El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01120


This item is only available as the following downloads:


Full Text
l6pafi'nas3ctvs.
16Pnas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 191? on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Jinn. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 16 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6360.

s

ft

M SNYDER m JULIA HAN TENIDO
C0N0C1M1ENT0

De que se plense posponer la tilsta del
caso de los nadonalistas

Para confirm ar si era cierto que
exlstla el proposito de posponer la
vista que est seftalada para cele cele-brarse
brarse cele-brarse el dia 19 da marzo ante el
ComLslonado federal, Lcdo. Ram6n
C. JullA, en el caso del presidente
del partldo Naclonallsta don Pedro
Alblzj Campos, y sels llderes mas
de dlcha colectividad, un compafte compafte-ro
ro compafte-ro nuestro entrevistd el sabado al
Fiscal de la Corte Federal, llcen llcen-clado
clado llcen-clado A. Cecil Snyder, a quien pre pre-KuntA
KuntA pre-KuntA 6obre el particular. El senor
Snyder nos contests : "Yo no tengo
lnformaci6n de que plense pospo pospo-nerse
nerse pospo-nerse esa vista."
Pjco despues hablamon con el
ComLslonado federal, seftor Julia, a
quien hlclmos la mlsma pregunta.
El seftor Julia nos manifesto que
hasta ese momento no habia reci reci-blf.o
blf.o reci-blf.o petlci6n de Qtnguna de las
partes sollcltando la posposicibn de
esa vista, que pudiera ser que se
pldlera eso. antes de la fecha se

CONTRA LA PROYECTADA HUEL
GA DE ESTUDI ANTES

Se declara la Liga Insular de Padres y
Maestros

La Llga Insular de Asociaciones
da Padres y Maestros nos ha en en-vlado
vlado en-vlado copla de la slgulente resolu resolution:
tion: resolution: POR CUANTO: La Llga Insular
de Asociaciones de Padres y Maes Maestros
tros Maestros de Puerto Rico es una orga organization
nization organization insular lntegrada por 783
asociaciones locales que represen represents
ts represents alrededor de 100.000 padres y
maestros en las escuelas elementa elementa-les
les elementa-les y auperlores de la Lsla;
POR CUANTO: Dicha Llga tie tie-ne
ne tie-ne como flnalldad y como uno de
sua principaleil objetlvos lmpulsaf
la educaclon de la nlftez y de la
Juventud y promover su bienestar
general;
POR CUANTO: Tanto la Llga
Insular como las asociaciones lo locales
cales locales son organlsmos de caracter
educativo y cultural, no partidistas
nl sectaries, en donde tienen re
presentation los padres y maestros
d todo los credos politicos y
creenclaa rellgiosas, y d todas las
clases aoclales;
POR CUANTO: Segun s ha he he-cho
cho he-cho publico un grupo de estudlan estudlan-tes
tes estudlan-tes de Escuela Superior reunido en
' asamblea acord6 reclentemcnte or or-ganlzar
ganlzar or-ganlzar una huelga general para el
dia 18 del mes en curso;
POR CUANTO: Conslderamos
que al participar nuestros cstu cstu-dlantes
dlantes cstu-dlantes d Escuela Superior en un
movimlento de est a Indole, se ex ex-ponen
ponen ex-ponen a verse privados de conti conti-nuar
nuar conti-nuar adquiriendo en la escuela
aquella preparaclon intelectual tan
necesaria para la vida y hasta pa para
ra para la defensa de ios mlsmos Idea Ideals
ls Ideals politicos o rcligiosos que sus sus-tenten,
tenten, sus-tenten, en su oportunidad y a su
tlempo;
CAMARA DE REPRESENT ANTES
DE PUERTO RICO
COMISION DE INSTRUCCION
PUBLICA
AVISO
L Comisi6n de Irutruccion de la
Camara de Representantes de Puer Puerto
to Puerto Wco anuncla que. el martes 17
del mea en curso. a las 2:30 P. M.,
y en los salones del Capitoho. cele cele-.
. cele-. trara una vista publlca en relaclon
con el P. del S. 42. "Para determi determi-nar
nar determi-nar la organizacldn de la AcademU
Puertorriquefta de la Historla. espe espe-clflcar
clflcar espe-clflcar sus funciones y deberes, y
par otros fines."
Se lnvita a todas las personas y
entldades lnUresadas.
J. H. CORA,
Presidente.
MARIA L. ARCELAY,
Secretaria.
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contrlbuclones en general.
Administracton Flncas Urbanas.
Contabllldad.
Edlficio Padln.
Telefono 1333 San Juan.
DOR

ftalada, por una de las partes y si
la otra parte consentla, entonces
1 asi lo resolveria.
El seftor Albizu Campos tampoco
tenia lnformes de que la vista del
19 de marzo fuera a suspenderse.
Fl supuesto dellto de que se acu
sa al Jefe del nacionalismo y seis
de sus llderes es de intentar de de-rrocar
rrocar de-rrocar por medio de la violencia
al gobierno de los Estados Unidos
en Puerto Rico y de estar reclu reclu-tando
tando reclu-tando tropas para llevar adelante
es proposito.
Si es que el 19 de marzo se ce ce-lebra
lebra ce-lebra siempre la vista seftalada,
dependera de ella si pasa o no el
cas a la consideracion del Gran
Jurado de la Corte Federal, y si
pasa o no el caso a la considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n del Gran Jurado de la Cor Corte
te Corte Federal, y si pasa, de lo que es es-te
te es-te cuerpo resuelva luego, depende
tambien si va el caso ante el pe pe-quefto
quefto pe-quefto Jurado de dicho tribunal.

POR CUANTO: La mayoria de
los estudiantes de las Escuelas Su Super!
per! Super! ores tiene suficiente prepara prepara-cidn
cidn prepara-cidn intelectual y suficiente ente ente-reza
reza ente-reza de caracter para preocuparsc
por el bienestar de sus respectivas
escuelas y nos consta que asi lo
desean;
POR CUANTO: Como padres,
tutores y maestros, conscientes de
nuestros deberes y responsabilida responsabilida-dea,
dea, responsabilida-dea, tenemps que velar por que la
escuela publlca se conserve alejada
de tod a lucha partidista o sectaria
y por que jamas lleguen hasta ella
los prejuiclos y apasionamientos;
POR CUANTO: Especialmente
en nuestra capacidad de padres te te-nemos
nemos te-nemos que esforzarnos por quenues
tros hijos, tanto los que concurren
a las escuelas elementales, como
los que asisten a las escuelas su-
periores, sean estudiantes a quie quie-nes
nes quie-nes les preocupe principalmente su
dearrollo fisico, moral e Intelec
tual y sus estudios;
POR TANTO: Resuelvase por
esca Junta Directiva de la Liga
Insular de Asociaciones de Padres
y Maestros de Puerto Rico, reuni reuni-da
da reuni-da en sesion extraordinaria:
1 Declarar, como por la presen
ts 3e declara, que esta Liga no
aprueba la proyectada huelga en
as Escuelas Superiores de la isla.
2 Exhortar a todos los padres o
tutores que tienen sus hijos en las
Escuelas Superiores a que por me
dio del consejo y la persuasion lo lo-gren
gren lo-gren conservarlos alejados del mo-
vimiento huelgario que se quiere
fraguar, por considerarlo completa completa-mente
mente completa-mente ajeno a la escuela.
3 Aconsejar, como por la prcsen
te se aconseja a las asociaciones
locales de Padres y Maestros que
se reunan lnmediatamente para
considerar este asunto y que adop
ten resoluciones similares a la pre
sente.
4 Que copia de esta resoluci6n
sea enviada a la prensa del pais y
trasmitida por radio.
Dado en San Juan. Pu:rto Rico.
a los 14 dias del mes de marzo de
1936.
Certifico:
Pablo ROCA
Secretario
Vc. Bo.
Eloy ESTRADA
Presidente
Dr. A. FERNDS ISEM
Enfermedades del
corazon.
Policlinica de los
Drs. Sifre y Fernos
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servari
servari con-servari sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en Us
farmaciss.

LA AMENAZA DE GUERRA HIZO SU SU-BIR
BIR SU-BIR EL AZUCAR EN NUEVA YORK

LO QUE DECLARA EL
SR. TERRY
Sohre el examen de las
recusaciones
El viernes el Lcdo. Samuel R. Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, candidato liberal a la Ca Camara
mara Camara por Santurce, sostuvo una ex ex-tensa
tensa ex-tensa entrevista con el superinten superinten-dente
dente superinten-dente general de elecciones, senor
Charles H. Terry, quien llamo a
FortaJeza al Lcdo. Quinones con
motivo de la solicitud que este le
dirigiera y que fue publicada en
una de nuestras recientes sdiciones
Manifesto el senor Terry al Lcdo.
Quinones qu habi6ndose presen presen-tado
tado presen-tado mas de 70,000 recusaciones en
Puerto Rico contra electores inclui inclui-dos
dos inclui-dos en las listas provisionales, y
pudiendo la Junta Insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones considerar tales recusaciones
y las contra-daclaraciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes linicamente hasta el dia
15 del cursante mes, resulta mate mate-rialmente
rialmente mate-rialmente imposible para dicha Jun Junta
ta Junta examinar individualmente las
recusaciones y las contra-declara-
ciones presentadas.
"Siendo ese el caso, dijo el senor
Terry al senor Quinones, su compa-
recencia ante la Junta no tendria
la efectividad practica que usted
interesa. Por lo que a mi respecta,
no tengo objecion alguna a su com com-parecencia
parecencia com-parecencia ante la Junta aunque
por el motivo expresado no creo
que sea de provecho alguno."
Manifesto el senor Terry que a
indicacion suya el senador Bolivar
Pagan habia presentado un pro pro-yecto
yecto pro-yecto de ley para prolongar hasta
junio lro. el trmino para presentar
contra -declara cion es a las recusa recusaciones
ciones recusaciones formuladas. "En ese caso di dijo
jo dijo el senor Terry al senor Quino Quinones
nes Quinones la junta tendra amplia opor oportunidad
tunidad oportunidad para considerar las peticio peticio-nes
nes peticio-nes de exclusion ,y las rqojiira-declav
aciones y no veo inconveniente pa para
ra para acceder a la comparecencia que
usted interesa."
SENADO DE PUERTO RICO
COMISION DE GOBIERNO INTE INTERIOR,
RIOR, INTERIOR, REGLAMENTO Y ASUN ASUN-TOS
TOS ASUN-TOS ESPECIALES
AUDIENCIA PUBLICA
Por la presente S6 nace saber al
publico en general que la Comif-ion
arriba expresada celebrari una au au-diencia
diencia au-diencia publica el proximo martes,
dia 17 del actual mes de marzo, a
las 8 P. "M., en el local de la Comi Comi-sion
sion Comi-sion de Hacienda y k Fomento del
Senado, con el fin de oir a todas
las personas e instituciones intere intere-sadas
sadas intere-sadas en el P. del S. 115. "Para pro pro-mover
mover pro-mover el negocio de turismo en
Puerto Rico, por medio de carreras
nocturnas de perros, etc."
San Juan. Puerto Rico a 13 de
marzo de 1936.
MOISES ECHEVARRIA.
Presidente. Comisi6n de Gobierno
Interior, Reelamento y Asuntos
Esneciales.
Doctor
JOSE MUNOZ
BAR ALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
SE SOLICITAN
Diez muchachos para
vender dulces por las
calles. Deberan ser lim lim-pios
pios lim-pios y usar zapatos. Bue Bue-na
na Bue-na proposicion para los
que reunan los requisi requisites.
tes. requisites. Dirijase a:
Insular Importing Co.
11 Comercio St. (altos)
San Juan, P. R.
NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos flnos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicit personalmente.
Zi NTE BROS
Condado It Parada 17
Santurce.
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
I. R. C.

La crisis europea afecto a los
mercados de valor es

NUEVA YORK, marzo 14. (Prensa Unida). La crisis
europea ha causado trastornos en los mercados de valores.
Las acciones bajaron en algunos casos hasta ocho puntos, y los
promedios fueron los mas bajos reistrados desde el dia 30 de
enero pasado. Los bonos tambien bajaron, principalmente las
emisiones alemanas, francesas y belgas. Los articulos de pri pri-mera
mera pri-mera necesidad estuvieron irregulares. Los centros financie financie-ros
ros financie-ros de Wall Street no esperan una inmediata guerra europea,
pero reconocen su posibilidad; aunque indican el contraste
entre la situacion actual y la del ano 1914, diciendo que en entonces
tonces entonces Estados Unidos era la nacion deudora mientras que
ahora es la acreedora de todo el mundo, y por lo tanto las
hostilidades en Europa no tendrian tan grandes repercusio repercusio-nes
nes repercusio-nes aqui.
La llegada de la primavera estimulo a los negocios. La
produccion de acero fue la mayor que se ha registrado desde
el mes de diciembre pasado. La produccion de electricidad
alcanzo a un ocho por ciento mas que en igual periodo del
ano pasado. Las liquidaciones de balances bancarios subieron

en un siete por ciento. La produccion de automoviles aumen aumen-to
to aumen-to considerablemente. Las cargas ferroviarias disminuyeron
menos de lo corriente en esta epoca.
El dolar se mantuvo fuerte en relacion con las monedas
europeas, y particularmente con los francos franceses y bel belgas.
gas. belgas. Los especuladores ignoraron las discusiones sobre im im-puestos
puestos im-puestos en Washington.
El cobre estuvo quieto. E! domestico siguio cotizandose
entre 9.25 y 9.50 centavos la libra, pero se espera que en breve

sea establecido un precio f i jo, bien sobre un nivel mas bajo
o mas alto. El mercado de metal para exportacion estuvo
activo, pero el precio bajo a 9.05 centavos CIF sobre los puer puer-tos
tos puer-tos bases europeos. En la semana anterior se cotizo a 9.10
centavos.
El mercado de azucar estuvo activo, y por la cuarta se semana
mana semana consecutiva el azucar subio de ocho a diez puntos, al al-canzando
canzando al-canzando la cotizacion mas alta del ano 1936. Los refinadores
aumentaron dos veces los precios y se mostraron indecisos
a aceptar pedidos, debido en parte a la amenaza de guerra.
El algodon se mantuvo firme, pero hubo pocas negocia negocia-ciones.
ciones. negocia-ciones. Los negociantes se retiraron cautelosamente del mer mercado
cado mercado en espera de que se aclare la situacion de Renania, aun aunque
que aunque la situacion de la cosecha es favorable debido a la tem tem-peraJtura
peraJtura tem-peraJtura humeda.
El petroleo se mantuvo fuerte, debido al considerable
aumenjo del consumo de gasolina en toda la nacion y a la
terminacion de las guerras de precios de la gasolina. El con consumo
sumo consumo de aceite combustible tambien aumento.
El cafe estuvo quieto. El de Santos bajo tres puntos, y
el de Rio de Janeiro bajo de uno a trece puntos, como resul resul-tado
tado resul-tado de las ventas comparativamente insignificantes y del
debilitamiento del milreis brasileno. Los traficantes opinan
que tal vez algunos cafes de Brasil sean retenidos fuera del
mercado en espera de mejores precios.

f4jincon
lephur )

Smallwood Brothers
Distribuidores.
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
"Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.

CARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
para paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios economicos.
DOMINGO ALICEA
. Avenida Ponce de Leon Num. 8 Parada 10
Telefono 298 negro, Santurce.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA B I LIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratory o de Analisis.
Horas : De 8 A. M. a 7 P. fct
Parada 22 Santurce, P. R.

LA CLINICA
0RIENTE
de Humacao, P. R.
necesita una Laboratory Tech Technician,
nician, Technician, preferible Enfermera.
Al solicitar de- referencias y
experiencia.

ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
NECESITAMOS
AGENTES
Con experiencia en la manu manu-factura
factura manu-factura de ropa interior de
seda a mano. Solamente con con-sideraremos
sideraremos con-sideraremos las solicitudes de
agentes que nuedan producir
la me lor calidad de traba1o.
ZENIE, BROS.
Apartado 3113 Santurce

LOSASmOSDEPTO.
RICO

En la Prensa de los Es Es-iados
iados Es-iados Unidos
De la S3cci6n que publica el "New
York Times" una vez al mes, de de-dicada
dicada de-dicada a recoger los succsos mas
importantes ocurridos en el mundo
durante las cuatro semanas ante ante-riores,
riores, ante-riores, traducimos la nota siguien siguien-te:
te: siguien-te: "EL CRIMEN DE PUERTO RICO
"Los ciudadanos que tienen cons cons-ciencia
ciencia cons-ciencia politica entre el millon y
medio de ciudadanos americanos de
Puerto Rico estan siendo remolca remolca-dos
dos remolca-dos de un lado para otro por dos
escuelas guerrera.s. Una, represen-
tada por la mayoria de la Legis Legis-latura
latura Legis-latura de la isla, quiere la eleva eleva-cion
cion eleva-cion de una dependencia a un Es-
tado de los Estados Unidos. La
mincria demanda la independencia
"Los mas militantes entre los
partidarios de la independencia son
(Continua en la pagina 7 Col. 1?)
CONFERENCE AS EN LA
FORTALEZA
Relacionadas con los td td-timos
timos td-timos acontecimientos
Durante los ultimos dias ha ha ha-bido
bido ha-bido numercsas conferencias en Pa Pa-lacio,
lacio, Pa-lacio, que a juzgar por las personas
qua nan tornado parte en ellas se
desprende que han sido para dis dis-cutir
cutir dis-cutir en torno a los acontecimien acontecimientos
tos acontecimientos que se han dssarrollado relacio relacio-nados
nados relacio-nados con el arresto de los lideres
nacionalistas.
El gobemador Winship se ha en-
A trevistado-ttlUmame-nte repetidas ve-
(Continua en la pagina 16 col. 5)
MARZO
JUEYES
SAN JOSE
Formidable Surtido en
REGALOS
Acabado de Recibir!
Precios Muy Razonables
Recuerde que un Regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece mas?
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO.
EXAMEN DE LA
VISTA GRATIS
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
MracPARSI
Siempre la prefertda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

19

ALB1ZU CAMPOS
iVO HAY A

Se dirige en ese sentido al esludianiado
de Puerto Rico

El Presidente del Partido Kacio Kacio-nalista,
nalista, Kacio-nalista, don Pedro Albizu Campos,
autorizo ayer el siguiente docu docu-mento:
mento: docu-mento: A don Joaquin Rodriguez
Benitez, Presidente de la
Federacion Nacional de
Estudiantes Puertorriquenos;
A don Jose R. Lebron Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, Presidente de la
Federacion Nacional de
Estudiantes de la Escuela
Superior;
A todo el Noble y Valero.co
Estudiantado de Puerto Rico:
La juventud valerosa y patrioti-

PARA EVITAR LAS VENT AS DE SA
CRIFICIO DEL CAFE

Disposiciones que ha tornado al efecto
el Banco Federal

El senor V. Vaiden, gerente del
Banco Federal Agricola de Balti Baltimore.
more. Baltimore. Sucursal de Puerto Rico, au au-toriza
toriza au-toriza el siguiente "statement"':
"Con motivo de la crisis por
qX9 ha venido atravesando el mer mer-caio
caio mer-caio de cafe desde el mes de no no-viembre
viembre no-viembre del ano pasado, muchos
agricultores de cafe, prestatarios
del Banco Fedsral de Baltimore,
que veian acercarse la fecha de
realizar el pago de sus plazos hipo hipo-tecanos
tecanos hipo-tecanos y que deseaban dar fiel
cumplimiento a esta obligacion, se
encontraron en condiciones vcrda vcrda-deramente
deramente vcrda-deramente dificiles, ya que solo con
teban para este oago con el cafe
que les habia producido su finca y
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enlermeciades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distnto de Guayama
Consultas de 2 a 6 P M
Guayama. P R.
LosBanos de Coamo
Disfrute de un final de semana en
este retiro encantador.
Precios m6dicos.
Malto Teimenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en a luclancia
AVISO
IMPORTANTE
Por reformas el estableci estableci-miento
miento estableci-miento EL CAFRICHO per-manecera-
cerrado unos dias.
mientras tanto le atenderemos
eD EL SOL, Allen 62. en donde
tenemos una gran rebaja de
precios.
J. MENENDEZ & CO.

JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS.
SAN JUAN
Los examenes de revalida para enfermeras se lle-aran a cabo ee ee-menzando
menzando ee-menzando el dia 14 de abril a las 9 A M.
Solicitudes y demas decumentos serin admltidos hasta el dia
23 de marzo.
LUICILA RODRIGUEZ, R. X.
- Secretaria.
Edificio Antiguo Manicomio.

jRepeticion!
Para Ud. senor comerciante:
cQue hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mis. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados serjbi SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan. .a

ACONSE J A QUE
HUELGA

ca, constituye la sagrada posteri posteri-dad
dad posteri-dad de la Patria.
Es la reserva que debe culdarse
como fuente de nuestra eterna na na-cionalidad.
cionalidad. na-cionalidad. Es el deber de los adultos afrontar
con valor y sacrificio todos los pro pro-blemas
blemas pro-blemas patrios, especialmente cuan cuan-do
do cuan-do se espera ofrendar la vida par
hacer respetar la existencia y la In
dependencia de la Nacion. En es es-tos
tos es-tos precisos momentos de nuestra
historia, vuestros padres cumplen
con su deber. Valientes y abnegadoa
sirven de escudos a sus hijos contra
(Contmua en la pagina 4, Col. 3)
soio podrian efectuarlo vendiendo
dicho producto forzadamente en un
mercado subitamente deprimido.
"El Comite Ejecutivo del Banco,
dentro de su politica de cooperar
con los agricultores de la Isla has hasta
ta hasta donde le permitan sus faculta-
des, y ds reciprocar con sus presta
tarios que cooperan con el de bue bue-na
na bue-na fe, acordo a principios de di diciembre
ciembre diciembre conceder a los que se con con-frcntaban
frcntaban con-frcntaban con la expresada situa situacion,
cion, situacion, una prorroa hasta marzo 31
corriente. asumiendo que para eta
fpcha el mercado habria recobrado
la normalidad y no seria necesario
disponsr violenlamente del cafe.
"Como es probable, sin embargo,
que rsto no sea asi y que para mar marzo
zo marzo 31 no se haya operado un cam cam-bio
bio cam-bio razonable en la situacion, el
Banco desea hacer saber a los pres prestatarios
tatarios prestatarios que solicitaron y obtuvic obtuvic-ron
ron obtuvic-ron la expresada concesion, que es esta
ta esta dispuesto a considerar favora favora-blemtnte
blemtnte favora-blemtnte una solicitud de nueva
provroga a partir del vencimiento
d la primera y que continuara
coopcrando con estos agricultores
hasta donde sea po?ib'.e para que
puedan realizar la venta ordenada
de su producto."
C
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

Francia e I.
o o
Done Ale
mm recinazai las coiciscioies oue i
mania
Para comparecer ante el consejo de la Liga a discutir el grave conflicto de la Renania.1 Renania.1-Los
Los Renania.1-Los franceses mantienen firme la demanda de que Alemania retire sus tropas del Rin

ng

ffl

J
4-

LONDRES, marzo 14. (P. U.)
En la, e16n del Consejo de la Liga
de Naclones el minlstro de Re lac lo lories
ries lories Extranjeras de Francia, Pierre
Etlenne Flandin, crltlco la repudia repudiation
tion repudiation unilateral del Tartado de Lo Locarno
carno Locarno por Alemania, la cual aleg6
(Tie fue planeada con "mucho tiem tiem-po
po tiem-po de antlclpacion". Declare- enfa enfa-tlcament
tlcament enfa-tlcament que el Artlculo 43 del
Trtado de Versalles ha sido tam tam-blon
blon tam-blon viol ado por Alemania. Hizo
conatar enfatlcament que "Fran "Francia
cia "Francia simplement actu6 estrlctamen estrlctamen-te
te estrlctamen-te de acuerdo con sus derechos".
Dijo que las naclones slgnatarias
del tratado de Locarno y tambien
las no slgnatarias deben compren compren-der
der compren-der que en este asunto estan en en-vueltos
vueltos en-vueltos "el lnteres de la paz en ge general
neral general y la propla exlstencia de la
Mga de Naclones". Y luego declar6"
"Demandamos que el Consejo de 'a
Liga tome nota de la vlolacl6n por
Alemania del Artlculo 43 del Tra Tratado
tado Tratado de Versalles." Flandin fue mas
lejos que el minlstro de Relaclones
Extranjeras belga Van Zealand en
rus declaraclones. Indicd que Fran Francia
cia Francia quiere que la Lla aprucbe san sanclones
clones sanclones econ6mlcas y flnancieras con contra
tra contra Alemania basandose en las decl declines
ines declines adoptadaa por el Consejo en
nbrtl de 1933. Est as sanclones inclui inclui-rlan
rlan inclui-rlan el embargo sobre armas, cre cre-1ltos
1ltos cre-1ltos y materias prlmas para fines
1 guerra, y el boycott sobre las
riercanclas al em anas.

LONDRES, marzo 14. (P. UK UK-El
El UK-El problema de votar y aplicar rl rl-fidas
fidas rl-fidas sanclones economlcas y finan finan-cleras
cleras finan-cleras contra Alemania, las cuales
creen los expertos franceses que se sedan
dan sedan suflclentes para ocaslonar el
completo colapso flnanciero de Ale Alemania
mania Alemania antes dd vc-ano. fue prrscn prrscn-tado
tado prrscn-tado llanamente al Consejo de la
Liga de Naclones por Francia y Bel Bel-gica
gica Bel-gica en el dla de hoy. A Juzgar por
la petlclon del minlstro f ranees
Flandin al Consejo de la Liga para
que e adopten saxiclones contra
Alemania. es evident que el minls minlstro
tro minlstro de Relaclones Extranjeras Eden
y el premier Baldwin de Inglaterra
no han podido alterar la determl determl-nacl6n
nacl6n determl-nacl6n de Francia de lanzar a las
fuerzas de Alemania fuera de la es es-treoha
treoha es-treoha zona que sirve de valla en entre
tre entre Francia y Alemania, la ocupa ocupa-ci6n
ci6n ocupa-ci6n de la cual neutraliza a las for for-ttflcaciones
ttflcaciones for-ttflcaciones de Francia qu? han cos cos-t
t cos-t ado a esta den mill ones de dolares.
Est and o ahora la cue.st;6n abirta abirta-mente
mente abirta-mente ante la conslderaci6n del
Consejo de la Liga de Naclones, al al-gunos
gunos al-gunos mlembros de este creen que
ee poslble que el canciller aleman
Hitler, comprendlendo la serla ame ame-rmza
rmza ame-rmza que ha surgldo paxa el pue pueblo,
blo, pueblo, las flnanzas y la lndustrla de
Alemania, aorpte algunas de las
medidas de transacclon propuestas.
Tal como esta la cuestion ahora.
Hitler tiene el final de semana pa para
ra para estudlar la sltuad6n y sus pe pe-llgTOsas
llgTOsas pe-llgTOsas poslbllidades. SI el lun?s
proximo Alemania no ha hecho al al-go
go al-go para sattsfaoer la demanda de
Francia, esta eJercerA preslon so sobre
bre sobre el Consejo de la Liga para que
aoelere la aprobaclon y apllcacion
d sand ones contra Alemania.
fc.CORTADA&CIA.SLiNC.
Qqentes cnPonce
SERVICIO
VAPOR
WEST IRA
WEST NOTUS

PONTIAC

de Comodidad y Seguridad. Y una Belleza unica que le distingue. Los precios son
muy bajos y las condiciones de pago muy liberales. Vealo y pruebelo hoy mismo.
Distribuidor: PEDRO A. PIZA, Edificio Piza, Puerta de Tierra.

BERLIN, marzo 14. (P. U.) En
clxculos extraoficlales pero blen in inform
form inform ados dudase de que Alemania
acepte la invitadon de la Liga de
Naclones para que concurra a las
sesiones del Consejo de la Liga, es especial
pecial especial mente en vista de que Alema Alemania
nia Alemania ha sldo invltada en su carac carac-ter
ter carac-ter de firm ante del Tratado de Lo Locarno,
carno, Locarno, puesto que Alemania consi considers,
ders, considers, que dloho tratado esta "muer "muer-to
to "muer-to y enterrado".
LONDRES, marzo 14. (P. U.)
El secretario general de la Liga de
Naclones, Joseph Avenol, ha tele tele-grafiado
grafiado tele-grafiado la Invitacion del Consejo
de la Liga al Gobierno aleman pa para
ra para que concurra a las sesiones del
Consejo, la cual dice textualmente
como sigue: "Refiriendome al tele tele-grama
grama tele-grama que envie al Gobierno ale aleman
man aleman el 8 de marzo. El Consejo de
la Liga de Naclones lnvita al Go Gobierno
bierno Gobierno aleman como parte contra contra-tante
tante contra-tante del Tratado de Locarno a to to-mar
mar to-mar parte en el examen por el Con Consejo
sejo Consejo del asunto de las comunicaclo comunicaclo-nes
nes comunicaclo-nes redbidas de los gobiernos fran frances
ces frances y belga. El Consejo se reunira
en el Palacio de San Jaime el lunes
16 de marzo a las tres y trelnta de
la tarde."
MUNICH, marzo 14. (P. U.) El
canciller Hitler llego de Berlin en
un aeroplano trimotor.

BERLIN, marzo 14. (P. U.) La
invltacion de la Liga de Naciones a
Alemania para que concurra a las
sesiones del Consejo de la Liga lie lie-go
go lie-go a esta capital despues de haber
partido el canciller Hitler hacia Mu Munich.
nich. Munich. Creese improbable que Alema Alemania
nia Alemania contest la invltacion hoy. a
menos que Hitler la contest extra-
oflclalmente en el discurso que pro-
nunciara esta noche en Munich.
LONDRES, marzo 14. (Prensa Uni
da). Los principales delegados de
las potencias firmantes del Trata Tratado
do Tratado de Locarno se reunieron en el
Minlsterio de Relaclones Extranje Extranjeras
ras Extranjeras a las 5:25 de la tarde.
El Embajador de Alemania en
esta capital. Von Hoesch, ha decla decla-rado
rado decla-rado que hay 36,500 soldados ale ale-manes
manes ale-manes en Renania, incluyendo a los
que prestan servicio de policia; pero
que no hay alii unidades comba comba-tlentes
tlentes comba-tlentes con carros blindados nl ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos de bombadeo.
Oficlalmente se informa que los
representantes de las naclones sig sig-natarlas
natarlas sig-natarlas del Tratado de Locarno no
volveran a reunlrse hasta que el
Consejo de la Liga de Naclones re re-suelva
suelva re-suelva sobre la protest de Francia
y Belglca.
BERLIN, marzo 14. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) De fuente fidedigna se infor informa
ma informa que tlenese entendido que la res res-puesta
puesta res-puesta de Alemania a la lnvltaci6n
de la Liga de Naclones para que
concurra a las sesiones del Conse Consejo
jo Consejo de la Liga no sera dada hasta
mafiana domingo cuando el canci canciller
ller canciller Hitler regrese a Berlin.
MUNICH, marzo 14. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) .En su discurso pronunciado
hoy en esta ciudad el canciller Hit
MUELLE 5
San Juan
DIRECTO QUINCENAL
SALIDAS
Tacoma
Marzo 16
Marzo 27
Seattle
Marzo 17
Marzo 28

brinda todo lo moderno en automovilismo. Economia,
Servicio y Eficiencia mecanica sin rival. Maximum

ler dijo lo siguiente: "Declaramos
ante el mundo que nosotros nunca
consentiremos que Alemania tenga
derechos inferiores ni que sea tra tra-tada
tada tra-tada con una politica internacional
inferior. Nuestro principio es mar mar-char
char mar-char con las otras naciones del
mundo mientras ell as nos reconoz reconoz-can
can reconoz-can como iguales, pero separamos
cuando ellas rehusen reconocer reconocer-nos...
nos... reconocer-nos... La nacidn alemana no tolera
el ser continuamente arrastrada an ante
te ante los tribunales internacionales .
Cuando a mi se me pide que haga
gestos yc contesto que no quiero ha ha-cer
cer ha-cer gestos... Algunos estadistas de
algunas naciones consideraron la
inferioridad del pueblo aleman co como
mo como una ley natural, y se acostum acostum-braron
braron acostum-braron tanto a esa idea que ahora
declaran que se ha cometido una
violacion de la ley cuando Alema Alemania
nia Alemania ha restablecido sus propios de derechos...
rechos... derechos... Yo no hare ningun gesto
que comprometa otra vez el honor
de Alemania". Hitler declar6 que el
Tratado de Versallea no consigui6
pacificar al mundo "porque esta ba ba-sado
sado ba-sado en la divisi6n de los pueblos en
naciones inferiores y superiores. Su
principio es la violencia. Las clau clau-sulas
sulas clau-sulas territoriales son irrazonables.
Nosotros sabemos que toda modifi modifi-caci6n
caci6n modifi-caci6n de las clausulas territoriales
requiere un sacrificio. Alemania,
sin embargo, no esta dispuesta a li li-brar
brar li-brar una guerra eterna por la mo mo-dificaci6n
dificaci6n mo-dificaci6n de las fronteras. porque
no quiere sacrificar su sangre con

el fin de agrandar la nacion... el
aumento de nacimientos. Quinientos
mil nacimientos al afio constituyen
un rejuvenecimiento sin perjudicar
a los demas". Declar6 enfaticamen enfaticamen-te
te enfaticamen-te que el esta tratando de conside conside-rar
rar conside-rar los problemas razonablemente,
y que "confio problemas tales como
el de las colonias al tiempo, el cual
puede traer una soluci6n razonable"
pero que la tendencia del Tratado
de Versalles a dividir las naciones
en superiores e inferiores no es acep
table. Manifesto que "nosotros so so-mos
mos so-mos una gran potencia de Europa"
y que Alemania nunca tolerara que
se le trate "como a una tribu de ne ne-gros".
gros". ne-gros". Luego declar6: "Especialmen "Especialmen-te
te "Especialmen-te cuando el derecho y la ley estan
indudablemente a nuestro lado en
esta situaci6n, Alemania quiere que
sea concertado un pacto de seguri seguri-dad
dad seguri-dad occidental estipulando una es es-pecie
pecie es-pecie de "tregua Dei" o paz de los
dioses entre Alemania y Francia, ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por Inglaterra e Italia, y
estipulando tambien q. el Consejo de
la Liga de Naciones determine la
agresora en caso de violaci6n". Hit
ler manlfest6 que el Tratado de Lo Locarno
carno Locarno era cast intolerable aun antes
de concertarse el pacto francosovie francosovie-tico,
tico, francosovie-tico, porque bajo sus dlsposiciones
eran las propias potencias en vez de
la Liga de Naciones las autorizadas
para determinar cual era la naci6n
agresora, aunque la Liga estaba fa fa-cultada
cultada fa-cultada para aplicar las sanclones.
Dijo que 61 sabe lo que ocurrlria si
Francia sefialara a Alemania como
agresora, pero que "iquien se atre atre-veria
veria atre-veria a aplicar sanclones contra
Francia y Rusia? Yo no hago caso
a las lindezas legales de los tratados.
Yo se que el tratado francosovieti-
BOX 170
Puerfo Cico yfSl

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Portland San Fco.

Marzo
Abril
Marzo
Abril

co... contradice al proplo espiritu
del Tratado de Locarno".
Inmediatamente despues de ter ter-minar
minar ter-minar Hitler su discurso se encen encen-dieron
dieron encen-dieron doscientas mil antorchas,
formandose un verdadero mar de
fuego que subitamente se dlvidi6 eD
largas hileras. Un grupo de los por-

Paul Boncour, el conocido estadis estadis-ia
ia estadis-ia frances. que esta desempenando
una importante gestion en las
conversaciones de Londres.
tadores de antorchas di6 una vuelta
alrededor de la tribuna y pas6 fren fren-te
te fren-te a Hitler; y otros tres entraron al
pueblo en direccion contraria, cru cru-zando
zando cru-zando por distintos puntos hacia la
ciudad. Los numerosos hombres y
mujeres, a pesar de estar muy can can-sados
sados can-sados por haber permanecido de pie
durante varias horas, tomaron par parte
te parte en la procesion de antorchas que
se f orm6 al terminar el acto para
saludar a Hitler.
SYDNEY, marzo 15. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Los australianos en general
estan preocupandose por las repe repe-tidas
tidas repe-tidas crisis en Eurcpa, temiendo a
la posibilidad de que la Comunidad
Australiana se vea envuelta en una
guerra. Sin embargo, conslderase
que el Tratado de Versalles ha sido
ya tan destrozado que otra violaci6n
no justifica mucha guerra de pala pala-bras.
bras. pala-bras. Por otra parte, opfnase que
las proposiciones del Canciller ale aleman
man aleman Hitler son dignas de la mas
cuidadosa consideraci6n como una
contribuci6n constructiva para la
pacificacion de Europa.
LONDRES, marzo 15. (PU) Las
conversaciones entre los represen representantes
tantes representantes de las naciones signatarias
del Tratado de Locarno no han pro pro-gresado
gresado pro-gresado durante el dla de hoy, por porque
que porque los delegados a la conferencia
que se celebra en esta ciudad estan
marcando el tiempo en espera de
respuesta de Alemania a la invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n de la Liga da Naciones para q.
concurra a las sesiones del Conse Consejo
jo Consejo de la Liga. Los franceses estan
t o d a v i a pesimistas, y solamente
F.CARRERA&, HNO.
Qqentes en tTlciijciquez.
LLEGADAS
Los Angeles San Juan
Marzo
Abril
Abril
Abril
Eximenes cientfficos de la
vista. Toda clase-de trabajos
de 6ptica.
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomare Tennent
La Cerveza de Distincion
San Juan Lumber Yard
DEPOSrrO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccidn.
. TeL Sant. 877 Parada 26

i L. NicoleJt.
Optbmetra I

unos pocos precUcen una pronta ac ac-cion
cion ac-cion punitiva contra Alemania o el
retlro voluntario de los alemanes
de Renania. No obstante los infor infor-mes
mes infor-mes circulados en la noche del sa sa-bado
bado sa-bado en el sentido de que Francia
ha cedido en los puntos principales,
el sequito de Flandin ha insistido
hoy firmemente en que Francia, sin
comprometerse en cuanto a sus nor nor-mas
mas nor-mas futuras, mantiene su firme ac ac-titud
titud ac-titud sobre la cuestion de Renania
y esta resuelta a exigir el retire de
las tropas alemanas de Renania an antes
tes antes de ceder en sus demand as y per per-mitir
mitir per-mitir que prosigan las negociacio negociacio-nes.
nes. negociacio-nes. 'k
COLONIA, marzo 15. (PU)
Creese que como resultado de la or or-den
den or-den expedida a ultima hora por el
canciller Hitler, a los veteranos de
la guerra perbenecientes al Octavo
Cuerpo de Ejercito no se les permi permi-tira
tira permi-tira llevar sus antiguas banderas de
guerra durante la ceremonia de de de-dicaci6n
dicaci6n de-dicaci6n de seiscientas velnte nue nue-vas
vas nue-vas banderas para los veteranos de
la guerra y la organizacion Juven Juven-tud
tud Juven-tud de Kyffhaeuserbund. Tienese
entendido que la orden prohibitiva
es el resultado del deseo de Hitler

de evitar una manifestaci6n militar
cerca de la frontera durante la ac
tual situacion critica. La decision
sorprendio y mortifico a la enorme
muchedumbre que se habia congre congre-gado
gado congre-gado para presenciar la ceremonia.
Tienese entendido que Hitler habla-
ra en Colonia el dia 28 del corrien corrien-te
te corrien-te mes, vi&pera de las elecciones, ce ce-rrando
rrando ce-rrando su campana con un Uama Uama-miento
miento Uama-miento al pueblo de Renania.
LONDRES, marzo 15. (P. U.) El
Ministro de Relaciones Extranjeras
britanico Eden conferendo larga larga-mente
mente larga-mente con los funcionarics de su
Ministerio en el dia de hoy. Pero
no se efectuaron conversaciones mi mi-nisteriales
nisteriales mi-nisteriales formales.
;e f
LONDRES, marzo 15. (PU) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que ha sido
recibida la respuesta de Alemania
aceptando condicionalmente la in in-vitacidn
vitacidn in-vitacidn de la Liga de Naciones pa para
ra para que concurra a las sesiones del
Consejo de la Liga.
La Secretaria General de la Li Liga
ga Liga de Naciones anuncia que ha sido
recibida la respuesta de Alemania a
la invltacion para que concurra a
las sesiones del Consejo de la Liga.
Esprase que la respuesta sea pu pu-blicada
blicada pu-blicada en Londres alredor de las
ocho y media de la noche.
La aceptaci6n de la invitacion
del Consejo de la Liga por Alema
nia esta basada en las condidones
siguientes: primera, que Alemania
sea tratada igual que las otras na
ciones; y segunda, que deben dis-
cutirse las proposiciones de paz.
Las proposiciones de paz a que se
refiere la nota son las que hizo
Hitler ante el Reichstag.
Las condiciones estipuladas por
Alemania probablemente haran ne ne-cesario
cesario ne-cesario el cambio de la actitud fran
oesa, porque la segunda condidon
esta en conflicto con la demanda
francesa de que no se inicien dis-
cusiones hasta que sean retiradas
las tropas alemanas de Renania.
BERLIN, marzo 15. (PU) El Mi Ministro
nistro Ministro de Relaciones Extranjeras,
TABACALEROS
orrecemos carton de tecnar un
"ply" La mejor calidad a 95c. rollo
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plvs
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 Tel. 452
San Juan

Use el NUEVO tipo de Gomas

drich

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO
Mas Millaje Mayor Seguridad
NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS

fPOiUTO BCflCO TIELIEIPBIONIE

Von Neurath, telegraflo al Secreta

rio General de la Liga de Naciones,
Avenol, lo siguiente: "Acuso recibo
de su telegrama del 14 de marzo en
el cual me informa que el Consejo
de la Liga invita al Gobierno ale aleman
man aleman a tomar parte en el examen ds
la cuestion sometida por los gobier
nos belga y frances al ConseJ o. El
Gobierno aleman esta dispuesto en
principio a aceptar la invitaci6n del
Consejo. Al hacerlo asi el Gobierno
aleman tiene entendido que su re re-presentante
presentante re-presentante tendra iguales derechos
que los representantes y miembros
del Consejo en todas las discusiones
y declsiones del Consejo. Me sentiria
agradecido a usted por confirmar
esto. Ademas, el Gobierno alemin
llama la atenci6n hacia el siguien siguiente
te siguiente hecho basico: la acclon del Go Gobierno
bierno Gobierno aleman que indujo a los go gobiernos
biernos gobiernos belga y frances a recurrir al
Consejo no se limito a la restauxa restauxa-cion
cion restauxa-cion de la soberania alemana sobre
la zona de Renania, sino que fue
acompaflada por proposiciones com com-prensivas
prensivas com-prensivas y completas para nuevas
garantias de la paz europea. El Go Gobierno
bierno Gobierno aleman considera su acci6n
politica como una unidad, los ele ele-mentos
mentos ele-mentos de la cual no pueden ser
separados. Por lo tanto el Gobierno
aleman esta en posici6n de partici partici-par
par partici-par en las discusiones del Consejo
solamente si recibe seguridades de
que todas las potencias interesadas
estan dispuestas a entrar en la dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n de sus proposiciones inme inmediatamente.
diatamente. inmediatamente. El Gobierno aleman
pronto entrara en contacto con este
proposito con el Real Gobierno Bri Britanico,
tanico, Britanico, bajo la presidencia del cual
las potencias interesadas en el Tra Tratado
tado Tratado de Locarno se reunieron para
efectuar negociaciones en Londres.
(Firmado) Neurath."
LONDRES, marzo 15. (PU) La
deiegadan francesa ha empezado
inmediatamente a estudiar la res respuesta
puesta respuesta de Alemania a la invitacion
de la Liga de Naciones. Entre los
delega-dos franceses que estudian la
respuesta alemana figura Paul Bon Boncour,
cour, Boncour, qui en regreso hoy de Cam Cambridge.
bridge. Cambridge. Los franceses han sugerido
la celebracion de una reunion pri-
vada del Consejo de la Liga en la
mafiana del lunes, antes de la se-
si6n convocada para la tarde de
mafiana.
En los circulos allegados ft J a
delegation francesa se ha predicho
esta noche que tal vez haya una
reprganizacion en el Gobierno fran
ces como resultado de la respuesta
de Hitler a la Liga de Naciones,
debido a la posicion definida asu asu-mida
mida asu-mida por el premier Sarraut y que
hizo este constar en dos discursos
en los cuales insistio en que no se
celebren conversaciones con Hitler
hasta que Renania sea evacuada
por los alemanes. Esta actitud del
Premier frances ha complicado la
tarea de Flandin en Londres. Un
portavoz frances ha manifestado
q. indudablemente Alemania seria
tratada igual que las otras nacio
nes, pero que duda de que la Liga
acepte la segunda condicion estipu-
lada por Alemania, aunque las pro
posiciones de Hitler podrian ser dis dis-cutidas
cutidas dis-cutidas entre cualesquiera otras pro
posidones de paz. Sin embargo, es
probable que la cuestion sea resuel resuelta
ta resuelta en una sesion secreta del Conse Consejo
jo Consejo de la Liga que se efectuara en la
mafiana del lunes.
Boncour telefoneo al premier
Sarraut a Paris y le lnform6 que
las negociaciones han entrado en
una fase en que sera necesaria una
labor dificil y prolongada para ob ob-tener
tener ob-tener resultados. Boncour urgid a
Silvertown

Sarraut que tenga padencia. Ahora

tienese entendido que Flandin Ira
a Paris el martes por la noche o el
mlercoles por la mafiana, y que se
reunira con el Gabinete inmediata
mente.
Flandin ha anunciado categ6ri-
camente que Francia rechaza de
piano la segunda condidon estipu estipu-lada
lada estipu-lada por Hitler en su respuesta a la
invitacion de la Liga de Naciones.
Flandin ha manifestado a Prensa
Unida lo siguiente: "Saldre de Lon
dres y de la reuni6n de la Liga an antes
tes antes que discutir el plan de Hitler."
De fuente autorizada se Insinua
que Inglaterra rechaza ra la segunda
condicion estipulada por Hitler en
su respuesta a la Liga de Naciones.
Tambien se informa autorizadamen
te que el rechazamiento de dicha
condici6n por Inglaterra sera anun anunciado
ciado anunciado en la sesion secreta del Con Consejo
sejo Consejo de la Liga que se efectuara ma mafiana
fiana mafiana lunes.
BERLIN, marzo 15. (PU) Los
britanicos han interpretado la res respuesta
puesta respuesta de Hitler a la Liga de Na Naciones
ciones Naciones como significativa de que
Alemania enviara un representante
a las sesiones del Consejo de la Li Liga
ga Liga solamente a condici6n jle que
Francia y Belgica retiren sus de de-mandas
mandas de-mandas de que las tropas alemanas
sean retiradas de la zona del Rhin
durante el periodo de las negocia negociaciones.
ciones. negociaciones. Un portavoz britanico ha
declarado que la respuesta de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra a la primera condicion esti estipulada
pulada estipulada por Hitler es "un absoluto
si" hasta donde permita la maqui maqui-naria
naria maqui-naria del Pacto de la Liga de Na Na-dones.
dones. Na-dones. LONDRES, marzo 15. (P. U.)
En circulos allegados al Gobierno
britanico se ha calif icado la se-
g u n d a condici6n estipulada por
Hitler en su respuesta a la Liga
de Naciones como muy desalenta desalenta-dora
dora desalenta-dora y que no contribuye a solu solu-cionar
cionar solu-cionar la situacion. Anadese que
dicha condicion ha destruido las
esperanzas que tenia Inglaterra al
hacerse la invitad6n a Alemania
para que concurriera a Is sesiones
del Consejo de la Liga.
Tienese entendido que Belgica
tambien se propone rechazar la
segunda condici6n estipulada por
Hitler en su respuesta a la Liga
de Naciones.
LONDRES, marzo 15. (P. U.) El
experto en cuestiones legales del
Ministerio de Relaciones Extranje
ras aleman Frederick Gaus vendra
a Londres para representar a Ale Alemania
mania Alemania en las sesiones del Consejo
de la Liga de Naciones.
BERLIN, marzo 15. (P. U.)
Mientras la atsncion del mundo
esta enfocada en la respuesta de
Alemania a la Liga de Naciones.
el Gobierno se prepara para la ce-lebra-ddn
del aniversario de la re re-implantacion
implantacion re-implantacion dal servicio militar
obligatorio mafiana lunes. Mafiana
se enfocara la atencion en Frank
fort, donde Hitler pronunciara un
discurso de campana y recibira los
homenajes del Ejercito.
FRANKFORT, marzo 15. (P. U.)
La gran parada que estaba se se-fialada
fialada se-fialada para el lunes antes de pro pro-nunciar
nunciar pro-nunciar Hitler su discurso por la
noche ha sido suspendida. Creese
que ello se debe a la situad6n ex ex-tranjera,
tranjera, ex-tranjera, y especialmente en vista
del hecho de que Frankfort esta
dentro de la zona demilitarizada.
BERLIN, marzo 15. (P. U.)
Erich Welter, director de la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n financiera del peri6dico
"Frankfurter Zeitung", predice que
Alemania repudiara todas sus deu deu-das
das deu-das extranjeras si la Liga recurre
a la aplicacion de sanciones con contra
tra contra Alemania. Welter declara lo si
guiente: "Aquellos que tienen la
esperanza de forzar a Alemania a
arrodillarse por medio de tal me me-dida
dida me-dida no aprecian las fuerzas cpn-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DTGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante 6U
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

A. VICENTE & Co., S. en C.
San Juan, Puerto Rico.
Comercial Julio N. Maios Co. i Jos G. Clement Co., agrentes
Aentes Dlstrito de Ponce. I distritos Mayagiiez y Aguadflla.
Vendemos toda clase de alimentos para inado f aves.

LARRO DAIRY RATION
(Raci6n para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para pollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
.'(Para desarrollar navos)

trarrestadoraa cjue harfan movili
zar las sanciones economlcas. Las
tentativas para aplicar sanciones
economlcas contra Alemania serian
equivalentes a notificar a los acre acre-edores
edores acre-edores extranjeros de Alemania
que presdndan de sus reclamaclo reclamaclo-nes
nes reclamaclo-nes totalmente en vez de tener es esperanzas
peranzas esperanzas de cobrar con el tiempo."
Welter pronostlca que la segunda
medida adoptada por Alemania
para defenderse de las sandone
serla reallzar "febriles esfuerzos
para estimular la producci6n de
materias primas domesticas. .Ale .Alemania
mania .Alemania probablemente romperia to
dos sus lazos con la vida econ6ml
ca internacional''.
LONDRES, marzo 15. (P. U.)
El Secretario General de la Liga
de Naciones, Avenol. anunci6 a las
11:30 de la noche que se ha re re-suelto
suelto re-suelto que el Consejo de la Liga
no se reuna el lunes por la mafia mafiana,
na, mafiana, y que se ha senalado la sesidn,
secreta del Consejo para las tres y

media de la tarde del lunes. Si la
sesion secreta se prolonga, tal vea
sea neoesario posponer la reunion
publica del Consejo.
LONDRES, marzo 15. CP. U.)
Tienese entendido que el Gabinete
se reunira mafiana lunes antes ds
la sesion del Consejo de la Liga de
Naciones.
LONDRES, marzo 15. (P. U.)
La divis:6n entre Alemania y la
Liga de Naciones ha aumentado
esta noche, y casi se han perdido
todas las esperanzas de que un
representante de Alemania ocupe
un aslento en las sesiones del Con Consejo
sejo Consejo de la Liga. No obstante la
aceptaci6n en prindpio de la lnvi lnvi-taci6n
taci6n lnvi-taci6n de la Liga por Alemania,
la estipulacion hecha por Hitler
de que Europa tiene que negociar
los convenios de paz sobre la base
de los terminos estipulados por 61
ha causado una violenta reaccicn
en las cancillerias europeas. Los
franceses y sus allados han afir afir-mado
mado afir-mado vigorosamente que nunca
aceptaran semejante condteidn; y
hasta los britanicos, que ban esta esta-do
do esta-do realizando los mayores esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos para atraer a Alemania al
Consejo d la Liga, han lndicado
que la condicion estipuala por Hit
ler es inaceptable. Por lo tanto el
Consejo de la Liga se reunira ma mafiana
fiana mafiana lunes sin la asistencia de Ale
mania, y parece seguro que recha rechaza
za rechaza la participacion de Alemania en
sus sesiones sobre la base delinea-
da por Hitler. El Consejo tendr&
nuevo esfuerzo para asegurar la
participacion de Alemania o pro pro-cede
cede pro-cede d rectamente a su tarea bajo
las dlsposiciones dsl Tratado de
Locarno, decidiendo fonnalmenta
si Alemania ha violado el Pacto.
Puesto que Hitler acept6 en prin principio
cipio principio la invitacion de la Liga, tal
vez dsta haga un nuevo gesto pa para
ra para atra?r a Alemania, con el fin do
evitar que parezca qua ella le esti
tirando la puerta en la cara a Ale
mania. Sin embargo, esperase qua
los franceses, los rusos, las ruma ruma-nos
nos ruma-nos y los turcos insistan en que el
Consejo rinda su veredicto contra
Alemania muy pronto. Tal veredic veredicto
to veredicto automaticamente obligaria a
Inglaterra e Italia a ayudar a Fran
cla y Belgica, y formaria la base
de la campana francesa para que
la Liga aplicara sanciones eco economlcas
nomlcas economlcas y flnancieras contra Ale Alemania.
mania. Alemania. Las cancillerias estan cada
vez mas pesimistas, y creen que se
han quemado casi todas los puen puen-tes
tes puen-tes entre la Liga y los firmantes
del Tratado de Locarno y Alema Alemania,
nia, Alemania, acercando mas a Europa a
una crisis sin precedentes.
Alambre de Piias
Rollo grand e $2.50 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn
Box 815. San Juan. Tel. 452.
LARRO CALF MEAL
(Raci6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)'
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para navos aauiiosj .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

si

RECORDS

N

RCOLEGIA

DESTROZADOS

EH

I

AYAOTE

Dos marcas insulares mejoradas por Cepero, Martinez y el relevo universitario.
Palmer fue la sensation de los juegos

T"' mmTWfmm!P&l! "' "1 pate, estebleclendo nuevo record In-1 4. Juan Mate (Colegio) jgasff my .m i. i IW, ls t
VlV Jf K f SUlaF' Gilberto no desarroll6 veloci- Qulfiones hizo una gran carrera, T T
AV 7 -1 f 111 Us J?JH Wr-Ilt j
vsv I ? i I f feu mvV rM Av-f82

Posta universitaria que establec!6 irnevo record Insu'T en el relevo a 400 metros al cronometrar 43.2 se se-gindos.
gindos. se-gindos. De izquierda a derecha. Gonzalez, finalista; Guerra, sejundo tramo; Villodas, inlcialista y
Horacio Quihones, tercer tramo.

Vn rrnpo de colfflalr, Indlfnados por decision adversa de los Jueces, Irmmpe en la pbta y destroza
el marcador de puntuacion.

Por Fernando RODII
Ante un publico de cerca de tres
mil espectadorcs, se celebraron los
octavo Juegos atletlcos entre el
Colegio de Agrlcultura y Artes Me Me-cinlcaa
cinlcaa Me-cinlcaa y la Unlversldad de Puerto
Rico, en la nueva plsta del Colegio.
Lamentamos sinceramente que al al-tun
tun al-tun centenar de Jovenes que cur cur-san
san cur-san estudlos, en la que fucra en un
tlempo nuestra alma mater, se de de-Jar
Jar de-Jar an llevar de sua paslones e lrrum
pleran en la plsta a acabar los Juegos
por una declsldn adversa de los Jue Jue-ces.
ces. Jue-ces. Creemoa que los colegiales te te-nlan
nlan te-nlan toda razon, pero condenamos
1 procedlmlento empleado.
Antes de que ocurrlera el lamen-

berto Gonzalez desde el aflo pasado.
Recordemos que en un "field-day"
auspiciado por la Federacion Depor Depor-tiva
tiva Depor-tiva de Puerto Rico en abril del 1934,
un e q u 1 p o universitario com com-puesto
puesto com-puesto por Emilio Correa, Guerra,
Luis Sojo y Gilberto Gonzalez anot6
44.2 segundos y luego el 3 de Junio
del mismo afto cronometr6 43.5 se segundos
gundos segundos al reemplazar a Sojo por
Villodas en el tercer tramo. Esta
demostracion de 43.5 segundos se
conslderaba como rEPOl fl '!liilaar, a
pesar ue que Guerra no plldo CiSger
el bat6n en el segundo tramo y Gil Gilberto
berto Gilberto Ueg6 sin el palo. Ahora Puerto
Rico cuenta con un relevo que ha
hecho 43.2 segundos en forma legal.

