El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01124


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Mi
4:Paginas3ctvs.
J4pinas3ctvs'
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on rile at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO KICO.
VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6364.

4

1

SE COW OCA PARA EL LUNES UNA
ASAMBLEA DE ESTUD1 ANTES
Para considerar la grace situacion
por que atraoiesa Puerto Rico"

Is flores Joaquin Rodriguez
Benltfz, president de la Federa Federation
tion Federation Nacional d Estudiantes Por Por-torrnuefios,
torrnuefios, Por-torrnuefios, jr jos R. Lebr6n Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, president de la Federa Federa-cl6n
cl6n Federa-cl6n oe Estudlantes de Escuela Su Superior
perior Superior d Puerto Rico, autorlzan
lo siguiente:
Al estudlantado portorrlquefto:
(Unlversldad de Puerto Rico, Cole Cole-glo
glo Cole-glo de Agricultura de Mayagilei,
Instifuto Polltecnlco, Escuelas Su Superiors
periors Superiors y escuelas privadas de en en-seflanza
seflanza en-seflanza superior.)
Para considerar la grave situa situacion
cion situacion por que atravlesa Puerto Rico
en estos momentos hlst6rlcos y la
comunlcacldn reclentemente dirigl dirigl-da
da dirigl-da por don Pedro Aibizu Campos
al estudiantado portorrlquefto, por
la presente s convoca a todos los
estudlantes de los centros de en en-sefianza
sefianza en-sefianza superior privados y pu

blico para un magno congreso
estudiantll que tendra efecto en
esta capital el proximo lunes a la
1:30 de la tarde en el Teatro Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Las delegaciones para esta asam
blea son libres y todos los estudian
tes que asistan al congreso y pue pue-dan
dan pue-dan identificarse como tales, ten ten-dran
dran ten-dran derecho a voz y voto en las
deliberaciones.
Los lnteresados en informaci6n
relativa al congreso estudiantll pue
den diriglrse al Apartado 3422, San
turce.
Joaquin RODRIGUEZ BENI BENI-TEZ,
TEZ, BENI-TEZ, presldente, Federacion Na Nacional
cional Nacional de Estudiantes Portorri Portorri-quenos;
quenos; Portorri-quenos; J. R. LEBRON VELAZ VELAZQUEZ,
QUEZ, VELAZQUEZ, presidente, Federacion de
Estudiantes de Escuela Superior
de Puerto Rico.

HA SURG1D0 EN LA 1SLA UN BRO BRO-TEDE
TEDE BRO-TEDE INFLUENZA

Travieso confirmado
WASHING T ON, marzo 9.
(P. UJEl Senado de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos confirmd hoy
el nombramiento de Mar Martin
tin Martin Travieso para el cargo de
Juez asoclado del Tribunal
Supremo de Puerto Rico.

UN CABO Y OCHO P0-LIC1AS

Custodian las oficinas de
la PRRA

El Comisionado deSanidad aconseja
precauciones al publico

El Comisionado de Sanldad au au-torizd
torizd au-torizd para la Prcnsa la siguiente
lnformacl6n en el dla de ayer:
Durante el mes de marzo h a n
sldo lnformados al Departamento
d Ganldad qulnlentos once casos
de Influenza procedentes de dls dls-tlntos
tlntos dls-tlntos munlciplos de la lsla. Con
el objeto de evltar la propagacidn
rapida d esta enfermedad, evltar
sus complicaclones y reduclr a una
clfra minima la niortalldad, se re re-comlendan
comlendan re-comlendan las siguientes medidas
para el publico en general:
MedUUu preventivat'

1. Se presume que la grippe
M trasmlte princlpalmente por las
pequcfias gotitas de secreclones na na-ales
ales na-ales y de saliva que expulsan las
personas afectadas al toser. estor estor-nudar,
nudar, estor-nudar, o hablar fucrte. Evite caer
dentro del radio de algunos de es estos
tos estos casos manteniendose ale J ado
de las personas que tosen, estor estor-nudan,
nudan, estor-nudan, o que tcnlendo sintomas
caUrrales de cualquler Indole, ha ha-blan
blan ha-blan en voz alta.
2. No vtslte a las personas afec-

Doctor
JOSE MUNOZ
BAR ALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

tadas de influenza, a menos que
su visita sea imprescindible, y en
este caso, tome precauciones ade ade-cuadas.
cuadas. ade-cuadas. 3. Abstengase de frecuentar si si-tlos
tlos si-tlos donde hubiera aglomeracion de
gentes. tales como teatros, cines,
reuniones publicas, vehlculos comu comu-nes,
nes, comu-nes, etc., en los cuales es mis fa fa-cil
cil fa-cil ponerse en contacto con per personas
sonas personas afectadas en el periodo mas
contagioso de la enfermedad.
4. Lavese las manos frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente con Jabon y agua esp?cial esp?cial-mcnte
mcnte esp?cial-mcnte al llegar de la calle y an antes
tes antes de corner.

5. No use utensilios de comer o
vasos usados por otros, a menos
que hayan sido escrupulosamente
lavados en agua caliente.
0. Debe evitarse la fatiga exce exce-siva
siva exce-siva y los enfriamientos subitos,

que pueden hacer al individuo mas
susceptible a la infeccion.
7. En fin, el mantenerse en bus
nas condiclones fisicas t i e n d e a
proteger el organlsmo contra el ger
men de la influenza.
En casos en que aparezcan
sintomas de la enfermedad:

1. Guarde cama inmediatamen inmediatamen-te,
te, inmediatamen-te, especialmente si aparecen sin

tomas febriles, y permanezca acos-

tado hasta que este completamente
bien.
2. Mantengase aislado en una
habitaci6n sola y no permita vi vi-sltantes.
sltantes. vi-sltantes. Estos ultimos, aunque en
buen estado de salud, pueden ser
portadores de germenes que po po-ddan
ddan po-ddan ca.usar una pulmonia.
3. Ciibrase la boca y nariz con
(Oontinaua en la pagina 2, Col. 1)

El Secretario del Senado recibio
ayer la siguiente carta:
Senor:
Tengo el honor de contestar su
carta del 12 del corriente mes, so so-bre
bre so-bre petici6n presentada al Senado
por el senador Hon. Juan Ram6n
Ramos, referente a policias desta desta-cados
cados desta-cados para custodiar las oficinas
de la Puerto Rico Reconstruction
Administration, en la forma si siguiente:
guiente: siguiente: (a) De acuerdo con la lista en en-viada
viada en-viada a esta oficina por el Jefe de

Distrito de San Juan, los miem miem-bros
bros miem-bros de la fuerza destacados en el

servicio de referencia, son:

Lance corporal Jose Maria Ro-

sario placa Num. 200; guardias An

tonio R. Figueroa, placa Num. 3;

Alejandro Castillo, placa Num. 16;
Enrique Fuentes, placa Num. 250;
Augusto Santana, placa Num. 281;
Felix Cuevas, placa Num. 406;

Monserrate de Jesus, placa Num.
371; Francisco Velazquez, placa
Num. 605; Angel Medina, placa
Num. 63.

(b) Estos miembros de la fuerza
fueron destacados en la zona don

de radican las oficinas de la Puer

to Rico Reconifcnlction Adminis Administration
tration Administration para la conservation del
(Continua en la pagina 3, Col. 1)

EL GRAN JURAD0 RETIENE EN
C0RTE A QUINTIN SANCHEZ
Este es el chofer del automocil que in intents
tents intents abordar Rosado

El Gran Jurado de la Corte de
Distrito de San Juan sigue inves inves-tigando
tigando inves-tigando los sucesos ocurridos en el
cuartel de la Policia de esta capi-

ESCASEZ DE AGUA EN
SAN JUAN

El

servicio sera ahora
intermitente

Mme.PARSI

Slempre la prefertda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

POR UN DOLLAR
Le arreglamos su
RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

DOR

Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en las
armadas.

Debido a la fuerle sequia, rei-

nante, ha bajado de manera con

siderable el nivel de agua en la re-

presa del Rio Bayamon que surte
al acusducto de esta ciudad y pue pueblos
blos pueblos limitrofes, determinando esto
la necesidad urgente de hacer la
mayor economfa posible en el gas gas-to
to gas-to de agua, y al efecto se ordena
suprimir en absoluto hasta nueva
orden el riego de jardines. plan plan-tas,
tas, plan-tas, calles, etc.
Hasta tanto cambie la situaci6n,
el servicio de agua ser& intermi intermitente,
tente, intermitente, manteniendolo, hasta donde
nos sea posible, durante las horas
del dia.
Jesus BENITEZ CASTAtfO,
Administrador de la Capital.
San Juan, Puerto Rico,
marzo 19 de 1936.

ANTENOCHEESTALLO
UNA B0MBA

Ouintin Sanchez, la unica persona
que estaba dentro de la habitacion

donde murieron a tiros los naciona-

listas Beauchamp y Rosado, ha ve-

nido compiirecieiiuo todos los dias a

la Corte de Distrito de San Juan

por orden del Gran Jurado.

tal el dia 23 de febrero, en que

perdieron la vida los jovenes na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas Beauchamp y Rosado.

Al aviso que dio el presidente de

dicho cuerpo, senor Rafael Arrie Arrie-ta,
ta, Arrie-ta, para que todas aquellas perso personas
nas personas que conociendo algo de esos

sucesos comparecieran a declarar

ante el Gran Jurado, han respon-

dido varios ciudddanos, pero sus

testimonios no han versado sobre
el tiroteo que se registro en la ofi oficina
cina oficina del comandante de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas del puesto, sino sobre detalles
y observaciones que hicisran el
mismo dla de los sucesos por los
alrededores del cuartel.
Ante el Gran Jurado han decla decla-rado
rado decla-rado tambien, ctados oficialmente,
varios policias que no figuraban
origmalmente como testigos y que
tampoco habian prestado declara declara-cion
cion declara-cion ante el fiscal Domingo Massa Massa-rl
rl Massa-rl a raiz de los sucesos.
El chofer Quintln Sanchez, quien

mane j aba el carro que trato de

abordar el joven Rosado despues

de haber disparado su pistola con

tra el coronel Riggs, y quien se en-

contraba dentro de la oficina del

jefe Jose R. Vazquez cuando so so-brevinc
brevinc so-brevinc el tiroteo, ha estado coh-

curriendo todos los dias a la Cor Corte
te Corte ie Distrito de San Juan don donde
de donde "1 Gran Jurado practica sus in in-vestigaciones.
vestigaciones. in-vestigaciones. Las veces en que ne nemos
mos nemos tenido oportunidad de verlo
dos policias han estado a su lado.
QuintJn Sanchez es de Ciales y fue
uno de los primeros testigos en
prestar declaracion ante el Gran
Jurado. Preguntado por nosotros si
su asistencia todos los dias a la
Corte le habia sido impuesta por
la Policia o por el Gran Jurado,
Sanchez nos contesto que 61 esta estaba
ba estaba all! por orden del Gran Jura Jurado.
do. Jurado. Al interrogarle nosotros las ra ra-zones
zones ra-zones que se le habian dado pa para
ra para ello, Sanchez rehuso replicar,
adoptando una actitud de impene impenetrable
trable impenetrable silencio.

En la Escuela Superior
de Cabo Rojo
En el Cuartel General de la Po Policia
licia Policia se recibi6 ayer un despacho te te-legrafico
legrafico te-legrafico del comandante del pues puesto
to puesto pollciaco de Cabo Rojo infor infor-mando
mando infor-mando sobre una explosi6n ocurrida
en aquel pueblo el miercoles a la
una de la madrugada. De acuerdo
con el telegrama la explosi6n ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio junto al sitio que ocupa la ofi oficina
cina oficina del Principal de la Escuela
Superior de Cabo Rojo, sin qus si
artefacto causara darios de ningu ningu-na
na ningu-na indole, de acuerdo con el texto
del mensaje.
Ademas de prometer el envio de
mas detalles por correo, el jefe del
puesto dice que la Policia hace acti acti-vas
vas acti-vas gestiones encaminada a descu descu-brir
brir descu-brir la persona o personas que co co-locaron
locaron co-locaron el explosivo.
Ayer a las tres de la tarde el
comisionado de Instruction Padin
no habia rscibido comunicacion ofi ofi-cial
cial ofi-cial ninguna, de las autoridades es es-colares
colares es-colares de Cabo Rojo, relacionada
con este asunto, y por lo tanto se
dirigio al inspector de escuelas d
aquel distrito, senor Angel R. Fili Fili-berti,
berti, Fili-berti, solicitando informes.

BOLIVAR PAGAN EN
F0RTALEZA

El presidente del partido Sccia Sccia-lista,
lista, Sccia-lista, senador Bolivar Pagan, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo ayer una extensa conferencia
con el gobernador Winship. Al sa sa-lir
lir sa-lir de Palacio el sefior BoMvar Pa Pagan
gan Pagan se abstuvo de hacer manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones sobre los detalles de la en en-travista.
travista. en-travista. Tenemos entendido que se
trat6 sobre nombrsmient.os pen pen-dientes
dientes pen-dientes y en torno a legislacion que
ha sido presentada en la actual se se-sion
sion se-sion legislativa.

COCAS
Mallorquinas
De Sardinas y Verdura.
Todos los Viernes de
Cuaresma.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA
PADIN

:A los Banos de Coamo!

REGIA COMIDA BAILE

EL SABADO 21 DE MARZO DE 1936.
Aproveche que el lunes 23 es dia festivo y venga
con sus familiares a pasar el final de semana en el retiro
mas encantador de Puerto Rico.
GRAN COMIDA BAILE el sabado 21 de marzo.
No se pierda esta gran fiesta 'donde habra derroche de
alegria, felicidad y placer.
Separe habitacion y mesa con anticipacion.
LOS BANOS DE COAMO

Los Banos de Coamo

Disfrute de un final de semana en
este retiro encantador.
Precios mbdicos.

SE ALQUILA

Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.

Informara: Tel. 1350 Santurce

T. R. C.

LA CLINICA
ORIENTE
de Humacao, P. R.
necesita una Laboratory Tech Technician,
nician, Technician, preferible Enfermera.
Al rolicitar de" referencias y
experiencia.

TAMBIEN ES CANDI-

DAW

Por error involuntario no apare-

cio ayer en la lista de candidates
que propulsa el Partido Socialista
para Director de la Loteria el nom-

bre del sefior Francisco Porrata,

junto con los de los senores Ramon

Sajraga, Juan Carreras, Francisco
Grwas, Rafael Landron y Landrdn,

Francisco Rodriguez Rovira y Joa Joaquin
quin Joaquin A. Burset.

BOLIXAR PAGAN
QhcKxdo iTlrrtaAjuo
JAN FRANCISCO EVO UN JUTO

Dr. A. FERNOS
ISERN
Enfermedades del
corazon.
Policlinica de los
Drs. Sifre y Fernos
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTEltO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujsr y viaa
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su CUnica Gineco Gineco-logica.
logica. Gineco-logica. distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P M
Guayama, P. R.

MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 22
Tel. 148 Santurce.

VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO.

Lady Esther en Puerto Rico
Los renombrados productos Lady Esther se pueden ahora
obtener en todos los principales establecimientos
Crema Quadruple Lady Esther, en tamanos de ioc, 25c, 55c,
85c y $1.40..
Poho Facial Lady Esther, en tamanos de ioc, 25c, 55c y $1.10.

Colorete Lady Esther, en tamanos de ioc, 23c y 55c.
Reprtstntant
PEDRO CORTES FORTEZA
P. O. BOX 1314 SAN JUAN

AVISO IMPORTANTE
LA PROXIMA EDICION DE LA
GUIA TELEFONICA
que saldra el dia primero de junio sera enviada a la
imprenta el dia 1 de abril.
Por lo tanto, queremos notificar a todos nuestros
suscritores que antes de esta ultima fecha es nece nece-sario
sario nece-sario que tengamos en nuestro poder todos los cam cam-bios
bios cam-bios que deban aparecer en la mencionada edicion.
Deseamos tambien informarles que podemos ofre ofre-cer
cer ofre-cer espacios para anuncios, tanto en la seccion Alfa Alfa-betica
betica Alfa-betica como en la seccion Comercial y Profesional de
nuestra guia telefonica.
Para informes llame al Departamento Comercial.
Porto Rico Telephone Company

ES PROBABLE QUE SE C0NS1GAN

FONDOS FEDERALES

Para disponer del excedenie cafelero

de Puerto Rico

RETIRA SU N OMBRE
COMO CAN DID AT 0

Interrogado ayer por uno de nues

tros redactor -5 sobre el curso de

las gestiones encaminadas a obtener
una asignacion de dinero de las au

toridades federales para disponer
del excedente de la cosecha cafe cafe-tera,
tera, cafe-tera, el comisionado d2 Agricultura
y Comercio, sefior Rafael Menen Menen-dez
dez Menen-dez Ramos, nos dijo que "la bata bata-Ua
Ua bata-Ua no se ha perdido todavia".
"Recientemente" siguio diciendo diciendo-nos
nos diciendo-nos el senor Menendez Ramos, "he
enviado al secretario de Agricultura
Wallace dos comunicaciones rcla rcla-cionadas
cionadas rcla-cionadas con este asunto. Se ha he he-cho
cho he-cho posible la reconsideracion de la
disposicion del excedente cafetero
debido a que el Congreso america america-no
no america-no al aprobar la legislacion substi substi-tuta
tuta substi-tuta de la AAA, la cual se denomi denomi-na
na denomi-na "Soil Conservation and Domestic
Allotment Act", ha enmendado la
seccion de la extinta AAA en el sen sen-tido
tido sen-tido de que la decision d?l Secreta

rio de Agricuitura de los Estados

Unidos sera final en cuanto a de-

terminar lo que constituye un exce

dente de cosecha y lo que constitu-

Socialista para director
de la Loteria

Don Ramon Sarraga, director in in-terino
terino in-terino del Negcciado de la Loteria.
le dirigio ayer la siguiente carta al
presidente del Partido Socialista. se sefior
fior sefior Bolivar Pagan:
Estimado compaiiero:
Sirve la presente para notificarle
que desearia retirase mi nombre de
la lista de candidates endosados por
el partido para el puesto de Direc Director
tor Director de la Loteria, el cual interina interina-mente
mente interina-mente desempeno.
Daseo que la lealtad y la noble noble-za
za noble-za resplandezcan -siempra en todos
mis acto, y por tanto a tiempo de de-bo
bo de-bo declarar que hago la anterior
solicitud por haber llegado al con con-vencimiento
vencimiento con-vencimiento de que el puesto de Di Director
rector Director de la Loteria no puede des des-empenarse
empenarse des-empenarse propiamente si median
obligaciones politicas.

Estoy profundamente agradscido
por el honor que se me ha confe-

rido y por la confianza que el par partido
tido partido me ha demostrado al endosar endosar-me
me endosar-me para el puesto, a lo cual no pue-

do menos que corresponder hablan hablan-do
do hablan-do claro y oportunamente.
Atentamente,
Ramon SARRAGA
Director Interino

ye una desviacl6n ds las rutas nor-

males del mercado. Tambien se ha

autorizado al Secretario de Agri

cultura a prooeder a la compra de
productos agricolas, incluyendo com

pras para donativos a la Federal
Surpluss Commodity Corporation".

Tan pronto el comisionado de

Agricultura y Comercio Menendez

Ramos S3 dio cuenta de esta nueva

legislacion envio al Secretario de
Agricultura de Estados Unidos las
dos comunicaciones que a continua continua-cion
cion continua-cion copiamos:
A 4 de marzo de 1935.
Al Hon. Secretario de Agricultura,
Washington, D. C.
Por conducto de la oficina
del Gobernador.
Estimado .senor Secretario:
Con fecha 12 de noviembre de
1935, tuvo el infrascrito el honor de
someter a la consideracion de us usted.
ted. usted. un memorial intitulado "La re re-mocion
mocion re-mocion del excedente del cafe de
Puerto Rico, medida esencial para
(Ccntinaua en la pagina 2, Col. 1)

FORMA EN QUE AFR0NTA EL PR0 PR0-BLEMA
BLEMA PR0-BLEMA MUNICIPAL

FA proyedo del senor Bolivar Pagan
aprobado por el Senado

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

V

Los Banos de Coamo

El sitlo Ideal para sus vacaciones.

Precios especiales por Semanas o
por Meses

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.

Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Ccmo informamos en nucs'r.i edi edicion
cion edicion de ayer, el Senado aprobo el
P. c'el S. 29, del senador Boiivr
Pagan, "para establecer un regi regimen
men regimen local para :os municipios ce
Puerto Rico." Sobre el alcance de
esta ley interrogamos ayer a su
autor, el vicepresidente del Sena Senado
do Senado Lcdo. Bolivar Pagan, quin se
expreso de la siguiente manera:
"El proyecto aprobado por el Se Senado
nado Senado es una nueva ley que dero dero-ga
ga dero-ga y sustituye a la actual ley que
fue aprobada en 1928 y enmenda enmenda-da
da enmenda-da en 1931. El proyecto aprobado
tiende a simplificar en gran parte

la maquinaria municipal, determi-

m iido con pcrfecta claridad la Ju Ju-risdiccion
risdiccion Ju-risdiccion y la autoridad de los or or-ganismos
ganismos or-ganismos y funcionarios municipa municipa-les
les municipa-les con el proposito de evitar fric fric-cione
cione fric-cione y conflictos que han ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido en el pasado y han producido
malestar y ciertas crisis adminis adminis-trativas.
trativas. adminis-trativas. Tambien ofrece garantias
admmistrativas y Judiciales en ca-
sos de suspension y destltucion a
los distintos funcionarios. Se ha
revisado toda la legislacion muni municipal
cipal municipal vigente, suprimiendo los ar ar-ticu'.os
ticu'.os ar-ticu'.os en desuso, redactando en
debida forma otra vez todo cl len len-guaje
guaje len-guaje de manera clara y coordina coordina-(Continua
(Continua coordina-(Continua en la pagina 3, Col. 1)

GRAN INAUGURACION
DOMINGO 22 DEL
"YUNDUE RESORTS"
EN EL MONTE LUQUILLO
RESTAURANT BAR DANCING HALL
ABIERTO DIA Y NOCHE
COMIDA BAILE
2600 PIES DE ALTURA 2 SWIMMING POOLS
RESERVE SU MESA TEL. 150 EL NILO, SANT.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual preclo.
Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnicas ultra-rapidas, indispensables en los estudios Padiol6gl Padiol6gl-cos
cos Padiol6gl-cos del Pecho y Aparato Digestivo. y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 0 mas miliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100.000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales v horizontales, tam'o:6h
indispensables en los estudios del Estomago y los Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOAGRAFIAS de cualquier region
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato Digestivo.
PARADA 22. SANTURCE.

JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS
SAN JUAN
Los examenes de revalida para enfermeras se llevaran a cabo co co-menzando
menzando co-menzando el dia 14 de abril a las 9 A M.
' Solicitudes y demas decumentos seran admitidos hasta el dla
23 de marzo.
LUICILA RODRIGUEZ. R. N.
Edificio Antigno Manlcomlo.

jHay un sitio adecuado para
cada cosa!

El orden causa satlsfaccidn y ahorra tiempo.
No es menos enojoso perder tiempo bnscando el bo ton del enello
que se le cay6 que el bnscar un anuncio de la casa qae nsted desea,
o del empleado qae le hace falta en ana columna de anancios
colocados sin orden
Usted paede encontrar INMEDIATAAIENTE el anonrio que busca
en noestra pairtna de Clasificados.
EL MUNDO TeL 1222



5
10 DE I A lltt APROBO LA RES0LDQ0N COMTRA A
FORMA EN QUE AFRONTA EL PROBLEMA
MUNICIPAL
El delegado aleman declaro dramaticamente que dicho acuer acuer-do
do acuer-do "no sobrevivira a la prueba de la Historia"
VARIOS PROYECTOS SOBRE PUERTO RICO
PROXIMOS A DISCUTIRSE

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

EL

CONSE

A

EL PROYECTO DEL SR. BOLIVAR PA PAGAN
GAN PAGAN APROBADO POR EL SENADO

(Contlnuaclon de la la. pagina)
da, a fin de que tengamos una ley
permancnte que asegure una ma ma-qulnarla
qulnarla ma-qulnarla de gobierno local que fun fun-clone
clone fun-clone sin diflcultad alguna.
"El cargo de director escolar ha
sido suprlmldo, creando en su lu lu-gar
gar lu-gar las Juntas escolares que exls exls-tieron
tieron exls-tieron antlguamente, y deflnlendo
con claridad la Jurlsdlcclon y auto auto-rldad
rldad auto-rldad de tales Juntas, que seran
electis por el voto popular en las
proxlmas eleccloncs.
'"No se Introduce camblo que de
momento perjudlque los derechos
adqulridos de los funclonarlos ac actuated.
tuated. actuated. "El proyecto tlende fundamen fundamen-t.almpme
t.almpme fundamen-t.almpme a yolucionar la deplora deplorable
ble deplorable Mtuacl6n flnnnricra en que se
rncuentran los municipios actual actual-mente,
mente, actual-mente, aumentando los lngresos or or-dlnarlos,
dlnarlos, or-dlnarlos, como puedc verse por la
parte de la ley que se reflere a
rent.is y asiftnaclonrs. que lee asi:
"Articulo 43 Los lngresos de los
municipios j,er;in los s;i;ui?ntes:
(a) Lns rental y productos de
los blpnes municipales;
(b) El producto total de la con con-trlbuclon
trlbuclon con-trlbuclon Insular sobre la propte propte-dad
dad propte-dad rti el munlcipio rcpectivo;
c) Cualqulrr roaro sobre di dicha
cha dicha cor.tribuc!6n sobrc la propie propiedad;
dad; propiedad; (d) El treinta y euro 3. por
nrnto dp los tiv;r '..rKs al Trsoro In Insular
sular Insular por concepto c!o contribucio contribuciones
nes contribuciones y licencias por In'. roducclon,
Ipbricacion, vrnta y tranpporte de
bcbldas alcohollcas;
(e) La rontnbucion por oncep oncep-to
to oncep-to de patotif.es om .-rciales e indus indus-irlalcs,
irlalcs, indus-irlalcs, wcun ;x L-y Num. 2f5 d"
1914 nprobaria por ia A.samba Le Le-Kwlatlva
Kwlatlva Le-Kwlatlva de Purr.:) Rico, y .sobrc
los demta c5tnblcr!rr,I:uiLos. empre empre-ans
ans empre-ans o agendas ro'nrrrlales r in industrials
dustrials industrials que pr vryrre la nsam nsam-blea
blea nsam-blea municipal s sj.in ye e xprr-sa cn
fl articulo 15 de .ta Ley;
(f) Las multas y castas impues impues-tns
tns impues-tns y cobra das por las cortes por
violation de or:I -nanzas municipa municipals,
ls, municipals, que por la prrvsmte se dispon?
que lriurc.sarin en el tcsoro del
inun'ciplo re:pectivo;
(gi Los Interests sobrc fondos en
ilppos.to, lncluyendo aquellos ron rondos
dos rondos cn podrr del Tesorero de Pucr
o Rico por concopto rle contribu contribu-iones
iones contribu-iones ndiclonalos linpucMas al mu mu-nclp:o
nclp:o mu-nclp:o para pa -.ir interc.es y amor
UN CA130 Y...
(Contlnuaclon de la primera pag )
orden y la proteccion de pcrsonas
y propledades en dicha zona, sin
que el estableclmlento de estc ser ser-vlclo
vlclo ser-vlclo tcnga caracter permanentc. El
mismo fue estab'.ocldo de acuerdo
con las necesldades del serviclo, pa
ra lo cual no hubo que emltlr or orden
den orden alguna.
(c) Los sucldos de estos miom miom-bros
bros miom-bros de la fuerza se papan de los
fondos corrlentes del prcsupucsto
de este Departamento.
Atcntamente,
J. JUDICE,
Jefe de la Pollcla
Insular, Int.

. 1
' js j, s s
s s v. v O k

IX RIO OHIO Ci niERTO POR ENORMES BLOQUES DE HIELO. Esta no es la regi6n irtica, slno el rlo
Ohio. 25 millas al nortr de Pltt'burrn, cubierto por bio ques de hielo de 10 y 15 pies de altura por millas y
mlllas de extension. Esta es la nevada mas grande que S3 ha reistr?do en la historia. Los ingenieros del
Gobierno Federal dinamitaron el hielo para evitar da nos a un canal cercano.

PAHA MAYOR DIVEIISIDAD DE PROTEIN AS
AI.IMEME SUS VACAS CON

Los gmnaderoa de Puerto Rico le aclaman con entusiatmo.
M uy alimenticio, agradable a las vacas. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO D1SMINUYE.
rkrirad par la KIIkr Conpaay, Battle Crack, Mieh., EE. W.
Dtolrlkmider Carltuiwu B. FERNANDEZ A HNOS., Son., Saa Jaa,Pawrt Kie

tizaciones de emprestitos o para
cualesqulera otros fines;
(h) El producto de los arbitrios

e impuestos que aprobare la asam asam-blea
blea asam-blea municipal, entre los cuales po-
dran figurar los siguientes:
(1) Sobre posesion de perros;
(2) Sobre permlsos para bailes
de pago y de centros soclales;
(3) Sotre anunclos o letreros que
se destaquen en las vlas publicas;
(4) Sobre marcas para registro
de ganado;
(5) Sobre bombas para el expen expen-dlo
dlo expen-dlo de gasolina;
6) Sobre licencias para colocar
sillas de alquiler o casetas en sl sl-tlos
tlos sl-tlos publicos;
(7) Sobre licencias para diversio diversio-nes
nes diversio-nes o espectaculos publicos;
(8 Sobre certificaciones y co co-plas
plas co-plas de documentos oflciales;
(9) Y cualquier otro arbitrio o
impuesto razonable que decretare
la asamblea municipal.
Articulo 44 El producto de la
contribuclon sobre la propiedad y
sus recargos, y de los lngresos por
introducci6n, fabricacion, venta y
transporte de bebidas alcoh61icas
sera remesado al municlpio respec respective
tive respective trimestralmente por el Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico, pudiendose
hacor antes estas re mesas a discre discre-cion
cion discre-cion de este; disponiendose que por
!a presente se autqriza el cobro de
las contribuciones anuales sobre la
propiedad en plazas trimestrales."
"Ademas, se exonera a los muni municipios
cipios municipios de pagar el seis por ciento
que nan venido pagando de sus
ingrcnos para fines de sanidad, y
que quedara en fondos ordinarios
cle "?, municipios.
"E.peramos que de convertirse
linalmente en ley este proyecto,
quedara resuelto el problema que
nan venido confrontando nutros
municipios desde hace muchos anos.
La Asamblea Legislative, en los ul
timas tres anos, ha venido apro apro-banrio
banrio apro-banrio leyes similares para revol revolver
ver revolver c. te vital y urgentisimo proble problema
ma problema municipal, pero las medidas
aprobadas no han tenido la apro apro-baci.n
baci.n apro-baci.n drl Ejecutivo, por la opo opo-sicion
sicion opo-sicion de intereses roaccionarios vi vi-sibles
sibles vi-sibles e invisibles que narece de-
;can que estos reductos de gobier gobier-10
10 gobier-10 popular desaparezcan en Puer Puer-o
o Puer-o Rico. Esperamos que esta vez
se comprenda por todo este mag-
no prcblema, dandale la importan-
da c;ue el mismo tiene en nuestra
vida administrativa y civica. Es-
peramos que la Camara consldere
ravorabbmcnte el proyecto apro-
bado por el Senado, y confiamos
que las autoridades municipales y
la op;ni6n publica en general coo-
perara para que la Camara y el
Gobernador aprueben esta lmpor-
tante medida.
"En mis deseos de ayudar a la
solucion de este magno problema,
que es un problema administrative,
de alta politica para todos los par par-tldos.
tldos. par-tldos. y hasta patriotico y humano,
sometere enmlendas oportunas a
clertas leyes de contribuciones y
arbitrios, para asegurar mas lngre lngresos
sos lngresos ordinarios y permanentes a los
municipios, porque a ml Juicio es este
te este problema es fundamentalmente
un Droblema economico y financie financie-ro
ro financie-ro que requiere para su solucl6n
mayores y suficlentes lngresos a
las areas municipales."

E 2

LONDRES, marzo 19. (P. U.).
Se ha dado un comunicado dicien dicien-do
do dicien-do que en la reuni6n de las signa signa-tarios
tarios signa-tarios del pacto de Locarno, que
termin6 hoy por la madrugada, se
"realizo notable progreso". A pesar
de esta declaracion, cjese que to to-davia
davia to-davia se necesltan considerables ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones para perfeccionar un
acuerdo.
En fuente fidedigna nos entera entera-mos
mos entera-mos de que en la reuni6n se Uego
a un acuerdo de cuatro puntos
que son: primero, sometimlento al
tribunal de La Haya del asunto de
si son compatibles el tratado franco
sovielico y el pacto de Locamo;
segundo, creacion de una zona des des-militarizada
militarizada des-militarizada en territorio aleman,
solamente por el tiempo que duren
las negocjaciones para llegarse a un
entendldo general; tercero, Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra ss garantizara completaments
el pacto de Locarno a Francia y
Belgica; cuarto, Inglaterra, Francia
y Belgica firmaran un convenio pa

ra la ejecucion del pacto, dispo dispo-niendo
niendo dispo-niendo consultas pen6dicas mutuas
de los estados mayores de estas
naciones sobre todas las cuestiones
relativas a la seguridad.
LONDRES, marzo 19. (P. U.)
El consejo de la Liga de Naciones
se reunio privadamente a las 10:10
A. M., con la presencia de los ale ale-manes.
manes. ale-manes. Esta sesi6n duro hasta las
10:30 A. M. A las 11:55 A. M. el
Cknsejo se reuni6 publicamnte, du durante
rante durante la sesi6n hasta las 3 P. M.
Von Ribbentrop, el delegado ale ale-man,
man, ale-man, dijo en la sesion publica que
Alemania habia decidido concurrir
al Consejo "solo despues de haber
albergado ciertos recelos, entre otras
razones en vista del hecho de que
Alemania no es miembro de este
organismo... Alemania acepto la
invitacion, sin embargo, en la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de que Ueve a un cambio en
el destino de Europa". Luego dijo
refiriendose al sometimiento del
tratado francosovietico al Tribunal
de La Haya, que esta es una cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n que "no se amolda a una de
cision puramente juridica", porque
es principalmente politica. Y agre agre-go:
go: agre-go: "La alianza francosovietica sig-
nifica el desequilibno del balance
europeo... Alemania aespiecia ia
acusacicn de que ella deliberada deliberada-mente
mente deliberada-mente repudio el pacto de Locarno
por injusto." Declaro asimismo que
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras olicinas de Nueva York, mar
zo 19, 1S36:
11:12 A. M. La Bolsa abrio:
Contrato niimero 3: marzo $2.63;
mayo $2.63; julio $2.65; setiembre
$2.65; noviembre $2.53; enero $2.-
41.
12:39 P. M. Mercado mas
sostenido debido a las noticias de
que Cuba esta considerando la des
truccion del aziicar en exceso de
la cuota autorizada. Los refinado refinado-res
res refinado-res estan demostrando interes a
$3.60. Vendedores pidiendo $3.65
para pronto embarque.
4:18 P. M. La Bolsa cerr6:
Contrato niimero 3: marzo $2.66;
mayo $2.67; julio $2.67; setiembre
$2.68; noviembre $2.67; enero $2. $2.-45.
45. $2.-45. L. W. MINFORD & CO., INC.
So radio se le arreqla
EN
"La Samaritana"
POR SOLAMENTE
MIGUEL NIEVES
Mec4nico Graduado.
Tel 660 Brau 26 San Juan.

la alianza francosovietica iba dirl dirl-gida
gida dirl-gida exclusivamente contra Alema Alemania,
nia, Alemania, y dec,lar6 que el Gobierno ale ale-man
man ale-man esta convencido de que el pac pacto
to pacto de Locarno jamas se hubiera
concertado si los hechos que han

iii itfWftftfiifir h i

Joachim Von Ribbentrop, jefe de
la delecacion alemana en el Conse
jo de la Lira de Naciones, declaro
ayer que la alianza de Francia y
Rnsia va dirigida contra Alemania.
ocurrido luego hubieran ocurrido
previamente. Ademas de negarse
practicamente a someterle el asun asunto
to asunto del pacto de Locarno al tribunal
de la La Haya, Ribbentrop reafir reafir-mo
mo reafir-mo que el pacto de Locarno habia
dejado de existir. Su discurso de
veinticinco minutos lo termino con
un Uamamiento al Consejo en el
sentido de que se diera cuer.ta de su
responsabllidad de Uevar a Europa
a un futuro msjor.
LONDRES, marzo 19. (P. U)
Los s:gnatarios del pacto de Locar Locarno
no Locarno se reunieron en el ministerio de
relaciones exteriores a las 2:05 P.
M. para aprobar oficialmente el
plan francobritanicobelga.
LONDRES, marzo 19. (P. U.)
Los representantes de las naciones
signatarias del Tratado de Locar Locarno
no Locarno llegaron a un complsto acuerdo
en principio sobre el plan de Fran Francia,
cia, Francia, Inglaterra y Belgica.
El Consejo de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones se reunio privadamente a las
;res y cinco de la tarde.
Los representantes de las na na-cicnes
cicnes na-cicnes finnantcs del Tratado de
ijccarno levantaron sus traoajos a
las tres y quince de la tarde.
Concurrentes a la confer:ncia

BOLSA DE NUEVA YORK

'Fanner Eeane' remite el siguien siguiente
te siguiente informe sobre las cotizaciones de
Cierre anterior
125
133
24
34 7 3
24 12
53 1 2
16 7:8
57 I A
95 TZ
34 l';4
21 5;8
22 3 .4
39 1:4
62 313
84
49 1!8
American Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendix Avi.
Bethlehem Steel
Bridge. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Cont'l Oil
Com'l Solvents
Elec. Bond
Gen'l Electric
Gen'l Motors
Intl Harvester
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Loews. Inc.
Mathieson Alk.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard
Perm. R. R.
So. Cal. Edison
Standard Brands
Texas Corp.
Union Carbide
16 i;4
48 1;2
33 1 ja
40 118
24 18
11 l',8
33 114
25 1!2
16 38
37 112
83 318
64 3T4
19 34
113 114
U. S. Steel
Vortex Cup
Westinghcuse

(Cortesia de Pollock and Co., Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

I ''--sTNv-

IPOSUTO BDCC TELEIPDIONtE
COMPANY

TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply". La mejor calidad a S5c. rollo.
No raenos de 10 rollos, Tambien
ofrecemos de 2 v 3 olys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
San Juan

de firmantes del Tratado de Lo

carno y centros franceses dicen que
los delegados a la conferencia lle-
garon a un acuerdo, sujeto a la
aprobacion de sus respective go go-biernos,
biernos, go-biernos, que consta de los tres pun
tos siguientes: 1 someter el pacto
francosovietico al Tribunal de la
Haya; 2 establecimiento de una
zona demilitarizada en Renania.
patrullada por fuerzas internacio internacio-nales;
nales; internacio-nales; y 3 celebracidn de consul consultas
tas consultas entre los Estados Mayores fran-
ces y britanico sobre la seguridad
de Francia.
La sesi6n privada del Consejo
de la Liga termin6 a las tres y
treinta de la tarde. E inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente comenzo la sesion publica
del Consejo.
El Consejo de la Liga aprobo
la resolucion presentada por Fran Francia
cia Francia y Belgica. El delegado austra austra-liano
liano austra-liano Bruce inicio la avalancha en
favor de la resolucion francobelga
al anunciar que Australia votaria
en favor de ella. Entonces se pro pro-cedi6
cedi6 pro-cedi6 a la votacion, que fue una una-nimemente
nimemente una-nimemente favorable a la resolu resolucion.
cion. resolucion. Chile se abstuvo de votar.
El representante de Ecuador esta-
ba ausente. El delegado aleman
Von Ribbentrop voto contra la re resolucion,
solucion, resolucion, pero su voto no fu6 con con-tado.
tado. con-tado. Despues de la votaci6n, Von
Ribbentrop ss puso de pie y anun anun-ci6
ci6 anun-ci6 lo siguiente: "El Gobierno ale aleman
man aleman y el pueblo aleman entero es estan
tan estan convencidos de que la resolu resolucion
cion resolucion que el Consejo acaba de adop adop-tar
tar adop-tar no sobrevivira a la prueba de
la historia". Francia y Belgica vo vo-taron
taron vo-taron en favor de la resolucion, pe pero
ro pero al igual que el de Alemania sus
votos no f ueron contados. Bruce
llam6 a la votaci6n por el siguien siguiente
te siguiente orden de pafses: Argentina, Chi Chile,
le, Chile, Dinamarca, Ecuador, Espafia.
Polonia, Portugal, Rumania, Tur Tur-quia,
quia, Tur-quia, Rusia, Australia, Inglaterra,
Italia, Alsmania, Belgica y Fran Francia.
cia. Francia. El Ccnsejo de la Liga levanto
sus trabajos a las cuatro y tres de
la tard.
Un portavos frances ha mani mani-festado
festado mani-festado que el convenio adoptado
por los representantes de las na naciones
ciones naciones signatarias del Tratado de
Locarno provee qua el Consejo de
la Liga invite a Alemania a so someter
meter someter al Tribunal de La Haya la
cuesti6n de la compatibilidad del
pacto francosovietico con el Tra Tratado
tado Tratado de Locarno. Y que tambien
provee que Inglaterra e Italia to to-men
men to-men parte en las medidas para
asegurar la seguridad de Francia
y Belgica mientras estS pendiente
la decisi6n del Tribunal de La Ha Haya.
ya. Haya. El jefe de la delegacion ale
ayer en la Bolsa de Nueva York:
Apertura
124
167 12
35 1)4
24 7i8
56 713
16 1(2
57 518
95 14
34 114
21 7j8
23 3)8
39
62 12
85
49 3 4
16 5j8
48 1)2
40 lj2
24
11 18
33 18
25 34
16 18
37 78
8312
65 114
1 P. M.
123
167
24
35 3)8
25 IT
57
16 718
57 12
97 314
34 314
22 14
24 118
39 12
64 18
88
50 5)8
17
49
33 14
41
24 12
11 58
33 14
26 1)8
16 14
37 34
84 718
65 718
19 5j8
114 114
112 314
Lea los domingos la
EDI CI ON
DOMINICAL

mana Von Ribbentrop recibi6 a los

corresponsales alemanes, y anuncio
que Alemania rechazara el estable
cimiento de una zona demilitari demilitarizada
zada demilitarizada en territorio aleman bajo la
vigilancia de una policia interna-
cional que ha sido pospuesto por
los firmantes del Tratado de Lo
carno. Von Ribbentrop agrego que
el establecimiento de la zona de demilitarizada
militarizada demilitarizada serla Sceptado por Ale
mania solamente si la zona se ex ex-tsndiera
tsndiera ex-tsndiera hacia ambos lados de la
frontera.
PARIS, marzo 19. (P. U.) El
Gabinete aprobo el informe del Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de Relaciones Extranjeras.
Flandin, sobre el convenio concer concertado
tado concertado en Londres.
LONDRES, marzo 19. P. U.)
El Gabinete aprobo las propesicio propesicio-nes
nes propesicio-nes de los representantes de las
naciones signatarias del Tratado de
Locarno.
LONDRES, marzo 19. (P. U.)
Creese que las principals cuestio
nes economicas a discutir en la J
conferencia mundial que han pro pro-puesto
puesto pro-puesto los representantes de las
naciones signatarias del Tratado
de Locarno serian 'a redistribuci6n
de las materias primas del mundo
y el acceso a las fuentes y merca merca-dos
dos merca-dos coloniales para los palses que
hasta ahora han sido privados de
ellos. Aunque el proyecto de la
conferencia fue presentado por
Flandin, y tignese entendido que
Eden lo auspicid recordando que
el Ministro britanico Hoare urgio
en la Asamblea de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones celebrada en setiembre pa pa-sado
sado pa-sado un nuevo trato sobre las ma materias
terias materias primas y las oportunidades,
coloniales, considerase todavia en en-vuelto
vuelto en-vuelto en una nebulosa el plan para
la conferencia. El delegado de una
gran potencia ha manifestado lo si siguiente:
guiente: siguiente: "La idea de combinar las
difuntas conferencias sobre el desar
me y las infructuosas conferencias
economicas mundiales de 1933, agre
gando una docena de otras cuestio
nes capitales y mezclandolas blen
antes de servirlas como una nueva
conferencia, no es una prescrip prescrip-cion
cion prescrip-cion necesariamente util." Los fran
ceses dicen que la propuesta con conferencia
ferencia conferencia mundial depende del con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento de Alemania para so so-meterse
meterse so-meterse a la decisi6n del Tribunal
de La haya y cumplir todas las
demas condiciones estipuladas; pe pero
ro pero los britanicos insisten en que la
conferencia fu6 proyectada sin te-
ner en cuenta la actitud de Hitler
sobre las proposiciones de los fir firmantes
mantes firmantes del Tratado de Locarno.
EN HONOR DE UNA
ANCIANA
STE. ROSE, Que. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La poblacion de Santa Rosa
ha declarado un dia festivo para
celebrar el cumpleafios de la sefLo sefLo-ra
ra sefLo-ra Moise Durocher, quien cumple
100 afios de edad. Es la mas vieja
de todos los residentes de la ciu-
dad.
LOS LADRONES DEJA DEJA-RON
RON DEJA-RON LA MARCA
TOLEDO. (Prensa TJlnida) Los
ladrones que escalaron la Tienda
de Efectos de Belleza Sussex, apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente se entretuvieron escri escri-bindo
bindo escri-bindo con tlza sobre las mesas y
paredes. Las firmas que dejaron
dicen 'La Sombra', 'El asesinato',
'Cuidado, lo estamos vigilando'.
j

LA NIEVE OBSTACULIZA LA EXTINCION DE INENDIOS Obstamlizados por la temperatnra bafe
cero que convlrtio las manias en bloques de hielo, los bomberos de Nueva York tuvieron que librar una batalla
estupenda para domlnar las Hamas de nn incendio es pectacular que se desarrolld durante las primeras horas
de la madrugada en una estacidn ferroviaria. La nieve rubrio las maquinas, las manias y todos los aparatos
del cusrpo de bomberos.

Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel. 452.
San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas balos.
Telfono 208 y 501 San Juan.

EN EL COMITE DE ASUNTOS INSULA INSULA-RES
RES INSULA-RES DE LA CAMARA

WASHINGTON, marzo 19. (Prensa Unida) El repre representante
sentante representante Kocialkowski, presidente del Comite de Asuntos
Insulares de la Camara, ha escrito a todos los miembros de
dicho Comite pidiendoles que estudien la legislacion pen pendiente
diente pendiente sobre Puerto Rico. Kocialkowski ha indicado que el
Comite consideraria la legislacion sobre Puerto Rco en su
proxima sesion. Dicha legislacion pendiente incluye un pro proyecto
yecto proyecto aumentando las dietas de los miembros de la Comision
de Servicio Civil; otro aumentando a siete el niimero de jue jue-ces
ces jue-ces de la Corte Suprema; el proyecto de Iglesias enmendan enmendan-do
do enmendan-do la Ley del Fondo Rotativo para dar representacion en la
administracion del mismo al Gobierno Insular y a la Legis Legis-latura;
latura; Legis-latura; y otro creando el Departamento de Bienestar Social,
y definiendo los deberes del Comisionado de Bienester So Social.
cial. Social. I
LA PETICION DE AUMENTO DE LA CUOTA
DE LA CENTRAL GUAM AM

EL SECRETARIO WALLACE DICE QUE
NO PUEDE SER ATENDIDA

WASHINGTON, marzo 19. (Prensa Unida) El Secre Secre-tario
tario Secre-tario de Agricultura, Wallace, ha enviado al Comisionado
Residente Iglesias una carta acerca de la peticion de la Cen Central
tral Central Guamani para que se le aumente la cuota de producci6n
de azucar para el ano 1936. La carta de Wallace dice como
sigue: "Apelacion de la central de referenda sobre la Regla
Administrativa numero 3, la cual fue establecida bajo el con contrato
trato contrato de la Administracion de Produccion de Cana de Azu Azucar
car Azucar de Puerto Rico. A esta peticion se le estaba dando cui cui-dadosa
dadosa cui-dadosa consideracion por el Departamento cuando se rindid
la reciente decision por la Corte Suprema en el caso de la
Hoosac Mills, la cual invalido todos los contratos de ajus ajus-te
te ajus-te de produccion. Por lo tanto es imposible atender a la pe peticion
ticion peticion de la Central, excepto en lo que se refiere al pago qu
ha de hacerse bajo las disposiciones de la Ley de Asignacio Asignacio-nes
nes Asignacio-nes Suplementarias para el ano fiscal de 1936. La relaci6n
entre las disposiciones de los diversos contratos de ajuste de
produccion hechos hasta la fecha y los pagos que han de ha hacerse
cerse hacerse bajo la Ley de Asignaciones Suplementarias, no ha si sido
do sido todavia determinada".

