

seda negra, alta de cuelld, y uri sombrero de paja negro estilo Tnarlnero

que tlene una mofla blanca;

Los guantes de corte .de sastre prpmeten ser muy solicltados para el

verano. ".

Un modelo de dos piezas en verde es presentado con una chaquetilla
cruzada que se ajusta con un cintur6n, y una falda suelta que tiene dos
grandes pllzados al terminar. Con el modelo se usa un abrigo en un

algodon liviano, que tiene rojo, crema

buf anda del fnismo material que el abrigo adorna el cuello y un som
brero dejieltro verde completa el modelo.

Un modelo en chif on negro, para,
a todo lo largo. El cuello es alto y

se extiende como una capa score los hombros. Con este se usa un som
brero de paja blanca, adornado de flores silvestres
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Los nuevos modelos son en dos
solido.
NUESTRA
En el proximo mayo dejara la
ensenanza una de las figuras que
mas ha prestigiado al magisterio
insular. Ahora que se nos va, su
nombre suena religiosamente en el
respeto y carifio de nuestros labios;
ahora mas que nunca comprsnde comprsnde-mos
mos comprsnde-mos el prestigio que mprimia ssu
presencia a las clases de espanol;
su fuerza educadora que s ha de
echar muy de menjs eh el ambien ambien-te;
te; ambien-te; ahora que la pena y la amar amar-gura
gura amar-gura que produjo en ella la ma ma-dad
dad ma-dad de los que no supierdn com com-prender
prender com-prender nunca todo el caudal de su
sabiduria y toda la fuerza de la
nobleza de sus sentimientos le
han clavado en el corazon el dar dar-do
do dar-do del dolor eterno. ahora que. ya
solo le queda -el rcuerdo de loe
que, como discipulos de ella la ad ad-miramos
miramos ad-miramos y la rcspetamos, ahora,
eECribimos est:. 3 lineas como de de-mostracion
mostracion de-mostracion d? hondo afecto que
siempre U:iinos, tencmas y Icn Icn-dremos
dremos Icn-dremos para ella.
Hablziiios de dofia Maria Cadi-

P ADIN

1

ULTIMA CREACION PARISIEN
Atractivo y chic es el "sunburn" artificial.
Ultima creacion de Paris y New York.
Creado y ofrecido por la CASA COTY
a, sus favorecedores de Puerto Rico.
VISITE ESTA SEMANA
Nuestra Casa en San Juan, Piso Princi Principal.
pal. Principal. Departamento de Perfumeria, y una
senorita, la experta en belleza de la CASA
COTY le dara a toda dama uno de estos
tratamientos.
G R A T I S
Daremos tambien motas y muestras de
los ultimos "tonos de moda de los Polvos
filtrados por Aire
"AIR SPUN" de COTY
t
GONZALEZ PADIN CO., INC.
DEPT. DE PERFUMERIA.
Frente a la Plaa Principal.

No te

1 x vvxjitmm.,'i

y azul: obscuro combinados. Una

la tarde o para la comida, es plisado
tiene un adorno en lin6 bianco que
tonos en contraste o en un color
MAESTRA
11a de Martinez. Hablamos de nues-
tra maestra; de esa que siempre
tendri un lugar predilectf en las
intimidades d2 nuestros corazones,
de esa que nos ensefio el poco idio idio-ma
ma idio-ma casteLc'- que sabemos y que
nos hizo c:mprender el valor del
respeto que hubieron de merecei
n Ss tarde nuestros otros educado educado-rcs.
rcs. educado-rcs. x Dofia Maria ya" no volvera a pres pres-tigiar
tigiar pres-tigiar las clases de espanol en las
que siempre puso, todo su entu-
siasmo. todos sus conocimie'ntos y
toda la fuerza de su caracter. En En-ferma,
ferma, En-ferma, lesionado el corazon a fuer fuerza
za fuerza de.apurar tanta hiel, ha nece nece-sitado
sitado nece-sitado recogerse en la paz de su
hogar; no habrl de volver; pero su
recuerdo sera perdurable. Ya nos
encargaremos de decir y demos demos-trar
trar demos-trar los que fuimos sus discipu discipu-los
los discipu-los todo lo que ella valia y va vale
le vale en el concepto del respeto que
si?mpre merecio. merece y habra
de rnerecer a traves de los anos.
Carlos Rechani Agrait, A. Rodri-
desespem arnica mfal
Para suprimir radicalmente la
Inapcienda, Anemia,
Nenrastcnia, Debilidad,
lnsomnio Marco.
verdugos implacables de la
mujer.es indispensable ree
nerar y enriquecer la
sangre: tonificar el te te-rebro:
rebro: te-rebro: fortalccer los
vhucsos: ccstaurar las
fuerzas y recobtar el
apefilo con el poderoso

Pesame al Rev. Padre

Luis G. Meyer
Con motivo de la muerte de dona
Cristina Manders de Meyer, madre
amantisima del llustrisimo Rvdo.
Padre Meyer, acaeclda.recientemen-
te en Holanda, la Sociedad de J6 J6-venes
venes J6-venes Catolicos de San Andres, de-
sea transmitir al distlnguido pena pena-do,
do, pena-do, su mas honda y sincera condo condo-lencia
lencia condo-lencia por la irreparable perdida.
Esta Sociedad ha declarado nue nue-ve
ve nue-ve dias de luto tradicional, durante
los cuales no habra de celebrar
sus reuniones ordinarias, ni se lle lle-vara
vara lle-vara a cabo acto alguno de dlver dlver-sidn.
sidn. dlver-sidn. Todos los miembros de la Socie
dad de J6yenes Catolicos, asistiran
a una santa misa que en nonor a
la memoria de la ilustre fenecida,
se cclebrara el domingo 29 del co
rriemte, en la sagrada Parroquia
"San Andres".
Es nuestro mas ferviente deseo,
que el. espiritu de dofia Cristina en
cuentre las puertas de la Gloria
abiertas, por medio de las cuales
pueda pernoctar a esta mansion
divina, donde goce eternamente de
la ingravida paz celestial.
Meyagiiez, 18 de marzo de 1936.
Rafael RIVERA,
. Secretario.
Alfredo ZAPATA JR.
Presidente.
Recetas de Cocina
CCLIFLOR CON SALSA VINA VINA-GRETA
GRETA VINA-GRETA 1 coliflor, 1 34 onzas de aceite
de o.Uva, 1 vaso de vinagre, sal, pi-
mienta y perejil. Ss limpia bien la
coliflor y se coloca en una olla con
el aceite, el vinagre y cuarto de
pinta de agua; se sazona con sal y
pimienta, se tapa y se deja cocinar
a fuego lento per espacio d2 trein-
ta minutos. Se sirve adomadacon
pere.ul picado.
guez Carrion. A. Carlo de Medina.
Lcdo Jcte PI. Oivila Monsanto,
Lcdo. Aitrvo A. Vidal, Celia Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. W ill: in Santana, Jose Ro Ro-drigu2z.
drigu2z. Ro-drigu2z. Dcrman Monserrate Jose
Luia Meadoa, Angelita "Gonzalez
do Rechani. Lcdo. Juan Ramirez
Vina-, Rafael Alon&o,- Jose M. Alon
o. Luis C. Bonnet. Iraida Munoz
MacCormick, Miguel Garcia Diaz,
Cambucha Capllonch de Irizarryl
Rafael Irizarry Rodriguez. Manuel
Godinez, Luis Negron Feraindez,
Amelia Gonzalez. Rcberto Negron,
Carmen Rosa Janer dc Torres, Dr.
Jesus Rivera Otero, Lcdo. Fede Fede-rico
rico Fede-rico Garcia Veve, Carmen Luisa
Calderon de C6rdova, Cesireo Ro
sa Nieves, Haiden Pandolfi de Ri Ri-naldi,
naldi, Ri-naldi, Jorge Valld?juli.
Conocimientos utiles
Cuando se empapelen las pare-
des de un cuarto siempre se debe
de tener en cuenta que el papel de
color oscuro y disenos grandes ha-
ce aparentar un cuarto mas chl chl-quito,
quito, chl-quito, mientras que el de color cla cla-ro
ro cla-ro rayado o solido hacen aparen aparentar
tar aparentar el cuarto mas grande.
DESENGRASE DE LOS
CABELLOS
Humedezcase la mano en una ye ye-ma
ma ye-ma de huevo crudo y pasese mu mu-chas
chas mu-chas veces por el cabello, pelnan-
dolo en seguida con un peine fino.
III
A tod as aqueilas damas que
tengan algun problema de be belleza
lleza belleza Gladys de Castro les
invita a-escriblrle y consultary
la sin reserva alguna. Con
gusto les contestara de su pu pu-flo
flo pu-flo y letra y les dari las ins ins-trucclones
trucclones ins-trucclones que convengan a su
casd.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace -.
Telefona-603, San Juan. .:

---- H :-S

AS

OTRA FIESTA EN EL
CLUB NAUTICO:
(De Colaboraci6n) :
En la tarde del proximo domin
go 29 del corriente se Uevara a
efecto en el Club Nautico de San
Juan el segundo "Te Danzante",
segun fue acordado por la directi directi-va
va directi-va de; dicho centro social, y segun
informaramos en cronica anterior.
Esta esperada fiesta se celebrara
en uni6n a las interesantes regatas
de embarcaciones de vela que se
disputan 1 hermoso trofeo "Di "Di-rectiva,"
rectiva," "Di-rectiva," y las que se efectuan ca ca-da
da ca-da dos dpmingos.
uaao ei gran exito aicanzado y
la enorme concurrencia que asisti6
al anterior T"- celebrado en la
iara3 ei pasaao aia quince, y a
la animation reinante para asistir
a este, es indudable que el Club
Nautico sera nuevamente invadido
por nuestra culta sociedad en--la
tarde del proximo domingo. ;
Las regatas se efectuaran como
de costumbre de 2 a 5 de la tarde,
y el Te Danzant de 4 a 7 de la
misma.
DISTINGUIDO VIAJERO:
El lunes Ueg6 a esta capital, pro pro-cedenle
cedenle pro-cedenle de Nueva York, el estima
ble caballero, don Jorge Mlrabal,
miembro de una distinguida fami-
VISIT A DELA SRTA)
1RMA RAMIREZ
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Recientemente estuvo en Ponce
en gestiones de su cargo la distin
guida Srta, Irma Ramirez Bravo,
directora del Serviclo Social del Ca Ca-pitulo
pitulo Ca-pitulo de la Cruz Roja en San Juan.
La Srta. Ramirez se entrevisto en
esta ciudad con el presidente del
Comite Loaal, Lcdo. Manuel F. To To-ro,
ro, To-ro, y con otras personas interesa-
das en la labor de la Cruz Rojar
entre las que podeinos citar a las
senoras Maria I. Landron, R. For-
naris de Torruellas. Pilar de Muniz;
Maria J. de Valle Armstrong y Jo-
sefina Armstrong d Vidal.
SERV1R
de comida
hoy?
'S3

3f

k r

to

f

lllll"

11 j- sSS.

: ;

...gusta mucho a la familia... economico
...Salchichas Libby Estilo Vienna
Todos "que dan complacidos-cuando la que prepara
el menii recuerda las Salchichas Libby Estilo
Vienna. El regocijo es unanime, cada uno se ex ex-presa
presa ex-presa de estas pequenas 7 sabrosas sarchi&has erf
la forma mis lisonjera.
Ella. . Ia que pre'par6 el menu. . queda regocijada.
Las Salchichas Libby Estilo Vienna vrenen listas
para servir; deliciosas ya sean frias o calientes. -Y
son de lo mas econ6mico,
iPor que no comprar una o dos latas hoy? Una vez
que las haya probado, usted las continuara sirvien- ;
do amenudo. Pruebe tambien el CornedsBeef y Len Len-guas
guas Len-guas en lata de Libby. Tan apetitosos coma las-,
salchichas y vienen tambien listas para servir.

CARNES
LIBBY'S
LISTAS PARA SER VJR
Libby. McNeill & libby.
San Juan

lia de esta capital, quiense propo propone
ne propone organizar un establecimlento co-

mercial en esta plaza.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Ha trasladado su reslflencia de"
Ponce, a la calle Central, numero
20, en Miramar, el distlnguido pro pro-fesional,
fesional, pro-fesional, doctor Pablo G. Curbelo,
prestigloso galeno que durante mu-
chos anos flguro en la direccion de
la Clinica Dr. Pila de la Perla del
Sur.
FRATERNIDAD "BETTA '.
DELTA. -RHO":
.iDe colaboracion)
El miercoles en la noche, en su
domicilio social en la Avenida Fer Fer-nande?
nande? Fer-nande? Juncos, Parada 18, en San San-turce,
turce, San-turce, celebr6 la Fraternidad "Bet "Bet-ta
ta "Bet-ta Delta Rho". uh lucldo "smoker"
en honor de su fratemo Hiram Bi Bi-thorn
thorn Bi-thorn Cosa, quien embarc6 ayer
jueves rumbo a Esta dos Unldos. As is
tieron al acto los fraternos Jose
Rivera Escalona, presidente; Rafael
Bithorn Sosa, Rogelio Orama Bu Bu-xeda,
xeda, Bu-xeda, Emilio E. Huyke, Enrique
Blanes Garcia, Ivan Rivera Esca Escalona
lona Escalona y Rafael Castejon. En calldad
de invitados de la Fraternidad es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron el periodista Homero Al Al-faro
faro Al-faro y Fernando Bithorn Sosa. Tarn
bien estuvo Mike Dixon, mascota de
la. Fraternidad, quien deleito a los
asistentes con un discurso en bro bro-ma
ma bro-ma y en serio que arranc6 risas y
aplausos a los presentes. Actuo de
"toastmaster" Enrique Blanes y to todos
dos todos los presentes hicieron uso de la
palabra, pasandose un agradable
rato.
R. O. B.
RESTABLECIDO:
Sa encuentra res t able cido de la
dolencia que le aquejara y que le
obli-.ra a guardar cama durante
varioi dias en su residencia de Mi Miramar,
ramar, Miramar, el estimable joven Juan B.
Huyke, fcijo.
ESTA NOCHE EN EL EL-HOG
HOG EL-HOG AR MASONICO:
P--r iniciativa de las damas del
Capitulo Caridad numero 5, de la
orden Estrella de briente, se cele celebrara
brara celebrara esta noche un juego de lo lo-terta
terta lo-terta y "bridge" en los- salones dei
Hogar Masonico cn Rio Piedras.
Dado el entusiasmo que reina en entre
tre entre kxs invitados. el acto promcte
quedar muy lucido.
Continiia en la paglna 17, Col. 3
;AH.,
-
IDEA
t BRILLANTE!
Facil de preparar

- I

t
r
i
t
. .r
' -.. t
1,
R
c

. Vl :jiMENENpEZ&.Cp.- I'

? -I' r,
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1939.

13

Anuncio

Vcnas Reventadas,

Ulceras Varicosas,
Llagas.

Ntnjuna persona sensata eontl eontl-nuara
nuara eontl-nuara sufrlendo cuardo sepa que en
cualquleT botlca puede obtener un
remedio antlseptlco rouy Denetrante
e tnocuo- el Acelte Esmeralda de
Moone Las tnstrucc'onej para 6U
apllcacl6n son simples v la eficacia
de este remedio se manifesto al
mutant Cuesta poco pues una bo bo-tellita
tellita bo-tellita de 60 ml dura mucho Oempo
venta en tod as las botlcaa

. ILvstievime

2

PROGRAMA DE RADIO

Kcs.

M
m

KSTACIOM

WKAQ

IK.

MORA

8:30 P. M

s

V PiieSENTADA POR LA t
CHE M A D E f I T I F H t C A'

MSTEEilfJ

9 -5

. .. ViV iVh Vi 1 1 ilV.i il A ifrffti Ytfl

1 famoso remedio que do do-minsra
minsra do-minsra los Ataques y Des6r Des6r-denes
denes Des6r-denes Nerviosos.
Por mas de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en las principales
farrriacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

LOS R1N0NES DEBEN
ELIMINAR LOS AGIDOS
La. dnlca manara, eomo al oraanlarna
puada allmlnar da 1 uor loa icldoa y
Mlduoa vananoaoa por madlo dal
, ftclaot funclonaralanto da loa mlllonaa
tuboa ranalea o flltroa. Faro deba
tnaraa culdadol No hay Qua tomar
IrtCM drmatlraa Irritant. 61 a cauxa,
4a rnaj fnnetonamlanto da loa rlflonea y
alr uta1 radiea da fracuantca mlc mlc-ctooa
ctooa mlc-ctooa Boottirnaa. da rtoloraa en taa
plarnaa, narvtoaldad, rlftdai muacalar.
ardor, aaeoior y aridai, nauraJgla. o do do-lorta
lorta do-lorta raumttlcoa. lumbatt y prdlda da
marrla. do ptarda un aolo lnatanta: toraa
CTITIX Emplcia a obrar an 16 mlnutoa
f ton I flea y caJma loa tajldoa Irrltadoa.
Fa. a,UTdo a mlUonea y aa t;arantla
D lo dljara atlif-ho o aa la rtumbol rtumbol-lAjt
lAjt rtumbol-lAjt au dtnaro al davolvar al paqaataj
raeia. Cyatax euaata adlo unoa pocoa
lanUkToa la dola aa fannaclaa y botlcaa,

Vietrnes, 27 do marzo de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OTEN EN PUERTO RICO

WQAM, Miami, Florida 560
TTT a fit s v

iwvr, ew xorK city 660

tion, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati rpil nnn

WON. Chicago, Illinois 720

vo, in. x xiew York 760
WOY, Schenectady. N. Y. 790
WPAA, Dallas. Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa S80
VTBZ, Boston, Mrs. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPO. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond. Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 630 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent PtOCTam

Amos and Andy.

7:15 Uncae Ezra's Radio Stalton

Ezra with P? Barret, Cliff Soubier.

Carleton Guy, Nora Cunneen and

others.

7:30 The Human Side of the

News Edwlr C. Hill, news commen

tabor.

7:45 The Fox Fur Trappers and

Quartet under direction of Bertrand

Hlxsch.

8:00 Citier Service Concert Lu

cille Manners, soprano; and the Ci

ties Service Concert, Frank Banta
and Milton Rsteenberg, piano duo:
Rosario Bourdon's orchestra.
9:00 Walt? Time Frank Munn,
tenor Berrdce Berwin, soprano; Man
hattan Chorus; Abe Lyman's Orch.
8:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
10:00 Campana's First Nlghter
original drama with Betty Lous Ger Ger-son,
son, Ger-son, Don Ameche, Cliff Soubier, Ha Harry
rry Harry Jackson's Orchestra.
10:30 NBC Music Guild Lesser
known compositions of great com composers.
posers. composers. 11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos pnd Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief of
the Washington Bureau of the In International
ternational International News Service.

11: -15 Henry Buss3's Chez Pares

Orchestra.
11:30 True Story Court of Hu
man Relations dramatizations.
11:30 Esso News Reporter.

11:35 Benny Goodman's Congress

Hotel Orchestra.

11:45 Jesse Crawford, organist

12:30 FletcheT Henderson Grand

Terrace Orchestra.
12:30 Gene Beecher's Lotus Gar
dens Orchestra.

WJZ 394.5 m 760 Kcs.

P. M.

7 00 Louis Ravel, sones.

7:15 Capt. Tim's Adventure Sto-

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 The Young New Yorners
orchestra direction J. Russel Robl-

son and Juvenile guests.

8:00 Irene Rich.

ed Music Maker.

8:15 Wendell Hall the Red Head Head-Si
Si Head-Si 30 Kellog College Prom Red
Nichol's and his orchestra; James
Melton, tenor; Kellog Choir.
9:00 The Pepsodent Program Al
Pearce and ills Gang; Harry Sccnlk
and his orchestra.
9:30 Fred Waring and his Pen
nsylvanians; Pom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.
10:00- The Cleveland Symphony
Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Hendy Lishon"5 Royale Fro Frolics
lics Frolics Orchestr-.

11:15 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

11:15 Ink Spot Negro Male quax

tet.

11:30 Emil Coleman and his Ho

tel St. Regit, Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:00 Fred Waring and his Perm

Tom Waring, baritone; Priscilla and

Rosemary Lane, singing sisters.

12:08 Ranny Weeks and his Co-

coaniut Grove Orchestra.
12:30 Phil Levant's Bismarck Ho
tel Orchestra.

TloticZoScUJLot

EBRA

GO

1

SAKREZ JUSTIMA-

m GEST10NA

La construccion de un

malecon

ii

r mam

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
8 : 30 Programa Comercial
9:00 Women's Hour
9:3U Problemas
11:00 Hora Espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Programa RCA Victor
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Cadierno
7:30 Figueroa & Gautiei
8:00 Hora Criolla
10:00 Noticiero Castellano
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a alte alte-raciones.
raciones. alte-raciones. Para anuncios en esta
estaci6n. llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
ertari6n. llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

(De nuestro corr&sponsal en Ma Ma-yagtiez,
yagtiez, Ma-yagtiez, Jose E. Pujals)
Carta enviada por el sefior R.

Sanchez Justiniano, presidente de
la Liga Defensora de Mayagtiez, a
la Srta. Maria Lulsa Arcelay, re re-presentante
presentante re-presentante a la Camara:

Mi distinguida compueblana

y amiga:
rjnida a la presente me complaz-

co en remitirle una Resoluci6n re re-lacionada
lacionada re-lacionada con la construcci6n de
un malec6n en el barrio Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, sitio conocido por "La Palml Palml-ta",
ta", Palml-ta", para que Ud. se sirva estu estu-diar
diar estu-diar la conveniencia de presentarla
y gestlonar su aprobacion en la Ca Camara
mara Camara de Representantes.
Ud. sabe de la necesidad de que
se efectue el mencionado trabajo;
Ud. conoc- el grave psligro que co co-rrieron
rrieron co-rrieron de perecer ahogados los ha ha-bitantes
bitantes ha-bitantes del citado barrio en la
lnundaci6n del 3 de marzo de 1933;
Ud. no lgnora que si ocurriera otra
lnundaci6n como es posible que
pueda ocurrir no se salvaria na na-die
die na-die en dicho sitio, pues las barran barrancas
cas barrancas que resistlan el choque de la
corriente y evitaban el desborda desborda-miento
miento desborda-miento de las aguas fueron des des-truidas
truidas des-truidas por la susodkha inunda
d6n. Y ya que el esfuerzo reali reali-zado
zado reali-zado por Ud. a solictttud nues nues-tra
tra nues-tra en la pasada sesidn legisla-

tiva no tuvo 6xito alguno por cau cau-sas
sas cau-sas ajenas a su voluntad bien va vale
le vale la pena hacer un nuevo esfuer esfuerzo
zo esfuerzo para ver si en esta ocasi6n Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez obtiene de la Legislatura
aunque sea la modestr obra en
cuestion.
En la mencionada inundaci6n
perecieron veintisiete infelices y
cuarenta familias pobres perdieroi perdieroi-sus
sus perdieroi-sus hogares. No podria Ud., sefto sefto-rita
rita sefto-rita Arcelay, levantar su autoriza-

da voz en la Camara y denunciar
la desventura de las familias que

quedaron sin hogar y solicltar del
Gobierno insular protecci6n para
ell as?

Con la mas distinguida conside-

raci6n, tiene el honor de suscribir
se de Ud atento amigo y agrade
cido servidor,
R. SANCHEZ JUSTINIANO

Presidente, Liga Defensora

de Maj'agiiez.

VINO
FOSFARSINOL
Los medicos mas prominentes
estan prescrlblendo el
Vino FOSFARSINOL
como el reconstituyente mas
eficaz en todos ios cases de
" enflaqueclmiento or debilidad
general. SI usted fe slente de de-calda
calda de-calda 6ln amblcidn ni anlmo
para atender a sus ocupacio ocupacio-nes.
nes. ocupacio-nes. se encuentra trlste v
abatldo sin saber por que.
ello es prueba de que su sls sls-tema
tema sls-tema nenloso esta debilitado
v debe tomar sin pcrdida de
tlempo el
VINO
FOSFARSINOL
que es el NUEVO J ma
PODEROSO TONICO Y RE RE-CON
CON RE-CON STTTUYENTE para ej
cerebro v los nervios.
(Tenira mucho culdado con
las Imitaciones)

PARA LA ESCUELA SU

PER10R DE HUMACAO

Para la Camara de Representan

tes reciblmos los slguientes tele-

gramas de Humacao:

Solicitamos de la honorable Ca

mara la aprobaci6n del proyecto

pro equipo de la Escuela Superior.

CIcwe de Primer Afio
Solicitamos la aprobaci6n del

proyecto de la Camara 321 que es

Indispensable para el funclonamlen-

to de la Escuela Superior de Hu

macao.

Dr. Cesar DOMINGUEZ
El Club de Comcrcio respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente solicita la aprobacion del
proyecto sobre el equipo de la Es Escuela
cuela Escuela Superior.
Margot BONNET
Consejera

1
El Circulo da Cienclas Socialei;
de la Escuela Superior de Huma Humacao
cao Humacao solicita la aprobaci6n del pro proyecto
yecto proyecto 321.
Manuel V. VINA
H
La Clase de Segundo Afio solici

ta de esa honorable Camara la

aprobacidn del proyecto sobre el

equipo de la Escuela Supsrior.

Candido T. PENA
Presidente de la Clase
de Segundo Afio.
La Clase de Primer Afio solicita

da esa honorable Camara la apro apro-bacl6n
bacl6n apro-bacl6n del proyecto 321.

Hermes COLON
'Presidenta

General

Electric

r 11 i

Unico fianedb
eficai centra
Paludismo o,
noana

PUERTO RICO RECONSTRUC

TION ADMINISTRATION. San

Juan, Puerto Rico. Sealed proposals

for THE CONSTRUCTION OF THE

BIOLOGY LABORATORY BUILD

ING FOR THE UNIVERSITY OF

PUERTO RICO AT RIO PIEDRAS,

PUERTO RICO, will be received by

the Acting Administrator of the

Puerto Rico Reconstrutcticn Ad
minlEtration at his Office in Build

ing A. Temporary Offices of the

Puerto Rico Reconstruction Aa

ministration. Mufioz Rivera Park,

San Juan. Puerto Rico, until 2:30

P. M- on APRIL 10. 1936. and will

then be Dubllcly opened. Bid (Pro

Dosal) form. Instructions to Bidder,

Construction Regulations. Labor Re

gulations. Articles of Agreement.

Soeciflcatlons. Plans, and all other.

Information nertaininj: tc the pro

posed project may be obtained by

nroeDecuve waaera at tne saw 01-

flee of the Acting Administrator;

pon denos)tin ftty dollars

(S50 00). which sum will bs retundea

to the denositors unon their return return-im
im return-im the above, documents In coo-i

condition within a neriod of twentv
120) devs after the dit of t.h on-

Insr Of bids. CARLOS E. CHARDON,

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
dlarlamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY

son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
7:00 Spanish Home Pro Program
gram Program 7:30 Stock Market Reports
7 : 50 News tlems Spanish
8:00 Cities Service Con Concert
cert Concert Jessica Dragonette
8:30 Farm Forum
9:00 Waltz Time Frank
Munn
9:30 True Story 'Court of
Human Relations
10:00 First Nighter
10:30 NBC Music Guild
11:00 News Reports
11:05 Jerry Johnson and
his orchestra
11 :30 Dance music
11:45 Jesse Crawford, or organist
ganist organist 12:00 Program Resume

ESTA TARDE
a
Concurso de Escuelas
SuperioresAuspiciadoporla
ESCUELA DEL AIRE
a
DISPUTANDOSE EL TROFEO
VDEL CEPILIO
$to'-k-tic
fenna-(jTip
ESTA TARDE DEB VTARA
.. ...
la Escuela Supe Superior
rior Superior de Coamn
WKAQ 3:30

Homenaje a Jose L
Quintoti por la Escue

la Superior de Coamo

El programa que transmit hoy
viernes a las 3:30 P. M. por la es es-tacion
tacion es-tacion W. K. a. Q. la Escuela Su Su-periot
periot Su-periot tie Coamo tiene como tenu

central rendirle un homenaje al
ilustre musico Jose Ignacio Quin

tan.

Los distintos numeros del progra

ma estaran entrelazados por un

dialogo sencillo y de gran origina-

lidad preparado por el departamen-

to de espafiol de nuestra escuela.

Se seguira el sigulente orden en

a presentaclon del programa:
1. Tema musical de la escuela:
'Mi Estrella" (danza)
2. Introducci6n, por Ram6n Seda.

3. Danza "Ensuefios y Esperan-

zas."

4. Poema "Ensuefios y Esperan-

zas" del senor Diego Rivera y re-

citada por la senorita Sylvia Zayas

5. Ensayo Biografico por Ana M

Rivero.

6. Danza "Amor Imposible".
7. Vals "Hadas de mis Suenos."
8. Poema: "La Danza de las Ho-

ras" de Abraham Valdelomar, re-

citado por la senorita N61ida Me
dina.
9. Anecdotas de la vlda de Quin
ton poi Ram6n Seda.
10. Danza "Adelaida".
11. Vals "Adios".
12. Danza "El Acueducto".

13. Ensayo "La miisica del Alma"
por Sylvia Zayas.
14. Romanza.
15. Poesla "Canto del hombre
alma "de Clemente A. Marchant,
recitada por Nelida Medina.
16. Tema musical de la escuela

la danza "Ml Estrella".

Todas la piezas musicales son de

Jos6 Ignacio Quinton y seran to-

cadas al piano con la excepcldn de
la danza "El Acueducto" y el vals
"Adios" por Roberto Quinton, hi jo
del gran musico, Angel Lizasoin
nieto del mismo y la senorita Zai Zai-da
da Zai-da Aponte, hlja del Lcdo. Aponte, el
cual se considera como su me J or

discipulo ya que es el mejor pia-

nista de Coamo y goza de gran fa-

ma entre los pianistas de la cceta

sur de nuestra isla.

El vals Adi6s sera tocado a vio

lin por Carlos Gadea, el discipulo
mas querido de .Quinton, acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado al piano por el hijo de Quin

ton. La danza "El Acueducto" sera
tocada a gultarra por los Jdvenes
Sdnchez y Capd.

El gran valor de este programa

y al cual estamos seguros sera re re-conocido
conocido re-conocido por todos los amantes de

la musica sera que muchas de las
piezas nunca han sldo publicadas
ni tpcadas al publico.
COMITE DE PUBL1CIDAD.

cede Iaj9 la acelon inmetDaMi y
calmante de las Clpsutas del

mas E. AM&IIESGIUIE
AIL CdDMPMAIHl UN CAMUdDN
Cada dueno de ccnni6n tiene sua problemas. Diferentes cargas, distintaa Yutas y temtea otrat
exigendas particulares. Al comprar un cami6a a Ud. poco le importan los resultados obtenldos en
la pista de pruebas o en otros brabajos. Lo que le interesa es que el cami6n responda a sus exigen exigen-das.
das. exigen-das. bedo sus propias eondieiones de trabedo.
El Cami6n Ford V-8 de 1938 presenta mejoras que aseguran xnelor fundonamiento en todo sen sen-tido.
tido. sen-tido. Trae un radiador de mayor capaddad, cojinetes de aguja en la un!6n universal y un eje trasero
relorzado. Olreee tambien muchas otros yentajas sobresalientes, pero como una prueba prdctica rale
mds que mil palabras, hacemos a Ud. la siguiente propuesta:
Pida al Concesionario Ford mds cercano que le facflite su

camidn de demostraddn y pruSbelo en su propio trabajo. Vea
c6mo la efidenda, potenda y economic del V-8 pueden ayudar

: Ud. a ganar dinero. Por supuesio. esta prueba no implica gasto

compromiso alguno.
Asegurese de que su proximo camion transportard bus cartas

sobre sus propias rutas, en menos tiempo y a menor costo.

ORD MOTOR COMPANY

iJi a

1 F

ME

JO

R LU

MEJOR

VISTA

Por fin, una lampara que le propor propor-cionara
cionara propor-cionara luz adecuada a un costo razo razo-nable.
nable. razo-nable. Vea esta nueva lampara General
Electric "Mejor Luz -Mejor Vista", y
fijese en la exquisita luz que propor propor-ciona.
ciona. propor-ciona. La posesion de mas valor de sus hijos
son sus ojos ocupese de que estos
sean protegidos. Buena luz es esencial
para la cjebida vision. Solamente con
una pequena inversion comprara

i

No. DL-102
SOLAMENTE
$5.80
Completa con bombilla
de 100 wattg

EjLECTMIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Lea la nagina de los Clasificados

t.

I

ActtaaT Administrator.



J

t
ft

flsta de Mini

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1938.

15

uuuHHuwumunmHniuiinmmmmmiiimnmimi

iinmummioHminiinmui

iHBtwuninMnnnini

ROOSEVELT, DOCTOR
EN JURISPRUDENCE

LOS DEPORTES EN
LOS ESTADOS UNIDOS

1 ji ""fOniMk !& by Acme Kewsptctures, Iiieag,-,),),
I I laWWIIillllllMkil p&fc 'XftSjWfoiG SflSf ..
' '-vku Km -2- r- I lii- Retake., JAvi w.w 'Xj-
;iVk I : : ff A Jt
; I l u" J?r r 3

EXPRESION DE REGOCIJO
Gary Cooper, estrrlla del clnematd clnematd-(rrafo,
(rrafo, clnematd-(rrafo, en el momento de ser recibl recibl-do
do recibl-do en Xupva York por so esposa,
"nee" Sandra Shaw, al llcgar prece precedent
dent precedent del oeste.

KEINA DE LA NIEVE. La Srta.
Eva Dennis, de East Jordan, Michi Michigan,
gan, Michigan, elejida Relna de la.Nieve, fue
la soberana del carnaval celebrada
en sn pueblo natal. Su alegre son son-risa
risa son-risa parece Justificar lo acertado de
la eleccidn.

IALLA VA ESE DOLAR! Walter
Johnson, viejo campe6n de lanzado lanzado-res,
res, lanzado-res, lanzando en la mis ma Ugn quo
lo hizo Jorge Washington, al lanzar
un peso ffordo por enclma del rio

Rappahannock, en Frederfcksbnrj,
GRADO HONOR ARIO AL PRE SIDENTE. El presidenie Roosevelt en Virginia, duplicando la hazana le le-eV
eV le-eV momento de reciblr el gradQ honorario de Doctor en Jnrispnidencla .
d rnanw del Dr Charles E. Breury (derecha), presldente de la Univer- sendaria de Washington.
sidad de Temple, Filadelfia. Pensilvania, en ceremonias recientes. Al cen cen-tro,
tro, cen-tro, el coronel Edward Wilson, ayudante del Presidente.

-:T ;f
1 "v,-:v ' -w A- 'X:.-v' -- (
J If -:H;d
? '!
-rtr ". '"' ';
"
it
I r.t',
: 'C' v
v
: hi
,n !, v it

rS?v 1 cw x"A

LOS ENCANTOS DE LA EQUITACION La Srta.
Alma L. Wilson, de Washington, D. C, y Balti Baltimore,
more, Baltimore, Maryland, acariclando sn caballo favorito
despnes de an paseo por los caminos de Bermudlana,
Hamilton, Bermuda, donde esta de Taeacionea.

DEFENSA CONTRA EL FRIO. A pesar de a
temperatnra bajo cero estos obreros de Akron en
hnelga se mantlenen vigilantes. Aqul aparece un
grupo de huelguistas levantando una defensa con
tra los vientos heUdos.

...... .v.. C'.3",.-

a;

1'

1

- 4

11

I T' V; Si x v-4 4ffe
l
IriwTv H iff i i
,.. TNu-i "f'rfrrifri I
IL7 , x a j t r I
i r ' f x i A I
' T 1 )J i t I
IF f I I
Ii,.. x x.. '" I
h ... iL i
' :. V ;. p
lr w ? I
1 ffPs II

i i i n-ni rr r i r un r ini"- vnnn i in"r rr""TW 1 --w-w.w 1
Tf 4 I trw-. x-wrf nMlilxf 11 ll I
il ( h" xxnXa ;'T" t
8 ,- Vvjr 4. Wj 1 U x, xy.x xv
S 'x V x Ex.Jx xj. 3xi J

. "OxX)xA StMT r x, -t. -x- xJ-" J."-----

. X x, 1j .x x x.xx xw, x

XXX .XX yx sxx

ix jji -x.

..-:v.....-... ....... .y.-....

X X J X
x

a.;,xx

"xt x x xx,. xxxX 'fjx.ftinx ,Kk

i::x:fxxx:ws;fl.x;x..x;i.

xSfiiW

xx. X
xx J.

NTJEVO RECORD. Gen VenxkL
izquierda, corredor de la Universidaa
GANO EL CAMPEONATO. La de Pensilvania, recibe 1 feUcita feUcita-Srta.
Srta. feUcita-Srta. Corncnia Unhardt. de Loh- cion de su entrenador, Lawson Ro-
-rl j.i nrimM bertson, despaes de establecer un
man, Missouri, ganadora del primer- noevo r6cord mundial de ZM3 pa
premlo en el concurso nacional do ra ja c.rrera de 1,500 metros, en las
confeccidn pas teles de cerexa, con el justas de pista y campo celebradaa
pastel que le dl6 el eampeonato. en Madfawm Square Garden, Nue-
Ta York.

t bf Patlv Bere (derecha), foven rol-

vrxriDA Y VENCfcrn""' ; . . .

,anollg. Minnesota, ettrechando la mano de U Sra. Man
Minneapoi-. v.Knii .neumbio nor anotaci6n de 4 ft

ante cuj

x-xx,x.','xx X-

X
x 5 x xx
x:.x;xxy;;;..x.::.
V x

.x.r.

' x

XX 4 X..XX i

17

xxf Xf-X XX X XXJ X X

f

t.-xX',!

X A

xawtgwr

'x'

x

Stifx''

ATRAPADOS POR EL H1ELO
Estas embarcaciones quedaron aprl aprl-sionadas
sionadas aprl-sionadas en el rio Crough, cerca de
Battletbridge, Essex, Inglaterra por
las gruesas capas de hielo. El trin trin-sito
sito trin-sito por los rios qnedo paraltzado en
varias partes de Inglaterra por las
tremendas descargas de nieve.

ii.i.ii.nmi.. i

,AX61 4 xx 4l5 x

xx' W?"

- xixXKXxXVx J(

JxiSsi; fjtf? rtM0fc5)lx
iC ""-xx-

x-T?

".XXVX-XX. x, X-W 'S, X
i x'xxxxjx xSfe V' x' x A
75 xxS.x-xx' V

."XXX'Xi f x

x- ,x'iJrl t.

- "x W "V r

xT

"7

xx?xVx'4w; x v

,x '-rvxw 4

C x.v

S vxX.xJv$&

V-V "( V: .1. xX-.Sx.

V,x XX

At x

x.VVC

ixx

i T tniiXnniiamiaTr vmrtiir

x xx f

W I f 5T xx,, v tj ? X

LOCAUZANDO TESOROS. Hal- LAS ALAS BE IA .ORATORLV
ley Hamlin, experto en trabajos de Leyendo de las nots que descansan
alvamento, con el tractor snbmari- sobre el lomo delVaguila, el repre-

no de su pronia Invencidn y que esta
nsando en el fondo de la bahia de
San Francisco en buses del easco del
vapor H. 3. Cochran, que. se-.hundio
hace 23 afios con lingotes de oro va va-lorados
lorados va-lorados en $100,000. El tractor mide
ocho pies de largo y tlene. un diame diame-tro
tro diame-tro de 20 pnlgadas en e Interior.
Dos motores operados por el ocu ocu-pante
pante ocu-pante lo mneyen sohre el fondo del
oceano y nna poderosa linterna pe pe-netra
netra pe-netra torbla ohscmidad.

aentante Hamilton Fish, hljo, (re (re-publleano
publleano (re-publleano de Nuey York), ensalia
las vlrtudes .de Jorge Washington
en la celebracldn tfe los Hiiosr Hljas
y Nlnos de la Revolucidn America Americana
na Americana en Washington.

I

TRAJE DE SOI Helen Wood,

graciosa actriz de la pantalla, hace
lo que puede para recrear la vista
de los observadores en este singular

traje de playa. El modelo eonslste de

pantaloncitos y blusa en piexas se

paradas, pero cnidas por medio de

tS t 'xK.xxjtVxJxi''-x4

fxV xx to" 4.

x. x. x -.X-v;. xx... .V ...xx

x

mi

x- sjAy :: vx-i

" ?.x S xi xx

xXx-xjxj. xXXixxX-v''xxv. x-x X V,

'x: A ,XX-Z JX X t

xx.-.

