El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01117


This item is only available as the following downloads:


Full Text
!)Paginas3ctvs.
Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879.
ANO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6357.

UN PROYECTO PARA REE A JAR EL
1MPVEST0 SOBRE VENT AS

Ha sido presenlado por seis senadores
socialistas

Lo wnador Echevarria, Fiz, Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Reyes Dclgado, Vlllanueva y
Ochart presentaron ayer un pro proyecto
yecto proyecto d ley en el Senado, cuyo tl tl-tulo
tulo tl-tulo lee asl:
"Ley para enmendax las secclo secclo-ne
ne secclo-ne 62, 63, 64. 65. 69. 70, 71, 77,
78, 81, 82 y 83; para agregar un
nuevo lnclso a la seccl6n 4 y para
derogar las seccionea 16a y 62a de
la ley numero 85. titulada: "Ley
para proveer rentas para El Pueblo
de Puerto Rico medlante la lmpo-
LO QUE DICE BOLIVAR
PAGAN
Sobre la pelicion de Sa Samuel
muel Samuel R. Quinones
Ayer interrocamos al Lcdo. Bo'.i Bo'.i-var
var Bo'.i-var Pagan, miembro de la Junta
Insulai d Elecciones, sobre la pe petition
tition petition Que formula el Lcdo. Samuel
R. Quinones al president de dicho
organismo aeftor Charles H. Terry
y cuyo texto publlcamos en nuestra
ultima edicion. El senor Bolivar Pa Pa-gin
gin Pa-gin noa hiw el slgulente comenta comenta-rlo:
rlo: comenta-rlo: "Haoe bien el candidate liberal
por Santurce al lnteresarse en esos
juntos. Todos los candidates de de-ben
ben de-ben tener el mlsmo intcres."
Aocedera la Junta a la petlci6n?
le preguntamos.
"Oreo qua la Junta Insular de
EJeodones no podra acoeder a lo
qu plde el sefior Samuel R. Quifto Quifto-nea.
nea. Quifto-nea. IfruaJ cosa podria solicitar, por
ejemplo, el senor Rafael Rivera San Santiago
tiago Santiago quien. egun tengo entendido.
ea el candid a. to opuesto y cuya can-
LosBanos de Coamo
Venjta con bus famlllares y goce de
un final de semana en el campo.
Balle, pasee, escale montanas o des des-canse
canse des-canse a bus anchas.
Precios modlcos.

HARVARD UNIVERSITY
GRADUATES
It is aimed to establish a Harvard Club in Puerto
Rico. The Housing place will either be in Ponce or in
San Juan. Those interested will kindly notify
RAFAEL DIAZ NIEVES
Industrial Chemist
Central Boca-Chica Ponce, Puerto Rico.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DOR

RADIO DIA GNOSTICO:
lecnlcas ultra-rapldas, lndlspensables en los estudios Radioldgl Radioldgl-cos
cos Radioldgl-cos del Pecho y Aparato Digestivo. y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equlpos de RAYOS X con capaci capacidad
dad capacidad para 100 o mas mlliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacJdad para 100 miliamperes y
100.000 voltlos. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales. tambi6h
lndlspensables en los estudios del Estbmago y los Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOAGRAFIAS de cualquier region
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPEC1AL1STA: Enfermedadeadel Aparato Dicestivo.
PARADA 23. SANTURCE.

sicion de derechas sobre ventas, de

derschos sobre fabricaci6n, uso, ven
ta y consumo de clertos arbitrios
y d licencias sobre determinadas
ocupaciones, lndustrias o negocios;
para lmponer ciertas penalidades;
para derogar las leyes vigentes, so
bre arbitrios y licencias, y para otros
fines", aprobada en agosto 20, 1925,
segun fue enmendada por las le leyes
yes leyes numero 17 de Junio de 1927, y
numero 83 de mayo 6, 1931, y para
otros fines.
"Este proyecto", nos dijeron ayer
los mencionados senadores, "tiende
a rebajar el uno por ciento de
la ley del dos por ciento en vigor,
y elimina la fiscalizaci6n que tan
molestosa ha sido y es para los co co-merciantes.
merciantes. co-merciantes. Tambien el impuesto se
paga, por este proyecto, al intro intro-ducirse
ducirse intro-ducirse la mercancia y no despues
que se haga el negocio".
En opini6n de dichos legislado legislado-res,
res, legislado-res, "este proyecto es mas facti facti-ble
ble facti-ble su aprobaci6n, dadas las con con-diciones
diciones con-diciones del flsco, en cuanto a los
ingresos se refiere".
dldatura es como un torrente qus
cada dia toma mayor fuerza por su
papula ridad en el vasto electorado
de Santurce. Y lo mlsmo tambien
podrlan solicitar todos los candida candidates
tes candidates de todos los partldos para todos
los precintos de la Isla, con los can candidates
didates candidates por acumulaci6n inclusive,
y de concede rse ello crearia demo-
ras y dificultades innecesarias para
el trabajo regular de la Junta."
El sefior Bolivar Pagan termin6
diciendonos :
"Ningun candidato de ningun par par-tldo
tldo par-tldo necesita eso, porque cada par par-tido
tido par-tido tiene su representante en la
Junta Insular de Elecciones preci preci-samente
samente preci-samente para velar alii por los inte inte-rases
rases inte-rases de su partido y sus candida candida-tos.
tos. candida-tos. El sefior Frank Martinez podra
vigilar todo lo que quiera el senor
Samuel R. Quinones. Si hay con con-fi&nza
fi&nza con-fi&nza en la capacidad, actividad y
celo del sefior Frank Martinez, que
representa en la Junta al Partido
Liberal, no veo por qu necesite el
sefior Samuel R. Quinones venlr a
la Junta."
Ford
19 3 6
Probado en el
pasado.
Mejorado para el iuturo.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en las
farmacias.

V

V1S1TALA1SLAELDR.
GRAY

Catedrdtico de la linker
sidad de Chi cago
(Informaci6n oficial del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instrucci6n)
El Dr. William S. Gray, catedra catedra-tico
tico catedra-tico de pedagogia de la Tjniversi Tjniversi-dad
dad Tjniversi-dad de Chicago, visita la Isla en
la actualidad por invitacion del
Departamento de Instruccion. Ha
venldo el Dr. Gray con el proposi proposi-to
to proposi-to de cooperar con el Comite que
entiende en la construccion del
nuevo curso de estudios de ingles.
Aprovechando su visita a la isla, el
distinguido profesor estudiara la
situaci6n general educativa en lo
quw respecta al bilinguismo y pro pro-nunciara
nunciara pro-nunciara varias conferencias a los
superintendentes y profesores so sobre
bre sobre tomas de Indole pedagogica
El Dr. Gray llego el lunes pasado
y esta instalado en las oficinas del
Departamento de Instruccion. Per-
manecera en la isla hasta el dia 26
del corriente mes.
Ademas de su puesto como cate cate-dratioo
dratioo cate-dratioo de pedagogia de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Chicago el Dr. Gray es
Secretario Ejecutivo del comite en en-cargado
cargado en-cargado de la preparacion de maes
tros en dicha Universidad. Su es es-pecialidad
pecialidad es-pecialidad pedagogica es la meto meto-dologia
dologia meto-dologia de la ensenanza de la lec lec-tura
tura lec-tura y en este campo se le consi consi-dcra
dcra consi-dcra una de las primeras autori-
dades mundiales.
Entre sus obras principales figu-
ran las siguientes:
Studies of Elementary School
Reading Through Standardaized
Tests 1916;
Remedial Cases in Reading
Their Diagnosis and Treatment;
1922;
Summary of Scientific Investiga
tions Relating to Reading 1925;
Reading Interests and Habits of
Adults 1929.
El doctor Gray fu6 presidente
del Comite Nacional de Lectura
que publico, bajo ios auspicios de
la Sociedad Nacional para el Es Es-tudio
tudio Es-tudio de la Pedagogia, el Anuario
Num. 24 dedicado a la metodolo metodolo-gla
gla metodolo-gla de la ensenanza dejla lectura.
Esta obra, publicada en 1925, ha
sido la orientaci6n reconocida uni uni-versalmente
versalmente uni-versalmente en los problemas re re-lacionados
lacionados re-lacionados con esta lmportante
materia educativa. A tal extremo
ha influldo esta obra en los siste siste-mas
mas siste-mas escolares americanos que la
sociedad antes aludida ha dispues dispues-to
to dispues-to que se organice de nuevo un co comite
mite comite bajo la presidencia del Dr.
Gray para publicar un segundo
anuario sobre la materia, obra que
esta en preparaci6n y que vera la
luz en febrero del pr6ximo afio.
Durante su permanencia en
Puerto Rico el Dr. Gray pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara conferencias en las siguientes
fechas y sitios:
Marzo 13: 2 P. M. Salon de ac-
LosBanos de Coamo
Bailes, Paseos. Excursiones, Bafios
salutiferos, "Dolce farniente".
Precios especiales para temporadas.
NECESITAMOS
AGENTES
Con experiencia en la manu manu-factura
factura manu-factura de ropa interior de
seda a mano. Solamente con con-sideraremos
sideraremos con-sideraremos las solicitudes de
a?entes que puedan producir
la mejor ralidad de trabalo.
ZENIE BROS.
Apartado 3113 Santurce
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.
EMPLEADO
Se necesita uno que ten tenga
ga tenga practica en contabili contabili-dad
dad contabili-dad con conocimientos de
ingles y espanol para co co-rresponsal.
rresponsal. co-rresponsal. Las solicitu solicitudes
des solicitudes deberan hacerse por
escrito al apartado 3576,
S a n t u rce, inf ormando
edad, practica que tiene
y referencias, asi como
tambien sus aspiraciones.
POR UN DOLLAR
Le arreglamos su
RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO.

OTRO NACIONALISTA PROCESADO
EN LA CORTE FEDERAL

El Sr. Pablo Rosado
de diez mil
"Me slento orgulloso de ser uno
de lo; arrestados por la defensa de
la patria", dijo ayer a un redac-
El senor Pablo Rosado Ortiz, na-
cionalista, nrocesado tambien en la
Corte Federal.
tor de EL MUNDO el senor Pablo
Rosado Ortiz, mientras se encon-
traba detenido en las oficinas del
"marshal" de la Corte Federal ba
jo acusacion de "conspirar para de-
rrocar por medio de la fuerza el
Gobierno de Estados Unidos en
Puerto Rico."
El senor Rosado Ortiz es propie propie-tario
tario propie-tario de un puesto de cigarros y
dulces que lleva por nombre "La
Republica", sito en el Pasaje Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo de San Juan. En dicho es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento fue notificado por un
empleado de la Corte Federal, co como
mo como a las once y media de la ma ma-nana,
nana, ma-nana, que existia una orden de
arresto contra el. Pocos minutos
despues Rosado Ortiz se comunico
con -don Pedro Albizu Campos en
el Hotel Palace y de all! salio di di-rectamente
rectamente di-rectamente haeia el edificio fede
tos de la Escuela Superior de Pon Ponce;
ce; Ponce; Marzo 16: 2 P. M. Templo del
Maestro, Puerta de Tierra;
Marzo 20: 2 P. M. Salon de ac ac-tos
tos ac-tos de la Escuela Superior de Ma-
yagiiez;
Marzo 24: 2 P. M. Salon de actos
de la Escuela Superior de Santur Santurce.
ce. Santurce. Ademas de estas conferencias el
Dr. Gray le hablara a la facultad
de la Universidad de Puerto Rico
sobre el nuevo plan universitario
de 'a Universidad de Chicago. La
fecha de esta conferencia se avi avi-sara
sara avi-sara oportunamente.
DIRECTORA
Para taller, con experiencia en
toda clase de trabajos de agu agu-ja.
ja. agu-ja. Escriba dando referencias
y sueldo con aspiraciones.
Apartado 1312, San Juan, P. R.
TERMINADORAS
Necesito trabajadoras con experien experiencia
cia experiencia para terminacion. Trabajo a do do-micilio
micilio do-micilio y en f actorla. Buenos precios.
Solicite personalmente. Morris E.
Story k, Comercio Num. 29, San
Juan.
COCAS
Mallorquinas
De Sardinas y Verdura.
Todos los Viernes de
Cuaresma.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA
PADIN
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Lady Esther en Puerto Rico
Los renombrados productos Lady Esther se pueden ahora
obtener en todos los principales establecimientos
Crema Cuadruple Lady Esther, en tamafios de ioc, 25c, 55c,
85c y $1.40.
Polvo Facial Lady Esther, en tamafios de ioc, 25c, 55c y $1.10.

Colorete Lady Esther, en tamafios de ioc, 25c y 55c
Rprsntntm
PEDRO CORTES FORTEZA
P. O. BOX 1314 SAN JUAN

Ortiz ha jo fianza
dolares

ral, acompanado de los abogados
Eugnio Font Suirez y Julio Pinto
Ganriia. El acusado es una perso persona
na persona bastante conocida en San Juan,
reside en la calle de la Cruz nu numero
mero numero 29, altos; es natural de Co-
rozal, bianco, y cuenta 29 afios de
edad.
Tan pronto quedo bajo custodia
de las autoridadeo federales, los
sefiores Juan Antonio Corretjer y
Julio Pinto Gandia salieron en bus bus-ca
ca bus-ca de fiadores para cubrir los
$10,300 de fianza que fijo el comi-
sionado senor Ramon C. Julia.
Rosado Ortiz nos informo que el
dia que fueron arrestados el senor
Albizu Campos y los demas lideres
nacionalistas, el se persono en la
Corte Federal respondiendo a una
citacion dirigida a Pablo Marrero
Rosado, pero que al ser llamado
ese nombre y el responder acla acla-rando
rando acla-rando que su nombre era Pablo Ro Rosado
sado Rosado Cruz se le dijo que podia
marcharse.
Invitado ayer a comentar su arres
to, el senor Rosado Ortiz dijo:
"Muy poco hay que decir sobre
esto. Me siento orgulloso de ser uno
de los arrestados por la defensa
de la patria. Estoy siempre dis
puesto, ahora mas que nunca, a se
guir luchando por su libertad, por
la via que sea."
Los representantes a la Oamara,
senores Jorge Lucas Valdivieso y
Felipe Carro, fueron los fiadores del
sefior Rosado Ortiz.
El comisionfl.do federal, licentia licentia-do
do licentia-do Ramon C. Julia, le exigio una
fianza de diez mil dolares.
Este nacionalista, como los de demas
mas demas lideres arrestados anteriormen anteriormen-te,
te, anteriormen-te, tendra que comparecer el dia 19
de marzo a una vista preliminar an ante
te ante el sefior Julia.
LOS N0MBRAM1EN N0MBRAM1EN-TOS
TOS N0MBRAM1EN-TOS DE RECESO
Los que esldn marcados
con lapiz rojo
En nuestra edicion de ayer ln ln-formamos
formamos ln-formamos que el gobe ma-dor Win Win-ship
ship Win-ship ha sostenido dos extensas con conferencias
ferencias conferencias con los sefiores Rafael
Martinez Nadal, Alfonso Valdes y
Bolivar Pagan sobre los nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos que estan pendientes de
la accion senatorial y que seran
sometidos a la consideracion de la
Alta Camara de un momento a
otro.
El Gobernador mostr6 a los men mencionados
cionados mencionados senadores una lista con con-teniendo
teniendo con-teniendo todos los nombramientos
de receso, y el margen de cada
nombramiento que a su juicio no
habra de ser confirm ado por el Se Senado
nado Senado los sefiores Martinez Nadal,
Bolivar Pagan y Valdes pusieron
una marca con lapiz rojo. De los
nombramientos que se consideran
BOU W, PAGAN
SAN FRANCISCO ESQ SAN JUSTO
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administracion Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
Telefono 1333 San Juan.
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomare Tennenf
La Cerveza de Distincion
MracPARSI
Siempre la preferlda en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

SEHA PRESENT ADO
EN EL SENADO

Un proyecto sobre dupli dupli-cidad
cidad dupli-cidad de sueldos
Los sefiores Garcia Mendez, Alon Alon-so
so Alon-so Torres y Totti presentaron el
siguiente proyecto de ley en la Ca Camara
mara Camara de Representantes :
Para enmendar el Art. 177 del
C6digo Politico, tal como qued6 en en-mendado
mendado en-mendado por la ley aprobada en 11
de marzo de 1909, y para otros fi fines.
nes. fines. Decretase por la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa de Puerto Rico:
Scci6n 1. El Art. 177 del Codigo
Politico queda por la presente en en-mendado
mendado en-mendado en la forma siguiente:
"Art. 177. Ningun empleado en
cualquier ramo del servicio publi
co bajo el Gobierno insular, ni otra
persona cuyo salario, haber o esti esti-pendio,
pendio, esti-pendio, estuviera fijado por la ley
o los reglamentos, percibira paga
adicional, o compensacion extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria de ninguna especie, del Go Gobierno
bierno Gobierno insular o "de cualquier de de-pendencia
pendencia de-pendencia de ste, en ninguna for forma,
ma, forma, por el desembolso de cauda cauda-les
les cauda-les publicos, o por ningun otro ser servicio
vicio servicio que prestare, a no estar ex ex-presamente
presamente ex-presamente autorizado por la ley
y constare por medio explicito en
la correspondiente asignac:6n que
se destinaba esta a dicha paga adi adicional
cional adicional o compensacion extraordi extraordi-naria:
naria: extraordi-naria: DISPONIENDOSE, sin em embargo,
bargo, embargo, que nada de lo aqul provis
to tendri aplicacion a los medicos
y practicantes que presten sus ser ser-vicios
vicios ser-vicios en las carceles de distrito y
establecimientos sanitarios y bene bene-ficos
ficos bene-ficos a cargo de El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, los cuales podran percibir,
en lo que respecta a medicos, una
remuneracion adicional por este
concepto que no exceda del chi chi-cuenta
cuenta chi-cuenta (50) por ciento de sueldo
principal que disfrutaren como em em-pleados
pleados em-pleados de El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico o de cualquier municipalidad de
la isla.
Ninguna persona que preste ser servicio
vicio servicio en el Gobierno Federal, por
cuyos servicios este recibiendo suel sueldo,
do, sueldo, dieta o compensacion del Go Gobierno
bierno Gobierno Federal, podra al mismo
liempoy prestar servicios- en el Go Gobierno
bierno Gobierno Insular, por cuyos servicios
se pague sueldo, dieta o compensa compensacion
cion compensacion por el Gobierno Insular. Toda
persona que infringiere lo dispues dispues-to
to dispues-to en este artlculo incurrira en un
delito misdemeanor, y ademas, se sera
ra sera perentoriamente separada del
cargo que desempefie en el Gobier Gobierno
no Gobierno Insular.
Seccion 2. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por esta derogada.
Seccion 3 Esta ley por ser de
caraeter urgente y necesaria, em em-pezara
pezara em-pezara a regir inmediatamente des despues
pues despues de su aprobacion.
de mayor importancia marcados
con ldpiz rojo que no seran con con-firmados
firmados con-firmados aparecen entre otros en
la lista el del sefior Miguel A. Mu Mu-noz
noz Mu-noz para Presidente de la Comi Comi-sion
sion Comi-sion de Servicio Publico, y el del
sefior Camacho para Fiscal de la
Corte de Distrito de Guayama.
No fue" marcado el nombre del
senor Carlos Gallardo, Secretario
Ejecutivo de Puerto Rico, lo cual
indica que o sera confirmado o de de-jado
jado de-jado sobre la mesa su nombra nombramiento.
miento. nombramiento. NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos finos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicite personalmente.
Z NIE BROS
Condado 17 Parada 17
Santurce.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Practica Genera
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
Necesitamos Agentes
Para la confeccldn de ropa de nl nl-nos
nos nl-nos y ropa interior de algodon. Soli Solicite
cite Solicite personalmente. J. R. Soler &
Son, Ave. Fernandez Juncos, Pa Parada
rada Parada 18-1:2.
POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569

LOS COALICIONISTAS MANTIENEN
INALTERABLE SU ACTITUD

En cuanto a las resoluciones sometidas
a la Junta de Emergencia

El gobernador Winship no ha se se-fialr.do
fialr.do se-fialr.do aun la fecha para la reu reunion
nion reunion de la Junta de Medidas de
Emergencia, en la cual habran de
ser considaradas resoluciones pre pre-sentadas
sentadas pre-sentadas por la PRRA traspasando
al Pueblo de Puerto Rico obras que
esta construyendo la Administra Administra-cion
cion Administra-cion de Recotistruccion, y sobre
otros particulares.
La actitud de los miembros de
la mayoria parlamentaria que son
a su vez miembros de la referida
Junta de Medidas de Emergencia es
la misma que intormamos recien-
temente: bajo ningun concepto
aprobaran las resoluciones de la
PRRA en la forma en que estan
redactadas. Se alega que "en las
mismas se dan poderes ilimitados
al Dr Ernest Graining que lo con-
MERCADO DE
AZVCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 12, 1936
11:12 A. M.
La Bolsa abrio: Contra to nume numero
ro numero 3: marzo $2.60; mayo $2.65; ju ju-lio
lio ju-lio $2.67; setiembr $2.68; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.62; enero $2.40.
11:58 A. M.
Olavarria & Co. cojnpr6 10.000
sacos de Puerto Rico a $3.60 para
embarque a fines de abnl. Czar Czar-nikow
nikow Czar-nikow Rionda Co. compro aziicar
de Filipinas a $3.65 para embarque
en mayo y junio.
4:20 P. M.
La Bolsa cerro: Contrato nume numero
ro numero 3: marzo $2.65; mayo $2.66; ju ju-lio
lio ju-lio $2.68; setiembre $2.70; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.62; enero $2.40. Las vende vende-dores
dores vende-dores estan pidiendo ahora de $3. $3.-5
5 $3.-5 a $3.70 -de acucrdo con la po po-sicion.
sicion. po-sicion. 5:06 P. M.
Olavarria & Co. compro 4.000 to to-neladas
neladas to-neladas de azucar de Filipinas a
$3.67 para embarque en mayo y ju junio.
nio. junio. L. W. Minford & Co., Inc.
VISTA PUBLICA
Para la introduccion de nuevas re re-glas
glas re-glas a la Ordenanza del Transito en
esta Ciudad.
Por la presente convoco a todos
los interesados en los problemas del
transito publico, a una reunion que
tendra efecto en el Salon de Actos
de esta Casa de Gobierno el dia la
del actual, a las 4:00 P. M.. con el
proposito de discutir las ideas ex ex-puestas
puestas ex-puestas en carta del Sr. Pedro A.
Piza al Jefe de Distrito de la Poli Poli-cia
cia Poli-cia Insular, con fecha 4 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, y ampliao'as en mi con con-testacidn
testacidn con-testacidn al mismo Sr. Piza, fecha
10 del mes en curso, copia de la
cual estoy remitiendo a la Prensa,
para conocimiento general.
San Juan, P. R.. marzo 11. 1936.
Jesus BENITEZ CASTAttO,
Administrador de la Capital.
AVISO
IMPORTANTE
Por reformas el estableci estableci-miento
miento estableci-miento EL CAFRICHO per per-manecera
manecera per-manecera cerrado unos dias.
mientras tanto le atenderemos
CD EL SOL, Allen 62, en dontie
tenemos una gran rebuja de
precios.
J. MENENDEZ & CO.