Washington
(Contlnuaclon de la pagina 2)
de arena a razon de ochocientas
toneladas por hora.
WHEELING, West Virginia, mar
zo 19. (P. U.) Se abrigan senos
temores por la suerte que puedan
correr los habitantes de la isla si si-tuada
tuada si-tuada en medio del rio donde usua
mente residen diez mil personam
Muy pocos techos de casas son vl-
sibles por encima de las aguas des-
bordadas. Algunos supervivientes in
forman que eron mujeres con be be-bes
bes be-bes en los brazos pidiendo auxilio
desde las ventanas de las guardi-
llas.
ALBANY, New York, marzo 19.
(P. U.) El Rio Hudson se ha des des-bordado,
bordado, des-bordado, obligando a varios cen cen-tenares
tenares cen-tenares de personas a abandonar
sus hogares. El agua alcanza una
altura de seis pies en algunas ca ca-lles.
lles. ca-lles. JOHNSTOWN, Pensilvanla, mar marzo
zo marzo 19. (P. U.) El director de tra trabajos
bajos trabajos de auxilio de la Cruz Roja,
Robert L. Bondy, calcula que de
veinte y cinco mil a treinta mil
personas han sido afectadas por la
inundacion. Para los pr6ximos trein

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante 6U
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

amenazada...

ta dlas han sido ImpuestM en Ia
ciudad las reglas mill tares y el to toque
que toque de queda a las nueva de 1&
noche. A los curios as que acuden
a ver las escenas del desastre n
lea advierte de las reglas y no se
les permita entrar en la dudad.
La Cruz Roja esta dando abrlgo a
cinco mil personas en quince es es-taclones
taclones es-taclones de auxilio establecldaa ea
escuelas e iglesias.
NUEVA YORK, maTBO 19. CP
U.) Hasta ultima hora de la taaw
de el numero de muertes causadas
por las inundaclones asclend a)
ciento treinta y tres. El terror
producido por las inundaclonef ha
sido aumentado por laa amwnaw
de epidemias y fuegos. Deed t
arsenal de la Marina de Ouerra sjoa
Filadelfia se lnforma que una man man-zana
zana man-zana de casas de Wifflamsport, Pan
silvania, se ha lncendlado despues
de estar aislada por la Inundation
por veinte y cuatro horas. Da lee
Estados de Nueva Inglaterra la sU
tuacion ha empeorado. El Rlo Oon
necticut se desbordd en la region
de Vermont hasta el mar, obligan obligando
do obligando a treoe mil personas a aban abandonar
donar abandonar sus hogares en la ciudad de
Springfield, Massachusetts. En la
ciudad de Wheeling, West Virginia,
se encuentran ahora veinte mil re re-fugiados.
fugiados. re-fugiados. Kit &rL -Zlf?
5

7T



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

4-

T

LOS CUB AMOS BATIERON A LOSV pokeiraala

CARDENALES DE SAN LUIS

Jugaron once innings, con anotacion
final de dos a una

HABANA. Una tlrada loca a ter ter-cera
cera ter-cera bam hecha por Ed Heusser,
vino a decWir una batalla de lan lan-radores
radores lan-radores en favor del equipo de "ba "ba-wbalT
wbalT "ba-wbalT de Ilabana, Cuba, sobre loo
CardenaOea de San Louis. El Juego
t prolong 6 onoe Innings y el resul resul-tado
tado resul-tado final fixe de dos a una.
Airrd odor de velrrte mil personas
uistieron al mendonado Juego, cl
:ual se celebrS en el Estadio Tro Tropical.
pical. Tropical. Tree lanaadorea del San Luis: Roy
Parmelea, William McQee y, Heus Heus-ier,
ier, Heus-ier, permlUeran sSlo ocho bafcazos
efecttvos, mlentxas RoseU, monti monti-eullsta
eullsta monti-eullsta del Ilabana, parmltld doce
"hits- durante todo el parttdo.
La labor reallBada por lea guar guar-dtaboncpjw,
dtaboncpjw, guar-dtaboncpjw, espedalmente par Mora Morales,
les, Morales, quien hlzo tres cogidas espec espec-tacularea,
tacularea, espec-tacularea, ayudS mucho a Rosell en
iu duelo con uno de los cuerpos de
"pitchers" mis fuertes que se oono oono-re.
re. oono-re. En el once, el guardabosque cen central
tral central de los cubanos, Alvarez, conec conec-tS
tS conec-tS im doble por el centro. El "short "shortstop"
stop" "shortstop" Correa se sacrtficS y Heusser
hlzo una tlrada loca para tratar de
sacar "fuera" a Alvarez en tercera
base. Entonces el corredor slgrul6
hast a el plato, anotando la carrera

que nS el triunfo a los cufolches.
Los Oardmadps anotaron su uni uni-c
c uni-c carrera con una base por bolas
de Pepper Martin y un doble de Joe
Med wick. Parmalee solo permitlS
trea "hits" en clnco "limlrrgs".
H-
NEW ORLEANS. George Uhle,
nclanzador de la LIga Americana,
de 37 aflos de edad "es el individuo
que con mis habilldad logra darse
cuenta de los errores que se oome oome-ten
ten oome-ten en cualquier Juego de baseball.

segun la opinion del pfloto Steve
O'Neill.
Uhle, llltimamente ha estado pre pre-sendando
sendando pre-sendando a Dennis Gatehouse y
Thornton Lee en el montlculo, en
el oampamento de practloa de los
Indlos de Cleveland.
O'Neill asegurS que Uhle, qulen
en la actualldad desempena el pues
to de entaenador en ddcho equipo
"puede darse cuenta de todos los
errores que un Jugador est hatien hatien-do
do hatien-do con s61o mirarlo par espado de
dnco minute."
Despues de todo, este es un "re "record"
cord" "record" que, aunque no esta espetifl espetifl-cado
cado espetifl-cado en los de las Llgas Mayores,

merece especial consideraci6n, por

la experlenda que la persona tiene
que tener.
ST. PETERSBURG, Florida.
Wally Berger no sigue en la lista
de los "rebeldes", pues ya finn6 su

conbrato para la temporada del co co-rriente
rriente co-rriente afio. El receptor de campo
"estrella" de los Bees de Boston
celeb ro su decision ultima dando un
batazo a la primera bola que le lan lan-zaron
zaron lan-zaron despues de fhroar su contra -to,
que la lanzo a la bahia de Tam Tampa.
pa. Tampa. Bueno es canslderar que este ha

sido uno de los batazos mas largos
que se han dado en el oampamen oampamento
to oampamento de los "Abejorros" bostonianos.
Ahora solo queda Hal Lee como
"rebelde" en dicho equipo. Bob
Quinn le envl6 una comunicaclSn
en la cual le indicaba que se repor repor-tara
tara repor-tara a hacer practicas o que de lo
contrario, su contrato serla revisado
nuevamente.
Esto quiere decir, en otras pala pala-bras,
bras, pala-bras, que el presidente de los 'Bees
esta dlspuosto a rebajarle el sala sala-rio
rio sala-rio especificado en el dooumento.

REVAKHA

LAS FWANZAS DEL BOXEO PRO PRODUCED
DUCED PRODUCED GRANDES SORPRESAS

Entretelones del deporte- Iban a com comprar
prar comprar el contrato deRelzlaft

Por CHARLES RIVERS

NUEVA YORK. Un grupo de
.Idvenes acaudalados, que tenia gran
fe en Charles Retzlaff, a qulen re re-clcntemente
clcntemente re-clcntemente casl mats el negro Joe
Louis, querla comprar el contrato
que aquel tenia con su apoderado,
por la suma de 25.000 d61ares. 66 66-lo
lo 66-lo algunos lnconvenlentes de ulti ultima
ma ultima hora lmpldleron que la tran transaction
saction transaction se llevara a cabo. No hu hu-blera
blera hu-blera dejado de ser curioso el ca caso
so caso de estas gentes que querian com
prar por esa cuantlosa suma el de
rcho a ver destrozado a su candi candidate.
date. candidate. No es este el primer caso en los
anales del boxeo norteamerlcano en
'que hay lnteresados en adqulrir los
derechos a un porcentaje de la bol
sa de un pugillsta profeslonal. Al Algunos
gunos Algunos casos anterlores son dlgnos
d menclon. Uno de ellos es el ca ca-bo
bo ca-bo de Billy Olbson, que hlzo el me-

Jor negoclo del mundo al adqulrlc
el contrato de Gene Tunney por la

sum a de cinco mil d61ares, que al-

uunos sostlenen no llegaba slno a

los 3,500. Lo bueno del caso es que
Olbson no tenia mayor entuslas entuslas-i
i entuslas-i mo por la transaccldn nl mayor fe

m Tunney como poslble fuente de

jecursos.

Es dudoso que haya habldo un

boxeador mejor culdado que Tun

ney por Gibson. Naturalmente, es este
te este se convenclo primeramente de

iu u dudUo merecia tod as las

atencloues del mundo. No pasaron
muchos aftos desde que Gibson in in-lrtl6
lrtl6 in-lrtl6 sua clnco mil, o tres mll.qut mll.qut-nlentos
nlentos mll.qut-nlentos ddlares. hasta que Tunney
cobrd 990,445 ddlares por su pelea
con Dempsey, que es, la bolsa mas

cuantlosa que se ha cobrado has hasta
ta hasta hoy.
Uno de los errores mas garrafa-

lea cometldos en la flnanza del bo- i
xeo profeslonal fue el cometldo por
ri que compr6 el contrato de Jack
MacAuliffe, de Detroit. En calldad
de novlclo MacAuliffe demostr6 po
reer buena claso en sus encuentros

'tfectuados en los alrededores de

Detroit, y su apoderado f lrmo con con-I
I con-I trato para que pelcara contra Luis

Angel Flrpo en Nueva York en
1923. Esta pelea era la semifinal de
un programa de beneficencia en
que flguraban en el 'match prin principal
cipal principal Jess Willlard, ex-campeon
inundlal, y Floyd Johnson.
MacAuliffe era uno de los bo-

xeadores que mejor flgura haclan
en el glmnasio. Willlard se adies adies-traba
traba adies-traba en el mlsmo glmnasio que el.
Un dla un desconocldo se presen presents
ts presents en el glmnasio y preguntc- por
Mark O'Shaughnessy. que era el
apoderado de MacAuliffe.
jCuinto quiere ufted por el
contrato de MacAuliffe? pregunto.

jl Dlez mil d61ares -contests el

ir.terpelado sin pestafiear.
Lo compro respondld el otro

Tan pronto O'Shaughnessy hubo
endldo el contrato de su pupllo, se

aDresurd tomar el primer tren

Drjr Detroit, sablendo lo que espe

raha a MacAuliffe. Ea el tercer

sal to el "toro salvaje de las pampas-
dejd tendldo cn la lona a Mac

Aullffe...

Francisco Albertinl, qu haata

hace poco era agente d publicldad

del famoso Madison Square Gar Garden,
den, Garden, se encontr6 un dia con un tal
Pete Rellly, que queda comprar por
mil d61ares el contrato de Jack De-

laney. Nos conto Albertinl que qui
so dLsuadlr a Rellly de su inten-

cl6n, pero que este inslsti6. Lle-

gados ambos a las oflcinas de la

Comlsl6n de Boxeo, dljo Reilly a
Al Jennings, que era entonces el

apoderado de Delaney: rLe doy a
usted mil dolares en un cheque, o
noveclentos al contado; ellja us

ted.

El otro acepto los 900 al contado,

y perdl6 uno de los me j ores pro-

feslonales del 'ring'. Delaney y
Paul Berlenbach cobraron por un
'match' 201.613 dolares, y poco des despues
pues despues 450,000 en otro encuentro al

aire llbre...

(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa-
per Alliance.)

Contra el Almendares el
proximo domingo

Todo final es siempre fcriste, me
decla el pasado domingo Tony Lu Luciano
ciano Luciano cuamdo se Hevaba a cabo el
ultimo desaflo de esta temporada
en el Parque del Escambron. . En En-tendiendolo
tendiendolo En-tendiendolo asf, nuestros fans, a
falta de pelota, se dleron a home home-najear
najear home-najear como cuadra a la hospdta hospdta-Hdad
Hdad hospdta-Hdad portorrlquena a los petoberos
que se ausenta.bain. Varias han sido
las fiestas que se han llevado a ca cabo,
bo, cabo, unas par los admiradores de los
teams que han actuado en San
Juan, y otras por la misma Comi-

slon de Recreo y De partes.
Hemos de hacer menclon, tan so solo
lo solo de las dos que se han efectuado
en el Parque de Pelota del Escam Escambron,
bron, Escambron, bajo la egida directa de Ne Ne-mesio
mesio Ne-mesio Soto y Tony Luciano, actuan actuan-do
do actuan-do de "chef de coulsln,, el siempre
querido y popular Ciro Malatrasi.
Asistieron a estos festlvales, que se
caracterizaron por el orden y por el

espirltu de gentileza de los comen comen-sales,
sales, comen-sales, entre otros los senores Leo-

poldo Figueroa, Rafael Rivera Za Za-yas,
yas, Za-yas, Prudencio Rivera Martinez,
Rafael Arcelay y un sininiumero mis
de admiradores de las novenas "Bro

oklyn Eagles' y 'Almendares' ha-

clendo caso aparte, de los senores

de la Comisidn de Recreo y Depor-

tes, que por ssr de neoesidad no po po-dian
dian po-dian f altar a estas fiestecltas, que
pudieramos llamar tntimas.
Para completar, los muohachos
del Almendares, homenajearon a su
vez, por ser dla de su satnto, a Jose
Maria Fernandez, en el dla de ayer,
con un banquete en el hotel donde
residen y al cual acudieron los mas
aslduos admiradores y amigos Inti Inti-mos
mos Inti-mos de los cubanos.
Es as! como la temporada ha ter ter-minado,
minado, ter-minado, ahogando la tristeza que
siempre imprime en el fan la sole sole-dad
dad sole-dad del campo del Escambron, con
fiestas y jolgorios, hasta que de
nuevo el proximo afio, tengamos 3 a
dicha y satlsfaccidn de vol ver a pre pre-senciar
senciar pre-senciar partidos de pelota de la ca ca-lidad
lidad ca-lidad que nos han brindado novenas
como el "Almendares" y el "Brook

lyn Eagles".
En Ponce, esta semana, par eer la

de cerrar la temporada en. la Isla,
se nos ha informado por los mas
caraoterizados fans de pelota que
algo se hara. Por lo menos tendran
los poncefios la satisfacci6n de ver
Jugar los ultimos partidos de la tern
porada, partidos en los que iran los
leones al desquite de los alacranes.
No hay que decir que estos juegos
tendran la misma pimienta que los
prim eras que se Jugaron entre estas
dos novenas en el Castillo. .
FOUL BALL

Que Montanez es el Joe Louis
bianco del pes o liviano
Opina el notable cronista norteamericano Lank
Leonard. --Comenta sus triunfos

DBfVXiTo A LOS
MEJORES
BOXEADOR ES
OB SU PESO

tJ EUROPA-j

3

I IvVy; IV Spring
ji

BOXEAVOR PDRTORRIQUEFSO VE PESO
UGERO, A QUI&i MUCHOS CONSI CONSIDERS
DERS CONSIDERS COMO EL CAMPEdtJ SfJ
CORONA VE SU CLASE.

DEPORTIVAS DE MA MA-YAGVEZYEL
YAGVEZYEL MA-YAGVEZYEL EXTERIOR

LOUIS Y SCHMELM
PELEARAN

En junto proximo en IVue
Ua York

-PERROTO RECEUTEMEfJTE A
AL ROTH, MUCHO MAS
DECISIVAKEtilE QUE LO QUE
LO CANZOtlERl

Los ejercicios matin ales de ayer
jueves en los hipodromos, fueron los
siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Gal opes: Mokatam II, Joe Doak,
Turabo, Tofiln, Qui que J., Chispa,
Clarin, Rentiva n, Prince O'Brien,
Mento King, Blue Valley, Misty
Prince, Pimpo, Black Fox.
Galopes con pony: Camarada,
Johnny Walker, Bulls' Eye, Playa

Brava, Pinfly, Don Tello, Don Si Si-m6n.
m6n. Si-m6n. Escapes:
Broadway Bill 1200 metros en
16 3 15 facil.
Boricua 1000 metros en 1.06 25
facil.
Sign First 1000 metros en 1.06
facO.
Lola 1200 metros en 150 facil.
Irish Knob 400 metros sob re las
bridas.
Rival 1 nulla en 1.55 facil.
Compae Che 600 metros en .43
muy facil.
Carioca 400 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Mammy Mifia 1200 metros en 129

facil.

Palatine 1000 metros en 1.16 muy

facil.

Quintana, pista ligera.
Galopes: Maya, Raquel, Dona

Edith, Minito, Monte Rey, Dona

Merce, Cenicienta, Preferido, Mar-

quesita, Colombina, Dandy, Cachi-

vache, Estrellita, Dr. Zengo, San

Lorsnzo, Don Pelayo, Canillera, Abi-

sinia, Yiyo, Florido, Don Do, Cape-

rucita.

Galopes con pony: Curiosa, Don

Tano, Floralva, Race Street, Cuquin,

Toa, Kanitrol, La Cumaca, Emma

R., Criolla, Lupertn.

Escapes:
Colito 1 milla en 1.41 3',5 facil.

Pas6 los prime ros 1200 metros en

1.14 15.

CofresI 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Gancia 1000 metre en 1.11 215

facil.

Bramon 1 milla en 1.45 25 facil.
Fernandito S. 1000 metros en 1.05
25 facil.
Nacional Jr. 1000 metros en 1.07
j o.
Celosa 1200 metros sobre las bridas.

Por "LANK" LEONARD
Puerto Rico, ha producido un
campe6n de boxeo, en la persona
de Slxto Escobar, que gan6 sus
laureles el ano pasado en Nueva
York derrotando a Lou Salica por
el titulo de peso gallo, en dos en en-carnizadas
carnizadas en-carnizadas y disputadisimas luchas.
El campeon volvio a la patria don donde
de donde se le agasaJ6 con todos los ho ho-nores
nores ho-nores de un conquistador. Hoy los
portorriquenos estan a punto de
rendir otro homenaje a otro hi jo
de la isla, Pedro Montafiez, nota notable
ble notable peso ligero, que recientemente
derrot6 a Al Roth, uno de los prin prin-clpales
clpales prin-clpales aspirantes al campeonato de
peso ligero. Y Pedro no se conten contents
ts contents con salir del paso de cualquier
manera. Dandole a Al una tunda
mas artistica que la que le propi propi-n6
n6 propi-n6 Tony Canzoneri pocas semanas
antes, el chico portorriqueno se co-

loco en primera linea para la ape ape-tecida
tecida ape-tecida corona.
Montafiez naci6 en Puerto Rico
el 24 de abril de 1914, y comenzo
a boxear como aficionado hace unos
cinco anos. Despu6s de ganar los
campeonatos de pesos pluma y ga gallo
llo gallo de su tierra, dec,idi6 que seria
m&s provechoso convertir en dine dine-ro
ro dine-ro las medallas y trafeos que es es-taba
taba es-taba recibiendo por sus esfuerzos.
Sostuvo varias luchas profesiona profesiona-les
les profesiona-les en Puerto Rico, y despues pa paso
so paso a Venezuela. Despues de algunos
meses de haber boxeado con exito
en Caracas, su espirltu aventurero
lo llev6 a Europa, en donde se aso aso-ci6
ci6 aso-ci6 con Lew Burston, importador
yanqui de antigiiedades pugilisticas
del viejo continente.
En Europa Montafiez tuvo tan
buen 6xito como en su patria y en
Venezuela. Se enfrento con los

campeones de casi todos los prlnci prlnci-pales
pales prlnci-pales palses, derrotandoles sucesi sucesi-vamente,
vamente, sucesi-vamente, en Espafia, Inglaterra,
Francia e Italia. Gano el campeo campeonato
nato campeonato europeo de peso ligero al ven veneer
eer veneer a Carlo Orlandi en Milan. Esa
lucha fue memorable porque el
campeon italiano mostro tener una
gran resistencia. Seis veces se in in-corporo
corporo in-corporo de la lona despues de que
Montanez lo habia hecho aterrizar
otras tantas, hasta que al fin, en
el decimo y ultimo round, Monta Montanez
nez Montanez le propinS el golpe de gracla.
Sin mas terreno que conquistar
en el viejo mundo, Pedro volvi6 lue-

go a la America, donde ha llegado
.a ocupar un lugar de supremacla
en la fauna pugilistica de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. Canzoneri se esta
alistando con verdadero empefio
para enfrentarsele. Montafiez es el
Joe Louis bianco del peso ligero.

Julio Cesar 1 milla en 1.47 35,
Bataclan 1 milla en 1.53 facil.
Stella Elte 1 milla en 1.51 facil,
Cartero 1200 metros en 155 2 S

facil.

Independencia 600 metros en 29

2; 5 facil.

GLADYS fue reclamada en su

carrera de anteayer mlercoles por

el sefior Guillermo A. Iturrondo en
la cantidad de $200. Ahora la cui-

dan en Las Casas atendida por el
trainer Francisco Altiery.

FERNANDITO S. ha seguido en

buenas condiclones y bien prepara-

do para su reaparicl6n a concur-

so. Ayer Jueves hizo un buen tra-

queo en Quintana, cubriendo mil
metros en 1.05 2 5 con relativa fa fa-cilidad,
cilidad, fa-cilidad, sobre pista ligera.
ALBA ROJA sali6 muy coja de
su ultima carrera, y asl est aba aun
ayer cuando la vio nuestro clocker
en la cuadra.
NEVADO no ha visitado la pista
despues de su ultima carrera, de de-bido
bido de-bido a que sali6 cojo.
SIGN FIRST ha recibido buena
preparacion para su reapariciSn a
concurso el lunes proximo, notan notan-do6e
do6e notan-do6e bien alivlado de patas. Ayer
Jueves cubrid mil metros en 1.06 fa-

cilmente, sobre pista ligera en Las
Monjas.

IRISH KNOB, el vallente lucha lucha-dor,
dor, lucha-dor, contrincante de los reclames
baratos, efectu6 ayer su primer es escape
cape escape de su nuevo entrenamlento,
corriendo 400 metros sobre las bri bridas,
das, bridas, con buena disposici6n. Se nota
alivlado.
m m
MARIA DEL CARMEN no pudo
rendir carrera el miercoles, debido a
que se le parti6 un estribo de su
apero al correr 500 metros.
CRIOLLA, que ahora pertenece
al establo del sefior Jose Andreu,
qulen le aplico botones de fuego,
empez6 a prepararse desde hace
algunos dias, galopando ruavemen ruavemen-te
te ruavemen-te al lado del pony.

Hipodromo 'Las Monjas'
CARRERAS PARA EL JUEVES 26 DE MARZO DE 1936.

NUEVA YORK, marzo 19. (P. U)
La pelea entre el boxeador esta esta-dunldense
dunldense esta-dunldense de color Joe Louis y el
aleman Max Schmeling, excampeon

mundlal de peso completo, se efee- j

tuara en esta ciudad en uno de
los dias del mes de junlo proximo.
Asl lo ha cpmunlcado el promotor
Mike Jacobs.

LAS JUSTAS IMERCOLEGIALES
EIV MAYAGUEZ

Por Dick y Josi Mate
EL PROGRESO DE JOSE D.
ESPINOSA
Es notable el progreso que ha al al-canzado
canzado al-canzado este notable pugil maya maya-guezano
guezano maya-guezano de 120 libras, habiendo
vencido a innumerables boxeadores
ultimamente, 3ntre los que ee cuen cuen-tan
tan cuen-tan El Eleotrico Jr. y el Electrico.
Es Espinosa de los pugiles que gus gus-tan
tan gus-tan a la af IciSn, pues desde que su su-be
be su-be a un ring y suena la campana,
se lanza sobre su contrario al estl-

lo de Jack Kid Berg, el boxer in

gles.

LEVINSKY DERROTADO EN LA

COSTA
Phil Brubaker, que abandons los

estudlos por una carrera en el ring,
se colocS entre los primeros pesos

maxlmos con una impresionante
victoria en 10 asaltos sobre King
Levlnsky, de Chicago. Dos knock knockdowns
downs knockdowns que proplnS a Levinsky y el

margen a su favor en ocho de los

diez asaltos, le dl6 al Joven de 21
alios el veredicto en la pelea.
ES PROBABLE QUE BLACKBURN
ABANDONE A JOE LOUIS PARA
DIRIGIR A BUDDY BAER
Jack Blackburn, entrenador ne negro
gro negro de Joe Louis, es probable que

abandone a Louis para dirigir el

entrenamlento de Buddy Baer, el

hermano de Max Baer. Buddy Baer
es conslderado por muchos critlcos

como una verdadera esperanza,
COLUMBIA VENCE A LA
MARINA

La Universidad de Columbia se

apuntS una brill ante victoria en un

sensational partldo de basketball
contra la Acidemia Naval con score

de 40 a 24.
Los chicos de Columbia, que ecu

pan el primer puesto en la Ilga In-

terooleglal del Este, ganaron el de

JOHNNY CABELLO DE
RROTADO

NUEVA YORK, marzo 18. (P. U.)
Frank Terranova, de 131 libras, de
Harlem, derrotS por decision en
seis asaltos al boxeador portorri portorriqueno
queno portorriqueno Johnny Cabello, de 126 li libras,
bras, libras, en el Star Casino.

SE LE HELARON LOS
PIES

STURGEON FALLS, Ont. (Pren

sa Unlda) Jugando un partldo de
hockey a una temperatura de 25

grade b a J o cero, John Aquino,

portero del equipo de Bahia del
Norte, tuvo que detener el juego

por tener los pies helados. Despues

que estos fueron tratados con agua

caliente, regress a Juego. Su equi

po perdiS 5 tantos por 4.

Por TABU
Una hermosa fiesta deportlva pu pudo
do pudo sex el torneo atletico entre uni uni-versdtarios
versdtarios uni-versdtarios y colegiaks en la tarde
del 6abado ultimo, 14 de marzo de
1936. (Marco la fecha para recuer-

do impereoedero en nuestro album
deportivo). Pues habia entusiasmo
deilrante; un gentlo inmenso de es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes y "viejos" que soportaron
con valor espartano las lnclemen lnclemen-das
das lnclemen-das de un sol que nunca hablamos
sentido tan abrasador; y dos equl equl-pos
pos equl-pos nlvelados en sus fueraas que
mantenian en sus fUas la mayor
parte de nuestra flama atletica que
mas de una vez izS el estandarte
del triunfo en las pasadas justas
centroamerioanas de San Salvador.
Pero hay un dicho popular, ten
cierto como la muerte, "que lo que

empieza mal, no puede terminar co

mo el primer viaje de Colon"...
Uno de los trofeos que se discutia

esa tarde era donado por el Club

Rotario de Mayaguez para el atleta

que, se anotara la puntuadSn mas

alta. El segundio evento que se ve

rificS fue el salto alto con impuQso.

Por que dejar empate la oontien

da entre Palmer y Pepito Martinez?

Deportivamente es censurable pues

diS margen a Infinidad de comen

tarios. De veneer Pepito, el trofeo
estuviera hoy en sus manos. Tal vez

safto desde el primer "quarter"

cuando anotaron 24 puntos contra
8 los marinos.
Nash, "right guard" del Colum Columbia,
bia, Columbia, fue el 'leader" en el ataque,
anotando 12 puntos, siguiendole Ca Casey,
sey, Casey, el centro, con 11.
JACK TORRANCE DERROTADO

POR SEGUNDA VEZ EN NUEVA

YORK

Ante una concurrencla de 13,000

personas se celebraron los encuen

tros atleticos anuales del "New
York Athletic Club" en el Madison

Square Garden.
Eaulace Peacock, de Temple; E.
Siegel, de Brooklyn; Marty Glick Glick-man,
man, Glick-man, de la Universidad de Syracu

se; Ben Johnson, estrella negra de
Cqjumbia.y Sam Maniad, del "New

ark Athletic Club", fueron los ga

nadores en los dnco primeros

otro marca se hublese estabieddo.
Contestaremos a los que nos dlgan
que era la intendSn de que los at at-letas
letas at-letas reservaran sus energias para
los eventos siguierites en que hablan
de partlcipar, diciendoles que las

justas estaban principiando y tanto
Palmer como Pepito estaban fres-

quesitos... Ademas de un evento a
otro se dilataba mucho tiempo.

Otro lnddente que disgusts "bar-

baramente' fue el triunfo del cole-

gial Frank Cepero sobre su compa-

fiero Pepito Martinez en el cuarto

de milla destrozandose el record in

sular. Todo el mundo en la pista se
abalanzS sobre Cepero al rendir ca

rrera en serial y reconocimiento de
su espectacular triunfo. Asi lo vimos

desde nuestro "magnifico" sitio en

el grandstand. Si fue tan grande

nuestra admiration, mayor fue la

sorpresa que redbimos al anunciaX'

se un empate entre Martinez y Ce

pero. Hay quien diga que habia que

defender el trofeo para el atleta de

mas alta puntuaciSn; pero nosotros

inslstimos que es mis aoertado de

fender la limpieza del deporte.
Y asl comenzS a inflarse la pa

sion del fanatico, que en uniSn a la

decision de empate del segundo
puesto entre el colegial Ramirez y
el universitario Otero en el cuarto
de milla con obstaculos; el inespe-

CINTR0N EMBARCA-

RA EL SABADO

"heats" prellmlnares en las 60 yar yar-das
das yar-das lisas.
Peacock, Sieged y Johnson gana ganaron
ron ganaron con el mejor tiempo de 63 cada
uno.
En el primer semifinal de la no no-che,
che, no-che, Marty GUckman, el antdguo co corredor
rredor corredor de la "James Madison High
School", derrotS por un pie a Pea Peacock.
cock. Peacock. Cuando se anuntiS que' el
triunfo habia sido adjudicado a
Peacock, una enonne protesta sur sur-giS
giS sur-giS de toda la concurrentia.
Con un formidable a vanes en las
ultimas dnco yardas, Siegel vino
de atras para derrotar a Johnson
en la misma. meta en el segundo
semifinal. El tiempo en estos dos
semlfinales fue de 6.3, ganando
Peacock la carrera final con el mls mlsmo.
mo. mlsmo. tiempo.
Dimltri Zaitz, ganS ed lanzamien-

to de la pesa de 16 y tres octavos
libras, con un record de 52 pies y
7 y media pulgadas, derrotando al
campeon mundial Jack Torrance
por la segunda vez en ocho dias. 21
mejor tiro de Torrance fue de 51
pies y 7 pulgadas.
"NOTRE DAME" VENCE A
"MARQUETTE"
El formidable equipo de "track"
de Notre Dame derroto al de Mar Marquette
quette Marquette en unos renidos Juegos con
el score de 49 y un tercio a 41 y dos
teredos.
Don Elser, el gran lanzador de
pesa de Notre Dame, rompdo su re record
cord record establocido el pasado afio, lan lan-zaindo
zaindo lan-zaindo la pesa de 16 libras a la dis dis-tanda
tanda dis-tanda de 48 pies y 8 y tres cuar cuar-tos
tos cuar-tos pulgadas. Su marca anterior
era die 47 piles, 4 y media pulgadas.

A competir por el cam

peonato de ajedrez

Nos comunican de la Secretarla

del Club de Ajedrez de San Juan
que la partida para Estados Uni Unidos
dos Unidos del campe6n insular don Ra Rafael
fael Rafael Cintron, que habia sido sefia-

lada para el Jueves 19, ha sido pos-

puesta para el mediodla del saba-

do 21 del corriente mes.
CintrSn embarcara a bordo del
vapor 'Barbara' de la Bull Insu Insular
lar Insular Line, via Filadelfia, slendo su
proposito llegar unos dias antes de
comenzar el Torneo por el Cam Campeonato
peonato Campeonato de Ajedrez de Estados Uni
dos, al que ha sido invitado, a fin
de someterse a un ligero entrena

mlento en la ciudad de Nueva

York.

rado triunfo de los universitarios
Betancourt y Quinones en la Jaba Jaba-lina
lina Jaba-lina cuando el Colegio esperaba me mejor
jor mejor demostracion de Max Sanchez y
Trias; todo lo que results en extre extre-ma
ma extre-ma agitation hasta el punto de rea rea-lizarse
lizarse rea-lizarse la irrupciSn de medio mun mundo
do mundo a la pista.
En esos precisos momentos el
gran Sabater se ddsponla a romper
su propio record en el salto de la
pertiga, gloria que no saboreS y que
muchos lamentamos.
El Colegio debe echarle la culpa
de su derrota a dos personas: en
primer lugar a su coach que consi considers
ders considers a Matos superior a Cepero en
los 110 y 400 metros con vallas, (de (de-biS
biS (de-biS haber utilizado al poncefio en
estos dos eventos en vez de Matos)
y en segundo lugar a Max Sanchez
que tan pobre demostracion diera.
No compart imos la opinion del
companero Rodil de que la sensa sensa-cion
cion sensa-cion de las Justas fue Palmer.
I Fue el viejo Guerra! El gran Tri Tri-nitario.
nitario. Tri-nitario. Quien nos diera la sorpre sorpresa
sa sorpresa de veneer en los 100 y 200 me metros
tros metros y ganar el relevo corto para la
UPR con magnlficas marcas."
Solo me resta decir que de acuer acuer-do
do acuer-do con los comentarios que se hi hi-deron
deron hi-deron por los estudiantes de la Uni Universidad
versidad Universidad despues d los juegos, no
se continuara celebr&ndoss estas
justas. v

PRIMERA CARRERA 1000 METROS
1 LIGERITO 102 C. Maldonado
2 MENTO KING 1014 J. Rivera
3 MY REVERIE JR. 110 J. Narvaea
4 CAMPECHANA 95 ;. D. Navarro
5 BABY SMILES 97 E. Rodriguez
6 DORA M. 95 J. B. EncamaclSn
7 INDIANO 95 F. Palacio
8 CARTERO 103 J. Rosario
SEGUJJDA CARRERA 1 l8 MILLA
I GANCIA 99 J. Santiago
? CUQUIN 97 E. Rodriguez
3 CANILLERA 102 J. Rosario
4 MAMMY MINA 95 F. Palados
5 TOA 97 E. Rodriguez
6 WAT.LT7! 95 J. B. Encarnaclon
TERCERA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 DON PELAYO 105 C. A. Cordero
.2 MONTE REY 103 J. Vega
3 CORACERO 95 J. B. Encarnacion
4 BLONDIE 97 A. Gonzalez
5 SAN LORENZO 102 G. Escobar
6 CICLON 102 C. Maldonado
7 DON TELLO 99 L. Calderon
8 DON TANO 102 D. Rosario
9 MAMMY SINGER 95 E. Carrillo
10 DON CLIVI 102 F. Belmonta
II OBISPO 102 S. Fuentes
12 CLARIN 102 K. Aponte
13 MAYA 95 A. Iglesias
14 BLUE LIZARD 102 T. Andino
CUARTA CARRERA' 1100 METROS
1 JOE DOAK 102 J. A. Cordero
2 DANDY 105 E. Rodriguez
3 BLACK FOX 109 K. Aponte
4 MARIA DEL CARMEN 95 E. Carrillo
5 BONANOSIS 112 R. Pizarro
6 BUFON 103 A. Gonzalez
7 CEREZA 99 J. A Benitez
8 GLADYS 95 F. Palacios
9 QUIQUE J. 102 J. Quinones
10 MIRAMAR 103 J. Vega
11 INDIA 99 R. T. Gonzalez
12 VIEQUES -- 102 L. Delgado
QUINTA CARRERA 1 l!l6 MILLA
1 JOSE 102 D. Rosario
2 DONA ADELA 97 A. Gonzalez
3 CARACHE 102 J. Betancourt
4 CARAPACHO 97 E. Rodriguez
SEXTA CARRERA 1000 METROS
1 BROADWAY BILL 102 K. Aponte
2 CANDELARIA 99 R. T. Gonzalez
3 EMPERADOR 95 J. B. Encarnaclon
4 MOKATAM II 102 J. Ortiz
5 LA BAILADORA 95 J. D. Navarro
SETIMA CARRERA 1300 METROS
1 DONA MERCE 102 F. Belmonte
2 CASCARITA 102 J. Rosario
3 TENNENTS 99 L. Calderon
4 COPLERA 99 J. A Benitez
5 CURIOSA 97 E. Rodriguez
6 DON SERAPIO 99 E. Ortiz
7 SIGN FIRST 102 T. Andino
8 LA CUMACA 102 J- Betancourt
LOLA 110 J. B. EncamaciSn
10 KAI PHINE 102 G. Escobar
11 DON GONZALO 102 J- Esquilln
32 FIFLIA 110 A. Gonzalez
IS RAQUEL 95 E. Carrill.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

If

0
o
0
o
0
O
0
o
r
i
o
o
0
O
o
0
r
i
o
o
o
o
o
o
O
O

0ZDO

OCZZOCZZ0

CAPITO

Hoy,

Manana
y Domingo

0C1

o

El Teatro en Moda. Stop 24
;GRAN ACONTECIMIENTO TEATRAL!
Presentacion del "FLOOR SHOW"
del Escambron Beach Club
BYRON and LYDIA
Bailarines de Salon
OLGA ACOSTA
Cantante y Bailarina

EARNS and GORDON
Notables Zapateadores de America
PROF. MUNOZ y SU ORQUESTA
JACK DE CARLOS
Maestro de Ceremonia

A D E M A S :
Estreno de la producci6n hablada en castellano:
LUPONINI
EL TERROR DE CHICAGO
jUna historia escrita en sangre! La vida azarosa
del temible DILLINGER, el pistolero que por tanto
ticmpo mantuvo en jaque a la Policia, transportada
a la pantalla en una pelicula hecha con dinamita...
y que ademas ticne:
5 CANCIONES preciosas

0
o
o
o
0
o
A

o
0
o
0
o
o
0
o

o
I

0

0

LOS PREMIOS MAYO-'
RES DE LA LOTERIA
Cayeron en San Juan,
Yauco y Mayaguez
La direccten de la Loteria auto auto-riz6
riz6 auto-riz6 ayer la nota siguiente:
El sorteo ordinario numero 25 de
la Loteria de Puerto Rico, sefiala sefiala-do
do sefiala-do para el dia 18 de marzo de 1936,
tuvo lugar en el nuevo local si si-tuado
tuado si-tuado en la Calle Allen niimero 21,
ante la Junta de Sort3o nombrada
de acuerd- con la Seccion 10 de la

Resolucion Conjunta niimero 37,
creando la Loteria de Puerto Rico,
que establece que los sorteos sean
Inspeccionados y dirlgidos por una
Junta cuyos miembros son desig-

nados .por el Director con el con-

sentimiento del Tesorero de Puer

to Rico.

Los caballeros que formaron esta

Junta fueron:

El senor J. J. Osuna, presidente;

el senor Gabriel de la Haba, miem-

bro propietario; el senor Francisco

M. Zeno, miembro propietario.

El sorteo comenzo a las nueve

A. M. y termin6 sin incidentes a

las diez y cuarenta A. M.

El primer premio fue vendido

por la Agsncia numero 160, de 'Jo
s6 Silvestry Velez, de San Juan.

El segundo premio fue vendido
por la Agenda numero 114, de Os Os-valdo
valdo Os-valdo Antommattei, de Yauco.
El tercer premio fue vendido por
la Agenda numero 117, de Gabriel
Castro, de Mayaguez.
EL C0NCIERT0 DE MA
UNA SABADO

"Loco por tu Amor. . Cucu" Fox Trot
"Al que Come Perejil" Son
"Maravilla" Paso doble
"Ese es Mi Hombre" Fox Trot
"Mi Vida cs una Rulcta" Tango.
La pelicula mas interesante del ano,
por su miisica y por su historia.
IYTR A CARICATURA en colores y
LjxV 1 lti-.- Noticiero METROTONE
La VAKIEDAD trabajara tambien en el matinee del
sabado y del domingo.

o
0
o

NOTA: A pesar de lo extraordinario del
Programa, los Precios seran:

MATINEE 15 y 25 NOCHE 25 y 50

(I

o o

Lea ''Puerto Rico Ilustrado

El recital a dos pianos de Eml Eml-liana
liana Eml-liana de Zubeldia y Miirrha Alham Alham-bra
bra Alham-bra tendra efecto el pr6ximo saba sabado,
do, sabado, 21, en el Teatro Municipal, a
las 8:30 P. M. Hay gran expectacion
entre el publico que se dispone a

rendir su tributo de admiradoi a
estas dos distinguidas artistas que

salen la proxlma semana para Cu

ba. Tanto su perfecta solidaridad

en sus duo-pianos, al mismo tiem tiem-po
po tiem-po que su distincion y personalidad,
han captado la simpatia y la admi-

racion del publico de Puerto Rico,
que espera esta ocasion para tribu tributaries
taries tributaries su ultimo aplauso.
El programa, de autores clasicos
y modemos, es muy sugestivo.
Como "intermezzo", las senoras
Sara Raymond" y Lolita Lazaro de
Camara, cantaran canciones de su
repertorio.
CRONISTA

EL CASAM1ENT0 DE

CHAPLIN

SINGAPUR, marzo 18. (P. U.).
Pauletts Goddard, en respuesta a

una pregunta de "Prensa Unida"

sobre si era verdad que el jueves

por la noche estaba usando una
sortija de matrimonio, contesto:
"Puede ser". No neg6 tampoco que
ya se hubiese casado con Charlie
Chaplin.
SINGAPUR, marzo 19. (P. U.)
Paulette Goddard esta usando una
sortija de matrimonio. Se trata de
un sendllo aro de platino incrus incrus-tado
tado incrus-tado de diamantes.

III no tal

pmmmmw r fit Ik

mm

N 7 ix )

? 8 1

4 1

lillll li;! II':

i

ti

in: it.

iDRACULA! BLSSI
Viene a sorprendernos de nue nuevo
vo nuevo .. bajo el nombre del
Misterioso
Mr. Wong
Se preseutara en el
Cine Puerto Rico

HOY, Mafiana
y el Domingo
Extra' Caricatura

colores

ns, if?

1 mOlmtW

1 '

- s,-' f

4A

. -At

OF

Curiosidades de Cinelandia
Por el CapUan Roscoe Fawcett

J w-JyjJ I 1 real nunc

r i Ti-. . .v i v"-

ESPECTACULOS

pued rcductr

UbrAa en dos

mini, lo cua

h 1 o antei

principlar a

bJr n 1. pe-

Moula "Stars'
DvrlBr4-way

CAKOLE LOMBARD lnl lnl-cia
cia lnl-cia una nueva moda en
Hollywood cuando le Pin Pinto
to Pinto lu ntu a su perro
D&achu'nd con laca roja.

Viernes, marzo 20 de 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"La Fragata Maldita'' (Mutiny on
the Bounty) con Clark Gable. Char Charles
les Charles Laughton y Franchot Tone.
LUNA
"Camino de Rosas" (So Red the
Rose) con Margaret Sullavan.
TRES BAND ERAS
"Dos Hacen un Par" (Two for
Tonight) ccn Bing Crosby y Joan
Bennett.

SANTURCE
FOX (Miramar)
'La Danza de los Ricos''. (She
Couldn't Take It) con George Raft
y Joan Bennett.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva) :
"La Pequefia Reb?lde" (The Lit Littlest
tlest Littlest Rebel) con Shirley Temple
y John Boles.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce de
Leon) :
"Brindemos por el Amor" (Here'

to Romance) con Nino Martini, Ge-

novieve Tobin y Maria Gambarelli

Us) con James Cagney, Pat O'Brien,
Olivia de Havilland y Frank Mc
Hugh.
PARAMOUNT (Stop 19):
"Metropolitan" con Lawrence Ti Ti-bett,
bett, Ti-bett, Virginia Bruce, Alice Brady y
Cesar Romero.

PUERTO RICO (Stop 21):

"El Misterioso Mr. Wong- (The

Misterious Mr. Wong) con Bela Lu-

gosi (Dracula).
POPULAR (Stop 22):

"Dulce Indecision" (Swet Sur

render) con Frank Parker.

MOLLYWOO

I i cue

OLLXX J

D

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, marzo 19. (Prensa Unida). El arte de ordenarles
a las camaras que empiecen a trabajar se ha convertido en also muy
individualists desde el advenimiento de las peliculas sonoras.
En los dias de la palilalia silente, los fotografos solo tenian que co co-nocer
nocer co-nocer una orden. Era: "luces, camara, accion." Pero ahora cada direc director
tor director tiene sus propias palabras para alcanzar el mismo resultado.
Las de Arche Mayo son sencillas. El as de Warner Bros, meramente
dice: "tuerzanlas". Esta orden la invento despues de considerables experi experi-mentos
mentos experi-mentos en el rodaje de "I Married a Doctor".
(Continua en la pagina 13 Col.

R T

LINES 23

MARIES 21

MATINEE Y NOCHE

MARTI (Stop 16) :

"El Predilecto"

(The Irish in

"EL mm DE LAS M0JV

JAS"

Se exhibird en el "Mar-

li" el lunes

CAPITOL (Stop 24)
"Luponini" con Jose Bohr y Jase Jase-fina
fina Jase-fina Velez, y ademas, el Escam Escambron
bron Escambron Floor Show.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"La Ley del mas Fuerte" (East ot
Java) con Charles Bickford.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Tres Meses de Vida" (His Night
Out) con Edward Everett Horton.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Sin Novedad en el Frente" (All

Quiet on the Western Front) con,
Lewis Ayres.

OC

DOC

DO

MARTI:- :

Otra gran comedia Warner Bros.

HOY, Mariana

tambien Domingo

1

Estreno de la extraordinaria produccion Espafiola, argu argu-mento
mento argu-mento de J. Lopez Munoz, musica de J. Forus:
"EL NINO DE

LAS MONJAS

1?

con:

LUIS GOMEZ (El Estudiante), RAQUEL RODRIGO.
Celia Escudero, Gaspar Campo y Antonio Riquelmc.
MUJERES MUSICA FLORES
jEso es Espana!
Vea en
"EL NINO DE LAS MONJAS"
Drama, Bailes, Cabaret, Cante Jondo, Toros, Semana
Santa en Sevilla y Saetas.
ADEMAS:
Se exhibira la Caricatura en Colores, titulada:

"TOM THUMB

"EL NINO DE LAS MONJAS"
Es toda la Alegria Espafiola en una colosal produccion.

Al

1

ooo'ooco'o-.oo.:?cr''co

Pnblicoi

El Teatro Marti, que nos ha pre

sentado notables peliculas rodadas
en Espana, nos presentara el proxi proximo
mo proximo lunes 23 y martss 24 en "mati "matinee"
nee" "matinee" y noche la interesante come comedia
dia comedia dramatica "El Nino de las Mon Mon-jas".
jas". Mon-jas". Sobre la produccion extraordina extraordinaria
ria extraordinaria espafiola "El Nino de las Mon Mon-ja.s"
ja.s" Mon-ja.s" dice la importantisima y muy
leida revista madrilena "Cin?gra "Cin?gra-mas"
mas" "Cin?gra-mas" (diciembre de 1935) lo siguien
te:
"Pepe Busch ha realizado su me me-jor
jor me-jor pelicula. "El Nino de las Mon Mon-jas"
jas" Mon-jas" es un film con ritmo, gracia,
emotion y sobre todo, anienidad.
Cualidad esta ultima de los films
espaiioles.
"Podra negarse a nuestra produc produccion
cion produccion otras virtudes. Fero la ame-

nidad es cosa nuestra, espontanea,
fruto de la tierra, que se da en to to-dos
dos to-dos nuestras cintas. En "El Nino de

las Monjas" Pepe Busoh ha presen

tado a la critica una obra dlgna y
convincente y de un argumento ne-

tamente espanol de cortc melodra-

matico. El argumento de "El Nino

de las Monjas" es de los que llegan

al alma del pueblo por lo sentimen

tal y romantico del mismo, recibten

do el publico lo que siempre espera
en todo melodrama de esta indole,

o sea el premio a la virtud.

"El Nino de las Monjas" ademas

de ser, como ya hemos dicho antes.

un melodrama sentimental, es, si

cabe asi decirse, tratandese de pe peliculas,
liculas, peliculas, un delicado cocktail, pues
dssfilan por sus escenas tipos y si si-tuaciones
tuaciones si-tuaciones de toreros, y estupendas

corridas de toros en la que luce
sus grandes facultades uno de los
diestros mas aplaudidos hoy en Es Espana
pana Espana y que al mismo tiempo es el
protagonista de "El Nino de Las
Monjas". Este elegante diestro es
Luis Gomez (El Estudiante), quien
si se ha hecho famoso como maes maestro
tro maestro en el toreo ya tambien lo es
como actor en el cine. Complemen Complemen-tan
tan Complemen-tan el reparto de "El Nino de las
Monjas" la divina actriz, gloria del
cine espanol, Raquel Rodrigo; la
hermosa Celia Escudero, estrella de
primera magnitud del septimo ar arte;
te; arte; el notable actor comico, rey de

la gracia y de todos los publicos
hispanos, Gaspar Campos; y otro
notable actor comico muy comoci comoci-do
do comoci-do del publico madrileno y tambien
de los cineastas hispanoamerioanos
Antonio Riquelme. EH argumento de
"El Nino de las Monjas" es obra
exclusiva del conocldo literato Jose
Lopez Nunez, y la musica, cuya

partitura es toda alegria con toques

sentimentales, es del notable com

positor F. Poms."
Hasta aqul lo que copiamos de
"Cinegramas", pero nosotros, que
hemos visto la prueba de esta bo-

nita cinta, solo nos resta decir que

(Continua en la 8, Col. 7)

O ITT-

III:".