DeJaremos cualquier otro comen comen-tario
tario comen-tario para mas tarde y anotaremos
a continuaci6n los resultados tecni tecni-cos
cos tecni-cos de los Juegos:
100 METROS EN 10.8 SEGUNDOS.
1. Eugenio Guerra (Universidad)

EI colefrlal Antulio Pietri, maravilleso estflista en el lanzamiento de la
pesa de 16 libras, se anota el primer puesto con un tiro de 39' 9-6; 10".
dad lnlclal y no tuvo opcion a lal pero Torres lo domino al saltar el
lucha final. I ultimo obstaculo.

2. Empate entre Ad&n Ramirez
(Colegio) y Rodrigo Otero
(Universidad)
4. Juan Matos (Colegio) no rln-
di6 carrera.
Creemos que Ramirez derrotd a
nuestro amigo Rodrigo Otero por
poco margen. Los Jueces vieron un
empate. Gilberto galop6 al frente.

RELEVO DE 4 X 100 METROS
EN 43.2 SEGUNDOS:
1. UNIVERSIDAD (Villodas, Gue

- 4!5T ?
r kM

i

i. Iliiwilf : i

t

ra reservar sus energlas.
SALTO CON PERTIGAt
1. Jose Sabater (Universidad)
con 11' 8".

36 8-118".
4. William San tana (Universi (Universidad),
dad), (Universidad), 34' 8-1125".
A. William Rlefkohl (TJniversl-

La llegada de los 100 metros. De izquierda a derecha: Torres, segundo; Guerra, primero; Velazquez, cuarto y Villodas,
tercero. Record: 10.8 segundos.

Kl mrrvnltarlo BeUnrourt, qulen romplA record Intercolegtal al alcan alcan-tar
tar alcan-tar 171' 9 6 10" en el tiro de jabalina.

Ubl lncldente, lo atletas de la lo lorn
rn lorn dleron brlllantlslmas demostra demostra-dones
dones demostra-dones de proflciencla al destrozar
cuatro records lntercoleglales y me me-Jorar
Jorar me-Jorar el Insular de los 400 metros.
Los unlversltartos se contentaron
con romper el record lntercoleglal
en Uro de Jabalina y mejorar el co co-leglal
leglal co-leglal e Insular del relevo a 400 me metros.
tros. metros. Frank Cepero y Jose Martinez
cronometraron 50.7 segundos a los
400 metros llsos. romplendo el re record
cord record colegtal del segundo, estableci estableci-do
do estableci-do el 2 de marzo de 1935, en la pis pis-u
u pis-u universitaria con 52.4 segundos:
v melorando el Insular, establecido

por Einlllo Correa el 3 de-Junio de
1834 en la plsta del Escambron,

cuando los agencl6 en 51 segunaos.
Martfhez Umblen rompid el re

cord coleglal de los 800 metros con

2 mlnutos 4.8 segundos. Luis Angel
Toro, del Instltuto Polltecnlco. lo

poseia desde el 1930. cuando los re
corrld en 2:06.

Entre los universltarios Villodas

Guerra, Qulfiones y Gonzalez, que-

dd destrozado el record lntercole

Kial de 44.4 segundos que pertenecia

Juan Rafael Palmer, del Colegio,

saltd 43' 7-2110" rompiendo el le-

cord coleglal del mayagiiezano Sa Sa-crovir
crovir Sa-crovir quien tenia 40' desde el 1932
y mejorando el Insular de Salvador

Torros, qulen saltd 42' 5" el 3 de

Junio de 1934 en el Escambrdn. Pal

mer se acercd por media pulgada al

rtcord insular de Torrds en el salto

a lo largo, pues llegd hasta los 22' 6".
En el salto a lo largo void el vlejo

record lntercoleglal que poseia el
coleglal J. B. Huyke, con 21 5" sal-

tados en la Liga de Paris en marzo

del 1930.

El universitario Betancourt rom-

pid el record lntercoleglal de la Ja Jabalina
balina Jabalina al lanzarla a 171' 9-6110". El

record anterior era del coleglal Gas
par Davila. con 162' 4" en el 1932.

Aunque no estabamos de Juez de

Uegada, creemos que el coleglal

Adan Ramirez, derrotd al universi

tario Rodrigo Otero en la carrera

de 400 metros vallas. Los Jueces de

Uegada no pudieron ponerse de
acuerdo y decidleron un empate al
cual se opuso energicamente el es es-tudiantado
tudiantado es-tudiantado coleglal. No aprobamos

la declsldn de empate, pero censura

mos la actitud de los colegiales.

2. Raul Torres (Colegio).'
3. Eulalio Villodas (Universidad)
4. Pablo Velazquez (Colegio)
Guerra punted desde el tiro, se-
guido de Villodas. Torres rebasd a
Villodas en la raya. Velazquez par par-tid
tid par-tid rezagado y nunca figurd.
200 METROS EN 22.5 SEGUNDOS.
1. Eugenio Guerra (Universidad)
2. Eulalio Villodas (Universidad)
3. Raul Torres (Colegio).
4. Pablo Velazquez (Colegio).
Guerra comandd desde el tiro. Vi Villodas
llodas Villodas derrotd a Torres en fuerte
lucha entablada en los ultimos 40
metros.
400 METROS EN 50.7 SEGUNDOS.
1. Empate entre Frank Cepero

(Colegio) y Jose Martinez (Co
legio)
3. Gilberto Gonzalei (Universi

dad).
4. Jesus Cora (Universidad).
Cepero, considerado ya como al

margen del deporte, electrizd la mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre en sensacional carrerA

de velocidad. En la recta final, Mar-t-tinez
se le emparejd y llegaron eny-

800 METROS EN 2:04.8
1. Jose Martinez (Colegio)
2. Luis Ramos (Universidad)
3. Adrian Duprey (Colegio)
4. Pascual Santiago (Universi (Universidad)
dad) (Universidad) Duprey pasd los primeros 400 me metros
tros metros esi 1:03 y el lote en 1:04. Tras
fuerte lucha en la curva final Pepito
se impuso a Ramos y Duprey, ago ago-tado,
tado, ago-tado, entrd tercero.
1,500 METROS EN 4:43.2
1. Luis Ramos (Universidad)
2. Pedro Eddie Cora (Universi (Universidad)
dad) (Universidad) 3. Carlos Antolin (Colegio)

4. Francisco Colon (Colegio), no

rindid carrera.

Ramos se impuso con fenomenal

"rush" en los ultimos 300 metros.
.Pedro Eddie tranqued en segundo lu

gar.
110 METROS CON VALLAS AL AL-TAS
TAS AL-TAS EN 15.8 SEGUNDOS:
1. Raul Torres (Colegio)
2. Horacio Quifiones (Universt
dad)
3. Alberto Croock (Universidad)

400 METROS CON VALLAS
MEDIAS EN 59.2 SEGUNDOS:

1. Gilberto Gonzalez (Universidad)

if if I

Raul Torres, vencedor en la carre

ra de 110 metros con vallas altas

con record de 15.8 segundos.

rra, Quifiones y Gonzalez)
2. COLEGIO (Torres, Palmer,
Velazquez, Cepero).

Torres no perdid terreno contra

Villodas. Palmer se retrasd al coger
el palo y Guerra lo pased. Quifiones
y Gonzalez corrieron muy bien y lo

adelantaron mas.
RELEVO DE 4 x 400 METROS.
Suspendido. El Colegio debia ga

nar con Martinez, Velazquez, Torres

y Cepero. La Universidad con Vi

llodas, J. Cora, P. Cora y Gilberto
Gonzalez habria hecho 0
SALTO A LO ALTO:

1. Empate entre Jose1 Martinez
Colegio) y Juan R. Palmer
(Colegio) con 5' 11-1 125".

Victor Mario Perez (Universi (Universidad)
dad) (Universidad) con 5' 10".

"J&'k

Alberto Croock (Universidad)
con 5' 8".

Victor Mario se descontrold an ante
te ante la griteria coleglal. Croock se
quedd en su limlte. Palmer y Mar Martinez
tinez Martinez decidleron no desempatar, pa-

COC(
Refresco carbonatado hecho
del Coco. Unico en su ciase.
Medicinal y Diuretico. Uselo
con su bebida favorita yi pa para
ra para despues de las comiHas.
Patentizado en Estados Iffni Iffni-dos,
dos, Iffni-dos, Canada, Mejico; otros
paises pendientes.

RICO,

it on cite io en ios cares.

coco
Co-co Ri-co no contiene gra gra-sa.
sa. gra-sa. Por esto es un peligro
tomarse un coco que tenga
mas de cinco dias de cortado.
Tome "COCO RICO" y ayu ayu-de
de ayu-de a sus rinones. Garantia
absoluta.
RICO
Solicltelo en los cafes.

El mayagiiezano Sabater consigue el primer puesto para la Universidad
en e! salto con garroeha al saltar los 11' 8".

9. Manuel Boyer (Universidad),
con 11 4".
8. Luis Boothby (Colegio) con
11' 1".
4. Raul Saldafla (Colegio) con
10 11".
El mayagiiezano Sabater saltd los
11' 8" y no pudo atacar los 12' por por-que
que por-que parte del publico tumbd los
"stands" al suspenderse los Juegos.
SALTO A LO LARGO:

(Colegio) con

1. Juan Palmer
22' 6".
2. Neftall Vldal
con 20' 2-4! 10".

(Universidad)

3. Gilberto Gonzalez (Universi (Universidad),
dad), (Universidad), con 19' 9".
4. Francisco Coldn (Colegio) con
10' 6 1 10".

Palmer rompid el record en el pri primer
mer primer salto y despues di6 dos demos

traciones de 22'.
TRIPLE SALTO:
1. Juan Palmer (Colegio),
43' 7-2110".

2. Jose Sabater (Universidad),

41 3-3110".
3. Victor Perez (Universidad)
40' H-4'10".
4. Francisco Gelpl (Colegio)
40 1-8110".
Palmer saltd 43' 8" (anulado)
42' 9" en sus otros dos intentos.
TIRO DE PESA DE 16 LIBRAS:
L Antulio Pietri (Colegio),
39 9-6110".
3. Max Sanchez (Colegio),

dad), 33 2-1 14".
Pietri estuvo bajo de forma en

W, ' t
" 'I I A3- "yK'-'-
-"V r Szi

x::-?:v:::f::;:;:x;:i:;:;:j;:-::

- 4

. '4

El veterano, Eugento Guerra, ven vencedor
cedor vencedor en los 100 y 200 metros eon
10.8 7 22-5 segundos.
pesa. Esperabamos ver los 40 pies.
TIRO DE DISCO:
Suspendido. El Colegio debia ga ga-(Continua
(Continua ga-(Continua en la pagina 6, coL 4

a los doe primer os, Raul Julia y Gil



X

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

4

ii
0
1
4
3
O
o

Los asuntos de Puerto Rico...

(Contlnuacl6n de la Ira. pagina)

los naclonalistas, jdvenes la mayor
part de ellos, y algunos de Ick
cualcs llevan conslgo rev61veres que
usan de vez en cuando. Dos de
ellos Je dispararon y mataron al
Jefe de la Policla Insular, coronel
E. Francis Rlggs. un ex oficlal del
EJercito de lew Estados Unldos. Lo
htclcron ablertamente, en presencla
d otros policias, que les arresta arresta-ron.
ron. arresta-ron. "Ya cn el Cuartel de la Policla
dijeron que hablan actuado asi pa para
ra para vengar la muerte de cuatro na naclonalistas
clonalistas naclonalistas durante los desdrdenes
del m?s de octubre ultimo. Mien Mien-tras
tras Mien-tras eran lnterrogados, los mata mata-dores
dores mata-dores trataron de obtener ermas de
un armarto que tenlan cere a; y
lueron muertoa a balazos.
"Ciertos periodlcos sollcltaron una
lnvesttgacl6n de las muertes violen-

tas en el Cuartel de Policla. Y Pe

dro Alblzu Campos, agresivo llder
de los naclonalistas, dijo:

" SI se desea hacer un mlllon
d naclonalistas en "uerto Rico.

maten a Alblzu Campos.
"Luis R. Esteves, un graduado de
West Point, fue designado para su sucker
cker sucker al coronel Riggs".
Con el tltulo de "Se hace un
llamamlento a la mtllcla en Puer Puerto
to Puerto Rico; te.mese una revolucl6n",
puhllca cl Sew York American el
despacho, fechado en San Juan,
quo traduclmos a continuacl6n:
"SAN JUAN, Puerto Rico, 6 de
marzo. Las unldades de la Guar Guar-dia
dia Guar-dia Nacional, movUizadas despues
da dascubrirse un alegado complot
naclonalLsta para dcrrocar el Go Go-blerno
blerno Go-blerno Insular de Estados Unldos,
esperaban 6 r denes hoy mientras
elete naclonalistas eran puestos ba ba-Jo
Jo ba-Jo flanza de dlez mil d61ares cada
uno.
"La Policla contlnud la lnvesti lnvesti-gaol6n
gaol6n lnvesti-gaol6n que condujo al arresto de
Pedro Albizu Canipo6. supuesto ll llder
der llder de la conspiracl6n, y de seis
de rus seguldores.
"Con la investlgacl6n se descu descu-brleron
brleron descu-brleron un rifle cargado, una bom bombs,
bs, bombs, y clncuenta escopetas de ma-

dera, de las que se usan para los
los ejerclclos mill tares, en unidn de
unas tarjetas de reclutamiento en en-cabezadas
cabezadas en-cabezadas asl:
"EJERCITO DE UBERACION
"Cuartel General
"Albizu, que aboga por la inde inde-pendencla
pendencla inde-pendencla para Puerto Rico, es un
graduado de Harvard".
Al anterior despacho, el "Ame "American"
rican" "American" agrega la slgulente nota de
Redacclon:
"En Washington, el secretario
Ickes, cuyo Departamento adminis adminis-tra
tra adminis-tra los asuntos de Puerto Rico, di dijo
jo dijo que Alblzu es "una persona muy
pellgrosa", y que el Gobierno lo
procesara por tralcidn".
Finnado por nuestro compatrio compatrio-ta
ta compatrio-ta el sefior Angel M. Castro, el
"New York Herald Tribune' publi publi-ca
ca publi-ca en una de sua ultimas edlciones
el artlculo que traduclmos a con con-tlnuaci6n,
tlnuaci6n, con-tlnuaci6n, con el tltulo y subtltulo
con que aparece publlcado:

"MAS FELICES BAJO ESPANA
"Un lector dice que Puerto Rico
desea separarse

SE DIRIGEN A LA LE-

G1SLATURA

POLICIA DE ESTU-DIANTES

La ha t lido por muchos afios
la Unlversidad de Cambridge en
Inglaterra. Ahora el Consejo de la
Unlversidad de Belgrado acaba de
ordenar, por 50 votos contra 8, la
organlzacidn de un cucrpo semejan semejan-te.
te. semejan-te. Estara compuesto de cstudiantes
que llevaran un uniforme especial y
teran res portables dlrectos al de de-cano.
cano. de-cano. En los des6rdenes, que ocu ocu-rrleron
rrleron ocu-rrleron con frecuencia el afio pa pasado
sado pasado en la Unlversidad de Belgra Belgrado,
do, Belgrado, tuvo que lntervenir la Policla
local. Los estudiantcs y profesores
protestaron; de ahl surg!6 la idea
de guardar el orden lnterno por
una policla Interna. Los casos de
deaordenes provocados por estudian estudian-tea
tea estudian-tea son somctidofl asl en primer ter ter-mlno
mlno ter-mlno ft estudiantcs. Solo los casos
muy graves Iran al Cons?Jo Univer-eltario.

LEA LOS CLASIFICADOS DE
"EL MUNDO"

"Al New York Herald Tribune:
"Vamos a no mlrar a Puerto Ri Rico
co Rico con un telescoplo vuelto al re re-ves.
ves. re-ves. Demos al cuadro el verdade verdade-ro
ro verdade-ro relieve, y se vera que mi pue pueblo
blo pueblo se siente completamente can can-sado
sado can-sado de la filosofia de vida que
desgracladamente han venldo a re-

presenLar los Estados Unldos de
hoy.
"Somos insulares, y deseamos con
tinuar slendolo. Aunque es muy
triste que nuestra geografla, sin
embargo, no nos sirva para sepa sepa-rarnos
rarnos sepa-rarnos de la burocracia de Wash Washington.
ington. Washington. "Tambien estamos ya hasta la
coronilla con esa fatua actltud de
todopoderosos con que casi todos los
americanos se le echan enclma a

Puerto Rico. Y nos sentiremos
mas que fellces con que se nos 11 11-bre
bre 11-bre de estos lazos, a fin de que
podamos zafamos de un nudo des des-dichado.
dichado. des-dichado. "Un buen ejemplo de esta buro

cracia q u e d a brillantemente ilus-

trado con el entremetlmlento d e 1

Gobierno Federal en una cuestion
de pur a consideraci6n local. Me

refiero a la investigacidn federal

que se na oraenaao en cuanto a

la muerte del Jefe de la Policla
Insular. Esta es un incidente mas

en una lista dolorosamente larga

de estas intrusas interferencias.

"De otra cosa que estamos tam

bien hastiados es de que se nos es

te recordando cuanto se ha hecho

por nosotros, tal como si fuesemos

pupilos irresponsables del Estado.

no creo exagerar el asunto m

una jota al decir a ustedes que

Puerto Rico se sentia mucho, mu

cho mas feliz bajo Espana, que en

cualquier otro momento desde la

inoportuna llegada de estos ame americanos
ricanos americanos trabaj adores del bienestar
social. Puerto Rico quiere separar separarse,
se, separarse, y segulr su propio destino, ya
sea para bien o para mal. Y pues pues-to
to pues-to que es asl como sentimos, el uni uni-co
co uni-co camlno decente para salir de
esto es el divorcio.
"El divorcio, sin pensl6n allmenr
ticia.
Angel M. CASTRO".

Cosecheros de talaco de

Cotnerw
La siguiente comunicacidn ha s4-

do dirigida a la Asamblea Legisla Legisla-tlva
tlva Legisla-tlva por cosecheros de tabaco de

Comerio:

Los suscriblentes agricultores co

secheros de tabaco, procedentes de

todos los campos en el orden poli politico
tico politico y representando los diversos
matlces de la opinion en que se dl
vide nuestro pueblo, comparecen
ante esa Hon. representacion ofi oficlal
clal oficlal del Pueblo de Puerto Rico en
demanda de aquellas medidas le le-gales
gales le-gales que se estlmen de justlcia
para, remediar en cuanto fuere po po-slble
slble po-slble la por demas crltlca situa situation
tion situation economica por que vlene atra atra-vesando
vesando atra-vesando desde hace afios la pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn agrlcola tabacalera, de la
cual deriva su subsistencia mas de

una cuarta parte de la poblacldn

de esta Isla.

Singularmente queremos llamar

vuestra atencidn hacia la onerosa
carga contributiva que pesa sobre

esta fuente de producci6n agotan

dola y empobreciendola cada dla
mis. En este orden, al endosar en

todas sus partes el Memorial so so-metido
metido so-metido a esa Legislature por la
Asociaclon de Agricultores de Puer
to Rico queremos de modo espe especial
cial especial solicitar vuestra conslderacidn
al capltulo que presenta la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n contributiva general en los si si-guientes
guientes si-guientes terminos:

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan R.oscoe Fawctt

srruACiON contributiva

TtopSCH

ELEANOR
WHITNEY,
oueva
ball&rlnc
nsacloiial
faac
iO volpe
A. lapateada
n cuatro
ecuadoa en la
pelfcaU
"Million
4n tb Air".
BUI
Roblnaon,
Ml bailarl.
de color
qne descubrld
esta.

dice due e

bate el record

mundiau

" IIP

tRlC LINDEN

tiene una
eoleecion d
aua
en botellaa
pequeftaa
d .todos los
itlos extra-
ordinarlos
del mundov

8 (

6 ",JMr.V

It. J J..i.Jlf.

IDA

LUPINO.

una bata da

aeda f 1 o r e a d a
cuando esta tra tra-bajando
bajando tra-bajando en nsa nsa-pelicula,
pelicula, nsa-pelicula, la eual
tlene desde que
prtaolplft stt ea ea-rrera
rrera ea-rrera del eiae hay
ee einoo afloa.

ESPECTACVLOS PARA
HOY

Lunes, 16 de marzo de 1936.
SAN JUAN:

RIALTO.
"East of Java"
ford.

por Charles Blck-

LUNA.
"El Mlsterlo del Cuarto Negro"
(The Black Room), por Boris Kar Kar-loff
loff Kar-loff y Marian Marsh.
TRES BANDERAS.
"La Fugitlva" (Woman Wanted),
por Joel Mc Crea y Maureen O' Sul Sul-lavan.
lavan. Sul-lavan. EUREKA. (Stop 5)
"Su Adorada Enemlga" con Gin Ginger
ger Ginger Rogers. Ademas "El Capitan
Odia el Mar", por John Gilbert.

FELICITAN A SAMUEL R.
QUINONES

ervfct. int. tr Ik M I

ha)

MONOGRAM XUi ?V
PICTURES uresenf V ?::: '2

El Romance de un hombre
MILAGROSO que odiaba
la civilizacion pero amaba
a la humanidad.
"El Curandero
de

Almas"
Un cantico
glorioso a la
humanidad!

i

fRAPH BELLAMY
KAREN MORLEY
Mickey ROONEY
-yX Extra programa.
SrV') na carcatura

Distribulda por LA UNIVERSAL, la casa del exhibidor.

ESTRENO

FOX;

Miercoles 18
Jueves 19

Con la mejor intenci6n de facl-

lltar el pago de contribuciones atra

sadas que por el perlodo de larga

crisis se han venido acumulando,
esa honorable Legislatura paso la
ley autorizando el aplazamiento de

contribuciones por un periodo de

dlez afios. Sin que ello mengiie el
reconocimiento que por ella debe debe-mos
mos debe-mos z la Legislatura, preciso es con

signar que la citada ley, aunque ha

resuelto el problema de algunos

contrlbuyentes, ha sido ineficaz pa

ra la inmensa mayoria, toda vez
que se impone la pbligacion de man

tener al dia el pago de las contri contribuciones
buciones contribuciones corrientes y ademas pa-

ga- la .decima parte de las atra

sadas. La limltada production unl-

da al bajo precio del caf6, el taba taba-cc
cc taba-cc y otros articulos de la agricul agricul-tura,
tura, agricul-tura, han prolongado el estado de
crisis economica que no ha permi permi-tido
tido permi-tido a la mayoria de los contribu contribu-yentes
yentes contribu-yentes por propiedad rural multi multi-plicar
plicar multi-plicar el esfuerzo para cubrir sus
contribuciones ordinarias al mismo
tiempo que los plazos de las atra atra-sarlas.
sarlas. atra-sarlas. En muchos casos el Tesoro In Insular
sular Insular ha cobrado por la violencia
fcratdndose de fincas hipotecadas
al Banco Federal, pero ello ha si si-do
do si-do obligando al Banco a convertir convertir-se
se convertir-se en cobra dor indirecto del Teso Tesoro
ro Tesoro Insular, o forzando la ejecucidn

por mcno .Banco ce mucnas pro-

piedades. para asegurar sus lnte-

reses antes de que las fincas pier pier-dan
dan pier-dan la prioridad del gravamen, por

embargo del Tesorero insular.

Por estos procedimientos el De

partamento de Hacienda ha he

cho inefectiva la preferencia que
de acuerdo con la ley, tienen sobre

las c u o t a s de compensaciones a
obreros y la contribucion de In Income
come Income Tax, los creditos hipotecarios
y refaccionarios.

Quiere decir que la responsabl-

lidad de muchas ejecuciones hechas

por el Banco Federal es toda del

Tesoro Publico que con sus pro procedimientos
cedimientos procedimientos obliga al Banco a pro pro-teger
teger pro-teger sus intereses aun en casos en
que el Banco podria y hubiera es

tado dispuesto a observar una po-

litica de tolerancia con los deudo-

res respectivos.
SI se lnsiste en mantener vivas
esas contribuciones atrasadas el re
sultado seria funesto para la eco eco-nomia
nomia eco-nomia del pais que se veria tras tras-tornada
tornada tras-tornada por la ejecuci6n en masa
de los actuales terratenlentes.
Urge pues que se cancelsn esas
contribuciones atrasadas y pendien
tes de cobro correspondientes a los
afios anteriores al 1935. La condo condo-naci6n
naci6n condo-naci6n de las contribuciones atra atrasadas
sadas atrasadas debe haoerse unicamente en
beneficio de los actuales propieta propieta-rios
rios propieta-rios y nunca del acreedor, toda vez
que dicha condonacion se harla en

reconocimiento de un estado de

emergencia y de crisis general.

Sugerimos por tanto que en la ley

se estamezca la conaicion ae que

en caso de ejecucion de una finca
beneficiada por la condonacion de

contribuciones dentro de los dos

afios posteriores a la aprobaci6n

de la ley, dicha condonaci6n de
contribuciones quedarla sin efecto

alguno, y el acreedor hipotecario
obligado a pagar la totalidad de
las contribuciones y recargos."

Esperando Justicia de vosotros,

quedamos,

Muy respetuosamente,
(Fdos.) Antonio Colon Rivera.

Luis Cabrera, Pablo Colon Rivera.

Pedro Espina, Sixto Ponton, Ri-

cardo Nogue, Hercilia Coldn, Sucn.

Carlos Leon Espinet, Catalino Arro

yo Rivera, Carmen Ayala, Francis

co Martin, Manuel A. Espina, Jo

se M. Ruiz Arocho, Perfecto Avl-

16s, Nolasco Col6n, Sucn. Antonio
Perez Rivera, Celso del Valle, Ar Ar-cadio
cadio Ar-cadio Rol6n, Manuela Rivera, Be-

nigno Espina, Pedro Santiago, Ma

nuel Llavona, Guillermina Vazquez

Hernandez, Leonides Velez, Santos

Rodriguez Cruz, Juan Vilche, Pe

dro Ayala Falcon, Francisco Agos-

to, Jose Longo, Isidoro Agosto, Te
res"a Rodriguez, Luis Santiago Car

mona. Sixto Pont6n. Nicolas Ri

vera. Emilio Montilla, Ignacio San

tlago, Eusebio Cruz, Sucn. Jorge

Falcon por Martin Falcon, Carmen

S. Santos, Sebastian Martin, An

MOLLYUUOO

cue

r i

D

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, marzo 15, (Prensa Unida) Harold Lloyd es uno
de los pocos artistas que ha retenido su popularidad por muchos anos,

y 61 mismo no se explica c6mo es que lo ha logrado.

Cuando comenz6 a trabaj ar con sus espejuelos de carey se le clasl clasl-fico
fico clasl-fico como comediante. Aun sigue en ese grupo, pero esta empezarldo a
pensar si no seria mejor que se le considerara como uno de esos hombres
que se ganan la vida, precisamente jugandosela
"Cuando yo era mas joven", confiesa, "no me importaba tanto Me
entretenia corriendo toda clase de riesgos en las cintas de un rollo de
Hal Roach. Pero ya me estoy poniendo mas viejo y me pregunto si pue pue-do
do pue-do soportar esa clase de trabajo."
Estas declaraciones las motivaba la labor que tuvo que hacer en su
ultima cinta, "The Milky Way".
"El studio queria que boxeara con un canguro", explicaba. "Pero se
suprimio esa idea. Se la sustituyo con una escena en que yo tenia que
meter la cabeza dentro de la boca de un le6n."
Despues de muchas discusiones, la escena se modified un poco. Lloyd
solo tenia que dar un paseo con el le6n.

"Otra escena de "The Milky Way" no era tan facil", prosigui6. "Te- j
nla que caerme de un edificio con un paracaidas y enredarme en un

arbol. No solo me enrede en el arbol sino con el paracaidas, perdiendo
unas cuantas tiras de pellejo. Luego la escena se suprimio de la pelicula."
A pesar de sus temores, a Lloyd le encantan estos peligros despue"s
que han pasado. Su mayor emoci6n la tuvo en "Safety Last".
"Tomamos muchas escenas en un rascacielos de Nueva. York", cuen-

ta. "Protests cuando querian que me colgara del minutero del reloj del
edificio, me cayera y me sujetara una soga que se me enredaria en el

pie derecho.

"Roach finalmente accedi6 a rodar esta escena en el studio, usando

trucos fotograficos. Cuando Uegu6 al studio me encontre con que todo lo

habian preparado cerca del techo del edificio, ce manera que zi me caia
me mataba con tanta seguridad como si me hubiera caido del edificio

Woolworth."
No es sdlo en el studio donde un artista de este genero corre peligro,

segun Lloyd. Las demandas de los agentes de publicidad provocan a veces

explosiones de lo que algunos condenan como "temperamento".
"Eso me ocurrid una vez al llegar a Chicago de visita", sigue Lloyd
narrando. "Me encontre con que la ciudad tenia preparada una larga
lista de las cosas que yo iba a hacer. Una de ellas era dejarme descolgar
por la pared exterior de una tienda de departamentos, sentado en una
silla, y cortar una clnta. Simbolizaba esto la inauguracion del edificio.
"Naturalmente, me negu6. Y hubo que suspender el numerito."

SANTURCE:
FOX: (Miramar)
"Music is Magic" (La Magia de
la Musica), por Alice Faye.
ENCANTO. (Stop 15 Carr. Nueva)

"El Poder de la Inocencia" (Freck
less), por Tom Brown y Virginia

Weidler.
LIBERTY. (Stop 15, Ponce de Leon)

"La Voz que Acusa" (Murder

Man) por Spencer Tracy y Virginia
Bruce.
PARAMOUNT. (Stop 19)
"Sublime Obsesi6n" (Magnificent
Obsession), con Irene Dunne y Ro Robert
bert Robert Taylor.
PUERTO RICO. (Stop 21)
"A las Ocho en Punto" (Every
Night at Eight), con George Raft.
Ademas el cantante venezolano Ra Ramirez
mirez Ramirez y sus guitarristas.
POPULAR. (Stop 22)
"Sangre de Circo", con Wallace
Beery y Jackie Cooper y "La Ley del
Oeste.. (Home on the Range) con
Jackie Coogan y Randolph Scott.

Vega Alta.

Distinguido correligionario:

Entre las noticias que me ha tral-

do la Prensa diaria en estos dias y

en lo que se relaciona con nuestro
querido Partido, la que mas me ha
impresionado agradablemente ha si-

do su designacidn como candidr

a representante a la Camara poi
el gran poblado de Santurce. Pero

cr6ame que mas me hubiera gusta-

do verle en una candidatura por acu
mulacidn y que a mi pueblo (Ca (Ca-muy)
muy) (Ca-muy) le tocara elegirlo, pues asl
mi orgullo al depositar mi primer
voto a su favor hubiese sido mayor.
Dese indole un triunfo arrollador
el proximo noviembre, me suscribo.
Atentamente,

CAPITOL. (Stop 24)

"La Pequena Rebelde" (The Little

Rebeld) con Shirley Temple.
IMPERIAL. (Barrio Obrero)
"iRecuerdas lo de Anoche?" (Re

member Last Night?, con Robert

Armstrong y Louise Henry.
RIO PIEDRAS:
ESTRELLA: (Hato Rey)

"Intrigas de la Aldea" (Village

Tale), con Randolph Scott.
VICTORIA: (Rio Piedras)

"Venganza Oculta" (Murder on a

Honeymoon), con Edna May Oliver.

REX: (Catafio)

"El Jinete Misterioso" por Buck

Jones. Ademas los episodios 7 y
de "El Gran Misterio del Aire".

EL CONCURSO DE LOS

SEXTETOS

Herminio RODRIGUEZ
Hatillo.

Muy sefior mio y amigo:
Por la Prensa de ayer y hoy me
he enterado del triunfo de vues vuestra.
tra. vuestra. candidatura para representan representante
te representante a la Camara por Santurce. He
experimentado gran placer y rego rego-cijo
cijo rego-cijo al saber la grata nueva y sin sin-ceramente
ceramente sin-ceramente le felicito por vuestro
exito halagador.
Lamento profundamsnte no ha ha-ber
ber ha-ber podido asistir al homenaje ren ren-didole
didole ren-didole el dia primero del cursante
mes. Vuestro triunfo es el triunfo
de la juventud riqucna y por ende

el triunfo de nuestra causa, tan

bien servida por usted.

Con mis caros deseos de 6xito en

la proxima futura contienda elec electoral,
toral, electoral, permitame suscribirme de us

ted.

S. S. y amigo,

Ramon FERRER DELGADO

Caguas

Felicitamosle caiurosamente por

la designacidn que se le ha hecho

como candidato para representante

a la Camara.

Amalia H. MANGUAL

A. GRTLLO RAMIREZ

Cidra

Distinguido amigo:

Te felicito de todo corazon por el

triunfo alcanzado al ser elacto por

unanimidad como candidato a la

Camara por Santurce en la asam-

blea de el ec tores celebrtda recien recien-temente.
temente. recien-temente. Ha quedado demostrado palma palma-riamente
riamente palma-riamente que la juventud esta arrai arrai-gandose
gandose arrai-gandose cada vez mas en el cora corazon
zon corazon del pueblo, por su altruismo y
preparacion. Tu triunfo debe ser
el de la Juventud Liberal de Puer

to Rico. Adelante.
Afectuosamente,
Juan JIMENEZ JR.,
Presidente Juventud Liberal.
Naranjito.
Amigo Samuel:
La Prensa nos da la nottcia de
t-- Jesignaci6n como representan representante
te representante a la Camara por el distrito de de-Santurce.
Santurce. de-Santurce. Desde ahora te felicito, porque es
tu designaci6n tan segura, como lo
es el triunfo de nuestro Partido en

noviembre de 1936.

Con el aprecio de siempre, tuyo
amigo,
Luis ARCHILLA CABRERA
Humacao.

Ml estimado amigo:

Aprovecho esta oportunidad pa

ra felicitarle sinceramente por su

designacion para representante a

la Camara por el distrito represen

tative de Santurce.

Usted, en la Camara, sera un pa

ladin que sabra tremolar bien alta

la bandera de nuestro invicto y

glorioso Partido Liberal y por lo

tanto debemos sentirnos orgullosos
todos los liberales.
Sin otro particular, q u e d o de
usted, at;nto amigo y S. S.,
L. U. de CELIS
if.
Vieques.
Distinguido correligionario:
Con grattsima sorpresa lleg6 has hasta
ta hasta mi la noticia de su nominacion
para candidato a representante a
la Camara por el segundo precinto
de San Juan, noticia que los libe liberales
rales liberales acogemos con la mayor satis satis-faccion,
faccion, satis-faccion, pues nos honra esta selec selec-cion.
cion. selec-cion. Permitams felicitarle y desearle
el exito mas completo, el mismo que
ha de coronar sus reconocidos es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de siempre.
De usted muy devoto,

Melanio RIVERA RUIZ

n n n -n n "nr
8 C APITOI

DOC

Viernes
Sabado
Domingo

20
21
22

El Teatro en Moda.

Correspondencia de Europa

Por Vivlenne MONDET
PARIS, marzo 1936. La Policla
ha intensificado su vigilancia en
el centro de los disturbios parisien parisien-ses,
ses, parisien-ses, que incluye el lugar donde fue
atacado recientemente el dirigente
socialista Leon Blum.
Puede dscirse que el Boulevard
Saint Germain va desde el "Ancien
Regime" hasta la Republica, desde
que antes de llegar a la Camara
de Diputados pasa por el barrio

donde residen muchas antiguas fa-

milias francasas. Los disturbios ocu-

rren generalmente en el extrema re

publicano, y cuando las turbas tra tra-tan
tan tra-tan de asaltar la Camara, el Bou Boulevard
levard Boulevard es lo primero que la Poli Policla
cla Policla debe despejar. La dsfensa pue

de entonces concentrarse en el puen

te de la Concordia, que separa la

tonlo Perez Torres, Enriqueta Car-

mona, Gregorio Rivera Torres, Ra

fael Rivera Rivera, Monserrate Ri

vera, Jacinto Santos, Conrado San

tos, Sucn. F. Gorritz, Repte. Sera-

fin Gorritz, Carmelo Gorritz, Ma

nuel Morales por Buenaventura Mo

rales, Federico Hernandez, Narci-

so Cobian, Placido Longo, Gustavo

TJimpierre, Pedro Vazquez, doctor

Torres Cintron, Sucn. Felipe Ri Rivera
vera Rivera Nieves, Sucn. de Rogelio Ne-

grdn, Repte. Tomas Negron, Juan

Vargas Figueroa, Felipe Cruz Co

lin, Alfonso Santiago, Felipe San

tos Vicente, Sucn. Juan B. Car-

mona, Tomas Santiago Jimenez,
Eleuterio Agosto Falcon, Sucn. de

Francisco Falcon, Juan Vargas Oyo

las, Juan Ramdn Garcia, por Ino-

cencio Garcia Archilla, Pedro Lu

na, Ceferino Cruz, Juan Olivero,

Justo Rivera, Francisco' Col6n Ri

vera, Sucn. de Pablo F. Cruz

Sucn. de Antonio Romero, Repte.
Julio Romero, Modesto Gonzalez,

Perfecto Rodriguez, Pablo Diaz, Jus
to Bennudez, Jose Meltdez Fi

gueroa.1

0

o
0

0

0

Camara de la plaza de la Concordia,

formando un admirable punto es es-trategico.
trategico. es-trategico. Contrastando en forma notable
con el antiguo Palacio Real de las
Tullerias, que es vulnerable a los
ataques por todos lados, la Camara
de Diputados puede facilmente re resistor
sistor resistor un asedio. El mejor punto es es-trategico
trategico es-trategico de Paris es la "Etoile",
de donde irradian doce avenidas. El
centro de esta red es el Arco de
Triunfo, comenzado por Napole6n,

para conmemorar sus victorias de

1805-6.' Quiza Napoleon proyectara

convertir la plaza ds 'TEtoile" en

emplazamiento de artilleria, en ca

so necesario.

Los cuatro persona jes principa principals
ls principals del episodio Blum son escri to tores
res tores de gran distincibn. Jasquss Bain
ville, cuyo funeral dio indirectamen
te motivo al disturbio, era uno de
los grandes literatos franceses. Su
"Historia de Francia" y su "Napo "Napo-ledn"
ledn" "Napo-ledn" circulan en el pais en mas de
medio millon ds ejemplares. Char Charles
les Charles Maurras, acusa do de incitaci6n
al homicidio, escribe desde hace
muchos afios su artlculo diario en
la "Action Francaise". Leon Dau Dau-det,
det, Dau-det, monarquista como Maurras y
como el de sesenta y ocho anos de
edad, es hi jo del gran Alfonso Dau Dau-det.
det. Dau-det. Blum, alumno de la famosa
"Ecole Normale", ha escrito un ex ex-celente
celente ex-celente libro sobre Stendhal y es co co-nocido
nocido co-nocido por su critica teatral.
MILAN. Con el fin de coadyu coadyu-var
var coadyu-var al exito de la lucha contra las
sanciones, los ninos de las escuelas
S2 han comprometido a reunir cada
uno por lo menos cinco kilos men men-suales
suales men-suales de trapos, papeles y ropas
viejas por mes. Los maestros recl recl-biran
biran recl-biran este material y lo enviaran
a talleres especiales, donde S3 trans trans-formaran
formaran trans-formaran los papeles viejos en ma material
terial material de escribir barato, y los tra trapos
pos trapos y ropas seran sometidos a un

En la noche del pasado domlngo
lo. del corriente, y tal como ha- I
bia sido anunciado por medio de j
este diario, se celebrd con una nu- j
mercsa concurrencia, el xoncurso de :

os "sextetos". El ya muy mencio- i

nado concurso se Jevd a efecto co- 0

mo todos saben en el gran Teatro

Municipal y bajo los auspicios de
la "Sociedad Unida de Inquietos."

En dicho acto tomarian parte, co-

nocidos grupos de la isla, pero a.
la hora de empezar el duelo musi musical,
cal, musical, solamente estaban alii para com
petir el grupo "Estrellas Tropica Tropica-les"
les" Tropica-les" de Puerta de Tierra, el Con Con-junto
junto Con-junto "Cappacetti" de Barrio Obre-

ro y el muy renombrado sexteto

"Puerto Rico" de Puerta de Tierra.

El grupo que componia el Jurado,
estaba compuesto por maestros en

el arte musical. En el Teatro, rei rei-naba
naba rei-naba gran alegria, debido al acto
que ell! se celeb raria. Cada grupo
debia de tocar trss mimeros. Los
primeros en tocar lo fueron las "Es "Estrellas
trellas "Estrellas Tropicales" cuyos numeros
estuvieron del agrado de la concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, siendo delirantemente ova
cionaoos. Luego pasd el turno a
"Cappacetti" y su Conjunto quien
tambien deleito a la concurrencia
con sus numeros, y los terceros y ulti
mos en hacer alarde de su arte lo
fuerc-n el pimentoso Juanchin y su
sexteto "Puerto Rico", que al igual
que los primeros tocaron numeros

alegres del agrado de todos los con con-currentes.
currentes. con-currentes. Cuando hubo terminado
el gran acontecimiento que alii se

celebraba, y mientras el Jurado se

encontraba deliberado, contlnud el

baile, que a la vez era amenizado

por la reputada orquesta del profe profe-sor
sor profe-sor Carmelo Diaz. Al terminar el

Jurado su deliberacidn, se leyeron
los siguientes resultados: sexteto

"Puerto Rico" y "Cappacetti" empa
te y el grupo "Estrellas Tropicales"
segundo.
Para los "sextetos" empatados se
les adjudico un premio de ($10.00)
a cada uno y a ios segundos un
premio de $5.00. El sexteto "Puerto
Rico' se porto como siempre a. la
altura de su fama, mientras que
el grupo "Estrellas Tropicales" que
es up "grupo" no muy conocido,
se porto a la altura del sexteto
"Puerto Rico". Por medio de es estas
tas estas me sirvo darles las gracias, a
todoo los que cooperaron, de la
"Sociedad Unida de Inquietos" pa para
ra para el meiicionado concurso.
Jesus CARCEL (Apoderado).
.Grupo ''EztreUas Tropicales",
San Agustin Num. 42,
Puerta de Tierra, P. R.
procsso especial, saliendo converti converti-dos
dos converti-dos en tela apropiada para ropas
de uso diario. Las escuelas han ini ini-oilado
oilado ini-oilado un concurso entre ellas, y los
alumnos guardan cuanto papel pue pue-den,
den, pue-den, desde billetes de tranvia has hasta
ta hasta trozos hallados en la calle.

o
0

0

O

v
o
0

Stop 24

jGRAN ACONTECIMIENTO TEATRAL!
Presentacion del "FLOOR SHOW"
del Escambron Beach Club
BYRON and LYDIA
Bailarines de Salon
OLGA ACOSTA

Cantante y Bailarina
EARNS and GORDON
Notables Zapateadores de America
PROF. MUNOZ y SU ORQUESTA
JACK DE CARLOS
Maestro de Ceremonia
ADEMAS:
Estreno de la produccion hablada en castellano:
LUPONINI'
EL TERROR DE CHICAGO
I Una historia escrita en sangre! La vida azarosa
del temible DILLINGER, el pistolero que por tanto
tiempo mantuvo en jaque a la Policia. transportada
a la pantalla en una pelicula hecha con dinamita...
y que ademas tiene:
5 CANCIONES preciosas
"Loco por tu Amor. . Cucu" Fox Trot
"Al que Come Perejil" Son
"Maravilla" Paso doble
"Ese es Mi Hombre" Fox Trot
"Mi Vida es una Ruleta" Tango.
La pelicula mas interesante del ano,
por su musica y por su historia.
FXTR A CARICATURA en colores y
1 Noticiero METROTONE
La VARIEDAD trabajara tambien en el matinee del
sabado y del domingo.

u
o
(3
o
(1

NOTA f A pesar de lo extraordinario del
Programa, los Precios seran:

o

o
o
o
n
L
o
V
0
n
j
o
o
o
0
o
0

V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
Barbara Ramirez de Arellano,
Demandante.
Vs.
Bibiano Rodriguez y su esposa,
dena Leonor Gonzalez.
Demandados.
I STADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presldente de los EE. UU.
S3:
El Pueblo de Puerto Rico.
Civil Num. 23430.
Bobrc :
COBRO DE DINERO.
EDICTO
Yo. Juan R. Molina, Marshal de
la Corte de Dlstrito del Dlstrito
Judicial de 8an Juan, Puerto Rico,
al DUbllco haco saber:
Que en cumplimlento de una or or-den
den or-den de esta Corte de fecha de enero
de 1936. dlctada en el caso arriba
Indlcado. y para satlsfacer la suma
de QUINIENTOS OCHO DO LARES
V CUARENTA CENTAVOS. ($508.40)
mas intereses sobre $280.00 al 1 per
ciento mensual desde Julio 10 de
1P33 hasta el pao total de dicha
uma, mas los gastos de esta ejecu ejecu-ci6n.
ci6n. ejecu-ci6n. vender en publlca subasta la
sigulente finca:
"Solar radlcado en la Secclon
Norte del barrio de Santurce de
esta cludad. compuesto de dos dos-ctentos
ctentos dos-ctentos cuarenta metros cuadra cuadra-dos.
dos. cuadra-dos. en llndes al Norte y Sur en
diez metros noventlun centime centime-tros
tros centime-tros por cada lado con la finca
principal de los hermanos Ins,
Aurrlla. Sllverlo v Bonifacio Ro Ro-rio
rio Ro-rio Cortio: por el Este en
veintld6s metros con Antonio
pacheco antes, hov ARaplto del
Toro; v por el Oeste en velnti-

dos metros con la calle de la Es Es-wraiua"
wraiua" Es-wraiua" Dich finca aparece lnscrita al
folio 8rt del tnmo 81 de Santurce
Norte, finca Num. 4143. In.r.crincl6n
1rn v embnrenda nor mi scun nno nno-'acion
'acion nno-'acion al folio 8ft vurlto del tomo
M de S.inturre Nort?.
La subasta se vrriflcara en la ofl ofl-ctna
ctna ofl-ctna del Marshal que suscribe en
r local que oenna la Corte de Dls Dlstrito
trito Dlstrito de San Junn. calle Dr. Jos4
C Barbwa rsouina Salvador Brau.
n las do de 1a tarde del dia 24
(If marzo de 1936.
La adjudication se hara al me me-lor
lor me-lor postor. y el llcit.ad.or que obten obten-ra
ra obten-ra la buena pro dbfra conslpnar
I lmporte de su oferta en el acto
de la Mihnsta. on moneda lea:al de
If Esta d os Ilnidos de America y
areptar los titulos de la finca se send
nd send n se resennn cn los nutu d"l
raso v ronstan rn el RcRistio de la
Proniedad.
Y nara conoclmicnto de licitado licitado-rs
rs licitado-rs llbro cl edlcto en San Juan.
Puerto Rico, a 28 de febrero de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Dlstrito.
LA COSTA te LA COSTA JR..
Abogados de la demandante.
Cotobatvnki Hahrja
f to Anemia
VINO
FOSFAKSINOL
Los mMlcoa mis promlnentes
estan prescrlblcndo el
Vino IOSF ARSLNOL
como el reconstituyente mas
eficaz en todos los case de
enflaquecimlento o debilldad
general. Si usted se slente de de-cairio.
cairio. de-cairio. sin ambtcion ni animo
para a tender a mis ocupicio ocupicio-n's.
n's. ocupicio-n's. se encuentra triste v
abatldo sin ?aber por que
ello es prueba de que su sis sis-tema
tema sis-tema nervloso esta debllltado
y debe tomar sin prdida de
tlcmpo el
VINO
FOSFARSINOL
que es el NUEVO y mas
PODEROSO TONICO Y RE RECONSTITUYENTE
CONSTITUYENTE RECONSTITUYENTE para el
cerebro v los nervios.
(Tenga mucho culdado con
las imltaclones)
0EBILIDAD

Hemogloisine

PROGRAMA

Lunes, 16 de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami. Florida 060 Kcs
WEAF. New York City 660
IIJN, Bogota, Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio. 700
WON Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady N Y 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
VVIIAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR Chicago. Illinois. 870
WLS, Chicago Illinois 870
CMX Habana. Cuba 910
VVBZA, Boston. Masj. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala 1140"
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
VVTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM. Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte. N C 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. F Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tea 1190
WIOD Miami Florida 1300
WJZ
7:00 P. M. Lois Ravel, songs; or orchestra
chestra orchestra direction Jerry Sears.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 The Dream Sineer Ralnh
Klrbery with Al and Lee Reiser.
8:00 Fibber McGee and Molly
comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ulderico Marcelli's or orchestra.
chestra. orchestra. 8:30 Evening in Paris Pickens
Sisters, vocal trio; Morton Downey,
lenor; Mark warnows Orchestra.
9:00 Sinclair Greater Minstrels.
9:30 A Tale of Today serial
drama with Joan Blaine.
10:00 To be announced.
10:30 Russ Morgan and his Ho
tel Biltmore Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Henry Lishon and his Ro-
yale Frolics Orchestra.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Ne
gro Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Center
Rainbow Room.
12:00 Mid. to 12:30 A. M. Helen
Hayes in "The New Penny", with
and all-star cast and Mark War-
now's Orchestra.
12:00 Midnight Shandor, violi violinist.
nist. violinist. 12:08 Hote St. Regis Maison
Russe Program.
12:30 to 1:00 Phil Ohman and
iis Trocadero Orchestra.
WEAF
7:00 The Pepsodent Program
Amos 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta
Hon EZRA", with Pat Barrett, Cliff
TbticZcticUZa
MM
f'WJINIII'lMtBI
WNEL
1290 kilociclos
MATIN AL
7:00 Noticiero ingtes.
7:30 Ron Brugal
8:30 Noticiero castellano
9:00 Programa comercial
9:30 Problemas
11:30 Noticiero ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes
5:00 Tenor Quevedo.
5:30 Hora social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Programa RCA Victor
7:28 Carter Pills
7:30 Programa RCA Victor
8:00 U. S. Rubber Export Co.
8:15 Noticiero castellano
9:00 Principe Azul.
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a altera
clones. Para anuncios en esta esta esta-ci6n.
ci6n. esta-ci6n. llame a los telfonos 107 y 100
en San Juan.
escrOfula

BYLA

- Jjfc AMN UA ik' AcmJ' "jv

DE RADIO

Soubier, Carlton Guy, Nora Cuneen
and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news com commentators.
mentators. commentators. 7:45 Education in the News
Dr. William D. Boutwell.
8:00 Hammerstein's Music Hall.
3:30 The Voice of Fireston Nel
son Eddy, baritone, Margaret Speaks
soprano, with mixed chorus, and
William Daly's symphony string or orchestra.
chestra. orchestra. 9:00 A and P Gypsies direction
Harry Horlick; the Romany Sing Singers;
ers; Singers; Howard Price, tenor,
mund Rombergre. ztaointaointaoiin
9:30 The Swift Program.
10:00 Contented Program.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsoden Pro
gram Amos n' Andy.
11:00 Enoch Light's Hotel Mc-Al
pin Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice of
Firestone.
11:35 Magnolia Blossoms Flsk
Jubilee Choir.
12:00 Mid. Phil Levant's Hotel
Bismarck Orchestra.
12:30 to 1:00 Don Bestor's Mt.
Royal Hotel Orchestra.
La derogacion de la
Ley de Veritas
San Juan, marzo 12, 1936.
EL MUNDO,
Para los senadores Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal y Bolivar Pagan,
San Juan.
Cunde entusiasmo en el c.omer c.omer-cio
cio c.omer-cio por vuestro proyecto sobre de de-rogaci6n
rogaci6n de-rogaci6n del dos por ciento. Debe
aprobarse antes de la clausura de
la presente Legislatura para regir
inmsdiatamente.
Paul REYMER,
Federacion de Comerciantes de
Puerto Rico, Presidente de la Jun
ta Local, San Juan.
General
Electric
SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
scran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
NuevaYork) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente exoepto los sabados de
1-00 P. M. a 3:00 P M hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
ton dedicadas a fomentar cl
desarrollo del radio pudiendo
bus programas ser comblnados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 P. M. Los comicos Amos
'n' Andy.
7:15 Lecciones de bndge.
7:30 Noticias bursitiles.
7:50 Noticias mundiales en
espaftol.
8:00 Programa de muslca
latinoamericana.
8:30 Concierto Firestone.
9:00 Gitanos A y P con concierto.
cierto. concierto. 9:30 Programa musical
"Swift".
10:00 Concierto "Conten "Contented.
ted. "Contented. 10 : 30 Comentarios.
11:00 Noticias mundiales.
11:05 Orquesta de baile.
11:15 Johnny Albright
cantante.
11:30 Billy Lustlg y su or orquesta.
questa. orquesta. 12:00 Buenas noches.
NADA
No hay nada que cierta gente no
haria por dinero. Hay otra gente
que quiere dinero por no hacer na nada.
da. nada. (Daily Express, Londres)

Capsulas Ferruginosas Sampson
A base de Higado y Hierro.
Elimine los colores artificiales. Lucen mas las mejillas
rosadas al natural. Con las Capsulas Ferruginosas
Sampson gozara del color que todo el mundo ansia. Au Au-mentan
mentan Au-mentan la hemoglobina. Curan la anemia.
En todas las Farmacias o directamente a sus distribui distribui-dores,
dores, distribui-dores, Box 161 Humacao.