Asnciacinn Medica de PuertD Rica
Por el presente aviso se invita a los medicos de la
Isla a una conferencia que dictara el Dr. Hyman D.
Shapiro, miembro de la Facultad de la Universidad de
George Washington y Consultor Nacional de la Legion
Americana, en el edificio de la Asociacion. Avenida Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos, Parada 19, esta noche a las 8:30.
DR. MANUEL PAVIA FERNANDEZ,
Presidente.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidio la eleccion,
"Eleccion consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

vertirian en duefio y irbltro de

Puerto Rico."
Los miembros de la mayoria par
lamentaria que forman parte de
la Junta de Medidas de Emergen Emergencia
cia Emergencia sostendran los puntos de vista
que hemos dado a conocer al ser
llamados a la reunion y si las re
soluciones no son enmendadas nc
les daran sus votos. Esta actitud.
de l-s miembros coalicionlstas del
referido organismo ha sido mante mante-nida
nida mante-nida firmemente despues de haber
sometido las resoluciones de la PR.
RA al estudio de varios lideres de
la Asamblea Legislativa.
CARTA DEI C0M1SI0 C0M1SI0-NADO
NADO C0M1SI0-NADO C0L0M
Sobre la casela de seha seha-les
les seha-les en el puenle EsteVes
El comisionado del Ir.terloT, don
Jose Enrique Colom. le dirigio ayer
la siguiente carta al administrador
de San Juan, don Jesus Ecni:ea
Cartano:
Senor:
En relacion a la carta de marzo
11. 1936 que usted me dirige y qua
publica hoy EL MUNDO sobre la
caseta de senales en el puente 'Es 'Es-teves''
teves'' 'Es-teves'' de la carrctcra numero 1,
seccion San Juan-Rio Piedras, debo
informarle que tal vez el hecho de
"no estar bi?n definida su autori autori-dad",
dad", autori-dad", como usted mismo dice, para
intervenir en esta carretera insu insular
lar insular haya sido causa de que la Co Co-mision
mision Co-mision de Policia no consultara a
usted sobre este asunto y si sola solamente
mente solamente el Comisionado d?l Interior
cuya autoridad si es bien definida 7
por ello consintio en que dicha Co Co-mision
mision Co-mision hiciera la prueba con esai
caseta:
Aunque las construcciones esta esta-blecidas
blecidas esta-blecidas en las marge nes de esta ca carretera
rretera carretera le hay an impreso el caracte
de una via urbana, es lo cierto que
ella continua siendo una carretera
insular bajo el control del D?parta
mento del Interior que aplica sua
reglas de conservacion y policia de
carreteras como en tod as las de
mas de la isla.
En dicha carretera InverUmos de
nuestros fondos insulares una fuern
te suma anual no s61o para su con
servacion si que tambi6n para btX
embellecimiento con arboleda, gra
ma, pequenos jardines, etc., sin que
en ello tengamos de la capital coo coo-peracion
peracion coo-peracion aiguna aunque la acep
tariamos gustozamente. T a m b ien
aceptarlamos con igual gusto cual
quiera buena sugerencia que sobre
otros det lles relacionados con esta
carretera, inclusive el transito, qui
siera hacernos esa autoridad mu municipal.
nicipal. municipal. Atentamente,
Jose E. COLOM.
Comisionado
DOCTOR
A. GARCL4
SOLTEllO
EspecialLsta, Enlermedades
propias de la muj;r y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gmeco Gmeco-lcpica,
lcpica, Gmeco-lcpica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M
Guayama. P. R.

1



3
frmantes de
ocaroo residvei one yemama ha vrolado tos tiratacto
Le someten el problema al Consejo de la Liga de Naciones, que se reune manana.-Fran-cia
se reaf irma en su demanda de que sean retiradas de Renania las tropas alemanas

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

Los

4

I 1

BRUSELAS, BelgVa, marzo 12.
(P. U.). El ministro de Relacio Relacio-nca
nca Relacio-nca Exterlores Van Zeeland y sus
compaftcros de delegac!6n tomaron
el trcn a las 9 A. M. para Ir a
Ixmdres a la conferencla de los sig signatarios
natarios signatarios del Pacto de Locamo.
ESTAMBUL, Turquia, marzo 12.
(P. U.). El consulado aleman ha
lnvltado a todos los aleman es com com-prendldos
prendldos com-prendldos en la edad milltar a es es-tar
tar es-tar listos para partlr para Alema Alema-nla.
nla. Alema-nla. Los que pertenozcan a las cla claws
ws claws de 1914 a 1917 partlran lnme lnme-dlatamente
dlatamente lnme-dlatamente para Alemania. con
gastos pagos por el Consulado.
LONDRES, marzo 12. (P. U.).
El Gablncte se reuni6 a las 11 A.
M. con el objeto de decldir la ac ac-tltud
tltud ac-tltud de Inglaterra hacla Alemania.
El resultado de esta reunl6n puede
cr la guerra o la paz.
Los signatarios d?l Pacto de Lo Locarno
carno Locarno se rcunlran a las 3:30 P. M.
BERLIN, marzo 12. (P. U.) Un
portavoz del mlnlsterio de la gue guerra
rra guerra ha dlcho que habra pocos en enlist
list enlist amlen tos antes de octubre y que
se llamara al serviclo a pocos re re-clutas
clutas re-clutas de sltlos distantes de Ale Alemania,
mania, Alemania, pues se preferlra principal principal-mente
mente principal-mente a lew que estan en los pal pal-scs
scs pal-scs vecinos.
LONDRES. marzo 12. (P. U.).
Creea que el Oablnete ha decldldo

en prlnclplo apoyar la demanda
francesa, iavoreclendo que por lo
mm as haya un retlro &lmb61ico de
las tropas alemanas de la Renania.
El mlnlsterio de aeronautlca ha
anunclado que pronto convertlra
cuatxo escuadrillas aereas especla especla-le
le especla-le de la reserva en escuadrillas au auxiliary,
xiliary, auxiliary, con lo cual estas ultimas
habr&n aumentado a quince. Luego
' m aumentaran cuatro escuadrillas
auxlllares mas. como parte de la
expansldn de la defensa domestlca
oue s anuncld reclentemente. Al
efecto, lnvlta a enllstarse como re re-clutas
clutas re-clutas para pllotos y otros servlclos,
con el objeto de cubrlr asl el per personal
sonal personal de las nuevas escuadrillas.
Oflclalmente se lnforma que Eden
j Halifax seran los representan representantes
tes representantes de Inglaterra en la conferen conferencla
cla conferencla de los signatarios del Pacto de
Locarno.
LONDRES. marzo 12. (P. U.).
Los representantes de los palses
signatarios del Tratado de Locar Locarno
no Locarno se reunlran a las clnco de la
tarde. Piensan proponer que la reu reu-nidn
nidn reu-nidn del Consejo de la Liga de
Naciones seftalada para el sabado
proximo sea pospucsta para el lu lu-nes
nes lu-nes o el martes.
ESTAMBUL, marzo 12. (P. U.)
Un funclonarlo aleman ha declara declara-do
do declara-do que la 11am ad a a las closes mi mi-lltares
lltares mi-lltares alemanes de 1914-1916 tiene
por objeto slmplcmente llenar las
fwmalldades del registro. Y ha ne ne-jado
jado ne-jado que los hombres perteneclen perteneclen-tea
tea perteneclen-tea a dLchas clases partlran hacla
Alemania inmedlatamente.
f.
BERLIN, marzo 12. (P. U.) .Una
declaration del Ooblerno publlca publlca-da
da publlca-da por el 6rgano oflcial "DNB" dice
que en caso de que las proposl proposl-clones
clones proposl-clones de Alemania no sean acep acep-tadas
tadas acep-tadas el Gobiemo retlrara su ofre ofre-clmlento
clmlento ofre-clmlento en total y preferira su
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo.
Dcsde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel. 452

HOY 2do. ANIVERSARIO
DE LA REAPERTURA DE
LA MALLORQUINA
SAN JUAN, P. R.
LA CASA DE LOS BANQUETES
RENDEZ-VOUS DE LA SOCIEDAD PUERTORRIQUEftA
CABITO y SAMPOL con tan fausto motivo
se complacen en expresar su gratitud a su distinguida y selecta
clientela por la manera constante y altamente apreciativa en que ha venido
favoreciendo a este MUY ANTIGUO y MUY MODERNO establecimiento,
y aprovechan la oportunidad para participar a la misma, y al publico en
general, que a partir de esta fecha seran mas bajos los precios de sus Cock Cocktails,
tails, Cocktails, Vinos, Cervezas y Licores como resultado de la reciente reduccion
de los Aranceles Aduaneros.
(VEA NUESTRA NUEVA LIST A DE PRECIOS)
LA MALLORQUINA
ESTABLECIDA EN 1848
Las mejores comidas, el surtido mayor de licores y el mis esmerado
servicio de Puerto Rico.

alslamlento de las otras naciones.
En su declaraci6n el Gobierno cen cen-sura
sura cen-sura fuertemente el pacto entre
Francia y Rusia, y hace constar
enfatlcamente que la Rusia sovletl sovletl-ca
ca sovletl-ca "no s61o teoricamente sino tam tambien
bien tambien practlcamente ha procurado
la revolud6n mundial, favoreclen favoreclen-do
do favoreclen-do asl un princlplo dellberadamen dellberadamen-te
te dellberadamen-te agresivo". Y se hace constar en enfaticamente
faticamente enfaticamente que Alemania no se re retlrara
tlrara retlrara de Renania ni reforzara sus
tropas en aquella regi6n hasta tan tan-to
to tan-to se reallzan negociaclones. Anade
la declaraci6n que "el Gobierno
nunca consentira" en que se man man-tengan
tengan man-tengan permanentemente condicio condicio-nes
nes condicio-nes que envuelvan su reunciamien reunciamien-to
to reunciamien-to de cualesquiera derechos sobera sobera-nos.
nos. sobera-nos. Declarase que la remilitariza remilitariza-ci6n
ci6n remilitariza-ci6n de Renania es solamente 'sim 'sim-bolica',
bolica', 'sim-bolica', y se advierte expresamente

que Francia, antes de concretarse
el Tratado de Locarno, concerto
"una alianza militar que sera efec efec-tiva
tiva efec-tiva en caso de que Alemania ata ata-que
que ata-que a Francia, primeramente con
Belgica, en segundo lugar con Che Che-coeslovaquia
coeslovaquia Che-coeslovaquia y en tercero con Po Po-lonia",
lonia", Po-lonia", a cuya alianza no objeto
Alemania porque la misma es "pu "pu-ramente
ramente "pu-ramente defensiva". En la declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n se menosprecian las alega alega-clones
clones alega-clones francesas de que la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de Francia esta amena amena-zada.
zada. amena-zada. Indicase que Inglaterra ga ga-rantlza
rantlza ga-rantlza la integridad de Francia,
asi como tamblen Italia, Belgica,
Polonia, Checoeslovaquia y Rusia,
las cuales poseen mas de diecisiete
millones de soldados ademas del
EJerclto de Francia. Y anadase:
"Las fuerzas totales de estos Es Es-tados
tados Es-tados en tiempos de paz pasan de
tres millones de hombres, y sus
fuerzas en tiempos de guerra son
de alredor de treinta millones de
hombres. Y todavla Francia alega
que necesita frente a las mayores
fortificaciones del mundo un te te-rritorio
rritorio te-rritorio de Alemania que estando
demilltarizado esta abierto a cual cual-quier
quier cual-quier ataque." El Gobierno aleman
declara que solamente diecinueve
batallones se encuentran ahora en
Renania, los cuales segun alega
Francia "constltuyen una amenaza
para la seguridad francesa, que es esta
ta esta garantizada por la mitad del
mundo".
PARIS, marzo 12. (P. U.). La
oposicjdn en el Senado al pacto
francosovletico desapareci6 cuando
los principales adversaries del pac
to Henry Haye y Henry Lamery
retlraron sus demandas para la
posposlcl6n del debate. Lemery
anuncl6 que ha convenido en que
se celebre el debate, en vista de
las clrcunstancias actuales, pero que
se propone abstenerse de votar so so-bre
bre so-bre el pato con Rusia.
LONDRES, marzo 12. (P. U.).
A las cuatro de la tarde la decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n expedlda por el Gobierno
aleman ha aumentado notablemen notablemen-te
te notablemen-te la tlrantez europea, pues la de de-clarac!6n
clarac!6n de-clarac!6n es interpretada como una
negativa de Alemania a retlrar sus
tropas de Renania. Sin embargo, los
representantes de los Daises siena
tarlos del Tratado de Locarno
mantlenen por ahora su intencidn
de hacer representaciones conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente ante el Gobierno de Ber Berlin,
lin, Berlin, proponiendo a este el retlro de
sus tropas de Renania v pidiendo-
le la promesa de no fortificar a
Renania.
LONDRES, marzo 12. (P. U.).
La conferencla de los representan representantes
tes representantes de las naciones signatarias del
Tratado de Locarno empezo a las
clnco y clnco minutes de la tarde.

KALRSRUHE, marzo 12. (P. U.)
El canciller Hitler lleg6 en aero aero-plano
plano aero-plano a esta ciudad a las 4:40 de
la tarde. Esta es la primera visita
de Hitler a la zona que acaba de
ser militarizada.
PARIS, marzo 12. (P. U.) .La
Camara de Diputados aprobo sin
debate el programa de construc construc-ciones
ciones construc-ciones navales para el afio 1936, que
incluye tres destroyers y un barco
abastecedor de petr61eo Se asigna
para el programa la suma de dos dos-cientos
cientos dos-cientos setentiocho millones de
francos.
PARIS, marzo 12. (P. U.). De De-fendiendo
fendiendo De-fendiendo el pacto francosovietlco
en nombre del Gobierno, Paul Bon
cour manifesto lo siguiente: "Nln "Nln-guna
guna "Nln-guna naci6n tlene derecho a decir
que ella es amenazada por cuales cualesquiera
quiera cualesquiera estipulaciones de este tra

tado, ni que ella es vlctima de un
bloqueo. No pod6is decir que sols
amenazados si sols invltados a uni uni-ros
ros uni-ros al cjrculo." Boncour hizo cons
tar detalladamente las "ventajas
incontestables" del tratado para
Francia, e insisti6 en que el trata
do francoslvietico no menoscaba
nlngun tratado anterior ni viola el
Tratado de Locarno.
El Gobierno presento la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n de confianza antes de someter someter-se
se someter-se a votaci6n la ratificacl6n del
pacto francosovletico.
El Senado ratified el pacto
francosovletico, por votacion de
doscientos treintiuno contra cin cin-cuentid6s.
cuentid6s. cin-cuentid6s. Por HAROLD ETTLINGER
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 12. (P. U.) Aun Aun-que
que Aun-que Francia puede contar con la
ayuda inmediata de Inglaterra en
caso de que Alemania inlciara una
ofensiva a traves de Belgica, y la
ayuda de Italia no tardaria en lie lie-gar,
gar, lie-gar, Francia debe depender de sus
propias fuerzas armadas para ha hacer
cer hacer frente a la primera sacudida del
golpe aleman desde el norte, segun
opinion del general A. Nlessel, ex ex-Jefe
Jefe ex-Jefe del Estado Mayor Aereo y no notable
table notable autoridad milltar franoesa.
En un artlculo publicado hoy,
Nlessel analiza la situacidn de los
exallados y Hega a la conclusion de
que nl Inglaterra nl Italia pueden
ofrecer ayuda efeotiva en los co co-mienaos.
mienaos. co-mienaos. Tal como lo hizo en 1914,
Inglaterra pondria en aocion su ma ma-qulnarla
qulnarla ma-qulnarla de guerra inmediatamente
si Belgica fuera invacMa, porque
es de interes inmediato para In Inglaterra
glaterra Inglaterra hacerlo asl, pero Nlessel
calcula que no podria enviar mas
de 32,000 hombres en ayuda de
Francia de primera lntenci6n. Ex Ex-plica
plica Ex-plica que la fuerza expedicionaria
britanlca se compone unicamente de
cuatro pequeftas divisiones de nueve
batallones cada una, estando algu algu-nos
nos algu-nos de estos batallones en Gibral Gibraltar,
tar, Gibraltar, Malta, Ghipre y Egipto, desde
que se origin6 la tensidn en el Me Me-dlterraneo.
dlterraneo. Me-dlterraneo. La armada britanlca solo
seria efeotiva en caso de prolongar prolongar-se
se prolongar-se la guerra, y aun cuando pudiera
usarse inmediatamente la mayor
parte esta en el Mediterraneo. En
el aire Inglaterra tiene 67 escua escua-drones,
drones, escua-drones, pero debido a la fuerza que
se mantiene en el Mediterraneo solo
podria mandar unos 500 aeroplanos
a traves del Canal, fuerza que Nies Nies-sel
sel Nies-sel cosidera lnsuficiente para dete dete-ner
ner dete-ner la invasion de Belgica.
La efeotividad de Italia quedarla
reducida considerablemente por el
hecho de que Italia no tiene contac contacts
ts contacts directo con Alemania y en caso
de ser traidos los italianos a Fran Francia
cia Francia para peflear en la frontera fran
1

cesa, la transportation seria muy
lenta. Solo hay tres lineas ferrovia ferrovia-rias
rias ferrovia-rias que conectan a Francia con Ita Italia.
lia. Italia. Sin embargo, la amistad de Ita Italia
lia Italia tendria un importante resultado,
el de que daria a Francia la opor-

tunidad de utilizar unos 250,000 de
sus propios hombres, que podrfan
abandonar la frontera sureste y ser

; 'k
, w .MJ-
ss 1 &

ADOLF HITLER, el Canciller aleman, manifesto ayer que Alemania es
una gran potencia y que como tal no puede renunciar a su soberanfa,
sobre el territorio de Renania.

tras&adados al norte. Ademas, la
fuerza aerea italiana, a pesar de los
aeroplanos en vi ados a Etiopia, esta esta-rla
rla esta-rla en condiciones de mandar, se segun
gun segun informes, uno 1,200 aeroplanos
para ayudar a Francia, que con los
brazos a6reos de Francia e Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, darlan a los aliados una supe supe-rioridad
rioridad supe-rioridad lndiscutible.
Los francesas, segun calculos de
fines de 1935, tienen 320,000 hom
bres en el territorio domestico
300,000 hombres y 20,000 oficialss.
Ademas hay 190,000 coloniales 8,000
ofioiales y 182,000 hombres, y 41,000
entre guardias republicanos, guar-
dlas movibles y gendarmes, que son
de gran importancia porque pueden
convertirse inmediatamente en ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales para fines de entrenamiento
de tropas. Estas cifras no incluyen
las reservas.
El general Niessel calcula que las
fuerzas alemanas en la Renania so solamente,
lamente, solamente, incluyendo los grupos se se-mimilitares
mimilitares se-mimilitares adiestrados, montan a
335,000 hombres. Estos se descom descom-ponen
ponen descom-ponen asi: tres divisiones de poli poli-clas,
clas, poli-clas, 35,000; tres divisiones de tro tropas
pas tropas regulares traidas del este, 30,000;
cuerpos de obreros en la zona, 30,000;
45 estan dartes de milicia marr6n,
140,000 y 100,000 guardias de fron fron-teras.
teras. fron-teras. Las unldades regulares inclu incluyen
yen incluyen dos grupos de aviacion de per per-secucion,
secucion, per-secucion, dos unidades de artilleria

COMPANY

VENTA DE VACAS
Se vende una partida de vacas de muy buena raza,
procedentes de la primera lecheria de Puerto Rico,
todas con certificado libre de Tuberculosis, otor otor-gado
gado otor-gado por el Departamento de Agriculture Federal.
Tambi6n toros padrones Guernsey, Holstein y
Brown Swiss.
Para informes FIX FARM
Tel. 1012-2 Km. 5. H 2
Carretera Rio Piedras a Carolina.

antiaerea asl como unldades moto moto-rizadas
rizadas moto-rizadas y artilleria gruesa, Niessel
estima que 17 guarnlciones directa directa-mente
mente directa-mente al frente de la frontera ban
sldo ya ocupadas o lo seran sin de de-mora,
mora, de-mora, mientras que mas atras sdete
guarnlciones ban si do ya reocupa-das.

