El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01127


This item is only available as the following downloads:


Full Text
16
Paginas 3ctvs.
'(
DIAR10 DE
LA MARANA
!;
I
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 191" on tile at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6368.
a-

J 5 Paginas 3ctvs-

1 "V

1

7
Ay
V1
!
(

LAS AGUAS DEL

FAJARDO SON
7 1

ara el consumo humano, segun un m-

forme de
HI oomlsknmdo de Sanidad doctor
E. O&rrtdo Morales ha dirigido a la
CAmara de Represantantes el sl sl-8ru4enU
8ru4enU sl-8ru4enU informe que sobre el estado
ofcuall del acueducto de Fejardo le
ia sometldo a su vez el ing?3fniero
aanitarlo de m Departamento, se se-ftor
ftor se-ftor O. Marcano :
En el afio 1912, el Departamento
del Interior prepare un proyecto
para la mtruodon de un ststema
de abaatedmiento de agua para la
poblacion de Fajardo. Este proyec proyecto
to proyecto lnclula:
(a) La corwtniocion de una pre&a
m el rlo Fajardo a tmos 6 kildme kildme-tros
tros kildme-tros al oeste de la poblaclrci.
(b) La colooacion de tuberla de
hierro fundkto de 10" de diametro
dead la prena hasta el t&nque de
tnstrltouclon.
(c) La oonstiTucolon de un tanque
eon capaddad para 450.000 gal ones
da agm aproximadamente, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo todos los aocesorlos neoesa neoesa-rtos.
rtos. neoesa-rtos. (d) Un siatema de distrlbucion
ran tuberla de hierro fundldo de 12,
10, 8, 6 y 4 pulffadBA, con todas las
ralrulaa neoesarlas, bocas de incen-
tto, etc. La line de dlstrlbucion ln ln-aluy
aluy ln-aluy una tuberla a la "Sardlnera"
y otr a "Puerto Real",
firtie acueducto fue construido en

EL GOBIERNO DE SAN JUAN EST A
. GESTI0NAND0RECURS0S

Para extender las fuentes de ahasteci ahasteci-rrdenlo
rrdenlo ahasteci-rrdenlo de ama de la ciudad

T1 licenciado Gabriel de la Ha Ha-1",
1", Ha-1", presidents lnterino de la Jun Junta
ta Junta d Comlslonadox de San Juan,
mtortza el slgulente "statement":
"Porque nemos oldo log comenta comenta-;
; comenta-; ios de personam poco lnformadas
sobre el grave problem del abas abas-teclmVento
teclmVento abas-teclmVento de agua de la Capital,
que reflejan la creencla, de que la
actual admlnlstraci6n es res porta portable,
ble, portable, bien por actos de comlsi6n u
omLsion. de la actual carencla de
agua, hemos crelda conveniente, co

LA "PRRA" PROYECTA CONSTRVIR
UN HOSPITAL M0DERN0

Para atender a sus obreros agrkolas agrkolas-Informe
Informe agrkolas-Informe a este respecto

(Not de la seccl6n de lnformes de
la PRRA)
Redentementa el Comite EJecu EJecu-tlvo
tlvo EJecu-tlvo da la Admlnistraci6n de Re Re-construcxion
construcxion Re-construcxion de Puerto Rico, desig desig-nd
nd desig-nd un comite especial presidido por
el doctor Jorge del Toro, para que
estudlase y le sometlese luego un
plan de hospltallzacl6n para los tra tra-baj
baj tra-baj adores de la PRRA. Del lnfor lnfor-me
me lnfor-me aometido por dlcho Comite to to-mamos
mamos to-mamos los slgulentes datos:
NECESIDAD DEL HOSPITAL:
En 1 actualidad cuando los tra tra-baj
baj tra-baj adores de la Adminlstraci6n de
Reconstruccldn sufren algun accl accl-dente
dente accl-dente son atendldos por una agen agenda
da agenda de la Comision de Compensa Compensa-ciones
ciones Compensa-ciones para TrabaJ adores de Esta-

GARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
para paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios economicos.
DOMINGO ALICEA
Avenida Ponce de Le6n Num. 8 Parada 10
Telefono 298 negro, Santurce.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Est6mago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
Horas: De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

ACUEDUCTO DE

IMPROPIAS
.
Sanidad
el afto 1924 y 10 alios mas tarde la
pobladon de Fajardo tuvo que la la-menitar
menitar la-menitar la primera esoasez de agua
en su sLrtema de abastecimlento. En
otras ooasiones tales como a raiz de
las tormentas de "San Felipe" y
"San Ciprian", este mismo proble problema
ma problema oauso graves trastornos a la po poblacidn.
blacidn. poblacidn. En el ano 1926 el rio abandono
por completo su cauce y soLamente
una pequefta quebrada segula des des-oargando
oargando des-oargando por el viejo cauce. Se co co-neotd
neotd co-neotd e4 nuevo oauoe con el viejo
por medio de una zanja, pero aun
as! no aportaba suficienite agua al
embalse de la vieja repress para po po-der
der po-der abasteoer al pueblo de Fajardo.
El rio de Fajardo se dasenvuelve
a lo largo de un extenso llano en el
cual no conserva un cauce es table.
El Munlclplo de Fajardo en varias
ocasiones ha lnvertido gran canti canti-dad
dad canti-dad de dinero en obras, con objeto
de enoauzar el rio de una manera
eabaiMe. Para poder ejecutar un tra tra-bajo
bajo tra-bajo efectivo en este sentido, es ne ne-cesario
cesario ne-cesario lnvertir una suma conside considerable
rable considerable de dinero lo cual no es prac prac-tico
tico prac-tico cuaindo podemos escoger un
nuevo emplazacnlento para la presa
4 6 5 kilometres mas arriba de la
(Continua en la pagina 4. ol. 7)
mo acto de justicia al Gobierno
de San Juan, exponer las causas
de la actual situacion y los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos de la administraci6n para re re-solverlas
solverlas re-solverlas
Desde que entrd en funciones de
gobierno la actual administration
de San Juan, en setiembre de 1931,
se percato del serio problema que
repm,entaban las condiciones de de-plorables
plorables de-plorables de su sistema de. acue acueducto.
ducto. acueducto. (Continua en la pagina 4, col. 1
dos Unldos. Cuando, debldo a' es-
tos accidentes, se hace necesario
hcepltalizar al enfermo, este se hos hos-pitaliza
pitaliza hos-pitaliza en alguna de las clinicas u
hospitales contratados para el caso
por dicha agenda federal. Pero
ademas de accidentes en el trabajo,
los obreros pueden contraer otras
enfermedades mientras trabajan
para la Admlnistraci6n de Recons
truccldn. Los doctores encargados
de supervisar los casos de acciden-
(Continua en la pagina 12, col. 4)
LosBanos de Coamo
Bailes, Paseos, Excursiones. Banos
salutlferos, "Dolce farnlente".
Preclos especlales para temporadas.

se wit a al gober

NADOR LEHMAN
pasar Varios d'ws en
Puerto Rico
El Gobernador de Puerto Rico, se sefior
fior sefior Blanton Winship, curs6 el sa sa-bado
bado sa-bado una invitacl6n al Gobernador
del Estado de Nueva York, sefior
Herbert M. Lehman, para que vi vi-site
site vi-site a Puerto Rico con su esposa
y le hagan el honor de ser sus
huespedes en Fortaleza por varios
dias, en el curso de los cuales co co-nocerian
nocerian co-nocerian la isla y sus habitantes.
El gobernador Lehman reciente reciente-ment?
ment? reciente-ment? dirigi6 la siguiente carta al
Gobernador de Puerto Rico:
Mi estimado gobernador Winship:
Hasta mi han llegado comenta comenta-rios
rios comenta-rios muy favorables que se relacio relacio-nan
nan relacio-nan con la forma hospitalaria y
cortes con que los turistas son tra tra-tados
tados tra-tados cuando visitan esa. deliciosa
Isla. El ultimo comentario procede
de la senora Graves, esposa del co-
misionado Graves, que es nuestro
jefe del Departamento de Tributa Tributa-cion
cion Tributa-cion y Finanza.
La bienvenida afsctuosa y la sen-
sacion de estar en su propia casa
que so extiende a los turistas. me
impulsan a manifestarle que los
neoyorquinos apreciamos de veras
la hcspitalidad de los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios y que nos complace mucho el
modo gentil y amigable con que se
les recibe.
Con la expresion de mis mejores
deseos personales, soy de usted,
Mvy sin cer amen le,
(Fdo.) Herbert M. LEHMAN."
HOYlIJNElrcdBRA HOYlIJNElrcdBRA-RAN
RAN HOYlIJNElrcdBRA-RAN SUS HABERES
Las trahajadoras de agu
ja de la "FERA"
(Nota de la seccion de informes de
la PRRA)
Se hace saber a las trabajadoras
de los Talleres de Costura estable estable-cidos.por
cidos.por estable-cidos.por la FERA en Santurce y
Rio Piedras, que los cheques corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes a los pagos de seguridad
estan listos para serlas entregados.
Al efecto, el Taller de 'Costuras de
Martin Pefia asi como el de Rio Pie Piedras
dras Piedras estaran abiertos hoy lunes pa para
ra para proceder a la entrega de dichos
cheques.
Se da esta informacion con el
proposito de que las interesadas
acudan a recoger su paga a la ma mayor
yor mayor brevedad posible.
GIUSTI
RECUERDE QUE
MAftANA
MARTES
24
ES
San Gabriel
EL
MIERCOLES
25
ES EL DIA DE LAS
Encarnaciones
Y QUE UN REGALO DE
GIUSTI
Siempre se agradece mas.
VENDO
Mitad de precio casa concrete
calle Europa y Carretera Nue Nueva
va Nueva con 5 dormitorios y demas
servicio. Renta $40.00. Edificio
concreto y madera Calle de
Williams con 6 apartamientos.
Renta $72.00. Todo por $5,800.
Telefono 1434 Santurce.
EXAMEN DE LA
VISTA GRATIS
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

MARTINEZ NADAL DICE QUE NO
TIENE PREFERENCIA

Por ningun candidate para el cargo de
Adminisirador de San Juan

EL MUNDO ha dado a conccer
los Candida tos que suenan para el
cargo de Adminlstrador de la Capi Capital
tal Capital por la Coalici6n para las proxi proxi-mas
mas proxi-mas elecciones. Como es sabido este
no es un cargo de election popu popular.
lar. popular. El Administrador de la Capital
es nombrado por los miembros de
la Junta de Comisionados, pero es
cosa resuelta que los candidates que
f iguren en el ticket electoral para
la Junta de Comisionados, ya
estaran comprometidos al postular postular-se
se postular-se sus candidaturas, a eelgir a de-

EL COMISION ADO PADIN NO SUS SUS-PENDERA
PENDERA SUS-PENDERA LAS CLASES

A menos que la salud de los escolares
este realmente amenazada

El Comisionado de Instruccion
Publica, doctor Jose Padin, no dis dis-pondra
pondra dis-pondra la suspension de las classs
en ninguna escuela, a menos que
no reciba notificacicn del Comisio Comisionado
nado Comisionado de Sanidad en el sentido de
que la salud del pueblo este ame amenazada,
nazada, amenazada, con motivo del brote de in influenza
fluenza influenza que ha surgido ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te en la isla, de acuerdo con una
nota autorizada por el Departa Departa-'mento
'mento Departa-'mento de Sanidad el jueves pasa pasa-do.
do. pasa-do. El Comisionado de Instruccion no
tiene informes de que la epidemia
sea de gravedad, pero en caso con con-trario
trario con-trario esta dispuesto a evitar su
propagacion entre los escolares
adoptando aquellas medidas que la
situacion aconsejs. El curso pasado,
como recordaran nuestros lectores,
iue pospuesto por algunas sema-
nas debido a una epidemia de in
fluenza que surgiera tambien en
aquella ocasion.
Nos dijo el doctor Padln que se
mantiene al tanto de la situacion
y que esta dispuesto a ordenar la
ciausura de las escuelas en aque aque-llos
llos aque-llos distritos en donde se tenga
conocimiento de que existen bro-
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO
J I

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propia9 de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736.

Aviso a los Pasajeros
El vapor "PONCE", que estaba senalado para salir
desde San Juan para New York a mediodia de marzo
26, 1936, saldra desde el puerto de Ponce a mediodia del
jueves dia 26 de marzo, 1936, para New York via Phila Philadelphia
delphia Philadelphia Los pasajeros de este vapor seran transportados
desde Philadelphia hasta New York por la via terrestre,
por cuenta de la Compania.
THE NEW YORK & PORTO RICO
STEAMSHIP CO.

terminada persona para Adminls Adminlstrador
trador Adminlstrador de San Juan.
Don Rafael Martinez Nadal, pre pre-sidente
sidente pre-sidente de la Union Republicana, a
preguntas que le hicieramos ayer
nos manifesto "que el no tiens can candidates
didates candidates para Administrador de la
Capital; que el Comite Territorial
de la Union Republicana probable probable-mente
mente probable-mente resolvera la forma en que
habra de hacerse la selection." Ter Ter-min6
min6 Ter-min6 diciendoncs que "el no tiene
preferenclas por ningun candidate
en particular."

tes serios de la epidemia que pue-
dan poner en peligro la salud de
los escolares.
El Comisionado Padin nos dijo
tambien que conferenciaria con el
Comisionado de Sanidad, doctor
Eduardo Garrido Morales, sobre el
particular, y le solicitara informes
en cuantoal progreso o control de
los brotes epidemicos habidos has hasta
ta hasta la fecha.
LLEGA HOY A LA ISLA
EN AVION
La esposa del Preslden Preslden-te
te Preslden-te del Brasil
En el avion de la Pan American
Airways qus llegara a San Juan en
la tarde de hoy, viene la primera
dama del Brasil, la distinguida se senora
nora senora esposa del presidsnte Getulio
Vargas.
En Fortaleza se nos informo el
sabado del arribo a esta capital de
la prestigiosa dama, quien sera hues
ped de honor del gobernador Win Winship
ship Winship durante su corta permanencia
en Puerto Rico.
Acompafian & la se flora, Vargas
un hi jo suyo y una doncella.
Al dia siguiente seguiri vaje en
avion hacia Miami y de aqul para
Nueva York.
Dr. A. FERNOS
ISERN
Enfermedades del
corazon.
Policlinica de los
Drs. Sifre y Fernos
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuldores San Juan
PLAZA PROVISION CO.

RESUELT0 PR0VIS10-NALMENTE

El problema del agua en
Quebradillas
Por encargo del Hon. Goberna Gobernador
dor Gobernador de Puerto Rico este Departa
mento se hlzo cargo de resolver la
critica situacion que habia venl venl-do
do venl-do padeciendo la poolacion de Que Que-bradiDas
bradiDas Que-bradiDas con motivo de la intensa
sequia que ha venido sufriendo to to-da
da to-da aquella region desde hace algu algu-nos
nos algu-nos meses. El Departamento pro pro-cedio
cedio pro-cedio a realizar reparaciones a la
bomb a del pozo artesiano que exis exis-te
te exis-te en aquella poblacidn. Esta bom bom-ba
ba bom-ba cstaba en bastante mal estado
de funcionamiento y estaba impe impe-dida
dida impe-dida de funcionar hacia ya algun
tiempo. El Departamento procedio
con toda diligencia a hacer las re reparaciones
paraciones reparaciones de rigor a esta Instala-
cion y ya el dia 19 del cornente
mes quedd funcionando dicha bom-
ba para suplir las necesidades de
la poblacidn. Ademas con la coo coo-peracion
peracion coo-peracion de la Compania del Fe Fe-(Continua
(Continua Fe-(Continua en la pagina 6 Col.
SAMAGADEFM SU
ACTITUD
En el asunto de la direc-
cion de la Loteria
Don Ramon Sarraga, director in in-terino
terino in-terino del Negociado de la Loteria,
le ha dirigido la siguiente carta
al presidente del Partido Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, sefior Bolivar Pagan:
Estimado compafiero:
Contesto su carta de ayer.
Celebro mucho la oportunidad
r T K f. ucavi.1"Ulir CUrtl
qur iiitcrpreuncion errun.a o ien-
uciiciu&a que quiera aarseie a mi
carta de marzo 19, en la cual soli soli-citaba
citaba soli-citaba retirase mi nombre de la
lista de candidatos endosados por
el Partido Socialista para el pues pues-to
to pues-to de Director.
D e b o af irmar categoricamente
que en ninguna ocasion el Partido
Socialista o persona alguna auto autorizada
rizada autorizada de dicho Partido me ha he he-cho
cho he-cho exigencia alguna o impuesto
condicidn alguna que sea desdoro desdoro-(
( desdoro-( Continua en la 5, Col. 3)
CAMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO
AUDIENCIA PUBLICA
La Comisi6n Especial designada
por la Camara de Representantes
para investigar procedimientos del
Departamento de Justicia avisa al
publico que desde el dia 23 de mar
zo de 1936, a las dos de la tarde, i
y dias siguientes durante la proxi proxi-ma
ma proxi-ma semana, y en cada dia desde la
mencionada hora, se reunira en una
de las oficinas de la Camara, en el
Capitolio, para oir a las personas
que deseen informar en relacion con
actuaciones que se hayan realiza realiza-do
do realiza-do por el Procurador General de
Puerto Rico y Oficiales Jurldieos del
Departamento de Justicia, a su
nombre', amedrentando a jueces mu municipals
nicipals municipals y otros funcionarios judi judicial,
cial, judicial, durante el perlodo lnscrip lnscrip-cionario
cionario lnscrip-cionario y subsiguientemente, me me-diante
diante me-diante comunicaciones telegraficas
y de otra naturaleza, actuando po po-litica
litica po-litica y parcialmente en detrimen detrimen-to
to detrimen-to de la buena administracion de la
justicia en Pusrto Rico.
San Juan, marzo 20 de 1936.
Getulio ECHEANDIA,
Presidente, Comision Especial.
MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 22
Tel. 148 Santurce.
Doctor
JOSE MUNOZ
BAR ALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
Gonzalo Aponte
CPA
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Be;

LA PRRA HA TASADO YA TREINTA

MILCUERDASDETERRENO

Han sido llenados todos los trdmites. trdmites.-Solo
Solo trdmites.-Solo falta la accion final

Unas treinta mil cuerdas de te-
rreno inciuyenao cuatro centrales.
ha tasado ya la Administration de
Reconstruccion en Puerto Rico. Di-
rectores de la PRRA en conversa conversa-cion
cion conversa-cion sostenida con uno de nues nuestro
tro nuestro o redactores nan manif estado
que solo falta la accion del Admi Administrador
nistrador Administrador y del Comite" Ejecutivo de
dicha organizacion para que se to tome
me tome accion sobre la compra de te te-rrenos
rrenos te-rrenos y centrales; es decir, el tra tra-mite
mite tra-mite completo conducente a la ad ad-qiuisicion
qiuisicion ad-qiuisicion de dichas propiedades es

LA INVESTIGACION QUE REALIZA
EL GRAN JURADO
Durard aun oarios dias, nos informa el
fiscal Massari

Hasta manana no volvera a reu reu-nirse
nirse reu-nirse el Gran Jurado que esta in in-vestigando
vestigando in-vestigando los sucesos ocurridos en
el cuartel de la Policia de San Juan
el dia 23 del pasado mes de fsbre fsbre-ro.
ro. fsbre-ro. Los jurados estuvieron hasta
el vierncs a las cinco de la tarde
ocupandose de la investigacion de
este caso, y de acuerdo con ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones que nos hiciera el sa sabado
bado sabado el fiscal Domingo Massari,
el Gran Jurado no ha llegado aim
a conclusiones de ninguna Indole,
considerando, ademas.
que la in-
vestigacioilj a su juicio durari unos

LAS AUTORIDADES FEDERALES
SIGUEN BUSCANDO EVIDENCIA

Para sostener la acusacion contra los
lideres nacionalistas

Las autoridades federales conti conti-nuan
nuan conti-nuan gestionando evidencia para
sostener la acusacion contra el pre presidente
sidente presidente del partido Nacionallsta de
Puerto Rico, sefior Pedro Albizu
Campos, y otros lideres de la men mencionada
cionada mencionada colectividad, por un su su-puesto
puesto su-puesto delito de "conspirar ilegal ilegal-mente
mente ilegal-mente para derrocar, derribar y des des-truir
truir des-truir por medio de la fuerza el Go Gobierno
bierno Gobierno de los Esta dos Unidos en
Puerto Rico", y por "conspirar pa para
ra para reclutar soldados para dedicar dedicar-se
se dedicar-se a hostilidades armadas contra
Estados Unidos y abrir puestos de
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTEKO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especialidad
lidad especialidad en su Clinica Gineco Ginecologica,
logica, Ginecologica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P M
Guayama, P R.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

DR. I. GONZALEZ MARTINEZ
Se complace en anunciar que acaba de abrir en la casa Num.
86 de la calle de Allen de San Juan su Consultorio General con
servicio anexo de Radiodiagnostico y Clinica para el tratamiento
del Cancer y otros tumores con Radium y Rayos X.
Atendera tambien casos de vlas urinarias.
Las horas de oficina seran de 9 a 12 y de 3 a 8 P. M.

jRepeticioni

Para Ud. sefior comerciante:
iQue hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan.

ta de un todo terminado y solo es esta
ta esta pendiente la resolucion del Co Comite
mite Comite Ejecutivo y del Adminlstra Adminlstrador.
dor. Adminlstrador. Sabemos que colonos de cafia en
un gran numero han venido ges ges-tionando
tionando ges-tionando de la PRRA que proceda
a la mayor brevedad a la compra
de terrenos, y especialmente da
centra.es alegando que ello es im im-prescindible
prescindible im-prescindible para su rehabilitacidn
y sosteniendo que en todos los me mementos
mentos mementos estuvieron ellos propulsan propulsan-do
do propulsan-do y defendiendo el Plan de Re Re-construcci6n
construcci6n Re-construcci6n para Puerto Rico.

dias mas, quizas hasta fines de la
presente semana.
No quiso comentar nada el Fis Fiscal
cal Fiscal Massari, "el Gran Jurado no
ha resuelto nada sobre el caso".
No quisco comentar nada el Fis Fiscal
cal Fiscal en relacion con la presencla
diaria en la Corte de Distrito del
chofer Quintin Sanchez, quien, cch.
mo saben nuestros lectores, se en en-contraba
contraba en-contraba dentro de la oficina del
jefe Vazquez cuando ocurrid el ti ti-roteo
roteo ti-roteo a consecuencia del cual re re-sultaron
sultaron re-sultaron muertos los J6venes Beau Beau-champ
champ Beau-champ y Rosado.
reclutamiento para
enlistamiento
de tales soldados".
Tanto el fiscal A. Cecil Snyde
como el comisionado federal Ramon
C. Julia, mantienen la mas estric estric-ta
ta estric-ta reserva sobre el particular, li li-mitandose
mitandose li-mitandose a responder a los repre representantes
sentantes representantes de la Prensa que les han
interrogado sobre el particular qua
"la vista ha sido sefialada para el
dia 2 de abril, y entences podran
enterarse mejor de lo que pueda
haber".
Hemos sabido tambien que laj
autoridades federales han estado to to-mando
mando to-mando testimonio a diferentes per personas
sonas personas en busca de evidencia con contra
tra contra los lideres nacionalistas acu acu-sados,
sados, acu-sados, y tambien se han -copilad
declaraciones autorizadas por al algunas
gunas algunas de esos lideres en la Prensa,
asl como tambien las resenas ds
actos publicos celebrados por los na nacionalistas.
cionalistas. nacionalistas. Smallwood Brother
Distribuidores.
f

-fijiincoln
llephur J
J VI 12

.
If If-it
it If-it -i

if
J-

t

V1
X (



1 i

a
. i

1.

LAS DERECHAS ESPASOLAS AMEMZAH
CON RETIRARSE DEL PARLAMENTO
LAS IZQUIERDAS TRATAN DE INVALI INVALI-DAR
DAR INVALI-DAR VARIAS ACT AS

(Contlnuacion de 1 paglna 2)
rras en cinco poblaclones de las
provlnclas de Toledo, Badajoz y
Albacete el viemes, segun anuncl6
hoy el Minlstro de Agrlcultura.

f PETICION

BARCELONA, marzo 21. (P. U.)
El abogado de Jose Martorell. el
rnemigo publico numero 1 de Bar Barcelona.
celona. Barcelona. radlc6 hoy una petlcl6n so so-llcltando
llcltando so-llcltando que la emnlstia sea apli apli-cada
cada apli-cada a m cllrnte. Martorell esta ex-
tinguiendo una condena de 30 afios.
PTJTBOL
t MADRID, marzo 21. (PU). El
juego de iutbol entre Naclonal y
, Salamanca termin6 con anotaci6n
' de 1 a cero a favor de Salamanca
TOR OS
VALENCIA, marzo 21. fPTJV TJ1
I tlma corrida del festival de San Jo-

s Toros de la ganaderia Maria
,rj Montalvo. Ortega fu6 sllbado en bus

. jf dos toroa. El Soldado estuvo exce

; lente en el primero con la capa, pe-

5 ro deflclente con la muleta. En

el
scgundo fu6 ovaclonado despues de
una buena faena. Rafaellllo estuvo
soberbio cn el primero, cortando las
dos orcjas y el rabo. En el segundo
folamcnte estuvo regular,
FOR ASTURIAS
BILBAO, marzo 21. (PU) La
secclon local del Partido Soclalista
e manifest6 hoy en favor de que
la asamblca naclonal de la colecti colecti-vidad
vidad colecti-vidad se celebre en Asturlas.
REUNION DE MINORIAS
MADRID, marzo 22. (PU). Los
lideres de las mlnorlas parlamen parlamen-tarlas
tarlas parlamen-tarlas que lntegran la oposicion se
reunlr&n el martes para dlscutlr la
actltud que deben adoptar en vis vista
ta vista de las amenazas contra sus es es-caftos
caftos es-caftos parlamentarlos que represen represen-ta
ta represen-ta el movlmlento para consegulr la
nulacl6n de las elecclones en cier-
tas partes del pals, especialmente

t i en Granada y Salamanca, donde

triunfaron las derechas. A las 10 de
la manana se celebrara la prime prime-ra
ra prime-ra reunion y a mediodla se reunlra
la Ceda. Se ha anunclado que es
poslble que el Consejo Naclonal de
la Ceda se reuna el ml6rcoles. La
Ceda ha amenazado con retlrarse
del Parlamcnto si se anulan las
rlecciones de Salamanca, pero en
los centros izqulerdlstas se cree que
la amenaza no sera cumplida. Gil
Robles fu6 electo en Salamanca,
donde segun las izqulerdlstas, la
Victoria se obtuvo por medio del
soborno.
DOS DECRETOS
MADRID, marzo 23. (PU) El
Presldente de la Republlca ha flr flr-mado
mado flr-mado dos importantes decretos; uno
que afecta los comandos de las dis dis-ttntas
ttntas dis-ttntas fuerzas publicas y otro que
trata del restablecimiento de ofl ofl-dales
dales ofl-dales y hombres de la marina que
fueron destltuidos despuds de dl dl-dembre
dembre dl-dembre 31 de 1930.
El primer decreto. ademas de dls dls-poner
poner dls-poner clertos cambios en los altos
comandos, crea una nueva situa situa-cldn
cldn situa-cldn para gencrales, Jefes, oflclales
jr guboficlales de la guardla civil y
Kuardla de asalto, y los funciona funciona-rloa
rloa funciona-rloa quedan sujetos a lo que se de de-nomlna
nomlna de-nomlna "dlsponlbllldad compulso compulso-tla."
tla." compulso-tla." Los oflclales seran colocados
en esta situacidn como castlgo, y
mlentras permanezcan en este
"status" se les reducira la paga.
El decreto naval concede un t6r t6r-ailno
ailno t6r-ailno de dos meses despues de su
publication a todos los oflclales y
hombres retlrados del servicio por
cualquler razon despues de dlciem dlciem-bre
bre dlciem-bre 31 de 1930, para sollcitar la re re-admlslon.
admlslon. re-admlslon. DECRETO CATALAN
BARCELONA, marzo 22. (PU).
CI Gobierno Catalan ha aprobado
in decerto declarando ilegales y
contrarlas al orden Juridico todas
las acetones adminlstrativas de las
lutorldadcs locales y cuerpos nom nom-ftradoa
ftradoa nom-ftradoa por pasados gobiernos que
Alambre tie Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefto $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
1 TalPoAn
Box 815. San Juan, Tel 452
Debido a que este vapor
nevadas en la bahia de
sigue:
Sale de Baltimore
Marzo
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Junio
Julio
10
31
21
12
2
23
14
BULL
PONCE

gobernaron la vlda municipal de
Catalufta desde octubre 6 de 1934
hasta febrero 17 de 1938. El decre decreto
to decreto anula todos los decretos, deci-

siones y resoluclones aprobadas du
rante ese perlodo por alcaldes y
ayuntamientos nombrados por el
Goblerno. Se concede un perlodo de
15 dias para radicar apelaclones.
Los funcionarios destltuidos, castl-
gados, penslonados o rebajados de
rango por razones de ldeologla po-
litlca o social por las autoridades
locales podran demandar una revl-
si6n de tales actos adminlstratlvos.
El decreto prohibe a todas aquellas
personas que aceptaron o ejercleron
puestos munlcipales de nombra'
mlento gubemamental entre octu
bre 6 de 1934 a febrero 17 de 1936
ejercer cargos munlcipales por un
perlodo de tres afios.
HABLA BARCIA
MADRID, marzo 22. (PU). El
minlstro de Estado. don Augusto
Barcia, dlo ligeros detalles a un co
n-espousal de Prensa Unida de su
conferencla con el Rey Eduardo
VIII de Inglaterra. El Minlstro des des-cribi6
cribi6 des-cribi6 el cordial recibimlento del
Rey. Durante media hora hablaron
sobre diferentes asuntos. La conver conver-sacion
sacion conver-sacion comenz6 en francos y al ca ca-bo
bo ca-bo rato Eduardo VIII pregunt6 al
Minlstro si hablaba en ingles. Al
responderle el Minlstro que podia
sostener una conversaci6n en in ingles,
gles, ingles, aunque con algruna dificultad,
el Rey lo invitd a proseguir en es espafiol
pafiol espafiol y en ese idioma terminaron.
El sefior Barcia dice que Su Ma-
Jestad hab!6 el espafiol con fluidez
y correctamente, demostrando que
ha dominado el idioma.
SANGCHILI VENCEDOR
VALENCIA, marzo 22. (PU).
Baltasar Sangchili derrot6 a Tom Tommy
my Tommy Butcher, ingles, por nocaut t6c t6c-nlco
nlco t6c-nlco en el cuarto asalto de una pe pe-lea
lea pe-lea pactada a 12.
EXPORTACION LIMIT ADA
MADRID, marzo 22. (PU). Se Segun
gun Segun el corresponsal del peri6dico
cat611co "El Debate" en La Linea,
los empleados de aduana no perml perml-ten
ten perml-ten a nadie que lleve mas de 25 pe pesetas
setas pesetas a Gibraltar.
CONTRA LERROUX
ALCOY, marzo 22. (PU). Ale Alejandro
jandro Alejandro Lerroux fue" declarado per persona
sona persona "non grata" por el ayunta-
miento. .Unos meses atras las pobla poblaclones
clones poblaclones de Espafia se disputaban el
honor de dar el nombre de Lerroux
a calles y plazas y proclamar al ve ve-terano
terano ve-terano politico ciudadano de honor.
FUTBOL
MADRID, marzo 22. CPU). Los
Juegos de futbol celebrados hoy, en
las poblaclones mencionadas en pri
mer trmino, terminaron con las sl-
guientes anotaciones:
Campeonato de la Hga, primera
dlvlsi6n: Madrid 3, Barcelona 0;
Osasuna 3, Santanaer Racing 1;
Bilbao Athletic 4, Ssvilla 1; Be Be-tls
tls Be-tls 3, Valencia 0; Hercules 2, Ma Madrid
drid Madrid Athletic 1; Espafiol 1, Oviedo
5.
Segunda divisi6n: Gerona 0, Are
nas 0; Jerez 4, Zaragoza 0; Celta 2,
Murcia 0.
Copa espafiola: Corufla contra
Vigo Unl6n no se celebrb porque Vi Vigo
go Vigo Uni6n no se presents. Valladolld
4, Sporting 1; Naclonal 0, Sala Salamanca
manca Salamanca 1; Donostia 1, Erandio 0;
Baracaldo 2, Iriin 2; Granollers 3,
Badalona 1; Sabadell 3, Jupiter 0;
Gimnastico 1, Cartagena 1; Mala Mala-cltano
cltano Mala-cltano 5, Mirandilla 1; C6rdoba
Racing 1, Recreativo 0; Tenerife
Union 0, Tetuan Athletic 1.
REFORMA AGRARIA
CACERES, marzo 22. (PU). El
Gobernador Civil rnlorma que
15,649 yunteros y sus familias han
recibido tierras en 95 poblaclones.
Faltan todavia 4,000 familias por
reciblr parcelas.
SUSORIPCION
MADRID, marzo 22. (PU). La
suscrlpci6n abierta por el peri6di
co monarqulco "ABC" para ayudar
a los obreros que sustituyeron a los
huelguistas de 1931 y que tuvieron
que ser retirados para readmitir a
los huelguistas monto a la suma de
I pesema. kiltie iaa yciaunaa
' contribuyeron hay una que fir
AVISO

BARBARA

se retras6 ert su viaje de febrero 11, a causa de fuertes
Cheasapeake, su itinerario ha sido alterado, y regira como
-

Lleza a San Juan

Sale de San
Marzo
Abril
Abril
Mayo
Junio
Junio
Julio
15
5
26
16
7
28
19

INSULAR LINE, INC.

PIER No. 3 SAN JUAN, P.
MAYAGUEZ

DOSCIENTOS ONCE
INUNDACIONES DE

L A ESTABILIDAD
DEL BOLIVAR
CARACAS, marzo 21. (P. U.)
Oficialmente se lnforma que el Go Goblerno
blerno Goblerno respaldara la estabilidad del
bolivar. El deposito de Tesoreria
pasa de noventa millones de boliva boliva-res.
res. boliva-res. El Gobierno autorlzd al Banco
de Venezuela a emitir velnte millo millones
nes millones en billetes, respaldados por el
mlsmo valor oro en caja en dicho
banco.
ENVIUDO MARGA MARGARITA
RITA MARGARITA XIRGU
HABANA, marzo 21. (P. U.) De De-bido
bido De-bido a una anemia perniciosa que
venla padeciendo desde hace varias
semanas ha fallecido Jose' Arnal,
esposo de la artista espafiola Mar Margarita
garita Margarita Xirgu.
. .c &
MERCADO DE
CAMBJO
Cablegram as recibidos de nuestras
oficdnas de New York, marzo 21,
1936:
11:13 A. M. La bolsa aibrio: Con-
trato Num. 3; marzo $2.64; mayo
$2.66; julio $2.66; setiemibre $2.63;
noviembre $2.66.
1:10 P. M La bolsa cerr6
trato Num. 3; marzo $2.66;
$2.68; julio $2.68; setiembre
noviembre $2.67; enero $2.43.
Con Con-mayo
mayo Con-mayo $2.69;
L. W. MINFORD & Co. Inc.
EX PREMIER EGIP EGIP-CIO
CIO EGIP-CIO FALLECIDO
CAIRO, marzo 22. (PU). Ha fa fallecido
llecido fallecido Yehia Ibrahim Baja, exPre exPre-mier
mier exPre-mier y Presidente del Senado.
ma "Un espafiol que desea un
Hitler o un Mussolini para su pais".
EDITORIAL
MADRID, marzo 22. (PU). El
periodico independiente "El Sol"
publica hoy en su primera plana
un editorial sosteniendo que seria
sabio posponer las elecciones munl munlcipales
cipales munlcipales senaladas para el dia 12 de
abril a fin de salvar al pais de dos
cataclismos, uno lnmediatamente
despuSs del otro.
Dice el peri6dico: "Una segunda
movilizaci6n de votantes inmedia
tamente despues de la reciente, con
frescas exaltaciones de pasiones po
liticas, y donde la lucha seria tan
enconada como la anterior, agota
ria las energias del pais y esto pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente produciria una consun consun-ci6n
ci6n consun-ci6n espiritual con los posibles sin sin-tomas
tomas sin-tomas de un colapso irremediable."
MULTADO
MADRID, marzo 22. (PU) Mi
guel Primo de Rivera, hermano de
Jos6 Antonio, el lider fascista, ha
sido condenado a pagar una multa
de 50 pesetas por su supuesta par-
ticipacion en el disturbio de la ca ca-lle
lle ca-lle Alcala el domingo ultimo, don donde
de donde se cruzaron varios disparos en entre
tre entre fascistas y socialistas.
PETICION DE LOPEZ OCHOA
MADRID, marzo 22. (PU). El
presidente de la Sexta Divisi6n de
la Corte Suprema dijo hoy a los
periodistas que todavia no se ha re re-suelto
suelto re-suelto la solicitud del general Lo
pez Ochoa en el sentido de que la
reciente amnistia es aplicable a su
caso. Esto contradice los informes
de que la solicitud fu6 rechazada.
L6pez Ochoa esta actualmente en
la carcel, acusado de ser el respon respon-sable
sable respon-sable de la represidn de la revuelta
de Asturlas.
ATENTADO
OVIEDO, marzo 22. (PU). Al Alfredo
fredo Alfredo Martmez, exministro del Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo y uno de los lideres del parti partido
do partido Liberal Dem6crata, ha sido gra gra-vemente
vemente gra-vemente herido de bala esta noche,
La Policia y la Guardia Civil han
sido movilizadas para buscar a los
agresores, que se cree que fueron
dos j6venes que fueron vistos cer cer-ca
ca cer-ca de la casa del exministro poco
antes de los tiros.
Juan
Llega a Phila.

Marzo 21 Marzo 26
Abril 11 Abril 16
Mayo 2 Mayo 7
Mayo 23 Mayo 28
Junio 13 Junio 18
Julio 4 Julio 9
Julio 25 Julio 30

R.
ARECIBO

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1935.

Las perdidas se calculan en qui qui-nientos
nientos qui-nientos millones de dolares

NUEVA YORK, marzo 21. (PU.)
El rlo Connecticut sigue crecien crecien-do.
do. crecien-do. Algunos sltlos de Hartford es es-tan
tan es-tan bajo velntlclnco pies de agua.
Pensilvanla ha reconcentrado la
gente a quienes hay que allmentar,
para cvltar epidemlas, mlentras los
rlos vuelven a su curso. El rio Ohio
se ha desbordado por el valle; la
mayoria de los pueblos estan bien
preparados para resistir la embes embes-tida.
tida. embes-tida. Una tormenta de nleve ha
azotado a Pittsburgh. Las inunda inunda-Clones
Clones inunda-Clones han causado doscientas
muertes.
NUEVA YORK, marzo 21. (PU.)
Oatorce estados han sufrido por
causa de las lnundaciones, que han
causado no menos de 209 muertes
y han dejado sin hogar a 320,000
personas. Las perdidas se calcu calculan
lan calculan en unos $500,000,000.
Durante todo el dia Hartford ha
sido la region mas peligrosa de
toda la zona inundada. Sesenta
manzanas de la ciudad estan bajo
el agua, que ha alcanzado un ni ni-vel
vel ni-vel de 25 pies. Hay 30,000 personas
sin hogar y las perdidas sufridas
en la ciudad se calculan en $10, $10,-000,000.
000,000. $10,-000,000. En Pittsburgh hubo una fuerte
nevada mlentras millares de obre obreros
ros obreros de la ciudad y numerosas al al-deas
deas al-deas cercanas, sufriendo por la
esoasez de agua de beber, comen comen-zaban
zaban comen-zaban a reparar sus destruldos ho-
gares.
Cincinnati queda en el curso de
la inundacJ6n, por lo cual treinta
mil obreros se estan preparando
para cualquier emergencia.
Sfe
NUEVA YORK, marzo 22. (PU)
Hoy por la manana las muertes
se calculan en 211. Las aguas es estan
tan estan bajando en todas partes, ex ex-cepto
cepto ex-cepto Maine y el Valle de Ohio,
donde se espera que el grueso de
SERAN VISTOS SECRE SECRE-TAMENTE
TAMENTE SECRE-TAMENTE VANCOUVER, N. C. (Prensa Unl
da) Los sospechosos no' veran en
el futuro a sus acusadores. Un cuar
to especial con cristales, de cuyo
interior no se puede ver hacia afue
ra, sera utilizado en el cuartel ge general
neral general de la pohia de aqui.

Use el NUEVO tipo de Gomas
Oaodrich Silvertown
De paredes REFORZADAS
y MEJORADO

Aids Millaj
NO CUESTA MAS

IPOBUTO IOCO TELEPHONE
COMPANY

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfennedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este rriismo publico hace de un peri6dico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidid la eleccidn,
"Eleccidn consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

MUERTOS EN LAS
ESTADOS UNIDOS

la inundaci6n pase por Cincinnati
esta tarde.
Las enfennedades estan amena amena-zando
zando amena-zando las secciones lnundadas de
Nueva Inglaterra. Ha habido treln
ta y dos casos de ptomaina en
Lowell, Massachusetts, y varios ca casos
sos casos de escarlatina en Amherst. En
Hartford se ha declarado un esta estado
do estado de emergencia, por lo cual a
las nueve de la noche se da un
toque de queda.
HARRISBURG, marzo 22. (PU).
El Secretario de Sanidad del Esta Estado
do Estado ha prohibido que se venda le-
che cruda en toda la regl6n de la
lnundaci6n. Esta es una de las me
didas drasticas que se han tornado
para evitar un brote de tifoidea o
alguna otra epidemia.
HARTFORD, marzo 22. (PU).
Es evidente que ha habido actos de
saqueo en muchos sitios. Se ha re
velado que en la zona de la inun
dacion la gente hambrienta ha in-
vadido los almacenes de alimentos
y los trenes cargados de productos,
WASHINGTON, marzo 22. (P.U)
El presidente Roosevelt parti6 para
unas vacaciones de pesca en Flori
da despues de convencerse de que
las agendas del Gobierno estan
funcionando a toda prisa en la la labor
bor labor de ayudar a las victimas de las
inundaciones y de que el peligro ha
pasado.
WASHINGTON, marzo 21. (P.
U.) El presidente Roosevelt ha
asignado $25,000,000 para las obras
de la Adminlstraci6n de Progreso,
de manera que puedan repararse o
reconstruirse las calles, puentes,
alcantarillas, plantas elctricas y
demas propiedades, publicas o pri pri-vadas,
vadas, pri-vadas, que han sido damnificadas
o destruias por las lnunaciones.
DIENTES A LOS 74 AflOS
SILVER LAKE, Washington. (P.
U.) La senora E. F. Manges, de
74 anos de edad, quien ha usado
una caja de dientes postizos du durante
rante durante muchos afios, tlene que aban
donarla ahora. Le estan saliendo
nuevos dientes naturales. Cuatro
han aparecido ya.
Mayor
Seguridc
QUE LAS OTKAS

LAS INUNDACIO

NES CAUSAN BAJAS
En los mercados norte-
americanos
NUEVA YORK, marzo 21. (PU)
Las lnundaciones que ha habido
en doce estados han deprimido es esta
ta esta semana los negocios, debido a
las perdidas ocurridas, que se mon
tan a centenares de millones de
d61ares, as! como a la probable
declinaci6n de la producc!6n de
acero y electricldad y a la reduc reduc-c!6n
c!6n reduc-c!6n de los fletes ferrovlarios que
se espera que venga como resul resul-tado
tado resul-tado del desastre.
Wall Street se alegr6 con lo que
se consider a una terminaci6n tem
poral de la crisis europea, por lo
cual el mercado de valores subi6
quieta e lrregularmente, aproxl
mandose los promedios a los mis
altos que se hayan alcanzado des
de 1931. Los bonos industriales es-
taban lrregulares, pero los de Es Estados
tados Estados Unidos y los gobiernos ex
tranjeros estaban fuertes. El d61ar
estaba mas alto comparado con las
monedas oro, especialmente el fran
co frances, debido a los temores
de una desvalorizaci6n francesa
que ha despertado la autorizacidn
dada al Tesoro frances para aumen
tar los adelantos a corto nlazo en
unos 5,000,000,000 de francos sin
que se hayan aprobado impuestos
compensatorios.
La deliberation en el Congreso
sobre las proposiciones de importer
fuertes contribuciones a los exce exce-dentes
dentes exce-dentes corporativos no distribuidos
ha agradado a los hombres de ne ne-gocio,
gocio, ne-gocio, pero por el contrario la so solicitud
licitud solicitud de $1,500,000,000 hecha por
Roosevelt para las nuevas asigna asigna-ciones
ciones asigna-ciones de auxilio del afio que ter ter-mina
mina ter-mina en enero 30 de 1937 han per per-turbado
turbado per-turbado a los conservadores, que
indican que esta cantidad, mas las
asignaciones no gastadas aun, ha--
cen que las erogaciones del pr6ximo
afio fiscal mon ten a $3,100,000,000.
Los productos estaban lrregula lrregulares.
res. lrregulares. Los Indices comerciales esta estaban
ban estaban mas altos. La producci6n de
electricldad fue" la mas alta desde
1930. El comerclo al detail fu6 10
mayor que el afio pasado. Las li-
quidaciones bancarias sobrepasa sobrepasa-ron
ron sobrepasa-ron las del afio pasado en velnte
por ciento, y fueron las me j ores
desde 1931. La produccion de elec
tricidad y autom6viles aument6
mucho.
El cobre estaba quieto. El domes
tico no cambi6, mantenl6ndose a
9.25 centavos la libra, mlentras que
el de exportaci6n baj6 a 9.025 cen centavos,
tavos, centavos, cif puertos basicps europeos,
cuando la semana- pasada estaba
a 9.05. El consumo mensual de Es Estados
tados Estados Unidos para enero y febrero
promedi6 52,000 toneladas, con cli-
ma desfavorable, por lo cual se es espera
pera espera una mejoria substancial cuan
do se reanude el trabajo al aire
libre.
En el mercado de azucar no hu
bo nada de particular esta semana.
Los crudos estaban quietos, de un
punto mas bajo a tres puntos mas
altos. La refinada se mantuvo sin
cambio a 4.85 centavos. Privada Privada-mente
mente Privada-mente se calcula que el consumo
en Estados Unidos en enero y fe
brero fu6 10.3 menor que el afio
pasado.
El algod6n estaba muy quieto y
firme, con excepcion del de marzo,
que subi6 35 centavos en relaci6n
con su cotizacion de la semana pa pasada.
sada. pasada. Los traficantes esperan que
el Gobierno anuncie su plan para
disponer de 300,000 balas de exce exce-dente
dente exce-dente que hay en existencia. En
enero habia 600,000. EH mercado
de algod6n de Nueva York auguro
que el consumo mundial de este
afio sera el mayor de la hlstoria.
El petroleo estaba fuerte, debido
al gran aumento registrado en el
consumo de la gasolina, lo cual ha
dado pabulo a los augurios de que
en abril habra un aumento de
diez centavos en los precios del
petr61eo crudo.
Nada hubo de particular en los
futuros de cafe esta semana, los
cuales se mantuvleron un poco mas
flojos. Las ventas fueron escasas
Habia lnterea esporadico en los
cafs suaves, debido a la baja de
tres centavos hablda en las ulti ultimas
mas ultimas seis semanas. Las ventas bra bra-silefias
silefias bra-silefias fueron a 0.25 centavos me menos
nos menos que las de la remana pasada.
El cafe Manlzales, de Colombia,
se vendi6 a 1050, mientras que la
semana pasada se vendi6 a 1150.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 ealones artpit linnTo. "At.lsnt.ii"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Maleclon.
Apart ado 815 Tel. 452, S. J.
San Juan Lumber Yard
DEPOSnO DE SANTURCE
MADERAS
Ceinehto, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccidn.
Tel. Sant. 877 Parada 26
Examenes cientificos de la
rista. Toda clase de trabajos
de optica.

T Doctor
I L. Nicole Jr. J
Opt6metra I

EUROPA ESPERA DM

MS DIPLOMATICAS

A BASE DEL ACUERDO DE LOS SIGNATA

RIOS DE LOCARNO

BARI, marzo 21. (PU). En clrcu-,
los lnfluyentes albaneses se lnforma
que Albania ha movilizado echo cla cla-ses
ses cla-ses como medida de precauci6n
contra posibles aconteclmientos bal-
canlcos debidos a la crisis europea.
Tambien conflrman que se esta
construyendo un gran aeropuerto
en Durazzo.
LONDRES, marzo 21. (PU). Joa Joaquin
quin Joaquin von Ribbentrop, representante
de Alemania en el consejo de la Li Li-ga
ga Li-ga de Naciones, asl como un nume numero
ro numero de los delegados que lo- acom acom-pafiaban,
pafiaban, acom-pafiaban, se marcharon a Berlin en
aeroplano a las 3:30 P. M. para pa pa-sarse
sarse pa-sarse el final de semana conferen conferen-ciando
ciando conferen-ciando con Hitler y demas autori autoridades
dades autoridades alemanas sobre la respuesta
que se les dara a los demas signa-
tarios del pacto de Locarno. Se es
pera que la respuesta se d6 el lunes.
BERLIN, marzo 21. (PU). Rib Ribbentrop
bentrop Ribbentrop y sus compafieros Uegaron
a las 8:25 P. M. e lnmediatamente
se dirigieron a la CanciUeria para
conferenciar con Hitler. Se esoera
que regresen a Londres el lunes.
BERLIN, marzo 21 (PU). Se ha
publicado la lista de los candidatos
nazis, que son 1,053. La lista la en-
cabezan Hitler, Hess, Frick, Goer
ing y Goebbels, y luego siguen los
demas candidatos en orden alfab6 alfab6-tico.
tico. alfab6-tico. Los candidatos son esencial esencial-mente
mente esencial-mente los mismos que en 1933, con
excepci6n de los eliminados en el
"movimiento de expurgacion" de
Junio de 1934. Tamblen incluye la
lista a unos cuantos candidatos que
no son nazis, entre ellos Hugen Hugen-bergg;
bergg; Hugen-bergg; Von Papen; y el gobernador
del Africa Oriental, Heinrich
Schnee.
Hitler hablari a las 4:00 P. M.
del domingo en Breslau.
LONDRES, marzo 21. (PU). Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa esta comenzando a olvidarse
del susto mas grande que ha pasa pasado
do pasado desde 1918 en lo relativo a la
declaraci6n de una guerra y se pre pre-para
para pre-para esta npche a dlscutlr sus difl difl-cultades.
cultades. difl-cultades. El acuerdo de los signata signata-rios
rios signata-rios del pacto de Locarno, que es lo
que se llama un "curalotodo", abre
el camino para una serie de discu discu-siones
siones discu-siones que se llevaran meses, du durante
rante durante los cuales los problemas de
Europa quedaran confinados a las
salas de conferencla. Se espera que
Hitler conteste el lunes y que esto
de margen al primero de estos con-
flictos, que seran amargos pero lno lno-cuos,
cuos, lno-cuos, segun dicen los observadores.
En los clrculos de la LIga se es
pera que Hitler recnace la propo propo-sici6n
sici6n propo-sici6n de que haya una fuerza in-
temaclonal en territorio aleman, y
que probablemente tambien recha recha-ce
ce recha-ce la propuesta apelaci6n al tribu tribunal
nal tribunal de La Haya, pero se cree que
accedera a dlscutlr los demas pun
tos del acuerdo. El papel tradicio tradicio-nal
nal tradicio-nal de Inglaterra de medladora ln ln-ternacional
ternacional ln-ternacional la obllgara entonces a
consegulr el consentimiento de
FLORECE CADA 40 AfiOS
SINGAPORE. (Prensa Unida)
Una rara palma que florece una
vez cada cuarenta afios, habri da
atraer a los botanicos de todo el
mundo al Jardin Botanlco de Sin Singapore
gapore Singapore este afio. La palma es la
Pall por. Las que hay en los jar jar-dines
dines jar-dines de Singapore estan mostran-
do sefiales de que floreceran este
afio.
-A to.
LE ROBARON EL
YUNQUE
TACOMA, Washington. (Prensa
Unida) Un contratista de Seattle
esta tratando de localizar al hom-
bre fuerte que le rob6 un yunque
de 250 libras de peso que habia
hecho montar para la construccidn
de un puente. La policia tamblen
esta tratando de localizarlo.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

A. VICENTE
San Juan,
Comerclal Julio N. Matos Co.
Agentes Dlstrito de Ponce.
Vend em oi toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Raci6n para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para pollitos)
LARRO EGO MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos)

SERIE DE DISGUSIO-

Francla para modificar las propo proposiciones.
siciones. proposiciones. Estas negociaciones proba probablemente
blemente probablemente mantengan ocupados a
os slgnatarios del pacto de Locar
no hasta que pasen las elecciones
en Francia y Alemania, despu6s de
las cuales ambas estaran en mayor
libertad para negoclar.
PLYMOUTH, marzo 22. (PU).
Se ha sabido que el sabotaje qua
recientemente se anunci6 en la Ca-
mara de los Comunes ocurrid en el
destroyer "Griffin". Tienese enten-
dido que durante las pruebas que se
reallzaron antes de la llegada del
crucero a Davenport el 7 de marzo
se encontr6 que una mano criminal
habia colocado pemos en la ma-
quinaria de inducci6n. La investl-
gaci6n del Almirantazgo prosigue.
ROMA, marzo 22. (PU) Oficial
mente se informa que en las con-
versaciones tripartitas de hoy se
lleg6 a acuerdos que serin firma-
dos manana.
El comunicado no estipula la na-
turaleza de los acuerdos, pero se
cree que abarcan la extensi6n del
protocolo de Roma, con pequefiaa
enmiendas.
BRESLAU, marzo 22. (PU).
Hitler pronuncid aqui un discursc
electoral en que dijo: "Alemania no
esta regida por las bayonetas, sino
que el Gobierno esta apoyado por
una mayoria mas abrumadora que
cualquier otra. Solamente con ese
apoyo popular era posible resolver
el problema que yo he resuelto." Re Re-cordando
cordando Re-cordando los problemas de 1933, di dijo:
jo: dijo: "No fueron escogidos por mi".
Y declar6: "No podia evadirlos; lo
unlco que podia escoger era resol resolver
ver resolver esos problemas y la ruina." Lue Luego
go Luego agreg6: "Hemos sufrido tanto
dafio a manos de los otros, que es es-tamos
tamos es-tamos determinados a no hacerle
dafio a nadie. No ha habido una
palabra, no f ha emprendldo un
movimiento en los ultimos tres afios
con los cuales nadie se haya podi-
do sentirse amenazado. Pero no es-
tamos decididos a segulr soportan-
do la injustlcia pasada." Resumlen Resumlen-do
do Resumlen-do la situaci6n prevaleclente cuan cuando
do cuando el asumi6 el poder,, agreg6 Hit-
er: "Todo aleman honrado se aver-
gonzaba de que cierta raza lnter lnter-nacional
nacional lnter-nacional pudiese propagar abierta-
mente la traicion. Yo termini con
eso." Tambien dijo: "Sepa el mun mun-do
do mun-do que Alemania no capitulara. Pa
ra nosotros, el Tratado de Versa Versa-lles,
lles, Versa-lles, simbolo de la confusi6n total
de la lnteligencia humana, slgnlfl slgnlfl-ca
ca slgnlfl-ca el fracaso del viejo orden de co-
sas, no el nacimlento de uno nue-
vo. Alemania no reclama nada do
los demas, pero no esta dlspuesta a
reconocer las reclamacion.es de las
otras naciones de lntervenir en sn
soberanla interna."
BERLIN, marzo 22. (PU). Una
muchedumbre de 250,000 almas con
tempt entusiasmada las nuevas
fuerzas a6reas alemanas en sus pri-
meras maniobras publicas, llevadas
a cabo en el aer6dromo de Staaken,
bajo la direccion del comandante
Goering. El punto culminante de
los ejerclclos lleg6 cuando la escua escua-drilla
drilla escua-drilla Richthofen, en formacion ce-
rradisima, se descolg6 de una altu altu-ra
ra altu-ra de seis mil pies, lanzando un ata
que de ametralladoras contra el
hangar de zeppe lines de Staaken,
el cual fu6 rechazado por una ma ma-sa
sa ma-sa de caflones antiaSreos ligeros mo mo-torizados,
torizados, mo-torizados, los cuales, entre las ova ova-ciones
ciones ova-ciones de la multitud, llegaron a
toda prisa y comenzaron instanta instanta-neamente
neamente instanta-neamente a disparar con una enor enor-me
me enor-me rapidez.
AUSTRIACAS EN IN INGLATERRA
GLATERRA INGLATERRA VTENA. (Prensa Unida) Mis
de mil Jovencitas austriacas estan
trabajando como sirvientas en In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, de acuerdo con lo que
revelan las estadisticas oficiales del
pasado ano. Todas las Jo'ncitas
entraron a la Gran Bretafia con
el consentimiento de las autorida autoridades.
des. autoridades. & Co., S. en C.
Puerto Rico.
I
Jose" G. Clemen te Co., aentes
distritos Mayagiiez y Aguadflla.
alimentos para ranado j aves.
LARRO CALP MEAL
(Racion para becerros)
LARRO BROTT.FR
(Para aves de matanza)'
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASS
(Para pavos adultos)



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. LUNES,' 23 DE MARZO DE 1936.

