El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01121

Full Text
4pinas3tvs.
-Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAffANA
AftO XVIII.
Published and distributed tinder permit No. 801 authorized by the Act of October 8. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 17 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6361.

Il

4
k
.(
Si
1

EL GOBEKNADOR SE DISPONE A SO
METER NOMBRAMIENTOS

Gesliona que no sea
J uan M.
EI gobemador
ayer parte de su
tlempo a la con con-slderacion
slderacion con-slderacion de los
nombramlentos de
rcceso que ha ex extendi
tendi extendi do y que han
de ser sometldos a
la c o nsideracl6n
del Senado Insu Insular.
lar. Insular. Ha resuelto el
gobernador Win Win-ship
ship Win-ship envlar a la
Alta Camara to todos
dos todos los nombra nombramlentos
mlentos nombramlentos que ha
hecho, y a menos
Wins hip dedic6
Gob. Blanton
Winship
hoy a maftana
que a ultima ho ho-ra
ra ho-ra camble de cri cri-terlo
terlo cri-terlo sometera de
algunos de ellos.
liV PROYECTO DE
SANTIAGO IGLESIAS
Para abaratar el coslo de
los pasajes
El comisionado residente de Puer Puerto
to Puerto Rico en Washington, don San Santiago
tiago Santiago Iglesias, ha prcsentado un pro
recto en la Camara de Represen Represen-Untes
Untes Represen-Untes de los Estados Unldos para
illmlnar el lmpueato d clnco d61a d61a-rtm
rtm d61a-rtm sobre los pasajes de Estados
CTnldos a Puerto Rico. Esta medlda
Uene las slmpatia del gobernador
kinship, qulen durante mis vlajes al
Worte ha hecho gestiones encami encami-aadai
aadai encami-aadai a dlcho fin. Tiene ademas
il referido proyecto el respaldo del
left d la Dtvisl6n de Territorios y
Poneslones Insulares, doctor Ernest
Omening.
El gobernador Winship oablegra oablegra-flara
flara oablegra-flara oficialmente a la Camara de
Representantes y al Senado de los
Estados Unldos sollcJtando la apro apro-bacl6n
bacl6n apro-bacl6n del proyecto y se diriglra por
carta a sus amlgos del Congreso en
lgual sentldo. S ha dlrlgldo tam tam-bita
bita tam-bita el gobernador Winship a las
autorldades federates propulsando
otras medldas que considera bene bene-fidoflaa
fidoflaa bene-fidoflaa para la Is la y que requie requie-ren
ren requie-ren acci6n del Congreso de los Es Estados
tados Estados Unldos.
SUBASTADA LA CONS CONS-TRUCC10N
TRUCC10N CONS-TRUCC10N Del falanslerio de Puer Puerto
to Puerto de Tierra
(Nota de la srci6n de in formes
de la PRRA)
Sefun se habla anunclado, ayer
a las dos y media de la tarde y en
la oficina del Admlnlstrador Rs Rs-gional
gional Rs-gional de la PRRA, doctor Carlos
E. Chardon, se llev6 a efecto la
subasta para al falansterlo que va
construir la PRRA en Puerta de
Tierra.
8e presentaron a subasta los si si-gulentes
gulentes si-gulentes senorea:
Roberto E. Frank, $432,000.00
Fernando Caso, $457,000.00
Carlos del Valle, $466,000.00
Miguel Ferrer, 637,934.17.
La Admlnlstraci6n eatudiara las
antedichas proposiciones y resolve resolve-r4
r4 resolve-r4 en breve.
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
jllay un silio
cada

71

V

er

El orden causa atUfaccton y a horn tlempo.
No es 4ienos enojoso perder tiempo bascando el boton del niello
qo s le cay que el busear an anancio de Is rasa que usted desea,
del empleado que la haca falta n ana colnmna de anuncios
rolocadoa aln orden
Usted poede encontrar INMEDIATASIENTE el anunclo que bosca
en nuestra pagina do Claalflcadoa.
EL MUNDO TeL 1223

rechazado el de don
Herrero

Como hemos lnformado, los 11 11-deres
deres 11-deres de la mayoria parlamenta parlamenta-rla
rla parlamenta-rla le han hecho saber al goberna gobernador
dor gobernador Winship que el Senado no con con-firmara,
firmara, con-firmara, entre otros nombramien nombramien-tos,
tos, nombramien-tos, los de los senores Miguel A.
Mufioz, para presidente de la Co Co-mlsi6n
mlsi6n Co-mlsi6n de Servicio Publico, de Juan
M. Herrero, para miembro de la
Comlsi6n Industrial, y del llcencla llcencla-do
do llcencla-do Camacho, para Fiscal de la
Corte de Distrito de Guayama,
a parte de otros nombramientos Ju Ju-diciales
diciales Ju-diciales de cortes municipales.
Tenemos entendido que el Go Gobernador
bernador Gobernador esta haciendo gestiones
encaminadas a conseguir que no
sea rechazado el nombramiento del
seftor Juan M. Herrero para miem miembro
bro miembro de la Comisi6n Industrial.
FONTINSISTEENQUE
SE CELEBRE
Una asamblea general de
cosecheros de cafe
Para conocimiento general de los
lnteresados puedo informar que el
sabado recibf un telegrama del pre presidente
sidente presidente de la Asociacl6n de Cafe Cafe-teros
teros Cafe-teros seftor Orslnl, que dice asi:
"Completamente de acuerdo con su
"statement". Se impone asamblea
cafeteros. Orsinl." Y en armonia con
el anterior despacno en el dia de
hoy he dirigido otro al senor Or Orsinl
sinl Orsinl en la forma slguiente: "Sr.
Eugenlo Orslnl, Mayagiiez, P. R.
Puesto que su criterio es que se
Impone una asamblea de cafeteros
para haoerle frente a la situaci6n
que les crea el convenlo preparado
por la PRRA y tenlendo en cuenta,
ademas, la actitud de la Legislatu Legislature
re Legislature deseosa de la borax por los ca cafeteros
feteros cafeteros aprobando las leyes ya ra ra-dicadas
dicadas ra-dicadas cuya aprobaci6n no es fa fa-cll
cll fa-cll asegurar si no se ofreoen ga ga-rantlas
rantlas ga-rantlas de que han de tener fina fina-lldad
lldad fina-lldad practica y resultados positi positi-vos,
vos, positi-vos, me parece que ningun momento
mas oportuno que el presente para
que convoque lnmediatamente, co como
mo como presidente que es us ted, a la
SecclOn de Cafeteros de la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n d Agrlcultores de Puerto Ri
co. Oreo que es el momento de ac ac-tuar
tuar ac-tuar y que tod a dilacion podria ser
altainente perjudicial a los intere intere-ses
ses intere-ses cafeteros."
Agustln E. FONT
Representante
10 QVE'SOLICITA EL
GRAN JURADO
El Gran Jurado que actualmen actualmen-te
te actualmen-te lnvestiga el suceso ocurrido en
el Cuartel de la Policia de San
Juan, advierte por la presente a to to-da
da to-da persona que no haya sido cita cita-da,
da, cita-da, y que conozca algvin hecho rs rs-lacionado
lacionado rs-lacionado con tal suceso, el deber
que le imponen sus deberes como
ciudadano, de comparecer a decla
rer, y le invita a que asi lo haga.
Rafael ARRIETA
Presidente, Gran Jurado
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
TAQUIGRAFO
Joven graduado Escuela Su Superior,
perior, Superior, competente Ingles, al alguna
guna alguna experiencla teneduria 11 11-bros;
bros; 11-bros; sueldo moderado con
oportunldad aumentos. Con Con-teste
teste Con-teste en manuscrito dando
edad. experiencla, sueldo. a
TAQUIGRAFO, c!o El Mundo,
San Juan.
adecuado para
coba!

SE REUMRA ESTA
TARDE EN LARES

El comite de conlacto de
los cafeteros
La A50ciaci6n de Agrlcultores nos
envid ayer la siguiente nota:
Para conocimiento general infor infor-mamos
mamos infor-mamos que la Asociaci6n de Agrl Agrlcultores
cultores Agrlcultores est& prestando atenci6n de
bid?, al asunto de los contratos de de-finitivos
finitivos de-finitivos de los agricultores de ca cafe
fe cafe con la PRRA.
Como es sabido, esta Asociacion
tiene un Comite de Contacto con la
PRRA, el cual se constituy6 a raiz
de anunciarse el plan de rehabili rehabili-tacion
tacion rehabili-tacion cafetera. Este Comity fu
oportunamente convocado y cele cele-bro
bro cele-bro el viernes ultimo una reunion
en nuestras oficinas para conside conside-rar
rar conside-rar el contrato definitivo. El Comi Comity
ty Comity se volvera a reunir a las dos de
la tarde de hoy en Lares.
La Asociacion de Agricultores, al
traves de su Comite tiene que con con-siderar
siderar con-siderar este asunto desde el punto
de vista economico-agrario exclusi exclusi-vamente.
vamente. exclusi-vamente. Mientras nuestro Comite rinda su
informe y trace la pauta que la Aso
ciacion de Agricultores debe seguir
en este asunto, los agricultores de
cafe deben abstensrse de firmar el
contrato, cooperando as! a la la labor
bor labor de vigilancia que esta Asocia Asociacion
cion Asociacion sostiene en beneficio de los
agricultores y a la solidaridad que
todos deben mantener en bien de
la comunidad en general.
Hoy se reune tambien en Lares el
Comity Directivo de nuestra Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n de Cafeteros para tratar este
y otros asuntos de suma actualidad
que conciernen a la riqueza cafete
ra.
SE EFECTUARA ESTA
SEMANA
El caucus de legislado legislado-res
res legislado-res coalicionistas
Departian los senores Lcdo. Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y Dr. Leopoldo Fdgue Fdgue-roa,
roa, Fdgue-roa, representantea respectivamente
en la Junta, Insular de Eleociones
de los Partidos Socialist y Unl6n
Republicana. Les lnterrogamos so so-bre
bre so-bre el plan que ha sugerido el Pre
sidente de la referlda Junta, seftor
Charles H. Terry, para evitar el
fraude en las proximas elecclones
Muy sonreido el Dr. Figueroa nos
dijo: "Yo no he estudiado el Plan
del seftor Terry", y dirigiendose al
senor Bolivar Pagan le pregunto:
T L In itv 1 1.
he estudiado", fu la respuesta del
Lcdo. Bolivar Pagin.
Explicamos entonces el Plan Ter Terry
ry Terry a los senores Figueroa y Bolivar
Pagin, pero estos no quisieron ha-
cer comentaxios de indole alguna.
"No lo hemos estudiado". Fu6 esta
su unica respuesta.
Al preguntarles en terminos ge ge-nerales
nerales ge-nerales sobre las probabilidacles de
que sea enmendada la ley electo electoral
ral electoral vigente en la presente sesi6n le le-gislativa,
gislativa, le-gislativa, nos dijeron que ello se re re-solveria
solveria re-solveria en el "caucus" de los le le-gisladores
gisladores le-gisladores coalicionistas que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en el curso de esta sema sema-na.
na. sema-na. AVISO
A LOS COSECHEROS
DE ARROZ
En la Central Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, de Arecibo, se ha
instalado un equipo para
descascarar arroz, que es esta
ta esta funcionando desde
ayer lunes 16 de marzo.
Aquellos que lo intere intere-sen,
sen, intere-sen, pueden aprovechar
esta oportunidad envian envian-do
do envian-do el arroz que tengan
para pilarlo.
LosBaiios de Coamo
Alejese del calor, del polvo. de los
ruidos desapasibles de la ciudad.
Descanse de sus faenas en
LOS BAtfOS DE COAMO
NECESITAMOS
AGENTES
Con experiencla en la manu manu-factura
factura manu-factura de ropa interior de
seda a mano. Solamente con con-sideraremos
sideraremos con-sideraremos las solicitudes de
agentes que puedan producir
la mejor calidad de trabalo.
ZENIE BROS.
Apartado 3113 Santurc
Gonzalo Aponte
CPA.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padirl,

IGLESIAS ABOGA POR QUE ESTA ESTA-DOS
DOS ESTA-DOS UMDOS DEF1NA

Su politico en lo que respeda a Puer Puerto
to Puerto Rico

WASHINGTON, marzo 13. (PU)
(Especial para EL MUNDO; oor
correo aereo) El
texto del discur discur-so
so discur-so pronunciado
por radio por el
comisionado San Santiago
tiago Santiago Iglesias el
dia 11 de marzo, al
transmitirse el pro
grama territorial,
y que mas tarde
fue publicado en
el Congressional
Record, a parece a
continuacion :
Sr. Iglesias: Se Senor
nor Senor Speaker, am-
parado en el per- Santiago Iglesiat
miso de ampliar
mis manifestaciones en el dlarlo de
sesiones, me permito incluir el si siguiente
guiente siguiente discurso que pronuncie re re-cientemente
cientemente re-cientemente por radio en defensa de
un proyecto presentado por el se-
nador Dickinson para crear un De De-partamento
partamento De-partamento de Territorios y Asun Asuntos
tos Asuntos Insulares:
Compafieros y ciudadanos: El se-
nador Gibson e.sta tratando de ob ob-tener
tener ob-tener para el hermoso Puerto Rico
y otros territorios mayor represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn y una posicion de mas eleva-
da dignidad en Washington en la
administration de los asuntos insu
lares. Puerto Rico es un territorio
organizado de Estados Unidos bajo
la autoridad suprema del Congreso.
La Ley Jones, aprobada por el
Congreso en 1917, concedi6 la ciu ciu-dadania
dadania ciu-dadania americana al pueblo de
Puerto Rico. La isla tiene mas de
1,600,000 ciudadanos americanos, y
durante los ultimos 37 anos nues nues-tros
tros nues-tros hijos han nacido y se han edu edu-cado
cado edu-cado bajo la band era americana,
con ideales americanos de vida y

CONTINUA VENnUNDQSlMM
TRIBUNAL SUPREMO

caso sobre tenencia de tierras en ex ex-ceso
ceso ex-ceso de quinientos acres

Durante todo el dia de ayer se
estuvieron discutiendo ante la Cor Corte
te Corte Suprema de Puerto Rico, inte inte-grada
grada inte-grada por el juez presidente, don
Emilio del Toro Cuebas, y los jue jue-ces
ces jue-ces asociados senores Cordova Da Da-vila,
vila, Da-vila, Wolf y Hutchinson, los pro pro-oedimientos
oedimientos pro-oedimientos relacionados con los
casos de "quo warranto" iniciados
por el Procurador General senor
Benigno Fernandez Garcia en co co-nexion
nexion co-nexion con la tenencia de tierras
en exceso de 500 acres.
Se recordara que en la ultima vis vista
ta vista celebrada la parte querellante, FJ.
Pueblo de Puerto Rico, present6
una mocion para que fuesen eli eli-minadas
minadas eli-minadas de los autos ciertas pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones contenidas en el escrito
de oposicion de las demandadas a la
peticion para examinar ciertos do do-cumentos.
cumentos. do-cumentos. La Corte declard sin lu-
gar dicha moci6n de eliminaci6n
por el fundamento de que al im im-pugnarla
pugnarla im-pugnarla las demandadas fue negada
la jurisdiccidn del Tribunal para
conocer del caso, no siendo "posible
resolver la cuestion de inspeccion
descartando la de jurisdiccion".
Sobre la resolucion recaida, de
clarando sin lugar la moci6n de
eliminacion, El Pueblo de Puerto
Rico present6 ayer tl iniciarse la

jA los Baiios de Coamo!
REGIA COMIDA BAILE
EL SABADO 21 DE MARZO DE 1936.
Aproveche que el lunes 23 es dia festivo y venga
con sus familiares a pasar el final de semana en el retiro
mas encantador de Puerto Rico.
GRAN COMIDA BAILE el sabado 21 de marzo.
No se pierda esta gran fiesta donde habra derroche de
alegria,felicidad y placer.
Separe habitacion y mesa con anticipacion.
LOS BANOS DE COAMO

.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

gobierno enseftados en nuestras es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. Puerto Rico esta situado junto a
las dos grand.es vias de comunlca comunlca-cion
cion comunlca-cion del mundo, a la entrada del
Caribe, y en linea directa con el es este
te este y el oeste, norte y sur. San Juan,
la ciudad Capital y el puerto prin principal,
cipal, principal, esta solo a 1,000 miflas del
Canal de Panama; a 1,300 de Nueva

York y Filadelfia; a menos de 1,000
de la Habana; y a menos de 4,000
de los paises europeos.
Permitaseime decir que las insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones de Puerto Rico han sido
responsables del admirable y mara-
villoso progreso logrado en Puerto
Rico. El total de nuestro comercio.
exportaciones e importaciones, llega
a un promedio de $140,000,000 cada
ano, de modo que el comercio con
el continent durante los ultimos
35 anos ha sobrepasado la enorme
cantidad de $3,000,000,000.
Una gran mayoria del pueblo de
Puerto Rico cree que la influencia
del pueblo de Estados Unidos en el
destino de Puerto Rico ha sido, es
y sera, civilizadora, y que la exten
sion de la Constitucion de Estados
Unidos a la isla representa una ga ga-rantia
rantia ga-rantia positiva d libertad y dis dis-Irute
Irute dis-Irute de los dereohos individuales.
La propuesta del senador Gibson
tiende a aumentar la representacion
de Puerto Rico en la administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n en Washington, lo que seria
evidencia de gran progreso. Espero
sinceramente que el Senador con con-venoera
venoera con-venoera al Congreso de la necesidad
absoluta de establecer definitivamen
te una polltica olara y definida pa para
ra para nuestra isla.
Afirmo que la unica forma de lo lo-grar
grar lo-grar un remedio para mejorar las
condiciones eoonomicas de la mayor
(Continua en la pagina 6, Col. 1)
vista la siguiente mocion de re-
consideraci6n, que fu declarada sin
lugar despues de breve argumen-
taci6n :
Com parece El Pueblo de Puerto
Rico por sus abogados que suscri-
ben y expone que:
1. Por resolucion de esta Hon.
Corte de fecha enero 28 de 1936 se
les conoedi6 a las demandadas "has-
ta el veinte y echo de febrero de
1936 para excepcionar o contestar
la querella o formular cualquierti
otra alegacion que proceda".
2. Sefialada para el jueves vein
te de febrero de 1936 la vista sobre
la moci6n de inspeccidn de libros
y documentos interesada por esta
parte, se celebr6 aquella despues
de haber Interpuesto las demanda demandadas
das demandadas sendos escritos de oposici6n en
los que suscitaron: (1) supuesta
falta de jurisdicci6n de esta Corte
por ser nula la Icy que la confi confi-riera,
riera, confi-riera, (2) supuesta falta de capa capa-cidad
cidad capa-cidad de El Pueblo de Puerto Rico
para proceder, (3) supuesta falta
de Jurisdicci6n de esta Corte, ya
que la Federal es la unica que tie tiene
ne tiene competencia sobre la materia en
litigio, (4) supuesta falta de hechos
bastantes que determinen causa de
(Continua en la pagina 4, CoL 1)

URGE QUE SE AUMEN
TE EL SUELDO
Al Cuerpo de Policia de
Puerto Rico

Don Juan N. Mates dirigio ayer
la siguiente carta al Gobernador
de Puerto Rico y a las Camara s Le-
gislativas:
Honorables senorec-:
Nuestro honorable Goterna-dor,
en su primer mensaje a la Legisla Legislature.,
ture., Legislature., recomcr.do la adopcion de 200
(doscientos) policias para reforzar
el honroso cuerpo. de nuestra Fuerza
Publica, pero, parece, olvid6 incluir
la parte mis esencial de este vital
problema, y es, nada menos. que
la que se relaciona con el salario
que deben percibir los hombrss des des-tinados
tinados des-tinados a cumplir este laborioso y
arriesgado servicio. Y es con el ma mayor
yor mayor respeto que nos inclinamos a
suplicaros prestar la mas delicada
atencion a esta parte del programa
legislativo, la que debe ser resuel resuel-ta
ta resuel-ta favorablemente en esta misma
sesion, cualquiera que sea la cuan cuan-tia
tia cuan-tia de nuestro presupuesto insular.
Urge pensar, honorables senores,
que no es posible que con una pa pa-ga
ga pa-ga tan mezquina como la que vie vie-ne
ne vie-ne percibiendo el policia, pueda
sostenerse un hombre de quien tan-
to se exige, y mantener, ademas,
una familia, y menos si se tiene en
cuenta que el policia, por razon de
su cargo, tiene mayores gastos que
cualquiera otro empleado de igual
categoria.
A dicho funcionario se le reclama
mayor trabajo y mas cruentos sa-
crificios en bien publico que a nin ningun
gun ningun otro empleado del Gobierno.
Entra en sus deberes arriesgar has-
ta la vida en defensa de los demas
ciudadanos, estar a la disposici6n
de su servicio las 24 horas de dia
y los 365 dias del ano; se le obliga
a conocer de todas las leyes del Es Esta
ta Esta do relacionadr z con el orden pu publico
blico publico y las ordenanzas municipales,
que no son iguales en todos los
pueblos; se la exige instruction,
educaci6n, valor, destreza, resig-
nacion, prudencia y entereza de ca-
racter a la vez, circunsneccion y
psicologia para poder apreciar el
trato -que debe-darse :ft cada per-'
sona segun su valer y condiclon de
conducta y muchas cosas mas, y se
le exige vestir y calzar decente decente-mente
mente decente-mente y alimentarse bien para que
tenga fuerza y arrogancia suficien
te para el adecuado desempeno de
su delicadisimo puesto. Y aqul sur
ge la pregunta: eSe le compensa
con lo razonable a cambio de este
cumulo de requisitos? jNo! Vestir
y calzar decentemente y alimentar
se lo bastante para mantener fuer
za y arrogancia que corresponda al
desempeno adecuado de su dificil
cargo...! iSe puede hacer todo eso
con nueve y tres cuartos centavos
por hora que es lo que escasamen escasamen-te
te escasamen-te se le paga al policia, para su
mantenlmiento y el de su familia?
Treinta centavos por hora gana el
peon de muelle dentro de las ocho
horas que marca la ley y despues,
en las extras, va subiendo el salario
a cuarenta y cinco, a 67-V2 y a
$1.35 por hora; esto es, primero, en
horas reglamentarias, gana el pe6n
de muelle solo por arrastrar ca ca-rretillas
rretillas ca-rretillas y cargar bultos, tres veces
mas que el policia y como horas ex extras,
tras, extras, mas que el mayor jefe de ese
SENADO DE PUERTO RICO
COMISION DE GOBIERNO INTE INTERIOR,
RIOR, INTERIOR, REGLAMENTO Y ASUN ASUNTOS
TOS ASUNTOS ESPECIALES
AUDIENCIA PUBLICA
Por la presente ss nace saber al
publico en general que la Comision
arriba expresada celebrara una au au-diencia
diencia au-diencia publica el proximo martes,
dia 17 del actual mes de marzo, a
las 8 P. M., en el local de la Comi Comision
sion Comision de Hacienda y Fomento del
Senado, con el fin de oir a todas
las personas e instituciones intere intere-sadas
sadas intere-sadas en el P. del S. 115, "Para pro pro-mover
mover pro-mover el negocio de turismo en
Puerto Rico, por medio de carreras
nocturnas de perros, etc."
San Juan. Puerto Rico a 13 de
marzo de 1936.
MOISES ECHE VARRIA
Presidente. Comisi6n de Gobierno
Interior, Reglamento y Asuntos
Esneciales.
MENDEZ RADIO
SERVICE
le arregla su RADIO por
$2.00
De Diego Num. 1 Parada 22
Tel. 148 Santurce.
NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos finos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicite personalmente.
ZtNIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce.
POMP AS FUNEBRES
F O U R N I E R
Mejor servicio por lgual preclo.
Parada 24. Santurce.
Tel. 1568 1569

QUE BENIGNO FERNANDEZ GAR GARCIA
CIA GARCIA SERA CONFIRM ADO

Informa desde Washington el senador
Luis Munoz Marin

El senador Lui?
Munoz Marir
qulen desde hac
varios meses sc
encuentra en
Washington, in informa
forma informa que "no
tiene la mas mi minima
nima minima duda de qus
el Lcdo. Benigno t"
Fernandez Gar Garcia
cia Garcia sera confir confir-mado
mado confir-mado en su car cargo
go cargo de Procurador
General de Puer Puerto
to Puerto Rico."
Como es sabido.
hace varias sema- isfe Mvfioz Marin
nas el presidente
Roosevelt someti6 el nombramiento
del Lcdo. Benigno Fernandez Gar-
EiV FORTALEZA SE ES
TA TRABA JANDO
En la redaccion de nu nu-merosos
merosos nu-merosos proyectos
FJ proximo viemes 20 de este
mes expira el termino para la pre pre-sentaci6n
sentaci6n pre-sentaci6n de proyectos en la pre presente
sente presente sesion de la Asamblea Legis Legis-lativa.
lativa. Legis-lativa. En dicha fecha ambas Ca Ca-maras
maras Ca-maras estaran en sesi6n hasta las
doce de la noche a fin de que los le le-gisladores
gisladores le-gisladores tengan oportunldad. de
presentar todos los proyectos que
estlmen conveniente. Los partidos
representados en el Parlamento ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran "caucus" antes del viemes
para considerar la legislaci6n que
han de propulsar y presentar los
proyectos correspondientes.
En Fortaleza se esta trabajando
en la redaccion de varios proyectos
que el Gobernador tiene interes
especial en propulsar en la actual
sesi6n de la Asamblea Legislativa.
Los jefes de Departamento y los
asesores del Jefe del Ejecutivo In Insular
sular Insular estan dedicando atencion pre pre-ferente
ferente pre-ferente a este asunto. Se mantie mantie-ne,
ne, mantie-ne, sin embargo absoluta reserva
6obre los detalles y el alcance de
las medidas que ha de propulsar el
Gobernador en los proyectos que
estan siendo pre par ados.
cuerpo. Bien esta que los peones
de muelle no son pagados por el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, pero si los guardianes del
Parque Munoz Rivera, que per ci ben
$60.00 mensuales, con solo ocho ho horas
ras horas de servicio, el cual solo conslste
en vigilar que nadie maltrate la flo flo-rssta
rssta flo-rssta y ninguna otra cosa mas. No
necesita instruccion ni indumei indumei-taria
taria indumei-taria de caro costo, ni corre riesgo
de clase alguna; si llueve, tiene de
sobra donde guarecerse y contra
el sol, la misma sombra de los ar ar-boles
boles ar-boles que vigila le protegen. Medi Medi-tese
tese Medi-tese sobre esta desproporcion.
Por otro lado, la totalidad de las
leyes que se aprueban para favore favore-cer
cer favore-cer a los empleados publicos, a to todos
dos todos alcanzan sus beneficios, me menos
nos menos a la policia. A esta solo toca
el mayor trabajo y aumento de im im-pertinencias.
pertinencias. im-pertinencias. Para toda la comuni comunidad,
dad, comunidad, especialmente para las perso personas
nas personas que perciben sus haberes de
fondos insulares se ha comentado
el alza en el costo de la vida, lo que
se ha utilizado, con razon, para re re-clamar
clamar re-clamar el mejoramiento de salaries;
pero al llegar al que guarda nues nuestro
tro nuestro sueno y vela por nuestra vida
y por nuestros intereses, ahi para
la condolencia. Silcncio. Otro mis:
Cualquier empleado del Gobierno
puede ayudarse con alguna agenda
o negocio para acrecentar sus in-
gresos; al policia le esta absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente prohibido, aunque tal nego negocio
cio negocio o agencia este administrado por
la esposa o por algun familiar in-
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
I. R. C.

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentraci6n para el examen
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamlento de la
ulcera del est6mago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Afec Afec-clones
clones Afec-clones Rectales.
Nuevas lndicaciones en la prescripci6n del regimen
alimenticlo.
Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-In-testinal.
DOCTOR JAEME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.

cia a la consideraci6n del Senado
de los Estados Unidos y dicho or or-ganismo
ganismo or-ganismo a su vez lo refirio al Co Comite
mite Comite Judicial para su informe.
Se ha lnformado que el senador
Munoz Marin no regresara a Puer Puerto
to Puerto Rico hasta tanto el Senado de
los Estados Unidos tome accion res res-pec
pec res-pec to al nombramiento del senor
Fernandez Garcia. Las ultimas no no-tkyas
tkyas no-tkyas Uegadas ayer de Washington
son en el sentido de que el senador
Luis Munoz Marin retornara "muy
pronto" a la isla. aunque no se ha
preclsado la fecha exacta en que
habra de embarcar.
FJ seftor Barcelo man tiene en en-terado
terado en-terado al senor Luis Munoz Marin
de todos los aconteclmientos poli poli-ticos
ticos poli-ticos que se desarrollan en el pals.

SOUCITAQUESESUS-
PENDA
La subasta de propieda propieda-des
des propieda-des cafeteras
El secretario de la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rico ha di dirigido
rigido dirigido la siguiente carta al comisio comisionado
nado comisionado de agricultura, sefior Rafael
Menendez Ramos t
Seftor:
Por acuerdo del Comite" Direct I -vo
de la Seccion de Cafeteros de la
Asociacion de Agricultores de Puer Puerto
to Puerto Rico le dirijo la presente para
solicitar de usted quo interponga
sus buenos oficios cerca del Gober Gobernador
nador Gobernador y del Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico a fin que se suspenda adminis adminis-trativamente
trativamente adminis-trativamente la subasta de propie propie-dades
dades propie-dades cafeteras, hasta tar to ss .adop
te por la Legislatura, actualmente
en sesion, alguna medida que pon-
ga remedio a la situacidn contribu contribu-tiva
tiva contribu-tiva d esto sufrido sector agrteo agrteo-la,
la, agrteo-la, que esta motivando, de un modo
alarmante, que muchos propletarios
se vean despooeidos y lanaados fue fue-ra
ra fue-ra de sus fincas.
Hace dos meses mas o menos qua
so llego a un en ten dido con los di di-rectores
rectores di-rectores del Banco Federal median -te
el cual s oonstituyd un Comlto
de Contacto de los Cafeteros eon
dicho Banco para la presentaci6n
Continua en la pagina 14, Col. 3)
mediato o sea, de alguno de estos
el negocio. De modo, que el policia
esta sitiado por los cuatro puntos
cardinales.
Es por esto y por otras causas mas
poderosas toda via que nos rendimos
ante us ted as, honorable sefior es, se se-nadores
nadores se-nadores y representantes y honora honorable
ble honorable Gobernador, a pedirps que no
dejels pasar la presente sesion do
la Legislatura sin dejar estableci estableci-do
do estableci-do un aumento no menor de 20 por
ciento en el sueldo policiaco, no so solo
lo solo para que pueda humanamente
cumplir con cuanto se le exige, sino
para que la compensaci6n este en
mas proxima armonia 1 los lndis lndis-pensables
pensables lndis-pensables servlcios qnJe presia. De
este modo dejareis un lmperecedero'
y grato recuerdo y sembrada una
gratltud lnmensa.
Muy atentamente,
Juan TT. MATOS,
(Contribuyente)
AVISO
IMPORTANTE
Por reformas ei establecl establecl-miento
miento establecl-miento EL CAPRICHO per per-manecera
manecera per-manecera cerrado unos dias,
mientras tanto le atenderemos
en EL SOL, Allen 62, en donde
tenemos una gran rebaja de
precios.
J. MENENDEZ A CO.



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

oeig

ica y r rancia aemanaa

3

3

II ay

Ida

de Ingl

e

talisL

Para

obligar a Alemania a cumplir los tratados.-El Consejo de la Liga esta consi:
derando la situacion.-Mas tropas francesas a la frontera

C ?uYif p 'lib RS? Mfl
'.,4, rifev-

iL... .'.r

Leo ranrM rte nrrro rnran trlunfantrs por las calles de Colonla con direcc!6n a los campamentos que han
rstado drsocupa'los por espacio de diet y ocho afios. Esta fotografia ha sido enviada por radio.

EI ultimo invento alem&n en artefaclos de fuerra. F.ste tipo de lan lan-zador
zador lan-zador de bombas ha sido ensayado con gran exito.

IONDRES. marzo 15. (Prensa
Unida.) El "Daily Tek3raph" ln ln-forma
forma ln-forma que cn fucnte autorlzada de
Indrcs asrsuraba el domingo
por la tarrle que Amanla le en en-M6
M6 en-M6 un cnerglco a1so a Roma, no no-tiricandcle
tiricandcle no-tiricandcle que si Italia adopta una
actltud no amistona hacla Alemania
en el asunto de la Rcninia, Ale Alemania
mania Alemania dct?ndra entonces sus ex ex-portacionos
portacionos ex-portacionos dcstinadas a Italia, me me-dlante
dlante me-dlante las cualcs Italia esta actual actual-nicnte
nicnte actual-nicnte rontrarrcstando en parte las
fcanciones que s: le han aplicado
con motlvo del conflicto etlope.
Dice el periodico que si esta amc amc-naza
naza amc-naza se llcva a cabo, cs Improba Improbable
ble Improbable que la Liga de Naciones pueda
contlnuar sus sanciones contra Ita Italia,
lia, Italia, y que Francia. si as! lo dcsea,
pcclrla suplirle a ItrLa tow los
productos que e.sta actuaJmente ob ob-tlcne
tlcne ob-tlcne de Al:manJa.
ROMA, marzo 16. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Un portavoz del Gobierno ita ita-Uano
Uano ita-Uano y la Embajada de Alemania han
n.auo catonor.carr.cnte que Alema-

n.a haya envir.do a Italia la nota
(.it lnforma el '"Dally Telegraph"
i. Londrcs. El portavcz italiano dc dc-i
i dc-i .iro que tal ncticia evsta evidente evidente-n.rnie
n.rnie evidente-n.rnie "inspirada" en el proposito
le complicar las rclacioncs itaioger itaioger-nui
nui itaioger-nui nas.
En los clrculos extraoflclales y en en-tre
tre en-tre los observadorcs extranjeros, sin
embargo, se crce que tal accl6n ale ale-mana
mana ale-mana scria logica .si Italia se porta
en forma no amistosa con Alema Alemania
nia Alemania en la crisis de la Renanla.
LONDRES, marzo 16. (P. U.)
Un portavoz de la Pequcfia Enten Entente
te Entente ha dcclarado a la Prcnsa que "la
Pequefta Entente estara unlda para
apoyix a Francia. Cuando el Con Con-srjo
srjo Con-srjo de la Llg'a de Naciones se reti retina,
na, retina, debe haber unanimidad en el
rechazo de las condicion?s de Hit Hitler".
ler". Hitler". En fuente autorlzada se nos ln ln-forma
forma ln-forma que Alemania ha modlflca modlflca-do
do modlflca-do iu previa estlpulact6n de en en-Ttar
Ttar en-Ttar representacl6n al Consejo so-

lamente en caso que las pot;nclas
negoclcn sobre las proposiclones de

Hitler "1!!!'. Ahora ur

go que las negoclaciones sean "a su

debldo tlcmpo".

LONDRES, marzo 16. (P. U.

En fuente autorlzada nos entera

men de que cl Gobierno italiano le
ha envlado un mensaje urgente a

Inglaterra diclendole que so come

tl6 un error al traduclr por "lnme "lnme-dUtamentc"
dUtamentc" "lnme-dUtamentc" la palabra "aLsbad" que
cont;nia la nota olemana, enviada
a Avenol, la cual debio traducirse
por "a su debldo ticmpo". Se con con-sldcra
sldcra con-sldcra que esto es una conceslbn
que hace Alemania. ya que la tra tra-ducci6n
ducci6n tra-ducci6n oflcial de la nota dice "in "in-m?dlatamente".
m?dlatamente". "in-m?dlatamente". BERLIN, rruirzo 16. (Prensa Unl

da.) Un funcionario del Minlsterio

do Relaclones Exierlores nos ha
die ho lo slguiente: "Oficlalmente

nuestra asLstcncla a la reun!6n del
Consejo depende tcdavla d2 que es es-ten
ten es-ten satisfechas las condlcloncs cuan

do el Consejo se revina", pero las
notlcias prlvadas y de Prensa que

hay son en el sentido de q. la act!

tud franccsa no ha cambiado ni es

probable que cambie. Se ha con con-llrmado
llrmado con-llrmado que Rlbbetrop aslstlra a la
reunl6n del Consejo en caso de que
te encuentre la f6rmula de aceptar
las condlclones alemanas.
BERLIN, marzo 16. (Prmsa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Hitler conmemor6 el aniversa aniversa-rlo
rlo aniversa-rlo del nuevo ejerclto decretando

Alambre de Puas

Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $125 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n

Eox 815. San Juan, Tel. 452.

la entrega de nuevas banderas a las
tropas en todo el Reich. "El glo glo-rioso
rioso glo-rioso pasado del viqjo ejerclto ter ter-min6
min6 ter-min6 con los sucesos de 1918. Pero
el espiritu marclal, valiente y pro pro-bado
bado pro-bado a traves de los siglos, podra
ser suprimido durante los tiempos
de desgracia nacional, pero jamas
podra fer conquitado. Que estas
band:ras sean prueba de esto", ha
declarado Hitlor.
PARIS, marzo 16. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Dos mil reservistas partieron
hey de Paris para las guarniciones
del este de Francia.
BERLIN, marzo 16. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) En clrculos autorizades se ex ex-plica
plica ex-plica que la palabra "alsbad" que
contenia la nota alrmr.na envirda
a Avenol significa "tan pronto como
sea posible" y no "inmediatamen "inmediatamen-te".
te". "inmediatamen-te". No se nota ningun resentlmiento
por este alegado error de traduc traduc-ci6n,
ci6n, traduc-ci6n, pero se recalca que Al:mania

no tiene la responsabilldad de tra

duclr sus comunicaciones al ingles.

BERLIN, marzo 16. (Prensa Unl

da.) El Minlsterio de Relaciones

Exteriores ha declarado oficlalmen

te que "alsbad" d:bi6 traducirse

a su debldo tiempo" o "a su debida

oportunidad" en lugar de "inme-

dlatamente". Ha agregado quo Ale

mania no demanda que las propo-

siclonss de Hitler se discutan si

multaneamente con el Pacto de

Locarno, pero que todo el problema

debe tratarse como una sola uni uni-dad,
dad, uni-dad, y que por lo tanto las propo proposiclones
siclones proposiclones de Hitler deben dlscutirse

en el orden cronol6gico normal de
los procedlmientos.
LONDRES, marzo 16. (Premsa
Unlda.) Oficlalmente se informa
que la sesi6n privada del Consejo
slgue senalada para las 3:30 P. M.,
pero que no es probable que haya
seslon piiblica hoy.
FRANKFURT-AM-MEIN, marzo
16. (Prensa Unlda.) Igual qua en
otras cludades d3 la zona demillta demillta-rizada,
rizada, demillta-rizada, se ha celebrado aqul el "Dia
de las Fuerzas Armadas", pero a
puertas cerradas. La poblaci6n, que
querla ver el espectaculo militar,
tuvo que conformarse con ver a los
oflclales a medlda que trasponlan
las puertas de los cuarteles. Hasta
a la Prensa se le prohibi6 la en-trada.

LONDRES, marzo 16. (P. U.).
La sesl6n privada del Consejo de
la Liga de Naciones cpmenzo a
las 3.45. de la tarde.
El Consejo de la Liga se reuni6
secretamente a las 3.50 de la tarde,
despues de celebrarse la sesi6n pri privada.
vada. privada. La reun!6n se efectu6 en el
Sal6n del Trono del palacio de San

Jaime.
El primer orador en la sesioji
secreta del Consejo fue el ministro
de Relaclones Extranjeras de Fran Francia,
cia, Francia, Pierre Etienne Flandin, quien
inmediatamente inslnu6 que la 'res 'res-puesta
puesta 'res-puesta de Alemania a la invitacl6n
de la Liga de Naciones es inacep inacep-table
table inacep-table para Francia. Flandin mani manifesto
festo manifesto lo slguiente: "Alemania fue

invltada al Consejo simplemente
como slgnataria de Locarno, por lo
cual las dos condiciones de Hitlei
son inaceptables."
Tienese entendido que al em-

bajador de Inglaterra en Berlin,

Sir Eric Clare Edmund Phipps, se

le han dado lnstrucciones para que

pida al canciller aleman Hitler que

envie un representante de Alema

nia al Consejo de la Liga de Na

clones sin hacer las estipulaciones

a las cuales se oponen los fran

ceses. Tienese entendido que las

lnstrucciones a Phipps estan basa

das en la declsl6n adoptada por el
Gabinete britanico a mediodla al

efecto de que la expllcaci6n dada

por Alemania sobre la palabra "als-

bald" que apareca en su respuesta
a la Liga de Naciones justifica una
nueva intercesion diplomatica cerca

del Gobierno de Berlin para indu indu-cir
cir indu-cir a Alemania a enviar su repre

sentante al Consejo sin hacer esti

pulaciones. Mientras tanto. sin em embargo,
bargo, embargo, se ha sabido que Flandin si si-gue
gue si-gue inslstiendo en el recjiazamiento

de la segunda condicion estipulada
por Alemania en su respuesta a la
Liga.

Sa informa que los delegados
de seis paises neutrales miembros
de la Liga de Naciones (Espafia,
Portugal, Dinamiarca, Argentina,
Chile y Ecuador) se reunieron se secretamente
cretamente secretamente esta mafiana bajo la
presidencia del delegado espafiol
Augusto Barcia, y en general con con-vinieron
vinieron con-vinieron en que el Tratado de Lo Locarno
carno Locarno ha sido violado por Alema Alemania,
nia, Alemania, pero no intentaron llegar a una
decision sobre la aplicacion de san

ciones u otras medidas de desagra desagra-vio
vio desagra-vio a las partes afectadas.
El Consejo de la Liga aprob6
dos resoluciones estable-ciendo lo sl slguiente:
guiente: slguiente: primero, que Alemania
puede participar en las deliberacio deliberacio-nes
nes deliberacio-nes del Consejo con los mismos de de-rechos
rechos de-rechos que las otras partes envuel envuel-tas
tas envuel-tas en la disputa, y que al igual
que Francia y Belgica no puede
votar sobre la cuestion que se dis dis-cute;
cute; dis-cute; y segundo, que el Consejo no
es el organismo competente para

Momento en que nna muchedumbre d enardecidos ciudadanos da la bi?nvenida a las tropa alemanas
cuando cruzan el puente "Hohenzollern". en Colonia, n?ra oewpar la rona demilitarizada del Riiv La fo-
tografia fue trasmilida por radio.

considerar la segunda condlci6n es estipulada
tipulada estipulada por Hitler, la cual tiene
que ser referida a las naciones fir fir-mantes
mantes fir-mantes del Tratado de Locarno.
El rechazamiento por el Con Consejo
sejo Consejo de la Liga en su sesion secre secreta
ta secreta de la segunda condici6n estipu estipulada
lada estipulada por Hitler ha dejado al Can Canciller
ciller Canciller aleman la alternativa de vol vol-ver
ver vol-ver atras o asumir la responsabi responsabilldad
lldad responsabilldad de la ruptura entre Alemania
y la Liga de Naciones.

EL DESARROLLO DE LOS PLANES DE
RECONSTRUCCION EN PUERTO RICO

Personal que estaba trabajando el dia trece de marzo en los
distintos proyectos que lleva a efecto la "PRRA"

(Continuaci6n de la pagina 2)

de cafe, tabaco, y irutas citrosas de
la Isla.
Reclamacidn de Tierras : Seccion
del Cafio Tiburones. Hasta la fe fe-cha
cha fe-cha de este informe la topografia
tomada abarcaba un total de 154

acres, 57 de las cuales se tomaron

en el curso de la semana.

Ss cavaron 14 hoyos de prueba

de dos a cuatro pies, para investi-

gar las condiciones de la regi6n

pantanosa. Se esta haciendo la ta-

bulacion de datos, y se trabaja en
la preparaclon del dibujo de ma-pas.

Drenaje en Catano: Labor de

Campo. Se tendi6 el perfil longi longitudinal
tudinal longitudinal paralelo a la carretera a
traves de la extensibn de tierra pan
tanosa en la Vecindad de Catano.
S estan haciendo sondas para de-

terminar las distintas profundida profundida-des
des profundida-des de los canales de esta region.
Se tienden niveles a fin de saber el
declive que hay entre los dos ex extremes
tremes extremes del area pantanosa.
ELECTRIFICACION RURAL:
(Semana que termin6 el 29 de fe fe-brcro,
brcro, fe-brcro, 1936)
PROYECTO OFICIAL Num. 5-42
PROYECTO DE TRABAJO Num. 70
Planta de Toro Negro Num. 2
Durante esta semana conslstid el
trabajo en: excavaciones para lle llegar
gar llegar a la rasante, construccidn de
alcantarillas de concreto y muros
de contenci6n de Ubafiileria zam zam-peada;
peada; zam-peada; excavaciones para llegar a
la rasante para el replanteo de la

tuberia forzada, excavaciones en los

portales del tunel y nivelacidn pa para
ra para el tanque de igualaci6n, y cons

truccidn de caballetes para la ins-

talacidn del funicular, excavaciones
para los cimientos de la casa plan

ta: colocaclon de cimientos de con

creto para la instalaci6n de com-

presores de aire.

Se tendieron y tasaron 5,400 pies

de linea del ramal Utuado-Adjun-

tas-Garzas-Ponce.

En la linea Utuado-Adjuntas-Pon

ce se instalaron crucetas y aislado-

res a lo largo de 1,800 pies.

PROYECTO OFICIAL Num. 5-43

PROYECTO DE TRABAJO Num. 71

Planta Hidroelectrica de
Toro Negro Num. 1

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico,
A. VICENTE & CO., 8. EN C. San Juan, P. R.

Continu6 el trabajo de este pro-

yecto haciendose excavaciones, cons

truyndose el terraplen y haciendo

se el hormigonado de la camara de

carga de la tuberia forzada, llevan

dose a cabo las excavaciones para

llegar a la rasante de la tuberia

forzada; excavaciones para los ci

mientos de la casa planta; replan replanteo
teo replanteo de la linea de tuberia para ai aire
re aire comprimido a lo largo de la tu tuberia
beria tuberia forzada. El trabajo en la sec seccion
cion seccion Villalba Barranquitas consis consis-ti6
ti6 consis-ti6 en tendido y tesado de 5,500
pies de linea, e instalacion ds ais ais-ladores
ladores ais-ladores y vientos en siete estructu estructu-ras
ras estructu-ras adicionales.
En la secci6n Marlcao-Sabana
Grande se erigi6 un anclaje de ace
ro; en la linea secundaria San Sebastian-Las
Marias se hizo un ten tendido
dido tendido de alambre de 12,000 pies de
linea; en la linea de distribuci6n
Lares-San Sebastian se colocaron
crucetas en 40 estructuras.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-44

PROYECTO DE TRABAJO Num. 72

Planta Hidro-electrica Carite 3
En este proyecto se hizo lo si-

guiente: Se construyeron 800 pies
lineales adicionales de canal rte

fuerza, incluyendo excavaciones y
hormigonado; se termino la insta instalacion
lacion instalacion de fuerza para el funicular
a lo largo de la tuberia forzada;
se hicieron excavaciones para la
construccion de 40 pies lineales de
sif6n para el canal de fuerza.

PROYECTO OFICIAL Num. 5-45
PROYECTO DE TRABAJO Num. 73
Proyecto Hidro-electrico de Garzas
Se construy6 el camino de la ca carretera
rretera carretera insular' Ponce-Adjuntas al
sitio de la presa. Este trabajo in in-cluyd
cluyd in-cluyd excavaciones para llegar a la
rasante, construccidn de alcanta alcantarillas
rillas alcantarillas de hormig6n y de muros de
contencion de albanileria zampea zampea-da.
da. zampea-da. Mensura y replanteo de los ul-

timos 2 Kms. de camino hasta el

sitio de la presa; extraccidn y aco-

pio de cascajo y arena del rio y

acopio de piedra en bloques para

los cimientos de telford; excava excavaciones
ciones excavaciones y catas en el sitio de la pre presa;
sa; presa; nivelacion y replanteo del tu

nel de desviacidn; dibujo de perfi perfi-les
les perfi-les y trasversales para los 2 kms.

adicicnales de camino.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-46

PROYECTO DE TRABAJO Num. 74
Proyecto Hidro-electrico Dos Bocas

Se hicieron taladro y excavacio

nes de hoyos de prueba en los 2
sitios alternos que estan conside-

randose para la ubicacidn de la pre

sa; se hizo la mensura topograiica

en ambos sitios; se hizo la mensu

ra y replanteo del canal de desvia

ci6n; en la linea de distribucion de

fases Utuado-Jayuya se tendie

ron y tesaron 6,500 pies de alam alambre;
bre; alambre; y se hizo la mensura y replan

teo de la subsstaci6n de Arecibo.

DIVISION DE REPOBLACION FORESTAL
(De febrero 1, a febrero 29. 1936.)
Informa do Durante el
anterior mente mes
Plantacidn

Total hasta

la fecha

Limpieza (Acres) 1,649 1,183 2,842
Taiadro (Hoyos) 1,207 552 1,759
Plantation de arboles 783 471 1,254
TOTAL 3,649 2,206 5,855
Deshierbo de siembras
(Acres) 635 390 1,025
Mejoras en el Deposito de
maderas 450 12 462
Siembra directa 270 388 658
Coleccion de semillas (lbs.) 2,380 3,883 6,263
Caminos .- 14.35 3.6 17.95
C arret eras
Limpeza 4.084 3.82 6.904
Nivelacion 3.84 2.60 6.44
Euperficie -98 1.78 2.76
TOTAL 8.904 8.20 16.104

Productores de Caminos (Varas) 63
Alcantarillas (Metros) 65
Puentes (no.) 2
Muros de contensi6n (varas) 205.6

122.33

165.5

63
187.38
2
371.1

Los siguientes "man-days" han sido utilizados por la Division de
Repoblacion Forestal durante este mes.

TABACALEROS

Oirecemos carton de tecnai un

"ply" La mejor calldad a 95c. rollo

No menos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 v 3 olvs.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815 TeL 45:

Informados Durante el Total hasta
anterior mente mes la fecha
PUmtacidn
Limpieza (acres) 36,924 17,237 54,161
Taladro (hoyos) 3,990 695 4,685
Plantation de arboles 4,937 1,615 6,552
TOTAL 45,851 19,547 65,398
Deshierbo de siembras 5,417 2,444 7,861
Mejoras en el deposito de
maderas 9,268
Siembra directa 248 154 9,422
Semilleros 7,661 627 875
Coleccion de semillas 62 6,367 14,028
Caminos 4,017 37 99
Carreteras 2,235 6,252
Limpieza 4,129 1,598 5,725
Nivelaci6n 41,758 33,151 74,909
Superfitie 10,050 9,053 19,103
TOTAL 55,937 43,800 99,739
Railes protectores 237 237
Alcantarillas 322 802 1,124
Puentes 508 jgi 69
Muros de Contencion 4,303 2,579 6,882
Conservaci6n de Caminos 2,185 21,85
Actividades recreativas 3,311 2,853 6,164
Construccidn de campamentos 1,498 609 2,105

El Consejo de la Liga volvid a
reunirse secretamente a las 6.23 de
la tarde.
FRANKFORT, marzo 16. (P. U.)
El canciller Hitler 11 ego a esta

ciudad en aeroplano a las 6.12 de
la tarde.
LONDRES, marzo 16. (P. U.) La

sesion piiblica del Consejo de la Li

ga de Naciones empezd a las 7:20
de Ta noche.

Flandin pldio en la sesion pii piiblica
blica piiblica del Consejo que este apruebe
una resolucidn estableciendo la vio violation
lation violation de los tratados por Alema Alemania.
nia. Alemania. Flandin presento la resolucidn
en nombre de Francia y de Belgica.
El delegado australiano Bruce
anuncid en la sesion del Consejo que

el secretario general de la Lig.i,

Avenol, ha enviado un nuevo tele tele-grama
grama tele-grama a Alemania, virtualmente re-

chazando la segunda condition es estipulada
tipulada estipulada por Hitler en su respuesta

a la Liga.
Francia y Belgica han conveni

do en pedir a Italia e Inglaterra

que se unan a ellas en la demanda

de que Hitler retire las tropas ale

manas de Renania. Si el Consejo

aprueba la resolucidn francobelga,

Avenol estara obligado a notificar

lo a Inglaterra e Italia, las cuales

quedaran automaticamente obliga

das a ayudar a los franceses y los

belgas. Esperase que en caso de ser

aprobada la resolucidn los franceses
inmediatamente someteran a las
naciones signatarias del Tratado de
Locarno un plan para la aplicacidn
de sanciones econdmicas y finan finan-cieras
cieras finan-cieras contra Alemania. El plan

franees probablemente lncluiria de de-clarar
clarar de-clarar el boycott contra las meroan-

tias alemanas y negarle p res tamos

y creditos a Alemania.