Por HAROLD ETTLINGER
Corresponsal de Prensa Unida.
PARIS, marzo 12. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Mientras los enviados france france-ses
ses france-ses exponian su caso por segunda
vez esta tarde en Londres sobre
la violaci6n del Pacto de Locarno,
se pronosticaba libremente en Pa Paris
ris Paris que el trasplantado Consejo de
la Sociedad de las Naciones, a in in-sistencia
sistencia in-sistencia de Francia, que no sola solamente
mente solamente esta apoyada, sino realmen realmen-te
te realmen-te empujada para que afirme su ac
titud por sus amigas continentales,
aprobara sanciones econ6micas y
financieras contra Alemania.
Se reconoce al mismo tiempo que
el Gcbierno britanico, estando fren
te a un verdadero dilema, dentro
del cual debe reconciliar su re re-nuencia
nuencia re-nuencia a actuar contra Alemania
con el hecho de que Francia y Bel Belgica
gica Belgica tienen un caso perfecto, esta
realizando esfuerzos desesperados
de ultima hora para buscar una
salida. Se cree que Londres esta
urgiendo activamente de los ale alemanes
manes alemanes que hagan ciertas concesio concesio-nes
nes concesio-nes con antelacion a la demanda
de acci6n drastica de Francia, Ru Rusia
sia Rusia y la Pequefia Entente. Al mis mismo
mo mismo tiempo, pero con menos pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades de exito, esta tratan tratan-do
do tratan-do de conseguir de los franceses
que suavicen su actitud.
Los observadores de ambos lados
del Canal no pierdsn de vista el
I hecho de que la rigidez de los fran-

ceses en la demanda de que Ale Alemania
mania Alemania sea castigada puede muy bien
ser la poslci6n original de la cual
puedan hacerse concesiones a In Inglaterra.
glaterra. Inglaterra. Por otro lado, la campa campa-fia
fia campa-fia de la Prensa britanlca contra
las sanciones se interpreta por al al-gunos
gunos al-gunos como el punto de partida
conciliatorio y no como un cierre
de puerta categdrico a la accion
drastica.
Se ha dicho con insistencia que
en el Consejo de Ministros el sa sabado
bado sabado Francia resoM6 demandar ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n contra Alemania, no bajo los
articulos del Pacto de Locarno, que
incluirian sanciones militares, sino
bajo la resoluci6n del Consejo de
la Sociedad de las Naciones de abril
17 de 1935, que fue el resultado de
la inteligencia francoitalobritanica
concertada en Stresa. No puede ha ha-bcr
bcr ha-bcr equivocaci6n sobre esta resolu resolu-c!6n
c!6n resolu-c!6n que dice "cualquier naci6n que
unilateralmente repudie un tratado
causara la aplicacion de sanciones
econ6micas y financieras por la Co Co-lectividad
lectividad Co-lectividad de Ginebra."
Los observadores franceses creen
que si el asunto se llevara a vota vota-ci6n
ci6n vota-ci6n Inglaterra y Dinamarca disen disen-tirian
tirian disen-tirian al principio, pero los fran franceses
ceses franceses estan contestando de ante ante-mano
mano ante-mano el posible argumento brita britanico
nico britanico de que Francia no respondio
a la llamada de Inglaterra para
apiicar sanciones a Italia con la
presteza deseada. Los franceses a

la larga contestaron el llamamien-
to do Inglaterra, no solo para las
sanciones sino que tambien para
ayuda en el Mediterraneo.
La actitud italiana es tema de
anucha discusion aqui porque se
advierte que Italia negociara por
conseguir mano libre en Africa, o
por obtener grandes concesiones.
Lew franceses estan dLspuestos a
conceder esto, y los comentadores
dicen que si las concesiones para
sumar a Italia al bloque antiger-
mano no se hacen, Francia no po podria
dria podria seguir aplicando sanciones a
Italia, lo que constituiria para In Inglaterra
glaterra Inglaterra otro dilema. Por encima
de todo los franceses cuentan con
la posiclon en extremo firme de
Rusia para debilitar la oposicion
inglesa a que se castigue a Ale Alemania
mania Alemania por varias razones, una de
las cuales es el hecho de que Ru Rusia
sia Rusia podria bloquaar y bloquearia el
regreso de Alemania a la sociedad
de las Naciones mediante un sen sen-cillo
cillo sen-cillo voto de bola negra, y el re regreso
greso regreso de Alemania a la Sociedad
es una de las mas ardientes espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de Gran Bretana.
La Prensa francesa esta discu-
tiendo libremente las sanciones con
tra Alemania, especulando sobre la
efectividad de las mismas. Jean de
Pange, en el "Petit Parisien" de
esta mafiana, se pronuncia confia confia-do
do confia-do en que las sanciones seran en
extramo efectivas porque precisa precisa-mente
mente precisa-mente los paises a los cuales va
dirigida la violacion del Pacto de
Locarno son los que le han estado
suministrando la mayor parte de
su cambio extranjero. Llega a la
conclusion de que la resistencia
alemana a la acci6n colectiva po podria
dria podria durar solamente entre 3 y
meses, despues de lo cual ocurriria
"el colapso del marco seguldo de
una posible revoluclon."
"Le Journal" no se muestra tan
confiado de que las potencias de la
Socieaad por si solas puedan obli obli-gar
gar obli-gar a Alemania a someterse por
medio de las sanciones, haciendo
notar que Estados Unidos y Brasil
sostlenen importante comercio con
Alemania. El periddico considera
esencial la actitud de Dinamarca,
Polonia y Holanda, por entender
que estas naciones podrian suplir
convenientemente a una Alemania
bloqueada. Este periodico concluye
asi: "Si las sanciones economlcas
son generales, si su aplicac!6n equi
vale a un verdadero bloqueo, cons-
Si radio se lc arreqla
EN
"LA SAMARITAM"
POR SOLAMENTE
MIGUEL NIEVES
Mecanico Graduado.
Tel. 660 Brau 26 San Juan.
SE VENDE
EN CAGUAS
Salida Cayey
Una casa de concreto, dos plantas.
Renta $32.00. Informes: O. M. co
EL MUNDO.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Teletono 208 y 501-San Juan.
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply" La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

tituiria un medio formidable de pre pre-sion,
sion, pre-sion, de tal naturaleza, que haria
a los autores del golpe de fuerza
de marzo 7 pensar profundamente.
Si por otro lado son parclales se
aumentarian los estrechos por tan tan-to
to tan-to tiempo existentes, sin lograr na na-da
da na-da mas."

LONDRES, marzo 12. (P. U.)
Un comunicado oficial anur cia que
los representantes de las naciones
signatarias del Tratado de Locar Locarno
no Locarno unanimemente reconocen que la
reocupaci6n de Renania por los ale
manes constituye una clara viola -ci6n
de los Trata dos de Versalles
y de Locarno. El comunicado ana anade
de anade que los delegados han resuelto
que corresponde al Consejo de la
Liga de Naciones dictaminar so
bre la violaci6n de los tratados en
Renania.
Oficialmente se informa que el
Consejo de la Liga de Naciones ha
sido convocado para el sabado pr6-
ximo a las once de la mafiana.
El Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras de Francia, Pierre Etien Etien-ne
ne Etien-ne Flandin, ha manif estado a la
Prensa francesa que Francia esta
dispuesta a comenzar negociaciones
con Alemania coincidiendo con la
partida de las ultimas tropas ale
manas de Renania.
KARLSRUHE, marzo 12. (P. U.)
El canciller Hitler pronunci6 un
discurso ant3 setenta mil personas
en esta ciudad. Hizo constar enfa
ticamente que el regimen nazista
durante los ultimos tres anos ha
beneficiado a todos los intereses de
Alemania; que hoy la naci6n ale alemana
mana alemana es internamenta la mas pa pa-cifica
cifica pa-cifica del mundo, y que el regimen
de los partidos no puede reimplan reimplan-tarse
tarse reimplan-tarse en Alemania. Declaro que "el
nuevo regimen se consolida mas
cada afio". Mamfssto que la re re-habilitaci6n
habilitaci6n re-habilitaci6n y la pacificaci6n In Interna
terna Interna de Alemania realizadas por
los nazistas auguran que la naci6n
"finalmente se convertira en una
gran familia". Dijo que esta re resuelto
suelto resuelto a "arreglar los conflictos in in-ternacionales
ternacionales in-ternacionales segun arregle los in in-ternos:
ternos: in-ternos: sobre la base del derecho
y la raz6n". Hizo constar enfati enfaticamente
camente enfaticamente que su proposicion de sie sie-te
te sie-te puntos fue hecha una vez y que
nunca mas volvera a hacerse. Y
agrego: "Yo trat6 de introducir la
raz6n en las relaciones entre Ale
mania y las otras naciones... Tra Tra-te
te Tra-te de convencer a las naciones de
que el odio nada consigue, y de
que las fronteras de los Estados
pueden cambiar, pero las fronteras
del pueblo son lnvariables. Tiene
que seguir siendo inutil el tratar
de imponer a una nacion una na-
cionalidad extranjera". Luego cito
la reconciliacion de Alemania y Po
lonia como un ejemplo de la po po-litica
litica po-litica nazista.
Refiriendose a las relaciones fran
coalemanas, Hitler record6 el en en-cono
cono en-cono que ha existido durante va varias
rias varias generaciones, agregando: "A
menudo nos encontramos en los
campos d batalla... Las fronte fronteras
ras fronteras se han cambiado a cincuenta
kil6metros mas aca o mas alia. Si
esto continuara no podria hallarse
una solucion. La raz6n tiene que
indicar el camino hacia la solu solu-ci6n".
ci6n". solu-ci6n". Urgiendo una era de racio racio-n
n racio-n alidad en las relaciones franco franco-alemanas,
alemanas, franco-alemanas, Hitler declar6 que mu mu-chos
chos mu-chos franceses dicen que el es un
nacionalista aleman, y r.greg6: "Yo
les digo: gracias a Dios que es un
nacionalista aleman q u i e n tiende
las manos a vosotros. Si lo hicie hicie-ra
ra hicie-ra un hombre dif erente, e 1 1 o no
tendria valor... Mucha gente sos sos-pecha
pecha sos-pecha que yo estoy procurando un
triunfo en el campo de batalla. ..o
busco un triunfo dif erente. Yo co co-nozco
nozco co-nozco la guerra mejor que- muchos
politicos internacionales . Cuando
oigo a estos incitadores objetando
a un entendido yo digo: en la hora
en que las armas habiaron yo no
os vi donde debierals haber estado".
Hitler se refirid en detalle a los
terribles estragos de la guerra, e
hizo constar que las energias de
Alemania son mejor dedicadas a las
labores de la paz. Y afiadi6: "Nos "Nos-otros
otros "Nos-otros consideramos la guerra como
algo terrible, no porque seamos co-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tcnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sit
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTO PURO, LIBRE DE DAGAZOS
Y DESPERDICIOS.

KiiSAinriE m

ES TODO ALIMEXTO.
Garantiza MAS Y MEJOR LECHE a menos costo.
Fabrieado por la Kellogg Compaq, Battle Crock, Kick, EE. TO.
DUtHbuldor ZxrhuUo: B. FERNANDEZ it HXOS Smofc, Saa Jaaa PaMta Kiev

bardes, sino porque eUa es com-

prada con el sufrimiento ds lad
naciones. Los incitadores conside-
ran bell a la guerra, no porque ellos
sean valientes, sino porque se be be-nefician
nefician be-nefician de la misma".
Con res pec to a las proposicioneS
de Alemania, Hitler dijo: "Nuestro
ofrecimiento sirve a los intereses
de Alemania y del mundo, asegu asegu-rando
rando asegu-rando la paz por veinte y clnco
anos. .. No habra siempre un horn
bre que pueda hablar a nombre de
sesenta millones de personas''. Lue Luego
go Luego manifesto que Alemania ha de de-nunciado
nunciado de-nunciado el Tratado de Locarno, d
cual "h a b 1 a sido ya violado por
otros... Alemania es una gran
potencia, y como tal no puede re renunciar
nunciar renunciar a la soberania sobre ca ca-torce
torce ca-torce millones de personas".
LONDRES, marzo 12. (P. U.)
Sa ha revelado que el Ministro de
Relaciones Extranjeras, Eden, hizo
anoche un llamamiento al canci canciller
ller canciller aleman Hitler para que "haga
una contribucidn espontanea lo mas
pronto posible para ayudar a ase ase-gurar
gurar ase-gurar un arreglo". Las proposicic
nes de Eden a Hitler incluyen lo
siguiente: P el retiro de todas las
tropas alemanas de Renania, con
excepcion de un numero que re re-presente
presente re-presente la ocupaci6n simbolica;
2 que no se aumente el numero
de tropas alemanas en Renania;
y 3p que Alemania no fortifique
a Renania por lo menos durante
las negociaciones para la concer concer-taci6n
taci6n concer-taci6n de nuevos pactos.
Se ha revelado que en respues-
ta al llamamiento de Eden, el dic dic-tador
tador dic-tador aleman inform6 a Inglaterra
lo siguiente: l9 Alemania por aho ahora
ra ahora se abstendra de aumentar sus
fuerzas militares en Renania; y 2?
Alemania no se propone por ahora
Uevar sus tropas mas cerca de las
fronteras de Francia y Belgica.
Segun se ha revelado ahora,
despues de la reuni6n del Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete britanico celebrada en la no no-che
che no-che del miercoles el ministro Eden
llamo al Embajador alemin en Lon
dres, doctor Leopold Gustav Alex Alexander
ander Alexander von Hoesch, a quien dijo lo
siguiente: "Es dificil exagerax la
gravedad del punto de vista del
Gobierno britanico sobre la situa situa-ci6n".
ci6n". situa-ci6n". BRUSELAS, marzo 12. (P. U.)
La comisi6n militar del Parlamen-
to esta celebrando sesiones diariaa
bajo la presidencla del Ministro de
Defensa, discutiendo el problema;
de aumentar la guardia de la fron frontera
tera frontera de sesenta y tres mil hombrea
a sesenta y sicte mil, asi como la
cuesti6n de prolongar el periodo do
servicio de los J6venes reclutas.
EL
GABINETE
GRECIA
DE
ATENAS. marzo 12. c Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Rey ha comisionado a De De-merdjis
merdjis De-merdjis para que forme Gabineto
de nuevo.
ATENAS, marzo 12. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La noticia de que es probable
que la Princesa Eugenia, de Grecia,
se case con el Rey Eduardo ha cau cau-sado
sado cau-sado buena lmpresi6n en Grecia,
que tradicionalmente ha sido pro pro-inglesa.
inglesa. pro-inglesa. En los circu'os reales no se
han hecho comentarios.
La Princesa Eugenia, quien cono cono-c!6
c!6 cono-c!6 al Rey Eduardo en Londres con
ocasi6n del casamiento del Duque
de Kent, nacl6 en Paris el 2 de
febrero de 1910 y visito Grecia
siendo una nina. Segun los ultimoa
informes, actualmente se encuentra
en la residencla de sus padres en
Paris. Es una mujer alta, en que
combinan la beileza, los encantos
personales, una educacion esmera esmera-da,
da, esmera-da, las mas flnas maneras, la gra gra-cia,
cia, gra-cia, los sentimientos humanitarios
y un gran amor a la musica. En loa
deportes no descuella.
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en Ja laciancia

Box 815 Tel. 452

San Jifp



r --
y
1PHH
uso mm ho

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

ayer m

SO

pea

1V

EL DEPARTAMENTO DE
BIENESTAR PUBLICO

Las manifestaclones aictaaaa pa para
ra para la Preosa en dias pas ados por
nuestro llustre Jefe politico, el Hon.
Rafael Martinez Nadal, en relacldn
con crcaclon del Departamento
1-! H : r Publico, nos han cau-
-rin sorpresa. La razon
i's c El ace pocos dlas que en
u. :.., Srta. Beatriz Lassalle
Luve cl alio honor de sostener una
cordial entrcvista con el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal en u residenc.ia de
Guaynabo, y tras un amplio cambio
de lmpreslones sobre el alcance de
los proyectos numeros 11.003 y
11.004. para enmendar nuestra Car Carta
ta Carta Organlca y crear este nuevo De De-partamento.
partamento. De-partamento. presentados y defen defen-dldos
dldos defen-dldos ardlentemente en la Camara
de Representantes de Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos por nuestro comislonado resi resi-dente.
dente. resi-dente. el Hon. Santiago Igleslas, el
Presldente del Senado nos asegur6
que no pondrla objecl6n slempre
que el nombramiento del nuevo Co Comislonado
mislonado Comislonado fuese hecho por el Go Go-bernador
bernador Go-bernador con el consejo y consentl consentl-miento
miento consentl-miento del Senado; siempre que se
elitnlnasen por completo los requisl requisl-tod
tod requisl-tod especlales que obllgaban a se se-lecclonar
lecclonar se-lecclonar a determlnadas personas,
y slempre que nuestro erarlo pu publico
blico publico permltiese la lnversl6n de
aquellos fondos necesarios para su
creaclon. Con respecto a la libe libe-rallzacl6n
rallzacl6n libe-rallzacl6n de la Carta Organlca no
rccordamos que esto fucse menclo menclo-nado
nado menclo-nado en nlngiin momento durante
nuestro cambio de lmpreslones. Es
mas, nosotros crecmos que debe
habcr alguna mala lnterpretacibn
en relacldn con este ultimo aspec aspec-to
to aspec-to de la cuesti6n, toda vez que la
condition dt? aguardar a que se 11 11-berallce
berallce 11-berallce la Carta Organica y a que
se nos conceda el Gobernador elec-
tlvo, que publico la Prensa como
lmpuesta por el Presldente de la
Unl6n Republlcana, para endosar
los proyectos, no nos pareccria
ahora mas razonable y justa que
lo que hubiera parecido cuando
surgio la neoesidad de crear, y fue
creado. con la aquieicencla y el
fntuslasta endoso del mismo don
Rafael, cl Departamento del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. que ha sido una bendic'.on pa para
ra para Puerto Rico.
Realmente. sc nos hace doloroso
creer que una persona tan huma huma-nlsta
nlsta huma-nlsta como el senor Martinez Na Nadal.
dal. Nadal. a quien slempre le ha preocu preocu-pado
pado preocu-pado tanto el dolor, la miseria y
la desesperacion de las clases obre obre-ras
ras obre-ras y de la masa mas necesitada del
pueblo, pueda en estos momentos
oponerse a una medida tan salva salva-dora
dora salva-dora como esta.
No serla suflclentc una Division
ni un Negoclado de Bienestar Pu Publico
blico Publico para resolver la triste sltua sltua-ridn
ridn sltua-ridn que prevalece, y abordar los
Aerlos problemas de moral-social
que confrontamos, tales como la
UN SERMON DE CINCO
PALABRAS
NEWTON, Massachusetts. (P. U.)
El reverendo Joseph Barth, ml ml-mstro
mstro ml-mstro dc la Iglesia Unitaria de aqui,
pronunclo un sermon de clnco pa pa-labraa
labraa pa-labraa en un servicio aqul. Dijo:
"iPor que me has abandonado?" El
resto del sermon fue lnterpretado
por bailarlnes.