1

r

EL CUENTO DE LA SEMANA
Retrocediendo en la vida
Por EDMOND JALOUX

Al llegar Leon Delagrange, le dl dl-Jo
Jo dl-Jo al conserje del hotel que le ln ln-dlcara
dlcara ln-dlcara un buen restaurante donde
pudlera comer al aire libre. El dia
habla sldo muy caluroso y el vlaje
fastldloso. Tenia necesldad de dls dls-traerse
traerse dls-traerse y de resplrar llbremente el
fclre fresco y puro.
En un tjanvia lleg6 hasta el
borde del lago. El establecimlento
recomendado por el conserje. tenia
allneadas sua mesltas blancas con
lamparas electrlcas sobre una te te-rraza
rraza te-rraza rodeada de palmerar; espe espe-os
os espe-os arbustos la separaba de la ca ca-Ue.
Ue. ca-Ue. Dclagrange recorrtd el restau restaurant.
rant. restaurant. Habla pocas mesas desocu desocu-padas.
padas. desocu-padas. El Maitre d'Hotel le indlc6
una, a la vez que le ofrecla el me menu.
nu. menu. La seleccidn fue rapida; el via via-Jero
Jero via-Jero ellgl6 unas frtturas de percas.
polio asado y un buen vino del
pals.
Una vez satlsfecho, se puso a
rontemplar la noche translucida,
que dejaba ver unos rayos de lu lu-na,
na, lu-na, y alguna que otra estrella, asi
romo el lago cercano sobre el cual
paseaba un vapor que lucia gran gran-des
des gran-des locos multlcolores. La tranqul tranqul-Hdad
Hdad tranqul-Hdad de esa noche. y la lmpresi6n
de hallarse lejos de todo. le daba
n. Lr6n Delagrange una sensaci6n
agradabl de calma y paz moral
que hacia mucho tiempo no habla
pentido.
De pronto, slntii que alguien le

miraba.
Mlro de frente, y no pudo me me-nos
nos me-nos de hacrr un gcsto de sorpresa.
Acababa de rrconocer a la mujer
que fue suya durante seis aftos, y
de la cual se habla divorclado. A
pesar de los meses y anos transcu transcu-nido.
nido. transcu-nido. ca5l no habla camblado su
ftsonomla. Slempre bella. con su
cutis pcrfecto. y su csbellera do dorado
rado dorado obrcuro. Ella flJ6 sobre el bus
ojos de un verde claro. cuya expre expre-si6n
si6n expre-si6n guardaba la mLsma caracteris caracteris-t.Jca
t.Jca caracteris-t.Jca de diversion amblgua y de cu cu-rloMdad
rloMdad cu-rloMdad rilstrnida. Untcamente la
harbit daba sen ales de haber en en-gordado
gordado en-gordado un poco.
El hombre que aco.npanaba,
1 volvlo la espalda a Le6n. dejan dejan-do
do dejan-do ver solamente sus anchos hom hom-bros.
bros. hom-bros. una nuca gruesa y roja y un
rabtilo nrls. corto e htrsuto.
La ex -Madame Delagrange. que
. llamaba antes Colette Vlvereux.
hacia guinos gentiles a su ex ex-mando
mando ex-mando cuando el que la arompa arompa-nnbt
nnbt arompa-nnbt no la vela.
Leon expcnmPiitaba una sens a -rlon
confusa, que principalmente
traducla en admiration y qulza
un deseo de cancelar los aftos des des-vnnrcldos.
vnnrcldos. des-vnnrcldos. F,n un momcnto dado, Colette .se
lov.into. dlrlgiendose al lavabo. Al
pasar delante de Delagrange hizo
una ltgcra sefia con los ojos, que
facilmente se lnterpretaba.

Para
Exterior
CEMENT
PAINT

Al lnstante Le5n se reunlc- con
ella.
Me emotiona volver a verte,
dijo ella inmediatamente. Jamas
hubiera creldo que lba a tener tal
efecto en ml el encontrarnos de
nuevo. jQulslera tanto hablar con con-tlgo!
tlgo! con-tlgo! iQul6n es el caballero que te
acompafta?
Ml marido, respondi6. Me case
con un industrial, Emlle Frolen Frolen-tard.
tard. Frolen-tard. Qulza lo conoces. Los peri6 peri6-dicos
dicos peri6-dicos hablaron mucho de 61 el afio
pasado. Estuvo a punto de quedar
arrestado..
Efectlvamente ese nombre evo evo-caba
caba evo-caba en Leon un escandalo gran gran-de,
de, gran-de, al que el no habfa prestado
gran atenci6n.
iDonde puedo verte?
Mafiana por la noche a las 11
volvemos a tomar el tren.
Delagrange le dl6 el nombre del
hotel en que paraba. Colette pues,
iria all! a verlo por la tarde.

Al dla siguiente, Leon Delagran Delagrange
ge Delagrange se sorprendi6 de sentirse en tal
estado nervioso . Su duelo recien
te, la pena que acababa de pasar,
penso el, Justiflcaria que sintiera
indlferencla por todas las mujeres,
pero no precisamente esa, a la que
e"l habla amado intensamente du durante
rante durante 15 alios de su vida, y que Ja Jamas
mas Jamas habla podido olvidar!

Leon fu6 a la florista y compr6

unas rasas, a un de embeiiecer su
habitation: se sentia ya impacien-

te, febril y molesto cual un adoles adoles-cente.
cente. adoles-cente. Y cuando por fin hizo su
aparici6n Colette, sinti6 que le la-

tia desmesuradamente el coraz6n.
El mtsmo califlcaba el hecho ri-

diculo.
iQue felicidad de vol verte a

ver!, le dijo ella a la vez que le
abrazsba carifiosamente Desde ano
che me pregunto, ique nos llev6 a

hacernos mutuamente tanto dafto?

Ella se sentd en una butaca, cru-

zo sus n?rmosas piernas. Leon la
besd las manos con Irenes!.

"jLbvas luto? ji.A quien perdis-

te?", pregunto ella.

Mi mujer. Yo tambie'n me vol-

vi a rasar. A los cuatro afios de

una soledad dolorosa me case con

una mujjr exquisita, la bondad per

jonilicada, pero sin ralud alguna

Hace seLs meses murio la infeliz.
jPobre amigo mio!
La vox de Colette adopt6 un to to-no
no to-no c.incero y lastimoso, pues sism sism-pre
pre sism-pre tuvo buen corazon. pero le fal fal-taba
taba fal-taba el s?ntido de la constancia.
Y eso es todo lo q. has saca saca-do
do saca-do d? la vida depues.. despues
de ml?
Colyte miraba a su ex-marldo
con compa.slon.
,;Y tu?, dijo el.
;Ah! yo... ;tu me onoces...!

He hecho muchas tonterias. De-

masiadas. Incluso, -me he casado

dc ce: la primera con un ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador colonial. Pero una vez

llevaJo a cabo este matrimonio, no

pude resistirlo. . Luego este gor-

do Frolentard, que es celoso y fas fas-tidiDso
tidiDso fas-tidiDso por demas. A no ser por el

incidente del escandalo le hubiera
abandonado ya, pero tengo un cier

to sentido de dignidad, que no me

permitia abandonarle precisamen

te en un momento tan precario pa

ra el. Cuando lo hagan Presidente
del Consejo de Admlnistracion de
su negocio, me marchare .

Eso seria una locura. iQue se

ra de tl?

;Ya veremos!
Sin poderlo evitar, Le6n estrecho

a Colette contra su pecno. jno ie
parecia que habian pasado esos 6

aftos; sentia que segula siendo su

marido, que no habla conocido a

(Continua e- la 15, Col. 4)

Para exterior, en edi edi-f
f edi-f icios de concreto nue nue-vos
vos nue-vos o sin pintar, la re re-comendaci6n
comendaci6n re-comendaci6n sin vaci vaci-laciones,
laciones, vaci-laciones, es nuestra
pintura de agua a base
de cemento.
Prueba: Los edifi edifi-cios
cios edifi-cios de la Cruz Roja
e Indemnizaciones a
Obreros a la entrada
de San Juan.
Cualquier otra pintura
de agua en esos sitios
tan combatidos por el
viento, el salitre y el
agua ya hubiera des des-aparecido
aparecido des-aparecido en parte o
casi totalmente.
Solicite datos y pre pre-cios
cios pre-cios de esta magnffica
pintura para exterior.
Carlos R. Rossy
Tetuan 5
(Frente al Hotel
Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
San Juan, P. R.

EL DESHIELO Y LA LLUVIA CAUS AN INUNDACIONES
ZjLZxJJL -. i sft v -:My', ,.,.'jjf Willi mm i'1', i i'am$ I J"V.C.
x .... v i x Utiii,iiJtkJi
I ,,,, -.T3,T i 4h?
1 ,., -r v''" f utittM-J ' Vi '" 4 Tl

Psiquiatria y psicologtd medica elemental

Conferencia pronunciada en el
Institute de Laborterapia de la
FERA, por el Dr. Mario Julid,
especialista en enfermedades
nerviosas y mentales. (Termi (Termination
nation (Termination de la segurS confe conferencia.)
rencia.) conferencia.) (CONTINUACIONJ
Clarification
de las Psicosis.

La calle "Quay", en las rfberas del rfo Hudson en Albany, Nneva Terk, bajo nn pie de Ana en marro 12
de 1936, el resultado de un deshielo premature y de fuertes lluvias. Los estados de la costa norte del At-

lantico, hasta Nueva Jersey, son victimas de conaiciones anaiogas.

SARRAGA DEFINE SU ACTITUD

Continuacidr de la primera pagina

sa para un ciudadano o que impli impli-que
que impli-que algo ilegal o lnmoral.
Tambien puedo afirmar que en
ninguna ocasion nuestro Partido
me ha hecho exigencias politicas
que puedan considerarse impropias.
Es una gran satisfaccion para
mi poder hacer afirmaciones tan
categ6ricas en contestacion a su
pregunta.
En mi carta de marzo 19 exprese
el deseo de que se retirara mi nom
bre de la lista de candidatos en en-dosados
dosados en-dosados por el Partido para el pues pues-to
to pues-to de Director. Exprese ademas,
mi agradecimiento por el honor
que el Partido me habia conferido
y expuse la idea de que no puede
desempenarse propiamente el pues
to de Director si median obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes politicas. En esto me ratifico

y paso a exponerle alguna? razo razo-nes.
nes. razo-nes. La Loteria se diferencia de las
demas entidades del Gobierno, en
aue constituve un negocio y no

meramente una funcion guberna guberna-mental.
mental. guberna-mental. Como tal negocio esta su su-jeto
jeto su-jeto a las vicisitudes de la deman deman-da
da deman-da y la oferta y por su naturaleza
depends exclusivamente de la con con-fianza
fianza con-fianza que inspire al publico. Ade Ademas
mas Ademas de ser un negocio, la Loteria
constituye un sistema contributivo
voluntario qua depende de la co co-operacion
operacion co-operacion que presten 'individuos

o personas de todos los partidos
politicos. Como negocio que depen depende
de depende del credito y confianza que ins inspire
pire inspire al publico en general, no pue puede
de puede conducirse atendiendose a de de-mandas
mandas de-mandas o exigencias politicas, aun
cuando tales demandas no sean
impropias.
En el Negociado de la Loteria se
reciben y se pagan a diarlo sumas
considerables de dinero, -se mane mane-jan
jan mane-jan valores que en un ano montan
a varios millones de dolares y se
manipulan aparatos que deciden
al azar quines seran las personas
beneficiadas con cantidades de di di-nero
nero di-nero tambien muy considerables.
Para que el publico pueda tener
absoluta confianza en tal Institu-

LA CIUDAD CUAQUERA

"SE VISTE"

FILADELFIA. (Prensa Unida)
La Casa Municipal perdera su apa-

riencia aneja proximament3 cuanr

do dentro de un corto termino. ;
antes de la Convencion Democra

ta que se celebnira aqui en junic

sea pintada y limpiada. El traba-

jo de "embellecimiento" ha si do

posibl; con un prestamo de dos

millones de dolares a la Admlnis
traci6n de Obras de Frogreso.

ci6n, creo que la persona que la

dlrige debe desligarse completamen
te, mientras desempena el cargo,

de todo nexo de caracter politico

que pudlera inducirle a atender

recomendaciones politicas que por
inocentes que sean provocarian la

desconfianza afuera y el desorden

dentro de la Institucion.

El Director no interviene direc-

tamente en la selecci6n del perso

nal de la Loteria, pero tiene auto
ridad sobre los empleados y ade

mas actiia independientemente en

sus ralaciones con los Agentes, for

mulando reglas que afectan a to to-dos
dos to-dos por. igual. Ya que ha habido
protestas por parte de elementos
afiliados a distintos partidos por
la aplicacion de reglas al igual pa para
ra para todos, crei prudente hacer pu publico
blico publico mi deseo de no ser endosado
por mi partido, para que se sspa
sin lugar a duda, que mientras es este
te este a cargo del Negociado de la
Loteria no estare en condiciones
de actuar de otro modo que como
las necesidades del negocio me lo
exigen.
Ya ve usted, estimado compane compane-ro,
ro, compane-ro, que no hay motivos para que
nadie pueda lastimar la colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad politica a que pertenecemos.
dandole interprets ciones absurdas
a mi carta de marzo 19.
Cordialmente suyo,
Ramon SARRAGA,
Director Interino.

La clasificaci6n actual en boga
de la locura es la siguiente: ob ob-servase
servase ob-servase que aparecen unas treinta
y tres diferentes modalidades y que,

contrario a la creencia del vulgo,

a locura no consiste de una forma

o variedad unica:

Bsicosis traumatica

Psicosis senil
Psicosis por arterio-esclerosls ce

rebral

Psicosis por corea Huntington
Psicosis por tumor cerebral
Psicosis por embolismo cerebral
Psicosis por paralisis agitante
Psicosis por' meningitis esclerosls

multiple

Psicosis por tabes
Psicosis por encefalitis epidermi-

ca

Psicosis alcoholica
Psicosis por toxicomania
Psicosis por pellagra
Psicosis post infecciosa

Psicosis por enfermedad eardio-

renal

Psicosis por disfuncionamiento en
docrineo
Psicosis por maniaca depresiva
Psicosis por nielancolia de invo-
lucion
Psicosis demencia precoa
Psicosis paranoia
Psicosis epileptica
Psiconeurosis :
Histeria, neurastenia, psicastenia.
Constituci6n psiccpatica degene degene-rada:
rada: degene-rada: Cleptomania, toxicomania, perver
sion sexual, ciminalidad.
Oligofrenicos o degeneraios men
tales:
Idiotas. imbeciles, mcron (debiles
mentales).

altera o se desvla de la normal,
pues tal persona se ha transfor transfor-mado
mado transfor-mado y es incapaz de adaptarse al
medio ambiente satisfactoriamente.
Las causas de la locura.
Por causas de la locura se debe
entender aquello que predispone u
origina un trastorno mental pato pato-logico
logico pato-logico en el individuo. Las siguien siguien-fces
fces siguien-fces son entre las mas comunes cau causas:
sas: causas: 1. La tara hereditaria.
2. Traumatism os.
3. Agentes toxicos o infecciosos.
4. Fatiga mental y fisica.
5. Factores psicogeneticos.
6. Factores constitucionales.
7. Factores de ambiente.

8. Factores indeterminados.

Las Psicosis.
La locura en su acepci6n mas
amplia puede definirse como una
perturbacion mental que incapacita
al individuo para adaptarse con
exito al medio ambiente y regir su
persona con exito razonable. Se
manifiesta por alteracicnes del psn
sar y obrar. La locura puede re re-EUltar
EUltar re-EUltar por enfermedad del cerebro,
o alteracion de la vida instintiva
y emotiva.
El grado y la mtensldad de la
parturbacion misntal puede mani-fest-arse
por ligeras desviaciones de
conducta, tales como excentricida-

des que pasan desapercibidas, o des

viaciones graves evident.

En la locura, la personalidad se

Herer.cia es aquel nombre que se

da al proceso biologico de trans trans-mitirse
mitirse trans-mitirse de padres a hijos caracte-

ristlcas somaticas v psiquicas. La

genesica ensefia que todas las ce ce-lulas
lulas ce-lulas de plantas y animales poteen

un nucleo, elemento primordial, cu

ya composici6n quimica se ha es es-tudiado.
tudiado. es-tudiado. En esta masa nuclear se
originan en la evolucion celular, los
"factores" heredltarios, v. g., la es-

tatura, el color de la piel, etc. Pa Para
ra Para mejor ilustrar diremos que, en
el casb del color, cuando el "fac "factor"
tor" "factor" que det ermina la pigments -cion
de la piel falta, resulta un
albino; si el "factor" estatura es

predominante, resulta la prole de

estatura alta.

La ley de Mendel forma hoy ba

se del estudlo biologico de la he-

rencia. Mendel fu6 un ce"lebre mon mon-je
je mon-je agustino que alia por el 1866 ex-

perimentando con plantas de gui-

santes en los jardines de su monas-

terio, formulo una ley de herencia
para el reino vegetal, que hubo de
servir mas tarde de aplicacion al
reino animal. Mantiere la ley men men-deliana
deliana men-deliana que todo organismo posee
caracteres hereditarios que se man
tiensn potencialmente autonomos e
independientes a iraves de la repio
duccion. Dos leyes se forman de los
principios mendelianos, a saber:
Primero, la Ley del Predominio:
Cuando dos organismos de carac caracteres
teres caracteres hereditarios diferentes se cru cru-zan
zan cru-zan sexualmente, procrean hibridos,
y estos hibridos todos parecsn Igua Igua-les,
les, Igua-les, pero con aquella caracteristica
hereditaria que predomina en uno
de los ascendientes de la familia;
esto es, puedsn resultar todas las
caracteristlcas de baja o alta es estatura,
tatura, estatura, etc. Segundo, la Ley de Se Se-paracion:
paracion: Se-paracion: Si los hibridos asi pro pro-c
c pro-c read os se cruzan entre si mismo,
la prole, que representaria una ter ter-cera
cera ter-cera generacion, consistiria de un
cincuenta por ciento como los pa padres
dres padres hibridos, veinte y cinco por
ciento como el procreador mascu mascu-lino
lino mascu-lino de pura raza y veinte y cinco
por ciento como el procreador fe-

menino de pura raza. Ejemplo sen

cillo de la aplicacion de estas leyes

en el hombre es el caso de una
persona que padece, digamos, do
corea hereditaria Huntington, y
otra persona normal, cuyos hijos
rasultarian la mi tad padeciendo co corea
rea corea y la otra mitad normales. Aqul
vemos que el "factor" corea es pre predominante
dominante predominante hereditariamente. Los
ejemplos pueden multiplicarse al
representor estas leyes en su apli apli-caci6n
caci6n apli-caci6n a la patologla de las afec afec-ciones
ciones afec-ciones nerviosas o mentales. No
obstante lo expuesto, no deseo de de-Jar
Jar de-Jar la impresi6n de que la Ley
Mendel es de facil comprobaclbn,
o de que el proceso hereditario es
simple en el hombre.
La herencia morbida se manifies

ta en el hombre de diferentes ma ma-neras:
neras: ma-neras: a saber, como enfermedad
organlca; como disfunci6n consti constitutional
tutional constitutional ; como predisposlcl6n cons cons-titucional.
titucional. cons-titucional. Las principales enfermedades ner
v los as hereditarias son la ataxia
Freiderick. la neuritis 6ptica fami familiar,
liar, familiar, las miopatias progresivas, la
eneuresis familiar, el corea de Hunt
ington. Aquellos individuos de ta

ra hereditaria neuropitica, con pre
disposition hacia las enfermedades
nerviosas, no forzosamente desarro desarro-llan
llan desarro-llan la misroa enfermedad que pa pa-decieron
decieron pa-decieron los padres, sino cualquie
ra otra forma, desde la epilepsia
hasta la psicosis manlaco-depieal-va.
Esta ultima forma de psicopa psicopa-tia
tia psicopa-tia es la forma que con mayor fr fr-cuencia
cuencia fr-cuencia es heredable. Es esta for forma,
ma, forma, de otra parte, la que arroja
el porcentaj3 mas alto de curabi curabi-lidad.
lidad. curabi-lidad. En liter atura la herencia ha si si-do
do si-do asunto aprovechado por varios

autores. Entre ellos se destaca Zo Zola,
la, Zola, intentando reformas sociales al
abordar el tema, y pensaba con ra ra-zon
zon ra-zon que muchos de los vicios y de degradation
gradation degradation d; la sociedad son con con-secuencia
secuencia con-secuencia de influencias heredita hereditarias
rias hereditarias pernicioeas. Ibsen, Hawthorna
y otros han usado el tema con exi exito.
to. exito. La herencia de las cu alidades
mentales es evidente, si bien es cier
to que no se puede determinar es este
te este hecho con la certeza que se tie tiene
ne tiene para los caracteres ffsicos he hereditarios.
reditarios. hereditarios. Estudiando por varias
generaciones las familias se cora cora-prueba
prueba cora-prueba la realidad hereditaria en
lo mental. El caso de la familia
Charles Darvin y de la familia del
notable musico Bach, que se han
analizado por sets generaciones, ilus
tra lo que puede la herencia ha hacer
cer hacer por la selecci6n de progenito progenito-res
res progenito-res en bien de la humanidad. El
saso de la familia Max Jukes and
Martin Kallikak, de otra parte, de-mu-sstra
la ruina mental y social
que representa la union de indi individuos
viduos individuos anormales.
Continua en la pagina 6 col. 8

It s
( v.

Ullldl . es parte tan integrante del
Chesterfield como lo es el sabor

VIOLINISTA JAPONESAw .Srta.
NeJlko Suwa, violinist Japonesa de

17 aftos de edad, ha eonquistado
prestltlo en el mundo musicaL

Pronto- actuari ante la Relna Ma

dre de Belfica. La raedalla que luce

le fue ofrecida por el pnnelpe Toku

awa, presidente de la Cnu Eoja

W' SmTx ,s I
j'' M

i Quien no habra
notado la diferencia
en el aroma del
tabaco en el Chesterfield?
Aquellos que saben de tabaco
pueden comprender esto . pues
para lograr un aroma placentero
es cual conseguir gusto sabroso en
una fruta.
Tabacos suaves, maaurados, co co-sechados
sechados co-sechados en Norte America, fundi fundi-dos,
dos, fundi-dos, que dijeramos, con las clases
y tipos precisos de lejanas Grecia
y Turquia (Samsoun, Esmirna,
Xanthi y Cavalla) .
... por eso es que el Chesterfield
tiene un aroma mas placentero.

. con el aroma placentero

C 195. Lbmsitt 8c Mnu Toakco Cv

bistribuidoresi R. SANTAELLA & BRO. INC. A. J. TRISTANI, S EN C, SUCR.
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

HOLLYWOOD FUtiDA ESCUELAS
PARA PRimPl ANTES
Una encuesta sobre el poder de atrac atrac-cion
cion atrac-cion de los artistas

Por Alice SHUPPER
HOLLYWOOD, marzo 1936. Una
autorlzada revista norteamerlcana
que se ocupa del cinematografo
efectud reclentemente una encues encuesta
ta encuesta sobre el poder de atraccl6n que
ejercen los artistas sobre el publi publico
co publico medldo por la taquilla y el
rcsultado no dejd de causar lm lm-preslon
preslon lm-preslon en Clnelandia, porque de
los dlez artistas que salieron triun triun-f
f triun-f antes, slete son hombres y solo tres
mujeree. Anallzando mis detallada detallada-mente
mente detallada-mente los resultados obtenldoa en
esa consulta, se vl6, al examlnar
los prlmeros clen hombres, que las
dos terceras partes de ellos co co-rrespondlan
rrespondlan co-rrespondlan lgualmente a actores,
quedando las actrtces relegadas a
ftegundo Wrmlno. La expllcacl6n de
este fendmeno es sencilla: Holly Hollywood
wood Hollywood sufre actualmente de una cri crisis
sis crisis de actrlces.
Darryl Zanuck, Jefe de produc produc-cl6n
cl6n produc-cl6n de la empresa "XX Century Century-Pox'
Pox' Century-Pox' culpa de esta sltuadon a las
actrlces Jdvenes, que. dloe, se 11ml 11ml-tan
tan 11ml-tan a coplar las actltudes de al al-runa
runa al-runa "estrella" que se ha hecho
popular.
Hoy en dla nos dloe Zanuck
Hollywood es un mundo de "se "se-Uos
Uos "se-Uos de goma", en cuanto se refle refle-re
re refle-re a las actrlces. Las Jdvenes 1ml 1ml-tan
tan 1ml-tan el aire desdeftoso de la Oarbo
en forma que exaspera; o coplan,
como monos. las actltudes de Mar Mar-lene
lene Mar-lene Dietrich, o la slmpllcidad de
Janet Oaynor, o el pelnado tal o
la pronunclacl6n cual. De esto re re-sulta
sulta re-sulta un ejerclto de imltadores tan
amorfo que es lmposlble hallar en
sua fllas actrlces de talento Indivi Individual.
dual. Individual. En muchos casos, no podrla
cllstlngulrse a una artlsta de su
reemplazante.
Por contraste contlniia los ac actores
tores actores nan dejado de recurrlr al ar ar-ttllclo
ttllclo ar-ttllclo y a la lmltacl6n servil. Han
aprendldo la lecctdn que se les dl6
en tlempos del malogrado Rodolfo
Valentino, cuando todoa los actores
querlan parecersele y tener aire
"latino", con lo que perdleron sus
ra.raqterlstlcas dlstlntlvas, cesaron
de atraer al publico, y entregaron
el domlnlo de la taquilla a las ac actrlces.
trlces. actrlces. Hoy, empero, ocurre lo con con-trarlo.
trarlo. con-trarlo. Son los actores los que tle-

nen rasgos Individuals y dlstinti

dades personales, son vulgares lml lml-tadoras
tadoras lml-tadoras que no saben si quieren
ser como la Hepburn, la Dietrich o
la Garbo.
Para remediar este estado de co co-sas,
sas, co-sas, Zanuck ha contratado a unas
velnte chlcas, la mayorla de las
cuales son alumnas de academlas
teatrales, y a las que se ha seleccio seleccio-nado
nado seleccio-nado por su lnteligencla tanto co como
mo como por su belleza. Todos los dlas,
a las nueve de la mafiana, estas
J6venes concurren a una escuela
dlrlglda por Lillian Barkley, ex ex-profesora
profesora ex-profesora de ingles en varias unl unl-versldades.
versldades. unl-versldades. Dedlcan alii una hora.
mas o menos, a la lectura de obras
dramatlcas, y luego practlcan los
dlversos papeles. Por la tarde ha ha-cen
cen ha-cen ejerclclos flsicos, encaminados
a adelgazar y a darlas una mane mane-ra
ra mane-ra elegante de camlnar.
Hacemos comprender claramen claramen-te
te claramen-te a estas chlcas dice; Zanuck
que no exlsten poslbilldades de que
se transformen en "estrellas" de la

noche a la mafiana, y las declmos
que lo uniop que nos interesa es
que desarrollen sus cualidades de
actrlces y adquleran experlencia. De
este modo, no empiezan su carrera
con ilusiones de grandeza. Mientras
practlcan reclben sueldo, y luego, si
logran desempeftarse blen, podran
aspirar a mayores recompensas.
Durante los ultlmos tres meses
continua cuatro de estas alum alumnas
nas alumnas han dado termlno a sus estu estu-dlos,
dlos, estu-dlos, y han logrado desempeftarse
en la forma que esperabamos. Ju June
ne June Lang, una de ellas, ya ha apare apare-cldo
cldo apare-cldo en cuatro pellculas, con pape papeles
les papeles lmportantes. Ac,tualmente tra tra-baja
baja tra-baja con Warner Baxter y Fredrlc
March en "La hora cero".
Hace unos sets meses, la empre empresa
sa empresa "Warner Brothers" resolvio po po-ner
ner po-ner en practlca un slstema nuevo.
En lugar de contratar a los prin prin-clplantes
clplantes prin-clplantes por dos aftos, como se
hacfa anterlormente, y hacerles
desempenar papeles de criados en
las pellculas, se les examina, y si se
ve que prometen, se les da desde
el prlnclplo un papel importante.
En esta forma se han "descubier "descubier-to"
to" "descubier-to" en ese estudio unos once artis artistas,
tas, artistas, de ambos sexos, que el publico
desconocla por completo hace un
afio.

(Derechos reservados a EL MUN

vos y las actrlces qulenes. en lugar I DO por North American Newspaper

M A

HOY Y MANANA

MATINEE Y NOCHE
Estreno de la extraordinaria produccion Espanola, argu argu-mento
mento argu-mento de J. Lopez Muftoz, musica de J. Forus:
"EL NINO DE
LAS MONJAS"
con:
LUIS GOMEZ (El Estudiante), RAQUEL RODRIGO.
Celia Escudero, Gaspar Campo y Antonio Riquelme.
MUJERES MUSICA FLORES
jEso es Espana!
Vea en
"EL NINO DE LAS MONJAS"
Drama, Bailes, Cabaret, Cante Jondo, Toros, Semana
Santa en Sevilla y Saetas.
ADEMAS:
Se exhibira la Caricatura en Colores, titulada:
"TOM THUMB"
"EL NINO DE LAS MONJAS"
Es toda la Alegria Espanola en una colosal produccion-

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

ell sola eon V7 ha reeJWdo
unetmra. I ( J S00 poeelas
d II -mm. 1 1 V) ucrltu por
SnerUd -1 dmlrdorea
aparecla. V .SCXll'r-' su primer
v I r pelicula.

it fa? f' m i xmmm- 'rrf

ESPECTACULOS

KBiU d qu 1 dltan u fortun, pere alempra rlsital
a dot para comprobar lo ju la dUo Al ?rimero.

MOLLyUUOO)

Lunes, 23 de marzo de 19S6.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Misterio de Mr. Wong (The
Mlsterious Mr. Wong) con B e 1 a
Lugosi (Dracula) y Wallace Ford.
LUNA:
"Los Ultimas Dias de Pompeya
(The Last Days of Pompeii) con
Preston Fostsr, Alan Hale.
TRES BANDER AS:
"Saludo de Amor" (Red Salute)
con Barbara Stanwyck y "Angeli "Angelina"
na" "Angelina" con Rosita Diaz y Jose Cres Cres-po.
po. Cres-po. SANTURCE
FOX: (Miramar)
'Metropolitan con Lawrence Tib Tib-bet,
bet, Tib-bet, Virginia Bruce, Alice Brady y
Cesar Romero.

ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva)
"La Canci6n de Todos" (Here
Comes the Band) con Ted Lewis y
su Orquesta.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce de
Le6n)
'La Ley del Oeste' (Home on the
Range) con Jackie Coogan, Ran Randolph
dolph Randolph Scott y Evelyn Brent.

wmm de gala,

ESTA NOCHE

IT i

de la At

i t r

a oenencio ae La Asoaa Asoaa-cion
cion Asoaa-cion Bihliotecaria

Hoy lunes 23 del cursante a las
fc:30 de la noche, se celabrara en
el Teatro Paramount, una esplen-

dida Puncion de Gala a beneficlo

PR0GRAMALIR1C0
MUSICAL

Presentado en la Escue Escuela
la Escuela Superior

(De nuestro

corresponsal
guas)

en Ca-

La Escuela Superior de Caguas,

de la AsociacWn Blbliotecaria de 9rfisent6 a los padres de f amilia

MARTI: (Stop 16)
"El Nirio de las Monjas"
Gomez.

con Luis

POR WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, marzo 22. (PU) Robert Taylor dice que el papel que
esta desempeftando actualmente para el cine lo lleva a sus dias de co-leglo.

Desempefia el papel de un m6dico cast acabado de salir de la Uni-

versidad en la cinta "Small Town Girl", cuya protagonlsta es Janet Gay-

nor.

Cuando el director William Wellman ley6 el manuscrito encontr6 que

la trama requeria un numero de incidentes tipicos de la vida colegial

Dudaba de que estos fueron autenticos.
Se consulto a Taylor y este declart que ninguno de ellos era im

probable.

"Por ejemplo", dijo, "se supone en la cinta que un muchacho cam cam-bia
bia cam-bia su viejisimo autom6vil .por una cita con una chica muy bonita. Eso

ha ocurrido.

"Cuando yo estaba en la escuela", cantinud, "no era raro que un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil cambiara de manos dos o tres veces en un mes. Yo tuve uno que
camMe" por una cita, y en treinta dias el carro habia pasado de manos
cinco veces por una cita con la mlsma muchacha.
"Otra vez queria un par de asientos en las secciones de "cheering"
para el Juego cumhre de la temporada de futboL Parecia que no podria
conseguirlos. Me vi obligado finalmente a dar un carro viejo por ellos.
Pero ie saqu6 toda la gasolina del tanque antes de entregarlo."
El director Wellman parecia un poco asombrado cuando Taylor ter ter-min6
min6 ter-min6 su relato. Murmurt mas o menos que los "colegiales son unos ton ton-tos",
tos", ton-tos", y luego se sonrio.
"Y en fin de cuentas", preguntd, "en qu6 par6 el carro que siem siem-pre
pre siem-pre se estaba camblando por citas?"
"Eso es lo mejor del cuento", contests Taylor. "El ultimo muchacho
que lo consigui6 se enamoro de la muchacha de veras. Y decidi6 que lo
mejor era regalarle el carro a ella."
"4D16 resultado?" interrog6 Wellman.
"No," replied Taylor. "Ella habia .montado tantas veces en el auto auto-movil
movil auto-movil que sabia que 6ste no corria; rechaz6 el regalo y nunca quiso salir
mas con 61. Se consldero insultada."

PARAMOUNT: (Stop 19)
"Motin a Bordo" (Mutiny on the
Bounty) con Charles Laughton,
Franchot Tone, Clark Gable. Por
la noche: "Orquideas para Ti" (Or
chids for You) con John Boles; fun
c!6n a beneficio de la Asociacion
Bibliotecaria.
PUERTO RICO (Stop 21)

'La Ultima Avanzada" (The Last

Outpost) con Claude Rains y Gary

Grant.
POPULAR: (Stop 22)

"Esposados y Desposados" (Pur

suit) con Chester Morris v Sallv

Eillers.

CAPITOL: (Stop 24)

'Sublime Obsesion' (Magnificent

Obsession) con Irene Duune y Ro

bert Taylor.

IMPERIAL: (Barrio Obrero) :

"El Honor de un Valiente" (The

Arizonian) con Richard Dix, Mar Mar-got
got Mar-got Grahame y Preston Foster.
ESTRELLA: (Hato Rev)

"La Ley del Oeste" (Hope Along

Cassidy) con William Boyd.
VICTORIA: (Rio Piedras)

"El Regreso de Tarzan" con Her Herman
man Herman Brix.

i Puerto Rico. El acto ha sido or-

ganlzado por un Comitd de distin distin-guidas
guidas distin-guidas damas de nuestra sociedad,
presidido por la prestigiosa sefiora
doiia Encarnacion M. de Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra.
Un ameno programa ha sido pre
parado para el acto, en el que to to-maran
maran to-maran parte los admirables reci reci-t
t reci-t adores sefiorita Rosita Gonzalez
Ginorio, electa reclentemente Miss
Puerto Rico, y don Jorge Font Sal Sal-dana.
dana. Sal-dana. Asimismo recitara versos ori
ginales suyos, nuestro gran poeta,
don Luis PalSs Matos.
Ss exhibira la revista de la Aso

ciacion Bibliotecaria en la que apa
recen los concurrentes a la reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n en la Fortaleza para orga orga-nizar
nizar orga-nizar la campafia y en la que fi fi-guran
guran fi-guran expresando sus puntos de
vista acerca de la obra que rea rea-liza
liza rea-liza la Asociacion Bibliotecaria, el
gobernador Winship, don Rafael
Martinez Nadal don Antonio
R. Barcel6, don Prudencio Ri Rivera
vera Rivera Martinez, dona Amalia Ma Marin
rin Marin viuda de Munoz Rivera, la se-

nora Marta Robert, el licenciado j

Samuel R. Quifiones, don Eloy Es

trada, don Felix Cordova Davfla,
don Jesus Benitez Castario, el ilus

tre don Mariano Abril y otras des-

tacadas personalidades de nuestro

pals. Tambin se exhibira una bo

nita pelicula.

Dado el entusiasmo que reina en

nuestra sociedad por asistir a este

acto, promete estar concurridislmo.

CRONISTA

un programa lirico-muslcal el Jue Jue-ves
ves Jue-ves por la noche en los salones de

estudios de ese centro educativo.

El programa fu6 el siguiente:
1. Palabras iniciaies Sr. Rosen-

do Quesada, principal Escuela Su

perior de Caguas.

2. Danza "La Criolla' de Brau-

lio Colon, ejecutada al Diano nor

la sefiorita Margarita Collazo.

3. Recitacion por Loida Hernan Hernandez.
dez. Hernandez. 4. Conferencia; (a) Dos Angu-

los de la poesia en Puerto Rico, por

Cesareo Rosa Nieves.
5. Clausura del acto Sr. Joa Joaquin
quin Joaquin Oliver, superintendents de es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. 6. Danza "La Generosa", de Mo Morel
rel Morel Campos, ejecutada al piano por
la sefiorita Margarita Collazo.
Los numeros fueron aplaudidos
con gran etusiasmo. La conferen conferencia
cia conferencia del sefior Rosa Nieves, satura satura-da
da satura-da de portorriquefusmo. dej6 en to
dos los corazones presentes ungran
amor por lo regional. En si, el

programa fue preparado para pre-

MEVOSJURADOSm.
SACULADOS
Los siguientes Jurados foerou in
saculados el sab ado para completar
el panel regular y el adidanal:
Antonio Munera, de Loiza; Gas Gas-par
par Gas-par Cruz Texidor y Antonio Nlevea
de Carolina; Tomas CabaUero Guas,
Nathaniel Passarell, Rafael Torres
Ramis y A. Ortiz Vera, de Saa
Juan; Teodoro Viera y Jos6 Oalde Oalde-r6n
r6n Oalde-r6n Miro, de Rio Piedras; Antonio
Castro, de Rio Grande, y Emilio An-

tunano, de Rio Piedras.

VN HOMBKE MAT A A
LA mvu

Por motives que no se exrlican
en un telegrama que el capltaa
Diaz dk-igi6 al Cu artel General de

la Policia, el vlernes, a las dnco

de la tarde, en el sitio Oalichoza, de
la ciudaid de Arecibo, el indivlduo
Pedro Natal Cruz infirio una puna puna-lada
lada puna-lada a su novia Evangelists Perez,
falieciendo esta horas despues. El
matador fue arrestado.
sen tar la conferencia. Los demaa
numeros por su originalidad gus gus-taron
taron gus-taron mucho.
Estos programas, en el cual el
principal interes es el acercamien acercamien-to
to acercamien-to entre los padres y maestros,
cresmos deben repetlrse mis a me menu
nu menu do.

SE DESMAYO DEL SUSTO

MARSHFIELD, Oregon. (Prensa
Unida). David Manary sufrio un
desmayo cuando el camldn que
guiaba, cargado de dinamita, cho cho-co
co cho-co con otro automovil.

Al

UN FAISAN ALTERA LA
BIBLIOTECA

PADUCAH, Kentucky. (Prensa

Unida) Todo estaba en calma y

en silencio en la biblioteca de la
ciudad, cuando se sinti6 un gran
ruido, como de cristales rotos. La
sefiorita Harriet Boswel, biblioteca

ria, tuvo tiempo de ver caer un
faisan a traves del crista! roto de
un tragaluz.

SITIOS DE PARADA EN
CANADA

HAMILTON, Ontario. (Prensa

Unida) Esta ciudad establecera
en sus calles un sistema por medio
del cual los automovilistas podran

de tener sus autom6viles durante

una hora junto a las aceras, sin
peligro de ser denunciados, median

te el pago de cinco centavos.

r?

Publicol

?
c
I!

urn

CIRC

1

DE
SAN JUAN.
PUERTA DE TIERRA,
BARRIO OBRERO, (Avenida Borinquen) y
RIO PIEDRAS:
EL

UITO MARTI

les participa que muy pronto estaran funcionando los S
NUEVOS TEATROS "MARTI" los cuales serin equi-
pados con los ultimos aparatos y adelantos de Cine mo- 8
demos a la altura de los mejores teatros de Norte
America. g
El publico recibira en estos nuevos teatros la misma y j
acostumbrada atencion personal que hasta la fecha ha &
recibido en el Teatro "Marti" de Santurce. g
Anticipo las gracias a todos mis favorecedores y p
quedo muy atentamente

RAFAEL G. MARTI
Dueno del Circuito "MARTI-.

Si

El Gobierno de San Juan...

(Continuacicn de la pagina 4)

inactiva esta suma de $900,000.00
deposltada en un Banco que paga
al Gobierno de San Juan el 1J2 del
1 de interes anual, mientras que
sobre esta mlsma suma de $900, $900,-000.00,
000.00, $900,-000.00, el Gobierno de la. Capital
se ve obligado a pagar a los bonis bonis-tas
tas bonis-tas el 5 por ciento de interes anual.
Creiamos que una sltuaci6n de es esta
ta esta naturaleza justificaba algun re re-medic
medic re-medic a favor del Gobierno de San

Juan., tan siqulera luera este ei
permltlrsele usar parte de estos
fondos para obras necesarias e lm lmportantes,
portantes, lmportantes, sin perjuicio para los bo
nlstas que tendrian siempre sus bo bo-nos
nos bo-nos garantizados con la contribu contribu-cl6n
cl6n contribu-cl6n impuesta, un considerable re re-manente
manente re-manente en fondo de reserva en
efectivo, la buena fe; del Pueblo de
Purto Rico respaldando los bonos,
y ademis, la seguridid de ser rein rein-tegrada
tegrada rein-tegrada la cantldad que se antici antici-pase
pase antici-pase a San Juan de este fondo de
reserva.
El Consejo Ejecutlvo de Puerto
Rico no consider justificados nues

CON ORGULLO METRO GOLD WYN MAYER PRE SENT A
"UNA NOCHE EN LA OPERA"

TEATRO MUNICIPAL

Empresa JUAN LUCAS & CIA.

EL VIERNES 27 DE MARZO

Primer Recital de Poesia
Afro Antillana
POR LA EMINENTE RECTTADORA NEGRA
EUSEBIA COSIE
VERSO NEGRO DE
LUIS PALES MATOS NICOLAS GUILLEN, D. KORSI,
FELIZ B. CAIGNET, E. BALLAGAS, R. E. BOTT,
R. PEDROSO, RITA RODRIGUEZ, A. ACOSTA Y OTROS.
LAS LOCALIDADES EN VENT A EN EL TEATRO

tros puntos de vista y deneg6 su

respaldo a nuestra petlci6n, porque
ya, desde el ano 1929, habia esta-

blecido la politica de no conslde conslde-rar
rar conslde-rar como excedents ninguna canti canti-dad
dad canti-dad en deposito, producto de con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones lmpuestas para pago de
emprestltos, hasta tanto el empres empres-tito
tito empres-tito fuese pagado en su totalidad.
Esta politica data desde los tlem tlempos
pos tlempos del General Parker, Jefe en en-tonces
tonces en-tonces del Negociado de Posesiones
Insular es del Departamento de la
Guerra.
Sustentamos el crlterlo ante el
Consejo EJecutivo, de que los bo bo-nlstas
nlstas bo-nlstas solo estaban lnteresados en
cobrar sus intereses y los plazos
de amortizacion a su debldo tiem tiempo
po tiempo y que si estos estaban siendo
atendldos con toda prontitud, y
aun se dejaba una considerable can

Udad a fondo para resguardarse

contra posibles deflclencias en el

cobro de las contribuclones para el
pago de los plazos corrientes, ellos
nl tendrian derecho nl harlan ob-

ecion alguna. Nuestro crlterlo no

nrevalecld. y este medio de solu-

clonar el confllcto de la carencia
de agua, en forma raplda y muy

econ6mlca para San Juan, quedo

tambien descartado.

La ciudad de San Juan no tie-

ne mas remedio, de momento, que

procurar los fondos necesarias pa

ra acometer a la mayor brevedad
posible las dos obras de Rio Pie

dras y Guaynabo.

Esto sin embargo no habra de

resolver en su totalidad el proble-

ma del agua de San Juan para el

futuro. El crecimlento extraordl-

nario de la poblacion hace necesa-

rio, que desde ahora, se estudie la

forma de obtensr nuevas fuentes de

abastecimiento, porque en cinco o

diez afios, aun con las nuevas plan plan-tas
tas plan-tas auxiliares, se encontrara la ciu

dad de San Juan careciendo de
agua en epocas de estiaje.
Nos sentimos satisfechos de que
por nuestra parte no ha quedado

nada sin hacer para evitar que la
actual sltuacion de carencia de agua

llegase a amenazar la salud y se

guridad de nues tros conciudadanos,

pero conscientes de nuestro deber
no hemos de cesar. en buscar una

Aviso

La casa productora Metro-Goldwyn-Mayer se com com-place
place com-place en anunciar al culto publico de Puerto Rico,

Ulque esta nueva produccl6n de los Hermanos Marx,

Fes aigo compieutracnet aucrcme a las actuaciuiics
rQpasadas de estos comediantes. Metro-Gold wyn wyn-Sl
Sl wyn-Sl Mayer ha gastado mas de $1,000,000.00 y casl un
Jflano de trabajo para presentar a ustedes esta estu estu-lipjpenda
lipjpenda estu-lipjpenda comedia musical. En la misma forma en
IE que la Metro-Gold wyn-Mayer no escatimo gasto
S algun o en hacer de "LOS SANGREGORDOS" tan
famosos que son actualmente favoritos del publico,
S con todo su mejor deseo presentan a ustedes los
Jflnuevos Hermanos Marx. La Metro-Goldwyn-Mayer
ICgarantiza a ustedes que las noches mas divertidas

"UNA NOCHE EN LA OPERA"

THEY'RE HOWLING

IN
HOLLYWOOD!

"Dirt tim.t ta funny e
anything IV .rr$.tl"
WALLACE BEEET
"Th. Marx Brothtr or
Ihrt. of our fortmosf
ccn.diani.my wif. con
UM yo4h nam. of fht
.EDDIE CANTOR
" pr.dictt will he.
l,00d Unt tftghti!"
IRVOT 8. COBB
"Great en(rtoinmnf .'"
JACS BENNT
"f h.y'r. dtlirioutly

funny!"

EDNA MAY OLIVER

'
r,M lmwrii1 ii ii in urn i

with I! W

! ADEMAS: Una caricatura toda en colores.

"LOS MIMADOS DEL ESTABLO"
para completar Programa.
ESTRENO EN EL TEATRO

KITTY CARLISLE ALLAN JONES
Directed by SAM WOOD
Sctmii play by Gtorgt S. Kaufman and Msrri Rysklnd

PARAMOUNT:-

VIERNES
27

SAB ADO
28

Meto-
HCTV
DOMINGO
29

soluci6n pronta y eficaz."

BHiHafiLranui!rdfiUi!r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

?AG
OGA
CORREO DE DOROTHY DIX

I I fe

(

t

-8 J V I

(Dele una jovencita que se casa dejar
su trabajo?-Hacen pare a un hombre
de 46 anos y una mujer de 26?-Un jo jo-tiencito
tiencito jo-tiencito que no tiene exito con las
muchachas.

Querida Miss DIx: Soy una mu muter
ter muter do 24 anas de edad. Tengo una
buena poslclon y gano un buen
sueldo. Un magniflco pretendlente
qulere casarse conmlgo. Yo lo amo
pero el gana un poco mas que yo
y no es lo suficiente para vivir los
dos, como yo estoy acostumbrada a
vivlr. Veo a mis amlgas atadas a
sua hijas, luclendo ropas pobres y
parectendo mayorps de lo que en
iralidad son. Y por eso es que du du-do
do du-do si una mujer debe dejar su tra tra-bajo
bajo tra-bajo cuando se casa.
CLARA.
RESPUEST A : Todo depende del
hombre y mas que nada del punto
de vista de la mujer.
Hay esposos que no valen un sa sa-crlflcio
crlflcio sa-crlflcio tan grande, pero tamblen
los hay que se logran a tan poco
precio.
Cuando una mujer se casa, tie tiene
ne tiene que pagar cl precio del matrimo matrimo-nio.
nio. matrimo-nio. No se case a menos de que es este
te este segura que mas tarde no ha de
arrepentirse de su accion. Princi Princi-palmente,
palmente, Princi-palmente, sepa si el hombre que
ha de ser su esposo la a mar a toda
la vlda.
Porque el sacrlflcio que hace la
mujer que deja su trabajo para ser
spca, no se paga con el sueldo

del esposo, slno con el carifio que
el le profese...
DOROTHY DIX.
Querida Miss Dix: Soy un hom hombre
bre hombre de 46 anos de edad. Tengo una
magnifica poslci6n en la vida. Nun Nun-ca
ca Nun-ca habia deseado casarme pero aho
ra he conocldo una Joven de 26
afios de la cual me he enamorado
y deseo hacerla ml esposa. Cree
usted que la dlferencia de edad
que rxiste entre nosotros constitu constitu-ye
ye constitu-ye un obstaculo para nuestra fell fell-cidad?
cidad? fell-cidad? UN SOLTERON.
RESPUESTA: El amor no se
puede contar por tcrminos de edad.
Es algo que depende exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te del caracter, la disposici6n, la
salud y el espiritu. Tamblen del
sexo, porque la mujer fislca y emo emo-cionalmente
cionalmente emo-cionalmente es slempre mas vieja
que el hombre de la mlsma edad.
Por eso, no veo diflcultad alguna
para que el matrimonio de un hom hombre
bre hombre de 46 anos y de una mujer de
26, no pueda llegar a ser feliz.
A los 46 afios un hombre todavla
es Joven. Aun es un nifio de cora cora-zon
zon cora-zon y pertenece a la mlsma clase
que una mujer de 26 anos.
Todo depende de las costumbres
que usted haya adquirido durante

sus muchos afios de solterla. Si
cree usted que esas costumbres ha ha-yan
yan ha-yan de molestarle a ella, no se ca case.
se. case. Pero si no las tiene, o puede
dej arias, hagalo. Y que Dios los

bendiga.

DOROTHY DIX.

