El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01122


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I6paginas3ctvs-

1 )Pdginas 3 Ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
AftO XVIII.
?ubllsb.ed and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 8. 1917 on file at the Pose Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Offlcfl at San Juan. Punrto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 18 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6362.

' -?

PAD1N DECLARA QUE HA PREVA PREVA-LECIDO
LECIDO PREVA-LECIDO LA CORDURA
Refiriendose al asunio de la huelga de
esludiantes

Para hoy eataba anunciado el Dia
de Huelga Escolar acordado por la
asamblea de la Federation de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes d Escuelas Superiores.
En la tarde de ayer Interrogamos
al comisionado de Instrucclon, Dr.
Jose" Padln, en conexl6n con el re re-(
( re-( ferldo movlmlento huelgario. y se
expreso en los termlnos siguientes:
"La sltuac!6n estA tranqulla. He
,reclbldo lnflnldad de telegramas en
las cuales se me lnforma que en las
reunion de padres celebradas an an-tenoche
tenoche an-tenoche sin excepclon han acorda acorda-do
do acorda-do no respaldar la huelga, e igua igua-les
les igua-les Informes reclbo de los estudian estudiantes.
tes. estudiantes. El ultimo mensaje que ha lle lle-gado
gado lle-gado a mis manos (a las tres y
trelnta y seis mlnutos) es del Super

CONTEST ACION DEL ADMIMSTRA
DOR MERINO DE LA PRRA

A la carta del cx-fiscal Gelp'i sobre el
contienio cafetero

Yi admlnlstrador lnterino de la
PRRA, don Carlos E. Chard6n, le
dlrigl6 ayrr la sigulente carta al
ex-fiscal don Jos R. Golpi:
Contesto a su carta de marzo 2
de 1938, devolvlendo a est a Adml Adml-nlstracidn,
nlstracidn, Adml-nlstracidn, sin firmar, el Convenlo
definltlvo de Rehabllltaci6n Cafe Cafetera.
tera. Cafetera. Las objeclones que usted ha ha-ee
ee ha-ee al convenlo, al proyecto de re re-habilltaci6n
habilltaci6n re-habilltaci6n cafetera. y, sobre todo,
al plan general de reconstruccldn
econdmica, se diluyen en una se se-rie
rie se-rie de generalldades laspiradas en
un esplritu aparentemente empe empe-flado
flado empe-flado en una labor de desorlenta desorlenta-ci6n
ci6n desorlenta-ci6n lnteresada.
Sus aparentes y pretextadas ob ob-Jecionee
Jecionee ob-Jecionee son:
(1) El Conrenlo n unilateral:
(2) se crea una "anomalia Juddl Juddl-ca"
ca" Juddl-ca" dentro de la Ilnca del agrlcul agrlcul-tor,
tor, agrlcul-tor, pues los trabaj adores viviran
"en un pedazo de tlerra regido por
loj trlbunalea y las leyea federa federa-lesM;
lesM; federa-lesM; (3) el Contrato es upreslvo.
tirinlco 7 despotleo". pues el res res-to
to res-to de las flncas del agricultor que que-dan"
dan" que-dan" a la voluntad y buena o ma mala
la mala t d lo empleados de la P.R.
R.A.; (4) 1 agricultor no tlene am
paro Judicial; (5) "los Rglamen Rglamen-toa
toa Rglamen-toa J Ordenes" que no se han pu pu-bllcado
bllcado pu-bllcado e haoen parte del Conve Convenlo;
nlo; Convenlo; (6) el Plan lleva dlsfrazado el
jrroposito de mantener latente en
Puerto Rico prejulcios y desafec desafec-dones
dones desafec-dones contra Estados Unldos y ha
nldo puesto en manos de los ene ene-mlgoa
mlgoa ene-mlgoa de Estados Unidos para que
eata conjura tenga realizacl6n; (7)
se gastarin todos los mlllones en
empleados. tcnlcos y literatura.
mlentras que los agricultores no po
dran pagar sus hlpotecas; los Jor Jor-naleros
naleros Jor-naleros no podrAn pagar nl capi capital
tal capital nl Interns nl cAnones de arren arren-damlento;
damlento; arren-damlento; (8) existe una tercera
parte beneflciada, es declr, el acre-

HARVARD UNIVERSITY
GRADUATES
It is aimed to establish a Harvard Club in Puerto
Rico. The Housing place will either be in Ponce or in

' San Juan. Those interested

RAFAEL DIAZ NIEVES

Industrial
Central Boca-Chica
Ll CLINIEA
OIUENTE
de Humacao. P. R.
neceslta una Laboratory Tech Technician,
nician, Technician, preferible Enfermera.
Al sollcltar de1 referenclas y
experiencia.

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones naturales que experlmenta todo aquel
enfermo lnteligente cuando un medico capacitado ha puesto
todo su entuslasmo, su interes y sus conocimlentos en la ln ln-vrstlgaci6n
vrstlgaci6n ln-vrstlgaci6n de la causa que orlgina los sintomas de que estA
padcclendo.
1 POLICLINICA DEL DR. VILA: Unicamente exAmencs
euziusImos,
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RFCTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DTL
METABOLISMO BASAL.

intendent de Escuelas de AguadiTa
en el cual me dice lo siguiente: "Ll "Ll-deres
deres "Ll-deres del movimiento suscriben ma manifesto
nifesto manifesto a estudiantes declarando
que por no haber mayorla suficiente
no existe estado de huelga en la
Escuela Superior."
"La situaclon es buena en todas
partes," termlnd diciendonos el Dr.
Padin. "Ha prevalecido la cordura
y el buen Julclo."
HABLA EL AYUDANTE JUDICE:
El Jefe lnterino de la Policia In Insular,
sular, Insular, el ayudante Jiidice, a pre pre-guntas
guntas pre-guntas que le hicieramos ayer se ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 asl: "Estamos preparados pa para
ra para cualquler emergencia."

edor hlpotecario, y este o es algun
extranjero o a 1 g u n a institucion
bancarla extranjera; (9) mis prac
tico hublera sido haber dedicado
seis millones a pagar las deudas de
los agricultores, obligandose los te
rratenlentes a pagar el dinero a
largos plazos a traves de la venta
de tierras para crear "agriculto "agricultores",
res", "agricultores", no "peones", facilitandoles,
a d e m A s ref accldn adecuada sin
grandes gastos, "y obligandolos a
mantener un numero determinado
de medianeros, debidamente prote prote-gidos,
gidos, prote-gidos, durante diez anos por lo me
nos; (10) abriga la duda de que la
PRRA pueda vender, con titulo Ins
crlbible, cualquler pedazo de tie tie-rra
rra tie-rra de los que ella adquiera; (11)
puede que los planes de reconstruc
ci6n fueran ldeados con un alto
propdslto de rehabilitar a Puerto
Rico, pero no lo rehab ilitarAn,
"porque demuestran un d3sconoci
mlento absoluto de nuestra ideolo ideolo-gia
gia ideolo-gia como pueblo agricola que no
e puede variar violentamente."
Antes de entrar en la contesta contesta-ci6n
ci6n contesta-ci6n de t o d a s esas afirmaciones
hechas sin base de razon alguna,
quiero recordarle que usted firm6
el "Informe Preliminar para ser
usado en relaci6n con el progra progra-ma
ma progra-ma de R e h abilitact6n Cafetera".
Aquel lnforme no era un contra contrato;
to; contrato; era un convenlo de mutua co co-operaci6n,
operaci6n, co-operaci6n, es decir, una expresi6n
de buena voluntad entre los agri agricultores
cultores agricultores y la PRRA. Usted, que co
nocja el Proyecto de rehabilita rehabilita-ci6n
ci6n rehabilita-ci6n cafetera, ofreci6 su coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n para acogerse a los benefl benefl-cios
cios benefl-cios del mlsmo, con las siguientes
palabras del ,,Informe" que apa apa-recen
recen apa-recen sobre su flrma: "La firma
del agricultor en este documento
representa, segun su leal saber y
entender, la verdad de la informa informa-(Contlnua
(Contlnua informa-(Contlnua en la pAgina 15 Col. 5)
will kindly notify
Chemist
Ponce, Puerto Rico.
Dr. A. FERNOS ISEM
Enfermedades del
corazon.
Policlinica de los
Drs. Sifre y Fernos
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.

POSPUESTA LA VISTA DEL CASO CON CONTRA
TRA CONTRA LOS LIDERES NACIONALISTAS
A PETICION DEL FISCAL SNYDER HA SIDO SENALADA
PARA EL DIA DOS DE ABRIL PROXIMO

La vista preliminar del ca'so por
supuesta conspiracion que se sigus
en la Corte Federal contra el pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Part ido Nacionalista,
Don Pedro Albizu Campos, Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente del Partido Nacionalista, a
quien se acusa, en union a seis H H-deres
deres H-deres mas, de conspirar para de de-rrocar
rrocar de-rrocar al Gobierno de los Estados
rnidos en Puerto Rico. La visla
prelimjnar ha sido posnuesta para
el dos de abril.
don Pedro Albizu Campos, y seis
lideres pertenecientes a dicha or or-ganizacion,
ganizacion, or-ganizacion, ha sido Fuspendida. La
vista estaba sefialada para mafia mafia-na
na mafia-na jueves, ante el comisionado de
Estados Unidos, licenciado Ramon
C. JuliA, pero este dicto ayer una
EL CASO DE TENEti TENEti-ClA
ClA TENEti-ClA DE TIERRAS
Conllnua Ventildndose en
el Tribunal Supremo
La diseusi6n de los procedimlen-
tos de "quo warranto" en relaci6n
rcn la tenencia de tierras en ex-
ceso de quinientos acres se prolon prolon-g6
g6 prolon-g6 durante toda la manana de ayer
ante el Tribunal Supremo de Puer
to Rico. A nombre dc El Pueblo de
Puerto Rico argumentaron los abo-
gados especiales, seftores Miguel
Guerra Mondragon y Leste P.
Schoene, y el procurador general
Benigno Fernandez Garcia, inicia-
dor de los recursos. El senor Gue
rra Mondragon hablo en primer
termino, en segundo termino el se
nor Schoene y cerr6 la argumen-
tacion el senor FernAndez Garcia.
Los puntos planteados por las de
mandas sobre falta de jurisdiccion
de la Corte por ser nula la ley que
la confiriera, falta de capacidad de
El Pueblo de Puerto Rico para pro
ceder, falta de jurisdiccion de la
Corte Suprema por ser la federal
la unica que tiene competencia so sobre
bre sobre la materia en litigio y pres-
cripcion del recurso, serAn robus robus-tecidos
tecidos robus-tecidos por alegatos para presen-
tar los cuales el Tribunal concedi6
10 dias. Una vez radicados los ale-
patos de las demandas el quere-
ilante tendra siete dias para con-
testar, despus de lo cual la Cor Corte
te Corte dictarA los pronunciamienos que
sean de rigor sobre las cuestiones
de derecho planteadas.
CLASES DE FRANCES, INGLES
Y ESFAKOL
PEDRO JUAN LABARTHE
B. A. M. A.
Instructor de idiomas de la
Unlversidad de Columbia.
Allen 17-112, Ediflcio Noa.
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administracion Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Edlficio Padfn.
Telfono 1333 San Juan.
. DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, dlstrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

orden posponiendola para el dia 2
de abril.
La suspension fue solicitada con
fecha ds anteayer por el fiscal fe federal,
deral, federal, licsnciado Cecyl A. Snyder,
quien dirigio una carta al comisio comisionado
nado comisionado JuliA en la cual hace cons cons-tar
tar cons-tar que en vista de que el Gobier Gobierno
no Gobierno no tiene su caso totalmente pre
parado y necesita algiin tiempo pa
ra hacerlo, y en vista de que algu algu-nos
nos algu-nos de los abogados de la defensa
estAn actualmente ocupadisimos en
otro caso en la Corte de Distrito, y
por la circunstancia de que ningu ningu-no
no ningu-no de los acusados esta encarcela encarcela-do,
do, encarcela-do, ya que todos prestaron fianza,
cree de conveniencia mutua la sus suspension.
pension. suspension. En atencion a esta carta
el senor JuliA accedid a la suspen suspension
sion suspension y los acusados fueron notifi notifi-cados
cados notifi-cados en la tarde de ayer.
Un redactor de EL MUNDO que
se entrevisto ayer con el fiscal
Snyder pregunt6 a este si era cier cier-to
to cier-to que el Gobierno habla decidido
presentar el caso al Gran Jurado
directamente, prescindiendo de la
vista ante el Comisionado de Esta Estados
dos Estados Unidos. Contesto el sefior Sny Snyder
der Snyder que nada se habla decidido en
cuanto a ese particular, que sus
oficinas estAn trabajando todavla
en los preparativos del caso. y que
hasta tenerlo todo preparado no se
podra decidir la cuestion envuelta
en la pregunta. Nuestro redactor
inslsti6, prsguntando si cabe den dentro
tro dentro de los poderes del Fiscal Fede Federal
ral Federal presentar el caso al Gran Ju Jurado
rado Jurado directamente, sin celebrar la
vista ante el Comisionado. Res Res-pondid
pondid Res-pondid en la afirmativa el sefior
Snyder, diciendo que muchas ve-

EL G0BERNAD0R S0 S0-MET10AYEg7
MET10AYEg7 S0-MET10AYEg7 Al
Senado numerosos
nomlramientos
El gobernador Winship someti6
ayer a la consideracion del Sena Sena-do
do Sena-do los siguientes nombramientos:-
Sr. Jose Enrique Colom, Comi Comisionado
sionado Comisionado del Interior; Sr. Carlos
Gallardo, Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico; Sr. Adolf o de Hostos,
Historiador de Puerto Rico; Sr. Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Agrait Aldea, Juez de la Cor
te de Distrito de Arecibo; Sr. Juan
Figueroa, Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan, Seccl6n Civil;
Sr. Rafael Barbosa, Secretario de la
Corte de Distrito de Bayamon; Sr.
Jose N. Quinones, Juez de la Corte
Municipal de Bayamon; Sr. Anto Anto-(Continua
(Continua Anto-(Continua en la pAgina 15 Col. 3)
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMANOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Ninos.
MAYAGUEZ, P. R.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
TAQUIGRAFO
Joven graduado Escuela Su Superior,
perior, Superior, competente Ingles, al alguna
guna alguna experiencia teneduria li li-bros;
bros; li-bros; sueldo moderado con
oportunidad aumentos. Con Con-teste
teste Con-teste en manuscrito dando
edad, experiencia, sueldo, a
TAQUIGRAFO, co El Mundo.
San Juan.

JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS
SAN JUAN
Los exAmenes de revAlida para enferrneras se llevarAn a cabo co co-menzando
menzando co-menzando el dia 14 de abril a las 9 A M.
Solicitudes y demAs documentos serin admitidos hasta el dia
23 de marzo.

Edificio Antiguo Manicomio.

ces 61 lo ha hecho y otras no, pe pero
ro pero que en el caso este no ha re re-suelto
suelto re-suelto si lo harA o no, cosa que de de-terminarA
terminarA de-terminarA en su oportunidad.
El Gran Jurado, segun nos ex ex-plied
plied ex-plied el Fiscal Federal, no ha sido
citado a reunion todavla. Esto com
pete a la Corte, y se acostumbra
hacerlo cuando el Fiscal lo solici solici-ta
ta solici-ta del Juez. En la Corte Federal
siempre hay un Gran Jurado en
funciones. El actual fue insacula insacula-do
do insacula-do en noviembre y su tgrmino du dura
ra dura hasta el primer lunes de mayo
El sefior Snyder nos dijo ayer que
todavla no habla decidido solicita:
del Juez que convocara al Gran
Jurado porque esperaba tener pri pri-mero
mero pri-mero el caso completaments pre preparado.
parado. preparado. El senor Snyder mostro a nues nuestro
tro nuestro companero un recorte de "La
Correspondencia" de ayer, parte de
la columna del sen or George L.
Holliday, donde se dice que el Fis Fiscal
cal Fiscal Federal ha estado evadiendo a
los periodistas, y se agrega: "La
unica declaracion de alguna im im-portancia
portancia im-portancia de su participation en el
caso hasta la fecha ha sido la de
que si el Gobierno Federal no lo lo-gra
gra lo-gra obtener una conviccion a ba base
se base de la acusacion actual el caso
serA llevado a Estados Unidos, ba ba-jo
jo ba-jo acusacion de violation de las le le-yes
yes le-yes postales (circular por el correo

materia sediciosa) ."
En cuanto a la primera cuestidn
nos dijo el senor Snyder que no es
cierto que el haya estado evadien evadiendo
do evadiendo a los periodistas, que cada vez
que un representante de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa ha ido a su despacho ha sido re
cibido, suministrAndosele toda la
ANVNC1A ASAMBLEA
EXTRAORDINARY
La Jutientud de la Union
Repullicana
El Comity Ejecutivo de la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Uniorrepublicana, en sesion ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria celebrada en la noche
del dia 16 de marzo de 1936, bajo
la presidencia dePresidente insu insular
lar insular de la agrupacion, senor Emilio
E. Huyke, y actuando como secre secretario
tario secretario el suscribiente, adopt6 los si siguientes
guientes siguientes acuerdos:
Primero-; Redactar y hacer pu publico
blico publico unas manifestaciones en re re-(Continiia
(Continiia re-(Continiia en la 12, Col. 3)
CERVEZA
RHEINGOLD
De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.
Distribuidor:
EMILIO RIOS
Tetuan 56 San Juan
Muestras de Relojes
Finos AL COSTO
Vealos en
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
MmcPARSI
Siempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
VERMOUTH ITALIAN O
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO.
LUICILA RODRIGUEZ, R. N.
Secretaria.

lnformaci6n solicitada, dentro de
los limites de las responsabilida responsabilida-des
des responsabilida-des del Gobierno. Sobre el segun segundo
do segundo punto dijo que en ninsiin mo-

'V'

El Lrdo. A. Cecil Snyder, Fiscal de
la Corte Federal, que solicito la
posposicion de la vista en el caso
seguido contra los lideres naciona naciona-listas.
listas. naciona-listas. mento ha dicho lo que le atribuye
el senor Holliday, que nl siquiera
lo ha pensado, por ser de su in in-cumbencia
cumbencia in-cumbencia unicamente log delitos
federales cometidos en Puerto Ri Rico
co Rico y no los que se cometan en Es Estados
tados Estados Unidos.
1NTERESA AL VEC1N-
DAR10
De Rio Piedras y Hato
Rey
El senor Jorge V. DAvila. Direc Director
tor Director de Obras Publicas del Gobierno
de !a Capital, ha comunicado a es esta
ta esta oficina que a oartir del jueves
5 dei corriente se ha descontinuado
el abastecimiento de agua al pue pueblo
blo pueblo de Rio Piedras por medio de la
planta de bombas del Acueducto de
dicha poblacion, y que el agua que
se estA suministrando actualmente
para el consumo de dicho munici munici-pio
pio munici-pio prcviene directamente del Acue Acueducto
ducto Acueducto de Guaynabo.
En vista de esta notiflcacidn sc
arvierte a los habitants de Rio
Piedras y Hato Rey que no es de
imprescindible necesidad el hervir
el agua para consumo en el hogar,
de acuerdo con nuestras instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes de febrero 24, 1936, a tal efec efec-to.
to. efec-to. E. GARRIDO MORALES,
M. D., Dr. P. H.
Comisionado de Sanidad.
LosBanos deCoamo
Bailes, Paseos, Excursiones, Bafios
salutiferos, "Dolce farniente".
Precios especiales para temporadas.
El Doctor
Antonio Ortiz
Enfermedades de los ninos.
Se com place en anunciar el
establecimiento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce.
NECESITAMOS
AGENTES
Con experiencia en la manu manu-factura
factura manu-factura de ropa interior de
seda a mano. Solamente con consider
sider consider aremos las solicitudes de
agentes que puedan producir
la mejor calidad de trabalo.
ZENIE BROS.
Apartado 3113 Santurce
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
T. R. C.

P0SPVEST0 EL "DIA DE HUELGA
ESTUD1AM1L"

Acordado por la Federacion de Eslu Esludiantes
diantes Esludiantes de Escuela Superior

La Federacion de Estudiantes de
Escuela Superior nos remitio ayer
tarde la siguiente ncta:
El Presidente de la Federaci6n
de Estudiantes de Escuela Supe Superior,
rior, Superior, senor Jose' R. Lebron Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, emitio ayer ia siguiente pro pro-clama:
clama: pro-clama: CONSIDERANDO : que el Con Con-greso
greso Con-greso Nacional de Estudiantes dc
Escuela Superior celebrado recien recien-temente
temente recien-temente bajo los auspicios de esta
Federacion acordo decretar la ob ob-servacion
servacion ob-servacion del dia 18 de marzo, en
las escuelas superiores como Dia
de Huelga Estudiantil en protesta
contra los atropeilos perpetrados
por el regimen durante los ultimos
dias;
CONSIDERANDO: que don Pe Pedro
dro Pedro Albizu Campos dirigio el lunes
un mensaje de sabia orientaeion a
los estudiantes portorriquenos, en
el cual les urge permanecer en au aulas
las aulas y esperar "serenos y alerta el
momento del cumpiimiento de sus
debeies de Patria";
POR TANTO: yo, Jose" R. Lebr6n
VelAzquez, Presidente de la Fede Federacion
racion Federacion de Estudiantes de Escuela
Superior de Puerto Rico, declaro, q.
el acuerdo de huelga adoptado por
el Congreso Nacional de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes de Escuela Superior esta en vi vigor;
gor; vigor; mas en virtud de las facul facul-tades
tades facul-tades que me fueron concedidas por

LA UNION REPUBLICAN A NO II A
RESUELTO TODAVIA

Si asistird o no a la asamblea nacional
republicana

Ayer clrculi la version de que
la Union Rep-ubikana estaria re re-presentada
presentada re-presentada en la proxima conven conven-cion
cion conven-cion del Partido Republicano de
los Estados Unidos por su "National
Committeeman".
En su despacho visitamos al pre presidente
sidente presidente de la Union Republicana,
Lcdo. Rafael Martinez Nadal, a
quien interrogamos que" habia dc
cierto en la referida version. Nos
contesto que el asunto seria objeto
de consideracion por la colectividad
que prsside.
Nos dijo el senor Martinez Nadal
que si el factor tiempo lo per-
AVISO
A LOS COSECHEROS
DE ARROZ
En la Central Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, de Arecibo, se ha
instalado un equipo para
descascarar arroz, que es esta
ta esta funcionando d e s d e
ayer lunes 16 de marzo.
Aquellos que lo intere intere-sen,
sen, intere-sen, pueden aprovechar
esta oportunidad envian envian-do
do envian-do el arroz que tengan
para pilarlo.
DOR

Dana Mercedes Morales Vda. de Ruiz
HA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacramentos y la
Bendicion Apostolica.
Sus hijos Jose", Manuel, Abelardo, Mercedes, Ernestina y
Maria Luisa; sus hermanas Lola, Rosa, Amalia y Laura; sus
hijos politicos dona Teresa Suria, dona Mercedes Diaz, don
Rafael Carrion y don Juan Diez de Andino: sus nietos, biz biz-nietos,
nietos, biz-nietos, sobrinos y demas deudos participan a sus amigos esta
pena y los invitan al sepelio del cadAver hoy a las cinco de
la tarde.
Casa mortuoria:- Residencia de don Rafael Carrion, ca ca-lle
lle ca-lle Lciza.

ei Comite" de Huelga en su ultima

reunion declaro que por la presen presen-te
te presen-te el Dia de Huelga Estudiantil que-
da pospuesto.
J. R. LEBRON VELAZQUEZ,
Presidente.
Not a: Deseamos informar a los
estudiantes portorriquenos que los
.enores Joaquin Rodriguez Benitez,
Presidente de la Federacion Na Nacional
cional Nacional de Estudiantes Portorrique Portorriquenos,
nos, Portorriquenos, y Jose R. Lebron VelAzquez,
Presidente de la Federacion de Es Estudiantes
tudiantes Estudiantes de Escuela Superior de
Puerto Rico, estAn trabajando con con-juntamente
juntamente con-juntamente para la celebracion de
un magno congreso de estudiantes
portorriquenos que se llevarA a efec
to durante los proximos dias en la
ciudad capital.
REORGANIZA CION
DE LA "AAA"
WASHINGTON, marzo 17.
(Prensa Unida.)El secreta secretario
rio secretario de Agricultura, Wallace,
a n v n cia que la invalidada
AAA ha sido reorganizada en
cinco asoeiacioncs regionales,
las cuales admimstrardn el
nucvo programa de quinientos
millones de dolares para la
conservacidn del terreno.
mite la referida cuesti6n seria dls dls-cutida
cutida dls-cutida en una asamblea de la Uni6n
Republicana, pero que de no p:rmi p:rmi-tirlo
tirlo p:rmi-tirlo asf el factor tiempo, el Co Comite
mite Comite Territorial Central de dicha
organizaci6n tendrfa que acordar la
actitud que ha de adoptarse en
cuanto al asunto.
Se abstuvo el sefior Martinez Na Nadal
dal Nadal d? hacer manifestaciones cuan cuando
do cuando solicitamos su opinion personal
sobre la cuestion.
Como es sabido el National Com Committeeman
mitteeman Committeeman del Partido Union Re Republicana
publicana Republicana lo es el licenciado Juan
B. Huyke.
MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 27
Tel. 148 Santurce.
EI Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales, se com com-place
place com-place en qnunciar el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de su nuevo Consul Consul-torio
torio Consul-torio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 laltos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendera consultas de su
especialidad a horas previa previa-menie
menie previa-menie convenidas.
Telefono 727. Santurce.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en las
f armadas.

crib
T

:1

f I
-t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

SARA
MMM A
m DE LA UGA
Trata de posponer la discusion de las sanciones contra ella. Francia dispuesta a no discutir nada hasta
que no se le de una satisfaction completa.-Goering reaf irma que las tropas no se retiraran de la Renania

ALEHANA

EM

REPRESE

mm

PARIS, marzo 17. (P. U.) Los
periodicos de la maftana declaran
que la amenaza hecha por el ml ml-nlstro
nlstro ml-nlstro de Relaclones Ext.ranjeras,
Pierre Etlenne Flandin, dI6 por re re-sultado
sultado re-sultado que las francrses recibleran
una plena satlsfacci6n y tambien
fue la causa principal de que el
Consejo de la Liga de Naciones de de-cldlera
cldlera de-cldlera que no es el organlsmo com com-petente
petente com-petente para considerar la segunda
condlci6n e&tlpulada por el canciller
aleman Adolf Hitler en su respucs respucs-ta
ta respucs-ta a la lnvitaci6n de la Llga para
que Alemanla envfe un representan representan-te
te representan-te a las seslonrs del Consejo.
H-
LONDRES, marzo 17. (P. U.)
El Rey Eduardo recibira en audien audien-cla
cla audien-cla a Flandin esta tarde. F.l Rey
tambien renbira en audiencia 5?pa 5?pa-i
i 5?pa-i radamente e.sta tarde a Van Zreland
y a Beck, min.stro.s rir R 'he: ones
Kxtranjeras de Bc!','ira y Polonia
respecUvamente.
BERLIN, marzo 17. (P. U Los
centre oflclales conoid -ran que la
respuesta del Conrejo ri la Lisa de
Naciones a la pnmera condicion es es-tlpulada
tlpulada es-tlpulada por Alemanla en mi res

puesta a la invitacion de la Liga,
que fue trasmltlda por el socretarlo
general de la Lisa, Joseph Avcnol.
rs perfectamente satisfac'oria para
Alemania. IjOS centros oficialrs es es-tan
tan es-tan ahora arua.rdanc!o la accion de
las naciones slirnatarias del Trata Trata-do
do Trata-do de Locarno sobre la sorunda
condic!6n est'.pulada por A'.emania.
LONDRES, marzo 17. (P. U. U.-Un
Un U.-Un centro extraof ic.al airman dice
que Alemanla aceptari la lnvita lnvita-clon
clon lnvita-clon de la Liga de Naclones para
que ocupe un nslento en las sesio sesiones
nes sesiones del Consejo de la Llra, porque
. el Consejo ha fatl.sfec.ho la pr.mora
condicion e.stlpulada por Air-mania.
Los lnformes extraoficialcs de
que Alemanla flnalmente aceptara
la Invitacion del Con.sojo de la Li?a
han aturdido a los franceses, qule qule-nes
nes qule-nes ahora temen que el veredicto
contra Alemania, del cual d op-en de
la apllcac!6n de sanciones contra
esta, pueda ser demorado lndefini lndefini-damente.
damente. lndefini-damente. Los france.sos temen que
el rppresentante airman en el Con Consejo,
sejo, Consejo, qulen Drobnbiemcnte sera
Von Ribbentrop, alcgue que Francia
vlolo el Tratado de Locarno al con con-certar
certar con-certar el pacto franccsovleMco, y
creen que e.sto dr-.norara una deci decision
sion decision terminante sobre la resolucion
franrobelga presentaria rn el Con Con-eo
eo Con-eo de la Liga pidiendo rin el Con Consejo
sejo Consejo declare que Alemania ha vio vio-lado
lado vio-lado los tratados.
ILaj conversaclones celebradas
por los franceses esta manana han
ellmlnado la ultima opaslcion a la
resolucl6n pre.sentada por Francia
y Belgica en el Consejo de la Liga,
porque Paul Boncour como auxiliar
de Flandin obtuvo la promesa del
,(deleg,ado danes Munch de que Di Di-narnarca
narnarca Di-narnarca se abstendra de v o t a r
cuando el Consejo vote la re.olunor.
rancobclga, con lo cual quevla a.se a.se-gurada
gurada a.se-gurada la unanlmidad.
De fuente fidedigna se lnforma
que el Gablnete britanico ha re re-suelto
suelto re-suelto flrmar un nuevo pacto na naval
val naval con Alemania, probablementc
en la proxima semana, sin toner en
cuenta el e.vraxdo veredicto d.'i
Consejo de la LI :a en el sentido de
que Hitler ha violado los Tratados
de Versalles y de Locarno.
Centros alemanes de esta capi capital
tal capital dicen que Hitler manifesto al em
bajador de Inglaterra en Berlin, Sir
Eric Clare Edmund Phipps. que Ale Alemanla
manla Alemanla aceptara la lnvitarlon dc-l
Consejo de la Liga tan pranto co co-ino
ino co-ino Inglaterra con teste la pregur.t.i
cle Alemanla acerca de la apcrtura
de negociaciones.
Los represent antes de las naclo naclones
nes naclones firman tea del Tratado de Lo Locarno
carno Locarno volveran a ror.f .Tenclar a ul ul-,
, ul-, -lma hora de est a tarde, deques de
la sesldn del Consejo de la Liga.
Mientras tanto los franceses estan
estudlando los memorandums 60 60-'rfvetldos
'rfvetldos 60-'rfvetldos por Inrrla terra y Bclica.
En la conferrncia celcbrada es esta
ta esta manana en el Mmtsterio de Rc Rc-laclones
laclones Rc-laclones Extranjeras, Francia pro pro-fento
fento pro-fento un memorandum pidiendo la
ieafirmacl6n de los compromisos es es-tablecidas
tablecidas es-tablecidas en el Tratado de Locarno
lr todao las narlones firmantc
del mis mo con excepclon de Alema Alemanla,
nla, Alemanla, y la promesa de que en el fu-
: TABACALEROS
Ofrecemos carton de leehar un
"plv" La melor calidad a frc rollo
No menos de 10 rollos Tambien
ofrecemos de 2 v 3 olvs
JOAQTIN CAMrOS
Frento al Malecon
Box 815 Tel 45?
Ban Juan
San Juan Lumber Yard
Frrnte Murlle San Antonio
MADERAS
Comento. cfectos ron-trucci6n
Los eclos mas balos
Telefor.o 208 v 501 San Juan.
Alambre tie Piias
Rollo grande $250 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo. -Desde
10 rollos en ndelante.
JOAQUIN CAMPOS
FrentP al Malecon
Box 815. San Juan, Tel. 452

turo se aplicaran "medidas" en caso
de una nueva vlolacl6n del Tratado
por Alemania,
La delegacl6n francesa anunc!6
que el memorandum presentado por
Inglaterra es de tal importancia que
Flandin ha canoelado el compromi compromi-so
so compromi-so que tenia para el almuerzo y ha
conferenciado con sus asociados.
BERLIN, marzo 17. (P. U.) A la
una de la tarde un portavoz del Go Go-blerno
blerno Go-blerno admitl6 que Hitler espera
recibir al embajador britanico
Phipps hoy o el miercoles por la
manana, para enterarse de la res res-puesta
puesta res-puesta que Inglaterra como inter inter-mediarla
mediarla inter-mediarla ha reclbido de las otras
firman tes del Tratado de Locarno
sobre la segunda condicion estipu estipu-lada
lada estipu-lada por Alemania en su respuesta
a la Liga de Naciones. La actitud
alemana es inequfvocamente opti opti-mlsta;
mlsta; opti-mlsta; y segun lndlcaclones de fuen fuente
te fuente fidedigna, si Inglaterra da segu segu-ridades
ridades segu-ridades de que las potenclas estAn
preparadas para a su debldo tlem tlem-po
po tlem-po (akbald) discutir las proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de Hitler, una "poderosa" dele dele-sfaclon
sfaclon dele-sfaclon alemana marchara inmedia-

tamente a Londres para tomar par parte
te parte en las discuslones del Consejo d
ia Liga.
LONDRES, marzo 17. (P. U.)
Los clrculos franceses dicen que el
minlstro de Relaclones Extranjeras
britanico Anthony Eden inform6 a
Flandin que Alemanla ha oontesta oontesta-do
do oontesta-do tentatlvamente pidiendo la acla acla-racl6n
racl6n acla-racl6n de ra actitud de las naciones
firmantes del Tratado de Locarno
sobre la celebracidn de negociacio negociacio-nes
nes negociacio-nes a base de las proposiclones de
Hitler, y tambien declarando que
esta dispuesta a tomar parte en las
sesiones del Consejo de la Liga en
condiciones de lgualdad con Fran Francia
cia Francia y Belgica.
Eden conference con Flandin y
con Paul Boncour por espacio de
velnte mlnutos, desde la 1:30 de la
tarde, en el Hotel Savoy. Despues
el Rey Eduardo reciblo en audien audiencia
cia audiencia a Flandin en el Palaclo de
Buckingham.
Flandin ha manifestado lo si-g-ulente:
"He venido del Palaclo,
donde vi al Rey a las dos y trelnta
de la tarde. Fue puramente una vl vl-slta
slta vl-slta de cortesfa. No discutimos so sobre
bre sobre politica absolutamente en for forma
ma forma alguna."

Al Comercio Importador.

The New York & Porto Rico SS. Co. Lykes Bros. SS. Co., Inc.
McCormick Steamship Company Waterman Steamship Corporation
Williams Steamship Corporation
por
San Juan Mercantile Corporation

En la sesion secret a del Conse

jo de la Liga se anunci6 que Eden
ha recibldo una comunlcaci6n da
Alemania informando q. aquella es esta
ta esta preparada para enviar un repre
5- a r

- l films'

Nuevo tipo de artilleria pesada francesa usado en las maniobras que se celebraron reclentemente en el rio
Marne. Francia, debido a la ocupacion militar de la Renania. ha caneelado las licencias militares y ha or-
denado que se refuercen las guarniciones de la frontera

sentante, a condicion de que el mis mis-mo
mo mis-mo pueda negociar con los firman firmantes
tes firmantes del Tratado de Locarno asi co como
mo como tambien concUrrir a las sesiones
del Consejo. Entonces se declar6 un
breve receso en la sesion secreta del
Consejo a las cuatro de la tarde.
Tienese entendido que en su
respuesta Alemania acepta la in in-vitaci6n
vitaci6n in-vitaci6n del Consejo de la Liga, so sobre
bre sobre la base que fue eomunicada por
Eden al Consejo en la sesion secre secreta.
ta. secreta. Centros alemanes de esta capi capital
tal capital dicen que los representantes de
Alemanla que vendran el jueves a
Londres no han sido todavia defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente escogidos.
BERLIN, marzo 17. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que los dele dele-gados
gados dele-gados alemanes llegaran a Londres
el jueves por la manana.
LONDRES, marzo 17. (P. TJ.)
AV

TT EBIDO a presion ejercida sobre las diferentes com com-panfas
panfas com-panfas navieras que operan del Golfo y la Costa del
Pacifico, tanto por los embarcadores en los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos como por diferentes organizaciones y entidades co co-merciales
merciales co-merciales en Puerto Rico, las compamas firmantes han de de-cidido
cidido de-cidido que a partir de Abril 1 1 936, los embarques con con-signados
signados con-signados a la orden, que se originen en el Golfo y la Costa
del Pacifico, no seran entregados sin la presentacion del
conocimiento original correspondiente. No obstante, cuan cuando
do cuando se demuestre que los documentos original es no han lle lle-gado
gado lle-gado en la fecha en que se desea obtener la entrega de la
mercancia, las compamas aceptaran en vez de dichos do documentos
cumentos documentos una garantia de un banco responsable librando
a las compamas de responsabilidad en cualquier reclama reclama-cion
cion reclama-cion que pueda establecerse por tal entrega, o en su de de-fecto,
fecto, de-fecto, una fianza expedida por una compama de seguros
responsable. No se aceptaran cheques de ninguna clase ni
dinero en efectivo como garantia.

Los britanlcos alcanzaron una lm lm-portante
portante lm-portante victoria al asegurar la par par-ticipacion
ticipacion par-ticipacion de Alemania en las sesio sesiones
nes sesiones del Consejo de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones despues de clnco dlas de in-

, -l . Sl s - -a

tensas negociaciones, no obstante la
oposicl6n de Francia y sus aliadas,
las cuales temian la reanudaci6n
de los esfuerzos angloalemanes para
iniciar negociaciones sobre la base
de las proposipiones de Hitler. Mien
tras tanto, el embajador aleman en
esta capital Von Hoesch estuvo en
el Palacio de San Jaime pero decli decli-n6
n6 decli-n6 ocupar un asiento en la sesion
del Consejo de la Liga hoy como
observador de Alemania, porque ca ca-rece
rece ca-rece de autorizaci6n del Gobierno
de Berlin. Los delegados alemanes
Von Ribbentrop y Dieckoff llega llegaran
ran llegaran el jueves.
LONDRES, marzo 17. (P. TJ.)
En la sesion piiblica del Consejo de
la Liga de Naciones el primer ora ora-dor
dor ora-dor fue el delegado turco Aras,
quien declar6 enfaticamente que la
mediacion ser& inoportuna hasta
tanto Francia y B61gica hayan reci-

o

bido una plena satlsfaccl6n. El mi minlstro
nlstro minlstro de Relaclones Extranjeras so so-vietico
vietico so-vietico Litvinov censurd fuertemente
a Hitler, a qui en calificd de parlan parlan-chin.
chin. parlan-chin. Litvinoi manifesto que Hitler

"esta tratando de dictar a Europa
entera sus condiciones para las ne negociaciones".
gociaciones". negociaciones". Afirmd que el Soviet
esta "listo para participar en todas
las medidas propuestas al Consejo
por los firmantes de Locarno y que
sean aceptables para los otros miem miem-bros
bros miem-bros del Consejo". Litvinof declare
lo siguiente: "Nosotros objetamos a
la idea de que el retiro de la Liga,
la violacidn brutal de los tratados
internacionales y el sonido de los
sables deben conferir a un Estado
el privilegio de dictar a Europa en entera
tera entera sus condiciones para las nego negociaciones,
ciaciones, negociaciones, de seleccionar a los par participants
ticipants participants en tales negociaciones pa para
ra para adaptarlos a su conveniencia y
de imponer su propia f6rmula para
el convenlo."
El Consejo de la Liga resolvS6
votar la denuncia de Alemania por
la violaci6n de los tratados el jue jueves
ves jueves por la maflana.

LONDRES, marzo 17. (PTJ) In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, al consegulr que Alemania
partlcipe en las discuslones del
Consejo de la Liga de Naciones, ha
detenido la amenaza de las sancio sanciones,
nes, sanciones, por lo menos por ahora. Los
delegados ahora creen que las san sanciones
ciones sanciones quedaran relegadas a un se se-gundo
gundo se-gundo termino, mientras que las
discuslones seran principalmente
sobre los siguientes puntos: prime prime-ro,
ro, prime-ro, sometimiento al Tribunal de la
Haya de la cuestion de si el pacto
francosovietico es compatible con el
pacto de Locarno; segundo, acuer acuer-dos
dos acuer-dos sobre la seguridad de Renania
en sustitucion al pacto de Locarno.
El Consejo segulra el debate ge general
neral general el miercoles, cuando Eden,
Grandi, Beck y otros es probable
que haran uso de la palabra. Von
Hoesch es probable que asista el
miercoles, si Berlin lo autoriza, de
lo contrario ira Ribbentrop el jue jueves.
ves. jueves. Al mismo tiempo que se celebra
la reunion del Consejo, los firman firmantes
tes firmantes del pacto de Locarno slguen sus
negociaciones, principalmente sobre
las bases de los memoriales francos
y britanico. Estas negociaciones es
probable que culminen en un trata tratado
do tratado mediante el cual Inglaterra so
comprometa a pelear automatica automatica-mente
mente automatica-mente contra Alemania si Francia
fuese atacada.

Flandin ha anunciado que ira a
Paris por avion el jueves a medio medio-dia.
dia. medio-dia. Tienese entendido que a la
Prensa francesa le ha dicho que se
ha negado a discutir con Alemania
hasta que Francia no reciba una
satisfacci6n completa. Tienese en-
DESTRUIDA POR
UN INCENDIO
La primera capilla del
Padre Coughlin
ROYAL OAK, Michigan, marzo
17. (Prensa Unida.) La capilla de
Little Flower donde oficid por pri primera
mera primera vez el famoso Padre Coughlin,
incluyendo un costoso equipo de
trasmisi6n por radio, fue destruida
por un incendio.
ROYAL OAK, marzo 17. (P. TJ.)
El incendio de la capilla de Little
Flower se debid a la instalaci6n
electrica defectuosa entre el plaf6n
y el techo. La capilla fu6 erigida
en el ano 1926 a un costo de treinta
mil dolares, y estaba situada cerca
de un edificio en construccion que
costard setecientos cincuenta mil
d61ares.
VENIZELOS ESTA
MUY GRAVE
Esperase que no viva
mas de tres dias
PARIS, marzo 17. (PTJ) El ex ex-dictador
dictador ex-dictador de Grecia, Eleuterio Ve Ve-nlzelos,
nlzelos, Ve-nlzelos, esta enfermo de gripe. El
doctor P. Abraml ha manifestado
a Prensa TJnida lo siguiente: "Des "Despues
pues "Despues de un fuerte ataque de gripe,
el estado de Venizelos ha empeo empeo-rado
rado empeo-rado siibitamente. Ahora es muy gpa
ve." Se ha sabido que no se espera
que Venizelos se restablezca, aun aun-que
que aun-que tal vez viva dos o tres dias mas.
H UELGA DEJU DEJU-DIOS
DIOS DEJU-DIOS EN POLONIA
VARSOVIA, marzo 17. (Prensa
TJnida.) La huelga de la Union
de Oficios de Judios Polacos em em-pez6
pez6 em-pez6 con gran lntensidad. Hasta los
sepultureros se han unido a la huel huel-go,
go, huel-go, por lo cual hoy no ha habido
entierros de judios. En todas los
pueblos polacos los miembros ds la
union judia y los habitantes Judios
en general han celebrado manifes manifes-taciones.
taciones. manifes-taciones. VARSOVIA, marzo 17. (P. U.)
La huelga de un dia contra el pro pro-yecto
yecto pro-yecto sobre matanza de ganado ter-
min6 a las dos de la tarde.
RUSIA Y TURQUIA
RATIFICAN
Un tratado de neutrali neutrali-dad
dad neutrali-dad y amistad
MOSCU, marzo 17. (PU) El em embajador
bajador embajador de Turquia y el Ministe Ministe-rio
rio Ministe-rio de Relaclones Extranjeras in in-tercambiaron
tercambiaron in-tercambiaron los certificados de ra ra-tlficacion
tlficacion ra-tlficacion del tratado rusoturco de
neutralidad y amistad, que fu6 ex ex-tendido
tendido ex-tendido por diez afios el dia 7 de
novlembre de 1935.
Carta Blanca y

IM.CAEM

tendido que esta dispuesto a tomar
asiento en el Consejo con los ale alemanes,
manes, alemanes, pero sin discutir ninguna
de las proposiciones de Hitler por
ahora.
BERLIN, marzo 17. (PTJ) Ale Alemania
mania Alemania se ha anotado una notable
ventaja tactica al decidir enviar
una delegaci6n a Londres, con lo
que probablemente se archivara por
ahora la consideracidn de las san sanciones
ciones sanciones contra ella. Se considera que

LA CONFERENCIA
DE LA PAZ
Declaradones del presi presi-dente
dente presi-dente Roosevelt
WASHINGTON, marzo 17. (P.
TJ.) El presidente Roosevelt ha
anunciado que la Conferencia Pan
americana de la Paz se celebrara
en Buenos Aires y ha expresado
que espera que este acto estrecha estrecha-ra
ra estrecha-ra la amis tad de las dos Americas.
En Casa Blanca se ha informa informa-do
do informa-do que todas las naciones latino latino-americanas
americanas latino-americanas han contestado la car carta
ta carta de Roosevelt, con excepci6n de
Faraguay, a cuyo nuevo gobierno
se le ha escrito "en los ultimos
dias". Sin embargo, segun noticias
de Prensa, Paraguay tambien pro pro-yecta
yecta pro-yecta aceptar la invitaci6n.
Roosevelt ha declarado que la
fecha de la conferencia se fijara
despues que haya mas consultas.
TRESCIENTOS CHI CHINOS
NOS CHINOS MUERTOS
SHANGHAI, marzo 17. (P. TJ.)
Mas de trescientas personas se aho
garon o murieron quemadas a bor bor-do
do bor-do de los botes de peregrinaci6n
cerca de Yucheng, provincia de
Kuantung, debido a un incendio
que se declaro mientras les que que-maban
maban que-maban incienso a sus idolos.
LAS FUERZAS AE AE-REAS
REAS AE-REAS INGLESAS
LONDRES, marzo 17. (P. TJ.)
Al presentar en la Camara de los
Comunes los estimados de gastos
para la aviaclon, montantes a 43, 43,-500,000
500,000 43,-500,000 libras esterlinas, el subse subse-cretario
cretario subse-cretario de Estado para Aviacl6n,
Sir Philip Sassoon, declar6 lo si siguiente:
guiente: siguiente: "La primera linea de po po-tencia
tencia po-tencia de las fuerzas aereas brita brita-nicas
nicas brita-nicas ha sido duplicada en el cor cor-to
to cor-to espacio de dos afios".

Use el NUEVO tipo de Gomas

Goodrich

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO

Mas Millaje
NO CUESTA MAS
f
Diferente de todo otro
S
es todo

Al ganado le gust a, Economico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
Fabrlcado por Im Kellogg Compinj, Battle Creek, Mich., EX. W.
DUtribuidor ExcUulvot B. FER.N ANDEZ A HOS, Sacs., San Joan, Puerto Biro

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan,

Carta de Oro

esta es una de esas rapldas dedsio dedsio-nes
nes dedsio-nes median tes las cuales Hitler ha
tratado repetldamente de modlflcar
la situaci6n intemacional en favor
de Alemania. Indicase aqui que l
Alemania hubiera vacilado mas ea
ir a Londres, la discusi6n sobre el
veredicto y la alianza militar fran fran-cobritanica
cobritanica fran-cobritanica no se hubiera demora demorado,
do, demorado, mientras que con la presencla
de Alemania se espera que la situa situa-cion
cion situa-cion cambie.
9
LONDRES, marzo 17. (PTJ) La
Camara de los Comunes, por vota vota-ci6n
ci6n vota-ci6n de 216 contra 121, aprobo li
politica aerea del Gobierno, recha recha-zando
zando recha-zando la resolucion del laborista
Pott en que se demandaban esfuer esfuerzos
zos esfuerzos lnmediatos para abollr las fuer
zas militares, navales y aereas.
DORTMUND, marzo 17. (P. TJ.)
Goering ha pronunciado un dis dis-curso
curso dis-curso electoral que fu6 escuchado
por 120,000 personas, reunidas en.
trece sitios diferentes. Entre otraa
cosas dijo. "Nuestras tropas de la
Renania se quedaran alii. Si hay
otras naciones que puedan demos-

tramos que Renania no es una pro
vincia alemana, entonces podremos
hablar de eso; pero mientras sea
alemana, tenemos soberania sobre
ella."
LONDRES, marzo 17. (P. TJ.)
En fuente autorizada hemos sa sabido
bido sabido que Inglaterra ha propuesto
como base para la soluc!6n de la
crisis que haya una zona fronterl fronterl-za
za fronterl-za francogermana mutuamente de de-militarizada,
militarizada, de-militarizada, y p r e s u miblemente
tambien otra zona igual germano germano-belga,
belga, germano-belga, con una pollcia Intemacio Intemacional.
nal. Intemacional. La proposicl6n lnglesa les fu4
sometlda a Francia, Belgica e Ita Italia
lia Italia en la reuni6n de mediodia de
los signatarios del pacto de Locar Locarno.
no. Locarno. Tienese entendido que los fraa
ceses se quedaron perplejos y que
la han rechazado en la reuni6n de
esta noche.
LONDRES, marzo 18. (P. TJ.)
Tras dos horas y media de discu discuslones,
slones, discuslones, termin6 a las 12:30 A. M.
la reuni6n de esta noche de los
firmantes del pacto de Locarno.
Las discuslones se reanudaran &
las 12:15 P. M. del mi6rcoles (hoy).
Boncour, al partir para el Hotel
donde se hospeda, dijo: "Nuestra
impresion esta noche es mejor".
Se interpretan estas palabras co como
mo como una indicaci6n de que Flandin
ha convencido a los ingleses de
que es completamente lnaceptable
su proposici6n de que se establez establez-ca
ca establez-ca una zona mutuamente demill demill-tarizada.
tarizada. demill-tarizada. Silvertowi
Mayor Seguridad
QUE LAS OTRAS
allmentopara ganado (

WEE 2

ailment o.
Siempre insuperable

! j
I

it
t
!



2L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1535.

El Jura
eliberando hoy
caso
Despues de deliberar anoche durante hora y media se retird a dormir a las 10:30. -Los
sos pronunciados ayer por el fiscal Romani y el defensor Albizu Campos
discur

del

Pearson

d

seguira

Fl Juicio contra el Jove-n naclo-
' Ali t i I )..-n ;.-; t ..o., :.. u
dr en la manana de ayer. A las
nre y veinte las partes dieron por
'-rradof, sus casos empczando a esa
hora su primer informe final, el

El Fiscal enor Marrelino Roman cuando se dirigia ayer al Jurado pi pi-dirndo
dirndo pi-dirndo un veredicto condenatorio para Dionisio Pearson.

fiscal Marcelino Roman!, qulen ha
llevado en este proceso la acusaciOn
por wipuesto atortado a la vida
contra rl mencionado nacionalis nacionalis-U.
U. nacionalis-U. El llcenciado Albizu Campos utl utl-liz6
liz6 utl-liz6 a los testigos Angel S. Bonilla,
policla iruMilar; Francisco Betan Betan-court.
court. Betan-court. ch6f?r del carro que abordo
Jose Santiago, y Jorge SiLsona, nyu nyu-dantc
dantc nyu-dantc de Botancourt. como testigos
de defensa. El Fi.scal renuncl6 al
testimonio de eslos tros testigos en
el segundo Julclo por cnt?nder que
era prurba acunmlaiiva.
Bonilla. lnterrogado por el senor
Alb;zu Campos, declarb ayer que el
cabo Perez se haMaba tcndtrlo en
1a acera cuando el lleg6 al lugar del
tlroteo.
Botancourt volvtd a hacer hls hls-forla
forla hls-forla de c6mo fue quo "la Policia
mat6 a tiros a Jose Santiago en la
aegunda entrada de la Universldad
Att Puerto Rico en los mementos en
ffie este hichaba cuerpo a cuerpo
con el por coer la plstola que ha ha-bfa
bfa ha-bfa caido al suHo" Santiago esta esta-ba
ba esta-ba d'Tsarniado cuando fue tiroWdo
p:r Ion policla que le perslgideron
dwde la pLaza de recreo de Rio
Pledras y se hallaba en el suelo
ruando la Policla dLspar6 contra el.
manifesto ayer el sfior Bctancourt.
El ttlgo. contestando al Fiscal,
Mato nuevamcnte la esoena en la
plaza, cuando Santiago brlnc6 al
3tJlbo de 6ti autom6vll apuntandole
"cm una plstola en la mano e lndl lndl-candole
candole lndl-candole que lo sacara fuera del pue pueblo
blo pueblo con dlreccion a la Universldad
! Puerto Rico.
iD6nde par6 listed el carro?
pregunto el Fiscal.
En la segunda entrada de la
Universldad. un pvo hala aden-
trry.
Mlentras tanto. .Santiago w w-guia.
guia. w-guia. apuntandolo con la plstola?
Si senor.
lY usted le tenia, mledo?
Si senor.
apuntandole asi. con ia pis-
tola, le dijo que se bajara del ca
rro?
' El me Invito a bajar.
Ah!, de modo que Santiago,
muy caballeroso, muy cort-esmente,
' -on la plstola en la mano, y apun
tandole, le Invito a bajar. iRisas
m la sala por los gestos lronlcos
ciue hac el Fiscal).
SI aeftor.
- Santiago era un caballero muy
i no?
AIM se porto como un caballe caballe-ro.
ro. caballe-ro. A este te&Ugo slguld el nifio Jorge
8ulsona qulen asegur6 ayer que la
Policfa dipar6 contra Santiago es
tando st en el su?lo peleando
enredado" con Betancourt.
S le presento por el Fiscal a Sul Sul-sona
sona Sul-sona el record taqulgralico de su de de-claracl6n
claracl6n de-claracl6n original cuando s prac prac-tlc6
tlc6 prac-tlc6 la lnvestigacion de los sucesos
en qu aparecla aflrmando que San Santiago
tiago Santiago tenia la plstola en las manos
cuando lleg6 la Policia al sltio y
dispar6 contra t. El nlfto explic6
que no recordaba haber dlcho eso
y el Fiscal entonces Uam6 a su ta ta-qufgrafo
qufgrafo ta-qufgrafo oflcial seizor Pedro R. Arro
yo. qulen certified que el habia
trariscrlto fielmente la declaraci6n
de Jorge Sulsona ante el Fiscal.
Ocurri6 que el taquigrafo no re-
rnrriftbn, auien era Sulsona y al
irsersele al nlno para que lo reco reco-nociera,
nociera, reco-nociera, tampoco pudo asegurar que
lo conocla. Sin embargo, dijo sabia
que el documento que le presentaba
el Fiscal era una transcrlpci6n fiel
y exact de la declaxaci6n presta-
da por el nlno el dfa de los sucesos.
8e le concedleron dlez minutos al
tAQuigrafo para que cotejara su 11-

breta de signos con el record trans-
crlto al plantear el Sr. Albizu Cam Campos
pos Campos la cuestlon de que este era el
linlco medio correcto de poder el
taquigrafo ldentificar el documento
del Fiscal.

Poco despues. debidamente lden lden-Mflcado
Mflcado lden-Mflcado cl documento, el Fiscal lo
presento como prueba con la obj? obj?-cion
cion obj?-cion c!o la defensa. y al ser admi admi-tido,
tido, admi-tido, lo leyo integramente al Ju Jurado.
rado. Jurado. El senor Albizu Campos entonces
sollcito que la declaracion prestada
por el nifio Sulsona en el primer
Juicio. cuando deponia como testl testl-go
go testl-go de cargo, fuera tambien leida
al Jurado, lo que hizo el taquigrafo
de sala, senor Oscar Gandia.
La plstola qu'? las autoridades
ocuparon en poder de Jose Santiago
fue presentada como prueba por
rl Fi.scal con la oposiclon de la de
fensa.
EL CASO ES CLARO
oEstan lktas las partes para
lnformar? prcgunto el juez en ese
moment o.
Senor Juez. yo creo que el caso
que he pre.sentado al Jurado es tan
O 19)6. tiecrrr ft MVtu Tobacco G

claro que lo aometo sin lnformar
dijo el Fiscal.