Vcnga al
"COND ADO"
maNana sabado
La "Rueda de la Fortuna" estara en funciones
y varias botellas de exquisito Champagne se distri distri-buiran
buiran distri-buiran gratis entre los concurrentes.
jVENGA A REIR Y A GOZAR!
iVENGA A PROBAR FORTUNA!
Se bailara desde las 10 P. M. hasta la madrugada
en el glorioso jardln-junto-al-mar, a la luz de la luna,
al ritmo de las olas y al compas de la magnifica or or-questa
questa or-questa de
MARIO DUMONT
El Paul Whiteman boricua.
En el Hotel Condado usted se divierte a sus anclias
en un ambiente exquisito, refinado y culto.
Entrada LIBRE
HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Mgr.

Por ELOY ESTRADA

mendlcidad, el abandono de me me-nores,
nores, me-nores, la vejez desvalida, la pros pros-tituci6n,
tituci6n, pros-tituci6n, la ilegitlmidad, el desem desem-pleo,
pleo, desem-pleo, la vludez, etc. Necesitamos un
Departamento completo, cuyo jefe
sea un portorrlquefio arnante de su
pals, y preparado, que este dispues dispues-to
to dispues-to a afrontar estos problemas va va-Uentemente,
Uentemente, va-Uentemente, el cual debe ser miem miem-bro
bro miem-bro del Gablnente del Gobernador y
ser investido con las mismas facul facul-tades,
tades, facul-tades, poderes y prerrogatlvas que
los demas comislonados.
Ademas, con la creacl6n de este
Departamento se facilitarla grande grande-mente
mente grande-mente la aprobacl6n del otro pro pro-yecto,
yecto, pro-yecto, el numero 11,062, tambien
presentado y defendldo por el sefior
Igleslas, para que se extiendan a
Puerto Rico los beneflcios deriva deriva-dos
dos deriva-dos de la Ley de Seguridad Social
que ya rige en los Estados.
Toda vez que en las propuestas
enmiendas a la Carta Organlca
creando el Departamento de Bien Bienestar
estar Bienestar Publico se hace claro que el
nuevo Comisionado sera designado
por las autoridades ejecutiva y le le-gislatlva
gislatlva le-gislatlva de la lsla; y toda vez que
en ellas tampoco se han hecho fi fi-gurar
gurar fi-gurar requtsltos especlales para la
persona que haya de ocupar este al alto
to alto cargo, no exlste, en nuestra opi opi-nl6n,
nl6n, opi-nl6n, nl un solo motlvo de peso por
el cual pueda objetarse la creac,i6n
de este Departamento que, en un
pals como el nuestro, de tanta ml mlseria
seria mlseria y de tantos dolores, constitu constitu-ye
ye constitu-ye una necesidad grandemente sen sen-tida
tida sen-tida desde hace mucho tiempo.
S61o la falta de recursos para
crearlo y sostenerlo, segun apun apun-tara
tara apun-tara durante nuestra entrevlsta, el
Presldente de la Unl6n Republlca Republlcana,
na, Republlcana, podria ser motivo de oposicion,
pero si tenemos en cuenta que un
gran numero de las Juntas, Nego Nego-ciados
ciados Nego-ciados e Instltuciones de otros De De-partamentos
partamentos De-partamentos que ya estan subven subven-cionados
cionados subven-cionados y que figuran en el pre-
supucsto vigente, seran transferldos
al nuevo Departamento, y que pa para
ra para las nuevas dependencias y ac ac-tividades
tividades ac-tividades que hayan de desarrollar-
se el gasto sera relativamente pe-
quefio, tambien este motivo puede
ser echado a un lado.
Confiamos en que el senor Mar Martinez
tinez Martinez Nadal habra de eliminar la
condici6n que ha lmpuesto, suman-
dose a las muchas personalidades
e instltuciones que han respaldado
y sostenido estos proyectos, y lo
esperamos, porque nunca nemos
puesto en tela de juicio el amor al
terruno y la reconocida magnaml magnaml-dad
dad magnaml-dad del Hon. Presidente del Sena Senado.
do. Senado. Por otro lado, estando entre los
mis bellos postulados de la Coa Coa-licion
licion Coa-licion la justicia social y la igual igual-dad
dad igual-dad de oportunidades para todos los
portorriquefios, como jefe coalicio coalicio-nista
nista coalicio-nista y como portorriquefio intere intere-sado
sado intere-sado cn el bienestar general y en
la felicidad de nuestro pueblo, sin
dlstingos de cjase, rango, polltlca
o religi6n, creemos que debe endo endosar
sar endosar y propulsar la aprobacl6n de
estos proyectos, el senor Martinez
Nadal. y ser uno de sus mas ar ar-dientes
dientes ar-dientes sostenedores desde nuestro
Parlamento insular. Creemos ade ademas
mas ademas que ya es tiempo de que am am-bas
bas am-bas Cimaras cablegraflen a Wash Washington
ington Washington respaldando todos estos bue bue-nos
nos bue-nos proyectos del seftor Igleslas.
lAsl lo esperamos!

La formation de Jurado resulto

riosa.-Testigos que declararon aver

La constltudon del nuevo Jura Jura-do
do Jura-do que esta entendlendo en el pro pro-ceso
ceso pro-ceso que se sigue en la Corte de
Distrito de San Juan, presidida por
el Juez A. R. de Jesus, contra el
Joven nacionalista Dionisio Pearson,

' B
i jf ..jl 11-TMMiriliMnnrnmiiimmiin i iiiiiiiirirminlllnMMillinimll""

Los doce caballeros que forman el nuevo Jurado que entiende en la cau
delito de atentado a la vida cometido contra la persona del Cabo de la
fila, los senores: Eduardo Garcia, Basilio Pirtero, Gabriel Gomez, Enrique
Segunda fila, en tf mismo orden: senores Alberto E. Lugo Alejandro Ta

di6 ayej mas trabajo que cuando
se inici6 por primera vez el juicio.
Esto se debio a que la mayor par parte
te parte de los c.aballeros que eran 11a 11a-mados
mados 11a-mados a servir de juradas alega alega-ban
ban alega-ban tener opini6n formada de los
hechos envueltos en el caFO y no
hallarse en condiciones de rendir
un veredicto justo c imparcial. Va Va-rios
rios Va-rios caballeros que no hablan leldo
con detenimlento las informaciones
que se dieron a raiz de ocurridos
los tragicos sucesos de octubre 4,
revelaron que han venido leyendo
las resenas ultimas del juicio y que
estaban completamente enterados
de los sucesos que se ventilaban.
Otros solicitaron ser excusados ale ale-gando
gando ale-gando unos que se hallaban enfer enfer-mos
mos enfer-mos y otros que tenian familiares
operados o graves.
Por tener opinion formada, fir fir-me,
me, fir-me, y dificil de cambiar, fueron ex excusados
cusados excusados motivadamente los senores
Juan A. Gatell, Luis Rechani Agrait
y Teodoro C. Gonzalez.
Los senores Rafael Larroca y
Fernando Badrena fueron excusa excusados
dos excusados al alegar que estaban enfer-
mos. Este ultimo presento un cer cer-tificado
tificado cer-tificado medico en el que se consig consig-naba
naba consig-naba su dolencla a la vez que se
dec4a que estaba bajo tratamiento.
Como el juez inquirio sobre la na na-turaleza
turaleza na-turaleza de la enfermedad, el se senor
nor senor Badrena contesto que padecia
de anemia y que diariamente tenia
que ponerse unas inyecciones. a ?o
que el juez apunto que en cuanto a
las Inyecciones podia segulrselas po po-niendo
niendo po-niendo mientras desempefiase el
cargo de jurado, pero entonces aquel
alego que en noviembre del ano pa pa-sado
sado pa-sado le ocurrio que al actuar de
jurado en un caso, por causa de la
anemia un dla no pudo levantarse
de la cama y se temia que fuera
a sucederle lo mismo en esta oca oca-sl6n.
sl6n. oca-sl6n. La corte resolvid por ultimo
excusarlo.
El senor Julio Bague informo que
su senora esposa estaba enferma de
cuidado y que por otro lado un her her-mano
mano her-mano suyo acababa de ser opera opera-do.
do. opera-do. El dialogo con el senor Tedoro
C. Gonzalez fu6 asl:
i Ha form ado as ted opinion al alguna
guna alguna sobre los hechos que se van
EN SOLID ARID AD COIV
BARCEL0
San Juan, Puerto Rico,
11 de marzo de 1936.
Los que suscriben, c,iudadanos 11
bres de recto juicio y sano coraz5n,
hacemos nuestras las actuales ma manifestaclones
nifestaclones manifestaclones de nuestro honorable
jefe Antonio R. Barcel6 y una vez
mas nos solidarizamos con su acer acer-tada
tada acer-tada manera de proceder.
Juan Soto Rivera, Guillermlna
Diaz, Ram6n Blanco, Jose Algarin,
Benito V. Soto, Francisca Rivera
Santiago, Jos6 Rodriguez Velez, Es Es-peranza
peranza Es-peranza C. de Homar, Jose Eduardo
Calder6n, Agustin de Arce, Jorge
Faule, Carmen Gloria Santiago,
Lolita Vila, Elena Gonzalez, Rafael
Berries Geron, Mercedes Quintero,
Lolita Fernandez, Concepci6n Her
nandez, Carmen R. Araujo, Cris
pin Nieves, Provi Pedrero, FedericcT
Loubriel, Mercedes Segura, Dolores
Torres, Luis Raul Serrano, Manuel
Garcia Alicea, Jos6 R. Melendez,
Agustin Medina, Jose Rivera, Au Au-relio
relio Au-relio Davila, Mayita Sanchidrian,
Maria Rivera, Graciela Garcia
Amador, Hilda Velez, Juanita San
chez, W. Saldafia, Victoria Just,
Esther S. de Betancourt, Evange Evange-llna
llna Evange-llna Amy, Antonio Torres Arte, Fe
lix Rivera, Alfredo Perez Otero,
Juan Morales Garatine, Pablo Pe Perez
rez Perez Flgueroa, Andres Suarez, Al
berto Sola' Ramirez, Samuel De
lucqa,. Carlos Delgado, Diego Gue
rrero Prado, Maria Quifiones, Pro-
vldencia Martinez, Josef ina ; Prez,
Ram6n Quifiones, 1VL Labrador, Jo
se R. Echandy.

a ventilar en este caso? pregunta
el sefior Albizu Campos.
Decir que la he f ormado, no
puedo decirlo; pero tengo una opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n hecha.
Y si a us ted se le presentara

prueba que le demostrara que esa
opinion es equlvocada, ila cambia cambia-rla
rla cambia-rla usted?
Bueno, yo quiero ser franco. En
el caso que se esta ventilando no
podria cambiar mi opinion. Tengo
mis r a zones.
El fiscal pregunta entonces: Us Usted
ted Usted no conoce los hechos personal personal-mente;
mente; personal-mente; usted no los ha visto, no
es asi?
Asi es. Pero el senor Pearson
era empleado de una industria de
nosotros y yo me enters de todo lo
que paso.
Pero a pesar de que era emplea empleado
do empleado de ustedes, iese hecho influiria
en su veredicto?
Dado el caso que yo conozco
al hombre y se que era de su tra trabajo
bajo trabajo y cumplidor de sus obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes como empleado, estoy obliga obliga-do
do obliga-do a haoer lo mas que yo pueda
por el.
Ante las manifestaclones anterio anterio-res
res anterio-res el senor Gonzalez fue excusa excusa-do
do excusa-do motivadamente.
CON UN GOLPE EN UNA
PIERNA
FJ jurado, senor Felipe Maldona Maldonado,
do, Maldonado, que esta actuando, antes de re re-cibir
cibir re-cibir la primera pregunta del exa exa-men
men exa-men alego que tenia una pierna en enferma
ferma enferma por efecto de un golpe.
No puedo estar parado le di dijo
jo dijo al juez.
No se apure que aqul va a es
tar sentado y podra estirar la pier pierna.
na. pierna. Esa posicion le sera mas be be-neficiosa
neficiosa be-neficiosa que per judicial para su
dolencia le replied el juez.
dEl caballero tiene opinion for formada
mada formada de los hechos? le interrogo
entonces el licenciado Julio Pinto,
abogado de la defensa.
Si, tengo algo.
Pero esa opinion es firme?
Bueno, puede ser.
i Usted cree que su estado de
salud le permitira estar aqui du durante
rante durante todo el tiempo que haya de
durar el juicio?
No se. Depende de c6mo me
sienta.
El senor Jurado luego explico lo
que tenia en la pierna pero a pe pesar
sar pesar de eso ni la defensa ni el fis fiscal
cal fiscal resolvieron recusarlo.
Al sefior Eduardo J. Saldafia se
le pregunto por el licenciado Albi Albizu
zu Albizu Campos:
iHa formado usted alguna opi opinion
nion opinion sobre este caso?
Hasta clerto punto sL
El taqulgrafo no oy6 bien la con-
EXAMEN PARA EL
SERV1C10 FEDERAL
(Nota oficial)
Anuncianse los siguientes exame-
nes federales cuyos impresos de so-
licitud pueden obtenerse del Pre Presidente,
sidente, Presidente, Comision de Servicio Civil
de Puerto Rico, y deben radicarse
directamente con la Comisidn de
Servicio Civil de los Estados Uni-
dos, Washington, D. C, en o antes
de las fechas que se indican a con-
tinuacidn:
Se aceptaran solicitudes hasta el
22 de abril de 1936, para los si
guientes:
Principal Agricultural Research
Writer
$5,600 a year
Special Agricultural Research
Writer
$3,800 a year
Agricultural Research Writer
$2,900 a year
Agricultural Research Writer
(Radio)
$2,900 a year
Flat-Bed Bookkeepeing Machine
. Operator
$1,620 a year
Se; aceptaran solicitudes hasta el
29 de abril de 1936, para el siguien
te: v -.'
Associate Research -Physiologist
$300 a year

testaci6n del jurado porque este ha ha-bl6
bl6 ha-bl6 en voz baja y dirigiendose al
sefior Saldafia, le pregunto:
ue usted se siente, icomo?
He dicho que hasta clerto pun pun-to
to pun-to si.

sa contra el joven nacionalista Dionisio Pearson, acusodo de un supuesto
Policia Insular, Jorge Perez. De izquierda a derecha, sentados, primera
Carbia (hi jo), Eduardo J. Saldafia y Jose Joaquin Ribera Chevremont.
pia, Pedro Estrada, Ricardo Viera, Rafael Mufiiz y Felipe Maldonado.

Senor Saldafia, que cargo ocu-
pa usted actualmente?
Soy Secretario de la Puerto Ri
co Reconstruction Administration.
La PRRA, ino es asi?
Si senor, la PRRA.
tEsta don Eduardo en condi condiciones
ciones condiciones de asistir a todo este jui
cio?
Yo creo qua si: ahora, hay la
circunstancia que cuando ful clta clta-do
do clta-do por el marshal me encontraba
yo envuelto en un maremagnum de
trabajo; soy uno de los funciona funciona-rios
rios funciona-rios mas ocupados de la organiza organiza-cion
cion organiza-cion y realmente los servicios a mi
cargo sufrirlan mucho con mi au au-sencia.
sencia. au-sencia. Son imprescindibles sus servi servicios
cios servicios comenta el senor Albizu Cam Campos.
pos. Campos. Yo creo que imprescindibles no
lo son; nadie en la vida es impres-
cindible.
El senor Saldafia explica que su
oficina es como "el canal por don
de se transan todos los asuntos ofi
cinescos" de la Puerto Rico Re
construction Administration.
1 El senor Albizu Campos entonces
dice que por la parte de la defen
sa no habia objecion para que se
excusara al sefior Saldafia.
Pero el juez comento que si bien
los servicios del senor Saldafia eran
de interes publico tambien la fun
cion que le estaba encomendada
como jurado era igualmente de in
teres publico, si no mas. No const
deraba el juez que la circunstan circunstancia
cia circunstancia de ser el referido caballero se secretario
cretario secretario de la mencionada agenda
federal, le imposibilitara para ac actuar
tuar actuar de jurado en el caso.
Don Eduardo, dijo usted que
tenia opini6n formada, hasta cier-
to punto, de los hechos de este ca caso.
so. caso. iEsta usted en condiciones de
variar esa opini6n de acuerdo con
la prueba del caso?
Yo creo que si.
El sefior Saldafia se quedo final final-mente
mente final-mente actuando como jurado.
Cerca ya de las doce del dia, y
agotado un panel adicional de ju ju-rados,
rados, ju-rados, hubo necesidad de insacular
otvo panel adicional y suspender
la sesion a esa hora hasta las dos
de la tarde en lo que se citaban los
rnienabros. de ese panel adicional.
Solamente faltaba un jurado.
Por la tarde el sefior Eduardo
Garcia, de Carolina, fu6 seleccio seleccio-nado,
nado, seleccio-nado, tomandosele juramento a los
doce caballeros inmediatamente.
LOS MIEMBROS DEL JURADO
Los doce caballeros que integran J
el Jurado que ha comenzado a en-
tender en el juicio de Dionisio
Pearson son los siguientes: Eduar
do J. Saldafia, de San Juan; En-
HABLARA ESTA NO-
CM POR RADIO
(Envio de la FederacJ6n de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes de Escuela Superior de
Puerto Rico)
Esta noche, a las 8:15 P. M. se
dirigira a los portorriquefios a tra tra-ves
ves tra-ves de la estaci6n radiodifusora W.
N. E. L., el presidente de la Fede Federation
ration Federation de Estudiantes de Escuela
Superior, sefior Lebr6n Velazquez.
El discurso de nuestro presidente
que esta especialmente dedicado
a los estudiantes de escuela supe superior
rior superior versara sobre los acuerdos
adoptados por el Congreso de estu estudiantes
diantes estudiantes de escuela superior celebra celebra-do
do celebra-do el domingo en Ponce. El sefior
Lebron Velazquez se propone sefia sefia-lar
lar sefia-lar en su platica la forma en que
habra de observarse en las escue escue-las
las escue-las superiores el Dia de Huelga,
proclamado para celebrarse el pr6. pr6.-ximo
ximo pr6.-ximo miercoles.
La Federacibn de Estudiantes so-
licita de todos los portorriquefios
y especialmente de todos lbs esta
diantes de las escuelas superiores

que sintonicen sus radios esta no
che a las 8:15 P, M.

muy labo-

rlque Carbia (hljo) de San Juan;
Ricardo Viera, de Trujillo Alto: Ga
briel Gomez, de Rio Grande; Ale Alejandro
jandro Alejandro Tapia, de San Juan; Felipe
Maldonado, de Rio Grande; Rafael
Mufiiz, de San Juan; Josg Joaquin
Ribera Chevremont, de San Juan;
Alberto E. Lugo, de Rio Piedras;
Basilio Pinero, de Rio Piedras y
Eduardo Garcia, de Carolina.
EL QUE ESTA DE ACTUAR
El Sr. Joaquin Ribera Chevre
mont, quien al iniciarse el juicio
por primera vez, fue excusado pe-
rentoriaments por el fiscal, quedo
ayer actuando de jurado.
En la primera ocasion a este ca
ballero se le pregunto por el fiscal
si estaba afiliado al partido nacio nacionalista,
nalista, nacionalista, cosa que nego, y al ser pre-
guntado si en una ocasion habia
dirigido un mensaje de adhesion al
jefe del nacionalismo, sefior Albi Albizu
zu Albizu Campos, declard que no, que
habia sido su hermano.
Como se hizo al principio, el fis
cal pregunto a todos y cada uno
de los senores del Jurado si algu-
no estaba afiliado al partido Na
cionalista. Ninguno contesto en sen
tido afirmativo.
iAlguno de los senores del Ju
rado es ensmigo de la independen
cia de Puerto Rico? volvio a pre-
guntar el senor Albizu Campos, co como
mo como en la vez anterior.
Ni uno solo contesto en sentido
afirmativo. Casi todos movieron la
cabeza diciendo que no.
ES NACIONALISTA
El senor Carlos Budet volvio a ser
excusado perentoriamente por el fis
cal.
Dicho caballero declaro que era
nacionalista activo. sin embargo, a
una pregunta del fiscal en el sen
tido de si no se sentiria incomodo
para rendir un veredicto en una
causa en que se esta enjuiciando a
un correligionario suyo, contesto
que ro.
El licenciado Julio Pinto fue quien
tuvo a su cargo la mayor parte de
los interrogatorios dirigidos a los se
fiores jurados.
LA TEORIA Y LA PRUEBA
Como todas las cusstiones de de de-recho
recho de-recho que habian sido planteadas
y resueltas anteriormente, se consi consi-deran
deran consi-deran validas por las dos partes,
una vez que el fiscal expuso la teo teo-ria
ria teo-ria de su caso, entro de lleno en la
presentaci6n de la prueba.
Declararon ayer el cabo de la
Policia Insular, Jorge Perez; el doc
tor Amalio Roldan, quien asistio al
cabo; el policia Orlando Colon quien
intervino en el arresto de los na na-cionalistas;
cionalistas; na-cionalistas; y el canciller interino
de la Universidad de Puerto Rico,
doctor J. J. Osuna.
No se planted ninguna cuestion
nueva de derecho en el curso de la
declaraci6n de esos testigos.
El sefior Albiau Campos si se
opuso a que el fiscal produjera prue
ba sobre hechos posteriores a la co-
misi6n del delito de atentado a la
vida que se le imputa al acusado,
oponindose tambien a la presen-
tacion en evidencia del cartucho de
dinamita y de las dos pistolas que
los agentes de la ley alegan ocu
par on a Ramon S. Pagan y a
Eduardo Rodriguez, dos de los muer
tos a tiros dentro del automovil
6268.
Cerca de la sets de la tarde se
suspendio la vista hasta hoy a las
nueve de la mafiana.
MERCAD0 DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) En la Bolsa de esta ciu ciudad
dad ciudad se registraron hoy jueres las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esfcerlina inglesa 4.9775, franco
francos 6.6462, lira italiana 8.00,
franco belga 17j00, franco suizo
329, marco aleman 40.54, marco
registrado 26.00, peseta espafiola
13.77, denario yugoeslavo 252, flo
rin holarides 68.52.