Estlmada Miss Dix: Tengo 16

afios y no soy mal parecldo pero

por alguna razon que desconozco,

no tengo exito con las mujeres. Hay

otros muchachos de ml mlsma edad
q. no son tan blen parecidos, detras

de quienes corren las mujeres. De
bo cambiar de tactica?

JUAN.

RESPUESTA : El parecldo de un

hombre no tiene nada que ver con
su popularidad. Por el contrario, si
ese parecldo lo hace vanldoso, se sera
ra sera todo menos popular.

Los hombres "bonitos" solo tie tie-nen
nen tie-nen exito con las mujeres en el tea tea-tro
tro tea-tro o en la pantalla.
Por lo general '.os hombres favo favo-recidos
recidos favo-recidos por las mujeres son los feos,
pero que tengan buenas cualida cualida-des
des cualida-des y sepan- hacerse slmpaticos.
DOROTHY DIX.

SERVICIO SOCIAL

"Puerto Rico necesita un Departamento de Bienestar Publico
para hacer factible la extension dc la Ley de Seguridad Social"

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 22. (Prensa Unida). Chanel explica que su nueva
colecci6n da mayor 6nfasls a la libertad del cuerpo y que por lo tanto
slgue la silueta sin tomar los adornos exagerados del pasado. Para lograr

esta silueta ha subido un poco la cintura al frente y la ha bajado en la
espalda, y este detalle es particularmente elegante para las mujeres dc
baja estatura. En contraste con los hombros anchos de otras casas de
mod as, Chanel retiene un hombro femenino. Las mangas son muy an an-chas
chas an-chas entre el codo y el hombro.
Los modelos para el verano ilustran la libertad del cuerpo. Uno de
lana verde tiene una falda lisa que es ancha al final para dar mayor
libertad al caminar. Este modelo tiene una chaquetilla suelta y abierta
para mostrar la blusa.

La manga de la chaquetilla es ancha entre el codo y el hombro. La

blusa es de algod6n bianco y tiene impresos de flores. Un sombrero de
paja en verde con una coronllla cuadrada completa el modelo! El som

brero tiene un punado de flores artificiales al frente.
Otro modelo en lana negra, con adornos de puntos blancos, esta
adomado con botones en forma de margaritas. Los botones al centro
del frente de la falda son blancos con centros negros mientras que los
de la blusa son negros con centros blancos.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
El nuevo talle, que es particularmente elegante para las mujeres de
pequefia estatura.

Conocimientos utiles

Por Isabel LAGUNA
Specialist en Investlgaclones y
Estadisticas de la Beccl6n de Ser Ser-vlclo
vlclo Ser-vlclo Social, FERA.
Actualmente todos los Estados de
la Unl6n se han preparado por me medio
dio medio de leglslacldn favorable crean crean-do
do crean-do Juntas, Comlslones o Departa Departa-mentos
mentos Departa-mentos de Bienestar Publico para
poder partlcipar ampliamente de
los brneficios de la L"y Naclonal
de Seguridad Social.
Citaremos el caso del Estado de
Florida, que ha pasado una ley ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Ley de Bienestar Social de
Florida del afio 1935. creando la
Junta Estadual de Bienestar So Social".
cial". Social". Esta ley se escribl6 a la vez que
estaba preparando la Ley Na-

Recclas de cocina

Doj berenjeas. 2 filetes de an anchors,
chors, anchors, 3 y media onzas de acelte
de oliva. una cucharadita de vina vina-gre.
gre. vina-gre. 1 y tres cuartos onzas de ce ce-bollas,
bollas, ce-bollas, sal, plmienta, mostaza y pe pe-rejU.
rejU. pe-rejU. Pense las berenjenas, cdrtense
por la mltad a lo largo, salpiquen salpiquen-m
m salpiquen-m con sal, coloquense en una pla pla-ca
ca pla-ca y cubranse con la mitad del
acelte y ponganse al homo hasta

que esten bien asadas. Se quitan

de la placa con una cuchara de pa

lo y s colocan en una fuente. Des

pues se machacan los huevos cocl
rados Juntos con las anchoas has

ta que se haya convertido en una

pasta. Se le aftade la cebolla flna
mente plcada, sal y pimienta. Re

llenense las berenjenas con la pas

ta. Luego se mezcla el resto del

aceite. vinasrre. sal. mostaza y un

poquito de perejil; se bate bien es

ta mezcla y se echa aobre las be

renjenas.

clonal de Seguridad Social y se hi hi-zo
zo hi-zo todo lo posible por insertarle
las provisiones necesarias para que
Florida participara de los benefi benefi-clos
clos benefi-clos de la ley federal. Reciente Reciente-mente
mente Reciente-mente se le han hecho ciertos cam cam-bios
bios cam-bios y mejoras para qua se ajuste
a la legislacldn aprobada con re referenda
ferenda referenda a la Ley Federal.
La ley, tal como ha quedado re re-dactada,
dactada, re-dactada, hace posible el desarrollo
rapido y satisfactory de las faci faci-lldades
lldades faci-lldades gubemamentalcs para la
ayuda a personas que no pueden

valerse por si mismas.

La Seccidn 2 de la Ley de Flo

rida provee la creaci6n del Comi Comi-slonado
slonado Comi-slonado y requiere 1 a s siguientes

cualidades del mismo:

Secci6n 2. "El Comlsionado de

Bienestar Social debe poseer, por
lo menos, las siguientes cualidades:

entrenamiento en metodos y prin

ciples basicos del trabajo social; co

mo minimum cinco afios de expe expe-riencia
riencia expe-riencia administrativa en una agen

cia social de valor reconocldo y ex-

periencia como ejecutivo de la cual

el haya dado prueba".

Ante el ejemplo que nemos clta-

do de un Estado que esta escasa escasa-mente
mente escasa-mente poblado y que, por lo mismo,
se confronta con menos problemas

sociales que nuestra isla, vamos

los portorriqueftos a adoptar una
actitud pasiva? Por que no ac ac-tuar
tuar ac-tuar conjuntamente, con los medios

de que disponemos en el presente,
para hacer posible la creacion de
un Departamento de Bienestar Pu Publico
blico Publico y la extensi6n de la Ley de
Seguridad Social, cuya necesidad se
esta dejando sentir desde hace tiem
po en Puerto Rico? Por msdio de
estas dos medidas se le haria mas
facil a Puerto Rico ayudar a los
cuarenta y cuatro mil seiscientos
cincuenta y seis casos de jefes de
familias no empleables que ss en en-cuentran
cuentran en-cuentran fislca o mentalmente in-

I capacitados.

LUIS FERNANDEZ VINAS

Por FULGENCIO PINERO

GRABADO SOBRE METAL
Para grabar una inscripci6n so-

bre el metal, sigase el mismo pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento que los grabadores.

Tomense cuatro partes de agua

fuerte y media de acido muriatico

mdzclese blen. Cubrase la parte

de metal donde se quiera escribir
con cera derretida, y cuando est6

fria grabese en ella, con una pun-

ta aguda, la inscripci6n de modo
que deje al descubierto el metal.
Despues con una pluma apliquese
el 6cido y dejese all! algunos mi mi-nutos,
nutos, mi-nutos, por lo menos diez, para que
haga huella sobre el metal; hecho
esto, se lava todo con agua clara
y se quita la cera.

Bueno y generoso corazdn
que nos enviara Espana.
La tragedia que privo de la vida
a este buen asturlano puso a flor
de nuestros labios un rictus de hon hon-da
da hon-da amargura. Vinieron a nuestra
mente los recuerdos del ayer, de
aquel ayer que quisteramos de bue buena
na buena gana volver a vivir. Los ultimos
dias de la Espana Ida. Mal deci deci-mos,
mos, deci-mos, porque Espafta sigue aqui co como
mo como en los primeros dias de la con con-quista.
quista. con-quista. Aquellos dias del ayer colmado
de intimas satisfacciones. Eramos
inmensamente pobres y viviamos
una vida de opulencia espiritual.
En aquel Rio Piedras, distinto al

de hoy, en que todos sus habitan-

tes formaban una sola familia. Evo-

ca la mente inquieta de nuestros
recuerdos a aquellos buenos hi los

de la hidalga Espana, don Manuel

Gonzalez Cabrera, don Jose- Joglar,

don Jose Fernandez Villamil, don
Ram6n Sierra, don Roman Vigil,

de una generacidn, despues de la

otra, a algunos que viven y a otros

que ya caminaron por la senda tris

te de la muerte, Jose Perez y su
hermano Manuel, Eduardo, Gesa-

reo, y Francisco Joglar, Antonno

Alvarez, Jacinto Suarez, Antonio

Alvarez, Antonio Salazar, Jose" Ar Ar-guelles,
guelles, Ar-guelles, Jose Fernandez, Jose Sua Suarez,
rez, Suarez, 'J otros muchos mis. Y entre
ellos a Luis Fernandez Vifias el que
ahora, amando la vida mas que
nunca, camin6 en la hora incier incier-ta
ta incier-ta de una siniestra hecatombe por
las avenidas de cipreses, bajo el
arco de perfumadas flores, las siem
previvas 4el homenaje que le rin rin-dieron
dieron rin-dieron todos los que fueron sus
amigos y supieron de su muerte,
para sentir el calido aliento de la
Tierra que 61 tanto supo querer.
Fu6 afieja costumbre de aquellos
espafioles, cuando iban de vez en
cuando a sentir los latidos de su
amada Tierra, al regresar al pefi6n
solitario de las Americas, del cual
habian hecho su casa solariega,
traer consigo a algunos de sus fa fa-miliares,
miliares, fa-miliares, jdvenes muchachos que
sentian la quimera, como sus ante-

cesores, de encontrar algiin dia no
muy remoto el vellocino de oro. Y
era el comercio el mas solido cam cam-po
po cam-po para desarrollar sus imciativas.
Asi, recordamos haber visto a mu muchos
chos muchos de aquellos asturianitos, cuan cuando
do cuando llegaron a Rio Piedras, colora colora-ditos
ditos colora-ditos y extranados del suelo que
pisaban. Tan muchachos eran que
(Continua en la pagina 10, col. 4

LA BODA VALLDEJULI-ABOY

Esta noche, en la santa iglesia
del Perpetuo Socorro en Miramar,
contraeran matrimonio los estima estima-bles
bles estima-bles J6venes de nuestra sociedad,
senorita Carmen Maria Aboy Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, y el senor ingeniero Luis Vall Vall-dejuli.
dejuli. Vall-dejuli. Despues de la ceremonia
nupcial se efectuari una recepci6n
en la residencia de los padres de la
novia en Miramar, parada 14.
DE REGRESO
Despues de una larga y grata
temporada en la Republica Domi Domi-nicana,
nicana, Domi-nicana, ha regresado a esta capital
la estimable dama dona Carmen L.

Vila.

WALTER E. ST. ELMO
El sabado 14 del corriente mes
jecibi6 cristiana sepultura en el ce ce-menterio
menterio ce-menterio de Santurce, el escritor
americano Walter E. St. Elmo. Fue

el fsnecido jefe de informacion en

Puerto Rico, ocupando luego altos
puestos en el Gobierno de su pais
y en el de Santo Domingo. Tam Tam-bien
bien Tam-bien fu6 presidente de la compa-

fiia de aeroplanos Nivar de Brasil.

Al morir deja preparada una obra
titulada "Los restos de Col6n", que

constituye un valioso documento
historlco. Su senora viuda, dofia

Rosalina Pagan Rossel de St. El Elmo,
mo, Elmo, ha sido objeto de multiples de-

mostraciones de afecto por parte

de sus muchas amistades.

Cantad hermanas que es la oca-
(si6n

de entonar him nos

de nuestra
(Uni6n."

INSTALACION DE LA ORDEN
DE HIJAS CATOLICAS DE
AMERICA EN CABO ROJO
(De colaboraci6n)

Tambien se cantaron el Himno
Eucaristico y otros de la Orden
de Hijas Catolicas. Dirigian la mu-
sica con gran acierto la senorita
Ramirez, al piano, y el canto la
sefia Etelvina Alonso de Rodriguez;
la senorita Joaquina Ferrer Vera,
y la senora Laura de Pose. (Todas
de la Corte de Borinquen de Ma-
yagiiez.)
Con el himno de las Hi J as Ca Catolicas
tolicas Catolicas de America de Puerto Rico
que todas cantaron puestas de pie
di6 fin el acto de iniciacion.

Nos trasladamos en seguida al

hogar de la senora Carmen Arro Arroyo
yo Arroyo de Ramirez, y en su bella finca
de "Puerto Real", fuimos obsequia-

das con un exquisito almuerzo crio crio-llo,
llo, crio-llo, que se prolongo hasta las tres

de la tarde, despues de la mar de

recitaciones, bromas, y risas. Acto

seguido bajo la direcci6n de nues

tra Regente de Estado, senora Ma Mariana
riana Mariana Lopez Cepero de Valdes, dio

comienzo la torn a de posesidn de
la directiva de la nueva Corte de

San Miguel Arcangel en Cabo Ro-

jo, la cual qued6 formada de este

modo:

Regente, Srta. Luz Arroyo; vice

regente Sra. Onori Sosa de Silva;

secretaria financiera, Srta. Selenia

Perez Toledo; historiadora, Srta.
Monserrate Le6n; monitora, Srta.

Alicia Molini; profetisa, Srta. Eu Eu-lalia
lalia Eu-lalia Morales; conferencista, Sra.

Felicita Zapata de Soler; centine-

la Srta. Rosalina Torres; sindicas,

Sra. Maria T. de Arroyo; Sra. Lo

ll ta de Santiago, Sra. Indalecia de
Sepulveda, Sra. Consuelo Escabi de
Padilla, Sra. Carmen Arroyo de Ra

mirez, Srta. Carmen Lydia Rami

rez.

Y como miembros de dicha Cor

te las siguientes serioras y sefiori-

tas: Carmita Sepulveda, Luisa Jo Jo-sefa
sefa Jo-sefa Ramirez, Flor Beis6, Haria Es Escabi
cabi Escabi de Carlo, Celia de Petrovich,

Baudilia Ferrer, Justina de Perez.
Eugenia de Montijo, Juanita Toro,

Julia Ramirez Velez, Amalia de
Zambrana. Carmen Padilla, Delia
Zapata, Herminia Toledo de Perez.
Capellan de la Corte el reveren reveren-do
do reveren-do Padre Maximino Alvarez.
La "Corte de San Miguel Arcan Arcangel"
gel" Arcangel" de Cabo Rojo, recibi6 los si siguientes
guientes siguientes obsequios:
De la Regente de Estado sefiora
Mariana L. C. de Valdes una lma lma-gen
gen lma-gen de la Virgen "Purisima Con Con-cepcion".
cepcion". Con-cepcion". De la "Corte de Granada', de
San Juan, un valioso timbre.
De la "Corte de Borinquen", de
Mayagiiez, un mallete de caoba.
Cerraron el acto haciendo uso de
la palabra el reverendo Padre Ma Maximino,
ximino, Maximino, capellan de la "Corte San
Miguel", las senoras Mariana L. C.
de Valdes y Ana V. de Pou por
la "Corte de Estado". La sefiora
Isabel Alonso de Mier por la "Cor

te de Granada" de San Juan. La
senora Laura de Pose por la "Cor "Corte
te "Corte de Borinquen" de Mayagttez. La
senora Alejandrina M. de Moscoso
(Continua pagina 10 col. 3)

PADIN

GRATIS

El decaimiento fisico
vigor extraordinario

t les Jdvenes deblles e inape inape-tentes
tentes inape-tentes sa tonlXlcar. con el U U-mou
mou U-mou reconstituyent JARABE
LIMOSA. Recomendado por U
clencla mdlc como Ideal con contra
tra contra la anemia, decaimiento ge general,
neral, general, conuncl6n. Kc t6ntco
poderoso. robustece el pecho

Enriquece la aangre, aa viaa,
preata entuslaamos. Corrlge
completamente laa lrregularldades doloroaas de las re re-giaa
giaa re-giaa Pruebe e. JARABE LIMOSA y ae convencerA. De
enta en todaa las farmacias.

iii

Cada dia que pasa le recnerda que

es un dia mas vieja. Sin embargo

no hay por qu6 temerle a los afios. .

cl dia que pasa pasa para todos

por igual lo que hay que hacer
es ocuparse que cada dia que pasa

en vez de restarle atractivos le haga
mas bella. Esto no es dificil si vislta
usted con regularidad el sal6n de
belleza de Gladys de Castro y se
hace atender su cutis, sus manos y
sus cabellos.

Tone?

ULTIMA CREACION PARISIEN
Atractivo y chic es el "sunburn" artificial.
Ultima creacion de Paris y New York.
Creado y ofrecido por la CASA COTY
a sus favorecedores de Puerto Rico.
VISITE ESTA SEMANA
Nuestra Casa en San Juan, Piso Princi Principal.
pal. Principal. Departamento de Perfumeria, y una
senorita, la experta en belleza de la CASA
COTY le dara a toda dama uno de estos
tratamientos.
GRATIS
Daremos tambien motas y muestras de
los ultimos tonos de moda de los Polvos
filtrados por Aire
"AIR SPUN" de COTY
GONZALEZ PADIN CO., INC.
DEPT. DE PERFUMERIA
Frente a la Plaza Principal.

Con el nombre de Corte de San
Miguel Arcangel, quedaron insta-

ladas las Hijas Catolicas de Ame America
rica America en Cabo Rojo el domingo quin quince
ce quince de marzo.

La directiva de la Corte de Bo

rinquen de Mayagtiez hizo la ins-

talacion de la nueva Corte, bajo

la direccion de la Regente, seno-

ra Laura Pabon de Rodriguez, quie quienes
nes quienes habian preparado un grupo de

veintinueve serioras y sefioritas en

el pintoresco Cabo Rojo para su

ingreso en la distinguida asocia-

cion. Dicha Corte quedd lucidisima

en este acto de instalaci6n.

Desde bien temprano en la ma ma-nana
nana ma-nana del domingo comenzaron a

llegar las representaciones de las

Cortes de la isla, y se dieron clta

en la iglesia donde iba a celebrar-

se la solemne misa que estaba

anuncjada para las diez de la ma-

nana con ei un ae aar tiempo a

las hermanas de la Isla. Mucho de

menos se echaron las hermanas de

la nueva Corte de Nuestra Sefiora

del Buen Consejo de Aguadilla, las
que no pudieron asistir por la des des-gracia
gracia des-gracia ocurrida a la familia Rei-

chard Esteves.

A las diez di6 comienzo la so solemne
lemne solemne misa que resulto muy con-

currida e imponente y que todos oi-

mos con gran devocion. Un am am-biente
biente am-biente de paz invadia todos los co co-razones
razones co-razones ungidos por nuestra sacro-

santa religion. El serm6n estuvo a
cargo del consejero de la Corte,

el reverendo Padre Maximino

quien, concisa pero claramente, ha-

blo del objeto de nuestra querida

orden.

Despues de la misa la numero-

sa concurrencia se traslado al Ca

sino, donde tuvo efecto la ceremo

nia de iniciacion, la cual estuvo

brillante por todos conceptos. Du

rante la iniciaci6n y al momento

de llegar las candidates, puestas
todas de pie, se canto la linda ple ple-garia
garia ple-garia de las Hijas Catolicas de
America, que dice:
"Venld hermanas a la mansi6n;
entrad gozosas a nuestra Union.
Es grande y noble nuestra misldn
y Dios nos manda su bendici6n.
Cantad hermanas la gran victoria,
del Padre Nuestro que esta en la
(Gloria.

ISotas sociales de Humacao
Por MARINA L. MOLINA

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace

Teldfono 603 San Juan.

ALCOHOLADO BAGUE

El Agua de Colonia de las AntlUas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el panuelo,
en el bafio, etc
Solicitelo en farmacias y perfumerlas.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT

EN FAVOR DEL HOSPITAL
MUNICIPAL

En el dia de hoy, nos entregd el

caballero don Jose Toro Rios un
cheque por $250.00 para ayudar al

equipo dsl Hospital Municipal que

lleva su nombre: "Toro Rios".

Este cheque fu6 pasa4o a la se

fiora Carlota R. de Betancourt, te te-sorera
sorera te-sorera de la actual campana pro
hospital.

El doctor Mejia Ruiz, director de

esta actividad, expresa al senor To Toro
ro Toro Rios, su agradecimiento y le da
las mas expresivas gracias en nom

bre del comite y de los pobres que
necesitan del hospital cuando se en-

ferman.
Por nuestra parte, sabiamos que

don Pepe, responderia en la forma
gallarda que lo ha hecho, pues siem
pre que para cualquier actividad be-

nefica se le ocupa, encontramos al
amigo en una actitud de abierta

cooperation.

El hospital se bautizara pronto y
seran los padrinos dona Petra Rios

de Toro, madre del senor Jose Toro

Rios, y su hijo don Pepe. Se avisa
ra para tan simpatico acto.

Estas actividades van tocando su

fin, y hasta la fecha, segun lo he-

mos declarado en anteriores cro

nicas, el pueblo ha sabido colocarse

a la altura de las circunstancias

tanto las instituciones diversas co como
mo como las personas particulares, han

mostrado sumo interes en ayudar a

la buena obra.
La FERA, deja un Imperecedero
recuerdo a esta sociedad de Huma Humacao,
cao, Humacao, pues 1 Hospital Municipal

nuestro sera uno de los me j ores de
la isla.
MEJORADO
Guarda cama, cuando escribimos
estas notas, la distinguida senora
Maria P. Ramirez de Dominguez,
esposa del prestigioso doctor Do Dominguez.
minguez. Dominguez. Sufre la enferma un ab ab-ceso
ceso ab-ceso en un oido, para el cual se ha
necesitado la intervencion quinirgi quinirgi-ca
ca quinirgi-ca del especialista doctor Caballero,
de San Juan.
Desde que el doctor Caballero in-

En una comida formal, no olvl olvl-de
de olvl-de nunca que la dama que se sien sien-ta
ta sien-ta a su derecha es su compafiera y
que todas sus atenciones deben ser
para con ella.

tervlno, la paclente ha mejoradi

mucho, lo que oelebramos.

RESTABLECTDA
Lo esta de la reciente operad6n
que sufriera en las amigdalas, la
sefiora Monse Marchand de Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. La senora Rodriguez, pas6 en una
clinica de San Juan, cerca de doce
dias.
LUCTUOSA
La familia Marquez pasa por la
pena de haber perdido a Luis, jo joven
ven joven que desaparece en su mejor
edad.
Tanto para sus padres, hermanas
y demas familiares nuestro mas sia sia-cero
cero sia-cero psame.
OLAGUIBEET
LOPEZ PACHECO
Desde la Universi4ad de Pensil Pensil-vania,
vania, Pensil-vania, donde cursa estudios de ve ve-terinaria,
terinaria, ve-terinaria, nos escribs este querido
e inteligente amigiuto informando informando-nos
nos informando-nos del buen resultado de sus estu estudios
dios estudios durante el primer semestre es es-colar.
colar. es-colar. Tambidn nos cuenta de que
ha ingresado en una prestlgiosa fra fra-ternidad
ternidad fra-ternidad y qjie fu4 recomendado
muy elocuentemente por uno de sus
pr of e sores.
Conocemos perfectamente a Ola Ola-guibeet
guibeet Ola-guibeet y sabemos que por su ca caracter,
racter, caracter, perseverancia e inteligencia.

ha de triunfar.
SRTA. DELIA JULIA
Hemos tenldo el gusto de recibir
la agradable vislta de nuestra ami ami-ga
ga ami-ga senorita Delia Julia, quien estu estuvo
vo estuvo en Caguas cerca de dos semanas
en casa de sus familiares Ceboilero Ceboilero-Santini.
Santini. Ceboilero-Santini. La senorita Julia 'viene muy ani ani-mada
mada ani-mada para asistir a la proxima Jirs
que celebraremos y al gran baile de',
17 de abril con la WTioopee Kids.
Tambien nos trae la mar de not not-cias
cias not-cias interesantes que circulan por
los salones y reuniones particulares
de la culta sociedad de Caguas.
Bienvenida la amiga.

amiiniiiiiiiiiiiiaiiiitiiiiiiiiimiMmiiiiiiiininniiiiiiiiiHnimmmCT

!

EITSiCTO DE1

-aBIGADO DE
sBACALAO-
WAMPOLE.

mm i vmtutm.

DC

GlOm

Con tiene un Extracto de Hfgados
Frescos de Bacalao libre de grass,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Silves Silves-tre
tre Silves-tre y Jarabe Compuesto de Hipo Hipo-fosfitos.
fosfitos. Hipo-fosfitos. AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON CON-SIGUIENTE
SIGUIENTE CON-SIGUIENTE LOS NINOS LA TOMAN CON
GUSTO.

lUiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiimuiiiiuiiimiiiniuuiiiimiimmuiiuiiiiiui

Protejase contra aguas impuras, tomando WHITE ROGK



EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

fVOLTILK

IIICACO, el hermano de Qalgo
Jr., que ha dlsfrutado de otro des des-canso.
canso. des-canso. durante el cual k apllca apllca-ron
ron apllca-ron tdplco fuerte en las extremi extremidades,
dades, extremidades, efectuo el primer escape de
su nueva preparation anteayer sa sa-bdo
bdo sa-bdo en Las Monjas. cubrlendo 600
metro en .43 3 5 muy facllmente,
sobre pista llgcra.
GAL ANTE, el cual esU siendo
mtrenado ahora por Oecilio Diaz,
ronoctdo popularmente por Caroli Carolina,
na, Carolina, qulen le apltc6 medlclnas fuer fuerte
te fuerte en las extrcmidades, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra algo allviado. Desde hace algu algu-nos
nos algu-nos dias lo vlenen ejercltando a
gtlopes cortoo.
JOHNNY WALKER, q. reclbUJ un
tratamiento en las extrcmidades
despues de su ftltlma carrera, debl debl-Uo
Uo debl-Uo a que sa!16 resentido, actual actual-mente
mente actual-mente esta efectuando galopes sua sua-ves
ves sua-ves Junto al pony.
BULL'S EYE, que se encuentra
repuesta de formas con el descan-

so de que ha dlsfrutado, se nota

aliviada de patas con los tratamien-

ios que ie apllcaron y ya empez6
a efectuar galopes montada.

AMADEE empez6 a efectuar pW-

clclos suaves Junto al "nonv" riM.

de la semana pasada. Despues de

u umma carrera, de la cual sallo
coja, le apllcaron t6pico fuerte en
las extremldades.
DON CELE esta efectuando ejer ejer-clclos
clclos ejer-clclos auaves Juntos al pony. Ultima -mente
le apllcaron topico fuerte en
las extremidades.
CAMARADA, a la cual le apll apllcaron
caron apllcaron topico en una rodilla des

pues de su ultima carrera, se en

cuentra algo aliviada. La estan eler

citando de nuevo a galopes cortos.

DON SIMON, contrincante de

los reclame baratos, se encuentra

aiivlado de remos con el tratamlen
to de yodo que le aplicaron du

rante su descanso. En los tiltimos

dias ha efectuado galopes largos,

demos trando buena disposicidn.

LAS CARRERAS EN "QUINT AN A"

Cinco favoritos ganadores.-Colito esta-
blecio record

Fred Marberry vuelve a jugarmDBffSE-

V

como pi

itcher de relevo

Ha vuelto a firmar con los Gigantes y espera

durar dos afios mas

Numeroso piiblko presencld las
rarreras cclebradas eyer en el hl hl-podromo
podromo hl-podromo Quintana.
Los favoritos venccdores fueron
Celosa, Collto. Independencia. Ba Barrio
rrio Barrio Obrero y Kofresl.
La pista estaba Ugera. y el uril uril-ro
ro uril-ro ganador que hlzo buena anota anota-rldn
rldn anota-rldn de tlempo fue Collto.
La prlmera raiult6 una prueba
facil para Dofia Adela la cual do domino
mino domino a Stella Elte en velocldad
para presldlr por escaso margen
hasta la recta final, donde aumen aumen-(o
(o aumen-(o su ventaja a siete cuerpos. Stel Stella
la Stella Elte conserv6 el segundo puesto
facllmente. domlnando por dos
cuerpos a Carache. el cual entabl6
lucha con Stella Elte en la recta
lejana y luego volvl6 a qucdarse.
Julio Cesar rehusd arrancar al dar dar-se
se dar-se la seftal de partlda, haclendolo
luego para llegar cuirto a sels
cuerpos del tercero. Obispo fu
qulnto y ultimo rezagado. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora hlzo el recorrldo de 1 18
mllla en 1.56 3; 5.
En el segundo evento se impuso
holgadamente Bataclan. El gana gana-dor
dor gana-dor se colocd segundo al pasar por
las trlbunas y primero antes de la
prlmera curva, y s61o cedlb a John
B, cl cual lba corrlendo sin Jockey,

precediondo por cinco cuerpos y

medio a Don CUvl. Este se coloco
tercero a los setecientos metros, y
mantuvo su poslclOn hasta el fi final.
nal. final. Blue Lizard lleg6 avanzando
a medio currpo del segundo y con
Kian ventaja sobre Monte Rey, el
cual presidio al prlnclplo y luego
rlndlo. El Jockey de John B. se
ay6 antes de la prlmera curva, y
1 cballo slgul6 corriehdo para
lgar delante de los otros. El ga ga-nador
nador ga-nador cubrlo la dlstancla de 1 3 1 16
mllla en 2.07 2,5.
El tercer evento culmln6 en el
triunfo de Celosa. La ganadora
partld ultima, se colocd segunda
on los mil dosclentos metros y pri pri-mrra
mrra pri-mrra en los mil cien, y rechazo el
rvtaque de Gancla en la recta final
para veneer por un cuerpo. Oancia
msred el paso en lucha con Bu Bu-r6n
r6n Bu-r6n al prlnclplo. y despues de ee eerier
rier eerier a la ganadora volvi6 de atras
para amenazar al final. Buf6n que que-d6
d6 que-d6 tercero rezagado. Damiti y Tro Tropical
pical Tropical llegaron cuarto y qulnto le le-loe.
loe. le-loe. La ganadora anoto 152 para
la dlstancla de 1 milla y 50 yardas.
La cuarta carrera fue un simple

psneo para Collto, el cual se impuso

rl'sde la arrancada y termmo re

rfnado con clncucnta yardas de

ntala. Bram6n m eoloed segun

io al final de la recta lejana y

'"nservd su poslcWn fAcilmente,

r.irapacho ocupb el tercer puesto
''vauej de la media mllla. llegan-

' lejos del segundo. Dona Paca
'i coloc6 tercera al entrar en la

wrta lejana, y luego qued6 cuar cuar-rezagadn.
rezagadn. cuar-rezagadn. Don Slco estuvo se se-,
, se-, i udo al prlnclplo. y despues que que-'.o
'.o que-'.o qulnto. El ganador anoto 1.45
lira la dlstancla de 1 milla y 50
irdas. estableclendo un nuevo re record
cord record para Puerto Rico.
Fn la qulnta carrera gano ficil--nont4.
ind?pendencia. El vencedor
fue de puntero a los ciento cin cin-r;imta
r;imta cin-r;imta metros. y despues de luchar
con Naclonal Jr. en la curva volvl6
a. destacarse del grupo, termlnan termlnan-rio
rio termlnan-rio con cuatro cuerpos de ventaja.
Rroadway BUI vino d? atras en la
recta final para colocarse tercero
n la mllla y octavo y segundo po po-ro
ro po-ro despues. Llgerlto flgurd blen
CmUJDSREUiU CmUJDSREUiU-DOS
DOS CmUJDSREUiU-DOS AYER

De las carreras de hoy en

Las Monjas
De las carreras que celebra hoy
1 hlpodromo Las Monjas fueron
reurados ayer los siguientes ejem ejem-Plares:
Plares: ejem-Plares: Clarln, Sign First. Dona
Edith. Mafto, Wallie, Emperador y
San Juan. .r,f
Se anuncid ademis
sera corrido por L. Calder6n y Gla Gladys
dys Gladys por r. Palaclos.

en velocldad, y en la recta final

qued6 tercero, a cuatro cuorpos del

segundo y con el hocico delante de

Mammy Mlfia. Esta presidio uu

corto trecho y lueeo perdio mu-

cho terreno. llegando cuarta. Na Na-cional
cional Na-cional Jr. desarrollo velocldad pa para
ra para colocarse segundo a los cuatro5
cientos metros. y tras de breve lu lucha
cha lucha con el ganador se agoto, que que-dando
dando que-dando qulnto a tres cuerpos del
cuarto. Cartero figuro blen al prin prin-ciplo,
ciplo, prin-ciplo, y luego qued6 rezagado. El
ganador cubrlo los 1300 metros en
1.27 4 5.
La sexta fue una prueba relati relati-vamente
vamente relati-vamente facil para Barrio Obre Obrero.
ro. Obrero. La ganadora estuvo segunda
hasta el paste de los mil cuatro cuatro-clentos
clentos cuatro-clentos metros, donde qued6 terce tercera,
ra, tercera, volvt6 al segundo puesto en los
selsclentos metros, y tras de breve
lucha con Campechana domino a
esta en la mllla y un dleclsels-avo,
alcanzando poco mas de un cuerpo
de ventaja sin ser exigida. Campe Campechana
chana Campechana se coloc6 segunda en la prl prlmera
mera prlmera curva y rebas6 a Baby Smile

en los mil clen metros, pero hubo
de ceder al empuje de la ganado ganadora.
ra. ganadora. Talleres vino de atras para
ocupar el tercer puesto en la ml mllla
lla mllla y octavo, llegando cinco cuer cuerpos
pos cuerpos detras del segundo. Baby Smile
presidio mas de quinientos metros.

y luego perdio mucho terreno, lle

gando cuarta y ultima a cinco

cuerpos del tercero. Miramar no

arranco. La ganadora hlzo el re-

corrido de 1 mllla y 50 yardas en

1.53.
Cerro el programa con la victo victoria
ria victoria de Kofresl. el cual se coloc6
segundo poco despues de arrancar
y rebas6 a Rival al salir de la
recta lejana. aumentando su ven ventaja
taja ventaja al final para ganar por seis
cuerpos. Rival presidi6 desde la
arrancada. y despues de ceder al
ganador conservo el segundo pues puesto
to puesto facllmente. Candelaria se eolo eoloed
ed eoloed tercera frente al paddock, y
mantuvo su posicion lejos del se segundo.
gundo. segundo. Tony qued6 cuarto rezaga rezagado,
do, rezagado, y Cuquin fue qulnto y ultimo.
El ganador cubrlo la distancia de
1 mllla y 50 yardas en 1.49 2 5.

. Averts.- JL no visas h
Pl

MA Slt UMO MU! I -,: Ji
DE LOS MAS NO- t .ifeOSAH ;, A
TABLES PITCHERS J t"" A iIJtL
'DE RELEVO" fpy
-14 1926. JUGO I f '; 5f A
EN 64 JVO505. i I : v
JZ6i3

Que no intente tiolver al

cuadrilaiero

v uisrnp --!a.itoio mo i x

GIATS" LA PROXlMA
TMPORADA-

LA ACTITUD DE LOS ESTU ESTU-DIANTES
DIANTES ESTU-DIANTES DEL COLEGIO
Por DICK (antes Germita)

Por "LANK" LEONARD
Dos carreras piralelas en la his historic
toric historic del basebail ton las de Ed
Walsh y Fred Marberry. Amb03
eran gigantes. Walsh era conocida
con el apodo de "Ed p1 Grande'
cuando estaba en su apogeo con
los White Sox de Chicago hari
unos treinta anos. Marberrj' llevu
el sobrenombre de "Flrpo", porque
en su muscula tura y tamano tierie
algto parecido con el "Toro de las
Tampas" quo dio un knockout ge-

nulno pero invalido a Jack Dempi

sey y estuvo a punto de ca:arsa

la corona del campeonato mur.dial.

Pero no nos apartemos del asun asun-to
to asun-to y dejemos el boxeo para mejor
ocasion.

Fues bicn, el paralelo entre

Walsh y Marberry sigue todavia

Los dos eran inansables; los dos

,
El pool ascend!6 a $10,500.
359 cuadros y 66 papeletas acerta acerta-ron
ron acerta-ron los slete caballos ganadores, co co-rrespondlendo
rrespondlendo co-rrespondlendo a cada uno $15.85.
LOS JUEGOS DE AYER
EN POKE

prcferian la bola. rapida, aunque
en la epoca de Walsh todavia era
pcrmitido ccharle saliva; los dos
se ensayaron durant3 aljun ticm ticm-po
po ticm-po como "umpires" 0 arbitros. y
ambos colgaron el guante por iden
ticas razones: no podian resistlr
el alslamicnto social que implicaba
el ser atletas profesionales. V.'alsh
regr&:6 por algun tiempo al jugo
de pelota, pero hoy dia esta em em-pleado
pleado em-pleado per el Estac'o de Connecti Connecticut
cut Connecticut en el departamento de instruc instruc-cion
cion instruc-cion publica. Marberry ha vu3lto
a firmar contrato- con los Giants
y espera durar un par de anos
mas, pues cuenta con una singular
habilldad: la de termlnar un jue jue-go
go jue-go empezado por otro pitcher.
Claro esta Marberry no ha sido
un pitcher tan excelente como lo

fu6 Walsh, pero su fama ha sido
grande como larzaclor ae relevo.
Cuando estuvo con los Senators en
1925, por ejemplo. tom6 parte en
55 juegos; en ninguno de ellos en en-trd
trd en-trd desde el principio. En 1924. 1926
y 1927 habla participado cada afio
en un numero mas o mer.os igual
de juegos. y despues en 1932 cuan cuando
do cuando termind su carrera con los Se Senators,
nators, Senators, jugo 54 mas
De los Senates Marb?rry pas6 a
Detroit. Bucky Harris, que habla
sido su patr6n en Washington era
entouces manager de los Tigres, y
confiaba en que Fred descontaria

el sueldo como pitcher de relevo.
"Firpo" lo hizD asi. Gano 1C juegos
en 1933 y 15 en 1934.
Confiamos en que Bill Terry no
lia de dCHlusien&rse con el pitcher
veterano.

Por HENRY MCLEMORE,
Corresponsal de Prensa Unida.
MIAMI, Florida, marzo. (Prensa

Unida) Habiendo leido en distin distin-tos
tos distin-tos periddicos que James J. Brad Brad-dock
dock Brad-dock hablo sobre los planes de re-

gresar al cuadrilatero, de Max
Baer, y sus consejos al California -no
de quitarse tal idea de la ca ca-beza,
beza, ca-beza, hemos pens ado si Jimmy tie-

ne derecho a dar tal opinion.
En primer lugar, Baer va a arries
gar las ore j as de Baer, la nariz de

Baer y la cara de Baer. Si un hom

bre quiere que una o todas estas

partes, sean aporreadas, ese es su

negocio.
Aun mas, nos parece que Brad
dock, mis que cualquier otro, de
bia ver con mas simpatla el re

greso de Baer al ring. Porque cier-

tamente James J. tlene el record

mundial de haber regresado.
Pero recordemos ahora lo suce

dido cuaiado Baer y Braddock iban
a pelear por el titulo. Baer habld

de siete a ocho millones de pala

bras antes de la pelea, tratando

siempre mal a Braddock. Puede ser
que este se este vengando.
Lo mejor que dijo Baer de Brad Braddock
dock Braddock antes de esa pelea fue que es este
te este era "un holgazan".
Quizas Braddock este defendien defendien-do
do defendien-do loj intereses del pueblo. Los que
vieron a Baer frente a Braddock
y luego frente a Louis, posiblemen posiblemen-te
te posiblemen-te esten interesados en que el ca ca-liforniano
liforniano ca-liforniano no vuelva a subir a un
cuadrilatero.
Braddock cree que Baer no pue puede
de puede peiear con nadie y que fue el el
que termino con su carrera pugl pugl-listica
listica pugl-listica y no joe Louis. En esto no
estamos de acuerdo. Creamos que
el final de Max Baer como pugilis pugilis-ta
ta pugilis-ta llegd en el primer asalto de su
pelaa con Louis, cuando en un mo mo-mento
mento mo-mento olvitid su miedo, se paro fir fir-memtnte
memtnte fir-memtnte sobre sus pies y tratd de
pelear mejor qua el negro.

Cuando hizo esto, Baer creyd que
era "el mas guapo" de todos los
"guapos" que hayan vivido. Y en en-ten
ten en-ten ces fue quo conocid a su maes maestro.
tro. maestro. Y terminb el asalto recostado
de las sogas, sangrando por la bo-

ca y la nanz y con sus ma nos cu cu-brendo
brendo cu-brendo su rostro para protegerse.
Termin6 cntonces como pugilista.
cenfianza, lo linico que le que
daba. hab:a depaiccldc.

CAPABLAKA llACIA
EUROPA

Ponce, marzo 22 Se han verl verl-ficado
ficado verl-ficado hoy en liga del Castillo dos
reftidos Juegos de pelota er.tre 'Al 'Al-mendares'
mendares' 'Al-mendares' y 'Ponce. En el Juego
de la mafiana el resultado fu6 el
slgulente: "Almendares", cuatro
carreras; "Ponce", dos. En el de
la tarde las cubanos anotaron ocho
carreras, la novena local cinco.
Mafiana lunes por la tardc volve volve-ran
ran volve-ran ambos equrpos a jugar en la
Uga del Castillo. Este sera el ulti ultimo
mo ultimo Juego de la temporada cuba cuba-na.
na. cuba-na. Ha sido anunciado para llevar llevar-sc
sc llevar-sc a efecto en Isla Verde, el mi6r mi6r-coles
coles mi6r-coles 25, 2:00 P. M.. un agape de
numerosos fans en honor del "Al "Almendares".
mendares". "Almendares". Merecldisimo homena homena-je.
je. homena-je. Fellcltaciones entusiastas pon pon-ceftos
ceftos pon-ceftos a Comlston de Recreo y De De-portes
portes De-portes y adheslones al acto en ho honor
nor honor a los formidables players de
Cuba.
Wm. H. MONTALVO.
Redactor.

UN PERRITO SACA SU
LICENCIA

EUGENE. Oregon." (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Una perrito adqulri6 aqui su
propia llcencla. Entr6 en la oflcl oflcl-na
na oflcl-na del munlclplo con un biHete de
un ddlar en la boca. El oficlnlsta
tomd el dlnero y los datos necesa necesa-rlos
rlos necesa-rlos del collar del perro. Luego le
entreg6 el recibo y la llcencla co co-rrespondlente,
rrespondlente, co-rrespondlente, los cuales tom6 el
perrito entre sus dientes, saliendo
de la oficina.

f .-.

lp -K : ""J

i'""'T1",""l,l -..

HABANA. marzo. fPrensa Uni Unida)
da) Unida) Jose Raul Capiblanca, el
campeon mundial, saldra para Eu Eu-rcpa
rcpa Eu-rcpa dentro ch poco psra perticl perticl-par
par perticl-par en el tcrnco qus av.3picla la
Federacion de Aj?diez dc Inglate-

rra er Nottingham.

Capablanca esta ansioso de ob-

tencr una partida de revancha con

el nuevo campeon mundial, M a x
Euwe. qulen derrolo recieniem2nte

a Alexander Alekhlne y durante

su estadla en el continente proba proba-blemente
blemente proba-blemente haga las gestiones nece-

sarias para lograr tal "match."

"O me ganas en ley o no me ga-

nas." Ese parece ser el lema de los

bravos muchachos del Colegio de
Agrlcultura, muchachos que estan
dispuestos hasta a dar su vida por

el honor de su "Alma Mater". De

muchachos de gestos tan varoni varoni-les
les varoni-les nuestra patria puede esperar
mucho en el futuro.
El caso es que el atleta coleglal
El Cano entro legalmente segundo
en la carrera de los 400 metros con
vallas bajas, y que despues que cru cru-zd
zd cru-zd la meta cay6 sin fuerzas al sue sue-lo,
lo, sue-lo, vlctima del gran esfuerzo que
hizo por el triunfo del Colegio. Los
oflciaies de San Juan no opina opina-ron
ron opina-ron asi, no sabemos por que, y le
otorgaron prlmeramente el segun segundo
do segundo puesto a Otero. Los alumnos del
Colegio elevaron sus protestas por
este acto de los oficlales, pero los
oficls-les no cambiaban su decisi6n.
La protesta se hizo muy amencza-

dora y entonces los oficiales cam cam-biaron
biaron cam-biaron la decision y declararon el

segundo y tercer puestos empata

dos entre estos dos atletas. Pero no

podia ser asf. Esta decisi6n le cos

taba los juegos al Colegio, juegos
que como sabemos, representan el

honor mas alto para los Colegiales

Habiendo Pepito Martinez triunfa-

do en los 800 metros lisos, y Du

prey, tambien del Colegio, llegado

tercero, solo faltaban dos eventos,
el disco y el relevo de 1,600 metros,

en los cuales el Colegio era una

linea, en el primero con Pietrl y
Sadeo y en el segundo con el in in-vencible
vencible in-vencible cuarteto de Pepito Marti Martinez,
nez, Martinez, Cepero, Velazquez y Raul To Torres,
rres, Torres, que iba a establecer el feno feno-mcn3l
mcn3l feno-mcn3l record de 3:29: y entonces
el Colegio no ganaba, pero tampo tampo-co
co tampo-co prdfa, pues se emp3taban los
juegos con pimtuaci6n de 70 a 70.
Los profesores del Colegio. mas
conservadores que los estudiantes,

tratauan de calmar los animos, y
unos le aconsejaban que no se apu
raran, otros que todo se arreglaria
y otros que tuvleran calma. Pero
los estudiantes del Colegio, saben
que en todos. los casos analogos an an-terlores,
terlores, an-terlores, las cosas se han quectedo
como al principio, si no han sido
arregladas al momento. Y ellos,
desde sus asientos pro test ar on y pro
testaron: pero al ver que los jue jue-ges
ges jue-ges scgulan su curso y nada se ha ha-cia
cia ha-cia para resolver legalmente esta

cuestion, con muy sobrada razon,

se lanzaron al campo, y demanda demanda-ron,
ron, demanda-ron, que o se les hacia Ju.-ticia o
no st; jugaba mas. La Pollcia trato
dc contenerlos, pero era imposible.
El honor del Colegio estaba .en pe pe-iigro
iigro pe-iigro y su corajc no t:nia limites.

Y hubiesen hecho o mismo en Rio
Piedras o en cualquier parte, pues
cuando so trata de defender su ho honor
nor honor herido, ellos no se fijan en si si-tio
tio si-tio ni contrincantes para deman deman-dar
dar deman-dar tl estricto cumplimiento de la
razon. Ni la guardia nacional los
hub. era cort.enido. Los portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos somos muy conservadores y
respetuosos de las leyes del pais,
pero cuando se llega el caso de de defender
fender defender nuestro honor, nos Jugamos
el todo por el todo.

Hay rumores de que se castiga castiga-ra
ra castiga-ra al Colegio por este acto no ce celeb
leb celeb rando mas desafios. Con no dar

mis desafios quedaran ambos cas-

tlgados, pues entonces ni unos nl
otros podran correr, pero siempre
quedariamos nosotros enclma, pues
estariamos cuatro a dos en nues

tro favor. Si no se celebran mas
estos desafios, no por eso nos que-

daremos sin dar mas juegos, pues
podemos dar nuestras pequcfias
olimpiadas, que atletas colosaies los

hay en el Colegio y en los pueblos
del oeste y sur para hacer las mas

sensacionales olimpiadas que se ce-

lebren en Puerto Rico. Que son

superiores los de Rio Piedras? Pues

quo acepten un nuevo reto de los
colegiales para correr en Ponce en
el proximo mes de abril, ya que
esa es una pista neutraL 4QU6 di di-cen
cen di-cen a esto los universltarios?
Dc los juegos no tengo que deeir
mucho, pues ya otros cronistas se
ocuparan de comentarlos muy de de-talladamente.
talladamente. de-talladamente. S6I0 comentare al al-gunos
gunos al-gunos de los princlpales aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos que se vieron allf.
La parada de los atletas, madri madri-nas
nas madri-nas y dlrigentes de los juegos, es estuvo
tuvo estuvo muy luclda.
He aqul las demostraclones mai
notables en los Juegos: La sober sober-bia
bia sober-bia demostracion de Frank Cepe Cepero
ro Cepero en los 400 metros lisos, frente al

campeon Insular de la distancia,
Pepito Martinez. Despues que ya
estaba considerado "washed out"
por todos los criticos, y con solo
unos pocos dias de practlca, viene
Frank Cepero, despues de perder
el campeonato de las distancias cor
tas, y se convierte en "runner-up"
de! campeon insular, al empatarle
en esta ssnsacional carrera, y con

VN AN AL1SIS DE LA PERSPECT1VA
PUG1L1STICA

Las figuras extranjeras pesan solida solida-mente
mente solida-mente en el recuento

Un campeon del salto largo con impulso, Enlace Peacock, de la Universidad de Temple, nos presenta la acci6n

compelta de su maravMoso estilo. desde el impulso inicial en el picadero hasta la caida en el hoyo de arena,
en un espertacular brinco de 26 pies con 3 pnlgadas. Notese el movimiento de los brazos y las plernas para

ganar momentum adicional en el aire.

COMPETENCTAS DE PISTA Y
CAMPO
SERIE in
VII

EVENTOS DE CAMPO

Los eventos de campo no presen-

tan tan visible el elemento de com com-pctencla
pctencla com-pctencla como los eventos de pista,
y no hay duda de qu? esto explica
la monotonia que implica su eje-

cucion, monotonia que se atenua
considerablemente por la gracia y
el ritmo de la forma y la espec-

tacularidad y armonla de los mo-

vlmientos envueltos en todos los

saltos y lanzamieiitos. Esta apre-

ciaci6n artistlca de los eventos de
campp, unida al natural sobreco sobreco-glmlento
glmlento sobreco-glmlento que desplertan en parti

cular los saltos al proyectarse el
cuerpo humano en el espaclo, in in-dlcan
dlcan in-dlcan la aceptacion grande que el
publico entusiasta dispensa a esta
fase del programa atlUco.
Esta en orden, pues, la discusl6n

de los eventos de campo.
A. LOS SALTOS
1. EL SALTO LARGO
CON IMPULSO
Este evento es una especialidad

para hombres ligeros. Asi se ex-

plican las marcas sobre los 25 pies,

que solo han logrado atletas ra-

pidisimos como Jesse Owens, de
Ohio State, Eulace Peacock, de Tem

pie (vease ilustracion) Ned Gour-

din, de Harvard, Ds Hart Hubbard
de Michigan, Eddie Hamm, de Geoir
gla Tech, Chuhel Nambu, Oda y
Oshima, de Japon, y Silvio Cator,

de Haiti. La velocidad, pues, es
factor muy esencial e Indispensa Indispensable
ble Indispensable porque facilita el gran momen

tum que exige la mecanica de la
proyeccion. El otro factor comple comple-mentarlo
mentarlo comple-mentarlo es la forma o la coordl coordl-nacldu
nacldu coordl-nacldu de movimientos, sin la que
es harto dificil lograr marcas acep acep-tablcs.
tablcs. acep-tablcs. El salto largo con impulso pre

senta cuatro fases, a saber: (1) la
carrera. inicial, que es ilimltada y
que varia de acuerdo con las pro-

pensiones indivlduales de los par

ticipantes, tenlndo en cuenta que

el recorrldo anterior al brinco no

sea tan largo que el efecto cumu
latlvo de la fatiga vaya a perju

dicar a aquel; (2) el rebote, que se
hara desde el picadero o viga de 4
pies de largo por 8 pulgadas de an-

cho hundlda en el suelo, desde cu

diciones en linea perpendicular. Es

conveniente que el atleta ejecute
el rebote i'sin reducir su carrera y
sin mirar el picadero. Para ello es-

tablecera dos marcas, una a cator -ce
pasos del picadero y la otra a
sels pasos de este. Los ocho prl prl-mercs
mercs prl-mercs pasos son para el desarrollo
de velocidad Inicial y los seis res res-tantes
tantes res-tantes para adquirir momentum que
facllite la proyeccion. Estas marcas
pueden hacerse corrlendo desde el
picadero en direccldn opuesta al ho hoyo
yo hoyo de arena. Naturalmente que la
colocaci6n de las marcas aludidas
pueden variarse de acuerdo con las
tendencias naturales de cada com com-petldor.
petldor. com-petldor. Lo esencial es que se lo lo-gre
gre lo-gre el proposlto de inlciar el salto
sin intemunplr la carrera y sin mi mirar
rar mirar la viga de rebote.
Esta probado que el salto largo
con impulso se ajusta a las leyes
de la mecanica de proyeccldn; que
los cuerpos pesados son dificiles de
proyectar; que la velocidad. facili facilita
ta facilita la proyeccidn y que asimlsmo el
rebote con un solo pie tiene ma mayor
yor mayor efectivtdad que con ambos pies.