LA MPRUDENCIA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecba antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

LABOR EDUCATIVA
EN PORTUGAL

Vastos e interesantes pro
yeclos del Gobierno
LIS BO A. Sanclonada ya la
transformaci6n del viejo Ministe Ministe-rio
rio Ministe-rio de Instruccidn en el 3 oven y
flamante Ministerio de Educacion
Nacional por el voto cast unanime unanime-de
de unanime-de la Asamblea Nacional, el nuevo
mlnistro, profesor Carneiro Pache Pache-co,
co, Pache-co, vlene desarrollando vertigino vertigino-samente
samente vertigino-samente sus planes con extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria actividad. El "Diario de Go Go-verno"
verno" Go-verno" acaba de publicar un nue nuevo
vo nuevo decreto suyo que representa la
coparticipacion suya en la obra co co-mun,
mun, co-mun, de que son ya puntales los
servicios de La Alegria en el tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, en estudio activisimo, y So Socorro
corro Socorro de invierno, problema resuel resuel-to
to resuel-to por la entrega de sus servicios
a la benemdrita Misericordla de
LLsboa, la prestigiosa instituci6n
protectora de la Inclusa, que vive
del monopolio de la Loteria Nacio Nacional.
nal. Nacional. Esta obra, ahora iniciada por
decreto, tiene el elocuente titulo
de "Obra de las Madres por la Edu
caci6n Nacional". Veamos, pues, de
lo que se trata.
No se trata mas que de una Aso-
ciacion oficializada, ya que, aun aun-que
que aun-que creada por decreto guberna guberna-mental
mental guberna-mental y clirigida por Comisiones
o Patronatos, en cuyo nombramlen
to interviene activamente el Esta Esta-do,
do, Esta-do, y prssidida por la sefiora de
Carmona, sus f on dos seran los de
la cotizacion de las asocladas, au au-mentados
mentados au-mentados con lo que se pusda ob ob-tener
tener ob-tener de la generosidad publica y
evidentemente redondea redondea-dos
dos redondea-dos con algun subsidio del
Gobierno. Sus asociadas efectivas
seran, segun dispone el decreto, las
madres portuguesas en el uso de
sus derechos maternales. y cuya
cotizaci6n sera fijada por las Co Co-misiones
misiones Co-misiones directivas locales, segun
sus medios de vida y sus posibili posibili-dades
dades posibili-dades financieras, y en el capitulo
de socios protectores y auxiliares
seran incluidos todos los que dis dis-pensen
pensen dis-pensen beneficios a la obra y las
mujeres portuguesas que deseen
colaborar en la educacion de la
juventud aunque no sean madres.
Los medios directos de que debe
usar la nueva Obra son la acci6n
directa para la expansion societa societa-ria,
ria, societa-ria, las reuniones publicas de pro propaganda,
paganda, propaganda, las conferencias, las pu-
blicaciones de todas clases, la Pren
sa, el teatro y el "cine" educativos,
la radlofonia, los viajes de estu estudio
dio estudio y los Congresos. Desplegando
estas actividades, la Obra de las
Madres cumplira sus multiples fi
nes constantes del diploma, y que
son principalmente : primero, orien
tar a las madres portuguesas me me-diante
diante me-diante una activa difusi6n de las
nociones fundamentales de higiene
y puericultura para la crianza ra ra-cional
cional ra-cional de sus hljos; segundo, pro pro-mover
mover pro-mover la habilitaci6n de las ma madres
dres madres portuguesas para la educaci6n
familiar; tercero, desarrollar en
los hijos de los Portugueses el gus gusto
to gusto por los quehaoeres domesticos.
por los trabajos manual es y por la
cultura fisica; cuarto, defender
las buenas costumbres, en parti particular
cular particular en lo que se refiere al tra tra-je,
je, tra-je, a la lectura y a las diversio diversio-nes;
nes; diversio-nes; quinto, dar a los pobres la ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria asistencia para que sus hl hljos
jos hljos puedan cumplir el deber de
acudir a la escuela; sexto, prestar
al maestro una colaboraci6n efec efec-tiva,
tiva, efec-tiva, y sptimb, contribuir de un
modo general, por todos los me medios,
dios, medios, a la plena realizaci6n de la
educaci6n nacionalista de la Juven
tud portuguesa.
Estas son las bases elocuentes
del programa. Hay mucho que ha hacer;
cer; hacer; pero para las mujeres portu portuguesas,
guesas, portuguesas, que hoy sienten ya gran

REGLAS PARA LOS PEATONES:

JALJD8A CONO

Tal dia como hoy, 16 de marzo,
oCjUrrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 16 de marzo de 1844. Nacl6 el
general Kuroki, que en los palses
occidentales "es el slmbolo del si si-lente,
lente, si-lente, astuto y audaz genio militar
japon&s".
16 de marzo de 1916. El Imperio
Aleman le declara la guerra a Por Portugal.
tugal. Portugal. 16 de marzo de 1797. Se celebra
la famosa batalla de Tagliamento
en la cual las huestes de Napoleon
obligan a la rendicion a las del ar ar-chiduque
chiduque ar-chiduque Carlos. A continuaci6n
publicamos una cronica sobre este
hecho historico:
Firmada la paz de Tolentino, por
la que el Papa hizo algunas con con-cesiones
cesiones con-cesiones a la Republica francesa, y
la Cispadana, organizada, por Bo Bonaparte,
naparte, Bonaparte, no para libertarla, sino pa
ra servirse de ella en negociaciones
con el Austria, continuo el Corso
su campafta contra los ejrcitos de
6sta.
Jact&base Bonaparte Qe ser el 11 11-bertador
bertador 11-bertador de la Italia, pero, sus sol-
dados, c,omo asegura Thiers en su
Historia del Consulado y del Impe Imperio,
rio, Imperio, se condujeron alii cual si es es-tuviesen
tuviesen es-tuviesen en pais conquistado; mal mal-trataban
trataban mal-trataban a los habitantes; exigian
alojamientos qu segun los trata trata-dos
dos trata-dos no eran debidos; se permitian
hacer quintos lo mismo que en tiem-
pos de guen-a declarada; arranoa arranoa-ban
ban arranoa-ban dinero a las administraciones
locales; tomaban de las cajas de
la ciudad sin mas pretexto que sa
querer; y los comandantes de las
plazas no paraban mientes en exi exi-gir
gir exi-gir exacciones insoportables.
"El comandante de Mantua si si-gue
gue si-gue diciendo Thiers dio en arren arren-damiento
damiento arren-damiento y en beneficio suyo, la
pesca del lago. Los generates pro pro-porcionaban
porcionaban pro-porcionaban sus exigencias con sus
grados, y hacian beneficios escan escan-dalosos
dalosos escan-dalosos con las compaftias. La que
estaba encargada de abastecer al
Ejercito de Italia, dejaba a los
Estados Ma yores el cuarenta por
c,iento de utilidad, de lo que puede
inferirse cuanto tenia que ganar
para poder ofrecer semejantes ven ven-tajas
tajas ven-tajas a sus protectores. Merced a
CONFERENCIA POR
RADIO ESTA NOCHE
(Nota del Departamento del
Trabajo)
A las nueve en punto de la no no-che
che no-che de hoy lunes, 16 de marzo, el
catedratico de soclologia de la Uni
versidad de Puerto Riqo, don Jose
C. Rosario, dictara una interesante
conferencia en torno de las normas
de vida del obrero de Puerto Rico.
Esta conferencia forma parte del
programa que viene auspiciando el
Centro de Educacion para Traba
Jadores. Responde esta labor al
proposito de llevar a las clases
obreras de Puerto Rico el conoci conoci-mlento
mlento conoci-mlento exacto de todos los pro problemas
blemas problemas sociales que le afectan en
su vida y su trabajo. El Centro de
Educacl6n para Trabajadores ex ex-tiende
tiende ex-tiende una cordial invitac!6n a los
obreros, empleados, estudiantes y
personas interesadas en esta labor
para escuchar la docta conferen conferencia
cia conferencia del profesor JosS C. Rosario y
recomienda que los que no posean
radios en sus residencias acudan a
los centres de educacion obrera
que funcionan en distintos puntos
de la Isla.
inquietud por estos problemas so sociales,
ciales, sociales, no pueden existir obst&culos
insuperables. Es de creer, pues, que
su actividad se despliegue exube exube-rantemente
rantemente exube-rantemente y su obra sea muy
pronto un hecho palpable y bene bene-mrito.
mrito. bene-mrito. J. DE SOUSA FONSECA
ORGANISTA DURANTE
52 AtfOS
BRIDGEPORT, Conn. (Prensa
Unida). La sefiora Elmer Beards Beards-ley
ley Beards-ley conmemor6 recientemente su
quincuagesimo segundo aniversario
como organista de la Iglesia Unida
de la localidad. Con tal motivo se
oelebro un banquete en su honor.

So Atraviese siempre en linea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

las deserciones, no habia en las fi fi-las
las fi-las nl la mitad slquiera de los sol sol-dados
dados sol-dados de cupo, por manera que la
Republica pagaba el doble de lo
que era debido. Se vela al pais ho ho-rrorosamente
rrorosamente ho-rrorosamente oprimido, sin que por
esto estuviesen mejor nuestros sol sol-dados."
dados." sol-dados." Pero, aun hubo mas. La Italia

q. estaba desenganada de reyes, no nobles
bles nobles y aristocratas, conservaba, sin
embargo, su entusiasmo por la re religion
ligion religion y por las artes, y justamen justamen-te
te justamen-te en este doble culto se vio ultra ultra-jada
jada ultra-jada con rapinas, que eran una
ofensa al derecho de las naciones.
a la politica y al verdadero gusto.
Los italianos gastaron grandes su- ;
mas para sobornar a los encarga-
dos de llevar a Francia las obras
maestras del arte, a fin de que se l
expatriasen las menos posible.
Ajustada la paz con el Papa co-
mo dijimos al comenzar; despues
de una brave campana, cuyo hecho
mas importante fue el saqueo del
Santuaxio de Loreto, volvi6 Bona-
parte sobre el Adigio para atacar a i
Viena, como habia prometldo al
Directorio; proposito que no ha- j
man conseguido ni Moreaa ni Jour
dan; audacisima empresa, si se
considera que dejaba a sus espal espal-das
das espal-das una pais medianamente con conquistado
quistado conquistado y muchos enemigos. Te
nia, empero. Bonaparte, plena con con-fianza
fianza con-fianza en su genio, y creia since-
ramente que ningvin ejercito podia i
comparariie con su sufrido y va va-liente
liente va-liente ejercito de Italia.
El 16 de marzo de 1797 obtuvo en
el Tagliamento una sonada victo victoria,
ria, victoria, y pasando el rio, obligo al
Archiduque Carlos a retire rse, y lo
persiguio a la bayoneta. Era de
suma importancia para el Austria Austria-co
co Austria-co el sanar tiempo, mientras cue
para Napoleon el no veneer instar.
tineamente era perder, pues el
tiempo disminuia sus fuerzas, al
paso que aumentaba las del ene ene-migo.
migo. ene-migo. De esta suerte, la guerra de
Italia, que al principio era un epi epi-sodio,
sodio, epi-sodio, Uego a ser entonces la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n capital, y no ya en Alemania,
sino en Italia, se trataba de impo impo-ner
ner impo-ner la ley al Emperador. Bonapar Bonaparte
te Bonaparte se apodero de los Alpes N6rdi N6rdi-cos,
cos, N6rdi-cos, psro, el Directorio se encontrc
sin recursos para enviar el ej6rcito
del Rhin a unirse con el suyo, por
lo cual, propuso la paz al Archidu Archiduque,
que, Archiduque, y los preliminares se firmaron
en Leoben".

. C AMILO
iJlmm I r asombrosa venta de I
(QMmMl MEDIAS FINAS i
wTi Compre Hoy para sus Regalos de f
JPlfiW PEPITAS
yJlSBt Dia de SAN JOSE Jueves 19 f

f 4 ArK '$ l

--'m-i pre CI os

PLOMERIA
Efectos Sanitarios Banos Duchas;
Inodoros Lavabos Tuberia, etc.
Ferretena Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

MORR

In

ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Fortified, enriquece la sangre, abro
el apeiito y es un poderoso reconsti reconstituyente.
tuyente. reconstituyente. Recomendado en los Catarros. Tos, Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma, Grippe, Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumatismo, Goia y Escrofulas.

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el GoKo)
San Juan, P. R.

Carga
- Pasajc

La Linea del Arroz y de la Harina.

Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Lea la pagina dv

En Medias tenemos los ultimos colores Pastel
para verano:

Ponce de Le6n
Celebrity
Vitatone

$1.00 ahora
$1.50 ahora

Estas son en chiffon,
Medias cortas de Seda
con ligas de
las de

APROVECHESE, COMPRE AHORA SUS
MEDIAS EN ESTE ESPECIAL,
Camilu Bommguez & Co.

UMTA

1
Refrigeracion
los Clasificados
Ochre
Copper
Gasa y Crepe Georgette.
25
49

I-

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
ANTIANEL1IG0 PO D EROS

WHITE STAR LINE
Grandes Novedades
BRAU 45
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

11

NA

PAG

0Q

CORREO

' f 111.

Estimada Srta. Dix: Un Joven se
ci-so con una Jovenctta que "no ha
crecldo aJ mlsmo tlempo que el" y
ahora s encuentran can que no
congenian. Ahora el ha conocldo a
la mujer que realmente ama y ella
lo ama a el. Pero ambos nan man man-tenido
tenido man-tenido en firme su honor, obtenien obtenien-do
do obtenien-do de ese amor lo poco que es da da-b
b da-b obtener. Yo creo que e algo
muy duro conservar el honor y per per-der
der per-der el amor que se stent franca y
ilnceramente.
UN AMIGO.
R&spuesta: Es asl, pero e nece nece-slt
slt nece-slt ser realmente valeroso para po porter
rter porter declr: "No te podrla amar tan tan-to.
to. tan-to. querlda, si no amara ml honor
mas."
A veces creo que no ha habldo
martiree que merecieran mis nues nues-tro
tro nues-tro rejpeto que quelloa que tole tole-ran
ran tole-ran pacienternente un matrtmonlo
dwdgiial. Est an cmcificados a la
cm de un error cometldo en su Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud y sus sufrlmlentos no duran
unos minutes o una haras, slno
que duran afios y anos.
D'.o rAo sabe por qu4 es que se

SERVICIO SOCIAL

(Version Ae un artlculo del doctor
C. E. A. Wtnslow)
For el Dr. Luis Manuel Morales
MedJco-pslqulatra. Departamento de
Scniclo Social, FERA.
En un numero reclente de la re re-vistA
vistA re-vistA "Mental Hygiene", 6rgano ofi ofi-clal
clal ofi-clal del "National Committee for
Mental Hygiene", aparece un ar artlculo
tlculo artlculo tltulado The Power of Ghosts.
escrito por el doctor C. E. A. Win Win-slow,
slow, Win-slow, proresor de Salud Piibllca en
la Ebcuela de Medlcina de Yale.
En la aeguridad de que dlcho ar artlculo
tlculo artlculo habria de resultar de gran
intere para los lectores de esta
jv-ccl6n de EL MUNDO, me permi permi-tl
tl permi-tl hacer del mlsmo la versidn que
a continuacl6n ofrezco.
EH terror que furtivamente se des
liza por las tlnieblas era cosa muy
real para nuestros antecesores pri primitive.
mitive. primitive. El mundo, pool ado entry
las sombras por leglones de espl-
ritus desencarnados, siempre en ace
cho, era para ellos una cosa teml teml-ble;
ble; teml-ble; y siempre, el mledo hallaba su
expresl6n natural en la crueldad
blrbara. Cuentan las leyendas co co-mo
mo co-mo en Escocla, y en Alemania, Di Di-nwnarca,
nwnarca, Di-nwnarca, Italia y los Balcanes, tan tan-to
to tan-to como en Africa. Polinesla, Bor Borneo,
neo, Borneo, India y Jap6n, usabase co co-rrientemente
rrientemente co-rrientemente el rito del sacriflclo
de vlctlmas human as que se ofre ofre-clan
clan ofre-clan para proplclar los "genuls lo loci",
ci", loci", los esplritua del sitlo donde ee
e6tuvlera construyendo un nuevo
edlflclo. TYLOR, en su obra so so-bre
bre so-bre la cultura primltiva ("Primi ("Primitive
tive ("Primitive Culture; Researches Into the
Development of Mythology, Philo Philosophy,
sophy, Philosophy, Religion, Language, Art and
Cue torn, by Sir Edward Burnett Ty Tyler.
ler. Tyler. New York. Bretanos, 1924),
hacc el relato de como en Turin Turin-Xla,
Xla, Turin-Xla, cuando estaban construjendo
el caatlllo de Liebestein, compri compri-ronle
ronle compri-ronle un nlno a su madre para se se-;
; se-; ultarlo vivo d?ntro de la pared,
con el supuefcto objeto de hacer la
const ruccl6n mas sollda y a prue prue-ba
ba prue-ba de fuego. E3 nlno comla una
CCtkMina mlentras trabajaban los al al-bani5.
bani5. al-bani5. y, i-fgun cuenta la conse conse-J,
J, conse-J, griUba: "jMadre, aun te veo!";
y al rabo cle un rato: "jMadre. aun
oueriD vrrts un pocol"; y cuando
colocaban la ultima pledra que lo
Iba a emparedar para siempre:
"(Madrc, ya no puedo verte!"
Aun en nuestros dlas el campe-

lllllllllll'l'll,l,,ll"ll"UI,l,,l

PREPASACIOiM

CITtiCTO DE II
-oHIGADO DE U
BACAU0 i

MM
.aaif'--jy

inwiiiiiiiniinimn""wl',""",ni,","l""ll""11"""u

DE DOROTHY DIX

Se consent e honor y se pi erce e amor.
Nostalgia.-Las pequenas discusiones

matrimoniale

nos castlga mas por nuestros erro erro-res
res erro-res que por nuestros pecados.
Aumenta el respeto de uno por la
numanidad cuando sabe que aun
hay hombres y mujeres que tlenen
el valor de soportar el castigo que
no merecen y que conservan, por
encima de todas las cosas, su honor
Dorothy DIX.
v
Querkla Miss Dlx: Mi esposo hu hu-biera
biera hu-biera tenido que decllnar una bue bue-na
na bue-na propoalcion de trabajo si yo hu hu-blera
blera hu-blera rehusado abandonar la ciudad
en que hemos vivido toda la vida.
Pero no rehuse y ahora me encuen encuen-tro
tro encuen-tro sumamente sola en eta gran
ciudad en que ivlmos. Mi esposo
solo dispone de muy pcco tiempo
para estar Junto a mi y yo no pue pue-do
do pue-do salir por nuestro pequefio hijo
de dos anos. Yo se que si le digo
a ml esposo que volvamos a nues nues-tra
tra nues-tra priniera ciudad eso le afecta-ra
gxandemente en su trabajo y en su
espiritu, pues demostrare lnconfor lnconfor-midad.
midad. lnconfor-midad. Pero me he enfermado y el
doctor me ha dicho que tolo puedo
ponerme blen saliendo a la calle y
entretenlendome un poco. oQue cree
listed que debo hacer?
MARINA.
Respuesta: Qiiedese y pelee. No
deje que sus nervios la venzan y
la hagan arrulnar su vlda y la de
su esposo. Saiga de ese estado mor-

EL PODER DE LOS FANTASMAS

sino chlno cree que los diablos se
esconden por doquier, y que cada
rato de la vida: la boda, el entie entie-rro,
rro, entie-rro, el comprar y vender, el comer
y el dormir, el eutrar o salir por
una puerta, d e b e protegerse me me-dlante
dlante me-dlante el uso de formulas de en en-cantamlento
cantamlento en-cantamlento y de amuletos apro apro-plados.
plados. apro-plados. Es frecuente motivo de co co-raje
raje co-raje en China, para los que van
guiando un vchiculo de motor, ver
como de pronto salta un nativo a
la carretera, y la cruza rapidamen rapidamen-te
te rapidamen-te frenta al automdvil, sonriendo&e
al liegar a la otra orilla, satisfe satisfe-clio
clio satisfe-clio por el convencimiento de que
acaba de librarse es esta forma del
demonlo que venia persiguiendole
como su sombra y que acaba de
ser aplastado por las ruedas del
carro.
La amenaza de lo desconocido gi gi-ra
ra gi-ra a veces en tonio a los espiritus
de los muertos. Otras veces son los
vivos los que, valiendose de las ar-
tes magicas, supuestamente desen desen-cadenan
cadenan desen-cadenan las fuerzas del mal. Esta
supcelcion, influyendo en el hom-
bre a traves de las edades, ha sido
causa de tortura y muerte en cien-
tos y miles de casos de psrsonas
a quienes se acusaron de ser bru bru-Jas.
Jas. bru-Jas. En la Europa d e 1 medioevo
estas brujas "usaban ritos magicos
para producir tormentas, poselan
amuletos que las proteglan contra
toda herida, celeb raban sus conci conci-liabulos
liabulos conci-liabulos en el llano y la montafta,
cabalgando hasta ellos por el aire
en diab61icas bestias, podian con con-vertlrse
vertlrse con-vertlrse en gatos y en lobos, tenian
relaciones con incubos y sucuboe,
haclan que los cuerpos de sus vlc-
timaa fuesen atormentados por es es-pinas,
pinas, es-pinas, alfileres, plumas y otros ob-
Jetos, produclan dolencias mediante
la posesi6n demomaca, se valian de
los hechizos y del "mal de ojo"
para hacer dafio, y produclan en-
cantamlentos valiendose para ello
de imagenes, de slmbolos, del all all-mento
mento all-mento que habria de consumir la
vlctima o de cualquier artlculo u
objeto de la pertenencia de esta".
Pero no bastaba con que la hu hu-manldad
manldad hu-manldad estuviera rode ad a de ma ma-levolos
levolos ma-levolos demonios, de los espiritus
vengatlvos de los muertos y de las
mortiferas artimafias de la bruje bruje-ria.
ria. bruje-ria. El mundo inanimado tambien
habia de prefiarse de mallgnas po po-sibllidades.
sibllidades. po-sibllidades. Entra los antiguos per-
sas, los magos prescriblan en de-

WAMPOLE
Focialece el sistema, enri enri-quece
quece enri-quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismc
contra las enfermedades. El
tonieo ideal para todat las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR

E
B
m
110

c

17
bido en que usted misma se ha me me-tido.
tido. me-tido. No es nostalgia lo que usted tie tie-ne,
ne, tie-ne, sino simplemente un efecto de
las ausencias de su esposo. Antes
tenian ustedes muchas oportunida oportunida-des
des oportunida-des de estar juntos y ahora muy
pocas. Eso la ha h e c h o a usted
amarlo mas.
Y si en realidad es nostalgia, pe pelee
lee pelee con ella.
Dorothy DIX.
Estimada Miss Dix: Cree usted
que es posible evitar las discusiones
matrimoniales? cCree usted que se
demuestra falta de carifio al pelear
los matrimonies? i Import a mucho
si despues se besan y olvldan el in in-cidente?
cidente? in-cidente? UNA ESPOSA.
Respuesta: Los historiadores nos
dlcen que la Guerra Civil es la mas
cruel de las guerras.
Cada discusion matrimoiiial es
una herida que nunca se cierra y
una desilusion que nunca se olvida.
Pero no es igual para todos. Mien Mien-tras
tras Mien-tras unos esposos pueden tener su
di5cusion de cuando en cuando sin
que sea peligro para ellos, otros no
pueden tenerla sin que vayan a pa pa-rar
rar pa-rar a una corte de divorcio.
Dorothy DIX.
(Especial para EL MUNDO. Copy Copyright
right Copyright by Public Ledger Syndicate)
talle las leyes que deberian obser obser-var
var obser-var los i'ieles para librarse de la
contaminaci6n de los cadaveres; y
para la proteccion de aquellos or or-denaban
denaban or-denaban que "los mechones de pe pe-lo
lo pe-lo y las limaduras de unas fuesen
enterradas a dos anchuras de ma ma-no
no ma-no de profundidad en terreno duro,
y en terreno blando a un palmo de
profundidad a diez pasos del ver ver-dadero
dadero ver-dadero creyents, y a veinte pasos
del fuego, del agua y del altar, pa
ra que las manos de los espiritus
malos no fueran a for jar con ellos
lanzas, flechas y ondas". La vida
de muchos pueblos primitivos de-
be haber estado entrstejida en una
tan tupida red de tabu, que todo
acto llevado a cabo, toda palabra
pronunciada, realizabase bajo el do do-minio
minio do-minio del terror al poder de los
fantasmas.
La amenaza sombrla del incog incognito
nito incognito pisaba constantemente los ta talon
lon talon ?s del hombre primitivo; un in incognito
cognito incognito que resultaba mas pavoroso
y amenazante cuanto mas invisi invisible,
ble, invisible, y mas diflcii de afrontar que
si se tratara de cualquier peligro
real contra el cual es mas facil
defenderse. Cuentan de un misio misio-nero
nero misio-nero que se encontraba en una al al-dea
dea al-dea sudamericana en la cual rei rei-naba
naba rei-naba un terror panico que produjo
en los habitantes un hechicero, ame
nazandolos con que se iba a con con-vertir
vertir con-vertir en tigre. "Si ustedes matan
tlgres en las llanuras dla tras dla,
argumsntaba el misionero y no
les temen, ipor qu6, pues, han de
(Contimia en la paglna 15, col. 2)
La permanente de moda la per per-manente
manente per-manente chic es aquella que mas se
asemeja al cabello rizo natural, no
la que parece un rizo tostado y re re-quemado.
quemado. re-quemado. Para conseguir que su cabello
guarde el brillo y salud que ha te tenido
nido tenido hasta el presente, hagase hacer
su permanente donde no solo saben
manejar una miqulna de permanen permanente,
te, permanente, sino donde conocen el cabello y
lo tratan como lo que es "women's
crowning glory".
Permanente, incluyendo shampoo,
corte de los cabellos y ondulado $6.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telefono 603, San Juan.

fmoDPfaiiti.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 15. (Prensa Unida). Despu6s de haber obtenido un
exito en su exhibicion de Nueva York, Charles Creed ha regresado a
Paris con una mayor comprension de las necesldades americanas y ha
aumentado varios elegantes modelos a su colecci6n de vestidos de corte
eastre.
Los materiales son particularmente interesantes en esta casa, ya que
Creed los hace preparar especialmente para el en Inglaterra. Varios de
estos modelos se muestran en lanilla con ligeras franjas en contraste
un vestido consistente de. una falda lisa, chaqueta de tres cuartos y una
blusa en colores brillantes, muestra una combinaci6n de cuatro o cinco
tonalidades de marron.
Los hombres son mas anchos y llevan un refuerzo y las mangas son
muy largas y llevan adornos de pliegues y alforzas. La cintura es un
poco mas alta que la de la pasada temporada y los abrigos son muy ce ce-nldos
nldos ce-nldos al cuerpo.
Creed predlce que los trajes de corte de sastre para el verano seran
en azul, negro, cereza y en casi todos los tonos del verde. Los vestidos
obscuros se usaran con brillantes blusas en impresos, altas en el cuello
y con mangas modificadas de los modelos anteriores. Muchas de las blu blusas
sas blusas son varoniles pero llevan bonitos impresos floridos.
Los vestidos para la hora del coktel y de comida consisten de una
larga falda, hasta el tobillo, una blusa descotada y una chaquetilla de
corte de eastre. La chaquetilla se usa en el coktel y se elimina para la
comida.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Muchas de las nuevas colecciones

C0MEREK1A DEL DR. J. A. AMA AMA-DEO
DEO AMA-DEO SOBRE LA TUBERCULOSIS

Dijo que por primera Vez se hace histo histo-ria
ria histo-ria medica en Puerto Rico

(De nuetro redactor en Ponce, Wm.
H. Montalvo)
La siguiente conferencia, cuyo
texto se nos ha entregado con fi fines
nes fines de publicidad. fue dictada el
martes pasado ante el Club Rota Rota-rlo
rlo Rota-rlo de Ponce por el tisiologo Dr. J.
A. Amadeo:
Entiendo, en efecto, que para nos nos-otros
otros nos-otros es de primordial importancia
el problema de la tuberculosis, y
ello me forza a deciros dos breves
palabras sobre este topico, palabras
que serviran para llamar nueva nueva-mente
mente nueva-mente la atencidn de los poderes
publicos, sobre lo qua constituye
una verdadera emergencla de salud
publica.
La Ptlsiologia moderna comide comide-ra
ra comide-ra el problema de la tuberculosis
como un problema esencialmente
epidemiologico, y ha demostrado.
sin lugar a dudas, que responde
siempre en la aplicacion de medidas
profilacticas del mlsmo modo que
las demas enfermedades contagio contagio-sas.'
sas.' contagio-sas.' En lo que se refiere a la propa propa-gacidn
gacidn propa-gacidn de la tuberculosis tiene mu mucho
cho mucho menos importancia el factor
pobreza con la menor resistencia
orgnlca que acarrea el estado c.on c.on-sigu?e:ite
sigu?e:ite c.on-sigu?e:ite de desnutricion, que al
hacinamiento en que viven nuestros
compatriotas, a causa de las mayo mayo-res
res mayo-res posibilidades de contagio que
proporciona una continua promis promis-cuidad
cuidad promis-cuidad de vida.
El principio fundamental epide epidemiologico
miologico epidemiologico establecido en estos ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos anos para el control de la
tuberculosis, cuando como en Puer Puerto
to Puerto Rico alcanza, esta enfermedad
las proporciones de una verdadera
epidemia, consiste en el aislamien aislamien-to
to aislamien-to de un numero satlsfactorio de
focos de contagio, en un numero
proporcionado de camas, durante
un periodo no menor de diez anos.
Mediante la rigurosa aplicaci6n
de este principio se consigue, en
un periodo tan relativamente cor cor-to,
to, cor-to, modificar favorablemente la cur cur-va
va cur-va progresivamente ascendente del
indice de la enfermedad, haciendo haciendo-la
la haciendo-la descender hasta un nivel 50
mas bajo, porcentaje mas facil de
man tener y disminuir progresiva progresivamente.
mente. progresivamente. Tales halagadores resultados han
sido obtenidos en Estados Unidos,
Francia, Inglaterra, Alemania c
Italia, paies ricos y prosperos, o
con sabias leyes especiales que per-

LO

El decaimiento fisko

vigor extraordinario

Bt las JOvenes deblles e inape inape-tentes
tentes inape-tentes se tonificai con el & &-moso
moso &-moso reconstituyente J ARABS
LIMOSA. Recomendado por 13
ciencia medica como ideal con contra
tra contra la anemia, decalmiSnto ge general,
neral, general, consuncion. Es t6nico
poderoso, robustece el pecho

Enriquece la sangre, da vlda,
presta entuslasmos. C o r r 1 g e
completamente las irregularldades dolorosa de las re re-glas.
glas. re-glas. Pruebe JAR ABE LIMOSA y se convencera. D
venta en todas las larmacias.

gM9 fHBA-l

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manoa
Cold Cream Bagu6 nroporciona una base excelente para el polvo.
Sollcltela en farmacias y perfumerias.

de Paris muestran hombros anchos.

miten resbtir el elevado coste que
implica la aplicacion y sostenlmien sostenlmien-to
to sostenlmien-to del excelente principio epide epidemiologico
miologico epidemiologico enunclado.
En paises pobres como el nuestro
era absolutamente imposible utili utilizer
zer utilizer racionalmente estas medidas
profilacticas para controlar la tu tuberculosis,
berculosis, tuberculosis, por hacerlo prohibitive
su coste exorbitante. Asi. por ejem
plo, en nuestra isla. hubiera sido
necesario establecer un mini mo de
15,000 camas de aislamienio. lo cual
conllevaria para sostenerlas, un
gasto no menor de $5,000,000 anua anua-les,
les, anua-les, cuando nut ro Presupuesto re regular
gular regular alcanza aproximadTmente a
unas .$12,000,000.
Por fortuna, durante los tras o
cuatro ultimos afios, la Ptisiologia
modema ha realizado un gran pro pro-greso,
greso, pro-greso, extendiendo cl uso y aplica aplicacion
cion aplicacion del pneumotorax artificial;
transformandolo de un metodo pu pu-ramente
ramente pu-ramente curativo, en un procedi procedi-miento
miento procedi-miento profilactico, aportando a la
epidemiologia de la tuberculosis una
nrsdida nueva. eficiente y eronomi eronomi-camente
camente eronomi-camente accesible a todos los pai pai-ses.
ses. pai-ses. La aplicacion del principio del
pneumotorax artificial, es decir, el
de colapsar al enfermo como medi medi-da
da medi-da profilactica, es tan sencillo e
inocuo, que puede realizarse ambu ambu-latoriamente
latoriamente ambu-latoriamente en casos terapranos
contagiosos, transformando estos
pacientes, en no contagiosos y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo posible la economia de un
numero incalculable de camas de
aislamiento.
Esta nueva medida, que ha veni veni-do
do veni-do a contribuir tan economics, y
eficazmente al control de la tuber tuberculosis,
culosis, tuberculosis, es de reciente aplicacion
practlca. Es el capitulo mas recien reciente
te reciente de la Ptisiologia moderna. que
empieza ahora a incribirse. El nom nom-bre
bre nom-bre de Puerto Rico quedara graba graba-do
do graba-do en 61 de la manera mas' conspi conspi-cua
cua conspi-cua e indeleble. Somos despues del
grupo del Sanatorio Municipal de
Chicago, los segundos en utillzarlo
en gran escala en America. Es un
trabajo "pioneer" de valor incalcu incalculable
lable incalculable que servira de modelo en
America y pondra en un futuro muy
cercano el nombre de nuestra is is-la,
la, is-la, muy en alto en los circulos
cientlficos mundiales. Por primera
vez se esta haciendo hiatoria me medica
dica medica en Puerto Rico.
Nuestro pais puede, pues, vana vana-gloriarse
gloriarse vana-gloriarse a la faz del mundo, del
3S3

V1AJER0S

Pasajeros que salieron el jueves
de San Juan para Nueva York a
bordo del vapor Borinquen:
Mrs. M. Booth, Reverendo Eugene
Brennan, Mr. F. L, Brownler, Mrs.
Brownler, Col. J. L. Collins, Mr.
Wm. A. Col6n, Mrs. Colon e hijo,
Mother Mary Doyle, Mr. B. de
Witt, Mrs. de Witt, Mr. Carlos Es Es-teva,
teva, Es-teva, Mrs. Esteva, Mr. R. Esteva,
Mr. R. H. French, Mrs. French,
Mrs. E. L. Greene, Mr. M. Good Goodman,
man, Goodman, Mrs. Goodman, Mr. Stanley
Gorson, Mr. S. Henry, Mrs. Henry
Mr. Charles Komar, Mrs. Komar,
Rev. A. B. Kuhn, Sister Mary A.
Kissner, Miss Betty Lyons, Mr
Theo. Lehman, Mr. Geronlmo P.
Linera, Mrs. S. Muenzer, Mrs. B.
Brown, Mr. Ben Menendez, Mr. L.
Mills, Mr. Fred Rosenthal, Mr. N.
Seckler, doctor N. H. Stevens, Mr.
F. C. Suarez, Mrs. Dolores A. Sal Sal-gado,
gado, Sal-gado, Rev. John A. Tansey, Miss
Mary Ellen Tunberth, Mrs. Luois
Tuttamap, Mr. M. R. Torres, Mr.
V. J. Wenz, Mrs. Mabel Small Small-wood,
wood, Small-wood, Mr. Talbert Abrahams, Mrs.
Abrahams, Mr. Rafael A. Veve,
Mrs. Veve. Mr. Wm. Mendndez,
Mr. Higuel R. Torres. Miss A. L.
Howard, Mr. Frank Douckes, Mrs.
Douckes. Mr. Diego Fernandez, Mr.
y Mrs. J. A. Kelly e hijo, Master
James Jr. (8), Miss Patricia (5),
Mr. Jos6 Gonzalez Torres, Miss
Isabel Neville, Mr. Eduard R.
Nash, Mr. Sewall H. Fressenden.
Pasajeros que Uegaron el jueves,
marzo 12 procedentes de Nueva
York a bordo del vapor San Juan:
Mrs. Angelica Berrios, Mrs. Dai Daisy
sy Daisy J. M. de Campos, Mr. Gustavo
Garcia, Jaime Garcia hijo, Miss
Ruth M. Herz. Mr. Edward Harris,
Mr. Enrique N. Iglesia, Mrs. Cora
Jglesia, Miss Maria iglesia, Miss
Liiia Lopez, Mr. Miguel Mafus. Mr.
Esteban Mena, Mr. Antonio Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, Mr. Antonio Nleves, Mrs.
Felicita Ortiz, Loudres Ortiz hijo,
Mrs. Isabel Ortiz, John I. Ortiz
hijo. Mr. Tsidoro Ocasio, Rev. Chris
topher 1 Plumkett. Miss Esther Ri Rivera,
vera, Rivera, Mr. Fed?rico SalavaTia, Mr.
Augusto Sanabia, Mrs. Margaret
Sanabia.
Pasajeros que Uegaron el domin domin-go.
go. domin-go. marzo 15, procedentes de Balti
more a bordo del vapor Barbara:
Mrs. Geraldino Gonzalez. Mas Master
ter Master Henry F. Gonzalez, Master Ric Ric-'hard
'hard Ric-'hard J. Gonzalez, Mr. Edward F.
Key, Mrs Sara T. Key, Mrs. Do Dorothy
rothy Dorothy N. Wright, Mrs. Minnie L.
Yeates. Mrs. Edna L. Gittleman,
Mrs. Lotta L. Kimball, Miss Lolita
Garcia de Tuya, Mr. Alan Bran Bran-nan,
nan, Bran-nan, Mr. Wm. Nlshwitz, MPs. Ana
Nishwitz, Miss Carmen Laborde,
Miss Sarah Laborde. Mr. Eduardo
Escalona, Mr. Charles C. Judson
Mrs. Graciela Benites Fleming,
Mr. F. Edward Molina,
Pasajeros que Uegaron por avion
(Pan American Airways) a San
Juan el jueves, marzo 12:
De Miami: Otto Belvilaqua, Char
lotte Ryan, Joseph Ryan, Louis
preeminente lugar que ocupa en la
moderna cruzada contra, uno de los
male$ mas tremendos que afligen la
humanidad.
Utilizando hasta el maximo po posible
sible posible este procedimiento del pneu pneumotorax
motorax pneumotorax artificial, podrla reducirse
el costo anual de la campana an an-tituberculosa
tituberculosa an-tituberculosa durante estos proxi proxi-mos
mos proxi-mos diez anos, de cinco millones de
ddlares a un mill6n y medio, con
las mayores seguridades de 6xito.
Ahora bien, el Departamento de
Sanidad, a pesar de la Ley de Lote
ria, cuenta solamente en la actua actua-lidad
lidad actua-lidad con la tercera parte de la In In-dicada
dicada In-dicada suma de un mill6n y medio
de dolares, absolutamente necesaria
si es que se quiere realizar una
obra de riguroso y eflcaz control
cientifico de la tuberculosis. Es,
pues, de urgencia inmediata poner
a su disposicion el millon adicional
anual durante diez afios consecuti consecuti-vos,
vos, consecuti-vos, para poder resolver el pavoro
so problema que esta enfermedad J
ha planteado en nuestra isla.
Al cabo de estos diez afios, cuan cuando
do cuando se haya logrado reducir a la
mitad el indice actual de la enfer enfermedad,
medad, enfermedad, se podrla comenzar a hacer
rapidamente progresivas y mayores
economias en nuestras actlvldades
antituberculosas, y solo entonces,
podriamos justificialmente dedicar
este dinero a otras actividades ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias como la de ampliar, por
ejemplo, nuestro sistema educative
La "Puerto Rico Reconstruction
Administration" se propone inver inver-tir
tir inver-tir $45,000,000 en la recontruccion
economica de Puerto Rico, y su
vasto programs flgura, en primer
tennino, el saneamiento de nues nuestros
tros nuestros arrabales, permanentes focos de
contagio. Tiene ya establecido y es esta
ta esta funcionando, su propio Departa Departamento
mento Departamento de Salud Piibllca. Pensamos
nosotros, inspirados en el bien de
nuestro pais, que bien puede en en-contrar
contrar en-contrar en el Goblerno insular la
cooperacicn necesaria para la com com-pleta
pleta com-pleta realizacion del vasto progra programs
ms programs antituberculoso que acabo de
esbozar ante vosctros.
CLASES DE FRANCES, INGLES
Y ESPANOL
PEDRO JUAN LABARTHE
B. A. M. A.
Instructor de idiomas de la
Universidad de Columbia.
Allen 17-112, Edificio Noa.

VICTOR MANUEL SKERRETT
La joven seftora Carmen Elena
Ricci de Skerret ha obsequiado a
su esposo, el distinguldo profesio profesio-nal,
nal, profesio-nal, doctor Victor Skerrett. con un
monisimo nino que respondera al
nombre de Victor Manuel. El nue nuevo
vo nuevo ciudadano vino al mundo el 9
de marzo en el Hospital Presblte Presblte-riano,
riano, Presblte-riano, y su estado, como el de su
amorosa mama, es completamente
satlsfactorio. Los esposos Skerrett Skerrett-Ricci.
Ricci. Skerrett-Ricci. justamente estimados en
nuestra socledad. han sido colma colma-dos
dos colma-dos de parabienes.
JOSE ANTONIO PORTTLLA
En viaje de compras embarca
para los Estados Unidos el estima estimable
ble estimable caballero don Jose Antonio Por
tilla, jefe de la casa de negoeios
de esta plaza E. Fuente y Compa Compa-ftla,
ftla, Compa-ftla, proponiendose permar.ecer en
el Norte dos semanas para adqui adqui-rir
rir adqui-rir un nuevo surtldo de mercan mercan-cias
cias mercan-cias y seleccionar las ultimas no no-vedades
vedades no-vedades lanzadas al mercado ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. Recetas de cocina
RAGOUT DE PECHO DE
TERNERA
Partldo el pecho de temera en
trozos menudos se lo rehoga en
aceite de ollva con varias cebolli-
ta& menudas, entcras, imas cucha cucha-radas
radas cucha-radas de harina, sal, pimlenta ne ne-gra,
gra, ne-gra, y cuando todo ya este en mar
cha se condimenta con un vaso de
vino tinto y una taza de agua de de-jando
jando de-jando que la carne se prepare a
fuego lento. Media hora antes de
servirlo se agrega una lata de ar ar-vejas
vejas ar-vejas finas y unas patitas cocidas.
De nuevo se deja a fuego muy len lento
to lento y se slrve caliente.
Conocim'wnlos utiles
PARA ALEJAR LAS MOSCAS DE
LOS MARCOS DE LOS CUADROS
Las moseys son la plaga de los
m areas dorados y de los espej06.
Para alejarlas no hay mas que co co-cer
cer co-cer cuatro cebollas en un litro de
agua y untar con este linuido los
marcs. La proteccion conseguida
de esta manera dura bastante ticm
po.
Ryan, Louis Deitcher, Miguel A.
Rivas.
De Port, au Prince: E. J. S.
Brown.
De Macorfs: G-eo. C. Robertson.
De Nuevitas: D3vid Buckley, Ni Nicolas
colas Nicolas Padilla.
Pasajeros que llegarcn por a16n
a San Juan el Jueves, marzo 12 y
siguieron en transito el vlernes,
marzo 13:
Da Miami para Trinidad: Ro Robert
bert Robert P. McLemore, Garter French,
Basil L. Pettus, Hutington Norton.
De Miami para Brazil: Marzwell
J. Rice, Edward P. Critchley.
De Miami para Trinidad: H.
Vamdersall, John H. Mitchell,
Constantine McGuire, Christopher
Tenley, Wm. S. Evans, Charles
Huston.
Pasajeros que salieron en avi6n
el viernes, marzo 13:
Para St. Thomas: Guilderoy
Bornn, Edith Bornn Jr., Edith
Bornn, Angela Bornn, Elizabeth
Edlsch.
Para
Soto.
Trinidad: Ram6n Perez

FALLECIMJENTO
EN NUEVA YORK ""

El dla clnco del corriente mes
fallecib en la ciudad de Nueva
York la estimable seftora Saritai
Mac,Leary de Childs, hija del fenc
cldo juez Samuel MacLeary. miem
bro que fue de la Judicature por
torriquena. La dama fenecida era
prima de la senora Anne Hutchl
son, esposa del jue2 Hutchison
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico, y hermana de la conodda
escultora Bonnie MacLeary.
DE REGRESO t
K pasado Jueves embarco de rei
greso al hogar de sus padre en li
ciudad de Nueva York, despuea dt
haber pasado una larga tempora temporada
da temporada en la tsla, la gentil senorita
Luisita Segura.
DON JOSE BAZAN
Desde hace varios dlas guarda
cama en su resldencia de Santur-;
ce. el estimable caballero don Jos,
Bazan.
CONFERENCES
CUARESMALES
Un nuevo acto cultural de la se-;
rie senalada para todos los lunes
de la presente Cuaresma y qut,
auspicia el Consejo de San Juan
de la Ovdc :i de Caiialleros de Co Colon,
lon, Colon, tundra lugar hoy lunes diez y
seis de marzo, de nueve a diez d
la r.oche, en el domlcillo social de
la Institucion. parada doce, Santur-;
ce. Coristira este acto de dos o
tres conferencias cortas, sobre pun
tos de accion catoiico-social, filaso filaso-ficos
ficos filaso-ficos y ciertificos, a cargo de es es-cogldos
cogldos es-cogldos oradores, tanto del campo
religioso como del seglar. Estos ac ac-tcs
tcs ac-tcs se repetiran todos los lunes hat
ta el ultimo lunes de cuarjsma.
Se invita cordialmente a los Ca Ca-balleros
balleros Ca-balleros de Colon, a sus familiare:
a las sociedades catolicas, a los am',
gos y simpatizadores de la Order,
y al publico en general, sin distin distin-1
1 distin-1 eion de rla.se, condicion o credo
Totlok cuantoo deen eoncurrir ha ha-llaran
llaran ha-llaran una franca y acogedora bien
venida en la Caa de los Caballe-
rcs, de Colon.
R. DIAZ CIirTRON.
Presidente del Coiiiit?
Organ Lador.
Ramon VALDES,
Gran Cscallero.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
La presentacidn de la loza en suj
cocina debe ser tan elegante y cof
rrecta como si fuera en la ala,i
donde todos sus vtsitantes la- vie? f
ran. Procure tenerla siempre bieajj'
arreglada y limpia.
es garantfa de las
legitimas tabletas de

BgOMUBAL -Knoll

En cada envase autentico queda re re-producida
producida re-producida esta figura femenina. Rechi Rechi-ccse
ccse Rechi-ccse cualquier otra forma de empaque.
Lastablefas de bromural KnolI consfituyen el
medicamento ds mayor consumo en el mundo
para calmar los nervios y prccirrar un suefio tran
quilo y natural. Por su probada eficacla en mi millones
llones millones de casos son prescritas a diario por much.03
miles de medicos. A los 20 minirtosenotanya minirtosenotanya-sus
sus minirtosenotanya-sus admirables efectos calmantes. Sucompleta
innocuidad permite continuar durante largo
tiempo su uso. Se expenden en las boticas
entubosde20 6de10tabletas. Fabricantes:
Knoll A.-Q,. Ludwigshafen del Rhin (Alemania),

it
S.
.V
h
a
i
v.
I
I
- v-
1



13
p

EI, MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

A

A

c

CULriML L ; CONFERENCIA DE LA

MARIES

Lo celehrard el Ateneo de
Caguas
Par tnformaci6n que tuvteramos
del culto y meritlslmo Joven Rafael
Alvarrt Martin, President e y orga orga-nlzador
nlzador orga-nlzador de la naclente lnstltucl6n
Atneo de Caguas, se celebrara un
gran acto cultural en el saton de
Artos de la EsrueQa Superior de
Ca?u:u el proximo martes 17 del
corrlente, bajo las ausplcios de la
menclonada sociedad.
Atentaa tnvltaclones han sido en en-vladas
vladas en-vladas a tod a las entidades politi political,
cal, political, soclales y religiose.
Un imeno progTama ha sido con con-fecclonado
fecclonado con-fecclonado pira esa noche. Ademas
tomaran roJ de primera lnstancla en
dicho acto 1 Lcdo. Samuel R. Qui Qui-nones,
nones, Qui-nones, President del Ateneo Por Por-torrlquefto
torrlquefto Por-torrlquefto y el Lcdo. Vicente Gei Gei-Kel
Kel Gei-Kel Polanco, Presldente de la Sec Sec-clon
clon Sec-clon de Historla de Puerto Rico de
la Docta Casa y Presidents del Co Co-mlte
mlte Co-mlte Organizador del Instltuto de
ET-seflanza Libre.
Correspondlendo a la arnabllidad
6 esta instltucion y a la de su
president srnnde de alma y es es-ptrttu
ptrttu es-ptrttu le deseamos todo el exlto
a que es el merecedor y un triunfo
lnaudlto al Ateneo de Caguas en
bus planes pro arte.
Andres MARTINEZ GARCIA
Corresponsal

"FERA"

LA AS1GMC10N PARA
UBROS DE TEXTO

(De nuestro corre.'.pon.sal en
Caguas)
El Cornlte de Padres y Maestros
de la Escuela Mufioz Rivera, de es esta
ta esta ciudad del Turabo, cur?6 a la
Asamblea Leglslativa en dias pasa pasa-dos
dos pasa-dos el despacho telegraflco que in in-sertamos
sertamos in-sertamos a continuation:
Tenemos el honor de dirigirnos a
1a Leglslatura Insular, para solid -tar
la aprobacion de la partida del
presupuesto Insular, destinada a
ecmprar libros de texto para nues nues-tros
tros nues-tros ninos. Confiamos en vuestro
reconocldo lnteres per la escuela

En un larrio de Aguas
Buenas
(De nuestro corresponsal en Ca Caguas)
guas) Caguas) Hemos reclbldo una atenta in in-vitacicn
vitacicn in-vitacicn de la lnvcstlgadora social
senorita Virginia Zayas para asis asis-tlr
tlr asis-tlr a una conferencia de caracter
social, de la PRERA, que habrla
de celebrarse el domingo, dla 15
de los corrlentes (ayer) en el sa salon
lon salon de actos de la Escuela Baya Baya-monclto
monclto Baya-monclto de Aguas Buesas.
El programa que habrla de pre pre-sentarse
sentarse pre-sentarse al publico era el slguien slguien-te:
te: slguien-te: PRIMER A PARTE:
1. Saleccidn musical Gundln y
sus Muchachos.

2. Breves palabras seftorita Vir Virginia
ginia Virginia Zayas, investigadora social
del barrio.
3. Selecclon musical Gundin y
sus Muchachos.

4. Recitaci6n de d6clmas crio-

llas, origlnales de Miguel A. Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, recitadas por su autor.

5. Cancl6n Franco Lopez.
6. DLsertacl6n sobre "El aban aban-dono
dono aban-dono en el hogar" seftorita Car Carmen
men Carmen Sltiriche.
SEGUNDA PARTE:
Seleccl6n musical Gundln y sus
muchachos.
2. Concurso de declamation ni ninos
nos ninos de segundo a setimo grado.
'Caperuclta', Jorge Efraln Berrios;
'El Milagro de los Pajaros', Luz
Ma. Merced; 'Borinquen', Carmen
Velazquez; 'Volar', Ramonlta Ri Rivera
vera Rivera 3. Selecclon musical Gundin y
sus muchachos.
4 Cancidn Franco Lopez.
5 Disertacion sobre "El proble problems
ms problems sanitario en la zona rural", por
el senor Pilar Llorens, inspector de
sanldad.
6 Seleccl6n musical Gundin y
sus Muchachos.
portorriquena y no dudamos que se sera
ra sera atendida nuestra petici6n.
Comlte de Padres y Maestros:
Emllio Ramirez, President; Rosa
C. Benltez, Secretarial Victoriano
Carrion, Tesorero.

CROMCA SOCIAL DE
CAGUAS

DOtf A DOLORES
LOPEZ DE MUNOZ:
El martes pasado fallecl6 en su
residencia, en esta ciudad, despues
de haber recibido los Santos Sacra Sacra-mentos,
mentos, Sacra-mentos, la virtuosa matrona porto porto-rriquefia
rriquefia porto-rriquefia dona Dolores Lopez de
Mufioz, perteneciente a una pres pres-tlgiosa
tlgiosa pres-tlgiosa familia de esta Ciudad del
Turabo.
En el funebre acto figuraban re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones de todas las clases
social es que conviven en esta po pool
ol pool acion. La ceremonia funebre se
llev6 a cabo por el rito catdlico.
Era dofta Dolores la madre aman aman-tlslma
tlslma aman-tlslma de Felicita, Providencia y
Sebastian Mufioz Lopez; esposa del
respetable caballero don Manuel
Mufioz y madre politlca del aprecia-

ble caballero don Jacinto Polanco
Descanse en paz la virtuosa dama
hoy desaparecida para siempre de
este mundo material, y reciban por
medio de estas lineas su viudo don

Manolo, sus hljos Provl, Felicita y

Sebastian, asl como tambien su hl hl-jo
jo hl-jo politico don Jacinto Polanco, y
demas deudos, el testlmonio de
nuestra mas sentida condolencia.
MARIA ESTHER CASTRO:

Esta bella y slmpatica alumna d?

la Escuela Superior, fue' sometida
recientemente a una intervencion
quinirgica, en esta ciudad.

CARLOS DIAZ:
En dias pasados embarco hacia
Nueva York, en asuntos de nego nego-cios,
cios, nego-cios, el correcto joven don Carlos
Diaz, socio de la firma Enrique
Diaz y Hnos.
ION MANUEL FER FERNANDEZ
NANDEZ FERNANDEZ LEMA:
Regreso la semana pasada del
viaje que hiciera al Norte, el dio dio-tinguido
tinguido dio-tinguido comerciante de esta pla plaza,
za, plaza, don Manuel Fernandez Lema.
SAID LICHA:
Dentro de varies dias proyecta
embarcar hacia los Estados Unidos,
en viaje de negocios, nuestro e5ti e5ti-mado
mado e5ti-mado amigo el senor Said Licha,
ccmerciante del Turabo.
(Continiia en la pagina 15. col. 3)

Aunque Usted No lo Crea -pot roberto l. ripley

Fouriiier Business College

Participamos a todos los habitantes de Caguas interesados
en aprender ingles que el primero de marzo comenzareraos
nuestro curso de INGLES PRACTICO.
Precios modicos. Tnf6rmese en dicho colegio. ADEMAS:
Recuerde nuestros curses comerciales y Secretariates, que
estan siendo un triunfo.

A i iil "NO HA HAB1DO ATRIMONIOS 6N LA iQLEIA
Sr S f Iff PRESBITERIANA D PLEASANT HILL. EE.UU.
lMk MrlWwf-iyi COMO PIYID1R EL RECTANGOLO EM 10 PARTES
r Yt f5 1 'flr453 I WmA oe igoaltamano y forma,
f .;J Mvlil PmA S,N CRUZAR LA'T.
r IS 7 deBuena salup, nose ha 7 .lb no

IP OeSUCASA EN SO ANOS 4

hf f

HOMENA JE DE LA ES ES-CUELA
CUELA ES-CUELA SUPERIOR

A Margarita Collazo y
Cesareo Rosa Nieces

HABLANDO CON EL
CAPITAL CASTILLA

Gestiones suyas sobre el
irdnsito

CORRIO 100YARDA5

p- i95. King Fcatwa Syndicate, te.-

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer

El castillo de Traquair, situado
a medio kilometro al sur da In In-nerlsith.sn,
nerlsith.sn, In-nerlsith.sn, Escocia, es una vieja

mansion baronesa que en tiempos i los Estuardo, (Bonnie Prince Char Char-nmemcriales
nmemcriales Char-nmemcriales dio albergua a los re J lie e' joven pretendients, paso por

; es de E:cocia. En el ano 1745 Car-

NOTAS BREVES

MITIN COMUNISTA:
Recientemsnte se verifico en es-

censiguiente.
A cste mal, muy bien podria apli

Tlf i 1

IlilTPrlil IPK

de

construccion
Abonos Minerales

pra Cana, Frutos

Menores y Vegeta Vegeta-les.
les. Vegeta-les. Implementos

Agricolas.

Antes de nacer sus compras visite mis
Almacenes, y economizara dinero.
CIPRIANO MANRIQUE
Caguas, P. R.

RECUERDE
estas
3
COSAS
1 Que la
Farmacia POLANCO
siempre usa drogas pu pu-ras
ras pu-ras en sus recetas.
2 Que esta atendida per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente por el quimi quimi-co
co quimi-co farmacutico y dueno
Lcdo. J. Caparros.
3 Que es la Farmacia
que mas barato vende en
Caguas.

ta poblacion un mitin de caricter csrss un remedio adecuado. Las
comunista. En este acto varios ora- J centrales tienen muy buenos inge inge-dorss
dorss inge-dorss hicieron uso de la palabra. jnieros qua podr!an hacer algo pa pa-El
El pa-El mitin fue celebrado en la calle ra impedir que continue este mal.

Munoz Rivera, frente al Parque
Palmer, en las inmediacionss del

cuartel de la Policia Insular. No
se reglstro incidente alsuno du

rante la celebracion de &5te acto
politico.
LAS CHIMENEAS DE
LAS CENTRALES:
A menudo sucede que durante la
temporada de la zafra las bocas de
las grandes chimeneas de los in in-genios
genios in-genios azucareros que estan cerca
de esta ciudad arrojan cenizas so sobre
bre sobre toda la extension de nuestra

poblacion, c a u s ando el malestar I

CONTRA LA ADULTE ADULTE-RACION
RACION ADULTE-RACION DE LA LECHE:

La campana contra los adultera adultera-dores
dores adultera-dores de la leche, en lo que a Ca Caguas
guas Caguas concierne ahora, esta dando
muy buenos resultados. Esta cam cam-pana
pana cam-pana esta bien organlzada, y lo
mejor que tiene es que se hace se semana
mana semana tras semana. Aplaudimos es
ta hermosa actividad del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Sanidad por ser muy be
nefica para el bien de la comuni-

dad en general.
A. MARTINEZ GARCIA

ell a en su viaje a Inglaterra. Tan
pronto como el Bonnie Prince se
fue, el Conde de Traquair ordeno
que st cerrara la verja del Casti

llo, jurando que no volveria a abrir

se hasta que un Estuardo se sen

t-ara en el trono de Inglaterra. Los

soldados de Estuardo fueron de de-rrotados
rrotados de-rrotados poco desoues y el Bonnie
Prince tuvo que huir a Francia.
Pero Traquair mantuvo su jura jura-mento
mento jura-mento y las verjas del castillo han
estado cerradas hasta el momenta
oresente. un intervalo de 190 anos.