5 it v
' I V I x' -X X5

i Xx- V X x, W-xJ

( x t

J X Vx.x.

i;..:x.Vv..x.xv
: x
J X V
xxa

r.x ? Xx X
!i.i- x
VP".
, 'H "vx!

fc.7-

I:
.3
r i

rcen orcuw .J Rrh -Florlda-

i
en
xeTTonreowinpeonato ccicDw
.-1 .1 d i.
it ,i u'.j;



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; "J- VIERNES 27 DE MARZO DE 1935.
17

EUSEBIA COSME,...

iContlnuadfin de la paglna 7)

cantidad de bata amarillas, aza azalea,
lea, azalea, vcrdes, de unos respetables vue vue-'.oi
'.oi vue-'.oi Ef el linajudo traje de la rum rum-bera.
bera. rum-bera. con sus pliegues fiifugo6, la
cola liena de colorines de Maria
Dclen, de Carldi, d Amelia, de las
rtgurillas de brasa y plmienta de
novedosaa artea cubanaa. Otros,
yon trajea a cuadros, esos traje
que huelen a plancha, a jabon, a
ruhrto de malecon. Dentro de es es-tos
tos es-tos voiantea, con au pafiuelo de ma madras
dras madras y sua aros de oro, Eusebla
Cop mo vlste su poesla y la mete
la retina de us publicos. En
yi rccltaclon crepltosa, retorclda,
.ulante. estos panos humildea son
jndcras que agltan las hembras
Je color antillanaa. Con algunos
1 e3to3 ruedos. reatana su sangre
ir raza que ha vlvldo a nuestro
ado el dolor del cuarto del cepo,
a maternldad diabollea del con con-:jbrnlo.
:jbrnlo. con-:jbrnlo. la sexualldad exdtlca de
m bianco acuclado por el calor de
in tlerra lncendlada.
Cumdo aparecld Eusebla Cosme

a porsia airo-cubana se apodero
1e loa escenarioa. Fernando Ortiz

'a :rajo a! prascenlo del Lyceum con

-mvldn erudita. La Unlversldad de

A Habana. Cultura Francesa. Pro
Ate Musical, la compraron todas
yia noch?s; los dubs artstocratlcos

' hlcleron espectaculo de reflna-

nlento. Como la poesla de Thallet

Ouirao. de Guillen, de Ballagas. I
u orclamaclon tenia voluptuosl voluptuosl-Jad
Jad voluptuosl-Jad de nuevo olor. contornos de
'aba y sobre todo, tenia un color
r.aclonal, un color primitlvo, un
fonrddable telon ancestral donde
su movla ell a segun el declr del
mejicano Fernando de la Llave, co
mo la musa de ebano que neceslta neceslta-el
el neceslta-el capltolio. Con su gente. con
Pedroso. con Estenger, con Botl
trajo su allento de revoluclon, su
rt social hasta esta formidable
hora poetica cubana. Ahora 1 Go Go-blerno
blerno Go-blerno de Cuba para traerla has hasta
ta hasta Puerto Rico, para Uevarla hasta
Espaia que ha anunclado su apa apa-ricion
ricion apa-ricion con antlclpado clamoreo.
hasta Mejlco, la pensiona y le da
pasaporte especial, a pesar de to to-da
da to-da esta parafernalla Eusebla Cos Cosme
me Cosme slgue sl;ndo la dimlnuta negra
de rtsa franca y de cefto lntlmo;
cuando ve sua lujosas batas hechas
por loa mejorea modistos de la Ha Ha-bana
bana Ha-bana le pasa por sus ojos. un re re-lampago
lampago re-lampago de fasclnacl6n chica. De
cuando en cuando deja de relr, se
a Isla del puente de plata de su ri-

sa y entoncea se aumerge en un mu mu-Usmo
Usmo mu-Usmo recdndlto. Tal parece que sue sue-fia
fia sue-fia bajo el sol amarlllo de la selva
a la sombra de un baobab azul. En Entonces
tonces Entonces se mlra sus uAas punttagu punttagu-ds
ds punttagu-ds con enconada soma, y ve con
complacencla que sus dedos lar largos,
gos, largos, cuasi vegetal tal vex algun
dla pudleran hacerla trepar nueva nueva-mente.
mente. nueva-mente. hada un piano mas calien calien-te,
te, calien-te, mas humedo. mas humano.
donde hay a pajaroa brlllantea que

Profesionales

rompan el bochorno. donde las fru fru-tas
tas fru-tas rajen au puipa veteada. donde
asome su cabeza aarrrr. i.

AIM MUS-
ora ael sense maya.

Hay qulen dice erua m

to una luz muy rara en 1 ch-

cuando redto-me confiesa con un

wwo ae norror en .os ojos.

-ra Puerto Rico. Eusebla rrm

trae un aaludo cordial d la ca ca-Uente
Uente ca-Uente hora poetica de Cuba, trae
su leyenda de nsgra santiaguera y
trae un llbro y una. carta de Nl Nl-colaa
colaa Nl-colaa Guillen para Luis Palea Ma

ws.

dTenia us ted ganaa de cono cono-cernos?
cernos? cono-cernos? Puede us ted estar seguro que
estoy aqui nada mas aue nor mo

3an Juan me recurd. mnrv.rt a

SanUaga Ademas tenia ganaa de
yer a Margot Arce, a Tomaa Blan Blanco,
co, Blanco, a Lula Llortns Torres y a Pa Pa-lea
lea Pa-lea Matos.
iSabla usted algo de ellos?
I Como no! En Cuba se lea co co-noce.
noce. co-noce. SJ yo le dljera que tralgo has hasta
ta hasta la recomendacion de lr alguna
noche de dstas a un restoran que
ustedea 11am an "El Ch6vere."
iCual de sua poeslaa, es la pre pre-lilecta?
lilecta? pre-lilecta? Todas. Yo no podrla nunca ha ha-cer
cer ha-cer rada que no me guste.
iY que" ge'nero preflere?

Pues el verso que tenga su po-

co do tragedia. la balada del guije,
la de 8Lm6n CaravaHo, todas esas

cosas me dan una sacudida feroz.

SI usted fuera a enamorarse Eu

sebla, iqu tlpo de hombre escoge
ria?

Aquel que me dlera la sensaci6n

de que puede matarme de una pa-

iiza. yo estas cosaa de ahora no

laa entlendo.

Admirable candor virginal de la

selva ;que gran Daz Dodria deberte

nuastra clvilizada vida contempo
ranea!

Emllio

Puerto Rico 1935.

a BELAVAI.

SOL B3L
SAHARA
EPISOWO 17
OM ABA
DABA COMO
PRISIONERO
EL 1EQUE
EL KASHN
Y MARfNA
, VOLVIERON
A KAFUR

"2" S WOMSIEURt LLEVARE EL tel
!OATEi ( R D1NERD A LOS 5EC0ES-
jSH PRISA. MtA ftTRADORES Y MANAMA f'
4 negrito: J-t i tendra a suhija r-

QUE SIR
HUMPHREY
FUEDA

SB
ABRE

LA PLJERTA.

f capital cwRAUPJAPKa A
r V SG5LTA BZE f W rrB

AAMAt OfJA VtCTlMA PS CUpltQ . f

Ecos de sociedad

(Conflnuacion de la pag. 11)

CELEBRARAfl MAS A
M IJV MTIWTO

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis 7 Vias UUfestl UUfestl-vaa
vaa UUfestl-vaa Rayos X v Laboratorlo Cll Cll-rdco.
rdco. Cll-rdco. 22 anos de experlencia pro pro-feslonal.
feslonal. pro-feslonal. vi-;itAm m. domlcillo a todas horas.

Egozcue Parada 23 TeL 292

Santurce

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4314. Ave. San Jorge

frente a Iglesia. Consultas 2
p. M. 7 P. M. Refiera asis-

.n-i'a a HnmicillO. V aviSOS

previos para consultas al tele-

fono 1737. Santurce.

Las Ligas Eptcorlh de
San Juan
Programa para la celebraci6n de'
Inatltuto de la Fedcracion de Li-

gas Epworth de San Juan, que se

llevara a efeoto en el Templo Me Me-todista
todista Me-todista de Sunoco en la tarde y
noche del sabado 23 de marzo:

SESION DE LA TARDE:

1:30 P. M. Servlclo devoclonal
Liga Epworth de Sunoco.
1:45 P. M. Confertncia por el
J oven seminarist a Benjamin San San-tana
tana San-tana Jimenez.
2:15 P. M. Mesa redonda di-

rigida por la liga Epworth de
Puerta de Tlerra con el tema: 'Co 'Como
mo 'Como afronta el Joven sua proble proble-mas'.
mas'. proble-mas'. 3:00 P. M. Receso.
3 : 1 5 Reunl6n de Negocios
4:15 P. M. Despedida a car cargo
go cargo de la Liga Epworth "Lirio de
loa Valles" del Barrio Obrero.
3:30 P. M. Comida fraternal.
SESION DE LA NOCHE:
6:30 P. M. Ml tin evangelistico
frente al Teatro Imperial.
7:30 P. M. Servlclo de Oonaa Oonaa-gracion
gracion Oonaa-gracion Liga Epworth de Santur Santurce.
ce. Santurce. 7:43 P. M. Instalacidn de la
nueva Directiva Rvdo. Juan Cu Cu-ret.
ret. Cu-ret. 8:00 P. M. Mensaje Rafael
BoLssn. estudiante universitario.
9:00 P. M. Clausura.
Carles DORE ARIETA,
Corresponaal.

ESTE VIERNES EN EL' CA CASINO
SINO CASINO DE PUERTO RICO:
(De colaboracion)
En este Vlemea Social, organi organi-zado
zado organi-zado por la sefiorita Maria Anto Anto-nieta
nieta Anto-nieta Alegria, se presentara un
grandloso acto de variedades. La
bellisima y popular Rosa Maria Be
rrios, que tantos aplausos recibi6
en San Juan, la isla y la Republi Republi-ca
ca Republi-ca Domini cana, junto a la inspira inspira-da
da inspira-da compositora Maria Grever, can can-tara
tara can-tara variaa canciones de su extenso
repertorio. Rosa Maria embarcara
proximamente hacia Nueva York,
donde esta contratada por una -ten-portante
estacidn de radio. Vioieta
Usera, gentil y simp4tica universi university
ty university ria, que con tanto, acierto inter inter-preta
preta inter-preta las canciones americanas, tie
ne dos numeros en el programa.
Arturo Cortes, quien acaba de con con-quistar
quistar con-quistar laurel es en Santo Domin Domingo,
go, Domingo, tambien tomara parte en este

acto de variedad. El chistoslsimo

Guillermo Bauza, q. tonio parte en

la Farandula Universitaria como

primer actor comico, hara dos imi-

taciones, que han de llamar mucho

la atencion. La sug estiva Flor de
Maria Martin deleitara a la concu-

rrencia cantando la popular can-

cion "On Treasure Island". El co co-noMdo
noMdo co-noMdo bailarin Frank Marrero tarn
bin forma parte del con junto ar ar-tistico.
tistico. ar-tistico. Este Viernes Social promete re re-sultar
sultar re-sultar muy lucido a juzgar por el
selecto programa y la animacidn
que reina entre ios socios del Ca Casino.
sino. Casino. Debido a lo extenso del progra programa,
ma, programa, la funcion empezara a las ocho
y media en punto.
He aqui el programa:
Primera Parte

Hoffman le hard una visita...

(Continuadon de la paglna 6.)

Quierr realzar su belleza
Use los productos
SILVAEAY
A PR EC I OS POPVLARES
I 0 centavos Estilos corrientes.

Se llevara a la escena la come-

dia francesa en un acto, original
de Albert Jean, estrenada en Pa Parts
rts Parts el 8 de noviembre de 1921, ti-

tulada;

lias Tirtolas"
Rsparto
Berta Srta. Maria Antonleta
Alesria.

Matilde-Srta
Julieta Srta.

tin.
Gustavo Sr. Rafael Angel Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Alfredo Sr. Carlos R. RodU.
Eduardo Sr. Jose' Manuel Doha!.

La accion en un hotel de
playa.

Judith Varas.
Flor de Maria Mar

una

X. : y Ji ll

SeguTida Parte
1. Selsccion Musical Orquesta
M'ckey Mouse.
2. Cancifin Srta. Vioieta Usera
1. Romanza Sr. Arturo Cortes.
4. On Treasure Island Srta. Flor

de Maria Martin.
5. Duo de tiple y baritono Srta.
Vioieta Usera y el Sr. Arturo Cor Cor-te.
te. Cor-te. 6. Cancion Srta. Rosa Maria
Berrios.
7. Bailable Sr. Frank Marrero.
8. Cancidn Srta. Vioieta Usara.
9. Cancidn Sr. Arturo Cortes.
10. Romanza Srta. Rosa Maria

Berrios.

1 1 Caracterlzacionea Sr

llermo Bauza.

Sea bella. radiantc y juveniL
MSILVARAY"
Lipices para labios y'cejas, Colorctea, Po!vo3 Faciales,
comparables en calidad con productos de mis alto pre.
do SoHcite siempre SILVARAY" en Frinacias y Per Per-f
f Per-f rjnerfas. Envle diez centavos a B. Kronish & Bro Inc.
35 East 10th. Street, New York, y recibiri tres lipices
paif los labios, de tres colores distlntos, en tamafio
muestra. Agente para Puerto Rico:
HRCTOR LLORENS

59 Recinto Sur San Juan. P. R.

Apartado imj aci. jj

Gui-

T ere era Parte

Balle.

PUERTO RICO RECONSTRUC

TION ADMINISTRATION, San
Juan, P. R. Proposiciones en plie plie-gos
gos plie-gos cerrados para la construccidn

de una unidad vocacional en "La

PlaeJta", Km. 65.2 Cayey-Aibonito
Road. Cayey, P. R., se redbiran

por el Admlnistrador mterino de

la Puerto Rico Reconstruction Ad

ministration en sua Oficinaa en el
Edificio "A", de laa oficinaa temtjo-

ralea de la PUERTO RICO RE RECONSTRUCTION
CONSTRUCTION RECONSTRUCTION ADMINISTRA ADMINISTRATION
TION ADMINISTRATION en el Parque Mufloz Rivera.

San Juan, Puerto Rico, hasta las

2:30 de la tarde del dia 6 de abril

de 1938, y serin entonces abiextas
pu'Jlicamente. Los Modelos de Pro

posicion, Instrucciones a los Lid'

caaores. tcegiamentng ae construc

cidn, Reglamentos de Trabajo, Dis-

posidones del Contrato, Espedfl-

cadones. Pianos, asi como cualqtiie

ra otra Informaddn 'pertinente al

proyecto propuesto podrin ser ob-

tenidoa por loa lidtadorea en las
dichas oficinaa. del Adrninistradox

Interino mediante un depostto de
Ctncuenta Dollars ($50.00). cuya
soma lea sera resmbolsada- siempre

que lo antedichos gocamentot sean

demeitos en buenas condicioi

dentro de un periodo de vsinte (20)

dias eon poaterioridad" a la fecha
3e. la aisertura de las proposido proposido-ne
ne proposido-ne CARLOS B. CHARDON, Ad

mmraraaor latenno.'.

servador promedio no tendrian im-

portanda seguxamente, nos lo de de-muestra
muestra de-muestra hasta la sadedad.

iY como da forma usted a esa

observacion?, pregunt al guarda.

" Su intranquilidad no es sola sola-mente
mente sola-mente la del hombre que tiene mie mie-do
do mie-do de morir. Hay en 1 cierto co co-raj
raj co-raj e que trata, a veces sin xito, de
ocultar; cierta desesperaddn inte interior,
rior, interior, que indican daramente que el
hombre tiene un c6mplice que le se se-ria
ria se-ria facil envolver con pocas pala pala-bras,
bras, pala-bras, y a quien sin embargo se sien sien-te
te sien-te cohibido, por alguna raz6n su su-prema,
prema, su-prema, de acusarlo. Su conciencia
le molesta, le mortiflca. Si 61 hu hu-biese
biese hu-biese dicho todo lo que sabe acer acer-ca
ca acer-ca del secuestro Lindbergh, sus re re-acdones
acdones re-acdones serian distintas, -pues en entonces,
tonces, entonces, si fuera culpable, no se mos mos-traria
traria mos-traria creyente en una eircunstan eircunstan-cia
cia eircunstan-cia fortuita, sin justificadon, que
venga en su ayuda en el ultimo mo mo-mento,
mento, mo-mento, segurw dice para engafiarse
a si mismo; y si fuera inocente su
iesesperaddn seria violenta, incon-

tenible. al ver acercarse su ultimo

dia... Siempre parece que ha He He-gado
gado He-gado el momento de hablar, y siem

pre nos defrauda a todos. Todo nos

dice que en el precise instante en

que se dispone a hacer la revelacion

trascendental que lleva dentro de
si, hay una fuerza superior que !e

cose los labios fuertemente.
"Recalcando el hecho de que ellos
opinan que Hauptmann es por na na-turaleza
turaleza na-turaleza pusilanime, y que ademas
es "cdmplice secundario" del crimen
del siglo, los guardas dican que ca ca-da
da ca-da vez que a Bruno se le anuncia
una visita que no sea la de su es es-posa,
posa, es-posa, se le ve daramente buscar nu?
vas fuerzaa, hacer acopio de pacien pacien-cia
cia pacien-cia para presentar al visitants una
cara que NUNCA ES LA DEL BRU BRUNO
NO BRUNO SOLITARIO DE SU CELDA
Y agregan que ni una sola vez :e
han vis to fracasar en sus propdsi propdsi-tos;
tos; propdsi-tos; a tal extremo, que precisamen-

te en dias en que ha estado mas
abatido por el sufrlmiento espiritual,
periodistas y hasta profesores de
psicologia que le han visitado han
saliio hablando del "estoicismo'' del
reo, reafirmando asi la falsa repu repu-taddn
taddn repu-taddn que se ha ganado en este sen
tido. Pero es solamente cuando las

visrtas se han marchado, cuando ce
puede decir qu6 dase de persona es
Bruno Hauptmann: y esto solo pue pue-den
den pue-den decirlo sus guardas personal es
Es entonces cuando se "rompe" el
hombre, cuando su fisonomia se des des-compone
compone des-compone totalmente; cuando pare parece
ce parece que se ra a desintegrax fisica fisica-mente.
mente. fisica-mente. "Dicen en la prision, a preguntas
mias, que esta actitud pusilanlme
de Hauptmann no es nueva, contra
lo que pudiera creerse; y que has hasta
ta hasta hace poco tiempo, los mlsmos es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que ahora hace de aparecer
"compuesto' con todos los visitan visitan-tes
tes visitan-tes que no sean Anna toduyertdo
a su propio abogado antes los ha hacia
cia hacia cuando se le anundaba la vi visita
sita visita de su esposa. La deducdon que
se desprende de haber "cedido" fren
te a su mujer no poniendose la
mascara del estoicismo ante ella, es
la de que en los ul tiroes tiempos
Anna Hauptmann sabe mas acerca
de su "Richard" que durante todo
el res to del tiempo que hace que le
conoce intimamente.
"Destruyese asimisnio la tan di-

fundida informadon de que a me-

dida que va acercandose el dia de

la ejecud6n,Hauptniann se va mos-

trando mas resignado y mas reli reli-gioso.
gioso. reli-gioso. Solo mediant una autoda-

rificacidn de su condenda, segun

opinan los guardas de la prision,

podrla Bruno marchar c amino de

la resignation, o refugiarse en la
religion cristiana.
"Los hombres que vigiian mas de
cerca al extraviado dudadano del
Reich creen sinceramente que 61 ha

perdidd para esta fecha toda espe-

rasza de salvaddn, aunque su es esposa
posa esposa y su abogado, de acuerdo con
el, digan lo contrario para fines de
publiddad- Lo que pasa, al declr
de los guardas, es que la gente se
empefia en no reconcCiar la per per-dida
dida per-dida de la espexaziza del reo can
su pertinaz negativa de hablar to

do lo que sabe. Pero ellos si lo re re-concfltan,
concfltan, re-concfltan, y ya anteriormente en es

te artfculo ha- quedado bien expli
cado.

"den. por dento eulpables, den

por dento inocentes, o relativamen relativamen-te
te relativamen-te Inocentes o eulpables, todos, ab-

solutamente todos los reos cente-

cares de ellos cos qulenes los

guardas de la penitendaria de Trcr

ton han venido en ccntacto par sas
deberes oflcbiles, CScea que son ino

centes, al cura, a sus famUiares, al

verdugo, a todos los que quieran

oirles. El ejempio mas inmediato

que me ponen de esto es el de Wil William
liam William Zeidt, pandiUero sorprendido

exactamente en el momento en que

vaciaba su pistola automatica con

tra un detective que le sorprendid
en un atraco. Zeidt morlra tambidn

el martes proximo, y sera usado co-

mo "el recurso final" para ver si

se consigue que Hauptmann "cante"

"Zeidt subira primero a la siHa,

minutes antes de las ocho de la

noche del entrante martes. En su

camino tendra que pasar forzosa
mente por frente a la celda de Bru
no, que es la mas cercana que que

da de la puerteciHa que da acceso

a la cam&ra de la. muerte. Alii es

tara d convictc secuestrador ya es

peranto tambien, con su cabeza

su pantorrilla peladas, su pantalon

recortado por la rodilla, su ultima

comida ya hecha, su despedida da

da a su mujer y a su hijo si en

el momento final as! lo pide y to

dos. los detail es cumplidos, con solo

unos pocos minutos entre su imper imper-territo
territo imper-territo silencio y el silendo de ia

eternidad...

"En la celda de Bruno habra mas
guardas que los de costumbre. Y es
lo mas probable que entre los guar guardas
das guardas se encuentra Harold G. Hoffman
en persona, lis to para escuchar una
confesion, o de lo contrario para

tratar de forzarla. Cuando el naa naa-seabundo
seabundo naa-seabundo olor dejado por d achi achi-charramiento
charramiento achi-charramiento de Zeidt haya empe empe-zado
zado empe-zado a dssvanecerse, dos guardas
espedales entraran en la celda nu nu-mero
mero nu-mero 9. ocupada por Bruno. Lo pri primero
mero primero que harin sera arrancar de
las pared as treinta y una fotogra fotogra-fias
fias fotogra-fias de Manfredo Hauptmann que
las adornan, puestas alii por d pro propio
pio propio condenado. E lnrnediatamente
sacarln un lio conteniendo las per per-tenendas
tenendas per-tenendas de Hauptmann: pregun pregun-taran
taran pregun-taran a fete a quien quiere que le
sean entregadas; cambiaran la ru-

SUCESOS REGISTRA-

DOS EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la isla

e informados ayer por la Polida

fueron los siguientes:
ATROPELLADO Y ABANDO-

NADO EN LA CARRETERA
En el kil6metro 23 de la carrete carrete-ra
ra carrete-ra numero 2, de Arecibo, un auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil estropeo a Francisco Marti Martinez,
nez, Martinez, quien recibio golpes en la ca cabeza
beza cabeza y en otras partes del cuerpo
Como d aeddente ocurrid durante
la noche y no hubo testigos pre pre-senciales,
senciales, pre-senciales, no se ha podido obtener
por la Policia ni el numero dd ve ve-hiculo
hiculo ve-hiculo ni d nombre de su conduc

tor.' El herido fu6 recogido por el

doctor Rafael Rivera Aulet, Alcalds

de la dudad, y d senor Luis Mi

randa, siendo recluido en d Hos

pita! Municipal.
LO ENCONTRARON AGONT AGONT-ZANDO
ZANDO AGONT-ZANDO EN LA CARRETERA
El dia 23 de los corrientes fu6
conducido al hospital dd Munidpio
de Lajas por el policia Ambrosio M.
Lozada, u n andano mendigo a quien
encontro tendido a oriHas dd ca camino
mino camino que conduce al barrio Cande-

laria, en estado ag6nico, y de quien

no se pudleran obtener sus genera

Iss debido a su estado. FaHedo po-

ccs momentos despues. El cadaver
fue examinado por d doctor No No-chera,
chera, No-chera, quien certified su muerte por
miocarditis cronica.
ENCONTRADO MUERTO UN
HOMBRE QUE HABIA.
DE3APARECIDO
Como a las nueve de la mafiana
dd dia 23 de los corrientes, en d
sitio Cangr?joa, del barrio Canas,
de Ponce, mlentras Joaquin Sepul Sepul-veda
veda Sepul-veda trabajaba en un corte de ca ca-fia
fia ca-fia de la colonia Reparada, hilld e.
cadaver da un hombre que despues
is identilicado results ser Jua
R e n t a, de sesen:a anos de edad.
quien hacia v arias semanas habia

I desaDarecido de su hogar. Ezami-

Para la Legislalura
Moca, P. R-. 16 de marzo, 1936.

Para loa Cuerpoa Legislativoa

de Puerto Rico,
San Juan.

Sefiores distinguidos:

Como padre, como ciudadano y
como presidente de la Aaodaddn
Local de Padres y Maes tree de Mo Moca
ca Moca solicito de Uda. que en d nue nuevo
vo nuevo presupuesto para d proximo ano

se incluya una partida mayores
proporciones pexa a tender a la

compra de llbros de texto, para uso

de los ninos de ia isla. Da pena

ver las vlcisitudes Constantsa a que
3e ven sometidos nuestros niflos por

caracer de libros de texto y ma

terial que confortan laa necesidades

perentorias dd estudlantado.

La falta de libros prohibe a nues

tros hijos tener mayor en to y tam

bi6n que los maestroa trabajen con
mas eficacia y mejor comodidad
He observado que todos loa maes maestroa
troa maestroa de grados bajos se ven obli obli-gados
gados obli-gados a escrlbir en rnaqutnilla Ice
cuentos qrs aparecen en los libros
de texto para facilitar asi su labor
ardua y constante en d salon.
En este, d maestro tiene que es es-:ribir,
:ribir, es-:ribir, en la plzarra, lo que en los
ibros pudiera estar, para dar nr
dase.

Solicito muy respetuosamente que
ntervengan con mano flrme en es

te asunto y den la posible sand6n

a la solidtud que tiene d pueblo

d honor de haosr a ustedes.
Concepcion VERA AYALA

Presidente, Asodad6n Local de

Padres y Maestros de Moca.

SEDECLARAROHCUL-

PABLES

CulpabCes de un dellto de robo sa

dedaxaron ayer en Corte abierta los

individuos Pablo Acosta y Julio Ro

driguez, a qulenes d fiscal dd Dis-

trito, Domingo Massari, acusaba por

que alia para d dia 17 de noriem-

bxe dd 1933, y en la caxretera da

Rio Piedraa a Carolina, robaxon con
juntamente por medio de la violeh violeh-da
da violeh-da y de la intimidacion la cantidad
de tres mil dolares al sefior Rudolph
Myhol, Administxador de la Central
Victoria, de Carolina, mientras esis
ae dixlgia con la mencionada cani cani-tidad
tidad cani-tidad de dinero hacia d susodicho
ingenlo, para pag ax al dia siguieri siguieri-te
te siguieri-te a los empleados y obreros de la
factoria azucaxera. a
Ramon Grau, otro de loa acusa-

dos por este mismo caso, fu6 ya de

clarado culpable por el Jurado qu

entendio en la causa, y se encuen

tra extinguiendo condena en la Pe

nitendaria Insular.

El Juez que presldia d tribunal

don Angd R. de Jesus, sefiald el dia
31 de marzo para diet ax sentendi.

Figuraban como abogados de m
defensa los licenciados Francisco
Navarre Ortiz y Alfonso Lastra Ch4
rriez.

Remote en el Correo

tinaria y escasa ropa de cama de 1 t cadaver por d doctor Fer

nandez Marina, certified la muerte
por anemia pemiciosa y por alco alco-holismo
holismo alco-holismo cronico.
GRAVE PUfJALADA

En el barrio Pueblo Nuevo, de San

Sebastian, Juan Rivera Nieves aco-

metid y agredld con un cuchiHo a
Teodoro Cortes Acevedo, produd6n produd6n-dole
dole produd6n-dole una herida grave en el lado
izquierdo dd cuello, siendo condu conducido
cido conducido al Hospital Municipal, en don donde
de donde quedd recluido.

la celda, que dejaran, en presencia

de Bruno, lists para su proximo in in-quilino.
quilino. in-quilino. "Ya Bruno habri sentido el tl tl-pico
pico tl-pico olor; ya habri visto amorti amorti-guarse
guarse amorti-guarse todas las luces, cuando el
voltaje terrible sea reclamado por
el fatidico artefacto que estara a
pocos pasos de su lado. El aviso
de que "se prepare" se le hara cua cua-tro
tro cua-tro minutos antes dd segundo exac exac-to
to exac-to de su ejecuddn; y...
"Nadie en la penitendaxia cxee
que Hauptmann tendra fuerzaa pa para
ra para hacer el recorrido hasta la silla;
todos esperan, o que se desmaye,
o que haya que forzaxle adentro.
Sus reacdones ante las siete elec
trocuciones que han tenido efecto
durante su esta dia en la prision de
Trenton han ido debilitandole cada
vez mas para su instante fatal; y
en la ultima ocasion ya hubo in in-didos
didos in-didos de lo que ahora se espexa.
Pero a ninguno de los guardas se
le ocurrio dedr que esperaba que
Bruno "hablase" en el momento pos
trero.
"Lo que mis desespers a Bruno
Richard Hauptmarm es la contem contem-pladon
pladon contem-pladon de los retratoa de su hijo,
disemtnados por 61 mismo por to todas
das todas las paredes de su celda. En es esto
to esto es uTianime la observacion de
los guardas que le vigilan constan constan-temente.
temente. constan-temente. Hay dias enteros, me di

cen. que se los pasa mirando los re re-tratitcs
tratitcs re-tratitcs de Manfredo, de distintos

tamafios; negros, sepia o ilumina-

dos; tornados en dlstintas edades
del nino, y con distintos trajes de
paisano, de marino, de irtilitar ale-

man. Alterna su costempladdn con

recorridos violentos de la celda. Asi

se va levantanoo su presion ner-

viosa. Hasta que cae. torturado, so

bre d camastro. Pasa un rato; se
levanta, y vttdve a la contempla contempla-don
don contempla-don de las fotograf ias. Y otra vez
andar, andar..."

Los ndufragos del...

(Continuadon de la p&gina 8)

ELSVBSID10ALCAFE

Lares, marzo 28, 1938.
EL MUNDO,
Para Rafael Msnndez Ramos,
San Juan.
El exito obtenido en pro del sub sub-sidio
sidio sub-sidio caftero se debe al resnltado
de su intensa labor Cafeteros agra-

deddos le felidtamos sinceramente.
Continue que aun falta mucho pa

ra nuestra redenddn.

Miguel Magraner. Ramdn Diaz

Roman, Siradn Ostoloza Jr, S. Dd
Cado Jr, Angel Delgado.

se puede luchar", dice. "A pesar del

naufragio, nos dijo, "nos alegramos
de haber sido traidos a un pais tan
bonito y tan modernixado como es este.
te. este. A bordodd "Rosario" he tenido
ocasion de conocer a algunos por-

torriauanons aue han contribuido

a hacernos rxiaa placentera nuestra

insosnechada travesia hasta San

Juan".
Uno de los Jdvenes supervivlen

tes, momentos despues de haber
desembaxcado, comenzd a hacer ges

tlones paxa embarcar ayer mismo

en d vapor "Borinquen", rum bo a
Nueva York y de regreso a su hogar

en Washington,

SERAN ENVIADOS EN
UN TRANSPORTE

DEL EJERCITO

Acompanados dd comandante Kel
iogg, los naufragos del 'Kaydet' fue fueron
ron fueron hasta Ballaja en donde fueron
objeto de toda dase de atendones
por d corond Cole y otros ofldales

dd Regimiento. Los supervivtentes

Hoy viernes dla 27 de marzo y
a las nueve y media de la manana

M llavara.; efecto un remate de pa

quetes postales no reclamados con

teniendo mercancias.
El remate se efectuari en la par-
,e oeste dd Edifldo Federal.

Muy at:ntamente,

P. de PASS.
Postmaster.

se hospedaran aqui hasta que Hegue
el transporte del Ejerdto america america-no
no america-no que se espera en los primeros
dias de la semana que Tiene, y en
donde serin embarcados de regreso
a sus hogares.
UNA GENTTLEZA
DEL JOVEN PAONESA
Las fotograf ias que spore el mo momento
mento momento dd rescate aparecen en esta
informaddn fueron tomadas por
d joven Rafad Paonesa, hijo, pasa pasa-jero
jero pasa-jero del vapor "Rosarta. qus tuvfi
la cortes& de cedernodas.

faAjtetuaff

J

Se necesitan

enos galones

Es un hecho comprobado que pin pin-tando
tando pin-tando con la famosa pintura

"S HER WIN
WILLIAMS"
se ahorra dinero, porque
como cubre mis superfi superfi-cie,
cie, superfi-cie, se necesitan menos
galones.

9 ySf
ml
m, t i -1
fJi u A) L
My hf

"S. W. P." w una pintura brillante a
prueba de xntemperie, 100
por ciento pura y sobre todo, mezclada
cientfficamente para asegnrarle una

Larga duracion
a su propiedad,.ya se encuentre esta en el valle, en la
costs, o en las alturas. Es la mejor pintura que el dinero
y el cerebro,pueden producir. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
IHstribuido por

SUCS. DE A. MAYOL & CO. Saa Juan, P. R.

La Eumictine
EL rRATAMIENTO MAS COII COII-PLETO
PLETO COII-PLETO DE TODAS LAS AFEO
CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRrns, cisnns, etc.. etc
BLENORRAGIA URETRTTTS
Gracias a su envoltura especial
as Cipsulas de EUMICTINE se ci.
suelven sol ente en el mtestino 'o
cual rvlta que irrtten d estornago.
De ahl la superlondao de la ac accion
cion accion de la EUMICTINE supenori supenori-dad
dad supenori-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna ctra preparaddn espe
rlaUzada de este genera
La EUMICTINE no ocaslona tras
tornos renales y desde las primera
losla hace cesar los dolores de la
micd6n.
D M. LEPRINCE. 63 Rue de la
Tour. PARIS.
(Anundo)



i 18 i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.
r

1

I -
in : ; : ; z

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

1 i

FISK "RUGBY CORD"
Standard 6 Hcavv Dutv
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedrcgosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

fc Co
.

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto.ex acarreto.ex-cesivo.
cesivo. acarreto.ex-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no hay a usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus "vehiculos con Ids neumaticos

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores. I

ADRIAN

NELSON

DISTRIBUTOR V
SAN JUAN

PRO ESTAClOmS DE
LECHE

. Las madres que intengran el "dub
de Madres" de la, Estacion de Le Le-ohe
ohe Le-ohe de Rio Cafias, en reunl6n que
celebraran el dla 20 de los corrien corrien-tes,
tes, corrien-tes, aoordaron enviar la siiruiente
resolucion a los Hons. Presidentes
de las Camaras Legislativas de Puer

to Rico:
POR CUANTO: alredor de 50 ni ninos
nos ninos desnutridos reciben alimento
diario.en dlchas estaciones;
POR -CUANTO: el fin. de estas
estaciones es evltar las enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des en los ninos, y enseflar a las
madres los ouidados y alimentos
propicios para estos;
POR CUANTO: la crisis econ6mi econ6mi-ca
ca econ6mi-ca por que atraviesa nuestro pais,
espedalmente la zona rural, no le
permit a los padres conseguir este
precioso alimento para sus hijos;
POR CUANTO: siendo sus prin prin-cipales
cipales prin-cipales objetivos que los ninos se
crien sanos y fuertes;
POR CUANTO: como madres de
los niftos que se benefician con la
leche de esta estacidn de Rio Ca7
n.as, y temerosas de que cesen en
junio sus actividades;
POR TANTO: respetuosamente
solicifcamos de ustedes, se sirvan to

rn ar en consideracion el beneficio

que estas estaciones de leche estan

prestando al pais; y a la vez hacer

todo cuanto este a vuestro alcance

para que se sirvan incluir fondo

en el presupuesto ordinario, para

que continuen funcionando las men-

cionadas estaciones despues de junio.

(Pirmadas) : Felled ta Correa, Ma

ria Hernindez, Pilar Guadalupe, Ro

sa Bonilla, Placida Rosado, Maria

Guzman, Pilar Alejandro, Salvado-

ra Bonilla, Agueda Rodriguez, Es-

tebania Concepoi6n, Julia Sierra,
Carmen Barbosa, Luiz Maria Le-

br6n, Maria I. Ramos, Ramona Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Ruperta Pastrana, Oatalina Co Correa,
rrea, Correa, Carmen Guzman, Eladia Gar

cia, Inocencia Gonzalez, Amalia Le Le-br6n,
br6n, Le-br6n, Justina Col6n, Maria Alejan Alejandro,
dro, Alejandro, Catalina Solano, Rosa Velaz

quez, Luisa de Jesus, Saturnina Are

llano, Clara L. Cartagena, Sara Gar

cia, Marta Gonzalez, Juana Alga Alga-rin,
rin, Alga-rin, Severa Rosa, Justa Orta, Juana
Oquendo, Juana Calder6n, Petrona

Torres, Eladia Alejandro, Nieves

Vazquez, Justina Torres, Delfina

n-ri7Al7.. Rafaela Nieves, Felicita

Batista, Josefa Burgos, Justa Orta

Vicenta Ortiz, Luz Maria Rovira.

Florentina Merced.

Rio Cafias, Caguas, P. R., marzo

20 de 1936.
' Moca, marzo 25.

EL MUNDO, San Juan.

Treinta madres indigentes desde

la Segunda Unidad de Voladoras,

Moca, cuyos hijos crecen sumidos

en aterradora pobreza, trasmiten el

siguients telegrama al President
del Senado Insular y al Presidente

de la CAmara de Representantes:

Madres que recibimos ayuda de la

estaci6n de leche rogamos rsspe rsspe-tuosamente
tuosamente rsspe-tuosamente V. H. evitar que nues nues-tros
tros nues-tros hijos queden huerfanos de ali alimento
mento alimento despues de junio."

M. RODRIGUEZ ROMAN

Yauco, 22 de marzo, 1936.

Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R-

Seftor:

Aunque no ignoro los multiples

quehaceres que a diario os embar

gan, me permito respetuosamente

Uamaros la atencion sobre la nece

sidad imperiosa de que se incluya

en el Presupuesto Insular una asig
naclon para el funcionamiento ;

sostenimiento de las estaciones de

leche en Puerto Rico, como una

medida de salud publica.

Entiendo, en mi humilde saber

que las estaciones de leche son de

gran beneficio para nuestra pobre
y desamparada nifiez, pues no s61o

se nutren en ellas un sinniimero

de infantes, slno que en dichas es
tacicnes se les ensefta a las ma

dres pobres la higiene y educacidn
social adecuada.
Es menester, sefior que os inte inte-reseis
reseis inte-reseis por que nuestra Legislature
asigne fondos suficientes para el
sostenimiento de esos centros bene benefices
fices benefices que son la vanguardia en la

ninez contra el problema de la tu

berculosis.

No dudeis por un momento, se-

nor, que de entre todas las leyes
o proyectos que tengais en mente
favorecer; este ha de ser uno, que
si lo impulsais, el pueblo entero y

las madres pobres, os lo han de

agradecer sinceramente.

Atentamente,
Juan A. MATTEI
Toa Alta, 25 de marzo, 1936.

Dr. Ernest Gruening,
Director de la PRRA,

San Juan.

Es mi proposito solicitar de Ud,

a nombre de las madres de la es

taci6n de leche de este pueblo, que

considere el sostenimiento de las

estaciones de leche en Puerto Ri

co. Todas sabemos que estas han
sido sostenidas por la Rehabilita-

ci6n en ,Puertf Rico, salvando de

esta manera un gran numero de

casos. desnutridos.
Mi ninito naci6 pesando seis M

bras y ya pesa diez y seis libras

con seis onzas, gracias al cuidado
que ha recibido en la estacWn por

las enfermeras y los medicos.