1 EL PREDILECTO I

i i ii i i

L-Ti W

I 1 T.-r- V S rHrrn nn "lo larr rt V F

v o r--

I I i .v la sangre son mas f uertes f
L 3- que los lazos amor" U I

4; tifica plenamente esta II

o k j. veraaa, pues ios nerraa- o I:.

f 'li JM i nos ri vales que amaban a (1
U VV la misma mul'er se unie- U
fir liW r ron estrechamente pa n ;

o I W; de uno de ellos, triua- p
1 1 I fanrln nnr la linmn r1 cite 1 1 Sll

I esfuerzos. EL PREDI- p

f LECTO es una comedia f X

ill m w ii r

ill f f r U I",

y Mi icwy Mw n

i i i w m p l h mm v r

m h fi h t ifl r if a or

nHaLl Ia i asm I

I r II r i Rtl 1 A 1 u n II l

n v v v 1 1 rr

I I A I n rai rVH o fi

n H li b- Ir- k & I

rTV5. ;U v F

U nrrvnnn 8

n I t 1 21 ni I U I-

lis r vta t j r m m i a ri

i i ii-v jr.' 3 1 riiiisii -v e

O I i JTzZ. 'Y I IIIVII IIWJI I I I II t

n I m f& 1 U U AU VZ LA LJ (J t

I I

n L uv."

II i Eii I or

m w m m, m

I I II 1 1111 A f I

de SAN JUAN, PUERTA DE TIERRA,
BARRIO OBRERO (Avenida Borinquen)
y RIO PIEDRAS:

a CRCUTO

les participa que muy pronto estaran funcionando los
NUEVOS TEATROS "MARTI" los cuales seran equi equi-pados
pados equi-pados con los ultimos aparatos y adelantos de Cine mo modemos
demos modemos a la altura de los mejores teatros de Norte
America.

TT 1 mi1i1?n rarikira on sctne nupvnc tpatroc la miSTTia V

' i..xkitta v.o two " v 0
acostumbrada atencion personal que hasta la fecha ha

recibido en el Teatro "Marti" de Santurce.

. Anticipo las gracias

queao muy atentamente

a todos mis favorecedores y

RAFAEL G. MARTI

Dueno del Circuito "MARTI".

0

IT SEEMS THERE WERE TWO

IRISHMEN .JIMMY AND PAT!
And sure, 'tis" you who
knows well what a grand
time you'll be havin
when these two, divils
get together and a
colleen gets between 'em!

And howling St7Pttrielt;-. iUl
ye look at the cut.. .headed by
FRANK MeHUOH
ALLEN JENKINS
OLIVIA DE HAVILLAND
, A Fint National Pictur

0
o
I)

- ADEMAS
El short en colores t

0

"EL REINO DE LAS MUJERES"
y "La Ultima Revista Universal"

0
o
0
o
0

NOTA: Ya el Marti cuenta con las mejores lunetas de
cojines que teatro alguno pueda presentar. Visite
el MARTI y se convencera de que lo que ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos lo cumplimos.

o orrro3Q o oc oZT3Q

X

1 a '1

TEATRO MUNICIPAL

Empresa JUAN LUCAS & CIA.

EL VIERNES 27 DE MARZO

Primer Recital de Poesia
Af ro Antillana
POR LA EMINENTE RECITADORA NEGRA

1

EUSEBIA COS

I

VERSO NEGRO DE
LUIS PALES MATOS NICOLAS GUILLEN, D. KORSJ,
FELIZ B. CAIGNET, E. BALLAGAS, R. E. BOTI,
R. PEDROSO. RITA RODRIGUEZ. A. ACOSTA Y OTROS.
LAS LOCALIDADES EN VENTA EN EL TEATRO



EL .MUNDQ, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936

PAG D N A DE 0- QIOG ARgHJ

M A S D1NER0 PARA
LIBROS DE TEXTO
CORREO DE DOROTHY DIX

r

wis v v. X
A, V )
J
l C

U.i erupo de hombres discutia
i-ua! era la cualidad mas deseable
fii U mujer. Uno dijo la devocl6n.
Otro la bondad. Otro el amor al
hoar. Otro los atractlvos perso perso-nnlf.i.
nnlf.i. perso-nnlf.i. Finalmente un hombre di dijo
jo dijo "Todas son bucnas cualldades,
pero ninsjuna dp rila.s es la .supre .supreme
me .supreme cualidad en la mulrr. Es "el
ar e de saber ser esposa". La de de-vorion?
vorion? de-vorion? j Magnifies! Ppro hp vLsto
el amor de una mujer hacer cosas
muy rara.s a los hombres. He visto
a una mujer converter su amor en
un arco de plrdra en el cuello de
su csposo. He visto a una mujer
pelearle a su espaso hasta hacerle
perd"r su tranqulliclnd, porque lo
ama.ua tanto qu no podui sopor sopor-tar
tar sopor-tar que el tuvlrra otros interrsos
rw no furra ella. El amor de una
mujer es tan a menudo una mal mal-dlrl6n.
dlrl6n. mal-dlrl6n. como es una bendlclbn."
i
"cLa bondad? Eso es algo que
pertenece a la mujer. Practicamen
te todas las mujeres son buenas.
Por lo menos la.-, mujeres que tle tle-nen
nen tle-nen la fortuna de contraer matri matri-monio."
monio." matri-monio." "i Atractivas peronales? Desde
luego que tlene que tenerlos la mu muier,
ier, muier, o de lo contrarlo sp quedara
soltera Todos los hombrs se ca ca-san
san ca-san porqur est an profundamente
Con ocim icn tos lit Hps
PARA DEVOLVER SU ELASTICI-
DAD AL LINOLEUM
H linoleum Hemic a endureccr endureccr-e
e endureccr-e y a ponrrse drma.siado ties o
'uando se le guarda mucho tiem tiem-po
po tiem-po in visarlo. y entonces cucta
mucho trabajo colocarlo.
Para devolverle su elaotic'.iad se
!e debe extender en el .vp'.o, sin
Drensarlo, delante de la etufa o
de alguna chimenei que d6 mucho
rlor. A 1m pocas lioras se pondra
nexlble.
Rccctas dc cocina
JAMON CON PAPAS
Un cuarto kilo de jamon. medio
kilo de papas, tres clavos de rpe rpe-rla.
rla. rpe-rla. dns cebolla.s, utT poco de leche,
una rucharada dp manteca. otra
rie harina y pimieuta. Se corta el
jamon en rebanadas. so p!an la.s
papa, se rortan en rebanada y se
dejan remolar en azua fria una
hora. Pasada. se facan y se secan
hlen. La.s rebollas tambien se cor cor-tan
tan cor-tan rii rebanada. So hace una
alsa blanca con la manteca. la ha harm
rm harm v la lrhe. .S unta de inan inan-teci
teci inan-teci un plato. se o prreKlan enci enci-ma
ma enci-ma cjpa.". altrrnndas dp Jamon, pa papa
pa papa y cebolla. m le ponen los cla cla-vcv
vcv cla-vcv de e.specia, un poquito de pl pl-mipnta
mipnta pl-mipnta v sal .'i fuprr nerppano, sp
i- viert la faLsa por encima y i
pon al homo.
MIAN VENT A
INAUGUHACI0N
ROPA PARA NENAS
TRAJECITOS
HECHOS A
MANO Y A
MAQUTNA
Tamanos 6 meses
a S an os.
Desde
29
Ladies Gift Shoppe
ALLEN 42 SAN JUAN

m
ft

COLD CREAM BAGUE

rvitji la velea

nu, rv,id cream Bague para el aseo diario de m cara y manos
Cotd oSftSTSSu proporciona una base excelente para cl polva
. 6oUcll en fannacias y perfumerias.

la cualidad mas deseable en la mujer. -Un
hombre cree que es "el arte de saber
ser esposa"

enamorados de la belleza de la mu mujer
jer mujer y la que tlcnen por esposa les
parece la mujer mas hermosa de la
tlerra."
"c Domesticidad? iAmor al ho-
gai-? Deseable. desde luego, pero no
una neceidad en estos tiempos en
que el mundo esta lleno de hote hote-les,
les, hote-les, apartamlentos, y slempre hay
un restoran al doblar la esqulna."
"Yo no estoy tratando de consi-
derar inferlores esas cualidades que
se han mencionado en las esposas,
pero creo que la major de todas las
cualidades es "el arte de ser espo esposa".
sa". esposa". Esa es la cualidad aue none
fuerza en el brazo del hombre. va
lor en su corazon y lo hace creer-
se capaz de luchar contra el mun
do entero, ganarlo y traerlo a su
esposa en su hogar en una bande-
ja d? plata. Sin ese "arte", todas
las demos virtudes de la mujer no
son mas que pintura que ha de per
dense con el tiemoo. v convierte a
Por la cronista social: Pura Cecile
LAMOUTTE
(Telefono 633)
EJERCICIOS ESPIRITUALES
EN LA SANTA IGLESIA
CATEDRAL
Las Hijas de Maria, las socias de
la Corte d. I'onor de Lourdes, las
sefiora'; y sefioritas de Ponce, en
general, tendran un retiro espiri espiri-tual,
tual, espiri-tual, los dias 25. 26 27 y 28 de mar marzo.
zo. marzo. Horario: Miercoles. dia 25, a las
5:30 P. M. Platica Preparatoria.
Jueves, vlernes y sabado: Los ac ac-tos
tos ac-tos de la maflana empezarin a las
10:00 y los de la tarde a las 5:30.
El domingo, a las 7:00 sera la
Misa de Comunion general.
Dirigira los Ejercicios Esplritua Esplritua-les
les Esplritua-les el reverendo Padre Marijuan,
C. M.
Nota: Agradecemos la cordial ln ln-vitaci6n
vitaci6n ln-vitaci6n que gentilmente se nos ha
hecho para que asistamos a los
Ejercicios Espirituales que tendran
lugar en la Santa Iglesia Catedral
de Ponce los dias 25, 26, 27 y 28
de marzo.
CONCIERTO EN HONOR A MA MARIA
RIA MARIA GREVER EN EL CENTRO
ESPANOL DE PONCE
Auspiciado por un grupo de gen gentiles
tiles gentiles damas de nuestra sociedad:
Aida Ca-saLs de Leon, Ola Schuck
Maria Teresa Cortes, asistimos
en recientes dias a un concieno
que en honor a la exquisita pianis pianis-ta
ta pianis-ta y compositora mejicana, la dis-
tinguida dama Maria Grever, tuvo
lugar en el Centro Espahol de Pon Ponce.
ce. Ponce. En las noches tiblas de este bello
pals tropical cuando se baila a la
luz de la luna en los elegantes hote hote-les
les hote-les y clubs de nuestra isla, los tra tra-Jes
Jes tra-Jes largos dejan ver las sandalias
elegantes y estas a su vez el pie des des-nudo
nudo des-nudo de la bella mujer moderna. Las
medias no se llevan por la noche
els ahl que al pie haya que darle el
mismo cuidado que se le da a las
manos. Un pedicure le dejari 6us
pies preparados para sostener las
mlradas de todos los que la rodean.
1 nedicure $100
Cruz 4, al lado del Hotel Palace.
Telefono 603, San Juan.
ft los Velnte Afios.

M 7

i a. srpca en una carga que aetie aetie-ne
ne aetie-ne la m arena del esposo."

"Yo se de lo que estoy hablando,
porque me case con una mujer que
conocia ese arte. Ella ha sido para
mf una inspiracian. Siempre ha
estado pendiente de ml. Nunca se
ha descuidado en nada y siempre
se ha mantenido tan interesada en
su arreglo personal, como cuando
la conocl."
"Ella ama su hogar pero siempre
ha estado dispuesta a aoompanar aoompanar-me
me aoompanar-me a dondequiera quo yo tengaque
ir. Nunca se ha quejado de nada.
Todo cuanto yo he podido ofrecer ofrecer-le,
le, ofrecer-le, que yo creo que es muy poco,
para ella ha sido mucho."
"En otras palabras, ml esposa co
noce ese "arte", que es la cualidad
mas importante que una mujer
puede tener. O hace, o destruye al
hombre
DOROTHY DIX

NOTAS DE PONCE

El dla antes del concierto y co co-rrespondiendo
rrespondiendo co-rrespondiendo a una fina invitaci6n
que nos hiciera la exquisita pia pia-nista
nista pia-nista Maria Teresa Cortes, tuvimos
el gusto de conocer a la sefiora
Maria Grever, quien se encontra encontra-ba
ba encontra-ba rodeada de un grupo de sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas de nuestra sociedad: Olga
Schuck. Giida Parodis, Elsa Mora Morales
les Morales y Catin Ballesteros.
Despues de charlar breves mo mo-mentos
mentos mo-mentos con tan fina dama le pro pro-metimos
metimos pro-metimos asistir al concierto que iba
a tener lugar la siguiente noche en
su honor.
Lleg6 la noche tan deseada y al
Uegar frente al Centra Espafiol vi vi-mos
mos vi-mos a la entrada dos sefioritas pon pon-cefias:
cefias: pon-cefias: Olga Schuck, quien lucia un
elegante traje color negro, y Provi
Cardona, encantadora en una "toi "toilette"
lette" "toilette" blanca de rica tela, quienes
fueron comlsionadas para recibir a
los invitados.
Ascendimos las escaleras y pre-
sen tamos nuestros saludos a la se
fiora Grever, quien estaba elegan-
temente ataviada con un traje de
noche de color negro, y rodeada de
un grupo de admiradores de ambos
sexos que la cumplimentaban, y pa
ra todos, ella tenia una frase ama-
ble y una sonrisa, propios de una
mujer que como ella posee una s6-
lida educaci6n y un temperamento
artistico muy marcado. Solo bre breves
ves breves minutos de charla y compro-
bamos nuestra primera impresi6n,
la de que la senora Maria Grever
es una gran dama acostumbrada
al trato social.
Poco despues entramos al sal6n
destinado al concierto y alii vimos
congregadas a distinguidas fami fami-lias
lias fami-lias de la sociedad de la Perla del
Sur. con el objeto de tributar un
homenaje de simpatla y admira admira-cion
cion admira-cion a la sefiora Maria Grever.

Guarde Estas Etiquetas
...las etiquetas azules y blancas
en forma de pirimide con la foto foto-gtaiia
gtaiia foto-gtaiia de la vaca
Usted quedara deleitado con esta leche.
Leche pura de vaca con mas de la mi tad
del agua extrafda por evaporaclon, es do do-blemente
blemente do-blemente rlca, maravlllosamente suave y
abundante en crema de mantequllla.
Homogenizada. es mas facll de digerir. Los
doctores la recomlendan para la dleta
de los bebes, buenos coclneros la reco reco-miendan
miendan reco-miendan siempre que se necesita leche

o crema para co co-clnar
clnar co-clnar o en la con-

feccl6n de breba-Jes.

i 1 TI

' 1

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 19. (Prensa Unida). Los ultimos sombreros presen presen-tados
tados presen-tados en Paris parecen ser disenados tlnicamente para las jovencitas de
facciones regulares. Son tan exedntricos los sombreros, que llegan al hor

de de lo rldlculo, y son totalmente imposibles de hacer juego con la cabe-

za y rostro promedio.
Por ejemplo, hay un pequefto sombrero en forma de torpedo en ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo verde aceitunado con una corona de petalos de rosas. El som sombrero
brero sombrero esti adornado con plumas de avestruz en verde y rosa, y se usa
sobre el ojo derecho. Igualmente absurdo es otro en forma de torpedo
en terciopelo negro, adornado con una mcfta de satin negro que cae
sobre el ojo lzquierdo.
En contraste estan los pequefios sombreros redondos, comotla rnonte rnonte-ra
ra rnonte-ra de torero, con una coronilla en colores secos, de paja.
Otros son con coronillas de fieltro negro y alas blancas con adornos
negros. El sombrero estilo "mandarin" con un ala sumamente ancha,
es muy popular.
Distintos sombreros de paja se estan exhibiendo. Paja plisada es
usada frecuentemente asl como paja lacrada que es muy brillosa y suave.
Una paja china, muy brillante, parece largas espigas de "spaghetti"
cuando es tejida.
La mas reciente interpretaci6n del sombrero moderno es uno Maria
Estuardo que sobresale sobre la frente en un pico en el mismo punto
en que comienza la cabellera. Los lados del sombrero, en forma de alas,
caen hacia la espalda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Una de las pajas mis elegantes y populares para los sombreros es
una china de origen que parece "spaghetti" cuando es tejida.

La homenajeada fue presentada
al selecto publico all! reunido por
el consul de Mexico en la ciudad de
Ponce, el doctor Antonio Corretjer
Jr., quien dijo que la senora Gre Grever,
ver, Grever, autora de todas las canciones
y poemas que en esa noche iban a
ser interpretados por varios artis artis-tas,
tas, artis-tas, habia traido un pedazo de las
multiples bellezas que encierran las
tierras mejicanas. La senora Gre Grever
ver Grever fue saludada con un estruendo estruendo-so
so estruendo-so aplauso y una canasta Uena de
las mas bellas flores de los jardi jardi-nes
nes jardi-nes poncenos. Emocionadisima dio
las gracias por el delicado presen presents
ts presents y por la ovacion que se le habia
tributado.
Tomaron arte en este concierto la
gentil ssnor.ta Maria Teresa Cor Cortes,
tes, Cortes, quien interpret) en el piano
dos bsllisimas composiciones : "Gra "Granada",
nada", "Granada", de Albeniz, y "Cuando los
Nifiui Juegan", de Marques; la ex exquisita
quisita exquisita y fina artista Rosita Rios,
quien con la gracia que es su prin principal
cipal principal caracteristica canto con dulci dulci-sima
sima dulci-sima voz "Sevillana" "Cacho de
Cielo", "Labios Rojos" y el poema
mejicano "Pregon de las Flores";
Arturo Cort6s, quien con su hermo hermosa
sa hermosa voz de barltono nos hizo cono conocer
cer conocer varias composiciones de la se sefiora
fiora sefiora Grever, alcanzando un exito
rotundo al interpretar "Miedo de
Querer"; la monlsima nina Judith
Rodriguez, de seis anos de edad,
quien recito admirablemente varias
composiciones poeticas; y las sefio sefioritas
ritas sefioritas Olga Schuck, Millin Villaron Villaron-ga,
ga, Villaron-ga, Gilda Parodi, Elsa Morales. Ca Catin
tin Catin Ballesteros, Noeml Torres Bras-
chi, Julia Puig, Provi Cardona y
Sylvia Clavell, quienes integraron
el cpro "No me lo Digas" y "A una
Ola", y, para terminar la senora
Grever interpreto al piano, cantan-

A cambio de las etiquetas de leche Libby

Mas de 300 valiosos regalos
para usted y sus ninos

u
NA b'onita
ra la sala.

de aluminio fino... una bicicleta,
equipo para jugar pelota, rifle de aire
para su hijo... libros o munecas pa para
ra para su hija. Cualquiera de estos o algu algu-no
no algu-no de los otros 300 regalos maravillo maravillo-sos
sos maravillo-sos puede usted obtenerlos si conser conser-va
va conser-va las etiquetas de la leche evaporada
LIBBY.
Procure esta famosa leche en su col col-mado.
mado. col-mado. Pruebela. Y envie inmediata-

do al propio tiempo dos bellisimas
canciones mejicanas, de las cuales
es ella autora, recibiendo como al
principio del concierto un estruen estruen-doso
doso estruen-doso aplauso y un bello ramo con con-feccionado
feccionado con-feccionado con delicados capullos
de rosas de Francia. Entre las per per-sonas
sonas per-sonas que con su presencia realza realza-ron
ron realza-ron este concierto recordamos a los
esposos Wirshing-Conesa, juez don
Domingo Sepulveda, Venturina Ba Ballesteros,
llesteros, Ballesteros, Elsa Jove, Mariita Naza Naza-rio
rio Naza-rio Delgado, William H. Montalvo
representante de este diario en la
Perla del Sur), Aida Casals de
Leon, esposos Sastre-Wirshing, Pe Pe-drito
drito Pe-drito Schuck y su hija Olga, Ma Ma-tilde
tilde Ma-tilde Toro viuda de Parra, Dr. Os Os-valdo
valdo Os-valdo Goyco, Lcdo. Francisco Pa

rra loro y esposa, sefioritas Mon Mon-llor,
llor, Mon-llor, familia Mayoral, esposos Co-nesa-Wirshing,
Malen Mangual d3
Covas, Maria Teresa Bonnin, Sra.
Panchita viuda de Tort, M. Fer Fernandez
nandez Fernandez Lema y su esposa, Margot
Forteza, Sra. Hurtado de Nones,
doctor Antonio Corretjer Jr., Jose
Conde y su esposa, Marina Noriega,
esposos Fernindez-Mejia, Alejandri Alejandri-na
na Alejandri-na de Moscoso, Antonio Ramirez,
Luis de la Cruz, Luis Sanchez Fras Fras-querl
querl Fras-querl y e.sposa. Maria Teresa Cor Cortes,
tes, Cortes, Salvador S. Mandry, Margarita
Mercado de Mandry, Genoveva Fe Fe-rraioli,
rraioli, Fe-rraioli, Aurelia, Ana Maria y Con Con-suelo
suelo Con-suelo Higueras, Rafaela Rivera, Ma Mary
ry Mary Salicrup, Marvi Mayoral, Elisa
y Emma Mayoral, Dra. Elvira R.
de del Valle, don Miguel Pou, Ana
Valldejull de Pou, Paquito Mariota,
Merceditas Menndez, Carmen Leo Leo-nor
nor Leo-nor Moscoso, Dominguita Nazario
Delgado, Tofiita Ballesteros Ale Ale-Jandrlna
Jandrlna Ale-Jandrlna de Moscoso, Rafaelito Na Nazario,
zario, Nazario, Maria Luisa Descartes de Jo Jove,
ve, Jove, Enriqueta Pales de Moscoso,
Amelia P. del Valle, Pura Cecile
ISmpara de cobrc pa
un juego de cocina

LIBBY, McNEILL & LIBBY
p. O. BOX 882
San Juan, Puerto Rico.
Tengan la bondad de envlarme inmedlatamente, sin costo u
obligaci6n de ml parte, una copia de su nuevo Catalogo ds
Premios con lnstrucclones detalladas del plan, por medio del
cual yo puedo obtener muchos regalos bonitos y valiosos
gratis a cambio de las etiquetas de leche Libby.

Nombre ..
Direccion

Padres y maestros de la escuela

"Aguayo Aldea" urgen aumento en
la asignaci6n para libros de texto
y materiales en el presupuesto ins-
truccion.
Rogelio DIAZ,'
Presidente, Comite de Padres
y Maestros.
Urgimos aumento en la partida
para nbros de texto y materiales
en el presupuesto de instruccion.
COMITE, ASOCIACION DE
PADRES Y MAESTROS, ES ESCUELA
CUELA ESCUELA LINCOLN.
Eficiencia labor educativa gran gran-demente
demente gran-demente afectada por carencia li libros
bros libros de texto. Respetuosamente re re-clamamos
clamamos re-clamamos mlnimo un dolar ($1.00)
por alumno escolar en la partida
para textos del Departamento de
Instruccion. Prestigio legislativo
aumenta en proporcion directa con
aumento libros de .texto.
Confiamos vuestro patriotismo en
cumplimiento de este deber hacia
la ninez de Puero Rico.
ASOCIACION DE PADRES
Y MAESTROS, SEGUNDA
UNIDAD DE TURABO, CA-
GUAS.
Rio Grande, Puerto Rico,
27 de febrero de 1936.
Sres. Ado'.fo Garcia Veve y
Bolivai Ochart,
Senadores del Distrito de Humacao,
San Juan, P. R.
Senores :
Me dirijo a ustedes como presi
dents del Comite Local Pro Au Aumento
mento Aumento de la Asignaci6n para Li Libros
bros Libros y Materiales Escolares de este
pueblo de Rio Grande con el fin
de solicitar de ustedes su mas de de-cidida
cidida de-cidida y eficaz cooperacion para
conseguir que se aumente en el
presupuesto de e.te afio, corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente al Departamento de Ins Instruccion,
truccion, Instruccion, la partida destinada a la
compra de libros y materiales pa para
ra para las escuelas.
Hace mas o m:nos quince anos
que el presupuesto en este parti particular
cular particular ascendia a $250,000.00 con
una matricula de 208,937 estudian estudian-tes.
tes. estudian-tes. En la a:.ualidad la asigna asigna-cion
cion asigna-cion es do $13,605.02 con una ma
tricula do 239,495 estudiantes, can-
tidad i:v-:gnificante que distribul
da eouitaiivamente reporta un per
capita de s61o 19 centavos que no
ju'orj ni siquiera el costo de lapi lapi-:es,
:es, lapi-:es, papel y tinta durante un afio
escolar.
Estos datos serian suficientes pa para
ra para justificar nuestra peticion a us us-ted,
ted, us-ted, pero si le agrgamos el hecho
de cue Puerto Rico ha sido azota azota-do
do azota-do recientemente Dor varios ciclo-
nes que han destruido la mayor
parte de la propiedad escolar, de de-jando
jando de-jando inservible, casl en su totali totali-dad
dad totali-dad el material existente, bastarla
convencerle que nuestra peticion es
justa y razonable.
Espero que cuando se llegue el
momento de considerar el presu presupuesto
puesto presupuesto insular, despliegue usted oU
mayor entusiasmo nara el aumen aumento
to aumento de la partida an'es referida.
Respetuosamente,
Angel GARCIA VEVE,
Presidente Local Pro Aumento
Asignacion para Libros y
Materiales Escolares.
Lamoutfce, Maria C. de Mayoral e
Isabel B. de Mayoral. (Perd6n por
omlsiones lnvoluntariaa)

mente el cupon que aparece al pie de
este anuncio y le enviaremos gratis
detalles completos del plan y una
copia del catilogo de premios LIBBY,
el que describe todos los valiosos ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos que usted puede obtener sin
costo alguno.
Empiece a guardar las etiquetas
hoy. Envie el cupon ahora.

REUNION POSPUESTA I
La reunion que habia sido anun anun-ciada
ciada anun-ciada para celebrarse esta noche
en la Casa de Espaiia, con el pro propositi
positi propositi de discutir las bases del nue nue-vo
vo nue-vo campeonato de baloncesto del
Casino Espafiol, ha sido pospues pospues-ta
ta pospues-ta hasta nuevo aviso, segun nos
informa el estimable joven Jesus
Montesinos, principal director de
este movimiento social y deportivo
que se proyecta en la simpatica
institucion.
DESDE NUEVA YORK
Desde Nueva York, a donde re re-greso
greso re-greso despues de haber pasado una
corta temporada en la isla. nos en en-via
via en-via afectuosos recuerdos para sus
multiples amistades en la isla. la
simpatica y bella senorita Luisita
Segura, quien desde hace muchos
afios reside con sus padres en la
gran urbe.
EN EL ATENEO DE
PUERTO RICO
En el Ateneo de Puerto Rico se
viene celebrando en la actualidad
una exhibicion de los cuadros del
fenecido pintor ponceno, don Ho-

racio Castaign, para la cual se in-
Alcgre pasadia
Despues de los suntuosos bailes
celebrados en el Teatro Municipal
y queriendo cumplir con lo anun-
ciado en su programa, la Orden
Unida de Inquietos. en honor a su
nueva directiva, celebra, una ale ale-gre
gre ale-gre jira, el dia 22 del corriente o
sea el proximo domingo. en el ve ve-cino
cino ve-cino poblado de Palo Seco, en una
hermosa finca, rodeada por el mar y
dentro del mismo pueblo, galante galante-mente
mente galante-mente cedida por el cult-o caballe caballe-ro
ro caballe-ro Romualdo Pascual.
Esta fiesta sera exclusivamente
para los socios de esta distinguida
sociedad y para las damas que coo
peraron y concurrieron a los ulti
mos festivales de la Orden, en el
Teatro Municipal.
Tambien se han hecho varias invi
taciones a personxs que simpatizan
con los movimientos scciales y cul-
turales de la Soci?dad.
El sitio de salida sera a las 8:00
A. M. en el mueile de las lanchas
de la Compania Popular en la Ma
rina. siguiendo hacia Catano y des
de alii en alegre caravana, se segui
ra en guaguas hasta Palo Seco.
Asi es que por no hatr circula circula-do
do circula-do invitaciones, haccmos a las da damas,
mas, damas, esta invitacion, por medio de
estas lineas.
Rafael SACARELLO LEVIS
Comite de Publicidad.
LABOR DE LA CRUZ
R0JA EN C0AM0
Informe de los auxilios prestados
dua-ante el periodo de Julio 1, 1935
a marzo 15, 1936 por el Comite Lo Local
cal Local de la Cruz Roja de Coamo.
Numero de familias ayudiadas con
alimentos 5, numero de personas
beneficiadas con alimentos 18, nu numero
mero numero de personas ayudadas con al al-quileres
quileres al-quileres de casas 9, numero de per per-sonas
sonas per-sonas beneficiadas oon alquileres de
casas 34, numero de personas ayu ayudadas
dadas ayudadas por particulares por media -ci6n
de est Oomite 9, numero de
familias que se han ayudado ges ges-tionAndosele
tionAndosele ges-tionAndosele el paradero de algun
familiar en palses extranjeros por
mediacion del Capltulo de Puerto
Rioo 2.
Manuel B. AGUTLU
Presidente del Comite Local de
la Cruz Roja Americana.
Por Juan COLON LOPEZ
Tesorero
BELLEZA Y
ie
WvsrJ a Ui-HD

fin No

no (P

imv&. mi

vita cordialmente por la direc,ci6n

de este centro cultural, a todos los
interesados en el arte,
UNA NINA
La distinguida dama, dona Ele Elena
na Elena Yordan de Torres, ha obsequia obsequia-do
do obsequia-do a su esposo, el caballero don
Luis Torres Latorre. inspector de
escuelas del distrito de Manati, con
una monisima nina que vino al
mundo el lunes en el hospital San
Lucas de Ponce, con toda -felici-dad.
La heredera es nieta de los
esposos don Joaquin D. Yordan y
dona America Antongiorgi de Yor Yordan.
dan. Yordan. EN PUERTO RICO
En viaje de negocios se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en Puerto Rico el estimable
caballero don Cesar Irizarry, quien
reside en la ciudad de Nueva York,
donde tiene su negocio establecjdo,
desde hace muchos anos.
ESTA NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO:
Esta noche se celebra en el Ca Casino
sino Casino de Puerto Rico uno de los mis
vanaaos espectaculos artisticos.
Mas de treinta artistas de San
German toman parte en esta fun-
cion que esta a cargo ael aplaudi aplaudi-do
do aplaudi-do tenor Dr. Bartolome Bover.
La Masa Coral del Instituto Po Po-litecnico
litecnico Po-litecnico toma parte principal en
la funci6n.
He aqui el gran programa:
Primera parte:
1. Gloria Mozart. A cuatro
voces por la Masa Coral.
(Continua en la pigina 13 Col. 3)
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
No amoneste nunca a un nino
porque haga preguntas. Por el con
trario, expliqusle cuanto el desee
saber, en la seguridad de que le
esta usted haciendo uo blen al
chiquillo.
iEs Usted
Tenedora de Libros?
Esoa balan balances
ces balances diiiclles tal
vei se deban &
mala vista. El pri
mer reQUisito para
la eflclncla es buena
vlta. Est6 al corrien corriente
te corriente del estado de eu vleta.
No la d e s e u 1 d e.
Haga examlnar sus ojos
Porto Rico Optical Co.
Optdmetras
Antonio Plllado j
Jnrge Gorbea
Brau 103
Ban Juan
P. R.
PERSONALIDAD

J

3

Permanentes con electricidad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados individuales, Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios especiales de los permanentes
durante el mes cle marzo: $3.90
ESTRELLA MEJIA
Allen 23 Telefono 1166 San Juan.

dcsespcres amiga mlal
Para supnmir redicalmente la
InapeicncU, Anemia,
Ncurastenia, Dcbilidad,
Iruomnio, Marcos,
verdugos implacables de la
mu)cT. es indispensable regc-
nerar y ennquecer la
sangre; tonificar el ce ce-rebro:
rebro: ce-rebro: f ortolccer los
shuesos: rcstaurar las
fucrzas y rccobrar el
apcfito con el podcroso

t

IS



11
Resoluciones y proyectos presentados en la Cdtnara
PROGRAMA DE RADIO

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

Vlemes, marzo 20.
ESTACIONES QUE ME J OR BE
OYEN EM PUEKTO KIUO
WQAM Miami, Florida b60 Kca
WEAF, New York City 660
IIJN, Bogota, Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio. 700
WON Chicago, Illinois 720
WJZ. N Y., New York 760
WOY. Fchenectady NY 790
WFAA, Ouuaj. Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS. Louisville. Ky 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX Habana, Cuba 910
SVBZA, Boston Ma.sj. 990
YV1RC Caracas, Ven. 960

wapi. BirmlnKham. Ala. 1140

KLJK.A. rnttsburRfc. Pa.
WBZ. Boston, Moss
WBAL. Baltimore Mr.
WTIC. Hartford Conn

W i'AM Cleveland. Ohio. 1070
WBT. Charlotte. N C. 1080

wro, Atlantic City
WRVA. Richmond Va
WOWO F Wavne. Ihd
WCAU PhiladclDhla

svoai san Antonio Tex 1190
aTOD Miami Florida 1300

WEAF 454.3 M. 660 KCS.

980

890
1060
1060

1100
1110
1160

1170

P. M.

General

Electric

SCHENECTADY N Y
790 Kllocvcles
379 b metros.
Lot progTama de la WQY
serin tambien trasmltldos dla dla-rlamente
rlamente dla-rlamente por la Estacibn
VfitXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Niifiva York) por la ELstacion
W2XAD a 19:50 metros dlarla dlarla-mpnte
mpnte dlarla-mpnte excepto los sabadoe de
1:00 P M a 3:0( P M rhora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onrln corta dp WGY
son dedlcadns a fomenfnr el
desarrollo rtrl radio nudipnrlo
sus programa ser romblnados
o suprlmidos en cualquler mo momenta
menta momenta 7:00 P. M. Programs his-
pnno del hocar.
7:30 P. M. Notlcias bursa-
tlles.
7:50 P. M. Notlcias mim mim-dtales
dtales mim-dtales en espafiol.
8:00 P. M Conclerto "Ci "Cities
ties "Cities Service" Jessica Dra Dra-dlales
dlales Dra-dlales en espafiol.
gonette.
8:30 P. M. "Farm Forum"
comentarios.
9:00 P. M. Conclerto Tiem Tiem-po
po Tiem-po de Valse.
9:30 P. M Drama.
10:00 P. M. Drama "First
Nlghtcr".
10:30 P. M. Program a musi musical.
cal. musical. 11:00 P. M. Notlcias mundia mundia-les.
les. mundia-les. 11:03 P. M. Billy Lustig y
su orquesta.
11:30 P. M. Jesse Craw-ford,
orpanlsta.
12:00 M. Buenas noches.

HoticZcUdsia

GWmA

r

it

ART

7:00 The Pepsodent Programa

Amors n' Andy.

7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett. Cliff

Soubier, Hot Shotes, Nora Cun-

neen, and others.

7:30 The Human Side of the

News Edwin C. Hill, news com

mentator.

7:45 The Fox Fur Trappers and

Quartet under the direction of Ber
trand Mirsch.

8:00 Cities Service Concert Lu

cille Manners, soprano, and the Ci

ties Service quartet: Frank Banta

and Milton Rettenberg, piano duo;

Rosario Bourdon's orchestra.

9:00 Waltz Time Frank Munn

tenor; Bsrnice Claire, soprano; Man

hattan Chorus; Abe Lyman's or
chestra.

a:30 True Story Court of Hu

man Relations dramatization.

10:00 Campana's First Nighter

original drama with Betty Lou Ger

son, Don Ameche, Cliff Soubier,

Harry Jackson's orchestra.

10:30 NBC Music Guild Lesser

known compositions of great com
posers; guest artists.

11:00 to 11:15 The Pepsodent Pro

gram Amos n' Andy.

11:00 George R. Holmes, Chief

of the Washington Bureau of the
International News Service.
11:15 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
11:30 to 12:00 Mid. True Story

Court of Human Relations dra dramatization.
matization. dramatization. 11:30 Esso News Reporter.
11:35 Benny Goodman's Congress
Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Mid. Fletcher Henderson's
Grand Terrace Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Ruby
Newman's Rockefeller Center Rain Rainbow
bow Rainbow Gril Orchestra.
WJZ 384.5 M. 760 KCS.
P. M.
7:00 Lois Ravel, songs.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.

7:45 The Young New Yorkers

orchestra direction J. Russell Ro

binson ar1 Juvenile guests.
8:00 Irene Rich.

8:15 Wendell Hall, the Red-Hea

ded Music Maker.

8:30 Kellogg Prom Red Nichols

and his orchestra: James Melton
tenor; Kellogg Choir.

Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize.
chronize. Synchronize. 9:00 Pepsodent Program Al
Pearce and his Gang; Harry Sosnik
and his orchestra.
9:30 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanlans;
nsylvanlans; Pen-nsylvanlans; Tom Waring, baritone;
Rosemery and PrisciUa Lane, sing singing
ing singing sisters.
10:00 Harvard University's Bir Birthday
thday Birthday Celebration for Charles W.
Eliot, late President Address by
James B. Conant, President of Harvard.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Henry Llshon's Royale Fro

lies Orchestra.

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sfietch.

11:15 Ink Sports Negro male

quartet.

11:30 Emll Coleman and his St.

Regis Hotel Orchestra.

12:00 Mid. to 12:30 A. M. Fred

Waring and his Pennsylvanlans

Tom Waring, baritone; Rosemary

and Priscilla Lane, singing sisters.

12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 A. M. Ranny Weeks and

his Cocoanut Grove Orchestra.

12:30 A. M. to 1:00 A. M. Phil

Ohman and his Trocadero Orchestra.

(Continuaci6n de la pagina 10

blea Legislativa por el Comisionado

de acuerdo con las disposlciones de

la resoluci6n conjunta que aqul se

menciona; provcer fondos para su

realizaci6n me di ante la creaci6n en

el Tesoro de Puerto Rico de un fon fon-do
do fon-do especial para el plan general de

caminos municipal es; autorizar ai
Comisionado del Interior para que

proceda a la construcci6n de los ca ca-min
min ca-min municipales lncluldos en el
plan y ordenarle que proceda a di-

cha construccion, segun se vayan
proveyendo fondos para el objeto,
facultarlo expresamente para ejer ejer-citar
citar ejer-citar todos los derechos relativos a
la expropiaci6n de terrenes, cante cante-ras
ras cante-ras y otras propiedades necesarias
para las obras, contratacl6n de ser ser-vicios
vicios ser-vicios profesionales y de obras, ad-

mlsion de donativos de cualquier
forma para los mismos, etc., y para

otros fines", aprobada el 14 de ma
yo de 1931.
P. de la C. 302. Por el sefior Su

son! Jr. Para enmendar la seccldn

an A la "Lev Electoral y de Ins-

cripciones", aprobada en 25 de ju
nio de 1919, segun qusd6 enmenda

da por la ley numero 4, aprobada
el 6 de julio de 1932, y para otros

fines.
P. de la C. 303. Por los sefiores Su

soni Jr.. Ramos Antonini, Pifiero

Manrique, Ortiz Lebron, Suria

Hernandez Perez. Para derogar el

artlculo 23 enmendar los articu articu-los
los articu-los 24, 26 y 27 de la ley numero
24, titulada "Ley disponiendo lo ne ne-cesario
cesario ne-cesario para la inscripci6n de na na-cimientos,
cimientos, na-cimientos, casamientos y defuncio defuncio-nes,
nes, defuncio-nes, y para otros fines", aprobada
el 22 de abril de 1931, y para otros
fines.
P. de la C. 304. Por el senor Su Su-soni
soni Su-soni Jr. Para enmendar el articu articu-lo
lo articu-lo 123 del C6digo de Enjuiciamien Enjuiciamien-to
to Enjuiciamien-to Civil, segun fue enmendado por
la ley de marzo 9 de 1911, y para
otros fines.
P. de la C. 305. Por el ssfior Men-

ST A

flO CUE

"Wavie&m&es
lLtlstevlne

ESTACION

HORA

WKAQ 8:30 P. M
...w.w..j i i

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATIN AL
7:00 Notlclero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Notlclero Castellano
9:00 Piorrrama Comercial
9:30 Problemas
11:00 Hora Fspafiola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
3-00 Hora Social
NOCHE
C, 00 Hora de Luxe
7:30 Fi?ueroa & Gautler
8:00 Hora Crlolla
10:00 Notlclero Castellano

10:30 Bvicnas Noches
Est programa cst& sujeto a ftl ftl-teraclones.
teraclones. ftl-teraclones. Para a nuncios en esta
estacl6n, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

f;csK!fTAo von la
cni ntA d enti rnto a
:S:Wii:::;::v::::f?:!:!:

M9

dez Serrano. Para reglamentar los

honorarios de los expert os quimicos,

os toxicologos, y de los pat61ogos

cllnicos en Puerto Rico, y para otros

fines.

P. de la C. 306. Por el senor Hi-

ta. Para conceder honoranos oe

abogados, por El Pueblo de Puerto
Rico, en aquellos casos en que ac-

tuen como abogados de oficio.

P. de la C. 307. Por el sefior Tot-

ti. Para modificar la ley numero

22, aprobada en 13 de abril de 1916,

titulada "Ley para autorizar la ex

traccion de arena, grava y piedra

de la orilla del mar y la zona ma

rltima y de los lechos de rios lnna-

vegables", y para otros fines.

P. de la C. 308. Por el senor Tot

ti. Para enmendar el articulo 7 de

la ley numero 67, titulada "Ley pa

ra reglamentar la manufactura, po-

sesion, almacenaje, venta o dona dona-ci6n
ci6n dona-ci6n de explosivos en Puerto Ri

co, definiendo los delitos, estable

ciendo penas, decretando una emer

gencia, y para otros fines", aproba

da el 13 de mayo de 1934, y para

otros fines.

P. de la C. 309. Por los sefiores

Susoni Jr., Ramos Antonini, Pifie Pifiero,
ro, Pifiero, Manrique, Ortiz Lebron, Suria
y Hernandez Perez. Para enmendar
la secci6n 61 de la "Ley Electoral"
vigsnte, y para otros fines.
P. de la C. 310. Por el sefior Su Susoni
soni Susoni Jr. Para enmendar la seccion
32 de la "Ley Electoral y de Ins-

cripciones", aprobada en 25 de in

itio de 1919, segun qued6 enmenda-

da por la "ley numero 4, aprobada
el 6 de julio de 1932, y para otros
fines".

P. de la C. 311. Por los sefiores

Carro, Tormes y Valdivieso. Para
enmendar la secci6n 2 de la reso reso-lucion
lucion reso-lucion Conjunta numero 74, apro aprobada
bada aprobada en 14 de mayo de 1931, en
sentido de cambiar el origen y di di-reccion
reccion di-reccion de los caminos municipales

de la municipalidad de Corozal, P. 1
R. del distrito numero 4 del plan
general de caminos municipales crea
do por la resoluci6n conjunta nu numero
mero numero 74, aprobada en mayo 14,
1931.
R. C. de la C. 150. Por los sefio sefiores
res sefiores Mendez Serrano, Rivera Za Za-yas
yas Za-yas e Hita. Para que el senor An Antonio
tonio Antonio Escalera, pueda matricularse
en el Colegio de Leyes de la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico, y para
otros fines.
R. C. de la C. 151. Por los sefio sefiores
res sefiores Carro, Valdivieso, Tormes, Gau Gau-thier
thier Gau-thier y Jimenaz. Para satisfacer al
sefior Enrique Castro Martinez, la
cantidad de dos mil novecientos'se novecientos'se-senta
senta novecientos'se-senta d61ares con cinco centavos

($2,960.05) que dej6 de percibir co como
mo como jefe del Negociado de Arbitrios
del Dspartamento de Hacienda de
Puerto Rico, desde el 6 de julio de
1922. al 27 de junio de 1923, y para
otros fines.
R. C. de la C. 152. Por el sefior

Sorrentmi. Asignando la cantidaa

de diez mil (10,000) dolares para la

canalizacion y saneamiento de las
qusbradas Duque y Mendoza, que

limitan la poblacion de Cabo Rojo,

Puerto Rico, por su extreme este

y poniente y para otros fines.
R. C. de la C. 153. Por los sefio
res Carro, Valdivieso y Tormes. Pa
ra eximir de contribuciones las pro

piedades de la corporaci6n The
Puerto Rico Dairy, Inc., sus suceso-

res o ceslonarios, para el plazo de
diez afios.

R. C. de la C. 154. Por los sefio

res Nogueras Rivera, Salva, Sorren-

tini, Padron Rivera, Acosta, Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, Mattel Rivera y Cora. Para
eximir del pago de toda contribu contribu-ci6n
ci6n contribu-ci6n el solar donado por el Pueblo

de Puerto Rico a la Federaci6n Li

bre de los Trabaj adores de Puertc

Rico, afiliada a la Federaci6n Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, en el barrio de
Puerta de Tierra de San Juan, as!
como el edificio que haya de cons cons-truirse
truirse cons-truirse para el Templo del Trabajo
sobre dicho solar, y para otros fines.
R. C. de la C. 155. Por los sefio sefiores
res sefiores Tonnes, Cairo y Valdivi3so. Pa Para
ra Para autorizar a la Junta Examina Examina-dora
dora Examina-dora de Contadores a expedir a don

Heriberto S. Rodriguez un certifl certifl-cado
cado certifl-cado autorizandote a practicar y
ejercer como contador publico au au-torizado
torizado au-torizado (Certified Public Accoun Accountant),
tant), Accountant), mediante el pago de los de derechos
rechos derechos correspondientes, y para otros
fines.
R. C. de la C. 156. Por el sefior
Salva. Para traspasar al Gobierno
Insular la calle Font Martelo en to

da su longitud, y aquellos trozos de
las calles: Dufresne, Uhses Marti Martinez,
nez, Martinez, Noya y Hernindez, Isidro A.
Vidal y Yabucoa, de Humacao, Puer Puerto
to Puerto Rico, que conectan las carrcte carrcte-ras
ras carrcte-ras que d esta poblaci6n conducen
a Naguabo, a Punta de Santiago, ft
Yabucoa, y a Las Piedras, y para
otros fines.

EI Nnaev IFdDIMW W'

m eommlbimaciosii Meal

i ti im.tm mim 1 1 riMMWHB juaini' tfcaril fi;,S''IWwwMlmafc

UN AUTO!MOVIL moderno (?cbe ser no solo reloz sino tambien
comodo, no solo seguro sino tambien economico. El automovilista
exige hoy todos estos factores combinados, y Ud. los hallara en el
Ford V-8 de 1936.
El nuevo Ford A 8 es el mas ccmodo de los modelos Ford. El
Equilibrio Centrico snaviza las desigualdades del camino. La carro carro-ceria
ceria carro-ceria es grande y amplia. Hay espacio de sobra para estirar las piernas
a voluntad. La direccion y el cambio de marcha son mas faciles. La
lujosa tapiceria, suaves muelles y los grandes neumaticos balon de
6 pulgadas contribuyen aun mas a la comodidad de los viajes.

Visite al Concesionario Ford mas cercano hoy mismo y
Ford V-8 de 1936. Manejelo y convenzase de su exeepcional

vea el
aior.

Caca u.no ce los rergos cs
Ford V-8 de 1936 esta en
un todo a la altura del sobre
saente motor V-8
Cambio de marcha mis facil
Primera velocidad y marcha
atrds pilencioas Kquilibrio
Centrico Frenos de Super Super-Seuridatl
Seuridatl Super-Seuridatl Cristal de Segu Segu-ridad
ridad Segu-ridad en todos las ventanas.