El martes pasado se reunieron los
maestros que componen el CIrculo
de Maestros de espafiol de Caguas,
para homenajear a nuestra exqui exqui-sita
sita exqui-sita pianlsta seftorita Margarita Co Collazo
llazo Collazo y al poeta y profesor senor

Cesareo Rosa Nieves, con motivo de
su valiosisima cooperaci6n prestada
a la Escuela Superior de Caguas
cuando esta trasmitid su programa
de radio en el Concurso de Progra Progra-mas
mas Progra-mas de Radio auspiciado por la Es Escuela
cuela Escuela del Aire del Departamento
de Educacion
. Se presento un ameno e intere intere-sante
sante intere-sante programa. Dieron mayor real real-oe
oe real-oe a 6ste con su cooperacion el te tenor
nor tenor senor Rafael Alvarez Martin,
quien cant6 dos hermosas piezas; la
senorita Aida M. Diaz, recito una
poesia del senor Rosa Nieves dedl dedl-cada
cada dedl-cada a la planista, y la senorita
Loida Hernandez interprets magis magis-tralmente
tralmente magis-tralmente "La Balada al Sol" dedl-

cada a dona Providencia Vieta de

Miranda. Hicieron uso de la pala

bra los sen ores Rosen do Quesada.

Principal de la Escuela Superior, y

Cesareo Rosa Nieves. E3 acompafia-

mlento a la guitarra estuve- a car cargo
go cargo del Joven estudiante Jose David
Mendez. La senorita Margarita Co Collazo
llazo Collazo interprets varias piezas al pia piano.
no. piano. Engalano nuestro momento de
solaz la senorita Luz Maria Reyes
con una preciosa canci6n popular.
Ram6n Rodriguez cooper6 con un
numero de canto. La sefiora Provi Providencia
dencia Providencia Vieta de Miranda leyd un
trabajo muy interesante, alusivo a

los homenajeados.
Todo el decora do y om amenta -cion
estuvieron a cargo de la en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta y muy querida biblioteca biblioteca-ria,
ria, biblioteca-ria, seftorita Nimia Vicens. Su gus gusto
to gusto artistico, qued6 reflejado en el
decorado del salon. Nimia siempre
eoopera ccn todos en actos de di di-vulgacion
vulgacion di-vulgacion cultural y expansiin es-piritual.

Asistieron a la simpatica y fami

liar fiesta las senoras Amalia H.
de Mangual, Directora Escolar

Providencia V. de Miranda, Alicia

Delgado; las seftoritas Pilar Nin

Paula Mojica, Nimia Vicens, Loida

Hernandez, Aida M. Diaz, Luz Ma

ria Reyes y los senores Rosendo

Quesada, Cesareo Rosa Nieves

Rafael Alvarez Martfn, Ramon
Rodriguez. Jose David Mendez, Is Is-mael
mael Is-mael Casanova y este corresponsal
escolar.
Para cerrar con broche de oro,
el Circulo de Maestros de Espa Espa-nol
nol Espa-nol de Caguas obsequid a la se-

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. Martinez Garcia)
En reciente visita que hicieramos
al capitan Castilla, quien comanda

la fuerza policlaca de esta zona,
le formulamos varias preguntas.
El capitan Castilla se expresd en
la slguiente forma:
"He recibido un refuerzo de vein vein-te
te vein-te guard! as especial es. Actualmen Actualmen-te
te Actualmen-te estos estan recibiendo instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n relacionada con la labor qu
tienen que desempeftar en el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de sus cargos oficlales.
"Estoy haciendo gestiones ante la
Asamblea Municipal con el fin d
que este organismo municipal en en-miende
miende en-miende la ordenanza que regula el
estacionamiento de vehiculo pCi pCi-blicos
blicos pCi-blicos y privados en los alrededo alrededo-res
res alrededo-res del Parque Palmer, de manera
que cada clase de vehiculo tenga
su sitlo separadamente, esto es, las
guaguas en un sitio, los carros en
otro. Asl podriamos evitar la aglo aglo-meraci6n
meraci6n aglo-meraci6n de tantos vehfculos en 1a
calle Ruiz Belvis, zona frente a la
plaza, desde la esqulna de la calle

Corchado hasta la esquina de la

calle Mufioz Rivera.

"Tambien estoy haciendo otrai

gestiones relacionadas con este mi
mo asunto del trafico. Mis reco-

mendaciones las esta estudiando
cuidadosamente la Asamblea Mu
nicipal".
Corresponsal.

norita Collazo con un hermoso pre
sente como 'souvenir" por su des des-interesada
interesada des-interesada labor para con la Es Escuela
cuela Escuela Superior. El senor Cesaree
Rosa Nieves, profesor de espafiol
de esta Escuela Superior, quien en
poco tlempo ha cambiado la vlda
artistica de esta, promete seguli
con estos actos de expansion espi espi-ritual.
ritual. espi-ritual. Todo lo que digamos de Ro Rosa
sa Rosa N:eves es poco, queda ddbil an ante
te ante la realidad. Rosa Nieves es el
prototipo del maestro ideal, que es esta
ta esta en intima comuni6n de ideas
con los estudiantes.
Unos obsequios para los concu concurrent
rrent concurrent es alegraron un poco mas
nuestro grato momento. Con la
mayor animacidn diose por termi termi-nado
nado termi-nado el acto sencillo, pero impre impre-sionante.
sionante. impre-sionante. Celebramos esta iniciativa
y solo nos resta impulsar con nues
tro debil aliento a que slgan con
estos actos, que valen mucho para
nuestra querida Alma Mater.
Charles ROMNET,
Corresponsal de la Escuela
Superior de Caguas

RELOJERIA Y PLATERIA
de Egan E. Bryan

Betances 48, Caguas.
Expertos en los ramos de repa repa-raciones
raciones repa-raciones de relojes y prendas
finas.
Compramos oro viejo.

VISITE

PRONTO
Inauguracion de la Reposteria.
CAGUAS, P. R.

CI

inica 64San Raf ae

99

Rayos X Fisioterapia Analisis de Laboratorio
Cirugfa. Medicina y Maternidad.
Visitas y Servicio de Rayos X a Domicilio.
HONORARIOS MODICOS
Dr. J. BARRERAS
Consultas: 2 a 6 P. M.
Carretera salida para San Juan.
CAGUAS, P. R.

5?

Muebleria "La Esperanza
BALDORIOTY NUM. 10 CAGUAS
Bajos del Registro de la Propiedad.

VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO
En la Hnea de juegos de muebles finos, tenemos la Ultima Palabra. Estilos
elegantes, bien acabados y de finfsimas maderas.
Consulte con nuestro representante Jose Mufiiz, quien le explicara el sis
tema de ventas.

INAUGURACION DEL
Colmado Correa
Eh Mufioz Rivera 34 y Gautier Benitez 32
CAGUAS
Lfnea completa de Provisiones y artlculos de Colmado.
Nuestro colosal surtido tiene los precios mas bajos en
el mercado. Visitenos y sera nuestro cliente.
COLMADO CORREA

Farmacia Betances
Salida para Aguas Buenas.
(Frente a Pedro Fernandez)
CAGUAS, P. R.

El Ron Mas Viejo de Puerto Rico
'Ron POBRE' y 'Ron-FAMA-de-P. R.'
Pruebalo: Si no te gusta, no lo tomes

LA GRECA
Cafe Restaurant.
Frente a la Plaza, Caguas.
Aqui encontrari usted bue buenas
nas buenas comldas. licores finos,
dulces de vanadas clases. re re-frescos.
frescos. re-frescos. ciarros y clxarrillos.
etc, toda selecto en un eitto
Ideal, comodo e hlRienico,
que le lnvitari & vlsitarnos
mas y mas. dot lo bueno lo
econdmlco.

Dr. Luis L. Hereter
Participa a sus clientes y amigos estar
de nuevo frente a su Clinica Dental en
Caguas.

LA ESPANOLA
(Casa fundada por don Nicolas Figuerola)
De Sergio Munoz y Hno.
Salida para San Lorenzo.
Almacen de provisiones al por Mayor y DetalL
Torrefaccion de Cafe con su acreditada marca
"La Espanola".
Consulte nuestros precios antes de hacer sus compras.

JUNCOS BED
FURNITURE

Edificio Vilar Caguas

hir. v de Ultima Moda. te

nemos un gran surtido de Muebles Finos, a

Precios muy Modicos.
MODERNICE SU HOGAR CON POCO DINERO
Representante: M. OLOPATEGUI.

n
I
L
i
it
S
!v
'b
f
ir
ir
li

it
IV

k
': fa r I
3"
1-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

15

SERVICIO SOCIAL

(Continuacldn de la pagina once)

cogerles mledo a un tlgTe falso e
lmaglnarto. en el pueblo?"... "Ua "Ua-led
led "Ua-led no entiende de cstas cosas. Pa Padre,
dre, Padre, rospondlanle Jamas teme teme-mos
mos teme-mos a los tlgres del llano, y los
matamoa, porque podemos v e r 1 o s.
Pero tememos a los tigres artifl artifl-ciales,
ciales, artifl-ciales, porque a estos no podemos
nl verlos, nl matarlos".
EI que qulera darse cuenta ca cabal
bal cabal del poder que ha ejercido el
temor a lo sobrenatural sobre las
gentes de la Europa clvlllzada, des des-de
de des-de tlempos remotos hasta nuestros
dlas, no tlene mas que estudlar una
obra como la llamada "El Mundo
de los Fantasmas", escrlta por T.
F. Thiselton Dyer ('The Ghost
World; J. B. Llpplncott Co., Phi Philadelphia).
ladelphia). Philadelphia). All! nos encontraremos
con que "los espiritus lnquietos del
hombre perverso, del aseslno, del
lulclda, del traldor, aun vagan por
la tlerra, a veces en forma de blan blan-coa
coa blan-coa eepectros que aparecen en los
cementcrios, detlenen a los caba caba-los.
los. caba-los. aterrorizan a la gente y cau cau-lan
lan cau-lan fcendos disturblos, otras veces
: o m o crlminales ajustlclados que
rondan el patlbulo, a la luz de la
luna, llevando la cabeza b a J o el
brazo". Las victimas de lo6 ascsl -nos
mu6fitran.se tambien en un es es-tado
tado es-tado de desajsowego. Los campesl campesl-n(
n( campesl-n( de Suecia crcen pcrclbir sus
voces en el graznldo de los cuervos
que rompen el silcnclo de la me me-dlanoche
dlanoche me-dlanoche en las clenagas del bas basque
que basque y otron parajes solitaries. Son
muchas las personas que creen a
pie Juntillas en el embrujo de las
costas por los esplritus de aquellos
que han percciclo ahogados cerca
de ellas. Y tan lnquietos como to to-dos
dos to-dos 6stos, se muevstran tambien los
murrtooi que no han sido enterra enterra-dOR.
dOR. enterra-dOR. a Juzgar por la "Antigona" de
Sofocles.
Los pellgros del tenebroso Incog Incognito
nito Incognito pueden manlfestars2 en mil di divers
vers divers as form as. Son much as las per per-onns
onns per-onns que han sentido pavor hacla
i mastln de las ttnieblas"; y Iok
pajaros fantasmas son tambi6n co co-munes.
munes. co-munes. Entre estos etan las 'Sie 'Sie-te
te 'Sie-te Pltadores" que, segiin la leyenda
popular, ett&n anlmados por los es es-plrltus
plrltus es-plrltus de aquellos Judios que to to-maron
maron to-maron parte actlva en la crucifi crucifi-xl6n
xl6n crucifi-xl6n de Nuestro Senor. Creen mu mu-chos
chos mu-chos que el sllbldo de estos paja paja-ros.
ros. paja-ros. mlentras volaban sobre las re re-glones
glones re-glones carboniferas de Yorkshire.
Inglaterra, prasagib las trcmendae
explosion que poco despues ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron en aquclla mi nos de car carbon.
bon. carbon. (Para nuestros Jibaros el es es-calofrlante
calofrlante es-calofrlante graznldo del "p a J a r o
malo" que, segun ellos pued olrse
en la oscura soledad del monte, es
tambien de mal agllero).
A veces el fenomeno sobrenatu sobrenatural
ral sobrenatural con&lste solamente en un 3o 3o-nido,
nido, 3o-nido, como la miistca d e 1 drama
"La Tempestad". di Shakespeare,
o las campanas de iglesla que al al-gunos
gunos al-gunos oyen tanlr en las profundi profundi-dades
dades profundi-dades del mar cerca de la cost a de

Jersey. Otras veces e solo una luz.
como los fugos fat nos de lo-s pan pan-tanos,
tanos, pan-tanos, que el poeta Milton ha des des-crlto
crlto des-crlto como
"...un liK'go errante.
untuosa niezcla de extraftos apo-
res
que condena ia noche, y que la
atmosf era
hieda. ogita y coavlertela en llama;
y cuentan que. anlmada de un es-
(puitu
mallno, que avlva la flama,
la senda hace perder al caminante
que solo, en las tinleblas,
se encamina, ofascado, hacla el
( pantano,
el tre modal, el pozo o la lag una,
que a la Indefeniu. victima se tra-
(ga"
Fara ml. "La llorta", de Guido
d Maupassant, cs tal vez el cuen cuen-toto
toto cuen-toto fantasmag6rlco por excelencla.
En el describe maglstralmente su
autor como poco a poco, lenta pero
lneyitablemente, va tomando cuer cuer-po
po cuer-po la atmosfera de terror creada
par la pesadllla de qu; una "pre "pre-sencia"
sencia" "pre-sencia" Invisible, Intangible, pero
sofocante. persigue a la infellz vlc vlc-tlma
tlma vlc-tlma mlentras camlna por el bos-

que. Luego ia exiscencia de ese
"algo" indefinldo, mlitsrloso, se va

haclendo mas y mas evldente, y
no cabe duda de que esta operando
en este caso una fuerza csplritual

que actua en el mundo material,

produclendo fen6menos que resul resul-tan
tan resul-tan mas desconcertantes cuanto
mas vulgares son sus manlfestaclo manlfestaclo-n:
n: manlfestaclo-n: la botella de agua que por la
mafiana aparece vacia al pie de la
catna; la rosa que se dobla en su
tallo, a plena luz del dla, y se js js-prende,
prende, js-prende, dejando el tallo mutllado
en el rosal, quedando la flor sus sus-pendlda
pendlda sus-pendlda en el aire, como si la hu hu-biese
biese hu-biese arrancado una mano Invisible,
y desapareciendo mlsterlosamente al

cabo de un lnstante; sobre una
mesa, el llbro ablerto cuya pagina
se cambia despaclo, tal cual si la
volteara la mano de un lector In Invisible;
visible; Invisible; una forma sutil, como una
sombra eterea que se desliza ants
el espejo. . en fin, una aerie de
ocurrenclas que van produciendo
en la vlctima la sensacidn enlo enlo-quecedora
quecedora enlo-quecedora de que existe una Irre Irresistible
sistible Irresistible fuerza sobrenatural que lo
persigue sin darle tregua, y que po poco
co poco a poco la convencen de que sold
hay una hulda posible, que encuen encuen-tra
tra encuen-tra en el sulcidio.
Todo esto, por supuesto, no es
para nosotros otra cosa que el his -torial
clfnlco de una de las formas
de la locura; y el cuadro esta tra tra-zado
zado tra-zado con la maestrla y el genlo
intultivo de un gran artlsta que,
cuando este cuento escribi6, ya ss
encontraba en la senda que poco
despues lo condujo hasta una gra grave
ve grave enfermedad. mental.
Los habitantes de Massachussetts.
que en el afio 1692 acusaron a mas
de doscientas personas de estar en

pacto con el demonio, encarcelaron
a ciento cincuenta de estas y lle lle-varon
varon lle-varon al patibulo a veinte y nueve,
no estaban locos, en el sentido que
corrientemente se le da a este ter ter-mino.
mino. ter-mino. Tampoco lo estaban los cam
peslnos franceses que intervinieron
en el episodio que aparece descrito
en el slgulents suelto que publico
el 'New York limes", en su edi edi-cl6n
cl6n edi-cl6n de enero 24, 1926, y que tra tra-ducldo,
ducldo, tra-ducldo, dice asi:
"Hoy comenz6 en Melun, cerca
de Paris, a verse el Juicio en que
se acusa a doce fanaticos religio religio-60s,
60s, religio-60s, diez de ellos mujeres, de aten aten-tar
tar aten-tar contra la vida del cura de
Bombon. Hace algunas semanas
que estos acusados casi acabaron
con la vlda del pobra sacerdote, al
lntentar. con piedras y palos, li li-brarlo
brarlo li-brarlo de los demonios que segun
ellos se hablan apoderado del cuer cuer-po
po cuer-po del infellz ministro. Los cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos acusaban al cura de enfer enfer-niar
niar enfer-niar a los pajaros que durante la
cpoca migratoria hacla el sur, pa pa-san
san pa-san sobre Bombon, en direcclOn ha ha-cia
cia ha-cia Burdeos que queda a quinientas
millas de distancia. Creen los cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos que ostas pajaros luego ha ha-clan
clan ha-clan que brotaran en la tierra se se-tas
tas se-tas venenosas d3 formas lascivas
y olor nauseabundo, y que estas
setas produclan en los habitantes
de las rlberas del Glronde diversas
enfermedades vergonzosas".
E3 mismo period:co, en su edicion
correspondiente al 6 de enero de
1929, publica una resona del jui juicio
cio juicio que oe celebraba en York, Es Es-tado
tado Es-tado de Pensllvar.ia, contra Juan
Blymyer, "medico brujo", Juan Cur Curry
ry Curry y Wilbur Hss. Estos tres in in-dlvlduos
dlvlduos in-dlvlduos estPban acusados del ase ase-slnato
slnato ase-slnato de un tal Nelson Rehmeyer,
cuando este se neg6 a entregarles
un mech6n de su pelo para la con con-fecclOn
fecclOn con-fecclOn de un amuleto. La decla decla-racion
racion decla-racion de los acusados en este in in-teresante
teresante in-teresante caso gir6 principalmente

en tomo a un libro de hechiceria

publlcado en 1856 y que, a juzgar
por lo que en el mismo decia, "quien

qulera que llevare este libro consigo

estara a salvo de sus enemigos, sean
estos vlsibles o invisibles; y quien quien-quiera
quiera quien-quiera que tuviere ete libro con consigo
sigo consigo no pedra morir sin el Santo
Cuerpo de Nuestro Senor Jesucris-

to, ni tampoco podra ahogarse en
agua alguna, ni quemarse en nin-

gun fuego, ni podra ser sentencia sentencia-do
do sentencia-do lnjustamcnte".

(Y no hace mucho, "Aunque us-

ted no lo crea", se ventild en las

cortes de Brooklyn, el caso de una

tal Mrs. Rubin, que, hac!ndose pa pa-sar
sar pa-sar por hechicera, y mediante fal fal-sa.s
sa.s fal-sa.s Dromesp.s de conseeuirlss. nor

medio de la magla, todo lo que de-

searan, despoj6 a tres muchachas

obreras de unos cuantos cientos de
d61ares que constltuian todos los
ahorros que a fuerza de privaciones
habian podido reunir estas lnfell lnfell-ces.
ces. lnfell-ces. El caso esta publlcado, con
lujo de detail es, en el "Sunday Mir Mirror",
ror", Mirror", peri6dico neoyorqulno, en la
edicidn del 9 de febrero de este
mismo afio. Sus detalles resulta-

rian cdmicos, si no fuera por lo
patetico que es el hecho de que en
pleno slglo XX, y viviendo en un
gran centro metropolitano, h a y a

aun gentes que pasan por civili
zadas e inteligentes y que sin em

bargo se dejan enganar por todas

estas patranas. Esto nos demues
tra c6mo "el poder de los fantas

mas" se hace sentir aun a pesar
de nuestro tan cacareado progreso).

(Continuara)

DEL.
SAHARA
EP1500JO 7
lEMTRAS EL
GUARD1A DUER DUER-ME,
ME, DUER-ME, MARIMA SE
ESCAPA PDRPE PDRPE-BAJO
BAJO PDRPE-BAJO DE LA
m TOLDA.
OS ARABES
LA HABIAN SE
CUESTRADO
PARA COBRAR
je 10.000
DE RESCATE.

Hntre tamto sir humph REy

HfJITA PERDIPA.

LESTOSEBU-N - :

.f.

EL VI VI-LLANQ
LLANQ VI-LLANQ CARTAM
MARAUD
QUE,
LLEVO A
CABO EL

SECUESTR3

'-ct.CDKA
SO FUTURA
6UEMA
FORTUMA
ENUNOVE
LOS CAFES
DE KAFUR.

HOY SE REUNEN LAS NUEVAS COR
TES DE ESP AM

Las izquierdas republicanas fortnan un
bloque de 150 diputados

(Continuaci6n de la pagina 2)

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno

Asma. Tuberculosis y Vlas Digest!
va Ravos X y Laboratorlo Cli

nlco. 22 anos de experlencla pro-
f.- lnnal

victim domlcillo a todas horas.

Eirozcue 4 Parada 23 TeL 292

Santurce.

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 43Va. Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consuitas i
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

9 rlnmicilio. v avisos

.
previos para consuitas al tele
fono 1737, Santurce,

SE SWCIDO DOIV AR-

TURO REICH ARD

La sodedad de Aguadi-

lla muy conmovida
Aguadilla, marzo 14.
Acaba de sulcidarse en su bufete
notarial, dlsparandose por las sie sie-nes
nes sie-nes un tiro de revolver, el presti presti-gioso
gioso presti-gioso abogado don Arturo Reichard.
hermano del Lcdo. Augusto Reichard
y de dofta Carl dad Reichard de
Gonzalez Mena. La muerte ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido la mas honda consternacion
entre amigos y relacionados del ex ex-tin
tin ex-tin to, como tambien en todo el pue pueblo
blo pueblo de Aguadilla donde gozaba el

fenecido de la estimaci6n y afecto
mis sinceros. E3 cadaver fue tras-

ladado por los medicos Pedro y Ra Rafael
fael Rafael Zamora, cufiados del finado, a

su casa resldencla en la calle Stahl

de esta ciudad, cuyo hogar vese
constantemente vlsltado por amigos

que van a expresar su duelo y sen
tlmlentos a los famlllares. Los fu

neral8 se celebraran mafiana do-

mingo.

EL MUNDO. desea expresar por

responsabilidades del Gobierno.
Puede que derechlstas y centrls centrls-tas
tas centrls-tas den al Gobierno su respaldo si
las fuerzas obreras se empefian en
aprobar medidas radicales en con contra
tra contra de la voluntad del Gabinete; los
derechlstas estaran unidos para apo apo-yar
yar apo-yar los actos gubemamentales so sobre
bre sobre asuntos de orden publico, man man-tenimiento
tenimiento man-tenimiento de la autorida dy medi medidas
das medidas contra los revolucionarios. Los
monarquicos han dejado de hablar
temporalmente de la restauracl6n,
por entender que el objetivo lnme lnme-diato
diato lnme-diato de ellos es luchar contra el
marxismo.
Ademas del problema constitu-

cional creado por la aplicaci6n del

articulo 81 de la Constituci6n res

pecto a la acci6n del Presidente de
la Repiiblica, que puede provocar

su renuncia o residenciamiento; la

Camara tendra que considerar, des des-pues
pues des-pues de la apasionada discusion de
las credenciales, la cuesti6n del or or-den
den or-den publico. Los derechlstas pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente demandaran una decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n del Gobierno en conexion
con su politica a eseefecto. El Par Par-lamento,
lamento, Par-lamento, bajo los izquierdistas, tam

bien tratara de que se lleve a la
practica el programa electoral del
frente popular incluyendo la re re-dencion
dencion re-dencion de los campesinos, reforma
agraria, protecci6n de la lndustria,
reformas en obras publicas, banca y
finanzas, legislaci6n social, instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n publica, liquidacion de las re re-servas
servas re-servas del Banco de Espafta, y so so-meter
meter so-meter a los bancos privados a re-

glamentacion para garantizar los de
p6sitos y para que sirvan los inte-

reses del programa de reconstruc-

c!6n econ6mlca.

Esta tarde se celebr6 una sesi6n

prelimlnar. presidiendo el sen or
Francisco Iiargo Caballero, por ha-

ber sido 61 el primer diputado que

presento su credencial; despues de

lo cual presidi6 el sefior Ram6n Ta Ta-rranza,
rranza, Ta-rranza, monarquico.
TOROS

MADRID, marzo 15. (Prensa Uni
da). Novillos de la ganaderla Ne

mesio Villarroel. Felix Almagro es es-tuvo
tuvo es-tuvo bien en sus dos toros, matan matan-do
do matan-do el segundo en forma excelente,
ganando una vuelta al ruedo. Nlfio

de la Estrella fu6 aplaudldo en su
prlmero a pesar de que mato mal.
Estuvo superior y valiente en el se segundo,
gundo, segundo, conqulstando aplausos.
El mejicano Arturo Alvarez estu estuvo
vo estuvo pobre en su primer toro, reci reci-biendo
biendo reci-biendo un aviso. Estuvo bien con
la capa y las banderillas en el se segundo.
gundo. segundo. Fu6 alcanzado al inlciar la
faena con la muleta, pero no recibi6
heridas. Mat6 bien y fue aplaudido.
RTJMORES DESMENTIDOS
MADRID, marzo 15. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Los lnf ormes en el sentido de
que el Ejercito envl6 un ultimi ultimi-tum
tum ultimi-tum al premier Azafia Uamandolo
a restablecer el orden so pena de
tomar pasos a ese efecto el EJ6rcito

fueron negados en fuentes autori autori-zadas.
zadas. autori-zadas. Afirmaron estas fuentes que

ninguna diputaci6n del Ejercito vi vi-sito
sito vi-sito al senor Azafia, y que ademas

una acc!6n de tal naturaleza consti

tuuia un golpe de estado. El rumor.

que ha circulado desde ayer, proba proba-blemente
blemente proba-blemente se origin en la querella
del comandante Concha en conexi6n

con el maltrato que recibid de la

multitud que asisti6 al entierro del
guardia de asalto Gisbert al arres-

tar a un hombre que provoc6 un

disturbio al atacar a otro.
ATENTADO.
PARIS, marzo 15. (Prensa Unida)

Despachos recibidos de Madrid
indican que los fascistas dispararon

una lluvia de balas contra el hogar
del caudillo socialista Francisco

Largo Caballero, quien en ese mo

mento estaba acostado y resulto ile-

HIRAM BITHORN...

(Continuacion de la pagina 6)

Diaz, basque derecho
Card, lanzador
La labor de Fabre en el centro
del diamante y de Dihigo en la
receptoria result 6 muy brillante
desde el comlenzo del partido. Por
el contrario, la labor de Car6, lan lan-zando
zando lan-zando por el Ponce, resulto com com-pletamente
pletamente com-pletamente inefetiva desde el co co-mienzo,
mienzo, co-mienzo, anotandole el Aimendares
dos vueltas en la primera entrada.
Nada anoto el Aimendares en
la segunda entrada; pero en la
tercera, rabioso por la derrota su su-frida
frida su-frida en el partido de la mafiana
cuando nuestro joven lanzador

so. Este es el primer atentado con'
tra la vlda del lider socialista.

Hiram Bi thorn le proplnara nada
menos que los nueve escones, la
emprendieron a palos y explotaroc
en la entrada a Card, Pito Alva Alvarez,
rez, Alvarez, Correa y Gilbert, anotandose
la friolera de trece carreras en
una sola entrada, lo que consti tuye
un record en el parque de pelota
del Escambron. El partido en que
mas vueltas se han anotado en una
sola entrada recuerdo que haya st st-do
do st-do uno en la ocho en que el Puer Puerto
to Puerto Rico Sports, de gran recorda recorda-cion
cion recorda-cion para los entusiastas del beis beis-bol,
bol, beis-bol, se anoto veintidos vueltas.
Esa romeria, capaz de haoer caer
el animo al mas agresivo equipo
de pelota, no amlland a algunos
de los peloteros del Ponce, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a Tetelo, el inmenso pe pe-lotero
lotero pe-lotero dominicano, que arrebato
estrusndosos aplausos a la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia degollando batazos por to to-dos
dos to-dos los lados. En una de esas oca oca-siones
siones oca-siones degoll6 un batazo, un

"shoe string catch", que le valid
atronadores aplausos de la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia toda puesta de pie, ovacldn
que duro desde que el brillante
pelotero salio del bosque central
hasta que lleg6 al banco.
El Aimendares tuvo muy poco
que hacer en la defensiva porque
la ofensiva del Ponce fue en extre extre-mo
mo extre-mo pobre en virtud de que Fabre,
con su bola monga, los domino
completamente.
El Ponce, por gran fortuna. pu pu-do
do pu-do librar los nueve escones en la
sexta entrada, gracias a dos erro erro-res
res erro-res consecutivos de Santaella en
el Jardin corto. A no haber sido
por esos errores el Aimendares le
hubiera devuelto los nueve ceros al
Ponce por la via del "express".
Perucho Cepeda, en el jardin
corto, y Radames en el bosque iz iz-quierdo,
quierdo, iz-quierdo, jugaron tambien con gran

aclerto, ganando aplausos de la

concurrencia. El receptor Portilla,

del Ponce, a quien los entusiastaa
de campo llamaban, por su peque peque-na
na peque-na estatura. Medio Polllto, actud
con gran acierto.
En virtud de la sefialada venta venta-Ja
Ja venta-Ja alcanzada desde el comlenzo,
los cubanc fueron abandonando
sus poslclones y dejando sustitutos,
uno de los cuales fue Darlo Pu Pu-jals.
jals. Pu-jals. La entrada de Pujals al bate
fue reclblda con rumores por la
concurrencia y' Darlo contesto a
esas manifestaciones del publico
con una llnea por endma de la
tercera que resulto de tres bases.
La anotacldn por entradas de
este partido, que resulto un ver ver-dadero
dadero ver-dadero desastre, fue como sigue:

Aimendares
Ponce

20 13 002033 23
00 0001000 1

La proxima semana prosegmlri
la temporada en la ciudad de Pon Ponce,
ce, Ponce, donde los leonea esperan ven ven-gar
gar ven-gar la derrota de a-er tarde.

LOQUEPAGAELPOOL

El pool correspondiente a las
carreras de ayer paga con seis ca ca-b
b ca-b all os ganadores a $365.15 por par parte.
te. parte. Resultaron agraciados once
cuadros con trece partes y ocho
papeletas.

CRONICA SOCIAL...

(Continuacldn de la pagina 13)

Mlentras permanezca el Sr. Li Li-cha
cha Li-cha realizando sus gestiones en el
Norte, atendera a sus negocios su

sefiora esposa, la distlnguida dama

dofta Rosa FranlMa de Licha.

conducto de estas Imeas su pesame

mas hondo a las f amillas Reichard Reichard-Zamora.
Zamora. Reichard-Zamora. Oscar VALLE,
Correepansal

PADIiN

MARZO, "EL MES DE PADIN"

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Venta

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

y r

Solamente
ai
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO'

TERCERA OFERTA
(Del 16 al 21 de Marzo)
SEMANA DE BARATILLO

;7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

MANTELES de alemanbeo S3 z 67 a $1.19
SABANAS marca "Venus" 63 x 90 a 79c.
FUNDAS finas marca Venus a .. .. 23c.
TOALLAS de felpa may gruesa a .. 69c.
TOALLAS de felpa tamafio yrande a 42c.
COLCHAS muy finas en color es a $1.59
FRISAS grande "Snowden" rebajadas 85c
COLCHONETAS de saten tamafio 1-12
plazas a .. 2.59
ALMOHADAS grandes f muy buenas 39c.
COLCHAS itallanas de ray6n fino a $1.48'
ZAPATERAS especiales rebajadas a 98c.
CENICEROS de pie para la sala a . 95c.
MESAS de lac a japonesa a 95c.
NERO para limpiar zapatos blancos a 8c.
GRIFFIN en liquido y pasta a .. .. 15c.
CHINELAS finas de paja a 9c.
CHINELAS de felpa para el bafio a 23c.
ZAPATOS f inos para sefioras a $1-23
ROPEROS joyeros de madera japonesa
a 35c.
COSTUREROS japoneses rebajados a 20c.
BOTELLA Thermos eon su estuche 75c.
DESPERTADORES exactos marca "For "Fortune"
tune" "Fortune" a $1.05
LAMPARAS de metal para Ia mesa $1.00
JITEGOS de 3 piezas para el tocador 50c.
BOMBONERAS de metal plateado fino
a .: 59c.
JITEGOS de cartera j Ilaverb para hom-
bies 95c.
CARTERA S finas para sefioras a .. 25c
JITEGOS de cuchillos para la cocina 88c.
VASOS y copas finas con pie amarillo 10c.
BOMBILLAS de color de 25 watts .. 5c.

CUBIERTOS de buen metal a .... 5c
JITEGOS de tocador en criatal de colore
(4 piezas) $1.00
J L EGOS de cristal para el tocador a 50c.
CENICEROS y figuras de adorno a 35c
FLOREROS japoneses rebajados a 19c.
PANTALLAS finas de papel plizado a 29c.
CENICEROS de loza decorada a .. 10c
BOMBONERAS de loza japonesa a 10c
INSECTICIDA "Fly Hooth" 1 gal6n 69c
CAJAS de cedro con su cerradura a 83c.

TENEMOS
MUCHAS GANGAS
DURANTE
ESTA SEMANA
j'Aprovechelas!

ALBUMS para fotografias a 8c
ALBUMS grandes para retratos a'.. 57c
CAJAS de papel con 24 sobres y 24 plie-
gos a 9c
CAJAS de lata para guardar dinero 89c
MUKECAS grandes vestidas a .. 55c.
PAJAMAS finas para hombre .. .. 78c
CALCETTNES de calidad muy buena 19c
PASUELOS con iniciales a 5c
BATAS para usar en la playa .. .. $1.19
CAMISAS nuevas para hombres a .. 99c.
JUEGO de ligas finas a 20c.

CORBATAS en nueTos y bonitos colo-

29c

POLO SHIRTS muy flnos a 69c
MEDIAS de seda para dam as a .. 39c
MARCOS para poner retratos .. .. 25c
CUELLOS de gran moda rebajados a 39c
MEDIAS en colores de moda a .. .. 18c
REFAJOS de nansu rebajados a .. 19c
FALDAS de tela tricolet en colores 50c
BLOOMERS de nansu fino a .. .. 39c
KIMONAS en colores variados .. .. 65c
BATAS de bafio para nlnas a .. .. 40c
TANTS de Jersey para sefioras a .. 29c
SOMBREROS de ultima moda a .. 89c.
BATAS de bafio de felpa para Sra. 95c
TRAJES para sefioras telas lavables 39c.
TASOS sanitarios 18 z 18 59c. docena,
20 z 20 69c docena. 27 z 27 98c. doce docena
na docena 30 z 30 $1.29 docena.
BLUSAS para ninos de 4 a 9 afios a 25c.
TRAJES para nifios de 3 a 10 afios a 40c.
TRAJES azul marino corto del 3 al 8 a 75o
P ANT ALONE S Knickers de 7 a 13 afios
a '5c.
PANTALONES largos del 8 al 16 a 85c.
VANITIES Yardleys de $1.50 rebajados
a 19c
PASTA dental Colgate de 25c. a .. 16c.
ANTISEPTICO marca Z. L. de 20c. a 24c
LOCION Jerguens de 25c, a .. .. 19c
COLONIA Erangeline de 75c a .. 64c.

COLONIA 4711 de $1.10 a 89c.

POLVO talco con mota a 29c.
AGUA de tocador "Lavenda"' a .. .. 19c.

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

5s? GONZALEZ PADIN CO., INC.

KIOSCO DEL PISO

PRINCIPAL

SAN JUAN

PONCE

MAYAGUTZ

DESPUES DE P ASA DA ESTA
VENTA LOS ARTICULOS
VOLVERAN A SUS PRECIOS
CORP-IENTES

I

--
i
1



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUKES 16 DE MARZO DB 1M6.
j

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
nrduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfcebo a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es cl MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
hayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

J M 1
I 2 1
I:;"

1 : 0K
r nr
I
o ...
0 : i,
a- i

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Dificilmente puede existir un ducno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmcjorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

EN RELACION CON LA...

(Continuacl6n de la I pagina)

refiere a Pedro por las siguientes
razones: Si Pedro hubiera sido la
"Roca" nuestro Senor hubiera di di-cho,
cho, di-cho, "Tu eres Pedro, la roca so so-bre
bre so-bre la cual edificarS mi Iglesia", o,
"Tu eres Pedro y sob re tl edifica edifica-r6
r6 edifica-r6 mi Iglesia", o, "Tu eres Pedro y
sobre ti edificare mi Iglesia." Nues
tro Senor no dijo, "Tu eres Pe Pedro,
dro, Pedro, la roca sobre la cual edifica edificare
re edificare mi Iglesia", sino que El dijo.
"Sobre esta roca edificare mi Igle Iglesia."
sia." Iglesia." Tambien es obvio que no pue puede
de puede referirse a San Pedro porqus
las dos voces, Pedro y roca, son de
diferente genero. Siendo Pedro el
nombre de un hombre esta en ge genero
nero genero masculino, mientras que ro roca
ca roca o piedra esta en genero feme feme-nino.
nino. feme-nino. Por lo tanto no pueden re referirse
ferirse referirse a la misma cosa. A esto se
aduce que Nuestro Sefior habl6 en
siriaco o arameo en las cuales len len-guas
guas len-guas esta distincion no se hace. Pe
ro otros sabios han pensado diferen
te y dicen que en el siriaco "ke "ke-pha",
pha", "ke-pha", que significa roca es feme feme-nino.
nino. feme-nino. La palabra usada por Nues Nuestro
tro Nuestro Senor para designar el nom nombre
bre nombre de un hombre en siriaco o grie

go tenia que ser necesariamente
una palabra en genero masculino.
En las Sagradas Escrituras la
palabra roca es usada como un sl sl-n6nimo
n6nimo sl-n6nimo y atributo de Dios, ocurre
asi unas treinta y cjneo veoes en
el Antiguo Testamento. Citaremos

dos de dichas referential para ver
a quien se considerd como Roca,
como Piedra y como Fundamento.
En el Segundo Libro de los Reyes
capitulo 22, versiculo dos, leemos:
"Et ait: Dominus petra mea, et
robur meum, et salvator mues", y
que traducido al castellano leeria leeria-mos:
mos: leeria-mos: "Y dijo: El Sefior es mi ro roca,
ca, roca, y mi fortaleza, y mi Salvador."
En la Profecia de Isalas capitulo
28, versiculo 16 leemos: "Idtirco
haec dicit Dominus Deus: Ecce ego
mittam in fundamentis Sion lapi lapi-dem,
dem, lapi-dem, lapidem probatum, angula angula-rem,
rem, angula-rem, pretiosum, in fundamentum".
Y en castellano: "Por tanto esto
dice el Sefior Dios: He aqui que yo
pondre' en los cimientos de Sion
una piedra, piedra escogida, angu angular,
lar, angular, preciosa, fundada en el ci ci-mlento."
mlento." ci-mlento." Viendo que roca era un titulo
familiar para Dios, y habiendo he he-cho
cho he-cho San Pedro la confession de qus
Cristo es el Hijo de Dio3, al decir
Nuestro Sefior, "Sobre esta roca
edifioar6 mi Iglesia", los Apostoles
naturalmente entendieron que Je Jesus
sus Jesus se referia a Si mismo. Cristo
se apropia ese titulo a Si mismo
cuando aconseja al "hombre sabio
que edifique su casa sobre la Ro Roca
ca Roca que los vientos ni las olas pue pue-dan.
dan. pue-dan. destruir." El reclama ser el
Hijo de Dios, la Roca de las eda edades.
des. edades. Ademas, las palabras Pedro y
roca tienen diferente significado;
no pueden significar una misma

cosa. Para concluir podemos decir

que la iglesia no puede haberse

fundado sobre un hombre, aunque

un hombre santo como lo fue San
Pedro, sino -sobre Cristo, el Hijo
de Dios.
dOuS dijo San Pedro sobre la
"Roca" o "Fundamento"? Veamos:
"Propter quod continet Script u u-ra:
ra: u-ra: Ecce pono in Sion lapidem
summum angularem, electum, pre pretiosum:
tiosum: pretiosum: et qui crediderit in eum,
non confundetur." Y al castella castellano:
no: castellano: "Por lo cual se halla en la Es Es-critura:
critura: Es-critura: He aqui yo pongo en Sion
la principal piedra del angulo, es escogida,
cogida, escogida, preciosa: y el que creyere
en ella, no sera confundido."
iQu6 dic,e San Pedro de si mis mismo?
mo? mismo? "Seniors ergo, qui in vobis
sunt, obsecro, consenior et testis
Christi passionum: qui et ejus
quae in futuro revelanda est, glo glo-riae
riae glo-riae communicator." Y al castella castellano:
no: castellano: Ruego pues a los presblteros
que hay entre vosotros, yo pres pres-bitero
bitero pres-bitero como ellos y testigo de la
pasion de Cristo; y participante de
la gloria que se ha de manifes manifes-tar
tar manifes-tar en lo venidero."
iQu6 dice San Pablo sobre la
"Roca" o "Fundamento"? Este no noble
ble noble Apostol al explicar la exalta exalta-ckn
ckn exalta-ckn de Jesucristo resucitado de
enXre los muertos y hecho Cabeza
de toda la Iglesia dice: "Edifica-

SECCION EDUCATIVA

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

dr t

dot sobre el fundamento d los
Apostoles y Profetas, tn el mismo
Jesucristo, que es la principal pi-

dra angular: En el cual todo el
edificio que se ha levantado crece
para ser un templo santo en el Se Sefior,
fior, Sefior, En el cual vosotros sois tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n juntamente edificados, para
morada de Dios en Espiritu." Y
como comentario a este principio
manifestado por el Apostol' San
Pablo comenta de la manera si si-gulente
gulente si-gulente el venerable San Jeroni Jeroni-mo:
mo: Jeroni-mo: "Sobre Cristo, como sobre
fundamento, descansa todo el edi edificio,
ficio, edificio, y todas y cada una de sus
partes, las cuales, dlstribuidas en
los lugares que les corresponden,
van formando el templo santo y
mistico de Dios. Y por tanto vos vosotros
otros vosotros los fieles, o hayals sido de
los gentiles, o bien de los judios,
sols edificados sobre esta misma
piedra angular, para ser morada

r de Dios por la operacidn y virtud

del Espiritu Santo." Y ademas el
mismo Apostol San Pablo en Co Co-losenses
losenses Co-losenses capitulo I, versiculo 18
dice: "Jesus mismo es la Cabeza
del Cuerpo de la Iglesia." Y en

Efesios cuatro, versiculo 15 dice:
"Crezcamos en todas las cosas en
Aquel que es la Cabeza, Cristo."
La Santa Iglesia Cat61ica y
Apostolica fu6 fundada por Jesu Jesucristo
cristo Jesucristo y sus Ap6stoles veinte siglos
ha, y esta misma Iglesia se en en-cuentra
cuentra en-cuentra hoy por todas partes del
mundo. Oid lo que dijo Nuestro
Sefior Jesucristo a "todos sus Apos
toles": "Pa a vosotros, como el
Padre me envi6 as! tambien yo os
envio. Y les dijo, Recibid el Espi Espiritu
ritu Espiritu Santo, a los que perdonareis
los pecados perdonados le son y a
los que se los retuvtereis, le" son
retenidos." (San Juan capitulo 20,
versiculo 21 al 23). Ademas les di dijo:
jo: dijo: "Id pues y ensefiad a todas las
gentes, bautizandolas en el Nom Nombre
bre Nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espiritu Santo: y ensenandolas a
observar todas las cosas que os he
mandado. Y mirad que yo estoy
con vosotros todos los dias hasta
la consumaci6n del siglo." (San
Mateo 28, versiculo 19 ai 20.) En

cumplimiento a esta divina comi comi-sion
sion comi-sion dada a los Apostoles existi6
despues, existe hoy y seguira exis-

tiendo la Igleia de Jesucristo, San Santa,
ta, Santa, Catolica y Apost61ica. Es San Santa
ta Santa porque esta habitada y guiada
por el Espiritu Santo, y santifica
a sus fieles. Es Catolica porque es esta
ta esta obligada a ensefiar toda la re revelation
velation revelation de Dios, a todas las ra ra-zas
zas ra-zas y clases humanas, por todas
partes del mundo; y seguira ense ense-nandola
nandola ense-nandola hasta su fin. Es Aposto Apostolica
lica Apostolica porque estA edificada sobre el
fundamento de "todos los Santos
Apostoles", guarda siempre su doc doc-trina,
trina, doc-trina, y esta ligada con ellos por
la sucesion apostolica del Sagrado
Ministerio.
La Santa Iglesia tambien es
una, a pesar de las divisiones ex

ternal que han surgido desgracia desgracia-damente
damente desgracia-damente en el cyrso de su histo histo-ria.
ria. histo-ria. Su unidad esencial, sin em

bargo, no esta perjudicada. Cons-

ta de la partitypal6n comun de
una misma Fe, los santos Sacra-

mentos, el Ministerio Apostolico, la

habitation del Espiritu Santo, y el
reconocimiento de un solo Sefior
Jesucristo, como Cabeza y Gober Gober-nador
nador Gober-nador de la Iglesia.
El testimonio claro, elocuente y
terminante de que Jesucristo, y
nada mas que Jesucristo, es la Ca Cabeza
beza Cabeza o la Roca sobre la cual se le le-vanta
vanta le-vanta la indestructible Iglesia es esta
ta esta demostrado por las Sagradas

Escrituras; primero, por lo que di di-jeron
jeron di-jeron los profetas de la antigiie antigiie-dad;
dad; antigiie-dad; segundo, por el testimonio
personal del Apostol Pablo; c,uar c,uar-to,
to, c,uar-to, por la aceptaci6n unanime de
los demas Santos Apostoles; y quin
to, por el testimonio directo, espe espe-cifico
cifico espe-cifico e individual del mismo Se Sefior
fior Sefior Nuestro Jesucristo. Y para
concluir citemos otra vez al gran
Apostol de las' Gentiles en su bri bri-llante
llante bri-llante Prime ra Eplstola a los Co Co-rintios,
rintios, Co-rintios, capitulo tercero, versiculo
7 al 11: "Y as! ni el que planta es
algo, ni el que riega; sino Dios
que da el crecmiento. Y el que
planta, y el que riega son una
misma cosa. Mas cada uno recl recl-bira
bira recl-bira su propio galarddn segun su
trabajo. Porque somos coadjutores
de Dios: labranza de Dios sois. Se

gun la gracia de Dios, que se me

ha dado, eeh6 el clmiento, como
sabio arquitecto; mas otro edifica
sobre 1. Pero mire cada uno. como

edifica sobre el. Porque nadie nue

de poner otro cimiento, que el que

(Continuation de la pagina 1C

saltos de agua siendo de notar que

en muohos siglos no habia existido

en Italia una prosper! dad semejan semejan-te
te semejan-te a la que goza en nuestros dias,

gracias en parte a esta riqueza hl-

driulica. La energia ha existido
siempre bajo de la forma de cata-

ratas y torrentes, pero a nadie se
le habia ocurrido utilizarla.

En el Canada, en los Estados
Unidos y en todos los paises civili civili-zados
zados civili-zados donde existen cataratas y ra ra-pidas
pidas ra-pidas corrientes de agua, aprove aprove-ohan
ohan aprove-ohan los hombres su energia para
usos industriales.
Este nuevo descubrimiento no
ofrece en absoluto desventaja al al-guna.
guna. al-guna. Existe un inmenso poder, una
gran acumulacion de energia que

SE RET1RA DEL PAR-

TWO LIBERAL

Santurce, P. R.,

marzo 12, 1936.

Sr. Director EL MUNDO,
San Juan, P. R.

Distinguido amigo:

Ruegole admita en las columnas

de su interesante diario las decla-

raciones que en relation con mi cre credo
do credo politico veome en la necesidad
de exteriorizar por juzgarlo un de de-ber
ber de-ber ciudadano en este tragico mo mo-mento
mento mo-mento historico por que atraviesa
nuestro pais.
Hace ya varios meses que me con con-sideraba
sideraba con-sideraba desligado del Partido Li Liberal
beral Liberal Portorriqueno, porque hube
de convencerme, al fin, que sus 11 11-deres,
deres, 11-deres, disfrazados con la tunica de
los apostolesy pretendiendo confe confe-rirse
rirse confe-rirse el titulo de defensores de la

nacionalidad, se obstinan en con con-vertir
vertir con-vertir esta colectividad en merca merca-do
do merca-do donde se negocia la santa causa
de nuestra emancipation. Jamas
anim6 la idea de hacer publico ml
retiro de las tiendas libe rales.
No obstante, la actitud de los mas
destacados lideres del liberalismo,
en torno a los ultimo? acontecimien-

tos politicos desarrollados en el pais,

me impiden softener por mas tiem-

po aquel silencio para no ser com

plice de tan grave y desdorosa trai-

cion al ideal de independencia, por

que sofocar los pronunciamientos
patrioticos que debleron dejarse

sentir en toda la multitud liberal

constituye, a juicio mio, la mis no notable
table notable y perfecta negation del ideal
de Independencia.
Ayer, cuando un gobernante no
concedia asdentos a unionistas en
las alturas oficiales y todo empeno
para congraciarse con el agente del
pueblo "detentador de nuestra so so-berania"
berania" so-berania" fuera inutil, los mismos
hombres que hoy ponen mordaza a
la voz del patriotismo estallaron
llenos de ira y lanzaron a los cua cuatro
tro cuatro vientos gritos de exaltada re re-beldia.
beldia. re-beldia. Hoy, en la inversa, cuando
el regimen gestiona poner en juego
toda su fuerza brutal para eliminar
los hombres que con fecundo fervor
y amplia devotion abogan "por
nuestra independencia absoluta e
inmediata", se ordena'que "los or or-ganismos
ganismos or-ganismos oficiales del partido" se
abstengan de tomar acuerdos en re relation
lation relation con el incidente nacionalista nacionalista-federal,
federal, nacionalista-federal, como si esto no fuera in in-sinuar
sinuar in-sinuar que el partido observe con
denigrante indiferencia la tragedia
que ha conmovido, hondamente, al
pueblo sin distincion de matices
parti distas.
Urge en Puerto Rico derribar

los falsos idolos para que adquieran

arraigo en la conciencia colectiva

la justicia y el derecho.

Mil gracias, senor Director, por su

generosddad y cortesia.

Acepte que me suscriba con el tes

timonio de mi mayor consideration,

Dr. Juan FONT SUAREZ.

EI Hotel que escoja cuando venga a
New York tiene importancia defini defini-tiva
tiva defini-tiva para que goce de su visit a
Venga a este hotel que es el m4a
nuevo en toda la cludad y donde se
encuentra el mejor servicio Muchos
empleados hablan Espaftol.
Cuartos con radio, regadera, baflo
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultravloleta, desde $20 por
dla; dobles desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde- $6.00.
Grill Room con orquesta hlspana de
Romane y sua Gauchos Interraclona-

les y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St. West ot Broadway
En Times Square, cerca a los me .lo .lores
res .lores teatros, al Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las Im

portances secclones comerci&ies
Pldanse lnformes por escrlto a
8r. Angel Aparicio. Supervisor.

Conferencias en...

(Continuacidn de la la. pagina)

ha sido puesto, que es JESUCRIS JESUCRISTO."
TO." JESUCRISTO." Rvdos. DOMINGO Y
ARISTIDES VILLAFANE
Presblteros
(Nota de los autores) Los Tex Tex-tos
tos Tex-tos de la Sagrada E&critura cita
dos en este articulo han sido to tornados
rnados tornados de la Vulgata Latina, que
es la Biblia autorizada por la
Iglesia Romana.

ha estado corriendo hasta el mar
desde el comienzo de los siglos, sin
que se les haya ocurrido a los hom

bres la idea de utilizarlo. Hay quien

protesta de que se eohen a perder
las cascadas instalando maquina-

rias en ellas. Cuando se hizo esto
por prim era vez en el Niagara, sus-

citaronse discusiones y alborotos;
pero no es necesario privarlas de su

natural belleza. La maquinaria pue

de ser ldeada e lnstalada de tal
modo que el grand ioso aspecto de

las cataratas no sufra alteration, o

que la experiment muy pequefia

i Acaso no constituyen las poblacio-

nes mineras sutias manchas que

afean la belleza de los campos?

iSon, por ventura, artisticos los sa-

cos de carbon? iResulta quizas agra

dable el espectaculo de los mineras

tiznados j enfermos, y de las ex explosion
plosion explosion que ocurren a grandes

profundidades y aun debajo del le

oho de los mares? No por cierto;

la electricidad obtenida por proce

dimientos hidraulicos es una de las

cosas mas humanas y ad mi rabies
que la inteligencia del hombre es

capaz de descubrir.

Por espacio de siglos y siglos el

agua de los torrentes y rios y ca

taratas ha ido a parar al mar, sin
que nadie pensara en utilizar su
energia; pero, por fin, los hombres
aprovechan hoy esta fuerza incal incalculable
culable incalculable para ahorrarse trabajo ma material
terial material y disminuir los peligros que
amenazan su existencia. Hay otras
cosas que son viejas tambien y po po-dran
dran po-dran durar aun largo tiempo, pero
al fin tendran que agotarse, como
ocurre con el carbon de hulla, los
yacimlentos de nitrato, tan necesa necesario
rio necesario para el abono de los campos.

las esplendidas y seculares florestas

que talamos para utilizar la made made-ra
ra made-ra en diversas form as, entre ellas,
como pulpa para hacer papel en que

imprimir periodicos y libros a fin
de que los conocimientos humanos
se difundan por todos los ambitos

del globo. El aua ha corrido sobre
la superficie de la tierra desde que
la temperatura de esta fu lo sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente baja para que pudiese
existir en estado liquido, y. .quien
ser4 capaz de decir cuando cesara
de correr?
No hemos de terminar sin respon
der a esta pregunta, porque no se
da el caso en el mundo de que una
fuerza pueda ser utilizada sin que
se gaste. Segun el antiguo p rover -bio,
tan aplicable en este caso, que
dice que "agua pasada no mueve
molino", si el agua ha de seguir
moliendo, si la nueva clase de tur tur-binas
binas tur-binas han de seguir suministrando suministrando-nos
nos suministrando-nos energia, es pretiso que haya
siempre nuevos raudales de agua
que las muevan.
Para que el agua caiga es nece necesario
sario necesario que haya algo que constante constante-mente
mente constante-mente la eleve, y este algo es el sol,
el cual presta a la humanidad be be-neficios
neficios be-neficios imponderables. El calor que
el sol envia es el que eleva las a-uas
de los mares y los lagos, los cuales
caen mas tarde en forma de lluvia
o nieve, que son el origen de los to torrentes,
rrentes, torrentes, las cascadas y los rios.
Y ya podemos dar, por tanto, una
respuesta a la pregunta en cuesti6n.
Mientras conserve el sol un grado
suficiente de calor, las auas co corrientes
rrientes corrientes de la tierra no dejaran de
suministrar al hombre una energia
que, economizandole trabajo mus muscular
cular muscular y evitando accidentes fatales,
alargara su existencia. Cuando se
enfrie el sol concluira todo. Del
mismo modo que fue el sol la cau causa
sa causa de que se formara el carbon, asi
tambien es el quien impulsa los
trenes de Suiza, y los tranvias de

Munich, y los trabajos de ingenie ingenie-ria
ria ingenie-ria de Italia, etc. El sol es quien
enciende las lamparas electricas de
mil ciudades, de noche, cuando el
se halla debajo del horizonte. La
existencia del sol prolongate du durante
rante durante edades y edades, casi infini infini-tamente
tamente infini-tamente mas de lo que los hombres
suponen de ordinario. Posee en su
propia masa grandes fuentes de ca calor,
lor, calor, probablemente el radio en espe especial,
cial, especial, cuerpo cuya existencia no se
sospechaba siquiera hace veinticin veinticin-co
co veinticin-co anos; y bien podemos afirmar,
sin temor de equivocarnos, que han
de transcurrir centenares o tal vez
miles de millones de anos antes de

Usted Viste Siempre
a la Moda usando los

patrones Simplicity.
Garantizados
Perfectos.