7Gracias por ; todo el interes que

Ud. tome ; para : el blehestar de los

nlfios en nuestra isla,
'.Respetuosamente
, MatUde ROSADO

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
BAYAMON, PUERTO RICO
ESTADOS UNLDCS DE AMERICA
El Presidente de los Estados Unldos
. SS:
FEDERAL INTERMEDIATE
CREDIT BANK OP BALTIMORE.
Demandante,
vs.
PARKHURST FRUIT CO., INC.,
Demandada.
Civil Num. 1656 x

Sobre: Cobro de Crddito Hipotecario
por la Via Ordinaria.
EDICTO DE SUBAST.
Oficinas del Marshal de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
Bayambn, Puerto Rico.
A PARKHURST FRUIT CO., INC.,
como deudora y al tenedor o tene tene-dores
dores tene-dores de cinco pagares por $2,931.24
Cada uno, o sea un total de $14,656.20,
con un credito adicional de $4,000.00
para interesec y $1,500.00 para cos cos-tas,
tas, cos-tas, gastos y honorarios de abogado
en caso de reclamaci6n Judicial, y
con vencimiento el 30 de junio de
cada uno de los anos 1934 al 1938,
ambos inclusives, garantizados con
hipoteca inscrita a los folios 216 y
106 de los tomos 91 de Bayamdn y
18 de Toa Baja. f incas numeros 2883
y 709, inscripciones segundas; a
PARKHURST CANNING CO. y al
ROYAL BANK OF CANADA:
Por el presente hago saber a
PARKHURST FRI T CO., INC,
como deudora y al tenedor o tene tene-dores
dores tene-dores de cinco Daeares Dor $2,931.24

cada uno, o sea tm total de $14,656.20

con un credlto adicional de $4,000
para intereses y $1,500.00 para cos cos-tas,
tas, cos-tas, gastos y honorarios de aboeado

en caso ae reciamaciOn iudiciaL v

con vencimiento. el 30 de junio de
cada uno de los anos 1934 al 1938,

am dos inclusives, garantizados con
hipoteca inscrita a los folios 216 y
106 de los tomos 91 de Bayam6n v
18 de Toa Baja, f incas numeros
2883 y 709. inscriociones segundas;
a PARKHURST CANNING CO.'y
al ROYAL BANK OF CANADA,
todos como acreedores posteriores,
que en virtud de una orden de eje eje-cuci6n
cuci6n eje-cuci6n expedida por el Secretario
de la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Bayam6n. en el caso
arriba intitulado, expedida dicha
orden el dia 10 de marzo de 1936,
nara satisfacer la sentencia dictada
por dicha Corte de Distrito ascen ascen-dente
dente ascen-dente a la suma de $15,476.83 de
capital mas $2,247.85 Dara intere intereses
ses intereses hasta el dia 30 de noviembre
de 1935 mas la cantidad de $1 900.00
para costas. gastos y honorarios de
pboeado a favor del FEDERAL IN INTERMEDIATE
TERMEDIATE INTERMEDIATE CREDIT BANK OF
BALTIMORE. troceder6 a vender
en publica subasta lasiguiente fin-ca:

DO A COMO

Tal dia como hoy, 27 de marzo.

ocurrieron los siguientes hechos his
tdrlcos:

27' de marzo de 1785: Naci6 en

Versalles Luis 'XVII, el hi jo de
Luis XVI y de Maria Antonieta.

27 de marzo de 1933: El Japon

se retira de la Liga de las Nacio-

nes.

27 de marzo de 1869: Es apro-

bada la orden ratificando el esta-

blecimiento del Telegrafo El6ctrico
desde la Capital a Arecibo, en la
isla de Puerto Rico.
27 de marzo de 1923: Muri6 el
notable cientifico Sir James Dur Dur-var,
var, Dur-var, "mago" de las bajas tempera -turas
y de la liquefaccion de los
gases atmosf ericos

27 de marzo de 1797: Naci6 el
poeta Alfredo d Vigny. A conti conti-nuacion
nuacion conti-nuacion publicamos una breve bio-

grafia suya:

"El 27 de marzo de 1797 nacl6 en
Loches, Francia, el insigne poeta
romintico Alfredo Victor conde de

Vigny, que llego a ser uno de los

notables en esegenero.

Publico en 1822 y en 1824 dos co-

lecciones de Poasias', entre las que

se distinguen las c o m p o slciones

Eloa o La hermana de los ange-

les'T "Misterio", "El Diluvio" "Moi "Moi-s6s"
s6s" "Moi-s6s" y "Dolorida", que estan inser-

tadas en el libro denominado "Poe "Poe-tas
tas "Poe-tas autiguos y modernos".

La primera novela de Vigny, 'Ci-

na Mars', tuvo un gran exito.

Fu6 redactor de "La Musa fran

cesa en uni6n de Lamartine y sos

tenido con entusiasmo por el par

tido reman tico. Cuando escribi6 el

notable libro "Servidumbre y gran

deza mili tar" todos los franceses

aclamaron al gran escritor; pero su

triunfo definitlvo solo lo alcanzo en
1835, con el estreno del drama

"Chatterton".
Alfredo de Vigny no volvi6 a es

crlbir hasta 1841 y esto s61o para
dirigir a la Camara de Diputados

una "Memoria sobre la propiedad

literaria".

F u e admitido en la Academia

francesa en 1845.
Al morir leg6 a su amigo M. Ra

tisbone el cuidado de publicar una

colecci6n post u m a, "El Dsstino'
poesias filosoficas, Uenas de escep
ticismo y desaliento.
, Falleci6 en 1863."

r

.1

CANAS

Para un

desarrollo

sano

V robusto, li.

bredelpeligro

Jde la anemia.

de a su hija el
agradable ali

mento-

SECCION EDUCATIVA

"RUSTICA: Sita en los barrios
"Hato Tejas" y "Juan Sanchez",
de Bayamon. v "Candelaria". de
Toa Baja, compuesta de TRES-
CUERDAS Y CUARENTA Y
CINCO CENTIMOS DE OTRA,
equivalentes a ciento veinte y
cuatro hectareas, noventa y nue nue-ve
ve nue-ve areas, ochenta y ocho centi centi-areas
areas centi-areas y noventa y nueve mili-

areas ae terreno, aeaicadas a
plantaciones de toronja y pina.

y compuesta de las siguientes

parceias:

(a) RUSTICA: En el barrio
Hato Tejas, Bayamon, compues

ta ue ji,jn uuiSKUAS mas o

menos, o sean treinta hectareas,
tres areas, lindante, OESTE,

Asuncion Garcia, Manuel Gon
zalez y Juan Evangelista Diaz

our, oucn. ae Maria colon e
Isidoro Gonzalez; ESTE, Pablo

Rosa y Gregorio Aponte ; NORTE,

Jose Pons, Inscrita al folio trem

ta y cuatro, tomo diez y ocho de

Bayamon, nnca numero 1002.
(b) RUSTICA: En el barrio
.Candelaria, Toa Baia, de VEIN VEINTE
TE VEINTE Y SIETE CUERDAS CUA CUARENTA
RENTA CUARENTA Y CINCO CENTIMOS,
equivalentes a diez hectareas, se se-tenta
tenta se-tenta y ocho areas, ochenta y
nueve centiareas; lindante, NOR NORTE,
TE, NORTE, George J. Case; SUR, carre carre-tera
tera carre-tera Catafio al puente de los
Reyes Cat61icos: ESTE, Francis Francisco
co Francisco Da vila; OESTE, Juan Ortiz.
Inscrita al folio 240 del tomo 4
de Toa Baja, finca numero 218.
(c) RUSTICA: En el barrio
Candelaria, Toa Baja, de SEIS
CUERDAS, lindante, NORTE.
Joseph Wenar; SUR, J. F. Park Park-hurst;
hurst; Park-hurst; ESTE, Mr. and Mrs. R. G.
Jacobs; OESTE, W. Y. Winthrop.
Inscrita al folio 145 del tomo 7
de Toa Baja, finca numero 318.
(d) RUSTICA: En el barrio
Candelaria, Toa Bala, de TREIN TREINTA
TA TREINTA CUERDAS, o sean once hec hectareas,
tareas, hectareas, setenta y nueve areas v
doce centiareas; lindante, NOR NORTE,
TE, NORTE, W. W. Miner; SUR. camino
que la separa de Pedro .Molina;
con quien colindaba antes; ES ESTE,
TE, ESTE, con Charles I. Ionny; OES OESTE,
TE, OESTE, George K. Cummings. Ins Inscrita
crita Inscrita al folio 188 del tomo 4 de
' Toa. Baja, finca numero 204.

(e) RUSTICA: En el barrio

Hato Tejas, de Bayamon. com

puesta de TRECE CUERDAS,
equivalentes a cinco hectareas,

treinta areas y treinta y siete

centiareas, lindante NORTE,

Sucn. de Julian Chico; SUR,
Ram6n Santana; Ines Acevedo y
Maria Anselma Niter; ESTE,

Domingo Rodriguez e Isidoro
Gonzalez; OESTE, Dolores Ce Ce-defto.
defto. Ce-defto. Inscrita al folio 20 del to

mo 83 de Bayamon, finca nu

mero 1081, duplicado.
(t) RUSTICA: Estancia nom nom-brada
brada nom-brada "Aurora", en el barrio
Juan Sanchez, de Bayam6n, com compuesta
puesta compuesta de CIENTO CUARENTA
Y DOS CUERDAS, equivalentes
a cincjuenta y cinco hectareas,
ochenta y una areas, quince cen centiareas;
tiareas; centiareas; lindante, al NORTE, Ar Ar-turo
turo Ar-turo Quintero; SUR, Felix Mon Mon-clova;
clova; Mon-clova; ESTE, Angel Umpierre y
un camino real; OESTE, Antonio
Monroig y Felix Monclova. Ins Inscrita
crita Inscrita al folio 48 vto. del tomo 85
de Bayamon, finca Ntim. 719.
quintuplicado.
La subasta se llevara a efecto el
dia 6 de abrii de 1936 a las 2:30
P. M., en el lugar que ocupan las
oficinas del Marshal que suscribe
en el Edificio de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito Judicial de Baya Baya-mun,
mun, Baya-mun, y el precio de la venta debera
ser consignado en el acto de la mis mis-ma
ma mis-ma en moneda legal corriente en
uso de los Estados Unidos de Ame America.
rica. America. Y notif ico especialmente a los
acreedores posteriores, al tenedor o
tenedores de cinco pagares por
$2,931.24 cada uno. o sea un total
de $14,656.20 con un credito adi adicional
cional adicional de $4,000.00 para intereses y
$1,500.00, para costas, gastos y ho honorarios
norarios honorarios de abogado y con venci vencimiento
miento vencimiento en 30 de junio de los anos
1934 al 1938. ambos inclusives, y
garantizados por hipoteca inscrita
a los folios 216 y 106 de los tomos

91' de Bayamon y 18 de Toa Baja.

f incas numeros 3883 y 709, inscrip inscripciones
ciones inscripciones segundas, a Parkhurst Cann Canning
ing Canning Co. como arrendadora de una
porci6n de la finca y al Royal Bank
of Canada, todos acreedores poste posteriores,
riores, posteriores, para que, st lo creyeren opor-

(Continuaci6n de la pagina 10)

maestra de coloracion protectora,

puas con ella el perezoso adquiere

un tinte verdoso que exactamen-

te imita al follaje entre el que vi-

ve Esta no es mas que consecuen-

cia de su vida sedentaria, parecien-

do como si la Naturaleza no estu-

viese satisfecha de los desdentados

y quisiera ocultarlos a la vista de
los admiradores de sus bellezas.

EsLe grupo representa un grupo

en vias de extincidn en el que la

mayoria de las familias han des des-aparecido
aparecido des-aparecido con el transcurso de los

tiempos

Pero en tanto que los perezosos

viven en los arboles, otros anima

AG ASA ADO EL 2VGE 2VGE-mER0
mER0 2VGE-mER0 JEFE
De las obras del Valle de
Tennessee
(Nota de la seccion de informes de
la PRRA)
El senor Rafael Gonzalez, Presi Presidente
dente Presidente del Comite de Planes de la
PRRA, y Mr. Earl P. Hanson. Se Secretario
cretario Secretario de dicho comite, ofrecieron
el sabado 14 de los corrientes un
banquete en el Hotel Condado a

Mr. Carl A. Buch. Ingeniero Jere

de todas las actividades del Ten-
nessee Valley Authority, quien re-

gresaba nuevamente a Estados Uni

dos a reasumir sus trabajos en el

valle del Tennessee.

Ademas de Mr. Buch estuvieron

presentes en el banquet 'r. W. J.
Penhallegon, Assistant Mining En

gineer del Tennessee Valley Autho Authority,
rity, Authority, quien se encuentra en Puer

to Rico en trabajos relacionados

con actividades industriaies que

piensa desarrollar la PRRA en la

isla, Mr. B. Moneymaker, y Mr. E.

L. Spain, geologo del T.V.A. quie quienes
nes quienes estan tambien en Puerto Rico
en actividades relacionadas con la
PRRA.
Otros invitados al banquete ofre ofre-cido
cido ofre-cido por los senores Gonzalez y
Hanson fueron los senores Esteban
Bird, Rafael Fernandez Garcia, Je Je-fe
fe Je-fe de la Division de Rehabilitaci6n
Rural de la PRRA, A. R. Romeu,
I. Saavedra, J. Benitez, H. H.
Lauer, R. Ramirez y D. Noble.
EL DOMINGO...

(Contnuaci6n de la pagina 14)
de mayor pujanza. La situaci6n si

gue igual. El sefior Mario Mercado
y Montalvo ha aceptado que su

candidature sea postulada para la

Alcaldia de Ponce, pues tenemos no-

ticias de que en una reun!6n cele-

brada en la tarde del miercoles en

esta ciudad, a la cual concurrieron
liberales poncenos de prominencia,

el sefior Mercado se decidid por la
aceptaci6n.

A pesar de las Influenclas poli

tical que respaldan las candidatu-

ras de los senores Corretjer y Po-

rrata, para la Camara, lo cierto
es que los demas aspirantes a esos
cargo .representatives daran una
batalla a favor de sus.respectivavs
aspiraciones. Uno de los aspirantes,
cuya candidatura ha sido lanzada,
el sefior Guadalupe G. Perez, nos
ha declarado que lanzara un reto
a sus correligionarios contrincantes
para que sea una asamblea publi publica
ca publica del partido Liberal la que deci deci-da
da deci-da la nominacion de la candidatu candidatura
ra candidatura por el Primer Precinto. Hasta
hoy. ningun aspirante ha cedido en
sus aspiracionss y se cree que es esta
ta esta actitud puede promover preocu preocu-paciones
paciones preocu-paciones a la colectividad liberal
aqul.

les pertenecientes al mismo grupo
han sido impulsados a proveerse
de una solida coraza o a abrir ma ma-drigueras
drigueras ma-drigueras subterraneas, moviendo moviendo-se
se moviendo-se solo, cautelosamente, por la no no-che;
che; no-che; mientras que otros ejemplos,

como el del oso colmenero o ta ta-mandua
mandua ta-mandua imita a los perezosos, que
viven colgados de !os arboles, ali ali-mtntandose
mtntandose ali-mtntandose de las hormigas que
suben a aquellos y de larvas de abe
i& silvestres que viven en los gran
dAj vegetales en que ellos moran.
A pesar de ser animales degena degena-dO'
dO' degena-dO' ofrecen un grandisimo interes.
Uno de los mas grotescos y extra -ordinarios
es el oso hormiguero
que vive tan solo en America del
Sur Este animal tiene su boca
prolongada en forma de tubo, una

cola inmensa cubierta de un lar largo
go largo y espeso pelaje y sus enormes
garras; tan extrano animal ape ape-nas
nas ape-nas e& concebible, no obstante de
que, como el, el cerdo hormiguero
del cabo (Oryteripus afer), su pro proximo
ximo proximo pariente del antiguo conti conti-n
n conti-n nte, tiene un hocico delgado, una
lengua vermiforme y un cuerpo
sineularmente extrano, el cual me me-rece,
rece, me-rece, igualmente, ser enumeradoen
la laiga lista de rarezas de la Na Naturaleza
turaleza Naturaleza
En un genero de un grupo mas
elsvado se encuentran los tapires,
uno de los enigmas de los tiempos
pas ad os. se los encuentra en la

peninsula de Malaca, en Sumatra

y Java y en America Central y Me

ncuonal, tan solo en estas regiones

y nunca en otras. Esta curiosa dis

tribution geografica parece una
piueba evidente en favor de la teo
ria de las creaciones independien independien-tes,
tes, independien-tes, dada la separacion de estas lo lo-calidades.
calidades. lo-calidades. Pero el naturalista de detective
tective detective ha demostrado que, aunque
anchos mares se extienden entre
los lugares de origen de las espe espe-cias
cias espe-cias existentes, en otros tiempos
estos seres tuvleron la distri distri-b
b distri-b u c i 6 n mas extensa que han
tenido los mamiferos ungula ungula-dos.
dos. ungula-dos. Vivieron en Inglaterra, habi habi-taron
taron habi-taron en el circulo Artico, proban proban-dose
dose proban-dose asi que el clima de tan leja leja-nas
nas leja-nas e inhospitalarias tierras sep sep-tentriwiales
tentriwiales sep-tentriwiales era en aquellos tiem tiempos
pos tiempos confortable, estando su suelo
poblado de abundante vegetacion.
Las antiguas masas terrestres por
las que estos animales se traslada traslada-ban
ban traslada-ban se han despedazado y hundi hundi-do
do hundi-do en los mares, imposibilitando
que vivan en las regiones interme interme-dias
dias interme-dias de las en que hoy se hallan.
Cacibios de clima, variaciones en
la cantidad y calidad del alimen alimento
to alimento disponible y otras concausas han
sido efecto suficiente para la extin extin-ci6n
ci6n extin-ci6n de las especies en las regio regiones
nes regiones de America, en donde actual actual-mente
mente actual-mente el tapir es desconocido. Mu Muchos
chos Muchos cambios se han efectuado en
la estructura de los animales des

de que el tapir adquiri6 su forma
definitiva; pero, sin embargo, se
han encontrado eslabones de enla enlace
ce enlace entre esta familia de mamife mamiferos
ros mamiferos y los ungulados fosiles, siendo
uno de estos antecesores el Palae Palae-otherium,
otherium, Palae-otherium, animal extinguido, que,
teniendo una forma general de ta tapir.,
pir., tapir., poseia rasgos que nos hacen
recordar a la familia de los equi equi-dos.
dos. equi-dos. (Continuara)

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
oocos centavos compre en la bo ti tics,
cs, tics, una caja ae Corapueto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, afiadale el agua y glicerina se se-grun
grun se-grun las instmcciones, y obtendri
la mejor tintura para el cabello.
Para los bigotes es tambien magni magnifies:
fies: magnifies: inofensiva, eficac y facil de
aplieer. Sua aflos de uso son su

mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARPO

NINOS
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad

del Houar

Al

-J.

Vea que sus hijos crezcan sanos J
robustos y la alegria sera reina y
senora de su hegar Con cuanlc
plactr los ninos tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REX. ILL. Es agradable al pa pa-ladar.
ladar. pa-ladar. no produce nauseas v es d
facil digestion. No irrita y los ni ninos
nos ninos la toman romo st f'lra leche.
Contiene las Vitaminas A y D. im im-prescindiblrs
prescindiblrs im-prescindiblrs para el desarrollo d
la ninez. Rica en Uipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

tuno, acudan a dicha subasta nara

proteger sus respectivos gravimenes

soDre cucna propiedad. advirtiendo advirtiendo-les
les advirtiendo-les que. de no hacerlo asl, y adju adju-dicados
dicados adju-dicados que f ueren dlchos bienes. la

Corte procedera a la cancelaci6n de
dlchos gravamenes en el Registro

correspondlente.
Bayam6n, Puerto Rico, a 10 de
marzo de 1936.
: Ramon BARRIOS.

Marshal de la Corte de Distrito

de Bayamon.
. Por Jos J. SANTIAGO,
Marshal Auxiliar.

TONICO
PECOfCnTUYtNTt

Mares
iri

RECONSTITUYENTE?
APERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
y
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonjfica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS

LAS FARMACIAS

3AftAAAVAAAAAAAVWArVArVVAAAAWW

VINO
TONIPECTOL
Especial para los ninos y los ancianos
El VINO TONIPECTOL es un gran tonico reconstituyente para los
ninos palidos, debiles y enfermizos. Hay testimonios de ninos ra ra-quiticos
quiticos ra-quiticos que se han pues to gruesos y fuertes con sdlo dos o tres
frascos de VINO TONIPECTOL.
El VINO TONIPECTOL fortifica los huesos. el cerebro y los ner nervios
vios nervios y estimula el metabolismo celular. reforzando y aumentando
de esta mariera las defensas naturales del organismo contra In in in-vasidn
vasidn in-vasidn de los germenes infecciosos causantes de las gripes cata cata-rro
rro cata-rro y resfriados del pecho, las bronquitis, pulmonias y tuberculosis
obrando como un preventivo en la mayor parte de ios casos y en
otros como un agente curativo de estas enfermedades
El VINO TONIPECTOL es ademas un RECONSTTTUYENTE y
VTTALIZADOR GENERAL para todo el mundo. un TONICO PUL PUL-MONAR
MONAR PUL-MONAR de gran potencia y eficac ia debido a sus componentes que
ejercen una accidn estimulante y vitallzadora muy pronunciada
sobre las c61ulas de los bronquios y pulmones.

' ..... , . ; ' : ''-' ': .
.., f v '.-'- ' ; --, ''". . '



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICAPOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

TOR RENT: Furnished apartment
lth electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor
hood, next to the Union Club, Stop
10. Floi Apartmenta, Tel. 1086, San San-turce.
turce. San-turce. 414
FURNISHED STUDIO APART APARTMENT
MENT APARTMENT screened. Condado, 2 Carl Carl-be
be Carl-be St. Dinlng-livlng room, kitchen.
bathroom, 2 bedrooms, porch, garage.
refrigsrator. Electricity, gas ana
water Included. $60 Suits couple.
Premises or Tel. 1095, Santurce.
H. N. A.
tSE ALQUTLA: Aportamlento, sala.
"comedor, cuatro habltaclones. do do-ble
ble do-ble servlclo sanltarlo. coclna gas y
carbon. Preclo $35. Con garaje. $37.
Bajos calle Monserrate Num. 1,
Parada 15 112. Santurce Informes:
Tel. 1111. Santurce. 4-8
ALQUILER
11ADITACIONES
fiE ALQUTLA habltad6n amplla.
treaca y ventllada en el mejor suio
-de Santurce. Avenlda ponce ae
,Le6n 163. Llame al telefono 140
aiul, santurce.
ldas y llmpias. Viva en la Y. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-lo.
lo. glmna-lo. la piscina de natacldn y sal6n
de lectura. TeleTono 796 San Juan.
P.
BE ALQUILAN dos habltaclones con
garaje Informaran: Union numero
.3. Mlramar. H. N. A.
"AlQUTLANSE habltaclones comodas.
ntrada lndependlente. casa respe respe-table.
table. respe-table. sltlo centrico. para caballero
nolo o matrtmonlo sin hljos. Ave.
Fernandez Juncos 146, Parada 20,
vSanturce. 3-31
j
BE ALQUTLA para caballero en
San Justo 28 habltacldn fresca con
mlc6n a la calle. Tel. 1385 verde.
San Juan. H. N. A
ALQUILANSE habltaclones como comodas.
das. comodas. entrada lndeoendlente. casa
, resDftable. sltlo centrico. Dara caba caba-Crro
Crro caba-Crro Mo o maMmnnlo hll.
Ave. Fernandez Juncos 146. Parada
20. Santu-ce. 3-25
AT PLAZA BUTLDINO. Excellent
Jumlshid room to let, front door,
'with elevator service and refriger refrigerator.
ator. refrigerator. Apt. 501, Tel 553 rojo, 1166
San Juan. References exchanged.
3-31
SE ALQUTLA para caballero una
o dos habltaclones frescas en casa
4de famllla resoetable. Sltlo centri centri-co.
co. centri-co. $8.50. amueblada. San Justo 15.
partamlento "B". 8an Juan. 3-30
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and he Playa.
tomediate possesslor Lee H. Ven Ven-tilg.
tilg. Ven-tilg. owner. 4-5
: ROOMS Large cool rooms with
Closets. Modern American House.
Calle Nueva No. 25. Mlramar. Hot
and cold water. Trolley and two bus
Unes available. Single room with
breakfast and laundry $30. month monthly.
ly. monthly. Two In room, 25, each. Phone
tJanturce 2247. 3-28
BE ALQUTLA una habltacldn cd cd--
- cd-- Snoda. casa resoetable. Prefierese
fieftorita o caballero solo. Preclo ra ra-teonable.
teonable. ra-teonable. Ponce" de Leon 189, bajos,
jptop 21. 3-31
JjARA CABALLERO SOLAMENTE
iflqullamos confortable habltacldn,
Itompletamente lndependlente con
ttniraaa y servicio saruiano pn pn-(rado,
(rado, pn-(rado, ascensor. Unlco huesped. 81 81-Aio
Aio 81-Aio tranquilo. frente Catedral. Lu Luna
na Luna 30, Apt. 9. 3-29
ar
'ALQUTLA HABITACION cdmoda,
resca, con comldas, sltlo centrico,
Santurce, propla para matrtmonlo.
'Al lado del Chevere, preclos modl modl-Vos,
Vos, modl-Vos, Esteves, De Diego 2, Apt. 6,
Tel. 2218 azul. 4-1
l
M
1
FUNERARIA
EL BLOQUEO", Angel Fernandez.
Jf ernandez- Juncos. Parada 23. Tel.
OA th i4a Ha flaw DaraWa K
4 in kiwi Km cm umii
telefono 598. p.
Si VENT A' DE FLORES
AL TELEFONO 939 San-
urce. senora Isabel Vda. de Andl
o, si nececlta ramos, cruces, coro coro-as
as coro-as o cualquier otro trabaio que
desee en fkx.-s naturales. Clntas
on lnscrlpclonea artistic as, calle
oare Num. 16. parada 14. P.
JVENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl-
tmen clntas para coronas. Llame al
itelcfono 825. parada 14. Calle Her
tn&ndes numero 6. Encarnacl6n Her
yandex. P.
if
i
CE IIACE a preclos modlcos toda
lelase de trabajos en flores natura natura-lles.
lles. natura-lles. Carmen Darder, 843 rojo. Dos
'ttrleslas Ndm. 10. Santurce. P.
'FILAR O. DE VELA. En flores na na-turalea
turalea na-turalea cualqui:r trabajo que ne ne-'Ceslte
'Ceslte ne-'Ceslte garantlzando belleza y pun pun-'tualldad.
'tualldad. pun-'tualldad. Vendo por docenas. Que Que-dar4
dar4 Que-dar4 satlsfecho si llama al Tel. 26
jojo. Hato Rey, Parada 33 112.

t'
''Is

xAcff OS.
OAA. HOG A TS
0TE CXJ. fV fV-z&VSAlA
z&VSAlA fV-z&VSAlA TtENOK
y aov estAs akhi
ssvtaoo..

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA un piso alto en Cris Cris-to
to Cris-to 28, tres habltaclones, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna y bano. Renta $35.00.
Inf.: Tel. 2040 negro, Santurce. 3-30
ALQUILASE altos casa Num. 7 12
Lopez Landr6n. Informara: Rafael
Ollvar, Tel. 1495, San Juan. Llaves
en los bajos. 4-1
ALQUILO amueblad; ml resldencla
Avenlda Sim6n Bjlwar Num 56,
Condado, tercer plso. Tel. 230. San
Juan. 3-30
NECESITO: En Rio Piedras cerca
a la Unlversidad, por el curso del
verano pr6xlmo. casa de sels o mas
dormitorios, amueblada. Dirljase a
F. M, Salud 45, Ponce. 4-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse in Mlramar availa available
ble available after 15th of aprll. Annly Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Stop 12, Tel. 1800 azui
Santurce. Near church, buses
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA: Resldencla de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, slete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y otxas comodldades, en
el mejor sltlo de Monteflores, Calle
Violetas. Informara en American
Colonial Bank and Trust Co. of
P. R., San Juan, tetefono 2070.
H. N. A.
FOR RENT, furnished, my residence
at Sim6n Bolivar Ave.. No. 56 Con Condado.
dado. Condado. third floor. Phone 230, San
Juan. 3-30
SE ALQUTLA resldencla frente al
mar, Ave Nairn, Condado. Sala,
ante sala. comedor. pantry, coclna,
sels dormitorios. dos cuartos de
bano, agua callente. cuarto de ser servlclo
vlclo servlclo lndependlente y garaje Tel.
1621. Santurce. 3-30
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dinning
room, servant's quarter, garage. Mo Modern
dern Modern conveniences. New furniture,
radio. Terraza del Parque 9, Con
dado. Tel. 786. Santurce. 3-29
8E ALQUILA chalet calle Pershing
7 112, con cuarto inderjendlente pa
ra servlclo y servlclo sanltarlo.
Llame al Tel. 526. San Juan 4-1
ALQUILO altos Tanca 7, 4 hab'.ta hab'.ta-ciones
ciones hab'.ta-ciones v demas comodldades. $45.
E. Velez Posada. Tanca 8, altos. 4-1
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marc os a la medlda. Montamos dl
plomas. Preclos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75,
San Juan, o McKlnley 37. Maya-
gtlez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
espejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez,
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
SELLOS DE GOMA. Los fabrlca-
mos de tod as clases y estilos. Pre
clos razonables. Especialidad en se se-llos
llos se-llos autografos. Dirljase a UTUADO
MUSIC SHOP, Box 411. Utuado.
P. R. 3-26
S2 ALQUILAN habltaclones y se
dan comldas a domicllio. Calle Hos
pital Num. 12. Parada 42, Santur
ce. TeL 670 rojo. 3-30
ZAPATERIA
l NECESITA REPARAR auszapa auszapa-tos?
tos? auszapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-lOS.
lOS. INEXPER-lOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year, Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran melor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis
fecho. P
LOCALES
EN PUERTA DF TIERRA. sltlo
comerclal, edificio acabado de cons-
trulr esplendldo local con hermo
sas vlfiHriTs v lulnso qnrtnmlntc
;n los altos. Alquilo tamblen ara ara-'ps
'ps ara-'ps almacen Telefono 1871 San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
NEOFSTTO almin-r ranch6n pa ra rale
le rale sin dlvlslones. 18,000 p!c. San
Fajardo. Areclbo. Aguadllla, Maya Maya-Rtlez.
Rtlez. Maya-Rtlez. Ponce. -)lri- m. V Rodrl Rodrl-ruez.
ruez. Rodrl-ruez. Luna 13 San Juan. 3 24
CRIE EN l?U' CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSITMO
Prove ;mos las criadoras "Brower
con poHltos americanos pura raza
import ad os via aerea. Con nuestro
sistema de crlanza tendra, polios para
asai de libra y media a las seis ,se-
manas.
Vendemos de todo, para aves, reses,
cabal los, perros, gates, pajaritos can can-tahtes
tahtes can-tahtes y peces.
BROWER MFG. CO.
Agente, A. R. Zeno, -Allen
18, San Juan,

EDUCAN.DO A PAPA

51 fO&ZO
BSTOy
S2AJVOO.
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CIENCIAS COMERCIALES, Carre Carre-ra
ra Carre-ra del porvenlr: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, solo
$15, garantizado por correo. $3 mes.
Damos libros, Diploma. American
Institute Commercial Science, San
Juan H.N. A.
SOCIO vendedor con capital o so socio
cio socio capitalists, se solicita para una
buena industria ya establecida y
acreditada. Producto domestico y
de exportacibn Inf.: J. de la Fuen Fuen-te,
te, Fuen-te, Box 3052, Santurce. 4-1
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y utros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico. H. N. A,
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visltenos y se convencera. La
Bolsa, Carretera 140, Parada 18, Tel
221 Santurce. P.
SE VENDE en buen estado y por
poco diner o un juego de sala de
seis piezas, un ropero y un escn escn-torio.
torio. escn-torio. Iniormaran: Colomer 12, San Santurce.
turce. Santurce. 3-31
POR AUSENTARME vendo Juego
de sala, comedor, etc. Todo el mo mo-biliario
biliario mo-biliario de una casa. Muy poco uso.
Vealos Condado 29. Santurce, Tel.
962. 3-30
AUTOMOV1LES
COMPREN las piezas legitimas pa
ra truck Brockway en la "West in
dia Machinery Sc Supply Co.", Co-
mercio Num. 23, San ouan. H. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-a
a Co-a ercio 23, San Juan. H. N. A
POR 7 SELLOS 3 centavos envio
manual modelo ch6fer aprobado
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adicionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press, Box 553, Rio
Piedras. P.
VERDADERA OCASION: Oldsmo Oldsmo-bile
bile Oldsmo-bile 1935, se vende. Dirljase a Jacin Jacinto
to Jacinto Ventos. Apartameintos Nereidas
Num. 5. de seis a echo P. M. o a
Alvarez Hnos, Puerta de Tierra.
3-24
VENDO Chrysler Airflow 1934 Uso
privado. Tel. 230. San Juan. 3-30
FOR SALE Chrysler Airflow. 1934.
Private use. Phone 230. San Juan
3-30
VENDO carro FORD V-8 del 1934.
C err ado cuatro puertas. Recien
traldo del norte. Informes con Jo Jose
se Jose Gonzalez. Tel. 101 verde, San San-turce
turce San-turce o calle Condado 42. 3-25
SE VENDE autom6vil Ford Sedan.
4 puertas. 1935. tipo De Luxe co co-rrido
rrido co-rrido solamente 15.000 Kms.. $750
cash. Inf6rmese: Exide Battery
Service, Ochoa Bldg an Juan.
3-24
1
PLYMOUTH SEDAN 4
puertas, 4
cilindros, en excelentes condiciones.
20.000 millas solamente corrido. Su-
mamente econ6mico. $275.00 cash.
Exide Battery Service Co.. Ochoa
Bldg. San Juan. 3-25
SE VENDE! guagua "Dodge" con
capota nueva y pintura, precio muy
barato. Informes: Box 1260, San
Juan; Tel. 526, San Juan. 4-1
SE VENDE guagua comercial Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, 6 cilindros, en perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Precio ganga $150. Veala
Oautler Benitez 12, Sunoco. Tel 864
verde Santurce. 3-28
SE VENDE Chevrolet coupe 2 asien asien-tos
tos asien-tos en maenlficas condiciones. Ba-
ratisimo. Vealo Garaje Casino. Ta Ta-blilla
blilla Ta-blilla 6226. Informara Jose L?6n.
Antillas Electric. 3-28
VENDO lcr slguientes FORD; V8
1934 turlsmo, $350; 4 cilindros 1931,
V turlsmo: 4 cilindror 1930
2 puertas cerrados; 4 cilindros 1933,
$350, Koadstex. 43i tiene otro foia
bare'o traigalo y le hacemos nego nego-cio.
cio. nego-cio. V6alos "Romero Auta Service"
Calle Comerlo 35Bayam6n. 3-29

'7XS UA3 A LA
Z-f3MO. Y

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razona razona-ble
ble razona-ble 211.70 metres cuadrados 21 x 10.
Calle Labra. 12 metros. Carretera
Nueva, Parada 17. Informacion:
Tel. 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizaci6n "Las Palmas"
en calle Morel mpos Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Llcveras. calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10. Parada 21. 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa parada
rada parada 26-1 1 2, Avenida Fernandez
Juncos, sitio ideal para una buena
residencia. Informaran: Tel. 1191.
San Juan. Box 1344, San Juan.
3-28
HOSPEDA JE
1ENGO VACANTES Dara pupilos
que puedan aportar referencias
aceptables. Tel. 786 verde. Allen 37,
C. Pagan. a-iy
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa educative
tive educative Ambiente y condiciones clima clima-tologicas
tologicas clima-tologicas incomparables. Tenemos
comodidades para SEIS muchach
estudiantes. Vivimos frente "High
School" v "Jr. College": a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California:
nia: California: 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Monica. (Mientras
usted se bafia en el mar esta viendo
mon tanas cubiertas de nieve.) Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Beverly Hills v Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos v
siDilldades. Hospedaje y tres comi-
das por s61o TREIN'i A d61ares men men-suales.
suales. men-suales. Cordialidad familiar: ali-
mentaci6n Dortornouefia o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperacion o ra faci faci-litar
litar faci-litar estudios gratuitos. luestra pro pro-ph
ph pro-ph hija estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Junioi College"
Absoluta s;arartia y resDonsabilidad
Vendemos casas c6modas v moder moder-nas
nas moder-nas en esta mlsma ona por $500
de pronto y balance como renta.
J A. MARTINEZ. 2727. Libertv
Blvd.. SOUTH GATE. Calif. 4-18
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si

desea calidad, elegancia y duracion m Acueducto. electncidad. teieio teieio-en
en teieio-en sus pisos. 200.0G0 losas secas en no. Luis Gorbea. Islr Verde. Km 4.
80 dibuios distintos. H. N. A. Hm. 4. 4-2

Los
Negocios
Progresan

...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propieHades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacidn, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telefono 1222 San Juan,
entrevistandose con el encargado de los Anuncios Cla-sificados.

EL M
TeHfono 1222

V 19)6. Ktof Peeum Syndicate, la Great Britiia right nrvcd

PER DIDO
SE GRATIFICARA a quien entre entre-gue
gue entre-gue una pulsera de ore, con pie piedras
dras piedras verdes, recuerdo de familia,
psrdida el domingo 22, a las- 11:00
A. M. -:ntre el Axtmayer Apart Apartments,
ments, Apartments, Avenida Ponce de Leon
Num. 3 y San Juan. Se ruega en en-treguen
treguen en-treguen dicha pulsera a la Sra. Mo Morales,
rales, Morales, Axtmayer Apartments. Gra Gra-cias.
cias. Gra-cias. 3-29
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oficinas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edificio
Bouret. H. N. A.
HIPOTECAS
HIPOTECAS: x'engo $100,o00 para
colocar sobre incas rusticas ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tipo m6dico. Informara: B.
S E., Box 936. San Juan 4-17
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hipoteca en buena ropiedad San
Juan o Santurce. Escriba dando
detalles propiedad al apartado 993,
San Juan. 4-24
TENGO $1,900 para colocar en hi hipoteca
poteca hipoteca sobre casa de concreto en
sitio centrico en Santurce sin co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase a Lopez Landr6n
31. Santurce. 3-30
COMPRA VENTA
VACAS Y NO VILLAS muy buena
raza se venden. FIX FARM. Tel.
1012-2, Box 367, Rio Piedras. Fe Federal
deral Federal T. B. Certificate P. R. No. 1.
3-31
SACRIFICE SALE: Antique maho mahogany
gany mahogany clothes press, $35. Four poster
bed, $30. Library table, $30. Serving
table, $12. Inauire 4 Allen St. up upstairs.
stairs. upstairs. Tel 264, San Juan. 3-31
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-bler-Campbell.
Uni6n 16, Miramar,
telefono 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
eanea. comodidades oago. Vendese
casa 4 dormitorios, garaje, solar 3,300
UNDO
San Juan, P. R.