A LOS ESPIRITISTAS DE
PUERTO RICO
Por RAMON NEGRON FLORES

En el mes de enero del pasado j
afio, respondiendo a anhelos que
vibraban en nuestro ambiente es es-piritual,
piritual, es-piritual, un reducido numero de
hermanos nos impusimos el deber
de iniciar la Segunda Cruzada de
la Fraternidad Portorriquena, co co-menzando
menzando co-menzando nuestra labor por Utua Utua-do.
do. Utua-do. Algunos otros pueblos, como
Lares, Guayama e Isabela, respon respon-dieron
dieron respon-dieron gentilmente a nuestra invi invi-taci6n,
taci6n, invi-taci6n, realizando actos que revis revis-tieron
tieron revis-tieron inusitada solemnidad. Era
nuestro proposito estrechar los la la-zos
zos la-zos de la concordia, no ya entre
los seres que siguen con devocion
ardiente los principios fundamen fundamentals
tals fundamentals de la doctrina kardeciana, si si-no
no si-no tambien entre los distintos sec sec-tores
tores sec-tores de opinion, que ya para en entonces
tonces entonces se agitaban en las mas en en-conadas
conadas en-conadas y esteriles luchas de la
politica pasional que nos invade y
que esta llenando nuestra pobre
isla de. sombras y de miserias, por
que se alimenta de odios y de ren-
cores.
Aquel movimiento de paz, de
amor y de concordia hizo vibrar
con la mayor intensidad a muchos
corazones. Preguntad a mi viejo
amigo Buenaventura Esteves, que
fuerza misteriosa inspiro el belli belli-simo
simo belli-simo discurso que hizo en la Jor Jornada
nada Jornada de Isabela.
Es lamentable que aquella cam-
pana no hubiera podido continuar,
porque es muy posible que sus re-
sultados hubieran evitado el dolor
y la zozobra de muchos hogares
portorriquefios.
No tengo el proposito de diser diser-tar
tar diser-tar ahora sobre estas cuestiones,
LOQUEDESEAHACER
CONSTAR
El joven J. R. Lebron
Velazquez
El presidente de la Federaci6n de
Escuela Superior ds Puerto Rico,
senor Lebron Velazquez, nos en-
trego ayer para su publicidad lo
siguiente :
"Varies amigos me han inf or
mado que "xiste la impresion de
qua yo presidi una reunion cele-bra-da
por varies estudiantes de la
Escuela Superior Central en la que
se tomaron acuerdos contrarios a
la huelga estudiantil decretada por
el Congreso de Estudiantes de Es
cuela Superior celebrado el domin
go en Ponce.
"Deseo aclarar la falsedad de esta
informacion. Yo no soy estudiante
de la seccion diurna de la Escuela
Superior Central, motivo que me
priva de asistir a reunionss de esta
indole. Ademas; si yo actuase como
han creido filjunos amigos, eeria
Inconsecuente Sonmigo mismo, ha
bida cuenta de mi actitud didfana
en relacion con el movimiento huel huel-gario,
gario, huel-gario, cuya direccion se me ha en-comendado".

MAN ANA SABADO 14
El
Escamhrnn Beach Club
se complace en presentar
.SU
FLOOR SHOW
especialmente contratado por este
. aristocratico Centro Social.
Byron & Lydia
Bailarines de Salon
Olga Acosta
Cantante y Bailarina Espanola
Earns & Gordon
Notables Zapateadores de America
y Cantantes de "Blues'.
JACK DE CARLOS, maestro de ceremonias.
Programa completamente nuevo.
La insuperable Orquesta del Profesor Munoz
amenizara el baile con los ultimos Hits.
Baile toda la noche en "el paraiso sobre el Atlantico"
Escambron Beach Club

ENTRADA 81.00

NOTA: La nueva direccion del Escambron Beach
Club por sugerencias de varias damas de nuestra Elite
Social ha acordado celebrar DIAS DE GALAS los
miercoles y sabados, donde ellas puedan lucir las ulti ultimas
mas ultimas modas en Trajes de Baile.

sino preguntar publicamente a los

espiritistas de Puerto Rico:
iCreen ustedes que es llegado e"
momento ds unirnos todos en un
solo pensamiento y una sola vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, dejando a un lado prejui-
cios y reservas mentaies, para ie
vantar nuestras banderas de paa
y amor en campos y ciudades, co como
mo como en los buenos tiempos pasados?
i, Cree n ustedes que no pesa so sobre
bre sobre nosotros una grave responsa responsa-bilidad,
bilidad, responsa-bilidad, no cultivando nuestro f6r f6r-til
til f6r-til campo con fervor, dejando que
'o invadan los ortigales del odio?
iEstan ustedes dispuestos a que
celebremos a fines del mes en cur curso
so curso en la ciudad de Mayaguez, la
asamblea anual de la Federacion
de los Espiritistas de Puerto Rico,
segun lo inter esan los; Comites de
Distrito de Mayagiiez, Ponce y Gua
yama?
iEstan ustedes dlspuesto a aho aho-gar
gar aho-gar con juicio sereno y voluntad
firme toda discordia que surja en entre
tre entre nuestros cofrades, utilizando los
medios prudentes y persuasives
que la razon aconseja?
En lo relativo a la celebraci6n
de la asamblea en Mayagiiez, rue rue-go
go rue-go a los centros incorporados me
comun:quen su opinion dentro de
la brevedad posible, para llevar es esta
ta esta con toda urgencia al Comito
Central.
cMerecere ser oido?
lo. de marzo de 1936
COWOCADOPARAMA
NANA SABADO
El Comite de huelga es estudiantil
tudiantil estudiantil (Envio de la Federacion de Estu Estudiantes
diantes Estudiantes de Escuela Superior de
Puerto Rico)
Por la presente se convoca al Co Comite
mite Comite de Huelga designado en el
Congreso de estudiantes de las Es Escuelas
cuelas Escuelas Superiores celebrado el do do-mingo
mingo do-mingo en Ponce, para una reunion
urgente de dicho organismo quo
tendra efecto mafiana sabado a las
dos de la tarde en la residencia del
senor Lebron Velazquez, situada en
la Calle Cerra numero 48, parada
15, Santurce.
En esta reuni6n el C o m 1 1 is
Huelga considerara todos los pla planes
nes planes pendientes para la observacion
del proximo miercoles en las Es Escuelas
cuelas Escuelas Superiores como Dia de Huel
ga.
Es Indispensable la asistencla de
todos sus miembros para salud de.
la causa que defendemos.
DEFINICION
Dientes son una cosa que el den den-tista
tista den-tista la saca a uno ants de que
el doctor nos diga que no estaba
ahi el mal, sino en las amigdalas.
(Medical Journal)
ENTRADA $1.00

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

jVENCERA EL
Por

Por Fernando RODIL
(Agronomo, Claae del 1933)
UN POCO DE mSTORIA:
S cumpllra el sabado en la nue nue-va
va nue-va pLsta del Colegio d Agrlcultu-

Hipodromo "Quintana"
Carreras para el mi Creoles 18 de marzo de 1936.
PRIMERA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 DON TANO 103 D. Rosario
3 DON CLIVI 103 P. Belmonte
3 CECILIN 103 J. Solano
4 ALBA ROJA 102 A. T. Cordero
B TENNENTS 95 A. Gonzalez
6 BLUE MAID 102 T. Andlno
7 CASCARITA 110 E. Rodriguea
B DON SERAPIO 110 R. Farrulla
SEGUNDA CARRERA 1300 METROS
1 DEMUR 102 J. Solano
2 JULIO CESAR 112 D. Rosario
3 BABY CHARD 102 J. Ortiz
4 DON SICO 102 C. Maldonado
5 RACE STREET 100 C. Hernandez
6 CARACHE 102 J. D. Andlno
7 BELMONCITO 102 P. Belmonte
8 MAMMY SINGER 95 E. Carrillo
9 KAI PIIINE 102 G. Escobar
10 TROUBLE 99 R. T. Gonzalez
11 CASENAVE 102 J. Rosario
12 DONA ADELA 99 D. Gonzalez
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 DAMIU 95 R. Farrulla
2 QUILLERMO 95 A. Gonzalez
3 MARIA DEL CARMEN 95 E. Carrillo
4 GLADYS 95 J. B. Encarnacl6n
5 SANTURCE 102 8. Rivera
6 MARATHON 95 J. Narvaez
7 TOKIO 99 M. A. Col6n
8 TONY 98 C. Hernandez
9 CEREZA 97 E. Rodriguez
10 DR. ZENGC 102 D. Rosario j
11 INDIANO 95 F. Palaclo
12 VIEQUES 102 L. Delgado
CUARTA CARRERA 1000 METROS
1 MIRAMAR 110 D. Cordero
2 LA BAILADORA 95 J. D. Navarro
3 NEVADO 102 T. Andlno
4 LIGERITO 102 C. Maldonado
5 MANO 118 J. Quifiones
6 BABY SMILES 97 E. Rodriguez
1 ZIGMORA 96 A. Iglesias
QUINTA CARRERA 1 l8 MILLA
1 PALO VTEJO 102 S. Rivera
2 NIDY 102 C. Maldonado
3 CARAPACHO 97 E. Rodriguez
4 JOSE 102 D. Rosario
5 DON OONZALO 102 J. Esquilln
6 COPLERA 99 J. A. Benitez
7 DOMESTIC 102 J. D. Andlno
8 CLAVELITO 102 J. Rosario
SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 TALLERES 85 J. Narvaez
2 TROPICAL 98 C. Hernandez
3 ENCANTO 97 J. D. Navarro
4 DORA M. 103 J. Quifiones
5 WALLIE 95 J. B. Encarnacion
CANDELARIA 9 R. T. Gonzalez
7 BUFON 101 A. Gonzalez
SETIMA CARRERA 1000 METROS
1 O RO VI CI I 95 R. Farrulla
2 EMPERADOR 95 J. B. Encarnacl6n
3 MY REVERIE JR. 102 A. T. Cordero
4 TRES XXX 102 L. Delgado
5 BONANOSIS 106 R. Pizarro
6 OUAYANEY 99 R. T. Gonzalez
7 KNOBBIE JR. 109 J. Ortiz
8 BARRIO OBRERO 102 J. D. Andlno
9 CAMPECHANA 99 D. Gonzalez

Escambron Base Ball Park
TRES GRANDES DESAFIOS
SABADO, MARZO 14 A LAS 3:30 P. M
DOMINGO, MARZO 15 A LAS 10:15 A. M. Y 3:30 P. M.
ALMENDARES

VS.
Con Veach,
NOTA: La Comisi6n de
sera donado al
desafios con el

El Club Rotario de Mayaguez
Invita a los Juegos Intramurales
de Pista y Campo
COLEGIO (Mayaguez) VS. U. P. R. (Wo Piedras)
EL SABADO DIA 14 DE MARZO
que se celebraran en el campo atletico del
COLEGIO DE AGRICULTURA y ARTES MECANICAS
MayagUez, Puerto Rico.
ENTRADA.-.. 0.50

NOTA: Asientoa reservados estin de venta en la of icina del Registrador del Colegio,
para 6rdenes de la isla. Envie giro postal y sobre con sello y direccion. Para
Mayagilez y pueblos limitrofes pueden obtener los boletos en
T. A. Zapata & Cia, Minder Vigo. Cedo & Latoni, frente a la Plaza.
Hotel La Palma, Mendez Vigo. i

COLEGIO?
FERNANDO RODIL

fa el octavo encuentro atletico in in-tercolegial
tercolegial in-tercolegial y ya se han hecho infi infi-nidad
nidad infi-nidad de pronosticos en cuanto al
posible resultado de tales Justas.
Conocemos exactamente las poslbi poslbi-Contintia
Contintia poslbi-Contintia en la pagina 11 col. 3

PONCE

Bragana, Tetelo, Perucho, Portilla, Conde,
na, Daviu, Coimbre, Millito, Radames y

Recreo y Depor tes ha creado
club "Almenda res
'Cincinnati".
por haber

fVOLTILL
LOS EJERCICIOS matlnales de
ayer jusves en los hipodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los sigulentes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Knobbie Jr., Carloca,
Gladys, Isabel II, Irish Knob, Tres
XXX, Broadway Bill, Independen Independen-cia,
cia, Independen-cia, Lola, Tropical. Hicaco, La Bai Bai-ladora,
ladora, Bai-ladora, Mano, Palatine, Tony, In In-diano,
diano, In-diano, Tonin, Blue Duke, Pimpo,
Don Serapio.
Galopes con pony: Bulls' Eye, Bo Bo-nanosis,
nanosis, Bo-nanosis, Compae Che, Mento King,
Play a Brava, Boricua, Sadie N., Ave
Maria.
Escapes:
Mammy Mifia 600 metros en
.42
2i5.
Turabo 600 metros en .47 facil.
My Reverie Jr. 1200 metros en
1.26 45 facil.
Pedrito 1000 metros en 1.07 35.
Coplera 1000 metros en 1.06 3 15
facil.
Mokatam 111000 metros en 1.09
35 facil.
Rentiva 111000 metros en 1.07
facil.
Encanto 800 metros en .58 35
muy facil.
Chispa 1000 metros en 1.12 fa-
cil.
Sign First 800 metros en .55 fa
cil.
Candelaria 600 metros en .41.
S1XT0 ESCOBAR

A.

UNA EXHIBIC10N

En el estadio de Yauco- Un triunfo de
Calderon

Ahora si que Ismael Calderon
"boto la bcla". Yauco tiene que sen sen-tirse
tirse sen-tirse mas que satisfecho con las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones del promotor Calderon.
Despues de estar por algunos meses
presentando a la entusiasta fana fana-ticada
ticada fana-ticada del pueblo del buen caf6, pro pro-gramas
gramas pro-gramas emocionantes de boxeo en
su club deportivo, Calderon ha que que-rido
rido que-rido pagar con creces la cooperaci6n
que esa entusiasta y simpatica po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n le ha brindadoi Lo que otras
ciudades grandes y deportistas
ciento por cianto no han podido con con-seguir,
seguir, con-seguir, lo ha conjeguido Yauco: ver
dentro de las sogas de un cuadrl cuadrl-latero,
latero, cuadrl-latero, en' el mismo pueblo, sin mo-
verse ae am, nacta menos que ai
cam peon mundial de los pesos ga
ll as, el idolo de la raza latina, Sixto
Escobar. La parte principal y de
mayor interes en la noche del pro
ximo sabado ?n Yauco, es aquella
en la cual aparece ante los fans yau-
canos, el ldolo de nuestros publi publi-cos,
cos, publi-cos, haciendo gu antes con el vallen-
te muchacho de Aguadilla e hi jo
adoptlvo de Yauco, Pablo Galoffin
(Uzcudum Jr.) Hasta nosotros ha
llegado la noticia grata, de que en
esa noche de fiesta boxistica, la
mas grande noche que han de regis
trar los anales deportivos de la ciu
dad de Tofiin Nigaglionl, habra que
pelearse las taquillas para poder
consegulr acomodo en el club, pues
en los momentos en que escribimos
estas notas, nos ensefiaba Calder6n
sendas cartas de fans que pedian se
les asegurase sus entradas. Y es que
esto tiene que suceder en un pueblo
ciento por ciento deportista, cuando
se le brinda una oportunidad como
esta, quizas la unica en buen tiem tiem-po.
po. tiem-po. Estamos pensando la conve conve-niencia
niencia conve-niencia mejor para estar a tiempo
Alvarez,
Arango.
Siqu!, Quinta-
el trofeo "Cincinnati" que
salido invicto en sus tres

Prince O'Brien. 200 metros en
.14 3j5 facil.
Quintana, pista ligera.
Galopss: Colombina, Cachlvache,
Bram6n, Dona Merce, Nidy, To-
klo, Minito, Estrellita, Nacional Jr.,
Dr. Zengo, Fernandito S, Ceni-
cienta, New Dress, Floralva, Don Do.
. Galopes con pony: Silvia, La Cu Cu-maca,
maca, Cu-maca, Abislnia, Grovich, De Orien Orien-te,
te, Orien-te, Kanitrol, Luper6n, Domestic.
Escapes:
Celosa 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Caperucita 1000 metros sobre
las bridas.
Julio Cesar 1200 metros sobre las
bridas.
Casenave 1100 metros sobre las
bridas.
MANO rue" traqueado ayer a ga ga-lope,
lope, ga-lope, notandose algo alivlado. Tra Tra-queo
queo Tra-queo corto, montado al lado del
pony.
RENTTVA II, que es entrenada
por lcmngay, eiectuo su primer
escape de mil metros ayer en Las
Monjas, anotando 1.07 facilmente,
sobre pista ligera. Es muy proba
ble que tome parte en el "Puerto
Rico Futurity", que se correra eh
mayo pr6ximo.
PEDRITO, potro hi jo de Alcazar
(Continua en la pagina 11. Col. 2.)
DARA MAN AN A
en el club de Yauco, puss no hay
quien me aguante en Aguadilla en
la noche del sabado proximo. Es
ml deseo ver de nuevo a Sixto Esco
bar en acci6n, asi como ansio ver
una pelea entre mastodontes.
Gilberto Laguer (Tarzan) de 180
libras, se disputara con su compue-
blano Boyson, de 190 libras, la su-
prema-cia de los pesos completes
aficionados en la isla. Sera pues
esta, una pelea de campeonato en
tre "heavyweights".
Ademas, para completar la gran
noche, Pete Lugo (el Dinamitero de
Yauco), se batira en su mas peli-
grosa prueba, con el Sordo, cono-
cido ya por la aficidn de Yauco,
pues ha sido uno de los mejores y
mas brill antes estilistas aficionados
que ha pisado el ring de Yauco.
Y como "curtain raiser", Ismael
Rever6n, el tecnico muchachito de
Aguadilla, se las vera con Moncho
Pefia, de Guanlca.
Ademas de este fenomenal pro-
grama, tiene Calder6n como sor
presa para el pubEco otra exhibi exhibi-ci6n
ci6n exhibi-ci6n de boxeo entre los pugilistas
que ocuparon la atencion de los fans
de la lsla por largos meses: Joe Ma Ma-Iinsky,
Iinsky, Ma-Iinsky, la mara villa de la lsla, y
King Guingo, la angulla de Salinas,
La aficlon de Yauco aproveohara
esta brill ante oportunidad, pues es estamos
tamos estamos seguros que nunca mas ten-
dra ante si un programa como ese,
que es lo mejor que puede presen-
tarse en boxeo aotualmente en Puer
to Rico Nadie faltara el sabado en
a noche al Yauco Boxing Club. El
que f alte lo sentira luego, y sin re-
medlo. Yo no quiero ser uno de esos,
de ahl que me este preparando
para ser de los primeros en concu-
rrir al Yauco Boxing Club.
Francisco SOTO RESPETO.
YAUCO
STADIUM
SABADO 14 DE MARZO
A LAS 9:00 P. M.
jGrandiosa Exhibicionl
Sixto Escobar
Vs.
Pablo Galofin
Joe Malinsky
Vs.
King Guingo
Sensacional pelea por el
Cainpecnato Heavy Weight
de Puerto Rico.
Tarzan iso ibs.
Aeuadilly
Vs.
Boyson- isoibs.
Yauco
Pete Lugo
(El Dinamitero, Yauco)
vs. Fernando
Quifiones
(El Tecnico Sordo, Aguadilla)
PRECIOS
Ringside caballeros $1.00
Ringside damas y ninos 50c.
Gradas 35c.
Gradas ninos 25c.