FORD

PROGRAMA
TUDIANTIL

ES-

ESTA TARDE

Concurto da Escuelas

SuperioresAuiplciadoporla

ESCUELA DEL AIRE

DISPUTANDOSI It TROFIO
,Dlt CIPUIO

Bajo los ausplcios de la dase
dlurna del segundo afio de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior Central de San Juan,
el lunes 23 de los gcorrientes, de
once a doce de a mafiana, sera
trasmltido por la radloemisora W
N E L un selecto ptograma llrico
literario, en el cual habrin de to to-mar
mar to-mar parte alumnos de dicha clase
con la cooperacion de otros estu estu-diantes
diantes estu-diantes de la High y del aplaudl aplaudl-do
do aplaudl-do "Qulnteto Quint6n", que tanta
popularidad tlene entre el elemen elemen-to
to elemen-to estudlantil.
Familiares y amigos de los miem miem-bros
bros miem-bros de dicha clase han colabora colabora-do
do colabora-do gustosamente al mejor ixto de
este programa, que por la variedad
del mismo, promete ser espifitual
deleltacl6n a los radio oyentes que
tengan el placer de slntonlzarlo.
Maria Elena MIRANDA.
Mlembro del Comlt de
Actividades.

ro--(tic-tic
ermaTip
1ST A TARDE DEBUTARA
taEscucla Supe Superior
rior Superior de Cabo Rajo
WKAQ 3:30

mal d aalad,
cansado facilmenle
con tosea 7 resfrUdo
perdiendo peso

anemlco
I Tome OZOMULSION
tm OZOMULSION ha Ido reco reco-mendada
mendada reco-mendada por lot mMicot por
macho anoc. El preparada eon el
mas puro j fino Aeeite de Higado
de Bacalao de Noruega,.y contiene
ademaa lo Hipofosfitoa de Cal j
Soda, la aynda de la Naturalen
para formar huesoa j dlentea mia
tuertea.
La OZOMULSION es envaaada en
frascoa grande que cumttan mno
qu muchat emutionm$ -prdinaritu.
Tomela con regularidad durante
trea aemanaa 7 ae orprendera de lot
admirable reaoltadoa que obtendra.
0ZOMULSIOM
Faro Salad JM

EL

ADIO GEN

R

AL ELECT

RIC

Le trae Musica, Placer, Diversion de todo el Mundo

Teniendo en su casa el radio de disefio superior General Electric 1936,
no puede usted temer pasar un mo men to aburrido. Las mejores diver diver-siones
siones diver-siones del mundo estan al alcance de su mano. Madrid, Londres, Nue Nue-va
va Nue-va York, todas ofrecen maravillosos placeres.
Hay gran variedad de estilos y modelos en los radios General Electric
1936. Puede escoger entre los modelos de seis. siete, ocho y doce tu tu-bos
bos tu-bos de metal.
Vea estos maravillosos radios hoy. Su agente mas cerclfho tendra grari
placer en explicarle sus muchas ventajas y gran superioridad.

- ?- v; i- t"; y
fit:' A n

mic

53 Salvador Brau San Juan

Adan Estronza, de San Ger German,
man, German, quien gano el concur so
internacional auspiciado por la
estacion W2XAF, con su radio
General Electric modelo A-82

!

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

O SU AGENTE MAS CERCANO
San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras
-
i j -ifi

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayagiiez



t

EN LA CORTE DE DISTRXTO DKT.
DISTRITO JUDICIAL DE
BAYAMON. PUERTO RICO
F.STADOS UNIDCS DE AMERICA
El Presldente de los EstadosdS
SS:
FEDERAL INTERMEDIATE
CREDIT BANK OP BALTIMORE.
Demandante,
PARKHURST FRUIT CO, INC,
Demandada.
Civil Num. 1656
Sobre: Cobro de Credlto Hlpotecario
por la via Oidinana.
EDICTO DE SUBAST,
Oficlnas del Marshal de la Corte
de Dlstrito del Distnto JucucialdS
ayamon, Puerto Rico.
A PARKHURST FRUIT CO INC
como deudora y al tenedor o tene tene-dores
dores tene-dores de cinco pagares por UMi 24
cada uno. o sea un total de $14,656 20
con un credlto adicional de $4 ood oo
para lntereses y 1,500 .00 para cos cos-tas.
tas. cos-tas. gastos y honorarlos de abogado
cu tabo ue reciamacion Judicial y
con venclmiento el 30 de Junio'de
cada uno de los aftos 1934 al 1938,
ambos lncluslves, garantlzados con
hipoteca lnscrlta a los folios 216 y
106 de los tomos 91 de Bayani6n y
18 de Toa Ba.)a. lincas numeros 2883
y 709. lnscrlpclones segundas: a
PARKHURST CANNING CO y al
ROYAL BANK OF CANADA:
Por el presente hago saber a
PARKHURST FRL T CO, INC,
como deudora y al tenedor o tene tene-dores
dores tene-dores de clnco pagares por $2,931.24
cada uno. o sea un total de $14,656.20
con un credlto adicional de $4,000
para lntereses y $1,500.00 para cos cos-tas,
tas, cos-tas, gastos y honorarlos de abogado
cn caso de reclamacldn Judicial, y
con venclmiento el 30 de junlo de
enda uno de los aftos 1934 al 1938,
umbos inclusive, garantlzados con
hlpoteca lnscrlta a los folios 216 y
106 de los tomos 91 de Bayambn y
18 de Toa Baja. flncas numeros
2883 y 109. lncrloclones segundas;
a PARKHURST CANNING CO. y
al ROYAL BANK OF CANADA,
todoa como acreedores posteriores,
que en vlrtud te una orden de eje eje-cuclSn
cuclSn eje-cuclSn expedlda por el Secrctario
de la Corte de Dlstrito del Dlstrito
Judicial de Bavam6n. en el caso
arrtba Intltulndo. expedlda dicha
orden el dia 10 de marr.o de 1936,
para satlsfarer la sentencla dictada
por dlcha Corte do Dlstrito ascen ascendents
dents ascendents a la suma de $15.476 83 de
capital mas $2 247 RS para lntere lntere-hasta
hasta lntere-hasta el dfn 30 dr novifmbre
de 1935 mas la cnntldnd d $1 900 00
para costas. gastos v honorarlos dr
bnvadn n Mvnr p FdRAT, IT-
tftmkdtvtt: credit bank of
BALTIMORE. procrd?rr a vender
n publica subasta la slulcnte fin fin-ra:

"RUSTTCA : Rita en Ins barrios
"Hato Tejas" y "Juan Sanr-hcz".
f i rr n1 : e
Toa Baja. compuesta de TRES-
CUERDAS Y CUARENTA Y
CINCO CENTIMOS DE OTRA.
equlvalentrs a ciento velnte y
cuatro hectArcas. noventa y nue nue-ve
ve nue-ve areas, ochenta y ocho centi centi-areas
areas centi-areas y noventa y nueve mill mill-areas
areas mill-areas de tcrreno, dedicadas a
plantaclones de toronja y plfta.
y compuesta de las slgulentes
parcelas:
(a) RUSTICA: En el barrio
Hato Tejas. Bayam6n. compues compuesta
ta compuesta de CJEN UUKHDA8 mas o
menos. o sean trelnta hectareas,
tres areas, llndante. OESTE,
Asuncl6n Garcia, Manuel Gon Gonzalez
zalez Gonzalez y Juan Evangellsta Diaz;
SUR, Sucn. de Maria Col6n e
Isidore Gonzalez; ESTE, Pablo
Rosa y Gregorio Aponte; NORTE,
Jose Pons. lnscrlta al folio treln trelnta
ta trelnta y cuatro, tomo dlez y ocho de
Bayam6n. flnca numero 1002.
(b) RUSTICA: En el barrio
Candelarta. Toa Baja. de VEIN VEIN-TE
TE VEIN-TE Y SIETE CUERDAS CUA CUARENTA
RENTA CUARENTA Y CINCO CENTIMOS,
equlvalentes a dlez hectareas. se se-tenta
tenta se-tenta y ocho areas, ochenta y
nueve centiareas; llndante. NOR NORTE,
TE, NORTE, Oeorge J. Case; SUR, carre carre-tera
tera carre-tera Catafto al puento de los
Reye Cat6Ucos; ESTE, Francis Francisco
co Francisco Da Vila; OESTE, Juan Ortiz,
lnscrlta al folio 240 del tomo 4
de Toa Baja, flnca numero 218.
(c) RUSTICA: En el barrio
Candelarta, Toa Baja, de SETS
CUERDAS, llndante, NORTE,
Joseph Wenar; BUR, J. F. Park Park-hurst;
hurst; Park-hurst; ESTE. Mr. and Mrs. R. G.
Jacobs; OESTE, W. Y. Wlnthrop.
lnscrlta al folio 145 del tomo 7
de Toa Baja. flnca numero 318.
(d) RU8TICA: En el barrio
randelarta. Toa Ba1a.de TREIN TREIN-TA
TA TREIN-TA CUERDAS. o sean once hec hec-tAreaa,
tAreaa, hec-tAreaa, astenta y nueve areas 7
doce centlAreas; Undante, NOR NORTE.
TE. NORTE. W. W. Miner; 8UR, c amino
inie la separa de Pedro Molina;
n quien connuau wmi
5, con Charles I. Ionny; OES-
r nnnA K Cummings. Ins-
Ht i folio 188 del tomo 4 d
Toa Baja. flnca numero 204.
(e) RUSTICA: En cl barrio
TTntrt Telas. ae ijayamuji,
nuesta de TRECE
CUERDAS,
nnivalentes a
cinco hectareas,
trelnta y siete
' llndante NORTE,
zr"- aZ TiiAn Chico:
SUR.
SSb Santana; In? Acevedo y
ESTE.
Maria Anseima
nndriiruez e
Isidore
IJUlllllllkV
Dolores Ce-
drirrita al folio 20 del to-
mo 83 de Mayamuii.
mere 1081. dupllcado
(f) RUSTICA:-EstAncla nom nom-brada
brada nom-brada "Aurora", en el oamo
Juan Sanchez.
nuesta de CIENTO CUARENTA
Y DOS CUERDAS. equlvalentes
J cmcucnta y clnco heejf;
ochenta y una ffie S S-tlareas;
tlareas; S-tlareas; "ndiNMoJ "ndiNMoJ-turo
turo "ndiNMoJ-turo Qulntero; SUR. Felix Mon
rlova ESTE. Angel Umpterre y
S? ca'mS real: OESTE. Anton to
Afonroltr v Fllx Monclova. Ins Ins-Straff
Straff Ins-Straff olio 48 vto. del tomo 85
de Bayambn. finea Num. 719.
qulntupllcado.
La subasta se llevarA a efecto el
dia de abrh de 1936 a las 2.30
p M, en el lugar que ocupan la
oficlnas del Marshal que suscribe
tn el Edlflclo de la Corte de Dls Dlstrito
trito Dlstrito del Dlstrito Judicial de Baya Baya-!min.
!min. Baya-!min. y el precld de la yenta deberA
ciffnfldft pn el acto de la mis-
ma en moneda legal corriente en
USO de JOS riauua
Y notiflco especialmente a los
acreedores posteriores. J"?LZ
tenedorea de cinco Pf
o on 9i rada uno. o sea un total
credlto adl
clcM de $4,000.00 para lntereses y
$1,500 cxj para cuovo. -norarlos
de abogado y con vencl venclmiento
miento venclmiento en 30 de Junio de los aftos
1934 al 1938. ambos lncluslves, y
rarantizadoa por hlooteca lnscrlta
a los folios 21 y 106 de los tomos
91 de Bayamdn v 18 de Toa Baja.
flncas numeros 3883 y 709. in'crlp in'crlp-ciones
ciones in'crlp-ciones sesundas. a ParXhurst Cann Canning
ing Canning Co. como nrrendpdora de una
prn d la f'nea v al Royal BanK
of Canada, todos acreedores poste posteriores,
riores, posteriores, para que, si lo creyeren opor-

SAHARA
BPISODto 11
saber
DEL SE-

CUESTRO,
EL KASWN
A SL)
GENTE
PARA QUE
SE PREFA-
REN PARA
UNATAQUE
-hi
SUCES0S REG1STRA REG1STRA-DOS
DOS REG1STRA-DOS EN LA 1SLA
Los sucesos ocurridos en la Isla e
inlormados ayer por la Policia fue fue-ron
ron fue-ron los slgulentes:
SE SUCIDO UN
CHOFER EN CAGUAS
El martes 'pasado, como a las diez
de la noche, y en el garaje ds la
residencla del senor Antonio- Villa Villa-fane,
fane, Villa-fane, en el barrio Tomas de Castro,
se Juicld6 ahorcandose Nicolas To Torres
rres Torres Collazo, trlguefio, de 25 aftos
de edad, quien desde hacia algun
tiempo era ch6fer del senor Villa Villa-fane.
fane. Villa-fane. El suicida no dej6 ninguna
nota escrita ni sus famillares han
podido informar a la Policia que
motivos pudiera tener para tomar
seme j ante rcsolucion.
UN TRABAJADOR MUERTO
En la colonia Maria Antonia, de
Sucesores de Russell y Compahia,
de Guanlca. etando Eueblo Lozada
Hernandez envagonando cafta jun junto
to junto a la griia. so cay6 en un vagon y
reclbid un golpp tan fuerte en el
vlentre que le ocasiono la muert-e.
SE QUISO MATAR
En su residencla de la calle Zoi Zoi-lo
lo Zoi-lo Rivera, de Gurabo, la .scnora Pe Pe-tra
tra Pe-tra Ramirrz, blanca. de 23 anos de
edad, intsnto suiciclarse ingiriendo
creso.
LE PEGO CON UN
"BLACK JACK"
En el barrio Lavadero, de Hormi Hormi-gueros,
gueros, Hormi-gueros, Secundino M. Torres, de 25
anos de edad, agredio con uii black
Jack" aPerfecto Rivera, de32 anos,
causandole dos heridas contusas y
dos golpes con hematoma, en la ca ca-beza,
beza, ca-beza, todo de pronostlco reservado.
Contra el agresor se hicieron las co-
rrespondlentes denuncias de aco-
metlmiento y agresion y portar ar-
mas.
CHOQUE DE UNA LOCO LOCO-MOTORA
MOTORA LOCO-MOTORA Y UN CAMION
En un choque ocurrido en Hor Hor-mlgueros
mlgueros Hor-mlgueros entre una locomotora y
un cami6n, result6 muerta una per persona
sona persona y otra gravemente herida. De
acuerdo con el telsgrama que sobre
este accidente envi6 ayer al Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel General el Jefe de la Policia de
Hormigueros, senor Hernandez, es este
te este suceso ocurri6 el miercoles como
a las tres de la tarde en el barrio
Benaveto, al chocar una locomo locomotora
tora locomotora del ferrocarril con un caml6n
Ford, que quedb totalmsnte destrul destrul-do.
do. destrul-do. Leoncio Soler fue la persona que
resulto muerta, y Armando Nazario
el que se encuentra gravemente
herido como resultado de est3 cho choque.
que. choque. Ambos eran pasajeros del ca ca-m!6n.
m!6n. ca-m!6n. ASAMBLEA DE ESW ESW-DIANTES
DIANTES ESW-DIANTES Ls oflclna del Adminlstrador de
Ban Juan autorizo ayer la nota si si-gulente:
gulente: si-gulente: El Adminlstrador de la Capital
ha conoedldo perrnlso al seftor Joa
quin Rodriguez Benitez, Presiden Presiden-fce
fce Presiden-fce de la Asociacion Nacdonal de
Estudlantes Portorrlquefios, para
celebrar una asamblea en el Tea-
tro Municipal, el 23 de los co-
rrientes, dla de fiesta legal, de
ocho A. M. a sels P. M.
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vias Dteesti Dteesti-vas
vas Dteesti-vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nlco.
nlco. Cli-nlco. 22 anos de experiencia pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Vlsitas a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce.
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43Va. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas "2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele
fono 1737, Santurce.
tuno, acudan a dlcha subasta para
proteger sus respectivos gravamenes
sobre dlcha propledad. advlrtiendo-
les que, de no hacerlo asi, y adju-
dicados que fueren dichos bienes, la
Corte procedera a la cancelaci6n de
dichos gravamenes en el Registro
corrcsrjondlente.
Bayam6n. Puerto Rico, a 10 de
marzo de 1936.
Ram6n BARRIOS,
Marshal de la Corte de Distrlto
de Bavam6n.
Por Jose J. SANTIAGO,
Marshal Auxlllar.

VELAD BIEN TODOS

ALREDEDORES V SI
ESOS PERROS DE
DADLES PLOMO COMO
lo MERECEN
TV
If

SERVICIO SOCIAL

CHARLAS
SALUD PUBLIOA
Por O. T. ZENO,
Supervisora Medico Social!, FERA
Como lo indica su nombre, este
termino se aplica para de term mar
las medidas profilacticas que adop adop-tain
tain adop-tain las agencias gubernamentalss o
particulares para proteger la salud
de los habit antes de un pueblo. La
salud. como hemos dicho ya en
otras ocas i ones, cuesta poco conser conser-varla;
varla; conser-varla; pero si cuesta muy caro re re-cuperarla
cuperarla re-cuperarla una vez perdida. En este
nuestro siglo XX, hasta en los mas
apartados rincones del mundo civi civi-lizado
lizado civi-lizado se habla de proteger la sa salud
lud salud del individuo como medida eco eco-nomlca.
nomlca. eco-nomlca. Tanto los gobiernos como
los ciudadaftos, tenemos el deber de
divulgar y de fomemtar todos los co-nor-imlentos
modernos tendientes a
conservar la salud colectiva. Sabe Sabe-mos
mos Sabe-mos que un ambiente limpio, fisica,
moral y socialmente hablando, tie tie-ne
ne tie-ne que producir neoesariamente, in in-dividuos
dividuos in-dividuos sanos. Mas, es inutil que
los gobiernoi pasen leyes tendien tendientes
tes tendientes a proteger la salud de los ciu ciu-ddaanos
ddaanos ciu-ddaanos y fomentar medidas ten tendientes
dientes tendientes a mejorar la salud, si estos
no tienen la compression absoluta
de que estas leyes son tendientes a
su bienestar fisico y mental y si
como taJes ciudadanos no cumplen
estas leyes.
Ecos de sociedad
'Continuac'6n de la pagina nueve)
2. Siciliana .... Mascagni.
Solo
por e4 Dr. Bartolome Bover.
3. SI, la stanchezza m'opprime
de la Opera II Tovatore.... Verdi.
Duo por la Srta. Isabel Montalvo
y el Dr. Bover.
4. Pequefia sinfonla. . Dancla.
Duo de violin por el Dr. Fred R.
Whaley y el joven Jose Natal.
5. Por un Carifio.... Demon.
Arreglo a cuatro voces ;por el Dr.
Bover cantado por la Masa Coral.
6. Poesla por el joveri Jorge Ma-
rrero.
7. Vol lo sapete oh mamma de
la Opera "Cavalleria Rusticana".
Mascagni. Solo por la Sra. Helen
Harris de Aceveclo.
8. Ahl Lo vedl. De la Opera "Ca "Cavalleria
valleria "Cavalleria Rusticjna". . .'. Mascagni.
Duo por la Sra. Helen Harris de
Acevedo y el Dr. Bover.
9. Er la Ciutat de Napols... Can Can-don
don Can-don Popular catalana. Armonizada
poi el Dr. Bover. y cantada por la
Masa Coral.
Segunda parte:
10. Ay, ay, ay.... Perez. Arreglo
a cuatro voces por el Dr. Bover
cantado por la Masa Coral.
11. Nostalgia... Ochoa. Solo por el
Dr. Bover.
12. Lagarto Verde. Luis Pales
Matos. Caracterizaci6n por el Jo Joven
ven Joven Cesar Arroyo.
13. (a) El Cefiro.... Canci6n po popular
pular popular mejicana. (b) Preguntale a
las estrellas... Canci6n popular me
Jicana. Duos por las sefioritas Isa Isabel
bel Isabel Montalvo y Miriam Fuster.
14. Selecciones de la Opera "Tra "Tra-viata".
viata". "Tra-viata". Solo de violin por el Dr.
Fred Whaely.
15. Eso es Mentira.... M. Gre-
ver. Tango bailado por la senorita
Clara Micheo y el Joven Cesar Arro
yo.
16. Poesia por el Joven Hlpolito
Marcano.
17. El Brindls. De la Opera "Ca
valleria Rustlcana". . Mascagni.
Cantado por el Dr. Bover y la Masa
Coral.
No1a: El profesor Balbino Trinta
ha accedido galantemente a acom acom-pafiar
pafiar acom-pafiar los diferentes numeros en el
piano.
Tercera parte:
Balle.
Nota: Dada la extension del pro-
grama, la funcion dara comienzo
a las ocho y media en punto.
DE LA CORTE DE GRANADA DE
LAS HIJAS CATOLICAS
DE AMERICA:
Manana sabado, velntiuno de los
corrientes, a las tres y media de la
tarde, y en su domicilio social, edi edi-ficio
ficio edi-ficio Caballeros de Col6n, se reu-
niran las distinguldas sefloras y se
noritas pertenecientes a esta aso
ciacion en su reuni6n mensual.
Oportunamente se han pasado ya
las tarjetas de aviso. Es de gran
Interes que aslstan todas las so-
cias, pues hay asuntos de impor
tancia que atender,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE

LOS
VIENEN
IBID -IDEM
SE
LLEVA

CARTA... NO. LA

(0
in -Cf

CORTAS SOBRE HIGIENE

Es sorprendente y triste a la vez
el flegar a una ciudad y enoantrar
basuras en las aoeras, calles y pla plazas,
zas, plazas, y es deber de todo padre de
familia inculcar en sus hijos esas,
al pareeer, pequenas responsabili responsabili-dades
dades responsabili-dades civicas.
Es de conocimiento general que
en las basuras, en las aguas estan estan-oadas,
oadas, estan-oadas, en sitios humcdos y obscu obscures,
res, obscures, en el hacmamiento, etc., los mi mi-crobios
crobios mi-crobios se desaxrollan y se propa-
gan con suma facilidad, de modo
que invirtiendo estas condiciones, es
decir, manteniendo los alrededores
limpios y secos, y teniendo buena
ventilacion en nuestros hogares, eli-
minamos las probabilidades del des des-arrollo
arrollo des-arrollo de las enfermedades que se
propagan en esa forma. Las basuras
son criaderos propicios para las
mascas que propagan casl todas
las enfermedades contagiosas; las
aguas estancadas, son criaderos de
mosquitos, y estos son los transitu -sores
del paludismo, filaria y otras
enfermedades transmisibles. La fea
costumbre de escupir en los sitios
publicos es otra forma de transmi transmi-tir
tir transmi-tir enfermedades y a pesar de las
leyes que castigan esta grandisima
falta de higiene, hallamos constan constan-temente
temente constan-temente individuos que diseminan
enfermedades en esta forma. Las
habita-ciones aseadas y secas donde
entra el sol son muy saludables, al
contrario de aquellas humedas, su su-cias
cias su-cias y oscuras. Nuestras barriadas
llamadas "arrabales" que segun se
dice, van a desaparecer para eh su
lugar construir viviendas sanas e
higienicas, deben ser suplantadas
con uno de esos centres Uamactos
Casas Comunales o "Settlement
Houses" donde los moradores de es estas
tas estas tengan un sitio accesible para
recibir instrucciones y adquirir ha ha-bitos
bitos ha-bitos convenientes sobre la impor impor-tancia
tancia impor-tancia de higiene, recreo, economla,
etc., de modo que los albergues nue-
vos conserven el objetivo primor
dial que los iniciadores han tenido
en mente, pues de otro modo vol-
veran a convert irse en focos de In In-feccion;
feccion; In-feccion; ya que los alrededores y
oasas mas hermosas pueden echarse
a perder si los individuos no les ie ie-nen
nen ie-nen el cuidado que requiexen.
Esta campafia por la conservacion
de la salud del pueblo ha de ser
continua, persistente. Individuos de
todas las esferas social es necesitan
de estas Instrucciones.
Los hay que adquieren las enfer enfermedades
medades enfermedades contagiosas por ignoran ignoran-cia;
cia; ignoran-cia; pero los hay tambien que las
adquieren por senttmentalismo o
por falta de voluntad. Todos cono cono-cemos
cemos cono-cemos familias las cuales por un
falso orgullo o exceso de carifio se
contagian con tuberculosis. Enfer Enfer-medad
medad Enfer-medad que todos sabemos los me medics
dics medics de contagio y por lo tanto no
tenemos excusa para adquirirla a
sabiendas. Otro tanto suoede con
las llamadas "Enfermedades Soda Soda-les".
les". Soda-les". Que una persona ignorant de
los medios profilacticos las adquie adquie-ra,
ra, adquie-ra, es pardonable. jCuantos oasos
conooemos de personas que no son
lgnorantes y sin embargo las han
adquMdo, y lo peor aun es hallar
Individuos en estas infeociones, y
no es que nos importe el que un
individuo se exponga a estos ries ries-gos,
gos, ries-gos, nos lnteresa desde el punto de
vista de la salud publioa, en nues-

HOLLYWOOD AL DIA

(Continuaclon
Ouando Marc Connelly vino a

rector de la versi6n clnematografica de "Green Pastures", bused su ma ma-nera
nera ma-nera de dar la orden. Despues que habla preparado un pedazo de "cielo"

y todo estaba listo para fotografiar

la camara".
El coredlrector de "Green Pastures" es William Keighley. Este dice:
"A rotar los discos." Es que piensa en el registro del sonldo y presume
que el fotografo empezara tambien a trabajar en seguida.
Mervyn Le Roy, cuya ultima produccion es "Anthony Adverse", or or-dena:
dena: or-dena: "Ruedenlas". D16 la orden unas 1500 veces mientras se rodaba esa
pelicula.
Mientras dlrigia "Sons O'Guns", nueva cinta musical de Joe E.
Brown, Lloyd Bacon se invents unas cuantas palabras nuevas para echar
a camlnar las camaras. Entre ellas estaban: "agltenlas", "glrenlas", "cir "cir-culen
culen "cir-culen las ruedas" y "a rotar el mecanismo".
He aqul las 6rdenes de otros direc tores:
Frank Borzage: "Echen a camlnar la camara.
Michael Crutiz: "Ponganselas ahora, muchachos".
William Dieterle: "Ahora".
Raymond Enright: "Hagamos historia."
Frank Donald: "Denies vuelta."
Al Green: "Vamonos."
William Clemens: "Ponganlas."

VOLVAMOS'AHORA A KAFOR VONDE-EL. MALVADO
CAPITAN MARAUD CPMPLETA SOS VILES PLANES-

YO
LA SE6UNDA
t h
tro celo par conservar la salud de
los otros cdudadanos.
Antes, las bacberias o microbios
eran ignorados, nadie sabia, que
era lo que producla el colera, tifoi tifoi-dea,
dea, tifoi-dea, difteria, y otras plagas que
aparecian y arrastraban con la hu hu-manidad.
manidad. hu-manidad. Esta situation precisamen
te fu6 lo que desperto a la Ciencia
a la necesidad de investigar las cau
sas que producian la alta mortali mortali-dad
dad mortali-dad producida por estas enferme enfermedades.
dades. enfermedades. Con el descubrimiento de las bac bac-terias
terias bac-terias o microbios se hizo la luz so sobre
bre sobre estas cuestiones y hoy es de co conocimiento
nocimiento conocimiento general, que estas en
fermedades son producidas por ger ger-menes
menes ger-menes especificos y que se puede
evitar todo ese sufrimiento a la hu hu-manidad.
manidad. hu-manidad. Las ensefianzas de las
medidas de Salud Publica son pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente para informar al indivi individuo
duo individuo que unas sencillas medidas de
precaucibn evitan el contagio de es estas
tas estas enfermedades.
Con el descubrimiento de los mi microbios
crobios microbios vino el estudio cientifico de
los medios de evitar las epidemias
de estas enfermedades, y hoy exis exis-ten
ten exis-ten sueros y vacunas profilacticas
para inmunizar a los individuos sa sanos
nos sanos contra estas enfermedades. El
Departamento de Sanldad Insular
provee gratis la vacuna contra la
difteria, tetano, vlruela, tratamien tratamien-to
to tratamien-to antiluetico, sostiene hospitales
para aislar casos X5ontagiosos tales
como tuberculosis, lepra, difteria,
tifoidea, etc. Estas medidas unidas
a las leyes convenientes, al progra progra-ma
ma progra-ma educativo, y a la responsabilidad
civica de todo ciudadano tienen que
mejorar necesarlamente la salud del
pueblo.
Los preventorios son tambien me medidas
didas medidas muy practicas para evitar de de-sastres
sastres de-sastres en la salud. La Comisi6n
para Evitar la Tuberculosis en los
Nifios de Edad Escolar sostiene un
Preventorio en Aibonito. Esta Socie
dad esta incorporada al Departa Departamento
mento Departamento de Sanidad y ademas del
Preventorio, fomenta y sostiene en
parte la Sala de Descanso en las es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, para mejorar la salud de los
nifios desnutridos. La FERA acaba
de construir un edificio anexo al
Preventorio de Aibonito para que
este a no un numero mayor de ni nifios
fios nifios puedan beneficiarse.
En los ultimas quince arias se ha
progresado mucho en Puerto Rico en
cuanto a intensificar los metodos de
mediclna preventiva o Salud Publi Publica,
ca, Publica, pero aun hay mucho por ha ha-cer.
cer. ha-cer. Aiin tenemos comunidades en
Puerto Rico donde a pesar de todos
los esfuerzos hechos y la continua
vigilancla de las autorldades, la ti tifoidea
foidea tifoidea es endemica y la uncinaria uncinariasis,
sis, uncinariasis, el paludismo, la bilarzia y otras
enfermedades transmisibles estan
aun lejos de desaparecer.
Encuentro que cada dia hay una
tendenda mayor a depend er del go go-bierno,
bierno, go-bierno, ya saa insular o municipal,
para que fadllte medidas preventi preventi-vas.
vas. preventi-vas. La labor del goblerno es nula
si el pueblo no se presta a cooperar
y si cada Individuo no siente la
responsabilidad de contribuir a es esta
ta esta oampafia por el mejoirainlento de
la salud. Ensefie a sus nifios a cum cum-plir
plir cum-plir las ordenanzas municipales que
existen para evitar que se propa propa-guen
guen propa-guen enfermedades. Llevelos a la
Unidad de Salud Publica para va-
de la pagina 7)
Hollywood para trabajar como codi-
la accidn, decla: "Echen a camlnar

1936.

DE UTEA

MAMO. NO ME

SM va

ANDABA

CON
ESAS.
BN
sua
s4

MANIANA: E3TO ES EL AMOR

Sociales de Mayagiiez
GILBERTO ALEMAR
Se encuentra enfermo de cuida cuidado,
do, cuidado, recluido en una clinica de San
Juan, este distinguido amigo nues nuestro.
tro. nuestro. Deseamos su pronto restabled-
miento.
PAS ATT EMPO DEL
"JADMMAL CLUB"
El sabado 7 del corriente, cele cele-br6
br6 cele-br6 el Club Jadmmal en el poetico
jardin de la residencia de su vi-
cepresidenta, la senorita Iris Foote,
una animada fiestecita.
Los grupos se dividieron, entre-
gindose a distintos pasatiempos, que
mantuvieron muy distraidas a las
distinguidas sefioritas del Jadmmal
y a los Jovenes que fueron invita-
dos para concurrir a tan amena reu
nion.
La directiva del Jadinmal, que
preside la senorita Lady Boix, se
DroDone celebrar fiestecitas ds esta
indole, asi como jiras, con bastante
frecuencia.
BAILE DE LA ASOCIA ASOCIACION
CION ASOCIACION BIBLIOTECARIA
El viernes 12 de marzo, y en los
salones del Consistorio de esta ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, se celebr6 el baile pro Asocia
cion Bibliotecaria, segun invitacion
suscrita por la senorita Antonia L.
Fulladosa, directora de la campafia
en Mayagiiez, y el doctor Manuel
Guzman Rodriguez Jr., president,
rcsultando el mismo el mas com com-pleto
pleto com-pleto xito por su gran animaci6n
y distinguida concurrencla.
La estupenda Jolly Kings hizo
las delicias de la concurrencia, co como
mo como siempre.
Felicitamos a la senorita Fulla Fulladosa
dosa Fulladosa y al doctor Guzman.
SRTA. INES ABARCA
Con motivo de 16s Juegos entre
el Colegio y la Universidad, estuvo
en esta ciudad, slendo huesped de
la familia Hocking, la distinguida
sefiorita Ines Abarca, del alto mun mundo
do mundo social capitaleno.
DE "WEEK END"
Disfrutando de un a g r a dable
'"week end", estuvo en Mayagiiez,
siendo huesped de la familia Boix,
en la playa de esta ciudad, la adora
ble senorita Lydia Bux;da, de la
sociedad de Santurce.
Jose E. PUJALS,
Corresponsal.
N0MBRAM1ENT0 EN EN-VIADO
VIADO EN-VIADO AYER
El
ayer
gobernador Winship e n v i 6
tarde al Senado el nombra-
miento de don Juan M. Herrero
para mlembro de la Comisi6n In Industrial.
dustrial. Industrial. Este es uno de los nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos de receso hechos por el gober gobernador
nador gobernador Winship.
ELSERVICIODEACUE
DUCTO ENFAJARDO
A traves de un despacho tele
grafico, el Alcalde de Fajardo, se
nor Isabelo Mercado, ha informado
al Comisionado del Interior, senor
Jose Enrique Colom, que se ha res res-taurado
taurado res-taurado nuevamente el servicio de
agua en aquella poblacidn a la ca-
pacidad anterior, "gracias a la la labor
bor labor del Departamento del Interior"
cunarlo cuando sepa de casos de
difteria en el vecindario. Cuando un
mlembro de la familia coja "oata-
rro" separe todo lo que este use
hasta que este completamente bien.
Asi evitara que usted y los demas
familiares adquieran la enfermedad.
Si en su oasa aparece un caso de
difteria, sarampi6n, tos ferina, u
otra cualquiera de las enfermeda
des contagiosas, aisle al paciente
ENSEGUIDA; no permita que los
otros nifios Jueguen con el enfermo.
Si usted no tiene medios para po po-nerlo
nerlo po-nerlo solo en una habitaci6n, avise
al Departamento de Sanidad para
que lo lleven al Hospital Cuarente
nario. Es una pena muy grande que
se enferme uno de los mlembros
de la familia, pero es una pena ma mayor
yor mayor que se contagie toda la familia
y que se extienda la enfermedad por
el vecindario por. usted no decidir-
se a aislar al enfermo a tiempo.
Si en su casa tienen un caso de
"catarro croruco" o "debilidad ge
neral" lleve al paciente para exa
men a la Unidad de Salud Publi Publica
ca Publica y alii sin costo alguno le hacen
un examen completo al enfermo.
Siga los cons? j os del medico. Con
tribuya a evitar las enfermedad'es;
vea que sus nifios practiqusn los
habitos de higieaj.

vf H-n"T

v 00o

J. LA tit--
PIf,La tat

&fno pinero
NU u. M
AAA. rr
La Camara sigue...
(Continuaclon de la pagina 6)
Dones que el aplauso ese signifi-
caba el rechazo del pueblo a las
frases vertidas por el representan-
te de la mlnoria. El senor Ramos
Antonini lnterrumpe al seftor Do
nes para contestarle pero este ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente dice que esta en el uso
de la palabra y sigue hablando. Pi Pi-de
de Pi-de que las palabras del sefior Su Su-soni
soni Su-soni respecto a que a la Camara
no le preocupaban las cuestiones
de dignidad, constaran en acta, y
que ademas constara la censura
que a las mismas envolvia el ul ultimo
timo ultimo aplauso, y el perd6n de la
Camara para el senor Susoni por por-que
que por-que recpnocia su inexperiencia y
sabia que no tenia un concepto
claro de su responsabilidad. El se senor
nor senor Susoni contesto que secunda secunda-ba
ba secunda-ba la mocion del senor Dones en
cuanto a que constaran en acta sus
primeras palabras, pero haciendose
constar que rechazaba el perd6n.
"Lo rechazo", dijo, "porque no lo
quiero, porque es insultante para
mi". Con el voto en contra de la
mlnoria fueron al acta las pala palabras
bras palabras del sefior Susoni junto con lo
que le agreg6 el senor Dones sobre
el rechazo y el perdon.
Ramos Antonini contesto enton-
ces la pnegunta del senor Tormes
diciendo: "No la permito porque
la considero una sandez".
"Si eso es lo que usted cree de
las imputaciones que se le hacen
en esa carta, esta bien" le repli repli-co
co repli-co el senor Tormes.
Aqui sigui6 hablando el sefior
Ramos Antonini siendo interrum interrum-pido
pido interrum-pido varias veces por el presiden presiden-te
te presiden-te y otros representantes mas.
El debate, como se ha dicho, no
termino ayer. Hoy continuara.
Se habld largamente sobre las
disposiciones que contiene el pro pro-yecto
yecto pro-yecto del Fondo Rotativo en rela rela-clon
clon rela-clon con el seguro cafetero y sobre
otras cuestiones conectadas con la
Administracion de Reconstruccion.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
DIVISION DE EDIFICIOS
PUBLICOS
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, P. R.,
Marzo 18. 1936.
Propcsicicnes en pliegos cerrados
para la adjudicacion en publica su subasta
basta subasta de las obras de construccion
de un edificio Administracion y un
edificio Escuela de dos 2) saiones
con su correspondiente caseta para
Toilets para la Escuela Reforma Reforma-toria
toria Reforma-toria de Ninas, en Km. 6.8, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Pcnce-Adjuntas. se admiunin
en esta oficina hasta las dos P.
M. del dia 31 de marzo da 1936,
en que se abriran publicamenLe.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiisto los decu decu-mentos
mentos decu-mentos que han de regir en el
contrato, y podran recoger los 31 31-citadores
citadores 31-citadores los pianos y modelos de
proposiciones que han de presen presen-tar,
tar, presen-tar, mediante un dep6sito dc quin quince
ce quince ddlares ($15) en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que se se-ran
ran se-ran reembolsados al ser devueltos
dichos documentos en buen estado
en el plazo de veinte '20 dfas
despues de efectuada la subasta.
El contratista tendra. a juicio de
la Junta de Subasta, la experien experiencia
cia experiencia y capacidad necesarias para la
buena ejecucl6n de las obras que
se van a contratar.
Se llama especialmente la aten aten-cion
cion aten-cion de los licitadores que sola sola-mente
mente sola-mente se daran pliegos hasta cua cua-renta
renta cua-renta y ocho (48) horas antes de
ia fijada para la subasta, y hacia
el hecho de que sera rechazada to
da proposicion cuyos precios no
hayan sido escritos en letras y nu numeros.
meros. numeros. La Administracion solo admitira
proposicion de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquiera o to
das las proposiciones y el de ad ad-judicar
judicar ad-judicar ia subasta bajo otras con condiciones
diciones condiciones que las de precios sola-
mente.
Jose E. COLOM,
Comisionado.

Una preparacion de indiscutible valor terapeutico en
el tratamiento de
CATARROS CROMCOS,
ANEMIA,
DESGASTE ORGANICO v
PRETUBERCULOSIS
El TIBISAN DU BACARESSA es a Ia vez un remi remi-neralizador
neralizador remi-neralizador del organismo
NOTA 1 Para notar el aumento en pesose aconseja pe pe-sarse
sarse pe-sarse la persona antes de empezar a tomar la medicacion
NOTA 2 Dos tamanos de venta para Puerto Rico.

13

CARTA DEL SR. WIS
F. VELAZQUEZ
Apartado 720, San Juan, P. R
marzo 18 de 1933.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy senor mio:
Suplico a usted ia lnsercion de las
siguientes lineas en su diario para
bien de la moral publica.
En la edicion de EL MUNDO co
rrespond; en te al martes 17 del mea
en curso, en la pagina 6, col. 2, apa-
rece una nota bajo el rubro DES-
APRUEBAN LA HUELGA, que avi-
sa haberse aprobado por la Asocia
cion de Padres y Maestros de la
Escuela Superior Central, en la se-
sion extraordinaria, celebrada la
noche del once corriente. DES-
APROBAR LA HUELGA ESTUV
DIANTIL que iba a ser efectueda
el 18 (hoy) del actual.
Deseo haoer la aclaraci6n de que
este acuerdo no se ha tornado por
asamblea alguna, previa convocato convocato-ria,
ria, convocato-ria, publicada a los interesados o
par aviso directo por medio de los
nifios a sus padres o a sus tutores.
Este acuerdo habra sido hecho ea
forma clandestina por la directiva
que se eligio por si mis ma en la
noche del dia once del presente mes
y cuyos actos aparecen relaciona-
dos en el articulo publicado por el
sefior P. Rivera Martinez, en la edi edi-ci6n
ci6n edi-ci6n de "El Mundo" de la fecha
de hoy (miercoles 18 en curso).
So pretexto de un discurso de
clausura, en la referida exigua asam
blea, en cuyo salon de actos se im
pidi6 la entrada al publico en gene general,
ral, general, mientras habiaba el senor Ri Rivera
vera Rivera Martinez, d6 lectura a un do do-cumento
cumento do-cumento cuyo contenido es el que
aparece en su articulo del mierco
les 18, con varias alteraciones.
Fue interrumpido por el que sus suscribe,
cribe, suscribe, al solicitar el senor Rivera
Martinez, la aprobacion o rechazo
del mismo por la asamblea, solici solici-tando
tando solici-tando el que suscribe la discusidn
del mismo y un turno en contra.
Algnrien presento la cuest:6n de
orden y e senor Gustavo Cruzado
Silva, presidente de la asamblea, re resold
sold resold que no habiendo ningun asun
to para discutirse por la asamblea,
el acto habfa terminado.
Por lo tanto se pri-6 a la asam
blea del derecho de aprobar o des des-aprobar
aprobar des-aprobar el refer! do documento, y
mas tarde en una forma de sorpre sorpre-sa,
sa, sorpre-sa, se publico un acuerdo de la Di Directiva,
rectiva, Directiva, dando a entencer que la'
asamblea hizo suya la desaproba-f
cion de la popucsta huelga estu estu-diantil.
diantil. estu-diantil. Quiero hacer constar que soy pa padre
dre padre de dos estudi antes de ia Escue Escuela
la Escuela Superior Central.
Dandole las gracias por su een:: een::-leza,
leza, een::-leza, me es grato susrribirme de us-
Luis F. VELAZQUEi.
VINO
MATRICURA
Si Ud. se encuentra nerviosa
o decaida a causa de las irre irre-gularidades
gularidades irre-gularidades de su sexo, tome
inmediatamer.te el
VINO
MATRICURA
que es Ia medicina favorita
para Eolteras y casadas. El
VINO MATRICURA
es bien ccnocido en Puerto
Rico hace mas de veinte anos.
El se recomienda por si solo.
PRUEBELO.
Tenga mr.cho cuidado
las imitaciones.
con
LEA LOS JUEVES
PUERTO RICO
LUSTRADO



14

MIT IH CELEBRADO
Aunque Usted No lo Crea :-p- roberto l. rjpley
PORLOSCOMUmSTAS
Los oradores nacionalis-
1
ias no hablaron

r

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumitico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

r J

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Diffcilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consuml consuml-dor
dor consuml-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equlpe todos sus vehiculos con los neumaticos

f o
f

1m JVY

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

1 1 f

o
UNA PILDORA
- QUE VALE
200 DO LARES.
EL JUGtlETE PE LOS
MO NOS.
UNA PIEDRA QUE LOS
SIMIOSLIEYAN EN LA
BOCA DURANTE
TOPASU VIDA,
QUE ES USADA
COttO DROGA
POR LOS CHINOS

A A A V

UNA FRASE SUECA
COMPUESTA DERALABRA5

DE UNA LETRA'-
"YN L Kfo HAY
UNA ISL A

FUEHTE EN EL KINDERGARTEN

HAMeUR(tO,AlenMua

EL PRIMER MATCH de BOX AUTENTICO

EQE0l PU50 KNOCK,OUTa EURYALUS DURANTE. EL FUNERAL DE FATROCIUS
1935. King Features Symnens. InCj

Proyectos y resoluciones presen
tados en el Sena do

El Senado considero por sus ti ti-tulos,
tulos, ti-tulos, en primera lectura, los si si-guientes
guientes si-guientes proyectos de ley y resolu resolu-cionss
cionss resolu-cionss :
P. del S. 161. Por los senores
Martinez Nadal y Bolivar Pagan.

"Para enmendar la seccion 1 de

la Resolucion Conjunta Num. 22,

titulada "Resolucion Conjunta pa

ra exonerar al Hotel Condado Van-

derbilt, al edificio que ocupa y sus
pertenencias anexas como garages,
casas de banos, jardines, etc., del

pago de contribuciones, y para otros
fines," aprobado en julio 11, 1923,
segun fue enmendada por la Ley
Num. 71 de agosto 4, 1925, por la
Ley Num. 11, aprobada en abril
20, 1927 y por la Ley Num. 32, apro
bada en 22 de abril de 1929, y para
otros fines."
P. del S. 162. Por el senor Gar Garcia
cia Garcia Veve. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 294 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, y para otros fi fines.''
nes.'' fines.'' R. C. del S. 877. Por el senor
Ochart. "Para autorizar y ordenar
a la Junta de Farmacia a exten extender
der extender y expedir licencia de Farmaceu
tico a Agustin Roca, graduado del
Colegio de Farmacia de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Puerto Rico, y para otros
fines."
R. C. del S. 88. "Por el senor
Garcia Mendez. "Asignando la can
tidad de $5,000.00 para la repara repara-cion
cion repara-cion y sostenimiento del Pozo Ar Ar-tesiano
tesiano Ar-tesiano de Quebradlllas, durante el

ano econ6mico de 1936-37, bajo cier
tas condlclones, y para otros fines."
R. C. del S. 89. Por el senor
Garcia Mendez. "Para autorizar
al municiplo de Aguadilla, Puerto

Rico, a incluir en el presupuesto or
dlnario para el ano econ6mlco 1936 1936-37
37 1936-37 la cantidad de seiscientos trein trein-ta
ta trein-ta y slete (637) d6lares con veintl veintl-tres
tres veintl-tres (23) centavos para pagar cier cier-ta
ta cier-ta deuda contraida, y para otros
fines.
R. C. del S. 90. Por los senores

Fix y Echevarrla. "Para que el se senor
nor senor Antonio Escalera, pueda matri-

cularse en el Colegio de Leyes de
la Universidad de Puerto Rico, y
para otros fines."

R. O. del S. 91. Por el sefior

Reyes Delgado. "Para asignar fon

dos para construir un pozo arte arte-siano
siano arte-siano en el barrio de Garrochales
del termino municipal de Barcelo-

neta, y para otros fines."

R. C. del s. 92. Por el sefior
Reyes Delgado. "Para ordenar a

los Comisionados de Sanidad e In Interior
terior Interior de Puerto Rico que traspa traspa-sen
sen traspa-sen al municipio de Utuado una
parcela de terreno de cinco (5)

El pais necesita
hombres sanos

y fucrtes

Ningun ciudadano podra cumplir
con sus deberes para con el pais
donde nacio ni con su propia fami fami-lia
lia fami-lia si no mantiene su cuerpo, no so so-lamente
lamente so-lamente sano. sino fuerte. El man man-tenerse
tenerse man-tenerse vigoroso es un deber de todo
hombre, mujer o nino, y si no ob ob-tiene
tiene ob-tiene la fortaleza fisica mediante los

alimentos diarios, porque estos no
llegan a nutrirle convenientemente
debido a cualquier deficiencia en su
organismo que le impida extraer de

los alimentos los elementos mas nu nu-tritivos,
tritivos, nu-tritivos, debe ayudar a su organis organismo
mo organismo con un t6nico cc.no el VIGO VIGO-RIZOL,
RIZOL, VIGO-RIZOL, elaborado con elementos
quimicos de la mayor pureza y la
mas reconocida eficacia en el tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de la anemia, la debilldad
general y la deficiencia organica
para la asimilacidn de la parte nu nu-tritiva
tritiva nu-tritiva de los alimentos. Los medicos
y farmacuticos reconocen el valor
de esta medicina y la recomiendan
enfaticamente a nifios deciles, con con-valesclentes,
valesclentes, con-valesclentes, enfermos v ancianos.
De venta en todas las buenag
Farmaclas.

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

cut?rcas que, raaicaaas en ei Darno
Salto Abajo, de Utuado, Puerto Ri

co fue adquirida por el Gobierno

de Puerto Rico, a Iraves del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento ds Sanidad, mediante com

pra de don Carlcw Cabrera, para

construir un hospital destinado al

tratamiento de la uncinariasis, au-

torizando al municipio de Utuado
a utilizar dicha parcela de terre terre-no
no terre-no para la instalacion de una ba-

rriada que respenda a las mejores
condiciones de sa'mbridad, y para
otrco fines."

R. C. del S. 93. Por el sefior

Reyes Dslgado. "Para aumentar

a cincucnta (50) dolares mensua-

les If, pension que en la actuali-

dad recibe en la suma de veintio-

cho dolares y cincuenta centavos

($28.50) la profesora jubilada de
Arecibo dona Antonia Sanchez de

Padilla, y para otros fines."

R. C. del S. 94. Por el senor
Reyes Delgado. "Asignando fon fon-dos
dos fon-dos para la construccion de un po pozo
zo pozo artesiano en el lugar llamado
Manantiales, del barrio Sabana Ho Ho-yos
yos Ho-yos eel municipio de Arecibo, P. R..
y para otros fines."
R. C. del S. 95. Por el sefior
Reyes Delgado. "Para ordenar la
construcci6n de un pozo artesiano
en el barrio Hato Arriba, de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, y para otros fines."
R. C. del S. 96. Por el senor
Reyes Delgado. "Para autorizar al
municipio de Utuado y al Auditor

de Puerto Rico, a pagar ciertas deu deu-das
das deu-das del municipio de Utuado, no
consignadas en presupuesto, debien debien-do
do debien-do consignarse en el presupuesto
ordinario de 1935-36, y para otros
fines."