LA. Tavoa,.. iOa7?3
OBCifZME LO QUEL
HE. OS. COA4,o2A2 P

COMPRA VEIMTA
COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000. 4 a 5 habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, sitio centrico en Santurce.
$1000 pronto pago. resto pago men men-suales.
suales. men-suales. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Dirijase: KZA. do EL MUNDO.
San Juan. 3-30
POSTES ANGULARES esquineros y
terminates de hierro para verjas y
cercados. Faciles Ge paiie., uu. mac macros
ros macros y economicos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos", Sues, de
A. Mayol & Co., San Juan. P.
SRA. DUES A DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau, 44, telefono 95 San Juan
H. N. A.
SE VENDE casa Num. 212 en calle
de Loiza con solar 983 M. C. Sitio
centrico, cerca escuela y teatro.
Informaran en la misma. 4-1
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500. Otra
buena residsncia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A.
NECESITO 20 lechones de 25 a 35
libras propios para asar. De precios
a Galinanes. "El Nilo", Stop 22,
Santurce. 4-1
MODAS : Especial para nuestras
"office girls" y colegialas en tra trajes,
jes, trajes, sombreros, ropa interior, ofrece
SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldorioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado. P
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detras parada 17.
Solar con casa madera San Ramon
o tambien casa madera y solar en
Los Pinos 5 Stop 19. Inf.: Tel. 994
rojo, C. D. de Irizarry. 4-1
COMPRAMOS BOTELLAS de 6
onzas verdes, blancas, o ambar. Es Es-tilo
tilo Es-tilo Ginger Ale o VVhit3 Rock. Lu Lu-que
que Lu-que & Fuertes, Naguabo. 3-31
GANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su propio negocio,
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para automoviles. Con-en de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-nios
nios Enviare-nios DOCE gomas escogidas pagan-

do transporte hasta muelle San j
Juan, Ponce o Mayagiiez por $18.90 SE VENDE casa en San Juan. Mer Mer-solamente.
solamente. Mer-solamente. Remitanos giro postal i cado Num. 5 de tres pisos y mi mi-por
por mi-por $10 y balance C. O. D. Grandes rador a precio de ocasion. Apro-

descuentos a agentes responsaDies
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321, Huntington Park. Califor California.
nia. California. H. N A.
VENDESE mitad precio dormitorio
ninos SIMMONS madera, mesitas y
cama plegable. Dirijase a Jacinto
Ventosa. Apartamientos Nereidas,
Num. 5, de seis a ocho tarde. 4-1
SE VENDE tienda-cafetln, sitio
acreditado y buena cllentela. Sin
competencia. Inf.: Fco. Figueroa.
Cerra 92, Santurce. 3-30
PERMUTASE por materiales cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n o carro, solar mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos quince metros Ciudad Nueva
frente dos calles. Informaci6nr Tels
1503, San Juan y 175 azul. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-31
BEAUTIFUL HAIR la a man's pride
and woman's glory. No face, how however
ever however fair, appears young In Gray
or Faded hstfr. Business nowadays
turns away the prematurely gray gray-haired
haired gray-haired man or woman. The F-M
hair restorer has fortified the bu-
siness and social standing of thou
sands of men and women during
the past 40 years. $1.00 per bottle
at our office. $1.25 if sent by mail
The E. & A. E. Sales Agency, No.
57 Allen St. or Box 22, San Juan.
3-31
SE VENDE bomba gasolina elec electrica,
trica, electrica, con tanque. 500 galones, com-
presor medio caballo y pivot fijo
para engrase. Puede verlos en "Ro
mero Auto Service", Calle Comerlo.
eayamon. 3-29
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven
ta por Los Muchachos. Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N. A.
PELUCAS hechas por artistas fran-
ceses. La n',lS'Jenable i.ara ur
hombre crue ha oerdido el cabe cabe-Uo,
Uo, cabe-Uo, es una peluca cue me me-lora
lora me-lora su a part en cl a Se li libra
bra libra soclalmente d !a hurl? rte
sus amlgos. Flsicamente se "protege
de los resfriados. Pero lo mas im importante
portante importante ae todo es que se ve mas
joven. Y al estar consciente de
rejuveneclmiento aumenta si capa capa-cidad
cidad capa-cidad Dara el trabaio v como resul results
ts results do sus Ingresos aumentan. En el
Saldn de Belleza de ROSITA SILVA
ordenan 1 la medlda artistlcas
pelucas Dara damas v caballeroc. Las
hay en todos los chores, de apa apa-rlencla
rlencla apa-rlencla compietamente natural.
Allen 49, TeL 62ft San Juan, 3-21

COMPRA VENTA
SE VENDE NEVERA de tres puer puertas
tas puertas con tanque para un galon de
agua. En perl ec to estado. Precio
modico. Informaran Tel. 540, San
Juan o J. O. C, Apartado 345. San
Juan. H. N A.
SE VENDE: Hermosa residencia
concreto 4 habitaciones y demas
comodidades. 1350 metros solar, en
la Avenida Ponce de Le6n, parada
26-1 12, numero 293 Informaran Tel
1191. Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE residencia dos plantas
concreto 5 cuartos y demas como comodidades.
didades. comodidades. Avenida Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Miramar, parada
11. Informaran: Tel. 1191. Box 1344
San Juan. 3-28
VENDESE hermosa residencia con concreto
creto concreto 4 habitaciones dormitorios
(Sleeping Porch), 2 bafios y demas
comodidades, tambien 2 solares.
Calle Sagrado Coraz6n, Monteflo Monteflores.
res. Monteflores. Tel. 222 rojo Santurce. 4-1
COMPRO cualquier cantldad de tu tubes
bes tubes galvanizados de 2 pulgadas v
de hierro en 4 pulgadas, en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Dirljase a: Apar Apartado
tado Apartado 125, Mayagiiez. 3-26
NAVAJTTAS tipo Gillete 89 centa centavos
vos centavos 79 centavos. 69 centavos el ci
to. Navalitas tipo GEM. $1.29. $119
el ciento Todsis eanntizadas F.n
vie eiro o sellos Joseph Cast?tl.
1663 Madison St. Ridsrewood Loe
Island 3-31
l TTMA -LTD A XT t rT3 TTTVTTr & T1 R-5
vende un establecimiento de trajes
para senoras, con todor los muebles
necesarios. Local Central en San
Juan. Puede comprarse parte de la
marcancia o toda. Informe. P. O
Box 454, San Juan. Tel. 320 rojo
Santurce. 3-28
Or-'F.RTA ESPECIAL Mil hoias d3
afeitar dcble filo "TRIUMPH" son
enviadas a cobrar por $5.00 Cub3n
Business Office 4260 Broadway New
York Citv 4-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro d2 la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagiiez. H. N. A.
vechese oportunidad. Informara
Telefono 1895. Santurce. 4-5
ESPEJOS blselados estllo Luis XV,
con marcos de niquel, se venden.
Para Informes: Sal6n Piftol. San
Justo Num. 16. San Juan. 3-30
RADIO DE AUTOMOVTL: Vendese
barato Atwater-Kent, modelo 1936
seis tubos. Puede probarlo. F. A. A.,
Tel. 485 rojo. Santurce, Ave. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 161. ?-30
COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4,000, 4 a 5 habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, sitio centrico; $1,000 pronto
pago. resto nago mensuales. Sin in in-tervencl6n
tervencl6n in-tervencl6n de corredores. Dirijare:
KZA. c!o EL MUNDO, S. J. 3-30
COMPRO: Cualquier cantldad de
pesetas espafiolas. Inf.: Colmado
Blasco, Flores Num. 11, Santurce.
3-30
VENDO una vaca cruzada, recien
parida, de veinte litros de leche, a
prueba. Propla para familia In In-forma:
forma: In-forma: Calif Col6n Num. 3, Parada
26, Santurce. 3-28
VACA RECIEN PARIDA: una ver verdadera
dadera verdadera joya cruce Jersey. Prueba
doble tuberculina. Gara izo 20 li litros
tros litros ;che. V6ala ordefiar. Calle
Caruana Num. 20, Floral Park, Ha Hato
to Hato Rey. 3-29
SE VENDE casa de madera y con concreto
creto concreto para negocio y residencia con
solar 212 metros en $2,200. Avenlda
Borinquen 92, Barrio Obrero. La
guagua para frente. Informara Mrs
Lidla Umpierre, Tel 1292, San Juan
Gara'e Bailey. 3-29
SE APROXIMA la estacion de ve verano
rano verano y nada mas agradable para
un cliente que recibir un abanico
de regalo de su tienda favorita er
esos dias de calor sofocante. Te Tenemos
nemos Tenemos abanlcos con anuncios im im-presos
presos im-presos para Farmaclas, Colmados
Fuente de Soda. Mercerias. etc. Im Im-prenta
prenta Im-prenta Jufesil. Mufioz Rivera 26.
Rio Pl-Hlras. P. R. 4-7

KFECTOs DE OFICLNAS

SE ALQUILAN maqulnas de eecrl eecrl-blr..
blr.. eecrl-blr.. Albert E. Lee & Son Inc., La
Marina, San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDA LES fabric adas
por i h r- MUOJ-JiiK. OAr a ie ie-nemos
nemos ie-nemos existencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas ;
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
VENDO varios escritorios usados,
maquina de sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington. Registradora
National, muy baratos. Vealos en
Carretera 139. parada 17-12, CAS CASTRO.
TRO. CASTRO. Tel. 289 verde, Santurce. 3-26
VENDEMOS maauinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de tod as
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A
EMPRESAS MTJDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Muaese coii
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D, Urbanizacion Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. irl-ancisco Buil Nazario.
H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Kesponsa Kesponsa-bilidad
bilidad Kesponsa-bilidad y seriedad. Tel. 221; Carre -tera
140. Parada 18 P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos, embalamos, emDarcamoi
y almacenanioi i.iuifcb.e.-. c w.
Siegmund, Condado 27, Telefono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante Dara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le atencieremos a
satisfaccion. Personal competent,
seriedad y esmei j. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P.
F IIS CAS
F1NCA: Arriendase 5 cuerdas on
chalet concreto. coi. naaaes mo mo-aernas.
aernas. mo-aernas. S35 mensuales. v 20 cucr cucr-das
das cucr-das sin casa. $n Uarantias. inlur inlur-uiara
uiara inlur-uiara carretera. Kr 4. H ,1:
llo Alto. 4-:
colocaciom;s
JOVEN Blanca, conocimiento de in ingles,
gles, ingles, qu? desea tral;ajar en LE. UO.,
en trabajos generates de la ca.sa.
Para informes dirijaso a R.bot 33.
Santurce entre 6:C0 y 7:00 P. M.
3-31
SE SOLICITAN dlez muchachos
para vender riulces nor las calles.
Deberan ser limpios v usar zana zana-tos.
tos. zana-tos. Buena proposic!6n Dara los que
reiinan los re-auisitos. Dirlip.se: In Insular
sular Insular Importing Co.. Comerrio
Street 11 altos San Juan. 4-8
NEW YORK firm needs contrac contractor
tor contractor for linens. If interested write
Box 3123, Santurce for appoint appoint-ment.
ment. appoint-ment. 3-30
SI ESTA preparado mra cobrador
o vendedor a domicllio le rnre-rop
buena oferta. Debera probrr mi ha ha-billdad
billdad ha-billdad en San Jua". SoT.cit? ?
Sucrs. Chaparro v Co Comerlo
St. 128, Bayam6n P. R.
SE SOLICTTA chauffeur que se se-na
na se-na ingles. Se exigen referencias. So So-licite
licite So-licite person" lmente Cl? Gertru Gertru-dis
dis Gertru-dis Num. 16, Santurce, Tel. 238 ver verde.
de. verde. 3-31
SE SOLICITA coelnsra ccn bue bue-nas
nas bue-nas referencias rnformaran en
San Mateo 11 Santurce R N A.
SE SOLICITAN dlez muchachos
oara vender dulces nor las calles.
Debe-an ser limnios v usar zaoa zaoa-tos.
tos. zaoa-tos. Buena proposicl6n oara los que
reunan los reauisitos. Dirise: In Insular
sular Insular Imnortir0, Co.. 11 Comorclo
Afreet f altos V San Juan. 3-21
TERMINADORAS: Neceslto traba traba-ladoras
ladoras traba-ladoras con experiencia para ter ter-mlnaci6n.
mlnaci6n. ter-mlnaci6n. Trabaio domicllio v en
factorla. Buenos precios. Solicit
oersonalmente. Morris E. Stor-k,
Comercio Num. 29, San Juan. 3-29
SI USTED OUTERE medlr sus ha ha-billdades
billdades ha-billdades en nuestro negocio le da da-remos
remos da-remos oportimidad Le damos en en-seftanza.
seftanza. en-seftanza. gastos pagados, comisi6n
lucrativa. Soliclte personalmente.
Avenida Simdn Bolivar 18, Ponce.
3-29
NECESITO COCTNERA con expe expe-rlencia
rlencia expe-rlencia para trabajo en casa fami familia.
lia. familia. Dormir en la mlsma. Re quid quid-re
re quid-re rise referencias. Dirijase a Carmen
Oullarro, Allen 19, primer piso, San
Juan. 3-29
OPORTUNIDAD COMERCIAL EN
SU LOC ALIDAD. jEstaria usted
Interesado en actuar como Geren Geren-te
te Geren-te de un establecimiento al detalle,
UNICO EN SU CLASE, en su loca loca-11
11 loca-11 dad? Interesamos relacionarnof
con una persona competent, hom hombre
bre hombre o mujer. en cada pueblo y ciu ciudad.
dad. ciudad. Escriba mencionando experien experien-cia
cia experien-cia comerclal. Instrucci6n academi academi-ca,
ca, academi-ca, estado, color, edad y referen referencias.
cias. referencias. Positlvamente no se prestara
atencidn a solicitudes sin estos da date.
te. date. "Detallistas", c!o EL MUNDO
San Juan. 4-1

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
elctricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

1

!



14

Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.
NOTAS DE PONCE
EL DOMINGO SE N0MI LABOR DELA CRUZ
NARAN EN PONCE R0 A EN PONCE
Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

- P A G I Rf A DE P O N C E

Per la cromlst social Pun Cecils
Lamouttt. CTelefono 633)
ADA CABRERA DE
LOPEZ NUS3A
En redentM diu risltd la Perl a
dl Bur la dlstinguida dam Ada

EL GRAN JURADOREA
NUDARA HOY
Su incesiigacton sobre el
acueduclo
Con excepcion del politico, el te tern
rn tern principal d lis conversaclones
es ahor el de la rarencla del aua
La extrema escasei del valioso 11 11-quldo,
quldo, 11-quldo, tentlda aqul dsede que em em-petd
petd em-petd 1 sequla, hace cuatro meses
hasta, el lunes pasado que Hovi6
tm poco, se ha agudlzado con el ex ex-ceslvo
ceslvo ex-ceslvo uo que se alega qus han
hecho de sua franquiclas algunos
benefldarios del acueducto. Cuan Cuan-do
do Cuan-do el munldplo de Ponce tuvo ne ne-cesldad,
cesldad, ne-cesldad, hace varioe aftoa, de lns lns-tlr
tlr lns-tlr el tubo principal del acue acueducto
ducto acueducto que surte a la urbe, consi consi-fulo
fulo consi-fulo que varioe duefios de flncas
permltleran la construccl6n de la
tuberla a traves de sua propleda propleda-des;
des; propleda-des; a camblo de este permlso los
terratenlentes fusron autorizados
algunos a perp:tuldad y medlante
franqulcla, a tomar clerta cantldad
de agua para fines domestlcce, pe pe-ro,
ro, pe-ro, serin se alega, se excedleron
y tomaron mayor volumen para re re-gar
gar re-gar sua sembrados, lo que se con con-aldera
aldera con-aldera fuera de l;y. El lngenlero
director de Obras Publlcaa Munl-
dpales, seftor Julio S. Amlll, ha
calculado que este uso llegal de las
guaaocasiona al Goblerno de Pon Pon-.
. Pon-. ce una perdlda dlarla de 750,000
galones, cantldad que se estlma
alarniact3, si se conslderan las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades urgentes de la poblaci6u
urbana. tanto come la prolongada
escapes del llquldo durante tanto
diss. Pero no para ahl el caso; el
desperdldo dlarlo en las residen residential,
tial, residential, oca&ionado pox defectos en las
tubcriaa y por el rlego contlnuo de
los Jar dines, monta a mas de dos
mlllonea de galones al dla. Asl lo
ha calculado el aefior Amlll. y en
su opinion, mlentras el Goblerno
local no consiga suprtmlr estos ex ex-cesoa
cesoa ex-cesoa con el uso de contadores, el
mal aegulri sin rrm;dlo. Por otra
parte, haoe meses se trato de con con-acgulr
acgulr con-acgulr que el Ooblerno federal au au-tortzara
tortzara au-tortzara un proyecto para ampllar
el abastedmlento de agua con la
construccion de pozoa profundos.
P?ro la Idea halli obstAculos y no
ha prosperado. Ahora la tenden tenden-da
da tenden-da es la de dotar al acueducto de
una buena cantldad de contadores
7 aeguir la mlsma norma estable-
dda por el Ooblerno de San Juan.
El Oran Jurado que lnvestlga el
uso de las aguaa, volvrra a nu
nlrse hoy vlernea 27, para estudlar
1 record de I'M declaraclones obte-
nldaa y las evldendas fotograXlcas
comaaas.
Wm. II. MONTALVO

CAFE

"PUERTO RICO
Cada grano
producido en
Puerto Rico
jSiempre adelante! Por su pres pres-tigio,
tigio, pres-tigio, calidad y pureza.
Es el cafe de nuestros propios
cosecheros y el cafe de todas
: las familias puertorriqueiias..
fy De venta en
toda la Isla

CAFETEROS DE PUERTO RICO

4

Cabrera, exquisite asposa del cono cono-ddo
ddo cono-ddo clrujano doctor Rafael Lopez
Nussa, para qulen tenemos'on cor cordial
dial cordial saludo de blenvenlda a esta
sociedad que tanto la distingue.
GLORIA TODD CELEBRO
SU ONOMASTICO
Oon motlvo de haber cuinplldo
ocho afios la monlshna ulna Gloria,
sus padres los distinguidos esposos
el Lcdo. Roberto H. Todd Jr. y la
gentll dama Aurora de Todd of re re-cleron
cleron re-cleron una fiesteclta en su hogar,
la cual se vlo prestigiada con la
presencla de rosados capullos de
nuestros Jardlnes sociales, quienes
ofrederon el perfume de sus sim sim-patias
patias sim-patias a Gloria, qulen rebosaba de
la alegrla propla de los nlftos.
YOLANDA TORO REGRBSA
DE LOS EST ADOS UNIDOS
Redentemente tui sometlda a ln ln-tervendon
tervendon ln-tervendon qulnirgica en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos, donde se encontraba
cursando estudios superiores en un
coleglo cat611co, la encantadora se sefiorlta
fiorlta sefiorlta Yblanda Toro, flor de deli deli-cada
cada deli-cada fraganda de los Jardlnes so so-dales
dales so-dales de la Perla del Sur e hija de
los dlstinguldos esposos el presti presti-gloso
gloso presti-gloso caballero Lcdo Manuel P. To Toro
ro Toro y la gentll y culta dama Matilde
Luchettl de Toro.
En vista de que el estado de. Yo Yo-landa
landa Yo-landa no es del todo satlsfaotorio,

sus amantes padres decldieron el
regreso de ella y desde hace algu algunos
nos algunos dias se encuentra en la Perla
del Sur hasta que recupere la salud
perdida.
Presentamos a Yolanda un afec afec-tuoso
tuoso afec-tuoso saludo de blenvenlda a esta
socledad que tanto la quiere.
EVA DAPENA
En redentes dlas vlslto la Perla
del Sur con el objeto de saludar a
sus querldos oadres los dlstinguldos
esposos Lcdo. Ramon Da pen a y do dona
na dona Maria Laguna de Da pen a, la
gentll sefiorltt Eva, quien cursa es estudlos
tudlos estudlos superiorss en la Universidad
de Puerto Rico.
CELEBRACION DEL BAUTISMO
DS MIGUEL ANGEL RAMOS
RIVERA
A la ocho y media de la noche
del dla 17 de mano tuvo lugar f ren rente
te rente al altar de la Virgen de Guada Guadalupe
lupe Guadalupe de la capillita de la residenda
de los reverend os Padres Paules de
Nuestra Santa Iglesla Oatedral, el
bautismo del monislmo nlno Miguel
Angel, encanto del hogar de los es esposos
posos esposos Ramos-Rivera, sltuado en la
calle del Leon.
Miguel Angel es hljo del correcto
caballero Miguel Ramos, lngenlero
del vapor "Barbara", de la Bull In Insular
sular Insular Line, y de ta adorable Joven
senora Ana Maria Rivera de Ramos.
En este acto tan transcendental
en la vlda de esta criatura ofldo el
reverendo Padre Jesus Martinez,
culto y disUnguido sacerdote de la
Orden de los Padres Paules, actuan actuan-do
do actuan-do de padrlnos la gentll sefiorlta
Emilia Lamoutte y el distinguldo

Asociacion Cooperativa de -Agricultores

cabaBero -BulogloSan Nicolas, pri primer
mer primer lngenlero del "Barbara", qulen
ofrecl6 a su nuevo ahljado un es es-plendldo
plendldo es-plendldo regalo.
Una vez terminado el baustlmo,
el 'corto numero de Invitados dldse
clta,en la residenda de los padres
del nlno, quienes fueron obsequiados
por los esposjs Ramos-Rivera con
una esplendida cena, helados, biz biz-cochos,
cochos, biz-cochos, dulces y fines licores.

Esta fiesteclta de caracter intimo,
en la que rein6 cordialidad y ale alegrla,
grla, alegrla, duro hasta las doce de la no noche,'
che,' noche,' hora en que todos regresaron
a sus hogares satlsfechos de haber
pasado una noche lnolvidable.
NOTA DE AGRADECTMIENTO
Por medio de estas lineas, los dls dlstinguldos
tinguldos dlstinguldos caballeros don Narclso y
don Juan Barquet y la dama siria
dona Pepita Lukas de Barquet de de-sean
sean de-sean expresar las gracias a los Ca Caballeros
balleros Caballeros de Colon, a la Liga de Co Co-merclantes
merclantes Co-merclantes Detallistas, a la Camara
de Comerdo y al gran numero de
personas de Ponce y de la Isla, que
por medio de telegramas, cartas y
visitas, se han unido al dolor que
eHos pas an con motlvo de la irre irreparable
parable irreparable p6rdlda del conoddo y muy
querido caballero de nacionalidad
siria don Antonio Barquet, redente redentemente
mente redentemente fallecido.
HL7AS CATOLICAS DE AMERICA
(De Colaboracl6n)
El domingo 15 del corriente tuvo
lugar en Cabo Rojo la fundad6n
de la Corte de San Miguel de las
Hijas Catollcas de America. Asis-
tieron senoras y seftoritas de tod as
las Cortes de la isla y una buena
representacion de la Corte de Esta Estado.
do. Estado. A las 10:00 de la mafiana tuvo
lugar una solemne misa cantada n
donde hizo uso de la palabra, muy
slocuentemente. el Capellan de la
Corte de Cabo Rojo, Revdo. Padre
Alvarez. Despues tuvo luar la ini-
ciacldn a cargo de la Corte d2 Ma-
j i i j j t i i.
do, terminando con una predosa
Ave Maria cantada por la senora
de Rodriguez y un discurso por la
Gran Regente de Estado, la entu entu-siasta
siasta entu-siasta senora Mariana de V aides. De
alii partio la comitiva en numerosos
autos hacia la carretera de Boque Boque-rdne
rdne Boque-rdne hlderon alto en-la quinta de
la familia Arroyo, en donde tanto
su mama, como sus hsrmanos, co co-mo
mo co-mo la simpatica Luz, Gran Regente
de Cabo Rojo, hicleron derroche de
atendones para con todas las invi invi-tadas
tadas invi-tadas Defpui's del esplendido al al-muerzo
muerzo al-muerzo tuvo lugar la toma de pose pose-sl6n
sl6n pose-sl6n de la directiva; luego hubo
poesias, cantos, discursos, chlstes.
etc. A las sels de la tarde regresa regresaron
ron regresaron todas a sus respectlvos pueblos,
esperandb encontrarse reunidas nue nue-vamente
vamente nue-vamente el lomingo 19 de abril en
el vecino pueblo de Yauco, para
formar una nuva Corte de Hijas
Catollcas de America.
MIGUEL ELI AS
Desde haoe varios dias se en encuentra
cuentra encuentra enfermo en su residenda el

m U
;. j Jv i.
' .. - '.
i '' .- r
"'-"v. v. sj y. . : :
'A
-. : .. ':

JAMBSKEUEY UOHNATHAN SMITH
PELEP&ON DURANTE 6 HORA540MINUT05

'MelbournAustralia.Noviemh-e e 1855

19J3, King Features Syndicate. Ic&

distinguido jovencito r.tguel Elias,
de esta socledad. Hacemos votos
por que se inicia una mejoria qus
conduzca a su total restablecimien restablecimien-to.
to. restablecimien-to. HAYDEE BERNARD DE
FUENTES REGRESO DE
3STAD0S UNIDOS
A su regreso de Estados Unldos,
aonde" paso ana larga temporada
junto a sus querldos familiares, tuvi
mos el gusto de saludar en esta so so-ciedad
ciedad so-ciedad en recintes dias a la gsnti gsnti-llsima
llsima gsnti-llsima joven senora Hay dee Bernard
de Puentes, quien por su amabilidad
y simpatia es altamente qusrida en
el seno de esta sociedad.
Haydee nos manifesto que pasaria
una temporada junto a sus queridos
familiares residentes en la isla y
luego volveria a la ciudad de Ponce,
que tanto ella ajna. Ls reiteramos
un carifioso saludo de bienvenida.
ROSA PONT DE FONT
Se encuentra bastante mejorada
de la dblen'iia que la obliga a re-
oluirse .en su residencia desde hace
algunos dias la gentil senora Ro Ro-sita
sita Ro-sita Font, esposa del conocido caba caballero
llero caballero el Lcdo. Agustin Font. Hace Hacemos
mos Hacemos votos por que dentro de breve
se encuentre totaln.ente restableci restableci-da
da restableci-da de la dolencia que la aqueja.
EDUARDO MATTEI ENFERMO
Se encuentra enfermo en su re
sidencia desde hace algunos dias el
conocick caballero don Eduardo
Mattel, dueno de la flrma comer comer-cial
cial comer-cial "La Popular". Espera-mos que
niuy en breve se encuentre total total-mente
mente total-mente restablecido.
EXTRAORDINARIA FUNCION
DE GALA' EN EL
"FQX-DELICIAS"
(De OoJaboraci6n)
Para el viernes tres de abrfl del
corriente a no ha sido senalada la
gran funcion de gala que desde ha hace
ce hace algiin tiempo viene preparando
a "Society Follies Girls" sociedad
artistlca compuesta por dlstingul
dos j6venes de esta ciudad y cuyo
director es el joven Jose P. Alcala.
Este acto, que a juzgar por los
ensayos, promete quedar muy lucl-
do, sera dado a beneficio de nues nuestra
tra nuestra ilustre compatrlota Paquita Bi Bi-thorn,
thorn, Bi-thorn, gentil damita de la sociedad
portorriquefia, quien esta triunfan-
do plenamente en varias ciudades

Se Sentira Comodo
en el
HOTEL MELIA
y solo a un paso de las
Of icinas y Tiendas.
En nuestro Bar y Beer Beer-Garden
Garden Beer-Garden encontrara su be
bida favorita.
HOTEL MEUA
Ponce, P. R.

GANOlMKNATO

acT.lt
europeas con si dulce voz de so so-Trano.
Trano. so-Trano. En la parte de variedades se in in-:luiran
:luiran in-:luiran bailes clasicos y populares,
canciones espanolas y norteameri norteameri-:anas,
:anas, norteameri-:anas, monologos, poesias, dialogos,
;tc. Estos numeros esfaran a cargo
de Jos6 P Aloala, Julia Elena Avi Avi-".es,
".es, Avi-".es, Xtiana y Judith Rivas, Maria Maria-nita
nita Maria-nita Lledo Norma Maria- Rogers,
:iilady Perez, Aurora y Elvhita
Acosta, Teresita Masoller, Elisa Na Na-voleoni
voleoni Na-voleoni Olga M. Harrington, Gla Gla-3ys
3ys Gla-3ys Aponte. Laz Selsnia Colon, Irma
Romero, Efrain Natal, Ernesto L6-
ysz y otros j6vnes artistas muy co-
nccidos en la Perla del Sur. i
Ademas se exhibira por primera
vez en Ponce la magnifica super-1
produccidn "A Dog of Flanders"
(Compafiero Fiel), cuyo argumento
?sta basado en la inmortal novela de
"Quida". Scn sus protagonistas
Frankie Thomas, el joven e. inolvi inolvi-dable
dable inolvi-dable heroe de "Wednesday Child"
(Hijos del Divorcio) y de "Light "Lightning",
ning", "Lightning", y el hermoso perro sucesor
de Rin Tin Tin.
El espectaculo sera amenizado por
la famosa orquesta "Whoopee Kids"
y se sortearan veinte regal os- entra
la concurrencia.
Indudahlemente que nuestro ar ar-iistico
iistico ar-iistico coliseo se vera invadido en la
noche del tres de abril por lo mas
iranado de la sociedad poncefia, en
si campo de la inteliectualidad, del
arte y de la helleza.
LA FTRMA R. CASAS, DE BAR BARCELONA,
CELONA, BARCELONA, OBSEQUIA A NUES NUESTRA
TRA NUESTRA CRONISTA SOCIAL EN LA
PERLA DEL SUR
Nuestra cronista social en la Per Perla
la Perla del Sur. la sefiorlta Pura Cecile
Lamoutte, ha sido obsequlada por
al firma comercial R. Oasas, de Bar Barcelona,
celona, Barcelona, que se dedlca a la exporta-
cidn de aceites puros de oliva, con
dos preciosos cuadritos, uno de los
cuaies es una vista parcial .del mag mag-nifico
nifico mag-nifico puerto de Barcelona y el otro
es una vista de la bellistma Plaza
de Catalufia.
La sefiorita. Lamoutte acusa reel reel-bo
bo reel-bo a la firma R. Casas del obsequic
y le expresa las gracias. mas expre expre-sivas
sivas expre-sivas por la gentileza que con ella
ha tendo una flrma de allende los
mares.
ARTURO STJBU3A EN EL
HOGAR TORRES-CANET
Con el objeto de pasar una tem temporada
porada temporada en Puerto' Rico acaba de

Para Tener Alegria
y gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos puros..
En nuestro Colmado ha ha-llara
llara ha-llara vegetales y carnes
frescas, conservas y lico licores
res licores de la mejor calidad.
Saboree las especialida especialida-des
des especialida-des de nuestra Reposte Reposte-ria.
ria. Reposte-ria. Colmado MEUA
Telefonos 216 y 204
Servicio a Domicilio

ES LA MANO QUE
GOBIERNA A HUNGR

I

Tbdoslos reves. reaberv U corona de

legresar de Barcelona en el hermo
so trasatlintico Juan Sebastian El El-cano,
cano, El-cano, el distinguido caballero don
Arturo Subina. Durante, su estada
en la Perla del Sur el senor Subi
ra sera huesped de la distinguida
familia Torres-Canet, en su resi
dencia de la calle Mayor. Presenta
mos a tan distinguido visitant?
nuestro cordial saludo de blenvenl
da.
DON TBODORO MOSCOSO
ENFERMO
Desde hace algunos dias se en
cuentra enfermo en su residencia de
la calle de la Villa el distinguido
senor don Teodoro Moscoso. Gran
Caballero de Col6n, y socio de la
important firma Moscoso Hnos. &
Co. Hacemos votos por que dentro
de breve se encuentre totalmente
restablecido.
REVEREND A MADRE MURPHY
DEL SAGRADO CORAZON DE JE JESUS
SUS JESUS TRASLADADA A SAN JUAN
Ha sido motivo de honda pena
para las alumnas del prestigiooo
centra de ensenanza el Colegio del
Segrado Corazon de Jesus, el trasla trasla-do
do trasla-do a Santurce de la reverenda Ma Ma-dre
dre Ma-dre Murphy, quien estaba adentra adentra-da
da adentra-da en el corazon de todas sus dis dis-cipulas
cipulas dis-cipulas por su amabilidad, ternura
eficiencia y comprension. Enviamos
a la reverenda Madre un respetuo respetuo-so
so respetuo-so saludo de lespedida.

LA MAYOR ASPIRACION
Es poseer una Nevera Electrica
SPARTON

SU SERVICIO SATISFACE
COMPLETAMENTE
y esto depende exclusivamente de la
EXCELENTE CONSTRUCGION
NUESTRAS VENTAS SONA PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqueri & Co., Inc.
Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
En la region Sur de la Isla.
PONCE, P. R.

Los candidates liberales
a la Camara

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Siguiendo un modo distinto al de
sus adversaries los uniorrepublica uniorrepublica-nos,
nos, uniorrepublica-nos, los liberales ds Ponce han pre pre-ferido
ferido pre-ferido lanzar individualmente can can-didaturas
didaturas can-didaturas para la Camara de Re Re-presentantes.
presentantes. Re-presentantes. Hasta hoy, marzo 25,
cuatro candidatures de este ultimo
partido han sido registradas para
dicho cuerpo en la Secretaria de la
Junta Local, eso para el Primer
Precinto solamente. Los uniorrepu uniorrepu-blicanos
blicanos uniorrepu-blicanos delegaron el poder de se se-leccion
leccion se-leccion en una comision que inte inte-gran
gran inte-gran el senor Martinez Nadal y los
principales liderss de su colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad en esta urbe. Resuelto el pro pro-blema,
blema, pro-blema, no ha habido choques de
aspiraciones, ni fricciones a causa
de candidaturas.
Las candidaturas liberales hasta
hoy presentadas en la Secr3taria
local, por el Primer Precinto, son
las siguientes: Lcdo. Pedro M. Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, Lcdo. Jose Ortiz Lecodet,
Lcdo. Guadalupe G. Perez y Jose
Renta Rivera.
El senor Guadalupe G. Perez.
quien retiro la suya en las eleccio-
nes del 1932, nos ha declarado qut
en esta ocasion no sa avendra a re-
tirarla para dar paso a otras as
piraciones. Ha anunciado publicai
los puntos de vista que tiene para
sostener su candidature.
El senor Jose Renta Rivera noc
ha h2cho las siguientes manifecta manifecta-ciones:
ciones: manifecta-ciones: "Al lanzar mi candidatura
para la Camara de Representan-
tes por el Primer Precinto de Pon Ponce,
ce, Ponce, lo hioe tcmando en cuenta qu
Cormo parte del pueblo que ansia
justicia y crey:ndo que el pueblo dc
Fonce sabra defender su derecho en
contra de un candidato que se le
quiere imponer. cuyo candidate
.eiine, a mi juicio, condiciones mo morales
rales morales y civiles sufici:ntes para des des-empenar
empenar des-empenar el cargo de representan representan-te
te representan-te a la Camara, pero que no ec
menos cierto que el esta lncapaci-
cado para defender los intreses de-
pueblo, toda vez que le ha sido
menester conseguir la cooperacion
del gran capital, del dinero. Espe
ro la cooperacion de mis correli-
gionarios para ir a la Camara. D2s-
de alll si logro ir a tan alto cuer cuerpo
po cuerpo legislative defendere a las cla cla-ses
ses cla-ses mas sufridas y sere un deci-
dido defensor del Nuevo Trato, sin
dejar de cooperar en todo movi
miento que procurj la conquista de
la soberania para mi pais."
El senor Jose Ortiz Lecodet se
ha expresado del siguiente modo al
hablarnos sobre su uandidatura:
"Sostengo que el partido Liberal, en
armonia con sus predicas de bi?n bi?n-estar
estar bi?n-estar social, asi como con todas sus
gestiones ante el Gobierno de la
Metropoli en favor de medidas re re-habilitadoras
habilitadoras re-habilitadoras para el pais, se cir cir-cunscribe
cunscribe cir-cunscribe al rescate de la tierra y
al mejoramiento de las condiciones
de trabajo en la industria y la agri agri-cultura,
cultura, agri-cultura, en fin, al mejoramiento
economico del pueblo. Todo esto se
hace tangible Uevando al Parla Parla-mento
mento Parla-mento a los hombres que represen represen-ten
ten represen-ten esas ideas. Y estoy seguro que
el partido Liberal, fiel a sus pre predicas
dicas predicas y firme en esos propositos
trazados por el gran humanists
Franklin Delano Roosevelt, tendra
si quiere ir al Poder, que escuchar

y t

lnforme esladistico del
CapUulo
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
EI Comite Local de la Cruz Roja
en esta ciudad, nos ha enviado con
fines de publicidad el siguiente ln ln-forme
forme ln-forme de sus actividades:
El presente informe estadistico
incluye las acti1dades efectuadas
por la oficina de la Cruz Roja en
Ponce durante los meses compren compren-didos
didos compren-didos entre junio de 1935 a febre febre-ro
ro febre-ro de 1936.
Familias atendidas durante el
afio, 1,423.
Casos pendientes de ajmda e in in-vestigacion,
vestigacion, in-vestigacion, 351.
Casos cerrados totalmente du durante
rante durante el afio, 401.
Casos activos actualmente, 197.
Auxilio durante durante el ano:
(a) Ordenes de alimento, 438 familias.

(b) Ordenes de leche de vaca. 24
familias.
(c) Ordenes de zapatos, 37 fam: fam:-lias.
lias. fam:-lias. (d) Ordenes por medicinas, 5 fa familias.
milias. familias. (e) Casos r?feridos a la Unidad
de Salud Publica y hospitales pa para
ra para examenes y tratamientos, 151 fa familias.
milias. familias. Personas hospitalizadas por rra?; rra?;-tras
tras rra?;-tras gestiones, 42.
Casos referidos a la FTIA para
crabajar durante el ano. 423.
Personas recomendadas para tr?
bajar a domicilio, 75.
Visitas y entrevistas durante el
ano en la oficina, 1.501.
Casos investigados a domlcil'.o.
2c8.
Cartas escrttas a benefiao de
nuestros casos, 213.
Donado al Hcgar Infantil de Pon Ponce,
ce, Ponce, 297 litros de leche de vaca du durante
rante durante el ano.
Fueron distribuidos el dia 24 de
-!ici:mbre entre nuestros casos mas
.ndigentes 48 coys.
Solicitudes llenas a los veteranos
para el cobro del bono del solda solda-do,
do, solda-do, 292.
Familias reunidas, 4.
Nifios recogidos en hogares adop adop-tivos,
tivos, adop-tivos, 5.
Ayudas conseguidas de panentes
para familiares, 3.
la voz unanime del pueblo traba traba-jador
jador traba-jador y humild3, que reclama des despues
pues despues de treinta y seis afios de re regimen
gimen regimen norteamericano, estar legi legi-timamente
timamente legi-timamente representado en las al al-tas
tas al-tas esferas gubemativas."
La Junta Local del partido Li Liberal
beral Liberal en Ponce acaba de anunclar
una convencion de delegados de
todas las subjuntas de dicha colec colec-tividad,
tividad, colec-tividad, cuyo acto tendra verifica verifica-cion
cion verifica-cion el pr6ximo dorrrtngo 29 del cur cur-sante,
sante, cur-sante, a las nueve de la mafiana,
en los salones del Comite Local La
convenci6n ds referenda, que se sera
ra sera integrada por un representan representan-te
te representan-te propietario y uno suplente por
cada subjunta, hari la elecc!6n de
los candidates a la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes por Ponce; uno por el
Primer Precinto, que es la ciudad,
y otro por el Segundo Precinto (la
Playa y los barrios rurales).
En una de nuestras lnformacfo lnformacfo-nes
nes lnformacfo-nes anteriores deciamos que los se se-nores
nores se-nores Pedro M. Pcrrata y Antonio
Corretjer Jr., eran los candidates
(Continiia en la pagina 18. coL 6)

San Juaji Allen 92.

Ponce Ave. Hostos

4



- -1

12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. E. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

.... v
Mai Alien to, Jaquecas,
I
Iiisomnio, Indigestion
' 1
Son resultados de un est6mago en en-fermo.
fermo. en-fermo. Ayude a digerir los alimen alimen-tos
tos alimen-tos con las famosas

PASTILLAS DIGESTIVAS EBREY
Un insuperable digest! vo-laxante, seguro e inofensivo
de admirables y rdpidos resultados.

Un frasco en las farma farma-cias
cias farma-cias cuesta poco pero vale
mucho.

Un cutis de fina sua-

yidad . un rostro de
fascinador encanto .
No se cae, no se cuarr
tea . esta delicada,1
sutil ymarfilena be be-lleza
lleza be-lleza producira conS conS-tante
tante conS-tante admiraci6n.
Durara a traves del
dla sin retoques.
4 Fmbrica en U RW

no

ud XI

otra

Una preparac!6n de indiscutible valor terapeutico en
el tratamiento de
CATARROS CRONICOS,
ANEMIA,
DESGASTE ORGANICO y
PRETUBERCULOSIS
Ei TIBISAN DU BACARESSA es a la vez un reml reml-nerallzador
nerallzador reml-nerallzador del organisroo.
NOTA 1 Para notar el aumento en peso se aconseja pe pe-sarse
sarse pe-sarse la persona antes de empezar a tomar la medicacion.
NOTA 2 Dos tamafios de venta para Puerto Rico.

Yo fuiquicn

re

solvi6 el problema

do la leche en esta c

asal

0,

JCUAL es la leche mejor y mis sana para
G los nenes? Muchos medicos dicen: "la Leche
Pulverizada Klim.
Porque los medicos que conocen Klim saben
que la pulverizad6n hace que Klirn sea mas
digerible que las leches ordinarias. Ademds saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cenffiSca cenffiSca-xnenro
xnenro cenffiSca-xnenro pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para obtener i leche fresca, del mejor sabor
natural basta'mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que solo se ha
extraido el agua). Pruebela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim.
elrvase darnos su nombre y direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

JURADO D1SUELT0
AYER TARDE

A las tos de la tarde de ayer fue
disuelto por el juez De Jests, de
la Corte de Dlstrlto de San Juan,
el Jurado que yeriia entendiendo en
el caso del Pueblo contra Zen 6 n
Diaz, hljo, a quien se acusa de un
supuesto dellto de abuso de con con-tianza.
tianza. con-tianza. -. .
Este proceso comenzo a ventilar ventilar-se
se ventilar-se el martes pasado, y el Jurado que
estaba deliberando lnform6 ayer po po-co
co po-co despues de mediodia al Juez que
no hablan llegado a un acuerdo ni
crelan que podrian rendlr un ve veredicto
redicto veredicto por unanlmldad, ordenando
el juez De Jesus la dlsoiucion del
mencionado cuerpo.
Esta es la segunda vez que se ve
esta causa contra el sefior Zen6n
Diaz, hljo, y el Jurado no ha po po-dldo
dldo po-dldo ponerse de acuerdo. De acuer acuerdo
do acuerdo con nuestros estatutos, el caso
puede verse nuevamente, y en case
de que el resultado sea el mismo,
la causa seria archivada.