El Consejo de la Liga levantd

sus trabajos a las 7:35 de la noche

hasta mafiana martes a las 3:30 de

la tarde, sin votar la resolucidn

francobelga.

FRANKFORT, marzo 18. (P. U.)
Hitler empezd a hablar a las 8:49
de la noche ante veinticinco mil
personas. EH lider nazista Jakob hi hizo
zo hizo la presentacldn del orador, di di-clendo
clendo di-clendo entre otras cosas: "Damos

SUPUESTA AMENA
ZA DE SECUESTRO

MANCHESTER, marzo 16. (Pren
sa Unida) Alfred Molyneux, de 31

afios, natural de Mlddleton, Lan Lancashire,
cashire, Lancashire, ha sido puesto bajo cau cau-cidn
cidn cau-cidn y acusado de tratar de obte obte-ner
ner obte-ner docientas libras esterlinas de
Barbara Hutton con apariencias
falsas y fraudulentas, incluyendo

a informacidn de una alegada ame

naza de secuestrar a su hljo.

EL S E P E L I O DE

LORD BEATTY

En la Divisidn Forestal se llevd Railes protectores

a cabo parcialmente el siguiente

trabajo durante el mes de febrero:
Terminado
en parte
Semilleros 110
Carreteras
Nivelacidn 1JS8
Superfitie .95

Dra. Maria G. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

Puentes
Construccidn de campamentos

DIVISION DE PLANES:

3
1
2

(Semana que termino el 1 de mar

zo, 1936)

Construccidn de casas experimen-

tales: La casa de tapia y adobe
esta lista, con excepcidn del empa-

netado. Se termind la casa de la-

(Continua en la pagina 14, col. 1

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccidn
Los precios mas bajos.
Teldf ono 208 y 501 San Juan.

la bienvenida a Hitler como nues nues-tro
tro nues-tro libertador. Sabemos lo que sig

nifica vivir bajo la ocupacidn ex-

tranjera."
Hitler manifestd que "la cuestldn

a resolver ahora no es si los Tra

tados de Versalles y de Locarno

han sido violados, sino si hay el

derecho a proscribir a una nation

de sesentisiete millones de habltan habltan-tes
tes habltan-tes de la comunidad de naciones
iguales". Urgid la reconciliacldn con
Francia, declarando: "La situacidn
que esta fomentando solamente el
odio, la desconfianza y el miedo tie tiene
ne tiene que ser terminada." Refiriendo Refiriendo-se
se Refiriendo-se al pacto francosovietico dijo lo
siguiente: "No podemos impedir
que Francia ultime seme j ante tra tratado,
tado, tratado, pero este nos obliga a res res-tablecer
tablecer res-tablecer la soberania sobre nues nues-tro
tro nues-tro proplo pais." Declard que los
derechos morales trasclenden de los
tratados, y que "ningun tratado ba ba-sado
sado ba-sado en un discrimen puede durar
por siempre". Reiterd el deseo de
Alemania de mantener la paz, pe pero
ro pero agregd que Alemania "no pueda
tolerar que los extranjeros se en en-trometan
trometan en-trometan en sus asuntos internes".
Dijo que confia en que el pueblo
franees no desea oprirnir a Alema Alemania,
nia, Alemania, y anadid: "Creo que llegar
el tiempo en que las naciones eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas reconozcan quo los sacrifi sacrifi-cios
cios sacrifi-cios exigidos por la guerra no es estan
tan estan en proporcidn con cualesquiera
ventajas obtenidas de la guerra...

Yo reclamo para Alemania sola solamente
mente solamente los derechos iguales para to to-dos
dos to-dos y la soberania sobre el terrlto terrlto-rio
rio terrlto-rio aleman nada mas pero na na-da
da na-da menos y nunca ceder6 en esta

demanda." Luego declard: "La na

tion entera me respalda como una
comunidad invencible." Reflriendo-

se a la igual dad de derechos Hitler

declard lo siguiente: "Tuvieron que

adoptarse decisiones graves de las
cuales solamente yo soy responsa responsa-ble.
ble. responsa-ble. Si fracaso habre de ser Juzga Juzga-do.
do. Juzga-do. Si triunfo ello no sera olvida olvida-do."
do." olvida-do." LONDRES, manso 18. CP. UJ
Los representantes de las nadonw
firmantes del Tratado de Locarno
se reuniran en el Minlsterio d Re Relaciones
laciones Relaciones Extranjeras el martes a 1&9
once de 1? mafiana, para intercam intercam-blar
blar intercam-blar memerandums escritos hacien haciendo
do haciendo constar sus alegaciones sobre 1&
ocupacidn de Renanla por los ale ale-manes.
manes. ale-manes. BERLIN, marzo 16. (P. U.)j A tea
once de la noche se annnda que
el telegrama del Secretario Gene

ral de la Liga de Naciones, Ave Avenol,
nol, Avenol, no ha sido retibido por el Mi Minlsterio
nlsterio Minlsterio de Relaciones Extranjeras,
y que por lo tanto no se hara esta
noche declaracidn alguna sobre la
posicidn de Alemania. Hitler regre regre-sara
sara regre-sara a esta capital mafiana, e In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente conferenciara con el
Gobierno para decidir el pidxLmo
paso de Alemania.

LONDRES, marzo 18. (Prensa

Unida). El almirante Beatty fue
enterrado en la iglesia de San Pa Pablo,
blo, Pablo, oflciando el arzobispo de Can

terbury, asistiendo a la ceremonla

una muchedumbre lmpresionante,

entre la cual estaban el Duque de

York y el Duque de Kent en re-

presentacidn del Rey, asi como mu-

chas distinguidas personalidades, in
cluyendo almirantes, generates y di

plomiticos en representatidn de nu

merosas naciones.

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, marzo 16. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 45762, franco
franees 6.6475, lira italiana 759,
franco belga 16595, franco suizo
329, marco aleman 40.49, marco
registrado 26.00, peseta espafiola
13.77, dinar yugoDslavo 2150, flo florin
rin florin holandes 681.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

1 Ban Juan



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

EIPEZO A D
A ID)
debad:
El jefe del Partido Nacionalista Sr. Albizu Campos, fue el primer testigo de descar-go.-El
Jurado inspecciona el escenario de los tragicos sucesos de Rio Piedras

iSlF

DEFE

caso PEARSON

4

Oon la declaracUSn del Joven unl unl-versltarlo
versltarlo unl-versltarlo seftor Francisco Navarro
(hljo) el fiscal RomanI cerro su
caso ayer por la maftana en que
volvid a reanudarse el Julclo por
supuosto atentado a la vlda que ha hace
ce hace varios dlaa ha estado celebran celebran-doae
doae celebran-doae en la Corte do DLstrito de

la flrmaban alredor de clncuenta
estudiantes cuando en nuestro pri primer
mer primer centra docente hay matricula matricula-dos
dos matricula-dos mis de dos mil estudlantes. La
asamblea no lleg6 a celebrarse de de-bido
bido de-bido a los sucesos de sangre que
tuvieron lugar ese dia en Rio Piedras.

r-
i
:y NX" &
x t
X ,j i
1 -r.&AW.
mi Itrti '' in Mil lM.Mt -1 ., iiillrBlmiwgWttft

El Jefe del Partido Naclonallsta, don Pedro Alblzo Campos, en momen momenta
ta momenta en que ocupaba la silla de los testigos para hahlar sobre los temas
que hah a desarrollado en mi ronferencias que dieron luego lu?ar a
la convocatoria para una asamblea de estudlantes que no se celebro.

San Juan, presidlda por el Juez
A. R. de Jesus, contra el Joven na naclonallsta
clonallsta naclonallsta D'.onLso Pearson, uno de
lo suprvlvlrntes de la tragica Jor Jornada
nada Jornada de octubre 24 de 1935 que se
rrglstrb en la poblaci6n de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. El testlmonlo del menclonado es es-tudlante
tudlante es-tudlante unlvcrsitarlo fu6 corto en
eta ocasl6n. So llmltd a declr que
con motlvo de clertas frascs ver ver-tldas
tldas ver-tldas por el seftor Albizu Campos
en una conferencla, primero, y mas
tarda en un discurso politico emltl-

SE PIDE LA ABSOLUCION
PERENTORIA
No blen anunci6 el fiscal que su
caso estaba cerrado, el senor Albizu
Campos volvl6 a presentar la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n anterior de "non suit" pidien pidien-do
do pidien-do la absoluci6n perentoria del acu-

sado. Sostenlendo &u moc:6n ale ale-gd
gd ale-gd que de la propia rieclaracion del
Jefe. seftor Benlamlno, se habla

probado que Pearson en ningun mo-

mento dlspar6 su rev61ver nl ar

ma alguna contra el cabo Perez,

t rfsr-w s V iff
it 4 t f I

i

I En la fotofraf fa aparecen varlos tnlcmbroa del Jurado mlentras exa exa-mlnaban
mlnaban exa-mlnaban ayer el carro 6268 en que fueron muertos a tiros tres nacio-
wt ... i : l w-

naluuas y nermo jravemenie ei acusauo uiomsio rcarsoii.

4

do por radio, que el estudlantado
conidderaba ofenslvas, se tenia en
iproyecto una asamblea que habrla
Ad tener lugar el dla de los suce-

oensura al senor Albizu Cam-

declararlo persona "non gra-

Unlvcrsldad de Puerto Rl-

ico. En el contralnterrogatorio de la

fdefensa el testigo admlti6 que no
'habla oldo nl la conferencla nl el
'discurso por radio y que la resolu resolu-'cl6n
'cl6n resolu-'cl6n contra el seftor Albizu Campos
i

-.SOS con e
I to de oer
i Jpos y de
TU" a la

.V

v

de la Pollcla Insular, y que la su su-puesta
puesta su-puesta conspiraci6n anunciada por
el minlsterio publico se habia des-

vanecldo completamente porque de
la prueba presentada no se des des-prendia
prendia des-prendia conexi6n algnna del acusa acusa-do
do acusa-do con los demas ocupantes del

vehiculo 6268.

"El interes de la Justicla se verla

servido", dljo el senor Albizu Cam

pos cerrando su argumentaci6n, "si
su seftoria (dirigiendose al Juez)
declara con lugar esta moci6n".
Declarando que el fiscal habfa
presentado prueba demostratlva de
que tod os los ocupantes del carro
dispararon contra el cabo Perez y
que la consplraci6n, para seftalar el
m6vil, no tenia que probarse fuera
de toda duda razonable, el Juez De
Jesus resolvl6 declarar sin lugar la
moci6n de "non suit".
LA TEORIA DE LA DEFENSA

El senor Rafael Sinche Delrado,

quln declar6 que la Pollcla hlxo
nm i-rarra rermda' contra la

En la sala relna un profundo sl sl-lenclo
lenclo sl-lenclo cuando el licenciado Albizu
Campos se dirige al Jurado para
presentarle la teorla de su caso.
"En este caso, sefiores del Jura Jurado"
do" Jurado" comienza dlciendo "se acu-

sa al seftor Pearson de atentado a
la vlda; dice la acusaci6n que el

referido acusado alia para el dia 24
de octubre de 1935, en Rio Piedras,

Puerto Rico, Uegal, voluntaria y

mallei os amente, con prsmeditacidn
y proposlto deliberado y flrme de
dar muerte, acomet!6 y agredi6con

un revblver, que es un arma mortf

fera, al ser humano Jorge Perez,
causandole heldas graves de bala,

que le fusron Inferidas all! y en

tonces con el proposlto de cometer

asesinato,

"El seftor fiscal en su teorla ex-

puesta ante vosotros queiia hacer

muchednmbreqoe ulomer6 enj gefior Pearson de aq-

tos y delitos cometldos por tense- i
ras personas en vlrtud de una su su-puesta
puesta su-puesta conspiracion Que alegaba el
seftor fiscal en que habia tornado
parte el acusado, con otras perso personas,
nas, personas, para disolver cierta asamblea
en la Universidad de Puerto Rico,
y con ese motivo se trajo ante vos vosotros
otros vosotros toda una prueba, o indicio de
prueba,' de una proyectada asam asamblea
blea asamblea en la Universidad de Puerto
Rico y de actos posteriores a la
ejecuci6n del supuesto atentado a la
vida.
"La defensa cxee honradamente
que no se ha conectado en forma
alguna al acusado...
Roman! Interrumpe: jMe perdo perdo-na
na perdo-na el compafiero?
El Juez apunta: Si, no podemos
comentar la prueba.
RomanI: Slmplemente puede de de-cir
cir de-cir ahora lo que intenta probar.
Abizu Campos: Perdone el com compafiero.
pafiero. compafiero. El juez: Ya eso lo podra hacer en
el lnforme final.
El senor Albizu Campos prosigue:
"La defensa os probara, sefiores del
Jurado, que no ha existido ni exis exis-ti6
ti6 exis-ti6 tal conspiraci6n; os probara
que el estudiantado de Puerto Ri

co es plenamente nacionalista y que

ninguna persona que no sea estu

diante trataria de to mar parte en

ningun acto de estudiantes; os pro

bara tambien la defensa que de

tras de esta acusac?6n, contra este

acusado, hay asuntos muy graves

que son instrucciones a la Policia
de atacar, de matar a los naciona naciona-llstas
llstas naciona-llstas de Puerto Rico con el unico
fin y el unico proposito de evitar la
reacci6n del nacionalismo; probare probare-mos
mos probare-mos asimismo que eso ha sido un
plan trazado de antemano. La de defensa
fensa defensa traera ante ustedes ese plan,
del cual, la muerte de estas cuatro
personas en Rio Piedras es un mero
incidente y que los heridos que hu hu-bo
bo hu-bo alii tambien es un mero inci inci-dente;
dente; inci-dente; "os probara que ese es un
acto de violencia y de sangre per per-petrado
petrado per-petrado por la Policia obedeciendo
al plan trazado de antemano, em em-pezando
pezando em-pezando por atentados perpetrados
en el propio hogar del que os habla
antes de los sucesos de Rio Pie Piedras;
dras; Piedras; y despues de los sucesos de
Rfo Piedras han venido los suce sucesos
sos sucesos del 23 de febrero en San Juan
y ademas los sucesos de Utuado en
la misma fecha. (El orador hace

referenda en este punto a la pro-

testa que levanto el Alcalde de
Utuado con motlvo de los sucesos

registrados el 23 de febrero en dl-

cha poblaci6n).

Mas adelante agrega. el seftor Al Albizu
bizu Albizu Campos que va a probar que

en el caso de Pearson no se ha
realizado ninguna de las investi investi-gaciones
gaciones investi-gaciones forzosas en casos de esta

naturaleza, ni por el fiscal ni por

ninguna otra autoridad competen-

te; que no se tom6 prueba de para

fina a los heridos del carro ni a los

policias que contra ellos dispara dispararon;
ron; dispararon; que no se tomaron huellas di di-gitales
gitales di-gitales ni se les practice la autopsia
a ninguno de los muertos.
"La defensa" afiadio "os trae traera
ra traera aqui la prueba de que no sola sola-mente
mente sola-mente se perpetran crimenes y ase ase-slnatos
slnatos ase-slnatos en el cuartel de la Policia,
sino que...
El fiscal RomanI rapldamente In Interrumpe
terrumpe Interrumpe al orador en este punto
pidlendo que se retire el Jurado. El
Jurado se retlra y el fiscal fun fun-damenta
damenta fun-damenta su oposici6n diciendo que
los sucesos del dia 23 de febrero
en que perdieron la vida el coronel
E. Francis Riggs y los J6venes na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas Rosado y Beauchamp,

nada tenia que ver con los su sucesos
cesos sucesos del 24 de octubre en Rio
Piedras; y que nada tenia que ver
con el caso el hecho de que se prac prac-tlcara
tlcara prac-tlcara o no una investigacidn de
esos sucesos por el fiscal o por
cualquier otro funcionario; que lo
que habia que ver era si Pearson
personal o en combinaci6n con
otras personas a ten to contra la vi vida
da vida del cabo Perez, siendo el mdvil
de ese atentado el proposito de

impedir por medios violentos la ce-1
lebracion de una asamblea de estu

diantes universitarios; y que si
Pearson ayudd o incito a disparar
contra el cabo P6rez, aunque 61 no
lo hnbiera hecho, Pearson era res res-ponsable
ponsable res-ponsable del delito. Cito el fiscal
legislaci6n de California tendiente
a demostrar que en el "opening
statement" la defensa no puede ex ex-poner
poner ex-poner hechos sobre los cuales no
podra presentar prueba mas tarde
por ser inadmisible. "Si hay quejas
contra determinados funcionarios"
dijo el fiscal, "este no es el sltio
para ventirlarse'.
Contesto el seftor Albizu Campos
diciendo que el caso que se estaba
ventilando era un caso "extraordl "extraordl-nario"
nario" "extraordl-nario" y que tenia prueba para de demostrar
mostrar demostrar "que todo esto es un plan
trazado con el objeto de matar a
mansalva a los nacionalistas"; di dijo
jo dijo que la Policia "tlene Instruccio

nes de que en cualquier momento

y con cualquier pretexto disparen

a matar ensegulda"; agrego que

su hogar ha sldo allanado dos ve

ces en el curso del proceso y que
al acusado Pearson "se le quiere
hacer cargar con todo-! el peso del
codigo penal cuando los que real-

mente debieran ser enjuiciados no

estan aquf."

"Todo esto obedece", afiadi6, "a

un plan oflcial definitivo y term!
nado y nosotros queremos porbar

te puede traerse en la historla ju ju-ridica
ridica ju-ridica que cobije un caso como es

te, porque ningun gobierno se ha
permitido eso antes; en el fondo

de toda esta tragedia hay una
conspiraci6n tan grave que ha con con-movido
movido con-movido a toda la opinion publica,

ningun gobierno ha cogido nunca

esto es la de aplastarnos por el ase asesinato;
sinato; asesinato; seamos aqui, senor fiscal,
responsables y valerosos, que cada
cual c argue con la responsabilidad
que le corresponda; este es un ca caso
so caso mas triste que el celebre caso
de Dreyfus, 6ste es el case de un
humilde hombre a quien se le quie

" UK

Felix Cruz, (izquierda), mlentras le ensena al uez A. R. de Jesus la
cicatriz que le dejo en el pie derecho una bala que le hirio el dia
de los sucesos.

su fuerza publica para asesinar
asl; ningun gobierno ha cogido al
defensor de una causa y lo ha
arrestado como se le ha hecho al
que habla con el unico proposito
de obligarlo a abandonar el caso;
ningun gobierno mueve su fuerza
nacional para crear un ambiente
de alarma e intimidar con su pre pre-sencia
sencia pre-sencia y su movilizacion a los ciu ciu-dadanos;
dadanos; ciu-dadanos; todo esto no es mas que

re acumular el odio de todo un
gobierno; yo estoy seguro que su
Senoria (dirigiendose al Juez) ha
permitido todo este dsspliegue de
fuerzas temiendo que aqui se fue fuera
ra fuera a armar un tiroteo".
Considerando que el caso que es estaba
taba estaba vsntilandose era el de "un crl
men comun" como todos los que
habla llevado al tribunal, el Fiscal
replied al senor Albizu Campos de-

Otra escena de la lnspeccion que hicieron los mlembros del Jurado ayer
tarde, en Rio Piedras, del carro 6268. Notese el interes que muestran
por las huellas de los impactos de bala.

un plan diabolico y perverso del
cual se quiere hacer victima a este
infeliz (senala al acusado)." El se seftor
ftor seftor Albizu Campos agrega que el
fiscal "ha traido una prueba fan fan-tastica
tastica fan-tastica de conspiracion"; que "se
ha cogido a tres o cuatro imberbes
de instrumento para una canalla canalla-da
da canalla-da insolita"; y "que se ha inten inten-tado
tado inten-tado coger el prestigio de la cau causa
sa causa nacionalista, que es la causa de
todo el pueblo portorriqueno, para

clarando que si de parte del gobier

no "ha existido una conspiraci6n
esa conspiracion no persigue otro
fin que el de asegurar la paz y la
tranquilidad" de todos los ciudada ciudada-nos.
nos. ciudada-nos. "Mientras los nacionalistas",
dijo, "se condujeron pacifica y or or-denadamente
denadamente or-denadamente se les garantizo la
libertad de palabra, se les garanti garantizo
zo garantizo la libertad de reunion y la li libertad
bertad libertad de la Prensa; pero no es
posible que tengan tambien ahora

selo a su Seftorfa. Nirto preceden

El jurado, senor Alberto A. Lugo, senalando nna perforacion de bala

en ei crista! de la parte de atras del carro 6268. El jefe Domingo Be-

mamino declaro que el fue quien hizo ese disparo.

ridiculizarla"; agreg6 que al acu acusado
sado acusado Pearson se le arresto en el
hospital, todavla enfermo, y que
en ese estado fue llevado a la car car-cel
cel car-cel y traido ante el tribunal para
leersele la acusaci6n; que el fiscal
ha traido aqui "la teorla de la
consp:raci6n para probar el m6vil
de un supuesto atentado, c,uando
el verdadero m6vil y la unica cons cons-piraci6n
piraci6n cons-piraci6n que hay detras de todo

la libertad de asesinar".
Afiadio el Fiscal que 61 lamenta lamenta-ba
ba lamenta-ba todo lo sucedido y que hubiera
deseado que viniese ante el tribu tribunal
nal tribunal toda la prueba que se anuncia anuncia-ba,
ba, anuncia-ba, pero que no podia permitirla
"velando por el procedimiento cri criminal
minal criminal y las leyes que Jur6 defen defender".
der". defender". "El Fiscal", declard, "no pue puede
de puede permitir que la mente del Ju Jurado
rado Jurado se desvle trayndosele hechos

' ; "i 'mwiLi iiiihh i i in -rrm r-rrr-rtrwm

El licenciado Gilberto Concenclon de Gracia (Izquierda) mientras in in-terrogra
terrogra in-terrogra al sareento Santiago Marfinex, de Rio Pidr?s. sobre la placa
y la licencia que las autoridades ocuparon a Ramon S. Pagan.

que nada tienen que ver con la
causa que aqui se ventila. En cuan-

to a las acusaclones graves que se

han hecho, yo estoy seguro de que

el compafiero no podrla probarlas."

El seftor Albizu Campos protesto

de las anteriores declaraciones ha-

ciendo cons tar que "el nacionalis

mo es una escuela de responsabili responsabilidad,
dad, responsabilidad, de honor y de valor"; dice que
la defensa tiene prueba para de demostrar
mostrar demostrar las Instrucciones que se
han dado a la Policia contra los
nacionalistas; que va a presentar
testigos que declararan sobre con con-versaciones
versaciones con-versaciones que han oido de poli policias
cias policias que han dicho tener instruc instrucciones
ciones instrucciones de matar a los nacionalis nacionalistas
tas nacionalistas en cualquier oportunidad y que
esos testigos se han personado an

te un Juez a darle quejas de esos

hechos".
"Este proceso contra el seftor
Pearson", siguid diciendo, "es uno

de una cadena de actos realizados

antes del 24 de octubre y seguidos

despues de esa fecha de terroris terroris-mo
mo terroris-mo oficial, y para probar ese te

rrorismo oficial tenemos prueba

directa de testigos que hau oido a
miembros de la Policia expresarse

en el sentido de que tienen instruc

clones de asesinar a los naciona

listas".

El juez De Jesus resolvio que "el

seftor Albizu Campos debia ajus-

tarse en su teorla del caso exclusi

vamente a los sucesos ocurridos el

24 de octubre, porque hechos an

teriores o posteriores a los mismos
no podian ser admitidos, toda vez
que no formaban parte del "res
gestae" o sea, de la misma transac transac-ci6n".
ci6n". transac-ci6n". Tom6 excepci6n la defensa uT uT-vando
vando uT-vando al record las declaraciones
que ya habia expresado anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. "Este es un caso", dijo,
"que no se ha parecido a ningun
otro caso traido ante este tribunal
y dudo que una cosa parecida se
encuentre en el tribunal de ningun
pals civilizado; ningun caso puede
compararse con este porque no sa sa-bemos
bemos sa-bemos de ningun pals que movilice
su fuerza y tod as sus instituciones
con la finalidad de aterrorizar to toda
da toda una comunidad por medio de la
violencia y del asesinato".
VUELVE EL JURADO
Otra vez con el Jurado en sala
el senor Albizu Campos prosiguio
presentando su teoria.
Declaro que probarla que el acu acusado
sado acusado Pearson no cometid el delito
de atentado a la vida que se le
imputaba, que estaba "deaarma "deaarma-do"
do" "deaarma-do" cuando fu6 tiroteado y que el
acusado y sus compafieros "fueron
victimas de un atentado crimi criminal";
nal"; criminal"; que asimismo probar3a la
defensa que la Policia estaba en
violation de todas las leyes cuan

do ordeno la conducci6n al cuartel
de los ocupantes del carro 6268 y
que en ningun momento se toma tomaron
ron tomaron pruebas de pairafina ni de
huellas digitales ni tampoco se les
hizo la autopsia a los muertos de
aquella tragica Jornada.
ALBIZU CAMPOS EN LA SILLA
DE LOS TESTIGOS
Causd espectaci6n en la sala al

prestar Juramento el senor Albizu
Campos para ocupar la silla de los

testigos como primer testigo de
descargo.
El licenciado Virella, de la de defensa,
fensa, defensa, le interroga.
iComo se llama el testigo?
pregunta el abogado Virella.
Pedro Albizu Campos.

dPertenece el testigo a alguna

agrapacAon patriotica en Puerto

Rico?

Hace afios que ocupo la presi-

dencia del nacionalismo en Puer
to Rico.
Se le pregunta luego si fu6 in

vitado a dictar alguna conferencia

en la Universidad de Puerto Rico

en el mes de octubre de 1935 y

aprovechando esta coyuntura el

senor Albizu Campos hace una

amplia explicaci6n de c3mo fu6 in-

vitado por el 'Club Cervantes', de
nuestro primer centro docente, a

pronunciar una conferencla en

ocasi6n de la gloriosa efemgrldes

del "Dia de la Raza".

Cerca de un cuarto de hora es-

tuvo el testigo haciendo un ana

lisis sintetico del tema central de

aquella conferencia senalando los
puntos fundamentales que en la
misma desarroll5, tales como la
instruccion contemporanea en nues
tro pais y los tipos de instruccidn
que existen en los Estados Unidos.
El seftor Albizu Campos declar6
que en esa conferencia el sefialo
el hecho de que en los Estados Uni
dos existen tres tipos distlntos de
instrucci6n: dos para la raza blan blan-ca
ca blan-ca y uno para la raza de color;
que el primer tipo de instruccion
se le da a la clase blanca diri diri-gente,
gente, diri-gente, el segundo tipo se le da a la
masa blanca y el tercer tipo, "que
es el que existe en Puerto Rico, se
le da a la raza de color".
El orador en aquella ocas!6n
puntualizo las disciplinas que se
ensefiaban en cada tipo de instruc instruccion,
cion, instruccion, diciendo q. "la clase dirigen dirigen-te
te dirigen-te se instruia en Instituciones par par-ticulares
ticulares par-ticulares de donde sallan con co co-nocimientos
nocimientos co-nocimientos completes de todas las
fuentes de la sablduria humana;
en estas Instituciones la mujer es esta
ta esta exclulda de todo contacto con
los varones; no exisie la escuela

I bisexual para la clase dlrigente 7

hasta en las escuelas de parvulos

no se permite a la mujer como
profesora para esa clase"; explkan

do el segundo tipo de instrucci6n
agreg6 que este se da al profesio-

nal medio que sale actualmente

con una instruccion muy superfi superficial
cial superficial y deleznable de las uni vers!

Uado en la Universidad de Puerto
Rico. En este discurso dice que
discuti6 asimismo cuestiones da
palpitante actualidad publica, se se-fialando
fialando se-fialando "el movimiento que venla
desarrollandose para la constitu constitu-ci6n
ci6n constitu-ci6n en la isla de un gran partido
dem6crata y la posici6n que en ru

- "'s- V -tMW" -'-5 1

La senorita Isolina Rondon, quien declaro que el cabo Jorge Perez fue

quien hizo el primer disparo contra Ramon Pagan.

dades; "el tipo de lnstrucci6n para
la raza de color se caracteriza por

la ausencia casl absoiuta de los

conocimientos de nues tras fuentes
de civilizaci6n y por el criterio his-

t6rico y sociologico que se le da al
estudiante dirigido a crear en 1

una actitud de mansedumbre y de

hum:llaci6n ante el hombre bian

co." "Ese es el tipo de instrucci6n

que se da en nuestro pais para que

todo portorriqueno donde vea un
yanqui se ponga en cuatro pies".

Siguio explicando el seftor Albi

zu Campos que este ultimo tipo de
instrucci6n hace estrafalarios en

sus modales a los estudiantes a la
vez que irresponsables; que se les

constltucion estaba asumiendo la
Administration de Reconstrucci6n
con el seftor Chard6n en su Jefa Jefa-tura".
tura". Jefa-tura". En ese discurso el orador trajo a
colac:6n el nombramlento reclenta
del seftor Benigno Fernandez Gar Garcia
cia Garcia para el cargo de Attorney Ge General
neral General de Puerto Rico "para demos
trar como es que el regimen ame ame-ricano
ricano ame-ricano sugestlona a los portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos con nombramientos de esa
naturaleza cuando en ultimo ana ana-lisis
lisis ana-lisis el Procurador General del
"ente" llamado Puerto Rico tiene
por Jefe al Gobernador, que es
americano, al secretario del inte interior,
rior, interior, que es americano, al Attorney

BMftWWWUUWWJ.AiWU i.k.ninjM

El Jefe Interino de la Policia Insular, senor J. Judice, (Izquierda), al
entregar al licenciado Albizu Campos el parte oficial que la Policia
autorizo sobre los sucesos del 24 de octubre.

educa para ser proletarios; que el
que vaya a la Universidad de Puer
to Rico puede ver a los estudian estudiantes
tes estudiantes en cuerpo de camisa y a las se seftor!
ftor! seftor! tas haciendo ejercicios fisicos
en "bloomers"; que el habl6 en
aquella conferencia del deber en
que estaban los jovenes portorrl portorrl-quefios
quefios portorrl-quefios viriles, patriotas y sabios,
y que a las mujeres habl6 del de deber
ber deber en que estaban de mantener y
observar las altas virtudes tradi tradi-cionales
cionales tradi-cionales de nuestras madres; sefia sefia-16
16 sefia-16 tambien que la Instruoru6n que
se daba en Puerto Rico antes de
la dominac:6n americana era una
instruccion de primer orden, pri pri-vilegiada,
vilegiada, pri-vilegiada, y que se daba a toda la
masa de, la nac!6n y no a una cla clase
se clase especial como en los Estados
Unidos; que fue por eso que cono cono-cimos
cimos cono-cimos hombres ilustres como Hos Hos-tos
tos Hos-tos y Baldorioty de Castro.
Para demostrar la acogida que
tuvo en el estudiantado y el pro pro-fesorado
fesorado pro-fesorado universitario que ola su
conferencia, el seftor Albizu Cam Campos
pos Campos dice que la asamblea toda se
puso de pie aquella noche y le
aplaudid calurosamente.
El testigo, respondiendo a otra
pregunta del licenciado Virella, pa pa-sd
sd pa-sd a exponer entonces los puntos
cardinales que toco en su discurso
politico de Maunabo. Cuenta el se seftor
ftor seftor Albizu Campos que al ver la
acogida cordial que habia tenido
su conferencia de la Universidad
de Puerto Rico, para beneficio de
todos los estudiantes portorrique portorrique-ftos
ftos portorrique-ftos y del pals en general que no
asistio a ese acto, difundio desde
la tribuna publica el tema de la
instrucci6n como lo habla desarro-

General de los Estados Unidos, que
es americano y al propio Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de los Estados Unidos, o
sea, que tiene cuatro Jefes ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos sobre el." El S'enor Albizu
Campos dijo ayer que en aquella
ocasion asegurd que cua'ndo hu hubiera
biera hubiera que cargar con una respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad fea el Gobierno ameri americano
cano americano pondrla de frente al Attorney
General portorriqusfio y que a la
(Continua en la pagina 6, col. 4)

-jr w v "v
Ivy;-

EI seftor Rufo Noya, quien asegnrt
que en presencia de el fne resis resis-trado
trado resis-trado Dionisio Pearson Tino se ie
hajlaitm annas encQja.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

7

SE PRONUNCIAN CONTRARIOS A LA
HUELGA DE ESTUDIANTES

Con fines de publlcidad se nos
nviaron en el dla da ayer los sl sl-guientes
guientes sl-guientes documentos:
Resolucl6n de un nuoleo de estu estu-d
d estu-d unites de la Escuela Superior dc
Utuado que no concurre en la huel huel-estudiantli:
estudiantli: huel-estudiantli: Por cuanto, de un lado, un grupo
O compafieros de esta Escuela Su-
EL "MARTI" ESTRENA
MAMjA
La inleresanle comedia
"El freifcclo"

(
fa A
Vv JZZr ill

James Carney. proUfonUU de T1

Predilecto-

James Cagney y Pat O'Brien acorn
jHiAadas de la bella actriz Olivia
do Haviland. actuan en la cinta
"El Predilecto", cinta esta que es es-trena
trena es-trena el Teatro Marti manana mier-

coles 18.
Trata esta lntereaante obra de la
vida de una familla 'rlandcsa, con con-tandonos
tandonos con-tandonos todas sus alegrias, sua vl vl-cisltudes
cisltudes vl-cisltudes y mas aun el sufrimlento
de una madre que de vera quiere
a sua hljos y que ve alejarse uno a
uno de su tranqullo hogar a los hl hljos
jos hljos que en la edad mayor, dejan
de eer hermanos para convertirse
n rivales.
Por mas que las madxes siempre
nlegan que entre sua hijos haya
uno que sea su favorito, el hecho
cs que en cada lamilia exlste un
hljo a qulen pudleramos Uamar "El
Predilecto". Tal es el caso que ve ve-remos
remos ve-remos en la comedla que Ueva este
tltulo y que se estrenara maftana en
esta ciudad. James Cagney, hijo fa favorito
vorito favorito de Mary Gordon, es aficio aficionado
nado aficionado y promoter de pugillsmo. Pat
O'Brien, su hermano mayor, es po po-llcla,
llcla, po-llcla, y su hermano segundo, Frank
McHugh, es bombero. Todos le dan
una lucha enorme a Mrs. Gordon,
pero la sltuacl6n se com- Ilea cuan cuan-do
do cuan-do James y Pat se enamoran de
Olivia de Haviland. Y como ha
ocurrido un slnnumero de veces los
dos hermanos se convlerten en ri rivales.
vales. rivales. Vea esta interesante comedla que
tiene un fondo dramatlco y csta re-

perlor se ha reunido y celebrado una
asamblea acordando ir a la huelga
si la Corte Federal condenare a los
sefiores naclonalistas procesados y
quienes estan pendientes del juicio;
Por cuanto, de otro lado, nosotros
los suscriblentes, alumnos tambien
de esta Alta Escuela, no es tamos en
forma alguna conform es con lo acor
dado por los compafieros partida partida-rios
rios partida-rios de tal huelga;
Por cuanto, a nuestro juicio, no
tiene analogia nl conexion alguna
una huelga estudlantil con los su su-cesos
cesos su-cesos particular es de los cuales son

solidarlos solamente cierto numero
de mlembros del partido naciona naciona-lista;
lista; naciona-lista; Por cuanto, no debemos permitir
que la polltica tome auge en los
asuntos lnternos de la escuela;
Por cuanto, Puerto Rico cuenta
con un gobierno legalmente constl constl-tuldo
tuldo constl-tuldo y existe por tanto una ley
que castlga al dellncuente;
Por cuanto, el asunto objeto de
la huelga esta en contraposicl6n
con nuestros deberes y obligaciones
del estudiantado;
Por cuanto, consideramos esteril
y mas que esteril, inoportuna una
huelga de esta naturaleza, que solo
redundaria en nuestro perjuicio:
POR TANTO. nosotros, los que
autorizamos esta resolucion, tenemos
ei firme proposito de no perder un
solo dla de clases, nl fecundar tan
Infecunda huelga; acordamos y nos
comprometemos a ello, no concurrlr
a la huelga nacionalista y seguir
normalmente yendo a clases, en la
aeguridad de que al obrar asi, cum cum-plimos
plimos cum-plimos con nuestro deber.
Para constancla y reflejo de nues nuestro
tro nuestro sentir, firmamos esta resolucidn
en Utuado, P. R., hoy trece de mar marzo
zo marzo del mil novecientos treinta y sels.
Olga E. Alfonzo, Mercedes Reboy Reboy-cas,
cas, Reboy-cas, Muriel Lug as, Lydia Oronoz
Rolg, Anlbal Jimenez, Ana Celia Ri Rivera,
vera, Rivera, Nora Garcia Rolg, Angela Lui Lui-sa
sa Lui-sa Rolg, Luz Maria Negron, Dorin

Lugo, Jose La Jar a. Ana Herminia
Angulo, Doraida M. Rivera Delia
RlbayTas, Federico J. Maestre, Ada Ada-llna
llna Ada-llna Kolt, Basilisa Diaz, Celia Ma Mates,
tes, Mates, Luz Maria Matos, Franclsca Ma
tos, Gloria Margarita Morell, Gild 3
C. Vega Iglesias, Gladys M. Hudo,

Iris E. Marrero, Jose A. Pery, Ge-

noveva Rivera, Carmen Alicia Ri

vera, Victor Jordan, Eva Roc a, An An-gellta
gellta An-gellta Delgado, Isabel Reboyras, Jo Jose
se Jose Marrero, Guillermina Hernandez,
Heriberta Quifiones, J. Henry Va-

pleta de esoenas emocionantss. El
Teatro Marti la exhibe el mierco
lea 18, jueves 19, viemes 20, sa sa-bado
bado sa-bado 21, y domingo 22 en todas
las tandas del matinee y la noche.
Nos participa nuestro amigo cl &3 &3-fior
fior &3-fior Marti que a partlr del mlerco mlerco-les
les mlerco-les 18 y con el estreno de "El Pre

dilecto" quedaran instaladas las nue-

vas lunetas de cojines que habia
ofrecido dicho empresario a su S2 S2-lecto
lecto S2-lecto publico. Asi pues el Marti
ofrece una nueva comodidad a sus
asiduos concurrexites. lara dejar
termlnada la instalaci6n del nuevo
lunetaje el miercoles 18 no habra
matinee estrenandose por la noche
"El Predilecto".
MAD.

MONOGRAM

PICTURES preseaf

El Romance de un hombre
MILAGROSO que odiaba
la civilizacion pero amaba
la humanidad.
"El Curandero
de

Almas"
Un cantico
glorioso a la
humanidad!

Ill I I I Jl 1
C A

UtJL Ralph BELLAMY
5m Karen MORLEY
lip) Mickey ROONEY
'iSyfyl Extra programa.
4jrxi Una caricatura

ESTRENO

Manana y el
Jueves

lies, Manuel Enrique Gonzalez, Ol Olga
ga Olga Lulsa Vega, Gladys E. Zeda, He He-riberto
riberto He-riberto Jose, Laura Maldonado, Car Carmen
men Carmen Maria Gonz. Cintrdn, Mercedes
Font, Maria Teresa Maldonado, Car
men Ma. Gonz. Reyes, Conchita Co Colon
lon Colon Vazquez, Ada Irma Col6n, Mer Mercedes
cedes Mercedes Colon, Antonia Torres Frau,
Jose D. de Jesus, Nellie E. Marin,
Maria Negr6n, Jesus Manuel Ne Negron,
gron, Negron, Aida C asanas, Emma Roig,
Hilda Edna Jordan, Arminda Rive

ra, Josef ina Reibayras Silla, Luisa

M. Cartagena, Jesus M. San tana,

Raquel Santana, Angel M. Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Eufemia Casanat, Ana R. Ma Ma-laret,
laret, Ma-laret, Genoveva Collazo Juarbe, An
gelica R. Irizarry, Maria Teresa Rt

bayras, Angelica Rebayras, Iris Gra

ciela Ramos, Irma Torres Garcia,

Alejandrlna Fuentes Rivera, Adeia

Rodriguez, Jovina Torres, Concep-

clon Sanchez, Hilda E. Molero, Ml

guel Carlos Rozas, Aida L. Perez

Roig, Santos Maldonado, Luis Bel Bel-tran,
tran, Bel-tran, Ana Maria Garcia Santonl,
Josefa A. Velez, Antonio L. Velez,

Beatriz Rivera, Estrella Fabian, An Angelina
gelina Angelina Casanovas, Luz Selenia Ri

vera, Hermes M. Rivera, Carmen
Gonzalez, Raquel Quifiones, Gloria
M. Padro, Luis Manuel Vega, Ana
Matilde Torres, Angel E. Ramirez,
Maria Estrella Alvarez, Aida Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Manuelita Carri6n, Carmen
Luz Colon, Braulia Cabanas, Car Carlos
los Carlos Ruiz, Josef ina Medina, Turin
Roig, Rosalina Valentin, Guillermo
Gonzalez.

Resolucion adoptada por la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion de Padres y Maestros de la
Escuela Superior de Guayama reu reu-nida
nida reu-nida en asamblea el dla 15 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1936:
Declaramos, que es deber de to to-dos
dos to-dos nosotros cooperar al mejor fun fun-cionamiento
cionamiento fun-cionamiento y al mejor exito de
la escuela;
Que somos de opinion qu la es escuela
cuela escuela publica debe mantenerse ale ale-jada
jada ale-jada de toda controversia polltica
o religiosa;
Que estamos en desacuerdo con
los movimlentos de huelga en las
escuelas;
Que no aprobamos ni prestaremos
apoyo material a ningiin movlmlen movlmlen-to
to movlmlen-to de huelga injustificada;
Que somos de opinion que a los
Jdvenes se les debe guiar y dirigir
convenientemente en sus actitudes
y en sus planes respetando y consi consi-derando
derando consi-derando sus opinlones e ldeales indi
vidua! es;
Que dentro de nuestro espiritu
de cooperaclon estamos dispuestos a
prestar nuestra ayuda moral y per personal
sonal personal a la direccion de la Escuela
Superior de Guayama para asegu asegu-rar
rar asegu-rar la asistencia de los alumnos a
clase el dla de la proyectada huel huelga,
ga, huelga, marzo 18, 1936, y a ofrecer y
garantizar por todos los medios po po-sibles
sibles po-sibles absoluta proteccl6n y garan garan-(Continua
(Continua garan-(Continua en la pagina 10, Col. 2)

ESPECTACULOS

Martes, marzo 19, 1936.
SAN JUAN

RIALTO:
'La Alegre Mentira"
ceptlon).

(Gay De-

LOS TEMAS FANTASTICOS SIGUEN
INSPIRANDO PELICULAS

r ",lil"T?Tn "" U.I....IJ.l.U..L U.lll HI -Mil.. I MWIULUWWUIM jWy I
3 S- g lg SKt Wt''i
:Me? I ft 4$Sk
ff If f i lJwk -PR?
jk x. I 'tm $

UN RAW DE CHARLA CON "EL

M0NSTRU0 DE FRANKENSTEIN"

Que en la vida pr'wada es el correclo Sr.

WilliamPrall

Por ALYCZ SHUPPER
HOLLYWOOD, marzo de 1936.

Todos los aficionados al cinemato cinemato-grafo
grafo cinemato-grafo recordaran la lmpresion de

horror que caus6 Boris Karloff en
'La Momia, en 'Frankenstein', en
E1 Cuervo' y en 'La novia de Frank

enstein. Esperabamos por eso en-

contrarnos con algun espectaculo

dantesco en la residencla del ac actor,
tor, actor, cuando fuimos a entrevistarle
la vlspera de su partida con des des-tino
tino des-tino a Inglaterra.

No dejo, pues, de sorprendernos

que abriera la puerta un amable

caballero, de modales gentiles y ges

to simpatico, alto, de tez broncea-

da por el sol y que responde al

nombre de William Henry Pratt
Boris Karloff es su nombre de tea
tro.

Nuestro primer topico de conver

sacion fue, naturalmente, el mons-

truo de Frankenstsin Como se sa-

be, la pelicula utiliz6 como argu

mento el poema de Mary Shelley,
esposa del Inmortal poeta ingles,
en que relataba la obsesion de un
estudiante de mediclna empenado
en dar vida artificial a un ser hu

man 'construido' por el mismo

con resto de cadaveres. El mons mons-truo
truo mons-truo vlve, y termina por dar muer muer-te
te muer-te a su creador. En la pelicula se
altero el argumento del poema, ha ha-ciendose
ciendose ha-ciendose perecer al monstruo en un
incendio y permitiendose al estu estudiante
diante estudiante que se arrepintiera de su
intento y se casara con su pro-metida.

Karloff siente afecto por C

monstruo. Lo ha encarnado dot

veces en la pantalla, y nos dice qui
no es el solo qulen siente ese alee
to. La mayoria de las carta qu

recibe, nos dice, son de gentei qu
han vis to sus peliculas, y entre ellaa

ftgurtn muchos nlfios y Jfivenes

que le solicitan fotograflas auto auto-grafladas
grafladas auto-grafladas y le dlcen que aienten 14
tima por el monstruo.

Empiezo continua Karloff
a sentir cierta aprension por la
cantidad de cartas que me Uegan
expresando simpatla por el mons-tr.-.o.
Este afecto lnesperado por el
macabro personaje de la pelicula
me perturba y me hace pensar que
qn)zas debl presentar al engendro
en forma mas repelente.
Le preguntamos si el monstruo
de Frankenstein vol vera a vMr en
la pantalla. Nos dice que no esta.
seguro, aunque no lo desea; pero
el publico pareoe gustar de esta cla clase
se clase de peliculas, y como tanto H
montruo como 'La novia de Fran Fran-(Continua
(Continua Fran-(Continua en la pagina 14, Col. 5)
SE CAS A CHARLIE

CHAPLIK

SINGAPUR, marzo 15. (Prens
Unlda) .El periodlco "Tribuna Ma
laya" informa que tiene entendido
que Charlie Chaplin se casara con
Paulette Goddard en Singapur por
licencia especial. Chaplin Ueg&ri el
miercoles.

Los monstrnos de Cinelandia: en la parte superior, el "hombr artificial", hecho de deshechos necroseopi necroseopi-cos,
cos, necroseopi-cos, se emociona ante la "mujer artificial", de identica procedencia, en la cint3 "La novia de Frankenstein",
con Boris Karloff y Elsa Lanchester. En los ovalos ve mos al malorado Lon Chaney, caracterizado de "El
jorobado de Notre Daroe", y de "El fantasma de la Opera". (Fotos NANA).

Por Alyce SHIPPER
HOLLYWOOD, marzo. Cuando
suenan las doce de la noche en los
enormes y desiertos estudios de la
empresa "Universal", de Hollywood,
la atmosf era debe poblarse de duen
des y fantasmas, de brujas, mons mons-truos
truos mons-truos y murcielagos, y debe re sonar
el eco de tetrias carcajadas, de ale ale-teos
teos ale-teos de vampiros y del ruido de pe pe-sadas
sadas pe-sadas cadenas que arrastran seres
de ultratumba. Porque de esos estu estudios
dios estudios han surgido cadaveres redi vi vivos,
vos, vivos, fantasticcs seres contrahechos
y horribles apariciones que han pa pa-sado
sado pa-sado a la pantalla del cine, han
producido escalofrios en innumera-

bles columnas vertebrales y han re re-tornado
tornado re-tornado finalmente, convertidos en
oro, a los cofres de la empresa.
La "Universal", en efecto, se ha
especializado en el genero "horren "horren-do"
do" "horren-do" o de 'grand guignol', que ya nos
habia hecho temblar hace treinta
afios con cintas tales como "La po po-sada
sada po-sada sangrienta'. De esta veclndad
sali6 "El fantasma de la Opera" y
"El Jorcbado de Notre Dame", euro
protagonista fue el inolvidable Lon
Chaney. De alii han salido el "Mens
truo de Frankenst2in", la "Novia de'
Frankenstein", "El cuervo", 'El ca cadaver
daver cadaver qua camina' y "El gato ne negro",
gro", negro", en que han lucido sus maca-

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

LUNA
"Las Manos de Orlac" (Mad Love)
por Peter Lorre y Frances Drake.
Ademas "Almuerzo a las Doce".
TRES BANDERAS
"La Melodla del Corazon" (Me (Melody
lody (Melody Lingers On) por Josephine
Hutchinson y George Houston.
SANTURCE
FOX (Miramar)
"Magnificent Obsession" (Subli (Sublime
me (Sublime Obsesi6n) por Irene Dunne y
Robert Taylor.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva) :
"El C amino de Rosas" (So Red
the Rose) por Margaret Sulla van
y Randolph Scott.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce de
Leon):

"La Melodla de Broadway del

1936" (Broadway Melody of 1936)

por Jack Benny y Eleonor Powell.
PARAMOUNT (Stop 19):

'La Magia de la Musica" (Music

is Magic) por Alics Faye y Bebe

Daniels. Ademas una comedla y

Fox News.

PUERTO RICO (Stop 21) :

"La Ley del mas Fuerte" (East

of Java) por Charles Bickford. Ade Ademas
mas Ademas una re vista.
POPULAR (Stop 22):

"El Misterio del Cuarto Negro"

(Mistery of the Black Room) por

Boris Karloff y Marian March.

CAPITOL (Stop 24)

"La Mujer que supo Amar" (Alice

Adams) con Katherine Hepburn.

Ademas una caricatura.

IMPERIAL (Barrio Obrero):

"La Juventud de Manana" (To

morrow's Youth) por Dickie Moore,
el Shirley Temple masculino y John

Miljan.
ESTRELLA (Hato Rey):
Reaparici6n del Gardel venezola-

no Rafael Ramirez y su con junto
de guitarristas. Ademas "Todos So Somos
mos Somos Uno" (Lady Tubb) por Alice

Brady.
VICTORIA (Rio Piedras;.

"Los Licenciados del Amor! (Old
Man Rhythm) por Charles Buddy

Rogers. Ademas Re vista Fox,

Par la palfcula d Harold
Lloyd. "Th Milkr Wy".
a usA an caballo it palo
rubli teflldo.

Don )
Juan. OOOCLAS

reclblA una Ur Ur-Jeta
Jeta Ur-Jeta amor oa.
marcada "eatric "eatric-t
t "eatric-t a m nte confi confi-denclal".
denclal". confi-denclal". da una
admiradora.

11 0fJ T

y vr r f r r
n HfiTIT'T" Mafiana Tarabin Jueves, o
I IWilLiLi- 1. ii" Viemes Sabado y Domingo, f

jj Otra gran comedia Warner Bros. j

raclbld ana vaea qua
! anvld un admlra admlra-dor
dor admlra-dor qua lyd en la
"Intimidadea 4t Cl Cl-na"
na" Cl-na" qua Joel eataba
Interaaado en ganaUo
de pura rata.

MOLLVLJUOOh

HOLLYWOOD, marzo 16. (Prensa Unlda). Muchas de las mucha-

chas que trabajan, especlalmente las que no tienen familiares que sos-

tener, gastan la mayor parte de sus ingresos en vestidos. Y son unas ton-

tas, dice Grace Bradley. SI lmltaran a muchas de las actrices mejor

vestidas de la pantalla, aprenderlan que la cuenta de la modista puede

rebajarse mucho.