:

Simplicity 1938 .15c
SPRtNG
FAVORITE
Pure Dye
Pure Silk
Printed Crepes

Ultimas Novedades de
Verano en
Te.las de Seda Hilo y
Algodon.
Nuestro surtido es el
mas completo.
Vea nuestros
escaparates.
Camilo Domineruez
& Co.
Grandes Novedades
Brau 45

MUM Of ?
MO PVCOC TRAOAJAR ?
pepsinaTruibarbo
BOSQUE

5

J .5-pivni si. nu c

REX ILL AN A

Con
JARABE
Cocillaua
p?ra la
TOS.
No contie contie-nr
nr contie-nr narcoti narcoti-co"?
co"? narcoti-co"? ni dro-
Es un
Producto
Rexall

O Untco Ffanedb

ericar centra
Pa I ud it mo o.
Moano

que extimra la energia que con con-tienen
tienen con-tienen las cornentes de agua de ia
tierra.

ces con el coronel Luis Raul Este

ves, jefe de la Guardia Naoiomal,

con el fiscal Snyder, de la Corte Fe

deral, con el procurador general
Lodo. Benigno Fernandez Garcia,
con el jefe interino de la Policia In Insular
sular Insular sefior Jiidice, con el jefe de la
Detective, sefior Llorens, y con el
coCTiisionado de Instruction Dr. Jose"
Padin. Con este ultimo se ha habla habla-do
do habla-do sobre la anunciada huelga de
estudiantes.
Ni una sola palabra han querido
decir para la Prensa ni el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor ni los funcionarios que con el
se han entrevistado. Anteayer con con-ferencid
ferencid con-ferencid extensamente con el Go Go-bernador
bernador Go-bernador el asesor legal general de
la PRRA, Lcdo. Francis N. Shea,
CLUien regresd rocieitementc de
Washington. Luego este se entre entre-vistd
vistd entre-vistd con el Procurador General
pero todos mantuvieron estricta re-

serva sobre los asuntos tratados.

1:1 f osi b 1
i g ANUOt : i CUCHAKAMS Ai
l.yl llAOS' t CUCHAIUOITMAl mH
'1 tfS MA MSUEITAS IH AQUA jf J j(
I BJ NIN03 MCNOMS K lOANOt SikVt
L AST(NMUN te USAAia

Especifico
Neo-Sarvant
TTUEVO y poderoso tratamiento para
depurar la sangre. Elimina las impu impu-rezas
rezas impu-rezas del torrente sangumeo. Eficaz en el
tratamiento de reumatismo cronico y agu agu-do,
do, agu-do, afecciones de la piel, filaria y todas
aquellas manifestaciones de origen artri artri-tico.
tico. artri-tico. Con el uso de este depurativo se obtienen
resultados sorprendentes y rapidos.
Tres frascos del Especifico Neo-Sarvant
son un tratamiento completo.
De venta en las principales farmacias y
droguerfas de Puerto Rico.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. E. LUNES IS DE MARZO DE 193S.
ANUNC
DO
H
ALQU1LER
Al'ARTAMIENTOS
VE.NTA DE FLO RES
i.i.ame al. rr,i iFifonu ea san santurce,
turce, santurce, sefiora Isabel Vda de Andi-
no, si neceslta ramoa, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo qua
desee en floret, naturales Clntas
con Inscrlpciones artlsticas Cape
Hoare numero 16 parada 14. P.
7
AO TTSflSKJca TTSflSKJca-PES
PES TTSflSKJca-PES SE LAS- 15R.E-
- P0 SE EL ATvyA OUC
T7EJVES Off CXWOCSe ME-TOG.
AVrA A. PAJA CCW ELU
rr- "L, V'A' CCS CLE. TEAEZ.
LTZ- SBINTISIJCKS CI EL.
AfASAOO SOLO. S'
PO3VOyA M M-BUfiJZ
BUfiJZ M-BUfiJZ COV t-. .. PA-
6A Vise GGE EfE3Z7C
le hce el. oae. yo
AUSEiWlZ ....
SV OUOfr
OE Wfivos;
TE.S, XvO &USES& SE&.
TVS PUW.3...

O

C

A

c

E D U C A N D O A PA P A

r

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartment. Tel. 1086. San San-turce.
turce. San-turce. -H
APART AMI ENTO AMUEBLADO
de una o dos habltaclones, se de de-pea
pea de-pea para caballero solo, con entra entra-da
da entra-da indepcndlente. Escriba a: Ca Ca-ballero,
ballero, Ca-ballero, c!o EL MUNDO, San Juan.
3-15
ALQUILASE en Allen 19, un apar apar-tamlento
tamlento apar-tamlento con tod as comodidades y
doa terrazas. Bafio lntercalado en
las habltaclones. Rsqulere tiador.
Informes: telefono 1776, San Juan.
3-15
5E ALQUILA apartamlsnto en Lu Luna
na Luna 34. frente al atrio de Catedral.
Informaran: telefono 766, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-15
ALQUTLO apartamlento Indepcn Indepcndlente,
dlente, Indepcndlente, trea habltaclones, buena
TentllacWn, comedor, coclna, dos
pequeftas habltaclones para el ser servicio.
vicio. servicio. patio gTande, balc6n. servicio
nanltarlo separadamente. Tanca 11,
Tel. 894 verde. San Juan. 3-16
PARADA 14, calle Suau 11. entre
1m dos carreteras, pequefio aparta aparta-m
m aparta-m lento fresco, dos dormltorlos, ka ka-la,
la, ka-la, comedor, coclna, bafto, plso lo lo-cetas,
cetas, lo-cetas, $25. Informara: Santurce 1466
rojo. 3-19

ALQUILER
IIABITACIONES
x
6E ALQUILA habitation amplla,
fresca y ventllada en el mejor sitio
de Santurce, Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al teleTono 140
aiul, Santurce. H. N A
HABITACIONE3 COMODAS. ven ven-Uladas
Uladas ven-Uladas y llmplas Viva en la Y. M
C. A, donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de natarl6n y saldn
d, lectura. Telefono 796. San Juan,
i P
RE ALQUILA habltacldn amplla y
fresca en casa de famllla respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, para caballero o matrlmonlo
sin hljos. Carretera Ponce de Le6n
118. Parada 17. 3-15
SE ALQUILA habltacldn c6moda;
preclo ra7,onable. PreflrcM caba caballero
llero caballero o seftorlta. Con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Avenlda Ponce de Leon 189
Parada 21. Santurce. 3-15
SE ALQUILA N dos habltaclones con
garaje. Informaran: Unl6n numero
2', Mlramar. H. N. A.
FOR RENT large front room with
private rntrancr, wim meais. near
Wis and trolley, also garage. Ml Ml-rkrnar.
rkrnar. Ml-rkrnar. Tel. 2353 azul, Santurce.
3-19
i
f?F! ALQUILA hRbltacl6n amplla
ttfOp a para dos personas, casa re.s re.s-ilrtnblp.
ilrtnblp. re.s-ilrtnblp. muy ccrca del trole y 11-
lieas d guoguas. Referenclas India
pclvablrs. Infomies: Tel. 610 nzul.
Mlramar. 3-17
SE ALQUILA habltacldn, con coml coml-das,
das, coml-das, fresca y espaclosa. casa faml famllla
lla famllla respetable. cerca trolley y gua gua-jruas.
jruas. gua-jruas. Parnda 13. Ave. Ponce de Ledn
3 Tel 2390 Santurce. 3-14
ALQUILASE HABTTACION cdmo cdmo-da.
da. cdmo-da. fresca, con comldas, eltlo cntrl cntrl-00'
00' cntrl-00' Santurce. propla para matrlmo matrlmonlo.
nlo. matrlmonlo. Al lado del Chevere, preclos
?odlcos. Esteves I Diego 2,
Partamlento 6, Tel. 2218 azul.
. 3-21
i i
Sl$ ALQUILA en c&sa d famllla
rkspc table una buena habltacldn,
Avenlda Ponce de Ledn 43, Tel. 614,
B&nturce. Hay garaje. 3-19
B3 ALQUILAN dos habltaclones
eoatlguas, puerta de calle, con co co-raldas.
raldas. co-raldas. Preclos mddlcos; casa fa fa-lidUa
lidUa fa-lidUa respetable. Inf.: Rosario C.
Martinez. Luna 50, ultimo plso, Tel.
Vjfl verde. 3-17
K3CCELENT FURNISHED rooms to
1ft at Plana Building, one facing
Plaia Baldorloty. Apartment 501,
elevator, refrigerator. Telephone 553
rWo. 1166 San Juan. References ex
changed. 3-19 i
RAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the PI ay a.
Immediate possession Lee H. Ven-
dJg. owner. 3-21
-1
ALQUILASE habltacldn clara y
ventllada para caballero o senort senort-ti
ti senort-ti solamente. Preclo razonable. casa
Watrtmonlo solo. Se exlgen y dan
referenda. San Jos4 29, mlrador
lyrulerda. 3-17
FURNISHED ROOM overlooking
Ocean, near Park, for gentleman;
American family; references. Af Af-tF8
tF8 Af-tF8 P. M., Apartment 2 Edlflclo
flan Jose. Ave. Muftoz Rivera, Puer
ta de Tlerra. 3-18
"
BIT ALQUILA: Habltacldn ventlla ventlla-dj
dj ventlla-dj Edlflclo moderno. con o sin
comldas. Sol 89-4to. Tel. 815 ne negro.
gro. negro. San Juan. 3-16
-n
ALQUILASE para caballero una o
dos habltaclones fresens en casa de
famllla rerpetAble. Sltlo centrlco.
ttAO amueblada. San Justo 15.
Apartamlento "B". 8an Juan. 2-18
4 i
2! ZAPATER1AS
1NECESTTA REPARAR sua lapa lapa-too?
too? lapa-too? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla elctrlca
Oood-Year. Martin Pefia. los re re-pexan
pexan re-pexan mejor. mas barato. Llame te te-I4fono
I4fono te-I4fono 680, Santurce. Quedara sa sa-trfecho.
trfecho. sa-trfecho. P

ft. 7s!

ALQUILER CASAS
ALQUILASE en Jos V. Plgueroa 14,
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habitaciones, pantry,
cuarto servldo, garaje, doble ser ser-vlclo
vlclo ser-vlclo sanltario, calefaccidn. Infor Informaran
maran Informaran en frente. Tel. 377, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-17
FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
garage. No. 5 Hlpodromo St. Call
Lee. Telephone Co. 3-13
ALQUILASE el tercer plso de la
Ave. Fernandez Juncos Num. 2,
parada 10 112. Mlramar. Tres dor dor-ndtorlos.
ndtorlos. dor-ndtorlos. $45 mensuales. Inf.: Tel.
230. San Juan. 3-17
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dining room,
servant's quarter, garage, inocern
conveniences. New furniture, radio.
Terraza dal Parque 9, Condado, te telephone
lephone telephone 786, Santurce. 3-17
THIRD FLOOR flat No. 2. Fernan
del Juncos Ave., Stop 10 1!2, Mira Miramax.
max. Miramax. Very near Union Club. Three
bed rooms $45. Phone 230, San
Juan. 3-17
SINCE MARCH 21, furnished house
near beach, Atlantic Num. 7, San Santurce.
turce. Santurce. Four bedrooms, two bath bathrooms,
rooms, bathrooms, garage, servant quarters,
etc. Apply Edward Bergholm, TeV,
.157. San Juan, Shell Sta.. PuerU
de Tlerra, Stop 6 12. 3-17
SE ALQUILA resldencla frente al
mar, Ave. Nairn, Condado: Sala,
ante sala, comedor, pantry, cocina,
seis dormltorlos dos cuartos de ba bafio,
fio, bafio, agua caliente, cuarto de servi servi-cio
cio servi-cio independiente y garaje. Tel. 1621.
Santurce. 3-18
FOR RENT: House. Condado Sec Section,
tion, Section, 6 Terraza del Parque, near
ocean, trolley and bus. Completely
furnished. Threa bed-rooms, elec electric
tric electric refrigerator, hot water. Avai Available
lable Available april lst.-october 1st Box 1137,
San Juan, Tel. 1325 green Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-18
SE ALQUILA, preclo econdmico, ca casa
sa casa cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocinw y servicio sanltario, en Ca Ca-rreten
rreten Ca-rreten Central, Parada 34, Ha to
Rey. informaran: TeL 214 verde,
Hato Rey. 3-14
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse In Mlramar availa available
ble available after 15th pf april. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, TeL 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUILA: Resldencla de con concrete
crete concrete dos plantas, siete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y otras comodidad2s.
en el mejor sltlo de Monteflores,
Calle Vioietas. lnlormaia en Ame
rican Colonial Bank and Trust Co.
of P. R, San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, near b?ach. Per Permanent.
manent. Permanent. Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American couple. Tel.: Santur Santurce
ce Santurce 880. 3-17
SE ALQUILA mlrador amueblado
en el Condado, dos habitaciones.
balcon y cuarto de bafto. Con co comldas.
mldas. comldas. Propio para caballeros solos
o matrlmonlo sin hljos. Se exlgen
leferenclas. Avenlda Wilson 61. Tel.
99 verde. Santurce. 3-18
INTER ESO alquilar casa o apar apartamlento
tamlento apartamlento de tres o cuatro hablta habltaclones
clones habltaclones con comodidades modern as.
Preferible cerca playa. InformarA:
Tel. 1359, Santurce. 3-19
ALQUILO CASA concreto dos plan plantas
tas plantas con todas comodidades moder moder-nas
nas moder-nas en calle 9, esquina Rosse Lane,
Monteflores. Se exigen garantlas.
Informara: en la mlsma, Tel. 2172
negro. 3-19
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "FA DA"
stete tubos; Vlctrola Ortofdnlca Vic
tor; dos abrigos lnvlerno, sefiora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera numero 125. Catafto, P. R. 3-15

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las crtadoras "Brower
con pollitos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de erianza teidra polios para
asar de libra y media a las wis se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. najarltos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
.Agente, A. R. Zeno

Allen 18. San Juan.

OPORTUNIDAD
COMERCIAL

CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-i.
i. Carre-i. del porvenir: la Contabilidad
Constructlva. Curso complete, so solo
lo solo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
GRAN OPORTUNIDAD: Invlerta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de un 50
por ciento a un setenta y cinco por
ciento. Enterese hoy m:smo. In In-formese:
formese: In-formese: Miguel Gandia. Estado 2
Santurce. 3-15
Especialidad Medicinal
ATLAS CAITLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
H N A
K.ILTIK D Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eflcaz y rapido
Pida tnformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co. San Juan
Puerto Rico H N A
O F I C 1 1 A S
SE ALQUILAN: Oficinas muy fres fres-cas
cas fres-cas de $15 en adelante en el Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret. H. N.
AITOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery &; Supply Co Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juau. H. N. A
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro StudebaKer es la "West
India Machinery & Supply Co
Comerclo 23 San Juan H N A
PLYMOUTH DE LUXE, 4 door Se Sedan,
dan, Sedan, new car condition, $550 cash.
Major Henry, Ballaja, 3-19
POR 7 SELLOS 3 centavos en?ic
manual modelo c h d f c r, aproba lo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros datalles.
ilusvrado 3 sellos adicionales Chajf
feur Manual Press. Box 553 Hi
Piedras p
AUTO SEDAN, cuatro puertas, Gra-
iiaia o, -(,uuu miiias, completamente
nucvo, venaese Darato o cambiase
par guagua "para Colmado. V6alo 3
a 6. Stop 15, Llompart. 3-19
PACKARD 120. Modelo 1935. Coupe
convertible. 2,000 millas corridas. Go
mas nuevas. Radio. Motor, pniuura y
carroceria en perfect estado. Para
informe, Miguel A. Lopez, Tanca
9, telefono 722 verde, San Juan.
3-17
PACKARD 120. Modelo 1936. Se Sedan
dan Sedan 4 puertas. 8,000 kilometros co co-rridos.
rridos. co-rridos. Radio y gomas blancas nue nuevas.
vas. nuevas. Todo como de fabrica: Precio
especial por tener que embarcar.
Para Informes: Miguel A. Lopez,
lanca xei. 722 verde. San Juan.
3-18
GANGA. Carro Ford. 4 puertas.
modelo 31. en perfecto estado de
gomas, $160. Vealo "La Casita Dul Dul-ce".
ce". Dul-ce". Stop 15 12. Carretera Ponce
de Leon. 3. is
PLYMOUTH DE LUXE, Sedan de
cuatro puertas, en buenas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. $550 cash. Major Henry, "Ba "Ballaja.
llaja. "Ballaja. 3.19
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
T;atro Marti. Stop 17. Apartado
3352, Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancla y duracl6n
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dlbujos dlstlntos H N A
MISCELANEA8
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemt
marcos a. la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables Schoo
Supply Company San Francisco 75
San Juan o MrKlnlev 37 Mava Mava-gtlea
gtlea Mava-gtlea H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger, St. Thomas. 3-15
EX AMEN GRATIS de la vista, y
espejuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerlas de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.

S
SOL ARES
SE VENDE SOLAR precio razo razonable
nable razonable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informacidn:
Telefono 1521. Santurce. H N A
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the iand. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
E VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanizacion "Las Palmas"
cn calle Morel Ccmpos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras. calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10. Parada 21. 3-27
SE VENDE: Sclar 451 metros, pa parada
rada parada 26-112, Avenida Fernanda
Juncos. sitio ideal para una b".ena
residencia. Informaran: Tl. 1191.
San Juan, Box 1314, Sin Juan.
3-28
FUN ER ARIA
"EL BLOQUEO' Angel Fernanda
Servicio rapido. dia y noche Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos Aveni'..a
Fernandez Juncos, Parada 23. Tei
180; Puerta de Tierra Parada a.
telefono 598 P
lirPOTECAS
TENGO $20,000 para colocar scbre
propiedades en San Juan o San Santurce.
turce. Santurce. Informara: M.. Apartado 117.
Hato Rey. 3-17
UOSPEDAJE
TENGO VACANTES para pupilos
que puedan aportar referencias
aceptables. Tel. 786 verde. Allen 37,
C. Pagan.
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria Compramos
vennemos, cambiamos y reparamot
toda clase muebles Preferimos del
pais Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18 Tel
221 Santurce P
JUEGO DE MUEBLES de caoba
de 6 piezas en pajilla y dos camas
colonial de una plaza grande. Isa Isabel
bel Isabel 2da. Num. 3. La Marina, San
Juan. 3-16

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONA:

64

, iiaH Hi i m ii 1 1 1 1
O r?36. King Featura Syndicate. Inc. Great Bnain nghotwerved

COMPRA VENTA
COMPRO CASA CONCRETO: en
Santurce. $3,000 a $4,000, 4 a 5 ha habitaciones
bitaciones habitaciones dormitorios, sitio centri centri-co;
co; centri-co; $1,000 pronto pago. recto pago
mensuales. Sin intervencion de co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase: KZA. clo EL
MUNDO, San Juan. 3-11
SE VENDE un p:no de uso en
magnificas condicienss marca Kb
bl:r-Campbell. Union 16. Miramar
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce
turce Santurce H N A
VENDO varios escritorios usados
maquina d? sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Rgistradora
National, muy barntos. Vea en
Carrctsra 139. parada 17-1'2, Castro.
Tel. 2C3 ere'e, Sr.r.turce. 3-17
EN ARECIBO se vanue o anlen anlen-da
da anlen-da c??. calle D? D:ego. esauina pla plaza
za plaza principal. Pun to msnTco para
coierrio. Cn'rfito a"t-1al tcrmina
primero rbril. Infcrma-tin: Hicddro
r-o 9. al.os. Santurce, Tel. 2233 ver verde.
de. verde. 3-17
SE VENDE una m&quira de llenar y
tapar leche. 8 bo:?llas. Precio de que que-rrazdn.
rrazdn. que-rrazdn. Inf.: Tel. 980 6 1637 azul.
Santurce. 3-14
BEAVEK BOARD El cartdn ideal
para divis:ones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aila el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos Sues de A
Mayol & Co. San Juan F R
H N A
EMPRESAS MI D ANZAS
LA MAYAUUK2ANA lo mudara sir.
deteriorai su? muebies Mudese con
Kiko Telefono 76 ivjo. Santurce
Avenicia Fernannez Juncos 168 Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Jrbanizacicn Hl Hlpodromo
podromo Hlpodromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA na resuelto su prople prople-ma:
ma: prople-ma: muriara sus muebles poi Drecic
al slcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilitiad
bilitiad Responsa-bilitiad v seriedad Tel 221: Carrete
ta !40 Parada 18 P
MUDANZAS Quien ic muda es tan
import3nte como donde se muda
Mu damos embaiamos. embarcaraa'
y almacenamos mumbles. C VV Sieg Sieg-mund
mund Sieg-mund Condado Telefono 497
Ssntnrce P
HACEMC3 MUDANZAS desde un
djlar en adelante para cualquler
. sitio. Lla'r.encs y le atendevemos a
j satisfaccion Personal competentt
-ri-'d-'d y esrro Teleiono 1112,
Santurce. Puerto Rico. P

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

EL MUNDO"

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminaies de hierro para verjas y
cercados Faciles ae ponei durade durade-ios
ios durade-ios y econdmicos Piaa mlormes v
precios a "Los Muchachos' Sues,
de A Mayol & Co. San Juan P
SE VENDE: Por su duefia embar embar-carse.
carse. embar-carse. todo cl mobiliario de una ca casa.
sa. casa. Solamente de tres meses de uso.
Inf.: Telefono 747. Santurce. 3-17
SRA DUENA DE CASA. Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a su.1 su.1-mueo.es
mueo.es su.1-mueo.es que el liquido N ON EQUAL
Scliciteio en la Antigua Muebieria
de Rafael Marganda & Co. Sal Salvador
vador Salvador B r a u 44 teleiono 95 Sar.
Juan H N A
SE VENDE piano-pianola electri electri-ca
ca electri-ca y de pedal, cn magnificas con con-dic.cne.;.
dic.cne.;. con-dic.cne.;. precio .sum a me me mddico.
ccn nrlos. Inforn-aran: Tel. 173L'
rojo. Jo e Victor Figuerca numero
2, Santurce. 3-17
MODAS Especial para nuestra
Office girls v coiegiaias jn tra tra-)es.
)es. tra-)es. sonio-eroa rooa irterior ofre ofre-;e
;e ofre-;e SMART FASHION SHOP Plaza
Baiderioty en su nuevo Basemen'
recen inaugurado P
GANADEROS Oportumdad pa-.i
obtenr compresor el-lctrico pa 11
enfriar v maquinc Uehai but -'las
a?j'.doi- poi urecios 'idieul .uneiiie
bajos Compresor S50. Diri.ia;-;
Apartado 4C3 tHii Juan F
j SE VENDE. 1 or no poderlo aten-
der su dueno. el Liberty Magazine
Shop. Cruz 9. entre el Hotel Palace
y Fadin. Tnformes en el mirmo. 3-18
GAL.LINA3. Vendo gallos y gr.Uinas
raa pelea Mugwamp v Spangle
Cuban. Unicos imcortados Isla. 9
galh'nitas y gallito Golden Sebright
Cerditos peaucnos. Juan Rosa. Rio
Piedras. 3-18
SE VENDEN VAC AS: Se venden 23
vacas cruzadas. Frueba tu'oerruli tu'oerruli-na.
na. tu'oerruli-na. Mendia 2. Tel. 13S5 azul. San Santurce.
turce. Santurce. 3-18
SE VFNDE restaurant? T.:n Tin
Tin". San Jc:e 13. or no p'r.b
atender. Tamb en a cu lerr.es hrb -tacicnes
bucnas y be.ratas, Luna 62.
donde se informara 3-19
COMPRO CASA cen so'ar en San Santurce.
turce. Santurce. precio sltuacion hsta $2 003.
Se desea terga frente de ncgoeio.
Infcmie sitio. precio y candicio candicio-nes
nes candicio-nes al Tel. 18G2. Santurce. 3-19

COMPRA VENTA

SE VENDE: Hermosa residencia
cencreto 4 hab.taciones y demas
comoaidades. 130 metros solar, en
la Avenida Ponce ae Leon, parada
26-1:2, numero 293. Informaran Tei.
1191, Box 1344, San Juan. 3-28
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oiicina, iabnea, situaao Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rntd.n Rntd.n-do
do Rntd.n-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
SE VENDE resiaencia dos plantas,
concreto 5 cuartos y demao como como-didad&i.
didad&i. como-didad&i. Avviaa Fernandez Jun Juncos
cos Juncos numero 6, en Mua .iar, parada
11. Iniormaran: Tel. 1191, Bex 1344.
San Juan. 3-28
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centa-o&,
o&, centa-o&, i9 centavo.?. b9 centavos el ceu
to. Navajitas tipo GEM. $1.29, $1.1&
ei ciento. looao garantizadas. t,n
vie giro o sellos. Joseph Casted,
1603 Madison St.. RiagvOod. Long
Itiand. 3-31
GALLINAS: Vendo gallos y galli-
nas raza pelea Mugwamp y Span-
iple Cuban, unicos importaaos i?ia.
9 gallinitas x gallito Golden
brint ccr-itos pequcnos. Juan Ro Rosa,
sa, Rosa, Rio Piedras. 3-17
VENDENSE varias caeas muy bara bara-t:s
t:s bara-t:s en San Juen v Sa. t. ree. dede
?3,C'J0 haeta $12,003. po.- au en t arse
su dueno. Inf.: Tel. 1553, San Juin.
2G0 ne-'ro. Santur.e. 3-19
SE VENDE barato un abr'.go de in-
, vievno para caballero, en Tetuan
, 7. b: je.s. 3-17
I FLAY A LL. VTRDE: Vera dcra
j ni.ive. ca...c:..da. t.s p Oo. C'a.-.a eua
I iro uo'.rr.itcria-. g .r. j.'. see... 3.30a
; m c. Ac;: duct j. e.f-ct ic c ad, tc.e tc.e-'
' tc.e-' fono. L'ds Goibea, Is. a Verde. Km.
! 4, Km. 4. 3-ib
n-. -T'v F-P"'AL. Mil 'Tiis d d-afcitar
afcitar d-afcitar dcble f ilo "TRIUMPH" lo'i
Er...r.c.'o Office, 42 GO Eroadway I3w
Ycrli City. 4-2
LlJKCS DE HIGH CCHOOL usa usados
dos usados Trfnn de la Juventud v D;c D;c-Cionano
Cionano D;c-Cionano Enc.ciuedico U:.-pano-AmcrKhno
si-uimo coinp: anao y
vendiendo S i.ool Supp'y Co. San
Francisco 75 San Juan MeKinley
37 Mavagnez H N A
S.N PCiTCE. Ccmnro una v media
i cue; da terrrno con una casita. a
I las f.fueras poblacim qf.e r.o exce exce-1
1 exce-1 da de S20D. Iniorme: Apartado 45.
Tel. 141. Cacuas. 3-13
SE VENDE casa en San Juan.
Mercado Num. 5. de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-vechese
vechese Apro-vechese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
COMPRO: 2.000 pies tubos galvani galvani-zados
zados galvani-zados 1 pulgada. Semilla yerba gui guinea.
nea. guinea. Eox 441. telefono 12; Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, Hato Rey. 3-21
BUENA OPORTUNIDAD Ven Vendo
do Vendo Compresor y c o n d e n sador
Kelvinator 13 HP. Bomba de agua
"Auto Prime" 475 galones por hora
motor de gasolina. 3-21
EFECTO S DEOFICLNAS
SE ALQUILAN maquinas de escrt escrt-bir,
bir, escrt-bir, Albert E. Lef & Son Inc La Ma Manna.
nna. Manna. San Juan Tel 505 San Juan
H N A
CAJAS DE CAUDA LES tabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-iiemo
iiemo Te-iiemo sexistencia en tamaf.os co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas v reconstruidaf en fa fa-lerica.
lerica. fa-lerica. Tambien abrimos v repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de ctialquier
marca. Cambiamos combinaciones
C. J LAVERGNE
Rcpresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan Puerto Rico
H. N A
VENDEMOS maquina.- de escribir
' reconstruidas" y 'usadas" de to todas
das todas marcas Albert E. Lee Son Inc
La Marina San Juan, tele'ono 505
San Juan H N A
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
eomercial. edificio acabado de cons cons-truir.
truir. cons-truir. esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas v.trims y lujoso apartamiento
en los altos. Alquilo tambien gara-j-o
d.i...-;n. ie.eiOao isan isan-:urce.
:urce. isan-:urce. 4-2
FOR RENT: New, well-located, am ample,
ple, ample, ventilated premises, for office
or store, at Rcinto Sur 59. Apply:
Miguel Francisco, Tel. 368, San
Juan. 3-17
PARA COMERCIO: Alquilanse dos
espaciosos locales bien ventilados.
con todo confort, situados Avenida
ficio acabado de construir. Tel. 149
Ponce de Leon, Parada" 23, en edi edi-rojo,
rojo, edi-rojo, Santurce 3-16

VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-cnen
cnen lmprl-cnen cintas para coronas Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacidn
rfernandez. P.
SE HACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu natu-lales
lales natu-lales Carmen Uardex. 843 rojo Los
Lglesias numero 10. Santurce. P.
WLAR U. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualyiuei uabajo que nece nece-tite
tite nece-tite garantizando Delleza, y pun-

' lualiaad. Vendo poi aocenas. yue-
aara satisiecLo, sj llama a Tei 26
colocaciom:s
SE DESEA cocinera buena y lim lim-pia.
pia. lim-pia. No solic.te sin re.erencias. Pa Pacific
cific Pacific Place numero 13, Santurce.
3-lo
N ECESIT AMOS taquigrafa compe competence
tence competence ingles y espanol. Envie refe referencias
rencias referencias y aspiracion y sueldo. Eo
94&, San Juap. 3-13
JOVEN Blanca, conocimiento de in ingles,
gles, ingles, desea trabajar en EE. UU., en
trabajos generales de la casa. Para
miormes dirijase a Ribot 33, San Santurce
turce Santurce entre 6:00 y 7:00 P. M. 3-21
SE NECESITA una a ma de Haves,
blanca. veinticinco a cuarenla ci:w.
habie ingles, cuarenta ddlares Miel Miel-do.
do. Miel-do. Soiic.te pers'n.lmen:e. Serv.c o
de Empleos, Departamento del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. 3-1 j
ENFERMERA GRADUADA en cl
Heckensach Ho.;piial de New Jer Jersey,
sey, Jersey, ofrec? sus s-ervicios para tra trabajar
bajar trabajar a donueilio. Habia mg'e, v
espanol. Telefono 1S34 negro. S n n-turce.
turce. n-turce. 3-l.j
MECANICO: Se solicita mecanico
txperto para taller en la isla. De De-bera
bera De-bera entendei penettame-nte la rc rc-paracion
paracion rc-paracion v ajuste de toda clase de
maquinas de coser. Conteste dandc
los nombres de las per.onas oara
cuienes ha trabajado durante los
ultimos 5 anos. la clase de trabaic
cue ha becho. v el sveldo que de de-sea.
sea. de-sea. Box 345, c 0 EL MUNDO. San
Juan. 3-17
TFR.VINADORAS. Nrcs'to traba traba-jedcras
jedcras traba-jedcras cci c::pr:crc; r?-a tcr tcr-m'rcn.
m'rcn. tcr-m'rcn. Tra'jjo a d, -;:: :i':- v cn
fac'c-'i Brrrc; pr-F 1 '-': e
rcrs"alrr"nt ?T"r E S: "'. C C-ir.erc:o
ir.erc:o C-ir.erc:o numero 20. Sn Jurn." C-lf)
?E NFCESITA sirvimta con P'-T"-rieneia
en cuidar niri. Dl' i .-r.
dando referer.cias v salario a Eov
L."5. San Juan. 3-17
FCR AMPLIAR mi r.e-o io d sc
i i -s 3 b'p d" -'''n a
v 1 T-Cr j? prro. C-rrr.des eannn eannn-c':;s.
c':;s. eannn-c':;s. a Cn .y. :t C iv r .. j j,
p. ..-f-n 0 a co.-.zaiez, V.zeai'-O i i-do
do i-do 77. St.ut-o. 3-17
vrTnnpE-. f? poiitn. ou n
"..f ti ?'- j-r endi-ndo articlo
nrrn d"nenda. Ooortunidad pa para
ra para "peT bc d'",ero. Papmos
l:::--a p-:--isi6:i v d-no- fv'o lo
1 rr'i ri'i p trplo j-n 'vj.
-oducts Co.. Acartado 42. P P-cv
cv P-cv 3-17
CE FLTC'T cc-'n ri cn b::" b::"-re
re b::"-re rfrerfas I:i:-.:n;s:v) rn
San Mateo 11. Santarce H N A.
F I "S C A S
VENDO seis cuerdas terreno con
dos casas, tienda t vivienda. de
; madera. orilla Carretera Rio Gran
de al barrio Bartclo. K-3.
3-16
1 SE VFNDE: Finca 45 cuerdas. 3
! !::lometros de Rio Piedras. Maloji-
110. varas cruzadas. Citros. buena
casa. viv'endo ranchonc. Precio
$35,000. Escriba XYZ, c o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 3-I8
FINCA. En finca cerca buen pas pas-to
to pas-to y sombra. tomo al cu'do eanado
vacuno al precio de ?1.25 mensual mensual-rrpnt
rrpnt mensual-rrpnt ror c?bc?a. F. Larr?zabaJ,
Tel. 1478 verde. Avenida Taft. nu numero
mero numero 39. Santurce. 3-16
VENDO O PERMUTO por finca ur ur-b?na
b?na ur-b?na en San Juan. Santurce o Rio
Piedrrs. fna de 79 cuerdas rn el
7-. o r t--.-o i-C; le s
sembrada de cana con cuota asig
nrda. li.r.e una buena casa resi residence
dence residence con a'iibe y sndc:o sanlta sanltario.
rio. sanltario. Para informes: Apartado 138-S.
San Juan. 3-19
- PROFESIONALES
DE INTER ES PARA LOS MAES-
TROS. cPiensa usted Jubllars? est
ano? Si es aei. le conviene dirigirse
en segu:da al apartado 5355 en Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. 3-19
Probado en concur concur-sos
sos concur-sos de creclmiento
BALORATION
ha desarrollado los
perros mis Ugero
Probado que ali-
tnentando con
BALORATION
los perros crecen
hasta la madurez eD
7-12 meses sin re re-querir
querir re-querir alimentacl.on
suplementaria.
Probado tambien en miles criaderoe
que BALORATION ofrece la mejor
calldad al menor precio. Facil para
semr BALORATION amerita una
.Drueb ''HbaJ
Agente: A. R. ZENO.
Allen 16, San Juan. Tel. 1733



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1935.

jff Ar1amta Tvrr mlllares de nersonaa abrade- Iff

Aclamado por mill ares de persona agrade agrade-cldaa,
cldaa, agrade-cldaa, el Tiblsan du Bacaressa es el angel da
la aalud.
Indlcado en caao de asma, catarros crtinlcos,
anemia, desgaste organlco, flaquencla, ina ina-petencla,
petencla, ina-petencla, pretuberculosis.
Tibisan du Bucaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con con-si
si con-si d era bl em en te en peso, aumenta la hemoglo hemoglobin,
bin, hemoglobin, fortalece los tejidos musculares, da ener ener-glas
glas ener-glas y aalud.

Proyectos y resoluciones presen-

tados en el Senado

COMPUESTO VEGETAL ANTILLANO
La efiora Angela Oonzalez, de Caguas nos en via la slguiente
carta:
Rr. Antonio C. Colon,
Bumacao, P. H
Muy sen or mio:
Tor medio de estas llneas le expresere' el clncero agra agra-declmlento
declmlento agra-declmlento que tengo del "Compuesto Vegetal Milagroso"
alntiendorae muy apenada tan pronto supe que su nombre
habla sldo camblado por "Antlllano".
"Considero me el hzch mros. Erto fue drr.ostrado
por el gran resultado que tuve de el tan pronto lo emoece
i usar."

Lea "Puerto Rico Ilustrado

Los proyectos de ley 7 resolucio

nes cuyos tltulos slguen han sldo

conslderados en primera lectura en

el Senado:

P. del 8. 13 Por el sefior Garcia
Mftdea. 'Tara ordenar la cons-

truccl6n de una carretera que par par-tiendo
tiendo par-tiendo del Km. 32-1 12 de la ca

rretera Num. 13 de Lares a Areci-

bo cruza los barrios Pileta y Ca-

llejones del termino municipal de

Lares y termlna junto a la Cen

tral Soller 7 el lago de Guajataca,

cruzando terrenos del Gobierno de
Puerto Rico dedicados a Granjas

Agrlcolas, conocidos por "Terrenos
del Duque", asignando fodos para
dicha obra, y para otros fines."
P. del S. 137. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Meridez. "Para lncluir en el
plan general de carreteras prepa prepa-rado
rado prepa-rado por la Comlsion Economica
en el afto 1916, y que partiendo del
Km. 32-1 12 de la carretera Num.
13 de Lares a Areclbo cruza los ba barrios
rrios barrios Pileta y Callejones del termi termi-no
no termi-no municipal de Lares y termina
Junto a la Central Soller y el lago
de Guayataca, cruzando terrenos

del Gobierno de Puerto Rico dedi dedicados
cados dedicados a Granjas Agricolas, conoci conocidos
dos conocidos por "Terrenos del Duque', y
para otros fines."
P. del S. 138. Por los sefiores
Ochart y Garcia Veve. "Para en enmendar
mendar enmendar la seccion 6 de la Ley nu nu-mero
mero nu-mero 88 aprobada el 11 de mayo
de 1931 "Para crear la Comlsion
del Serviclo Civil de Puerto Rico y
delinear sus deberes y funcionos,
regl amen tar y mejorar el servicio
civil de Puerto Rico; derogar la Ley
del Servicio Civil aprobada en mar
zo 14 de 1907, segun fu6 enmen enmen-dada,
dada, enmen-dada, y para otros fines."
P. del S. 139. Por los sefiores
Ochart y Reyes Delgado. 4Tara
enmendar la secci6n 22 de la "Ley
disponiendo la organlzacion, regla regla-mentacion
mentacion regla-mentacion y Gobierno de la Poli Poli-cla
cla Poli-cla Insular de Puerto Rico", apro aprobada
bada aprobada el 12 de marzo de 1908, se segun
gun segun ha sldo enmendada posterior posterior-mente,
mente, posterior-mente, y para otros fines."
P. del S. 140. Por los sefiores
Ochart y Reyes Delgado. "Para
enmendar la seccion 9 de la "Ley
disponiendo la organizacion, regla regla-mentacion
mentacion regla-mentacion y Gobierno de la Poli Poli-cia
cia Poli-cia Insular de Puerto Rico," apro aprobada
bada aprobada en 12 de marzo de 1908, se segun
gun segun ha sido enmendada posterior posterior-mente,
mente, posterior-mente, y para otros fines."
P. del S. 141. Por el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal. "Para fomentar la
ellminacion, evitar la propagaci6n
y desarrollo de y extirpar la ga-

rrapata que causa fiebre en el f a a-nado,
nado, a-nado, disponiendo la creacion de
un fondo en fideicomiso, y para
otros fines."
P. del S. 142 Por el sefior Re Reyes
yes Reyes Delgado. "Para enmendar el
parrafo 3a del inclso (b) del ar-

tlculo 6 de la Ley Num. 45, titu titu-lada
lada titu-lada "Ley de compensaciones por
accidentes del trabajo, aprobada en
18 de abril de 1935", y para otros
fines."
P. del S. 143. Por los sefiores
Iriarte y Reyes Delgado. "Para la
tutela de veteranos iniitiles y de
sus dependientes, y de los hijos me
nores de los veteranos inutlles o
fallecidos, y para el asilamiento de
veteranos, que fueron miembros de
las organizaciones mill tares o na naval
val naval es de los Estados Unidos, y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 144. Por el sefior Ra

mos. "Para la proteccion de los
habitantes de Puerto Rico en caso
de emergencia concedtendole pode pode-res
res pode-res al Gobernador de Puerto Rico
para regular los precios de los ar-

ticulos de primera necesidad, y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 145. Por el sefior Bo

livar Pagan. 'Tara establecer y
regular la lectura en los talleres o
fabricas en Puerto Rico y para or ordenar
denar ordenar al Comisionado del Trabajo
para hacer una clasificaci6n de los
talleres y fabricas en los cuales
el establecimiento de la lectura sea
practicable, y para otros fines."
P. del S. 146. "Por el sefior Gar
cia Veve. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 21 del Codigo de Enjuiciamien
to Civil, que a su vez fue enmen enmen-dado
dado enmen-dado por la Ley Num. 18 de abril
22 de 1930, y para otros fines."
P. del S. 147. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Veve. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 326 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, y para otros fi-
P. del S. 148. Por el sefior Gar
cla Veve. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 300 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-mientc
mientc Enjuicia-mientc Criminal, y para otros fi fines."
nes." fines." P. del S. 149. "Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Veve. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 296 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, y para otros fi fines."
nes." fines." P. del S. 150. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Veve. "Para enmendar el apar
tado 8 del articulo 233 del Codi Codigo
go Codigo de Enjuiciamiento Criminal, y
para otros fines."
R C. del S. 71. Por el sefior
Garcia Mendez. "Para declarar

carretera Insular, la que partiendo

de la carretera Num. 2, kilometro

128, hactometro 2, entre Aguadllla

e isaDeia conduce a 10s oamos

Arenales Altos 7 Arenales Bajos de

Isabela en una extension de S kl-

lometros 7 1 nectometro, 7 para

otros fines."

R. C. del S. 72. Por el sefior

Pacheco. 'Tara autorizar 7 orde

nar a la Junta Insular de Farma

cia de Puerto Rico que le admita

a examen de farmaceutico al se

fior Manuel Home do Mufioz, Far Farmaceutico
maceutico Farmaceutico del Estado de Massachus
sets con licencia Num. 9191, regis'
trada en el Estado de Massachus

sets en el afio 1935, y para otros

fines.

R. C. del S. 73. Por el sefior

Ochart. "Para autorizar al Muni

cipio de Caguas a lncluir en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto ordinario para el afio eco-

n6mico 1S36-37 la cantldad de cua-

trocientos treinta y dos dolares con
trece centavos ($432.13) lmporte de
una deuda contralda por dicho mu

nicipio con la firma comercial So

brinos de Izquierdo, Inc., de San

Juan, Puerto Rico, durante los me-

ser de setiembre y noviembre del
afio 1932, y para otros fines."
R. C. del S. 74. Por el Sr. Val Val-des.
des. Val-des. "Ordenando el pago del va valor
lor valor do una propiedad de cien cuer cuer-das
das cuer-das de terreno, ocupados por "El
Pueblo de Puerto Rico" en el muni-

cipio de Maricao y propiedad de
dona Margarita Gregory Llorens y
en defecto de dicho pago, autori autori-zando
zando autori-zando para demandar a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico" con respecto
a la reivindicacion de dicha finca

y por dafios y perjuicios, y para
otros fines."
MAS D1RER0 PARA U U-BR0S
BR0S U-BR0S DE TEXT0

LOS
ULTIMOS
TONOS
DE
PASTEL

. 4 m;.'i.

BURNT NUDE

2K

t.

II: -m.

( 3 mi w

I jj. j ft &t

GRANDIOSA
INAUGURACION
ALMACENES
EL AGUILA
BRAU 42

DURANTE LA SEMANA INAUGURAL,
VENTA ESPECIAL DE MEDIAS
Medias NEE-HIGH con liga, seda pura fimsima
4 pares por $1.00
Medias Cristal, Full-Fashion, 3 pares por $1,00
Medias Cristal, 2 hilos, Full-Fashion .... $0.50
Medias Cristal, Hilo crepe
Verdadero Fen6meno .. $0.59
Medias Cristal, l-l2 hilo de crepe de $1.50 a 79c.
3 pares por $2.25
Medias Chiffon, seda pura 10c. par
Medias Chiffon, bien finitas, 6 pares por $1.00
Medias Cristal, Full-Fashion 3 pares por $1.00
Medias Cristal, 2 hilos, Full-Fashion $0.50

BURNT OCHRE
BURNT COPPER
MISTY
TOASTY
SNAPPY
MOONDUSK
mmiwA
SUNNY

ADEMASt
De todo para
las d a m a 8
los cab a 1 1 e -ros,
los ninos,
, y para el
hogar.
Los precios
los pone el
publico.
PRUEBE

Para comerciantes,
bazares y quincalleros,
PRECIOS AL POR MAYOR

Medias Cristal 1-1)2 hilos de
crepe de $1 .50 a

79

3 PARES $2.25

Aguadilla, marzo 10.
EL MUNDO,
Para el Senado y la Camara
de Representantes,
San Juan.
Confiamos que los legisladores
provean fondos suficientas en el
presupuesto para compra de libros
de tsxto.-
Respetuosamente,
ASOCIACION DE PADRES
Y MAESTROS DE LA ES ES-CUELA
CUELA ES-CUELA STAHL.
Por Juana CAB AN,
Secretaria.
Carolina, 10 de marzo de 1936.
EL MUNDO, San Juan.
La Asociacion de Padres de la
Escuela Trujillo Bajo respalda au au-men'o
men'o au-men'o en la partida de libros y
materiales para escuslas publicas.
Silvino MAESO,
Presidente.

Guanica, marzo 12.

EL MUNDO,
Para la Legislatura de
Puerto Rico,

San Juan, Puerto Rico.

El Comite Local Pro-aumento de

asignacion para libros y materials

escolares solicita de nuestros lesiis-

ladores un aumento en esta parti

da cuando se discuta el presupues

to insular.

Enrique del Carmen Rodriguez,
Presidente del Comity Local.
Humacao, marzo 13.

EL MUNDO,

Para la Legislatura de
Puerto Rico,

San Juan.

La Asociaci6n de Padres y Maes Maes-tros
tros Maes-tros de la Escuela Superior de Hu Humacao
macao Humacao solicita respetuosamente que
sean aumentadas las partidas pa para
ra para compra de libros de texto y ma material
terial material escolar.
Dr. Enrique COLON,
Presidente de la Asoclacl6n.
o
En favor de las esta esta-ciones
ciones esta-ciones de leche

Proyectos y resoluciones

presentados en la Ca Camara
mara Camara 1m, Camera oonslderd por sus tl tltulos
tulos tltulos los siguientes proyectos de ley
y resoluciones:
P. de la C. 255. Par el sefior
Salvi. (Por peticion) Para decla declarar
rar declarar que el des. alillado de tabaco
en el domiclllo de persona es con con-trarlo
trarlo con-trarlo a la salud y a la vida d los
trabaj adores; paru prohibtr que es es-te
te es-te trabajo o cualquiera de sus ope ope-raciones
raciones ope-raciones se efectuen a domicilio;
para fijar la sanci6n penal en que
incurriran los duenos de este pro pro-ducto,
ducto, pro-ducto, sean o no patronos, los pa pa-tronos
tronos pa-tronos y agentes de talleres, fabri fabricas
cas fabricas almacenes de tabaco que pro pro-porcionaren
porcionaren pro-porcionaren tabaco a los trabaj ado adores
res adores para ser despalillado a domi domicilio,
cilio, domicilio, y para otros fines.

P. de la C. 256. Por el sefior Sal
va. Para declarar zona urbana es

colar el poblado de Punta de San

tiago del municipio de Humacao,

Puerto Rico; asignar fondos para

poner en vigor esta ley, y para otros

fines.

P. de la O. 257. Por el sefior

Acosta. Para enmendar la seccidn

2 de la resolucicn conjunta nu-

mero 74, aprobada en 14 de mayo
de 1931 en el sentido de cambiar

el origen o punto de partida del

cr-'no numero 11 "Dajaos" del
municipio de Villalba del distrito
numero 4, y para otros fines.
P. de la C. 258. Por los sefiores
Nogueras Rivera, Salva, Mattei Ri Rivera,
vera, Rivera, Sorrentini, Padron Rivera,
Acosta e Hita. Para establecer y
regular la lectura en los talleres
o fabricas en Puerto Rico y para
ordenar al Comisionado del Traba Trabajo
jo Trabajo para hacr una clasificacion de
los talleres y fabricas en los cuales
el establecimiento de la lectura sea
practicable, y para otros fines.
P. de la C. 259. Por el sefior
Garcia Mendez. Declarando la po po-litica
litica po-litica del Gobierno da Puerto Rico
en favor de la conservacion y fo fo-mento
mento fo-mento de la agricultura del cafe pa para
ra para mantenimiento de los recursos
forestales, conservaci6n de la fer fer-tilidad
tilidad fer-tilidad de los suelos, evitaci6n de
la erosion de los terrenos y preser preser-vacion
vacion preser-vacion de las corrientes de aguas
indispensables al desarrollo y apro-

vechamiento de fuerza hidro3lectri hidro3lectri-ca
ca hidro3lectri-ca por el Gobierno Insular; condo-

nando las contribuciones adeuda adeuda-das
das adeuda-das por las fincas de cafe, venci venci-das
das venci-das y pendientes de cobro en re re-lacion
lacion re-lacion con los seciestres compren-

didos dssde enero 1 de 1929 a junio

30 de 1935; anulando las subastas
d3 aquellas fincas de caf6 que hu-

bieren sido adjudicadas al Pueblo

de Puerto Rico por falta del pago
de contribuciones y que estuvieren

dentro del termiiio de r2denci6n;

p"oveyendo los fondos necasarios

para reembolsar a los municipios,
cuya situacion es tambien de emer emergencia,
gencia, emergencia, el montante de las contri contribuciones
buciones contribuciones condonadas, y para otros
fines.
R. C. de la C. 130. Por los se sefiores
fiores sefiores Carro, ValdiVieso y Tonnes.

Expresando el asentimiento de la

Legislatura de Puerto Rico a y acep-

tando los terminos y propositos de

la Ley del Congr;so de Estados
Unidos aprobada en junio 29 de
1935 (Documento Publico numero
182, Congreo 74), y para otros fi

nes.

R. C. de la C. 131. Por el senoi
Salva. Para ordenar a la Junta de
Pensiones del Cuerpo de la Policia
Insular, para que a partir de la
aprobacion de esta ley, aumente la
pension que actualmente disfruta el
expolicia Felipe Lavergne Cruz, a
la cantidad de cincuenta (50) do dolares.
lares. dolares. R. C. de la C. 132. Por los se sefiores
fiores sefiores Hita, Jimenez, Padron Rive Rivera,
ra, Rivera, Sorrentini, Mattei Rivera, No Nogueras
gueras Nogueras Rivera, Capo Cintron, Acos
ta, Salva y Esteves. Instruyendo a
la Comlsion de Bee as, creada por
ley, que conceda, con caracter pre pre-ferente
ferente pre-ferente al joven Miguel Angel Ca Ca-siano,
siano, Ca-siano, una beca para cursar estu estu-dios
dios estu-dios de leyes en la Universidad de
Puerto Rico; y para otros fines.

Aguadilla, marzo 10.
EL MUNDO, San Juan.
Confiamos que los legisladores

aprueben ley creando fondos para
el sostenimiento de las estaciones

de leche. Estas se han hecho in

dispensables y de gran necesidad pa

ra la salud y vida de ninos desnu desnu-tridos
tridos desnu-tridos de Puerto Rico.

Comite" Pro Allmentaci&n In Infant
fant Infant il de Aguadilla,
Juana CAB AN,
President.
Salinas, marzo 10.

EL MUNDO,

Para el representant
Lino Padron Rivera,
San Juan.
La Asociacion M6dica Insular to to-mo
mo to-mo la iniciativa de lmpulsar ante
la Legislatura la necesidad del sos sostenimiento
tenimiento sostenimiento de las estaciones de le leche
che leche en Puerto Rico.

Dr. Ruiz DE PORRAS,

Jefe, Unl dad de Salud Publica
de Salinas.
LA SENDA DE LA
GLORIA

Autor: Pues mi amigo, fueron

necesarios dies afios de continuo

escribir para convencerme de que
yo no tenia vocacion alguna para

la literatura.
Amigo: De manera que ha aban aban-donado
donado aban-donado usted la literatura.
Autor: A los 10 afios era yo un
autor demasiado famoso para aban-
donarla-(Centrai Georgia Maga Magazine),

nucvo
TONICO
KCOKSTITUYtKTt

RECONSTITUYENTE?
APERITIVO?
SI, sefior;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
7
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonifica los nervios
7 fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

No se cbje Sorprendsr

por las imifaclonss

mo

bueno tiene siempre imitadores.
Pero "nunca segundas partes fueron
buenas". Cuando quiera Sal de Uvas
Picot, exija Sal de Uvas Picot. No
admita sustitutos, rechacelos.

Escuche a Ram6n Quiros en los conciertos Picot por la estaci6n WKAQ
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.

;MADRES!

Es 6sta la 6poca del afio en que por un insicnificante dercu'do
contrae su nirio un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hijo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol CO LB ERG
EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los ninos.
Para grippe, influenza, dclor de cabeza. reumatbmo v neuralgia,
es usado con resultados seRuros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

u9
ris

os como

Espejos

fim II 1

Los pisori sin
pin tar. ofrcccn
un feo aspecto
v duran nu'iios.
Anadale belloza y pro proteccion
teccion proteccion con el barniz
L llra Mode r no

MAR -NOT

' 'Sh erivin Wil I ia ms'9
"MAR-NOT", es un barniz transparente que se
aplica directamente al piso, sin necesidad de em em-plear
plear em-plear otras materias. El continuo pisar, el agua
y otros maltratos no afectan su dura capa. Rinde
mucho, seca pronto y ademas por su larga dura dura-cion
cion dura-cion resulta el barniz indiscutible para pisos y
otros usos.

OTROS
ENCANTOS

en los pisos de las galenas, cocina,
comedor, etc., los obtendra con el
maravilloso esmalte

FLOOR ENAMEL
"Sherwin Williams"
Este es un esmalte tan eficax que ademas de em em-bellecer
bellecer em-bellecer los pisos, los protege contra la pudri pudri-cion.
cion. pudri-cion. Seca rapido. Cubre mucho, es resis resis-tente
tente resis-tente y se ofrece en 12 colores modernos.
FLOOR ENAMEL es igualmente eficax para
clinicas, hospitales, oficinas, etc. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS".'
DISTRIBUIDO POR SUS AGENTES

Sues, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

I
-.it

'A



- 10

U EXPRESIOH

pro ci tieno us ted
eructoa agrioa despua

d coaer, tome

Coopueato Bisurado( an antes
tes antes Ibgnesla Bisurada)

que all via pronto, pues

aeutralita la acidea
eatomacal.

EL "CLUB COSMOPO

LITE

REGALOS PARA
PEPITAS

PEPES
Marzo 19 Jueves
SM JDSE

t Si usted piensa en un

Kegalo antes vh-a sin
compromiso nuestro in in-menso
menso in-menso surtido.
Nuevos Articulos de No-
vedades traidos para este
gran dia.
A r 1 1 c u los diferentes a
otras tiendas. Por un pre pre-do
do pre-do econ6mico llevara un
regalo Distinguido entre
los mis Distinguidos.
Visltenos sin compromi
so en estos dlas.
Camilo Dominguez
& Cia.
Grandes Novedades.
Brau 45

Lea los clasificados

Con fecha 10 del cursante marzo
el secretario ejecutivo de Puerto

Rico, don Carloa E. Gallardo, ha
expedido certiflcado de reglstro a
la nueva corporaci6n "Club Cos Cos-mopollta,
mopollta, Cos-mopollta, Seccion de Puerto Rico",
la que, baslcamente, se dedlcara a
loe sigulentes propositos:
1. Al estableclmlento de lazos

fraternalea entre los elementos na natives
tives natives y extranjeros, resldentes tan tan-to
to tan-to en la isla como en todos los pai paises
ses paises del Contlnente americano.
2. Al estudio conclenzudo de la
Geojrafla flslco-matematlca, eco eco-n6mlca
n6mlca eco-n6mlca y polltica del unlverso
(Cosmos)
3. A la conslderacldn y dlscuslon
de los problemas economicos y so-

dales actualmente pre valecientes

en la Naclon portorrlquefia.