Pro estaciones de leche

(De nuestro redactor en Ponce,
, Los siguientes despachos nan si si-do
do si-do enviados a los. presidents de las
Camaras legislativas:
Crecido numero de nifios desnu desnu-tridos
tridos desnu-tridos y madres desamparadas ha hace
ce hace indispensable la aprobacion de
la ley creando el fondo para el sos sos-tenlmiento
tenlmiento sos-tenlmiento de las estaciones de le leche;
che; leche; Esperamos comprenderan la
situacl6n.
Club Pro Alimentaci6n Infan Infanta
ta Infanta de-la Playa de Ponce.
..'
Contribuya al bienestar de la ni nines
nes nines desvallda en este pueblo apo apo-yando
yando apo-yando el proyecto de ley sobre pro prolongation
longation prolongation de la estaci6n de leche.
Catalina CORDERO
Presidenta del Club
Debido & la situaci6n econ6mira
del poblado, respalde la estaci6n de
leche del poblado.
Catalina CORDERO
Presidsnta del; Club

Dos nacionalistas...

El trdmite de los asuntos...

(Continuation de la pagina 8)

Continuation de la pagina 8

Pont: "Que se saquen copias de
esa carta y se entregue a la Pren Pren-sa".
sa". Pren-sa". Asi se hizo.
UNA CARTA DEL
COMISIONADp COLOM
. Se di6 cuenta con la siguiente
carta del comisionado del Interior:
26 de marzo de 1936.
Sr. Antonio Arroyo,
Secretario, Camara d
Representantes,
Capitolio,
San Juan, P. R.
Sefior:
Acuso recibo de su telegrama te te-chado
chado te-chado marzo 26 de 1936, en el que
usted me comunica que esa hono hono-rabla
rabla hono-rabla Camara de Representantes
acordd recomendarme encarecida encarecida-mente
mente encarecida-mente que preste mi mejor coope coope-racl6n
racl6n coope-racl6n al municipio de Aguadilla en
la apelac!6n. ante la Junta de In In-genieros
genieros In-genieros de Rfos y Puertos en la de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n adversa rendida por el in in-geniero
geniero in-geniero de Division, Departamento
de la Guerra, en el asunto de pro pro-puestas
puestas pro-puestas mejoras al puerto de Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Este Departamento ha estado y
esta dispuesto a coopsrar en todo
con las autoridades municipal es en
cuanto a las mejoras solicitadas pa para"
ra" para" el puerto de Aguadilla y hemos
ofrecido al sefior Alcalde nuestra
oferta de cooperar con ellos en la

apelaci6n nscesaria ante la Junta
de Rios y Puertos en contra del

Inf orme desf avorable rendido por

el ingenic de Division del Depar

tamento de la. Guerra.

Como este Dspartamento tiene un
delegado en el Congreso National

de Rios y Puertos, (ingeniero Enri Enrique
que Enrique Ortega), que es a la vez vice-

presidente de dicho Congreso, con

mucho gusto, si asi lo desea el mu municipio
nicipio municipio de Aguadilla, le daremos ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones especificas de que preste
al caso de Aguadilla su mas efecti efecti-va
va efecti-va cooperacidn.

Atentamente,
(Fdo.) Jos6 E. COLOM,
Comisionado.
UNA CUESTION BATALLONA

esa fecha toda la culpa, podia echar echar-sele.
sele. echar-sele. a la minoria, pero que queria
hacer claro y bajo su palabra de
honor que muchos agricultores. sin
distinciones, le- habian presentado
objeciones al proyecto.
La moci6n rue" sometida a vota vota-ci6n.
ci6n. vota-ci6n. a viva voz y de primera in in-.tencion
.tencion in-.tencion se crey6 que habia sido de de-rrotada,
rrotada, de-rrotada, pero al solicitar el sefior
Susoni-.que la cimara se dividiera,
resulto aprobada con votaci6n ds
16 contra 12.
EN TERCERA LECTURA

WEVOS CURSOS QUE
OFRECERA
El Institute Popular de
Ensenanza Libre

Institute Po-

siete las carabinas, que, segun la Po

licia. estaban en la oficina donde

fueron sentados los J6venes Beau

champ y Rosado, y de las cuales se

alega por la Policia trataron de apo

derarse los detenidos. Las carabi

nas estaban descargadas, segun se

inform6 a los reporteros el dla de

los sucesos en el Cuartel de San

Juan.

SE PROBARAN LAS CARABINAS
Por medlaci6n del Departamento

de Justicia el Gran Jurado se di di-rlgi6
rlgi6 di-rlgi6 ayer al coronel Cole, del Re Re-gtmiento
gtmiento Re-gtmiento 65 de Infanteria, destaca destaca-do
do destaca-do en Baflaja, pldi6ndole se le con con-cedlera
cedlera con-cedlera para hoy el campo del tiro
al bianco para probar las carabinas
ciue han sido presentadas en evi-

dencia. El alcance de estas pruebas

no fu6 revelado ayer. Cuando el

Gran Jurado levanto sus trabajos

ayer, ea coronel coie. aun no naoia

coxites tado la petition que se le ha ha-cla
cla ha-cla en ese sentido.
&SE CITARA AL GOBERNADOR
WINSHIP?
Cuando los sefiores del Gran Ju

rado bajaron ayer de la oficina en

que celebran sus reuniones, un pe pe-riodlsta
riodlsta pe-riodlsta pregunt6 si estaban consi consi-derando
derando consi-derando cltar tambien al Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico, sefior Wlnship

Un. sefior. jurado contesto: "Posible "Posible-mente",
mente", "Posible-mente", pero se sonrid y sigul6 ca-

minando; otros negaron que se pen-

sara cltar al sefior Wlnship y el res-

to se abstuvo de hacer comentarios
El presldente, sefior Rafael Arrie-

ta, inform, al ser preguntado por
los perio?ytas. que la investigaci6n

continuaria hoy. aunoue para hoy

no se clt6 ayer nlngun otro testigo,

LA BIBLIA MAS PEQUEffA DEL

MUNDO

QUINCY, Massachusetts. (P. U.)
Los esposos Robert G. Stewart po po-seen
seen po-seen la biblia del poeba escoces Ro Robert
bert Robert -Burns, que. se cree es la mas
pequefia del mundo. Tiene una y
media pulgadas de largo y un cuar cuar-to
to cuar-to de pulgada de espesor.

EI La Querra Mas!
& nlngun hombre le gusta una mujer enferma y
flaca. Tome la OZOMULSION y tendra oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de eer en realidad ealndable y mas bonita.
Hecha del mas fino y mas purp Aceite de Higado
de Bacalao de Noraega, la OZOIULSION tonifica
el organismo, aumenla el peso, devuelve la viveza
a los ojos y el color de la salnd a las mejillas. La
OZ03IULSION contiene los Hipof osfitos de Cal
iy Soda que son tan vitalcs para la f ormacion de
Jinesps mas fnertes y dientes mas bonitos.

A moci6n del representante libe liberal,
ral, liberal, sefior Susoni, se reconsidero
en segunda lectura el P. de la C.
227, de los sefiores Garcia Men Men-d3z,
d3z, Men-d3z, Font, Carro, Mattel Rivera, Tor

mes y la senorita-Arcelay, para im im-poner
poner im-poner una ,contributi6n especial de
un cuarto de centavo por cada li libra
bra libra de cafe crudo que se venda en
Puerto Rico; para la creation de
un fondo denominado "Fondo para
el fomento d3l mercado de cafe de
Puerto Rico"; para ordenar trans trans-ferencias
ferencias trans-ferencias de cualquier sobrante exis exis-tente
tente exis-tente en la Tesoreria de Puerto Ri Rico
co Rico y para facultar al Tesorero de
Puerto Rico para contratar un em em-prestito
prestito em-prestito con dicho fin; para auto-

rizar la aaministracion del ron

do para el fomento del mercado de
caf6 de Puerto Rico'; y para otros

fines.

La motidn de reconsideration pro
voc6 una ligera discusion entre e)
sefior Susc! y los representantes
Carro y Font toda vez que estos dos
ultimos se oponian a la reconside reconside-raci6n
raci6n reconside-raci6n y pedian que el proyecto se
votara en tercera lectura. El sefior
Susoni d3clar6 que muchos agricul agricul-tores
tores agricul-tores de caf6 tenian objeciones a ese
proyecto y que casualmente ayer
tarde se estaba celebrando en la ofi oficina
cina oficina del comisionado Menendsz Ra Ramos,
mos, Ramos, una reunion con asistencia de
Cafeteros de Puerto Rico que tam tambien
bien tambien tiene, segun manifesto el se sefior
fior sefior Susoni, sus objeciones a ese
proyecto.
El sefior Carro comento que co como
mo como presidente del Comity de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura de la Camara no tenia co co-municacion
municacion co-municacion de ningun agricultor
de cafe en contra de ese proyecto
y que si mas tarde habia necesi necesi-dad
dad necesi-dad de enmendarlo eso podria ha ha-cerse
cerse ha-cerse en el Senado y se ganaba
tiempo en la Camara aprobando el
proyecto..
El sefior Font declard que el asun
to cafetero lba a ser la "cuestion
batallona" en la asamblea que la
Asociacion de Agricultores tiene
anunciada para el domingo 29 de
marzo y r'e. para desvirtuar la im im-presi6n
presi6n im-presi6n que tienen algunos agri agricultores
cultores agricultores de que la Camara es hos-

til a los tatereses de la agricultura
cafetera debla de aprobarse el pro proyecto.
yecto. proyecto. :
Susoni contest6 entonces que si
el interes de la mayoria era que
el proyecto estuviera aprobado an antes
tes antes de la asamblea de los agriculto agricultores
res agricultores a nombre de la minoria 61 ha ha-cia
cia ha-cia constar en el acta que de no,
estar aprobado el proyecto antes de.

' En tercera lectura" fueron aproba aproba-dos
dos aproba-dos los siguientes proyectos:
R. C. de la C. 49, de la sefiorita
Arcelayr-Para ordenar a la junta
creada por la Resolution Conjun Conjun-ta
ta Conjun-ta numero 35 de 1925 que a partir
del primero de juho de 1936.se au au-mehte
mehte au-mehte a dona Maria Josef ina Ca Camara
mara Camara a $40.00 mensuales la pen pension
sion pension que ahora recibe, y para otros
fines.
R. C. de la C. 23, del sefior So So-rrentini.
rrentini. So-rrentini. Para conceder un pres pres-tamo
tamo pres-tamo de ciento cincuenta mil (150, (150,-000)
000) (150,-000) ddlares al municipio de Cabo
Rojo, para que se proceda a la
constructiSn de un sistsma de acue acue-ducto;
ducto; acue-ducto; disponiendo la forma de pa pa-go
go pa-go del capital e intereses de tal
prfotamo, y para otros fines.
P. del S. 6, de los sefiores Gar Garcia
cia Garcia Mendez y Villanueva. Para de declarer
clarer declarer carretera insular el camino

que partiendo de la csrretera nu numero
mero numero 2, entre Aguadilla y Agua Agua-da.
da. Agua-da. conduce al barrio Espinal, y de

este al Parque Col6n, situado a la
margen izquierda del rio Culebri Culebri-nas,
nas, Culebri-nas, dentro de la jurisdiction de
Aguada, asignando fondos, y para
otros fines.
P. de la C. 173, del sefior Mat Mattel
tel Mattel Rivera. Para enmendar las sec sec-ciones
ciones sec-ciones 3 y 5 de la "Ley para pro pro-mover
mover pro-mover el establecimiento de una
Gran j a Agricola Demostrativa en
el municipio de Yauco; disponer
fondos para la misma; establecer y
regular su funcionamisnto, y para
otros fines", aprobada el 25 de abril
de 1930, y para otros fines.
R. C. de la C. 62, del sefior Capo
Cintronj Para disolver la corpo corporation
ration corporation "Superior Garment Co., Inc.
y para otros fines.
R. C. de la C. F, de los sefiores
Padron Rivera y Gauthier. Auto Auto-rizando
rizando Auto-rizando a la Junta Examinadora de

Contadorss Publicos que expida cer cer-tificado
tificado cer-tificado de Contador Publico Auto-

rizado a don Bernardo Suarez Mar Martinez,
tinez, Martinez, y para otros fines.
R. C. de la C. 4, del sefior Mattel
Rivera. Disponiendo la construc construction
tion construction del techo, reparation de la
instalacion sanitaria, etc., de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior, de Yauco; asignan asignando
do asignando les fondos para ello, y para otros
fines. .
P. de la C. 97, de los sefiores Ca Carro,
rro, Carro, Tonnes y Valdivieso. Para es

tablecer. una plahta de fumigacion
para tabaco u otros productos; pa para
ra para la protection del tabaco porto porto-rriqueno;
rriqueno; porto-rriqueno; para conceder ciertas fa-

cuitades ai Comisionado de Agri Agricultura
cultura Agricultura y Comarcio para llevar a

cabo los fines que persigue esta ley,

y para otros fines.

P. del S. 5, de los sefiores Gar
cia Mendez y Villanueva. Para asig
nar fondos para adquirir el equi
po necssario para el nuevo edifi

cio-escuela en construction en Agua
dilla por la "Puerto Rican Emer

gency Relief Administration"', y pa

ra otros fines.

xv. ue ia vj. y, aei senor
Mattel Rivera. Para autorizar al

Comisionado de Agricultura v Co

mercio de Puerto Rico a traspasar
a la Division de Hogares Seguros
del Departamento del Trabajo aque aque-llos
llos aque-llos terrenos comprer.didos dentro
de los Basques Insulares que sean
cultivables y propios para la agri agricultura
cultura agricultura para ser vendidos para gran
jas a trabajadores, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 77, de los sefiores
Carro, Valdivieso y Tonnes. Para
autorizar al Comisionado de Agri Agricultura
cultura Agricultura y Comercio a firmar conve conve-nios'
nios' conve-nios' coh el Secretario de Agricul Agricultura
tura Agricultura de Estados Unidos para la cam cam-pafia
pafia cam-pafia de erradicaci6n de la tuber tuberculosis,
culosis, tuberculosis, boyina y otros fines.
La sesion se levant6 luego hasta
hoy a las nueve de la mafiana.

La Secretaria del

pular de Ensenanza Libre informa
que este Centro ofrecera los siguien siguientes
tes siguientes cursos:
Filosofia, por el Dr. Juan B. So Soto,
to, Soto, Jefe del Departamento de Filo Filosofia
sofia Filosofia de la Universidad de Puerto
Rico,
Filosofia del Derecho, por el li li-centiado
centiado li-centiado Rafael Martinez Alvarez,
Decano de la Facultad de Derecho
de lu Universidad de Puerto Rico.
Sociologia Cristiana, por el reve reve-rendo
rendo reve-rendo Vicente Murga.
Sociologia Fundamental, por el
sefior Jose C. Rosario, Profesor de
Sociologia de la Universidad de
Pueito Rico.
Economia Agricola Portorriquena,
por el sefior Sol Luis Descartes,
economista Agricola Auxiliar de la
Estacion Experimental.
Problemas de la Juventud, por el
Dr. Francisco Mann que Cabrera.
Fundamentos de Economia, por
don Rafael de J. Cordero, Profesor
de Economia de la Universidad de
Puerto Rico.

Movimientos Contemporaneos de
Orientacidn Social, por el Dr. An Antonio
tonio Antonio J. Colorado.
Estudio de la Civilization Con Con-tenporanea,
tenporanea, Con-tenporanea, por el Lcdo. Jaime Be Be-nitez.
nitez. Be-nitez. Derecho International Publico,

po- el Lcdo. Jose Villaronga Cha Cha-rriez,
rriez, Cha-rriez, Instmctor de la Facultad de
Derecho de la universidad.
Evoluci6n del Pensamiento So So-cialista,
cialista, So-cialista, por el senor Vicente Reyes
Fitzpatrick, Maestro de Instrucci6n
Publica y Bibliotecario del Depar Departamento
tamento Departamento del Trabajo.
Geografia del Caribe, por el se sefior
fior sefior Rafael Pico, Instructor de Geo Geo-grafia
grafia Geo-grafia de la Universidad.
Dibujo Natural y Decorativo, por

el senor Jorge Amy.
Periodismo, por el Lcdo. Samuel
R. Quinones, Director de "La De De-mocracia"
mocracia" De-mocracia" y Presidente del Ate Ate-neo.
neo. Ate-neo. Historia ds Instruction Publica
en Puerto Rico, por don Gerardo
Sslies Sola, Decano Interino del
Coiegio de Educaci6n de la Universidad.

Higiene Oral, por el Dr. D. Cres-

po.

Los Origenes de nuestra Civili Civilization,
zation, Civilization, por la senora Esperanza Ri Rivera
vera Rivera de Reyes, profesora de Ins Ins-truccion
truccion Ins-truccion Publica.

Education Civica, por el licencia licencia-do
do licencia-do Manuel Tous Soto.
Administration Municipal, por el
senor Juan Carreras, jefe del .Ne .Ne-gociadc
gociadc .Ne-gociadc de Asuntos Municipales. del
Departamento de Hacienda.
Sucesos Mundiales (Noticias de
Actualidad) por el sefior Rafael
Torres Mazzorana, Periodista.
Crganizacion Obrera, por el se senor
nor senor Joseph Kiss, Periodista y Or Or-ganizador
ganizador Or-ganizador Obrero.
Contabilidad Practica, por el se sefior
fior sefior Jose Raul Rosario, Contable y
Jefe Auxiliar de la Divisi6n de Pro Pro-piedad,
piedad, Pro-piedad, Cuenta y Estadistica del
Departamento del Trabajo.
Aritm6tica y Algebra, por el se senor
nor senor German P. Nater. ingeniero y
Maestro de Instrucci6n publica.
Matemaiicas Avanaadas, por el
ssfiDr George Clark, ingeniero.
Taquigrafia Avanzada. por el se senor
nor senor Armando Chaar, BachiUer en
Ciencias Comerciales.

Teoria y critica del Marxismo, y

L3gislaci6n del Trabajo, por el li-

nciado Vicente Geigel-Polanco,

Director de la Divisi6n de Investi-

gaciones Econ6micas y Sociales del

Departamento del Trabajo.

Oportunamente daremos a conc-

cer los otros cursos que ofrecera el
Instituto.

Muchos trastornos del Mgado
se confunden con enfermedades
del estomago. Muchos ataques
gastricos son en realidad colicos

hepaticos. Otros sintomas frecuentes de que el hfgado esti en en-fermo
fermo en-fermo son la diarrea, fatigas, sudores frios, estado febril, des des-gano.
gano. des-gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
convehiente consultar a un medico pues el hfgado enfermo es
nn pNeligro a la vida. El medico le prescribiri la dieta y Hgimea
de vida que debe obserrar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir DoradiHa
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del bigado, para
estimular la elirninacion y tonificar los organos digestivos. t& 9

NO CHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portorriquefia

PERFUME FRANCES J

Para
Doble
Control:

m BRASSIERES

HOLD-TITE'

area Maiden Form

iCon tirantes que no se purden rodarl

Los brassieres "Hold-Tite" estan modelados para controlar tanto
las curvas supsriores como las rurvas infericres del busto. y los
tirantes estan colocados de modo que no se purden rodar. Modelcs
sencillos o con bandas 2. 4. 6 6 pulgadas, para sost-ner el diafrag diafrag-ma.
ma. diafrag-ma. Maiden Form Brassiere Co.. Inc.
Las creaciones Maiden Form se Ninguna es legitima sin esta etiqueia.
venden en los siguientes estable- -cimientos
:

EN SAN JUAN: En los principales es es-t?b'ecim'.er.trs
t?b'ecim'.er.trs es-t?b'ecim'.er.trs EN ARECIBO : Bazar

Americano. t MAYAGUEZ : SUC1S C

Ha Plana. T c....- ri i

v wv 01 Las. itainirez mo-

"teK y oerTOCEl aucrs.; Vion- v

de Rafael Toro S. en Co.; Sanchez v
Berrocal, Sucrs.; Klein's. EN GUAYA
MA: Pompilio Anselml.

ASAMBLEA C0NJUN-

TA DE 0FICIALES

7?

- Ccmpro U OZOiWULSTON en las farmacias
era frescos grandes y economicos,

Mm

Jl

t 7 n

Ue Las oecaones sociaiis

ia$ de San uan

Para el-lunes 30 de marzo, y a
las 8 de la nochs en el local de
Allen 7, han sido convocado todos

los ofitiales de las cuatro Sectiones

Sociallstas de la munitip lldad de

San Juan, a una asamblea para

tratar: asuntos internos del partido.
EI secretario general, sefior Ga

briel ; Blanco, uzva ;a, .atencion a
iodosVy : -cada vun'o .'de. los oficialss

para que concurran a tan impbr-

tante "acto, pues- los .asuntos requie-

ren- la presehcia de todos los ele

mentos -responsables de las Seccio-

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

-4 M j 1

13 Hotel oue escola cuando venga a

New Tork-tiene lmportancla deflnltls

va para que goce de su vlslta.

Venga. a este hotel oue ea el mas

nuevo en toda la cludad y donde se
encuentra el mejor- servlcio. Muchos

empleados hablan Espafiol".

CUartos con radio, regadera, bafto

agua eorrlente helada y lampara de

ray os ultra violeta, desde $2.50 por

dla; ; domes desde $4.00, departamen
tos desde $6.00.

Grill Room con orquesta hlspana de

Romane y sus uauchoa mternaclona

les V orquesta de Jazz. Adams Boom

con. orquesta gttana.

HOTEL EDISON

48 tot;4b.;' Bt i West ; 'at'.;. Broadway

Ea Times Bquarer cerca a los mejo
res teatros. al Rockefeller Center, -1

Empire State Building, y a las. lm-

portantes sectiones comerciales.

Pldanse lnformes .por escrito a: Sr

Angel Aptrlcio Supervisor,

Las personas interesadas en to

mar cualquiera de estos cursos se

servira comunicarlo inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te al Secretario Ejecutivo del Ins

tituto. Apartado 1180, en San Juan.

PR0X1MA REUNION
SOCIAUSTA

EH Presidente del Comite Sotia-

lista del Distrito Senatorial de Are-

cibo, representante Lino Padron Ri Rivera,
vera, Rivera, envio ayer un telegrama con-

vocando a traves.de los presidentes
de las diferentes secciones socialls

tas del distrito, a los delegados miem

bros.del Comity del Distrito Sena

torial para una reunion del Comite
que habra de tener efecto el dfa 5
del proximo mes de abril a las diez

de .la mafiaha- en la cludad de da

les, "para tratar sobre la situation

polftica y cargos judiciales vacantes

y proximos a vacar eri el Distrito'

BASSIEfkES y

g'aJ1 Cara iNuestra Especialidad 'fffip.
. if''"'

I 1

llilliiliilli
Plllllllllllllil 1
..-...-.'..:.::-:.:.".... -.v.-...'...

SERV1CIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA

NEW YORK
SERVICTO REGU1AR DE PASAJER3
Y CARGA
ANGELINA Abiil 1
ROSARIO Abril 8
PARA FILADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Abril 11
SERVICIO INT'ER-NTILLAN U
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio SemanaJ de Muelle a Muelle
SAN JUAN CTUDAD TRUJILLO
BAUD AS Lune. a tas s.QU a M uara
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Trujillo
jillo Trujillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VTRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBO
San Juan

-CANE

4
1
i :
If
1. v

Pcra Saladr.v Eelleza
-,

rJ X or. .re
Witt T T fi x 1 t r'M yrc



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. V1ERNES 1 DE MARZO DE 1936.

APERITIVA j

SatdeuOas

wssm.

t(Selecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universalis'')
LOS AN I MALES

UNA ASAMBLEA IV 4-'

CIOMLISTA

Se efeduard el iomingo
en Ponce

EVOLUCION ANTE NUESTROS OJOS

Como son las crias de los seres que estdn formados principalmente por agua

si noes
mks
noes
SaXdeufficLS

Iscuehe Ram5n QulrAi en los con
elerto. PICOT dot la estacldn
V7KAQ todos los lunts do 8:30 a

9:00 P. M.

V S QUOE UN TONICO I
.J,, j .,

JUNTA DE COMISIONADOS
OOBIERNO DE LA CAPITAL DE
PUERTO RICO
SECRET ARIA
AVISO PUBLICO
Por 1 presenta. haca saber que
la Junta da Comlslonados do la
Capital en su reunldn ordinarla
celbrada el dla 4 de marzo de 1936
cord 6 suspender la vista sobre la
"Ordenanza para regular el
uso de combustible para finis
Industrial cs y dom6stlcos para
lmpedlr la lormacidn de numo
exceelTo y la dlsemlnaclon de
cenlzas y detritus en el aire,
dentro de la zona urbana de la
Capital"

que habla

dli 3 da marzo do

sldo

sefialada para el

1936. y en su

Xugar ordeno al que suscrlbe, dar
javlso publico de que dlcna ORDE ORDE-NANZA
NANZA ORDE-NANZA sri considerada en vista
elbllca que eelebrara la JUNTA
E COMISIONADOS EL DIA 7
DE ABRIL DE 1930 A LAS DOS DE
LA TARDE.

' San Juan, P.
4e 1934.

R, a 12 de marzo

LUIS A.

CASTRO,
Secretario

(Continuation)
Es sorprendente como todas las
prlmaveras, y en poco tlempo, se
reallza lo que debl6 verificarse de
un modo semejante antes de que
el hombre hubiese aparecido sobre
la tierra. El sapo, apacible y reca reca-tado
tado reca-tado en los dlas calurosos del ve ve-rano,
rano, ve-rano, es durante la primavera la
personlficacl6n del ardor y de la
actlvldad. Bajo la lnfluencia del
lnstlnto sexual se hace bestial; su
vox es terrible, su garganta se en en-sancha
sancha en-sancha y su coloraclon se altera,
asi la parte Inferior, que general-

mento difiere poco del colorido del
res to, en la epoca del oelo aparece

llvlda. El timldo animal, de re repents
pents repents Dega a ser de una eztraor-

dlnaria osadla; nada con divertida

vivacldafl, inquieto y aparfctiado,
pasa noche y dia en un continuo
bulUr. Asusta pensar lo que su su-cederia
cederia su-cederia en otros tiempos geotegi-1
cos cuando los glgantescos seres
que pertenecian al mismo grupo
que nuestros sapos adquirlesen un
ardor amoroso proporcionado a su
tamafto." Algunos animales, como
el trtton, la salamandra, la rana y
el sapo conservan aun en su clclo
evolutlvo las reminiscencias de los
monstruos prehistoricos, pobladores
de los grandes lagos, que fueron
los prime roe capaces de llevar una
vida terrestre en sus riberas.
Un ejemplo aun mas notable,
que parece haber sido dibujado
por la mano del tiempo, para ilus ilus-tramos
tramos ilus-tramos acerca de la vida de aqie aqie-llos
llos aqie-llos remotos tiempos, es el Sphe Sphe-nodon
nodon Sphe-nodon de Nueva Zelandia, cuyos
caracteres anatonucos nos prueban
que nl es un cocodrilo, ni una tor-

tuga, ni un lagarto, pero, sin em

bargo, es un eslabon viviente que

tlene un poco de cada uno de ellos.
Su cabeza recuerda la de la tortu tortu-ga
ga tortu-ga y la del cocodrilo, asi como sus

costlllas, que tlenen semejanzascon

las de estos seres. Por otros ras

gos se puede conslderar claramen-

te como un antecesor de las aves

mis primitivas y los mamiferos

mi- lnjeriores. Este reptll primi

tivo ha quedado estacionado en un

vertebrado, cuya vida es analoga a

la de los seres de remotislmos tiem

pos, mlentras que ias restantes es

pedes del grupo, del que es el tini

co roperviviente, han dado origen

a mucnos e importanies grupos
completamente diferentes de su ti ti-po
po ti-po original.

El Sphenodon es, por asi decirlo.

nuestro "fosil viyiente" mis antt antt-guo,
guo, antt-guo, conservando sus primitivos ca
racteres, que ban permanecido in in-variables
variables in-variables a traves de millones de

aft 06. No es de los menos impor impor-t
t impor-t antes caracteres de su arcaica ana
tomia el ojo pineal, que en este
reptll es mis aparente que en cua cua-lesiulera
lesiulera cua-lesiulera animales de los que hoy
dla existen en nuestro globo.
Todos los vertebrados conservan
el rudlmento de este tercer ojo, pe pero
ro pero hasta que fu6 observado en el
Sphenodon, su Interpretation co como
mo como un org an o visual rudimentarlo
no estuvo fuera de duda. Este

lnusltado organo visual fue consi considered
dered considered por los que siguieron a Des Descartes
cartes Descartes como el "asiento del alma".

Debemos al Sphenodon la verda-

dera explication, que se halla alo-

Jado, como si estuviese enterrado
en el parajo mis rec6ndito del ce-

rebro. En una palabra: es el ves ves-tigio
tigio ves-tigio o reliqula que en algun tlem tlempo
po tlempo tuvo determinado fin.

El ornltorrlnco y el equldna re

presentee asi mismo entre los ma

miferos una elocuente reliqula, co

mo e' Sphenodon lo es entre los

reptiles. Son los mamiferos mis

primitivos hoy existentes, pero los

cambios que experimentan durante

el desarrollo son testimonies elo-

cuentes de que no representan la

forma originaria del primer mami mami-fero.
fero. mami-fero. Son descendientes de un ani animal
mal animal que tenia cinco pares de dien dien-tes
tes dien-tes en cada mandibula. El ornl ornltorrlnco
torrlnco ornltorrlnco Joven todavia tiene dlen dlen-tes,
tes, dlen-tes, pero al fin so desgastan y caen
y son reemplazados por el creel creel-mien
mien creel-mien to de unos repliegues corneos
que constituian el pico del adul adul-to,
to, adul-to, que es una copia fiel del pato.
El rasgo mis interesante de es este
te este animal no queda limitado a la
constitucion de sus dientes.'Su cl clclo
clo clclo evolutivo es un rayo de luz que
llumlna el pasado de los mamife mamiferos.
ros. mamiferos. Las hembras ponen huevos de
los que nacen los hijuelos, ciegos,
desnudos, desvalidos, con una bo bo-ca
ca bo-ca circular : con la que diligentes
chupan la leche que producen las

-

glindulas especiales dela madre.
La secreci6n de la leche se produ produce
ce produce en glindulas situadas en la ba base
se base de pequefias depresiones redon redon-deadas.
deadas. redon-deadas. El ornitorrinco tiene un
pelaje que recuerda al del topo;
sus pies, con unas, son palmeados,
adaptados a soportar una vida acua
tica y a sus costumbres cavadoras
en tierra, donde hace su nido. Tie Tiene
ne Tiene muehos pantos de semejanza
con los reptiles desaparecidos. La
temperatura de su sangre es infe inferior"
rior" inferior" a la de la mayoria de los ma mamiferos.
miferos. mamiferos. El equidna tlene la boca muy se semejante
mejante semejante al pico de un ave, pose pose-yendo
yendo pose-yendo una ispera y larga lengua
cilindrica, como todos los animales
que se alimentan de hormigas. Las
hembras pone un solo huevo, que
colocan en la boLsa marsupial, en
la que mam an los pequefiuelos

cuando nacen.

Estos dos mamiferos sugieren el
caminr. seguido por la Naturaleza
para dar el paso del reptll al ma ma-mifero;
mifero; ma-mifero; del animal de sangre fria
al de sangre caliente; del que nace
de un huevo u ovfparo y es aban aban-donado
donado aban-donado a sus propios medios des des-de
de des-de su naclmlento, al que nace di di-rectamente
rectamente di-rectamente del cuerpo materno, o
viviparo, que depende, en las pri pri-meras
meras pri-meras fases de su existencia, de la
sutetancia que su propia madre
produce. Ofrece serias dudas con conslderar
slderar conslderar la bolsa marsupial ya co como
mo como un 6rgano rudimentarlo, ya co
mo un organo residual en vias de
atrofia. Casi todos los mamiferos
de Australia, continent en el que
existen los mamiferos de oviparos,
pertenecen al grupo de los marsu marsu-piales.
piales. marsu-piales. Aunque tal vez esta afir afir-macion
macion afir-macion sea un poco exagerada.
Los hijuelos de los marsupiales
nacen extraordinariamente atrasa atrasa-dos,
dos, atrasa-dos, pudidndose conslderar mis
bien como meros embriones que co como
mo como seres recien nacidos; los cuales
tienen necesariamente que comple comple-tar
tar comple-tar su desarrollo en la bolsa mar

supial, unido a las mamas de las
que se alimentan de un modo au-

tomitico, sin un solo acto volun

tario por parte del recien nacido.
Se crey6 durante mucho tiempo
por los antiguos naturalistas que

los marsupiales constituian el ti
po ancestral de los mamiferos; pe

ro ias ultimas mvestigaciones en en-carecen
carecen en-carecen la creencia de que el mar marsupial
supial marsupial no es mas, despues de todo,
que un tlpo degenerado, que en
otros tiempos di6 uacimiento a un
pequefiuelo perfectamente consti consti-tuldo.
tuldo. consti-tuldo. como acontece en los rest an
tes mamiferos. El naturalista de detective
tective detective no es incapaz, como el as as-trdnomo,
trdnomo, as-trdnomo, de predecir los aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos con la seguridad que 6s 6s-te,
te, 6s-te, pero el mira con cierta espe espe-ranza
ranza espe-ranza el dia que determinados es es-tratos
tratos es-tratos de Africa revelen sus mas
preciados secretes. Quizas enton enton-ces
ces enton-ces el misterio que envuelve el ori origen
gen origen de los marsupiales y sus rela rela-ciones
ciones rela-ciones con los restantes mamife mamiferos
ros mamiferos sea revelado.
El r6gimen es en general una
gula excelente para ordenar los
animales y para reconocer su ver ver-da4era
da4era ver-da4era naturaleza; pero aun asi y
todo, esti muy lejos de ser inf ali alible.
ble. alible. Dado que el equidna y los di di-versos
versos di-versos animales que en America
del .Sur se alimentan de hormigas
podri a ser este un indicio para
agruparlos como pertenecientes al
mismo or den. Pero quien estudia
la anatomla comparada se ve obli obli-gado
gado obli-gado a conslderar al perezoso co como
mo como el mis proximo pariente del
hocicudo oso hormiguero, cuyas ex ex-tremidades
tremidades ex-tremidades estin provistas de ga ga-rras.
rras. ga-rras. A este mismo grupo pertene pertenecen
cen pertenecen los pangolines y los armadillos,
si bien hay autores que no acep-

tan sin reservas esta clasificacion.

Aunque estos seres difieren mucho
entre si, se agrupan atendiendo a
los rotables caracteres que su den den-tici6a
tici6a den-tici6a nos proporciona. Su carac carac-teristica
teristica carac-teristica no es ciertamente para
causar envidia, pues a las especies
de este grupo les faltan algunos
dlentes o estos presentan una es es-tructin
tructin es-tructin tin infima que nos de
muestran que han sufrido un pro--ceso
de degeneraci6n, pues care care-cen
cen care-cen de raices y de esmalte, faltan faltan-do
do faltan-do eiempre, de un modo constan constan-te,
te, constan-te, les incisivos.
Los seres pertenecientes a este
grupo difieren grandemente en su
forma y en sus costumbres. La his
toria de la seriacion de los diver diver-sos
sos diver-sos mJembros del orden puede ser
reconstruida gracias a la existen existen-cia
cia existen-cia de varios r estos fosiles que los
reiaclonan con un ancestral co co-mun;
mun; co-mun; sorprendente ejemplo de un
curso divergente, segun ramas que
han nacido de un tronco comun.
Algunos de ellos Uegaron, como eV
megaterlo, el mis notable de todos
ellos. a ser verdaderos monstruos,

siendo los representantes actuales

do exigua talla, apareciendo casi
como seres en vias de- degenera degenera-ci6n.
ci6n. degenera-ci6n. Los perezosos viven colgados
indolentemente de los irboles, all all-mentindose
mentindose all-mentindose de su f ollaje y sola sola-mente
mente sola-mente caminan por el suelo cuan cuando
do cuando la necesidad les obliga a ello.
abandonando los irboles, a los que
ordinariamente se sujetan con sus
garras ganchudas. Uno de los ca caracteres
racteres caracteres mis notables del perezoso,
que nos recuerda el tunicabo, que
se cubre con una 6Ubstancia ani-

loga a la celulosa vegetal es que

este ser, colgado tristemente en los
irboles se cubre con unos vegeta-

les del grupo de las algas que se
desarrollan sobre el pelaje que le
protege. Esta pequefia alga crece
lujuriante en las grietas y hendi hendi-duraf
duraf hendi-duraf de su tosco pelaje. Asi. de
este modo, el mis holgazan de los

mamiferos parece formar parte del

irbol en; el que pasa su melanc6 melanc6-lica
lica melanc6-lica exist encia.

E! resultado final es una obra

(Continua en la pagina 18, Col. 4)

H proximo domingo 39 del eo-

rriente noes do marzo se celebrari

una asamblea general local- de to

dos los n&cionaHstas de uno y otro

sexo de esta dudad, en el Teatro
Belglca, a las echo y media de la

manana, con el proposito de reorga-

nizar la Junta Munidpa! Nadona-

lista de Ponce.

Se ha invitado especialmente a
este Importante acto al secretario
general del Partido Nadonalista de
Puerto Rico, sefior don Juan Anto Antonio
nio Antonio Corretjer.
La Junta Municipal se complace
en invitar cordialmehte a todos los
afiliados al pirtido en la localidad
y a todos los amigos y simpatiza simpatiza-dores
dores simpatiza-dores del mcirniento de la eman emancipation
cipation emancipation politica de la patria.

Por la Junta Municipal

Nadonalista,
Luis CASTRO QUESADA,

Secretario.

HERRAJE

Bisagras Cerraduras Fallebas
Pasadores Pestillos Trancas, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WES1 INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Marzo 24
Abril 21
Mayo 19

Salida de
Amberes

Marzo 27
Abril 24
Mayo 22

Llegada a
San Juan

Abril 13
Mayo 11
Junio 8

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

r

a

ripe.

menudo

vicnetrasunrcsfriado.Acabe :
eoa fete pronto. Fr6tese

vicu
VapoRub

CINDERELLA

Celebra su segundo

onnrprcpnn nnn una frran

venta especial de UN DOLLAR.

Durante esta venta que durara diez aias

tiene usted la oportunidad de obtener trajes,

medias ropa interior sombreros etc., a precios

ventajosisimos celebre nuestro aniversario con nosotros
V I S I TE N O S

S
E
G
U
N
D
O
A
N
I
V
E
R
S
A
R
I
O

SALE ,lftA

.Ti

) v ft I I

X -r VTl. Nil

EJEMPLO: Usted compra cual cual-quier
quier cual-quier Traje o Sombrero al precio
regular y recibe: UNO EXTRA POR
UN DOLLAR $1.00

CARTERAS DE
CELULOIDE Y PIEL
Precio regular $3.95 a1 AA
AHORA ... IUU

REFAJOS
Pura Seda y taffetta. Pre Precio
cio Precio regular hasta $2.95.
AHORA

$1.00

CAMISAS DE DORMIR
Pura Seda y Algodon.
Precio regular hasta 1.95 j AA
AHORA AUU

CHAQUETONES DE
HILO Y PIQUE
Precio regular hasta 3.95
AHORA

$1.00

BLUSAS
De Algodon, Organza y
Seda.
AHORA 3 por .

$1.00

PANTIES
Jersey y Seda Pura.
Precio regular 35c. c1 AA
AHORA 4 por . 1UU

FALDAS
Lana Pura y de hilo. Pre Precio
cio Precio regular hasta $2.95.
AHORA .......

$1.00

PANTIES
De Jersey y Seda Pura. Azul,
Verde, Amarillo, Blanco. Precio
regular 50c.
AHORA 3 por .