Esta es la teoria de Miss Bradley, la atractiva artista.
lY qu6 critica constructiva tiene! Miss Bradley que of recedes a las
muchachas que trabajan? Sencillamehte la que slgue:

"Si se fijaran en nuestra experiencia y aprendiesen los metodos da
Hollywood, se asombrarian de lo poco que cuesta andar bien trajeada
siempre y variar tanto de apariencia que pocos se darian cuenta de lo
reducido de su guardarropia.
"Por ejemplo, camblando accesorlos, toda la apariencia de un traje
puede alterarse. Tengo un traje gris que uso a menudo. Pero algunas
veces uso con el una blusa blanca,'fcierto sombrero y cierta cartera, y
otras veces uso una blusa negra, una corbata blanca, y sombrero y una
cartera diferentes. j
"Economlas pueden hacerse tambien en las zapatillas de baile, pues
las baratas duran y lucen tanto comb las car as; las medias, con las cuales
sucede lo mismo; las carteras, pues los modelos caros se reproducen en
materJales baratos y nadie distingue la diferencia; y los pafiuelos, som sombreros,
breros, sombreros, challnas y todo lo demas."

bros talentos Boris Karloff y Bela
Lugosi.
Y ahora la misma empresa anun anun-cia
cia anun-cia la llegada del director ruso Gre Gre-gor
gor Gre-gor Rabinovitsch, qua tendra a su
cargo la version parlante de 'El jo jorobado
robado jorobado d-e Notre Dame' o de "El
fantasma de la Opera".
El publico gusta de las peliculas
horripilantes. Hollywood habia en en-sayado,
sayado, en-sayado, con suerte varia, el rodaje
ds algunas obras de este genero an antes
tes antes de 1920. Poco despueslos. alema-

hes' p'rodujercn "El gabinete del Dr.
Caligari", cinta que congelaba los
nervios y que, quiza por esa misma
razon, atraia como un iman al pu publico.
blico. publico. Tanto exito tuvo esa pelicula
que la "Universal" se decidi6 a ro ro-dar
dar ro-dar varias similares. En 1923 apa apa-recio
recio apa-recio 'El jorobado de Notre Dame"
que did al malogrado Lon Chaney
oportunidad de lucir sus grandes
cualidades de actor tragico y tetri tetri-co
co tetri-co a la vez. Vino luego "El fantas fantasma
ma fantasma de la Opera", que causo estre estre-mecimientos
mecimientos estre-mecimientos en todas partes del
mundo.
Empero, el verdadero "renaci "renaci-miento"
miento" "renaci-miento" de la pelicula horrenda so solo
lo solo tuvo lugar en 1931, cuando ya
la pelicula hablada habia destrona destrona-do
do destrona-do a la silenciosa. Fue en ese afio
que Carl Laemle, Jr., produjo "Dr4 "Dr4-cula",
cula", "Dr4-cula", con el concurso de Bela Lu Lugosi
gosi Lugosi en el papel del vamplro hu humane,
mane, humane, con su capa negra y su mlra-

da hipnotica. En los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos solamente, esa cinta produjo
medio millon de d61ares de bene bene-ficio.
ficio. bene-ficio. Despues de Lugosi aparecio en es es-tos
tos es-tos papeles el maestro del arte ma macabro:
cabro: macabro: Boris Karloff. Desde enton enton-ces,
ces, enton-ces, solo sus amigos y sus familia familiares
res familiares han visto a Karloff (que en lo
privado se llama William Henry
Pratt, caballero amable y modesto)
en su forma natural. En la panta pantalla
lla pantalla ha quedado cansagrado como el

"monstruo" por excelencia. Se re re-cordara
cordara re-cordara 'La momia', pelicula lan lan-tastica
tastica lan-tastica de ambiente egipcio, que
nosotros, aficionados a estas his to tori
ri tori as de ultratumba, conceptuamos
una de sus me j ores obras. "Fran "Frankenstein",
kenstein", "Frankenstein", 'La novia de Frankens Frankenstein",
tein", Frankenstein", 'El cuervo' y 'El cadaver que
camina' son demasiado recientes pa
ra que haya necesidad de recordar recordar-las.
las. recordar-las. Pero no son solamente Bela Lu Lugosi
gosi Lugosi y Boris Karloff los amos y se sefiores
fiores sefiores del genero horrendo. No hay
que olvidar a Claude Rains, prota protagonista
gonista protagonista de "El hombre invisible", si
a Mary Philbin (a quien segura segura-mente
mente segura-mente la generacion joven no ha habra
bra habra oido nombrar), que interpreto,
en los dlas del cine silencioso, "El
fantasma" y el horripilante "Hom "Hombre
bre "Hombre que rie".
Muchas de estas peliculas basan
sus tram a s en obras de grandes au au-tores:
tores: au-tores: Victor Hugo, Edgar Allan
Poe, Mary Shelley, Charles Dickens,
H. G. Wells.
Como los nigromantes del medio medio-evo,
evo, medio-evo, hay en Hollywood dos persona-

jes que pasan sus dlas y a veces sus
noches en celdas misteriosas, a las
que esta f ormalmente vedada la en en-trad
trad en-trad a a todo el mundo, y en donde.
a la luz de extrafios aparatos elec elec-tricos,
tricos, elec-tricos, y en medio de probe tas, re re-tortas,
tortas, re-tortas, reverberos y matraces, dan
vida a escalofriantes cadlveres y

montan complicados mecanismos.
Esos dos nigromantes del cinema
sen Jack Pierce y John Fulton.
Jack Pierce es el que concibe y
confeccicna el maquillaje, el vestido
y la apariencia de los "cadaveres'
y los 'fantasmas'. Fulton hace sus
(Continua en la pagina 14, col. 2)

0
o
0
o
0
o
0

EL PREDILECTO

0
o
0

j

0

Se dice que "los lazos

la sangre son mas f uertes

que los lazos del amor'

y en esta comedia se jus- 9.
tifica plenamente esta
verdad, pues los herma- o
nos rivales que amaban a f
la misma muier se unie- U

ron estrechamente para
luchar contra el enemigo
de uno de ellos, triun triun-fando
fando triun-fando por la union de sus
esfuerzos. EL PREDI PREDILECTO
LECTO PREDILECTO es una comedia
de accion intensisima.

o :

II -w luchar contra el enemigo M

91 1

f ando por la union de sus 1 1

Xl f

f LECTO es una comedia H
U V de accion intensisima. U

6 Wr 0
0 P I Wr jff'-1 0
n fa 4 Afl o
y it-, r 1 y
s r- i 0
y gjjAr,iE8 yi i

)m;lf "THE o
o mi Ullu)uy I

i Hit 1 I I I V u

I 1 1 IX I II II W n

0 IRISHMEN . IIMMY AND PAT! MJUvJ SL)yJ W

0

0

0
o
0
o
0
0
o
0
o
0
o
0

IT SEEMS THERE WERETWO
IRISHMEN . IIMMY AND PAT!
And sure, 'tis" you who
knows well what a grand
time you'll be havin
when these two divils
get together . and a
colleen gets between 'eml

Aai bowlin J St. Pttriek . WUJ
y took t tbo eut.. .bMdod by
FRANK MeHUOH
ALLEN JENKINS
OLIVIA DE HAVILLAND
A Firat National Pictar

ADEMAS
El short en colores:

' EL REINO DE LAS MUJERES

it

0
O
0
o
0
o
0

'4

NOTA: Ya el Marti cuenta con las mejores lunetas de
cojines que teatro alguno pueda presentar. Visite

el MARTI y se convencera de que lo que ofre

cemos lo cumplimos. 2
Manana no habra matinee para dar lugar a la J

instalacion del nuevo lunetaje. 9

cJ

OCZ0



Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO. DE 1936.

9

CORREO DE DOROTHY DIX

PARLERIAS ESCO ESCO-LARES
LARES ESCO-LARES Por Charles ROMNEY
Una avalancha de sefioritas ha
venido a felicltarnos por la inau inau-guraci6n
guraci6n inau-guraci6n de la secci6n "Parlerias

L

1.11.1 1 ,JXitJ

s" ir rid Miss Dlx: He est ado ca
h1 durante veinte aftos con una
iU in-r que siempre ha tenido una
dlsposicl6n para todo. Ha si si-rh
rh si-rh una buena trabajadora y me me-ior
ior me-ior epoea. Ahora eUa tlene 47
mis y yo tengo 51. Ella esta corn corner
er corner tamente vieja y cso ha traido
pnr corwcuencla quu yo busque la
vlleza en otra mujer. Ella sabe
po y por eso ha dejado de can can-ir
ir can-ir y pareee estar Rumamente as us
.icU. Nada que le regalo la anlma.
no quiero olvidar la -mujer en
qulen he buscado la belleza, pero
t.impoco voy a abandonarla a ella
despues de tantos arios. iNo cree
usted que ella esta actuando ton ton-umente?
umente? ton-umente? H. R. T.
RESPUESTA: Yo creo, H. R.
T., que ella esta actuando tonta tonta-ment
ment tonta-ment en permanecer bajo el mts mts-tio
tio mts-tio techo que su miserable esposo,
SI eUa tuvlera sent 1 do comun se
hublera ldo de un bogar que su es esposo
poso esposo manclUa.
Pro las mujeres son crlaturas
tontaa y poslblemente a pesar de
tan desilusion, ella este tan ena ena-aiorada
aiorada ena-aiorada de usted que preflera so so-portar
portar so-portar la humlllacion a que se la
tiene sometlda, a perderlo.
Pero tcnga culdado, scrior H. R.
T, porque la Jovenclta "en qulen
listed ha buscado la belleza" va
a hacerle lo mlsmo a usted en cual cual-quler
quler cual-quler momento.
Muchas mujeres malas han ven ven-?ado
?ado ven-?ado el mal que 3e lea ha hecho a
las mujeres buenas.
Dorothy DIX
Querida Miss Dlx: Ml novlo,
dead hace tres aftos. me dice que
TODAS quleren ser bellas de
cuerpo y rostro. La belleza cn
la mujer es la, mayor atrac atrac-cl6n.
cl6n. atrac-cl6n. 81 esta usted delgada y
no tlpne apetito. tome las
TABLETAR YERON a bae de
Hierro y Yeast. Limplan el cu cutis
tis cutis y aumentnn en peso. De
venta en todas las farmaclas.
TJZ)BL(TXiJ

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SILVAEEY
A PRE CI OS POPULARES
I 0 centavos Estilos corrientes.

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVAREY"
Lipiccs para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
" eomparablcs en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVAREY" en Farmacias y Per Per-f
f Per-f umerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35, East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
para los labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra.
Acente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
59 Recinto Sur San Juan, P. R. .
Apartado 1543 Tel. 313 S. J.

Ninguna mujer puede ser tratada peor
que la que es descarlada porque se ha
puesto vieja.-La fecha de la boda.-El
prohlema de una joOencita

me qulere y que vamos a casarnos
pero nunca seftala la fecha de
nuestra boda. iEstnria blen que yo
le preeuntara?
Respuesta: Desde luego que es es-tarla
tarla es-tarla blen. Asf habras de saber
exactamente lo aue 1 olensa en
realldad con respecto al matrlmo matrlmo-nio.
nio. matrlmo-nio. Quizas la razon por la cual 61
no seftala fecha para el matrimo matrimo-nlo
nlo matrimo-nlo es porque no esta econ6mica econ6mica-mente
mente econ6mica-mente capacltado para ello. Esa es
una raz6n poderosa para posponer
la fecha de la boda, pero tu tie tie-nes
nes tie-nes el derecho a saberla.
Es un derecho tuyo saber la ra razon
zon razon por la cual la boda no se efec efec-tiia.
tiia. efec-tiia. Defiende, pues, tus derechos.
Dorothy DIX
Estlmada Miss Dlx: Desearia
saber c6mo puede ser moderna una
Joven que tiene el pelo laclo, no
jura, fuma, be be o usa cosmeti-
Recetas de cocina
ENSALADA ANDALUZA
Siete onzas de tomates, 3 y me media
dia media onzas de cebollas, aceitunas se se-vlllanas,
vlllanas, se-vlllanas, 2 pimientos colorados, un
dlente de ajo, perejil.
Se cortan los pimientos y cebo cebollas
llas cebollas como para la sopa. Despues
de pelados los tomates, se cortan
en tajaditas finas. Se colocan en
una fuente de ensalada, se le afia-
den las aceitunas, se sazonan con
media pinta de salsa de vinagre,
se cubre con un poco de perejil y
ajo blen picados. Se sirve despues
de veinte minutos.
SOPA DE AJO
Slete onzas de pan, 5 y media
onzas de aoelte de ollva, 4 huevos,
3 dientes de ajo, pimenton dulce.
Se pone a frelr el aceite con el
ajo en una caoerola de barro y
cuando este dorada la cebolla se le
aftade el pimenton, en seguida se
le aftade el pan cortado en peda peda-zos
zos peda-zos pequenos y dos plntas y un
cuarto de agua; se sazona con sal
y pimlenta y se deja cocinar por
espaclo de 5fi minutos y, un ml ml-nuto
nuto ml-nuto antes de servirla se le ana ana-den
den ana-den los huevos bien batidos. Estos
se cuajan en la sopa y le dan un
gusto exquisito.
LUCTUOSA
La pasada semana falleci6 en
Santurce la venerable matrona do do-fta
fta do-fta Carlota Otero, abuela de la co co-noclda
noclda co-noclda profesora Isolina P6rez y de
don Francisco Rodriguez Serrano,
por muchos aftos empleado de los
talleres de EL MUNDO. El acto del
sepclio constituy6 una sentida de de-mostraci6n
mostraci6n de-mostraci6n de duelo, dadas las mu muchas
chas muchas simpatias de que gozaba la
dama extlnta.

cos, y no sabe tocar ningun 1ns 1ns-trumento.
trumento. 1ns-trumento. UNA JOVENCITA
Respuesta: La mujer no es co como
mo como usted la lmagina, amlguita; las
mujeres excesivamente pintadas y
las que usan un lenguaje dlsonan dlsonan-te
te dlsonan-te son tan vie j as como el mundo
mlsmo.
Eg natural que usted desee ser

moderna pero no es el modernism o
como usted lo entiende el que ne ne-cesita
cesita ne-cesita para ser popular.
Los hombres prefleren e esta
epoca moderna a las mujeres natu natu-rales
rales natu-rales que actuan como damas. Es Es-tas
tas Es-tas son las que reciben como re re-compensa
compensa re-compensa a sus acciones la sorti sorti-Ja
Ja sorti-Ja de compromiso, primero, y luego
el aro matrimonial.
Dorothy DIX
Tal dia como hoy, 17 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
hist6ricos :
17 de marzo de 1608. Comenzo a
construirse el fuerte del Oanuelo a
la entrada de la bahia de San Juan.
17 de marzo del ano 45 Antes de
Oristo. Fue muerto Cayo Pompo.
17 de marzo de 1895. Unas horas
despues de la medianoohe de este
dia, sube al poder el Partido Oon Oon-servador
servador Oon-servador en Espana bajo la direc direc-cion
cion direc-cion del insigne estadista, don Pra Pra-xedes
xedes Pra-xedes Mateo Sagas ta. Al margen de
los sucesos reladonados con este he hecho,
cho, hecho, publicamos los siguientes pa pa-rrafos
rrafos pa-rrafos del escritor portorriqueno
don Carmelo Martinez Acosta:
"El Partido Democratic) Monar Monar-quico
quico Monar-quico tuvo muy corta vida. Desapa Desapa-recio
recio Desapa-recio fusionandose con la izquierda
dinastica, que fue constituida bajo
la direccion de Serrano, a quien se se-cundaban
cundaban se-cundaban hombres prominentes,
entre ellos CTristino Martos. Moret
formo parte del directorio.
El 19 de febrero de 1881 consti consti-tuyo
tuyo consti-tuyo Sagasta Ministerio por prime prime-ra
ra prime-ra vez, sustituyendo a Canovas, iue
habla dimitido el 8 despues de ha ha-ber
ber ha-ber asumido la presidencia del Con Con-sejo
sejo Con-sejo de Ministros tres veoes en sie sie-te
te sie-te aftos desde la restauraci6n. Sa Sagasta
gasta Sagasta dimitid el 13 de octubre y fue
encargado de formar un gabinete
de conciliaci6n Jose de Posada He He-rrera,
rrera, He-rrera, perteneciente al partido libe liberal
ral liberal que acaudillaba aquel. En este
gabinete ocup6 Moret el Ministerio
de la Gobernacidn en calidad de
miemVo de la izquierda dinastica,
y uno de sus primeros actos fue sus suspender
pender suspender la publication de El Norte,
para que no pudiera suponerse que
lo sos tenia con los fondos secretos
de que disponer llbremente le era
dable en su nueva posicion. El 18
de enero de 1884 hubo crisis y di di-mltlo
mltlo di-mltlo el ministerio de Posada Herre
ra. Oelebradas eleociones en el mes
de marzo, Moret resulto electo di di-putado
putado di-putado por el dlstrito de Ciudad
Real. Las sesiones del Oongreso co co-menzaron
menzaron co-menzaron el 20 de mayo y durante
ellas maniobro en forma tal que
termind por hacer su ingreso en el
partido de Sagasta.
Cuenta del Olmet cue estando Al
berto Agnitera, ami go lntimo y pro-
tegido de Moret, en uno de los bal bal-cones
cones bal-cones del Circulo Liberal, vi6 pasar
en direccidn a la casa de Sagasta
al general Martinez Campos, y com
prendiendo la trascendencia de
aquella visita, exclam6: "Esto me
huele a crisis", y mand6 a uno de
sus amiges de conflanza a comuni comuni-carselo
carselo comuni-carselo a Mcret.
"iSabe usted, don Segis, lo que
ocurre?
" i Qu6 se yo!
"Pues que Martinez Campos se
dirige a casa de Sagasta y que muy
en breve jurara don Praxedes la pre
sidencia del Consejo. jEa, vimonos
alia, y no perdamos el tiempo, que
urge!
"Don Seglsmundo puso algunos
reparos, no demostrando tanta ve ve-hemencia.
hemencia. ve-hemencia. Aunque amigo de Sagas Sagasta
ta Sagasta y acatada su jefatura, su situa situa-cion
cion situa-cion era la de una vaga rebel dia. .
Sagasta lo miraba con recelo, y los
sagastinos con encono.
"jVaya, no dudemos, don Segis!
Mire usted que sobran los candida candida-tos.
tos. candida-tos. Estimulado asl, y en el fondo de de-seosos
seosos de-seosos de una cartera, fu a casa de
don Pi'ix-edes."
Un cuarto de hora duro la con con-ferencia.
ferencia. con-ferencia. Al salir exclam6 don Ser
ismundo cm cierto alt?orozo: -,
--"Larga fu la conferencia, ca-

MA HOY

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 16. (Prensa Unida) La coleccion de Malnbocher
presenta varias siluetas para la noche, lncluyendo modelos de f alda corta,
otros con faldas hasta el tobillo y unos terceros cuyas faldas llegan hasta
el piso.
El mas destacado es uno en crepe bianco de mucho peso, que tlene
muchos adomos en perlas doradas en forma de hojas. El cuello alto es
redondeado y se sujeta con una cuerda delgada. El busto se abre hasta
la cintura sobre un chaleco de satin verde. Una hilera de pequefios boto boto-nes
nes boto-nes de perlas doradas adornan la cintura, que no tiene correa y es muy
ceftida. La falda es larga. Largas y ceftidas mangas se extienden hasta
la muneca.

Mas formal es un modelo en satin azul palido que es muy descotado
al frente y en la espalda. La cintura esta bajo la espalda descotada en
forma de V y es cenlda por un clnturon del mlsmo satin azul palido.
La creaci6n mas reciente de Malnbocher es una interpretacl6n de la cola
que parece superpuesta a la falda que baja en 'grand es pliegues.
Muselina de gris palido es usada en un modelo de noche plisado.
El busto es de muselina, sujeto con cintas de encajes como las clasicas
tunicas griegas. Dos bandas de encaje sujetan la cintura y la punta de
la falda, en cortes de distintos tamaflos, es cortada en puntas.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY
Adornos de perlas doradas, en forma de hojas, sobre un modelo de
crepe bianco, presentan un atractivo modelo para la comida y para la
noche.

(DIA COMO

rape... Mas algo se logro. Soy Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de Estado."
Esto ocurria en los primeros dias
del mes de marzo de 1886. En el
ministerio de Estado permanecio
Moret hasta el 13 de junio de 1888,
fecha en que dimitio el gabinete.
Reiterada por la Corona su coa coa-fianza
fianza coa-fianza a Sagasta, el dia 15 form6 un
nuevo gabinete, en el cual Moret
ocupo el ministerio de la Gobema Gobema-cion
cion Gobema-cion hasta el 8 de diciembre del
mismo ano en que ataques violen violen-tisimos
tisimos violen-tisimos de los partidarios de Cano Canovas
vas Canovas impusieron la dimision del Con Consejo
sejo Consejo de Ministros.
Durante los seis meses transcu transcu-rridos
rridos transcu-rridos de junio a diciembre, el jefe
de los conserv adores habia sido vic vic-tima
tima vic-tima de la mis cruel de las perse-
cuciones por parte de los liberales.
Hizo un largo viaje de propaganda,
y visit6 con tal motivo, un gran
numero de .poblaciones de las mas
importantes, y pudo observarse la
casualidad de que en todas ellas le
recibieran y le despidieran con tu tu-multuosas
multuosas tu-multuosas silbas, algunas de las
cuales terminaron con bofetadas,
estacazos y tiros propinados larga larga-mente
mente larga-mente entre si por grapes de am am-bos
bos am-bos partidos. Las de Sevilla fueron
horrorosas, y la de Madrid, siendo
gobernador Alberto Aguilera, fue
extraordinaria, tanto que el mismo
Moret, acompanado de Aguilera tu tuvo
vo tuvo que salir a contener el escanda escanda-lo.
lo. escanda-lo. ..
Como consecuencia de estas sil silbas,
bas, silbas, se presentaron tremendas acu acu-saciones
saciones acu-saciones contra todos los hombres
del Gobierno, y de ahl la dimision
en pleno del Consejo de Ministros.
La Corona reitera su conflanza
a Sagasta, y este constituye un nue nuevo
vo nuevo Consejo de Ministros, sin Moret.
Dimite este minisberio el 11 de ene enero
ro enero de 1890, vuelve la reina regente
Maria Cristina a otorgar su con-
La mayoria de las damas que
via Jan... mientras estan en paises
extraftos se ocupan mucho de ha-
cerse peinar todas las semanas, de
darse manicure, masaje, etc.... el
resultado es que cuando regresan
vienen cambiadas por completo.
Aqui donde todos nos conocemos
es que vale la pena arreglarse y
desde que se abri6 el sal6n de be belleza
lleza belleza de Gladys de Castro no hay
raz6n por qui no hacerlo. En 1 hay
todos los adelantos modernos al
lgual que en Paris, Madrid o Nue Nue-y&
y& Nue-y& York.
Cruz 4 al lado del Hotei Palaee.
Telefono 603, San Juan.

fianza a Sagasta, y el dia 22 cons constituye
tituye constituye otro Consejo de Ministros, sin
Moret. Este Consejo dura hasta el

3 de junio. Viene Canovas al poder
y gobierna con sus amigos hasta el
9 de diciembre de 1892, en que vuel vuelve
ve vuelve Sagasta con Moret como Mi Mill
ll Mill is tro de Fomento, y mas tarde co como
mo como Ministro de Estado. Algunos me meses
ses meses despues ano 1894 plantea
Sagasta una crisis, la reina le otor otor-ga
ga otor-ga su confianza y el distinguido je jefe
fe jefe del partido liberal forma otro mi ministerio,
nisterio, ministerio, prescindiendo de Moret, y
el 18 de marzo de 1895 sube al po poder
der poder el partido conservador.
En Cuba la revolucion avanzaba
pujante por los senderos del triun triun-fo
fo triun-fo costando a Espana mucha san san-gre
gre san-gre y mucho oro, y el pueblo espa espa-nol
nol espa-nol se mostraba excitadisimo contra
el de los Estados Unidos, por la pro pro-teccion
teccion pro-teccion que este ofrecia a la Perla
de las Antillas en sus ansias de li li-bertad;
bertad; li-bertad; y en el Parlamento se pro pro-nuncdaban
nuncdaban pro-nuncdaban discursos que originate an
protestas del ministro plenipotencia
rio de los Estados Unidos residence
en Madrid.
Moret veia venir la catastrofe, y
trataba de evitarla. De aquellos dias
precursores de acontecimientos me me-morables
morables me-morables para Espana, data su ce ce-lebre
lebre ce-lebre discurso pronunciado en Za Za-ragoza
ragoza Za-ragoza contra la politica de Cano Canovas
vas Canovas y abogando por que se concedie-
jse a Cuba y a Puerto Rico la auto-
nomia como unico medio de evitar
el desastre de una guerra. Pero la
opinion publica no queria oirlo, en en-gafiada
gafiada en-gafiada como estaba acerca de lo
que era el pueblo de Jorge Washing
ton, por unos cuantos ignorantes
patriotas de tribuna populaohera, y
por innumerables artioulos periodis periodis-ticos
ticos periodis-ticos hueros, evocadores de las ro ro-rnancescas
rnancescas ro-rnancescas hazafias del Cid y de Pe-
layo.
C. MARTINEZ ACOSTA
PRO EST 'AGONES BE
LECRE
Aguadllla, marzo 14.
EL MUNDO,
Para los presldentee del
Senado y la Camara,
San Juan.
Madres pobres confian en vuestro
altruismo, esperan que legislen
creando el fondo para el sosteni sosteni-miento
miento sosteni-miento de las estaciones de leche.
Lucrecia B. de HERNANDEZ,
Presidenta del CJub de Madres
Arroy- marzo 31.
EL MUNDO,
Para don Rafael Martinez Nadal,
Presidenta del Senado,
San Juan.
Solicitamos encarecidamefite se
legisle pro continuacion del fun-
cionamlento de las estaciones de
leche. Salud infantil asi lo exige.
Comiti de Attmentacidn Infantil
del Barrio Yaurel.
Corozal, marzo 13, 1936.
EL MUNDO,
Para don Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado y don
Miguel A. Garcia Mendez,
Presidente de la Camara,
San Juan.
Viendo la nscesidad de que con con-tinuen
tinuen con-tinuen funcionando las estaciones
de leche en Puerto Rico despues
de junio 30, me dirijo a ustedes a
nombre de nifios desnutridos del
barrio Palmarejo, de CorozaL para
qus. hagan tcdo-lo que est6 a su al al-canoe
canoe al-canoe y consignen asignaci6n. en

Escolares". Agradecemos todas es

tas congratulaciones. Nos ha dado
prueba una vez mas, el estudian-
tado, de favorecer todas estas ini-
clativas escolares. No nos sorpren-
dlo la acogida que esta tuviera,
porque ya conocemos el ambiente
escolar cagilefto.
Encontrandonos en una anima anima-da
da anima-da conyersacI6n, con la encantado encantado-ra
ra encantado-ra seftorlta Anita Laura iSuro, del
pensil cagtiefio, le pedimos a esta
gentil Jovenclta nos dijera algo pa para
ra para estas columnas. Anita, sonrien sonrien-te
te sonrien-te como siempre, nos complacio.
La seftorlta Suro es graduada del
Curso Comerclal y estudla actual actual-mente
mente actual-mente el cuarto aflo cientifico en
esta Escuela Superior. Tom6 parte
en el interesante programa que
trasmitiera la Escuela Superior de
Caguas, en el concurso de Progra-
mas de Radio auspiciado por la
Escuela del Aire del Departamento
de Educacion.
Y, comenzamos:
iCuales son los deportes de tu
predileccion?
La equltacl6n es mi deporte
favorito. Me atraen mucho la aten
cion el tennis, el basketball y el
volleyball. Estos deportes, creo que
son los que mas admiradores tie tie-nen
nen tie-nen en Puerto Rico."
Cuando te gradues de Cuarto Ano,
ique piensas hacer?
"Mi mayor aspiraci6n es llegar
a ser en el futuro una maestra de
Ciencias Domestic as. Primero estu estu-diar6
diar6 estu-diar6 Normal y luego con mis es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos pfopios, seguir6 hasta lle llegar
gar llegar a mi deseo. Siempre he mi-
rado el horizonte del magisterio
como el mejor para una joven co
mo yo."
De tus diversiones, cine, musl musl-ca
ca musl-ca y literatura que puedes decir-
nos?
"En cuanto al cine, admiro a
Fredric March, Norma Shearer y
Anr Harding. Encuentro el cine
como un sitio excelente donde ol-
vidr.rse uno de las preocupaciones
escolares. Me encanta la musica,
el arte de Orfeo; especialmente el
"vals". Las comedias de los herma herma-nos
nos herma-nos Quintero son mis prsdilectas."
Entre alegres risas, Anita da por
terminado este corto pasatiempo.
Nos hacemos coparticipes de la in in-mensa
mensa in-mensa akgria de la muy querida
amiga. Las muchachas nos han de de-jado
jado de-jado siempre "en el aire", cuando
ies pedimos una anecdota. "Son co-
sas personales", responden todas
con una sonrisa.
Conocimientos utiles
PARA DEVOLVER LA FRESCURA
A LAS F LORES
Para devolver su frescura a las
flores que se han marchitado algo
por haber sido transportadas a al al-guna
guna al-guna distancia, metanse los tallos
en aua muy caliente y dejeselos
en ella hasta que el agua se en en-frie.
frie. en-frie. Despues cortense los extre extre-mos
mos extre-mos de los tallos y coWnquense las
flores en agua fresca.
LIMPIEZA DE LOS SOMBREROS
DE PAJA
Los sombreros de paja se lim lim-pian
pian lim-pian bastante bien con Jugo de 11 11-m6n,
m6n, 11-m6n, en el cual se haya echado
una cucharadita de flor de azufre.
Limpiese bien el polvo del som sombrero
brero sombrero despues de quitarle la cin-
ta, y apliquesele el lim6n y el azu azufre
fre azufre con un cepiHo fino. Cuando
este bien limpio, se le pone duran
te un momento debajo del cafto de
la canilla para que el agua arras
tre el azufre. Se le seca en un
sitio donde no de el sol y corra po
co aire.
Luego se le puede dar con tin
cepillo un poco de clara de hue-
vo para barnlzarlo.
presupuesto, ya que la PRRA na nada
da nada tlene aslgnado.
Celia FTGUEROA,
Presidente del ComiW.
EL MUNDO,
Para el Gobernador de Puerto Rico,
Estaciones leche son necesarias
para beneficio de la nifiez pobre.
Como madres rogamos a V. H. ges ges-tione
tione ges-tione de la Leglslatura la aproba aproba-cion
cion aproba-cion de fondos para sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to de las mlsmas. Apreciaremos mu
cho tanto la acclon legislativa co como
mo como ejecutiva, puesto que la salud
de nuestros hijitos depend no tan
solo alimentos sino del culdado
que prestan auxiliares superviso superviso-ras,
ras, superviso-ras, enfermeras y doctores.
Gertrudis GARCIA
Presidente, Comite de Ali Ali-mentaci6n
mentaci6n Ali-mentaci6n Infantil.
Juncos, marzo 13.
Juncos, marzo 13.
EL MUNDO,
Las estaciones de leche han pres pres-tado
tado pres-tado valiosisimos servicios a ma
dres pobres de esta comunidad. A
estas debfese la salvaci6n de nues nuestros
tros nuestros hijitos y muchas madres. Supli Supli-camos
camos Supli-camos del patriotismo probado, de
los legisladores haga asignaci6n de
fondos para sostenimiento de todas
las estaciones. Necesi tamos ademas
servicios auxiliares, supervisoras, en enfermeras
fermeras enfermeras y doctores. v
Gertrudis GARCIA,
Presidenta del Comite de Ali Ali-mentacion
mentacion Ali-mentacion Infantil.

DONA JOSEFA INSAUSTI I

DE GARAYALDE:
Un cablegrama recibido en esta
capital el dia trece del mes en cur curso
so curso comunica la triste noticia de la
muerte de la respetable dama do do-fia
fia do-fia Josefa Insausti de Garayalds,
quien residia en la ciudad de Tolo-
sa, Espana.
El infausto suceso ha causado en
Puerto Rico verdadero sentimiento,
por estar aqui muy relacionada la
familia doliente.
EL MUNDO testimonia su mas
sentido pesame a los deudos todos
de la prestigiosa dama fenecida y
especialmente a sus hijos, entre los
cuales figuran nuestros distinguidos
amigos don Jos6 y don Antonio Ga Ga-rayalde,
rayalde, Ga-rayalde, residentes en Bayam6n,
SE AUSENTA
En cercana fecha se ausentara de
San Juan el estimable joven indus industrial
trial industrial don Jos6 Rivera Escalona, de
la firma J. R. Soler and Son, con
el proposito de realizar diversas
gestiones de negocios en el conti
nente. El seftor Rivera Escalona pre
side la fratemidad Betta Delta
Rho, de Santurce.
JIRA DE LAS NINAS
ESCUCHAS
En dias pasados se celebr una
jira en Caimito, cerca de la pobla-
cion de Caguas, la tropa numero
23 de Rio Piedras, de las Niftas Es Es-cuchas,
cuchas, Es-cuchas, que integran Virginia Qui
nones, Aurita Cervera Janer, Mil Mildred
dred Mildred Pamies, Ana L. Gonzalez, An An-tonia
tonia An-tonia Gonzalez, Blanca Gonzalez,
Rosita Latimer, Gladys Aldea, Olga
T. Roman, Raquel Caro, Carmen
Muniz, Jennie Show, Herminia Ma Ma-laret,
laret, Ma-laret, Manuela Villamil. Pr6xima Pr6xima-mente
mente Pr6xima-mente celebrara la tropa una ex excursion
cursion excursion al Yunque.
DE TEMP OR AD A
Con el proposito de pasar una
temporada en la residencia de sus
MAS DINERO PARA LI
BROS DE TEXTO
Barceloneta, marzo 13
EL MUNDO,
Para la Asamblea Legislative
de Puerto Rico,
San Juan.
La Resp. Logia Acacia numero
66 encarecidamente solicita aumen
to en la asignacion para libros de
las escuelas piiblicas.
Joaquin MORENO LOPEZ
Secretario
7 Peftuelas, marzo 13.
EL MUNDO,
Para el Lcdo. M. A. Garcia Mendez,
San Juan, Puerto Rico.
La Liga Civica de la escuela Webs Webster
ter Webster espera de vueetro patriotis patriotis-mo
mo patriotis-mo aumentese la partida de libros
y ra te rial escolar como constaba
en presupuesto de 1922. La matri matri-cula
cula matri-cula de las escuelas elementaJes
ha crecldo mientras la asignaci6n
para libros ha disminuldo inespe inespe-radamente.
radamente. inespe-radamente. Rectificad vosotros ese
error.
Santiago L. LOYOLA

Por que la mujer elegante
prefiere CUTEX

"..":yiJis.ais.
'

unas dellcadamente acentuadas
con cualcjuiera de los hermosos to to-nos
nos to-nos Cutex, agtegan un toque de
exquisito refinamiento a su elegan elegan-cia.
cia. elegan-cia. Hay matices Cutex para arrao
nizar con todos sus vestidos.
El Cutex se aplica en breves instan instan-tes
tes instan-tes . pero dura mucho,s dias sin
desprenaerse, ni agrietarse. Conserva
su insuperable lustre mis largamente
que otros esmaltes.
Exija tambin el Quit a Esmalte
Oleoso Cutex, Al coptrario de quita quita-esmaltes
esmaltes quita-esmaltes con acetona, que perjudica,
el Cutex tiene aceites- que suavizan.
Distribuidor en Puerto Ricox
A, MARXUACH Aptrtado 518, Saa Juao

tios en esta capital, los distingui distingui-dos
dos distingui-dos esposos don Arsenio Sierra j
dona Hortensia Rocafort de Sierra,
se encuentra en la lsla la estima estimable
ble estimable senorita Margarita Tocobo de
Rocafort, residente en Tampa, Es Estado
tado Estado de Florida.
REIN ADO DE MAYO DEL
COLEGIO PORTORRIQUENO
Han sido selecclonadas como can can-didatas
didatas can-didatas al Relnado de Mayo del
Colegio Portorriquefto de Niftas de
Santurce, las encantadoras y sim sim-paticas
paticas sim-paticas sefioritas Carmen Ana Llo Llo-bet
bet Llo-bet y Sara de Juan, ambas gen gen-tilisimas
tilisimas gen-tilisimas damitas de nuestra so-ciedad.

MARINA NADAL
(De colaboraci6n)
El vlernes por la noche celebrd
su cumpleafios, nuestra simpatlca
amlguita, cuyo nombre sirve de epi epi-grafe
grafe epi-grafe a estas lineas.
Por tal motivo la residencia de
dona Mercedes Vda. de Nadal, en
Las Palm as, se vi6 invadida de las
amistades de Marina, que siempre
atenta y carifiosa se desvivia en
complacencla con todos.
Las simbolicas velitas del biaco biaco-cho
cho biaco-cho fueron prendldas en el momen momento
to momento que sonaban las 12, en medio de
un alborozo de la juventud que
expresaban a la homenajeada sus
deseos de ventura y felicidad.
Cerca de las dos de la madruga madruga-da
da madruga-da nos despedimos, y aun estaba
el bailecito en toda su anlmacidn.
Muchos aft os como este le desea desea-mos
mos desea-mos a Marina y le damos las gra gra-cias
cias gra-cias por sus finas atenciones.
UN AMIGO
VOLLEY BALL ESTA NOCHE
EN LA CASA DE ESPANA
Esta noche se celebrara en la can can-cha
cha can-cha de la Casa de Espana una pr&c pr&c-tica
tica pr&c-tica de volley ball en que podxan
participar las sefioritas socias de la
institucion, y a las que se invita
cordialmente, para que despues de
la practica asistan a una reunidn
que se celebrara con el proposito
de estudiar la posibilidad de cele cele-brar
brar cele-brar un torneo femenino de volley
ball.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
El cuidado de la ropa exige 1
mayor atendon de parte de la due
fia de la casa. La ropa debe guar
darse donde menos propensa est t
coger polvo.
PUlalo dondequiera se ven
den ardcuLos de tocador.

3-6 I Efxv.

"".i -f 1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 193

11

BALONCESTO

Por

Sefoerliiig vs. Mural -tone
Kyaniae vs. Rolan
Lor juegos efectuados el Jueves
i j.sado en la cancha de la YMCA
ueron una magnlflca demostracl6n
,-ie la coodlclAn inmejorable en que
5 encuentran los qulpos competl competl-lorw,
lorw, competl-lorw, y tamblen del entusiasmo que
ha desarrollado entre la fana fana-Licada
Licada fana-Licada del deport. Nuevamente los
inuchaohos del Mural -tone enar bo bo-iron
iron bo-iron m s colorea al conqulstar uno
c los triunfos mas dlflclles del cam
Vonato.
El Seiberllng, bajo el comando de
Helix Gonzalez, (Colorao), trabaJ6
jus comblnaclones con la perfec perfec-,:on
,:on perfec-,:on de una maqulnarla bien engra--j.da.
El empuje arrollador del Sei Sei-Wling
Wling Sei-Wling parecia lneontenlble. Pero
parece que el Mural tenia una con con-sistencia
sistencia con-sistencia tal que convirtlo al equi equi-,x
,x equi-,x en una mux alia impenetrable.
Desde el prlnciplo el Seiberllng asu asu-rnl6
rnl6 asu-rnl6 la delantera. Una ventaja for formidable,
midable, formidable, por clerto. Felix Gonza Gonzalez
lez Gonzalez encestaba la bola en todas for format.
mat. format. No habla "guards" suficien suficien-r?s
r?s suficien-r?s para contener su agtlidad asom asom-brosa.
brosa. asom-brosa. Pero los muchaohos de Po Po-rrata
rrata Po-rrata tlenen un corazon enorme y

prlean mis que los leones. Poco a
poco, slgulendoles el rastro todo el
tiempo, lograron empatar la pun
tuacldn exactamente en el lnstante
en que el sllbato del cronometrista
marcaba la terminaclon del tiempo,
Y fu6 neceeario Jugar un perlodo
extra en el cual pudo comprobarse
el valor del coraje y la agrasividad
del Mural tone. La puntuaclon final
fu4 de 30 a 22 en favor del Mural Mural-tone.
tone. Mural-tone. Es dlgno de mencionarse el
hecho d que Gonzalez hizo 15 pun puntos
tos puntos en ese juego de las cuales slet"
fueron por "foul". Manzano hlzo 13
pun toe de los cuales clnco fue-
TOPICOS IIIPICOS
El iriunfo dc Mokalam
Una vea mas demos tr6 el publico
la conflansa que va adquirlendo con
la verdadera apllcacl6n del artlculo
19. El pool llego casl a $12,000.00.
Solamente clnco de las velntluna
personas agracladas en el pool del
dla 14 jugaban a Mokatam.
Mokatam es un potro hljo del
gran padrote Mokatam en la yegua
Misty Past del Ran cocas Stable y
ya sabemos que el Rancocas no
prueba nlngun cruoe que no tenga
todas las probabllldades de ofrecer
al "turf" uno de sua mejores pro-
ductos. El buen potro Mokatam fue
empadronado en el Norte y traldo
en 1 vientre de Misty Past a Puer
to Rico, donde nac!6 en el potrero
da Matos j Gonzalez. Cuando ini ini-claron
claron ini-claron su preparacion para carreras,
el potro hacla muy buenas prue prueba
ba prueba de velocldad pero no sostenla
laa distancias. Era de esperarse,
sin embargo, que, debldo asu clase,
muy pronto darla lo que se espe espe-raba
raba espe-raba de el y esto lo hlzo el ulti ultimo
mo ultimo domlngo en que compltiendo
en un lote de la medlana dlvlsi6n
del pals se Impuso holgadamente.
El caballlto results una sorpresa,
como no se habla registrado desde
que Imperial gan6 la Copa .4 de
Julio en el afto 1931. Clertamente
Mokatam habla ganado en buena
lid y loa que selecclonaron a este
potro en sus comblnaclones y en
las bancas obtuvleron los benefi benefi-dos
dos benefi-dos de sus Jugadas.
La me J or prueba, para los lncre lncre-uuloe,
uuloe, lncre-uuloe, de que fue absolutamente
llmpla la carrera de Mokatam es
que solamente clnco personas "iban
Lien" despues de la sexta carrera
y nlnguna tenia al ganador de la
ultima, el favorito Kachlta. en sus
tickets.
El Jurado, apllcando la verdade
ra Interpretation del artlculo 19.
UevarA mis conflanza al publico y
le educari en la eficaz apreciaci6n
de las carreras que evitara las es-
tentdreas injustificadas protestas de
cuando se perdian los favoritos. Es
to ha de aumentar, necesariamen-
t. las Jugadas del pool en su es
cala aaqendente que continuara pa
ra beneflcio del deport rey.
P. FLORES
Las mejores
DMancia
Caballo
1000 metros
1100 metros
1300 metro
1100 metros
1500 metros
I m 50 yardas
I m 70 yardas
1-118 mffla
1-18 milla
1-318 mOlA
1-14 milla,
1-13 nulla

CANARIO
FRANCES JOHNSON
POST TIME
BUENOS AIRES
COLITO
MISTER X
CLARIN
JULIO CESAR
SYMBOL
COLITO
MAMMY
CAMP MEADS
BAIROA
COLITO

1000 metros
1100 metros
1200 metros
1300 metros
1500 metros
1 m 50 yardas
1 m 70 yardas
1-t 'I mn,"
1-18 milla
KOFRESI
BORICUA
ANA INES
BORICUA
GALGO JR.
OALGO JR.
PETEE WRACK
GALGO JR.
GALGO JR.
GROVICH
GROVICH
GALGO JR.
CORDOVICH

EN LA "Y"

M. A. RODRIGUEZ
ran por "foul". Por el Seiberllng
alinearon Chanto, Edwin. Colors
Noble, Alfaro, Noel, y GombalPor
el Mural-tone allnearon
Ortiz, Ellas, Talavera, Isales, Man
zano y Paqulto Martinez. Oficlaron
camo arbltro y cronometrista los se se-fiores
fiores se-fiores Eligio Armstrong y G. Cani-
no respectivamente.
La segunda parte del programa. a
cargo de los equipos Kyanize y Ro Rolan,
lan, Rolan, de Bayam6n, no resulto tan
emoclonante como la primera. Los
muohachos del Kyanize deben regar
una poca de plntura pegajosa por
ei sueio y tomarles blen las medldas
de las huellas de los zapatos. El
Kyanize luch6 desesperadamente y
con valentla. Mas que nadi Victor
Negretti y Antunez, quienes hide-
ron la mayor parte de los puntos de
su equlpo. Negretti hlzo siete pun puntos,
tos, puntos, mlentras Antunez hizo cuatro.
Los Jovenes Castro, Amato, Camu Camu-ftas,
ftas, Camu-ftas, Antunez, Negretti, Manzano e
Isales, defendieron los colore del
Kyanize. Jose Santiago, R. Alvarez,
E. Perez, Santiago, Lampon, Jorge
Gonzalez, y Laureano defendieron
al Rolan. Este equlpo, compuesto
casi todo de jugadores de Bayamon,
es una fiel demostracion del entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo que slempre ha reinado en
el vecino pueblo por este deports.
Hasta la fecha, este equlpo, Junto
con el Royal, son los unices que
eonservan los mil puntos.
Esta nodhe se enfrentaran el
Royal y el San Juan primeramente.
El segundo turno corresponde nada
men os que al Mural-Tone y al Ro
lan.
ALGUWS DATOSDE
MERES
i
r T
al
ara
os aficionados
tiro al hlanco
(De nuestro corre&ponsal especial
Jose Norat Rodriguez)
Como informacldn para los aman aman-tes
tes aman-tes del tiro de rev61ver y pistola en
Puerto Rico, y como record para
loa clubs de tiro organizados y en
vias de organlzacidn en la isla, nos
permitimos reproducir a continua continuation,
tion, continuation, el "status" de los 10 mejores
tiradores de rev61ver en Puerto Ri Rico,
co, Rico, segun las notas oficiales de los
clubs respsctivos:
Los mejores 10 tiradores de re revolver
volver revolver en Puerto Rico, triunfanteo
en el concurso celebrado en San
German el dia 26 de agosto, 1934.
1 M. A. Rodriguez, San "Juan 191
puntos; 2 Dr. J. A. Abudo, San Ger
man, 191 ; Jose F. Run, Mayagiiez,
190; 4 Dr. J. L. Delgado, Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, 189; 5 Jos Norat Rodriguez,
Ponce, 189; 6 Rafael Emanuelll,
San Juan, 185; 7 T. Torres Aceve Aceve-do,
do, Aceve-do, San German, 180; 6 Luis Ma-
gin del Toro, Cabo Rojo, 179; 9
J. Bengoa, Coamo, 179; 10 Juan
R. Igleslas, Coamo, 176.
El posible en este curso (25 yar yar-das
das yar-das slow ) era de 200 puntos. Fue-
ron pre ml ados los primeros 5 tira
dores.
En el concurso celebrado por el
San German Shooting Club el dia
27 de octubre de 1935, obtuvieron
los primeros 10 puestos, los siguien siguientes
tes siguientes tiradores:
1 Lcdo. E. Huertas Zayas, Pon Ponce,
ce, Ponce, 275 puntos; 2 Juan R. Iglesias,
Coamo, 273; 3 Miguel Philippi, Ma
yagiiez, 272; 4 Dr. J. L. Delgado,
Mayagiiez, 269; 5 M. A. Rodriguez,
San Juan, 268 ; 6 J. R. Rodriguez,
San Juan, 267; 7 James R. Be
verley, San Juan, 261; 8 Rafael J.
Hernandez, Rinc6n, 248; 9 Rafael
Emmanuelli, San Juan, 247; 10
Charles Vazquez, Coamo 242.
En este curso, que ccnslstl6 de
25 yardas fuego lento; 25 yardas
fuego semlrrapido y 15 yardas fuego
rapido, el posible era de 300 puntos
Los primeros 5 tiradores fueron
premiados por el San German Sho
oting Club.
En las ollmpladas atleticas cele
bradas en Ponce el dla 9 de Junio
de 1935, obtuvleron los primeros 10

anotaciones de tiempo en los hipodromos
CABALLOS IMPORTADOS

Tiempo Peso HIp6dromo Duefio Jockey Fecha
.59-15 113 Las Monjas A. Pomales R. Pizarro 4 marzo, 1928
1.06-15 87tt Quintana C. B. Grau A. Fort 22 febrero, 1927
1.06-15 99 Las Monjas A. G. Rodriguez A. Sabater 10 marzo, 1929
1.12-35 95 Las Monjas La Plata Stable J. Ortiz 4 setiembre, 1927
1.19-35 102 Las Monjas J. Coll Vidal J. Rosario 12 octubre, 1935
1.33-35 101 Las Monjas J. Nater Carreras A. Fort 14 abril, 1929
1.45-15 99 Las Monjas J. Coll Vidal J. D. Andino 17 febrero, 1935
1.45 100 Las Monjas D. Roman! F. Belmonte 22 marzo, 1935
1.47-25 103 Las Monjas A. Urrutia J. Rosario 6 marzo, 1932
1.47-25 122 Quintana J. Coll Vidal J. Rosario 22 febrero, 1936
1.53-35 111 Las Monjas L. C. Guardiola R. Sanchez 18 setiembre, 1927
1.59 105 Quintana J. Coll Vidal D. Rosario 23 febrero, 1931
2.06-15 88 Las Monjas N. Polanco A. Escalera 25 setiembre, 1927
2.37-25 102 Las Monjas J. Coll Vidal F. Belmonte 27 Julio, 1935
CABALLOS DEL PAIS
1.02 102 Quintana J Con Vidal J. Rosario 8 marzo, 1936
1.09-35 1064 Las Monjas R. Denton A. Chaliz 18 setiembre, 1932
1.16-15 105 Quintana J. Aybar Jr. J. Esquilin 19 mayo, 1935
1.22-25 934 Las Monjas R. Denton jr. R. Rosa 17 abril, 1932
152-25 117 Las Monjas Vieques Stable R. Pizarro 14 abril, 1935
1.37-35 104 Las Monjas Vieques Stable J. Betancourt 4 setiembre, 1932
1.37-35 100 Las Monjas FJJarganes M. Rivera 31 marzo, 1935
1.47 101 Quintana Vieques Stable C. A. Cordero 25 febrero, 1934
1.48 106 Quintana Vieques Stable J. Rosario 17 Junio, 1934
1 J52-35 105 Las Monjas F. E. Danlelsen R. Santa 19 marzo, 1933
2.00 102 Las Monjas F. E. Danlelsen R. Santa 29 abril, 1934
2.00 101 Quintana Vieques Stable E. Cintron 11 Julio, 1934
2.00 103 Quintan J. Coll Vidal P. Belmonta 1 4 Julio, 1935

105 COLEGIOS DE RIO PIEDRAS
DECLARADOS TRIUNF ANTES
En las justas inter cole giales celebradas en Maya-gilez.-Hoy
habrd parada en San Juan

Una delegacion de universitarios,
presidida por el Joven Juan Anto Antonio
nio Antonio Palerm, nos hizo ayer tarde
entrega de los siguientes documen documen-tos:
tos: documen-tos: 16 d narzo de 1935.
MEMORANDUM PARA EL CAN CAN-CILLER
CILLER CAN-CILLER INTER INO
DR. J. J. OSUNA
Re: Decisi6n Final de las Justas
Atleticas Celebradas entre los
Colegios de Mayagiiez y Rio
Pledras el 14 de marzo de 1936.
Sefior:
Contestando su carta del 16 de
marzo de 1936 en la cual usted me
pide que de una decision sobre las
Justas celebradas en Mayagiiez el
dla 14 de marzo de 1936, respetuo-
Las carreras
miercoles en
Un programa muy complicado ofre
ce para manana miercoles el Hipo Hipodromo
dromo Hipodromo Quintana. En nuestras se se-lecciones
lecciones se-lecciones aparecen como de costum costum-bre
bre costum-bre los caballos en el orden de pro probabllldades
babllldades probabllldades que les concedemos, y
los numeros a la derecha correspon
den a las posiciones de los conten conten-dlentes
dlentes conten-dlentes en el punto de partida.
PRIMERA CARRERA 1 M. 50 Yds.
1 DON SERAPIO
2 CASCARITA
3 DON CLIVI
4 CECILIN
5 TENNENTS
6 DON TANO
7 ALBA ROJA
8 BLUE MAID
8
7
2
3
5
1
4
6
DON SERAPIO se mantiene en
buenas condlciones con la debida
preparacion, habiendo traqueado
una milla en lil facilmente. Es ve ve-loz
loz ve-loz y resistente, y ha alcanzado va va-rios
rios va-rios triunfos en el reclamo bara bara-to
to bara-to que lo sefialan como favorito 16 16-gico.
gico. 16-gico. CASCARITA es la linica con con-trincante
trincante con-trincante de merito. Se halla en
buenas condiciones, y ha tenido la
preparaci6n adecuada. Es resisten resistente
te resistente y luchadora, y slempre ha figu figu-rado
rado figu-rado bien en este grupo, habiendo
vencido en una ocasidn al favorito.
Tenemos que considerarla como po
sible ganadora. DON CLIVI es el
indicado para tercero. Sigue en
condiciones regulares, es resistente,
va favorecido en peso, y ocupa bue
na posicicn en la raya. Ultimamen
te ha demostrado mejoria en sus
carreras.
puestos, los siguientes tiradores:
1 Dr. J. L. Delgado, Mayagiiez,
95 puntos; 2 Dr. J. A. Abudo, San
German, 90; 3 M. A. Rodriguez,
San Juan, 90; 4 Juan R. Iglesias,
Coamo, 88; 5 Lcdo. E. Huertas Za Zayas,
yas, Zayas, Ponce, 85; 6 Miguel Philippi,
Mayagiiez, 81; 7-Jose Norat Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ponce, 80; 8 Juan Rodriguez,
Coamo, 78; 9 Rafael Vila Mayo,
Rio Piedras, 77; 10 Jesus Delgado,
San Juan, 72.
En esta competencia se us6 el
bianco que rige en las olimpiadas
centroamericanas. La distancia fue
de 25 metres. El "bull's eye" era de
3 prulgadas de diametro. Fueron
premiados los 5 primeros tiradores.
El "posible" era de 100 puntos.
En el tomeo celebrado por el
Ponce Rifle and Sporting Club, el
dia 16 de febrexo, 1936, ocuparon
los primeros 10 puntos, los tira tiradores
dores tiradores siguientes:
1 Lcdo. E. Huertas Zayas, Pon Pon-(Contlnua
(Contlnua Pon-(Contlnua en la pagina 13, CoL 1)

samente someto a usted el siguien
te diqtamen:
Primero, POR CUANTO se ha ha-bian
bian ha-bian celebrado ya 14 eventos de los
16 eventos que habian de celebrar celebrar-se
se celebrar-se y estando los Colegios de Rio
Piedras en la delantera, y de ha ha-ber
ber ha-ber el Coleglo de Agricultura y
Artes Mecinicas hecho el miximo
de puntos posibles en los dos even eventos
tos eventos que no se llevaron a cabo que
si se hubieran llevado a cabo, la
puntuaci6n final hubiera indicado
un total de 71 puntos para los Co Colegios
legios Colegios de Rio Piedras y 63 puntos
para el Colegio de Mayagiiez;
Segundo, POR CUANTO el or or-den
den or-den no fue mantenldo por el Co Co-mite"
mite" Co-mite" organlzador, que en este ca ca-so
so ca-so era el Colegio de Mayagiiez;