4. Al cultivo de todas las bellas

artes, muy eepecialmente de las

audltlvas (poesia, muslca, 'bel can

to, etc.

Son sus lncorporadores y socios

fundadores los seflores don Ferdi

nand R. Cestero y don Juan Nadal

Santa Coloma, de San Juan; don

Jesus Guerra Vazquez, de Puerta

de Tlerra; y dofia Paulina Rodrl

?uez Ramos y don Ramon Hector

Guerra, de Rio Pledras.

Dentro de breves dlas se proce proce-dera
dera proce-dera a la celebracl6n de la asam asam-blea
blea asam-blea const ltuyente, en la que seran
electos los oflclales de la Junta
Dlrectlva, asl como a la designa designa-clon
clon designa-clon de los dlversos comltes y sec sec-clones
clones sec-clones (Propaganda y Publicidad;
Reglamento y Estllo; Bellas Artes;
Cienclas F Vco-Matematicas; Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica; Hacienda; Jurispru Jurisprudence;
dence; Jurisprudence; Agrlcultura, Industria y
Comerclo; Deportes, etc., etc.)
Oportunamente seran lnformados
los seftores socios protec tores de la
fecha, hora y sitlo en que haya de
llevarse a cabo la prlmera sesl6n
constltuyente del Club.
COMITE DE PUBLICIDAD
DIETA
iPero per que viene usted slem slem-pre
pre slem-pre a esta casa a pedlr comlda?
Sefton; el doctor me dljo que
cuando encontrara alim:ntos que
me cayeran blen slgulera con ellos.
(Medical Journal).

J?

...... V. V. I K .. '...'.-I

.

BERVTCIO 8EMANAL
DE CARGA
8ALIDAS PARA

NEW YORK
SERVTCTO REGULAR DE PASAJER08
Y CARGA
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
NOELINA Abril 1
PARA FTLADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
BAUD AS- Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Cludad)
El despacho de pasajes para Santo Do Do-tnlnjo
tnlnjo Do-tnlnjo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salldas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

it

COSAS QUE DEBEMOS SABER

LA CONQUISTA DE LAS FUERZAS NATURALES

UATAQUEZ
Ttlelono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBO
San Juan

UN ADELANTO MAS TRASCEN TRASCEN-DENTAL
DENTAL TRASCEN-DENTAL QUE EL DE LAS MA MA-QUINAS
QUINAS MA-QUINAS DE VAPOR
Las m&quinas de vapor fueron,
por muchas razones, el invento mas
important de los dos ultimos si si-glos.
glos. si-glos. El inmenso poder, las incalcu incalcu-lables
lables incalcu-lables riquezas y el aumento extra extra-ordinario
ordinario extra-ordinario de la poblacion de Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, en el siglo XIX, fueron, an antes
tes antes que nada, efecto de esas admi admi-rables
rables admi-rables creaciones de la Mecanica.
Pero ahora, en los primeros afios
del siglo XX, hase hecho un nuevo
descubrimiento que promete pres pres-tar
tar pres-tar a la causa del progreso y de la
civillzacion servicios mayores que las

maqulnas de ?apor. Solo los que no
lgnoren lo que debe la humanidad
a estas ultimas podran hacerse car cargo
go cargo de la verdadera significacion y
excepcional alcanca de nuestro
aserto.
Sabido es que las maquinas de
vapor emplean necesariamente car car-b6n
b6n car-b6n de hulla, y otro combustible
equivalents, para producir calor, luz
y energia; circunstancia que lleva
consigo no pocas desventajas e in in-convenientes.
convenientes. in-convenientes. Es muy posible que
Jos ninos de nuestros dias miren
mafiana la Edad del Carbon, en !a
que actualmente vivimos, con re re-pugnancia
pugnancia re-pugnancia y horror, por numerosas
razones. Aunque el mundo debe ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente al carbon beneficios
sin cuento. asusta el considerar a

que preclo se ve orecisado a obte obte-nerlo.
nerlo. obte-nerlo. Los hombres tienen que pe pe-nertar
nertar pe-nertar en la tlerra a grandes pro pro-fundidades,
fundidades, pro-fundidades, recorriendo muchas ve ve-ces
ces ve-ces considerables distancias por de de-bajo
bajo de-bajo del fondo del mar. para ex ex-traerlo
traerlo ex-traerlo Este trabajo es en extremo
rudo, peligroso e insano para lec
pobres mineros, los cuales se ven
ademas frecuentemente expuestos 3
perder la vida en numerosos acci acci-dentes
dentes acci-dentes causados por desprendimien desprendimien-tos
tos desprendimien-tos de tierra y de carbon, y por ex ex-plosiones
plosiones ex-plosiones de gases que los entie entie-rran
rran entie-rran y matan a centenares, dejan dejan-do
do dejan-do en la miseria y orfandad a sus
familias. Ademas, los mineros se

hallan expuestos tambien a que se
les ennegrezcan y estropeen los pul pul-mones
mones pul-mones al aspirar el polvo del car carbon,
bon, carbon, y sabido es que no es posible
vivir mucho y disfrutar de la vida
teniendo los pulmones enfermos; v
como si esto fuera poco, su ruda la labor
bor labor ejerce sobre sus mentes lnfluen lnfluen-cias
cias lnfluen-cias morbosas que los impulsan a

beber hasta embriagarse.
Los mineros suelen ganar buenos
Jornales, que por desgracia malgas malgas-tan
tan malgas-tan cod demasiada frecuencia; pero
la vida que hacen no es ciertamen ciertamen-te
te ciertamen-te lo que mas conviene a su orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, hecho para vivir al aire libre
y al sol, y no para trabajar en una
noche perpetua, medio entumecido
y a millares de metros de dlstancia
de la luz del dia. Efecto de su cons cons-tante
tante cons-tante permanencia entre tinieblas,
suelen contraer con frecuencia una
enfermedad de la vista que hace
que no puedan mirar con fijeza los
objetos, temblandoles los ojos de un
lado para otro. Tales son los sacri sacri-ficios
ficios sacri-ficios que cuesta el obtener ese car car-b6n
b6n car-b6n que tantas utilldades nos re report
port report a.
El carbon quemado por los m6 m6-todes
todes m6-todes ordlnarios produce una can can-tidad
tidad can-tidad considerable de humo; y no
es lo peor el desperdlcio del ma material
terial material que esto supone, sino los da da-fios
fios da-fios de otro orden que ocasiona. Una
gran cantidad de las materias que
lleva consigo el humo se acumulan
en el aire, y permaneclendo en 61 en

LA MANO AMIGA
Esa mano cordial j expresira es la misma qua
ha dado la bienvenida durante 45 anos a mi millares
llares millares de personas a millones, mis oropia oropia-mente
mente oropia-mente deseosas de mejorar por el estudio
de una carrera u oficio en las horas que su tra trabajo
bajo trabajo o sus obligaciones perentorias les dejan
fibres. Acepte usted el cilido y benefico apre apre-t6n
t6n apre-t6n de esa mano realmente amiga, enviindonos,
ahora mismo, el cup6n inserto al pie, para in in-formarle
formarle in-formarle c6mo puede usted tambien mejorar
de posici6n, econ6mica y socialmente hablando.

..t.r,

ESCUELAS INTERN ACIONALES
(International Correspondence Schools)
APARTADO 87 SAN JUAN, P. R.
Les ajradecere que, sin costo nl compromiso de ml parte, me envlen pormenores respecto al ramo
cn que estoy lnteresado y que marco en segulda con una X al margen:

INOENIERIA CTVTL
INGENIERIA MECANICA
INGENERIA ELECTRICA
INGENIERIA DE CONSTRUCTION

INGENIERIA DE COMUNICACIONE3

INOENIERIA DE VAPOR

INOFNIFRO ARQUITECTO (s51o en inglfe)
ARQUTTECTUR t61o en iijgles)

COMER CIO EN GENERAL CONTADOR PUrT.TCO ATTTOIZADO (en Ingles).
310 CURSOS EN INGLES Y 140 EN ESPANOL

JEFE TALLER MECANICO
JEFE TALLER DE AUTOMOVILES
JEFE TECNICO MECANICO
JEFE TECNICO ELECTR1CISTA
TECNICO CENTRALES ELECTRICAS
JEFE DE CONSTRUCCIONES
CONTRATISTA GENERAL
JEFE DE DELINEACION

suspension, forman esas lntensas

niblas que sp observan en todas las
grandes ciudades fabriles. No son
estas nieblas limpias, formadas por

agua pura, como las que ocultan
con frecuencia en el mar su ruta

estan llenas de impure zas proce-

dentes de la combusti6n y consti-

tuyen, por lo mismo, un foco ma-

lefico, generador de enfermedades
y muertes, toda vez que perjudican

los pulmones e Interceptan la luz

del dia Y este es otro de los gran

des inconvenientes de vivir en la

Edad del Carbon, si bien no es una

consecuencia necesaria, pues de 61

pude muy bien extraerse el gas, q.

arde sin producir humo alguno.
Algo mas hay que decir del car carbon,
bon, carbon, y conviene no omitirlo, para
que no se nos tache de ingratos. Es
innegable que el mundo comienza
a prescindir del carbon, mas no de
un modo absolute. El carbon, segun
sabemos, se formo de plantas vi vivas,
vas, vivas, y, como todo ser viviente es un
admirable laboratorio quimico, con-

tiene aquel nuir.erosas especies de

substancias, algunas de las cuales

poseen ya en si gran valor, mien'
tras otras son utilizadas para for
mar compuestos no menos estima
bles. Numerosas medicinas, tales co

mo el acido fenico, el salvasan,
que mata toda clase de germenes

patogenos, la antipirina y otros

mucnos meaicamentos, que supn supn-men
men supn-men el dolor, facilitan el sueno,
aniquilan los microbios, etc., sen ex ex-traidos
traidos ex-traidos mas o menos directamente
del alquitran de hulla. Lo mismo
acontece con la mayoria de los tin tin-es,
es, tin-es, no solo los que se emplean en
.as industrias tsxtiles. sino los que
utilizan los medicos para colorear los
microbios a fin de poder descubrir
los origenes de la mayoria de las
enfermedades Muchas esencias se
extraen tambien de la hulla, y, real realmente,
mente, realmente, podemos afirmar, sin temor
a equivocarnos, que el numero 1e
productos valiosos que de ella es po posible
sible posible extraer no tiene limites. Pe Pero,
ro, Pero, probablemente, con la millone millone-sima
sima millone-sima parte del carbon que hoy se
consume en el mundo habria mas
que sobrado para obtener toda la
cantidad de estas multiples subs substancias
tancias substancias que la humanidad entera
necesita, pues son drogas cuyas do do-sis
sis do-sis mas pequenas producen gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos efectcs.

Inglaterra ha vendido y vende

carbon a casi todo el res to del mun mundo,
do, mundo, porque lo posee en gran canti

dad, y el de algunas de sus minas

es de calidad insuperable; pero, en

cambio, existen paises que carecen

en absoluto de el.

En algunas regiones, como en el

norte de Italia, por ejemplo, una
simple ojeada dirigida, al pasar,

desde el tren mismo, nos indica

que debe contener inmensas canti canti-dades
dades canti-dades de hierro su subsuelo; pero
no existe en ellas carbon; y si los

italianos quisiesen sacar partido del

mineral de hierro que poseen, fcen-

drian que comenzar por comprar a

otros paises el carbon que para des des-ligar
ligar des-ligar este ultimo metal necesitan
Em pero estos tiempos estan proxi proxi-mos
mos proxi-mos a desaparecer para siempre.
Los suizos poseen ferrocarriles

admirables, de los cuales depende
principalmente la prosperidad de
este pais, llamado por muchos el
jar din de Europa; pero tampoco
tienen carbon, viendose precisados
a adquirirlo en el extranjero. Sin
embargo, de igual modo que los ita italianos,
lianos, italianos, no tardaran en verse libres
de la necesldad de pagar este tri tri-buto
buto tri-buto a otras naciones. No hace mu mucho
cho mucho estall6 una espantosa huelga
minera en Inglaterra, y los ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles suizos estuvieron a pique de
tener que parar, pues lleg6 a no
quedarles carbon sino para solo tres
semanas; y sin este combustible sus

I maquinas venlan a ser inutiles.

Hace muy poco tiempo, era suma-

mente inc6modo atravesar el famo famo-so
so famo-so tunel de San Gotardo (que tie

ne 14.912 metros de longitud) a

causa del humo de las lecomotoras;
pero ahora ya los trenes lo reco-

rren sin quemar carbon nl produ producir
cir producir humo alguno, y lo mismo ocu ocu-rrira
rrira ocu-rrira en todos los grandes tuneles

que atraviesan los Alpes entre Sui Suiza
za Suiza e Italia y en todos los caminos
de hierro suizos, dentro de muy po

co tiempo.
En breve desaparecera tambien la
necesldad de carbon que sienten
actualmente ciertos paises, como
Suiza y el Norte de Italia, lo cual
traera consigo un notable desequi desequi-librio
librio desequi-librio en el intercambio del mundo.
Las naciones, de igual modo que
los individuos, viven del cambio de
sus productos. Asi como el zapate zapate-ro,
ro, zapate-ro, por ejemplo, vende las botas

Nombre complete
Calle y Numero
Cludad o pueblo
.Ocupacl6n

BLENORRAGIA
Las CAPSULAS DEL OR.
SANGER a base da Sandalo.
Copaiba, Cubeba y Matico
PARAI1 LOS FLU JOS
Cada capsula contiene una capa

nterica y jama datcompon jA
aj$t6maao

que ha hecho para cambiar el dine-

ro q. por euas oDtiene por un poco

de trigo del que, con el sudor de
su frente, ha heoho producir a la

tierra el labriego: asi tambien los

suizos, que poseen excelentes y abun

dantisimos pastos, crian con ellos
vacas de las que obtienen leche y
manteca con los que fabrican que que-sos
sos que-sos y demas productos analogos que
cambian por otros que poseen con
abundancia otras naciones y de los
cuales ellos carecen, siendo uno de
los principales el carbon. Y claro
es que, al cesar la necesidad que
sienten hoy de esta materia, las na naciones
ciones naciones que se la suministran reci reci-biendo
biendo reci-biendo a cambio de ella los produc productos
tos productos procedentes de las diversas in industrias
dustrias industrias de la leche, no podran me menos
nos menos de hallar un importante des des-equilibrio
equilibrio des-equilibrio en su balanza de impor-

tacion y exportacion, necesitando

arbitrar de algun modo la compen
sacion necesaria.

Y hora es ya que empecemos a

ocuparnos del gran descubrimiento.
Tal vez sospeche el lector que se
trat? de algo que solo tiene apli apli-cacion
cacion apli-cacion para los fabricantes e inge inge-niercs,
niercs, inge-niercs, sin el menor interes para el
medico ni ninguna de las personas
que se interesen por la vida y la
salud de la humanidad Por el con con-trario,
trario, con-trario, este descubrimiento significa

que las afortunadas naciones futu futu-ras
ras futu-ras podran obtener asi toda la
energia que necesiten, sin temor a
que se agote jamas, y sin que na na-die
die na-die tenga que descender a las mi minas,
nas, minas, ni respirar aire viciado por el
humo del carbon. Significa, ademas,
que las ciudades se conservaran lim
pias, asi como nuestras habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes y vestidos; que el aire sera pu pu-ro;
ro; pu-ro; el cielo estara despejado; nues nuestras
tras nuestras casas seran mas ventiladas 7
claras, nuestros cuerpos e inteligen inteligen-cias
cias inteligen-cias dlsfrutaran de mayor salud y
sobre todo. dejara de causar tan es es-pantosos
pantosos es-pantosos estragos la tuberculosis,
esa enfermedad traidora que se in in-cuba
cuba in-cuba y nace en la obscuridad y fal fal-ta
ta fal-ta de limpieza e higiene.
El. maravilloso descubrimiento
que las personas peritas estiman tan
importante y fecundo como el de la
ma-quina de vapor, no es, en reali reali-dad,
dad, reali-dad, otra cosa mis que una nueva
aplicacicn en gran escala del anti anti-guo
guo anti-guo molino hidraulico. Nadie igno igno-ra
ra igno-ra que si en una corriente de agua

se sumerge parcialmente una rueda

provista de paletas especiales, im im-pulsada
pulsada im-pulsada por la fuerz3 de aquella ad ad-quiere
quiere ad-quiere inmediatamente un movi movi-miento
miento movi-miento de rotacion, que puede ser
aprovechado para muy diversos fi fines,
nes, fines, como la fabricacion de hari hari-nas,
nas, hari-nas, por ejemplo. Las ventajas que
con esto se obtienen no son gran grandes,
des, grandes, en verdad, toda vez que no pue puede
de puede aprovecharse la fuerza del agua
sino en el mismo lugar donde ra-

dica, y lo que necesitamos es una
energia tal, que pueda ser trans trans-portada
portada trans-portada a todas partes y utilizada
a nuestro antojo en las ciudades y
los campos, en los ferrocarriles y
hasta en nuestros hogares. El car carbon
bon carbon posee esta virtud, toda vez que
podemos transportarlo adonde nos
acomode; pero, al fin, los ingenie ingenie-ros
ros ingenie-ros han logrado hacer la fuerza del
agua corriente tan transportable
practicamente como el carbon, y en
ciertas ocasiones mucho mis, pues
el acarreo del carbon resulta b as as-tan
tan as-tan te costoso, especialmente si es
preciso hacerlo Uegar a las cumbres
de las montanas.
Basase este sistema en los traba traba-jos
jos traba-jos de eminentes flsicos, tales como
Cersted, Ampere, Faraday, Wilde,
Gramme, Siemens y varios otros,
que descubrieron la manera de con con-vertir
vertir con-vertir ei movimiento mecanico en
corriente electrica, y el transformar
esta a su vez en movimiento meca mecanico.
nico. mecanico. Por consiguiente, dondequiera

que exista un manantial de fuerza

natural, capaz de producir movi movimiento
miento movimiento mecanico, nos sera dable ob obtener
tener obtener una corriente electrica, que
como es sabido, podra transformar -se
en movimiento mecanico, luz, ca
lor, etc., a la dlstancia que quera-

mos, y sin que la corriente experi-

mente durante su curso mas que

una perdida muy pequena de ener

gia. Este ristema comienza en si
actualidad a dar la vuelta al mundo.

He aqul varios ejemplos de su
poder. En Noruega hay una gran
abundancia de aguas corrientes, cu cu-ya
ya cu-ya energia se transforms en elec elec-tricidad,
tricidad, elec-tricidad, una parte de la cual se
dedica a combinar el oxigeno y el
nitrogeno del aire para format nl nl-tratos,
tratos, nl-tratos, que se emplean en el abono
de los campos cultivables; es decir,
que el agua corriente contribuye de
este modo a suminlstrar alimento a
los hombres. La humanidad crece
constantemente; y la existe ncia de
trigo y de nitratos naturales en el
mundo empieza a decrecer de una
manera alarmante. La Amenca del
Norte viene dejando de exportar
trigo, pues necesita para si todo el
que produce, Pero las corrientes de
agua del Antiguo Continente han
venido en su socorro proveyendole
de abonos abundantes con que au au-mentar
mentar au-mentar de un modo extraordinario
sus cosechas de cereales.
A decir verdad, hasta el Nuevp

Biliosidad, estrenimicnlo.
granos, dolor de eabeza
su orifen t intestine per
rosot, daade luftr enfermedades
serias y muchas reces fatales.

Desembarace los intestinos con las
PILDORAS LAXATIVAS EBREY
Comptxesto de plantas medicinales que limpian el tlttaV

ma de impurezas, stn
causar dolores de vien vien-tre.
tre. vien-tre. PequeSas en tama tama-fto,
fto, tama-fto, granges en acci6n.

Mundo necesita hoy en dia pensar
en la alimentaci6n de sus habitan habitan-tes.
tes. habitan-tes. En enero de 1914 autorizase ofi ofi-cialmente
cialmente ofi-cialmente la instalaci6n de unos ta ta-lleres
lleres ta-lleres en las Grandes Cataratas de
la peninsula del Labrador, donde
sera posible obtener un milldn de
cab alios de vapor de las corrientes
de agua, energia que sera transfor transfor-mada
mada transfor-mada en electricidad, para obtenei
del aire nitrogeno utilizable en el

abono de los campos de cultivo. Es Esto
to Esto mismo se na venido practicando
en Noruega, aunque en mucho me menor
nor menor escala, durante los ultimos
anos; pero esta titanica empresa del
Labrador indica por si sola la im im-portancia
portancia im-portancia de la revolucion a que ve ve-nimos
nimos ve-nimos refiriendonos.

Munich, la capital de Baviera,
hallase enclavada a orillas del Isar.
rio de impetuosa corriente; y el
pueblo de Munich ha instalado di diversas
versas diversas ruedas hidraulicas en su cur curso
so curso para fabricar electricidad, de
modo que al presente la tracci6n

de los tranvias y ascensores, el alum

brado y otras muchas necesidades
de su bella y pulcra cludad corren

a cargo de las aguas del Isar. Ob Ob-serrese
serrese Ob-serrese que esta fuente de energia

resulta inagotable, toda vez que las

rios caudaloscs Jamas dejan de co co-rrer,
rrer, co-rrer, a diferencia de las minas de
carbon, a las cuales se les ve con
el fin con frecuencia; y observese.
ademas, cuan barata resulta de es este
te este modo la produccion de energia,
y cuan limpia y exenta de peligros
para el hombre.
En Suiza, las cascadas y torren torren-tes
tes torren-tes de este bejlisimo pais, son en la
actualidad los que suministran la
fuerza que impulsa los trenes que

atraviesan los Alpes, quedando de

esta suerte, suprimida toda produc

cion ae numo, no tardaran en

usar igual clase de traccion todos

los ferrocarriles suizos. Algo muy

semejante acontece en el norte de
Italia Las aguas de los Alpes, Unas

corren hacia Suiza y otras hacia el
sur, hacia Italia; y los italianos uti-

uzan tamoien la energia de sus

(Continua en la pagina 16, Col. 6)

Inslsta en I

' Siempre U M( j
FRESCO Y PURO M fcl
!!! Aentes: fcrcK
PLAZA PRDVISIDIM CO. S J? 1

Un galon de

PINTURA DEGRACO

DegacoJ

Cubre la misma area que
2 de ordinaria

Ensaye y se

Convencera

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

i

jEL

CABALLERO

3 o

CALOR SE ACERCA!

PREPARESE A RECIBIRLO
USANDO TRAJES FRESCOS Y ELEGANTES

OFRECEMOS para VERANO

TRAJES
DE HILO PURO
HECHOS EN P. R.
EXPRESAMENTE
PARA LA CASA
KLEINS
PINCH BACKS
Single y Double
Breasted.
Corte Perfecto
Estilos
NOVISIMOS
desde

10!?

haste

$1 2

m mwm
f I

TRAJES
MARCA
GRIFFON
Ultimos Modeloa
de Sport
EN TELAS

DE HILO PURO

GABARDINAS
y
en la nueva
TELA CONGO
desde

13?

hasta

1&-5

PANTALONES DE SPORT
EN CASIMIR Y LANILLA EN TODOS COLORES
Y TAMAfiOS DESDE $4.50 HASTA $7.95.
, VEALOS EN EL SEGUNDO PISO
VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

PLAZA



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 IE MARZO DE 1936.

EIL
VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe Coil Vidal Administrator: Angel Ramos
Oflclnas: ED IFI CIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 143
Dlrljase la correspondencla lnformativa y literarla a la dlreccidn.
Para anuncios, comunicados, etc dirtjase al Administrador.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3.73
8EMESTRE 3.00
ANO 9.50

Para el Extranjero:

AXO
TRIMESTRE
SEMESTRE

f
."IT

In. RmtU formal.
Durante el di'a termine, ademas, la lectura del manuscri manuscri-to
to manuscri-to de un libro muy interesante, proximo a publicarse, por la
autora de "La mujer del vaquero", Mary Rak. Lo recomien recomien-do
do recomien-do por anticipado a todos aquellos que se consideren con ex ex-ceso
ceso ex-ceso de trabajo en la vida. No hay duda de que se conside conside-rarin,
rarin, conside-rarin, cuando lean este libro de miss Rak, poco menos que
ociotoe, al darse cuenta del dinamismo extraordinario y de
la diversidad de actividades de que es capaz la mujer de un
vaquero.
La contrariedad de la naturaleza humana es mas osten ostensible
sible ostensible cada dia. Cuando cometemos un error, no nos gusta
que los dermis Io noten; pero cuando es el projimo el que lo
comete, entonces rebuscamos minuciosamente todos los as as-pectos
pectos as-pectos de la equivocacion. Este pecadillo de "ver la paja en
el ojo ajeno y no notar una viga en el propio es uno en que
cae lo mismo el nifio mas ingenuo que el mas grande de los
estadistas. .
El tema para lo que acabo de decir me fue presentado
esta maftana, durante el desayuno, por mi vecino de mesa,
que hizo la siguiente observaci6n:
Yo antes creia que eran los dem6cratas los que hacian
lo mejores discursos; pero ahora resulta que son los repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos los que me parecen mas brillantes oradores.
Cuando la observaci6n fue debidamente explicada, yo me
rel tanto como el que la hizo. Y la explicacion es esta: que
el que ataca siempre se pronuncia con mayor fervor que el
que se defiende. Es por eso que el arte de hablar con interes
y eonvicci6n resulta mas facil ahora para los que estan junto
al Elefante, del mismo modo que result6 mucho mas fact!
para los que estaban junto al Burro durante muchos anos an antes
tes antes del 1933...
Uno de mis corresponsales de hoy me ha enviado unos
versos cuya primera estrofa contiene una idea muy parecida
a la que expreso mi compafiero de desayuno esta manana. El
efior Emory M. Justice, autor del libro titulado "Vida, sueno
dorado', que esta ya en su segunda edici6n, me dice que una
reclente nota de esta columna de "Mi vida diaria" le inspiro
una estrofa cuyo pensamiento puede condensarse asi:
"Por grande que sea un deseo, su realizacion destruye
siempre algo mucho mayor: la esperanza de su conquista.
Sobre eso no hay duda. Pero, existirS alguna persona
que se conforme con la especulacion de esta bella teoria, pre pre-firiendola
firiendola pre-firiendola a la practica de realizar un gran deseo? Eso es lo
importante.
MERCADO DE AZUCAR

Cablegram recibldos de nues nues-bras
bras nues-bras oflcinas en Nwva York, max max-co
co max-co 14, 1938:
11:08 A. M.
La bolsa abrld: Contra to Num. 3:
Marzo $2.65; mayo $2.69; Julio $2.69;
eetlembre $2.70; noviembre $2.63.
CON RAPID EZ
CONFORTABLE
Puede usted viajar a Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, Centro y
Sud America y las Anti Anti-lias
lias Anti-lias a bordo de los avio avio-nes
nes avio-nes mas grandes del
mundo.
jfZtKfKwrs srmva
Recinto Sur 19
Aeropuerto Isla Grande.

MADERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS
ZINC, CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA
SANTURCE LUMBER YARD
De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVA, PAR AD A 22-1 2, SANTURCE, TEL. 1595.

NDCD

JUSTICIA
Etados Unldos y palses den
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE
8EMEESTRE
ARO
$3.50
6.50
12.00
15.00
$423
800

He tenido una semana prodiga en activi activi-dades
dades activi-dades lociales. Y no precisamente por los
compromises que en estos dias se me hayan
presentado, sino por la coincidencia de que
varios compromisos anteriores fueron pos pos-puestos
puestos pos-puestos para esta misma semana.
Hoy, por ejemplo, he almorzado en la
dellciosa compaftfa de Mrs. Joseph T. Byrns,
esposa del Speaker de la Camara; he ofre ofre-cido
cido ofre-cido dos tes, uno de cuatro a cinco y el otro
de cinco a sets de la tarde, con una concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia de mas de setecientos invitados; y
celebri esta noche un Deoueno banauete in-

1:13 P. M.
La bolsa oerro: Contrato Num. 3:
Marzo $2.67; mayo $2.67; Julio $2.68;
setlempre $2.69; noviembre $2.64;
enero $2.43. Mercado quleto. Algu Algu-nos
nos Algu-nos vended ores estan ofreeiendo
a zu cares de Cuba a $3.65.
L. W. MINFORD & CO., INC.
EL DIADE HUELGA
ESTUDIANTIL
Lo que informa la FeJe FeJe-racion
racion FeJe-racion correspondienle
La Pederacl6n de Estudiantes de
Eicuela Superior de Puerto Rico
autorira lo siguiente:
Segun lnformacion Begada a nues nues-tra
tra nues-tra oficina, el dia nueve de marzo
se reunleron los estudiantes d la
Escuela Superior de Lares para con con-siderar
siderar con-siderar los acuerdos adoptados por
la reclente asamblea de Ponce, apro apro-bindose
bindose apro-bindose por unanlmidad, e n t r e
otros, el que se refiere al Dia de
Hueslga proclamado para observaree
el proximo miercoles.
Los estudiantes de Caguas tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n han manlfestado colectivamen colectivamen-te
te colectivamen-te su adhesion al acuerdo de la
huelga.
Los estudiantes de las Escuelas
Supertores do MayagUez, Utuado,

EL ADVENIMIENTO DE UN NUEVO

i''', v ft C? '- --' 1 I i
fill 0 IX "ilfF s s- v m I II
- JlI,, iwJ

La sefiora Franklin B. Hutton y el senor Hutton. pa Ires de la condesa Haujwitz-Reventlow, antes Barbara
Hntton, y Jimmy Donahue (sin sombrero), al llear a Southampton, procedentes de America, poco antes del
nacimiento del hijo de la heredera a la inmensa for tuna Woolworth en Londres,

En relation

'Sobre esta piedra edificaremilglesia...

iEfe la Iglesia Romans la unica
Iglesia Cristiana y Catolica? Sus
argumentos para asi proclamarlo
son: Primero, que el Apostol San
Pedro es personalmente la "roca"
sobre la cual Cristo fund6 su Igle Iglesia
sia Iglesia (Primacia de San Pedro). Se-
gundo, que esa primacia de San
Pedro fue trasmitida a sus suce suce-sores.
sores. suce-sores. Tercero, que el Apostol San
Pedro fund6 la Iglesia en Roma y
fue su primer Papa.
Para considerar la primera pro proposition
position proposition de estos puntos logica logica-mente
mente logica-mente tenemos que recurrir a las
Sagradas Escrituras para saber la
verdad sobre los mismos ya que
son ellos de importancia funda
mental en relacion con la salvacion
de las almas, pues de acuerdo con
la teologia estrictamente romana
fuera de dicha Iglesia no hay sal sal-vaci6n.
vaci6n. sal-vaci6n. Si es asi, puede ser unica unica-mente
mente unica-mente la Palabra de Dios dada a
los hombres en las Sagradas Es Escrituras,
crituras, Escrituras, la fuente por excelencia
para encontrar en ella el funda funda-mento
mento funda-mento de dicha proposicion. Las
Sagradas Escrituras contienen la
Verdad Eterna, la Sabiduria de
Dios. Esta Sabiduria, Verdad y
Palabra es una sola, es increada e
inimitable; es luz que disipa toda
sombra y sera error y tinieblas to to-do
do to-do lo que sea contrario a ellas. Las
Santas Escrituras contienen el
Antiguo y -Nuevo Testamento, que
son las disposiclones mas augustas
de nuestro Padre Celestial con que
nos llama a la herencia y posesion
del Reino Eterno. Por tanto la
Santa Palabra del Senor es una
clara antorcha para la direccion
del cristiano. Es el libro de la vida
donde halla la instrucci6n quo nc nc-cesita
cesita nc-cesita y con la cual se consuela y
alienta; y es ademas una armeria
espiritual para pelear contra las
potestades del infierno y del mun mundo.
do. mundo. "Y vino Jesus a las partes de
Cesarea de Philippo; y preguntaba
a sus disclpulos, diciendo: iQuien
dlcen los hombres que es el Hijo
del H ombre? Y ellos respondieron:
Los unos, que Juan el Bautista,
los otros que Ellas, y los otros, que
Jeremias, o uno de los profetas. Y
Jesus les dice: Y vosotros quien
decls que soy yo? Respondiendo
Sim6n Pedro, dijo: Tii eres el Cris Cristo,
to, Cristo, el Hijo del Dios vivo. Y res respondiendo
pondiendo respondiendo Jesus dijo: Bienaven Bienaven-turado
turado Bienaven-turado eres Sim6n hijo de Juan:
porque no te lo revel6 carne ni
sangre, sino el Padre, que esta en
los cielos. Y yo te digo, que tu
eres Pedro, y sobre esta piedra
edificare mi Iglesia, y las puertas
del infierno no prevaleceran con contra
tra contra ella. Y te dard las llaves del
reino de los cielos: y todo lo que
desatares sobre la tierra, sera tam tam-bien
bien tam-bien desatado en los cielos." (San
Mateo, capitulo 16, versiculos 13 al
19.-
"Tu eres- el Cristo el Hijo del
Dios Vivo." Esta es la profesi6n de
y las clases de primero y segundo
ario de Arecibo, igrualmente se han
unido a nuestro movimiento ulti ulti-mamente.
mamente. ulti-mamente. Los estudiantes de la Escuela Su Superior
perior Superior Central Nocturna se han
acercado en masa a nuestros di di-rec
rec di-rec tores para manifestarles su sim sim-patia
patia sim-patia con el movimiento huelgario
y su decisldn de no concurrir a cla-
ses el pr6ximo miercoles.

con la Pastoral de

fe para todo cristiano y estas pa pa-labras
labras pa-labras son la clave para interpre interpre-tar
tar interpre-tar el sentido de las palabras pos pos-teriores
teriores pos-teriores de nuestro Senor Jesucris Jesucris-to.
to. Jesucris-to. Asi, despues que el Apotol San
Pedro dijo esta gran verdad, re re-velada
velada re-velada a el por el Padre Celestial,
el Senor le dijo: "Sobre esta pie piedra
dra piedra (o mejor dicho "Sobre esta ro roca"),
ca"), roca"), sobre esta verdad que es tan
firme como una roca, sobre esta
verdad que mi Padre te ha revela revela-do,
do, revela-do, de que soy yo el Cristo, el Hi Hijo
jo Hijo del Dios Vivo, sobre esta roca
edificare mi iglesia y las puertas
del infierno no prevaleceran con contra
tra contra ella. Este es el verdadero sen sentido
tido sentido de las palabras de nuestro Se Senor.
nor. Senor. No es San Pedro la Roca, sino
Jesucristo, y la gran verdad de
que El es el Mesias, el Cristo, el
DECLARAC10NES DE
ALBIZU CAMPOS
Rel
7 7
aewnaaas con ei caso
de Pearson
El juicio contra Dionisio Pearson
continuara celebrandose hoy en la
Ccrte ds Distrito de San Juan.
Despues de la declaraci6n del Jo-
ven universitario, Francisco Nava
rro (hijo) la defensa presentara !a
teoria de su caso y comenzara a das das-filar
filar das-filar la prueba de descargo.
El sabado, al levantarse la sesi6n,
el licenciado Pedro Alblzu Campos
hizo a la Prensa las siguientes de de-claraciones:
claraciones: de-claraciones: "En la sesi6n de ayer el Fiscal
propuso a la defensa que aceptara
el testimonio del senor Francisco
Navarro, hijo, integramente, para
as! cerrar su caso. La defensa se
alland a la solicitud del Fiscal con
la condlcion de que el Fiscal pre pre-centara
centara pre-centara el testimonio del policia Bo Bo-hilla
hilla Bo-hilla y de los seiiores Betancourt
y Sulsona, testimonios importanti importanti-simos
simos importanti-simos que habia presentado el Fis Fiscal
cal Fiscal en el caso, antes de disolver el
primer Jurado. El Fiscal anunci6
entonces que habia descartado co
mo testigos suyos a los sefiores Bo-
hilla, Betancourt y Sulsona. La de defensa
fensa defensa entonces anunei6 que no po
dia allanarse a la solicitud del Fiscal
respecto al testimonio de Francisco
Navarro, hijo, porque si convenia a
ia teoria del Fiscal este testimo
nio, convenia al interes de la Jus-
ticia piiblica que el Fiscal volviera
a presentar sus testigos, sefiores Bo-
nilla. Betancourt y Sulsona.
"Si dicho testimonio convenia a
la teoria del Fiscal debia aceptar
el resto de su propia prueba apor-
tada por e"! y asi el Jurado podria
Uegar a un veredicto justo.
"El senor Fiscal se ha mantenido
firme en descartar a los sefiores Bo Bo-nilla,
nilla, Bo-nilla, Betancourt y Sulsona, testi testimonios
monios testimonios que prueban concluyente concluyente-mente
mente concluyente-mente que don Jose Santiago rue1
brutalmente asesinado por la Poli Policia
cia Policia a la entrada de la Universidad
el 24 de octubre del afLo pasado.
"Con todo el respeto al honor de
un hombre, hago constar que el po policia
licia policia Cebollero no tuvo partictpacl6n
en este horrendo crimen. Asf lo de de-muestra
muestra de-muestra la prueba obtenida ayer.
"Se nos ha preguntado sobre la
actitud de la defensa respecto a la
solicitud de varios Jurados de que
se les permita visitar con un sub sub-marshal
marshal sub-marshal sus hogares. La defensa, si
este asunto hubiese sido formal formal-mente
mente formal-mente planteado ante el Tribunal,
sostendria la misma opinion que tu tuvo
vo tuvo con el otro Jurado, o sea, que
cooifiando en la honorabilidad de las
personas que constituyen 1 presen presen-te
te presen-te Jurado, la defensa cree que es
una conveniencia en Interes de la
justicia piiblica que se le permita
al Jurado estar bajo palabra de ho honor
nor honor en sus propios hogares, para su
reposo y tranquilidad de sus seres
mas amados.'

HEREDERO

Cuaresma
Hijo del Dios Vivo, es el funda funda-mento
mento funda-mento firme y eterno de su Igle Iglesia.
sia. Iglesia. Jesus dijo: "Tu eres Pedro, y
sobre esta roca edificare mi Igle Iglesia."
sia." Iglesia." La palabra "esta" tiene nece nece-sariamente
sariamente nece-sariamente que referirse a la ver verdad
dad verdad que Pedro habia emitido, y no
puede referirse a el mismo; por porque
que porque de otra manera, siendo asi que
Jesus dirigia la palabra a este
Apostol, hubiera dicho, no, "Sobre
esta roca", sino claramente, "So "Sobre
bre "Sobre ti edificare mi Iglesia". Con
respecto a lo que dicen los roma roma-nistas
nistas roma-nistas de que Pedro quiere decir
piedra, y nuestro Senor, prendado
de la coincidencia de las voces y
hacendo un juego de palabras, di dijo:
jo: dijo: "Tu eres Pedro (esto es. piedra)
y sobre esta piedra edificare mi
Iglesia"; es no es sino acusar al
Senor de haberse servido de un
juego de palabras en el mismo so so-lemne
lemne so-lemne momento en que iba expo expo-niendo
niendo expo-niendo el unico fundamento de su
Iglesia.
Ademas nos resta considerar a
quiin se significa por la "Roca"
sobre la cual es editicada la Igle
sia. Segun el texto es edificada so sobre
bre sobre "esta Roca" y se denota un
sujeto en particular A que se re refiere
fiere refiere "esta"? iEs a Pedro o a Cris
to, confesado por Pedro ser el Hi Hijo
jo Hijo de Dios. Arguimos que no se
(Continua en la pagina 16 Col. 4)
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republics
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San fuan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji
Ho todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PON-CE
CE PON-CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N. Y.

EXPRESA SU AGRA-DECIMimO

El viceconsul argentino
sehor Alaez
Don Santiago B. Alaez, vicecon viceconsul
sul viceconsul de Argentina, ha dirigido la
siguiente carta al Administrador
de San Juan, don Jesus Benitez
Cast ario:
Me es honroso acusar recibo a
su atenta cpmunlcacl6n de fecha
dies del corriente lncluyendo la
proclama en que declaro huespe huespe-des
des huespe-des de honor al Comandante, Ofi Ofi-ciales
ciales Ofi-ciales y Cadetes de la Fragata Ar Argentina
gentina Argentina PRESIDENTE SARMIEN SARMIEN-TO.
TO. SARMIEN-TO. En nombre de la Nacidn Argen Argentina
tina Argentina el Comandante, Oficiales y
Cadetes de la Fragata PRESIDEN PRESIDENTE
TE PRESIDENTE SARMIENTO y del mio perso personal
nal personal deseo hacerle presente nuestro
agradecimiento mas sincero por la
honrosa distinci6n que se ha ser servido
vido servido usted hacer a nuestros dis dis-tinguidos
tinguidos dis-tinguidos visitantes y por los altos
conceptos que le han merecido as!
como las pruebas patentes de con con-fratemldad
fratemldad con-fratemldad y cordialidad lnterna lnterna-cional
cional lnterna-cional que usted ha vertido en la
referida proclama.
Ofiqialmente estoy dando cuen
ta a mi gobierno de este bello zes-
to de indiscutible amistad y bue bue-na
na bue-na voluntad de los habitantes de
la ciudad de San Juan expresados
por el digno conducto de usted y
estoy seguro de que al darse a co co-nocer
nocer co-nocer en la Republica Argentina
la proclama de referenda surgira
un sentimiento aun mas grande
para estrechar las relaciones de
amistad que siempre han existido
con esta bella isla de Puerto Rico.
Aprovecho la oportunidaa para
reiterarle a usted las seguridades
de mi mas atenta y distinguida
consideraci6n y particular apreclo.
Santiago B. ALAEZ,
Vice-ConsuI Interino.
A LOS ESCRITORES
DE PUERTO RICO
Como ha informado ya la Prensa,
el Comite Ejecutivo de la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion de Reconstruccion de Puer Puerto
to Puerto Rico acaba de aprobar, por un
termino de cuatro meses, un pro pro-yecto
yecto pro-yecto literario denominado "Plan de
Publicaciones", con el objeto de edi edi-tar
tar edi-tar libros escritos en el pais o por
autores portorriquenos residentes en
el exterior.
Este plan editorial tiende a pro pro-mover,
mover, pro-mover, formentar y dcsenvolver has has-ta
ta has-ta los liiiiites mas amplios posibles.
en nuestro ambiente insular, el gus gusto
to gusto por las bell as letras y el cul cul-tivo
tivo cul-tivo de la literatura en todos sus
aspectos, para enriquecimiento de
nuestra cultui-a y por el bien moral
y material de los escritores mismos.
Su proposito no tiene caracter
exclusivo en cuanto al material li
terario que se escoja, pues se edita edita-ran,
ran, edita-ran, en periodos determinados, obras
en prosa y verso; cientificas, histo histo-ricas,
ricas, histo-ricas, educativas, filosoficas y de in interes
teres interes general, asi como obras in in-ditas
ditas in-ditas y otras que ya no circulan,
por haberse agotado la edici6n, de
autores fenecidos.
El Cuerpo Directivo del Plan de
Publicaciones, integrado por escri escritores
tores escritores portorriquenos, seleccionara
cuidadosamente, en relacidn con su
merito, los libros que se reciban y
hara las recomendaciones que esti esti-me
me esti-me convenientes a la Junta Con Con-sultiva
sultiva Con-sultiva del proyecto. Dicha Junta
establecera las normas y reglas pa para
ra para el funcionamiento del plan y ha hara
ra hara la seleccion final y definitiva de
las obras que habran de publicarse.
Cada libro constara de ciento
cincuenta paginas, como Umite mi mi-nimo,
nimo, mi-nimo, a un promedio de doscientas
palabras por pagina en octavo.
Los dereohos de propiedad de las
obras aceptadas seran reservados al
autor, a quien correspondera un nii nii-mero
mero nii-mero de ejemplares equivalente a
la quinta parte de cada edici6n.
Considerartdo el proposito pura pura-mente
mente pura-mente cultural de esta empresa, los
volumenes seran distribuldos por el
Departamento de Instruccidn, ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente entre nuestras escue escuelas
las escuelas y bibliotecas publicas, la Pren
sa y los centros e instituciones cul-
turales del pais y del exterior.
Los autores deberan remit ir dos
copias a maquina de sus originales
antes del dia primero de mayo.
EI Cuerpo Directivo del Plan de
Publicaciones solicita la colabora-
c!6n de los escritores de Puerto Rico
en esta empresa de difusion cultu
ral y les invita, cordialmente, a que
envien sus obras al senor Luis Pa Pales
les Pales Matos, director del proyecto,
dentro de las condiciones anterior anterior-mente
mente anterior-mente estipuladas.
Nota. Las oficinas del Cuerpo
Directivo del Plan de Publicaciones
estan instaladas en el edificio de la
Biblioteca Carnegie, San Juan.
EL CUERPO DIRECnVO
DE PUBLICACIONES.
CHURCHILL! ANA
En los dias en que Winston Chur
chill hacia una de sus famosas vi vi-radas
radas vi-radas politicas hacia los liberales,
Uevd a comer a una distinguida
darna. Cuando iban en el autom6 autom6-vll,
vll, autom6-vll, ella se volvl6 con coqueterla e
lmpertinencia y le dijo:
Hay dos cosas que no me gustan
en usted, Mr. Churchill: su nueva
polltica y su nuevo bigote.
I Oh! No se lnquiete, seftora,
fue la respuesta no hay peli peli-gro
gro peli-gro de que usted entre en contacto
con ninguno de los dos. (The At Atlanta
lanta Atlanta Journal)

NO APRUEBAN 10 ACUERDOS
ADOPTADOS EiV LA ASAMBLEA
De la Federacion de Estudiantes de Es
cuela Superior

Se nos han remltido los siguien siguientes
tes siguientes decumentos con fines de publi
cidad :
POR CUANTO: "El dia 8 del co corriente
rriente corriente mes se celebro en la ciu ciudad
dad ciudad de Ponce una asamblea de la
Federacion de Escuela Superior".
POR CUANTO: Una representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n de un Infinitesimal sector de
nuestra escuela asisti6 a esta asam
blea.
POR CUANTO: Todos los secto secto-res
res secto-res de la Escuela Superior de Ca Ca-yey
yey Ca-yey no estuvieron representados
legalmente en dicha asamblea.
POR LO TANTO: Resuelvase,
que los abajo firmantes no apro apro-bamos
bamos apro-bamos la adopci6n de las medidas
propuestas por dicha asamblea.
Cayey, P. R., 13 de marzo de 1936.
Cayey, Puerto Rico,
14 de marzo de 1936.
Comisionado de Instruccion,
San Juan, P. R.
Honorable sefior:
Adjunto le envio copia de la TIE TIE-SOLUCION'
SOLUCION' TIE-SOLUCION' debidamente aproba aproba-da
da aproba-da por los estudiantes de esta es escuela
cuela escuela superior y le autorizamos a
que se de publicacion a la misma.
Atentamente,
Juanita Vega, Julio Vazquez Jr.
Erasto Alfaro, Eligia Garcia, Ra Rafael
fael Rafael V. Droz, Dario Aguirre Ortiz,
Gabriel S. Ben, Luis A. Rivera,
Roberto Quevedo, Edelmiro Carta Cartagena,
gena, Cartagena, Carlos Roberto Fernandez,
Waldo Santiago, Arturo Aponte Jr.,
Carlos Lebr6n, Maria L. Torregro Torregro-sa,
sa, Torregro-sa, Elba E. Gonzalez, Manuel Mo Morales
rales Morales Valles, Hilda Malave, Agus Agus-tin
tin Agus-tin Aponte, Julieta Valles, Emma
Santiago, Antonio Rafael Ginorio,
Pepita Garriga, Manuel Ang:l Ca Ca-rattlm,
rattlm, Ca-rattlm, Irma L. Rivera, Gloria E.
Torres, Hada E. Fernandez, Rami Rami-ro
ro Rami-ro Rivera, Maria de los Angeles
Vall4s, Esther Garcia Fernandez,
Jose Esteban Lopez, Benigno Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Hilda Ugartemendia, Anto
nio Andino, Julio Padilla, Flor de
Maria Mouliere, Irma Pereira, Isa Isabel
bel Isabel Ramos, Raul Colon, Federico
Reyes, Luis Celso Gonzalez, Car Carmen
men Carmen Luz Concepcion, Nieves Rive Rivera,
ra, Rivera, Marina Morales Valles, Ana
Luisa Rosario, Maria Gomez, Hilda
Rubio, Maria Consuelo Rucabado,
Carmelo Rivero, Maria Rodriguez,
Angelica Rodriguez, Ramon Go Gomez,
mez, Gomez, Victor L. Rivera, Ferdinand
Bello, Publio Melendez, Luis Angel
Zavala, Rafael Lopez, Carlos Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Ana Rosa Vega, Sus ana E.
Flores, Julia Malave, Norberto Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Erasmo Torres, Rafael Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Pedro Rpyes, Virginia
Aponte, Cruz Graciela Melendez,
Ana Luisa Cebollero, Luis Sanchez,
Luis Velazqusz, Alfredo Flores, Ai Ai-da
da Ai-da Rosa Melendez, Ana L. del Va-
lle, Alfonsina Nazario, Julia Em Emma
ma Emma Fuentes, Marina Gonzalez,
Francisca Navarro, Laura Diaz,
Maria Alicea, Ana Maria Torres,
Carlos L. Figueroa, Miguel A. Ri Rivera,
vera, Rivera, Nicanor Torres, Delia del
Valle, Margarita Alicia Diaz, Tere Teresa
sa Teresa Morales Col6n, Maria Victoria
Garcia, Pedro Rivera, Luis Rive Rivera,
ra, Rivera, Angel E. Rucabado, Raquel Ro Ro-bles,
bles, Ro-bles, Dismedes Ortiz, Dolores Car Cartagena,
tagena, Cartagena, Carmen Gladys Aponte.
Bartolo Velez, Hetito Col6n, Fer Fernando
nando Fernando Luis Fernandez, Jose Uuni Uuni-no,
no, Uuni-no, Antonio Rodriguez, Jorge L
Castillo, Blanca Vazquez, Alberto
Soto, Martin Maldonado, Felix So Soto
to Soto Cruz, Domitilo Tirado Fonta Fonta-nez,
nez, Fonta-nez, Juan Tirado, Juanita Aponte,
Julia Gonzalez, Carmen Rivas
Masso, Ana M. Carmenos, Pedro
Juan Vazquez, Javier Flores, Ralph
Fonseca, Gladys Rosario, Libia San
tiago, Angelica Orraca, F. Guzman
Serraut, Esther M. Vera, Antonia
Marchl, Lucia Nogueras, Sixta Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Rosa A. Aponte, Maria T.
Ugartemendia, Iris Maria Santia Santiago,
go, Santiago, Louise Dilts, Domingo Rivera.
Pedro Gonzalez, Manuel Osuna,
Angel F. Rodriguez, Victor Lopez,

J', ;,. ., mm.
4 "''r Rapidez! Comodidad! :, f
, ; A SERVICIO SEMANAL
"T.pl Carga yPasaje :-r
ENTRE ty
ii NEW YORK (
f. 'IvTI PUERTO RICO : f
tAm J VENEZUELA
CURACAO
J--i 3?" ;iilV N

Jose Ortiz, Heriberto Sar.tiarr.,
Walter Root, Agla6 Collazo. V:rye V:rye-nlmina
nlmina V:rye-nlmina Rolon, Carlos Baq'iero. Ly Ly-dia
dia Ly-dia M. Rivera, Jos4 Angel Or.:?,
Flor de M. Barranco, Sofia Du Duchesne,
chesne, Duchesne, Maria Idalia Diaz. Cruz
Santiago, Jos6 Antonio Garcia
Jr., Blanca Davila, Rosa Cruz Ro- (
driguez, Carmen M. Cordero, Ge Ge-rardina
rardina Ge-rardina Menndez, Elena de Je;u5,
Luis Alfonso Aguilu, Cruz Ber.et,
Maria M. Mendoza, Leonor Diaz,
Bienvenida Oquendo, Armonia Ra Ramos,
mos, Ramos, Leonor Goto, Lucia Cartage Cartagena,
na, Cartagena, Luis Barrera, Abraham Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Antonio Amadeo, Iraida Vei:;
tidos,, Guillennina Aguilu, Mar:
D. Santos, Lidia Eadillo, Santos
Bonifacio Cartagena, Josue Irira-

rrj'. Hermeneg'.ldo Fiores, Candida
Luz Rivera, Violeta Rivera Minir'.,
Agustin Rodriguez, Rosa E. Sir. Sir.-chez,
chez, Sir.-chez, Maria Josefina Mendoza,
Mario L. Oben, Victor M. Padiiia,
Irma Rodriguez, Alo2rto Donv.", Donv.",-guez,
guez, Donv.",-guez, Pedro Martinez Jr., Luis A"
gtTl VTUIllCi, AVia-AiUti Jt-iatin J
Celsa C. Dorainicci, Jose Remxr .;.
Fernando J. Morales, Juan-.-?.
Le6n, Juanita Apc-nte Godro.
Francisca Tirado Fontanes. 1
miot Malaret, Lydia A. Vix? :.
F. Nooat, Juan P. Melendez. J
Landrdn.
Cabo Rojo,
11 de marzo de 1931
Dr. Jose Pa-din,
Comisionado de Instruccion.
San Juan, Puerto Rico.
Nosotros los abajo f irma dos
mos contrarios al movimiento hu
gario iniciado por la Federacion i.c
Estudiantes en Ponce. Entendemo-i
qup la escuela publica riebe IiThp:
nere neutral, ajena a toda iu : 1
politica o religiosa.
Firmados: Vicente Torres J-.
Hiram Benito A., Rickartton Torj.
Alba WiscovLzh. Divina Rodrigur.
Edna N. Saaa. Gabriel G. del !-ro,
ro, !-ro, Nidia Fernandez. Hilda M. S.
va, Osvaldo Silva, William River.',
Genoveva Ramirez. Eva Ram:r- -.
Ramon Zapata, Manuel Maldor. -do,
Edsa F. Morales, Joaquin a K.
Fernandez, Josef ita Fagund). A : -gela
M. Pagan, Marina Ramu .,
Edna Santiago. Yolanda Snt;.",
Nidia Rivera, Olga H. Soia. E:.i
Bonilla, Margarita Ojeda, Sov
Rodriguez, ilia E. Irizarrj', Ar.i L.
Matos. Dolores Sandin, Ar.;e.:-,
Feliberty, Oritia Ronda. g:
M. Vega, Ana Maria del Toro. 13
ra Mora Silva. Iris Georgina P -bon,
Yeli Pagan Seda. Ermelinc: i
Beiro. Lolin Garcia. Javier Wipco-vi-zh
Jr., Walter Ferrer. E:ir:qi:o
ani-ero, k. uaMia. o. tos3. t x
Toro, J. Quinones, Maria T Lop
Flor M. Bracero, Lorenza Or;.',
Andrea Arroyo, Selenia Padilla v.j
nals, Alfredo Aponte, Angelica Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, Divina Sollera, D?lfm H; H;-mirez.
mirez. H;-mirez. A. L. Filiberty, I.?macl Car Carlo,
lo, Carlo, William A. Sepulveda. Donv.u-o
Acevedo, Dixon Ramirez. Vrtr
Ramirez, Wilfred Garcia, Fernan Fernando
do Fernando Padilla, Eddie Reteguis. B'.;. B'.;.-ca
ca B'.;.-ca Rivera, Elba L. Camacho, Sar Sar-tos
tos Sar-tos Morales, Angeles Mor.talvo crl
Toro, Jose Mte. Collazo Jr., Peoru
Rubio. Victor TT Pprpz Ppiti;'
Padilla, Jaime L. Cabapsa. Ton::!?
Hernandez Jr., William H. del To Toro,
ro, Toro, Tomis Rivera, Pedro L. Ranri Ranri-rez,
rez, Ranri-rez, Rosaida Toro. Estelia Ramire-,
Eunice Martinez, Monserrate Esc;; Esc;;-bi
bi Esc;;-bi Torres, Amalia Maria Escabi.
Alicia del Toro, Sarah Emilia D.
Santiago, Isabel Rita Nazario, J J-si
si J-si Fernandez Jr., Wilson Lugo T'o T'o-ro,
ro, T'o-ro, Rafael Pagan, Jose Angel Rorir
guez, Lolita Souf front, Aurea Li, a
Torres Irizarry, Jose A. Fas, Elp
dio Franqul, Pedro E. Flores, Ma Maria
ria Maria J. Padilla, Adela Ignocho.
Sarah L. Lopez, Armando Bonilla.
Blanca A. Garcia, Gustavo Santia Santiago,
go, Santiago, Adolfo Lopez Jr., Nelson Zapa Zapata,
ta, Zapata, Hilda Ramirez, Carmen Lopr :.
Santiago Padilla Jr., William Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Monserrate Rivera.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1935.