$1.00

MEDIAS
Nuestras famosas medias, Seda
pura, Full Fashioned. Garantiza Garantiza-das.
das. Garantiza-das. Precio regular 65c. $ J QQ
AHORA 2 pares por

TRAJES DE BAlsiO
100 Lana Pura
Precio regular hasta $6.
AHORA

$1.95

Tenemos muchos otros artfculos en nuestra tienda que
no mencionamos aqui pero tiene usted el privilegio de
con cada artfeulo de $2.50 o mas adquirir un artfculo
adicional por un dollar extra.

San Justo 27

EMI

miiA s

PPEE San Justo 27

NOTiAi Ua pequenp deposit o reservara cualquier articulo hasta el ultimo dia de la venta



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 1936.

EM

VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflcinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljase la correspondeocla informatlva y literarla a la direction.
Para anuncios. comunlcados. eta. dlrljase al Admlnlstrador

PRE CI OS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTT.E $2.73
SEMESTRE 5.00
AflO 90

Para el Extranjero:
AflO 1500
TRIMESTRE $4-25
SEMESTRE 8-00

MM

Mr. Roosevelt
nifios, a contar hasta treinta

guna cuando nos encontrasemos en un estado de excitacion.
Me parece que esa misma leccjon es aplicable a las naciones.
Nadie niega que el Tratado de Versalles fue injusto en
mas de un aspecto, y que deben efectuarse ciertas revisiones
del mismo. Por otra parte, resulta evidente que Alemania ha
ignorado los acuerdos efectuados bajo el Pacto de Locarno.
Pero no hay duda de que es mucho mas conveniente tratar
de llegar a un entendido con buenas palabras, que empenarse
en resolver el asunto por medio de una guerra, al fin de la
cual habria de buscarse una paz basada en la venganza y en
el temor. .
Francia recuerda previas invasiones de su territorio na na-cional
cional na-cional durante este mismo siglo, y no hay que culparla por
tratar de asegurarse adecuadamente. Sin embargo, en ningun
momento de la Historia estuvieron las demas naciones tan
bien dispuestas a reconocer los puntos de vista de Francia,
como en el presente.
La tendencia del dia, internacionalmente hablando, es la
de impartir los principios de la equidad a todos los intere intere-sados.
sados. intere-sados. Asi, pues, debemos rogar que ese espiritu de equidad,
y de amistad al mismo tiempo, sea el que impere en las deli deli-braciones
braciones deli-braciones de la Liga.
Hoy he tenido otro de esos dlas "activos".
Un paseo a caballo por la manana.
Almuerzo con las damas del Senado.
Visita a una magnifica exhibicion de Tierra Santa, en
miniatura, tallada a mano e impulsada por f uerza electrica. (El
producto de esta exhibicion va a aumentar los fondos del
Hospital de Nifios.)
Una hora de reunion con las damas del Club Nacional
Democrata Femenino.
Asistencia a una verbena ofrecida por el Club de Mu Mu-jeres
jeres Mu-jeres Periodistas, tambiln a beneficio del Hospital de Nifios.
Y luego, un intimo "consejo familiar". Hoy cumplo trein treinta
ta treinta y un afios de casada, y mi esposo y yo hemos invitado a
dos o tres amigos "veteranos" y a mi madre politica, que lle lle-gara
gara lle-gara esta noche a cenar con nosotros.
BOLSA DE NUEVA YORK

'Penner Beane remlte el siguien
te jnlorme sobre las cotlzacioncs

Clerre anterior Apertura l P. M.
American Can 121 121 121
American Tel. 163 14 164 34 164 34
Anchor Cap 24 23 7;8 23 12
Anaconda Copper 35 14 34 5,8 35 318
Bendix Avl. 26 114 26 318 26 78
Bethlehem Steel 57 57 56 1!2
Bridge Brass. 15 7 8 15 7'j8 16
Ches. and Ohio 57 l2 57 38 58
Chrysler 97 lj8 97 5 3 98 38
Contl Oil 36 12 36 12 36 12
ComT Solvents 21 12 21 38 21 Ij4
Elec. Bond 24 34 24 78 25 14
Genl Electric 38 78 39 38 78
Genl Motors 67 67 1 2 67 518
Intl Harvester 85 12 86 1 8 86
Intl Nickel 49 12 49 49 i8
Int. Tel. and Tel. 16 1,2 16 78 17
Loews, Inc. 47 47 ijg 47 18
Mathleson Alk. 32 518 32 58 32 3J4
Montgomery Ward 41 41 58 41 12
Natloral Dairy 23 12 23 34 23 14
Packard fl 718 11 7,8 11 78
Penn. R. R. 33 14 33 34 33 58
So Cal. Edison 26 78 26 78 27 1 8
Standard Brands 16 5(8 16 12 16 12
Texas Corp. 33 13 38 34 38 12
Union Carbide 83 1 1 4 83 1 2 84
U. S. Steel 64 38 65 65 3,8
Vertex Cup 19 112
Wratinghouse 115 lis lis

(Cortcsia de Pollock and Co., Edl
414

h- 7,

II T

if f

11

JUSTICIA

Eatados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 6.50
AflO 12.00

Estoy segura de que todas las personas
que tienen inquietudes por los problemas in in-ternacionales
ternacionales in-ternacionales sintieron una gran impresion
de alivio cuando se enteraron de las recientes
declaraciones de Hitler, expresivas de su dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n a unirse a la Socicdad de Naciones
en la discusion de la actual situacion europea.
Yo siempre he sido de opini6n que cada
vez que llega un estado violento en los asun asun-tos
tos asun-tos internacionales, si hubiese concesiones
mutuas para considerar la situacion antes de
iniciar las hostilidadcs estas nunca tendrian
raz6n de ser.
A todos nosotros se nos enseno, cuando

antes de pronunciar palabra al-
ide ayer en la BolsadeNuevaYork:
ficio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapides
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a MarUnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dlas
a Buenos Aires 5 dlas
Telefonos:
San Juan 1882 8 ant. 1884

EL TR AMITE DE LOS ASUNTOS
EN LAS CAMARAS LEGISLA TIVAS

LA SESION DE AYER EN AMBOS CUERPOS COLEGIS-
LADORES.-LA CUESTION DEL CAFE

Bajo la presldencla del sefior Bo-!
ilvar Pagan reanudo ayer sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos el Senado a las diez de la
manana, con asistencia de los se se-nadores
nadores se-nadores Ramos, Piz, Echevarrla.
Paclieco, Serralles, Garcia Veve,
BenvenutI, Reyes Delgado. Ochart,
Berrios Berdecia, Mercado, Villa Villa-nueva,
nueva, Villa-nueva, Garcia Mendez, Iriarte y
Valdes.
A mocidn del senador Berrios
Berdecia se nombr6 una comis!6n
integrada por los senadores Hz. Se
rralles y Berrios Berdecia para vi-
sitar el Templo del Maestro y ha-
cer un estudio relacionado con el
proyecto para donar a la Asocia-
ci6n de Maestros de Puerto Rico
un sclar adicional.
Fue acuerdo someter a la consi consi-deracion
deracion consi-deracion de un comite especial, in-
tegrado por los senadores Garcia
M6nuez, Iriarte, Reyes Delgado.
Garcia veve, Barceio, Mercado y
Villanueva, el P. de la C. 52, del
senoi Alonso, 'para establecer un
Con&ejo de Prevenci6n y Auxilio de
la desocupacion; para la mejor dis dis-tribucidn
tribucidn dis-tribucidn del trabajo entre las per per-sonr.5
sonr.5 per-sonr.5 que estan temporalmente des
ocupadas en los trabajos publicos y
los negocios privados; para la pre pre-paraci6n
paraci6n pre-paraci6n e instrucclon de personas
para las cuales no pueda hallarse
empleo en las lndostrias para que
han sido educadas; para crear un
Foudo de Reserva de la Desocupa-
ci6n, con el fin de promover el con-
fort, salud y bienestar de today los
ciudalanos de Puerto Rico, y pa para
ra para otros fines."
Fue ref erido nuevamente al Co-
mi Juridico el P. del s. 19, del
senadcr Echevarria. "resulando el
contrato de inquilinato en Puerto
Rico, creando una Comision Regu Regu-ladora
ladora Regu-ladora de Alquileres, y fijando de de-terminadas
terminadas de-terminadas reglas concernientes a
la acci6n de desahucio y sus ejer ejer-cicios,
cicios, ejer-cicios, y para otros fines."
Con el voto en contra de la mi mi-noria
noria mi-noria liberal fu6 aprobado el P.
del S. 202 del sefior Reyes Delga Delgado,
do, Delgado, para enmendar la ley dlspo dlspo-nieno
nieno dlspo-nieno la organizaci6n y gobierno
de la Pollcia insular. La enmienda
consiste en la siguiente disposicion:
"La Comisi6n de la Policla insu insular
lar insular a peticlon de otros departamen departamen-tos,
tos, departamen-tos, juntas, negociados o comisiones
del Gobierno Insular o de los go go-biernos
biernos go-biernos munlcipales podra' nombrar
guardias especiales para servicio
con dichos departamentos, negocia negociados,
dos, negociados, juntas o comisiones del Gobier
no insular o gobiernos municiDa-
Jles, siempre que e"stos abonen el im-
porce del saiano correspondiente, y
loo guardias especiales asi nombra-
dos percibiran la misma retribuci6h
tendran las mismas atribuciones
que los guardias alistados en la
forma regular y desempefiaran sus
deberes en la forma aue resuplva
para cada caso la Comision de la
Policia Insular."
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes
proyectos de ley:
R. C. del s. 85, del sefior Valdes
Para ordenar a la Comisidn de Ser
viclo Civil Puertorriquerio que in-
cluya al sefior Julio C. Ramirez, de
Lajas. Puerto Rico, en las listas de
elegibles, mediante el cumplimiento
de ciertos requisitos, y para otros
fines
P. del S. 144, del sefior Ramos.
Para la proteccion de los habitan
ts de Puerto Rico en caso de emer
gencia concediendole poderes al Go-
bernador de Puerto Rico para regu
lar Jos precios de los articulos de
primtra necesidad, y para otros fi fines.
nes. fines. P. del S. 124, de los sefiores Gar Garcia
cia Garcia Me"ndez e Iriarte. Para impo-
ner ciertas obligaciones a los me medicos
dicos medicos que aslstan a cualquier perso persona
na persona herida con arma de fuego y pres
cribe la pena, y para otros fines
iGoc d la Vida, mantfngase en
buen estado fislco!
ABUNDA
EN VITAMIN AS
A B D G

' i
' N i S
- 1
rtinV---"----i-iT"-'rn-iJ wi

P. de la C. 80, de los, sefiores Gar Garcia
cia Garcia Mendez, Rivera Zayas, Rosario,
Mendez Serrano, Dones Padr6, Font,
Estevcs Gomez, Capo Cintron, Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, yaldlvieso, Carro y Tormes
Aslgnando la cantldad de venti venti-cino
cino venti-cino mil (25,000) dolares para im im-primn
primn im-primn en espanol una compilacion
de las leyes y codigos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.
P. del S. 171, del senor Iriarte.
Para reglamentar los honorarios de
los expertos quimicos y de los pa pa-tologcc
tologcc pa-tologcc clinlcos de Puerto Rico, y
para otros fines.
R. C. del S. 74, del sefior Valdes.
Ordenando el pago del valor de
una propiedad de cien cuerdas de
terreno, ocupados por "El Pueblo
de Puerto Rico" en el municipio de
Maricao y propiedad de dona Mar Margarita
garita Margarita Gregory Llorens y en defec defec-to
to defec-to de dicho pago, autorizando para
demandar a "El Pueblo de Puerto
Rico" con respecto a la reivindica reivindica-ci6n
ci6n reivindica-ci6n de dlcha finca y por dafios y
perjuicios, y para otros fines.

P. del S. 141, del seftor Martinez
Nadal. Para fomentar la elimina elimina-cion,
cion, elimina-cion, evitar la propagaci6n y des des-arrollc
arrollc des-arrollc de y extirpar la garrapata
que causa fiebre en el ganado, dis-
poniendo la creacion de un fondo
de fideicomiso, y para otros fines.
P. del s. 200, del sefior Reyes Del Delgado.
gado. Delgado. Para enmendar la seccion
13 de la ley de 1908, titulada "Ley
disponiendo la organizacion, regla regla-mentacion
mentacion regla-mentacion y gobierno de la Policia
Insular de Puerto Rico", enmenda enmenda-da
da enmenda-da por la Ley Num. 54 aprobada en
12 de abril de 1917 y por la Ley
Num. 34 aprobada en 23 de abril
de 193L y para otros fines.
P. del S. 201, del fefior Reyes Del Del-ga
ga Del-ga io. Para enmendar la seccion 5

DOS NACIONAUSTAS DECLARAN
ANTE EL GRAN JURAD0
Este tiene desde auer en su poder siete
carabinas de la Policia

El perito quimico doctor Rafael
del Valle Sarraga volvi6 a compa compa-recer
recer compa-recer ayer ante el Gran Jurado que
investiga los sucesos trasiccs del 23
de febrero ocurridos en el Cuartel
de la Policia de San Juan. Mas de
dos horas estuvo el doctor Del Va Valle
lle Valle Sarraga informando sobre cues cues-tiones
tiones cues-tiones conectadas con sus conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos periciales en materia de
explosivos. Declaro sobre los ana analysis
lysis analysis que habia hecho del cartucho
de dinamita y de la masa de di di-namita
namita di-namita que las autoridades encon encon-traron
traron encon-traron en el sitio donde tuvo lugar
el tiroteo de Rio Piedras el 24 de
octubre del afio pasado, en que per per-dieron
dieron per-dieron la vida a tiros cuatro nacio nacio-nalistas
nalistas nacio-nalistas y uno resulto gravemente
herido: Dionisio Pearson. El distin-
guido perito fu6 uno de los testigos 1
en el caso de Pearson y se recor recor-dara
dara recor-dara que su testimonio se concreto
a los anilisis de laboratorio que ha habia
bia habia hecho sobre las materias que
le fueron presentadas y a lo que el
creia que podia ser el alcance des destructor
tructor destructor de la bomba lanzada en Rio
Piedras en aquella tragica jornada.
El joven Luis Baldoni, de Utuado,
fu6 otro de los testigos que com com-parecieron
parecieron com-parecieron ayer ante el Gran Ju Jurado.
rado. Jurado. Este joven tiene una cicatriz
de bala en la garganta, cerca d;
la traquea, que le fue" producida por
la Policia el 23 de febrero, en Utua Utuado,
do, Utuado, en ocasion del tiroteo en que
resulto muerto el joven Angel Ma Mario
rio Mario Martinez, de filiacion naciona-

lA millones ha dado la Levadura
SALUD VITAUDAD VIGOR

Ud. tambien

mejor salud y energias.
TA INDIGESTION, las afecdones de
J' la piel, dolores de cabeza, falta de
apetito y de energias son sintomas de un
estado de decaimiento y debilidad ge general
neral general causado por toxinas en el orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, que van minando su vida y su
juventud.
La Levadura Fleischmann es un ali ali-mento
mento ali-mento natural que recomiendan los
m6dicos de todas partes para combatir
estos males.
jEmpiece hoy mismo! Tome 3 pas pas-tillas
tillas pas-tillas de Levadura Fleischmann al dia.
y reciba los beneficios que proporciona
un cuerpo saludable, vigoroso y atrac atrac-tivo
tivo atrac-tivo una mente clara y perspicaz.

de 1j Ley Num 70 para estable establecer
cer establecer el retiro de los miembros del

Cuerpo de la Policia insular, y pa
ra derogar la ley titulada: "Ley pa
ra establecer el retiro de los miem miembros
bros miembros del Cuerpo de la Policia Insu Insular
lar Insular de Puerto Rico y fijar reglas
a dicho efecto", aprobada en julio
16 ie 1921 y leyes enmendatorias de
la interna, y para otros fines.
P. del S. 203, del sefior Reyes Del Delgado
gado Delgado Para agregar una seccidn a
la Ley Num. 70, de mayo 3, 1931
esrableciendo el retiro de los miem miembros
bros miembros de la Policia Insular de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. del S. 79, del senor Bolivar
Pagan. Para autorizar al munici municipio
pio municipio de Yabucoa, Puerto Rico, a in-
cluir en el presupuesto ordinario
de 1936-37 como ingresos la su su-ma
ma su-ma de doce mil (12,000) dolares re re-manente
manente re-manente de las cantldades por con
cepto de contribuciones sobre la
propiedad correspondiente a dicho
municipio pendiente de cobro en
junio 29, 1935, despues de satisfe satisfe-chas
chas satisfe-chas las obligaciones contraidas por
el municipio con cargo a dicho fon fondo
do fondo y como egresos ia suma de doce
mil (12,000) d61ares para las me me-joras
joras me-joras publicas siguientes: para la
construccion de puentes destruidos
por los ciclones, reconstrucci6n de
caminos municipales inscritos en el
Departamento del Interior, compra
de medicinas para pobres y adqui adqui-sicion
sicion adqui-sicion de un camion para la ex ex-traccion
traccion ex-traccion de basuras; ocho mil (8,000)
d61ares; para construccion de sa sa-lones
lones sa-lones escolares en el sitio que el
municipio estime conveniente ha ha-cerlos,
cerlos, ha-cerlos, cuatro mil (4,000) dolares.
para otros fines.
P. del S. 153, de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, Iriarte y Garcia Men-
lista, y herido el Jefe d
la Policia,
sefior Velez Ortiz.
La declaracion de Baldoni g i r 6
sobre la forma como fue" herido por
la Policia y la manera como esta
actu6 ese dia en Utuado momentos
despues de conocerse la tragica muer
te del coronel E. Francis Riggs, ds
San Juan.
Mas tarde declar6 el joven nacio nacio-nalista
nalista nacio-nalista Rafael Rivera Matos, de Pon
ce, quien hizo manifestaciones en el
senuoo ae que a su juicio "existe
J una conspiracion oficiad para ma-
tar a los nacionalistas y did ade ade-mas
mas ade-mas los nombres de otras personas
que le han informado que saben al al-go
go al-go sobre los sucesos del 23 de fe
brero, pero que no se han ofrecido
todavia a declarar sobre los mismos
El sefior Alejandro Ruiz, de Rio
Piedras, fu6 el ultimo testigo de la
tarde. Este sefior declard sobre ma
nifestaciones que habia oido en Rio
Piedras en conexidn con los sucesos
del 24 de octubre.
SE TRAEN LAS CARABINAS
Las carabinas que estaban en el
cuarto donde perecieron los j6ytenes
nacionalistas Beauchamp y Rosa do
en el Cuartel de la Policia de San
Juan fueron llevadas ayer tarde an ante
te ante el Gran Jurado por el capitan
Ramon Martinez Chapel y dos po policial.
licial. policial. El capitan conducia los cin cin-turohes
turohes cin-turohes de cartuchos dentro de una
caja de zapatos y las carabinas iban
en dos paquetes, envueltas. Eran
(Contimia en la pagina 12. col. 3)

puede usar este metodo natural para lograr

Vida elfolleto GRATIS sobre laspropie laspropie-dades
dades laspropie-dades tdnicas de la levadura.

Pan American Standard Brands Inc.,
Dept. 9123, 15 Allen St.,
San Juan, Puerto Rico.

dez. Para enmendar la "Ley sobre
el Tribunal Supremo de Puerto Ri Rico,"
co," Rico," aprobada en 31 de enero de
1921; para enmendar la "Ley auto

rizando al Tribunal Supremo para
dictar reglas y reglamentos para el
despacho de los asuntos ante el mis
mo, y para otros fines," aprobada
en 27 de febrero de 1902, y para
enmendar la "Ley fijando la du-
racidn de las sesiones del Tribunal
Supremo de Puerto Rico," aproba
da en marzo, 1, de 1902.
La enmienda principal consigna
da er. el proyecto dispone que "tres
miembros del Tribunal Supremo de
Puerto Rico constituiran el qu6
rum del mismo para todo caso que
sea argumentado ante cuatro o cln cln-co
co cln-co Jueces de dicho tribunal 6 so-
metido a la conslderaci6n de ellos,
y dos miembros del Tribunal Su Supremo
premo Supremo constituiran en adelante qu6
rum en todo caso argumentado an ante
te ante tres jueces de aicho tribunal o
sometido a la consideracion de esos
tres."
Se levanto la sesion hasta hoy a
las 'iez de la manana.
EN LA CAMARA
Con asistencia de treinta y un
delagados vol16 a reunirse ayer
tarde la Camara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes de Puerto Rico. Presidi6 el se sefior
fior sefior Miguel A. Garcia Mendez.
SMOKER EN FORTALEZA
La presidencia dio cuenta con la
siguiente comunicacion enviada por
el gobernador Winship: "Por la pre
sente tengo el honor de mvitar a lis listed
ted listed y por mediacion suya a todos
los miembros del cuerpo legislativo
que usted preside, a un "smoker"
en honor al Parlamento Insular que
se llsvara a efecto en los jardines
de la Fortaleza el proximo martes
dia 31 de este mes a las 5:30 de
la tarde.
Soy de usted con mi considera considera-cicn
cicn considera-cicn mas distinguida".
Cuando se leyo esa carta el re re-pres3ntante
pres3ntante re-pres3ntante liberal por el A. B. C.
coment6: "La minoria renuncia a
ir a eso
A lo que replied el Speaker: "La "La-mento
mento "La-mento mucho esa actitud injustifi injustifi-cada
cada injustifi-cada de la minoria hacia el Gober Gobernador".
nador". Gobernador". QUE SE BORRE "ASQUEADO"
En ctra parte de esta misma edi edi-cion
cion edi-cion publicamos una carta que el
comisionado d3 Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, sefior Rafael Menendez Ra Ramos,
mos, Ramos, dirigio ayer al Speaker senor
Miguel A. Garcia Mendez en la
que trata el asunto cafetero expli expli-cando
cando expli-cando su intervenc:6n en el mismo.
En dicha comunicacion el sefior Me
nendez Ramos dice al terminar: "En
cuanto al cablegrama del sefior Mu Mu-rioz
rioz Mu-rioz Marin en el cual trata de apro
piarse el exito que yo he alcanza alcanza-do
do alcanza-do con mi trabajo y sin ayuda su suya,
ya, suya, deseo hacer constar, sin am ambages,
bages, ambages, que estoy pocitivamente es es-tupefacto.
tupefacto. es-tupefacto. Oportunamente pondrd a
la disposicibn de ese alto cuerpo to todos
dos todos los documentos oficiales que
aclaran el papel que cada cual ha
dessmpefiado en este asunto. Para
ello tendre" que esperar, sin embar embargo,
go, embargo, a curarme de la fuerte gripe
que me retiene en cama y tambien
a deshacerme de una dolorosa nau nausea
sea nausea moral que ahora me aqueja y
que me tiene asqueado el espiri espiritu..."
tu..." espiritu..." El representante Agustin E. Font
coment6 al leerse la carta: "Voy a
pedir que conste en acta la carta
del comisionado Menendez Ramos
que acaba de leerse".
Ortiz Lebr6n: "Que se borre la
palabra asqueado".
Sobrs la sugerencia que hace el
sefior Ortiz Lebr6n no se resuelve
nl una cosa ni la otra.
(Contimia en la p&gina 12, col. 4)

EL SR. TOMAS GONZALEZ de Guira da
Melena (Cuba) dice: "Despues de experiment
tar con otros productos, comenc tomar
la Levadura Fleischmann ... en varias se se-snanas
snanas se-snanas se ellmlaaron todos mis males d
estomago.'!

Los ndufragos del yate "Kay "Kay-det"
det" "Kay-det" llegaron ayer a San Juan

(Contlnuacl6n de la paglna 5)
animo. En ningun momento se per per-dleron
dleron per-dleron las esperanzas. Hasta ml po-
bre esposa, que era la unica mujer
a bordo. se mantuvo serena siempre
hasta not animaba a todos, ocu-
pandose de servlrnos aigun au-

' I J; : A f

El vapor "Rosario", de la Bull Line, en el momento en que entraba avrr
al puerto conduciendo a su bordo los supcrrivientes del drama manti manti-mo
mo manti-mo que se desarrolld en las afueras del Cabo Hatteras.

mento salvado y agua. La hume-i
dad y el frio nos aguijoneaban el
cuerpo en un aparente empefio de
hacernos mas cruel nuestra deses deses-perada
perada deses-perada situacion.
"El balandro habia caminado
unas 800 mill as cuando nos descu descu-bri6
bri6 descu-bri6 el vapor "Rosario" en la ma manana
nana manana del lunes pasado, como a 500
millas fuera de Charleston.
"El "Kaydet" era un buen barco
marino, pero hacia agua debido a
los afios que hacia venia comba comba-tiendo
tiendo comba-tiendo contra el mar y los elemen elemen-tos.
tos. elemen-tos. Hizo tanta agua en esta oca ocasion
sion ocasion que cada uno de nosotros achi achi-c6
c6 achi-c6 un promedio de 600 galones du durante
rante durante los ultimos dos dias. Ya ha ha-biamos
biamos ha-biamos dejado de achicar el bote,
disponiendonos a idearnos el mejor
medio para salvarnos en caso de
que el buque se hundiera. Achicar
el barco resultaba ya, ademas de
trabajo infructuoso, extenuante la labor
bor labor para unos cuerpos en donde s6 s6-lo
lo s6-lo ya quedaban muy pocas ener energias,
gias, energias, y estas solamente soportadas
con el calor y el aliento del espi espiritu
ritu espiritu de los jovenes tripulantes.
BUQUE A LA VISTA
"Cuando como a las siDte de la i
manana del lunes vim as una man-'
cha negra en el horizonte, nuestros
corazonss se llenaron de alegria.
Tanto era nuestro alborozo que an antes
tes antes llegamos a imaginarnos que se
trataba de una vision. Pero a me me-dida
dida me-dida que aquel punto negro iba au au-mentando
mentando au-mentando en tamafio, y que tal pa pa-recla
recla pa-recla dirigirse en nuestra direcci6n.
nuestra alegria iba en aumento
Pronto nos dimes cuenta de que era
un vapor. Ya S3 vcia su silueta. El
dia estaba bastante claro. Como la
mar estaba muy picada, derrama derrama-mos
mos derrama-mos aceite que se esparci6 rapi rapi-damente
damente rapi-damente sobre la superficie cal cal-mando
mando cal-mando un poco las olas. Lo hicimos
para que del buque pudieran ver ver-nos
nos ver-nos mejor. Temiamos que las olas
fueron a ocultarn03 de la vista del
"Rosario". Creo que en nuestras
vidas hemos experimentado una
sensacion de alegria tan inmensa
Nos encontrabamos como el reo que
rscibe el indulto segundos antes de
subir al cadalso. Aiin estando ya el
"Rosario" bastante cerca del "Kay "Kaydet",
det", "Kaydet", y temiendo que pasase de lar largo,
go, largo, llegamos a preparar nuestras
armas para disparar dando av.so.
Pero no fu6 nccesario. El buque ya
detenla su marcha. Al poco rato
vimos maniobrar en cubierta. To Todos
dos Todos los pasajeros y la tripulaci6n
estaban en la borda del buque mi mi-rindonos
rindonos mi-rindonos y saludandonos. Nosotru";
tambien agitabamC'S nuestras ma ma-nos
nos ma-nos llenas de alegria. Algunos de los
muchachos brincatan y cantaban
como si hubieran recibido el mayor
de los premios. Algunos agitaban
pedazos de sus ropas destrozadas y
lanzaban voces de salutacidn a los
del barco. Fue aquello uh intercam-
bio de gritos de alegria que apenas
si llegaban con claridad de un lado
a otro.
"Al poco rato descendia un bote
saivaviaas cei "Kcsano' con va va-rios
rios va-rios hombres a bordo. La tripula-
cion de este bote venia al mando
del primer oficial Antiews del Pro
bosto, que lo condujo hasta una po-
sicion donde los miembros de la
tripulacion del "Kaydet" pudieran
ser recogidos del navlo en desgra desgra-cia".
cia". desgra-cia". UN ELOGIO PARA
ESTUDIANTES
"La tripulacidn del "Kaydet
comenta el capitan Millard stuvc
sometida a una dura prueba du durante
rante durante mas de dos dlas. Estos mu muchachos
chachos muchachos han probado a satisfaccidn
mla que son valiosos candidates
para West Point".
CREDITO AL
CAPITAN NIELSEN
El capitan Millard y los demas
supervlvientes de esta tragedia ma ma-rltima
rltima ma-rltima que han llegado sanos y sal salvos
vos salvos a Puerto Rico, nos han enco enco-mendado
mendado enco-mendado expresemos la gratltud de
todos para el capitan Conrad G.
Nielsen, por la ligereza y rapidez de
accidn demostradas durante el sal sal-vamento
vamento sal-vamento de las vldas de la tripu tripu-lacidn
lacidn tripu-lacidn del "Kaydet". y por las gran gran-des
des gran-des muestras de gentileza y corte corte-slas
slas corte-slas dispensadas a bordo de su va vapor.
por. vapor. Desean tambien expresar su gra gra-titud
titud gra-titud al primer oficial Del Probosto,
y a los demas miembros de la oficia oficia-lidad
lidad oficia-lidad y tripulacifin del -Rosario".
asi como tambien al pasaje, por ha haber
ber haber hecho olvldar durante la trave trave-sla
sla trave-sla hasta San Juan, los sinsa bores

y las amarguras que
rante el naufragio.

sufrieron
CON DON MIGUEL SUCH
Despues de haber desembarw
el capitan Millard, su esposa y
demas supervlvientes del "Kayd
estuvieron en la oficina del se'Vr
Miguel Such, vicepresidente ce a
Bull Insular Line y gerente ge:
ral de la mencionada empresa
viera en nuestra isla, a manifes: .: .:-le
le .:-le su gratitud a la empresa, asi -mo
tambie"n hacer patente su s?.- -facci6n
por la obra de salvarr.r: .,
realizada por el capitan y c.r- :.
tripulantes del "Rosario".
NO QUISO DECIR NAD A
El capitan Nielsen, del "Roar ',
no quiso decir mucho sobre C
vamento.
"Yo no s6 qu6 decirle. Hemos : e e-cho
cho e-cho lo que correspondia. Hemos l
plido con nuestro deber una :
mas, como marinos y como h.Lr. -. -nos
que somos. Tan pronto nos -mos
cuenta de que lo que tenia.-.. oj
a la vista era una embarcacior. e.i
desgracia, que habia sido azo:.-.da
por una tempestad en alta mar, ..ru
dimos en su auxilio, logrando .-gar
gar .-gar a tiempo".
EL VIENTO SOPLABA A
UNAS SESENTA MILLAS
El primer oficial del "Kayd3t". el
joven Francis Wright, nos dijo que
el calculaba que el viento que los
azoto y que destrczd todo el ve'a ve'a-men
men ve'a-men y otras cosas del yate, alcan alcan-zo
zo alcan-zo una velocidad de unas sesen:a
millas, haciendo que el mar se en en-cabritara
cabritara en-cabritara de una manera que metia
miedo.
HACIA PANAMA
El capitan Millard y su esposa nos
manifestaron que ellos continuaran
viaje hacia Panama, en la primera
oportunidad, y que prcbablemente
les acompafien algunos de los estu estu-diantes.
diantes. estu-diantes. El capitan Millard lamenta la per per-dida
dida per-dida de su yate, en el cual hbaia he hecho
cho hecho muy agradables travesias on
anos anteriores y en ocasiones s:-
mnares. -fero contra el d&stino
iContinua en la pagina 17, col.
Porto Rico Line
i
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.

Para la Republica j

tv r

uominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San 1

Juan para Ciudad Trujillo

iT "C" 1 J i

documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia

en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema- y
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Ouincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S.Co.

Muj
ille Num. 1 Tel.
671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

1
1 V

,



: v

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 193$.

Curiosidades
Por

LOS 6 NIftOS WEIDLER
if f, l tr4bJa toda a pelfculw y iff
I J V Virgin! co ol d trad coma
'AaVk ttiu. Lot allM da UnWrd a T&vrJl
iy?i Ji drcha. oo: Sjlrla, ; Virrf- S5V
Y&V.) V .ma. ti 0orr. ; Waiter. 11: MStIA

ta al 4aIco
a I r Id a laeaar
aoa polaraa. Ha In In-tradaelda
tradaelda In-tradaelda aata da da-port
port da-port aa Orovntan-41a.

ana aa I J' t

HOLLYWOOD, marzo 25. iPrensa Unida) Las estrellas de cine
estan dividtendose en doe grupos: lag que permiten que fortunas se les esca esca-pen
pen esca-pen d las manos a dlarlo, y las que estan guardando fortunas. Es una
claslflcacion hecha por lew entuslastas del cine, que llenan el correo con
oportunldades comerclales" y solicitan lnverslones para numerosas in in-venclones
venclones in-venclones o vagas Ideas.
El velnticlnco'por ciento de la correspondencia de los grand es studios
de aqul, contlene sugeraicias especHlcas de cdmo las estrellas pueden
ganar mas dlnero. En todos los casos los que escriben reservan para si
un por ciento de las grandes gananclas que habran de obtenerse.
No todas las Ideas que se exponen en estas cartas son inservibles.
Ha habldo un ndmero de Ideas buenas y bien desarrolladas. Varlas es estrellas,
trellas, estrellas, en el pasado, nan obtenldo gananclas de tales sugerenclas y asi
la tentacl6n en la capital del cinema obllga a tratax esta correspon correspondencia
dencia correspondencia con respeto.
Merle Oberon, que trabaja en la actualldad en los studios de Samuel
. Ooldwyn con Miriam Hopkins y Joel McCrea, en la fllmacldn de "Estos
Tres". reciblo esta carta de Londres:
"He lnventado lo que yo llamo mi ReloJ Despertador Maravilloso
qu es un aparato con una campana electrlca que dice la hora, le des des-plerta
plerta des-plerta t la mafiana, enclende o apaga la radio, hace' fuhclonaf las
luces de la casa y aun hace sonar el timbre del tetffono. Miss Oberon,
por favor, sea la primera persona en reepaldar ml Idea para yo podcrla
lanzar al mercado."
Miss Oberon en cierta ocasi6n gand mucho dinero respaldando la
fabrication de un nuevo tipo de mota de empolvar.
Btng Crosby probablemente tiene el record de haber recibido el ma mayor
yor mayor numero de Ideas para enriquecer pronto, desde un laplz de labios
con sabor hasta la manufacture de un slstema de segurldad para "las
moscas hum an as".
La form acton de "Radio Consultants, Inc." por Eddie Cantor, slguld
ft la sugerencla de un entusiasta de que una persona con la experiencia
de Cantor podia hacer mucho para mejorar la radio.
"Fugitivos de la Isla del Diablo"

Gcf!5ilft cied to n
Vlclor rft
. .V
1 L . Ki M .'a.

. ;r .1
1 Zr"'Jt x f" Donde el candente sol hier- JA
- if u P 1
' i V (( su cerebro. .. Donde una ') s
vida vale menos que el hu- IXifX
-J 1 mo... Donde el BESO DE jpsV
t!.V V UNA MUJER ES SUEWO VwJ
pi, 'xy&f J'? "1" 'Hi
Afc' wiiJAaifc.;ian J,va ih.wiiih anTii-- y htm

PfilTRO

A COLUMBIA

Fm V VV. III I I f

.PUERTO JRICO

Hjy 7 mafiana. Tamblexi el domlngo.

de Cinelandia
el Capitan Roscoe Fawcett

XHROl, TVrtCS aa eacapA d aer eomfdn por los
caalbalea cuando aa hallaba an Nnara Guinea an
boaca de oro. AHtunoa da aoa crladoa nativoa fne fne-ron
ron fne-ron captoradoa jr davoradoa por loa aalvajea.

hell on eaeite :
f
orenc
DSC
. m. ...
P1C.UJ

t 2

LA PRRA DISTRIBUI-RAABONO

A los cahteros afiliados
a sus planes
(Nota de la "seccl6n de lnf prmes
de la PRRA)
Nos informa el seiior Pollcarpo
Gonzalez Rios, Jefe del Plan Ca Ca-fetero
fetero Ca-fetero de la Rehabilitacion RuraJ
de la Administfaci6n de Recons Recons-trucclon,
trucclon, Recons-trucclon, que el dia 10 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes fu6 subastado el. abono
que va a distrlbulr la PRRA a los
agrlcultores de cafe de Puerto Ri Rico
co Rico que se hayan acogldo a dicho
plan. A medlda que los agricultores
vayan flrmando 'os convenlos fi
nales se les Ira distribuyendo el abo
no, de acuerdo con las especlflca especlflca-clones
clones especlflca-clones del Plan.
Nos Informa, ademas, el Sr. Gon
zalez Rios que debido a la terri terrible
ble terrible sequla ocurrida en toda la is isla,
la, isla, se ban atrasado algo los traba-
jos que realizaba su divisi6n. No
obstante, la dlvlsidn cafetera de la
Rehabilltacl6n Rural de la PRRA,
tiene una considerable cantidad de
belllslmos semlUeros de cafe que
seran trasplantados tan pronto co-
mo lo permltan las condlclones at at-mosfrlcas.
mosfrlcas. at-mosfrlcas. r
LACRUZROAEN MA MARK
RK MARK AO
Labor realizada durante
el ano pasado
; j
El Comity Central de la Cruz
Roja National Americana en San
Juan, aslgno al Comite Local de
Maricao para sus actuaclones du durante
rante durante el afto 1935 la suma de $58.36,
que distribuida en mensualldades
corresponde a un haber de $5.75
cada mes.
Con esta suma de cinco pesos y
setenta y cinco centavos, el Comi Comite
te Comite Local de Maricao ha atendido
en el afir a la alimentacl6n de un
promedio de 72 personas que tie tie-nen
nen tie-nen un total de 230 de familia.
Este Comite no ha atendido ca casos
sos casos de enfermedad, de pago de al al-quihres
quihres al-quihres de casa, nl de ropa debi debido
do debido a sus escasos recurs os.
Durante el afto se repartieron
ademas de los border6s semanales
para alimentos que se envian al
comercio, dlez y ocho coys para ni ni-fios
fios ni-fios entre 18 madres que estaban
muy necesitadas de ellos.
El Comite Local de Maricao cons
ta al presente de 47 mlembros.
Este Comity no tiene mas dona donatives
tives donatives ill mas entradas que las que
recibe directamente del Comit6 Cen
tral de San Juan.
Angel OLIVER
Presidente
UNA ERRATA
En el parrafo cuarto del articu articu-lo
lo articu-lo BOMBAS, BOMB IT AS Y BOM BOM-BONES,
BONES, BOM-BONES, de nuestro colaborador don
Carmelo Martinez Acosta, publica publica-do
do publica-do en nuestro ultimo dominical, ss
escapd una errata de bulto que co co-rreglmo6
rreglmo6 co-rreglmo6 a continuation:
Donde dice "para primar el pa pa-reado",
reado", pa-reado", debe declr "para rimar el
pareado."

el RIALTO'
El teatro que siempre esta lleno
Se complace en presentar

HOY

SABADO

El "FLOOR SHOW" del
Escambron Beach Club
Con
BYRON y LYDIA
Bailarines de Salon
OLGA ACOSTA
Cantante y Bailarina
EARNS y GORDON
Notables Zapateadores
Profesor MUNOZ j su ORQUESTA
JACK DE CARLOS
Maestro de Ceremonias
Ademas estreno de la
... formidable produccion en Espanol:
LUPONINI
EL TERROR DE CHICAGO
(Una historia escrita en sangre! La Vida Azarosa del
temible DILLINGER, el pistolero que por tanto tiempc
mantuvo en jaque a la Policia, transportada a la pan pan-talla
talla pan-talla en una peHCula hecha con dinamita. . y que ademas ademas-tiene;
tiene; ademas-tiene; 5 CANCIONES PRECIOSAS
EXTRA Noticiero Fox y una caricatura en colores.
;A pesar de lo extraordinario del programa los precios
son los coriientes. - --
Por la tarde. 10 IS 25 Por Ja noche IS 25 y 35.

Hoffman le hard una visita...