DOS WOVEN AS DE

RRARAN LA TEMPORADA AQUl

Ambas cuentan tambien con tin magni

fied "staff" de
Hablabamos en nuestra cronica
de ayer, del por que las S2ries en en-tre
tre en-tre novenas en Puerto Rico, tenian
ess color tan subido, y en ellas
nunca faltaba la nota pintoresca de
no creer nunca los admiradores de
uno y otro team, que gstos habian
salido derrotados en la contienda.
De ahi que ayer, como hoy, siem siem-pre
pre siem-pre los trofeos donados a este fin,
sean objeto de malas interpreta interpreta-ciones,
ciones, interpreta-ciones, las mas de las veces hijas
de la admiraci6n y el fanatismo de
ADVERTENC1A A LOS
COKURRENTES
A los juegos del sdbado
en Mayaguez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Jose' E. Pujals)
El profesor Valldejuli, Consejero
de la Sociedad Atl6tica del Colegio
de Agricultura y Artes Mecanicas,
y el joven Pedro P. Rinaldi, Presi
dente de la misma, desean advertir
a las personas que concurran a :os
juegos atleticos del sabado que se
han provisto todas las facilidades
necesarias para que ningiin concu concu-rrente
rrente concu-rrente tenga dificultad en obtencr
acceso al "grandstand".
La entrada principal al campo at at-16tico
16tico at-16tico sera destinada a la Facultal,
Administracion y estudiantado de
Rio Piedras y Mayaguez y a los es-
pectadores particulares que hayan
adquirido sus entradas con antici
pation.
Habra cuatro taquillas para la
venta de boletos a los concurrentes
de ultima hora. Estas taquillas es es-taran
taran es-taran abiertas desde las doce del
dia. A esa hora quedaran suspendi-
dos el trafico de automoviles y la
entrada de personas a pie dentro de
los terrenos del Colegio.
Las secciones C, D y E han sido
destinadas con exclusividad a las
Facultades, Administracion y estu estu-diantes
diantes estu-diantes de Mayaguez y Rio Piedras,
y no se permitira la entrada de per
sonas extranas que presenten en la
puerta entradas para estas seccio secciones,
nes, secciones, las cuales serin nulas. Los bo
letos para las secciones C y D han
siao custnouiaos grauitamente a
las personas acreedoras, y su venta
esta prohibida.
Los Juegos comenzaran a la 1:30
en punto.

ii nii ii inn ijiimm i in J i J i.ii, ,1 L 1
" 1 "" i.f.juniiWn,i i i j mum WPIIIIJIIII.IUIWIVI.I.WIH, ii.iin w iWW " -i J,?t fj P- I
55 ll W ' ' '' ft 1
r I mm &4fs$ nfr'c. f
mm f
! '- I ;
.:: .-. - .pMv :x
aginiiiiim rinnrnnMiwwffliniiiiiinm-nnninnniiMinirfi mniiBi'iiiiiiiiiiinnmniiriiiwanwiiinMmiriim innnMniiiiiiiBinmnnBHiiiiinrmmnmiiii A r,-sv9r '5.

RAFAEL PAGAN, residente en la calle
de Sol No. 40, de San Juan, el afortunado
dueno del cuadro que acerto los siete ga ga-nadores
nadores ga-nadores correspondiendole la suma de
$5,429.70

H

"SLUGGERS" CE-

lanzadores
los seguldores de los teams en 11-
tigio.
Esto en cuanto se refiere a la
fanaticada en general, en cuanto
a los jugadores, este es otro cantar,
cuando se encuentran en el terre terre-no
no terre-no novenas pundonorosas como el
"Brooklyn Eagles", que ayer parti6
hacia el Norte, y el "Almendares"
y "Ponce", que esta semana inician
la serie final de la temporada en
nuestro parque del Escambron.
Hijas de este amor propio que po-
nen en el desaflo los jugadores, son
las magnificas jugadas con que se
regala al publico, para locura de
este. asi vim os el aomingo. como
Cocaina, ganaba su propio Juego al
"Cincinnati", con un oportuno in
cogible por sobre la almohadilla de
segunda, para mis luego caerse en
dos ocasiones y volverse a parar en
su afan de entrar la carrera ven-
cedora.
Tenemos hlstoria en Ponce tam
ain sobre esto. La caida de Cin Cin-dido
dido Cin-dido Hoyos, quien sigui6 arrastrin arrastrin-dose
dose arrastrin-dose en su impotencia, hasta cru-
zar el anhelado "hogar".
Mis lejos aun, tenemos el cua
drangular decisivo de Ithier, lanza
dor que fue de los gloriosos "Car
denales" mayaguezanos. a auienya
faltindole poco para arribar a "ho
me" con la carrera de emnate, ca-
y6 rendido sin poder avanzar un
paso mis. Al preguntarle el coach ex
de tercera, despues q. Hoyos, muer-
to de risa, lo tocaba con la bola
qu6 le habia sucedido, medio muer muer-to
to muer-to del cansancio, solo pudo balbu balbu-cear
cear balbu-cear estas f rases: "Nada chico, que
me patino el "clocher"...
No vieron, acaso, c6mo Arango
se revolvia impotente contra si
mismo, al cantarle el umpire el
"safe", que el tenia la convicc:6n
de que habia sido "out"?. iY qu6
diremos del brinco que di6 Peru Peru-cho,
cho, Peru-cho, cuando creyendo que no ha habia
bia habia sido tocado, el "chief" lo sa sa-caba
caba sa-caba de "out" en "home"?
Son estos cuadros tipicos, del Jue Jue-(
( Jue-( Continua en la pigina 11 col. 7)
UN TRIUNFO DE SA SA-BATINO
BATINO SA-BATINO NUEVA YORK, marzo 12. (PU)
Atilio Sabatino, pugil portorrique
no que peso 154-3 1 4 libras, derrotd
a Gaspar La Rosa, 153-1 1 4 libras,
de Brooklyn, en la pelea estelar ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada esta noche en el Star Casi Casino,
no, Casino, la cual fu6 a ocho asaltos.

7 GRANDES CARRERAS PARA EL 15 DE MARZO EN EL
IPODROMO LAS MONJAS

1300 METROS "CLASICO ABOLICIO N" 1300 METROS
Cofresi, Mano, Petee Wrack, Grovich, Encanto, Baby Smiles, Bonanosis,
Barrio Obrero, Miramar,

Los juegos intercolegiales
Por KING TAYLOR

Quedamos en que la Universidad,
en un espectacular "rush" se ha co-
locado en la delantera 42 tantos
por 37, para satisfaccion de Palerm
y demas "upiarmen".
SALTO CON PERTIGA
El unico ganador indiscutible en
los juegos, Jose Sabater, se ano-
tari el triunfo en el evento. El per per-severante
severante per-severante universitario Manuel Bo-
yer debe ocupar el segundo lugar.
Saldanita y Boothby se disputaran
el tercero. Nuestro resultado:
1 abater (U)
2 Boyer (U)
3 Saldafia (C).
La unica forma en que Saldafia
y Boothby pueden veneer a un uni
versitario en este evento es si Pa
lerm salta con pSrtiga en sustitu
cion de Boyer.
Universidad, 50; Colegio, 38.
200 METROS LISOS
Con Frank Cepero en la linea de
fuego, el Colegio tiene ahora ma
yores probabilidades. De Cepero se
decia que no tomaria parte en las
compefcencias, pero la ultima in
formacion de Mayaguez es que el
excampeon de 100 y 200 metros es
tari listo para correr el sibado. No
obstante, creemos que Villodas ga ga-nari
nari ga-nari el evento, aunque reconocien reconocien-do
do reconocien-do que Cepero por amor propio, le
puede hacer pasar un susto. Nues Nuestro
tro Nuestro resultado:
. 1 Villodas (U)
2 Cepero (C)
3 Quifiones (L.
Quifiones no es tan flojo como se
creen algunps. Recuerdese que en
cierta ocasi6n venci6 a Villodas
aunque los jueces creyeran que era
empate.
SALTO ALTO CON IMPULSO
Este seri un magnifico evento
con Victor Mario P6rez con todas

HIPODROMO

LAS

Domingo 15 de Marzo de 1936
Grandes Carreras
HIPODROMO

7
le correspondieron
de las carreras del
HIPODROMO

LAS

'' -v &T;&';as f
! ' J
. '
. '1

Copia del cuadro de $1.50 conteniendo los 7 ganadores de las
carreras del 11 de marzo.

las probabilidades de veneer, ya
que Pepito Martinez, subcampeon

centroamericano, no participari. No
creemos que Crooke este en con-
diciones de veneer a Palmer y a
Gelpi.
1 Perez (U)
2 Gelpi (C)
3 Palmer (C).
Tambien Crooke puede veneer a
un colegial si Rinaldi participa en
el evento.
Universidad, 61; Colegio, 45.
400 METROS LISOS
Jugamos una sola carta: Pepito
Martinez. No obstante la magnl magnl-fica
fica magnl-fica condici6n de Gilberto Gonzalez
Julii y sus deseos de vengar la
sensacional derrota que le infligie infligie-ra
ra infligie-ra Pepito el pasado ano en la Uni Universidad,
versidad, Universidad, creemos en el triunfo del
"corazon mayagiiezano".
1 Martinez (C)
2 Gonzalez (U)
3 Velazquez (C).
Cora no solo puede veneer a Ve Velazquez
lazquez Velazquez para el tercer lugar, sino
que Pepito y Gilberto harlan bien
en cuidarse de el. Es "nuestra sor sor-presa".
presa". sor-presa". Universidad, 64; Colegio, 81.
TIRO DE LA PESA
El voluminoso Chago Velazquez y
el "largo" Victor Mario Perez, se
disputaran el tercer lugar puesto
que el primero debe corresponder
al cempeon intercolegial Antulio
Pietri y el segundo al exponceno
Pedro "iOh Schuckl"
1 Pietri (C)
2 Shuck (C)
3 Perez (U).
Recuerdo que una ver Tofio Pa Palerm
lerm Palerm lanzo la pesa de 12 libras en
representaci6n de la Central High.
iPor qu6 no la lanza aqui? Des Despues
pues Despues de todo, haria el mismo pa pa-pel
pel pa-pel de Chago Velizquez.
Universidad, 65; Colegio 59.

MONJA

7

MONJAS

al ganador del pool
11 de Marzo en el
LAS MONJAS



51, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE. 1936.

PAG
CORREO DE DOROTHY DIX

CPor que es que la genie se casa?- Unos
creen que su matrimonio sera una ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion al fracaso de otros, o que ha ha-hrdn
hrdn ha-hrdn de obtener una mejor posicion, o
mas dinero, o un hogar, o la felicidad

'Tucsto que la mayor parte de
los matrimonlos son un fracaso,
,,por qu6 es quo la gente inteligen inteligen-Uf
Uf inteligen-Uf contlnua ilendo al altar?", pre pre-RuntA
RuntA pre-RuntA un lector.
Y la respuesta no es tan sencllla
como parece. Princlpalmente por porque
que porque tienen la esperanza de que su
matrimonio result una excepcl6n
al fracaso de otros, y que estable estable-cerftn
cerftn estable-cerftn un hogar quo sera "un peda peda-zo
zo peda-zo de Paralso cn la tlerra". No ha ha-bra
bra ha-bra r.unca momentos de dolor en
su vlda. Solo una etcrna, lmpere lmpere-cedera
cedera lmpere-cedera felicidad.
Nunca se deslluslonaran como
tantos esposos y e.sposas. No serin
desculdados. Nunca tendran la me
nor dlscuslon. Su matrimonio se sera
ra sera un romance y pasaran el reato
de su vlda dando al mundo un ejem
p!o de felicidad conyugal.
Desde luego, ya ellos han vlsto
y conocen todos los pellgros del
matrimonio. Han vlsto con sus pro
pirw ojos el desastre de esta pell pell-ijrosa
ijrosa pell-ijrosa a ventura en que el mas arries
gado y avczado sufre siempre al al-Kun
Kun al-Kun percance. Conocen el laberin laberin-t.o
t.o laberin-t.o dl cual han vlsto sallr a mas
(le un conocldo con un decreto de
dlvorclo en el bolslllo.
H-
AW est una pareja que creyd
que era mejor morlr si no podlan
vivlr Juntos y que despues de ha-

ber contraldo matrimonio creen
que es mejor morlr que tener que
ivlr Juntos. Alii osta otra que el
dia oespuea do .su boda cantaba

bloidgica, el deseo de tener un com
paflero o un compafiera, lo que
obllga a la gente a casarse. Desea-

mos relaciones humanas pennanen

tea. Queremos que alguien nos per
tenezca, que sua intereses sean los
nuestros y los nuestros suyos. Cu Cu-yo
yo Cu-yo destino sea el nuestro y que es este
te este unida a nosotros por los lazos
mas fuerte que pueden atar a dos
seres humanos.

Este deseo de tener compaftia es

la demanda mas inslstente de la

Naturaleza, no solo biolOgica sino

espiritualmente. La vlda sin com

paftla esta falta de algo superior

que la hace agradable. Una mujer

tiene que tener un hombre por
quien ser buena, y un hombre tie tiene
ne tiene que tener una mujer por quien
luchar.
Desde luego, no es solamente el
amor el motivo del matrimonio.
Muchos se casan por tener un ho ho-gar,
gar, ho-gar, por ganar una mejor posiclOn,
por ganar dinero, o por cualquier
otra razon.
Pero lo principal es que todos
quieren saber si es cierto lo que se
dice en los libros de cuentos de ha ha-das...
das... ha-das... Y vivieron felices eternamente...
DOROTHY DIX

Por MARY FENTRESS
(Corrcsponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 12. (Prensa Unida) Marjorie Dunton, modista
americana de Paris, ha basado su nueva silueta en la eliminacion de las

costuras. Solaroente aquellas absolutamente necesarias permanecen eu
sus modelos, y estas, en forma decorativa.

Una nueva innovacion de esta casa es una "piel de tafeta" que es

preparada espscialmente y plntada en distintos colores. Es liviana, arru arru-gada
gada arru-gada como la tafeta y se presenta en todos los colores brillantes y con

ambiente Japones. Marjorie Dunton usa la nueva piel para presentar
originales blusas, abrigos para la tarde, y para ropa de deportes en verano.
Ric-rac es usado extensamente como adorno de las blusas blancas
y en guantes, y aun hay un vestido de verano enteramente de ric-rac.
Se usa como un substituto del encaje, haciendo mangas en contraste y cu cu-briendo
briendo cu-briendo discretamente los descotes en la espalda.
Los impresos son muy interesantes. Uno en tonos rojo y azul sobre
un fondo bianco, muestra mapas de Francia. El mismo impreso es mos mos-trado
trado mos-trado en rojo y bianco cobre un fondo azul. Lazos blancos, impresos
sobre seda negra, es muy atractivo, como es uno en dorado sobre azul
de medianoche.
Para la tarde hay un enorme "bouquet" impreso en crep, y nume nume-rosas
rosas nume-rosas flores sobre georgette, de poco peso.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
i
"Piel de tafeta" es una nueva piel liviana pintada especialmente y
preparada para hacer elegantes blusas de tarde.

SER VIC 10 S OCIA L

BAILE EN MAYAGUEZ
En la residencia de los distin-

guidos esposos Marin-Lassise de la
sociedad de Mayagiiez, se celebrara
manana sabado en la nocha un bai bai-le
le bai-le de etiqueta bajo los ausplcios de
la fratemidad Fi Sigma Alta, ca ca-pitulo
pitulo ca-pitulo Beta de la Uni6n Latino
Americana, que sera amenizado por
la reputada orquesta "'Whoopee
Kids" de Ponce, y el popular sep sep-teto
teto sep-teto "Puerto Rico".

ORLANDO CARBIA
En su residencia de Guaynabo
guarda cama, ctima de pertinaz
dolencia, el simpatico ninito Orlan Orlando
do Orlando Carbia, hijo ds los distinguidos
esposos, don Enrique Carbta y do

na Matilde Mont:lla de Carbia,

prestigiosos miembros de nuestra
sociedad.
DON JOSE J. BENITEZ
(De Qolaboracion)
Por carta de marzo 7 a sus fami-

liares nos hemos enterado con re re-gocijo
gocijo re-gocijo de que a su llegada a Balti

more el distinguido exsenador don
Jose J. Benitez se recluyo en la
reputada clinica de John Hopkins
de aquella ciudad, en donde esta
sometido a un tratamiento del com-

Por O. T. ZENO
Supervlsora Medico-Social de la
8eccidn de Senicio Social FERA.
La conservacWn de la salud es
una de las mayores preocupaciones
del lndividuo. Tan pronto sentimos
cualquier 6intoma de enfermedad.
nos preocupamos aunque no slem slempre
pre slempre hacemos lo correcto, que es
consultar al m6dico. La medicina
preventlva aconseja que al meclico
debe irse para un examen flsico
completo, lo menos una vez al afto.
Hemos de insistir en dlvulgar que
es mas facil evitar las enfermedades
que curarlas. SI las enfermedades
llamadas incurables fueran descu-

Charlas cortas sobre higiene

aunque no sea bella, es atractiva que el lndividuo se pare torcido o

b'.ertas a t'-mpo. podrlan evitarse

una canci6n de angeles y ahora su muchos sufrimlentos flsicos y mora-

hogar parece eitar convertldo en
up "Coro de las herreros".
H-
Ninsuna parrja de Jovenes ena ena-morados
morados ena-morados crre que su matrimonio
ha oc fracasar. Pero no todas las
veces s fracasa. A algunos les co co-rresponden
rresponden co-rresponden los prlmeros premios en
la loteria matrimonial.
41
Princlpalmente es una urgencia

Conocimientos utiles

Las hojas del aplo se deben de
lavar y secar en el homo y des des-pues
pues des-pues guardnrlas en una botella pa para
ra para usar en .-opas o ensaladas.
v
Para que los vegetales oonserven
una buena porcion de materia mi mineral
neral mineral y de ahnidon se deben de po porter
rter porter a coclnar despues que hlerva
el agua..
Anadase una taza de queso ralla ralla-do
do ralla-do a la salsa blanca que pe usa pa

ra la rollflor porque le da un gusto

dellcioso.

les a la humanidad. El cancer y la
tuberculosis son dos enfermedades

cr6nicas demasiado corrientes. Am Am-bas
bas Am-bas se pueden evitar y ambas son

curables en su principio. No hay
que confundtr el miedo morboso que

algunos lndlviduos tienen a las en

fermedades, tan to que no se puede

hablar delante de ellos de ninguna
enfermedad sin que en seguida slen slen-tan
tan slen-tan todos sus sintomas.

En estas charlas no deseamos otra

cosa que aclararle al lndividuo nor

mal que las enfermedades pueden
evitarse y que vlvir es mas agrada agradable
ble agradable cuando se esta completamente
sano.
Aunque parezca pueril por lo mu mu-cho
cho mu-cho que se ha repetido, vamos a re re-cordar
cordar re-cordar que la "salud" es uno de los
dones mas preciados. El lndividuo
que esta completamente sano, es
feliz porque esta contento. La "sa "salud"
lud" "salud" vale mas que el dinero. A veces
todo el dinero que usted tenga no
es suficiente para devolverle la sa salud.
lud. salud. Por enfermedad se pierde el
dinero, se pierde el trabajo, se pier pierde
de pierde la felicidad. La persona sana

Gratis

?

Durante esta sema sema-na
na sema-na y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa "Coty" se da da-ran
ran da-ran demostraciones
GRATIS de como

usar

it

Los Nuevos Polvos uCoty

Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del cu cutis,
tis, cutis, los tonos que deben usarse de dia y de no no-che,
che, no-che, segun el color de su cutis y otros consejos
acerca de las ultimas modas en Paris y New
York.
Visite nuestro Depto. de Perfumena y ob ob-tendra
tendra ob-tendra ademas muestras GRATIS de estos no no-'
' no-' visimos polvos de fama mundial.

porque la salud da hermosura.