Senor Juez, el caso es tan cla
ro para nosotros, que lo sometemos
tambien sin lnformar contesto el
senor Albizu Campos.
El Jurado se retira para proce proce-der
der proce-der el Juez a dar sus instrucciones,
pero el consejo de la defensa acuer acuer-da
da acuer-da inmediatamente la conveniencia
de lnformar ante el Jurado, y el
Jurado vuelve a sala, empezando
el Fiscal inmediatamente su primer
inform ante el mismo.
Mas de media hora duro el dls dls-curso
curso dls-curso del Fiscal. En este primer
turno se limito a hacer un ana ana-lisis
lisis ana-lisis de toda la prueba presentada,
tanto de cargo como de defensa.
Como son las 12:05 se declara un
receso hasta las dos de la tarde.
Con la sala replcta de espscta espscta-dores
dores espscta-dores y en medio de un gran silen silen-cio
cio silen-cio el senor Albizu Campos se le leva
va leva n to a hacer su informe de de defensa
fensa defensa final. Mas de dos horas du du-r6
r6 du-r6 su discurso en el cual analizo
toda la prueba presentada por el
fiscal y senalo "las contradiccio contradiccio-lies
lies contradiccio-lies que de la misma aparecian".
El primer punto que toco fue el de
los hechos que se :e imputaban al
acusado en la acusacion de aten aten-tado
tado aten-tado a la vida, diciendo en la mis misma
ma misma no se hacia "mencion del deli deli-to
to deli-to de conspiracion en que se ha
pretendido envolver al senor Pear Pearson"
son" Pearson" ni se hacia "referenda en la
denuncia a otras personas ni di-
recta ni indirectamente"; declaro
que la defensa "habia sido sorpren-
dlda con el hecho de la conspira conspiracion
cion conspiracion porque en nigun momento re-
cibio nl lnformacidn de que tal
cosa fuera a probarse": por lo' tan-
to concluia que el ministerio pu publico
blico publico habia presentado dos teorias
juridicas: la de la conspiracion y
la del atentado a la vida.
Mas adelante, enfocando la ac ac-tuacion
tuacion ac-tuacion de la Policla con los ocu ocu-pantes
pantes ocu-pantes del carro 6,268 en que fue fue-ron
ron fue-ron muertos tres nacionalistas y
gravemente herldo el acusado, el
senor Albizu Campos califlco esa
actuacion de "brutal" agregando
que "la fuerza publica no ha sido
organizada para matar sino para
proteger al ciudadano hasta el ul ultimo
timo ultimo memento". Se refirl6 al caso
de Hauptman, el carpintero aleman
acusado y convicto del secuestro y
el asesinato del pequeftuelo de Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, declarando que la fuerza pu publica
blica publica tiene que proteger a Haupt Haupt-mann
mann Haupt-mann a tin en el trance doloroso en
que se halla esperando en la celda
de la muerte la hora tragica de su
ejecuclon, porque nadle posee has hasta
ta hasta ahora la certeza moral de su
culpabilidad y pudiera ser que raa raa-fiana
fiana raa-fiana se descubrlera que es inocen inocen-te.
te. inocen-te. "La fuerza publica que actua

"'ATi imnui
t:- J iS2' "9

pensando en su prop la superviven-

cia por enctma de la existencia de
la sociedad, es una fuerza publica
que debe desaparecer" dijo. "Si
eso hace la fuerza publica con un
hombre que ha sido convicto, que
se le cree asesino, que no debe ha
cer la fuerza publica cuando se en-
cuentra con ciudadanos que no son
asesinos nl han cometido ningun
delito publico?"
EI taquigrafo del fiscal Romani,
senor Pedro R. Arroyo, quien certi-
fico ayer el record taquigrafico de
la declaracion prestada por el ni-
no Jorge Sulsona.
En este punto coge el orador en
sus manos el c6digo penal vigente
para leer aquellas partes referentes
a los deberes de un agente de la
ley cuando arresta a una persona
sin tin mandamiento legal expedi-
do por la autoridad competente. De
acuerdo con el codigo toda perso persona
na persona arrestada debe ser conducida a
presencia de un Juez inmediata inmediatamente,
mente, inmediatamente, dijo el senor Albizu Campos,
"para evitarse el abuso de una de-
tencion en caso de que el arresto
resulte ilegal" y "en prevision de
que la fuerza armada cese en su
custodia del ciudadano lo mas ra-
pidamente posible."
"Si era verdad que los ocupantes
del carro 6268 tenian el proposito
de lmpedir por medios violentos la
celebraci6n de la asamblea univer univer-sitaria,
sitaria, univer-sitaria, su conduccion ante un juez
hublera servido para que estos mu mu-chachos
chachos mu-chachos tuvieran una llamada a sus
conciencias si es que eran tan per per-versos
versos per-versos como todo eso," apunto el
orador, "no que se les lleva cami cami-no
no cami-no del cuartel donde les esperaban
dlez policias que el Jef e tenia alii

if-'.i"--1 1-

Distribuidores: R. SANTAEILA

acuarteladoa como refuerzos". H
senor Albizu Campos caltfica de
"imprudente" la orden del jefe Do Domingo
mingo Domingo Beniamino de conducir arres
tados al cuartel de Rio Piedras a
los ocupantes del carro 6268.
El orador condena "la imputacion
criminal que se ha querido levan levan-tar
tar levan-tar contra estos liombres. que son
hombres de honor y hombres vale vale-rosos
rosos vale-rosos al atribuirseles el proposito
de acabar una asamblea de estu estu-diantes
diantes estu-diantes universitarios con bombas y
tiros."
Mas adelante dice que los agen agen-tes
tes agen-tes de la ley si era verdad que te tenian
nian tenian contra ellos sospechas de que
intentaban cometer un delito gra grave,
ve, grave, debieron jurar una denuncia por
caucion y no arrestarlos ccn cual cual-quier
quier cual-quier pretexto. "Yo no he visto,'
dijo, "un Juicio mas cargado de ru ru-mores
mores ru-mores y de confidencias que este.
Los testigos del fiscal nos hablaron
de los rumores que corrian ese dia
por el campo de la Universldad de
Puerto Rico, pero al preguntar nos nosotros
otros nosotros los nombres de las personam
que trasmitlan esos rumores, ni uno
solo se nos did." En cuanto a la
frase del jefe Beniamino de que el
habia dado instrucciones a sus su su-balternos
balternos su-balternos para que arrestaran a los
ocupantes del carro 6268 "con cual cual-quier
quier cual-quier pretexto" el senor Albizu Cam
pos considera qua en todo el pro pro-ceso
ceso pro-ceso "no ha oido una frase mas
grave que esa por lo que significa

para la personalidad del ciudada
no." "AQue desprecio a la vida se
nos ha venido encima? Que bar bar-barle
barle bar-barle se ha metido en nosotros que
con cualquier pretexto se puede
matar en plena calle? En donde
cstamos?" pregunta el orador.
En otra parte de su discurso el
senor Albizu Campos manifesto que
lo sucedido en el cuartel de la Po Policfa
licfa Policfa de San Juan "podia hasta
cierto punto tener sus explicacio explicacio-nes",
nes", explicacio-nes", pero que lo ocurrido en Rio
Piedras "era un asesinato en ple plena
na plena calle, una gran salvajada".
Nego que los nacionalistas pre pre-tendieran
tendieran pre-tendieran evitar la celebracion de
la asamblea alegando que la ju ju-ventud
ventud ju-ventud universitaria es nacionalis nacionalis-ta
ta nacionalis-ta y que no puede concebirse que
nacionalistas fueran a entorpecer
un acto naclonalista. "El senor Al Albizu
bizu Albizu Campos", comento, "jamas ha
intervenido en actos de estudian estudian-tes."
tes." estudian-tes." Calific6 el orador de "canallada.
de ccsa pequenita y fea" el atri-
buirle a el frases ofensivas para el
estudiantado universitario. "Nos "Nosotros
otros "Nosotros sabemos quienes son los que
han cogido al estudiantado para que
les saquen las castanas del fuero'"
declaro.
Consideraba de "fa-ntastica la co co-nexion
nexion co-nexion que ha querido hacar aqui

& BRO. INC, A. J. TRISTAN!, S. EN C, SUCR.

el detective Carlos Alvarado de Jo

se Santiago con los ocupantes del
carro" Analizando el testimonio de
este detective, el senor Albizu Cam Campos
pos Campos sefiald "el hecho de que con
veintlsiete afios de servicio no su-
piera. todavia la manera de lden
tificar & una persona" y aue este
detective solamente se fijd en el
raje color marr6n que usaba San
tiago cuando corrla hacia el carro
diciendo i Pagan, Pagan, esperame!"
y no se fijo ni pudo obtener nin nin-guna
guna nin-guna otra sefia de la persona. "Cla "Claro
ro "Claro esta, como poco despues vi6 a
Santiago en el hospital, all! cogio
el color del traje.
Volviendo al tema de la conspi conspiracion
racion conspiracion el orador declaro que una
conspiracion existfa para ir contra
una cosa que era real, que se cons cons-piraba
piraba cons-piraba para matar a una persona,
para derrocar un gobierno estable estable-cido,
cido, estable-cido, pero que no se conspiraba pa para
ra para matar una metafora que aun
no habia salido de la mente, ni se
conspiraba para lmpedir una asam
blea que estaba solo en proyecto.
En cuanto a que la asamblea se
suspendio con motivo de los suce sucesos
sos sucesos registrados, el senor Albizu
Campos dijo: "No vemos por que
hombres que se sentian ofendidos
por frases groseras atribuldas a Al
bizu Campos tenian que condoler
se d? cuatro nacionalistas que ha ha-bian
bian ha-bian intentado nada menos que ma ma-tarlos
tarlos ma-tarlos a ellos."
Mas adelante el orador dlscuti6
la ausencia de pruebas de parafi parafi-na
na parafi-na y de huellas digitales en las ar ar-mas
mas ar-mas que se ocuparon. "Si se hubie hubie-ran
ran hubie-ran tornado las huellas digitales en
la caja del autom6vil donde murie-
ron acribillados a balazos los com com-paneros
paneros com-paneros de Pearson, se hubieran vis
to las manos pecadoras de los po
licias que para matarlos tuvieron
que subirse a los estribos del ca carro",
rro", carro", dijo.
El testimonio del cabo Perez lo
calific6 de "leyenda que no cono cono-cemos".
cemos". cono-cemos". Declar6 sobre este parti particular
cular particular que nadie podia creer al cabo
Perez su historia de que al recibir
los balazos se agarro a la pistola
de Pagan, arrancandosela de las
manos, camin6 un trecho herido
para entregarsela nl jefe Beniami Beniamino
no Beniamino y volvio al cairo con su revol revolver
ver revolver en la izquierda para dlsparar
contra los ocupantes del autom6vil.
Comentando la frase del Jefe Be Beniamino
niamino Beniamino de que habfa actuado en
aquel momento "por instinto" el
-efior Albizu Campos declar6 que
"una fuerza publica que actuaba
por instintos era una fuerza pu publica
blica publica peligrosa para el orden de
una comunidad" y que fu por eso
:iue en la sala hubo rumores cuan cuan-io
io cuan-io el jefe hizo la declaracion de
que los arrestados eran conducidos

al cuartel porque aM se les daba
garantlas y no se le hacia daflo a
nadie.

Senalo el senor Albizu Campos
que a! acusado Pearson se le im-
putaba el haber disparado con un

EI Ifcenciado Pedro Albizu Campos cuando en su inform final de d
fensa que duro mas de dos horas. solicits ba para su defendido un
veredicto absolutorio.

revolver calibre 32 y sin embargo
no se presentaron por el fiscal las
balas extraldas del cuerpo del ca cabo
bo cabo Perez.
"La presuncion logica en este ca caso
so caso es que los plomos de las balas
encontradas en el cuerpo del cabo
Prez no son del calibre del revol revolver
ver revolver que dicen ocuparon a los pie3
de Pearson" comento la defensa,
agregando: "Si uno de esos plomos
hubiera resultado calibre 32 el fis fiscal
cal fiscal se hubiera cansado de pasear pasear-lo
lo pasear-lo ante nuestros ojos y de restre restre-garnosla
garnosla restre-garnosla hasta en la cabeza." De De-clard
clard De-clard luego que el fiscal habia pre presentado
sentado presentado testigos para demostrar que
los cuatro ocupantes del automo automo-vil
vil automo-vil disparaban contra la Policla y
que sin embargo solamente apare apare-cieron
cieron apare-cieron dos pistolas y un revolver.
Por ultimo dijo: "Sefiores del
Jurado: lo que comenzd con un
"massacre" termino con un asesi asesinato.
nato. asesinato. La defensa entrega este ca caso
so caso en vuestras manos en la certeza
moral de que traereis un veredicto
de no culpable para este acusado".
Cerca de las cuatro y media de

la tarde termln6 su discurso el s s-nor
nor s-nor Albizu Campos
El fiscal Romani consumio en
tonces un largo turno de rectifies.
cidn en el curso del cual explicd
"las alegada contradicciones qua

''3tr!s

habia seftalado la defensa en su
prueba" y comento de nuevo loa
testimonios de los principales tes testigos
tigos testigos de la defensa. Senalo el fis fiscal
cal fiscal que la declaracion de la seno seno-rita
rita seno-rita Isolina Rond6n confirmaba
la prueba de cargo en cuanto a que
esta testigo aseguro que vi6 al guar
dia Colon cuando trataba de qui qui-tarle
tarle qui-tarle algo de las manos a Pagan.
4 Que era lo que el guardia Col6n
trataba de quitarle a Pagan si no
era la pistola que ha sido presen presentada
tada presentada aqul como prueba y con la
cual hirio al cabo Perez? pregun
to el fiscal. Sobre lo que habia dl
cho la defensa en relacldn con
Hauptmann, el fiscal declar6: "SI
se invoca el sagrado derecho de la
proteccidn de la fuerza publica pa para
ra para un asesino, iqu6 menos podia
hacer la fuerza publica para pro,
teger las vidas de unos estudian
tes?" No tenia que probarse la cons
piraci6n fuera de toda duda razo razo-nable
nable razo-nable en opini6n del fiscal sln
"como un medio de indicar el mo mo-vil
vil mo-vil que inducia al acusado y a sus
companeros para actuar como ac ac-tuaron.
tuaron. ac-tuaron. En este plan de accion los
actos. de uno resultaban los actos
de los demas y Pearson, aun en
la hipotesis de que no hubiera dis disparado
parado disparado contra el cabo Perez, era
responsable de los actos cometidos
por sus companeros."
Cogiendo en sug manos las pis pis-tolas
tolas pis-tolas primero, luego el cartucho y
la masa de dinamlta, y poco des despues
pues despues el pufiado de balas, el .fiscal
pregunto: "Con que proposito
creen ustedes que estos hombres set
armaron con todo este arsenal. No
fue para lr a la Universldad da
Puerto Rico a Jugar al esconder."
Mis adelante explicd que por qu
si la defensa queria saber el cali calibre
bre calibre de las balas extraldas del cuer cuerpo
po cuerpo del cabo Perez, no interrogd al
doctor Roldan sobre ese extremo,
pues derecho tenia.
Declard en otro momento que
gracias a la actuacion de la Poli Policia
cia Policia se evlto una de las mas gran gran-des
des gran-des tragedias que hubiera conmo conmo-udo
udo conmo-udo a todo el pals. Cuanto dolor
y cuinta miserla no habrla en es estos
tos estos momentos en muchos hogares
portorriquenos si estos hombres
annados con bombas y pistolas co como
mo como estas hubieran penetrado en
la asamblea de estudiantes para lm
pedir su celebracion por la fuerza
y la violencia!" exclam6 el flscaL
El senor Romani senalo que "los
ocupantes del carro 6268 no actua actua-ban
ban actua-ban impulsados por un ideal sine
por una cuesti6n personal: evitar
que se le dlera un voto de censura.
al senor Albizu Campos por frases
que los estudiantes universitarios
i consideraban dlchas por el en un
mitin publico. "Es que los estu estudiantes
diantes estudiantes universitarios no tienen
derecho a expresar su pensamiento
en la forma y por los medios que
mas crean convenientes? Con ra ra-zn
zn ra-zn o sin ella, justificados o no,
los estudiantes estaban en el per per-fectfslrno
fectfslrno per-fectfslrno derecho de celeb rar esa
asamblea sin quo nadie de fuera
les interrumpiera".
Mas adeJants pre gun t6 sl los
policias por el misero salario que
ganan, no tenian derecho a la de defensa
fensa defensa propia y si al ser atacados a
balazos iban a contestar a sus agre agre-sores
sores agre-sores diciendolea: Rlndanse, entre entre-guen
guen entre-guen las annas.'
"Yo quiero, si, vlvir en un pais
libre donde no se sacrifiquen vidss
fjnutilmente, donde nadie pre ten ten-da
da ten-da tmponerle a nadle su criterio"
dijo.
Por ultimo crr6 su discurso de declarando
clarando declarando que estaba convencido do
haber probado su caso y que espe espe-raba
raba espe-raba que el Jurado "tuvlera. valor
para rendlr un Teredicto que aca aca-bara
bara aca-bara de una ves y para siempre
con los actos de terrortsmo que se
(Continua en la pogina 6, coL 3

ft



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

;.mo

CAPITOL S

EI Tcatro en Moda. Stop 24
;GRAN ACONTECIMIENTO TEATRAL!
Presentaci6n del "FLOOR SHOW"
del Escambr6n Beach Club
BYRON and LYDIA
Bailarines de Sal6n
OLGA ACOSTA
Cantante y Bailarina
EARNS and GORDON
Notables Zapateadores de America
PROF. MUNOZ y SU ORQUESTA
JACK DE CARLOS
Maestro de Ceremonia
ADEMA8 t
Estreno de la producci6n hablada en castellano:
LUPONINI

o
o

EL TERROR DE CHICAGO
I Una historia escrita en sangre! La vida azarosa
del temible DILLINGER, el pistolero que por tanto
tiempo mantuvo en jaque a la Policla, transportada
a la pantalla en una pelicula hecha con dinamita...
y que ademas tiene:
5 CANCIONES preciosas
"Loco por tu Amor. . Cucu" Fox Trot
"Al que Come Perejil" Son
"Maravilla" Paso doble

"Ese et Ml Hombre" Fox Trot
"Mi Vida es una Ruleta" Tango.
La pelicula mas interesante del afio,
por su musica y por su historia.

0 TTYTTtA. CARICATURA en colores y
o XJJ. J. lti-V.- Noticiero METROTONE
5 La VARIEDAD trabajara tambien en el matinee del
fi sabado y del domingo.

o
0
o
f
NOTA: A pesar de
Programa, los
MATINEE 15 y 25

, Lea "Puerto Rico Ilustrado

,i i 1 4, 1 ? ', S 1? J 1

fl-jr-"". ?
"
Is
s4
1
A)
t I
j. 1.8 Hi S- s
tip
'V
si'
H 1

5 A

A
."Ml
-:1

-n; 1 r. -aw trvfj

oczozzoczo

Sabado 21
omingo 22
o
0
o
0
O
0
O
o
lo extraordinario del
Precios seran:
NOCHE 25 y 50
9

ILL HQ 1M.

4S
4 Itlllt
i 1
ox
-el ..ien

I'.- -lf V

ESPECTACULOS

Mlercoles, marzo 18, 1930.
SAN JUAN
RI ALTO :
"Tormenta en la Noche" (Thund (Thunder
er (Thunder in the Night) por Edmund Lowe.
LUNA
"Vengar-za Oculta" (Murder on a
Honeymoon) por Edna May Oliver
y James Gleason.
TRES BAND ERAS
"La Voz que Acusa" (The Murd Murder
er Murder Man) por Spencer Tracy y Vir
ginia Bruce.
SANTURCE
FOX (Mlramar)
"Curandero de Almas" (The Heal Healer)
er) Healer) por Randolph Scott y Karen
Morley.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva) :
"Amor a Flote" (Ship Cafe) por
Carl Brlsson y Arline Judge.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce de
Leon) :
"iRecuerdas lo de Anoche?" (Re
member Last Night?) por Edward
Arnold, Sally Eilers, Robert Young
y Constance Cummings, ademas
Rafael Ramirez, cantante venezo venezo-lano,
lano, venezo-lano, y su Trio de Guitarristas, por
la noche.
MARTI (Stop 16) :
Noche solamente. Durante el dia
termlnaran la instalacion de las
nuevas butacas de cojines.
"El Predilecto" (The Irish in U.
S.) por James Cagney, Pat O'Brien,
Olivia de Havilland y Frank Mc
Hugh.
PARAMOUNT (Stop 19):
"En la Estratoesfera" (Is in the
Air) por Jack Benny y Una Merk Merk-el.
el. Merk-el. PUERTO RICO (Stop 21) :
"Amor de un Valiente" (Arizo-
nlan) por Richard Dix.
POPULAR (Stop 22):
"La M e 1 o d I a de Broadway de
1936" (Broadway Melody of 1936)
por Jack Benny.
CAPITOL (Stop 24)
"Camino de Rosas" (So Red the
Rose) por Margaret Sullavan y Ran
dolph Scott.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"El Agua en el Suelo" (de los
Hermanos Alvarez Quintero), ade ademas
mas ademas "La Destruccion del Hampa"
(Let's em Have It) con Richard
Arlen y Virginia Bruce.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Yo Vivo mi Vida" (I Live my
Life, por Joan Crawford y Brian
Aherne.
VICTORIA (Rio Piedras):
"La Alegre Mentira" (The Gay
Deception) por Francis Lederer.
UN CANADIENSE JUEGA
CON CUPIDO
VICTORIA, B. C. (Prensa Unida)
El caso de un solteron que obtuvo
seis llcencias matrimoniales y lue lue-go
go lue-go no uso ninguna de ellas, durante
los ultimos tres afios, se ha revela revela-do
do revela-do aqui. El nombre del canadiense
no ha sido revelado.

iDRACULA! SSI
Viene a soqrendernos de nue nue-vo
vo nue-vo . bajo el nombre del
Misterioso
Mr. Wong
Se presentara en el
Cine Puerto Rico

Viernes 20 Sabado 21

d 22
Extra Caricatura
Ami
I3C 1

Doming

Curiosidades
Por el

1 ketor Mqtmul
ties el "record" da
vocaelonet en Hol Hollywood.
lywood. Hollywood. Ha. aldo fo fo-ttir
ttir fo-ttir ato, coclpero.
ess adar, peecador.
tramplsta, piloto de
roleta. mlnero de
oro, cantlnero. pas pastor
tor pastor de eiervoa. car car-tero
tero car-tero en pa tine de
nieve, conductor de
tiro de caballoe
lntfenlero marina

El rancho de JOK1, McCREA y FRANCES DETE fo elerido por la
American Architectural Forum como una de las 101 mejorea easas
pequeftas en America.

(Oopjriffttl. UA try Tat.

MOLLUlJUOOr)
1 I cue clcci-J) IS

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, marzo 17. (Prensa Unida) Shakespeare es el res res-ponsable
ponsable res-ponsable de una nueva tendencia que se nota aqul en las modas.
Tenninandose ya la producci6n "Romeo y Julieta", de la Metro-Goldwyn-Mayer,
los modistos estin haciendcj cuanto pueden por darles
una ojeada a los trajes disenados por Adrian. Predicen que tendran un
gran efecto en las modas de la proxima temporada.
Uno de los artfculos que haran sentir su lnfluencia es la blusa "Ro "Romeo".
meo". "Romeo". La usa Leslie Howard, quien desempena el papel protag6nlco mas mas-culino.
culino. mas-culino. Cuando se presentd con ella por primera ves en el escenario, el
lujo de sua adornos causo muchos comentarios entre las artistas del
reparto. La blusa esta hecha de terciopelo negro, lntensamente tacho tacho-nada
nada tacho-nada de Joyas. Debajo se usa una camisa blanca con una golilla.
La Idea ha sido copiada y ahora muchas de las muchachas del studio
se estan atavlando de esa manera.
Para Norma Shearer, la "Julieta' de la produccl6n, se diseftd un
numero de trajes. Estos se veran en las revistas de modas de la pr6xima
temporada, Begun los expertos.
De especial In teres, dicen los disefladores, seran las piedras preciosas
sin labrar, usadas de noche como joyas; los grandes collares de cadena
usados con trajes de banquete; un dlmlnuto sombrero "Julieta" con su
correspondiente velo; y un tipo completamente nuevo de manga.
No solo son importantes los trajes disenados para Howard y Miss
Shearer. Cada uno de los miembros del reparto ha recibido atencl6n
especial en cuanto a sus trajes.
John Barrymore, que desempena el papel de Mercutio, y Reginald
Denny, que desempena el de Benvolio, informan que algunos de sus
trajes han sido "cogidos prestados". Se sospecha que empleadas del studio
se los han llevado a sus casas de noche para copiarlos.
"Solo hay una cosa en todo este asunto que no me gusta", ha dicho
Denny. "Espero que a los hombres no les vaya a dar tambten por llevar
espadas."

MONOCTAM

RAmi BELLAMY
Karen MORLEY
Mk Mickey ROONEY
y?7j-A ) sV Extra programa.
rsyl Una caricatura
ijCJ J 4v en colores...

FOX

ESTRENO

de Cinelandia
Capitan Roscoe Fawcett

estaba taa fattsada
de tantos ensaro
eeotisnos en una
eseena 4 na hos hospital
pital hospital de la pelfenla
"The Magnificent
Obsession", qne se
qned6 dormlda y b
despertd para an
parte. Tirvteron qne
hacer la escena de
nnero
iTBSKXt.
El Romance de un hombre
MILAGROSO que odiaba
la civilizacion pero amaba
a la humanidad.
"El Curandero
de
Almas"
i Un cantico
glorioso a la
humanidad!
HOY y
MANANA
o
o

1

LAEMLE CELEBRA SUS TRENT A
ANOS EN EL CINE

Los adelantos de la industria en el cur cur-so
so cur-so de seis lustros

Por Sheila GRAHAM i
HOLLYWOOD, marzo de 1936.
En el inviemo de 1906 un Joven
y activo inmlgrante alquil6 una
tienda desocupada en la avenida
Milwaukee, de Chicago, la trans trans-form6
form6 trans-form6 el sal6n de cinematografo,
con capacidad para 200 espectado espectado-res,
res, espectado-res, y anunci6 la exhibici6n de la
pelicula de un rollo titulada "De
lustrabotas a Juez". La entrada
costaba cinco centimes, y los espec espec-tadores
tadores espec-tadores podian, si asi lo deseaban,
ver la misma pelicula quince veces
consecutivas por dia (sin salir del
sal6n) o veinte veces los domlngos
y dias festivos.
El 24 de febrero de 1938, exacta exacta-mente
mente exacta-mente treinta afios despues. el Jo Joven
ven Joven inmlgrante de 1906, que respon respon-de
de respon-de al nombre de Carl Laemle, ha
recibido en la capital de Cinelan Cinelandia,
dia, Cinelandia, Hollywood, el homenaje de los
mas destacados artistas, escritores
y directores de la pantalla, en re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento de lo mucho que el
Uamado stimo arte le debe.
Considerando oportuno sollcitar
al veterano director y empresario
una declaracion exclusive, para
nuestros lectores, le entrevistamos
en su residencia.
Tenemos todavia mucho que
aprender nos dijo. En mi opinidn
los dos errores mas grandes que co co-meten
meten co-meten las empresas cinematografi-
cas actualmente consisten en ro-
dar pellculas "ultramundanas", que
s61o unos pocos comprenden, y en
llenar las cintas de dialogo en lu-
gar de aoci6n. Creo que las pelicu pelicu-las
las pelicu-las deben ser movidas; que debe
haber en ellas una trama ripida y
agil, de modo que las obras no re-
sulten una simple imitaci6n del tea-
tro. Las peliculas deben ser el idio idio-ma
ma idio-ma universal. Deberlamos traer a
Hollywood artistas de todas partes
del mundo, y una vez aqul no de deberlamos
berlamos deberlamos coartar su acci6n con dia dia-logos
logos dia-logos interminables.
Quizas la industria cinematogra cinematogra-fica
fica cinematogra-fica hubiera progresado con ma mayor
yor mayor rapidez si se hubiera perfeccio perfeccio-nado
nado perfeccio-nado la fotografia tin-dimensional
antes de introducir el sonido y la
palabra hablada. Es decir, si se hu hubiera
biera hubiera comenzado por perfeccionar
las peliculas como peliculas propia-
mente dichas, antes de convertirlas
en sombras parlantes con solo dos
dimensiones largo y ancho y sin
profundidad nl perspectiva.
Creo, empero, continiia Laem Laemle,
le, Laemle, que acaba de cumplir sus 69
afios que cuando se logre c cor di dinar
nar dinar el adelanto efectuado en la
parte sonora con lo que puede ha ha-cerse
cerse ha-cerse en materia de fotografia, el
cinematografo ocupara un lugar
unico en la esfera de los espectacu-
los.
Los artistas de antafio slgue dl dl-ciendo
ciendo dl-ciendo eran menos exigentes que
los actuales. Aceptaban los papeles
que los directores, argumentistas y
fot6grafos les elegian, sin dificul dificul-tad,
tad, dificul-tad, y trabajaban con mas ahinco
Por ejemplo, King Baggot. uno de
mis primeros "ases" de la panta pantalla,
lla, pantalla, rodaba de quince a veinte pe peliculas
liculas peliculas por afio. Cualquier "estre "estre-11a"
11a" "estre-11a" rodaba por lo menos siete u
ocho cintas anuales. Hoy en dia,
sin embargo, los artistas se creen
recargados de trabajo si se les pi pi-de
de pi-de que hagan cuatro o cinco.
Y compare Ud. los sueldos de
hoy con los de entonces. En 1910.
Mary Pickford y Florence Lawren Lawrence,
ce, Lawrence, conocida por "la chica de los
hoyuelos", cobraban 175 dolares por
semana, y 500 era considerado un
Sobre el P. de la C. 43
Orocovis, 16 de marzo, 1936.
EL MUNDO,
Para el representante Carro,
San Juan.
Suplkamosle se entrevlste con el
representante Nogueras y pi da en
nombre del pueblo que tanto Ud.
como nosotros representamos, re retire
tire retire proyecto numero 43 que pide
la anexl6n judicial de Barranqui Barranqui-tas
tas Barranqui-tas a Orocovis. Ante declaraciones
del representante del A B C sobre
odios existentes entre estos dos
pueblos, queremos demostrar al re re-ferido
ferido re-ferido amigo que hoy no existe tal
divisidn y si una estrecha y franca
amistad. Si el representante Ortiz
desea encontrar aquellos que mas
patroclnaron los acontecimientos a
que il se refiere, que pase lista en
las filas liberales en Orocovis y all!
los encontrara.
B. COLLAZO
Alcalde
R. VIVAS
Presidente, Asamblea Municipal.
CONFERENCIA EN
SALINAS
Salinas, marzo 17, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.

La Escuela Superior de Salinas
celebrara el viernes 20, a las ocho
A. M., un programa cultural con
motivo de la Abolicidn de la Escla Escla-vitud.
vitud. Escla-vitud. Sera orador del dia el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Eugenio Lecompte. El es es-tudiantado
tudiantado es-tudiantado y amigos de la instruc instruc-a6n
a6n instruc-a6n tendran oportunldad de olr
magnlfica conferencia. se invita a
personas inter esadas. Estudiantes
trabajan activamente en la prepa preparation
ration preparation del programa. Se espera
6slto completo.
Lebr6n ORTIZ
Corresponsal

sueldo realmente elevado. Quizas
debia anotar la excepci6n de Prls Prls-cilla
cilla Prls-cilla Dean, a quien paguS yo en
aquel entonces 2,000 d61ares por se semana,
mana, semana, pero esto ocurri6 algo des des-pue"s,
pue"s, des-pue"s, cuando los sueldos comenza comenza-ron
ron comenza-ron a ascender.
Y otra cosa dice el empresario
en aquellos tiempos no habia los
"nervios" de ahora nl les daban
"ataques" a las actrices con la fa-

cilidad de ahora. Hace poco hubo
que acceder a la demanda de cier
ta damisela y darla dos directores
para su pelicula; uno elegido por
ella, y otro que realmente dirigia
No podria dar ninguna formula
segura para el gxito de una clnta
declara Laemle. Hace veinte afios
era mas facil predecir el resultado.
Recuerdo la primera cinta que hlzo
Stroheim en California, titulada
"Maridos ciegos". Al final de ella
yo hubiera apostado mi ultimo cen
umo a que ten aria eran exlto. y
en verdad asi fue. Pero actualmen actualmente
te actualmente las cos as han cambiado en tal
forma que toda prediccl6n seria
arriesgada.
En cuanto al ultimo adelanto ln ln-troducido
troducido ln-troducido en las peliculas el em em-pleo
pleo em-pleo de la policromia Laemle cree
que sera algo pasajero.
En total, Carl Laemle ha roda roda-do
do roda-do unas nueve mil cintas desde que
hizo su primera, titulada "Hiawa "Hiawatha",
tha", "Hiawatha", en 1908.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por "North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance")

f n n n n

MARTI:-
o

J Otra gran comedia Warner Bros.

o 1 o

, 1 n

9 I 1 TWx o

-: tifica plenamente esta

N Pi'A f 't luchar contra el enemigo H

o Jh 1 0

QJAKIES M
OAOMEY pat J
WkM r& 'THE (
o f i m www

IT SEEMS THERE WERE TWO
IRISHMEN.. JIMMY AND PAT!
And sure, 'tis you who
knows well what a grand
time you'll be havia'
when these two divils
get together . and a
colleen gets between 'em!
0
o
o
0

IRISHMEN . JIMMY AND PAT! UUJ VH'Vi' U

ADEMAS
El short en colores:

"EL REINO DE

NOTA: Ya el Marti cuenta con las mej'ores lunetas de
cojines que teatro alguno pueda presentar. Visite
el MARTI y se convencera de que lo que ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos lo cumplimos.
HOY no habra matinee para dar lugar a la ins-

o
0
o

EL "MARTI" EXH1BI-

RA C1NC0 DIAS
La interesante pelicula
"El Predilecto"
Es "El Predilecto- (The Irish la
US) una comedia que ofrece me mementos
mentos mementos de drama realists, accl6n
mtensisima y humorismo sensacio sensacio-nal,
nal, sensacio-nal, presentando a James Cagney
y Pat O'Brien en papeles mas lnte-
Pat O'Brien, quien trabaja en
Tl PredUecto".
resantes que todos los qne tablan
hecho anteriormente. Olivia Ha Ha-Hand,
Hand, Ha-Hand, como la protagonist, esta
Insuperable en su actuaci6n pres pres-tando
tando pres-tando todo el encanto de su hermo hermo-sura
sura hermo-sura exquisita a dar mayor realce a
la obra que en si encierra una ln ln-teresantisima
teresantisima ln-teresantisima narracion.
En esta cinta podemos apreclar
que la vida en Irlanda es como en
todos los demas paises del viejo
(Continiia en la pagina 16 Col. 5)
o 0

-

Hoy y manana. Tambin: o
Viernes Sabado y Domingo.

EL PREDILECTO

Se dice que "los lazos de
la sangre son mas fuertes j
que los lazos del amor", (J
tifica plenamente esta
verdad, pues los herma hermanos
nos hermanos rivales que amaban a
la misma mujer se unie-
ron estrechamente para
luchar contra el enemigo
de uno de ellos, triun triun-fando
fando triun-fando por la union de sus
esfuerzos. EL PREDI
LECTO es una comedia f
de accion intensisima.
And bowling St. Patrick. .will
ye look at the east . beaded by
FRANK McHUGH
ALLEN JENKINS
OLIVIA DE HAVILLAND
A Fint National Picture
LAS MUJERES"
o
0

Li v--.

1
v..
K
I,:
L
F :
...... 1.
i-
:
i
t
: -.

A

Bmnmin.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

NA

CORREO DE DOROTHY DIX
SER VIC 10 SOCIAL

Al

Dtsae luogo, una mujer no llega
a comprender a un hombre, como
un hombre nunca llega a compren comprender
der comprender a una mujcr. Las personas que
crr-au que han logrado eso sc equl equl-vocan,
vocan, equl-vocan, por la sencllla razon de que
es absolutarnente lmposlble com com-premier
premier com-premier las contrastes que existen
tn el pensamiento y en el esplrl esplrl-tu
tu esplrl-tu d una sola persona al mismo
ticmpo.
I-isa creencla hace muchas veces
q,i sc cometa el error de provo provo-cir
cir provo-cir iras de las otras. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, U e. posa que cree comprcnder
a mi man do. hure algo que esta
absolu'.arncnte segura que a el no
na de e.-aar malo, y luego rcsul rcsul-tp
tp rcsul-tp que no solo le csta mal hecho,
nno que lira al suelo la sopera o
un plato para darle enfasls a sus
P'.il.ibi tls. i l- hnb'.a on un tono tan
a'.Io qui tal paivcra qvie rlla se
rnrurntra a imha.j y millas do di.s di.s-tancla
tancla di.s-tancla
V cuando sure.' una sttuacl6n co
mo .sta, que rlla ha provocado, a
lo mejor re..u'.ta que el cree que
la mcjur forma de solucionarla cs
tnrando la tapa dc la sopera u otro
plalo para podrr responder con el
iniMiiu enfa.sL, o gntando en el
mimo tono de voz que hace que
un hoynr iambic en unas segun segun-dtjt.
dtjt. segun-dtjt. dc un pdazo dj paralso en una
rmtad del infierno.
F.s en e-e momento que la mu mujer
jer mujer Licno qu: poner en juego to to-do
do to-do lo que ella con.xc del valor del
silentio, del valor del carino y del
valor lti arrepciutmlento. En ese
niomcnto todo lo que importa es
lcrar quo relne una vez ma la ar ar-nicnia
nicnia ar-nicnia y no que uno de los dos se
imponga .xobrc el otro, por la sen sen-cilia
cilia sen-cilia razon de que ninguno de los
doa va a lograrlo. Esas actiones y
esos lncldente.s todo el resultado
nie tendran sera lr separando po po-co
co po-co a poeo a los esposos y aeabaran
por matar el carino que hoy exls exls-te
te exls-te entre ellos.
v-
Cuando la ejposa quiera conven
Tres
dc 50c. 75c. y
ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
mercet
Puede
Usted crear sl nino
jlimentandole corf leche
nacer, ai

Robinson. La leche de vaca por se sola esta propensa a ser
indi3cnble, pero la adicion de Cebada Robinson, ta! como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que la
leche de vaca resulte tan diserible como la propia Jeche materna.
O Pidanoj Usted un ejemplar de la obra Ml LIBRO
grjtis, SUI complcta dc la alimentacion de niRos.
J. M. BLANCO INC. San Juan, P. R.

Daor JeZ silencio y el carino.- Cuan Cuando
do Cuando usted quiera convencer a su esposo
no espere lograrlo repitiendo lo que a el
le estd malo que usted haga

cer al esposo de que el esta equi equi-vocado
vocado equi-vocado en sus apreciaclones de de de-recho
recho de-recho conyugal al quererle prohibir
algo, no espere convencerlo repi repitiendo
tiendo repitiendo una y otra vez lo que ha
provocado las iras del esposo. Por
el r.ontrario, la repetici6n del he hecho
cho hecho lo pondra mas iracundo. Pero
si por el contrario la esposa aca aca-ta
ta aca-ta su opinWn y el esta equivoca equivoca-do,
do, equivoca-do, llegara el momento en que el
mismo le pedira que ella haga lo
que antes le estuvo malo que hl hl-ciera,
ciera, hl-ciera, simplemente porque ella no
psnso que podrfa hacerlo con mas
facilidad y con menos peligro si
solicitara de el permiso para ha hacerlo.
cerlo. hacerlo. f.
Son las pequenas equivocaciones,
las demostraciones de mal carac carac-ter,
ter, carac-ter, la provocacion de la ira, las
pequenas discusiones que luego se
convierten en los grandes cemflic-
EN FAVOR DE LAS ES ES-TACIOMS
TACIOMS ES-TACIOMS DE LECHE
Corozal, marzo 15.
EL MUNDO.
Para don Rafael Martinez Nadal,
Presldcnte del Senado, y
don Miguel Angel Garcia Mendcz,
presldentc dc la Camara,
San Juan.
Las estaciones de leche son una
necesidad para el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico. Los beneficios que brindan
son de incalculable valor para la
salud del pueblo pobre. Suplicoles
en nombre de las madres pobres y
niiios del barrio CuchiUa, de Coro Corozal,
zal, Corozal, que se asigne una cantidad en
el presupuesto ordinario suficiente
para continuar su funcionamiento
como hasta la fecha.
Lolita San Ttlix de Hernandez
Prcsidenta del Comitc Local
A LA DESESPERADA
Pepito, te has portado muy mal;
te voy a echar a la cama sin co comer.
mer. comer. Y que dira el doctor, mama,
no se acuerda que tengo que to to-mar
mar to-mar esa medic Ina despues de las
comldas. (Medical Journal)

Un manicure dado con exquisitez y buen
gusto, presta un nuevo encanto a las ma ma-nos
nos ma-nos femeninas. Y si sc termlna con un
masaje que de blancura, dejando tersa y
suave la piel: el manicure serd algo dis dis-tlnto
tlnto dis-tlnto del arrpglo corriente de las unas.

usa para los manicures las preparaciones
mas flnas del mercado: Peggy SAGE. Sal Sal-dra
dra Sal-dra usted satlsfecha al notar la superiori superiori-dad
dad superiori-dad del esmalte Peggy Sage, en 24 tonos
dlstlntos.

clases de manicures:
$1 .00 cada uno.
con feliz resultado aun desde c
de vaca modificada con Cebada

tos del hogar, los deseos de lm lm-ponerse
ponerse lm-ponerse aunque no se tenga raz6n
para ello, lo que va poco a poco se separando
parando separando a los esposos, sin que es es-tos
tos es-tos Ueguen a darse cuenta.
La felicidad solo se logra a base
de armonia. Si la esposa y el espo espo-50
50 espo-50 discutieran todos sus actos an antes
tes antes de realizarlos, tendrian una fa facilidad
cilidad facilidad tan grande para convencer convencer-se
se convencer-se unos y otros, que ellos se asom asom-brarian.
brarian. asom-brarian. Pero, desgraciadamente,
creen que la mejor forma de con convencer
vencer convencer es gritando y rompiendopla
tos. .
Crean todos en el valor del silen silencio,
cio, silencio, del carino, de la armonia, y ve ve-lan
lan ve-lan cuan cerca esta la felicidad.
DOROTHY DIX

NOT AS
Por Marina L. MOLINA
(.Corresponsal)
EXCURSION AL YUNQUE
El domingo 8 de marzo se verifi verified
ed verified una muy animada excursion al
"Yunque". Cerca de cuarenta ami ami-gos
gos ami-gos y amigas se unieron para pasar
alii un dia esplendido. Toda la or or-ganizacion
ganizacion or-ganizacion de este pasadia se lle lle-v6
v6 lle-v6 a cabo en casa de las senoritas
Evangelina y Margot Dominguez, las
que dipusiercn todo lo neoesario
para el mejor exito de este paseo.
Tanto se divirtieron en los prepa preparatives,
ratives, preparatives, los cuales estuvieron llenos
de brcmas y magnificas anecdotas,
como en-cl mismo paseo.
Se proyecta una excursion a las
Islas Virgenes en cualquier final de
semana proximo. Para ello ha ha ha-bido
bido ha-bido ya dlstintas conversacione-
RESTABLECIDOS
Lo estan de la dolencia que sufrie sufrie-ran
ran sufrie-ran recientemeaite rouestros esti-
mados amigos el doctor Francisco J
Mejias Hernandez y el doctor Cesar
Dominguez. Nos alegramos mueho.
PROXIMO BAILE
Tengo para mis lectores la agra agra-dable
dable agra-dable noticia de anunciarles para
el dia 17 de abril un regio baile ame-
nizado por la orquesta "Whoppee
Kids" y auspiciado por la Clase de
Cuarto Ano de la Escuela Superior
de Humacao.
Hace varios afios esta escuela su superior,
perior, superior, viene calebrando anualmen anualmen-te
te anualmen-te un baile que tiene resonancia
en nuestros acontecimientos sociales
y este ha de superar a los ya celebra celebra-dos.
dos. celebra-dos. Asi nos lo comunica la seno seno-rita
rita seno-rita Lydia Rivera, consejera actual
del cuarto afio. A las personas que
acostumbran a venir a bailar a Hu Humacao,
macao, Humacao, les pedimos que anoten la
fecha de este baile que anunciamos
y se dispongan a pasar un buen ra ra-to
to ra-to esa noche en Humacao.
CLUB PRO BIENESTAR SOCIAL
Nos informa nuestra amiga la se se-nora
nora se-nora Claudia Labord, secretaria
del comit6 Pro-Bienestar Social, que
para el miercoles 18 se celebrara
una velada llrica literaria acom pa panada
nada panada de una excelente pelicula n
el Teatro Oriente. El beneficio que
esta actividad reporte, el Club plen plen-sa
sa plen-sa dedicarlo a ayudar al Hospi Hospital
tal Hospital Municipal de esta ciudad.
i
IGLESIA EV ANGELICA UNIDA
Recientemente se han celebrado
varios ejercicios de fraternidad cris-
tiana en la Iglesia Evangelica de
esta ciudad. El programa es como
sigue:
Miisica Por Dr. y Mrs. J. R. Bier
ley, del Hospital Ryder Memorial.
Cuarteto Cantado por nifias es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes del Blanche Kellogg.
Lectura Biblica I Corintios Ca Ca-pitulo
pitulo Ca-pitulo 13. Por el Reverendo Narci Narci-so
so Narci-so Soiero, Jr.

4
V

MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S- J.

d BOB

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 17. (Prensa Unida). Aunque la moda de las faldas

en forma de pantalones no ha causado la sensaci6n que se esperaba,

casi tod as las casas de mod as presentan

Las rcpas para la playa o para el
se presentan esta temporada en forma
yor parte de los parisienses consideran

excntrico para cualquier cosa que no sea uso en el campo.
Robert Piguet muestra un vestido para el verano en lana negra, con
falda dividida, que es ocultada bajo pliegoies simulados. La chaquetilla
de corte de sastre tiene largas mangas adornada en los hombros con
cortes de piqu6 bianco en forma de alforjas.
La version de este modelo de Marcel Rocha es en lana blanca, con
la falda hecha en forma de pantal6n de hombre y con filo al frente en
cada pierna. Se usa con una blusa blanca de tela brillosa y con un
abrigo bianco con bonitos impresos. Este abrigo de Rocha tiene nuevas
lineas, siendo un poco cefiido a la cintura en contraste con los ante ante-riores
riores ante-riores que eran muy anchos y caian libres desde los hombros.
Schiaparelli presenta un modelo con pantalones abombachados para
ser usado en la playa en lin6 bianco, usado con una blusa turquesa con
el cuello y los punos en bianco.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY
Aunque muchos modelos de falda de pantalon, o dividida, son pre pre-sentados
sentados pre-sentados por las casa de modas, solo se aceptan para uso en el campo.

DE HU MACAO

Invocacion Congregacion de Pie.
Por el Revdo. Manuel G. Mattos.
Himno Por el Coro de la Iglesia
de Humacao.
Recitation Por la sefiorita Ruth
Maldonado del Hospital Ryder Me Memorial.
morial. Memorial. Solo Cantado por la senorita Di Di-na
na Di-na Landron del Instituto Blanche
Kellogg.
Miisica Por Dr. y Mrs. Bierley.
Presentation del Orador Por el
Reverendo C. I. Moliler.
Discurso "El Preposito y el Es Es-piritu
piritu Es-piritu de la Obra de la Asociacion
Misionera Americana en Pto. Rico,
por el doctor Fred L. Brownlee, Se Se-cretario
cretario Se-cretario Ejecutivo de dicha organi organi-zacicn.
zacicn. organi-zacicn. Solo Por Mrs. H. H. Hansen.
Soxolcgia Por 'la Congregation.
Bendicion Por el Reverendo Car Carlos
los Carlos P. Gonzalez, pastor
MISION CATOLICA EN LA
PENITENCIARIA
Bajo la direction de los reveren-
dos Padres Rivera y Castelao, se
Uev6 a efecto en la Penitenciaria de
esta ciudad una semana de Ejerci Ejerci-cios
cios Ejerci-cios Religiosos Para cerrar estas dis-
Recetas de cocina
ARROZ A LA ANDALUZA
Diez y media onzas de arroz, 2
y media de jamdn, 2 y media on onzas
zas onzas de salchichas, 2 y media on onzas
zas onzas de anguila, 3 y media onzas de
cebollas, 3 y media onzas de acei acei-te
te acei-te oliva, 1 y tres tuartos onzas de
aceitunas, 12 navajas, 1 pimlento,
2 dientes de a jo, perejil.
Se pica la cebolla y el pimiento
y se frlen en aceite, cuando princi principle
ple principle a dorarse la cebolla se le afta afta-de
de afta-de la salchicha, jamon y anguila,
todo cortado en pedacitos. Despues
se le aftaden las navajas, aceitunas,
pereJU y el ajo, est-os dos ultimos
picados. Luego se le afiade el arroz
y una pinta de agua hirviendo, sa sa-zonese
zonese sa-zonese todo con sal y pimienta y
djese a fuego lento por espacio
de 20 minutos.
Gladys de Castro es el nombre
que se lee sobre la puerta del
elegante saldn de belleza sl sl-tuado
tuado sl-tuado en la Calle de la Cruz
Num. 4. El rotulo imlta la fir fir-ma
ma fir-ma de la propietaria del mis mismo
mo mismo porque Gladys de Castro
garantiza con su firma los tra tra-bajos
bajos tra-bajos que alll se hacen y los
productos que alii se venden.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
.Telgfono 603, San Juan.

uno o dos modelos en ese estilo.

deporte de tennis, invariablemente
de faldas divididas pero la ma
el estilo de pantalon demasiado
tintas actividades se celebro una so-
lemne misa en el penal. Tomaron
comunion muchos de los confinados.
NUEVA COMPANERA
Ha sido nombrada por el Depar-
tamento de Instruccion, la senorita
Andreita Rivera, para desempenar
uno de los puestos de principal au au-xiliar
xiliar au-xiliar de escuelas elementales en es
ta ciudad. En varias ocasiones he he-mos
mos he-mos tenido el gusto de cambiar im im-presiones
presiones im-presiones con la senorita Rivera,
la que se esta rapidamente orien orien-tando
tando orien-tando en su nuevo trabajo, bajo la
direction del competente Superin-
tendente de Escuelas, don Carlos
Rivera Ufret. Repetimcs a la senori
ta Rivera, que le deseamos los me
jores exitcs en su nuevo trabajo
EN SANTURCE
Paso el final de semana en San-
turce, en casa de las esposcs Miguel
Palou y Carlina Sabater, la distin-
guida senorita Margot Dominguez.
LA J IRA DEL 12 DE ABRIL
Segun qued6 determiioado, la pr6- -i
xima jira se llevara a fecto el dia 12
de abril, Domingo de Pascuas. Hay
gran animation por parte del gru gru-po,
po, gru-po, que esta deseoso de que pasen
los dias pronto.
El senor Jesus Amaral Suarez, nos
informd que el amigo Luis A. Lorie,
representante del Ron Brugal en
Puerto Rico, ha ofrecido concurrir
a este pasadia, acompafiado de su
esposa, senora Joaquina de Lorie,
y que ademas obsequiara a toda la
concurrencia con el afamado Ron
Brugal, que representa. Hemos to tornado
rnado tornado nota del ofretimiento espon espon-taneo
taneo espon-taneo del senor Lorie.
SALUD AMOS
Una de estas noches pasadas tu tu-vimos
vimos tu-vimos el gusto de saludar en esta
ciudad a las distinguidas damas se se-fioras
fioras se-fioras dofia Matilde F. de Otero, y
sefiora Abigail Diaz de Buitrago,
acompafiadas del sefior Jose Bui Buitrago.
trago. Buitrago. La primera y el ultimo altos
empleados del Negociado de Salud
Maternal de la FERA, la segunda,
una de las maestras que eficiente eficiente-mente
mente eficiente-mente colabora para el mejor 6xi 6xi-to
to 6xi-to de los programas de la Escuela
del Aire. Nuestras amigas regresa regresa-ron
ron regresa-ron la misma noche para San Juan.
DONA OLIVA CARMONA
DE GONZALEZ
Esta dignisima dama ha pasado
recientemente una temporada en
Santurce, en casa de sus hijos los
esposos Jos6 Dolan y Maria T. G.
de Dolan, don Arturo SaJdafia y
Mercedes G. de Saldafia. Nuestra
amiga dofia Oliva tiene que com-
partir el tiempo entre sus hijos que
tan afectuosamente requieren su
presencia.
Conocimientos utiles
Las eiruelas rellenas con queso
de erema, nueces o apio se pueden
servir con ensalada de lechuga pa
ra acompafiar costiliitas o carne asa
da. Se puede usar salsa francesa
o mayonesa.
Los vestidos de seda estampada
se deben de lavar inmediatamente
que se ponen en el agua para que
no corran los colores. Se debe te te-ner
ner te-ner precauci6n de escurrirlos bien.
cms
REMOVED BT
CASTOR OIK
Bay loodbr to Jntreu won and Iumiy
pid. A mm liquid called KOXACORN endi psto in
SO Meondf. Dries up com to It never comet back.
Contain por caitor oil. iodine and corn-atplrin.
Abolutely aefe. Eaty directioni in arery package.
S3c bottle tare untold Bitery. Drugflit reUirna your
money tr imuxauubM ratu to
teaoT uykioaet coroercaUui.

Version por el Dr. Luis Manuel Mo Morales,
rales, Morales, Mddico-psiquiatria, Secci6n de
Servicio Social, F.E.R.A.

(Continuacion)
El poderio de los fantasmas no es
en manera alguna un fen6meno del
remoto pasado, ni tampoco se limi limi-ta
ta limi-ta a los pueblos primitives de la
tierra. Todos y cada uno de nos nos-otros
otros nos-otros hemos experiment ado lo que
significa este poderio, cuando he hemos
mos hemos padecido alguna de esas pesa pesa-dillas
dillas pesa-dillas durante las cuales se des des-borda
borda des-borda todo el terror que llevamos
escondido en los mas recdndito de
nuestra mente: en lo inconsciente.
Y a veces me pregunto cuantos de
nosotros estaremos real y comple comple-tamente
tamente comple-tamente libres de este poderio, que
produce temor, aun estando des des-piertos.
piertos. des-piertos. El miedo a las culebras, a
los r atones, a los truenos, a la obs obs-curidad,
curidad, obs-curidad, a las alturas, o a estar en en-cerrados
cerrados en-cerrados son experiencias que ocu ocu-rren
rren ocu-rren a diario en la vida de muchas
personas. Rara es la persona que
no se asusta al oir una subita e
inesperada detonation, o al darse
cuenta de pronto, de que a su lado
hay otra persona a quien no se ha
sentido llegar.
Es verdad que algunos de estos
temores son perfectamente razona
bles. No se puede negar que existen
serpientes venenosas, por ejemplo;
ill que el relampago pueda matar. A
veces tambien existen peligros muy
reales encubiertos por las sombras.
Pero aun admitiendo que todo esto
es verdad, nuestra reaction hatia
estas cosas es muchas veces irratio irrational.
nal. irrational. Los perros, en general, resultan
muchas veces un peligro mayor que
las serpientes para el hombre pro pro-medio;
medio; pro-medio; y el automovil, en la vida
cotidiana, es mucho mas mortifero
que el rayo. Nuestros temores son
casi siempre infundados, y no se
basan en un proceso de sano razo razo-namiento.
namiento. razo-namiento. Antes al contrario son
manifestaciones de un miedo ins ins-tintivo,
tintivo, ins-tintivo, y estan asociados a un gru gru-po
po gru-po de ideas que se hallan atadis
MUNA LEE DE
MUffOZ MARIN
Procedente de Estados Unidos,
donde paso una corta temporada,
regreso el lunes a la isla la distin distin-guida
guida distin-guida dama, dofia Mima Lee de Mu Mu-noz
noz Mu-noz Marin, digna esposa del sena sena-dor
dor sena-dor Luis Munoz Marin, y prestigio prestigio-sa
sa prestigio-sa figura de nuestro mundo litera litera-rio.
rio. litera-rio. HACIA EL NORTE
En viaje de compras embarca hoy
para el Norte el sefior Valentin M.
Menendez, de la firma J. Menendez
y Compafiia de esta capital, duenos
de los conocidos establecimientos
"El Sol" y "El Capricho".
MARIA LUISA CASTRO
MORAZA
Tragicamente falleci6 el lunes la
nifta Maria Lulsa Castro Moraza,
hija de los estimables esposos de
esta capital, don Mario Castro Fer Fernandez
nandez Fernandez y dona Ana Emilia Moraza
de Castro. Tan infausto aconteci aconteci-miento
miento aconteci-miento ha llenado de pena a nues nuestra
tra nuestra sociedad, donde los esposos Cas-tro-Moraza
gozan de muchas y muy
merecidas simpatias.
BILLTE FELIU
La simpatica sefiorita Billie Feliu,
unigSnita del hogar del prestigioso
jurisconsulto, licenciado Leopold o
Feliu, y su gentil esposa, dofia Bea Bea-triz
triz Bea-triz Ramirez de Feliu, convalece ri ri-pidamente
pidamente ri-pidamente de la enfermedad que
la aquejara ultimamente y que la
obligara a guardar cama. durante
varias semanas.