(Continuati6n de la pagina 4)
agregando, en una de sus explosio explosio-nes
nes explosio-nes humoristicas,, que "seria capaz
de Invltarle a comer y hasta de
obseqularle con un buen tabaco da
cinco centavos". Y despu& de una
carta de Hoffman a Condon y de
un telegrama de 6ste al primero,
todo parece lndlcar que el Gober Gober-nador
nador Gober-nador de Nueva Jersey hara una
Tislta secreta al viejo profesor, pa para
ra para discutlr "sobfe la base de los
nuevos aspectos del caso Lind Lindbergh",
bergh", Lindbergh", segun Informa un porta voz
oflcioso del Capitolio.
La relation de la base de la anun
ciada entrevlsta parece ser una ex
plicacl6n dlplomatica de que se ha
retlrado al menos para el publi publico
co publico el proposito de celebrar aque aque-11a
11a aque-11a sobre "las discrepanclas y con con-tradicclones"
tradicclones" con-tradicclones" de Condon y sobre
sus declarations firmadas de que
"en el caso Lindbergh quedan mu mu-chos
chos mu-chos misterios por descubrir."
Mientras tan to dicese que el Pro
curador General y el fiscal del
condado de Hunterdon haran esta
noche al profesor Condon "una vi visita
sita visita de cortesla". Aun que el gober gober-nador
nador gober-nador Hoffman se ha negado a co co-mentar
mentar co-mentar la noticla, que vlene de
fuente absolutamente inexpugna inexpugnable,
ble, inexpugnable, una persona allegada a la Cat
sa del Gobierno ha manifestado
que "sea de cortesla o no io sea, se
verla mejor que Wilentz y Hauck
no 6e entrevlstasen con Condon
hasta que 6ste tuvlese oportunldad
de hablar con Hoffman".
C. Lloyd Fisher, el" abogado de defensor
fensor defensor de Bruno, indignado por "la
injustificable dilation" de someter
a Condon a "un Interrogatorio co co-mo
mo co-mo se merece", ha dlcho que esta
actitud ds las autoridades no signi signi-fica
fica signi-fica otra cosa que "una autoincri autoincri-mlnacl6n"
mlnacl6n" autoincri-mlnacl6n" y una demostraci6n de
que "se intenta por todos los me me-dios
dios me-dios quitar a Hauptmann hasta la
mas remota oportunldad de salva salva-ci6n."
ci6n." salva-ci6n." En la oficina de un alto funcio funcio-nario
nario funcio-nario del Capitolio se informb hoy
que el Gobernador habla recibido
de Abe Samuelsohn, un ebanista
residents en el Bronx, un trozo de
madera demostratlvo de que fue
Samuelsohn el que construyo la es es-calera
calera es-calera utilizada para el secuestro
"a pesar de que las autoridades
han venido persistentemente negan
dose a creerle y considerando su
historia como rldicula". El mlsmo
informante dijo que Samuelsohn
habla- jurado ante el Gobernador
que "Bruno Hauptmann dos hom hom-bres
bres hom-bres mas y una mujer" le ordena ordena-ron
ron ordena-ron a 61 que "les preparase una es es-calera
calera es-calera en piezas, que se llevaron
para armaria eii "su casa". Sam-uel-sohn,
segtin slgue diciendo nuestro
informante. alega que 61 hizo a la
escalera ciertas marcas especlales,
con las que puede comprobarse que
esta diciendo la verdad; y que ade ademas
mas ademas "puede presentar una repro reproduction
duction reproduction en mlnlatura de- la escale escalera
ra escalera del secuestro."
if.
TRENTON, 24 de marzo. tPor
correo aereo, especial para EL
MUNDO.) Noticias de ultima ho hora
ra hora han levantado un poco de "pre "pre-slon
slon "pre-slon esphitual" en cuanto a la es es-peranza
peranza es-peranza de una segunda suspen suspension
sion suspension de la sentencia de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Sin embargo, en la mtsma
fuente de donde proceden tales no noticias
ticias noticias ref erentes a una posible
alegaci6n del gobernador Hoffman
28
DOMINGO 29

da que no tendra tiempo en una
semana para sustanciar cierta nue nueva
va nueva evldencia que espera Uegara a
su poder de hoy a mafiana se
informa ademas que- depende del
valor que d6 el propio Hoffman a
esa nueva evldencia fa. primera
vista", para iue decida,. si la eje eje-cuti6n
cuti6n eje-cuti6n sera o no sera aplazada.
La deduction, pues, que of recen
esas noticias, es a todas luces lm lm-portante."
portante." lm-portante." La niieva evlderida sta start
rt start en poder del Gobernador de un
momento a otro. Si 61 a primera
vista encuentra que vale la pena
de tratar de comprobarla, la. sen sentencia
tencia sentencia sera suspendida; si no le da
a aqulla el sufltiente valqr, y en
consecuencia no toma medlda al al-guna
guna al-guna antes del sabado, 23 de los
corrientes, Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann no tiene ya nada mas que
esperar, que no sea traspasar, el
proximo martes a las ocho de la
noche, la puertecllla de la camara
de la que ningun reo ha vutito..
A Juzgar jpor una lnteresantlsi lnteresantlsi-ma
ma lnteresantlsi-ma entrevlsta excluslva concedida
por guardas personales del reo a
un periodista del "New York
World-Telegram" (Travis Fulton)
y publicada hoy a grandes titula titula-res
res titula-res por dlcho perlodlco, Bruno es
ya "un hombre roto: sin valor, sin
fuerza y sin f e' El periodista Ful Fulton
ton Fulton revela ademas lnformationes
"confidenclales" que alega ha ob obtenldo
tenldo obtenldo de personas "intimamente
relation adas con Hauptmann y con
la penitenclaria". Una de las reve reve-laclones
laclones reve-laclones mas sensaclonales hechas
por el redactor del "World Tele Telegram",
gram", Telegram", porque confirma una creen creen-cla
cla creen-cla existente desde hace tiempo, es
la de 'la segurldad de que Bruno
esta protegiendo a algulen con su
sllenclo". El senor Fulton conslde conslde-ra,
ra, conslde-ra, como resultado de sus proplas
lnvestlgaclones, que el gobernador
Hoffman esta Justlflcado al tratar
de "encontrar un complice" en el
crimen.
Reproduclmos a continuation el
mencionado trabajo periodistico:
"Con solo una semana de vida
por delante, Bruno Hauptmann
Richard para sus familiares e inti inti-mos
mos inti-mos es, fuera de toda duda, un
hombre roto, con un sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso destrozado. No tiene valor,
no tiene fuerzas; y puede detirse
que no tiene fe, porque facilmente
se que la que se empefia en os os-tentar
tentar os-tentar es solo una mascara super superficial.
ficial. superficial. "Los viejos cuentos, pues. acorca
del "hombre de hierro", del "s6r
austero", del "aleman flematipo y
frlo", han quedado reducidos a eso:
a viejos cuentos. Inf ormes confi confidenclales
denclales confidenclales obtenidos en Ja prision
han destruldo def initlvamente. toda
posibilidad de creer en tales cuen cuen-tos.
tos. cuen-tos. Y esos inf ormes estaran muy
pronto en posesion del Gobernador
de Nuera Jersey.
"De los Informes mencionados
puede, por otra parte desprender-

:-:WS:v':-SS...

- V
Z&r i vie

A LAS 9 DE

EUSEBIA GOSME

PROGRAMA
Presentacion . por la Dra. Margot Arce
PRIMERA PARTE:
Poema antillano Nicolas Guillen
Rumba de la negra Pancha Jose A. Portuondo
Incidente de cumbia Demetrio Korsi
Balada del guije Nicolas Guillen
Un despojo Felix B. Caignet
SEGUNDA PARTE
Nombres negros en el son . Emilio Ballagas
Leyenda del cimarron Rafael Estenger
Damasajoya Alfonso Camin
Sensemaya -.. .. ... .. Nicolas Guillen
(Canto negro, para matar una culebra)
Piano -. . . . . .... Emilio Ballagas
Una canciori de vida bajo los astros .... Regino Pedrosi
TERCERA PARTE'
Cancion de cuna de la negrar esclava .... Regino E. Boti
Lavandera con negrito .. .... .. Emilio Ballaas
'Coter.de son ...... .. ,. Felix B. Caignet
Daiiia negra .. .. . v. . . .. Luis Pales Matos
PRECIOS PGR FUNCION
PALOOS CON 6 ENTRADAS . .. $9.00
LUNETA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1.50
BALCON NUMERADO . x. . y .v. ....... 1.0Q
GALERI A .. ..... .. .. .... .v. "w. -. 0.50

UNA REUNION r D E
AGRICULTORES

En el barrio Sabana Seca
de Toa Baja
(Nota de la Universidad
Cerca de cuarenta agricultores
asistieron a una interesante reu reunion
nion reunion en el barrio Sabana Seca de
Toa Baja, con el fin de observar
el trabajo qu se Ueva a cabo en
el predio de demostracl6n sembra sembra-do
do sembra-do de gandules para usarse como
forraje para ganado. "Este trabajo
dirigido por el seftor Onofre Col6n
Torres, agente del Servicio de Ex Extension
tension Extension Agrlcola del Colegio de
Agrlcultura de la Universldad de
Puerto Rico slrve de demostratidn
a los ganaderos del distrlto del al alto
to alto valor del forraje de gandul co como
mo como alimento para el ganado.
El seftor Frank Pled, espetialls espetialls-ta
ta espetialls-ta en Zootecnla del Servicio de Ex Ex-tensldn
tensldn Ex-tensldn Agrlcola habld extensamen extensamen-te
te extensamen-te sobre las ventajas del gandul co como
mo como forraje y coutest6 numerosas
preguntas hechas por agrlcultores
que intentan sembrar el gandul en
sus flncas con este fin.
Despues de la breve conferencia.
los agricultores pasaron al predio
de demostrati6n para observar de
cerca los mtodos practlcos de cul cul-tivo
tivo cul-tivo y todo lo concernlente al tra trabajo.
bajo. trabajo. Ademas del senor Pic6 hicieron
uso de la palabra en la muy in interesante
teresante interesante conferencia los s3fiores
Jos6 E. Martinez y Onofre Col6n
Torres.
se una explicaci6n y considerarse
una Justifioati6n para el Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, en su empefto de encontrar un
complice de la tragedia de 1932 en
las montaftas Sourland. Los guar guardas
das guardas de la penitenclaria, que han
conocldo en la Intimidad a mu mu-chos
chos mu-chos centenares de hoinbres con con-denados
denados con-denados a muerte, y que han apren
dido a Interpretar los procesos men
tales de crimlnales de todas cla cla-ses
ses cla-ses juzgando por su comportamien comportamien-to
to comportamien-to fisico, estan mas que conven conven-.cldos
.cldos conven-.cldos de que Bruno Richard Haunt
mann tiene miedo: mledo de su
propia conciencia, miedo de una
voz que le demanda, que le exlje
decir y decirlo pronto todo lo
que sabe...
. "Uno de los guardas ha dicho al
que esto escribe las, sigudentes pa pa-labras
labras pa-labras :
" Hauptmann es un hombre de
trucos; pero yo he conocldo a tan tan-tos
tos tan-tos reos, y he esta do cerca de ellos
en situation es tan dislmiles, que
puedo ver a traves de esos trucos.
Tanto mis compafteros como yo te te-nemos
nemos te-nemos la convlccldn mas arraigada,
y mas Justificada, de que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann est4 protegiendo a alguien.
Su conducta, acentuada por peque peque-fios
fios peque-fios detalles que nosotros h e m o s
aprendido a observar por la fuerza
de la experiencia, y que para el ob ob-(Contlniia
(Contlniia ob-(Contlniia en la pagina 17, col. 4
Teatro
Municipal
Empresa
Juan Lucas & Co.
HOY
VIERNES
Primer recital
de
poesia negra
LA NOCHE

EUSEBIA COSME, LA EMPERATW.l
DEL VERSO NEGRO

Debuta csla noche en el Teatro Munici Municipal
pal Municipal de San Juan

I it

v .v-:.:::7x:r..v:.:.:-J(fa

V

Eusebia Cosme, la emperatrli del ver?o nejro.

Eusebia Cosme nati6 dentro de
una canasta de ropa limpia en una
calle de Santiago, un dia de 60I
santiaguero, en que sinti6 la ur ur-gencia
gencia ur-gencia de llegar a la vida en for forma
ma forma casi sobrenatural. Las cuatro o
cinco almas curiosas que contem contem-plaron
plaron contem-plaron el adveiiimiento de aquella
negrita gritona que se revolvia en entre
tre entre claros almidones. estaban muy
lejos de adivinar que en aquella
minuscula humanidsyi de ebano se
escondia la emperatriz del verso ne negro.
gro. negro. Porque en la vida de Eussbia
Cosme, lo mismo que en su arte,
hay una gran cantidad de emo emotion
tion emotion nueva, de soledad intsrrumpl intsrrumpl-da
da intsrrumpl-da de aupamiento involuntario. Es
una mujer empujaaa hacia arriba.
Cuando se la contempla de cer cerca,
ca, cerca, un tanto diminuta, con su den den-tadura
tadura den-tadura blanca, con el esplritu ba ba-lanceandose
lanceandose ba-lanceandose en dos argollas de oro
que penden de sus ore j as chicas,
esta sensation de aupamiento es
mayor. La han encaramado en la
punta de los pies. La han hscho
duefia de una hora poetica. Por eso.
a veces suena con su niftez de ne ne-grita
grita ne-grita de apretado moflo, con su
vagabundo nubil por teatros de
sombras blahcas, cuando con la
bemba -emocionada. sofiaba ser otra
Josef in a Baker, tiranica, sensual,
espectacular, que un dia puso su
pie negro sobre un conds italiano.
En estos momentos hermeticos las
argollas de las .orejas la sin-en de
trampolin exotico, se olvida de su
sensaci6n negra por un mundo de
blancos, juega con mufiecos prletos,
tal vez siente la tentacidn "de qul qul-tarse
tarse qul-tarse los zapatos y correr hasta el
untoso 6esped de ia selva.
'La tarde que yo la he visitado
en el Palace esta en ese momento
d ablsmamiento. Con unos dedos
largos, unos dedos casi vegetales
acaricia" la mejilla de losa de To To-mas
mas To-mas Jacinto, bibelote que le re re-cuerda
cuerda re-cuerda el poema de Guillen.
iLe gustan a us ted los mune
cos?
Me arrebatan. Sobre todo estos
mufiecos negritos. Yo creo que sien sien-ten
ten sien-ten frio. Los mimo como a hijos.
Si, deben sentir frio.
iEsta como se llama?
Kilongalonga. Va conmigo a los
recitales.
iSupersticiosa?
Terriblemente. jNo ve usted que
a mi me han echado un hechizo!
iCdmo es eso?
Es un hormigueo que no me de de-ja
ja de-ja dormir. Siento una cosa en las
sienes. que me levanta, doy una
vuelta por el cuarto, otra vuelta,
otra vuelta, otra. Entonces me pon pon-go
go pon-go a leer versos- desordenadamente,
hasta que me dejan tranquila. Si
no fuera por esto, yo serla una mu mujer
jer mujer muy alegre.
AAlegre?
Si. j Alegre! Con ganas Qe bal-
91

! AL. PUBLICO I

DE
SAN JUAN.
PUERTA DE TIERRA,
BARRIO OBRERO, (Avenida Borinquen) y
RIO PIEDRAS:
EL

CIRCUITO

M

A

les participa que muy pronto estaran funcionando los
NUEVOS TEATROS. "MARTI"' los cuales seran equi equi-pados
pados equi-pados con. los ultimos aparatos y adelantos de Cine mo mo-derhos
derhos mo-derhos a la -altura.de los raejores teatros de Norte
America.
El publico recibira en estos nuevos teatros la misraa y
acostumbrada atencion personal que hasta la fecha ha
recibido en el Teatro "Marti" de Santurce.
Anticipo las gracias a todos mis favorecedores y
quedo muy atentamente
RAFAEL G. MARTI

Dueno del Circuitp "MARTI

..s-'u..-x:-

n

1

if 7

lar. Ce reir, pero relr de verdacl
Es imposible pensar en lo n?gr-
sin asociar esta cosa tremenda c c-la
la c-la alegria. Cuando el diablo crl--se
suelta. se enreda entre las ;:cr
nas de I03 negros bailadores. cuan cuando
do cuando el bongd alra su voz monorr; -mica,
tuntuneca, hay en seguica u u-encendimiento
encendimiento u-encendimiento de saya mulata. A
negr- siempre se lo lmagina c
bianco antillano, comiendo sandi
0 pintarreado de verde, idiot izac'.
de risa o de son; mientras el negr
rie, ei bianco esta tranquilo; cuar cuar-do
do cuar-do cierra la sinfonia de boca de s--risa,
le coge mledo. Sin embargo
en Eussbia Cosme la risa es lo con con-trano
trano con-trano Es un gesto de contricicn
es una tragedia en tinta, un nue nuevo
vo nuevo valor ritual que se da a la ri
para crear un pietatismo de con con-traste.
traste. con-traste. Es un puente de plata ha hacia
cia hacia la ssnsibilidad blanca, su Ha Have
ve Have do merengue para el carino d:
los biancos.
A esta negrita jo1al, buena per persona,
sona, persona, diminuta, que ha podldo an an-dar
dar an-dar descalza por la ardorosa are arena
na arena de los cocoteros, el hombre bian bianco
co bianco decadente, complicado, que se
slenie Viejo y quiere beberse un
trago de juventud primitiva, la
envuelto en su destino, la ha suti suti-lizado,
lizado, suti-lizado, le ha pues to ias unas pun pun-tiaudas
tiaudas pun-tiaudas y le ha abierto su rsa,
pam quitarle su irnpulso ancestral,
su raigambre totmica. Eusebia Coo
me ha aceptado su sino con una
arrogante melancolia. Se ha en envuelto
vuelto envuelto en la lujuria de cuarenta
varas de una bata amarilia, ha ma ma-tado
tado ma-tado todo su blanquismo de ascr:: ascr::-cion,
cion, ascr::-cion, & ha puesto a recoger c? y y-vlentos
vlentos y-vlentos antillanos las voces abr-j-cadabi
antes de su gente y las iia
hecho ritmo, canto, gracia, cruci crucifixion
fixion crucifixion para otra sensibiadad mi mi-1eja.
1eja. mi-1eja. Pues ml debut se lo debo -i
M-onzalez Marin. En una tertul -en
casa de Gustavo Sanchez Gs Gs-rralaga
rralaga Gs-rralaga yo reeit cinco poemas ue
stos. Gonzalez Marin quedo :?l
antusiasmado que fue el mifmo
3uien me presentd en el P33Te'
iExito?
Mucho. Cay6 sobre mi una nu nu-oe
oe nu-oe de modistas, de floristas, de 10 10-tdgrafos.
tdgrafos. 10-tdgrafos. En agosto de 1934, di m:
primer recital completo en el Tea Teatro
tro Teatro de la Comedia.
cCual es su tecnica para ei
cir negro?
Un poco de baile, algo de ca:
to, ie cuando en cuando instrumen instrumental
tal instrumental negro, diiuido, supeditado al rr. c
noble arte de la declamation. vi
diria mas bien que son insinuate
nes complementarias. Una recite -dora,
antes que nada, tiene que r
titar. Desde luego, vestuario, tra
Jas tipicos, de esos de vuelitos.
Eicctivamente, en un remo.p"
de baules por abrir hay una gr-1
(Continua en la pagina 15 Col. j
RT I
t

I

,!
j)
i

I

1
I
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VI ERNES 27 DE MARZO DE 1936.

wsmm

UH Wh Mlk
IMStt

condon

SNHS DE LOS NOMBRAMIENTOS
ANTE EL SEN ADO
Informe que rendird hoy el comite co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente de la Cdmara Alta

Continuation d la primer pAgin
Sfior Diego E. Ramoe, Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de Yabucoa.
ScfloT Ramon Iglesias Reilova, Se Secretarlo
cretarlo Secretarlo da la Corte Municipal de
Ban Lorenzo.
Sefiora Maria Ana Ointron, Se Se-oret&rla
oret&rla Se-oret&rla de la Corte Municipal de
Yabucoa.
Seftor Lula Oodoy Bou, Marshal
de la Oorte Municipal de Orocovls.
Soft or Jose1 Colon Santlnl, Juez de
Paz de Barranrultas.
Sefior Jose1 S. Navarro, Juez de
Pas de Maunabo.
Sefior Julio Mayml, Juez de Paz
de Ouaynabo.
Sefior Antonio Momteserln, Jefe
de Segunda Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. Seflox Julio M. Izquierdo, Jefe de
Tercera Clase de la Pollcla Insular.
fieAor Juan R. Blanco, Jefe d
Betlma Clase de la Pollcla Insular.
fiefior A. Perez Segarra, Jefe de
Betlma Clase de la Pollcla Insular.
Sefior Rafael Emanuelll, Jefe de
Setlma Clase de la Pollcla Insular.
flenor Ignacio Diaz Luzunaris, Je Jefe
fe Jefe de Setlma Clase de la Pollcla In In-ular.
ular. In-ular. Sefior Francisco A. Nlevea, Jefe
de' Octava Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. Sefior Cannek) Correa, Jefe de
Cuarta Clase de la Pollcla Insular.
Sefior Ellas L. Lopes, Jefe de Sex Sex-ta.
ta. Sex-ta. Clase de la Pollcla Insular.
fiefior Lsidoro Carlos Santiago, Je Jefe
fe Jefe de Setlma Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. SenoriU Beatrix LasaUe, Mlembro
de la Junta Examlnadora de Tra Tra-bajadoras
bajadoras Tra-bajadoras Soclales.
Sefiora Carmen Rivera de Alva Alva-rado,
rado, Alva-rado, Mlembro de la Junta Examl Examlnadora
nadora Examlnadora de Trabajadoras Soclales.
fleflorlU, Felicia Borla, Mlembro
d la Junta Examlnadora de Tra Trabajadoras
bajadoras Trabajadoras Soclales.
Sefior Manuel Cabranee, Mlembro
dft la Junta Examlnadora de Tra Tra-bajadoras
bajadoras Tra-bajadoras Soclales.
Cfcfior Manuel San Juan, Mlembro
de'la Junta del Puerto de San Juan.
Eeftor Rafael Landron y Landron,
Mlembro de la Junta de Comlsio Comlsio-nados
nados Comlsio-nados del Ooblerno de la Capital.
Sefior Juan B. Huyke y sefior Epl Epl-fanlo
fanlo Epl-fanlo Fernandez Vanga, para Mlem Mlem-bros
bros Mlem-bros del Instltuto de Llteratura Por Por-torriquefia.
torriquefia. Por-torriquefia. Sefior Miguel Firpl, Mlembro de
la Asamblea Municipal de Areclbo.
Sefior Camllo Rublo, Mlembro de
la Asamblea Municipal de Salinas.
Sefior Angel Ortiz Ortiz, Jefe d3
Octava Clase de la Pollcla Insular.
Sefior Juan M. Herrero, Mlembro
de la Comlslon Industrial.
NOMBRAMIENTOa
RECHAZAD06
El Comity acordd reoomendar que
ean rechazadce los nombramleiritos
slgulentes:
Sefior Felix Renato Orlz, Jum
Municipal de Patlllas.
Sefior Ramon Ferrer Delgado, Juez
de Paz de Hatlllo.
Sefior. Francisco V61es Ortiz, Je Jefe
fe Jefe de Qulnta Clase de la Pollcla
Insular.
Sefior Buenaventura Rosarlo, J J-.
. J-. U de Octava Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. Sefior Victor Emanuelll, Jefs de
Octava Clase de la Pollcla Insular.
Sefiorlta Rafaela Esplno, Mlembro
64 Ja Junta Examlnadora de Tra Tra-bejadoras
bejadoras Tra-bejadoras Soclales.
Sefior Jose B. Mlndex, Mlembro
de la Junta Admlnlstratlva del Ins Instltuto
tltuto Instltuto del Tabaco de Puerto Rico.
Carlos Guadalupe, Jefe de Octa Octava
va Octava Clase de la Pollcla Insular.
Chales Flschback, Juez d Paz de
Oulebra.
EL SEN OR OALLARDO
Quedara sobre la mesa el nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento del sefior Carlos Oallar Oallar-do
do Oallar-do para Secretarlo EJeoutlvo de Puer
to Rico. El Senado no torn sura ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n sobre el mlsmo, a menos qus
a ultima bora se acuerde otra cosa.
QTJEDARQN PENDEENTES
El Oomlte de Nombramlentoe acor
do dejar pendlentes los slgulentes
nombramlentos:
Don Adolfo de Hostos, para Hli-
torlador de Puerto Rico.
Jorge Bobonls, para Secretarlo de
Pot;, vlolento que sea un
ataque de asma desapare desapare-ce
ce desapare-ce en pocos minutos cuan cuan-do
do cuan-do se quema la prlmera
d6sis de A3PXRON. Es
. un povd vegetal; no contle
-rw narcoticos nl nlnguna
'otra droga 'alterante. El
ASPIRON g&rantiza
contra los ataques de as-
ma. Lo venden tod as las
, farmadaj

aS)MJa

la Oorte Municipal de Carolina.
Jose' M. Marrero, para Juez de
Paz de Arroyo.
Jose" Conde Rodriguez, para Juez
de Paz de Vieques.
Manuel March and Gonzalez, para
Juez de Paz de Manatf.
Luis Abella Blanco, para Regis -trador
de la Propledad de Oaguas.
Domingo Be ni amino, para Jefe de
Ouarta Clase de la Pollcla Insular,
Jose" R. Vazquez, para Jefe de
Qulnta Clase de la Pollcla Insular.
8. Rosa Velez, para Jefe de Sex Sex-ta
ta Sex-ta Clase de la Pollcla Insular.
Ramon Mufioz, para Jefe de 36 36-tlma
tlma 36-tlma Clase de la Pollcla Insular.
Juan R. Lugo, para Jefe de Se Setlma
tlma Setlma Clase de la Pollcla Insular.
Eduardo G. Torres, para Jefe de

Setlma Clase de la Pollcla Insular.
Jose1 D. Rlos, para Jefe de Set!
ma Clase de la Pollcla Insular.
Marcelino I. Rlos, para Jefe de
Setlma Clase de la Pollcla Insular.
Pedro Sierra Morales, para Jefe
de Octava Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. Primltivo Caslano, para Jefe de
Octava Clase de la Pollcla Insular.
Juan E. Adames, para Jefe de
Octava Clase de la Pollcla Insular.
A. Rivera Vega, para Jefe de Oc Octava
tava Octava Clase de la Pollcla Insular.
Carmelo Correa, para Jefe de
Cuarta Clase de la Pollcla Insular
Quill ermo Soldevlla, para Jefe d?
Qulnta Clase de la Pollcla Insular.
Baudilio Vega, para Jefe de Oc
tava Clase de la Pollcla Insular.
Se espera que el Senado tome ac ac-cidn
cidn ac-cidn hoy sobre los lnformes del Co Comite
mite Comite de Nomoramlentos.

W0 vuw

Bruno Hauptmann ha perdido ya toda
Pasa los dias mirando retratos de

TRENTON, Nueva Jersey, mar mar-tes,
tes, mar-tes, 24 de marzo. (Por correo ae ae-reo,
reo, ae-reo, especial para EL MUNDO).
La de hoy es una fecha equi dis distant
tant distant de otras dos fechas que en en-clerran
clerran en-clerran lndlscutible trascendencia
en la vida de Bruno Richard Haupt
mann. Hace Justamente una sema sema-na,
na, sema-na, Ueg6 a Estados Unldos, de re re-greso
greso re-greso de su excursl6n a Panama, el
hombre de quien depende princi princi-palmente
palmente princi-palmente la condenacldn del reo:
John F. Condon, y de quien se
esperaban con ansiedad nuevas de de-claraciones
claraciones de-claraciones que pudiesen resucltar
las esperanzas de un segundo apla apla-zamlento
zamlento apla-zamlento de la sentencla. Y den-
tro de exactamente una semana,
Robert Elliott, el "verdugo de cin-r
co Estados", estara aplicando sobre
el cuerpo tembloroso de Bruno el
tremendo voltaje que cerrara para
slempre los cuatro anos de agonla
spiritual del hombre convicto del
secuestro y aseslnato de Charles A.
Lindbergh, hijo.
Ambas fechas martes 17 y mar
tes 31 de marzo en cur so tlenen
ademas una Intlma relacion entre
si. SI Condon se somete, no ya tan
solo al rlgido interrogatorio que
tanto ansla el gobernador Harold
G. Hoffman, sino al careo que es es-te
te es-te propone entre acusado y acusa acusa-dor,
dor, acusa-dor, esto podrla prolongar la vida
del carplntero germanoamericano
hasta mas alia del dia ultimo del
corriente mes, dando para ello ba base
se base de Justlflcaci6n al Jefe Ejecuti Ejecuti-vo.
vo. Ejecuti-vo. No hay duda alguna de que esta
ultima semana ha tenido que ser
para Hauptmann la mas angustio angustio-sa
sa angustio-sa de los ultimos cuatro anos, y,
en consecuencia, la mas angustiosa
de su vida. Por una parte, el go gobernador
bernador gobernador Hcffman, despues de per
mltlr la creencla de que el segun segundo
do segundo aplazamlento era ya cosa calla-

da por sablda, dl6 un abrupto e
inesperado cambio de frente, y hoy.
dla son muy pocas las personas si
es que hay alguna que duden que
Bruno este ya en la ultima sema

si v'S
m
ljm&s f-" :-1 1 A mn4 i I ;v

Este es el Bruno Richard Hauptmann que se levanto desafiante para
decirle embustero a uno de los testigos del fiscal. El Bruno de hoy en
dia es un hombre arruinado fisica y moralmente, que llora con frecueacia
y que se pasa los dfas mirando los numsrosos retratcs de su hijito que le
acompanan en la celda de la muerte.

'' V

na de su existencia. Por otra par parte,
te, parte, el profesor Condon, respaldado
por las autoridades judiclales y po po-liclacas,
liclacas, po-liclacas, niegase a someterse al in interrogatorio
terrogatorio interrogatorio que tamblen habla

WADEEKAjr

fAirtEKQAllEJT
DE
CORWuTROJCCOON

Como en tiempos pasados...
Hay mas construcciones en proceso actual actual-mente
mente actual-mente que las que han habido en los ulti ultimos
mos ultimos anos. Nuevos hogares son construidos
y otros son reparados y modernizados. Se
estan haciendo ampliaciones, balcones, ga ga-lerias
lerias ga-lerias y habitaciones son anadidas. Todo
esto es muy estimulante. Nosotros estamos
preparados para cubrir sus necesidades en
materiales de construccion no importa lo
que sea. Estarnps deseosos de servirle.

su entereza.
su hijito

motivos para considerar seguro, y
s61o esta dispussto a acoeder a el
bajo determlnadas condiciones que,
o el Gobernador no podria acep acep-tar,
tar, acep-tar, o, de aceptarlas, no cumplirla
dicho Interrogatorio los proposltos
hacia los que se encamina el sefior
Hoffman. En cuanto al careo entre
"Jafsie" y Bruno, en la celda nu nu-mero
mero nu-mero 9 de la muerte en la peni peni-tenciarla
tenciarla peni-tenciarla de Trenton, no hay na na-die
die na-die que lo consldere viable, en vis vista
ta vista de la reconcentrada actitud asu
mida por el una vez hablador In In-termed
termed In-termed iario en las negociaclones
del rescate Lindbergb
Despues de la lnseguridad exis exis-tente
tente exis-tente sobre las probabilldades de un
tite-a-tite Hoffman-Condon, hoy
ha circulado una noticia que nos
lleva a pensar en la proximidad de
esa entrevista. Hoffman habla exi exi-gido
gido exi-gido del procurador Wilentz que
pusiese a "Jafsie" bajo custodia al
arribo de este "de Panama; y del
coronel Schwarzkopf, de la Pollcla
estatal, habla exigido el Goberna Gobernador
dor Gobernador que consiguiese de Condon res res-puestas
puestas res-puestas categ6ricas a un numero
de preguntas, "trascendentales pa para
ra para el caso", que Hoffman habla he he-cho
cho he-cho llegar oportunamente al actual
incumbente de la jefatura pollcla pollcla-ca.
ca. pollcla-ca. Ambos funcionarios se negaron
a actuar de conformidad con los
deseos del Primer Mandatarlo del
Estado; y antes al contrario, ase-
guraron a Condon, y de paso lo hl hl-cieron
cieron hl-cieron publico, que evitarlan que el
recien llegado fuese "objeto de per
secuciones injustificadas". Condon,
que ya venfa dispuesto a lmponer
condiciones si el Gobernador querla
hablar con el, se fortalecio en su
disposici6n con los "statements"
de Schwarzkopf y Wilentz, y dijo
que "si Hoffman quiere hablar con con-migo,
migo, con-migo, que me vlsite en mi casa";
(Continua en la 7. Col. 4)

ALUMNOS DE LA ESCUELA SUPE SUPE-RIORDECAYEY
RIORDECAYEY SUPE-RIORDECAYEY Se declaran en desacuerdo con la asam
hlea del" Municipal"

"A los directores del congreso de
estudiantes de Escuela Superior ce
lebrado en San Juan de Puerto Ri Rico:
co: Rico: Compafieros :
En nombre de la Justicia y del
amor que prof esamos a nuestros
padres y maestros, protestamos
energicamene de las resoluciones
aprobadas en el magno Congreso
de Estudiantes celebrado el lunes 23
en la ciudad de San Juan de P. R.
Compafieros que decls amais la
parla:
Nuestros padres y maestros de de-ben
ben de-ben do ser sagrados para todo hijo
de esta tierra.
Si para lograr la libertad politl politl-ca
ca politl-ca da nuestro pais, tenemos que es es-carnecer,
carnecer, es-carnecer, insultar y ser ingratos
con nuestros padres y mentores;
si tenemos que deprimlr insolente insolente-mente
mente insolente-mente a hombres buenos y justos
como el doctor Padln, cuyo mayor
esf uerzo lo c 1 f r a en levantar el
Standard" intelectual del estudian estudian-tado
tado estudian-tado de Puerto Rico y ponerlo a
un nivel que pueda competir ven ven-tajosamente
tajosamente ven-tajosamente con el de America y
Europa; al doctor Padin, portorri-
quefio neto, laborioso y leal a su
pueblo bondadoso sin debllldad.va
liente sin fanfarroneria, repetimos,
si para conseguir la libertad politl
ca de nuestro pueblo hemos de ape
ir a tales medios que acusan per
version moral mas bien que el 11a
mado amor a la patria, queremos
de'irles a los directores de tal Con
greso con" toda la indignacibn que
causo en nuestros espiritus el leer
tales resoluciones, que segulremos
laborando por la redencl6n de nues
trd patria, pero rehusamos y en en-fattcamente,
fattcamente, en-fattcamente, proseguir trabajando
en vuestra compania.
ESCUELA SUPERIOR DE
CAYEY
Por: (Firmados) Hector E. Lan Landron,
dron, Landron, Josue Landron, Erasto Alfa Alfa-ro,
ro, Alfa-ro, Emilia Lopez, Luis F. Norat,
Ana Rosa Barranco, Al Robles, Car
men Luz Santos, Francisca Tirado
Fontanes, Gladys Josefina Rosarlo,
Hector M. Col6n, Lydia M. Rive Rivera,
ra, Rivera, Victor Manuel Rlos, Felix So Soto
to Soto Cruz, Alberto F. Soto, Libia San
1 1 a g o, Angelica Ouaca, Josefina
Frias Jose Angel Ortiz, Francisco
Rivera, H2riberto Figusroa, Lilis
Monserrate, Juan P. Melendez,
Georgina Lopez, Modesto Jimenez,
Lucia Nogueras, Sixta Rodriguez,
Alfredo Nogueras, Felix A. Vicen Vicente,
te, Vicente, Juanita Aponte, Juanita A. Go Go-dreau,
dreau, Go-dreau, Elena Arche, Gloria Carat Carat-tini,
tini, Carat-tini, Maria Victoria Cruet, Maria
Idaiia Diaz, Sofia Duchesne, Maria
Horta. Julia Gonzalez, Juanita
Leon. Mafia Josefina Mendoza, Vlr
jinia Negr6n, Fernando J. Mora Morales,
les, Morales, Maria L. Oben, Fernando Luis
Fernandez, Victor Padilla, Joseph
R. Mateo, Alberto Dominguez, Cruz
Santiago, Jorge L. Castillo, Ana
Rosa Toledo, Blanca Vazquez Apon
te, Esther M. Vera, Virgenmina Ro
Ion, Bartolo Velez, Luis Angel Go Gomez,
mez, Gomez, Manuel Zavala Jr., Raymond
Tower, Johnny Menendez Nogue Nogueras,
ras, Nogueras, Antonio Rodriguez, Tadeo Ri
vera, Dario Aguirre Ortiz, Ellgla
Garcia, Julieta valies, Arturo Apon
te Jr., Manuel Angel CaratUni,
Edeuniro Cartagena, Emma Santla
go, Antonio Andino, Esther Garcia,
Luis A. Rivera, Roberto Quevedo,

I dLjm& be I la m )r
I fa !i

K

mmm Jm

if

San Juan.
ketty beauty salon
Tel. 772 Brau 46 San Juan.
Atendido por
' Ketty R. Morales
Quimico-farmaceutica
y experta en belleza

& M
If

mm

fx4m mm

Hada E. Fernandez, Luclla More Moreno,
no, Moreno, Elba E. Gonzalez, G. S. B.
Hilda Malave, Ramlro Rivera. -s&
Esteban Lopez, Antonio Ra
Ginorio, Benlgno Fernandez, J:i J:i-nlta
nlta J:i-nlta Vega Garced, Pedro R. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Rosa E. Sanchez, Ubaldo Sin
tiago, Gloria Esther Torres, :-r.a
L. Rivera, Angeles Valles, R --1
Colon, Pedro Reyes. Jos6 de j--j
Jr., Ram6n G6mez, Federico :-.
yes, Ferdirstnd Bello, Miguel
Paroira, Julio Padilla, Victor
Rivera. Rafael Cotto, Publio Me Melendez
lendez Melendez Rabelo, Rafael Lopez J J-Norberto
Norberto J-Norberto Ramirez, Pedro C. R. ve

ra, Francisco Navarro, Hilda U;ar-'
taniendia. Walter Root, Carrr.elo
Rivera Burgos, Alda Rosa Melen Melendez,
dez, Melendez, Hilda Elisa Rublo, Teresa Mi Mi-rales
rales Mi-rales Colon, Maria Rodriguez, iv
ria Alicea. Ana L. Del Valle. An Angelica
gelica Angelica Rodriguez, Maria Vic:--La
Garcia, Dolores Cartagena, L.ra
Diaz, Carmen Gladys Aponte, Ma Marina
rina Marina Gonzalez, Margarita A'.irea
Diaz, Ana Maria Torres, Alforv-ina
Nazario, Luis Celso Gonzalez, Luis
Angel Zavala, Rafael Robles, Ma Maria
ria Maria Consuelo Rucabado, Angela Lul
sa Torregrosa, Julia Malave, Eras Eras-mo
mo Eras-mo Torres, Marina Morales Ralllas,
Irma Pereira, Ana Luisa Rosario,
Maria Gomez, Carmen Luz Concep
ci6n. Aglae Collazo, Alberto L. Ri Rivera
vera Rivera Rivera, D. Ortiz, Susana E.
Flores Ana Rosa Flores, Maria En En-carna:i6n
carna:i6n En-carna:i6n Vazquez, Isabel Ramos,
Domingo Rivera, Angel F. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Zever Castillo, Delia del Va Va-Ue,
Ue, Va-Ue, Ana Belen Gomez, NieVes Ri Rivera.
vera. Rivera. Carlos Luis Figueroa, Abelar-
do A. Garcia Jr., Pedro Torres, Al
berto L. Rivera Rivera, Pedro Gon
zalez, Francsico Torres, Jos6 Luis
Torres. Alfredo L. Torres Jr., Vic Victor
tor Victor Lopez, Luis F. Sanchez, Luis
Velizquez, Heriberto Santiago. Al Alberto
berto Alberto L. Rivera, JuUa Emma Fuea
ies, Angel E. Rucabado, Clara Vas
quez Luis Rivera, Manuel Oiuna,?

nuei Uiuna,,' : s
Violeta Ri- i
ores Santos,! r

Cant'iida Luz Rivera,
vera Micuel. Maria Dolo
guel Santiago, M. Rivera, Ro
Cruz Rodriguez Zambrana. Carmen,:

Maria Cordero, Elena de Jesus,!
Cruz Benet, Leonor Diaz Ramos,'
Hermenegildo Flores, Pedro Rive-;
ra, Blanca Davila, Lucia Cartage-; j
na Juan Roberto Santiago, Santosi
Cartfiena, Jose N. Melendez. Leo-i
nor Cotto, Placido Durant Carre-1
Tun Antn-nn Aitnan Rintiin Trv V

se Artonio Garcia Jr., Agustln Ro
driguez, Hor de Maria Barrar.co,
Rosa Armida Aponre, Virginia Apon
te, Ana M. Camunas, Miguel An Angel
gel Angel Cruz, Baquero Carlos, Iris Ma Maria
ria Maria Santiago, Belia Zoraida Zava Zavala,
la, Zavala, Maria Teresa Ugartemendia, Car1
men M. Stoddard, Nicanor Torres,
Angel Luis Rivera, Alda Luz Re Re-quena,
quena, Re-quena, Eduardo Rivera, Carmen RJ
vas Masso, Julia Ramos, Va. Ma Malave.
lave. Malave. Maria M. Lugo, Juan Tira Tirado,
do, Tirado, Pedro Juan Vazquez, Domltl Domltl-lo
lo Domltl-lo Tirado, Juan Rodriguez, Anto Anto-nla
nla Anto-nla Marchl, Gonzalo Rodriguez, Ben
jamln Lamboy, Emilia Lopez, Raul
V. Droz, Jose Gratac6s, Felix Guz Guzman
man Guzman Senont, Javier Flores, Lydia
A. Diaz, Ana Lulsa Cebollero, Luis
Alfonso Agullu, Guillermina Agiil Agiil-lu,
lu, Agiil-lu, Gerardina Menendez, Bienvenl Bienvenl-da
da Bienvenl-da Oquendo, A. Ramos, Abraham
Vazquez, Juan Soto, Jose Euclides
Norac, Cruz Graclela Melendez,
gio Medina Diaz, Juan Mufioz R
vera.
Un tra t a m i e n t o
cientlfico es un lujo
que su cutis y su ca ca-bello
bello ca-bello bien lo mere mere-cen
cen mere-cen y pueden reci reci-birlo
birlo reci-birlo si usted nos
llama al Tel. 772,
'0';.

i
r

Ml I
saf

I S'
i

FLERTA CE TIEt f A
LEA-LA ED1C10N DOMINICAL-
i :t t; .fir- : 'i i)'nrr;'i,':'t.,:?iV
T"

PARAPA 6



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 27 DE MARZO DE 193.