Estas cosas que quedan dichas son
elementales, usted las ha leldo y

oldo muchas veces, pero parece que,
a fuerza de olrlas, ya no se pone a
pensar en ellas. Sin embargo, esta esta-mos
mos esta-mos seguros que muchas veces cuan cuando
do cuando usted ha estado enfermo se ha
arrepentido del exceso o impruden impruden-cla
cla impruden-cla que lo hizo enfermarse. Las per per-sonas
sonas per-sonas J6venes, en su inexperiencia
arriesgan mucho su salud, al extre-

mo que suelen quedar lisiados fi fi-sica
sica fi-sica y moralmente, especialmente
los hombres, y lo peor es que. a
veces, estas enfermedades las tras tras-miten
miten tras-miten a su mujer y a sus hijos,
victimas inocentes, que pagan por
un pecado que no han cometido.
HABITOS Y SU RELACION CON
LA SALUD
Los habltos son muy significatl significatl-vos
vos significatl-vos tanto para nuestra higiene fi fi-sica
sica fi-sica como mental. Nuestros habl habltos
tos habltos diarios influyen en nuestra sa salud
lud salud fis'.ca y nuestro modo de pensar
influye en nuestro estado mental.

Kay una relacion tan intima entre
el cuerpo y la mente que cualquier
deterioro en uno se slente en el otro.
Ademas de nuestros habitos de hi higiene,
giene, higiene, para conservar el cuerpo sano
es menester que el lndividuo ad ad-quiera
quiera ad-quiera el habito de tener siempre
pensamientos sanos. Debemos des des-echar
echar des-echar los pensamientos que nos de de-primen
primen de-primen y practicar y adquirir cl
habito de tener pensamientos agra agra-dables.
dables. agra-dables. Para conseguir esto solo 6e
neceslta un poco de voluntad. Nues

tros habitos, tanto de higiene per personal
sonal personal como mental, hacen nuestra

personalidad. Todo lndividuo debe
analizarse desde el punto de vista
fisico y mental. Puede preguntarse

6i es escrupuloso en su aseo, en el

vestir, Mene el cuidado de pararse

derecho, anda con soltura, etc. Si

descubre, por ejemplo, que tiene el
mal habito de levantar un hombro
mas que otro, de pararse torcido,
etc., puede, si se propone hacer el
ejerclclo apropiado para corregir es

tos pequenos defectos. El lndividuo

debe ser flexible para camblar los

habitos malos que descubre, por ha
bitos buenos.
SALUD FISICA

Parece Inslgniflcante el hecho de

derecho, pero esto tiene mucho que
ver con su salud y hasta con su

estado de animo. Cada 6rgano tieno
cierto espacio para &, cuando no?
paramos incorrectamente, sin sa sa-berlo
berlo sa-berlo es tamos haciendo presion so sobre
bre sobre algun 6rgano. Parese derecho,
levante la barba, saque ligeramen ligeramen-te
te ligeramen-te el pecho, encoja el vientre, res respire
pire respire prof undo y ande, inose slen slente
te slente mas optimista?, im&s valiente?
Los musculos del cuello, de los hom
bros, espaldas, pscho, abdomen, ca cameras,
meras, cameras, piernas y pies, son los que
sostienen el esqueleto. Si a estos
musculos se les da diariamente el
ejercicio ritmico apropiado, la fi fi-gura
gura fi-gura se hace muy atractiva. Los

ejercicios al aire libre son preferi preferi-bles,
bles, preferi-bles, pero nunca haga ejercicios
hasta extenuarse do cansancio.
ZAPATOS APROFIADOS
No tenga preocupaci6n porque sus
pies sean grandes; la belleza del

pie consiste no en su pequenez, si si-no
no si-no en su perfsccidn; compre a sus
ninos y para usted misma los za-

patos bastante largos, de modo que

el dedo grandc, los musoulos y

los huesos del pie no suf ran. Los za-

patos apretados envejecen y arru-

gan el fisico. Haga todos los dias

ejercicio de rotad6n con los pies.

SOBRE EL ASEO DE

LAS MAN OS

Desde el punto de vista de la "sa

lud" todo lo que se diga es poco.

para aclarar que las mance aun

cuando creemos que estan limpias,

son uno de los medics mas frecuen frecuen-tes
tes frecuen-tes para transmitir las enfermeda

des contagiosa, especialmente las
de las vias respirator! as y gastrica.
Debemos recorder que el 90 por
ciento de las infecciones se adquie adquie-ren
ren adquie-ren por la boca. Las adquirirnos
por los alimentos, agua, polvo, da dados
dos dados y por el sinnumero de objetos,
que inconscientemente nos lleva lleva-mos
mos lleva-mos a la boca. De lo que se des des-prende
prende des-prende que las manos deben lavarse
con, frecuencia y que nunca debe

mos llevarnos a la boca los dedos,

ni ningun objeto. Observe a las per-

sonas que le rodean y a usted mis

mo y se dara cuenta del numero

de veces que inconscientemente nos

Sues, de A. Mayol 8 Co.,San Juan, P. R.

GRAN VENTA
IMUGUHACIDN
ROPA PARA NENAS

llevarnos las manos a la lxca y la
nariz.
EL DR. CHAPIN DICE
"Todo comercio para que tenga

exito ha de ser reciproco y en el
intercambio universal existe tam tambien
bien tambien el de la saliva por conducto

de dedos, estos no solamente reco-

gen las infecciones de los otros in in-dividuos,
dividuos, in-dividuos, sino que a su vez trans-

miten lo que haya recogido al nos

otros llevarlas a nuestra boca u

otro sitio. Diriamos que es un toma

y daca".
El cocinero toca los alimsntos con
manos infectadas, el que vende las
frutas las toca con manos que, a

su vez, el ha llevado a la boca, el
que ordefid la vaca tambien puede
que contaminara la leche, la sefio sefio-rita
rita sefio-rita con sus guantes, se stente tan
eleante; ;y cuanto sucio y polvo
invisible a la vista han recogido!
Por prueba, ponga una muestra
bajo el lente del microscopio. Los
asientos de los vehiculos publicos
donde entran y salen todas las cla cla-ses
ses cla-ses socialss, y personas unas en en-fermas,
fermas, en-fermas, otras saludables, los toca toca-mos
mos toca-mos muy despreocupados.

Gracias a que las bacterias pa pa-t6genas
t6genas pa-t6genas tienen una vida corta y que
requieren cierto medio para repro reproductive,
ductive, reproductive, no somos victimas de to todas
das todas las enfermedades que constan constan-temente
temente constan-temente se estan diseminando por
todas partes, pero no olvide que aun

que unas mueren en seguida, otras

toman su puesto.

El habito de llevarnos los dedos

a la boca es sumamente per judicial

a la salud y como no podemos evitar
el tener que tocar todo lo qu? nos

rodea hagamos un esfuerzo por no
tocar nuestra boca, nariz, el rostro,
ni ningun sitio de nuestro cuerpo

sin haber antes lavado bien nues-

tras manos.
No permita que sus ninos se sien sien-ten
ten sien-ten a comer sin antes lavarse las
manos nl que coman frutas sin la la-varlas.
varlas. la-varlas. Hay que insistir para que
los vegetales que no se hiervan sean

lav ados cuidadosamente antes de

llevarlas a la mesa.
SOBRE LA HIGIENE ORAL

Hoy en dia creemos que la dieta
es el factor mas importante en la
conservacion de los dientes. Los

dientes no son una estructura muer

ta, son un cuerpo vivo que tiene cir

culacidn y nervios y que demandan

clertos requisitos y habitos de par

Recetas de cocina

HUEVOS RELLENOS CON SAR SAR-DINAS
DINAS SAR-DINAS Se emplean sardinas trufadas de
muy buena calidad; se parten por
mi tad 5 huevos duros, se Izs &aca
las y?mas con mucho cuidado para
no romper la clara; estas yemas se
mezclan cci las sardinas con un
tenedor, se cendimenta con sal y pi pi-mienta
mienta pi-mienta y con esto se rellenan las
claras. Se eclocan estos huevos re re-llenoo
llenoo re-llenoo sobra hojitas de lechuga tier tier-nas
nas tier-nas y se adoman con ruedas de to to-mates.
mates. to-mates. Sobre cada rueda de toma toma-te
te toma-te se pone una aoeituna y se sir-

ven.

petente especlalista doctor Young,
quien despues de practicarle un re re-conocJmiento
conocJmiento re-conocJmiento preliminar le permi permi-te
te permi-te asegurar a sus numerosas amis amis-tades
tades amis-tades en Puerto Rico, que su caso
no regis tra grave dad alguna. Acom Acom-panan
panan Acom-panan al sefior Benitez su distin distin-gulda
gulda distin-gulda esposa dona Maria Anca de
Benitez y el conocldo galeno de es esta
ta esta ciudad capital, doctor Manuel
Janer, quienes han expresado su
satlsfacjCidn por las atenciones y
corteslas de que han sido objeto
desde su llegada al Continente.
Un cablegrama de marzo 11 a sus
familiares es porta dor de la grata
nueva de que el senor Benitez con con-tinua
tinua con-tinua mejorando rapidamente. Po

demos, pues, augurar que nuestro

buen amigo don Jos6 pronto esta-

ra de nuevo entre nosotros com

pletamente restablecido de la do
lencia que le aquejara.
ASOCIACION BIBLIOTECARIA
DE PUERTO RICO

El Iunes 23 del mes en curso se

efectuara en el Teatro Paramount

de Santurce, una gran funci6n de
gala a beneficio de la Asocia.cl6n

Blbliotacaria de Puerto Rico, exhi-

bindose una pelfcula de ambiente

social y presentandose varies nu

meros de variedades, entre ellos, re re-citaclonss
citaclonss re-citaclonss por conocidos declama-

dores portorriquenos,
PROXIMA BODA

Para el dia 21 del mes en curso

esta sefialada la boda de los esti esti-mables
mables esti-mables J6venes, sefiorita Hilda Dal Dal-mau,
mau, Dal-mau, de Ensenada, y senor Mi Miguel
guel Miguel Angel Castillo de S a b a n a
Grande. La boda se efectuara por"
el rito catoUco en la santa iglesia
de Ensenada,
ESTA NOCHE EN EL
CASINO DE PUERTO RICO:
(De Colaboracion)

Nuestro aplaudido baritono Ar Ar-turo
turo Ar-turo Cortes esta encargado de la
preaentacidn de este Viernes So Social
cial Social en el Casino de Puerto Rico.

Arturito reaparece en nuestro

escsnario despues de haber pasado

una temporada en Estados Unidos

donde Iu6 en Jira de arte y a

perfeccionar su voz.

F programa que nos oirece es

magnifico por las personas escogi-

das para cumplirlo y por la nove nove-dad
dad nove-dad de los numeros.

Con el Sr. Cortes cooperan ele-

mentos valiosos del Club Artistlco

del Casino de Puerto Rico.

Es esta una noche de verdadero

arte que ha de traer mucho publi publico
co publico al Casino.

Programa:
Primera parte:
1 Selecclon musical, orquesta
Mickey Mouse.
2 Canto y baile, Tonita y Rosita
Marrcro.
3(a Campo mio, te saludo
(b) Al compas de mis remos
Recltaclones, Srta. Yeylta Cervo Cervo-ni.
ni. Cervo-ni. 4 Zapateo (blue) Sr. Frank Ma Ma-rrero.
rrero. Ma-rrero. 6 She is a Latin from Manhat Manhattan,
tan, Manhattan, Else Bou Cortes.
6 Miedo de Querer, Cancion de
Maria Grever, Sr. Arturo Cortes.
7 Jarabe Tapatlo, Srta. Lotti
Tischer.
8 Cancl6n, Srta. Didi Catinchl.
9 I'a in the Mood for' Love, se sefior
fior sefior Arturo Cortes.
10 Phantasy in Black
(a) "Blue Moon" (canci6n), To Tonita
nita Tonita Marrero.
(b) "The Peabody", baile (Crea-

ci6n) Frank y Elsie. Harlem Rymth

Segunda parte:
1 Selecclon musical, orquesta

Mickey Mouse.

2 Presentation de la come dia
en un acto y en prosa original de
Ccnstantino Gil y Julian Romera,
titulada: "El Teniente Cura", re re-parto:
parto: re-parto: Rosalia: Srta. Angelit Cortes.
Bonifacio: nifia Maria Teress
Miranda.
Antonio: Sr. Arturo Cortes.
Don Bonifacio: Dr. Angel C.
Cortex.
Palomino: Sr. Carlos Rodll.
Tercera parte: baile.

te del lndividuo para conservarlos
sanos. Calcio, fosforo y vitamina D
son los ingredientes mas necesarios
para la conservacion de los dientes.
Ademas nceitan vitamina A y C
para conservar sana la raiz del
diente. Nadie deberia tener dien- 1
tes enfermos; pero es imperdona imperdona-ble
ble imperdona-ble hallar niiios con dientes caria caria-dos.
dos. caria-dos. El desarrcllo defectuoso de las

mandibulas y de les dientes es debi-

do casi siempre chay otras causas)

a la falta de aquellas materias mi-

nerales. Durante el embaxazo la
mujer ignorante de aumentar la

cantidad de materias minerales en
su dieta durante este periodo, se

descuida y el nino sufre las conse-

cuencias.

La leche, huevos, queso, higado y

vegetales como: tomates, apio, za-

nahorias, cebollas; frutas como: na-

ranjas, limones, etc., son necesita-

das en la alimentaci6n diaria de ca

da lndividuo.

Masticar comidas duras con las

cuales las encias hagan buen ejer

cicio es conveniente y no olvidare olvidare-mos
mos olvidare-mos el aseo diario de la boca. El

oepillarse los dientes correctamen-

te, de modo que se limpien del to

do las hendiduras entre un diente
y otro, es indispensable para la bue buena
na buena salud de los dientes. Los resi

dues de los alimentos que se que

dan adheridos a la dentadura se

descomponen y producen mal alien

to y si no se limpian destruyen la

Desde

29

TRAJECrrOS
HECHOS A
MANO Y A
MAQUTNA
Tamanos 6 meses

a i anos.
Ladies Gift Shoppe
' ALLEN 42 SAN JUAN

Sea Inteligente
Reconozca que su belleza depende de sus cuidados. i Co Como
mo Como conservarla? Una sola respuesta: no encomendarla
a manos inexpertas. No hay necesidad de ello, existiendo
el CHIC BEAUTY PARLOR donde todas sus ope ope-rarias
rarias ope-rarias son graduadas de las mis connotadas academias
de belleza, y ademas cuentan con quince aftos de expe expe-riencia
riencia expe-riencia en este arte.
El Chic Beauty Parlor
en obsequio a su distinguida clientela, ofrece tres dias
especiales en la semana en los que ofrece tres importan-
tes trabajos por la exigua cantidad de un ddlar.
De los anotados a continuaci6n la cliente queda en li-
bertad de escoger los que sean mas de su agrado. Estos
son:
1 Finger Wave
2 Shampoo
3 Cejas o Manicure
A Recorte
5 Quemado de Horquetilla
No olvide que tres de estos trabajos se los hacemos por
solo un dolar.
Los dias senalados para esta sensacional oferta son,
los lunes, martes, y mieTcoles de cada semana.
Aprovechese de esta oferla sin igual llamindonos al te te-leiono
leiono te-leiono 1007, o visitandonos en la calle Salvador Brau
Num. 25, frente al Telegrafo Insula;.

e''

dentlna. Las proteinas, y azucares

al descomponerse producen un aci-

do qu3 es fatal para los dientes.

Hay varias tecnicas para limpiarse

los dientes y su dentist a le aconse'
jara la que considere mas conve'

niente.

El dent is ta debe consul tarse ca

da seis meses para dsscubrir cual

quier carie en su principio. Re-

cuerde que es menos costoso y me

nos doloroso, arreglarse un diente

cuando se esta empszando a danar

que esperar a que tenga un abceso u
otra complicaci6n mas seria.

El cepillo de dientes, debe ser in

dividual; no deje que sus ninos

cambien los cepillos, tampoco de

ben quedarse humedos. Despues que
se usa el cepillo pongase este al ai

re, si es posible donde le d6 el sol.
DEL SUENO

El cuerpo necesita cierta canti cantidad
dad cantidad de descanso para reponer las
energlas flsicas y mentales. Estas
energias se reponen mejor durante
el suefio. Por regla general se ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan unas ocho horas de sueno,
pero hay individuos que no requie requieren
ren requieren tanto tiempo. Tanto los ninos
como los adultos despiertan tan
pronto el cerebro se slente comple completamente
tamente completamente descansado.
La ventilaci6n del dormitorio, el

silencio, la temperatura apropiada,

el estado mental y fisico del indi

viduo, son factores que determi determi-nan
nan determi-nan en gran parte, la cantidad y

calidad del descanso que obtenga
mos durante las horas que dedica
mos al suefio. Cuando nos decidl

mos a dormir se deben olvidar las
preocupaciones, la habitaci6n debe

estar bien ventilada y sin corrien

tes. A veces el insomnio es pro-

ducido por digestiones lentas o por

falta de ventilaci6n apropiada en

la habitaci6n. Si a pesar de usted

seguir estas senciUas pero utiles re

glas de higiene, tuviera insomnio,

vease al medico y siga las instruc

clones que el le de.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT

ES CASI TM POSIBLE VTVTR SIN

UNA PERMANENTE HOY EN DIA

Esto es, una permanente bien hecha,
como las que se hacen en el salon

de Belleza de Gladys de Castro...

bajo su experta direccion... en los
es tiles mas modernos y de acuerdo
con la ultima moda de Paris. Le
pondran los rizos altos o le cortaran

una pollina que le quite la mar de
anos a su cara, o le peinaran de
manfra que mas le luzca, pero siem

pre quedara usted satisfecha.
Permanente $6.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telgfono C03, San Juan.

UBICACION

Cuando una mujer se pierde en

felices reflexiones generalmente es

ta delante de un espejo. (College

Humour)

No importa que se haya lniciado
la conversaci6n para hacer la pre presentation
sentation presentation de los desconocidos. Es
una falta de buen gusto no presen presentar
tar presentar a los -que no se conocen.

NERVIOSA?

Personas nerviosas pueden culpar
sus ojos de todas bus fatigas. Vlstt
correcta signlfica nervios equilibra equilibra-dos,
dos, equilibra-dos, mente clara y disposiclon apa apa-sible.
sible. apa-sible. Haga examinar sus ojos.
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optometras
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Brau 103 San Juan, P. R.

BELLEZA Y PERSONALIDAD

Permanentes con electricidad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados individuales, Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios especiales de los permanentes
durante el mes de marzo: $3.90
ESTRELLA MEJIA
Allen 23 Telefono 1166 San Juan.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las An till as- a Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse, en el pafiuelo,
en el bafio, etc
Solicltelo en farmactas y perfumerias.
r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

11

GALLOS Y GALLEROS

Por LUIS PROGRESS

La gallera Eorlnquen despierta,
cabe la Irase, a la vida activa en
el tradic'.onal deporte a numerosos
aficionados.
La fiesta grandc del domingo su superb
perb superb a las anteriores celebradas.
R;lnd cntuslasmo a granel...
So noto el resurglmlento de vle vle-w
w vle-w saileros...
Y corrlo el dlnero a chorros...
Cor.currl6 a tan brillante fiesta
lo que mas elgnlflca en el deporte
galltstlco. pudlendo ver entre la
morme ola de aficionados el Dr.
Jaime Costa Diaz, Charlie Geral Geral-rllnl.
rllnl. Geral-rllnl. Guarln y otros amlgos de Pon Ponce.
ce. Ponce. Jesus Collazo, Arturo Aponte e
t-.ljo y Agustln Fernandez, de Ca-
yty-
Lcdo. VIcentlto Vldal y Callmano,
rie Guayama.
Agripino Roig, do Humacao.
Lo-. hermnnos Toledo, Arsento Ca
no. Kmc to Rlcart.
Y cU MayaRtiez v Cabo Rojo una
;niva rprrsentarion en la que fl-,-uraban
Julio N. Matos y Ovscar
Bravo.
Santos Bux6. de Ban Lorenro.
Fpifanlo Fiz y Sra.
Rafael Hernandez U.sora y Sra.
Kduarciito Gonzalez y varios aml aml-?os.
?os. aml-?os. Juan Custodlo Rivera, importa importa-rlor
rlor importa-rlor dc gaDos jcrezanos.
Charlie La Costa, Dr. Leopoldo
F'lgueroa, Garcia Lugo, Rafael Mo Mora,
ra, Mora, Pepc Montes, Joaquin Dapena,
Peps Cantellops, Ramon Llobet,
Jr., Moncho Santiago, Pio y Timo Timo-teo
teo Timo-teo d Jesus. Manuel San Juan, Pe Pepe
pe Pepe Casanova, Edmundo Torres Co Colon.
lon. Colon. Tracy, Haddock.
La afamada traba de Fajardo ca ca-pltancada
pltancada ca-pltancada por el viejo gallero Luis
C. Matta.
Kv3ngelio Vazquez Merced, Da Daniel
niel Daniel Sasa, Rafael Rivera Santiago.
Dr. Rafael Torregrosa, Luis Torre Torre-grrwa.
grrwa. Torre-grrwa. Pepe Medina, Juan Pedro Pedro-sa,
sa, Pedro-sa, Ramon Alfaro, Joaquin Lopei
Cruz y su socio Mnnolln Perez. Jai Jaime
me Jaime Fort. Gaston Dellz, Gumlto. Pro
greao. Fellito, Santana, Yoy6, Tan
Casellas. Lcdo. Pedro Vazquez y un
mundo mis que el llnotipista se
alegra que no lo identifiquemos ya
que le da un poco de trabajo co co-piarlof
piarlof co-piarlof .