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Se verified en la noche del do-

mingo pasado y con nutrida con con-currencia,
currencia, con-currencia, el mitin que los comu comu-nistas
nistas comu-nistas de esta ciudad habian anun anun-ciado
ciado anun-ciado para tener efecto en la Pla Plaza
za Plaza Munoz Rivera. Hablaron los 11-

deres Lanauze Rolon, Bahamonde y
el presidente de la Federaci6n de

Estudiantes de Escuelas Superiores

senor Lebron Velazquez. La orato-

ria fu culta, pero candente y ar-

dorosa. Gracias a los altoparlan
tes lnstalados alrededor de la tri

buna y al microfono colocado en

esta, el publico pudo, desde todos

los puntos de la plaza, oir clara
mente la voz de todos los orado
res.
Manlfestaron log senores Lanau
ze Rol6n y Bahamonde que el mi

tin tenia caracter antiimperialista

porque se trataba de protestar con
tra la persecuci6n de que son vie

timas, segun sus palabras, los prin
cipales lideres del Partido Nacio-

nalista; que es menester formar en

Puerto Rico, con miras a incorpo incorpo-rarle
rarle incorpo-rarle a un movimiento interameri interameri-cano,
cano, interameri-cano, un frente popular contra el

imperialismo de los Es tados Uni Uni-dos;
dos; Uni-dos; que es preciso poner fin a la

explotacion del sistema capitalis-

ta; que los comunistas se unian en
el infortunio a los nacionalistas por

qu tambien ellos quieren que se
constituya este pais en pueblo in-

dependiente. Fulminaron contra
las instituciones del sistema eco-

nomico prevaleciente y las acusa acusa-ron
ron acusa-ron de crueles e inicuas. Advirtie Advirtie-ron
ron Advirtie-ron que los nacionalistas no habla habla-rian
rian habla-rian pero que habian prestado su

mas decidida cooperaci6n al acto.

El lider nacionalista ponceno se sefior
fior sefior Plinio Graciani, con quien he he-mas
mas he-mas conversado sobre la abstencion
de sus correligionarios con relacion
al acto comunista, ha declarado
que el nacionalismo no puede ha ha-cer
cer ha-cer causa comun con el comunis comunis-mo
mo comunis-mo porque este ultimo movimiento
es contrario a la revolucion y a la
lucha armada; que el comunismo
no j-impatiza con ninguna accion
guerrera que tenga por finalidad el
establecimiento de la soberania de

un pueblo, y que ambas doetrinas

se repclen porque cuando el na

cionalismo cree firmemente que la

formacion de una patria libre es

el camino unico que conducira al

pueblo portorriqueno a la reali reali-zacion
zacion reali-zacion de su felicidad, el comu comunismo
nismo comunismo aspira a borrar el concepto
de patria y, por lo tanto, a destruir
p:ecisamente el ideal nacionalista.
Basados en los anteriores con con-ceptos
ceptos con-ceptos segun lo manifestado por
el senor Graciani, es que los na nacionalistas
cionalistas nacionalistas no hablaron desde la
tribuna el domingo pasado.

imfix) A1 Primer
MJftiJ a so mo de
ffijvjjl congestion,
JX protejaseVd.K
lJvfk tomancio a Vfll

Anuncio

Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia para quienes su su-fren
fren su-fren de las piernas a causa de esa
dolencia desesperante: Sin necesi necesidad
dad necesidad de operaciones ni inyeccior.es,
sin guardar cama ni perder ttias de
trabajo. el simple tratamiento con
Aceite Esmeralda cicatri7a las lla lla-gas
gas lla-gas muy pronto reduce la mflama mflama-cion.
cion. mflama-cion. amortigua el dolor y devurlve
a las piernas su estado normal
mientras el paciente contlnua en
sus ocupaciones diarias.
Siganse las faciles instrucclonet
dadas v segura mente se obtendra la
Ksmeralda esta de venta en todaj
las boticas.

Resfriado?

iplemente frotese e!
Uo y el pecho con

1 airr

V vJ7cuc

VlCK
VapoRub

ninos
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
PON
La Felicidad
del Hoar

Contra un traslado

Arturo Romero

Una aclaracion

jayuya, P. R.,

marzo 11, 1936
Sr. Director de EL MTJNDO,
San Juan, P. R.
Muy sefior mk:
Le estimard d6 cablda en las co

lumnas de su muy leldo diarlo a

la siuiente nota:
No soy, ni he autoriza,do a na

die con mi firma, el Alcides Rive

ra, que Junto con otros nombres,
aparece en unas notas del peri6-

dico "El Pais" del sabado 7 de mar

zo de 1936.

Con gracias anticipadas, queda

de usted, muy atentamente,
Alcides RIVERA ORTIZ,
Fafmaceutico.

1

mi My

ei Hotel que escoja euanflo venga a

New York tiene importancia deflnl deflnl-tlva
tlva deflnl-tlva para que goce de su vlsita.

Venga a este hotel que es el m4s

nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servicio. Muchos

empleados habian Espafiol.
Cuartos con radio, regadera, bano

agua corrlente helada y lampara de

rayos uitravioieta, desde $2.50 por

dla; domes desde $4.00, departamen
tos desde $6.00.

Grill Boom con orquesta nlsnana dc

Romane y sua Gauchos Internaciona Internaciona-les
les Internaciona-les y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St. West ot Broadway
En Times Square, cerca a los mejo
res teatros, al Rockefeller Center, a

Empire state Building, y a las lm lm-portantes
portantes lm-portantes secciones comerclales i
P 1 d a n s e lnl ormes por escrlto a

I Br. Angel Aoariclo. Suservlsor. I

San Juan, marzo 18, 1936
EL MUNDO,
San Juan.

Me comunicd el compafiero Os

car Romero que el dia 15 del mes

en curso murio su hermano Artu

ro Romero, en Bayamon. El cada

ver fu6 trasladado al pueblo de

Adjuntas, donde residen sus dis-

tinguidos familiares, y en donde
recibio cristiana sepultura. Expre-

sa la familia Romero por mi con-

ducto su profundo agradecimiento
a todos sus amigos por sus aten aten-ciones.
ciones. aten-ciones. Nos unimos al dolor de la
famllla Romero.
N. NOGUERAS RLVERA,
Representante a la Camara.

un tonico

tomt uno

bueno:

MM

BLENORRAGIA
Las CAPSULAS DEL DR.
SANGER base da Sindalo.
Copaiba. Cubeba y Matico
PARAII LOS FLUJOS
Cada capsula contiene una capa
ntgrica y jamat descompon

sromag

Las Marias, P. R.,
Coronel de la Policia Insular,
San Juan, Puerto Rico.
Senor:

Habiendo tenido conocimiento de

que alguien ha solicitado el trasla traslado
do traslado del senor Juan B. Lopez, policia

insular, placa Num. 77, quien ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente esta prestando servicio

en este pusblo, nosotros los suscri-

bientes, personam mayores de edad
y ciudadanos respoosables domici domici-liados
liados domici-liados en Las Marias, P. R., tene tene-mos
mos tene-mos esp?cial gusto en hacer cons cons-tar:
tar: cons-tar: 1 Que hace seis meses conoci-

mos al policia insular senor Juan

B. Lopez prestando servicio en este
pueblo.

2 Que dicho policia insular es

fiel cumplidor de sus deberes con su
activo y correcto proceder.
3 Que el es un modela de padre.

4 Que su oelo por el orden pu publico
blico publico es muy provechoso para esta

comunidad y por lo tanto nos sen

tlmos muy satisfechos de tenerle
aqui gozando de sus servicios.
5 Que dicho policia insular no
tiene vicios de ningun genero que
le impidna actuar con justicia.
Y que veriamos con muchisimo
agrado que el continuase prestando

sus valiosos servicios en esta comu comunidad
nidad comunidad y asi lo soli ci tarn os.
Eustaquio Ramos, presidente Par Partido
tido Partido Socialista;. Angel Luis Sada,
minis tro evangelico; Miguel A. Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, principal de escuslas; Patria
C. de Mendez, profesora de instruc instruction
tion instruction publica; Pompilio Rodriguez,
profesor de instruccion publica;
Edgar do Biaggi, profesor de instruc
cion publica; Luis Montalvo, comer comer-ciante;
ciante; comer-ciante; Evaristo Alaydn, presidente
Partido Union Republicans; Augus Augus-to
to Augus-to Cruz, comerciante; Domingo
Santos Velez, agrlcultor; Jose Diez,
comerciante; Luis Medina, juez de
paz; Esther Nazario, "nursa" Uni Uni-dad
dad Uni-dad de Salud Publica; Dalila Cue Cue-vas
vas Cue-vas Torruellas, "postmistress"; Jo Jo-s
s Jo-s Guiscafre, agricultor; Tomas Pe Pe-reira,
reira, Pe-reira, agricultor; Monserrate Custo Custo-dio,
dio, Custo-dio, comerciante; Manuel Munoz
Torruellas, agricultor; Miguel Bsr Bsr-nart,
nart, Bsr-nart, agricultor; Jaime Ensenat,
agricultor; Jos6 Ensenat, agricul agricultor;
tor; agricultor; Rosa Valentin, agricultor; Ce Celeste
leste Celeste A. Gaztambide, profesora de
instruccion publica; Eustaquio M.
Gaztambide, Tesorero y Director
Escolar; Fernando Rscio, aforador;
Felipe E. Lavergne, agricultor; Ma Manuel
nuel Manuel A. Serrano, quimico farmaceti farmaceti-tico;
tico; farmaceti-tico; Domingo Gonzalez, comer comerciante;
ciante; comerciante; Miguel Cruz, comerciante;
Maximo Gonzalez, agricultor; Fran
Cisco Serrano, comercimte, Marti Marti-mano
mano Marti-mano Gonzalez, Presidente Partido
Liberal.

.ifm$i a

3

Vea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegrla sera reina y
sefiera de su hegar. Con cuanto
plnctr los ninos tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REX ALL. Es agradable al pa pa-ladar.
ladar. pa-ladar. no produce nauseas y es de
facil digestion. No irrita y los ni ninos
nos ninos la toman ccmo si fuera leche.
Contiene las Vitaminas A y D, im im-prcscindiblrs
prcscindiblrs im-prcscindiblrs para el desarrollo da
la nifiez. Rica en Hipofosfitos,
EXIJA EMULSION KEXALL

i Ccmbatea h Malaria
vjr fi f to Anemta

El famoso remedio que da da-minara
minara da-minara Ios Ataques y Desor Desor-dencs
dencs Desor-dencs Nerviosos.
Por mas de trcinta anos
ELEPIZONE ha rcstablecidj
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

CANAS

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agiJa. Por
pocos centavos compre en la boti
ca una caja de Compueto de Bar
bo, afiadale el agua y glicerina se segun
gun segun las instrucciones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para loa bigotes es tambien magni magni-fica:
fica: magni-fica: inofensiva, eficaz y iacil do
aplicar. Sua afios de uso son bi
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARFQ



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.
ANUNCIO
ICADO
H

C

LA

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
tn a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartment lei. iuoo. oan-
turce.
4-14
FURNISHED STUDIO APART APARTMENT,
MENT, APARTMENT, screened. Condado, 2 Carl Carl-be
be Carl-be St Dining-llving room, kitchen,
bathroom, 2 bedrooms, porch, ga garage,
rage, garage, refrigerator. Electricity, gas
and water Included. $60. 8uits cou couple.
ple. couple. Premises or Tel. 1096, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. P
ALQUILER
IIABITACIONES
BE ALQUILA habitation amplia,
Iresca y ventilada en el mejor sitlo
da Santurce, Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul. Santurce. H. N. A.
HABITACI0NE3 COMODAS. ven ven-tUadas
tUadas ven-tUadas y limpias. Viva en la Y. M.
O. A, donde puede usar el gimna gimna-to,
to, gimna-to, la piscina de nataclon y salon
de lectura. Telefono 796. San Juan.
P
BE ALQUILA habltaclon lndepen lndependiente
diente lndependiente vista a la calle y al mar. Ca Ca-sa
sa Ca-sa respetable. Prefle'rese .caballeros
o matrimonlo sin hi Jos. Bajamar
8, Puerta de Tlerra, parada 6, al
lado del edlficio San Jose Tel. 766
rojo, San Juan. 3-22
SE ALQUILAN dos habltaciones con
garaje. Informaran: Unl6n numero
2. Mlramar. H. N. A.
SE ALQUILA habltacl6n con entra entra-da
da entra-da y balc6n lndependiente. Con co co-mldas
mldas co-mldas para matrimonlo o dos ca caballeros.
balleros. caballeros. Casa respetable. Bra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Edlficio del
Telefono, Tel. 789 azul, San Juan.
3-23
FOR RENT large front room with
private entrance, with meals, near
bus and trolley, also parage. Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Tel. 2353 azul, Santuroe.
3-19
ALQUILASE HABITACION como como-da,
da, como-da, fresca. con comldas, sltio centri centri-co
co centri-co Santurce, propla para matrimo matrimonlo.
nlo. matrimonlo. Al lado del Chevere, preclos
mddlcos. Esteves De Diego 2,
Apartamiento 6, Tel. 2218 azul.
3-21
SE ALQUTLA para caballero en
San Justo 28 habitaci6n fresca con
balcon a la calle. Tel. 1385 verde.
San Juan, P
ALQUILANSE habltaciones cdmo cdmo-das.
das. cdmo-das. entrada lndependiente. casa
respetable, sitlo c6ntrlco, para caba caba-Uero
Uero caba-Uero solo o matrimonlo sin hijos.
Ave. Fernandez Juncos 146, Parada
30. Santurce. 3-25
SE ALQUILA en casa de familla
respetable una buena habltacldn,
Avenlda Ponce de Le6n 43, Tel. 614.
8anturce. Hay garaje. 3-19
SE ALQUILAN habltaciones y se
admlten abonados a comer sltio
eentrtco. Telfono 394 rojo, Allen
45, piso segundo, San Juan. 3-23
SE ALQUILAN dos habltaciones
frescas. una puerta la calle. buena
para vlvlenda u oflclna, y otra in interior.
terior. interior. Inf.: Tel. 719 verde, Brau
61. San Juan. 3-23
EXCELTfNT FTTRNISHED rooms to
let at Plaza Building, one facing
Plaza Baldorlotv. Anartment 501.
elevator, refrigerator. Telenhone 553
rolo, 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-19
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa.
mmedlate possession Lee H. Ven Ven-dlg,
dlg, Ven-dlg, owner. 3-21
ALQUILASE para caballero una o
dos habltaciones frescas en casa de
familla respetable. Sltio cntrlco.
$8.50 amueblada. San Justo 15.
Apartamlento "B". San Juan. 2-18
SE ALQUILA habltacldn lndepen lndependiente
diente lndependiente con serviclo sanltarlo. Infor Informaran:
maran: Informaran: Ave. De Diego 14, Tel. 525
rojo, Santurce. 3-24
PROFESIONALES
DE INTERE3 PARA LOS MAE8 MAE8-TROS.
TROS. MAE8-TROS. Plensa usfced Jubilarse este
afio? 81 es asl. le conviene dlriTlrsc
ensegu'da al apartado 5355 en Puer Puerta
ta Puerta de Tlerra. 3-19
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajoa
Toatro Marti. 8top 17. Apartado
3353. Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contrntlsta nuestras losetas s)
desea calldad. elegancla y duraclon
n sus plsos 200.000 losas seca en
80 dlbujo dlstlntos H N A.
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "PADA"
tlete tubos; Vlctrola Ortofonlca Vic
tor; dos abrlgos lnvierno, seficra y
caballero, pcrfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera namero 125. Catafio. P. R. 3-15
Coiifianza
Cuando un comerclante
Can la conflanza de sus cllen cllen-tes
tes cllen-tes es porque esta atento a
tod os los detalles de su nezo nezo-cla
cla nezo-cla El detalle mas Importante
da todo negoclo son sus lm lm-crosos.
crosos. lm-crosos. Conserve la conflanza
del client cuidando de que sus
lmpresos sean nJtldos. atra atra-tentes
tentes atra-tentes efectlvoa
Imprenta Nativa
Fonce de Leon 274 TeL 16S9
'Parada 23. Santurce. P. R.

o-ae ccwffjrzs hu$ to-
PfVZPM-mfZE.T)'EM0O-; VOV

I V

Vfi St LE SUSTA VS3fiZ. Ato

1

ALQUILER CASAS
r
ALQUILASE en Jose" V. Flgueroe 14,
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habltaciones, pantry,
cuarto serviclo, garaje, doble ser serviclo
viclo serviclo sanltarlo, calefacci6n. Infor Informaran
maran Informaran en frente. Tel. 377, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-17
FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
carage. No. 5 Hipodromo St. Call
Lee, Telephone Co. 3-21
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dining room,
servant's quarter, garage, ivloaern
conveniences. New furniture, radio.
Terraza del Parque 9, Condado. te telephone
lephone telephone 786, Santurce. 3-17
SINCE MARCH 21, furnished house
near beach, Atlantic Num. 7. San Santurce.
turce. Santurce. Four bedrooms, two bath bathrooms,
rooms, bathrooms, garage, servant quarters,
etc. Apply Edward Bergholm, TeV,
i57, San Juan, Shell Sta Puerto
de Tlerra. Stop 6 112. 3-17
ALQUILO amueblada ml resldencla
Avenlda Sim6n Bolivar Num. 56,
Condado, tercer piso. TeL 230, San
Juan. 3-24
BE ALQUILA resldencla frente al
mar, Ave. Nairn. Condado: Sala,
ante sala, comedor, pantry, coclna,
seis dormitorios dos cuartos de ba ba-fio,
fio, ba-fio, agua callente. cuarto de servi serviclo
clo serviclo lndependiente y garaje. Tel. 1621.
Santurce. 8-18
FOR RENT: House. Condado Sec Section,
tion, Section, 6 Terraza del Parque, near
ocean, trolley and bus. Completely
furnished. Three, bed-rooms, elec electric
tric electric refrigerator, hot water. Avai Available
lable Available april lst.-october 1st Box 1137,
San Juan, Tel. 1325 green Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-18
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse in Miramar availa available
ble available after 15th of april. Annly Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Stop 12, Tel. 1800 azul
Santurce. Near church, buses,
schools and theatres. 4-6
SE ALQUILA: Resldencla de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, siete habitacio habitacio-nes,
nes, habitacio-nes, garaje y otras comodidadss.
en el mejor sltio de Monteflores,
Calle Violetas. Informara en Ame American
rican American Colonial Bank and Trust Co.
of P. R.. San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
FOR RENT, f'-jnlshed, my residence
at Slm6n Bolivar Ave., No. 56 Con Condado.
dado. Condado. third floor. Phone 230, San
Juan. 3-24
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, near b?ach. Per Permanent.
manent. Permanent. Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American couple. Tel.: Santur Santurce
ce Santurce 880. 3-17
SE ALQUILA mlrador amueblado
en el Condado. dos habltaciones.
balc6n y cuarto de baho. Con co
mldas. Propio para caballeros solos
o matrimonlo sin nlios. Se exlgen
leferencias. Avenlda Wilson 61. Tel.
99 verde, Santurce. 3-18
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 15th,
Modern conveniences, garage, laun
dry, servant's quarters. H. Wagner,
17 Atlantic Ave, Santurce, Tel. 1348
negro, a-a
INTERESO alquilar casa o apar apartamlento
tamlento apartamlento de tres o cuatro hablta
ciones con comodidades modernas.
Preferible cerca playa. Informara:
Tel. 1359. Santurce. 3-19
ALQUILO CASA concreto dos plan plantas
tas plantas con tod as comodidades mod er ernas
nas ernas en calle 9. esquina Rosse Lane,
Monteflores. Se exlgen garantlas.
Informara: en la mlsma, Tel. 2172
negro. 3-19
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oflclnas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edl Edlficio
ficio Edlficio Bouret. H. N. A,
FUNERARIA
-EL BLOQUEO" Angel Fernandea.
Servjcio ripldo. dla y noche. Pre Preclos
clos Preclos al alcance de todos. Avenlda
FernAndea Juncos. Parada 23, TeL
180; Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598. p.
ZAPATER1AS
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica
Good-Year, Martin Pefta. los re re-paran
paran re-paran mejor. mas barato. Llame te telefono
lefono telefono 680, Santurce. Quedara 6a 6a-tisfecho.
tisfecho. 6a-tisfecho. P

EDUCANDO A PAPA

J
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CIENCIAS COMERCIALES. Carre-i-
del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, s6 s6-lo
lo s6-lo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eflcaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juan. H. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "west
India Machinery & 8upply Co."
Comerclo 23. San Juan H. N. A.
PLYMOUTH DE LUXE, 4 door Se Sedan,
dan, Sedan, new car condition, $550 cash.
Major Henry, Ballaj&. 3-19
POR 7 SELLOS 3 centavos envic
manual modelo ch6f cr, aprobalo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilusvrado 3 sellos adicionales. Chajf
feur Manual Press. Box 553. Ri
Piedras p
OANGA. Tengo carro Chevrolet
Publico de 1935, casi nuevo. Debo
$500. Hago negocio por otro carro
o doy barata la cantidad que he
pagado $750. Dirijase a KAKO,
Box 802, Ponce. 3-23
FOR SALE: 1932 Chrysler six cylin
der Sedan. Price to sell for cash.
Capt. Weller, Post of San Juan,
P. R. 3-25
VERDADERA OCASION: OldsmO OldsmO-bile
bile OldsmO-bile 1935, se vende. Dirijase a Jacin Jacinto
to Jacinto Ventosa, Apartameintos Nereidas
Num. 5, de seis a ocho P. M. o a
Alvarez Hnos., Puerta de Tierra.
3-24
VENDO Chrysler Airflow 1934. Uso
prlvado. Tel. 230. San Juan. 3-24
FOR SALE Chrysler Airflow, 1934.
Private use. Phone 230, San Juan.
3-24
VENDO carro FORD V-8 del 1934.
Cerrado cuatro puertas. Recife
traido del norte. Informes con Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Gonzalez, Tel. 101 verde, San Santurce
turce Santurce o calle Condado 42. 3-25
SE VENDE autom6vil Ford Sedan,
4 puertas, 1935, tipo De Luxe, co co-rrido
rrido co-rrido solamente 15,000 Kms.. $750
cash. Inf6rmese: Exide Battery
Service, Ochoa Bldg.. San Juan.
3-24
PLYMOUTH SEDAN 4 puertas. 4
cilindros, en excelentes condiciones,
20,000 millas solamente corrido. Su Su-mamente
mamente Su-mamente econ6mico. $275.00 cash.
Exlde Battery Service Co., Ochoa
Bldg., San Juan. 3-25
PLYMOUTH DE LUXE, Sedan de
cuatro puertas, en buenas condicio
nes. $550 casn. Major Henry, Ba Ba-llaja.
llaja. Ba-llaja. 3-19
SE VENDE: Ford Roadster, 4 cilin cilindros.
dros. cilindros. $150. Vealo en la Planta de
Santurce, junto a- la Laguna del
Condado, parada 16 P. R. Rail Railway
way Railway Light and Power Company.
3-22
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemoe
marcos a ta medida M.on tamos dl dl-plomaa
plomaa dl-plomaa Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-irOea
irOea Maya-irOea H N A
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espajuelos a pagar con comodidad,
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
ALTA PRESION SANGUINEA. En En-iurecimiento
iurecimiento En-iurecimiento arterial. Trastornos ve ve-jiga
jiga ve-jiga y rin6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA. National Uto Uto-na
na Uto-na Company. Para Informes: Isalas
Rodriguez, farmaceutico, Guayani Guayani-11a.
11a. Guayani-11a. 3-22

pnosniinii 1
IU1JUUUULH1 I I 111 wmm
. l 9 gg'raSdictt. toc Gnat Brioia rtghn HL.

SOLARES
SE VENDE SOLAR preclo razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
SE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
en calle Morel Campos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras, calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10, Parada 21. 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa parada
rada parada 26-1 1 2, Avenida Fernandez
Juncos, sitio ideal para una buena
residencia. Informaran: Tel. 1191,
San Juan, Box 1344, San Juan.
3-28
VENDO solar 392 m!c, 14 x 28, ca calle
lle calle Concordia, parada 13, Miramar
a $4.50 mc. Venta de contado. Inf.:
Martinez, Tel. 524 rojo, Sant. 3-25
HOSPEDAJE
TENGO VACANTES para pupilos
que puedan aportar referencias
aceptables. Tel. 786 verde, Allen 37,
C. Fagan. 6-i.o
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI
FORNIA. Excelente sistema educa educa-tivo.
tivo. educa-tivo. Ambiente y condiciones clima clima-tologicas
tologicas clima-tologicas mcomparables. Tenemos
comodidades para SEIS muchachas
estudiantes. Vivimos frente "High
School" y "Jr. College"; a diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Monica. (Mienfcras
usted se bana en el mar esta viendo
montanas cubiertas de nieve.) Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Beverly Hills y Los Angeles a
15 minutos, con sus encantos y po po-sibilidades.
sibilidades. po-sibilidades. Hospedaje y tres comi comi-das
das comi-das por solo TREINTA d61ares men men-suales.
suales. men-suales. Cordialidad familiar; ali ali-mentaci6n
mentaci6n ali-mentaci6n portorriquena o ameri ameri-cana.
cana. ameri-cana. Toda cooperacion para faci faci-litar
litar faci-litar estudios gratuitos. Nuestra pro pro-pia
pia pro-pia hija estudia "Pre-Medical" gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente en el "Junior College".
Abaoluta garantia y responsabilidad.
Vendemos casas comodas y moder moder-nas
nas moder-nas en esta mlsma zona por $500
de pronto v balance como renta.
J A. MARTINEZ, 2727, Liberty
Blvd., SOUTH GATE. Calif. 4-18
Los
Negocios
Progresan

..lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacion, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telefono 1222 San Juan,
o entrevistandose con el encargado de los Anuncios Cla-sificados.

EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan, P. R.

MUEBLES

LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santurce P
SE VENDE un juego de sala de 5
piezas de caoba dominicana, por la
mitad de su valor. Vealo en la Ave Avenida
nida Avenida Wilson 4. 3-24
HIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre fincas nisticas y ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervenci6n de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tipo modico. Informara: B.
S. E., Box 936, San Juan. 4-17
TENGO PARA COLOCAR en hipo-
tecas cuarenta mil dolares, propie propie-dades
dades propie-dades concrete solamente. San
Juan y Santurce, sitio comercial.
No haremos segundas hipotecas.
Dirijase: Box 571, Rio Piedras. 3-23
COMPRA VENTA
GRAN OPORTUNIDAD: Para per persona
sona persona interesada en industria ven vendemos
demos vendemos negocio por tener que au au-sentarnos
sentarnos au-sentarnos del pais. Solicite apar apartado
tado apartado 3724. Santurce. 3-23
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Ko fabler-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
UN MAGNIFICO radio Atwater Atwater-Kent,
Kent, Atwater-Kent, ambas ondas, 12 tubos. Mue Mue-ble
ble Mue-ble y aparato en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Baratisimo. F. B., Ave. E 23,
Barrio Obrero. 3-24
FLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades nago. Vendese
casa 4 dormitorios, garaje, solar 3,300
mc. Acueducto, electricidad, telefo telefono.
no. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde, Km. 4,
Hm. 4. 4-2
PERMUTASE por materiales cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n o carro, solar mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos quince metros Ciudad Nueva.
frente dos calles. Informacion: Tels.
1503, San Juan y 175 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-31
SE VENDE una maquina de coser
de cuatro gavetas marca Singer,
casi nueva, a mitad de precio. In In-formese
formese In-formese en Cruz 22 altos. 3-23

COMPRA VENTA

COMPRO CASA CONCRETO: $3000
a $4000, 4 a 5 habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, sitio centrico en Santurce.,
$1000 pronto pago, resto pago men men-suales.
suales. men-suales. Sin intervencion de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Dirijase: KZA, co EL MUNDO,
San Juan. 3-21
POSTES AN U ULAR.ES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. teldfono 95. San
Juan. H. N A
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio
Piedras. Precio de venta $5,500.
Otra buena residencia en Valleio
44 en $3,500. Si le interesa escriba
al apartado 3747. Santurce. o lla llame
me llame al telefono 1645, Santurce.
H. N. A.
MOD AS Especial para nuestras
"Office girls' y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, sombreros, rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recin inaugurado P
GANADEROS: Oportunidad pa.-a
obtenr compresor electrico pan
enfriar y maquins llenar bot-!las
usados por precios Hdiculamente
bajos. Compresor $50. Dirfja-w
Apartado 405 an Juan P
GALLINAS. Vendo gallos y s;allinas
raza pelea Mugwamp v Sp?.ngle
Cuban. Unicos imnortados Isla. 9
gallinitas y gallito Golden Sebright.
Cerditos pequefios. Juan Rosa. Rio
Piedras. 3-18
CCMPRO CASA con solar en San Santurce,
turce, Santurce, precio situacion hasta $2,000.
Se desea tenga frente de nepocio.
Informe sitio. precio y condicionos
al Tel. 1882. Santurce. 3-25
VENDESE popular Cafe Quick
Lunch, parada 21 1 2. Santurce. Si Sitio
tio Sitio mayor movimiento comercial.
Local en construccion para este
negocio. Hay sitio altos y bajos na na-ra
ra na-ra salon baile y reservades priva priva-dos.
dos. priva-dos. Ponce de Leon esquina Colon.
Vease con el manager. 3-25
SE VENDE casa moderna con solar
180 metros. a orillas carretera, Pa Parada
rada Parada 35 1 2. Hato Rey. Inf.: Manuel
Lancara, Bo. Jurutungo, Hato Rev.
3-23
COLMADO. Mejor punto de San Santurce
turce Santurce No pierda oportunidad. Se
vende barato. Su dueno necesita
embarcarse. Direccion: Europa esq.
Fernandez Juncos. Colmado Mi Miranda,
randa, Miranda, Tel. 1799 Santurce. 3-24
VENDO O PERMTJTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detras parada 17.
Solar con casa madera San Ram6n
9, tambien casa madera y solar en
Los Pinos 5. Stop 19. Inf.: Tel. 994
rojo, C. D. de Irizarry. 4-1
SE VENDEN vldrieras, mostrador y
otras, tambign escaparate. Sal6n
Pinol, San Justo 16, San Juan. 3-24
VENDEMOS ochenta vacas cruza cruza-das
das cruza-das prueba tuberculina, 500 litros
r;roducci6n. Hay varias nr6ximas.
Otra partida nolas en producci6n
y pr6ximas. Tambien partida de
crianza promedio seis arobras. Box
571, Rio Piedras. 3-23
FOR SALE: Walnut dining room
and bedroom furniture. Used only
a short time. Excellent condition.
Call: C. E. Patterson. 2351 Santurce,
Num. 8 Gertrudis Street. 3-24
BEAVER BOARD. El carton Ideal
para divlsiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evlta
la humedad Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co, San Juan. P. R.
H. N. A.
SE VENDE restaur ante "Rin Tin
Tin", San Jos6 18, por no poderlo
atender. Tambien alquilamos habi habitaciones
taciones habitaciones buenas y baratas, Luna 62,
donde se informara. 3-19
COMPRO CASA con solar en San Santurce;
turce; Santurce; precio situacion hasta $2,000.
Se desea tenga frente de negocio.
Informe sitio, precio y condicio condiciones
nes condiciones al Tel. 1882, Santurce. 3-19
PELUCAS hechas por artlstas fran fran-ceses.
ceses. fran-ceses. La indispensable para un
hombre que ha perdido el cabe cabe-llo,
llo, cabe-llo, es una peluca que me me-Jora
Jora me-Jora su apafiencia. Se li libra
bra libra socialmente de la burla de
sus amigos. Fisicamente se protege
de los resfriados. Pero lo mas im importante
portante importante de todo es que se ve mas
joven. Y al estar consciente de su
rejuvenecimiento aumenta su capa capa-cldad
cldad capa-cldad para el trabajo y como resul resul-tado
tado resul-tado sus ineresos aumentan. En el
Salon de BeUeza de ROSITA SILVA
se ordenan a la medida artlstlcas
oelucas para damas y caballeros. Las
hay en todos Jos colores. de apa-

nencia compitamente natural, guez, ronce. mnjase: m, v. Rodri Rodri-Allen
Allen Rodri-Allen 49, Tel. 626, San Juan. 3-24 guez, Luna 13, San Juan. 3 24

COMPRA VENTA

SE VENDE: Hermosa residencia
concreto 4 habitaciones y demas
comodidades. 1350 metros solar, en
la Avenida Ponce de Leon, parada
26-112, numero 293. Informaran Tel.
1191, Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
SE VENDE residencia dos plantas,
concreto 5 cuartos y demas como comodidades.
didades. comodidades. Avenida Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Miramar, parada
11. Informaran: Tel. 1191, Box 1344,
San Juan. 3.28
NAVAJITAS tipo Gillete, 89 centa centavos,
vos, centavos, 79 centavos. 69 centavos el ceu
to. Navajitas tipo GEM. $1.29, $1.1S
el ciento. Todas garantizadas. En En-vie
vie En-vie giro o sellos. Joseph Cast3il,
J 663 Madison St., Ridgewood. Long
Island. 3-31
SE VENDEN VACAS: Se venden 23
vacas cruzadas. Prueba tuberculi tuberculina.
na. tuberculina. Mendia 2. Tel. 1385 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 3-I8
SE VENDE. tor no poderlo aten atender
der atender su dueno, el Liberty Magazine
Shop, Cruz 9. entre el Hotel Palace
y Padin. Informes en el mismo. 3-18
GALLINAS: Vendo gallos y galli galli-nas
nas galli-nas raza pelea Mugwamp y Span Spangle
gle Spangle Cuban. Unicos imoortados Isla.
9 gallinitas y gallito Golden
bright Cerditos pequefios. Juan Ro Rosa,
sa, Rosa, Rio Piedras. 3-17
VENDENSE varias casas muy bara baratas
tas baratas en San Juan y Santurce, desde
$3,000 hasta $12,000, por auentarse
su dueno. Inf.: Tel. 155, San Juan,
280 negro, Santurce. 3-19
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3,300
m c. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde. Km
4, Hm. 4. 3-I8
O PERT A ESPECIAL. Mil hojas de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
eiiv.aari a Loo.ir por o.U0. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4.2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayagliez H. N. A
EN PONCE. Compro una y media
cuerda terreno con una casita, a
las afueras poblacion que no exce exce-ca
ca exce-ca de $200. Informe: Apartado 46
Tel. 141, Caguas. 3-13
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasi6n. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895, Santurce. 4-5
HOUSE FOR SALE: Leaving Por Porto
to Porto Rico will sacrifice. Condado sec section
tion section near bus and trolley lines.
Loiza No. 6, Santurce.
SE VENDE c6moda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situaci6n. Se deja parte en
hipoteca. Loiza 237, Santurce. In Informes
formes Informes en la mlsma. 3-22
OPORTUNIDAD: Vendo dos buta buta-cas
cas buta-cas cojines. Studio Couch moderno
davemport. Radio catorce tubos mo
dernos 1936; todo nuevo mitad cos cos-to.
to. cos-to. Dos sobretodos chinchila moder modernas
nas modernas para caballeros. Vealo Tanca
15, tercer piso. 3-22
GRAN OPORTUNIDAD. Casa en
el mejor sitio de la calle Lutz, Ur Urbanizacion
banizacion Urbanizacion Las Palmas, Santurce.
Costo $7,000. Se vende por $3,300,
pagando solamente $1,000 contado
y $2,300 en plazos mensuales de
$25 sin intereses. Esta rentando
$30. Informara: Francisco Biglas,
Tels. 280, San Juan, 2207 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 3-22
BUENA OPORTUNIDAD Ven Vendo
do Vendo Compresor y condensador
Kelvinator 13 HP. Bomba de agua
"Auto Prime" 475 galones por hora,
motor de gasolina. COMPRO: 2,000
pies tubos galvanizados 1 pulgada.
Semilla yerba guinea. Box 441, Rio
Piedras, TsL 12, Hato Rey. 3-22
LOCALES
EN PUERTA DE TTERRA, sltio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y lujoso apartamiento
en los altos. Alquilo tambien gara gara-jes
jes gara-jes v aimacen. Telefono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
NECESrro alquilar ranch6n gara garaje
je garaje sin divlsiones. 18.000 pc San
luan. Rio Piedras, Caguas. Humacao.
Fajardo, Arecibo, Aguadilla. Mava-

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Telefono 76 rujo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168, Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanizacl6n Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazario.
H, N. A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad Tel 221; Carrete
ra 140, Parada 18. P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado ft, Telefono 49"!
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adslante para cualqulei
Jsitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccion. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 1112
Santurce, Puerto Rico, P
COLOCACIONES
JOVEN Blanca, conoclmiento de in ingles,
gles, ingles, desea trabajar en EE. UU., en
trabajos generalss de la casa. Para
informes dirijase a Ribot 33, San Santurce
turce Santurce entre 6:00 y 7:00 P. M. 3-21
UNA JOVEN 20 afios de edad, com com-pietamente
pietamente com-pietamente sola, necesita empleo
en una casa respetable. Con refe referencias,
rencias, referencias, poco sueldo. Inf.: Merce Mercedes
des Mercedes Rosado, Tel. 39 azul, Hato R?y.
3-22
SI DESEA una vacante de vende -dor-cobrador
solicite en Colomer 13,
Parada 16 12, Santurce, a Edgardo
Falcon, quien le dara amplios deta detalles.
lles. detalles. Preferimos solicite personal personal-mente.
mente. personal-mente. 3-24
SE NECESITA una ama de Haves,
blanca, veinticinco a cuarenta anos,
liable ingles, cuarenta dolares suel sueldo.
do. sueldo. Solicite personalmente, Servicio
de Empieos, Dpartamento del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. 3-19
EMPLEO para dos Jovenes. Indis Indispensable
pensable Indispensable tengan Dor lo menos di diploma
ploma diploma octavo grado. Paramos gas gas-tos
tos gas-tos y buena comision. Informara:
RATION VEGA, Mclina, 69, Ponce.
3-25
SE NECESITAN J6venes para ser ser-vir
vir ser-vir de modelos en el Dept. de Tra Tra-jes
jes Tra-jes de Kleins. Deben vestir tamano
14 o 16. Solicite personalmente.
3-25
TERMINADORAS. Necesito traba traba-jadoras
jadoras traba-jadoras con experiencia para ter ter-minacion.
minacion. ter-minacion. Trabajo a domicilio y en
factorir.. Buenos precios. Sclicite
personalmente Morns E. Storyk. Co Co-mercio
mercio Co-mercio numero 29, San Juan. 3-19
SE SOLICITA cocin?ra ccn bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Mateo 11. Santurce H. N A.
SE SOLICITAN diez muchachos
para vender dulces por las callus.
Deberan ser limpios y usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proposicion para los que
reunan los requisitos. Dirijase: In Insular
sular Insular Importing Co.. 11 Co::;:rcio
Street (altos), San Juan. 3-23
FINCAS
SE VENDE: Flnca 45 cuerdas. 3
kilometros de Rio Piedras. Maloji Maloji-llo.
llo. Maloji-llo. Vacas cruzadas. Citros. buena
casa. viviendo ranchonrs. Precio
$35,000. Escriba XYZ, c o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 3-18
VENDO O PERMTJTO por fir.ca ur ur-bar.a
bar.a ur-bar.a en San Juan. Santurce o Rio
Piedras. finca de 79 cuerdas rn el
Km. 8. carretera Manati-Ciales.
sembrada de cafia con cuota asig asig-nada.
nada. asig-nada. Tiene una buena casa resi residencia
dencia residencia con aljibe y servicio sanita sanitario.
rio. sanitario. Para informes: Apartado 1383,
San Juan. 3-19
EFECTO S DE OFICLNAS
SE ALQUILAN maqurnas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Ler & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexJstencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas v reconstrufda? en f4 f4-brica.
brica. f4-brica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A.
VENDEMOS maquina de escriblr
"reconstruidas" y 'usadas" de to todas
das todas marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telelono 505
San Juan H N A
FINCA: Arrindase 5 cuerdas con
chalet concreto, comodidades mo modernas,
dernas, modernas, $35 mensuales, y 20 cuer cuerdas
das cuerdas sin casa. $17. Garantias. Infor Informara
mara Informara carretera, Km. 4, H 6, Truji Truji-llo
llo Truji-llo Alto. 4-3
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO BS9 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces, co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripclones artlstlcas. CaHe
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men cintas para coronas. Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaddn
Hernandez. p.
SE HACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Igleslas numero 10. Santurce. p
P1IAR G. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo pur dorenas. Que Que-dar4
dar4 Que-dar4 satlsfecho. si llama 'al TeL 25
rojo. Hato Rey Parada 35 P



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

SE CURO DEL ESTOMAGO

Sabana Orande. "Estoy muyagra muyagra-deddo
deddo muyagra-deddo de las PastiUaa DIgestlvas
Ebrey y de la Antlcalcullna Ebrey
porque hacla muchos afloa que pa pa-iecla
iecla pa-iecla del estomago y esas dos pre preparations
parations preparations me nan curado. tanto a
ml como a ml padre Debo decir
que ml papa antes de tomar las
Pas till aa DIgestlvas Ebrey para sus
dolenclaa del estomago habla torna tornado
do tornado muchas mediclnas sin gran re re-lultado
lultado re-lultado Muchas de ellas le lrrita lrrita-ban.
ban. lrrita-ban. Las Pastlllas DIgestlvas Ebrey
le hacen comer Je todo sin tener
uolestlas despues".

Las pastlllas DIgestlvas Ebrey
contlenen peptonlzantes poderosos.
extractos medlclnales tonlcos y la la-zantes
zantes la-zantes suaves. alendo una agrada agrada-b
b agrada-b comblnacl6n con otros lngredlen
tes para el pronto allvlo en las ad ad-deces.
deces. ad-deces. los gases, dlspepslas. fermen fermen-taclones.
taclones. fermen-taclones. dando pronto allvlo en las
lncomodldades despues de las co co-mldas.
mldas. co-mldas. nauseas, llenuras y pesade pesade-ces.
ces. pesade-ces. Devuelven el apetlto y hacen
engruesar. Las Pastlllas Digest! vaf
Ebrey se encuentran en las buenas
farmacias.
(Anunclo)

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RlflON
Tome cl insustituible Extracto Vegetal

mm

i .iji l nroblenna fl

V iYo tui ; casai
1 j i leche en esta

it

TCUAL es la leche mejor y mis sana para
Glos nenes? Muchos medicos diccn: "la Leche
Pulverizada Klim."
Porque los medicos que conocen Klim saben
que la pulverizaci6n hace que Klim sea mas
digerible que las leches ordinarias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cientifica cientifica-znente
znente cientifica-znente pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que s61o se ha
extraldo el agua). Pruebela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim,
6lrvase darnos su nombre v direcci6n

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

No scguiran estaa da da-fiando
fiando da-fiando su apariencia.
La accion antiseptica
y astringente estimula
la cura y da un cutis
cxquisito, ocultando
las manchas dc indole
pcrmanentc. Alta Alta-mcntc
mcntc Alta-mcntc antiscptico y
.'astringcnte

f fabric en Blanco, Cam y Rachel

Hp

oura

MA NX
K1TM, x

ud

Quiere realzar su bellezar
Use los productos

SILVARA1

A PRECIOS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la Cdmara

r

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables ea calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY en Farmacias y Per Per-fumerias.
fumerias. Per-fumerias. Env:e diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35, East 10th, Street, New York, y recibira tres lapices
para los labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra.
Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
59 Recinto Sur San Juan, P. R.
Apartado 1543 Tel. 313 S. J.

La Camara conslderf por sus ti-
tulos los slgulentes proyectos de ley
y resoluciones:
P. de la O. 272 Por los sefiores
Rosarlo y Tottl. Para enmendar

el lnclso (g), agregar el lnclso (h)
a la seccl6n 7, y afiadir la nueva
seccl6n (13c) a la "Ley para regu regular
lar regular la practlca de la Cirugla Den Dental
tal Dental en Puerto Rico; establecer una
Junta Dental Examlnadora, y para
ctros fines", aprobada en 8 de agos agos-to
to agos-to de 1925, y para otros fines.
P. de la C. 273. Por el sefior
Garcia M6ndez. Para afiadlr un
nuevo artlculo a la R. C. de la C.
33 tltulada "Resolucton Conjunta
para autorlzar a los colectores de
Rentas Internas a tomar declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes Juradas en determinados casos,
eximiendo el pago de derechos en
dlchas declaraclones Juradas, y pa para
ra para otros fines", aprobada el 24 de
abril de 1930.
p. de la C. 274 Por los sefiores
Rivera Zayas, Alonso Torres, Villa Villa-mil,
mil, Villa-mil, Font, Gauthier, Hita, Mattel
Rivera, Nogueras Rivera, Salva y

Sorrentinl. Para determlnar la po politics
litics politics agraria "Land Policy" del
Pueblo de Puerto Rico, relacionada
con o referente a la adquisici6n,
enajenacifin, dominlo, posesion o
erolotacl6n de tierras; para que el

Procurador General de Puerto Rico
ponga en vigor los procedimlentos

legales adecuados para perseguir a

los violadores de la ResolucIOn con con-junta
junta con-junta del Congreso de los Estados
Unldos, aprobada en 1 de mayo de
1900, (Seccl6n 752 del tltulo 48 del
Codigo de los Estados Unldos) y
la Ley Organica de Puerto Rico, en
lo referente a la posesl6n o dominio
y explotacidn directa o indirecta de
mayor cantidad de 500 acres de tie tierras;
rras; tierras; establecer especlficamente el
derecho de preferencla y el de re re-tracto
tracto re-tracto del Pueblo de Puerto Rico en
cualquier enajenaci6n que se efec efec-tue
tue efec-tue por cualquier poseedor que, en
vlolacl6n de dlcha Resoluci6n Con-

lunta y de esta Ley, posea o explo explo-te
te explo-te tierras en exceso de 500 acres;
establecer el deber de los registra registra-dores
dores registra-dores de la propledad con respecto
a operaclones inmobiliarias en con con-fllcto
fllcto con-fllcto con la politica agraria que
por la presente Ley se declara; es es-tatuir
tatuir es-tatuir la nulidad de la lnscripcl6n
de dichas operaclones y ordenar su
cancelacl6n; establecer la llmita llmita-ci6n
ci6n llmita-ci6n de 500 acres para la posesion
de tierras por personas naturales o
Juridicas no comprendldas en la Re Re-solucl6n
solucl6n Re-solucl6n Conjunta del Congreso de

los Estados Unldos, de mayo 1 de
1900 (Secci6n 752 del Tltulo 48 del
Codigo de los Estados Unidos), pa para
ra para prescriblr ciertas penalidades, y

nara otros fines.

P. de la C. 275. Por los senores

Susonl Jr.. Ramos Antonini, Pine'

ro. Manrique, Ortiz Lebr6n, Suria

Hernandez Perez. Autorlzando

y ordenando a condonar el pago de

ccntribuciones sobre la propieaaa

vencidas y pendientes de cobro o
que hubleren sido ejecutadas y es-

tuvieren dentro del termlno legal ae
redencion correspondlente al afio
1933-34 y aftos anteriores; y para
determlnar la forma y condiciones
de dicha condonaci6n, y para otros
fines.
P. de la C. 276. Por los sefiores
Susonl Jr., Ramos Antonini Pifiero,
Manrique. Ortiz Lebr6n, Suria V
Hernandez Perez. Para derogar
integramente el Tltulo Tercero de
la Ley Num. 85 de 1925, titulado
"Derechos sobre ventas", tal y co como
mo como sus distintas secclones han sido
enmendadas subsiguientemente, y
para otros fines.
P. de la C. 277. Por los sefiores
Susonl Jr., Ramos Antonini, Pifiero,
Manrique, Ortiz Lebr6n Suria, y
Hernandez Perez. Para establecer

la politica de "El Pueblo de Puerto

Rico" en lo referente a la adqulsi'
ci6n, enajenaci6n. dominlo, pose

s!6n o explotacl6n de tierras, di directa
recta directa o lndirectamente por corpo-

laciones; para hacer efectiva la 11

mitaclon impuesta a las corporacio-

nes nor la seccWn 752 del tltulo 48

del Codigo de los Estados Unidos

(Resolucl6n Conjunta del Congreso.

de mayo primero de 1900), en lo

que respecta a la explotaclon y te-

nencla de tierras; regular la ins

crlpclon de titulos traslativos o de-

claratlvos del dominlo de blenes ln ln-mttebles
mttebles ln-mttebles de derechos reales en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con la propledad o posesi6n
de tierras en exceso de qulnientos

acres; para establecer la forma de

disponer de las tierras en exceso de
qulnientos acres por las corporaclo-

nes, constituyendo al Consejo Eje-

cutlvo de Puerto Rico en una coml-

si6n con poderes bastantes para ad ad-mlnlstrar
mlnlstrar ad-mlnlstrar dichas tierras; para esta

blecer penalidades, y para otros fines.

P. de la C. 278. Por el sefior

Susonl Jr. Dlsponlendo el reft

nanclamlento de los fondos de

amortizaci6n de la deuda publics

Insular y municipal; autorlzando la

suspension temporal, reduccidn, eli-

mlnacWn y restableclmlento de las
contribuciones especlales y otras
cargas para la creacl6n de los re-

ferldos fondos de amortlzaclon lm lm-puestas
puestas lm-puestas sobre propledad rural
urbana; dlsponlendo que el Gobler

no Insular asuma el pago de la

deuda publlca municipal conjunta'

mente con la Insular; creando un

fondo general de amortizaci6n para
el pago de prlnctDal Intereses de

toda la deuda publlca de la Isla

de Puerto Rico y de sus munlciplos;

dlsponlendo los recursos con los

cuales se establecera dlcho fondo

general de amortizacion; autorlzan

do a los municinios a que emltan

a. favor del Goblerno Insular bonos

de reintegro (refunding bonds) al

acogerse a los beneficioa de esta

Ley; creando una Junta para llevar

a cabo sus propositos, y para otros

fines.