HOFFMAN. WILENTZ Y FISHER VISITAN U
moi twui TTDTW I WW VH HI RfifiWY I
LA ESTUVIERON EXAMINANDO
RANTE CUATRO HORAS
COMENTARIOS DE LA FIRMA H. HENTZ
8 CO. DE NUEVA YORK
DU.

LA PERSPECTIYA DE LA IHDDSTRIA AZD AZD-.
. AZD-. CARERA EN ESTADOS DHIDOS

Cobra fuerza el rumor de que seran
suspendidas las elecciones municipales
La Prensa derechista aboga francamente por esta medida. Las
izquierdas en campana. -Actitud de los monarquicos

NUEVA YORK Antique la acti actitud
tud actitud de 1cm refinadores en el sentido
de requerlr entrega inmedlataa pa para
ra para evttar pago de impuestos ha ha-bla
bla ha-bla ya cambiado algo, detoido a In Informed
formed Informed de Washington de que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente se decretarla un im im-puesto
puesto im-puesto sob-re exlstenclas, la mayo mayo-rla
rla mayo-rla de ellos siguieron siendo com-'
pradarea de azucares crudos, y el
dia 12 y 13 del actual se vendlo un
total de 53,000 toneladas de azucares
librcs y cubanos, habtendose paga paga-do
do paga-do 3.65 a 3.67 por Filipinos para
en-barque- abrll-mayo y mayo-Junto;
3.60 a 3.65 par Puerto Rico pa para
ra para embarque abril y mayo, y 2.75 por
cubanos para embarque abril, mayo
y Junlo. Dtcha actlvidad en compras
slguid hasta esta semana y'los dias
16 y 17 del corrlente ee efectua efectua-ron
ron efectua-ron nueyas ventas de fillpinos a re re-flnadores,
flnadores, re-flnadores, al preclo de 3.65 para
embarque mayo! Junlo.
Esta actlvidad en crudos fue
acompaftftda por un mercado muy
Ilnne y tainbien muy actlvo en azu azu-care
care azu-care fu tut roe, y los precios en la
Balsa Uegaron a su mas alto nivel en
un perlodo de ocho afios. De nuevo
a parrel eron, comipras de caracter
lnversionlsla, pues la creencia se
esparcid de que a pesar del temor
lncertldumbre que ha exlstldo
en el mercado este afto, las condi condi-clones
clones condi-clones en general mdlcaban ahora
un aumento d precios que la ma ma-yorla
yorla ma-yorla no se habla imaginado. La
semana ccrro con un dLsminucl6n
en tolumen de operaciones y pre precios
cios precios un poco mas bajos.
La atencldn se ha vuelto ahora
hacia las cantldades de azucares ya
vendidas por las diversas zonas
productoras. De acuerdo con cal cal-culos
culos cal-culos hechos a principios de sema sema-ia,
ia, sema-ia, se han vendldo ya mas de
400,00 toneftwias de Puerto Rico,
600,000 de Ifipinos y 750,000 de
cubanos a los reflnadores y opera opera-dares.
dares. opera-dares. Esta situation explica cja cja-raroente
raroente cja-raroente la actltud de suma conflan conflan-la.
la. conflan-la. que han mantenido los lntere lntereses
ses lntereses productores y los de prlmera
mano.
Al prlndpla de la semana, cuan cuan-do
do cuan-do los precios estaban mas bajos
las compras hechas por los prtnei prtnei-pales
pales prtnei-pales intereses cubanos y por pro pro-mlnentes
mlnentes pro-mlnentes ope rad ores fueron el sos-

ten principal del mercado. El volu

ce algun tlempo ha sido promlnen promlnen-te
te promlnen-te por su posic36n "larga". La su su-ceptiblltdad
ceptiblltdad su-ceptiblltdad del mercado a las no no-tlclas,
tlclas, no-tlclas, quedd ampllamente demos -trada
el jueves pasado, cuando una
casa cubana eclbi6 un informe de
que se habla hecho la propuesta
en Cuba para la destruction de to to-do
do to-do el azucar excedente de la ac actual
tual actual cosecha. Aunque ahora no se
da ya credito a dicho Informe, el
mercado de lututros se recobro en
segukla y hubo fuertes compras es es-peculatlvas
peculatlvas es-peculatlvas y de sosten hechas por
lntereses cubanos.
El fututro del mercado para el
re to del afio depende enteramente
del progTama del control del Gobier Gobier-no.
no. Gobier-no. A este respecto se dice que Mr.
Wallace, Secretario de Agricultura,
declare esta semana que la Divisidn
del Azucar de la AAA continuarla
Intacta. Los lntereses fruteros de la,
Florida atacaron el tratado recipro recipro-co
co recipro-co entre este pais y Cuba, y el mier mier-coles
coles mier-coles hubo una audlencia en la Cor Cor-te
te Cor-te de Aduanas de Nueva York so so-'ore
'ore so-'ore el asunto de los derechos a las
oifias cuban is, pero los debates se
oospusieron para la tercera sema semana
na semana de junlo. Esto sin duda equi va vale
le vale a que el asunto sera echado a
un lado hasta que pasen las elec elecciones
ciones elecciones y esto por lo tan to no afec afec-tara
tara afec-tara al mercado por algun tiempo.
La temporada de fuerte consu consu-mo
mo consu-mo aun esta por venir y los refi refi-nadores
nadores refi-nadores no tien-en actualmente lo
que pudlera llamarse una buena
existenda de crudos para abastecer
dicho consumo. A pesar de que en
algnnas fuentes se dice que el pre preclo
clo preclo del azucar esta yendose fuera
del control bajo el punto de vista

de la Administration, en nuestra
opinion el precio del azucar no es esta
ta esta alto y ni siquiera cercano a lo
que puede considerarse como un
precio deseable para el producto.
Con cada dia que pasa la-posici6n
de los vendedores se afirma mas.
Dadas las pocas exlstenclas actua actua-Ics
Ics actua-Ics y la perspectiva de buen consu consumo,
mo, consumo, es casl seguro que haya au aumento
mento aumento en las cuotas. El mercado
parece encaminado hacia precios
mas altos y la actual flojedad debe
aprovecharse para acumular con con-tratos
tratos con-tratos y aguardar el movimiento de
refinados que es de esperarse den den-tro
tro den-tro de los siguientes 30 a 45 dlas.

MADRID, marzo 26. (PU) El
cardenal Goma, Primado de Espa Espafia,
fia, Espafia, visito hoy al premier Manuel

men dlsminuv6 conslderablemente,

i mm nafii'TtLl dMTmni oiw hav I H. HENTZ & Co.

iJ VUH vv ww mrnrnm
Tin pequefta reacci6n contraria a I. E- Edelstein, Gte.
U tendencla general del mercado. Ttevto. de Azucar
Las ventas fueron en su mayoria i (Comisionlstas en azucares crudos y
hechas por una casa que desde ha- futuros de azucar)

EL GOBIERNO ESTA...

(Contlnuaclon de Ja la. p&gina)

U eaUdad del PAN que se confec confection
tion confection en Aguadllla, etc.", tengo a
blen inform arte que he dado las lns lns-trucclonea
trucclonea lns-trucclonea correspondlentes al Jefe
de la Unl dad de Salud Publlca de
dicha poblacV6n para que se prac prac-tlque
tlque prac-tlque la lnvestigaclon de referenda.
Tan pronto tenga el Informe del
referldo fundonarlo lo trasmitlre a
esa oficina.
Atentamente,
E. OARRXDO MORALES,
M. D., Dr. P. H.
Comislonado de Sanldad.
Beflor:
RecibI u telegrama del 23 de es este
te este mes en el que me lnforma que
el Senado de Puerto Rico acordo so solicits
licits solicits de ml procedlera a lnvesU lnvesU-gar
gar lnvesU-gar lo relatlvo a un supuesto mo mo-nopollo
nopollo mo-nopollo de pan en Aguadllla.
En relacion con este asunto le
lncluyo copia de la carta que sob re
el mlsmo he dlrigldo al Fiscal del
Dlstrlto de Aguadllla.
Oportunamente tendre gusto en
informar a ese cuerpo leglslativo del
resultado de la lnvestigaclon.
Atentamente,
B. FERNANDEZ OARCIA,
Procurador General.

He aqui la carta diriglda por el

Procurador General al Fiscal de

Aguadllla:

Seftor:

He recibido del Secretario de3 Se

nado de Puerto Rico el telegrama

que transcribo a contlnuaclon:

"Senado de Puerto Rico, en sesl6n

de ayer, acord6 solicitar de usted
proceda por si o por medio de sus

representantes a investigar lo re

latlvo a un supuesto monopolio de
pan en Aguadllla, informando al Se

nado el resultado de sus investlga-

ciones y procedlendo por la via le

gal pertinente en el caso de que ia
exlstencia de dioho monopolio fuere
comprobada".
En consonancla con lo solicitado
en dicho telegrama he de agrade agrade-cerle
cerle agrade-cerle proceda inmediatamente a prac
tlcar una investigacifin en relacion
con el supuesto monopolio de pan
en esa ciudad, y de resultar de su
investlgaci6n que existe tal mono monopolio,
polio, monopolio, proceder a formular las acu acu-saclones
saclones acu-saclones pertinentes; informando cie
todo ello a esta ofictna a los fines
de que el Senado de Puerto Rico
sea debidamente enterado del re resultado
sultado resultado de su lnvestigaclon.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.

El Conde de Romanones, veterano
monarqaico liberal, entiende que el
Partido Monarqulco actuo correc correc-tamente
tamente correc-tamente al decidir no tomar parte
en la lncha comlcial municipal.
Azafic. El motivo de la visita no
fue re vela do.
HOMENAJE:
FERROL, marzo 26. (PU) El
ayuntamiento de Ferrol acordo hoy
organizar un homsnaje popular en

honor de las tripulaciones de los
cafioneros mejlcanos Guanajuato y
Queretaro. que fueron construidos
en los astilleros locales. Julio Al Alvarez
varez Alvarez del Vayo, diputado socialis socialis-ta
ta socialis-ta y ex-embajador en Mejico, se sera
ra sera invitado al acto.
ASUNTOS CUBANOS:
MADRID, marzo 26. (PU) El

encargado de negocios extranjeros
cubanos, tenor Manuel Pichardo,
vislt6 hoy el Minioterio de Estado
con el fin de discutir la situacion
en que se encuentran los exporta exporta-dores
dores exporta-dores cubanos como resultado de
la demora del Negociado de Cam Cam-bio
bio Cam-bio Extranjero en el suministro de
cambic para las transacciones con
Cuba. El ministro de Estado mani manifesto
festo manifesto al sefior Pichardo que a pe pesar
sar pesar de las dificultades que Espafia
crVi experimentaudo actualmente
debido a la carencia de cambio ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero haria todo lo posible por
buscar una solucitin al problema.
Pichardo aprovecho la visita para
Informar oficialmente que el avia avia-dor
dor avia-dor cubano Antonio Menendez em em-barcara
barcara em-barcara de regreso a Cuba el pro proximo
ximo proximo mes.
MARINER OS SOVIETICOS:

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adqulridos durante stt
reciente viaje de estudios en los mds acreditados
centros m6dicos de Europa.
Tetuin 60 Tel6fono 1192 San Juan.

Zendejas Medicine
Alterativo Pari f lcador
del Sistema
Es d UNICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
Imltaciones de nombre pareddo.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaiia este anunclo.
1 De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESUS MONROY
1814 Ave, V Brooklyn, N. Y.

MADRID, marzo 26. (PU) La

Ayuda Roja Internacional, organi-

zaclor. comunista, anunci6 hoy que

los prlmeros marine sovidticos en

pisar territorio espaftol desambar- j

caron hoy en Pusrto de la Luz, Is Is-las
las Is-las Canarias, donde fueron entu entu-siasticamente
siasticamente entu-siasticamente aclamados por una

gran multitud.

La tripulaci6n del vapor sovieti sovieti-co
co sovieti-co "Shelon" deseaba desembarcar,
poro las autoridades lo prohibieron,
en vista de lo cual representantes
del frente popular y de la Ayuda
Roja Internacional se pusieron en
comunicaci6n con las autoridades
consijrulendo el parmiso para que
los marlnos visitaran la lsla. Es Es-tos
tos Es-tos hlcleron un recorrido por el
area, visitaron los centros socialis socialis-tas
tas socialis-tas y comunistas, donde se dleron
vivas a Largo Caballero, Stalin y
otros lideres.
LAS INUNDACIONES:
MADRID, marzo 26. (PU) La
situacion causada por las inunda inunda-clones
clones inunda-clones mejor6 un poco hoy, pero
las aguas han destruido vlrtual vlrtual-mente
mente vlrtual-mente tod as las cosechas en la pro pro-vlncia
vlncia pro-vlncia de Sevilla. Varias casas en
la poblacion de Corrales se fueron

al suelo, y en Coria del Rio el Gua

dalquivir se desbord6 y arruin6 las
plantaciones. Hasta la fee ha se

han registrado cuatro muertes.

El rio Cons se tendio sobre una

extensa area en Vlllagarcia cau cau-sando
sando cau-sando grandes daiios. Las aguas

crecldas del rlo Giguela causaron

dafios de consideration en Villa'

franca de los Caballeros y amena amena-zaron
zaron amena-zaron con invadlr Alcazar de San

Juan donde los residentes destru-

yeron la carretera que cone eta a
Alcazai con Villafranca en un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo por desviar las aguas. Las
cosechas de cereales son p6rdldas
totales, y si las aguas que han cas cas-tigado
tigado cas-tigado a la regl6n de Alcazar du durante
rante durante los ultimos cuatro meses con
tinuan sera lmposible emprender
slembras. En la region de Alcazar
las perdidas se calculan en 500,000
pesetas. Como resultado de las Uu
vias torrenciales dos casas se des des-plomaron
plomaron des-plomaron en Sarifiena. Una de
eOas tu6 el pabellon espafiol mode mode-lo
lo mode-lo en la exposicion Internacional de
Barcelona.
FEDERACION DE JOVE JOVE-NES
NES JOVE-NES SOCIALIST AS:

organizaclones se reunieron hoy y
examinaron las recomendaciones de
las representantes de los grupos
que regresaron recientemente de
Rusia, donde conferenciaron con ei
comlt ejecutivo de "la4 Juventud
Comunista Internacional y con
George Bifitroff, secretario del Co Comintern.
mintern. Comintern. En cada localidad de Espafia los
jovenes sociallstas y comunistas se
uniran. Cuando este proceso haya
terminado se celsbrari un congre congre-so
so congre-so naclonal de las dos organizaclo organizaclones
nes organizaclones con el objeto de seleccionar nue
vos oficiales y trazar las lfneas ge ge-ne
ne ge-ne rales de las tacticas revoluciona revoluciona-rlas.
rlas. revoluciona-rlas. La union de los dos partidos
que contienen los elementos mas
revolucionarios de ,las organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes comunistas y sccialistas de Es Espafia
pafia Espafia los pondra bajo un solo li li-der,
der, li-der, e lnvariablemente aumentar4
su fuerza.
BELA KUN EN ESP ANA :
, MADRID, marzo 26. (PU) Be Be-la
la Be-la Kun, lldsr del Gobierno bolshe bolshevik
vik bolshevik en Hungria en 1919, ha Uegado

a Espafia, segiin informes recogi recogi-dos
dos recogi-dos en C3ntros extremistas. Asi lo
afirma esta noche el corresponsal
del periodlco derechista "El Deba Debate"
te" Debate" en Barcelona.
REANUDO SUS SESIONES:
BARCELONA, marzo 26. (PU)

El Parlamento Catalan, suspsndido

desde octubre de 1934, reanud6 sus

sesiones formalmen:e hoy. Asistie-

ron a la sesidn inaugural el presi-

dente Lui Companys y su Gabi Gabi-nete.
nete. Gabi-nete. Juan Casanovas, presidente
del Parlamento, en su discurso inau
gural dijo: "El Parlamento reanu-

da hoy su tarea de dar a Catalu Catalu-fia
fia Catalu-fia orden y libertad. Los sacrifi sacrifi-cios
cios sacrifi-cios pasados no seran los ultimos.
Cataluna recobrara su libertad den
tro de una repii'oiica constitucio constitucio-nal
nal constitucio-nal y democratica

LIBERTADO :
MADRID, marzo 26. (PU) Jo Jose
se Jose Dencas, ex-consejero de la Go Go-bernacion
bernacion Go-bernacion del Gobierno Catalan,
fue libertado hoy a virtud de una
decision del Tribunal de Garantias
Constitucionales, adoptada por vo vo-tacion
tacion vo-tacion de 11 a 7, en el sentido de
que el delito por el supuestamen supuestamen-te
te supuestamen-te cometido de malversacion de fon
dos publicos estaba cubierto por la
reciente amnistia
FASCISTAS ARREST ADQS :
MADRID, marzo 26. (PU) Ocho
fascistas fueron arrest ados y con con-denados
denados con-denados a pagar rnultas de 2,000
pesetas por intentar organizar una
manifestacidn durante los funera funera-les
les funera-les de un fascista.

LUCTUOSA:
MADRID, marzo 26. (PU) Eml
lio Gutierrez Gam3r6, u n i c o su

perviviente del Parlamento espa espa-iol
iol espa-iol que recibio ?a abdicacion del
rey Amadeo de Saboya, fallecio hoy
a los 91 afios de edad. Era miem miem-bro
bro miem-bro de la Academia Espafiola.
SOBRE LAS ELECCIONES:

MADRID, marzo 26. (PU) Los
rumores sobre la posibilidad de sus

pender las elecciones municipales

senaladas para el 12 de abril toma-

ron mayor incremento hoy, espe espe-cialro.ente
cialro.ente espe-cialro.ente en los centros politicos.
Aunque las fuerzas izquierdistas

han convenido en mantener la
alianza del frente popular para las

elecciones, los monarquicos se han
retirado, y los popullgtas (Action

Popular) estan delibearando sobre

la conveniencia de abstenerse de

participar.
Comoquiera que Espafia esta di-

vidi-la casi en partes, iguales entre

derechistas e izquierdistas, confor-

me a las ciiras de los votos emiti-

dos en las elecciones del mes pasa pasado,
do, pasado, la abstencidn de todos los de derechistas
rechistas derechistas obligaria al Gobierno a
conslderar la posibilidad de la pos pos-posicibn.
posicibn. pos-posicibn. Los monarquicos inslsten
en que no tienen garantias de elec

ciones imparciales, y que de cual-

quief manera hay poco tiempo pa

ra prepararse para ellas; pero los

populistas no han tornado aun de decision
cision decision final. Ss ha sabido que la
minoria parlamentaria de Acci6n
Popular no Uego a ratificar el acuer
do del Comite" Nacional del parti partido
do partido recomendando la abstenciin de
la lucha comlcial municipal. Jose
Ms.rU Gil Robles presents la dteci dteci-sidn
sidn dteci-sidn del Comity, pero otros dipu-

tados, Rafael Aizpiin y Jim6nezFer

nande? entre ellos, se mostraron
contrarios, por lo que no se lleg6 a

un acuerdo final.

Un miembro del nartido dilo a

Prensa Unida que era "muy tem-

prano" para adopar decisi6n tan

grave. Aizpun se opuso porque el

y sus derechistas controlan la pro pro-vinci.x
vinci.x pro-vinci.x de Navarra y pod;ian ven veneer
eer veneer en ella facilmente Fernandez

argumento en el sentido de dfue el

paruac no aeoe aoandonar a sus 1

seguidores negandose a participar
en unas elecciones.

El premier AzaJia ha afirmado
que toda vez que las elecciones fue
ron convocadas por decreto, pue pue-den
den pue-den tambien ser suspendidas por
decreto. Es posible que el Premier
decida seguir adelante con el pro pro-yefto
yefto pro-yefto eelctoral en vista del deseo
del fiente izquierdista de ir a las
urnas. Es curioso que mientras la
Prensa izquierdista ha comenzado
su propaganda, la Prensa derechis derechista
ta derechista se limita a discutir la convenien
cia de la suspsnsitin. El periodico
izquierdista "El Liberal", comentan
do el punto de vista derechista so sobre
bre sobre la materia, dice: "Las garan garantias
tias garantias que los derechistas piden son
las mismas que ellos se negaron a
darnos a nosotros '.os izquierdistas.
Indudablemente que habra garan garantias,
tias, garantias, no porque los derechistas las
merezcan, sino porque es deber de
los izquierdistas sstablecerlas."
El Conde de Romanones, vetera veterano
no veterano mcnarquico liberal, cree que el
Partido Monarquico actud correc correc-tamente
tamente correc-tamente al decidir abstenerse de to
mar parte en las elecciones. "Ni el
restablecimiento de las garantias

constitucionales ni ninguna otra

medida de esa clase serviria de na na-da.
da. na-da. Los electores derechistas irlan
al fracaso. El caracter del triunfo
de las izquierdas en las elecciones
quedarla aminorado con la abs

tention de los derechistas; y eso es
lo menos que puede hacerse dentro
, de las actuales circunstancias."

Santiago Alba, lider radical, con-

side ra equivocada la action realis-

ta, alegando que ni la abstenti6n

CARTA DIRIGIDA AL...

(Continuacidn de la Ira. paglna)

MADRID, marzo 26. (PU) Las
organlzaclbnes de jdvenes socialls sociallstas
tas sociallstas y comunistas, que segun Infor Informes
mes Informes cuentan con 115,000 mlembros,
se han consolidado en una solaunl solaunl-dad
dad solaunl-dad que se conocera por Federa Federa-cion
cion Federa-cion de Jdvenes Sociallstas de Es
pafta.
Los comltes naclonales de ambas

la disposition del excedente cafe cafe-tero.
tero. cafe-tero. Pareceme oportuno aolararle a
ustedes que desde mi retorno a
Puerto Rico, a fines de ensro, he
estado en continue contacto por
medio del radio y del correo aereo
con el coronel William C. Rigby,
abogado del Gobierno de Puerto
Rico en Washington y con el se sefior
fior sefior George W. Muller, alto em em-pleado
pleado em-pleado de la Section de Cosechas
Especiales (Special Crops Section)
del Departamento de Agricultura
Federal, sobre este asunto. En la

Prensa del viemes 20 del corrien-

te mes de marzo, aparecld un sta sta-,
, sta-, tement' mio, copia del cual le

acompafio con la presente. En di dicho
cho dicho "statement" yo expresaba ml
esperanza de que el Secretario
Wallace prestaria la mereeida aten
ci6n a mis esfuerzos por conseguir
esta ayuda para los agricultures de
caf de Puerto Rico. Con fecha 19
de marzo, 1936, retibl una carta
del sefior George W. Muller envlan envlan-dome
dome envlan-dome copia de la carta que con fe
cha de marzo 14, 1936, dirigi6 al
Contralor General el secretario de
Agricultura Wallace, solicitando la
reconsideraci6n de su anterior de decision.
cision. decision. En el dia de ayer se reci reci-bleron
bleron reci-bleron en la oficina del Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico sendos cable cable-gramas
gramas cable-gramas firmados por el coronel
Rigby y por el sefior Muller avi avi-sando
sando avi-sando que el programa de dispo dispo-slcl6n
slcl6n dispo-slcl6n del excedente habla sido
aprobado por el Contralor Gene General.
ral. General. A est os eablegramas slgui6
otro del doctor Gruening con las
mismas notidas. Para su Inlor-

macldn le acompafio copia de es es-tas
tas es-tas comunicadones.
Como parece ha habido tiertas
discuslones sobre el papel que yo
he Jugado n este asunto despues

de la prlmera decision adversa del

Contralor General, deseo asegurar asegurar-le
le asegurar-le a usted que el exito obtenido no

se debe exclusivamente a mis es

fuerzos, sino a la cooperacidn de de-tidida
tidida de-tidida que he recibido en esta cam
pafia del honoaable gobernador
Winship y ademas de la magnifi magnifi-ca
ca magnifi-ca avanzada que constituyeron pa
ra ml en Washington dos buenos
contuientales y amlgos de Puerto
Rico: el coronel William C. Rig Rigby
by Rigby y el sefior George W. Muller.
Como mi concepto de equidad y
deliradeza no me permlte abrogar abrogar-me
me abrogar-me para ml solo triunfos obtenidos
con la cooperaci6n de otros, hago

constar aqui la deuda de gratitud
que tengo yo, y conmigo los agri agri-cultores
cultores agri-cultores cafeteros de Puerto Rico,

con los sefiores Rigby y Muller

por la eficaz ayuda con que ellos

han contribuido para que se con-

siguiera la reconsideraci6n de ml

proyecto por el Contralor General

de los Estados Unldos, segun le
fuC presentado a peticidn mia y
con el endoso del gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, por el secretario de Agricul Agricultura,
tura, Agricultura, honorable Henry A. Wallace.
En cuanto al cablegrama del se sefior
fior sefior Mufioz Marin en el cual tra tra-ta
ta tra-ta de apropiarse el exito que yo
he alcanzado con ml trabajo y sin
ayuda suya, deseo hacer constar,
sin ambages, que estoy positlva positlva-mente
mente positlva-mente estupefacto.
Oportunamente pondr6 a la dis disposition
position disposition de ese alto cuerpo todos
los documentos oficiales Que acla acla-ran
ran acla-ran el papel que cada cual ha des des-empenado
empenado des-empenado en este asunto. Para
ello tendr6 que esperar, sin embar embargo,
go, embargo, curarme de la fuerte grippe
que me retiene en cama.y tambien,
a deshacerme de una dolorosa nau nausea
sea nausea moral que ahora me aqueja y
qu. me tiene asqueado el espiri espiri-tu...!
tu...! espiri-tu...! Suyo muy cordialmente,
R. MENENDEZ RAMOS,
Comislonado.

Don Santiago Alba, lider radical,
considera equivocada la action de
los monarquicos de abstenerse tie
participar en las eletcioncs muni municipales.
cipales. municipales. ni el retiro del Parlamento han si sido
do sido normas politicamente efectivas.
Abilio Calderon, derechista i n d e e-pendiente,
pendiente, e-pendiente, opina que la abstenci6n
no es conveniente. "No debe de de-jarse
jarse de-jarse el campo libre a los izquier izquierdistas;
distas; izquierdistas; debe librarse la batalla y
en esta contienda sera diffcil para
las izquierdas obtenei el triunfo
que predlcen. No hay duda de que
obtendran una mayoria, pero los
derechsitas nunca deben perder el
control de la vlda municipal espa espafiola
fiola espafiola porque ello tendria peligrosas
consecuencias.
Entretanto las nuevas Cones han
continuado examinando las creden
ciales de les diputados, con la posi posibilidad
bilidad posibilidad de que la Camara se decla

re iormaimente constltulda y Usta
para las labores legislativas esta se

mana o a principios de la entran entran-te.
te. entran-te. Las ciedenciales que faltan por

apxobarse son las de los diputados

elegidcs por Coruna, Lugo, Orense,

Pontevedra, S a 1 a manca, Segovia,

Ciudad Real, Granada, Murcia. Is Is-las
las Is-las Baleares, Caceres, Zaragoza, Al Al-ba'iete
ba'iete Al-ba'iete y Cuenca.

PROTESTA:

MADRID, marzo 26. (PU) Jo

se" Maria Gil Robles, j?fe de Action

Popular, protesto ante el Ministe-

rio de la Gobernaci6n esta noche
contra un allanamiento practicado

por la Policia en ios cuarteles ge generates
nerates generates de Acci6n Popular en Sala Salamanca.
manca. Salamanca. Dijo el lider derechista que
el asumia que la policia buscaba
datos electorales en conexion con
la pendiente discusidn de las cre credentials
dentials credentials de los diputados electos
en la provincia de Salamanca.
TRABAJ ADORES
AGRICOLAS EN ACCION

BADAJOZ, mrzo 26. (Prensa
Unida) Actuando de acuerdo con
un plan preparado por la Federa Federation
tion Federation de Trabajadores Agricolas, cen cen-t:nares
t:nares cen-t:nares de aldeanos armades con
implementos de agricultura inva inva-dieron
dieron inva-dieron veintenas de fincas en di di-ferentes
ferentes di-ferentes partes de la provincia, y
particularmente en la parte sur.
Los revcltosos se apoderaron de las
tierras y comunicaron la expropia-

cion de las mismas a los respective

consejos de las aldeas y pueblos. El
Gobernador Civil ha manif estado a
Prensa Unida "que los sucesos no
tienen importancia, y que los tra

bajadores agrlcolas seran lanzados
de las fincas.

MADRID, marzo 26. (Prensa Uni

da.) Cuatrocientos guardias de
asalto han sido enviados apresura apresura-damente
damente apresura-damente a la provincia de Badajoz

para lanzar a los asaltantes de fin fincas
cas fincas en aquella regi6n.
BADAJOZ, marzo 26. (P. U.)

Nicolas de Pablo, secretario gene general
ral general de la rama de Badajoz de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Nacional de Trabajadores

Agrlcolas, anuncia que la reforma

agraria ha sido llevada a cabo ari to

da la provincia de Badajoz. Y que
se calcula que los mlembros de la
Federation se han apoderado de
aproximadamente 635,000 acres de
tierra para ser distribuidos entre
setenta u ochenta mil campeslnos,
sin haberse registrado intidentes.

TRENTON, marzo 26. (PU) El
gobernador Hoffman ha abando abando-nado
nado abando-nado todos los demas asuntos de
gobierno para Intensificar la inves investigation
tigation investigation del caso del hijo de Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, pues solo faltan 48 horas'
para la reunion del Tribunal de
Perdones en que habra de prescn prescn-tarse
tarse prescn-tarse la nueva solicitud de clemen clemen-ci4
ci4 clemen-ci4 hecha por Hauptmann.
Entre los asuntos bajo Investiga Investigation
tion Investigation figura un Informe de R. W.
Hicks que viene de regreso de la
Habana, a donde fue a buscar pis pis-tas
tas pis-tas en conexi6n con una alegada
tentativa de Isidor Fish de pasar
en Cuba dinero del rescate.
NUEVA YORK, marzo 26. (P.
U.) El gobernador Hoffman,
acompanado del fiscal Wilentz y el
abogado Fisher, visito la casa don donde
de donde vivia Hauptmann en el Bronx,
permanetiendo alii cuatro horas.

Evidente m e n t e inspectionaba la
buhardilla de donde el Estado ale-

g6 que habia salido uno de los lar-

gueros de la escalera del secues secues-tro
tro secues-tro Ej Gobernador admitid que
varios paquetes que e llevaron a
la casa contenian pedazos de la es

calera y un panel del "closet" de
Hauptmann en que estaba Insert -to
el nombre de John F. Condon.
Hoffman no quiso discutir el obje objeto
to objeto de la visita.
NUEVA YORK, marzo 26. (PU)
Las autoridades han dispuesto
una guardia especial para el ver ver-dugo
dugo ver-dugo Robert Elliot, quien electro electro-cutara
cutara electro-cutara a Hauptmann el martes a
MERCADO DE
AZUCAR

Cablesramas recibidos de
tras oficinas de Nueva York,
zo 26. 1936:

nues-mar-

li:14 A. M. La Bolsa abri6:
Ccntrato numero 3: mayo $2.75;
jviio $2.74; setiembre $2.74; no no-viembre
viembre no-viembre $2.74.
3:06 P. M. Se han vendido
5.000 sacos de azucar dc Puerto Ri Rico
co Rico a $3.70 para despacho a fines
dvf abril.
4:i4 P. M. La Bolsa cerrb:
Ccntrato numero 3: mayo $2.77;

julio $2 76; setiembre $2.76; no-

vieinbre $2.75; enero $2.51; mar marzo
zo marzo $2.49.

menos que la sentencia sea
da de nuevo.
NUEVA YORK, marzo 26. ?
Wilentz ha calif ieado la v.;--.
Hoffman a la casa de Hau; -en
esta ciudad como "una
impropia", agregando que e:
pafid al Gobernador solamer. v
el fin de proteger a la Policia
tra un interrogatorio no auto:-. -.
Wilentz arranco un pedazo de
de la casa de Hauptmann, p?--se
ha explicado el proposito dt
El gobernador Hoffman, e:
lerlzado, dijo a los periodisu.
siguiente: "Nosotros vinimos aqi
para hacer tiertas pruebas. N ;
mas tengo que decir".
Se informa que el goberr...
Hoffman hizo el mayor esfuerzo
constatar la contention de lot :
cales en el sentido de que lot
quetes hechos por los clavos er.
tablas del piso de la guardi::

la casa de Hauptmann eran ig-j-'-

a los que tenia la escalera util:r....
para el secuestro del nino L.r.n L.r.n-bergh.
bergh. L.r.n-bergh. Tinese entendido q ; t
tabla arrancada por Wilentz iup -vada
al labomtorio de la Un; -dad
de Columbia.
TRENTON, marzo 26. (P. I
Se informa que un abogado s-. -dido
del ejercicio de la proles
que tiene conocimientos de farm-
cia, esta siendo investigado por
lnvestigadores especiales del gobe--nador
Hoffman por sospechar&e que
estuvo complicado en el secu:.ro
del nine Lindbergh. Al sospechco
se le calif ica como "bast-ante tap-.-z,
de cometer el crimen del nino Lcr.c Lcr.c-bergh"
bergh" Lcr.c-bergh" Dicho individuo alquilo nr.?.
casa que nunca utilize alredor cf'.
dia primero de marzo de 1932. o
1 AT 1 1

en ia xecna ei secuesx.ro, y c in informa
forma informa que poseia abundant c:ne c:ne-ro
ro c:ne-ro especialmerrte despus del d:a 2
de abril de 1932, fecha en quf se
pag6 el rescate por el bebe !..--bergh.
MERCADO DE
CAMBIO

1

L. W. MINFORD & CO., INC.

NUEVA YORK, marzo 26. P V
Las siguientes cotlzaciones s. :
eambios extranjeros se regis:::::
ho' en la Bolsa de Nueva Ycr

Esterlina $4.96; franco 6.61;
7.97; bela 16.93; franco suizo 32
marco 404; m?.a-co registrado r
peseta 13.71; denario 2.30; v.:
63.12.

.ra

CONTEST ACION DE LOS...

(Continuation de la la. pagina)

blicado en el peridlico que dirige
en aquello que no aparezca con fir fir-ma
ma fir-ma responsable, tiene que consultar
a personas ajenas por completo al
diarismo y en particular al per!6 per!6-dico
dico per!6-dico en cuestion.
No hemes de ocultarle que tam tam-peco
peco tam-peco nos ha cogido de sorpresa su
crlterio relativo a lances entre ca caballeros.
balleros. caballeros. En un pals como dste, en
donde las leyes castigan el duelo y
las autoridades lo persiguen, usted
usa la via mas dlscreta para de de-signar
signar de-signar repr-esentantes por carta que
publica la Prensa, de la cual usted
no quiso seguramente que la Policia
tomara noticia.
Nuestra visita a usted, en su ofi oficina,
cina, oficina, fu6 tambien publicada; pero
usted no lgnora que el causante de
tal publicaci6n fu un joven redac redactor
tor redactor de "El Impartial" que se re re-qued6
qued6 re-qued6 sin nuestro consentimiento y
sin nuestro conocimlento en sus ofi oficinas
cinas oficinas de "El Pais" el cual oy5, pa parece,
rece, parece, nuestra conversacl6n.
Desde luego que esa actitud suya
no se aleja mucho del ridlculo. Ca Cada
da Cada uno de nosotros, en una cuesti6n
meritoria frente a personas respon respon-sables,
sables, respon-sables, no hubiramos rehuido, y no
rehuimos, ninguna situation; pero
es cosa, por dem&s sabida, que, de
haberse tratado de una cuestton per

sonal, no hubldramos ido cuatro per
sonas, sino dos; no hubleramos plan

teado una cuesti6n de rectificar o
ratificar, sino una personal, en la
forma y manera en que esta se
plantean.
Alej&ndonos de la critica que nos-

INCENDIO EN UN BUQUE

BARCELONA, marzo 26. (Pren

sa Unida.) Ha estallado un incen

dio en el trasatlAntico "Cabo Santo

Tom&s", el cual Ueg6 ayer de Bue Buenos
nos Buenos Aires. Los estibadores est&n

reallzando esfuerzos para descargar

la gran cantidad de granos que con

duce el buque, mientras los bomb-

ros combaten el lncendio.

BARCELONA, marzo 26. (Prensa

Unida.) Despues de grandes es

fuerzos logrtise extinguir el incen

dio en el vapor "Cabo Santo To-

m&s". El cargamerilo de lana, al al-god6n
god6n al-god6n y granos que conducla el bu

que sufri6 grandes averias.
REQUERIMIENTO
A UN OFICIAL

MADRID, marzo 26. (P. U.) Se

ha ordenado que el comandante de

la Guardia Civil Lisandro Doval,
quien lntervino en la represi6n de

la revuelta en Asturlas, quede en

sltuaci6n de "disponibilidad forzo forzo-sa".
sa". forzo-sa". Doval se halla actualmente en

otros hacemos en los pirrafa- ?r
teriores sobre su concepto tie'. r r-riodismo
riodismo r-riodismo y sobre otros concept -reintegTindonos
al asunto del :' -Mufioz
Marin que nos Uevara a i
oficina, a quien solo represent -r.
en una Inquisition para f:ne. .e
caricter judicial, exclusivamente.
mo lo hiclmos la prlmera vez q;
le visitamos, a inquirir de uste-.
Como Director de "'El Pais"', in in-tifica
tifica in-tifica usted o rectifica lo publicc?
en el peri6dico de su direccicr. t'.
18 de marzo cursante, intitulado
Mufioz Marin, Hopes to Bribe Ju Judicial
dicial Judicial Committee?'

Da estar usted en condiciones per

sonales de ratificar o rectificar '.a

aludida information, esperamos nc
lo comunique usted.
Atentamente,
Alfonso LASTRA CHARRIEZ
Ricardo BLOND FT
Fernando GALLARDO DIAZ.
Jose S. ALEGRLA..
El sefior Rivera Santiago hj
anoche a un redactor de EL MUN MUNDO
DO MUNDO eJ siguiente comentario sobre
la carta arriba inserta:
"En relaci6n con este asunto n&r
deseo hacer el mAs minirno corren corren-tario.
tario. corren-tario. Lo que si deseo reiterar
manera terminante es que ni "iJ
Pais'' ni su Director rectifican
so a, palabra de las informar
y editorial en ingles que suscr --'
est incidente y que por el c.
rio "El Pais" y su Director r
can en todas sus 'partes dicha.
formaciones y editorial

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICIOS:

(i)

(2)
(3)
(4)
(5)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presi6n arterial, etc., ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por an medico especialista.
Precios raodicos.
Se aceptaran paos parciales

Toda mad re debe tener su hijo en hospital donde ten;a
garantia. L& mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos $on atendidos en su? propias cas3S

Nueva York en una misi6n oflclal
... ...

v.