:

Atendldo personalmente por
PEPITA BERRIOS DE
Ponce de Leon 83 Parada 15-ll2 Telefono

EL PODER DE LOS FANTASMAS

entre si por un fuerte lazo emotio
nal. Esta constelation de ideas no no-tablemente
tablemente no-tablemente cargadas de emotion,
pero de las cuales no nos damos
cuenta cabal porque se encuentran
tan por debajo del nivel de la cons cons-ciencia
ciencia cons-ciencia que la luz de la razon no
las alcanza, es lo que en lenguaje
psiquiatrico llamase un complejo.
Estas ideas son, fundamentalmen-
te, de identica raigambre a las que
producen en el chino terror a los
demon! as, y causaban en nuestros
abuelos miedo a la brujeria y a los
hechizos. En todos estos cases el
complejo se origina en alguna expe-
riencia emotional que haya tenido
la persona, y que ha dejado huellas
idelebles impresas en su personali-
dad. El que no haya participado de
esa misma experiencia se vera li-
bre de la fobia en particular. Si
pudiesemos bucear en lo mas recon recondite)
dite) recondite) de su "yo" nos encontrariamos
con que la persona que teme a la
obscuridad sufri6 durante su ninez
alguna experiencia que le produjo
terror, en las tinieblas.
Toda esta situation envuelve un
principio que deja sentir su impor impor-tancia
tancia impor-tancia e influencia en todos los actos
de la vida humana. No es raro que
el que mis y el que menos de nos nosotros
otros nosotros sin tamos miedo por otras co co-wis.
wis. co-wis. Y aunque este miedo no sea ni
a las serpientes ni a los relampa relampa-gos,
gos, relampa-gos, no por eso es menos pueril t
innecesario. Basta analizar ciertas
actitudes, no solo asumidas por los
individuos, sino por pueblos ente ente-ros,
ros, ente-ros, para que nos demos cuenta de
como los compiejos condicionan es estas
tas estas reacciones. ior que parece el
continente europeo un campamento
militar? c,Por que se preocupan tan tan-to
to tan-to los norteamericanos por la ame ame-naza
naza ame-naza de una competencia naval en entre
tre entre Japon y los Estados Unidos?
Son estas cuestiones que. aunque en
verdad tienen real signification, no
son lo suficientemente importantes
para justificar su solution apelando
al conflicto armado. La cuestion del
corredor polaco ha sido enfocada
EN SANTA ANA
(.De Colaboracion)
Rectamente se compara en len lenguaje
guaje lenguaje reiigioso la devotion con el
fuego, el que, una vez que prende,
se propaa sin cesar hasta haber
consumido todo el combustible que
se encuentra a su alcar.ee.
En el caso de los 15 Jusves Euca Euca-risticos,
risticos, Euca-risticos, que de tres semanas a la
fecha vienen celebrandose en Santa
Ana, se ha puesto de manifiesto
esta propiedad de la verdadera de-
ici6n religiosa, pues que dia tras
voclon religiosa, pues que dia tras
cia hasta el punto de censtituir la
asistencia al acto un verdadero sa-
crificio para cuantas personas no
pueden con prolongada anticipaci6n
separar su lugar.
El proximo jueves, cuarto de los
quince, sera pat roc ina do por las
Celadoras de la Adoration perpe perpe-tua.
tua. perpe-tua. Ocupara la catesira sa-grada el
Revdo. Padre Fernando Larrainzar,
C. M. de la parroquia de San Jose,
y de la parte musical se encargra
el reputado coro de la parroqua de
San Jorge.
GENTIL PACIENTE
Guarda cama en su residencla de
Santurce, victima de pertinaz do dolencia,
lencia, dolencia, la disting-uida dama, dona
Elena Alamo viuda de Bermudez.

ALCOHOLADO BAGUE

El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse, para despues de afeitarse, en el panuelo,
en el bano, etc.
Solicltelo en farmacias y perfumerias.

ONDA Y CROQUIGNOLE
Ultimas Creaciones en Peinados.
Tratamiento de la Caspa y Cuero Cabelludo por el
sistema ARNOIL.
Finger Wave, Corte de Pelo, Shampoo, Manicure,
Arreglo de Cejas,
UNAS Y PESTANAS POSTIZAS
MAQUINAS MODERNAS
PIDA SU TURNO CON ANTICIPACION
TULIP BEA UTY PARLOR

por muchas autoridades en politic

international como el problem a
practico mas serio que haya existido
en la Europa de la post-guerra. Ha
sido un problema que ha producido
hondo malestar international, un
fantasrna que amenazaba asumir
proporciones formidables. A pesar
de todo esto, Hitler, de un pluma pluma-zo,
zo, pluma-zo, solucion6 el as unto, quitandole
al fantasrna todo su poder.
Pareto, el eminente sotiologo ita ita-liairo,
liairo, ita-liairo, llama "vestigios" a estas
creencias instintivas y emotional es
que amenudo determinan la con con-ducta
ducta con-ducta social de los individuos y de
los pueblos. Mencionemos algunos
otros de estos "vestigios" que han
afectado el curso de la historia mo mo-derna:
derna: mo-derna: Austria envi6 a Serbia un
ultimatum en el 1914 porque temia
a Rusia como protectora del pueblo
esclavo. Y Rusia, que le tenia mie mie-(Continua
(Continua mie-(Continua en la pagina 16 Col. 2)
CELEBRARA IJV RE-
NADO DE MAYO
La Escuela Prdcilca de la
Unlversldad
La Asociati6n de Padres y Maes
tros de la Escuela Elemental de la
Universidad de Puerto Rico cerrara
con broche de diamante sus activi
- i
dades del actual ano escolar con el
reinado que celebrara en mayo pr6 pr6-ximo.
ximo. pr6-ximo. Una gran parada de la re ina, sus
damas y comparsas de cada grado
partira de la Escuela Modelo hasta
los salones del Estudiante Catolica
en Rio Piedras, donde se celebra celebrara
ra celebrara con todo esplendor la coronacibn
de la reina y el baile.
Los beneficial", que puedan obte obte-nerse
nerse obte-nerse por esta actividad seran dedt dedt-cades
cades dedt-cades al Parque Atletico de dicha
escuela, obra que es una completa
necesidad para los estuliantes ele elementales.
mentales. elementales. Varias candidatas han empezado a
.surgir, entre las cuales se cuentan
las siguientcs ninas: Aurita Cerve Cerve-ra,
ra, Cerve-ra, Ornela Soto Viera, Yolanda
Balseiro, Sofia Santaella, Alicia La-
racuente, Maria Teresa Roure, Isa Isa-belita
belita Isa-belita Suarez e Iris Ratcliff.
Semanalmente publlcaremos la p
sicion de las candidatas con el nu-
mero de votos correspondientes.
Pedro RIVERA MAT03
Comit6 de Publicidad.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Cuando una persona Ta a aban-
donar la mesa, no debe olvidar qu
debe sollcltar permiso para hacer hacerlo.
lo. hacerlo. Y la forma correcta de hacerla
es diciendo, "Hagame el favor de
excusarme", cuando se va a poner
de pie.
PERMANENTES
PERFECTOS Y
NATURALES
GOMEZ
1391 Santurce, P. R.



EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

v!fillADJMEl creadordel baloncesto ird

i uuun olLrLi-LluU

a los Juegos Ohmpicos
De como el doctor Naismith concibid las ba bases
ses bases del juego de "basket ball"

(.aplin exige que Fogonero suba al cua cua-drildlero
drildlero cua-drildlero en clenlo tie'mle libras

gudamo i eabado pasado en
; i ti.rdida quo Iin'ramos tenlen tenlen-in
in tenlen-in Moticl.-ui acrrca de la ya con con-''Uui.i
''Uui.i con-''Uui.i jv!m entre Sallca y Fogo-
to la Irlnnvx dan do a conocer a
i-itro lectors.
F. easo qup para la concerta concerta-n
n concerta-n d- un 'bout" de la calldad do
'e mwi tini-lios lo cnbos que hay
, nfnr nuichns la.? cartas y
h'-;nna que cur.sar. A pesar
r.stamos m condicioncs de
i-clr a nufstros lectores que la,
vopo-Mctoncs para dar esta pelea
Puerto Riro. ban Mdo acepta-
M? por la partes Interrsadas Ca Ca-,)'rn
,)'rn Ca-,)'rn Luisin. sin embargo es bueno
amblrn que hagamos saber que no
;odo ba 5ldo camlno de rosas...
TntTesc. de aqul y de nlla. se
.inn opuc- to a que n-.tc "match"
"a pvc.onf.ado a los portorTlqu5-
pop mi portorriqurno. Sabcmos
r.u-fas en la cuales se asegura
I f'-ta p'lca no habrla de darla

Lulsln. pues qu a bona do ya el
campo, querla&e reeoger los frutos,
que e& lo mas comodo. Otro inte interes
res interes hay tambien en que esta pelea
no se lieve a cabo en Puerto Rtco
y mucho menos entre Salica y Fo Fogonero,
gonero, Fogonero, y es que Jos Lago, muy
bten podria destacar.se con unj.
victoria en su favor .cobre Lou, co como
mo como el contrlncante mas logico pa para
ra para la pelea por la faja campeonil.
. . V como Fogonero. esta en ma ma-nos
nos ma-nos de Luisin T.osario, habria que
entenderse para cualquier caso con
el manager de Fogonero y promo promo-tor
tor promo-tor sanjuanero. . iEslamos?

Los ultlmos paos, para presentar

a la ComLbidn de Rccreo y Depor Deportee
tee Deportee todos los documentor, cartas y

cablegramas cunados por ambas

partes contra tantes, lljvaran a

caoo antes uci sabado. Ya no

cucstidn de pesos y centavos, que
en esta puja de mtereses, Luisin.
(Conttr.ua on la pagina 15, col. 1

LAS PELEAS EiV EL
CLUB DE CAGUAS

Joe de Jesus gano la
eslelar

FINAL DE TEMPORADA BASEBOLE
RAESTASEM AMEN POKE

tros de

Eslos

i 'Ti

sercin tos uitimos encuew

la noVena cubana

I It -1 rr ', :i

rnrno. a la eta-

la trmporada turande
p;t Puerto Rico. Ter-

I'H'.trmi j ori la novenan "Pon-
o' ini'-nil i v ;i la T ia del
C't ts:;o T. iiltlm.w nicu'Mitio en en-.
. en-. ,(Vt no. pnxR, nas ha afir afir-:t
:t afir-:t t -1 I i-n nu'V'-'ra antiu.i crwncia
lo r, ). e! ba.ie Ijail es una caja dc
-'"-))((' as
Kr.-i.a la ultima oportunldad el
Pimv" pr'tin con una ma?nfflca
.'T 1 1 v' 1 1 a n'irr i team iMibano rl
paad.a rai)irl(, y ;uandu ya lies
iil.pontaiiins a retlrarnos del par par-IM
IM par-IM diiido por de.scontada la vic victoria
toria victoria para Vi luifes leonlnas,
ocurno 1 que nunoa dcblo acon acon-trerr
trerr acon-trerr el "Prince" perdlo desa.tro desa.tro-'anientc
'anientc desa.tro-'anientc rrne a los "alacranes".
MAa tarde. ?ub'.endo a la loma
H,rni TV thorn y .Sardii. reallAan
anlxi lai'-'adore.s una brlUant tslma
,.ib r. par i que el Idolo capitaleno
ap.i:i'' iin.t i-e;s!a letorla na-
iiT'i'ivs q'.i'- .-t)brr el "A'.menda-!-.,'.
fi" (Amlnliv en una- cuantox
ni-ii-tbir-. in-t'-eti'.os v ran permi permi-.
. permi-. r que i r i .-oli euliano pi.sara la
I'-n-eta b para propinarle nueve

V llf-i m. il Water, oo pnneno
r,nurfrld(s !o.s alarrane, por fu
tmiotencla en el jiieo d.- la mana mana-na,
na, mana-na, roinl'-nra n u'vi furuva frome-

tirla. .sobre los funttns. lleando
estos a anotarse un prord: el ma mayor
yor mayor numero cl? hMiadores en u1"1

solo inning
V torrnlr.o a trm;xrnda pn i?an
Juan, easl de la mL.ina manera que
como romenzb: Ahora. recordamo".
que el "'Brooklyn Eagles'' sc anot-i
13 canvras tambien subre el "White
Star" en un solo mnins:. cuando es es-tas
tas es-tas dos novenas por primera vcr
se encom i-ar(n en ei Ecnn'brbn.
V..-to-" desnstn. v es'a. vie'ona tan
dectsiva como la.-, d'.l "Ponce" y el
" Almendares". no? hacen opinar
que cuando mas no al'.ncamos en
la crcencia cie (iu also sabemos en
base ball, menos uprciuiemos. V
ahora -nos toca ri'Vir i on Dc-cartcs:
"Solo se que no vo n icia". ..
El .ab J do pariiniii h:", ia la Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad del Sur lo. alacranes de F:i F:i-brc
brc F:i-brc a eelebrar los uitimo.-- desafios
de la t'niorada en nue-tra Wa.
Todo ha M'io arrulado a fin cie
qu estos lueos .sean de b ini.sma
calldad d lo prinieio- que eta-
dos novenas HMiron a rabo en mi mi-pi
pi mi-pi im.eros en.'uer.' v- i 'U: ano r
.'uuella cbidad. II.: mu B'thorn. o-u-para.
vvin trtimos ra' "iul ido, la
soma cn uno de e.-tc cneuent tos.
FOUL BALL

Ui)6iIrouio 4Las Monjas'
CARRERAS PARA EL LUNES 23 DE MARZO DE 1936.

I MARIA DEL CARMEN
f 2 INHLVNO
,'J FLDRIDO
t BONA NOS 1 9
i DORA M.

95
PIS
07
106
100

CUARTA CARRERA 1200 METROS

i DOS A EDITH
J IA CUMACA
CASFNAVK
IO LA
, JOSE

102
102
102
3.)
102

gg oRt&NcS a. ba3Qcjetbol

x 1 JVESO 7gjQ
fO. -SE If OCORRJO ttODlFtCARLO
i mi -1 TyA f OSANDO UNA CANASTA Y UN
? jS -tos fSMS FUKROH AOOFV&OS
. i4v. Jf omecnwiMtiT zcl fotbou
A POBROi 1&MADAS VEX. &
k v v y- ..task

Dr. James AM&bsmd

INVENTOR PEL JOEGO VE BASQUETBOL.

Por el GRIFO
Con csplendor y entudasmo st st-guen
guen st-guen celebrandose los lurves sociales
y deportlvos en el ooliseo del ca ca-balleroso
balleroso ca-balleroso deportista Manolo Santi Santi-nl.
nl. Santi-nl. Las broncas que se efectuaron
la semana pasada en el palenque
defl. "Buena Vista Boxing Club"
nos revelan un triunfo seguro pa para
ra para el deporte en esta nueva era de
boxeo. A continuacldn resenamos
brevemente las diferentes contien contien-das,
das, contien-das, en las cuales actuaron como
oficiales los slgulentes Sres.: Jueces:
Sr. Camara y Dr. Gay; referee:
Rivera, en las dos prlmeras peleas,
luego Siso Lizardl el ex-idolo de
las muc,hedumbres se encargo del
res to del programa; actud de ano ano-tador
tador ano-tador el Joven Felipe Rivera.
Kid Marimbo le gano una buena
decisi6n al pupilo dc Tomas cono cono-cido
cido cono-cido como Kid Bolo.
Joe Sotelo no le di6 ni para em em-pezar
pezar em-pezar a Kid Cheo, cagUeno puro y

de raza. En la segunda vuelta el

padrino de Joe reconoci6 la supe supe-fioridad
fioridad supe-fioridad de Cheo, tirando la toalla
para aeeptar una derrota por K.
O. T.
La otra pelea fue un debut y
triunfo para Pete Cober, idolo del
Plaza Bar, que a pesar de no sa sa-dole
dole sa-dole una decision.
En la siguiente bronca, entre Ne Negro
gro Negro Duro y Cintr6n, se pudieron
descubrir las buenas perspectivas
del deporte. Resultd la segunda pe pelea
lea pelea estelar y se caracteriz6 por los
conocimientos tecnlcos y agresivi agresivi-dad
dad agresivi-dad de ambas muchachos. muy en
particular del Negro, quien, viendo viendo-se
se viendo-se frente a un contendiente como
Monchin y despus de perder el
'Continua en la pagina 16, Col. 5)

"HAVli ABO YOUNG?
SE REORGAMZA

LOS EJERCICIOS matinales de
aver maxtes en los hipodroinos,
fueron los siguiente:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Cascarita, Mokatam IT,
My Reverie Jr., Carioca Prince O' O'-Brian,
Brian, O'-Brian, Irish Knob, Talleres, Hicaco,
Compae Che, Quique J., Preferido,
Yuyin, Marquesita, Dora M., Dona
Adela, Wallie, Palatine, Dona Pa Pa-ca,
ca, Pa-ca, Indiano, Sign First, Fiflia. In In-dependencia,
dependencia, In-dependencia, Blue Maid, Broadway
Bill, Bufon, Mano, Belmontito.
Galopes con pony: Emperador,
Mammy Mifia, Blue Lizard, Pinfly.
Rival, Baby Chard, Don Gonzalo.
Tonin, Bull's Eye, Tennents, Gla Gladys,
dys, Gladys, Joe Doak, Lola, La Bailadora,
Kai Phine, Candelaria. Campecha Campecha-na,
na, Campecha-na, Criolla, Boricua, Don Simon.
Escapes:
Turabo 1000 metros sobre las
bridas.
Clarin 1000 metros en 1.09 25.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Maya, Raquel. Dandy,
Cenicienta. Don Clivi, Minito. Co Co-plera,
plera, Co-plera, AbLsinia. Cartero, Bataclan.
Monte Ry, Colito, Don Pelayo, Es Es-trelllta,
trelllta, Es-trelllta, Bram6n, Fernandito S., De

Orient, Dona Edith, Nacional Jr.,

San Lorenzo, Case nave. Dr. Zengo,
Stella Elte, Colomblna, Ligerito,
Toa, Cachlvache, Don Do, Gallant
Lady.
Galopes con pony: CofresI, ea earache,
rache, earache, Don Cele, Don Tano, Silvia,
Jose, Gancia, Cuquin. Race Street,
Luperon. Emma R., Nldy, Floralva,
Domestic, La Cumaca,
Escape:
Dona Merce Kharaon) 1200 me metros
tros metros en 1.20 facil.
JUDEX estara retirada de con con-c.urso
c.urso con-c.urso varies me&as, pues le apli apli-caron
caron apli-caron botones de fuego el lunes lil lil-(Continua
(Continua lil-(Continua en la pagina 15, COL 1)
CAB ALIOS RET IRA-

DOS AYER

Para Frank Campos
Mayagllez, marzo 17, 1936.
EL MUNDO,
Para Frank Campos.
San Juan.
Su opinion final es colosal. Ad Ad-miramos
miramos Ad-miramos su imparcialidad e inte inte-gridad
gridad inte-gridad como juez supremo.
Edward Lang, Felipe Vizcarrondo.
Estudiantes del Colegio.

De las carreras de hoy en
Quintana

Dentro de la hora reglamenUria
fueron retlrados ayer, los siguien siguien-tes
tes siguien-tes ejemplares, los cuales flguraban
en 1 programa que celebra hoy
el hlpodromo Quintana:
Don Tano, Alba Roja, Don Se Se-raplo,
raplo, Se-raplo, Demur, Julio Cesar. Don Si Si-co,
co, Si-co, Race Street, Belmontito, Trou Trouble,
ble, Trouble, Guillermo. Marathon, Dr. Zen Zen-go.
go. Zen-go. Nevado. Palo Viejo, Tropical,
Encanto, Grouch, Guayaney y Knob
bie Jr.
Se anunciaron los camblos de Joc Jockeys
keys Jockeys slgulentes: Blue Maid sera
corrida por L. Delgado: Carache y
Domestic por ,T. Betancourt; Tokio
por D. Gonzal7 eon 100 libras,

PRIMERA CARRERA 1100 METROS
1 BLONDIE 9 A. Gonzalez.
J BABY CILRD 102 J- Ortiz
BELMONITTO 102 S Fuentes
i RACE STREET 100 C. Hernandez
t MAMMY SINGER F Camllo
SEGUNDA CARRERA 1500 METROS
I COPLERA 99 J- A- Belllt
3 CURIOS A 102 D. Rosario
3 DONA MFRCE 102 F. Belmonte
4 CASCARITA P E Rodriguez
5 DON 8ERAPIO E rtlz
S DON OONZAIO 302 J- Esquilin
7 DOMESTTCJ 102 -T. Betancourt,
K TENNENTS R T- Gonzalpz
9 FIFLIA I10 A' GonzalPZ
10 CLARIN 102 K. Aponte
II SIGN FIRST 102 T. Andtao
12 KAI PHTNE 103 Escobar
TERCERA CARRERA 1-18 MILLA

Por "LANK" LEONARD
Los teams de baskeibol en tcdos
las Estados Unidos etan rindiendo
tributo al Dr. Naismith, creador ds
ese jviego. Un centavo, de cada en en-trada
trada en-trada a todos los partidos. se con con-tribuye
tribuye con-tribuye para un fondo que se espera
sea suficiente para enviar al Dr.
Naismith y a su esposa a los Juegos
Olimpicos en el verano. Y en dichos
juegos se proyecta reudir un home-n?j-?
adecuado al inlciador del bas-quet-bol.
El ha vivido hasta vcr su
concepcion de un buen juego, con convert
vert convert ida cn un entreter.lmiento atle atle-tico
tico atle-tico que se juega cn too as lai. parte-s
del mundo. por un con junto da unos
19.000.000 de jugadores al ano.
Fuc en 1891 cuando el Dr. Nai-.-mith
combino las reglas de este

tuego que conocemos ahora por bas bas-quctbol,
quctbol, bas-quctbol, como juego apropiado para
mantener actives en los meses da
invierno a los j6venes. En aquella
epoca el pertenecia al cuerpo de
cultura fisica de la Y.M.C.A. y le
pldieron que desarrollara algun jue-

zo de competencia que mantuviera
el int?res de estudiantes y oficinls oficinls-ras.
ras. oficinls-ras. Despues de darle considerable
atpneion al asunto, revisando todos
las juegos que habfa practicado de
muchacho y tomando un poco de
este y otro poco de aquel.-dandoles

algunas deltas, se disposo a dar al

resultado una prucba.
Comenzo por tener como bae una
pel ota grande, la del futbol, y des despues
pues despues se le ocurrio emplear cesto,
cestcs corrientes de frutas como
blancos o metas. Como era un juego
para cl interior, comprndiendo que
si los cestos se colocaban sobre el
piso, serian aplastados durante si
ju-go, los calso del balcon del gim-

nasio uno a cada extreme. Despues
para eliminar las rudezas en ei jue juego,
go, juego, prohibio el correr ccn la pelota,
y cred entonces lo que ahora cono cono-cemos
cemos cono-cemos por "pase". Por ultimo tomo
prestados ia pesicion de Iog jugado jugadores,
res, jugadores, delantcros y guardas, del juego
"Lacrosse" y estuvo ya preparado
para probarlo. Obtuvo exito inm3 inm3-diato.
diato. inm3-diato. y le sirvio dc escalon para ob ob-tener
tener ob-tener el puesto que ocupa en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Kansas desde 1898.

"LA PRENSA" DE MEVA YORK PU PU-BLICA
BLICA PU-BLICA UN EDITORIAL

Inspirado en los triunfos de Sixlo Esco Escobar
bar Escobar y Pedro Montana

Nuestro colega neoyorquino "La
Prensa" publico el siguiente edito editorial
rial editorial en una de sus ultimas edicio edicio-nes:
nes: edicio-nes: ESPIRITU DEPORTIVO
HISPANO
El Nueva York deportivo lo que
vale decir el mundo de los depor depor-tes
tes depor-tes de los Estados Unidos y buena

parte del uni verso ensalza ahoia

a dos nuevos idolos pugilistica?. Am
bos hispanos, de Puerto Rico, y muy
ufanos de su nacionalidad en la
hora radiante del triunfo como, r-e-guramente,
lo estuvieron en los dias,
aiin no lejanos, de humilde oscu oscu-ridad
ridad oscu-ridad anonlma.
El campe6n mundial del peso ga-

El agu?rrido quinteto de tercera
c?.:egoria "Maunabo Young" que
tatuos dessstres causb a innume innume-rables
rables innume-rables quintetos de la isla, lia que que-dado
dado que-dado nuevamente organizado y es esta
ta esta vez con mayor entusiasmo que
nunca. Su nombre ahora es "Croo "Crooner
ner "Crooner Kury".
LVseoso de entrar en batalla ba ba-lonccli?t:ca,
lonccli?t:ca, ba-lonccli?t:ca, lanza un rcto a loo
d is tin tos equipos de tercera catcgo catcgo-ria
ria catcgo-ria de la isla. Sus gladiadore son.
Jose R. Ortiz, Francisco Ro?ario
Paoii, Raul de Pedro. P?p? Ben Ben-tegeat,
tegeat, Ben-tegeat, Bartolome Estela Jr.. Juan
Esiela, Luis Suarcz, Augusto Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Santiago Lamb, Juan Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. ('.Quien qu'-ere ser su primera
victima? Scguramonte habra qur.ei;

se arricsgu?. Espercmos, pues.
Toda corrcspondeneia debe ser
dirigida al senor Elpidio Coldn.
Maunabo, Puerto Rico.
E. COLON

llo, Sixto Escobar, simpatico y mo mo-desto
desto mo-desto muchacho de Barceloncta, vi vi-sito
sito vi-sito gentilmente "La Prensa" peco
antes de irse para Ueva,r a su tie tie-rra
rra tie-rra y a su buena y amante ma ma-dre
dre ma-dre la alegria de aclamir al vic vic-torioso
torioso vic-torioso pugilista. Escobar tien? una
personalidad atrayente, un espiritu
sencillo y sobrio, ana sonn.a afable
y un sincero afecto por lo? suyos.
(Continua en la Diginal2. col. 1)

Los Octavos Juegos Atleticos
Inlercolegiales
son la nota grafica predominante del numero
que circulara matiana, jueves, de la
popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Otros trabajos de interes que aparecen en el
mismo numero son los siguientes:
Vago recuerdo del Museo de Filipinas,
por Ramon Gomez de la Serna.
Horizonte Espafiol Las Cortes acaban
de rehabilitar a un sabio espafiol por Jose
Rico de Estasen.

Cuento La Novia de Lisboa.
Por la Legion del Arte La Venus de
Korbel, por Pio Junco Jr.
Revista de Ciencias La Curvofobia que
esta desmoronando la biologia femenina, por
el Dr. Julio Cantala.
Notas Europeas Bulgaria, la nacion ms
cortejada de Europa.
De la vida real Ladrones de aeroplanos
constituyen la ultima novedad de la espioma espioma-nia
nia espioma-nia europea.
Modas Belleza Femenina.
Invitamos a los lectores a que vean esto? y
otros trabajos y notas graficas de gran interes
en el numero que circulara manana de
Puerto Rico Ilustrado

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebraran hoy miercoles 18 de marzo en el hipodromo "Quintana"

E. Carrillo
F. Palacio
E. Rodriguez
R. Pizarro
J. Quinones

F. Belmonte
J. Betancourt
J Rosario
J B. Encarnaci6n
D Rosario

QUINTA CARRERA 1000 METROS

1 TOKIO
2 INDIA
:t MY REVERIE JR
i MANO
: TOA
, PALATINE

100
100
fa

D. Goiizalcz
R. T. Gonzalez
A. T. Cordero
J. Quiflones
E. Rodrlgue?.
J. D. Navarro

SEXTA CARRERA 1100 METROS

1 OLADY8
2 DANDY
3 ZIGMORA
4 QUIQUE J.
5 BORICUA

95
97
97
100
100

J. B. Encarnaci6n
E. Rodriguez
A. Iglesias
J. Quinones
D. Gonzalez

SETIMA CARRERA 1200 METROS

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidate Candidato Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Cascarita Don Cllvi Casen&ve Dona Adela Gladys Cereza Mario Bailadora Nldy Clavelito Dora M. Talleres My Reverie Camieeh&na
LA DEMOCRACIA Cascarita Don C1M Casenave Baby Chard Gladys Tokio Mafio Bailadora Clavelito Nldy Dora M. Talleres Caropechana j,fy Reverie
EL IMPARCIAL Cascarita Don C1M Casenave Baby Chard Gladys Cerexa Mafto Bailadora Clavelito Nldy Dora M. Talleres My Reverie Campechana
LA CORRESPONDENCIA Don Clivl Cascarita Casenave Baby Chard Gladys Tony Mafio Baby Smile Clavelito Nldy Dora M. Tallere My Reverie Campechana
EL DEPORTE HIPICO Cascarita Don Clivl Casenave Baby Chard Gladys Ceresa Mafto Bailadora Clavelito Nidy Dora M. Talleres camrechana Reverie
LA SEMANA Cascarita Don Clivl Casenave Carache Gladys Tokio Mafio Bailadora Nidy Clavelito Dora M. Talleres My Reverie Emperador
EL PAIS Casoarita Don Clivl Casenave Baby Ohard Gladys Ceresa Mafio Baby Smile Jose Clavelito Dora M. Talleres campechana jy Reverie
, 1 I
RESUMEN

PRIMERA CARRERA

Primeros candidato
CASCARITA
DON CLIVI

ft
l

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates

i CASENAVE T

1 C.AFERUCITA
2 MOTTAM IT
3 LA BAILADORA
4 WALLIE
5 EMPERADOR
B SAN JUAN

!06Vi
105 '.4
98
104
105

J. Rosario
J. Ortiz
J. D. Navarro
J. B. Encarnaci6n
J. Quinones
L. Delgado

Segundos candidates
DON CLIVI
CASCARITA

TERCERA CARRERA
Primeros candidates
GLADYS 7

Segundos candidates
BABY CHARD
DO?A ADELA
CARACHE

Segundos candidates

CEREZA
T05IO
TONY

i
2
1

CUARTA CARRERA

Primeros candidates
MAFO I

Segundos candidates
LA BAILADORA
BABY SMILES

i

QUINTA CARRERA

Primeros candidates
CLAVELITO
NTDY
JOSE

4
3
1

Semmdos candidates
NIDY
CLAVELITO

SEXTA CARRERA

Primeros candidates
DORA M. T

Segundos candidates
TALLERES ?

SETIMA CARRERA

Primeros candidates

MY REVERIE JR.
CAMPECHANA

4

Segundos candidates
MY REVERIE JR.
CAMPECHANA
EMPERADOR

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: Cascarita; Casenave; Gladys; Mafio; Clavelito: Dora M.; My Reverie Jr.
Ssgundos: Don Clivi; Baby Chard; Cereza; La Bailadora; Nidy; Talleres; My Reverie Jr. y Campechana.

1-: ,i i

hi-2
r
fi-; 4
it-'
: (
Ui?



EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE.1936.

13

Librcsc del
csfrcnimicnto
sin arriesgar los electos
dc purgantes drasticos
5intase saludable,
despejado, dinamico

Cuando siente la cabeza pesada j
ransado el cuerpo ; cuando esta des des-tcanado,
tcanado, des-tcanado, nervioso, pin apetito.no exa exa-H'To
H'To exa-H'To sus preocupaciones hasta enfer enfer-marse
marse enfer-marse de verasV-ni, con la intenci6n
.1" atenderse, tome tampoco "cual "cual-lntr"
lntr" "cual-lntr" Durante, pues podria resul resul-Urle
Urle resul-Urle mas perjudtcial que beneficioso.
Lo que usted necesita es simple simple-mente
mente simple-mente despejar el intestino grueso
torque, estando obstruido, entorpece
fl funcionamiento de todo el orga orga-nismo.
nismo. orga-nismo. Lo que harfa su propio me medico,
dico, medico, puede hacerlo usted: ayudarae
ron una preparaci6n vegetal, inofen inofen-iva
iva inofen-iva pero eficaz, para eliminar todo
rl-sperdicio t6xico. Con tomarse al
.-ostarse dos plldoras de Brandreth,
qne son puramente vegetales
usted e levnntara muy aliviado. No No-t.ira
t.ira No-t.ira el dosprrtar do nuevas energfas
so cntirfi en mejor di?po5icion cum cum-pliri
pliri cum-pliri mejor sua tareas y disfrutara
mas plenamente las cosas gratas de
la vida.
No demore en tomar las Ptldoraa
de Brandreth. Tienen que scr un pro pro-(hicto
(hicto pro-(hicto de confianza cuando miles y
miles de personas las toman. Es un
remedio favorito en la mayorfa de
los palses del mundo. Siempre que
nenta la mas leve indisposici6n ne ne-nadez
nadez ne-nadez o desgano, o note que le ealen
barritos o que su piol se marchita,
tome Pfldorns de I'.randreth y no se
preocupe m.ls. Lm venden las bue bue-ras
ras bue-ras farmacias. No admita sustitutos.

Resolu

ciories y proyectos presen-

tados en la Cdmara

.1 :

En los niilos es mis peli-
A If 1

grosa. A euos les gusta

' w esta encaz prepa- ;
'": racion: '.ij

MIELyALQUITRAN
PINO on D&BELL

DESPOES DE UNA
.SUCULENTA COUIDA

si el exceso de acidez
en el e3t5mago le cau causa
sa causa males tar pruebe el
Compiles to Bisurado
(antes Magnesia Bisu Bisu-rada).
rada). Bisu-rada). Es una receta
simple pero eficaz. Da

f V W w m

Tt

Pan Juan. P. R March 10. 1936.
Office of the Collector of Customs.
Notice Is hereby riven of the sei sei-rure
rure sei-rure and Intent to forfeit of the
following seized merchandise: 4
birds seized from the S3 CARACAS
rn February 21. 19:56; 4 pmrs leat leather
her leather slippers nnd 4 lbs cheese sei seized
zed seized from the S3 PONCE on March
4. 1036, Both of these lots of mer merchandise
chandise merchandise were seized for violation
of the Customs laws and it is now
the Intention of the Government
to forfeit nnd sell sam. Persons
having claims ncntn't these articles
are required bv law to nnpear and
file with Mie Collector of Customs
a claim end bond therefor within
20 davs m the date of the first
publication of this noM'-e in the
form and manner prescribed hv
law. .Tenn Rrrirvad Whiftemore,
Collector of Customs.

HOTEL EDISON
Ln el coraon le Now York

Hi i i m

n !'otl que esroja cuando venga
New York tlena lmportancla dfellnl
. ror nu core de su vtslta

Vna a este hotel que es el mU
.r. tnrta ia cludad y 6ond M

incuentra el meior .erviclo UucHei
empleados hablan Espaflol.
mn radio re-Kartera bano

nzua ccrrlente he'.ada y 'amparm rte
nitravio'.ete. desde 2 50 por

dia; tfobles de-e 4 00 departamen
tos' dede 8 00
. nmti ".tft tilspana d

Romanr y suVbauchos Interraclonu Interraclonu-K
K Interraclonu-K y orquesta de Jazz. Adama Boom
con oraueata gltana
HOTEL EDISON
40 to 47th. St. Wt of Broadway
En Tlmea Square, cerca a loa mejo
rea teatro. al Rockefeller Center a
Empire State' Building, y la. lm lm-portantea
portantea lm-portantea wcclonef merclale
Pidanae tnformes por escrlto a
Yt k'ns Aptriclo Supervisor.

Los proyectos y resoluciones c.u c.u-yos
yos c.u-yos titulos siguen fueron reconsi reconsi-derados
derados reconsi-derados en prlmera lectura por la
Camara de Representantes :
P. de la C. 260. Por el senor Hl Hl-ta.
ta. Hl-ta. Para enmendr el artlculo 37
de la Ley Num. 24, conoclda con el
titulo de "Ley del Registro Demo Demo-grarico
grarico Demo-grarico de Puerto Rico", segun fu6
enmendado el 18 de jullo de 1935.
y para otros fines.
P. de la C. 261. Por los sefiores
Tormes, Carro y Valdivieso Para
que el Arancel de los Registradores
de la Propiedad, se aplique, en cier cier-tos
tos cier-tos casos, sin tener en cuenta el
numero de tramitentes u torg an ante
te ante 5, nl el numero de adqulrentes,
por un solo titulo, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 262. Por los sefiores
Rosario y Tottl. Para derogar la
Ley Num. 58 aprobada en abril 30
de 1928 titulada "Ley para conso conso-lidar
lidar conso-lidar bajo la organizacl6n de Utl Utl-lizal6n
lizal6n Utl-lizal6n de las Fuentes Fluviales
autorlzada por la Resoluci6n Con Con-Junta
Junta Con-Junta Num. 36, aprobada en abril
29. 1927, todo el servlclo de cons-

truccion y explotaci6n de plantas
pertenecientes a y en posesi6n del
Goblerno Insular y dedicadas a la
produccl6n, distribuci6n y venta de
energia y servlclo electrico, y para
otros fines"; y para otros fines.
P. de la C. 263. Por el senor
Susonl. Para eximir del pago de
ccntribuciones aquellas propiedades
dedlada a vivlenda que est&n en

condiciones rulnosas y no puedan
ser reparadas, a Juicio del Tesore Tesore-ro
ro Tesore-ro de Puerto Rico, siempre y cuan cuando
do cuando que estn habitadas por sus pro pro-plos
plos pro-plos duenos. y para otros fines.
P. de la C. 264. Por los sefiores
Ramos Antonlni, Hernandez Pe"rez,
Manrique, Suria, Ortiz Lebr6n, Pi Pi-ftero
ftero Pi-ftero y Susonl Jr. Para eximir del
pago de derechos en la secretarla
de las cortes de distrito y al Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Abogados, asi como para
eximir de derechos al marshal por
sus diligencias en la tramitaci6n
de recursos de certiorari ante las
cortes de distrito competentes en
revls!6n de procedim'.entos de las
cortes municipales o de paz, en los
casos comprendldos en la secci6n 32
de la "Ley Electoral y de Inscrip Inscrip-ciones"
ciones" Inscrip-ciones" aprobada en 25 de junio
de 1919, segiin fue enmendada por
la ley numero 4, aprobada en 6 de
Julio de 1932, y para otros fines.
P. de la C. 265. Por los sehores
Rosario y Tolti. Para fijar los dis dis-tritos
tritos dis-tritos de explotaci6n de los Siste Siste-mas
mas Siste-mas Hidroeldctricos del Gobierno

Insular; para determinar los sitios
en que debsran quedar interco interco-nectaclas
nectaclas interco-nectaclas las llneas de trasmision
de dichos SLstemas Hidroelectricos
para fines de intercambio de ener energia
gia energia electrica; para autorizar inter inter-conexiones
conexiones inter-conexiones de dichos sistemas con
otros sistemas propiedad de empre

ss particulares o municipales; pa para
ra para autorizar a los distintos Servi Services
ces Services del Pueblo de Puerto Rico que
explotan SLstemas Hidroelectricos
para adquirir por compra o para
concertar contratos de administra administra-cion
cion administra-cion para la explotaci6n de'lnsta de'lnsta-laciones
laciones de'lnsta-laciones electricas ya hechas y que

fueron utilizables, propiedad de em em-presas
presas em-presas particulares o municipales, y
para otros fines.
P. de la C. 266 Por los sefiores
Tormes, Carro y Valdivieso. Para
asignar la suma de cuatro mil
ochocientos (4,800) dolares de cua cua-lesqulera
lesqulera cua-lesqulera fondos disponibles en el
Tesoro Insular de Puerto Rico, pa para
ra para fijar y pagar a los archiveros
generales de los siete distritos no no-taria'.es
taria'.es no-taria'.es establecldos en la seccion 36
de la ley para regular el ejercicio
de la profesion notarial en Puerto
Rico, (Art. 2014 de la Compilaci6n
de 1911). una cantidad mensual pa para
ra para ayudar a los gastos de los res respective
pective respective archive generales para sos sos-tener
tener sos-tener localss adecuados y dem&s
atenciones necesarias. y para otros
fines.
P. de la C. 267. Por el senor
Salva. Para asignar fondos con el
fin de proveer agua potable a los
habhantes del barrio de Bmena
Vista de Humacao, P. R.. y para
otros fines.
P. de la C. 263. Por el senor Sal Salva.
va. Salva. Para asignar fondos con el fin
de proveer agua potable a los habi

tants del poblado de la Playa de
Guayands, de Yabucoa, P, R., y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 269. Por el senor Ri Rivera
vera Rivera Zayas. Para anadir una sec seccion
cion seccion a la secci6n 28 de la" ley
creando la actual comision de Ser Ser-vlcio
vlcio Ser-vlcio Civil, aprobada bajo el nu numero
mero numero 88 de mayo de 1931. la que
se titulara "Seccl6n 28 B"; para
def inir el procedimiento a seguir
en los casos de querellas contra
empleados del Gobierno Insular,
autorizando a dicha Comision pa para
ra para imponer penas administrativas,
definlendo la manera de hacerlas
efectivas y creando la plaza, de ase ase-sor
sor ase-sor de la Comisi6n, con sefiala sefiala-miento
miento sefiala-miento de sus facultades y salariofcy
para otros fines.

P. de la C. 270. Por el senor
Alonso. (Por peticion) Asignando

creditos para cubrir primas de se

guro de compensaciones a obreros

adeudadas por varios Departamen'
tos y oflcinas del Gobierno Insu

lar y correspondientes a los anos

fiscales 1928-29. 1929-30, 1930-1931

1931-32. 1932-33, 1933-34 y 1934-35,

y para otros fines.
P. de la 271. Por los sefiores Tor.
mes, Valdivieso y- Carro. Para n n-mendar
mendar n-mendar la secc!6n 5ta. de la ley nil

mero 17, titulada "Para orea'r "una

Com'.sl6n COdificadora,' tteflnlr "sus

deberes, fijar sueldos, y para otros

fines", aprobada en 10 d Betieffi"

bre d 1923, y enmendada por la-

Ley Nurn. 65 aprobada en 13 de
mayo de 1934, y para otros fines.
R. C. de la C. 133. Por los se sefiores
fiores sefiores Rosario y Totti. Para orde orde-nar
nar orde-nar al Tesorero y al Auditor de
Puerto Rico que conceda un pres pres-tamo
tamo pres-tamo de ciento cincuenta mil d6 d6-Jares
Jares d6-Jares (150,000) al Servicio de Riego
de Isabela para construir dos plan plantas
tas plantas generatrices de fuerza electrica,
adicionales, y las lineas para trans transport
port transport de energia electrica, necesa necesarias
rias necesarias para completar el Sistema Hi Hi-droel6ctrico
droel6ctrico Hi-droel6ctrico del Servicio de Riego
de Isabela, y para otros fines.
R. C. de la C. 134. Por el senor
Nogueras Rivera. Para ordenar a
la Junta Insular de Becas conce conceda
da conceda al estudiante Gabriel Santiago
Bou, de Cayey, una beca para to tomar
mar tomar el curso de "Pre-Medical" en
la Universidad de Puerto Rico o en
el extranjero, y para otros fines.
R. C. de la C. 135. Por el senor
Susonl Jr. Para transferir al De De-partamento
partamento De-partamento del Interior el camino
o carretera que, partiendo del ki ki-16metro"84,
16metro"84, ki-16metro"84, hectdmetro 3, de la ca carretera
rretera carretera numero 2 que conduce de

TAL D8A CONO

yov

LA FEDERACION DE
ESTUDIANTES

JVueOa York

Barceloneta a Arecibo, va hasta las
inmediaciones de la Arecibo Dock
fc Shipping Co., para que el Co Co-misionado
misionado Co-misionado del Interior incluya di di-cho
cho di-cho trayecto en el Plan General de
Carreteras y Conservacion de las
mismas, y para otros fines.
R. C. de la C. 136. Por el sefior
Dones Padr6. (Por peticion) .Pa .Para
ra .Para autorizar al Tesorero de Puerto
Rico a reintegrar a la sucesl6n de

Francisco Martinez Garcia la su suma
ma suma de sesenticinco d61ares y veinti veinti-tr6s
tr6s veinti-tr6s centavos mas intereses legates,
y para otros fines.
R. C. de la C. 137 Por el sefior
Alonso. (Por petici6n) Para asig asignar
nar asignar la suma de $20,000 adiciona adicionales
les adicionales al sobrante resultante al cierre
de las operaclones del presente afio
fiscal para el afio fiscal 1936-37 y
suciesivos, para continuar las inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones que dispone la Ley Num.
90, titulada "Ley disponiendo que
el Tesorero de Puerto Rico prepa prepare
re prepare una clasificaci6n cientifica y
equitativa de bienes lnmuebles agri agri-colas,
colas, agri-colas, forestales, residenclales y co co-merciales
merciales co-merciales para los efectos de la ta ta-saci6n
saci6n ta-saci6n de la propiedad, asi como
las reglas que deberan servir de
norma para una revision de la ta ta-sac,ion
sac,ion ta-sac,ion de la propiedad inmueble y
la propiedad mueble tangible; y
para otros fines", aprobada en 12

Stablece Una OllCina en mendada por la Ley Num. 54 de

j mayo de 1935, y para otros fines.

R. C. de la C. 138. Por los sefio sefiores
res sefiores Rosario y Totti. Para crear
un fondo especial con el producto
de los tributos impuestQs a conce conce-siones
siones conce-siones de agua otorgadas mediante
franquicias concedidas por la Co

mision de Servicio Publico, que se

denominara "Fondo Especial para el
Servicio de Inspecci6n de Cuencas
y Conc.asiones"; para determinar
la manera de invertir dicho fondo;
y para otros fines.
R. C. de la C. 139. Por el sefior
Rosario. Para hacer mas efectiva
la Resolucion Conjunta Num. 18
titulada "Para estimular y fomen fomen-tar
tar fomen-tar el cultivo de la literatura en
Puerto Rico; para instituir un pre pre-mio
mio pre-mio anual al mejor libro que se
publicare en la isla y para otros fi fines",
nes", fines", aprobada el 28 de abril de
1935; y para otros fines.
R. C. de la C. 140. Por el senor
Rosario. Para proveer medios pa para
ra para enjugar el deficit anual en los
cargos fijados por conceptos de in intereses
tereses intereses sobre los bonos emitidos
para la construction del Sistema
6.B Riego de Isabela, Aguadilla y
Moca, y para otros fines.
R. Cone, de la C. 1. Por el se se-fi"r
fi"r se-fi"r Susonl Jr. Para ordenar al
Tribunal Supremo de Puerto Rico
y al Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico para que entreguen a los
miembros de la ComLsion Codifica Codifica-dora,
dora, Codifica-dora, creada por la ley numero 50,
de 28 de abril de 1928, una colec-

cion en espanol, de las Decisiones
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico, y de las Leyes de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para uso ofic.ial de dichos miem miembros,
bros, miembros, y para otros fines.

(Envio de la Federaci6n de Estu Estu-dlantes
dlantes Estu-dlantes de Escuela Superior de
Puerto Rico)
La Federacion de Estudiantes de

Escuela Superior na abierto en la
ciudad de Nueva York una oficina
permanente, cuya oireccion se le ha

encomendado al ditinguido compa-

triota, don Antonio Pachco Padr6.
aelegado oficial de esta Institucion

en los Ef.tados Unidos. En esta
oficina se atenderan todos los asun asun-tos
tos asun-tos de la Federacion de Estudiantes
en Nueva York y desde alii se di-

rigira toda la propaganda indep;n indep;n-dentista
dentista indep;n-dentista que esta realizando con no notable
table notable exito en los Kstados Unidos
el sefior Pacheco Padr6.
Nuestra oficina ha quedado es es-tabl:?cida
tabl:?cida es-tabl:?cida en 1633, Avenida Madison.
Apartami?nto numero 6, tercer pi pi-so,
so, pi-so, ciudad de Nueva York. Toda
correspondent para nuestra dele-

gacion en ei extranjero deoe sr

dirigida en adelante a la nueva di-reccicn.

ROBO DE MAQUINAS DE
ESCRIBIR

SANTA ROSA, Cal. (Prensa Uni
da) El ultimo negocio de los la

drones en el norte del Estado de
California, es el rcbo de maquinas
de escribir. Slete fueron robadas en

una noche de una escuela. Se cree
que las maquinas son reconstruidas
y vendidas lu;go en paises del ex-

tran ero.

Tal dla como hoy, 18 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 18 de marzo de 1890: A consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de una diferencia de oplnl6n
con el Kaiser Guillermo, renuncia
el Canciller de Hierro de Alemania.
Principe de Bismarck.
18 de marzo de 1933: Mussolini
propone su- plan para el desarme,
que cambi6 totalmente el curso de

las negoclaclones que se venian efec
tuando.
18 de marzo de 1911: Fallece en
la Habana, Cuba, el inspirado poe poe-ta
ta poe-ta portorriquefio, don Jos6 Merca Merca-do,
do, Merca-do, quien bajo el pseud6nimo de
"Momo" lego bellisimas composicio composicio-nes
nes composicio-nes a la literatura antillana.
18 de marzo de 1827: Naci6 el llus
tre patricio portorriquefio, don Jo Jose
se Jose de Celis Aguilera. A continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n publicamos una breve biogra biogra-fia
fia biogra-fia suya que firma don Manuel To To-rrado
rrado To-rrado Martinez:
"Nacio De Celis Aguilera en el
Castillo de San Crist6bal, en San
Juan de Puerto Rico.
Fueron los autores de sus dias,
don Juan de Celis, capitan del ej6r ej6r-cito
cito ej6r-cito espanol, natural de Andalucia.
y dona Remigia Aguilera, venezo venezo-lana.
lana. venezo-lana. Las pristinas auroras de su edad
infantii, las paso De Celis Aguilera
en Barranquitas, al cuidado de do dona
na dona Josefa Figueroa Vargas, oriunda

de Cumana.
La noble causa portorriquefia,
aquella que, dentro de una politica
activa, gallarda y avanzada, perse perse-guia
guia perse-guia plausibles finalidades en pro
de lor derechos y libertades para
Puerto Rico, de tal modo atrajo la
atencion de Celis Aguilera, desde

los pnmercs brotes de su esforzada

juventud, que, a los veinte anos, ya
era perseguido.

Por carecer de recursos pecunia pecunia-rios,
rios, pecunia-rios, siendo tolavia adolescente, no
le fue posible ir a Europa para cur cur-sar
sar cur-sar una carrera universitaria.
En Naguabo fu6 detenido, y lo
condujaron a Ponce, porque defen-

dio al pueblo de infraccior.es que
cornelian 1 a s propias autoridades,
permitiendo est as que ss fabricara
y vendiera pan amasado con agua
del mar.
El afio 1860, en Ceiba, posee una
important propiedad rural dedica dedica-da
da dedica-da al cultivo ds cafia.
Dssempeno, con beneplacito ge general
neral general por su conducta correctisima.
los cargos de vocal de la Junta de
Instruccion, de Fajardo, y el de
Jucz de Paz, de Ceiba.
Aunque estaba apartado de la po politica
litica politica militante y aciiva, alia por los
dias de 1863, no dejo de aplaudir
y apoyar, efusivamente, la idea de
la abolicion de la esclavitud.
En 1857 el 20 de junio el ge general
neral general Marchessi lo desterro a la is isla
la isla de Saint Thomas.
El 11 de julio embarco, regresan regresan-do
do regresan-do en 13 de enero de 1868, gracia
que, por Decreto Real de 13 de di di-cismtre
cismtre di-cismtre de 1867, se hizo extensiva
a el.
Fu uno de los que le dio vida
al partido liberal reformista, y, en

1870, en las primeras elecciones de
diputados provinciales, unanimemen
te triunf6 su candidatura para re-

presentante por el distrito de N-

guabo. Y en 1881, por segunda vea.

es elegido diputado provincial.
En 1873 fue elegido diputado a
las Cortes Constituyentes, por San

Juan. Y en 1887, hasta 1890, por

eleccion, desempefio tambien el pues
to de Diputado a Cortes. Su labor

civica fu6 intensa y vallente, pues,

sin reserva alguna, en 1887, escribio

a Sagas ta, Rafael Maria de Labra,
Daban y otr os notables hombres

publicos de Madrid, clamando equi
dad para Puerto Rico, y que el c6

lebre general Palacio fuera releva-

do.
En mayo d 1890 retorno a Puer

to Rico, consagranaose no solo a

sus intereses privados, sino tambien

a los de su querida Borinquen.
En el desempefio de cargos pu
blicos de importancia, mostrd inte

ligencia clara, ecuanimidad y hon-

radez a toda prueba.

Y el 6 de diclembre de 1893, en

el pueblo de Fajardo, baj6 a la turn
ba Jose de Celis Aguilera, despuea
de dar a su pueblo pruebas lnequf lnequf-vocas
vocas lnequf-vocas de sus ideas liberales, leal en
el noble ejercicio de sus deberes
civicos, y legando a la posteridad un
nombre digno, a todas luces, de ve ve-neracion
neracion ve-neracion y gratitud imperecederas.

Manuel Torrado Martinez."

CRISTA

Lisos, Labrados, de Colores,
Para Vidrieras y Automoviles.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San J uan.

(a
i

TT

No "cmpdttc" to car eon polvot
ordinario qu tapan los porot y (orman
tspinillat y qu t tmpjiUn y M $ri
tan, da'ndolc un atpecto dc 'mascara
pintada".
Dele su tct l lujo dtl Pelvo
Facial BLANCO VNEGRO-l o'nico
polvo prcparado cspccialmentc para l
dtlicado cutis de la mujcr d los trd pi pi-cos.
cos. pi-cos. hcho d los mejorcs ingreditn ingreditn-tes
tes ingreditn-tes y tamitado a pr(eccio'n a travel
de la mas fina de las scdas. Senora,
Senorita, en honor su cara, use uni uni-eamcntc

Polvo Facial BLANCOZNEGRO

CORRESPONDEN CORRESPONDENCE
CE CORRESPONDENCE DE EUROPA

GINEBRA. La construction del

nuevo palacio de la Sociedad de
Naciones ha requerido el empleo de
unos 30.000 metros cubicos de ce ce-mento
mento ce-mento armado y de unos 28,000 me metros
tros metros cubicos de ladrillos y afines.
Hay en el edificio unas 900 ofici ofici-nas;
nas; ofici-nas; 1,700 puertas, 1450 ventanas y
21 ascensores. Se han colocado unos
30,000 metros cuadiados de linoleum
y unos 30,000 metros de cafierias
para la calefaccion. El consumo
anual de agua se estima en 52,000
mes cubicos, habiendo estanques
de reserva para 200,000 litros. El
combustible empleado anualmente
en la calefaccion ascendera a 880
toneladas.

El edificio tiene forma de herra herra-dura,
dura, herra-dura, con brazos desiguales. Su lar largo
go largo total es unos 700 metros, y su
altura de 22 m3tros. La suma in in-vertida
vertida in-vertida en la construcci6n, segiin
el presupuesto aprobado por la asam
blea en 1932, asciende a unos ocho
millones y medio de d61ares.

La piedra fundamental se coloco

el 7 de S2tiembre de 1929; las obras
comenzaron el 1 de marzo de 1931,
y el 6 de noviembre de 1933 se co-

loc6 el "bouquet" que simbollza la

terminacion de las obras de albafti
leria.
Derechos reservados a EL MTJN

DO por North American Newspa-

I per Alliance.

Todo el mundo sabe cue el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.
Da inmejorables resultados para combatir la per per-dida
dida per-dida de la memoria, la debilidad nervicsa, la neu
rastenia, el desgano, etc.
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

& AS ADA EN LA EXPERtENCIA QUE TUVO LA SRA. R.E. WORRELL, BRAPLEY BEACH, N.J.,E.U.A.

53-1 MAVI I Hi f f I r I r I j POCOS DIAS PES PUES LA R&SPUES7A
4 J HOLAtfQUE TEDIGOQUE ) TE AVISO QUE ESTOY MUY VBOENO.Y PORQUE ICO A 1 ESA TARDB
IVWyylVi PASAAQUi? J JAMAS HE VIST PREOCUPAPA CON ELLA, YA KCWBE A LAURA? J .OP ELLA BNVIA f n.l ''7a 1 UlNMEDlATAMENTS 1
rlLSK&l'KV J- CHIQUILLA COMO CASI TIENE LA PIEL PMADA SEGURAMENTE A V"L LACArrA PROCUREN DARLe LA OVALTINE, LA vandA COMPBAR 1
) r Y. ESTA...CRECE Y A LOS HUESOS, PARECE UN ELLA SAB RA QUE VJh J LA CARTA. 8E8IDA ALIMENTICA SUIZA. HE SIDO f,l Zf j
iS-V 777r f-A CRECE-, PERO NO ESGUELETO Y NERVIOSA COMO HACER. f W, TESTIGO OE LOS MARAVILLOSOS J P LATA
Sjf:K I SI 1 PUEDE eNGORPAsJ I ELLA SOLA. NO PUEDO SV Z PP RESULTADOS OBTENIPOS CON NINOS lVU M
; r-;-
M '' l I MAS TARt AUN AAASTAROM : LAURA VIENEOE VISTTA
!... ASI ES QUE v(A.WORRELLES MARAVILSaN FS" itc n.rn rrA f 7 1 TvAYAvAYAESTA NO EsTa tfVERPAP QUE ESTO ES
HERMANA ME ACOKSEJO VeiV ESTA BEB1PA. MUCHAS SENORAS ; i t3J?VT a Tn-. V AD E MAS SUS J NENA BETTY CIERTAMENTE MARAVILLOSO ? TOPAS
QUE LE D1ERA LA fel ME DICEN QUE COMO ALIMENT IS I I akCcc 1 CALIFICACIONES. EN LA Ml QUE ELLA HA PLOR.ECIDO I LAS VECINAS HABLAN DEL )
OVALTINE & PORTALECIENTE, ES LO MAS f ( AY, MAMITA, 5V'ir ESCUELA EStAn MUCHO I iiP'NV DE5DE LA OlTIAAA VEZ CASO.... GRACJAS ATI
V VVALTWt.j- 6 RAN DIO SO J QUE SABROSA ES I VEO Y NO LO CREO. MEJOR,NrSENAS DELO tfflX QUE LA VI. Y A LA QVALTINB. J
VAm 11

"1

Y ahora...lean lo que escribe
la madre de Betty
"Mi hijita Betty cree La con soma rapidez, pero estaba tan
delgada y nerviosa que me tenia may preoenpada, Ya
desesperada habl con una hermana mia que es enfermera
graduada y me sugirio Ovaltine."
"Ahora su carita y cuerpo se van llenando y he observado
un notable adelanto en sus estudios. Mochas personas han
- notado el cambio y a todas les he dicho que se debe uni uni-camente
camente uni-camente a la Ovaltine."
Los parrafos anteriores. extracto de una carta escrlta por
la senora R. E. Worrell, de 405 McCabe Ave., Bradley Beacr
N. J., E. U. A., tratan por supuesto, de un caso individual,
y nosotros ni sostenemos ni garanWzamos que siempre se
obteiidran los mismos resultados con Ovaltine. Pero reci reci-bimos
bimos reci-bimos tantas cartas como esta que creemos que bien me me-rece
rece me-rece la pena que toda madre inteligente ensaye la Ovaltine
en Casos slmllafes de eiflaqueclmiento y nerviosldacL

La siguiente, es carta de otra madre satisfecha, la sefiora
G. Oestreich, 8944 Goethe St. Detroit, Mich., E. U. A.
"En el corto tiempo que he estado dando Cvaltine a ml
hijita ha probado su valor nutritivo de diferentes mane mane-ras.
ras. mane-ras. Ya no esta tan nerviosa e irritable, come con regula regula-ndu'd
ndu'd regula-ndu'd y su apetito ha mejorado. Ha ganado 3 libras en las
5 semanas que ha tornado Ovaltine."
.Ovaltine es un delicioso alimento puro, concentrado, ori ori-ginado
ginado ori-ginado en Suiza (fabricado ahora en Estados Unidos) y
aprobado por millares de medicos. Se ha hecho universal universal-mente
mente universal-mente famoso como alimento importante para robustecer
los nifios y es particularmente notable por la manera
;omo les abre el apetito, aumenta el peso y calma los ner ner-vios,
vios, ner-vios, lo que con frecuencia ocurre cuando se les da en
adici6n a la dieta corriente. Ovaltine es tambien altamen altamen-te
te altamen-te recomendada como alimento fortificante para las ma ma-dres
dres ma-dres lactantes, para convalecientes y ancianos y para
el insomnio cuando se toma caliente a tiemoo de acostarse.
Por el bien de sus rilfios ensayen la Ovaltine. Basta dar dar-selas
selas dar-selas mezclada con lech? fria o caliente Su delicioso
sabor les encanta. C6mprenla hoy mismo en cualquier
botica o tienda.

r

OlSAN Ml CONSEJO,
ENVIEN ESTE CUPON
YCONVENZANSE DE

LO NOTABLE QUE ES

LA OVALTINE.

SCLvrrnAn....

A 57. zJDf VUdeJuU,

San Juan, p. r
Nombre ... de Prueba 7
Dircci5n ". :
c :::::::
a en E.-rados Unidos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

15

EL PRESIDENTE DE LA...

(Continuation de la paglna 6)
talento y a la Tlxtud. En esa es es-cuela
cuela es-cuela aprendimoa desde ninos que
el patrtotlsmo es un bello sentimien
to que todos debemos cultlvar. pero
tamblen aprendlmos que el huma huma-nismo
nismo huma-nismo ea un Ideal todavla superior
qu nos hace amar y nunca odlar
a los hombre por el hecho de que
wan ellos de otros pueblos y na nation,
tion, nation, y que tengan costumbres
distlnUo a la.s nucstrns.
La prcclasa lecciun del Buen Sa Sa-marltano
marltano Sa-marltano de un amor fraternal que
r.o tiene fronteras nl llmitacionos de
tar o de clase alguna e aprende
en nuestra escuela mejor que en
ningun otro sitlo.
En la e.scuela se rectben y se tra tra-tan
tan tra-tan con igual afecto, con el mis mismo
mo mismo lnterea y solicltos cutdados a los
ninos blancos y a los n?gros; a los
llbcrales, a las coaltcionlstas y a
ios nacionall.sta. a los catollcc y
a los protest antes, a los itcas y a
los pobrcs. No existe en eUa di di-'errncla
'errncla di-'errncla ie genero alguno.
A vices fu.ra tie la e.scuela lle lle-fc;mi(Ks
fc;mi(Ks lle-fc;mi(Ks ft toner un conccpto erro erro-reo
reo erro-reo del verdnrt-To patriotLsmo y de
la llboitad, puo tn ella aprende aprende-mos
mos aprende-mos que e.s incjor patriota el que
atiende mejor a sus rrsponsabilida rrsponsabilida-d?s
d?s rrsponsabilida-d?s para con la tamllU. la socie socie-dad
dad socie-dad y la patria, rl qu:- c.s mas to-l-rante
y menus impuhlvo, cl que
hace nwpvtar todos mis dcrechos.,
pero rue al propio tiempo esta pres presto
to presto a cumplir con todew mis dclcres
y ob'.igacii nc
No oh iclemos Jamas que en bue bue-lia
lia bue-lia louica y desde el nlto piano de
1 ecuanimidad v 'In ju.:cia. ol de derecho
recho derecho mioMro termina dondo em em-pteza
pteza em-pteza p1 rii'rechn de las demas. Ser
grnerosos y resjM'tar Ins ideas aje-
RIAOLTILUJ...
1 Con; uuueion le la pact. 11)
timo I,a cum la lv..o el Dv Fran Fran-cl.seo
cl.seo Fran-cl.seo M',ni'!u!i,7. OullUH.
f.
MINITO. potro hljo do Adama.
propicdad del .senor Hermimo Re Re-cs
cs Re-cs Rub:in, pfectuo su srscunclo
';ca; el dom.ng. ultimo en Quin Quin-fana.
fana. Quin-fana. cubriendo 400 ni ;ros en .28
1 V .sobre put a libera
ABI3IN1A se nv uenfrn. nlivlada
inn el tratnmlrnro que le gplicaron
duplies de su ultima carrern. Ya la
est an eferrli :uli n Ka'ope., lnrpo-...
not audi, we ma sutita cn M ejrr ejrr-otclo.
otclo. ejrr-otclo. (.
MARQUES IT A Y PREFERIDO.
dos ejemplares lil)o,s dp Apv.t.le.
fupron traqueados aver en La.s
Monjas. Oalopapon muy dispuestoo
y arranraron muy bien en las t t-Udas
Udas t-Udas a que fueron fometldos. Mar Mar-queslta
queslta Mar-queslta e5 una hija de Marquesa
B., la madrp de Galo Jr.
CLAJIIN. contrincante de los re re-Hamos
Hamos re-Hamos baratos. traqueo con mas
oltura que otras veces ayer en Las
MonJa., demastrando que fe en en-puentra
puentra en-puentra allviado. Cubrlo mil mtros
?n 1.09 2 5. sobre pLsta libera.
i
TUB ADO se not allviado con el
tratamiento de "reducm"'" que le
apllcaron despues de su ultima ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. enrontrindose repir?sto de
formas. Sijjue siendo mal traquea traquea-dor.
dor. traquea-dor. Aver inartr.s corri6 rnd metroa
sobre las brlda., montado por J.
Esqullin.
'(.
RCSITA rs el nombre cjn qu?
cornea cn Puerto R co la yexua Sa Sadie
die Sadie N propieciad del eAor Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo A. Iturrondo. A eita yvgua le
apllcaron botones de fuego cuando
lles;6 a la t.Ma. Actualmente esta
rrallzando alop;s suaves y dc dc-mueatra
mueatra dc-mueatra encontrar.se b'-en alhiada.
VOftA MERCK iKharaon) ha se se-guido
guido se-guido preparandose para debutar
pronto, notandttec que ha alcanra alcanra-do
do alcanra-do birnas lormas. Ayer fue tra tra-quoada
quoada tra-quoada rn Qulntana a 1200 mctros,
unotando 1.20 fac.lmenle, sobre pis pis-ta
ta pis-ta llgera.
MENTO KING se encuentra all all-viada.
viada. all-viada. por lo cual ha sldo ejercita ejercita-da
da ejercita-da mas furrtemente esta emana.
Ant?ay?r 1u:k'6 cubri6 400 metros
en .23 3 3 facllmente, sobre pista
Ugera. Este e.s el primer escape de
,u nu?vo entrcnamiento.
Profcsionales
Dr. Narciso Moreno
Asma. Ttiberculosb V Vlas Dteestl Dteestl-vas
vas Dteestl-vas Ray os X y Laboratorio Cli Cli-nlcx.
nlcx. Cli-nlcx. 22 anos de experiencia pro-
VTsUfts'a domicilto a todas horas
Egozcue 4 Parada 53 Tel. 292
Santurce.
POLICLJNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43I2. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
p. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tcle tcle-fono
fono tcle-fono 1737, Santurce.

CoattatmkHaJarja

nas e.s rendir honor a la libertad.
Ello acusa grandeza esplritual y
moral y no cobardia o debllidad co co-mo
mo co-mo han crcldo algunos, equivoca equivoca-damente.
damente. equivoca-damente. Recordemos siempre que la es es-cuela
cuela es-cuela publlca en los paises al am am-paro
paro am-paro de las democracias no puede
establecer, aunque as! lo qulslera,
dlferenclas entre los que se acogen
bajo sus alas para lnstruirse, por por-que
que por-que ella es le todos y para todos.
i Padres de familta, estudlantes de
Puerto Rico! Preclsamente porque
queremos lgualdad de oportunida oportunida-des
des oportunida-des para todos los ninos que asisten
a nuestras escuelas, y porque reca reca-bamos
bamos reca-bamos el respeto y la consideraclon
mutuas. en la escuela, guardandola
como un escudo, separada de toda
lucha y de todo prejulcio o apasio apasio-namlento,
namlento, apasio-namlento, es que nuestra Uga ha
adoptado esta Resolution y que de de-seamos
seamos de-seamos whementemente que tanto
los padres como los estudlantes es es-cuchen
cuchen es-cuchen nuestra voz amigable de
exhortacl6n y de cordialidad.
Si es necesarlo, que cada padre
vaya con su hijo a la escuela en
est dia. Seria un hermoso ejem ejem-plo
plo ejem-plo de civismo, de cordura y sen sen-satez
satez sen-satez que dariamos al mundo en en-tero.
tero. en-tero. Estamos sguros de que las
autortdades com pe tent es nos ga ga-rantizaran
rantizaran ga-rantizaran el acce.so a la-s escue escue-la.s.
la.s. escue-la.s. y que nadie lo impedira.
;Padrcs de familia. estudiantes,
pueblo todo! Si nilment? amais a
vuestros hijos y quereis la felici felici-dad
dad felici-dad para todos lo.s ninos dc Puerto
Rico, que son nuestra unica espe espe-ranza.,
ranza., espe-ranza., no permitais que la escuela
sutra quebrantos o que sea llevada
hasta ella la liicha e.teril y frati frati-cida
cida frati-cida en que quieren cnvolver.se los
hombres y los partidos en nuestro
pais en el monK'nto dificil que atra--"samo5.
F.loy ESTRADA
II AY MS VEK10 A
CAMERA
Por nocaut tccnlco en el
lercer asallo

FILADELFI A. marzo 16. (P. U.)
-Leroy Ilaynes, pu.lista de color,
vencio por nocaut tecnico al gi gi-gante
gante gi-gante italiano y excampeon mun mun-dial
dial mun-dial de pfso completo Piimo Car Car-nera,
nera, Car-nera, en rl tercrr ilto de una
pelea pa eta da a di.z qu? se verified
esta noche en esta c.udad. El no nocaut
caut nocaut tecnico ocurrio a los c'neuen c'neuen-titres
titres c'neuen-titres segundo.s del tercer asalto.
Hayn?s derrib6 al italiano para la
cu.Mita de cuatro en el segundo
a.'-alto. liiso lo dernbo por entre
las s-"t:a.s. y lo tumbd por tercera
vez pero 3 cimpana salvo a Car Car-nera
nera Car-nera del nocaut.
estTmche EV LA
"Y. M. c. a:
Juziando por el tnteres que han
de.ertado la.? tres cDr.fcreneias an an-teriores
teriores an-teriores en la YMCA, podemos aiir-
mar que la de esta noche sera de
gran valor mtelectual. La penultima
conferencia dc la serie de cinco del
senor Alfredo Silva, tendra por ti ti-tulo
tulo ti-tulo "La memoria y el aprendizaje"
y comprendera lo siguiente: Los cua
tro a-pectos de la memoria. Estu Estu-dientes
dientes Estu-dientes que no saben c6mo se es es-tudia.
tudia. es-tudia. El aprendizaje y sus leyes. El
unico plan para recordar con efec efec-ttvidad.
ttvidad. efec-ttvidad. La mremctecnia cc:no
"racket". La memoria en sus ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones anormales. El secreto
del exito en los etudlos.
Otra vez mas invitamos cordial cordial-mente
mente cordial-mente a los socios, a sus familiares
y al publico en general a este acto
cultural.
YMAN
Aceptada la fecha...
(Continuacion de la pag. 11)
debldo a las maquinaciones urdl urdl-das,
das, urdl-das, ha tenldo que subir la canti canti-dad
dad canti-dad de antemano especificada. Aho Aho-ra
ra Aho-ra se trata del peso de los conten conten-dientes...
dientes... conten-dientes... Mr. Caplin. ha insinua insinua-do
do insinua-do que no deben de subir al ring,
sobre las ciento veinte libras. Por
su parte, Lulsin, aunque sabe que
Fogonero puede hacer las ciento
dieclocho, insiste en el margen de
veinte a veintidos, que es donde
Fogonero se encuentra en sus mejo mejo-res
res mejo-res formas de pelea.
Y como esta ser& una pelea en
la cual tienen tanto interns Lulsin
como Fogonero, por lo que ella re represents,
presents, represents, para manager y boxeador,
se quicre que Fogonero suba a ga ga-nar.
nar. ga-nar. Es por todo lo antes dicho, que
ilempre nemos recalcado, que esta
sera la pelea mas sensational de
cuantas se h a y a n celebrado en
nuestra isla. Es otra oportunidad
que se le presenta a un portorri portorri-quefio.
quefio. portorri-quefio. a la vez que se nos ofrece
el espectaculo en nuestra misma is isla,
la, isla, para regocijo de los miles de
fanaticos, y este "chance" estamos
dlspuestos. y con nosotros muchos
cronlstas mas, a que no se malogre
por malos procedimientos emplea emplea-dos,
dos, emplea-dos, que estan lejos del verdadero
"sportsmanship'.
La fecha lndicada por Luisin al
manager de Salica ha sido acepta aceptada.
da. aceptada. Esta pelea podrta darse, dice
Caplin en cablegrama en1&dole al
promotor capltalefio, con toda se se-gurldad
gurldad se-gurldad el dia 3 de mayo proximo.
Tan pronto los pesos de los bo bo-xeairsa
xeairsa bo-xeairsa sepn aceptacD8 por el
manager de Salica, se comenzara
a trabajar en todo lo concernien concernien-te
te concernien-te a este gran "bout" a fin de quo

Ersodio-9- habjendo escapa escapa-do
do escapa-do de las garras de ibid-idem:
el rabe, marina mat cae ba

JO cL SOL ABRASAP0R DEL SAHARA

El Gobernador
(Continuacion de la pdglna 1)
nio Navarro Ortiz, Juez de la Cor Cor-te
te Cor-te Municipal de Toa Alta; Sr. Fe Felix
lix Felix Renato Ortiz, Juez de la Corte
Municipal de Patillas; Sr. Rafael
Lacot, Juez de la Corte Municipal
de Salinas: Sr. Juan Nevarez San Santiago.
tiago. Santiago. Juez de la Corte Municipal
de Fajardo; Sr. Julio Suarez Ga Ga-rriga.
rriga. Ga-rriga. Juez de la Corte Municipal
de Humacao; Sr. Diego E. Ramos,
Juez de la Corte Municipal de
Yabucoa; Sr. Ramon Iglesias Rei Rei-lova.
lova. Rei-lova. Secretario de la Corte Muni Municipal
cipal Municipal dc San Lorenzo; Sr. Jorge
Bobonis, Secretario de la Corte
Municipal de Carolina; Srta. Ma Maria
ria Maria Ana Cintr6n, Secretaria de la
Corte Municipal de Yabucoa; Sr.
Luis Godoy Bou, Marshal de la
Corte Municipal de Oroeovis; Sr.
Jose" Colon 'Santini, Juez de Paz de
Barranqultas; Sr. Ricardo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Jr., Juez de Paz de Guaya Guaya-nilla;
nilla; Guaya-nilla; Sr. Jose S. Navarro, Juez de
Pnz de Maunabo; Sr. Ramon Fe Ferrer
rrer Ferrer Delgado. Juez de Paz de Ha Ha-tilio;
tilio; Ha-tilio; Sr. Jose M. Marrero. Juez de
Paz de Arroyo; Sr. Jos6 Conde Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Juez de Paz de Vieques:
Sr. Julio Ma'mi, Juez de Paz de
Guaynabo; Sr. Charles Fischbach,
Juez de Paz de Culebra; Sr. Ma Manuel
nuel Manuel Marchand Gonzalez, Juez de
Paz de Manatf; Sr. Luis Abella
Blanco. Registrator de la Propiedad
de Caguas; Sr. Antonio Monteserin,
Jefe de Distrito dc Segunda Clase
de la Policia; Sr. Julio M. Izquierdo,
Jefe de Distrito de Tercera Clase
de la Policia; Sr. Domingo Benia Benia-mino,
mino, Benia-mino, Jefe de Distirto de Cuarta
Clase de la Policia; Sr. Francisco
Vclez Ortiz, Jefe de Distrito de Quin
ta Clase de la Policia; Sr. Jos6 R.
Vazquez, Jefe de Distrito de Quin Quin-ta
ta Quin-ta Clase de la Policia; Sr. S. Rosa
Velez, Jefe de Distrito de Sexta
Clase de la Policia; Sr. Ram6n
Mufioz. Jefe de Distrito de Setima
Clase de la Policia; Sr. Juan R.
Blanco. Jefe de Distrito de Stima
Clase de la Policia; Sr. A. Perez
Segarra, Jefe de Distrito de Stima
Clase de la Policia; Sr. Juan R. Lu Lugo,
go, Lugo, Jefe de Distrito de Septima
Clase de la Policia; Sr. Eduardo G.
Torres, Jefe de Distrito de Septima
Clase de la Policia; Sr. Jose D. Rios,
Jefe de Distrito de Septima Clase
de la Policia; Sr. Marcelino I. Rios,
Jefe de Distrito de Septima Clase
de la Policia; Sr. Rafael Emmanue-
VIAJEROS
Pasajeros que salieron el domlngo
de San Juan en el avion regular
de la Pan American Airways:
Para Miami, Florida: Francis M.
Shea, Gertrude Russell, Earl Rus Russell,
sell, Russell, Sidney Kessler, David B. Smith,
Joseph A. Courreges, James Crosby,
Manuel Font.
Para San Pedro de Macoris, R. D.:
Carlos Pou, Walter Lau, Francisco
Gomez, Josef ina Gomez, Rosita Rios.
Para Haiti: Paul G. Linder.
Pasajeros que Uegaron en avion
el domingo:
De Haiti: Gerard E. McNamara.
De Miami, Florida: Edmund Rush
more, William Soule.
De Nuevitas, Cuba: Ram6n San San-guesa.
guesa. San-guesa. De San Pedro de Macoris: M. A.
Pichardo, A. Pichardo, R'cardo Pi Pi-chardo.
chardo. Pi-chardo. Pasajeros itegados el lunes a bor bor-do
do bor-do del vapor "Coamo", procedentes
de la ciudad de Nueva York:
R. B. Baxter, C. M. Britten, Etta
Dcherty, Mary Doherty, A. M. Fan Fan-tauzzi,
tauzzi, Fan-tauzzi, F. R. Firstenberg v esoosa
Jerome Frankel, Louis Furlager y
esposa, Francisco Gaya, Samuel K.
Gibson, Henry Coldberg, J. h.
Grossman y esposa, Renee Gold Goldberg,
berg, Goldberg, T. B. Haywood y esposa, Lu Luther
ther Luther Hodges y esposa, W. K. Hodg Hodg-man
man Hodg-man Jr., Gladj-s Harrison, B. F.
Hurst, H. Kilcup, A. La Villa, E.
Mas, Muna Lee de Munoz Marin,
L. Lewis, James O. McConnel, J.'
H. B. I.Nrtle y esposa, Carlos Pa Pa-checo
checo Pa-checo e hijo, Sixto P4rez, A. H. Ro Ro-ren,
ren, Ro-ren, Tomas Rodriguez, Isaac Cha Cha-lom,
lom, Cha-lom, E. L. Spain Jr. y esposa. B.
Sharp, May Stone, Yolanda Toro,
Leon E. Truesdell, Julio Valdes, Jo Joseph
seph Joseph Victori, Francisca Villamor, M.
Bemhard Wolf.
este grandioso espectaculo se Ueve
a cabo dentro del mayor orden po po-sible,
sible, po-sible, dandole facilidades al publi publico
co publico para que en su mayor cantidad
se pueda aprovechar de las emocio emocio-nes
nes emocio-nes que habra de brlndar la pe pelea.
lea. pelea. Casi podemos asegurar, que la
semifinal seria la de Yamb6 y Ma Ma-linsky.
linsky. Ma-linsky. Ya pueden Ir haclendo bo bo-ca
ca bo-ca los aguadlllanos .
Antonio ARIAS

L VESTINOy HILANDO SUS
ENrAARAMADAS REDES RlE
PORCIUE VE ACERCARSE
ALGUIEN SOBRE UU CAMELLO.

sometio ayer...
111, Jefe de Distrito de Septima Cla Clase
se Clase de la Policia; Sr. Ignacio Diaz
Luzunaris, Jefe de Distrito de Sep Septima
tima Septima Clase de la Policia; Sr. Pedro
Sierra Morales, Jefe de Distrito de
Octava Clase de la Policia; Sr. Fran
cisco A. Nieves, Jefe de Distrito de
Octava Clase de la Policia; Sr. Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Rosario, Jefe de Distri Distrito
to Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Victor Emmanuelli, Jefe de Dis Distrito
trito Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Primitivo Casiano, Jefe de Dis Dis-.trito
.trito Dis-.trito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Angel Ortiz Ortiz, Jfe de Dis Distrito
trito Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Juan E. Adames, Jefe de Distri Distrito
to Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Carlos Guadalupe, Jefe de Dis Distrito
trito Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. A. Rivera Vega, Jefe de Distri Distrito
to Distrito de Octava Clase de la Policia;
Sr. Oarmelo Correa, Jefe de Distri Distrito
to Distrito de Cuarta Clase de la Policia;
Sr. Guillermo Soldevila, Jefe de
Distrito de QuLnta Clase de la Po Policia;
licia; Policia; Sr. Elias L. Lopez, Jefe de
Distrito de Sexta Clase de la Poli Policia;
cia; Policia; Sr. Isidore Carlos Santiago. Je Jefe
fe Jefe de Distrito de Septima Clase de
la Policia; Sr. Baudilio Vega, Jefe
de Distrito de Octava Clase de la
Policia; Srta. Rafaela Espino, Sra.
Carmen Rivera de Alvarado y seno seno-rita
rita seno-rita Beatriz Lassalle, Miembros de
la Junta Examinadora de Trabaja Trabaja-dores
dores Trabaja-dores Sociales; Srta. Felicia Boria,
Miembro de la Junta Examinadora
de Ttabaj adores Sociales: Sr. Ma Manuel
nuel Manuel Cabranes. Miembro de la Jun Junta
ta Junta Examinadora de Trabajadores
Sociales; Sr. Manuel San Juan,
Miembro de la Junta de Puerto de
San Juan; Sr. Jose B. Mendez,
Miembro de la Junta Admin istrati istrati-va
va istrati-va del Institute del Tabaco de Puer
to Rico; Sr. Rafael Landron y Lan Lan-dron,
dron, Lan-dron, Miembro de la Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados de San Juan; Sr. Epifa Epifa-nio
nio Epifa-nio Fernandez Vanga y Sr. Juan B.
Huykev Miembros del Instituto de
Litera-tura Portorriquefia; Sr. Mi Miguel
guel Miguel Firpi, Miembro de la Asamblea
Municipal de Arecibo; Sr. Camilo
Rubio, Miembro de la Asamblea
Municipal de Salinas.
PERMISO PARA VA VA-RIOS
RIOS VA-RIOS ACTOS
Otorgados por el Adminis
trador de San uan
De las oficinas del Gobierno de
San Juan se nos envio ayer la nota
siguiente :
El Adminis trador de la Capital ha
concedido permiso al senor Juan
Antonio Palerm, president de la
Sociedad Atletica de la Universidad
de Puerto Rico, para celebrar en la
noche de hoy una parada, con mo mo-tivo
tivo mo-tivo del triunfo obtenido por dicha
Universidad en las justas atlticas
de Mayagtiez, cuya parada partira
de la Ciudad Universitaria hasta
San Juan, dando la vuelta por la
ciudad y regresando nuevamente a
Rio Pledras.
Tambten se ha concedido permiso
al Revdo. Leon Clifford, parroco de
los Padres Redentoristas de Puerta
de Tierra, para celebrar tres proce proce-siones
siones proce-siones religiosas durante la Semana
Santa en la forma siguiente:
"La primera tendra lugar el Vier-
nes Santo, a las 4:00 P. M., y reco reco-rrera
rrera reco-rrera las siguientes calles: Avenida
Ponce de Leon hasta Matias Ledes Ledes-ma
ma Ledes-ma y por la calle San Agustin hasta
Carlos Frias regresando por la Ave Avenida
nida Avenida Ponce de Leon hasta la Iglesia
Catolica,
"La segunda procesion tendra lu lugar
gar lugar el mlsmo Viernes Santo a las
8:00 P. M. y recorrera las siguentes
calles: Avenida Ponce de Le6n ba ba-jando
jando ba-jando por la calle Padre Hoff para
San Agustin y subiendo por Pedro
Nolasco Rubio, Avenida Ponce de
Leon hasta la Iglesia Catolica.
"La tercera procesion tendra lu lugar
gar lugar el Domingo de Pascua de Re Re-surreccion
surreccion Re-surreccion a las 6:30 A. M. y reco recorrera
rrera recorrera las siguientes calles: partien partien-do
do partien-do de la Iglesia Catolica por Ave Avenida
nida Avenida Ponce de Leon, tomando para
la Avenida Luis Mufioz Rivera por
la calle entre la Sala de Socorro y
el Edificio Ford Co. y regresando
por la teminaci6n de la calle Pedro
Nolasco Rubio para la Iglesia Ca Catolica."
tolica." Catolica." QUE LASTIMA
Una nueva industria ha apare apare-cldo
cldo apare-cldo en Washington; la de les es es-critores
critores es-critores fantasmas que hacen dis dis-cursos
cursos dis-cursos para los parlamentarios. Es
bien Eensible; eran tan divertidos

CONTEST ACION DEL ADMMSTRA

DOR INTERIM

A la carta del ex-fiscal Gelpi sobre el
convenio cafetero

Continuaeion de la pagina 1)
cion aqui consignada e indica su
incuestionable simpatia con los fi fines
nes fines y propositos del Programa de
Rehabilitacion rural de la PRRA,
en tanto en cuanto es cplicable a
la i?idustria cafetera en Puerto
Rico, asi como que el agricultor
esta dispuesto a cooper or en todo
sentido al butn exito de dicho pro
grama."
En virtud de este documento se
extendieron a su finca los benefl benefl-cios
cios benefl-cios del proyecto cafetero. De
acuerdo con el proyecto, a la finca
de usted le correspondian diez tra
bajadores, los cuales se le asigna asigna-rcn
rcn asigna-rcn inmdiatamente. Su finca es es-tuvo
tuvo es-tuvo recibiendo la ayuda de reha rehabilitacion
bilitacion rehabilitacion hasta enero 27 del afio en
curso, cuando el senor Castrillo,
i:isp?ctor del proyecto en el dis distrito
trito distrito cafetero de Afia&co, ordeno
la suspens!6n de los trabajadores
en su finca. por haberlos sorpren sorpren-d
d sorpren-d i d o en demostraciones hostiles
contra esta Administracion, segu segu-ramente
ramente segu-ramente inducidos a ello por el
mismo prejuicio que campea en to
da su carta.
En febrero 19, usted escribi6 a
esta Administracion. pldiendo ex ex-plicaciones
plicaciones ex-plicaciones por la suspension de la
ayuda de rehabilitacion extendida
a su finca, y reiterando su coope coope-racion
racion coope-racion al progrsma cafetero y a es
ta Administracion. Fue en armo armo-nia
nia armo-nia con esa cooperacion reiterada
cae le enviamos, para su firma, el
Convenio final de Rehabilitacion
Cafet:ra q. Ud. nos devolvid con su
carta de marzo 2 de 1936, sin fir fir-mar.
mar. fir-mar. En virtud del Convenio Prelimi Prelimi-nar,
nar, Prelimi-nar, usted recibio, y se mostro de de-seoso
seoso de-seoso de seguir recibiendo la ayu ayuda
da ayuda de rehabilitacion. Aquel conve convenio
nio convenio no era un contrato. No lo obli obli-gaba
gaba obli-gaba a vender tres cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno por cada trabajador suyo pa
gado por la PRRA. Y usted lo fir fir-mo.
mo. fir-mo. En virtud del Convenio final,
usted seguiria recibiendo la ayuda
de rehabilitaci6n, aceptada en el
Convenio Preliminar, firmado por
usted, y vuelta a solicitar, con pro-
testas de cooperacion absoluta, cn
su carta de febrero 19. Pero ese
convenio es un contrato. Al fir fir-marlo
marlo fir-marlo se comprometerla usted a
vender tres cuerdas de tierra de
su finca p' cada trabajador su suyo
yo suyo que la PRRA emplee, para ser
DESISTEN DE IR A LA
HUELGA
Los estudiantes de Ca Ca-lo
lo Ca-lo Rojo
Cabo Rojo, marzo 17.
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche la Asoclacion de Padres
de la Escuela Superior de Cabo Ro Rojo
jo Rojo celebro una importante reuni6n
exhortando a los directores del mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento huelgario que depusleran
su actltud. Y hoy el estudiantado
de la Escuela Superior, reunido en
asamblea, acordo desistir de la
huelga. La votaci6n did el resulta resulta-do
do resulta-do siguiente: en favor de la huelga
52 votos, contra la huelga 88. Rei Rei-na
na Rei-na tranquilidad.
E. C. AVTLES,
Oorresponsal.
Cajo Rojo, marzo 17.
EL MUNDO, para
Pedro Albizu Campos,
San Juan.
Estudiantes acordamos deponer
actitud huelgaria. Acatamos conse conse-jos.
jos. conse-jos. jViva patria libre!
Rafael LOPEZ RAMOS,
Presidente.
Luis H. RIVERA,
Secretario.
CONSUELO
La revelacd6n mas interesante
para mi de la sensational investi investigation
gation investigation sobre el trafico de annas,
hecha por el Comitd Nye del Se Sell
ll Sell ado, es el hecho de que a Pier Pier-Pont
Pont Pier-Pont Morgan, con todo su dlnero
y su poder, se le apaga la pipa !-
mismo que a mi. (Phillips on The
New York Sun)
los otros discurscs. (Alabama Times).

'El kashim, oeque dh. samara va

A KAFUK A UNA L. UNC.

QDE VEO? PARECE LA

FOSTRADA FORMA UNA ;

DE LA PRRA
distil buidas entre esos mismos tra
bajadoras suyos. Y usted devuel devuel-ve
ve devuel-ve el Convenio sin firmar. recha-
zando la ayuda de rehabilitaci6n
para su finca porque el contrato
es "opresivo, t i r & nlco, despdtico,
etc f
Conbesto a las afirmaclones de
su carta, agrup&ndoias por mate ri as
para sintetizar nuestro pensamien-
to:
(1) y (5). No es unilateral el
Convenio por el hecho de que la
PRRA lo haya n-dactado y pre-
sentado a la firmn, de los agricul-
tores. Le consta a usted que los
agricuitores fueron oidos. en sus
propias asambieas y a traves d
sus representantes autorizados, en
la discusion del proyecto cafetero
y de las condiciones en que el mis
mo podia y debia ser aceptado, co
mo ha sido aceptado por la mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los agricultores. Los razo razo-namientos
namientos razo-namientos de los agricuitores, y su
voz, se tuvo muy eu cuenta al de de-cretar
cretar de-cretar las medidas administrativas
necesarias para llevar el plan a la
practica. El Convenio final con con-creta
creta con-creta todas esao medidas, acepta acepta-das
das acepta-das previamente por la mayoria
de los agricuitores sin ee.er en las
suspicacias que usied ahora trata
de levantar.
Protesta usted por el hecho de
que esta Administracion, para el
mejcr desarrollo del Plan y para
la mas eficiente administracion del
mismo, esta'olece en el contrato el
derecho de sus fuacicnarios a ins ins-peccionar
peccionar ins-peccionar la o b r a de rehabilita rehabilitation,
tion, rehabilitation, y usted califica el convenio
de "opresivo, tiranico y despotico".
Sin ese derecho, ccomo podria ga ga-rantizar
rantizar ga-rantizar esta Administration el des
arrollo eficiente del Plan? j;C6mo
podrian los funcionarios de la P.
R.R.A. determinar si las activida activida-des
des activida-des de esta se desenvuelven dentro
de la ley que le da base sin tener
entrada a los sitios donde esas ac ac-tividades
tividades ac-tividades se desarrollan? Es "opre
sivo, tiranico y despotico' el que
aquellas otras medidas administra administra-tivas
tivas administra-tivas necesarias para la eficiencia
de nuestra labor, y en armonia con
el programa reconstructivo, se ha ha-gan
gan ha-gan parte del contrato? Nuestros
agricuitores no pueden sospechar
ni dudar de la buena fe de es esta
ta esta Administracion. Hasta el 29 de
febrero, esta administration ha au
torizado nominas para trabajado trabajadores
res trabajadores en los programas de cafe, ta tabaco,
baco, tabaco, y frutas que montan a $427,
083.70.
(2); (4) y (10). No puede cre cre-arse
arse cre-arse "anomalia juridica" algunaen
la finca del agricultor. El trabaja trabajador
dor trabajador a quien la PRAA le propor propor-cione
cione propor-cione una parcela de tierra adqui adqui-rida
rida adqui-rida del agricultor, seguira siendo
como en el pasado un veclno de
este, s61o que se transforma en co co-lindante,
lindante, co-lindante, en otro propietario mas.
El agricultor no solo tiene ampa ampa-ro
ro ampa-ro Judicial, sino el amparo de la
plena Justicia economica que el
plan de reconstruction encarna pa
ra 61 y para sus trabajadores.
La PRRA tiene la certeza, la se se-guridad
guridad se-guridad absoluta, de que puede ven
der, con titulo perfecto e inscri bi bible,
ble, bible, a los trabajadores, cualquier
extensi6n de tierra que ella ad ad-quiera
quiera ad-quiera a traves del plan de recons reconstruction
truction reconstruction :
(6) Afirmar que el plan de re reconstruction
construction reconstruction lleva disfrazado el
preposlto de mantener latente en
Puerto Rico prejuicios y desafec desafec-ciones
ciones desafec-ciones contra Estados Unidos, es,
sencillam e n t e, infantil. El plan
tiende a adaptar la economia agra agra-ria
ria agra-ria de Pto. Rico a las necesidades de
los poTtorriquenos. Tiends a crear
una completa solidaridad con el
espiritu de liberalizacion econ6mi econ6mi-ca
ca econ6mi-ca que inspira la politica del Ho Honorable
norable Honorable presidente Roosevelt, ex extendida
tendida extendida a Puerto Rico a traves del
plan de reconstruction.
(7) ; (8) y (9). Dice usted que
se gastaran todos los mill ones en
empieados, en tecnicos y literatu literatu-ra,
ra, literatu-ra, mientras que los agricuitores
no podran pagar sus hipotecas.
Agrega que existe una tercera par
be beneficiada: el acreedor hipote hipote-cario,
cario, hipote-cario, "y este o es algun estranje estranje-ro
ro estranje-ro o algun institucion bancaria
extranjera". De ahi pasa usted a
sost t que mAs practico hubiera
sido lnvertlr seis millones en el
pago de las deudas a los agricui agricuitores.
tores. agricuitores. cEn pagar a esa supuesta
rercera persona benefic i a d a, que
"es algun extranjero o alguna ins institution
titution institution bancaria extranjera?" Lue
go, se muestra usted partidarlo de

;CAf?AMBA.' POR

JETA VEO QUE ES LA HIJA
DE .SIR HUMPHREY HAT

iQUE HALLAZGO;

VALE UMOS CUANTOS

MILLONES

MANAMA : aES que gSTQ
. Se pronuncian
(Cntlnuacl6n de la pagina dooe)
compete linica y exclusivamente a
la Jurisdicci6n del poder publico y
al criterio particular de cada ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano legalmente capacitado;
POR CUANTO: Esta acUtud, to to-mada
mada to-mada por un grupo de estudiantes
de escuela superior, en su mayoria
menores de edad, sin previo con con-sejo
sejo con-sejo y consentimiento de sus pa padres
dres padres y o tu tores, y sin la previa
sustanciacidn de los hechos en que
la misma se funda, es a todas luces
irreflexiva' y atentatoria contra el
orden legal establecido en el pais,
y acusa un procedimiento a todas
luces inadecuado y violento, cuya
improcedencia compromete para el
futuro la seriedad y buen nombre
de nuestros hijos;
POR CUANTO: Oompte a los pa
dres y o tutores de estudiantes de
escuela superior de la isla, en el
ejercicio de su patria potestad, el
orientar y dirigir las actividades de
sus hijos, encauzandolas hacia un
patriot ismo sano y exento de ciau ciau-dicaciones,
dicaciones, ciau-dicaciones, pero inspira do siempre
en el mas amplio respeto a las leyes
y el reconocimiento d?l poder pu publico,
blico, publico, unica base sobre la cual pue
de concebirse una patria libre, so so-berana
berana so-berana e independiente;
POR CUANTO: Si bien la facultad
de la libre expresion del sentimien sentimien-to
to sentimien-to es inmanente en todo ciudadano
y no debe s?r objeto de cortapisas ni
coaccicnes, no es menas cierto que
la plamacion de ee mismo senti senti-miento
miento senti-miento en accion, de cualquier na na-turaleza
turaleza na-turaleza que esta sea, esta de an antemano
temano antemano regulada y gaitintizada por
nuestras leyes, que son nuestro poder
moderador, y sin cuya potest ad no
sena posible el orden social; y
POR CUANTO. La accion adopta adopta-da
da adopta-da por determinado numero rie es estudiantes
tudiantes estudiantes reunidos en asamblea en
la ciudad de Pcnca tiende a ignorar
el respeto debido por eos misinus
estudiantes a nuesiras leyes, y vio viola
la viola de hecho la autoridad moral
de los padres y tutores cuya volun volun-tad
tad volun-tad no ha sido previamente con consul
sul consul ta da en un asunto de tan vitai
interes como el que nos ocupa;
POR TANTO: Rt suelvese por esta
que mejor y mas practico hubiera
sido que a cambio del dinero que
la PRRA facilitara a los agricui agricuitores
tores agricuitores para pagar a los acreedoies
hipotecarios los agricuitores die die-sen
sen die-sen tierras, para ser vendiclas a los
trabajadores, y se les "obligase"
usted usa ese termino, que no es
opresivo, ni tiranico, ni despotico
"a mantener un determinado nu numero
mero numero de medianeros, debidamente
protegidos, durante diez anos por
lo menos". Protegidos? iSin per per-mitirse
mitirse per-mitirse a los funcionarios de la P.
R.R.A. tener aceeso a las fincas?
No acertamos a comprender la 16 16-gica
gica 16-gica de su argumentaci6n.
En la forma en que se ha deli deli-neado
neado deli-neado la ayuda de reconstrucci6n,
no se pagan los creditos hipoteca hipotecarios
rios hipotecarios de los terratenientes Pero se
mejoran notablemente las fincas,
reduciendo en forma sustancial y
considerable el costo de production
para el agricultor; rehabilitando
los cultivos ya existentes; ofretien ofretien-do
do ofretien-do a los agricuitores ayuda valio valio-sa
sa valio-sa y direcci6n tcnica para el cul cul-tivo
tivo cul-tivo cientffico, y todo con el resul resul-tado
tado resul-tado practico de que el Incremen Incremen-to
to Incremen-to que habran de adquirir las fin fincas
cas fincas pondra a los agricuitores en
condiciones de poder afrontar con
6xlto sus compromisos econ6micos.
Por otro lado, la ayuda de rehabi rehabi-litacWn
litacWn rehabi-litacWn delineada en la forma en
que se ha hecho, no solo beneficia
a los agricuitores aumentando el
valor efectivo de sus plantaciones
y propiedades, sino que da opor oportunidad
tunidad oportunidad a millares de trabajadores
portorriquenos para ganar el sus sus-tento
tento sus-tento de sus familias y de ellos mis mismos
mos mismos durante un ano consecutivo,
librandolos de la miseria y la in in-digencia
digencia in-digencia que les acosan en las ac ac-tuales
tuales ac-tuales circunstancias, y aseguran aseguran-do
do aseguran-do para una gran parte de eiios,
en un futuro relativamente proxi proximo,
mo, proximo, un pedazo de tierra y un ho ho-gar
gar ho-gar propios en que puedan vivir
libras de las crudas amenaz4s del
desamparo.
(ID. Dice usted que los planes
de reconstruccion no rehabilitaran
Ja isla. "porque demues.tran un des des-conocimiento
conocimiento des-conocimiento absaluto de nuestra
ideologia como pueblo agricola qu?
no se puede variar violentamente."
Enumer6 ,en ultimo termino esta
aflrmacl6n suya, pcrque ella sinte sinte-tiza
tiza sinte-tiza su position al plan y encar encarna
na encarna la verdadera razon por la cual
es usted contrario a la implanta implantation,
tion, implantation, del rnismo. Pasa usted a for for-mar
mar for-mar fila entre lps- enemigos econ6-
rnicos declaradps del plan de re-1

ESTA TAR-

ESE TIO
SE LlAfOA 'AtOQR?"
contrarios a..,
asamblea de padres y encarjradc
de los estudiantes de la Escuela Su
perior de Caguas, reunida en la ciu
dad de Caguas, Puerto Rico, hoy
dia 15 de marzo de 1936:
Section 1. Consignar, como por
la present consignamos publlca publlca-inente
inente publlca-inente nuestra inconformldad con
la resolucion huelgaria adoptada por
la asamblea de la Federation de
Estudiantes de Escuela Superior de
Puerto Rico celebrada en la ciudad
de Ponce el dia 8 del corriente, par
consider a r que la misma es im im-procedente
procedente im-procedente y atentatoria contra la
autoridad moral inmanente en todo
jefe de familia, y tiende a violen violen-tar
tar violen-tar el orden social establecido, crean
do un e&tado de alarma que no res res-ponde
ponde res-ponde al patriotico sentimiento que
di6 origin a la expresada asam asamblea
blea asamblea ;
Secci6n 2. Hacer constar publl publl-camente
camente publl-camente que no prohijamos ni pro pro-hijaremos
hijaremos pro-hijaremos en lo futuro acuerdo al al-g
g al-g u n o promulgado por cualquier
asamblea. "meeting" o reunion de
estudlantes de Escuela Superior que
lesione o conculque en manera al alguna
guna alguna nuestra autoridad de padres
y o encargadot de los estudlantes
de la Escuela Superior do Caguas,
hast-a tanto dicho acuerdo haya sido
debidamente sancionado por nos nosotros
otros nosotros en a-samblea convocada al
efecto;
Seccion 3 Que copia de esta re re-solucion
solucion re-solucion .cea enviada a la Federa-
c:6n de E-stuciisntes de Esruela Su Super.
per. Super. or de Puerto Rico; al princip"l
cie la Escuela Supenor de Caguas.
y a la Preiua del pais p3ra su pu pu-blicacion.
blicacion. pu-blicacion. Certifico: Q;e la que precede cs
copia fiel y ex.. eta de 1a rcolu; n
adoptada on la asamblea de pr
y o encareados de estudiantes d la
E-T.ela Superior de Cagucs. cel? cel?-brada
brada cel?-brada en el salon de actos de la es escuela
cuela escuela "Lir.r ol:V' de esta ciudad. el
dia 15 de marzo 62 1936. Y p;ra
cons' nneia. expido la presente que
finr.o en Caguas, Puerto Rico, hoy
dia 16 de marzo de 1936.
Leon G. REYES,
Secretario Provisional.
Rafael ARENAS.
Presidente provisional.
const iucci6n. Ha exlstido en Puer Puerto
to Puerto Rico una economia de explota explota-cion
cion explota-cion absentista. Esta economia ha
convertido a nuestros agricuitores
en sometidos a los grandes intere intere-5s
5s intere-5s extranos y a loa trabajadores
en bestias de carga, arruinando a
los primeros y deprimiendo por el
hambre y la miseria a los segun segun-dos
dos segun-dos El plan de reconstrucci6n que
la Administracidn desarrolla en
Puerto Rico, a trav de la "Puerto
Rico Reconstruction Administra Administration",
tion", Administration", tiende a variar ese slstema
de explotac!6n absentista, para que
la economia portorriquefia respon respon-da
da respon-da a las necesidades del pueblo por por-torriqueno,
torriqueno, por-torriqueno, cese la explotacion de
loa agricuitores y de los trabaja trabajadores
dores trabajadores por los intereses extranos, y
la mayoria de nuestros compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas tengan un pedazo de tierra don donde
de donde vivir y produtir en parte los re re-cursos
cursos re-cursos necesarios para su subsis subsistence
tence subsistence diaria. Usted se muestra
opuesto a ese cambio; usted pare pare-ce
ce pare-ce preferir que se prolongue eter eter-namente
namente eter-namente la explotacion economica
de nuestro pueblo, a que el pueblo
de Puerto Rico conqulste, a travels
del plan de reconstrucci6n, el de derecho
recho derecho que tiene a sostenerse por si
mismo dentro de la Justicia econo economica
mica economica que merecen, no solo sus agri
cultores y sus trabajadores, sino to
das sus clases sociales.
Usted esta del lado de los explo explo-tadores.
tadores. explo-tadores. Esta Administration esta
del lado de los explotados.
He dado esta detallada contesta contestation
tion contestation a su carta de marzo 2, por porque
que porque estimo que ella es simbolica
de 1. desorientacidn interesada que
pretende crear en la opinidn pnbli pnbli-ca
ca pnbli-ca del pais los enemigos economicos
de ia politica liberalizadora del Nue Nue-vo
vo Nue-vo TraU). extendida a la isla a
traves del plan de reconstruccion.
Y como usted did su carta a la pu public:
blic: public: dad, esta contestation tambien
se hara publica.
Para terminar deseo aclararle.
cc todo respeto. que a esta carta
no oebe dars-ele otra interpreta interpretation
tion interpretation que la de una diferencia, ba,s ba,s-tan'e
tan'e ba,s-tan'e notable por cierto. en nues nuestra
tra nuestra ideologia social, pero en forma
slruna espero que entible la amis amis-tf.d
tf.d amis-tf.d que por tantos anos le he pro pro-ffsado.
ffsado. pro-ffsado. desde que usted era un 11 11-der
der 11-der en Penulis y yo, muchacho
entonces. mataba pajaros con una
henda por las orillas del rio.
Sin otro particular, crame Ud.,
Su atento :?migo y Servldor.
Carlos E. CHARDON,
Administrator Interino.

v,

:w1
-- "-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.
VM SUBASTA DE CA-
mms
LAS PELEAS EN...
SERVICIO SOCIAL
Esta tarda se discutird en atidiencia publico...
(Continuation de la p&gina 11)

ir.

En cl Dcpartamenlo del
Interior

Contlnuac:6n de la pagina nueve)

(Nota del Dopartamento del
Interior)
A las 2:00 P. M. del dia 16 d3
Oiarzo en curso se llev6 a cabo en
la oficlna del Subcomisionado de!
Interior la siguiente subasta:
"Obras de construction y asfalta asfalta-do
do asfalta-do de los sigulente camlnos:
Camlno "Aohiote", Munlciplo d
Naranjito; camlno "Barn", Munl Munlciplo
ciplo Munlciplo de Hormlgueros; camlno "Real
Anon", Munlciplo de Ponce; camino
"Oalateo", Munlciplo de Isabela, a
la cu&l concurlcron los siguientes
postores :
Camlno "Achlote" Naranjito
Vicente Valdlvleso Jr.,
Santurce $44,198.00
Ram6n Llobet Jr.,
Rio Piedras 46,020.00
Gabriel Martinez Guzman,
Santurce 53.619.59
Luis S. ArAn, Santurce 40,914.25
Pascaclo Cantel, Utuado 44,699.00
Francisco Rexach tc Sobrino.
Juncos 40.802.50

Jose Nevarez, Toa Alta 43,605.00
Enrique Umpierre, Inc.,
Rio Piedras 41.973.50
Tomas Carro. Orocovis 38.653.00
Manuel Perey6. Humacao 38,587.50
Camlno "Barros" HormiRueros
Luis S. ArAn, S:ntiirce $39,393.25
Vicente Santos, Auada 38,102.50
Jop L. Rodriguez,
Mayagilcz 46.159.00
Angel Santiago. Ponce 43,083.00
Ignaclo Flore. Mayagupz 45,404.70
Francisco Rexach fc Sobrino,
Junor 44,679.00
Aurello Tlo & Salvador
Ramirez, San GermAn 50,815.00
Camlno "Real Anon" Ponce
Vicente Valdlvleso Jr.,
Santurce $43,085.00
Vicente Santo. Aaruada 36,819.50
Nestor Colon Medina,
Ponce 43,028.00
Francisco Rexach fc Sobrino,
Juncos 39,698.00
Tomas Carro, Orocovls 37.456.00
Angel Santiago, Ponce 43,197.00
Camlno "Galateo" Isabfla

$35,793.45

33,937.40

Juan E. Casanovas,
Areclbo
Vicente Santos, Aguada
Jose L. Rodriguez,

Mayagito, 38,880.00
Francisco Rexach fc Sobrino,
Juncos 36,707.80
Angel Santiago, Ponce 39,908.70
La Junta de Siibastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente harA las recomendaciones co co-rrespondlentea.
rrespondlentea. co-rrespondlentea. Enrique ORTEGA,
Subcomisionado.

l!iUm:H;;it

i

Mdicinada$ con
inqrtdientet del
VickVopoRub

No ticne por que
sufrir
las agonias de indigestion aci

dosa. Obtenga un frasco de

BISMA-REX. Son unos deli

ciosos polvos antiacidos que

inmediatamente le aliviaran...
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para
la indigestion lo hallara con
BISMA-REX

Neutraliza el exceso de acidez.
Expulsa los gases del estoma estoma-go.
go. estoma-go. Conforta las irritaciones
de los intcstinos y ayuda a
digcrir esos alimentos con ten ten-dencia
dencia ten-dencia a fermentacion.
No sufra mas indigestion. Ob-

tenga hoy un frasco de

BISMA-REX y tengalo a la

mano.
Es un Producto REX ALL.

do a Alemania, moviliz6 sua ejer ejer-cltos
cltos ejer-cltos prematuramente. Alemania a
su vez sentia temor hacia Francia,
y por eso hizo que sua tropaa inva inva-dieran
dieran inva-dieran a Belgica. Quince anos mas
tarde el JapOn le cogi6 miedo a la
presiOn ejercida por loa grandes po po-derea,
derea, po-derea, y en vez de actuar con se se-renldad
renldad se-renldad y moderation habiendo con con-seguldo
seguldo con-seguldo asl, tal vez, todo lo que x
proponla, reaccionO emoclonalmente
en el asunto de Manchukuo. En fin
la poslbllidad de que Europa se vea
envuelta otra vez en una gran gue gue-rra,
rra, gue-rra, debese en gran parte a que los
franceses han sldo criadoa temiendo
a los alemanes, los alemanes te temiendo
miendo temiendo a los rusoa y loa yugosslavos
temiendo a los italianos .
Una situation similar nog encon encon-tramos
tramos encon-tramos al observar los conflictos in industrials
dustrials industrials y econOmicos en el mun mun-do
do mun-do clvilizado. Es lmposible negar a
existencia de serios y graves pro pro-blemas
blemas pro-blemas pendientes de solution, ;n
las relaciones que exlsten entre el
Capital y el Trabajo, entre deudores
y acreedores. Pero si estos probls probls-mas
mas probls-mas pudiesen ser considerados con
serenldad, sin prejuicios, encontra-

ria.se para ell as una sabia y equita equita-tiva
tiva equita-tiva solution. SI alrededor de una
mesa de conferencias pudiesen dis dis-cutlr
cutlr dis-cutlr tranquilamente estos proble proble-mas
mas proble-mas representantes de los capitanes
de industrias y de sus subalternos,
no tardarlan en llegar a un acuerdo
beneficloso para sus respective re re-presentandos.
presentandos. re-presentandos. Mas no: el esplritu de
la desconfianza mutua, del temor,
de la suspicacia, obnubila el buen
Julcio y obstaculiza todo intento de
llegar a un etendido. De una parts
la vision del capltallsta ambicioso,
regodeandose en el lujo que compra
con la lortuna que exprime del in in-feliz
feliz in-feliz trabajador, aprovechandose de
su position para aplastar y supri-

mir todo lo que se oponga a su des des-medida
medida des-medida ambici6n, conviertese en
fantasma que acosa despiadamente
al proletarlo y lo impulsa hacia los
extremos de la violencia. De otra
parte, el espectro amenazador de lu
Urania que qulere imponerle el Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo constituye la eterna pesadilla
que llena de pavor al Capital, em em-pujAndolo
pujAndolo em-pujAndolo a no ceder un Apice, y a
no tolerar conceslones que podrlan
redundar en futuros prejuicios ima ima-ginarlos.
ginarlos. ima-ginarlos. Otro conlllcto, que asume aiin
mas vastas proporciones, 1 que
exLste en toda sociedad constituida
entre el elemento radical y el con-

servador, se asienta en identico.5
impulsos lrracionales. La persona
que es conservadora por tempera tempera-mento
mento tempera-mento sientese atemorizada ante to toda
da toda novedad, ante todo cambio, exac exac-tamente
tamente exac-tamente al Igual que hay personas
que padecen el vertigo de las altu altu-raj
raj altu-raj y se aterrorizan al contemplar
la tierra desde cualquier eminen eminence
ce eminence a. Por el contra rio, la persona que

siente inclination por todo lo que

signlfique cambio, renovation, mo mo-vimiento,
vimiento, mo-vimiento, aventura, re-melvese sofo-
cada, oprimida, cohibida en su ex-

presi6n cuando se encuentra con con-denada
denada con-denada al statu quo, con la misma

angustia que experimenta el que pa-

dece de claustrofobia cuando se ha-

Ua en lugares estrechos y encerra encerra-dos.
dos. encerra-dos. El radical Uega hast a la deses deses-peracldn
peracldn deses-peracldn irracional, por el miedo
que le tlene al lmperio del orden
social establecido; mientras que el
fantasma de la revolution roja cau causa
sa causa desvelos y congojas al conserva conserva-dor
dor conserva-dor que en toda Innovation ve una
amenaza de bolsheviquismo. En am-

bos casos la impulsividad arrollado-

ra de las emociones desvia, nubia o

anula por compelto el poder del
pejisamiento rational y de la inteli-

gencia. Y en todos estos casos sur

ge, como hija del miedo, la cruel

dad. Lo mismo sucedia cuando, se-

gun declamos al principio de este

articulo, se sacrificaban de un mo

do bArbaro victimas humanas en

aras de los genius loci, los esplritus

del si tlo.

Los comunlstas atacan a los bur-

gueses y los nazis persiguen a los

judlos, no porque nazis y comunis-

tas esten animados de un impulso

innato hacia los actos de crueldad

salvaje, sino porque el complejo del

miedo los lleva hasta la locura. Tc

da la nation alemana, por ejemplo

vive actualmente en un mundo de

ilusiones distinto al mundo real; un

mundo en el cual se estA librando

titAnica batalla entre fantasmas:

de un lado los hipoteticos heroes
arios; del otro, lo no-arios, imagi-

narios demonios de las tinieblas. Y

ni aiin Norte America ha estado
exenta de Identicas flaquezas. Para

reconocerlo asl, no hay mas que
tender retrospectivamente nuestra
mirada a la epoca del 1917 al 18, y
veremos las crueldades que se co co-metieron
metieron co-metieron cuando imperaba la ma mania
nia mania del espionaje. Si Inglaterra sc
ha mastrado relativamente libre d
esta clase de complejos emociona emociona-les,
les, emociona-les, es porque los ingleses no se
alarman fAcilmente.

Consideremos ahora otro ejemp'.o
de un lnteresante problema pslco pslco-logico
logico pslco-logico que tiene gran importancia
social en nuestro ambient. Nos
referimos a la actitud que general general-men
men general-men te asume el vulgo hacia las per personas
sonas personas dirigentes en el campo inte inte-lectual
lectual inte-lectual y en el social. Podriamos tal
vez catalogar esta actitud como la
fobia a los expertos. SI considerase considerase-mos
mos considerase-mos este asunto racionalmente, na na-da
da na-da pareceria mis sensato que el
exigir que las personas que han de
asumir las graves responsabilidades
de los problemas de gobierno bus bus-quen,
quen, bus-quen, para que aconsejen y aseso aseso-ren
ren aseso-ren en su delicada tarea, a aquellas
otras que mas sepan y que mas ex ex-pertas
pertas ex-pertas sean en sus respective cam cam-pos.
pos. cam-pos. A pesar de reconocer que este
procedimiento es sano y juicioso,
ha sido atacado por el pueblo; las
"comisiones" nombradas por el ex ex-presidente
presidente ex-presidente Hoover fueron victimas
de la burla popular, y el "Brain

Trust" del presidente Roosevelt ha
servido de bianco a la critica mor mor-daz.
daz. mor-daz. Esta reacci6n del pueblo ante
los "expertos" es un excelente aun aun-que
que aun-que desgratiado ejemplo de como es
posible valerse de una ha-bil treta:
la de aprovecharse a sabiendas de
ciertos prejuicios populares, con el
fin egoista de hacer capital politi politico.
co. politico. En este caso los prejuicios que
hicieron posible la maniobra han
sido la desconfianza, la suspicacia y
el miedo inconsciente que por na-

turaleza siente el hombre de escasa
education y limitada cultura, ante
el experto, ante el tecnico. El igno ignorant
rant ignorant cree instintivamente que el
que sabe mas que 61 es capaz de
causarle dafio en alguna forma que
esta fuera del alcance de compren compren-sion
sion compren-sion del primero. Y por lo mismo
desconfia. En este caso nos encon encon-tramos
tramos encon-tramos frente a un fantasma que
ha sido desarrollado adrede para

asustar a los adultos que aiin sien sien-ten
ten sien-ten emociones pueriles.
Mas no vayamos a creer que son
solo los ignorantes o los deshere deshere-dados
dados deshere-dados de la fortuna los que ven
fantasmas, no. Todos tenemos nues nues-tros
tros nues-tros "demonios familiares", que al
fin y a la postre no son otra cosa
que la encarnacidn de nuestros fra fra-casos,
casos, fra-casos, de nuestras esperanzas falli falli-das,
das, falli-das, de nuestras debilidades. iCuAn iCuAn-tas
tas iCuAn-tas veces no habremos sentido una
aversion inexplicable hacia cierta
persona! Tal vez esa persona se pa pa-rece
rece pa-rece a algnlen que hiri6 nuestros
sentlmientos cuanto eramos nifios.
O sentimos odio irracional hacia
un sitlo en el que hemos pasado
algunas horas de infeliz amargura.
Tal vez una frase, o una palabra
oida al azar o en el curso de una
conversation produce en nosotros
una emociOn desproporcionada y ri ri-dicula:
dicula: ri-dicula: "socialismo", "Wall Street",
"el Papa de Roma", "la burocratia"
Estas y much as otras palabras y
frases nos hacen sentir emociones

enteramente desproporcio n a d a s

cuando las comparamos con el 16 16-gico
gico 16-gico razonamiento de la discusion

en que ocurren. Y esto se explica
porque estas palabras, segun sea el
caso, sirven para oprimir el dispa-

rador del mecanismo de nuestro es
condido complejo de miedo, comple

jo que tan oculto estA que no nos

damos cuenta consciente de que
existe. Los fantasmas nos acosan

por doquier.

Ahora c6mo libertarnos del de-

monio de estos demonios familia

res? C0mo librarnos de los trasgos

que amargan nuestra existencia
aunque asi no lo reconozcamos? En

siglos pasados se hacia uso corrien-

te del ritual del exorcismo en sus

diversas formas. El agua estaba re- 1
putada como eficaz defensa contra
los fantasmas. Bastaba, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, sumergir el cad&ver de un ase ase-sinado,
sinado, ase-sinado, para que su alma dejara de
pensar, y en Dinamarca se conten conten-taban
taban conten-taban con lanzar sobre el cadAver
el contenido de una vasija llena de
agua, creyendo as! conseguir liber liber-tar
tar liber-tar su espiritu. Otro recurso favo favo-rito
rito favo-rito para lidiar con un fantasma
consistia en atraerlo hacia el inte interior
rior interior de un objeto pequefid y hueco,
como una botella, y encerrAndolo o
tapandolo bien una vez dentro, lan lan-zarlo
zarlo lan-zarlo todo al agua o al fuego. El
procedimiento por excelencia pa: a
hacer salir un demonio del cuerpo
era el de invocar el auxilio de otras
fuerzas espirituales superiores; y asi
el exorcismo, preferiblemente en la latin
tin latin y siguiendo las formulas ya pres pres-critas,
critas, pres-critas, practicAbase amenudo.
Ninguno de estos procedimientos
resultan eficaces hoy por hoy para
librarnos de los fantasmas que nos
aceohan. De nada nos vale el en en-ganarnos
ganarnos en-ganarnos a nosotros mismos, dis dis-frazando
frazando dis-frazando u ocultando nuestros com complejos
plejos complejos de miedo. Hay sin embargo,
un antiguo procedimiento para ahu ahu-yentar
yentar ahu-yentar trasgos, que tiene un nuclo
de verdad, y se basa en la general
creencia de que los fantasmas pier pier-den
den pier-den todo su poderio tan pronto co

mo se les enfrente a la luz de un

candil. Thieselton Dyer refiere el
siguiente episodio que resulta ins-

tructivo a este respecto:

'Habia una vez, en una aldea de

Arkingathdale, cierta casa que es estaba
taba estaba hechizada por un fantasma.
Decidido el amo de la casa a des-

encantarla, adopto el siguiente plan:

Abriendo una Biblia, la puso sobre
la mesa junto a una vela encendi encendi-da,
da, encendi-da, y hablO usl dirigiendose al fan

tasma, en alta voz: "Ahora puedes

leer, o bailar, o morirte, como pre pre-fieras".
fieras". pre-fieras". Dicho esto voMO la espalda

y ya subia las escaleras, cuando el

fantasma, asumiendo la forma de

un gato grls, pasO volando por su
lado y se desvaneciO en el aire."

Esto si que es verdadera higiene
mental. Para librarnos de nuestros
fantasmas, lo primero es tener luz.
Luz para que podamos reconocer la
existencia del complejo de miedo, y
para verlo tal cual es. Lo segundo
es tener el valor suficiente para po po-dernos
dernos po-dernos enfrentar con nuestras re re-acclones
acclones re-acclones emocionales, considerAndo considerAndo-las
las considerAndo-las como parte del problema de
nuestra vida. Y encarandonos con
ellas, luego dej arias bailar, o mo mo-rir
rir mo-rir o que hagan lo que les venga en
ganas, toda vez que hayamos apren-

dido a mirarlas con un tolerante

sentido del humorismo. Esto ultimo

les habrA de arrebatar todo el pode poderio
rio poderio que pudieran ejercer sobre nues

tras almas.

primer asalto, cambiO de tActica
oportunamente, yendose a la ofen ofen-siva
siva ofen-siva con el inverso derecho, que le
di6 la pelea por buen margen.
Kid Boqul, Idolo ae los chauf chauffeurs
feurs chauffeurs de Caguas, no pudo lucir bien
frente al estilista de la Y. M. C.
A. Frankie Martin, quien le dio
una lecclOn de boxeo.

(Continuation de la pAgina .6)
Otra pregunta hecha al sefior Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castafio, fue la siguiente:
I A quien corresponde dar perml perml-os
os perml-os para manifestaciones, procesio procesio-lies,
lies, procesio-lies, paradas, etc., dentro de las vias
publicas y Barrio Obrero de esta

ciudad? A lo que nos contestO el
Administrador de la Capital, que de
acuerdo con la prActica y las orde orde-nanzas,
nanzas, orde-nanzas, es el Alcalde quien concede
esos permisos, dando inmediato avi aviso
so aviso a la Policia para cualquier cam cambio
bio cambio que sea necesario adoptar en

las reglas del trAnsito, y asl tam tam-bien,
bien, tam-bien, cuando se trata del Barrio
Obrero, hace siempre la salvedad de
que cebe obtenerse ademas permi permi-so
so permi-so del Comisionado del T r a b a J o,
"quien tiene bajo su ferula dicho
Barrio".

PELEA FINAL

En la estelar Joe de Jesus, Idolo
cagiiefio, promesa firme para Puer Puerto
to Puerto Rico en boxeo, tuvo que echar el
resto frente al bravo asimilador,
boxeador y muchacho de corazon
grande Benny Ross, rubio fajOn de
Carolina, que el lunes en la noche
arrancO de las multitudes congre congre-gadas
gadas congre-gadas en el Club Cagiiefio mere mere-cidos
cidos mere-cidos aplausos al no ceder en pe pelea
lea pelea renida y emocionante frente a
Joe de Jesus, que con su mortifera
derecha y ganchos aturdio a Ross
pero sin poderio noquear, hasta el
extremo de cambiar golpes casi

"groggy" y apuntarse mayor nu nu-mero
mero nu-mero de.puntos en el record final.
La decision fue de Joe, pero pro pro-testada
testada pro-testada por un sector que creyO
que la pelea era empate.

ber mucho le diO catedra al rubio

Luis Roig, de Rio Piedras, ganAn

El 'Marti' exhibird...

(Continuation de la pagina 7)

mundo: vida sencilla, colmada de
conflictos espirituales y de las na-

turales vicisitudes de la lucha co co-tidiana.
tidiana. co-tidiana. Cuando los lrlandeses vi vi-ven
ven vi-ven en una ciudad de Norte Ame America,
rica, America, no alteran en nada sus cos cos-tumbres.
tumbres. cos-tumbres. Asi les encontramos en en-frascados
frascados en-frascados en sus modalidades y en
sus impulsivas acciones, como ocu ocu-rre
rre ocu-rre en la comedia titulada "El

Predilecto", en que a pesar de in in-finitas
finitas in-finitas escenas humoristicas hay
momentos intensamente dramAticos.

debido a la rivalidad entre los her-

manos, a la lucha que sostiene la
madre por sostener la paz entre

sus hijos y a ese final impresio-

nante en que vemos cOmo el cari-

fio que en el hogar se habia fo fo-mentado
mentado fo-mentado sirve para Uevar al triun triun-fo
fo triun-fo al menor de los hermanos en
una crisis en que solamente la ayu ayuda
da ayuda del hermano mayor pudo haber haber-le
le haber-le salvado.
En esta interesantisima comedia
nos presenta Warner Brothers a:
James Cagney, como el hi jo predi predilecto,
lecto, predilecto, aficionado al boxeo, y rival
de su hermano mayor Pat O'Brien;
Frank McHugh, como el hermano
modelo y Olivia de Haviland como
la mujer a quien los dos herma hermanos
nos hermanos aman.
Esta cinta se exhibe hoy, mafiana,
el viernes, el sAbado y el domingo
en el Teatro Marti.
MAD

POSIBLE

Circula en Washington el rumor

de que el Gobierno Federal ha es

tado remitiendo grandes sumas de

dinero a la EPIC (End Poverty In

California) de Mr. Upton Sinclair

equivocAndola como una mas de las

organizaciones alfabelicas del New

I Deal. (Judge).

.ummKr CAM

i iimmmmmm tx

5 1 i P R E C

i mm. a

2 1 :. ViMI

3 Wi

(J us
EN

ILO

ASOMBROSA VENTA DE
MEDIAS FINAS
Compre Hoy para sus Regalos de
PEPITAS
Dia do SAX JOSE Jueves 19

En Medias tenemos los ultimos colores Pastel
para verano :
Poncr de Lron Ochre
Celebrity Copper
Vitatone

I O S

50
65

De $1.00 ahora
De $1.50 ahora

Estas son en chiffon, Gasa y Crepe Georgette.

50 a 25

85

edias cortas de Seda
con licas de

las de

a

1

APROVECHESE. COMPRE AHORA SUS
MEDIAS EN ESTE ESPECIAL

Camilo Dommguez & Co.

Grandes Novedades
BRAU 45

PERMIT A Q UE EL RADIO

LE TRAIGA LA MEJOR

NOTICIAS,

GENERAL ELECTRIC

A nJTT MTTATnn

HIT TQ m

1UU kJlU

DIM

1RSIONES, PLACER

ml

O Unico ffanedo
ficat contm
Pa I ud tt mo 0.
Mafano

CRUELDAD

Ella Quiero que inicie usted In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente juicio de divorcio.
Abogadoi Sobre que bases, se se-fiora?
fiora? se-fiora? Ella Crueldad. Anoche mi ma ma-rido
rido ma-rido me tlr6 un almohadOn de plu plu-mas
mas plu-mas a la cabeza.

Abogado. Pero podriamos hablar

con el primero, para ver si quiere

darle explicaciones y arreglar este
asunto.

Ella Explicaciones... dice el

doctor que con la paliza que le di.

el muy perro no podri hablar has

El nuevo Radio GENERAL ELECTRIC 1936, le ofrece los ultimos adelantos
en diseno de radios. Ningun otro radio puede ofrecerle los tubos de metal, el
coordinador 44Permalinerl,, la Caja Piloto, y otros muchos adelantos.
Informese acerca de los nuevos radios General Electric. Vea por si mismo la
razon por la cual miles de personas prefieren los radios General Electric a
cualquier otra marca.
Tenemos muchos estilos y modelos para atender a todos los gustos y requerig,
mientos, todos tienen tubos de metal, y todos son de onda larga y onda coria.
Recuerde, ningun radio puede ofrecerle TODOS los adelantos GENERAL
ELECTRIC.

Modelo A-82
4 bandas de recepcion
8 tubos de metal.

IE ME MAIL

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
o por conducto de su agente mas cercano:
San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayagiiez

I

i
i

ta dentro de una semana. (Path

finder)



14

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.
ANUNCIO
CADO

C

A

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT: furnished apartment
with electric refrigerator, located
to a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartment. Tel. 1086. San San-turce.
turce. San-turce. 4'14
APART AMI ENTO AMUEBLADO
de una o dos habltaclones. se de dene
ne dene para caballero solo, con entra entra-da
da entra-da fadependlente. Escrlb a: Ca Caballero,
ballero, Caballero, do EL MUNDO, San Juan
3-15
ALQUTLO apartamlento Indepen Independlente.
dlente. Independlente. tres habltaclones. buena
ventllacWn. comedor. cocina dos
pequenas habltaclones para el ser servicio.
vicio. servicio. paUo grande. balc6n. servicio
nanltarlo separadamente. Tanca li.
Tel. 894 verde. San Juan. 3-ib
PAR AD A 14. calle Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefto aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormltorlos, sa sa-la.
la. sa-la. comedor. coclna. bafto. plso lo lo-retas.
retas. lo-retas. $25. Informara: Santurce 1466
rojo. 3-19
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUTLA habitation amplla,
fresca y ventllada en el mejor sitio
de Santurce. Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul. Santurce. H. N. A
HABITACIONE8 COMODAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y Umpias Viva en la Y. M
C. A, donde puede usar el gimna gimna-slo.
slo. gimna-slo. la piscina de natacldn y sal6n
de lectura. Telefono 796. San Juan.
8E ALQU1LA habltacldn Indepen Independlente
dlente Independlente vista a la calle y al mar. Ca Casa
sa Casa respetable. Prefierese caballeros
o matrlmonlo sin hljos. Baamar
8. Puerta de Tierra. parada 6. al
lado del edlflclo San Jose, Tel. 766
rojo. San Juan. 3-22
SE ALQUTLA habltacldn amplla y
fresca en casa de famllla respeta respetable,
ble, respetable, para caballero o matrlmonlo
sin hljos. Carretera Ponce de Le6n
11 B Parada 17. 3-15
SE ALQUTLA habltacldn c6moda;
preclo razonable. Prefleress caba caballero
llero caballero o seftorita. Con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Avenlda Ponce de Ledn 189.
Parada 21. Santurce. 3-15
SE ALQUTLA N dos habltaclones con
garaje. Informaran: Uni6n niimero
2. Mlramar. H. N. A.
RE ALQUTLA habltacldn con entra entra-da
da entra-da y balc6n Independlente. Con co co-m'das
m'das co-m'das ptra matrlmonlo o dos ca caballeros.
balleros. caballeros. Caa respetable. Sra. Ruiz.
Tnnra 1. M lido del Fdlflclo del
Telefono. Tel. 789 azul. San Juan.
3-23
I OR RENT large front room with
private entrance, with meals, near
bus and trolley, also garage. Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Tel. 2353 azul, Santurce.
3-19
8E ALQUTLA habltacldn amplla
propla para dos personas. casa res respetable,
petable, respetable, muy cerca del trole y 11 11-neas
neas 11-neas de guaguas. Referenclas 5ndi3
pensables. Informes: Tel. 610 pzuI.
Mlramar. 3-17
BE ALQUTLA habltacldn. con coml coml-daa,
daa, coml-daa, fresca y espaclosa. casa faml famllla
lla famllla respetable. cerca trolley y gua gua-tninn.
tninn. gua-tninn. Parada 13. Ave. Ponce de Ledn
43. Tel 2390 Santurce. 3-14
ALQUTLASE HABITACTON como como-da.
da. como-da. fresca. con comldas, sltlo cintrl cintrl-co
co cintrl-co Santurce. propla para matrlmo matrlmonlo.
nlo. matrlmonlo. Al lado del Chvere. preclos
mddleos. Esteves De Diego 2,
Apartamlento 6, Tel. 2218 azul.
3-21
BE ALQUTLA en casa de famllla
respetable una buena habltacldn,
AvenldA Ponce de Ledn 43, Tel. 614,
Banturce. Hay garaje. 3-19
BE ALQUILAN habltaclones 7 se
admlten abonadew a comer sltlo
centrtco. Telefono 394 rojo, Allen
45. plso segundo, Ban Juan. 3-23
BE ALQUILAN dos habitaciones
contlsuas. puerta de calle, con co comldas.
mldas. comldas. Preclos mddleos; casa fa famllla
mllla famllla respetable. Inf.: Rosarlo C.
Martfne. Luna 50, ultimo plso. Tel.
572 rerde. 3-17
SE ALQUILAN dos habltaclones
frescas, una puerta la calle. buena
para vMenda u oflclna. y otra In Interior.
terior. Interior. Inf.: Tel. 719 verde, Brau
01. San Juan. 3-23
EXCELFNT FURNISHED rooms to
let at Plaza Building, one facing
Plaza Baldorlotv, Arartment 501,
elevator, refrigerator. Telephone 553
rolo. 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-19
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa.
Inmedlate possession Lee H. Ven-
dlg. owner. 3-21
ALQUTLASE habltacldn clara y
ventllada para caballero o sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta solamente. Precio razonable. casa
matrlmonlo FOlo. Se exieen v dan
referenclas. San Jos 29. mlrpdor
Izqulerda. 3-17
FURNISHED ROOM overlooking
Ocean, near Park, for srentleman;
American family; references. Af After
ter After 5 P. M.. Annrtment. 2 Edificio
Pan Jos. Ave. Munoz Rivera. Puer
ta de Tierra. 3-16
8E ALQUILA : Habltacldn ventlla ventllada.
da. ventllada. Edlflclo moderno. con o sin
comldas. Sol 89-4to. Tel. 815 ne negro.
gro. negro. San Juan. 3-16
ALQUTLASE para caballero una o
dos habltaclones frescas en casa de
famllla respetable. Sltlo centrico.
M5!) amueblada. San Justo 15.
Apartamlento "B. San Juan. 2-18
ZAPATERIAS
l NECESITA REPARAR bus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrlca
Good-Year, Martin Pefta. los re-
'aran mejor. mas barato. Llame te te-4fono
4fono te-4fono 680, Santurce. Quedar4 ea ea-tiifecho.
tiifecho. ea-tiifecho. F

m mm 11 BM

eAjzw7T? &AAae fuzA

ALQUILER CASAS OPORTUNIDAD
COMERCIAL
ALQUTLASE en Jos V. Flgueroa 14,
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habitaciones, pantry, CIENCIAS COMERCIALES. Carre-
cuarto serviclo, garaje, doble ser- 1 del porvenir: la Contabilidad
vicio sanltario, calefaccidn. Infor- Constructiva. Curso complete sd-
maran en frente. Tel. 377, Santur- lo $15. garantizado por correo, $3
oe. 3-17 mes. Damos libros. Diploma. Ame-
rican Institute Commercial Scien-
FURNISHED HOUSE for rent ce, San Juan. H. N. A.
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters. Especialitiad Medicinal
garage. No. 5 Hipddromo St. Call L
Lee, Telephone Co. 3-13
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
FURNISHED CHALET, for rent: esterminador de garrapatas en el
four bed-rooms, parlor, dining room, ganado v otros animales. Constan-
servant's quarter, garage, xaoern temente en existencia West India
conveniences. New furniture, radio. Machinery & Supply Co., frente al
Terraza del Parque 9, Condado. te- Muelle niimero 3 San Juan, p R
lephone 786, Santurce. 3-17 H N A.
SINCE MARCH 21. furnished house KILTIK D Una preparacidn arse arse-near
near arse-near beach, Atlantic Num. 7. San- nical para el completo exterminio
turce. Four bedrooms, two bath- de las garrapatas Garantizado de
rooms, garage, servant quarters, producir un efecto eTlcaz y rapido
etc. Apply Edward Bergholm, Tel Pida nformes a Los Muchachos
.157, San Juan, Shell Sta., Puerti Sues de A Mayol & Co.. San Juan
de Tierra, Stop 6 1!2. 3-17 Puerto Rico H N A
SE ALQUILA residencia frente al Al'TOMO VILES
mar, Ave. Nairn, Condado: Sala,
ante sala, comedor, pantry, cocina.
SS nt,Snt?Mr,faUpdKePrbv COMPREN las piezas legitlmas pa pa-fo,
fo, pa-fo, agua caliente, cuarto de servi- truck Broritwav m ia "Wft in-
sUnurcrdlenteyBaraJe-TeL 3218 SaMachSSTswpb Co-
santurce. j-ia merclo Num 23 San Juau H N A

FOR RENT: House, Condado Sec Section,
tion, Section, 6 Terraza del Parque. near
ocean, trolley and bus. Completely
furnished. Thre bed-rooms, elec electric
tric electric refrigerator, hot water. Avai Available
lable Available april lst.-october 1st Box 1137,
San Juan, Tel. 1325 green Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-18
SE A iQUILA, precio econdmico, ca casa
sa casa cuacro dormitorios, sala, comedor,
cocim. y servicio sanltario, en Ca Ca-rretern
rretern Ca-rretern Central, Parada 34, H a t o
Rey. informaran: Tel. 214 verde,
Hato Key. 3-14
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse In Mlramar availa available
ble available after 15th of apriL Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUTLA: Residencia de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, siete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y ctras comodidads.
en el me J or sitio le Monteflores,
Calle Violetas. nviormara en Aa.e Aa.e-rican
rican Aa.e-rican Colonial Bank and Trust Co.
of P. R., San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, near b?ach. Per Permanent.
manent. Permanent. Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American couple. Tel.: Santur Santurce
ce Santurce 880. 3-17
8E ALQUTLA mlrador amueblado
en el Condado, dos habitaciones,
balcdn y cuarto de bafto. Con co
mldas. Propio para caballeros solos
o matrlmonlo sin hljos. Se exigen
leferenclas. Avenlda Wilson 61. Tel.
99 verde, Santurce. 3-18
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 15th,
Modern conveniences, garage, laun
dry, servant's quarters. H. Wagner,
17 Atlantic Ave, Santurce, Tel. 1348
negro. 3-23
INTER ESO alqullar casa o apar apartamlento
tamlento apartamlento de tres o cuatro. habita habitaciones
ciones habitaciones con comodidades modernas.
Preferible cerca playa. Informara:
Tel. 1359, Santurce. 3-19
ALQUILO CASA concreto dos plan plantas
tas plantas con tod as comodidades moder modernas
nas modernas en calle 9, esquina Rosse Lane,
Monteflores. Se cxlgen garantias.
Informara: en la misma, Tel. 2172
negro. 3-19
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "PA DA"
siete tubos; Victrola Ortof6nica Vic
tor; dos abrigos lnvierno, sefiora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera niimero 125. Catafio, P. R. 3-15
PROFESIONALES
DE INTERES PARA LOS MAES MAES-TROS.
TROS. MAES-TROS. iPiensa usted Jubilarse este
afio? SI es asl, le conviene diriglrse
en segulda al apartado 5355 en Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. 3-19
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352, Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
u contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancla y duracldn
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dlbujos dlstlntos, H. N. A.

E D U C A N D O A PA P A

cpv wecaso
PARA AHiMAfZLO .
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legiumaa
para carro Studebauei es la "West
India Machinery & Supply Co
Comercio 23. San Juan H N A
PLYMOUTH DE LUXE, 4 doer Se Se-dzn,
dzn, Se-dzn, new car condition, $550 ciish.
Major Henry, Ballaja. 3-19
POR 7 SELLOS 3 centavos eiwic
manual modelo c h d f r. aproba lo
nutoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respudstas, otros detalles.
ilusi,radc 3 sellos adicionales Chauf
feur Manual Press. Box 553 til
Piedras
GANGA. Tengo carro Chevrolet
Publico de 1935, casi nuevo. Debo
$500. Hago negocio por otro carro
o doy barata la cantidad que he
pagado $750. Dirijase a KAKO.
Eox 802, Ponce. 3-23
AUTO SEDAN, cuatro puartas, Gra Graham
ham Graham 8, 7,000 millas, completamente
nuevo, vendese barato o cambiase
por guagua para Colmado. Vealo 3
a 6, Stop 15, Llompart. 3-19
PACKARD 120. Modelo 1935. Coune
convertible. 2,000 millas corridas. Go
mas nuevas. .riauio. lviut-r, p.ritura y
carroceria en perfecto estado. Para
inf orme, Miguel A. Lopez, Tanca
9, telefono 722 verde, San Juan.
3-17
CHRYSLER-PLYMOUTH 1936 Se Sedan
dan Sedan de cuatro puertas, de seis ci ci-lindros,
lindros, ci-lindros, color gun-metal, con baul
y usado unos dos meses solamente,
se sacrifica por solo $780 cash. Di Dirijase
rijase Dirijase a Roses. Tel. 1840, o Aparta Apartado
do Apartado 507, San Juan, antes de marzo
29; 3-23
PACKARD 120. Modftln 193ft R-
dan 4 puertas. 8.000 kil6metros co co-rridos.
rridos. co-rridos. Radio y gomas blancas nue nuevas.
vas. nuevas. Todo como de fabrica: Precio
especial por tener que embarcar.
Para informes: Miguel A. Lopez,
Tanca 9, Tel. 722 verde. San Juan.
3-18
GANGA. Carro Ford, 4 puertas,
modelo 31, en perfecto estado de;
gomas, $160. Vealo "La Casita Dul Dul-ce".
ce". Dul-ce". Stop 15 12, Carretera Ponce
de Le6n. 3-I8
PLYMOUTH DE LUXE, Sedan de
cuatro puertas, en busnas condicio condiciones.
nes. condiciones. $550 cash. Major Henry, Ba Ba-11a
11a Ba-11a j a. 3-19
SE VENDE: Ford Roadster. 4 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. $150. VSalo en la Planta de
Santurce, Junto a la Laguna del
Condado, parada 16 V2, P. R. Rail
way Light and Power Company.
3-22
MISCELANEAS
MARCOS 7 DIPLOMAS Hacemot
mar cos a la medida Montana os di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 Maya Maya-gtlea.
gtlea. Maya-gtlea. H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger, St. Thomas. 3-15
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espsjuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
ALTA PRESION SANGUINEA. En En-durecimiento
durecimiento En-durecimiento arterial. Trastornos ve ve-Jiga
Jiga ve-Jiga y rin6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA. National Uto Uto-na
na Uto-na Company. Para Informes: Tsaias
Rodriguez, farmaceutico, Guayani Guayani-11a,
11a, Guayani-11a, 3-22

St- JPAAiOArA. sSAf sSAf-TO
TO sSAf-TO SOLO! oszo EL SO -AiOO
OS. TXJ MOZ CO
, CAAlS'A roOO .. Af CSTE.
A0A7 &A A
TAJSMC AO TS PtS&OCO PtS&OCO-C3
C3 PtS&OCO-C3 sOtTAi ;3SSAfA.S

v i co

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo razonable
nable razonable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informacidn:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in
vest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendie at his Co-
dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
SE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
cn calle Morel Ctmpos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras, calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10, Parada 21. 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa
rada 26-1:2, Avenida Fernandsz
Juncos, sitio ideal para una buena
residencia. Informaran: Tel. 1191,
San Juan, Box 1344, San Juan.
3-28
FUNERARIA
"EL BLOQUEO' Angel Fernanda
Servicio rapido, dia y nociie Pre-
cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada d
telefono 5S8 P
UIPOTECAS
HIPOTECAS: Tengo $100,000 para
colocar sobre fineas nisticas y ur ur-banas,
banas, ur-banas, sin intervencidn de corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tipo modioo. Informara: B.
S. E., Box 936, San Juan. 4-17
TENGO PARA COLOCAR en hipo hipo-tecas
tecas hipo-tecas cuarenta mil dolarer. prc-.s-dades
concreto solamente, San
Juan y Santurce, sitio comercial.
No haremos segundas hipotcas.
Dirijase: Box 571, Rio Piedras. 3-23
NOSPEDA JE
TENGO VACANTES para pupilos
que puedan aportar referencias
aceptables. Tel. 783 verde, Allen 37,
C. Pagan.
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria Compramos
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Pieferimos del
pais. Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18. Tel
221. Santurce. P
UN

'SaAO, socos.
A &UEOA HA-
OOS CASTFiS;
SAL.S&A
COMPRA VENT A
GRAN OPORTUNIDAD: Para per
sona infceresada en industria ven-
demos negocio por tener que au au-sentarnos
sentarnos au-sentarnos del pais. Solicite apar apar-tado
tado apar-tado 3724. Santurce. 3-23
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-blar-Campbell.
Union 15, Miramar.
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
VENDO varias escritorios usados,
maquina d3 sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington. Registradora
National, muy baratcs. Vea'os en
C?rretera 139. parada 17-1 2, Castro.
Tel. 289 verde, Santurce. 3-17
EN ARECIEO se vends o se arrlen- I
da casa calle D2 Diego, esquina pla plaza
za plaza principal. Punto magn'flco para
comercio. Crntrato actual tcr.nina
primero abril. Infcrma'-an: Kipodro
rr.o 9. altos, Santurce, Tel. 22SG ver verde.
de. verde. 3-17
PERMUTASE por materi?l3s cons cons-truccion
truccion cons-truccion o carro, colar mil-dcscien-tos
quince metro, Ciudad Nueva.
frsnte dos calles. Informacidn: T:ls.
1503, San Juan y 175 azul, Sintur Sintur-c?.
c?. Sintur-c?. 3-31
BEAVER BOARD El cartdn ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aiila el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan F R.
H N A
SE VENDE una maquina de co. er
de cuatro gavjtas marca S.ngrr,
casi nueva, a mitad de prc-cio. Tn Tn-fonn3se
fonn3se Tn-fonn3se en Cruz 22 altc.;. 3-23
EE VENDE ca; a moderna con solar
180 metros a ovillas carretera. Pa Parada
rada Parada 25 12. Hato Rsy. Inf.: Manuel
Lancara, Eo. Jurutungo, Hato Rev.
3-23
CCLMADO. Me.ior punto de San Santurce
turce Santurce No pierda orortunidad. S9
vende barato Su dueno necesita
embarcarse. Direccion: Europa esq.
Fernandez Juncos. Colmado Mi Miranda.
randa. Miranda. Tel. 1799 Santurce
VENDO O PERMUTO casa concre concreto
to concreto solar y casita detras par? da 17.
far con cpsa m?dera Sin P?.m6n
9. tamblen csa madera v soTt pn
Los Pino 5. Stoo 19. Inf.: Tel. P91
ro.io. C. D. de Irizarry. 4-1
VENDEMOS ochenta vacas cruza cruza-das
das cruza-das prueba tuberculina, 500 htros
rroduccion. H?.y varias proximas.
Ctra peouena nartida cru70das en
nroduccion y horras. Box 571. P-o
Piedras. 3-23

r
I a
3 BLfi

" "imi I

i r mm aii J i s. i f wnrrrn r i 1 1 v

MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"

SLAMA
COO sss-
TUWS&A
WATAVOO.
VOAff Of-
eGS LA

4 T'GvS acqwC.
fVISHTm OA
LLAHISA. M CAZ. -CLEGA
? iLBPOO iLBPOO-Tf
Tf iLBPOO-Tf WXUfe A
VO

-Jit. S-

COMPRA VENT A
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles ae ponei durade durade-tos
tos durade-tos y econdmicos Piaa iniormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co. San Juan P
GE VENDE: Por su dueria embar embar-tart,e.
tart,e. embar-tart,e. todo el mobiliar.o de una ca casa.
sa. casa. Solamente de tres meses de uso.
Jnf.: Telefono 747, Santurce. 3-17
SRA. DUENA DE CASA. Naaa me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a so.1 so.1-muebles
muebles so.1-muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Raftel Margandi & Ca. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. teleiono 95 dan
Juan H N A
VENDO una residencia de lujo en
la calie Vallejo Num. 43 en Pio
Piedras. Pi ecio de venta S5 500.
Ctra buena residencia en Vail"u'o
41 cn C3.500. Si le iut:rcsa r.-c-'ba
rl anarti-do 37 il. Sanlurc o lla llame
me llame al telefono 1645, Santvce.
H. N. A.
MODAS Eiueciai para nueatri. nueatri.-'Office
'Office nueatri.-'Office girl? v coleziaias -n t ra rales,
les, rales, sorrb eras roua interior ofr-2--e
SMART FASHION SHOP Plaza
Baldorioty en su nuevn Bseme"'
recien inaugurado P
GANADEEOS Gnortuniried nai
o'3tenr compresor elctrico pai
enfriar v maquinr. Ue'.ai bot-Ma
us l'. dos nor preeios idi?ul-,r-pnte
tajos Comn'-Osor S53 Dirija-;0
Anartado 4C5 San Jna.n F
TE VENDE. tor no poderlo aten aten-dcr
dcr aten-dcr su dueno. el Liberty Magazine
Shop. Cruz 9. entre el Hotel Palace
y Fadin. Informes en cl mi. 1110. 3-18
GALLING. S. Vendo gallos y gallinas
j raza pelea Muswamp v Spangle
I Cuban. Unicos importados Isla. 9
gfllinitas y gall' to Golden Sebright.
Cerditos peaueno.;. Juan Rosa. Rio
Fiedras. 3-13
SE VENDEN VACAS: Se venden 23
acas cruzadas. Prueba tuberculi tuberculina.
na. tuberculina. Mendia 2. Tel. 1335 azul. San Santurce.
turce. Santurce. 3-18
SE VENDE restaurants "Rin Tin
Tin", San Jc e 13, por no pcleilo
atender. Tamblen a:qullamos habi habitaciones
taciones habitaciones buenas y baratas, Luna 62,
donde se informara. 3-19
COMPRO CASA con solar en Sin Sin-turce.
turce. Sin-turce. precio situacion h?sta $2,000.
Se desca tenga frente de negocio.
Infcrme sitio. precio y condicio condiciones
nes condiciones al Tel. 1882, Santurce. 3-19

earaeAS has-
CAAtAOGUGA-

COMPRA VENT A
SE VENDE: Hermosa residencia
cencrelo 4 hcbltaciones y d:mai
comodidadjs. 1350 metros idar, en
la Avenida Pence de Leon, parada
23-1 2, niimero 2S3. Informaran Tel.
1191, Bex 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina. fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. Parada 22 R:nun R:nun-:lo
:lo R:nun-:lo $100 mensuales bajo contrato
Informara: Mrs Martinez teiefonc
2060. San Juan 3 21
3E VENDE rcsicencia dos planlas.
joncie.o d cuarios y acmas como como-didaue.
didaue. como-didaue. Av.ii. aa I'ernand;z Jun-i-cs
numero 6. en Mil a nar. pa. ada
11. Ini'crmaran: Tel. 1191. B-x 1344.
Sin Juan. 3-28
1 vct. i9 c--nta.. u9 ie.uaio.1 el c en
to. Navajitaa tipo GEM, $1.29. $1 19
ei tie:: to Toaa sai'antizacias. tin
vie giro o sello. cseph Cart?il.
J6G3 Madison St.. Kidgewood. Long
kland. 3-31
GALLINAS: Vendo gallos v galli galli-I
I galli-I nrs rara pelea Mi'.'4'amp v ypan ypan-i
i ypan-i le Cuban. Uniros importados Ila.
& gallinitas s gallito Golden
bridal Cerditos peyueiiot. Juan Ro
ta. Rio FindrnG. 3-17
VFNDZNSE ve.rias cases muy b.ia b.ia-t:.s
t:.s b.ia-t:.s en Sen Ji::n v Sa turce. (:e.de
,-3.c:D hast r-lC.OC. r.o: au enlarge
su duevio. I"f.: Tel. 135, Sin J an.
-..J n.-.o. S-n'cu:e. 3-19
3H VZNDE b"ivto rn ab fro de in-
vie: no pro. c-jallero. e.i Te.uan
7, t.'jJi. 3-17
( I LAVA I.TLA VERDZ: Verd-dcra
I ur.ii. ?.. cci:ct:.da. cs p -yo. Ca.a cua
J tro "(Io.':-i:ccric. g-.r. je. sra:. 3.300
. m c. Acuenucto. elect. ic c aJ, tele tele-tcuo.
tcuo. tele-tcuo. L- is Gorbea, lsla Verde. Km.
j 4, Km. 4. 3-18
Qr-rT p7 '.". Mil hi'is d d-:
: d-: afeitar doble filo "TRIUMPH" son
.t po. j.uj. tii j-n
j Business Ofiice, 4260 Broadway. New
: York City. 4-2
LIEROS DE HIGH SCHOOL usa usados4
dos4 usados4 Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hupano Hupano-Amerirp.no
Amerirp.no Hupano-Amerirp.no seguimos comprando y
vendiendo Srhool Supply Co., San
Francisco 75 SaD Juan McKinley
37 Mavagiiez H N A
EN PONCE. Comoro una y media
ruerda terrcno con una casita, a
las afueras poblacion que no exce exce-ca
ca exce-ca de $203. Infcrme: Apartado 46,
Tel. 141. Caguas. 3-13
SE VENDE casa en San Juan.
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-vechese
vechese Apro-vechese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
SE VENDE c6moda casa d3 con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacicn. Se deja parte en
hipoteca. Loiza 237, Santurce. In Informes
formes Informes en la misma. 3-22
OPORTUNIDAD: Vendo dos butT butT-cas
cas butT-cas cojines. Studio Couch moderno
davenport. Radio catorce tubas mo
dernos 1936; todo nuevo mitad cos costo.
to. costo. Dos sobretoios chinchila moder modernas
nas modernas para caballeros. Vealo Tanca
15, tercer piso. 3-22
GRAN OPORTUNIDAD. Casa en
el mejor sitio de la calle Lutz. Ur Urbanizacion
banizacion Urbanizacion Las Palmas, Santurce.
Costo $7,000. Se vende por $3.3C0,
pagando solamente $1,030 contado
v $2,300 en plazos mensuales de
$25 sin intereses. Esta rentaxido
S30. Informara: Francisco Bigles,
Tels. 280, San Juan, 2207 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 3-22
BUENA OPORTUNIDAD Ven
do Compresor y c o n d e n sador
Kelvinator 1 1 3 HP. Bomba de agua
"Auto Prime" 475 galones por hora.
motor de gasolina. COMPRO: 2.000
pies tubos galvanizados 1 pulgada.
Semilla verba guinea. Box 441, Rio
Piedras, Tel. 12, Hato Rey. 3-22
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maqtanas de escii escii-bir,
bir, escii-bir, Albert E. Lee & Son Inc La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan. Tel 505 San Juan
a n a
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-jo
jo fue-jo nuevas v reconstruidaf en fa
:jrica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A
VENDEMOS maquina de escribir
"reconstruidas" y 'usadas- de to to-das
das to-das marcas Albert E I ee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. h.. n a

EMPRESAS MUDA.XZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudarl sin
deteriorar sus muebles. Mudese coa
Kiko. Telefono 76 rujo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168, Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D Urbanizaci6n Hl Hl-podromo
podromo Hl-podromo Francisco Bull Nazarto.
H. N A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
slcance de su bolsillo Responsa-
billdad v seriedad Tel 221: Carrcte
ra 140. Parada 18 p.
MTJDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos. embalamos embarcamos
v almacenamo.i muebles C W Siej Siej-T.und
T.und Siej-T.und Condado L. Telefono 497
Santurce p.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualqiuer
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccion. Pencnal competenu competenu-"rifded
"rifded competenu-"rifded v esmer Telelono 111?,
Santurce, Puerto P.ico. p
O F I C I N A S
SE ALQUILAN: Oficina? muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante cn rl Ei: Ei:-ficio
ficio Ei:-ficio Bouret. H. N A
.VENTA UE FLO RES
LLAME AL I'LLLFONO ?19 S: n n-turce.
turce. n-turce. senura Isabel Vda rjp Anei Anei-no.
no. Anei-no. si necesita ramus (rews co coronas
ronas coronas o cualqmer otro trab:i.1o aue
desee en tlores natuial's C.u.as
con lnsc-iprioncs aru;t;cas C. 1 e
Hor re numrro IP pa -aria 14 P
VENTA DE FLOHS nnurales en
toda clase de tr.ibaios Se lmuri-
men cmts uira cornne.s I !?.rr.
ai
telefono 825. learacla 14 Calle Her
nandez niimero 6 Encamp n
Hfrnandez p
SE HACE a prec.os mouicos t'Ca
clase de trabains en floret n; tu tu-f,)cs
f,)cs tu-f,)cs Carmen D'lrovi 843 ruju Lis
IgleMas numcro 10 Santurce P
FILAR U UE VELA En Horn na na-turales
turales na-turales cuak:ui:i ticb'.io que n re re-Hie
Hie re-Hie rarantiznnrio bell- za v nun nun-:u;'.'c:rcl
:u;'.'c:rcl nun-:u;'.'c:rcl Ven'io our ao. cnes Ou'"--oara
5ati.-fcho i llama al Tel 26
rojo Hato Rev Parud.i 3 ?
(;oli;l"A(;iom-;s
NECESITAMOS taiuicrafa comp" comp"-teme
teme comp"-teme inaks y r.-par.ol. Er.vie rcf
rrnclr.s y a.-iracion v sucldo. Eo
Sun Juan. 3-18
JOVEN Blar. .-a. c"u.0"ur.inu.o cl c
fe.c.?, dt.-a Lr..oujar t.i r-c. l u;
iraajos i,e.i:.ivi tie 1 1 ta .a. ara
niior.iic.s cunj.. ? a f!;.;ot 3, fcn fcn-turce
turce fcn-turce e..ue y 7.cj P. .".I. -Jl
UNA JOVZN 23 a.. clad. cm
plCL:.:n:;.Le la. .. .;a ...;,.!. 0
c i una c a ;, r 0 c Can : -renc'as.
poo sa.'.ao. Inf.: Mrrtc Mrrtc-dc6
dc6 Mrrtc-dc6 RC-ado, Tel. 3'j az;J, Hato R v.
3 -22
SE NECESITA ua.a 2 ma de Eaves,
blarca. veuiucnco a cuarenta anos.
hable inle.-'. cuarenta dclares suel suel-do.
do. suel-do. Solic.te p-ranalme nte. S?rv;c:o
de Ernpleos. D.partamento eel Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. 3-19
TERMINADORAS. Nccesito traba traba-j
j traba-j 3d eras con c:por:er.cia para tcr tcr-mlnacicn.
mlnacicn. tcr-mlnacicn. Trabajo a domiciho y cn
factor.'! Buenas precios. Scl.cue
perscr.almrnte M-rr.s E. Stcrv'k. Co Comercio
mercio Comercio numcro 29, San Juan. 3-19
SE SOLICITA cocinrra con bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Mateo 11. Santurce H N A.
SE SOLICITAN diez muchachos
para vender dulces por las call s.
Deberan ser limoios y usar zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Buena proposicion para los que
reunan los reouisitos. Diriia: In Insular
sular Insular Imoorting Co.. 11 Comcrc:o
Street 'altos), San Juan. 3-23
F I N C A S
SE VENDE: Finca 45 cuerdas. 3
l::16mctros dc Rio Piedras. Maloji Maloji-llo.
llo. Maloji-llo. Vacas cruzadas. Citros. buena
casa. viviendo ranchones. Precio
$35,000. Escriba XYZ. c o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 3-18
VENDO O PERMUTO por finca ur ur-bana
bana ur-bana en San Juan. Santurce o Rio
Piedras. fin-a de 79 cuerdas en el
Km. 8. ruotfi Mamti-Cie.Vs.
sembrada de cana con cuota asig asig-nada.
nada. asig-nada. Tiene una buena casa resi residencia
dencia residencia con p!i:be y ser-ic;o sn'ta sn'ta-rlo.
rlo. sn'ta-rlo. Para informes: Apartado 1?S5, i
San Junn. 3-19
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA. sitio
comercial. edificio acabado de coas coas-truir.
truir. coas-truir. esplendido local con hermo hermo-ss
ss hermo-ss vi:ri".',s y luio apart'' miento
en los altos. Alquilo tambien ?ara ?ara-jci
jci ?ara-jci v aiiucen. le.eiono 131. San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
FOR RENT: New. well -located, am-
pie, ventilated premises for office
or store, at Recinto Sur 59. Apply:
Miguel Francisco, TeL 308, San
Juan. 3-17
Una libra de
BALORATION
tiene doble valor en
calorias (dos veces
mas nutritivo) que
1 Lb. de BIFTEC.
Sin ningun alimento su su-Dlementario
Dlementario su-Dlementario BALORATION

tVVV- ProQuce iaerza, roDas roDas-jr'Oi
jr'Oi roDas-jr'Oi tez y rapido desarrollo

uc 1 us perros, 10s man-
uene con oomto peio y
en superior condici6n "El mejor
plimento en 30 afios" dice un cria cria-dor
dor cria-dor muy conocldo.
BAlRATICU
Agente: A R ZENO
Allen 16. San Juan. Tel. 1733



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

"La Prensa" de Nueva York.

(Continuation d la pagina once)

fi e&mpeon hlzo aqul, como loego
en Puerto Rico, otroa tantos aml aml-gos
gos aml-gos de lu persona que le conocie conocie-nn.
nn. conocie-nn. Y no podia aer de otro modo.
Otro tanto vien ocurrlendo coa
el aemtaclonal aspirant al campeo campeo-nato
nato campeo-nato de peso llgero, el agresivo j
certero Pedro Montane, seguramen
t muy proximo a la victoria de de-clslva
clslva de-clslva sobre us rl vales al tltulo su supremo.
premo. supremo. Como Escobar, Montaftez
ra elcvado tobre la cresta de una
vertiglnosa ola de popularldad que
le arrastra, entre aclamaclones y
halagos, a la fortima y a la fama.
T como Escobar, tlene una perso perso-nalldad
nalldad perso-nalldad grata, llena de buen sen sen-tldo
tldo sen-tldo y humanldad y en la que da
ru eello slmp&tico siempre su Iden Identifies
tifies Identifies clon con sua hermanos de ra rata.
ta. rata. Aficionados o no al pugUlsmo, los
hlspanos unanlmes deberlamos des des-Ucar
Ucar des-Ucar satlsfechos el triunfo de estos
los bravos mozos portorrlqueftos.
En realldad Escobar y Montaftez
ion en estos momentos, a parte de
iu merlto excepclonal en el cua cua-irilatero
irilatero cua-irilatero de las llzas boxistlcas, ver ver-laderos
laderos ver-laderos exponentes de la potencla potencla-adad
adad potencla-adad deportlva de su raza, y, sobre
todo, de la capacldad de nuestras
Juventudes para desarrollar el es es-plrltu
plrltu es-plrltu de dlsclpllna, la reslstencla
flslca y la flrmeza moral esencla esencla-ks
ks esencla-ks para hacer eflcaces los triun triun-foe
foe triun-foe atletlcos. Y ese es, tal vez, el
mil trascendental valor que tlene
u carrera para todos nosotros.
Ante que estos dos slmpatlcos
puglles, otros hlspanos gustaron la
tnlel divlna de la gloria. La llsta
ts extensa, por clerto; que fuerza,
ardlmlento y corazon ha sido slem slem-pre
pre slem-pre una caractertstlca de la raza.

Pero lo max lnteresante y lo ejem

plar del triunfo de Escobar y
Montaftez es su reaccl6n despues de
fl y su preparaclon para consegulr consegulr-lo.
lo. consegulr-lo. Sus amlgos colnclden en pre pre-sentarles
sentarles pre-sentarles como metodicos, discipli discipli-nados,
nados, discipli-nados, pacientes, laboriosos en el
aprendizaje de la clencia puglllsti puglllsti-ca,
ca, puglllsti-ca, en el desarrollo de sus dotes
naturales, en la aspera lucha por
abrirse paso en la ruda proleslon
de que son ya tope. Y todos sabe sabe-mos
mos sabe-mos ahora como, en el instante pe pe-ligroso
ligroso pe-ligroso del encumbramiento cuan cuan-do
do cuan-do la popularldad ha desvanecido a
tantos reacclonan los dos biza biza-rros
rros biza-rros portorrlquefios en hombres se se-renos,
renos, se-renos, de pensamiento sobrio, de
llmpla sencillez de vlda: y de am am-bici6n
bici6n am-bici6n de mantenerse en la c 1 m a
largo tlempo, virilmente, orgullosa orgullosa-mente,
mente, orgullosa-mente, hispanamente.
Ese es el ejemplo que Escobar y
Montaftez deben a la juventud de
su raza. Dlsciplinaron su adoles adoles-cencla,
cencla, adoles-cencla, trabajaron seriamente en su
profesl6n; desoyeron por su ambi ambi-cl6n
cl6n ambi-cl6n de triunfo, seguramente, mu mu-chas
chas mu-chas incitaclones turbadoras, mu mu-chas
chas mu-chas lnvltaclones a seguir el cami cami-no
no cami-no facil, abandonado y sin porve-

nlr material lntelectual, moral

que siguen millones y millones de

muchachos carentes de aspiraclones
y de energla para reallzarlas. De
haber sldo como elios, Puerto Rico,
hoy, no tendrla un campe6n mun mun-dlal,
dlal, mun-dlal, no estarla en vtsperas de te te-ner
ner te-ner dos. Y he aqul como, por ele ele-varse
varse ele-varse a si mismos y por desear
seguir elevandose aun estos dos
admlrables muchachos de Barcelo Barcelo-neta
neta Barcelo-neta y Cayey, deben servir de 1ns 1ns-plracl6n
plracl6n 1ns-plracl6n a muchos de su raza, de
su raza a la cual dan ahora pres pres-tlgio
tlgio pres-tlgio y popularldad ante millones
de extraftos, por el ancho mundo
frecuentemente hostil. .

mm

Como el YODO NATURAL transforms
a las personas flacas, pilidas y desgasta desgasta-das
das desgasta-das en hombres y mujeres fuertes, de
Sangre Roja.
El Kelpamalt, nnero eoneentrado de mlnerales
del mar, rleo en YODO NATURAL obtenldo da
!ae plant, nntre Us glindnl&s. Debe enrlque enrlque-eer
eer enrlque-eer la sangre, robustecer, tonlfirar el slstema
nerrioso y proporclonar energfa en la primera
aemana,
Hay 6n Mrpsransu para mllM d hombres y
mujeres "flacoa por nsturaleza", deblles. agotados y
demacrados que debldo a exceao de trabajo y cons constants
tants constants preocupaclones han perdldo sua fuerzas y
nerglas y ae alenten alempre enfermos, nervlosos e
trrltados. La Clencia nos dice que las causantes de
ate eetado de anotamlento son las "GLANDULAS
r ALT AS DE YODO". Cuando las glindulas no tra tra-bajan
bajan tra-bajan debldamente el allmento no aprovecha. No se
oonTlerts en earnes. Como resultado, permanece permanece-mos
mos permanece-mos flacoa. pilldos j agotados.
La flandula lmportante la que goblerna el
peso y la reslstencla del cuerpo neeeslta

eontantemente una raclon determlnada
ds YODO NATtTRAL ASIMILABLE que
no debs eonfundlrse eon los eompuestos

9 uyL
l EL PESO, I VA:

quimlcos de yodo que eon frecuencla son
toxicos. n metabollsmo. el proceso que
convlerte el allmento dlgerldo en earnes
duras. fuerras y energla. sdlo puede regu regu-lara
lara regu-lara eusndo el slstema reclbe una pro pro-vlsln
vlsln pro-vlsln adeeuada dw vodo.
Para obtener YODO NATURAL en for forma
ma forma eonvenlente. eoncenfrada y aslmllable.
tome Kelpamalt reconocldo ahora como
la funte mas rlra en esta vallosa sustan sustan-da.
da. sustan-da. El Kelnamalt con'ine l.aoo veces mis
odo que la p1 tabletai eon-
tlenen mas YODO NATTTRAL one 4R0 11 11-bras
bras 11-bras d er'ncae 6 1.387 librae de lechug.
Pruebe el Kelrmalt pr una seman y
observe los renltadoi. Vri como des des-apareeen
apareeen des-apareeen las depreslones que fen su fl fl-STora
STora fl-STora y edmo se sne mlor. Mochas per personas
sonas personas enpmin 'b. dnrnte la primera
semsna. Reedl Ke'namalt c"ita poco.
?rublo hoy. 6 vende en las buenas far-maclas.

Kelpamalt vs. Vegetables
3 Tabletas de Kelpamalt
Contlenen:

1. Mas Hlerro y Cobre que
1 libra de esplnacas, 7Vj
llbras de tomates crudos
6 S llbras de espirragos.
2. Mas Calclo que 1 lb. de
coles.
S. Mas F6sforo que 1V4 lbs.
de eanahorlas.
4. Mas Azufre que 2 lbs. de
tomates.
8. Mas Sodlo que 8 lbs. de
nabos.
5. Mas Potaslo que 0 lbs. de
hablchuelas.
7 Mas Magneslo que 1 lb.
de aplos.

DfstrfbuMon
J. M. BLANCO OETGEL
Box SIS Tel. SOfl San Jnan.

elpaniEiIt

Aunque Usted No lo Crea Roberto l. ripley

V I j 11 Ir'tl j 1 I 1 I lit MANCHAS NATURALE6 PUEDEN
l I I IV I I 1 Hii I I flllfJ DEJAR5E BLANCOS LAVANDOLOS
i Bl I 1 R B l5 L I I I S HI CON AUA CR15TALIMA

" "'"" ui

QOE PES Alfe KILOS
Pertenecea A. M. TURNER, Ingtaerra.
,

Proyectos y resoluciones presen
tados en el Sena do

NO HAV lRIOS
N LA 15LA PL JERSEY
Pero hav coles que crecen hasta
y 5 MEraos oe alto
9e cult wan p&ra hacer bastorxes

Q Qibujado en la isla de Sery
" 1935. King Feitnies Syndicile, lnc.

Anuncia..,

(Continuacion de la la. pagina)

SE PRONUKIAN EiV CONTRA DE
LA HUELGA DE ESTUDI ANTES

laci6n con la situacion polltica de!
momento.
Segundo: Agradecer publicamente
la cooperacion valiosa prestada por
los organismos locales de la agru agru-pacion,
pacion, agru-pacion, y por los directores de la
Juventud Uniorrepublicana de Puer
to Rico, para el mejor 6xito de la
campana inscripcionaria.
Tercero: Senalar el ultimo do do-mingo
mingo do-mingo del mes de abril para la ce ce-hbraci6n
hbraci6n ce-hbraci6n de la asamblea extracr extracr-dinaria
dinaria extracr-dinaria de la agrupacl6n, que fue
pospuesta en el mes de diciembre

de 1935, y que estaba pendiente de
ser senalada.

Cuarto: Reallzar una campana en
la Prensa como propaganda para

la asamblea extraordinaria de la
agrupaci6n.

El Comity Ejecutivo acord6, ade ade-mis,
mis, ade-mis, dejar en libertad a todos los

miembros de la agrupacion para que
se declaren partidarios de una u

otra candidatura uniorrepublicana
en primarias, y comisionar a los Pre
sidentes de los Capitulos Locales

para que se entrevisten con los dis

tintos candidates, con el propesito

de que en las distintas candidatu

ras sean lncluldos miembros de ia

Juventud Uniorrepublicana de Puer
to Rico, de acuerdo con lo que dis dispone
pone dispone el reglamento vigente de la
agrupaci6n.
Ralael SANTIAGO SOSA,
Secretario General de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana.
O to
ENEMIGO DEL SALMON

VANCOUVER, B. C. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Uno de los mayores enemi enemi-gos
gos enemi-gos del salm6n en la Columbia
Britanica es el oso negro. El De De-partamento
partamento De-partamento de Pescaderla informa
que los osos m atari miles de sal sal-mones
mones sal-mones anualmente, no por comer comer-los,
los, comer-los, sino por el placer de pes carlo.