(3) La elevacidn del brincador,
que sigue el curso de una f igura
geometrica: la parabola. La eleva-

ya arista exterior se haran las me- cidn corresponde proporcionalmen-

Por CHARLES RIVERS
NUEVA YORK, marzo. Hay tan tan-tos
tos tan-tos boxeadores extranjeros en los
Estados Unldos en estos momentos,
que no podria hablarse propiamen propiamen-te
te propiamen-te del "boxeo norteamericano" slno
mas bien del boxeo en Norte Ame America.
rica. America. En las dlversas categorias se
destacan actualmente: el ingles
Jock MacAvoy, de peso semimaxi semimaxi-mo;
mo; semimaxi-mo; los italianos Prlmo Camera,
pesado, y Cleto Locatelli, liviano;
los mexicanos Bobby Pacho y Baby
Arizmendi, livianos; los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios Pedro Montafiez, liviano, y Six-

to Escobar, pluma; el argentlno

Jorge Brescia, pesado, que promete;

el panameno Indian Hurtado, y va va-rlos
rlos va-rlos otros. Sin mencionar, claro esta,
al actual campeon de peso maximo
James J. Braddock, y al sensaclo sensaclo-nal
nal sensaclo-nal negro Joe Louis, que peleara

con el aleman Max Schmellng en
junio; nl al flllplno peso mosca
Small Montana, campeon de su ca-

tegorla. Se habla asimismo de la

posible llegada del campeon espafiol

Baltasar Sangchlll, que tiene mu mucho
cho mucho derecho a que se le considere

te a la distancia que se brinca: a

mayor distancia a saltar, mayor ele

vacidn ha de tener el centra de
gravedad del atleta. Los brinca brinca-dores
dores brinca-dores americanos y extranjeros,
amen de la elevacion que adquie adquie-ren
ren adquie-ren en el salto largo con Impulso,
ejecutan clertos movimientos de
brazos y piernas en el aire en un

esfuerzo para ganar distancia: unos

encogen las rodillas para estirarlas
luego en el momento de la caida

y otros abren las piernas para ce ce-rrarlas
rrarlas ce-rrarlas en el descenso (vease la nus
tracldn). Aunque en teorla todo
moviiniento de las extremidades en
cualquier direction resulta en una
reaccldn contraria en otra u otras
partes del cuerpo, la practlca ha
demostrado que dichos movimien movimientos,
tos, movimientos, si se inician antes de lograrse
el maximum de elevaci6n y se com
(Continua en la pagina 15 Col. i)

pretendlente al titulo de su cate cate-gorla.
gorla. cate-gorla. por haber derrotado en for forma
ma forma declslva al negro panameno Al
Brown, y del posible vlaje a Norte
America del veterano frances Mar Marcel
cel Marcel Thil. que vencid una vez por
puntos al campeon ingles Jock Mac MacAvoy.
Avoy. MacAvoy. Gastanaga vino de la Habana a
pelear con el gigante ltaliano Prl Prlmo
mo Prlmo Camera, vindose obligado a

abandonar en el quinto asalto por
haber sufrldo un profundo corte en

la ceja izquierda. Esta pelea habla
despertado gran cuiiosldad por ha haber
ber haber Joe Louis rehusado enfrentar-

se a Gastanaga en Cuba, pero no
quedd la menor duda de que el ve veterano
terano veterano vasco no podia con Camera.
El campeonato mundial de peso
maximo entrar a en su fase declsl declslva
va declslva con el encuentro Louis-Schmel-ing,
y termlnara con el Louis-Brad-dock.
Es opinion cast unanime que
el negro saldra triunfante.
Entre tanto, Max Baer, que se
ha "retirado" del boxeo varias ve ve-ces,
ces, ve-ces, parece que vuelve a las anda anda-das.
das. anda-das. y segun nos ha dlcho el apo apo-derado
derado apo-derado de Camera, quiere volver a
pelear con el italiano.
Jorge Brescia, el argentlno, hlzo
una magnifica pelea con el gigan gigante
te gigante bostoniano Frankle Connelly, a
qulen dejd en tales condiciones que,
segun nos expreso el apoderado de
Connelly, ste deblo pasar dos me me-ses
ses me-ses en el hospital para reponerse de
los efectos. La critica norteameri norteameri-cana
cana norteameri-cana predice grandes triunfos para
Brescia, aunque se cree que nece nece-sltara
sltara nece-sltara todavia otro afio para alcan-

zar la preparacldn necesaria para
llegar a la prlmera flla.
Cabe conslgnar que cca bus pe pe-leas
leas pe-leas ultimas en Norte America han
pasado a cituaclon d "retiro", por
lo menos en lo que toca 'al publico
aficionado a este deporte. Paulino
Uzcudiin e Isidore Gastarlaga.
(Derechos reserve dos a EL MUN MUN-do
do MUN-do por North American Newspaper
Alliance).

e! soberbio record de 50.7. Este re record
cord record creemos que s61o podria ser su
perado por otro atleta y 1 es el
mismo Pepito Martinez, pues Pe Pepito
pito Pepito no esta acotsumbrado a correr
esta distancia con marcas de linens
de ninguna especie, pues el siempre
hace su carrera mirando al otro co
rredor, y seguramente que se hu hu-biese
biese hu-biese anctado el gran record de 49
y fraccion si la carrera se celebra
en la? condiciones de otras veces.
El viejito Guerra que esta reju reju-venecldo
venecldo reju-venecldo y que se anoto las carre-'
ras d 100 y 200 metros lisos, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo un uevo record intercole intercole-gial
gial intercole-gial de 22.5 en los 200 metros.
R,aul Tot res, el campeon en los
110 metros con vallas altp, corrlen corrlendo
do corrlendo a Mufieeo, mirandole la cara
en todo el recorrido.
Pepito Martinez, el enorrne atle atleta
ta atleta mayagiiezano, y el dc mas co co-razon,
razon, co-razon, que despues ds estarse que que-dando
dando que-dando en las practicas al salto al alto
to alto en 5' 8" salto facilmente los 5

11" en estos juegos, y conste que
no tumbo la vara ni una sola vez.
Pepito hubiess saltado los 6' 3", pe pero
ro pero como le esperaban las carreras
de 400 metros y 800 metros, no tra tratd
td tratd de romper su propio record. Des
pues vien; el corazon mayagiieza mayagiiezano,
no, mayagiiezano, y despues de liaber corrido un
cuarto en 50.7, corriendo los 80C
metros por prlmera vez en su vi vida,
da, vida, recibiendo tres ptllones, corre
los 800 metros en 2:04 y dos quin quin-tos.
tos. quin-tos. Si lo coge Almendron lo obli'
ga a correr esta distancia en 159
Este Pepito Martinez es un nota notable
ble notable ejemplar de consistencia y por
los muchos honores que ha conquis
tado para esta ciudad, yo propon propon-dria
dria propon-dria oue se le hiciera un homena homena-Je.
Je. homena-Je. Palmer, una de nuestras me Jo Jo-res
res Jo-res esperanzas en el atletlsmo Insu Insular,
lar, Insular, que luce ahora gallardamente
los colores del Colegio, saltando los
5' 11" con Pepito Martinez; ram ram-plendo
plendo ram-plendo el record del salto largo
con 22' 5" y haciendo trizas el del'
triple salto con 43' 11".
El campeon insular en los 400
metros con vallas bajas, Gilberto
Gonzalez Julia, a lndudablemente
nuestro mejor atleta en el 1935, se
vio corriendo "parado" en esta ca carrera,
rrera, carrera, derrotando por escaso mar margen
gen margen a corredores muy inferiores
el, como El Cano y Otero. El re record
cord record de Julia en esta carrera de
59.2 y forzada, demuestra que la

lucha que sostuvo con Pepito y Ce Cepero
pero Cepero para los 400 metros, le hicie hicie-ron
ron hicie-ron mas daflo que a los des atle atletas
tas atletas colegiales. Gilberto anoto en
los 400 metros lisos como 51 y dos
quintos, record nunca establecldo
por 1 en competencias. No obstan obstante
te obstante en el relevo corto Gilberto dio
una notable exhlbicidn de ligere ligere-za,
za, ligere-za, y aumento --blemcntc la ven ventaja
taja ventaja que le saco a Cepero en el ul ultimo
timo ultimo tramo. Gilberto Hego segun segundo
do segundo de Palmer en el salto largo. ln lndudablemente
dudablemente lndudablemente es Gilberto uno de
los mejores atletas que ha dado
Puerto Rico, y su nombre, junto con
el de Pepito Martinez, Salvador To To-rros,
rros, To-rros, K. O. Kelly, Cepero y otros,
ira a la galeria de la fama depor depor-tlva
tlva depor-tlva en Puerto Rico.
El campeon intercolegiai del lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento de la pesa, A. Pietri, que
gano este evento con record de
39' 9" y que no pudo ganar el even even-to
to even-to del disco y establecer un nuevo
xoeord, porque no se celebrd el
evento.
El formidable relevo corto de la
Universidad que bajo el record de
44.4 a 43.1. Con la excepcion de
Mufieeo, este- es el .mismo relevo
qua estableciera el anterior record
en 1935. cuando Ram Julia corri6
en vez de Mufieeo;
En el relevo largo nos perdlmos
la oportunidad de ver el record de
3:40 puesto en el colosal tiempo de
3:29, porque tampoco pudo cele celebra
bra celebra rse este evento.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MAR20 DE 1936.

13

A

D

C

A

G

A

U

1
Cronica social de Caguas

"

POflA JULIA M. DE HIOTJERA

Desde hace varlos dlas se en en-nientra
nientra en-nientra pasandoae Una temporada
m la resldencla de low esposos
M.tngual-Hlguera U dlstlngulda
dama portorriquefta, dona Julia
M. do Hlguera. madre de la se se-fiora
fiora se-fiora Amalla Hlguera Mangual,
Tesorera Dlrectora Escolar de Ca Ca-Deseamos
Deseamos Ca-Deseamos a la distlngulda da dama,
ma, dama, sffiora Julia, de Hlguera. las
ma-grata impreslonea durante su
Mtadia en esta cludad del Turabo.
DON PEPTE SOTELO:
En breve dlas embarcara hacla
H Norte el comerciante de esta
rludad. aeftor Joe Sotelo. en vlaje
de negoclos.
RESTABLECIDO:
Se encuentra ya complctamente
reetableoldo, de la enrmedad qua
6ufriera en dlas pasados, el nlftlto
rellx R. Mufllz Acosta, hljo menor
de los esposos Mufllz Acosta, qule qule-rw
rw qule-rw desde hace un mes han fljado
nu residencla, y establecido sus
negoclos, en esta localldad.
Nos alegra mucho, conslgnar es esta.
ta. esta. agradable notlcla sobre nuestro
pequefio amlgulto, Felix R.
DON FEPE ALVAREZ:
Deade hace varlos dlas se en encuentra
cuentra encuentra enfermo, de culdado, el
eefior Jose Alvarez, cludadano es es-paftol
paftol es-paftol que reside desde hace mu mu-otics
otics mu-otics aflos en esta poblacion, y
qulen desempefta un lmportante
cargo en la casa comerclal de esta
plaza "Clpriano Manrtque y Cla".
Esperamos en breve el placer de
conslgnar el restnblecimiento de

este dlstlnguldo y buen cludadano,
a qulen se aprecja mucho en esta
comunldad. v
ISABELFTA MXTROZ:
Estuvb enferma en eetos dlas la
culta profesora de instrueclon pu pu-bllca
bllca pu-bllca y expresidenta de la Junta
local de Maestros en Caguas, ae ae-fiorita
fiorita ae-fiorita Isabel Mufioz.
FESTIVAL DE LA
ESCUELA SUPERIOR:
Las encantadoras estudi&ntes de
la Escuela Superior de Caguas, se se-fioritas
fioritas se-fioritas C arm In Inclan, Sola San Santos
tos Santos y Rodriguez nos han lnvitado
para la celebraclon de un festival
Llrlco Musical que, en la noche del
Junes 23, y en el Casino Portorrt Portorrt-quefto
quefto Portorrt-quefto de Caguas, habra de pre presenter
senter presenter la Clase de Cuarto Afto de
la Escuela Superior de Caguas.
El programa dice asf:
La Clase de Cuarto Afto de la
Escuefla Superior de Caguas se
complace en presentar a este culto

pueblo, las renombradas planlstas

y conferenclantes Emlllana Zubel Zubel-dla
dla Zubel-dla (vascuence) y Milrrha Alham Alham-bra
bra Alham-bra (chllena), en el slgutertte recital:

CARTEL
1 Danza Portarriquefla, lntrpre
tad a al piano per Margot Collazo
2 Presentaci6n de las arttstas
por Roberto Sola, presidente de
la Clase de Cuarto Alio.
3 Charla Llrlca, llustrada musl
calmente:
(a) Relaci6n de la Muslca con la
Poesla por Emlllana de Zubeldla y
Milrrha Alhambra.
4 Danza Portorriquefta, ejecuta ejecuta-da
da ejecuta-da al piano por Margot Collazo.

PROXIMA COHVEH COHVEH-C10N
C10N COHVEH-C10N ANUAL

De la Orden de la Estre Estre-lla
lla Estre-lla de Orienle

- f N 'y

r

m

I w

Materiales
de

construccion
Abonos Minerales

y&t r:

j para v-aiia, 1 iuius

1 Menores y Vegeta-

les. lmpiementos
Agricolas.

Antes de hacer sua compras visite mis
Almacenes, y economizara dinero.
CIPRIANO MANRIQUE
Caguas, P. R.

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas)
guas) Caguas) Con motivo de celebrarse en San
Juan durante los dlas 4 y 5 del pro
xlmo mes de abril la gran Conven Conven-ci6n
ci6n Conven-ci6n Anual de la Orden de la Es Es-trella
trella Es-trella de Ortente lnterrogamos ayer
a la distingulda dama seftora Jo Josef
sef Josef a Arena viuda de Armstfong,
Gran Secretaria de esta lnstitu-clon.

La seftora Armstrong nos hlzo

las sfgulentes manifests clones:

"El Gran Capltulo de Puerto

Rico de la Orden de la Estrella de
Orlente, establecldo en 1914, cele cele-bra
bra cele-bra anualmente una convencionge

neral. La correspondiente a este
afio se llevara a efecto en San

Juan los dlas 4 y 5 de abril en el

edificio de la Gran Logia Sobera
na de Puerto Rico. Aslstiran dele

gaciones de los capltulos Juanita

Num. 1 y Caridad Num. 5 de San

Juan, Aurora del Porvenlr Num.

2 de Mayagiiez, .Esperanza Num. 3
de San German, E s t e 1 a de Luz

Num. 7 de Cabo Rojo, Aurora Num.

12 de Ponce, re Num. 8 de Cayey,

Unl6n y Fe Num. 15 de Caguas,

Luz del Norte Num. 16 de Arecl-

bo, y Luz y Verdad Num. 16 de Sa
bana Grande. Reina gran entusias

mo entre todos los miembros para
concurrlr a dlcha asamblea, la cual

redundara como todas las que ce ce-lebra
lebra ce-lebra nuestra instituci6n en bene bene-flcio
flcio bene-flcio de sus asociados y de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad en general, ya que sus li lines
nes lines principales son hacer la carl carl-dad
dad carl-dad y prestar cooperaci6n eh to to-dos
dos to-dos loe asuntos relacionados con el
bienestar social.
"Actualmente son los" directores
de esta orden las siguientes perso perso-nas:
nas: perso-nas: Seftora Laura p. de Mufloz,
Ven. Gran Matrona; sefior Ramon
Noble, Jr., Ven Gran Patrono; se seftora
ftora seftora Helenla de Barreda, Gran Ma

tronc Asociada; sefior Felix Cas Castro,
tro, Castro, Gran Patrono Asociado; sefto seftora
ra seftora Josef a Arenas viuda de Arm Armstrong,
strong, Armstrong, Gran Secretaria; seftora
Adell M. Medina, Gran Tesorera."
LAB0RDE1A CRUZ
R0)A
Forma en que distribuye
sus fonios

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas
guas Caguas A. Martinez Garcia)
El sefior Cruz C. Muftoz, presi presidente
dente presidente del Oomite Local de la Cruz
Roja Americana, autoriza la sl slguiente
guiente slguiente nota:
"Para conoc,lmlento del comerclo,
la lndustria, instituciones varias, y
pueblo en general en Caguas, qule qule-nes
nes qule-nes de un modo generoso nos die die-ron
ron die-ron su cooperaclon- economica du durante
rante durante la ultima campafta para la
adqulsici6n de soclos, y donatlvos
para la Cruz Roja Americana, da darn
rn darn oa publicldad al trabajo de ayu ayu-da
da ayu-da reallzado a traves del Comity
Local en Caguas.
"Una aslgnacl6n de $572.00 dis-

Fournier Business College
Participamo a todos los habitantes de Caguas interesados
en aprender ingUs que el primero de marro comenzaremos
nuestro curso de INGLES PRACTICO.
Precios m6dicos. Inf6rmese en dicho colegio. ADEMAS:
Recuerde nuestros cursos comerciales y Secretariales, que
estAn siendo un triunfo.

Clinica "San Rafael

Rayos X Fisioterapia Analisis de Laboratorio
Cirugia Medicina y Maternidad.
Visitas y Servicio de Rayos X a Domicilio.
HONORARIOS MODICOS
Dr. J. BARRERAS
Consultas: 2 a 6 P. M.
Carretera salida para San Juan.
CAGUAS, P. R.

99

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

et &RAF ZEPPELIN
YOLO A 189 METROS BUO

EL NIVEL OEL MAR

mq MAR ROJO

1

4

CAfW
P0E0EOIRSE ffllfalTO

A LA REOONPA

SOBRE LA PROYECTADA HUELGA

DE ESWDI ANTES

LOS
51 Z COS
SON C0N51PERAP0S
UN DON DE DIOS
EH ARABIA
1935. King Features Syndicate. Ino,

MEDlASPEHENOr

USADAS Poft.

J-AS BELDADES OEL CON&O

tribuida en mensualidades, a ra ra-zon
zon ra-zon de $57.20 hasta el proximo mes

de Junto del afio en curso, nos f u6
asignada por la direcci6n del Capl Capltulo
tulo Capltulo de Puerto Rico. Aproxlmada Aproxlmada-mente
mente Aproxlmada-mente 30 famillas recben ayuda

mensual. Otra asignacion .adiqional
nos fue hecha para afrontar el gra

ve problema de desahucios. Este
dinero se distribuy6 entre 52 fa famillas,
millas, famillas, a base de flanzas sobre al al-qufleres
qufleres al-qufleres de habitaciones. Tambien
nos fuerOn enviados 48 coys para
nifios que se dlstribuyeron a 48 ma ma-dres
dres ma-dres de las mas necesitadas en esta
munlcipalidad.
"Ademas de esta ayuda el Coml Coml-te
te Coml-te Local ha venido realizando otras
gestiones tendientes a facllitar me me-dlos
dlos me-dlos de ayuda Indirecta en favor de
los necesitados. Una Comisi6n in in-tegrada
tegrada in-tegrada por tres miembros de su

seno hizo repetidos esfuerzos, para
evitar en lo posible que dejaran de
concurrir a las escuelas piiblicas
numerosos nifios de la clase po po-bre
bre po-bre a quienes les hacja falta ropa.
Al efecto, visitamos en diferentes
ocasiones las oficinas de la PRERA
en San Juan y Caguas, suplicando
a estos organlsmos que nos envia envia-ran
ran envia-ran ropa para los nifios pobres que
asisten a las aulas.
"En fin, durante el primer se se-mestre,
mestre, se-mestre, comenzado desde el dla pri primero
mero primero de setiembre distribulmos lo
sigulente: 149 ordenes para ali ali-mentos,
mentos, ali-mentos, $155.24; 10 ordenes para
ropa y zapatos, $24.87; 3 6rdenes
para mediclnas, $11.55; 78 ordenes
por alquilares de habitaciones
$263.25 y 48 6rdenes por cOys, $48.00,
que han hecho un total, en meta meta-lico
lico meta-lico de $5021."

PARLERIAS
ESCOLARES.

(De nuestro Corresponsal en
Caguas)
El llder socialist! sefior Bernar Bernardo
do Bernardo Suarez Martinez autoriza las ma ma-nifestaclone
nifestaclone ma-nifestaclone que aparecen inser-

tas a continuacldn :

El tnanifiesto lanzado por los es-

tudlantes que integraron la dele delegation
gation delegation al Congreso Estudiantll, ce-

lebrado recientemente en Ponce,
quienes constitulan el Comite de la
Hueiga proyectada para el dla 18
del mes en curso, cometieron error
al encabezarlo "Maniflesto lanza lanzado
do lanzado por los estudiantes de Caguas,
etc." El estudiantado de la Escue Escuela
la Escuela Superior de Caguas, no puede
llamarse a si mismo lndigno, por
no haber secundado un movimien movimien-to
to movimien-to que no autorizo, y sobre todo,
por haber actuado en segundo ter ter-mino,
mino, ter-mino, obedeciendo el mandato de
sus padres, unlcbs responsables en
todos los sentidos de las actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes de sus hijos.
'S1 renunciaron a los derechos de
la delegaci6n que ostentaron por por-que
que por-que la mayorla de los estudiantes
acataron lo que sus padres creye creye-ron
ron creye-ron era lo mejor para ellos, lmpli-

ca esto que para la exdelegacion,

vale muy poco el razonamiento de
los padres al oponerse a que sus
hijos tomen parte en un movimien movimien-to
to movimien-to politico para el cual no fueron
consultados. implica ademas, que
las actividades estudiantiles a se se-guir
guir se-guir en tales congresos, son abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente politicas, en favor de de de-terminado
terminado de-terminado grupo de opinidn en el
pals, del cual grupo de opinidn no
forma parte la inmensa mayorla

de los padres de estos nifios de es

cuela.

"El quinto parrafo del aludido

maniflesto, es a todas luces, el re re-flejo
flejo re-flejo de la falta de consideraclon

y del poco apreclo que les merece
a sus firmantes, la recta e inteli inteli-gente
gente inteli-gente actuaci6n de la "Socledad de

Padres", al oponerse a la forma

unlcamente, en que pretendia lle-

var a cabo la protesta el Comite

ae Hueiga, qulen en amigable y

fraternal parlamento, en virtud de

una resoluclon presentada a la So

cledad de Padres, se neg6 a acep-

tar lo que la mencionada socledad,

RELO JERIA Y PLATERIA

VI

de Egan E. Bryan
Betances 48, Caguas.
Expertos en los ramos de repa repa-raciones
raciones repa-raciones de relojes y prendas
finas.
Compramos oro viejo.

0

RECUERDE
estas
3
COSAS
1 Que la
Farmacia POLANCO
siempre usa drogas pu pu-ras
ras pu-ras en sus recetas.
2 Que esta atendida per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente por el quimi quimi-co
co quimi-co farmaceutico y dueno
Lcdo. J. Caparros.
3 Que es la Farmacia
que mas barato vende en
Caguas.

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'

Por: Charles ROMNEY
Nuestra "parleria" esta semana
es con la bella sefiorita Amparito
Delgado, miembro destacado de la
Clase de Cuarto Afio y Delegada
al Consejo de Estudiantes de la
Escuela Superior de Caguas. Sus
encantos personales, le colman de
simpatlcas amistades entre los
alumnos de este plantel educative

Amparito, siempre est& dispuesta a

atendernos y despus del amical
saludo, entablamos una int3resan int3resan-te
te int3resan-te charla con tan gentil jovenci jovenci-ta.
ta. jovenci-ta. Relatancs algiin incidente que
haya salpicado tu vida escolar y

tal vez hublera aceptado, porqaa
ml Juicio Uenaba los anhelos de los
partidarios del movimiento, sin ma

yor perjulcio para todos los estu estudiantes,
diantes, estudiantes, incluso los del referido Comite.

"Llamar publlcamente a la "So

cledad de Padres", a los padres de

los estudiantes de la Escuela Supe

rior de Caguas, 'Sociedad "non
grata", ilegal y traidora," es ofen-

sa gratuita no solamente contra sus

demas compafieros que aman, res res-petan
petan res-petan y obedecen a sus padres, si
que tambien contra los padres di

rect amente de todos los estudian estudiantes;
tes; estudiantes; una falta de respeto y consi consi-deracl6n
deracl6n consi-deracl6n contra si mismo, porque
demuestra que todavla no estin a
la altura de la necesaria responsa responsa-billdad
billdad responsa-billdad para la direcci6n de movl movl-mientos
mientos movl-mientos que requieren cordura y
sensatez.
"Para la discusiin de ideales an ante
te ante la opinion publica, aiin para la
charla culta y razonaciora, la hl hl-dalguia
dalguia hl-dalguia y la nobleza deben ser pren
dos que Jamas falten en los lndivi lndivi-duos,
duos, lndivi-duos, sobre todo en aquellos que
dicen luchar por la libertad; lo con-

trarlo del gesto duro y brutal "de

los que la detestan.
"Sabemos que los Jovenes que fir
man el maniflesto, quienes dicen
ostentaban a virtud de habersele
otorgado previamente sus compafie compafieros
ros compafieros de aulas, la representad6n de
los demas estudiantes ante el Con Congreso
greso Congreso Estudiantil, escribieron para
el publico, con el calor natural del
momento, al consider arse derrota derrota-dos.
dos. derrota-dos. Les conocemos personalmente
y sabemos de su altura de miras
y de su caballerosidad. Es por eso
que sollcltamos de sus compafieros
de escuela, asl como de la socledad
de Caguas y, sobre todo, de, la
"Asociaci6n de Padres y Maestros
de la. Escuela. Superior de Caguas,"
perdon sincero para estos Jovenes,
futuras esperanzas de la patria.
'Tor lo demas, admiramos a es estos
tos estos muchachos quienes habran de
ser alia en su mayoria de edad, pa pa-ladines
ladines pa-ladines de gran acometividad y sin sin-ceros
ceros sin-ceros defensores de los intereses a
ellos confiados."
Bernardo SUAREZ MARTINEZ.

VISITE

PRONTO
Inauguracion de la Reposteria.
CAGUAS, P. R.

que a la vez haya influldo grande grande-mente
mente grande-mente en ella.
"Muchacho, son tantos los in in-cidentes
cidentes in-cidentes que han desfilado por mi
vida estudiantll, que para recopilar
los todos, necesitarla un gran al

bum. Lo unico que puedo declrte
es, que si estos no hublesen pasa
do, mi vida escolar no hubiera te te-nido
nido te-nido el colorido y recuerdos que
tiene".
(Continua en la pagina 15 Col 6)

5

Muebleria "La Esperanza
BALDORIOTY NUM. 10 CAGUAS
Bajos del Registro de la Propiedad,

VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO
En la Hnea de juegos de muebles finos, tenemos la Ultima Palabra. Estilos
elegantes, bien acabados y de finisimas maderas.
Consulte con nuestro representante Jose Muniz, quien le explicarS el sis sis-tema
tema sis-tema de ventas.

JUNCOS BED r--r

FURNITURE : ())

Edificio Vilar Caguas t., .-.,", .,,
Acabados de recibir, y de Ultima Moda, te tenemos
nemos tenemos un gran surtido de Muebles Finos, a

Precios muy Modicos.
MODERNICE SU HOGAR CON POCO DINERO
Representante: M. OLOPATEGUI.

INAUGURACION DEL
Colmado Correa
En Munoz Rivera 34 y Gautier Benitez 32
CAGUAS
Linea completa de Provisiones y articulos de Colmado.
Nuestro colosal surtido tiene los precios mas bajos en
el mercado. Visitenos y sera nuestro cliente.
COLMADO CORREA

El Ron Mas Viejo de Puerto Rico
'Ron POBRE' y 'Ron-FAMA-de-P. R.'
Pruebalo: Si no te gusta, no lo tomes .....

LA GRECA

Caf6 Restaurant.
Prente a la Plaza, Caguas.
AquI encontrara usted bue bue-nas
nas bue-nas comidas, licores flnos,
dulces de vanadas clases. re re-frescos,
frescos, re-frescos, clxarros y clgarrlUos,
etci todorselecta-en- im sltio sltio-ldeal.
ldeal. sltio-ldeal. -edhttxkr e higlenico; -que
le invltara a vlsltarnos
mas y mas, por lo bueno v lo
economica. -

Dr. Luis L. Hereter

Participa a sus clientes y amigos estar
de nuevo f rente a sii Clinica Dental en
Caguas.

LA ESPANOLA
(Casa fundada por don Nicolas Figuerola)
De Sergio 'Mufioz y Hno.
Salida para San Lorenzo.
Almaceri de provisiones al por Mayor y Detail.
Tqrrefaccion de Cafe con su acreditada marca
- "La Espanola".
: Consulte -nuestros-precios antes de hacer sus compras.

Farmacia Betances
Salida para Aguas Buenas.
- (Frente a Pedro Fernandez)
CAGUAS, P. R,

e



-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.
15
SE EFECWARA HOY EL CONGRE CONGRESO
SO CONGRESO DE ESTUDIANTES
ConOocado por la Federacion de Eslu Eslu-dianles
dianles Eslu-dianles de Escuela Superior
LA MEOIA MORA
fcllENTRAS TAMHTO LA GEMTE DE
EL KASWIN CUBRE LA RET1RAPA
CONTRA LOS MOROS PE IBIP IDEM

SAKlASm m MAfcANA LLESd LA R.EJEE KASHfN "LASTIrtAll

.

La Federacion de Estudlantea de
Escuela Superior de Puerto Rico
autoriza lo slgulente:
Hoy a la una y media de la tar tar-de
de tar-de dara comlenzo en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal de esta Capital el anuncia anuncia-do
do anuncia-do Congreso de Estudiantes Porto Porto-rrlquefios,
rrlquefios, Porto-rrlquefios, convocado "para consi consi-derar
derar consi-derar la grave sltuacUJn porque
atravlesa Puerto Rico en estos mo mo-mentos
mentos mo-mentos hlstorlcos."
Desde la fecha en que se hizo pu pu-bllca
bllca pu-bllca la convocatorla, nuestra ofi ofi-clna
clna ofi-clna se ha visto lnvadlda de men men-sajes
sajes men-sajes procedentes de tod 03 los an an-gulos
gulos an-gulos de la Isla. notlflcando la
adhesl6n del estudiantado porto porto-rrlqueno
rrlqueno porto-rrlqueno a tan fellz lnlciatlva.
Do acuerdo con los preparatlvos
hechos, los estudiantes ocuparan las
lunetas del Teatro y el publico las
galerias y balcon. Los palcos seran
ocupados por las delegaciones de dl dl-versas
versas dl-versas lnstltuciones que han sido
lnvltadas al acto. Los dlscursos que
so pronuncien, seran trasmitidos
por un mlcr6fono que ha sido 1ns 1ns-talado
talado 1ns-talado para ampllar la voz de los
oradores.
Uno de los mas alentadores men men-sajes
sajes men-sajes reclbldos por los compafieros
Lebr6n Velazquez y Rodriguez Be Be-nlter,
nlter, Be-nlter, procede del estudiantado del
Instltuto Politecnlco de San Ger German,
man, German, cuyos parrafos mas sallentcs
ACTO OBRERO ESTA
NOCRE

La Unl6n de TrabaJ adores de los
Muelles y la Union Obrera Fede Fede-rada
rada Fede-rada de San Juan, celebraran hoy
una asamblea conjunta en cl tem tem-plo
plo tem-plo de la primera.
El acto empezara a las ocho de la
noche y se regira por el slguicntc
programa :
1. Apertura: Ramon Oordils,
Presldente Union de Trabajadores
d los Muelles y Ramas Anexas,
de San Juan, Puerto Rico.
2. Ceremonia de rntrega de la
direction de la Asamblea al Presl Presldente
dente Presldente de la Union Obrera Federa Federa-da
da Federa-da Num. 17983. de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico.
3. Dlscurso expllcatlvo de los
proposltos de la Asamblea Conjun Conjunta:
ta: Conjunta: Juan Carreras, Presldente
Union Obrera Federada Num. 17983,
de San Juan, Puerto Rico.
4. Primer turno de conferencla:
Juan Flgueroa, vlcepresidente del
Conscjo Insular de las Unlones de
Trabajadores de los Muelles y Ra Ramas
mas Ramas ancxas de Puerto Rico.
5 Poema. Nleves Diaz Rivera,
recltador.
6. Segundo turno de conferencla.
Sandalio E. Alonso, Vice-Presiden-te
de la Federacion Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
7. Clausura. Jaime Deriberprey.
Organlzador de las Unlones de Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores de los Muelles y Ramas
Anexas de Puerto Klco.

dicen lo slgulente: ...4,De la noble
Juventud que Integra un estudian

tado en los pueblos que, como el
nuestro, aun sufre el yugo lmpues lmpues-to
to lmpues-to de una abyecta servidumbre, es
de esperarse gestos de sublime re re-beldla
beldla re-beldla para hacer pedazos las ca ca-denas
denas ca-denas que nos denlgran al amparo
de la bandera del imperio que nos
sojuzga imponiendo brutalmente la
fuerza sobre el derecho a la liber liber-tad.
tad. liber-tad. "Estamos seguros, compafieros
Presldentes, que, todos los estudlan estudlantes,
tes, estudlantes, al perciblr el clarin de vuestras
llamadas, en esta 6poca caracteri caracteri-zada
zada caracteri-zada preponderantemente por el
alarde de fuerza que hace el siste siste-ma,
ma, siste-ma, responderan con un alto sen sen-tido
tido sen-tido de responsabilidad a los acuer acuer-dos
dos acuer-dos y deliberaclones vuestras en el
seno de la asamblea. En cuanto a
nosotros, vaya por medio de esta, el
ofreclmlento de nuestra exponta exponta-nea
nea exponta-nea cooperaclon para los fines de
la dignidad patria. Benito Cancel
Rivera, Luz Herminia Perez, San Santiago
tiago Santiago Diaz, Abelardo Diaz, Alma
Delgado, Ram6n Santini, Antonio.
Ferrer, Olga M. Western Vargas,
Llbertad Sanchez, J. Nicolas Axe,
Salvador Barea."
Deseamos aclarar que a esta
asamblea pueden aslstir los estu estudlantes
dlantes estudlantes de la Escuela Superior Cen Central
tral Central Nocturna. de la Escuela La La-bra,
bra, La-bra, y de cualesquiera otra escuela
nocturna donde se ensefien las aslg-

naturas del curso de escuela su superior.
perior. superior. Con el propdslto de hacer mas
ecuanlme la representacion a este
congreso, los organizadores han
creido prudente enmendar la con convocatorla
vocatorla convocatorla original en el sentldo de
que las delegaciones por cada es escuela
cuela escuela consten de diez miembros pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios y diez suplentes. segiin fue
comunicado al estudiantado de la

nacln en convocatorla telegrafica.

El comit6 de credenciales estara
reunldo desde la una de la tarde en
el Teatro Municipal con el objeto

de rccibir las credenciales de los

delegados tan pronto lleguen al
congreso.

La PRRA proyecta...

EPI3 SE) ,0 tiffiM&M
.O uilMPUOPV oVpiEZ MIL LIBRAS jXt? AH! TENIA 5 7 5PE A.f
MAT 1

PSIQUI ATRIA Y...

(Continuacion de la pagina 6)

gares y personas que conoca,
recuerda la fecha presents.
Desordenes de la Memoria.

no

NUCUO
TONICO
KCDfcmuYtmt

Vuoantfjfuca.

mrm nca

i

fContlnuaci6ri de la pagina dooe)

POTPOURRI ATHLETIC US

(Continuaci6n de la pagina doce)

comunes y deoe estar de acuerao
con las mismas normas establecl establecl-das
das establecl-das por el Colegio de Cirujanos

Americanos.

El hospital debe ser de una cons-

trucci6n solida y duradera; trans transportable
portable transportable y moderna, omitiendose
lujos a cambio de convenlencias y
utilldad. Debe atender unicamente
casos de hospitalizaci6n, sin que se

requleran servicios de dispensarto y,

Ilnalmente, debe atender exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente a los trabajadores de la
PRRA cuando 6stos sufran enfer enfer-medades
medades enfer-medades contraidas durante el pe pe-riodo
riodo pe-riodo de empleo. El tratamiento de
accidentes ocurridos en el trabajo,
como dijeramos anteriormente, es
atendido por una agenda de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n de Compensaciones a Obre Obre-ros
ros Obre-ros de Estados Unidos.
DISENO Y CONSTRUCCION
DEL EDIFICIO:
El piano y la construccl6n del edl-

ficlo no deber& llevarse a cabo sin
la ayuda de un consultor que se

haya especlallzado en la construc-

ci6n de hospitales. La triste reali-

dad es que por una mal entendida

economla esta Isla hasta la fecha

ha construido hospitales sin la

ayuda de este necesario consultor,
para comprender cuando ya es tar tarde
de tarde para toda rectificaci6n, que mu mu-choa
choa mu-choa ediflclos fueron mal dlsefta-

dos, que no son confortables, que
son rulnosos, mal ventUados, que se

establecen corrientes de aire, que

tlenen poca luz y que faltan en el

edificlo lnflnidad de detalles lmpor-

tantes que fueron olvidados y que,
en fin, son tan deficlentes que obs obs-tacullzan,
tacullzan, obs-tacullzan, en vez d ayudar, el lo lo-gro
gro lo-gro de un servlclo eflciente.

hot resfrtos, las gripes y las enfer enfer-xnedades
xnedades enfer-xnedades pulmonares e lnfecciosas.
olo Be producpn cuando el orga orga-nlsmo
nlsmo orga-nlsmo esta debiL
Fortlflque el 6uyo para que reslsta
eo ataques. Dele NEO-TONO Ls Ls-tlmulante
tlmulante Ls-tlmulante de la formacion sanul sanul-nea,
nea, sanul-nea, Tlgorlzador macular, regula regula-rtzador
rtzador regula-rtzador funclonal y nervloso, NEO NEO-TONO
TONO NEO-TONO ha sido para mlllones de
persona la mejor defensa organlca,
durante los rlguroros dlas de calor
Permlta que lo sea tambien para
listed.
DE VENTA FN TODAS LA9
FARMACIAS

EL PUEBLO CONTRA UN
PRESTAMO

LINDSAY, California. (Prensa
Unlda) Se cree que esta ciudad ha
restablecido un record nacional cuan
do seteclentos de sua princi pales
cludadanos celsbraron una mani mani-festaclon
festaclon mani-festaclon publica, solicltando que
la ciudad no acepte dinerc o ayu ayuda
da ayuda federal para la construcci6n de
un centro clvloo, cuyo costo se es es-tima
tima es-tima en cincuenta y dos mil d6-lares.

Puede ser una pe"rdida completa
o parcial, de cosas recientes o de
cosas remotas.
Des6rdenes de la Atencion.
Incapacidad para fijar la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n o, por el contrario, puede exis

tir excesiva atencion.
Des6rdenes de la Ideacion.
a. Fuga de ideas, que consiste en
una rapida sucesion de ideas mc mc-tivadas
tivadas mc-tivadas por una movilidad anormal
de la atencion.
b. Retardacion de las ideas o
dificultad en el pensar, resultante
de una dilaci6n de la productibili productibili-dad
dad productibili-dad ldeativa.
c. Pobreza de las laeas, que con consiste
siste consiste de inhibici6n de la idsacidn
y los estimulos no parecen produ produ-cir
cir produ-cir efecto.
d. Incoherencia. Las ideas ln ln-fluyen
fluyen ln-fluyen sin aparente relacion unas
con otras.
e. Obsssiones. Ideas que de iti

nera persistente ocupan la aten atencion
cion atencion irrespectivamente de los de de-seos
seos de-seos del indivlduo.
Trastornos de la afectividad
y emotividad.
La exaltacion y la euloria son
ejeniplos y consisten en un esta esta-do
do esta-do de alegrla y felicidad despropor
cionada a la vida del indivlduo. La
expresi6n, por el contraiio. es ur
estado patol6gi;o de tristeza inmo inmo-tlvada
tlvada inmo-tlvada aparentemente. La indife indife-rencia,
rencia, indife-rencia, es un estado en el que el
enfermo no responde emotivamen emotivamen-te
te emotivamen-te a aquellas situaciones que pro pro-ducen
ducen pro-ducen placer o pesar.

Desordenes de la
Actlvidad G3neral.
Puede sobrevenir una sobre ac actlvidad,
tlvidad, actlvidad, una inhibicion de la acti acti-vidad.
vidad. acti-vidad. El negativismo consiste en
resistir cambios de posicion corpo corporal
ral corporal o tendencia a ejecutarlo con contrario
trario contrario a lo que se le ordena. Este Este-rotipia,
rotipia, Este-rotipia, es la tendencia m5rbida a
repetir las mismas frases, movi movi-mientos
mientos movi-mientos o actitudes.
Desordenes de la palabra.
1. Mutismo, en que el enfermo
no habla.
2. Escolalia, es la tendencia a
repetir las palabras que oye.
3. Perseveracldn, la tendencia a
relterar las mismas palabras o
ideas en respuestas o preguntas
diferentes.
4. Verbigeraci6n, es la constante
repeticion de frases o palabras sin
sentldo aparente.
Desordenes del Juicio.

a. Ideas delusorias, son creenclas
falsas formuladas por el juicio.
fuera de proporci6n a la experien experien-cia
cia experien-cia del sujeto y el sujeto es incapaz
de rectlflcar por el rac,iocinio. Pue Pueden
den Pueden ser ideas de grandeza, perse persecutor!
cutor! persecutor! as, o somatioas relacionadas
con el cuerpo.
b. Autocrltica. Por autocritica se

debe entender la capacidad de

comprender con claridad la rela rela-cJ6n
cJ6n rela-cJ6n que uno tiene con respecto a

cualqulera situacl6n, cosas y clr clr-cunstanclas.
cunstanclas. clr-cunstanclas. En algunas psicosis se
conserva la autocrltica parclalmen

te.

pletan en el centro mayor de gra-

vedad, son efectivos para aumen-

tar una 5 cuantas pulgadas adicio-

nales en el brinco. (4) El descenso,

que debe hacerse sin perder el ba balance
lance balance del cuerpo, procurando echar
este hacia el f rente, 'ayudandose el

atleta con sus brazos y piernas y
cayendo en la punta de los pies.

No debe pasarse por alto que las

distancias saltadas se miden per per-pendicularmente
pendicularmente per-pendicularmente a la linea de me me-diciones
diciones me-diciones o picadero, desde la mar mar-ca
ca mar-ca mas cerca a 6sta hzcha por cual
quier parte del cuerpo del partici participant
pant participant al terminar el salto.
El entrenamiento para estd even
to debe censistir de carreras cortas
de velocidad; de carreras sobre tres
o cuatro obstaculos para regular el
paso; seis u ocho brincos dos veces
por semana y ejercicios adecuados
para f ortalecer las piernas. Para
adquirir elevacion en el brinco, el
atlsta debs colocar la vara de sal sal-tar
tar sal-tar a 4 pies de altura y como a
10 pies de distancia del picadero
y entonces ejecutar algunos brin brincos;
cos; brincos; para ganar consistencia en el
rcbote, basta con practicar la ca-

Irrera y la pisada ds la viga, pres-

cindindose del salto. El entrena entrenamiento
miento entrenamiento debe condicionarss al esta

do fisico del pariicipante.

2. EL SALTO ALTO
CON IMPULSO

Este evento es una especialidad
para hombres de estatura sobre el
promedio, extremidades inferiores
largas y buena elasticidad natural.
El hombre est& en dssventaja con
EL CUENTO DE...

Profesionales

' DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosla y Vlas WestJ WestJ-vaT
vaT WestJ-vaT Rayos X y Laboratorlo Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 23 aftos de experlencla pro-
VWtaf'a domlcillo a todas horas
Egozcue 4 Parada A TeL Zz
Santurce.
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43V4. Ave. San Jorge
frente a Iglesia. Consultas 2
P M 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, 7 avisos
previos para consultas al teie teie-fono
fono teie-fono 1737, Santurce.

UN CONEJO RARO

TABOR, Iowa. (Prensa Unlda)
Un cone jo negro con el rabo bian bianco
co bianco fue cazado recientemente por
Glen Wetherhead, oficlal de Co Co-itjos
itjos Co-itjos de Tabor, y el comerciante
de la localidad, R. A. Blodel. El
conejo ha sido enviado al tecnico
de caza del Estado como uno de
los mas raros animates del Estado.

UN INDIO COMERCIANTE

JUNEAU, Alaska. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Jimmy Howard, lndio Dou Douglas,
glas, Douglas, trajo una pledra de 50 libras
al museo Territorial despues de un

vlaje de clen miUas. "He traido

esta piedra de Hoonah", explico

al encargado A. P. Kashevaroff.

"Creo que a ustsd le gu3tara com com-prarla.
prarla. com-prarla. Usted compra muchas ro-

cas".

(Continuacion de la pagina 5)
Charlotte Lamproux, que no vivla
ya en este mundo...
Madame Frolentard no se defen
dia.
Tengo que dejarte ya, dijo ella
mas tarde, al oir que el reloj daba
ias 6. No he hecho las maletas, y
Emilio va a creer que me ha pa pa-sado
sado pa-sado algo.

Quiero volver a verte.
tPara qu6? Sufriras mas toda-

via. La vida nos ha dado una gran

alsgria hoy; no echemos a perder

este recuerdo.

Colette, Colette, no podrlamos

volver a ser fellces? Que ha pa pa-sado
sado pa-sado entre nosotros que haya sido

tan atroz? Por qu6 hemos hecho
un lnfierno de nuestra existencia?

iComo podria ser de otra ma

ne ra? Tu eres autoritario, descon descon-fiado
fiado descon-fiado y brutal. Yo soy sumamente
coqueta... por no decir mas...

iTxx no me amabas, pues?
Yo te adoraba... Pero la aven

tura tiene para ml un atractlvo

tan Irresistible, como la perspecti perspecti-va
va perspecti-va de una buena apuesta tiene pa

ra an Jugador... No puedo esta esta-clonarme
clonarme esta-clonarme en un lugar, y pasado mi
capricho, lo olvldo. No obstante si

te hubiera podido guardar... iCrees
que han importado en ml vida Lu Lu-quin,
quin, Lu-quin, el admin istrador colonial,
Frolentard y los demas? No! No

ha habido mas que tu .
Mrandose al espejo, se pintaba
los labios.
;Ah! Si se pudiera empezar de
nuevo... exclam6 Le6n desespera desespera-do.
do. desespera-do. No te arrepientas de nada, di dijo
jo dijo Colette.
iPor qu?
jYo tambien volveria a empe empezar!
zar! empezar! EDMOND JALOUX

la elasticidad que exhiben ciertos

animaies, como el saltamontes, que

yuede brincar 25 veces sobre su pro

pia estatura, y el canguro, que pue

de saltar 39 pies, segiin pruebas he he-chas
chas he-chas al efecto. El hombre, no obs obstante,
tante, obstante, ha logrado. un desarrollo ma
ravilloso de la tecnica del salto de

altura con impulso hasta conseguir

brincar, en muchos casos, 10 pul

gadas sobre su propia estatura; aun
que saltar solo 6 pulgadas sobre su

estatura no es tarsa facil para nin nin-gun
gun nin-gun atleta. Da ahi la ventaja de
esta.

Este evento preenta tambien
uatro fas3s distintas: (1) la carre-

ra, que precede al brinco, que va va-rfa
rfa va-rfa de acuerdo con el estilo indivi individual
dual individual de cada participante y puede

ser larga o corta, ligera, despacio-

sa al principio y ligera al final o
a un paso reposado per posrse
excesiva elasticidad; (2) el rebote
o impulso de proyeccion, que pue puede
de puede hacerse con el pie que mejor
cuadra al compstidor, (izquierdo o
derecho, interior 0 exterior, depen depen-diendo
diendo depen-diendo del estilo) siempre qu3 se
haga lo mas proximo posible a la
vara; (3) el angulo de proyeccion,
que puede ser de cualquiera de los
lados o de frente y 4) la vuelta
del cuerpo, que se imcia a veces des desde
de desde el mismo impulso de proyeccion
y otras cuando el brincador esta
en el aire.
El salto d2 altura con impulso

presenta tanta variedad de estilo".
como las mismas modas parisinas.
Concretaremos, sin embargo, nues nuestra
tra nuestra exposicion a solo tres estilo. ya
que los otros, con ligeros cambics,,
pueden incluirse en estos tres que
a continuacion citamos: (1) el es estilo
tilo estilo de tijeras, el mas viejo y sim simple
ple simple de todos; la 'carrera inicial es
de uno de los lados, el impulso de
proyecci6n se da con el pie de
afuera, levantandese el de adentro
primero y salvandose la altura ri
una posici6n sentada, sin vuelta al al-guna
guna al-guna del cuerpo y cayendo el at atleta
leta atleta de pies; (2) el estilo oriental,
creaci6n de Mike Sweeney, del Club
Atletico de Nueva York, que es una
modificaci6n del antes citado (tije (tijeras)
ras) (tijeras) ; la carrera ss hace de frente,

pero anterior al impulso de proyec-

ci6n se sesga el cuerpo ligeramen-

te, de suerte que el salto en rsa-

lidad se hace de lado, logrando-

se una vuelta del cuerpo por me

dio de un rebote rapido con el pie
izquierdo y un ligero movimiento
del derecho cuando se esta en el

aire. (George Spitz, de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Nueva York y los japo japo-neses
neses japo-neses Yada y Asakama son los ma ma-ximos
ximos ma-ximos exponentes de este estilo) y

(3) el estilo occidental, creado por

George Horine, de Stanford en 1912,

que populariz6 Harold Osborn, de
la Universidad de Illinois y que ha
glorlficado hasta la consagracion el

asombro de Fresno State, Califor California
nia California y campe6n mundial, Walter
Marty. La carrera inicial es a un
angulo de 45 grados; el impulso
de proyeccion se da con el pie iz izquierdo,
quierdo, izquierdo, utilizando el derecho pa para
ra para aumentar el impulso hacia arri arri-ba
ba arri-ba y el lado, logrando el brinca brincador
dor brincador acostar su cuerpo horizontal horizontal-mente
mente horizontal-mente sobre la vara. El participan participante
te participante debe cuidarse de las zambulli zambulli-das
das zambulli-das cuando usa el estilo occidental,
ya que aquellas invalidan cualquier
brinco. jOh, si Luyanda, nusstro
campeon insular y centroamerica centroamerica-no
no centroamerica-no se abrazara a este estilo de sal saltar
tar saltar hasta dominarlo, como haria
estremecer de susto a sus oponen oponen-tes
tes oponen-tes en la raza, y c6mo gozaria la
fanat icada borinquefia con sus
triunfos asombrosos!)
El entrenamiento debe consistir

de carreras de medio fondo (no ma ma-yores
yores ma-yores de 400 m.) y de velocidad pa para
ra para el acondicionamiento de las pier piernas;
nas; piernas; ejercicios que fortalezcan las
piernas y la espalda; carreras cor cortas
tas cortas de obstaculos para regular el
paso y adquirir ritmo. Al principio
solo deben intentarse saltos de po poca
ca poca altura. Los saltos no de'oerao
practicarse mas de tres veces por
semana.
3. EL SALTO CON GARROCHA

Este es el mas espectacular de
los eventos de campo. Con o sin
competencia intensiva, que es la
clave del interes en actividades at at-leticas,
leticas, at-leticas, el salto con pertiga man man-tiene
tiene man-tiene el entusiasmo y la atencion
ir'-resada de los espectadores, ya

que en el ultimo analisis. el even-

to representa un gran esfuerzo in individual,
dividual, individual, muy pintoresco y diff-'l
y de mucha tecnica gimnastica.

Cualquier tipo de atleta sirve pa

ra eota prueba, siempre que no sea

muy pesado y posea hombros y bra

zos bien desarrollados y una buena

espalda con musculos fuertes. De

ahi que los ejercicios gimnasticos en
la barra horizontal, las paralelas,
sean tan provechosos para los par-

ticipantes.
Una vez qu se ha determinado
la altura a brincarse, compete que
se agarre propiamento la garrocha.
La mano superior en el agarre debe
estar como a seis pulgadas bajo la
altura sefialada por la vara y con
la palma hacia arriba. La otra ma mano
no mano deb3 estar a una separaci6n

aproximada de 30 pulgadas, con los
nudillos hacia arriba. Adoptado el

agarre correcto, el pr6ximo paso es

la carrerra que precede el salto

Medida una distancia como de 55

pies, el r ta cubrira los primsros

45 pies en ocho pasos mediana-

mente largos y orriendo de frente,
y como a cuatro pasos de la vara

encajard la pertiga en el hoyo he
cho al efocto, manteniendo con fir

meza el agarre con la mano dere dere-cha
cha dere-cha y dejando correr la izquierda
hasta casi tocar la di'3stra. Cuando
el atleta lnicia el impulso de

proyeccidn, su pierna derscha la
echara violentamente hacia arriba
seguida de la izquierda que se le
adelantara casi al instance. Al pa pa-sar
sar pa-sar los pies por la vara, el brinca brincador
dor brincador vuelve con rapidez su cuerpo
hacia la izquierda, los brazos jun junto
to junto al pecho y dandose un vigorosa
impulso con piernas y brasos para
completar la elevacion necssaria y
salvar la altura limpiamcntc. La
caida debe hacere de pies.
A nadie se le escapa que el sal

to con garrocha es de tiificil eje-

cucion y de una tecnica que exi-

ge mucha practica para dominarla
con precision y consistencia. Con Con-viene
viene Con-viene que todo participante tenga

presente que el largo de la pertiga
depende de la altura que el pu:da

saltar; que un brincador de pie de

recho debe Uevar la garrccha en

el lado izquierdo y viceversa en ca-

so contrario, y que continuamente

debe practicar para perfeccionar la

forma, pero s61o una vez por sema

na para ganar altura.

El entrenamiento debe incluir ca

rreras para fortalecer las piernas

y ejercicios adecu: ios para ?os bra

zos y las mufiecas y las pruebas

gimnicticas mencionadas previa
mente. Jose SEDA

PROBLEMA POSTAL
RESUELTO

WOODSTOCK, Ontario. (Prensa

Unlda) Las autoridades del Correo

est an sumamente orgullosas d? su
hazaria, al enviar una carta diri diri-gida
gida diri-gida a E. F. Egan. Calle Drew. Ca

nada. Aunque no se mencionaoa

la ciudad. la carta llegd a su des-

tino. Las autoridades no han re

vel ado ia forma en que lo hieieron.

-c

TEMEN AL AUMENTO DE

PESO

HAMILTON, Ontario, rprensa

Unlda Las estudiantes de la Uni Universidad
versidad Universidad de McMaster estan tan

determinadas a no aumentar de
peso, que han iormado un club de
"ejercicio ant:s del desayuno''. Se
reunen en el edificlo Wallingford
todas las mananas y hacen ejer ejercicios
cicios ejercicios durante una hora antes de
desayunarse.
TOCAYO DEL PRESI-DENTE

YORK. Pensilvania. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El presidrnte Roosevelt tiene
un tocayo en una casa de pobres
del Condado de York. Es Franklin
D. Roosevelt Tcme, hijo de la se se-fiora
fiora se-fiora Frances Tome, de veinte y
siete anos de edad, madre de otroa
cuatro muchachitos.