EL DIRECTOR DE "RING" OPWA
que pedro mm Am
Es el unico que paede destronar al cam
peon Canzoneri

Nat Flelsher. editor de la re vista
deportlva "The Ring" y uno de los
critloos de boxeo mis autorizados
do Norte America, emlte desde las
columnar edItortas de su revista
la ftlgulento oplnldn sobre nuestro
sensaclonal peso llgero Pedro Mon Mon-taflez:
taflez: Mon-taflez: "Es halagador el ver en la actua
lldid tan buenos prospectos en la
categorta d los llgeros. Desde que
seretlroel campeon Benny Leonard
est dlvtsl6n no habia contado con
tan eflclentes boxeadores como
ahora. En Nueva York princlpal princlpal-mente
mente princlpal-mente hay muchos lightweights
que a fuerza de brlllantes actua actua-elones
elones actua-elones se nan colocado en la pri primer
mer primer plana de la actuaildad de deportlva.
portlva. deportlva. Canzoneri es un peleador cuya
lnteligencia y habilldad le nan per
mitido sgulr adelante no obstan obstante
te obstante haber llegado a una etapa que,
bajo clrcunstancias ordinarias, hu hubiera
biera hubiera slgnifloado su retlrada del
"ring". Su grandeza resalta al com
probarse que en su division hay
actualmente dlez buenos boxeado boxeadores
res boxeadores por lo menos, lo cual quedo com
probado con el reclente torneo de
fcstrell&a (all-star bout) que aus aus-plcl6
plcl6 aus-plcl6 el "Garden" y en el que to to-meron
meron to-meron parte Kliclc, Ambers, Del
Genlo, Pacho, 8poldl y Zivic.
Del lota nlnguno puede compa-

LOS LUCH ADORES GANAN FORTU FORTU-NAS
NAS FORTU-NAS EN EST ADOS UMBOS

Los exlranjeros de primera linea logran
siempre imponerse

Por Charles RIVERS
NUEVA YORK, marzo. El cam campeon
peon campeon irlandes de lucha lbre (hasta
hace poco campe6n mundlal) Dan Dan-no
no Dan-no CMahoney es probablemente el
luchador extranjero que mas dlnero
ha ganado en los Estados Unldos.
pals donde los buenos profesiona profesiona-les,
les, profesiona-les, en gran parte europeos, han
logrado invarlablemente fama y for fortuna.
tuna. fortuna. Como se sabe, O'Mahoney fue de derrotado
rrotado derrotado por otro extranjero Dick
(Bhikat en el encuentro celebra celebra-do
do celebra-do en el famoso Madison Square
Garden. El mismo Shikat no podria
quejarse de los resultados financie financiered
red financiered de sus actividades en Norte Norte-amerlca.
amerlca. Norte-amerlca. Y esto nos Ueva a recor recorder
der recorder a otros famosos luchadores de
antafto, que tamblen "hlcleron la
America" en los cuadrilateros de la
lucha llbre.
Yusuf. apodado "el terrible tur tur-co",
co", tur-co", fue uno de los prlmeros. No
habia en sus dlas qulen le reslstle reslstle-ra,
ra, reslstle-ra, y despues de una Jlra triunfal
por los Dbtados Unldos, a fines del
siglo pasado, se embarco con des des-tlno
tlno des-tlno a Europa a bordo del trasatlan trasatlan-tlco
tlco trasatlan-tlco frances "La Bourgogne". El
naufraglo del "La Bourgogne", ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido en alta mar, fue uno de los
grandes slniestros marltlmos de su
epoea. So dice que Yusuf llevaba
cast toda su fortuna en monedas
ie oro, en un ancho cintur6n, y
que el peso del metal contribuy6 en
mucho a hacerle ahogar en pocos
mlnutos. Es poslble que esto no sea
mas que una de las tantas verslones
que clrculan sobre el fin del famoso
turco, pero no cabe duda de que,
sea como fuere, el hecho es que
Yusuf amasd una fortuna consi considerable
derable considerable en Norteamcrica.
Poco despues de Yusuf aparscle aparscle-ron
ron aparscle-ron en este pals Nouralla, Yusuf
Mahmut y Madralll, turcos los tres,
que cosecharon abundantes aplausos
y mas abundantes dolares en sus
andanzas por las grandes ciudades
norteamericanas. Hasta alii los tur turcos
cos turcos predominaban en forma indis-
cutible. Empero, poco despues la
lnvasl6n extranjera empez6 a to torn
rn torn ar un colorido mas internacional.
Aparecleron el irlandes Tom O'Rour
he, el hindu All Adall y el sueco Pe
terson, nlnguno de los cuales tuvo,
por cierto, que ser repatriado por
su consul...
En aquellos tlempos era cam
peon mundlal de boxeo Bob Fitz
Simmons, que ademas de buen pugl
list era avlsado hombre de nego nego-cios.
cios. nego-cios. Fitzslmmons persuadi6 a su cu
fiado, Martin Julian, a que trajera
al primero de los "gorilas" alema
nes, Ernest Siegfried, a qulen se
apodaba "el nogal aleman". Sieg Siegfried
fried Siegfried hlzo gran lmpreeion en los
circuloa deportlvos norteamericano y
logr6 tamblen redondear una bonl bonl-ta
ta bonl-ta fortuna. Hay todavia algunos de
los aficionados de aquel entonces
que declaran que Siegfried ha sldo
el mejor da los luchadores que han
venldo a los Estados Unldos.
Comenzo luego el perlodo ruso.
Jorge Hackenschmldt e Ivan Linov
fueron los prlmeros luchadores ru ruso
so ruso da lmportancla que se presen presen-taron
taron presen-taron en este pals. Hackenschmldt,
a qulen los norteamerlcanos, el el-gulendo
gulendo el-gulendo la costumbre tradi clonal, le
acortaron el nombre, llamandole slm
plnente Hack", era el mejor at at-leta
leta at-leta de los dos, aunque Ivan Linov,
a qulen pronto llamaron "Ivan el
Terrible", era mejor actor, y logro
mayor fama y fortuna que su com compatriots.
patriots. compatriots. Lino se caracterizaba por su
luego brusco. Si mal no recorda-
mos, fue en un encuentro ocurrido
m Hollywood jue no era entonces

lo qu; es hoy donde "Ivan el Te-

rarse con Canzoneri. Ambers, Kllck,
Spoldl, Roth, Del Genlo, son to-

dos buenos peleadores pero en lo
concernlente a clase Canzoneri pa pa-rec
rec pa-rec ser unico. Yo creo que el uni unico
co unico peso llgero que puede destronar
al campeon Canzoneri es Pedro
Montafiez, de Puerto Rico, un de de-monlo
monlo de-monlo peleador, de dos manos, que
posiblemente pueda ser derrotado
por Canzoneri pero que tlene una
buena oportunidad de veneer a su
vez Montafiez es merecedor de es es-ta
ta es-ta oportunidad ya que ha derrota derrotado
do derrotado a todo el que se le ha opuesto
aqul, y yo tengo la csperanza de
que se le permlta poner a prueba a
Canzoneri.
La division de los "ligeros" debe
hacer uso de talentos como el de
Montafiez y es de esperarse que
Jimmy Johnston enterrara sus ren ren-clllas
clllas ren-clllas con el apoderado de Pedro y
brinJara a la aflcion lo que esta
esta avlda de ver. Pedro merece
una presentacion en el "Garden"
y su habil manager americano,
Bronson, debe reclblr la merecida
consideration. Jimmy Bronson es
un ardiente estudiante del boxeo,
un manager lntelectual sin man man-ch
ch man-ch en su personalidad y esos son
los hombres que debe atraer el
"Garden", no ignorarlos. Ese es
precisamente uno de los males de
nuestro boxeo.
rrible" lleg6 al cenlt de su fama.
Una de sus mas preciadas poseslo poseslo-nes
nes poseslo-nes era su barba, y no toleraba que
nadje hiciera chistes acerca de ella.
Mucho menos que trataran de arran
carsela. De modo, pues, que cuando
su adversario de esa noche, que que-rlendo
rlendo que-rlendo valerse de todos los medios
para vencerl?, empez6 a tironearle
la barba, "Ivan el Terrible" se puso
furioso. Fuera de si, propln6 a 6U
contrario tal serie de golpes, legales
y prohibidos, que la Pollcla tuvo que
subir al ring y sujetarle por la fuer fuerza
za fuerza para impedlr que el "match"
de lucha se convirtlera en homici homici-dio.
dio. homici-dio. Slgulendo los pasos de "Hack" y
de Linov vinleron luego luchadores
de diversas naclonalldades. Entre
ellos se destacb el polaco Estanislao
Zbyszko. que Il2g6 a ser campeon
mundlal. Tanto exito (flnanciero)
tuvo este profeslonal, que su her her-mano
mano her-mano Wladek, resolv!6 imltarle, y
hasta no hace mucho andaba toda todavia
via todavia por los "rings" de Norteame Norteame-rlca,
rlca, Norteame-rlca, habiendo cobrado entre tanto
buenas somas por sus servicios.
Otro de sus compatriotas, Ivan
Poddubny, atravesd el Atlantlco con
identlco proposito. Sin embargo,
Poddubny estaba ya algo entrado
en aftos, y su desempefto en los Es Estados
tados Estados Unidos no fue lo que podia
esperarse.
Entre los "fenomenos" podria cl cl-tarse
tarse cl-tarse al hiingaro Ferenc Holuban,
el nombre sin cuello, y al "feroz"
cosaco Sergei Kalmikoff, especialio especialio-ta
ta especialio-ta en gestos diabblicos, que todavia
onda dando que hacer.
Probablemente el mas costoso de
todos los luchadores "impoitados"
fue el que menos pxodujo. Mas
aun, no produjo nada. Se trataba
del celebre All Mohamed "El Ti Ti-gre",
gre", Ti-gre", de Turquia. El empresario
Jack Curley, hace dos anos, se em em-pen6
pen6 em-pen6 en traerle a los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, con su sequito de tres sirvien sirvien-tes,
tes, sirvien-tes, e invirtio en ello varios miles
de d61ares. Empero. enterado el tur turco
co turco de lo que le pagarian en su pri primer
mer primer "match", decldi6 protestar enr
gicamente y regresar a Constant! -nopla.
Hasta la fecha no ha que que-rldo
rldo que-rldo emprender viaje de nuevo...
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.
Boxeo en la YMCA
Recordar&n nuestros lectores que
en dlas pas ados informamos por
mediaci6n de este popular dlario
de la mafiana, que se iba a efec
tuar el gran campeonato de boxeo
de los llmpiabotas y vendedores
de periodicos de San Juan y sus
barrios.
El sabado, dla 7 del corriente
mes, se efectuaron cinco grandes
encuentros de boxeo entre dichos
rauchachos y en sus respectivas ca ca-tegorlas.
tegorlas. ca-tegorlas. En dichos encuentros fue
ron los Jueces el seflor Ram6n Va
les y el conoddo snortsman sefior
Suires y actu6 de referee nuestro
conoddo boxeador profeslonal John
Martin.
A las 7:30 dl6 comlenzo dicha
velada deportiva, slendo el curtain curtain-raiser:
raiser: curtain-raiser: Jesus Colon vs. Jose Cepe Cepe-da,
da, Cepe-da, resultando venoedor 6ste ulti
mo por decision. Esta pelea al
lgual que todas las demas, excep-
to la estelar, fue a tres asaltos.
.En el segundo encuentro de la
noch midleron sus fuerzas Anto
nio Reyes y Francisco Prez, ven
clendo el primero; en la tercera se
"fa Jar on" Jesus Robles y Luis Pa
bon resultando vencedor este ulti
mo. En la cuarta pelea subieron al
cuadrilatero Jose M. Barona y Mar

SEIS RECORDS INTER CO LEG I A L ES
DESTROZADOS EN MA YA G UEZ
Dos marcas insulares mejoradas por Cepero, Martinez y el relevo
universitario.-- Palmer fue la sensacion de los juegos

(Contlnuaclon de la pagina 5)
nar primero y tercero con Pietri y
Sanchez, anotando 6 puntos. Lopez
de Victoria (UPR) hubiera hecho
segundo.
TTRO DE JABALINA:
1
Felix Betancourt
(Unlversl-
dad), 171' 9-610".
2. Orlando Quinones
(Universi-
dad), 165' 10-8110".
3. Raul Frias (Colegio),
162 4V4".
4. Max Sanchez (Colegio),
157' 3-6! 10".
Nos sorprendio Sanchez al que que-darse
darse que-darse en cuarto puesto. Betancourt
demostr6 su clase y Quinones se
super6.
TOTAL DE PUNTOS:
1, UNIVERSIDAD 70 puntos.
2. COLEGIO 54 puntos.
Segun nuestros pron6sticos publi-

HIRAM B I THORN PROP IN O NUEVE
ESCONES AL ALMENDARES

LOS CUBANOS BATIERON DECISI VA MENTE A LOS
PONCENOS AYER TARDE

Por Manolo EL LENERO
El primer partido de la ultima
semana de pelota grande en el par par-que
que par-que de pelota del Escambron se
llevd a efecto la tarde del sabado,
ante una concurrencla muy escasa,
participando los equipos Almenda Almenda-res
res Almenda-res y Ponce.
Luego de ocupar sus puestos los
oficiales, que fueron los de cos costumbre
tumbre costumbre con Rafael Brown de Juez
Arbitro, los equipos dieron a cono cono-cer
cer cono-cer sus ordenes de bate, que aue aue-daron
daron aue-daron en la forma slguiente:
ALMENDARES
J. Perez, segunda base
L6pez, bosque izquierdo
Arango, tercera base
Oms, bosque central
Dihigo, bosque derecho
Santaella, Jaj-din corto
Fernandez, receptor
P. Perez, primera base
Rodolfo, lanzador
PONCE
Tetelo, bosque central
Lanauze, primera base
Colmbre, bosque derecho
Cepcda, jardln corto
Radames, bosque izquierdo
Quintana, segunda base
Blthorn, tercera base
Portilla, receptor
Alvarez, lanzador
Agustiri Daviu, el fogueado pelo-
tero que actualmente dirige los'
destines del Ponce, no ofre;i6 en
esta ocasion la esperada coopera coopera-cion
cion coopera-cion al conjunto del sur. Por estar
lesionado, no pudo tomar parte
como Jugador y esa circunstancia
debilitaba bastante el conjunto. Y
por una peslma direccion, echo tres
veces a perder el partido, dando
al traste con los muchos y muy
buenos esfuerzos realizados por los
jugadores.
Jose Alvarez de la Vega, mejor
cpnocido en el mundo deportivo in insular
sular insular por Pito, fue el lanzador de de-signado
signado de-signado por Agustln Daviu para
actuar desde el centro del diaman diamante
te diamante y el joven pelotero aguadillano
en esta ocasion estuvo tan desafor-
tunado qvie hubo que retirarlo del
caj6n desde la mlsma primera en en-trada,
trada, en-trada, entrando en su auxilio el
ya veterano Cefo Conde, lanzador
juanadino.
Frente a Jose Alvarez de la Ve
ga y Cefo Conde, el Almendares
coloc6 a Rodolfo Fernandez, lan
zador de grandes recursos que ha
celino Rivera, slendo esta pelea
muy movida. Los jueces decidieron
dar esta pelea empate, que fue del
agrado de los que alii se encontra encontra-ban.
ban. encontra-ban. En la pelea estelar se "fajaron",
a cuairo asaitos, ios mucnacnos
Antonio Ortiz, conocido por "El In In-dio",
dio", In-dio", campe6n de la 15, y nuestro
habll muchachlto Jorge Patiflo,
slendo esta la mejor pelea de la
noche, pues hubo camblos de gol
pes de todas clases, llevandose stem
pre la mejor parte Patifio. A la
salida del teroer round fue tan se
vere el castlgo que reciblera Ortiz,
durante los rounds anteriores, que
decldid pedir la toalla, perdlendo
dicho encuentro por K.O.T., sien sien-do
do sien-do el vencedor grandemente acla acla-mado
mado acla-mado por togjos los-circunstantes.
. Qucremos lnf ormar a todos los
aficionados al boxeo que estos n-
cuentros se segulrte verlficando to todos
dos todos los sabados en la noche para
asi decidlr quines son los cam
peones y los ganadores de las me-
dallas de dicho campeonato.
A la "Y" el proximo sabado, mu
chachosl

Frank Cepero y Jose Martinez, nuevos campeones Insulares a 400 metros
lisos con 50.7 segundos. Fepito gano los 800 metros en 2:4.8 y em part el
primer puesto en salto a lo alto con 5' 11".

librado grandes campaftas frente
a bateadores de promedio elevado,
lo que daba al Almendares una se se-nalada
nalada se-nalada ventaja en el partido. Sin
embargo, el lanzador juanadino
Cefo Conde, a pesar de lo agresivo
de los bateadores almendaristas y
a pesar de su inactividad en las ul ultimas
timas ultimas semanas, resistio aivosamen
te en ocho entradas, mientras Ro Rodolfo
dolfo Rodolfo Fernandez, a pesar de tener
a su hermano Jose Maria en la re re-ceptoria,
ceptoria, re-ceptoria, tuvo que ser retirado en
la sexta entrada porque se adver adver-tia
tia adver-tia su impotencia para contener
la ofensiva poncena, a pesar de
los serios errores de dlreccidn de
Agutin Daviu, viniendo en su auxi auxilio
lio auxilio el siempre admirado pelotero
Cocaina.
Perucho, en el jardin corto, Ju Ju-gando
gando Ju-gando a la altura de los grandes
maestros de la posici6n, arrebato
grandes aplausos a la concurrencia
recogiendo cuanto osaron mandar
por sus dominios los bateadores al almendaristas;
mendaristas; almendaristas; Lanauze (SiquI), en
la primera base, hizo primores le le-vantando
vantando le-vantando bolas arrastradas en ti tiros
ros tiros del cuadro para poner fuera a
hombres que avanzaban dssde el
hogar; Tetelo, excepcional y mag mag-nlfico,
nlfico, mag-nlfico, asumio muy brillantemente,
como siempre acostumbra hacerlo,
la defensa del bosque central; Quin
tana, en la intermedia, Jugando
aqertadamente, contribuy6 a man man-tener
tener man-tener la delantera frente a los
alacranes de Fabre; Portilla, el di di-minuto
minuto di-minuto receptor venezolano que
defienda esa posicion en el Ponce,
sorprendio agradablemente a la
concurrencia. Los fallos estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron en Hiram Bithorn, en la terce tercera
ra tercera base, que la jugo bien en cuanto
al fildeo; pero fatalmente en cuan cuanto
to cuanto a los tiros, ocasionando su inse inse-guridad
guridad inse-guridad que muchas bolas fueran
a parar a las tribunas de campo,
pasando los corredores hasta segun
da y luego al hogar con cualquier
cosa; en Colmbre, que bateo bien;
pero fildeo mal una linea de Dihi Dihigo,
go, Dihigo, a las manos, dejandola rebotar
para fildearla de "recogida,,.
El Ponoe se mantuvo al frente,
por dos vueltas, hasta la s6tima
entrada. Una vuelta anotada por
el Almendares en la octava entra
da puso la puntuacidn seis a cin
co en favor del Ponce. Y en esta
situaci6n, en la novena entradff
Agustln Daviu, q. debi6 retirar a Ce
fo Conde en las entradas sexta y se-
tima, para utlllzar un bateador de
emergencia, habiendo tenldo dos
hombres en bases con un solo hom
bre fuera en la sexta, y tres hom hombres
bres hombres en bases con dos hombres
fuera en la setima, re tiro a Cefo
Conde del centro del diamante, en entrando
trando entrando Veach.
Cefo Conde habia estado lanzan lanzan-do
do lanzan-do bien durante todo el partido y
en la novena entrada, al retirarlo,
no habia hecho nada que justifica justifica-ra
ra justifica-ra su retlro porque solamente ha habia
bia habia lanzado la primera pelota al
primer bateador en la entrada. Es Es-taba
taba Es-taba Justificado su retiro en las
entradas sexta y setima porque
slendo un bateador de muy bajo
promedio podia sacrificarse al lan lanzador
zador lanzador por el bateador. El mlsmo
hecho de no haberlo retirado en
tan magnlficas clrcunstancias de de-Ja
Ja de-Ja demostrada la labor que estaba
realizando. Y slendo ail, como lo
fueV se advertira las proporciones
del error da Daviu al retirarlo en
la novena entrada, error que di6
oportunidad al Almendares para
anotarse nada menos que ocho vuel
tas, teniendo que utilizer el Ponce
tres lanzadores en la entrada, con
excepci6n de Cefo Conde.
Fue de tal magnltud el desastre

,que parecla que el tercer hombre
no habria de ser puesto fuera nun nun-ca,
ca, nun-ca, y Martin Dihigo, con Arango al
bate, dio orden a viva voz de po poner
ner poner fin a la romeria. engomando engomando-se
se engomando-se Arango c.uando todavia habia
dos hombres en bases, uno en ter tercera
cera tercera y otro en primera.
La anotacion por entradas fue co como
mo como sigue:

ALMENDARES 100 012 01313
PONCE 002 012 105 6
PARTIDO DEL DOMINGO FOR
LA MA NAN A
En la mafiana de ayer doming
se enfrentaron los mismos equipes
Almendares y Ponce en el segun segundo
do segundo partido de la presents erie
que se ha iniciado en .San Juan
para terminarse en el parque d?
pelota del Castillo en la ciudad
de Ponce. La victoria del Almen Almendares
dares Almendares en el primer partido, cuando
todas las clrcunstancias habian fa fa-vorecido
vorecido fa-vorecido al Ponce, daba a la con concurrencia
currencia concurrencia la impresiQn de q el equi
po cubano tendria esta vez una
jornada facil; pero habia la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de que siendo Hiram' Bith Bithorn,
orn, Bithorn, el lanzador estrslla entre los
boricuas, el hombre qus tenia a
su cargo la labor desfie el centro
del diamante en el segundo parti partido
do partido podria el Ponce anotarse una
victoria que pusiera la balanza al
fiel.
Actuando de Juez Arbitro Rafael
Brown y de jueces en las bases
Faberlle, Victoriano y Brown, en
primera, segunda y tercera, res res-pectivamente,
pectivamente, res-pectivamente, se dio comienzo al
segundo partido a las die;: y trein trein-ta
ta trein-ta de la mafiana ante una concu concurrencia
rrencia concurrencia muy escasa prosntando
los equipos estos conjuntas:
ALMENDARES
J. Perez, segunda base
L6pez, bosque izquierdo 1
Arango, tercera base ; ;-Oms,
Oms, ;-Oms, bosque central
Cocaina, bosque derecho
Santaella, jardln corto
Cortes, receptor
Perez, primera base
Sarda, lanzador
PONCE (
Tetelo, bosque central
Lanauze, primera base
Colmbre, segunda base
Cepeda, jardln corto
Radames, bosque izquierdo ;
Quintana, tercera base
Portilla, receptor '(
Diaz, bosque derecho
Bithorn, lanzador
Durante cinco entradas consecu
tivas los lanzadores Sarda, del Al
mendares, e Hiram Bithorn, del J
Ponce, sostuvieron un gran duelo.
Los almendaristas habian ligado a
Hiram Bithorn dos incogibles y
los ponqenos solamente uno a Sar Sarda.
da. Sarda. La escasa concurrencia se mos mos-traba
traba mos-traba visiblemente nerviosa espe espe-rando
rando espe-rando la iniciacion de una ofensi ofensiva
va ofensiva efectiva que diera a uno de los
bandos la ventaja; pero esa ofen ofensiva
siva ofensiva se hacla esperar.
En la sexta entrada el Almenda Almendares
res Almendares lig6 otro incogible a Hiram
Bithorn, aumentando a tres los li li-gados;
gados; li-gados; pero no pudo anotar ca carrera.
rrera. carrera. En esa misma entrada, en
la segunda mitad, despues de dos
hombres fuera y riingun hombre
en base. Tetelo, el Inmenso pelo pelotero
tero pelotero dominicano, empaimb una
bola de Sarda y la mand6 de linea
al bosque izquierdo, rebotando la
pelota junto a la linea y yendo a
caer Junto a la c,erca. Cando Lo Lopez,
pez, Lopez, el guardabosque Izquierdo del

cados el sabado, debia ganar la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad por 2 puntos con 71 a 69
del Colegio. Si el Colegio hubiera

ganado el relevo largo y primero y
segundo al disco, eventos que fue
ron suspendidos, el Colegio hubiera
anotado los 69 concedidos y la Uni-
versidad 71.
ATLETAS CON MAYOR
PUNTUACION:
1. Juan Palmer (Colegio),
14 puntos.
2. Jose Martinez (Colegio),
13 puntos.
3. Eugonio Guerra (UPR),
11.75 puntos.
4. Raul Torres (Colegio),
9 puntos.
5. Gilberto Gonzalez tUFR),
8.75 puntos.
6. Jose Sabater (UPR) 8 puntos.
7. Luis Ramos (UPR) 8 puntos.
8. Eulalio Villodas (UPR),
5.75 puntos.
Fernando RODIL.
Oficial Representante de la
Cotnision de Recreo y Deportes.
Almendares. poniendo en mor
mi en to 5u buenas piernas, trato de
e vi tar quo Tetelo anotara; pero
luj esfuerzos fu;rou inutilcs por porque
que porque cuando todavia el relevo es
taba en ias manos de Santaella, en
el iardin corto, va Tet-elo cruzaba,
en v rt;ginosa carrera. la goma del
hogsr, anotando la primera vuelta
del partido con un batazo ce cua cua-tro
tro cua-tro esquinas.
En la setima el Almendares se
fue otra vez en bianco y cuando
tce-j &u tumo al bate al Ponce,
despues de un hombre fuera, Pe Perucho
rucho Perucho Cepeda. qua se esta desta desta-cando
cando desta-cando como una estrella al campo
y al bate, empalmo una peiota a
Sarcla y se la puso de linea en la la-manos.
manos. la-manos. Sarda trato de tUdear la
pelota; pero logro sol?mente pa pa-rarla
rarla pa-rarla con la mano limpia. Fue tan
vioienta la parada, que la mano se
le adormecio y al recobrar la pe pelota
lota pelota del suelo y hacer el tiro a
primera, resullo un tiro demasiado
alto y la pelota fue p, parar a las
tribunas de campo Ucgando Peru Perucho
cho Perucho Cepeda hasta segunda Segui Segui-damente
damente Segui-damente Radames ligo un batazo
de dos esquinas y anoto Cepeda
desde segunda entre los aplausos
de la concurrencia.
El pelotazo que recibiera Sarda
en la mano derecha al parar la
linea de Cepeda parece que le dej5
inhabil para seguir actuando des desde
de desde el centro del diamante y fue
! retiraao
I
entrando en su auxilio
el gran Martin Dihi?o. La labor
del gran pelotero cubano fue efec efec-tivisima
tivisima efec-tivisima y el Ponce no pudo ano anotar
tar anotar ninguna otra vuelta; pero la
labor de Hiram Bithorn se man mantuvo
tuvo mantuvo tan electiva como desde el
comienso del partido y el Almen Almendares.
dares. Almendares. por primera xez en la pre pre-sente
sente pre-sente temporada. se vi6 batido con
los "NUEVE ESCONES", que son
la mas grande pesadilla para los
psloteros de Cuba.
Tan efectivos estuvieron Sarda y
Bithorn en su labor desde el cen centro
tro centro del diamante que Bithorn per per-mitio
mitio per-mitio solamente tres incogibles por
cuatro Sarda.
Terminado el partido, los entu entu-siastas
siastas entu-siastas de las tribunas de campo
que gustan siempre de admirar de
cerca al heroe de un partido, inva inva-dieron
dieron inva-dieron la cancha y felicitaron y
cargaron a Hiram Bithorn por la
hazafia de propinar los nueve es es-cones
cones es-cones al equipo Almendares.
Hiram Bithorn, que fue mirado
ayer como uno de tantos peloteros
que en los equipos de seunda ca ca-tegorla
tegorla ca-tegorla jugaban en el parque del
Escambron en la temporada muer muer-ta,
ta, muer-ta, se destaca ya como una estrella
en la posicion en que se hicieron
famosos Mendez, en Cuba; Christy
Mathewson en Estados Unidos y
Muty en Puerto Rico,
i La anotaci6n por entradas fue
)como sigue:
Almendares
Ponce
000 000 oooo
000 001 10X 2
PARTIDO DEL DOMINGO POR
( LA TARDE
( EI partido del domingo por la
Sde era esperado con gran inte inte-porque
porque inte-porque habiendo el Ponce es es-lo
lo es-lo a punto de anotrase una vic victoria
toria victoria en el partido del sabado, vic vic-f
f vic-f orla que se malogro por errores
direccion, y habiendo alcanza-
lo una victoria sefialadlsima en el
sartido del domingo por la mafia-
al propinar Hiram Bithorn los
'nueve escones al Almendares, el
partido final de la presente sema semana
na semana podria demostrar del lado que
estaba la superioridad.
A las tres y media de la tarde
e anunciaron los ordenes de bats

PALATINE ha seguido preparan preparan-dose.
dose. preparan-dose. Demuestra mejoria en sus
ejerciclos. Anteayer sabado cubrio
mil metros en 1.08-113, terminando
fuerte, sobre pista ligera en Las
Monjas.
CAPULLITO, h i j o de Liebre y
Flor de Te, que gano su primera ca ca-rrera
rrera ca-rrera el miercoles antespasado en
Quintana, cublendo los 1200 metros
en 1.22-115, ha sido sometido a un
descanso, durante el cual le han
aplicado reducine en las extremi extremi-dades.
dades. extremi-dades. COMPAE CHE, el cual se en en-cuentra
cuentra en-cuentra aliviado con la cura de los
botones de fuego, empez6 a efectuar
escapes desde enteayer sabado. Co Co-rrio
rrio Co-rrio 400 metros sobre las bridas, de-
mostrando buena disposicion.
DON SERAPIO ha seguido bien
prepared o despues de su ultima ca ca-rrera,
rrera, ca-rrera, la cual gano facilmente, man man-teniendose
teniendose man-teniendose en buenas formas. An Anteayer
teayer Anteayer sabado traqueo una milla en
1.51 f acilmdnte, sobre pista ligera
en Las Monjas.
BORICUA fue traoueada a 1200

LAS CARRERAS EiV "LAS MOiV J AS"
Dos fatioritos Vencedores-Kofresi ga gano
no gano el Cldsico Abolicion

Ante numeroso publico se ceiebra ceiebra-ron
ron ceiebra-ron las carreras de ayer en el Hipo Hipo-dromo
dromo Hipo-dromo Las Monjas.
Los unices favoritos ganadoreo
fueron Celosa y Kofresi
La pista estaba ligera, y los gana ganadores
dores ganadores Kofresi y Mokatam II hicie hicieron
ron hicieron buenas anotaciones de tiempo.
if.
La primera carrera culmino en el
triunfo de Race Street. El ganador
se coloco tercero a los doscientos
metros y segundo en los seisclantos,
y en tabid lucha con Baby Chard
para dominarla en la milla y un
dieciseis-avo, destacandose con un
cuerpo de ventaja. Baby Chard ie
coicco segunda a los treseientos me metros
tros metros y rebaso a Caenave poco des despues,
pues, despues, pero hubo de ceder al gana gana-dor
dor gana-dor al final. Casenave se fue de
puntero a los doscientos metros, su su-frio
frio su-frio mi pillon que le hi&o perd ;r
mucho terreno al reba.sarle Ba'e-v
Chard, quedando tereero, y termino
a un cuerpo del segundo. Kai Phine
avanzo para ilegar cuarto, tres cuer
pos detras del tercero. Jos6 presidio
un zono trecho. y luego perdio mu mucho
cho mucho terreuo, '.'.eganio quinto un
eu-rpo dei-ras del cuarto. Demur su-
ir,o uha nemorragia nasa:. quedan quedan-do
do quedan-do fuera d3 concurso. El ganador
anoto 1.08 para ios 1.100 metros..
Ei segundo evento fue muy lucha lucha-do.
do. lucha-do. imponiendose al tin Ceiosa. Esra
marco el p?so desde la arrancada
perseguida de cerca por Rival, y re resistio
sistio resistio el empuje de su contrincante
desde el poste de ios seiscientos
metros, alcaiizando poco mi de un
cuerpo de ventaja al final. Rival
acosd a ia ganadcra en todo ei tra tra-yecto,
yecto, tra-yecto, pero termin6 cans3do. Cam Cam-pechana
pechana Cam-pechana llego tercera, diez cuerpos
detras del segundo. Nevado y Mara Marathon
thon Marathon fueron cuarto y quinto reza reza-eados.
eados. reza-eados. La ganadora hizo el recorri recorri-do
do recorri-do de 1 milia y 50 yard as en 1.50
I' 1,5-
En la tercera prueba, ver.cio Stella
Elts. La ganadora se coloco tercera
a los doscientos metros y segunda
po-eo despues, y aprovecho la despis despis-tada
tada despis-tada de Dona Adeia en la ultima
curva para rebasar por dentro, re re-chazando
chazando re-chazando el ataque de Nidy al final
para imponerse por poco menos de
un cuerpo. Nidy luch6 el segundo
puesto con Stella Elte hasta los
seiscientos metros, y despues de
quedarse volvi6 de atras para Ilegar
segunda fuerte. Carache reaiizo un
fuerte empuje en la recta final pa para
ra para Ilegar tercero, a medio cuerpo
del segundo y con el pescuezo de de-lante
lante de-lante de Julio Cesar. Este arranco
mal, se coloco cuarto en la media
milla y tercero al entrar en la rec recta,
ta, recta, y al final quedo cuarto. Dona
Adeia marc6 el paso hasta poco an antes
tes antes de entrar en la recta final, don donde
de donde se despisto maiamente, Ilegando
quinta a poco mas de dos cuerpos
del cuarto. La ganadora cubrio lo
1,300 metros en 1.22-1,3.
El Clasico Abolicion resulto una
prueba facil para Kofresi. El gana gana-dor
dor gana-dor luchd doscientos metros con En En-canto
canto En-canto y luego se destaco al frente,
terminando refrenado con clr.co
que qucdaron en la forma siguien siguien-te:
te: siguien-te: ALMENDARES
J. Perez, segunda base
Lopez, bosque izquierdo
Arango, tercera base
Oms, bosque central
Dihigo, receptor
Cocaina, bosque derecho
Santaella, Jardln corto
Perez, primera base
Fabre, lanzador
PONCE
Tetelo, bosque centra!
Lanauze, primera base
Colmbre, segunda base
Cepeda, jardin corto
Radames, bosque izquierdo
Quintana, tercera base
Portilla, receptor
Continiia en la pagina 15 col. 5

metros anteayer sabado en Lai

Monjas. Paso los ultimas mil me
tros en 1.05-3 5, terminando fuerte,
sobre pista ilgera.
ISABEL n efectud un e&cape cor
to anteayer sabado en Las Monjas,
cubiendo 200 metros en .14 fa-;i:-
mente. Se estlro con scltura y dis disposicion,
posicion, disposicion, notandose bien alirlada tr
extreoildades.
G AN CIA, que ha disfru'ado de ur,
descanso, durante el cual le apjca
ron topico fuerte en las extremica extremica-des,
des, extremica-des, ya esta efectuando gaiopes lar largos,
gos, largos, demostrando encontra-i-se a. a.-viada.
viada. a.-viada. if.
CARIOCA demuestra encor.:
alivlada de patas. Ultimamente '-aplicaron
aplicaron '-aplicaron botones de fuego. En "c-:
ultimas dlas ha realizado galcv
largos con buena disposicion.
BLACK FOX traqueo d: ;r:c A
anteayer sabado en Lao Mo.-; u. ;
lopando largo. Ha mejorado oe
mas y se nota aliviado de remot
Durante su descanso le aplicaron
medicinas en las patas, debido
, que saiio resentido.
cuerpos d" ventaja. Mano se ma:
tuvo tercero hasta la ultima cur i
donde ocupo el segundo puesto a
caerse Encar.to, conierva.ndo su po
eicidn hasta el final. Barrio Obrerc
avanzo al tercer puesto en ia recta
final, Ilegando diez cuerpos de'ra
del segundo. Bonanosis vino ee
atras en la recta para Ilegar cua--ta.
Grovich estuvo cuarto hasta is
recta, donde quedo quinto. Encar. Encar.to
to Encar.to com' a en serjndo puesto u u-Irir
Irir u-Irir la fractv.ra ce una pata dooo
antes de entrar en ia re-eta fina"
por lo cual hubo de ser sacriticado.
Miramar relmso arrancar. Ei gana gana-cor
cor gana-cor cubrio io 1,300 metros en l.?3
y 2 5.
Una g-.v sorprssa se registro er er-la
la er-la qumta carrera, ganada por Mo Mokatam
katam Mokatam II. el cual produjo di-ldendo
ce 34 por 1. Ei g?nador se coloco se
gundo a Ios doscientos metros y en en-tab'.o
tab'.o en-tab'.o iucna ccn Caperueita para
de:runar a esta en ios seiscientos,
terminando con dos cuerpos de ven ventaja
taja ventaja sin ser exigido. CaperuCita
a-rranoo mal y desarroilo gran vtlo vtlo-cidad
cidad vtlo-cidad para irse al frente despues dc
los doscientos metros. pero hubo d
c-eaer al g.vnador. conservando el se se-gut;0o
gut;0o se-gut;0o puesto por poco mas de dos
cuerpos. La Bailadora avanzo en la
rec'L-a para Ilegar terrera. precedien
cio por poco mas de dos cuerpot
a St-!i Ju?n. el cual figurd bien al
prineipio y luego quedo cuarto. Em Em-perador
perador Em-perador preslo 6 ?1 principio y lue luego
go luego se rinaid. Ilegando quinto a po:r
menos de dos cuerpos del cuarto. II
gana dor cubrio ios 1,000 metros en
1.04-15.
En ia sexta carrera se impulse
Reverie Jr., el cual s-e mantuvo ter tercero
cero tercero hasta la ultima curva, dor.c dor.c-pasd
pasd dor.c-pasd al segundo puesto, y aprovE
cho la despistaoa de Knobbie Jr. r-.
entrar en la recta para rebasar po po-dentro,
dentro, po-dentro, alcanzando poco mas de un
cuerpo de ventaja sin ser exigido
Knobbie Jr. marco el paso desde 1?
arrancada. y despues de despistar despistar-se
se despistar-se conser.o el segundo puesto po:
poco mas de un cuerpo. Taileres vi vino
no vino de atras en la recta final par
Ilegar tercero fuerte. Guayaney lu lu-eho
eho lu-eho con Knobbie Jr. hasta ios seis
cientos metros, y luego per did mu mucho
cho mucho terreno, por haberse encojac
Ilegando cuarto a siate cuerpos
tercero. Tres XXX fue quinta. I
ganador cubrio los 1,200 metros e:
1.18-4 5.
CerrO ia tarde con el triunfo t
Ka chita, la cuai presidi6 en todo f.
trayecto y llego refre:iada con cfr.ee
cuerpos de ventaja. Cicidn se co"c co"c-co
co co"c-co segundo al entrar en la recta 'r-
jana, y rechazo el ataque de Per
Ciivi para consercar su posicion
medio cuerpo. Den Ciivi av:..
fuertementj en la recta final parj
ccupar ei tercer puesto, domhiar.clo
por medio cuerpo a Jc'm B., el rj-l
tambien vino de atras el final pa'1
Ilegar cuarto. Cecilin fue quinto
Tennents y Alba Roja estuvieron se segundo
gundo segundo y tercero al principio. y lue luego
go luego quedaron rezagados. La ganadc ganadcra
ra ganadcra cubrio la distancia de 1 milia y
50 yard as en 1.48-3.5.
El pool ascendio a $11,900.
MONTANEZ DE DE-RROTO
RROTO DE-RROTO A COSTA
Gano los ocho asaltos dc
la pelea
NUEYA YORK, marzo 14. iP.
UJ El boxeador nortrirrlnueno
I'earo Montanez venclo tacumen tacumen-te
te tacumen-te a Joey Costa, de Jersey City,
en la pelea a ocho asaltos que fu6
la estelar del programa ofrecido
esta noche por el Ridge wood
Grove. E! portorriquefio gan6 todos
los asaltos, y derribo a Costa para
la cuenta de nueve precisamente
antes de sonar la campana dando
fin al combats. Ambos contendin contendin-tes
tes contendin-tes pesaron 134 12 libras. Cinco
mil person as presenciaron la pelea.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

Alfred Ha
lllll! a
pe m a r iscin cerca de la casa me un

WMHIP iVO HA DADO ORDEN DE
MOVIUZAR LA UACMAL
Pew estd dispuesto a hacerlo "en cual cual-quier
quier cual-quier momenio necesano

ELGOBEMADOR DESISTEDE SU
VI AJEAL NORTE
Entiende que su presencia en la lsla es
ahsolutamente necesaria

Jura que el peletero aleman hizo varios viajes a la comarca en
los dias que precedieron al secuestro

Era el propdslto del Oobernador
dead haoe v arias semanas lr a
Washington para propulsar en el
Congreso ciertos proyectoa que
cpnsldera necesarlos y benefldoeos
para el pais y gestlonar oerca de
las autoridades federales medldas
que ha venldo defendlendo desde
que asumld la gobernaclon, entre
ellas la construocldn de un dlquede
carena en San Juan y que ee de declare
clare declare puerto llbre el de la Capital.
En vista de los ultimo acontecl acontecl-mlentos
mlentos acontecl-mlentos que ee han desarrollado
en Puerto Rico, el Gobemador ha
lesiatido de su vlaje. Por cartas y

Los resultados del censo de la
PRRA en Puerto Rico

(Nota de la Beoclon de
de la PRRA)
Inform ea
Los estados que a continuation
m transcrlben demuestran la po po-Maddn,
Maddn, po-Maddn, por pueblos y barrios de
eada munlclpio, segun el Censo rea-
MUNIC1PIO DE SANTA ISABEL

Barrio 1933 Porcentaje
1930 de aumento
Santa Isabel 3,031 1.586 28.1
Boca Vdazquei 1,243 868 43.2
Descalabro 2,063 1,817 13.5
Felicia 1 1,148 1,093 5.0
Felicia 2 1,004 884 13.6
Jauca 1 1,180 1,130 4.4
Jauca 2 911 986 7.6 (1)
Playa 894 522 13.8
Total 10,174 8,886 143
MDNICIPIO DE BAY AM ON
Bayamon 13,873 12,986 6.8
Buen Vista 1,883 1,772 63
Cerro Gordo 1,460 1,339 9 JO
Bajaos 909 1,064 14.6 (1)
Guaraguao Abajo 918 800 145
Guaraguao Arriba 918 889 33
Hato Tejas 4,081 8,092 32.0
Juan Sanche 1,938 1,424 86.1
Minings 1,643 1,630 .8
Nuevo 1,400 1,446 83 (1)
Pajaros 1,836 1,745 53
Banta Olaya 1392 1,337 3.4
Total 82,151 29,524 83

MUNICIPIO DE GAMUT

Camuy IfiM 2,096 1
Abra Honda 1,755 1,523 15.1
Camuy Arriba 980 1,050 6.7 (1)
Clbao 1,427 1,246 14.5
Clenagae 1,061 940 123
l&mbrUlo 1,138 981 16j0
Pledra Qorda 1388 1311 6.4
Puente L500 1303 24.7
Puertoe 852 827 3.0
Quebrada 3320 8,192 53
Santiago 648 670 83 (1)
Yeguada 1,024 965 6.1
Zanja 1,472 1348 18.4
tfctal X761 16,149 8.7

MUNICIFIO DB CTDRX

Cldra M00 1470 183
Arenas 1,521 1,773 143 (1)
Bayamoa 3.724 3,679 1.7
Beatrli 1,63 1,521 7.5
Celba 1,796 1,802 .3 (1)
Honduras 608 575 11.7 (1)
Montellano 1,441 1,120 28.7
Rabanal 3370 3,177 83
Jtlncdn 1,159 1387 10.0 (1)
RiO Abaja 1,532 1376 15.6
BaltO 1345 1356 3 (1)
Bud 1324 1327 73
ToftS) 723 700 8.1
Total 30,537 19,662 4.5

lIUNICIPIO DX I8ABELA

Zsabela 1310 8,641 6.4
ArenaJes Alios 3,558 3358 8.7
Arenalcs Bajo 1,539 1346 143
Bajura 610 607 3
BejUCO 3,425 3.118 143
Goto 1304 1,787 63
Oalateo Alto 1366 1,711 9.1
Galateo Bajo 1366 1,170 83
Guayabo 1,106 900 323
Ouerrerca 1359 1332 103
Jobos 1340 1,745 5.4
Mora 1,463 1352 83
Llanadas 3,438 3,098 16.4
Planas 3323 3,011 103
Total 35,407 33,068 10.1
'(1) Descenso

SE DAftO LA ARDILLA
RESERVE, Kans, (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Mlembros de una famllla ml ml-sera
sera ml-sera enseflaron a una ardlUa a visl visl-tar
tar visl-tar la casa todos los dias en buses
de alimento. Ahora, cuando no se
la atlende a tlempo. ss dedlca a
xnascar todo cuanto encuentra en
si balqon.

CONSULTOIUO ANEXO PARA DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
ATECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
" Matrl Ovarlos, Hujos, e Irregularldad Menstrual, etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 8. J.
Laboratorlo: Examea da Saagrt, Orina, Esputo.
V'1'.',' Vat- Vlsltas a domlcfllo en horas convenldas.

cahlegramas ha venldo dirigiendo dirigiendo-se
se dirigiendo-se a xnlembroe del Congreso y a
fundonarlos de la Adminlstraddn
federal en favor de las referidas
medldas, y ha insistido asimlsmo
en cuanto se refiere a la venta a
la Admlrdstrac46n de AJuste Agri Agri-cola
cola Agri-cola del excedente de la cosecha
de caf6 de Puerto Rloo, que ha te te-nldo
nldo te-nldo la desaprobacldn del Contra Contra-lor
lor Contra-lor General de los Estados Unldos.
No se sabe por ahora cuando
embarcara el Gobemador. El en entiende
tiende entiende que su presenda es absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente necesaria en estos momen
tos en la lsla.

llzado por la PRRA, y las mlsmas
clfras eegun el Censo de 1930, in in-dlcandose,
dlcandose, in-dlcandose, ademas, el porcentaje de
aumento o descenso de dlcha po po-blacldn
blacldn po-blacldn durante un quiquenlo trans
currldo desde el afio 1830 a la fe fe-cha:
cha: fe-cha: NO
Director iPor que no escribe a
maqulna sus poemas? Escasamen Escasamen-te
te Escasamen-te se entiende su letra.
Poeta Escribirlos a maqulna.
iPero cree usted que yo estarla es-
criblendo versos si suplera escrihtr
a maqulna? (The Saturday Review
at Literature)

TRENTON, Nueva Jersey, 13 de

marzo de 1836. (for correo aereo,
especial para EL MUNDO). Los
antagonlstas del gobemador Harold
G. Hoffman con motivo de la in
tervention de este en el embrollo
Lindbergh-Hauptmann, y los fun-
donarios judiciales del partido ad-
versarlo que tienen corrientemente
contra 61 un antagonismo natural,
parecen haber unido sus fuerzas en
una aparente decision de contra contra-rrestar
rrestar contra-rrestar el creciente fortaledmiento
dd "status" del Gobemador ante
la Legislatura al abandonar los le-
gisladores demderatas el hasta aho ahora
ra ahora unido bloque anti-Hoffman, asl
como tambien ante otros circulos
oficiales y pollticos.
El senador federal por Nueva
Jersey y predecesor de Hoffman
en la Gobernacidn del Estado, A.
Harry Moore, dem6crata, ha manl manl-festado
festado manl-festado hoy haber recibido una
carta del coronel Charles A. Lind Lindbergh
bergh Lindbergh desde su nueva residencia en
Seven Oaks, Inglaterra, "haciendo
un alto elogio del coronel H. Nor Norman
man Norman Schwarzkopf". Jefe de las
fuerzas policlacas estatales, "por su
mentoria labor en el caso de se secuestro"
cuestro" secuestro" dd bebe Lindbergh. En la
mlsma carta cuyo texto completo
d senador Moore no ha querido dar
a la publlcidad el aviador expre expre-sa
sa expre-sa su "reiterado agradecimiento" al
senador "por sus esfuerzos en el
caso cuando intervino en la inves-
tigaci6n dd mismo como Jefe Eje-
cutlvo de Nueva Jersey".
En la carta no se hace referen referenda
da referenda especiflca a la presente contro contro-versia
versia contro-versia entre d gobemador Hoff Hoffman
man Hoffman y el corond Schwarzkopf, mo mo-tivada
tivada mo-tivada por las incidencias del asun asun-to
to asun-to Hauptmann en estos ultimos
meses. El apiauso ai coronel oe ia
Pdicia es extendido por Lindbergh
"a las fuerzas bajo su comando, por
su encomiabie conaucta en este
desgraclado asunto durante un
verdadero periodo de dura prueba."
Al expresar que las que anterior anterior-mente
mente anterior-mente quedan copiadas son "frases
sueltas" de la carta de Lindbergh
a el, el senador Moore fu6 reque reque-rldo
rldo reque-rldo para que publicase, si era po po-sible,
sible, po-sible, el texto completo de la car carta,
ta, carta, y dijo:
No puedo. Esta es una comu comu-nicacidn
nicacidn comu-nicacidn personal, y esta clase de
comunicaciones no deben ser pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas por las personas que las
reciben sin un permiso expreso de
la persona que las escribe.
Simultaneamente con la lnfor lnfor-macion
macion lnfor-macion dada a la Prensa por el se senador
nador senador Moore sobre el recibo de es esta
ta esta carta del coronel Lindbergh, el
sefior Henry W. Jeffers, presidente
dd Comite Republicano del Estado
uno de los llderes pollticos que
mas se distinguieron en la defen-
mm a- -1 1 4- X
sa Qe HOiiman cuanao ci ounuuc
le tir6 los caballds encima" re-
cientemente al tratar de quitar a
Hoffman sus atribuciones de pa pa-tronazgo
tronazgo pa-tronazgo y su representacidn dd
partido en la pr6xlma convencidn
anual, ha acusado hoy al Gober-
nador de haber violado la ley en
el nombramiento de algunos miem miem-bros
bros miem-bros de determinadas juntas loca
les de elecclones, al design ar para
ellas a personas distintas a las re-
comendadas por Jeffers para tales
cargos. La ley dispone que los miem
bros dem6cratas y republicanos de
las Juntas de elecclones serin re-
comendados por los presidentes de
los comites pollticos de los respec respec-tivos
tivos respec-tivos condados al presidente dd
comite estatal, qulen a su vez so so-mete
mete so-mete las listas al Gobemador para
su designation. Y alega el senor
Jaffers que "por lo menos en un
par de ocasiones" el senor Hoir Hoir-man
man Hoir-man ha nombrado para los cargos
electorates en cuesti6n a personas
aue no aparecen en las, listas so-
metidas por 61 al Gobemador como
ALBIZU CAMPOS...
(Continuation de la la. p&gina)
los desmanes de un imperlo despre
dable.
La Juventud no debe abandonar
sus aulas. En su foro pnvuegiaao
debe esperar serena y alerta d mo-
mento del cumplimiento de sus de de-beres
beres de-beres de Patria.
Vuestra organizaddn lnfunde te
rror al despotlsmo extranjero.
Mantenedla preparada y disclpll-
nada para la hora declslva.
Con d respeto y la emocldn que
lnsplran vuestra solidaridad patrld-
tlca, me permito aconsejaros que
no vayals a huelga alguna.
En las aulas vuestro poder es om-
nlpotente.
El mas poderoso y brutal de los
lmperios no puede violar' 6ln grave
oonsecuencia para su Begun dad, d
sagrado foro del estudiantado.
Confiad en los adultos: en vues vues-tros
tros vues-tros padres y en vuestros hermanos
mayores. Ellos cumpliran con su de de-ber
ber de-ber en cualquiera situacifin que nos
quiera plantear el imperialismo yan yan-quL
quL yan-quL No os preclplt&s a la lucha. En
la restauraddn moral national, los
adultos no pueden declinar er el es estudiantado
tudiantado estudiantado d cumplimiento de nln nln-gun
gun nln-gun deber patriotico.
Manteneos serenos y alertas.
Vuestro lema sea: Valor y Sa Sa-criflcio.
criflcio. Sa-criflcio. P. ALBIZU CAMPOS.
Aguas Buenas de Puerto Rico,
marzo 15 de 1936.

presidente dd ComitS Republicano
del Estado.