POR TANTO, RESUELVO que

que se efectuardn manana

el hipodromo

NUESTRAS SELECCIONES

SEGUNDA CARRERA 1,300 Mts.
1 JULIO CESAR 2
2 CASENAVE 11
3 RACE STREET 5
4 DOfJA ADELA 12
5 BABY CHARD 3
6 CARACHE 6
7 KAI PHINE 9
8 DEMUR 1
9 TROUBLE 10
10 BELMONTITO 7
11 DON SICO 4
12 MAMMY SINGER 8
JULIO CESAR se encuentra en
condiciones regulares, y aliviado de
patas. El domingo pasado volvio a
arrancar retrasado, y despues de
amenazar en la recta se qued6. Pe Pero
ro Pero es un veterano ligero, resistente
y gran luchador que ha figuradoi
entre los mejores, y a pesar de que
no esta completamente bien volve-
mos a darle la preferencia, aun con-
siderando que carga el peso maxi-
mo. CASENAVE se mantiene en
buenas condiciones. El domingo fue
obstaculizado por Baby Chard, y
volvid de atras para Uegar tercero
fuerte. Es veloz y relativamente
fuerte, y siempre figura entre los
primeros en los grupos intermedios
Le damos la segunda opci6n. RACE
STREET hizo otra buena demostra
cion para ganar el domingo. Vol Volvio
vio Volvio a salir resentido, pero teniendo
en cuenta que es un caballo que
se alivia rapldamente le concede
mos la tercera opcion aqul.
TERCERA CARRERA 1,000 Mts.
1 DR. ZENGO 10
2 GLADYS 4
3 MARATHON 6
4 CEREZA 9
5 GUILT .ERMO 2
6 TONY 8
7 DAMIU 1
8 TOKIO 7
9 INDIANO 11
10 MARIA DEL CARMEN 3
11 SANTURCE 5
12 VIEQUES (no vale) 12
DR. ZENGO esta solamente re regular,
gular, regular, y aliviado de patas. Es re relativamente
lativamente relativamente ligero, el mis fuerte
del grupo, y a pesar de sus dolen dolen-cias
cias dolen-cias ha alcanzado numerosos triun
fos en los reclamos baratos que lo
sefialan como gran favorito aqul,
GLADYS es la contrincante mis
fuerte del favorito. Se halla en con
diciones regulares, y bien de pa
tas. Es ligera y fuerte, y va favo
recida poi el peso minimo. Sus ul
timas actuaciones la recomiendan.
MARATHON sigue regular, y alivia aliviado
do aliviado de patas. Es ligero y resistente,
y tambien carga poco peso. Es el
Indicado en tercer lugar.
de Puerto Rico

el triunfo de dichos Juegos corres corres-pondio
pondio corres-pondio a los colegios de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Atentamente,
Frank CAMPOS,
Arbltro Oficial
16 de marzo de 1936
Sr. Juan Antonio Palerm,
Presidente Asociacion Atletica,
Unlversidad de Puerto Rico.
Mi querido amigo Pilerm:
Dsspues de consul tar al Consejo
de Decanos sobre la peticidn de

una semana de asueto hecha por
el estudiantado reunido en as am
blea hoy 16 de marzo, por la pre
sent autorlzo la suspension de
clases hasta el miercoles inclusive
"Quintana 9
CUARTA CARRERA
-1,000 Metros
1 MAUO
2 LA BAILADORA
3 BABY SMILE
4 LIGERITO
5 NEVADO
6 ZIGMORA
7 MIRAMAR" (no vale)
5
2
6
4
3
7
1
MAJJO se destaca como gran fa favorito.
vorito. favorito. Se mantiene en condiciones
regulares, es veloz y fuerte, y ul ul-tlmamente
tlmamente ul-tlmamente ha hecho buenas demos
tracionss compitiendo con los me mejores
jores mejores caballos del pals. Carga el
peso maximo y concede gran ven ventaja
taja ventaja a sus acompanantes, pero aun
asi debe imponerse. LA BAILADO BAILADORA
RA BAILADORA esta buena. 3s veloz, ocupa
buena posiclon en la raya y va muy
favorecida en peso. Por sus actua actua-ciones
ciones actua-ciones en Ids grupos bajos con bue buenas
nas buenas anotaciones de tiempo merece
la ssgunda opcion. BABY SMILE
sigue en condiciones regulares. Es
veloz y fuerte, y ultimamente ha
figurado bie:: en los grapes bajos.
Es la indicada en terccr lugar.
QUINTA CARRERA 1 18 Milla.
1 NIDY 2
2 CLAVELITO 8
3 JOSE 4
4 DOMESTIC 7
5 CARAPACHO 3
6 DON GONZALO 5
7 COPLERA 6
8 PALO VIEJO 1
NIDY reapareci6 en condiciones
legulares el domingo pasado, lle lle-gando
gando lle-gando segunda de Stella Elte y do do-minando
minando do-minando a ejemplares bastante bue
nos. Sigue en iguales condiciones,
y aliviada de patas. Es ligera, re resistente
sistente resistente y luchadora, y generalmen generalmen-te
te generalmen-te ha figurado bien en los grupos
intermedios. Es nuestra favorita.
CLAVELITO se halla en condicio condiciones
nes condiciones regulares, y aliviada de patas.
Ha sido traqueada mas suavemen suavemen-te
te suavemen-te que para sus carreras anterio anterio-res.
res. anterio-res. Es resistente y luchadora, y
sus actuaciones recientes la reco recomiendan
miendan recomiendan como segundo candidate
aqui. JOSE merece la tercera op opcion.
cion. opcion. Se halla en buenas condi condiciones,
ciones, condiciones, es ligero y resistente, y tam tambien
bien tambien ha hecho buenas demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes en este grupo.
SEXTA CARRERA I M. 70 Yds.
1 DORA M. 4
2 TALLERES 1
3 BUFON 7
4 CANDELARIA 6
5 WALLIE 5
6 TROPICAL 2
7 ENCANTO 3
DORA M. sobresale como gran fa
(Anuncio)
EL INVISIBLE
El numero 1 de los lnf ormadores.
Di los tres ganadores que ofreci en
Telegrama de Ultima Hora. Race
Street, Kofresl y My Reverie Jr.
Esto lo hizo El Invisible. En el
Confldencial indique" a Stella como
contrincante y Kachita el tajo. Ce Ce-losa
losa Ce-losa gran favorito, Kofresl llnea.
Suscrlbase hoy mismo. 7 informa informa-ciones
ciones informa-ciones $2. Tres $1 con telegrama,
5 sin telegrama 75 centavos. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Rafael Pastrana Jr., Box
1445, San Juan. Compre sus sobres
vale 10 centavos, Llado, Kioskos,
La Cafetera, Rio Piedras, La Cer Cer-vina,
vina, Cer-vina, Caguas; Taranto, Guayama.

Coca Battery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesia
Baterfas Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina
Pyramid
Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1976 SANTURCE

para que celebren su triunfo de
acuerdo con un programa que se

ra preparado con el consejo del
Decano de Varones, entendiendose
que esta suspension no Incluye a
la Escuela Elemental, la Escuela
Superior, la Escuela de Artes y
Oficios, los cursos nocturnos nl a
los estudiantes especiales destaca destaca-dos
dos destaca-dos aqul por la PRRA.
Cordlaiment suyo,
(Firmado) J. J. OSUNA,
Canciller Interino
A LOS ESTUDIANTES Y GRA-
DUADOS DE LA UNIVERSIDAD
DE PUERTO RICO:
Debido al grandioso triunfo ob
tenido por el equipo universitario
en las justas celebradas el sabado
pasado 14 de marzo en la pista del
Colegio de Agricultura de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, se solicita la presencia de to todo
do todo estudiante universitario y de
todos aquellos graduados de nues nues-tra
tra nues-tra institucion para que partici partici-pen
pen partici-pen en una parada de triunfo que
se celebrara el martes (hoy) 17 de
marzo de 1936. El punto de parti partida
da partida sera en la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico hoy (martes) a las siete
(7) en punto de la noche. Todos
los carros deberan engalanarse con
los colores bianco y rojo represen representatives
tatives representatives de nuestra Alma Mater.
Un triunfo tan decisivo y tan ga-
Hardo debe celebrarse con una ex ex-presion
presion ex-presion deportiva ae igual Indole.
Por ello esperamos la asistencia
puntual de todo el mundo para
compartir juntos la alegn'a de la
victoria en una-manifestacion gran
diosa.
Juan Antonio PALERM
Presidente Sociedad Atletica
Universidad de Puerto Rico.
vorita. Despues de su ultima ca carrera,
rrera, carrera, en la cual resulto ganadora,
ha seguido en busnas condiciones
con el traqueo suave adecuado. Es
ligern, resistente y luchadora, y sus
uuenas actuaciones en los grupos
bajos la indican como la mejor de
este lote. TALLERES corri6 bien el
domingo pasado, viniendo de muy
atras para llsgar tercero de My Re Reverie
verie Reverie Jr. y Knobbie Jr. Se mantie mantiene
ne mantiene en buenas condiciones, es lige ligero
ro ligero y fuerte, va favorecido por el
peso minimo, y ocupa la mejor po
sition en la raya. Es el segunao
candidato indicado. BUFON se ha halla
lla halla en condiciones regulares. Es ve veloz
loz veloz y relativamente fuerte, y en
algunas oc&sionss ha figurado bien
en los grupos bajos. Le damos la
tercera opcion.
SETIMA CARRERA 1000 Metros
1 MY REVERIE JR.
2 GROVICH
3 KNOBBIE JR. 7
4 CAMPECHANA 9
5 EMPERADOR 2
6 BARRIO OBRERO 8
7 TRES XXX 4
8 GUAYANEY 6
9 BONANOSIS (no vale) 5
MY REVERIE JR. hizo una bue buena
na buena demostracion viniendo de atras
para veneer a Knobbie Jr. el do domingo
mingo domingo pasado. Sigue en buenas
condiciones, es veloz y relativamen relativamente
te relativamente fuerte, y sus recientes actuacio actuacio-ne
ne actuacio-ne lo indican como favorito 16glco
en este grupo. GROVICH es nues nuestro
tro nuestro segundo candidato. Se halla en
condiciones regulares, es veloz y
fuerte, recibe ventaja en peso y
ocupa el mejor sitio en la raya.
Sus repetidos triunfos lo recomien recomiendan.
dan. recomiendan. KNOBBIE JR. salio resenti resentido
do resentido de su carrera del domingo. Pe Pero
ro Pero es un caballo veloz y fuerte que
hi figurado entre los mejores crio crio-llos,
llos, crio-llos, y a pesar de sus dolencias te tenemos
nemos tenemos que considerarlo en tercer
lugar aqul.
Anuncio
CLOCKERS
ESPECIAL TIPS. Orejas secretas de
ultima hora. Las mejores. Dimos la
informacion verdad. Suscrlbase a
nuestros tips y cobrara en el pool.
Enviamos orejas confidenciales de
ultima hora por telegramas. Solicite
su clave para descifrar nuestras 5
llneas para el miercoles y domingo.
Juegue los tajos confidencialmente.
Suscrlbase por 4 veces $1.00: 2 tele telegramas
gramas telegramas $1.00; 5 por S2.00. Dirijase
asi: Clocker's Especial Tips, Apar Apar-Lado
Lado Apar-Lado 1032, S. J. Agentes: Llad6 y
Kicscos.

HfVOLTIlL1

LOS TRAQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipodromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Gal opes: Irish Knob, Carioca,
Prince O'Brien, isabel II, Clarin.
Ave Maria, Palatine, Hicaco, Tofiin,
Blue Valley, Fiflia, Candelaria, Blon-
die, Sign First, Don Serapio, Pimpo,
Mammy Mifia, Blue Maid, Rosita.
Galopes con pony: Bulls' Eye, Pla-
ya Brava, Gladys, Rentiva II, Com-
pae Che, Galletita, Boricua.
Escape:
Mento King 400 metros en .28 3 ',5
facil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Monte Rey, Dona Edith,
Clavelito, Cartero, Luperon, New
Dress, Gancia, Dona Merce, Bra-
mon, Cachivache, Colito, Canille
ra, Don Do, Domestic, Raquel.
Galopes con pony: Silvia Don Pe
layo, Toa, Peerpat.
BRAMON ha seguido bi3n prepa preparado
rado preparado para su pr6xima prueba. An Ante
te Ante ayer domingo fue traqueado en
Quintana, cubriendo una mUla en
1.50 3 5 facilmente, sobre pLsta li
gera, pasando los primeros 1200 me metros
tros metros en 1.18 25.
FERNANDITO S., el buen hijo
de Prince Pat y Princess Pat, ha
realizado ejercicios fuertes en las
ultimas semanas y anteayer domin domingo
go domingo hizo un buen traqueo en Quin Quintana,
tana, Quintana, cubriendo 800 metros en .52,
con relativa facilidad, sobre pista
ligera.
LA CUMACA iu retirada de la
carrera para la cual estaba ins ins-crita
crita ins-crita el domingo, debido a que to to-davia
davia to-davia no habla recibido la d?bida
preparacion. El domingo por la ma manana
nana manana fue traqueada en Quintana,
cubriendo 800 metros en .51 facil facilmente,
mente, facilmente, scbre pista ligera.
BATACLAN, contrincante de los
Sixto Escobar
Desde el lunes en la tarde esta
rscluido en la Clinica Diaz Gar Garcia,
cia, Garcia, enic-rmo de algiin cuidado, con
una inleccion en la garganta que
esta siendo tratada por los docto docto-res
res docto-res ce esa institucion, el campeon
mundial del peso gallo, nuestro com
ptricta Sixto Escobar.
Dede el pasado jueves venia sin sin-titndose
titndose sin-titndose el camp36n esa molestia y
se habia recluido en sus habitacio-
j ns en el Escambron Beach Club,
pero ai nacerse acentuaao esta, S3
trsslaclo a la Clinica Diaz Garcia,
donde se encuentra recluido.
Hipodromo

Carreras para el domingo 22 de marzo de 1936.

PRIMERA CARRERA 1-18 MILLA
1. OBISPO 102 S. Rivera
2. DON A ADELA 95 A. Gonzalez
3. STELLA ELTE 102 J. Rosario
4. JULIO CESAR 102 D. Rosario
5. CARACHE 102 J. Betancourt
6. NIDY 102 C. Maldonado
SEGUNDA CARRERA 1-316 MILLA
1. CICLON 102 C. Maldonado
2. BATACLAN 97 E. Rodriguez
3. CECILIN 102 D. Ramos
4. JOHN B. 102 J. D. Andino
5. MONTE REY 100 A. Sterling
6. DON CLIVI 102 F. Belmont
7. BLUE LIZARD 102 T. Andino
TERCERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. GANCIA 95 J. Santiago
2. TROPICAL 93 C. Hernandez
3. CELOSA 102 J. Rosario
4. BUFON 95 A. Gonzalez
5. DAMIU 95 R. Farrulla
CUARTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. DONA PACA 102 S. Fuentes
2. COLITO 112 J. Rosario
3. CHILEAN 99 J. A. Benltez
4. DON SICO 102 C. Maldonado
5. CARAPACHO 93 E. Rodriguez
6. BRAMON 102 J. Betancourt
7. BLUE MAID 102 T. Andino
QUINTA CARRERA 1,300 METROS
1. BROADWAY BILL 102 K. Aponte
2. GALLETITA 102 J. Vega
3. MAMMY MINA 95 F. Palacio
4. NACIONAL JR. 102 D. Rosario
5. CEREZA 97 E. Rodriguez
6. LIGERITO 102 C. Maldonado
7. INDEPENDENCE 100 J. Quinones
8. CARTERO 102 J. Rosario
SEXTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. TRES XXX 102 L. Delgado
2. BABY SMILES 97 E. Rodriguez
3. BARRIO OBRERO 102 J. Maldonado
4. TALLERES 97 J. Narvaez
5. MIRAMAR 102 A. Sterling
6. CAMPECHANA 95 J. D. Navarro
SETIMA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. CANDELARIA 99 R. T. Gonzalez
2. TONY 98 C. Hernandez
3. SANTURCE 102 S. Rivera
4. MARATHON 95 J. Narvaes
5. FISHING GIRL 100 J. Quit ones
6. RIVAL 102 J. Ortiz
7. COFRESI 102 J. Rosario
8. CUQUIN 97 E. Rodriguet

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

raws

reclamos baratos, ya se encuentra
bastante bien de la herida sufrida
en una pata en su ultima carrera,
y anteayer domingo efectu6 un es escape
cape escape de media milla, la cual cubri6
en .54 facilmente, sobre pista li ligera
gera ligera en Quintana.
COLOMBINA, potranca hlja de
Alcazar y Pierrete, hermana mater mater-na
na mater-na de Celosa, efectud su primer es escape
cape escape anteayer domingo en Quinta Quintana,
na, Quintana, cubriendo 400 metros en 25 35,
sobre pista ligera.
CENICIENTA. que ha disfrutado
de un largo descanso, empezo a efec efec-tuar
tuar efec-tuar escapes desde anteayer do domingo,
mingo, domingo, corriendo 400 metros en M
4 5 con buena disposic!6n.
A PETRIN, la cual recibi6 la cu cu-ra
ra cu-ra de los "botones de fuego", debido
a que estaba saliendo coja de su
carreras, le aplicaron ahora un tra
tamiento de reducine en las espal espal-das.
das. espal-das. CURIOSA, que pertenece ahora
al estabio de don Antonio Urrutia,
eiectu6 el primer escape de su nue nue-vo
vo nue-vo entrenamiento el domingo ulti ultimo
mo ultimo en Quintana, corriendo 400 me metros
tros metros sobre las bridas, con buena
disposicion.
DON GONZALO fu6 traqueada
anteayer domingo en Ta? Monjas
a 1200 metros, anotando 120 facil
mente, sobre pista ligera. Este ca caballo
ballo caballo en su ultima carrera termi termi-n6
n6 termi-n6 fuera del din?ro, pero hay que
considercr que el dia anterior &
desboco corriendo una milla y cuar cuar-to.
to. cuar-to. CAN ILL ERA, la cual sufri6 una
hemorraia nasal en su ultima ca carrera,
rrera, carrera, fue castigada a ocho dias de
.suspension por el "starter", por in in-dccilidad
dccilidad in-dccilidad en el "post".
V-
NACIONAL JR., inscrito para de de-butar
butar de-butar el domingo proximo, fue tra traqueado
queado traqueado anteayer demingo en Quin Quintana,
tana, Quintana, cubriendo 800 metros en 22
4 5, sobre pista ligera.
Para Fernando Rodil
Por crcerme afectado con la re re-sena
sena re-sena de Fernando Rodil en cuan cuan-to
to cuan-to en lo que al record de 200 me metros
tros metros se reiiere, solicito que el cro cro-nista
nista cro-nista Ro'-il explique los motivoa
que tnnsa para no ccrisiderarme
poseedor del record intercoleg'.al
de 203 metros.
Eugenlo GUERRA
"Quintana
99



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

EN LA CORTE DE DISTRTTO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
iv-tados Unidos de America )SS
n Presidente de los EE. UU.)
Maroelino Romani,
Fiscal del Distrlto.
Peticlonario.
Civil Niimero 24258
Sobre:
Admlnlstracldn Judicial
AVISO DE SUBASTA
Yo. Juan R. Molina. Marshal de
; c?rt de Distrlto dl Distrlto
Judicial de San Juan, Sala Civil
AdmlnLstrador Judicial de los bienes
del fenecldo Mariano Abrll al pu publico
blico publico hago saber:
Que en cumplimiento de una or or-den
den or-den expedtda por este Tribunal en
el caao de epigrafe. vender en pu pu-bilca
bilca pu-bilca subasta, y al mejor pastor en
moneda de curso legal los slguien-
te bienes perteneeientes al finado
Mariano Abrll:
Un reloj marca Elgin con un col col-fanU
fanU col-fanU y su dije marcado E P v
Un maletln.
Un alfller de corbata.
Un tomo "Mujeres de Puerto Ri Rico".
co". Rico". Un tomo "Unlversldad de la Ha Ha-.na".
.na". Ha-.na". Una cajlta contenlendo dos me-
dallas.
Una maleta.
Un archlvo d blblloteca.
Un mantiserito de un documento
antlguo.
Un sobre contenlendo tres carica-
turas.
Dos cliches fotograflcos.
Un radio marca Silver Marshall
Cmtro tomos de la obra "Un H6 H6-roe
roe H6-roe de la Independence de Ame America",
rica", America", por Mariano Abrll

Dos tomos de la Revista de la
Unlversldad de la Habana.
Un tomo de la obra "Bibllosra "Bibllosra-fta
fta "Bibllosra-fta Portorrlqupna", de A. S. Pedrel-
ra.
Dos tomos del "Boletfn Hlstorlco
de Puerto Rico"', por Cayetano Coll
y Toste.
Velnte y sets panfletos del "Bo "Bo-'etin
'etin "Bo-'etin Hlstorlco de Puerto Rico", por
Cayetano Coll y Toste.
Dos tomos de la obra "Contribu "Contribu-clon
clon "Contribu-clon al Estudlo de la Guerra Fe Federal
deral Federal de Venezuela", por el doctor
Jose1 Santiago Rodriguez.
Dos tomos de la "Revlsta Cuba Cuba-na
na Cuba-na
Un tomo de "Rccuerdos", por
Leon Tolstoy.
Un tomo llbro de versos "Enso "Enso-flaclones".
flaclones". "Enso-flaclones". por Felix J. Rosado.
Un tomo 'Bulevar Arriba, Bule Bule-var
var Bule-var Abalo'. rxr Emlllo Bobadilla.

Un llbro de poesias por Clerardo

Alrtdps

Un tomo La Poesla Popular de
Puerto Rico', por Maria Cadllla de

vrn.rt.inM.

Un tomo 'Cristobal Col6n. El Qui

iota del Oceano", por Jacob Was

herman.

Un tomo 'Poestas tineas', por

Pedro Requena.
Un tomo 'Cartas Americanas por
Juan Valera. ,
Un tomo 'Prontuario Hlstorlco de
Puerto Rico', por Tomas Blanco.
Un tomo 'Estudio Geografico y
Estadlstlco de la Isla de P J
co' por Manuel Ubeda y Delgado.
Un tomo de la blogralia tltulada
Los Diputados Puitados por sus
Hu5to"mo de Tl Idloma de Puer Puer-f
f Puer-f niro' v 'El Idioma Escolar de
Pu?r to Rico1, por E. Fernandez
V uTtomo 'Lampara Azul'. por Jo Jose
se Jose Joaquin Rivera.
Un tomo de la obra de laCon laCon-quLita
quLita laCon-quLita a Nuestros Dlas'. por M. J J-aornes
aornes J-aornes MacFherson.
3Un tomo de la obra 'Bom
Dombitas y Bombones', por Gulller-

m?, tom Titam-. por .1 doctor

General Banjurjo-. por Emllio Es Es-teban
teban Es-teban Infante.
Un tomo 'Al Servicio de la Re-
nor Armando P. Valdes.
Un tomo de 'Escrltos Pole mice
nor Antonio Jose de Irizarry.
Un tomo 'Con la Capucha Vuel Vuel-a.'
a.' Vuel-a.' nor E. Bobadilla.
Un tomo Eacrttos Politico-, por
Francisco de Quevedo.
Un tomo 'Velnte y Cinco Anos
antes', apuntes para la historia, por
Julian E. Blanco Sosa.
Un tomo 'Perfiles y Garabatos
por dos deocupalos.
Un tomo 'La Parte del Leon dra
ma por Alejandro Tapla y Rivera
Un tomo 'Cartas Ablertas', por
autor dcsconocldo. .,-.,,
.t. TTn Hombre de Cuaren-

U Anos'. por Antonio CoU j Vldal.
Un tomo 'Decreto Organlco del
m a- unir ri. 1865 Mlslones de los

rdres Capuchlnos'. publlcado por

nnhi.mn Af. Venezuela

rr tomo 'Las Ideas Pedag6gicas

am. trrvits. dot Camila Ennquez

V 4V

Tin ',nmA W(-veiv cludadano de

America', por Antonio S. Pedrelra
Un tomo 'Fibulas', por Luis An-

Un tomo 'Mis Memorias. por Ale

Jandro Tapla y Rivera.
' TTr. tmo 'Dlrectorlo Comerclal e

Industrial de la Isla de Puerto Rl
co', por JoM Blanch.
Un tomo 'Folklore Portorriquefto
' ir um(iv7. de Arellano.

Un tomo 'America'. coleccl6n de
srticulo por Luis Llorens Torres
Un tomo 'Historia de Puerto Rl Rl-so.
so. Rl-so. ror Salvador Brau.
Un tomo 'Puerto Rico Judlgena

nor Pablo Morales oaorrra.

Empezo a desfilar...

(Conttnuacldn de la pagina 6
de bala en el pie derecho durante
el tlroteo que se desarroll6 en la
esqulna Arzuaga, declare que la
Pollcla dispard contra la muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre que estaba parada en la
esqulna. Se qulto el zapato del pie
derecho para ensenar la cicatriz
de la herlda reclbida y poco des des-pues
pues des-pues identlflc6 el zapato qiie usaba
ese dia.
Contestpjido a preguntas del Fis Fiscal
cal Fiscal no pudo precisar cuantas balx
se dlspararon alii en ese momento.
no sintl6 detonacion de bomba al al-gruna
gruna al-gruna ni presenci6 la escena del tl tlroteo
roteo tlroteo contra el carro 6263.
LE DUELE UN DIENTE
Por dolerle un diente al jurado
seftor Enrique Carbla (hijo) la
Corte se vi6 precisada a hacer un
receso en eete momento. El sencr
Jurado, acompanado de un mar marshal
shal marshal del tribunal, fu6 donde si;
dentlsta y regres6 a los quince mi mi-nutos.
nutos. mi-nutos. LAS HUELLAS DIG IT ALES
El seftor Jose" W. Hernandez, pe pe-rito
rito pe-rito en huellas digitales del Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular, sin oposici6n del
Fiscal declaro que no h a b 1 a to tornado
rnado tornado huellas digitales en las balas

nl pruebas de parafina a los na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas muertos nl a los poli poli-clas.
clas. poli-clas. Se llama al guardia Bonilla y
como no esta en la Corte se de de-clara
clara de-clara un reccso en lo que se le lo lo-caliza,
caliza, lo-caliza, pero poco despues se sus sus-pende
pende sus-pende la vista hasta hoy a las nue nue-ve
ve nue-ve de la manana.
INSPECCION OCULAR
El Jurado estuvo ayer en Rio
Piedras haclendo una lnspecci6n
oc.ular del sitio donde se desarro desarro-llaron
llaron desarro-llaron los traglcos sucesos.
EL GOBERNADOR NO
DECLARARA
El senor Albizu Campos inform6

a los periodistas al terminarse la
sesl6n de ayer que los senores
Blanton Winship, Gobernador d3
Puerto Rico, y Benigno Fernandez
Garcia, Procurador General; quie quie-nes
nes quie-nes habian sldo citados por la de de-fensa,
fensa, de-fensa, no declararan en el juicio
en vlrtud de la resolucion que dic dic-to
to dic-to la Corte prohibiendo la presen-

taci6n de prueba que no estuviera
relacionada con los sucesos del dia
24 de octubre.

El seftor Albizu Campos manifes
to que con la declaracion de esos

dos testlgos se proponia "demos "demos-trar
trar "demos-trar la exlstencia de actos de te
rrorismo oficial contra los nacio
nalistas".

SOL DEL
SAHARA
EPISODJO 8

ibid idem janias
crevo a miss
hat tan toisjta
dh escapar
for las arenas
del sahara,
sola y a pe,
OR ESO A LA
MANAMA Sl Sl-GUfEMTH....
GUfEMTH.... Sl-GUfEMTH.... prodocci6n de
Cl ME- CON DEN SAD O

MwJjPOR ALA SE FUE.yC SIGOEN LAS HUELLAS PE LA FUG1TIVA ... MARINA AGOTADA FOR LA
(4 -7,? ,- 7 J CAM IN ATA DE TGDA LO NOCHE
jrjW "j Ml RIFLE:. I C TT. s s caebajo el sol abrasacor:
l! ' x'r 'MArjABAJO EL SOL sA

PRORROGADO EL...

(Continuaci6n de la pagina 4)

para solid tar informes compietos
sobre los acontecimientos ocurridos
desde febrero 15, incluyendo los mi mi-meros
meros mi-meros de muertos y heridos; el nii niimero
mero niimero de hogares, centres politicos
y talleres de periodicos quemados; y
para pedir al Gobierno una decla decla-racion
racion decla-racion categorica de su politica ha ha-cia
cia ha-cia la "campana d? excitacion a la
revolucion social que se esta reali reali-zando
zando reali-zando en mitines piiblicos y en la
Prensa."
FINCAS ASALTADAS

MADRID, marzo 16. (P. U.) Ofi-

cialmente se infonna que la finca
de Alcala Zemora en Priego de

Cordoba no fue asaltada, y qu; na

da ha ocurrido en Priego, donde rei-

na absoluta tranquilidad. Sin em

Dargo, ei uaoinete na lniormado a

Alcala Zamora que los campesinos

realizaron manifestaciones el do-

mingo en numerosos pueblos de An-

dalucia, y especialmente en las cer-

canias de Jaen: despues de lo cual

en algunos sitlocs Inclusive en A1. A1.-caudete
caudete A1.-caudete los campesinos ocunaron

pacificamente varias fincas. El Go

bierno ha enviado un delegado para
restablecer el orden y limitar los
poderes del Consejo Municipal de
Alcaudete a los asuntos adminis adminis-trativos
trativos adminis-trativos solamente. Puesto que la fa fa-milia
milia fa-milia de Alcala Zamora reside er.
muchos puntos de la provincia de
Jasn, creese que entre las fincas

asaltada.s haya una de un familiar.

del Presidente.

cialista contesto el fuego y capture
a los dos J6venes.
Largo Caballero dijo: "Los dispa dispa-ros
ros dispa-ros fueron hechos al balcon que yo
por lo general ocupo; dos balas en en-traron
traron en-traron en mi habitacl6n. Se sabe
que los asaltantes fueron fascistas.
Yo soy opuesto a toda esta violen violen-cia.
cia. violen-cia. Todo esto es parte de un plan
cuidadosamente estudiado; no fu
un acto esporadico."
El Comity Ejecutivo del Parti do
Socialists emitid una nota protes protes-tando
tando protes-tando del atentado para asesinar a

Largo Caballero y a Luis Jimenez
de Azua, otro socialista prominente.

El atentado contra el ultimo ocu

rrio hace pocos dias. Reitera el Co-

mite' en esta nota sus "exhortacio

nes al Gobierno para qu termine

prontamente la situaciOn, que si no

se ataca inmediatamente, puede

asumir extraoniinaria gravedad

Un volante de los sindicaiistas y los

anarquistas contra los fascistas por!
haber estos matado a un sindicalis sindicalis-ta,
ta, sindicalis-ta, dice: "No vamos a perder nues nues-tro
tro nues-tro tlempo en protestas mas o me me-nos
nos me-nos inutiles; sabemos que el fas fas-cismo
cismo fas-cismo no puede ser combatido con
otra cosa que el fuego, y estamos
preparados para pelear con este me medio."
dio." medio." POLITICA SOCIALISTA
MADRID, marzo 16. i.P. U.) Con
la eJeccion de Francisco Largo Ca

ballero, representative de los ele-

mentos revolucionarios del Partido

Socialista, a la jefatura de la Sec

cion de Madrid de la organizacion

y de la minoria socialista parla-

mentaria, el partido marxista espa
nol puede que sea objeto de impor
tantes cambios conducentes virtual
mente al comunismo.

El grupo de Madrid ha preparado

un extenso documento proponiendo

la modificacWn del programa del
partido, y esta propuesta sera some some-tida
tida some-tida a la pr6xima asamblea naclo naclo-nal
nal naclo-nal de la organizacidn. El punto
esencial de la propuesta reisi6n se sera
ra sera la eliminacion com pi eta de los
"evolucionistas" y "reformistas", o
de la politica moderada, en favor
de objetivos revolucionarios con ml ml-ras
ras ml-ras a la posibilidad del establecl establecl-miento
miento establecl-miento de una dictadura del prole -tariado.
El partido tratara de con-

seguir la destruction "de la actual
organizaci6n social fundada en la

dictadura del capital."
Las aspiraclones inmediatas se

rian: primero. la adquisicion del po-

der politico por las clases trabaja-

doras por cualquier medio viable;
segundo, la adquisicion de propieda propieda-des
des propieda-des individuales y colectivas para
entregarlas a las oiases obreras co como
mo como propiedades colectivas; tercero,
organizacion de la sociedad a base

de una federacion economica.

El Consejo propone "la fedexa fedexa-ci6n
ci6n fedexa-ci6n de las nacionalidades iberica,
incluyendo el protectorado de Ma Ma-rruecos;
rruecos; Ma-rruecos; el sufragio universal para
los mayores de 21 anos; supresion
de ej&xitos publicos y la armadura
general del pueblo; confiscacion de
la propiedad y otros valores del
clero; disolucidn de tod as las 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes religlosas; justicla e instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes libres; semana de 40 horas;
prohibicion del trabajo de menores;
semana de trabajo de cinco dias y
vacacions anuales de tres meses;

salaries minimos e iguaies para am am-bos
bos am-bos sexos; seguro obligator! o. inclu incluyendo
yendo incluyendo el seguro contra el desem-

pleo; nacionalizacion de los bancos,

minas, fuentes fluviales, arsenales.

transportaci6n y tlerras. con excep

ci6n de la cultivada por pequenos

pTopietarlos; el retorno de todos los
monopolios al Estado; derogacion de

t las contruciores indirectas; dispo-

siciones para la protecci6n de la mu

jer y del nifio y condiciones decen-

tes de vida para las clases traba-

jadoras."
DECLARACTONES DE
MARCELINO DONGO
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
ministro de Instruccion Publica,
Marcelino Domingo, ha manifest a -do
a Prensa Unida lo siguiente:
"Los rumores sobre una dictadura
son propagados en Ultramar con el
objeto de causar ararma. La prueba
de que el gobierno de Azafia esta
todavia en el poder y apoyado por
una fuerte mayoria fu6 dada esta
tarde por el hecho de que el Par Par-lamento
lamento Par-lamento se reunio normalmente y
que trescientos cchentlslis diputa diputados
dos diputados votaron en favor del lider del
Partido Union Republicana, Diego
Martinez Barrio, para Presidente de
la Camara."

rinquen', por J. L. Montalvo Gue
nard.
Un tomo 'Los Contemporaneos
nor Carlos N. Carreras.

Un tomo 'Los Poetas Fueron'. por

C. N. Carreras.

Un tomo 'Los Nuevos', por C. N

Carreras

Un tomo 'Ensayos Blograficos'

por S. Figueroa.
Un tomo 'Benefactores de Puer
to Rico', por E. Neuman Gandia.

Un tomo 'Escrltos Sobre Puerto

Rico', por Salvador Brau.

Un tomo 'Aristas, ensayos por
Antonio S. Pedrelra.
Un tomo 'Gatas de Estio', por
Paulino Rodriguez.
Un tomo 'En las Cortes de Ca Cadiz',
diz', Cadiz', por Rafael Sallllas.
Un tomo 'El Alma de la Muche Muche-dumbre',
dumbre', Muche-dumbre', por Rlcardo Carreras.
Un tomo 'El Afto de la Derrota',
por J. Francos Rodriguez.
Un tomo 'Por los Caminos de la
Vlolcncia", por J. Lozar.o Rolan.
Un tomo 'Sagarta y el Politico',
por el Conde Romanones.
Un tomo Trim', por Francisco
Agramente.
Un tomo 'Heroes y Fusiladores',
por Alberto Carvajal.
Un tomo 'La Charca', por M. Ze Ze-no
no Ze-no Gandia.
Un tomo 'Ebras de Sol', por Er Ernesto
nesto Ernesto Juan Fonfrias.
Un tomo 'La Republlca de Puer Puerto
to Puerto Rico', por L. Abella Blanco.
Un tomo 'QulSn es Quien en Puer
to Rico', por Conrado Asenjo.
Un tomo 'Cazadora en el Alba y
Otros Poem as', por Maria Cadllla
Martinez.
Un tomo TJescubrimiento de Puer
to Rico', por Victor Coll y Cuchi.
Un tomo 'Alemanla ante el Con Conflicts
flicts Conflicts Europeo", por Mariano Abril.
Un tomo "Puerto Rico y su His Historia'.
toria'. Historia'. por Salvador Brau.

Un tomo Tnvestigaciones Critl-

cas
Un tomo 'Conferencias Domini
canas'.

Un tomo 'Galenlcas', por M. Mar

tlnez Rosell6.

Un tomo 'Espafta y Puerto Rico',

Dor Antonio Blanco y Fernandez

Diez y ocho tomos de la obra 'El

Archlvo del General Miranda'.

Un tomo 'Juan Ponce de Leon

por J Ramirez aanuDanez y u. jm.

Carreras.

Un tomo 'La Bella intrusa'. por

TTn tomo 'Mobiliario Cubano', por Max Rlos.

.i rnnri. de Vallellano. Un tomo 'A los Electores de puer-

TTn tomo "Aimanaque uc w wtu yui "a- uc

KICO, un -Ti,ii Ao -T Jc.,,nne rial Hrnfnr

... ix a Trrliint.rln en I far-variola. Parra,

ttr'c Rico' por Rafael Rosado. un tomo de 'La Esplendida y As-

TTn tomo leaiiaa y nciuw"'" pern jwnaiuv ii.
i tlla de Puerto Rico. 1797-1897". un tomo 'Historia de la Litera-
Un tomo 'Sensaciones de un Cro- tura de la America Central', por
nUtV Dor Mariano Abrll. Leonardo Montalvan.

Jos6 de J. Nufiez y Dominguz.

Un tomo de 'Los Oriqenes de la

Prancia Contemooranea', primer to

mo. por H. Taime.

Un tomo 'Las Cisn Meiores noe-

sfa Modernas'. por varios autores.

Un tomo 'Memorias'. por Benito

Prez Gald6s.

Un tomo 'Aguas vivas', por j. m

Orte?a Martinez.

Estos bienes se venaeran mra sa-

t.lsfacer las deudas rontraldas por

1 te-nec6o seftor Abnl. y otros gps

ARREST OS
MADRID, marzo 16. (P. U.) Dos
hijos de guardias civiles se encon encon-traban
traban encon-traban bajo arresto esta noche acu acu-sados
sados acu-sados de disparar contra la residen-

cia de Francisco Largo Caballero,

lider 50Cilista revolucrionario, con
ed proposito obvio de aseslnarlo.
Largo Caballero no estaba en la ca-

sa cuando los jovenes hicieron los
cinco o seis disparos. La Poiicia que
custodiaba el hogar del caudiilo so-

El pais necesita
liombres sanos
V fuertes

Ningiin cludadano podra cumpllr

con sus deberes para con el pals

donde nacio nl con su pronia iami-

lia si no mantiene su cuerpo, no so

lamente sano, sino fuerte. El man-

tenerse vigoroso es un deber de todo
hombre, muler o nifio, y si nc ob-

tiene la fortaleza fisica mediante los
alimentos diarlos, porque 6tos no
llegan a nutrlrle convenientemente

debido a cualquier deficiencia en su

orgamsmc que le impida extraer de

los alimentos los elementos mas nu-

tritlvos, debe ayudar a su organis-

mo con un tonlco como el VTGO-

RIZOL, elaborado con elementos

quimicos de la mayor pureza y la

mas reconocida eficacia en el tra-

tamiento de la anemia, la debilidad

general y la deficiencia organica

para la asimilaci6n de la parte nu-

tritlva de los alimentos. Los medicos

y farmacutlcos reconocen el valor

de e?ta medlcina y la recomiendan

enfdticamente a ninos d6biles, con-

valescientes, enfermos v ancianos.
De venta en todas las buenas
Farmacias.

Un tomo 'Baiauino w'w. f"

pyrnpndo J. Geigel.
Un tomo 'Pescubrimlento de BQ-

Algunos dalos...

(Continuation d la pagina once!

mintos: 2 M. A. Rodriguez

oJn Juan. 281: 3-Juan R. Igleslas.

in- 4R. V114 Mayo, Rio

wtlras 277-i Luis Fourquet. Pon- tos en nue ha lncurrido la Admi Admi-riearaa,
riearaa, Admi-riearaa, 0nHHmiP7. nlstrnHAn Judicial de estrw bi-nes.

271 L06!" el ?6 de marzo de 1936 a las

Ponce 268; iv. 2.nn p M

Mayagliez, 264; 8 Juan Roanguez, Y mrR conorlmiento de los licl licl-Juana
Juana licl-Juana Diaz, 258; 9 U. Ramirez de tRrior(,s y publico en general, ex-

. ,i c normAn. 251: 1U r do la OT?S?nte que se ouaurarp

tl Ponce. 234. fxr un tem,,no d. die, dfe en

i' ilOUWV uj-v,
fe tlr6 el curso que sigue: 25

rardM fu?ao lento: 25 yardas fue

go semlrrapido; y 15 yardas fuego ra qnT, j,,n. Pupro RVo

pido. n "poslble- tra de 300 pun- n 14 de marzo as

to Lo 10 tlradorcs anteriores ob- juan r. MOLINA,

tuvksron nremios. I Administrador Judicial.

neri6dico ET, MUNDO, que se edita

en esta ciudad

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Morena

Asm a. Tuberculosis y Vias Digesti-

vas Rayos X y Laboratorio Cli-

nico. 22 anos de experiencia pro-

fesional.
Visitas a domicilio a todas horas.

Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292

Santurce.

POLICLINICA Dr. M

PUJADAS DIAZ

Parada 43x, Ave. San Jorge,
frente a Ilesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

tencias a domicilio. v avisos

previos para consultas al tele-

fono 1737, Santurce.

PADIN

MARZO, "EL MES DE PADIN"

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Venta

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"
TERCERA OFERTA
(Del 16 al 21 de Marzo)
SEMANA DE BARATILLO

i7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

MANTELES de alemanlsco 53 x 67 a $1.19
SABANAS marca "Venus" 63 x 90 a 79c.
FUND AS finas marca Venus a .. .. 23c.
XOALLAS de felpa muy groesa a .. 69c.
TO ALL AS de felpa tamafio grande a 42c.
COLCHAS muy finas en colores a $1.59
IRIS AS grande "Snowden rebajadas 85o
COLCHONETAS de saWn tamafio 1-12
plazas a $29
ALMOHADAS grandes y muy buenas 39c.
COLCHAS italianag de ray6n flno a $1.48
ZAPATERAS especiales rebajadas a 98c.
CENICEROS de pie para la sala a . 95c
MESAS de laca japonesa a 95e.
NERO para limpfar zapatos blancos a 8c.
GRIFFIN en Hquido y pasta a .. .. 15c
CHINELAS finas de paja a 9c
CIIIXELAS de felpa para el bafio a 23c
ZAPATOS finog para sefioras a .. $1.23
ROPEROS joyeros de mad era japonesa
ft 35c
COSTUREROS japoneses rebajados a 20c
BOTELLA Thermos eon sn estnche 75c
DESPERTADORES exactos marca "For "Fortune"
tune" "Fortune" a $1.05
LAMP AR AS de metal para la mesa $1.00
JTJEGOS de 3 piezas para el tocador 50c
BOMBONERAS de metal plateado fino
a 59c
JUEGOS de carter y Davero para hom-
bies 95c
CARTERAS finas para sefioras a .. 25c
JUEGOS de cuchfllos para la eocina 88c
VASOS y eopas finas eon pie amarillo 10c
KOMBILLAS de color de 25 watts .. 5c

CUBIERTOS de buen metal a .... 5c
JUEGOS de tocador en crlstal de colores
(i piezas) .. , $1.00
JUEGOS de crlstal para el tocador a 50c.
CENICEROS y figuras de adorno a 35c
FLOREROS japoneses rebajados a 19c.
PA NT ALL AS finas de papel plizado a 29c
CENICEROS de loza decorada a .. 10c
BOMBONERAS de loza Japonesa a 10c
INSECTICIDA "Fly Hooth 1 galon 69c
CAJAS de cedro con su cerradura a 83c.

TENEMOS
MUCHAS GANGAS
DURANTE
ESTA SEMANA
jAprovechelas!

CORBATAS en nuevos y bonltos colo colore
re colore 29c
POLO SHIRTS muy finos a 69c
MEDIA S de seda para damas a .. 39c.
MARCOS para poner retratos .. .. 25c.
CUELLOS de gran moda rebajados a 39c.
MEDIAS en colores de moda a .. .. 18c.
REFAJOS de nansd rebajados a .. 19c
FALDAS de tela tricolet en colores 50c.

39c.
65c.
40c.
89c.
95c

ALBUMS para fotografias a 8c.
ALBUMS grandes para retratos a .. 57c.
CAJAS de papel con 24 sobres y 24 plle-
gos a 9c.
CAJAS de lata para guardar dinero 89c.
MUttECAS grandes vestidas a .. .. 55c.
PAJAMAS finas para hombres .. .. 78c.
CALCETINES de calidad muy buena 19c
PAKUELOS con iniciales a 5c
BATAS para usar en la playa .. .. $1.19
C AMIS AS nueras para hombres a .. 99c
JUEGO de llgas finas a 20c.

BLOOMERS de nansu fino a

KIMONAS en colores varlados

BATAS de bafio para nlfias a .. ..
TANTS de Jersey para sefioras a ..
SOMBREROS de ultima moda a ..
BATAS de bafio de felpa para Sra.

TRAJES para sefioras telas lavables 39c.
TASOS sanltarios 18 x 18 59c. docena.
20 x 20 69c. docena. 27 x 27 98c. doce docena
na docena 30 x 30 $1-29 docena.
BLUSAS para ninos de 4 a 9 anos a 25c.
TRAJES para ninos de 3 a 10 anos a 40c.
TRAJES azul marino corlo del 3 al 8 a 75c
PANTALONES Knickers de 7 a 13 anos
a 75c.
PANTALONES largos del 8 al 16 a 85c.
VANITIES Yardleys de $1.50 rebajados
19c.
PASTA dental Colgate de 25c. a .. 16c.
ANTISEPTICO marca Z. L. de 20c. a 24c.

I.OCION Jerguens de 25c a
COLONIA Evangeline de 75c.
COLONIA 4711 de $1.10 a .. ..
POLVO talco con mota a .. ..
AGUA de tocador "Lavenda"' a

19c.
64c.
89c.
29c.
19c.

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

Trl GONZALEZ PADIN CO., INC.

KTOSCO DEL PISO

PRINCIPAL

SAN JUAN

PONCE

MAYAGUFZ

DESPUES DE P ASA DA ESTA
VENTA LOS ARTICUI.OS
VOLVERAN A SUS PRECIOS
CORRIENTES



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

EL DESARROLLO DE LOS PLANES
DE RECOfiSTRUCClOU

Personal que estaba trabajando el dia

trece de marzo

(Continuation de la tercera pig.)

drtllo hueco. Y estan llstas tam tam-bien
bien tam-bien las paredes j divisiones lnte-

rlorcs de la casa de ladrillo y par-

,t d las vigas del tcho estAn ya
colocadas en su sltlo. Las paredes
intertores y parte d las divisiones
d la casa de mamposteria se ter-

.mlnaron, ya, de hacer. La excava excava-ddn
ddn excava-ddn 7 los clmlentos de la v gun-

da casa d tapla tamblen e ter ter-"mlnaron.
"mlnaron. ter-"mlnaron. Ma-pa Atrto; Se ha hecho exten exten-M
M exten-M labor en Rehabilitation Rural.
Be termind el mosalco del Cafto

Tiburones. Y se ha ofrecldo coope-

ration ablerta y decidlda a los de de-Mneantea
Mneantea de-Mneantea de agrimensura.
Plan Regional para Isabela: Se
hlzo una gran cantldad de trabajo
n te proyecto. Se rindld un ln ln-forme
forme ln-forme sobre las posibllldades de la
lndustria algodonera en Vieques. Se
.termind una serie de mapas de la
production de algoddn en Puerto
Rico. Est serie muestra el niime niime-to
to niime-to de flncas, su extensidn, su to total
tal total produccl6n y su production por
acre en cada municipalldad, usan usan-do
do usan-do los datoe del Censo de 1930.

!J Li picax&t k hemom y la infbnwd&i

rftaparactn rpidmenW fMrtioU

MARCAS DE FABRICA
PARA REGISTRAR

AVISO

'A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi disposi-cioncs
cioncs disposi-cioncs de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vi vi-pente
pente vi-pente se hace saber que la si si-guifnte
guifnte si-guifnte marca de fabrica ha
lido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro:

DIVISION DE ELIMINACION

DE ARRABALES

(Semana que termind el 1 de mar

zo de 1936)

Se ha hecho ya un 65 por ciento

del trabajo de los cimientos de la
Casa Vecindad, Proyecto "A". La

hlnca de pilotes esta bien adelan adelan-tada
tada adelan-tada y se comenzd ya a echar el
concreto para las vlgas de cepo.

Se anuncia la apertura de las pro

posiciones de subasta para la cons-

truceldn del grupo de edificioa de

este proyecto para el 16 de este

mes de marzo.

Caw de Vecindad Proyecto "B".

La Secci6n de Arquitectura de es esta
ta esta Divisidn esti ocupAndose en el

disefto general, especificacianes y
calculos necesarios para llevar a

cabo este proyecto.

Barriada Obrera en Hato Rev.

Se termln6 el trabajo de subdivi subdivi-si6n
si6n subdivi-si6n de tlerras y los ingenieros es

tAn ahora en la oficina, preparan preparan-do
do preparan-do los pianos de este proyecto.

Oficina de Ponce. Contlnua ha ha-ciendose
ciendose ha-ciendose mensuras, lnvestigaciones
y pianos para el proyecto de elimi elimi-nacldn
nacldn elimi-nacldn de arrabales en Ponce.
Oficina de Mayagiiez. La ofici oficina
na oficina de Mayagiiez estA haclendo tra trabajo
bajo trabajo semejanter al de la oficina de
Ponce

Los temas...

(Contlnuacl6n d la pAgina 7)

Propietario: West India Oil
Company (P. R.)

Direccl6n:
to Rico.