PARLERIAS...

(Continuaci6n de la pagina 13)

tComo ves el horizonte de tu
porvenir?
"El horizonte de ml porvenir lo
veo muy claro, amigo Romney,
Terminado mi Cuarto Afto Comer Comer-cial,
cial, Comer-cial, pienso dedicarme de lleno al
trabajo. Ya tengo ganas de probar
la experienc.ia de la vida iuera de
la escuela".
i Cual es tu diversi6n favorita?
"La debilidad mia esta en via via-jar,
jar, via-jar, ver mundo y visitar las gran gran-des
des gran-des capitales europeas. Creo que si
llegare a realizar esto, mis ensue ensue-fios
fios ensue-fios se'rian colmados. Europa, con
sus recuerdos, cautiva a cualquie cualquiera."
ra." cualquiera." Qu6 opmas del estudiantado
de la Escuela Superior de Caguas?
Veo en el a los verdaderos es estudiantes,
tudiantes, estudiantes, amigos de los deportes,
y compafieros bastante sinceros.
Forman ellos una instltucidn seria
y a la vez respetuosa y laboriosa."
Y asi damos por terminado nues
tro pasatiempo estudiantil con tan
adorable flor escolar. Para nos nosotros
otros nosotros seria un encanto que una vez
empezadas estas entrevistas con
tBn amables sefioritas, no darle
fin nunca. No es acaso la Escuela
Superior un album por cuyas ho ho-jas
jas ho-jas pasa toda esa juventud: flor
de nuestros jar dines portorrique-fios?

M

Aclamado por millarc? de persona1; Rrrade Rrrade-cidas,
cidas, Rrrade-cidas, el Tibisan du Bacaressa es el kngel de
la salud.
Indicado en caso de asma. catarrof. cronicos,
anemia, desgaste organico, fiaquencia, ina ina-petencia,
petencia, ina-petencia, pretuberculcsis.
Tibisan du Bucaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente en peso, aumenta la hemoKlo hemoKlo-bina,
bina, hemoKlo-bina, fortalece los tejados murculares, da ener ener-gias
gias ener-gias y salud.

1

i

J e-
, : '- - iJ'f.s
- X r i -- 'oM

PROGRESISTA COMTJNIDATA DE CONEJOS EN FILADELFIA. Un de las mas progrresLstas comonidads de! Parque Zoologico de Filadel Filadel-fia
fia Filadel-fia es la de los conejos. en la coal residen conejos de todas las clases conocidas. Ia eomnnldad tiene su periodieo (d enatro patas), el conejo
negro que aparece a la izquierda charlando con nn vecino. El alcalde y el consejo municipal estan a la derecha, celebrando un caucus frente a U
alcaldia, cuyas jpuertas esan bloqueadas por el hielo.

MARCAS DE FABRICA PARA REGISTRAR

AVISO

A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con la Seccion 5 de la Ley de Mar.as de Fa Fa-brica
brica Fa-brica Num. 66, aprobada en julio 28 de 1923, se hace saber
que la siguiente marca de fabrica ha sido presentada en la"
Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico, para su
archivo y registro:

Propietario: West India Oil Company (P. R.)
Direccion: San Juan, Puerto Rico.
Articulos a que se aplica: Paraffine Wax and Harness
oil in Class 4; and Liquid gloss, Floor Oil, and Floor Dressing,
Class 16.
Cualquier oposicion a este registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta dias 30) siguientes a la segunda y ultima pu publication
blication publication de este aviso la cual sera el dia 23 de marzo de 1936.

i i

i



SECCION EDUCATIVA

DBA CO MO

f

NX

vv;
J 1 Sxi.

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY CORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecbo a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
'TISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo ban surgi surgi-do
do surgi-do inflnidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se mucbos de ellos.

w .Y 1
1 1
5 v 1
eK.
ulfe

m J

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Bgurpe to3ds sus vehiculos con los neumaticos

) Aik

que le d aran el mlsmo servicicJ satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

Tal dia oomo hoy, 23 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
23 de marzo de 1918: Paris es
bombardeado por los cafiones de
largo alcance de los alemanes, em em-plazados
plazados em-plazados en el bosque St. Gohain.
23 de marzo de 1369: Murio en
Montiel, Ciudad Real, Pedro I de
Oastilla, llamado "el Oruel" y "el
Justioiero".
23 de marzo de 1860: Tuvo lugar
la Batalla de Wad Ras que puso
termino a la guerra de Africa de
1859-1860.
23 de marzo de 1498: Murio Sa Sa-voranola.
voranola. Sa-voranola. A continriacion copiamos
una breve biografia de ese persona -je:
"En Perrara nacJ6 el 21 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1452, Jerondmo Savona Savonarola,
rola, Savonarola, vast&go de una fa.mil ia aco aco-modada.
modada. aco-modada. Objeto de una esmerada
eduoacidn, mostrd desde la mas tier
na infancia aficion a las musas y al

retire Un sermon queoyo en Faen Faen-za
za Faen-za a un religioso austino exalto ru

imagination, y, decidido a entrar en

la vida monastdca, abandono a su

familia, dejando sobre la mesa un

tratado dsl "esprecio del mundo",
e ingreso en el noviciado de los Do Do-minicos
minicos Do-minicos en Bolonia, donde profeso
en 1476.
Consagrose por completo al estu estu-dio
dio estu-dio de las Ciencias Naturales, de las
Matematicas y de la Patologia, y a
poco corvquisto merecida fama de
educador sabio, de confesor pruden pruden-te
te pruden-te y de orador de arrebatadora elo elo-cuencia.
cuencia. elo-cuencia. Despues de recorrer varios
conventos de la Lombardia, se le
destino al convento de San Marcos
de Florencia, donde asuonid el car cargo
go cargo de Lector y Maestro de Novicios.
Reinaba entohoes en Florencia la
mayor corrupcidn en las costumbres
publioas. A Lorenzo el Magnifico
habia sucedido Pedro II, hombre
tan robusto de cuerpo como debil
de espiritu, que trataba de formarse
una reputation de destreza en el
juego de pelota, y de habilkiad co como
mo como improvisador, y que carecia de
ambas dotes en el manejo de los
negocios publicos. Olvidando que el
poder de su casa, de los Medicis,
era de origen popular, se separ6 de
los plebeyos y en sus orgias excita excita-ba
ba excita-ba esas enemistades que se ocultan,

PROGRAMA DE RADIO

Continuacidn de la piglna 8

Lunes, 23 de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM, Miami, Florida 560 Res

WEAF, New Yorfc City 660
HJN, Bogota, Colombia 682

WLW. Cincinnati, Ohio. 700

WGN, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790

wFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. 820

CMQ, Habana, Cuba 840

wabc. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Ma&o. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburg t. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wf AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WO WO. F. Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170

wuai, ban Antonio Tex 1190

wiud Miami. Florida 1300
WEAF
7:00 P. M. The Pepsodent Pro
gram Amos 'n' Andv

. 7:11 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Carlton Guy, Nora Cunneen
and others.

7:30 The Human Side of

xvews ,awin C. Hill
mentator.

the

news com-

7:45 Education in the News
8:00 Hammerstein's Music Har.
8:30 The Voice of Firestone Nel
son Eddy, baritone; Margaret
Speaks, soprano, with Mixed cho chorus,
rus, chorus, and William Daly's symphony
string orchestra.
9:00 A and P Gypsies direction
Harry Horllck; Howard Price, tenor tenor-the
the tenor-the Romany Singers.
9:30 The Swift Program
T OO Contented Program the
Lullady Lady; male quartet; orches orchestra
tra orchestra direction Morgan L. Eastman Eastman-Vincent
Vincent Eastman-Vincent Pelletier, announcre.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n Andy.
11:00 Enoch Light's Hotel McAl-

pin Orchestra.

11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid The Voice ol

Firestone.

11:35 Magnolia Blossoms Fisk

Jubilee Choir.

12:00 Mid. Phil Levant'sHotel Bis

marck Orchestra.

12:30 to 1:00 A. M. Don Bestor's
Mount Royal Hotel Orchestra
WJZ
7:00 P. M. Lois Ravel, songs;
orchestra direction Jerry Sears
7:15 Capt Tim's Adventure Stories

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Ralph Kirbery, tthe Dream
Singer, with Al and Lee Reiser,

piano duo

8:00 Fibber McGee and Molly-

comedy sketch

8:30 Evening in Paris Pickens
Sisters, vocal trio; Morton Downey,

tenor; Mark warnows Orchestra
9:00 Greater Sinclair Minstrels.
9:30 A Tale of Today seria:
drama with Joan Blaine
10:00 To be announced

10:30 Russ Morgan and his Hotel

Biltmore Orchestra
11:00 Esso News Reporter

11:05 Henry Lishon's Royale Fro

lics Orchestra

11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Abner comedy sketch
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet
11:30 to 12:30 A. M. New York
Golden Gloves Inter-City Finals
Blow-by-Blow description
12:00 Mid. to 12:30 A. M. Helen
Hayes in "The New Penny", with an
all-star cast and Mark Warnow's
Orchestra.
12:30 to 1:00 Phil Ohnjan and
his Trocadero Orchestra.

71otCcUx6oUoc

IMA

General

Electric

GU

i

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacibn
WaXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:01 P. M. thora
de Nueva York): Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
Bon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combin&dos
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta 7:00 P. M. Amos n' Andy.
7:15 Bridge Analyst.
7:30 Stock Market Reports
7:50 News Items Spa Spanish.
nish. Spanish. 8:00 Spanish Program.
8:30 Voice of Firestone
Concert.
9:00 A and P Gypsies.
9:30 Swift Studio Party.
10:00 Contented Hour.
10:30 National Radio Fo Forum.
rum. Forum. 11:00 News Reports.
11:05 Dance Music.
11:15 Johnny Albright,
crooner.
11:30 Jerry Johnson and
his Orchestra.
12:00 Mid. Program Resume.

mm

WNEL
1290 kilociclos
LUNES

MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Ron Brugal
8:30 Noticiero Castellan
9:00 Programa Comercial
9 : 30 Problemas
11:00 Segundo Afio C. H. S.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Tenor Quevedo
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Programa RCA Victor
7:28 Carter Pills
7:30 Pana Calfeja
8:00 Noticiero Castellano
9:00 Orquesta Rafael Mufioz
10:30 Buenas Noches
Este programa estft sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacidn, llame a los teldfonos 107
y 100 en San Juan.

j Lea los clasificados

pero, que no se extinguen.
Tan perniciosa conducta animo a

los descontentos, que encontraron

un paladin en el fraile Savonarola.

Ya hablando este en Brescia sobre

el Apocalipsis habia comenzado a
mezclar en sus razonamientos ideas

politicas, tanto mejor'sentidas cuan
to que peor era el estado de la Ita
lia. Predico, despues, en San Mar

cos de Florencia, bajo un gran rosal

de Damasco, ante um escaso audito

rio, el cual se aumento luego, de tal

manera que Savonarola se vio pre

cisado a trasladarse a la Catedral.

Alii, bajo aquellos arcos enteramen enteramen-te
te enteramen-te desnudos. clam6 contra la vida

mundana del clero, contra los des

6rdenes de los politicos, contra las

profanaciones de los artistas, decla
rando que todo lo queria con el pue
bio y para el pueblo.

Su eloouencia no era estudiada,
sino que brotaba del corazon con el
impetu de las almas fuertes en com

plexiones delicadas, al paso que sus
lagrimas corrian a torrentes de sus
ojos. El gobierno de los Medicis,
material y egoista, sin elevacion de
ideas, proporcionaba materia abun abun-dante
dante abun-dante a los ataques del fraile. Tiem Tiem-pos
pos Tiem-pos tan desgraciados, precisamente
cuando se mejoraba la culture, inte inte-lectual,
lectual, inte-lectual, las tortuosas combinacio-

nes de una. politica olandestina, las
que j as de tantos infelices a quienes
los cambios de gobierno habian obli

gado a emigrar, espajcian por todas
partes la idea de catastrofes y de-

sastres, mas temidos por lo mismo

que eran menos determinados.

El pueblo creia a Savonarola en

correspondencia directa con la Di-

vinidad, y decia que tenia extasis y

que conocia lo porvenir. De seguro

que conocia el corazon del hombre

y sabia que el primer instrumento

de la tirania es la corrupcion de los

subditos. Trataba, en consecuencia

de reanimar la libertad con la ayu

da de la moral, e introduciendo en

las costumbres del pueblo y en las

leyes la santidad evangelica.
El papa Alejandro VI, a quien
Savonarola habia atacado varias
veces, trato de atraerselo, y le ofre ofre-cio
cio ofre-cio el arzobispado de Florencia y
el capslo cardenalicio, pero, el frai fraile
le fraile declino la oferta ccn estas pala pala-bras:
bras: pala-bras: "No quiero otro capelo que el
del martirio enrojscido con mi pro pro-pia
pia pro-pia sangra". Se dispcciia Carlos VIII

a invadir la Italia, y parecia con
esto aproximarse los tiempos predi predi-chos
chos predi-chos por Savonarola. El pueblo, in in-dignado
dignado in-dignado contra Pedro de Medicis,
lo expulso de Florencia, y Savona Savonarola,
rola, Savonarola, nombrado Embajador, se en en-trevisto
trevisto en-trevisto con Carlos y obtuvo un Tra
tado bastante honroso para la ciu-

dad.
Reconocido su genio politico por
los florentinos, Savonarola redacto
una constitucion sobre una base pu pu-ramente
ramente pu-ramente democratica, pero, su im im-plantacion
plantacion im-plantacion encontro serios obstacu obstacu-los
los obstacu-los en los partidarios del viejo re regimen.
gimen. regimen. Savonarola fue obligado a
comparecer ante una asamblea de
teologos, y mas tarde fue citado an ante
te ante la Curia Rom ana. Pero, Savo Savonarola
narola Savonarola desobedeci6 y le fueron reti reti-radas
radas reti-radas las licencias para predicar.
Protesto el fraile contra la conde conde-na
na conde-na de que era objeto, y continue
predicando.. Un franciscano, Fran Francisco
cisco Francisco de Pulla, le desafio a que pro pro-base
base pro-base la verdad de sus predicaciones
con un milagro; pero, Savonarola
rehuso someterse a lo que conside conside-raba
raba conside-raba un acto impio. Esto fue el gol gol-pe
pe gol-pe de gracia para el ilustre domini domini-co.
co. domini-co. La multitud, siempre vodubl;,
le retir6 sus favores, y la Sefioria.
libre del temor del pueblo, lo pren pren-di6
di6 pren-di6 y enjuicio a su antojo. Por jue jue-ces
ces jue-ces se le dieron a quince de su&
mas encarnizados enemigos. Some Some-tido
tido Some-tido al tormento, sostuvo valiente valiente-mente
mente valiente-mente sus ideas. Condeaiado al fue fue-go,
go, fue-go, cuando el obispo declaro al de de-gradarlo
gradarlo de-gradarlo que lo separaba de la Igle Igle-sia
sia Igle-sia como hereje: afiadi6 Savonaro Savonarola:
la: Savonarola: "De la Iglesia Militante", y ex expire
pire expire el 23 de marzo de 1498, con la
confianza de entrar en ki Iglesia
triunfante."

de lanzarse &1 oueUo de un hom hombre.
bre. hombre. Los gorilas jovenes en cautivi cautivi-dad
dad cautivi-dad son espeoialmente dociles, tra tra-t&bles
t&bles tra-t&bles y mansos, y append en facil facil-mente
mente facil-mente lo que se les ensefia.
UN GORILA JOVEN QUE SABIA
ESTABA HACIENDO UNA PICAR PICAR-DIA
DIA PICAR-DIA A BORDO DE UN BAROO

Se ha perdido toda clase de es es-peranzas
peranzas es-peranzas de poder adiestrar un go go-rila
rila go-rila cautivo, a no ser que haya sido
mantenido en canitividad cerca del
lugar en que nacio, acostumbrado
lentamente a ser alimentado por la
mano del hombre y a cierta suje suje-ci6n
ci6n suje-ci6n antes de ser sometido a la
prueba de un viaje y de alimentos
extraftos para ser conducido a lu lu-gares
gares lu-gares cuyo clima es tan diferente
del o un bosque africano, como lo
es un dia de verano con relacion a
otro dia cualquiera de Invierno. Sin

embargo, y aunque no han tenldo

exito los ensayos practicados con

eorilas en cautividad. conocemos lo

suficiente acerca de la disposicion
natural de este animal, en sus pri pri-meros
meros pri-meros afios por lo menos, para com-

prender que posee un espiritu si similar
milar similar al del chimpance, el cual ad-

quiere ficilmente habitos de socia-

bilidad, buen comportamiento a la

mesa y deseo de jugar y retozar
con los seres humanos. Un ejemplar
joven que fue llevado a Alemania

demostr6 tener algo de la traviesa
picardia de los ninos. En el barco
que lo conducia disfrutaba practi-

camente de libertad completa y era
el favorito de todos. Cuando se le

antojaba azucar o fruta, que el go-

rila sabia estaban sruardadas en

cierto armario, abandonaba de re re-pente
pente re-pente sus juegos y hacia como que

se iba en dlrecdon opuesta, pcirm.

cambi&r de rumbo ea ouanto creia

que nadie le observaba. Entonces
salia dlsparado hacia el armario.
abria la puerta del armario cogia
con gran destreza la golosin que le
apeiecia, cerrando antes de comer-

se el botin y escapando otras con su

preea cuando era descubierto. El
comportamiento del animal en es es-tos
tos es-tos momentos daba a entender cla cla-ramente
ramente cla-ramente que sabia realizaba una pi picardia.
cardia. picardia. Otro gorila Joven, que mu mu-ri6
ri6 mu-ri6 a poco tiempo de llegar a Ame America,
rica, America, permanecic- tres afios en una
casa de Londres en calidad de ani animal
mal animal domestico paseandose por toda
la casa y con cuarto y oaina pro pro-pios.
pios. pro-pios. Era aficionado a los ninos y se
complada con la compania de las
personas.
(Oontinuara)

REXILLANA

Con
JARABE
CocMana
para la
TOS.
No contie contie-ne
ne contie-ne narcoti'
cos ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-nas.
nas. dani-nas. Es un

Producto

Rexall

Se necesitan
menos galones
Es un hecho comprobado que pin pin-tando
tando pin-tando con la famosa pintura

Lo

wp." ym

"SHERWIN
WILLIAMS"
se ahorra dinero, porque
como cubre mas superfi superfi-cie,
cie, superfi-cie, se necesitan mencs
galones.

tiS. W. P." es una pintura brillante a
prueba de intemperie, 100
por ciento pura y sobre todo, mezclada
cientificamente para asegurarle una

Larga duracion
a su propiedad, ya se encuentre esta en el valle, en la
costa, o en las alturas. Es la mejor pintura que el dinero
y el cerebro pueden producir. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
Distribuido por

Jb$Jt

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

jMADRES!

Es esta la epoca del afio en que por un msignificante descuido
contrae su nino un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hijo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol COLBER G
EN LAS POSAS NAS ALES, PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los nines.
Para grippe, Influenza, dolor de cabeza, reumatismo y neuralgia,
es us ado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

11 UP OSI8 j
g My AHH.C1 1 CUCHAKAMS Ak
(dy hinos i cucawtaiai kip
yilM A SISUC1TAS IN A6UA Ef 8 K
RPlt J "I105 UWS K OMffl fc. 1 1!
lUjSjj StASSTtAN K USAAIO H J S

Especifico
Neo Sarvant

TUEVO y poderoso tratamlento para
depurar la sangre. Elimina las impu impu-rezas
rezas impu-rezas del torrente sangumeo. Eficaz en el
tratamlento de reumatismo cronico y agu agu-do,
do, agu-do, afecciones de la piel, filaria y todas
aquellas manifestaciones de origen artri artri-tico.
tico. artri-tico. Con el uso de este depurativo se obtienen
resultados sorprendentes y rapidos.
Tres frascos del Especifico Neo -Sarvant
son un tratamiento completo.
De venta en las principales farmacias y
droguenas de Puerto Rico.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.
ANUN.CIO
DO
ALQUILER
EMPRESAS MUDAiVZAS
APARTAMIENTOS
i a a v ArTTTrf.AMA In mudard. sin
luft. iXX
deteriorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Telefono 76 rujo, Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave-
u. ..m,no r rTrhanl7j?riSn Ht-
podromo. Francisco Bull Nazaxlo.

C

F

C

A

EDUCANDOA PAPA
. ,. ii i , i i

I I 1 1 1 i ( r

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086. San San-turce.
turce. San-turce. fURNISHED STUDIO APART APARTMENT,
MENT, APARTMENT, screened, Condado, 2 Carl Carl-be
be Carl-be BL Dining-living room, kitchen,
bathroom. 2 bedrooms, porch, ga garage,
rage, garage, refrigerator. Electricity, gas
nd water Included. $60. Suits cou couple.
ple. couple. Premises or Tel. 1098. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H. N. A.

ALQU1I.ER
11ABITACIONF.S
8E ALQUILA habltacldn amplla.
freaca y ventllada en el mejor sitlo
de Santurce. Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame a! teldfono 140
azul, Santurce. H. N. A
HABTTACIONE3 COMODAS. ven ventllada
tllada ventllada y Umplas Viva en la Y. M
C. A, donde puede usar el glmna glmna-o.
o. glmna-o. la piscina de nataclon y salon
de lectura. Telefono 796. San Juan.
P
BE ALQUILA habitacldn indepen indepen-d!?nt
d!?nt indepen-d!?nt vtsta a la calle y al mar. Ca Casa
sa Casa respctable. Prefierese caballeros
o matrlmonlo sin hljos. Bajamar
8. Puerta de Tierra, parada 6. al
lado del edlficlo San Jos6, Tel. 766
rojo, San Juan. 3-22
SE ALQUILA N dos habltaclones con
garaje. Informaran: Unl6n numero
2. Mlramar. H. N. A
SE ALQUILA habltaclon con entra entra-da
da entra-da y balc6n lndependiente. Con co co-midas
midas co-midas para matrlmonlo o dos ca ca-halleros.
halleros. ca-halleros. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tpn 1. M ldo del Fdiflcio del
Telefono. Tel. 789 azul. San Jun.
3-23
SE ALQUILA para caballero en
San Justo 28 habitclfn fresca con
balcdn a la calle. Tel. 1385 verde
San Juan. H. N. A.
ALQUTLANSE habltaclones c6mo c6mo-tfas,
tfas, c6mo-tfas, ertrada lndeoendlente. cafa
rernetable. sitlo rntrlco. para caba caballero
llero caballero solo o matrlmonlo sin hijos.
Ave. Frrnander Juncos 146. Parndi
20. Partnrc. 3-25
SE ALQUILAN habltaclones y se
admiten sbonados a comer sitlo
rentrlco. Telefono 394 rojo. Allen
45. plso segundo. San Juan. 3-23
PE ALQUILAN dn hpMtaclones
fr-srar nn nurt calle. buena
para vlvlonda n of'rHa. y otra In Interior,
terior, Interior, inf.: Tel. 719 verd!. Brau
61. Pan .Tnsn. 3-23
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa.
Inmedlate possession Lee H. Ven Ven-dlg,
dlg, Ven-dlg, owner. 4-5
ROOMS Large cool rooms with
Closet. Modern American House.
Calle Nueva No. 25. Mlramar. Hot
and cold water. Trolley and two bus
lines available. Single room with
breakfast and laundry $30, month monthly.
ly. monthly. Two In room, $25, each. Phone
Santurce 2247. 3-26
BE ALQUILA habltac!6n indepen independent
dent independent con servlcio sanitario. Infor Informaran:
maran: Informaran: Ave. De Diego 14, Tel. 523
rojo. Santurce. 3-24
ZAPATER1AS
JNECESITA REPARAR sus apa apa-toa?
toa? apa-toa? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefia. los re re-paran
paran re-paran mejor. mas barato. Llame te te-Wfono
Wfono te-Wfono 680. Santurce. Quedara sa sa-tisfecho.
tisfecho. sa-tisfecho. p
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandas
Servlcio rdpldo. dla y noche. Pre Pre-cloa
cloa Pre-cloa al alcance de todos. Avenlda
Fernandei Juncos. Parada 23. Tel.
180: Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598. p.
FINCAS
VENDO O PERMUTO por flnca ur ur-bana
bana ur-bana en San Juan. Santurce o Rio
Pledras. flnca de 79 cuerdas en el
Km. 8. carretera Manatl-Clales.
sembrada de cafta con cuota aslg aslg-nada.
nada. aslg-nada. Tlene una buena casa resi residencla
dencla residencla con aljlbe y servlcio sanita sanitario.
rio. sanitario. Para lnformes: Apartado 1385.
San Juan. 3-19
FINCA: Arrl4ndase 5 cuerdas con
chalet concreto. comodidades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, $35 mensuales. y 20 cuer cuerdas
das cuerdas sin casa. $17. Garantlas. Infor Infor-mar
mar Infor-mar carretera. Km. 4. H 6, Trujl Trujl-Do.Alta
Do.Alta Trujl-Do.Alta 4-3
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA. Bltlo
comercial, edlficlo acabado de cons cons-trulr.
trulr. cons-trulr. espl6ndido local con hermo-
Tltrlnas y luloso apartamlento
eii los Utos. Alquilo tamblen gara gara-Jes
Jes gara-Jes almscn. Teldrono 1871. San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
NECESITO alqullar rnch6n eart eart-f
f eart-f j sin dlvlslones. 18.000 p!c San
Juan, Rio Piedras, Caguas. Humacao.
Fajardo. Areclbo. Agu.idilla, Maya Maya-tuei.
tuei. Maya-tuei. Ponce. Dirijase: M. V. Rodrl-
cuez. Luna 13. San Juan. 3 24

, ,.--rT;
t '-'-" )s :

... H 1

OiSUzEL
ALQUILER CASAS
FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
earage. No. 5 Hip6dromo St. Call
Lee, Telephone Co. 3-21
WANTED: Modern house with
three or four bed-rooms, garage and
service quarters. Reasonable rent.
Write: F. R co EL. MUNDO, San
Juan. 326
ALQUILO amuebladr ml residencla
Avenlda Sim6n Bolivar Num. 56.
Condado, tercer plso. Tel. 230. San
Juan. 3.24
FURNISHED HOUSE! rv.nvpn1pr.t-
. lr locateJ. completely furnished
concrete nouse in Mlramar availa
ble after 15th of april. Arnly Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Stop 12. Tel. 1800 azui
Santurce. Near church, buses,
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencla de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, slete habitacio habitacio-nes.
nes. habitacio-nes. garale y ctns comodidnd',s
en el mejor sitio de Monteflores.
Calle Violetas. iniormara en An.e An.e-rlcan
rlcan An.e-rlcan Colonial Bank and Trust Co
of P. R.. San Juan, teldfono 2070
H. N. A
FOR RENT, f nlshed. my residence
at Simon Bolivar Ave. No. 3 Con Con-aado,
aado, Con-aado, third floor. Phone 230. San
Juan. 3-24
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 15th.
Modern conveniences, garage, laun
drr, servant's quarters. H. Wagner.
17 Atlantic Ave, Santurce. Tel. 1348
negro. 3-23
M OS A 1 COS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. 8top 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad, elegancla y duraclon
en sus pisos 200.000 losas secas en
bo albinos distintos H N A
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37, Maya Maya-gOea
gOea Maya-gOea H N A
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espJuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerlas de Felix Lo Lopez.
pez. Lopez. Brau 32 y 42, San Juanr
H N A
ALTA PRESION SANGUINEA. En En-lureclmlento
lureclmlento En-lureclmlento arterial. Trastornos ve-
Jiga y rlfi6n. Estos padeclmlentos
se curan con UTONA. National Uto Uto-na
na Uto-na Company. Para Jnformes: Isaias
Rodriguez, farmaceutico, Guayani Guayani-11a.
11a. Guayani-11a. 3-22
SELLOS DE QOMA. Los fabrica-
mos de todas clasea y estilos. Pre Pre-cios
cios Pre-cios razonables. Especialidad en se-
llos auWgrafos. Dirijase a UTUA UTUA-DO
DO UTUA-DO MUSIC SHOP, Box 411, Utua Utua-do,
do, Utua-do, P. R. 3-26
Probado en concur-
sos de crecimlento
BALO RATION
ha desarroiiado
perros mas ligero
Probado que
mentando con
BALORATION
los perros crecen
hasta la madurez en
7-112 meses sin
querlr allmentacl6n
suplementarla.
Probado tainblAn n mile firititam
que BALORATION ofrece la mejor
calldad al menor precio. Facil para
servir. UAiAjFtATION amerlta una
nrueba cbal
oAiQruvTion
Agente: A R. ZENO.
Allen 16, 6an Juan. TeL 1732

A G -Mil

all- CZ" LSff

re-

POLLITOS Beb importados en ae aeroplane).
roplane). aeroplane). Todas las razas. Criadoras
elctricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

OPORTUNIDAD
COMERCIAL

CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-1
1 Carre-1 del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso complete so solo
lo solo $15, garantizado por correo. $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science.
ce. Science. San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CA1TLE DIP: Poderoso
estermlnador de garrapatas en el
ganaao v otros animales. Cunstan Cunstan-temente
temente Cunstan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente aJ
Muelle numero 3 San Juan, p R
H. N A.
KILTIK D Una preparaclOn arse arsenical
nical arsenical para el completo extenninio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un electo e'.caz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A MayoJ & Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
ALTOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmaa pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machuiery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legiumaa
para carro Stuaebaitei es la "West
India Machinery Ss Supply Co.'
Comerclo 23, San Juan. H. N A
POR 7 SE1.1.0S 3 centavos env
manua modelo c h 6 f r, aprobalj
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respustas, otros detalles.
ilusu-ado 3 sellos adicionales. Chaf
feur Manual Press Box 553 Ki
Piedras ?
GANGA. Tengo carro Chsvrolet
Publico de 1935, casi nuevo. Debo
$500. Hago negocio por otro carro
o doy barata la cantidad que he
pagado $750. Dirijase a KAKO,
Ex 802, Ponce. 3-23
s
FOR SALE: 1932 Chrysl six cylin
der Sedan. Price to sell for cash.
Capt. Weller. Post of San Juan,
P- R- 3-25
VERDADERA OCASION: Oldsmo Oldsmo-bile
bile Oldsmo-bile 1935. t'e vende. Dii-iiass a .laoin-
to Ventosa, Apartameintos Nereidas
Num. 5. de seis a ocho P. M. o a
Alvarez Hnos, Puerta de Tierra.
3-24
VENDO Chrj'slsr Airflow 1934. Uco
privado. Tel. 230. San Juan. 3-24
FOR SALE Chrysler Airflow, 1934.
Private use. Phone 230. San Juan.
3-24
VENDO carro FORD V-8 del 1934.
Cerrado cuatro puertas. Reci6n
traido del norte. Informes con Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Gonzalez, Tel. 101 verde, San Santurce
turce Santurce o calle Condado 42. 3-25
SE VENDE autom6vil Ford Sedan,
4 puertas, 1935. tipo De Luxe, co co-rrido
rrido co-rrido solamente 15,000 Kms., $750
cash. Inf6rmese: Exide Battery
Service, Ochoa Bldg. San Juan.
3-24
PLYMOUTH SEDAN 4 puertas, 4
cilindros, en excelentes condiciones,
20,000 millas solamente corrido. Su Su-inamente
inamente Su-inamente econdmico. $275.00 cash.
Exide Battery Service Co., Ochoa
Bldg San Juan. 3-25
SE VENDE: Ford Roadster, 4 cilin cilindros.
dros. cilindros. $150. Vealo en la Planta de
oanturce, Junto a la Laguna del
Condado. parada I6V2 P. R. Rail Railway
way Railway Light and Power Company.
3-22
SE VENDE guagua comercial Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, 6 cilindros, en psrfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Precio ganga $150. V6ala
Gautier Benitez 12, Sunoco. Tel 864
verde Santurce. 3-28
SE VENDE Chevrolet coupe' 2 asien asien-tos
tos asien-tos en magnificas condiciones. Ba Baratisimo.
ratisimo. Baratisimo. Vealo Garaje Casino. Ta-
blilla 6226. Informari Jos6 L?6n.
Antillas Electric. 3-28
Confianza
Cuando un comerclante
?ana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es porque esta atento a
todos los detalles de su neso neso-clo.
clo. neso-clo. El detalle mis lmnortante
de todo negocio son sus im im-presos.
presos. im-presos. Conserve la confianza
del cliente cuidando de que sus
lmnresos sean nitidos. atra atra-ventes
ventes atra-ventes efectivos
Imprenta Nativa
Ponce de Leon 274 v TeL 16S9
Parada 25. Santurce. P. R.

CAAT7XAZOO OCfZ&MTE.

SOL ARES
SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the ir-nd. Absolutely no obligation
to purchase. 3-I8
SE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
en calle Morel Ormpos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras. calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10, Parada 21. 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa parada
rada parada 26-lj2, Avenida Fernand-z
Juncos, sitio ideal para una buena
residencia. Informaran: Tel. 1191,
San Juan. Box 1344, San Juan.
3-28
VENDO solar 392 mc, 14 x 28, ca calle
lle calle Concordia, parada 13, Miramar
a $4.50 m!c. Venta de contado. Inf.:
Martinez, Tel. 524 rojo, Sant. 3-25
HOSPEDAJE
TENGO VACANTES para pupilos
que pueoan aportar relerencias
aceptaoles. Tel. 783 verde. Allen 37,
U. t-tigaa. o-.u
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa educative
tive educative Ambienta y condiciones clima clima-tologicas
tologicas clima-tologicas mcomparables. Tenemos
comodidades para SEIS muchachas
estudiantes. Vivimos frente "High
School" y "Jr. College"; a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa M6nica. (Mientras
usted se bafia en el mar est& viendo
montahas cubiertas de nieve.) Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Beverly Hills y Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos y po po-sibilidades.
sibilidades. po-sibilidades. Hospedaje y tres comi comi-das
das comi-das por solo TREINTA dolares men mensuales.
suales. mensuales. Cordialidad familiar; ali ali-mentacion
mentacion ali-mentacion portorriquefia o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperacion para faci faci-litar
litar faci-litar estudios gratuitos. Nuestra pro pro-pia
pia pro-pia hija estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Junior College"
bsoluta garantia y responsabilidad.
Vendemos casas comodas y moder moder-nas
nas moder-nas en esta misma zona por $500
de pronto v balance como renta.
J A. MARTINEZ, 2727, Liberty
Elvd.. SOUTH GATE, Calif. 4-18
CSS
Negocios
Progresan

...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacion, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telefono 1222 San Juan,
entrevistandose con el encargado de los Anuncios Cla-sificados.

EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan, P. R.

I V

MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18 Tel
221 Santurce P
SE VENDE un juego de sala de 5
piezas de caoba dominicana, por la
mitad de su valor. Vealo en la Ave Avenida
nida Avenida Wilson 4. 3-24
HIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre fincas rusticas y ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervenci6n de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tipo modico. Informar4: B.
S. E.. Box 936. San Juan 4-17
TENGO PARA COLOCAR en hipo-
tecas cuarenta mil dolares, propie propie-ctades
ctades propie-ctades concreto solamente, San
Juan y Santurce, sitio comercial.
No haremos segundas hipotecas.
Dirijase: Box 571, Rio Piedras. 3-23
COMPRA VENTA
GRAN OPORTUNIDAD: Para per persona
sona persona interesada en industria ven vendemos
demos vendemos negocio por tener que au au-sentarnos
sentarnos au-sentarnos del pais. Solicite apar apartado
tado apartado 3724. Santurce. 3-23
SE VENDE un p:ano de uso en
magnificas condiciones marca K.0
blcr-Campbell. Union 16, Miramar,
teiefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
UN MAGNIFICO radio Atwater Atwater-Kent,
Kent, Atwater-Kent, ambas ondas, 12 tubos. Mue Mue-ble
ble Mue-ble y aparato en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Baratisimo. F. B., Ave. E 23,
Barrio Obrero. 3-24
FLAY A ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades Dago. Vendese
casa 4 dormitorios, garaje, solar 3,300
in cueuuto. eieutr-ciaad, teleio teleio-no.
no. teleio-no. Luis Gorbea, Isla Verde, Km. 4,
Hm. 4. 4-2
PERMUTASE por materiales cons cons-truccion
truccion cons-truccion o carro, solar mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos quince metros Ciudad Nueva
frente dos calles. Informacion: Tels.
1503, San Juan y 175 azul, Santur Santur-C3.
C3. Santur-C3. 3-31
SE VENDE una maquina de coser
de cuatro gavetas marca Singer,
casi nueva, a mitad de precio. In In-formese
formese In-formese en Cruz 22 altos. 3-23

CO 5 'UfV SA.
B0."S3TAS CO CO-S7?V.S
S7?V.S CO-S7?V.S DUMCf.
SAO'yACCVV SO-
'fZT-AQLE. vr.
OA sr CA.

ZUtiA.
COMPRA VENTA
COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000, 4 a 5 habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, sitio centrico en Santurce.,
$1000 pronto pago, resto pago men mensuales.
suales. mensuales. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Dirijase: KZA, cio EL MUNDO,
San Juan. 3-24
POSTES ANGtTLARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados F&ciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Piaa iniormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayo) & Co.. San Juan P
SRA DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a su
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. teleiono 95 San
Juan H N A
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio
Piedras. Precio de venta $5.50u.
Otra buena residencia en Vallejo
44 en $3,500. Si le intoresa escriba
al apartado 3747. Santurce o lla
me al telefono 1645, Santurc3.
H. N. A.
MODAS Especiaj para nuestra.
Oitice giris y colegiaias, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somo.eros, ropa irterior, otr otr-ce
ce otr-ce SMAR'I FASHION SHOP. Plaza
Baidorioiy, en nuevo Bisement
recien inauguraao P
GANADEROS: Oportumdad para
obtenr compresor electneo pin
enfriar y maquina Uenar tot-iias.
usados por precios "idiculamente
bajos. Comprfsor 550. Dirlia-":
Apartaao 405 ban Juan r
GANE DINERO: 1NDEPENDICE 1NDEPENDICE-SE:
SE: 1NDEPENDICE-SE: Establezca su prcp;o negccio,
vendiendo gomas de mdio uso pa para
ra para automoviles. Corren de CUATriO
A OCHO MIL MILLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCE gemas escogiaas pagan pagan-do
do pagan-do transporie hasta mucLe San
Juan, Pence o Mayagiiez por $18.90
sclaments. Remitanos giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descusntos a agentes responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Box 321. Huntington Park, Calf.
H. N. A.
COMPRO CASA con solar en San Santurce,
turce, Santurce, precio situacion hasta $2,003.
Se desea tenga frente de negocio.
Informe sitio, precio y condiciones
al Tel. 1882, Santurce. 3-25
VENDESE popular Caf6 Quick
Lunch, parada 21 12, Santurce. Si Sitio
tio Sitio mayor movimiento comercial.
Local en construccion para este
negocio. Hay sitio altos y bajos pa para
ra para salon baile y reservados priva priva-dos.
dos. priva-dos. Ponce de Leon esquina Colon.
Vease con el manager. 3-25
SE VENDE casa moderna con solar
180 metros, a orillas carretera, Pa Parada
rada Parada 35 112, Hato Rey. Inf.: Manuel
Lancara, Bo. Jurutungo, Hato Rey.
3-23
COLMADO. Mejor punto de San Santurce
turce Santurce No pierda oportunidad. Se
vende barato. Su dueno necesita
embarcarse. Direccl6n: Europa esq.
Fernandez Juncos. Colmado Mi Miranda,
randa, Miranda, Tel. 1799 Santurce. 3-24
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detr&s parada 17.
Solar con casa madera San Ram6n
9, tambten casa madera y solar en
Los Pinos 5. Stop 19. Inf.: Tel. 994
rojo, C. D. de Irizarry. 4-1
SE VENDEN vldrieras, mostrador y
otras, tambien escaparate. Sal6n
Pinol, San Justo 16, San Juan. 3-24
VENDEMOS ochenta vacas cruza cruza-das
das cruza-das prueba tuberculina, 500 litros
nroducci6n. Hay varias proximas.
Otra partida novillas en producci6n
y proximas. Tambi6n partida de
crianza promedio seis arobras. Box
571, Rio Piedras. 3-23
FOR SALE: Walnut dining room
and bedroom furniture. Used only
a short time. Excellent condition.
Call: C. E. Patterson. 2351 Santurce.
Num. 8 Gertrudis Street. 3-24
BEAVER BOARD El carton Ideal
para dlvlslones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraclon eterna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co San Juan P. R.
H N A
PELUCAS hechas por artistas fran fran-cesep.
cesep. fran-cesep. La indispensable para un
hombre que ha perdido el cabe cabe-Uo,
Uo, cabe-Uo, es una peluca que me me-jora
jora me-jora su apar'iencia. Se li libra
bra libra socialmente de la burla de
sus amigos. Fisicamente se protege
de los resfriados. Pero lo mas im im-portante
portante im-portante de todo es que se ve mis
joven. Y al estar consciente de su
rejuvenecimiento aumenta su capa capa-cidad
cidad capa-cidad para el trabajo y como resul resul-tado
tado resul-tado sus ingresos aumentan. En el
Salon de BeUeza de ROSITA SILVA
sp ordenan a la medida artistfeas
Delucas para damas y caballeros. Las
hay en todos los colores. de aoa aoa-ripneia
ripneia aoa-ripneia romDlPtamente natural.
Allen 49, Tel. 626, San Juan. 3-24

r
fHOLf. PGCO ;tSTl -LICE.
SOS7APOAC-
ros oac ae osrs.,
YAfO Of 6TVA SCXLA. AO- , ""
7A. CUAAOO CAMOWi I I
0 XiUt, Ring Feuura Syndicate. Inc. Great Bnttia nghtt racrtd
' -j-

COMPRA VENTA
SE VENDE: Hermosa residencia
concreto 4 habitaciones y demas
comodidades. 1350 metros solar, en
la Avenida Ponce de Le6n, parada
26-112. numero 293. Informaran Tel.
1191, Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE resiaencia dos plantas,
concreto 5 cuartos y demas como comodidades.
didades. comodidades. Avenida Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Miramar, parada
11. Informaran: Tel. 1191, Box 1344,
San Juan. 3-28
COMPRO cualquier cantidad de tu tubos
bos tubos galvanizados de 2 pulgadas y
de hierro en 4 pulgadas, en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Dirijase a: Apar Apartado
tado Apartado 125, Mayagiiez. 3-26
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centavos.
vos. centavos. 79 centavos. 69 centavos el e'en
to. Navajitas tipo GEM, $1.29. $1.1S
el ciento. Todas garantizadas. En En-vie
vie En-vie giro o sellos. Joseph Cast2il,
1663 Madison St.. Ridgewood. Long
Island. 3-31
UNA GRAN OPORTUNIDAD: S3
vende un establecimiento de trajes
para sefioras, con todos los muebles
necesarics. Local Central en San
Juan. Puede comprarse parte de la
m:rcancia o tcda. Informe. P. O.
Box 454, San Juan. TeL 320 rojo
Santurce. 3-28
O'-TA KSPCIAT,. Mil hoias de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
oU..a:s a LCUJr por oj.ltj. Cuban
Business Office, 4260 Broadway. New
York City. 4-2
LIEROS DE HIGH SCHOOL usa usa-des
des usa-des Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Suppty Co., San
Francisco 75 San Juan McKinley
37 Mavagiiez H N A
SE VENDE casa on San Juan.
Mercado Num. 5. de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
HOUSE FOR SALE: Leaving Por Porto
to Porto Rico will sacrifice. Condado sec section
tion section near bus and trolley lines.
Loiza No. 6, Santurce. 3-25
SE VENDE comoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario. esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situaci6n. Se deja parte en
hipoteca. Loiza 237. Santurce. In Informes
formes Informes en la misma. 3-22
OPORTUNIDAD: Vendo dos buta buta-cas
cas buta-cas cojines. Studio Couch moderno
davemport. Radio catorce tubos mo
demos 1936; todo nuevo mitad cos cos-to.
to. cos-to. Dos sobretodos chinchila moder moder-nos
nos moder-nos para caballeros. V6alo Tanca
15, tercer piso. 3-22
GRAN OPORTUNIDAD. Casa en
el mejor sitlo de la calle Lutz, Ur Urbanizacion
banizacion Urbanizacion Las Palmas, Santurce.
Costo $7,000. Se vende por $3,300,
pagando solamente $1,000 contado
y $2,300 en plazos mensuales de
$25 sin intereses. Est& rentando
$30. Informara: Francisco Biglss,
Tels. 280, San Juan, 2207 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 3-22
BUENA OPORTUNIDAD Ven Vendo
do Vendo Compresor y c o n d e n sador
Kelvinator 113 HP. Bomba de agua
"Auto Prime' 475 galones por hora,
motor de gasolina. COMPRO: 2,000
pies tubos galvanizados 1 pulgada.
Semilla yerba guinea. Box 441, Rio
Piedras. Tel. 12, Hato Rey. 3-22
VENDO una vaca cruzada. recien
parida. de valnte litros de leche. a
prueba. Propia para familia. In In-form&:
form&: In-form&: Calle Colon Num. 3, Parada
26, Santurce. 3-28
SE APROXIMA la estaci6n de ve ve-rano
rano ve-rano y nada mas agradable para
un cliente que recibir un abanico
de regalo de su tlenda favorita en
esos dias de calor sofocante. Te Tenemos
nemos Tenemos abanicos con anuncios im im-presos
presos im-presos para Farmacias. Colmados.
Fuente de Soda, Mercerias. etc. Im Imprenta
prenta Imprenta Jufesil, Mufioz Rivera 26
Rio Piedras, P. R. 4-7
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oficinas muy fre3 fre3-cas
cas fre3-cas de $15 en adelante en el Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret. H. N. A

n. h a.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad Tei 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P

MUD ANT) AS : Quien lo muda es tan
Important como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado ft. Telefono 497
Santurce. P-
HACEMOS MUD AN Z AS desde un
dolar en adelante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente
seriedad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rica P
COLOCACIONES
JOVEN Blanca, conoclmiento de in ingles,
gles, ingles, desea trabajar en EE. UU.. tn
trabajos generales de la casa. Para
informes dirijase a Ribot 33, San Santurce
turce Santurce entre 6:00 y 7:00 P. M. 3-21
UNA JOVEN 20 afios de edad, com com-pletamente
pletamente com-pletamente sola, necesita emplco
en una casa respetable. Con refc refc-rencias,
rencias, refc-rencias, poco sueldo. Inf.: Merce Mercedes
des Mercedes Rosado. Tel. 39 azul, Hato R?y.
3-22
SI D2SEA una vacante de vendf-dor-cobrador
solicite en Colomcr 13
Parada 16 1'2, Santurce, a Edgardo
Falc6n. quien le dara amplios deta detalles.
lles. detalles. Preferimos solicite personal personal-mente.
mente. personal-mente. 3'24
EMPLEO P-ra dos J6venes. Indis Indispensable
pensable Indispensable tengan nor lo menos d: d:-ploma
ploma d:-ploma octavo grado. Paeamos pan pantos
tos pantos v buena comlsion. Informara
RAMON VEGA, M 'ina, 69, Poncf.
3-25
SE NECESTTAN J6venes para ser servir
vir servir de modelos en el Dept. de Tra Trajes
jes Trajes de Kleins. Deben vestir tamafio
14 o 16. Solicite personalmente.
3-25
SE SOLICITA cocinra ccn bue bue-nas
nas bue-nas referencias. Informaran en
San Mateo 11. Santurce H N A.
SE SOLICITAN diez muchachos
para vender dulces por las calles
Deberan ser limpios v usar zana zana-tos.
tos. zana-tos. Buena proposici6n Dara los oue
reunan los requisitos. Diriiae: In In-.ular
.ular In-.ular Imrortine Co.. 11 Com"""o
Street altos'). San Juan. 3-TJ
OPORTTTNTnAD CO,TERCTAL FN
SU LOC ALIDAD. iEstaria vted
lnteresado en actuar como Gerri Gerri-te
te Gerri-te de un estaeHmi'nto al drt")'-1.
UNICO EN SU CLASE, en su lo"a lo"a-lidad?
lidad? lo"a-lidad? Interesamos relacionrnos
con una persona competente. hom hombre
bre hombre o mujer, en cada pueblo y ciu ciudad.
dad. ciudad. Escriba mencionando experin-
cia comercial. instruccion acaaemi acaaemi-ca.
ca. acaaemi-ca. estado, color, edad y referen referencias.
cias. referencias. Positivamente no se prestara.
atencion a solicitudes sin estcs da dates.
tes. dates. "Detallistas", c,o EL MUNDO.
San Juan. 4-6
EFECTOS DE OFICLNAS
SE ALQUILAN m&quinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, TeL 505 San Juan.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcada
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-o
o fue-o nuevas y reconstruidar en fa fa-brlca.
brlca. fa-brlca. Tambi6n abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259, San Juan, Puerto Rico.
H. N. A-
VENDO vaxlos escrltorios usados,
maquina de sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Registradora
National, muy baratos. Vealos en
Carretera 139, parada 17-1 12, CAS CASTRO,
TRO, CASTRO, Tel. 289 verde, Santurce. 3-26
VENj-)EMOS maqulnat de escrlblr
"reconstruldas" y "usadas" de to todas
das todas m areas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se tmpri tmpri-men
men tmpri-men cintas para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n
Hernandez. P.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo. Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
PILAR G. DE vela: En nores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece-
site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho. si llama al TeL 28
rojo Hato Rev Parada 35 ?

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA STJ PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower
con pollitos americanos pura raza
Importados via aerea Con nuestro
sistema de crianza te .idr polios para
asar de libra y media a las scls se se-manas.
manas. se-manas. Venaemos de todo para aves, reses,
caballos. perros. gatos. oajarltos can can-tantes
tantes can-tantes y oeces.
BROWER MFG CO.

: :

Agente. A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

1



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.
P A G I N
PIE DMA
hi

A

D

O

RIO PIEDRAS GESTIOM UN-ANTI-ClPODECONTRIBVCIOmS

Para pagar sueldos atrasados a los em em-pleados
pleados em-pleados y deudas al comercio

RIO PIEDRAS, marao 22. Pa Para
ra Para cubrlr la deuda flotante de este
munlclplo los sueldos atrasados y
otraa cuentas con el comercio Be
esta gestlonando la aprobacl6n de
una ordenanza de antlclpo de con con-trtbudones
trtbudones con-trtbudones por una suma aproxl aproxl-tnada
tnada aproxl-tnada de $100,000, cantldad que es es-tlman
tlman es-tlman las autorldades munlclpales
luflclente para tal Tin.
De realizarse esta operaclfin, se se-gfiln
gfiln se-gfiln nos ha manlfestado el alcalde,
sefior Enrique Acosta Calderdn, que que-darlan
darlan que-darlan aaldadas todas las obllga obllga-clonea
clonea obllga-clonea del munlclplo con sua em em-pleados
pleados em-pleados y con el comercio, las (ma (male,
le, (male, gegiin lnXormes, tienen unos
cuatro afios de atraso.
Oplna el sefior Acosta Calderon
que la ley de certlflcados pone a
merced de los acreedores los Ingre Ingre-ao
ao Ingre-ao de los munldplc. El Alcalde
m ha lamentado "de la poca coope coope-raclon
raclon coope-raclon que estA redblendo Rio Ple Ple-draa
draa Ple-draa del Oonsejo EJecutivo". Alega

que en dicho cuerpo "duermen el
sueno de los justos las ordenanzas
de Rio Piedras para despues ser
rechazadas; habiendose dado el ca ca-eo
eo ca-eo de que el Consejo Ejecutlvo ha
lnvadldo las atribuciones de la Asam
blea Munldpal".
Nos ha expllcado el Alcalde que
el Consejo Ejecutlvo "ha llegado
hasta a lntervenlr en la dispceicibn
de los fondos munlclpales; que si se
aprueba una ordenanza para arre arre-glar
glar arre-glar las calles el Consejo la devuel devuel-ve
ve devuel-ve con la lndiracl6n de que se in in-vlertan
vlertan in-vlertan los fondos en otra cosa, que
no se arreglen las calles, que se com
pren terrenoa para el cementerio, u
otras lndlcaclones por el estUo".
En esta ordenanza para cubrlr la
deuda flotante espera el Alcalde "la
cooperadon del Consejo EJecutivo,
por creerla de gran neossldad y por
exlstlr precedentes de munlclptos
que han hecho operaclones analogs".

LA ESFERA
de
O. MORALES SUAREZ
Ferrcterla, Qulncalla, Efectos para Zapateros,
CrisUles en todos los tamaflos. Plomeria en general.
Joti de Diego 31, Apartado Num. 56
Rio Piedras, P. R. Telefono 177

UNIVERSITY DRUG
SURTIDO COMPLETO DE MEDICINAS
ATENCION ESMERADA A LAS RECETAS
FUENTE DE SODA Y LUNCH
UNIVERSITY DRUG
Mufioz Rivera 45 Tel. 301, Rio Piedras.

Se aproxima la Semana Santa
Y tenemos el mejor surtido en
ZAPATOS, MEDIAS,
TELAS Y CAMISAS.
Liquidacion en Trajes para Hombres.

"EL SIGLO

99

Frente a la Plaza de Recreo, Rio Piedras.