P. de la C. 279 Por el sefior

Susonl Jr. Autorlzando y orde ordenando
nando ordenando a condonar el pago de con contribuciones
tribuciones contribuciones sobre la propledad ven vencidas
cidas vencidas y pendientes de cobro o que

hubleren sido ejecutadas y estuvle-

ren dentro del termlno legal de

redenc!6n correspondientes al afio

1932-33 y afios anteriores; para de

termlnar la forma y condiciones de

dicha condonaci6n, y para otros
fines.
P. de la C. 280. Por el sefior
Susonl Jr. Para ordenar al Co Corn
rn Corn isionado del Interior para que
venda mediante subasta publica la

maquinaria adjudicada al Pueblo de

Puerto Rico, de la Central Triunf o,
situada en los barrios Santiago y
Lima del municipio de Naguabo que
fu6 propledad de Garzot Fuertes;

para autorizar a dicho Comisionado

del Interior a que fije el tipo mi-

nimo de la subasta, y para otros

fines.

P. de la C. 281. Por el sefior

Susoni Jr. Para crear un "Con
sejo Judicial".

P. de la C. 282. Por el sefior
Susoni Jr. Para eximir del pago

de derechos en la Secretaria de las

rortes municinales o de oaz y al

Colegio de Abogados en las apela

clones que establece la secci6n 32

de la Ley Electoral y de Inscrip-

clones, aprobada en 25 de Junio de

1919, segiin ha sido enmendada por

la Ley Num. 4, aprobada en 6 de

julio de 1932, y para otros fines.

P. de la C. 283. Por el sefior

Susonl Jr. Para agregar el artlculo
VII a la secci6n 39 de la "Ley para
regular el ejercicio de la profesion
notarial en Puerto Rico", de marzo

8 de 1906, y para otros fines.

P. de la C. 284 Por el sefior

Alonso. (Por peticlfin). Para en enmendar
mendar enmendar el artlculo 330 del C6digo

Politico de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 285. Por el sefior
Alonso. (Por psticion). Para en enmendar
mendar enmendar las secclones 2 y 3 de la
Ley Num. 19, aprobada el 20 de
abril de 1931, titulada "Ley para
autorizar al Tesorero de Puerto Rico
a aceptar pagos parciales de con contribuciones
tribuciones contribuciones sobre la propledad y de
ingresos, vencidas, mis los recaxgos
de acuerdo con el artlculo 330 del
Codigo Politico y la secci6n 59 de
la ley de Contribuciones sobre In Ingresos
gresos Ingresos Num. 74, asi como pagos an an-ticipados
ticipados an-ticipados por lgual concepto sobre
contribuciones no vencidas, median mediante
te mediante sellos de rentas Internas especla

les expedidos por el Departamento
de Hacienda y para otros fines", y

para otros fines.

P. de la C. 286. Por el sefior

Alonso y Figueroa. Para enmen enmen-riar
riar enmen-riar las secclones 1. 2. 5, 13 y 20

de la "Ley para autorizar a los mu

nlciplos de la Isla de Puerto Rico a

imponer y cobrar, en concepto de
patentes, una contribuc!6n anual

para cubrir las atenclones de su
presupuesto, y para otros fines,

aprobada en 28 de marzo de 1914,
para autorizar la lmposici6n y co

bro de ciertos arbitrios, y para otros

fines.

P. de la C. 287. Por la sefiorita

Arcelay Para crear el "Albergue

de la Nifiez" disponer su funclona-

miento y asignar una suma para
sostenerlo, y para otros fines.

P. de la C. 288. Por la sefiorita

Arcelay. Para definlr y castigar
el abandono.

P. de la C. 289. Por el sefior

Carro. Ordenando la construcci6n
de ocho kiWmetros de un camlno

del municipio d Coamo, el cual
tlene su origen en el kiWmetro 4
hectometro 5 de la carretera Coamo Coamo-Orocovis,
Orocovis, Coamo-Orocovis, aslgnando los fondos ne-

cesarios, y para otros fines.
P. de la C. 290. Por los sefiores
Fcheandfa, Mattel Rivera, Tottl.
Gauthier y Rosario. Para enmen enmendar
dar enmendar las secclones 4, 6, 14 y 8 de
la Ley creando la Junta de Far Far-macla,
macla, Far-macla, y para otros fines.
P. de la C. 291. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar el

artlculo 23 de la Ley Hipotecaria

de Puerto Rico.

P. de la C. 292. Por el sefior

Rivera Zayas. Para enmendar el

Artlculo 175. del Reglamento de la

Ley Hipotecaria de Puerto Rico.

P. de la C. 293. Por el sefior

Cairo. Ordenando la construcci6n

de dos kitametros de un camino del

municipio de Corozal el cual tlene

su origen en el kildmetro 25 de la

carretera Toa Alta-Orocovis, asig

nando los fondos necesarios, y para

otros fines.

P. de la C. 294. Por la sefiorita

LAS CANDWAWRAS

L1BERALES

Para el Senado y la Cd

mara de Representantes

Arcelay. (Por petlcKn). Para en

mendar el artlculo 4 de la Ley Num.

41, aprobada el 12 de mayo de 1934,

Para regular la practlca de la pro-

fesi6n de trabajo social en Puerto

Rico, y para crear una Junta Exa

minadora de Trabaj adores Social es,

para otros fines", y para otros

fines.

R. C. de la C. 141. Por el sefior

Gauthier. Para condonar a Se Sebastian
bastian Sebastian Gelpl Arroyo la suma de

$200.22 que adeuda al Pueblo de
Puerto Rico por concepto de arren-

damiento por un solar de 375 rae-

tros cuadrados situado en el Km.

1 al oeste de la carretera de San
Juan a Bayam6n, y para autorizar
al Comisionado del Interior a ven ven-derle
derle ven-derle dicho solar a raz6n de 25c.
el metro cuadrado, y para otros
fines.
R. C. de la C. 142. Por los sefio sefiores
res sefiores Susoni Jr., Ramos Antonini, Pi Pifiero,
fiero, Pifiero, Manrique, Ortiz Lebr6n, Suria
y Hernandez Perez. Para conce conce-der
der conce-der titTilos de propiedad a los ocu ocu-pantes
pantes ocu-pantes de casas, solar es o granjas

agricolas creados por la Ley Num.
53 de 11 de Julio de 1921 y estable establecer
cer establecer el procedimiento para ello; can can-celar
celar can-celar cualquier deuda que aparezca
a favor de El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico por concepto de alquileres de di dichas
chas dichas casas, solares o granjas; auto autorizar
rizar autorizar el pago preferente de los gas gas-tos
tos gas-tos que origine la ejecuci6n de esta
Ley del "Homestead Trust Fund" o

de cualquier otro ingreso proceden-

te de la administraci6n de tales

propledad es; dlsponlendo el pago de

fondos generales de ciertas deudas
contrafdas por autorizaci6n de las
Leyes Num. 9 de abril 15 de 1930 y

Num. 41 de abril 24, 1931; proveer
el me'todo de compra y aparcela-

miento de terrenos en granjas o
solares de terrenos adquiridos o per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes al Goblerno de Puerto

Rico, y para otros fines.

R. C. de la C. 143. Por el sefior

Alonso (Por petici6n). Autorl

zando al Tesorero de Puerto Rico a
utilizar economias en sueldos, rea rea-lizadas
lizadas rea-lizadas durante el anos fiscal 1935-

36, en la Impresi6n de sellos de be-

bidas y rentas internas, materiales

y equipos de oficina, prima scire

fianzas, franqueo, gastos de viaje,
alquiler de oficinas, gastos impre impre-vistos
vistos impre-vistos y otras atenciones del De

partamento de Hacienda, y para
otros fines.
R. C. de la C. 144. Por la sefio sefiorita
rita sefiorita Arcelay. Para autorizar al
Comisionado del Interior que proce proce-da
da proce-da a hacer un estudio completo del
cauce y cuenca del Rio Yagtlez, pa para
ra para estudiar y disenar las obras ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para evitar las inundacio inundacio-nes
nes inundacio-nes en las barriadas y poblacion de
Mayagilez, asignando los fondos ne necesarios
cesarios necesarios para ello, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 145. Por el sefior
Cora. Para eximir al joven En

rique Calderon del pago de matri matri-cula
cula matri-cula para estudiar la carrera de
derecho en la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 146. Por el sefior
Cora. Para autorizar a los muni muni-cipios
cipios muni-cipios de Puerto Rico a obtener per
compra o mediante expropiacion
forzosa terrenos utillzados o que
puedan ser utillzados en urbanlza urbanlza-ciones;
ciones; urbanlza-ciones; para autorizar la venta con con-dicional
dicional con-dicional de los mlsmos, y para otros

fines.

R. C. de la C. 147. Por los se

fiores Cora y Gauthier. Para el
establecimlento de una Segunda

Unidad Rural en el barrio Puerto

Real de Vieques, en el sitio en que
actualmente existe un edificio es es-colar,
colar, es-colar, asignando los fondos necesa necesarios,
rios, necesarios, y para ortos fines.

R. C. de la C. 148. Por el sefior

Padr6n Rivera. Para aumentar la

pensl6n vitalicia que actualmente
disfruta dona Alice L. de Santiago,

y para otros fines.

R. C. de la C. 149. Por el sefior

Padr6n Rivera. Para que el joven

Ralmundo M. Pagan pueda conti conti-nuar
nuar conti-nuar sus estudios de Ingenieria Ci

vil en el Colegio de Agrlcultura y
Artes Mecanlcas de la Universidad
de Puerto Rico, asignando fondos

para ello, y para otros fines.

R. Cone, de la C. 2 por los sefio sefiores
res sefiores Susoni Jr. y Alonso Torres. So So-llcitando
llcitando So-llcitando de Su Excelencia el Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de los Estados Unidos auto auto-rizaci6n
rizaci6n auto-rizaci6n para disponer del sobrante
de contribuciones especlales para
el pago de capital e Intereses de em em-prestitos
prestitos em-prestitos correspondient3s al Go Goblerno
blerno Goblerno de la Capital, al municipio
de Ponce y al municipio de Areci Areci-bo;
bo; Areci-bo; autorizando a dichas organis organis-mos
mos organis-mos politlcos a utilizar dichos so so-brantes
brantes so-brantes para la amortizacidn de los
correspondientes emprestitos, y para
otros fines.
P. de la C. 295. For los sefiores
Susonl Jr, Ramos Antonini, Pifie-

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

Podemos asegurar que el Partido
Liberal postulara d e f initivamente
la candidatura del doctor Antonio
Corretjer y la del licenciado Pedro
M. Porrata para la Camara de Re

presentantes. La primera corres-

ponde al segundo p recinto electoral

de este municipio (la Playa y los
barrios rurales) y la segunda a la

ciudad.

SI la situaclon, en lo que a can can-didaturas
didaturas can-didaturas para la Camara se re re-Here,
Here, re-Here, esta resuelta, sin embargo
nada definitivo hay sobre el Sena Sena-do.
do. Sena-do. Hasta la fecha el doctor De la
Pila se mantiene indeciso, como
candidate a este ultimo cuerpo. Y
asimismo el sefior Cott.
Por otra parte, se da por seguro
que don Mario Mercado (padre)

aceptara el ser postulado para la
Alcaldia
C0NFERENC1A EJV EL

LICEO POKEfiO

HERRAMIENTAS
Para Agricultores Carpinteros,
Mecanicos Plomeros, etc
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan

NAM LE

PR0V0CA

La didard el sehor Xa-

vier Mariani

(De

nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

Firmada por el presidente del

Club Rotario de Ponce, ha circula-

do una invitacion para asistir a la
conferencia que en la noche del
viernes 20 del cursante dictara en
el 'Liceo Ponceno', de esta ciudad,

el sefior Xavier Mariani. El titulo
de su disertacion es "El Crimen de
la Guerra y las Bellezas de la Paz".
El acto, auspiciado por los rota rota-rios
rios rota-rios de esta urbe, promete alcan-

zar verdadero lucimiento, no s61o

por las condiciones del conferen

ciante sino por lo sugestivo que re

sulta el tema escogido por el se

fior Mariani, que es un verdadero

amante de la paz universal.

LOS OBRAS DEL PIN-

TOR CAST Aim

Se estdn exhibiendo en el

Ateneo

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

Desde el dia 16 del cursante que que-do
do que-do abierta al publico de San Juan,
en los salones del Ateneo Portorri Portorri-queno,
queno, Portorri-queno, la Exposlcion P6stuma del
plntor Horacio Castaing, en la cual
figuran numerosas acuarelas, 61eos,

tapices y otros trabaj os pict6ricos
de gran empeno y busn gusto. Cer Cer-ca
ca Cer-ca de ochenta obras del extinto ar
tista ponceno han sido trasladadas
al Ateneo por su viuda, la seftora
Vidalina N. Castaing, para que
aquel publico pueda apreciar los
trabajos del malogrado pintor.
La exposicion postuma del pintor
Castaing durara dos semanas.

Sangre Pura Salud Buena

Cuando la sangre se hace lmpura con la presencla de substancias
venenosas que el cuerpo no puede eliminar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONIOO ALTERNATTVO
Preparado que contiene lngredlentes que lo recomiendan para
los casos que requieren una medicina alternativa.
81 su sangre se debilita usted se sentira completamente debil. Como
primer paso debe comprar inmediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdlda PURIFICANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

ro, Suria, Ortiz Lebr6n, Hernandez
Perez y Manrique. Para enmendar
el inciso (a) del artlculo 291 del C6 C6-digo
digo C6-digo Politico tal como fue enmen-

dado segiin la ley de 10 de marzo

de 1904, y para otros fines.

P. de la C. 296. Por el sefior Do-

nes. Para enmendar la secci6n 4

de la ley "Disponiendo la organi-

zaci6n, reglamentaci6n y gobierno

de la Policia Insular de Puerto Ri

co", aprobada el 12 de marzo de
1908, segun fue enmendada por la
ley numero 5 de 9 de mayo de 1927

y la numero 1 de 10 de marzo de

1932; creando el cuerpo de Conse

jeros Legales del Cuerpo de la Po

licia Insular, y para otros fines.
P. de la C. 297. Por el sefior Ji

mensz. Para autorizar al municipio

de Rio Grande a incluir en el pre presupuesto
supuesto presupuesto ordinario 1936-37 la can cantidad
tidad cantidad de $77.12 por concepto de una
deuda a The National City Bank of
New York, y para otros fines.
I. de la C. 298. Por el sefior Co Cora.
ra. Cora. Para enmendar la secci6n 1 de

la resolucion conjunta numero 29,

aprobada el 12 de mayo de 1934,

"Para aumentar la pensi6n que ac

tualmente disfruta el decano del
Maglsterio Insular, don Manuel Or Ortiz
tiz Ortiz Suya, y para otros fines", y pa para
ra para otros fines.

P. de la C. 299. Por los sefiores

Nogueras Rivera, Sorrentinl, Padr6n
Rivera, Acosta, Gauthier, Mattei Ri

vera y Cora. Piira enmendar la ley
numero 54, titulada "Ley para en enmendar
mendar enmendar el artlculo 553 del Codigo

Penal, y para otros fines", aproba aprobada
da aprobada el 28 de abril de 1930, y para
otros fines.

P. de la C. 300. Por el sefior Font,

por petici6n. Para fijar la compen compen-sacion
sacion compen-sacion que deberan percibir los em

pleados del Gobierno Insular que

sean autorizados para utilizar sus
autom6viles en vlajes oficiales.

P. de la C. 301. Par los senores
Tottl, Rosario, Tonnes, Valdivieso
y Carro. Para enmendar la seccion
6 de la resoluci6n conjunta de la
Legislatura de Puerto Rico numero
74, titulada 'Xey para extender a

mil qulnientos (1,500) el numero

de kilometros a incluir en el plan
general preliminax de camir.es mu-

nicipales, cuyo estudio fue autori-

zado por la 1 1 ;oluci6n conjunta nu numero
mero numero 53, aprobada en 2 de mayo de

1930; aprobar el plan general pre-

Ifmlnqr de estos caminos municl-

pales estudiado por el Departamen'

to del Interior y sometldo a la Asam

Continua en- pagina 11 coL 3

Se leranta da mflna canudo j dm
mal humor; a veces eiento 1 boc
amarga; su tez es amarillent. Lu
mas ricas golosinas no le proTOCn.
Suvidaes miserable yuada agradabl
para loa seres queridos que le rodean.
Esto ocorre generalmente con las
personas bfliosaa o estrenidas. A
veces lo que es real mente un ataque
bilioso se trata Indiferentemente con
pargantes y lax antes, en vea de to

mar on buen t6nlco para el bigado que estimule la segregacioa
biliosa y cause la eliminacion de los venenos. El Elixir Doradilla dm
Ulrici es precisamente lo que numerosos medicos recomiendan para
mantener la correcta actividad del higado, pues no 6olo estimola la
eliminacion eino que ayiida a la buena digestion j tonifica los organoa
diKestivos. El Elixir Doradilla de Ulrici es una preparaci6n liqui-

da, de sabor agradable. Se vende en todas las buena s boticaa.

IIMIIHMir'W-' CJ llirMMgA J

Feliz Combinaqon

bard
buenas

"fotos-

f a 5 2r 111 & 14

:

ERICHHOME

KODAK

ESAS dportunidades que parecen hechas "como para,
sacar fotografias" requieren una camara eomo la la-Kodak
Kodak la-Kodak "Jiffy" y a Pellcula Verichrome Kodak: para,
bonitas instantaneas (6x96 6.5 x 1 1 cm.); La "Jiffy''
entra en accion en un tris-tras y combina sencillez de
manejo con economia; Vease donde el letrero KODAK
Eastman Kodak Company, Rochester, N; Y., Ui A

., x
1 i

SERVICIO SEMANA1 r

DE CARGA
SALIDAS PARA

NEW rOEK
SERVICTO REGUL.A.R DE PASAJEROS
Y CARGA
EMILIA M-)r7o 25
ANGELINA Abril 1
ROSARIO Abril 8
PARA FTLADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Mjrzo 21
SLRVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
BALIDAS Lunes a las 9 00 A M uia
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Trujillo
jillo Trujillo se cerrara los sab ados a mediodia,
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
SaJidas: Jueves a las 9:30 P M

BULL LINES

MAYAGUEZ
re!61ono 2060

PONCE

Muelle Num. 2

LEA LA EDICI0N DOMINICAL

D819

ARECIBO
San Juan



EL MTJNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

ES FAVOR DE UN PRO
iEscIavo de las
lYIedicinas!
YECTO

J uA 1 ii

EL ACUFilULADOR DE SU AUT0M0VIL
Iloy dia, millones do automoviliatas en el
mundo entero conftan en los acumuladores
EX IDE. Potentes, responden rapidamente al
tocar el bot6n do arranque, suministran

alumbrado claro y brillante e ignicion co co-rrecta
rrecta co-rrecta en todo tiempo.
Los acumuladores EXTDE so usaban comer comer-cialmente
cialmente comer-cialmente casi uo cuarto do siglo antes del pri primer
mer primer autom6vil electrico, el cual fu6 ecruipado
con acumuladores EXIDE.
Cada acumulador EXIDE ra respaldado por
ctiarenta y sieto afios do experiencia en la
construcci6n de acumuladores y los recursos do
los fabricantes de acumuladores para todo
objcto mas grandes del mundo.

IP
m

ill
KM

ilk Exibe

4 1 ifjrti

cumulador de larga vlda

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUQ

LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES

LA VIDA EN AUSTRALIA

CUANDO ES EXIDE . 1ARRANCA!
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building

San Juan Puerto Rico

P. O. Box 1287

TBX ELECTRIC STORAGE BATTEKT CO., Philadelphia, E. O. A.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas j caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabello con su brlllo primitivo produciendo
ondulaclones naturales sin nccesldad de un permanente. El
caballero conslgue mantener su cabello brillante y peinado.
Brlllantlna NOCHE AZUL es el perfume prcdilecto de la
buena socledad portorrlquefia
PERFUME FRANCES

I i 1 u5 ';
Wain i ii la I

rl Nueva Ingcniosa Creadon

ICOMBINACION

de MAIDEN FORM
con la exclusiridad del
'OVER-TURE'

estilo ajustador
Para luclr una sllueta suave y de
buen ajuste. ellja como londo esta
nueva comblnaclon Maiden Form,
cuya faja comblna Pafto Flno y Las Las-tex;
tex; Las-tex; tentendo ademas un ajustador
"Over-Ture", la creacl6n exclusiva de
Maiden Form. Los ajustadores
Over-Ture" llevan una plececlta flr flr-me
me flr-me debajo del bus to. que da nueva
flrmeza y apoyo, sin causar el mar mar-tlrlo
tlrlo mar-tlrlo nl las malas consecuenclas de
las ballenasl
DE VENTA EN TODOS LOS PRINCI PRINCI-PALES
PALES PRINCI-PALES ESTABLECIMIENTOS
fJhid&uTvtti

EN SAN JUAN: En los prlnclpales es

tableclmlentos. EN ARECIBO: Bazar

El estilo "Over-Ture" rlenn fmhin Americano. EN MAYAGUEZ: Sucrs.

en ajustadores solamente (en mode- de Blanes Inc.: SrtM. Ramirez j
loa enclllos o en bandas de 2. 4 6 6 Morales; B&nchez y Berrocal Sucrs.;
nninariiiM nn ariMt-n.r -i Gonzalez Padln & Co.. EN PONCE

Hlj08 de Rafael Toro s en co: gin
Maiden Form Brassier Co., Ino.. chez y Berrocal, Sucrs. Klein's. EN

New York, N. Y., V. S. A. GUAYAMA: Pomplllo Anselml.

W Vm
" jar az&cas' en jfX
PacrEoBEC... jfjf
Mm

Australia es uno de los palses que
no ha conocldo las mlserias de una
conquista armada y que ha entra entra-do
do entra-do en plena civilizaci6n, merced a
un admirable slstema colonlzador,
basado en la perseverancla del
trabajo.
Atrevidos y vallentes explorado explorado-res
res explorado-res se aventuraron un dia en sus
desconocidas y aridas reglones, re re-sueltos
sueltos re-sueltos a correr los mayores pell pell-gros
gros pell-gros en aquellos intrincados bos bos-ques,
ques, bos-ques, guarldas de xeroces bestias,
y perdlendo mis de una vez sus
vidas en una labor tan ruda como
humanltaria, que otros hablan de
proseguir.

Conslguleron tras grandes esfuer-

zos el fin deseado. En lugares, an antes
tes antes esteriles e inhospitalarios, don-

de algunos pereclan de hambre y
de sed, en medio de su digno tra

bajo cientifico, hoy, numerosos ga-

nados pacen tranquilamente y son

fuente de riqueza.para los austra-

lianos. Los bosques se han trans

formado en caminos, campos de cul-

tivo y Jardines. Los antlguos sen sender
der sender os han sido sustltuidos por mag-

nlficas carreteras, accesibles hoy a

toda clase de vehiculos.
Asi fu6 como los desiertos de Aus

tralia fueron poblandose y su sue-

lo fu6 cultivado. Al norte de Vic

torla hay una grande extensi6n de
terreno, que antes era consider ado

iniitil y cubierto por una densa sel
va de un arbolado, que los indige

nas llamaban "mallee". El "mallee"
alcanza una altura que oscila en en-tre
tre en-tre cinco y catorce metros y esti
formado por una gran serie de tron tron-cos
cos tron-cos que surgen de la tierra en
apretados haces. Cada tronco suele
tener de 25 a 30 centimetros de
diametro. Durante muchos afios es es-te
te es-te pais estuvo abandonado. No hay
rios que lo fertilicen y escasean las
lluvias.
Cercana al bosque cltado se ha ha-llaba
llaba ha-llaba una estacion de ferrocarril,
donde habia un gran rodillo de hie hie-rro,
rro, hie-rro, de varias toneladas de peso, y
cuyo propietario no sabia que hacer
con el. Un hombre ie vio y concibi6
una idea. No pensaba en talar la
selva, pero en cambio le pareci6
mas facil aplastarla. Y, en efecto,
puso por obra su pensamiento. Una
reata de poderosos bueyes arrastra arrastra-ba
ba arrastra-ba el rodillo, que tronchaba los ar ar-boles,
boles, ar-boles, y pasando por encima de
ellos, los incrustaba en ia tierra.

Luego se recurrio, para terminar la
obra, a la ayuda del fuego, el cual

consumi6 por completo la selva.

Pero, a pesar de esto, el suelo

no era cultivable, pues los troncos
incrustados en el mismo hacian im-

posible el arado. Y, entonces, sur sur-gi6
gi6 sur-gi6 otra idea ingeniosa.

Se construy6 un arado con rue-

das, que, al tropezar con un tron

co, resbalaba sobre 61. Este arado

ha sido cada vez mas perfecciona

do. Se sembr6 entonces el trigo,

pero no dio resultado, pues las co co-sechas
sechas co-sechas no daban siquiera para los
gastos de cultivo. Muchos colonos
se arruinaron y tuvieron que aban aban-donar
donar aban-donar sus fincas. La selva creci6
otra vez y durante algun tiempo se
crey6 en el triunfo del mallee. Mas
el talento de otro hombre salv6 la
situaci6n con el invento de un co co-sechador
sechador co-sechador combinado.
Luego que madura el grano, en en-tra
tra en-tra la m&quina en funciones, arras arras-trada
trada arras-trada por dos o tres caballos. Al
terminar su trabajo, se diria que
nada ha pasado en el campo, pues
solo se puede observar que algunos
tallos estan tronchados y todos ellos
inclinados. Pero mirando mas de
cerca podemos advertir que de los
tallos han desaparecido las espigas.
En la parte delantera de la maqul maqul-na
na maqul-na hay una hilera de pinzas que
arranoan la espiga, mientras la ma ma-quina
quina ma-quina esta en marcha. El grano pa pa-sa
sa pa-sa a un departamento en el cual

es separado de la c&scara que lo

cubre, y va siendo guardado en sa-

cos, que, una vez Uenos. y cosidos
automatlcamente, caen al suelo.

De este modo ha vencido el hom

bre al mallee. No compensaba los

gastos, cuando costaba veinticlnco

pesos oro arar unas 40 y 12 areas

de terreno; pero con las maquinas
modern as, pueden efectuarse todas

estas labores, costando solo 2 12 pe

sos trabajar dicha superficie de te

rreno, el primer afio, y saliendo des-

pues mas econ6mico aun. Actual-

mente sacan los colonos buenas uti uti-lidades,
lidades, uti-lidades, a pesar de que todavia los

campos solo les rinden poco mas

de cuatro hectolitros de grano por

hectarea. El esfuerzo lnteligente y
constante, ha convertido a esa re-

gi6n de casi iniitil que era, en una
de las mas prosperas de Austra Australia.
lia. Australia. Esta es la historla de Victoria,
uno de los seis grandes estados
que constltuyen el Commonwealth
de Australia. A continuaci6n trans trans-cribimos
cribimos trans-cribimos una carta que dara idea
de la vida del pais.
La carta esta fechada si mes de
noviembre, y dice asi:
"Hemos encerrado nuestros pa-

vos, ocas, polios y gansos, porque

abundan mucho en esta regl6n las
zorras. Son zorras inglesas, pero se

hallan en Australia porno en su
propia casa.-Los cazadores llegan a
coger una por semana, y por su

nes, lo cual es un buen negoclo. Pe

ro ahora los cazadores prefieren
dedicarse a atrapar conejos. El pais

es un hervidero de estos roedore3,
habiendolos grises, blancos, negros

y color amarillo claro. Al ponerse

el sol, comienzan a dejarse ver en

las colinas, saltando de aqui pa

ra alia, entre la maleza, moviendo
las colas inquietamente. Las tram-

pas son instrumentos crueles, con
sus mandibulas de acero; y los po-

bres conejos que en ell as caen lan-

zan lastimisos chillidos. Las pieles

se extienden sobre alambres donde

se secan; y luego se hacen con ellas
paquetes que se venden al peso, a
cuarenta centavos la libra, en la
que suelen entrar unas seis pieles
aproximadamente. Nuestros gatos
han caido mas de una vez en las
trampas.
A veces caen en ellas otros ani animal
mal animal es, como cuervos, ratones y aves
de raplna; pero si estas son lo bas bas-tante
tante bas-tante poderosas, escapan, Uev&ndo-

se la trampa. Los conejos se han

multiplicado de una manera prodi

giosa desde que se les importo de
Inglaterra y, merced a ellos, se han

establecido muchas industrial.
EN AUSTRALIA ESTA PROHTBI PROHTBI-DA
DA PROHTBI-DA LA CRIA DE CONEJOS

Cualquiera pueda matar cuantos

conejos quiera, pero el tenerlos

criarlos, se castiga con cincuenta

pesos oro y la muerte del anima-

lito. Un inspector esta encargado de

organizar un envenenamiento de co

nejos anual y de disponer las tram-

pas de manera que siempre funcio funcio-nen.
nen. funcio-nen. A pesar de todo, se multipli-

can de modo asombroso.

En Australia es frecuente la llu llu-via
via llu-via y su suelo aparece constante-

mente empapado y blando. No se

conoce el invierno. La hierba flo flo-rece
rece flo-rece todo el ano, y los arboles, co como
mo como el de la goma, el de madera ne ne-gra,
gra, ne-gra, los cerezos silvestres y madre madre-selvas,
selvas, madre-selvas, nunca se hallan desprovis desprovis-tos
tos desprovis-tos de hojas; bosques y prados os os-tentan
tentan os-tentan durante todo el ano su ver ver-dor;
dor; ver-dor; en los jardines se ven narcisos,
junquillos, violetas y otras muchas
flores.
Bien dijo un poeta que en esa
tierra es el setiembre "de cabellos
dorados", pues no solo las zarzas
y madreselvas forman una masa de
flores amarillas, sino que tambien
las praderas estan cubiertas por un
tapiz florido y del mismo color.
LAS PLANTAS DE LOS BOSQUES
Y LOS PAJAROS AUSTRALIAN OS
Crecen tambien alii dos plantas,
importadas del Africa del Sur, que

lgualmente dan flores amarillas.

Ambas sirven de pasto a los gana-

dos. Los rios 'se hallan bordeados
de helechos, que por doquier crecen
con esplendidez.

Abundan en Australia los kangu-

ros, dromedarios y equidnas, y en

los riachuelos se encuentran los al-

ciones. En las nocbes de luna se.

oye el estridente graznido de las
urracas, y los arboles estan pobla-

dos de toda clase de pajaros indf indf-genas
genas indf-genas y extranjeros. Loros rojos,

azules, verdes y de otros colores

vuelan en torno de nuestra casa
para robar la fruta. Cuatro grandes
halcones aguilas se ciernen en el
aire y lanzan agudos chillidos, pro-

yectando sus negruzcas sombras en

el suelo. Generalmente se mantie

nen de conejos, pero les gustan tarn

bi6n las ocas, y de cuando en cuan

do, roban asimismo alguna oveja

Hay halcones mas pequenos y tam

bien se conocen alii los milanos
Estos halcones pequenos son, a ve

ces, del tamano de un gorrion, y

gorjean como pajaros cantores y se

arrullan como palomas; son estas

las aves de rapina mas pequenas

que se conocen.

Los buhos y "mopoke", pajaros

de gran parecido, rara vez se de

jan ver durante el dia, pero se les

oye por la noche. Estos ultimos en
las noches de luna y frias se pa-

san horas enteras cantando.

Los tordos, los gorriones y las

golondrinas, anidan en los tejados

de las casas.
Los pajaros del pais son muy chl chl-llones,
llones, chl-llones, y sus voces afectan muy di di-ferentes
ferentes di-ferentes sonidos, desde el silbido
mas agudo hasta el desagradable
graznido de la urraca. Un dia pu pu-dimos
dimos pu-dimos observar que uno de estos
pajaros llevaba una serplente en el
pico. Las serpientes no abundan
en invierno, pero en verano salen
de su escondite y constituyen un
peligro, porque muchas de ellas son
venenosas.
VIDA ECONOMICA EN AUSTRALIA

bada, patatas, etc., y hay vacas, con

c,uya leohe se fabrican quesos y cre-

mas. En una pequena finca, que po po-see
see po-see cuatro vacas, se obtienen 33 li-

bras de manteca, que se vende lue

go a 20 centavos libra. Es, sin em

bargo, ahora la peor estaci6n del

afio; pero en la prima vera, con la
hierba nueva, mejoran las vacas, y
la producci6n de manteca y leche
aumenta.
Tambien aqui llega la influenza,
y si necesitasemos un medico, no

podriamos llamarle de prisa, pues

el mas cercano vive a 50 kilometres
de dlstancia.

A los nifios les gustan muchas las

aves del pals y demas animal es,
entre los cuales hemos olvidado
mencionar algunos, que no cltamos
ahora tampoco, porque durmen du durante
rante durante el dia, haciendose dificil el
verlos.
EN NOVIEMBRE EMPIEZA EL
VERANO

Abunda mucho la lena, que nos nos-otros
otros nos-otros empleamos para nuestro uso;
el agua que podemos procurarnos
es de lluvia, recogida en aljibes.
La alimentacion nos cuesta a la
semana unos 50 centavos por per persona,
sona, persona, cantidad que parece irrisoria
y que no ha aumentado desde ha ha-ce
ce ha-ce diez y seis afios. Una oveja nos

cuesta un peso oro; un cerdo viene
a valer seis pesos, ya muerto y lim lim-pio,
pio, lim-pio, lo cual da por resultado que la
libra de carne cuesta seis centavos.
En tcdas las fincas se cultiva ce-

5TAL MA COMO 1
md hoy

Hace ya un calor sofocante. Los
jardines estan floridos y los frutos
maduran paulatinamente. Al regre regre-so
so regre-so del colegio, trajo Maria una ser ser-piente,
piente, ser-piente, que mato durante su cami cami-no;
no; cami-no; ahora la muestra enroscada al

extremo de un palo.
Desde setiembre hasta abril, o sea
durante ocho meses, las serpientes
son un constante peligro para per per-sonas
sonas per-sonas y bestias pacificas. De ma mayo
yo mayo hasta fines de agosto permane permane-cen
cen permane-cen aletargadas.
Las moscas de los arenales nos
molestan bastante, y acaban de
aparecer las moscas de marzo. Hay
en este pais una gran variedad de
insectos. Algunos forman verdade verdade-ras
ras verdade-ras plagas; entre ellos hay pocos co co-nocidos.
nocidos. co-nocidos. Rogelio trajo hace dias una
gran mariposa roja; pero ignorando
que alimento tomaba, le dio liber liber-tad.
tad. liber-tad. Los lugares despejados en los
riachuelos contienen numerosas to to-rrecillas
rrecillas to-rrecillas de barro, fabricadas por
los cangrejos; se las denomina con
el nombre de "agujeros de gamba gamba-ros"
ros" gamba-ros" y es peligroso caminar sobre
ellas, pues se puede sufrir una caida.
Los conejos se alimentan de hier hierba
ba hierba y entre ellos se ha establecido
un gato mas grande que un fox fox-terrier.
terrier. fox-terrier. Nuestros mininos suelen con
frecusncia cazar conejos casi tan
grandes como ellos mismos.
Pululan continuamente por el ai aire
re aire aves de todos tamanos y formas

Loros, cacatuas rojas, pajaros azu

les, etc. Hay tambien cacatuas ne-

gras con crestas de color amarillo

Quisieramos describir detalladamen-

te los numerosos pijaros que a

nuestra vista se presentan, pero

serla un trabajo interminable."

Los abalo firman tes, estudiantes

de la clase de cuarto afio de Fa jar jar-do
do jar-do respe tuosamente pedimos de la
Camara de Represent antes la apro apro-bacion
bacion apro-bacion del P. del S. 87, del senador

Bolivar Pagan, eximlendo del pago
de matricula en la Universldad y
en las escuelas superiores a los es estudiantes
tudiantes estudiantes pobres que deseen con-

tinuar sus estudios en esos centros
de ensefianza.

Entendemos que este es un pro-

yecto de gran significacl6n para los

estudiantes pobres deseosos de am-

pliir sus conoclmientos y siendo ne

cesaria su aprobaci6n, as! lo pedi pedimos
mos pedimos de la Camara.

Respetuosamente,

Jose Luis Baralt, Pedro Blanco

Lugo, Manuel E. Carrera, Carmen

C. Zalduondo Benitez. Beverley A.

Lopez, Mercedes Lopez, Fernando

Gallardo Herrero, Enrique F. Ji

menez, Rafael Mndez Jose Anto

nio Lopez, Mercedes M. del Man Man-zano
zano Man-zano Manuel Sergio Cuevas, Adela

Lopez, Alfredo Melendez, John
Raul Prado, Felix A. Martinez Cruz

Monies, Delia Megraat, Ruben A

Guzman, Hector Guzman Vidal, Ca
talina Carreras, Camila Ferrero,
Maximina A. de Rosario, America

P1&, Beatriz Robles, Andrea Vidal,

Blanca Escobar, Lydia Mercedes
Cruz, Carmen Gloria Diaz, Tito Da Da-vila,
vila, Da-vila, Justino Diaz, Evelyn G. Light Light-bourn,
bourn, Light-bourn, Luis Blanco y Lugo, Jesus
Alvarez, Lydia Zalduondo, Ernesto
Grossenbacher, Jr., M. M. Matos,
Haydee Raquel Carri6n, Andrea
Santana, Jesus Montafiez, Juanita
Carrasco, Celestina Zalduondo, Ma Maria
ria Maria Luisa Aguayo, Rosa Correa To To-rrens,
rrens, To-rrens, Jose Beaz.

V aaaaW llllfc

"El Nino de...

Tal dia como hoy, 20 de marzo,

ocurrieron los signientes hechos
historicos:

20 de marzo de 1918: El Presiden Presidents
ts Presidents de los Estados Unidos de Ame America
rica America proclama la confisoacion de
los barcos holandeses que estan en
aguas americanas, ofreciendo la
compensacidn correspondiente.
20 de marzo de 1727: Muri6 en
Kesington, Isaac Newton.
20 de marzo de 1929: Muri6 en
Paris el mariscal Foch, general Lsi Lsi-mo
mo Lsi-mo de las fueraas aliadas en ia
Guerra Mundial.
20 de marzo de 1811: Cien cafio cafio-nazos
nazos cafio-nazos anunciaron al pueblo f ranees
el nacimiento del "Agullucho", Rey
de Roma, hijo de Napoleon y Maria
Luisa.
20 de marzo de 1916: En el torpe torpe-deamiento
deamiento torpe-deamiento del "Sussex" murio Gra-

I nados, el compositor espafiol.

20 de marzo de 1544: El Obispo

de Puerto Rico, Monsefior Rodrigo

de Bastidas, escribe en esta fecha a

Espafia, al Principe en el Consejo,
la siguiente carta describiendo ia

situacion de nuestra isla:

"Puerto Rico, marzo 20 de 1544

"El Obispo de San Juan. Man-

dame V. A. por dos cartas: lo. que

haga se cumplan aqui las leyes nue

vas; 2o. que haga relacldn del esta-

do de la ysla, asi en la adminiS'

tracldn de xustida como en lo es'

"Piritual, del tratamiento de los in

dios, de la conducta de frail es :
olerigos, del reoabdo en la real ha

clenda y que de aviso de los dafios

que en todo hubiere y los remedios.
En quanto a lo primero, requesri a

la xusticia, se pregoriaron las nue-

vas leyes, se puso en libertad a los

indios naturales de la ysla, que co-

nocieron tan sefialada merced. Se Serin
rin Serin chicos con grandes, sesenta. El

Xusticia y yo pensamos se junten y

vivan en un pueblo, por si, cerca

desta cibdad para que estuvlesea

mJIy efi'CQz centra
iJr?yf Patudttmo o.

(Continuaci6n de la pagina 7)

en ella los cineastas verin mujeres,

musica, flores. . Toda la alsgria es-

pafiola en una colosal obra.

El teatro Marti, Como al principio

hemos dicho, nos dari a conocer

esta cinta el lunes 23 y martes 24.
Deseamos aprovechar estas mal
trazadas lineas para felicitar al
muy dinamico y gallardo empresa empresa-rio,
rio, empresa-rio, nuestro buen amigo J. Fernan

dez Ortiz, por nabec comenzado a
cumplir su ofrecimiento de darnos

a conooer grandes producciones es es-panolas.
panolas. es-panolas. Exito le deseamos con toda

sinceridad.
MAX

,pSTA us ted constantemente to-o-niando
algo para remediar un
estomago revuelto? Si usted no pue puede
de puede gozar de sus comidas, sin pensar
en el malestar que vendra despu6s.
le interesara leer lo que dice el Dr.
Rudolph Klelssel. de Viena, a saber:
"Para casos de indigesti6n con con-tinua,
tinua, con-tinua, recomiendo la levadura. Es
el correctivo natural para esta do do-lencla."
lencla." do-lencla." La Levadura Fleischmann es un
alimento. no es medicina. Beneflcia
a todo el travecto dieestivo v facl facl-lita
lita facl-lita la digesti6n. iPrubela! Coma 3
pastillas diariamente.
Pida hoy mismo el folleto GRATIS.
Dirijase a:
Pan American Standard Brands Inc.
Dept. 9135, 13 Allen St
San Juan, Puerto Rico.

LEVADURA JSS,5.m
FLEISCHMANN

JUNTA DE COMISIONADOS
GOBIERNO DE LA CAPITAL DE
PUERTO RICO
SECRET ARIA
AVISO PUBLICO
Por la presents S3 hace saber que
la Junta de Comisionados de la
Capital en su reunion ordinaria

celebrada el dia 4 de marzo de 1936
acordo suspender la vista sobre la

"Ordenanza para regxilar el
uso de combustible para fines
industriales y domesticos para
impedir la formaci6n de humo
excesivo y la diseminac:6n de
cenizas y detritus en el aire,
dentro de la zona urbana de la
Capital"
que habia sido sefialada para el
dia 3 d2 marzo de 1936, y en su
lugar ordeno al que suscribe. dar
aviso publico de que dieha ORDE ORDENANZA
NANZA ORDENANZA sera considerada en vista
publica que celebrara la JUNTA
DE COMISIONADOS EL DIA 7
DE ABRIL DE 1920 A LAS DOS DE
LA TARDE.
San Juan, P. R., a 12 de marzo
de 1936.
LUIS A. CASTRO.
Secret ario

Lea los clasificados

HAMBURG AMERICAN LINE j
(WESl INDIES FKE1G1I1 SfcRVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
Mayo 19 Mayo 22 Junio 8
Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

recogidos, visitados y dotrinados;

pero ellos gustan de vivir donde na

cieron y por no desabrirles les deja-

mos a toda su libertad, con tal que

vivan cerca de poblado, porque pue-

dan ser visitados: En quanto a la

Xusticia, V. A. lo ha remediado con

provesr esta ysla de governador

Con ser elegidos los alcaldes anual

mente por los siete regidores per-

petuos, estos eran arbitros, habia

parcialidades y no habia xusticia si
no apasionada. En lo especial ha

go cuanto est4 en ml con el dean

nuwamente proveido, otras dos dig

nidades y dos canongfas. algunos

cl6rigos, curas y capellanes, todos

buenos, y un provlsor habil. Con lo

poco que los diezmos valen, y lo

mal que se pagan, alabo a Dios co

mo se trustenta lo que al present e

hay en la Iglesia. Religiose no

hav sdnr Dominicos. El Ttrioir colo s

persona calif icada: presentado enj

teologla: los demas, mozos, aunque
honestos y recogidos. Los ofidales
de hacienda, creo lo hacen bien, pe

ro para lo poco que aqui hacen, so-

bran los quatro y bastarlan dos:
tesorero y contador. La fortaleza y
el morro desta ciudad son buenas

fueraas, pero falta artillerla. La
nueva imposicion que S. A. manda

pagar en estas partes de los azuca-

res y corambre, hara decaer mas los
ingenios, que ya han venido en dis-

minucion. Suspendase el lmpuesto.

y se acabaran algunos Ingenios co-

menzados y se animaran otros a
hacer de nuevo. La obra de la ca-

tedral nueva se ha suspendido por
la poca renta de la fabrica. Suplico

se provea por V. A. como se aumen
te la renta de la fabrica, y de algu

na limosna. En esta cibdad hay dos

hospitales: uno edificaron y dota dota-ron
ron dota-ron los conqulstadores y pobladores:

el otro, el Obispo de lo destinado en
la erecci6n para esto. Este esta yer-

mo y el primero basta. Apliquese to

do a aquel. Convendrla catedra de

Gramatica para los deste Obispado.
Rodrigo de Bastidas."

Facta non verba
"HECHOS, NO PALABRAS"
PODEMOS PROBARLE QUE
ESTOS PRECIOS NO SON IGUALADOS
EN TODO PUERTO RICO

i

VI

A

Solicite
"PUERTO' RICO
ILUSTRADO"

Polvos "Evening In Paris

(CON DOS FRASCOS DE PERFUME)
Navajas "GEM'?
(PAQUETE DE CINCO)

95

89y
19

CIGARRILLOS
MARCA "LUCKY STRIKE"

- 10

CHESTERFIELD Y CAMELS 2 por 25

LISTERINE (Liquido) grande 59c.
PASTA COLGATES gigante 29c.
PASTA FORHANS gigante 32c.
PASTA PEPSODENT gigante 33c.
PASTA LISTERINE gigante 29c
PASTA S. T. 37 25c.
CERA MERCOLIZADA sante 95c.
POLVOS HELIOTROPO 35c.
POLVOS WOODBURY gigante 90c

PONDS TISSUES
JABONES MAJA
JABONES MADERAS
JABONES BLASON
JABONES CLAVELES
COLONIA EVANGELINE

AGUA QUINA PINAUD grande $1.00
CREMA AFEITAR INGRAMS 30c
SHAVING BOWL YARDLEY 90c

2 x 25c
3 x 90c
3 x 90c
3 x 90c
3 x 90c

69c

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

I DLR I

piel les dan de cinco a diez cheli

31



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1935.

LA CAMARA SIGUE DISCUTIENDO LA
MOCION DEL REPRESENTANTE FON7
El debate de ayer se prolongo hast a las nueve de la noche
y continuard en la manana de hoy

Los libros de Mariano Abril
Por ROBERTO H. TODli
VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jcwe Coll Vidal Adminlstrador: Angel Ramos
Oflcinar. EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirljase la correspondence lnlorntatlva y llterarla a la direccton.
Para anunclos, comunlcados. etc., dirijase al Adminlstrador.

PRE CI OS DE SUSCRIPCION
IN CL UYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
BEMESTRE 5.00
AJJO 9-50

Estados Unldos 7 palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE
SEMEESTRE
ANO

$3.50
6.50
12.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $4.25
BEMESTRE 8.0d

iCy 1
. is

Mr. RoIt

ymV-ida J9iaAici'
P1 E&an&i d2oo-$&idt

Hemos tenido un viaje muy tranquilo a
Detroit. Mi secretaria y yo entramos en el
coche comedor, y recibimos la cortesia que yo
agradezco mas: la de que no se. me convierta
en el ccntro de la atencion de todos los cir cir-cunstantes.
cunstantes. cir-cunstantes. Un gentil saludo, y luego la sen sen-sacidn
sacidn sen-sacidn de ser una de tantas pasajeras.
Despues de cenar me senti tan somnolien somnolien-ta,
ta, somnolien-ta, que s61o habia leido unas pocas paginas
de un libro cuando hice arreglar mi division
del Pullman y force a la pobre Mrs. Scheider
a retirarse antes de las nueve y media. jUna
hora fantasticamente temprana para ellat
Justamente cuando llegabamos a Detroit

un joven abord6 el tren y me dijo que el vicepresidente de la
"Pere Marquette Railroad Co.", senor R. J. Bowman, se diri diri-gia
gia diri-gia a Grand Rapids y nos ofrecia su coche privado para nues nues-tro
tro nues-tro uso. Yo vacile, temerosa de que fuescn a hacer un viajc
especial en mi obsequio; pero el me aseguro que solo se tra tra-taba
taba tra-taba de enganchar el coche privado al tren regular, y que el
coche iba a ir solo, porque cl se marchaba ccn unos funcio funcio-narios
narios funcio-narios de la compania al coche de estos.
Asi, pues, mi secretaria y yo llegamos a Grand Rapids
lo que se dice "a todo tren": con un coche privado para nos nos-otras
otras nos-otras dos. Despues del desayuno jugo de naranjas, cafe y
tostadas nos sentamos a terminar un trabajo que teniamos
pendiente, y a las once de la manana arribabamos a la meta
de nuestro viaje.
El reverendo Milton McGorrill, su esposa y una comision
de la Iglesia Bautista de Fountain donde he de pronunciar
un discurso vinieron a darme la bienvenida, y nos marcha marcha-mos
mos marcha-mos seguidamente al Hotel Pantlind. Alii recibl a dos damas
periodistas de la localidad, y a un representante de la Prensa
de Toledo. Despues acompanamos al alcalde Timmers y a la
Comision de Recibo a un almuerzo muy agradable.
A las 2:45 de la tarde me dispuse a visitar algunas de las
obras que vienen realizandose bajo la direccion de la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de Progreso. Nuestra primera visita fue al pro pro-yecto
yecto pro-yecto donde se realizan los estudios para la inmunizacion
contra la tos ferina: una obra en extremo ihteresante, que me
explicaron mis acompanantes a la visita, la senora Th. Mc McAllister,
Allister, McAllister, el doctor Paul de Kruif y esposa, y la senorita Mur Murray,
ray, Murray, presidenta esta ultima de la Division estatal femenina
de la "W. P. A."
De alii nos marchamos al proyecto del garaje municipal:
un edificio que tendra proporciones gigantescas. Los traba traba-jadores
jadores traba-jadores en esta obra estan muy contentos, y hay cerca de
medio miliar en cuatro tandas distintas. Se me aseguro que
estas obras estan siendo construidas bajo la superintendencia
de los ingenieros municipales, y que vienen realizandose con
tantas ventajas, por lo menos, como si se tratase de una obra
por contrato. Aun cuando mucrjos de los trabajadores tienen
que ser primeramente entrenados en las labores asignadales,
su trabajo ha resultado muy eficiente.
De regreso a mi h.otel, para recibir a un grupo de rau rau-jerea
jerea rau-jerea pertenecientes a la Liga de Mujeres Votantes, y a un
grupo de lideres femeninas del Pajrtido Democrata. Dentro
de pocos minutes ire" a ver la iglesia en la que tengo que ha ha-blar
blar ha-blar esta noche.
Un dia muy movido, y a la vez muy interesante.