San Juan, Puer-

Articuloi a que se aplica:
Oils and greases, Class 15, (in (including
cluding (including gasoline and other
petroleum products.)
Cualquier oposici6n a este
regisro deberi presentarse en
la Oficina del Secretario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de'los treinta (30) dias si si-julentes
julentes si-julentes a la segunda y ultima
publlcaci6n de este aviso, la
eual te hara el dia 17 de marzo
1936.

milagros con el reflector electrico y
la cAmara cinematogrAfica. Pierce
lded el "Jorobado de Notre Dame",
que interpretd Lon Ohaney. Su
'disfraz', que pesaba unos treinta
kilos, se componia de un traje de
goma, relleno con sus correspondien
tes Jorobas; la cara del contraheoho
estA hecha ademAs de la facciones
naturales del actor de adhesiones
de cera y de yeso. La increible apa apa-riencia
riencia apa-riencia de Karloff en "Frankens "Frankenstein"
tein" "Frankenstein" se debe tambien a el.
Fulton efectua sin cesar expert -mentos
con su cAmara y sus luces
para producir efectos fantastical. A
el se debe "El hombre invisible",
obra maestra de fotogTafia, y 'El
rayo InvLsible', en que Boris Karloff
adquiere facciones luminosas. Este
efecto se obtuvo sin emplear maqui-

llaje alguno, mediante el uso de fil fil-tros
tros fil-tros cromAticos speciales.
Actualments Pierce estA ocupado
en la tarea de presentar a 'La hi hi-ja
ja hi-ja de DrAcuia", que interpretarA
Gloria Holden, y su colega Fulton
estA perfeccionando un sistema fo fo-tografico
tografico fo-tografico que darA los efectos mas
tetricos vtstos hasta la fecha en 'a

pantalla.

Este slstema de iluminaclon, 11a-

mado de 'Rembrandt' (no sabemos

por que), permitirA al fotografo re

gistrar la imagen de la "Hija de
DrAcuia" estando esta maquillada

de gris verdoso, mientras que los
rosiros de otros cinco persona jes de

la cinta estarAn pintados con grasa

rojiza. Se nos asegura que el efec efecto
to efecto aerA mAs horripilante que lo que

h podido concebirse hasta la fecha,
y que la "Hija de DrAcuia" dejara
corto al monstruo de Frankenstein ..

(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance)
PROTEST A DE DON
EDUARDO MENDEZ

VINO
MATRICURA
SI Ud. ae encuentra nerioaa
o decaida a causa de las Irre Irre-gulaiidadcs
gulaiidadcs Irre-gulaiidadcs de su sexo. tome
Inmedlatamente el
VINO
MATRICURA
que es la medlclna favorlta
pant foltcras y casadas. El
VINO MATRICURA
es bien conocido en Puerto
Rico hace mA de veinte aftoa.
El e ircomlenda por si solo.
PRUEBELO.
Tenga mucho cuidado con
las lmitaclones.

Aunque Usted No lo Crea -Por roberto l. ripley

J. f?i et

1 1 7

1

1 vv

HARM

HA

MARCHA

(O
ANOS
Cal1orna

PibujoAo
por
ROBERTA

k A5SELN

L ACUEDUCTO D E
FAJARDO
Un telegrama del alcal alcalde
de alcalde Mercado
Fajardo, marzo 15.
EL MUNDO
Para el Gobernador y la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra de Puerto Rico,
San Juan.
Debido a la gran sequia, la que que-brada
brada que-brada que surte de agua el acue acue-ducto
ducto acue-ducto estA casi totalmente agota agota-da.
da. agota-da. Se ha suspendido el servicio
de agua y se teme no pueda con-'
tinuarse mientras la situacion pre pre-valeztrX,
valeztrX, pre-valeztrX, Desde agosto 1934 que em em-pece
pece em-pece a ocupar el pucsto de Alcal Alcalde
de Alcalde he venido informando al Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular y Gobiemo Fede Federal
ral Federal sobre la condicibn deplorable
de nuestro acueducto, sin que has hasta
ta hasta la fecha se haya1 hecho nada.
Expongo a V. H. esta situacion
que de continuar podria traer gra graves
ves graves consecuencias a nuestro pue pueblo.
blo. pueblo. Isabelo MERCADO,
Alcalde de Fajardo.

'GOLDSMITH MAID"

EMPEZO A CORRER A LO 8 ANOS PE EDAD Y CORRlb HA5TA
LA EDAD 06 20 ANOS- CORRlcf 22 CARRERAS
' (VANO S7 VECES.LLECjO'SECtUNOA I b Y FOE

PtbFLAiAPA xOLO POS VtCfe5 PE. UOS
PRIMEROS PUESTOS.
OANO 36,200 OOLARES N PREMI05
Foe c&mpeona mufvlial a (05
18 ano e eia

PROGRAM A QUE
TRANSMITE HOY

Tome

Suprlme

r"TjT$ M el malestar y rev
( AN tablect U normatldad del
est6mago porque neutrallza la acidet

COMPUESTO VEGETAL ANTILLAXO
La senora Angela Gonzalez, de Cagua nos envia la siguienU
carta
"Sr. Antor5' r Colon,
Humacao, P. R,
Muy stnor mio:
"Por medio de estas lineas le expresare" el clncpro a?ra a?ra-decimiento
decimiento a?ra-decimiento que tengo del "Compuesto Vegetal Milacropo"
smtiendome muy apenada tan pronto supe que su nombre
habia sido cambiado por "Antillano".
"Considero one el hacii milagros. Esto fu drr.ostrado
por el gran resultado que tuve de el tan pronto lo empecd
a usar."

Douglas

H0RRIS0N -ASiSTio A
UNA ESCUELA PIFERENTE
CADA ANO DURANTE SUS
8 C,RADOS de ESTUDtO

iPuEDE OD.PIVIPIR ESTA Fl&URA
EN 10 F1GURASP6 IWJALTAMANO Y
FORMA, SN CRUZAR LA "T
contestara mrarei
193i. King Feature Sfndicite. Int

Solicita que se suspenda...

(Continuaci6n de la la. pagina)

Aguadilla, marzo 14.
EL MUNDO. San .man.
Don Eduardo Mendez, presidente
de la Asociacidn de Colonos de
Puerto Rico, Aguadilla, ha pasado
hoy el alguiente telegrama al doc doctor
tor doctor Padln: "Protesto de la actitud
de estudlantea y mis energicamen energicamen-te
te energicamen-te por el callficativo de cobardes
que hacen de nosotros los de edad
provecta, que no necesi tamos que
nlftos de escuela nos den ejemplo
de patriotismo si entendieramos que
nuestro Puerto Rico estuviese atro atro-pellado.
pellado. atro-pellado. Niftos nervlosos y de ca ca-lenturienta
lenturienta ca-lenturienta lmaginacidn, debido a
sua pocos aftos, tomad el consejo
de los hombres discrete, estudien y
no pierdan el tlempo, que mas tar-

de pensaran de otro modo."
Oscar VALLE
Corresponsal
LAS ULCERAS VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE ULCERAS
RAS ULCERAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so so-meterse
meterse so-meterse a una operacion ni a in in-yecciones.
yecciones. in-yecciones. El simple tratamiento con
Aceite Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutina dia dia-ria
ria dia-ria mientras que esas ulceras se cl cl-catrizan
catrizan cl-catrizan pronto y se recobra el uso
de las piernas sin mis sufrimiento.
El Aceite Esmeralda actua instan instan-tineamcnte
tineamcnte instan-tineamcnte para aliviar el dolor, re re-''cJr
''cJr re-''cJr la inflamaci6n y estimular la
circulacion. Bastara seeuir las sim simples
ples simples instrucclones para obtener all all-vio
vio all-vio permanent. De venta en todas
las botlcas. Anuncio

O Unico fUsmedUo

wear canfriM
Paluttttmo o

de varios problemas que confrontan
los agricultoies de cafe en relacion
con dicha institucion. A los fines
de tratar de reducir al minimum
las ejecucic-nes de fincas por el
Banco, se convino que el Comite de
Contacto seria notificado por mi
conducto en odos los casos en que
el Banco tuviere la intencion de
ejecutar, dandonos 20 dias para
considerar cada caso y tratar de
buscarles solucion.
Desde entonces estin pasando por
mis manos a raz6n de cuatro casos
de estos por dia y puedo informar
a usted que el mayor escollo que
nemos encontrado para evitar eje eje-cuciones
cuciones eje-cuciones ha sido la actitud asumida
por el Departamento de Hacienda,
que se empena en convertir al Ban Banco
co Banco Federal en una agencia cobrado cobrado-ra
ra cobrado-ra de contribuciones, y que es tan
drastico en los casos de contribu contribu-yentes
yentes contribu-yentes que tienen sus fincas hipo hipo-tecadas
tecadas hipo-tecadas al Banco Federal, que la
mayor parte de los casos en ejecu ejecu-cion
cion ejecu-cion se deben precisamente a que
los agricultores no han podido pa pa-gar
gar pa-gar sus contribuciones y el Banco
no ha tenido mas remedio que eje ejecutar
cutar ejecutar antes de que las fincas en
cuesti6n fuesen rematadas por el
Departamento de Hacienda.
Por otra parte, el Departamento

de Hacienda esti dejando sin vali vali-dez
dez vali-dez la Ley Num. 14 de 1933:

"Para declarar gravamenes pre pre-feresntes
feresntes pre-feresntes a toda otra carga o grava gravamen
men gravamen por contribuciones o por cuo cuo-tas
tas cuo-tas de indemnizaciones a obreros, o
por cualquier otro concepto, excep excep-to
to excep-to contribuciones territoriales, los
creditos hipotecarios y los creditos
refaocionarios".
Al practicar un embargo por fal fal-ta
ta fal-ta de pago de la contribution terri territorial,
torial, territorial, el Departamento de Hacien Hacienda
da Hacienda acumula al lmporte de esta con contribution
tribution contribution el de otras por concepto
de indemnizaciones a obreros, segu segu-ro
ro segu-ro cafetero y otras, exigiendose al
Banco Federal, en caso de adjudi adjudication
cation adjudication de la finca al Pueblo de Puer

to Rico, el pago de tod as las contri contribuciones
buciones contribuciones asi acumuladas para redi redi-mir
mir redi-mir la misma dentro del termino fi fi-Jado
Jado fi-Jado por la Ley. Tal situacidn viene

ocasionando graves perjuicios a los

deudores hipotecarios del Banco,

agricultores pequefios en su inmen
sa mayorla, ya que en muchos ca

sos en que el Banco quiere y puede

ser tolerante con el deudor, se in

terpone el embargo por tod as estas

contribuciones que obliga al Ban Banco
co Banco a ejecutar sin demora, antes 1e
que el Pueblo de Puerto Rico se ad ad-judique
judique ad-judique la propiedad y sea indis

pensable el pago de todas las con

tribuciones adicionales acumuladas

en el embargo por Tesoreria.
Para ejemplo voy a citarle el ca

so de un agricultor de Ciales, a cu-

yo favor intervine cerca del Banco
Federal y que es dlgno de ser co conocido
nocido conocido por usted para que lo some some-ta
ta some-ta al criterio del Gobernador y del
Consejo Ejecutivo.
Este agricultor tenia varios plazas
en descubierto con el Banco y solo
podia disponer de $300 que le so so-braron
braron so-braron de la cosecha, pero debe al al-redor
redor al-redor de OCHOCIENTOS DOLA DOLA-RES
RES DOLA-RES de contribuciones de las cua cua-les
les cua-les una gran parte son de Indem Indemnizaciones
nizaciones Indemnizaciones a Obreros y Seguro Ca Cafetero.
fetero. Cafetero. Los oficiales del Banco Fe

deral se mostraron dispuestos a re re-amcrtizarle
amcrtizarle re-amcrtizarle la deuda, sismpre que
arreglara lo de las contribuciones y
lo mandaron a Tesoreria con los
$300 para vsr hi pagando eto se le le-vantaba
vantaba le-vantaba el embargo. El Departa Departamento
mento Departamento de Hacienda se nago rotun rotun-damente
damente rotun-damente exigiendo el pago total. El
caso esta en t rami tes de ejecucion
y este hombre a punto de quedar quedar-se
se quedar-se sin propiedad, gracias a las exi exigencies
gencies exigencies del fLsco que parece igno igno-rar
rar igno-rar la tremenda crisis por que estos
agricultores vienen atravesando.
El Comite Directivo de la Seccion
de Cafeteros de esta asociacion, a
cuyo nombre le escribo esta carte,
confia que usted lleve este asunto
ante el Gabinete. solicitando que se
suspendan los remates por Tesore Tesoreria,
ria, Tesoreria, hasta que la Legislatura provea
un remedio adecuado que impida la
alsrmante desaparicion de los ac ac-tuales
tuales ac-tuales terratenientss.
Suyo muy cordialmente.
M. GONZALEZ QTJIStONES
Secretario

Un rato de...

(Continuation de la pagina 7)

El Servicio de extension
agrkola
Sera de especial interes. no s6 s6-lo
lo s6-lo a los agricultores sino a las amas

de casa, el proerama que trasmi-

tira el Servicio de Extensi6n Agri Agri-cola
cola Agri-cola esta tarde a las 5:30 a trav6s

de la estacion WKAQ.
Los topicos a discutirse serin
"La-5 Plagas que Atacan las Plan Plan-tas
tas Plan-tas Omamentales y Medios de Com
batirlas", por el senor Francisco
Seln, Entomologo Auxiliar de la Es
tacion Experimental Insular. "Pro "Problemas
blemas "Problemas que Afectan el Cultivo del
Mango en Puerto Rico", por el se senor
nor senor Adolfo Mayoral Reinat.
El Servicio de Extensidn Agrico Agrico-la
la Agrico-la del Colegio de Agricultura, Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico, espera que
todas las personas interesadas en
los temas que se prcsentaran esta

larde y en la agricultura en gene general,
ral, general, sintonicen el programa que ofre
ce a los agricultores de la isla.
SERVICIO DE EXTENSION
AGRICOLA.

y I FXTERZA 0 Ik

2Ji

rODAS LAS

Lot CsTABLtciMiiNToa BY LA. Paris (f r a nciM

ENGORDAR

NEURASTERIA

ANEMIA. C0NYALECENC1A

FARM Aa AJ

IEJ0R QUE ACEITE DE RICIMD

ELPORCAMTC .. .A M,ELI

Mala Cara...?
Estrenimiento...?

NO HAT TAL COSA...
Usted no se siente bien. Esti un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paciencia y recoraar el nombre
del laxante ideal para adultos, .
pedirlo a su farmatia y tomarlo

S3
Mi Hv:j-

AGAREX
con Agar
NO ES IRRITANTE
NI ABSOKBENTE
No produce nauseas nl revuelve el
estomago y ante todo es de un
AGRADABLE sabor al paladar.

kenstein' han tenido gran exitonose
ria imposible que la empresa Uni Universal
versal Universal resolviera rodar una cinta
analoga. Ademas, el contra to de
Karloff exige que figure en das pe pe-lica'a.s
lica'a.s pe-lica'a.s durante este ano. y por ello
y lo apuntado arriba, no habria
que asombrarse si el amable sefior
William Henry. Pritt vuelve a ho ho-rrrrizarnas
rrrrizarnas ho-rrrrizarnas eabreve.
Boris Karloff, o mejor dicho Mr.
Pratt, ha pasado veintisiete anas
en los Estados Unidos, y es este
su segundio viaje a su Inglaterra
nativa. Nos cuenta nuestro entre entre-vistado
vistado entre-vistado que estudio en el "King's

College" de la Universidad de Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, y que su familia queria que
ingrssara al servicio consular, en
el que Servian a su patria sus dos
hermanos mayores. El joven Pratt
tenia que rendir examen de ingre ingre-so
so ingre-so al servicio consular en la Chi China,
na, China, pero Cafortunadamente', dice
el) salio reprobado. El destino, agre
gs, parecia predestinarle a conver conver-tirse
tirse conver-tirse en monstruo y no en con consul.
sul. consul. En 1909 Mr. Pratt se dirigi6 al
Canada, donde se hizo artista tea tea-tra.
tra. tea-tra. y adopto el seudonimo de Bo Boris
ris Boris Karloff. Tres anos mas tarde
pas6 a los Estados Unidos, donde,

en 1919, ingresd al cine en Holly

wood. En estos ultimos anos ha in in-terpretado
terpretado in-terpretado diversos papeles 'espe 'espe-luznantes'
luznantes' 'espe-luznantes' en peliculas c o m o 'La
momia', 'El Cuervo', 'PYankenstein',
'La novia de Frankenstein', 'El ra
yo invisible' y 'El cadaver viviente'.
El publico gusta de esta clase de
obras, y hay que complacerle, so sobre
bre sobre todo si al hacerlo solo se ha
ce una fantasia que, aunque a ve ve-ces
ces ve-ces horrorosa, no es inmoral ni
pe-judica a nadie.
Anora la empresa brit&nica 'Gau
mont-British le ha contratado pa para
ra para el rodaje de 'El hombre que re re-sucito'.
sucito'. re-sucito'. A su regreso hard dos pe peliculas
liculas peliculas para la "Universal" y otras
dos para la "Warner Brothers", es este
te este afto.
Le preguntamos, al despedirnos.

s: seguiria desempefiando estos pa
pehs tetricos y macabros. tPor
que no?, nos responde riendose.
iPor que no, en efecto? Al fin y al
cabo, divierten arpublico, y se pue
de ser monstruo tn la pantalla y
correcto y amable caballero en la
vida privada. .
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance.)
LEA LOS JUEVES
ILUSTRADO,i
"PUERTO RICO
Mantiene su dentadura
postiza firme por mu mucho
cho mucho tiempo
Este nuevo y dellcioso polvo no deja
que su dentadura postiza se afloje c?
caiga. No tiene mal sabor nl olor. E-a
absoluta conflanza durante todo e'
dia. Compre PASTKETH en su lar lar-macia
macia lar-macia favorita. Tres tamafios.

Matricula gratis

Aguadilla, marzo 13.
EL MUNDO,
La clase de cuarto ano de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de Aguadilla curso
el siguiente parte telegrafico al
presidente de la Camara de Repre Repre-sentantes,
sentantes, Repre-sentantes, licenciaao Miguel Angel
Garcia Mendez: "La clase de cuar cuarto
to cuarto ano de la Escuela Superior de
Aguadilla pide a la Camara la apro apro-bacion
bacion apro-bacion del P. S. 81 de Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, eximiendo del pago de matri

cula univsrsitaria a estudiantes po-

bres. La clase desea expresar su
agradecimiento a Bolivar Pagan por

su interes hacia estudiantes pobres

y pide a legisladores de Puerto Ri

co, respetuosament3, aprueben ese
proyecto de tanta neecsidad. (Fdo.)

Juan COLON BONET, presidente de

la clase".

Oscar VALLE,
Corresponsal
.

Sen tido fallecimiento

Humacao. marzo 16.
EL MUNDO, San Juan.
A las doce del dia dejo de existir
el joven Luis Marquez Marquez per per-teneciente
teneciente per-teneciente a una estimada familia
de esta ciudad.
Marina L. MOLINA Corresponsa

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Conlra Los Males del Es Estomago
tomago Estomago y Reumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Como 1 Mejor Segun Las Mo Mo-dermsimas
dermsimas Mo-dermsimas lnvestigaciones
Cientificas
Desde 1799 miles de personas han recuperado su salud des des-pues
pues des-pues de anos de padecimientos de males estomacales de to todas
das todas clases, tales como la constipacion, Indigestion, gases,
etc., que son los factores causantes de tales enfennedadea
como alta presion, reumatismo, dolores de cabeza, grano.
en la cara y el cuerpo, dolores de espalda, des6rdenes en la
vejiga, rinones e higado, cansancio, mal dormir y perdida del
apctito. Estas personas no han usado drogas quimicas algu algu-nas;
nas; algu-nas; solamente han usado un remedio creado por la Natu Natu-raleza.
raleza. Natu-raleza. Este producto maravilloso nace en las altas monta monta-fias,
fias, monta-fias, donde absorbe todos los elementos curativos y las vi vi-taminas
taminas vi-taminas del mismo sol para ayudar asi a la humanldad en
miseria.
Se compone de 19 diferentes hojas naturales, ralces. semillas
y flores, cientificas y proporcionalmente ligadas y se cono cono-ce
ce cono-ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe delicioso, actua mara mara-villosamente
villosamente mara-villosamente sobre el organismo, y es sano hasta para los
ninos. Preparelo como cualquier te ordinario y tomese un
vaso todos los dias, frio o caliente.
Este tratamiento que cuesta $1.00 hace mara villas, lo rrnue rrnue-va
va rrnue-va a usted completamente. Si aun no esta usted familiari familiari-zado
zado familiari-zado con este producto, pruebelo y convenzase. Si no pro produce
duce produce resultados satisfactorios le devolveremos el dinero. Tam Tambien
bien Tambien e?ta a la venta en forma de tabletas.
Pruebelo y convenzase. Garantizamos su dincro.
Tratamiento para 1 semana .. .. $1.00
Tratamiento para 6 senianas .. .. $5.00
Para evitar equivocaclones llene ad junto cuoon.

Dept. 12456

LIO PHARMACY,
1180 Second Ave.

N. Y. City, N. Y.
Sefiores:
Ad.lunto tengo el gusto de incluir $ para que
tengan la bondad de enviarm0 tratamiento del
famoso "LION CROSS HERB TEA".
Nombre
Direction
Ciudad Estado

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de Irenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba,
READ UP
Diario Daily

3
A. IA.

1
P. M.

29B
P. M.

ESTACIOISES

2
P. M.

4
A. M.

30B
P. M.

Ilk SI QUIERE UN TONICO JM

(x)

3:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52

2:00
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:48
4:55
5:11
5:20
5:33
5:43
6:04
6:18
6:41
A. M.
4:10
4:22
4:33

7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
8:52
9:07
9:15
9:27
9:5S
10:05
10:17
10:40
10:44
11:04
11:29
(x) 12:05
12:31
12:41
12:43
1:09
1 -i

1:36
1:51
2:00
2:03
2:23
2:35
2:45
3:00
3:07
3:25
3:31
3:44
3:54
4:15
4:20
4:50
M

(X)

(x)

(x)

1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
4.12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05

Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pcna
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla ()
Aguadilla

Coloso
Aguada
Rincdn
Corcega
Anasco
Llegada Mayagiiez Playa
Salida Mayagiiez Playa
Llegada Mayagiiez City

Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estacion
La Plata
Limon
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
Salida

Lleeada
Salida

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Llegada
Salida

(x)

4:58
6:08
4:54
4:48
4:2
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20

2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
(x) 11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54

9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:20
M.

(X)

(x)

7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:10
4:06
3:55
3:27
3:22
3:07
2:34
2:00
1:40

1:34
1:25
1:04
12:58
12:36
12:17
12:00
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:00
9:24
P. M.

(X)

(X)

7:15
7:08
7:04
7.00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:36
4:12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:02
1:36
1:20
1:15

( ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(X) CRUCE CON OTRO TREN DE VTAJEROS
(Crossing with another passenger train).
Solicit Information aobre paradas de serial en las estaciones y oficina central



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 19iu.
ANUNCiO
F
CADO

C

A

ALQUILER
APARTAMIENTOS

roa RENT: rurnlahed apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. nol Apartments. Tel. 1088. San San-turce.
turce. San-turce. '14
APART AMI ENTO AMUEBLADO
de una o vdos habltaclones, se de de-sea
sea de-sea para caballero solo, con entra entra-da
da entra-da Independlente. Escriba a: Ca Caballero,
ballero, Caballero, co EL MUNDO, San Juan.
3-15
ALQUILASE en Allen 19, un apar apar-tamlento
tamlento apar-tamlento con todas comodldades y
dos terrazas. Bafio lntercalado en
las habltaclones. Rsquiere fiador.
Informes: telefono 1776, San Juan.
3-15
BE ALQUILA apartamlento en Lu Luna
na Luna 34. frente al atrlo de Catedral.
Informaran: teldfono 766. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-s
ALQUTLO apartamlento Indepen Independlente.
dlente. Independlente. tres habltaclones. buena
ventllacl6n, corned or, coclna, dos
pequefias habltaclones para el ser servlcio,
vlcio, servlcio, patio grande. balc6n. servlcio
nanltario separadamente. Tanca 11.
Tel. 804 verde. San Juan. 3-16
PARADA 14. calle Suau 11. entre
las dos carreteras. pequefio aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormltorios, pa pa-la.
la. pa-la. comedor, coclna. bafio, plso lo lo-cetas.
cetas. lo-cetas. $25. Informara: Santurce 1466
rojo. 3-19
ALQUIt.ER
1IABITACIONF.S
SE ALQUILA habltacldn amplla,
fresca y ventllada en el mejor sitlo
de Santurce. Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul. Santurce. H. N A
HABITACIONE3 COMODAS. ven ventllada
tllada ventllada y Umplas Viva en la 7 M
C. A, donde puede usar el glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de natacldn y saldn
de lectura. Telefono 796. San Juan.
P
SE ALQUILA habltaclon Indepen Independlente
dlente Independlente vtsta a la calle y al mar. Ca Ca-sa
sa Ca-sa respetable. Prefiercse caballeros
o matrtmonlo sin hljos. Bajamar
8. Puerta de Tlerra, parada 6, al
lado del edlflclo San Jose. Tel. 766
rojo, San Juan. 3-22
SE ALQUILA habltacldn amplla y
fresca en casa de familla respeta respetable,
ble, respetable, para caballero o matrimonlo
sin hi Jos. Carretera Ponce de Le6ri
118. Parada 17. 3-15
8E ALQUILA habltacldn c6moda;
preclo razonable. Prefleres; caba caballero
llero caballero o seftorita. Con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Avenlda Ponce de Leon 189.
Parada 21, Santurce. 3-15
SE ALQUILAN dos habltaclones con
garaje. Informaran: UnJ6n numero
2. Mlramar. H. N. A.
FOR RENT large front room with
private entrance, with meals, near
bus and trolley, also garage. Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Tel. 2353 azul, Santurce.
3-19
BE ALQUILA habltacldn amplla
prop'.a para dos personas. casa res respetable.
petable. respetable. muy cerca del trole y 11 11-neas
neas 11-neas de guaguas. Referenclas lndl3
Densables Informes Tel 610 azul I
Miramax.
3-17
BE ALQUILA habltacldn. con coml coml-das,
das, coml-das, fresca y espaclosa, casa fami familla
lla familla respetable. cerca trolley y gua guaguas.
guas. guaguas. Parada 13. Ave. Ponce de Le6n
4S. Tel 2390 Santurce. 3-14
ALQUILASE HABITACION como como-da,
da, como-da, fresca. con comldas, sltlo centrl centrl-co
co centrl-co Santurce. proola para matrimo matrimonlo.
nlo. matrimonlo. Al lado del Chevere, preclos
modlcos. Esteves De Diego 2,
Apartamlento 6, Tel. 2218 azul.
3-21
BE ALQUILA en casa de familla
respetable una buena habltacldn.
Avenlda Ponce de Le6n 43, Tel. 614,
Santurce. Hay garaje. 3-19
8E ALQUILAN dos habltaclones
contlguas. puerta de calle, con co comldas.
mldas. comldas. Preclo modlcos; casa fa familla
milla familla respetable. Inf.: Rosarto C.
Martinez, Luna 50, ultimo plso, Tel.
873 verde. 3-17
EXCELENT FURNISHED rooms to
let at Plaza Building, one facing
Plaia Baldortoty. Apartment 501,
elevator, refrigerator. Telephone 553
rolo. 1166 San Juan. References ex ex-Changed.
Changed. ex-Changed. 3-19
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa.
lnmedlate possession Lee H. Ven Ven-fllg.
fllg. Ven-fllg. owner. 3-21
ALQUILASE habltacldn clara y
ventllada para caballero o seftori seftorita
ta seftorita aolamente. Preclo razonable. casa
matrimonlo foIo. Se exlgen y dan
referenclas. San Jose 29, mirador
laqulerda. 3-17
FURNISHED ROOM overlooking
Ocean, near Park, for gentleman;
American family; references. Af After
ter After S P. M Aoartment 2 Edlflclo
Ban Jos. Ave. Mufioz Rivera, Pucr
ta de Tlerra. 3-16
BE AI-QUILA: Habltacldn ventlla ventllada.
da. ventllada. Edlflclo moderno. con o sin
comldas. Pol 89-4to. Tel. 815 ne ne-gro.
gro. ne-gro. San Juan. 3-16
ALQUILASE para caballero una o
dos habltaclones frescas en casa de
familla respetable., Sltlo centrico.
$3.50 amueblada. San Jus to 15,
Apartamlento MB". San Juan. 3-18
ZAPATERIAS
NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena. los re-
Earan mejor. mas barato. Llame te
Sfono 680. Santurce. Quedara sa
Usfecho. P

ao re o pwa, axoa, a
ASAG. WA SCMAhA CON LA SrvO-
ga oc saltamoitc s. sd ocjs. vo
A CXTIZAvAJZTE. ; PJZO NO CXlS&A

coe aga ost- munoo
oe esc places.
ALQUILER CASAS
ALQUILASE en Jose V. Plgueroa 14,
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habltaclones, pantry,
cuarto servlcio, garaje, doble ser servlcio
vlcio servlcio sanitario, calefacci6n. Infor Informaran
maran Informaran cn frente. Tel. 377, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-17
FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
garage. No. 5 Hlpodromo St. Call
Lee, Telephone Co. 3-13
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dining room,
servant's quarter, garage, mouern
conveniences. New furniture, radio.
Terraza dsl Parque 9, Condado, te telephone
lephone telephone 786, Santurce. 3-17
SINCE MARCH 21. furnished house
near beach. Atlantic Num. 7. San Santurce.
turce. Santurce. Four bedrooms, two bath bathrooms,
rooms, bathrooms, garage, servant quarters,
etc. Apply Edward Bergholm, Tei
157, San Juan. Shell Sta.. Puerti
de Tlerra. Stop 6 112. 3-17
SE ALQUILA residencia frente al
mar, Ave. Nairn. Condado: Sala,
ante sala, comedor, pantry, cocina,
seis dormltorios dos cuartos de ba bafio,
fio, bafio, agua caliente, cuarto de servl servlcio
cio servlcio Independlente y garaje. Tel. 1621.
Santurce. 3-18
FOR RENT: House. Condado Sec Section,
tion, Section, 6 Terraza del Parque, near
ocean, trolley and lais. Completely,
furnished. Threa bed-rooms, elec electric
tric electric refrigerator, hot water. Avai Available
lable Available april 1st. -October 1st Box 1137,
San Juan. Tel. 1325 green Santur Santur-c
c Santur-c 3-18
SE AliQUILA, preclo econimico, ca casa
sa casa cuacro dormltorios, sala, comedor,
coctnt y servlcio sanitario, en Ca Ca-rretem
rretem Ca-rretem Central, Parada 34, Hato
Rey. informaran: Tel. 214 verde,
Hato Rey. 3-14
FURNISHED HOUSE: Convenient-
lv located, completely furnished
concrete nouse In Miramax availa available
ble available after 15th of april. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencia de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, siete habitacio habitacio-nes,
nes, habitacio-nes, garaje y otras comodidadss.
en el mejor sltlo de Monteflores,
Calle Vioietas. inormaia ea Ame American
rican American Colonial Bank and Trust Co.
of P. R., San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, near b?ach. Per Permanent
manent Permanent Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American couple. Tel.: Santur Santurce
ce Santurce 880. 3-17
SE ALQUILA mirador amueblado
en el Condado, dos habltaclones,
balodn y cuarto de bano. Con co
mldas. Propio para caballeros solos
o matrimonlo sin hljos. Se exigen
leferenclas. Avenlda Wilson 61. Tel.
99 verde, Santurce. 3-18
INTERESO alquilar casa o apar apartamlento
tamlento apartamlento de tres o cuatro hablta habltaclones
clones habltaclones con comodldades modernas.
Preferlble cerca playa. Informara:
Tel. 1359, Santurce. 3-19
ALQUTLO CASA concreto dos plan plantas
tas plantas con todas comodldades moder modernas
nas modernas en calle 9. esquina Rosse Lane.
Monteflores. 8e exlgen garantias.
Informara: en la misma, Tel. 2172
negro. 3-19
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio 'TAD A"
siete tubos; Victrola Ortofdnlca Vic
tor; dos abrigos invierno, senora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera numero 125. Catafio, P. R. 3-15
PROFESIONALES
DE INTER ES PARA LOS MAES MAES-TROS.
TROS. MAES-TROS. iPlensa usfced Jubilarse este
afio? Si es asl. le conviene dirlglrse
en seguida al apartado 5355 en Puer Puerta
ta Puerta de Tlerra. 3-19
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Tcatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contra tista nuestras losetas s
desea calidad, elegancia y duracion
en sus plsos 200.000 losas secas en
SO dlbujos dlstlntos H N A

tlt, King Tutmt 8ypdiew. hie. Grew tni mtnt- tO ' 1111

POLLITOS Bebe importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para avicultu avicultu-ra,
ra, avicultu-ra, Solicile precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

E D U C A N D O A PA P A

pkivakth.
oars solo f.
J
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-i
i Carre-i del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, s6 s6-lo
lo s6-lo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P R.
H. N A.
K.ILTIK D Una preparacidn arse
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto etlcax. y rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
O F I C I N A S
SE ALQUILAN: Oficinas muy fres
cas de $15 en adelante en el Edi
ficio Bouret. H. N. A.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitlmas pa
ra truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H N A
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co.'
Comercio 23. San Juan. H N A.
PLYMOUTH DE LUXE, 4 door Se Sedan,
dan, Sedan, new car condition, $550 cash.
Major Henry, Ballaja. 3-19
POR 7 S EL LOS 3 centavos en.
manual modelo c h 6 f i r, aproba lo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles.
iluscrado 3 sellos adicionales. Chaf
feur Manual Press. Box 553 Ri
Piedras p
AUTO SEDAN, cualro purtas, Gra Graham
ham Graham 8, 7.000 millas, completamsnte
nuevo, vendese barato o cambiase
por guagua para Colmado. Vealo 3'
a 6, Stop 15, Llompart. 3-19
PACKARD 120. Modelo 1935. Coutie
convertible. 2,000 millas corridas. Go
mas nuevas. rwuio. Motor, p.ntura y
carroceria en perfecto estado. Para
informe, Miguel A. Lopez, Tanca
9, telefono 122 verde, San Juan.
3-17
PACKARD 120. Modelo 1936. Se Sedan
dan Sedan 4 puertas. 8,000 fcildmetros co co-rridos.
rridos. co-rridos. Radio y gomas blancas nue nuevas.
vas. nuevas. Todo como de fabrica: Precio
especial por tener que embarcar.
Para informes: Miguel A. Lopez,
Tanca 9, Tel. 722 verde, San Juan.
3-18
GANGA. Carro Ford, 4 puertas,
modelo 31, en perfecto estado de
gomas, $160. Vealo "La Casita Dul Dul-ce".
ce". Dul-ce". Stop 15 12, Carretera Ponce
de Leon. 3-18
PLYMOUTH DE LUXE, Sedan de
cuatro puertas, en busnas condicio condiciones.
nes. condiciones. $550 cash. Major Henry, Ba Ba-llaja.
llaja. Ba-llaja. 3-19
SE VENDE: Ford Roadster, 4 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. $150. V6alo en la Planta de
Santurce, junto a la Laguna del
Condado, parada 164, P. R. Rail Railway
way Railway Light and Power Company.
3-22
MISCELANEAS
MARCOS ? DIPLOMAS Hacemc
marcos a ta medida M on tamos di
plomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
8an Juan o McKinley 37. Maya Maya-gtles
gtles Maya-gtles H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger, St. Thomas. 3-15
EXAMEN GRATIS de la vista, y
esp3juelos a pagar con comodldad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N A
ALTA PRESION SANGUTNEA. En En-dureclmiento
dureclmiento En-dureclmiento arterial. Trastornos ve ve-jiga
jiga ve-jiga y rifi6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA. National Uto-
na Company. Para informes: Isalas
Rodriguez, farmaceutico, Guayani Guayani-11a.
11a. Guayani-11a. 3-22
PERMUTASE por materiales cons cons-truccldn
truccldn cons-truccldn o carro, solar mil dosclen dosclen-tos
tos dosclen-tos quince metros Ciudad Nueva,
frente dos calles. Informacl6n: Tels.
1503, San Juan y 175 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. .. 3-31

J I

aeoo ssrAffissN
ELLA .. VO 5fl8 EJ EJ-OCSCftSO
OCSCftSO EJ-OCSCftSO XS nis.
najz .. coe fi'M
CTZEO QUE LA OCW OCW-VEAC'QC
VEAC'QC OCW-VEAC'QC Q6J PO-

OE MAZCHAESEf
SOLARES
SE VENDE SOLAR orecio razo
nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informacion:
Telefono 1521. Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any monev to In
vest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the lend. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
EE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
cn calle Morel Campos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras, calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10. Parada 21, 3-27
SE VENDE: Solar 451 metros, pa
rada 26-112, Avenida Fernandez
Junccs, sitio ideal para una bvena
residencia. Informaran: Tel. 1191,
San Juan, Bex 1344, San Juan.
3-28
FUNERARIA
"EL BLOQUEO' Angel Fernanda
Servicio rapido. dia y noche. Pre-
cics al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598 P.
HIPOTECAS
TENGO $20,000 para colocar sobre
propiedades en San Juan o San Santurce.
turce. Santurce. Informara: M.. Apartado 117,
Hato Rey. 3-17
H OSPEDAJE
IENCO VACANTES para pupilos
que puedan aportar referenclas
ateptables. Tel. 785 verde. Allen 37,
C. Pagan.
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria Compramos
veiiciemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18. Tel
221. Santurce P
JUEGO DE MUEBLES de caoba
de 6 piezas en pajilla y dos camas
colonial de una plaza grande. Isa Isabel
bel Isabel 2da. Num. 3, La Marina, San
Juan. 3-16

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

- ( ; n I c "s
VENSBOSfTA, M NJ v VV L CCJSNTA.' LE "AS
y,cyv?ec. JJL V veciso oef se a mam?
UT72fl J l& ( y VAS ASENTfSSO-
.UNA t-iALA I Mj3fh f LO. yNANVTAGOALBA,
W vorcA Vv3f t$Xf3$5ll l -KWoenPAA'wAe.

COMPRA VENTA
COMPRO CASA CONCRETO: en
Santurce. $3,000 a $4,000. 4 a 5 ha ha-bitaciones
bitaciones ha-bitaciones dormitorios, sitio centri centrico;
co; centrico; $1,000 pronto pago, resto pago
mensuales. Sin intervencion de co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase: KZA. clo EL
MUNDO, San Juan. 3-1G
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kv-b-bbr-Campbell.
Union 16, Miramar.
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
VENDO varies escritorios usados.
maquina d3 sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Registradora
National, muy baratos. Vea'os en
Carretera 139, parada 17-112, Castro.
Tel. 289 verde, Santurce. 3-17
EN ARECIBO se vende o se arrlen arrlen-da
da arrlen-da casa calle D? Diego, esquina pla plaza
za plaza principal. Punto magniflco para
comercio. Ccntrato actual termina
primero abril. Infonna"an: Hirjodro
mo 9.jaJtos, Santurcs, Tel. 228S ver verde.
de. verde. 3-17
SE VENDE una maquina de llenar y
tapar leche. 8 botellas. Precio de que que-mazon.
mazon. que-mazon. Inf.: Tel. 980 6 1687 azul.
Santurce. 3-14
BEAVER EOARD El cartdn ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
EMPRESAS IVHiDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168 Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urbanizacion Hi Hi-pddromo
pddromo Hi-pddromo Francisco Buil Nazario
H N A
1.A BOLSA na resuelto su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus muebles por orecio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serieciad Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18 P
MUDANZAS Quien lo muda es tan
importante como donde ss muda
Mudamos Nembalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund
mund Sieg-mund Condado Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad:lante para cualquier
sitio. Llamencs y le atenderemos a
satisfaccion. Personal competent
sriedad y esmero. Telefono 1112.
Santurce. Puerto Rico. P

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos Piaa mlormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co. San Juan P
SE VENDE: Por su duena embar embar-carse,
carse, embar-carse, todo el mobiliario de una ca casa.
sa. casa. Solamente de tres meses de uso.
Inf.: Telefono 747, Santurce. 3-17
SRA DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a so
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Marganda & Co.. Sal Salvador
vador Salvador B r a u 44. teleiono 95 San
Juan H N A
SE VENDE piano-pianola electri electrica
ca electrica y de psdal, en magnificas con condiciones.
diciones. condiciones. precio sumamente modico.
con rollos. Informaran : Tel. 1789
rojo. Jone Victor Figueroa num:ro
2, Santurce. 3-17
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegiaias, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros. rooa irterior. o'.re o'.re-ce
ce o'.re-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baidcrioty en su nusvo Basemeni
recien inaugurado P
GANADEROS: Oportumdad para
obtenr compresor elctrico pain
enfriar y maquins ller.ar bot-!las.
usados por orecios -idiculamente
fcajos. Compresor $50. Dirija-ie:
Apartado 405 Juan P
SE VENDE, l or no poderlo aten aten-der
der aten-der su dueno, el Liberty Magazine
Shop. Cruz 9, entre el Hot3l Palace
y Padin. Informes en el mismo. 3-18
GALLINAS. Vendo gallos y gallinas
raza pelea Mugwamp y Spangle
Cuban. Unicos importados Isla. 9
galiinitas y gallito Golden Sebright.
Cerditos pequenos. Juan Rosa. Rio
Piedras. 3-18
SE VENDEN VAC AS: Se venden 23
acas cruzadas. Prueba tuberculi tuberculi-na.
na. tuberculi-na. Mendia 2, Tel. 1385 azul, San San-turce.
turce. San-turce. 3-18
SE VENDE restaurante "Rin Tin
Tin", San Jose 18, por no pdeilo
atender. Tamblen aiquilamos habi habitaciones
taciones habitaciones buenas y baxatas, Luna 62,
donde se informara. 3-19
COMPRO CASA con solar en San Santurce,
turce, Santurce, precio situation hasta $2,000.
Se desea tenga frente de negocio.
Informe sitio. precio y condicio condiciones
nes condiciones al Tel. 1882, Santurce. 3-19

COMPRA VENTA

SE VENDE: Hermosa residencia
concreto 4 habitaciones y demas
comodidadss. 1350 metres solar, en
la Avenida Pence de Le6n, parada
26-112, numero 293. Informaran Tel.
1191, Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE edificio propio para al-
macen, olicma, iabnca, situado Ca
rretera Nueva, Parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
SE VENDE residencia dos plantas,
concreco 5 cuartos y demas como como-didades.
didades. como-didades. Avenida Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Miramar, parada
11. Informaran: Tel. 1191, Box 1344.
San Juan. 3-28
NAVAJITAS tipo Gillete, 89 centa
vos, 79 centavos. 69 centavos el ceu
to. Navajitas tipo GEM. $1.29. $l.lb
el ciento. Todas garantizadas. tn
vie giro o sellos. Joseph Castil
1663 Madison St.. Ridgewood. Long
Island. 3-31
GALLINAS: Vendo gallos y galli gallinas
nas gallinas raza pelea Mugwamp y Span Span-pie
pie Span-pie Cuban. Unicos imoortados Isla.
S galiinitas v gallito Golden
brigm Ceraitos pequenos. Juan Ro Rosa,
sa, Rosa, Rio Piedras. 3-17
VENDENSE varias casas muy bara bara-t?s
t?s bara-t?s en San Juan v Santurce. desde
S3,000 hasta S12 000, por au entarse
su dueno. Inf.: Tel. 155, San Juan,
280 negro, Santurce. 3-19
3E VENDE barato un abrlgo de in invierno
vierno invierno para caballero, en Tetuan
7, bajes. 3-17
PLAYA ISLA VERDE: Verdaaera
ganga, comodidaaes pago. Casa cua
tro dormitorios, garaja, solar. 3,300
m c. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde. Km.
4, Hm. 4. 3-18
OFFRTA ESPECIAL. Mil hojas de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
......u. j a por vo.ju. ouoan
Business Office, 4260 Broadway. New
York City. 4-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mayagiiez H N A
EN PONCE. Compro una y media
cuerda terreno con una casita. a
las afueras poblacion que no exce-
ca de $200. Informe:
Apartado 46.
Tel. 141, Caguas. 3-13
SE VENDE casa cn San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
SE VENDE c6moda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacidn. Se deja parte en
hipoteca. Loiza 237, Santurce. In Informes
formes Informes en la misma. 3-22
OPORTUNIDAD: Vendo dos butX butX-cas
cas butX-cas cojlnes. Studio Couch moderno
davemport. Radio catorce tubos mo
dernos 1936; todo nuevo mitad cos costo.
to. costo. Dos sobretodos chinchila moder modernas
nas modernas para caballeros. Vealo Tanca
15, tercer plso. 3-22
GRAN OPORTUNIDAD. Casa en
el mejor sitio de la calle Lutz, Ur Ur-banizaci6n
banizaci6n Ur-banizaci6n Las Palmas, Santurce.
Costo $7,000. Se vende por $3,300,
pagando solamente $1,000 contado
y $2,300 en plazos mensuales de
$25 sin intereses. Esta rentando
$30. Informara: Francisco Bigles,
Tels. 280, San Juan, 2207 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 3-22
BUENA OPORTUNIDAD Ven
do Compresor y c o n d e n sador
KeMnator 13 HP. Bomba de agua
"Auto Prime" 475 galones por hora,
motor de gasolina. COMPRO: 2,000
pies tubos galvanizados 1 pulgada.
Semilla verba guinea. Box 441, Rio
Piedras, TeL 12, Hato Rey. 3-22
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E Lee & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, Tel 505 San Juan
H N A.
CAJAS DE CAUDA LES fabtlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-0
0 fue-0 nuevas v reconstrulda? en fa fabrica
brica fabrica Tambi6n abrunos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace TeL 729
Box 259. San Juan Puerto Rico
H. N. A
VENiJEMOS maqulnai de escrlbii
"reconstruidas" y 'usadas" de to todas
das todas m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina, San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A.

VENT A DE FLO RES

LLAME AL TkLEFONU 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces, co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo qua
desee en flores naturales. Clntaj
con lnscrlpciones artlstlcas Calle
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLO RES naturales en
toda clase de trabajos Se impii impii-men
men impii-men cintas para coronas Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnaci6n
Hernandez. p.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en f lores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. p.
PILAR G. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza, y pun pun-tualiaad.
tualiaad. pun-tualiaad. Venoo por docenas. Que Que-oar4
oar4 Que-oar4 satisfecho, si llama al Tel 26
rojo. Hato Key Paraua :io;- J
COLOCACIOiNES
NECESITAMOS taquigrafa compe compe-tente
tente compe-tente ingles y espanol. Envie refe refe-rencias
rencias refe-rencias y aspiracion y sueldo. Box
946, San Juan. 3-18
JOVEN Blanca, conocimicnto de in ingles,
gles, ingles, desea trabajar en SK. UU., en
trabajos generalss de la casa. Para
informes dirijase a Ribot 33, San Santurce
turce Santurce entre 6:00 y 7:00 P. M. 3-21
UNA JOVEN 20 anos de edad, com com-pietamente
pietamente com-pietamente isola, necesita empleo
en una casa respetable. Con refe refe-rencias,
rencias, refe-rencias, poco sueldo. Inf.: Merce Mercedes
des Mercedes Rosado, TeL 39 azul, Hato R:y.
3-22
SE NECESITA una ama de Haves,
blanca, veinticinco a cuarenta anos,
hable ingles, cuarenta dolares suel sueldo.
do. sueldo. Solicite perscnalmente, Srrvicio
de Empleos, D2partamento del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. 3-19
MECANICO: Se sollclta mecanlco
txperto para taller en la Isla. De De-bera
bera De-bera entender perfectamente la re re-paracion
paracion re-paracion v ajuste de toda clase de
maquinas de coser. Contest dando
los nombres de las personas para
c.uienes ha trabajado durante los
ultimos 5 anos. la cla5e de trabajo
cue ha hecho. y el sueldo que de desea.
sea. desea. Box 345. c 0 EL MUNDO. San
Juan. 3-17
TERMINADORAS. Necesito traba traba-jadoras
jadoras traba-jadoras con exr?riencia para ter ter-minacion.
minacion. ter-minacion. Trab?jo a domicilio y en
factorfr. Buenos precios. Soliclte
personalment' Mrrs E. Storj-k. Co Comercio
mercio Comercio numero 29. San Juan. 3-19
SE NECESITA sirvienta con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en cuidar ninos. Dirijase
c'ando referenclas y salario a Box
255, San Juan. 3-17
POR AMPLIAR mi neeo-io dese
jovenes a bae de "om:"!"n 'e'a
y hospedaje pago. Grandcs ganan ganan-cias.
cias. ganan-cias. Vea a Ch .parro. c m: rc.o i6.
Bayp.mon o a Go:izaiez, Vcarron Vcarron-do
do Vcarron-do 77. Santurce. 3-17
VENDEDORES. Se sollcitan. que les
pusts trabajar vendiendo articulo
de gran d?manda. Ooortunidad pa para
ra para ganar bas'ante dinero. Pasamos
buena comlsion y damos todo lo
necesario para el trabajo. Necesl Necesl-tamos
tamos Necesl-tamos vendedores en toda la Isla.
Para Informes escriba a: FleiTocar
Products Co., Apartado 462. Pon Ponce.
ce. Ponce. 3-17
SE SOLICITA cocinra ccn bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Mateo 11. Santurce H. N A.
FIN CAS
VENDO seis cuerdas terreno con
i dos casas, tienda y ivienda, de
mad era, orilla Carretera Rio Gran Grande
de Grande al barrio Bartolo. K-3. 3-18
SE VENDE: Finca 45 cuerdas. 3
kildmetros de Rio Piedras. Maloji Maloji-llo.
llo. Maloji-llo. Vacas cruzadas. Citros. buena
casa, viviendo ranchones. Precio
$35,000. Escriba XYZ, c'o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 3-18
FINCA. En finca cerca buen pas pas-to
to pas-to y sombra, tomo al cuido ganado
vacuno al precio de $1.25 mensual mensual-mente
mente mensual-mente por cabeza. F. Larrazabal,
TeL 1478 verde. Avenida Taft. nu numero
mero numero 39, Santurce. 3-18
VENDO O PERMTJTO por finca ur ur-bana
bana ur-bana en San Juan. Santurce o Rio
Piedras, finca de 79 cuerdas en el
Km. 8, carretera Manati-Ciales,
sembrada de cafta con cuota asig asig-nada.
nada. asig-nada. Tiene una buena casa resi residencia
dencia residencia con aljibe y servicio sanita sanitario.
rio. sanitario. Para informes: Apartado 138S.
San Juan. 3-19
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA, sltlo
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas itrii3.s y luioso aprtmientc
en los altos. Alquilo tambin gara gara-jes
jes gara-jes v aimacen. Telefono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
FOR RENT: New, well-located, am ample,
ple, ample, ventilated premises, for office
or store, at R?cinto Sur 59. Apply:
Miguel Francisco, Tel. 3S8, San
Juan. 3-17
Confianza
Cuando un comerciante r
?ana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es Dorque esta atento a
todos los detalles de su nego negocio.
cio. negocio. El detalle mas Importante
de todo negocio son sus im im-Dresos
Dresos im-Dresos Conserve la confianza
del cliente cuidando de aue sus
lmpresos sean nltldos. atra atra-ventes
ventes atra-ventes efectlvos
Iinprenta Nativa
Ponce de Leon 274 TeL 1689
Parada 25. Santurce. P R.



lit

IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

DESPABILE LA BILIS
DE SU I1IGAD0...
i Sill USAR CALOMEL
y saltari de su cama sintiendose
"como cn ca56n"
Q fcfrado daba dammar todo. loa dfaa en
v tntMtino un litro da jusro billar. Si cm
juco bUiar na eorr. Ubremcntc, no dii dii-rm
rm dii-rm km allm.ntoa, S pudren cn d vientrc
Lo. rc hinehcn ci estom.fo. Sc pone Ud.
' aonaUpada. Sc 1c envenena todo cl org-anismo
y m ticnto deprimido j amargado, la rida cn
m martirio.
Salca. aecltc mineral, otroa laxantca o
vonrantcc tuartaa aolo eubren cl cxpedientc
Uaa mora aracuaelon del vientrc no tocara
la eanaa del maL Nada hay como las famoaaa
y cneaeca Pildoritaa Carter para el Hig-ado
vara baecr correr llbremente esc litro dc
u biliar y harerlo a Ud. aenttr "como nn
anon". Inof.n.hra.. iuith, in embargo
anaraTflloaaa para hirer correr llbremente el
jnr billar. Pida laa Plldoritaa Carter para
1 Htfado por m sombre. KehuM todaa
laadamia.

iAy que
CALLO!
U Dolor
Cesa
al Instante
Sa Ablandan y se Oesprenden
I No tufra ao minuto
mill P6ngase anas
gotas do FREEZONE
sobr J callo que
atormenta. y ai dolor ie d?sa
parecera al instante Pronto
ia abtandara callo. y
entoncoo oodra desprenderlo
ficflrnent con ios dedos No
bay manera mas r&pida da
calrnai doiot v extirpai os
calfOa. Haea asted (a pmeha
r
Distribuidores:
CASTA O NET & CASTILLO CO.,
San Juan

wry

1 1

Los CALL

hepitlcos. Otros eintomas frccucntes de que el hfado esta en
fenno son la diarrea, fatigas, sudores fnos, estado febril, des

gano, A veces Ios ataques son violentos y en este caso es muy
conTeniente consultar a un medico pues el hfgado enfermo es
nn peligro a la vida. El medico le prescribira' la dieta y regimen
da rida que debe obscrvar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos medicos recomiendan'el Elixir Doradilla
do Ulrici, para mantener la correcta actividad del hfgado, para
esthnular la eliminaci6n y tonificar los drganos digestivos. ts9

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Se pronuncian

(Contlnuaci6n de la paglna 7)
tla contra toda violenda o coercion.
Jose Dolores Rodriguez, Milagros
Bosch Llauger, Braulla Mel6ndez,
Maria Cortes, J. Mandes, Emilio
Morales Llabres, Micaela Caballero,
Carola R. .de Reines, Blbe L. de
Vazquez, Sanda.Ha V. Vda. de On On-darza,
darza, On-darza, Juan Vazquez, Francisca So So-llvan,
llvan, So-llvan, Isabel Perez, Paula Rivera,
Justo Alvarez, Julian A.- Pillot, Gu Gu-merslndo
merslndo Gu-merslndo Vazquez, Ramon Vlves,
Emilia Rivera Salgado, Antonia Gar
cia, Arcadia Lacot, Miguel Callma Callma-no,
no, Callma-no, Pablo Perez, Francisca Monsan
to, Feliclta L. de Gutierrez, Nlza F.
de Gonzalez, Otllio Manautou, Mar Marcos
cos Marcos Plana Cintr6n, J. Brenes Colla Colla-zo,
zo, Colla-zo, M. Rivera Vlves, Claudlo Cruz,
N. Baker, Edith Julian, Enrique
Gonzalez, Jorge Marrero, Ram6n
Avila,' Josefa Vda. GaUard, Jose
Montes, G. Cordero, Juan P. Ro
man, Juan Pardo Reises, J. Rodri
guez Toro, Bernardo Camaoho, Ve Ve-nanclo
nanclo Ve-nanclo Brusseau, Vicente Plaud
Martinez, Rafael Estrella, Juan To
rres Montes, Juan P. Cordero, Ale
jandro Salgado, Gregorio Lacot,
Francisco Suliveres, Alejandro Ola Ola-zagasti,
zagasti, Ola-zagasti, William Bastinn, Miguel
Leon, R. Silva, Jose R. Quifiones,
Flor Vlves, Isaias Bilboat, N. Diaz
Roble, Arturo Figaredo, G. Fernos
Diaz, Gregorio Manautou, Mariano
Canales, Enrique Veglis, N. Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, Miguel Geby, Jose Enchaute Enchaute-gul,
gul, Enchaute-gul, Alvllda N. Vda. de Nldo, Maria
de Choudens de Alvarez, Maria L.
de Blascoechea, Jose Forcelledo, Car
Una Valles, Maria Rodriguez Vda.
de Plaud, Jacinto Ortiz, Luis Acos Acos-ta
ta Acos-ta Seyes, Angel Figueroa, Pedro Ni Ni-do,
do, Ni-do, Jose Dolores Rodriguez, Mila Mila-gros
gros Mila-gros Bosch Llauger, Braulio Me Me-lendez,
lendez, Me-lendez, Maria Cortes, Jose Mandes,
Emilio Morales Llabres, Micaela Ca Caballero,
ballero, Caballero, Carola L. de Reines, Bibe
L. de Vazquez, Sandalla O. Vda. de
Ondarza, Juan Vazquez, Francisca
Sollva, Isabel Perez, Paula Rivera,
Justo Alvarez, Julian A. Pillot, Lau-
I reano Vazquez, Ram6n Vlves, Emi
lia Rivera Salgado, Antonia Garcia,
Arcadia Lacot, Miguel Calimano,
Andres Anglade, Pablo Perez, Feli Feliclta
clta Feliclta L. de Gutierrez, Francisco Man
santo, Niza F. de Gonzalez, Otllio
Manatou, Marcos Plaud Clntr6n,
Jose Brenes Collazo, Manuel Rivera
Vlves, Enrique Gonzalez, Winifred
Baker, Edith Julian, Jorge E. Ma Marrero,
rrero, Marrero, Ram6n Avila, Josefa vda. Ga Ga-llard,
llard, Ga-llard, Jose Montes, Gumersindo Cor
dero, Juan P. Roman, Juan Pardo
Muchos trastoraos del hfgado
se confunden con enfennedades
del est6mago. Muchos ataques
gastneos son en reahdad colicos
des-

RD
cane

contrarios a...