MARIE'S BEAUTY SHO??E
PERMANENTES BAJO UN PROCEDIMIENTO

ESPECIAL QUE ELIMINA
EL CALOR Y LAS MOLES MOLES-TIAS.
TIAS. MOLES-TIAS. TRATAMIENTO DEL CUTIS
Y DEL CUERQ CABELLUDO.
ATENCION PERSONAL A
CADA CLIENTE.
MUflOZ RIVERA 35
TEL. 215 R
RIO PIEDRAS

LA IMPERIAL
EL MEJOR SURTIDO EN TELAS,
EN SEDA Y ALGODON.
Precios de Almacen

Mufioz Rivera 59,

Rio Piedras

CmiDATURAS QUE
SE PERF1LAN

Para los proximo corra corra-cios
cios corra-cios electorates

E IV LA UMVERSWAD SE ESTA
DESARR0LLAW0

RIO PIEDRAS, marzo 22. En
esta ciudad no se advlerte todavla
gran agitacion polltlca a pesar de
ser el corrlente afio de elecclones.
Durante el perlodo inscrlpclonario
los tres partldos principales se mo mo-villzaron
villzaron mo-villzaron con gran actividad, pero
ahora la labor que se reallza es
mayormente oflcinesca, estando los
organism os locales de los partldos
Liberal, Unl6n Republlcana y Socla
llsta, dedlcados casi excluslvamen excluslvamen-te
te excluslvamen-te a la tarea de recusaciones y ex ex-clusiones
clusiones ex-clusiones de las llstas electorales.
El sefior German Rieckehoff es
el president de la Junta Local del
Partldo Liberal, el sefior Francisco
Landrau el presldente del Comite"
de la Union Republlcana, y el Dr.
J. Garrido Collazo el presldente de
la Secci6n Socialista.
A pesar de la aparente quletud
polltlca, se han mencionado y co co-mienzan
mienzan co-mienzan a perfilar.se dos candida candidatures
tures candidatures : la del licenciado Benicio
Sanchez Castano para representan representan-te
te representan-te a la Camara por aquel distrito
representativo por el Partido li

beral; y la del Dr. J. Garrido Co Collazo
llazo Collazo para alcalde por la Coallci6n.
Personas de ambos bandos con quie
nes hemos hablado nos han dicho
que estas dos candidaturas tienen
el 99 por ciento de probabilidades
de lr a los "tlcketc" respective.
Antes de las Jnscrlpclones se
menclonaban otros nombres de 11 11-berales
berales 11-berales promlnentes para la candl candl-datura
datura candl-datura a la Camara Baja, entre
ellos, los sefiores German Riecke Rieckehoff
hoff Rieckehoff y licenciado Manuel Rodriguez
Ramos, pero ahora parece ser la
candldatura del licenciado Sanchez
Castano la mas favorecida. Se in in-dica
dica in-dica que esta candldatura tlene
gran fuerza en Carolina y Trujillo
Alto, pueblos que con Rio Piedras
componen el distrito representativo.

OPERA PARALA POBLA-CION

Un programa de ohras por Valor de
$U422M0.00

HAY VARios miles PARA LAREALIZACIONDE V ARIAS

DED0LARES

DAVENPORT, Iowa. (Prensa Uni
da) Davenport goza de cuando en
cuando de cancdertos operatlcos. Ed
win J. Bebtejuford tiene una biblio biblio-teca
teca biblio-teca musical de 20 operas comple comple-tas
tas comple-tas y acompafia los records fono fono-grafioos
grafioos fono-grafioos con su piano en las reu reu-niones
niones reu-niones del "Club de Opera".

RIO PIEDRAS, marzo 22. En es esta
ta esta ciudad la industria de construc construc-ciones
ciones construc-ciones ha recibido un gran impulso
con las obras que seestan levan levan-tando
tando levan-tando en la Universldad de Puerto
Rico. El programa que la Adminls Adminls-traci6n
traci6n Adminls-traci6n de Reconstrucdon esta des des-arrollando
arrollando des-arrollando en nuestro primer centro
docente incluye nuevos ediflci'os pa para
ra para los siguientes departamentos: Bi
blloteca, Ciencias Domesticas, Co Co-legio
legio Co-legio de Educaci6n, Laboratorio Bio
ldgico, Auditorium y "edificio para
talleres; y ademas alteradones al
Edificio Baldorioty, reconstrucdon
del Edificio Normal y mejoras ge ge-nerales
nerales ge-nerales en los terrenos de la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. Estas obras se hacen a virtud del
donativo hecho por el presldente

La PRRA proyecta...
(Continuacldn de la la. pagina)

tes en el trabajo lnforman que mu-

chos obreros al ser examinados u
hosDitalizados debido a estos acci-

dentes, resulta que sufren tambten

de otras enfermedades que requie requie-ren
ren requie-ren hosnitalizacl6n para poder ser

debidamente tratadas y esta hospi-

talizaclon ,11a sido negada debido
al hecho de que los gastos en que

se incurre para tratar estas enfer

medades no pueden cargarse a los
fondos dispuestos por el Gobierno.

El doctor Pablo Morales Otero en
el programa para la organizacion
de la Divisidn de Salubridad de la
PRRA, bajo el subtopico Hospitali Hospitalization,
zation, Hospitalization, dice:
"La PRRA necesitara proveer
medios de Hospitalization para los
trabaj adores que puedan enfermar.
La ley de Compensaciones a Obre Obreros
ros Obreros prev6 aquellas enfermedades
que se originan de accidentes sufri sufri-dos
dos sufri-dos en el trabajo, pero esta ley no
incluye enfermedades como la mala malaria,
ria, malaria, fiebre tifoidea, apendicitis, etc.
que pueden ser contraldas bien du durante
rante durante las horas de trabajo o fuera
del trabajo.
La hospitalizaci6n constituye un
serio problema en Puerto Rico. So So-lamente
lamente So-lamente 61 municipios cuentan con

Muebles a Plazos

Camas
Roperos
Tocadores
Chifforobes
Mattress

Juegos en va va-rios
rios va-rios estilos de:
Habitaci6n
Comedor
Sala

Oficina Principal: Ave. Borinquen Esq. 4 Bo. Obrero
Box 3515 Santurce Telefono 1941
SUCURSALES:
San Juan Calle Luna Num. 13, Tel. 551
Santurce Ave. Ponce de Le6n 276, Tel. 1481
Sunoco Calle Eduardo Conde, Tel. 1302
Rio Piedras Calle Arzuaga, Num. 6, Tel. 253
Caguas Calle Munoz Rivera Num. 18
Humacao Calle Comercio Num. 11.
Juncos Plaza Principal.

RAMON D. DIAZ & CO.
Calle Jose" de Diego Num. 50 Rio Piedras
Almacln de Provisiones y Colmado anexo.
Servicio a Domicilio. Precios sin Competencia.
Visitenos o llame al teleiono 27 en Rio Piedras o al
205 Hato Rey y quedari satisfecho.

'THE PLAZA STORE"
ACABAMOS DE RECIBIR UN SURTIDO
COMPLETO DE TELAS FINAS Y LAS FAMOSAS
Media's "SURTRITE"
Frente a la Plaza de Recreo.
ARZUAGA 2 RIO PIEDRAS

Roosevelt a la Universldad de Puer

to Rico, que monta a la suma de

$1,422,000.

La asignadon correspondiente a

la Biblioteca, que esta pr6xima a
terminarse, es de $125,000 y la del

Edificio Normal de $130,000.
REFOREST ACION
Ademas de estas obras se ha en en-sanchado
sanchado en-sanchado el servicio agricola que
venfa prestando la Forestal de Rio
Piedras al distrito norte. Nuevos se se-miHeros
miHeros se-miHeros han sido preparados y nu nu-merosos
merosos nu-merosos agricultores reciben el be be-neficlo
neficlo be-neficlo de la resiembra de arboles
mediante la utilizacion de arboli arboli-tos
tos arboli-tos regalados por la Forestal.
Ademas, para poder suministrar
a la Isla suficientes arboles para la
repoblacion forestal, sa ha estable estable-cido
cido estable-cido en Cayey un semillero, con ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para producir veinte millo millo-nes
nes millo-nes de plantoneo anualmente. De Debido
bido Debido al problema de la erosion de los
suelos en la vertiente norte de la
Isla, la reforestacion ha adquirido
importancia extraordinaria.
Se han recibido 4,000 libras de se se-millas
millas se-millas de caoba que se cultivaran
en los diferentes semilleros, indu indu-sive
sive indu-sive en el de Rio Piedras.

Que no puede utilizar el
Munidpio
RIO PIEDRAS, marzo 22. El mu

nidpio de Rio Piedras, segun ex ex-plicad6n
plicad6n ex-plicad6n que nos ha hecho el al alcalde,
calde, alcalde, sefior Enrique Acosta Calde Calderdn,
rdn, Calderdn, atraviesa por la curl oca situa situa-cl6n
cl6n situa-cl6n de que no puede utilizar unos
ocho o diez mil dolares que tiene
en caja para los fines que estimen

prudentes los administradores de
la ciudad.
Segun los informes que nos su su-mlnistrara
mlnistrara su-mlnistrara el sefior Acosta Calde Calderdn,
rdn, Calderdn, el municipio, alia para el ano
de 1922, obtuvo un emprfetito de
$275,000 para obras piiblicas, para
cubrlr el cual se estableci6 una con-

tribuci6n adidonal de 45 centesimas
del uno por ciento sobre la propie propie-dad.
dad. propie-dad. Dicha contribucion, de acuer acuer-do
do acuer-do con la ordenanza aprobada al
efecto, se hacia extensiva hasta el
afio 1957, pero en junio 30 de 1934
la contribuci6n habfa producido en
exceso y se cubrio el montante del
emprestito, liquidandose el mismo
al redimirse los bonos y pagarse los
intereses. En dicha fecha ss eli eli-mind
mind eli-mind la contribucidn adicional, que que-dando
dando que-dando el tipo contributivo en 1.75.
Al haoerse la liquidaclOn se es es-timo
timo es-timo que los recibos pendientes pro pro-ducirian
ducirian pro-ducirian un excedente ds cerca de
$100,000. Parte de esa suma ha ido
ingresando y contimia ingresando,
en pequenas cantidades, por supues supues-to,
to, supues-to, debido a las leyes de aplazamien

OBRAS PUBLIC AS

Se esta tr aba jando un prestamo federal
de quinientos mil dolares

RIO PIEDRAS, marzo 22. -Ante
la PWA (Administraci6n de Obras
Piiblicas) esta pendiente de consi consi-deraclon
deraclon consi-deraclon una solicitud de empres

tito del Municipio de Rio Piedras

por una suma de $500,000 aproxi-

madamente, para la construcdon

de un acueducto, la construcdon

de log edificios escolares que faltan

en la ciudad, ampiiacion del alcan-

tarillado y ampliac!6n de la plaza

del mercado.

Las perspectivas de que esa ope-

raci6n sea aprobada son magnifi
cas, segun opinion de las autorida

des municipales. Alegan los fun-

cionarios de la administraci6n mu-

tos. El municipio, segun las pala

bras del Alcalde, ha tratado de usar

esos fondos, paro las autoridades in
sulares no se lo han permitido, ale

gando que es un "sobrante de em emprestito",
prestito", emprestito", alegacidn que las auto

ridades municipales consideran equi

vocada, entendiendo que la suma es

un "excedente de contribudon" y

no un "sobrante de emprestito".
El Alcalde entiende que si se per

mitiera al municipio usar esa suma
podrian mejorarse los servicios que

se prestan al pueblo.

un edificio al que ellos llaman hos hospital.
pital. hospital. Catorce municipios no han
tenido nunca hospitales. Solo 54
municipios usan sus hospitales co como
mo como tales, otros los dedican a cosas
dlstintas y, muy a menudo, como
unidades de salud publica. A pesar
de lo pequeno que resultan los hos hospitales
pitales hospitales municipales muy pocos de
ellos rinden el servicio que debie debie-ran.
ran. debie-ran. En un censo llevado a cabo
por el doctor Joseph W. Mountin,
del U. S. P. U. S.. enront.riS nno 11

hospitales no son usados para aten-

aer paciemes; 6 son utilizados so so-lamente
lamente so-lamente en un 25 de su capacl capacl-dad;
dad; capacl-dad; en 6 el uso fluctua entre 25 y

&U7o tie su capacidad: en 22 de ellos

se usa de 50 a 75 de la capa

cidad y solamente 16 hospitales re re-portan
portan re-portan el uso de mas del 76 en

ei tratamiento de enfermos. Mr.
Mountin encontr6 que 1,248 pacien pacien-tes
tes pacien-tes habian sido atendidos en los

hospitales municipales del pals du

rance un cua cornente, lo cual da

un promedio de utilizaci6n di fiiw-

de la capacidad de todos los hospi hospitales
tales hospitales combinados, en el tratamien tratamiento
to tratamiento de los enfermos Por regla gene

ral, los hospitales de las ciudades
estan ocupados en su totalidad, pe pero
ro pero en los pueblos pequefios y en
municipios pobres el porciento de
utilizaci6n de los hospitales es ex ex-tremadamente
tremadamente ex-tremadamente bajo."
Y mas adelante:
"Un hospital moderno no debe
limltarse exclusivamente a curar.
El perlodo de curacion en un hos hospital
pital hospital es s61o un episodio en una ca-

dena de sucesos que ocurren a un
individuo, cuyo eslabonamiento no
debe ser roto. Debe haber una co co-nexion
nexion co-nexion entre el hospital y el hogar,
entre el trabajo y los habitos. La
Administracion de Reconstrucci6n
en vista de la escasez de facilidades
para hospitalizacion, esta justifi justifi-cada
cada justifi-cada en establecer por lo menos un
hospital para el cuidado medico y
quinirgico de los obreros."
El doctor Jose' Ferrer, en un in in-forme
forme in-forme que sometiera a la Camara
de Representantes de Puerto Rico,
da una informacion completa sobre

las condiciones en que se encuen-

tran los hospitales de la Isla. De di dicho
cho dicho informe resumimos la infor informacion
macion informacion siguiente:

"Segun el Censo de 1930, Puerto

Rico tiene 1,543,913 habitantes. El

numero total de hospitales, inclu-

yendo hospitales insulares, munici

pales, militares, privados y misio misio-neros
neros misio-neros es de 46 con una capacidad
total de 3,500 camas. Se incluye en
este total las mil camas que perte perte-necen
necen perte-necen al Manlcomlo Insular; 400
camas al Sanatorio; 40 al Leproco Leproco-mio,
mio, Leproco-mio, 40 al Cuarentenario y 100 al
Post Hospital. Deduciendo estas
1,580 camas de las 3,500, restan so solamente
lamente solamente 1,920 camas de hospital pa para
ra para todos los enfermos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, tanto ricos como pobres. Aun
mas, si se toma en consideracidn el
hecho de que debido a escasez de
fondos y personal, los hospitales
municipales de la Isla no usan to todas
das todas las camas que tienen a su dis dis-posicion,
posicion, dis-posicion, podria calcularse otra re-

ducc!6n de 400 camas. Esto reduci

ria el numero de camas en uso en

toda la Isla a 1,520, lo que signifi-

ca'un promedio de una cama para

cada 1000 habitantes."

El informe en cuesti6n hace es es-tudio
tudio es-tudio comparativo entre Puerto Rico
y varios estados y ciudades de la
Union, pero aunque creemos que se
ha dicho lo suficiente, como un ul ultimo
timo ultimo argumento pudteramos men men-cionar
cionar men-cionar el hecho de que el unico
hospital insular en la parte norte
d la Isla el University Hospital
tiene capacidad para 12 camas pri pri-vadas
vadas pri-vadas y 36 camas para pobres, o
sea un total de 48 camas para una
poblacion de mas de 760,000 habitantes.

Esta generalmente convenido que
el numero mfnlmo de camas de
hospital para una comunidad debe
ser de 6 por mil. Segun esta propor propor-ci6n
ci6n propor-ci6n Puerto Rico debiera tener
9,218 camas de hospital.
TAMANO Y CLASE DE
HOSPITAL QUE DEBE
SER CONSTRUIDO:
Tomando como base que la Ad-

ministracidn de Reconstrucdon de
Puerto Rico tendra alrededor de
50,000 obreros trabaj ando en los
campos, de acuerdo con el prome promedio
dio promedio de 6 camas, por cada mil per personas,
sonas, personas, el hospital debe tener capa capacidad
cidad capacidad para 300 camas. Este hospi hospital
tal hospital es para uso de los trabaj adores
pobres. Debe rendir servicios igua igua-les
les igua-les a los que rinden los hospitales
(Contimia en la pagina 15 Col. 2)

nlcipal que el margen prestatar-,

de la ciudad esta absolutament

bre, que el valor de la propied---:

dentro de jurisdicci6n de Rio p-
dras va en aumento constante -que
la sltuaci6n economica del Mu Municipio
nicipio Municipio en general es firme.
Si el Municipio logra obtener -te
emprestito se realizaran las obra
antes mencionadas, que se cor- -deran
de urgente necesidad. Segu-i
palabtas del alcalde, senor Accc'.a
Calderon. la importancia de ia rlu
dad universitaria y su progreso tiB tiB-mandan
mandan tiB-mandan estas obras. El crecimien crecimien-to
to crecimien-to de la poblacion, as nuevas con con-trucciones
trucciones con-trucciones que a diario se realizan
y el progreso general del pupblo
justifican la inversion.
Ultimamente ee realizaron impo'--tantes
mejoras pubiicas en la cn cn-dad.
dad. cn-dad. Dichas obras fueron real:?a real:?a-das
das real:?a-das por la PRERA, pero el Munici Municipio
pio Municipio siempre aporto su contributor-,
como en las mejoras de la plaza
publica, en el camino de CuDev 7
en las ampliaciones del alcantar-,-llado
y de la plaza del mercado
EstAs obras han contribuido grar grar-demente
demente grar-demente al progreso de la ciudad.
pero sin los fondos consignados en
el emprestito no se podria realgar
el amplio programa de obraj. ru ru-Micas
Micas ru-Micas que tiene preparado la administracion.

PARA CUALQUIER ARTICULO QUE INTERESE
USTED PARA SU USO 0 PARA EL HOGAR
SOLICITELO EN EL
5 y 10 "LA PRIMAVERA"

DE DIEGO NO. 30

RIO PIEDRAS

FARMACIA
CAPELLA
Del
Lcdo. A. Capella
Estableclda en 1901
Jose D3 Diego No. 25
Telefono 166
RIO PIEDRAS

ORTIZ
AUTO
GARAGE
Piezas para todos
los carros y efec efectos
tos efectos Elect ricos.
MUftOZ RIVERA 27
RIO PIEDRAS, P. R.

FARMACIA del CARMEN
DEL
LCDO. RAMON VILA MAYO
MUNOZ RIVERA 75 TELEFONO No. 43
RIO PIEDRAS

FABRICACION Y REPARACION
DE
MUEBLES del PAIS
Puerto Rico School Supply Co.
Tel. 137, Hato Rey P. O. Box 485, R. P.
RIO PIEDRAS

iBaratillo en el departamento para Caballeros!
-de
LA GRAN TIENDA
RIO PIEDRAS
Habra algo que le convenga

Institute) Puertorriqueiio
Munoz Rivera 73 altos, Tel. 170 N., Rio Piedras.
CURSOS COMERCIALES 1 y 2 anos
CURSOS SECRET ARIALES 1 afio.
Cursos Especiales individuals.
Matrfcula todo el afio. Clases diurnas y nocturnas.

Z
A
P
A
T
O
S

1

D)

DE RIO PIEDRAS

GRAN LIQ UIDACION

z
A
P
A
T
O
S

4



10

El pais necesita
hombres sanos
y fuertes

nit

Nlngun dudadano poor cumpllr
eon bus deberes para con el pals
donde nacld nl con su propla faml faml-11a
11a faml-11a il no mantlene su cuerpo, no so so-lament
lament so-lament sano. sino fuerte. El man man-tenerse
tenerse man-tenerse vlgoroso es un dcber de todo
hombre, mujer o nlfto. y si nr. ob ob-tlene
tlene ob-tlene la fortaleza fisica mediante los
llmrntos dlarlos, porque estos no
Uegan a nutrlrle convenlentemente
debldo a cualquicr deflcienda en su
arganlsmo que le implda extraer de
los allmentos los clementos mis nu nu-trltlTos,
trltlTos, nu-trltlTos, debe ayudar a bu organis organis-mo
mo organis-mo con un tonico cc no el VIGO VIGO-RJZOL,
RJZOL, VIGO-RJZOL, elaborado con elementos
qutmlcos de la mayor pureza v la
mas reconoclda eflcacla en el tra tra-tamlento
tamlento tra-tamlento de la anemia la debilidad
general y la deflciencla organlca
para la as1milaci6n de la Darte nu nu-trltlva
trltlva nu-trltlva de los allmentos Los medicos
jr f&rmaceutlcos reconocen el valor
de esta mediclna y la recomlendan
enfatlcamente a nifios debiles. con con-valesclentes.
valesclentes. con-valesclentes. enfermos v ancJanos.
De Tenia en toda las baenas
Farmaclas.

O Unico ftaoedb
0ficoT contra
Pbludttmo O.

Matarta

HOTEL EDISON
En el cora6n de New York

n Hotel que escoja cuando venga a
New York tlene lmportancla deflnl deflnl-tivm
tivm deflnl-tivm para que voce de eu visit
Venga a este hotel que ee el mis
nuevo en toda la cludad y donde ee
ncuentra el mejor servlclo Muchoe
empleadoe hablan Espanol.
Cuartoe con radio regadera. baflo
agua corrlente helada y l&mpara de
rayoa ultraviolets, dmde 2.50 dot
dla; dobles dede 14.00. departamen departamen-toe
toe departamen-toe desde iO OO.
Orlll Room con orquesta nlspana de
Romace y eua Gauchos Intercaclonu Intercaclonu-lea
lea Intercaclonu-lea y orqurata de Jazz. Adams Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
40 to 47th. 8t. Went ot Broadway
n Times Square, cerca a los mejo
res teatros. a Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las Im Im-portantes
portantes Im-portantes secclonea comerclalea
P 1 d a n s e inform por eacrlto a
Br. Angel Aparlclo. Supervisor.

A LOS ESP1RIT1STAS
PORTORRIOJUEWS Y
ALA ASAMBLEA DE
MAYAGUEZ
El Comite Central de la Federacldn
de los Espiritistas, en su sesldn ul ultima,
tima, ultima, acord6 oeiebrar la asamblea
or dinar! a los dlas 4 y 5 de abril
proximo; los of id ales presentes con con-flaron
flaron con-flaron en el presldente sefior Ne Ne-gron
gron Ne-gron Flores, el trabajo de redactar
la convocatoria al referido acto of 1 1-cial
cial 1-cial de la Federacldn de centros es espiritistas
piritistas espiritistas af Iliad os, cuya convocato convocatoria
ria convocatoria aerla extensiva a los no afilia afilia-dos
dos afilia-dos y espiritistas en general. Fue
acuerdo sostener en las tree sema sema-nas
nas sema-nas que faltan, una actlva difu difu-slon
slon difu-slon del referido acto, a fin de lle lle-vax
vax lle-vax el oonoclmieinto a los herma herma-nos
nos herma-nos de toda la lsla para obtener el
mayor numero de delegados y con con-currentes.
currentes. con-currentes. El tiempo es oorto, pero
la neoesldad apremlante; as! lo han
sentldo los hermanos de "Lumen" y
"Quaerens", de Ponce; "Renaci "Renaci-miento"
miento" "Renaci-miento" y "Agustlna", de Maya Maya-gllez;
gllez; Maya-gllez; "Paz y Concordia", de Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, y "Amor y Caridad", de San
German.

A la asamblea deben concurrir con
sua representantes todos los cen centros
tros centros federados y los no federados,
con sua delegados fraternaJes; lo
mlsmo que los espiritistas que de
algun modo slenten los beneflcios
del Ideal, es un deber de gratitud
el que cumplimos y al que debe debe-mos
mos debe-mos estar adherldos en sus conse conse-ouencias.
ouencias. conse-ouencias. La Federadon necesita hoy mis
que nunca el apoyo de los espiritis espiritistas,
tas, espiritistas, no el material o econdmico,
sino el apoyo moral; esa fuexza es es-pirltual
pirltual es-pirltual lncontrastable con la cual
ha sabldo mantener los principles
y las lnstltutdones, a todo cos to, en
todas las edades en holocausto de
su grandeza.
j Espiritistas de Puerto Rico! jEl
Ideal reclama hoy el mantenimlen mantenimlen-to
to mantenimlen-to de la federaci6n, de los centros

y sociedades espiritistas constitul constitul-das
das constitul-das hacen 34 anos en el pals, pues
es la lnstltuci6n a quien Puerto
Rico le debe gratitud, par la cultu culture,
re, culture, espirltual generada en los porto porto-rriqueftos!
rriqueftos! porto-rriqueftos! Ella es un slgno de honor tradl tradl-clonaJ
clonaJ tradl-clonaJ que os legaron vuestros her hermanos
manos hermanos de ayer, el future de tantas
energlas, anhelos y sacrLficlos; no
los defraudeis con una despreocu despreocu-pacl6n
pacl6n despreocu-pacl6n pecaminosa. Sabed que el
mantenlmlento de las lnstituciones
cultural es, es un deber y un honor
para los pueblos que saben agrade agrade-cer
cer agrade-cer los sacrificios, y dignificar la
memoria de los antepasados. Aun
estan laentes en nuestro ambiente
Las voces de Bacon, Palmer, Doittau,
Guffain, Pefia y Montalvo, de Ma Ma-yaguez;
yaguez; Ma-yaguez; Matlenzo, Corazon y Ca Casals,
sals, Casals, de Ponce; Oolberg y Vega, de
Cabo Rojo; Domlnguez, de Guaya Guaya-ma;
ma; Guaya-ma; Col6n, de Oayey; Simonet y
Berlanga, de Humacao; Delfaus, de
Junoos; Arana, de Hatlllo; L6pez
Soto, de Mbca; Nerxadlch, de Agua Agua-dllla;
dllla; Agua-dllla; Alfonso, Baldonl y Cbrdiero,
de TJtuado; Astol, de Arecibo; los
Obrer, De Juan y Calderon, de San
Juan; y miles, que consagraron sus
energlas y entuslasmos y la fe de
sus corazon ea, a la constdtucion y
mantenlmlento de esta instituclon.
La Federacldn debe ser sostenida,
es una obligation y un honor para
los espiritistas portorriquenos.
No os dejeis arrastrax por espe-

Ecos de sociedad

(Continuaclon de la pagina 9)

iNORRHUMTA'
ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Fortifica, enriqueco la sangre, abro
ol apoiilo y os un poderoso reconsli reconsli-tuyonle.
tuyonle. reconsli-tuyonle. Rocomendado en los Ccrfarroa, Tos, Ron Ron-quera
quera Ron-quera Asma Grippe, Afeccionea Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumatismo, Goia y Escrofulas,
la mmz

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeraeion
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
' HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

LUIS FERNANDEZ VlNAS

por la "Corte Isabel la Catolica"
de Ponce.
A las sels y media de la tarde
comenzd el desflle de los automovi automovi-les,
les, automovi-les, todas haciendo comentarios so so-bre
bre so-bre el grandloso exito y la satisfac satisfac-ci6n
ci6n satisfac-ci6n de haber pasado fraternal fraternal-mente
mente fraternal-mente ese domlngo del quince de
marzo Junto a las nuevas hermanas
de Cabo Rojo, quienes entran a
formar parte en la Or den de Hljas
Catollcas de America de Puerto Ri Rico.
co. Rico. He aqul los nombres de las sefio sefio-ras
ras sefio-ras y sefioritas que asistieron al ac acto
to acto de iniciacidn dando realce con
su presencia a la belllsima fiesta
fraternal.
"Corte Isabel la Catolica" de
Ponce: Alejandrina M. de Mosco Mosco-so,
so, Mosco-so, Maria Nazario, Zulema Monta Montana,
na, Montana, Carmen Leonor Moscoso, Ame Amelia
lia Amelia S. del Valle, Maria Teresa Cor Cortes,
tes, Cortes, Praxedes C. de Torres, Maria
Luis a Jov6, Amparo de Tormes, Ju Julia
lia Julia V. de Pou, Ana V. de Pou, Pa Pa-quita
quita Pa-quita de Ensefiat. "Corte de Gra Granada"
nada" Granada" de San Juan: Mariana L. C
de Valdes, Isabel Alonso de Mier,
Isabel Vera de Laborde, Juanita VI-

cbl de Frelrla, Maria Carlo de
Rlera L6pez, Maria Hoare de To Torres.
rres. Torres. "Corte de Borinquen" de Ma Ma-yagllez:
yagllez: Ma-yagllez: Adsla R. de Ramirez, Lau Laura
ra Laura Pab6n de Rodriguez, Teresina
Oms, Carmen V. de Bac6, Rosa
Cesanl de Mir6, Marcla C. de Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Maria Teresa Lloreda, Maria
L. Cedo, Margot Martinez, Carlota
Ced6, Mercedes Suau de Vilella,
Margot Vilella, Guillermina San-

taella de Ginard, Enriqueta Agu Agu-do,
do, Agu-do, Rdela Pagan, Minlna Lopez de
Martinez, Juanita Guerra, Isabel
Serra de Bras, Otllia C. de irizarry,
Elizabeth R. de Bravo, Emilia Ru Ru-llan,
llan, Ru-llan, Catalina Grau de Duran, Pa Pa-quita
quita Pa-quita A. de Villanova, Maria Ru Ru-llan,
llan, Ru-llan, Conchita Clfuentes, Antonia
Nlevia, Conchita Basora, Rosario
Garcia, Etelvina Alonso de Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Carmen Sacarello, Laura C.
de Pose, Joaquina Ferrer Vera, Ra Ra-quel
quel Ra-quel Bravo, Aida de Garcia, Nilda
Carlo, Carmen Franco, Casta L.
de Garcia, Rosa de Velazco, Lill
Franco, Maria Ferrer, Rosa A. Cas Castillo.
tillo. Castillo. "Corte Santa Maria" de San
Sebastian: Maria Luisa R. de Ne Ne-gr6n,
gr6n, Ne-gr6n, Maria Mayol, Maria Teresa
C. de Olivencla, Gloria Castafier de
Santiago, Rosa Gonzalez viuda de
Sifre. "Corte Santa Fe" de Caguas:
Marta M; de Aponte, Mercedes
Mndez de Lopez, Angelina R. de
Rodriguez, Inocencla R. de Femes,
Balbina de Vlllares. "Corte de San
Jose de la Montana" de Lares:
Rosa Noboa, Saturnia de Aponte,
Ines Oliver, Juanita Vda. Vazquez.
"Corte de Castilla" de Rio Pie Pie-dras:
dras: Pie-dras: Ana Velez de Lopez, Ins
Torres de Silva, Rosa Marina To Torres,
rres, Torres, Lucila Passalacqua, Fidelina
de Ortiz.

jlsmos. Esiais en un momento de

prueba. "Sed f ieles a los diotados de

vuestro honor y con vuestros her hermanos
manos hermanos de ayer, que estan presentes,
en lo que haceis con la obra que
dejaron en vuestras manos como un
slgno de amor, y de anhelos de su su-peraci6n
peraci6n su-peraci6n para las generaciones en
el momento en que un destlno su superior
perior superior les arrebato. .
I i Espiritistas portorriquenos, la
Asamblea os esperall
Telesforo ANDINO.
Marzo 19, 1936.

(ContInuaci6n de la pagina 9)

apenas si podlan alcanzar el mos-

trador de la tienda en que empe-

zaban la lucha por la vlda. Y ve ve-nlan
nlan ve-nlan a trabajar para volver ricos

al suelo patrio, pero no se iban. El
agua de la quebrada de Juan Men-

dez y el pan de los Perez les pren pren-dia
dia pren-dia su corazon al corazdn de nues nues-tras
tras nues-tras mujeres y aqul se quedaban
todos o casi todos,' luego de hacer
fortuna. Formaban sus hogares y
venian los hijos y, si iban luego a
Espana, unos meses mis tarde re re-gresaban
gresaban re-gresaban porque sentlan hondamen hondamen-te
te hondamen-te la nostalgia de nuestra isla.
Les haclan falta nuestro cafe y
nuestros cigarros. No cambiaban
nuestros nisperos ni nuestra plfia

por los ricos higos andaluces o los
sabrosos melocotones de Valencia.
Y, al recuerdo de esos dlas y de
esas cosas del ayer, viene a nues

tra ments la memoria de Luis Fer Fernandez
nandez Fernandez Vifias, caldo en una hora

aciaa para los suyos, en plena vi

SE REAL1ZARA EJV

ARECIBO

Proyedos y resoluciones

presentados en la Cd-

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
DIVISION DE EDIFICIOS
PUBLICOS
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, P. R.,
Marzo 18, 1936.
Proposi clones en pliegos cerrados
para la adjudicaci6n en publica su su-basta
basta su-basta de las obras de construccion
de un edificio Administracion y un
edificio Escuela de dos (2) salones
con su correspondiente caseta para
Toilets para la Escuela Reforma Reforma-toria
toria Reforma-toria de Ninas, en Km. 6.8, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Ponce-Adjuntas, se admitiran
en esta oficina hasta las dos P.
M. del dla 31 de marzo de 1936,
en que se abriran publicamente.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de r e g i r en el
contrato, y podran recoger los 11-

, citadores los pianos y modelos de

proposiciones que han de presen presen-tar,
tar, presen-tar, mediante un deposito de quin

ce d61ares ($15) en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que se se-ran
ran se-ran reembolsados al ser devueltos

dichos documentos en buen estado
en el plazo de veinte (20) dlas
despues de efectuada la subasta.

El contratlsta tendra, a Juicio de

la Junta de Subasta, la experien

ce y capacidad necesarias para la
buena ejecucl6n de las obras que

se van a contratar.

Se llama especialmente la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los licitadores que sola sola-mente
mente sola-mente se daran pliegos hasta cua cua-renta
renta cua-renta y ocho (48) horas antes de

la fijada para la subasta, y hacia

el hecho de que sera rechazada to

da propo6ici6n cuyos precios no

hayan sido escritos en letras y nu nu-meros.
meros. nu-meros. La Adminlstraci6n s61o admltira

proposicion de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su

propio nombre, y se reserva el de
recho de rechazar cualquiera o to

das las proposiciones y el de a-d-

judicar la subasta bajo otras con
dlciones que las de precios sola
mente.
Jos E. COLOM,
Comlsionado.

Una campaha de limple
za publica
En el Senado se nos suminlstr6
ayer copia de la siguiente comu comu-nicacion
nicacion comu-nicacion del Oficial Medico Uni Uni-dad
dad Uni-dad de Salud Publica de Arecibo
al Comlsionado de Sanidad:
Asunto: Limpieza publica.

Tengo a la vista su atento en-

doso a la carta dirigida a usted por

el senor Secretarlo del Senado en

relacion con un acuerdo con moti moti-vo
vo moti-vo de la deficients limpieza publi

ca en esta ciudad.

Desde que me hice cargo en oc oc-tubre
tubre oc-tubre lo. de la direction de esta
Unidad de Salud Publica, me di
cuenta de lo poco eficiente que es

en esta ciudad el servicio de la lim

pieza publica, a cargo del Munici Munici-pio
pio Munici-pio y al efecto tuva varias conie-

rencias con el Hon. Alcalde acerca

del asunto y finalmente en diciem

bre 12, 1935, le dirigi una comuni-

cacion, cuya copia le acompafio. Es

ta comunicaci6n no fue contestada.
He celebrado varias conferenclas
ayer y hoy con el Alcalde y con el

remacista de la extracci6n de ba

suras y hemos acordado Uevar a

cabo una campafia de limpieza pu
blica bajo el siguiente programa.

a Instalacidn de 24 grandes

zafacones en distintos sectores de
la ciudad.
b Establecer dos recogidas du durante
rante durante el dla; una para el comercio
durante la mafiana y otra para
las casas privadas a la caida de la
tarde, mediante volante avisando
este cambio.
Campafia de zafacones a tra travels
vels travels de los inspectores de Sanidad
y eliminacion de barriles, cajones,
y otros artefactos que no son sa sa-nitarios
nitarios sa-nitarios ni adecuados, segiin cir circular
cular circular ad junta.
d Lavado de calles y plazas
una vez a la semana, (los sabados)
e Dastruccion de animales rea rea-lengos
lengos rea-lengos previo aviso en la Prensa y
en los cines.
f Celebraciones de dlas de lim limpieza
pieza limpieza con la cooperacion de las Cen Centrales
trales Centrales y otros oropietarios ricos,
(uno mensual).
g Instrucci6n al pueblo por me medio
dio medio de volantes acerca de los Re Re-glamentos
glamentos Re-glamentos de Sanidad y ordenan ordenan-zas
zas ordenan-zas Municipales sobre la materia.
Atentamente,
(Fdo.) Dr. Manuel CORTES,
Oficial Medico U. S. P.
PARA LOS RVDOS.
VILLAFANE

rilidad de la vlda, con la absoluta
creencia de que era llegada la ho hora
ra hora de un descanso bien merecldo a
su labor perenne, porque no hizo
otra cosa desde que, muy mucha mucha-cho,
cho, mucha-cho, vino a Puerto Rico, que tra trabajar
bajar trabajar y trabajar honesta y honra-
damente. Cometl6 un grave error
en su vida, el de abandonar el am am-plirt
plirt am-plirt campo de las actividades del
comercio, donde se habla ensaya ensaya-do
do ensaya-do bajo la direcci6n de hablles com
patriotas suyos, para acogerse a la
placentera quietud del agricultor.
Y alii, en el seno de la tierra, que
ahora recibe amorosamente sus des
pojos yertos, trazo las nuevas nor-

mas de su vida y vivi6 con el tra-

bajador una vida santa y buena
En mil ocasiones, dl6 de sus ganan
cias la parte que, a su Juicio, de

bla percibir su consocio, el labra labra-dor
dor labra-dor y fu6 as! que, al morir, fueron

los pobres y los infelices los que

mas sintieron su muerte. Tenia
Luis siempre a flor de sus labios
una sonrisa de optimismo para to

dos los que estrechaban su mano
de amigo. A Rio Piedras lo tenia,
como el pueblecito amado que le
vi6 nacer. Pudo en otros tiempos

retirarse a su Tierra a hacer bue

na j holgada vida de rico y prefi-

rio compartir con Puerto Rico to todas
das todas sus adversidades. Y murid po-

bre, cuando debio haber dejado una
gran fortuna.

Y, cuando lleg6 la adolescencia,

sintio la necesidad de formar un

hogar que fuera asiento de virtu virtu-der
der virtu-der ciudadanas. Se uni6 a la vida
de una dama de distinguida alcur alcur-nia,
nia, alcur-nia, descendiente de su mlsma ra-

za, hija de un asturiano como el.

dona Rosa Resales, que ahora vls vls-te
te vls-te La toga de la viudez, con cris cris-tiana
tiana cris-tiana resignacion, pero atormenta atormenta-da
da atormenta-da poi el mas grande dolor de su
vida. No fu6 padre y tuvo hijos
en su corazon. Los hizo suyos a

los que no quiso el cielo darle. Era

un inmenso corazon abierto a to todas
das todas las grandes emociones del es-plritu.

Ante el recuerdo de su nombre y

por la buena y sincera amistad que

nos unio por muchos anos, deshojo

ahora la flor de mis sentimientos

agobiados por la perdida de un gene

roso y buen amigo. jQue la Paz
de las Cielos sea el premio de sus
virtudes en la Tierra y que Dios

mara
R. C. de la C. 157. Por el sefior
Alonso. Autorizando al Comlsio Comlsionado
nado Comlsionado del Interior a construlr un
kil6metro de tuberla, para extender

el acueducto de Caguas hasta el

barrio Balroa de dlcho munlcipio;
asignando los fondos necesarios pa para
ra para tal fin, y para otros fines.
R. C. de la C. 158. Por el sefior
Totti. (Por petici6n). Para auto auto-rizar
rizar auto-rizar al Comlsionado del Inferior a
conservar las carreteras y edificios

publicos construldos por la Puerto

Rican Emergency Relief Adminis
tration (PRERA) o Federal Emer

gency Relief Administration (F. E.

R. A.), y para otros fines.

R. C. de la C. 159. Por el sefior

Totti. (Por petici6n) Para enmen

dar la secci6n 4 de la resoluci6n

conjunta numero 74, aprobada el
dia 14 de mayo de 1931, titulada "Re
solucibn conjunta para extender a
mil quinlentos (1,500) el numero
de kil6metros a incluir en el plan
general preliminar de caminos mu municipales,
nicipales, municipales, cuyo estudio fu6 autori autori-zado
zado autori-zado por la resolucion conjunta nu

mero 53, aprobada en 2 de mayo
de 1930; aprobar el plan general
preliminar de estos caminos muni municipales
cipales municipales estudiado por el Departa-

mento del Interior y sometido a la
Asamblea Leglslativa por el Co Comlsionado
mlsionado Comlsionado de acuerdo con las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de la resolucl6n conjunta
que aqul se menciona; proveer fon fondos
dos fondos para su realization mediante
la creaci6n en el Tesoro de Puerto
Rico de un fondo especial para el
plan general de caminos munici municipales;
pales; municipales; autorizar al Comlsionado del
Interior para que proceda a la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de los caminos municipales
incluldos en el plan y ordenarls que
proceda a dicha construcci6n, segiin
se vayan proveyendo fondos para el
objeto, facultarlo expresamente pa para
ra para ejercitar todos los derechos re relatives
latives relatives a la expropiacion ds terre terre-nos,
nos, terre-nos, canteras y otras propiedades

necesarias para las obras, contrata contrata-ci6n
ci6n contrata-ci6n de servicios profesionales y de
obras, admisi6n de donativos de
cualquier forma para las mismas,
etc., y para Hros fines. j
de a los suyos el natural consuelo

para sobrellevar esta inclemente
pesadumbre!
Rio Piedras, Puerto Rico,
marzo 11, 1936.

PINTURA para EXTERIOR
STANDARD' de WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

T

-Nuestra Esprcialidad kft

;.......-..-.::-..........-....-..-.::"-
!......:..:'".".."-...............:;.:'

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA

SALIDAS PARA
NEW YORK
SER,rIC70 REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
EMILIA "A".? 2,5
NGELINA
ROSARIO Abril 8
PARA FTLADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Abril 11
SERVICIO INTERANTTLLANU
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de Muelle n Mueue
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
BAUD AS Lunes a las 4 W) a M para
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Trujillo
jillo Trujillo se cerrara los sabados a mediodia,
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P M.

BULL, LINES

L x ol iyinjLOL d.-iL CcnTLrGLO

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

ARECIBO
San Juan

Lpq In prigina d los Clasificados

Puerta de Tierra, P. R
17 de mrazo de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P, R.
Sefior:
Los abajo firmantes somos conse-

cuentes lectores del diario que us

ted tan dignamente dirige y perte perte-necemos
necemos perte-necemos a distlntas sectas religiosa
incluyendo la fe CaAolica Romana.
Hemos comentado extensamente la
brill ante exposici6n dogmatica de
los Rvdos. Padres DomingS y Aris Aris-tides
tides Aris-tides Villafafie y deseamos hacer
publica nuestra mas calida f elicit a -ci6n
por tan magnifico trabajo apo apo-logetico
logetico apo-logetico de interes a toda persona
que tenga rellgi6n alguna.
Solici tamos pues que usted haga
publico este testimonio nuestro ya
que fue en la edlcion del lunes
que se publico la hasta ahora muy
comentada disertacion de los Pa Padres
dres Padres Villafafie.
Sin otro particular, antiedpadole
las mas expresdvas graclas, nos es
grato suscribimos,
Atentamente,
Gregoria Santos, Juan Cruz, Cris-

tina Rosa do, Carmen Diaz, Victoria

Hernandez, Roberto Jimenez, Enri Enrique
que Enrique Bairan, Isabel Pifiero, Rosenda
Ramos, Wm. Alvarez, Ignacio Ca Ca-macho,
macho, Ca-macho, EuHogio Ramos, Mary Rive Rivera,
ra, Rivera, Luis Colon, Antonia Ramos, Na-

tividad Reetos, Fernando Fuentes,

Victor Valdes, Angel Lopez, Juan

Rivera, Marcela Mahones, Roberto
Jimenez, Blanoa Zapata, Sara Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, BaudlUa Oppenheimer, Lydia
Gonzalez, Marina Otero, Salvador
Sole, Juan Pilliche, Ignacio Cama Cama-cho,
cho, Cama-cho, Juan Villanueva,

De la "Casa de Magia"....
AYER la bombil'a MAZDA
HOY un nuevo railagro de la
radiotecnia: los RADIOS
"GENERAL ELECTRIC" para 1936

LA constante investigaci6n realirada en el Labo Labo-ratorio
ratorio Labo-ratorio General Electric de Investigation de
la General Electric Company, popularmente 11a 11a-mado
mado 11a-mado la "Casa de Magia" o la "Casa de los Ma Ma-gos',
gos', Ma-gos', dio al mundo la celebre bombilla MAZDA
de incandescencia. Cinco adelantos de trascen trascen-dencia
dencia trascen-dencia en el alumbrado por incandescencia, cada
uno tan revoluc'onario como evolutivo, prove prove-nientes
nientes prove-nientes todos ellos de aquel laboratorio, han dado
por resultado bombillas electricas mas durade durade-ras,
ras, durade-ras, rendidoras, eficaces y baratas. Hoy las bom bombillas
billas bombillas MAZDA G. E. son reconocidas en el mun mundo
do mundo entero como las mejores bombillas electricas
que se fabrican.
Y AHORA la "Casa de Magia" os trae un nuevo
milagro de la radio los nuevos receptores
"General Electric" para 1936. En estos nuevos
radios G. E. los tubos de cristal han sido reem reem-plazados
plazados reem-plazados por tubos enteramente metalicos, los
cuales mejoran la reception, especialmente la de
ondas cortas, pero tambien las de ondas largas
comunes.
Actualmente podeis disfrutar de todas las venta venta-jas
jas venta-jas de estos recios tubos de metal y de su per per-fecto
fecto per-fecto companero fonico, el altavoz equilibrado,
que reproduce la voz y la musica con perfecta
pureza de tono. Y este magnifico tono permanece

EHEMAIL

Receptor G. E. (modelo A-82) de tubos enteramente
metalicos.

constante, gracias al condensador acordante
"Permaliner" tercera contribution de la "Casa
de Magia" el que mantiene el instrumento
siempre afinado.
Acaso el mas trascendental de estos adelantos
sea la ca'a piloto que, como su nombre lo indica,
coordina los organos del aparato y, asediado por
mil y mas ondas. solo deja pasar una aquella
para la cual el instrumento ha sido sintonizado,
es decir, afinado.
Estas particularidaaes exciusivas ae la "Casa de
Magia", poseidas por los nuevos radios "General
Electric" para 1936, les dan hermosura y fideli fideli-dad
dad fideli-dad de tono, y una perdurabilidad que desafia
el tiempo.
Ved los nuevos radios G. E. en exniDicion en
casa de los revendedores de la General Electric.
Verlos y oirlos es preferirlos.
Escuchad la emisora W2XAF de la General Electric Co.
todos los Mtercoles a las 7 de la tarde (hora exacta de
Nueva York).