El Gobemador alega que el no
e&ti obligado a nombrar para nin nin-gun
gun nin-gun cargo a personas que scan evl evl-dentemente
dentemente evl-dentemente enemigos dd Jefe EJe EJe-cutlvo.
cutlvo. EJe-cutlvo. Exlste la probabilidad de
que Hoffman se vea envuelto muy
pronto en una reclamacidn politi
co-Judicial, si jeffers o su Comite
acuden a los tribunales para com-
Isidor Fisch, el hombre de qnien
alega Hauptmann recibio el dinero
Lindbergh encontrado en su coder.
Un nnevo testigo en la reinvestiga reinvestiga-cion
cion reinvestiga-cion del caso revela ahora que iden
tifico a Fisch en la escena del se secuestro,
cuestro, secuestro, y que la Policia no hizo
caso de esa identification.
peler al Gobemador a cumplir con
lo que Jeffers llama "los preceptos
mandatorios de la ley".
El sefior Jeffers hizo especial re
ferenda a ciertas comunicaciones
del Gobemador al Secretario de
Estado de Nueva Jersey, en las que
copia las listas de candidatos so so-metidales
metidales so-metidales y la mayor parte de los
nombramientos hechos, informan informan-do
do informan-do que "estos han sido extendidos
conforme a la ley".
Quiero decir franca y enfatica enfatica-mente
mente enfatica-mente se expresa Jeffers que
tales palabras estan lejos de res res-ponder
ponder res-ponder a la realidad, y que en cier ciertas
tas ciertas casos el Gobemador ha actua actua-do
do actua-do en una total violacidn de los
preceptos legales en este caso.
Este nuevo desafio del gobema gobemador
dor gobemador Hoffman al presidente del Co Comite
mite Comite estatal en uni6n de la orga organization,
nization, organization, asl como al Consejo de
Buen Goblemo fundado en d con con-dado
dado con-dado de Essex, se espera que ahon ahon-dara
dara ahon-dara las diferencias existentes en entre
tre entre Hoffman y sus oponentes en
el Comite.
Desde la iniciacl6n de sus acti acti-vidades
vidades acti-vidades en la reinvestigation del
caso Lindbergh y en el aplazamien
to de la sentencia de muerte con
tra Bruno Richard Hauptmann, ha
habido ostensibles reacciones anti-
Hoffman en distintos sectores re re-pu'olicanos
pu'olicanos re-pu'olicanos del Estado, a pesar de
que hasta ahora, y no obstante
los repetidos intentos, no se ha lo-
grado progreso alguno por sus
opositores en cuanto al propuesto
residenciamiento del EJecutivo. La
reciente declaration de neutralldad
de los legisladores demderatas en
la lucha de Hoffman con los fun-
cionarios Judiciales y policiacos so sobre
bre sobre el asunto Hauptman ha sido
obviamente un aseguramiento de la
posici6n del Gobemador en la Asam
blea Leglslatlva; pero todo indica
que sera esto precisamente lo que
recrudeceri la oposicidn contra 61
entre sus correligionarios antago-
nizadores.
W. Stanley Naughright, llder re republicano
publicano republicano del condado de Essex y
alma del Consejo Republicano de
Buen Gobierno, ha declarado que
"las cos sus no pueden quedar asi",
rofiri6ndose a la acci6n dd Gober Gober-nador
nador Gober-nador nombrado para distintas
Juntas electorales a personas no re re-comendadas
comendadas re-comendadas por los condados ni
por d Comite estatal. El Sr. Naugh Naugh-right
right Naugh-right agreg6 que tenia ya concerta concerta-da
da concerta-da una conferencia con Everett Col Colby
by Colby (''committeeman") y la sefiora
J. D. Berry ("committeewoman')
sobre la accion legal que haya de
tomarse contra d gobemador Hoff
man sobre este particular.
Mlentras tanto, y por vez prime prime-ra
ra prime-ra desde que desaparecid del esce esce-nario
nario esce-nario Lindbergh -Hauptmann, Isidor
Fisch d hombre de quien Haupt Hauptmann
mann Hauptmann alegd haber recibido d dine dinero
ro dinero Lindbergh que f u6 encontrado en
su coder ha sido "puesto" cerca
de la escena dd secuestro por un
nuevo personaje en d drama de
Hopewell. Este personaje se llama
Alfred Hammond; es un guarda guarda-agujas
agujas guarda-agujas de la "Philaddphia & Read Reading
ing Reading Railroad Co.", y ha firmado un
affidavit" en d que haoe declara-
dones que colocan al extinto pele
tero aleman en la escena dd se
cuestro.
Durante tos meses de febrero y
marzo de 1332, Hammond estuvo
UN TREN DE CARTON
VANCOUVER, B. C. (Prensa Unl Unl-da).
da). Unl-da). Jack Thompson, un mucha mucha-cho
cho mucha-cho de 15 aflos, tardd tres meses
en hacer una locomotora de car carton,
ton, carton, completa en todos sus deta detail
il detail es.
Malto Tennent
Tesoro de la salud
de todos

destacado por su compafHa en el
cruce ferroviaiio de la carretera de
Hollow, cerca de Skillman, Nueva
Jersey, a pocas mil las de la man mansion.
sion. mansion. Lindbergh en Hopewell. Ham Hammond
mond Hammond declara bajo juramento que
durante varios dias antes del prl prl-mero
mero prl-mero de marzo de 1932 d dia en
que el bebe Lindbergh fue secues secues-trado
trado secues-trado un autom6vil con tres hom hom-bres
bres hom-bres cruzo en distintas ocasiones el
sitio en que 61 (Hammond) estaba
de servitio, con direccidn al caml caml-no
no caml-no que conduce a la casa de Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, y viceversa. Dice Hammond
que d no pudo ver detenidamente
al conductor del vehiculo ni al que

le acompafiaba en d asiento de de-lantero,
lantero, de-lantero, pero que en mas de una
ocasidn se fijd con detenimiento en
d hombre que iba en el asiento de
atras, y que "ese hombre, sin duda
alguna, era Isidor Fisch". Este re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento lo verified Hammond
por fotografias dd peletero aleman
y antiguo amigo de Hauptmann que
se le mostraron en el Cuartd Ge
neral de Policia de Nueva Jersey,
asi como por los retratos de Fisch
que reprodujeron los peri6dicos
Agrega Hammond que entre los dos
hombres que ocupaban el asiento
delantero del vehiculo en cuesti6n
no pudo reconocer a Hauptmann.
La dedaracion Jurada de Alfred
Hammond fu6 tomada en la esta-
cion ferroviaria de Trenton. Las
preguntas fueron hechas por Ray
mond Lyons, exrepresentante por
d condado de Middlesex y amigo
del gobemador Hoffman, y quien
ademas ha estado ayudando a este
en la reinvestigation del caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Cuando Lyons hizo el inte inte-rrogatorio
rrogatorio inte-rrogatorio a Hammond, habia cinco
testigos presentes, todos ellos per personas
sonas personas responsables, hecho que apa apa-rece
rece apa-rece del documento entregado al go gobemador
bemador gobemador de Nueva Jersey.
Aunque admitdendo que lo consi consi-deraba
deraba consi-deraba "en extremo importante", d
sefior Hoffman no ha querido hacer
declaraciones especificas sobre la
nueva evidencia documental que re re-presenta
presenta re-presenta el testimonio de Hammond
para ser incorporada a la que hace
muchas semanas viene recopilando
para esclarecer "desde el fondo" el
enredo Llndbergh-Hauptmann. Se
trata, de todos modos, del primer
testigo presencial que ha jurado ha haber
ber haber vis to a Isidor Fisch en los al al-rededores
rededores al-rededores de la escena del crimen y
precisamente en los en que el cri crimen
men crimen fu6 cometido.
"Este "affidavit", que ha venido a
causar un nuevo revuelo en la si situation,
tuation, situation, podria ser aceptado como
corroDorativo de la aiegacion Que
tantas veces ha repetido Bruno, de
que 61 retibid d dinero Lindbergh
de manos de Isidor Fisch, en una
caja cuyo contenido 61 ignoraba por
completo. Aiin cuando Hauptmann
quedase envuelto en d asunto, si
este testimonio es sustantiado con
6xito no habria duda de que Fisch
quedaria implicado como complice.
El Gobemador trajo a colacidn,
respecto del nuevo testimonio, la
actitud de la Policia del Estado, ex-
presando su opinion de que dicho
Cuerpo "no demostrd inter6s" en
resolver "por completo" el espanto-
so crimen, pues no obtuvieron a
tiempo, "y si la obtuvieron no la
revelaron", la informacidn "trascen
dental para la acusaci6n tanto co como
mo como para Hauptmann" que se des des-prende
prende des-prende del "affidavit" de Alfred
Hammond sobre la presencia de
Fisch en "el sitio exacto" de los su su-cesos.
cesos. su-cesos. Los reporteros se enteraron en d
Cuartd General de la Policia, al
acudir alii en busca de infonnes so sobre
bre sobre la declaration de Hammond, que
este, segun expresion de funciona-
rios del Cuartel, fu6 examinado en
1932, y que despues del arresto de
Bruno Hauptmann (V setiembre de
1934 varios policias mostraron a
Hammond una fotograf ia de Haupt
maun, no siendo este identificado
por d primero.
ix no ie mostro la poucia a
Hammond una fotograf ia de Fisch
para que la identificase?, pregun
to un penodista al portavoz oncial
dd Cuartd General, con quien ha ha-blaba.
blaba. ha-blaba. De eso no estamos positivamen'
te seguros, respondio d funciona

EL GRAN JURADO C0H1IWA SUS
1WESTIGACI0MS

Sometio a un largo
ho Rios
EI Gran Jurado de la Corte de
Distrito de San Juan proseguira hoy
lunes investigando d caso de los
jdvenes nacionalistas muertos el do do-mingo
mingo do-mingo 23 de febrero en d cuartd
de la Policia de esta capital.
Faltan por declarar varios poli policias
cias policias que d Gran Jurado ha citado.
Uno de los testigos someteidos a
largo Interrogatorio ha sido el eabo
Francisco Rios Escobar, quien ac ac-tuaba
tuaba ac-tuaba de reten ese dia cuando lle lle-garon
garon lle-garon arrestados los jdvenes Hiram
Rosado y Ellas Beauchamp.
A los testigos paisanos que has
sido citados y que Uegaron aHi des despues
pues despues del ttroteo, d Gran Jurado les

rio, quien agreg6 que "retultaron
inutiles los esfuerzos entonoes rea rea-llzados
llzados rea-llzados para localizar d automovil
descrito por Hammond".
En su declaration Hammond dice
que aquel automdvil, con tablilla de
Nueva York, se presentaba por Ho Hopewell
pewell Hopewell tod as las man anas casi a la
misma hora: entre siete y media y
ocho. El interrogatorio dd sefior
Lyons prosiguid en este pun to de la
siguiente manera:
Pregunta. En su opinidn, iera
Isidor Fisch el hombre a quien vid
usted en el asiento trasero del vehi vehiculo?
culo? vehiculo? Respuesta. Si, sin duda alguna.
P. iHizo usted saber esto a al alguna
guna alguna persona?
R. Si: a un detective.

P. i Podria usted recordar los
nombres de los oficiales o miembros
de la Policia del Estado con quienes
habld usted alia por marzo o abril
del 1932?
R. No. Solamente recuerdo el de
Walsh. Creo que era el capitan
Walsh.
(El inspector Harry Walsh, de la
Policia de la ciudad de Jersey, era
en aquellos dias una figura prorni prorni-nente
nente prorni-nente en la investigation dd caso.)
P. Y despues de ser arrestado
Hauptmann, ihizo usted alguna de de-olaracidn
olaracidn de-olaracidn a la Policia dd Estado?
R. Si.
P. iLe ensefid a usted la Policia
un retrato de Fisch?
R.-Si.
P. lY qu6 dijo usted a la Poli Policia?
cia? Policia? R. A los miembros de la Policia
que estaban alii presentes les dije
que aquel era d hombre al que yo
habia visto en d asiento de atras
del automovil.
P. dY qu6 le dijeron entonces a
usted?
R. Et oficial con quien yo habla habla-ba
ba habla-ba en aquel momento me dijo que
yo tenia que estar equivocado; que
d hombre que yo habia visto no
podia ser Fisch, porque 61 sabia que
Fisch no tenia dinero, y no podia
estar complicado en d caso.
P. Le interrogd a usted aquel
oficial de Policia detalladamente en
relacidn con la identification que
usted hizo de Fisch: sus facciones
su porte, etc6tera?
R. No me pregun to nada.
P. lY qu6 actitud asumid el ofi oficial
cial oficial en este asunto?
R. La actitud de la persona que
no quiere que le hablen mas de un
asunto. El me demos tro claramente
que no querla que yo repitiese mi
declaracidn, y que nada se sacaria
con esto.
Hasta aqui la parte mas importan
te dd juramento de Alfred Ham Hammond,
mond, Hammond, que es ahora la nota del dia.
En su oficina de la penitenciaria
de Trenton, d alcaide, coronel Mark
O. Kimberling, informd a los perio-
distas que Bruno habia mostrado
nuevas esperanzas en su caso, sobre
todo desde q. se ha hecho "moneda
corriente" el propdsito de una nue nueva
va nueva suspension de su sentencia de
muerte. Kimberling agregd que "to "todo
do "todo lo que se haga en relacidn con
el caso Hauptmann en adelante de debe
be debe hacerse sobre la base de que
Hauptmann no dira nada nuevo."
He expresado esta opinidn va va-rias
rias va-rias veces, y ahora estoy profunda profunda-mente
mente profunda-mente convencido de esto: Bruno
Richard Hauptmann no hablara
una sola palabra mas de las que ha
hablado hasta ahora en relacidn
con este asunto.
Termind el corond Kimberling
comentando que mas que "el crimen
del siglo", toda esta cuestidn debe debe-ria
ria debe-ria ser conocida como "el lio mas
grande de todos los siglos".
El veterano defensor de Bruno, C.
Lloyd Fisher, ha recalcado en un
violento comentario que ha hecho
sobre "una de las Innumerables co co-rroboraciones
rroboraciones co-rroboraciones de la actitud de los
funcionarios policiacos en este des desgraclado
graclado desgraclado caso", actitud que dice ha
sido "lastimosamente imitada por
los funcionarios Judiciales", que
"aquella actitud no tuvo otro obje obje-to
to obje-to que la de arrinconar a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann contra la pared, evadiendo
deliberadamente toda posibilidad de
pistas conducentes a inculpar a
otras personas que no fuesen mi de de-fendldo."
fendldo." de-fendldo." interrogatorio al ca
Escobar
pregunta piincipalmente sobre los
impactos de balas que vieron en el
cuarto donde cayeron muertos a ba ba-lazos
lazos ba-lazos los dos nacionalistas.
Despues que se clerre la investi investi-gacidn,
gacidn, investi-gacidn, se Iran varios dias en la
transcripcidn del r6cord taquigrafi taquigrafi-co
co taquigrafi-co y no sera hasta que d record es este
te este terminado y se repasen nueva nueva-mente
mente nueva-mente las declaraciones, que d Gran
Jurado dara su dictamen.
El fiscal, sefior Domingo Massari.
quien tuvo a su cargo la Investiga-
cidn de los hechos, asiste a las reu-
niones dd Gran Jurado diaria-
mente.

El gobemador Winship no ha
dado orden para movilizar la Guar
dia National pero podemos infor infor-mar
mar infor-mar que esta dispuesto a hacerlo
y adoptar cualquier otra medida
"en cualquier momento que sea
nec,esario para mantener d orden
en Puerto Rico".
No ha querido hacer declaracio declaraciones
nes declaraciones el Jefe del EJecutivo Insular
en tomo al movimiento huelgario
que ha sido propulsado por miem miembros
bros miembros de la Federation de Estudian Estudian-tes
tes Estudian-tes de Escudas Superiores. No obs
tante se estan tomando todas las

LAS FIGURAS DEL BAJO MUWO
SIGUEN ELIMINAWOSE

El ultimo en caer ha sido Ametrallado Ametrallado-ra
ra Ametrallado-ra Jack McGurn

Por Paul T. SMITH
Corresponsal de Prensa Unida
CHICAGO, marzo. (Prena Uni Unida).
da). Unida). El asesinato tie "Ametralla "Ametralla-dora"
dora" "Ametralla-dora" Jac McGurn, notorio ham ham-pdn
pdn ham-pdn de la ganga de Al Capone tu tu-rante
rante tu-rante la era de la prohibition, ha
reducido d numero de exjefes al al-coholicos
coholicos al-coholicos de Chicago.
Uno por uno han ido cayendo,
muriendo naturalmente solo muy
pocos. La despiadada guerra de
gangas por el control de millones
de d61ares anualmente, comenzd
con el asesinato de Dion O'Banion
en 1924.
Tres de los hermanos Genna fue fueron
ron fueron asesinados cuando trataron de
lograr el control de los dominios
de Capone.
Siete de los hombres de la ban ban-da
da ban-da de George "Bugs" Moran fue fueron
ron fueron eliminados en la matanza del
dia de San Valentin hace siete
anos.
Los hombres de O'Donnel fue fueron
ron fueron desbandados en uno de los pri pri-meros
meros pri-meros encuentros.
McGurn pudo haber predicho su
propio fin. Hoy solamente quedan
cuatro de sus idolos, tres de los
cuales estan luchando desesperada desesperada-mente
mente desesperada-mente por el pan de cada dia en
un territorio que una vez les pro pro-ducia
ducia pro-ducia sesente. millones de doiares
anuales.
Al Capone esta en la prision de
la isla de Alcatraz, sirviendo un
t6rmino por violacidn a la ley de
contribuci6n sobre ingresos. Frank
Nittl, notorio ejecutor de las le le-yes
yes le-yes de la ganga de Capone y que
una vez did drdenes a McGurn so sobre
bre sobre a quien debia matar, esta tra tra-tando
tando tra-tando de recobrar el perdido im imperlo.
perlo. imperlo. Jack Guzuk, tenedor de li li-bros
bros li-bros de Capone, fu6 puesto en 11 11-bertad
bertad 11-bertad en enero y esta tratando de
buscar un sitio donde establecerse.
Ralph Capone, hermano menor de
Al, ha tenido un 6xito mediocre en

La Magnesia Carlo Erba esta garantizada por los
laboratories Erba de Milano. El sello Carlo Erba
es simbolo de reputacion. La latita contiene una
dosis completa y le costara 5c.
POR CADA 25 LATITA S VACIAS DE MAGNESIA
"ERBA" QUE SE ENTREGUEN A LA AGENCIA
CARLO ERBA, EN ALLEN 63, SAN JUAN, SE RE RE-GALARA
GALARA RE-GALARA UNA FINA CARTERA DE PIEL.
VIENE SIMPLE Y AROMATIZADA

precauclones para garantizar el
orden y para proteger a los estu estu-diantes
diantes estu-diantes que quieran asistir a clase
pasado mafiana mi6rcoles.
Las autoridades insulares estan
decididas "a hacer cumplir los re re-glamentos
glamentos re-glamentos escolares en materia de
huelgas" y se ha hablado de "po
nerlos en vigor sin consideracionec
de ningiin genero".
El Comisionado de Instrucci6n,
doctor Jos6 Padin, ha informado
ya desde las columnas de EL
MUNDO sobre las disposiciones de
los reglamentos escolares en casos
de huelga.

la administration de los negoclos
de su hermano.
Con la exceptidn de Johnny Pat Pat-ton,
ton, Pat-ton, "alcalde" dd suburbio del vi vi-cio
cio vi-cio y el juego de Chicago, casi to todos
dos todos los excompaneros de McGurn
han muerto, estan presos o escon escon-didos.
didos. escon-didos. Una pulmonia acabo con
Frank Rio, guardaespaldas de Ca Ca-pone
pone Ca-pone y el mejor amigo de este qu
una vez cumplio un afio de carcel
en Filadelfia por llevar una pi pi-tola.
tola. pi-tola. Tony Lombardo, Jefe del negcxio
de alcohol de Capone, murid con
una bala en la cabeza en el cora cora-zdn
zdn cora-zdn del distil to comercial de Chi Chicago.
cago. Chicago. Gus Winkler, aviador de fa fa-ma
ma fa-ma y quien se cree fue uno de los
matadores en la matanza del dfa
de San Valentin, fue asesinado du durante
rante durante la Feria Mundial. Louis Alte Alte-rie
rie Alte-rie salio de su escondite en una
hacienda de Colorado el pasado ma?
para "comer balas" Fred Burke
esta cumpliendo una cadena perpe perpe-tua
tua perpe-tua por el asesinato de un policia
de Michigan. Mops Volpe fue de de-portado.
portado. de-portado. John Scalise, Albert Anselmi y
Joe Guinta fueron asesinados du durante
rante durante un banquet que les diera
Capone en Burham porque "se es estaban
taban estaban convirtiendo en traidores'
McGurn asi le informo a Capone.
Miles d? matadores han caid
Hj-mie Weiss murio en las sombre
de una iglesia una tarde, mientra:
las balas de las ametralladoras des des-trozaban
trozaban des-trozaban la piedra de una esquina
Dion O'Bannio saludo con un apre apre-tdn
tdn apre-tdn de manos al lider de sus ma matadores,
tadores, matadores, impidiendose asi alcanzar
su propia arma,
TARIFA
Tti hermanito me d cuando
besaba. iQue te parece que debo
darle para qu no lo diga?
Por lo general le dan diez cen cen-tavos...
tavos... cen-tavos... (New Yorker)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE MARZO DE 1936.

LOS EXPERIMENTOS DE LA DRA. SLYE
SOBRE CANCER

OPINAQUE EN TRES GENERACIONES
PUEDE SER EVITADA ESTA DOLENCIA

Por CORRINNE HARDESTY
(Corr espousal de Prensa Unlda)
CHICAGO, marzo. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). De acuerdo con la doctora
Maude Slye, cuyoa estudlos sobre el
cancer 1 han traldo fama mun mun-dlal,
dlal, mun-dlal, es poslhle que dentro de tres
generaclones la lucha entre el hom hom-bre
bre hom-bre y el cancer se declda en favor
del hombre.
La doctora Slye, ganadora de la
medalla de oro de la Socledad Ra Ra-dol6glca,
dol6glca, Ra-dol6glca, honor similar al confe confe-rido
rido confe-rido a Madame Curie, dljo que la
lucha podrla adelantarse mas en los
proxlmoa dlez afios que en tod a la
historia, si suflclentea records cll cll-nlcos
nlcos cll-nlcos de famllia estaban dlsponl dlsponl-bles
bles dlsponl-bles para ser estudiadoe.
"SI todos los estudiantes de me me-dlclna
dlclna me-dlclna se juramentaran a colecclo colecclo-nar
nar colecclo-nar complete, lntellgentes y ajus ajus-tados
tados ajus-tados hlstorlalfts medicos de cada
uno de su pacientes," dljo, "antes
de que ellos murleran tendriamos
datos sullclentes sobre el cancer
para eliminar la enfermedad de la
expertencla humana."
La doctora Slye comenzo sus ex ex-pertmentos
pertmentos ex-pertmentos sobre cancer hace veln veln-tlclnco
tlclnco veln-tlclnco anas con un par de ratones
Japoneses que algulen le regald por
broma. La doctora Slye desde en en-tonces
tonces en-tonces ha crlado, observado y hecho
autopslas a mas de 150,000 ratones.
De los miles de hLstoriales de los

ratones que vlven en sus pequefias
casetas en el campo de la Univer Univer-sldad
sldad Univer-sldad de Chicago, la doctora Slye
puede declr cuales son susceptibles
al cancer y el sltlo exacto en que
tal cancer puede desarrollarse.
Con records slmilares lo mismo
puede saberse en cuanto a los hu hu-manos,
manos, hu-manos, indlca ella.
"SI tuviera usted un completo no notorial
torial notorial m6dico de su madre y su pa padre,
dre, padre, sus abuelos, podrfa usted saber
si usted puede tener cancer o no y
la clase de cancer que puede tener,"
manifiesta la doctora de cabellos
blancos.
"La dil acton en comenzar un sis sis-tema
tema sis-tema de records solamente prolonga
los horribles sufrimlentos que anual anual-mente
mente anual-mente reclaman la vida de una de
cada clnco mujeres, y de unA de
cada cinco hombres."
Dice la doctora Slye: "Aunque el
cancer sea una de las enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des mas terribles desde el pun to de
vista de la curacion, es una de las
mas faciles desde el punto de vista
de la prevenclon."
"Tengo ratones que heredan una
susceptibilidad para el cancer pero
que nunca lo tlenen, simplemente
porque yo les aplico el remedio que
lo evita."
El cancer es lgual en los ratones
que en el hombre, sefiala ella, en
el tipo. 6rganos envueltos y curso
cllnico.

HOY SE REUNEN POR PRIMERA VEZ
LAS NUEVAS CORTES DE ESPANA
Las izquierdas republicanas forman un bloque de 150 diputados. diputados.-Ajrestado
Ajrestado diputados.-Ajrestado Jose Antonio Primo de Rivera. Sigue la quema de iglesias

NUEVAS ACTIVI ACTIVI-DADES
DADES ACTIVI-DADES DE JAPON

Scran realizadas en Chi China
na China del Norte

PEIPIN, marzo 14. (PU) Nue Nue-vas
vas Nue-vas actlvldades Japonesas en Chi China
na China del Norte han sido pronostlca pronostlca-das
das pronostlca-das por los observadores japoneses
con motlvo de la declaracion hecha
por el Agregado Mllltar japones
general Kensuke Isogal de que "Ja "Ja-pdn
pdn "Ja-pdn no puede tolerar por mucho
mas tlempo la actual sltuaclon in in-satlsfactoria
satlsfactoria in-satlsfactoria en China del Norte."
Esta es la primera lnsinuaci6n de
la polltlca Japonesa que se ha he hecho
cho hecho desde que ocurrl6 el golpe de
estado en Toklo. Isogal dice que ha
reclbldo una lmpresi6n muy des des-agradable
agradable des-agradable del regimen de Sung-Cheh-Yuan,
pero d:cllna lndicar
especlficamente sus quejas y pla planes.
nes. planes. RUSIA NIEGA QUE
PROYECTE

FUE SOLUCIONA SOLUCIONA-DA
DA SOLUCIONA-DA LA HUELGA

De mane jadores de ascen
sores en Nueva York

NUEVA YORK, marzo 15. (P.
U.) La huelga de manej adores
da ascensores y empleados del ser ser-vicio
vicio ser-vicio de edificios ha sido arreglada
bajo una transacci6n. Los emplea empleados
dos empleados volveran a su trabajo manana
lunes. Los patronos han convenido
en volver a emplear a todos los
huelguistas. Las demandas sobre
salarlos seran sometidas a arbitra arbitra-Je
Je arbitra-Je dentro de un afio, y las referen
tes a las horas de trabajo dentro
de dos anos. La huelga afectaba a
diez mil empleados de dos mil qui qui-nientos
nientos qui-nientos edificios.

SE INVESTIGAN
LOS ARRESTOS

Maniobras navales en el
Lejano Orientc
MOSCU. marzo 14. (P. U.) Ofl Ofl-clalmente
clalmente Ofl-clalmente nlegase la informaci6n
trasmltlda a la Agenda Hualiang
por su corrosponsal en Harbin, en
el sentido de que las fuerz&s nava navales
les navales del Soviet en el Lejano Orlente
efectuaran maniobras pr6xlmamen-te.

EL GOB1ERNO DE
PARAGUAY

Reconocido por el de Es
tados Unidos

WASHINGTON, marzo 14. (P.U.)
El Departamento de Estado anun anun-cla
cla anun-cla que Es tados Unidos reconocera
al nuevo Oobierno de Paraguay.

De dos norteamericanos

en Venezuela

WASHINGTON, marzo 14. (P.
U.) El Departamento de Estado
ha ordenado a la Legaci6n de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos en Caracas que inves
tigue los arrestee de los norteame norteamericanos
ricanos norteamericanos Alfred Wagstead y tenlen tenlen-te
te tenlen-te Tauflald pract!cada en Porla Porla-mar,
mar, Porla-mar, Isla Margarita. De acuerdo
con lnformaci6n recibida por el
Departamento de Estado, el norte norte-americano
americano norte-americano Talcott Powell, qulen
fu6 tambieia detenido, fue mas tar tar-de
de tar-de puesto en libertad.

ARRESTADOS LOS LI LI-DERES
DERES LI-DERES FASCISTAS
MADRID, marzo 14. (P. U.) El
jefe fascista Jose Antonio Primo de
Rivera y otros directores de la or organizacion
ganizacion organizacion han sido arrestados, ale ale-gandose
gandose ale-gandose que el Partido Fascista es
ilegal.
El Jefe fascista Jose Antonio
Primo de Rivera, hi jo del difunto
dictador de Espafia, fu6 arrestado
junto con otros miembros de la
Junta de Directores fascista, entre
ellos el aviador que realizo un vuelo
trasatlantlco, Julio Ruiz Alda, y
Fernandez Cuesta. Se alega que el
Partido Fascista es ilegal porque no
ha observado los reglamentos que
gobieman a las organlzaciones poli political.
tical. political. Otros setenticuatro hombres fue fue-ron
ron fue-ron detendos, la mayoria de ellos
afiliados a los partidos del ala dere dere-cha,
cha, dere-cha, mientras celebraban una reu reunion
nion reunion ilegal en la iglesia de San Je Je-ronimo.
ronimo. Je-ronimo. Algunos de los detenidos
tenlan en su coder annas de fuego
y dagas. Creese que todos los dete detenidos,
nidos, detenidos, inclusive los fascistas, seran

puestos en libertad despues de ser
interrogados.

DISTURBIOS EN LOGRONO
LOGRONO, marzo 14. (P. U.)
Fascistas e izquierdistas sostuvie sostuvie-ron
ron sostuvie-ron una prolongada bataila a ti tiros,
ros, tiros, que se alega debiose a una
provocaci6n de los primeros. Va Va-rios
rios Va-rios edificios fueron incendiados.
En los disturbios ocurridos en
esta ciudad hubo un muerto y sets
heridos, tres de ellos gravemente
Fueron quemados una iglesia, cin cinco
co cinco conventos y la oficina de un
periodico, y tambien los muebles
de los domicllios de las organlza organlzaciones
ciones organlzaciones Fascista, Tradicionalista y
CEDA.
if.
VIGO, marzo 14. (P. U.) Car Carlos
los Carlos Rua Alcantara, supuesto autor
de un timo por la suma de medio
mill6n de dolares por medio de
cheques de viajeros, ha sido arres
tado aquf. Segun la Prensa local,
Alcantara compro los cheques en
la sucursal del National City Bank
de Paris y,los cambi6 en Lisboa.
Portugal; Santos, Brasil, y Buenos
Aires, despu6s de haber falsificado
y alterado las cifras a fin de obte obte-ner
ner obte-ner mas de lo que los cheques re re-presentaban.
presentaban. re-presentaban. Se dice que el dete detenido
nido detenido es miembro de una pandllla
especializada en la falsification de
cheques de viajeros comprados en
varios bancos franceses y alema-

nes.

NUEVOS AYUNTAMIENTOS

GRAVE INUNDA-

CION EN LITUANIA

KOVNO, Lituania, marzo 14. (P
U.) Dlez mil personas han que que-dado
dado que-dado sin hogar. y cincuentitres ca ca-lles,
lles, ca-lles, setecientas casas y muchas es es-cuelas
cuelas es-cuelas estan inundadas como con con-secuencia
secuencia con-secuencia del dssbordamiento del
rfo Memel.

S E B R E EZ

Posee todas las
cualidades de un
traje de verano
C.LEGANCIA:-
El buen corte de
todo rrae
SCH OENEMAN
DURABILIDAD:-
El largo uso por
la calidad y he he-char
char he-char a.
FRESCO:-
Por la porocidad
de su casimir li-viano.

$

18

.00

Paul Lavergne

ca, el banquero dijo: "La situacidn
S3 esta normalizando y el aumento
en la circ,ulaci6n ha disminuido. Es
absurdo para los ciudadanos ate ate-sorar
sorar ate-sorar el dinero en sus casas, y es

'"''''' jfi

San Justo 12

San Juan

MADRID, marzo 14. (P. U.) La
instalaci6n de los ayunt3mientos
Izquierdistas en los municipios don
de los derechistas gobernaron has has-ta
ta has-ta las elecciones de tebrero ha re re-sultado
sultado re-sultado en la adopct6n de nume nume-rosas
rosas nume-rosas medidas locales indicativas
de la reaccion izquierd:sta En la
ciudad de Algeciras se han dado
nuevos nombres a las calles, tales
como Lenin, Kroptkin, Karl Marx,
Asturias y Octubre. El Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de la provincia de C6rdoba ha
anunciado que el alcalde de la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n de Dona Mencia fu des des-tituido
tituido des-tituido porque insistio en prohibir
los funerales cat61icos. El ayunta ayunta-mlento
mlento ayunta-mlento de Muria ha decldido cam
blar los nombres de todas las ca calles
lles calles y plazas que lleven nombres
de santos. El ayuntamiento de Al Alcazar
cazar Alcazar de San Juan decidi6 prohi prohibir
bir prohibir que curas vestidos con sotanas
asistan a los entierros y asi mis mismo
mo mismo llevar una exuz durante las
procesiones funebres. El periddico
cat61ico "El Debate" informa que
los residentes de Caborana, Astu Asturias,
rias, Asturias, hicieron una manifestac!6n de
protesta contra la supresion de la
enseftanza religlosa y que enviaron
una peticion a ese efecto al Go Go-bierno.
bierno. Go-bierno. LAS NUEVAS CORTES
MADRID, marzo 14. (P. U.) Las

segundas cortes ordinarias de la j
Segunda Republica Espanola s e

abriran en la tarde del lunes para
poner en vigor el programa radical

de los partidos de frente popular.
Las distintas minorias celebraron
reuniones hoy para prepararse pa

ra la lnauguraci6n. Los partidos

Izquierda Republicana, Union Re Re-publicana
publicana Re-publicana y Esquerra Catalana se
reunieron y decldieron formar una

sola minoria parlamentana cons cons-tituida
tituida cons-tituida por 150 dlputados aproxi-

madamente, que sera la mayor del

Congreso. Los partidos se uniran
solamente para fines parlamenta parlamenta-rios,
rios, parlamenta-rios, reteniendo cada organizacion
su independencia fuera de la Ca Ca-mara.
mara. Ca-mara. FINANZAS
MADRID, marzo 14. (P. U.) El
Gobierno espaftol esti flrmemente
decldido a sostener la peseta e im im-pedir
pedir im-pedir su devaluaci6n, dijo hoy el
sefior Nlcolau D'Olwer, gobernador

del Banco de Espafia. Comentando
el aumento en la circulaci6n de bi-

Uetes de banco, signo de que se

esta ocultando la moneda metali-

Jese Maria Gil Robles, 1'der de Ac Ac-cldn
cldn Ac-cldn Popular, formulo ayer una
fuerte protesta ante el ministro de
Gobernacion con motivo de los uk
timos succsos en Espana.
mucho mas absurdo exportar ca ca-p:tal.
p:tal. ca-p:tal. Agrego que el emprestito de 250.

000,000 de pesetas que flotara
dentro de poco para cubrir nece nece-sidadss
sidadss nece-sidadss del Tesoro ha sido ya cu cu-bierto
bierto cu-bierto por suscripciones bancarias.
Hizo notar que el prestamo sera
emitido al 3 v medio por ciento.

por ser el propesito del Gobierno
mantener una polir;ca de d'.nero
barato a fin de beneficiar la in in-dustria
dustria in-dustria y el comercio
DISTURBIOS E INCIDEl'ITES
MADRID, marzo 14. (P. U.) -La
tirante atmosfera que se crso el
viernes con mctivo de los incen incen-dios
dios incen-dios de algunas igles'as d? Madrid
prevalecia hoy, a pesar de que el
Gobierno tomo medidas extraor extraor-dinarias
dinarias extraor-dinarias para asegurar el ordsn e
impedir que se qusmaran nuevos
edificios religiosos.
Una man'festacicn que iba a te tener
ner tener efecto con motivo de los fune funerales
rales funerales de Ladislao Torres, socialist!
matado por fascistas, fue suspsndi suspsndi-da
da suspsndi-da por la Policla para impedir la
posible repeticion de los actos del
jueves despuds del entierro de un
detective matado por fascistas.
Jose Antonio Primo de Rivera.

hijo del extinto dictador y jefe de la

Falanje Espanola, el part:do fascis
ta de Espafia, fue arrestado junto
con otros miembros d3 la junta de
directores de la agrupacion; inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo a Julio Ru'z de Alda. quien
acompana al mayor Ramon Fran Franco,
co, Franco, actual agregado de aviacion en
Washington, cuando este cruzo el
Atlantico Sur hace varios afios.
Los fascistas fueron arrestados ba bajo
jo bajo acu3?cion de que su organizacion
no esta legalments constituida. To Todos
dos Todos los centros del partido han si sido
do sido clausurados, pero a pesir da" eso

los fasc;stas parecen estar opcran opcran-do
do opcran-do s?cretamert?.
Ochenta derechistas. algunos de
los cuales portaban armas, fueron
arrestados al reunirse clandestina clandestina-mente,
mente, clandestina-mente, segun se alega, en la Igle Iglesia
sia Iglesia de San Jeronimo, una de las
mas importantes de Madrid. Este
edificio, frecuentado principalmen principalmen-te
te principalmen-te por la aristocracia espanola, fue
la escena de las bodas del exrey
Alfonso y de la exreina Victoria.
Los derechistas alegaron que se
reunieron all! para garantizar la
proteccion de la Iglesia contra los
merodeadores que el jueves quema quema-ron
ron quema-ron las iglesias de San Luis y San
Ignacio. Todos los detenidos seran
puestos en libertad despues que
paguen sendas mult as de 1,000 pe pesetas,
setas, pesetas, segun una nota oficial de la
Policia. Da misma nota confirma
la destrucci6n completa de la Igle
sia San Ignacio, a excepcidn de

una diminuta capilla en el ala

izquierda del templo. Solo quedan

las paredes de lo que en otros

tiempos fu6 la popular Iglesia San

Luis. Nada se salvo.

Unas quince o veinte viejecitas

fueron vistas hoy en los alrededo-

res de la iglesia llorando su des-

aparici6n. Millares de curiosos que

visitaron las ruinas condenaron el
hecho que amenazo una manzana

de casas. La Iglesia de San Luis,

situada en la calle Montera, esta
en el mismo corazon de Madrid,

PESCADO FRESCO
Reclbldo todos los dias.
Pescaderia ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. TeL 1716 Santurcc

por donde pasan millares y milla millares
res millares de personas a pie y en vehicu vehicu-los
los vehicu-los diariamente. Los bomberos que
resultaron heridos en el Incendio
estaban graves hoy. La actitud del
Gobierno hacia los desordenes ha
sido una de excepcional lenidad.
Ayer viernes fu6 que se permiti6 a
los guardias hacer fuego contra
las turbas. Aunque se manifesta manifesta-ron
ron manifesta-ron opiniones conflictivas respecto
a esta actitud, el periodico indepen
diente "El Sol" dijo: "Azafia de de-sea
sea de-sea a toda costa presentarse ante
las Cortes sin que nadie, ni aiin
los mas avanzados elementos del
frente popular, puedan reprochar reprochar-le."
le." reprochar-le." El periodico indepencaente 'Aho 'Aho-ra'
ra' 'Aho-ra' dice: "El Gobierno se da cuen cuen-ta
ta cuen-ta de la composici6n de los grupos,
que, usando el pretexto de celebrar
manifestaciones jubilosas, provo provo-can
can provo-can desordenes y ataques contra
edificios y personas. Estos grupos,
manej ados por agitadores, no per per-teneoen
teneoen per-teneoen a los partidos dl frente
popular ni obedec.en a los lideres
de esas fuerzas politicas." Agrega
que el Gobierno esta decldido a
restablecer la tranquilidad y que
ha ordenado que se intensifique la
busqueda de armas de fuego.
Jose Maria Gil Robles. jefe de
Accion Popular, visito hoy el Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de la Gobernaci6n y con con-der6
der6 con-der6 en t t minos enSrgicos los
desordenes y neg6 la complicidad
de sus correligionarios: mientras

la Prensa izquierdista ccntinua
quejandose de que los derechistas
han alquilado agitadores para que
quemen iglesias y causen distur disturbios
bios disturbios a fin de desacreditar el Go

bierno de Azafia.

'El Sol' informa que Azafia con-

ferenc.io separadamente con Fran

cisco Largo Caballero e Tndalecio
Prieto, indicandoles la convenien convenien-cia
cia convenien-cia de que aconsejaran mayor se-

renidad a sus particulares "a fin
de que el Gobierno no se vea obli-

gado a afrontar una situaci6n mo-

lesta que no producira ventajas a
nadi2".
Los centros poHticos dicen que se
han enviado 6rdenes a las organl organlzaciones
zaciones organlzaciones de la Union General de
Trabajadores pidiendoles que im im-pongan
pongan im-pongan mayor serenida4 a sus
manifestaciones, ya que el Gobier Gobierno
no Gobierno esta cumpliendo sus obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes al pie de la letra y llevara a
cabo el programa integro del fren frente
te frente popular tan pronto como se
constituya el Parlamento"
"Politica", organo de la Izquier Izquierda
da Izquierda Rjpublicana, dice:
"Existen agitadores alquiiados y
su labor tiene que ser impedida
sin vacilaciones. Es indispensable
que todos los partidos politicos es es-tablczcan
tablczcan es-tablczcan el control sobre los mo-

vimientos de sus masas y circulen
6rdenes de responsabilidad y sere sere-nidad.
nidad. sere-nidad. El control politico no puede
quedar en la calle; tiene que estar
en manos del Parlamento y del
Gobierno. Los que no entiendan
esto estan ayundando los objetivos
cie los adversarios que desean man mantener
tener mantener la falta de tranquilidad por

el dano material que puede pro pro-ducir".
ducir". pro-ducir". Accion Popular ha negado las
?cusaciones de "El Socialista" en
el sentido de que los derechistas
estan preparando grupos de 25
hombres, equ'pados con carros ra ra-pidos
pidos ra-pidos y subametralladoras para fi fines
nes fines subversivos.
FUTBOL.
MADRID, marzo 15. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) .Los partidos de futbol han te-

nido los resultados siguientes:
Liga espanola; primera division:
Oviedo 2, Barcelona 1; Racing San San-tander
tander San-tander 4, Madrid 3; Sevilla 2, Osa Osa-suna
suna Osa-suna 0; Valencia 1, Athletic Bil Bilbao
bao Bilbao 1; Athletic Madrid 5, Betis 0;
Espaftol 3, Hercules 2.
Segunda division: Jerez 1, Celta
3; Gerona 0, Zaragoza 2; Arenas 1,
Murcia 0.
Copa espanola: Lemos 1, Depor Depor-tivo
tivo Depor-tivo Corufia 1; Valladolid 4, Nacio Nacio-nal
nal Nacio-nal 1; Union Deportivo Salamanca
0, Sporting GiJ6n 1; Erandio 2, Ba Ba-racaldo
racaldo Ba-racaldo 0; Iriin 2, Donastla 1; Ba Ba-dalona
dalona Ba-dalona 0, Sabadell 1; Jupiter 5,
Granlleres 0; Levante 5, Gimnasti Gimnasti-co
co Gimnasti-co 0; Mirandilla 2, Racing Cordoba
1; Recreativo 2, Malacltano 0; Ath Athletic
letic Athletic Tetuan 2, Tenerife 1.
MEDIDAS AGRARIAS.
MADRID, marzo 15. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). La aplicacion de la reforma
agraria se esta Uevando a efecto en
varias partes de Espafia, segun el

ROBARON A DOUG

LAS FAIRBANKS

Eczema Oorlasis Sarna Tina
y otras afecciones de la piel, por antiguas que sean,
ceden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZENDEJAS
No irrita la piel sana. Mitiga la comezon instanta instanta-neamente;
neamente; instanta-neamente; es facil de aplicar y economica. Tiene
ademas un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabricantes del fa-

moso especifico ZENDEJAS MED MEDICINE.
ICINE. MEDICINE. De venta en las buenas
boticas.
Agente General:
JESUS MONROY
1814 Ave. Brooklyn, N. Y.

ministro de Agricultura, senor Ma Mariano
riano Mariano Ruiz Funes. Anuncio el mi

nistro que 452 familias han reci reci-bido
bido reci-bido tierras en la provincia de Ca Cadiz
diz Cadiz y 40 en la privincla de Salaman

ca, donde se estan dando los pasos

para instalar mis familias en seis

propiedades mas. En la provincia di

uaceres st na naDintaao tierra a

500 yunteros. El ministro ha elogia

do a los terra tenien tes, dlciendo que

han dado todas las facilidades posi

bles para acelerar la obra de dar

tierra que cultivar a los yunteros.

Tambien informo el ministro que en

Belacazar, provincia de Cordoba,

tambien se esta dando tierra a los

yunteros.
DESTITUIDO.

MADRID, marzo 15. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). El presidente Niceto Alcala
Zamora firmo hoy un decreto del

Ministerio de la Guerra destituyen destituyen-do
do destituyen-do al general Eduardo Lopez Ochoa
de su cargo de inspector general del
EjSrcito espaftol. Lopez Ochoa esta
actualmente en prision, esperando
Juicio por la acusacion que se le ha
formulado de "excesiva represi6n
de la revoluci6n de Asturias en 1934.
Se le imputan ejecuciones a sangre
fria de rebeldes durante los pri primeros
meros primeros dias despues de la llegada
de sus tropas leales a Oviedo para
sofocar la revoluci6n.
PRACTICAS SOCIALISTAS.

MADRID, marzo 15. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Los planes del proletariado
para socializar todos los servicios
publicos se a p 1 i caron hoy a una
compania de utilidad publica sin
que ocurrieran incldentes ni pro pro-testas
testas pro-testas de los dueftos. La compaftfa
en cuestion fue una linea de tran-

vias, subsidiaria de la Compania de
Urbanizacion de Madrid, que sirve
los suburbios Tetuan, Cuatro Ca Ca-minos,
minos, Ca-minos, Ventas y Ciudad Lineal. Ixjs
trabajadores, alentados por la xto xto-ria
ria xto-ria electoral de las izquierdas. deci deci-dieron
dieron deci-dieron presentar una petici6n a la
compania pidiendo rebaja de horas
de trabajo y aumento de salarios;
pero aparentemente la complicada
administraclon de la compania hizo
imposible diligenciar la petkicn. La
compania es una rama de otra ma

yor, y los altos funcionarios de la

firma mayor eran inasequibles. En

vista de que no habia nadie aue
pudiera escuchar la peticion los tra trabajadores
bajadores trabajadores decidieron que podian
tomar la compania; y asi lo hicie hicieron,
ron, hicieron, izando solemnemente una ban ban-dera
dera ban-dera roja sobre las oficinas y des des-pachos
pachos des-pachos y anunciando que una junta
de directores de obreros estaba a
cargo de la compania. Los cunduc cunduc-tores
tores cunduc-tores entregan ahcra el producLo

del dia a la junta; antes lo entrega entrega-ban
ban entrega-ban al cajero.
Carlos Soria, uno de los duenos

de la Compania de Urbanizacion de
Madrid, se present6 y pidio a los
trabajadores que desistieran de sus
ideas, amenazando con visitar el
Ministerio de Obras Publicas. Lo?
obreros contestaron que no tenian
nada que tratar con e"I y que ya ha ha-bian
bian ha-bian cursado una peticion al Minis Ministerio
terio Ministerio de la Gobernaci6n en demanda
de que se reconcciera la confisca confisca-cion
cion confisca-cion que habian hecho de la linea
Modesto Santa Eulalia, presiden presidente
te presidente de la Sociedad de Trabajadores
y Empleados de las Companias de
Tranvias de Madrid, figura central
de la junta obrera de directores, di dijo:
jo: dijo: "Hemos tornado los ingresos y
nadie se ha quejado. Hemos recibJ recibJ-do
do recibJ-do amenazas por tel6fono de que los
duenos intentan venir con guardias
civiles para tomar posesi6n, pero
nada ha sucedido. Estamos conven conven-cidos
cidos conven-cidos de que nuestra accion corres corres-ponde
ponde corres-ponde a la situacion creada por la
compania. y nadie padra echarnos
de aquf. Estamos firmemente re re-sueltos
sueltos re-sueltos a operar la compania por
nuestra cuenta".
El organo socialista "El Socialis Socialista"
ta" Socialista" publica un llamamiento al Go Gobierno
bierno Gobierno para que legalice inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente la confiscation por los tr.
bajadores de la linea de tranvias.
Acusa a la Compaftfa de Tranvias
de tener un "espiritu feudal" y a Iof
dueftos de usar "mtodos tiranicos"
Agrega que los obreros por mucho
tierapo han venido sosteniendo

"una lucha lncesante contra una
compafiia incivU".
DE REGRESO.
MADRID, marzo 15. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) .Margarita Nelken, diputado
socialista por Bajadoz, regresd hoy
de Rusia, donde estuvo en el des des-tierro
tierro des-tierro desde la revolucion de octu octubre
bre octubre de 1934. Durante el levanta levanta-miento
miento levanta-miento ella dirigio a los rebeldes.
SESION PARLAMENTARIA.
MADRID, marzo 15. (Prensa Uni
da) .El tercer Parlamento de la jo jo-ven
ven jo-ven Republica Espanola se reunira

manana por la tare. Los centros

politicos esperan que en vista de
las actuales circunstancias, caracte-

rizadas por pasiones politicas, las

Cortes actuaran como una valvula
de segurldad, permitiendb a las dis distintas
tintas distintas facciones ventilar sus opi

niones en el Parlamento y no en las

Varias chaquetas con sus

pasaportes
MADRID, marzo 14. (P. U.) Al

Uegar a esta ciudad en aeroplano

procedente de Sevilla. el famcso
actor cinematografico Douglas Fair

banks (padre) ha revelado que en
el hotel donde se hosped6 en Sevi Sevilla
lla Sevilla le robaron varias chaquetas en
las cuales tenia sus pasaportes A
Fairbanks le preocupa menos el
robo que el'hecho de tener que ob ob-tener
tener ob-tener nuevos pasaportes, lo cual
le ha hecho demorar su viaje y fal
tar a una cita que tenia con un
fainoso torero sevillano.

LAS POTENCIAS

S U D AMERICANAS
Reconocen al nuevo Go Gobierno
bierno Gobierno paraguayo
ASUNCION, marzo 14. (P. U.)
Los representantes de las potencias
que tomaron parte en la conferen conferen-cia
cia conferen-cia de la paz en Buenos Aires han
entregado al Gobiemo de Para Paraguay
guay Paraguay presidido por cl coronel Fran
co las notas reconociendo al nuevo

regimen.
EL PrTnCIPE
SERGE MDIVANI

SE ESTRELLO UN
AEROPLANO

En Chile, pereciendo cm'
co personas
SANTIAGO DE CHILE, marzo
14. (P. U.) Cinco personas resul resultaron
taron resultaron muertas al estrellarse un
aeroplano de la Linea Aerea Na Na-cional.
cional. Na-cional. El aeroplano habia salido
de Ovalie hacia Santiago cuando
la tripulacion descubri6 que habia
dejado el correo; y regreso al aero
dromo de Ova".le, donde sc volco al
tratar de aterrizar y se incendio.
Entre los muertos figuran el pilo pilo-to
to pilo-to teni;nte Mario Meneses y los
p&sajeros tcniente Orlando Cepeda
y su e.spoa. que iban en su viaje
de miel. y Atalivan Cortes, herma herma-na
na herma-na de Elena Cortes.

P A C E L L I SERA
NOMBRADO

Perecio en un accidente
ayer

Legado Papal en el Con
greso Eucaristico
CIUDAD VATICANA, marzo 14.
(P. U. De fuente muy fidedi:?na
se informa que el Sumo Pontifiro
nombrara aJ Cardenai Pacelli para
el cargo de Lr;;ado Papai en el Con Congreso
greso Congreso Eucaristico que se ceiebrara
en Mani'.a en febrero proximo.
LAS OPERACfONES
EN ETIOPIA

DELRAY, Florida, marzo 15. (P
U.) El principe S?rge Mdivani
resulto mucrto al ser lanzado a
tierra por un pony durante un jue
go de polo. El Princ:pe 5-3 habia
casado recientemente con la rica
heredera Elizabeth Van Alen. An An-teriormente
teriormente An-teriormente fue esposo de la famo famo-sa
sa famo-sa cantante de 6pera Mars' McCor
mick.

LOS BANCOS VENE-ZOLANOS

ROM A. marzo 14. PU" Un men-
saji3 d? fuent? no autorizada proce procedente
dente procedente de Jibuti y pu'o'.icado prr x
Prensa de esta capital informa que
alii se ha revelado que bandidrs
etiopes atararon y robaron al Agre Agregado
gado Agregado Mil: tar de E-tados Unidos. ca-

p::an Mead, ccr

Dessege.
En un m?:iiaie

ce

ae

ciudad

:u?n:e

autonzada recibido de Jibuti a!eg.-.-se
que fue una bomba :a;;zada pc.r
los eo:pe.s y no por lo uahanos '.a
que ma to al c cnandar.e br.t ar.ico
Bur-'O-.me.

Ir.furma.H- q;

.as-

CARACAS, marzo 14. (P U. El
Sccretario del Tesoro niega la in in-formacion
formacion in-formacion publicada en el extran
jero al efecto de que lo.s bancos
venezolanos estan suiriendo de eo eo-casez
casez eo-casez de fondos debido a los gran gran-des
des gran-des retiros de dinero hechos por la
familia del difunto presidents G6 G6-bez.
bez. G6-bez. Una informacion oficial pu publicada
blicada publicada en la Prensa local indica
que todes lo giros expedidos re recientemente
cientemente recientemente han sido con t'in:s co-merciales.

LA PAZ BOLIVOPA
RAGUAYA

iisna
gara, al
rara se
var.a- q

- A:.u:
enptos del
al serv:c;o
para e'. di.
acuerrii c
rr.pr,; e ,i r,u

o.'.un:ias r.a-

s ; fuel's..- de N'l'c N'l'c-.i.ira.
.i.ira. N'l'c-.i.ira. De.-cie Xo,-
cauiino de cara-
a G or. dar.
la c'. as-e de cor.s-

ano KC5 iii -;do l.amada
como m?dida rutinaria,
lo c'. abri! proximo, de
ei prczrama previj-
v.a.io.

:erm a
ur de A:
iivr,;!M p
e con due
:ia ij-j'

MERCADO DE
CAMBIO

ASUNCION, marzo 14. (P. U.)
El Gobierno de Paraguay h.i expe expe-dido
dido expe-dido un decreto declarand.-) que ha
ceeado cl estado de guerra y ha
sido restablecida la paz son Bolivia.

"A VCRK, marzo 14. (PU
B l.-a de esta ciudad se rc rc-n
n rc-n lv-y sabado las siguientes
::ies s -'ire cambios extran-

NUF.t
Fn la
gistran
cctize.ci

jfro.:
Es'erlma ir'.-a 4.9730. franco
J'rnnceN j.632.v. ur itaiiana 7.9350,
fra:-co r-i' a 16 :b. franco sui?o
o2.G.'. me.rco a'.r-iu':.n 40.50, marco
resiv.ri'do 20.00. pv.-ta e.-panola
13.76. air.ar yuuo.-v.o 2.3130, fo-

I rin hoiande.s 6H.45.

Malto Tennent
Tesoro de los
debiles

calles. En la sesi6n de manana se
nombrara a Diego Martinez Barrio
presidente provisional de las Cor Cortes.
tes. Cortes. Esto equivale a ser vicepresi vicepresi-dente
dente vicepresi-dente de la Republica.
Toda vez que solo hay 187 cre cre-denciales
denciales cre-denciales de diputado que no han
sido protestadas. el Parlamento no
podra declararse Iegalmcnte cons-

tituido hasta que se hayan aproba aproba-do
do aproba-do 237, o sea la mitad de un total
de 473. Los diputados cuyas creden creden-ciales
ciales creden-ciales no han sido protestadas resoi resoi-veran
veran resoi-veran sobre la validez de las protes protes-tas.
tas. protes-tas. Cuando el Parlamento este le le-galmente
galmente le-galmente constituido, Martinez Ba Barrio
rrio Barrio sera electo presidente perm
nente. La labor de examinar las cre cre-denciales
denciales cre-denciales se tomara probablemen probablemen-te
te probablemen-te una semana; se esperan las ma ma-yores
yores ma-yores discusiones sobre las de los
diputados gallegos.
El primer paso de la Camara des despues
pues despues que quede definitivament
constituida es examinar, de acuer acuerdo
do acuerdo con el articulo 81 de la Consti Consti-tucion,
tucion, Consti-tucion, si la disolucion de las Cor Cortes
tes Cortes anteriores por el Presidente es estuvo
tuvo estuvo justificada, y si fu6 la prime primera
ra primera o la segunda disoluci6n decreta decreta-da
da decreta-da por Alcala Zamora. El Jefe del
Ejecutivo solo puede disolver dos
parlamentos durante su mandato dc
seis afios, y Alcala Zamora ha di di-suelto
suelto di-suelto las Cortes Constituyentes y
las primeras Cortes ordinarias; pa pa-ro
ro pa-ro alega que la disolucion de las
Constituyentes no cuenta contra su
prerrogativa; porque la Constitu-

cion soio Iiace u.cncion de Cones
ordinarias.
Ei Par!:r-!i, ;u .j e.-iara aominado
por los elementos izquierdistas;
mientraa pufdan mamenerse um um-dos.
dos. um-dos. Tiencn una mayoria como de
263 escaho-. cor.tra 144 lus aerefhie-'
tas y 61 los cei-.tristas El Gobier Gobierno
no Gobierno suio repre-en;a a los partidos
Izquierda Republicana y Union Re Republicana.
publicana. Republicana. de nmco que tendra que
depencier de lo 1CK.) o mas votos de
los socialist as y conmnistas parn
obtener su ma.vona La mayoria iz izquierdista.
quierdista. izquierdista. que incluye a los parti partidos
dos partidos obreros que tienen el marxis marxis-mo
mo marxis-mo revolucionario como su perenne
bandera de combate, tendra una
oposicion fuerte. El Gobierno bur bur-gues
gues bur-gues repubiicano izquierdista cie
Azaha, no es envidiable, toda vez
que su apoyo en el Parlamento, al
igual que durante las elecciones,
vendra principalmente de- los par partidos
tidos partidos obreros que proponen la re re-surreccion
surreccion re-surreccion del octubre rojo contra
el capitalismo. y la oposicion re re-presentara
presentara re-presentara la mitad del electorado
espanol.
La coleccion hcterogenea de par par-tides
tides par-tides bajo la bandera del ala iz izquierda
quierda izquierda hara dificil asegurar la
tranquilidad por mucho tiempo. El
Gobierno tendra que defenderse
contra las derechas y contra las
fuerzas izquierdistas extremas del
marxismo revolucionario. que no es esta
ta esta representado cn el Gabinete por porque
que porque desea libertad de accion sin las
Contir.ua en la pagina 15 col. 3

CLINIC A PEKEIRA LEAL

Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Mdres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICIOS:

(i)

(2)
(3)
(4)
(5)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc.. ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios raodicos.
Se aceptaran pagos parciales.

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas