El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01128


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MID
Paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on tile at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Punrto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 24 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6369.

1 4; Paginas Ctvs.

r

L
V"

C ANGELA C0NTR1BUCI0NES ADEU
DADAS POR LOS CAFETEROS

Un proyedo de ley
Presidente de
B. Presidente
la Camara de
Representante s
eflor Miguel A.
Oarcia Mendez.
presento el vier vier-nea
nea vier-nea el Blgulente
proyecto de ley
en que se decla decla-ra
ra decla-ra -la politica
del Ooblerno de
Puerto Rico en
favor de la con conservation
servation conservation y fo fo-mento
mento fo-mento de la agrl
cultura del cafe
para mantenl-
A. Garcia
Mtndez
miento de los recursos forestales,
conservacidn de la fertilidad de los
sueloe, evltacl6n de la erosion de
lew terrenos y prescrvacl6n de las
corrtentes de guas Indispensable
al desarrollo y aprovechamiento de
fuerza hldroelectrlca por el Gobler
no Insular; condonando las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones adeudadas por las fin fin-eaa
eaa fin-eaa cafe, vencldas y pendlentes
de cobro en relacl6n con los se se-mestres
mestres se-mestres comprendldos desde enero
1 de 1929 a Junlo 30 de 1935; anu anu-lando
lando anu-lando las subastas de aquellas fin fin-eaa
eaa fin-eaa de caf6 que hubieren sldo ad ad-Judlcadas
Judlcadas ad-Judlcadas a el Pueblo de Puerto
Rico por falta del pago de contri contri-buc
buc contri-buc tones y que estuvleren dentro
del termlno de redencl6n; prove prove-yendo
yendo prove-yendo los fondos necesarlos para
reembolsar a los munlclplos el
montante de las contrlbuciones
condonadas, medlante la lmposi lmposi-ctdn
ctdn lmposi-ctdn de un (1) centavo adicional
de contribution a cada gal6n de
gasollna que se lntroduzca. fabrl fabrl-que,
que, fabrl-que, venda, use o que de otro mo-

MEDIDAS QUE RECOMIENDA EL DE
PART AMEN TO DEL INTERIOR

Para normdlizar el serticio de acueduc
to en la ciudad de Fajardo

D comisionado del Interior, lie lienor
nor lienor Jose E. Colom, ha dlrigido la
siguiente comunlcacl6n a 1a Cama Cama-ra
ra Cama-ra de Representantes, contentiva
del lnforme que 1 ha sldo rendido
por el Ingenlero Auxiliar el seftor
Rafael L. Gonzalez, sobre el esta estado
do estado del acueducto de Fajardo y las
xnejoras que se recomlendan:
La presa para la toma del acue acueducto
ducto acueducto de Fajardo esta situada en
el rlo del mismo nombre y a una
dlstancla de 8 kll6m?tros de la po po-blacl6n.
blacl6n. po-blacl6n. Este rio se desenvuelve a
lo largo de un extenso llano en el
cual no conserva un cauce estable.
A una dlstancla aproxlmada de
kll6metro y medio aguas arriba de
la presa, una parte del rio aban aban-dona
dona aban-dona su cauce natural para unlr-
nuevamente a la otra parte
aguas abajo de la presa. Como
consecuencla de esta lnestabllldad
de la fuente de abasteclmlento, el
pueblo est4 amenazado constantc constantc-mente
mente constantc-mente de careoer totalmente de
agua, debido a la posibllidad de
que el rlo abandon por complete
su cauce. Ya esto ocurri6 en cl mes
de Julio del ano 1926.
El munlclpio de Fajardo ha ln ln-vertldo
vertldo ln-vertldo considerables sumas de di di-nero
nero di-nero en obras construidas con el
fin de conservarle un cauce per-
manente al rlo, pero todo ha sido
lnutll debido a que para ejecutar
un trabajo efectivo es menester
construir, a un cos to sumamente
elevado, un diqu de varios miles
de metros de longitud hasta la
presa actual. Aparte de lo costo costo-so,
so, costo-so, este trabajo no serla 16gico,
cuando e considera que aguas
MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 22
Tel. 148 Santurce.
jHay un sitio
cada

El orden caasa tatlsfaccion j ahorra tlempj.
No t Mienoi enojoso perder tiempo buscando el bolon del eneno
one se le eayd que el buscar on anaoclo de la easa que usted desea,
del empleado que le hace falta en una column de anuncios
roloeadea sin orden
Uted pnede ertcontrar INMEDIATABUNTE el anunrlo que busca
en naestra pikina de Clasificados.
EL MXJNDO TeL 1232

presentado por el
la Cdmara

do se dlsponga de ella para el con con-sumo
sumo con-sumo en Puerto Rico, y para otros
fines":
EXPOSICION DE MOTTVOS:
Por la presente se declara que
es la politlca del Goblerno de Puer
to Rico conservar y fomentar la
agricultura del cafe como un me medio
dio medio de propender al mantcnimien mantcnimien-to
to mantcnimien-to de los recursos forestales inhe inhe-rentes
rentes inhe-rentes a esta clase de cultivo, asl
como para conservar la fertilidad
de los suelos, impedir la erosi6n
de los terrenos y preservar las co co-rrientes
rrientes co-rrientes de agua que tan 'ndispen 'ndispen-sables
sables 'ndispen-sables son al desarrollo y aprove aprovechamiento
chamiento aprovechamiento de fuerza hldroelectrica
por el Gobierno Insular. A tenor
de esta declaraci6n, y teniendo en
cuenta la crisis que agobia esta ri ri-queza
queza ri-queza Insular, como consecuencia
de los clclones de 1928 y 1932, que
arrasaron las plantaciones redu redu-clendo
clendo redu-clendo considerablemente las cose cose-chas;
chas; cose-chas; la falta de protecci6n aran aran-celaria
celaria aran-celaria en el mercado continental
de los Estados Unidos y los precios
rulnosos a que se ha cotlzado el ca cafe
fe cafe ultimamente, asl como la pesa pesa-da
da pesa-da deuda hipotecaria que gravita
sobre las flncas de cafe, se decla declara
ra declara la existencia de un estado de
emergencla en este sector agrlcola
Justificativa de la adopcidn de me me-didas
didas me-didas extraordinarias de parte de
la Legislatura y del Gobierno de
Puerto Rico para afrontarla, evl evl-tando
tando evl-tando en lo posible la desaparicion
forzosa de los actuates agricultores
de caf6 y cooperando en la obra
de rehabilitaci6n permanente de
esta riqueza genuinamente porto porto-rriquefia.
rriquefia. porto-rriquefia. (Continua en la 13, Col. 1)
arriba de la presa, y a todo lo lar largo
go largo del rlo, hay varios cruces de
camlnos y veredas, ademas de si si-tlos
tlos si-tlos usados como lavaderos, abre abre-vaderos
vaderos abre-vaderos etc., que ocaslonan la con-
tamlnacl6n de las aguas que luego
s sirven a la poblaci6n sin que
siqulera s les aplique cloro para
su purificacl6n. Si se ha de lnver lnver-tir
tir lnver-tir una fuerte suma de dinero pa para
ra para mejorar el slstema de acueduc acueducto
to acueducto debe prestarse atencion a la co co-rreccldn
rreccldn co-rreccldn de los defectos de que ado
lece dicho slstema desde el punto
de vista sanltario, y esto puede
conseguirse construyendo una nue nue-va
va nue-va presa como a tres (3) kilome kilome-tros
tros kilome-tros aguas arriba de la actual.
El slstema, tal como se constru constru-y6
y6 constru-y6 origlnalmente, debiera suminis suminis-trar
trar suminis-trar hoy 370,000 galones de agua
cada dia, pero en el ano 1932 s6 s6-lo
lo s6-lo entregaba 260,000 galones dia dia-rios
rios dia-rios debido a que la aspereza de
las paredes lnteriores de la tube -ria
aumento en mayor proporcion
de lo estimado para el proyecto a
causa, en parte, de la poca veloci veloci-dad
dad veloci-dad del agua, que tiende a aumen aumen-tar
tar aumen-tar la sedimentaci6n dentro de la
tuberla de conducclon. La deman deman-da
da deman-da de la poblacion para aquel ano
se estimaba en 450,000 galones dc
agua por dia y para suplir esta
cantidad se instal6 en aquella fe fe-cha
cha fe-cha una bomba, que funcionando
las 24 horas podia suministrar
520,000 galones diariamente.
El Munlclpio utiliza dicha bom bomba
ba bomba solo unas 13 horas diariamen diariamente,
te, diariamente, para reducir los gastos de ope ope-raci6n
raci6n ope-raci6n de la misma, que en esta
forma ascienden a unos $2,000
anuales. Con este funcionamiento
reducido se suministran al pueblo
400,000 galones de agua cada dia,
lncluyendo la cantidad que se con conduce
duce conduce por gravedad a los dep6sitos
durante el tiempo en que la bom bomba
ba bomba no trabaja.
(Continua en la paglna 3 Col. 1)
adecuado para
cosa!

EL GRAN JURAT) O NO HA CONSIDE CONSIDE-RADO
RADO CONSIDE-RADO AUN NINGUN DICTAMEN

PARA LA JEFATURA
P0L1CIACA
Son considerados tam tambien
bien tambien continentales
El gobernador Winship no ha re re-suelto
suelto re-suelto aun a quien habra de nom nom-brar
brar nom-brar para cubrir la vacante de Je Je-fe
fe Je-fe de la Policia de Puerto Rico, no
obstante haber recibido varias re re-comendaciones,
comendaciones, re-comendaciones, de prominentes per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades insulares y federales,
sugiriendole nombres de distingui distingui-dos
dos distingui-dos ciudadanos, muchos de ellos de
larga experiencia en la carrera mi mi-litar.
litar. mi-litar. Como hemos informado en
anteriores ediciones, uno de los
candidatos recomendados al gober gobernador
nador gobernador Winship para el desempefio
de la direccion de nuestra fuerza
uniformada, es nuestro compatriota
el coronel Jaims Nadal, a quien se
ha venido prestando consideration
por el Jefe del Ejecutivo insular.
Ademas esta considerando tambien
a otros oandidatos continentales por
quienes, segun nos enteramos ayer
por un portavoz de Fortaleza, pare pare-ce
ce pare-ce sentirse ahora mas inclinado en
caso de que se resuelva a nombrar
Jefe de la Policia dentro de breve
tiempo.
Sin embargo, nos asegur6 el men men-cionado
cionado men-cionado portavoz del Palacio de
Santa Catalina, el coronel Nadal no
ha sido aiin descartado de las po po-sibilidades
sibilidades po-sibilidades para asumir la jefatura
de la Uniformada.
SOBRE LA DIRECCION
DE LA L0TER1A
Otra carta del Presiden Presiden-teSocialista
teSocialista Presiden-teSocialista El presidente del Partido socia socialists
lists socialists senor Bolivar Pagan, le di di-rigid
rigid di-rigid ayer la siguiente carta al di director
rector director interino de la Loteria, don
Ramon Sarraga:
Estimado compafiero:
Agradezco su carta de marzo 21.
Qufero dejar para otra oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad la discusidn publica del tema
que cugiere la segunda p&gina de
su carta, en cuanto se refiere a
recomendaciones politicas para la
direccion de la Loteria y para otros
cargos publicos. Tomo excepcl6n
contra lo que usted dlscurre sobre
ese Wpico, porque lo creo a usted
completamente equivocado en sus
conclusions.
Aparte de otras razones de sa sa-nos
nos sa-nos principios democraticos y de al alto
to alto caracter civico, el mejor argu argu-mento
mento argu-mento a favor de la intervencion
politica en las recomendaciones lo
ha dado precisamente usted, con la
experiencia que usted ha tenido,
al declarar que en los dos afios que
usted lleva desempenando los car cargos
gos cargos de subdirector y director de la
(Continua en la pagina 3, col. 4)
LOS ALGOD0NER0S
DEL PAIS
Estdn recibiendo ayuda
del Gobierno
En la ultima reuni6n celebrada por
la Comision para el Fomento de
Asociaciones Cooperativas de la que
son miembros los sefiores Rafael
Menendez Ramos, comisionado de
Agricultura y Comercio; Prudencio
Rivera Martinez, comisionado del
Trabajo, y Rafael Sancho Bonet,
tesorero insular, en conexi6n con
la cuestion algodonera, el seftor Me
nendez Ramos informd que habla
obtenido por compra la planta des
motadora de algod6n propiedad de
la "San Juan Ginnery Company",
radicada en Hato Rey, efectuando
la compra de edificios y maquina maquina-rias
rias maquina-rias por la suma de $17,500.00. En
Junio 21 de 1935 la Comlsi6n para
el Fomento de Asociaciones Coope Coope-(
( Coope-( Continua en la pagina 14, col. 6)
Ofrecemos
Asfalto para carreteras,
de almacen en San Juan.
ROBERTO COLON
MACH. MFG. CO.
Telefono 1849
San Juan, P. R.
Juan J. Aqueron
Practicante
Calle Rosa, niimero 33.
Mayagtiez, Puerto Rico.

En el caso de Beauchamp y Rosado.-Asi
nos lo informo ayer su Presidente

El presidente del Gran Jurado de
la Corte de Distrito de San Juan,
Sr. Rafael Arrieta, manifesto ayer
Don Rafael Arrieta, Presidente del
Gran Jurado que investiga la inner
te de los jovenes nacionalista Hi Hiram
ram Hiram Rosado j Elias Beauchamp.
a un reporter de este diario que
"le sorprendio" la informaci6n que
diera el sibado un periddico de la
mafiana en el sentido de que el
Gran Jurado recomendara a los fis fis-cales
cales fis-cales sefiores Romani y Massari que
se procese criminalmente a los po policial
licial policial envueltos en la tragedia del
cuartel de San Juan.

REG RE SO DEL NORTE EL MAR MARSHAL
SHAL MARSHAL DE LA CORTE FEDERAL

Sobre su mesa tenia ayer una ametra ametra-lladora
lladora ametra-lladora completamente nueva

El marshal de la Corte Federal
en Puerto Rico, senor Donald A.
Draughon, regreso de los Estados
Unidos. En su despacho un repor reporter
ter reporter de este diario le salud6 en la
mafiana de ayer.
La acusacl6n que ha sido formu formu-lada
lada formu-lada contra el presidente del parti partido
do partido Nacionalista, senor Pedro Al Al-bizu
bizu Al-bizu Campos, y seis lideres mas de
dicha colectividad politica, por su su-puesta
puesta su-puesta conspiracion dirigida a de de-rrocar
rrocar de-rrocar por medios violentos el Go Gobierno
bierno Gobierno norteamericano en Puerto
Rico, aparece jurandola el senor
Draughon ante el comisionado fe federal,
deral, federal, licenciado Ram6n C. Julia,
a base de evidencia que el alega le
ha sido suministrada por otras per per-sonas.
sonas. per-sonas. Como el seftor Draughon embarco
para los Estados Unidos dias an antes
tes antes del 19 de marzo, fecha que se
habia fijado para la vista prelimi prelimi-nar
nar prelimi-nar ante el comisionado Julia, se
crey6 luego que la posposicidn de
esa vista obedecia a que el sefior
Draughon se encontraba fuera de
la isla.
Sin embargo, el senor Draughon
nos manifesto ayer que el no tenia
que ver nada con el caso de los na na-cionalistas,
cionalistas, na-cionalistas, que si bien es verdad
que 61 aparece jurando esa aciusa aciusa-ci6n
ci6n aciusa-ci6n su intervencion en este sen sen-tidOes
tidOes sen-tidOes meramente de procedimien procedimien-to,
to, procedimien-to, porque el marshal de la Corte
Federal por lo regular es el que lle-
na esos papeles, pero a base de la
prueba que le suministran a 61;
que, 61 solamente cumple las orde orde-nes
nes orde-nes de la corte.
Preguntado a que habia ldo a
los Estados Unidos el senor Draug Draughon
hon Draughon se abstuvo de respondernos
categ6ricamente. Otras veces sus
viajes obedecen a la conducci6n de
presos sentenciados por la Corte
Federal a sufrir condenas bien en
la penitenciaria de Atlanta, Geor Georgia,
gia, Georgia, o en otras instltuciones fede federates.
rates. federates. Sobre su mesa vlmos una ame ame-tralladora
tralladora ame-tralladora nueva de mano y a su
lado un eaja de balas.
Drums Vacios
Se compran. lnforme clase y
precio a:
PEDRO GUZMAN JR.
Fajardo, Puerto Rico.

Castagnet & Castillo Co.
Se complace en avisar a sus clientes y ami ami-gos
gos ami-gos haber trasladado sus oficinas y alma alma-cenes
cenes alma-cenes a la calle Tanca Num. 1 San Juan,
al lado del Edificio del Telefono.
F. N. CASTAGNET Presidente y Gerente General.

"No s6", nos dijo el seftor Arrie

ta, "como ha podido obtenerse esa
informacion cuando todavia esta esta-mos
mos esta-mos en la investigacion de esos su su-cesos.
cesos. su-cesos. Aun faltan por declarar va varios
rios varios testigos y dspues que haya haya-mos
mos haya-mos recogido toda la evidencia que
este a nuestro alcance obtener en en-tonces
tonces en-tonces se procedera a la transcrip transcrip-ci6n
ci6n transcrip-ci6n del record taquigrafico de los
testimonies prestados, para discu discu-tir
tir discu-tir a base de esos testimonios el dic dic-tamen
tamen dic-tamen que en definitiva haya de
recaer en el caso. Los miembros del
Gran Jurado todavia no hemos ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado reunion alguna para consi consi-derar
derar consi-derar y discutir dictamen alguno."
Hoy martes, como se informo
anteriormente, proseguira el Gran
Jurado la investigacion que hace va
rios dias comenzo a realizar sobre
la muerte de los jovenes naciona
listas Hiram Rosado y Elias Beau
champ el dia 23 de febrero en el
cuartel de Policia de San Juan.
El fiscal senor Marcelino Roma
nl nos manifestd sobre el mismo
particular que no tenia conocimien
to alguno sobre la investigacion que
viene realizando el Gran Jurado y
que la recomendaci6n que este cuer cuer-po
po cuer-po pueda hacer definitivamente en
el caso, entiende 1 que la hara al
fiscal Massari, que es quien llevo
a cabo la investigacion d2l caso y
asiste a la reuniones del Gran Ju Jurado.
rado. Jurado. La trajo de los Estados Uni Unidos?,
dos?, Unidos?, preguntamosle seftalando el
anna.
El sefior Draughon se sonri6 a
Donald Draughon, marshal de la
Corte Federal, regreso ayer de los
Estados Unidos.
la vez que nos manifestaba que
no, que 61 ya la tenia.
Pero esta nuevecita observa-
mos nosotros.
Preguntado cuantas balas hacia
esa ametralladora de mano el se
fior Draughon nos informd que po podia
dia podia disparar setenta y cinco ba balas.
las. balas. La conversaci6n en este punto
cambid para referirse el Sr. Draug Draughon
hon Draughon a la convention democrata que
ha sido citada para el 29 de mar marzo
zo marzo por la Srta. Maria Campos,
quien se negd a certificar las actas
de la ultima convenci6n en que re re-sult6
sult6 re-sult6 electo para "committeeman"
el sefior Benjamin J. Horton, ale-
gando que los procedimientos ha ha-bian
bian ha-bian sldo irregulares.
ALMACEN
Se necesita ano cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

LA ESCALA DEL IM IM-PUEST0
PUEST0 IM-PUEST0 AZUCARERO

Un telegrama del repre repre-sentante
sentante repre-sentante Ramos Antonini
Don Ernesto Ramos Antonini
lider de la minoria liberal de la
Camara de Representantes, nos ha
dirigido el telegrama siguiente:
Me apresuro a informar a los
lectores de ese rotativo en relacion
con los dos proyectos radicados
por la minoria de la Camara y
publicados en la edicion domini dominical
cal dominical ultima de ese periodico, que la
escala de tipos progresivos con que
proponemos a la Legislatura que
se grave la elaboracion de azucar
esta equivocada en el texto publica publica-do
do publica-do tal como le suministriramos la co
pia correspondiente a esa redaocion.
Esto se debio a la premura con
que despachamos estas dihgencias
muy tarde en la noche del viernes
ultimo, y de ahi nuestra equivo equivo-cacion.
cacion. equivo-cacion. La escala publicada por us us-tedes
tedes us-tedes fu6 el resultado de los calcu calcu-los
los calcu-los que por orden nuestra nos su su-ministr6
ministr6 su-ministr6 un empleado para cubrir
las necesidades de nuestro propo propo-sito.
sito. propo-sito. Matematicamente considerada
dicha escala publicada a base de
tipos diferentes segun la produc produc-cion
cion produc-cion de cada central seria mas que
suficiente para producir los seis seis-cientos
cientos seis-cientos cincuenta mil dolares que
(Continua en la pagina 13, Col. 6)
coWestacioiTd e
bemtez cast ano
A un telegrama de la Ca Camara
mara Camara de Representantes
Don Jesus Benitez Castafio, Ad Administrator
ministrator Administrator de'San 4nanf:nos n n-treg6
treg6 n-treg6 ayer copiar de los siguientes
despachos telegraf icos :
Jesus Benitez Castafio,
Administrador de la Capital,
San Juan, P. R.
La Camara de Representantes
de Puerto Rico acordd comunicar
al Administrador de la Capital que
adopte las medidas necesarias pa para
ra para que a la mayor brevedad posi posible
ble posible sea con jurado el problema
creado por la falta de agua en el
Distrito que sirve el Acueducto del
Gobierno de la Capital.
Antonio ARROYO
Secretario Camara de
Representantes.
Telegrama, a la Hon. Cimara de
(Continua en la pagina 13 Col. 4)
eCcWtTdews
cafeteros
Conferenciard hoy con
el Sr. Chardon
El secretario de la Asociacion de
Agricultores, sefior Manuel Gonza Gonzales
les Gonzales Quifiones, nos informd ayer que
la conferencia del Comite de Con Contacts
tacts Contacts de Cafeteros con el Adminis Administrador
trador Administrador Regional de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Reconstruction de Puerto
Rico, doctor Carles E. Chard6n, que
se proyecto celebrar el sabado ul ultimo,
timo, ultimo, para discutir el contrato de de-finitivo
finitivo de-finitivo que la Administration de
Reconstruction ha sometido a los
cafeteros, fu6 pospuesta para hoy
martes a las diez de la mafiana,
debido a que se presentaron incon incon-venlentes
venlentes incon-venlentes al doctor Francisco Sein,
miembro del referido Comit6, para
asistir a la entrevista del sabado.
Hoy a las diez de la mafiana se
reunira tambien la Junta directiva
de la Asociaci6n de Agricultores de
Puerto Rico, que interinamente pre preside
side preside don Antonio R. Matos, para
tratai de la organizaci6n de los tra-
bajos de la asamblea general agra-
ria que se llevar& a efeco el proxi proximo
mo proximo doming 29 de marzo en esta
capital.
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor serviclo por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569

V

EL GOBERNADOR DESEA QUE SE
TRAM1TEN RAPWAMENTE

Las recusaciones elector ales- Se nom nom-brardn
brardn nom-brardn jueces especiales

Por espaclo de
dos horas estu estu-vieron
vieron estu-vieron ayer por
la mafiana con con-ferenciando
ferenciando con-ferenciando en el
despacho del Je
fe Ejecutivo In- J'
sular el goberna gobernador
dor gobernador Winship, el
Secretario Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo Carlos Gall ar
do, el supennten supennten-dente
dente supennten-dente de Elecclo Elecclo-nes
nes Elecclo-nes Charles H.
Terry y el fiscal
rHa1 .Tr&& "Pa
Blanton Winship
mon Qtiinones.De
acuerdo con los informes obtenidos
por uno de los redactores de este
diario, en la mencionada conferen conferen-cia
cia conferen-cia se discuti6 el status en que se
encuentran las denunclas o recu-

WASHINGTON EXPLICA POR QUE
NO AUTORIZA LA MOLIENDA
De todas las cams aclualmenle en pie
en Puerto Rico

Don Antonio R. Matos. presiden presidente
te presidente int-erino de la Asociacion de
Agricultores de Puerto Rico, reci reci-bi6
bi6 reci-bi6 ayer la siguiente carta del Je Jefe
fe Jefe de la Secci6n Azucarera de la
Administration de Ajuste Agrlcola:
Estimado Sr. Matos:
Me refiero a su carta de febre febrero
ro febrero 2, 1936, dirigida al Secretario
de Agricultura, en la cual se so so-mete
mete so-mete la solicitud de permiso para
moler todas las cafias en pie en
Puerto Rico.
r Aunque la conveniencia de mo moler
ler moler toda la cafia en pie este ano
en interes de aliviar las condicio condicio-nes
nes condicio-nes de desempleo en Puerto Rico
se reconoce plenamente, la molien molien-da
da molien-da de dichas cafias, sin embargo,
perjudicaria los derechos de los co co-sechtros
sechtros co-sechtros en los pagos de benefi benefi-cios,
cios, benefi-cios, en vista de que la Ley de asig

FIRMARON C0NVENI0 CON LAS
C0MPAN1AS NAV1ERAS

Las Uniones de Trabaj adores de los
Muelles de Puerto Rico

El President del Consejo Insu Insular
lar Insular de Uniones de Trabaj adores de
los Muelles, don Manuel Rubio Sa Salinas,
linas, Salinas, autoriza lo siguiente:
El dia 18 del corriente mes se
congTegaron en San Juan delegados
de las distintas uniones de traba traba-j
j traba-j adores de muelles afiliadas al Con Consejo
sejo Consejo Insular, para firmar, Junto a
los representantes de las compa compa-fiias
fiias compa-fiias navieras que hacen negocios
en Puerto Rico, un convenio vo vo-luntario
luntario vo-luntario que ha de regir entre es estas
tas estas entidades durante el ano en
curso. El Comisionado del Traba Trabajo,
jo, Trabajo, Prudencio Rivera Martinez, fir fir-ma
ma fir-ma tambien este convenio, como
testigo principal del acto.
En este convenio se reconoce el
Consejo Insular como unica enti enti-dad
dad enti-dad representativa de los trabaj a a-dores
dores a-dores de muelles de Puerto Rico y
se faculta a los delegados de 6ste
en las distintas uniones de la is
la, para entenderse con los repre representantes
sentantes representantes navieros en todo asun-
to que se relatione con los traba-
jos de muelle en los distintos puer-
tos. Las uniones de los diferentes
puertos, afiliadas al Consejo Insu Insular,
lar, Insular, tendran la facultad de some-
ter a los representantes navieros,
una lista de los trabaj adores esco-
gidos por la uni6n, para ir a Ioj
trabajos, diariamente. Cierto es que
se autoriza a los encargados de los
trabajos de la compania a separar

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentraci6n para el examen
de la Veslcula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamlento de la
tilcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el con junto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rectales.
Nuevas lndlcaclones en la prescrlpcl6n del regimen
alimenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia G astro-Intestinal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIAUSTA: Enfermedades del ESTOMAGO -VIAS
BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.

sadones presentadaa ante laa 6ox

tes de la lsla con motlvo de las
ultimas lnscripcionts electoral es. An
te la consideraci6n de los men-
cionados caballeroa se encontraba
un largo lnforme del Procurador
General comentando el trabajo que
tendrlan las cortes con motl"o de las
miles de recusaciones formulae! as
por los partidos politicos, llegan llegan-dose
dose llegan-dose finalmente a la conclusldn de
que lo mas qonvenlente o aconse aconse-jable
jable aconse-jable en la presente sltuacion seria
el nombramiento de Jueces espe especiales
ciales especiales para ayudar a los Jueces re re-gulares
gulares re-gulares en la mas rapida tramita tramita-ci6n
ci6n tramita-ci6n de todos los casos de recusa recusaciones.
ciones. recusaciones. Es el deseo del gobernador Win Winship
ship Winship que para la fecha de las elec elec-ciones
ciones elec-ciones se encuentren resueltos to to-dos
dos to-dos los casos de recusaciones pen pendlentes
dlentes pendlentes ante nuestros tribuna'.cs.
naclones Suplementarias fSunp1.'5 fSunp1.'5-menlary
menlary fSunp1.'5-menlary Appropriation Act t al tra tra-ves
ves tra-ves de la cual se nan asignado I03
fondos para pagos de beneficios,
se rcfi?re a las oblieacioncs incu incu-rridas
rridas incu-rridas hasta aqui por los coscchc coscchc-ros
ros coscchc-ros bajo los reglamentos promula promula-dos
dos promula-dos de acuerdo con las di5poMcio di5poMcio-nes
nes di5poMcio-nes de la Ley de Ajuste Agrlcola.
Se espera que bajo las disposi disposition's
tion's disposition's de la Ley Jones-Costican, ss
pueda aumentar las cuotas, lo que
permitiria el aumento de las ac actuales
tuales actuales designacionc3 de production
a los agricultores in p?rjud!car
derechos a los pagos de compensa compensations.
tions. compensations. De usted,
Muy Atentamenta,
Joshua BERNHARDT,
Jefe, Section Azucarera.
del trabajo a cualquier trabajador
que resultare inepto para el desem desempefio
pefio desempefio de las labores, pero estamos se se-guros
guros se-guros de que no habra lugar a ello,
puesto que las uniones afi'iadas al
Consejo Insular se componen de
los trabaj adores mas aptos con que
puede contarse en toda la isla.
Los salarios nan sido mejorados
tambien por el presente convenio.
Aunque se estipula el mismo sala sala-rio
rio sala-rio para las horas regulares de tra trabajo,
bajo, trabajo, se aumenta, sin embargo, el
niimero d,e horas extras de traba trabajo,
jo, trabajo, lo cual significa oportunidades
de ganar mejor dinero durante el
dia.
Hay tambien varias estipulaclo estipulaclo-nes
nes estipulaclo-nes en el convenio que reprcsentan
para los trabaj adores grand es con con-quistas;
quistas; con-quistas; y si se toma en cuenta que
han sido logradas sin necesidad de
caer en movimientos huelgarios ni
cosa por el estilo, ponen muy en
alto la seriedad, el tacto y la dis discretion
cretion discretion con que han actuado los
representantes de Jos trabajadore?,
y tambi6n el alto espiritu de Jus Jus-(Continua
(Continua Jus-(Continua en la pagina 4, Col. 7)
LosBanos deCoamo
Venga con sus famillares y goce de
un final de semana en el campo.
Baile, pasee, escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas.
Precios modlcos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

RIBBENTROP LLEGARA HOY A LONDRES
CON LA RESPUESTA ALEMAM
HUEYAS GESTIONES PARA CONCERTAR LA
LAS INUNDACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS
PAZ ITALOETIOPE
EL" COMITE DE TRECE DA INSTRUCCIQ
ITALIA. AUSTRIA Y HUNGRIA FIRMAN
UN ACUERDO TRIPARTITA
NES A MADARIAGA Y AVENOL

i

T

i

BERLIN, marzo 23. (P. U.)- i
Oflcialmente se anuncla que la res res-pucsta
pucsta res-pucsta de Alemanla a las proposi proposi-ciones
ciones proposi-ciones que se le han hecho sobre
la Renanla rechazara el establc establc-clmlento
clmlento establc-clmlento d una zona demllltarl demllltarl-zada
zada demllltarl-zada en terrltorlo aleman. pero que
no rechazara categ6ricamente todo
el documento.
Un portavoz del mlnlsterio de
propaganda ha dicho que la res res-puesta
puesta res-puesta se esta redactando ahora y
esta ya casl termlnada, y que. aun aun-que
que aun-que rechaza toda Idea de crear una
zona demilltarizada y una coani coani-sl6n
sl6n coani-sl6n Internaclonal o una labor ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera de pollcla, no le da un
"no" termlnante a todo el docu documento.
mento. documento. Segun manifesto, la res res-puesta
puesta res-puesta dejara deflnitlvamente abier abier-to
to abier-to el camino para las negociacio negociacio-ncs
ncs negociacio-ncs y que crce que contlene "algo
a manera de nuevas proposlciones",
lo cual no dlvulg6.
ROMA, marzo 23. (P. U.) Mus Mus-ollnl,
ollnl, Mus-ollnl, Schuschnlgg y Goemboes,
representantes rcspectlvanvente de
Italia, Austria y Hungria, firma firma-ron
ron firma-ron un acuerdo tripartita en el Pa Pa-laclo
laclo Pa-laclo Venecia a las 6:35 P. M. Ti6 Ti6-nese
nese Ti6-nese entendido que el acuerdo se
publicara esta noche o manana, y
que rcaflrmara y prolongara los
protocolos de 1934 con ciertas mo mo-dlflcacloncs.
dlflcacloncs. mo-dlflcacloncs. ROMA, marzo 23. (P. U.) Ofl Oflcialmente
cialmente Oflcialmente se lnforma que el nuevo
acuerdo tripartita es "un acto adi adi-clonal
clonal adi-clonal a los protocolos de Roma de
1934. La naturaleza del acuerdo se
publicara oficialmente el martes
por la tarde (hoy).

BERLIN, marzo 23. (P. U.) Ofl
clolmente se lnforma que cl repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Alemanla ante el con con-sejo
sejo con-sejo de la Llga de Naclones, Joa Joaquin
quin Joaquin von Rlbbentrop, saldra para
Londres en aeroplano el martes
(hoy). Habla venldo para dLscutlr
ron Hitler y deinas autoridad?s la
respuesta de Alemanla.
Pot Ralph HEINZEN
CorreponAaJ de Prensa Unlda
PARIS, marzo 23. (P. TJ.) Mien Mien-traa
traa Mien-traa el miindo entero esperaba hoy
la contestaclon de 1 11 tier a los cua cua-tn
tn cua-tn puntos de las naclones signata signata-lias
lias signata-lias del Pacto de Locarno, Francla
se prrparaba para actuar tan to en
raw de noeptacl6n como de recha recha-ro.
ro. recha-ro. Como resultado de las confe confe-renclas
renclas confe-renclas de Flandln con Sarraut y
con los demas mJembroe del Oabl Oabl-nete
nete Oabl-nete desde su regreso de Londres,
el plan de accl6n de Francia en
cualqulera de los dos cases esta tra tra-zsdo
zsdo tra-zsdo de una manera dcflnltlva: Fran
da consentiria en estudlar las pro proposlciones
poslciones proposlciones die paz de Hitler y se to torn
rn torn aria la lniclatlva de convocar a
una conferencia de paz europea pa para
ra para dlseutirlas. si Hitler contesta fa fa-vorablemente
vorablemente fa-vorablemente a las firman tea de Lo Locarno;
carno; Locarno; pero eai caso de sex nega negativa
tiva negativa mi contestaclon Francla reque reque-rlra
rlra reque-rlra a los garanti zadores de Locar

no, I ng la terra Italia, a respetar

sua flrmas y proceder contra Ale-

mania. Si LrKLaterra, Italia y Bel-

glca se negaren a apoyarla, Fran

cla actuarla por si sola y ya hay

Informes de severas sanclones eco eco-no
no eco-no micas a ser aplicadas a Alemanla,
tales como el complete cierre de los
convenios de cambio que han ser-

vido para habilitar a Alemanla las

muy necesarias monedas extranje-

ras durante los ultimos dos aiios.

Hay muchos economistas france-

ses que creen que Alemanla puede

ser arrodillada en te"rmino de tres

meses por medio de severas san sanclones
clones sanclones flnancieras sinceramente apli
cadas, porque dejarian a Alemanla
huSrfana del cambio extranjero con
que pagar las muy necesarias com com-pras
pras com-pras de materias primas que a to toda
da toda costa tlenen que continuar aflu aflu-yendo
yendo aflu-yendo a Alemanla si es que han
de mantenerse en movimiento los
engranajes de la industria.
SI Italia demuestra cualquier com
prensl6n de las diflcultades de Fran
cla facllmente se establsceria el re-

acercamlento francoitaliano. La con

fianza de Francla en Inglaterra se
ha quebrado con motlvo de las con con-versaciones
versaciones con-versaciones de Londres. Hay mu muchos
chos muchos franceses que dudan hoy si
Inglaterra realmente firmarla un
nuevo Pacto de Locarno, pero ofi oficlalmente
clalmente oficlalmente el Quai d'Orsay intenta
mantener a Inglaterra 1 i g a d a al
acuerdo tornado la semana ultima
por las signatarias da Locarno en
el sentido de que en caso de una
negativa por Alemania, Inglaterra
e Italia enviarian cartas a Fran Francla
cla Francla y a Belgica renovando las pro pro-mesas
mesas pro-mesas de ayuda mutua apoyo mi mi-litar
litar mi-litar lnmediato en caso de un

ataque no provocado por Alemanla.
Esa promesa, sin embargo, s61o ten

dra efecto durante el perlodo pu-

ramente provisional de las nego-

claciones.

Si en su contestac!6n Hitler re-

husa cat3g6ricamente el plan, en-

tonces la oposici6n de Francia a

ulteriores concesiones se haria mas

firme; pero si la negativa de Hit

ler viene atemperada con suges

tiones concillatorias por parts de

Alemania para la efectiva modifi

cac!6n de las demandas de las po-

tenclas de Locarno, hay una fuerte

posibilldad de que Francia nueva
mente actue movida por un espl

ritu de concillaci6n. Esto es espe-

cialmente cierto sobre la dlsposl

ci6n para el establecimiento de tro-

pas britanicas e ltalianas como una

fuerza slmbolica de paz Interna

clonal en la faja de veinte kilo kilo-metros
metros kilo-metros en el lado aleman de la
Renanla.
Los informes prlvados llegados a
Paris hoy son al efecto de que si
Francia se aviene a eliminar esa
demanda, Hitler accederia a con con-ceder
ceder con-ceder varios de los ojros puntos.
Se dice con lnsistencla que la
poblaci6n civil alemana cree que el
record de Italia como cumplidora
de su firma en los tratados actual actual-mente
mente actual-mente no es mas llmpio que el de
Alemanla, y por lo tanto, la presen presen-cia
cia presen-cia de italianos en la Renanla se se-ria
ria se-ria una broma de mal gusto.
Flandin permaneci6 hoy en Pa-

Medidas que recomienda...

Contlnuacl6n de la prlmera pagina

Siempre se entendld que la 1ns 1ns-talaclon
talaclon 1ns-talaclon de esta bomba era una
mejora provisional y mas blcn un
pallatlvo que le permltia al Munl Munl-clplo
clplo Munl-clplo reducir la gravedad del mal
de su acueducto con un gasto lni lni-clal
clal lni-clal pequeno, ya que no se dispo dispo-nla
nla dispo-nla de la suma necesarla para con con-Jurar
Jurar con-Jurar la crisis deflnltlvamente.
En setlembre del afto 1935 cl ho honorable
norable honorable alcalde de Fajardo prcsen prcsen-td
td prcsen-td a la Admlnlstracion Federal de
Obras Piibllcas de Emergencla (P.

W. A.) una solicitud de prstamo
y donacion por la suma de $130,
910.00. basada en un proyecto pre pre-parado
parado pre-parado por este departamento para
corrrgir los varios males de que
adolece el acueducto de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, los cuales pucden slr.tetlzarse
del slgulente modo:
1. Amenaza permanent de una
total parallzaclon del service
2 Artlenaza permanente de una
contamlnacl6n de las aguas. sin la
deblda proteccl6n para el pueblo.
3. Imposlbilldad de mantener el
xervlclo de agua sin el uso de una
bomba cuyos gastos el municiplo
sostlene a expensas de otros ser ser-vicios
vicios ser-vicios piibllcos. estando tamblcn la
poblacl6n expuesta a carecer del
precloso llquido por una parallza parallza-cion
cion parallza-cion ds este equlpo mecanlco.
4 Consumo de agua muy tur tur-bla
bla tur-bla durante la estaci6n lluviosa.
5.Falta de capacidad del sls sls-tema
tema sls-tema para sumlnistrar la cantldad

de agua nccesaria para el consumo

actual de la poblacion.
Cumpliendo instrucciones del Su
perlntendente de Obras Publicas. e1
lunes 16 de los corrientes me tras tras-lad6
lad6 tras-lad6 a Fajardo para hacer una ins-

nrcclbn del acueducto, que segun

informes del honorable alcalde, no

rstaba rindiendo un servlclo satis

rirtorio debido a la falta de agua.

Kn efecto, encontrt que la tuberia

risd la presa a la bomba soia

menta condiicla en aquella fecha la

$ Jt. xtth Witty -41

w-y "7Ti

.. "5

mi

4

.;25.'

- v' 1

Estos enormes maderos, arrastrados por la vlolencla arrolladora de las aguas, acabaron de destrozar las casas casl totalmentc sumergidas en
Old Town, Maryland, una de las poblacio nes mas afectadas por las inundaciones.

wwwwuuuwiiiipiiwiwroiHiiiiwwi

ADDIS ABEBA, marzo 23. (P.
P.) Anunclase que Jigjiga fuS
bombardeada otra vez esta mafia mafia-na.
na. mafia-na. HARRAR, marzo 23. (P. U.)
Calculase que hubo veinte muertos
y ochenta heridos el domingo cuan
do quince aeroplanes casl destru destru-yeron
yeron destru-yeron a Jigjiga. Creese que no hu hubo
bo hubo muertes en las unidades de la
Cruz Roja egipcia y finlandesa,
pero si fuertes prdidas de camlo camlo-nes
nes camlo-nes y materiales.
LONDRES, marzo 23. (P. U.)
El corresponsal del "Exchange" en
Addis Abeba lnforma que en el
bombardeo de hoy de Jigjiga fue fue-ron
ron fue-ron destruldos el edificio de la
aduana y el hospital y que el pala pala-cio
cio pala-cio de Nasibu sufri6 grandes desper
fectos. Rum6rase que las bomb as
alcanzaron otra vez las unidades
de la Cruz Roja egipcia y finlan finlandesa.
desa. finlandesa. Ayer tambten fu6 bombar bombar-deado
deado bombar-deado Daggabur. Creese que estos

bombardeos presagian un lntento
italiano de cortarle a Addis Abeba

sus comunlcaciones con el mar.

ADDIS ABEBA, marzo 23. (PU)

Por todas partes corre el rumor

de que los etiopes han reconquis-

tado a Aksum.

ROMA, marzo 23. (P. TJ.) El

boletln de guerra numero 162 dl
ce: "El mariscal Badoglio telegra

fia que el dla 21 uno de nuestros
aeroplanos divlso un aeroplano etio
pe, tipo Fokker, en un campo de
Dabat, y ataco y destruyo la ma ma-quina.
quina. ma-quina. Cuatro aeroplanos eneml eneml-gos
gos eneml-gos han sido destruldos en los ul ultimos
timos ultimos cuatro dias. El dia 22 nues nuestros
tros nuestros aeroplanos destruyeron en
Dabat dos grandes depositos de
municlones."

Las Incesantes llavlas y el deshielo prematura han ocasionado los des bordamientos de los rfos en todos los Estados del noroeste con las eon eon-siguientes
siguientes eon-siguientes perdidas de vidas y propiedades. Muchas personas han pe recido en la catastrofe y las perdidas materiales se calculan en mas de

quinientos millones de dolares. La fotografia nos mucstra a dos ciuda danos tratando de cruzar lo que antes se 11a mo Avenida Cleveland, en

tlmira, Nueva York.

ADDIS ABEBA, marzo 23. (PU)
El boletln de guerra numero 19
dice que hubo 19 muertos y 83 he heridos
ridos heridos en el bombardeo de ayer en
Jigjiga. Esta manana cuatro aero

planos bombardearon esa ciudad
otra vez, ametrallando sin resulta resulta-do
do resulta-do la tlenda de operaclones que
usa la Cruz Roja egipcia. Un gran
deposlto de petroleo estall6.
LONDRES, marzo 23. (P. U.)
El Comity de Trece lnstruy6 a Sal Salvador
vador Salvador de Madariaga que envie a
Italia una comisl6n a lnvestigar la

alegaci6n de que los Italianos es es-tan
tan es-tan usando gases venenosos en
Etiopfa, ya que IUalla firm6 el
convenio contra el uso de tales ga gases.
ses. gases. El comite" tambien lnstruyo a
Madariaga y a Jos6 Avenol que se
comuniquen con Italia y Etiopfa
con vistas a concertar un armisti armisti-cio
cio armisti-cio y finalmente la paz.
LONDRES, marzo 23. CP. U.)
La rapida terminacl6n de la gue guerra
rra guerra ltaloetlope como medio de des-

pejar el camino para la propuestS

conferencia mundlal de la paz es
ta slendo afanosamente dlligencia-

da aqui y en Paris. Los esfuerzoa
no se reallzan todavla de manera

abierta y visible, pero tras bastldo bastldo-res
res bastldo-res se esta t Iran do de las cuerdas

con toda la energia que las circuns

tanclas permiten. La conferencia
italo-austro-hungara en Roma en
este momento especial Iue" bien cal-

culada por n Duce para influen influen-ciar
ciar influen-ciar a Francia e Inglaterra. Fran

cla esta especialmente activa en

el movimiento para lograr la paa

entre Italia y Etiopla.
Francia est4 convenclda de qua
Hitler esta preparado para lntentar
cualquier class de golpe, no lm lm-porta
porta lm-porta cuan desesperado sea, den den-tro
tro den-tro del siguiente par de afios. El
actualmente esta maniobrando en
busca de una poslcWn, pero al
mismo tiempo hace grandes esfuer
zos por descubrir los puntos debi debi-les
les debi-les de la amenaza que se le ha
hecho de cercarlo.
La unlca oportunldad que las
actuales negociaciones tienen da
desarrollarse en una paz duradera
es convencerlo de que le espera
clerta destrucci6n si provoca un
conflicto. La presencla de Italia al
lado de Inglaterra, Francia y Bel Bel-gica
gica Bel-gica puede muy bien ser fatal para
ej plan anunclado aqui por las
signatarias de Locarno. Si Italia se
cambiara, colocandose al lado de
los nazistas, en el transcurso da
la fecha actual y la hora en que

se firme el pacto de la nueva paa
europea, la empresa Integra se des des-plomaria
plomaria des-plomaria y se alteraria totalmente
el alineamiento de las naclones eu eu-ropeas.
ropeas. eu-ropeas. Las noticias recibldas de Roma
durante el fin de semana solo tien
den a recalcar la entente que sa
esta desarrollando entre Italia, Aua
tria y Hungria. Al lgual que Ale Alemania,
mania, Alemania, todas estas naclones flgu flgu-ran
ran flgu-ran en la columna de las que- "no
tienen" colonias Maniflestamente,
si Inglaterra y Francia continuan
los esfuerzos por estrangular a Ita Italia,
lia, Italia, fota puede buscar escape ayu ayu-dando
dando ayu-dando a formar el bloque contrario
que se extiende del Baltico al Adrii
tico.
La hlstorla parece estarse repl-
tlendo ironlcamente. En 1913 los
aliados se dieron cuenta de que el
peso de Italia lnclinaria la balan balan-za
za balan-za de la guerra. En consecuencla

le ofrecieron compensaci6n territo territorial
rial territorial en Africa si ella les ayudaba a
derrotar al Kaiser. El actual con conflicto
flicto conflicto ltaloetlope es el resultado dl dl-recto
recto dl-recto de no haber cumplldo sua
promesas los aliados. Hoy precisa precisa-mente
mente precisa-mente los mismos aliados desean
la ayuda de Italia para detener a
Hitler, sucesor del Kaiser, aunqua
hombre mas poderoso y peligroso.
Su precio ahora tlene que tener re re-laci6n
laci6n re-laci6n con las promesas no eum eum-plidaa
plidaa eum-plidaa ?-.stes territorlales en el
continente negro y, por rupuesto,
el fin de las sanciones.

cantldad de 250,000 cada dia, o sea
la mitad de lo que debla condu condu-cir.
cir. condu-cir. Esta merma se debe a que la
preslon en dicha tuberia es muy
baja, facilltandose la acumulacion
de aire en los puntos altos y aun
en los bajos de la mlsma. Actuan Actuan-do
do Actuan-do bajo esta teoria, ya hemos con con-seguido
seguido con-seguido aumentar la entrega de
agua en unos 70,000 galones dla-

rlos aproximadamente. Esta cantl cantldad
dad cantldad es solamente una parte de la

merma notada, pero se estan con
tinuando con diligencia los traba

Jos para restaurar el servicio a la

capacidad con que ha trabajado el

acueducto durante los ultimos cua

tro afios.

Es imprescindible hacer algo que

releve a la poblacidn de Fajardo

de la constante zozobra en que

la tiene el estado ya estudiado por

este Departamento. En esta forma

podran construirse algunas obras
que mejoren notablemente las con-

diclones actuales del acueducto y
al mismo tiempo siivan para for

mar parte del nuevo proyecto es estudiado.
tudiado. estudiado. A tenor con esta idea, pa pa-samos
samos pa-samos a exponer lo sieulente:

En el referido proyecto se pro propone
pone propone la remoclon de la actual tu tuberia
beria tuberia de conduccion para ser re-

emplazada por otra de 10" que re-

sista las nuevas preslones, utili utili-zandose
zandose utili-zandose la tuberia removida, en
otras partes del mismo acueducto
Es muy claro que puede instalar instalar-se
se instalar-se clerta cantldad de nueva tube tuberia
ria tuberia de 10" cerca de la actual y
mantenerlas ambas en servicio has has-ta
ta has-ta tanto el Municiplo est6 en con con-dlclones
dlclones con-dlclones econ6micas para ejecutar
el proyecto completo.
Si se instalaran 4 kil6metros de
nueva tuberia de 10" entrelaz&n entrelaz&n-dose
dose entrelaz&n-dose en sus extremes con la tu

beria en servicio se mejorarlan

notablemente las condlciones del

acueducto, con un gasto aproxlma

do de $30,000. De acuerdo con lo

expresado anteriormente, esta can

tldad sera economlzada al ser rea

ris y manifestd que no ha consi-

dsrado la fecha de su regreso a

Londres. Esta esperando la res-I
puesta de Hitler antes de decidir
si sera necesario ir a Londres pa para
ra para tratar con Eden la acci6n mu

tua que habran de tomar las po po-tencias
tencias po-tencias de Locarno. Las tropas
francesas en las fortificaciones de
la Renanla estan completamente
aclimatadas, a pesar de que mu-chr-
' -ermen y comen en forta forta-lezas
lezas forta-lezas de concreto y acero a tres tres-cientos
cientos tres-cientos pies bajo tierra. Las tro tropas
pas tropas detras de los fuertes de la fron
tera estan dedicadas esta semana
a extensas maniobras locales para
familiarizar todas las unidades con
el terreno que estan defendiendo
Los lideres del Ejercito han indl indl-cado
cado indl-cado que los movimientos de tro tropas
pas tropas hacia las fronteras del este han
terminado por el presente, estando
mas de la mitad del Ejercito fran fran-p6s
p6s fran-p6s conosntrada en la pequena area

que comprende la cuarta parte de
Francia al noreste.
ESTRASBURGO, Francia, marzo
23. (P. U.) Dos aviones alema alema-nes,
nes, alema-nes, con "swastikas" en las alas,
fueron vlstos sobre uno de los su su-burblos
burblos su-burblos de esta ciudad a la 11 A.

M. No se sabe si esos aeroplanos
eran militares o civiles.

PARIS, marzo 23. (P. U.) Un

diplomatico bien informado nos
lnforma que Alemania ha estado

demorando su respuesta a los sig-

natarios del pacto de Locarno
mientras sondea a las potencias

sobre la posibilldad de obtener un
prestamo internaclonal para com-

prar sus territories de Europa y
Africa en disputa, obviando asi la

posibilidad de tener que pelear por

ellos mas tarde. Recalco este dipo

matico que esta sugesti6n se ha ha-bfa
bfa ha-bfa hecho dentro del mayor secre-

to y que probablemente seria re-

chazada. Segun 61. Italia. Portu

gal y Africa del rrur ya se habian
negado a conslderarla.

ALIMENTOS LARRO
nrueba aue son los melores es que hace mas de 20 afios se,ven se,ven-p
p se,ven-p den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO., S. EN C San Juan, P. R.

:iNCO PROFUGOS TRATARONDE FISCH ESTUVO EN

EN UN BOTE

Salieron de Trinidad pa

ra Haiti

PUERTO ESPAttA, Trinidad,

marzo 23. (P. U.) Fracasado el
intento de deportar a cinco pr6fu-

gos de Cayena porque el bote en
que se les habla lanzado al mar

se abri6 por las costuras apenas se

le abandon6 a su propia suerte a

diez millas de este puerto, el bote
fu6 reparado y los profugos vol-

vieron hoy a ser remolcados a sle sle-te
te sle-te millas de la costa, donde se sol-

taron las amarras. Los profugos
empezaron en seguida a bogar va va-lientemente,
lientemente, va-lientemente, y la ultima vez que
se les vio estaban a veinte millas,
bogando hacia Venezuela. Los pro profugos,
fugos, profugos, sin embargo, a donde espe espe-ran
ran espe-ran llegar es a Haiti, detenl6ndose
probablemente en otras islas de la
ruta. Llevan alimentos para veinti veinti-un
un veinti-un dias, asi como abrigos y dine-

ros que les di6 gente caritativa en

Trinidad.

El Gobierno ha dado una nota
diciendo que ha tratado a estos pro

fugos de la manera mas humana

posible, y que van mejor equipa

dos que cuando llegaron aqui, hu-

yendo de Cayena. Ningrin barco los

aceptaba como pasajeros, por lo

cual no tenian otra alternativa que
hacerse a la mar en un bote abier-to.

Los prfifugos son el experiodista

frances Henri Leclerq y Demussere
Maes, ambos sentenciados por ase-

sinato, y Henri Novarro, Julio Mor
relli y Gregorio Fernandez, cuyos

delitos no conoce la Policia local.

QUEMAR LA ROTUNDA

CARACAS, marzo 23. (Prensa

Unlda.) La Policia disolvi6 a unos

visitantes amotinados en la Carcel
de la Rotunda cuando rompian las
puertas y ventanas y prendian fue fue-go
go fue-go al edificio. Los presos criminales

habian sido trasladados hoy a la

Carcel Modelo, reciSn construida,

dej4ndose libre el acceso a la c61e c61e-bre
bre c61e-bre Rotunda, usada ccmo prision
politica por muchos afios.

ESTADO DE GUE

RRA EN BRASIL

RIO DE JANEIRO, marzo 23. (P.

U.) Se ha decretado un estado de

guerra por noventa dias.

Se aduce para declarar el esta

do guerra que las actividades ex
tremistas han aumentado momen
taneamente.

EL PERRO LO LLEVA A

LA ESCUELA

CUBA

Segun evidencia que po-

see la Policia

HABANA, marzo 23. (P. U.) Se
ha sabido que la Policia tiene en

su poder evidencia que indica que

Isidor Fisch visit6 Cuba despues

del secuestro del hjjo de Lindbergh
Entre esa evidencia figura el affi

davit de una mujer de la provincia

de Pinar del Rio, que conoclo y

habl6 con Fisch. La Policia, mien

tras tanto, esta en espera de la
llegada dal representante del go go-bernador
bernador go-bernador Hoffman que viene a so so-meter
meter so-meter a un interrogatorio al ale aleman
man aleman que se cree que recibi6 una

carta de Fisch preguntandole so

bre la posibilidad de disponer de

dinero ilegal en Cuba.
ff

SE DESBORDO EL

RIO MISOURI

lizadas las obras comprendidas en
el nuevo proyecto.
Atentamente,
Rafael L. GONZALEZ

Ingeniero Auxiliar

O. K.:
Guillermo de J. FERNANDEZ
Ingeniero Director, Division de
Obras Municipales

Recomendado: Enrique ORTEGA

Supte. de Obras Publicas Int
Aprobado: Jos E. COLOM
Ciojnisioriado

VUELOS DE

DIRIGIBLES

FRIEDRICHSHAFEN, marzo 23.

(P. U.). El "Graf Z-sppelin" y el

"LZ-129" partieron esta manana en
vuelos de prueba con 101 pasaje

ros, principalmente periodistas.

FRIEDRICHSHAFEN, marzo 23.
(P. U.). El "LZ-129" aterriz6 a las
3:30 P. M.

Alambre de Piias
Rollo grande $250 roilo.
Rollo pequefio $15 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815. San Juan, Tel. 452

PACIFIC GROVE, California.
(Prensa Unlda). Frank Dubois
ha resuelto el problema de trans trans-portacion
portacion trans-portacion hacia la escuela. Usando
patines, Frank se agarra del rabo
de su perro policia y este lo arras-

tra hasta la escuela a una veloci veloci-dad
dad veloci-dad de 25 millas.

EL DR. DE LA PRISION

SAN FRANCISCO, (Prensa Unl

da) El primer requisito de un

doctor de prisiones es su conoci conoci-miento
miento conoci-miento del escalpelo, y el segundo

su habdlidad con los pnifios, de

ac,uerdo con el doctor Leo L. Stan

ley, m6dico residente de la penl-

tenclaria de San Quintin.

$5 PORUN BESO

BURLINGAME, California. (P.
U.) La senora de Elmer Ratliff
sintid de subito el deseo de besar a

su esposo, cuando ambos paseaban
en autom6vil. La sorpresa fu6 tan

grande para Ratliff, que choco y tu

vo que pagar una multa de cinco

ddlares.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, ef ectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.

NUEVA YORK, marzo 23. (P.

U.) El peligro de las Inundaciones

se ha corrido ahora al oeste. El rio

Misourl se ha desbordado en algu7

nos sitios cerca de Omaha. Las tie

rras bajas de Portsmouth, Ohio, es

tan bajo el agua. En los demas si

tios las condlciones msjoran. Trein

ta mil personas de los alrededores

de Hartford, Connecticut, han sido
vacunadas contra la tifoidea.

Sobre la direccion de la loteria

(Continuaddn de In primer pag.)

Loteria su partido nl nlnguna per

sona autorizada del mismo le ha

hecho exigencla o le ha lmpuesto
condici6n alguna que sea desdoro desdoro-sa
sa desdoro-sa para un ciudadano o que impli-

que algo ilegal o inmoral ni impro impro-pio
pio impro-pio en forma alguna. Si ha sido
asi, segun su propia experiencia,
nadle se podra explicar su actitud,
que resulta contradlctoria y que es
contraria a la propia experiencia
suya.

Lo que deseo des ta car como 11 11-der
der 11-der de un partido politico que esta
dirigido por hombres rectos y ho ho-norables
norables ho-norables y como hombres que tie tiene
ne tiene fe en el gobierno democratico,
es que los partldos politicos son
vehiculos de la opinion publlca, y
que no existe peligro en que tal
opinion publlca hasa sus recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones para el cargo de adminis-

REBELDES ME JICA JICA-NOS
NOS JICA-NOS DERROTADOS

MAS MUJERES.RUSAS
TRABAJANDO

MOSCU. (Prensa Unida) El por

ciento de mujeres trabajando en

las industrias del Soviet aument6
a cuarenta por ciento durante el
afio 1935, de acuerdo con los In Informes
formes Informes del Gobierno, p-u,.icados re-cientemente.

UN PERRO CON SUERTE

TOLEDO. (Prensa Unlda) Wal
do Shank, Presldente del club de

baseball de Toledo esta tratando

de conseguir un perro. "No es un

perro en particular, que tenga tal

raza o color. Lo que necesito es un

perro con suerte para que me sirva

de mascota", explica.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones

10 galones aceite linaza "Atlantic"

doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Maleci6n.
Apartado 815 '1. 452, S. J.

CIUDAD DE MEJICO, marzo 23.
(Prensa Unlda) El comandante
militar de Durango lnforma que
las tropas federales derrotaron a
los rebeldes mandados por Federi-

co Vazquez, en Taxicoringa, ma ma-tando
tando ma-tando a diez. Seis rebeldes tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n murieron al atacar el pueblo
de Canatlan.

SE CASO

JACK OAKIE

YUMA, Arizona, marzo 22. (P.

U.). Jackie Oakie, c6mlco del ci cine,
ne, cine, se caso con la actriz Venita

Varden a bordo del tren que los

conduce a Chicago. La luna de xniel

la pasaran en Florida.

trador de un negodo pubnoo. Lo
que probablemente resultarla peli peligroso
groso peligroso es que esas recomendaclonej
para admlnlstrador de un negocio
piibrco vinieran de fuente prlvada,
quiza con compromises prlvados
que no conozca el publico.
S6 que us ted no aceptarla com com-promisos
promisos com-promisos prlvados contra rios a la
ley y a la moral, y estoy seguro
tambien que usted no es uno da
esos porta rriquefios desgraclados
que creen que el Gobernador ame ame-rlcano
rlcano ame-rlcano en Puerto Rico debe hacer
lo que le d4 la gana menosprecian menosprecian-do
do menosprecian-do )as recomendaciones de los 6r 6r-ganos
ganos 6r-ganos legitimes de la opini6n pu publlca
bllca publlca portorriquefla. Y lamento mu
cho que todo esto le ponga a usted
en condlciones morales, como ciu ciudadano
dadano ciudadano civicamente decente, de no
poder aceptar el cargo de director
de la Loteria si ?e fuera ofrecido,
dentro de las circunstancias en que
voluntariamente usted mismo se ha
colocado.
Para termlnar todo este lnciden-

te, que sinceramente he lamenta lamenta-do,
do, lamenta-do, ml apreciado compafiero, de deseo
seo deseo repetirle que por el Partido So So-cialista
cialista So-cialista y por mi mismo agradezco
las palabras de su carta, que dl dl-cen:
cen: dl-cen: "Debo aflrmar categfirlcamenta
que en nlnguna ocasi6n el Partido
Socialista o persona alguna autori autorizada
zada autorizada de dicho Partido me ha he hecho
cho hecho exigencla alguna o lmpuesto
condlcion alguna que sea desdorosa
para un ciudadano o que lmpliqua
algo ilegal o inmoraL Tambien afir afir-algo
algo afir-algo ilegal o Inmoral. Tambien pue pue-do
do pue-do aflrmar que en nlnguna ocasl6n
nucstro Partido me ha hecho exi exi-genclas
genclas exi-genclas politicas que puedan con con-slderarse
slderarse con-slderarse impropias.
Suyo cordlalmente,
Bolivar PAGAN,
Presldente, Partido Socialista

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tcnicas y Equxpos (1936) adquiridos durante srJ
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 TeUfono 1192 San Juan.

!



5
La asamblea de estudianies nombro un "Comite Fermanente de Action f atriotica"
Acordo "un voto de censura" para el comisionado Padin.-Olros acuerdos aprobados.-Discursos de algunos delegados

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

I

Con ajlstencia de mas de dos-

ciento delegados se celebrO ayer
en el Teatro Municipal dc San
Juan, el congreso estudiantil con-
Ivocado por las JOvenes Joaquin
xRodriguez Benitez, en u caracter
'A president de la Federacl6n
.National de Estudiantes Portorrl Portorrl-.queftoB,
.queftoB, Portorrl-.queftoB, y Jose R. Lebr6n Velaz Velaz-kuez,
kuez, Velaz-kuez, presidente de la Federacl6n
i Estudiantes de Escuela Supe
rior.
El interior del teatro habla sido
;tngalanado con banderas de la es es-Itvella
Itvella es-Itvella solltarla y las lnslgnlas dls-
ttntlvas de dlchas organizations
1e estudiantes. En el fondo del es-
enarto colgaba el escudo oflcial
1e la Pederacl6n Naclonal de Es
tudiantes Portorriquenos Pro In-
lependencia de Puerto Rico.
Cuando se lnlcld la asamblea
mlco escenlco los JOvenes Joaquin
Rodriguez Benitez, Jose R. LebrOn
jjVelazquez. Martin Aviles Bracero
llberto Diaz. Jose M. Ufret. Justi Justi-;io
;io Justi-;io Nleves. Emlllo Col6n. Angel L.
jjflgado, presidente de la Fedora -JiOn
d Estudiantes Coalicionistas
tie Escuela Superior. Pablo J. San San-)lAna.
)lAna. San-)lAna. LuLi Daniel Flores, Alfredo
ifrorregrosa y la seftorita Irma So-
Entre aplausoa subi6 al prosce prosce-ilo
ilo prosce-ilo acompanado dc una comisi6n
llcstacada al efecto, "el prOeer por portorriqueno",
torriqueno", portorriqueno", segun se expresO el
Knor LebrOn Velazquez al exten exten-tierle
tierle exten-tierle la lnvltacl6n, don Julio Me Medina
dina Medina Gonzalez.
TALABRAS DE
J.EBRON VELAZQUEZ
f El Joven Lebron Velazquez se di dill
ll dill giO a la convention pronunciando
m breve dlscurso de blenvenlda
sradeciendo la cooperaci6n que el
estudiantado portorriqueno habla
irestado "a este movimlento de
ecldn patrlOtlca" y explico "los mo
tlvos que exlstlan para la convo convo-eatorla
eatorla convo-eatorla del congreso que no eran
tros que considerar la grave situa
Cl6n por que atravlesa en etos mo mo-Bientos
Bientos mo-Bientos histOricos el pueblo de
Puerto Rico y considerar la comu comu-jiicaciOn
jiicaciOn comu-jiicaciOn dlrlglda recientemente por
I senor Pedro Albizu Campos. Je Je-fe
fe Je-fe del partldo Naclonalista, al es estudiantado
tudiantado estudiantado portorriqueno en rela relation
tion relation con la proyectuda huelga de
estudiantes"; en relation con es
movimlento dijo el orador que el
Coblerno habia acuartelado a la
Policia y movillzado a la Guardia
Rational para un est ado de emer emer-gencia.
gencia. emer-gencia. "Se preparaba", declar6,
un atentado contra los estudian estudiantes;
tes; estudiantes; se preparaban esos lnstltut03
innados para asesinar a los estu estudiantes
diantes estudiantes portorriquenos en el mo momento
mento momento en que se declarasen en
huelga; estamos aqui para contes contes-tar
tar contes-tar ese amago de agreslOn de los
instltutos armadas Uamados a ac ac-Ci6n
Ci6n ac-Ci6n por el gobernador Winshlp".
'4 En otra parte de su dlscurso
ioclarO: "Estamos pelcando contra
tn Ooblerno lrresponsable, brutal.

SABE USTEB..,

....que la Standard Brands ha desarrollado el unico metodo seguro de
auplir suficiente Vitamina D a la leche de vaca, para que un litro dia dia-rio
rio dia-rio pueda evitar el raquitismo a sus nifios?
....que esta leche con Vitamina D es producida al usar Levadura Irradiada
en la alimentacion de las vacas?
. . .que la Standard Brands se ha decidido por los Molinos Purina EXCLU EXCLU-SIVAMENTE,
SIVAMENTE, EXCLU-SIVAMENTE, por ser ellos los fabricantes mas famosos de alimentos
para vacas lecheras y que las ganaderias puedan obtener este alimento
ya mezclado con la Levadura Irradiada?
... .No hay duda que usted aprecia la salud de sus hijos y siendo asi debe
usted exigir que la leche que le suplan proceda de Ganaderias consu consu-midoras
midoras consu-midoras de alimentos PURINA con Levadura Irradiada.
Las siguientes reputadas ganaderias de Puerto Rico han venido con con-sumiendo
sumiendo con-sumiendo PURINA:

Dr. Ernesto Quintero
M. Ojeda
Ramon Nevares
Blonco Farms
J. Ruiz Soler
Celestino Iriarte
Carlos J. Torres
Demetrio Latoni
Enrique Biascoechea
A. H. Biascoechea
Jose F. Hernandez
M. Rodriguez GonzSlez

ALIMENTOS PURINA
Agentes:
R. F. QUIXANO & CO.
Recinto Sur 59. San Juan, P. R.
JOSE SECOLA Ponce, P. R. N
E. SANZ CARRION Arecibo, R R.

lleno de esbirros; nuestra dlgnldad
de pueblo ha sido herlda por el
Gobierno de los Estados Unidos;
el estudiantado portorriqueno tie tiene
ne tiene que prepararse para haoer fren
te a todos los instltutos armados;
esta no es una asamblea de estu estudiantes
diantes estudiantes nacionallstas, aqui hay es estudiantes
tudiantes estudiantes perteneclentes a todos
los partidos politicos; esta es una
asamblea de estudiantes portoni portoniquenos
quenos portoniquenos contra el Gobierno de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos".
Al declr el orador que la conven convention
tion convention estaba rodeada de policlas, un
delegado grit6: "DOnde estan?"
"La presldencla", contests el se seftor
ftor seftor Lebron Velazquez a la interrup
ci6n, "no quiere sefialar a nadie;
los estudiantes saben que esos po policies
licies policies obedecen lnstrucclones su su-periores;
periores; su-periores; el estudiantado aqui reu reu-nldo
nldo reu-nldo sabe que ellos actuaran con
conciencia portorriqiiefia cuando
les toque cumpllr con su deber".
Por ultimo pidi6 a sus oompafie oompafie-ros
ros oompafie-ros que discutleran con serenidad
e inteligencia los asuntos que se
presentaran: "Si esta asamblea
fracasa habra fracasado nuestro
acercamiento a la independencia
de Puerto Rico".
El Joven orador fue varias veces
lnterrumpido por los aplausos de

la concurrencia.
HABLA MARTIN
AVILES BRA CEP O
El Joven unlversitarlo Martin
Aviles Bracero consumio el siguien
te turno: "Este es el momento en
q. el estudiantado impone a la hora
actual una definici6n profunda, des
preciando los consejos de nuestros
politlcastros y poniendose ante los
detractores de la independencia
de Puerto Rico se empena en ha-
cer respetar nuestro derecho a la
libertad". El orador se refiere a
los congresos internacionales de
estudiantes celebrados en Costa
Rica y Bruselas "en donde nues nuestros
tros nuestros delegados defendieron nues nuestro
tro nuestro derecho a la libsrtad"; agregd
que "el estudiantado portorriqueno
tiene que olvidar los partldismos
politicos y acogerse patri6ticamen patri6ticamen-te
te patri6ticamen-te bajo la organizaci6n que deflen deflen-de
de deflen-de nuestro derecho a la independen
cia; el estudiantado tiene que des des-preciar
preciar des-preciar con desden las insinuacio insinuacio-nes
nes insinuacio-nes de los llamados doctores en la
colonia: los doctores Padm y los
senores Estrada; old con despreclo
esas lnslnuaciones; old con despre despre-cio
cio despre-cio esas admoniciones perversas
que no estan a tono con nuestra
ldeologia ni en armonia con el
momento hist6rico por que atravie
sa Puerto Rico".
Mas adelante dijo: "Companeros,
nosotros constituimos la parte dig dig-na
na dig-na del estudiantado portorriqueno;
a mi entender la unidad de la pa pa-tria
tria pa-tria esta hecha y no puede quedar
el estudiantado portorriqueno a la
vera de la trayectoria salvadora"
En otra parte, dedard: "Se ha
equipado a los esbirros del regi regimen,
men, regimen, se ha equipado a la Policia

A. R. Matos
Adrian Perez Vahamonde
Julio J. Morales
Martin Lopez
Pablo Landrau
Ramon Western
Luis Fortuno
Antonio Longo
Sergio Munoz
Jose Rovira
Genaro Cautino
Juan Emanuelli
Sucn. Serralles

con' ametralladoraa j revolveres
calibre 45, se han consolidado las
fuerzas del regimen y el estudian estudiantado
tado estudiantado ante esta hora critica y triste
a la vez para nuestro pueblo, se

MMPWMMMIMIMIMMMIIIIMWMIIMMMIM H 1 1UIIIIIH illl III IIL IM li .11.111.11. Ill mill III. II I I .HIIMIIH I .liHIIIIII, .1 III I MB .1 i I I II II mill I
t&U& &J&MlL&. jat.Wiliil,nl,iiKiliulxs If' b iLaJi ifcfifiinii.ii.in irnrrlif, ninnim. .win .iiirj

El palco
apresta solidariamente a repeler
esa fuerza".
Declar6 luego que los estudian estudiantes
tes estudiantes portorriquenos deblan emular a
las Juventudes hispanoamericanas
"que no le temen al maleo impe impe-rialista;
rialista; impe-rialista; como la Juventud cuba cuba-na".
na". cuba-na". "Nosotros", agreg6, "tenemos que
ensenarle a nuestros maestros por por-que
que por-que nuestros maestros son simples
servidores a sueldo de un Gobierno
que los amordaza y que les paga
para que ahoguen en el corazon
del estudiantado portorriqueno to to-do
do to-do gesto de autentica rebeldia".
"Puerto Rico tiene que lograr
su libertad; tenemos que exponer
graficamente nuestro odio santo
contra los invasores; demostrar
que no queremos a los Estados
Unidos en Puerto Rico; que odia odia-mos
mos odia-mos el regimen norteamericano; lo
tenemos que declr nosotros
porque de los politlcastros de la
colonia no podemos esperar nin nin-gun
gun nin-gun consejo bueno".
"Cuando hay politicos que en un
momento tan trascendental como
este, el mas significativo y vital
de nuestra historia, politicos lnes lnes-crupulosos,
crupulosos, lnes-crupulosos, estudiantes inescrupu inescrupu-losos
losos inescrupu-losos tambi6n que califican el mo momento
mento momento como un momento histenco,
ante esos politicos el estudiantado
de Puerto Rico tiene que dar prue- i
bas inequivocas de que ese patrio patrio-tismo
tismo patrio-tismo no es histerico, sino cons cons-ciente
ciente cons-ciente y creador".
En otro momento dijo el Joven
orador: "Es la consigna del Go Gobierno
bierno Gobierno yanqui tirotearnos como a
perros".

Por tiltlmo declarf que en me medio
dio medio de toda la maldad de la colo colonia
nia colonia "y con los pufios en alto lle lle-nos
nos lle-nos de verdad ha surgido un hom hom-bre
bre hom-bre hecho de sacrilicios, orienta-

esce'nico del Teatro Municipal de
dor y sabio: don Pedro Albizu
Campos".
La asamblea acoge con una es-
truendosa ovacion las ultimas pa pa-labras
labras pa-labras del orador al oir mencionar
el nombre del senor Albizu Cam
pos. Sobre el senor Albizu Campos
el orador agreg6 que es "el lider
moral de nuestra juventud contra
la lucha anti-imperialista yanqui"
y que el estudiantado "no lo con con-sidera
sidera con-sidera como un fetiche o santo
sino como a un maestro alecciona alecciona-dor
dor alecciona-dor de la Juventud sana y viril de
Puerto Rico .que le rinde un voto de
admiration y simpatla porque todo
34
Estudiantes que
lo ha sacrificado por la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico".
El sefior Aviles Bracero terminO
haciendo votosporque los acuerdos
que se tomaran slrvieran "de nor norma
ma norma y de'ejemplo a los viejos ame ame-rengados
rengados ame-rengados de nuestro pueblo que
miran con desderi nuestro proble proble-ma
ma proble-ma fundamental".
"Yo estoy seguro", dijo, "que es esta
ta esta asamblea de estudiantes sabra
ponerse muy alto en la escala de
su responsabilidad".
Varias veces fu6 lnterrumpido el
orador en su dlscurso por las acla aclamaciones
maciones aclamaciones de la convention.
UN ESTUDIANTE
COALICIONISTA
Fue lnvitado a hablar el Joven
Angel L. Delgado, Presidente de la
Federation de Estudiantes Coalicic
nistas de Escuela Superior. "Os ex ex-horto",
horto", ex-horto", dijo, "a que en este mo momento
mento momento verdaderamente trascenden
tal, actuals con cordura e inteli inteligencia
gencia inteligencia y que no adopte esta asam asamblea
blea asamblea ningiin acuerdo que vaya a
perjudicar a sus intereses de clase
estudiantil. Yo simpatizo con la
idea que ha movido a los promoto promoto-res
res promoto-res de esta asamblea; mi condition
de unlorrepublicano no es Obice
para que yo deje de reconocer el
juego politico a que estamos some some-tidos
tidos some-tidos los portorriquenos por parte
de los funcionarios federates ; mi
condition de unlorrepublicano no es
Obice para que yo reconozca el
derecho de la xnayorla a protestar
enOrgicamente en defensa de su
dignidad y su decoro. Porque sus sus-tento
tento sus-tento un Ideal de estadidad eso no
es el "no" rotundo a ml condiciOn
de portorriqueno. Yo reconozco que
esa administration democrata que
tiene como Jefe al presidente Prank
lin D. Roosevelt, mal llamada de democrata
mocrata democrata porque no lo es, pretende
imponer un supergobierno en Puer
to Rico y que la juventud estudlan
til debe estar dispuesta a repeler
cualquier ataque que se le haga.
Dijo una vez CicerOn: Es duice y
jus to morir por la patria. Y yo di di-go
go di-go que es dulce y justo morir por la
patria cuando verdaderamente se
va en busca de un Weal noble y
reivindicador que ha de Salvar a
nuestro pueblo".

El Jovan DeJgado recibi6 una
ovaci6n al termlnar su breve dls dlscurso.
curso. dlscurso. VOZ Y VOTO PARA TODOS
Surgio una ligera discusion al

San Juan en ocasion de la svsamblea
plantearse por un delegado la cues
tion de que se diera a todos los es estudiantes
tudiantes estudiantes presentes voz y voto en
las deliberaciones de la conven conven-ci6n.
ci6n. conven-ci6n. Por ultimo se acordo que asl fue fue-ra.
ra. fue-ra. PRESIBENTE PROVISIONAL
La asamblea habia comenzado
presidiendo la mesa los jovenes
Lebron Velazquez y Rodriguez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, pero un delegado pidio que
se eligiera un presidente provisio provisional,
nal, provisional, recayendo esta designation en
el joven Herminio Concepci6n de
asistieron a la asamblea efectuada
Gratia. Como se hicieron nomina nomina-ciones
ciones nomina-ciones para elegir este presidente,
actuO en ese momento el joven An Angel
gel Angel L. Delgado.
Los dos primeros retiraron sus
candidaturas para dar paso a la
election del joven Conception de
Gracia, quien dirigiO los trabajos
de la convention hasta el ultimo
momento.
Como hubo un incidente ligero
con motivo de la election del pre presidente
sidente presidente provisional, pues el sefior
ConcepciOn de Gratia entendiO que
era "por piedad" que se le habia
elegido, al tomar en sus manos el
mallete declarO: "iDlos qulera que
cuando Ucgue el momento de plan plantearse
tearse plantearse la causa de nuestra libertad,
ese mismo sentimiento mayoritario
que se ha expresado en este inci incidente
dente incidente para elegirme presiderte pro provisional
visional provisional de esta asamblea, se ex ex-prese
prese ex-prese tambien para morir todos rios rios-otros,
otros, rios-otros, hoy mismo si es preciso, por
la independencia de Puerto Rico!"
(Aplausos ensordecedores).
COMITE DE RESOLUCIONES
Se designO a los senores Joaquin

Reputation
Una recompensa j
una responsabilidad

15 ANOS DE SERVICIO
constantemente mejorado
L MUNDO

E

Telefono 1222

Rodriguez Benitez, Jose R. Lebr6n
Velizquez, Augusto Palmer, Luis No
vas y Eladio Rodriguez Otero para
constituir el comite de resolucio resolucio-nes.
nes. resolucio-nes. Dicho comitS se retiro a deli-

de ayer.
berar, declardndo&s un receso de un
cuarto de hora, y al regresar rin rin-dio
dio rin-dio su informe.
ACUERDOS ADOPT ADOS
Se aprobo una resolution, tras li ligera
gera ligera discusion, cuya texto lee asi:
'Tor cuanto: el gobierno yanqui ha
hablado por boca del comisionado
de Instruction Publica, senor Jose
Padin, para intimidar de manera
cobarde a los estudiantes que quie'
ran Una vez mas demostrar su re
chazo absoluto, valiente y dignifi-
cador, al pueblo que nos tiene con-
denado a la mas cruel de las mise-
rias; Por cuant a su abortado gri
ayer tarde en el Teatro Municipal
to hicieron eco las asotiaciones cu cu-yo
yo cu-yo unico objetivo es adular al re regimen
gimen regimen que les da vida y que nunca
son iniciadoras de actos que las dig-
nifiquen y les den razon para se se-guir
guir se-guir existiendo en nuestra sociedad;
Por tanto: resuelvese por este mag mag-no
no mag-no congreso de estudiantes portorri portorri-quefios:
quefios: portorri-quefios: primero: dar un voto de
censura al comisionado Padin por su
insolente amenaza al estudiantado
portorriqueno cuando este quiere
dar un grito de protesta que signi signi-fica
fica signi-fica a su propia escuela, a sus pro pro-pios
pios pro-pios directores y al buen nombre
de Puerto Rico; segundo: rc:hazar
una vez mas los consejos bastardos
e indignos dados por las distintas
asotiaciones de Gobierno, entre ellas
el Consejo Ejecutivo de la Liga In Insular
sular Insular de Padres y Maestros".
Un delegado sugiriO que se eli eli-minara
minara eli-minara la palabra "insolente" de la
resolution; otro sugiriO que se eli eli-minara
minara eli-minara el segundo por tanto toda
vez que a la Liga Insular de Padres
y Maestros pertenecian muchos de
sus padres y estos en nlngun mo momento
mento momento debian ser calificados como
I
San Juan

hombres que dan consejos bastar bastar-dos.
dos. bastar-dos. Muchos se opusieron a la eli elimination
mination elimination de la palabra "insolente"
gritando: jNo, no, no! El president
comento que alii no se estaban dis dis-cutiendo
cutiendo dis-cutiendo palabraa, sino principios.
La asamblea mantuvo la resolution
tal como estaba.
La resolution originalmente com
prendia a la Liga Insular de Padres
y Maestros pero fue enmendada pa para
ra para que la censura cayera sobre el
consejo directivo de la Liga y "los
padres que no supisron cumplir con
su deber en la asamblea que cele cele-br6
br6 cele-br6 la Liga".
EN CONTRA DE LA GUERRA
Se aprob6 una resolution para
declarer que "los estudiantes por portorriquenos
torriquenos portorriquenos no tomaran las arm as

en defensa de Estados Unidos ni de
ningiin otro pais en guerra, salvo en
el caso en que este envuelto nues nuestro
tro nuestro destino national como pueblo".
LA ENSENANZA
Se acord6 exigir que la ensefian ensefian-za
za ensefian-za en nuestras escuelas publicas sea
trasmitida en espanol y que el in
gles se ensene como asignatura es especial
pecial especial nada mas.
SOBRE ALBIZU CAMPOS
Entre aclamaciones y puesta la
asamblea de pie se aprobo una re resolution
solution resolution declarando al sefior Pedro
Albizu Campos "amigo y maestro
fraternal d-sl estudiantado portorri portorriqueno".
queno". portorriqueno". CONTRA UN PROYECTO DE
REYES DELGADO
Se acord6 pxotestar energica energica-mente
mente energica-mente de la presentation y aproba aproba-cion
cion aproba-cion del proyecto presentado por
el senador socialista Antonio Reyes
Dslgado que "tiende a obligar a
todos los empleados insulares a
prestar un juramento de fideSi-
dad a la Constitution de los Esta
dos Unidos".
de San Juan.
Se designO una comlslOn en la
que figuran los jOvenes Martin Avi Aviles
les Aviles Bracero, JosO R. LebrOn Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, Joaquin Rodriguez, Irma Sola,
Alfonso Garcia y otros, para llevar
personalmente esa resolution al Se
nado de Puerto Rico.
VOTO DE CENSURA A WINSHIP
Se acordO dar "un voto de ener ener-gica
gica ener-gica censura al general Blanton
Winship por haber ordenado la
movilizacion de la Guardia Naclo Naclonal
nal Naclonal y la Policia contra el estu estudiantado
diantado estudiantado portorriquefio".
UN INCIDENTS
El Joven Luis R. Bruce, de la
Escuela Superior de Arecibo, pro pro-voco
voco pro-voco un incidente al calificar de
"hipOcritas" las palabras del Joven
Angel L. Delgado, presidente de
los estudiantes coalicionistas dl- j
cienao que mngun estuuiante que
sustentara el ideal de estadidad
debia 11am arso portorriqueno.
El presidente invito al joven
Bruce a retirar sus palabras en
aras de la armonia de la asamblea
pero este se ratif icO en lo dicho.
El joven F61ix Rivera, del Te Territorial
rritorial Territorial de la Juventud Uniorre Uniorre-publicana,
publicana, Uniorre-publicana, desde un palco pidiO la
palabra para protestar de las pa palabras
labras palabras del Joven Bruce, pero no se
le diO la oportunidad. A Juitio del
Joven Rivera, Angel L. Delgado
"no estaba autorizado para hacer
profesiOn de fe nationalista" en
esa asamblea.
El Joven Delgado contestd luego
al delegado por Arecibo d indole
las graclas por el concepto que le
habian merecido sus palabras y di ditiendo:
tiendo: ditiendo: "Ml condiciOn de unlorre unlorrepublicano
publicano unlorrepublicano no es obice para yo de defender
fender defender la libertad de Puerto Rico".
Aqui se diO por terminado el In Incidente.
cidente. Incidente. UN COMITE PERMANENTE
Se acordO nombrar un "Comite
Permanente de AcciOn PatriOtica
de Estudiantes Portorriquenos" que
se encargara de Hevax adelante
los acuerdos de la asamblea. Dicho
comite se reunira antes del 2 de
abril, en que se celebrara la vista
contra los llderes- Uacionalistas en
la Corte Federal.

C!omponen dicho comite el pre presidente
sidente presidente de la Federation National
de Estudiantes, el president de la
Federation de Estudiantes de Escue
la Superior y un vocal por cada
centro educativo de la isla que se
elegira mas tarde.
Manifesto el Presidente de la
asamblea que el Comite Permanen Permanen-te
te Permanen-te de AcciOn PatriOtica Estudiantil
tiene facultad suprema para ac ac-tuar
tuar ac-tuar como crea conveniente den den-tro
tro den-tro de las circunstantias.
Luego hizo uso de la palabra el
estudiante JosO R. LebrOn Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, manifestando que los acuer acuerdos
dos acuerdos tornados en la reciente asam asamblea
blea asamblea de Ponce estan en pie, y que
por lo tanto el movimlento huel huel-gario
gario huel-gario estudiantil tambien esta en

pie, habiendo sido solamente pos-
puesto por virtud de la carta del
sefior Albizu Campos, "pero en ca caso
so caso de que don Pedro Albizu Cam Campos
pos Campos sea convicto por la Corte Fe
deral por las acusaciones que se
han formulado, los estudiantes
pertenecientes a la Federation de
Estudiantes de Escuela Superior
Iran a la huelga".
Las palabras del Joven LebrOn
Velazquez fueron acogidas con
aplausos por los asamblelstas.
Se extendiO luego un voto de
graclas a todos los periOdlcos repre
sentados en la asamblea, y un voto
de graclas a los directores de "El
Impartial" y "La Palabra", "por
la campafia que han hecho en pro
de la independencia de Puerto Ri Rico".
co". Rico". Este acuerdo fue tornado despues
de una ligera discusiOn, pues habia
algunos asamblelstas partidarios
de que el voto de graclas se exten exten-diera
diera exten-diera solamente a 'El Impartial"
Antes de clausurarse la asamblea
el presidente Herminio Conception
de Gratia hizo uso de la palabra,
ditiendo, entre otras cosas, que los
estudiantes de Puerto Rico nos
oponemos a la carniceria human a,
y somos contrario3 a la guerra;
pero el estudiantado portorriqueno
esta dispuesto a ir contra ese prin prin-ciplo
ciplo prin-ciplo en defensa de la libertad y
de la independencia de Puerto Ri Rico".
co". Rico". "Exlste", dijo mas adelante, "un
padre espiritual de los estudiantes
de Puerto Rico, y ese padre espi espiritual
ritual espiritual es don Pedro Albizu Campos,
el que lo ha dado todo por la pa patria.
tria. patria. Y en defensa de el este estu estudiantado
diantado estudiantado esta dispuesto a sacrifl sacrifl-carse
carse sacrifl-carse porque dondequiera que el se
encuentre esta el ideal de la inde independencia".
pendencia". independencia". Dijo tambien orador en el
curso de su peroraclOn, que "no
es necesario para terminar esta
asamblea ponerse de pie y Jurar
con la mano en alto defender la
independencia de Puerto Rico, por porque
que porque ese juramento ya esta hecho".
Manifesto al final de su dlscurso
que "la asamblea acaba de tomar
numerosos acuerdos, y estos acuer acuerdos
dos acuerdos empezaran a cumplirse inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente de terminada esta reu reunion
nion reunion memorable e historica".
El Joven Conception de Gratia
fuO muy aplaudido, terminandose
la asamblea con grandes muestras
de entusiasmo, y dandose vivas a
la independencia, a Puerto Rico
libre y al sefior Albizu Campos.
HECHOS
Mural -Tone
En un espacio de tiem tiem-po
po tiem-po relativamente corto
MURAL-TONE ha con con-quistado
quistado con-quistado el primer pues pues-to
to pues-to entre las pinturas de
acabado mate para deco deco-rado
rado deco-rado interior.
Entre muchos otros edi edi-ficios
ficios edi-ficios y residencias pode podemos
mos podemos senalar con orgullo:
El Palacio del Gober Gobernador
nador Gobernador La Escuela de Medi-
cina Tropical
La Cruz Roja (nuevo
edificio)
El Mundo
Puerto Rico Ilustrado
(nuevo edificio)
Residencia de D. EnrL EnrL-que
que EnrL-que Carmoega
Residencia de D. Mi Miguel
guel Miguel Hernandez.
Use MURAL-TONE la
pintura aristojeritica pa para
ra para interior. Sus tonos cla cla-ros,
ros, cla-ros, firmes y delicados le
han conquistado justa fa fa-ma.
ma. fa-ma. Ecbn6mica en sa cos'to y
en sa aplicaci6n. Suma Suma-mente
mente Suma-mente durable.
Carlos IL Rossi
Tetuin S
(Frente al Hotel
Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

I

ESPECTACULOS

Martes. 24 do marzo de 1938.
SAN JUAN
FtlALTO:

'Metropolitan'

bett, Virginia Bruce, Alicia Brady y
Cesar Romero.

T.TTM. I

con Lawrence Tib- "Asmum & .n Mntr-

MARTI SE? I
DOMINGO 29
A LUNES 30
WARNER BROS, presentan:

Lz tfnu VI it

i til i i 1 Y m

i x i iu m

Los que vleron el drama ty'
tltulado CONTRA EL IMPE- f L
RIO DEL CRIMEN y pudle- t &Jr aP
ron darso cuenta de lo que 'V f '"I
es el relno del terror bajo una 7N y j&i' ; J
lluvla de bains, nan de en- iJA Pjl Qii
contrnr lntenso emoclonalis- 7, fj
mo en las osernas de e s t a w""t.tSi. .'' 1
nueva vertiginca produccl6n A Vr T V 1
B E T T E
0 i 0 Xrt

GEORGE BREIITX toOTxeoa
RICARDO CORTEZ JACK 'SfSfdi.S XP
LaRUi HKNRY O'NEILL WCHCS
Dlrictid br Wm. KlhUy' D OIHSlfe
A Warner Bro. Pictvr ttmiiwmiitiiriiii i J
Ademas el short musical
"Estudiantina Modema"

CAPITOL

(El Teatro cn moda)

VIERNES 27
SAB ADO 28
DOMINGO 29

t, 7.-.-... , .: ,-7r. v
, ir' ft
lV 11

Con orgullo presenta otro
HIT en castellano. . La
obra cumbre del cinema
parlante en espanol. La
pelicula que toda mujer
recordara. .

- o

4 -rf.

"3

Roullen y Conchlta Montenegro,

ademas "Dos Fuslleros Sin Balas"

con los Sangrlgordos.

TRES BANDERAS:
"Las Cruzadaa" (The Crusades)
con Henry Wllcoxon y Loretta
Young.
SANTURCE
FOX: (Miramax)
"PerJulclo, (Without Regret) con con-Ellssa
Ellssa con-Ellssa Land! y Paul Cavanagh.

ENCANTO:
Nueva)

(Stop 15, Carretera

"En lo Profundo del Mar" (16
Fathoms Deep) con Sally O'Neill
y Creighton Chaney.

LIBERTY:
de Le6n)

(Stop 15, Ave. Ponce

ALLAN JOMS T1EM EL R01 MUSI-', el capitol estre-

CiL MiS IMPORT ANTE

MRA EL VIERNES

En la pelicula 'Una Noche en la Opera'

dela Metro

"La C&nclon de Todos" (Here
Comes the Band) con Virginia

Bruce, Ted Healey y la famosa or

questa de Nat Lewis.
MARTI: (Stop 16).

- ja initio ae las Monjas" con

Luis Gomez (El Estudiante) Raquel

Rodrigo, Celia Escudero, Gaspar

Campo y Antonio Rlquelme.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Motln a Bordo" (Mutiny on the

Bounty) con Charles Laughton y

Clark Gable.
PUERTO RICO: (Stop 21).
"Brindemos por el Amor" (Here
is to Romance) con Nino Martini.
POPULAR: (Stop 22).
"iRecuerdas lo de Anoche? (Re (Remember
member (Remember Last Night) con Sally Eil Eil-lers
lers Eil-lers y Robert Young, y ademas
"Bosambo" (Sanders of the Rivers)
con Paul Robeson.
CAPITOL: (Stop 24)
"Sublime Obsesidn" (Magnificent
con Irenne Dunne y Robert Taylor.
Absesion)
IMPERIAL: (Barrio Obrero).
"Una Cita Peligrosa" (Rendez (Rendezvous)
vous) (Rendezvous) con William Powell y Rosa Rosaline
line Rosaline Russell.
ESTRELLA: (Hato Rey).
"El Galante Defensor" (Gallant
Defender) con Charles Starrett y
Joan Perry.
VICTORIA: (Rio Piedras):

"El Misterio de Mr. Wong" (The
Misterious Mr. Wong) con Bela
Lugosi (Dracula).

Allan Jones ruaclo a los acordes

die una candon...

EH primer gemido que salient de

sue labtos ee meaclo con los acordes

de Ha dulce melodla "A traves die la
Noche", que entoTuces aeababa de
estrenarse.
No f u6 exacbamente un palacio el
sitio donde Allan vtniera al mundo.
Fu6 la choza de un minero, en cier cier-to
to cier-to pueblo de Pensilvania. Pero a
pesar de su pobreza, era aquel un
hogax donde la musica y el canto
suavizaban las asperezas de la dia dia-ria
ria dia-ria luoha por la vida.
De su padre recfoio Allan la he he-rencia
rencia he-rencia de una primorosa voz de te tenor.
nor. tenor. No hubo en su hogar sacrificio
que no se hiciera por desarrollar
aquel legado.

A los tres anos princlpio Allan a

cantar.
A los ddez ya habia decidido defi

LO QUE DICE LA PRE1V

SA AMERICANA

De la pelicula "En Nom-

hre de la Ley'

nitivamente segulr la carrera del

canto.

A los ca force, pagaba su eduoa-

cion musical con los centimos gana-

La pelicula "Tu Hi jo", en

espanol
Mercedes Prendes, conocidisima
actriz espaflola del teatro; Isabe-

lita Blanch, artista teatral valen-

ciana de enorme prestigio en la
comedia, y Claudio Arrau, el genial
pianista chileno de fama univer

sal, debutan ante la camara ci ci-nematografica
nematografica ci-nematografica en "Tu Hijo", la pro-

ducci6n "Duquesa Olga" que sera
entrenada en el Capitol el viernes

27 pr6ximo.

Mercedes Prendes fue contrata-

da especialmente para figurar en el

cuaaro artistico que mauguro en

Mexico el Palacio de Bellas Artes;

su historia en el teatro es de sobra

conocida, puesto que recientemente
estuvo en Madrid al frente de una

gran compafUa dramatica.

Isabelita Blanch corre fama en
el mundo de las. tablas como una

gran actriz c6mlca.
Capitulo aparte .merece el pia

nista Claudio Arrau, que ejecuta

en "Tu Hijo"' un bello canto pola

co de Chopin, arreglado por Liszt

que se titula "Mis Alegrias". Arrau

ha paseado en triunfo por los mas

famosos escenarios musicales del

mundo, siendo aclamado como uno
de los mas grandes genios pianisti pianisti-cos
cos pianisti-cos que han existido en la era actual
de la humanidad.
JIM

6,500 TONELADAS
CIRUELAS

DE

SAN FRANCISCO. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Los indigentes de California
no sufriran la faita de ciruelas.
Una corporacion federal ha orde orde-nado
nado orde-nado la compra y reparticion de
6,500 toneladas de ellas.

r

Betfe Davis y George Brent prota prota-gonistas
gonistas prota-gonistas de "En nombre de la Ley'.
He aqui algo de io que ha dicho
la Prensa de Nueva York acerca de
la colosal pelicula titulada "En
Nombre de la Ley" "Special Agent)
El "New York American": "Ra "Ra-pida
pida "Ra-pida accion y emocionante sentir.

"The Marx Brothers in
"A Night at the Opera"
dos en las horas que le dejaba libre
la escuala.
A los dieciocho, trabajo durante
todo un verano dieciseis horas al
dia, con el prop6sito de reunir la
cantidad necesaria para ingresar a
la escuela da musica de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Siracusa, en el Estado de
Nueva York. Mas tarde, recibio una
beca en la Universidad de Nueva
York y tuvo la oportunidad de es es-tudiar
tudiar es-tudiar con Claude Warford, famoso
maestro de canto.
Allan deseaba perfeccionar sus
estudios en Europa. Organizo un
concierto en el pueblo que lo viera
nacer y no solo fue aplaudido hasta
el delirio por sus paisanos, sino que
reunio lo necesario para su viaje.
Despues de haber estudiado con
los me j ores maestros europeos, re re-greso
greso re-greso a los Estadcs Unidos y reco reco-rrio
rrio reco-rrio el pais dando conciertos.
El empresario cie 6pera Charles
Wagner lo contrato para cantar en
"Bocaccio". Tcm6 parte, luego, en
varias de las m?jores operetas de
Broadway. Durante tns afics canto
en la Opera Municipal de San Luis.
En "Annina" canto Allan frente
a la celebre soprano Madame Jerit Jerit-za.
za. Jerit-za. De vuslta a Nueva York, la Me-t-ro-Goldwyn-Maysr,
despues de ha ha-berlo
berlo ha-berlo invitado a que' hiciera una

"Fugitivos de la Isla del Diablo"

cnD2v3nED t o n hell on eahtu

Una candidatura

(Continua en la pagina 13 Col. 2) pruaba cinematografica, 'agrego el

Humacao, 20 de marzo.
EL MUNDO, San Juan.
Me informan de Humacao que
se ha constituido el siguiente co co-mite
mite co-mite para trabajar pro candidatu candidatura
ra candidatura para repressntante a la Cama Camara
ra Camara del sefior Salustiano Maldona Maldona-do:
do: Maldona-do: Fundador Heredia, presidente;
Agueda Ortiz, secretaria; Fausto
Luzunaris, Dionisio Piterson, Jos6
Ortiz, Jose Lois y Juan Rodriguez.
Vicente HITA JR.

nombre del joven cantante a la lis lis-ta
ta lis-ta de sus actores de primera cate cate-goria.
goria. cate-goria. Hizo su debut cinematografico en
la produocion Metro-Gold wj'n-Ma-yer,
"En busca del amor". Tanto
agradd la voz de Allan a Irving
Thalberg, uno de los direct-ores eje eje-cutivos
cutivos eje-cutivos de dicha empresa, que in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente le asigno el rol mu musical
sical musical mas importante en la nueva
pelicula de los famosos hermanos
Marx, "UNA NOCHE EN LA OPE OPERA",
RA", OPERA", que proximamente se estrenara
en el Paramount. Dsspues de esta
obra, Allan Jones tomara parte en
"ROSE MARIE", otra pelicula Metro-
Gold wyn-Mayer de la cual se se-ran
ran se-ran estrellas Je-anette MacDonald y
Nelson Eddy.
SIS

M I Donde el candente sol hier- A
I V VJ( su cerebro. .. Donde una Jf y A
H4x: 1 mo... Donde el BESO DE j PSV : j
: UNA MUJER ES SUEftO XJj
fTW DELOCOS! Y "j
if Ay y
Vielor Florence jfXf r:
Norman WL: VLi
NjINSeory by Fred DtGrts Directed byMbdiestJjtTjS
RT O RIC
Viernes Sabado Domingo

CON ORGULLO METRO GOLD WYN MA YER PRESENTA

I UNA JVDCIIE EN LA flPER A"

i Trail tanQua caou!

an

a

Cuando la Fe
Redime
con
Julio VILLAREAL
Julian SOLER
Consuelo SEGARRA
Mercedes PRENDES

y
CLAUDIO ARRAU
(El notable pianista)
Una historia conmbvedora
que hara latir apresurada apresurada-mente
mente apresurada-mente el corazon de las
madres. Una madre joven
que se sacrifica, dejando
que su hijo vaya a hacer
la felicidad de otros seres.
Una historia que llegara
al corazon de padres e hi hi-jos.
jos. hi-jos. Ella volo del mundo
inocente; el se quedo para
hacer la felicidad de su
hijo.

viso

La casa productora Metro-Goldwyn-Mayer se corn corn-place
place corn-place en anunciar al culto publico de Puerto Rico,
que esta nueva produccion de los Hermanos Marx,
es algo completamenet diferente a las actuacionea
pasadas de estos comediantes. Metro-Goldwyn-Mayer
ha gastado mas de $1,000,000.00 y casl un
afto de trabajo para presentar a ustedes esta estu estu-penda
penda estu-penda comedia musical. En la misma forma en
que la Metro-Goldwyn-Mayer no escatimo gasto
alguno en hacer de "LOS SANGREGORDOS'' tan
famosos que son actualmente favorltos del publico,
con todo su mejor deseo presentan a ustedes los
nucvos Hermanos Marx. La Metro-Goldwyn-Mayer
garantiza a ustedes que las noches mas divertidas
de sus vidas las pasaran todos aquellos que vean
"UNA NOCHE EN LA OPERA"

THEY'RE HOWLING

IN
HOLLYWOOD I
Thrt fimtf at funny at

anthing IV trtr ien
WALLACE BESSY
"Th Marx Brothtn an
iir of our rormot
comedians... my wif can
ImU yovlh nam of tho
EDDIE CANTOR
ri priitlt will fiavo
T,000 tnl nights!"
-IRVIK S.COBB
"Gttt nftrtoinmtnf!"
-' -JACS BENNY
V'IV ilirioify
EDNA MAY OUVER

! ADEMAS : Una caricatura toda en colores.

"LOS MIMADOS DEL ESTABLO"
para completar Programa.
ESTRENO EN EL TEATRO

EUSEBIA COSME

i f 1

BOB vSU

. I

1 i

r j jrrs. x Mfki -w s ( w s

l'

i KITTY CARLISLE ALLAN JONES i Jfeo- ffi
Scroon ploy by Otorgo $. Kaufman end Morrl Rytklnd 1 lw STI
;j iNijiMJii JUii. ui-i'i. in. rinmr-TT- PICTVaS IC I
laMliitrTmiiWfWimiitimiiiriiiiviii m ni mm I I

LA EMINENTE,
LA SUBLIME
INTERPRETE
DEL VERSO
AFRO -CUB ANO
llegara a nuestro puerto
- HOY
en el vapor "Cuba de la
Empresa Naviera de Cuba.
EL VIERNES 27
A LAS 9 P. M.
PRIMER RECITAL
DE POESIA NEGRA
en el

TEATRO MUNICIPAL

Empresa
Juan Lucas & Cia.

Las localidades de venta
en el teatro.

Warner Bros. Pictures
First National Pictures
Cosmopolitan Productions
Vitapkone
Se complacen en anunciar el
haber firmado un contrato por
largo tiempo para las exhibi-

ciones de sus peliculas con e

Circuito MARTI
EN LOS SIGUIENTES TEATROS:
MARTI Santurce
MARTI San Juan
MARTI Rio Piedras
MARTI Puerta de Tierra
MARTI Barrio Obrero
(Avenida Borinquen)
PETER COLLI
Supervisor

Extra Programa-Una nueva caricatura
en colores.

PARAMOUNT:-

VIERNES
27

SABADO
28

DOMINGO S
29 I

tfiSsinLiiiij



I

iL MUNDO, SAN JUAN, P, R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936
r-
CORREO DE DOROTHY DIX

4

J
it

Un ;
rupo de Jovencltas nie pre-
. iii'.t cual es mi heroina favori favori-,i.
,i. favori-,i. La prfgunta es dlflcll de con con-porque
porque con-porque yo boy una admira admira-ora
ora admira-ora de todo lo que sea herolco, y
ay muchas mujer.' pn la vlda que
;an irahzado hazaftas lnolvidables.
Mujeres que fueron valerosas y
irrlesgadas. Mujeres que fu?ron
.viclentes y consecuentei Mujeres
i ic fiwron santu y martlres. Muje
s que fueron grsndes amantes.
Mujeres que fueron maravlllosas
;mplemente porquj fueron muje muje-rs.
rs. muje-rs. 6C6mo es po&lble que entre
tntaa se felecclone una sola? To Toda
da Toda tuvleron sus puntos buenos,
yi son lrreprochables.
Tomemos a Eva, por ejemplo. A
fees pleaso que es ella ml heroi heroi-:
: heroi-: favorlta. No porque fuera ella
que lnlclara. la vlda, slno porque
rlglnd la herencia.
Eli fue la primera lnvestlgadora
m A mundo. Y tan lnteresada es es-riba
riba es-riba en sus lnvestlgationes, que dl6
PRO ESTACIONES DE
LECHE
Barrio Quetorada Arenas,
Toe. Alta, P. R.,
17 de marzo d 1938.
EL MUNDO, para los senores
Rafael Martinei Nad&l,
President del Seanado, y
Miguel A. Garcia Mendez,
President d la Camera
da Repreeentaxntes,
San Juan. P. R.
Hoawrablea sefiores:
En nombre de tinouenta ma ires
que cairecen de recursos para cam cam-prax
prax cam-prax la leche con que poder aLmen aLmen-tar
tar aLmen-tar sua desnutridoa hijos. todos ni ni-ftoe
ftoe ni-ftoe menores de dos afios de edad,
ipelamos a vuestros RcnUmientofi
humandtarloB para que no dejels
nearax las puextas de las estaciones
1e Jeche, y contlnuen e&tas saJvan saJvan-V
V saJvan-V a tantos niftos neoesltadoa de
hnima alimentacicVn.
Respetuosamente
Aurora NIEVES,
Prewidenba del Club de Madres,
Bajrlo Qiw-brada Arena.

CUTEX: el secreto

para poseer UNAS BELLAS

FT
i.
V
v r
1

x of4

f nj

A. MAJUCUACH. Apdo 31. Sifl Juan

A
TTT
UiCKir rk
1

la muer mas maraoillosa de todos los
tiempos- La mujer ignorada, cuya tiida
es un eterno sacrificio

d Paralsn a cambio. Invent la
ropa y por esto merece la gratitud
eterna del sexo femenino.
Y esto no es todo. Cuando ella
y Adan fueron expulsados del pa-
ralso, Adan le ech6 la- culpa y sin
embRrgo ella aceptb que asl fuera,
sin slqulera Uegar a culpar a la ser
piente
y
Y luego estA Ru',h. La primera
vluda que quedo sola en el mundo.
Supo ser pobre y trabajadora, pa para
ra para atraer al hombre ma rico de la
comunid&d para que fuera su se se-gundo
gundo se-gundo eaposo.
Y luego e-Y.a Cleopatra, "Miss
Egipto", que aun es la coqueta cam
peona del mundo. Y la Reina de
Baba, la primera mujer en pasear
por el mundo. Y Ninon de Lenclop
que aun fasclnaba a los hombres a
los 90 afios.
La Reina Victoria que era rao rao-numento
numento rao-numento de rectitud. Florencla
Nightingale, que consagr6 su vida
a curar enfermos. Madame Curie1,
que reallz6 descubrlmientos cientl-
flcoa de suma lmportancia para la
humanldad. Susan B. Anthony,
que emancipo a las mujeres.
Ese es incienso para las mujeres
que nan ganado puestos en la his-
toria, pero tambin hay mujeres
que han pasado olvldadas por el
mundo, que han merecido una co corona
rona corona de laurel.
Tomemos por ejemplo la mujer
insignificE-:?, olvidada, ignorada,
que consagra su vida a hacer hom
bres de sus hijos y mujeres de sus
hijaa. A inspirar a su esposo a re re-lizar
lizar re-lizar mayores y mejorea cosas. Que
viste mal porque quiere dedlcar el
mas minimo centavo a lograr la
comodidad de su famUia. Que. se
desvela culdando 'af esposo y a los
Conocimientos utiles
El "fudge" le resultara mas es es-ponjosQr
ponjosQr es-ponjosQr si despuSs de quitarle del
fuego le aftade media cucharadi cucharadi-ta
ta cucharadi-ta de polvos de levadura.
El brillo se elimlna de los ves ves-tidos
tidos ves-tidos de terciopelo, sosteniendo el
vestldo sobre el vapor de una cal cal-dera
dera cal-dera y luego cepillandolo con un
pedazo de seda, en la mlsma direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n en que corre la tela.
nocari, en las
reuniones sociales.que Us
mis elegtntesdamaslucen
sus unas esmaltadas con
Cutex. Sus bellos matices
son inconfundibles.
Basun breves instances
para aplicarse el Cutex...
pero cada aplicacion dura
mucho mis que las de
otros esmaltes con la
ventaja de que Cutex no
se agrieta y su lustre se
conserv inalterable.
Para qultar el esmalte,
use Quita-esmalte Oleoso
Cutex. No contiene ace ace-tona.
tona. ace-tona. Posee un aceite es especial
pecial especial que ayuda a evitar
que se reseque la curicula
y se quiebren las unas. Evi Evi-rense
rense Evi-rense los daflosos efectos
de quita-esmaltes con
acetona.
Pida. Cutex iondequleroL u
venden aniculos dt tocador
o
t Q

J 4

'urn

ttL . ..... .y M-

cont

hUos. Que a veces no prueba bo-

cado, porque teme que lo que hay
sobre la mesa no es suficlente pa
ra los hijos. Que lucha, trabaja y
sufre, para que otros vivan tran-
quflos. c6modos y felicea.
Esa mujer, santa y martir, her-
mosa de esplritu, consecuente, tra trabajadora
bajadora trabajadora y luchadora, no tendra un
sitio en la historia, pero es, indu-
dablemente la mas maravlllosa de
todas las mujeres.
Simplemente, porque lo da todo
a cambio de nada .
DOROTHY DIX

SER VI CIO SOCIAL

La mision
Por BEULAH WHITE WALKER,
de la Universidad de Iowa.
El actual status del padre en la
femilia modern es asunto que me-
rece atencion mas profunda que la
que ha recibido hasta la fecha. Se
ha prestado mayor atencion al co co-metido
metido co-metido de la madre. Su influencia
en la vida del nino ha sido un asun asunto
to asunto sobre el cual se ha especulado
e investigado mucho. Pero poca im im-portancia
portancia im-portancia se ha concedido al papel
que el padre represent en-esa im im-portantisima
portantisima im-portantisima instituci6n que es el
hogar. Investigaciones sobre este as as-pecto
pecto as-pecto de la vida de la familia han
estado ausentes, de un modo muy
notable, de la literatura sociologica
y psicologica. Ha sido solo en muy
recientes escritos que se ha presta prestado
do prestado atencion al status del padre, fue
ra de los aspectos que no fueran
el economico y el legal.
Bosanquet.ha estudlado el eome
tido de los diferentes miembros de
la familia desde un punto mas o
menos filosofico o itico, dando cier cier-ta
ta cier-ta importancia a los deberes eco eco-ndmicos
ndmicos eco-ndmicos del hombre en la mlsma.
Su cambiante papel ha sido defen defen-dido
dido defen-dido y racionalizado. Debido a que
muchos detalles de la vida del hogar
han sido dejados a la madre en
los tiempos que corren, aparece qus
ella ejerce mayor influencia.
Cooley seftala la lmportancia de
grupoa primarios tales como la fa familia
milia familia en la formaci6n de la per personalidad
sonalidad personalidad del nifto. Aunque no dis dis-cute
cute dis-cute explicitamente el papel que
desempena el padre como tal, se seftala
ftala seftala su Influencia en la familia
siendo su punto de vista base de
estudios subsecuentes.
Burguess, basandose en las ideas
de Cooley, expresa que la familia
establece idealmente cierta "unidad
de personalidad es que actuan in in-fluenciandose
fluenciandose in-fluenciandose mutuamente". El pa papel
pel papel de la madre se considera el mas
importante, pero el contacto y la
influencia que ejercen los distintos
miembros de la familia es algo que
se deja sentir. Los distintos miem miembros
bros miembros van teniendo, a traves de la
influencia mutua, una idea cada vez
mas clara de su propio cometido
y del de los demas.
Young ha lndicado de qu modo
esta actlvidad espontanea entre los
miembros de la familia es Interrum Interrum-pida
pida Interrum-pida y limitada por actltudes pa-
ternales convencionales de dornlnio
y superlorldad. La fuerza que dirige
a linea de conduct que se ha de
trazar el nino et eon frecuencia el
resultado de los deseos tanto del
padre como de la madre.
Wolf ha dirigido su atenci6n al
nuevo papel del padre: ayudar a su
hijo a ponerse en contacto con los
demas y a cultlvar sus relaelones
scciales.
Christian Gauss deseubrio en su
estudio realizado en relacl6n eon los
estudiantes de universidad que son
muchos los padres que solo dedl-
can poco tlempo a sus hijos, llegan
do a la conclusldn de que el padre
debe constituir un ejemplo para los
hijos y ofrecerles tod a, su simpatia
y comprensldn, guardindose de pro-
curar decidir su vocaci6n o lmpo-
mendoie sus norm as y puntos de
vista,
Esta breve resefia sobre las nrin-
cipales opinion es sobre el asunto que
estamos conslderando, serA sufi
CLASES DE FRANCES, INGLES
Y E8PANOL
PEDRO JUAN LARRTHE
B. A. M. A.
Instructor de idiomas de la
Universidad de Columbia.
Allen 17-112, Edificio Noa.

ra aguas impuras, tomando WHITE

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 23. (Prensa Unida). Las tradicionales combinaciones
en bianco y negro de las colecciones de primavera de Paris, estan 6iendo
presentadas con un punto en amarillo brilloso para uso durante los dlas
mas cilidos. Todas las tonalidades del amarillo, desde un dorado obs obscure
cure obscure hasta el amarillo claro, casl tirando a rosa, seran muy populres
este ano.
Un amarillo muy brillante se encuentra en todos los modeloa de
deportes y de playa. Como todas las easas de modas gus tan de pensar
que una tonalidad ha sldo creada por ellos, el mlsmo tono de amarillo

se conoce por un nombre distinto en cada casa. Un modisto lo llama
"Oro" y otro lo llama "Rayo de Sol", mlentras un tercero lo ha bau bau-tizado
tizado bau-tizado "mantequilla'.

El lila continua siendo un color popular en muchas casas. Las tonali tonalidades
dades tonalidades obscuras del lnviemo han dado paso a un lila mas alegre, desde
el lila real hasta el orquidea. En esta ultima hay un lila azul o sombra

de jacinto que se ve azul bajo clertos

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
El amarillo sera el color mas destacado durante la primavera.

del padre en
ciente para que se d6 cuenta el lec lector
tor lector sobre el caracter general y mas
bien especulativo de la literatura
que hemos consultado. Por lo tan-
to, somos de opinidn que un estu-
dio de primera mano sobre el papel
que desempena el padre actualmen-
te en la familia en relaci6n con el
desarrollo de la personalidad de los
ninos seria de valor e interes.
A un grupo de cincuenta y cuatro
estudiantes de universidad se le pi pi-dio
dio pi-dio que preparasen trabajos sumi sumi-nistrando
nistrando sumi-nistrando inform aci6n sobre el pa papel
pel papel que desempefiaban sus padres
en relaci6n con ellos y las reaccio reaccio-nes
nes reaccio-nes de dichos estudiantes a la si si-tuacion.
tuacion. si-tuacion. El resultado de esta en en-cuesta
cuesta en-cuesta fu6 que los estudiantes no
pudieron decir con exactitud y ob-
jetividad cual era el papel de sus
padres nl cuales sus rsacciones.
Un analisis ds los escritos de los
estudiantes rev;16 que habia dos
t!pos principalis de organizacion en
la familia. El primer tipo se puede
clasificar c?:v,o auel en que domi-
na el padre. Constituye una remi remi-nlscencia
nlscencia remi-nlscencia de la primitiva familia
patrir---il en la que las insinuacio insinuacio-nes
nes insinuacio-nes c'-l padre eran 6rdenes. Reinaba
el padre casl por derecho divino y
eu ?.utoridad no se discutia. Es evi evi-dente
dente evi-dente que muchas de las familias
que figuran en los distintos infor infor-mes
mes infor-mes estan libres de tal autoridad
nbsoluta ejercida por el padre. El
segundo tipo, denominado, "demo "demo-crata",
crata", "demo-crata", incluye aquellas familias or or-ganizadas
ganizadas or-ganizadas a base de igual autoridad
por parte de todos los miembros
que constituyen el grupo familiar.
En estas existe una Intima com com-penetraci6n
penetraci6n com-penetraci6n entre la esposa y el
marido. Los nifios estan todos en
iguales condiciones. Esta lgualdad,
tolerancla y espiritu democratico
constituyen algo caractsristico en
esta 6poca.
Un pequefio mimero de casos no
pudieron ser clasificados en ninguno
de los dos tipos anteriores. Se cla cla-sif
sif cla-sif icaron como grupos en los cuales
"domina la madre". Las familias en
estos grupos estin gobernadas por
la madre, debido a ciertas clrcuns clrcuns-tanclas
tanclas clrcuns-tanclas especial es.
Veinticuatro casos que represen-
tan un cuarentlocho por ciento del
total perteneclan al grupo en que
era el padre quien dominaba. En
la mayor parte de estas familias el
padre ejercla su dominlo y autori autoridad.
dad. autoridad. Solo ocho de los veinticuatro
SJ
H
jtJn'cutls de'finaTsua de'finaTsua-(Vidad
(Vidad de'finaTsua-(Vidad ,-,un rostrodc
fascinador encanto" .j
.No se .cac no se cuari
jtea'-.T.-.' esta dclicadaj
suta'y marfilena bej
Ucza producira cons?
tante adrairacion.

Durara a travcsdei
dia sin retoquesT
i8 Fabric en BtmeoT CameyKmAd

youraud

efectos de luz y lila bajo otros.

la familia
padres ejercian su dominio median-
te su ejemplo o su consejo com-
prensivo y generoso. Casi todos los
alumnos de este grupo declararon
respetar a sus padres, pero estaba
ausente el sentimiento de amistad
y amor hacia el padre que caracte caracte-rizo
rizo caracte-rizo el grupo "dem6crata". Un es-
tudiante manifest6 que el respetaba
la voluntad de su padre y que tal
respeto obedecia a la posici6n eco eco-n6mica
n6mica eco-n6mica ocupada por 61. En otro caso
en el cual el padre era la autori autoridad
dad autoridad suprema, el hijo declaro que
sus padres disputaban con frecuen frecuencia
cia frecuencia y que aunque el padre daba
ordenes. el hacia lo que le parecia.
En un caso en que los padres eran
sumamente ricos y el hijo podia
gastarse su dinero como a 61 mejor
le parecia, el muchacho manifesto
que guardaba muy poco respeto a
f us padres.
En dos casos en que el padre s61o
era el proveedor da la familia las
hijas expresaron que sus padres
ejercian muy poca autoridad en el
hogar debido a que los negocios ab ab-sorbian
sorbian ab-sorbian toda su atencion. En ambo&
casos perdidas econdmicas tuvieron
por resultado un acercamiento en entre
tre entre hijos y padres.
De una investigation practicada
en el primer grupo resulta evidente
que el padre no esta ejerciendo el
mas adecuado medio de dominio.
Unos veintiun casos que represen represen-tan
tan represen-tan el treintinucve por ciento del
total fueron clasificados en el se segundo
gundo segundo tipo de relaciones. En estos
casos el padre daba un buen ejem ejemplo
plo ejemplo a los hijos, los trataba amiga amiga-ble
ble amiga-ble y comprensivamente, procuraba
que ellos pensasen por si mismos,
les hacia comprender las razones
por las cuales el deseaba que actua actua-sen
sen actua-sen de determinada manera y les
daba oportunidad de tomar inicia inicia-tlvas.
tlvas. inicia-tlvas. Todos estos estudiantes expre expresaron
saron expresaron que sentfan el mayor respeto
y amor hacia sus padres. Todos
manlfestaron que les preguntaban
directamente a sus padres sobre to todo
do todo aquello que deseaban saber y a
menudo conversaban sobre las dl dl-versas
versas dl-versas materias que eran objeto de
su curiosidad. Unos cuantos estu estudiantes
diantes estudiantes declararon que la madre era
una especie de moderador de la ac ac-tltud
tltud ac-tltud del padre.
Muchos de los estudiantes decla declararon
raron declararon que a medida que crecfan en
edad pensaban mas en el padre por por-(Continua
(Continua por-(Continua en la pagina 14, col. 4)

DE PASO;
De paso para Nueva York estu estu-vo
vo estu-vo en San Juan la distinguida se-
fiorita Clara Teran, de la sociedad
de Caracas, Venezuela. De regre regre-so
so regre-so a su patria, dentro de unas se se-manas,
manas, se-manas, la sefiorita Teran pasara
una breve temporada en esta capi capital.
tal. capital. DON JUAN BRUGAL:
En su residencia de San Juan
se encuentra enfermo, victima de
un ataque de influenza, el cono cono-cido
cido cono-cido caballero don Juan Brugal.
AZ AH ARES:
El pasado sab ado 21 del corrien corrien-te
te corrien-te contrajeron nupcias en la pa-
rroquia San Jorge de Santurce, el
Reunion en la Es-
cuela Superior de
Humacao
Por MARINA L. MOLINA
(CkHTesponsal)
Para el martes 17 de marzo cir cir-cularon
cularon cir-cularon invltaciones suscritas por
los cuatro preaddemtes de las cuatro
asociaoiones de padres de Humacao,
para una reunion que se celebrarfa
la misma noche en el salon de ac ac-tos
tos ac-tos de dicha Escuela Superior, con
el objeto de evitar una posible huel huel-ga
ga huel-ga escolar y para tomar acuerdos
sobre este particular para futuros
dias.
La reunion se Levo a cabo con con-curriendo
curriendo con-curriendo numerosisimcs padres de
familia y el programa se desarrollo
en la forma siguiente: El soiper soiper-intendante
intendante soiper-intendante de escuelas s-?ncr Carlos
Rivera Ufret, hiao uso dc; la pala pala-bra
bra pala-bra y orientd a los ccr.curicntes so sobre
bre sobre el mctivo de li r.a.nblea. Des Des-pues
pues Des-pues les padrzs r.Ili rrunidos eligie-
ron a la stncri c cnzalsz p.ira que
presiaiera n rrjnion. vanos pa
dres de f?.:ni'.'?. entre los qus &3 en
contrabrn r'. ,enor Salvador Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, senrr Einillo Isem, sencr San Santiago
tiago Santiago Santiago y el Lcdo. Arjcna
Sinca, hicieron uso de la palabra
rrrr.unciandose en contra de la
hualga eschar. El estudiante Miguel
Hernandez, en rspr2sentacicn de sus
companeros, se expresd tambien de-clarando-e
ccravencido de que las
huelgas son prjudiciales al cstu cstu-diantado.
diantado. cstu-diantado. Dpufe d2 muchas dis dis-cusiones
cusiones dis-cusiones tolas cn contra de los mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos huelgarios se aprobd una
resolution para no patrocinar nin nin-gun
gun nin-gun movimiento huelgario ahora,
ni en el futuro, considerando que la
escuela debe proseguir ininterrum ininterrum-pidamenite
pidamenite ininterrum-pidamenite su labor de preparar lo
mejor posible a los ciudadanos del
man ana
Para esta reunion fueron invita invita-dos
dos invita-dos todos los pueblos limitrofes que
tienen alumnos en nuestra Escuela
Superior y esta asamblea fue hon hon-rada
rada hon-rada con la presenoia de la se flora
Quinonas, de Naguabo, que aporto
su colaboracion en los propositos de
esa noche.
"Un Tratamiento
Facial"
Es la contestacl6n de Gladys de
Castro, a la pregunta de muchas
dam as relativas al estado de su cu cutis.
tis. cutis. "Un tratamiento facial ade adecuado
cuado adecuado a la condition particular de
su cutis", esto es, si este es grasoso,
seco, barroso, etc. Las cremas que se
usan en estos tratamlentos son he he-chas
chas he-chas con f6rmulas de su exclusiva
propledad. Vlslte el Saldn de Gladys
de Castro, consul tela su caso, y que que-dara
dara que-dara complacida.
Cruz Num. 4 al lado del Hotel palace
Teierono 603, San Juan.

Joven Manuel Bermiidez Alamo,
alto empleado del National City
Bank, y la sefiorita Maria C. Ro

driguez, personas muy estimadas
en nuestra sociedad. Apadrinaron
a los j6venes enamorados dona
Joaquina R. de Madera y don Fer Fernando
nando Fernando Bermiidez Alamo. La boda
se celebro en ambient familiar, y
la oeremonia nupcial en la Iglesia
San Jorge de Santurce.
DON PEDRO ECHEVARRIA:
En su residencia de Santurce se
encuentra enfermo el venerable
anciano, don Pedro. Echevarrla, pa padre
dre padre del reverendo padre Echevarria
de la Iglesia del Barrio Obrero. El
estado del softer Dchevarria es de
suma graved ad.
OPERADA:
Muy mejorada de la operation
de las amigdalas que sufriera en
dias recientes, se encuentra la gen
til sefiorita Diana Ramirez Recha-
ni, hija de nuestro companero en
la Prensa, Enrique Ramirez Brau.
redactor de "El Dia" en San Juan
FANNY DEL CARMEN:
(De colaboraci6n)
El hogar de los esposos Sifre
M4ndez, de San Sebastian, se ha
llenado de alegria con motivo del
feliz advenimlento de una preciosa
nina.
La nueva cristiana lie vara por
nombre Fannv del Carmen, ha
biendo nacido el 29 de febrero.
Felicitamos a los jrtvenea esposos
y a sus contentos abuelos, nues nues-tros
tros nues-tros amigos Manuel Mender Licia Licia-ga
ga Licia-ga y e.sposa, y para Fanny oei
Carmen, le deseair.Ob una larga
existencia.
Homcro
UN NINO.
El pasado martes cn cl "Puerto
Rico Sanatorium", vino al mundo
AGASAJO AL CUERPO
CONSULAR
Manana mier coles, cn la
Forlaleza
El gnb?rnn:;or V:n.-liip curs') on
el dir. dc p.ycr un iclesrama a to todos
dos todos los rcpres?nt-?.ntes ron;-ularrs
en Paerto Rico y a sus fami'iares.
invitandoles para una rerrncion que
en honor a ellos habra de tnner
lugar manana mierco'.rs rn la re residencia
sidencia residencia gubemamental, entre cin cin-co
co cin-co y siete de la tarde.
Hace algunas semanas el gober gober-nador
nador gober-nador Winship tenia el proposito de
homenajear al cuerpo consular y
a sus distinguidas familias, pero
acontecimientos imprevistos surgi surgi-dos
dos surgi-dos a ultima hora habian venido
motivando la suspension de este
acto social.

PADIN

GRATIS

ULTIMA CREACION PARISIEN
Atractivo y chic es el "sunburn artificial.
Ultima creacion de Paris y New York.
CreadV y ofrecido por la CASA COTY
a sus favorecedores de Puerto Rico.
VISITE ESTA SEMANA
Nuestra Casa en San Juan, Piso Princi Principal.
pal. Principal. Departamento de Perfumeria, y una
sefiorita. la experta en belleza de la CASA
COTY le dara a toda dama uno de estos
tratamientos.
GRATIS
Daremos tambien motas y muestras de
los liltimos tonos de moda de los Polvos
filtrados por Aire
"AIR SPUN" de COTY
GONZALEZ PADIN CO., INC.
DEPT. DE PERFUMERIA
Frente a la Plaza Principal.

con toda felicidad un nino, primo primo-geriito
geriito primo-geriito del hogar de los j6venes es esposos.
posos. esposos. don Hector Vlssepd Mendez
y dofia Ana Lulsa Castro de Vi Vi-ssepo.
ssepo. Vi-ssepo. El nuevo ciudadano, alegria
del hogar de los esposos Vlssepd
Castro, habra de llevar el nombre
de Hector Ernesto.
FIESTAS DE DESPEDIDA:
Esta noche oelebra la fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad "Alpha Phi" de Santurce, que
preside el Joven Antonio C. Ramos
Lopez, una fiestecita de despedida
al joven Hiram Bithorn, quien ha habra
bra habra de embarcar el jueves rumbo
a Estados Unidos. Mariana mier mier-coles
coles mier-coles oelebra tambien la fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad "Betta Delta Rho", a la cual
pertenece el joven Bithorn, y que
preside el joven Jose Rivera Esca Esca-lona,
lona, Esca-lona, un "smoker" en honor suyo.
Hiram Bithorn es hijo de los es esposos
posos esposos don Waldemar Bithorn y do dona
na dona Maria Sosa de Bithorn, muy es es-timados
timados es-timados en nuestra sociedad.
Embarca para Estados Unidos a
incorporarse a un equipo basebolc basebolc-ro
ro basebolc-ro norteamericano, por el cual ha
sido contratado.
SENSIBLE FALLECIMIENTO:
En su residencia de Santurce y
a los noventa afios de edad, ha
fallecido la venerable matrona do dona
na dona Emilia Navedo, viuda de Gor Gor-bea,
bea, Gor-bea, madre amantisima de los se-

iiores Emilio, Manuel, Luis, Jose;
Angel y Pilar Gorbea, muy estima estima-dos
dos estima-dos en nuestra sociedad. El acti
del sepelio, efectuado en el cemen cemen-i?;ro
i?;ro cemen-i?;ro Fournier Memorial, fu una
senrida manifestation de duelo que
puo de relieve las muchas y me me-recidas
recidas me-recidas simpatias de que disfruta disfruta-ba
ba disfruta-ba la dama extinta.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Si desde pequefiitas s les en.se en.se-fia
fia en.se-fia a las ninitas a entretenerse en
jueg03 utiles, Iran aprendiendo des
de temprana edad a ser buenas
ama3 de casas.

.ROCK

i

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

11

f VOLT ILL

LAS CABRERAS que estaban
.Mfftaladas para maftana mlercoles
se efectuaran pasado maftana Jue Jue-ves
ves Jue-ves en el hipodromo Las Monjas.
Con tal motlvo nuestras selecclones
upareceran en la edici6n de mafta maftana.
na. maftana. LOS TRAQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los slguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Oalopcs: Playa Brava. Joe Doak,
Turabo, Irish Knob, RentLva II,
Pnnce OBrien, Mento King, John Johnny
ny Johnny Walker. Cartoca. Misty Prince,
Roslta, Clarln, Hlcaco, Maria del
Carmen, Camarada, Sign First.
Galop;s con pony: Kachlta, Don
Tcllo, Compache Che. Bull's Eye,
TofUn, Blue Valley, Pinfly.
Qulntana. pi.sta Hgera.
Galopes: Relgh Olga Jr.. Raquel,
Don Pelayo. Clavelito. Prefertdo,
Marquesita. Cereza, Canillcra, Dr
7ngo. Don Do, Quirito, San Lo Lo-rrnzo.
rrnzo. Lo-rrnzo. Galoprs con pony: Demur. Cecl Cecl-Un.
Un. Cecl-Un. Silvia, Don Cole, Cosqulllas,
Bau. Peerpat.
Escape:
Gallant Lady 400 metros en .29
2 5.
BATACLAN, que gand su carre carrera
ra carrera anteayer domlngo en Qulnta

na, fue reclamado, por "Los Barrios

Stable" en la cantidad de $300.

CENICIENTA ha sido eiercitada

fuertemente en las ultimas sema-

MINITO, potro hi jo de Adamas,
que pertenece al seftor Herminlo

Reyes, conocldo popularmente por

uuDan, efectuo otro escape corto

anteayer domingo, pero perdl6 mu-

cho terreno al tirarse hacia aden

tro, cubriendo 400 metros en .30 15,

soDre pista ligera en Qulntana.

P. CORDERO. veterano Jockey.

quien ulitmamente ha venldo pres

tando sus servicios como trainer,

esta montando de nuevo en los

traqueos con la idea de volver

correr. Esta traqueando caballos de

distlntos establos, encontrandose ya

en buen peso.

GALLANT LADY, potranca hija

de Sun Good y una yegua de raza

arabe, efectu6 su primer escape ayer

en Qulntana, cubriendo 400 me
tros en .29 215, sobre pista ligera.

nas. Anteayer domlngo cubri6 600
metros en .39, completando los mil

metros en 1.09 3!5 facilmente.

FERNANDITO S. ha continua continua-do
do continua-do en buena preparacion para su
nueva temporada y se ha visto ga ga-nar
nar ga-nar buenas formas. Anteayer do domingo
mingo domingo cubri6 mil metros en 1.07
facilmente, sobre pista ligera en
Qulntana. Corrtendo refrenado com complete
plete complete los 1200 metros en 1.22 3', 5.

DOS R1SPAN0S CLA-S1F1CAD0S

Entre los meores lucha lucha-dores
dores lucha-dores del mundo

Refrescando la memoria a los deportistas

SABAT1W IMPRESI0M FAVORS
BLEMENTE EiV NUEVA YORK
Julio Garzon espera que figure pronto
en forma destacada

Por JULIO OARZON M.
La falta de nuevas flguras ha
traldo slempre como consecuencia
la decadencia de los deportes y,
por ende. del entuslasmo popular
por los mlsmos. La renovacion se
flmpone aqul como en todas los
6rdcnes de la vida. (Y esto era era-plera
plera era-plera como un texto filoslfico, o
un editorial de mala muerte). Abun
dancla de "estrellas" es sln6nimo
de populartdad en el campo depor depor-tlvo.
tlvo. depor-tlvo. Babe Ruth, Tyc Cobb. Adolfo
Luquo. Walter Johnson, Rogers
Hornsby, hlcleron poslble una era
tnolvldable en el base ball. Tilden,
"Little Bill" Johnston, Henrt Co Corbet,
rbet, Corbet, Rene Lacoste, Manolo Alonso,
Vlcent Richards, elevaron el tennis
A fasea lnsoopechadas de esplendor
lntexes publico.
Paavo Nurml, Joey Ray, Willie
Rltola. Clarence Demar, El Quafl,
Charles Paddock, c6mo encendle encendle-ron
ron encendle-ron la Imagination de los amantes
del atletlsmo hace poco mas de un
lustrol Y en el boxeo Luis Angel
Flrpo, Jack Dempsey, Harry Greb,
Gene Tunney, Georges Carpentler,

Loayta. Sid Terrls, Al Singer. Pan-

cho Villa, Kid Chocolate. Jimmy

McLarnin y otros escrlbleron las
paginas glorlosas de la llamada
"Edad de Oro" de este sport y a la
vex profesldn.
Los "nuevos" del boxeo
En el boxeo ocurrid (me reflero
il qulnquenlo que termind con
1933) que el natural proceso de la
renovacion se retard por una clr clr-cunstancla
cunstancla clr-cunstancla de causas anormales e
lmprevlstas. Se acabaron los "ases"
tan rcpenUnamente, que fue lm lm-poslble
poslble lm-poslble reemplazarlos con otros en
el acto, y el boxeo se fue a pique.
El resurgimlento ha sido lento,
pero es ya un h?cho. sin embargo.

A LOS HIP1C0S DE
LA ISLA

May agradecido les estoy por las
multiples fellcltaciones y frases de
estlmulo que me han dedlcado aml aml-fff
fff aml-fff hmieo de San Juan y de la

ui. con motlvo de mi trasmlsldn de

laa carreras del ultimo domlngo
en el programa de radio presenta presenta-An
An presenta-An nor Luis Cordova Chlrlno. Es

moUvo de lntenso rcgocijo para ml
el poder rendlr una nueva labor

lnfonnativa en benencio aei puuu puuu-co
co puuu-co hlplco de Puerto Rico, al cual
he venldo consagrando mis actlvi actlvi-dades
dades actlvi-dades por algunos aftos, desde que
me nice cargo de la labor de "Cloc "Clocked
ked "Clocked de EL MUNDO. Agradezco
sinceramente todas las frases de en en-comlo
comlo en-comlo de que he sldo objeto, asl
como el buen deseo de cuantos me
han alentado en la nueva empre empress
ss empress que he lniciado con la trasmisi6n
Art niwado domingo.

Alejandro CRUZ ADO,

(Alejo.)

y se ha debido a una vigorosa ln ln-fusi6n
fusi6n ln-fusi6n de sangre nueva consistente
en la aparicion de una verdadera

galaxia. (Conste, sefiores, que no
pretendo deslumbrar a nadie con
terminos del "cinco y diez". La pa pa-labra
labra pa-labra "galaxia" es ya muy comiin)

D03 adiciones ocupan ahora la

atencion del mundo de los guan-

tes: Jock McAvoy, el ingles veloz
como una centella, y Atilio Saba-

tino, el portorrlqueno que debu-

t6 con una fulmlnante victoria por

k. o. sobre Joe Gorman en el Star
Casino. Esta tambien salvada ya

de la Siberia del desinteres (me pa

rece buena la metafora, what?) la
dlvlsi6n del peso medio. Y me re re-fiero
fiero re-fiero ahora exclusivamente a estas
dos, por ser las mas reclentes, to to-da
da to-da vez que Pedro Montaftez es ya
lo que se dice en Ingles un fixture
en el marco de PuJandia.
Sabatino no posee la rapidez
asombrosa de McAvoy, pero en
camblo pega mas duro que el bri bri-tanlco,
tanlco, bri-tanlco, es mas sercno en acci6n y
ae caracteriza por una ejemplar
llmpleza de estilo. En este sentl sentl-do
do sentl-do so pa rece mucho a Joe Louis;

y, como este, tlene un rostro de
una iola y frla expreslbn, lncapaz

de retratar angustia u odio, cruel-

dad o compaslon, dolor o satisfac-

cion.

Gorman, que habfa podido apre-

clar ya el calibre de su adversario

en una vislta de "esplonaje" que
hizo a su gimnaslo, parecla fascina-

do frente a su hombre. Tenia ra ra-z6n.
z6n. ra-z6n. Dos o tres directos derechos

a la mandibula dejaron a Joe ca ca-mlnando
mlnando ca-mlnando en zig-zag despues del pri primer
mer primer asalto y en el segundo "round",

despues de dos minutos y trelntiun
segundos de lucha, un precloso
"one-two" a la mandibula lo depo depo-slt6
slt6 depo-slt6 pladosamente en brazos de

Morfeo. Le hubieran podido contar

hasta cien y el sentido de la audi-

cl6n del gladlador caldo habrla per per-manecido
manecido per-manecido inaccesible a los nume nume-ros.
ros. nume-ros. El proplo Atilio ayud6 a los
segundos de su adversario a trans trans-portarlo
portarlo trans-portarlo a su esquma, donde hu hu-bo
bo hu-bo que pasarle el frasquito de "sa "sales"
les" "sales" varias veces por las ftatas pa para
ra para restablecer en el el equilibrlo de
sus facultades mentales y flsicas.
(Me estoy volvlendo acadSmico y
me temo que los lectores van a des
conocer la "columna".)

Y ya que hablamos del Star Ca Casino,
sino, Casino, Justo es consignar que Agus Agus-tin
tin Agus-tin Gonzalez, el conterraneo de
Montaftez, volvi6 a demostrar su
pasta de bravo y duro en su com com-bate
bate com-bate con Johnny Morro, por el que
fu6 vencido por puntos.
Morro, a quien Pedro di6 un vlo vlo-lento
lento vlo-lento k. o. hace algunas semanas,
result6 sin embargo demasiado es es-tUlsta
tUlsta es-tUlsta y experimentado para Agus Agus-ttn,
ttn, Agus-ttn, quien perdl6 en buena ley. Pe Pero
ro Pero la "melee" mantuvo en pie cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente al publico.

De "La Prensa" de Nueva York
reproducimos lo siguient3:
Varios aftos de perseverante y
sensacional trabajo en los "rings"
de este pais, Cuba y Mejico, por
Carlos Henriquez podran haber pa pasado
sado pasado desapercibidos para ciertos "in "in-tereses'',
tereses'', "in-tereses'', pero no asl para el pu publico
blico publico ni para los crlticos. Una de
las mis respetables autoridades en

materia de 'catch-as-catch-can', por

ejemplo, en un "ranking" de los
mejores luchadores del mundo he-

cho a solicitud de la revista neo-

yorquina ""The Ring" (edici6n de

marzo) coloca al invicto "hombre
fuerte" hispano en tercer lugar en
su lista, inmediatamente despues

del campeon Dan O'Mahoney, d3

Irlanda, y Everett Marshall, de los

Estados Unidos.

He aqul la lista de los primeros
diez hombres, de acuerdo con el
criterio de la autoridadl en cues-

tion, Jimmy Amann:
Dan O'Mahonsy, Everett Mar

shal, Carlos Henriquez, Emil Dusek,
Vicente Lopez, Jim Browning, Hank

Barber, Man Mountain Dean, Jim

Londos, Dean Detton.

Amann hace dos divisiones com-

poniendo la primera con los dos

primeros de la lista anterior y en en-cabszando
cabszando en-cabszando la segunda con Henri Henriquez.
quez. Henriquez. A Detton siguen en esta, en

ese orden: Gino Garibaldi, Ed

Don George, Joe Savoldi, Gus Son-

nenberg, Ray Steel, Chief Little
Wolf y Ruby Wright.

Forma un tercer grupo del si-

guiente modo: Sandor Szabo, Abe

Coleman, Hans Kampfer, Ernie Du

sek, Jack Donovan, Andy Chlcos,

Orville Brown, King Kong Cox,

Charlie Santon, Fred Grubmier,

Strangler Lewis, Cassie de Collemo,
Jim Mc Miilan y Von Roberts.

L6p?z, el quinto de la primera
lista, es un gigante mejicano que
viene ganando lucha tras lucha en
la costa del Paclfico donde se le
considera como un seguro campeon
mundial.

VUELVE A RETAR, CARLOS
A raiz de este halagador recono

cimiento d sus meritos, Carlos
Henriquez uelve a lanzar un reto

a O'Mahoney, declarando que esta
dispuesto a enfrentarse con 61 aqul

o donde quiera, bajo las condiciO'

nes que dict3 cualquier Comision
Atletica competente. Pero confiesa
que tiene muy pocas esperanzas de

que se acepte su desaflo.

Estoy tan cansado ds retar al

campeon del mundo!... se la

menta Carlos.
Pero no abandonara su empefto.
Mientras tanto seguira luchando ln ln-dependientemente,
dependientemente, ln-dependientemente, enf rentan d o s e
con los mejores adversaries que sea
posible aqul y alll, a fin de man man-tenerss
tenerss man-tenerss en forma y de no perder
el incentivo de la competicion. Tal
vez realice una jira por Hispano
America. De Colombia ha recibido
ofertas en diferentes ocasiones pa para
ra para luchar en Barranquilla, Carta Cartagena,
gena, Cartagena, dond3 se halla enterrada su
abuela; Call, Bogota.

f'&-SL2 1 H CLUB DE y3& pUGADO
I S. dOOIEN FUE EL PRIME HOMBRE GUJ& 1
i -g ATRAVESOA tJAVO EL CANAL VE LA MAflCM 1,
i un

El deporte del tiro al bianco
en Puerto Rico
Por JOSE NORAT RODRIGUEZ

Jack Elder, futbolista de la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Notre Dame, fue uno
de los grandes corredores de los
Estados Unidos en 1929. Ese ano
derroto a Percy Williams, el cam campeon
peon campeon ollmpico del Canada, y al si si-guiente
guiente si-guiente demostrd de nuevo su ve ve-locidad,
locidad, ve-locidad, pero esta vez en el cam campo
po campo de futbol, interceptando un pa pa-se
se pa-se del equlpo de West Point y co co-rrlendo
rrlendo co-rrlendo a todo lo largo de la can can-cha
cha can-cha haciendo un "touch-down" que
lo hizo famoso.
Joe McCarthy, antes de entrar a
las Ligas Mayores del base ball ya
habla demostrado que era un habil
manager. Llev6 al equipo de los
Colonels de Louisville, Kentucky,

dos veces aganar la banderola ae

ESCOBAR SAW D E
LA CLMCA

Emlarcara en IreVe ha hacia
cia hacia Estados Unidos

la Asociaci6n Americana en sels

aftos que los dirigio, antes de pasar
a los Cubs, equlpo con el cual es
mejor asociado su nombre.
Corb3tt y Jackson pelearon 61
rounds, en San Francisco de Ca California,
lifornia, California, el 21 de mayo de 1891. Es
interesante recordar este match hoy
dia porque Peter Jackson era una
especie de Joa Louis en su epoca.
El campe6n John L. Sullivan se
habia negado a enfrentarse con el.
Corbett, en opinion de los "exper "exper-tos"
tos" "exper-tos" de entonces, no iba a durar
ni diez rounds. Pero resisti6 61 y
no solo eso sino que cuando el re referee
feree referee paro al fin la pelea, estaba
menos agotado que su contrario. Por
extrano que parezca, la decisi6n del

LAS CARRERAS iY "LAS MONJAS"

Cuatro fatioritos ganadores. -Copier a y

Lola sorprendieron

arbitro fue: "Match declarado nu-

El domlngo por la maftana aban aban-don6
don6 aban-don6 la Olinica Diaz Garcia, en
donde se encontraba reoluldo pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de una afecd6n en la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, nu astro admlrado campeon
mundial Sixto Escobar. Aun cuando
no se encuentra restablecido del to-

do, Sixto no neceslta permaaiecer
recluido en una clinica, pudiendo

seguir el tratamiento que le han

indicado sus medicos en su propia
residencla. Por ahora, no es necesa necesa-ria
ria necesa-ria una intervencidn quirurglca en

la garganta.

Ayer nos manifesto Sixto que se
propone marchar hacia los Estados
Unidos dentro de las proximas dos
semanas, si su dolencia ha desapa desapa-recido
recido desapa-recido totalmente durante este tiem tiem-po.
po. tiem-po. En Estados Unidos, y despues
que consul te con algun medico es-

peciallsta, comenzara o no su entre entre-namiento
namiento entre-namiento para las peleas que ya su

apoderado Lou Brix le ha venido
gestionando en Nueva York y otras
ciudades.

Nos complacemos en poder dar

esta noticla sobre el estado de sa-

ud de nuestro campeon, y al mis-

mo tiempo hacemos sinceros votes

por su mas rap: do y total resta-

blecimiento. E. C. G.

Coca Battery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesfa
Baten'as Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina

ramid

Pyi

Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1975 SANTURCE

LOS "CHISTES" DESTRU-

YEN UN HOGAR

MODESTO, California. (Prensa

Unida) La seftora Stella Elizabeth

White ha solicitado el divordo de

su esposo, Robert Elliot White, acu-

sandolo de que la vej6 al deoirle que

ella solo leia los "ohistes" en los pe

riod! cos en lugar de las noticlas.

(Anuncio)

7 Ganadores 7
EL MAGO TRAINER

Da lo eanadores: todos los hl-

picos conscientes deben jugar en el
pool confiaenclalmtnte. Las ore ore-jas
jas ore-jas confidenciales son las que pro pro-porcionan
porcionan pro-porcionan grandes beneficios a los
hlpicos. Solicite su clave Jos ga ganadores
nadores ganadores de las carreras diffciles, 2
telegramas $1, y 5 boletlnes por $1.
EL MAGO. P. O. BOX 1021. Agen-

tes: Llad6 y Kiosfeas, Miguel Gon

zalez, Ponce; Taranto, Guayama.

Ante una concurrencia relativa-i

mente numerosa se efectuaron las
carreras de ayer en el hipodromo
Las Monjas.

Vencieron los favorites Dora M.;
My Reviere Jr Boricua y Mokatam

II.

La pista estaba ligera. y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
En la prueba mlclal se impuso
Baby Chard. La ganadora se desta desta-c6
c6 desta-c6 al frente poco despues de arran arran-car,
car, arran-car, y a pesar de haberse despista despista-do
do despista-do desde la ultima curva conserv6
el primer puesto, rechazando el ata-

que de Race Street para dominarlo
por medio pescuezo. Race Street

se coloc6 segundo antes de los dos dos-cientos
cientos dos-cientos metros, y avanzo sobre la

ganadora en la recta, terminando

mucho mas fuerte que aquella.

Blondie conserv6 el tercer puesto,
lejos de' los dos primeros. Mammy

Singer llsg6 cuarto. Belmontito re-

hus6 correr. La ganadora corri6

los 1100 metros en 1.07 2f5.

Una gran sorpresa se reglstr6 en

la segunda carrera, en la cual Co
plera se coloc6 al frente poco des

pues de arrancar y rechaz6 los ata ata-ques
ques ata-ques de Don Serapio, Curiosa y
Kai Phine para veneer a este ulti ultimo
mo ultimo por el pescuezo. Kai Phine par-

ti6 rrl y hubo de ganar mucho

terreno para colocarse cuarto en
mitad de la segunda curva y segun

do en la recta final, terminando

mucho mas fuerte que la ganadora.
Domestic sufrio dos pillones que lo

dejaron rezagado antes de la recta

ejana, y avanzo considerablemen-

te desde los setecientos metros pa

ra llegar tercero a medio cuerpo
del segundo. Cascarita vino de atras
en la recta final para llegar cuar cuar-ta,
ta, cuar-ta, poco menos de un cuerpo de-

tras del tercero y con la cabeza de-

lante de Curiosa, la cual amenazo a

la ganadora en la ultima curva y

luego volvi6 a quedarse, llegando

quinta. Don Serapio figurd bien

hasta la media milla. La ganadora

cubrid los 1500 metros en 1.37 215.

El tercer evento lo gan6 f acumen

te Dora M, la cual se fu6 de pun

tera poco despues de arrancar y

rechazd los ataques de Florido pa

ra vencerlo por un cuerpo sin ser

obligada a su mayor esfuerzo. Flo Florido
rido Florido persigui6 tenazmente a la ga

nadora, y despues de aparearse con
ella en la ultima curva voM6 a
perder -terreno. Indiano se mantu mantuvo
vo mantuvo tercero rezagado. Bonanosis re re-hus6
hus6 re-hus6 correr. La ganadora hizo el
recorrido de 1-18 milla en 2 Q2 2S.
En la cuarta carrera se registrd
el inesperado triunfo de Lola. La
ganadora domlnd en velocldaa a Ca Ca-senave
senave Ca-senave para irsc al frente antes de
los doscientos metros, y rechaz6 el
ataque de Casenave en la recta fi

nal para imponerse por poco me menos
nos menos de un cuerpo. Casenave cedi6 a

la ganadora tras de breve lucha, y
volvio de atras en la recta bajo
fuerte castigo. Jose no pudo mejo mejo-rar
rar mejo-rar de tercero, llegando dos cuer cuer-pos
pos cuer-pos y medio detras del segundo. La
Cumaca Ueg6 cuarta y ultima. La
ganadora anoto 1.15 para los 1200

metros.
La quinta carrera fu6 un simple
paseo para My Reverie Jr., el cual
se fu6 de puntero a los doscientos
cincuenta metros y termin6 refre refre-nado
nado refre-nado con siete cuerpos de ventaja.
Toa se coloc6 segundo antes de en entrar
trar entrar en la recta, conservando su
posicion facilmente por cinco cuer cuerpos.
pos. cuerpos. India marco el paso al princi princi-pio,
pio, princi-pio, y luego qued6 tercera, prece prece-diendo
diendo prece-diendo por dos cuerpos a Palatine,
la cual no me j oro de cuarta. To To-kio
kio To-kio fue quinto y ultimo rezagado.
El ganador corri6 los 1000 metros
en 1.04 35.
La sexta carrera culmind en el
triunfo de Boricua por muy escaso
margen. La ganadora rebas6 a Qui Qui-que
que Qui-que J. antes de los doscientos me metros,
tros, metros, pero se desplsto malamente

en la ultima curva y hubo de ser
exigida para veneer por el hocico.
Quique J. marco el paso al prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, y despues de ceder a la ga ganadora
nadora ganadora aprovech6 la despistada de
aquella para amenazarla en la rec recta.
ta. recta. Dandy arrebatd el tercer puesto
a Gladys en la misma meta, lle llegando
gando llegando a cinco cuerpos del segundo.
Gladys quedo cuarta con gran ven ventaja
taja ventaja sobre Zigmora, que fue quinta
y ultima. La ganadora cubri6 los
1100 metros en 1.12 45.
El evento final lo gand con su su-ma
ma su-ma facilidad Mokatam II, el cual
se impuso d3sde la arrancada y
termind refrenado con cinco cuerpos

de ventaja. Caperucita se manutvo

segunda en todo el trayecto, prece prece-diendo
diendo prece-diendo por sels cuerpos a La Bal Bal-ladora,
ladora, Bal-ladora, que fud tercera y ultima.
El ganador cubrio los 1200 metros
en 1.17 25.
El pool ascendi6 a $7,500.

Acertaron los siete ganadores 29
cuadros y 5 papeletas, correspon-

diendo a cada uno la cantidad de

$141.85.

lo y apuestas canceladas". Despues
de eso Jim Corbett siempre afirm6
que aquella decisi6n habla sido in in-fluenciada
fluenciada in-fluenciada por lo tahures en el ring

side". El "caballero Jim, sin em embargo
bargo embargo gar.6 un enorme prestigio con
haber sobrevlvido el ataque del po po-deroso
deroso po-deroso negro, y la ganancia se divi divi-dio
dio divi-dio por partes iguales de $5,000 para
cada uno. Es un precio irrisorio
cuando se considera lo que ganan
los modern os astros del cuadrila cuadrila-tero,
tero, cuadrila-tero, que jaman Uegan a pelear 61
rounds.
Hector Cowan se distingui6 en
el foot ball en la Universidad de
Princeton cuando aquel deporte era
joven. Precisamente fue en aque aquella
lla aquella Universidad en donde se origi origi-n6
n6 origi-n6 el juego yanqui a que en Es Estados
tados Estados Unidos dan el nombre de foot
ball. Este deporte no es el mismo
que en Inglaterra y otros palses se
conoce con el mismo nombre, sino
una corrupcion del "rugby" ingles,
y este a su vez, una derivacion del

futbol original, cuyos c-igenes se
pierden en la incertidumbre de la
tradicibn.
Todo el mundo recuerda a Ruth
Ederle, la primera mujer que atra atra-veso
veso atra-veso a nado el Canal de la Man Man-cha,
cha, Man-cha, porque su hazafia deportiva
fu6 eclipsada s61o por el vuelo de
Lindbergh a traves del Atlantico,
que mas o menos coincidio. Aque Aque-llo
llo Aque-llo fue en 1927. Pero pocos sabrian

decir quien fue el primer o que na-

d6 de Calais a Dover, ni cuando
lo hizo. La hazana se acredita al
capitan Mathew Webb, de Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, que hizo la travesia en agos-

to de 1875 en 22 horas y 45 mi minutos.
nutos. minutos. El capitan Paul Boynton, dc

los Estados Unidos, le disputa el
honor de haber sido el primero,
pero la fecha en que se dice que

atraves6, no consta en los libros.
Un equipo de polo consta de
cuatro jugadores. f

Los pueblos vi riles y emprende emprende-dores
dores emprende-dores fueron siempre los mas fer fer-vientes
vientes fer-vientes propulsores de los deportes
en el orbs. La antigua Roma fue,
y sigue siendo, un bello ejemplo de
la grandeza deportiva. Hombres re re-cios
cios re-cios y bravos, en Just as de fuerza
y agilidad, llenaron, con sus mara mara-villosas
villosas mara-villosas actuaciones, las paginas de
la historia romana. Hoy esas pa paginas
ginas paginas son la admiracidn del mundo.
Otros pueblos siguieron a la viril
Roma y el deporte, en sus distin distin-tas
tas distin-tas manifestaciones, constituyo la
embcion y la idolatria de las mul multitudes
titudes multitudes ciudadanas.
Puerto Rico, en la era en que vi-

vimos, no se ha rezagado como
amante de los deportes. Marcha
cada dia mas finne y decidido a

la conquista de paginas gloriosas
para su hlstoria. Sus timbres de
pueblo viril aureolan su nombre, y,

no obstante su pequefiez territorial,

el nombre de sus mis formidables

atl3tas, y el prestigio de sus bla

sones conquistados en recias justas
fisicas, han conquistado el aprecio

y la admlracidn de la mayor par

te de los pueblos deportistas del

hemisferio centro y suramericano

En los mlsmos Estados Unidos con

tinentales el nombre de Pu3rto Ri

co brilla con esplendor en los clr

culos de boxeo, como tambien ha

brillado en Paris, Roma, Londres

y otros centros mundial es de nota

ble importancia.

Si el deporte de la pelota ha con

quistado tan importante poslci6n
en el pals, no es menos clerto que
otras actividades de Indole similar
no se estan quedando atras, encon encon-trando,
trando, encon-trando, por el contrario, el camino
franco y abierto para alcanzar la
cima ansiada.
El deporte del tiro al bianco, vis visto
to visto con marcada lndiferencia por las
Uamadas instituciones de fomentar
e impulsar esta clase de actividad
en el pals, esta tomando una po posicion
sicion posicion avanzada en el campo de las
j u s t a s de la habilidad. Primero

Ponce, despues San German, ahora
Coamo, en escala ascendente, han
constituldo clubs de tiro, que son
frecuentados por la flor y por la
aristocracia insular en este deporte.
Otros pueblos se estan agitando
tambien de manera entusiasta en

la oxganizaci6n de equipos de tlra-!
dores y de clubs de tiro de rifle
y pistola. Dentro de algunos me mesas,
sas, mesas, los amantes del tiro al bianco
esperamos contar con mas de diez
clubs de tiro en Puerto Rico.
Serla bueno llamar la atenci6n
de la Legislatura Insular en los pre pre-sentes
sentes pre-sentes momentos, ahora que se tra tra-ta
ta tra-ta de reformar la ley sobre armas
prohibidas, para que excluya de
cualquier sancidn Isgal que se qui qui-siera
siera qui-siera imponer a los miembros de
clubs de tiro organizados, a fin de

que estos no se vean privados de

dar impulso y participar en tan

importante deporte, lo que, si tu tu-viera
viera tu-viera lugar, daria al traste con tan
interesante actividad deportiva. En

Estados Unidos continentales, los

clubs de tiro gozan de privilegios

especiales por -arte del Gobiemo,

LA

'BAHIA DE LOS AC-CIDENTES"

PALO ALTO, California. (Pren

sa Unida) Un pequefio muelle

donde habra una pequefia flota de
botes de motor de gran potencia,

sera establedda en la Bahfa de

San Francisco. Los botes, capaces
da desarrollar de 30 a 40 millas

por hora, se dedicaran a patrullar

"la bahfa de los accjdentes" para
prestar ayuda a los aeroplanos que

tengan algun accidente en. la ba-

LO PERSIGUIO EL TREN

SALINAS, California. (P. U.)

J. E. Griffel, ranchero de Monte

rey, ha demandado a la compafiia

ierroviaria soutnern Paciiic por

$14,000.00, alegando que el tren de

nominado Sunset Limited de esa

compafiia, despues de saltar de la
via, lo persigui6 por la carretera

y lo obligd a chocar su cami6n

contra un arbol.

quien ve en ellos centros de difu difu-si6n
si6n difu-si6n en tan dificil arte. La mayor

parte de dichos clubs estan afilia afilia-dos
dos afilia-dos a la National Rifle Association,
que es unx instituci6n oficiaL y la
cual provee a dichos clubs de ar

mas y municiones. Los miembros

de los clubs de tiro organizados de-

beran estar autorizados a portar
armas para fines del deporte mien
tras sus miembros vayan o regxe-

sen de los clubs a los campos de

entrenamlento, o de unas poblacio-

nes a otras, cuando fuesen a tomar
parte en tomeos o en practicas de

tiro. Algo hay previsto sobre esto

en la Ley, pero de manera que pue-

de dar lugar a discusiones. Serla
justo que la autorizaci6n fuese ex ex-presa,
presa, ex-presa, mandatoria.
Una sugerencia beneficiosa seria
aqu&la de que se le exigiese al pre pre-sldente
sldente pre-sldente de cada club de tiro orga orga-nizado
nizado orga-nizado en el pais, una relaci6n de
todos sus miembros, siendo condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n essncial para que el club sea
reconocido por el Gobierno de Puer
to Rico, la inscripci6n del mismo
en la Secretaxia Ejecutiva de Puer Puerto
to Puerto Rico. De la relaci6n asl sumi sumi-nistrada,
nistrada, sumi-nistrada, los oficiales de la auto auto-ridad,
ridad, auto-ridad, el Gobernador, las Cortes, o
el Jefe de la Policla Insular, po po-drian
drian po-drian insacular expresamente a los
que realmente son tiradores por
haber tornado parte ya en compe competent
tent competent as, y concederles a estos un
penniso de pago de una contribu-

ci6n que podrla ser de uno a cinco
d61ares anuales. De este modo, po po-drian
drian po-drian portar armas todos los miem miembros
bros miembros expertos tiradores de los clubs
unicamente. Para los tiradores no
expertos, o sea, para los de nuevo
ingreso, que no hayan tornado par parte
te parte en competencias, podria expedir expedir-seles
seles expedir-seles una licencia de "aprendiza "aprendiza-je",
je", "aprendiza-je", pre1o el pago tambien de un
pequefio tributo al erario. Hacien Hacien-dolo
dolo Hacien-dolo asl, se cumplirlan los fines de
la Ley, el Gobierno tendria una
nueva fuente de ingresos para su
Tesoro, y ayudaria, al mismo tiem tiempo,
po, tiempo, a fomentar e impulsar tan in interesante
teresante interesante deporte en Puerto Rico.
Una segunda sugerencia benefi beneficiosa
ciosa beneficiosa para ambas partes, serla la de
que en la Ley que se promulgase al

efecto, se exigiese de cada club, la
expedici6n de un certificado, o tar tar-jeta,
jeta, tar-jeta, de socio "ad honorem", al Je Jefe
fe Jefe de distrito de la Policla Insular,
o Comandante de Puesto en la clu clu-dad,
dad, clu-dad, o pueblo, donde se haya or or-ganizado,
ganizado, or-ganizado, para que este oficial se
familiarice con los asuntos del
club, coopere con el, y con el
presidents del mismo, recomiende
al Gobiemo el nombre, o nombres,
de las personas a quien?s se les
puede expedir el penniso para por portar
tar portar armas.
Si, como dijera Bolivar, no estoy
arando en el mar, endoso las an an-teriores
teriores an-teriores sugerencias, y dedico este
artlculo a los miembros de la Le Legislatura
gislatura Legislatura Insular, para que lo ten tengan
gan tengan en cuenta al actuar sobre cual cualquier
quier cualquier ley, o enmienda, que se in in-tente
tente in-tente llevar a cabo, en relaci6n con
la portacion de armas de fuego, en
Puerto Rico.

BALONCESTO EN LA "Y"

Por M. A. RODRIGUEZ

La
Pagina

Deportiva'

de

EL MUNDO
lo tendri al co co-rriente
rriente co-rriente de los ul ul-t
t ul-t i ra o s aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deporti-vos:
vos: deporti-vos: Base ball, de deporte
porte deporte hipico, ten tennis,
nis, tennis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hagase un nue nuevo
vo nuevo lector de la
Pagina Deportiva
de
EL MUNDO

Seiberling Vs. San Juan
Kyanize Vs. Puerto Rico
Un febril entusiasmo invadi6 a
los jugadores del Seiberling y San

Juan durante todo el transcurso de
la contienda. El Juego producido
por estos dos contrincantes verda verda-deramente
deramente verda-deramente fug de la mejor calidad
producida hasta ahora en el cam cam-peonato.
peonato. cam-peonato. No cabe duda que los
equipos van adquiriendo su mejor
forma. Los Jugadores de Salvador
Diaz han hecho el mejor empuje
de su temporada contra el Seiber Seiberling.
ling. Seiberling. Pero parece que los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de Gombal Suarez venian
dispuestos a cualquier cosa. Al ata ataque
que ataque despiadado respondian con una
ofensiva. La anotacion final del
partido fue de 26 a 24 en favor del
Seiberling. Hasta el momento exac
to en que el cronometrista, sefior

Armstrong, termind el Juego, el re-

sultado era completamente indecl-

so. Faltando solo algunos ssgundos
el Seiberling cometio un foul con contra
tra contra Salvador Diaz. La diferencia
entre la puntuacion era solamente
un punto. Con el tiro libre de Diaz
el .Juego hubiera sido empatado.
Hay que admitir que Diaz es un
tirador libre extraordinariamente
bueno. Y en el momento preciso en
que necesitaba hacer su punto, pa parece
rece parece que la suerte le fue adversa.
Fue ese un momento de intensa
expectaci6n para el publico tanto
como para el jugador.
Los equipos deberlan darse' cuen-

i

OTRO TRIUNFO DEL
"ALMEWARES"

PONCE, marzo 23. El resultado
final del juego de hoy fue seis ca carreras
rreras carreras el "Almendares" por una el
"Ponce", con diez incogibles por
los cubiches y sels-por los centau centau-ros.
ros. centau-ros. Baterlas: "Almendares": Fa Fa-bre,
bre, Fa-bre, Fernandez y Cortes. "Ponce":
Moncho el Brujo, Caroy y PortiTlo.
El mejor bateador fuS Sarda, quien
lig6 tres "hits" y se anoto tres ca carreras.
rreras. carreras. Rodolfo, bateando a lo zur zur-do,
do, zur-do, produjo dos sencillos hacia el
bosque central.
William H. MONTALVO,
Redactor.

ta de la importancia de los tiros o
'fouls'. Gombal Suarez durante el
transcurso del desaflo tir6 nuevc
fouls anotando solamente tres do
ellos. Despues de haber tirado cin cinco
co cinco sin anotar ninguno anoto el sex sexto.
to. sexto. El equipo en general anoto 5
tiros de trece tiradas. El San Juan
anot6 seis de diecisis. La propor propor-cion
cion propor-cion de canastas perdidos no pue puede
de puede ser mayor.
Por el Seiberling se distingule distingule-ron
ron distingule-ron extraordinariamente Chanto y
Felix Gonzalez. Chanto se acredito
catorce puntos durante la noche.
En el equipo San Juan es digna de
mencionarse la labor de David Pas Pastor,
tor, Pastor, quien fue el eje en el Juego, y
Smythe, el cual esta demostrando
que puede adaptarse muy bien a
nuestre juego.
El segundo juego de la noche, en entre
tre entre el Kyanize y el Puerto Rico, re-

sulto verdaderamente parcial. Ra Ra-fita
fita Ra-fita corrla suelto por toda la can can-cha
cha can-cha encestando la bola en todas
formas. Armando Martinez hizo
ocho puntos, R,oberto otro tanto, y
asl se repartieron entre todos 29
puntos. El Kyanize solamente se
anoto 7 puntos. A ml Juido fue fueron
ron fueron Negretti y Antunez los mejores
jugadores del Kyanize. Apesar de
que Negretti no hizo ningun punto
para su equipo no obstante la de de-fensa
fensa de-fensa que presto y el Juego que re re-partio
partio re-partio le distinguieron de entre los
demis.
Esta noche los fans de Bayam6n
estan de place mes. El Rolan se en en-frentara
frentara en-frentara con el San Juan. En se segundo
gundo segundo turno jugaran el Mural-tone
y el Puerto Rico.
(Anuncio)
Siete ganadores recomendados per
El Invisible. El Confidencial estu estu-vo
vo estu-vo colosal. El Telegrama insupe insuperable.
rable. insuperable. Bataclan, lndependencia y
Barrio Obrero. Suscribase." Siete
infonnaciones $2; tres $1 con te telegrama
legrama telegrama de Ultima Hora; cinco sin
telegrama, 75 centavos. Dirljase a
Rafael Pastrana Jr., Box 1445, San
Juan, telefono 126 azul, Hato Rey.
Compre sus Sobre s. Valen 10 cen centavos,
tavos, centavos, con las mejores orejas y el
periodica El Invisible, para darle
mas oportunidad. Llado, Kioskos,
La Cafetera, Rio Piedras; La Cer Cer-vina,
vina, Cer-vina, Caguas; Taranto, Guayama.
Suscrfbase hjoy mismo. Pruebe su
suerte. i

c



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

13

Cancela contribuciones...

(Continuation do la pagina l)
En consideracl6n de lo expuesto
en la exposicl6n de motlvos pre pre-crdentc,
crdentc, pre-crdentc, DECRETASE por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico:
Section 1. Por la presente se
condonan las contribuciones vencl vencl-das
das vencl-das y pendientes de cobro adeuda adeuda-das
das adeuda-das por las flncos de cafe compren
dlendo los sernestrcs contiibutlvos
de enero 1 de 1929 a Junlo 30 de
1933; y .y ordena al Tesorero do
Puerto Rico que proceda a cance cance-lar
lar cance-lar los reclbos por contribuciones
rcferentes a los predlchos semestres
comprendidos dentro de dtchas fe fe-chas
chas fe-chas enero 1 de 1929 a junlo 30 de
1933 adeudados por las Ilncas de de-dlcadas
dlcadas de-dlcadas al cultlvo del cafe, asl co co-mo
mo co-mo a cancelar los embargos que
por tal concepto se hubleren ano ano-tado
tado ano-tado romo gravanvenes sobre las
mlsmas en las Registros de la Pro Pro-pledad
pledad Pro-pledad de Puerto Rico.
Secldn 2-Lm flncos de cafe
que con antertoridad a este fecha
y con posterioridad a enero 1 de
1029. hayan sldo subastadas y ad ad-Judlcadas
Judlcadas ad-Judlcadas a El Puoblo de Puerto
Rtco por concepto de la falta de
pago del total o parte de dichos se semestres
mestres semestres contributlvos aqul condo condo-nadas,
nadas, condo-nadas, y que estuvleren dentro del
trmlno de red?ncidn, ssr&n rever-

tldas a las agricultores que las po po-eeian
eeian po-eeian al ser subastadas, cancelan cancelan-dose
dose cancelan-dose Igualmente las deudas moti moti-vadas
vadas moti-vadas por dlchas subastas y adju adju-dlcaclones.
dlcaclones. adju-dlcaclones. Socci6n 3. En adlcibn a la con con-trlbuci6n
trlbuci6n con-trlbuci6n sobre la gasolina lmpues lmpues-ta
ta lmpues-ta por la Ley Num. 40 titulada
"Ley para lmponer una contribu contribu-ci6n
ci6n contribu-ci6n de sleto centavos a cada ga ga-16n
16n ga-16n de gasollna que se introduzca,
fabrlque, vcnda, use o para el con consumo
sumo consumo o que de otro moGo se dis dis-ponga
ponga dis-ponga de ella para el consumo, en
Puerto Rico, e lngresar el produc produc-to
to produc-to de dicha contrlbucl6n en las
fondos gencrales del Tesoro Insu Insular
lar Insular y para la construction de ca ca-mlnos
mlnos ca-mlnos munl pales, para dcrogar la
Ley Num. 12, aprobada en abrll 21
de 1930, y para otros fines", apro aprobada
bada aprobada en 24 de abril de 1931, tal
cual ha sldo subslgutentemente
enmendada, cntre otras por la Ley
Num. 68 de mayo 13 de 1934 y por
la Resolucl6n Conjunta aprobada
en 22 de Julio de 1935, por la pre presente
sente presente se lmpone, se cobrara y se
pagara una contrlbucl6n de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas en la suma de (1)
centavo por sobre los slete (7) cen cen-tavos
tavos cen-tavos que la expresada Ley Num.
40, tal cual ha sldo enmendada.
lmpone a cada gal6n de gasollna
que se lntroduzxa, fabrlque, venda
o consuma. o que de otro modo se
dlsponya de ella, para el consumo
en Puerto Rico; y dlcha contribu contribution
tion contribution de (1) centavo adlclonal, que
nera pagada por una vez solamen solamen-te,
te, solamen-te, sera cobrada por el Tesorero
de Puerto Rico adhlrlendo y can-

celando los sellos de Rentas Inter Internas
nas Internas que el prcscrlba con tal obje obje-to;
to; obje-to; DISPONIENDOSE, que esta
rontrtbuclbn tendra el mis mo ca caracter
racter caracter que tlenen las contribucio contribuciones
nes contribuciones de rentas Internas, y. por lo
tan to. se apllcara de un modo unl unl-forme
forme unl-forme y general tanto a la gaso gasollna
llna gasollna produclda en paLses extranje extranje-ros
ros extranje-ros que ne tralga a Puerto Rico,
como a la que se produzca en la
lsla, y dlcha contribucl6n la cobra cobrara
ra cobrara el Tesorero de Puerto Rico su su-Jeta
Jeta su-Jeta a las dlsposlciones de la Ley
de Rentas Internas tan pronto co como
mo como se fabrlque o produzca o se
Introduzca la gasollna en Puerto
Rico, adhiriendo y cancelando las
nellos de rentas Internas en aque aque-llos
llos aque-llos documentos que el Tesorero
determinare a tal objeto; Y DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, aslmLsmo. que pa para
ra para los fines de esta ley cualquler
mezcla o combinacl6n contentlva
de o en la cual se use gasollna, es es-tara
tara es-tara comprendlda dentro del al al-cance
cance al-cance del termlno "gasollna" segiin
se use en esta ley, pero pagara
el lmpuesto en la proporcl6n del
llquldo "gasollna' proplamente di di-cho
cho di-cho que contenga. Se ordena al
Tesorero de Puerto Rico que se se-pare
pare se-pare los lngresos provenlentes de
dlcha contrlbucJ6n adlclonal de un
(1) centavo aqul impuesta, esta esta-bleclendo
bleclendo esta-bleclendo con el producto de los
mlsmas un fondo especial, dedi dedi-cando
cando dedi-cando el total o la parte del mis-

mo que fuese necesarla para el re re-embolso,
embolso, re-embolso, como por la presente se
ordena que reembolse, a los munl munl-clplos
clplos munl-clplos de Pu-srto Rico, la parte que
en ley les corresponde de las con contribuciones
tribuciones contribuciones que por la presente se
condonan a tenor de las leyes con con-trlbutlvas
trlbutlvas con-trlbutlvas hoy en vigor. Con excep excep-cl6n
cl6n excep-cl6n de la contribucl6n adiclonal
de un (1) centavo a cada gal6n de
gasollna por esta ley impuesta. es esta
ta esta ley en nada afectara las dlspo-

Profesiojiales

sicfones de la referida Ley Num. 40
aprobada en abrll 21 de 1931, tal
cual ha quedado ulteriormente en enmendada
mendada enmendada y esta hoy en vigor; DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, que una vez reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados los munlcipios de Puerto
Rico del total que en ley les corres
ponde de las contribuciones que por
la presente se condonan, la contri contribution
bution contribution adlclonal de un (1) centa centavo
vo centavo aqul impuesta cesara automati automati-camente.
camente. automati-camente. siendo por tanto dicha
contribuci6n adlclonal de caracter
transltorio y para el solo y unico
objeto de hacer efectiva la condo condonation
nation condonation de contribuciones vencidas
y pendientes de cobro a que se con con-trae
trae con-trae la presente ley.
Secci6n 4. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por esta derogada.
Section 5. Esta Ley, por ser de
caracter urgente y necesaria, em em-pezara
pezara em-pezara a regir inmediatamente des
pues de su aprobaci6n.
El senor Garcia Mendez presen presents,
ts, presents, ademas, otro proyecto de ley,
similar en esencia al anterior cu cu-yo
yo cu-yo titulo lee asi:
"Declarando la politica del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Puerto Rico en favor de
la conservation y fomento de la
agricultura del caf6 para manteni manteni-miento
miento manteni-miento de los recursos forestales,
conservation de la fertilidad de los
suelos, evitacion de la erosi6n de
los terrenos y preservation de las
corrientes de aguas indispensables
al desarrollo y aprovechamiento de
fuerza hidroelectrica por el Gobier
no Insular; condonando las con contribuciones
tribuciones contribuciones adeudadas por las fin fin-cas
cas fin-cas de cafe, vencidas y pendientes
de cobro en relation con los semes semestres
tres semestres comprendidos desde enero 1 de
1929 a Junio 30 de 1935; anulando
las subastas de aquellas fincas de
caf que hubleren sido adjudicadas
al Pueblo de Puerto Rico por falta
del pago de contribuciones y que
estuvleren dentro del termino de
redenclfin; proveyendo los fondos
necesarios para reembolsar a los
munlcipios, cuya situacl6n es tam tam-blen
blen tam-blen de emergencia, el montante
de las contribuciones condonadas, y
para otros fines."
Este proyecto difiere solo del an anterior
terior anterior en cuanto a su seceiGn 3 que,
al texto, lee como slgue:
Seccion 3. Se ordena al Tesore Tesorero
ro Tesorero de Puerto Rico que de los ln lngresos
gresos lngresos al Tesoro Insular por con concepto
cepto concepto de Rentas Internas sobre 11 11-cores,
cores, 11-cores, cobradas tanto en Puerto
Rico como en los Estados Unidos,
separe la suma que fuere necesa necesaria
ria necesaria para reembolsar a los munici munici-pios
pios munici-pios la parte que les corresponda
de las contribuciones que por la
presente se condonan.

Lo que dice...

SOL DHL
SAHARA
EP)SOV0 14

8 LA FRJMERaI

DE5CARGA
DE U6EN U6EN-TEF1
TEF1 U6EN-TEF1 DEL
JEQPE EL
KASHIN.IOS
MOROS OB
I BIO IDEM
SE
RETIRA-

VEnTd. HI JOS PEL OESJERTO

I l r

EN 5 AYARENiOo OTKO cuiva

DE PRENDER A NOESTRA

-PRISJONERA.

4

EMTRE TAMTO EL JEQUE V

MARINA. SE APROXIMAW A
LA CILDAT PE KAFOR ...

II Ar AttUEl ME )

, U .....! 11 VD. OTRA SF2 LOS 1 I 1 Ao AMnAKl-MlJ MYZTi' lAl I Kirre-t 0.1 e-i iaAvt-r I

.V fAP BRAZOS DE SO At- fSuoASfTODA fcw-rflfflB msS

r- '' ,0 I KALXD FflDPF... II V i A lirA J I W HlrTnill Illnf II ZZ -z

n VA- "T yRV "V I J I X - J mm 'N. Kmm m J I IliJIil 1 1 1M III I llH 111 I ( It 1 S t 1 1

lifca kafur. mientras

IATM VJf OIK itwrrt-iKtY;
ENCOMPAf5lA DEL ;

CAP17AN MARAUD, JEFE

DE LOS SECUESTRADO-

RES. COBRABA EL Dl Dl-NERO
NERO Dl-NERO EN EL BANCO

El problema...

(Ckntinuacl6n de la pagina 6)

(Continuacion de la pagina 7)

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis T Vlas UlRestl-vaT-
Rayos X y Laboratorlo CU CU-nico.
nico. CU-nico. 22 anos d expcrlencla pro-
!mS2L domicllio a todas horas.
SSJSo 4 Pada 23 Tel. 292
Santurce.

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43VS. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
p M. 7 P. M. Refiera asis-

a domicilio. v avisos

orevios para consultas al tele-

cargos e interests es mayor que el
de las contribuciones mlsmas;

POR CUANTO: el Gobierno de la

isla que creo el denecho de Hogar
Seguro (Homestead) como un prin prin-cipio
cipio prin-cipio humano, es el primero en vio-

lar este principio cuando remata la

propiedad de un terrataniente ;

POR CUANTO: el Gobierno In

sular se ha mostrado sordo a la
petition hecha por -el sector cafe cafe-tero
tero cafe-tero de esta AsociacJ6n para que se
suspenda administrativamente el re-

mate de fincas por contribuciones
mientras la Legislatura provee re re-medios
medios re-medios adecuados a los males del

sistema que estan motivando la des-

aparicion viotenta de muchos terra terra-tenientes.
tenientes. terra-tenientes. POR TANTO, resuelvase por la
Asamblea General de la Asociacidn
de Agrricultores de Puerto Rico:
lo. Que los altos tipos contribu contributlvos
tlvos contributlvos vigentes y las contribuciones
especiales de compensaclones a obre
ros, seguro cafetero y otras resul resul-tan
tan resul-tan excesivamente confLscatorias,
singularmente en la situacl6n de
honda crisis por que ha venido atra atra-vesando
vesando atra-vesando la agricultura del pals.
2o. Que los prooedimlentos de
embargo y remate de fincas que se

vienen empleando por el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Tesoreria son igualmente
arbitrarios y confiscatorios y se
practican en violacidn del parrafo
13, articulo 2 de la Ley Organica de
Puerto Rico.
3o. Demandar de la Asamblea
Legislativa y del Gobernador de
Puerto Rico que en la actual sesion

legislativa se provean los remedios

adecuados para descargar a los con con-tribuyentes
tribuyentes con-tribuyentes por propiedad inmueble

de una parte considerable de los

pesados tributos que aniquilan y em-

pobrecen al agricultor del pais.

4o. Demandar que se apruebe la

legislacidn correspondi'&nte para que

en terminos olaros y precisos se fi-

jen los procedimientos de embar

go y remate de propiedades por con

tribuciones que eviten las injusti injusti-cias
cias injusti-cias que se refieren en los por cuan-

tos de esta resolucion.

5o. Que en caso necesario se or-

ganice una gran manifestacion de
agrioultores y contribuyentes en la
ciudad de San Juan que en actitud

de protesta desfile frente al Capito Capito-lio
lio Capito-lio Insular y el Palacio del Gober Gobernador
nador Gobernador el ultimo dia de la actual se se-si6n
si6n se-si6n legislativa.

6o. Que en caso de que las pe pe-ticiones
ticiones pe-ticiones aqul contenidas no s e a n
atendidas satisfactoriamente, se or or-ganice
ganice or-ganice una campana de NO COO COO-PERACION
PERACION COO-PERACION con el Gobierno Insu Insular
lar Insular decretando la huelga general de
contribuyentes agrarlos, e invitan invitan-do
do invitan-do a unirse a ella a los demas sec sec-tores
tores sec-tores oontributivos del pais.
7o. Que a los fines de evitar las
subastas de fincas que se nan anun anun-clado
clado anun-clado ultimamente bajo los proce procedimientos
dimientos procedimientos arbitrarios que par la
presente se denuncian, se contitu contitu-yan
yan contitu-yan en todos los munlcipios de la
isla, Comites de Vigilancia que por
medios persuasivos eviten la com compare
pare compare cencia de postores en las su subastas
bastas subastas de propiedades nisticas y la
especulacidn con la desgTacia de los
agricul tores en el negocio de rema remate
te remate de propiedades.
So. Que se remita copia de esta
resolucl6n a los presldentes de la
Cimara de Representantes y Sena Sena-do
do Sena-do de Puerto Rico, al Gobernador
de la lsla y a la Prensa del pais.

FIRMAR0N COKVmO COR LAS
C0MPAMAS MVIERAS

de I

Uniones de Trahajadores
Muelles de Puerto Rico

OS

(Cont"nuacl6n de la pagina A)

Despues de haber myectado en sus

escenas todo el fuego de la mas
patetica accidn dramatica llegamos
al final como en un torbellino de

fuertes escenas desgarradoras.

La direction de William Keigh-

ley ha motivado que la incertidum incertidum-bre
bre incertidum-bre y la intriga se mantengan has-

ta el completo desarrollo de su des-

enlace. El espiritu de peligros y

amenazas que prevalece en toda la
obra presta fascination dramatica

a sus escenas."

El "Daily News": "Una pelicula

que tiene todo lo que se neceslta

para hacerla interesante, destacada
y sensational."

El "World Telegram": "Tiene to

da la velocidad que necesita para
mantener los nervios en tensi6n,
presenta todas las situaciones que
nos llevan a lo m&s intenso del
sentlr y nos entretiene ampliamen ampliamen-te
te ampliamen-te con sus escenas de melodrama im

preslonante y atractivo."

Estos son solamente tres de los
multiples comentarios que han he-

tiio ids puDJicaciones americanas
acerca de este drama monumental,

pero aaemas el 'New York Sun
dice: "Una pelicula muy bien he

ma, tAuuante y vertieinosa. "Tam.

bien la comentan con eloeios i

"Journal", cl "Morning Telegraph"

xicnua iTiDune y otros.
Poca vpfpc c- u, .... ,

; ua exienaiao en
tan sincrr i

volw ia, x-rensa ame

''.a en reJacln con una nro-

uuccion que no hace alare

gran espectaculo slno que basa su

" io reai is ta d cu tro,

IL"?" COn que PonenlUNA HISTORIA SOBRE

nlra h3 la EL FRIO

r ia owlaaa ae los cri

minajes.

7 Dias de fiesta oficial Se con con-sideraran
sideraran con-sideraran los domingos y los si si-guientes
guientes si-guientes dias:
Enero lro., Dia de Ano Nuevo.
Enero 6, Dia de Reyes.
Febrero 22, Nacimiento de Jorge
Washington.
Marzo 22, Abolici6n de la Escla Escla-vitud.
vitud. Escla-vitud. Marzo (movible), Viernes Santo.
Abrii 16, Nacimiento de Jose de
Diego.
Mayo 30, Decoration Day.
Julio 4, Declaration Independen Independen-cia
cia Independen-cia Estados Unidos.
Julio 17, Nacimiento de Luis Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera.
Julio 25, Llegada americanas a
Puerto Rico.
Julio 27, Nacimiento de Jos6 C.
Barbosa
Satiembre (primer lunes), Dia del
Trabajo.

Octubre 12, Desc ubnmiento de

America.

Neviembre 19, Descubrimlento de

Puerto Rico.

Neviembre (ultimo jueves), Dia
de Acci6n de Gracias.
Diciembre 25, Dia de Navidad.
Y que:
De acuerdo con lo que dispone el
articulo 387 del Codigo Politico de
Puerto Rico "siempre que cualquie
ra los dias de fiesta ocurrieren

en domingo, sera dia de fiesta el

dia siguiente."
D acuerdo con el mlsmo articulo
387 del Codigo Politico seran con con-siderados
siderados con-siderados como dias de fiesta legal
todos los dias en que se celebren
elecciones generales en la isla de

Puerto Rico.

Todo dia que se declare como dia

de fiesta legal por la Asamblea Le

gislativa de Puerto Rico sera re re-conocido
conocido re-conocido como tal para los efectos

del pago de horas extras de traba

jo.

8 Cuando un buque trabajare en

un dia determinado y tuviere que
continuar al siguiente dia, los tra tra-bajos
bajos tra-bajos se empezaran a las 7 de la

mafaana.

9 El transporte de tierra a bor-

do y vice versa cuando un huque

tenga que hacer sus operaciones en

bahia, sera por cuenta de la Com-

paftia, como asimismo el tiempo pa
ra el trabajo sera computado des

de que la gente es cogida en tierra
hasta su regreso.
PUERTOS DE LA ISLA:
1 Todas las condiciones compren
didas en el puerto de San Juan
seran aplicables a los puertos de
la isla donde la Secci6n del Conse Conse-jo
jo Conse-jo supla hombres para los traba traba-jos
jos traba-jos de la Compafiia con excepcidn
de las slguientes:
(a) Carga de Aziicar El azucar
es recibida por la Compafiia al cos cos-tado
tado cos-tado del buque, o sea, de lanchas
o muelles (Ponce, Guanica y Jo Jo-bos)
bos) Jo-bos) y se pagara por el trabajo de
estiba a bordo, por saco, a razon de
$30,000 el miliar de sacos de 250
libras y $36,000 el miliar de sacos

de 310 libras tanto en horas labo labo-rableo
rableo labo-rableo como extraordinarias y dias
fe,stivcs, esto es, sin extras de nin-

guna clase.

(b) Azucar refinada o lavada en

sacos de 100 libras se pagara a ra

zon de $10.00 el miliar, con todas
las otras condiciones aplicables a

la carga de azucar cruda.

(c) En el puerto de Mayagiiez

las mlsmas condiciones prevalecien

tes para el puerto de San Juan en
lo que se refisre a !a carga de azu

car, cuando las operaciones se re re-alicen
alicen re-alicen en el muelle, seran aplica

bles, y cuando en lanchas las con

diciones del apartado (A) preva-leceran.

2 El transporte de tierra a bor bordo
do bordo sera por cuenta de la Compa

fiia, empezando a contar el tiempo

desde que los hombres Uegan a

bordo, pero como compensation al
viaje, la Compafiia pagara 15 mi minutes
nutes minutes extra antes de empezar y

despues de terminar los trabajos

al tipo de jornal que fueren a per per-cibir
cibir per-cibir al comenaar el trabajo en
cuanto al tiempo de Ida, y al tipo
que hubieren percibido inmediata inmediatamente
mente inmediatamente antes de terminar el traba trabajo
jo trabajo en cuanto al tiempo de regreso, ex
ceptuandose cuando se vaya a car car-gar
gar car-gar azucar que se pagara a raz6n
de 30 centavos hora ida y 45 cen cen-tavos
tavos cen-tavos vuelta.
CONDICIONES GENERALES

La escala del impuesto...

(Continuation de la Ira. pagina)

actualmente produce el lmpuesto
de cuatro centavos uniforme por
quintal y sobraria mucho mas de
trescientos mil d61ares para cons cons-tituir
tituir cons-tituir el fondo de subsidio para la
exportation del cafe.
Pero como constitucionalmente
los tipos tienen que ser iguales
para todas las centrales dentro de
la production de cada una los nu nu-meros
meros nu-meros resultan insuficientes si 52
aprobara el proyecto tal como se
publico. Porque sobre cinco mil to to-neladas
neladas to-neladas tienen que pagar un cen centavo
tavo centavo por quintal igualmente la
central que solo produce tres mil
toneladas como la Guanica sobre
las primeras cinco mil.
Por eso fu6 que advertlda a ul ultima
tima ultima hora la equivocaci6n de los
calculos sometidos a nosotros ra ra-dicamos
dicamos ra-dicamos el proyecto exclusivamen-

te por su titulo, despues que ya
habiamos suministrado la copia a
ustedes, pero nos reservamos la
oportunidad de radicar el martes

proximo con su texto completo

dichos proyectos. La escala habra

de ser mis o menos la siguiente:

Un centavo y medio por quintal

sobre las primeras cinco mil tone

ladas; dos y medio de cinco mil a

diez mil; tres centavos de diez mil
a quince mil; cuatro centavos de

"En Nombre de J. Lev". rt.rm-

dinaria production Warner Bros
sera exhibida en el Teatro Marti
el proximo Jueves 26. viernes 27

aauaoo aomingo 29 y lunes 30

en maunee y noche.

MAX.

REGINA, Sask. (Prensa Unida)
George Nichols,, un cochero, ha
hecho una historia de que era tan
frio aqul en un dia del mes pasa pasa-do,
do, pasa-do, que un conejo se held solido
cuando se detuvo a descansar mien
tras corria por el campo de un
cementerio.

Hffl o mmmh

Una preparacion de indiscutible valor terapeutico en
el tratamiento de
CATARROS CRONICOS,
ANEMIA,
DESGASTE ORGANICO y
PRETUBERCULOSIS
Ei TIBISAN DU BACARESSA es a la vez un remi remi-neralizador
neralizador remi-neralizador del organismo,
NOTA 1 Para notar el aumento en, peso se aconseja pe pe-sarSe
sarSe pe-sarSe la persona antes de empezar a tomar la medicacion,
NOTA 2 Dos tamaflos de yenta para Puetlo Rico.

CONTESTACION...

(Contlnuacl6n de la Ira. pagina)

(a, En lo que respecta al nume nume-ro
ro nume-ro de hombres a emplearse, itine itine-rarios
rarios itine-rarios de buques, carga para' los
distintos puertos, alteration de iti itineraries,
neraries, itineraries, metodos de carga y des des-carga,
carga, des-carga, selecci6n del personal encar

gado de los trabajos tales como su
perintendentes, capataces, motoris motoris-tas,
tas, motoris-tas, horas de trabajo u otros asun-

tos de naturaleza similar, se consl-

deraran cuestiones administrativas

en jus que no tendra ingerencia el

Consejo.

(b) La Compafiia suplira agua

potable y fresca a bordo y en tie

rra.

(c) La Compafiia establecera las

salas cle emergencia de acuerdo con

la Ley.

(d) Que el Consejo se compro-

mete a que los trabajos de cual-

quier vapor nunca seran interrum interrum-pidos
pidos interrum-pidos para permitir reuniones de
trabajadores durante las horas la la-borables.
borables. la-borables. (e) Que durante el tiempo en
que este en vigor el presente con con-venio,
venio, con-venio, si surgieren algunas dudas
en cuanto a la interpretation de
cualquiera de sus clausulas, las par
tea a qui contratantes convienenuna
vez mas no parar los trabajos y se
obligan a someter dichas dudas a
un Comite maximo de cinco repre repre-sentado
sentado repre-sentado por dog miembros de cada
una de las partes de donde la ma mala
la mala interpretacion pudiera surglr y
estos cuatro miembros nombraran
el quinto miembro; la decision de
dlchD Comit6 sera final y obliga obliga-torla
torla obliga-torla para ambos partes.
En fian Juan, Puerto Rico, a los
18 dias de marzo de 1936.

Consejo Insular de las Unio Uniones
nes Uniones de Trabajadores de Mue Muelles
lles Muelles y Ramos Anexos de Puer Puerto
to Puerto Rico.

MERCAD0 DE
CAMB10

quince mil a velnte mil; cinco cen centavos
tavos centavos de veinte a veinticinco mil;

ocho centavos de velnte y cin

co a treinta y cinco mil; trece

centavos de treintlcinco mil a cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta mil; quince centavos de

cincuenta a setenticinco mil; die die-tisiete
tisiete die-tisiete centavos de setenticinco mil

a cien mil; y veinte centavos de

cien mil toneladas en adelante. Es Esta
ta Esta escala cubre las necesidades del
proyecto. Cualquiera otra escala
que las cubra sera aceptada por la
minoria siempre que cumpla nues nues-tros
tros nues-tros propositos, que son hacer jus jus-ticia
ticia jus-ticia a los agricultores y a los co co-lonos
lonos co-lonos de cafia que no deben pagar
el Impuesto de elaboraci6n que la
Leglslatura desde mil novecientos
veintitres fij6 a las centrales para
que las centrales pagaran como in in-dustria
dustria in-dustria y no para que las centrales
lo hicieran gravitar como hasta la
fecha sobre los esquilmados colo colo-nos.
nos. colo-nos. Tambin deseamos hacer jus jus-ticia
ticia jus-ticia a las pequefias centrales que
no deben sufrir con igual rigor el
peso de un impuesto que debe ser
gradual segiin el volumen y des desarrollo
arrollo desarrollo de cada cual. Y al propio

tiempo y muy estrechamente rela-

cionado deseamos hacer justicia a
Puerto Rico contra el absentismo.

Y en cuanto al subsidio cafetero

creemos que esta es la' medida mas

justa que nuestra Leglslatura pue

NUEVA YORK, marzo 23. (P. U.)
Las siguientes cotizaciones sobre
cambios extran.ieros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad:

Esterlina 4.9587, franco 6.6137, lira
7.97, belga 16.94, franco suizo 32.72.

marco 40.37, marco registrado

26.00. peseta 14.71, dinar 2.3050, flo
rin 68.18.

EL GATO NEGRO DE LOS

BOMBEROS

SEATTLE, Washington. (Prensa
Unida) Durante cinco afios una
gata negra ha acompanado a los
bomberos de la estacion de West
Seattle al responder estos a las
11am a das que se les hacen por in in-cendios.
cendios. in-cendios. El felino se arrellana en
una de las mangas del carro y siem
pre esta listo para partir cuando
suena el timbre de alarma. Ningu Ningu-no
no Ningu-no de sus cinco gatitos, a pesar de
la aficion de la madre, se acerca a
la bomba.

de tomar en beneficio de la indus indus-tria
tria indus-tria mas genuinamente portorrique
na. Esto cumple con el prop6sito
de establecer la verdadera eoono eoono-mia
mia eoono-mia agricola de nuestro pais. Den Dentro
tro Dentro de algunos dias explicart con
mas detaUes el alcance econ6mico
social de estos dos proyectos.
E. RAMOS ANTONTNI

Representantes de Puerto Rico.
Capltolio.
A vuestro telegrama de esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana ordenandome adopte medidas
necesarias para conjurar el proble problema
ma problema creado por la falta de agua,
placeme al contestar, aseguraros,
quQ el Director de Obras Publicas
da esta capital Jorge V. Davila y
sus ayudantes ingenieros Francis Francisco
co Francisco Nevares, Jorge Jim6nez, Manuel
Guillermety e Ingeniero Electricis Electricis-ta
ta Electricis-ta de la PRRA, David Ramirez,
ayudados por algtm personal de la
Compafiia de la Luz, estan de per per-fecto
fecto per-fecto acuerdo conmlgo haciendo
continuos esfuerzos para aminorar
hasta donde sea posible dificil si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n creada por fuerte sequla
que azota la isla, esperando ade ademas
mas ademas por' mi parte, que la Divina
Providencia oiga mis ruegos para
que cese pronto esta nueva calami calami-dad
dad calami-dad entre las muchas que sufrimos
desde algrSn tiempo a esta fecha.
Ruegoles lean en EL MUNDO co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente proximo martes mi
articulo "Depurando Respdnsabill-
dades" para que se convenzan de
como si responder a los deberes do
mi cargo.
Jesus BENl'l'EZ CASTANO
Amlnlstrador de la Capital

Manuel RUBIO SALINAS
Jos VAZQUEZ

Aprobado por la Union-

Suscrito ante ml:
P. RIVERA MARTINEZ

PROTEGERA A LOS
ARBOLES

BURLINGAME, California. (P.
U.) L6 arboles gigantes de euca
lipto que hay en los bordes de la
carretera Camino Real, seran uni unidos
dos unidos por un cable de 17,000 pies de
largo. Cualquier arbol que sea
arrancado por una tormenta, no
caera, con esta i protection, sobre la
carretera.
m
UN PERRO LEftADOR

SAN JOSE, California. (Prensa.
Unida) La oficina del alguacil ha
recibido una peticidn para que pro
ceda a localizar un perro que esta
tumbando los arboles de la locali locali-dad.
dad. locali-dad. De acuerdo con la version, el
perro persigue a los gatos obligan
dolos a subirse a los arboles y lue lue-go
go lue-go muerde el tronco de estos has hasta
ta hasta que caen arbol y gato.

j I
IJ a PH1LC0I
para 1936 1
2 TT-f I

i ftS TA HACIENDO

1

EPOC A

Al corabinarae el mejor talento en cuesti6n de ingenlerfa radiodi radiodi-fusora
fusora radiodi-fusora con el maximo arte del diseno en los PHILCO 1936, se ha
puesto a 6ste a la cabeza de la Indus tria radiodifusora.
La recepci6n perfecta, ya de cerca o ya de lejos. . y las actividadea
del mundo entero son de usted con solo dar vuelta a la perilla de
preclsi6n del nuevo PHILCO.
Modelo ilustrado: Philco 116X "High Fidelity" 15 vatios sin ,dis ,dis-torsion
torsion ,dis-torsion 11 valvulas corriente alterna de 13.4 a 2,000 metros.

Visite nuestros departamentos de
Radios Philco
en San Juan, Ponce y Mayagiiez
Solicite informacion y condiciones de venta en forma
de pagos parciales. jHagalo ahcra!

GONZALEZ PADIN CO., INC.
San Juan, Ponce y Mayagiiez Puerto Rico.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

ermsimov
Contra v ?WkS
DOLORES

Cad tobUtao
Tuclta hannetic-

te anceluloaa

triMptnatt

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabcllo con su brillo prlmltlvo produciendo
ondulaclones naturales sin ncccsldad de un permanente. El
caballero conslgue mantener su cabcllo brlllante y pelnado.
Brlllantlna NOCHE AZUL es cl perfume prcdilecto dc la
buena soclcdad portorriquena
PERFUME FRANCES

mm

lTfm

I sKowwiiirei

11 PURE CANE SUGAR

mm

1

!

El mas famoso de los
productos uativos. El mejor
azucariefliuido de los mercados
continental y portorriqueiio.
fxst Solicited siempre y contri-
buird at engrandecimiento de
su pais.

PRfMIADA C0T1 MEDAILA DC 0R0 EN SCV1LIA

TV

Phrto PitAN American

I

lass:

1

4 OranHarca
ielosAnTISEPTICOS

JJumRIOSyBUAROS
U5R06IER

Disuelve y expuisa
el acido urico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Pereire
PADIfX

Proyectos...
(Continuacibn de la p&gina 10)

SALIDAS PARA

NEW YORK
SERV1CTO REGUIAR DE PASAJEtfOS
Y CARGA
EMILIA Marzo 25
NGELINA Ablil, 1
ROSARIO Abril 8
PARA FTLADEIFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Abril 11
BERVICIO rNTERANTILLANo
PASAJE Y CARGA
Unlco Servicio Semanal de M uelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6 ALIO AS Limes a las f W A M para
Ciudad Trujtllor
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-Jlllo
Jlllo Tru-Jlllo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
SaJidas: Jueves a las 9:30 P. M.

Aunque listed No lo Crea -Por roberto l. ripley

1 8ERV1C10 SEMANAl
D2 CARGA

Coditfo Civil de Puerto Rico (edi (edi-cidn
cidn (edi-cidn dt 1930), J para otros fines."

P. del S. 192. Por los senores

Bolivar Pagan, Echevarria, Piz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

Villanueva. "Para enmendar la

Seccidn 3 de la Ley Num. 17 ti-

tulada "Ley para reglamentar el

contrato de trabajo, garantizar el

salario del obrero, imponer ciertas

penalidades por la violation de la

mlsma, y para otros fines", aproba-

da el 17 de abril de 1931, y para
otros fines."
P. del S. 193. Por los senores

Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

Villanueva. "Para establecer que

los sal arias, sueldos y compeosacio-

nes de trabajo constituiran un gra

vamen sobre los bienes muebles o

lnmuebles del patrono y tendran el

caracler de creditos preferentes,

para determinar el procedimiento

de ejecuci6n de dicho gravamen,
y para otros fines.'

P. 'del S 194. Por los senores

Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,

Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

Villanueva. "Para enmendar la
Secci6n 1 de la Ley Num. 86 apro-

bada en 26 de Julio de 1921, prohi prohi-biendo
biendo prohi-biendo a lo$ trabaj adores alojarse

en sitios en que se encuentren al

macenadas mercancias, y para otros
fines."

P. del S. 195. Por los senores Bo

livar Pagan, Echevarria, Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villanue Villanueva.
va. Villanueva. "Para determinar el procedi

miento a seguir contra las corpo-

raciones y contra cualquier adminis

trader, gerente, mayordomo, supe-

rlntendente, capataz o director de
una corporacidn, en casos de deli-

tos menos graves (misdemeanor),
para derogar los Articulos 453, 454,
455, 456, 457, 458, 459 y 460 del
Codigo de Enjuiciamiento Criminal
de Puerto Rico, y para otros fi

nes."

P. del 196. Por el senor Se-

rrailes. "Para fomentar el avitua-

llamiento de barcos dedicados al

comercio extranjero e interestadual

con provisiones y combustibles en
Puerto Rico, exentuando dichas pro

visiones y combustibles de contri contri-buciones
buciones contri-buciones de Rentas Internas, y pa para
ra para otros fines."

P. del S. 197. Por el Sr. Garcia

Veve. Para enmendar el inciso (a)

de la Seccion 1 de la Ley Num.

2 aprobada en 29 de agosto. de 1923,

Regulando el procedimiento para

la cancelacion de srravamenes v

menciones de derechos y la extin-

ci6n de ciertas inscripciones y ano ano-taciones,
taciones, ano-taciones, por lapso de tiempo, en

el registro de la propiedad, y pa

ra otros fines."

R. C. del S. 105. Por el senor

Martinez Nadal. "Para declarar

que Jose" Miguel Gutierrez, vetsra vetsra-no
no vetsra-no de la Guerra Mundial, esta com
pleta y permanentemente incapa-

citado a todos los efectos de ley;
para condonarle el pago de la can can-tldad
tldad can-tldad de mil doscientos cuarenta v

siete d61ares y trece centavos $1,-

247.13) que adeuda sobre el valor

total de la casa y solar Num. 41
de la Avenida Borinquen del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero de Santurce, Wrmino

municipal de San Juan. Puerto Ri

co, en que habita con su esposa e

hljos; para autorizar y ordenar a

la D'vision de Hogares Seguros del

Departamento del Trabrfjo para
que cancele en sus libros la refe-

rida cantidad y para que "El Pue

blo de Puerto Rico" por su Divi

sion de Hogares Seguros del De

partamento del Trabajo otoreue la

correspondiente escritura de tras tras-paso
paso tras-paso y venta sobre la ameritada

finca a dicho Jos Miguel Gutte
rrez, y para otros fines."

R. C. del S. 106. Por el senor
Rey?s Delgado. "Para continuar

lo que dispone la Re60luci6n Con

junta Num. 38 de 10 de mayo de
1933, asignando fondos para dicha

obra, y para otros fines."
R. C. del 107. Por los sefio
res Benvenuti, Fiz. Ochart. v tu

rrios Berdecia. "Para asignar una

pension ae setecemtos veinte (720)

aoiares anuales a don Diego Be Be-cerra
cerra Be-cerra Mufioz, y para otros fines."
R. C. del S. 108. Por los seno senores
res senores Echevarria y Serralles. Para
eximir a la institucion "The Puerto
Rico Benevolent Society", con do do-micilio
micilio do-micilio en la ciudad de Ponce, Puer
to Rico, del pago de contribuciones

sobre tres casas de madera peque-!

nas que dicha asociaci6n nw on

aquella ciudad, y para otros fines."

R. C. del S. 109. Por el sefior

Fiz. "Para autorizar y ordenar a

la Junta de Sindicos de la Univer-

sidad de Puerto Rico para que exi-

ma ael pago de matricula al loven

Emilio Fragoso en el curso de de-

recho de dicha Universidad, para
otros fines."
R. C. del S. 110. Por los se senores
nores senores Bolivar Pagan, Fiz, Pacheco
y Vilianueva.-'Para autorizar y
ordenar a la Junta de Sindicos de
la Universidad de Puerto Rico con con-ceda
ceda con-ceda una beca al Joven Jos6 Luis
Novas de San Juan, Puerto Rico,
para que continue sus estudios de

Derecho en dicho oentro docente,

y para otros fines."

- v 15:- i wss&.. i i r.u .ik. i f m.mii .-., .

noe If! I Wm.. F.aM' If CON EL YIENTO

campeonato r mr irfPAo Ml Vi fouilibrada

PG50 I W V tl 1 riUA.T.W hi I'mii A0MTt

iTkedaa I & W I LONSTKUIDA i r!ll!l CA&cLLO Dfe

&P j W I S06REUNA MM I ( BOPA

L WW MOVEOIZA mi, r i

r sr m. yWJ'r 1 Lf WW

i test
f ffLrmmm 11 CQMPU50SU VQEW'KUBLA KHAN"
s ,M ybv perfects
1V KincFtn Syndicate, lnc.,"' "Sm"81

Los algodoneros...

SERVICIO SOCIAL

(Continuaci6n de la paglna 9)

ACT1VIDADES DE LA FERA EiY EL
D1STRIT0 DE HUMACA0

Labor de servicio social que se esta rea rea-lizando
lizando rea-lizando en varios pueblos

(Nofa Oficial de la FERA, envio i
Seccion de Informes, PRRA)
Las oficinas locales y sub-oficinas

de la Seccion de Servicio Social es es-tablccidas
tablccidas es-tablccidas en los pueblos da Mau-

nabo, Yabucoa, Humacao, San Lo

renzo, Gurabo, Culebra, Vieques,
Juncos. Las Piedras, Naguabo, Cei-

ba, Fajardo, Luquillo, Rio Grande
y Lolza, que integran el distrito de
Humacao, rinden mensualmente un
informe de actividades a la ofici ofici-na
na ofici-na central de la Administracion que
cubre la labor de las diversas Sec Sec-cione?
cione? Sec-cione? y Unidades de la FERA.
De acuerdo con el ultimo resu resu-men
men resu-men general sometido por la ofi ofi-cina
cina ofi-cina de distrito de Humacao, 57,395
solicitudes de familias necesitadas
que requieren urgente atencion han
sido recibidas hasta la fecha. El per
sonal de investigacion de las ofi ofi-cina.5
cina.5 ofi-cina.5 de Servicio Social ha inves inves-tigado
tigado inves-tigado alrededor tie 56,496 solici solicitudes.
tudes. solicitudes. El 75 por ciento de los ca ca-sos
sos ca-sos investigados no disponen de me
dios de subsistencia y carscen de
trabajo.
Los casos investigados han sido
clasificados por los Aids Sociales
en la siguiente forma:
45,918 Casos clasificados "emplea "emplea-bles"
bles" "emplea-bles" 5,811 Casos clasificados "no em-
pleables"
4,767 Casos cerrados

SE PREDICE BUENA
PESCA

BULL LINES

MAYAOIIE2
TdtLona 20601

PONCE
MucUa NOm. 2

ARECIBO
San Joau

ASHTABULA, Ohio. (Prensa Uni
da). Se estan haciendo los pre

parativos para la temporada de
pesoa aqui y los veteranos cono cono-cedores
cedores cono-cedores dicen que "este ser4 un

buen afio". Varias compafiias es

tan construyepdo nuevos botes y
preparando nuevas redes. Una so sola
la sola compafila se propone colocar '60

redes adicionales er el lago. .;

56,496 Total de casos investigados,

El distrito de Humacao, tiene en
las listas de auxilio de la FERA un
total de 31,960 casos activos que
reciben ayuda de comisaria, tra trabajo
bajo trabajo auxilio directo y otros servi servi-cics
cics servi-cics sociales.

Los casos que reciben ayuda en
metalico han sido ciacifiados de
acueido con el problema social prin
cipal de la familia.
Los siguientes casos reciben es esta
ta esta ayuda semanalmente;
1,186 ancianos; 714 viudas; 137
ciegos; 122 afectados mentales; 377
tuberculosos; 159 invalidos; 228 en en-ferma
ferma en-ferma temporeros y 874 familias
que tienen otros problemas.
En cuanto a la labor social des des-arrollada
arrollada des-arrollada tan to por el personal de
investigacion como por las Super Supervisors
visors Supervisors Locales, los siguientes da dates
tes dates dan una idea de la magnifica
labor que viene realizando la Sec Seccion
cion Seccion de Servicio Social en los pue pueblos
blos pueblos del distrito de Humacao:

(Continuacion de la la. pagina)

541 casos recibieron medicinas;
casos recibieron dinero para el

alquile: de casa; 27 casos fueron

hcspitalizados; 863 casos recibie

ron ayuda de la Division de Agri Agricultural
cultural Agricultural 16 casos recibieron bene-

ficio de las Cooperativas; 1,199 asis

ten a los comedores escolares; 107
casos recibieron servicios de salud
maternal; 947 casos recibieron aten

cion en las Estaciones de Leche;
3 cases recibieron atencion medi medi-ca;
ca; medi-ca; 3 casos fueron atendidos por el

personal de Libertad BajoPalabra;

177 casos fueron ingresados en las

escuelas maternales; 162 casos par-

ticiparon en actividades recreati recreati-vas;
vas; recreati-vas; 205 casos asisten a la escuela
pcra adultos; 84 casos recibieron
otrjs servicios.
La Division de O'oras de la FERA
realiza en este distrito un vasto
programa de proyectos, en los cua cua-les
les cua-les reciben ayuda de trabajo 5,175
personas.
Durante el pasado mes de fe fe-bieio.
bieio. fe-bieio. fueron invertidos aproxima-
damente $40,000 por la Division de
Obras en la construccion de ca-
rreteras,' caminos vecinales, repara-
cion de calles, edificios publicos y
mejoras a sistemas de alcantarilla-
dos y acueductos en los diferentes
pueblos del distrito de Humacao.

L enru. dc Himrod hm aliTutdo loa tufrimien.
to d mite de personal en el muado entero
por eipacio de 65 afio. Afloje lot tuboi bron bron-quialei,
quialei, bron-quialei, reitairra lm repiraci6n naturml, y da
pronto liTio. Comprela hoy tniamo pero
fijete que lea leaitima.
RESULTA MEJOR C0MPRARL0 MEJOR
Remediode
EI II MEL ID
PARA EL AGMA

Mala Cara...?
Estrenimiento...?
NO HAY TAL COSA...
Usted no se siente bien. Esta un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paciencia y recordar el nombre
del laxante ideal para adultos
pedirlo a su farmac'-a y tomarlo

yV
j:' ; ji nir

AG A R E X
con Agar
NO ES IRRITANTE
NI ABSORBENTE
No produce nauseas m revuelve el
estdmago y ante todo es de un
AGRADABLE sabor al paladar.

rativas habia tornado ese acuerdo.
. El sefior Menendez Ramos infor infor-mo
mo infor-mo en dicha reunion que los re re-sultados
sultados re-sultados obtenidos por la Coopera Coopera-ti
ti Coopera-ti de Algodoneros de Isabela, a
quienes se les cedio en usufructo
esta maquinaria durante la cosecha
actual, fueron "muy satisfactorios".
Tambien informo el sefior Me Menendez
nendez Menendez Ramos que ha entablado
ncgociaciones con el Banco de Coo Cooperativas
perativas Cooperativas de Baltimore (F. C. A.)
para obtener un crdito de $250, $250,-000.00
000.00 $250,-000.00 a base de documentos de em-

barque con el objeto de adelantar
a los agricultures parte del impor impor-te
te impor-te de sus entregas de algodon a la
Cooperativa sin tener que esperar
a las liquidacicnes de los embar embar-ques.
ques. embar-ques. Declaro asimismo que cuando el
algodon llega a Nueva York tiene
que esperar su turno para fumi fumi-garse
garse fumi-garse en la planta del Gobierno
antes de que nuestros comprado comprado-res
res comprado-res puedan recibirlo y que el perio perio-do
do perio-do de espera depende de la canti cantidad
dad cantidad de algodon que se haya- impor impor-tado
tado impor-tado de Egipto, Liverpool y otros
puntos.
"Si nuestras negoc ,!ones con
dicho banco tienen exito", dijo, "los
agricultores solo tendran que espe esperar
rar esperar una semana a lo sumo, desde
la fecha de entrega, para recibir
en metalico una parte sustancial
de sus ventas de algodon".

que comprendia mejor sus proble proble-mas
mas proble-mas y conflicted. Tres o cuatro es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes dijeron que creian que los
lazos entre el padre y el hijo varon
se estrechaban a medida que fete
crecia.
Algunos estudiantes manifestaron
que se sentian orgullosos de que sus
relaciones con sus padres tuvieran
caracter confidencial. Una mucha mucha-cha
cha mucha-cha expreso que le agradaba mu mu-cho
cho mu-cho el hecho de que su padre le
concediese alguna inteligencia. En
todos estos casos a los muchachos
les agradaba que las esperanzas de
sus padres respecto a su buena con con-ducta
ducta con-ducta y aprovechamiento en sus es estudios
tudios estudios no fueran defraudadas. Mu Mu-chos
chos Mu-chos dijeron que se abstenian de
hacer ciertas cos as porque no de de-seaban
seaban de-seaban causar desagrado a sus pa padres.
dres. padres. El tipo de padre amigable y
comprensivo fu4 considerado como
el ideal por la mayor parte de los
estudiantes.
El comportamlento de los padres
en la mayoria de los casos a que
hemos hecho referenda parece es-

tar en relacion con las tendenclas

culturales y corrientes sociologicas

de nuestra poca. En el presente

existe la tendencia a dar enfasis a

la comprensi6n, compafterismo y

generosidad de los padres que sl-

guen de cerca el desarrollo emocio-

nal e intelectual de sus hijos y es

tan dispuestos en todo momento a

darles la mas sana orientacion pa

ra que puedan encontrar una solu-

cion inteligente a sus problemas y

conflictos.
Solo ocho casos, o sea un quince
por ciento del total, estaban bajo

la influencia directa de la madre.

Generalmente la madre era la que
resolvia los problemas del hogar de de-bido
bido de-bido a la ineptitud del padre para
afrontarlos debidamente. En un ca ca-so
so ca-so en que todos vivian en compania
de su abuelo, tias y tios el padre
ocupaba uno posicion pasiva. En
aquellos caros en que la madre era

quien subvenia las necesidades del

hogar los muchachos indiearon que

el padre hubiera sido mas respetado

si hubiese sostenido el la familia
Un muchacho expres6 que la inha-

bilidad del padre para sostener la

familia fu causa de que feta per

diese la fe en el. El mismo chico

se sentia superior a su padre y es

peraba ser "un hombre diferente"

Con excepcion de este caso poco

corriente, todos los estudiantes de
este grupo respetaban a sus padres,

aunque sus madres eran las que lie

vaban la voz cantante en el hogar.
Se advierte en este grupo que el
padre ha ejercido poca influencia.
Parece que el padre ha fracasado
en sus negoclos, es inepto para ga ga-narse
narse ga-narse la vida, posee poca lnstruc lnstruc-cion,
cion, lnstruc-cion, o es debil de caracter.
Si veintiuna familias pertenecen
al grupo en que los miembros es estan
tan estan en una posicion de igualdad
y si, por lo menos, ocho de los ca casos
sos casos en que el padre domlnaba, m
regian por los mlsmos principios,
podemos Uegar a la conclusidn de
que este numero de muchachos es es-taba
taba es-taba dirigido por el consejo de los
padres, por su compafierismo, por
su actitud comprensiva y su ejem ejem-plo
plo ejem-plo provechoso. A los muchachos les
agrada mas que se les trate en ttr ttr-minos
minos ttr-minos de igualdad. En muchos ca casos
sos casos el padre ejerce su influencia mas
por sus actos que por sus palabras,
siendo mayor la de fete que la de
la madre "porque habia menos".
Gran numero de estudiantes expre expre-saron
saron expre-saron su deseo de que sus padres
pertenecieran al tipo comprensivo y
amigable, habiendo constituido este
el tipo ideal, como hemos apuntado
antes.
Si podemos dar cr6dito a la "opi

nion del grupo de estuaiantes oe

universidad antes referido. hemoi

de Uegar a la conclusion de que el

padre ejerce en la familia moderna

una influencia que debe ser toma toma-da
da toma-da en cuenta. teniendo a su cargo

rna alta y noble minion en la vida

de la sociedad actual.

(Anuncio)

Venas Varicosas
Ulceras LI a gas
Un aceite antiseptico, penetrante.
promueve rapida cicatrizacion.
Obtenga en la botica un trasco
de 60 ml de Aceite Esmeralda de
Moone. conccntrado en la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que con su aplicacion segiin
las instrucciones. lograri pronto ali ali-vio
vio ali-vio y excelentes resultados.
La primera aplicacion ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuacion del
tratamiento por un corto periodo le
convencera de que es el lemedio
eficaz que necesita. De venta en to to-das
das to-das las boticas.

Unico Rlanedb
efictn contra
Paluditmo O

to QfflDSeOBS 9 a

se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RADILLA DE ULRICI
Supremo tonico para la salud del
higado y para vigorizar los organos
digestivos. Preparacibn liquida d
sabor agradable. En iodas las boticas.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.

NEW YORK

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba.
READ UP
Diario Daily

3 I 1
A. 1JL I P. M.
3:45 7:20
8:59 7:31
9:02 7:34
9:10 7:41
9:31 8:01
9:55 8:24
10:00 8:28
10:26 8:52
10:42 9:07
10:50 9:15
11:04 9:27
11:35 9:56
11:44 10:06
12:01 10:17
12:26 10:40
12:31 10:44
12:51 H:04
1:18 n:20
(x) 1:52 (X) 1:05
2:00 i2:3n
2:17 12:41
2:24 12:48
2:45 1:09
2:50 1-14
3:12 (x) 1:36
3:28 i:5i
3:44 2:00
3:53 2:08
4:48 2:23
4:55 2:35
5:11 2:45
5:20 3:00
5:33 3:07
5:43 3:2!?
6:0 3:31
6:18 3:44
6:41 3:54
A. M. 4:15
4:10 4:29
4:22 4:50
4:33 p. M.

29B
P. M.

ESTACIONES

2
P. M.

4
A. M.

30B
P. M.

(x)

(X)

1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
4.12
4:15
4:36
4:57
5:30
i;34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05

Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadiila (
Aguadilla
Coloso
Aguada
Rincon
C6rcega
Aftasco
Mayagiiez Playa
Mayagiiez Playa
Mayagiiez City

Hormigueros

Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estacion
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Llegada
Salida
Llegada

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Llegada
Salida

(x)

(x)

(x)

4:58
5:08
4:54
4:48
4:27
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20
2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:20
M.

(x)

7:08
7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:10
4:06
3:55
3:27
3:22
3:07
2:34
2:00
1:40
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:00
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:00
9:24

(x)

(x)

6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:35
4:12
4:07
3:48
7:00
7:15
3:28
7:04
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:02
1:36
1:20
1:15

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
. (X) CRUCE CON OTRO TREN DE VTAJEROS
I (Crossing with another passenger train).
$qlicite Informaci6n sobre paradas de serial en las estaciones y oficina central.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1935.
ANUNCIO
CLA

IF I C A DOS

ALQUILER
APARTAMiENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. nol Apartments, TeL 1088. San Santurce.
turce. Santurce. "14
FURNISHED STUDIO APART APARTMENT,
MENT, APARTMENT, screened, Condado, 2 Carl Carl-be
be Carl-be 8t Dlnlng-llvlng room, kitchen,
bathroom. 2 bedrooms, porch, ga garage,
rage, garage, refrigerator. Electricity, gas
and water Included. $60. Suits cou couple.
ple. couple. Premises or TeL 1096. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H
ALQUILER
IIABITACIONES
BE ALQUILA habitaclon amplla.
fresca y ventllada en el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Leon 163. Llame al telono 140
azul, Santurce H- N. A.
HADITACIONES COMODA3. ven ven-tlladaa
tlladaa ven-tlladaa y llmplas. Viva en la Y. M.
C. A, donde pucde usar el glmna glmna-lo
lo glmna-lo la nlseina de natacldn y saldn
Am lflctura. Telfono 786. San Juan.
P
BE ALQUILA habltacldn lndepen lndepen-rfnta
rfnta lndepen-rfnta vista a la calle v al mar. Ca-
sa respetable. Prefierese caballeros
o matrlmonio sin hijos. uajamar
R Putrta d Tierra. oarada 6. al
lado del edlflclo San Jose, Tel. 766
rojo, San Juan. 3-22
BE ALQUILA N dofl habltaclones con
garaje. lnformaran: Uruon numero
2, Mlramar. H. N. A.
8E ALQUILA habltaci6n con entra entra-da
da entra-da y balc6n lndependlente. Con co co-mldas
mldas co-mldas para matrlmonio o dos ca caballeros.
balleros. caballeros. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Edlflclo del
Telefono, Tel. 789 azid, San Juan.
3-23
8E ALQUILA para caballero en
San Justo 28 habitaci6n fresca con
balcon a la calle. TeL 1385 verde.
San Juan. H. N. A.
ALQUILANSE habltaclones c6mo c6mo-Cas,
Cas, c6mo-Cas, entrada lndependlente. casa
respetable, sltlo centrico. para caba caballero
llero caballero solo o matrlmonio sin hijos.
Ave. Fernandez J uncos 146. Parada
20. Santurce. 3-25
8E ALQUILAN habltaclones 7
admlten abonados a comer sltlo
centrico. Telefono 394 rojo. Allen
43, plso segundo, San Juan. 3-23
SE ALQUILAN dos habltaclones
frescas. una puerta la calle. buena
para vivienda u oflctna. y otra In Interior.
terior. Interior. Inf.: Tel. 719 verd"!. Brau
61. Ban Juan. 3-23
HAVE A VACANCY at the V.lla de
Caceres. Stop 50 and the Playa.
Inmedlate possession Lee H. Ven Ven-dlg.
dlg. Ven-dlg. owner. J
ROOMSLanre cool rooms with
Clots. Modern American House.
Calle Nueva No. 25. Mlramar. Hot
and cold water. Trolley and two bus
lines available. Single room with
breakfast and laundry $30. month monthly.
ly. monthly. Two In room, $25, each. Phone
Santurce 2247. 3-28
BE ALQUILA habitation lndepen lndependlente
dlente lndependlente con servlclo sanltarlo. lnfor lnformaran:
maran: lnformaran: Ave. De Diego 14. Tel. 525
rojo, Santurce. 8-2
PARA CABALLERO SOLAMENTE
ftlqullamos confortable habitacl6n,
completamenta lndependlente con
entrada y servlclo sanltarlo pri pri-vado,
vado, pri-vado, ascensor. Unlco huesped. Sl Sltlo
tlo Sltlo tranquilo. frente Catedral. Di Di-na
na Di-na 30, Apt. 9. 3-29
ZAPATER1AS
JNECESITA REPARAR sus tapa tapa-tos?
tos? tapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefta. los re-
!aran mejor. mas barato. Llame te te-efono
efono te-efono 680, Santurce. Quedara sa sa-tisfecho.
tisfecho. sa-tisfecho. P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel FernAndea.
Servlclo rapido. dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda
Fernindez Juncos. Parada 23. Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 593. P.
FINCAS
VENDO O PERMUTO por flnca ur urban
ban urban en San Juan. Santurce o Rio
Pledras, flnca de 79 cucrdas en el
Km. 8. carretrra Manatl-Ciales.
sembrada de cafla con cuota aslg aslg-nada.
nada. aslg-nada. Tlene una buena casa resi residencia
dencia residencia con aljibe y servlclo sanita sanitaria
ria sanitaria Para Informes: Apartado 1385.
San Juan. 3-19
FLNCA: Arrllndase 3 cuerdas con
chalet concrete, comodldades mo modern
dern modern as, $35 mensuales, y 20 cuer
das sin casa, $17. Garantias. Infor-
mara carretera. Km. 4, II 6, Trujl
Ho Alto. 4-3

fit

U:

i i .

VA A wVAA. II i-GS AVOS, V LU ( ,A .- tS EXTSA- yK
L3EttOGAO y GAJZ D MfrftAJV. S. AcTA-TA. 90 CXI- AO JrvV )
T.T-r?AS VOACASA I f 4.yC2Afl ,yA COM- HAYAHAOJJZ Xbgo

I .v ---. I rf-v w-fc -w-k rw-r x- t -W-W-V a -a-v I I t

ALyUlLEK CASAS UfUU 1U1MUA1J SOLARES I PERDIDO
I I rTklirT) T A T I I

FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
earage. No. 5 Hipodromo St. Call
Lee, Telephone Co. 3-21
WANTED: Modern house with
three or four bed-rooms, garage and
service quarters. Reasonable -rent.
Write: F. R., co EL MUNDO, San
Juan. 3-26
ALQUILO amuebladt mi residencia
Avenlda Sim6n Bolivar Num. 56.
Condado, tercer piso. Tel. 230, San
Juan. 3-24
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse In Mlramar availa available
ble available after 15th of april. Arnly Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Stop 12, Tel. 1800 azui
Santurce. Near church, buses
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencia de con con-creto,
creto, con-creto, dos plantas, slete habitacio habitacio-nes.
nes. habitacio-nes. garale y ctr?s cornodidd's
en el mejor sitio de Monteflores,
Calle Vioutos. lmormaia e.i Ame American
rican American Colonial Bank and Trust Co
of P. R San Juan, telefono 2070
H. N. A.
FOR RENT, f nlshed. my residence
at Simon Bolivar Ave.. No. 56 Con Condado,
dado, Condado, third floor. Phone 230. San
Juan. 3-24
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 15th.
Modern conveniences, garage, laun
dr servant's quarters. H. Wagner.
17 Atlantic Ave Santurce. Tel. 1348
negro. 3-23
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dinning
room, servant's quarter, garage. Mo Modern
dern Modern conveniences. New furn'ture,
radio. Terrrza del Parque 9, Con Condado,
dado, Condado, Tel. 786, Santurce. 3-29
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALIJ5 CO Bajos
Tratro Marti. Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancla v duracl6n
en sus plsos 200.000 losas secas en
80 dlbujos dlstlntos H N A
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
maMtna t la mAIHa LfAmtomnc eii. ?
plomas Precios razonables School
Supply Company San Francisco 76
San Juan o ucKiruey iviaya iviaya-Tties
Tties iviaya-Tties H N A
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espejuelos a pagar con comodldad.
en las Dos Joyerlas de Felix Lo
pez. Brau 32 y 42. San Juan.
H. N A
ALTA PRESION SANGUINEA. En En-lureclmiento
lureclmiento En-lureclmiento arterial. Trastornos ve-
Jiga y rifi6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA. National Uto Uto-na
na Uto-na Company. Para Informes: Isalas
Rodriguez, farmaceutico, Guayani Guayani-Ua.
Ua. Guayani-Ua. 3-22
SELLOS DE GOMA. Los fabrica fabrica-mos
mos fabrica-mos de todas clases y estilos. Pre Precios
cios Precios razonables. Especialidad en se se-llos
llos se-llos aut6grafos. Dirijase a TJTUA TJTUA-DO
DO TJTUA-DO MUSIC SHOP, Box 411, Utua Utua-do,
do, Utua-do, P. R. 3-26
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria. Compramos
vendemos, camblamos y reparamos
toda clase muebles. Preferlmos del
pals. Vlsitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18. Tel
221 Santurce p
nLyI0" ,J!L
XTuVh X: ;,r ,
' nidi Wilson 1 C"
O En circulacion
O En anuncio local,
general y clasifi-
cados.
Tel. 1222
San Juan

I

EDUCANDOAPAPA J

, ,

CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-i
i Carre-i del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso complete, s6 s6-lo
lo s6-lo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science.
ce. Science. San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CA1TLE DIP. Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P R
H N A
KILTIK D Una preparaclOn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermimu
de las garrapatas Garantizado de
produeir un efscto e'.caz y rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co. San Juan
Puerto Rico H N A
AUOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmas pa para
ra para true- Brockway en la "Wfcst In India
dia India Machinery to Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H N A
LA CN1PA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimai
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co
Comerclo 23 San Juan H N A
POR 7 SEI.IjOS 3 centavos eiivi
manua. modelo c h 6 f r. aproba is
sutoridades competentes. 120 pre
guntas, respucstas. otros detalles.
ilusi,rado 3 sellos ad?cionales Chav.:
f eur Manual Press Box 553 K
Piedras
GANGA. Tengo carro Cl.tvrolet
Fiiblico de 1935, cas:i nuevo. Debo
$500. Hago nsgocio por otro carro
o doy barata la cantidad que he
pagado $750. Dirijase a KAlo.
rx 802, Ponce. 3-23
FOR SALE: 1932 Chrysl- six cylin
der Sedan. Price to sell for cash.
Capt. Weller. Post of San Juan,
P- R. 3-25
VERDADERA OCASION: Oldsmo Oldsmo-bile
bile Oldsmo-bile 1935, se vende. Dirijase a Jacin
to Ventosa, Apartameintos Nereidas
Num. 5, de seis a ocho P. M. o a
Alvarez Hnos Puerta de Tierra.
3-24
VENDO Chrysler Airflow 1934. Ueo
privado. Tel. 230. San Juan. 3-24
FOR SALE Chrysler Airflow. 1934.
Private use. Phone 230. San Juan.
3-24
VENDO carro FORD V-8 del 1934.
Cerrado cuatro puertas. Recten
traido del norte. Informes con Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Gonzalez, Tel. 101 verde. San Santurce
turce Santurce o calle Condado 42. 3-25
SE VENDE autom6vil Ford Sedan,
4 puertas, 1935. tipo De Luxe, co co-rrido
rrido co-rrido solamente 15.000 Kms., $750
cash. Inf6rmese: Exide Battery
Service, Ochoa Bldg San Juan.
3-24
PLYMOUTH SEDAN 4 puertas. 4
cilindros, en excelentes condiciones,
20,000 millas solamente corrido. Su Su-mamente
mamente Su-mamente econ6mlco. $275.00 cash.
Exide Battery Service CoM Ochoa
Bldg.. San Juan. 3-25
SE VENDE: Ford Roadster. 4 cilin
dros. $150. VSalo en la Planta de
Santurce, Junto a la Laguna del
Condado, parada 16, P. R. Rail Railway
way Railway Light and Power Company.
3-22
SE VENDE guagua comercial Che Chevrolet.
vrolet. Chevrolet. 6 cilindros. en perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Precio ganga $150. Vala
Gautier Benltez 12, Sunoco. Tel 864
verde Santurce. 3-28
1 SE VENDE Chevrolet coupe 2 asien-
, tos en magnlficas condiciones. Ea-
1J2.?J C. J'
Antillas Electric.
3-23
VENDO los sigulentes FORD; V8
1934 turismo, $350; 4 cilindros 1931,
$125, turismo; 4 cilindros 1930 $250,
2 puertas oerrados 4 cilindros 1933,
$350, Roadster. Si tiene ctro Ford
barato traigalo y le hacemos nego negocio.
cio. negocio. V6alos "Romero Auto Service,
Calle Comerlo 35, Bayamon. 3-29
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA. sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir.
truir. cons-truir. espl6ndido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y luloso aoartamiento
eu los altos. Alquilo tambWn gara gara-Jes
Jes gara-Jes v almacen. Telefono 1871. San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
NECESITO alquilar ranch6n gara
e sin di vision es, 18,000 pic San
Juan. Rio Piedras, Caguas, Humacao.
Fajardo. Arecibo. Aguidllla, Maya
guez, ponce. Duilase: M. V. Rodri
guez, Luna 13, Ss h Juan. - S 24

.

I

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra 12 metros Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Nueva Parada 17 Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him psrsonally to show you
the land. Absolutely no obligation
co purchase. 3-18
SE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
cn calle Morel Cfmpos. lnforma lnformaran:
ran: lnformaran: Santiago Lloveras, calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10. Parada 21. 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa parada
rada parada 26-1 j2, Avenida Fernandez
Juncos, sitio ideal para una buena
residencia. lnformaran: Tel. 1191,
San Juan, Box 1344, San Juan.
3-28
VENDO solar 392 mc, 14 x 28, ca calle
lle calle Concordia, parada 13, Miramar
a $4.50 m!c. Venta de contado. Inf.:
Martinez, Tel. 524 rojo, Sant. 3-25
HOSPEDAJE
1 ENGO VACANTES para pupilos
que puedan apoitar refeiencias
aeptables. Tel. 86 verde. Allen 37,
(J. w CI
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALI-I'ORImIA.
I'ORImIA. CALI-I'ORImIA. Excelente sistema educa educa-tivo.
tivo. educa-tivo. Ambients y cond-ciones chma chma-tclogicas
tclogicas chma-tclogicas mcomparables. Tenemos
comodidades para SEIS muchachao
cstudiantes. Vivimos frente "High
School" y "Jr. College"; a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las tamosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Monica. (Mientras
usted se bana en el mar esta viendo
; montanas cubiertas de nieve.) Holly Holly-I
I Holly-I wood, Beverly Hills y Los Angeles a
J. O illlll U lUO. Wi,! CUO UilVUiiiwo
sibilidades. Hospsdaje y tres comi comi-das
das comi-das por solo TREINTA dolares men mensuales.
suales. mensuales. Cordialidad familiar; ali ali-mentacidn
mentacidn ali-mentacidn portorriquena o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperacion para faci faci-litar
litar faci-litar estudios gratuitos. Nuestra pro pro-pia
pia pro-pia hija estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Junior College"
Absoluta garantia y responsabilidad.
Vendemos casas comodas y moder moder-nas
nas moder-nas en esta misma zona por $500
de pronto y balance como renta.
J A. MARTINEZ, 2727. Liberty
Blvd., SOUTH GATE, Calif. 4-18
Los
Negocios
Progresan

...lo que signifies que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacion, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resullados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telefono 1222 San Juan,
o entrevistandose con el encargado de los Anuncios Cla-sificados.

EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan, P, R.

SE GRATIFICARA a quien entre entregue
gue entregue una pulsera de oro, con pie pie-dras
dras pie-dras verdes, recuerdo de familia,
pardida el domingo 22, a las 11:00

A. M. entre el Axtmayer Apart-
ments, Avenida ronce ae Lreon
Num. 3 y San Juan. Se ruega en en-treguen
treguen en-treguen dicha pulsera a la Sra. Mo
rales, Axtmayer Apartments. Gra Gra-cias.
cias. Gra-cias. 3-29
O F C I N A S
SE ALQUILAN: Oficinas muy fres frescas
cas frescas de $15 eh adelante en el Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret. H. N. A.
HIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre fincas rusticas y ur-
banas, sin intervencion de corredo- j
res. Tipo modico. Informara: B.
S. E.. Box 936. San Juan 4-17 j
TENGO PARA COLOCAR en hipo-
tecas cuarenta mil dolares, propie propie-dades
dades propie-dades concreto solamente, San
Juan y Santurce, sitio comercial.
No haremos segundas hipotecas.
Dirijase: Box 571. Rio Piedras. 3-23
COMPRA VENTA
GRAN OPORTUNIDAD: Para per persona
sona persona interesada en industria ven vendemos
demos vendemos negocio por tener que au au-sentarnos
sentarnos au-sentarnos dsl pais. Solicite apar apartado
tado apartado 3724. Santurce. 3-23
SE VENDE un p.ano de uso en
! magnificas condiciones maica K b
bl;r-Campbell. Union 16, Miramai
teiefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce
turce Santurce H. N A
UN MAGNIFICO radio Atwater Atwater-Kent,
Kent, Atwater-Kent, ambas ondas, 12 tubos. Mue Mue-bls
bls Mue-bls y aparato en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Baratisimo. F. B., Ave. E 23.
Barrio Obrero. 3-24
i FLA.YA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. venaese
casa 4 dormitorios, garaje, solar 3,300
ni c. Acueaucto. eiectricidad, telefo telefono.
no. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde. Km. 4,
Hm. 4. 4-2
SE VENDE una maquina de coser
de cuatro gavetas marca Singer,
casi nueva, a mitad de precio. In In-formese
formese In-formese en Cruz 22 altos. 3-23

COMPRA VENTA

COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000, 4 a 5 habitaciones dormi dormi-torios,
torios, dormi-torios, sitio centrico en Santurce.,
$1000 pronto pago. resto pago men men-suales.
suales. men-suales. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Dirijase: KZA. c!o EL MUNDO,
San Juan. 3-24
POSTES ANG FLARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles de ponei durade durade-ios
ios durade-ios y economicos Piaa mlormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Maol & Co. Ran Juan P
SRA DUE5TA DE CASA Naaa me mejor
jor mejor para limp.ar y dar lustre a su.1
muebles que el liquido NONEQUAL
Sclicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Marganda & Co. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44 teleiono 95 San
Juan H N A
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio
Piedras. Precio de venta $5,500.
Otra buena residencia en Vallejo
44 en S3.500. Si le int;resa escriba
al apartado S717, San'.urc o lla llame
me llame al telefono 1645, Santurce.
H. N. A.
MOUAS Especial para nuestras
Ofiice girls y coieiaias, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somo.eroi, rooa lr tenor, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP Piaza
Baidorioty en su nuevo Baemem
rec.en inaugurado P
GANADEROS Oportunidad pa.-.i
o'ctenr conipresor elctrico pai'
enfriar y maquinc tlerai bot-llas.
usados por uiecios -ldiculamente
bajos. Comprpsor $50. Dirija-v;:
Apartado 4C5 ban Juan P
GANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Esta'olezca su prcpio negocio,
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para automoviles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do transporte hasta muaLe San
Juan, Pence o Mayagiiez por $18.90
solament2. Remitanos giro postal
por $10 y balance. C. O. D. Grandes
descuentos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Box 321. Huntington Park, Calf.
H. N. A.
COMPRO CASA con solar en San Santurce,
turce, Santurce, precio situacion hasta $2,000.
Se desea tenga frente de negocio. negocio.-Informe
Informe negocio.-Informe sitio, precio y condiciones
al Tel. 1882, Santurce. 3-25
VENDESE popular Caf6 Quick
Lunch, parada 21 112. Santurce. Si Sitio
tio Sitio mayor movimiento comercial.
Local en construccion para este
negocio. Hay sitio altos y bajos pa para
ra para salon baile y reservados priva priva-dos.
dos. priva-dos. Ponce de Leon esquina Colon.
Ve"ase con el manager. 3-25
SE VENDE casa moderna con solar
180 metros, a orillas carretera, Pa Parada
rada Parada 35 1'2, Hato Rey. Inf.: Manuel
Lancara, Bo. Jurutungo, Hato Rey.
3-23
COLMADO. Mejor pun to de San Santurce
turce Santurce No pierda oportunidad. Se
vende barato. Su dueno necesita
embarcarse. Direcci6n: Europa esq.
Fernandez Juncos. Colmado Mi Mi-randa,
randa, Mi-randa, Tel. 1799 Santurce. 3-24
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detras parada 17.
Solar con casa madera San Ram6n
9, tambten casa madera y solar en
Los Pinos 5. Stop 19. Inf.: Tel. 994
rojo, C. D. de Irizarry. 4-1
SE VENDEN vldrleras, mostrador y
otras, tambien escaparate. Sal6n
Pinol, San Justo 16, San Juan. 3-24
VENDEMOS ochenta vacaa cruza cruza-das
das cruza-das prueba tuberculina, 500 litros
nroduccidn. Hav varias proximas.
Otra partida novillas en produccion
y pr6ximas. Tambien partida de
crianza promedio seis arobras. Box
571, Rio Piedras. 3-23
FOR SALE: Walnut dining room
and bedroom furniture. Used only
a short time. Excellent condition.
Call: C. E. Patterson. 2351 Santurce.
Num. 8 Gertrudis Street. 3-24
BEAVER BOARD El carton ideal
para divlsiones y clelos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co San Juan P. R.
H N A
PELUCAS hechas por artistas fran fran-ceses.
ceses. fran-ceses. La indispensable para un
hombre que ha perdido el cabe cabe-llo,
llo, cabe-llo, es una peluca que me me-jora
jora me-jora su apariencia. Se li
bra socialmente de la burla de
sus amigos. Fisicamente se protege
de los resfriados. Pero lo mas im im-portante
portante im-portante de todo es que se ve mas
joven. Y al estar consciente de su
rejuvenecimiento aumenta su capa capa-cidad
cidad capa-cidad para el trabajo y como resul resul-tado
tado resul-tado sus ingresos aumentan. En el
Sal6n de Belleza de ROSITA SILVA
se ordenan a la medida artisticas
pelucas para damas y caballeros. Las
hay en todos los cclores. de apa apariencia
riencia apariencia completamente natural.
Allen 49, TeL 626. San Juan. 3-24

COMPRA VENTA

SE VENDE: Hermosa residencia
concreto 4 habitaciones y demas
comodidades. 1350 metros solar, en
la Avenida Ponce de Le6n, parada
26-112, numero 293. lnformaran Tel.
1191, Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE residencia dos plantas.
concreto 5 cuartos y demas como comodidades.
didades. comodidades. Avenida Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Miramar, parada
11. lnformaran: Tel. 1191. Box 1344
San Juan. 3-28
COMPRO cualquier cantidad de tu tubus
bus tubus galvanizados de 2 pulgadas y
de hierro en 4 pulgadas, en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Dirijase a: Apar Apartado
tado Apartado 125, Mayagiiez. 3-26
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centavos.
vos. centavos. 79 centavos. 69 centavos el cipA
to. Navajitas tipo GEM. $1.29. $1.19
el ciento Todas -garantizadas. En En-vie
vie En-vie giro o sellos. Joseph Cast3tl.
1653 Madison St.. Ridgewood. Long
Island. 3-31
UNA GRAN OPORTUNIDAD: S3
vende un establecimiento de trajes
para senoras, con todos los muebles
necesarics. Local Central en San
Juan. Puede comprarse parte de la
morcancia o toda. Informe. P. O.
Ecx 454. San Juan. Tel. 320 rojo
Santurce. 3-28
OT p5p-r.". M'l oias d
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
a ..w -' por cj.uo. Cuban
Business Office. 4260 Broadway. New
York City. 4-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-dos-
Tesoro de la Juventud v Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando v
vendiendo School Supp'y Co.. San
Francisco 75 San Juan McKinley
37 Mavagiiez H N A
SE VENDE cata jn San Juan.
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-vechese
vechese Apro-vechese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
HOUSE FOR SALE: Leaving Por Porto
to Porto Rico will sacrifice. Condado sec
tion near bus and trolley Kr.es.
! Loiza No. 6, Santurce. 3-25
SE VENDE c6moda casa ds con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Se deja parte en
hipoteca. Loiza 237. Santurce In Informes
formes Informes en la misma. 3-22
OPORTUNIDAD: Vendo dos buta buta-cas
cas buta-cas cojines. Studio Couch moderno
davemport. Radio catorce tubos mo
demos 1936; todo nuevo mitad cos cos-to.
to. cos-to. Dos sobretodos chinchila moder moder-nos
nos moder-nos para caballeros. V6alo Tanca
15, tercer piso. 3-22
GRAN OPORTUNIDAD. Casa en
el mejor sitio de la calle Lutz, Ur Ur-banizaci6n
banizaci6n Ur-banizaci6n Las Palmas, Santurce.
Cost6 $7,000. Se vende por $3,300,
pagando solamente $1,000 contado
y $2,300 en plazos mensuales de
$25 sdn intereses. Esta rentando
$30. Informara: Francisco Bigles.
Tels. 280, San Juan, 2207 verde. San Santurce.
turce. Santurce. 3-22
BUENA OPORTUNTDAD Ven Vendo
do Vendo Compresor y c o n d e n sador
Kel vina tor 13 HP. Bomba de agua
"Auto Prime" 475 galones por hora
motor de gasolina. COMPRO: 2,000
pies tubos galvanizados 1 pulgada.
Semllla yerba guinea. Box 441, Rio
Piedras. Tsl. 12, Hato Rey. 3-22
VENDO una vaca cruzada, recien
parida, de V3inte litros de leche, a
prueba. Propia para familia. In Informal
formal Informal Calle Colon Num. 3, Parada
26, Santurce. 3-28
VACA RECIEN PARIDA: una ver verdadera
dadera verdadera joya cruce Jersey. Prueba
doble tuberculina. Garantizo 20 li litros
tros litros leche. Veala ordenar. CaJe
Caruana Num. 20, Floral Part, Ha Hato
to Hato Rey. 3-29
SE VENDE bomba gasolina elec elec-trica,
trica, elec-trica, con tanque 500 galones, com compresor
presor compresor medio caballo y pivot fijo
para engrase. Puede verlos en "Ro "Romero
mero "Romero Auto Service", Calle Comerlo,
Bayamon. 3-29
SE APROXIMA la estaci6n de ve ve-rano
rano ve-rano y nada mas agradable para
un cliente que recibfr un abanico
de regalo de su tienda favorita en
esos dias de calor sofocanta. Te Tenemos
nemos Tenemos abanicos con anuncios im im-presos
presos im-presos para Farmacias, Colmados,
Fuente de Soda, Mercerias, etc. Im Im-prenta
prenta Im-prenta Jufesil, Mufioz Rivera 26.
Rio Piedras, P. R. 4-7
SE VENDE casa de madera y con concreto
creto concreto para negocio y residsncia con
solar 212 metros en $2,200. Avenida
Borinquen 92. Barrio Obrero. La
guagua para frente. Informara Mrs.
Lidia Umpierre, Tel 1292, San Juan.
Garaje Bailey. 3.29
PERMUTASE por materi?les cons cons-truccl6n
truccl6n cons-truccl6n o carro, solar mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos quince metros Ciudad Nueva
frente dos calles. Informacion: Tels
1503, San Juan y 175 azul, Santur-ce-
3-31!

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUE2ANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese coa
Kiko. Telefono 76 rujo. Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanizacion Hl-
podromo Francisco Buil Nazarto.
H N A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serieaad Tel 221; Carrete
ra 140. Parada 18. P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
important como d6nde se muda.
Mudamos, embalamas, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado ii. Telefono 497
Santurce P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad?lante para cualquier
Jsitio. Llamenos y le atenderemc a
satisfacc:on. perf.onai competent
seriedad y esmero. Teleiono 1112,
Santurce. Puerto Rico. p
. COLOCACIONES
JOVEN Blanca, conocimiento de in ingles,
gles, ingles, desea trabajar en EE. UU.. en
trabajos generates de la casa. Para
informes dirijase a Ribot 33, San Santurce
turce Santurce entre 6:00 y 7:00 P. M. 3-21
UNA JOVEN 20 anos de edad, corn corn-pJetamente
pJetamente corn-pJetamente sola, necesita empleo
en una casa respetable. Con rcte rcte-rencias,
rencias, rcte-rencias, poco sueldo. Inf.: Merce Mercedes
des Mercedes Rosado. Tel. 39 azul, Hato R?v.
3-22
SI DESEA una vacante de vende-dor-cobrador
solicite en Colomcr 13.
Parada 16 12, Santurce, a Edgardo
Falcon, quien le dara amplios deta detalles.
lles. detalles. Preferimos solicite personal personal-mente.
mente. personal-mente. 3-24
EMPLEO p .ra dos J6venes. Indis Indispensable
pensable Indispensable tengan por lo menos di diploma
ploma diploma octavo grado. Pagamos ga? ga?-tos
tos ga?-tos v buena comision. Informara:
RAMON VEGA, M 'ina. 69, Ponce.
3-25
SE NECESITAN j6venes para ser ser-vir
vir ser-vir de modelos en el Dept. de Tra Tra-ies
ies Tra-ies de Kl?ins. Deben vestir tamano
14 o 16. Solicite personalmente.
3-25
SE SOLICITA cocin:ra con bue bue-nas
nas bue-nas referencias. lnformaran en
San Mateo 11. Santurce H N A.
SE SOLICITAN diez muchachos
para vender dulces por las calles.
Deberan ser limpios y usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proposicion para los qua
reiinan los requisitos. Dirijase: Jn Jn-fular
fular Jn-fular Imnorting Co.. 11 Comercio
Street ''altos), San Juan. 3 23
TERMINADOR AS : Necesito traba traba-jadoras
jadoras traba-jadoras con experiencia para t?r t?r-minacion.
minacion. t?r-minacion. Trabajo a domicilio y en
factoria. Buenos pr?cios. SoLc te
personalmente. Morris E. Storyk,
Comerclo Num. 29, San Juan. 3-29
SI USTED QUIERE medir sus ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades en nv.estro necocio le da da-remos
remos da-remos oportunidad. Le damos en en-seftanza,
seftanza, en-seftanza, gastos pagados. comision
lucrativa. Sclicite personalmente.
Avenida Simon Bolivar 18, Ponce.
3-29
NECESITO COCINERA con expe expe-Hpnria
Hpnria expe-Hpnria nara trabalo en casa fami
lia. Dormir en la misma. Requie Requie-rense
rense Requie-rense referencias. Dirijase a Carmen
Guilarro, Allen 19, primer plso, San
Juan. 3-29
OPORTUNTDAD COMERCIAL EN
SU LOC ALIDAD. dEstaria usted
tnteresado en actuar como Geren Geren-te
te Geren-te de un establecimiento al detalle,
UNICO EN SU CLASE, en su loca loca-lidad?
lidad? loca-lidad? Interesamos relacionarnos
con una persona competente, hom hombre
bre hombre o muler, en cada pueblo y ciu ciudad.
dad. ciudad. Escriba mencionando experien experiencia
cia experiencia comercial. lnstruccidn academi academi-ca,
ca, academi-ca, estado. color, edad y referen referencias.
cias. referencias. Posltivamente no se prestarA
atenci6n a solicitudes sin estos da da-tos.
tos. da-tos. "Detallistas", c'o EL MUNDO.
San Juan. 4-6
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mftqumas de escri escri-blr.
blr. escri-blr. Albert E. Lef & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan.
BL N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadaa
POr THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sejclstencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-o
o fue-o nuevas v reconstrulda? en f& f&-brica.
brica. f&-brica. Tambi6n abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Renresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
PL N. A.
VENDO varios escritorios usados,
maquina de sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Registradora
National, muy baratos. Vealos en
Carretera 139, parada 17-1 2, CAS CASTRO,
TRO, CASTRO, Tel. 289 verde, Santurce. 3-26
VENDEMOS maquinaj de escriblr
"reconstruidas" y "usadas" de to todas
das todas marcas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO B69 San Santurce.
turce. Santurce. sefiora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en tlores naturales Cintas
con tnscripriones artisticas. Calle
Hoare numero 16 parada 14 P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men cintis para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnacion
Hernandez. p
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
tglesias numero 1Q, Santurce. P
P1IAR G. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-te
te nece-te garantlzando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas Que Que-aara
aara Que-aara satlsfecho. si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey Parada 35 ?



10

;.' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

Proyectos y resoluciones presen presen-tados
tados presen-tados en el Senado

Q Senado consider por aua tl tl-tulos
tulos tl-tulos los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:
P. del S. 177 Por los sefiores Gar
ela Mindei y Garcia Veva (por pe peticion)
ticion) peticion) 4 "Pant derogar la secd6n 1
y enmendar las secclones 2, 5 y 6
de la Ley Num. 42 "Para abollr
la pena de muerte en Puerto Rico;
enmendar los artlculos 202 y 219
del Codlgo Penal, el 327 del Cddi Cddi-fo
fo Cddi-fo de Enjulclamlento Criminal y
derogar los artlculos 331 al 334,
ambos Inclusive, de este cuerpo le legal;
gal; legal; ordenar la formacion de es es-tadlstlcas
tadlstlcas es-tadlstlcas especlales, y para otros
fines", aprobada el 26 de abril de
1829, y para otros fines."
P. del S. 178. Por el aefior Gar

cia Mendea-r-Tara declarar flrme
e inapelable toda sentencia o reso reso-luclon
luclon reso-luclon dictadas en grado de apela apela-ci6n
ci6n apela-ci6n por una corte de dlstrito, en
causa civil o criminal, y para otros
fines."
P. del S. 179. Pof los sefiores
Garcia Mendez y. Garcia Veve (por
peticion) ."Para enmendar los Ar
ticulos 4 y de la Ley Num. 75
del 13 de abril 1918, "para regla regla-mentar
mentar regla-mentar el uso de venlculos de mo motor
tor motor en Puerto Rico y para otros fi fines",
nes", fines", eegun fu enmendada en Ju Julio
lio Julio 11, 1921, abril 25, 1924, agosto
22, 1925, y Julio 18 de 1926 y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 180. Por los sefiores
Garcia Mendez y Garcia Veve (por

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Sal i da da
Hamburgo
Marzo 24
Abril 21
Mayo 19

Salida de
Amberes

Marzo 27
Abril 24
Mayo 22

Llegada a
San Juan

Abril 13
Mayo 11
Junio 8

Para mas informes dirtjase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

MftB

UliEtliEIEl

KtQMOH

Pi

jCV&L es la leche me jot y mis sana para
G los nenes? Muchos mfdicos dicen: "la Leche
Pulverizada Klim."
Porque los mddicoa que conocen fenm saDen
que la pulverizacifo hace que Klim sea mas
digerible que las leches ordin arias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cientWca cientWca-xnente
xnente cientWca-xnente pura. Por eso es que la recomiendan
tun para los nenes mis delicados.
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que solo se ha
extraldo el agua). Prudbela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede propordonarle Klim,
slrvase darnos su nombre y dirccci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Hermanos en nombre
y hermanos en todo

HE aquf tra reloj recono recono-ddo
ddo recono-ddo a trarea del mundo
ntero por su calldad y
prlmorosa aparlenda Poc Poc-ke
ke Poc-ke t Den, hermano del renoni renoni-brado
brado renoni-brado despertador Big Ben.
1 Pocket Ben, aolldo y da

tnarcha teftura, poaee cristal
Irromplble j on. euadrante
plateado de doble tonalldad.

deapertadorea, debe f am filar filar-izarae
izarae filar-izarae ahora con eate otro
mlembro de la f amflla Weat Weat-lox,
lox, Weat-lox, que hallara en todaa laa
caaaa donde ae renden buenos
relojea.
Western Clock Company
La Salle, Illinois, E, TJ. A.

rMxtrlhuidnre RrrfurfvnR?

El Pocket Ben es un West- ERNESTO F.. RODRIGUEZ INC

dot. Ud.aue conocelaremi- Gonzalez Padin Bid

tadon del BI& Bin entre loa

Sth Floor, Room 505 San Juar

W6

PROGRAMA DE RADIO

Martes 24 de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

peticl6n) "Para mmendar el ax ax-ticulo
ticulo ax-ticulo 374 del Codigo de Enjulcla Enjulclamlento"
mlento" Enjulclamlento" Criminal, tal y como que que-do
do que-do enmendado por la Ley nam 12
1)2, aprobada en abril 27, 1921, y
para otros fines."
P. del S. 181. Por los sefiores
Garcia Mendez y Garcia Veve (por
peticion) "Para enmendar el ar

ticulo 298 del d6digo de Enjulcla

mlento Civil, tal cual el mismo fue

aprobado en 10 de marzo de 1904,
y para otros fines."
P. del S. 182. Por los sefiores
Serralles, Fiz y Garcia Veve. "Pa "Para
ra "Para enmendar la secci6n 6 de la Re-

soluci6n Conjunta de la Legislatu-

ra de Puerto Rico numero 74 ti

tuladii "Ley para extender a mil
quinientos (100) el numero de ki

lometres a incluir en el plan ge

neral preliminar de c aminos mu-

nlclpales, cuyo estudio fue autorl

zado por la Resoluci6n Conjunta
Num. 53, aprobada en 2 de mayo

de 1930; aprobar el plan general

preliminar de estos caminos muni
cipales estudiado por el Departa

mento del Interior y sometido a la
Asamblea Legislativa por el Co-

misionado de a cue r do con las dis dispositions
positions dispositions de la Resolucion Con Con-Junta
Junta Con-Junta que aqui se menciona; pro pro-veer
veer pro-veer fondos para su realizaci6n me median
dian median te la creaci6n en el Tesoro de
Puerto Rico de un fondo especial
para el plan general de caminos
munici pales; autorizar al Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado del interior para que proceda
a la construction de los caminos
municipales incluidos en el plan y
ordenarle que proceda a dicha cons
truccl6n, segun se vayan proveyen proveyen-do
do proveyen-do fondos para el objeto, facultar facultar-lo
lo facultar-lo expresamente para ejercitar to-

dos los derechos relatives a la ex ex-propiacion
propiacion ex-propiacion de terrenos, canteras y
otras propledades necesarias para
las obras, coritratacl6n de servicios
profesionales y de obras, admisi6n
de donativos de cualquier forma pa para
ra para les mismos, etc., y para otros
fines" aprobada el 14 de mayo de
1931, y para otros fines."
P. del S. 183. Por el sefior Irlar Irlar-te.
te. Irlar-te. "Para enmendar las secciones
3, 5 y 9 de la Ley Num. 23 para
establecer el retiro de los funcio funcio-narios
narios funcio-narios o empleados permanentes del
Gobierno de Puerto Rico, aprobada
en 16 de Julio de 1935, y para otros
fines."
P. del S. 184. Por el sefior Val Val-des.
des. Val-des. "Para declarar exentas de la
Imposici6n de contributions terri terri-toriales
toriales terri-toriales y municipales, a cuatro
propiedades que figuran a nombre
de la "Asociaci6n Hijas de la Ca Ca-rldad
rldad Ca-rldad de San Vicente de Paul" de
Puerto Rico", domlciliada en la Pa
rada 26, Santurce, Puerto Rico,
Asoclaci6n debidamente inscrita en

Secretaria EJecutiva de acuerdo con

las Leyes de Puerto Rico, para fi

nes no pecuniarios, dedicada a la

ensenanza y education de nifios

pobres y a la asistencia de enfer enfer-mos
mos enfer-mos incapacitados; previa investi-

gacifin de la imposibilidad fisica

para continuar pagando dichos im-

puestos contributivos, y para otros
fines."

P. del S. 185. Por el sefior Val Val-d6s.
d6s. Val-d6s. "Para enmendar la Ley Num.
12 aprobada en 23 de agosto de
1933, para enmendar el inciso (e)
del articulo Num. 291 del Codigo
Politico de Puerto Rico segun f u6
enmendado por la Ley Num. 4
aprobada en 11 de abril de 1928,
y para otros fines."
P. del S. 186. Por el sefior V ai aides.
des. aides. "Para reglamentar la venta,
transf erencla y posesion de armas
de fuego, la concesl6n de lioentias
para portar dichas armas, determi determi-nando
nando determi-nando penas, y para otros fines."
P. del S. 187. Por los sefiores Bo
livar Pagan, Echevarria, Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villanue Villanue-va.
va. Villanue-va. 'Tara adicionar un inciso que
se titulara inciso 7 (a) al Articulo
6 de la Ley prohiblendo portar ar armas;
mas; armas; aprobada en 9 de marzo de

1905, y enmendada en 12 de marzo

de 1908 y Junio 25 de 1924, y para
otros fines."

P. del S. 188. Por los sefiores
Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

vuianueva. ".para aaicionar una

section, que se titulara Secci6n

(a) a la "Ley para autorizar al Co-

misionado del Trabajo a conceder
penniso a los patronos o duefios de
estabiecimlentos Indus triales para

emplear obreros en horas J extras.

cuando existiere una emergencia o

necesidad, disponiendo el procedi-

miento para la concesion -de estos

permisos, y para otros fines", apro aprobada
bada aprobada en 5 de. mayo de. 1931, segun

dicha ley fue enmendada en su

section 1 por la Ley Num. 24 de 15

de abril de 1935, y para otros fi fines."
nes." fines."
P. del S. 189. Por los sefiores
Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y
ViDanueva. 'Tara enmendar la
Section 1 de la Ley Num. 43, apro aprobada
bada aprobada el 28 de abril de 1930, y para

otros fines." j
P. del S. 190. Por los sefiores
Bollyar Pagan, Echevarria, FJz
Ochart,-Pacheco, Reyes Delgado y
Villanueva. "Para, derogar la Ley
Num. 19, aprobada el 29 ; de mayo
de 1919, titulada "Ley para regular
las emigra clones en Puerto Rico y
para otros fines," para establecer
un Negoclado de Emlgraci6n en el
Departamento del Trabajo, definir

sus deberes y f acultades," proveer los
fondos necesarias -para su funcio funcio-namiento,
namiento, funcio-namiento, y para otros .fines."
P. del S.- 191. Por los sefiores
Bolivar Pagan, Echevarria, ... Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

ViHanueva. 'Tara enmendar los

Artlculos 1823, 1824, 1826 y 1827 del.

WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682

VvLW, Cincinnati. Ohio, voo

WON, Chicago, Illinois 720

WJZ, N. Y New York 760

WGY, Schenectady. N Y. 790

WFAA, Dauas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820

CMQ, Habana, Cuba 840

WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Maw. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida iwi
WEAF 454.3 m 660 Kos
P. M,
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.

7:15 Popeye the Sailor Vic Ir

win s Orchestra.

7:30 Gould and Shefter piano

auo.

7:45 You and Your Government,

Tne constitution in the 20 th. Oen

tury: he Consitution and the New

Deal, anal Richberg Attorney and
former Administrator, NRA; Dr.
Thomas H. Reed, Chairman of the

uommittee on Civic Education by
Radio, presiding.

8:00 Leo Reisman's Orchestra

with Phi Duey, Sally Singer, the
Eton Boys, the Three Scamps, girls
trio, and Johnnie; Phiipns Lord, in

troducing guest speakers.

8:30 Lady Esther Serenade Wav

ne King and his orchestr.

9:00 Vox Pop the Voice of the

People sidewalk interviews conduc

ted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen.
9:30 The Texaco Fire Chief Pro

gramDonald Novis, Gloria Grafton

Eddy Duchin and his orchestra;

Adolph Deutsch and his orchestra.
10:00 Eddie Dowing's Elgin Re Revue
vue Revue Eddie Dowling and Ray Doo Doo-ley;
ley; Doo-ley; Helen Ward, songstress; Benny
Goodman and his orchesra.
10:00 Jimmy Fiddler and his Ho
Uywood gossip.
10:45 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orches Orchestra.
tra. Orchestra. 11:15 Henry Busse's Ohez Paree
Orchestra.
11:30 Leo Reisman Orchestra
with Phil ueyand Johnny.
11:35 Art Jarret's Hotel Morrison
Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12; 00 Phil Levant's Hotel Bis

marck Orchestra.
A. M.
12:30 Jesse Hawkin's Merry Gar
dens Orchestra.

Mb

IAI MA COMO

yov

TbticicUcUJUx

a5h- 'eeoB sum.

WNEL
1290 kilociclos
MARTES
MATIN AL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victot
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Programa ComerciaJ

9 : 00 Women s Hour
9:30 Problemas
11:00 Hora Espafiola
TARDE
12:00 Commercial Broadcasting
1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Inglds
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Principe Azul
9:30 Programa RCA Victor
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, Uame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Los que nan estado sufriendo por
anos de af ecciones de piel irritantes,
obstinadas y molestas, consiguen ali ali-vio
vio ali-vio casl al instante por medio del
uso del Ungtiento Cadum. Alivia la
picazdn y quemaz6n y empieza a ci ci-catrizar
catrizar ci-catrizar la piel inflamada, irritada
o afectada despues de la nrimera
aplicaci6n. Ha probado ser un gran
alivio para millares de personas que
durante afios han estado sufriendo
de eczemas, acne, barros, furuncuios,
ulceras, erupciones, uticarias, ron ron-chas.
chas. ron-chas. almorranas, comezon, sarna,
heridas, arafiazos, cortaduras, lasti lasti-maduras,
maduras, lasti-maduras, asperos, portemillas. escal escal-daduras,
daduras, escal-daduras, salpullido, mordeduras, cos cos-tra,
tra, cos-tra, magalladuras, etc.

WJZ

P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Dinner Concert Richard
Leibert, organist; Dorothy Dres Dres-lin,
lin, Dres-lin, soprano.
7:30 Hor lick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Mario Cozzi, baritone.
8:00 Eno Crime Clues an ori original
ginal original Spencer Dean mystery dra drama
ma drama by Stewart Sterling.
8:30 Edgar A. Guest in Wel Welcome
come Welcome Valley dramatic sketch with
Edgar A. Guest, Joseph Richard Richardson
son Richardson Jones, Cliff Arquette, Bsrnar Bsrnar-dine
dine Bsrnar-dine Plynn, Betty Winler and Sid Sidney
ney Sidney Ellstrom; Joseph Gallicchio's
Orchestra.
9:00 Ben Bernieand All the
Lads; guest artist.
9:30 Helen Hayes "The New
Penny", with an all-star cast and
Mark Warnow's orchestra.
10:00 Nickelodeon comedy,
songs and melodrama with Sylvia
Clark.
10:30 Music America Sings Me

redith Willson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Elza Schallart Reviuws.
11:30 Menry King and his Pla Plaza
za Plaza Hotel Orchestra.

12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 Jimmy Dorsey and his Pa
lomar Orchestra.
12:30 to 1:00 A. M. Eno Crime
Clues an original Spencer Dean
mystery drama by Stewart Ster Sterling.
ling. Sterling. A. M.
12:30 to 1:00 Shep Fields and
his Hotel Ambassador Cocoanut
Grove Orchestra.

Tal dia como hoy, 24 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 24 de marzo de 1882. Murio Hen Henry
ry Henry Wadsworth Longfellow, famo-

so poeta americano.

24 de marzo de I860. El princi princi-pado
pado princi-pado de Monaco deja de ser italiano
y pasa al dominio de Francia.
24 de marzo de 1773. Muri6 Phi Philip
lip Philip Dormen Stanhope, marques de
Halifax.
24 de marzo de 1854. Es abollda
la esclavitud en Venezuela.
24 de marzo de 1662. Sucesos

relacionados con la historia ecle ecle-siastica
siastica ecle-siastica de la isla de Cuba, sobre
los -ales reproducing as los parra parra-fos
fos parra-fos siguientes de un historiador
contemporaneo:
"El Obispado de Cuba no re re-presentaba,
presentaba, re-presentaba, a mediados del siglo
XVII, ninguna gran prebenda. Es Es-tablecido
tablecido Es-tablecido prematuramente en Ba Ba-racoa,
racoa, Ba-racoa, en 1518, fue trasladado des despues
pues despues a Santiago por Bula pontifi pontifi-cia
cia pontifi-cia de abril de 1522. Dotado por el
prelado flamenco fray Juan de
Witte que no Uego a tomar po-

sesi6n en autos dados en Valla Valla-dolid,
dolid, Valla-dolid, con todo el esplendor de una

rica di6cesis, cuando sus recursos
apenas bastaban para mantener de de-corosamente
corosamente de-corosamente a diez parracos, se lo
agrsgaron, un dean, un chantre, un
maestre-escusla, un tesorero, un
arcipreste, diez can6nigos, sets ra ra-cioneros,
cioneros, ra-cioneros, tres semi-racioneros, seis
capellanes, seis acolitos, un nota nota-rio
rio nota-rio mayor, un mayordomo, un or or-ganista
ganista or-ganista y los consiguientes cargos
menores

Empezado por Witte, primer obis obis-po
po obis-po de Cuba que renunci6 la mi tra
en 1635, casi ninguna de las dig dig-nidades
nidades dig-nidades nombradas para la dioce dioce-sis
sis dioce-sis vino a ocupar su puesto. No
eran aquellos oflcios en verdad, ten ten-tadores
tadores ten-tadores en una colonia pobre, cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente amenazada por las
agreslones de los piratas, y donde
no existia aiin la base de v da-

deras rentas eclesiasticas, que era

entonces el diezmo, por la senci senci-11a
11a senci-11a raz6n de que la agriculture, se
encontraba aun en pafiales.

Del mismo modo que no vmo

Witte a tomar posesi6n de su mi

tra, tampoco lo hicieron los tres

prelados que le siguieron en el car

go, limitandose, durante ese largo

periodo, todo el personal del cul

to, a un provisor en Santiago, otro

en Baracoa, y parrocos contados

esparcidos por la isla.

A mediados del siglo XVII estas
condiciones se mantenian inaltera inaltera-blemente,
blemente, inaltera-blemente, aun cuando ya la dioce-

sis habia sido gobernada por va

rios prelados, que en posesi6n de

la mitra habia en Cuba vividc', tra

bajado y muerto. Las autoridades
civiles se hallaban preocupadas por
las fortificaciones de la plaza de
Santiago. Esta ciudad, por su in in-mediata
mediata in-mediata comunlcaci6n con la Isla
de Santo Domingo donde radicaba
la autoridad superior representada
por la Audiencia se encontraba
en la mayor postracion, sufriendo
los efectos de las constantes eml eml-graciones
graciones eml-graciones a aquella isla, asi como
por la competencia que la Habana
comenzaba a hacerle."

JjQue ffuerte
y Undo
W croco!
C conoce Quc
"fA todo nlfio ne-
?a cesita para un
SajT H crccimiento

El reciente viaje deMuna Lee..

(Continuaci6n de la pagina 6)

General

Electric

Aceite de

San Jacobo
Alivia el Dolor de las
Coyunturas
Para esos geveros padedmientos
reumiticos, neuritis, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, no
hay nada tan eficaz para obtener
inmediato alivio como el Aceite do
San Jacobo.. Este famoso com com-puesto
puesto com-puesto quita la inflamacion y los
dolores del cuerpo sin ocasionar
ardor nl ampollas. Es benigno y
sanativov Si usted qui ere olvidar
que ha tenido la espalda adolorida,
o que ha sufrido de otros paded padedmientos
mientos padedmientos anUogos, compre ahora

mismo on frasco de Aceite de San
Jacobo en su f armaria favorita.
DUMbaidorea Excluttooii
CASTACNET & CASTILLO CO CO-San
San CO-San Jasto St- AX, San Juan

SCHENECTADY N. X.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WG"S
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:0t P M (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
4:00 Betty and Bob, sketch.
4 : 15 Bridge Forum
4:30 Stock Reports.
4:45 Lang sisters.
5:00 Musical Program.
5:15 Air Adventures of
Jimmy Allen.
5:30 Hugo Mariani's Or Orchestra.
chestra. Orchestra. 6:00 News Reports.
6:05 Musical Program.
6:15 Mid-Week Hymn
Sing.
6 : 30 News Items English.
6:35 Short Wave Mail Bag.
7:00 Amos n Andy.
7:15 Popeye the Sailor.
7:30 Stock Market Reports.
7:50 News Items Spa Spanish.
nish. Spanish. 8:00 Leo Reisman and his
Orchestra.
8r30 Spanish Program.
9:30 The Jumbo Fire Chief
Show.
10:00 Benny Goodman and
his Orchestra.
10:30 Jimmle Fidler and
his Hollywood Gossip.
10:45 Magnolia and Sun Sunflower.
flower. Sunflower. 11:00 News Reports.
11:05 Dance Music.
11:15 Dance Music.
11:30 Dance Music.
11:45 Jesse Crawford, or organist.
ganist. organist. 12:00 Mid. Program Resume.

INOFENSIVO

EL PURGAMTE SUAVE
DE BUEI1 SABOR

HM1
MEJOR QUE ACEITE DE R1ON0

termino una carrera publica. Por Porque
que Porque lo que Muna Lee ha hecho, y
lo que hace, nos lleva a reflexio reflexio-nar
nar reflexio-nar acerca de cuantas responsabi responsabi-lidades
lidades responsabi-lidades pu;de una sola mujer echar
sobre sus hombros al mismo tiempo
y con tanto exito. La esposa de
Luis Munoz Marin, senador porto-

rriqueno por acumulacion y nota notable
ble notable periodista, Muna Lee, es poe poeta,
ta, poeta, femirusta, novelista, traductora,
directora de la oficina de relacio-

nss internacicnales y publicidad de

la Universidad de Puerto Rico. Y

cuando se le pregunta acerca de

sus multiples y dificiles quehace quehace-res,
res, quehace-res, responde con naturalidad: Si
siempre estoy ocupada, porque m:

complace el cuidado de mis hijos

que me toman mucho tiempo; pe

ro yo amo el trabajo y gusto de

alternar la vida con el arte.

'"La senora Lee de Munoz Marin",

sigue la informante, '"trae consi-

go en esta ocasion el manuscrito

de un libro titulado Modern Haiti

que acaba de prep'irar para la pu publicidad,
blicidad, publicidad, en union de su eclega de

la Universidad d3 Puerto Rico, el

profesor de Historia Richard Patee.
Ha venido, la notable escritora, a
participar en actos oficiales y re re-gresara
gresara re-gresara pronto a Puerto Rico. Es
una dama de encantadora digni digni-dad
dad digni-dad personal, pero a la vez senci senci-llamcnte
llamcnte senci-llamcnte afable, con hermosos ojos
claros, cabello castano y grave y
dulce voz; tiene un agudo sentido
humoristico y un rico caudal de
experiencia, ganada en sus viajes
y en sus estudios, para apoyar sus
certeras observaciones. Ayer, mien mien-tras
tras mien-tras charlabamos, discutio, liicida liicida-mente,
mente, liicida-mente, varios temas, incluyendo el
femenismo, el arte, de escribir fic fic-ciones,
ciones, fic-ciones, la importancia de la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico y la poe poe-sia
sia poe-sia antillana. Con respecto a la is isla
la isla desde donde viene, comento la
senora de Munoz Marin: "Visi "Visi-tar
tar "Visi-tar los Estados Unidos es siempre
agradable; pero la tierra ideal para
vivir es Puerto Rico. Yo creo que
la humanidad se divide en dos cla cla-ses
ses cla-ses generales: los continentales y
los islefios; y yo, naturalmente, aun aun-que
que aun-que nacida en el Estado de Mis Mississippi,
sissippi, Mississippi, ya soy islena
"Como la senora Lee de Munoz
Marin vive tan interesada en las
relaciones Internationales, su tra

bajo en la Universidad de Puerto

Rico le fascina. No olvidemos que

cuando ella presidia el Partido Na National
tional National de Mujeres pertenecid al co co-mite
mite co-mite international del mismo y
viajo por los pueblos de Europa.
La senora Munoz Marin me hablo
con sincera simpatia acerca de la
mujer portorriquena y de como sa sa-be
be sa-be hacer uso de sus derechos ci civiles.
viles. civiles. Yo no olvido que hace solo
una decada Muna Lee fu6 la pri pri-mera
mera pri-mera mujer invitada a pronunciar
un discurso ante la Conferentia
Pan-Americana, cuando se celebra celebra-ba
ba celebra-ba la sexta de sus convenciones, y
no dejd pasar la ocasi6n sin re re-clamar
clamar re-clamar los derechos femeninos.
"Para Muna Lee la poesia es mas
facil que la prosa. Conviene, con
Victor Hugo, en que escribir un
poema es facil cuando es posible
hacerlo. Ella explica que la en en-canta
canta en-canta escribir versos porque es aca aca-so
so aca-so lo unico en el mundo que se
hace desinteresadamente: Cuando
se produce un poema, lo hacemos
sin esperar recompensa crematisti crematisti-ca
ca crematisti-ca y sin pensar en la fama. El
poema mismo es nuestro premio
"A manera que habia Muna Lee,
su oyente va sintiendo, en la ter ter-nura
nura ter-nura de su armonioso acento, la
fuerza de la rica personalidad de
Solicite
"PUERTO RICO
ILUSmADO"

quien, como ella, es poeta y es filo filo-sofo.
sofo. filo-sofo. No puede menos que deplo deplo-rarse
rarse deplo-rarse que la entrevista toque a su

fin, y por las muchas cos as qu2

deseariamos seguir preguntandole

y oyendole. Por ejemplo: como es

cribe sus novelas, como vino a apa-

sionarse por la traduction al in

gles de poesias de lengua espafio

la, como cre6 su iino libro de ver

sos Sea Change, publicado hace una

docena de afios, c6mo atiende a su

hogar, y como mantiene vivos tan

tos generos en el mundo litera-

rio. Apenas si tengo tiempo para
una pr3gunta mas: AComo se debe

pronunciar su nombre, Miuna

Muna? Una suave sonrisa abre sus

labios, y responde graciosamente

Eso depende de donde usted vi

va; mis amigos de Puerto R.ico me

llaman Muna, igual que se escribe

en castellano; pero mi madre me

Uamo pronunciandolo Miuna, como

si se escribiera en ingles Mew
nan ..."

VINO
FOSFARSINOL
Los medicos mas prominentes
estan prescribiendo el
Vino FOSFARSINOL
como el reconstituyente mas
eficaz en todos los casos de
enflaquecimiento o debilidad
general. Si usted se siente de de-caido,
caido, de-caido, sin ambici6n ni animo
para atender a sus ocupacio ocupacio-nes.
nes. ocupacio-nes. se encuentra triste v
abatido sin saber por que
ello es prueba de que su sis sis-tema
tema sis-tema nervioso esta debilitado
y debe tomar sin perdida de
tiempo el
VINO
FOSFARSINOL
que es el NUEVO y nils
PODEROSO TONICO Y RE RECONSTITUYENTE
CONSTITUYENTE RECONSTITUYENTE para el
cerebro y los nenios.
(Tenga nucho cuidado con
las lmitaciones)

que ranto afean .te eliminan
pronto con la aplicacion de
unguento ran penetrant
llamado
SorMaol

Qulere realzar su belleza
Use los productos
SIL VA RA
A PR ECIOS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para -labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiimerias.
fiimerias. Per-fiimerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
pata los labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra.
Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
59 Recinto Sur San Juan, P. R.

Apartado 1543 Tel. 313 S. J.

ot.

Para

EX GO ED AB

NEURASTEMIA

ANEMIA, CONVALECEKCU

tn TOD A3 LAS PARMAOA

Cos CsTASLteiMiiNTo BYLA. Paris crnAHOiM

(Continua en la rjigina 14, col. 3)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

A Los Ninos Les
Gusta Esta Crema Dental
Antiseptica y Detersoria

y ; Vj; yj

y los Dentlstas
la Recomlendan Mucho

Los dentlstas recomlendan el usd
dlario de la Crema Kolynos por por-qtie
qtie por-qtie conocen bus propiedades an antiseptic
tiseptic antiseptic aa y detersorias. Kolynoi
destroy instantaneamente los
peligTosos ge'rmenes bucales cau cau-santes
santes cau-santes del dolor y de la caries.
Ademis conserva los dientes si siempre
empre siempre limpios, blancos y sanos,
lo que es imposible esperar de las
pastas dentales ordinarias.

Kelynos tlumlnara ta sonrlia.

Procure listed que bus ninos
nsen la Crema Kolynos, de nocie
y de manana. Basta s61o con un
centimetro de la crema en un ce ce-pillo
pillo ce-pillo seco. Kolynos es de buen sa sa-bor,
bor, sa-bor, protege las delicadas enrfas
y el esmalte, y conserva la boca
siempre limpia y deliciosamente
fresca.
Economlce compre el tuboj
grande.

DIstrlbuldores: CASTAONET & CASTILLO CO., San Juan.

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Contra Los Males del Es Es-toraago
toraago Es-toraago y Reumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Como 1 Mejor Segun Las Mo Mo-dernisimas
dernisimas Mo-dernisimas Investigaciones
Gientificas
Desde 17M miles de personas nan recuperado su salud des des-pues
pues des-pues de afios de padeclmlentos de males estomacales de to to-das
das to-das clases, tales como la constlpaclon. Indigestion, gases,
etc, que son los fac tores eausantet de tales enfermedadea
como alta presion, reumatismo, dolores de cabeza, granoi
en la cara J el cuerpo, dolores de espalda, desdrdenes en la
vcjiga, rlnones big-ado, eansanclo, mil dormlr j perdlda del
apcUto. Estas personas no nan us ado drogas quimlcas algu algu-nas:
nas: algu-nas: solamente han us ado un remedlo creado por la Natu Naturaleza.
raleza. Naturaleza. Est producto maravllloso nace en las altas monta monta-fias,
fias, monta-fias, donde absorbe todos los elementos curativos y las vl vl-tamlnas
tamlnas vl-tamlnas del mlsmo sol para ayudar asl a la humanidad en
mlserla.
Be com pone de 19 dlferentes hojas naturales, raices, semillas
y nores, clentiflcas y proporclonalmente ligadas y se cono cono-ce
ce cono-ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe dellcioso, actua mara mara-iHosamente
iHosamente mara-iHosamente sobre el organlsmo, y es sano hasta para los
nlflos. Preparelo como cualquler te ordlnarlo y tomese un
vaso todos los diss, frlo o callente.
Est tratamlento que cuesta $1.00 hace mara villas, lo renue renue-y
y renue-y a usted completamente. SI ailn no esta usted famillart famillart-sado
sado famillart-sado con este producto, pru6belo y convenzase. SI no pro produce
duce produce resultados satlsfactorlos le devolveremos el dinero. Tam Tam-bien
bien Tam-bien esta a la venta en forma de tabletas.
Pnrfbelo y conve'nrase. Oarantisamos su dinero.
Tratamlento para 1 semana .. .. $1.00
Tratamlento para 6 semanas .... $5.00
Para rrftar tqulvocaclones Ilene el adjunto cup6n.

Dept. 12486

HO PHARMACY,
1180 Second Ave.

N. Y. City, N. Y.
Be Cores:
Adjunto tengo el gusto de Ineftnr $ para que
tengan la bond a1 de envlarme tratamlento del
famoso "LION CROSS HERB TEA".
Nombre ,

DIreccion ,. ..
Cludad Estado

Torfl" I AHTft tablece la normalidad del
estftmago porque neutrallza la adder.

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKEXHARLES

(Selecciones de "Coleccidn Modcrna de Conocimientos Universales9)
LOS ANIMALES

ANIMAL ES A NTR OP O IDES

LOS LARGOS VIAJES DEL ORAN
GUT AN POR LOS ARBOLES DE
SUS SELVAS NATIVAS

(Contlnuaci6n)

El "hombre de 'os bosques", co como
mo como es llamado el orangutan por
los malayos, es natural de Bor Borneo
neo Borneo y Sumatra. De tipo fuerte, pe pe-ro
ro pe-ro desgarbado, se distingue de los
otros monos por su piel obscura,
pelo rojo y orejas pequefias. Sus
brazos tienen tal iongitud, que es es-tando
tando es-tando el animal en pie llegan nas nas-ta
ta nas-ta el suelo. Las piernas, cortas y

macizas, estan conformadas de tal

manera que las rodillas quedan di
rlgldas hacia afuera, por lo que el

animal anda sobre los lados de los

pies, con las plantas vusltas hacia

adentro. Es un animal que vivt
principalmente en los arboles y re-

corre dlstancias considerables a
traves de los bosques virgenes sin

bajar al suelo. Esta manera de

progresar le seria imposible de no

tener los brazos tan anormalmen

te largos. La utilldad de estos no

tables mlembros se evldencia aun
mas por la manera que tiene el ani

mal de tomar el allmento de las ra
mas d6biles que no pueden sopor-

tar todo el peso de su cuerpo.
Estructuralmente considerado, el
orangutan se parece menos en.al en.al-gunos
gunos en.al-gunos respectos al hombre que el
chimpance' y el gorila, pero en sus
atributos "humanos" se aproxima
tanto como sus congeneres. Los
orangutanes jovenes sienten una
viva afeccion por log seres huma humanos
nos humanos y, aunque sea algo dificil ma mane
ne mane Jar los a medida que aumentan
en afios, siguen siendo siempre ani
males de caracter jugueton, nifios
traviesos disfrazados de monstruos.
El relato del doctor Alfred Russel
Wallace de su inteato de adiestrar
un orangutan joven revela en este
animal rasgos que no pueden por
menoc de recordar a un espiritu fi-

losofico los rasgos de un nifio. El
animal lloraba y gritaba cuando le
metian en su cuna; demostraba

inequivoca satisfacci6n cuando era
cuidado y alimentado, pero recha-

zaba con vehemence protesta cual

quler aiimento que no luera de su

gusto. Se complacia en bafiarse, y

mas aun cuando le secaban y ce-

pillaban el pelo. Los orangutanes

jovenes, igual que los ejemplares

J5venes de los otros antropomorfos,
se encuentran desvalidos compara-

tlvamente; deben al cuidado y ca ca-rino
rino ca-rino de la madre su salvacion de
los peligros de la inf ancia

El orangutan cautivo no da mues
tras de la ferocidad que suele ca ca-racterizar
racterizar ca-racterizar al adulto en estado sal sal-vaje.
vaje. sal-vaje. De aqui hay motivo para de de-ducir
ducir de-ducir que el orangutan, aunque

consclente de su gran fuerza fisi-

ca y de su capacldad para hacer

dafio con sus grandes dientes, es
pacifico y manso por naturaleza
siempre que no se despierte su co co-lera
lera co-lera atacandolo u hostigandolo. No
habria referenda completa del
orangutan si no se hiciese menci6n
de la famosa Jenny, propiedad del
Jardin Zoologico de Londres. Este
animal, como los que actualmente
existen en cautividad en el mismo
parque, presentaba claros indicios
de humor y estaba siempre desean
do jugar. Por su docilidad y mo mo-dales
dales mo-dales atractivos se hizo querer de
un distinguido circulo de admira admira-dores,
dores, admira-dores, entre los que se encontra encontra-ba
ba encontra-ba sir Richard Owen. En la bio bio-grafia
grafia bio-grafia de Owen hay una encan encan-tadora
tadora encan-tadora descripcion de una visita
hecha a Jenny el dia de Navidad:
"No cabe duda de que esta mona
intenta hablar en la medida que
sus facultades se -o permiten. Cuan
do una persona le agrada, le echa

al cuello sus largos y fuertes bra brazos
zos brazos y emite un ruido curioso, co como
mo como un intento de pronunciar pa pa-labras
labras pa-labras carinosas abriendo y movien
do ios labios como si tratase de

emitir ciertos sonidos produce una

especic de rumor que podria ser

traducido facilmente en expresio expresio-nes
nes expresio-nes de carino. Estando hoy fuera

de la jaula, tuvo el capricho de

asomarse a la ventana y fue arras
trandose disimuladamente hasta
que lleg6 a ella. El guardian hizo
como que se enfaiaba porque no
acudia cuando la llamaba y enton-

ces la mona corrio hacia 61, le echo

los brazos al cusllo y empezo a cu
chichear y a besarle hasta que hi
zo ademan de perdonarla."

Aunque el gibon es el linico mo mono
no mono quo anda habitualmsnte en dos

pies, es el menos elevado, ocupando
el lugar inferior en la serie de los
monos antropomorfos. Su cabsza
es casi humana por la forma, pe-

MARTINEZ ALVAREZ
DARA UNA CATEDRA

En el Institute Popular
de Ensenanza Libre

La Secretarla del Institute Po Popular
pular Popular de Ensenanza Libre informa
que el Lcdo. Rafael Martinez Al Alvarez,
varez, Alvarez, decano de la facultad de
Derecho de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, ha accedido bondadosa bondadosa-mente
mente bondadosa-mente a dictar un curso de Filoso-

fia del Derecho en este Centro.

Las clases se daran todos los vier
nes de 9 a 10 de la noche.
El profundo conocimiento del de

recho que posee el decano Mar

tinez Alvarez, su larga experiencia

pedag6gica en la Universidad de
Puerto Rico y sus brillantes dotes

de expositor, imprimiran a este cur

so de Filosofia del Derecho extra'
ordinario interes.

Las personas interesadas en to

mar este curso se servtran comu

nicarlo a la Secretaria del Insti-

tuto esta misma semana.

Instituto Popular de Ensenan Ensenanza
za Ensenanza Libre.
i

PRO AS0CIACI0N BI-

BLIOTECARIA

El presidente del Comity de Do

natives de la Asoclaci6n Bibliots-

caria, el prestigioso caballero, Mr.

Victor Braegger, ha recibido de la
Puerto Rico Railway Light and Po

wer Company un donativo de cien

dolares para ayudar a la noble cru

zada cultural que ha emprendido

la Asociacion y que tan grandes

baneficios reportara al pais en ge

neral. El Comite de Donativos se

propone lr publicando los dona
Uvea segun los vaya recibiendo.

CRONISTA

NO HABIA EMPLEADOS

ro en las calvas de las nalgas o

caliosidades isquiaticas, lleva la

marca del mono. Ei cuerpo es cor

to y ligero y los brazos son tan lar

gos que al andar puede tocar el

suelo con los nudillos, aunque ha

progresado de tal manera que no

necesita ayuda de esta clase. An

da arrastrando los pies, con la ca

beza erguida, ayudandose de los

brazos para conservar el equilibrio,

a no ser que encusntre un asidero

conveniente por encima de su ca

I beza en cuyo caso se agarra a 61,

sea rama o barra, como ayuda adi-

cional. El mayor de los gibones, de

los Cjue se conocen ocho especies,

tiene unos noventa centimetros de

altura.

Cuando el gibdn anda por el sue

lo parece tener siempre una prisa

desesperante, como si temiera que

su cabeza fuese a llegar al punto

de destino antes que los pies, y, al

avanzar rapidamente arrastrando
los pies y agitando comicamente los

brazo?, recuerda a un nino con pan

talon peludo en equilibrio sobre la
cabeza. El gib6n, si muy torpe e
incierto cuando esta de pie, domi domi-na
na domi-na una forma de poesia del movi movi-miento
miento movi-miento cuando se encuentra en los
arboles de sus bosques originarios.
Todc los miembros de este grupo,
confinado a las regiones mas cali cali-das
das cali-das del sudeste de Asia, son exper exper-tos
tos exper-tos trepadores, pero el agil gib6n,
con su vuelo de arbol a irbol, ve ve-loz
loz ve-loz y que nunca falla, no tiene mas
rival que los pajaros. Es imposible
describir con fidelidad la ligereza,
gracia, facilidad y velocidad de sus
movimientos. Cuando estos monos

se mueven entre los arboles no lo

hacen con la prudencia que carac carac-teriza
teriza carac-teriza los movimientos de los de de-mas
mas de-mas monos sino que saltan de ra

ma en rama con fuerza y velocidad

sorprendente. Colgados de una ma
no, saltan a una rama distante a
la que se agarran con la otra ma ma-no
no ma-no y sin detenerse ni un instante,

dan un segundo salto haciendo uso

de la primera mano, y asi conti-

niian sin interrupcion emnleando

cada mano altemativamente, cu-

briendo en cada salto un espacio

que varla entre tres y nueve me-tros.

Cualquiera de estos desplazamien

tos aereos es sorprendente pero, una

maravma sigue a otra, hasta que
el ojo observador apenas puede se se-guir
guir se-guir al rapido animal. La ausen-

cia de esfuerzo al dar los saltos, la
rapidez con que elige una rama, en

especial de modo que no dificulte
su ulterior avance, la facilidad con

que gira aireaeaor ae una rama,

quedando sentado sobre ella, rea-

nudando el viaje sin un segundo
de interrupcion, son proezas que

dejan otonito al gimnasta mas ha

bll. Contemplando su desplazamien

to en el aire, no nos sorprende que

este animal sea capaz de cazar un
pajaro al vuelo, hecho observado

mas de una vez. Esta hazafia res
ponde a un fin, y es un hecho com
probado que el gibon, aunque ve

OREGON CITY, Oregdn. (Pren
sa Unlda) El con dado de Clac

kamas tenia tan tos proyectos de

la Admlnistracidn de Obras Publi
cas en funclonamlento, que no en

contraba carplnteros suficientes
para el trabajo. Este se pagaba a
razdn de $1 la hora, o sea, $40 a

la semana.

Gombateah Materia
f Sa Anemia

m

getariano principalmente, come pai

Jarillcs y tambi6n insectos.

Si bien el gibon esta dotado de
un oerebro de organizaci6n inferior

al del resto de los monos y con in-

clinaci6n a dominar la nsrviosidad

que It? impele a morder incluso a

aquellas personas con las que esta
de ordinario en la relaci6n mas
amistosa, es docil y carifioso y cons
tituye un atractivo animal dom6s dom6s-tico
tico dom6s-tico para aquellas personas cuyos
nervios no son alterados por los
penetrantes gritos que da por la
manana y por la tarde.
La Naturaleza ha sido prodiga
en planes y modificaciones al ocu ocu-parse
parse ocu-parse del grupo de los monos. Al Al-gunos
gunos Al-gunos miembros de la familia po posee
see posee i casi todos los colores del ar ar-co
co ar-co iris; encontramos en los monos
caras y manos de color de carne y

unas sonrosadas y de forma tan

delicada como las que reciben cui

dados de una manicura. Los hay

que uenen la cara negra, gris o

ppjda; otros lisa, arrugada o con

patillas y algunos con unas bolsas

lasticas O abazones en las mejt

lias, para acumular alimentos que

consumen en ocasion posterior. Va

rian en tamano, desde el de un

mastin de buanas proporciones has

ta el de una pequsua ardilla. Unos
tienen colas de gran Iongitud y ro
bustez, mientras que en otros la

cola es corta y mal conformada, co
mo la de un bull-dog de casta:

otrDs carecen de cola.
En los monos aparecen organos
nasales de todas clases, tamanos y
form3s, desde la nariz pequena y
chata, que casi no puede ser llama llama-da
da llama-da nariz, hasta el organo formida formidable
ble formidable del mono nasico (Nasalis lar lar-vatu.'),
vatu.'), lar-vatu.'), que ha tiempo debio tener
una probabilidad razonable de con-

vertirse en trompa. En la nariz

hay siempre un caracter constan

te: a los monos del Antiguo Conti-

nente, como los mandriles y papio-

nes, se les aplica el calificativo d(
"catarrinos", mientras que los mo
nos del Nuevo Continente y los ti
lis son denominados "platirrinos"

Las narices de la primera clase tie
nen las ventanas juntas y dirigi-

das hacia abajo; en los monos del
Nuevo Continente y en los titis las

ventanas de la nariz estan muy se
paradas y miran hacia. adelante
Tenemos tres caracteres muy cla

ros para diferenciar los monos del
Antiguo Continente de los del Nue

vo: la diferencia en la conforma-

cion de la nariz; el hecho de que

solo tienen cola prehensil los mo

nos americanos y. por ultimo, si

bien no todos los monos del Anti Antiguo
guo Antiguo Continente tienen bolsas en las
mejillas o abazons, carecen de

ell as todas las especies america america-nas.
nas. america-nas. Los monos del Antiguo Continen Continente
te Continente y los mandriles constituyen el ter
cer giupo de los primates y se di di-viden
viden di-viden en once grupos. En nuestra
clasificacion vienen primero los lan
gures, que abundan en la India,
Ceilan, Burma, existiendo tambi6n
en parte de China; se conocen ca ca-torce
torce ca-torce especies, de escasa corpulen corpulen-cia
cia corpulen-cia todas ellas, con colas que ex ex-cede
cede ex-cede n a veces de la Iongitud del
cuerpo y de la cabeza. El mejor
conocldo de este g6nero es el mo mono
no mono hanuman (Pithecus entellus),
anima1 sagrado para todos los in in-dostanos
dostanos in-dostanos creyentes. La considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n y amistad de que ha sido ob ob-jeto
jeto ob-jeto este animal por parte de los
indigenas han convertido el hanu hanuman
man hanuman en el mas atrevido de los mo monos,
nos, monos, y la piedad de los indostanos
ha soportado amaras pruebas cuan
do bandadas de estos animates
han saqueado almacenes y tiendas
cuyos propietarios, por considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n a su fe, no se atrevian a to tomar
mar tomar represalias. Aunque este mo mono
no mono es un gran ladrdn, compensa en

cierto modo el tributo que impone,
pues en la actualidad parece cosa

inherente a su especie la amistad
que siente por el hombre: el ha hanuman
numan hanuman mira con agrado la apari apari-ci6n
ci6n apari-ci6n de seres humanos en los bos

ques mas apartados de la vida ci ci-vilizada,
vilizada, ci-vilizada, y cuando se le ve dan-

zando por los arboles es serial evi

dent de la proximidad del tigre.
Al llegar a los verdaderos babui babui-nos
nos babui-nos nos encontramos con la Natu Naturaleza
raleza Naturaleza en su aspecto mas salvaje y
llamativo. Los mandriles o cinoc6 cinoc6-falos
falos cinoc6-falos son los mas inferiores entre
los monos del Antiguo Continente
y ya los griegos y romanos se ha ha-bian
bian ha-bian dado cuenta de la aparien aparien-cia
cia aparien-cia canina de su cabeza y hocico
cuando los calificaron de mandri mandriles
les mandriles de "cabeza de perro", los cino cino-cephalus
cephalus cino-cephalus de los naturalistas. La
cabeza tosca y alargada, armada
de dientes tan formidables como
los do los carnivoros; la marcha a
cuatro patas que adoptan perma perma-nentemente
nentemente perma-nentemente y los vividos colores de
lai callosidades de las nalgas o Is Isquiaticas
quiaticas Isquiaticas y hocico son motivos to todos
dos todos que concurren para convertir
al mandril en uno de los animates
mas horrorosos. Hay en total seis
especies de mandriles, confinadas to
das en el Antiguo Continente, pe pero
ro pero excluldas de la region oriental.
Viven en manadas variables en mi
mero, pues la experiencia les ha
demostrado el valor de la coope coope-racidh,
racidh, coope-racidh, ya sea para robar en te-

rrenos cultivados o para defender-

se contra un enemigo comun. Aun

que siguen principalmente un r6gi-

men vegetariano, en la practica co-

men de todo, desde lagartos, pa pajaros
jaros pajaros y sus huevos, hasta hormi-

gas, escorpiones y ciempi6s. Tie

nen cuatro manos como el resto de

los monos, pero sus extremidades
estan mejor adaptadas para la mar

cha que para vivir en los arboles.
Algunos son muy malos trepadores,
aunque no pueda aplicarse este ca ca-fificativo
fificativo ca-fificativo a sus evoluciones sobre
roc as, entre las cuales se despla despla-zan
zan despla-zan con velocidad sorprendente. En
campo abierto nunca adoptan la
estaci6n bipeda, excepto cuando se
sientan o son atacados. En este
ultimo caso, se sientan y el ata-

cante pronto se da cuenta de que

las patas del ant-eras que con tan

tc rapidez ayudan al mandril en su

carrera han recuperado de repen
te a funci6n de manos y son exce

lentes instrumentos prehensores que
le sirven para arrastrar con gran

fuerza la victima hasta sus terri

bles mandfbulas. Uno de estos anima
les, el paplon sagrado o hamadriade
(Papio hamadryas), es el q. se en encuentra
cuentra encuentra esculpido en los monumen

tos egipcios y figuraba entre los

animates sagrados, al cual se le

hacian honores fiinebres. No obs

tante, los egipcios combinaban los

fines utilitarios con la veneracion,
porque hay bajos relieves que re re-presentan
presentan re-presentan al mandril trepando a
los arboles y entregando sus frutos

a los esclavos que le esperan al pie.

Esta especie particular se extiende

por todas las regiones limitadas por

el litoral del Mar Rojo y el valle
alto del Nilo, pero la tribu de los
mandriles o cinoc6falos esta amplia
mente distribuida por toda el Afri Africa:
ca: Africa: el chacma atrevido y belicoso
del Africa del sur; el papion anu anu-bis
bis anu-bis (Papio anubis) del Africa Oc Occidental
cidental Occidental y el mandril comun del
Africa Occidental, constituyen los
rasgos mas salientes de la fama del
continente negro.

EH CAB0 ROJO NO
LLUEVE
Desde oclubre del ano
pasado
i.
Sfntoma terrible, preludlo da la
crisis que envolverA a este pueblo
en un futuro cercano, acaso den den-tro
tro den-tro de un mes que terminarft la
zafra, es la sequia que azota esta
jurisdlccion desde hace seis meses,
con fuertes vientos de dia y de no noche.
che. noche. Las cafias de corte se ran acafean
do; y se van acabaado, porque el
resuitado en toneladas por cuerdas
se ha reducido a una cuarta parte

del total que hubieran producido

(cada cuerda) si no falta la lluvia

en los ultimos meses del ano.

La3 siembras nuevas de cafias, si

algunas se ven, son en los terrenos
humedos de bajura: y 6s tos ocu-

pan en esta jurlsdiccion un area
menor que las demas tierras que se

dedican tambi6n a canas.

Apena contemplar los grupos de

trabaj adores buscando en vano ocu
pacion, pues como no hay siem

bras ni desyerbos son muy pocos

los brazos que se emplean en los

cortes de la cana.
Se avecina, no hay que dudarlo,
la mas terrible de las crisis. Los
arboles sin hojas, escasa el agua
para el consume cn algunos sitios
y en otros agotada por completo,
perdida toda esperanza de siem siembras
bras siembras de frutos menores, solo cabe
meditar por un momento en lo te terrible
rrible terrible del porvenir, porque las con con-secuencias
secuencias con-secuencias del hambre en todos los
tiempos y en todos los paises han

sido siempre funestas.

Este es el momento, esta la ho hora
ra hora en que debe fijar su atencibn

en este pueblo el sefior Chardon,

jefe de la PRRA. Necesitamos he he-chos,
chos, he-chos, no promesas.
iNo se recuerdan las veces que he

dicho lo necesaria que es la recons
truccion del camino principal del
barrio Miradero, de este munici-

pio? Pues en ese trabajo podrian
ocuparse buen nurr.ero de hombres
de los que hoy estan sin ocupacibn

y son jefes de familia.

jOjala que coincida la Itegada del

agua con la publicacion de estas no

taS!
Jos6 C. MORALES
Cabo Rojo, marzo 18, 1936.

3 TufSSe C
VamithStiin

Un barniz con color,
que sirve lo mismo
para pisos, que para
muebles

(Continuara)

Es una combinaciSn de de-barniz
barniz de-barniz y tlntes de su superior
perior superior calidad, que seca
con lustre y es de larga
duracidn.
Sunombre, "Tuf cote",
Eignif ica "mano tenaz", y
asi mismo explica la na naturaleza
turaleza naturaleza del producto que
se destina para que re re-sista
sista re-sista el mucho uso a que
se someten los pisos, el
maderamen, los muebles,
marcos de cuadros, ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de mimbre y en en-seres
seres en-seres domesticos en ge general.
neral. general. Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 1
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Tetefonc 351 San Juan

Perreteria Soto
Antonio Mir
L'.iina & Co.
D. Alvarado
Kolb & Co.

Mays rues
Arecibo
Bayam6n
Ponce
Utuado

1

ABALLERO

EL CALOR SE ACERCA!

o j

9 o

PREPARESE A RECIBIRLO
USANDO TRAJES FRESCOS Y ELEGANTES
OFREGEMOS para VERANO

TRAJES
DE HILO PURO
HECHOS EN P. R.
EXPRESAMENTE
PARA LA CASA
KLEINS
PINCH BACKS
Single y Double
Breasted.
Corte Perfecto
Estilos
NOVISIMOS
desde

10-

hasta

$Jl2S

'1

TRAJES
MARCA
GRIFFON
Ultimos Modelos
de Sport
EN TELAS
DE HILO PURO
GAB ARDINAS
y
en la nueva
TELA CONGO
desde

hasta

PANTALONES DE SPORT
EN CASIMIR Y LANILLA EN TODOS COLORES
Y TAMANOS DESDE $4.50 HASTA $7.95.
VEALOS EN EL SEGUNDO PISO
VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

EJL
VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILU8TRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adminlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dlrljase la correspondent: ia lnformatlva y literarla a la direccidn.
Para anunclos, comunlcados. eta, dirijase al Adrainistrador.

PRECI08 DE SUSCRIPCION
IWCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTF-E $3.75
SEMESTRE 8.00
AflO 90

Para el Extranjero:
A O 1500
TRIMESTRE $4.23
SEMESTRE 800

IfUV-ioLoi
Bajamos del
a las 7:45. No
1

quiera una mejor voluntad que tener que estar
preparado a esa hora para f ormar parte de un

'A Despues de
tes fotografias

Mr. Keo.Ttu nQS golas en el Hotel Van cleve donde t0.
mamos nuestro bano y nuestro desayuno con toda paz y tran tran-qtjilidad.
qtjilidad. tran-qtjilidad. Mrs. Scheider y yo almorzamos solas. Nos sirvio en la
mesa un mozo muy amable y parlanchin, que no se cansaba
de hacer ostensible su sentimiento porque no nos veia con
mucho apetito.
Dos directores de trabajo de la Administracion de Pro Pro-greso
greso Pro-greso en la ciudad pasaron por nuestro hotel por breves mo mo-mentos,
mentos, mo-mentos, y a las dos de la tarde estabamos camino del Aer6 Aer6-dromo
dromo Aer6-dromo Wright, un campo miiitar de aviacion donde son pro pro-bados
bados pro-bados todos los aeroplanos antes de ser puestos en servicio.
No hay duda de que un bonito campo de aviacion como este
contribuye a la belleza del espectaculo que ofrcccn los avio avio-nes
nes avio-nes al elevarse y al aterrizar.
Alii me mostraron el aeroplano de bombardeo ultima ultima-mente
mente ultima-mente construido. Igual que los otros aparatos para usos mi mi-litares,
litares, mi-litares, la gran sencillez de aquella maquinaria de destruc destruc-ci6n
ci6n destruc-ci6n me lleno de horror. No puede menos que esperarse y
desearse que pronto Uegue el dia en que el genio de la meca meca-nica
nica meca-nica utilice para otros fines sus ideas de invencidn.
Desde alii nos marchamos al Hospital de Veteranos, don donde
de donde hay unos dos mil seiscientos veteranos recluidos y bien
atendidos. Algunos de ellos son veteranos de la Guerra Civil;
otros, en mayor numero, lo son de la Guerra Hispano-Ame-ricana;
y la inmensa mayoria son veteranos de la Guerra
Mundial. No tuve tiempo suficiente para recorrer todo el
hospital, pues me detuve a visitar a las enfermeras que estan
recluidas en calidad de pacientes como resultado de las labo labo-res
res labo-res de su oficio. Entre ellas me encontre con una enfermera
qua prest6 notables servicios durante la Guerra Mundial, y
a quien conozco desde hace mucho tiempo: la senorita Mary
Garnett Moore.
Estuve tambien un rato en la oficina de distrito de la
"W. P. A., que dirige el trabajo en cuatro condados. Luego
regrese al hotel para recibir a los senores S. B. Weston, ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador juvenil de dicha organizacion en el Estado, y
Bruce Musick, director del distpto.
Visitamos un club de ninos preparado por la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n Nacional Juvenil; y mas tarde fuimos a un barrio habi habi-tado
tado habi-tado por familias de la raza de color, donde trabajan otros
miembros de la misma Administracion, principalmente en la
supervis6n de la enseftanza de artes y oficios a los ninos, y
de ejercicios atleticos.
Otra vez en el hotel, lista para cambiarme con el fin de
aststir a un banquete ofrecido por la senora juez Florence
Allen, en cuyo acto he de pronunciar un discurso.

EL RECIENTE VIA

A EST ADOS UMDOS

Fue prodigo en honores para la escrito escrito-ra
ra escrito-ra y en puhlicidad para la Isla

Serin ya saben nuestros lectores, j
redentemente regresd d- su vlaje
a los Estados Unldoa la culttsima
dama Muna Lee, esposa del sena sena-dor
dor sena-dor don Luis Munoz Marin, quien
todarla se hall a en Washington,
en gestlonea pollticas. La senora
Lee de Munoz Marin es una de las
mas dlstlnguldas poetlsas estadunl estadunl-denses;
denses; estadunl-denses; publlca sus compos! clones
en las mas excluslvas reviataa 11 11-ricas
ricas 11-ricas de habla lnglesa; ha colabo colabo-rado,
rado, colabo-rado, como critlco regular, en el su su-plemento
plemento su-plemento llterarlo del "New York
Times", y es coautora de tres nove nove-las
las nove-las detectiveseas editadas simulta simulta-neamente
neamente simulta-neamente en Inglaterra y en los Es Estados
tados Estados Unldoa. Durante dos anas
presldl6 el partido Nacional de Mu Mu-Jeres
Jeres Mu-Jeres de los Estados Unldos, e In In-vltada
vltada In-vltada por esta agrupacl6n coneu coneu-rrid
rrid coneu-rrid a un lucldo banquete en honor
.suyo, acompaflada de cien comen comen-sales,
sales, comen-sales, cclebrado en Washington el
6 de los corrlentes. Entre las asls asls-tentes
tentes asls-tentes al homenaje, presldldo por
la seflora Harvey W. Wiley, esta esta-ban
ban esta-ban la senorita Doris Stevens, pre pre-stdenta
stdenta pre-stdenta de la Comisldn Xnterame Xnterame-ricana
ricana Xnterame-ricana de Mujeres, la senora Ca
therine CoblenU, representante de
la Bociedad de Poetas Americanos
(a la cual pertenece la agasajada).
la senorita Laura Berrien, en som
bre del partido Nacional de Mu
Jeres, la Srta. Bess Furman, de
Prensa Asodada, y la Bra. Betty
Oram Swing, de Londres, mlembro
del Six Point Oroup de la Oran
Brctafia.
Dos dlas antes, el 4 de marzo,
Muna Lee de Mufioa Marin fu6
huesped de la primera dama de la
nacion en un almuenso ofrecido en
Casa Blanca por la asftora Roos
evelt, ademas de haber accptado

HBO

JUSTICIA
Etftados Unldoa y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 8.50
ARO 12.00
J&icUuct
tren en Dayton esta manana
creo que haya nada que re-

Comite de Kecibo. For eso me compaaeci aei
alcalde, del presidente de la Camara de Co Co-mercio
mercio Co-mercio y de las damas del Comite, que tu tu-vieron
vieron tu-vieron que dar ese madrugon para venir a
recibirme. Todos, sin embargo, se mostraron
gentiles y contentos.

tomarsenos las consiguier-
para los periodicos, mereci-

mos la bondadosa consideracion de dejarse-

JE DEMUNA LEE
dlversas lnvitaclones, tanto en la
capital federal como en Nueva York.
Aqul la mas importante fue la que
hizo el Query Club, como huesped
de honor, Junto a la Sscretaria
del Trabajo de los Estados Unl
dos. sefiorita Prances Perkins, el 10
de marzo. Esa misma tarde los emi-
nentes escritores Constance Lind Lindsay
say Lindsay Skinner y Mervyn Davies la
obssquiaron con un te literarlo.
acompaflada de la representante del
Cinema Annie Laurie Williams.
Durante su corta estadia en el
Norte, la seflora Lee de Munoz
Marin, que ensefla en la Universi
dad de Puerto Rico un precioso
curso de poesla contemporanea de
los Estados Unldoa, y que dirige la
puhlicidad de nuestro primer cen
tra docente, aprovech6 todas las
ocasiones para hablar acerca de
nuestra Isla, que es la tlerra de
sus dos hi Jos: de los nletos de
Luis Munoz Rivera. Entre esas oca
siones sobresalid la de una entre-
vtsta por la radio, sobre Pusrto Rl
co, mediante la Estacidn WOR, de
Nueva York, el 11 de marzo a las
2:30 P. M, siendo huesped de ho
nor de un party ofrecido por Lewis
Gannett, uno de los directores del
"New York Herald-Tribune", y su
esposa.
En el diario The Washington
Post", del S de marzo, la periodis
ta Hope Ridings Miller inserta una
de las muchas entre vistas de que
fu6 objeto la seflora Lee de Mufloz
Marin.
"Despues que se conoce a Muna
Lee", empieza ezpUcando la perio-
dlsta, "listed no vuelve a pregun-
tarse si es posible para una madre
de familla llevar tamblen a feliz
(Contlnua paglna 10 col. 6).

COMO SE ESTAN DESARROLLANDO
LOS PROYECTOS DE LA PRRA
LA TASACION DE PROPIEDADES. - LAS UNIDADES
AGRICOLAS. LOS ARRABALES

(Note do la Seccdon de Informes
de la PRRA)
Resumen de los informes sema sema-nales
nales sema-nales sabre el trabajo realizado por
las disunites divislones de la PRRA.
(Informe diario del personal. Di Division
vision Division de Personal, Section de Em Em-pleas,
pleas, Em-pleas, marzo 20, 1936).
PROYECTOS
Repobladon Forestal 3364
Hidroelectrko 3452
Miscelaneos 183
Rehabilitation Rural 22,590
Rehabilitation de fincas
de cafe (11,782)
Semilleros de cafe (390)
RehabiMfcacidn de finoas
citrosas (1114)
En tierras compradas (144)
Miscelaneos (5)
Campamentos para Tra-
baj adores (81)
Rehabilttaoion de fincas
de tabaco (8984)
Elimination de Arrabales 66
Universidad 431
Personal Administrativo 1837
Edificios de la Administration 42
Gran total: 31,965
OFICINA DE TASACIONES
REH ABILIT ACT ON RURAL
fSernana que termino el
7 d)3 marzo de 1936).
Se termini la tasacion tecnioa de
las siguientes propiedades: una fin fin-oa
oa fin-oa de 707.80 cuerdas, otras de 194
cuerdas y otra de 239 cuerdas, en la
municlpailidad de Yabueoa; y otra
finca de 184.69 cuerdas en Yabueoa
y Maunabo.
Se esta llevando a cabo la tasa tasa-ci6n
ci6n tasa-ci6n tecnica de una finca que com com-prende
prende com-prende 937.45 cuerdas en la muni muni-clpalldad
clpalldad muni-clpalldad de Guayama. Tambien se
esta haciendo la tasacion tcnica
de una finca de 805.92 cuerdas en
Villalba.
Se tasaron las siguientes fincas:
una de 92.73 cuerdas, en Utuado;
una de 432.50 cuerdas, en Adjun Adjun-tas;
tas; Adjun-tas; una de 67 cuerdas y otra de
100 cuerdas en Yauco; una de 212.13
cusrdas, en Maricao y Yauco; y
otra 500 cuerdas, en Maricao.
En la munklpalldad de Adjuntas
se estan tasando las slgudentes fin fincas:
cas: fincas: una de 262 cuerdas, una de 33
cuerdas; una de 30 cuerdas; otra d
4 cuerdas; haciendo un total de 334
cuerdas.
En Ponce y Penuelas se esta ha haciendo
ciendo haciendo la tasacion de una finca de
635 cuerdas.
Y en dales se estan tasando las
siguientes fincas: una de 127 cuer cuerdas,
das, cuerdas, una de 53 cuerdas y otra de
850 cuerdas, haciendo un total de
1030 cuerdas.
Se esta llevando a cabo la tasa tasa-ci6n
ci6n tasa-ci6n tecnica de una finca de 424
cuerdas en Utuado.
En Maunabo se estan tasando 9
fincas, que comprenden un area de
980 cuerdas.
En el Programa Cafetero, se He He-v6
v6 He-v6 a cabo la siguiente labor: en
Adjuntas se trabaj6 en 46 casos,
que comprenden un area de 496.50
cuerdas; en Jayuya, se trabajo en
11 casos, que comprenden una la labor
bor labor de 132 cuerdas; en Lares, se
trabaj6 en 45 casos, que compren comprenden
den comprenden una labor de 309 cuerdas; en
Maricao, se trabaj6 en 21 casos, que
comprenden una labor de 336 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Oriental, se trabaJ6 en 5
casos, que comprenden una labor de
30 cuerdas; de modo que hubo un
total de 128 casos tasandose por to to-do
do to-do 1,303.30 cuerdas.
Oontinuose el trabajo de tasacion
del programa frutero. Se estan ta tasando
sando tasando 11 parcel as que comprenden
114 cuerdas, en Trujillo Alto, Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, Dorado, Toa Baj a, Corozal
y Lares.
UNIDAD OAFETERA
(Sam ana que termino en
marzo 7, 1936).
Hasta la fecha, se reclbieron 2050
contratos preliminares, de los cua cua-les,
les, cua-les, 1643 fueron remitidos al Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Legal. El numero de agri agri-cultores,
cultores, agri-cultores, poseedores de fincas me-
nores de 20 cuerdas, que estan recl recl-biendo
biendo recl-biendo ayuda de la PRRA ascendio
a 1712, haciendo un numero total de
3645. Mil novecientos sesenta y dos
casos fueron enviados al Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Tasacion.
Se asignaron 11,750 trabajadores a
los agricul tores, 338 de los cuales
estan laborando en los semilleros
de cafe.
Se enviaron al Coordlnador 369
contratos finales.
En Lares se emplearon 2075 tra trabajadores;
bajadores; trabajadores; en Afiasco, 1842; en Ma Maricao,
ricao, Maricao, 2037; en Adjuntas, 1756; en
Ponce, 1313; en dales, 1381; en Vi Villalba,
llalba, Villalba, 750; en Unidad Loiza, 180;
en Aguas Buenos, 116; en Guaya Guayama,
ma, Guayama, 199; haciendo un total de 11,750
trabajadores.
UNIDAD FRUTERA
(Semana Cfue'termin6 el
7 de marzo de 1936)
Trabajadores: Los trabajadores
han estado ocupandose en la poda
de las arboledas. Durante esta se semana
mana semana se dedioaran a la fertilizaclon
y atomizacidn de las miscnas, apli apli-candoles
candoles apli-candoles el material provisto por la
PRRA.

Abonos e insecticidas: El sigiiien-

te material, ha de ser distribuido
entre los agricul bores : 2,100 tonela-
das de abono; 50,000 galones de
Emulsion de Aoeite; 140 toneladas
de azufre; 75 toneladas de cal y
10,000 libras de sulfato de cobre.
Todo el abono y material de ato
mizacidn se esta trasportando a los
depositee de Bayamon y Manati.
Ambos dtstritos comenzaron el dia
7 de esbe mes la distribucion de es-
tos materiales entre cosecheros de
fruta.
Hasta la fecha, se han distribuido
486,400 libras de abono y 1350 galo galones
nes galones de insecticida.
El programa frutero de rehobili rehobili-tacd6n
tacd6n rehobili-tacd6n progresa rapidamente con e3
beneplactio de cosecheros y traba trabajadores.
jadores. trabajadores. Durante la semana que termino
en marzo 7, 1936, se recibiercai del
dtetrito Este 2 informes prelimina preliminares
res preliminares con un cuerdaje total de 3 cuer cuerdas;
das; cuerdas; con 35 arboles de toronjas y
chinas. Dos trabajadores tempora tempora-les
les tempora-les fueron asignados.
UNIDAD TABAOALERA
(Semana que termino el
7 de marzo de 1936)
La asignaclon de trabajadores
constinua normal, ascendiendo el
numero total de los mismos a 8,242.
El numero total de casos envia enviados
dos enviados a la Seccion de Tasadones fu$
166.
SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termino el
7 de marzo de 1936)
Rama de Disefios: Durante esta
semana se tenrJn6 el trabajo si siguiente:
guiente: siguiente: el dibujo en perspectiva de
la Fabrica de Enlatados, especifica especifica-ciones
ciones especifica-ciones para el campamento de tra trabajadores
bajadores trabajadores en Mayaguez, diagram a
de organizacion para la Rama de
Construociones, diagrama para" la
Divisi6n de Finanzas y el diagra diagrama
ma diagrama para la Sesci6n de Utilizaci6n
de Tierras.
Y se continuo haciendo: el tra trabajo
bajo trabajo de termination del disefio ra ra-ra
ra ra-ra las Escuelas Vocacionaies; los de de-talles
talles de-talles de los Campamentos para Tra Trabajadores;
bajadores; Trabajadores; el dibujo para la Oasa
de Colonos; los dibujos de tanques
de inmersi6n para ganado, cuyo di disefio
sefio disefio se habla heoho anteriormen anteriormen-te,
te, anteriormen-te, y el estudio de la disposici6n
de las fincas de servicio general.
Rama de Agrimensura: Las ac ac-tividades
tividades ac-tividades de esta rama durante la
semana fueron como sigue:
Trabajo de campo: se continu6
haciendo la siguiente labor: men men-sura
sura men-sura de tierras en las municipali municipali-dades
dades municipali-dades de Lares, Yauco y Adjuntas;
mensura topografica para las Uni Uni-dades
dades Uni-dades Vocacionales en las municipa municipa-lidades
lidades municipa-lidades de Maricao, dales y Barran-
quibas; replanteo del camino para
la Unidad Vooacional de Comerio;
datos generates para la subdivision
de fincas-hogares-seguros de Cayey;
dlsposicion de las Unidad es de Cam
pamentos y Vocacionales en Cayey
y Aibonito; y disposici6n de las
Unidades de Campameoto en Co Comerio.
merio. Comerio. Rama de Reclamaci6n de Tierra:
Carlo Tlburones: Trabajo de cam campo:
po: campo: Durante la semana se suspen suspen-di6
di6 suspen-di6 el trabajo de topografia de cam campo
po campo para poder establecer una per pergonal
gonal pergonal aired dor del pantano de los
mangles cerca de la vecindad de la
desembocadura del cano, a objeto
de determinar la posibilidad de re re-ducir
ducir re-ducir la capacidad de agua que ha
de ser conducida por las bombas a
la desembocadura del drenaje.
Drenaje de Catano: Otra poli poli-gonal
gonal poli-gonal fu6 corrida a lo largo de la
carretera insular de San Juan a
Catafio, anudandose el trabajo con
el que se hiciera en las semanas
precedentes, para determinar la gra gra-dacion
dacion gra-dacion existente entre la parte mas
alta del mangle, y el drenaje.
El trabajo de oficina comsisti6 en
el dibujo de mapas y el estudio ge general
neral general de las soluciones posibles del
problema del cano Tiburones.
Rama de Construociones: Duran Durante
te Durante la semana se continuo la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn de las fuerzas de campo.
REPOBLAOION FORESTAL
(Semana que termino en
marzo 15 de 1936).
Alredor de 4,000 libras de semi-
llas de caoba dominlcana se recl
bieron durante la primera mitad
del mes de marzo y fueron distri-
buidas entre los distintos semille semilleros
ros semilleros preparados con ese propdsito.
Se construyd el sistema de agua
y aspersion para el semillero de Ca Cayey,
yey, Cayey, y se esta haciendo el taladro
para un pozo de 200 pies por 12 pul pul-gadas.
gadas. pul-gadas. Durante la segunda semana de
marzo se tuvo que suspender la
plantation de campo por causa de
la intensa sequia, con exception de
los puntos mas altos; pero se rea rea-nudara
nudara rea-nudara tan pronto haya Uuvia su suficiente.
ficiente. suficiente. DIVISION DE ELIMXNACION
DE ARRABALES
(Semana que termind el
8 de marzo de 1936).
Oasa de Vecindad, Proyecto "A":
Se ha realizado un 66 en el tra trabajo
bajo trabajo de los cimientos de la casa- de
vecindad Proyecto "A".
El 16 de este mes de marzo se

abrieron las proposlciones de subas-

ta para la construcci6n de este gru-
po de edificios designado con cl
nombre de Oasa de Vecindad, Pro-
yecto "A".
Casa de Vecindad, Proyecto "B ':
Los pianos y specif 1 caciones para
los anunclos de eubasta para la
construccion de los cimiantos de es
te grupo de edificios esfcaran listos
pr6ximamente.
Los pianos para el grupo de edi edificios
ficios edificios estan casi listos.
Barriada Obrera en Hato Rey:
Todo el trabajo de campo con res res-pecto
pecto res-pecto a planes generates est4 prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente terminado, y el cuerpo de
ingenieros se ocupa ahora en el
dibujo de pianos.
Oficina de Ponce: La oficina de
Ponce ha terminado sus proyectos
para tan pronto se le notiflque em em-pezar
pezar em-pezar el trabajo del plan de aloja aloja-miento
miento aloja-miento de 2,000 familias, obra que
se calcula costara dos millones y
medio de ddlares.
Oficina de Mayaguez: Sigue ha-
ciendose estudios de investigaci6n
en los arrabales. Se han presentado
algunas dificultades para hallar si
tios verdaderamente convenientes pa
ra la ubicacion de f alansterios y ba
rriadas obreras. Se esta haciendo
la investigation de nuevas parcel as
de tierra.
DIVISION DE EDIFICIOS
UNIVERSITARIOS
Ediflcio Biblioteca: Posterior a
nuestro ultimo informe, se ha reali realizado
zado realizado un progreso notable en la cons construccion
truccion construccion del Edificio Biblioteca. Ya
esta la estructura complete, lista pa para
ra para el trabajo de terra cotta.
Alteraciones en la fachada: El
trabajo de demolicion se empezo ya,
depositandose el material en el si si-tio,
tio, si-tio, y el equipo necesario este ya
listo para comenzar el trabajo de
este proyecto.
Alteracictnes en la Escuela Nor
mal: El contrato para este edificio
fue adjudicado al sefior Manuel L.
Miro, por la suma de $106,900.00. El
viejo edificio Normal esta siendo
demolido y la construccion de la
nueva estructura comenzara dentro
de una o dos semanas.'
Edificio de Industrial Agricolas:
El trabajo de construccion de este
proyecto empezo el dia 2 del co co-rriente
rriente co-rriente mes de marzo.
ELECTRIFICACION RURAL
(Semana que terrnino el
7 de marzo de 1936).
Lo que sigue es un informe del
trabajo ejecutado en los proyectos
de Electrificacion Rural durante la
semana que termino el sabado, 7 de
marzo de 1936:
PROYECTO OFICIAL Num. 5-42.
PROYECTO DE TRABAJO Num. 70
Planta Hidroelectrica Num. 2 de
Toro Negro.
Se trabajo en la construccidn del
camino que conduce de la carrete carretera
ra carretera insular Villalba-Oiales al sitio
de la planta genera triz. El trabajo
AHE LA SOCIEDAD
DE INGENIEROS
Hablard esta noche el
juez Arjona Siaca
El juez Rafael Arjona Siaca dic dic-tara
tara dic-tara esta noche una conferentia
ante la seccidn local de la Sociedad
Americana de Ingenieros dviles.
La reunidn comenzara a las 8:30
P. M. Esta sera ctra de la serie
de conferencias que auspiciada por
la Sociedad, vienen dando dlstin dlstin-guidas
guidas dlstin-guidas personalidades en las reu reu-niones
niones reu-niones trimestrales.
El juez Arjona disertara sobre el
"Individualismo profesional, las cor
poraciones y la Constitucidn. Este
tema adquirira gran interes des des-arrollado
arrollado des-arrollado por un orador de una pre
paracidn cultural como es la del
conferenciante.
La conferentia sera dictada en
el domicilio de la Sociedad AFDA,
cuya Directiva cortesmente ha ce ce-dido
dido ce-dido sus salones para el acto.
Ya han circulado las invitaciones
para la reunidn y se espera que asis
ta un gran numero de ingenieros
y otros profesionales avldos de oir
al distinguido conferenciante.
COMITE DE PUBLICIDAD.
UNA ESPADA HISTORICA
FREMONT, Ohio. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La espada de uno de los guar guar-daespaldas
daespaldas guar-daespaldas de Jorge Washington
es propiedad de Charles Waggo Waggoner,
ner, Waggoner, de Fremont. Waggoner es un
descendiente de John Waggoner
Senior, quien era uno de los encar encar-gados
gados encar-gados de proteger a Washington.
LABOR ATORIO
ANALrnCO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimlco-Farmaceutico-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 an os experlentia.
Allen 88 TeL 406 Box 935

consistio en desmonte en esplana esplana-clones,
clones, esplana-clones, construccion de muros de

contencion de mamposterfa, alcan alcan-tariUas
tariUas alcan-tariUas de hormigon, colocacion de
base "telford" y aplioaci6n y cllin cllin-drado
drado cllin-drado del macadam.
Se hizo la eaplanaci6n para em-
plazamiento de la tuberia forzada;
excavaciones en los portales de los
tuneles y en el aliviadero de pre-
s!6n; construccidn de caballetes, ra-
santeo del terreno y colocacion de
ralles para el funicular a lo largo
de la tuberia forzada; y excavacio
nes para los dmientos de la planta
generatrlz.
El trabajo en la construoci6n de
la llnea de transmision de energia
electrica, Utuado-Adjuntas-Garzas
Ponce, consist 15 en la ereccion de
una estructura y la colocacion de
crucetas, vientos y aisladores a 10
estructuras adicionales. Se tendie tendie-ron
ron tendie-ron alambres en una longitud de
7,500 pies de linea y se tesaron en
una longitud de 9,200 pies.
En la linea de distribucion de
energia electrica, Utuado-Adjuntas-Ponce,
se tertdieron alambres en una
longitud de 8,000 pies de linea y se
tesaron en una longitud de 2,600
pies.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-43.
PROYECTO DE TRABAJO Num. 71
Extension a la Planta Hidroelectri Hidroelectrica
ca Hidroelectrica Num. 1 de Toro Negro.
Durante la semana se hlcderon ex-
cavacinoes, construccidn de terra-
plen y revestido de hormigon del
pantano de regulacidn, contiguo a
la camara de carga de la tuberia
forzada. Se llev6 a cabo el desmon
te en la esplanacl6n para el em-
plazamiento de la tuberia forzada.
Se hicieron excavaciones para los
cimientos de la planta generatrlz;
irJctalaoidn de oafieria para aire
comprimido junto al trazado de la
tuberia forzada: y transporte y dis
tribucion de materiales junto al em em-plazamiento
plazamiento em-plazamiento de la tuberia forzada.
El trabajo en la construccion de
la linea de trasmision de energia
eleotrioa, Villalba-Barranquitas con
sistio en la colocacidn de vientos a
17 estructuras y la distribucion de
material para 50 estructuras adicio adicionales.
nales. adicionales. En la linea de distribucion de
energia electrica, Lares-San Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, se colo;saron crucetas a 15 es estructuras
tructuras estructuras y se tesaron los alambres
en una longitud de 3,300 pies de
linea.
En la linea de transmision de
energia el6otrica, Maricao-Sabana
Grande, el trabajo consistio en el
montaje y ereccion de torres de aoe aoe-ro
ro aoe-ro y el tesado de alambres en una
longitud de 11,000 pies de linea.
Se hizo el estudio y mensura de
8,000 pies de linea de distribucidn
hasta el kilometre 22 de la carre carretera
tera carretera Maricao-Iridiera.
PROYECTO OFICIAL Num. 3-44.
PROYECTO DE TRABAJO Num. 72
Planta Hidroelectrica Num. 3
de Carite.
Se construyeron 500 pies del canal
de derivacion incluyendo excava excavaciones
ciones excavaciones y hormigonado ademas de
la excavacion y construccidn de 32
pies de sifdn en el canal de deriva deriva-ci6n.
ci6n. deriva-ci6n. Se hicieron las excavaciones
para los cimientos de la planta ge generatrlz
neratrlz generatrlz y se lev6 a cabo el levanta levanta-miento
miento levanta-miento de topografia y replanteo del
canal y presa de desviacidn.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-45.
PROYECTO DE TRABAJO Num. 73
Proyecto Hiiroelectrico de Garzas.
Se continuo el trabajo de cons construccidn
truccidn construccidn del camino que conduce de
la carretera insular Ponce-Adjun-tas
al sitio de la presa. Dicho tra trabajo
bajo trabajo consistid en el desmonte en
las esplanaciones, construction de
alcantarillas de hormigdn, muros de
contentidn de manposteria, coloca coloca-cidn
cidn coloca-cidn de la base "telford" y aplica aplica-cidn
cidn aplica-cidn y cilindrado de macadam.
Se hizo el acopio de cascajo y
arena extraida del rio; excavacio excavaciones
nes excavaciones en catas de prueba en el sitio
de la presa, nivelacidn y replanteo
del tunel de desviacidn y el estudio
y replanteo del trozo de carretera
desde el camino vecinal del barrio
"Sierra Baj a" (Guayanilla) hasta
las plantas generatrices.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-46.
PROYECTO DE TRABAJO Num. 74
Proyecto Hidroelectrico Dos Becas.
Se hicieron taladros de prueba y
excavaciones de cata en los si tios
de emplazamiento para presa que se
tienen bajo estudio. Se efectud el
levantamiento de topografia en los
sitios de emplazamiento de presa y
el estudio y replanteo del canal de
derivation, tuberia forzada y plan planta
ta planta generatrlz.
En la linea de distribucldn de
energia electrica, Utuado-Jayuya
(de 3 fases) se tendieron alambres
en una longitud de 10,000 pies de li linea.
nea. linea. Se llevd a cabo la instalacidn
de cajas-fusibles en la subestacidn
de Utuado para seccjonar y prote proteger
ger proteger los ramales principales.
En la linea de distribucldn de
energia electrica Utuado-Lares, se
termind la linea secundaria al ba barrio
rrio barrio "Los Angeles".
Se hicieron excavaciones para ci cimientos
mientos cimientos de las estructuras en la
subestacidn de Arecibo.

LA AS0CIACI0N DE 1WUSTR1A is

SE DIRIGE ALA PRRA
En conexion con las subastas para h
compra de materiales

El Presid'-'e accidental de la
Asoclacidn de Industrials ha di di-rigido
rigido di-rigido la siguiente carta al doctor
Charddn, adminlstrador interino de
la PRRA:
Estimado Dr. Charddn:
En ocasidn de unas licitadones
puestas en el mercado por la Di Di-visidn
visidn Di-visidn de Compras de la PRRA, pa para
ra para la adquisicidn de pantalones, ca carols
rols carols as y otros artlculos de uso con
destino a dlez campamentos de ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos que esa Administracion se
propone establecer, se ha pues to
de relieve un hecho que queremos
someter a la consideracidn de us us-ted
ted us-ted y de sus compafieros del Co
mite EJecutlvo. El caso es el si
guiente:
Invitar a las subastas a los ma'
nufactureros y "dealers" del exte
rior. En una reunion que tuvie
ron representantes locales de las
industrias de pantalones y cami cami-sas
sas cami-sas con el coronel senor Luis Raul
Esteves y mas tarde con el assis
tant adminlstrador regional, sefior
Guillermo Esteves, presentandoles
las dificultades que ofrecian para
la industria local ciertas especlfi
caciones que se pedian para la con-
feccidn de dichas prendas, estuvo
a punto esa Administracidn de can
celar las subastas anunciadas; y, si
no se llegd a tal extremo, fue por
que la Divisidn de Compras hizo
conocer que, si se decretaba la can-
celacidn, la instalacion de los diez
primeros campamentos se deten deten-drla
drla deten-drla por lo menos un par de me me-ses
ses me-ses mas, porque, segun habla ma ma-nif
nif ma-nif estado el sefior H. W. MacGre MacGre-gor,
gor, MacGre-gor, la Divisidn de Compras tenia
que recoger todas las invitaciones
puestas en el mercado, no solo lo local,
cal, local, sino del continental, a donde
hdbian sido enviadas tambi&n.
Ante aquella circunstancla, lasl
ramas industriales locales de cor cor-te
te cor-te y confection de pantalones y
camisas, no obstante resultar hon hon-damente
damente hon-damente perjudicadas al tener que
entrar en una subasta en compe compe-tencia
tencia compe-tencia desigual con los manufac manufacturer
turer manufacturer y "dealers" del exterior, que
no tienen que importar la mate materia
ria materia prima, ni pagar flutes por ella,
ni esperar el tiempo de conver conver-sidn
sidn conver-sidn de las telas; no queriendo ser
causa de que el pais se per Judical
se con la detention de la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn de las campamentos que
pondran en circulation una buena
cantidad de numerario, se allano a
entrar en aquellas subastas, con el
solo cambio en ellas de que ss le
diese sesenta dlas, en vez de trein trein-ta
ta trein-ta para la entrega de las prendas
al que obtuviese la bu?na pro.
La industria, ahora, desea plan plan-tear
tear plan-tear ante ustedes la siguiente cues
tidn. Es justo ni se adapta a las
leyes el que la Division de Com
pras de la PRRA invite a las su
bastas que han de celebrarse en
Puerto Rico, a los manufactureros
y 'dealers" del exterior?
La industria de Puerto Rico, ja jamas
mas jamas ha recibido Jnvitationes para
subastas que se fueten a oelebrar en
ningun Estado de la Union Ameri Americana
cana Americana y entendemos que la Divi Division
sion Division de Compras de la PRRA al
llamar a las subastas de Puerto Ri Rico
co Rico a los manufactureros y "dealers"
del Norte, esta:

EL PROBLEMA DE LAS CONTRIBU CONTRIBU-CI0HES
CI0HES CONTRIBU-CI0HES ATRASADAS
Sera planteado el domingo en la asatn asatn-Uea
Uea asatn-Uea de agricultores

En !a Secretarla de la Asociacidn
de Agricultores de Puerto Rico se
ha radicado por varias juntas loca locales
les locales de la Asociacidn, para ser eome eome-tida
tida eome-tida a la Asamblea General del
proximo domingo 2D de marzo, la si siguiente
guiente siguiente resolucidn:
POR CUANTO: 1 pesada carga
contribute va que gravita sobre los
agricultores del pals se hace cada
dia mas insostenible y esta dando
lugar al embargo y remate en gran
escala de las propiedades, asi como
a la ejecucidn por el Banco Federal,
quedando en la indigentia infinidad
de agricultores que por razdn de la
honda crisis econdmica reinante du durante
rante durante los ultimas diez afios no han
podido derivar de las fincas ingre ingre-sos
sos ingre-sos suficientes para atender cum cum-plidamente
plidamente cum-plidamente a sus obligaciones con
los acreedores hipotecarios y a las
que el fisco les impone;
POR CUANTO: los procedimien procedimien-tos
tos procedimien-tos de apremio, embargo y subasta
de propiedades que por mucho tiem tiempo
po tiempo se han puesto en practica por
el Departamento de Hacienda son
completamente arbitrarios e injus injus-tos,
tos, injus-tos, y aumentan el caracter confis confis-catorio
catorio confis-catorio de las contribuciones;
POR CUANTO: el empobrecido y
esquilmado agricul tor portorriquefio
que reside en las zonas rurales no
recibe una razonable compensacidn
en servicios publicos por los altos
tributos que el Gobiemo le impone
careciendo de medios de comunica comunica-cidn,
cidn, comunica-cidn, asistencia medica oportuna,
servicios policiales que garanticen
su propiedad, alumbrado electrico y
otros servicios indispensabies a la
vida moderna de que disfrutan, con
menos derecho, los habitantes de
los centres urbanos;
POR CUANTO: el parrafo 13 del
articulo 2 de la Ley Organica esta-

1 Dando un alcance que r.o

nen a las disposlclones por c r
rige.
2. Colocarido a los mmu.'-,;.
reros y "dealers" locale, en oo-
dlciones de desigualdad lnjus y y-estar
estar y-estar fuera de toda compp
con los manufacture ros y "d--del
Norte.
Ademas, sefiores, y debemos p. ir
tear esta cuestidn clarament.
dinero asignado al Plan de R-:a.--truccidn
por la ley del Congrejo qf
cred esa Organlzacidn, lo ha J.-
segun recientes palabras del Hr
Secretario del Interior, senor Har Harold
old Harold L. Ickes con el fin de "a:-.-dar
a los portorriquefios a cu ?
ayuden a si mismos, y el de fs-r-litar
el desarrollo en la L".a c,
una economia que e sostenga a
misma y que ponga al puebio
condiclones de procurar su prop
fellcidad y de dar a este puet:-.
oportunidad de ganarse la vlda.-'
Siendo esto asi,- entendemevs c:'
ese dinero fu6 asignado para
las fuerzas econdmicas y el tr::. -Jo,
en Puerto Rico eean las ce
deben ser llamadas a esas fo fo-tas,
tas, fo-tas, y de ninguna manera c
ser invitadas a ellas los marv.'s -tureros
y "dealers" del exter.
porque es obvio que, usando e e-de
de e-de las mayores facilldades qe
nen resultan en desventaja los c-
esta isla y, al entrar aquella
las licitaciones, del exterior, v r,v.
tener como obtendran indu-. -mente
la buena pro, el c.--:d
que importen aquellas prendas s .-bastadas
bastadas .-bastadas ira a beneficiar al manu manufacturer
facturer manufacturer exterior y el que co
ponde a la mano de obra al o-v
rario del exterior tambien, en ; : :-juicio
juicio :-juicio de la oportunidad que ?
quiere dar al nuestro "de ganarj' ganarj'-la
la ganarj'-la -ida".
Solicitamos dentro de este apar-
tado, que se estudien estas conside conside-raciones
raciones conside-raciones y en una recta interpreta interpretation
tion interpretation del espiritu que informa la
ley que cred la PRRA, se procure
que todas estas subastas se verifi-
quen dentro de los limltes Jurisdic Jurisdic-cionales
cionales Jurisdic-cionales de la isla de Puerto Rico,
a la que quiere aquel estatuto re re-habilitar.
habilitar. re-habilitar. No tendriamos que estar moles -tando
la atencion de ese organis organis-mo
mo organis-mo director, si la industria de Puer Puerto
to Puerto Rico alguna vez hubiese sido
invitada a acudir a alguna subas subasta
ta subasta de las organizacion2s de emer emer-gencia
gencia emer-gencia de cualquier Estado de 1
Union; pero no ha ocurrido nur.ca
asi, y creemos y asi lo somet somet-mos
mos somet-mos a ustedes, que es absolute -mente
injusto que Puerto Rico Ha Hams
ms Hams a sus subastas a los manufac manufactureros
tureros manufactureros y "dealers" del Norte.
Esperamos que ese Comite D -rectivo
tomara action lnmediata en
el asunto, puesto que estantio :;.
en franca organizacion los campa campamentos
mentos campamentos y otras actividadss de la
PRRA, han de venirse anunciar.do
subastas de prendas casi continua continua-mente
mente continua-mente y, ante aquellas desigualda desigualda-des,
des, desigualda-des, la industria de Puerto Rico no no-podria
podria no-podria concurrir a ellas.
Muy atentamente,
Asociacidn ds Industriales ds
Puerto Rico,
Gabriel DE LA HABA
Presidente Accidental
tuye que "no se violara el derecho
contra registros y embargos arbi arbitrarios".
trarios". arbitrarios". POR CUANTO: el articulo 339 del
Cddigo Politico dispone que "si los
bienes muebles de un contribuyen contribuyen-te
te contribuyen-te moroso no fuesen bastantes pa para
ra para el pago de las contribuciones, pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades y castas que el adeuda al
Pueblo de Puerto Rico; o si el tal
no tuviere bienes muebles sujetos a
embargo y venta, el Colector, Suo Suo-colector
colector Suo-colector o Agente de distrito en que
dicho contribuyente resida, notifi notifi-cara
cara notifi-cara de ello al Tesorero; y en cual cualquier
quier cualquier tiempo despues del retibo de
dicha notificacidn, el Tesorero or or-denara
denara or-denara al Colector, Subcolector c
Agente embargar o vender CAN CANTIDAD
TIDAD CANTIDAD SUFICIENTE de los bienes
inmuebles de dicho contribuyente,
moroso para el pago de dichas con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, penalidades y cos tas".
POR CUANTO: a pesar de lo que
dispone el citado articulo el Depar Departamento
tamento Departamento de Hacienda ha eosterido
la practica de embargar toda la pro propiedad,
piedad, propiedad, dandose el caso de rema rema-tar
tar rema-tar por $100.00 lo que vale cinco
mil do! ares reconocidos en las pro pro-pias
pias pro-pias planillas de tasacidn de la Te Te-soreria;
soreria; Te-soreria; POR CUANTO: las leyes fiscales
se deben aplicar de acuerdo con
el estatuto en su letra y espiritu,
pero no solamente se viene proce proce-diendo
diendo proce-diendo abusivamente en este senti senti-do,
do, senti-do, sino que el contribuyente su surra
rra surra ademas el atropello del sistema,
cuando el deudor posee mas de una
propiedad, en cuyo caso se le cobra
un ddlar por cada notificacidn. aun
cuando el apremiador hace esas no no-tificaciones
tificaciones no-tificaciones en una sola diligencia
dandose el caso, con extraordinaria
frecuencla, que el montante de re re-(Continiia
(Continiia re-(Continiia en la pagina 13 CqL 3)

0



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

MAWTIAU

EST

R

14
.1 UFaL

DMA
IA cm

Li C0MPi4Wyl DE LI
LUZ

Recile cooperacion d e
Fuenles Fluciales

CAliM?FArvAU reo es& perdiendo las esperanzas de una segunda suspen-

i nut xx uu auun

El Admlnistrador de San Juan
cos sumlnlstrd ayer copla de los
igulentea despachoa:
Br. Jesus Benltsz Castaflo,
Admlnistrador de la Capital,
Banturce.
Reflriendome a su lnformaclcn
dada en EL MUNDO de hoy ruego
aclare que el servicio hldroelectrlco
Insular no tiene celebrado contra contra-to
to contra-to alguno con la Porto Rico Rail Railway
way Railway light and Power Company que
le obligue a auminlstrarle energla
Wctrica. En la emergencla actual,
solicitud de la Compafila hemos
ftcudldo en auxlllo del publico de
San Juan y Fuentes Fluvlales movlli
tando sus medlos de lnterconexlcn
con otros slstemas dlspuso servlrle
corrlente y desde ayer a las dos
de la tarde estamos sumlnistrando

a la Compafila contlnuamente ener
gia electrica en cantldades que flue
tuan entre mil dosclentos y dos mil
kilos.
LUCCHETTI,
Director Fuentes Fluvlales.
Antonio Luochettl,
Director Fuentes Fluvlales,
Guajama.
Oustoeamentt contesto an tele tele-grama
grama tele-grama recti flcando ml lnformaclon
publlcada el sabado ultimo, parte
e reflere a existencla oontr&to en
tre el eervlclo hldrodectrico insular
y la Porto Rico Railway Light and
Power Co. De todos modos autori autoridades
dades autoridades capital agradecen su coope cooperacion
racion cooperacion y la de la Compafila de la
Liu que trabaja codo con codo con
tiuestro personal y el competent
lngenlero David Ramirez.
Jesus BENITEZ CASTAfJO,

Admlnlstrador de la Capital.
EUSEB1A C0SME EiV
PUERTO RICO

Mlentras Espafia, Mexico y otros
roercados artlstlcos aguardan a
Eusebla Cosme, batlendo palm as y
mostrando antlclpadamente su re re-gocljo
gocljo re-gocljo pox su vlslta, Puerto Rico po po-dri
dri po-dri escuchar a la genial declama declama-dora
dora declama-dora cegra a fines de este mes de
marao. Eusebla Cosmo es hoy una
de las flguKas prevaleclentes del

arte amerlcano. La expectacidn
mundlal esta sobre ella. Naclda en
negro, autentlco, todo el mundo
qulers captar esta nueva sensaclon
da una poesla hecha en la mlsma

tunica por una Interprets senslbl
llzada que nace al lgual que su ar
te de la negra entrafia de la antl
Ua. Ademas de los profundos se

cretcs lntultlvos, del subllmado co

lor de su arte, para prlvlleglo de la
mejor hora lirlca de Cuba, en Eu

sebla Cosme hay una gran artlsta,

una conclencla artistlca. Es perso

nal. Inimitable y unlca, ha dlcho

de ella Rafael Marqulna, qulen adl

vlna en ella, Intlmas revelaclones

ancestrales que provlenen de la mas

remota lejanla, de la hondura en en-trafiable
trafiable en-trafiable del mundo.
La curiosidad contemporinea ha'

da lag eulturas prlmltlvas, ha un-

Elpredoso liquido se Ven
de por latas
La falta de agxta constituye para
la poblaclon de Catafio un serlo
problema. Desde hace alrededor de
clnco dlas el indispensable liquido
esta haclendo mucha falta en la ve ve-cina
cina ve-cina poblaci6n, en donde, con la
llegada del servkdo de acueducto,
ha desaparecldo la mayoria de los
aljibes de donde sus habltantes se
surtlan durante esta epooa de se se-qula.
qula. se-qula. El problema de los habltantes
de Catafio se agrava aun mas de de-bldo
bldo de-bldo a que cientos de f amilias resi resi-dentes
dentes resi-dentes en la barriada Sabana, que
perteneoe a la rminldpalidad de
Ouaynabo, por su proxlmidad a Ca Catafio,
tafio, Catafio, aouden en caravana con sus
latas, barrlles y otros recipientes en
busca de agua. Ya el precloso ele ele-mento
mento ele-mento se vende caro por latas en la

J veclna poblaci6n, y, naturalmente,

el elemento pobre, no puede dlspo dlspo-ner
ner dlspo-ner a voces de unos oentavos para

comprar una lata de agua diaria diaria-mente,
mente, diaria-mente, y tiene que salir & mendl-

garla ft casa de aquellos vectoos que
aun Henen en sus aljibes alguna
para reparttrla entre los necesita necesita-dos.
dos. necesita-dos. Pero ft fueoa de regular el
agua, unos y otros ee encuentran
actualmente en grave situation : ha hace
ce hace falta agua.
Varlos vednos se me han aceroa aceroa-do
do aceroa-do a quejarseme de este problema.
Nos suplican que noa dirljamos a las
autorldades milnlcipales BupUcen BupUcen-doles
doles BupUcen-doles hagan gestlones para ver de
sodudonar este problema que ya
va tomando un grave cariz. Cata Catafio
fio Catafio es una munlcipalidad die bastan bastan-te
te bastan-te poblaclon en donde no exis exis-ten
ten exis-ten rfas ni arroyos, en donde la ma mayoria
yoria mayoria de los aljibes amtiguos ha des

aparecldo con la llegada del acue-

ducto hace algunos afios, y en donde
no se puede conf lar en el agua de los

pozos porque, por estar rodeado por
el mar, el agua que 6e obtiene de

ellos es oompletamente salobre.

Y para evitar el brote de cual-

quder epidemia, sollcitamos de las

autorldades munlcipales e ihsulares,

so hagan las necesarias gestlones

para soludonar este conflicto, en

una pobltaddn donde actualmente

un cacharro de agua se aprecla tan tan-to
to tan-to o mas que una copa de leche.

E- COMBAS GT7ERRA.

sion de sentencia.--La solicitud de nuevo juicio

TRENTON, Nueva Jersey, 21 de
marao. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) A diez dlas
plazo de la fecha fijada para su
ejecucldn, con conocimlento del re re-greso
greso re-greso del doctor John P. Condon y
sabedor de que este no ha sido so so-metido
metido so-metido todavia despues de cua-

Hoffman que han venido trabajan
do en la reinvestigacl6n del caso
Lindbergh desde que el Ejecutivo
de Nueva Jersey intervlno en el
mismo.

CEBQLLAS EN
PRISION

LA

MANSFIELD, Ohio. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Los prisioneros en la car eel
del cpndado. estan comlendo cebo cebo-llas
llas cebo-llas que cultivan ellos mlsmos. Ja James
mes James Morris es el principal produc-

tor v cultlva las cebollas en su

w
propla celda.

gido su arte de esperanza, de des-

cubrlmientoe para un mas amplio
meridlano estetico y ha puesto en
prlmct piano lirlco a la mas genui-

na creac!6n afro-antlllana.

Dorde qulera que vaya ella va
un pedazo de lo antlllano, porque

su arte esta lleno de augurios nues
tros, lleva un mensaje de nues

tro mundo negro a la inmortalidad.

E. 8. B.

DR. JOHN F. CONDON
Se ha rnmorado que a cambio de
que sea condurido por las autorl autorldades
dades autorldades a presencia del gobernador
Hoffman, este se comprometera a
no suspender nuevamente la sen sen-tencla
tencla sen-tencla de Hauptmann.
tro dlas de nueva estancia en su

residencia del Bronx en Nueva
York al interrogatorio que se es es-peraba
peraba es-peraba segun los prop6sitos anun anun-ciados
ciados anun-ciados por el gobernador Hoffman,
Bruno Richard Hauptmann parece
hacer entrado una vez mas en un
franco periodo de decaimiento es es-plritual,
plritual, es-plritual, mas fuerte aun que el que
sufri6 cuando se acercaba la fe fecha
cha fecha originalmente anunciada como
su ultimo dla de vida. As! se des-

prende de informaclones de buena
fuente, reclbldas de personas alle-

gadas a distintos funcionarios de
la penitenclaria de Trenton.
Aunque sin aceptar plenamente
la situacWn que se atribuye al reo
de acuerdo con esas informaclones,
el abogado defensor C. Lloyd Fis Fisher
her Fisher ha admitido hoy que su de de-fendido
fendido de-fendido "se muestra menos segu segu-ro"
ro" segu-ro" de una segunda suspensi6n de
su sentencia. Fisher, sin embargo,
anuncia tenerle todo dispuesto pa para
ra para argumentar ante el Juez Tho Thomas
mas Thomas W. Trenchard, del Tribunal
Supremo de Nueva Jersey, "y sen sen-tenciador
tenciador sen-tenciador de Bruno, una solicitud
de nuevo Juicio para este. La soli solicitud
citud solicitud estara basada principalmen principalmen-te
te principalmen-te en: (a) el perjurio de Millard
W hi ted y Amandus Hochmuth
testigos primordiales de la acu acu-saclon
saclon acu-saclon en el Juicio contra Haupt Hauptmann
mann Hauptmann hace un afio sobre cuyos
testlmonios se obtuvo la extradl extradl-cl6n
cl6n extradl-cl6n del acusado de Nueva York a
Nueva Jersey, consiguiendose mas
tarde su convicci6n por el Jurado
de Flemlngton; (b) las discrepan discrepan-cias
cias discrepan-cias y contradlcciones del profesor
Condon en sus declaraclones antes
del Juicio, en su testimonio en la
Corte de Flemlngton, en sus mani mani-festaclones
festaclones mani-festaclones ante publicos de tea tea-tro,
tro, tea-tro, y en artlculos periodisticos pu pu-bllcados
bllcados pu-bllcados sobre su flrma; y, (c) la
nueva evidencla producida por los
agentes especlales del gobernador

t IAVIVA LOS MATICESf
. ; w:; DE SU CARA f
" f t "V "D AROS PERFUMES . ingredientes
,JL "JvO i -Ex. nnlsimos se combinan en un procedi-
iiento especial para hacer los Polvos Eclat
s k JV, ' Colgate. Por eso se adhieren por horas y
. V,'- horas y eliminan por completo el brillo. Dan
rf j? s V:V; : -; a cutls a suavidad del petalo de una flor,
Jy vjNv' a la vez que le imparten un perfume subyu ga
' x Ns" '" dor dando as! a la cara esa apariencia cau-

' x 1 ' 1 tivadora de la mujer joven . llena de vida. f
xll II COLGATE

NO SOLO LA CARA
sino tambien los brazos, el cuello, cl pecho
y la' espalcla ncctsitan de la tcrsuray suavi suavidad
dad suavidad que dan loa Polvos fidat Colgate.

El sefior Fisher hlzo publico su
proposito de recurrir ante el Juez
Trenchard con una solicitud de
nuevo Juicio, poco despues de salir
de la celda de Bruno, donde cele cele-br6
br6 cele-br6 con su defendido una de las
mas prolongadas conferencias des desde
de desde que este fu6 reclufdo en la fa fa-tldica
tldica fa-tldica celda que hoy ocupa. Agreg6
Fisher que "no sedara ningunpaso
para obtener una nueva audiencla
de la Junta de Perdones de Nueva
Jersey hasta que la mas remota
esperanza de obtener un nuevo
Juicio haya sido perdlda definiti definiti-vamente".
vamente". definiti-vamente". Aun cuando son muchas
las autorldades legales que con con-flan
flan con-flan en el 6xito del paso que se
dispone a dar el abogado Fisher, el
consenso de oplni6n entre los co co-mentaristas
mentaristas co-mentaristas del embrollo Llnd-bergh-Hauptmann
inclina el flel
de la balanza marcadamente hacia
el pesimlsmo.
Los reporteros encargados de

hacer la informaci6n del asunto
Hauptmann preguntaron a Fisher
si la solicitud de nuevo Juicio era
ya una cosa decidida, y si el co como
mo como abogado vela en la mlsma pro-

babilidades de exito. Fisher contes
t6:
En cuanto a si es cosa decidi decidida,
da, decidida, puedo dietaries ahora mlsmo a
ustedes los detalles de los argu argu-mentos;
mentos; argu-mentos; en cuanto a las probabi probabi-lidades
lidades probabi-lidades de xito, esto es cosa im im-poslble
poslble im-poslble de comentar por anticipa anticipa-do,
do, anticipa-do, pero la fuerza de los argumen argumen-tos
tos argumen-tos sera base de deduccion para
considerar esas posibllldades.
He aqui exactamente la argu argu-mentaci6n
mentaci6n argu-mentaci6n que presentara el sefior

Fisher ante el anciano maglstrado
Thomas W. Trenchard:
Que Millard Whited, el nistico
lenador de las montanas Sourland,
mintI6 cuando declart en el tri tribunal
bunal tribunal de Flemlngton que Bruno

Richard Hauptmann es la persona
a qulen el dice que vi6 cerca de la
mansl6n Lindbergh dos o tres dlas

antes del encuentro. Si Whited,
que anteriormente habla declara declara-do
do declara-do a la Policia que no habia visto

a nadle por aquellos alrededores y
despues altero radicalmente su de de-claraci6n
claraci6n de-claraci6n desde la silla de los tes testigos,
tigos, testigos, cometi6 perjurio, entonces el
Estado de Nueva Jersey extradito
ilegalmente a Hauptmann de Nue Nueva
va Nueva York, pues la extradlcidn fu6
basada preclsamente en el testimo
nlo de Whited.

Que Amandus Hochmuth, el
nonagenario veterano de la guerra
franco-prusiana, estaba casi ciego
para la fecha del secuestro, y esta estaba
ba estaba por lo tanto flsicamente impo impo-sibilitado
sibilitado impo-sibilitado de distlnguir la fisonomia
de una persona desde la distancia
a la que 61 alega distingul6 al hom hom-bre
bre hom-bre en qulen dljo reconocer a Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann, cerca de
la casa solariega de Hopewell. Pa Para
ra Para corroborar esta alegacl6n se
presentan certificados obtenldos de
lnstituclones del Estado, entre ellos
uno en que se informa que a Hoch
muth se le concedi6 una "pensifin
de ancianidad y de ceguera", la
solicitud para la cual fu6 presen presen-tada,
tada, presen-tada, investigada y aprobada antes
del dla primero de marzo de 1932,
fecha de la desaparici6n del bebfi
Lindbergh.
Que las declaraclones de John
F. Condon, hechas en distintas
formas y ocasiones, son absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente contradlctorias entre si; y
siendo Condon el "testigo estrella"
de la acusaci6n, es imprescindible
que esas contradlcciones sean ex ex-pllcadas
pllcadas ex-pllcadas nuevamente en corte abler
ta, para que sean sopesadas por un
Jurado. Se ofrecen aqui documen documented
ted documented certificados demostrativos de
esas contradlcciones, incluyendo la

sens ae arwcuios iirmados por
Condon y publlcados recientemen recientemen-te
te recientemen-te en los prindpales peri6dicos de

Estados TJnidos y el extranjero. En
el ultimo de esos artlculos, Condon
aflrma que "en el caso Lindbergh
continuan todavia sin resolver mu mu-chos
chos mu-chos misterios". Con esta parte de
su solicitud, la defensa exigira que
sea debidamente sustanciada la
version que ha venido circulando
ultimamente en el sentido de que
cuando el profesor Condon ofrecl6
en venta sus artlculos puso como
condlci6n que estos comenzaran a
ser publlcados "la semana despues
de ejecutado Bruno Hauptmann"
Fisher recalcara el hecho de que
rue" preclsamente cuando la senten
cia de Hauptmann fue suspendida,
y el primer artlculo habla sido ya
anunciado por los periodicos, cuan
do Condon sall6 precipitadamente
hacia el extranjero, de donde aca aca-ba
ba aca-ba ahora de regresar a insistencia
del gobernador Harold O. Hof Hoffman,
fman, Hoffman, aunque todavia no se ha
logrado de el que se someta al in interrogatorio
terrogatorio interrogatorio que le tiene preparado
el Jefe Ejecutivo de Nueva Jersey.

Que Alfred Hammond, un
guardavlas resident muy cerca de
Hopewell, firm6 una declaracion
Jurada ante funcionarios policla policla-cos,
cos, policla-cos, afirmando que el reconocl6,
"fuera de toda duda", como una
de las tres personas a las que vi6
en un automdvil cerca de la casa
Lindbergh durante ocho dlas con con-secutivos
secutivos con-secutivos lnmediatamente anterio anterio-res
res anterio-res al secuestro, a Isidor Fisch, el
peletero aleman, antiguo amigo de
Hauptmann, y de qulen este ale alega
ga alega recibi6 el dinero Lindbergh er. er.-contrado
contrado er.-contrado en su poder. Fisher pre presentara
sentara presentara en este punto evidencia
demostrativa de que esta trascen trascen-dental
dental trascen-dental declaracl6n de Hammond
fue1 deliberadamente ignojada por
las autorldades Judiciales y policia
cas de Nueva Jersey, "en un esfuer
zo'de conjura" para poner toda la
responsabilldad del caso en Bruno
Hauptmann.
Que ha quedado proplamente
investigado el hecho de que un
ciudadano aleman resident en Cu Cuba
ba Cuba recibl6, antes del mes de setlem
bre de 1934, una carta firmada por

Isidor Fisch, en la que se daban

instrucciones para 'pasar" en La

Habana una importante suma del
dinero Lindbergh.

Que Hauptmann no recibi6 un
Juicio razonable, y que, en vista de
la inadecuada soluci6n que el Es Estado
tado Estado se ha empefiado en darle al
caso, este debe ser llevado a Juicio
nuevamente.
En cuanto al "amafiamiento de
evidencia" y a otros detalles con con-denados
denados con-denados como "irregulares" por
Fisher y por el propio gobernador
Hoffman, el abogado dice que "to "todo
do "todo esto quedara debidamente acla acla-rado
rado acla-rado en Corte, si el nuevo Juicio
se concede". Fisher considera que
"a pesar de la tremenda importan
cia" que tlenen todas y cada una
de las alegaciones que seran for for-muladas
muladas for-muladas en la peticlon de nuevo
Juicio, la que mas ha de preocu preocu-par
par preocu-par a la Justicia de Nueva Jersey,
por ser la menos conocida hasta
ahora, es la que se reflere al affi affidavit
davit affidavit de Alfred Hammond.
Esta declaraci6n afirma Fis

her categ6ricamente estaba lista
para ser presentada y publlcada

poco despues del arresto de Haupfe

mann; pero no solamente no Ua Ua-m6
m6 Ua-m6 a Hammond la acusacion para
que declarase lo que- sabla, sino
que lo impidid, demos trando as!
un dudoso, turblo e inexplicable
concepto de la equidad.
La carta escrita por Fisch al ale aleman
man aleman residente en Cuba es, segun
asegura Fisher, "s61o una pequefia
parte" de la evidencia obtenida so sobre
bre sobre el caso Lindbergh despues de
celebrado el Juicio contra Haupt

mann.
Lo que da mas caracter de tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia a las terribles acusacio acusacio-nes
nes acusacio-nes cont?.nidas en las manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes del abogado Fisher a la Pren Prensa,
sa, Prensa, es la forma en que las mas fuer
tes de ellas han sido negadas por
las autorldades judiciales y poli poli-clacas
clacas poli-clacas al series mostradas por los
periodistas para presentar a sus
lec tores los dos lados de la cues cues-ti6n.
ti6n. cues-ti6n. Sobre la carta de Fisch loca loca-lizada
lizada loca-lizada en La Habana, un alto fun fun-cionario
cionario fun-cionario del Depart amen to de Jus Justicia
ticia Justicia ha dicho que "se trata segu segu-ramente
ramente segu-ramente de una falsification"; y
al ser preguntado qu6 sospechas
tenia su Departamento sobre la
procedencia de la falsificaci6n, el
mismo funcionario contesto que
"esa es una cosa muy dificil de
decir". Sobre el affidavit de Ham Hammond,
mond, Hammond, un portavoz del Cuartel Ge General
neral General de la Policia de este Estado
declara que "el affidavit no fu6
presentado porque no estabamos
seguros de que Hammond estuvie estuvie-se
se estuvie-se diciendo la verdad", admitlendo
as! con ello la existencia del do do-cumento
cumento do-cumento y dando fuerza de reali reali-dad
dad reali-dad a la acusaci6n de Fisher, de
que el mismo fu6 "deliberadamen

te" mantenido en secreto.
Otra parte de la nueva evidencia
hacia la cual Uamara la atencion
Fisher al Juez Trenchard como ob obtenida
tenida obtenida despues de ser Bruno de de-clarado
clarado de-clarado convicto del "crimen del
siglo", es la que se reflere a una
declaraci6n de Joseph A. Perrone
el chofer de taxi que declar6 que
Hauptmann fuS el hombre que le
entreg6 una nota para "Jafsie" y
le pag6 un dolar por entregarla
en el sentido de que 61 (Perrone)
vid a Hauptmann y a Condon ha ha-blando,
blando, ha-blando, cerca de la oficina de 6ste
ultimo en City Island, "mucho
tiempo despues de pagado el im im-porte
porte im-porte del frustrado rescate, y mu mucho
cho mucho tiempo antes de que Condon
dijeas que habla identlficado a
Hauptmann al encontrarle, segun
61, por primera vez despues de sus
entrevlstas durante las negociacio negociacio-nes".
nes". negociacio-nes". En la misma declaracibn,
Fisher alega que Perrone dijo que
le habla mostrado a la Policia un
hombre "que se parece mas que
Hauptmann al que me did el pa pa-pel
pel pa-pel para Condon", y qulen sin em embargo
bargo embargo "no tiene parecido alguno

con Hauptmann. Fisher utilizara
esta nueva evidencia, entre otras
cosas, para destruir preclsamente
el testimonio de Perrone ante el
tribunal de Flemlngton; testimo testimonio
nio testimonio en el cual hlzo mucha fuerza
la acusaci6n para impreslonar al
Jurado.
Mlentras tanto, el coronal Mark
O. Klmberling, alcaide de la peni-

SOLICITUD DE
HAUPTMANN

TRENTON, marzo 23. (P. U.)
Sefialada su ejecucion para
las 8 P. M. del dia 31 del co corrlente,
rrlente, corrlente, Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann Its ha instruido a sus
abogados que manarta le pi pi-dan
dan pi-dan a la Corte de Perdones
que intervenea para lmpedir
la electrocucfon. Mlentras
tanto, los flscales han dicho
que es per an que el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman conceda otro
aplazamlento de la sentencia.

F1RMAR0N C0NVEN10 CON L A S

COMPAMAS MVIERAS

I
as Uniones de Tr aha adores de loa

Muelles de Puerto Rico

(Continuaci6n de la Ira. paglna)

tenclaria de Trenton, ha hecho a

los reporteros la "declaracidn ofi

cial" asl calificada por el mis

mo de que la electrocuci6n de
Bruno es ya "una cuesti6n de he hecho".
cho". hecho". Preguntado sobre las alter alter-nativas
nativas alter-nativas habldas en el anuncio de
la fecha de la ejecucldn, primera

mente para el martes 31 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, despues para el viernes 3
de abrll entrante, y luego nueva nuevamente
mente nuevamente para el dia ultimo de este
mes, el coronel Klmberling dijo
que ello obedecla a "las convenien convenien-cias
cias convenien-cias de Robert S. Elliott", el ejecu ejecu-tor
tor ejecu-tor oficlal. Fu6 Elliot quien solid -to
que una de las ejecuciones fi fi-jadas
jadas fi-jadas para el martes 31 ya fuera
la de Hauptmann o la de William

Zeidt, el pandlUero condenado por
el asesinato de un detective en

Camden, Nueva Jersey se trans trans-firiese
firiese trans-firiese para una fecha posterior

Sin embargo, mas tarde se Uego a

un acuerdo para realizar la doble

ejecuc!6n el dla 31, una semana

despues del martes proximo, y to

do ha sido ya dispuesto de confor confor-midad
midad confor-midad con esos planes, incluyendo
el envlo de las invitaclones a
los testigos oficlales del Estado, que

se requieren por ley para presen presen-ciar
ciar presen-ciar las ejecuciones.
Un intimo amigo y compatriota
de Hauptmann, residente en Nue Nueva
va Nueva York desde hace poco tiempo,
visito hoy al reo, y al salir de la

celda declar6 que "Richard persis persists
ts persists en querer mostrarse esperanza esperanza-do,
do, esperanza-do, pero es evidente que el se da
cuenta de que sus oportunidades
van decayendo por momentos".
TRENTON, 21 de marzo. (Por
correo aereo, especial para EL
MUNDO). A ultima hora ha cir cir-culado
culado cir-culado la vers!6n de que el gober gobernador
nador gobernador Hoffman ha llegado a un
entendido con las autoridades ju judiciales
diciales judiciales y policlacas, por virtud del
cual el no intervendri con una nue
va suspensi6n de la sentencia de
Hauptmann si este no hace nuevas
declaraclones, a cambio de que las
autoridades en cuesti6n se compro
metan a llevar al Capitolio al pro profesor
fesor profesor Condon, con el objeto de ser
sometido al Interrogatorio ansiadl ansiadl-simo
simo ansiadl-simo por el Jefe Ejecutivo de Nue Nueva
va Nueva Jersey.
Ni el Gobernador ni sus secreta secretaries
ries secretaries pudleron ser localizados para
confirmar la vers!6n cuando cir cir-cul6.
cul6. cir-cul6. Los funcionarios del Depar Departamento
tamento Departamento de Justicia y de la Poli Policia
cia Policia estatal se negaron rotundamen
te a comentarla. Y el profesor
Condon se ha encastillado en su
residencia del Bronx, avenida De Decatur,
catur, Decatur, en tal forma, que es total total-mente
mente total-mente lmposlble hablarle ni si si-quiera
quiera si-quiera por telef ono.

icia con que han sido oldos por los
representantes navieros.

Estamos realmente satisiecnos
del resultado. Esperamos que el
future nos traeri algo mejor toda todavia.
via. todavia. Por lo pronto, este convenio,
a nuestro juicio, ha de dlsolver
aquellos grupos de hombres, que
como ovejas descarriadas se habian
separado de este cuerpo central,
nara Uevarnos la contraria desde

esquinas opuestas. Todos han de
venir, y ya estan viniendo, a en en-grosar
grosar en-grosar las filas de este Consejo In

sular, para hacerlo as! mas fuerte,

mas vigoroso aun, de modo que pue
da conquistar, en un futuro no le le-jano.
jano. le-jano. toda aquella felicidad a que

la. riitse trabaladora de los

muelles de Puerto Rico.
Manuel RUBIO SALINAS
presidente.

CONVENIO VOLUNTARIO

DE UNA PARTE, la Compaftla

Naviera representada

en este acto por su

la cual se referirA en adelante co

mo 'Compaftla"; y
DE OTRA PARTE, la Union
, repreGentada en este
acto por el Consejo Insular de las
Uniones de Trabajadores de Mue Muelles
lles Muelles y Ramos Anexos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, al que se referirA en adelante
como "Consejo."
Ambas partes convienen por el
presente contra tar, como lo hacen.
bajo las siguientes bases y condi condi-cionei
cionei condi-cionei :

con Ja ley nunjero t ue r.-e
Asamblea Legislativa, aprobac

agosto 7, 1935, que dispone q.;

ra un deber del patrono ve.ar

ningun hombre trabaje en ex

de ocho horas.
3 La Compaftla dar a aviso
suficiente antlcipacl6n a la '..
da de cualquier buque del r.u:
de hombres que debe suplir el (
sejo y alrededor de la hora e:.
se esperan utilizar, con tres

horas de anticipacion el numero -hombres
requerido por la Co.r-

rua fegun ios turnos c,ue 5?

che.
4 La Compaftla no sera re. :
sable del pago de horas ce ?
despuds que se haya fijado
ra en que empezara los trab.:;
por causas de fuerza mayor,
como Huvia u otros fuera del
trol ce la Compafila, los tr?.:
no fueren comenzados.
5 La Compafila se reserva
recho de retirar del trabajo a

qulera de los hombres supd---

el Ccnsejo si estos carecen c c-nocirciento
nocirciento c-nocirciento y habilidad para e.
bajD que ss efectuare como t?. r

por indisciplina a los superior
cargados de los trabajos

Compafila

6 Las horas de trabajo y :-

pensaci6n a recibir en dlas
bles, horas extraordinarias ;
festivos, de acuerdo con la rz:
ser manejada, seran como 5.:

CARGA GENERAL

PUERTO DE SAN JUAN
1 A partlr de ;
por el termino de un ano, el Con

sejo se compromete a suplir todos

los trabajadores r?queridos por la
Compaftia para los trabajos de a bor
3 1 1

ao en ja aescarga y carga de sus

buques como aslmismo los que s:
requiriesen para los trabajos de tie
rra en los muelles donde la Com

pania niciera sus operaciones en

conexion exclusivamente con los
trabajos de carga y descarga de

sus buques.

2 El Ccnsejo se compromete ade

mas a suplir los hombres de acuer
do con las necesidades de la Com'
paftta en los turnos correspondlen
tes de manera que esta pueda rea
lizar las operaciones de sus bu

quss sm mterrupc!on de ninguna

clase y cumplir al mlsmo tiempo

Mercado de azucar

Cablegramas recibidos de nues nues-tras
tras nues-tras oflcinas de New York, marzo
23, 1936:
11:08 A. M. La bolsa abri6:
Contrato numero 3: Marzo $2.72;
mayo $2.68; Julio $2.68; setlembre
$2.70; noviembre $2.67; enero
$2.43.
4:21 P. M. La bolsa cerro: Con Contrato
trato Contrato numero 3: Marzo $2.69; ma mayo
yo mayo $2.68; Julio $2.68; setiembre
$2.70; noviembre $2.69; enero
$2.43.
4:26 P. M.
Especulador compro 25,000 sacos
de azucar de Puerto Rico a $3.60
para llegar en abril 20 y 27.
L. W. MINFORD & CO., INC.

Dias laboixb!e5. de:

Por

7 A. M.
8 A. M.

12 M. D.
1 P. M.
5 P. M.
6 P. M.
7 P. M.

11 P. M.
12 M. N.
6 A. M.

a 8 A. M.
a 12 M. D.
a 1 P. M.
a 5 P. M.
a 6 P. M.
a 7 P. M.
a 11 P. M.

a 12. M r:
a 6 A. M.
a 7 A. M.

Domingos y dia.s lesln
7 A M. a 8 A. M.
8 A. M. a 12 M D.
12 M. D. a 1 P. M.
I P. M. a 5 P. M.
5 P. M. a 6 P. M.
6 P. M. a 7 P. M.
7 P. M. a 11 P M.
II P. M. a 12 M. N.
12 M. N. a 6 A. M.
6 A. M. a 7 A. M.

CEMENTO, ABONO, MADERA CREOSOT A D A Y
(Azucar en San Juan y Mayagiiezi
Dias laborables, de: EnTkrra A bo: do
Por hora
7 A. M. a 8 A. M. $0.54 S0 G3
8. A. M. a 12 M. D. 0.36 0.42
12 M. D. a 1 P. M. 0.72 n 84
I P. M. a 5 P. M. 0.35 n A'i
5 P. M. a 6 P. M. 0.54 0.53
6 P. M. a 7 P. M. 1.08 126
7 P M. a 11 P. M. 0.54 0.53
II P. M. a 12 M. N. 1 08 1.26
12 M. N. a 6 A. M. 0.81 0.344
6 A. M. a 7 A- M. 1.62 1.89
Domingos y dias festivos, d3:
7 A. M. a 8 A. M. $0.31 $0.9413
8. A. M. a 12 M. D. 0.54 0 53
12 M. D. a 1 P. M. 1.08 l.?6
I P. M. a 5 P M. 0.54 0.63
5 P. M. a 6 P. M. 0.81 0.94!2
6 P. M. a 7 P. M. 1.62 1.89
7 P. M. a 11 P. M. 0.31 0.9-14
II P. M. a 12 M. N. 1.62 1.89
12 M. N. a 6 A. M. 0 81 0.944
8 A- M. a 7 A. M- 1.62 1.89
(Continua en la pagina 13 Col. 4)

DR. C. MERCADO
ESPECIALISTA
DEBTTiTDAD SEXUAL
Y otras irregularldades de las funciones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamiento medico de los desdrdenes Sexuales de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud y It. nifiez. GABINETE PRTVADO para trata .mientos
econdmlcos en Vlas rinarias y Enfermedades Secretes.
8 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J-

Por violento que sea un
ataque de asma desapare desapare-ce
ce desapare-ce en pocos minutos "cuan "cuando
do "cuando se quema la primera
dosis de ASPIRON. Es
un povo vegetal, no contie contie-ne
ne contie-ne narcoticos ni ninguna
otra droga alterante. El
ASPIRON se garantiza
contra los ataques de as asma.
ma. asma. Lo venden todas las
farmacias.

A5PIHO1

mzrwww.x

Kid p riVA'iTAW,V,,A .W

- -5. "t S -' v 5?
Jvi JbfV

bella
Un tra t a m i e n t o
cientifico es un lujo
que su cutis y su ca ca-bello
bello ca-bello bien lo mere mere-cen
cen mere-cen y pueden reci reci-birlo
birlo reci-birlo si usted no
llama al Tel. 772,

San Juan.
ketty beauty salon
Tel. 772 Brau 46 San Juan.
Atendido poi
Ketty R. Morales
Quimico-farmaceutica
y experta en belleza

1
1
i

i ,,, .,.

4 .. .vs. v.- 4 ,' V - :' tf



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE MARZO DE 1936.

TARDIED OPINAjQDE
NA DE LA

ES SOLO EL COMIENZO DE UN PROGRA
MA DE EXTENSION TERRITORIAL

Por ANDRE TARDIEU
(N. te la R.: M. Tardleu. ex ex-Primer
Primer ex-Primer Mlnlstro de Francla y
una de sua personalldades mas
destacadas, ha escrlto el si si-gulente
gulente si-gulente articulo exclusivamente
para EL MUNDO y la North
American Newspaper Alliance)
PARIS, marzo 1936. Con el lin
do aclarar las numerosas noticlas
contradictorlas que han hallado
publlcidad a ralz do la conferencla
de Londres, qulsiera dejar explica-
ANDRE TARDIEU
da una sltuacl6n que u a ml en en-tender
tender en-tender perfectamente simple.
jSe trata de una cuestl6n Jurl Jurl-dlca?
dlca? Jurl-dlca? En tal easo la respuesta es
evldente. La ocupacl6n mllltar de
la Renanla fue prohlblda a Ale Ale-mania
mania Ale-mania no 61 o por el tratado de
Versa lies ese "diktat" que ae me
ha reprochado a menu do slno
tamblen por el tratado de Locar Locarno,
no, Locarno, que Alemanla flrmd por su
propia voluntad y en el cual no
tuve parte alguna.
Al llevar a cabo la ocupacldn mi mill
ll mill tar, Alemanla so ha hecho culpa culpable,
ble, culpable, segun loe termtnos de ambos
tratados, de un acto de hostilidad.
La Socledad de las Naclones y las
potenclas slgnatarlaa del pacto de
Locarno tlenen por lo tan to la res res-ponsabUldad
ponsabUldad res-ponsabUldad de tomar las medldas
pertlnentes, j esta responsabllldad
lncumbe muy eapeclalmente a los
que, durante los cuatro ultlmos
xnesea, han estado exlglendo la
adopclon de aanclones contra Italia
eon motlvo de una simple expedl expedl-ddn
ddn expedl-ddn colonlaL
JS trata de una cuestldn de he hecho
cho hecho En este caao la respuesta es
lffualmente evldente, porque esta esta-mos
mos esta-mos frente a la ultima etapa de
una eerie de logicos aconteclmlen aconteclmlen-tos.
tos. aconteclmlen-tos. Los tratados de pas hablan pre pre-rlsto
rlsto pre-rlsto clertas medldas contra Ale Alemanla:
manla: Alemanla: medldas punltivas, medldas
(lnancleras, medldas relatives al
desarme, medldas terrltorlaies. Ha Ha-bWndoss
bWndoss Ha-bWndoss llbrado sin dlflcultad de
las medldas punltivas, f lnancleras
y de desarme, Alemanla esta ahora
oomenzando a atacar las medldas
terrltorlaies. Tal acclon era de es es-perarse.
perarse. es-perarse. Tan to la capacldad alemana pa para
ra para destrulr tratados como la lmpo lmpo-tencla
tencla lmpo-tencla de los allados para defen defen-derlos
derlos defen-derlos se han hecho evldentes des des-de
de des-de la conferencla de Spa, en 1920.
Las desavenenclas hablan comen comen-tado
tado comen-tado el afto anterior durante la
dlscuslfin de las condlclones de
pas. Desde el primer dla Francla,
Belglca e Italia hablan estado en
desacuerdo con los Estados Unldos
y la Gran Bretafla, Este desacuer desacuerdo
do desacuerdo ha contlnuado desde entonces,
y Alemanla ha cosechado sus be-
nef lclos.
Los que conocen la naturaleza
Invariable del caracter aleman y
pueden medlr los alcanoes de la ta ta-rea
rea ta-rea que se ha impuesto el gobler gobler-no
no gobler-no de Hitler frente a las neceslda neceslda-des
des neceslda-des de Alemanla, tendran que con con-vencerse
vencerse con-vencerse de que Alemanla esta se se-gura
gura se-gura de que los que slempre han
pedldo ante ella seguiran cedlendo
y de que, aunque recibira tal vez
una reprlmenda plat6nlca, sus tro tro-pas
pas tro-pas seguiran en la Renanla sin
true result de ello nlngun peligro
nuevo para ese pals.
El proposito enunclado por Hit Hitler
ler Hitler de concertar una "nueva paz"
no desagrada a los bur6cratas del
"Foreign Office" Ingles, nl a los de
Oinebra. Empero, Inglaterra no tie
ne la menor Idea de la naturaleza
que asumlrla esta "nueva paz". In Inglaterra
glaterra Inglaterra esta dlspuesta a favorecer
modlflcaclones terrltorlaies cuando
se trata de establecer el ejercito
aleman en la Renanla, pero se
opone a ellas cuando se trata de
permitir a Italia clerto domlnlo en
Etlopla, o de que Inglaterra de de-ruelva
ruelva de-ruelva parte de sus colonlas a Ale Alemanla.
manla. Alemanla. Porque la polltlca lnglesa
algue slendo oportunlsta, excepto
en casos de extremo peligro.
Preveo tres pellgros graves para
el future lnmedlato de Europa. En

mmtm i
., u :. .:.::: ::...::.
.-. .v-v.: ''-'''"'''
V I
?l f i Jw.t
v v. .''.:-;'-.i.:.:vjp .-:.
' ? y 1

DRA. A. BOU
Pirtidpa su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental blen hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

LA INVASION AIM A
RENANIA

primer lugar, exlste el peligro de
que se trate de emplear ese ins instrument)
trument) instrument) lnutil, la Socledad de las
Naclones, como si fuera nuevo. La
Socledad de las Naclones ha deja deja-do
do deja-do de existir.
La ultima vez que yo tuve algo
que ver con ella (en 1932, en ca ca-lldad
lldad ca-lldad de Presidente del Consejo de
Francla), el Japon y Alemanla
eran todavla mlembros y los Esta Estados
dos Estados Unldos, aunque sin ser afilia afilia-do,
do, afilia-do, colaboraba con ella. Ahora to to-do
do to-do eso ha acabado. Las palabras
"accl6n colectiva" han perdido to to-do
do to-do slgnificado. Esta polltlca basa basa-da
da basa-da en las abstracclones ginebrtnas.
era tan pellgrosa como el via Jar
en un automovll con mecanismo
de direcclon descompuesto.
El segundo peligro radlca en que
parece que hay quien esta dispues dispues-to
to dispues-to a negociar y firmar nuevos tra
tados en una u otra forma. Pero
es lnutil camblar firm as con paises
donde las firmas nada valen. Ale Alemanla,
manla, Alemanla, obseslonada con su propia
energla, no comprende esto; pero
ello es clerto de todos modos. Con
su despreclo hacla los compromi compromi-sos
sos compromi-sos contraldos que odia, Alemania
ha destruldo la conflanza que po po-dria
dria po-dria tenerse en los compromisos
que ella desea. Como dijo Sir Aus Austen
ten Austen Chamberlain, "Alemania ha re
ducido a cero la moralldad Inter Inter-nacional".
nacional". Inter-nacional". Pero nlnguna sociedad,
naclonal o lnternacional, puede so so-brevlvlr
brevlvlr so-brevlvlr sin moralldad.
El tercer peligro es que nada
Justlflcarla creer que las cosas se
detendran en el punto a que han
llegado. Es 16gico que Alemania si si-ga
ga si-ga ejerciendo presi6n hasta conse conse-guir
guir conse-guir lo que se ha propuesto. Segun
estos prlncipios, la reocupaci6n de
la Renanla es tan s61o una parte
de un todo; slmplemente un alto,
como el negarse a Dagar y el ne ne-garse
garse ne-garse a dcsarmarse.
Estos prlncipios, tal como han
sldo enunclados en resonantes dis dis-cursos
cursos dis-cursos del Fuehrer, podrlan lgual lgual-mente
mente lgual-mente Jutlficar un ataque a Es Es-trasburgo,
trasburgo, Es-trasburgo, Metz, Eupen o Malmedy,
como Justlfican el retorno del eJ6r eJ6r-dto
dto eJ6r-dto aleman a Kehl. Esto signlfica
que las conceslones con que se ha
premiado generosamente a Alema Alemanla
nla Alemanla por sus lmportunldades duran durante
te durante los dleclslete ultlmos afios seran
lnutlles si no Uegan hasta el limi limits
ts limits total, y que despues de haber
hecho conceslones f lnancleras y
mllitares tendremos que llegar a
las conceslones terrltorlaies si que que-remos
remos que-remos satisfacer a Alemanla. Qule Qule-ro
ro Qule-ro declr sacrlflclos terrltorlaies de
todo genero; no solamente los que
conciernen la ocupacl6n militar de
territorios sob re los que Alemanla
ejerce su soberanla, slno tamblen
la posesl6n de territorios cuya so soberanla
beranla soberanla esta actualmente en ma ma-nos
nos ma-nos de otras naclones que no son
Alemanla.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance. Absolutamente prohl prohlblda
blda prohlblda la reproduccion.
UN DISCURSO
DE ROOSEVELT
Insistio cn los ideales del
Nuevo Trato
WINTER PARK, Florida, marzo
23. (Prensa Unida.) El prssidente
Roosevelt pronunci6 aqul un discur discur-so
so discur-so en que dijo que "el estancamien estancamien-to
to estancamien-to sigue al detenimlento,, y defen defen-dld
dld defen-dld vlgorosamente la polltlca de ex ex-perimentacidn
perimentacidn ex-perimentacidn del Nuevo Trato.
Considerase que esta es su con-
testaci6n a Ice que lo han estado
oensurando y que a traves de este'
dLscurso ha querldo asegurarle a la
nacidn que sus cambios de tactlca
para llegar a sus objetivos no sig-
niflcan que haya abandonado sus
vie Jos ideales. El Presidente urgi6
de los lndlviduos que adopten "la
polltlca del Buen Vecino, de modo
que esta se afirme tan vigorosa y
victoriosamente que se esparza a
otros pueblos y otras naclones en
todo el mundo. Nosotros los del He He-misferio
misferio He-misferio Occidental, trabajando jun
tos, hemos probado el valor prac
tice de este gran Ideal de paz y
Justicia entre los hombres y las na
clones".
El Presidente se detuvo aqul, de
paso para unas vacaclones de quin quince
ce quince dlas, que dedicara a la pesca,
para reciblr el tltulo honorario de
doctor en leyes del Colegio Rollins.
DISTURBIO HUEL HUEL-GARIO
GARIO HUEL-GARIO VARSOVIA, marzo 23. (Prensa
Unida) Comunican de Cracovia
que la Policia tuvo un choque con
un grupo de huelguistas. Entre es estos
tos estos ultlmos hubo cinco muertos y
trelnta herldos. Se ha declarado
una huelga general que comenzarl
el martes.

NO HAN MOTIVADO AGITAGION LAS ELEC ELEC-CIONES
CIONES ELEC-CIONES MUNICIPALES EN ESPANA

Parece que los
MADRID, marzo 23. (Prensa Uni Uni-do.)
do.) Uni-do.) Manuel Alvarez Zalva y Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Garcliitorena fueron Juzga Juzga-dos
dos Juzga-dos y convlctos hoy de haber dis dis-parado
parado dis-parado contra la resldencia del' 11 11-der
der 11-der socialista revoluclonarlo Fran Francisco
cisco Francisco Largo Caballero hace varios
dias. El acusador pidid cinco afios
de prisl6n para ambos jivenes, pe pero
ro pero la Corte sentenci6 a Manuel a
un mes de carcel y a Francisco a
dos meses.
ARRESTADO
BARCELONA, marzo 23. (Prensa
Unida.) Jose Dencas, dlputado del
Parlamento Catalan y exconsejero
de Gobernacibn del Gobierno de Ca-
talufia, ha 6ido arrestado y tras tras-ladado
ladado tras-ladado a Madrid. La noticia del
arresto fue revelada cuando la Dl Dl-putaci6n
putaci6n Dl-putaci6n Permanente del Parlamen
to Catalan envio una protesta al
Tribunal de Garantlas Constitucio-
nales en el sentido de que el Tri Tribunal
bunal Tribunal no ha pedldo permiso a la
Camara catalana para arrestar y
juzgar a Dencas, quien esta acusado
de malversaci6n de fondos publicos.
CONVOCATORIA
BARCELONA, marzo 23. (Prensa
Unida.) El presidente Luis Com Company's
pany's Company's ha convocado a sesidn al Par Parlamento
lamento Parlamento Catalan. Se flja el prdximo
jueves como la fecha de la reunion
TRATARON DE ASESINARLO
O VI EDO, marzo 23. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El doctor Alfredo Martinez,
exmlnistro de Justicia y Trabajo, se
encontraba en estado de suma gra gra-vedad
vedad gra-vedad esta noche como resultado
de la tentativa de asesinato que se
hizo contra su persona el domlngo
a ultima hora. Martinez, miembro
del Partido Liberal Democrata, fue
herido de bala dos veces en la es es-palda
palda es-palda por desconocidos. La Policia
sigue la pista a tres j6venes que
fueron vistos merodeando cerca de
la resldencia del herido.
El exmlnistro tuvo una pequefia
mejorla hoy despues de practlcarse practlcarse-le
le practlcarse-le una operaci6n. Los oficiales po po-liclacos
liclacos po-liclacos que lo visitaron escucharon
de sus labios la expresi6n de que se
daba cuenta que sus heridas eran
de caracter grave. Expllco que el
tiroteo ocurrid cuando se disponia
a lntroduclr la Have en el agujero
de la cerradura de la puerta de su
casa, dlsparandole los pistoleros por
la espalda. Por efecto de los balazos
se desplom6 sin lograr ver a ningu ningu-no
no ningu-no de sus asaltantes. Agreg6 que
aim cuando conociera a las perso perso-nas
nas perso-nas que lo atacaron no revelaria
sus nombres, que por el contrario
las perdonaria. La Pollcla practlco
15 a rr estos de personas sospechosas,
lncluyendo a seis fascistas, pero to to-dos
dos to-dos fueron libertados despues de ex-
tensos lnterrogatorios. La Policia
cree que el ataque tiene su origen
en motivos de venganza, posible
mente por el asesinato de un coma
nlsta por un miembro del Partido
Liberal Dem6crata en el pueblo de
Arganosa hace varios dias.
ALCALDESA
VIGO, marzo 23. (Prensa Uni
da.) Maria G6mez Gonzalez, miem
bro del Partido Izquierda Repu Republican,
blican, Republican, fu6 nombrada alcaldesa de
La Corufia hoy.
INUNDACIONES
SEVILLA, marzo 23. (P. U.)
El rlo Guadalquivir se desbord6 hoy
por tercera vez en este invierno
por efecto de las incesantes lluvlas
torrenciales. El puerto ha sldo ce ce-rrado.
rrado. ce-rrado. Los despachos de los pueblos
a las margenes del rlo revelan el te te-mor
mor te-mor de nuevas inundaciones. En Pa Pa-lomares
lomares Pa-lomares del Rio se ragistraron gran grandes
des grandes danos al lanzarse las aguas del
rio por encima de sus bordes en ese
punto.
ELECCIONES MUNICIPALES
MADRID, marzo 23. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Aunque el perlodo de cam pa pari
ri pari a de las elecclones munici pales se-
fialadas para el dla 12 de abril co-
menzo ayer domingo, nlnguno de
los partidos politicos ha hecho pre-
paratlvo para la votacion. Por lo
general cuando se inlcia un perlo
do electoral en Espana reina una
completa normalidad, pero boy las
garantlas constitucionales continua-
ban suspendidas y la censura en
vigor. La falta de activldad en los
preparatives para la elecci6n de
9,000 ayuntamientos ha sldo inter inter-pretada
pretada inter-pretada por los observ adores en el
sentido de que hay muchas dudas
entre los partidos politicos en cuan-
to a si las elecclones van a cee cee-brarse
brarse cee-brarse en la fecha sefialada.
El periodico izquierdista "El Li
beral" dice que el frente popular de
lzquierdas republicans y partidos
obreros se mantendr para las elec
clones municipales donde sea nece
sario, y agrega: "Las elecclones mu
nicipales no son como las elecclones
generales; son puramente adminis-
trativas y no tienen caracter poll'
tlco. Cada municipio presenta una
estructura especial; un ayuntamlen
to republicano corresponderla a una
municipalidad republicans, y el mis-
mo prlncipio es apllcable a los mu
niclplos donde predominan los so-
cialistas, comunistas o sindicalistas,
En aauellas municipalidadees que
no son predomlnantemente republi-
canas, socialistas, comunistas o sin
dlcallstas, se m&ntendri el frente
popular a fin de lmpedir que los

, derechistas obiengan la mayorla".
- A

partidos tienen
en la fecha

"El Liberal" aprovecha la ocasi6n
para desmentir los rumores de que
el triunfo del frente popular en las
Alejandro Lerroux, ex Premier de
Espana, cnyo procesamiento ha si si-do
do si-do sollcitado nor los comunistas de
Granada,
elecclones municipal es resultara en
el establecimiento del segundo esta estado
do estado sovietico de Europa. "El 12 de
octubre no sera la fecha hist6rica
en que el comunismo triunfe en Es Espana;
pana; Espana; pero sera una fecha 'mas
en que los derechistas seran derro derro-tados.
tados. derro-tados. Habra muchos ayuntamien-

LA PRIMERA DAMA BRASILESA LLEGO
AYER TARDE A SAN JOAN

SEGUIRA VIAJE HOY HACIA ESTADOS
UNIDOS, POR LA VIA AEREA

wyOBpyjiww un un i un iiwiim am irnmnw ) yuyiimmmmm.
'

iM, rind AiniiafS

La primers dama del Brasfl y sn hijo Getullo a su arribo a San Joan
en la tarde de ayer.

A bordo del clipper "Trinidad",
de la Pan American Airways, lleg6
ayer a las tres de la tarde a San
Juan la distinguida dama brasile brasile-fia
fia brasile-fia dona Darcy Vargas, esposa del
Presidente de los Estados Unidos
del Brasil, sefior Getulio Vargas.
Acompafta a la primera dama bra bra-silefia
silefia bra-silefia en este viaje su hijo Getu Getulio,
lio, Getulio, de unos diecisis afios de edad.
La sefiora de Vargas recibid una
agradable impresi6n cuando al
desembarcar en el aeropuerto de
Isla Grande fu6 presentada a su
compatriota la sefiora Maria Eu Eugenia
genia Eugenia Braga de Lee, quien la obse obse-quW
quW obse-quW con un primoroso ramo de
preciosas flores, adomado con cln cln-tas
tas cln-tas verdes y amarillas, colores es estos
tos estos de la bandera de la Republica
del BrasiL
La sefiora esposa del presidente
Getulio Vargas y su hijo, no fue fueron
ron fueron sometidos a las acostumbradas
inspecciones de lnmigraci6n y sa sa-nidad,
nidad, sa-nidad, como una deferencia a su
significada posici6n social.
Antes de la llegada del avi6n se
encontraban en el aeropuerto el
teniente Woo ten, ayudante militar
dafl. Gobernador, quien acudid a
dar la bienvenida a los viajeros a
nombre del general Wlnship, la
primera autoridad insular; el se sefior
fior sefior Albert E. Lee, agente comer comer-cial
cial comer-cial del Brasil en Puerto Rico y
hasta hace poco Vice-consul de
la mencionad nacion en nuestra
lsla, su sefiora esposa, y su hijo
Waldemar E. Lee.
Tan pronto la sefiora Vargas y
su hijo .ftbandonaron el avi6n se

serias dudas de
anunciada

tos socialist as y algunos comunistas
y sindicalistas, pero no lmporta cual
sea el numero ello no afectari el
regimen politico o social".
Los partidos derechistas no han
Indicado todavla qu6 planes o pro pro-yectos
yectos pro-yectos tienen para las elecclones.
PROYECTOS AGRARIOS
MADRID, marzo 23. (P. U.)
Si los planes del actual Mlnlstro de
AgTicultura, don Mariano Ruiz Fu Furies,
ries, Furies, Began a cristalizar, pronto ha habra
bra habra en Espafia cuarenta mil f ami ami-lias
lias ami-lias oampeslnas cultivando las tie tie-rras
rras tie-rras que en otros ttempos pertene pertene-ciercxn
ciercxn pertene-ciercxn a los nobles y a los grandes
propdetarios.
El Mlnlstro manifesto hoy en el
cutso de una entrevista, que el Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto de Ref orma Agraria tiene epro
ximadamente noventa y sdete ml-
Hones setecientas ochenta mil pe pesetas,
setas, pesetas, oatorce millones de d61axes
poco mas o menos, para financiar
la instalacion de los oampesinos en
la tierra y que con dlcha oantidad
se acomodaran cuarenta mil f ami ami-lias
lias ami-lias campesinas.
"En la aotualidsad se esta lnten lnten-siflcando
siflcando lnten-siflcando la ref orma agraria en las
provincias de Salamanca, Caceres,
Badajoz, Cadiz y Toledo. La obra
comenz6 el dla 9 de marzo cuando
dos division es, cada una lntegrada
por siete Ingenleros agr6nomos y
quince expert os en negoclos y fun fun-cdonaiios,
cdonaiios, fun-cdonaiios, fueron enviadas a Cace
res y Badajoz. Hoy dla treoe mil
quinientos cincuenta y cuatro yun-
enfrascaron con los esposos Lee
en una animada charla que se lle lle-vaba
vaba lle-vaba a cabo en el idioma portu portu-gues.
gues. portu-gues. Luego, nuestro redactor, que no
conoce el idioma, solicito del joven
Getulio Vargas hijo, que nos dijo
sab la un poco de castellano y otro
poco de ingles, nos informara algo
sobre el viaje de su ilustre madre.
diciendonos entonces, algunos ve
ces en castellano y otras en Ingles,
que se dirigian a Washington, en
donde pasarian una temporada de
alrededor de un mes, para luego
regresar a su pais. Nos dijo q. ha
ce poco sus padres fueron a la
Argentina, en donde fueron objeto
de un espl6ndido reciblmiento, pe pero
ro pero ya su padre se encuentra nue nue-vamente
vamente nue-vamente de regreso en Rio de Ja Janeiro
neiro Janeiro atendiendo a las funcionea
del Gobierno. Nos dijo tamblen el
joven Getulio Vargas que a su
madre le agrada via jar por el aire,
y es esta la razon por la cual deci deci-dieron
dieron deci-dieron hacer su vaje por esta via,
tocando en Puerto Rico.
Nos manifesto sus deseos de ha ha-cer
cer ha-cer const ar, a nombre suyo y de
su sefiora madre, la gratitud que
sienten por las deferencias y gen gen-tilezas
tilezas gen-tilezas que se les han prodlgado en
cuantas partes han estado en su
rata desde Brasil hasta San Juan.
Los distinguidos viajeros conti conti-nuaran
nuaran conti-nuaran hoy su viaje, tamblen por
avion, rumbo a Miami, y de alii
hasta Washington.
Poco despu y en el automovll
de los esposos Lee, la sefiora espo
sa del presidente del Brasil y su

que se efectuen

teres ocupan sesentislets mil hecta-
reas en sesenta y siete poblaciones
en las provincias de Caceres y Ba
dajoz. La instalacion de estos agri agri-cultores
cultores agri-cultores ha termlnado. Los inge
nleros atienden ahora a los casos
aislados, rectiflcando posibles erro erro-res,
res, erro-res, y consider and o las quejas pre-
sent&das por los dueflos de fincas.
La- instalaci6n de los camnesinos
no se llmltara a unas cuantas pro provincias.
vincias. provincias. En otras se ha intensifl-
cado el trabajo, especialmente en las
que la reforma agraria fu6 comen-
zada y luego suspendida por falta
de cr&ditos".
El Mlnlstro amtnclo que un total
de trescientas doce familias reclble
ron parcelas del Instituto de Refor Reforma
ma Reforma Agraria en la provincia de To
ledo durante el fin de semana. Tam
bien dijo que estaba tratando de
encontrar una solucidn al prcble
ma dd excedente de trigo.
DEBATE PARLAMENTARIO
MADRID, marzo 23. (P. U.)
EH debate sob re la situacion de or-d-en
publico, durante el cual se es es-pera
pera es-pera que ej premier Azana de a co co-nocer
nocer co-nocer la politdca del Gobierno, co co-menzara
menzara co-menzara mafiana a las cinco y me media
dia media de la tarde, segiin anunci6 hoy
el Presidente del Parlamento, don
Diego Martinez Barrio. EH debate
comenzara con la lectura de la mo mo-cidn
cidn mo-cidn presentada por el sector de de-rechista
rechista de-rechista pidiendo al Gobierno que
informe sobre la situacidn de orden
publico a la luz de los recientes dls dls-turbios
turbios dls-turbios genierales, y su actitud en
juanto al particuilar.
Se espera que el debate determi determine
ne determine el curso que han de tomar las
labores parlamentarias. Muchos pre
dlcen que sera una batalla acalo acalo-ra4a
ra4a acalo-ra4a con el predominio de las pa-
siones politicas sobre la Idgica y la
razon, y con la posible formaci6n
a un tumulto en la Camara, en vis
ta de las Urantes relaciones entre
derechistas e izquierdistas.
CONTRA EMILIANO
IGLESIAS
MADRID, marzo 23. (P. U.)
El diario socialista "El Socialista"
alega en un articulo de primera pla plana
na plana que Emiliano Iglesias, ex Emba Emba-jador
jador Emba-jador espafiol en Mejico, ha pro pro-testado
testado pro-testado energlcamente porque las
autoridades aduaneras le exigen que
pague los impuestos sobre treinta
y siete cajas de champagne que tra
jo de Mejico y sobre un automovil
que compro en Estados Unidos. El
periodico, que ha atacado a Igle Iglesias
sias Iglesias en diferentes ocasiones, dice
que este importo de Mejico sesen sesenta
ta sesenta y cinco bastones sin pagar im impuestos,
puestos, impuestos, y agrega que Iglesias ale ale-ga
ga ale-ga que como embajador de regTeso
de. una mision diplomatica no ve-
nia obligado a pagar impuestos so sobre
bre sobre nada, lncluyendo bebidas y au-
tom6vlles.
CONTRA LAS
ELEOCTONES
ZARAGOZA, marzo 23. CP. U.)
En un mi tin de obreros profesio-
nales, auspiciado por la Confedera-
ci6n Sindicalista Naclonal, se adop-
t6 una resoluclon para impedir las
elecciones municipales en Zaragoza
a menos que a todos los obreros des
empleados se les de trabajo antes
de abril 5.
RBSOLUCION
GRANADA, marzo 23. (P. U.)
El comite local del Partido Comu Comu-nisrta
nisrta Comu-nisrta aprobd una resoluclon diriglda
al Gobierno Naclonal pidiendo la
encarcelacion y celebracidn de pro pro-cesos
cesos pro-cesos contra el ex premier Alejan Alejandro
dro Alejandro Lerroux, el ex Ministro de la
Gobernaclon, Rafael Salazar Alon Alon-so,
so, Alon-so, el ex gobernador provincial, An Angel
gel Angel Velarde, y el comandante de la
guardia civil, Lisaxdo Doval.
Lerroux fue- Premier del Gobier Gobierno
no Gobierno que aplasto la revolucion socia socialista
lista socialista de octubre de 1934. Velarde
fue Ooberoador de Vlzcaya y de
Asturias antes y despues del levan-
t&miento; y Doval, quien fu6 a Es
tados Unidos haoe algunos meses
para estudiar los metolos policia policia-cos
cos policia-cos americanos, tomd parte en la
represidn de la revuelta de Asturias.
MADRID, marzo 23. (P. U.) El
teniente coronal Francisco Caballe
ro Alvarez y el teniente coronel
Tranqullino Ortiz Cabral han sido
nombrados reepectivamente coman-
dantes de las sonas mllitares sexta
y eegunda.
hijo, se dirigieron al Hotel Conda Conda-do,
do, Conda-do, en donde pemoctarian.
El gobernador Wlnship, al ente ente-rarse
rarse ente-rarse de la llegada de la ilustre
dama a San Juan, le envid un
mensaje lnvitandola a hospedarse
en la mansldn ejecutiva, pero ho ho-ras
ras ho-ras antes de llegar el avion a San
Juan Tecibid el Gober.j .dor un
aerograma de la sefiora Vargas
manifestandole su gratitud por la
deferencia que se le hacia, y la la-mentando
mentando la-mentando no poder acceder a sus
ruegos debido a que, viajando co como
mo como viaja de incognito, no desearia
causarle molestias de ninguna in indole
dole indole al gobernador Wlnship.
El teniente Wooten le expreso a
la ilustre dama los deseos del Go Gobernador
bernador Gobernador de que fuera lo mas pla-
cenfcera posible su breve estada en
Puerto Rico, gentileza que agrade agrade-ci6
ci6 agrade-ci6 la disjKhguida hufeped.

MUSSOLINI ANDNCIA EL FIN DEL SISTEM
PARLAMENTARIO EN ITALIA
SE INAUGURARA UNA CAMARA DE
. LOS FASCIOS Y LAS CORPORACIONT.s

ROMA, marzo 23. (P. U.) Musso Mussolini
lini Mussolini pronuncio un discurso en la
Asamblea de las Oorporaciones,
anurjciando la nacionalizacion de
todas las grandes industrias que
suplen lo necesario para la defensa
naclonal, asi como tamblen el he hecho
cho hecho de que la Asamblea de las Oor Oorporaciones
poraciones Oorporaciones sustituira a la Camara
de Diputados, con lo cual se termi termi-na
na termi-na el vie jo sistema parlamentario
en Italia. La nueva asamblea, se segun
gun segun dijo, se llamara "Camera del
Fascii e delle Corpoazioni',, o sea,
Camara de los Fascios y de las Cor Cor-poraciones.
poraciones. Cor-poraciones. La fecha de la inaugu inaugu-racion
racion inaugu-racion del nuevo organismo depen depen-dera
dera depen-dera de la fellz terminacion de la
jruerra italoetiope y el desarrollo
de la situacion europea. "Al prin
cipio, la Asamblea induira repre-
sentantes de vednUdos oorporacio
nes," segun dijo Mussolini, agregan
do: "El Gran Consejo decidira los
demas detalles."
Al anunciar la nacionalizaci6n de
todas las grandes industries que su
plen lo necesario para la defensa
naclonal, Mussolini manifesto que
el estado controlara directa o indi
rectamente estas Indus txias, y afia-
di6 que el estado ayudara a los ar
tesanos y que las industrias pe-
ausnas y medianas oueaaran en
manes privadas. Segun declaxo, Ita
lia tiene que libertarse de la escla
vitud de obtener del extranjero ma
teriales para la defensa national,
por lo cual ha creado el Consejo
Nacional de Investigaciones Cienti Cienti-ficas.
ficas. Cienti-ficas. Expuso 1? situacidn de Italia
en cuanto al carbon y los me tales,
relatando los esfuerzos que se ha hablan
blan hablan hecho para suplir la falta de
estos materiales. "Italia debe al al-canzar
canzar al-canzar el maximo de la autonomla
econdmica para los tlempos de paz
y sobre todo para los tiempos de
guerra," dijo. Y agrego que el regi regimen
men regimen fascLsta no permit! ra ganan ganan-cias
cias ganan-cias excesivas, raz6n esta que es una
de las que impulsa al Gobierno a
nacionaUzar las industrias que su suplen
plen suplen lo necesario para la defensa
nacional. "Nuestro plan economi economi-co,"
co," economi-co," declard, "esta dominado por una
premisa: preparar a la nacidn para
el caso de que lnevitablemente sea
llamada a la guerra." Tamblen afir afir-mo
mo afir-mo que solo un estado habia de de-seado
seado de-seado e impuesto las sanciones con contra
tra contra Italia, a pesar de que cincuen cincuenta
ta cincuenta y dos naclones las votaron. Se

LA INFLUENZA SE ESTA PROPAGANDO RA
PIDAMENTE EN NUEYA YORK

VARIAS ESCUELAS HAN TENIDO QUE
SER CERRADAS

GLENS PALLS, Nueva York.
Funcionarios escolares han calcula-
do hoy que 755 discipulos de siete
escuelas cerradas, ademas de 1,070
discipulos de escuelas que perma-
necen abiertas en la regl6n b a J a
de Adirondack, estan enfermos de
influenza, aunque en su forma be
nign a.
Alexander W. Miller, Superinten-
dente de Escuelas, informa que una
cuarta parte de los discipulos de las
escuelas publicas de Glens Falls no
asisten a clases. En adici6n a esto,
unos ochocientos adultos han sido
reportados enfermos, segun decla decla-raciones
raciones decla-raciones del doctor Virgil D. Selleck,
Oflclal de Sanldad de esta ciudad.
En la vecina comarca de South
CAMBIOS MILITA-
RES EN JAPON
Debido al redente mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento subversivo
TOKIO, marzo 23. (P. U.). Por
orden imperial se ha colocado a
nueve generales en la lista de es espera
pera espera y se han cambiado los mandos
de 29 generales y dos coroneles, de debido
bido debido a su responsabllldad en la su su-blevaci6n
blevaci6n su-blevaci6n de febrero 26.
Los siguientes generales son los
que se han colocado en la lista de
espera: Shigeru Shonjo, principal
ayudante del Emperador; Takee Ho Ho-ri,
ri, Ho-ri, coiandanter de la primera di division;
vision; division; Toranosuke Hashimoto, co comandante
mandante comandante de la Guardia Imperial;
Rokuro Iwasa, comandante de la
Gendarmeria; Rikutaro Oshlma,
comandante de la segunda brigada
de infanterla de la Guardia Impe
rial; Masasaburo Sato, comandan
te de la primera brigada de infan-
teria; Yoshio Kudo, comandante de

lemncratic Canveiiiion
A convention of the Democratic Party of
Puerto Rico will be held at the Municipal
Theatre, San Juan, Puerto Rico, Sunday,
March 29th, at 1 :30 P. M. for the purpose of
electing a National Committeeman and Ccmit Ccmit-teewoman,
teewoman, Ccmit-teewoman, six delegates and six alternate? to
the National Convention, members of the
Executive Committee, and transacting all
other business that the Convention may deem
right and proper.
MARIA E. CAMPOS,
Secretary.

gun dijo, las sancion

cido la voluntad de I--'
dran hacerlo. Asimismo r -el
18 de noviembr: de I3".s
fecha famosa en la hlsv--a
y agrego: "Los que crr--.
do el bloqueo ecor.orrc-v. s s-volveremos
volveremos s-volveremos a la sn :a -.:
viem'bre 17 estan equ.v-,,
Luego de esze disrurso.
le dirigio la palabra a ur.-i
que se habia ccrrereTa.io
Palazzo Venezia. dice:.:-:
negras nubes que actua'.:i:
Benito MumoIiu
den sobre Ir-alia, p:o:i:o defAprp defAprp-ceran.
ceran. defAprp-ceran. (Esto se interpreta conv r'i
quiso decir que espera como
nente la terminaci6n de la ru:':-a.
Y proslgui6 desde el balc6n: "Hace
dleclslete anos un punado de :vm :vm-bres,
bres, :vm-bres, acabados de regresar dc- las
trincheras, se reun!6 en Mllar. cor.
la firme intension de liberar a Ita Italia
lia Italia de los azotes que entonces la
amenazaban. Aquella operacion tu tuvo
vo tuvo un exlto completo. Lo que a-.ie-Uos
audaces precursores deseaban y,
nosotros persistentemente deean-.of;,
es hoy en dla el dsseo indomab de
todo el pueblo italiano."
La multitud se habia reunido fren frente
te frente al Palazzo Venezia con ocas:6n
de decimaser.imo aniversario ce 1
fundacion de las tropas de a.a":o
fascistas, Iu?to d?l discurso de Mus Mussolini
solini Mussolini en la Camara de las Corpora -clones.
Glens, el doctor Lwi Westfall. Su Su-perintendente
perintendente Su-perintendente de S'.ruda-d Es-rolar,
opina que alM so ha llerado a". 11 11-mite
mite 11-mite de aancia.-. mn el vein:-:oin-.
co por c:en:o de los alumna sin
asistir ft clases. El yjperintender.
de Whitehall, Paee R Co'.e dor.de
se reportaron enfermos de ur.a so'A
vez mas de cuatrocientos ninos es escolares
colares escolares ha dicho que las condio condio-nes
nes condio-nes en su comarca van mejora:iio.
Solamente en Gl?ns Falls, la? es escuelas
cuelas escuelas cerradas incluyen la de Fort
Edward, ccn 250 alumnos; la de Co Corinth,
rinth, Corinth, con 150; la de North Crrck,
con 100; la de Lake George, con 100;
la de Chestertown, con 20; la de
Horlcon, con 15; y la de Schuyler -ville,
con 120.
ASIGNACION
DE S61 1360,604
Aprobada para el De Departamento
partamento Departamento de la Guerra
WASHINGTON, marzo 23. (Prcr--.
sa Unida.) El Senado, por votacion
de 53 centra 12, aprobo la asigna asigna-ci6n
ci6n asigna-ci6n de $S11,360,C04 para el Depar Departamento
tamento Departamento de la Guerra, cantidad es esta
ta esta que es la mayor jamas asignaia
a ese Departamento en tiempos de
paz. Despues de que se discutan en
conferencia y se allanen varias pe pe-qu2nas
qu2nas pe-qu2nas difcrencias exist entes entre
lo aprobado por el Senado lo apro apro-bado
bado apro-bado por la Camara, la asi?n?.r.6n
pasara al presiden'e Roosevelt para
su firma.
la segunda brigada de infante ria;
Yasurnichi Ishlda, comandante z: la,
tercera brigada de artilleria de cam-
pafia; y Takedo Nakai, exjefe de
i la Academia MUitar Toyohashi.

i-r

? 1