Reises, J. Rodriguez Toro, Pablo
Lectora, E. Volckers, Bernardo Ca Camaoho,
maoho, Camaoho, Venanclo Brusseau, Vicente
Plaud Martinez, Carlos Sanchez,
Rafael Estrella, Juan Torres Mon Montes,
tes, Montes, Juan R. Cordero, Alejandro Sal
gado, Gregorio Lacot, Francisco Su Suliveres,
liveres, Suliveres, Alejandro Olazagastl, Anto Antonio
nio Antonio Vazquez, Wislliam Bastian, Mi Miguel
guel Miguel Leon, Rafael Silva, Jose R. Qui
nones, Flor Vives, Isaias Bilboat,
Narclso Diaz Robles, Arturo Figa Figaredo,
redo, Figaredo, G. Fernos Diaz, Gregorio Ma Manatou,
natou, Manatou, Mariano Canales, Enrique
Veglio, Rafael Marquez. Miguel Ge Ge-ly,
ly, Ge-ly, Jose Enhautegui, Alvllda N.
vda. de Nido, Maria de Choudens de
Alvarez, Maria L. de Beascochea,
Jose Forcelledo, Carlina Vail 6s, Ma
ria Rodriguez vda. de Plaud, Jacin Jacinto
to Jacinto Ortiz, Luis Acosta, Angel Figue Figueroa.
roa. Figueroa. Nosotros, los afoajo firmantes,
alumnos de la Escuela Superior de
Guayama, por la presente hacemos
constax que no alentamos la idea
de levantamos en huelga el dia 18
de los corrientes y que por el con con-trarlo
trarlo con-trarlo asistiremos a nuestras clases
como de costumbre:
Maria Teresa Ortiz, James Re Illy,
Maria L. de Diego, Leticia Sanchez,
FMelina IVrreira, Samuel Garau
Navarro, Elba M. Sierra, Angela Ro Rosa
sa Rosa Gonzalez, Carmln Blondet, Nay Nay-da
da Nay-da Rivera, Carmen A. Brenes, Natl Natl-vidad
vidad Natl-vidad Lopez, Maria Hilda Ramirez,
Osvaldo Rodriguez, Justo Bernier,
Patria F611x, Jesiis Camacho, Ma Ma-nolo
nolo Ma-nolo Ferndndez, Eulalia Estrella,
Enrique L. Diaz, Jesus A. Llauger,
Ellgio Navarro, Rafael Olazagastl,
Dora Eva Ortiz, Felix Plaud Rlgau,
Ramona Santiago, Jacinto Sicart,
Luz Palmira Rodriguez, Diego Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, Lalo Vazquez, Florencio Vi Vives,
ves, Vives, Ana Maria Calimano, Candido
Polanco, Tomas Vazquez, Anselmo
Manautou, Gilberto Rivera, Alberto
Nido, J. A. Garcia, Alfredo King,
Armando Marrero, Patria Santana,
Antera Lacot, Miguel A. Garcia, Dia
na Eva Martinez, Hilda Olazagastl,
J. Maldonado, Jose A. Ruiz, Jose A.
Lebron, A. B. Negron, Gumersinda
Cora, Luclla Suarez, Carmen Enid
Llauger, Gloria Ma. Santana Irma
Rodriguez, Maria Socorro Suarez,
Carmen Esther Bermejo, Delia Ro Roche,
che, Roche, Luz Ma. Figueroa, Carmen Ma.
Rivera, Bethel Amaro, Maria Vir
ginia Rivera, Irma Cruz Rico, Car
men Cruz Rico, Carmen Olga L6
pez, Alicia Reines, Doris Vizquez,
Matil6n Colon, Ernestina Ferrer,
Angelina D. Fraticelli, Aida Ma
ria L6psz, Herminia Morell, Ana
Carmen Cruet, Otilia Lucia Rome Romero,
ro, Romero, Rafaela Cora, Ismael Roldan,
Rafael Ochoa, Eugenio Quifiones,
Olga Plaud, Lydia Col6n, Antonia
Pagan, Teresa Morales, Leopoldo
Vazquez, Olga Millin, Iraida Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Jose C. Guevara, Carmen Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Rossline Col6n, Erasmo Ri Ri-vas,
vas, Ri-vas, Bias Morales, Armando Sil Silva,
va, Silva, Ismael L6pez, Hugo Echandy,
Nora Echandy, Gladys Rodriguez,
Juanita Alvarez, Adelaida Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Elvia Figaredo, Aida Figare Figaredo,
do, Figaredo, Pura Maria Velez, Marialina
Rodriguez, Rafael Lopez, Francisco
Ramos, Roberto Lebr6n, Jesus Co Co-rrea,
rrea, Co-rrea, Luis M. Diaz, Leonardo En En-chantegui,
chantegui, En-chantegui, Maylin S. Baker, Rosa
Ma. Andujar, Pascual Ruchln, Ro Rosalia
salia Rosalia Bermudez, Irma Plaud, Jo Josefa
sefa Josefa Rodriguez, Ana Delia Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Pablo Calder6n Jr, GUda Zu-
rita, Jose A. Rosa, Raquel Batista,
Rosa Maria Delgado, Pura Marti Martinez,
nez, Martinez, Gumersindo Rodriguez, Manuel
Forcelledo, Avelino Velez Jr., Fer
nando Ortiz, Gumersindo Cordero
Jr Ismael Basrea. Alfonso T?ar.
ga, Jos6 Blondet, Carlos M. Ortiz.
Jose Pares, Josefina Castillo, Edith
Martinez, Georgina Morales, Dario
Gonzalez, Eladio Delannoy, Angel
Huerta, Agustin Hernandez, Efraln
Hernandez, Francisca M. Espendez.
Ernesto Ramos, Rafael Delannoy,
zenaida Concepcion, Betty Acosta.
Panchlta Soils, Ines M. Hernandez.
Sylvia Moret, Isabel Ortiz, Maria
Luisia Brusseau, C. C. Burgos, Ir
ma Gonzalez, Jose M. Morales, A.
Delgado Navas, Jose V. Llauger,
Maria C. Diaz, Luis Sanchez, Ma Mario
rio Mario Canales, Irma Fernandez, Edith
Pardo, Ullses Villodas, Francisco
A. Cianchlni, Ana Lydia Suliveres,
Carmelo Vazquez, Elba Vazquez,
Juan Francisco Vives, Isabel Enid
Vlves, Nellie Segarra, Mateo Va Va-qeur,
qeur, Va-qeur, Jose F Luna, Ana Lupisina
Rodriguez, Rosalina Volckers San San-taella,
taella, San-taella, Alfred W. Suarez, Nestor
Vazquez, Rosa Ma. Tirado, Ana E.
Thillet, Antonio Vazquez, Frank Pi Pi-zarro,
zarro, Pi-zarro, Luis Antonio RoviraLuis G.
Saliva, Gualberto Lind, Jorge Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Tomas Navarro, Carmen Po Po-ventud,
ventud, Po-ventud, J. Pomales, M. Plaud, Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate Plaud, Casimiro Cora,- M.
A. Capd, Aida Lebr6n, Daniel Efraln
Silva, Antonia Pardo, Betty Silva,
Gilda Ruiz, Angelita Borras, Syl-

PROGRAMA

Martes, 17 do marzo de 1938.
ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN N PUERTO RICO
WQAM, Miami, Flonaa o60 Kcs
WEAF, New York -City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cmconnati, Ohio, 700
WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Mai 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT.-Charlotte, N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. F. Wayne. Ind 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 Gould and Shefter, piano
duo.
7:45 You and Your Government.
The Constitution in the 20th Cen
tury: Administrative Lawmaking, O.
R. McGuire, Counsel to U. S. Com Com-troller
troller Com-troller General, Chirman, American
Bar Association's Committee on Ad
ministrative Law, Dr. Thomas H.
Reed, Chirman of Committee on
Civic Education by Radio, presiding.
8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey, Sally Singer, the
Eton Boys, the Three Sweethearts,
girl's trio; and Johnnie; Philiphs,
Lord, introducing; guest speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.
9:00 Vox Pop The Voice of the
People sidewalk interviews conduc
ted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen.
9:30 The Texaco Fire Chief Pro Program
gram Program Danald Novis, Gloria Graf
ton,, Eddy Duchin and his orches
tra.
10:00 Elgin Swing Time Revue
Eddie Dowling and Ray Dooley; He
len Ward, songstress; Benny Good
an and his orchestra.
10:30 Jimmy Fiddler and his Ho
llywood Gossip.
10:45 Address by Representaive
Lloyd Thurston of Iowa.
11:00 The Pepsodent Program-
Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe
ller Center Rainbow Grill Orch.
11:15 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra.
11:30 Loo Reisman's Orchestra
with Phil Duey and Johnny. -11:30
Esso News Reporter.
11:35 Art Jarret's Hotel Morri
son Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Phil Levant's Hotel Bis
marck Orchestra.
12:30 Jesse Hawkins and his Me
rry Gardens Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Dinner Concert Richard
Leibert, organist; Dorothy Dreslin,
soprano.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Mario Cozzie, baritone.
8:00 Eno Crime Clues-an ori original
ginal original Spencer Dean mystry dra drama
ma drama by Stewart Sterling.
8:30 Edgar A. Guest in Wellcome
Valley dramatic sketch with Ed Edgar
gar Edgar A. Guest Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bernardine,
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Gallichio's Orch-
9:00 Ben Bernie and All the
Lads.
9:30 Helen Hayes The New Pen
ny, with an all-star cast and Mark
Warnow's orchestra.
10:00 Nickelodeon comedy,
via Bernardini, Andrea Pica, M. A.
Pomales Diaz, Aida Carminety, Fe Fe-lisa
lisa Fe-lisa Pomales, Felisa Navarro, Oli Oli-va
va Oli-va Ortiz, Francisco M. Longo, Ru Ruben
ben Ruben Martinez, Carlos Garcia, Gre Gregorio
gorio Gregorio Lascot, Jose R. Cordero, Ra Rafael
fael Rafael Delannoy Diaz, Fernando Ali Ali-cea,
cea, Ali-cea, Cecilia Angelo, Ana Luisa An Anglade,
glade, Anglade, Elsa Beascoechea Lota, Ma Maria
ria Maria Esther Burgos, Amanda de Die Diego,
go, Diego, Eva Olga Cruz, Pedro Caban,
Javier Castillo, Rafael Carrasqui-
llo Jr, Carmen Maria Gallardo,
Irma Llavina, Luis M. Melendez,
Luis Gely, Ursula Gely Tirado, Pro-
vi Ondarza, David Polanco, Anto Anto-tonio
tonio Anto-tonio Smaine, Luis M. Sierra, Dora
Sugrafies, Ismael Ortiz, Modesto
Rodriguez, America Ramos, Luz
Maria Pomales, Raul Torres, Ra
fael Alvarez, Charles F. Dalferes,
Juanita Navarro, Roque C. Nido,
Jose Col6n, Lydia Delannoy, Neli-
da Gotay, Ana Lydia Gual, Rosen-
do Cordero, Franco A. Cividanes,
Efraln N. Amaro, Adela J. Alsieux,
Monsita Ortiz, Salvadora Diaz, Zai Zai-da
da Zai-da Elicler, Adelicia Figueroa, Car
men Padilla, Monserrate Col6n, Lu-i
sa Ortiz, Ruben Figueroa, Eleanor
R. Wheeler, Maria Jossfa Gallart,
Juan Merle, Mercedes Torregrosa,
Amanda Roche, Carmen Maria Lu Luna,
na, Luna, Matilda Ramos, Elisa Manau Manautou,
tou, Manautou, Edward McCormick Jr., Irma
Marino, Eneida Alvarez, Virginia
Porrata, Carlota Massd, Angela Isa Isabel
bel Isabel Garcia, Carmen Matilde Qui Quifiones,
fiones, Quifiones, Antonio Torres, William Mc McCormick,
Cormick, McCormick, Carlos R. Pares, Jose Mer Merle,
le, Merle, Domingo Costa, Alejandro Vire Vire-Ua,
Ua, Vire-Ua, Juan Leon, Eduardo J. Brenes,
Rafael Ramos, Miguel Ortiz, Eduar Eduar-da
da Eduar-da de Armas, M. Cividanes, Aida
Martinez, Luisa Lopez, Carmen
Gutierrez, Asia Carmen Berrios,
Juanita. Sanchez, Luz C. Segarra,
Apollnar Rivera, Carlos Millin, Jo Jose
se Jose Rafael Sosa, Jose Pillot, Jose
R. Ortiz, S. Alsieux, Jose A. Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Gustavo Bermudez, Alsinio Pa Pagan,
gan, Pagan, Justo. Rivera Duprey, Jos6 H.
Peterson, Conchita Sued, Gloria
Baerga Luis F. Ortiz, Olga Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Edmundo Castillo Amy, Ro Robert
bert Robert M. JuT' .1, Fernando Mandes,
Rafael .Martinez,' ..Paquita Garcia,
Maria I.. Castfllo, Fernando Marti-

DE RADIO

songs and melodrama with Sylvia
Clark.
10:30 Music America Sings Me
redith Wlllson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Sa
voy Plaza Hotel Orchestra.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:30 Henry King and his Pla
za Hotel Orchestra.
12:00 Shaador, violinist.
12:00 Jimmy Dorsey and his Pa-
omar Orchestra.
12:30 Eno Crime Clues an ori
ginal Spencer Dean mystery drama
by Stewart Sterling.
12:30 Shep Fields ana ms no
te! Ambassador Cocoanut Grove
Orchestra.
General
Electric
SCHENECTADY N. X.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los program as de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaddn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los coml cos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el maxino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espaficl
8:00 Leo Reisman y su or-
questa
8:30 Programa lationame-
ricano
9:00 Vox Populi
9:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, org a
nista
12:00 Buenas noches
71otLcZoL6oUa
WNEL
1290 kilociclos
MARTES
MATINAL
7:00 Noticiero ingles.
7:30 Prcgrama RCA Victor.
8:00 Noticiero Castellano.
9:00 Programa comercial.
9 :30 Problemas.
11:30 Noticiero ingles.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes.
5:00 Noticiero ingles.
5:30 Hora social.
NOCHE
6:00 Hora de Luxe.
7:30 Programa RCA Victor.
8:00 Martino's Last Minute.
8:30 Noticiaro castellano.
9:00 Principe Azul.
10:30 Buenas noches.
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacidn, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.
Aceite de
San Jacobo
Alivio cl Dolor
Casi al Instante
Durante los dlas Ihxviosos, par par-ticularmente,
ticularmente, par-ticularmente, el dolor en las coyrm coyrm-turaa
turaa coyrm-turaa y mflsculos era tan severo,
que la pobre mujer lloraba amar amar-gamente.
gamente. amar-gamente. jDesconsolada por falta
de alivio l Entonces, como en el
caso de miles de personas que ban
padecido de reumatismo, lumbago
o neuritis, eUa descubri6 el Aceite
de San Jacobo. Sin perder tiempo
te frot6 este benigno y penetrante
preparado en las regiones dolori dolori-das
das dolori-das y de pronto so sintift aliviada,
sin que 6u piel Eufriera lo mas
mlnimo por el tratamiento.
Compre un frasco en su farmaria
faTorita.
f DUMbuidor Ezelurivoat
CAST ACNET CASTILLO CO
Sao Juato St, 41. Saa Juan

r

Seccion educativa

(Continuacidn de la pagina 8)
nado en las regiones aridas; y en
muchos sitios donde falta otra ve ve-getacion
getacion ve-getacion se ha empezado a usar ya
como forraje.
ALGUNOS FRACASOS
Podrian relerirse muchos expert -mentos
de Mr. Burbank; pero he he-mos
mos he-mos dado pref erencia a los que to to-can
can to-can mas de cerca a nuestra vida.
No obstante, no todo le ha salido
bien; en algunos experimentos le
han sorprendido extrafios e inuti inuti-les
les inuti-les resultados. Obtuvo una planta
parecida a la fresa, que mtrodujo
primero en tierra estolones pareci pareci-dos
dos pareci-dos a los de la fresa; mas tarde
brotaron unas caras altas como las
de la zarza de la frambuesa. Lue Lue-go
go Lue-go ech6 flores, mas que los arbus arbus-tos
tos arbus-tos de la fresa y la frambuesa;
pero en vez do las bayas quo se
buscaban, solo produjo pequeflos
granillos verdes.
Castaflos de 18 meses de edad
produjeron castafias de dos pulga
das de diametro; y aunque solo te
nlan los arboles tres pies de altura
se inclinaban bajo el peso del fru-
to.
LA NATURALEZA ES A VECES
MAS SABIA QUE EL HOMBRE
A veces Mr. Burbank ha podldo
observar que la naturaleza es mas
sabia de lo que el creia. Cuando qui qui-so
so qui-so obtener un nogal con nueces de
cascara tan fina que se pudiera
quebrar con los dedos, lo logrd, pe pero
ro pero los pajaros y ardillas encontra encontra-ron
ron encontra-ron tan facjl la rapina del manjar,
que Mr. Burbank no pudo comer
sus nueces. De modo que hubo de
hacer que los nogales produjesen
la cascara de las nueces como an antes.
tes. antes. Lo mismo le aconteci6 cuan cuando
do cuando obtuvo castafias sin la envol envol-tura
tura envol-tura espinosa.
Cuando la mora blanca, que el
llama iceberg, se cruza con la fram frambuesa
buesa frambuesa roja, la mitad aproximada de
las plantas producen fruto seme seme-Jan
Jan seme-Jan te al de la frambuesa roja y la
otra mitad fruto parecido al de la
mora blanca, pero el sabor es una
mezcla del de ambas.
Se cruzaron Judias de todas cla clases
ses clases en una gran extension de te te-rreno;
rreno; te-rreno; algunas crecieron a veinte y
mas pies de altura; las habia de
todas classs y tamanos de vainas;
algunas largas y delgadas con lar
gos pedunculos, otras largas con
pediinculos corto; otras cortas con
pedunculos largos, mi en tr as que
algunas judias tenian pedunculos
tan cortos que las mismas vainas se
doblaban hacia arriba en el suelo.
De la judfa blanca y encarnada se
obtuvieron vainas de ban das, al pa pa-so
so pa-so que las mismas judias eran ne ne-gras
gras ne-gras como el azabache. De este cru cru-zamiento
zamiento cru-zamiento han salido las judias de
todos colores.
UNA FLORECITA QUE MURIO
En el jardln de Mr. Burbank ha habia
bia habia una planta pequena con una flo
recita blanca. Creyo mejorarla cru cru-zandola
zandola cru-zandola con otra flor determinada,
y el resultado fu6 el hermoso me me-sembriantemo,
sembriantemo, me-sembriantemo, que era una planta
pequena que producia profusas y
briUantes flores. Pero vivi6 poco, so so-lamente
lamente so-lamente cuatro anos; despues todas
las plantas, fuese cual fuere el si si-tio
tio si-tio en que estuvieran, murieron. La
causa se ignora.
Mr. Burbank no obra milagros.
El mismo dice que solo descubre in in-clinaciones
clinaciones in-clinaciones de la naturalsza; des despues
pues despues escoge, la estimula y guia en
la direccion que el desea. Afiade
que puede hacer esto porque el
mundo de las plantas es muy anti anti-guo
guo anti-guo y rebosa vida. No hay expe expe-riencia
riencia expe-riencia que le parezca larga ni fra fra-caso
caso fra-caso que le desanime.
"Mi Ideal es poder indicar a los
hombres el modo de cambiar todo
el mundo de las plantas, para que
sirva mejor a sus neoesidades y pla pla-ceres".
ceres". pla-ceres". La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM
PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS, CISTITIS, ETC., ETC.
BLENORRAGIA URETRTTIS
Gracias a su envoltura especia.
as Capsulas de EUMICTINE se di.
suelven sol: .ente en el intestino, 'o
cual evita que irriten el estdmago.
De ahl la superiondaq de la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna otra preparaci6n espe--ualizada
de este genero.
La EUMICTINE no ocaslona tras trastoraos
toraos trastoraos renales y desde las primeras
losis hace cesar los dolores de la
micci6n.
D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
Tour. PARIS.
(Anuncio)
UN PODEROSO TONICO
PULMONAR
Indicado en casos de desgaste
organico, asma,' catarros cr6 cr6-nicos,
nicos, cr6-nicos, riemia y debilidad ge general.
neral. general. Ahora dbs tamanos de
yenta en Puerto Rico.

NUEVO SECRETO DE

QUE TRANSFORMA LOS DIENTES OPACOS

V 'v-' t '""si
X ; 4 1 1.:? 1 --y

Dentffrico Antisptico Cicntifico que Pronto Rasta

blece a los Dientes su Brillo y Blancura Naturaies

Si usted es una de esas personas
que casi han perdido la esperanza
de encontrar algo que les resta resta-blezca
blezca resta-blezca el atractivo de sus dientes,
pruebe el nuevo metodo de limpie limpie-za
za limpie-za Kolynos.
Todo lo que necesita es poner un
centimetro de Crema Kolynos en
un cepillo seco. Las manchas que
le han contrariado a usted por tan tan-to
to tan-to tiempo desapareceran por com com-pleto.
pleto. com-pleto. Los millones de germenes
causante de la caries son destrui destrui-dos
dos destrui-dos al instante. Todos los intersti-
Kelynes iluminara su sonrlsa
Distribuidores: CASTA GNET
AJLrRANllARCA
ie los Antisepticos
!jR!mi0SyBfUARIOS

OSIER

P1NTU

henvdii

Han deiuostrado en Puerto Rico,
desde hace mas de 30 anos, un
Mayor Rendiniiento y Duracion
y esto se de'oe a su preparacion cientifica y
alta calidad

Como todos los productos de esta marca, el
Stucco & Concrete
es la plntura ideal para exteriores de con con-creto.
creto. con-creto. Stucco es una pintura muy espesa
que deja en las paredes una capa imper impermeable
meable impermeable contra la intemperie y se mantiene
asf por largos anos. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
Distribuido por

Sues, de A. Mayol &

EMBELLECIMIEHTO

cios diminutos, donde principla la
1 1 1 x 1 1
canes, queaan aDsoiutamenMs um um-pios.
pios. um-pios. Todas las superficies dentales
adquieren Undo brillo. Pronto bri bri-llaran
llaran bri-llaran sus dientes como j'oyas re re-lucientes
lucientes re-lucientes y usted sentira su boca
deliciosamente fresca y limpia.
De a sus dientes este tratamien tratamiento
to tratamiento embellecedcr con Kolynos, do
noche y de mafiana. Quedari en en-cantada
cantada en-cantada de la sorprendente trans trans-formacion.
formacion. trans-formacion. Economice compre el tubo
grande.
& CASTILLO CO.. San Juan.
Disuelve y expuisa
el acido urico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Perelro
Williams"
Co. San Juan, P. R.

y

HAS

nez, Pedro Raia Cora. ; V

Ll,. .- ;
hVfcBOejOvOvOOjOvOOjOvOOjOVwHCpOjO



0

LAPERSPECT1VAAZU
CARERA
33 832311

Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", en lugar
de "SaludI", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultr
rapida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.

HAMBURG AMERICAN LINE
(VVES1 INDIES FKEIUIIl SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Marzo 24
Abril 21
Mayo 19

Salida de
Amberes

Marzo 27
Abril 24
Mayo 22

Llegada a
San uan

Abril 13
Mayo 11
Junio 8

Para mas informes dinjase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

mm

mm

lYo fufqulen resolv.6 el probjema
lY fde la leche 3n esta case!

jCXJAL es la leche tnejor y mis sana para
Glos nenes? Muchos medicos dicen: "la Leche
Pulverizada Klim."
Porque los medicos que conocen Klim saben
que la pulverizaci6n hace que Klim sea mas
digerible que las leches ordinarias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cientifica cientifica-mente
mente cientifica-mente pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que s61o se ha
extraido el agua). Pru6bela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim,
slrvase darnos su nombre y direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

NO CHE AZUL
OrfuHo da damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlena el cabello con su brillo prlmltlvo produclendo
ondulaclones naturales sin necesldad de un permanente. El
cabaHero eonslgue mantener su cabello brill ante y peinado.
Brlllantlna NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
traena socledad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

(J

71

SELECCIUNES TOMADAS DE 'EL TESORO DE LA JVVENTUD

HOMBRES Y MUJERES CELEB RES

UN TRABAJO MAGICO DE LAS PLANTAS

Declr que est4 en nuestra mano
alterar los frutos y las' flores, mu mu-dar
dar mu-dar su fragancia y su olor, variar el
trigo de que fabricamos nuestro
pan, parece cosa fantastica; pues
apenas se puede creer que variar
la forma, el color y la fragancia de
las flores este a nuestro alcance, y
que con nuestra voluntad, podamos
producir arboles de frutas antes
desconocldas. Estamos acostumbra acostumbra-dos
dos acostumbra-dos a las frutas y flores, tales co co-mo
mo co-mo las vemos ahora, y pensamos
que siempre nan sldo asi. Sin em embargo,
bargo, embargo, en el mundo de las plantas
han ocurrldo cambios maravillosos.
Por ejemplo, la fresa cultivada es
fruta mucho mejor que su antece antece-sora
sora antece-sora la fresa silvestre, y esta mejo-

ra procede del esmero con que se

ha cuidado a esta planta durante

mucho tiempo. Al principio la gen-

te se satisfacia con el saborcillo

agrio de la fresa silvestre; y si se

trasplantaron los fresales, no fue

pensando mejorar el fruto. Sin em

bargo, despues solo se cuidaron las

mejores plantas, rodeandoles de
cuanto necesitaban para su mejor
crecimiento. De esta manera se vi vino
no vino a conocer el arte de mejorar las
fresas, y hoy, en los fresales de cul cul-tivo,
tivo, cul-tivo, se hallan fresas de tamano.
color y sabor muy difsrente; mas
para llegar a esto se ha tardado
trescientos afios.
LO QUE PODEMOS ESPERAR
Despues de largo e inteligente
trabajo experimental hemos apren apren-dido
dido apren-dido que las cualidades y disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones naturales se pueden modifi modifi-car
car modifi-car en la direcci6n que deseemos. de
modo que los resultados apetecidos
se produzcan al poco tiempo. Es
facil descubrir el procedimlento de
la naturaleza, de modo que. cual cual-quiera,
quiera, cual-quiera, sin grandes dificultades
puede hacer germinar plantas, fru frutos
tos frutos y flores nuevos, mas utiles y
hermosos que los que hasta ahor?
conoeemos. No s61o podemos hacer
brotar nuevas plantas, sino mejo
rar las existentes. Nos esperan, pues
nuevos y mejores granos, mejores
vegetales de tod as form as, tamanos
I y sabor; todas las propiedades ve ve-I
I ve-I nenosas pueden extirparse; pode pode-I
I pode-I mos tener plantas que resistan los
efectos del sol, viento, lluvia y he he-ladas;
ladas; he-ladas; frutas sin pepitas, simientes
o pinchos.
I
LUTERO BURBANK Y SU OBRA

nuevas plantas y de este grupo
vuelve a escoger. A veces esta se se-lecci6n
lecci6n se-lecci6n y replantaci6n la efectua

repetldas veces, antes de estax sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho del resultado. Hacense mi

les de experimentos para obtener
una planta, y se producen millones
de plantas, y se cuidan y luego se
arrojan para encontrar unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas dignas de cultivo. Tal vez la
narration de c6mo obtuvo su ama ama-pola
pola ama-pola carmesl, mostrara mejor de
que modo su plan de sslscci6n ha
producido una flor enteramente
nueva.
COMO SE FORMARON LAS NUE NUEVAS
VAS NUEVAS AMAPOLAS
Los campos de California se do do-ran
ran do-ran a veces con una flor amari amari-11a
11a amari-11a silvestre, llamada amapola cali-

forniana. Mr. Burbank observ6 cier-

ta vez una flor que tenia en su in

terior una faja carmesi. jEra bas bas-tante!
tante! bas-tante! Por aquella faja carmesi co co-nocio
nocio co-nocio que antes habian existido all)
amapolas rojas, que fueron desapa-

reciendo por una u otra causa. So Solo
lo Solo necesitaban una oportunidad pa para
ra para tornar a su primitivo color; vea vea-mos
mos vea-mos como se lo proporcion6 Mr

Burbank. Cruardo aquella flor, y
cuando echo semillas planto estas v

pudo ver que las flores que salian,
algunas poseian una faja roja ma

yor que la de la flor madre. Hizo

una nueva selection y volvio a es

coger las flores que mostraban en
sus petalos mayor cantidad de co color
lor color rojo. Procedio asi varias veces
hasta obtener la amapola roja, que
ahora vuelve a parecernos natural
del clima californiano. La amapo amapola
la amapola azul tiene un historla identica;
de entre 200,000 semillas Mr. Bur Bur-bank
bank Bur-bank descubrio una flor con una
debil faja azulada; la cuido y lo

La suave y blanquea blanquea-dora
dora blanquea-dora accion climina los
cutis turbios, los ros ros-tros
tros ros-tros apagados, las
pecas, quemaduras
del sol y descolora descolora-ciones
ciones descolora-ciones y su apariencia
adquiere una irresis irresistible
tible irresistible y fascinadora bc-

leza.

5 Fabrica en Blanco, Corn y Rachtt

MA

rv nr i r n

Qouraud

Lgi la pagina de los Clasificados

El hombre que con 4xlto mas sa

tisfactory ha cambiado y alterado

las plantas es Mr. Lutero Burbank,
conocido como el gran cr'.ador de
plantas norteamericano. Naci6 en
Lancaster, de Massachusetts, el 7
de marzo de 1849; hijo de un ha ha-oendado,
oendado, ha-oendado, am6 la naturaleza desde
pequefio, pero amarla no le basta basta-ba;
ba; basta-ba; procur6 entenderla, y de esta
inteleccidn, unida a su gran afici6n
a la Flora, le permiti6 hacer con
las plantas cosas, que nl sofiadas.
Siendo aun muy J oven, se ded:c6
a la Jardineria, para vender las
flores y semillas y en esa misma
epoca obtuvo la patata Burbank.
1875 dej6 Nueva Inglaterra y se

traslad6 a Santa Rosa, California,
donde ha vivido desde entonces de de-dlcado
dlcado de-dlcado a sus trabajos. Santa Rosa
es un pueblecito californiano, si si-tuado
tuado si-tuado en un valle muy frtil; su
suelo es rico y variado, su cllma
excelente, por lo cual se adaptaba
muy blen a los trabajos que Mr.
Burbank se proponia realizar. Vive
este en una casita de campo, cu cu-bierta
bierta cu-bierta 6e parras y enredaderas flo flo-ridas,
ridas, flo-ridas, y rodeada de sus celebres
jardines. Sus campos de experimen experimen-taci6n
taci6n experimen-taci6n se hallan en un lugar cer cer-cano
cano cer-cano a Sebastopol.
Sin desmayar un instante prosl prosl-gue
gue prosl-gue sus experimentos con toda cla cla-se
se cla-se de plantas; algunos de estos ex experimentos
perimentos experimentos han requerido un estu estu-dio
dio estu-dio constante de veinte, veinticinco

y aun mas afios. Es tan laborioso,

que no pierde un minuto de tiem tiempo
po tiempo ni qulere que nadie lo pierda.
En sus Jardines hay un gran le le-trero
trero le-trero que anuncia a los visitantes

series solamente permitida una vi-

sita de cinco mlnutos.

El procedimlento que sigue Mr.

Burbank con las plantas no es un
secreto. La mayor parte de los cam cambios
bios cambios que obtiene en la vida de las

plantas, los obtiene mediante la se-

lecci6n o el cruzamiento. Prlmero

hablaremos acerca de la selecci6n,
ya porque parece el procedimlento
mas sencillo, ya tambidn porque
cualqulera persona, hombre, mujer
o nino, podrla emplearlo, con solo
tener paciencia y afici6n al traba trabajo.
jo. trabajo. QUE ES LA SELECCION
Ya sabemos que en toda planta
existe una tendencia a diferenciar diferenciar-se
se diferenciar-se de las demas completamente
iguales. Una es mas fuerte que otra,
las flores de esta son mas brillan brillan-tes
tes brillan-tes que las de todas las otras, o
bien la misma flor es mayor en to to-dos
dos to-dos respectos, que las demas. Mr.
Burbank vigila la aparicion de es

tas cualidades, que estima muchisi-

mo, y no pierde de vista la cuall

dad que espera obtener. Frecuente-

mente siembra de 100 a 10,000 se semillas
millas semillas de una e specie determlnada,

y cuando crecen, escoge 10 o 15 de
ellas y las deja crecer. madurar y

1 echar simlente. Surgea con ello

El trabaj flsico y mental, las
preocnpacioiies j los excesos dejan
rastro debilitante en el organis organis-mo;
mo; organis-mo; sa energia decae dia tras
dla, se agota sa vigor cerebral y
muscular hasta que sobreviene la
extenuacion J desgaste ncrvioso.
Por eso encontramos machos hom hom-bres,
bres, hom-bres, 7 majeres tambien, que ama ama-necen
necen ama-necen cansados, que 6e agotan a
las pocas horas de trabajo o el
menor esfaerzo les fatiga. Esto
no es solo verdad entre personas
de edad avanzada; es igualmente
cierto entre hombres y majeres
que debieran estar en la plenitad
de sa vigor.
La Cerebrina del Dr. Ulrici es
el fortificante ideal en estos casos,
porque es un verdadero alimento
concentrado para el cerebro y ner
yios y para corregir las deficiencias
de hierro, fosforo y otras sales tan
csenciales al organism a.

demas fu6 cuesti6n de tiempo y pa-
ciencia. Mr. Burbank dice que no
hizo nada maravilloso; solamente

did ocasion a las amapolas rojas y
y azul para volver, y volvieron.

Parece que no se alcanza, hasta
donde puede llegar este procedi procedimlento
mlento procedimlento de seleo,ci6n, por el cual se
han obtenido ya nuevas especies de
trigo.
EL CRUZAMIENTO
El hacer cambios mediante el
cruce requiere algiin conocimiento
de la estructura de las flores. No
obstante, conociendo los organos de
la reproducci6n de estas, la opera operation
tion operation es facilmente comprendida. El

pistilo es el 6rgano femenino de la
flor; esta situado en el centro de
esta y contiene el rudimento de la

semilla. Lo rodean unos filamen filamen-tos
tos filamen-tos largos llamados estambres, que
son los organos masculinos de la
flor y que tienen en sus extremos

unos corpusculos llamados anteras.

en cuyo interior se elabora el po

len, polvillo generalmente aman-

llento, necesario para el desarrollo

de la simiente en el pistilo. Cuan

do este se halla suficientemente
desenvuelto, esta en disposition de
rscibir el polen. En muchas plantas

puede realizar sus respectivas fun

clones en tiempos diversos y cabe

muy bien que las anteras se des

prendan del polen antes de que el

pistilo esta en condiciones de reci

birlo.
No obstante, el viento acarrea el
polen en todas direcciones; y mu muchos
chos muchos insectos, especialmente la abe abe-Ja,
Ja, abe-Ja, ayudan a llevarlo de flor en
flor; pero, si el polen no Uega al
pistilo, este muere y la semilla no
puede desarrollarse. Del mismo mo modo,
do, modo, si se cortasen las anteras antes
de que descargasen el polen o se
cubriese el pistilo con una funda
de papsl, para impedir que reciba
polen alguno, el pistilo morira. Y.
si desapareciesen las demas flo flores
res flores de su especie, las semillas no
podrian fecundarse. Esto nos de de-muestra
muestra de-muestra cuan necssario es para el

polsn llegar de un modo u otro a
la simiente.
COMO SE PUEDE LLEVAR EL
POLEN

r r a p w

r ,

131

DeflerxJa su dlnero y salud. Cuando com com-pre
pre com-pre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cere Cerebrina
brina Cerebrina de Ulrici o Cer .brina Ulrici y fijese que
1 1 eve la firma del Dr. C J. Ulrici en la envoi tura
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CS-12

REGALOS PARA
PEPITAS

PEPES
Marzo 19 Jueves
SM JOSE
Si usted piensa en un
Regale antes VEA sin
compromise) nuestro in in-menso
menso in-menso surtido.
Nuevos Articulos de No No-vedades
vedades No-vedades traidos para este
gran dia.
A r t c u los dif erentes a
otras tiendas. Por un pre pre-cio
cio pre-cio economico llevara un
regalo Distinguido entre
los mas Distinguidos.
Visitenos sin compromi compromi-so
so compromi-so en estos dias.
Camilo Dominguez
& Cia.
Grandes Novedades.
Brau 45

Segun la firma H. Hentz
& Co.

cido al de la pera Barlett. Segun

su costumbre de seleccionar, guar-

dose la pepita y la sembro, y el

resultado fue una ciruela que pro-

dujo frutos de gusto y fragancia
identicos a los de la pera de Bar

lett.
La ciruela Climax es el produc produc-to
to produc-to del cruzamiento de la ciruela
amarga china y de la ciruela del
Japon. Ha producido tambien cl cl-ruelas
ruelas cl-ruelas con pepita muy pequefias y
ciruelas sin pepita.
COMO SE FORMAN NUEVAS ES ESPECIES
PECIES ESPECIES DE MANZANAS
Algunas manzanas de las obte obte-nidas
nidas obte-nidas por Mr. Burbank son mayores
y de mejor sabor que las ordina ordinarias.
rias. ordinarias. Estas variedades son innume innume-ras.
ras. innume-ras. Lo mismo puede decirse de la
cereza, melocotdn y membrillo. Tal
vez se diga que estos experimentos
requieren la vida de un hombre;
cierto, pero Mr. Burbank vence al
tiempo o lo disminuye empleando el
injerto. La planta de semillero de
una nueva variedad de planta o
arbol se injerta a veces en una
planta crecida o en un arbol viejo,

con lo que se apresura su creci crecimiento.
miento. crecimiento. La injertacion consists en
ingerir en la rama o tronco de
una planta o arbol alguna parte
de otro, en la cual ha de haber ye ye-ma
ma ye-ma para que pueda brotar El in injerto
jerto injerto se nutre de la savia del arbol

o planta en que se le ingiere; si no

fuese por este procedimiento tar-

dariamos afios enteros en saber que
clase de frutos se podria obtener,
porque, por ejemplo, el desarrollo

fructifero de un ciruelo tarda de
unos seis a siete anos. De entre
muchos millares de plantas de se semillero
millero semillero se escogen las mejores (tal

vez 10 o 20) y se mjertan en las

ramas de un ciruelo recio. A la es-

tacion siguiente, el injerto da fruto.

A veces, veinte y aun centenares
de injertos se ingieren en un arbol
fuerte. En cierta ocasion injerto 600
variedades de manzanas en un ar arbol;
bol; arbol; las habia verdes, rojas. agrias,

dulc-es, etc. En los ciruelos se ha ha-cen
cen ha-cen a veces injertos igualmente in in-numeros.
numeros. in-numeros. Si los frutos que resultan
son los que se desea, se guardan, y
mediante un nuevo injerto conti conti-niian
niian conti-niian creciendo.

Si llevamos el polen de otra plan planta
ta planta semejante y lo depositamos so so-bre
bre so-bre la clma del pistilo, este es des des-envolvera,
envolvera, des-envolvera, y se formaran las si simientes
mientes simientes como si no hubiesemos in-

tervenido para nada. Esta operation
es la que con tanta pericia ejecuta

Mr. Burbank. Sostiene con una ma

no la flor, y con un cepillito de pe-

lo de camello toma el polen de la

antera de otra flor y lo pone sobre

el p'stilo de la primera; esta ope operation
ration operation da a la flor el polen nece

sario y de la clase que el operador

quiere. Luego cubre la flor con una

funda de papel, de modo, que no

pueda recibir otro polen por el
viento o los insectos. Cuando la se semilla
milla semilla esta hecha se la siembra; y
el resultado son flores que tienen
algo de las que han Intervenido en
la formation de la simiente. De es estas
tas estas nuevas flores Mr. Burbank eli eli-ge
ge eli-ge de nuevo, fecundiza otra vez con
el polen que desea y guarda las si simientes
mientes simientes con identico cuidado. De
cada siembra guarda las que eli eli-ge,
ge, eli-ge, y opera asi hasta obtener el
resultado apetecido.
DESARROLLO DE NUEVOS
NOG ALES
As! fu6 cdmo se obtuvo el nogal
paradojico. Se tom6 polen de la
flor del nogal ingles y se fecundo
con ella el pistilo de la flor del no nogal
gal nogal californiano. Se cuido mucho
aquella flor, y las nueve veces que
produjo se plantaron con muchas
precauciones. A los trece o catorce
afios los nogales de tres o cuatro
metros de alto habian crecido de

modo diverso que los dos arboles
padres. Son grandes y hermosos,
pero no buenos productores de nue-

ces. No obstante, a pesar de su

rapido crecimiento, como unas cua

tro veces mas rapido que el del

nogal ingles, la madera es excelen

te. Es fina y dura y de color her her-moso,
moso, her-moso, y parece que sera muy util
para la ebanisteria. Delante de la

casa de Mr. Burbank se extiende

una hilera de nogales paradojicos.

Cruzando del mismo modo el no

gal negro de California con una
variedad oriental, produce el nogal

regio, arbol precioso, pero de lento
desarrollo. No obstante, es muy
fructifero. Tal vez algun dia ten ten-dremos
dremos ten-dremos un arbol, en que se reunan
combinadas todas las cualidades
apetecibles; de rapido crecimiento,
muy fructifero, y de madera resis resis-tente
tente resis-tente y hermosa. Los experimentos
hechos con arboles fru tales produ producen
cen producen sorpresa tras sorpresa. Mr. Bur Burbank
bank Burbank ha obtenido como unas vein veinte
te veinte especies nuevas de ciruelas y
pasas, mucha variedad en manza manzanas,
nas, manzanas, cerezas y membrillos, y una
fruta enteramente nueva, la ciroco ciroco-que,
que, ciroco-que, formada cruzando el albarlco albarlco-que
que albarlco-que con la ciruela del Japon.
CIRUELAS Y OTRAS FRUTAS
La c'ruela Barlett tiene una his his-toria
toria his-toria interesante. Mr. Burbank es es-taba
taba es-taba comiendo cierto dia una ci ciruela,
ruela, ciruela, y noto que tenia gusto pare-

NUEVAS RAYAS OBTENIDAS
POR MR. BURBANK

Despues de sus exitos con las

manzanas y cerezas debemos nom nom-brar
brar nom-brar los que ha obtenido con las
bayas. De estas ha producido unas
veinte nuevas variedades de gran
valor comercial: moras negras me mejores,
jores, mejores, frambuesas, fresas y una ba ba-ya
ya ba-ya nueva, la Primus, cruzamiento
entre la frambuesa siberiana, fru fruto
to fruto pequefio del tamano de medio
guisante obscuro de muchas semi semillas
llas semillas e insipido, y la zarzamora oc

cidental. Tiene las cualidades de
ambas combinaciones. Madura an

tes que todas las otras, y antes tam

bien de que las moras empiecen a
florecer. Sin embargo, no recomien recomien-da
da recomien-da el cultivo general de esta plan planta.
ta. planta. COMO QUITO LAS ESPINAS DEL
CACTO

El cacto sin espinas es la obra me mejor
jor mejor de cuantas ha realizado Mr.
Burbank. El cacto o higuera chum chum-ba,
ba, chum-ba, o nopal, es una planta de unos

diez pies de altura que se compone,
desde la ralz, de hojas en figura de
pala, verdes, carnosas y erizadas de

pinchos o puas. Su fruto, el higo

de pala, chumbo o de tuna, es co
mestible y de gusto dulce. Hay cac
tos sin hojas. Crecen ordinaria

mente, en las regiones caiidas y

aridas, donde no puede existir por
lo comun otra vida vegetal. La piel

espesa y dura conserva bien la hu

medad de los tallos. Tanto estos por
los bordes, como el fruto, estan

erizados de puas, lo cual impide que

se empleen aquellos para alimento

del ganado.

Quitar estas puas y mejorar los

frutos fue trabajo largo y de mu

cha selecci6n y cruzamiento. Para

esto ultimo se empleo una especie
cactea casi sin pinchos, y a la ter-

cera reproduccidn, brotd el cacto
sin puas. No obstante, cuando estas

no apareclan en los tallos. estaban

en los frutos, y vi-ceversa. Pero

continuando la operation con esta

especie, se pudo obtener cac tos ab

solutamente sin puas. -Los frutos de

esta planta, especialmente los del

nopal (Cactus opuntia) son carno-

sos y de forma semejante a la pe
ra.

Mr. Burbank posee 500 especies
de cactos comestibles con frutos

amarillos, rojos, y verdes, y de va

rio sabor. Crecen en grandes can-

tidades y maduran en cualquier

epoca del afio. Sin puas y con el

fruto mejorado, el cacto promete

ser excelente alimento para el ga

Continua en la pagina 10, col. 6)

NUEVA YORK. El mercftdo del
azilcar, durante la em&n panda,
ha estado notablemente bajo la
influencla de las notitias de Wash Washington.
ington. Washington. A fines de la semana pasa pasa-da,
da, pasa-da, debldo al fuerte movlmlento en
compras de reflnados por contra contra-to,
to, contra-to, que flnalmente culmlno en mar marzo
zo marzo 11 en el aumento del precio de
refinados a $4.75, los refinadores
fueron actlvos compradores de azu azu-cares
cares azu-cares crudos y esto a su vez se
reflej6 en un marcado incremento

en las operaclones de futuros.
En operaclones de bastante im im-portancia,
portancia, im-portancia, hechas recientemente so sobre
bre sobre azucares disponibles en plaza
(spots) el precio ha sido estableci estableci-do
do estableci-do a $3.50. Actualmente, las ofer-

tas para pronto embarque o arribo

son casi nulas y los refinadores pa-

garon hasta $3.60 por posiciones
cercanas. La unica oferta en firme
de Puerto Rico es para embarque

en julio y el precio es de $3.70; se
ofrecen Filipinas para embarque
mayo-junio a $3.67 y cubano3 para
embarque en mayo y junio sobre
la base de $2.75. No hay ofertas
definitivas de cubanos en posicI6n
cere ana y en caso de que llegara
a haberlas no serla a menos de
$2.75. Aunque los comisionistas han
comprado alguna cantidad de cru crudos
dos crudos redentemente, la mayoria de
las operaciones han sido hechas di di-rectamente
rectamente di-rectamente con los refinadores.

Si se toma en cuenta que el total
de las cuotas para 1935 fue de 6,-

434,088 toneladas y que el consu consu-mo
mo consu-mo durante ese mismo afio se cal cal-cula
cula cal-cula en 6,632,516 toneladas. puede

apreciarse que facilmente puede

desarrollarse una situaci6n apreta apreta-da.
da. apreta-da. Este hecho ocasion6 fuertes al-

zas en los precios de los futuros
durante la semana pasada. Esta si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n no escapo la atenci6n de
los intereses azucareros en Wash Washington,
ington, Washington, pues el dla 7 de marzo la
AAA anuncid que una investigacidn

les habia revelado que el consumo
durante 1936 probablemente serla

tan grande como en 1935, o sea

200,000 toneladas mas que el total
de las cuotas. Lo anunciado por

Washington indica tambien que, de

acuerdo con la ley Costigan-Jones

puede hacerse una revision de las

cuotas si fuere necesario y que tal

aumento se dividirla a pro-rata en

tre las varias regiones productoras;

asimismo, se hizo menci6n en el
anuncio que hay suficientes reser reser-vas
vas reser-vas en log centros de producci6n
para cubrir cualqu'era demanda
acicional que haya. Debe recordar recordar-se
se recordar-se y notarse particularmente, que
no se ha hecho anuncio alguno de
que las cuotas vayan a aumentarse
200,000 toneladas ni ninguna otra
cantidad por ahora. Sin embargo.

lo anunciado fue suiitiente para
provocar una fuerte reacci6n en los

futuros, la cual fue detenida gracias

la oportuna intervention de los

mas impcrtantes intereses cuba

nos. Desde entonces, con la cubier-

ta de "hedges" y las compras en
general ha sido mas que suficlente
para contrarrestar di-cha reacci6n y

ahora los precios de nuevo estan
subiendo.