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atravlese la calle o la carretera
cuando estln pasando los vehiculos.
2o No lea el periddico ni se distraiga
con nada al atrav-sar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Resoluci6n de la Asociacion de
Padres y Maestros de la Escusla
Superior de Mayagiiez reunida en
asamblea :
Por cuanto: existe una alarm a en
la isla y ha Uegado a la Escuela
Superior de Mayagiiez agitando una
huelga de estudiantes:
Por cuanto: conocemos la ley es es-colar
colar es-colar y las consecuencias de la mis mis-ma
ma mis-ma aplicada al estudiante que par-

ticipa en esta clase de mcvimien mcvimien-tos;
tos; mcvimien-tos; Por cuanto: es un hecho que el
movimiento perjudica la salud del
nino, su progreso y adelanto educa educa-cional
cional educa-cional perturbando ademas la dis dis-ciplina
ciplina dis-ciplina y buen nombre de la es escuela;
cuela; escuela; Por cuanto: los padres no heinos

sido consultados como tales en re relation
lation relation con la precitada huelga;
Por cuanto: esta Asociacion de
Padres ha venido realizando es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos para el mejoramiento de la
escuela tanto en su aspecto fisico
como educacional;
Por cuanto: una huelga de estu estu-diantes
diantes estu-diantes trastornarla nuestros pla planes
nes planes y harla ineficienbe la labor ren ren-dlda,
dlda, ren-dlda, haciendo fracasar los pl3nes
futuros;

Por lo tanto, resulvase por esta
Asociacion de Padres y Maestros
reunida en asamblea hoy lunes 16
de marzo de 1936;
1. Decjarar, como por la presen presen-te
te presen-te declara, que la Asociacion no
respalda movimientos huelgarios
como el que en la actualidad so
viene propulsando.
2. Exhort ar, como por la presen presents
ts presents exhorta, a todos los padres y a
cada uno de los alumnos para que
cooperen a mantener el orden, la
dlsciplina y la cordialidad en la
Escuela Superior; y
3. Expresar como por la presen presents
ts presents expresa, nuestro mas slncero y
profundo agradecimiento a los pa padres
dres padres y alumnos que Indudablemen Indudablemen-te
te Indudablemen-te habr&n de cooperar con la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n para que nuestra escuela
continue sin interrupcion en su la labor
bor labor educacional.
Por la Asoclacl6n fie Padres y
Maestros, yo, Ram6n Nadal Cabot,
quien como secretario certifico,
marzo 17, 1936.
Mayagiiez, P. R.
La Junta Dlrectiva de la Asocla Asocla-ci6n
ci6n Asocla-ci6n de Padres y Maestros de la
Escuela Superior Central de San San-turce,
turce, San-turce, reunida en sesi6n extraordi extraordinaria
naria extraordinaria en la noche del dia de hoy;
CONSIDERANDO el asunto de la
proyectada huelga de estudiantes
para el mlrcoles 18 de los corrien corrien-tes
tes corrien-tes y el sentir de los padres, encar encargados
gados encargados y tutores con alumnos en
esta escuela superior; RESUELVE:
Que no a.prueba este movtmiento
d huelga, as! como ningun otro
que tienda a entorpecer el curso
normal de la instruccion en la es escuela,
cuela, escuela, y soliclta de los padres, en

cargados y tutores que cooperen en
estos propositos de impedir que en
forma o manera alguna se inte inte-rrumpan
rrumpan inte-rrumpan las clases durante el mier mier-coles
coles mier-coles 18 del que cursa.
(Fdo.) G. CRUZADO SILVA
Presidente
(Fdo.) Ram6n MONTANER
Secretario
San Juan, Puerto Rico,
16 de marzo de 1935.
Para su publication se nos envla
copaa de la siguiente resolucion,

aprobada por la asamblea de pa padres
dres padres y encargados rie estudiantes de
la Escuela Superior ds Caguas:
POR CUANTO: El dia 8 del co co-rriente
rriente co-rriente mes se celebro en la ciudad
de Ponce una asamblea de la Fede-

El Senado considero par sus tftu tftu-los
los tftu-los los siguientes proyectos de ley
y resoluciones:
P. del S. 151. Por el seftor Garcia
Mendez. "Para enmendar el artlcu artlcu-lo
lo artlcu-lo 17 de la Ley Num. 24 titulada
"Ley disponiendo lo necesario para
la inscripci6n de nacimientos, casa casa-mientos
mientos casa-mientos y defunciones, y para otros
fines," aprobada el 22 de abril de
1931, y para otros fines.
P. del S. 152. Por los senores Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Echevarria y Berrios Berde Berde-cla.
cla. Berde-cla. "Para enmendar la Secci6n 3
de la Ley Num. 11 titulada "Para
derogar la Ley Num. 15 de mayo 15
de 1927, titulada "Para autorizar y
regular exhibiciones y encuentros
de boxeo'y de lucha grecorromana ;
creando el cargo de Comisionado
Atletico y una Comison Atletica, y
derogando los articulos 366 y 367 del
Coligo Penal de Puerto Rico, y
para otros fines", segun fu6 enmen-

dada por la Ley Num. 73 de mavo

9, 1923, por la Ley Num. 9 de 14 de
abril de 1932 y por la Ley Num. 5

de marzo 31, 1933; para derogar 'a

Resolucion Conjunta Num. 8, apro

bada en abril 7 de 1933, titulada
"Para crear un Comite Olimpico de

Puerto Rico, asignar fecha para en

viar nuestras selecciones atlticas
a las Oiimpiadas Centroamericanas

de 1334. y para otros fines"; autori
zar y regular exhibiciones y encuen
tros de boxeo y de lucha grecorro

mana; creando el cargo de Comi Comisionado
sionado Comisionado de Recreo y Deportes y una
Comision de Recreo y Deportes Pii Pii-blicos;
blicos; Pii-blicos; definir sus poderes y los de-
racion de Estudiantes de Escuela
Sup2rior de Puerto Rico, habien habien-dose
dose habien-dose tornado, entre otros acuerdos,
el de "deel- y sostener por todos
los medios aJ alcance del estudian estudian-tado
tado estudian-tado un estado d3 huelga estudian estudian-til
til estudian-til en Puerto Rico", como protesta
por el reciente arre j de connota connota-dos
dos connota-dos lideres nacionalistas por supues supues-ta
ta supues-ta conspiracion contra el Gobierno
de los Estadcs Unidos en Puerto
Rico, habiendose fijado, ademas, el
dia 18 ael corriente mes de marzo
como dia de huelga estudiantil en
todas las ec?las superiores de
Puerto Rice;
POR CUANTO: La protesta enun
ciada en el re'erido acuerdo huel huel-gario
gario huel-gario esta basada en hechos total-

mente ajenos a, y en ningun mo

do relacionados con, la vida esco-

lar en Pv:rto Rico, a.ivoh-iendo

por el contrario una cuestion de

(Continua en la pagina 15 Col. 7)

partes prtxfeslanales; derogar los ar

ticulos 368 y 367 del Codlgo Penal
de Puerto Rico; crear una comision
especial nombrada por la Comisi6n
de Recreo y Deportes Publicos ,de ,de-nominada
nominada ,de-nominada "Junta Insular de los
juegos deportivos Centroamerica Centroamerica-nos";
nos"; Centroamerica-nos"; asignar la suma de cinco mil
(5,000) dolares para el envio de una
selecci6n atletica a las Oiimpiadas
Centroamericanas de 1934; para en enmendar
mendar enmendar la Seccion 3 de la Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n Conjunta Num. 22, aprobada
en abril 29, 1933. "Para que la Co Comision
mision Comision Atletica creada por la Ley
Num. 15 de mayo 16 de 1927, segun
ha sldo enmendada por la Ley Num.
73, de 9 de mayo de 1928 y la Num.
9 de abril 14 de 1932, se haga cargo
de la administracidn, control y di di-recci6n
recci6n di-recci6n del campo atletico del Par Par-que
que Par-que Munoz Rivera de San Juan;
disponiendo la forma en que se dis dis-tribuiran
tribuiran dis-tribuiran los ingresos producidos por
dicho campo atletico. y para otro:
fines"; gara enmendar las Seccio Seccio-nes
nes Seccio-nes 2, 3, 4, 5. 6, 9, y 11 de la Ley
Num. 1 de a-gosto 12 de 1933, "Para

fomentar la cria de gailos de pura

raza de Puerto Rico; para autorizar

el deporte de los gaos y ponerio

baio la autoridad y jurisdicrion u u-la
la u-la Comision Atletica de Puerto R -co
o cualauier Comision de R;-reo
y Deportes Publicos que pudira
crearse por Ley en sustitucion de

ia uomision Atietica; regular
combates; estabiecer el importe dc
las licencias de las galleras, dupfio
de gallos, jusces dc valla, gallerc; gallerc;-o
o gallerc;-o coleadores; estabiecer la juga.h
de pool y apuestas mutuas 'Pa::
Mutuels ; autorizar a la Comisio-.
Atletica de Pjerto Rico o la Comi Comision
sion Comision de Recreo y Deportes Public,
que para sustituirle pudiera crear crearse
se crearse por Ley, para dictar las reglas
necesarias para la organizacidn del
deporte; fijar penas contra las in in-fracciones
fracciones in-fracciones de esta Ley, los altera altera-dores
dores altera-dores de la paz y el orden en las
galleras de Puerto Rico, y parr
otros fines", aprobada el 14 de abrl
de 1934, y para otros fines."
P. del S. 153. Por los senores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, Iriarte y Garcia Men Mendez.
dez. Mendez. "Para enmendar la "Ley sc sc-bre
bre sc-bre el Tribunal Supremo de Puertn
Rico", aprobada en 31 de enero d;
1921; para enmendar la "Ley auto auto-rizando
rizando auto-rizando al Tribunal Supremo part
dictar regias y reglamentos pa:a
el despacho de los asuntos ante e"

mismo, y para otros fines", aproba

da en 27 de febrero de 1902, y para

enmendar ia "Ley fyando la dura

ci6n de las sesiones del TribunaJ
Supremo de Puerto Rico" aprobada
en marzo 1 de 1902, y para ottos
fines."
P. del S. 154. Por los senores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, Iriarte y Garcia Men Mendez.
dez. Mendez. "Para, reorgurjzar la Corte Su
prema de Puerto Rico aumentando
el numero de su juices, detJ?rrr!
nando su Juris dice ion, y para otrn
fines." v
P. del S. 155. Por el seftor Garci
Veve "Para enmend?x ei arrfculo
185 dei Coci'-o de Fr .ri'amipn r
Criminal de Puerto Rico, edicidn d?
1935, y para otroa fines."
R. C. del S. 76. Por el seftor Fix
"Para crear en el Departamento
del Trnbajo, !a plaza de Inspector
General, para la supervision de ali aliment
ment aliment as en l-'.s d:sv,n:3s depender. depender.-cia.s
cia.s depender.-cia.s del Gobierno Insular de Puer Puerto
to Puerto R'.-o, rcn?.;anuo su deberes y
emo.u:i.6.r-, y para vtj6 fines
P. C. cir; s 77 Por el senor Gar Garcia
cia Garcia Mendez i prr pe'iciom. "Para
crdi'sr a ia Jnn'q Exa-minadora 1
Opera ci ores de Maquinas Cinemato Cinemato-graficas
graficas Cinemato-graficas y Pen: an Electricistas qu
exp'cia ;:rp!iria de peri to electricis-

ta a Lidio ('ru?. prrvio e3inen ora'
y pa 20 dp '- de.-fchos rorrespon
dien'c--. para otro fines."
R. C. del S. 78. Por el seiior Gar Garcia
cia Garcia Mendez. Para dLo!ver deter-

s

nunacrs c;
hps ri:nf;
R. C. rii

livar P:i
M:;!i:"i').'i i
a m,';:r en e
no d-r 1036-37
ma "' 6one m
niane'ite la
cepto d'1 con'

?raciones y asociacic asociacic-y
y asociacic-y para otros fines."

79. Por el sen or Bo--"P.jra
autorizar el
"sbucca. Puerto Pico,
preupuesto ordma-
como ingresos la rj-
1 1J.OO0) dolares re re-eantidades
eantidades re-eantidades por coi:
'lbuiones sobre la

propieclad corr.por.dienfe a dicho
municipio pondnte de cobro en ju ju-nio
nio ju-nio 2H. 1935, depues rie satisfechas
l3o ob!K?:v.on'- contraidas por el
municipio con cano a dicho fondo
y como c-iresos la suma de doce
mil 1 12.000 1 dolar?.- para las me me-ioras
ioras me-ioras publ.cas suuiemes; para la
const vi;ccion df puenies destruidos
por le ciclones, Ti contruccion de'
camir.os municipal'-'s inscritos en el
D'pattnmento del Interior, compra
de medic. r.as para pobres y adqui adqui-sicion
sicion adqui-sicion de un camion para la extrr.c extrr.c-cion
cion extrr.c-cion de ba.-ura.. ociio mil i8.0C0
dolares: para consiruccidn de sa sa-ione
ione sa-ione .-'ola res en el sitio que el
municipio esturc convenient? hacr hacr-los.
los. hacr-los. cuatro mi! '4.ir0) dolares, y pa para
ra para o"to fires'".

wm few

GRANDIOSA
INAUGURACION
ALMACENI'S

EL

AGUILA
URAL 41!

DURANTE
VENTA

LA SEMANA TNAUGUPAL
ESPECIAL DE MEDTAS

LOS
ULTIMOS
TONOS
DE
PASTEL

Medias NEE-HIGH con li go, sccla pura fininira
4 pares por $1 .00
Medias Cristal, Full-Fashion. : psre? pot $1.00
Medias Cristal. 2 hilos. Full-Fashion .... 0.50
Medias Cristal. Hilo crepe
Verdadero Fenomeno $0.59
Medias Cristal, 1-12 hilo de crepe de $1.50 a 79c.
3 pares por $2.25
Medias Chiffon, seda pura 10c. par
Medias Chiffon, bien finitas. 6 pare por $1.00
Medias Cristal, Full-Fashicn 3 pares p0r $1.00
Medias Cristal, 2 hilos. Fnll-F shion $0.50

BURNT NUDE

BURNT OCHRE

BURNT COPPER

MISTY

TOASTY

SNAPPY

MOONDUSK

MARIMBA

SUNNY

ADEMAS:
De todo para
las damas,
los cab a 1 1 e -ros,
los ninos,
y para el
hogar.
Los precios
los pone el
publico.
PRUEBE

Para comerciantes,
bazares y quincalleros,
PRECIOS AL POR MAYOR

Medias Cristal i -1 2 hil os de
crepe de $1 .50 a

79

i

3 PARES $2.25

IMEDIASj

-1

V
t
v



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

1

v V'.t, fW
jg J

i Cuidado con el alimento
de su nene
Al elegir el primer alimento solido para su niho, siga
el cotisejo dado por espccialistas durante 40 auos.

PROGR4M4 DE RADIO

MiSrcoles, 18 de marzo de 1933.
ESTACIONES QUE JVLEJOR SE
OYEN EM PUERTO RICO
WQAM, Miami, norma obu K.cs
WEAF, New Yorfc City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WXiW Cincinnati, Ohio. 700
WON Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y., New York 760
WGY. Schenectady N Y 790
WFAA, Dauao, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800

WHAS, Louisville, Ky
CMQ, Habana, Cuba
WABC, Long Island,
WENR. Chicago, Illinois.
WLS, Chicago. Illinois
CMX. Habana, Cuba
WBZA, Boston. Ma.sj.
YV1RC Caracas, Ven.
WAPI, Birmingham, Ala.
KDKA, Pittsburgh. Pa.
WBZ, Boston, Mass.
WBAL. Baltimore. Mr.
WTIC, Hartford, Conn.
Wi'AM, Cleveland, Ohio.
WBT, Charlotte, N. C
WPG, Atlantic City
WRVA. Richmond Va.
WOWO. P Wavne, Ind
WCAU Philadelphia
WOAI, San Antonio Tex
WIOD Miami. Florida

-Kcs.

820

840
860
870
870
910
990
960
1140
980
890
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170
1190
1300

tic sketch; orchestra direction Tho

mas Belviso.
10:00 John Charles Thomas with
Frank Tours and his orchestra.
1030 Gems of Color All Negro

show with Chick Webb and his orch

estra; Ella Fitzergard; Charles Lin Linton;
ton; Linton; The Ink Spots, mala quartet;
Cecil Mack and Choir.
11:00 Esso News Reporter.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:30 Enoch Light and his Mc Mc-Alphin
Alphin Mc-Alphin Hotel Orchestra.
12:00 Shan-dor, violinist.
12:08 Joe Rines and his Mayfair
Orchestra.

Cuando llega la 6poca de dar a
su nifio algiin alimento solido,
toda madre debe tener presento
que una nutricion inadecuada,
quo causara empacho de esto esto-mago,
mago, esto-mago, 6ignificaria un atraso y
un peligro para su criatura.
Los trastornos digestivos qui qui-tan
tan qui-tan fuerzas al nino justamento
cuando tanto las necesita para
ir creciendo. Producen a me me-nudo
nudo me-nudo disminucion do peso: y
las estadisticas demuestran que

muchas peligrosas en en-fermedades
fermedades en-fermedades del primer
ano estan relacionadas
con los disturbios del es es-tomago.
tomago. es-tomago. Su propto medico lo
confirmara quo la Cre Cre-ma
ma Cre-ma do Trigo reiine cua cua-lidades
lidades cua-lidades Idealescomo pri-

r, i w-

5
V

mer alimento solido para un
nino. Los delicados estomagos
infantiles la digieren tan facil facil-mente
mente facil-mente como la leche. iY quo
abundante energia da, casi al
instante, la Crema de Trigo!
Este delicioso alimento abun abun-da
da abun-da en substancias naturales quo
ayudan el crecimiento, que for for-tifican
tifican for-tifican . que aumentan el pe peso.
so. peso. . Ademas cada porcion de
Crema de Trigo aumenta la re re-sistencia
sistencia re-sistencia del nifio contra dolen-

cias.Millones de nihosso
han criado fuertes, salu salu-dables,
dables, salu-dables, con Crema de
Trigo. iNole parece.se parece.se-nora,
nora, parece.se-nora, que tambien su ni nifio
fio nifio merece la proteccion
de este primer alimento
solido reconocido por la
ciencia ?

CREMA DE TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

"Sherwin Williams
Las pinturas mds fi fi-nas
nas fi-nas que, la experien experien-cia,
cia, experien-cia, el cerebro y el di-

nero pue pue-den
den pue-den produ-cir

WEAF 454.3 m 660

P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA, with Pat Barrett, Cliff Sou-

Dier, Carleton Guy, Nora Cunneen,
and others.

7:30 The Human Side of the

News Edwin C. Hill, news commen

tator.

7:45 Our American Schools dra

matization in cooperation with the
NEA.

8:00 One Man's Family drama

tic sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Minetta Ellen, Michael Raf
eto, Bernice Berwin. Kahleen Wil-

cn, Barton Yarborough, Page Gil-

man and Winiferd Wolfe.

8:30 Lady Esther Serenade Way

ne King and his orchesthra.

9:00 Town Hall Tonight Fred

Allen, Portland Hoffa, Mighty Al

len Art Players, Amateurs and Pe

ter Van Steeden's Orchestra.
10:00 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy.

11:00 Eddy Duohln and his Ar Arcadia
cadia Arcadia Restaurant Orchestra.
11:30 Eso News Reporter.
11:35 Benny Goodman and his
Congress Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Town Hall Tonight-Fred
Allen. Portland Hoffa, Mighty Allen,
Art Players. Amateurs and Peter
Van Steeden's Orchestra.
12:00 Fletcher Henderson and
his Grand Terrace Orchestra.
12:30 'Lights Out mystery dra
ma.

WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Easy Ac?s comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 The Dream Singer Ralph

Kirbery, with Al and Lee Reiser.
8:00 To be Announced.
8:30 Armco Iron Master Pro Program
gram Program concert band direction Frank
Simon; Bennett Chappie, narrator.
9:00 Corn Cob Pipe Club of Vir Virginia
ginia Virginia with Pat Binford, master of
ceremonies.
9:30 Warden Lawes in 20 Thou Thousands
sands Thousands Years in Sing Sing drama-

General

Electric

i

SEMI

L USTRE

LIBR0 QUE S PRO PROPONE
PONE PROPONE PUBLICAR

La Biblioleca de Tralajo
Social de Puerto Rico

de "SHERWIN WILLIAMS", es otro de los maravi maravi-llosos
llosos maravi-llosos productos de esta marca, recomendado especial especial-mente
mente especial-mente para
Embellecer Hogares
"SEMI-LUSTRE" es una pintura lavable para
interiores, que seca pronto, dejando un acabado suave
y modernisimo.
Los cuartos de bano, cocinas, dormitorios y otras depen dependencies
dencies dependencies del hogar, despues de pintarse con SEMI SEMI-LUSTRE,
LUSTRE, SEMI-LUSTRE, ofrecen un aspecto de distincion tal, que no
puede alcanzarse con otros productos. Se recomienda
igualmente para escuelas, factorias. palacios, y toda clase
de edificios. Rinde, cubre y sus belles matices se con con-servan
servan con-servan INTACTOS POR LARGOS ANOS
ES UN PRODUCTO "SUERWIN WILLIAMS'9
DISTR1DUIDO POR

(Envfo de la Sociedad Insular de
Trabajadores Sociales de Puerto
Rico.)
Con el titulo de "Agendas e Ins Ins-tituciones
tituciones Ins-tituciones Sociales que pusden ser
utilizadas como Recursos por los
Trabajadores Sociales en Puert.q
Rico" se publicara en breve una
compilacion de datos sob re los re re-curso?
curso? re-curso? con que en la actualidad se
(.uonta cn Puerto Rico y que facili facili-taran
taran facili-taran la labor de Servicio Social
en el pais.
Est? libro sera publicado por el
Comite Administrativo de la Biblio Biblioleca
leca Biblioleca de Trabajo Social de Puerto
Rico.
Ha sldo preparado este trabajo

i por ia senora Celia Nunez de Bun

ker, supervisora de Trabajo Social
del Departamento de Instrucci6n y
un grupo de Trabajadores Sociales
ayudados por varios empleados de

ia Seccion de Servicio Social de la
FERA.

El libro lncluye, una relacion de

todas las agendas de Servicio So

cial, publicas y privadas, federa federals
ls federals e insulares, organizaciones v en

tidatles cuya labor tiene relacion
con cl mismo, incluyendo agendas
cfvica.7, religiosas, educativas, cien-

tificas y de di verso orden, as! como
datos sobre su organizacion, elases

de servicios que prestan. requisitos
prra admision y otros datos inte-

resntes.
Esta compilacion constituye una
guia de valor inapreciable para las

personam que en alguna forma es

tan interesadas en la labor de Ser

vicio Social. Y para los que estan
laborando en dicho campo resulta

esta indispensable.
La forma en que se ha organiza-

do el trabajo, permite que este sea

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

I

5CHENECTADY N. X.
790 Kilocycles
379 5 metros
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
Wi!XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M (hora de
Nueva York) por la Estacibn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WG"X
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
Andy
7:00 Lcs cornices Amos and
7:15 Programa Uncle Ezra.
7:30 Noticias bursatilss
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Concierto Hispano Ge
neral Electric Ccnjunto Ar Argentine)
gentine) Argentine) del Mo. Terig Tucci
y Jorge Escudero cantante
peruano
9:00 Programa Town Hall
10:00 Programa musicales
1 1 : 00 Noticias mundiales
11:05 Billy Lustig y su or or-questa
questa or-questa 11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesss Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 12:00 Buenas noches

JlotlcZoAcUJtcc

0A

r

wmmm

a

"ES MCESARI0 CONSTITUIR UNA
AS0CIAC10N DE EMPLEADOS DE
LA "FERA" CUANT0 ANTES

Sabido es por todos los empleados
de la FERA y el pueblo en general,
que las actividades de la FERA ya
tocan a su fin. Puede decirse que ya
ha comenzado su cese. Cientos de
padres de familia y personas con
5, 8 y en ocaslones hasta 10 depen depen-dientes
dientes depen-dientes suyos, que trabajaban en la
mencionada organizacion, han que que-dado
dado que-dado cesantes y tirados a la calle
a engrosar las filas de desemplea desemplea-dos
dos desemplea-dos sin otros medios de vida que el
crdito que caritativamente les pres pres-ten
ten pres-ten conocidos y amigos suyos y la
caridad piiblica. Cientos mas irin
quedando cesantes todos los meses;
y ya no se espera la anunciada fe fe-cha
cha fe-cha de liquidadon total de las ac actividades
tividades actividades de-la FERA junio 30
para recibir la muy conocida car carta
ta carta de cesantia con sus frases de
"reconocemos su valiosa coope radon
prestada a esta institucion y le

tendremos en cuenta para futuras
oportunidades". .. y, ya le hemos
referido su caso a la PRRA para su
atencion"... etc.
En tales condiciones, un emplea-

do de la FERA en la actualidad es
persona a quien se le cierran las
puertas del credito, a quien todos
miran como con cierto desprecio y
duda, a quien, como dicese vulgar vulgar-mente,
mente, vulgar-mente, "hay que sacarle el cuerpo"
Si necesita de urgencia dinero para
la atencion de algun pariente que

agoniza, y lo solicita hasta a un
amigo suyo, no lo consigue, porque
duda de la posibilidad de recobrax recobrax-lo
lo recobrax-lo dada la inseguridad de su empleo.
Esa publlcidad q. se ha dado con re referenda
ferenda referenda a esta inseguridad de em empleo
pleo empleo ha sido el mayor mal que ha
podido infligirse a los que aun con con-servan
servan con-servan sus empleo en la FERA. No
tan solo se anuncia la cesantia de
cientos de empleados, si que tam tambien
bien tambien la inseguridad en el pago del
seguro que se habia prometido, todo
lo cual constituye desprestigio, des des-consideracion
consideracion des-consideracion y hasta puede cali cali-ficarse
ficarse cali-ficarse de atropello contra emplea empleados
dos empleados serios, reputables, que han ser ser-vido
vido ser-vido en ocasiones por un sueldo irri irri-sorio,
sorio, irri-sorio, como nunca antes lo habian
hecho, con el entusiasmo y la efi efi-ciencia
ciencia efi-ciencia que hoy es orgullo de la
FERA. Ademas el hecho de ser es es-tas
tas es-tas empleados personas nesesita nesesita-das
das nesesita-das y que dependen exclusivamente
para su subsistencia del trabajo ac actual,
tual, actual, debe merecer mayor respeto y
consideracion de parte de los nue nue-vos
vos nue-vos incumbentes y autoridades pu publicas.
blicas. publicas. Un acto reprochable de la orga organizacion
nizacion organizacion que se ha establecido en
Puerto Rico sobre bases y principios
muy parecidos a los de la FERA,
nos referimos a la PRRA, es el de
haber anunciado que iria absorvien absorvien-do
do absorvien-do los empleados de la primera, de

LAREDO QUE GANA 40 LIBRAS

contrario, toda persona o entidad

que ose interrumpir la realizacidn

de nobles empresas asociatlvas, ha

de merecer el publico escarnio y de-

gradadon. El unico obst&culo esta
resados; y esto, en los actuales mo-

mentos no tiene justificacion. Por

otro lado, si el temor de perder su
trabajo, es el inconvenlente que ha
de encontrarse para la feliz culml culml-nacion
nacion culml-nacion de esta empresa, entonces,
triste seria decirlo, la defensa de
nuestra personalidad, honor y de de-coro
coro de-coro no seria posible motivo a la
falta de valor y virtudes patrias.
Dada la premura del tiempo, me
permito sugerir a todos los emplea empleados
dos empleados de la FERA que no hay tiem

po que tolgar para constituir ia

propuesta asociacidn a la mayor

brevedaa posible. Recomiendo que

todos y cada uno de los empleados

referidos sea un lider en su secdon;

debe r a formentar un ambiente fa

vorable para la consecucion de di-

cha asociaci6n; sera su deber ex ex-poner
poner ex-poner y argumentar sobre la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de la organizacion ; pulsara
la opinion entre todos sus compa compa-neros;
neros; compa-neros; pedira la cooperacion de la
comunidad y muy especialmente de
la clientela creada por la FERA.
Es necesario considerar la celebra celebra-cion
cion celebra-cion de una asamblea general para

tener efecto cuanto antes y someter
ante ella todos aquellos problemas
que nos aquejan y adoptar aquella
actitud y medios que se ajusten a
los mismos.
Particularmente, hago la suge suge-rencia
rencia suge-rencia de que esta asamblea debera
celebrarse en este mes de marzo.
En cuanto a sitio recomiendo el
Teatro Municipal o cualquier otro
edificio en San Juan; y aconsejo
en San Juan, porque aqul radican
las oficinas centrales de la FERA y
la PRRA y ello facilitaria el tra tra-mite
mite tra-mite de los acuerdos que se estimen
convenientes.
R. BADILLO ROSA,
Empleado de la FERA
Oficina Num. 3, Santurce, P. R.

Lares. "Como homenaje a la ver-

dad y en bien de mis amigos de-

claro que despues de sulrir poi lar largo
go largo tiempo de reumatismo articu

lar, no habiendo conseguido mas
que ligeras mejorlas con un sin sin-numero
numero sin-numero de especificos, he obteni obteni-do
do obteni-do completa curacibn con solo el

uso de dos frascos de Anticalcull-

na Ebrey Uquida y un frasco de

Pasctillas Diureticas Ebrey. Antes

de haber comenzado el tratamien tratamien-to
to tratamien-to de la Anticalculina Ebrey pe-

saba sblo 100 libras, y ahora peso
ya 140".

Los sintomas que aquejan a los

que padecen de eniermeaaaes ae

los rinones, hlgado y vejiga: al al-bumina
bumina al-bumina en la orina, dolores de es-

palda, orina turbia y escasa, ojos

y piel amarillentos, enflaquecimlen
to, manchas en las manos, roza-

duras o descamaciones en los pies.

dolor y sensaci6n de quemadura al

orinar, etc., desaparecen ante el
poder descongestionante, vigorlza vigorlza-dor
dor vigorlza-dor e hlgienico de la Anticalculina

Ebrey.

Anticalculina Ebrey contlene Jti Jti-gos
gos Jti-gos extraidos de plantas frescaa y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, mas energia, mejor
aparlenda. mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos Interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anundo)

ESTREN1KUIDENTO

(SEQUEDAD DE VIENTRE)

desaparece tomando

PARA ALCALDESA DE

MAYAGUEZ

Suena el nomlre de la

Sra. Lassise de M

r

arm

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jose E. Pujals)
Se comenta en esta ciudad que

muy en breve se lanzara al electo-

WNEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
MAI" INAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Ron Erugal
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00- -Enrique Martinez
1 1 : 00 Problemas
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes

5 00 Ncticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
R: 00 Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
7-30 Figueroa &: Gautier
P.: 00 Principe Azul
9:00 Puerto Rico Dairy
9:15 Noticiero Castellano
10:00 Programa RCA Victor
10:30 Buenas Noches
Este programa esta suj2to a al al-teracionss.
teracionss. al-teracionss. Para ariuncios en esta
estacion, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.
El pais necesita
liombres sanos
y fuertes

candidatura de la senora dona Ines
Luisa Lassise de Marin para al-

caldesa de Mayagiiez. Esta senora
es esposa del actual presidente de
la Asamblea Municipal de esta ciu

dad, tl acaudalado farmaceutico li-

cenciado Manuel Marin.

MAS DWER0 PARA
LIBR0S DE TEXT0

-2.

Ningun ciudadano podra cumplir
con sus deberes para con el pais
donde nacio ni con su propia fami familia
lia familia si no mantiene su cuerno, no so-

1 lamente sano. sino fuerte. El man-

,. . ; ,1 tenerse vigoroso es un deber de todo
dirle nuevos datOS e incluir en el homhro mtnp'r n ninn. v si nr. oh-

mismo nuevas agendas u organiza organizaciones
ciones organizaciones
Este libro vera la luz dentro de
algunas semanas y con el produc produc-to
to produc-to de su venta se engrosara el fon fon-do
do fon-do para la compra de libros que
habran de enriquecer la Biblioteca
de la Sociedad Insular de Traba Trabajadores
jadores Trabajadores Sociales.

Denosltos:
8erra r arab & Cia
J. M. Blanco Tnc.
8an Juan
DrofP'-rla Onzalez
& Cla. Ponce

PICOCROMO

ReDresentanfes:
THE LOGAN
PHARMACAL

EL NUEVO DESCUBRIMTENTO Le6nCSToche
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO Ponce. R R

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS

hombre, mujer o nino, y si nc ob

tiene la fortaleza fisica mediante los
alimentos diarios, porque estos no
Uegan a nutrirle convenientemente
debido a cualquier deficiencia en su
organismo que le impida extraer de
los alimentos los elementos mas nu nu-tritivos,
tritivos, nu-tritivos, debe ayudar a su organis organismo
mo organismo con un tonico ccmo el VIGO VIGO-RIZOL.
RIZOL. VIGO-RIZOL. elaborado con elementos

ouimicos de la mayor pureza y la

mas reconocida eficacia en el tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de la anemia, la debilidad
general y la deficiencia organica
para la asimilacion de la parte nu nu-tritiva
tritiva nu-tritiva de los alimentos Los medicos
y farmacuticos reconocen el valor
de erta medicina y la recomiendan
enfaticamente a ninos defies, con con-valescientes,
valescientes, con-valescientes, enfermos v ancianos.
De venta en todas las buenas
Farmacias.

manera que para la fecha en que rado de ja union Republicana la

cesaran sus activiaaaes, el mayor
niimero posible no perdiese la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de seguir ganando su sus sus-tento
tento sus-tento y el de sus familias honrada honrada-mente.
mente. honrada-mente. Aunque tambien era el pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de la nueva organizacion el
de seleccionar el personal necesario
a base de eficiencia y simpatias con
el Nuevo Trato, no cabe duda que
esto no era obstaculo para colocar
un mayor niimero de empleados de
la FERA. En esta ultima institu institucion,
cion, institucion, hay empleados eficientes. Na Na-die
die Na-die lo duda. Igualmente en simpa simpatias
tias simpatias con el Nuevo Trato. Y ademas,
dada su situacicm economica, se
hacen acreedores a una preferencia
para su empleo en la PRRA; pre preferencia
ferencia preferencia no discutible, que es de
lamentarse aunque anunciada, fue
incumplida.
En vista de lo que antecede y pa para
ra para beneficio de los empleados de la
FERA, consideramos como una ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad la- organizacion de una aso aso-ciacion
ciacion aso-ciacion de empleados. Y debera ser
esta una asodacidn que aun en un
dia de vida, demuestre que repre repre-senta
senta repre-senta aquel sector del pueblo mas
atropellado pero con personalidad
definida, con valor para acometer
empresas de trascendencia social
y para imponerse orgulloso y altivo
ante el discrimen que se pretende
establecer. Es necesario constituir
una asociacidn con fuerza y vigor
tales que su voz sea escuchada en
el pals y allende los mares: que

imponga, si no es otorgado, el res respeto
peto respeto que deben gozar sus asociados;
que luche denodadamente por me merecer
recer merecer aquellos privilegios y prerro prerro-gativas
gativas prerro-gativas que en justicia le corres corres-ponden;
ponden; corres-ponden; que se solidarioe con todo
movimiento pro bienestar social ; que
repruebe y proteste de todo aquel
acto de organizaciones federales es es-tablecidas
tablecidas es-tablecidas en Puerto Rico inspira inspira-das
das inspira-das en fines reconstructivos y que
no guarde la debida estrecha ar ar-monla
monla ar-monla y relacion con tales propo propo-sitos.
sitos. propo-sitos. Es necesario organizarse para
dejar ante la historia grabado con
rasgos indelebles la personalidad, el
nombre, el s-ervicio social prestado,
y sobre todo, la dignidad y reputa reputa-cion
cion reputa-cion que informan on cuerpo de
empleados que aunque fueron lla llama
ma llama dos al servicio a base de necesi necesi-dad,
dad, necesi-dad, rindieron una labor con no es es-perada
perada es-perada eficiencia y entusiasmo, y
que fueron tirados a la via publica
a expensas de no se que.
Hago esta llamada en la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que ha de encontrar feliz
ambiente y como semilla regada en

suelo fertil, habrS de germinar con
el vigor y florecimiento que suele
impartir el calor tropical. No cabe
duda alguna que todos y cada uno
de los empleados de la FERA estan
de acuerdo en cuanto a la conve conve-nienda
nienda conve-nienda de organizar una asociacidn
como la que sugiero. El derecho de
asociacion es libre y nada ni nadie

esta autonzado para evitarlo; al

Coll ores, Jayuya, P. R.,
marzo 13 de 1936.
EL MUNDO,
Para la Asamblea Legislativa,
San Juan, Puerto Rico.
Confiamos en que nuestra Legls Legls-latura
latura Legls-latura una vez mas dara una mues mues-tra
tra mues-tra de patriotlsmo aumentando la
asignacion para libros y materiales
escolares. Nuestros nifios crecen
de los libros mas necesarios mien mien-tras
tras mien-tras se gas tan cientos de miles de
dolares en importar maestros con continental
tinental continental es. No nos oponemos a es esto
to esto pero demandamos que nuestros
nifios sean atendidos en primer lu lu-gar.
gar. lu-gar. Asoclaci6n de Padres y Maestros.
Collores, Jayuya, Puerto Rico.
Primitlvo VEGA
Presidente
Julio R. RIVERA
Secretario
San Lorenzo, P. R.,
12 de marzo de 1936.
A la Camara de Represent antes,
San Juan, P. R.
Sefiores:
Es de vuestro conoclmiento la
imperiosa necesidad de que haya
libros de texto suficientes en nues nuestros
tros nuestros planteles de ensenanza. La
actual asignacion para materiales
escolares dentro del presupuesto
de instrucci6n no esta, a nuestro
entender, en armonfa con la ma ma-tricula
tricula ma-tricula escolar, ya que dicha aslg aslg-naci6n
naci6n aslg-naci6n es menor que la que existia
hace mas de quince anos. La caren
cia de libros y de otros materiales
imposibilita la ensenanza normal
de nuestros ninos.
Como padres a mantes que somos
de todo lo que signifique progreso
y bienestar para la escuela y como
ciudadanos conscientes de nuestro
deber, respetuosamente demanda demandamos
mos demandamos de ess honorable cuerpo legis legis-lacion
lacion legis-lacion beneflclosa para nuestros
educandos en el sentldo de propor propor-donarles
donarles propor-donarles a todos mayorcs venta venta-jas
jas venta-jas en sus estudios.
Atentamente,
Rafael MASSO,
Presidente, Asociacion de Padres
y Maestros de San Lorenzo.

Leche de
Magnesia
de (Phillips

EL ANTIACIDO LAXANTC IDEAL

MARCAS DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con la Seccion 5 de la Ley de Marcas de Fa Fa-brica
brica Fa-brica Num. 66, aprobada en julio 28 de 1923, se hace saber
que la siguiente marca de fabrica ha sido presentada en la
Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico, para su
archivo y registro:

Propietario: West India Oil Company (P. R.)
Direccion: San Juan, Puerto Rico.
Articulos a que se aplica: Paraffine Wax and Harness
oil in Class 4; and Liquid gloss, Floor Oil, and Floor Dressing,
Class 16.
Cualquier oposicion a este registro debera presentarse en
Ia Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta dias (30) siguientes a la segunda y ultima pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion de este aviso la cual sera el dia 23 de marzo de 1936.

IPasese un poco dc Maravilla Curativa de
Humphreys, que suaviia, refresca y entona el

cutis y a la vezmejorapcqueflos

cortes, e irritaciones.

Es tambien excelcnte para

heridas, contusiones, quema-

duras, dolores y neuralgia.

..t.-gi

HUMPHREYS

Tcngala siempre en casa No acepte substitutes.

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus ordenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direccion
cion direccion del Sr. Pedro Rovira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

Solicite todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

LA MADRE SE SOR SOR-PRENDE
PRENDE SOR-PRENDE AL VER LO
MUCHO QUE SU HIJI HIJI-TADE
TADE HIJI-TADE 10 AftOS COME

"Ml hljlta, de 10 anos do edtd,
npenas tenia npetlto. Entonces le di
VINOL. El PRIMER frasco que &e
mlsma me sorprendo." Mrs. W.
Joe ten.
VINOL contlene hlerro, fosfatos,
peptona de hlgado de bacalao, etc
El PRIMER frasco casl slempre au au-menta
menta au-menta el peso ninos de'icados y
a adultos. Les de nueva vlda y
E NERO IAS, un suefio profundo. y
MUCHO apetlto. VINOL es dell dell-closo
closo dell-closo para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIA3

UN PODEROSO TONICO
PULMONAR
Indicado en casos de desgaste
organico, asma, catarros cr6 cr6-nicos,
nicos, cr6-nicos, r.nemia y debilidad ge general.
neral. general. Ahora dos tamanos de
venta en Puerto Rico.

j I r i r

r 11 ii i i i a i i ii

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES

Vicisitudes por que paso Italia hasta constituirse en nation
(ED AD MODERN A )

un t6nico tome jllplllll

H EGA LOS PARA

PEPITAS

Y

PEPES
Marzo 19 Jueves
SM JDSE

Si usted piensa en un
Regalo antes VEA sin
compromiso nuestro in in-menso
menso in-menso surtido.
Nuevos Articulos de No No-vedades
vedades No-vedades traidos para este
gran dia.
A r t i c u los dif erentes a
otras tiendas. Por un pre pre-cio
cio pre-cio economico llevara un
regalo Distinguido entre
los mas Distinguidos.
Visitenos sin compromi compromi-so
so compromi-so en estos di'as.
Camilo Domingucz
& Cia,
Grandes Novedades.
Brau 45

No hay un perlodo de la hlstorla
de Italia, en que el pals se acer acer-case
case acer-case tanto a la independencia, co co-mo
mo co-mo en el aiio 1400. El Papa y el
Emperador hablan perdido la tra tra-dlcional
dlcional tra-dlcional autoridad y en las va-
rias regiones de Italia se hablan
formado estados robustos e indepen indepen-dientes,
dientes, indepen-dientes, en que el pueblo podia tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. libre del cuidado de las ax ax-mas,
mas, ax-mas, la burguesia se enrlquecia con
el comercio, la cultura se hallaba
cxtraordinariamente dlfundlda, y las
artes y las letras floreclan en un
resurgimiento de las antigiiedades
y del pensamiento clasico.
Entre estos nuevos estados, los
mas grandes e lmportantes eran el
relno de Napoles, que de las manos

de los Anjou habla pasado a las
de los aragoneses; la republica de

Venecia, rico imperio comerclal;

Florencia que, bajo el goblerno de

I03 Medicis, habla hallado la tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad interna y florecia en las

artes, en las letras y en el comer

cio; el papado. dueno de gran parte

de Italia central, y, finalmente, el
ducado de Milan.
AM dividida Italia, no tiene his his-toria
toria his-toria propia durante tres siglos y
medio: es el objeto de las contien-

de los grandes estades, y sus
vicisitudes consi.sten en mudar de
seuor.
El reino de Napolas cayo en po poller
ller poller de Ion espanoles y continuo en
tal est ado hasta el ano Car Carlos
los Carlos VIII de F rancia S3 aduehb de Flo
renci.a, gobernada por los Medicis,
contra cuyo desenirenado lujo y
molicie levanto su elocuente voz el
docto fraile Savonarola, que murlo
en la hoguera. Carlos Borgia se
propuso lundar un reino poderoso
con la ayuda del Papa Alejandro
VI, uno de los mas tristes pontifices
que rscuerda la historia, y que era
contemporaneo y anugo ultimo de
Maquiavelo.
Dos grandes monarcas, Francisco
I de Francia y Carlos V de Espana,

e diputaban cl domimo de Italia.
iJespues de duras batallas, rerudas
en suelo italiano, entre las que se
iccuerda la d2 Paia, fatal al mo mo-narca
narca mo-narca frances, Carlos V fue coro coro-nado
nado coro-nado por el Papa emperador de
Italia.
La larga guerra entre Carlos V y
Francisco I, contlnuada por sus res-

pectivos sucesores, Felipe II y En Enrique
rique Enrique II, puso a Italia bajo el po-

der de Espana durante siglo y me

dio. El Milanesado, el reino de Na-

Protejasc contra
csa tos con
PERTUSSIN

Entraron los franceses en Venecia,
se apoderaron de valiosas obras de
arte, saquearon el arsenal, y hasta
se apropiaron los celebres caballos
de San Marcos para Uevarlos a
Parts.
Nombrado despues Napoleon pri primer
mer primer cOnsul, lnici6 la guerra contra
Austria para reconquistar las pro pro-vincias
vincias pro-vincias perdidas, en los disturbios
del 1799. A este fin, y despues de
haber pasado con grandes dificulta dificulta-des
des dificulta-des el monte San Bernardo, cayo
sobre Lombardla, atacando al aus aus-triaco
triaco aus-triaco Melas, que encontr6 cerca
de Alejandria, en Marengo. Al prin prin-clpio
clpio prin-clpio de la batalla, parecian ce ce-der
der ce-der los francsses, tanto es asi que
Melas se apresurO a enviar un te te-legrama
legrama te-legrama a Viena en que anunciaba
una gran victoria; mis apenas lle lle-go
go lle-go Desaix a quien Napoleon ha ha-bia
bia ha-bia enviado a Novi, para explorar
los contornos, detuvo las tropas Iran
cesas que comsnzaban a huir, y con
el auxilio que inesperadamente lle lle-gaba,
gaba, lle-gaba, Napoleon pudo obtener la
victoria, que fue grande y decisiva,
cayendo en ella muerto Desaix.
Despues de este triunfo, fue Na Napoleon
poleon Napoleon coronado emperador de los
franceses y rey de Italia, en Milan,
en donde dej6 como representante
al virrey Eugenlo Beautharnais. Sin
embargo, este no gobernaba en to to-da
da to-da Italia: el reino de Napoleon, por
ejemplo, estaba separado: prime

ramente fue dado a Jose Bonapar

te, hermano de Napoleon, y des-'
pues a Joaquin Murat. Los solda solda-dos
dos solda-dos italianos prestaron su concur concur-so
so concur-so en las varias guerras sosteni-

das por NapoleOn en Alemania, Aus

tria, Espana y Rusia; y especialmen
te en esta ultima naci6n, dieron
pruebas de arrojo y valentla en la
batalla de Smolensko. La caida de
Napoleon tuvo gran importancia pa para
ra para Italia, pues con ella qued6 divi dividida
dida dividida en siete estados, bajo el pre pre-dominio
dominio pre-dominio de Austria, que se adue adue-66
66 adue-66 de Lombardla y del Veneto.
ITALIA FREPARA SU INDEPEN INDEPENDENCE
DENCE INDEPENDENCE Derrocado el poder de NapoleOn,
y muerto Joaquin Murat, Austria
fue la verdadsra duefia de Italia,
que, como hemos visto, fue dividi dividida
da dividida en siete miserables estados, sin
autoridad nl importancia. Los ita-

lianos debieron ceder por el m omen-

to a la imposiclon extranjera, pero
en secreto continuaban defendien-

do y propag ndo las ideas de In

derendencia v auelando a todos los

poics, oicuia, orcega y oeraena, medios 6acudir el yugo aus

luexon regiaos por ei uooiemo es- trlac0 Hubo entre ellos qulenes

panoi. meoio ae taies mioriu- creyeron encontrar el campeon d

nlos, Venocia continuo sus tradicio- la libertad cn el Papa Pio IX, el

nes de libertad, y no solo se man- cual, entre el jubilo popular, habla

tuvo independiente, sino que para dado ejemplo de otorgar a sus es

defender las vias de su comercio tados las mas amplias y liberales

gul6 a la cristiandad a una gran reformas. A el, pues, acudieron acla-

victoria sobre los turcos en la ba- mando la guerra de la independen-

talla de Lepanto, en que don Juan cia, y Pio IX bendijo al pueblo des-

de Austria, almirante de la llota de un balcon del Quirinal. Las re-

cristiana, liumillo para siempre el formas liberales, apenas subido al

estandarte de la Media Luna. trono, el haber el mismo bendecido

Asimlsmo, el pequeno Piamonte el sombre de Italia, hasta entonces

sudo vivir libre. sustravendose a escarneciao, aieron mesperaao pnn-

la ambici6n de Luis XIV. merccd a ciPio 31 niovimiento de independen

la enereica entereza de su duaue cia e 56 Propag6 fulmlneo por

Victorio Amadeo II; tuvo parte en
casl tod as las guerras euro-peas, y
acrccento poco a poco su territorio,
sua comprometer su indep;ndencia,
aun cuando el prcdominio espanol
sucedio al austriaco.

toda la peninsula.

Era el ano 1848, y a Italia, agita-

da por el espfritu de libertad, llega llega-ba
ba llega-ba una noticia que causd honda im im-presi6n.
presi6n. im-presi6n. En Viena habia estallado

un movimiento revolucionario. Esta

fue la chispa que hizo arder el in-

ITALIA CAE EN PODER DE NA- cendio. Sublrvose Venecia y arrojo

POLEON BONAPARTE a los austriacos. nombrandose un

eobierno Drovisional. aue rror.lam(S

La guerra de suces!6n al trono la Re de San Marrrvv i.e.

da Austria ofrecib ocasion al Pia- vor,fA, vrii ow,c i,

titud corrid al eobierno. dondf f

tenacidad en la lucha contra ias in- e-

vaslonas francesas. Maria Teresa

Esta fu6 la sefial de la revuelta:

Ctl ANDO T. pOlk rru eature, ii
gliadulaa humictdorM da U f M-gnti y
la triquaa moo y so (tincion&n. ti.'i
rfTvgsnonei an fnpnan con (recuHnria y )
eonvnrlaa o una ferny quo m ad bier o
irrtta la garganta, y 1 bacea toacr.
TERTUSSIN MUmula mitaa gliodulaa y la
fcac avcrpfar iu buroedad natural, daaooa daaooa-aratioeiodolaa
aratioeiodolaa daaooa-aratioeiodolaa y mant)oieo1ola garianta bu bu-ninHa.
ninHa. bu-ninHa. Caa flcma andurecida a annja; aua
tuboa broaaiiialrs alivian y aa obUcoa un
riptdo rastablaumiento.
Mt 1,000,000 da rataa mMeu
PERTUSSIN fuaren hachaa an 1 afto
vfvri datoa aabra Inffradlantaa da Racataa
dm la AaoclactAn Farmacautlca Aaaari Aaaari-1
1 Aaaari-1 n-. Cmfr an frmacmt
PERTUSSIN
Supremo para la Tos

de Austria, despues de asegrarse casl sin iTmaSf TOn ajgunas esco esco-cl
cl esco-cl domlnlo de Lombardla, insUtuyO petas de caza el combatlo

un gooierno reiormauor: rromuvio con piedras y taJos. detras de las

el progreso cientifico, la instruccIOn, barricadas y desde ancima de las

ei comercio, sus gooernaaores prote- casas La insurrecci6n dur6 dsl 18
gieron a los letrados y artistas y L 22 de marzot lo uniri .,

administraron con equidad. Pero la triacos fueron rechazados y Ra Ra-revoluclOn
revoluclOn Ra-revoluclOn francesa, una de las mas detzkv. feldmarlscal .utriaro.

catmanU) de la Capsul del

1 J&r. Sanger

S0LICITE
''Puerto Rico
Ilustrado

terribles que la historia recuerda,
cambiO el as pec to de Francia, Ita

lia, y del mundo entero. Mas tarde,

Napoleon, avido de crear el reino de
Italia, sembr6 en las clases cultas

os germenes del resurglmlento po

litico del pais; germenes, que como

veremos, fructificaron en la paz que

slgui6 a la tragica caida de Bona

parte.

La primera campafia de Italia

fue, para los sol dados franceses ca

pitaneados por NapoleOn, una serie

de no intsrrumpidas victorias. De

ellas, la mas dificil y penosa fue

la de Arcole, en 1796, que duro tres

dias. En esta terrible lucha hubo

de ponerse Napoleon a la cabeza de

sus soldados, para pasar un puente

en que la carniceria fue espantosa.

Con la victoria de Arcole y Rl

vol! acabo la domlnacl6n de Austria

en Italia.

La derrota de los ejercitos aus austriacos
triacos austriacos hizo a Bonaparte dueno de
Lombardla, mas no se detuvo alii;

aprovechando el pretexto de algu-

nos tumultos sucedldos en Verona

contra los franceses, asaltO la re
publica veneta, la cual no se de

fendi6 sino que capituld, renun

ciando a su constituclon milnaria,

di6 un armisticio que no le fue con con-cedido;
cedido; con-cedido; y viendo que los ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos se habian apoderado de Porta

Tosa, abandond Milan.

Apenas llegaron a otdos del rey

italiano, Carlos Alberto, las nue nue-vas
vas nue-vas de los sucesos de Milan, decla decla-ro
ro decla-ro este la guerra a Austria; mas
el ejercito piamontes quedo solo con
los valerosos y raroe cscuadrones
de voluntarios. El Papa y el rey de
Napoles le habian abandonado, y
asi, despues de algunas victorias,
como la de Goito y Pastrengo, el
rey Carlos Alberto fue vencido en
Custoza, donde debio firmar un
armisticio, y los austriacos volvie volvie-ron
ron volvie-ron a ocupar Milan.
En marzo de 1849, Carlos Al Alberto
berto Alberto qulso volver a intentar la em em-presa,
presa, em-presa, pero el ejercito austriaco no
estaba desapercibido y los pia pia-monteses
monteses pia-monteses fusron de nuevo derrota derrota-dos
dos derrota-dos en Novara. Esta facil victoria
de Radetzky sobre el debilitado ejer
cito piamontes, senal6 el fin de la
breve campafia de 1849. Austria im im-puso
puso im-puso condiciones y pactos al rey
Carlos Alberto, el cual abdico en
favor d3 su hijo Victor Manuel.
Despues de las primeras refor reformas,
mas, reformas, y no bien iniciada la guerra
contra Austria, Pio IX, alarmado
por aquellos tumultos, abandono
Roma, refugiandose en Gaeta, en
el palacio del rey de Napoles. Roma
se constituyo en Republica, mas el
Papa, sabedor de ello, solicitO la
ayuda de Francia y Espana: un for formidable
midable formidable ejercito f ranees marcho
contra la Republica romana, cuyo
presidente era Mazzini, y cuya de de-fensa
fensa de-fensa fue confiada a los generales

Roselli y Garibaldi: el asedio, de

parte de los franceses, dur6 un mes
entero, y finalmente, fue restaura restaura-do
do restaura-do el gob!erno pontificio, pero Ga

ribaldi no quiso rendirse y se re-

tir6, epada en mano, en senal de

insumisi6n y protesta.

Toscana, abandonada por el gran

duque, cayo en poder de los aus austriacos;
triacos; austriacos; Sicilia quedo en breve tiem tiem-po
po tiem-po reducida a la obediencia del rey

de Napolss, y la ultima en ceder
fue Venecia, que mantuvo enarbo enarbo-lada
lada enarbo-lada la bandera tricolor hasta el 9

de agosto de 1849, en que sucumbio,
vencida por el hambre y el colera.
Asi termino la primera guerra por
la indepndencia, a la cual siguieron
para toda Italia, excepto el Piamon Piamonte,
te, Piamonte, diez ancs de feroz reacciOn, du durante
rante durante los cuales, no solo no deca deca-yeron,
yeron, deca-yeron, sino que se avivaron mas y
mas las esperanzas de los italianos.
Despues de su coronaci6n, Victor

Manual no habia tenido otro pen pensamiento
samiento pensamiento que el de hacer fuerte

el Piamonte y prepararse a una

guerra decisiva con Austria. Mas
no pudiendo aquel competir con una

gran pctencia, el conde de Cavour,

ministro del R?y, logro la alianza

con Napoleon III, rey de Francia

y el auxilio de sus tropas. PasO a
Italia, con un ejercito. y los fran-

co-piamonteses combatieron en Mon
tebello. Palestro, Magenta, y mas

tarde en Solferino y San Martino;

asi avanzaron de victoria en vic

toria, mi?ntias hacia prodigios con

sus cazadores, en los Alpe-s, el m-

trepido Garibaldi, que en pocas se-

manas conquistO la isla de Sicilia

y el reino de Napoles, secundandole

en esta ultima empresa el ejercito
da Victor Manuel. En 1865, habien-

do estallado la guerra entre Austria

y Prusia, se presento la ocasion fa favorable,
vorable, favorable, para libertar el Veneto; la
victoria de Prusia obligd a Austria
a pedir la paz, e Italia obtuvo, por
mediacion de Napoleon, el Veneto,
renunciando al Trentino ya ocupa ocupa-do
do ocupa-do por Garibaldi y Medicis.
Faltaba conquistar Roma, que
constituia el dominio temporal del
Papa; a esta empresa no podia me me-nos
nos me-nos de aspirar un hombre como Ga Garibaldi.
ribaldi. Garibaldi. En 1867 invadi6 el agro ro ro-mano,
mano, ro-mano, y bati6 a los soldados del
Papa eu Monterotondo, pero los
numerosos soldados francesas, man man-dados
dados man-dados por Napoleon en defensa de
Pio IV, derrotaron a las huestes ga ga-ribaldinas,
ribaldinas, ga-ribaldinas, causando en ellas gran
estrago.
Finalmente, la guerra de 1870 en entre
tre entre Francia y Prusia, privd al Pon Pon-tifice
tifice Pon-tifice de la ayuda de los franceses.
NegOse Pio IX a deponer pacifica pacifica-mente
mente pacifica-mente el poder temporal; Victor
Manuel envio contra el un ejercito,
que sin gran fatiga vencio a los
soldados pontlficios; y las tropas
italianas entraron en Roma por

una brecha aiierta en las murallas,
cerca de la Puerta Pia el 20 de

setiembre de 1870. Italia era una,
unida en Roma, su capital, con un
rey constitucional, un Parlamento,
un ejercito fuerte y libre, solicita
de la concordia de sus ciudadanos
y avida de alcanzar, en la via del
progreso, a las naciones mas civi civi-lizadas
lizadas civi-lizadas del mundo. Sus esperanzas
no han sido vanas, pues no ha tar tar-dado
dado tar-dado muchos aiios en conquistarse
un puesto entre las mas grandes
naciones de Europa.
Italia form6 parte con Alemania
y Austria Hungria, durante mu muchos
chos muchos anos, de la llamada Triple
Alianza, en la que cada nation se
comprometia a defender a las otras
dos en caso de ser atacadas por un
enemigo. Sin embargo, la actitud
hostil de Austria hacia las expan expan-siones
siones expan-siones comerciales italianas en el
Cercano Oriente y en Africa, fueron
alejando a Italia de la Triple Alian Alianza,
za, Alianza, y cuando estalio la Gran Gue Guerra,
rra, Guerra, los estadistas de Roma, se die

ron cuenta de que una Austria vic vic-toriosa
toriosa vic-toriosa seria la ruina de Italia. Y
como la guerra no era defensiva,
pues, al contrario, era una agresi6n
por parte de sus aliados, el Gobier Gobier-no
no Gobier-no italiano se nego a unirse a eilos,
y el 23 de mayo de 1915, declaro
la guerra a Austria.
Las operaciones militares italia italianas
nas italianas estuvieron dirigidas principal principal-mente
mente principal-mente contra el imperio austriaco.

Los ejercitos de Italia, dsspues de

veneer enonnes dificultades, esca esca-laron
laron esca-laron los Alpes, mas en la batalla

de Capcrctto. cn octubre de 1917, su su-f
f su-f rieron una desastrosa derrota, vien-

dose obligados a abandonar cuanto
habian conquistado. No abatida por

este descalabro, Italia, se rehizo va-

lerosamente, y con el general Diaz,

sucesor del general Cadorna, como

comandante en jefe, en junio de

1918 infligio severa derrota a los

auEtriacos. siendo esta action la

que marco el cambio de fortuna dc

los aliados.
En el tratado dc paz que se fir fir-mo,
mo, fir-mo, Austria cedio a Italia ca.i siete
mil quinientas millas cuadradas de
territorio, incluyendo el Trentino,
Trieste, Istria y parte d? la Dal Dal-macia
macia Dal-macia y del Tirol.
Sin embargo Italia sufrio inten-

samente en la gurrra, tobrc todo

por los desemboisas monetarios y

Jao refracciones en especie, pussto

que hay que tener en cuenia que

no es un pais rico. No obstante,
circunstancias felices, despues de
disturbios industriales casi rayanos
un perlodo turbul?nto de huelgas y
en la revolution, la volvio a la nor nor-malidad
malidad nor-malidad mas rapidamente que a
otros paises y pronto se transformo
en una tierra de superabundante
enargia y asombrosa vitalidad, don donde
de donde todos trabajan, trabajan dura dura-mente,
mente, dura-mente, con clara y definida con con-fianza
fianza con-fianza en un porvenir grande y

prospero. Por esa razon muchos ita italianos
lianos italianos que araan la libertad y abo abo-rrecen
rrecen abo-rrecen el despotismo han aceptado
el regimen dictatorial impuesto por
el partido Fascista y su jefe, signor
Mussolini. Asi es que el Gobierno
se siente vigorosamente national y
marcha adelante, sin retroceder,
iwrque nec-sita hacer a Italia po po-derosa
derosa po-derosa en el comercio y en la po po-litica.
litica. po-litica. Bajo esta revoluci6n puesto
que este movimiento no es otra co co-sa
sa co-sa la politica en Italia S3 ha con con-vertido
vertido con-vertido en una vasta constituyente.
El votante ho vota por un solo miem
bro local, sino por una lista del
partido, y el partido que obtiens la
mayoria, aun cuando sea de un
solo voto, tiene derecho a las dos
terceras partes de los curules del
Parlamento.

SOLlClTAiy QUE SEA

APROBADO

Un proyedo del senador

Bolivar Pagan
Resolution aprobada por los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes de la Clase de Cuarto
Ano, de la Escuela Superior de San
German, Puerto Rico:
Por cuanto: Numerosos estudian estudian-tes
tes estudian-tes portorriquefios se ven privados
de recibir los beneficios de una
instruction secundaria o universi universi-taria,
taria, universi-taria, por carecer de medios econO econO-mica;
mica; econO-mica; para cubrir los gas tos de ma
tricula;
Por cuanto: La aprobaciOn de
una medida tendiente a mejorar
los medios econOmicos de los estu estu-diantes
diantes estu-diantes pobres resultaria en bene bene-ficio
ficio bene-ficio de nuestro desarrollo intelec intelec-tual.
tual. intelec-tual. Poj cuanto: Es conveniente que
esta asamblea exprese a la Legis Legis-latura
latura Legis-latura Insular la necesidad de que
se apruebe el proyecto del Senado
87 presentado por el senador Boli Bolivar
var Bolivar Pagan admitiendo sin pago al al-guno
guno al-guno de derechos de matricula en
las Escuelas Superiores y en todas
las escuelas, colegios, divisiones y
Jurisdicci6n del Departamento de
Instruction Publica y de la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico, a todas

aquellas personas que prueben ser
estudiantes pobres;
Por tanto: Esta asamblea de es estudiantes
tudiantes estudiantes de Cuarto Ano de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de San German re re-suelvc
suelvc re-suelvc :
Primero: Dirigirse respetuosamen
te a la Camara de Representantes"

de Puerto Rico solicitando aprue apruebe
be apruebe el proyecto del Senado 87 del
senador Bolivar Pagan eximlendo
del pago de matricula en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico y en las
Escuelas Superiores de Puerto Ri Rico
co Rico a los estudiantes pobres que de de-seen
seen de-seen continuar estudios en esos
centros docentes.
Segundo: Que copia de esta re resolution
solution resolution sea enviada a la honora honorable
ble honorable Camara de Representantes y al
honorable senador Bolivar Pagan y
a la Prensa de Puerto Rico.

JOSE ESTABA NERV1050, MALHU MALHU-MCRADO,
MCRADO, MALHU-MCRADO, NO TENIA APET1TO Y

SU 0RGAN1SMO ESTA

BA EN C0MPLE-

T0 DES0RDEN

...ENTONCES C0MENCE A DARLE
QUAKER OATS D1ARIAMENTE

CONTIENE UNA GRAN
CANT10AD DE VITAMINA

B. JOSE EN VERDAD

PARECE OTRO...

Nerviosidad, estrcnimiento, tnal apetito resultado de la falta de Vi Vi-taminaBen
taminaBen Vi-taminaBen el organismo. Esta vitamina vigorirante abunda en Quaker
Oats. Por eso Quaker Oats es csencial cn la dieta diaria del nino cn el

desarrollo. Asegura buena salud robustei y el firme
y solido desarrollo del cuerpo, huesos y musculo.

L

KikrSf BA EN C0MPLE- rV JUk

I J 1W IS-X-KRyVv

1 W5FdGT I

QUAKER OATS
Comendose dia por do Rinde salad y energfa

Hector RAMPOLLA,
Presidente.

Belcn N. BENAVENT,
Secretaria.

LA DEROGACION DE LA

TABLA DE MULTIPLICAR

El Congreso que pas6 en aleg

francachela electoral el pago del
bono a los veteranos hace frente

ahora a la dura necesidad de en
contrar los m3dios, posiblemente im

puestos, para el efecto. Se dice que

entre otras ideas se han propuesto
ya: la derogation de la tabla de
multiplicar, la supresidn de la arit-

metica. y la abrogation del signo

de restar. ( Chicago Daily N:ws

(Candide, Paris

3

Proteja sus propie propie-dades
dades propie-dades pero tambien
su bolsillo.
La buena pintura
ofrece la mejor pro-

teccion pero la ba ba-rata
rata ba-rata no es la mas
e co no mica.

LA PINTURA T DEGRACO
es la mas eficaz y economica,
Rinde mucho Dura Mucho
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

i

MAD RES!

Es esta la epoca del ano en que por un msicnificante dpscu'.do
rontrae su nino un reffriado. Proteja s;n tiemora la salud de su ,jo.
utando antes de acostarse
Alcanfomeiitol C O L B E R G
EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLEERG es el Angel Guardian de los nin -.
Para grippe, influenza, dolor de cabeza. reumatismo v r.eural?".a.
es usado con resultaaos seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 23 CENTAVOS

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

VINO

TONIPECTOL
Especial para los ninos y los ancianos
El VINO TONIPECTOL es un gran tonico reconstituyente para los
ninos palidos, d6biles y enfermizos. Hay testimonios de ninos ra ra-quiticos
quiticos ra-quiticos que se han puesto gruesos y fuertes con s61o dos o tres
Xrascos de VINO TONIPECTOL.
El VINO TONIPECTOL fortlfica los huesos, el cerebro y los ner ner-vios
vios ner-vios y estimula el metabolismo celular, reforzando y aumentando
de esta manera las defensas naturales del organismo contra la in invasion
vasion invasion de los germenes infecciosos causantes de las gripes, cata cata-rro
rro cata-rro y resfriados del pecho, las bronqultls, pulmonfas y tuberculosis,
obrando como un preventlvo en la mayor parte de los casos y en
otros como un agente curativo de estas enf ermedades.
El VINO TONIPECTOL es ademag un RECONSTITUYENTE y
VTTALIZADOR GENERAL para todo el mundo. un TONICO PUL PULMONAR
MONAR PULMONAR de gran potencia y eficacia debido a sus componentss que
ejereen una accidn estimulante y vitalizadora muy pronunciada

soDre ias ceiuias ae los Dronquios y pulmones.

SERA C0MEM0RAD0

EN LA ISLA

El ankersario de la Re Republica
publica Republica Espahola
Con ocasion del aniversario de la
Republica Espanola, que cumplira
el dia 14 de abril el quinto ano de
su advenimiento, la AgrupacWn de
Republicanos Espanoles en Puerto
Rico, celebrara tan fausto aconteci aconteci-mlento
mlento aconteci-mlento hlst6rico con una demccra demccra-tica
tica demccra-tica cena en la noche de ese dia en
un sitio que oportunamente se avi avi-sara.
sara. avi-sara. Este ano sera conmemorada la
fiesta clvica con mas fervor patriO patriO-tico
tico patriO-tico si cabe, que en anos anteriores,
por el plausible motivo de haber
sido rescatada la Republica de las
manos que la monarquizaban desde
octubre del ano del 1933.
Cuantos deseen participar en este
acto de fraternidad republicana,
pueden dirigirse al secretario de la
Agrupaci6n don Jose Diaz Carmena,
apartado 1034 de San Juan, a fin de
computar el numero posible de asis-tentes.

La Agrupacidn se considerara

muy honrada con la asistencia de
damas simpatizantes del ideal.

El precio del cubierto sera eco

nomico.
J. DIAZ CARMENA,
Secretario

l!ljU.i..Wy",',"-fi,'

LA MOB A
DICTA UN
TRAJE SASTRE

;SU BUEN GUSTO LO EXIJE!
NO DIGA QUE UD. AO TIEXE EL TIPO PROPIO PARA
L'SAR TRAJES SASTRE. NO EXISTE TAL COSA ESTA
PRIMA VERA. TRAJES Y MAS TRAJES, UN ESTILO
PARA CADA EDAD, TAMASO Y TIPO.
lESCOJA EL SUYO AHORA!

TRAJES SASTRE DE CRASH DE DOS PIEZAS
DOUBLE Y SIXGLE BREASTED. ELEGAXTES

SOMBREROS!

sjj-

Y

$2 95

DE PAJA SHARKSKIN,
ESTILOS DE PRIMAVERA PARA
COMPLACER EL MAS EXIGEN EXIGEN-TE
TE EXIGEN-TE CAPRICHO FEMENINO FEMENINO-COLORES
COLORES FEMENINO-COLORES DE MODA
DE VENTA EN EL SOTANO

9&

HASTA

25(1

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

?

it V
i i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1935.

EJL WHO

VERDAD Y
Ed 1 tores: PUERTO
Director: Jos CoU Vidal

Oflclnas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dlrljase la correspondencla lnformatlva y Uterarla a la dlreccidn.
Para anunclos, comunlcados. etc., dirtjase al Adminlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLTJYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3.73
8EMESTRE 3 00
AflO 950

Para el Extranjero:
AJO 1800
TRTMESTRE $4.23
8EMESTRE 8.00

JfUV-Lda

Hace un dia esplendido. Aproveche con
gusto esta circunstancia propicia para mos mos-trar
trar mos-trar Casa Blanca y sus alrededores a dos ami ami-gas
gas ami-gas profesoras de escuela en Arthurdale,
West Virginia, y a otras tres amigas de Al Albany,
bany, Albany, Nueva York. He corroborado que la
luz del sol influye mucho en las impresiones
que pueda dar a distintas personas una mis mis-ma
ma mis-ma habitaci6n, no importa cuales sean las
proporciones y los detalles con que esta haya
sido preparada. Cuando hube recorrido con
mis visitantes las habitaciones de la planta
alta, decidi poner a mis amigas, en cuanto
al resto de la casa, en manos de una persona

Mrt. Roomt

que resultase mejor guia que yo.
DI entonces cumplimiento a mis deberes de la manana, y
pude salir antes de las once para dar un paseito a caballo.
Cuando mis perros me ven con traje de montar, saben que
van a poder dar sus correrias a campo raso; y ya no me pier pier-den
den pier-den de vista un solo momento hasta que hemos salido de la
casa. Mientras estoy preparandome, me siguen, imperterri imperterri-tos,
tos, imperterri-tos, por todas las habitaciones. Una vez que regresamos, se
acurrucan mansamente por alguna esquina, satisfechos de ha ha-ber
ber ha-ber realizado todo el ejercicio que necesitaban.
A las doce en punto estaba de vuelta para recibir dos
visitas que habia concertado. Tuvimos unos cuantos invita invita-dos
dos invita-dos para el almuerzo. Y a las tres de la tarde me fui a Fort
Meyer para presenciar una magnifica parada, de la que for for-maba
maba for-maba parte la ultima cabalgata de exhibicion de este invierno.
La parada era principalmente dedicada a los miembros
del Cuerpo Diplomatico. La mayoria de estos estaban presen presen-tes.
tes. presen-tes. A nombre del Secretario de Estado, que no pudo asistir
a la ceremonia, recibio los honores oficiales el Subsecretario
de dfcho Departamento, senor Wilbur Carr.
Son muy interesantes estas paradas. La parte mas vistosa
de la que yo presencie hoy fue" el llamado ejercicio musical
y de equitacion. No puede concebirse una perfeccion mayor
en la exactitud de la marcha: todas las patas izquierdas o
derechas de los caballos moviendose al unisono, al compas
figuroso de la banda militar. Es un espectaculo vistosisimo.
Los hombres que participaron en este ejercicio musical y de
equitaci6n ofrecieron recientemente un precioso acto en e!
"Madison Square Garden", vestidos de vaqueros hispanoame hispanoame-ricanos.
ricanos. hispanoame-ricanos. Hoy, sin embargo, estaban de uniforme.
Hay otra parte de la parada que siempre me hace aguan aguan-tar
tar aguan-tar la respiracion: me refiero al ejercicio de artilleria. Me
parece que va a ocurrir una desgracia personal en cualquier
momento, al ver los enormes vehiculos militares maniobrando
en un espacio reducidisimo y bajo techo. No me explico co co-mo
mo co-mo en que no se llevan por delante una puerta cuando em em-prenden
prenden em-prenden una de esas carreras vertiginosas. Pero nada. Paran
en seco con una precision cronometrica.
Tuve que retirarme cuando se realizaba el .acto de los
altos de obstaculos por oficiales de caballeria, que es siem siempre
pre siempre motivo de una gran excitacion entre los espectadores.
Mi retirada obedecio a que tenia a las cuatro en punto un
compromiso en Casa Blanca. Ademas, esta noche sera nues nues-tro
tro nues-tro invitado a comer el gobernador Lehman, de Nueva York.
Y asi termina un dia relativamente tranquilo...
EL PRESIDENTE DE LA LIGA DE PA
DRES Y MAESTROS

Exhorta a los estudiantes a no abando abando-nar
nar abando-nar las aulas en el dia de hoy

Don Eloy Estrada, Presidente de
la Liga insular de Asociaclones de
Padres y Maestros, autoriza el sl sl-vulente
vulente sl-vulente manlflesto:
I A lo padres de famllla,
al estudlantado y
al pueblo en general I
En ml capacldad de Presidente de
la Llga Insular de Asociaclones de
Padres y Maestros de Puerto Rico,
me permlto ocupar vuestra a ten tendon
don tendon por breves lnstantes sobre un
wunto que consldero de extraordl extraordl-naria
naria extraordl-naria lmportancia en el momento
actual. Me refiero al movlmlento
huelgarlo que un grupo de estu estudiantes
diantes estudiantes de Escuela Superior esta
organlzando para tener efecto en
el dia de hoy.
La Junta Directive de nuestra Li Lisa,
sa, Lisa, en eslon celebrada el sabado
14 de los corrlentes, en esta capl capl-tal,
tal, capl-tal, a la cual asistieron quince de
velnte miembros que la lntegran,
uninlmemente adopto una resolu resolution
tion resolution para determiner la actltud de
esta lmportarite organlzacidn Insu Insular
lar Insular de padres y maestros en rela
tion con la proyectada huelga, y
n dicha resoluclon nos declaramos
ablertamente opuestos a la mlsma.
aduciendo para ello razones que con
alderamos de gran peso.
El texto de nuestra resoluclon ya
todos vosotros lo conoceis por cuan
to fue publlcado en la primera pla
xia de los rotatlvos de mayor clr clr-culacidn
culacidn clr-culacidn en el pals el lunes de esta
pemana.
Aunque.la lectura de dlcha re resoluclon
soluclon resoluclon ha bra deipertado, sin du duds,
ds, duds, un gran latere para todos vos vosotros,
otros, vosotros, deseo tener la oportunldad
de expresar alguna palabras mas
acerca de los ideales de la escuela
y de las razones por las cuales no

JUSTICIA

RICO ILUSTRADO INC.
Adminlstrador: Angel Ramos

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMEESTRE 6.53
A5JO 12.00
JQiaAici'
consideramos Justlficados los moti
vos de este movimlento. Os ase ase-guro
guro ase-guro que estos breves conceptos po-
dran ter muy humildes como mios,
pero llevan el sello de la mas pro
funda slnceridad y del mas exal-
tado amor que siempre me han ins-
pirado la escuela y los nlfios de
Puerto Rico. Al proplo tiempo es
toy hablando en representaci6n de
las asociaclones de Padres y Maes
tros que tienen entre sus mas brl-
llantes postulados establecer una in in-tlma
tlma in-tlma compenetracl6n entre el ho-
gar y la escuela, el desarrollo de
la educaci6n, el blenestar de los nl
fios y la seguridad y firmeza de la
escuela que nos hemos esforzado
por conservar libre de todo prejui prejui-cio
cio prejui-cio partidista o sectarlo, ajena a
toda influencia extrafia a la edu edu-caci6n,
caci6n, edu-caci6n, gratuita, y por demas de de-mocratica.
mocratica. de-mocratica. La escuela publlca en Puerto Ri
co es nuestro mas. legitimo orgu-
llo. Eila es la luz, es el fanal que
brllla y cuyas lrradlaciones se ex-
tlenden por todas partes penetran
ce en todas las conciencias y di-
slpando las tinieblas de la ignoran-
cla, el vicio y la maledlcencia. En
nuestras comunidades es la escuela
el centro de mayor cultura que te te-nemos.
nemos. te-nemos. Cooper a ella a toda obra
buena cultural y altruista. No iie iie-ne
ne iie-ne prejulcios contra nadie, pero
tampoco puede conceder privilegios
a ningun sector o a individuo al-
guno A su alrededor debemos unir
nog los hombres de buena voluntad
para protegerla y conservarla in in-maculada.
maculada. in-maculada. Es la escuela el linlco reducto
que nos queda en donde la mas
pura democracia tiene su asiento.
En ella solo se rinde pleitesia al
(Continua en la p6gina 15 Col. 1)

ACUARTELADA LA GUARDIA
CIONAL DE SAN JUAN

ANOCHE NO SE DEI ABA ENTRAR A LOS'
A NINGUN PAISANO

La Guardia Nacionel de San
Juan fue acuartelada anoche. Los
miembros de dicha fuerza arma armada,
da, armada, con raras excepciones, durmie durmie-ron
ron durmie-ron en los cuarteles generates, lns lns-talados
talados lns-talados en el edlficio del vlejo ma ma-nicomio.
nicomio. ma-nicomio. anexo al Campo del Mo Mo-rro,
rro, Mo-rro, donde radican los cuarteles
del Regimieiito 65 de infanteria.
En los alrededores del vie jo ma ma-nlcomio
nlcomio ma-nlcomio se estableci6 una guardia
armada con pistolas y rifles. En
la entrada principal del edificio
habia un soldado con rifle custo custo-dlando
dlando custo-dlando el lugar, y en distlntos
puntos guardias nacionales con

EL JURADO DEL CASO PEARSON SE SE-G
G SE-G UIRA DELIBERANDO HO Y

(Continuaci6n de la pagina 5
han estado
el pais."
viendo ultimamente en
LAS INSTRUCCIONES
DEL JUEZ:
El Juez A. R. de Jesus, diez ml ml-nutos
nutos ml-nutos despues de terminar.el fiscal
su turno de rectificai6n, procedio
a darle sus instrucciones al Jurado.
Una de las instrucciones fue en
el sentido de que el Jurado no
debia de tomar en consideracion el
delito de conspiraci6n porque la
conspiracion solamente se habia
traido para demostrar el movil que
habia inducido al acusado a aten aten-tar
tar aten-tar contra la vida del cabo Jorge
Perez.
El Jurado, segun las Instruccio Instrucciones,
nes, Instrucciones, debia determinar primero si
en efecto los ocupantes del carro
6268 dLspararon contra la Policia
y si el acusado actuaba de mutuo
acuerdo con sus compafieros en el
automovil aunque el no hubiera dis
parado di'rectamente contra el ca cabo
bo cabo Perez ni contra nadie, pues en
este caso, si el acusado estaba coad coad-yuvando
yuvando coad-yuvando o ayudando a sus compa compafieros
fieros compafieros para la realizacion de un de delito
lito delito publico, debia de declararsele
culpable, pero si el Jurado llegaba
a la conclusion de que Pearson no
estaba en el carro coadyuvando con
sus. compafieros nl incitando a la
comisi6n del deltio, en ese caso de
bia de declararsele no culpable.
El Juez dio instrucciones de ata-
que para cometer nsesinato, de ata-
que para cometer homlcldio y de
acometimiento y agresi6n grave.
Explico lo qne era la duda razo-
nable y cuando debia de benefi-
ciarse al acusado con ella.
Como a las siete de la noclie el
Juez termin6 sus instrucciones re re-tirandose
tirandose re-tirandose a esa hora el Jurado a
comer para comenzar a deliberar a
las nueve de la noche.
INSTRUCCIONES QUE
NO SE DIERON:
La defensa sometid al juez A. R.
de Jesus el siguiente pliego de ins instrucciones
trucciones instrucciones para que fueran trasml trasml-tidas
tidas trasml-tidas al Jurado, pero no se dieron
por entender el juez que no proce proce-dian
dian proce-dian en el caso, tomando excep excep-cidn
cidn excep-cidn la defensa de esta negativa:
1 En este caso el Fiscal omiti6
ofrecer el testlmonio de los testi testi-gos
gos testi-gos por el citados y debldamente
juramentados: Policia Bonilla, y
los jovenes Betancourt y Sulsona,
y la Ley presume que toda eviden eviden-cla
cla eviden-cla voluntariamente suprimida es
perjudicial a la parte que dej6 de
presentarla Art. 102, Tnciso 5
de la Ley de Evidencia, Pag. 198,
Codigo de Enjuiciamlento Civil,
Edici6n 1933; Pueblo Vs. Campan,
34 D. P. R. 107.
LA SRTA FEL1SA KIN
CON NO ACEPTA
Que se postule su nom nom-he
he nom-he para la Cdmara
La seftorita Feiisa Rincon nos ha
entregado el siguiente "statement":
A los liberales de San Juan
y Puerta de Tierra:
Habiendome sido notificado por
las Sub juntas del primer precinto
de San Juan haber acordado reco reco-mendar
mendar reco-mendar mi nominacidn como can candidate
didate candidate a representante a la- Caihara
por dicho precinto en la proxima
lucha comicial, quiero expresarles
publicamente a todos ml agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento por tan lnmerecida distin distin-cidn,
cidn, distin-cidn, pero quiero exponer las dis distintas
tintas distintas razones por las cuales no
puedo nl deseo aceptar ese honor.
Primero: Porque no soy residen residen-te
te residen-te bona-fide del primer precinto de
San Juan, estando lnscrlta y siendo
electora del segundo precinto (San (San-turce).
turce). (San-turce). Segundo: Porque aunque legal legalmente
mente legalmente pudiera ser candidate), no es
ml deseo aceptar esa candidature.
Tercero: Porque la labor que he
reanza-do, reaiizo y contlnuare rea-
lizando, ha sido y sera absolutamen
te desinteresada, por el gran amor
que tengo a la causa que defiende
el Partido Liberal.
Felisa RINOON.

pistolas al cinto. El alto comando
di6 6rdenes estrictas de que no se
permitiera la entrada a ningun
paisano.
Un redactor de EL MUNDO tra tra-t6
t6 tra-t6 de comunicarse con el coronel
Luis Raul Esteves para inquirir
los motivos del acuartelamiento,
pero no fue posible. Dos llamadas
telefonicas a la residencia del se sefior
fior sefior Esteves fueron contestadas ne ne-gativamente;
gativamente; ne-gativamente; la primera en el sen sen-tido
tido sen-tido de que el Coronel habia sail sail-do
do sail-do sin declr para donde lba y la
segunda en el sentido de que "no
vendra a dormir". En los cuarte

2 La Ley dispone que toda per persona
sona persona arrestada sin haber mediado
el correspcindiente mandamiento,
sera conducida sin demora innece innece-saria
saria innece-saria a la presencia del Juez de
Paz mas cercano, o mas accesible,
dentro del distrito en que se haya
hecho el arresto Art. 32. Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, Edicion 1935.
3 El acusado debe ser llevado
en todos los casos, a la presencia
de un Juez de Paz, sin rdnguna
demora innecesaria, con el objeto
de que sea examinado... Art. 44,
Enj. Criminal.
4 -Si un conductor de un vehicu vehicu-lo
lo vehicu-lo se niega a presentar a un agen agen-te
te agen-te del orden publico su licencia y
su placa, y es arrestado con tal mo motivo,
tivo, motivo, si va acompafiado, sus acom acom-pan
pan acom-pan antes no pueden ter obligados
legalmente a ir bajo arresto cbn cbn-Juntamente
Juntamente cbn-Juntamente con el.
5 Un arresto ilegal puede ser re re-slstldo
slstldo re-slstldo por cualquier persona, uti uti-lizando
lizando uti-lizando aquel grado de fuerza ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para impedir una restric restric-cion
cion restric-cion de su libertad 2 Ruling Case
Law, Pag. 474, parrafo 32.
"El derecho a la libertad perso personal
nal personal es uno de los derechos funda fundamentals
mentals fundamentals garantizados a todo clu clu-dadano,
dadano, clu-dadano, y cualquier obstaculo que
se oponga al libre ejercicio de es este,
te, este, puede ser resistldo."
"Toda persona tiene el derecho
de resistir un arresto ilegal. y pa para
ra para evitar tal restriccidn ilegal de
su libertad, e"sta puede utilizar to toda
da toda la fuerza que sea necesaria, y
bajj ciertas circunstancias nos pa parece
rece parece que hasta una tercera perso persona
na persona puede intervenir legalmente pa
ra impdir un arresto ilegal."
6 Una persona que este' siendo
ilegalmente arrestada, tiene dere-
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji"
llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 TeL 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

les de la Guardia Naclonal los re re-sultados
sultados re-sultados fueron identicos. Una vi vi-sita
sita vi-sita a dichos cuarteles tuvo el mis mis-mo
mo mis-mo resultado. El hombre a cargo
de la guardia de entrada tnquirio
de nuestro redactor el motivo de
la visita y al enterarse de que de de-seabamos
seabamos de-seabamos ver al coronel Esteves
contesto que se habian dado 6r 6r-denes
denes 6r-denes estrictas de no permitir la
entrada a ningun paisano; pero
consintio, sin embargo, en llevar
una nota al Coronel informandole
que un reporter de este peri6dico
deseaba verlo. La contestation no

tardo en llegar, pero no vino
por
cho hasta para privar de la vida a
aque?la que trate de arrestarla si
ello fuere necesario para conservar
su vida o impedir un grave daiio
corporal. 2 Ruling Case Law, 475,
parrafo 32.
7 Instrucciones sobre Conspira Conspira-ci6n:
ci6n: Conspira-ci6n: (a) Definicion.
(b Ningun ronvenio. excepto pa para
ra para cometer delito grave (felony
contra alguna persona, o para co cometer
meter cometer el delito de incendiar o asal asal-tar
tar asal-tar moradas, constituye conspira conspiracion,
cion, conspiracion, a no concurrir algun acto
para llevarlo a cabo, por uno o
mas de los convenidos. Art. 63, Co Codigo
digo Codigo Penal.
(c) La conspiracion debe ser pro
bada fuera de toda duda razonable.
(d) El Fiscal tiene que haber pro pro-bado
bado pro-bado que el acusado Pearson tenia
conocimiento de la alegada conspi conspiracion
racion conspiracion 12 C. J. 614.
(e) El simple hecho de que el
acusado estuviera en el automovil
el dia de autos, en el supuesto de
que sus acompanantes estuvieran
en una conspiracion, no lo convier convier-te
te convier-te a el en un conspirador. 12 C.
J. 614.
(f) Los elementos de una cons conspiracion
piracion conspiracion son: El objeto de la mis mis-ma,
ma, mis-ma, el tiempo y sitio donde fue
planeada. asi como la forma en que
se convlno Uevarla. a efecto, todos
los cuales deben haber sido esta esta-blecidos
blecidos esta-blecidos por el Fiscal fuera de to toda
da toda duda razonable.
RESOLUCIO N DEL
GRAN JURADO
En el caso de Bcrdecia
y Sarria Pacheco
Ponce, marzo 17.
EL MUNDO.
San Juan.
Al cabo de nueve horas de inves
tigacion, el Gran Jurado que ac ac-tiia
tiia ac-tiia en el caso de los polielas Ber Ber-docia
docia Ber-docia y Sarria Pacheco, por la
muerte de Alecio Martino, ha de de-clarado
clarado de-clarado fundada la acusacion for for-mulada
mulada for-mulada por el fiscal Pedro Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra contra dichos agentes
de orden publico. La acuLici6n,
sin embargo, ha sido rebajada por
el Gran Jurado a la de asesinato
en segundo grado. Veinte testigos
han declarado en este caso, Inclu Inclusive
sive Inclusive el guardia Cordero que resulto
herido en los sucesos que culmina culmina-ron
ron culmina-ron en la muerte de Martind.
William H. MONTALVO,
Redactor
i.
SE
NECESITA UNA
RESPUESTA
Un conocldo profesor nos escri escribe:
be: escribe: '7Es posible para un hombre.
ciudad, Estado o Naci6n, segulr
acumulando una deuda creciente
sin que llegue un momento en que
el derrumbe es inevitable? No va va-mos
mos va-mos a responder. Un hombre que
es suficientemente inteligente para
escribir esa pregunta debe saber
como contestarla el mismo. (The
Topeka Journal)
CUANTO VALE UNA
OREJA
Varios maestros mexicanos parti -darlos
de la ensenanza oficial lai lai-ca
ca lai-ca y socialista han vis to sus ore j as
cortadas por bandas de fascistas
que los atacan en las escuelas ru ru-rales.
rales. ru-rales. El Gobierno de Mexico ha
resuelto pagar a una de esas vic vic-timas
timas vic-timas tres mil pesos. (El Sol, Ma Madrid)
drid) Madrid) ES CIERTO QUE UN SUS SUS-TO
TO SUS-TO ES EL REMEDIO

Ernest Stockton, duefto de una
estacion de gasolina en San Jose
de California, sufrla ya tres dias
de un Intolerable y ridlculo hipo.
Llegaron dos hombres en son de
atraco, le pusieron una pistola en
las costiHas para que les dijera
ddnde estaban las Haves de la ca ca-ja
ja ca-ja de fondos; Stockton rehusd; los
asaltantss se fueron con las manos
limpias. Stockton se quedo sin hi-
PO.

NA

CUARTE LES
conducto del rmsmo hombre que
llevo el mensaje, sino por voz del
que custodiaba la entrada con un
rifle al hombro: "Que el Coronel
no se encuentra aqui". Otra voz
desde el interior del edificio ha habia
bia habia cucho previamente al eentine eentine-la:
la: eentine-la: "Digale que el Coronel no se
encuentra aqui".
A pesar de todos estos obstacu obstaculos
los obstaculos pudimos averiguar que las dis distintas
tintas distintas companias fueron acuarte acuarte-ladas
ladas acuarte-ladas y que anoche se trabajaba
montando ametralladoras en ca ca-miones
miones ca-miones y haciendo otros prepara prepara-tivos
tivos prepara-tivos militares para afrontar cual cualquier
quier cualquier emergencia.
S En este caso al examinar a su
testigo, el doctor Roldan, el Fiscal
omitio ofrecer en evidencia las ba ba-ias
ias ba-ias con que fue herido el cabo Jor Jor-re
re Jor-re Perez y que le fueron extraidas
de su cuerpo: tambien omiti6 el
Ministerio Publico trarr la prueba
de la parafina para demostrar que
el acusado disparo T que el cabo
Perez no disparo con la mano de de-recha
recha de-recha : tampoco ofrccio evidchcia
el senor Fiscal sobre las huellas
digitales encontradas en el revol revolver
ver revolver que sc alga utilizo el acusado
para cometer el deiito que se le im
puta in la? encontradas en las pis pistolas,
tolas, pistolas, hombres, cartuchos de dina-
mita, etc. que se dicen ocupados,
apesar de estar toda esa prueba a
su disposicion, y asl mismo dejd
el Fiscal de producir prueba sobre
la avUopsia prarticada en los ca ca-daveres
daveres ca-daveres de Pagan, Quinones, San Santiago
tiago Santiago y Rodriguez Vega, q. e. p. d.,
y la Corte os instruye que toda evi
dencia voluntariamente suprimida
se presume por la ley que resulta-
na perjuaicial a la pane que de dejd
jd dejd de producirla Art. 102, inciso
5, Ley de Evidencia."
EL JURADO SE RETTRA A
DORMIR
A Vas 10:30 de la noche el Jura Jurado
do Jurado se retiro a dormir despues de
hora y media de deliberaciones
para continuar deliberando hoy a
las nueve de la manana.
SE CASARA CON EL HEREDERO
DE MEL1.0N'. La Sra. Constance
Prosser McCanlley, iuda acaadala acaadala-da
da acaadala-da de Englewood. Nueva Jersey, 8
casara con el banquero Richard
King Mellon, de Pittsburgh, el dia
23 de abril.
-O
EL FUEGO DE AYER
Aver, como a eso de las tres y
media de la tarde, un incendio
destruy6 en el pasaje "Ribot", de
Santurce, que queda en la parada
16 y media, una casa de una plan planta,
ta, planta, valorada en dos mil dolares,
sin asegurar, propiedad de la se senor
nor senor a Gertrudis Gime"nez de Del Del-gado.
gado. Del-gado. Los bomberos de Santurce logra
ron localizar el Incendio poco des despues
pues despues de desarrollarse.
a
LA CLASE RICA
Esa clase en holgura de que ha ha-blo
blo ha-blo Pierpont Morgan ante el Comity
Nye del Senado, se esta llevando lo
peor de estos tiempos de todas ma ma-neras.
neras. ma-neras. Si no trabaja. se la. llama holga holga-zana
zana holga-zana ; si trabaja se la acusa de qui qui-tar
tar qui-tar oportunldades de ganarse la vi vida
da vida a otros que realmente lo nece nece-sitan;
sitan; nece-sitan; si gasta dinero se la llama
extravagante y si no, se la acusa de
avaricia anti-econ6mica. (The Bos
ton Transcript).
CONTRAPRUEBA

K

iCccique esfcuvlste flirteando
con tu mujer durante dos horas en
el baile de mascaras sin darte cuen cuen-ta
ta cuen-ta de que era ella?
Si; pero como demonios lo iba
a adivinar si se mostraba tan ama ama-ble
ble ama-ble y de acuerdo en todo conmigo.
(Judge)

"DWWIR LAS ESCUELAS EN F.4C F.4C-ClOmS
ClOmS F.4C-ClOmS SERIA SVIC1DA"
Dijo el senor Rivera Martinez en wu:
asamblea de padres

El dia 11 de marzo del corriente
ano celebrd Asamblea General la
Asociacidn de Padres y Maestros
de la Escuela Superior Central de
Santurce, con asistencia de un nii nii-mero
mero nii-mero considerable de sus sodos.
El acto fue amenizado con varios
numeros excelentes de miisica y re
citaciones.
La seftorita Isolina del Toro, prin
cipal auxiliar, pronunci6 un elo elo-cuente
cuente elo-cuente discurso ensalzando las ac ac-tidades
tidades ac-tidades de la Directiva sallente de
la Asociacidn, y tratando lmpor lmpor-tantes
tantes lmpor-tantes cuestiones relacionadas con
la escuela y los deberes de los pa padres.
dres. padres. Se reeligio la Directiva saliente,
v las vacantes que habia fueron cu
hiortji5 ron oficiales de reconoclda
competencia
El senor Gustavo Cruzado Silva,
presidente reelecto, di6 las gracias
m un nombre. y a nombre de sus
compafieros de Directiva reelectos,
nnr 1p nueva nrueba de confianza
oue se les otorgaba.
La elecci6n tuvo lugar despues
de haber rendido lnformes los ofi
ciales de la Asociaci6n, en relaci6n
con el trabajo de la Aociaci6n du
rante el afio anterior.
r riiRrur.v de clausura del acto
pstiivo a careo del senor P. Rivera
Martinez, quien, por mas de vein
te minutos, diserto sobre varios as-
pectos de la situacion mantenien-1
do vivo el interes de la asamblea
que le aplaudid entusiasticamente
al terminar.
El sefior P. Rivera Martinez ra ra-tifi
tifi ra-tifi c6 su fe en el porvenir de Puer Puerto
to Puerto Rico. Defendl6 como siempre el
derecho de nuestro pats a regir sus
propios destine y reltero su con confianza
fianza confianza en el esfuerzo.de todos aque
Hos que luchan sincera y rectamen
te por el bienestar colectlvo de
Puerto Rico.
"Lo que voy a decir ante esta
asamblea', continuo el orador, "re "re-presenta
presenta "re-presenta la expr&sion puramente
personal de un padre que tiene ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente tres hijos.en esta Es Escuela
cuela Escuela Superior: que le ha costado
no pocos sacrificios el levantar sie sie-te
te sie-te hijos, y darles instruccion.
"Por la asistencia de sets de esos
nnos a esta escueia, estoy ugaao a
ella desde el 1920, y me apena pen pen-sar
sar pen-sar que esta labor de la escuela se
arruine y que mis hijos sirvan de
ciegos instrumentos a cualquier per
Eona o grupo empenado en traer a
&ste centro cuestiones que deben di
rimirse fuera, y por hombres, no
por ninos.
"Los padres, tutores y encarga-
aas que e-stmos mtimamente rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la Esruela Superior
Central de San Juan, por tener
aqui nuestros hijos o jdvenes a
nuestro cargo, rretmos necesario
consti tuir la Asociacion de Padres
y Maesiros ae este centro. nara
hacer mas efectiva nuestra coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n a la escuela.
"El poco tiempo que lleva fun fun-cionando
cionando fun-cionando esta organizacidn, no ha
hecho posible que varios de los pro
blemas mas vitales con que esta
Escuela Superior Central se con confront
front confront hay an sido estudiados y
afrontados debldamente.
"Como padres, tutores y encar encar-gados
gados encar-gados de estos Jovenes que estan
unidos a nosotros por fuertes vin vin-culos
culos vin-culos de sangre. parentesco. amis amis-tad
tad amis-tad u otras obligaciones morales
que hemos voluntariamente acep acep-tado,
tado, acep-tado, para ser sus mentores y guias
espirituales, hemos observado con
honda preocupacion la tendencia
iniciada, de algun tiempo a esta
parte, por cteterminadas perso personas
nas personas o grupos de traer a la escue escuela,
la, escuela, para inyectarlas en la mente de
estos J6vVes, cuestiones que, a
nuestro Juicio, son no solo extrafias
a este centro y a los programas
norm ales de In. instirucci6n, sino
contrarias al interes de estos Jove Jovenes
nes Jovenes y de nosotros sus padres, tuto tutores
res tutores y encargados; perturbadoras del
orden y destructoras de las disci disci-plinas
plinas disci-plinas que aqui deben regir para
lograr la mayor eficiencla en el
trabajo: creadoras de antagonismos
que han degenerado ya en trage tragedian
dian tragedian sembrando el luto y la desola desola-cidn
cidn desola-cidn en hogares que antes se sen sen-tlan
tlan sen-tlan relativamente fellces, y el es es-panto
panto es-panto entre los que antes habian
sido compafieros fraternos y cor cor-diales
diales cor-diales en el trabajo.
"La educacion, sujeta a estas ac ac-ciones
ciones ac-ciones y a la violencia del fanatis fanatis-mo
mo fanatis-mo y las pasiones desencadenadas
que operan libremente fuera de es este
te este recinto, no puede progresar. Por
el contrario, de continuar esta si situation,
tuation, situation, correrlamos el riesgo de
caer en un periodo de estancamlen
to, si no en la total anulacidn de
nuestro s i s t e m a de ensenanza
Nuestra Juventud necesita su men mente
te mente libre de pasiones y de preocupa preocupa-ciones
ciones preocupa-ciones que le atrofien, para poder
absorber los conocimientos que aqui
le trasmiten los maestros. Ya ten ten-dra
dra ten-dra tiempo esa juventud en su ma
yorldad para apasionarse y preocu preocu-parse,
parse, preocu-parse, y no debemos permitir el cri
men de que se le anticipe a su dpo dpo-ca,
ca, dpo-ca, con perjulcio irreparable para
ellos y para nosotros, los que esta esta-mos
mos esta-mos en el deber de velar por su fu fu-turo.
turo. fu-turo. 'TJivldir las escuelas en facdones'

del Interior, como Esteves, Pons y
Egozcue, ecdmo los ha de tener con
el actual Comisionado, que fue an antes
tes antes Director de Obras Publicas Mu Municipal?"
nicipal?" Municipal?" (Continua en la pagina 16, Col. 6)

politicas, rellglosas o d o.

nero, cualquiera que fuera
nera civersa ae periar ue i:'
los padres y encargados,
sensato y suicida.
"El deber que tenemos par
nuestros hijos. o jovenes a r -cargo,
no es simplemen'e d i xrr
pedazo de pan y una l;br
asistir a esta escuela. Hay v--'
beres que no pueden trad-;--
d61ares, y estos son los tr
cU.es de cumplir. El curr.n'.i-r-"
de uno de esos otros d":
llegado.
"Nuestros ejemplos de r..-;
nuestras eneef i.nzas cr. ;ca.
dran para estos Jovenes mue'ro
qu los conocimientos que a.i-.
ran en esta escuela. Civismo
nunca sindnimo de estride- --jactarcia
jactarcia --jactarcia ni de hueca j--:t----amenazas
que no han d
que no pueden realizarse cor
aquellos que no comparten, :-j-o
derechas, nuestras ideas. El
gor de nuestra lucha exti.a
la calle, el periodico o el club
debemos traerlo a este centro
otros los padres podemos evitar -"La
Asociacidn de Padre y ?i
estros de la Escuela Superior r--tral
de San Juan, debe rat:!;
de manera inequivoca, que rre?
la libertad de palabra, habiac habiac-escrita,
escrita, habiac-escrita, cualquiera que f u e r & -ideario
de la persona o grupo
quisiera dar pubca expresidri a
pensamientos; debe ratificar c
protesta contra toda accion a j j-taria
taria j-taria que intente menoscabar.
tringir o destruir ese derecho
acoge con simpatias toda
tendiente a liberalizar nue--r
tituciones y regimen de goby
pero rechaza vigorosamcnte
tentativa o intento de aqjf'.'.c
incapaces de realizar sus aspiri'
nes entre los adu'.tos rep'
de sus hechos, apelan a la
y a la juventud en esta
'para tomar nue-'-tros h'.yM ':;
ciles instrumentos. a fin Je
tos libren la batalla que e"
pueden librar. importando'.fi
la, suerte que e"stos pudierar.
en la lucha fratricida ue se !:
ta.
"A nombre de esta e-uc
como a nombre de otras. y p':
sonas ajenas completamente a
tos centros. que tal vez no 5 5-dado
dado 5-dado cucn'.a de la gravedad
declaraciones, se han tornado a
dos com promote do res para ef.a
ventud y entre ellos hacta ei
tomar las annas.
"Aun en los paises mas sal-.
del mundo, se respeta la. rinez
la guerra van los aduitos, en rr
Tl05 de PllOS es qiif f-r ponen 13.
mas. Traer las arm as o la idea
las armas a la escuela. es detr
la educacion y atentar contra contra-linico
linico contra-linico que puede hacer grar.r.e
nuestro pueblo, su sabiduna
Aunque esta escuela exp'r
oportunamente por su repre.se'.'
cidn legitima, y de manera pub'.:
que ni la persona que se perm:'
hablar a su nombre es estulia:
acreditado de la Escuela Super
uentrai, que esta escuela no se
nio para elegir ni eligio de.egac
y por lo tan to no tuvo represent?
cidn en la reunion en que los ac jr jr-dos
dos jr-dos que hemos mencionado se t t-maron,
maron, t-maron, expresando esta escuela ail'
mas, que los firinant.es que han r
cho piiblica la aclaraci6n, no fic ii c c-cen
cen c-cen participes de los mencionaco--acuerdos,
sin embargo, parece ne necesario
cesario necesario y oportuno que intervenga'
mos los padres, tutores y encarga -dos
para vigilar mis de cerca 'a
situacion, y para evitar que ntie -tros
hijos sean utiUzados como si'1
pies instrumentos o maniquies r
aquellos que. con el debido respe'o
a sus ideas, deben dirimir sus cue
tionrs fuera rie la escuela y ent-e
los elementos aduitos que tienen r :
ficiente responsabilidad para la --
leccl6n de aquel camino que cac;-.
uno debe seguir.
"Como padres, tutores y enra-i
gados de ninos y jovenes bajo nv nv-tra
tra nv-tra responsabil i d a d, recha l n-o
enrgicamente toda ingerencia c:- -trafia
en este plantel, y creemel
nuestro deber asegurar la tranq tranq-lidad
lidad tranq-lidad y seguridad de nuestros hi hijos
jos hijos en esta escuela, por los medico
legales que esten a nuestro alcan alcan-ce"
ce" alcan-ce" termino diciendo el sefior Ri Rivera
vera Rivera Martinez.
J. H. CRUZ
EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetes
Documento unico
-AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan, P. R.
Tel. 1882 Apto. 257



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.
.Hoffman onede se
ndien
cncion ile .Hanptm
la ere
isir sn

A

spe

LOSTRABAJOS LEG1S
LATIVOS

Amnios tratados ayer en
las Cdmaras
A Us dlei de la mafiana ee reu reu-nld
nld reu-nld ayer el Senado bajo la prest prest-dencia
dencia prest-dencia del sefior Martinez Nadal y
eon aslstencla de los eenadores Ra-
rim, Fia, Echevarrla, Pacheco, VI VI-llanueva,
llanueva, VI-llanueva, Bolivar Pagan, Benvcnu Benvcnu-ti,
ti, Benvcnu-ti, Reyes Delgado, Mercado. Ochart,
Berrlos Berdecla, Garcia Veve. Val Val-des,
des, Val-des, Serrallea, Iriarte y Garcia
Mendea.
13 enador Reye Delgado ley6
un artlculo publlcado ayer en "El
. Pals" tltulado "Mensaje con .La .La-grlmas"
grlmas" .La-grlmas" da dofta Am alia P. viuda
de Muficz Jimenez, cuyo esposo mu-
. rlo en los tr&gicos sucesos de Rio
Pledraa en octubre de 1935. Va dl dl-rigldo
rigldo dl-rigldo dlcho artlculo, "a las madres,
a las hermanas, a las novlas, a las
esposas y a las hijas de Puerto Ri Rico"
co" Rico" y se pronuncla en contra de la
huelga de estudlantes de Escuelas
Buperlore. El senador Reyes Del Delgado
gado Delgado solicits que el menclonado
artlculo fuese conslgnado en las
actas del Senado. El senador Be Berrlos
rrlos Berrlos Berdecla manifesto que la mi minor!
nor! minor! no tenia objeclon a que se
accedlera a la petition del senador
Reyes Delgado. Asl se acordd.
En la eeslon de ayer termin6 de
dlscutlrse el proyecto de ley mu municipal
nicipal municipal del senador Bolivar Pagan
y qued6 aprobado en aegunda y
tercera lecturas con el voto en con contra
tra contra del senador Fla.
En tercera lectura fueron apro apro-bados
bados apro-bados los slgulentes proyectos de
ley:
P. del S. 17 del seftor Echevarria.
Para fljar un procedlmlento de
revision de clertas causas crimina criminals
ls criminals despuee de sentencia firms, y
para otros fines.
P, del S. 123 de los seflores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e Iriarte Para dlspo dlspo-ner
ner dlspo-ner la forma en que se autorizara
a hacer negoclos en Puerto Rico
a cualquler corporacl6n cuyo nego nego-clo
clo nego-clo principal sea el hacer prtsta prtsta-mos
mos prtsta-mos hlpotecarios, escrlturas de cre cre-dlto
dlto cre-dlto ("deeds of trust"), u otros do do-eumentos
eumentos do-eumentos de traspaso o de cons cons-tltuclon
tltuclon cons-tltuclon de gravamenes sobre blenes
ralces, el total o parte de cuyo ca capital
pital capital eate rascrito y pertenezca a
los Estados Unldos de America; pa parti
rti parti exlmlr del pago de toda clase
de contribuclones a las mlsmas, y
para otros fines.
P. de la C. 132 del sefior Salva.
Iara crear el "Dla del Zapato Por Por-torrlqueno",
torrlqueno", Por-torrlqueno", brlndar estlmulo a la
lndustrla de calzado del pals, pro pro-porclonar
porclonar pro-porclonar zapatos a los escolares
pobres, erear una Junta Insular y
Juntas municipal es para que pon pon-gan
gan pon-gan en vigor esta ley, determlnar
los deberes do las Juntas asl crea crea-das,
das, crea-das, aslgnar los fondos necesarlos
' para su funclonamlento, lmponer
penalldades por las lnfrac clones de
la mlsma, y para otros fines.
El senador Benvenutl voto en
contra del proyecto diclendo que
. "nunc ha estado nl puede estar
en contra de la claae pobre pero
que consldera que el proyecto es
Ineflcaz y puramente de propagan-
J da politica."
Fue acuerdo "que progress el P.
de la O. 158 de los senores Oauthler
y Clntr6n para enmendar la ley
' creanao un ronao de ahorros y
prestamos a los empleados del Go Gobi
bi Gobi erno Insular."
Fuo referldo al Comite Jurldlco
la R. C. del S. 23 del sefior Bolivar
Pagan "para autorizar a tomar sin
' pago de matrlcula el curso llbre
de leyes de la Unlversldad de Puer Puerto
to Puerto Rico a todas aquellas personas
de buena reputation moral e lnte
lectual que hayan obtenldo un dl
ploma de abogado con anterior!
dad a la aprobacl6n de esta ley y
1 que no hayan podldo revalldar en
Puerto Rico por haber obtenldo

Hay Fiestas que son Velorios,
pero NO las del "CONDADO
Alegrfa desbordante; musicas se se-ductoras;
ductoras; se-ductoras; belleza panoramica; estilo,
refinamiento y cultura, son fases ca ca-racteristicas
racteristicas ca-racteristicas de toda fiesta en el Hotel
Condado.
VENGA ESTA NO CHE
a pasar un rato de solaz y recreo en
el incomparable

CARDIM

ENTRADA LIBRE

HOTEL CONDADO

PEDRO AGUDO,

DONATIVOS PARA EL
ARREGLO

De la iglesia San Mateo,
de Santurce
El Comity para el arreglo de la
Iglesia de San Mateo, Santurce, es esta
ta esta lntegrado en la slgulente forma:
Sefioras Maria Amelia Pasarell de
Graham, Mariana Lopez C. de Val Val-des,
des, Val-des, Maria Vazquez de Hernandez
Usera, Mercedes Fano de Monserrat,
Dolly Barletta de Caballero, Palmi Palmira
ra Palmira Mc Kormlck de Schuck, Isabel
Alonso de Mler, Hilda Fano de Val Val-dejuly,
dejuly, Val-dejuly, y don Jacinto Suarez.
Donativos en efsctivo recibldos:
Baquero y Cla $10.00; Martinez
Hnos $10.00; B. Fernadez Hnos.
$15.00; S. Martinez Ochoa $10.00;
Mendez Martinez y Cla $15.00; F.
Frelrla 3. en O. $10.00; Frelrla
Hnos y Cla $10.00; Ballester Hnos
$15.00; J. P. Bouret $5.00; Paris Ba
zar $10.00; Serra y Garabis $5.00;
Roque Gonzalez $2.00; Umplerre
$5.00; Amelia P. Vda. de Woods
$5.00; Maria Amelia P. Graham
$5.00: Miguel J. Pasarell $5.00;
Ana Maria V. de Iriarte $5.00; G.
Hernandez Usera y Sra. $10.00; John
Bradley $10.00; Manuel Gomez
$2.00, Anselmo Boroeta $5.00; Ra
fael B. Carrion $10.00; Banco Po
pular $10.00; Central Victoria
$100.00; Central Vannlna $25.00;
Central "La Toa Sugar Co." $10.00;
Central Plazuela $20.00; Central San
Vicente $20.00; Central Carmen
$25.00; Central Coloso 425.00; Da Da-mian
mian Da-mian Monserrat Simo $5.00; Damian
Monserrat y Sra. $10.00; Sobrinos
de Vlllamll (Rlo Pledras) $10.00;
Likes Bross S. S. Co. Inc. $20.00;
Jos6 B. Delucca $1.00; Jorge Bird
Arias $1,000.00 Total $1,555.00.
Materiales de construcci6n dona dona-dos:
dos: dona-dos: Cemento: Don Dlonislo Tri Tri-go
go Tri-go 100 sacos; don Celso Suarez 100
sacos; Mendez y Cia 100 sacos.
Maderas: San Juan Lumber 1,000
pies; F. S. de Hostos y Cla 1,000
pies; Rolan Lumber y Cia 1,000 pies.
Varlllas torcldas: San Miguel
Hnos. 25 qulntales.
Plntura: Sues, de A. Mayol (Los
Muchachos) ; Gonzalez Padin.
El comite hace un llamamlento
cordial & la sociedad portorrlquefia
para que contribuya a esta obra
piadosa y buena. Los donativos de de-ben
ben de-ben remitlrse a la sefiora Maria
Amelia Pasarell de Graham, Par Par-que
que Par-que numero sels, Santurce.
COMITE DE PUBLICIDAD.
PARA CASTANERA
GOMEZ
Caguas, marzo 17.
EL MUNDO,
Para Castanera G6mez,
San Juan.
Por fin habl6 la esflnge hoy pro pro-fetizando
fetizando pro-fetizando la confirmation de Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia. Complacldo.
Lisandro SURO
J. CAPARROS
dicho diploma por correspondencia."
Se levant6 la sesi6n hoy a las
dlez de la mafiana,
EN LA CAMARA:
Bajo la presldencla del speaker
Garcia Mendez, quien luego deJ6
la presldencla al Vicepresidente se sefior
fior sefior Alonso Torres, y se ausento del
hemiciclo, se reunio ayer tarde la
Camara de Representantes.
Continu6 la Camara constitulda
en Comlsi6n Total, considerando el
proyecto de la Camara 159, "para
reglamentar el uso de los vehlcu vehlcu-les
les vehlcu-les de motor en Puerto Rico y pa
ra otros fines," el cual fu6 objeto
de numerosas enmiendas que le
lntrodujeron los representantes Do Do-nes
nes Do-nes Padr6, autor del proyecto, Sal Salva,
va, Salva, sefiorita Arcelay, Susonl y otros.
A las seis y cuarto de la tarde
la Camara declaro un receso has has-ta
ta has-ta hoy a las tres ae la tarde.

ONDADO J

BY THE SlA(i
Managing Director

El Tribunal Supremo de Nueva Jersey acaba de dar un f alio que
lo autoriza.-El dinero Lindbergh vuelve a circular

TRENTON, Nueva Jersey, 15 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) .La reciente de de-claracion
claracion de-claracion del gobernador Harold G.
Hoffman en el sentido de que su
actitud sobre una segunda suspen suspension
sion suspension de la sentencia contra Bruno
Richard Hauptmann sigue siendo
la misma de cuando flrm6 la pri pri-mera,
mera, pri-mera, a saber, que no dictaria un
nuevo decreto de aplazamiento "a
menos que el Procurador General,
David T. Wilentz, estuviese conf or or-me",
me", or-me", es considerada por todos los
comentaristas del caso Lindbergh
como un esfuerzo para aplacar los
animos de sus antagonistas mien mien-tras
tras mien-tras llega el momento por todos es es-perado
perado es-perado de la nueva suspension. Re Re-cue"rdase
cue"rdase Re-cue"rdase a este efecto que el sefior
Hoffman hizo una declaracion si similar
milar similar cuando decidi6 efectuar la pri
mera suspension, manteniendola en
secreto hasta muy pocas horas an
tes de decretarla, hasta cuyo mo momento
mento momento estuvo dando la impresi6n
de que se sentia "sin poder legal"
para concederla.
El Gobernador ha hecho hincapie"
en la necesidad de "llegar hasta el
Umite" en la investigation de las
actividades del profesor John F.
Condon, quien se supone este ya
en camino para Nueva York es es-peciaimente
peciaimente es-peciaimente en aquellas que realiz5
despues de identificar a Hauptmann
como el mLsterioso 'John" cor.
quien alega hizo sus negociaciones
del rescate en los cementerios del
Bronx en Nueva .York. Hace refe referenda
renda referenda el gobernador Hoffman al
"conocimiento oficial" que se tiene
da que el viejo profesor del Bronx
hizo un viaje a Miami, Florida, pa para
ra para "identificar" a un hombre a
quien se conslderaba por las auto auto-ridades
ridades auto-ridades sospechoso como el perpe perpe-trador
trador perpe-trador del secusstro, cuando ya ha ha-bian
bian ha-bian transcurrido varias semanas
desde el arresto del carpintero ale ale-man
man ale-man y ya se habia aceptado como
buena la declaraci6n de Condon al
efecto de que era Hauptmann el
hombre a quien habia entregado
personalmente los cincuenta mil
dolares pagados por el coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh para el frustrado rescate de
su hi jo.
Tienese entendido que desde que
el gobernador Hoffman comenzo a
sollcitar publicamente el regreso de
"Jafsie" a Estados Unidos para po po-ner
ner po-ner en claro las numerosas contra contra-dlcclonss
dlcclonss contra-dlcclonss que aparecen de los dis dis-tlntos
tlntos dis-tlntos testimonios del profesor in in-termediario
termediario in-termediario del caso Lindbergh, es este
te este ultimo detalle es el que ha con con-vencido
vencido con-vencido con mayor fuerza a las au au-toridades
toridades au-toridades judiciales sobre la nece-
sldad del retorno de Condon. No se
sabe hasta que punto haya influi influi-do
do influi-do en la decision del excursionista
a efectuar un pronto regreso, el
viaje del investigador especial de de-signado
signado de-signado por Hoffman para confe confe-renciar
renciar confe-renciar con "Jafsie" en Panama,
Andrew K. Dutch. Esperase, de to todos
dos todos modos, que de un momento a
otro se habra cumplido el mas ar ar-diente
diente ar-diente deseo del Ejecutivo de Nue Nueva
va Nueva Jersey desde que inici6 la "re "re-investigaci6n
investigaci6n "re-investigaci6n total" del caso Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, esto es, un interrogatorio com
pleto de la lntervenclon de Condon
en el famoso proceso.
Segun lnformacion oficial que re re-posa
posa re-posa en poder de Hoffman, el ulti ultimo
mo ultimo "intento" de Condon por iden identificar
tificar identificar al perpetrador del crimen del
siglo tuvo efecto el dla 16 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1934. Asi se desprende
de una comunicacion firmada por
D. C. Coleman, alguacil de Miami,
Florida. (Hauptmann fue arresta arresta-do,
do, arresta-do, el 19 de setiembre anterior, y
poco despues el profesor Condon Ju Ju-r6
r6 Ju-r6 que Bruno era el hombre con
quien habia establecido y "liquida "liquida-do"
do" "liquida-do" las negociaciones del rescate.)
El hombre a quien Condon trato
de identificar en Miami como cul culpable
pable culpable del secuestro del beb6 Lind Lindbergh
bergh Lindbergh es Samuel Garelick, una de
las tres personas detenidas como
compllcadas en el secuestro de San Santiago
tiago Santiago Clara, un periodista cubano.
El Gobernador lnsiste en "la nece-
sidad inaplazable que existe de que
Condon expllque cual era exacta-
mente su proposlto de seguir bus bus-cando
cando bus-cando en Garelick a un culpable
del secuestro Lindbergh, cuando ya
habia mostrado su conformidad de
que el verdadero culpable, segun su
propio testimonio, era Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann".
Hoffman, mientras tanto, contl contl-nua
nua contl-nua solidificando su posicioh poll poll-tica.
tica. poll-tica. Sus antagonistas en la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa estan ya practica practica-mente
mente practica-mente en su poder, y la batalla que
sus amigos mas optimistas conside conside-raban
raban conside-raban mas dudosa ha sido ganada,
al reclbir la seguridad;de que sera
nomlnado delegado estatal a la pr5 pr5-xlma
xlma pr5-xlma convencion naclonal del Par Par-tido
tido Par-tido Republlcano. En tin discurso
difundido anoohe por radio, el Go
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
D -4 a 5 P". M.

bernador lanzd un ataque furibun furibun-do
do furibun-do contra el Nuevo Trato, y en ge general
neral general contra laAdministracion del
president Roosevelt, atrayendoe
en esta forma a muohos prominen prominen-tes
tes prominen-tes correligionarios que se habian

ff 'i, 41 -Oi, V ?
f A .r.-.'l,l ;,yk...,d...l:'.l,
Harold G. Hoffman

El Gobernador de Nueva Jersey, a
quien se considera ahora con plena
autoridad para decretar nuevas
suspensiones de la sentencia con contra
tra contra Hauptmann, segun la interpre
tation leal una rterfsion nue
acaba de dictar el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de aqnel Estado,
mostrado recientemente un tanto
alejados del dinamico Ejecutivo de
Nueva Jers?y.
"La plaga de langos-tas politicas
que estan exprimiendo el dinero dl
pueblo", dijo Hoffman en su viru viru-lento
lento viru-lento discurso por radio, "pronto
pasara. Hemos gast2do ya mas de
ocho mil miUones de dolares en la
reconstrucci6n, ;y resulta ahora
que la reconstruccion todavla esta
a muchos kilometros de distancia!
Y es tal el programa de reconstruc reconstruccion
cion reconstruccion puesto en practica, que el pro propio
pio propio Administrador Federal esta con con-forme
forme con-forme en admitir que tenemos ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente veinticuatro millones de
personas en las list as de auxilio,
siendo asi que antes ds llegar la de de-cantada
cantada de-cantada prosperidad az la recons recons-trucciin
trucciin recons-trucciin solo teniaincs disz y seis
millones de nombres en esas listas.
Pero el dia dsl juiclo final de la ac actual
tual actual Administration no esta. lejan,
y los tres arics de gsstos extrava extrava-gantes
gantes extrava-gantes en que se ha empsnado esa
Administracion seran bastar.te mo mo-tivo
tivo mo-tivo para dar cusnta de tcdas esas
extravagancias, tanto en los gastos
como en muchos otros asuntos que
irin saliendo a la luz. La present e
Administracicn ha sido generosa en
hacer facturas. Ahora es el pueblo
el que habra de resolver como pa-
garlas."
En una reunion celebrada en la
tarde de hey por la mayoria de los
delegados de los dlstintos csndados
de Nueva Jersey ante el Comite es
tatal, el presidente actuante de di di-cha
cha di-cha reuni6n, George C. Warren, hi
BYRON

Famosa pareja de bailea de sa!6n, procedente del Hotel Biltmore de
Nueva York, considerada como una de las mas sengacionales parejas en
America, y la que deleitara al publico portorriqueno en el nuevo "Floor
Show" del Escambrdn Beach Club.

zo bien claro que "por lo menos el
oohenta y cinco por ciento de los
delegados respaldaran a Hoffman
cien por ciento en su endoso para
que 6ste represente al partido en la
prdxima convenci6n general de Cle Cleveland".
veland". Cleveland". Haciendo referenda especlfica al
caso Hauptmann en relacidn con el
"status" politico' del gobernador
Hoffman, el sefior Warren ha di dicho:
cho: dicho: El Gobernador ha sido critica critica-do
do critica-do en algunos clrculos politicos por
su programa econ6mico y por la in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n independiente que ha
ordenado del caso Lindbergh-Haupt
mann. En cuanto al primer asunto,
ya sabemos como ha triunfado el
sefior Hoffman, sobre todos sus
oposltores. En cuanto al segundo, se
trata solamente de un pretexto de
sus antagonistas para socavarle su
posicion dentro del partido. Pero
tenemos que anunclarlo de una vez:
Harold G. Hoffman es el Uder del
Partido Republlcano en Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, y todo el que tenga la osadia
de negarlo esta creandose su pro-

pia sepultura polltica.
Esta ultima mencion se interpre interpre-ta
ta interpre-ta como dlrlgida al presidente del
Comite Republicano del Estado,
Henry W. Jeffers, quien se supone
haya cedido a la presi6n de un
parte de los miembros del Comite
para llevar al electorado republica
no de Nueva Jersey, la impresdon
de que la carrera politica de Hoff Hoffman
man Hoffman habia quedado arruinada con
la actitud asumida por este en ei
asunto Hauptmann. Warren agrego
que los lideres del partido en los
distintos condados del Estado "es "estan
tan "estan con Hoffman, y lo estaran has hasta
ta hasta que Hoffman cometa un error
que le lncapacite como Uder. El no
ha cometido tal error hasta la fe fe-cha,
cha, fe-cha, y nosotros dudamos muclio que
lo cometa."
Los nombramientos de delegados
a la convencion de Cleveland debe debe-ran
ran debe-ran que dar hechos antes del dia pri
mero de abril entrante. La deslgna deslgna-cion
cion deslgna-cion oficial sera hecha el dia 17 de
mayo. Las indicaciones son de que
los ultimos opositores que le que que-dan
dan que-dan a Hoffman cederan en su fa favor
vor favor dentro de poco tlempo, y que s6 s6-lo
lo s6-lo esperan un pretexto "saludable"
para actuar en este sentido.
Esto da por terminado definitiva-
mente- el -tantas veoes'- anunciado
plan de residenciamiento en la Le Le-gislatura,
gislatura, Le-gislatura, asi como la oposicion ex ex-presada
presada ex-presada hace algunas semanas por
el Comite" estatal del Partido Repu Republicano,
blicano, Republicano, en una reunion que fue des
autorizada y calificada como un
'cuartelazo de un numero de miem
bros de dlcho Comite que estabaa
en minoria respecto de los amigos
de Hoffman en el seno de dicha or or-ganizacion.
ganizacion. or-ganizacion. Algunos periodicos republicanos
que dirigieron el reciente combate
contra Hoffman calificari como "el
mayor escandalo politico en los ana
les de Nueva Jersey" el acuerdo
efectuado entre Hoffman y 'el boss
dem6crata del Estado, por virtud
Y LYDIA

'
if f ' :

del cual se retiro en la Leglslatura
la oposicion de los. miembros de de-mocratas
mocratas de-mocratas a las actividades de Hoff Hoffman
man Hoffman en el caso Lindbergh. Este
acuerdo determina que el Goberna Gobernador
dor Gobernador retendra al democrata Arthur
Magee como jefe del Negociado de
Vehlculos de Motor, a cambio de

que los legisladores democratas
ayudasen a derrotar el proyecto de
los enemigos (y correligionarios a
la vez) de Hoffman por el que e
privaba a 6st de designar un nue nuevo
vo nuevo Jefe de Policia tan pronto ven ven-ta,
ta, ven-ta, el dla 7 de junio, el termino
por el cual fu6 nombrado el actual
incumbente republicano, coronel H
Norman Schwarzkopf.
. El Interns directo que tiene esta
situaci6n politica con el asunto
Hauptmann, es que, de concederse
al reo una nueva suspensi6n de
sentencia cosa por todos descon descon-tada
tada descon-tada como segura y el nuevo pla pla-zo
zo pla-zo de "vida legal' de Bruno llegue
al 7 de junio, el proximo Jefe de
Policia actuara respecto de la re re-lnvestlgacion
lnvestlgacion re-lnvestlgacion del caso Lindbergh or or-denada
denada or-denada por Hoffman en una forma
muy distinta de como lo ha hecho
el coronel Schwarzkopf, brindando
asl al Ejecutivo la oportunidad de
un 6xito final en su intervencion
en el debatidisimo proceso. Llegado
este momento, y mantenida por el
procurador general Wilentz su re
ciente actitud de "Pilatos" en lo que
se refiere a la intervencion del Go
bernador en el caso, considerase
que los anunciados esfuerzos del fis
cal Anthony M. Hauck para impug impug-nar
nar impug-nar el derecho de Hoffman a sus suspender
pender suspender una y otra vez la sentencia
de Hauptmann tenaran un valor
muy dudoso, si no totalmente nega negative.
tive. negative. Y he aqul de que manera un "en "entendido"
tendido" "entendido" politico esta en visperas
de ser el mas fuerte sosten de Bru
no Richard Hauptmann en la de de-sesperada
sesperada de-sesperada lucha por su vida.
EL TRIBUNAL SUPREMO DE
NUEVA JERSEY SCSTIENE AL
GOBERNADOR EN MATERIA DE
SUSPENSIONES :
TRENTON, 15 de marzo. (Por co correo
rreo correo aereo, especial para EL MUN MUNDO)
DO) MUNDO) Considerada ya como cosa
decidida la nueva suspension de
sentencia de Bruno Richard Haupt
mann, acaoa de anunsiarse en cir cir-culos
culos cir-culos oficiales del Estado la corro corro-boracion
boracion corro-boracion mas plena del derecho que
asiste al Jefe Ejecutivo para sus suspender
pender suspender una y otra vez las senten senten-cias
cias senten-cias contra reos de muerte. Esta
la interpretacion que se da a una
decision dictada hoy por el Tri
bunal Supremo, en la ciudad de
Paterson.- En esta decision se de
clara por el mas alto tribunal de
justicla del Estado, que el goberna
dor Harold G. Hoffman "es direc direc-tamente
tamente direc-tamente responsable al pueblo por
sus acciones ejecutivas, y no a los
tribunales".
La ironla del1 caso en la trascen trascen-dental
dental trascen-dental decision del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de Nueva Jersey, dictada por el
juez Harry Heher, es la de que la
decisidn se relaciona con una im im-pugnaci6n
pugnaci6n im-pugnaci6n hecha por los antagonis antagonistas
tas antagonistas del sefior Hoffman al derecho
de este para nombrar a los miem miembros
bros miembros de las Juntas electorales fue fue-ra
ra fue-ra de las ternas sometidales por los
organismos supremos de los princi principal
pal principal es partidos politicos. Conocldas
autoridades legales aseguran que la
decisi6n del Supremo de Nueva
Jersey es perfectamente aplicable al
poder de suspension de sentencias
que ha venido negandose al Gober Gobernador,
nador, Gobernador, y que este mismo habia con con-siderado
siderado con-siderado dudoso.
La decision del juez Heher ha
declarado un consejero legal del go gobernador
bernador gobernador Hoffman sostiene de
manera indubitable el derecho del
Ejecutivo a la concesion de todas
aquellas suspensiones de sentencia
que considere convenientes para el
bien de la Justicia, y anula el ale ale-gado
gado ale-gado derecho de un tribunal a in in-tervenir
tervenir in-tervenir en ese derecho y a cues cues-tlonar
tlonar cues-tlonar la suspensi6n.
El fiscal Anthony M. Hauck, uni uni-co
co uni-co funcionario judicial que persistia
ultlmamente en impugnar este de derecho
recho derecho del Ejecutivo, se ha negado a
comentar la decision del Tribunal
Supremo.
Para mafiana se han ofrecido co co-mentarios
mentarios co-mentarios a la sensacional decisidn,
con la que se considera consumada
la consolidation del "status" del go gobernador
bernador gobernador Hoffman en cuanto al
asunto Hauptmann, asi como la de
su fortalecimiento politico en gene general.
ral. general. CTRCULAN NUEVOS BILLETES
DEL DINERO LINDBERGH:
BLOOMINGTON, Illinois, marzo.
Ha causa do gran sensation en es esta
ta esta ciudad la noticia, que habia cir cir-culado
culado cir-culado recientemente sin confirmar,
de que .estaban circulando aqul bi bi-Uetes
Uetes bi-Uetes del dinero LH dbergh pagado
por el profesor John F. Condon en
calidad de intermediario en las ne negociaciones
gociaciones negociaciones de rescate del be be des des-aparecldo.
aparecldo. des-aparecldo. La noticia ha sido aho ahora
ra ahora plenamente confirmada. Uno de
los billetes que estaban todavla sin
localizar por la Policia de la de denomination
nomination denomination de diez dolares ha si sido
do sido ldentificado por las autoridades,
y fu6 entregado por "un viajero des des-conocido
conocido des-conocido en la comarca" al senor S.
.W. Cooke, duefio de un puesto de
gasolina en el pueblo de Mahomet,

ESTATARDESED1SCUTIRAW A
DIENCIA PUBL1CA

El plan de Benitez
tar el trdnsito
Con mctivo de la audiencia pu-
blica convocada por el Admlnistra Admlnistra-dor
dor Admlnistra-dor de la Capital, sefior Jesus Be Benitez
nitez Benitez Castano, para tener efecto es
ta tarde, en la Casa Alcaldla, pa para
ra para trotar sobre enmiendas a la Or Or-denanza
denanza Or-denanza vlgente de transit sefia sefia-lando
lando sefia-lando ciertas avenidas y ealles de
la ciudad como vias arteriales prin
cipales, y las cartas cruzadas con
posterioridad a la convocatoria en entre
tre entre el Administrador de la Capital
y el Comisionado del Interior, pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO con fecha 10 y 11 del mes en
curso, que indican cierto conflicto
de poderes entre ambos funciona funciona-rios
rios funciona-rios en cuanto a los asuntos re re-lativos
lativos re-lativos al transito de vehlculos, pre pre-guntamos
guntamos pre-guntamos al Administrador de la
Capital si no creia que cualquier
disposition que tomara la Asamblea
y recomendara a la Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados para la enmienda a la
Ordenanza, no serla objetada por el
Comisionado del Interior, a lo que
nos contesto el senor Benitez Cas Castano,
tano, Castano, lo riguiente:
"No veo que pueda ocurrir tal
cosa, p u e s las soluciones que se
adopten no estaran en conflicto con
lo estatuido en la antiqulsima Ley
de Carreteras y las mas recientes
para reglamentar el uso de vehlcu
los de motor en Puerto Rico y pa
r?- otros fines, ya que, al adoptar
UM COMISION DE LA
CAMARA
trasladt
hoy
ara
a
Ceibc
En la mafiana de hoy se trasla-
dara a la poblacion de Ceiba con
el objeto de investigar acusaciones
formuladas por el Alcalde de ese
Municipio, senor Lauro Pinero Ri Rivera,
vera, Rivera, contra el Jefe de Policia de
K demarcaci6n, la Comision de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Ciul, Policia y Elecciones de
la Camara de Representantes, que
preside el licenciado Luis A. Rosa Rosa-rio,
rio, Rosa-rio, e integran los representantes
Jose H. Cora, Getulio Echeandia,
Lino Padron Rivera, J. Esteves
Gomez y Francisco M. Susoni Jr.
Acompanara a la Comision el re re-presentante
presentante re-presentante Vicente Hita Jr., re re-presentante
presentante re-presentante por el distrito a que
pertenece el Municipio de Ceiba.
El Alcalde de Ceiba alega que el
Jefe intentd darle muerte.
cere a de Bloomington.
Cooke ha declarado que el viaje viajero
ro viajero en cuestidn iba acompanado de
"una mujer muy joven, casi una
nina", y que fue ella la que saco e!
billet e de su bolso, donde tenia "un
rcllo bastante grande" de billetes
de la misma denominaci6n. La mu mujer
jer mujer entrego el billete al hombre que
conducia el automdvil, y 6ste, des despues
pues despues de ordenar que se llenase
"hasta el tope" el tanque de la ga gasolina,
solina, gasolina, entrego el billete, marchan marchan-dose
dose marchan-dose precipitadamente sin esper?.r
el cambio, que era mucho mayor de
la suma gastada.
Esperase que este hecho dara mo -tivo
a una renovation de activida actividades
des actividades en la nueva investigation del
caso Lindbergh que ha venido rea rea-lizando
lizando rea-lizando independientemente el go gobernador
bernador gobernador de Nueva Jersey, Haroid
Giles Hoffman.
EL SENADOR MOORE PIDE PER PER-MISO
MISO PER-MISO A LINDBERGH PARA PU PUBLIC
BLIC PUBLIC AR UNA CARTA:
NUEVA YORK, marzo. En su
columna diaria titulada 'Broadway'
que se publica en el "Daily News",
el periodista Ed Sullivan hace re referenda
ferenda referenda a un cablegrama que ale alega
ga alega ha enviado el ex Gobernador de
Nueva Jersey y actual senador fe federal
deral federal por dicho Estado, A. Harry
Moore, al coronel Charles A. Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, actualmente en Seven Oaks,
Inglaterra, solicitando de este "per "per-miso
miso "per-miso para publicar su reciente car carta
ta carta relacionada con el probable re regreso
greso regreso del aviador a Estados Unidos
con el proposito de sostener a los
funcionarios judiciales que obtuvie obtuvie-ron
ron obtuvie-ron la conviction de Bruno Richard
Hauptmann".
El columnista Ed Sullivan agrega
en su comentario que "la importan importan-cia
cia importan-cia de la noticia consiste en que en
la carta de Lindbergh a Moore fl
primero expresa claramente su opi opinion
nion opinion personal sobre el gobernador
Hoffman".

CONSULTORIO A.NEXO PARA DAMAS

Policlinica del

AFECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
Matriz, Ovarios, Flujos. e Irregularidad Menstrual, etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 431 S. J.
Laboratorio: Examen de Sangre, Orina, Esputo.
Nota Visitas a domicilio en horas cenvenidas.

LEA LOS
Puerto Rico

Caslano para fad

en ban Juan
las ordenanzas de transito p-
ta ciudad, siempre hemos ter.:v
cuenta las disposiciones de c,
leyes y hemos, adem&s, adopt?. adopt?.-procedimiento
procedimiento adopt?.-procedimiento de consultar las
niones de la Comision de Sr
Publico y del Departamento del
terior y Companias de Transp:.-
"A me did a que pasa el t:e:r
aparecen nuevos proD.emas e:.
vida comunal, a los quo no so
encuentra solution consultar.do
yes y reglamentos, pero, para
esta el buen Juicio de las fv.:. t
narios, de no incurrir en re:;:
sabilidades que no pueden ser
tenidss. La Comision de S:-r .
Publico de Puerto Rico, por e;-:
plo, se creo relativamente en a:",
recientes, y muchas veces ha : :-sultado
sultado :-sultado que en sus atribucior.es :.
vaden el campo, que leyes ante:,
res concedian al Departamento
Interior, y esta situaci6n ha c
dado indefinida porque las aut:.
dades correspondientes han crr.
que no era necesario dilucidar
competencia de cada organismo ev
los tribunales, sino que han cor.-.
nido en respetar mutuamente s .: -decisiones.
"Si el Gobierno de la Capital
jo la Ley que rise desde el 19:1,
no ha tenido conflictos de poder--con
los que han sido" Comis:or.ad:
EL HOMBRE MECA
.V-
CO TIRAD0R
Estuto a punto de malor
a su creador
Por CHARLES MOORE
Corresponsal de Prensa Ur.idi
SAN DIEGO, California, mar:--(Prensa
Unlda) : La carrera r
Alpha, el hombre mecanico, ha :'.
do cambiada a otras actividai-.-ademis
de sus magnificas derr.:-.'-traciones
de tiro al bianco.
La mejor demostracion fue r-j--do
le pego un tiro en la cabeza
"profesor" Harold May, su creadc creadc-quien
quien creadc-quien abar.dcr.5 su carr.a, con
cabeza vendada, para eliminar r"
Alpha el mecan:s:r.o que le perr -te
disparar un revtlver con ad.... ad....-rable
rable ad....-rable precision.
"Esta es la segur.da vez que ---meto
el error de ensafiarle a Al. -algo
que puede hacer mejor -yo,"
explico May. "Una vez .r
de ensenarle a pelear y estuve r..:-.
de media hora sin sentido."
El profesor estuvo conectado -"-tenormente
con el Departarr.t:
de Fic:ica de la Universidad de I" I"-dres
dres I"-dres y reclama haber inven:ar. inven:ar.-tipo
tipo inven:ar.-tipo ae tanque armado que u" j
la Gian Bretana durante la G'.c G'.c-rra
rra G'.c-rra Mundial.
Alpha es su mejor creation. El.
o "eso", fuma, se sienta, se para,
dice "buer.os dias", enciende
luces y guina a las muchachas b
nitas.
El tiro al bianco era su rr.e;' r
suerte, hasta que May fue hendx
Las anteriores demostracior.es tP
hacian con balas en "bianco. M ;:
grita ";Cispara!" y Alpha hace '. :
go contra el sitio de donde pane 1
orden
Una vez, de acuerdo con Mr.
un hombre en la audiencia g:v
y A'pha le hizo un cisparo. ':
cartoncito del bianco le golpeo e:' e:'-tre
tre e:'-tre las cejas.
Aparentemcnte por accidente, e".
arma de Alpha fue cargado con
una bala de plomo, pero afortur.?. afortur.?.-damente
damente afortur.?.-damente su tino no fue muy bucno.
El plomo raspo la piel del craneo
del inventor.
El monstruo de acero pesa 2,43
libras. mide 10 pies de estatura y
su Ulterior lo componen innumera innumera-bles
bles innumera-bles mecanismos distintos. Funcio Funcio-na
na Funcio-na por radio.
El enorme monstruo de ojos ver ver-des
des ver-des parece un caballero medioeval.
El corazon lo forman tubos de ra radio.
dio. radio. En el ano 1932 fue presentado an ante
te ante el Rey Jorge V y la Reina Ma Maria
ria Maria de Inglatc-rra.
Mientras tanto, May trabaja en
la exposition international del Pa Pa-cifico
cifico Pa-cifico en "un rayo de la muerte".
Declara que el rayo cuando sea
perfeccionado destruira las invasio invasio-nes
nes invasio-nes de insectos, parara los motores
de los aeroplanos lu el aire y ser4
lo suficientemente fuerte para ma ma-tar.
tar. ma-tar. Dr. C. Mercado

JEEVES
Ilustrado



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 18 DE 1936.

UN G I G A N T E DE OCHO PIES GUATRO
PDLGADAS

ROBERT WADLOW
PES A 390
Pot CULLEN J. SMITH
(Corr espousal de Pren&a Unlda)
ALTON. Illinois, marao. (Prensa
Unlda) .Robert Wadlow, Joven gl gl-gante,
gante, gl-gante, crecid 2M p-ulgadas durante
el afto. por lo cual ha manifestado
que "es hora de que deje de crecer".
Robert usa zapatos numero 35 y
mide 8 pies 4 pulgadas de estatura.
Celebrd su declmoctavo anlversarlo
el dla 72 de febrero y los medicos
creen que continuara creclendo has has-ia
ia has-ia que tenga 22 o 23 aftos.
Robert sonde mucho y tlene una
voa suave y gutural. Su enorme es es-Utura
Utura es-Utura le moleata un poco para mo mo-verse
verse mo-verse y tlene que lnclinarse para no
ohocar con las bomblllas de su re re-tdencta.
tdencta. re-tdencta. Pesa 390 libras.
Aunque por lo general tlene muy
buen humor, se enoja lacllmente
' cuando algulen menclona la podbl podbl-lldad
lldad podbl-lldad de que se exhiba como una
atracckSn de clrco o alude a la can can-tldad
tldad can-tldad de allmento que consume.
"Ouanto como y lo que como no
es negoclo de nadle mas que mio,"
dice energicamente.
"En cuanto a los drcos, no me
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegram reclbidos de mies mies-tras
tras mies-tras oflclnas de New York, marzo
16, 1936:
11:10 A. M La bolsa abrl6: Con Con-trato
trato Con-trato Num. 3. Marzo $2.69. Mayo
$2.68. Julio $2.68. Setlembre $2.69.
Novlembre $2.64. Enero $2.42.
1:09 P. M. Mercado quleto. Se
eatan ofreclendo cantldades mode mode-rada
rada mode-rada de Cuba a $3.65 y de Puerto
Rico a $3.70.
4:16 P. M. La bolsa cerrd: Con Contra
tra Contra to Num. 3: Marzo $2.69; Mayo
$2.68. Julio $2.69. Septlcmbre $2.70.
Novlembre $2.64. Enero 2.45
Marzo 17. 1936:
11:13 A. M. La bolsa abrlo: Con Con-trato
trato Con-trato No. 3: Marzo $2.71; mayo $2. $2.-67;
67; $2.-67; Julio $2.68; setlembre $2.70; no novlembre
vlembre novlembre $2.64. Promedlo de precis
para los azucares de Puerto Rico en
el mercado de New York durante la
prlmera qulncena de marzo $3,5146.
4:31 P. M La bolsa cerro: Con Contra
tra Contra to Num. 3. Marzo $2.68. Mayo
$2.67. Julio $2.68. Septlembre $2.69.
Novlembre $2.64. Enero $2.46. Mer Mercado
cado Mercado quleto. Se es&an ofreclendo
cantldades moderadas de azucar de
Cuba y Flltplnas a $3.65.
L. W. MINPORD fc Co. Inc.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 17. (PU)
En la Bolsa de esta cludad se re re-glstraron
glstraron re-glstraron hoy martes las slgulentes
cotlzaclonf sobre camblos extran extran-Jeroa:
Jeroa: extran-Jeroa: Esterllna Ingleaa 4.9737, franco
trances 6 6450. lira ltaliana 7.9950.
franco belga 16 99, franco sulzo 32. 32.-86,
86, 32.-86, marco aleman 40.48. marco re re-glstrado
glstrado re-glstrado 26.00, peeta espaftola 13.77.
dinar yuoealavo 2.3150, flodn ho ho-landfs
landfs ho-landfs 68.15.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Bane' rrmite el siguien- I
te Infonr.e sobre las cotizaclones dc

Cterre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 121 12 123
American Tel. 168 1 2 167 3 4 168 3 4
Anchor Cap. 23 3 4 23 3 4
Anaconda Copper 34 3 8 34 5 8 34 3 4
Bertdlx Avi. 24 3 8 24 24 5 8
Beth. Steel 55 1,8 56 1'4 56 7;8
Bridge. Bras 16 7 8 17 1 8 17
Che, and Ohio 55 1 2 56 56 1 2
Chrysler 93 3 4 95 1 2 96 5 8
Confl Oil 33 1 2 34 1 4 34 1,8
Com'l S0lv;nts 21 1 2 21 5 8 22
dec. Bond 20 7 8 21 5 8 22 1'8
Oenl Electric 38 3 8 39 39 1 1
Oenl Motors 60 5 8 61 1 4 62 3 8
Intl Harvester 80 1 8 81 81 1 2
Int. Nickel 48 1 2 50 50 1 3
Int. Tel. and Tel 16 16 3 8 IS 3 i
Loews, Inc. 47 1 2 47 5 8 48 3 4
Mathleaon Alk. 32 7 8 33 3 8 33 1,2
Montgomery Ward 39 1 2 40 40
National Dairy 24 24 24 3 8
Packard 11 11 1114
Perm. R. R. 33 5 8 33 78 34 1 2
So. Cal. Edison 25 3 8 25 5 8 25 3,4
Standard Brands 16 16 16 18
Texas dorp. 35 5 8 37 1 2
Union Carbldo 82 7 8 83 84 1 2
U. S. Steel 63 1 2 64 7 8 65 7 8
Vortex Cup 19 3 4 19 3 4 19 7,8
Westlnghouse 112 1.2 113 1;2 114

(Cortesfa de Pollock and Co., Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Las Torturas del Heumatismo
Especialmentc en la cstaci6n fria y humeda del invier invier-no,
no, invier-no, se alivian con asombrosa eficacia con el afamadp
T6nico-Alterativo
ZENDEJAS MEDICINE

Purifica la sangre y acelera la circula circula-:J6n.
:J6n. circula-:J6n. No es un medicamento nuevo. Tie Tie-oe
oe Tie-oe 25 anos deuso en muchas partes del
tnundo. No lo confunda Ud. con imita imitation
tion imitation es de nombre parecido.
De veata en las buenas boticas.
Agente General
JESUS MONROY
1814 Ave V Brooklyn, N. Y.

TIENE 18 AfJOS Y
LIBRAS

unlrla a uno aunque fuera lo ulti ultimo
mo ultimo en la tlerra que pudiera hacer.
Ya hay demasladas personas que
me han vis to."
La ambicidn de Robert es ser abo abo-gado.
gado. abo-gado. Cuando se gradu6 de Escuela
Superior el pasado mes se matricu matricu-16
16 matricu-16 en el curso prelegal del Colegio
Shurtleff en Alton y espera ingre ingre-sar
sar ingre-sar en la Universldad de Washing Washington
ton Washington en St. Louis. En Shurtleff Juega
baloncesto ocasionalmente pero cree
que el Juego es muy facil. Abriendo
sus enormes brazos en cruz, dice:
"Me paro bajo el cesto y cuando
algulen me pasa el balon, lo dejo
caer en el cesto."
El crecimiento de Robert se atri atri-buye
buye atri-buye a la superactividad de la glan glan-dula
dula glan-dula pltuitaria, una pequena glan glan-dula
dula glan-dula en la base del cerebro. Sus pa padres,
dres, padres, Harold Wadlow y esposa, han
rehusado permitir una operacidn.
Sostienen que serla peligrosa.
Sus padres y sus cuatro herma herma-nos,
nos, herma-nos, menore que el, tienen tamano
natural.
No tiene novia, le gusta la foto foto-grafla
grafla foto-grafla y ocasionalmente hace limo limo-nadas
nadas limo-nadas para vender.
SIX TO ESCOBAR
PELEARA COMO
PESO PLUMA
Ha rctado al campeon
Freddie Miller
NUEVA YORK, marzo 17. (P.
U.) La Comlsi6n Atletlca le ha
dado psrmlso a Sixto Escobar
campeon mundlal del peso gallo,
para pelear fuera de su categorla.
El "manager" de Sixto, Lou Brix,
ha dicho que Sixto saldra de Puer
to Rico el jueves para llevar a
cabo una campana en Estp.dos Un'
dos como peso pluma, y que ya ha
retado al campe6n pluma Freddie
Miller, a Mike Belloise y a Baby
Arizmendi.
POMBO SALE DE
VENEZUELA
Los estudiantes lo deda deda-raron
raron deda-raron persona no grata
CARACAS, marzo 17. (P. U.) El
avlador espafiol Pombo parti6 pa
ra La Gualra, donde reembarcara
en el vapor "Cordillera", en vista
de que al el llegar esta mafiana,
la Pederacldn de Estudiantes lo
declar6 persona no grata, acusan acusan-dolo
dolo acusan-dolo de que habia sido "un apolo apolo-gtsta
gtsta apolo-gtsta de los tlranos venezolanos"
en su viaje anterior.
La Policla custodia la Legacion
Espaftola para evitar demostracio demostracio-nes.
nes. demostracio-nes. PRUEB A D E U N
NUEVO ZEPPELIN
FRIEDRICHSHAFEN, Alemania,
marzo 17. (PU) El nuevo Zeppe Zeppelin
lin Zeppelin LZ-129 lnici6 a las diez de la
mafiana su cuarto vlaje de prue prue-ba.
ba. prue-ba. el cual durara treinta horas.
aver en la Bolsa de Nueva York:

10

Los socialistas espanoles tratan de im im-plantar
plantar im-plantar la dictadura del proletariado
Asrio revelo ayer el jefe del partido, Francisco Largo Caballero.-
Declara que se apelara a todos los medios

JUMILLA, Provinda de Murcia.
marzo 16. (P. U.) En mottoes ocu ocu-nidos
nidos ocu-nidos en este pueblo hubo cuatro
muertos y tres heridos graves. Tres
de las victimas fueran linchadas,
entre dos fascLstas que habian ma ma-tado
tado ma-tado a un republlcano y herido a
otro. Los motlnes fueron originados
por la liberacidn de los fasclstas
Antonio Martinez y Pedro Oucliell,
quienes habian matado a tiros a un
republlcano y herido a otro. La mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre desfild ante el Alcalde
en manifestacion de protesta contra
la liberation de los fasclstas, y el
Alcalde ordeno que acruellos fueran
otra vez arrestados. Cuando los
guar dias civile conducian a los dos
fasclstas por las call la multltud
los atac6 y lincho a los prisioneros,
deoapitando a Martinez, quien era
hijo de un guardia civil, y llevando
su cabeza en manifestacion triunfal
por las calles. Los revoltosos fueron
entonces al hogar de un prominen prominen-te
te prominen-te derechista, a qulen llncharon por por-que
que por-que hizo reslstencla disparando con
Fa-UdigCf 99
un rev61ver e hirlendo gravemente
a uno de los manifestantes. Luego
la muohedumbre fue ha&ta los cuar cuar-teles
teles cuar-teles de la Guardia Civil, despues
de pegar fuego a la casa de un
derechista, pero la Guardia Civil
los rechazo e hirid gravemente a dos
de los revoltosos.
CONSECUENCTAS DE
LOS MOTINES
MADRID, marzo 16. (P.U.) Cal Calculate
culate Calculate que en los motlnes ocurridos
en toda Espana desde las elecciones
ha habido cincuentlun muertos y
clento noventicuatro heridos, y han
sido quemadas dieclsel iglesias, on once
ce once conventos, veintinueve clubs po po-liticos,
liticos, po-liticos, diez edificios de periddicos
y veintiuna tiendas, casas, cafes y
teatros.
HUYO EL OBISPO
DE CADIZ
GIBRALTAR, marzo 17. (P. TJ.)
El Obispo de Cadiz se ha re?u-ia-do
en Gibraltar. Su residencia fue
incendiada.
GRAVES DESORDENES
EN YECLA
MURCIA, marzo 17. (P. U.) Las
siete iglesias del pueblo de Yecla,
varias casas, una farmacla, la ofl ofl-cina
cina ofl-cina del Colector de Impuestos y la
oficina del Reglstro de la Propiedad
fueron quemadas. Y tres hombres
resultaron heridos en un motin.
EL ORDEN PUBLICO
MADRID, marzo 17. (PU) Anun
ciando que las fuerzas policiacas
del pais han recibido drdenes de
impedir toda clase de disturbios, el
ministro de la Gobernacldn, seflc
Amos Salvador y Carreras, resumed
la situacidn de orden publico pre pre-valeciente
valeciente pre-valeciente en esta forma: Hoy, Cas Castillo
tillo Castillo de las Guardias, provincia de
Sevilla; 100 trabajadores se adue adue-naron
naron adue-naron de ciertas minas cere anas y
se proponen explotarlas por cuenta
propla. Toda vez que los obrerc no
tienen medios de acometer la em em-presa,
presa, em-presa, el Ministro cree que saldran
pacificamente. Oviedo, una huelga
general de construcclones, sin inci inci-dentes.
dentes. inci-dentes. Musel, una huelga de esti esti-vadores;
vadores; esti-vadores; Arsenio Alvarez de 21 aftos

TO MO No. Ill
"LAS MARAVILLAS DEL MUNDO"

ma to al obrero Arcadio Vazquez por
diferencias polfticas. En Baena se
arregld una huelga de yeseros; mu mu-rid
rid mu-rid tin obrero pero el crimen no fue
politico. En Villamayor de Calatra-

Francisco Largo Caballero, jefe de
los socialistas espanoles, revelo ayer
que su partido trata de imp!antar
por todos los medios la dictadura
del proletariado.
va la guardia civil restablecio el or orden
den orden al excitarse los sentimientos de
las clases obreras por dificultades
del trabajo. En Badalona 1,300 ob:e
ros metalurgicos se declararon en
huelga paclfica. En Santa Cruz c"e
Mudela un grupo de d escort ocidos
lntentaron incendiar una iglesia y
un convento, pero la Policla lo im im-pidid.
pidid. im-pidid. DE VIAJE
MADRID, marzo 17. (PU) El se se-ftor
ftor se-ftor y la sefiora Douglas Fairbanks
salieron con direcci6n a Paris en
viaje para Londres, despues de pa pa-sar
sar pa-sar varios dfas de su luna de m:l
en Espana.
RELACIONES DIPLOMATICAS
MADRID, marzo 17. (PU) El res
tablecimiento de las relaciones di di-plomaticas
plomaticas di-plomaticas entre Espana y Rusii
fue discutido en Londres por el mi ministro
nistro ministro de Estado de Espana, Augus Augus-to
to Augus-to Barcia, y el ministro de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores de Ruda. Litvinov,
quienes se encuentran en la Capital
inglesa con. motivo de la sesion del
Consejo de la Sociedad de las Na Na-ciones;
ciones; Na-ciones; segun despachos trasmitidos
desde Londres por corresponsales de
la Prensa espanola.
Espana ha reconocido a Rusia,
pero no se ha hecho el intercambio
de representantes. Lunacharski fad
nombrado embajador del Soviet en
Espafta, pero murid cuando venia
de camino hacia Espana; Julio Al Alvarez
varez Alvarez del Vayo, el embajador espa espafiol,
fiol, espafiol, nunca tomd posesion porque
las derechas obtuvleron el poder en
1933 y el renuncid. Aparentemente
nada se ha hecho desde entonces
para nombrar nuevos embaj adores,
pero con el Gobierno izquierdista
ahora en el poder en Espana, se
tiene entendido que el asunto sera
atendido pronto. Los despachos de

Londres dicen que Litvinov informo
a Barcia que la Unidn Sovletica no
tiene lnconveniente en restablecer
las relaciones diplomatlcas con Es Espana
pana Espana y que eso podria hacerse me median
dian median le el nombramiento de nuevos
embaj adores.
EN PODER DE LOS OBREROS
MADRID, marzo 17. (PU) La li line
ne line a de tranvias que sirve los subur subur-bios
bios subur-bios de las clases obreras de Ma Madrid
drid Madrid continuaba hoy en manos de
los empleados de la compaftla, quie quienes
nes quienes esperan la declsidn del Gobier Gobierno
no Gobierno sobre la solid tud para que se de
aprobacion legal a la confiscacidn
y operacidn de las lineas. Mlentras
el drgano socialista "El Socialista"
elogla la conflscacidn y operacidn
como un triunfo de sus camaradas,
el peridctico derechista "El Debate"
dice hoy que la linea ha venido
perdiendo dinero por algiin tiempo
y que sin capital y sin credito la
situation econdmica de la compa compaftla
ftla compaftla se empeora. El ayuntamiento
del suburbio de Ciudad Lineal y la
Companfa de Tranvias de Madrid
concertaron un acuerdo reciente-

mente para comprar la linea, pero
se encontrd que necesltaba nuevo
material rodante para colocarla en
base de eflciencia.
HABLA LARGO CABALLERO
MADRID, marzo 17. (PU) "Ha
llegado el momento de que el Par Partido
tido Partido Socialista declare francamente
que su objetivo es la dictadura del
proletariado", dijo hoy el jefe de la
Seccion de Madrid, Francisco Largo
Caballero, ante una reunion de di di-cha
cha di-cha entidad local. "Tenemos que
adoptar una actitud clara ante las
masas trabajadoras; vamos a la
conquista del poder politico por
cualesquiera medios posibles, tene tenemos
mos tenemos que transformar los metodos de
camblo y de produccidn, crear un
estado en el cual no existan las cla clases;
ses; clases; en la transicidn de una situa situa-cidn
cidn situa-cidn a otra actuara la dictadura del
proletariado. Siempre hemos tenido
esta idea, pero hasta ahora nunca
nos atrevimos a expresarla; esta es
la hora de decirlo francamente, por porque
que porque de otro modo no sera posible
cbtener la unificacion politica de
las clases trabajadoras, que es 'o
que deseamos en prlncipio."
Manteniendo su actitrad de oposi oposi-cidn
cidn oposi-cidn al acuerdo del Oomite Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo del Partido Socialista de cele cele-brar
brar cele-brar la asamblea nacional de la or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn en Asturias, Largo Caba Caballero
llero Caballero dijo que la convencidn debe
celebrarse en Madrid, por estar Ma Madrid
drid Madrid mas al alcance de todos. Dijo
que si el Comite Ejecutivo no atien atien-de
de atien-de la demanda, la Seccion de Ma Madrid
drid Madrid no asistira a la convencidn y
aconsejara a las demas secciones
para que sigan el mismo ejemplo.
CONFISCACION :
MADRID, marzo 17. CPU) Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores agricolas de Menasalbas,
pwincia de Toledo, se han apode apode-rado
rado apode-rado de una propiedad denominada
"El Robledo" en aquella vecindad,
pertenecient al Conde de Roma Roma-nones,
nones, Roma-nones, uno de los hombres mas ri rices
ces rices de Espana y una de las mis
destacadas flguras pollticas de la
monarquia. Los campesinos eovia eovia-ron
ron eovia-ron un telegrama al periodico iz-

ESTE ALBUM CON 12
NUEVAS SERIES MUY
INTERESANTES COMO:
AVES DEL PARAISO,
LOS TESOROS DE LA TIERRA,
FRUTOS TROPICALES,
HACIA EL FONDO DEL MAR
PUEDE OBTENERSE AHORA
DIRIGIENDOSE A

NESTLE'S MILK PRODUCTS, Inc.,
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.

quierdista "La Libertad" concebido

en estos terminos : "Dos mil necesi necesi-tados
tados necesi-tados de Menasalbas han tornado
posesion de "El Robledo", que Ro Ro-manones
manones Ro-manones se apropio hace velnte
afios sin pagar nada por ella." El
periodico dice que la fine a era pro propiedad
piedad propiedad del municipio y que el ve ve-terano
terano ve-terano monarquico liberal la adqui adqui-rld
rld adqui-rld pot "una suma muy inferior a
su verddaero valor."
MEDIDAS FINANCIERAS
MADRID, marzo 17. (PU) Para
estrechar el control sobre la expor expor-tacldn
tacldn expor-tacldn de dinero efectivo y evitar
la compra de pesetas espanolas en
el extranjero a un tipo mas bajo
que el cotlzado en Madrid, fue fir fir-mado
mado fir-mado por el presidente Alcali Za-
mora un dec re to del Mlnlsterio oe
Hacienda. El dec re to da un termi termi-no
no termi-no de enco dias para la repatria repatria-cidn
cidn repatria-cidn de los billetes del Banco de
Espana ex port ados sin permiso a
Gibraltar. Francia, Portugal y Afri Africa
ca Africa del Norte. Para la repatriacidn
de la moneda espaftola en el resto
de Europa se conceden ocho dias y
trelnta dias para todos los demas
paises. El dinero que no sea devuei -to
dentro de ese periodo no sera
reconocido. Los billetes devuelts
tendran que venir acompanados Je
un certiflcado del consul espafiol.
Se requerira un permiso para ex
portacidn de mas de 5.000 pesetas
en efectivo durante cada semestre
Los viajeros que salgan de Espana
con dinero espafiol deberan hacer
declaraciones en las aduanas infor infor-mando
mando infor-mando la cantldad de dinero que
sacan; y cuando ese dinero sea en en-tregado
tregado en-tregado a bancos extranjeros y a
otras personas del extranjero, debe debe-ra
ra debe-ra ser aeompaftado de un certifica certifica-do
do certifica-do de aduanas a fin de que pueda
ser reconocido cuando regrese a Es Espana.
pana. Espana. No se permitira a los expor-
tadores aceptar "moneda del Banco
de Etepafta que venga del extranje
ro en pago de mercancias embar
cadas al extranjero. El decreto en-
tra en vigor mafiana.
DISTRIBUCION DE TTERRAS
MADRID, marzo 17. (PU) Exa-
tamente 4,971 familias campesin?.s
recibleron tierras para cultivar ba
jo la Ley de Reformas Agrarias du
rante la semana pasada, segun
anuncid hoy el ministro de Agricul
ture., sefior Mariano Ruiz Funes. Los
campesinos recibieron parcelas de
grandes fincas confiscadas en las
provincias de Caceres. Toledo, Sa
lamanca, Cdrdoba y Cadiz.
SESION parlamentaria:
MADRID, marzo 17. (PU) El
nuevo Parlamento espanol did co co-mienzo
mienzo co-mienzo hoy a la discusion de las
credenciales de los diputados. To To-das
das To-das las credenciales que llegaron sin
ser protestadas fueron rapidamente
aprobadas, mientras un subcomite
inicid la labor de examinar las pro protests
tests protests contra las otras. El punto qu
mayor interfe ha despertado es la
decisidn que pueda adoptar el Par Parlamento
lamento Parlamento sobre las elecciones en
Granada, ganadas por los derechis derechista
ta derechista y centristas. Los socialistas es es-tan
tan es-tan demandando que las elecciones
sean anuladas en su totalidad. Ac Ac-cidn
cidn Ac-cidn Popular y los centristas se pro-

TERRIBLE INCEN INCEN-DIO
DIO INCEN-DIO EN CHINA

Perecieron mas de dos dos-cientas
cientas dos-cientas personas
LONDRES, marzo 17. (P. U.
El corresponsal de la "Exchange Te Telegraph"
legraph" Telegraph" en Tientsin informa que
mas de doscientas personas murie murie-ron
ron murie-ron en el lncendlo de un teatro en
Tuliuchen, situado a veinte millas
de Tientsin. Anade- que el teatro
ocupaba un edif lcio provisional cons
trufdo con caftas de bambu y cu-
bierto con esteras, y que se incen incen-dio
dio incen-dio durante una funcidn y rapida rapidamente
mente rapidamente se convirtio en un infierno.
CONDON LLEGO A
NUEVA YORK
NUEVA YORK, marzo 17. (PU)
Estrechamente protegido por
amigos y familiares, el Dr. John F.
Condon (el famoso Jafsie del caso
Lindbergh) llegd de Panama. En
su camarote muy resguardado.
Condon fue interrogado por los
peiiodistas y rf.msd discutir el
caso Lindbergh. Mientras tar; to.
sus amigos de Nueva York han aur
mado que Jafsie esta preps ra do
para volver a ldentificar a Brr.no
Richard Hauntmann.
ponen impedir la anularion p"r to todos
dos todos lo medios a su alcance. poruc
creen que triunfaron con toda !e !e-galidad.
galidad. !e-galidad. Los derechistas hnn comen comen-zado
zado comen-zado a hablar ya de rctlrar.e del
Parlamento en caso de que se 3nu-
1 la T'rtiAn Ae
El president Diego Martinez Ba Barrio
rrio Barrio se reunio hoy con los jefes de
las distin tas minorias y tennino 'a
distribuci6n de los pupitre.s, con
tendencia a evitar la proximidad
de los grupos antagonicos. De acuer
do con la distribucion acordada
los diputados de las izquierdas re re-publicanas
publicanas re-publicanas ocuparan un la do de la
Camara; los derechLstas y monar monar-quicos
quicos monar-quicos al otro lado y comunistas y
sociarstas en el centro; centristas,
agrarioe, miembros de la Liga Ca Ca-talana
talana Ca-talana y de la Esquerra Catalana,
estaran entre los derechistas y los
socialistas.
Los oentros politicos siguen e e-perando
perando e-perando que la convencion del Par
lamento calme las pasiones politi politica
ca politica s. El periodico independiente
"Ahora" dice hoy que las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones de Diego Martinez Ba Barrio
rrio Barrio al ser electo presidente provi provisional
sional provisional de las Cortes "invocando el
patriotismo y el respeto a la ley
constituyen un buen prlncipio de
la vida parlamentaria. Saludamos
al nuevo Parlamento con expecta expecta-cion
cion expecta-cion y esperanza, y seria muy gra grave
ve grave que resultaramos defraudados.''
El periodico independiente 'Fl
Sol", manifestando que la demo demo-cracia
cracia demo-cracia no ha tenido mejor instru instrument
ment instrument de expresion que el sistema
parlamentario. dice que espera que
el nuevo Parlamento 'sepa como
servir a la nacion, pensando en el
b'.?nestar general, en lugar de en en-tregarse
tregarse en-tregarse a la oratoria hueca y a
la obstinacion exclusivamente par par-tidista".
tidista". par-tidista". "El Debate", organo catdi co. di dice:
ce: dice: "La experiencia parlamentaria
que comienza ahora decidira si
nuestro pais esta preparacio para
el ejercicio de las institucior.es de de-mccraticas.
mccraticas. de-mccraticas. El honor del Parla Parlamento
mento Parlamento esta comprorr.etido; si el
Parlamento permite ser invadido

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente e3tablecido.
BENEFICIOS:

(1)

Cuidado pre-nata!, examen de
orina, presion arterial, etc.. ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atend.id.os personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos. es mucho
mayor cuando estos son atendidos en su? propias casas.

Reputation
Una recompensa y
t una responsabiiidad

15 ANOS DE SERVICIO
constantemente mejorado
EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan

GASES ASFIXIAN-

TES EN KOREM
Dos jefes etiopes se some
ten a los italianos
ROMA, marzo 17. (P. U.) Los
rumores circulados en el extranje extranjero
ro extranjero en el s?r.t:do de que Jiarjiga fue
ocupada han ,-ido negados oficial oficial-mente.
mente. oficial-mente. ADDIS ABEBA. marzo 17. (P.U.)
Un comunie-.ido oficial dice que
siete aerop'.ar.a italianos barmbar barmbar-dearcn
dearcn barmbar-dearcn aver :i Korem. lanar.do ga gases
ses gases veneiw Y que no hubo vic victimas
timas victimas deb:do a la temperatura re re-nante.
nante. re-nante. ROM A m?no 17. PU ) De los
cuarteles gerorale iutorman que
dos jefes import antes se han some some-tido
tido some-tido en las ultimas cuarenta y ocho
hora: Ailu Tesfai y Borte Acos,
que resperthamer.te .on jefes de las
reicr.e? Ul!ea y Arn'oara.
EL PRESIDENTE GO
MEZDE CUBA
i
En viaje dc descanso ha hacia
cia hacia EE. UU. i
IT A B A N A marzo 16. P. U.V--F.!
p:t -id:rf o'.ecto Mariano Co Corner,
rner, Corner, su osp'v.i. su tys hijos y
clos mmuv .i:-.o.-s cmbarcaron hacia
Pannmn rn el vapor "Quiptgua".
del rual trsbordaran a ;apor "Tc "Tc-lemanca"
lemanca" "Tc-lemanca" c dia 22 p.ira traslariir traslariir-a
a traslariir-a Lo Armeies dc California. El
presidente Gomez manite.sto a la
Pren.-a lo si-.nente: E-stoy to:n.in to:n.in-do
do to:n.in-do uni1 vacacion: mu nt-e,-a-rias.
Voy a descansar v nana ma-.
Pennaiiecere pii California ui-.a
quin-'Tna ; lu 'o r V3-,;i.-oii.
diMidf opcru r- .? R h ... -". ; : y
despueft a Nur. a York.''
y dominado pnr esp'irru c
puiricho i r-'.-':i r..
el in.- riiin'!) a ma1- '!:'a,'.
por'.u: haris'v.i na";rnnl".
"La Lihrtni". diario q
ta. ri:;e: Conf:an;os en el
pe peril
ril peril lejal de !a iwn'uci6n p.panol?;
rontmuara f las Cort v no
bra furr-a. vi.ib''? o invisible, ci ci-paz
paz ci-paz de dctncrlo".
El 6rgino soc5al!sta "EI Socialis Socialista".
ta". Socialista". advirtiendo al Gobierno que
no pu?de y no rfphe vac.lar en lle llevar
var llevar a calyi tnda las rii?pofirione.s
del parlo p'.'i ; ?ral rifl frenf po po-pula.r.
pula.r. po-pula.r. dire: "Nunca ha tenido un
Parlamen'o rontacto ;n es'rcho
con las niasa.- Del fervor popular
surgio la mayoria parlamentaria.
Ias Cartas ju::f:caran su ex's-
ten:a ran la ; n'an.jdad d i.i ?c-
ClOll 5."U-.i: T a
TOKOS
VALENCIA, ir.nrzo 17. fP. Ul Ul-Se
Se Ul-Se celebrt'i l;av '. i p:';:n;: a c mda
de toros c.r ; as: ;.;. d' San Jof6
eon tor.L d" la ivanadcna Ar.oniO
Peraz. Jaime P rica.s probo su suer
te. Eifti'--o regular en el pr.rr.ero
y b"n fn el seundo. cananrio una
orp.ia qu rehu-6. Doming Onega
actu6 dc mancra exceicnt en el
primTo -a'lanrlo las dos orvjas y
el rabo. Fan pl .pij-an'Jo fue ovar-.;-nado.
Raf ael.'.ln irrto las orejas
del primrro. y rsp-; ci una va -lient
y nr;Mira fa uia en el -gundo
cortu hvs orc;a- y e! rabo.
1
I

I