A las diez de la manana se reu reu-nio
nio reu-nio ayer el Senado bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del senor Bolivar Pagan, y
con asistencia de los senadores Ra
moa, Reyes Delgado, Iriarte, Se Se-rralles.
rralles. Se-rralles. Fiz, Echevarria, Pacheco, Vi
llanueva, Benvenuti, Mercado,
Ochart, Garcia Veve y Valdes.
v En seguhda y tercera lectures
fueron aprobados los slguientes pro
yectos de ley:
R. C. del S. 1, del senor Eche Echevarria,
varria, Echevarria, asignando ion dos necesa necesa-rlos
rlos necesa-rlos para indemnizar a la sefiora
Patricia Rivera por daftos. causa causa-dos
dos causa-dos a una flnca de su propiedad, y
para otros fines.
P. de la C. 38, del seftor Sorren Sorren-tlnl,
tlnl, Sorren-tlnl, para que por el Comisionado
del Interior se proceda a construlr
un pczo arteslano en el municipio
de Hormigueros, para proveer de
aguaasus habitantes: asignando los
fondos neoesarios, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. del 8. 67, del senor Iriar Iriarte,
te, Iriarte, autorizando al Comisionado del
Interior de Puerto Rico a utilizar
las economias de su sides obtenidas
durante ei ano fiscal 1935-1936 en
la partida para sueldos del Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado del Telegrafo Insular, para
cubrir deflciencias en las asigna asigna-ciones
ciones asigna-ciones de dicho Negociado pcra im
prcviatos, compra de material, im im-presos
presos im-presos y efectos de oficina, emple empleados
ados empleados adicionales substitutos de em empleados
pleados empleados ausentes o enfermos y pa para
ra para pago de horas de trabajo e::tra e::tra-ordinario,
ordinario, e::tra-ordinario, alquiler de oficinas, re re-embolso
embolso re-embolso a la "Porto Rico Telepho Telephone
ne Telephone Company", y alumbrado y para
otros fines.
P. de la C. 83, del aenor Cora,
para promover el bienestar de los
habitantes de Pu-ito Rico en lo
referente a la prevention de acci accidentas
dentas accidentas y conservation de la salud,
en las industrias, en la via publi publi-ca,
ca, publi-ca, y en los hogares; para crear el
Consejo de Prevencion de Acciden Acciden-tes;
tes; Acciden-tes; determinar sus faculta-des; pa para
ra para autorizar al Superintendente de
Seguros de Puerto Rico a disponer
de lo? fondos sobrantes de las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones cobradas por la oficina
del Superintendente de Seguros, pa
ra su organizaci6n; para poner en
vigor las disposiciones de esta Ley
y para derogar las leyes o partes
de leyes, que se opongan a la pre presents,
sents, presents, y para otros fines. (Con el
voto en contra de los senadores
Mercado y Benvenuti.)
P de la C. 158, de los seflores
Gaurhier y Capo Cintron, para en en-mendar
mendar en-mendar la secci6n 21 de la Ley
Num. 52 titulada "Proveyendo pa

ra la creacion de un fondo de aho-

rros y prestamos a los empleados
del Gobierno Insular de Puerto Ri

co, "para crear un sistema de segu

EL REPRESENT ANTE
CARRO GESTIONA

Que el Gobernador firmc
un proyeclo de ley
En Palaclo estuvo ayer cl repre repre-RenUute
RenUute repre-RenUute a la CAmara, senor Feli Felipe
pe Felipe Carro. En esta visita tuvo oca oca-sion
sion oca-sion de entrevlstarse con el gober gobernador
nador gobernador Wlnshlp, de qulen gestlori6
la flrma d;l proyecto numero 98,
de la C&mara, reclentemente apro apro-bado
bado apro-bado por ambos cuerpos leglslatl leglslatl-vos,
vos, leglslatl-vos, del cual es autor, y que dis dispone
pone dispone una transferencia de $1,908.38
exlatente en Tesoreria Insular co como
mo como sobrante del arbltrio impuesto
jxr la ley numero 68 de mayo 2
dc 1930 para que el Comisionado
dc Instruccion utlllce esa suma en
la construccion d clertas depen depen-donclas
donclas depen-donclas y adqulsicldn de terrenos
necesarlos para la segunda unldad
rural del barrio "Botljas", de Oro Oro-covls.
covls. Oro-covls. El aeAor Carro nos manifesto que
ri gobernador Wlnship se mostra mostra-ba
ba mostra-ba lncllnado a flrmar ese proysc-to.

MERESA A LOS MA-ESTROS

La Asoclacidn de Maestros au au-toriza
toriza au-toriza la nota que slgue:
El senor Pifiero. Presidente de la
Asoclacldn de Maestros, interesa sa
ber los nombres y direcciones de
aquellos maestros que hayan soli soli-cltado
cltado soli-cltado prestamos de la Junta de
Pensiones para construlr, adqulrir
o liberar de gravamenes o reparar
sus hogares, indlcandole la fecha
en que radlcaron tales solicitudes
y los motlvos, si ellos los conocen,
por los cuales dlcha Junta de Pen Pensioner
sioner Pensioner no haya aoc,edido a sus so solicitudes.
licitudes. solicitudes. Esta lnformaci6n sera es es-tlmada
tlmada es-tlmada por el senor Pifiero, si se
le rinde a la mayor brevedad po-

sible a su. oficina de la Asoclacldn
de Maestros de Puerto Rico, apar apartado
tado apartado 1166, San Juan.

ros, y para otros fines", aprobada

el 11 de julio de 1921 tal y como

quedo enmendada por la seccidn
13 de la ley titulada: "Ley para
enmendar las secciones 1; 2; 3; 8;
9; 11;. 15; 16; 17; 20; 21; 23; 24,
25 y 27 de la Ley Num. 52 de 11
de julio de 1921" y adicionarle la
seccion 13a para la creacidn cV un
fondo de ahorro y prestamos de
los empleados del Gobierno Insu Insular
lar Insular de Puerto Rico, para crear un
slstema de seguro, y para etros fi fines",
nes", fines", aprobada el 27 de agosto de
1925, y para otros fines.
R. C. del S. 52, de los seftores
Pacheco y Valdes, para autorizar
y ordenar a la Junta de Sindlcos
de 1 Unlversldad de Puerto Rico
a proveer fondos para la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n y equipo de un edificio en el
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas
canicas Me-canicas de la Universidad de Puer
to Rico en Mayagiiez, Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.
R. C. del S. 57, del senor Gar Garcia
cia Garcia Veve, asignando la suma de
diez y ocho mil (18,000) d61ares pa
ra la construccion de una carcel
municipal en Fajardo, y para otros
fines.
P. del S. 143, de los seflores
Iriarte y Reyes Delgado, para la
tutela de veteranos inutiles yds sus
dependientes, y de los hijos meno meno-res
res meno-res de los veteranos inutiles o fa-

llecidos, y para el asilamiento de
veteranos, que fueron miembros de
las organizaciones militares o na na-vales
vales na-vales de los Estados Unidos, y pa para
ra para otros fines.
P. del S. 156, del senor Iriarto,
autorizando un prestamo de seis
mil (6,000) ddlares al Negociado de
Matenales, Imprenta y Transporte
del Gobierno Insular para la com compra
pra compra de monotipos, fundidoras para
monotipos y otrn-s maquinarias ue ue-cesarias
cesarias ue-cesarias para atender al desarrollo
continuo de la Imprenta del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, y para otros fines.
R. C. dsl S. 60, del senor Fiz,
asignrndo la suma de quince mil
(15,000) dolares para la construc construccion
cion construccion de un edificio-escuela de con con-creto,
creto, con-creto, de cinco salones, en el muni municipio
cipio municipio de Catano, en el sitio deno deno-minado
minado deno-minado 'La Punta' autorizando al
Comisionado del interior para que
proceda a la construccion del re re-ferido
ferido re-ferido edificio, y para otros fines.
R. C. del S. 58, de los sefiores
Iriarte y Fiz, para asignar fondos
para la promocibn de temporadas
de base-ball, boxeo y el atletismo
en ei campo de pelota del Parque
Munoz Rivera, definir la forma de
su inversion y autorizar a la Co Comision
mision Comision de Recreo y Deportes Pu Pu-blicos
blicos Pu-blicos para llevar a cabo todas las
negociacicne y realizar todos los
actos necesarios a todo promotor

en rolacion con sus actividades; pa
ra eximir de todo otro arbitrio o
tributo a las actividades deporti deporti-vas
vas deporti-vas q. se realicen bajo administra administra-tracidn
tracidn administra-tracidn de la Comisi6n de Recreo
y Daportes Publicos en el parque
de pelota del Parque Muftoz Rive Rivera,
ra, Rivera, y para otros fines.
R C. del S. 68, del senor Iriar Iriarte,
te, Iriarte, autorizando al Comisionado del
Interior de Puerto Rico a utilizar
economlas de sueldos obtenidas du
rante el afto fiscal 1935-1936 para
cubrir deflciencias en l&s asigna asigna-ciones
ciones asigna-ciones de dicho Departamento pa para
ra para iniprevtstos, franqueo y flete,
propiedad no fungible, efectos de
oficina e impresos, compra de ta ta-blillas
blillas ta-blillas de autom6viles, etc., auxi auxi-liares
liares auxi-liares y jornales para trabajo de
campo en la divisi6n de terrenos
publicos, comp visaaion a practd practd-cos
cos practd-cos que actuen como capitanes de
puerto, agua para edificios publi publicos,
cos, publicos, y para otros fines.

P. de la C. 93, del senor Padr6n

Rivera, para proteger a los traba

jadores en su libertad de ejercer

sus derechos sociales y econdmicos;

y para otros fines. (Con el voto en
contra de los senadores Benvenuti

y Mercado.)

P. del S. 36, del senor Bolivar
Pagan, para disponer la investiga investiga-cion
cion investiga-cion y estudio de los salarios que
reciben las mujeres y los menores
empleados en los oficios y en la in in-dustria
dustria in-dustria en la Isla de Puerto Rico;
y para determinar y establecer un
nlvel de salario minimo razonable
para tales trabajadores; y para im im-pedir
pedir im-pedir la explotacion injusta y opre
siva de tales trabajadores, y para
otros fines.
P. del S. 160, de los senores Mar

tinez Nadal, Bolivar Pagan. Fiz, Re
yes Delgado. Pacheco, Eclievarria.
Villanueva, Iriarte, Valdes, Garcia
Mendez, Ochart, Garcia Veve y Se Se-rrullcs,
rrullcs, Se-rrullcs, para desanollar un cuerpo
sano y una mente sana en la ju ju-ventud,
ventud, ju-ventud, para promover atracci5n al
turismo, y para proveer fondos pa para
ra para el soitenimiento de los comedo comedo-res
res comedo-res escolares; para establecer a ta tales
les tales efectos frontones del viril y ele
gante deporte vasco 'Jai-Alai', y pa
ra otros fines.
Se levanto la sssidn hasta hoy a
las 10 A. M.
EN LA CAMARA
El prolongado dabats qua en la
tarde del mierccle re d&sarrcllo cn
la Camara de Representantes al
traerse nuevamente a discusion. la
mocion que hacia vaxios dias habia
hecho el representante Agustin E.
Fcnt para qu3 el Commits del Tra Trabajo
bajo Trabajo de la Camara realice una in in-vestigacidn
vestigacidn in-vestigacidn en conexion con los pro-

cedimientos que se alegta esti po po-mendo
mendo po-mendo en vigor la Adnunistracddn

de Reconstruocion de Puerto Rico
en la seleocion de los obreros que
dacha agencia federal emplea, oon oon-Unu6
Unu6 oon-Unu6 ayer tarde por fcres horas y
media mas sin que Uegara a termi termi-narse
narse termi-narse y con tal motlvo hoy viernes
por la mafiana proseguira la dis dis-cusion,
cusion, dis-cusion, Contrario a lo que se observa ca ca-si
si ca-si diariamanite en las sesiones par par-lamentarias,
lamentarias, par-lamentarias, ayer las galerias desti desti-nadas
nadas desti-nadas al publico se hallaban com com-plebamente
plebamente com-plebamente replebas de espectadores,
notandose la presencia de mudhas
damas. Los pasillos tambin esta esta-ban
ban esta-ban llenos de espectadores.
En la tarde del miercoles los ora-

dores que tomaron parte principal
en el debate fueron los eefiores

Agustin E. Font, Francisco M. Su

son! (hijo) y el "speaker" Miguel j
A. Garcia Mendez, habiendo inter inter-venido
venido inter-venido tambien en lnterrmpciones
liger&s los senores Ernesto Ramos
Antonini, Lino Padr6n Rivera y
otros.
Ayer se les fij6 a los oradores un
turno de media hora a cada uno
senalandoseles, ademas, quince mi mi-nutos
nutos mi-nutos para rectlficar. En contra de
la mocion solicitaron turnos los se senores
nores senores Ramos Antonini, Antonio Pi Pifiero
fiero Pifiero y Fernando Suria y en favor
los senores Donas, Figueroa y Font.
De la minoria liberal no Uegaron a
hablar los senores Pinero y Suria
porque ambos cedieron sus tumos
al "flcor" lider seiior Ramos An An-tcciini
tcciini An-tcciini quien estu.vo en el uso de la

palabra, por primera vez, una hora
diez minutos y mas tarde media
hora mas. Los senores Danes y Fi Figueroa
gueroa Figueroa consumieron sus tumos, no
asi el representante Font, porque
como la hora era avanzada (el re re-lcj
lcj re-lcj maxcaba las nueve de la noche
cuando termind de hablar el doctor
Figueroa) ss pidid la suspension del
debate para continuarse en la ma manana
nana manana de hoy, en qua se espera con con-suman
suman con-suman tambien los turnos dc rec rec-tificac;6n
tificac;6n rec-tificac;6n todos los oradores que han
intervenido en la discusidn.

La sesidn de ayer tarde comenzo
con un vivo incidente provocado por

el representante liberal, senor Su

soni, al plantear una cuestion que

calificaba "de privilegio personar'
en relacidn con lo que la Prensa

habia reseriado sobre el debate pro

movido el dia anterior. A juiclo del

senor Suscni en las inform acicnes

que dieron los diaries sobre ese

debate se daba la imprssidn dc que

el "speaker" senor Garcia Mendez

estaba en lo cierto en lo que habia
dicho sobre el proyecto del Fondo
Rotativo y el Segiro Cafetsro de de-bido
bido de-bido a q. los discursos no habian si-

En el periodico "El Mundo" del
1 unes ha aparecido un aviso de su su-basta
basta su-basta para vender en publics lici lici-tacidn
tacidn lici-tacidn los bienes del fenecldo Ma Mariano
riano Mariano Abril, Historiador de Puerto
Rico. Hubimos de leer el detalle de
los bienes, casi todos lntegrantes de
la Biblioteca del ilustre portoriique-

fio, y vemos que se van a vender
"un reloj con un colgante y su dije
marcado "EJ.V,", una maleta, un
alfiler de corbata, etc."...
Y dice el anuncio, que firma el
Administrador Judicial, Marshal de
la Oorte de Distrito de San Juan,
Juan R. Molina: "Estos bienes se
vender an para satlsfacer las deu deu-das
das deu-das contraldas por el fenecldo senor
Abril y otros gas tos en que ha ln ln-currido
currido ln-currido la administracdon judicial
de estos bienes, el dia 26 de marzo,
1936, a las dos de la tarde."

rhtrigados y, (ipor que no declr declr-lo?)
lo?) declr-lo?) avergonzados de que se tenga
que llegar a este extremo con un
hombre que desde su juventud lo
ddo todo por su patria, nos comu comu-nicamos
nicamos comu-nicamos con el marshal de la Oorte
de Distrito para inquirir el montan montan-te
te montan-te de la deuda de don Mariano Abril
que justifica la venta en cuestion,
y nos ha dicho el sefior Molina que
solamente se adeudan $81.70.
jBendito sea Dios! Y que este sea
el premio para aquella pluma que
did tantas batallas a favor de Puer Puerto
to Puerto Rico en la e'poca en que no se

sobraban plumas -iriles; aquellos

artlculos contra el monopolio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo de una casa comer cial de San

Juan para el negoclo del fosforo
en toda la isla; aquella pluma que

flagelo tanto al gobernante General

Dab an, cuando el escandalostj

goclo de la importacion de s

mejicanos y cuyos articulos se

laban "El Dabantaje"; y cier.y-.
otros artlculos durante su larc.?
da de periolista. Y si de ar::
de periddico y de literature, ;
mos a la persecucidn que sufr.
la justicia, por defender a P
Rico, parece mentira que por
ta y un miserables ddlares
tamos que continue siquiera el
cio de la subasta de los bicri
Mariano Abril!
Mariano dejd muy buenos
gos, amlgos para quienes $81.0d ?
significan nada; pero tamb-.em
jo amlgos pobres, entre los c
esti el que esto escribe y c
abre una suscripcidn en este
mento entre sus amlgos para p i.:
los S81 y centavos que faltan n-

que esos libros no se vendan en : -blica
subasta; y encabezamos -i
suscripcion con la modesta sum-5 J
$5.00, que es todo lo que podc- -..
contribuir.
Y propongo, por ultimo, qije r r-caiada
caiada r-caiada esa propiedad de manos d-el
Marshal, se regal en los libros, bi
al Ateneo Puertorriqueno o a la B- -blioteca
de la Universidad de Purr Purr-to
to Purr-to Rico, para que en ella se ccoer ccoer-ven
ven ccoer-ven los libros que perteneciero: t,
Mariano Abril, Historiador de P;?r P;?r-to
to P;?r-to Rico.
R. H. tod:
P. S. Escrito lo ?.nterior, La C'.--te
de Distrito de San Juan, a rr.o rr.o-cidn
cidn rr.o-cidn del que lo escribe, autor: zo
suspension de la subasta por d?.
dias, durante los cuales se satu-'j-ran
al marshal los $81.70.

SOLICITE
"Puerto Rico
Ilustrado

99

If 1

llii

Pasajeros-Correo
Cargs
Viaje con Rapides
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martlnlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

ktKHsm srmsx
Telefonos:
Ban Juan 1882 Sant 1884

WW 1 millll,IJlMIIIIIIMIIII
MUCH AS MUCHACHAS VI 1 ( Jf t kmmimD kSl
f FRACSAR POR NO TENER XCt f ?mm ffvSM MWW
' UN CUTIS ATERCIOPELADO 3 8L 1 1 W5 K sP'A"riry-v
QUE TANTO ADM I RAN f5 f f i f LA MUCHACHA QUE SA8E EL
LOS HOMBRES..." v I x, V ENCANTO QUE RAD1A UN
VV.hA & J? Jm, U K CUTIS L02AN0 HACE EL J
.M .MUHife 1 ?f S V SUYO PERFECTO. D0NDEQU1ERA
' 'WL QUE VAYA ES ADMIRADA. J

ners

"VUISIERA dedrle a toda mo-
chacha que no se cooforme
con tener un cutis corriente" dice
esta beila estrella.
"El cutis que posee algo mJs...
uo aspecto oe belleza suave y espi espi-fjtuaf.,.es
fjtuaf.,.es espi-fjtuaf.,.es el que no resisten los
hombres. Y esa bellezarpuede ser
suya...con el cuidado que yo em em-pfeo.
pfeo. em-pfeo. He usado el Jabon lux de
Tocador por afios porque me con con-serva
serva con-serva el cutis tan increiblemente
suave y liso.
"Pruebelo para su cutis. TJselo
regularmente . fielmente . como
lo hago yo. Yea cuan pronto la

nueva y encantadora belleza de su
cutis se le nota se le admirase
le adora!"
Las muchachas en todas partes
han descubierto que no hay que
conformarse simplemente con un
cutis que"pasa revista".Hollywood
les ha abierto el camino hacia una
belleza encantadora.
Actualmente, 9 de cada KVestre KVestre-llas
llas KVestre-llas de Hollywood usan el fragante
y bianco Jabon Lux de Tocador
porque les conserva suave, liso y
juvenil el cutis.
Igual cosa hara por mted. Prue Pruebelo
belo Pruebelo empiece hoy mismo!

K-3

AMERICO MIRANDA. Apt. 1151 SAN JUAN

Para .TODQ. cutis. . seco. . grasiento . mmiM

P'""'"'"",",J tJMijg'f'w.v'.U-1' Jl""1" 11 1111 1
Mf W LUX
Toti-TsoAp m

I

do reproducidos en todo su alcance,
y 61 queria hacer claras sus pala pala-bras
bras pala-bras y poner las cosas en su sitio.
Declaro el senor Susoni que no era
su intencidn ni su proposito recti recti-ficar
ficar recti-ficar a la Prensa, sino rectificar n
la presidencia en lo que la Prensa
habia reseftado de su discurso.
El senor Garcia Mendez hizo la
observacion de que la cuestion de

privilegio no procedia parlamenta parlamenta-riamente
riamente parlamenta-riamente porque no se podia plan plan-tear
tear plan-tear sobre lo que hubiera informa informa-do
do informa-do la Prensa de ese debate toda vez
que lo informado en nada afectaba
ni 'ofandia la integrid-ad personal
del sefior Suscni. A esto replico el
senor Suscni que cuando un repre representante
sentante representante alegaba que se sentia mo mo-lestado
lestado mo-lestado en su dignidad personal, no
debia aplicarsele una interpreta interpretation
tion interpretation estrecha del reglaniento en
cuanto a lo que constituyen cuestio
nes de privilegio personal, porque
bien podia resultar que un repre representante
sentante representante considerara una cosa of en en-si
si en-si v a e insultante y ctro represen representante
tante representante no estimarlo asi.
La presidencia termino resclvien resclvien-do
do resclvien-do que lo que planteaba el s.eiior Su

soni no era una cuestion de privile privilegio
gio privilegio personal y le invito a que ape ape-lara
lara ape-lara de su derision, a lo qu? con con-testd
testd con-testd este qu2 no queria perdcr el
tiempo, a la vez que solicito in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente la oportunliad de ha hacer
cer hacer unas aclaraciones sobre lo dicho
en la tarde del dia anterior.
Pregunta en este momento el se sefior
fior sefior Dones cual es la situacion par par-lamentaria,
lamentaria, par-lamentaria, informandosela breve breve-mente
mente breve-mente el sefior Garcia Mendez, y
entonces el senor Dones plantea la
cuestion de orden dc que d?bla pro pro-seguirse
seguirse pro-seguirse el debate interrumpido. Se
acuerda esto. Se propane entoaicos
por el sefior Dones que se limiten,
los turnos a tres en centra y tres
en pro de media hora cada uno y
quince minutos para rectificar, a lo
que se opuso el senor Susoni ale ale-gando
gando ale-gando que se cometia una in justicia
con los que faltaban por hablar ya
que los que habian hablado el dia
anterior tuvieron todo el tiempo que
quisieron para hacerlo, incluso el, y
que por lo visto la mocion tendia a
cortarle los vuelos a algmen. Dones
replico que cuando se comenzo el
debate no presento la mocion de li limitation
mitation limitation de tiempo porque el no
ere la que la minoria se iba a ope opener
ner opener a la motion del sefior Font.
Hubo aqul ligeros dialogos entre
los senores Susoni y Danes, inter inter-viniendo
viniendo inter-viniendo tambien los sefiores Figue Figueroa
roa Figueroa 7 Oarcla Mendez. Por fin se

organize- el debate poniendose en
el uso de la palabra al seiior Ramos
Antonini. Pero no bien comenzd este
a hablar, le interrumpio el senor
Tonnes diciendole que en dias pa pa-sados,
sados, pa-sados, con motlvo de unas mani mani-f
f mani-f estaciones en la Camara del sefior
Ramos Antonini en relation con el
senor Manuel Rodriguez Serra, este
habia contestado al representante
liberal y el sefior Ramos Antonini
habia anunclado que replicaria al
sefior Rodriguez Serra. "Nosotros
queremos saber si ha contestado"
pregunto el sefior Tonnes.
El sefior Susoni plantea la cues cuestion
tion cuestion de orden de q. la lnterrupcidn
del representante Tonnes es de
car&cter obstruction! ta, a lo que
el "Speaker" omenta que el ora ora-dor
dor ora-dor si quiere puede permitlr la
pregunta, pero vuelve el sefior Su Susoni
soni Susoni a pedir que no se obstruya al
sefior Ramos Antonini y que se le
sostenga en el uso de la palabra.
Dones intervlene para explicar el
alcance de la pregunta que hacia
el sefior Tonnes dJclendo que el
representante por Ponce entendia
que las palabras del sefior Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra dirigidas al sefior Ra Ramos
mos Ramos Antonini afectaban a su inte inte-grldad
grldad inte-grldad y dignidad personal y la
Camara estaba en el deber de pro proteger
teger proteger a sus mlembros contra eual eual-quier
quier eual-quier ofensa de ese car&cter que se
les lanzara.
Susoni contesta que hace poco el
habia plan te ado una cuestion de

s:a
:3

dignidad personal y se le h h-decJarado
decJarado h-decJarado fuera de orden. "A

Camara no 1c preocupan las ( -tlones
de dignidad" dijo.
;Ah, esto si que es seno a.. -ra!
exclama el sefior Dones a' "f
las anteriores palabras del senr
Susoni. preguntando a la -ez: iQ
es lo que quiere declr el senor S-.i-soni?

Lo que he dicho. Que a la Ca Camara
mara Camara no le preocupan las cueMiL cueMiL-nes
nes cueMiL-nes de dignidad.
Como las galenas hace rato q M
vienen aplaudiendo a los oraciorr.-.
cada vez que estos terminan
parrafada o dan una contesta :i
en tono elevado, la presidencia lla llama
ma llama la atencion al publico para q-;e
aplauda solamnto en aquellos ca ca-sos
sos ca-sos que lo Justificaren las pal: ;r:;s
del orador, pero no a cada t-r..-nacion
de sus dialogos y niar.;.:: niar.;.::-taclones.
taclones. niar.;.::-taclones. Como el sefior Susoni vuelve a
pedir la palabra el Presidente r'a
un fuerte mallstazo dando por ter ter-minado
minado ter-minado el ir.cidenie, y parte c
publico aplaurir esta decision
Presidente. Pregunta entonces '.
Sr. Ramo3 Antonini si el Speal-ir.-creia
que el aplauso tributacole
era por efecto de un parrafo br -llante,
a lo que contesta el do:rr
Figueroa que el aplauso se lo -ban
como resultado de una liarr. --da
da --da al ord?n, agregando el senr
Continiia en la pagina 13 col. 7

3

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobiie
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para !a Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujt Trujt-llo
llo Trujt-llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
Oe Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St-,
New York, N. Y.



If

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.
LA EJECUad

SENAUDA

PARA EL

3

DE

A.dRIL

DE

CHARDON DECLARA QUE LA PRRA
- NO HA DES1STID0

Deestallecer seguros sobre cosechas
contra huracanes

Z3 repreaentante a la Camara
don Ernesto Ramos Antonlni le
dlrlglo ayer la siguiente carta al
Admlnlstrador Interlno de la
PRRA, don Carlos E. Chard6n:
Seflort
En ml caricter de mlembro de
la Camara de Representantes de
Puerto Rico tengo el gusto de dl dl-rlglrme
rlglrme dl-rlglrme a usted en sollcltud de que
me informe especlflcamento el cri cri-fcerlo
fcerlo cri-fcerlo de esa Admlnlstracldn que
usted tan dlgnamente dlrige sobre
los algulentes extremos:
1. SI la ley creando el fondo
rotatlvo en relacl6n con la recons-
truccldn permanente de Puerto
Rico tal como fu6 aprobada en 11
de febrvfro de 1935, contlene dlspo dlspo-slclones
slclones dlspo-slclones alguna que categdricamen categdricamen-t
t categdricamen-t autodce a esa Administration
para establecer y organlzar el se-guro-caf
etero contra huracanes en
Puerto Rico.
2. Si tal dlsposlcldn en ese sen sen-tldo
tldo sen-tldo contenida en dlcha ley ha sldo
lnvalldada o anulada por la recien recien-te
te recien-te decision del Tribunal Supremo de
los Estados Unldos contra la tri triple
ple triple A.
3. Si esa Admlnlstraci6n ha de de-sistido
sistido de-sistido de su prop6sito publicamen publicamen-te
te publicamen-te conocldo de organlzar y estable establecer
cer establecer el menclonado seguro caf etero
contra huracanes.
Me he permltldo sollcltar de us usted
ted usted esta lnformaclon por razon de
gran lnteres publico. Relna en el
anlmo de los mlembros de esta Le Legislatura
gislatura Legislatura una gran lncertldumbre
Aobre los aspectos arrlba anuncla anuncla-doa
doa anuncla-doa y no tengo duda que la legis legis-lacidn
lacidn legis-lacidn aqul pendlente relaclonada
con los cafeteros habra de tomar
forma deflnltlva segiin sea el re re-rultado
rultado re-rultado de esta consulta.
Le antlcipa las graclas por su
pronta respuesta,
Atentamente,
(fdo.) E. RAMOS ANTONTNI
H sefior Chard6n contesto ayer
tnlsmo en la siguiente forma:
Befior:
Acuso reclbo de su carta fee ha
19 de marzo de 1936, en donde for formula
mula formula usted clertas preguntas con
respecto al seguro de las cosechas
de cafe1 y otras propledades en Puer
to Rico, contra huracanes.
CVRSODE DERECHO ;
ELEMENTAL
En el Instituto Popular
de Ensehanza
En el instituto Popular de Ense Ense-fianza
fianza Ense-fianza Libra dlctara un curso de
derecho elemental el llcenciado Do Domingo
mingo Domingo Toledo Alamo, Instructor de
Derecho de la Unlversldad de Puer
to Rico. El objeto de este curso es
transmltlr al dudadano en forma
encilla, elemental y ajena a todo
tecnicismo, una nocion unltarla del
derecho. La rama civil y la admi administrative
nistrative administrative aeran objeto de atenclon
preferente.
Este curso ae dlctaxi con arre arre-glo
glo arre-glo al aigulente program a;
PRIMERA PARTE:
tl Derecho en su confunto.
T. Conceoto del Derecho en u
doble conslderacldn de
(a) Norma objetiva (causa y de
(b) racultad aubjetlva (efecto).
IIustlflcacl6n raclonal de la
exlstencla del Derecho.
IIIw Orlgen y evoluclon del De Derecho.
recho. Derecho. IV. Sua dlvlslonea mas genera genera-les:
les: genera-les: (a) El Derecho Dlvino revelado.
(b) El Derecho Dlvino naturaL
(c) El Derecho Humano:
(1) Derecho posltlvo historico.
(2) Derecho posltlvo vlgente.
V. 1-Fuentea actuales del De De-fwcho
fwcho De-fwcho posltlvo vlgente:
() La costumbre.
(b) La ley.
(c) La doctrlna.
1. Expllcacl6n e importancla de
dlchas fuentea.
VI. Dlvlslonea generalea del De Derecho
recho Derecho posltlvo vlgente:
(a) Derecho escrlto y Derecho
no escrlto.
(b) Derecho lnterno y Derecho
r terno.
(c; Derecho publico y Derecho
prlvado.
(d) Derecho austantlvo (deter (deter-mlnador)
mlnador) (deter-mlnador) y Derecho adjetlvo (san (san-d
d (san-d nador)
SEOUNDA PARTE:
El Derecho en bus ramat
tndependlentes.
I. Ram as especlflcaa en que se
tnanlflestan laa dlvlslonea genera-

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
AFECCIONE3 PROPIAS DE LA MUJER
Matriz, Ovartos, Flujos, t Irregularidad Menstrual, etc.
9 A- M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.
Laboratorlo: Examen de Sangre, Orina, Esputo.

Nota Vlsitaa a domlcUlo en horas convenldas.

Nuestras contestaclones a sua pre
guntas son las slgulentss:
1. La reclente Ley del Con Con-greso
greso Con-greso aprobada el 11 de febrero de
1936, creando un Fondo Rotatlvo
para lnvertlrse en la rehabllltaci6n
permanente de Puerto Rico, expre expre-samente
samente expre-samente autorlza al Presldente de
los Estados Unldos a asignar una
suma que no exceda de $10,000,000,
para utlllzarse como un fondo de
seguros para asegurar a 1A agri agri-cultores
cultores agri-cultores de Puerto Rico, individual individual-mente,
mente, individual-mente, contra dafios que se oca oca-slonen
slonen oca-slonen por huracanes a sus casas
de residencla, estableclmlentos agrl
colas, almacenes, cosechas en pie,
plantas y arboles, lncluyendo arbo arbo-les
les arbo-les que se utllicen como sombra
para las cosechas en creclmlento.
Se e s p e r a conf ladamente que el
fondo de seguros autorizado por dl dlcha
cha dlcha Ley del Congreso sera pronto
aslgnado con tal fin por el Presldente.

2. Esta dlsposlcl6n no ha sldo
en nlnguna forma invalidada o
anulada por la reclente declsi6n del
Tribunal Supremo de los Estados
Unldos en el caso de United Sta States
tes States of America vs. Butler, decla decla-rando
rando decla-rando clertas disposiciones de la
Ley de AJuste Agrlcola de 1933 co como
mo como antlconstituclonal. Una reclen reclente
te reclente dectsl6n del Contralor General
de los Estados Unldos, emitida en
febrero 24 de 1936, declara que es esta
ta esta declsidn de la Corte Suprema
"no afecta la disponlbilidad de fon
dos aslgnados por el Presldente a"
la Administraclon de Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction de Puerto Rico, bajo las dls dlsposlciones
poslciones dlsposlciones de la Ley de Asigna clo clones
nes clones de Auxlllo de Emergencia de
1935. Este mismo princlplo se apli apli-ca
ca apli-ca con respecto a la ley creando
el Fondo Rotatlvo.
3. Esta Administracidn no ha
deslsttdo en forma alguna de su
proposito ?- orgaruzar y establecer
seguros sobre cosechas y propleda propledades
des propledades contra huracanes, segiin se au autorlza
torlza autorlza por la Ley antes menciona menciona-da.
da. menciona-da. Esperando que lo anteriormente
expuesto contesta adecuadamente a
las preguntas formuladas por us usted
ted usted en su carta, quedo,
De usted muy atentamente,
(Firmado) :
Carlos E. CHARDON,
Admlnlstrador Interino.
SENALADA PARA EL
29 DE MARZO
La asamhlea de la Asocia
don
de Agricultores
La asamblea general de la Aso Aso-dacton
dacton Aso-dacton de Agricultores de Puerto
Rico ha sldo deflnltlvamente sefia sefia-lada
lada sefia-lada para t e n e r efecto en San
Juan el dla 29 de marzo corriente.
Esta asamblea, por r a zones de or organization,
ganization, organization, habla venido slendo pos
puesta.
Para tomar acuerdos sobre dls dls-tintos
tintos dls-tintos asuntos conectados con dl dlcha
cha dlcha asamblea, la dlrectlva agrlco agrlcola,
la, agrlcola, que interlnamente preside don
Antonio R. Matos, ha sldo convo convo-cada
cada convo-cada para el martes 24,
El secretario de la Asoclacl6n, se sefior
fior sefior Manuel Gonzalez Quiftones, es es-taba
taba es-taba dlrlgiendo ayer la convoca convoca-iorla
iorla convoca-iorla a los dlrectores para la reu-
nl6n del martes.
Cartas reclbldas en las oflclnas
centrales de la organlzaci6n agrl agrlcola
cola agrlcola de todos los sectores agrarios
revelan el interes que tlenen los
agricultores por la celebraci6n de
esa asamblea en la que se plan plan-tear&n
tear&n plan-tear&n y discutiran cuestiones de
gran Importancla para los lntereses
agrarios del pals.
lea del Derecho posltlvo vlgente.
n. Nodonea elementalea de al al-gunas
gunas al-gunas de las dlversas ramaa del
Derecho, especlflcamente conslde conslde-radaa:
radaa: conslde-radaa: (a) Derecho Politico.
(b) Derecho Admlnlstratlvo.
(c) Derecho Econdmico.
(1) Derecho Industrial.
(2) Derecho Agrarlo.
(3) Derecho Obrero.
(4) Derecho Profeslonal (?)
(d) Derecho Flnanclero o Ren Ren-tlstlco
tlstlco Ren-tlstlco (e) Derecho International Publi Publico.
co. Publico. (f) Derecho Penal.
(g) Derecho Civil.
(h) Derecho Mercan til.
(1) Derecho Procesal o Judicial.
TERCERA PARTE:
ConclxtsUn v gener alidades:
1. Tendenclas mas acusadas del
Derecho moderno.
2. Conception ldeallsta de un fu
turo Derecho social.
COMITE DE PUBLICIDAD.

La esposa del reo dice que este se muestra deprimi deprimi-do
do deprimi-do "porque no le dejan ver a su hijo'

TRENTON, Nueva Jersey, 17 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO). Ha sldo fijada
una nueva fecha para la electrocu electrocu-d6n
d6n electrocu-d6n de Bruno Richard Hauptmann.
Saliendose de la costumbre estable estable-cida,
cida, estable-cida, de seleocionar el segundo dia
de la semana fijada en la sentencia,
(en cuyo caso ee esperaba que la
electrocuci6n tuviese lugar el mar martes,
tes, martes, 31 de marzo en curso, a las
echo de la noohe) el coronel Mark
O. Kimberling, alcaide de la peni peni-teruciaria
teruciaria peni-teruciaria de Trenton, ha fijado el
viemes, 3 de abril entrance, a las
doce de la noche.
Hauptmann no ha sldo informa informa-do
do informa-do todavla sobre los nuevos prepa preparatives,
ratives, preparatives, segun admitio hoy el co co-ronel
ronel co-ronel Kimberling. Solo sabe que la
semana fijada es la que comienza
el 30 de los corrientes.
El coronel Kimberling ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado ademas que las invitociones
para los testigos oficiales seran cur cur-sadias
sadias cur-sadias por correo de hoy a mafiana.
El dia 31 de marzo sera sentado
en la sllla eleotiica el reo Charles
Zied, un pandillero de Chicago, con-
vioto del asesinato de William T.
Feitz, Jr., detective de Camden,
Nueva Jersey, el dla 3 de setiembre
de 1934.
La impresion que di6 el coronel
Kimberling hoy a los periodistas
fue la de que "oficialmente, Haupt Hauptmann
mann Hauptmann no tiene asegurado un se segundo
gundo segundo aplazamiento". Sin embargo.
no tuvo inconveniente en aceptar la
impresion general de que la version
oficial no debe ser oompaxtida con
tanta confianza como la que existe
en todos los clrculos del Estado, po po-Htlcos
Htlcos po-Htlcos y de otro-orden.
El gobernador Hoffman, por otra
parte, confia en que Hauptmann al al-tere
tere al-tere radica-lmente "a ultima hora"
su historla sobre el seouestro, con
lo cual el Ejecutivo se sentiria Jus Jus-tificado
tificado Jus-tificado para proseguir su reinves reinves-tigaci6n
tigaci6n reinves-tigaci6n del caso Lindbergh.
La senora Hauptmann trajo hoy
a la prisi6n, primera vez desde que
oambid mievamente su residencia a
Nueva York, a su pequeno hijo
Manfredo, que cumplio reciente reciente-mente
mente reciente-mente sus tres anos de edad. El ni ni-fio,
fio, ni-fio, sin embargo, no fue llevado a
la celda numero 9, que ocupa su
padre, sino que se quedo durmiendo
en el automovil miemtras Anna Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann llevaba al reo las ultimas
impresiones prevalecientes sobre su
caso.
La visita de Anna dur6 mas de
una hora. Al cabo de ella, Mrs.
Hauptmann informo que "Richard
sigue confiado, aunque un poco aba-
tido porque no ha podido ver otra
vez a su hijo". Aunque el alcaide
Kimberling no ha side preguntado
sobre estas manifestaciones de la se
nora Hauptmann, hay la creencia
general de que Bruno no ha que-
rido ver a su hijo en la penitencia-
rla, porque alega que "la primera
vez que lo vea sera en mi casa, tran tranquil
quil tranquil amente y sin temor a nadie".
El nuevo dia fijado para la eje-
cuci6n es precisamente el aniversa-
rio del pago de los cincuenta mil do-
lares del frustrado rescate en el
cementerio St. Raymond, en el
Bronx.
Las noticias liltimamente circu circu-ladas
ladas circu-ladas de que el alcaide Kimberling se
proponia verificar una doble elec elec-trocud6n
trocud6n elec-trocud6n el dla ultimo de este mes,
han sido aparentemente desmenti desmenti-das
das desmenti-das por la actitud del coronel que
esta a cargo de la penitenciarla es es-tatal
tatal es-tatal de Trenton. Todas las indica indica-ciones
ciones indica-ciones son de que el dia que se su-
EL COMITE DE LOS
CAFETEROS
Conft
.onrerenciara
manana
con Chardon
La Asodacldn de Agricultores nos
envi6 ayer la nota que anarece a
continuad6n:
Respondiendo al telegrama dsl
seftor Eugenlo Orsinl, Presldente de
la Seccldn de Cafeteroa de la Aso-
ciacldn de Agricultores, que publi publico
co publico EL MUNDO ayer, lnfonnandol?
al sefior Chardon el acuerdo del
Comite de Contacto de los Cafe Cafe-teros
teros Cafe-teros con la PRRA, el doctor Char Chardon,
don, Chardon, comunicd el sefior Orsinl que
est aba preparado para redblr al
Comite de Contacto hoy viernes a
laa diez de la mafiana. Pero de de-bido
bido de-bido a que el llcendado Manuel A
Garcia Mendez, Vlcepresldente del
Comite tenia que atender hoy a
un Juiclo import ante, el Secretario
de la Aaodaddn de Agricultores,
sefior Gonzalez Quifiones, y el se sefior
fior sefior Chardon, cpnvlnleron en que
la conferencia se transfiriese para
manana sabado.
Ayer se curso a los mlembros del
Comite el siguiente telegrama:
"Chardon redbira Comite Con Contacto
tacto Contacto Cafeteroa sabado diez de la
mafiana".
M. Oonzdlez Quifiones."
Como lnformamoa en la edlci6n
de ayer, la conferencia tiene por
objeto gestlonar de la PRRA aque aque-Uas
Uas aque-Uas enmlendas al Contrato dlflni dlflni-tlvodel
tlvodel dlflni-tlvodel Plan Caf etero que los ca
feteros consideran necesarlaa para
obviar dlficultades en la Implan Implan-tacion
tacion Implan-tacion de la segunda etapa del
plan.

ponia iba a morir Hauptmann, so-

lamente morira el reo Charles Zeid,
y que Kimberling hara todo lo po-
sible por dilatar la electrocucion de
JOHN F. CONDON
Con motivo del regreso a Estados
Unidos del viejo intermediario del
caso Lindbergh el abogado defen defensor
sor defensor de Hauptmann, C. Lloyd Fisher,
reclara que "si Condon habla, la
conmutacion permanente de la sen sentencia
tencia sentencia contra Bruno puede darse
por descontada".
Bruno, siempre dentro de las 11ml 11ml-taciones
taciones 11ml-taciones establecidas por la ley.
Dice Kimberling que "se conside conside-ra
ra conside-ra obligado por las circunstancdas"
a seleccionar dos grupoa distintos de
testigos para presenciar las ejecu ejecu-ciones
ciones ejecu-ciones de Zeid y de Hauptmann.
(Hasta ahora venia insastiendose en
que las invitaciones serian extendi extendi-das
das extendi-das para un solo grupo de testigos,
que se supcnla iban a prese-nciar las
dos ejeeuciones con solo unos minu minutes
tes minutes ds diferencia una, de otra) Sin
embargo, la evidente idea de Kim Kimberling,
berling, Kimberling, de evitar la aglomeracion
de gente en la prision, no tendra
exito ccn les nuevos planes que ha
decidido pcoier en practica el can can-didato
didato can-didato a la jefatura policiaca de
Nueva Jsrzty y actual alcaide de la
penitenciarla estatal. Aprovechan-
dose de la anunciada electrocucidn
de Zeid, sen rrmchas ya las perso personam
nam personam cue han selieitado permiso pa
ra visitar la penifcenoiaria la tarde
antes de la ejecucidn. Y no hay du duda,
da, duda, segiin opinion del coronel Kim-
berlng, de que la mayor parte de
esas personas traen el proposito de-
lib era do de "echar una ojeada" a
Bruno Richard Hauptmann.
Usualmente, en una doble ejecu ejecucidn,
cidn, ejecucidn, los mismos testigos permane permane-cen
cen permane-cen en la camara de la muerte has hasta
ta hasta que el segundo reo ha sido de de-clarado
clarado de-clarado muerto por el medico fo fo-rense
rense fo-rense del Estado. Y aun cuando las
dos personas s e a n ejecutadas la
misma noohe, toda la ceremonia fa fa-tfdica
tfdica fa-tfdica no ocupa mas de nueve o diez
minutos.
La nueva fecha anunciada para
la ejecucion de Hauptmann no es
una fecha caprichosainente escogi escogi-da
da escogi-da por el coronel Kimberling. Cuan Cuando
do Cuando el Juez sentenciadtoT fija, de
acuerdo con la ley, una semana de de-terminada,
terminada, de-terminada, el alcaide, en mas del

(fir
p&fi If
I

1 bella..... jl
WmF'- VI Dejenos cultivar esa
k MJP suya, pues la prima-
3 Jl T vera requiere que jj
? a v Ud lu2ca tan resca IS
if m y lozana como ella. Wm
f Dejenos esbozar con iipi
ftX cuidado e inteligen- g
S cia PrPia Perso" H
I nahdad- H
m Ketty Beauty Salon H
IMS Tel. 772 Brau46. San Juan. H;
Atendidopor j
Ketty R. Morales ;
Qnimico farmaceutica 8
3)8 yexperta en belleza.