Aunque tiene que haber Interva

los de quietud tanto en crudos co

mo en refinados despues de los

movimientos habidos recientemente.

la posici6n estadistica del mercado

y los rumores de guerra en Euro Euro-pa,
pa, Euro-pa, indican definitivamente mejo mejores
res mejores precios no obstante las alzas

que ya se han reglstrado este afio.
Sin embargo, no hay que perder
de vista a Washington, pues un

aumento en las cuotas puede decre-

tarse de un momento a otro.

cuando puede
proporcio narse
una eflcaz in
munidad natu natural
ral natural gracias a las
potentes vita
minas de la

ALMORRANAS

E tormento y los sufrlmlentos tan
terribles de las almorranas, pueden
aliviarse y curarse pronto usando el
Ungiiento Cadum. Haga por conse conse-guir
guir conse-guir una caja ensegxuda.

C SUPER-WHITE 7
tlUk4IL 6LOSS

EL BLANCO
MAS BLANCO
Que usted habri visto.

Combat h HaJaria

H. HENTZ Si CO
I. E. EDELSTETN
Gte. Dpto. de Azilcar

Conserva su pureza de to to-no
no to-no permaneciendo siem siempre
pre siempre como el primer dia
de su aplicacion.
El acabado ideal para
usos en el interior, como
plafones, paredes de ma madera
dera madera o concreto, cuartos
de bano o cocina, asi co como
mo como tambien muebles y
armarios.
Dondequiera que usted
necesite un bianco tan
bianco y tan resistente
como la porcelana,
pruebe el
"DU LUX"
SUPER BLANCO
Solicite precios a:
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Herra
Tetefono 351 San Juan

Ferreterla Soto
Antonio Mir
Luina & Co.
D. Alvarado
Kolb & Co.

Mayagilee
Arecibo
Bayam6n
Ponce
Utuado

. SERVICIO SEMANAL I-
DE CAROA ?
!::-.......:::::".-...........::::-:.- .:::::'""-.'.-."-"-......
.::-:::-"::..-.
j 8ALTDAS PARA
i NEW YORK

SERVICTO REGULAR DE PASAJER09
Y CARGA
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
ANGELINA Abril 1
PARA FTLADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Scrviclo SemanaJ de Muelle a MueUe
SAN JUAN SANTO DOMINGO
CAIIDAS Lunes a las 9.00 a M para
Santo Domingo Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se eerrara tos sabados a medlodla.
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Sai Idas: Jueves a las 9:30 P M

BULL LINER

dsh CorruAxJLo

MAYAGUEZ
relelono 2060

PONCE
Uuelle Num.

ARECIBO
San Juan



Er MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1936.

JEIL
VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adrwnistrador: Angel Ramos
Ofldnas: EDOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 145
Dirijaso la correspondencla lnformatlva y llterarla a la dlrecclon.
Para anundos, comunlcados. etc dlrijase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE 13.75
8EMESTRE 5.00
A5JO 950

Para el Extranjero:
AKO 13.01
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8-00

P31 &SLOI ss

Hacfa muchas semanas que no daba un
buen paseo a caballo. Hoy me complact en este
deseo, y tuve una impresion muy agradable
de frescor al sentir en el rostro el aire puro

. 1
,

que anuncia la primavera y ver desde mi cabal cabal-gadura
gadura cabal-gadura el rio completamente deshelado por
primera vez desde la crudeza del invierno que
ya va de paso.
Sobre mi cabeza, a corta distancia de tie tie-rra.
rra. tie-rra. un aeronlano comercial lucia a los cuatro

i I Vill vientoi un anuncio de enormes proporciones.
J Me eusta el espectaculo de una de estas aves

creadas por el
el aire; pero
Mr. Rooll

cuando contemplo el espectaculo a distancia... Si veo des descender
cender descender tanto el aeroplano que me de la sensacion de que sus
motores van a caer sobre mi en cualquier momcnto, ya el es espectaculo
pectaculo espectaculo la verdad ante todo no me esta tan bonito.
En estos dtas se ha estado hablando mucho acerca del
aeropuerto de Washington, por el que yo no habia pasado
desde hacia bastante tiempo. Esta manana vi uno de los aero aero-planos
planos aero-planos mayores a mucha distancia del sitio desde el cual acos acos-tumbraba
tumbraba acos-tumbraba arrancar. Hubo un momento en que pense" que esta esta-ba
ba esta-ba atascado en el fango; pero por fin lo vi elevarse a duras
penas, aunque hay que esperar que no tuviese mas entorpe entorpe-cimientos
cimientos entorpe-cimientos durante el viaje.
Yo no tengo temores a la navegacion aerea. Sin embargo,
creo que los aeropuertos deben ser garantizados con las me me-jores
jores me-jores condiciones de seguridad. Siempre que sea factible, de de-bieramos
bieramos de-bieramos utilizar solamente aquellos aeropuertos que se en en-cuentren
cuentren en-cuentren rigidamente inspeccionados, ya sean propiedad del
Gobierno o pertenezcan a empresas o individuos particulares:
El bar6n de la Grange, un francos amigo nuestro desde
hace muchos aflos y a quien tuvimos de invitado anoche para
la cena, nos exprcsaba en la mesa su creencia de que la avia avia-ci6n
ci6n avia-ci6n va a significar tanto para el futuro del mundo como
la imprenta o como cualquiera otro de los grandes descubri descubri-mientos
mientos descubri-mientos que han efectuado cambios radicales en la civilizacion.
Estoy de acuerdo con el bar6n, pues cada vez que se establece
una nueva ruta alrea es otra distancia que se acorta.
Nuestro invitado estuvo relatandonos los viajes aereos
por itinerario a la America del Sur y Africa. Se sale al mi mi-nuto
nuto mi-nuto anunciado, se llega sin la minima dilacion, y no se da
importancia alguna a esta exactitud cronometrica.
Al recordar la extraordinaria publicidad periodistica de
que se rodeo el viaje del primer cliper aereo, yo por mi parte
confieso que quede el otro dia sorprendida al ver en un dia dia-rio,
rio, dia-rio, arrinconada en una pagina interior, una noticia muy cor corta
ta corta bajo el titulo de "El cliper de las Filipinas sali6 hoy".
Dentro de poco tiempo, esa ruta aerea no merecera comen comen-tario
tario comen-tario de ninguna clase, y China estara mis cerca de America
de lo que esta Europa en la actualldad.
9
La sefiora etposa de Cordell Hull, el Secretario de Estado,
compart!6 conmigo a mediodia de hoy mis deberes de anfi anfi-triona,
triona, anfi-triona, en un almnerzo al que concurrio un gran numero de
invitados.
Este ha sido el acto al que mis personas han asistido
desde el banquete que ofreci6 el Gabinete al Presidente, el
dia 4 de marxo en curso, para conmemorar la toma de pose pose-si6n
si6n pose-si6n de ml esposo, hace treg afios.

IGLESIAS ABOGA...
(Continuaddn de la la. piglna)
part de nueatre. pobladon y de
nuastroa irabajadorw, estA en $a $a-rantlzar
rantlzar $a-rantlzar un verdadero gobierno ad ad-miniitraUvo,
miniitraUvo, ad-miniitraUvo, Ubertad de reunion,
Ubctda de palabra y de Prensa, de de-claradon
claradon de-claradon de la poltUoa de los Es Es-tadoa
tadoa Es-tadoa Unldos para con Puerto Rico
y que esta see, atendlda por una au au-tortdid
tortdid au-tortdid propia y digna en el Go Gobierno
bierno Gobierno de Washington, que actus
con fanparcl&lldad y que presto ru
mayor cooperaclon al blenestar y
pi-ogreao del pueblo de Puerto Rico.
El pueblo de Puerto Rico, todos
los anos, desde la ocupaclon por cl
Ejerclto de los Estados Unldos en el
ano 1898, ha aoUdtado de los dis dis-Untos
Untos dis-Untos Presldentes y Congreaos, por
medio de repreeentantes de todas
be lnsUtuclones econdmlcaa, partl partl-dos
dos partl-dos politlcos y trabajo organlzado
d la Isla, el establecimlento de una
politic deilnlda por la cual pueda
gularse el futuro de la lsla. Los por por-torrtqueftos
torrtqueftos por-torrtqueftos son senslbles, amantcs y
padflcos dudadanos.
Una gran mayorla del pueblo por-
torrjqucflo desea que la lsla sea
tranaformada de una dependencla
poeeslon a un xeconodroiento dig-
no como estado de la Union.
Mlentras tanto, desele al pueblo
de Puerto Rico lo que ha estado
tratando de conseguir para si du
rante Untos alios: un mayor por
clento de poalbCldadee economlcas
y gobierno proplo, como ha sugerl-
do nuestra Legl&latura a la Admlnls
tracion Nadonal.
LABORATORIO
ANAUTICO
LCDO. R. DEL VALUE
8ARRAQA
Qumiico-Fannactutlco-
Bactertologo
UnlTersldad de Michigan
14 afioa experlenda.
Allen 88 TeL 406 Box 035

JUSTICIA

Eatados Unldos y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
5EMEESTRE 6.M
AfJO 12.00
d2o&uxdt
hombre haciendo cabriolas por
confieso que me agrada mas
VM CARTA DEL SR.
JOSE CASES
San Juan, Puerto Rico,
16 de marzo de 1936.
LcdO. Adolfo Donw Padro,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Por haber permanecido varlos dias
en la lsla, en asuntos personal es,
no habia tenido oportunldad de leer
sua palabras pronundadas en la
Camara de Representantes en rela rela-cion
cion rela-cion con ml persona.
Quiero pasar por alto todo cuan cuan-to
to cuan-to dijo, excepto lo que se reflere a
ml condlci6n de "presidiarlo", cosa
absolutamente incierta y qus espe-
ro de su caballerosidad se servira
us ted rectilicar.
Atentamente,
Jcee OASES
DESAPRUEBAN
LA EUELGA
La Asodadon de Padres y Maes-
troa de la Escuela Superior Cen
tral, de Santurce, en seddn extra
ordinaria que eelebro anoche acor-
d6 desaprobar el movimlento huel-
gario proyectado para el dia 18 de
marzo por la Federadon de Estu Estu-dlantes.
dlantes. Estu-dlantes. LA CONFERENCIA
DANUBIANA
Ha sido pospucsta para
cl vicrnes
ROMA, marso 16. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) j i La conlerenda de tres poten-
das para tratar los asuntos del Da
nublo ha sido pospuesta por dos
dias. El Gobierno anunda que la
conferencia empezari el viemes.

EMPEZO A DESFILAR LA PRUEBA DE
DEFENSA EN EL CASO PEARSON
El jefe del Partido Nacionalista, Sr. Al bizu Campos, fue el primer testigo de descar-go.-El
Jurado inspecciona el escenario de los trdgicos sucesos de Rio Piedras

(Continuacidn de la pagina ; 5)
hora de ganar laureles, otros se se-rlan
rlan se-rlan los que se los llevarian.
Los tres comites politlcos de Mau
nabo se reunieron ese dia, despues
de la conferencla, para ofrecerle
EI senor Album Campos al tomar
en sus manos el z&pato que usaba
el testijjo Felix Crux euando f u e"
herido en el pie dcrecho.
su cooperaci6n patridtica, y el tes testigo
tigo testigo dice que fue por eso que le
extrafi6 la noticia que recibi6 el
miercoles 23 de octubre en el sen sen-tido
tido sen-tido de que entre algunos estudian
tes universitarios se agitaba una
protesta contra e"I. "Yo pense" in in-mediatamente",
mediatamente", in-mediatamente", dijo, "que se ha habia
bia habia sorprendido a los estudiantes
y que se les queria coger de mingo
para un ardid politico". Conside Conside-rando
rando Conside-rando que entre el estudiantado
universitario el sentimiento prepon
El doctor Guillermo Barbosa, quien
atendio a Pearson en so cunica.
derante es el nacionalista, el se se-flor
flor se-flor Albizu Campos dice que el no
podia pensar que existiera el pro pro-posito
posito pro-posito de entorpecer un acto nado nado-nalista.
nalista. nado-nalista. "El nacionalismo", agreg6,
"nunca ha entorpecido un acto de
nadie".
En este punto de su testimonio
el Fiscal pregunto al testiggo si se
hallaba en Rio Piedras el dia 24
de octubre.
No sefior, no estaba respon responds
ds responds el testigo.
De modo que el sefior Albizu
Campos no v!6 ese dia a Pagan
dentro de un automovil armado de
una pistola?
No lo vL
EI alcalde de carceL sefior Andres
E. Lugo, quien ocnpo la silla de los
tes tiros, pero no llerd a declarer.
El llcendado Virella se opone a
la pregunta del Fiscal antes de que
el testigo contestant, pero el sefior
Albizu Campos le pide & su com-
panero de defensa que no Inte-
rrumpa al Fiscal, que el qulere de
clararlo todo.
aNI t16 us ted que el acusado
ese dia llevara un rev61ver?
No lo se.
Ni vid tampoco si Eduardo Ro
driguez y Pedro Qulfiones tenian
annas
Tampoco lo se.
No sabe tampoco de conocl-
mlento proplo el proposlto que te
nian ellos ese dia.
De conocmlento proplo no, el
proposlto que ellos tenian...
El Fiscal no deja terminar la
explication del testigo cortandole
su testimonio con la frase de "na
da mas con el testigo".
ISOLINA RONDON
La aefiorita Isolina Rond6n, ta-

A'
OS

ST
inn rr'Tirin'o lfiini r-n I i nT n Taniiim mTt

I
i nil. h

quigrafa de profesion, residente en
Rio Piedras con domidlio en la
casa de la calle Brumbaugh en
frente de la cual paro el carro Pa- i
gan, sigui6 en turno.
Cuenta la testigo que el dia de
los sucesos estaba ella leyendo en
la sala de su casa cuando sinti6
que la gente corrla y que algunos
gritaban diciendo que venla un
carro Ueno de policias por la calle
siguiendo a otro carro en cuyos
estribos ella vid montados dos po policias.
licias. policias. Al asomarse a la puerta pa para
ra para enterarse de lo que ocurrla no no-t6
t6 no-t6 que el autom6vil que venia de de-lante
lante de-lante lo manejaba Ramon S. Pa Pagan
gan Pagan y que al Uegar frente a su
casa vid que el policia que iba en
el estribo del lado cerecho trata trata-ba
ba trata-ba de quitarle algo de la mano a
Pagan. En eso el carro se detuvo y
la testigo cuenta que el jefe Benia Benia-mino,
mino, Benia-mino, que venia detris en otro au au-tom6vli,
tom6vli, au-tom6vli, se bajo de su carro y
ordend a los policias que venlan en
el carro de Pagan, diciendoles:
I "No dejen que se vaya nadie!"
"El cabo Prez le disparo en ese
momento al sefior Pagan en la
cara" dice la sefiorita Rond6n,
agregando luego que a ese disparo
siguio un tiroteo a consecuencia
del cual cay6 herido el cabo P6 P6-rez.
rez. P6-rez. "Yo cog! mledo y cerre la puer
ta y ma meti para dentro" decla
ra la testigo.
&Se paro del suelo el cabo P6 P6-rez?
rez? P6-rez? pregunta la defensa.
No senor, no se paro.
iUsted pudo ver lo que saco
el cabo Perez del carro?
No pude verlo.
dVi6 usted, testigo, cuando sa sa-caron
caron sa-caron a Pearson del automovil?
No sefior; yo habia cerrado ya
la puerta.
A Por qu6 la cerr6 usted?
Por que era tal el tiroteo que
yo cogi miedo y me meti para den dentro.
tro. dentro. El Fiscal contrainterroga a la
sefiorita Rondon.
Bueno, sefiorita, iustad es na nacionalista?
cionalista? nacionalista? pregunta el Fiscal.
SI sefior.
El sefior Albizu Campos inte inte-rrumpe
rrumpe inte-rrumpe para manifestar que no se
opone a la pregunta ni a la con con-testaci6n,
testaci6n, con-testaci6n, pero que a su juicio no
es correcto de parte del ministerio
publico un interrogatorio sobre ese
extremo de la filiaci6n poiltica.
Al preguntarsele nuevamente si
tenia algun cargo dentro de esa
organziacion politica, el Fefior Al

bizu Campos volvid a hacer la mis mis-ma
ma mis-ma observacion, replicando el Fis Fiscal
cal Fiscal que lo que intentaba era de de-mostrar
mostrar de-mostrar el interes que "pudiera te te-ner
ner te-ner la testigo en el asunto.
A Alii en su casa celebran reu-
niones los nacionalistas?
Mi casa la vLsitan todos los
nacionalistas.
Mas adelante, respondiendo al
Fiscal, la sefiorita Rondon decla decla-ra
ra decla-ra que conoci6 a Pagan, que tres
o cuatro veces estuvo en su hogar.
pero que no conocia a ninguno dc
los otros ocupantes del carro 6263.
Preguntada si habia visto al ca cabo
bo cabo Perez cuando trataba de qui quitarle
tarle quitarle algo a Pagan, la testigo re replica
plica replica que no, que era el policia
que iba a la derecha del carro (el
guardia Col6n).
A Usted no sabe lo que el guar guardia
dia guardia Col6n trataba de quitarle a
Pagan?
No si.
iNo sabe si fu6 una pistola?
No lo vi.
Cuando la Policia disparaba,
iqu6 haclan los que estaban den
tro del automovil?
Supongo que dispararian.
Entonces tenian annas.
Yo no s6.
Como la Policia "rodeaba el ca carro"
rro" carro" la sefiorita Ronddn dice que
no vl6 lo que haclan los ocupantes
del carro cuando eran tiroteados.
A Usted no vid salir un disparo
de dentro del carro para la Poli Policia?
cia? Policia? Bueno, yo no lo vi
UNA DESCARGA CERRADA
Rafael Delgado Sanchez, depen-
diente de la tlenda "La Parisian",
de Rio Piedras, que queda en la
calle Mufioz Rivera, cerca de la
plaza de recreo, decjaro que ese
dia, en momentos en que salia del
establecimlento para lr a su casa,
sintid unas detonaciones y corrid
hacia el sitio de donde provenian.
Al legar a la esquina Brumbaugh-
s ; f
v.
EI doctor A. Garcia. TJbarrl, de Rio
Piedras, quien .aslstto a Pearson en
el hospital.

ii innimiiiniiiim, i,iiiiJJjj'iriii'lM-'l.ji1iif:'jii.jJirfii ifj.ju

Arzuaga "vi", dice, a la Policia
que disparaba contra un carro, en
eso un autom6vil lleno de policias
salid y al doblar la esquina hizo
una descarga cerrada contra el
publico que alll habia; un hombrs
se desplomd en la acera sobre mi y
me manchd el traje en sangre".
AUsd no vid lo que pasaba
en la calle Brumbaugh pregunta
el Fiscal.
VI, si sefior, que la Policia dis disparaba
paraba disparaba contra un carro.
Yo no le estoy preguntando
eso.
El testigo luego admlte que el se
hallaba en la calle Muftoz Rivera
cuando sonaron los primeros dis dis-paros.
paros. dis-paros. Siendo ello asi, justed no po podia
dia podia ver lo que pasaba en la calle
Brumbaugh? declara el Fiscal.
4 Por que" no? Yo sail corrien corrien-do.
do. corrien-do. ACuantos disparos oyd usted?
Varios. Yo no los conte.
A Eran tres disparos?
No s los que era
A Era uno?
Era mas de uno.

A Mas de dos?
Mis de dos.
A Mas de clnco?
El testigo no contesta slno que
hace un ademan con los brazos.
A Que quiere decir usted con
eso? le pregunta el Fiscal.
Que siguieron los disparos
contesta.
A Mas de siete?
Mas o menos, ya he dicho que
no los conte.
Asi es, que usted oy6 esos
disparos, APero no sabe qui4n los
hizo?
No se quien los hizo.
ANo le cogio mledo a los dis disparos
paros disparos No sefior, no le cogi miedo."
El sefior Delgado Sanchez admi admits
ts admits tambien que cuando corria ha hacia
cia hacia la esquina oy6 cirico o seis
disparos mas pero que tampoco sa sa-bia
bia sa-bia quien los habia hecho. Dss Dss-conocia
conocia Dss-conocia que ese dia estuvieran los
animos excitados en Rio Piedras.
AUsted vid muchos policias
disparando alii?
SI sefior.
Y a pesar de eso, a usted sc sc-guia
guia sc-guia corriendo hacia la esquina?
61 sefior.
Y al Uegar a la esquina el testi testigo
go testigo asegura que seguia el tiroteo
sobre el carro 6268 aunque no pu pudo
do pudo ver a sus ocupantes.
A Vid usted alii un Cabo de la
Policia herido?
No se". Lo supe despu6s.
Como cincuenta personas calcu calcu-la
la calcu-la el testigo que estaban paradas
en la esquina "cuando la Policia
disparo contra la multitud".
AUsted no vid a Jose Santiago
disparar desde la ptaza contra la
Policia?
No senor.
A Nadie le disparaba a la Po
licia?
Nadie.
A No es clerto testigo que usted
no estaba por todo aquello?
Si. yo puedo probar que esta estaba
ba estaba alii.
Pero a pesar de que usted lo
puede probar, Ala verdad es que
usted no estaba por todo eso?
Yo estaba, si sefior.
AUsted no es nacionalista?
SI sefior, lo soy.
Nada mas con el testigo.
LA PLACA Y LA LICENCIA
DE PAGAN
En la sesidn de la tarde prest6
declaracidn el Sargento de la Po Policia
licia Policia Insuflar, Santiago Martinez,
de Rfo Piedras, en conexidn con
un documento que le did el Ucen Ucen-ciado
ciado Ucen-ciado Rafael Ortiz Pacheco demos demos-trativo
trativo demos-trativo de que habia redbido en
el Cuartel de la Policia unos obje obje-tos
tos obje-tos pertenecientes a Ramdn S. Pa Pagan.
gan. Pagan. Entre esos objetos flguraban la
licenda y la placa de chdfer del
sefior Pagan.
El licencjado Gilberto Concepddn
de Gracia interrogd al testigo.
La placa y la licencia fueron
presentadas en evidencia sin opo opo-siddn
siddn opo-siddn del Fiscal.
PEARSON ESTABA DESARMADO
El sefior Rufo Noya, comerdan comerdan-fce
fce comerdan-fce de Rio Piedras, dedard que lie lie-go
go lie-go al teatro de la tragedia despues
de pasado el tiroteo y en los pre pre-cisos
cisos pre-cisos lnstantes en que sacaban de
un automovil al acusado Dionisio
Pearson. Era el unico que quedaba
con vida dentro del automovil.
iLo registraron en su presen presen-cla?
cla? presen-cla? le pregunta el sefior Albizu
Campos.
Si sefior.
iLe encontraron alguna arma
enclma?
Ninguna anna.
Nada fu lo unico que se le
oyd decir al Fiscal cuando termi termi-nd
nd termi-nd de declarar el sefior Noya.
FOTOGRAFIAS IDENTIFICADAS
Sin oposlddn por parte del Fis Fiscal,
cal, Fiscal, fueron presentadas en eviden eviden-da
da eviden-da varias fotografias que tomd el
fotdgrafo de "El Impartial", sefior
Luis R. Diaz, momentos despues
de ocurridos los sucesos. En una
de estas fotografias aparecia el
-Jefe Beniamino apuntando con una
carablna a Pearson mlentros otros
agentes de la ley le regis traban

en busca de arm as.
En otras fotografias apareclan
los otros tres nacionalistas muer muer-tos
tos muer-tos con las heridas de bala que
recibieron.
El fotografo de "El Imparcial"
identified las fotos de los muertos
retratados en el deposito de cada-

El licenclado Federlco E. Virella,
de la defensa, quien tuvo a su car cargo
go cargo el examen directo del jefe del
Partido Nacionalista cuando este
ocupo la silla testificaL
veres del hospital de Rio Piedras.
La defensa, segun manifesto el
sefior Albizu Campos, lo que lnte lnte-resaba
resaba lnte-resaba probar con las fotografias
era que para que los musrtos pre pre-sentaran
sentaran pre-sentaran las heridas que apare apare-cian
cian apare-cian en sus cuerpos, la Policia tuvo
que subirse a los estribos del ca carro
rro carro para dispararles.
Eso es para impresionar al Ju Jurado
rado Jurado comento el Fiscal.
Pero si estan muertos, yo no
El sefior 3osl W. Hernindez, quien
declaro que no tomo huellas digi digital
tal digital es ni hizo pruebas de parafina
en los sucesos del 24 de octubre.
s6 por
ahora,
Campos,
qu5 han de impresionar
apunto el sefior Albizu
EL JEFE JTJDICE
El sefior Jos6 Judice, Jefe lnte lnte-rino
rino lnte-rino de la Policia Insular, presto
luego declaracidn.
ACual es su cargo? le pregun
to la defensa.
Segundo Jefe de la Policia In Insular,
sular, Insular, y hoy, un coranel.
El senor Judice identified el par parte
te parte oficial que se did a la publici-
El doctor Miguel Roses Artau, quien
asistid a Pearson en la carcel de
distrito de San Juan,
dad sobre los sucesos del 24 de oc octubre.
tubre. octubre. En dicho parte se detia que
Pagan fue quien dispard contra el
cabo P6rez y no Pearson. El Fiscal
se opuso a que este solo extremo
del parte fuese presentado en evi evidencia
dencia evidencia como lo ofrecio la defensa.
La Corte resolvio que o se presen presen-taba
taba presen-taba todo el parte o no se pre pre-sentaba.
sentaba. pre-sentaba. En ese parte, sefior Judice,
Aaparece el sefior Dionisio Pear Pearson?
son? Pearson? El Fiscal se opuso a que el tes testigo
tigo testigo contestara y la Corte sostuvo
la objecidn.
La defensa desistid de presentar
como prueba el parte policiaco y
entonces el senor Roman! pidio
que se identificara nada mas para
utilizarlo en caso de prueba de
"rebuttal".
NO PUDO DECLARAR
El senor Andres A. Lugo, alcai alcaide
de alcaide la cared del distrito de San
Juan, llegd a sentarse en la silla
de los testigos pero no pudo decla declarar
rar declarar porque el Fiscal alego que su
declaration no tenia nada que ver
con los hechos que se ventilaban.
El sefior Albizu Campos ofrecia el

LA SESION DE AYER DE LAS CAMA CAMA-RAS
RAS CAMA-RAS LEG1SLATIVAS
Proyedos que fueron aprohados en ter-
cera ledum

Bajo la presldencia del sefior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan se reunid ayer d Sena Sena-do
do Sena-do a las tres de la tarde, con asis asis-fcencia
fcencia asis-fcencia de los senadores Fiz, Eche Eche-rrla,
rrla, Eche-rrla, Pacheco, Iriarte, Garcia Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, Benvenuti, Ochart, Berrlos Ber Ber-decia,
decia, Ber-decia, Barceld, Serralles y Garcia
Veve.
Fu6 acuerdo referir nuevamente
& comite .l P. de la C. 84 del sefior
Padron Rivera, "para regular el sa sa-lario
lario sa-lario de las mujeres que trabajan
en fabricas, talleres, oficinas, esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos oomerciales y campos
agri colas, disponiendo pen alidades
por las violadones de esta Ley, y
para otros fines."
En segunda y teroera lecturas f u4
aprobado el P. del S. 119, del sefior
Berrlos Berdecla, para enmendar !a
seoddn 14" de la ley sobre pensiones
a los maestros. El apartado "e" de
la referida seeddn queda enmenda enmenda-do
do enmenda-do asi:
"(e) La persona o personas que al
morir un maestro pensionado de de-pendian
pendian de-pendian de 61 exclusivamente para
su subslstencia continuaran gozan gozan-do
do gozan-do de los beneflcios de la pensidn
durante dnco (5) afios a partir de
la fecha del fallecimiento del maes maestro
tro maestro pensionado; DisponMndose, que
la persona o personas que al pre
sent se hallen dlsfrutando de los
beneflcios de la pension de algun
maestro faileddo, tendrin derecho
a que se les extienda la pensi6n por
el te"rmino que sea necesario, hasta
dicho periodo de cinco (5) afios."
Fu aprobada en segunda y ter teroera
oera teroera lecturas la R. C. del S. 61 del
sefior Fiz, "para aumentar la pen pen-sidn
sidn pen-sidn vitalida que recibe la profeso profeso-ra
ra profeso-ra jubilada sefiorita Constancia Me Melon
lon Melon Vazquez.
Tambl6n fu6 aprobado en segun segunda
da segunda y teroera lecturas el P. de la C.
14, de los seiisres Nogueras Rivera,
Cora, Pifiero y la sefiorita Arcelay,
para enmendar la ley sobre presta presta-mos
mos presta-mos para maestros. La section 1 de
dicha ley queda enmendada de mo modo
do modo que lee como slgue:
"La Junta de Pensiones para
Maestros queda por la presente au au-torizada
torizada au-torizada para hacer prestamos a
los maestros que estuvieren ejer ejer-dendo
dendo ejer-dendo en las escuelas piiblicas del
pais, o que estuvieren percibiendo
alguna pension como maestros ju ju-bilados
bilados ju-bilados hasta una suma que no ex ex-cedera
cedera ex-cedera de mil dolares; Disponiendo Disponiendo-se,
se, Disponiendo-se, que tales prestamos seran dedi dedi-cados
cados dedi-cados exclusivamente a la construc
tion o adquisioidn de hogares para
los maestros prestatarios ; Y dispo dispo-niendose,
niendose, dispo-niendose, ademas, que la Junta de
Pensiones para Maestros podra
conccder dichos prfetamos, cuando
lo considere conveniente, siempre
que el maestro tuviere su hogar li li-potecado
potecado li-potecado o gravado y en peligro de
ser ejecutado, asi como pxra ha ha-cerle
cerle ha-cerle reparaciones siempre que el
hogar asi adquirido por el maestro
ofrezca garantia bastante a cubrir
el prestamo y fuere necesaria su re reparation,
paration, reparation, a Juido de dicha Junta
de Pensiones para Maestros; Y dis dis-ponlindose,
ponlindose, dis-ponlindose, ademds, que el tipo de
interes exlgido a los maestros por
tales prestamos no excedera del tres
(3) por clento anual."
Se levantd la sesion hasta hoy a
las diez de la mafiana.
EN LA CAMARA
A las clnco menos veinte mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la tarde de ayer reanudo
la Camara de Representantes sus
sesiones. Se did por leida y apro aprobada
bada aprobada el acta de la sesidn anterior,
y se did lectura a numerosas peti peti-ciones
ciones peti-ciones y memoriales.
El representante Gauthier hizo
la mocidn de que "se ordene al
Comlsionado del Interior a reali reali-zar,
zar, reali-zar, a la mayor brevedad posible,
un estudio en relacidn con el acue acue-ducto
ducto acue-ducto de Fajardo, para que reco reco-miende
miende reco-miende a la Camara los remedios
que considere necesarios e inme inme-diatos
diatos inme-diatos para no privar a aquella co co-munidad
munidad co-munidad dd servicio de agua". El
sefior Totti presentd una enmien enmien-da,
da, enmien-da, que fu6 aprobada, para que se
incluyera al Depart amen to de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad en la mocidn.
proyectos en primera lectura.
En tercera lectura, en bloque,
furon aprobados los sigulentes
proyectos:
R. C. del S. 15. Para autorizar
al munlcipio de Rio Grande, Puer Puerto
to Puerto Rico, a pagar cierta deuda con con-traida
traida con-traida con Jose Agustln Guerra du durante
rante durante el ano econdmico 1930-31, y
para otros fines.
testimonio de este testigo con el
proposito de demostrar que a Pear
son se le tuvo reduldo en el penal
por varies supuestos delitos. entre
dlos, por violar la ley de explosi explosi-vos,
vos, explosi-vos, y que sobre este extremo no
se le formuld acusacidn. "Nuestro
proposlto es demostrar que contra
este ac,usado se acumuld todo el
eddigo penal" comento la defen defensa.
sa. defensa. El Juez sostuvo la oposicidn del
Fiscal.
LAS HERIDAS DE PEARSON
Mas adelante declararon los doc doc-tores
tores doc-tores Miguel Roses Artau; Guiller Guillermo
mo Guillermo Barbosa y A. Garcia Ubarri so sobre
bre sobre las heridas que le apreciaron
en el cuerpo de Pearson. Estas he heridas
ridas heridas se consideraban de caracter
grave. Una bala le atravesd el t6 t6-rax.
rax. t6-rax. HERIDO EN UN PIE
Felix Cruz, quien resultd herido
(Continua en la pagina 13, col. 2)

R. C. del S. 13. Para autoriza: y
ordenar a la Junta de Pension
creada por la Resolucion Conjuiv;
Num. 35, aprobada en junio 25 c c-1935,
1935, c-1935, que aumente a cincuenta (50
d61ares mensuales la pensi6n
que disfruta don Castulo Rodrigur-.
profesor graduado psnsionado, ; 1
para otrcc fines.
R. C. de la C. 50. Para enmer.
dar la Resoluci6n Conjunta Nuir,.
74, aprobada el 14 de mayo de 1931,
enmendando el Plan General dc
Camlnos Municipales en el sentido
de eliminar de dicha ley en tl Dis trito
Num. 5, munlcipio de Vega
Baja, ocho (8) kilometres del ca ca-mino
mino ca-mino municipal numero 9, llama -do
"Yeguada" con catorce kildme kildme-tros
tros kildme-tros de longitud y sustituyendo di dichos
chos dichos ocho (8) kildmetros por el ca ca-mlno
mlno ca-mlno "Rio Arriba" dd mismo ter-
mino municipal.
R. C. de la C. 43. Para autori autorizar
zar autorizar al Banco de Puerto Rico, en,
6U caracter de liquldador del Ban Banco
co Banco Comercial de Puerto Rico, a sus
sucesores, representantes, cesiona cesiona-rios
rios cesiona-rios o causahabdentes a demandar
al Pueblo de Puerto Rico en ejecu ejecu-cion
cion ejecu-cion de un credito hlpotecario so sobre
bre sobre una flnca radicada en el bamo
"Sabalos", del munlcipio de M.i M.i-yagliez,
yagliez, M.i-yagliez, adquirida con posterior -dad
a dicho cr6dito por El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico, y para otrr-s
fines.
R. C. de la C. 30. Asignando "a
suma de quinientos (500) d61arr.-

para la construcci6n de un pozo ta tabular
bular tabular de servidumbre publica en
el poblado "Parguera" de Lajaf, y
para otros fines.
P. de la C. 218. Para enmend --el
el --el articulo 20 de la Ley Num. l
aprobada en 18 de abril de 1932, co como
mo como quedd enmendada por la Ley
Num. 17, de Julio 15, 1935.
P. de la C. 135. Para asignar
fond os con el fin d5 proveer acu
potable al poblado del barrio "Ca! "Ca!-zada"
zada" "Ca!-zada" de Ponce, Puerto Rico, y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 89. Para derogar la,
Resoluci6n Conjunta Num. 4, titu titu-lada
lada titu-lada "Para imponer una contribu contribu-cion
cion contribu-cion especial de un dos por clen clento
to clento sobre la tasacion de cada cuer cuer-da
da cuer-da de cafe; para la creati6n de
un Tondo de Seguro y Rehabilita Rehabilita-cion
cion Rehabilita-cion Cafetera'; para ordenar tran tran-ferencias
ferencias tran-ferencias de cualquier sobrante
existente en Tesorcria y para fa fa-cultar
cultar fa-cultar al Tesor?ro de Puerto R:?o
para contratar un emprestito co-i
dicho fin; para autorizar la admi administration
nistration administration del fondo. y para otro
fins"; aprobada 1 15 de julio clc
1932. y para otros fines.
P. de la C. 55. Para estableeer
sL-tema de protecci6n y pensionc
para los ancianos de Puerto R:c
aplicando los fondos de la contn contn-bucion
bucion contn-bucion de herencia y 50 por ner.to
de 1: ingresos de la ComLsi6n H: H:-pica
pica H:-pica Insular e imponiendo una
contribution especial de 1'4 de cer. cer.-tavo
tavo cer.-tavo a las mieles, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 63. Para enmendar'
la section 7 de la Ley Num. 66, t. t.-tulada
tulada t.-tulada "Ley de Seguros de Pueno
Rico", aprobada en 16 de Julio c
1921 y enmendada en 29 de agosT
de 1923, 11 y 15 de abril de 1929
23 de abril de 1931, y para otroj
fines.
P. de la C. 52. Para establec- r
un Consejo de Prevention y Aux; Aux;-lio
lio Aux;-lio de la desocupaddn; para la
mejor distribution del trabajo entre
las personas que estan tempora'-mente-
desocupadas, en los trabajes
publicos y los negocios privada ;
para la preparaci6n instruccic-i
de personas para las cuales no pu -da
hallarse empleo en las inriu,.
trias para que han sido educada.-
para crear un Fondo de Reser.a.
de la Desocupaci6n, con el fin rit
promwer el confort, salud y bien bien-estar
estar bien-estar de todos los ludadanos cc
Puerto Rico, y para otros fines.
Estos proyectos obtuvieron 26 vo vo-tos
tos vo-tos a favor y ninguno en contra.
El P. de la C. 43, "Para separaf
el municipio de Barranquitas del
Distrito Judicial Municipal de Ca Ca-yey
yey Ca-yey y anexarlo al Distrito Judicial
Municipal de Orocovis, y para otros
fines" fue" aprobado con 21 votos a
favor y 5 en contra.
Dos veces se voto el P. de la C.
120, "Para enmendar los articulos
1, 2 y 7 de la ley titulada 'Ley
para modificar y ampliar la contri contribution
bution contribution sobre trasmisidn de bienes
por herencia y para otros fines."
En las dos ocasiones el proyecto no
tuvo los votos necesarios para su
aprobatidn, obteniendo 19 votos en
la afirmativa y 7 en la negativa.
Cinco representantes de la minoria
y dos de la mayoria, le votaron en
contra en ambas ocasiones. El se sefior
fior sefior Alonso, autor del proyecto, al
votarse este por segund3 vez y no
obtener los votos necesarios, comen
td sefialando hacia los escanos de
la minoria:
"A ml lo que me agrada es que
ese lado de la Camara que ha de de-fendldo
fendldo de-fendldo tanto al presidente Roos Roos-evdt,
evdt, Roos-evdt, le haya votado en contra a
este proyecto, que es una teoria del
presidente Roosevelt."
El proyecto impone contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes sobre herencias, por escalas.
Constitulda la Camara en Comi Comi-sidn
sidn Comi-sidn Total, se trajo a discusidn el
proyecto de la Camara numero 159,
"Para reglamentar el uso de los
vehiculos de motor en Puerto Ri Rico",
co", Rico", y para otros fines.
Fue declarado un receso cuando
se comenzaba la lectura de este
proyecto hasta hoy a las tres de
la tarde.

-J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1935.
Ilea investigation
Mia risen produce iiroraies sensacion

4

de

fan

mo

ales

i

CONTIMA VENT1LANDOSE EN EL
TRIBUNAL SUPREMO

El caso sobre tenencia de tierras en ex ex-ceso
ceso ex-ceso de quinientos acres

(Contlnuacldn de la Ira. pagina)
accidn, y (3) supuesta prescrlpcldn
del recurso.
3. Todas estas defensas fueron
lntexpuestas de una manera des des-ordenada,
ordenada, des-ordenada, anormal, informal, pues
slendo todas ellas motlvo de de de-t
t de-t ensas especiales bien por via de ex exception
ception exception o de plea, las levantd la
contraparte en sua ameritados es es-crltos
crltos es-crltos de oposicidn a la mocl6n de
lnspeccldn inter esa da.
4. Interesando el querellante la
pronta y raplda normallzacldn del
procedlmlento en estoa autos, lns lns-td,
td, lns-td, con fecha febrero 20 de 1936,
u mocldn para que fuesen ellml ellml-nadas
nadas ellml-nadas de las autos las proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes formuladas de manera Infor Informal
mal Informal a que se contraen los dos pa pa-rrafos
rrafos pa-rrafos precedentcs o, en defecto de
t&l providentia, para que esta Cor Corte
te Corte las considerate como excepclo excepclo-ces
ces excepclo-ces prevlas ordenando a las de de-mandadas
mandadas de-mandadas a formularlas de acuerdo
con la ley.
8 .i Sobre tal mocldn recayd, el
mismo dia 20 de febrero da 1936,
resolucldn por la que fue declara declara-da
da declara-da sin lugar la mocldn de eliml eliml-nacldn
nacldn eliml-nacldn presentada por esta parte
querellante y declarando al mlsmo
tlempo la Corte quo "presentada
la mocldn del petlclonario eobre
lnspeccldn de documentos y negada
al Impugnarla por las demandadas
la Jurlsdlctidn de esta Corte para
conocer de este caso, no es poslble
re solver la cuestldn de Inspection
descartando la de Jurisdiccldn".
"Ahora bien" -contlnua esta
Corte en su resolutidn antedlcha
"como se trata do cuestlones que
afectan el poder de esta Corte pa para
ra para actuar y como faltan en la ac ac-tualldad
tualldad ac-tualldad dee de sus Jueces, uno, el
eflor Cdrdova Davlla, por hall arse
recluldo en su hog ax por prescrip prescrip-ddn
ddn prescrip-ddn facultativa por razdn de en en-f
f en-f ermodad y otro porque el nombra nombra-miento
miento nombra-miento hecho por el President pa para
ra para cubrlr la vacante exlstente esta
pendlente de conflrmacldn por el
'Benado que se se encuentra en se se-Hdn,
Hdn, se-Hdn, y como esta ademas prdxlmo
1 vencimlento del plazo concedi concedi-Co
Co concedi-Co a las demandadas para excep excep-eionar,
eionar, excep-eionar, contcstar o formular cual cual-quler
quler cual-quler otra alegacldn que proceda,
la Corte acuerda pospornar esta au au-dlencla
dlencla au-dlencla para el dia 16 de marzo
prdxlmo, fecha en la cual habra
podido quedar formallzedo deblda deblda-tnente
tnente deblda-tnente el procedlmlento 7 la Corte
spera que sus clnco Jueces estdn
an condlclones de lntervenlr.
"En tal Tlrtud, se senala el 16
de marzo de 1936, a las nueve de
la man ana. Unto para contlnuar
eata audlentia cuanto para olr a
as parte sobre cualqulexa otra
cueetldn fundamental de derecho
luscltada por cualqulera de las
pusmas."
6 Con fecha febrero 27 de 1936
Us demandadas lnterpusieron sen sen-das
das sen-das motiones ellmlnatorlas de un
Unnumcro de palabras, frasea y pa-
X.

- ' .'
; A A
' 1
.. v :
t y ' f
- J,A:7 V

NO SOLO LA CARA
sino tambi&j los braxosd cuello, d jecho
y la cspalda neccsitan de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos Eclat Colgate.

rrafos de la querella; de suerte que
para el dia de hoy no "ha podido
quedar formalizado debldamente el
procedlmlento" ya que la cuestldn
fundamental de Jurlsdlccldn, susci susci-tada
tada susci-tada hac trelnta dias de una ma manera
nera manera Informal por las demandadas,
no ha sldo formulada debldamente
por estas a fin de ser dlscutlda n
el dia de hoy.
7 Tal manera de proceder de
las demandadas evadiendo forma forma-lizar
lizar forma-lizar las cuestlones fundamentales
por ellas suscitadas hace trelnta
dias, provoca una demora innece innece-sarla
sarla innece-sarla que ocaslona perjulclos a los
derechos de El Pueblo de Puerto
Rico en su interes de llevar a cabo
la lnspeccldn de los Ubros y docu documentos
mentos documentos sollcltada en 4 de febrero
hace cuarenta y un dias.
8. Pues que esta Hon. Corte ha
declarado que "no es poslble re re-solver
solver re-solver la cuestldn de lnspeccldn
descartando la de Jurlsdlccldn", y
pues que la tactlca manlflesta de
las demandadas tien'de a evadir,
como evade, la formalizacidn de
punto de derecho tan fundamental,
El Pueblo de Puerto Rico respe respe-tuosamente
tuosamente respe-tuosamente 6UPUCA de esta Hon. Corte se
eirva reconslderar su resolucldn de
febrero 20 de 1936 y resolver aho ahora
ra ahora que (1) consldera la cuestldn de
Jurlsdlccldn planteada como una ex ex-cepcldn
cepcldn ex-cepcldn previa formal en tal sen-

tldo y (3) que debe ser dlscutlda
tal cuestldn Jurisdictional sin ds ds-mora
mora ds-mora alguna en el dia de hoy y
antes de discutlr las moclones ell
mlnatorlas formuladas por las tres
demandadas cuya lmpugnacidn en
tlempo oportuno se reserva esta
parte querellante.
San Juan, P. R., marzo 16 de
1936.
Respetuosamente,
Benlgno FERNANDEZ GARCIA
Proc ura dor General de
Puerto Rico
Miguel Guerra Mondragdn,
Rafael Rivera Zayas,
Lester P. Schoene,
Abogados especial as del
oonsejo de defensa.
La Corte resolvid segulr adelan-
te en la discusidn del punto de
falta de Jurlsdlccldn planteado por
las demandadas, que estaban re re-preeentadas
preeentadas re-preeentadas por los abogados Jose
A. Poventud, Jaime Sifre, hljo,
Henry L. Brown, Francisco Gon
zales Fagundo y Arturo Aponte. Se
convlno conceder un turno de cln clnco
co clnco horas a las demandadas para
argument ar la cuestldn y otras cln clnco
co clnco horas para hacer lo propio a
la defensa, que en la vista de ayer
eetuvo lntegrada por los sanores
Benigno Fernandez Garcia, Miguel
Guerra Mondragdn y Lester P.
Schoene.
El primer turno correspondld al
llcenclado Joe 6 A. Poventud, quien
estuvo lnformando durante toda la
sesldn de la mafiana, hasta las do-

UN PERFUME ARR0BAD0R
QUE ATRAE ADMIRADORES
RAROS PERFUMES ingre ingre-dientes
dientes ingre-dientes finfsimos se combinan
en un procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y
eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de una
flor. a la vez que le imparten un per perfume
fume perfume subyugador dando asi a la cara
esa apariencia cautivadora de la
mujer joven . llena de vida.