EILECTIEIC

53 SALVADOR BRAU

SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratlnl

Fajardo Pascaslo Garcia
Guayama Sues, de Piedra
Mayagiiez Carlos Santoro
Ponce Francisco Forteza & Co.
Hlo Piedras G. Vicente Maura

San German San German Jfie Servlct
Utuado Kolb & Co.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

DUITELE EL VICIO DE
LA BEDIDA

Dele Crarex Bin 8abor
Becretamente
EncUlameate pongale un poqulto
lei polro Craves cn eu cafe, te, U U-ror
ror U-ror o allmento lfquldo. El no lo a a-bra.
bra. a-bra. Cravex do tlene tabor y eu rl rl-rto
rto rl-rto excealvo al alcohol, vino, whls whls-ey
ey whls-ey o (la debera desaparecer gra gra-dualmant.
dualmant. gra-dualmant. CRAVEX es aeguro
Inofenalro. Muchoa hog ares han
vuelto a ar fences.- ipor qua no
vuelra a aer fella el auyo? Be reml reml-ta
ta reml-ta dlractamente. porta pagado. en
pnToltura ain membrete por 13.60.
Cratax CO.. Dept. IS 3. P. O. Bos
123. West. Lou Angela. Calif.
KlD7KRTigiCIA
. m m
gasea en el est&nago I
comer 7 necesite Ud.
coaprar Conpuesto Bisu4
rado (antes Magnesia
Bisurada) exija el
legitlmo.- Si su far far-maela
maela far-maela no lo tiene,
I ray a a otras pero
H0 ACUITA SUSTITUTOS.yf
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
parbara Ramirez de Arellano.
Demandante,
Vs.
Blbiano Rodriguez y su esposa.
dona Leonor Gonzalez.
Demandados.
F ST ADOS UNIDOS DE AMERICA
23 Presldente de loo EE. UU.
SS:
1 Pueblo de Puerto Rico.
Civil Num. 23430.
Bobre:
COBRO DE DINERO.
EDICTO
Yo. Juan R. Molina. Marshal de
la Corte de Dlstrlto del Dlstrlto
Judicial de San Juan. Puerto Rico,
al DUbllco hago saber:
Que en cumpllmlento de una or orden
den orden de esta Corte de fecha de enero
de 1936. dictada en el caso arrlba
Indleado, v para satlsfacer la suma
de QUINIENTOS OCHO DO LARES
y CUARENTA CENTAVOS. ($508 40)
mas Intereses sobre $280.00 al 1 per
clento mensual desde Julio 10 de
1935 hasta el paro total de dlcha
Buma. mAs los gastos de esta elecu elecu-etOn.
etOn. elecu-etOn. vender en publica subasta la
sljrulcnte flnca:
"Solar radlcado en la Seccldn
Norte del barrio de Santurce de
esta cludad. compuecto de dos dos-clentos
clentos dos-clentos cuarenta metros cuadra cuadra-dos.
dos. cuadra-dos. en llndes al Norte y Sur en
dlez metros noventJun centfme centfme-tros
tros centfme-tros por cada lado con la flnca
principal de los hermanos Ines.
Aurella, SUverlo v Bonifacio Ro Ro-sario
sario Ro-sario Cortljo: por el Este en
velntld6s metros con Antonio
Pacheco antes, hoy Agaplto del
Toro: y por el Oest en veinti veinti-d6s
d6s veinti-d6s metros con la calle de la Es Es-neranza."
neranza." Es-neranza." Dlcha flnca aparece lnscrlta al
folio 86 del tomo 81 de Santurce
Norte, flnca Num. 4143. Inscrlpcl6n
Ira. y embanrada nor ml segun ano ano-tacidn
tacidn ano-tacidn al folio 8fl vuelto del tomo
El de Santurce Norte.
La subasta se verlflcara en la ofl ofl-dna
dna ofl-dna del Marshal que suscribe en
el local que ocuoa la Corte de Dls Dlstrlto
trlto Dlstrlto de San Juan, calle Dr. Jose
C. Barboca esqulna Salvador Brau,
a las dos de la tarde del dia 24
de marro de 1936.
La adJudlcaclOn se hara al me me-Jot
Jot me-Jot postor. y el llcltador que obten obten-ira
ira obten-ira la buena pro drbera consignar
el lmporte de su oferta en el acto
de la subasta. en moneda legal d3
los Estados Unidos do America y
aceptar los titulos de la flnca Be Begun
gun Begun se reseftan en los autoe del
caso y constan en el Registro de la
Propledad.
Y para conocimiento de llcltado llcltado-res
res llcltado-res llbro el edicto en San Juan,
Puerto Rico, a 28 de f ebrero de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Dlstrlto.
LA COSTA & LA COSTA JR,
Abogados de la demandante.
Combatnbffahria
1 WaWMM
lllOaiiE
VINO
MATRICURA
SI Ud. a encuentra nervlosa
o decaida a causa de las lrre lrre-gularldades
gularldades lrre-gularldades de su sexo, tome
Inmediatamente el
VINO
MATRICURA
que ee la medlcina favorlta
para solteras y casadas. El
VINO MATRICURA
es blen conocldo en Puerto
Rico hace mis de velnte iftos.
El to recomlenda por si solo.
PRUEBELO.
Tenja mucho culdado con
las lmltaciones.
ctd bajo la aeddn kwmdUfr y
calraanta de be CipcuUt del

LA VTDA DE LA GROTESCA CA CA-RICATURA
RICATURA CA-RICATURA DEL HOMBRE
El primer orden de los mamife mamife-ros
ros mamife-ros esta constltuido por el hombre
y los animales que con 61 tlenen
mas semejanza: los antropomorfos,
los monos y los lemiirldos. Como en
esta obra el hombre ocupa natu natu-ralmente
ralmente natu-ralmente el lugar que por derecho
proplo le pertenece, solo nos ocu ocu-paremos
paremos ocu-paremos de las grandes ramilias
del reino animal que con 1 com com-parten
parten com-parten la Tlerra. En una obra co como
mo como feta, de caracter de dlvulga dlvulga-ci6n.
ci6n. dlvulga-ci6n. no segulremos la rlgida clasi clasi-ficaci6n
ficaci6n clasi-ficaci6n de los zoologos; pero, de,
todos modos, lndicaramos la cons-
tltuci6n de este orden de importan
cla capital, en el que estan de
acuerdo todos los naturalistas. El
homtre forma la primera famllia;
los monos antrcpomorfos la ssgun ssgun-da,
da, ssgun-da, divldida en trcs grupos: el de
los chimpances y gorilas, el de los
orangutanes y el de los gibones. En
la tercera famllia estan los monos
americanos y en la qulnta los tl tl-tls.
tls. tl-tls. Todes eztos grupos const! tuyen
el primer sua -orden de los prima primates
tes primates y los lemuTcs pertenccen al se se-gundo.
gundo. se-gundo. Nos ocupa remos en este e-udlo
de algunos dc los princtpales mlem mlem-bros
bros mlem-bros de estos grupos de animales
que tanto sa ase;nsjan al hombre v
de los que se conocen mis de dos dos-cientas
cientas dos-cientas especies. Sen muchas las
circunstanclaj que concurren para
hacer que este orden sea el mas ln ln-teresante
teresante ln-teresante de todas las dlvislor.es del
musndo animal. Ya no hay qulen
trate de ocultar el parecido exis exis-tente
tente exis-tente entre los monos antropomor antropomorfos
fos antropomorfos y el hombre; antes, por el con con-trario,
trario, con-trario, tenemos girandi6lmo interes
en buscar la relaclon que esitre ellos
existe: el mono antropomorfo es
sencillamente una carioatura gro gro-tesca
tesca gro-tesca y repulsiva del hombre.
En el chimpan:e. que habit a una
extensa region del Africa tropical,
los puntos de semejanza con el horn
bre son mas numeroeos qua en loo
rest-antes monos. Sus codmillos es-
I tan menos desarrollados; hay me-
nos disparidad de tamafio entre el
macho y la hembra adultos; las
protuberancias osoas que tlenen en-
cima de los ojos o areas supercllia-
res son menos pronunciados y to to-da
da to-da la estructura del animal, aunque
respond! endo al tipo slmiono, es
menos grotesca y repugnante que la
del gorila o del orangutan. El chim-
pancd es Inferior en talla al gorila:
no excede de metro y medio, mlen-
tras que un gorila muerto hace po-
cos aflos cenca de Tonsu, en los
Camarones, media nada menos que
dos metros.
El cuerpo ,de! ohtavparice estA cu-
bierto de un peOo espeso de color
obscuro, con algunos pelos mas cla-
ros aqul y alia, y en clertas especies
estan tan blen partidos en la f ren rente
te rente que, a primera vista, suglere la
Idea de que el animal preeta derto
cuidado a su tocado. Las orejas son
grandes y toscas, menos parecidas
a las del hombre que las del gorila,
y la nariz esta tremendamente acha
tada y es mas corta que la del mis"
mo gorila. La piel de la frente esta
surcada por profundas arrugas y el
animal esta dotado de cejas y pes pes-tafias.
tafias. pes-tafias. El chiimpance, y en esto ee
parece a otros monos, oarece de co cola,
la, cola, pero tlene los brazos mas cortos
que las demas efpecies de su gru gru-po;
po; gru-po; cuando el chlmpance esta de
pis le Began algo por debajo de la
rodilla.
El chlmpance vlve en los bosques
eouetoriales sltuados a poca altitud,
pero en una comarca se le encuen encuentra
tra encuentra a bast ante elevaclon en las fal fal-das
das fal-das de las rnonitafias cubiertas de
arboles. Aunque algunos chimpan chimpan-cea
cea chimpan-cea cautlvos siguen un regimen mix-
to de alimentaclon, parece ser que
cuando estan en libertad todos se
alimentan de los frutos sllvestres
que se dan en las regiones en que
vrven. Se atreven, sin embargo, a
vis! tar las regiones cultivadas, atrai
dos por los frutos a que son tan
aficionados, slendo esta la unica
ccasl6n, en condiclones ordinarias,
en que se ponen en contaoto con los
seres humanos. Aun en este caso
tratan de escapar si lee es posible,
pero al se ven accrralados se arro arro-jan
jan arro-jan sobre los hombres, causandoles
terribles mordeduras. Livingstone
reflere que cuando se ven obllg&dos
a combatlr para defender a sus hi hi-Jos
Jos hi-Jos de un leopardo, arrancan a este
las garras a mordiscos y despus se
retiran a un arbol, quejandose de
las heridas que han sufrldo y espe espe-rando
rando espe-rando a que 1 muerte les Ubre del del-dolor.
dolor. del-dolor. 81 blen es un animal que en
el 6uelo so mueve con lentitud, pues
nl puede galopar nl correr a cuatro
patas, nl andar score las patas tra tra-seras
seras tra-seras sin apoyarse en las manos, el
chJmpanc6 avanza rapidaznente en entre
tre entre las ramas de los arboles.
Como mejor se estudlaa las ea ea-racteristicas
racteristicas ea-racteristicas del chlmpance es en
la oautividad. Todas las sociedades
zoologlcas de lmportancia conser conser-van
van conser-van algunos ejemplares en sus par par-ques
ques par-ques y todo el rnundo esta de aouer
do en que el or4mpance es un ani animal
mal animal muy intellgente j oarincco. Al
bftoerea Xtejos Rjeton volrerso mal-

(Selecciones de "Coleccidn Moderna de Conocimientos Universales' )
LOS ANIMALES

ANIMALES ANTROPOIDES

humorados y adquirir habitos algo
peligrosos, pero raras veces son de
temer con las pereonas que saben
tratarlos. Se han hecho muchos ex ex-perlmentos
perlmentos ex-perlmentos con el fin de medir la
capacddiad-lnteleokial del chlmpan chlmpance
ce chlmpance y el prof es or Romanes Hegd a
ensefiar a la famosa Sally a contar
hasta dnco. Si le pedian clerto nu nu-mero
mero nu-mero de pajas, hasta esa ctfra, se
las ponia una a una en la boca y,
conseguido el niimero pedldo, entre entre-gatoa
gatoa entre-gatoa el total a su guardian. Este
continud despues la ensenanza, con
idea de ampliar su conocimiento de
los mimeros hasta dlez, pero, aun aunque
que aunque Sally, por regla general, era in infallible
fallible infallible hasta cinco, solo podia tener
en ella bastante confianza hasta
seis.
La cducabilidad del chlmpance
esta demostrada por los sorpren sorpren-dentes
dentes sorpren-dentes ejercidos efedtuados per mu much
ch much OS ejemplares exhibides en los es es-peotaculos.
peotaculos. es-peotaculos. Entre sus habilidades fi fi-guraa
guraa fi-guraa tl andar en bicicleta y pati pati-nar;
nar; pati-nar; se acostumran rapidamente a
ir vestidos, a comsr con cuchara
de un pJato o de una taza, y des des-pues
pues des-pues de unas cuantas lecciones se
comportan a la mesa con el decoro
mas exquisdto. Un chimpance cau cau-tix
tix cau-tix permanecio un dia entcro en
su habit acion haciendo uso de la
escoba y del plumero abriendo y
cerrando cajones y examinando su
contenido, divirtiendose en hacer
g estos y tomando posturas delante
del eopejo. Se decia de este chim chimpance
pance chimpance que era un excelente juez del
caracter humano, pues tomo aver aversion
sion aversion a un hipocrita completo, pero
ingenioso, que engafio al guardian
y a otras personas, como si desds
el primer momento hubisra com com-prendido
prendido com-prendido que dicho sujeto era un
sinvei-giienza. Dc cirujanos amigos
de este mono hideron todo lo po posible
sible posible para dominarle y opsrarle va varies
ries varies ahscesos, pero les fue im posi posible
ble posible y, sin embargo, donde fracas 6
la fuerza, triunf6 la persuasion:
cuando el mono fue apaciguado y
tranquilizado por su guardian, se
dejo examinar con mas detenimien
to y hasta consintd6 que empleasen
el bisturl y otro tratamiento penoso
sin pestahear nl exhalar una queja.
Al terminar la cperacion tomo la
Su Maiesiar dc$pue
DE (AS CO Ml OAS Df SA SA-PARECE
PARECE SA-PARECE R A TOMANDO tA
PEPSINAyRUIBARBO
BOSQUE
I Mznh C. J. fAJARDO
u- X j ? pfjffi Sr. HlC.

La Celeridad de

iMiiMiuMmmuui. iim ii
El erceslvo trafico afecta !os
nervlos y la digestion. Cuando L. 5 x::?s;
ponen la luz roja, encienda un yjgx-apg ?kfrmS
, t nil Camel. Los Camels le bensfl- gffiWl ?w'
pCW clan... le normallzan el pro- f Ml 5vc ttsCxJ
" I ceso de dlSestlon l'l

n Mil V 4h i:n f
' S :jmtPttl Ms Sincronice! HlJr L AfS i
f&f&S. f Y7 Jw f MlV&m ter O'Keefe. Deane Janls. Ted Sgf JL M
iSSsWSU m S. I f i f i d1 Husing. Glen Gray y la orquesta i Jft"'XTS
:l SllW Ai J I f lX W W Martes y Jueves l M
if- rt. WjLS 4A 9 p. ra. E. S. T., 8 p. m. C. S. T., f
I ........ fi Ow IrtftH,) w m ii 930 p. m. m. s t. 8:30 p. m. SMi : cM
L, : Vk fXtj P. S. T. por la WABC-Colum- WM8
5 f'fy SSW d k la Network TSgg- i

Fume

cara del padente una expresi6n
inconfundible de alivio, did agrade agrade-ddamente
ddamente agrade-ddamente la mano a los dos medi medicos
cos medicos y abrazd a su guardian, todo
ello sin que le hubieran pedido que
lo hidera. Cuando otras complica complica-ciones
ciones complica-ciones ocasionaxon la muerte de es este
te este mono, murio con todo su cono conocimiento,
cimiento, conocimiento, dulce y tranqudlamente.
Otro chimpance que tenia dos
abscesos en el cuello se entregd sin
reservas a la operacion quirurgica y
cuando se le acercaba el guardian
para hacerle las curas, apuntaba
con sus dedos a las heridas. Esta
dodlidad para las curas es caracte caracte-ristica
ristica caracte-ristica en los chimpances adultos,
pero si tienen que sufrir la prueba
cuando jovenes, quedan para el res res-to
to res-to de su vida siendo unos animales
temerosos y asustadizos, que requie requie-ren
ren requie-ren ser trabades con el mayor cuidado.

Aunque ya han transcurrido tres
siglos y cuarto desde que el hom hombre
bre hombre bianco vio por primera vez un
gorila, es aun poquisimo lo que sa sa-bemos
bemos sa-bemos acerca de las costumbres de
este monstruo de los bosques, tan
parecido al hombre. La razon de
ello es qu? el gorila vive en los tu tu-pidos
pidos tu-pidos bosques del Africa ecuatorial,
en un crepiisculo continuo y rode a -do
de una atmosf era analoga a la
de las estufas o invernaderos para
las plantas exoticas. Estas condicio condicio-nes
nes condicio-nes climaticas son oasi intolerables
para un europeo y, aunque pueda
sobreponerse a ell as, los parajes es estan
tan estan tail obscuros y tenebrosos que
las observacions de la vida animal
solo pusden ser realizadas con ex ex-trema
trema ex-trema dificultad. Hasta ahora, no se
ha podido tner en oautividad nin nin-gun
gun nin-gun ejemplar adulto, ni es probable
que se consiga jamas, pues es tal la
fuerza gigantesca y la ferocidad de
este animal cuando se ve atacado
que hasta los hombres que han
echado el lazo al indomito rinoce rinoce-ront?
ront? rinoce-ront? y cogido leones en sus cubdles,
refcroceden ante la tarea de hacer
prisionero a un gorila adulto.
LAS NARRACIONES DE LOS
VIAJEROS CERCA DE LOS GORI GORILAS
LAS GORILAS HAN QUEDADO DESAUTO DESAUTO-RIZADAS
RIZADAS DESAUTO-RIZADAS Alrededor del gorila se habian ido
acumulando los relatos de los ex ex-ploradcres,
ploradcres, ex-ploradcres, nuinerosos y muy fre fre-cuentemente
cuentemente fre-cuentemente exagerados, tales como
el que golpeaban con mazas a los
elef antes, que capturaban hombres
y mujeres, que buscaban el fuego
de los indigenas cuando estos ha habian
bian habian abandonado el campamento,
etcetera; pero todas estas historias,

s (Izqulerda) William, del famoso res- siempre juntos. Nuestros favorecedores yH$f 1
5? taurante Kugler's, de PhUadelfla, don- prefleren tabacos de calldad, a juzgar S 11 : jl T&
Ws de los mas escogldos alimentos son ser- pot la popularldad de que gozan los fifMjfE .& i:4 s.- !Si.
vldos en un ambiente reflnado. William Camels aqul. Siempre eetamos blen sur- pSigi fa En British Guiana los La Varres vadean LJi 1 4sSj&K3g
i$ mf dice: "Camels y buena comida van tldos de ellos" fmW $k un rto. "Siempre Uevo coamigo una but ghafij I
- Ill na provlsl6n de Camels", dice William Ln Mi' -J W
Ml Ms ,i II .mm m -i.... .. ..:...

Camels en Bien

juntas con las relatives a su salva salva-jismo
jismo salva-jismo improvocado hacia todas las
demas formas de la vida animal,
han sido contra dich as por los datos
fidedignos que uno a uno se han ids
reunlendo y que representa-n el to total
tal total del conodmiento que tenemos ac
tualmente de este animal.

Durante mucho tiempo se ha
creido que el gorila vMa invaria
blemente en los arboles o que la
hembra con su hijo hacian de un
arbol su tosco lugar de descanso
mdentras que el macho montaba la
guardia recldnado, o durmiendo vi
gilante, al pie; pero ahora sabemos
que a veces el gorila fatxrica sobre
el suelo una tosca plataforma de
ramaje, sobre la cual pasa la nocne
cerca de la hembra y la cria, quo
disfrutan de igual acomodo. Esta
fuera de duda que estcs animales
son excelentes trepadores y que es estan
tan estan dotados flsicamente de manera
ideal para adaptarse a la vida ar ar-borea,
borea, ar-borea, a pesar del gran tamafio del
macho. Las enormes manos y pies
prehenspres y la fuerza gigantesca
de sus cuatro miembros, unidos a
una estructura de incomparable rc rc-sistencia,
sistencia, rc-sistencia, hacen del gorila el rey de
los bosques.
EL HORROROSO MONSTRUO DE
LOS BOSQUES TIENE CIERTO
PARECIDO CON EL HOMBRE
Un gorila macho en pleno dss dss-arrcllo
arrcllo dss-arrcllo puede alcanzar una talla de
dos metros y pesar doscientos kilo kilo-gramos.
gramos. kilo-gramos. Las hembras son, sin em embargo,
bargo, embargo, mucho mas pequefias y rara
vez pasan de un metro vcinte csn csn-timstros.
timstros. csn-timstros. En las guaridas en que se reclu reclu-ye
ye reclu-ye el gorila hay, afortunadamente,
pocos seres que le dLsputen la su su-premacia.
premacia. su-premacia. En aquellos bosques hii hii-medos
medos hii-medos y calientes solo el accidental
canto de algun pajaro hace pensar
en otra vida que no sea la suya, y
el mas poderoso de los primates vi vive,
ve, vive, solitario y terrible, con su com com-panera
panera com-panera y su prole, como una pesa pesa-dilla
dilla pesa-dilla creada por la naturaleza en un
momento de horror. Este monstruo
hcrrendo de los bosques crepuscu crepuscu-lares
lares crepuscu-lares se parece mas al hombre que
ninguna otra especie de monos, por
la forma del cerebro. Igual que el
chimpance, tiene construidas las
munecas de la misma manera que
las nuestras, en lo que se diferen diferen-cia
cia diferen-cia de los otros primates. Tiene
mejor desarrollada la pantcrrilia
que los otros moncs y, aunque po po-see
see po-see un par de costillas mas que el
hombre, coincide en general con el
resto del grupo de los simios en la

la Moderna Forma de Vivir se

SOBRE UNA CANDIDA
JURA LIBERAL

En EL MUNDO de hoy aparece
una nota de la senorita Felisa Rin-
con en la que se manifiesta que to todas
das todas las sub juntas liberales de San
Juan y Puerta de Tierra reunidas
acordaron por unanimidad proc la-
mar el nombre de la sefiorita Felisa
Rinc6n, como candidata a la Ca Ca-mara
mara Ca-mara por San Juan y Puerta de
Tierra.
Y como yo no he sido invltado ni
convocado para dlcha reuiuon ni
la Sub junta Liberal que tengo el
honor de presidir en San Juan, tarn
poco lo ha sido, si la convocatoria
que se ha hecho de todas las sub sub-juntas
juntas sub-juntas ha sido en la misma forma
que la que yo presido, resulta a
todas luces inexacta la -nciona-da
el?cci6n de candidato.
Como este procedimiento ilegal
puede resultar en perjuicio del Par
tido Liberal en San Juan y puede
afectar el triunfo de las elecciones,
en mi caracter de Presldente de di di-cha
cha di-cha Subjunta del primer precinto,
establecida en la calle de la Cruz
niimero 29 de esta ciudad de San
Juan, y creada legalmente como
un organismo del partido, protesto
de la referida actuac!6n, a la vez
que deseo hacer esta adaracion pu pu-blica
blica pu-blica para conocimiento general de
los liberales de San Juan, ya que
no queremos que en San Juan se
hagan las cosar de la misma ma manera
nera manera que se hicieron en Santurce
para la selecci6n del candidato, por por-que
que por-que no queremos que aqul cunda el
desencanto que hay en Santurce.
San Juan, Puerto Rico, marzo
18 de 1936.
Gregorio FERRER,
Presid-nto Subjunta "M. Beni Beni-tez
tez Beni-tez Flores".
Para Albizu Campos
Camuy, marzo 19.
EL MUNDO, para
don Pedro Albizu Campos,
San Juan, Puerto Rico.
Los ultimos acontecimiencos han
despertado el sentimiento nacional.
Atropellcs yankis son alidentes li libertad
bertad libertad d3 la patria.
Justo Rodriguez, Director Esco-
lar; Jose A. Quinones, asambleis-
ta municipal; Antonio Mora, lider
obrero.
extraordinaria semejanza de su or organization
ganization organization con la de los seres hu humanos.
manos. humanos. Las cejas salientes, los gran
des colmillos, la nariz aplastada,
ancha y horrorosa y las mandibu mandibu-las
las mandibu-las prominentes, le dan, sin embar embargo,
go, embargo, un aspecto totalmente bestial y
poco humano.
EL MI EDO HAOE HUIR AL GORI GORILA
LA GORILA DE LA PRESENCIA DEL
HOMBRE
Es costumbre asignar al gorila un
salvajismo increible y una feroddad
sin limites, pero por los datos que
se han ido recoglendo resulta que
tambien participa de la nervicsR
aversion que inspira el hombre, co co-miin
miin co-miin a la mayoria de los animales
salvajes. y que huye de su presen presen-cia
cia presen-cia con la misma ra.pidez que pudie-

Refleja en la Digestion

El proceso de digestion
natural ayudado nota nota-bleraente
bleraente nota-bleraente fumando
Camels

IRREGULARIDAD EN

Orocovls. "Mia sufrimientos eran
gases en al estomago, lrregularida lrregularida-des
des lrregularida-des de la orina y vejiga y estrefil estrefil-mlento.
mlento. estrefil-mlento. Con un solo frasco que
tome de la Antiealculina Ebrey que
he sentido completamente blen."
Las piedras o calculos del rififin
son las que producen el collco ne ne-fritico,
fritico, ne-fritico, uno de los dolores mas te terribles
rribles terribles que se conocen. El enfer enfer-mo
mo enfer-mo siente de pronto un dolor atroz.
en uno de sus costados, como si
le estuvieran clavando un punaL A
veces la orina sale manchada de
sangre. El dolor se prolonga du durante
rante durante varias horas de sufrimiento
horrible. Es sorprendante veT co como
mo como la Antiealculina Ebrey. debldo
a su gran poder desinflamante y
descongestionante. pone fin a los
dolores y a la congestion, calma la

Inslsla en
Chicle Wriqley's i
! Siempre M 'Kn
J FRESCO Y PURO M Ml
n; Agentes: Vf
PLAZA PRDVISID1V CD. J I
1

P1NTURAS ANTICORROSIVAS DEGRACO 1

BllP1

El mejor seguro contra la oxidacion
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San uan

ra liacerlo el mono mas miedoso. Si
no puede escapar, se desencadena
ententes su tremenda colera y en un
cuerpo a cuerpo sus potentes nxa nxa-nos
nos nxa-nos y terribles dientcs lo cenrier cenrier-ten
ten cenrier-ten en un enemigo cuya proximidad

Personas en todas las esferas de la vida se encuen encuen-tran
tran encuen-tran preocupadas. ;Los efectos de la digestion son
mundialmente conocidos! A este respecto, es un
hecho interesante que el fumar CameLs durante o
entre romidas tiende a estimular y favorecer la
digestion. Disfrute de la suavidad del Camel...
de la sensacion de tranquilidad producida por la
inimitable liga de tabacos costosos.
jFume Camels en bien de la digestion!

Digestion

LA VEJIGA Y ORINA

irrltadoa j su uso eostenido
Dide la formad6n de las piedraz
evitando los ataquss de collcos n-
fritlcos.
Antiealculina Ebrey contlene jc jc-gos
gos jc-gos extraidos de plantas fresca y
con su uso se consigue dormir sir.
usar drogas. mas energla. mejor
apariencia. mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los Iras
cos de Antiealculina Ebrey Ilevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anundo)
procura evitar hasta el cazador mis
intrepido. La naturaleza de esta bes
tia no puede, sm enibarso, ser juz-g-ada
per ertas coniiciories, pues
hacta una r?.ta scorralada es capa?
( Ccntinua en .a parir.a 16. '. 7

Piia

George Lott, excampe6n ame ame-rtcano
rtcano ame-rtcano de Tennis, dice: "L03
Camels tlenen un efecto be be-neficioso,
neficioso, be-neficioso, en la digestion. Me
ayudan a dlsfrutar lo que co como
mo como y me autre mas".

-sv.-.-:-: : : :.-a-a:-:-"-v. -v.

4" ""1
f-J

TABACOS
COSTOSOS!
Los Camels son ela ela-borados
borados ela-borados con TABA TABACOS
COS TABACOS MAS COSTO COSTOSOS
SOS COSTOSOS Y FINOS
Turcos y America Americanos
nos Americanos que cualquier
otra marca DODular.

i.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

PARADEFimRTCAS
TIGAREL ABANDONO
Psiquiatria y psicologia medica elemental
iUNA DE LAS NOVIAS DE HITLER?

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose coll Vidal Admirdstrador: Angel Ramos
Oflcinas. EDU1CIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DirlUs la correspondence informatlva y literarla a la aireccldn.
Para aiiunclos, comunicados. etc, dirljase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
8EMESTRE 5.00
AfTO 90
Para el
AKO
TRIMESTRE
SEMESTRE

ymV-ida J&CcxAlci
Pol Shane (feo5(udf

7
' Mr. RootTU

Otra de las cosas que mas me llaman la atencion en estos
viajes es la gran ansiedad por rendirme cortesias y atencio atencio-nes.
nes. atencio-nes. Tanto los funcionarios uniformados como los civiles, pa pa-recen
recen pa-recen talmente urgir de la tierra en cualquier parte en que
.m detengo. Muchas veces, en Washington y en Nueva York,
el taludo que me ha brindado un policia ha sido un sencillo
"Hello!" o simplemente una sonrisa; pero esto se debe a la
excitacion que produce mi presencia.
En resumidas cuentas, he notado que cuando estoy au au-ente
ente au-ente de mis "dominios" en Washington, me hacen darme
cuenta de que soy la esposa del Presidente con mayor cons cons-ciencia
ciencia cons-ciencia y con mas fuerte sensacion de realidad, que cuando
estoy en Casa Blanca.
El viaje por tren a Cleveland esta manana fue bastante
tranquilo. Lei un plan, sometido por un prominente ciudada ciudada-'.'no.de
'.'no.de ciudada-'.'no.de Iowa, tendiente a dar "el tiro de gracia" a la depresi6n.
Tambien lei de cabo a rabo la ultima edicion de la revista
6rgano de la Federaci6n Nacional de Estudiantes. Y "pise'
esas lecturas con los periodicos de la manana.
Grupos de personas me saludaban afectuosamente al pa pa-o
o pa-o del tren desde las plataformas de las estaciones de tran tran-ito.
ito. tran-ito. Cuando llegamos a Cleveland, una verdadera multitud
estaba esperando. Salude a la Comision de Recibo; y luego,
como de costumbre, los periodistas y los fotografos fueron
mis prhneros visitantes en el comodo Hotel Cleveland. Al Al-morce
morce Al-morce con los miembros de la Comision, y desde las 2:45 has has-ta
ta has-ta las 4:30 visite los distintos proyectos de la "Works Pro Progress
gress Progress Administration".
La senorita Nell Moley y la esposa del senor Samuel Hal Hal-It
It Hal-It vinieron a verme durante breves minutos. Luego estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron hablandome sobre temas muy interesantes las senoras
Burke y Clark. Esta ultima se mostro particularmente entu entu-siasmada
siasmada entu-siasmada en su descripcion de un plan de "agendas comuna comuna-nales"
nales" comuna-nales" con las que espera que las ensenanzas sobre gobierno
civil habran de ser mucho mas eficientes.
En Cleveland encontre" algurra correspondencia que hu hu-b
b hu-b de contestar apresuradamente. Dentro de pocos momen momen-tos
tos momen-tos nos Uamaran a un banquete ; y despues de ml discurso de
esta noche, estara listo el tren que ha de conducirnos a Dayton.

Em
:::-:k:;::::-:::S::::::W:W::::;S

hy:
v.v

I: rI PUERTO RICO fP:,

Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Lai revista de todos

i",f' A 2 4.. 1 nil IMMMWWWWWW" 1 HI 1 ' t'- - "Z,- -'" IWWIII'l'' 1 "in J ; J 1 .'l""." 'I Ml J III I. Ml I III I ll I, I ',i M WM1W' : -

JUSTICIA

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 650
AHO 12.00

Extranjero:

15.00
$4.25
8.00

Cada vez que realizo una jira por el pals, lo
que mas me hace recordar que no soy una de
tantas viajeras, sino la esposa del Presidente
de los Estados Unidos, es la enorme cantidad
f flores que recibo donde quiera que voy. Na
turalmente, una mujer no puede usar mas de
clerta cantidad de flores, y siempre hay un li li-mite
mite li-mite tambien en la cantidad que puede trans transporter
porter transporter consigo de un sitio a otro. Asi, pues, la
mejor costumbre es la de enviarlas a los hos hos-pitales,
pitales, hos-pitales, deseando que los que sufren puedan
gozar de ellas.

Rapidez! Comodidad!
SERVICI0 SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

V:v.v.v.'.v.',
:".. ... ..-.

cuao

Presenta un proyecto la
representante Arcelay
La senorita Maria Luis a Arce Arcelay,
lay, Arcelay, representante a la Camara, ha
presentado un proyecto de ley "pa "para
ra "para deflnir y castlgar el abandonC.
Considera la distinguida leglslado leglslado-ra
ra leglslado-ra que eso es "un problema social
que necesita soluci6n efectiva en
nuestro pals". De acuerdo con los
terminos de su proyecto constitu constitu-ye
ye constitu-ye abandono el incumplimiento ne ne-gllgente
gllgente ne-gllgente o voluntario de las obliga obliga-ciones
ciones obliga-ciones que la ley impone, tales co como
mo como suminlstrarse bien habitaci6n,
alimentos, vestuario, medlcinas o
asistencia mMica.
Vienen obligados a suminlstrar suminlstrarse
se suminlstrarse esas cosas, las siguientes per personas:
sonas: personas: (1) El padre y madre a sus hijos
legltlmos, ilegitimos, naturales o
adoptivos menores de 18 anos de
edad y a los mismos mayores de
18 aftos que esten, enfermos, inca inca-pacltados
pacltados inca-pacltados e lnutilizados ffsicamente
para el trabajo y mientras subsis subsis-ta
ta subsis-ta tal necesldad.
(2) Los hijos mayores de 18 anos

de edad, a su padre o madre legi legi-tima,
tima, legi-tima, ilegitima, natural o adoptiva
que lo necesite por vejez, enfsr enfsr-medad,
medad, enfsr-medad, incapacidad, o inhabilidad
fisica para el trabajo y mientras
subsiste tal necesidad
(3) Los cdnyuges entre si y recl recl-procamente
procamente recl-procamente cuando la jiecesidad de
uno de ellos no esW justificada por
su mala" conducta o por su sepa sepa-raci6n
raci6n sepa-raci6n voluntaria del otro c6nyu c6nyu-ge.
ge. c6nyu-ge. La seccion tercera de la ley dis dispone
pone dispone que "ningiin padre o madre
legitimo, ilegitimo o natural de
cualesquier niflo o nina menor de
16 annas de edad y ninguna perso persona
na persona a quien dicho nino o nina le
hubiere sido confiado para alimen alimen-tarlo,
tarlo, alimen-tarlo, vestirlo, educarlo o atender atender-lo,
lo, atender-lo, permitira que dicho nifio o ni ni-fla
fla ni-fla estuviere abandonado o ambu ambu-lando
lando ambu-lando por las calles o vias publicas
de cualquier municipio".
Las infracciones a los preceptos
de la ley seran castigadas "con
multa maxima de $500.00 o c6rcel
maxima de noventa dias, o con
ambas penas".
"En cualquier caso de condena",
lee la seccidn 7, "de acuerdo con
las secciones procedentes, la corte
podra sentenciar al acusado a pa pa-gar
gar pa-gar la multa impuesta, en todo o
en parte, al padre, madre, hijo, es es-poso,
poso, es-poso, esposa, o guardian legal de
los hijos, segun sea el caso, de la
persona acusada."
Otras secciones de la ley hablan
del procedimieaito a seguir para
probar la paternfdad, la filiaci6n
o el matrimonio y de la prestacion
de f ianras.
VI A EROS
Pasajeros que embarcaron el Jue
ves rumbo a Estados Unidos a bor-
do del vapor "Coamo":
Ross T. Adams y esposa; doctor
P. App; Al. Adrian y esposa; H.
Byrne y esposa; C. M. Britten;
A. Brown; L. D. Bamcock y es esposa;
posa; esposa; E. C. Baker; Gertrude Coa Coa-tes;
tes; Coa-tes; Miguel Cerame; C. W. Em Emmons;
mons; Emmons; John Galvan; M. J. Gauer;
P. Godcharx y esposa; Oscar Gei Gei-berich
berich Gei-berich y esposa; doctor H. A. Gei-
ger y esposa; L. Hodges y esposa;
T. B. Haywood y esposa; R. Heap;
W. Lendenman y esposa: J. E.
Murphy; H. B. Myrtle y esposa;
R. Miller; E. Nesbitt; A. Rae;
Barbara Rae, sefiora Rae; doctor
L. Rivera; Manuel San Juan: Geo.
Saab; P. J. Smith; J. W. Stem;
E. Sprong; A. E. Schimidt y espo
sa; Albert Smallwood; Thomas
Small wood; J. Thome; E. T. Ta-
kamir.e; George Unloch; Emilio
Villegas; J. P. Wooldrige y esposa;
Betty Wooldrige; Charles J. Weav Weaver;
er; Weaver; doctor Herbert Williams; Juan
Mas; Adelina G. Mendez; Daniel
Troy; Starke M. Grogan; Francis Francisco
co Francisco Ponsa; Luis A. Berrios; Richard
Pattee; Otto T. Riefkohl; Rita
Cortada; H. Louis; Guy Louis.
Pasajeros que ilegaron el Jueves
it4
x.-:-: -- .w"

; rA- v.-.'.-.:.j(v.-y : x

-'
,'s'L,. ""

GRTJPO INTERNACIONAL PARA UNA NUEVA PRODUCCION. Las naciones europeas estan bien repre repre-sentadas
sentadas repre-sentadas en este impo, eongreado en Hollywood Dor Walter Wanger para trabajar en una produccidn clne clne-matograflca.
matograflca. clne-matograflca. De izqulerda a derecha: Charles Boyer, actor f ranees; Joseph KresseL novelista f ranees; Ma-
delaine Carroll, actriz inglesa; Anton Litvak, director ruso, y la sefiora Kresset

MADERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS
ZINC, CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA
SANTURCE LUMBER YARD
De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVA, PAR AD A 22-1 2r SANTURCE, TEL. 1595.

U Im sli&Wi
f "w? ; M 3 SS
l 1 s ? 4 S

SI hemos de dar credito a mt artlculo pnblicado recientemente nor el
diario "Le Journal" de Paris, la bellisima Leni Riefenstahl, estrella ci ci-nematografica
nematografica ci-nematografica alemana que aparece en esta foto, es la mas reciente de
las cinco novias de Adolfo Hitler, el Canciller soltero de Alemania. El ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo periodi'stico fue refotado en Berlin y los funcionarios del Gobier Gobierno
no Gobierno ordenaron la. confiscation y destruccion de los ejemplares del perio perio-dico
dico perio-dico que estuvleran en circulacion.

TRANSMITE ESTA HO
CHE UN PROGRAM A
El Centro de Educaclon
para Trabajadores
(Nota del Departamerito del
Trabajo)
A las 9 en punto de la noche de
hoy, lunes, 23 de marao, el Oeniro
de Educacdon para Trabajadores
trasmittra un totjeresaiite programa
desde la estacion radioemisora W.
K. A. Q.
Comenzard el acto con una brillan brillan-fce
fce brillan-fce dteertacion del sefior Sol Luis
Descartes, economists agrfcola au-
xiMar de nuesfcra Universidad, acer acer-ca
ca acer-ca de la "Organizacion agrfcola de
Puerto Rico".
Por oonmemorarse en esta fecha
la AbolicioiL de la Eaolavltud en
Puerto Rico, el resto del programa
se dedicara a recordar aquel faus faus-to
to faus-to suiceso y sefiaJar su sigrdficacdon
para las classes trabajadoras del
pals. M Lcdo. Vicente Geigel-Po-lanco
hara una breve dasertacion en
tamo del significado hdstorico de
esta fecha, senalando el esfuerzo del
pueblo portorriqueno por abolir la
instdstuioion esclavistia de entonces y
poniendo de manifiesto el estado
actual del obrero en lo que concier concier-ne
ne concier-ne al goce y disfrute de la libertad
en sus distintas expresiones socia socia-les.
les. socia-les. El Joven Jose L. Novas, Secreta-
a bordo del vapor "Ponce" proce procedentes
dentes procedentes de la ciudad de Nueva York:
Rosaura Acevedo; Ada Altlery;
Jaimo Cuevas;. Maria Crescioni;
Jose A. Camacho; Luis Castro;
Gertrude Castro; Gloria Castro;
Jule3 L. Druss; Arcadio Davila;
Agnes Davila; Julia Fuentes; Wil William
liam William Gonzalez; Edythe H. Juvette;
Cecilia Lugo; Raquel Mercado; El El-va
va El-va Mercado; Pilar Mercado; Dolo Dolores
res Dolores Mattel; Ventura Mattel; Car Carmen
men Carmen N. Otero; Elizabeth Potter;
Monserrate Perez; Amaldo Palmer;
John C. Phillips; Manuel Ramos;
Jose Romaguera; Thomas K.
Schmuck; Juan Torruellas; Paqui Paqui-ta
ta Paqui-ta Torruellas.
- f : if

7?TS 7
1 f
I :::v-:.x-:.:-x.x.-:-:;::r;:; f

(A v s4

r

RESUELTO...

(Continuacion de la la. pagina)
rrocarril se hizo una acometida a
la tuberia a presion que posee di di-cha
cha di-cha Compania en Guajataca. De
esta acometida se viene sirviendo
con suma facilidad el servicio de
suministro de agua a la poblaci6n
mediante el trasporte del precioso
liquido en trucks y vehiculos de to to-das
das to-das clases que vienen hasta ese si sitio
tio sitio para llenar receptaculos y lue luego
go luego la trasportan. a la poblacion pa para
ra para repartlrla gratuitamente entre
los vecinos. La cooperation de unos
cuantos duenos de camiones de la
localidad tambien se consiguid y
dichos duefios han accedido a fa fa-cilitar
cilitar fa-cilitar dichos vehiculos para tras tras-portar
portar tras-portar gratuitamente el liquido has
ta la poblacidn.
JOS6 E. COLOM,
Comisionado del Interior.
DURANTE SEIS REI REI-NADOS
NADOS REI-NADOS WINNIPEG, Man. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) George Shaw, de ciento siete
anos de edad, tiene la rara distin distin-clon
clon distin-clon de haber vivido durante seis
reinados. Naci6 un ano antes de
la muerte del Rey Jorge IV.
rio de la Juventud Socialista Uni Uni-versdtaria,
versdtaria, Uni-versdtaria, prestara su cooperaal6n
a este acto y tomara parte en el
misimo, dan do a oonocer un inte inte-resante
resante inte-resante fragmento del informe pre pre-seniiado
seniiado pre-seniiado por Segxmdo Ruiz Belvis,
Jos6 Julian Acosta y Francisco Ma Mariano
riano Mariano Qui nones ante la Junta de
Informacidn sobre Reformas Ultra Ultra-marinas
marinas Ultra-marinas solicitando la abolicion de
la esclavitud en la isla de Puerto
Rtco.
EI deciamador Nieves Diaz Rivera
recitara un hermoso poema de. Sal Salvador
vador Salvador Rueda y la senorita Ines Er Er-pen
pen Er-pen amenizara el programa inter -pretando
al piano varios himnos
obreros.
El Centro de Educaclon para Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores extiende una cordial in in-viitacdon
viitacdon in-viitacdon a obreros, empleados, es estudiantes
tudiantes estudiantes y al publico en general
para escuchar este programa educative.

. (Contlnuacl6n de la paglna 5)

No existe el determinlsmo abso absolute
lute absolute en la herencia de la locura.
La existencia de la tara psicopa psicopa-tica
tica psicopa-tica hace nafcuralmente mas proba probable
ble probable la aparici6n de la locura en
los descendlentes que cuando no
existe tal tara, pero se ha compro compro-bado
bado compro-bado que aun en aquellos con tara
la probabilidad de desatar o no una
locura esta dividida casi por igual.
El terreno y agente son los pun pun-tos
tos pun-tos de partida en el desarrollo de
la locura. El terreno o predisposi predisposi-cidn
cidn predisposi-cidn queda representado en las
llamadas Constituciones mentales
psicopatAcas que no es otra cosa
que las tendencies lnnatas del in in-divlduo,
divlduo, in-divlduo, parte de su personalidad,
mediante la cual clasificaci6n po po-demos
demos po-demos prever hacia que forma de
psicosis es susceptible de evolucio evolucio-nar
nar evolucio-nar una persona.
Se conocen diversas clasificacio clasificacio-nes
nes clasificacio-nes de la Constituci6n mental psl psl-qopatica
qopatica psl-qopatica y entre otras la que si si-gue:
gue: si-gue: 1. Constituci6n paranoica Pre Pre-disponente
disponente Pre-disponente a la paranoias.
2. Constitucion perversa Predis Predis-ponente
ponente Predis-ponente de la locura moral.
2. Constitucion mitomaniaca
Predisponente de la historia.
4. Constituci6n ciclotimica Pre Predisponente
disponente Predisponente de la psicosis. Mania-co-depresiva
.
5. Constituci6n hiper-emotiva
Predispone de la psiconeurosis.
Para Krestschmer la constitu constitucion
cion constitucion psicopatica tiene ademas de
elemento psiquico un componente
somatico, que afirma que la forma
fisica traduce la psiquica. Asi ofre
ce en su clasificacion cuatro tipos
fundamentales.
a. Tipo Astenico. Individuos es es-cualidos,
cualidos, es-cualidos, flacos, y espigados. en Jos
que abundan los temperamentos
esquizoides.
b. Tipo Atletico. Individuos de
poderoso desarrollo tanto muscu muscular
lar muscular como de los huesos y de esta-
tura mediana o alta, pelvis y pier pier-nas
nas pier-nas finas. Predomina el tempera tempera-mento
mento tempera-mento esquizoide.
c. Tipo Picnico. Cuello corto.
ancho, abundante grasa en el pe pe-cho
cho pe-cho y vientre, echado hacia adelan
te y se observa que el desarrollo
del tronco es mayor al de las ex ex-tremidades.
tremidades. ex-tremidades. Son ciclotimicos y des des-arrollan
arrollan des-arrollan por excelencia la psicosis
maniacc-depresiva.
d. Tipo Displosico. Aqui predo predo-minan
minan predo-minan los tipos secundarios.
Para dar alguna idea de la mag mag-nitud
nitud mag-nitud del problema social y econd econd-mico
mico econd-mico que representa la degenera degenera-ci6n
ci6n degenera-ci6n mental, citaremos Jas cifras
siguientes de estadisticas en el pa pa-sado
sado pa-sado en Estados Unidos.
Locos en Instituciones 400,420
Prisiones 165,000
Epilepticos 150,000
Mendigos 80,000
Debe mencionarse que durante
la ultima generacion la locura en
Estados Unidos aparece aumenta aumenta-da
da aumenta-da desproporcionalmente.
En las sociedades primitivas es es-tas
tas es-tas clases de seres diezmaba la lu lu-cha
cha lu-cha por la existencia de los mas
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las' 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los dorningos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

habiles y fuertes, contra los inu inutile
tile inutile y debiles.
Mendel para el eugenista es un
profeta y las Leyes de Herencia
una nueva .revelacion.
Contrario a la creencia comun,
nl la Sifilis nl la Tuberculosis pue pue-den
den pue-den considerarse hereditarias a la
luz del conochniento de hoy acerca
de la herencia. Las dos infecciones
propiamente se claslfican como
congenitas, transmisibles durante
el periodo de la gestaci6n,
Oxmos citar la consanguinidad
como factor determinante de la
locura. En verdad, la consangui consanguinidad
nidad consanguinidad de por si no tiene trascen trascen-dencia
dencia trascen-dencia hereditaria patologica ex ex-cepto
cepto ex-cepto en caso de que exista tara.
Los estudios de la herencia bajo
Ley de Mendel no son conclusive
aqui, pero hay muchos datos lm lm-portantes
portantes lm-portantes respecto a la psicosis
maniaca-depresiva, demencia pre pre-cpz,
cpz, pre-cpz, epilepsia, lnferioridad mental.
Cuales son los "factores" transmi transmisibles,
sibles, transmisibles, esta es la pregunta. Proba Proba-blemente
blemente Proba-blemente no se hereda una enfer-

medad, sino los factores' que pue pue-den
den pue-den determinarla, al igual que pue pue-den
den pue-den determinar anomalias de ca ca-r&cter,
r&cter, ca-r&cter, criminalidad o el genlo,
sobre lo que habra Influldo no po po-co
co po-co el medio ambiente.
La Civilizacion predispone a la
locura, por extrano que parezca,
pero debemos reconocer que cuan cuando
do cuando la vida se hace gencralmente
mas dificil y complela, la adapta-
cion se dif ic.ulta. El porcentaje de
la locura es mayor para los gran gran-des
des gran-des urbanos que para las regiones
rurales.
Ambos sexos por igual son suscep
tibles y la edad mas propicia de
los 30-40, pero de los 20 a los 80
aftos es igualmente probable. M6s
bien los efectos de la adolescencia,
menopausia y senectud son de tras
cendencia determinante.
El clima solo tiene importancla
en cuanto existan condiciones de
insalubridad de adquirirse infec infecciones
ciones infecciones graves.
El alcoholismo arroja un peque peque-fto
fto peque-fto porcentaje y s61o cuando hay
otros factores constitucionales, de de-termina
termina de-termina la locura, al igual que el
hablto de usar opio, morfina y co co-caina,
caina, co-caina, u otros toxicos.
La Sifilis ejerce una lnfluencia
poderosa en la apahcidn de la lo locura.
cura. locura. Cuando es hereditaria y com com-promete
promete com-promete el cerebro, suele ser cau cau-sante
sante cau-sante de debilitamiento mental, y
si adquirida, paralisis general ppo ppo-gresiva
gresiva ppo-gresiva en un 15 de las admislo admislo-nes
nes admislo-nes de asilos en Estados Unidos.
Indirectamente tambien puede in in-fluir
fluir in-fluir de diversas maneras y qui qui-zas
zas qui-zas 25 de la locura total provc provc-cada
cada provc-cada por la sifilis. La tuberculosis,
la malaria, infecciones de foco etc.,
cuentanse entre posibles excitantes
de la psicosis.
Los productos endogenos predls predls-ponen
ponen predls-ponen como la auto-intoxicacion
intestinal, enfermedades cronicas
del rinon y corazon, la fiebre ti ti-foidea.
foidea. ti-foidea. El traumatlsmo cerebral facll facll-mente
mente facll-mente se comprende c6mo actua actua-ria
ria actua-ria lacerando o destruyendo el te te-jido
jido te-jido cerebral en sito.
Element os Smtomatlcos de la
Locura.
Los tras torn os psiquicos genera -les
de la locura son la lo. la exci exci-taci6n,
taci6n, exci-taci6n, 2o. la depresion, 3o. la con confusion,
fusion, confusion, 4o. la incpherencla. 5o. el
debilitamiento, 6o. la detencldn del
desarrollo.
En la excitacidn observamos una
sobreexcitacidn del funcionamiento
cerebral, que se traduce por flujo
de ideas, logorrea, exaltacion de
los sentimientos, movimiento cons cons-tante
tante cons-tante dia y noche. El enfermo ma ma-nlfiesta
nlfiesta ma-nlfiesta m6rbida inestabilidad emo emo-tiva
tiva emo-tiva y afectiva.
La excitaci6n se observa en las
form as mas diversas de las enfer enfermedades
medades enfermedades mentales y caracteriza a
la psicosis maniaco-deprefiva tipo
maniaco.
La depresion se manifiesta de
raanera inversa a la excitacion,
con la que esta en contraste. Asi
encontramos que en ei deprimido
tod as las fun clones psiquicas estan
pasivas, inertes, retardadas, son
vacilantes en sus decisiones y se
observa la imposibilidad de pensar,
querer y obrar libremente. A la
inhibicldn intelectual acompafia la
lnmovilidad y su fisonomia expre expre-sa,
sa, expre-sa, indiferencia o la tristeza y la
ansiedad.
La depresidn mental suele obser obser-varse
varse obser-varse en el comienzo de las enfer enfermedades
medades enfermedades mentales. La mezcla de
la excitacidn y la depresion carac caracteriza
teriza caracteriza la psicosis maniaco-depresi-va.
La Confusion, se exterioriza por
la desprientacidn y el descorazona descorazona-miento.
miento. descorazona-miento. No reconoce a familiares
nl los objetos antes conocidos, y ha
perdido la noci6n de lugar y tiem-
""O Ait,;.

1 M V

1

po. La fisonomla exprea emt:
clmlento y asombro y la a:
y la memoria se hallan coinpr'
tidos hondamente. Cuando u
fusldn es profunda, se conoce
mo estupor, en que se observa
tencion total de la actlvldad -quica.
mutismo e inmovilidaci.
Hallamos la confusion sinto
tlca en los dellrios infecc.:ar-o:
el delirio alcoh61ico y en la rp
sia, etc.
El debilitamiento de las fu:..
nes psiquicas lo encontranaos r
vida normalmente durante la
nectud. En la demencia el ar
tamiento mental es global y -promete
toda actividad intelecv
la memoria, la atencion, los ju:
las percepciones, los sentimier.-
La incoherencla, por lo que
entenderse la falta de ilacio-.
las Ideas, la perdida del encac
miento normal entre las ideas ;
sentimientos o entre los fcntiiv
tos y los actos. es el efecto r
excitacidn y el debilitamiento n-v
tal, entre otros.
La detencion del desarroilo
el resultado de efectos eu el
arrollo del cerebro, defectos qut
pueden ser mas o menos extensor
de una porcidn de ia totalidad d,
drgano. Naturalmente que de aq'V.
resulten anomalias de las funcio funcio-nes
nes funcio-nes psiquicas, o la debilidad mer
tal, o la idiocia.
Conoepcion delirante:

Bajo este nombre se conoce
siquiatria las ideas falsas que t;p
nen los alienados y el conjunto d
estas ideas constituj1 el deli no
Caracterizan las opneepciones de de-lirantes
lirantes de-lirantes su gran fijeza, la tenac -dad
con que resisten al testimoriio
de los sentidos y de la intelieenna
son superiores a la vol un tad drl
paciente que desconoce su moc:
dad patol6gica.
To das las manlfestaciones tf
pensamiento humano pueden -contrarse
en el delirio de los e---Jenados.
Las principales son:
1. Ideas de satisfacclon, de g-an
deza y de riqueza.
2. Ideas de humanidad, o
presion y de ruina.
3. Ideas de persecucidn.
4. Ideas hipocondriacas.
5. Ideas religiosas.
6. Ideas eroticaa.
7. Ideas de tranofonnaddn
8. Ideas delirantes con i :-. -ciencia
Clocura con conctencM.
Claustrofobia etc.)
Esta division en que hemos acru
pado las ideas delirantes, no
presenta tan delineada en r-"l;-dad,
sino que las ideas ur.s
mezclan con las otras hasta e' -tremo
de qu una concepcon ci?. ci?.-rante
rante ci?.-rante puede pertenecer a doi cla clases
ses clases distintas.
Alucinaciones.
La alucinacion es una pcrcepci6n
sin objeto. Un hombre tiene la
conviccidn intima ce una srni.i srni.i-ci6n
ci6n srni.i-ci6n actualmente percibida; cuar cuar-do
do cuar-do ningun objeto exterior propui
para excitar eta sensacion esta nl
alcance de E'xs .sentidos. se rn'
cn estado de alucinacion.
Las aJucinacione.s tienen para '.os
alienados tal caracter de eviden eviden-cia,
cia, eviden-cia, que cuando uno se esiuerza en
disuadirles de su error, respond en
con una logica tal que sus ar?u ar?u-mentos
mentos ar?u-mentos no pueden rebatire. y mu muchos
chos muchos suelen decir. si hay que du du-dar
dar du-dar de todo. debe dudar de r;e
os veo, os oigo y os toco.
Las alucinaciones se han dir.d -do
en tan tos grupos como sc-ntidc i
y sensaciones existan: acusi;ca.
suales, gustativas, del tac:o y
neste"sicas.
Eusiones.
La iluslon es la lnterpretacio lnterpretacio-falsa
falsa lnterpretacio-falsa o erronea de una impreoT.
realmente percibida. En el esidj'j
fisiologico se puede sufnr ac
slones, que la experiencla y la ir ir-tellgencia
tellgencia ir-tellgencia rectifican. El aliens:-
no es capaz de rectificar el err. err.-que
que err.-que su estado de delirio mas t-"-contribuye
a afirmar en eu err-.T
Las ilusiones s61o pu?den con'1!!
dirse con las alucinaciones, pero -facil
diferenciarlas teniendo r
cuenta que en la alucinacidn ton
es imaginario, mientras que, al rc
ves, en la ilusfon todo es ti'i.
siendo unicamente falsa la M?v
pretacion que da el enfermo a
sensacidn que percibe. Se clasif; clasif;-can
can clasif;-can como las alucinaciones en ?u ?u-ditivas,
ditivas, ?u-ditivas, visuales, etc.
Trastomos de la Conciencia.
Varia. pudiendo ser les obscu obscu-recimiento
recimiento obscu-recimiento o perdida completa d d-toda
toda d-toda perdbpeidn.
Desorientacidn.
Exisle perdida del concepto d?
lugar, fecha y persona, y por lo
tanto el enfermo desconoce los lu lu-(Continua
(Continua lu-(Continua en la pagina 15 Col. 3
Pasajeros Correo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a .Martlnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
Telefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

1



EL UUNDO, SAN JUAN, P. 1?. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

IKUW

m f IMP

I

AGEHT

ESPECIA

El Gobierno de San Juan...

(Conttnudoa de 1ft primers pag )
Exlstltn doc factores de lmpor lmpor-tancla
tancla lmpor-tancla que demandaban una aolu aolu-ddn
ddn aolu-ddn radical: astoa eran, el pell pell-gro
gro pell-gro que exist! de roturas y des des-perfectot
perfectot des-perfectot en 1 tuberia e Instala Instala-cionea,
cionea, Instala-cionea, y la cantldad limltada de
abaateclmlento que no guardaba
propotdon con el constante crecl crecl-mlento
mlento crecl-mlento de la pobladdn.
La primer dlllcultad te debla a
las mala condition ea en que esta esta-ba
ba esta-ba eolocada gran parte de la tu tuberia.
beria. tuberia. de la represa a la plantas
de flltracion, que constltulan una
amenaza contlnua de una rotura
.que podia ocaslonar el que la clu clu-dad
dad clu-dad se quedara ain agua por ma ma-chaia
chaia ma-chaia semanaa, o meses. Esta tube tuberia,
ria, tuberia, que habla ildo eolocada en gran
parte, al margen del Rio Bayamon,
ectaba a la lntemperle, sin la de de-blda
blda de-blda proteccidn, y cualquier derrum
bamlento de tlerra hublera slgnl slgnl-flcado
flcado slgnl-flcado la rotura de grandea tramos
con aerlaa complicaclonea tecnicas.
Para remedlar lo prlmero era me
neater reform &r laa lnatalaclonea;
para lo segundo ie hacla neceaarlo
buacar nuevas fuentes de abaate abaateclmlento.
clmlento. abaateclmlento. Las dos cosas requerlan
lnverslonea de consideradon.
La soluclon de embos problemas
la acometlo la actual administra administration,
tion, administration, pudlendo hoy conslderarae re re-iuelto
iuelto re-iuelto el prlmero, ya que por vir vir-tud
tud vir-tud de lag reformas hechaa con los
fondos del prestamo reallzado con
la Reconatruccl6n rinance Corpo Corporation
ration Corporation ha que da do toda la tuberia
debldamente protegida; las piezaa
mas dibilea cambladas por otras;
tennlnada la represa del Rio Ba Ba-yamftn
yamftn Ba-yamftn con au compuertas y to tones
nes tones de abaateclmlento; arreglada y
ampliada la planta de flltraclon;
y eolocada tuberia de aumlnlstro,
de call dad y capacldad adecuada
para todaa laa callcg y avenldaa de
Ban Juan, ademas de haberse pro pro-vlato
vlato pro-vlato de boca de lnoendlo y con con-tadorea.
tadorea. con-tadorea. H, segundo problema esta aln re re-solver
solver re-solver y vamos a exponer breve breve-mente
mente breve-mente laa razones para ello:
Cuando se sollclto el prfatamo de
la Reconstruction Finance Corpo Corporation
ration Corporation para mejoras en el slatema
del acueducto, se pldld la suma de
11,450,000.00, de la cual $150,000.00
se penso destlnar a modernlzar la
planU de liltxaeton de Rio Piedxas
jr eonatrulr una planta auxillar de
abaateclmlento en el Rio de Ouay Ouay-nabo.
nabo. Ouay-nabo. Est as obras laa conslderd el
Ooblerno de San Juan necesarlas
para supllr un volumen de agua

AstAvj JA K f

ofe mm) m
" 1 "-j 'j-

aufldente con que compensar cual cual-qu'er
qu'er cual-qu'er merma en el caudal del Rio
de Bayamon. La Reconstruction
Finance Corporation ellmlno eatos
dos proyectos de nueatro proyecto
total, y la admlnlatracl6n de San
Juan estuvo a punto de rechazar
1p. totalldad del prestamo por ha haberse
berse haberse excluldo estas obras adlclo adlclo-nalea
nalea adlclo-nalea que conslderaba necesarlas
para completar el proyecto que se
habla preparado; oero la necesidad
de atender con urgencla las repa repa-raclones
raclones repa-raclones y mejoras del acueducto,
que sefialaban una amenaza cons constante
tante constante a la seguridad y salud publi publi-ca,
ca, publi-ca, nos determlnaron a aceptar el.
prestamo en las condiciones fija fija-daa
daa fija-daa excluyendo las dos plantas au au-xlllares.
xlllares. au-xlllares. Mas tarde, la Administracion de
San Juan trato de obtener fondos
de dlversas agendas federates, sin
resultado alguno. Ademas, se vol vol-vl6
vl6 vol-vl6 a lnslstir con !a Reconstruction
Finance Corporation, que ampliara
nuestro prfistamo en $150,000.00 adl
cionales para las dos obras antes
mencionadas ; y, en la tiltima se se-mana,
mana, se-mana, es que hemos venldo a te te-ner
ner te-ner alguna esperanza de que la can cantldad
tldad cantldad necesarla se ponga a nues nues-tra
tra nues-tra disposlci6n con el objeto de
construtr la planta auxillar de Guay
naDo y reformar las plantas de Rio
Pledras.
Tambien trat6 de persuadlr el Go
blerno de San Juan al Consejo
EJecutlvo de Puerto Rico que en en-dosara
dosara en-dosara favorablemente una petlcl6n
al Fresldente de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos para que se le permltiera to to-mar,
mar, to-mar, como antlclpo o prestamo, a
devolverse en un plazo de clnco
afios. la cantldad de $300,000.00 de
un 1 fondo de cerca de $900,000.00
que exlste en poder del Tesorero
de Puerto Rico, importe d3l exce exce-dente
dente exce-dente producldo por la contribucion
lmpuesta para amortlzar el emprts emprts-tito
tito emprts-tito de $2,800,000.00 contraldo por
el extlnto Munlclplo de San Juan
en 1931. Los bonos de este empres empres-tlto
tlto empres-tlto estan siendo amortizados con
puntualidad y sus lntereses estan
pagados al dla, pero a pesar de es
to, exlste el sobrante de $900,000.00
por razon de que la contribucl6n
que se calculd como netesaria pa para
ra para verificar las amortlzaciones de
lntereses y capital, produjo, en anas
anterlores cantidades en exceso
que fueron acumulandose en un
fondo de reserva que hoy monta a
cerca de $900,000.00.
La Admlnlstracldn de San Juan
creyo que era una situacidn injus injus-ta
ta injus-ta y anomala el que permaneciera
Contlnua en la pagina 7, 3ra, col

Que trabajan en la reinvestigation del caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. - Lo que informa el Gobernador

TRENTON, Nueva :rsey, 20 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) Admitiendo la
existencia de la impresl6n general
al efecto de que una segunda sus sus-pensl6n
pensl6n sus-pensl6n de la sentencia de Bruno
Richard Hauptmann es cosa'segu cosa'segu-ra,
ra, cosa'segu-ra, y declarando que si esa segun segunda
da segunda suspensibn se concede ello se sera
ra sera debido al desarrollo de un nue nue-vo
vo nue-vo aconteclmiento, el gobernador
Harold G. Hoffman ha confesado
hoy haberse convencido de que, "o
Hauptmann ha, dicho efectivamen efectivamen-te
te efectivamen-te todo lo que sabe, o no hay ya
esperanzas de qua lo diga". Esto
parece echar por tlerra, antes de
realizarse, el aniinciado plan del
Gobernador, de decretar el nuevo
aplazamiento unos mihutos antes
de la hora fijada para la ejecucion
del reo, con la idea preconceblda
de of recede esa suspensi6n a cam cam-bio
bio cam-bio de que Hauptmann hiclese al alguna
guna alguna nueva dsclaraci6n.
En lo que no ha camblado un
apice el Primer Mandatario de Nue
va Jersey es en su convicci6n, ya
arraigada en 61, de que hubo mas
de una persona envueltas en el sen sen-sacional
sacional sen-sacional crimen de Hopewell, y en
su teoria de que posiblemente el
secuestro y la extorsi6n al coronel
Lindbergh fueron dos delitos rea rea-lizados
lizados rea-lizados por distintas personas. A
este efecto, el sefior Hoffman ase ase-gura
gura ase-gura enfaticamente que "si despu&s
de todo Hauptmann se sienta en
la silla elSctrica la semana que co co-mienza
mienza co-mienza el 30 de marzo en cur so, la
reinvestlgacidn del caso Lindbergh
continuara inalterada aun despues
de la muerte del reo".
El alcaide d3 la penitenciaria de
Trenton es, de acuerdo con la ley,
la unica persona autorizada para
fijar el dla y la hora de la elec elec-trocucl6n,
trocucl6n, elec-trocucl6n, atenindose al limite de
la semana que comienza el 30 d:
los corrientes. Podrla fijarla para
primera hora del lunes 30, o para
ultima hora del domingo, 5 de abril.
La costumbre establecida es la de
llevar el reo a la ultima psna a
las ocho de la noche del segundo
dia de la semana fijada para ello,
o sea, en este caso, para las ochc
de la noche del martes, 31 de mar marzo.
zo. marzo. Sin embargo, estando otra eje ejecucion
cucion ejecucion pendiente para la misma
semana,. el alcaide Kimberling anun
ci6 hace un par de dias que la
electrocucl6n de Bruno se etectua etectua-rla
rla etectua-rla "con toda probabllidad" el vier vier-nes,
nes, vier-nes, 3 ds abril; pero por razones

que ni el m 1 s m o Kimberling ha
querido explicar, ahora ha vuelto
a fijarse la fecha original mar martes
tes martes 31 y a tal fin nan sido cur cur-sadas
sadas cur-sadas ya las invltaciones para los
testigos oficiales que acostumbra In In-vitarse
vitarse In-vitarse en estos casos.
Once dlas, pues, le quedan a Bru
no Richard Hauptmann por. vivir,

mm
mmmmm- -m
mm
BRTJNO RICHARD HAUPTMANN
A s61o poco mas de una semana de
la fecha fijada para sn Jecuci6n, y
segtin declara sn abogado, C. Lloyd
Fisher, que le dijo en su ultima vi vi-sita,
sita, vi-sita, Hauptmann dice que "la silla
electrica no se ha hechp para 1".
a menos que surja algo imprevisto;
y al hablarse de esta circunstancia
condicional, tcdos los ojos se di di-rigen
rigen di-rigen hacia John F.' Condon, el vie vie-jo
jo vie-jo educador que acaba de regresar
de su viaje a Sur America, y qua
en los tres dias que Ueva en Nue Nueva
va Nueva York ha logrado un exito total
en eludir a los -agentes especiales
en la reinvestigad6n del caso Lind
bsrgh.
El Gobernador ha declarado que,
en lo que a el .concierne, todos los
esfuerzos posibles por arrancar de
Hauptmann alguna declaracion adi
cional han sido practicamente ago ago-tados;
tados; ago-tados; y recordo a los periodistas,
cronologicamente, todos esos esfuer esfuerzos,
zos, esfuerzos, detenie"ndose especialmente en
su visita a la celda de Hauptmann
en octubre del afio pr6ximo pasado,
en la que ordsno a Anna Haupt Hauptmann
mann Hauptmann que hiclese a su esposo el
17 de enero ultimo mientras 61 se
disponla a decretar la primera sus suspension
pension suspension que tanto dio que hablar
y que tan cbmpliCados lios trajo
al Gobernador de Nueva Jersey, y
en las tres confsrencias eelebradas
con el condenado por el crimina crimina-lista
lista crimina-lista Samuel S. Leibowitz, cuya in in-tervenci6n
tervenci6n in-tervenci6n en el caso fu6 conse-
guida especialmente con el propo-
sito de obtensr de Bruno una con con-fesion.
fesion. con-fesion. Hoffman cree ahora que no
pueden "ni creo que deban" ha-
cerse nuevos esfuerzos en este sen-
tido, a menos que C. Lloyd Fisher,
el veterano abogado defensor del
carpintero aleman, "o mis propios
Invsstlgadores", produzcan nueva
evidencia que derramen una luz
mas amplia sobre el caso.
Hasta ahora, segun concede el go gobernador
bernador gobernador Hoffman, esa nueva evi evidencia
dencia evidencia no existe, "debidamente sus
tandada", a pesar de que confiesa
que los datos que tiene en su po poder
der poder "justifican plenamente la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad ds que no se suspenda un
solo minuto la labor de reinvesti reinvesti-gad6n".
gad6n". reinvesti-gad6n". Refiriendose a sus dedaraciones
de hace un par de semanas, en el
sentido de que no se concederla un
nuevo aplazamiento de la ejecud6n
"a menos q el Procurador Gene
ral, David T v7ilentz, estuviese con
forme con ella", el Gobernador acep
ta que ya erta condici6n ha de de-Jado
Jado de-Jado de ser un obstaculo, puesto que
Wilentz inslste en que no interven interven-dra
dra interven-dra en un sentido ni en otro en
lo que respecta a la posibilidad de
la nueva suspension, y por el con con-trario
trario con-trario ha confesado publicamente
que eonsldera "indescartable" la
posibilidad de la prolongacion de
la "vida legal" de Bruno. En cuan-
to a la propuesta impugnacion por
el fiscal Anthony M. Hauck, el Go
bernador ni siquiera la menciond,
ya que esta se eonsldera fracasada
antes de ejercitarla, debido al re re-ciente
ciente re-ciente faHo del Tribunal Supremo
de Nueva Jersey, dictado por el juez
Heher, en el que se dedara al EJe EJe-cutivo
cutivo EJe-cutivo "responsable unicamente an
te el pueblo, y no ante los tribu-
nales", de sus actos como Primer
Mandatario del Estado. Esto des des-carta
carta des-carta por completo, a juido de ti-
rios y troyanos, una lnterferenda
judicial en la autoridad ejecutiva
para aplazar nuevamente la eje eje-cuci6n.
cuci6n. eje-cuci6n. Hoffman mostr6 con un gran inr
teres a los reporteros encargados
de hacer las lnf ormaciones del ca caso
so caso Hauptmann un precedente es-
tablecido en elT propio Estado de
Nueva Jersey,, justificative de mas
de una suspensi6n de sentencia al
mismo reo muchct. tdempo despues
de venddo el Wrmlno estableddo

Ma

' f

ii

if

6 s ISSfSSs

?

I' liisPT

mm

CONSULTOIUO ANEXO PARA DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
AFECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
Matriz, Ovarios, Flujos, e Irregularidad Menstrual, etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.
,v Laboratories Examen de. Sangre, Orina, Esputo.
-If6ta- VisitaVa dcdaicillo en horas convenldas.

por la convicci6n. En 1920, el go- 1
bernador Edward I. Edwards, de

Nueva Jersey, concedi6 una segun
da suspension de sentencia a un
reo cinco meses despues del dia de
la convicci6n. Este caso fu6 el de
Michael Kostynski, convicto en Cam
den, Nueva Jersey, y la suspension
no fu6 por trsinta dias, como la
primera concedida por Hoffman a
Hauptmann y como la segunda que
se asegura concedera proximamen proximamen-te,
te, proximamen-te, sino por sesenta dias.
La suspension a Kostynski fu6
concedida el dia 16 de abril de 1920
El reo fu6 declarado loco en agos agos-t
t agos-t del mismo afio, y f u6 trasladado
al. Hospital Estatal de Nueva Jersey
para recibir el debido tratamiento.
Despues de transourridos mas de
tres afios en diciembre de 1923
Kostynski fue dado de alta en el
sanatorio para dementes, y por fin
fu6 llevado a la sila electrica! (De
acuerdo ocn las leyes de Nueva
Jersey, no puede ajustidarss a un
condenado que tenga perturbadas
sus facultades mentales.)
Hoy visito a Bruno en su celda
numero 9 de la muerte el abogado
Fisher. Al salir dijo que habia en en-contrado
contrado en-contrado al reo "en magnifica ac ac-titud
titud ac-titud de optimismo", confiado en
que "la siHa electrica no se hizo
para el", y destateresado por com completo
pleto completo en enterarse de la actitud del
gobernador Hoffman en cuanto a
un .nuevo aplazamiento de senten
cia.
El reverendo John Matthiesen,
consejero espirttual de Hauptmann
y visitanbe frecuente de la celda
de-la muerte desle que el carpin carpintero
tero carpintero aleman comenzo a ocuparla
hace yamas de un afio, visito tam tam-blen
blen tam-blen hoy al prlsionsro. Matthiesen
conserva su ."fe mas inquabranta inquabranta-ble"
ble" inquabranta-ble" en la inocencla completa de su
pupilo esplritual, y contlnua consi consi-derandolo
derandolo consi-derandolo "un buen crlstiano, me me-recedor
recedor me-recedor de una suerte mejor de la
que las circranstanclas le han depa-
raao".
Fisher y la sencra Hauptmann
demuestran una confianza ciega en
que el recaente arribo del profesor
Condon constitudrd la base. para el
"desarrollo de nuevos e importan importan-tes
tes importan-tes "acontedmientos'' a 'los que el
gobernador Hoffman acondiciona la
posibilidad segun 61 y la segu seguridad
ridad seguridad ssgun la impresdon general
de un nuevo aplazamiento. Tan Tan-to
to Tan-to la esposa del reo como su aboga abogado
do abogado hacen hincapi en una declara declaracion
cion declaracion del Gobernador, dada tambden
hoy a los periodistas, por virtud de
la cual el sefior Hoffman espera
que no sera 1 quien se tenga que
tomar la iniciativa para intsrvenir
nuevamente en; el asunto Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, sino "los fundonarios judi judi-dades
dades judi-dades y policiacos que han estado
combatiendome '. por ml interes en
que se haga verdadera justicia en
este caso".
La certeza de una nueva suspen suspension
sion suspension a pesar de las manifestadones
ofidales un tanto dudceas del go gobernador
bernador gobernador Hoffman, se ha confirma confirma-do
do confirma-do al ofrecer este a los reporteros
del Capitolio una lista de catorce
oasos en los que muchos predeceso predeceso-res
res predeceso-res suyos en la gobernacion de Nue Nueva
va Nueva Jersey cancedieron una o varias
suspensiones de sentencias de muer muerte
te muerte "sin que los comentaristas publl publl-cos
cos publl-cos lo consideTasen una cosa extra extra-ordina.rla'.
ordina.rla'. extra-ordina.rla'. Entre estos catorce casos
esta el de un hombre que hizo un
paoto de suieldio con su amante,
matandola con un cuohillo e infi-
riendose &. luego varias heridas que
le pusieron a las puertas de la
muerte, pero de las que fue ourado.
"Dos predecesores de Hoffman sus-
pendderon coritlnuiadameiite la sen
tencia, hasta que por fin la elec elec-trccucdon
trccucdon elec-trccucdon fue oonmutada por pri pri-edon
edon pri-edon perpetm. El reo en cuesti6n
contlnua en la penitenciaria de
Trenton, y es im decidldo slmpati-
fcador de la causa de Bruno Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, Si a pesar de todas las aparien aparien-cias,
cias, aparien-cias, Bruno es llevado a la silla
electrica el dia ultimo del corrien-
te mes, sera la primera vez en mu
chos afios que el pueblo Je Nueva
Jersey presenciara una doMe eje eje-cucicVn.
cucicVn. eje-cucicVn. El otro reo que ira irremi irremi-slblemente
slblemente irremi-slblemente a la eieofcrocucidn esa
noche es WiSMam Zeddt, de tretota
y ocho afios de edad, convlcto de
dar muerte a un detective mientras
era sorprendido en un atraco a ma ma-no
no ma-no armada.
Pregumtado ej, en caso de no set
perdonado Hauptanarm, este subiria
prlmero' ail fatldloo artefacto, d al al-cakte
cakte al-cakte Klsmberng dijo que esto no
estaba aun decidido, y que compren
dia que habia ."Tjuenos argumentos
ambas partes". Habienido tnsis tnsis-tldo'
tldo' tnsis-tldo' los reporteros, KMbe jling di dijo
jo dijo que si lo forzaban al dar una
respuesta, tenia que dear que "Jo
mas probable es que Zeidt camirie
su ultima mllla antes que Hauptmann".

De todos modos agrego el al-

caide-coronel si la doble ejecuci6n
ee realiza, desde que suba el primer
reo hasta que baje el segundo no
habran transourrido dlez minutos.
KimbsTling nego categ6ricamente
que la probabllidad de que Zeidt
preceda a Bruno obedezca a una
esperanza de que este ultimo "can-
te" al presenclar el espectaculo que
produzca su oompafiero en desgra-
cia, y se reafirmd en que "cualquier
cosa que suceda, Hauptmann no
agregara una sola Jota a la histo
ria que se ha caneado ya de r?pe-
tir."
Robert Elliott, el "verdugo de
oinco Estados" que esta hoy en du
aa as si recioira ea 31 ae marzo
doscientos o trescientos dolares de
"honorades", ha sido localizado hoy
por los reporteros, pero ha rehusa
do hablar sobre la ejecucion. La sus
pension de la sentencia de Haupt
mann en enero costo a Elliott mas
de cincuenta d61ares: los que tuvo
en gastos de transportaci6n desde
su hogar hasta Trenton y vicever
sa. y su hospedaje aqui, ademas del
pago que tuvo que hacer a su ayu ayu-dante
dante ayu-dante electricista, que slempre Ue Ueva
va Ueva consigo a las ejecuciones, aun
cuando el Estado le ponga uno a
su servicio. (Ninguno de estos gas gas-tcs
tcs gas-tcs le es r&embolsado al verdugo en
caso de que la electrccucion sea
suspendlda)
Si solamente William Zeidt Bube
a la silla electrioa el 31 de marzo,
Elliott recibira doscientos d61ares
Si Hauptmann le acompafia unos
minutos antes o despues. entonces
el verdugo recibira solo trescientos
dolares. Es decir: una rebaja de
den ddlares por el dobie servicio.
Toda la atencion pubiica esta fi fijada
jada fijada hoy en la 1eja casa de John
F. Condon en el Bronx, en Nueva
York. "Si Condon' habla ha dlcho
el abogado C. Lloyd Fislisr oon oon-firmara
firmara oon-firmara mi aseveracion de que 6'
tiene en sus manos la Have de la
celda de Hauptmann." iHablara el
viejo profesor? Esa es la pregunta
para la cual esperan anslosamente
una respuesta muchos miliones de
personas.
SAINT MALO V0LVE V0LVE-RA
RA V0LVE-RA A LA ISLA
dar una serie
conciertos
ara
FJ notable violinista panamefio,
Alfredo de Saint-Malo, quien hace
dos afios nos visitara en una jira
artistica por las Antillas, se pro propone
pone propone visitar de nuevo la isla y ofre
cer una serie de conciertos a va varias
rias varias institudones culturales, bajo
cuyos auspicios ya viene contra-,
tado.
Nuestro mundo musical ha teni teni-do
do teni-do ya la oportunidad de escuchar
al distinguido virtuoso que despues
de obtener el "Premier Prix de Vlo
Ion" del Conservatorio de Paris.
ha seguido una brillante carrera de
concertista notable y ha figurado
entre los interpretes estrellas de la
literatura del violin. La critica mu
sical de Francla, Alemania, Austria,
Suiza, Italia, Inglaterra, Estados
Unidos y Centro America le ha fa-
vorecido con elogio unanime. Saint
Malo es, ademas, autor de varias
obras de caracter folkldrico indo-
americano.
Estan de placemes los buenos
amantes de la musica con esta se segunda
gunda segunda visita a nusstra capital del
violinista Saint Malo, en donde de de-jara,
jara, de-jara, como en la vez primera, el
mas grato recuerdo de su arte.
CRONISTA
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.
Por yiolento que sea un
ataque de asma desapare desapare-ce
ce desapare-ce en pocos minutos cuan cuando
do cuando se quema la primera
dosis de ASPIRON. Es
un povo vegetal, no contie contie-ne
ne contie-ne narooticos ni ninguna
otra droga alter ante. El
- ASPIRON se garantiza
contra los ataques de as asma.
ma. asma. Lo venden todas las
farmacias.

Las aguas del

(Contlnuaci6n de la pagina 1)
presa actual donde el cauce de! rio
sea estaWe y donde ademas poda-
mos obtener una fuente de abaste abaste-cimiento
cimiento abaste-cimiento mas pura.
Aguas arriba de la presa hay va varies
ries varies oruces de caminos y veredas.
Colonias de la Central Fajardo las
cuales cuentan con un numero apro apro-ximado
ximado apro-ximado de 25 casas. Todas tienen
letrinas rural es. Existen cercados
con bueyes de la central, establos
para ca.baHos. Todos estos ani males
son banados en el rio aguas arriba
de la represa. Los habitants de las
mencionadas colonias lavan sus ro ro-pas
pas ro-pas en el mismo sltio donde se ba ba-fian
fian ba-fian los animales.
Una pequefia quebrada que des des-oa;rga
oa;rga des-oa;rga mas arriba de la presa tiene
en su cuenca como 40 casas con le letrinas
trinas letrinas rura.es y los habitantes de
las cuales banam cerdos y lavan
ropa en las aguas de la misma.
En varias ocasdones se han des des-arrollado
arrollado des-arrollado epidemias de tifoidea en
la poblacion de Fajardo y el Depar-
tamento de Sanidad ha tenido que
instalar su planta de c 1 o r o para
desinfeccion de las aguas en estos
casos de emergenda.
No hemos tenido exito en conse conse-guir
guir conse-guir que las autoridades munddpa munddpa-les
les munddpa-les doten dlcho sLitema de acue acueducto
ducto acueducto de una planta de clero para
la desinfecdon de laa aguas, las
males en el estado de impure za en
que estan slrvlendo al publico son
improplas para el cohsumo humano.
Este sistema de abastecimlento de
agua tal como se construy6 origi origi-nalmente.
nalmente. origi-nalmente. debiera estar euminlstran euminlstran-do
do euminlstran-do en la actualidad alredor de
370.000 galcnes de agua por dia. En
el ano 1932 so'. am ente entregaba
260,000 galones diarios debido prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente a que la tuberia estaba
en parte obstrufda. Fu6 necesario
instalar una bomba para suplir la
cantidad requerida o s?a, unos
450,000 galcnes por dia. Debido a lo
cos toco que resultaba para el Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio el sostenimiento de esta
bomba, su uso fue muy llmitado y
por lo tsnto la escasez de agua sl sl-guio
guio sl-guio de mal en peer.
El afio pasado el Munlcipio de Fa Fajardo
jardo Fajardo preent6 a la Admirustraci6n
Federal de Emergenda, "P.W.A. ',
Una sclicitud de prestamo por la
suma de $130,910.00 cuya solidtud
estaba basada en un anteproyecto
que prepare el Departamento del
Interior y en el cual se ccrregian
jran parte de los males de que ado ado-lece
lece ado-lece el abastecimiento de agua de
dicho munlcioio. S?gun he sido ln ln-formado
formado ln-formado ultimamente, hay muchas
probabllldjides de que se haga la
asignacion n?cesana para llevar a
cabo estos trabajos. Este pixryecto
no ha sido aun sometido a ia apro apro-baoion
baoion apro-baoion de este Departamento.
De acuerdo con sus instrucciones,
ordene a les ingenieros de este Ne Ne-gociado,
gociado, Ne-gociado, sencres Diago y Figueroa,
que se traslalaran inmediatam-ante
al pueblo de Fajardo con el objeto
de hacer una inspeodon del acue acueducto,
ducto, acueducto, de manera que pudieramos
detsrminar las cendicion'ss actuales
del mismo. De acuerdo con su in inform
form inform les varios males de que ado ado-lece
lece ado-lece el sistema pueden sintetizarse
del siguiente modo:
1. Existe una amenaza perma perma-nente
nente perma-nente de una total paralizacion del
sericio por las tres causas siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: (a) Abandon del rio de su cauce
actual.
(b) Destruodon de ia tuberia que
esta looalizada dentro del cauoe del
rio la cual esta a merced de ser des des-truida
truida des-truida por cualquier avenida futura.
(c) Total obstruccion en la tube tuberia
ria tuberia actual de la presa a los tanques.
2. Amenaza constante de epide epide-mias
mias epide-mias debido a la permanente conta-

y"'"" f'T'-Vlllll rinmiimnrnii.ni.il

mmmm 's m vera

&& !Mm.

acueducto de...

mlnacdon de las aguas las cuales r.o
son debidamente desinfec-tadas
ra proteccion del pueKo cor.-
dor.
3. Falta de ca.pacidad dp'
ma para surmrrstrar ia c?
requerida para el consume
de la poblacion.
4. Imposibilidad de mair.-e:.-
servido de agua sin la ay-j:3
una bomba cayos gastos el M :v.
pio dificilmente puede sufra-a- t
tando ademas. la poblaciOn e-p-ta
a carecer por completo de.
vicio de est?, bomba por env r
paralizacion de este equ!po -v.- -.
nico.
Como medida de emergencoa -.'
seo hacer las siguientes reccmer.-.
nones para mejorar el senir.o e.
tua3:
la. Dabera procederfe a la lirr.-
pieza de la presa de manera que t
aumente el embalse y se eite todo
arrastre dentro de la tuberia.
2a. Reparador.es a la presa. taW taW-como
como taW-como cedazos, alca-chofas. Have dp
paso, etc.
3a. Limpieza de la tuberia ha?
donde fuere posible.
4a. EXtracci6n del aire en la tu tuberia
beria tuberia e Instaladon de nuevas ven ven-tosas.
tosas. ven-tosas. 5a. In&talacion de una nueva tu
beria desde la presa a
tanquer
de abas'tecLrniento, por el mismo si si-tio
tio si-tio indicado en el proj.-e-to some-!-do
a la aprobacion d la P.W.A
Esta tuberia vendrla a fcr.r.ar re --te
te --te del proyecto preparado por e' De Departamento
partamento Departamento d?l Interior.
6a. Instalaeion de una planta
cloro para la desinfeccibn de '.-:
aguas.
7a. EUminaciOn de la bomba i
que con esta nueva tuberia se pud
suminirtrar a los tanques la can cantldad
tldad cantldad de agua necesaria para el cor. cor.-sumo
sumo cor.-sumo d? la poblacion. E;!o viene ?
economizar al Munidpio alredcr d'
$2,000 ar.ua.les que le es:4 costar.j' costar.j'-el
el costar.j'-el sotenimlen'o de esta borr.bi tra tra-bajando
bajando tra-bajando solamente unas 13 hora. hora.-diarias.
diarias. hora.-diarias. 8a. Limpieza general y e-teril-.r-1-ddn
de los tanqu?s. asi ccmo r.'pa r.'pa-raclon
raclon r.'pa-raclon de les c?da2:s.
Debera activsrse t;da ??-t:or.
ra cbtener los fonjs cl.citadc- -ic
la "P.W.A.", de manera cue l l-ven
ven l-ven a cabo las me j eras prm.v.;-:
i-es que sen r.r:e5 arias p-r3 c? -r
a la municipalidsd d-? Fa.iarr'D .i
un sistema de abas:erimi?n: o
aua adecuado a s::s ne??v.ii?'s.
Estas mejeras perT.an:-:ii?o c.ber
incluir principa1JT;er.t,:
lo. Construed on d? a ru?v:-pre-ia
dp contreto cielpeo. 4 6 5 kilo kilometres
metres kilometres mas arriba de la presa ac actual
tual actual en el sitio rceorr.er.dado p--esta
ofieir.a. En este sir.o el ar
del rio es permanence, el 005 r.f
la presa seria re'tivamcnte b v
y la calidad del agua fer.a nvj-lic
mejor ya que los foeos de inf?:-.'--n
este sit:o.
2o. Ccnstruccion de mi r
tanque con capacida d r.o merer r.c
1.800.000 galcnes d? manera que r
da almacenar a?ua para nn c-.-sijcno
de tres dias.
3o. Instalacion pejjnanetue rr
dorinadOT para la ffsinfeocicr. '.e
las aguas.
4o. Mejoras en el sistema df d:.r d:.r-tribuci6n
tribuci6n d:.r-tribuci6n de manera que todas la."
partes de la poblac:6n y sub-jrei c
tengan un abaecimieiuo de reu-:-do
con sus necesidadas.
5o. Instalasion de valval 3. -para
mejara del sen-icib.
60. Instalacion Je ccntsdore?.
7o. Limpieza. de la cueriea ha.-
donde sea porible.
Atentametite.
O. MARCAN'O.
Ineeniero Saniter'
be l la
Dejenos cultivar esa
belleza que es tan
suya, pues la prima-
requiere que
Ud. luzca tan fresca
y lozana cdmo ella.
Dejenos esbozar con

cuidado e inteligen inteligen-cia
cia inteligen-cia su propia perso perso-nalidad.
nalidad. perso-nalidad. ketty beauty salon
Tel. 772 Brau 46. San Juan.
Atendido por
Ketty R. Morales
Quimico-farmaceutica
y experta en belleza.

I":



I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 23 DE MARZO DE 1936.

mvuw nm? ttatta ua fimiQflttTTmn row.!

CESIOHES SOBRE ETIOPIA

A CAMBIO DE SU APOYO EN EL ASUN ASUN-TO
TO ASUN-TO DE LA RENANIA

ADDIS ABEBA, marzo 21. PU).
El boletln 27 dice que el bombardeo
y ataque con gases a&flxlantes lleva
do a cabo esta mafiana por los lta lta-llanos
llanos lta-llanos contra Yerga Alem hubo vic victim
tim victim as entre las mujeres y los nlftos.
La ambulanda de la Cruz Roja no no-ruega
ruega no-ruega que esta destacada all! cerca
atendlo a los leslonados. Dlcha am ambulanda
bulanda ambulanda declara que el ataque fu6
un acto lnhumano, por lo cual pro pro-testar4
testar4 pro-testar4 ante Olnebra.
ROMA, marzo 21. (PU). La opi opinion
nion opinion general es que Italia ha obte obte-nldo
nldo obte-nldo ya promesas de Inglaterra y
Francla de que se le dara un nue nue-vo
vo nue-vo trato en relaclOn con el conflic conflic-to
to conflic-to etlope, a camblo de su apoyo en
las proposlciones de la Renanla. Un
portavoz del Mlnisterio de Relaclo Relaclo-nes
nes Relaclo-nes exterlores ha insistldo en que
Mussolini no ha formulado nlngu nlngu-na
na nlngu-na oplnl6n final, debldo a que no
ha tenldo tlempo de estudlar di di-chas
chas di-chas proposlciones, pero en fuente
fldedlgna se informa que Italia apo apo-yari
yari apo-yari la resolUcl6n sobre el pacto de
Locarno que se presentara en el
Consejo de la Llga el lunes.
ROMA, marzo 21. (PU). Se ha
publlcado en "La Gaceta" un de de-creto
creto de-creto aslgnando 95,000,000 de llras
como gasto.adlclonal para la cam cam-pafia
pafia cam-pafia africana; 55,000,000 de llras
para el Mlnisterio de la Querra;
300,000,000 para el Mlnisterio de las
Colonlas; y 100,000,000 para el ml mlnisterio
nisterio mlnisterio de Marina.
LONDRES, marzo 21. (P.U.) El
mlnlstro etlope en Paris, Marlam,

lleg6 y le dirigl6 a Avenol dos 11a 11a-mamlentos
mamlentos 11a-mamlentos pidlendo que la Llga de
Naclones no abandons a Etiopia,
slno que le apllque las sanclones a
Italia. Crtese que el objeto de es es-tas
tas es-tas comunlcaclones es detener una
maniobra que se informa que se es esta
ta esta preparando para levantar las
sanclones decretadas contra Italia.
ROMA, marzo 21. (PU) Cavag Cavag-nari,
nari, Cavag-nari, en un discurso pronunclado en
la Camara, dijo que la construccion
naval ltaliana proslgue sin interrup interrup-cidn,
cidn, interrup-cidn, en forma intensa. en los ar ar-senales
senales ar-senales navales y las f abricas de ar ar-mas,
mas, ar-mas, mientras que el combustible
"ha aumentado notablemente, al al-canzando
canzando al-canzando los sumlnlstros gradual gradual-men
men gradual-men te las proporciones de.reserva
conslderadas necesarlas para afron-

fcur t.nrias las romnl1r.arfons nrlf-

ticas tranquilamente."
LONDRES, marzo 22. (PU). El
corresponsal del "Exchange" en Ad Addis
dis Addis Abeba informa que un radlo radlo-grama
grama radlo-grama ltaliano que ha sido recibl recibl-do
do recibl-do all! les a visa a los extranjeros
de las poblaciones de mayor impor impor-tancia
tancia impor-tancia que dcben evacuarlas inme inme-dlatamente
dlatamente inme-dlatamente antes de ser bombar bombar-deadas.
deadas. bombar-deadas. ADDIS ABEBA, marzo 22. (PU).
Los itallanos estan comenzando
su carapafia contra las grandes ciu ciu-dades.
dades. ciu-dades. Jijiga fu6 bombardeada es esta
ta esta mafiana. Se informa que hubo
muchos muertos. El objetivo del
ataque era el palacio de Guebi Guebi-Naslbu
Naslbu Guebi-Naslbu y una concentracion de se se-senta
senta se-senta camiones.

LAS DERECHAS AMENAZAN CON RE
TIRARSE DEL PARLAMENTO
LAS IZQU1ERDAS TRATAN DE IN VALIDAR LAS ACTAS D E
PROMINENT ES DERECHISTAS

MADRID, marao 21. (PU) .Los
lideres derechlstas se reunlran el
lunes para determinar la actitud
que adoptaran frente a la de los di di-putados
putados di-putados del frente popular que es estan
tan estan tratando de Invalidar las cre-

denciales de prominentes derechls derechlstas,
tas, derechlstas, incluyendo la de Jose Maria
Gil Robles, jefe de Accion Popular.
Si los izquierdistas persisten en
oponerse a la aprobacion de las cre cre-denciales
denciales cre-denciales derechlstas por encima de

la recomendaci6n favorable del Co Comity
mity Comity de Credenciales, las fuerzas
derechistas puede que consideren la
posibilidad de retirarse del Parla Parla-mento.
mento. Parla-mento. La tendencia entre la ma ma-yoria
yoria ma-yoria izquierdista de anular las ere-

UNA ENTREYISTA DE FILIBERTO YAZQUEZ
EN MADRID

HABLA DE LOS FINES QUE PERSIGUE
EL NACIONALISMO PORTORRIQUEftO

MADRID, marzo 21. (P. U.) El
Joven Flllberto Vazquez, repras en en-tan
tan en-tan te de los naclonallstas portorrl portorrl-queftos,
queftos, portorrl-queftos, al ser entrevistado por el
dlario "El Sol" ha pronosticado que
los portorriqueftos recurrlran a las
arm as para obtener la independen independen-da.
da. independen-da. En dlcha entrevlsta Vazquez
ataca fuertemente a Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, dlclendo que 'la lntervencl6n
amerlcana ha reducido a Puerto
Rico a una mlseria total, destru destru-yendo
yendo destru-yendo la agriculture, los bancos y
la Industria del tabaco. Setenta y
elnco par ciento de la riqueza na na-cional
cional na-cional esta en manos americanas...
El progreso de la lndependencia es esta
ta esta en marcha. Nadle puede detener detener-lo...
lo... detener-lo... Todos los portorriquefios es estan
tan estan convencidos del triunfo final."

Segun dice, los principales obstacu obstacu-!os
!os obstacu-!os hasta ahora han sido "las dos
mavorfas que lncondicionalmente
slrven al opresor y las mi mi-norias
norias mi-norias republicanas y sociallsta que
subieron al poder alegando que pe pe-dlrlan
dlrlan pe-dlrlan la estadldad, lo cual, ade ade-mas
mas ade-mas de ser un absurdo desde nues nues-tro
tro nues-tro punto de vista nacional, es un
mero anuncio que provoca sonrisas
desdefiosas en Estados Unidos...
Hay pocas esperanzas de que estos
partldos comprendan su error, por
lo cual nos toca a nosotros abolir la
situaci6n de cualquler manera po po-sible:
sible: po-sible: con las armas y por la insu insu-rreccidn".
rreccidn". insu-rreccidn". Agrega que los naclona naclonallstas
llstas naclonallstas desean organlzar un comite"
nacionallsta en Madrid, similar a
los de Paris, Nueva York y Belgica.

EL ENTIERRO DE
YENIZELOS

Motiva demostraciones
de los monarquicos
ATENAS, marzo 22. (P. U.) Hu Hubo
bo Hubo euatro herldoa al dlspersar la
Pollcia una parada mon&rqulca que
M efectuaba como protesta porque
el cadaver de Venlzelos se trae a
Atenas para acordarle funerales pu pu-bllcos.
bllcos. pu-bllcos. Los reallstas, en contrade contrade-mostraci6n,
mostraci6n, contrade-mostraci6n, celebraron una mlsa
de requiem por el alma del Rey
Constantino y sets minlstros rea reallstas
llstas reallstas matados a tiros en 1922.

MENINGITIS EN EL
"REPUBLIC"

PANAMA, marzo 22. (P. U.)
Debido a que hay meningitis a bor bor-do
do bor-do del transporte del Ejercito "Re "Republic",
public", "Republic", las autorldades de la zona
del Canal se han negado a permi permi-tlr
tlr permi-tlr el desembarco de los 1,200 sol sol-dados
dados sol-dados que viajan a bordo de dlcho
transporte, pero a los pasajeros de
primera y segunda clases se les ha
dejado bajar a tlerra lncondicio lncondicionalmente,
nalmente, lncondicionalmente, porque no estuvleron en
contacto con las tropas, que es don don-de
de don-de se ha reglstrado la enfermedad.
Las autorldades de Sanldad han re re-comendado
comendado re-comendado que se establezca un
campo de cuarentena.

PESCADO FRESCO
Reclbldo todos los dlas.
Pescaderfa ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. TeL 1716 Santurce

DEPORTACION DE
CINCO PROFUGOS

Hubo que recogerlos a

punto de naufragar
PUERTO DE ESPAff A, Trinidad,

marzo 21. (P. U.) Las autorldades
no han podldo hacer salir de esta

lsla a clnco presos que se fugaron
de Cayena y que han estado aqul
cuatro meses. Se les puso en un
bote, con agua y alimentos, y la
lancha "Nemesis", del constabulario,
los remolcd a diez millas del Puer

to, abandonandolos alii a su propia

suerte. Pero pocos mlnutos despues

los fugitivos empezaron a pedir so so-corro
corro so-corro porque el bote se estaba hun hun-dlendo.
dlendo. hun-dlendo. Se acusaba a la Pollcia de
haberle abierto a proposlto las cos-

turas al bote para que naufragara.

Todos los presos fueron traldos de

nuevo a la lsla, de donde se les vol vol-vera
vera vol-vera a deportar del mlsmo modo.
Uno de los fugitivos es Henry Le Le-clercq,
clercq, Le-clercq, experiodlsta y dramaturgo.

ATAQUE COMUNIS

TA EN CHINA

PEIPEN, marzo 22. (PU). Aun

que las comunlcaclones estan cor

tadas, se Informa que los comunls-

tas han rodeado a Chlao Cheng y
Wen Sul.

JOVENES ALEMA ALEMA-NES
NES ALEMA-NES ARRESTADOS

RIGA, marzo 21. (PU). Anun Anun-clase
clase Anun-clase que trelnta y clnco Jdvenes
alemanes han sido arrestados esta
semana, acusados do propaganda
nazl subversiva.

Las EnScrmedatlcs dc la Picl
tan cngorrosas y causantes de tanta mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medidnas, pruft pruft-bela
bela pruft-bela y quedara Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada
cada deli-cada No xsancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econfimica.
Hecha por los fabricantes 'del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenas boticas.
Agentc General- JESUS MONROY
1814 Ave V Brooklyn N. Y.

w'v ;
Tiff J- l$k:
M; I Ill
' J MODERNOS
ipi jJde acero
Los
rp muebles modernos
J"11 SIMMONS )
L traen nueva
belleza y I
t if I nuevo encanto f l

I 1 r

P

m k: Vv, iMSf" n ii I

I

a los hogares.

Estas piezas
ilustradas son
TAN MODERN AS
COMO EL
MANANA,
y nunca cansan

Se ilustran en color ne negro
gro negro y gris perla. Una
combinacion encanta encanta-dora.
dora. encanta-dora. Tambien pueden
obtenerse en otras com com-binaciones.
binaciones. com-binaciones. Como son
hechos de metal no se
dilatan los cajones con
los cambios de clima.
Son durables y resis resis-tentes,
tentes, resis-tentes, faciles de lim lim-piar,
piar, lim-piar, v no pasan de mo mo-da.
da. mo-da. Procurelos en su
m u e b 1 ena f avorita o
dirijase a

SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio SAN JUAN, P. R.

denciales pendlentes de los derechls
tas parece haberse dilatado. La tac tac-tica
tica tac-tica ha empezado con Salr.manca,
donde fu6 electo Gil Robles..
Las izquierdas acusan a las de de-rechas
rechas de-rechas de haber comprado votos y
de haber lntimidado a los votan votan-tes.
tes. votan-tes. Los conservadores niegan ca ca-tegoricamente
tegoricamente ca-tegoricamente los cargos y hacen
notar que el Comite de Credencia Credenciales
les Credenciales del Parlamento, integrado por
representantes de todos los sec to tores,
res, tores, aprobo las credenciales sin pro pro-testa.
testa. pro-testa. Los diputados izquierdistas
rechazaron este fallo del Comity de
Credenciales y establecieron la acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n de "elecciones fraudulentas"
en Salamanca. La decision final del
Parlamento sobre las credenciales
de Salsmanca se espera de martes
a miercoles.
El perl6dico izquierdista "La Li Li-bertad",
bertad", Li-bertad", al comentar la situacion
dice: "Si la grotesca amenaza de los
derechistas de retirarse del Parla Parlamento
mento Parlamento se cumple, la nacion pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara su fallo a fin de dar el ma ma-ximo
ximo ma-ximo caracter revolucionario al ac actual
tual actual Parlamento. Quiza si este sea
el momento oportuno de echar a
un lado la pesada carga de esa "to "to-lerancia
lerancia "to-lerancia mutua" que fue tan des des-lealmente
lealmente des-lealmente estimada por los eneml eneml-gos
gos eneml-gos de la Republica".
La situacion parlamentaria en
conexion con las elecciones de Sa Salamanca
lamanca Salamanca claramente indica el apa apa-sionado
sionado apa-sionado estado de cosas que pre pre-domina
domina pre-domina en el Parlamento. Indale-

cio Prieto, sociallsta prominente y
presidente del Comite de Credencia Credenciales,
les, Credenciales, en un artlculo bajo su firma
publicado en su peri6dico "El Li Liberal"
beral" Liberal" en Bilbao, dice: "SI las Cor Cortes
tes Cortes son un reflejo fiel de la nacion
deben forzosamente expresar la apa apa-sionada
sionada apa-sionada batalla que fue anunciada
entre sonrisas por aquellos que des des-pu6s
pu6s des-pu6s de conquistar posiciones tem-

poralmente creen que las han de
retener por siempre".
Aunque los centros politicos du du-dan
dan du-dan que los derechistas se retiren
del Parlamento antes de que este
estS constituldo, los obsen-adores
estan especulando sobre las eleccio elecciones
nes elecciones municipals de abril 12. Mien Mientras
tras Mientras los izquierdistas discuten ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente si mantienen o no el
frente popular para las elecciones
tnunicipales, los derechistas no han
hecho preparativos, aun cuando el
periodo electoral comienza oficial oficial-mente
mente oficial-mente mafiana. El peri6dico dere dere-chista
chista dere-chista E1 Debate", comentando la
situaci6n parlamentaria, dice en
un editorial que la situaci6n esta
jmpeorando. "Hay partidos revolu revolu-rlonarios
rlonarios revolu-rlonarios que inslsten en que estan
dispuestos a abandonar la legalidad

cuando les convenga. Si a esto se
agrega una Camara uiilizada como

instrumento de desorden, no es po po-sible
sible po-sible saber si la actual situacion es
constitucional."
Aunque las credenciales de 237
diputados han sido aprobadas,
constituyendo una mayoria, el pre presidente
sidente presidente de las Cortes ha anunciado
que la Camara no sera formalmen formalmen-te
te formalmen-te constituida hasta la semana en en-trante.
trante. en-trante. SEMANA SANTA
SEVILLA, marzo 21. (P. U.) Las
hermandades religiosas que parti parti-cipan
cipan parti-cipan en las procesiones de Sema Semana
na Semana Santa decidieron hoy celebrar celebrar-las
las celebrar-las como de costumbre. Las proce procesiones
siones procesiones comenzaran el Domingo de
Ramos y terminaran el siguiente
viernes por la noche. El gobernador
de la provincia de Sevilla asegurd a
las hermandades que el orden pu publico
blico publico sera mantenido hasta el gra gra-do
do gra-do maximo y que las valiosas ima-

genes sagradas pertenecientes a las
hermandades seran fuertemente
custodiadas a fin de que puedan
observarse las tradlcionales fiestas
con la acostumbrada solemnidad y
brillantez. La situacidn de orden pu publico
blico publico en Espafia puso en duda a las
hermandades en cuanto a la cele cele-bracidn,
bracidn, cele-bracidn, pero habiendo decidido las
diferentes instituciones clvicas coo coo-perar
perar coo-perar y el gobernador asegurado el
mantenimiento del orden, se decidid
por unanimidad celebrar los actos.

ROBO
SEVILLA, marzo 21. (PU). Los
cacos ignoraron hoy el proverbio de
que el rayo nunca cae dos veces en
el mismo sitio, y dos veces visitaron
y robaron el bufete de Felipe Cuba
en el dla de hoy. La primera vez
atracaron a Cuba y a sus ayudan ayudan-tes
tes ayudan-tes y escaparon con 5,000 pesetas
tomadas de la caja. Una hora des despues
pues despues otro grupo de pistoleros apa apa-recid,
recid, apa-recid, ordenaron manos arriba a las
autoridades que lnvestlgaban el
primer robo y huyeron con 2,000
pesetas que los colegas no vieron en
la primera incursidn.
DISPOSICIONES POSTALES
MADRID, marzo 21. (P. U.) To To-da
da To-da pieza de correspondencia tendra
que ser presentada en las oficinas
de correo ablerta si se pretende en en-viarla
viarla en-viarla como certificada. El objeto
de la medida es investlgar si con con-tienen
tienen con-tienen o no monedas espafiolas o
extranjeras.
Las piezas tienen que ser cerradas
en presencia de empleados posta posta-les,
les, posta-les, segun drdenes dictadas a ese
efecto. El envio de efectivo al ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero ha sido prohibido como
medio de impedir la emigracion del
capital.
TTERRAS
MADRID, marzo 21. (P. U.)
Otras 301 familias recibieron tie tie-(Continua
(Continua tie-(Continua en la pagtna 3, Col. 1)

LOS REPRESENTANTES DE LAS REGIONES
AZUCARERAS SE OPONEN
ALPLAN DE CONSERVACION DE TIE-RRAS.-IMPRESION
DE LA AAA
WASHINGTON, marzo 21. (Prensa Unida) Le
cion preliminar provocada por las disposiciones azuc
del nuevo programa de conservacion de tierras indict .r
hay considerables dudas sobre los beneficios que reci -----los
cosecheros.
Las autoridades de la seccion azucarera de la AAA
nan que sera imposible conocer la reaccion de los cosec
individuals hasta que los representantes destacados e;
campps y los agentes de los condados no expliquen el p:
los agricultores en relacion con sus casos especificos. Un
los funcionarios ha dicho que hasta que los agricultcres
entiendan lo que este plan significa desde el punto de
de los agricultores, la AAA no podra determinar cual e; ;
impresion que ha causado.
Mientras tanto, los representantes que tienen en el Co
greso las regiones continentales productoras de remolacha ;
cana han repudiado el plan. El representante Cummings. '.
la region remolachera de Colorado, ha dicho: "En lo que con

LAS
C

LAS

cierne a la remoiacna. el man no vale naaa na lnciica .o

tambien Cummings que los remolacheros recibian unos o .e
dolares por tonelada de azucar a traves de los pagos de be
neficio de la AAA, mientras que con el nuevo plan solo r
cibiran dos dolares y medio.
Interrogados por "Prensa Unida", los representantes dc
las regiones ultramarinas indicaron que se oponen al nuevo
programa, igual que los representantes congresionales. Una
de las fuentes nos indico que algunos cosecheros ultramari-

nos no creen en el principio de los pagos de beneficio, por lo
cual lo que principalmente les preocupa es si se mantendra
al actual nivel el precio del azucar.
Como el nuevo plan no altera el presente sistema de cuo cuo-tas,
tas, cuo-tas, muchos observadores opinan que los precios tampoco se
alteraran.
"Prensa Unida" ha sabido extraof icialmente que los
congresistas de las regiones azucareras domesticas estan con con-siderando
siderando con-siderando presentar un proyecto de ley fijando las cuotas
para evitar de este modo que vaya a alterarse el actual nivel
de produccion. Si este movimiento se lleva o no se lleva a ca cabo,
bo, cabo, es cosa que se determinara en el futuro cercano.
El representante Cummings piensa conferenciar con los
directores de las asociaciones de productores de azucar de
remolacha lo mas pronto posible para decidir el curso a seguir.
EL PROYECTO DElTiNCENDIO EN BU-

TRATADO NAVAL! CAREST

f

Disposiciones que se han
acbrdado
LONDRES, marzo 21. (P. U.) El
primer comite naval de la Confe Confe-rencia
rencia Confe-rencia Naval ha aprobado la redac redac-ci6n
ci6n redac-ci6n final del tratado de Inglaterra,
Francia y Estados Unidos, que res res-tringe
tringe res-tringe el tamafio de los barcos y el
calibre de los cafiones. "Prensa
Unida" ha obtenido el texto com com-pleto
pleto com-pleto del documento, que es de na na-turaleza
turaleza na-turaleza provisional y probablemen-

te no durara seis afios, debido a que
Japon e Italia no lo firmaran. Sus

principales disposiciones son las si-

guientes: primera, restricci6n del

tamafio de los barcos y calibre de

los cafiones; segundo, intercambio

anual de informacion sobre las
construcciones; tercero, perspectiva
de que este tratado se amplie para
limitar el tonelaje de cada flc-

BUCAREST, marzo 21. P. V )
Un arsenal se incendio acui. crcan crcan-do
do crcan-do un panico en la ciudad. La:- lla

mas quedaron bajo control dcx,

de varias horas, participando t. 'a
labor todas las brigdas de bo:r.hc-

ros. El Premier, el Ministro rie G: G:-bemacion,
bemacion, G:-bemacion, el Jefe de Policia y
Ayudante de Campo del R y ;v- -senciaron
el fuego. No hubo ; i -das
personales. Las materi..:
calculan en millones de leis.
ta (el actual tratado limi-a
calldad no la cantidad;
to, se baja el tamafio ct
portaviones de un maximo gj 27 ;
toneladas a 23,000 tonchens; quin quin-to,
to, quin-to, se crea un recoo f-n ia rns rns-truccion
truccion rns-truccion de barcos carr.: '.e dc '00
a 17,500 toneladas; m::o. c -ra
un receso en los rruv-ro.- c
barcos de 8.000 a 10.000 tor.
de cafiones de 6.1 a 8 pvf.cad

ESCAPA DE LA SILLA ELECTRICA

IvvSt- :'r 4 h 1
' 1
-

(Conti

rras en
provinc!
Albaceti
boy el
pETicn
BAKX
El abo
enemlg
celona,
Hcitanc
cada a
tinguie
rUTB(

ISM
Juego
Salami
de 1 a
TORO
VAL

tima c

se. a"
Monta
dos tc
lente
to de:
geguni
una t
sobert
dos o:
Eolam

POR
Bl
secctf
se m
la as
vidad
REXH
hU
lider
taria
reur.:
actif
ta c
caf.o
ta el
ar.ul:
tas
en
trim
la r
ra i
la
posi

la
Ced
del
elec
los
la
R6
do:
-ic
sol
EK

Pi
m
qt
tr
d
fx
ci

o
c
7
S
r
t
t

Identificado por nn testigo ocular como el matador durante la comision
de un atraco a mano armada, George Hayes (derecha), estaba destina destina-do
do destina-do a morir en la siUa electrica, pero otro, su contrafiffura, conreso. Fl
fiscal auxiUar Saul Price, de Nueva York, estrechando la mano del
f eliz prislonero.

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICIOS:
(1) Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc., ca cada
da cada 15 dias.
(2) Partos absolutamente sin dolor.
(3) Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
(4) Precios modicos.
(5) Se aceptaran pagos parciales.

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.