noventa por ciento de los casos, se se-lecclona
lecclona se-lecclona el segundo dla de esa se semana,
mana, semana, y escoge como la hora ade-

cuada las ocho de la noohe. Y en
el res to de las ocasiones en que, por
una u otra razon, la electrocution
no ha tenido efecto a las ocho de
la noche de un martes, ella ha sido
cumplimentada lnvariablemente el
viemes siguiente, a las doce de la
noche. Nadie, nd siqulera el propio
jefe de prislones, sabe explicar el
motivo para el establedmiervto de
esta costumbre.
La costumbre es esa, dice Kim
berling, y nemos venido sigulen sigulen-dola
dola sigulen-dola sin que nadie nos la haya ex ex-plica
plica ex-plica do, y sin que nosotros mismos
hayamos tratado de encontrarle ex ex-plicadon.
plicadon. ex-plicadon. O martes a las ocho de la
noohe, o viernes a las doce. Y 70
desafio al dudadano de Nueva Jer
sey que me explique una buena ra
zon para esta costumbre verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente tradicional en el procedi procedi-mlento
mlento procedi-mlento judicial de nuestro Estado.
La interpretad6n general que se
ha dado a la fijacidn de fechas dls dls-tintas
tintas dls-tintas para las ejeeuciones de Zeid
y de Hauptmann, ee la de que Kim Kimberling
berling Kimberling quiere cooperar con el plan,
ya generalmente conocido, de anun anun-dar
dar anun-dar un nuevo decreto de suspen suspension
sion suspension de Bruno unos minutos antes
de llegar la hora fatal del carpin carpin-tero
tero carpin-tero aleman... que no parece que
sera "fatal", despues de todo. Los
reporteros aceptan las informado informado-nes
nes informado-nes de Kimberling como quien se
ve obligado a decir a sus lectores
lo que esta pasando en "las esferas
oficiales"; pero no hay un solo pe pe-riodista
riodista pe-riodista de los encargados de ha ha-cer
cer ha-cer la inform.acion del caso Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, que no este profundamente
convencido, hasta lo mas recondi recondi-to
to recondi-to de su alma, de que Bruno no mo
rira ni el 31 de marzo, ni el 3 de
abril, ni muchos meses despues de
cualquiera de esas dos fechas.
Es muy posible que la electrocu electrocucion
cion electrocucion de Zeid venga a facilitar los
planes del gobernador Hoffman en
lo que respecta a la explotacion del
"momento psicologico" de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, con el que el Ejecutivo de
Nueva Jersey espera una de estas
Qos cosas: o una nueva aeciara aeciara-don
don aeciara-don de Bruno sobre el caso Lind
bergh, o una confirmacion inalte inalterable
rable inalterable de la historia que Bruno ha
venido haciendo. Don el espectacu-
lo de la ejecucion de un hombre
que habia estado previamente oon-
denado a morir el mismo dia que el
reo convicto del secuestro y asesi asesinato
nato asesinato del pequeno Lindbergh, Hoff Hoffman
man Hoffman espera que Bruno quedara su su-fidentemente
fidentemente su-fidentemente impresionado para de decir
cir decir de una vez y para siempre todo
lo que tenga que decir, momentos
antes de llegarle la hora fijada para
su achicharramiento en el fatidico
artefacto.
Zeid perdio praeticamente su ul ultima
tima ultima esperanza la semana pasada,
cuando el Tribunal de Errores y
Apelaciones rehuso concederle la
clemenda solicitada por sus aboga aboga-dos.
dos. aboga-dos. Todo lo que queda entre el y
la silla electrica es una conmuta conmuta-cidn
cidn conmuta-cidn de sentencia por la Junta de
Perdones de Nueva Jersey, o una
suspension por el Primer Manda Manda-tario
tario Manda-tario del Estado. Y nadie, empezan empezan-do
do empezan-do por el propio reo, es capaz de
detenerse a pensar -por una sola
fraoddn de segundo, que Hoffman
haya tenido la mas remota idea de
repetlr con ningun o t r o reo de
muerte la suerte que ha hecho ante
el publico con Bruno Richard Ha Hauptmann.
uptmann. Hauptmann. Clnco companeros de pandilla de
Zeid han muerto ya en la silla

electrica. El grupo de criminales
profesionales a qufe pertenecia tenia
una fama terrible, y era conocido
en toda la notion por el nombre de
"la pandilla de los tres Estados"
Pero lo mas extraordinario no es
eso, sino el hecho de que los otros
miembros de la pandilla original
murieron a balazos por la Policia,
en distintas partes de la nation.
El coronel Kimberling fue inte inte-rrogado
rrogado inte-rrogado sobre las manifestaciones de
la senora Hauptmann en el sentido
de que Bruno se sentla deprimido
"porque no le dejaban ver a su hi hijo".
jo". hijo". Los periodistas expresaron su
creencia, fundada en las noticias
que han venido recibiendo desde ha

ce muchos meses, de que era Bruno
el que se negaba a ver al pequeno
Manfredo. Kimberling ha confirma-
do esta Impresion de los reporteros,
pero la ha corn piemen ta do diciendo
que ahora, "aunque el reo quisiera"
no se le permitiria ver a su hilo
"bajo ninguna circunstancia", a me me-nos
nos me-nos que lo solicitase como "la ulti ultima
ma ultima voluntad", y esto tendria que
ser precisamente en los momentos
en que estuviese siendo preparado
para ser conducido a la camara de
la muerte.
El gobernador Hoffman, mien mien-tras
tras mien-tras tanto, deolaro que habia esta estado
do estado "mas ocupado de la cuenta" du durante
rante durante todo el dia, para contestar
preguntas scbre el caso Lindbergh
La? problemas contributivos han
absorbido toda la ateneidn del Go Gobernador,
bernador, Gobernador, segiin declaraciones de su
secretario de Prensa, William S.
Conklin.
La actitud de los representantes
Harry Young y Basil Bruno en la
Asamblea Legislativa del Estado,
tratando de completar el numero de
votos necesarics para la aprobacion
de sus proj-ectos anti-Hoffman, pa
rece ser "el punto cdmico da toda
situacion dramatica" seeun la ha
descrito hoy un allegado del gober gobernador
nador gobernador Hoffman. Aun los mas im im-perterritos
perterritos im-perterritos opositores de Hoffman
estan conformes en que el "status"
politico del Ejecutivo esta absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente fortalecido, y en que "antes
se cambia el ultimo democrata en
republicano y el ultimo republicano
en democrata", que la Legis-latura
tome accion alguna scbre la situa situacion
cion situacion del. Primer Mandatario del Es Estado.
tado. Estado. En cuanto a las espe;ul?.:ienes so sobre
bre sobre la nueva suspension de la sen sentencia,
tencia, sentencia, el cc-nsenso de oplniin en entre
tre entre los periodistas demuestra clara clara-msnte
msnte clara-msnte qua estos cntran en esas es es-peculaciones
peculaciones es-peculaciones "para no dejar el asun-
u ae la mano", pero que hasta el
reportero del "Trenton Evening Ti
mes (el periodlco que ha ve-nidD
conduciendo la batalla anti-Hoffman
en el Estado) es capaz de apos-
tar "ddlares a morisquetas" a que
el nuevo decreto esta ya tan seguro
como el editorial de su periodico
quejandose del nuevo triunfo del se sefior
fior sefior Hoffman. .
NUEVAS ESPERANZAS PARA
HAUPTMANN EN EL RE RE-GRESO
GRESO RE-GRESO DE LONDON:
TRENTON, 17 de marzo. (Por co correo
rreo correo aereo, especial para EL MUN MUNDO).
DO). MUNDO). Tanto el Jefe del Ejecutivo
como el abogado defensor de Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann se han sentido hoy como
unas Pascuas al enterarse del pro proximo
ximo proximo arribo a Nueva Jersey del pro pro-fesor
fesor pro-fesor John F. Condon, el famoso
"Jafsie" de la intervenci6n en las
negociaciones del rescate entre el
coronel Lindbergh y el misterioso
"John" de los cementerios.
Ya esta todo preparado para so some
me some ter a Condon a "un verdadero
interrogatorio", que de acuerdo con
los deseos del gobernador Hoffman
y del abogado Fisher va a dejar pe pequeno
queno pequeno el alegado "martlrologio" a
que se refiere Condon que se le hlzo
pasar en un cuartel de Policia
cuando el viejo prefesor del Bronx
fue investigado como "hombre sos sos-pechoso"
pechoso" sos-pechoso" en el secuestro del bebe
de Lindbergh.
Fisher dice que el regreso de Con Condon
don Condon es "la canfirmaci6n de las mas
alentadoras esperanzas" para Ha Hauptmann.
uptmann. Hauptmann. Yo espero dice Fisher que el
doctor Condon aclarara satisfacto
riamente a la Policia por que" fue
que creyo y repiti6 que "hubo mas
de una persona, envueltas en el cri crimen".
men". crimen". Espero que podra Identlficar
por lo memos a algunas de esas
otras personas, sobre todo al "des "des-graciado
graciado "des-graciado que hizo la escalera y al
que se subi6 por ella", segun sus
declaraclones. Espero que dira por
que fu6 que hizo un viaje a Florida
en diclembre de 1934, para tratar
de ldentifloar al "perpetrador del
secuestro Lindbergh", cuando ya ha habia
bia habia "identificado" en Hauptmann al
hombre a quien alegd haber entre -gado
los $50,000 del dinero Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Y espero, finalmente, que
tratara de dar una explicacidn a las
mil y una contradicciones encontra encontra-das'en
das'en encontra-das'en sus testimonlos y artlculos
periodisticos y declaraciones y char char-las
las char-las teatrales y habladurias en pu publico,
blico, publico, aqul y en el extranjero, con
reQacion al caso Lindbergh. Estoy
profundamente convencido de que
si Condon habla, la oonmutacadn
permanente de la sentencia contra
Bruno Hauptmann es cosa descon descontada
tada descontada por segqra.

EL SPEAKER DE LA CAMARA Y EL
REPRESENT ANTE FONT

Definen su actitud en cuanto a la exter -sion
de ayuda a los cafeleros

El Speaker de la Camara de Re Re-presentantes,
presentantes, Re-presentantes, seftor Miguel A. Gar Garcia
cia Garcia Mendez, y el representante se sefior
fior sefior Agustln E. Font, "para evitar
err6neas interpretaciones" sobre lo
que dijeron el mlercoles en la tar tarde
de tarde durante un largo debate que
surgio en la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes en conexi6n con el Fondo
Rotativo, el Seguro Cafetero y la
legislacion cafetera pendlente de
aprobaci6n, nos dieron ayer el si siguiente
guiente siguiente "statement":
"Dijimos que congruentes con la
politica de esta Legislatura que ha
hecho por la industria y agricultura
cafeteras sustancialmente mas que
ninguna otra Legislatura, hablanse
radicado ya varies proyectos ten ten-dientes
dientes ten-dientes a proteger la riqueza cafe cafetera
tera cafetera y al trabajador que vive en esa
regi6n de la isla. Entre ellas una
ley del "Speaker" condonando to to-talmente
talmente to-talmente las contrlbuciones adeuda-
das por las fincas cafeteras hasta
Junio 30 de 1935. Y hubimos de 00 00-mentar
mentar 00-mentar que tanto esta ley que can can-celari
celari can-celari las contribuciones como las
demas leyes cafeteras, no serian al
fin aprobadas si no habian de te te-ner
ner te-ner la finalidad practica que era de
esperarse, puesto que resultarian in-
utiles e ineficaces ante el plan in in-eficaz
eficaz in-eficaz y absurdo-que la PRRA tra tra-ta
ta tra-ta de imponer a los cafeteros con
tra la voluntad de estos, si es que
estcs daban al mismo su sancion.
E hieimos clara nuestra situacion
de mantener una absoluta asoeia-
ion con los cafeteros si estos sa
bian protegerse del ataque de !a
PRRA asegurandonos que nuestras
jestlones no habrian de resultar in
eficaces. En otras palabras, hicimas
constar que estamos dispuestos a
laoorar per los caieteros y para
los cafeteros y no para una acti acti-vidad
vidad acti-vidad que es negativa hacia los pro-
pios cafeteros. segiin ya estos lo han
declarado. Estas manifesttiones
PR0 M0NUMENT0 A
FERNANDO YUMET
(De nuestro coresponsal en Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Oscar Valle)
Cada dia aumenta mas el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en esta Villa del Ojo pa para
ra para erigir un monumento que per per-petiie
petiie per-petiie la memoria del patriota don
Fernando Yumet.
El pueblo de Aguadilla no podra
olvidar a don Fernando. Los agua agua-dillanos
dillanos agua-dillanos recordaran siempre a aquel
viejo luchador por todo lo que sig sig-nificaba
nificaba sig-nificaba progreso y bienestar para
su ciuad natal; y es por eso, que
todos los habitantes que conocieron
al noble aguadillano, desean lnmor lnmor-telizar
telizar lnmor-telizar su recuerdo con un monu monumento
mento monumento digno de el.
Han sido nombradas ya las si si-guientes
guientes si-guientes comisiones pro-monumen-to:
Presldente, Benito Cerezo Vaz Vazquez;
quez; Vazquez; vicepresidentes, Vicente Me Me-lendez,
lendez, Me-lendez, Guillermo Arroyo, Jose Ma Manuel
nuel Manuel Valentin; tesorero, Francisco
Sanchez Garcia; secretario general,
Pedro Duprey Gabriel; subsecreta subsecreta-rlo
rlo subsecreta-rlo general, Jos6 Manuel Valentin.
Comite" Barrio Tamarlndo: Presl Presldente,
dente, Presldente, Ramon Bocanegra, Arturo
Milan, Mercedes Moreno.
Comite Barrio Santa Barbara:
Presldente, Jose Esprivalo, Francis Francisco
co Francisco Bocanegra, Tomasa Lopez, Fran Francisco
cisco Francisco Sanchez Garcia, Jenaro Res Res-peto.
peto. Res-peto. Barrio Nuevo: Presldente, Angel
Vega; Manuel Rios Gerena, Rita
Moreno.
Comite Barrio Iglesias: Preslden Presldente,
te, Presldente, Fidel Ruiz, Josef a Baez, MUagros
Hernandez, Laura Hernandez, An Angel
gel Angel M. Yumet.
Comite Barrio Higuey: Preslden Presldente,
te, Presldente, Wenceslao Herera; Antonio Diaz
Marquez, Sorodacls Alvarado, Rosa
Barreras de Julia.
Comite de Publlcidad: Preslden Presldente,
te, Presldente, Jos6 Manuel Valentin; Oscar
Valle, Francisco Soto Respeto,
Francisco Bocanegra.
Cualquler remesa y ayuda de la

Reputacion

15 AOS DE SERVICIO
constantemente niejorado
EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan

son una ratificaci6n de las que fir

recen en EL MUNDO del sab,-:-.
pasado, donde se expone clararr.cr. clararr.cr.-te
te clararr.cr.-te la franca actitud de cooperac:-' r.
de la Legislatura con los cafete-ro-"Lo
que asi dijimos en el cj -del
debate en el sentido de que --se4bamos
se4bamos --se4bamos aprobar una legiilac:: legiilac::-efectiva,
efectiva, legiilac::-efectiva, que crista li-ce nuestras -piraciones
de defender practicanie: -te
a ese sector cafetero, y lo que
jimos ulteriormer.te en el curso rr
la argumentacion, de que era i:---gada
la hora de cor.vencerse lr
agricultores de cafe ce que, mier. mier.-tras
tras mier.-tras el Administrador ce la PRR.S
les ofrecia ayudas eng-.nosas a'
mismo tiempo que ;es irasmite pa
ra firmarlos oontratos indijr.ar."- i
la Legislatura cumolia sv-s pro:v.
sas con medidas practicas, no d
ni puede interpretarse como
tentath'a de coaccion, ni menos
mo actuaciones de la Legislat : -tendientes
a engafiar a los ?.ri:
tores presentando medidas r:. r:.-tivas
tivas r:.-tivas con animo de r.o aorob3r '.
mismas. Por el contrario, fue pr"
cisamente el obietivo que nos pu:
en el debate de most rax la a -user.::
de cooperacion verdad que hr.n
nido los agricultores de par:? d? :
PRRA. y la sir.cera y ab50:u:a
opera cion que han tenido. ::--r.-r
seguiran tenier.do de esta !;:
tura. Estamos confiados, y ma? r:
confiados. absolutamente seeur: -.
que los agricultcrss han enter.:'.-;
que esa es nuestra actitud mer.
de la cual son prendas de gar:.::-;
las leyes que ya hzr ::do anrob:.
hasta ahora
Legislativa."
por nuest-ra Ascn::
. GA.RCTA MEXEZ MEXEZ-vi
vi MEXEZ-vi d e C n a
R?prerer.::;re5.
A 2 -us tin E. FONT.
R .'e, Dto. Nu:r.. 23.
P1DE UNA IXVEST1GA
CION
Del
7 7
as camaaas
ras
de Cayey
La Cam?.ra c'ii r" 0 t
i la s; -uiente p:t::;5n rl r :: ::-".ante
".ante ::-".ante Nogueras:
Que se solirite del Departarr.er.to
de Sanidad que, a '.a mayor breve breve-dad
dad breve-dad posible. pro:eda a re:.1.3ar. con
la cooperacion del Depart:. :r.ento
del Interior, una invest:?ac:6n de
las condiciones hisienieas y sar.:-

blo Nuevo, Santo Domingo, Saint, sfc
Thomas, Vieques, Coqul y Pclvcrin ?

ie la Municipaiidad de Cayey para J
determinar: f Vf
1 La imperiosa neoesidad de
construir una barriada obrera ce
casas modelos para dar alberrue a 1
la mayor parte de las familias que
habitan diches poblados; I

2 Las condiciones en que se o o-arrollan
arrollan o-arrollan los nines de dichas barria barria-das
das barria-das y la aj-uda que estos departs -mentos
puedan prestar a los que
mas necesltados esten de ella;
3 La cooperacion que dichas de de-partamentos
partamentos de-partamentos puedan ofrecer para el
saneamiento y reconstruccion de ice
desagtles;
4 La necesidad y posibilidad de
establecer un Centro Antitubercu Antitubercu-loso
loso Antitubercu-loso para combatir la plaga blanca
y evitar el contagio debido en par parte
te parte al hacinamiento de familias en
viviendas reduddas.
Se solicita a la vez que copia de
esta peticidn le sea enviada al Go Go-bemador
bemador Go-bemador de Puerto Rico, al Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Trabajo, y al Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Interior.
N. NOGUERAS RIVERA
Representante a la Camara
isla y extranjero, debe hacerse di di-rectamente
rectamente di-rectamente al tesorero, sefior Fran Francisco
cisco Francisco Sanchez Garcia.

Una recompensa y
una responsabilidad-

i

?
1
t
t
L
I
i

S



EL MUNDO, SAN JUAN, P. H. VIERNES 20 DE MARZO DE 1936.

ES PROBABLE QUE SE CONSMN FONDOS
FEDERALES

PARA DISPONER DEL EXCEDENTE CA CA-FETERO
FETERO CA-FETERO DE PUERTO RICO

(Contlnuacidn de la la. pagdna)
la rehabilltaci6n de la agriculture
da la Isla", copla del cual acom acom-pafio
pafio acom-pafio a la preent. En aquel docu documents
ments documents expuse la presents situacl6n
de la lndustrla cafetera de este pals.
En 3 de enero de 1936, dirigid us us-ted
ted us-ted una comunlcaclon al Contralor
General de los Estados Unldos, so-
' lldtando de este t unclonario la apro
baddn de un plan descrito en la
mixma comunlcacldn, y por medio
del cual serla viable la aslgnacl6n
d $300,000 para la remocl6n del ex excedente
cedente excedente de cafe" de Puerto Rico, ba ba-jo
jo ba-jo las dlsposlclonsa de la seccl6n
32, publico numero 320, Congreso
74, aprobada en 24 de agosto de
1933. El Contralor General, con fe fe-cha
cha fe-cha 7 de febrero, resolvl6 que la
renta de cafe crudo de Puerto Ri Rico
co Rico en los Estados Unldos no con con-slstla
slstla con-slstla una desvlaci6n de esta mer mer-caderla
caderla mer-caderla de sus vlas normales de co co-merclo,
merclo, co-merclo, ellmlnando asl la oportu oportu-Jildad
Jildad oportu-Jildad de ofreoer allvlo a los cafe-
"teros de Puerto Rico.
Los calculos de este Departamen Departamen-to
to Departamen-to dsmuestran que en esta fecha
hay todavla alredor de 10 millo millones
nes millones de llbras de cafe sin vender en
manos de los agrlcultores de la isla.
De ordlnarlo, para esta fecha to to-das
das to-das las existenclas de cafe han ido
al mercado. El prccio local ha ba ba-Jado
Jado ba-Jado a 12 cntavos la libra, lo cual
esta muy por debnjo del costo de
produccl6n.
Por las razones txpuestas se so so-llcita
llcita so-llcita muy respetuosamente que el
Secretarlo de Agrlcultura, actuando
.bajo las dlsposiclones de la seccl6n
32, parrafo 2do., s'gun lue enmen enmen-dado,
dado, enmen-dado, el cual lee como slgue:
"Dlsponlindose ademas que du durante
rante durante los anas flscales de 1936 y
1937 al poner en vigor la clausula
2 de dlcha seccl6n 32, el Secretario
tie Agrlcultura pued?, si encuentra
que los propositos c e dicha secci6n
pueden cumpllrse en esta forma, com
prar sin prcstar atencl6n a la sec sec-cl6n
cl6n sec-cl6n 3709 de los estatutos revisados,
mercaderias agrlcolas y los pro pro-ductos
ductos pro-ductos de las mis mas, incluyendo
compras para donatives a la "Fe "Federal
deral "Federal Surplus Commodity Corpora Corporation",
tion", Corporation", compre a los agrlcultores de
Puerto Rico la suma de cuatro mi mill
ll mill ones de llbras de cafe" de la cosecha
actual y a preclo tan cerca como
sea poslble al prccio paritario,
(18.34c. la libra), sugerldo en mi
comunlcaci6n al sftor Chester Da Davis,
vis, Davis, de noviembre 19 de 1935.
;. Reepetuosamente,
R. MENENDEZ RAMOS
Comlsionado.
Marzo 12, 1936.
Hon. Secretarlo d Agrlcultura,
Washington, D. C.
Por conducto de la oflclna
del aobernador.
Estlmado seftor Secretarlo:
Oon relacl6n a las gestlones an-
HA SURGIDO EN...
Continuation d la prlmera paglna
una servllleta de pa pel o un pa pa-nuelo
nuelo pa-nuelo al toser o e&tornudar. Des Despues
pues Despues de usados, los panuelos deben
sumerglrse en agua hirvlendo y las
servilletas de papel deben quemar quemar-M
M quemar-M lo mas pronto poslble despues
d utlllzarse, guardandose inter! na na-ozente
ozente na-ozente en sacos de papel.
'. E. QARRIDO MORALES,
M. D., Dr. P. H.
Oomislonado de Sanidad.
S E B

1

Paul Lavergne

San Justo 12

terlormente reallzadas y por corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia previa sobre el asunto
de la disposiclon del excedente de
la produccl6n cafetera de Puerto
Rico, el abogado del Goblerno de
Puerto Rico en Washington nos
ha llamado la atenclon hacia la
secci6n 2 de la "Soil Conservation
Act", "Public 46i; aprobado el dla
29 de febrero de 1936, qus enmien enmien-da
da enmien-da la secci6n 32 de la Ley de la
Adminlstracl6n de AJuste Agrlcola.
y que dice:
"Las decisiones del Secretarlo en
cuanto a lo que constituye una des des-viacl6n
viacl6n des-viacl6n y lo que constituyen los
medlos normales de comerclo y mer mercado
cado mercado y lo que constituye una nor normal
mal normal produccidn para el consumo dc dc-mestico
mestico dc-mestico seran finales".
Por lo tanto se solicita que el
Secretario, de acuerdo con la dis dis-poslci6n
poslci6n dis-poslci6n legal arnba mencionada,
ratifique su declsi6n establecida en
su carta de enero 3, dirigida al
Contralor General, referente al pro pro-puesto
puesto pro-puesto plan para dispner del ex excedente
cedente excedente de la cosecha cafetera de
Puerto Rico. Nuestros representan representan-tes
tes representan-tes en Washington son de opini6n
que, de ser sometido este asunto nue
vamente a la consideraci6n del Con Contralor
tralor Contralor General de los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, a la luz de esta enmienda, re re-ciblrla
ciblrla re-ciblrla una decisi6n favorable.
En vista del hecho de que el pro pro-ducto
ducto pro-ducto ha sido recolectado y el cafe
esta pasando rapidamente de las
manos de los productores a las d3
los especuladores y torrefactoras.
respetuosamente solicitamos que se
efectuen gestiones inmediatas a fin
de que del proyecto de la disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n del excedente cafetero resulte
de beneficios sustanciales al mayor
numero de agrlcultores de cafe.
Respetuosamente,
R. MENENDEZ RAMOS
Comisionado.
A pesar de las dificultades hasta
aqui encontradas por el menclona menclona-do
do menclona-do plan, el comisionado Menendez
Ramos espera que su nueva solici solici-tud
tud solici-tud recibira mereclda atenclon. El
gobernador Winship ha endosado
por medio de despachos al secreta

rio de Agrlcultura Wallace estas
nuevas solicitudes del Comisionado
de Agrlcultura de Puerto Rico.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, mrzo 19. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy Jueves las siguientes
cotizaclorjes sobre oambios extran-
Jeros:
Bsterllna inglesa 4.9712, franco
fraoces 6.6375, lira italiana 7.99,
franco belga 16.98, franco sudzo 32. 32.-83,
83, 32.-83, marco aleman 40.52, marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 26.00, peseta espafiola 13.76,
dinar yugoeslarvo 2.31, florin holan holan-des
des holan-des 68.42.
LA REBELION JA JA-PONESA
PONESA JA-PONESA TOKIO, marzo 19. (P. U.). Los
1,300 soldados que participaron en
la reclente rebelion estan ya fuera
de custodla y se quedaran en el
EJercito. Probablemente no sean
procesados, porque actuaron obede obede-clendo
clendo obede-clendo ordenes de sus superiores.
Otros veinte soldados estan todavla
bajo custodla en lo que se termi termi-na
na termi-na la lnvestigacl6n.
R E EZ
Posee todas las
cualidades de un
tra'ie de verano
ELEGANCIA:-
El buen corte de
todo traie
SCIIOENEMAN
DURABILIDAD:-
largo uso por
la calidad y ie ie-chu.ro.
chu.ro. ie-chu.ro. FRESCO:-
Por la porosidad
de su casimir li li-viano.
viano. li-viano. 18
$
.00
San Juan

DECRETADA LA CLAUSURADEL CO CO-LEGIO
LEGIO CO-LEGIO DE LEYES DE MADRID
Habra cambios en el Gabi nete.-Destitmdo el Gobernador
de Jaen.-La division socialista

MADRID, marzo 19. (PU) Una
funcion especial en honor del avia
dor trasatlantico cubano Antonio
Menendez Pelaez se d a r a en el
Teatro Mora tin. Menendez infor infor-m6
m6 infor-m6 a Prensa Unida que probable probablemente
mente probablemente saldra dentro de unos dias
para Barcelona con el fin de ver a
cleros amigos y que embarcara
rumbo a Cuba el proximo mes. Co Co-mentando
mentando Co-mentando la serle de recepciones
y banquetes que se han dado en
su honor dijo "han sido tantos que
casi resultaron demasiado para
ml."
EL IDIOMA VASCO:
BILBAO, marzo 19. (PU)
El ayuntamiento ha ordenado que
se reanude la ensenanza del vasco
en las escuslas publicas. Previas
administraciones municipales ha ha-blan
blan ha-blan suspendido la ensenanza del
idiom a.
TEATROS CLAUSURADOS:
ZARAGOZA, marzo 19. (PU)
El Gobernador onleno hoy el cie cie-rrc
rrc cie-rrc do diez cines por el fundamen fundamen-to
to fundamen-to de no reunir los edificios los re requisites
quisites requisites de sanidad. Tan pronto
como se restaur en las debidas con con-dicioaes
dicioaes con-dicioaes de higiene se permitira la
apercura de los establscimientos.
Dos duenos de teatros fueron con con-denados
denados con-denados a pagar multas de 1,000
pesetas por negarse catsgoricamen catsgoricamen-te
te catsgoricamen-te a adoptar las medidas sanita sanita-rias.
rias. sanita-rias. PROFESOR DE DECLA DECLA-MACION:
MACION: DECLA-MACION: MADRID, marzo 19. (PU) Mi Miguel
guel Miguel Fleta, el notable cantante de
opera espanol que una vez per per-teneci6
teneci6 per-teneci6 a la compafna operatica del
Metropolitano, fue nombrado pro pro-fesor
fesor pro-fesor de declamacion lirica del Con
servatorio de Musica de Madrid.
MINORIA COMUNISTA:
MADRID, marzo 19. (PU) Los
15 diputados comunistas del Par Par-lamer.to
lamer.to Par-lamer.to espanol, que constituyen
la mayor minoria parlamentaria co
munista del mundo entero, parecen
estar recibiendo ordenes de la al-
ta, austera y bien parecida dipu dipu-tada
tada dipu-tada Dolores Ibarruri, mejor cono
clda por "La Pasionaria". Firme
en sus creencias comunistas extin extin-guio
guio extin-guio una condsna de etircel por
paiticipar en la -evo:uci6n de As As-turias.
turias. As-turias. Durante el levantamie n t o
se le di6 por muerta, pero hoy es esta
ta esta en las Cortss asentando la au au-toridad
toridad au-toridad y prestigio que gano por su
caracter revolucionario. Habla a
sus colegas en un tono energico de
mando y las mas de las veces de de-muestra
muestra de-muestra mayor decision que ellos.
E? abrupta en sus modales y no
tolera discusiones. En dias pasa pasa-dos
dos pasa-dos se encontr6 con el jefe de las
prisiones de Madrid en las gale gale-rias
rias gale-rias del Parlamento y en palabras
rudas de critica le pldi6 que dispen
sara mejor trato a los presos ba bajo
jo bajo su custodia, alegando que los
prlsioneros derechistas estaban sien
do favorecidos. Cuando 61 trato de
contettar la acusacicjn ella le dio
a espalda y se marchfi dicisndo:
'Esto tiene que tsrminar."
MATRICULAS CANCELADAS :
MADRID, marzo 19. (PU) De-
bido a los repetidos desordenes que
se han registrado en el Colegio de
Leyes de la Universidad de Madrid,
provocados por las diferencias po-
Uticas, el ministro de Instrucci6n
Publica, sefior Marcelino Domingo,
publico hoy un decreto en la Gace-
ta Oficial cancelando todas las ma

jll
, ,( v Wtaoa) ,AAi nmwmniMinnminrt t jsk "MT m.rt it in in mrinurW WiiMiiiiiiiiffiMjLTjjjiiMiil!'rrTt-'nmiiti i unmiti 'n&atta&xs

EI Dace es uno de los personajes f avorltos de Roma, a juzjrar por la forma en que fue celebrada por el
bio la victoria de las fuerzas italianas en Tembien, Etfonia. MUlares de italianos recorrieron
ft las calles gritando ill Ducel jH Duce!

triculas n la Escuela de Derecho.
Haciendo constar que el Gobierno
estaba convencido de que los dis dis-turbios
turbios dis-turbios universitarios se originaron
en el Colegio de Leyes, se decldi6
cerrar la institucion por un corto
periodo, y los estudiantes que de de-seen
seen de-seen rematricularse en el Colegio
tendran un termino-de 10 dias pa para
ra para someter peticiones individuales
a la facultad solicitando el rein rein-greso,
greso, rein-greso, con constancia de las razo razones
nes razones que tengan para creer que de deben
ben deben ser admitidos de nuevo.- La
junta estudiara todos los casos y
hara las recomendaciones al efec efec-to
to efec-to al Ministro de Instruccion Pu Publica.
blica. Publica. La facultad debera informar
en otro plazo de diez diag a fin de
reanudar las clases inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te despues.
El Ministro emitio otro decreto
estableciendo sanciones contra los
estudiantes que provocaron los des desordenes.
ordenes. desordenes. Pone de manifiesto en es este
te este decumento que han ocurrido fre
cuentts disturbios en el Colegio co como
mo como resultado de las pasiones poli poli-ticas,
ticas, poli-ticas, hasta el punto de que han
asumido "un caracter grave debido
a la intervenci6n de elementos que
aconsejan el uso de la violencia ar armada,
mada, armada, impidiendo que la Universi Universidad
dad Universidad cumpla sus funciones por es estar
tar estar bajo la amenaza y el peligro
de H agresion."
El decreto da poderes a la Uni Universidad
versidad Universidad para imponer "sanciones
disciplinarias", incluyendo, si fue fue-re
re fue-re necesario, la total y perpetua ex
elusion de los estudiantes culpables
de todas las escuelas de Espafia.
Aquellos estudiantes a quienes se
les ocupen armas de fuego seran
expulsados de la Universidad y no
podran reentrar en ninguna otra
escuela de Espafia, por lo menos
durante un periodo de dos afios.
CANONEROS ENTREGADOS:
FERROL, marzo 19. (PU) Los
cafioneros 'Guanajuato' y 'Quereta 'Quereta-ro',
ro', 'Quereta-ro', construidos en los astilleros lo
cales. fueron oficialmente entrega entrega-dos
dos entrega-dos a la Armada mejicana hoy.
Asistieron. a la ceremonia el jefe
de la mision naval mejicana en
Espafia, el consul general de Me Me-jico
jico Me-jico en Corufia, un representnate
de la Embajada mejicana y los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de la compania cons cons-tructora1.
tructora1. cons-tructora1. La tripulacion mejicana
que vino para llevarse los barcos se
alineo sobre las cubiertas y se iza iza-ron
ron iza-ron las banderas de Mejico y de
Espafia en medio de aclamaciones
a ambos paises.

PARA PRESIDENTE
DE PERU
El Frente Nacional nomi
na a Jorge Prado
LIMA, marzo 19. (P. U.) Jorge
Prado, actualmente Embajador de
Peru en Brasil, ha sido nominado
candidato a la presidencia de la
republica por el Frente Nacional,
el cual incluye a nueve partidos
politicos. Esta noche se celebro la
convencion con asistencia de tres tres-cientos
cientos tres-cientos setenta y nuave delegados,
de los cuales votaron en favor de
Prado doscientos ochenta y dos.
LIMA, marzo 19. (P. U.) Los
nueve partidos politicos que cons cons-tituyeron
tituyeron cons-tituyeron la Convenci6n del Frente
Nacional incluyen el Constitucio Constitucio-nal,
nal, Constitucio-nal, el Democratico-Reformista-Legiista,
el Dem6crata, el Liberal,
el Constitucional-Renova dor, el
Social-Dem6crata, el Descentralis Descentralis-ta,
ta, Descentralis-ta, el Progresista y el Laborista.

EL DUCE ES EL IDOLO DE

TIERRAS:

MADRID, marzo 19. (PU) La
instalacion de yunteros en las fin fin-cas
cas fin-cas ce los antiguos grandes de Es Espafia,
pafia, Espafia, en cumplimiento de la Ley
de Reforma Agraria, ha tenido el
resultado de que 1,369 familias han
recibido tierras en nueve poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes de la provincia de Caceres, se se-gun
gun se-gun anuncio hoy el ministro de
Agricultura, Mariano Ruiz Funes.
DISCREPANCIAS
SOCIALIST AS:
MADRID, marzo 19. (PU) Nue
va evidencia de las grandes discre discre-pancias
pancias discre-pancias existentes dentro del Par Par-tido
tido Par-tido Socialista se recibieron hoy de
la seccion de Gallarta, provincia de
Vizcaya. La provincia vascuence es
la fortaleza de IndalecloPrieto, re re-presentativo
presentativo re-presentativo de los elementos cen cen-tristas
tristas cen-tristas del Partido Socialista, opues
tos al sector revolucionario. La sec seccion
cion seccion de Gallarta, una de las mas
viejas de la organizacion, decidio
que "vemos con disgusto la actlvi actlvi-dad
dad actlvi-dad del grupo socialista de Madrid
respecto de los convenios izquier izquier-distas,
distas, izquier-distas, y consideramos qus la ac ac-cion
cion ac-cion del grupo de Madrid implica
falta de disciplina ';
El grupo de Madrid esta contro contro-lado
lado contro-lado por los socialistas revoluciona revoluciona-rios
rios revoluciona-rios y recientemente amenazo con
boicotear la asamblca nacional del
partido si esta se celebraba en As As-turias,
turias, As-turias, segun lo propuso el Comite
Ejecutivo de la colectividad. La
seccion de Gallarta esta conforme
en que la sesion debe celebrarse en
Asturias dentro de tres meses; que
la minoria socialista debe presen presen-tar
tar presen-tar un proyecto on el Parlamento
sobre ayuda social, a virtud del
cual los mendigos mayores de 60
afios queden bajo el cuidado y tu tu-tela
tela tu-tela del Estado; que la asamblea
nacional d?be convenir en la uni uni-ficacion
ficacion uni-ficacion de los partidos Socialista
y Comunista; que en vista de la
amenaza fascista la asamblea debe
autorizar a la minoria parlamen parlamen-taria
taria parlamen-taria socialista a colaborar con un
gobierno en el cual figurcn comu comunistas,
nistas, comunistas, sindicalistas y repu'Dlicanos
con pod?res especialrs para la de de-fensa
fensa de-fensa de la Republica.
LUCTUOSA:
TETUAN, marzo 19. (PU) La
princesa Lal-La-Sad:a, de 14 afios
de edad, hija del Calif a de la Zo Zona
na Zona Espafiola de Marruecos, falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 hoy.
ESPERASE QUE ITA
LIA OFREZCA
Suspender las hostilida hostilida-des
des hostilida-des en Etiopia
LONDRES, marzo 19. (P. U.)
Miembros del Comite de Trece de
la Liga de Naciones han dicho a
Prensa Unida que esperan que Ita Italia
lia Italia anuncie que esta dispuesta a
suspender las hostilidades en Etio Etiopia
pia Etiopia despues de la reunion del Co Comite
mite Comite de Trece que se ef ectuara ma ma-fiana
fiana ma-fiana viernes. Creese que Italia
hara este ofrecimiento a condicion
de que sean abandonadas las san sanciones
ciones sanciones contra ella. Los miembros
del Comite dicen que esa indicacion
por parte de Italia probablemente
c,onduciria a la celebracion de reu reu-niones
niones reu-niones de los Comites de Dieciocho
y de Cincuentid6s de la Liga para
considerar la cancelacion de las
sanciones contra aquella naci6n.
ROMA
pue-

INDEMNIZACIONES
MADREO, marzo 19. (PU) Los
socialistas asturianos estan recla recla-mando
mando recla-mando indemnizaciones al Estado
por valor de 2,000,000 de pesetas
por W destruccidn del periodico so

cialista 'Avance', y de las oficinas
del Sindicato Minero, y otros da-
fios sufridos por las organizaciones
obreras durante el levantamiento
de 1934.
Las reclamaciones por la destruc
cldn de 'Avance' totalizan casi un
millon de pesetas. El periodico po-
siblemente reaparecera el dia pri
mero de mayo. Debido a que algu algu-nos
nos algu-nos diputados de Asturias han alu
dido a las posibilidades de que ocu
rran perturbaciones en la region,
uno de los diputados ha dicho
"Nada sucedera. Cuando nosotros
actuamos lo hacemos seriamente.
Lo que ha sucedido en estos dias
en otras partes de Espafia no es se
riamente revolucionario. A nos nosotros
otros nosotros no nos inter esan los conven conven-tos
tos conven-tos nl las monjas. La revolucion
es otra cosa."
DEBATE SUSPENDIDO:
MADRID, marzo 19. PU El
debate parlamentario sobre la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn de orden publico que es estaba
taba estaba senalado para hoy, fue pos-
puesto, debido, segun nota oficial,
a una ligera enfermedad del mi ministro
nistro ministro de la Gobernacion, Amos
Salvador y Carrer.is.
DECISION:
MADRID, marzo 19. (PU) El
comite parlamentavio que tiene a
su cargo el estudio de las creden creden-ciales
ciales creden-ciales protestadas de los nuevos di diputados
putados diputados decidi6 hoy que los dipu diputados
tados diputados de minoria por Asturias son
los liberales democratas Jose Ma Manuel
nuel Manuel Pedregal y Alvarez Valdes y
el populista Fernandez Ladreda.
Como resultado de esta decision, el
sefior Melquiades Alvarez, jefe de
los liberales d e m 6 c ratas, y Jose
Moutas, populista, no fueron elec elec-tos.
tos. elec-tos. Es un dato curioso que los lide lide-res
res lide-res de los cuatro partidos que co co-laboraron
laboraron co-laboraron con Accion Popular en
el bloque gubernamental en las ul ultimas
timas ultimas Cortes no fueron electos al
nuevo Parlamento. Ellos son Ale Alejandro
jandro Alejandro Lerroux, radical; Francisco
Cambo, de la Lliga; Jose Martinez
de Velasco, agrario; y Melquiades
Alvarez, liberal.
DIA DE SAN JOSE:
MADRID, marzo 19. (PU) Fl
dia de San Jos6 fue celebrado en
toda la nacion hoy. Numerosos es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos cerraron y muchas
oficinas dieron a sus empleados me
dio dia libre, por ser el santo de
muchos de ellos. Una corrida de
toros en Madrid f u 6 suspendida
por lluvias y tlempo frio. La ter ter-cera
cera ter-cera corrida de las celebraciones de
San Jose en Valencia tambien fue
suspendida por lluvia.
FUTBOL:
MADREO, marzo 19. (PU) Re Re-sultados
sultados Re-sultados de los juegos de futbol:
Bilbao: Athletic Bilbao 5, Hercules
3; Murcia; Murcia 1, Celta 1; Bil Bilbao:
bao: Bilbao: Arenas 3, Gerona 0; Bilbao:
Baracaldo 5, Donostia 0; Salaman Salamanca
ca Salamanca 2, Valladolid l; Valencia: Le Le-vante
vante Le-vante 4, Cartagena 2; Cordova: Ra
cing 0, Malacitano 4; Madrid: Na Nacional
cional Nacional 3, Sporting Gijdn 2; Inin:
Inin 1, Erandio 1; Granada: Re Re-creativo
creativo Re-creativo 1, Mirandilla 0; Barcelo Barcelona:
na: Barcelona: Jupiter 2, Badalona 1.
GOBERNADOR
DESTTTUIDO
MADRID, marzo 19. (P. U.)
El Gobierno ha destituido al Go Gobernador
bernador Gobernador de la Provincia de Jaen,
con motlvo de los ultimos desor desordenes
denes desordenes ocurridos en aquella provin provincia.
cia. provincia. CAMBIOS EN
EL GABINETE
MADRID, marzo 19. (P. U.)
Tienese entendido que el Ministro
del Trabajo, Ramos, sera nombra nombrado
do nombrado para sustituir al Ministro de
Gobernacion, Salvador, quien se in in-forma
forma in-forma que esta disgustado con la
cartera de Gobernacion como re resultado
sultado resultado de los numerosos desorde desordenes
nes desordenes ocurridos durante el mes pa pa-sado.
sado. pa-sado. De fuente fidedigna se in in-forma
forma in-forma que el premier Azana desea
que Salvador asuma la cartera de
Trabajo, pero que Salvador ha de de-clinado
clinado de-clinado el cargo, y por lo tanto se
buscara otro sucesor de Ramos. Los
cambios en el Gabinete seran anun
ciados mafiana viernes.
SE PIDE LA ELIMINA ELIMINA-CION
CION ELIMINA-CION MODESTO, .California. (Prensa
Unida) La Logia Condado de Po Pomona
mona Pomona ha solicitado la supresidn de
todos los clubs nocturnos fuera de
los limites de la ciudad. Insisten
en que las condiciones rurales no
permiten que la Polidia ofrezca la
atencion necesaria.
CLASES DE FRANCES, INGLES
Y ESPAfiOL
PEDRO JUAN LABARTHE
B. A. M. A.
Instructor de idiomas de la
Universidad de Columbia.
Allen 17-112, Edificio Noa.

DAMIENTO DEL

133 MUERTOS Y 150,000 PERSONAL s
HOGAR EN ESTADOS DEL ESTE

NUEVA YORK, marzo 13 (P. U.)
Ha habido no menos d cincuen cincuen-tas
tas cincuen-tas muertos y perdidas por valor de
muchos millones de dolares en las
lnundaciones ocurridas en doce Es Estados
tados Estados del este. En la parte occiden occidental
tal occidental de Pensilvania, Virginia Occi Occidental,
dental, Occidental, Virginia y Ohio es donde
mas terribles han sido las crecien crecien-tes,
tes, crecien-tes, pero estas estan ahora aumen aumen-tando
tando aumen-tando en intensidad hacia el sur.
La ciudad de Pittsburgh carece
de luz y casi de fuerza electric;!
tambien. La secci6n comercial de
la ciudad esta bajo el agua, que
alcanza all: un nivel de clnco a do doce
ce doce pies. Varios lncendios se han
declarado, para agravar mas la si si-tuacidn.
tuacidn. si-tuacidn. Sin embargo, los rios Mo Mo-nongahela
nongahela Mo-nongahela y Allegheny estan bajan bajan-do
do bajan-do lentamente, lo que hace esperar
que la situacidn mejore, aunque ya
hay unas cinco mil personas sin
hogar.
En Wheeling, Virginia, ha habido
no menos de doce muertos. En
Johnstown los ciudadanos estan
aterrorizados, temiendo que la gran
represa Bethlehem se venga aba jo.
Se espera que la Guardia Nacional
se encargue hoy del mantenimien mantenimien-to
to mantenimien-to del orden. Hasta ahora, ha habi habido
do habido en Johnstown unos veinte muer muertos,
tos, muertos, y quince mil personas se han
quedado sin hogar. La ciudad care carece
ce carece de fuerza electrica, de luz y de
calefaccion. Afortunadamente, los
rios estan bajando.
De Boston oomunican aue en
Nueva Inglaterra ha habido dieci dieciocho
ocho dieciocho muertos. De Washington avl avl-san
san avl-san que las, aguas del Potomac es estan
tan estan subiendo constantemente y que
se espera que esta tarde lleguen a
5u mas alto nivel, pero la capital
no parece estar en peligro
NUEVA YORK, marzo 19 (P. U)
Las muertes habidas en Kas inun inun-dacicne.s
dacicne.s inun-dacicne.s del este Regan hoy por
la manana a unas setenta y cin cinco.
co. cinco. WHEELING, Virginia Occidental,
marzo 19. (P. U.). Toda la seccion
industrial y comercial de Wheeling
y la isla Wheeling, asi como part?s
de Weirton, Wellsburg, Denwood y
Moundsville. Virginia Occidental,
asi como Stubenville, Minyo Junc Junction,
tion, Junction, Marietta, Martins Ferry, Brid Bridgeport
geport Bridgeport y Bellaire, Ohio, estan ba bajo
jo bajo tres a ocho pies de agua. A las
8 A. M. el rio Ohio ha alcanzado
un nivel de 52.8 pies, lo que eclip eclip-sa
sa eclip-sa el nivel de la inundacidn de
1984, que constituia un record.
WHEELING, marzo 19. fP. U.)
Se calcula que ha habido mas de
veinte muertos en estos alrededo alrededo-res.
res. alrededo-res. WASHINGTON, marzo 19. P. U.)
La Cruz Roja calcula que ciento
cincuenta mil personas han queda quedado
do quedado sin hogar en los once Estados
del Este afectados por las inunda inunda-ciones,
ciones, inunda-ciones, y ha hecho un llamamien llamamien-to
to llamamien-to para levantar un fondo de au au-xilio
xilio au-xilio de tres millones de dolares.
NUEVA YORK, marzo 19. (P.
U.) Hasta las nueve de la mafia mafiana
na mafiana de hoy el nurnero de muertes
causadas por las inundaciones as as-ciende
ciende as-ciende a ochenta y cinco.
WASHINGTON, marzo 19. (P. U.)
Mil quinientos obreros trabaja trabaja-ron
ron trabaja-ron durante toda la noche erigien erigien-do
do erigien-do diques para proteger los dis dis-tritos
tritos dis-tritos mas bajos de la ciudad. Apre
suradamente se han adoptado pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones para proteger los nuevos

CLINICA PEREIRA LEAL

Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
.BENEFICIOS:

(i)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc., ca ca-da
da ca-da 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

Generalmente las

ENFERMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangre, por im
purezas acumuladas durante largo tiempo.
Un T6nico-Alterativo como
ZEND AS 31 ED I CIA E

1

modifica ese estado morboso, devuelve sus condi condiciones
ciones condiciones normales al organismo y por tanto renueva
la vitalidad y las energias. Donde hay sangre
pura no puede haber enfermedades.
ZENDEJAS MEDICINE ha sido usado por mi millones
llones millones de personas en muchas partes. del mundo por
25 afios. Exija Ud. el legitimo y cuidese de IM1-TACIONES.

1

Agente General:
JESUS MONROY
Ave. V. Brooklyn, N. Y.

1814

2

RIO POTOMAC

X T
edificios federales co:v:r: ;
costo de muchos m:::::..
lares y que form an u:
en la Avenida Pennsy'.var. -.
te al Negociado de Rcr... :
nas han sido tend:
cerados, y se han levur.-.-cadas
en todas las er.trau...
cha oficina. Las agua agua-das
das agua-das amenazan a la p;t :v
ca da Benning, que e la
fuente de electricidad c
tal. Pero ya se han 3(:op-.a .
didas para obtener fuerz.-.
de la planta de Baltiir.ore
de que deje de funcionar : --capital.
capital. --capital. NUEVA YORK, marzo V V-U.)
U.) V-U.) El numero de muene,s f
das por las inundaciones el'..
ahora a cerca de cien. Catorc Catorc-tados
tados Catorc-tados estan afectados por las
daciones. incluyendo todos !o? -Nueva
Inglaterra, Nucva York. P -slivania.
Nueva Jersey. Df rt
Ohio, Maryland, Wei Virgi:
Virgima.
f.
WASHINGTON, marzo 19. 7'
Palas de vapor y pc acio- (
n3s han sido en via rios a ". -de
peligro, donde se escuc'n ?
dia milla d; distancia do
lias del Rio Potomac e1. cstr.
que causa la comente dp ia. ia.-de
de ia.-de este. las cuales e-tar
dandose hacia la famoa A!
que es el area baja cntre -numento
de Washington y :, T.
ma del Capitolio. Una par"
mada con ochenta mi a
arena ha sido ya Irvara.:
dia milla de dls:.ancia
Blanca y 5e etan coor--
iContinua en la pa:nr, ; :
ESTAP.LECE RECLAMACIOV.
Encoirado v tembloroso, a lo 70
afios de edad. el Dr. Frederick ( ook,
cuyo desrubrimiento del Polo Norte
en 1909 fie aclamado por un mun mundo
do mundo excitado antes de que los hom hom-bres
bres hom-bres de ciencia resolvieran que eri
un engano colosal. ha pedido a U
American Geographical Society que
rcabra la inv?stif acion del ca.sn.
Despues que el descubrimiento de
Peary puso fin a la fama del doctor
Cook, este fue cncarcelado en co co-nexion
nexion co-nexion con nn caso petrolero frau-dulento.

-
m fit yi
ffifm mtjst
i'j:fhr "A

I-
I

r I
I
A i
n

i
7
7
'r .. 4 1

"-9

A