W'4
183-SH

't n it r i i w i im 1 1

v

Se alega que pueden tener una
Hauptmann.-El caso ira otra

TRENTDN, Nueva Jersey, 14 de I
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) .Hasta que pun
to llega la dificultad de compaginar
las declaraclones "oflciales" de los
altos funcionarios que han estado
intervinlendo en el caso Haupt Haupt-mann
mann Haupt-mann con la lmpresidn general que
exlste tomando como base la acti acti-tud
tud acti-tud adoptada por esos mlsmos fun funcionarios,
cionarios, funcionarios, queda fadlmente demos demos-trado
trado demos-trado con el statement que acaba
de dar a la Prensa el gobernador
Harold G. Hoffman en cuanto a las
probabilidades de un nuevo decreto
ejecutivo aplazando por segunda vez
la fecha de la ejecucldn del carpin carpin-tero
tero carpin-tero aleman. No es exagerado deeir
que no exlste una sola persona que
tenga actualmente la duda mis re re-mofca
mofca re-mofca de que Bruno recibira una
nueva prolongacidn de su "vida le legal",
gal", legal", conslderandose ademas segu segu-ro
ro segu-ro que el esperado decreto sera dic dic-tado
tado dic-tado unos minutos antes de la hora
exacta de la electrocution. Sin em embargo,
bargo, embargo, al ser requerldo hoy oficial oficial-mente
mente oficial-mente para que expresase con toda
claridad el status de este asunto, el
sefior Hoffman ha suscrito lo sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: "Mi actitud del 17 de enero no ha
cambiado. Decir lo contrario, como
se ha dicho frecuentemente, es del
todo lncorrecto."
La actitud "del 17 de enero' fe fecha
cha fecha en que Hoffman hizo publico
el primer decreto suspendiendo la
sentencia fud la de que no lnten lnten-tarla
tarla lnten-tarla una nueva suspensidn "a me me-nos
nos me-nos que el Procurador General es es-tuviese
tuviese es-tuviese conforme en la convenlen convenlen-tia
tia convenlen-tia de la misma". Despufe de anun anun-tiar
tiar anun-tiar aquella actitud, Hoffman reite reite-rd,
rd, reite-rd, en conversationes partlculares,
su "iirme conviccion ae que '.a
muerte de Hauptmann no resolverla
totalmente el crimen del siglo, y de
que era lmprescinoioie conunuar
practicando una total reinvestlga-
cidn del caso desde sus orlgenes.
Hace aproxidamente una semana,
el procurador Wilentz did un brusco
cambio de frente, declarando en pu
blico que se "lavaba las manos" en
lo que a los propositos de impugnar
una nueva suspensidn se referia. Y
ahora, cuando todo parecia allana allana-do
do allana-do en el Departamento de Justida,
quedando tan sdlo en pie la anun anun-clada
clada anun-clada oposlcidn del fiscal Hauck, el
sefior Hoffman insiste en que man man-ten
ten man-ten dr 5, su actitud anterior de ac actuar
tuar actuar de conformldad con el Jefe de
dloho Departamento.
ce del dia, hora en que se declard
un receso hasta las dos de la tarde.
Habld en segundo lugar el llcen llcenclado
clado llcenclado Henry L. Brown, cuya expo expo-sicldn
sicldn expo-sicldn se prolongd por hora y me media.
dia. media. Cerrd el licenciado Jaime Si Sifre,
fre, Sifre, hljo, cuyo informe termind a
las 5 y 10 minutos de la tarde.
Hoy a las nueve de la mafiana
contlmia la vista. Los abogados de
El Pueblo de Puerto Rico inf or oral
al oral ar an durante el dia.
La Corte concedid 10 dias a las
demandadas para presentar citas
de autcridades sobre los puntos ex ex-puestos
puestos ex-puestos oralmente y 6iete dias al
Gobierno para contestar.
POLVOS
ECLAT
COLGATE
Blanco
Rachel

La situatidn, sin embargo, es mas

comprensible si se considera el dis-
curso pronunciado por el Goberna
dor de Nueva Jersey durante un
banquete del que era invitado de
honor celebrado anoche en el Ho
tel Astor, de Nueva York. Aun
cuando no menciond por su nombre
al fiscal Anthony M. Hauck, ni hizo
referenda explicit al anuntio he hecho
cho hecho por Hauck de que impugnara la
validez de una nueva suspensidn de
la sentendia contra Hauptmann, el
gobernador Hoffman dijo en su dis dis-curso
curso dis-curso que dl reta publicamente "a
quien se crea con derecho" a inter-
El hermano del extlnto amlgo de
Hauptmann, y a qulen esta inves inves-tijando
tijando inves-tijando en Alemania un agente es especial
pecial especial del gobernador Hoffman. -Ale
gase que Pmkus ra hecho decla-
raciones que de confirmarse ten ten-drian
drian ten-drian una importancia "decisiva"
en el caso Hauptmann.
ceptar la accidn del Ejecutivo en
este sentido "antes de que tal ac
cidn sea ejercitada". Esta es la prl-
mera vez que Hoffman se refiere al
asunto Hauptmann en un acto pu
blico, y as! lo hizo notar el mismo
cuiando expreso "la necesidad de
hacerlo de una vez para evitar que
la situation se embrolle mas de io
que esta".
"Aquellos que estan anuntiando
sus preparatives para cuestionar mi
derecho de conceder a Hauptmann
una segunda suspensidn. de senten senten-tia,"
tia," senten-tia," dijo en un parrafo el sefior
Hoffman, "no estan haciendo otra
cosa que ladrandole a la luna. Es
baldio hablar de impugnar una ac accidn
cidn accidn que todavia no ha sido promo promo-vida."
vida." promo-vida." Insistid el Gobernador en su
arraigada teoria de que el crimen
del siglo no fue cometido por una
sola persona, y por vez primera in in-sinuo
sinuo in-sinuo la posibilldad de que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann sea totalmente inocente al de decir
cir decir que "hay que segulr persiguien persiguien-do
do persiguien-do a las otras personas envueltas
en el crimen, no conformandonos
con una sola, si es que Hauptmann
es realmente culpable".
Agregd el sefior Hoffman en su
discurso:
"Como Gobernador del Estado de
Nueva Jersey, he mostrado en todo
momento un intenso interes por los
asuntos piiblicos del Estado, y me
he sentido orgulloso de los procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos Judiciales que en 61 rigen.
Es con ese interes y con ese orgullo
con el que deseo ver, y lucho por
ver, que se haga completa justicia
a un pobre extranjero que ha sido
forzado dentro de las fronteras de
nuestro Estado.
"SI Bruno Richard Hauptmann
muere en la silla eldctrica, o si vive
el resto de su vida tras las rejas de
una celda, eso para mi no tiene una
Importancia primordial, comparado
con la neorme importancia de dar a
este caso una absoluta e incuestlo incuestlo-nable
nable incuestlo-nable solution. SI Hauptmann es
inocente, nuestra Justicia y nues nues-tra
tra nues-tra sotiedad estan cometlendo el
doble dellto de condenar a un Ino Inocente
cente Inocente y empeftarse en ayudar a ia
vida descansada y libre del verda-
dero culpable. Y si Hauptmann as
culpable, hay complices que ya se
sienten confiados en que tienen el
mejor refugio en la actitud asrumi asrumi-da
da asrumi-da desde hace tlempo por las auto auto-ridades.
ridades. auto-ridades. "Yo estoy seguro de que mas del
noventa por ciento de las personas
que estan aqui congregadas y la
misma proportidn en America y en
el mundo comparten mi opinidn,
aunque se sientan cohibidas de de-
cirlo.''
Hoffman comentd la noticia que
habia venido circulando desde hace
dias, en el sentido de que uno ds
los funcionarios de la Mansion Eje Eje-cutlva
cutlva Eje-cutlva habia salido hacia Panama
antes de Informarse que el profe profe-sor
sor profe-sor Condon se dlsponla a regresar a
Estados TJnidos con el objeto de
entrevistar, siguiendo instrucciones
del Gobernador, al anciano lnter lnter-mediario
mediario lnter-mediario del coronel Lindbergh y
de los secuestradores de su hijo.
Negd el Primer Mandatario de Nue Nueva
va Nueva Jersey que Andrew K. Dutch la
persona envuelta en la noticia en
cuestldn fcuviese tales propositos;
admitid que Dutch habia salido pa para
ra para Panama; pero afirmd que lo ha habia
bia habia hecho a su propla initiativa,
para gozaf de las vacationes a que
tiene derecho. Hoffman termind su
referenda a Condon, con estas pa palabras:
labras: palabras:
"El regreso de Condon, de vital

Pincut Fich

fuerza decisiva en beneficio de
vez a la Junta de Perdones

Importancia para el caso, ha sido
abandonado a la buena de Dios.
Este es uno de los puntos mas obs obscures
cures obscures en la incomprensible actitud
de desidia adoptada en este caso
por las autoridades judiciales y po po-liciacas
liciacas po-liciacas de Nueva Jersey."
Antes de proseguir en los otrcs
tdplcos de su discurso, el sefior Hoff Hoffman
man Hoffman hizo esta ultima mencidn del
asunto Hauptmann:
"Hay que confesar que las insti insti-tuclones
tuclones insti-tuclones e individuos partlculares
han demostrado mas Interes por des des-cubrir
cubrir des-cubrir la yerdad en el embrollo
Llndbergh-Hauptmann, que las mis mis-mas
mas mis-mas autoridades que estan, y estu estu-vieron
vieron estu-vieron desde el primer momento, en
el deber de descubrirla. Entre estas
lnstltuciones se cuentan muchas em em-presas
presas em-presas periodistlcas, que han gasta gasta-do
do gasta-do en tales propositos muchas mi miles
les miles de ddlares."
Hoffman cerrd sus observationes
sobre el status del hombre convicto
del secuestro y asesinato del pe pe-quefto
quefto pe-quefto Lindbergh diciendo que cl
publico esta en la obligatidn ie
"ponerse una coraza" contra la "ola
de pasidn y de prejuitios" que se
ha levantado contra el reo, sobre
la base de una desviacidn de los
meritos del caso "hacia una discu discu-sidn
sidn discu-sidn politica y hasta religiosa".
Sdbese de fuente fidedigna que en
e s t o s ultimas dias el gobernador
Hoffman ha redoblado sus esfuerzos
en la reinvestigacidn del caso Lind
bergh, habiendo dado a sus agentes
especiales instrucciones a tal elec electa.
ta. electa. Aunque el sefior Hoffman ha ne ne-gado
gado ne-gado que Andrew K. Dutch, un fun fun-donarlo
donarlo fun-donarlo del Negociado de Vehiculos
de Motor, haya tenido el propdsito,
ni haya sido ordenado por el Eje Ejecutivo,
cutivo, Ejecutivo, de entrevLstarse con el doc doctor
tor doctor John F. Condon en Panama,
es lo cierto que Dutch dijo hace
dias publicamente que esos eran sus
planes, y que rendiria del resultado
de ellos un informe al Gobernador.
(Las ultimas noticias que se tienen
del viejo prof esor del Bronx son las
de que esta ya camino de Nueva
York, habiendo interrumpido su ex excursion
cursion excursion por Sur Amdrica.)
Hoy se ha sabido ademas que otro
de los investigadores del Ejecutivo
saldra dentro de pocos dias hacia
Cuba, con el propdsito de celebrar
entrevistas con las autoridades que
han hitervenido en la investigation
de la persona de quien se alega tie tiene
ne tiene una carta de Isldor Fisch en su
poder, ordenandole "pasar" una
buena parte del dinero Lindbergh
en la capital cubana.
La ultima investigation realizada
por los agentes de Hoffman fud la
de Henry Uhlig, un antiguo resi residents
dents residents del barrio del Bronx en Nue Nueva
va Nueva York, quien sirvid como testigo
en el juitio contra Hauptmann en
Flemington. Uhlig, que en 1933
acompand a Flsch a Alemania, don don-de
de don-de este murid tuberculoso, jurd a
los investigadores que Fisch habia
heoho en presencia de 61 una de de-claratidn
claratidn de-claratidn que fud considerada por
sus amigos como "muy important"
en relation con el secuestro del be be-bd
bd be-bd Lindbergh; pero que la declara declara-cidn
cidn declara-cidn fud heoha en Ingles y 61
(Uhlig) no la entendid bien.
Todo indica que se esta trabajan trabajan-do
do trabajan-do activamente en la recopilacidn
de las declaraciones juradas olti olti-mamente
mamente olti-mamente obtenidas en torno a los
"misterios sin descubrir" del caso
Lindbergh, y de que tan pronto este
terrain ado el trabajo y el alegato
correspondiente, el Gobernador or or-denara
denara or-denara una sesldn especial de la
Junta de Perdones de Nueva Jersey,
para ofrecer a su estudlo dicha do do-cumentatidn
cumentatidn do-cumentatidn y tratar de obtener una
conmutacidn permanente, o de sen sen-tar
tar sen-tar base para la concesidn de un
nuevo juicio al carpintero aleman.
.Se ha flltrado del Capltolio la
Inform acidn secreta de que el go gobernador
bernador gobernador Hoffman ha redbido no noticias
ticias noticias trascendentales de uno de sus
investigadores enviados reciente reciente-mente
mente reciente-mente a Alemania -para buscar toda
clase de datos sobre la familia
Fisch y sobre el conoclmiento que
se alega tenia esa familia acerca
de las conexiones de negocios de
Isidor con Bruno Hauptmann, que
puedan llevar al descubrimiento de
la posible intervencidn del peletero
aleman en 1as negotiaciones del
rescate o en el crimen que did base
para ellas.
Si una vez oonvocada por el Go
bernador la Junta de Perdones esta
rehusase conmutar la sentencia de
muerte del reo por una de reclu reclu-sidn
sidn reclu-sidn perpetua, se considera seguro
que Hoffman se pondrla de acuer acuerdo
do acuerdo con el procurador general, David
T. Wilentz, para sollcitar conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente del juez Thomas W. Tren Tren-chard,
chard, Tren-chard, del Tribunal Supremo de
Nueva Jersey, la concesidn de un
nuevo juicio para Bruno. Aun las
personas que mas firmemente se
niegan a aceptar la posibilldad de
que Wilentz aoceda a esta anun anun-ciada
ciada anun-ciada peticidn de Hoffman, estan de
acuerdo en que el Gobernadbr no
tendra dificultad en conseguir que
Wilentz soli cite conjuntamente con
61 un aplazamlento de la ejecucidn
sujeto a la condicidn de que seria
temporal mente, mientras una y otra
parte preparan sus alegatos finales
en cuanto a la justification o no
de concederse un nuevo Juicio.
Pinkus Fisch, el hermano de Isi Isidor
dor Isidor y uno de los testigos traldos de

Alemania par la acusacion para au-

mentar la evidencia condenatoria
de Hauptmann, esta aparentemenie
envuelto en la inform adon secreta
que se dice ha recibido el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman de uno de sus investi
gadores actualmente en Alemania,
y cuya sustanciacion pareoe ser vi vital
tal vital para los fines de la reinvestiga
cidn dirigida por el Gobernador.
Henry Uhlig, el a m 1 g o de Isidor
Fisch, ha declarado al agente de
Hoffman en Alemania que Pinkus
le habia asegurado tener el of re
cirruento de isidor de "ponerle a
manejar un negocio", y que cuan
do aqudl preguntd a su hermano
de ddnde habia sacado el dinero,
le mostrd sinco mil ddlares en bi
uetes y le enjo: "Aqui hay parte; y
hay mucho mas en el sitio de donde
viene este." Pinkus siguid lnfor
mando, segun las declaraciones que
se atrlbuyen a Uhlig, que Isidor, en
un dellrio poco antes de entrar en
su agonia, menciono varias veces
el nombre de Hauptmann diciendo
que habia hecho un mal a su amigo
y que ya r:o tenia remedio.
El secretarlo de Prensa del go gobernador
bernador gobernador Hoffman, asi como el abo-
gado C. Lloyd Fischer y la sefiora
Anna Hauptmann, atribuyen una
importancia "decisiva" al resultado
de las investigationes del agente
que para investigar a Uhlig y ?
Pinkus Fisch ha destacado el sefior
Hoffman en Alemania.
LA LUCHA POLITICA ANTI-
HOFFMAN LLEVADA A
LOS TRIBUNALES:
TRENTON, marzo. La nueva lu-
cha politica entre el gobernador
Harold G. Hoffman y el sefior Hen Henry
ry Henry W. Jeffers, presidente del Comit6
Republioano del Estado, ha sido lle lle-vada
vada lle-vada a los tribunales cuando Arthur
L. Mouncey, de Ciudad de Jersey,
nominado por la direocidn republi republicans
cans republicans para mlembro de la Junta de
Elecciones, fud ignorado por el Go Gobernador,
bernador, Gobernador, quien nombrd a otra per persona
sona persona no inclulda en las tern as del
comitd politico. Es abogado del se
fior Mouncey el prominente aboga abogado
do abogado de fama national Harlan Bssson,
exfiscal federal en Washington, D.
C; detalle que da al caso un itneres
politico extraordinario.
El sefior Mouncey solitita que su
nombramiento sea extendido anu anu-landose
landose anu-landose el que se hizo a favor de
George B. Soheetz. Si el Goberna Gobernador
dor Gobernador rehusa, el caso sera llevado por
medio de un recurso de mandamus
ante el Tribunal Supremo del Es Estado.
tado. Estado. SE PR0YECTA COMO
CAR UNA ASAMBLEA
De estudiantes de Escue Escue-la
la Escue-la Superior
El joven Jose R. Lebrdn Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, Presidente de la Federation
de Estudiantes de Escuela Supe Superior,
rior, Superior, autoriza las slgulentes manl manl-festaciones:
festaciones: manl-festaciones: "El mensaje del sefior Albizu
Campos, aconsejando al estudian estudian-tado
tado estudian-tado portorrlquefio "que no vaya a
huelga alguna", merecer& la mas
cuidadosa atencldn de los organis organis-mos
mos organis-mos dlrectivos de la Federacidn de
Estudiantes, pero no deseo adelan adelan-tar
tar adelan-tar comentario alguno sobre la ma materia.
teria. materia. Nosotros acogetnos el comu comu-nlcado
nlcado comu-nlcado de don Pedro Albizu Cam Campos
pos Campos con profundo respeto, por cuan
to viene de und de los mas grandes
orientadores de juventudes de His His-panoamenca
panoamenca His-panoamenca y aseguramos que ten
dra nuestra mas profunda conside conside-racidn".
racidn". conside-racidn". "El movimlento huelgario decre decre-tado
tado decre-tado por el Congreso de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes de Escuela Superior esta en
pie hasta que una asamblea lo re re-voque.
voque. re-voque. Despuds de haber vlsltado
un gran numero de escuelas supe supe-riores
riores supe-riores tengo la creencia absoluta
de que una gran mayoria de las
24 escuelas superiores establecidas
en la isla ira a la huelga si el mo movimlento
vimlento movimlento se lleva a efecto. Estamos
pensando convocar un gran con congreso
greso congreso de estudiantes de escuelas
superiores para el prdxlmo midr midr-coles
coles midr-coles a las 2 de la tarde en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal de San Juan para
considerar todas estas cuestlones.
Yo no quiero adelantar ninguna
opinidn personal sobre estos par partlculares,
tlculares, partlculares, porque no deseo senalar
pautas, hasta que no Uegue la
oportunidad, en una asamblea
soberana".
noTedicTel con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento WASHINGTON, marzo 16. (P.
U.)- Durante la consideracldn del
calendario de consentlmiento una una-nime,
nime, una-nime, la Camara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes rehusd considerar la resolutidn
que crea el Monumento National de
San Juan de Puerto Rico.
AMOR
iEstuviste enamorada
alguna
vez antes Elolsa?
No, mi Pascual, siempre admird
a los hombres de energla, valor,
hermosos e intellgantes. Pero en el
caso tuyo no es mas que amor, pu pu-ro
ro pu-ro amor.

Los resultados del censo de la
PRRA en Puerto Rico

(Nota de la Seccldn de Informes
. de la PRRA)
Los estados que a continuation
se transcriben demuestran la po po-blacidn,
blacidn, po-blacidn, por pueblos y barrios de
cada munitipio, segun el censo rea-
MUNICIPIO DE HORMIGUEROS
Barrio
Hormigueros
Benavento
Guanajibo de Hormigueros
Jaguitas
Lavadero
MUNICIPIO DE RINCON
Rincdn
Atalaya
Barrero
Calvache
Cruz
Ensenada
Jaguey
Puntas
Bio Grande
TOTAL
MUNICIPIO DE MOROVIS
Morovis
Barahona
Cuchillas
Franquez
Monte Llano
Morovis Norte
Morovis Sud
Pasto
Perchas
Rio Grande
San Lorenzo
Torrecillas
Unlbdn
Vaga
MUNICIPIO DE CIALES
Ciales
Cialitos
Cordilleras
Fronton
Hato Viejo
Jaguas
Pesa
Pozas
Toro Negro
MUNICIPIO DE VIEQUES
Vieques
Florida
Llave
Mosquitos
Puerto Diablo
Puerto C;rro
Puerto Real
Punta Arenas
TOTAL 10,037
(1) Descenso.
N0TAS S0CIALES DE
CAGUAS
MANUEL JESUS FORA6TTERI
Asi se llamari el hermoso bebd
con que la dlstinguida dama sefio sefiora
ra sefiora Ines Braschi de Forastleri aca acaba
ba acaba de obsequiar a su esposo, don
Enrique Forastleri, comerciante de
Caguas.
El retidn nacido llevari el mlsmo
nombre de su difunto abuedo, Ma Manuel
nuel Manuel Jesus.
EXCURSION DE ESTUDIOS:
Bajo la direocidn de sus profe profe-sores
sores profe-sores sefiora Mercedes P. de Four Four-nier,
nier, Four-nier, sefior Antonio Fournier y se sefior
fior sefior Huertas, el viernes pasado los
alumnos del "Fournier Business
College" verificaron una excursidn
de estudios y recreo a la capital, vl vl-sitando,
sitando, vl-sitando, entre otros sitlos de im importancia,
portancia, importancia, la Casa de EL MUNDO,
la Casa de Espafia y el "National
City Bank".
JIRA EN SAN LORENZO:
En dias pasados los prof esor es
sefiorita Lucila Torres y Juan P.
Irizarry organizaron y celebraron
con sus alumnos una jira en un
pintoresco barrio de San Lorenzo.
MONSONTTA HERNANDEZ:
Con placer comunicamos a nues nues-tros
tros nues-tros lectores la noticia de hallarse
ya completamente restablecida, de
una fuerte gripe que sufriera, la
virtuosa dama de esta buena sotie sotiedad,
dad, sotiedad, sefiora Monsonita Hernandez,
qulen goza en esta comunldad de
muy bien merecido aprecio y esti esti-macidn,
macidn, esti-macidn, por sus bell as prendas de
virtud y la valiosa cooperacidn que
a menudo aporta a las actividades
rellgiosas y de caracter benefico.

DR. C. MERCADO
ESPECIALISTA
DEBILIDAD SEXUAL
Y otras irregularidades de las funciones Sexual es en arnbos sexos.
Consejos y tratamlento medico de los desdrdenes Sexuales de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud y la nifiez. GABINETE PRIVADO para tratamientos
econdmicos en Vlas Urlnarias y Enfermedades Secretas
8 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.

lizado por la PRRA, y las misras,
cifras segun el censo de 1930, in
dlcandoss ademas el porcentaje de
aumento o descenso de dicha pc -blacidn
durante un quinquenio tra?
currido dosde el afio 1930 a U
fecha;

Porcentaje

1935 1930 de aumento
1,959 1,412 28.7
684 741 21.2 (1
192 1,050 23.0
769 729 5.5
1,098 940 16.6
. 5,700 4,872 11J3
131 1,338 14.4
564 522 8.0
594 786 24.4 (1)
943 902 4
1,075 1,140 5.7 (1)
800 721 11.0
796 705 12S
1,243 155 1.0 (1)
806 809 .4 Q
8,352 8,178 2.1
2,013 1,982 1.6
1,795 1,503 19.4
1,380 1,149 20.1
1,241 1,185 4.7
1,343 1,047 28.3
1,742 1,563 17.5
1,052 994 5.8
1,122 1,200 6.5 a)
1,556 1,242 253
1,403 1,019 37.7
1,444 1,266 14.1
1,274 1,165 9.4
1,190 1,152 S3
1,032 865 19.3
19,587 17.332 13.0
1,830 1,780 2.8
2,3C2 2,113 8.9
2,063 1.610 28.1
3.969 3.355 18.3
2,842 2.749 3.4
3.553 3.098 14.7
1,430 1.121 27.6
3,163 2.558 23.7
2,160 2.108 2.5
.23,312 20,492 13.8
2,816 3.101 9.2
659 775 15.0 1 1
1,683 1 583 6.3
785 818 4 0 '1
687 505 36.0
776 839 7.5 '!
1.747 2.128 17.9 n
884 833 6.1
, 10,037 10,582 5.2 il'

PRORROGADO EL...
(Continuation de la pagina 2)

preferible permanecer en silendo y
dejarlos que sigan adelante."
Todoe los espectadores, periodis periodis-tas
tas periodis-tas y fotdgrafos fueron registrados
al entrar al Congreso. La sesldn fue
dedicada a la eleccldn del presider: presider:-te
te presider:-te provisional y de los vicepresiden vicepresiden-tes.
tes. vicepresiden-tes. Comenzara el mlercoles la dis dis-cusidn
cusidn dis-cusidn de las credenciales. Martinez
Barrio recibid la aplastante mayo mayoria
ria mayoria de 386 votos para la presidencia.
El comunista Cayetano Bolivar re recibid
cibid recibid 2 de los 9 votos restantes. Los
siguientes fueron nombrados vice vice-presidentes:
presidentes: vice-presidentes: Luis Jimenez Azua, so so-cialista,
cialista, so-cialista, 249 votos; Claudio Sanchez
Albornoz, Izquierda Republican? j
204; Candido Casanueva, Accidn
Popular. 130; Josd Rosado Gil. cen centrists
trists centrists 97; Dolores Ibarruri, comu comunista,
nista, comunista, recibid 20 votos. 1
El presidente Martinez Bairio
anuncid que la sesidn de mafiana
sera breve, dedicada a asuntos 3e
rutina y a la aprobacidn formal ie
credenciales de los diputados que r.o
han sldo protestadas. El examen de
las credenciales protestadas proba proba-blemente
blemente proba-blemente comenzara ei mlercoles.
En su discurso de gratitud el se sefior
fior sefior Martinez Barrio pi did "la ayu ayu-da
da ayu-da que todos me daran para veneer
las dif icultades de la grave crisis
actual. La ayuda de que pongan us us-tedes
tedes us-tedes el interes en la institutidn
parlamentaria por encima de las
paslones politicas, a fin de no des des-truir
truir des-truir el pais." Termind con un viva
a la Republica que los diputades
contestaron, y se declard un receso.
El partidc monarquico Renoa-
cidn Espafiola adoptd una resolu- j
cidn para demandar del Gobierno
que tome energicas medidas para para-poner
poner para-poner fin a la ola de diturblos;'
(Continua en la pagina 13, col. 2

i
i
1
i
f

i
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MARZO DE 1938.

Fo o
yada en

801

000 tone

adas la nunf. a. azucarera

Asignacion otorgada a las
distintas centrales

WASHINGTON, marzo 16. (Prensa Unida) Los fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios de la Seccion Azucarera de la AAA han resuelto
definitivamente incluir el plan de control del azucar bajo

la nueva ley para la conservacion del terreno. As! lo ha sa sa-bido
bido sa-bido hoy Prensa Unida en fuente oficial. El nuevo plan de
control seri aplicable a Puerto Rico y a Hawaii, pero no a
Filipinas. Nuestro informante dice que se ha convenido un
amplio programa, pero que hasta ahora no se han formulado
los detalles del mismo. Anadese que la informaci6n com com-pleta
pleta com-pleta acerca del nuevo plan estara disponible dentro de una
semana. Y que el actual sistema de cuotas sera retenido y
aplicado a todas las areas de ultramar. Indicase que no es
necesario anunciar los detalles del programa azucarero has hasta
ta hasta despuds de hacerse efectivo el programa principal sobre
la cosecha. porque la cana de azucar continuara bajo el mis mismo
mo mismo programa y la remolacha domestica no sera sembrada
hasta abril o mayo, dependiendo ello de las condiciones del
ticmpo.
WASHINGTON, marzo 16. (Prensa Unida) La AAA
ha anunciado la asignaci6n a treinta y cuatro elaboradores
de Puerto Rico de 801,000 toneladas cortas de azucar con fi fines
nes fines de elaboraci6n, venta en mercado y establecimiento de
una reserva para una asignacion ulterior. Del total de 801, 801,-000
000 801,-000 toneladas de la cuota, la orden asigna 766,000 toneladas
para ser vendidas en mercado de la produccion actual y 28, 28,-000
000 28,-000 toneladas para ser vendidas en mercado de las existen existen-cias
cias existen-cias excedentes. Se establece una reserva de 7.000 toneladas
Las asignaciones a los elaboradores individuates, de la ela ela-boraci6n
boraci6n ela-boraci6n y del excedente, son como sigue: Aguirre, 92.000
toneladas de la elaboracion y 3.000 del excedente; Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, 33.000 y 1.000; Canovanas, 29.000 y 1.000; Carmen, 13. 13.-000
000 13.-000 y 600; Coloso, 31.000 y 1.100; Constancia-Toa, 18.000 y
800; El Ejemplo, 12.000 y 500; Eureka, 10,000 y 4; Fajardo,
56.000 y 2.400; Guanica, 87.000 y 4.000; Guamani, 11.000 y
400; Hermtnia, 1.700 y ninguna; Igualdad, 11.000 y ninguna;
Juanita, 14.000 y 75; Lafayette, 27.000 y 1.000; Plazuela y
Los Canos, 33.000 y 1.000; Monserrate, 11.000 y 64; Pellejas,
1.000 y ninguna; Plata, 10.000 y ninguna; Playa Grande,
7.000 y ninguna; Rochelaise, 8.000 y 300; Roig, 25.000 y 1.000;
Rufina, 25.000 y 1.000; San Vicente, 28.000 y 700; Santa Bar Barbara,
bara, Barbara, 2.000 y ninguna; Soller, 4.000 y ninguna; Vannina, 12. 12.-000
000 12.-000 y 500; Victoria, 14.000 y 500; Eastern Sugar Associates,
77.000 y 3.000; San Francisco, 500 y 200; Carine, 6.000 y 200;
Constancia de Ponce, 8.000 y ninguna; Mercedita, 1.000 y
1.000; Boca Chica, 14.000 y 500.
BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane" remlte el slguieni
t Inform sobre las cotlzac tones de

Clerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 124 34 125 125
American Tel. 168 14 168 3 '4 168 12
Anchor Cap 23 23 1 4 23 3,' 4
Anaconda Copper 34 i;4 34 1J4 34 38
Bendlx AvL 24 1 8 24 3'8 24
Beth. Steel 55 14 65 V2 55
Bridge Brass 16 14 17 16 12
Ches & Ohio 56 38 56 V2 16
Chrysler B4 3,3 95 3;8 95 1(8
Contl Oil 34 14 35 34 18
Com! Solvent 20 7 8 22 21 3:4
Dec. Bond 19 34 20 20 l'2
Oenl Eectrtq 39 39 33 i2
Genl Motors 61 18 61 18 61 1 8
Intl Harvester 80 81 3 8 80 14
Intl Nickel 48 14 48 12 48 12
Intl Tel. & Tel. 16 38 16 12 16 14
Loewa, Inc. 48 48 47 3 4
Mathleson Alk. S2 34 33 32 3 4
Montgomery Ward 39 58 39 718 39 3;8
National Diary 24 23 7 8 24
Packard 11 11 i8 11
Penn. R. R. 33 14 33 3 4 33 12
Co. Cal. Edison 25 14 25 18 25 3 8
Standard Brands IS 16 3 8 16 l8
Texas Corp. 36 36 14 35 l2
Union Carbld 82 82 1 8 82 18
U. 8. 8teel 63 14 63 1,4 63
Vortex Cup 19 12 19 3)4
Westlnhouse 114 112 112 14
(Obrtesia de Pollock Co., Edlfl do Ochoa, Tel6fono 163, S. J.)

Democratic Convention
A convention of the Democratic Party of
Puerto Rico will be held at the Municipal
Theatre, San Juan, Puerto Rico, Sunday,
March 29th, at 1 :30 P. M. for the purpose of
electing a National Committeeman and Comit Comit-teewoman,
teewoman, Comit-teewoman, six delegates and six alternates to
the National Convention, members of the
Executive Committee, and transacting all
other business that the Convention may deem
right and proper.
MARIA E. CAMPOS,
Secretary.

"Si alguna vex yo me decidiera a erigir un mo mo-numento
numento mo-numento lo hariaen honor de aquil que descu
bri6 que el unico anuncio de beneficio inmediato
para el comerciante y el publico, es el que se
publica en un diario de RECONOC1DA circu circu-lacidn."
lacidn." circu-lacidn." JOHN WANAMAKER.
Sr. Comerciante: Si usted opina lo mismo que el
fundador de una de las tiendas de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos mas grandes en Estados Unidos, su medio
debe ser
EL MUNDO
(El diario de reconocida circulaci6n)

ayer en la Bolsa de Nueva York:

PRORROGADO EL EST ADO DE ALAR ALAR-MA
MA ALAR-MA EN TODA ESPANA
Alcala Zamora entiende que su renunciaen estos momentos se se-ria
ria se-ria inoportuna.- Martinez Barrio presidente de las Cortes

ALCALA ZAMORA NO
HA RENUNCIADO
MADRID, marzo 16. (P. TJ.)
En fuentes oflclales niegase cate cate-goricamente
goricamente cate-goricamente el rumor de que el pre presidente
sidente presidente Alcala Zamora ha renun-
Diego Martinez Barrio, jefe de la
Unl6n RepubHcana. electo ayer pre
sidente provisional de las Cortes.
La eleceifin permanente se da por
segura cnando el Parlamento qne qne-de
de qne-de legalmente constituido dentro de
breves dfas.
clado. Prensa Unida esta en con condiciones
diciones condiciones do declarar que la situa situation
tion situation es absolutamente contraria a
la que se hace aparecer en los in in-formes
formes in-formes circulados. Alcala Zamora
entiende que la situacl6n interna
es de tal naturaleza que seria in in-oportuno
oportuno in-oportuno que el renunciara ahora
aunque asi lo deseara. Tienese en en-tendido
tendido en-tendido que el Presidente ha ofre ofre-cldo
cldo ofre-cldo su ayuda al Gobierno en las
actual es dificultades para solucio solucio-nar
nar solucio-nar los problemas del Gabinete.
EXTENDIDO EL
EST ADO DE ALARMA
MADRID, marzo 16. (P. U.)
El presidente Alcala Zamora ha fir-

it SS
111 7i if
li 9

EL DESARROLLO DE LOS PLANES DE
RECONSTRUCCION EN PUERTO RICO
Personal que estaba trabajando el dia trece de marzo en los
distintos proyectos que lleva a efecto la "PRRA"

(Nota de la seccldn de informea de la PRRA)
RESUMEN DE LOS INFORMES SEMANALES SOBRE EL TRABA TRABA-JO
JO TRABA-JO REALIZADO POR LAS DISTIN TAS DIVTSIONES DE LA PRRA:
(Informe Diario del Personal, Division de Personal, Seccion de Empleos
Marzo 13, 1936)
Proyectos

Repoblacidn Forestal
Hidroelectrico
Misceldneos
Rehabllitaci6n rural
Rehabilitacidn de
fincas

Semllleros de caf6
Rehabilitacion de fincas citrosas
En tlerras compradas (5-94) (5-77)

Miscelaneos (5-95) (5-83) (5-87)
Rehabilitaci6n de fincas de tabaco
Ellmlnaci6n de arrabales
Proyectos Nums. (5-8) (5-40) & (5-41)
Casa de veclndad proyecto'A" por contrato
Universidad
Edificios de la Administracion (por contrato
Personal adminlstrativo

OFICINA DE TASACTONE3
REHABILITACION RURAL.
(Semana que termino el 29 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936)
Se termln6 la tasacl6n de fincas
que comprenden una extensi6n de
777.82 cuerdas en la Municlpalidad
de Isabela.
Se estan preparando los informes
de la tasacldn de fincas en Jayuya
y Utuado.
Se tasaron las sigulentes fincas:
en la Municipalidad de Villalba,
una de 805.92 cuerdas; en Juana
Diaz, una de 450 cuerdas y otra
de 228.82 cuerdas; en Juana Diaz
y dales, una con un area de 450
cuerdas, y una finca de 937.47 cuer
das en la Municlpalidad de Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama. Se esta haciendo la tasaclon
tecnlca de la finca de 805-92 cuer
das en Villalba.
fie hizo la mensura preliminar
de fincas que comprenden un area
de 900 cuerdas en Juana Diaz y
Ponce.
En Utuado se tas6 una finca de
424 cuerdas, y en Yabucoa y Mau
nabo una de 707) cuerdas y otra
6ri 134.69 cuerdas. Se esta llevando
a cabo la tasacl6n tecnlca de las
dos ultimas.
Nueve fincas, que comprenden tm
area de 980 cuerdas, se estan ta
sando en Yabucoa y Maunabo.

mado un decreto extendiendo el es es-tado
tado es-tado de alarma en toda la nacion
por un periodo d3 treinta dias.
PRESIDENTTE DEL
PARLAMENTO
MADRID, marzo 16. (P. U.)
El tercer Parlamento republicano
de Espafia se reuni6 hoy en sesi6n
Inaugural, eligiendo presidente pro provisional
visional provisional del mismo al lider repu republicano
blicano republicano izquierdista Martinez Ba Barrios,
rrios, Barrios, quien obtuvo trescientos ochen
tiseis votos.
CHOQUE DE DERECHISTAS
E IZQUIERDISTAS

VALENCIA, marzo 16. (Prensa
Unida.) Los derechistas Jenaro
Llagaria y Filiberto Garrido fue fue-ron
ron fue-ron matados, y tres izquierdistas
heridos, en un combate a tiros li li-brado
brado li-brado en el pueblo de Villanueva
de Castellon. Los rojos penetraron
por la fusrza en una iglesia en Si Si-11a,
11a, Si-11a, y quemaron varies objetos sa sa-grados.
grados. sa-grados. El Gobernador ha reite reite-rado
rado reite-rado sus ordenes a todos los alcal alcaldes
des alcaldes de la provincia de Valencia pa para
ra para que mantengan el orden a cual cual-quier
quier cual-quier costo.
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
diputado sociallsta Luis Jimenez
de Azua, el republicano izquierdista
Sanchez Albornoz, el derechista
Candido Casanueva y el centiista
Jos6 Rosado Gil fueiron etegidos
vicepresidentes provisionales d e 1
Parlamento. Sanchez Albornoz re re-nuncid
nuncid re-nuncid el cargo, debido a los ata ata-ques
ques ata-ques de los izquierdistas que se opu opu-sieron
sieron opu-sieron a su eleccidn.
NIEGANSE CIERTOS
DISTURBIOS
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
comandante ie la Guardia Civil en
Priego de Cordoba, el pueblo natal
de Alcala Zamora, se ha comunica comunica-do
do comunica-do por telegrafo con Prensa Unida,
declarando que el rumor de que los
izquierdistas se apoderaron de la
5,604
3,151
167
22, "'76
(11,7:3)
(336)
(1,333)
(131)
(5)
(8430)
193
(65)
(123)
358
63
1,821
de cafg
(5-102)
GRAN TOTAL
33,733
Dos fincas de 200.50 cuerdas y
239 cuerdas, respectivamente, se
estan tasando en Yabucoa. La la labor
bor labor de tasaclon que se esta llevan
do a cabo, cubre ademas las si si-gulentes
gulentes si-gulentes fincas: una de 92.73 cuer
das en Utuado; una de 432.50 cuer cuerdas
das cuerdas en Adjuntas; una de 67 cuer cuerdas
das cuerdas y otra de 103 cuerdas en Yau Yau-co;
co; Yau-co; una de 212.13 cuerdas en Ma Maricao
ricao Maricao y Yauco; y una de 450 cuer cuerdas
das cuerdas en Maricao. Se esta haciendo
la tasacidn tecnlca de la finca de
432.50 cuerdas en Adjuntas.
Se continud la labor de tasaclon
TRABAJO DE TASACION EN EL
Distrito
Adjuntas
Jayuya
Maricao
Lares
Oriental
TOTAL
en el Programa Frutero, compren compren-dlendo
dlendo compren-dlendo esta 130 cuerdas env Toa
Baja, Dorado, Vega Alta, Vega Ba Ba-ja,
ja, Ba-ja, Manatf, Areclbo, Aguada, Ma Ma-yagliez.
yagliez. Ma-yagliez. Las Marias y Maricao.
Se termlnd el Informe del audi auditor
tor auditor sobre la valoracldn y ajuste de
cuentas de la Central Victoria.
UNIDAD CAFETERA:

finca del Presidente en aqued pue pueblo
blo pueblo es falso. Nuestro informante nos
dijo lo siguiente: "No ha ocurrido
ni un solo disturbio. Todo esta tran tran-quilo."
quilo." tran-quilo." El corresponsal de la agen agenda
da agenda noticiera Mencheta en Cordoba
ha confirmado que Priego esta en
calma.
LA EXPORTACION
DE MONEDA
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
presidente Alcali. Zamora ha pues pues-to
to pues-to en vigor un decreto proiibiendo
la exportacion de moneda espafiDla
en cantidades mayores de cinco mil

pesetas.
MADRID, marzo 16. (PU) "Di-
sertacicnes Hisioricas", por Albert
Thomas, y '"La Brujsria del Mun Mun-do",
do", Mun-do", por RiUyer, .ambas descartadas
de las. bibliotecas publicas por el
gcbierno derechista el ano pasado,
han sido rsadmitidas por 6rdenes
del Ministro de Instruccidn Publica.
MANTFIESTO
MADRID, marzo 16. (PU) Atri Atri-buyendo
buyendo Atri-buyendo todos los recientes desor desor-denes
denes desor-denes e incendios de iglesias a "una
serie de provocaciones" de los de derechistas,
rechistas, derechistas, el comite local del frente
izquierdista emitio un manifiesto
haciendo un llamamiento al pueblo
para que "mantenga serenidad y
evite la comisidn de nuevos crlml-
nes por los reaccionarios". Deman Deman-da
da Deman-da el comite ei dssarme inmediato
y la disolucion del Partldo Fascista
y dice: "El terror y la subversl6n
crganizada de criminales que desean
imponer su voluntad al pueblo no
pueden ser permitidas."
El Partido Accion Popular emitio
una nota energica negando que los
elementos derechistas esten provo provo-cando
cando provo-cando los desordenes. Dice que los
izquierdistas estan tratando de ex ex-citar
citar ex-citar sus masas contra los derechis derechistas
tas derechistas "y conseguir que cometan toda
clase de violencias."
(Semana que termind en febrero
29, 1936)
Durante la semana se recibleron
1942 contratos preliminares, y se
proyevd ayuda a 1,464 agricultores
duenos de fincas menores de 20
cuerdas; se enviaron 1,931 casos al
Departamento de Tasaciones y 1,143
contratos preliminares al Departa Departamento
mento Departamento Legal; 318 personas traba traba-jaron
jaron traba-jaron en los semilleros de caf; se
asignaron 11,282 trabajadores a los
agricultores; y se enviaron 326 con con-ratos
ratos con-ratos finales al Coordinador.
En Lares se le did trabajo a 2,027
trabajadores; en Anasco, a 1,750;
en Maricao, a 2,002; en Adjuntas,
a 1,638; en Ponce a 1,392; en da
les, a 1,272; en Villalba a 725; en
Unidad Loiza, a 172; en Aguas Bue
nas, a 111; y en Guayama, a 193,
haciendo un gran total de 11,282
trabajadores.
UNIDAD FRUTERA:
(Semana que termin6 el 29 de fe
brero de 1936)
Con 620 trabajadores regulares y
969 trabajadores temporales asig asig-nados
nados asig-nados a la labor de las fincas de
frutas citrosas desde diclembre 30,
1935 hasta fa fecha, se ha llevado
a cabo el deshierbo y la limpieza
de 7,143 acres de arboleda que se
hallan bajo el programa de reha rehabilitacion
bilitacion rehabilitacion frutera. Se ha hecho la
poda de 2,857 acres de las zonas
citrosas.
Durante la semana la mayor par parte
te parte de los trabajadores temporeros
terminaron su periodo de labor de
8 semanas dandose fin al deshierbo
PROGRAMA CAFETERO:
Num. de casos Cuerdas tasadas
10
26
23
4
6
210.50
498
369
39
57
1,173
69
y dejando el trabajo de poda bas bas-tante
tante bas-tante adelantado.
Los trabajadores regulares aslg aslg-nados
nados aslg-nados a estas fincas terminaron su
trabajo de poda y han empezado
a aplicar el abono y los insectici insectici-das,
das, insectici-das, etc. a fin de mantener las ar ar-boledas
boledas ar-boledas en perfecta condicion de
cultlvo, llevando a cabo de este mo-

PROOESADO

MADRID, marzo 16. (P.U.)-Jose
Antonio Primo de Rivera, jefe fas fascista
cista fascista e hijo del extinto dictador,
sera juzgado bajo acusacioh de pro-
Don Niceto Alcala Zamora, Presi Presidente
dente Presidente de Espafia. entiende que la
situacion interna del pais es de tal
naturaloza que seria ir.oportuno re re-nunciar
nunciar re-nunciar ahora aunque esos fuesen
sus deseos.
ferir lnsultos contra las autorida autorida-des
des autorida-des gubernamentales. De la celda
en el cuartel general de Policia
donde estuvo recluido desde el sa sa-bado
bado sa-bado fue trasladado a la carcel.
Mientras el joven Jose Antonio ib
en camino de la prisi6n se celebra celebra-ban
ban celebra-ban servicios religiosos a la memo memo-ria
ria memo-ria de su padre hoy, sexto ani versa -rio
de su muerte. La Policia registr6
a todas las p?rsonas que entraron
a la iglesia y se ccuparon cuatra
revdlveres,
CONFERENCIA
MADRID, marzo 16. (P.U.) Fran Francisco
cisco Francisco Navarro, secretario de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Mejico, dictara una con-
do un trabajo completo de rehabi
litacion al final ne nuestro pro programa,
grama, programa, este ano.
Valor acion de la Tierra de la PRRA
Hasta ahora, se han recibido 241
informes preliminares, 21 de los
cuales fueron cancelados, dejando dejando-se
se dejando-se en estudio 220 informes.
Hay 99 agricultores cuya porci6n
de tierra dedicada a fruta citrosa
es menor de 20 cuerdas los cuales
no tienen que vender tierra a los
trabajadores.
Abonos g insecticidas:
"El Departamento de Agricultura
y Comercio esta haciendo el ana ana-ilsis
ilsis ana-ilsis del abono y los insecticidas que
se proporcionaran a los fruteros.
UNIDAD TABACALERA:
(Semsna que termino el 29 de fe febrero,
brero, febrero, 1936)
La asignaci6n de trabajadores
asciende a 7,592.
El numero total de agricultores
a los cuales se ha asignado trabaja trabajadores
dores trabajadores asciende a 1,602; 1,823 agri agricultores
cultores agricultores recibiran abonos o instru instru-mentos
mentos instru-mentos agricolas; 3,425 agriculto agricultores
res agricultores han flrmado el contrato preli preliminar
minar preliminar tabacalero.
SECCION DE INGENIERIA:
(Semana que termind el 29 de fe febrero.
brero. febrero. 1936)
Diseflo: Se continu6 trabajando
en los disefios de las Escuelas Vo Vo-cacionales,
cacionales, Vo-cacionales, las casas de colonos, las
fincas de servicio central y la Fa Fa-brica
brica Fa-brica de Enlatado. En el disefio de
las Escuelas Vocaclonales, se dibu dibu-J6
J6 dibu-J6 casl toda la distribucidn electri electri-ca.
ca. electri-ca. Mensuras: El trabajo de campo
consistid en la labor de triangula triangula-cidn
cidn triangula-cidn en La Plata y Cayey, y la de
agrimensura en Cayey y Ciales. Se
hizo mensuras de tlerras en las Mu
nicipalidades de Lares, Yauco y Ad
juntas, replanteo de camino en la
Unidad Vocaclonal de Comerio, pre
paracion de datos generates para
la subdivlsidn de pequefias fincas fincas-hogares,
hogares, fincas-hogares, trazado de campamentos y
Unidades Vocaclonales en Cayey y
Albonito y el trazado de Unidades
de campamentos en Comerio. Se
continud la organization de las par
tidas de campo para las regiones
(Continua en la pigina 3, col. 3)

SINCLAIR LEWIS ACABA DE PUBLICAR UNA
MELA

EN LA CUAL DESCRIBE EL ADVENT
MIENTO DEL FASCISMO EN EE. UU.

WASHINGTON, marzo. (Prensa
Unida) ."No este usted muy segu segu-ro
ro segu-ro sobre la duraci6n de nuestra de de-mocracia,"
mocracia," de-mocracia," aconseja Sinclair Lewis.
"El f ascismo, que ha destruido par par-lamentos
lamentos par-lamentos en media docena de paf paf-ses
ses paf-ses europeos, puede surgir aqul"
El sefior Lewis, ganador de un
Premio Nobel de literatura, ha emo emo-cionado
cionado emo-cionado a millones de americanos
con su nueva y sensacional novela,
"Esto puede suceder aqui".
El golpe de estado que 61 describe
en su libro no es una fantasia, se se-giin
giin se-giin dice. Lo ve como un peligro
real e iruninente.
"No veo peligro Inmediato para
un golpe fascista como ocurriera en
Italia o Alemania," dice, "pero hay
ciertos elementos que, bajo ciertas
circunstancias y con un lider na nacion
cion nacion al apasionado, pueden traer gra graves
ves graves peligros para nuestra democra democra-cia."
cia." democra-cia." "Huey Long pudo haber sido ese
lider. No creo que ninguno de los
Hderes populares del momento ten-
ga suficiente arraigo."
"El f ascismo no nace de la noche
a la mafiana. Viene primero por un
estado mental nacional y luego surge
avasallador en una crisis. Tenemos
sintomas .de un estado mental pe pe-ligroso
ligroso pe-ligroso aqui y alia. Me refiero a ta tales
les tales propesiciones sorprendentes co como:
mo: como: "El Proyecto de Desafecto Mi-
LOS ACORAZADOS
MODERNOS
Han vuelto a hacerse in-
vulnerables
LONDRES, marzo 16. (Prensa
Unida). Al presentar en la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de los Comunes los estimados de
gastos para la Marina de Guerra,
montants a 63,930.000 libras ester ester-linas.
linas. ester-linas. Lord Stanley declaro que co como
mo como resultado de los ultimos estu estu-dios
dios estu-dios los acorazados mas modernos
han recobrado ahora su invulnera invulnera-bilidad
bilidad invulnera-bilidad de los tiempos pasados, y
que "seguiran siendo superiores en
todo el mar."
ferencia en el Hogar Americano el
jueves sobre el tema "Poesia extem extem-poranea
poranea extem-poranea mejicana". La actriz Er.a
Sedefio recitara poesias eacogidas.
ESTADO DE ALARMA
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
Gobierno ordend hoy la extension
por treinta dias del estado de alar alarma
ma alarma en vista de los recientes desor desordenes
denes desordenes y condiciones tirantes. El pre presidente
sidente presidente Niceto Alcala Zamora firmo
el decreto.
El Gabinete celebrd una sesion
extraordinaria hoy presidida por el
senor Alcala Zamora con el objeto
de discutir la situacion internacio internacio-nal
nal internacio-nal y la domestica. Se trasmitieron
a Londres 6rder.es respecto a la ac ac-titud
titud ac-titud de Espafia sobre la cuesti6n
de Locarno. El ministro de Estado,
senor Augusto Barcia, que se en en-cuentra
cuentra en-cuentra asistiendo a la sesion del
Consejo de la Liga, se encargara de
cumplimentarlas.
Fue aprobado y firmado por el
Presidente un decreto prohibiendo
el envio c el llevar al extranjero
sumas mayores de 5,000 pesetas en
efectivo, sin la autorizacion del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Cambio Extrajijero; y
ctro decreto sobre los yunteros. El
premier Azafia dijo que el decreto
permitira al Gobierno dar tierras a
unos 40 u 50,000 yunteros en Extre Extre-madura.
madura. Extre-madura. Otro decreto restablece en
todo su vigor el decreto original que
disponia la confiscaci6n de las pro pro-piedades
piedades pro-piedades y pertenencias de los je je-suitas.
suitas. je-suitas. MERITO MILITAR
MADRID, marzo 16. (P. U.) El
Presidente firmd hoy el decreto con con-firiendo
firiendo con-firiendo la Gran Cruz del Merito
Militar al coronel Fulgencio Batista,
jefe del Ejercito cubano.
SESION DE CORTES
MADRID, marzo 16. (P. U.)
El expremier Diego Martinez Barrio,
jefe del Partldo Unidn Republica Republica-na,
na, Republica-na, fue elegido presidente provisio provisional
nal provisional del Parlamento en la sesi6n
inaugural celebrada hoy. Reinaba
una expectacidn extraordinaria en
la Camara y en las galerias, es es-tando
tando es-tando casi todos los diputados pre pre-sentes
sentes pre-sentes y todos los asientos de las
galerias ocupados mucho antes de
que se abriera la sesl6n. La inau inau-guracidn
guracidn inau-guracidn del Parlamento era motivo
de esperanza en los centros politi-
cos, donde la impresidn general era
que disminuiria la tirantez de la si-

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y aminos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
(ndole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y niiios. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

litar, el Bill Kramer, la propos.".c

para colocar a las uruones obrer:-.
mentos de maestras. Comites
bajo una dictadura militar. 1
gilantes, nuevas eridencias dc: K -Klux-Klanismo
y una ola de zrr
semitismo."
"Todo lndica un miedo psicoloe.
que un lider nacional con sufic.-.
te pasion y personalidad podria
plotar y unir en un movimie.Mo.'
Lewis dijo que los prupos cip:-.
lizan principalmente el miedo al
munismo.
"No hay el menor pe'.igro ce ;
munismo en este pai." diio. L.'.
"rojos" son solo un pufnao y
amenzadores como un ciuto r.u
so. De los 49.000.000 de votos er,
ultimas elecciones, los m:ni-.:.-Un
ataque al comunismo er- u:.a :.
obtuvieron solamente unot 12'
mcstracicn de facmo."
Lewis senala el "Plan To-vr-.
para dar $200 mensuas a : .-cianos
cianos .-cianos mayores de 60 afi .v
para demostrar cvan far:', es
iizar a la chv-p m?d:a q-;r -t. -pa
forma los eiercit-os la..-:.
"Hither dijo una vcz ai- -una
realidad eterr.a." ap-ir.:.-. L-
Esto fue, "que sDlamer.to : .
combatir un projrama con : -grama.
Tenemoo que cc:nu;-: -tro
fascismo con reformat
cas y eficiencia politics ."
C O N VOCADO EL
COMITE DE TRECE
Para tratar el conflicto
italo-etiope
ROMA. marzo 16. 'Prcra Ur.i Ur.i-da.)
da.) Ur.i-da.) El boictin de guerra r.umcro
156 dice:
"No hay novedad en ninTuno cie
los dos frentes. Un avion de brn brn-br.rdeo.
br.rdeo. brn-br.rdeo. que rorc-aba de una ac accion.
cion. accion. se desiroz.s en nu.stras
matandose sus cinco tripulan;-s".
GINEBRA. marzo 16. 'Prensa mi mi-da.)
da.) mi-da.) El subsecretario de Relacirv Relacirv-nes
nes Relacirv-nes Ext rani eras de Italia, Suvich,
ha enviado a Secretario geneiul
de la Liga d? Nn clones un memo memo-ramdum
ramdum memo-ramdum acerca de la alegada ma ma-tanza
tanza ma-tanza de obreros cle carretrras :ta :ta-lianos
lianos :ta-lianos realiz-aria r"r 'os ftirp. pn
la region de Tiurt el dia 13 dc -brero
pasado.
PARIS, marzo 16. fP. U.i La j j-gacidn
gacidn j-gacidn de Eliopia en esta capita!
ha der!arado que Etiopia reh'i-a
entrar en noiacor.rs directs cu
Italia e hi;:e en r.e-ooiar a cra craves
ves craves de la Liga de Nacon-s.
if.
LONDRES. marzo 16 .P. U.)
El Comite de Trece de la Liga d
Naciones ha sido cor.vocado pari
reunirse en esta ciudad c-1 m:rr'.. m:rr'..-les
les m:rr'..-les proximo con obiet'j dt eo:;
derar el conflicto em re
Etiopia.
ADDLS ABEBA. marzo In r
Uj Un eomumcado oticial c.
que las fuerzas etiopes de rer.
del Tigre estan de hecho ocupanr;
toda la regi6n de Tembien y el
Valle de Tacazza. Anadese que 1" 1"-ejercHas
ejercHas 1"-ejercHas de Semien y Gojam co-.-tinuan
ocupando po.-icioneE en
alrededores de Ak.;um. Y que
avance de las italianas es nr.:
arriesg3do porque aquellos estar. a
merced d; las patruilao etipe.
ADDIS ABEBA, marc 16. F
U.) Informase que la revuelta e:
la provincia de Gojam. qu:- 5e crcr crcr-sofocada.
sofocada. crcr-sofocada. ha vuelto a esta liar y eo'
ahora mas violenta.
tuacion politica al aor;rs ia s:o-
Las nuevas Cortes co'r.:en(.n ;a nu nu-yor
yor nu-yor minoria ccmunista del mu:.': )
y el primer diputado sir.dicalis:
que se sienta en un parla ir.er.to c.
cualquier parte.
Centenares de c.irlc-'; rode.:r
el edificio co:i?r?.-inal erTar
ver a los politico promu.env -,
mientras brigadas de po'icias cc::
rifles los manter.ian a respetab"'?
distancia. La sesion ce hoy fue er.
extremo tranquila. ccmparaca con
reunion preliminar de ay- que ter termino
mino termino con la "Intemacional". canta canta-da
da canta-da por los diputados socialises y
comunistas. El Conde de Romano Romano-nes,
nes, Romano-nes, -eterano hombre de estado. di dijo
jo dijo que el espiritu demostrado en ia
sesion preparat-ona ayer Indicaba
"el deseo del sector Izquierdista de
liquidar los problemas parlamenta parlamenta-rios
rios parlamenta-rios a la mayor brevedad posible.
No hay nada que ganar aqui: es
(Continua en la pagina 4. col. 8.)

i- -i ii i ri