Combata
la

TT

Antes que dc dc-genere
genere dc-genere en algo
peor.tonifique

pulmones y aumente

9 riiifnrli tip CM rr

ganlsmo, tomando

i: i ig mm it

ass

CANA

Haga UcL la Mejor Tintura
No pagut dlnero por agua, Por
9KOa centavoa compre en la botl botl-ca
ca botl-ca una caja tie Compueato de- Bar
ho. afladale el agua y gllcerina
run las Inatruccionea, y obtendrft
la mejor tlntura para el cabella
Para loa W go tea ea tambien magnl magnl-flea:
flea: magnl-flea: Inofenaiva, eflcac y iacil da
apllear. Sua anos de uso aon av
major raraatia,
PARA LAS CAN A3, OARPO

o U n ten fJSanst&

PaludrtJoo o;.
Hatarra

tVencerd el Colegio?

(Continuaci6n de la 7 pagina)

La fiesta, como ya dljlmos, re

sults rumbosa...

Y iut amenizada por el compe

tent grupo Aurora, deleitando to-

do un dia a los aficionados.
8 jugaron cerca de cuarenta y
tantas peleas y todas animadlsimas.
TTna de las mas emocionantes fu6

la del gallo amarillo cenizo de Luis

C. Matta y otro amarillo de los

he rm an os Toledo.

Antes de echar esta pelea hubo

mucho movimlento en la valla.

jClncuenta a cuarenta! gri to To Toledo.
ledo. Toledo. jCien a ochental vuelve a repe repe-tir.
tir. repe-tir. Y al sol tar los gallos se arm6 la
griterla padre...

Loa ri vales estan tiro a tiro...
El amarillo de Toledo, que es im
bravlslmo animal, apufialea fuerte
al cenizo de Luis C. Matta, pero
este, como de Fajardo al fin, no
hace caso y resiste.
Estan dando doble .
El dlnero corre a sus anchas...
Y cuando estaba la pelea a mi mi-tad
tad mi-tad de su tlempo, y los gallos cam cam-blando
blando cam-blando golpes pegados a la valla
cayd berido de muerte el fen6me fen6me-no
no fen6me-no de Toledo.
Vengu6 una- ofensa! grltd
Luis Mata.
Y agreg6: El vencedor no es nin
guna cascara; es el hijo de un gran
gallo, y s61o lo que ha hscho es
demostrar la ferocidad de su pa padre.
dre. padre. Pepe Medina con un gallo rublo
domlnlcano venclo a otro domini domini-cano
cano domini-cano cenizo de Timoteo de Jesus.
Al soltar los gallos el rubio, que
era un espuelero muy rapido, le
caus6 un v6mito al cenizo y le per per-for6
for6 per-for6 la cadera y no reslstlendo el
bombardeo huy6.
Charlie La Costa le gan6 con un

gallo cenizo a un iro de Julio N.
Matos.
Fue una pelea facil para el rom rom-pe
pe rom-pe cerca. .
A los diez mlnutos el cenizo tum-

bo al giro y d ahl en adelante la
cria de don Julio quedo a merced

del rompecerca ha&ta que el de Ca

bo Rojo fu6 levantado cuando en en-tr6
tr6 en-tr6 en un profundo suefio...
Otra gran pelea fue la dc un
gallino negro de Charlie La Cos Costa
ta Costa y uno amarillo de los hermanos
Toledo.
El riinero en esta pelea volvi6 a
confer a chorros .
Fu un combat? emocionante
don1e ambos animales te apufia-leari-n
como demonios.
El 'amarillo de Toledo mato al
gallino de Charlie.
Muchas peleas mas, de mucho
Interes se echaron el domingo pa pa-sado
sado pa-sado y todas merecen ser elogiadas,
como la de un gallo rubio del Dr.
Velez dc Santa Isabel con un cana-

giiey de Juan Felipe Sargenton, de
Riio Piedras.

Fu6 6sta, una pelea ruldosa...

El canagiiey era el favorito.
Dos gallos fajandose a todo tren

desde los primeros minutos.

El canagiiey, al parecer era el que

las daba todas...

Asi lo Justiflcaba la posta a su
favor.
El ardor de los aficionados sublo

de punto cuando en un momento
en que los dos animales estaban en

vueltos en un feroz cambio de gol golpes
pes golpes y al parecer, el canagiiey domi domi-naba,
naba, domi-naba, el rublo de Santa Isabel lo
mato espectacularmente.
En uno de los lntermedios de las
Jugadas, delelto a los aficionados
una graciosa nenita del Dr. Janer.
La precoz nlnita recit6 una poe poe-sia
sia poe-sia negra de Palfc Matos con ade-

HOTEL EDISON

En el coraz6n de New York

lidades del equipo universltario, pe pero
ro pero como una temible incognita se
nos'presenta la siempre formidable
capacidad combativa de los "mu "mu-chachos
chachos "mu-chachos de la loma". El equipo ca ca-rioca
rioca ca-rioca presentari cuatro ollmpicos
internacionalistas contra dos del
Colegio y en su plantel aparecen
los nombres de mayor numero de
atletas consagrados por su magni magni-fica
fica magni-fica actuacion en nuestras pistas,
pero este afio es en MayagUez..;
Desde que se celebrara el primer
encuentro entre estos fuertes riva riva-les,
les, riva-les, el Colegio ha perdido s61o dos
encuentros, ambos en la Tjniversi Tjniversi-dad.
dad. Tjniversi-dad. Los colegiales tenemos a nues nues-tro
tro nues-tro haber cuatro justas consecuti consecuti-vas,
vas, consecuti-vas, las celebradas desde 1930 al
1933, en que vuestro cronista se pre
paraba para la lucha por la sub-

sisiencia. En el 1934, recordaram

nuestros lectores que se suspendie suspendie-ron
ron suspendie-ron tales Juegos porque la Univer-

sidad de Puerto Rico pretendia que

ei uoiegio aceptara al conocido co co-rredor
rredor co-rredor Eligio Armstrong como ele-

gible para participar en tales jus justas.
tas. justas. A continuaclon van los resulta resulta-dos
dos resulta-dos de los encuentros anteriores, y
haremos constar que el Colegio no
estaba preparado debldamente pa para
ra para las primeras Justas del 1929, pues
se les avis3 demasiado tarde para
entrenarse. Los resultados de estos
primeros Juegos no aparecen en
nuestro archivo y agradecerS a cual
quier fanatico me los proporcione,
por si alguna vez pudiera escribir escribir-se
se escribir-se la historia completa de tan cla cla-sicos
sicos cla-sicos encuentros.
1929 en Rio Piedras: Vencid la
Universidad.
1930 en Mayagtlez: Colegio, 71;
Universidad, 47.
1931 an San German: Colegio,
79; Universidad, 33.5.
1932 en Rio Piedras: Colegio, 74;
Universidad, 50.
1933 en San German: Colegio,
79; Universidad. 46.

1934 en MayagUez: Suspendidos.

1935 en Rio Piedras: Universi
dad, 70; Colegio, 61.

-1 insututo Politecnico de San

German compiti6 en el 1930, 1931

y 1933 conslguiendo terceros pues
tos con anotaciones de 6, 13.5 y i

puntos. En el 1934 contaba con el
maravilloso Ian Murphy, que posi-

blemente les hubiera obsequiado

con 15 puntos en pesa, disco y Ja
balina.

Destaquemos que en los ultimas

seis anos el Colegio ha totalizado

364 contra 246.5 puntos de la Uni
versidad en compstencias interco
legiales de pista y campo.

En tales juegos participaron at

letas de la talla de Jos6 Lanausse,

Rafael Velez, Gaspar Davila, Luis

Mongil, Luis Fortuno, Hermanos
Castrillo, Carrasquillo, Barreiro y
el que fuera en un tlempo mara maravilloso
villoso maravilloso "sprinter": Juan Juarbe y
Juarre. Examinando viejos progra progra-mas
mas progra-mas de juegos, notamos los nom nombres
bres nombres de los ya licenciados Juan Ra Ramirez
mirez Ramirez Virias, Rafael Pastor y Juan
Ernesto Fonfrias y de los popula popula-risimos
risimos popula-risimos Heman Nigaglioni y Juan

Antonio Faierm en compania del
de vuestro cronta y el periodista
Homero Alfaro.

EN TORNO A LOS JUEGOS
. INTERCOLEGIALES

REVOLTILLO...

(Contlnuaci6n de la pagina 7)

UNA TRADICION ROTA Y OTRA

POR ROMPERSE
El triunfo de los muchachos de

Mayagiiez sobre los de la Universi

dad, en los Juegos Atteticos Inter

Colegiales, era ya un articulo de f e.
Anos tras ano, la Universidad mor mor-dla
dla mor-dla el polvo de la derrota, y el triun triunfo
fo triunfo de Mayagiiez era ya una tradi-

cion. Hasta que el afio pasado, Jjan

guiaron tan bien a nuestros mucha

chos, que el triunfo universitario

no sorprendid ni a los mismos at atletas
letas atletas del Colegio. Y de esa mane mane-ra
ra mane-ra fu6 como se rompl6 la primera
tradicion.

Este afio, hay, ademas de la gran

fortaleza fisica y preparacion de

nuestros muchachos, un entu&iasmo

indescriptible, una fe ciega en cl

triunfo, y una unidad deportiva es-

tudiantil que nunca habiamos ad ad-vertido
vertido ad-vertido en la Universidad. Es que

la seguridad del triunfo atleti-

co, se suma el placer de una viaje

a Mayagiiez, y la esperanza de de de-rrotar
rrotar de-rrotar a nuestros compafteros ma-

yagiiezanos en su proplo galline galline-ro.
ro. galline-ro. Y esa es la segunda tradicion

que Palerm y Beitia se proponen
romper.

Que nadie duda del triunfo uni

versitario es esa cuestdon indiscuti indiscuti-ble.
ble. indiscuti-ble. Los muchachos en lo unico que

no estan de acuerdo es en el mar-

gen de puntos que alcanzari la vic

toria. El enore atleta Gilberto Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Juli4, quien represents a nues nues-tra
tra nues-tra Universidad en Centro Ameri

ca, nos ha dicho que su equipo ga ga-nara
nara ga-nara por mas de 20 puntos. Y nos
saca una cuenta tan exacta que
casi nos convence de sus calculos.
En el entusiasmo fervoroso de las
"pin as" nos sorprendemos ver pcr pcr-sonas
sonas pcr-sonas que jamas habiamos creido
tan entusiastas. Nuestra recitadora
Rosita Gonzalez Ginorio nos ha di dicho:
cho: dicho: "tengo la absoluta seguridad
de que ganaremos. Todos los mucha muchachos
chos muchachos me han prometido ganar sus
eventos respectivos, y no hay mo mo-tivo
tivo mo-tivo alguno para creer que no cum cum-pliran
pliran cum-pliran su promesa. He asistido re re-gularmente
gularmente re-gularmente a las practicas, y que
estan excelentes." En otro sitio
oimos a Rebecca Oolberg opinar que
iremos a barrer a Mayagiiez. Y He Helen
len Helen Toro, la bella poncena que ha
prendido mas de una ilusi6n uni uni-versitaria,
versitaria, uni-versitaria, no cree que los mucha muchachos
chos muchachos pueden perder. Y asf, todas las
muchachas.
Los muchachos han declarado de

hecho todos estos dias festivos. Los

timbres toe an a clases sin esperan esperanza
za esperanza y mas de un maestro se ha en-

con tra do con el salon vacio. Y es
que el estudiante todo lo olvida por
una diseusion apaslonada. Nuestro
amigo Felipe Marchand cree, que,
una vez fuera Pepito Martinez, el
triunfo nuestro sera por mas de 12
puntos, aunque cree que ganaremos
de cualquier manera. Marchand es
un deportista que nunca falla, y le
concedemos mucha autoridad en es esta
ta esta materia. Cosme Beitia fue sorpren
dido por nosotros mientras le de-

cia en secreto a un miembro de la

facultad: "yo no se que haremos

este afio, pero estoy seguro que los

muchachos estan mejores est afio

que el afio pasado".

EI que no se oculta para decir nada

es ei presidemte de la acaedad

Atl6tica, el joven estudiante Juan
Antonio Palerm. "Cada dia estoy
mas seguro de la victoria," nos di

ce. "Estlmo mucho a los muchachos
de Mayagiiez, y siento tener que de-

rrotarlos en su mismo campo atl6 atl6-tlco.
tlco. atl6-tlco. Los colores bianco y rojo ven ven-dran
dran ven-dran vencedores, y todo indica que
ganaremos por un margen amplio
y decisive Encuentro muy bien a

mis muchachos, y creo que ellos

sabran cumplir con el deber que

les impone la gran responsabilidad
que tienen contraidi con el Alma
Mater." x

Esta es pues, la Universidad. El

entusiasmo y la actividad fuera del
salon de clases; la union y el com-

panerismo por el ideal de nuestra

Universidad vencedora. Y no es por

rivalidad a los muchachos de Maj-a

JUEGOS ATLETIC0S
INTERCOLEGIALES

(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose E. PuJals)
En la tarde del sabado se lie lie-varan
varan lie-varan a efecto en el Campo Atletico
del Colegio de Agricultura y Artes
Mecanicas, de esta ciudad, los Jue Juegos
gos Juegos atl6ticos entre los equipos de
dicho plantel educacional y de la
Universidad de Puerto Rico.
Por tal motivo son huespedes de
esta ciudad infinidad de estudian estudian-tes
tes estudian-tes de la Universidad de Puerto
Rico y de la isla en general.
Estos juegos prometen quedar re re-fiidisimos,
fiidisimos, re-fiidisimos, gracias a la astucia del
Comite Organizador de los mismos.

giiez que los nuestros se empeftan
en veneer, sino por amor a las au aulas
las aulas que tanto queremos. Por eso,
la seguridad de veneer. Nada podra
detener el empuje de nuestros at atletas,
letas, atletas, quienes s e r & n estimulados
por una inmensa muchedumbre es es-tudiantil
tudiantil es-tudiantil que se transportara a Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, a hacer vilida la promesa
ya hecha: romper la segunda tradi

cion derrotando a los muchachos

de Mayagiiez en su propio gallinero,

Herminio A. CONCEPCION
Universidad de Puerto Rico

Dos novenas de "sluggers

(Continuacidn de la pagina 7)

go luchado entre "players" de co co-razon.
razon. co-razon. ..
"Es por esto, decimos, que la se se-rie
rie se-rie que dara fin a la temporada en
Puerto Rico, habri de hacer gozar
lo indocible a los fanatlcos basebo basebo-leros.
leros. basebo-leros. El "Ponce" tiene su historia glo glo-riosa;
riosa; glo-riosa; y el team sureno, ira en es esta
ta esta ocasi6n a la reconquista de esos
laureiles, que cinexon las frente
de Caratini, Beitia, Isidorito, y otros
tantos que hicieron de la novena
poncena el terror de los extranje extranje-ros.
ros. extranje-ros. El "Almendares" a su vez, tiene
paginas llenas de hechos gloriosos,
que pregonan su pujanza. Cuenta
en sus filas con jugadores de la
talla de Martin Dihigo,- los Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Cocaina, los Perez y de de-mas...
mas... de-mas... i Que no haran, decimos es es-tas
tas es-tas dos novenas por salir vencedo vencedo-ras
ras vencedo-ras en la serie?
Es por eso que la dlrecci6n del
"Ponce" con magnifico tacto, y
echando a un lado el mal enten enten-dido
dido enten-dido regionalismo, que hace ver a
sus "leones" como si fueran gigan gigan-tes
tes gigan-tes y a los contrarios como pigmeos,

ha incluido en su lista de jugado-j

res aaTetelo, Veach y Bragafla. De
Perucho, podemos ticcii, solo fu3
prestado al "Brooklyn Eagles" por
cl club del sur, donde desde hac

mas de cuatro anos milita.

Con muy buen tacto pues, la .Co .Co-mision
mision .Co-mision cierra esta temporada, en
frentando a un team natlvo con
uno extranjero, si es que asi pode

mos llamar al "Almendares". Nos

otros no lo creemos, pero parajgue
nos resulte el simil, llamemosloi del

esta manera. .

Tres desafios se Jugaran esta se

mana en el Escambron, como has

ta ahora en este parque ?e hanvVe-

nido celebrando: uno el f-abadO y
dos el domingo. Con estos juegos

queda oficialmente cerrada la tem

porada extranjera en la capita!.'?

Se cerrara definitivamente ..ea
Ponce, el lunes velntitres delos

corrientes. En la semana esa, ju jugaran
garan jugaran "alacranes" y "leones", c?iia.

tumbre, y el ultimo el lunee en la

tarde, dos el domingo, como de ooa-

tubre, y el ultimo el lunes err la

tarde que es dia feriado.

i Quien se perdera un solo parti-

do de esta serie?
FOUL BALL

OM533JLL IMS tU FUMCENABiHISOT r.-.

I Xiii, L

M Hotel qua escoja cuando Tentca a
New York tiene importancla deflnl deflnl-tlva
tlva deflnl-tlva para que goce de u vlsJta.
Vena a este hotel que es el ras
ruevo en toda la ciudad y donde ee
encuentra el mejor eervlclo. Muchre
unpleadoe bablan Espanol.
Cuartoc con radio, regadera. bOo
gua comente helada y Umparm de
myoa ultraviolet, desde 30 per
c. doblea desda 14 00. departamen departamen-toA
toA departamen-toA desde 10.00.
twin rm ti.t ik Ttlsnana Se

rui nouui w
ttomane y sua Gauchoa Interraclona Interraclona-lea
lea Interraclona-lea y orqueata de Jara. Adama Room
con orqueata gltana.
HOTEL EDISON
48 to 47th. 8t. Weet OS Broadway
Ea rimee Square, cerca a lot tntjo tntjo-rea
rea tntjo-rea teatroe. al Rockefeller Center, a
tmpiie etata 8-olldifit. y to"
portantea aecclonea eomrclalea
Ptdinn lnf ormea por eacnto
Br. Ansel Aparido, 8upmsor.

y Amazona, que se prepare, para
competir en el "Puerto Rico Futu Futurity,
rity, Futurity, efectud ayer su primer es escape
cape escape de mil metros en Las Mon Mon-Jas.
Jas. Mon-Jas. anotando 1.07 3 5, sobre plsta
llgera. Lo entrena Antonio Lopez.
RIVAL vend6 con un buen tlem tlempo
po tlempo en su carrera del miercoles ul

timo, cubriendo la mula y octavo
en 2.01, terminando facil. Paso los

1200 metros en 1.18 15 y la milla
en 1.46 215.
tf.
LA BAILADORA ha sido tra tra-queada
queada tra-queada con el mismo sistema esta
semana que para su ultima carre carrera,
ra, carrera, la cual gano a mil cien metros
con record de 1.11 2 5, cargando
109 libras. Sus ejercicios se com com-ponen
ponen com-ponen ahora de galopes largos sola sola-mente,
mente, sola-mente, en los cuales demuestra bue bue-na
na bue-na disposidon.
DEMUR no se ha visto luclr bien
en sus ultimas carreras, debido a
que ha sufrido hemorragia nasal.
Es una yegua que traquea bien, pe pero
ro pero ese defecto le impide repetir
sus records de los ejercicios en las
carreras.
CACHIVACHE, el cual recibi6 la
cura de los baton es de fuego" du durante
rante durante el descanso, ya esta efectuan-

do galopes largos en su nuevo en en-trenamiento,
trenamiento, en-trenamiento, notandosc aliviado y
dispuesto.
PRINCE O'BRIEN, potro herma-

no matemo de Cofresl y Petee

Wrack, efectud un escape corto

ayer en Las Manjas, cubriendo 200
metros en .14 35 facilmente, so

bre plsta llgera, montado por J.

A Cordero, Es un potro Joven y

man y gesto elegante y con mucha
gracia.
Y el publico, en un contagio una una-nime
nime una-nime de entusiasmo ia ovaciono ad ad-mirado
mirado ad-mirado y la pequefia artista que
apenas contari 7 aftos, al saludar
y agradecer los aplausos, lo hlzo
con mucha gracia y deliclosa mues mues-tra
tra mues-tra de su propio prodigio...
Fu5 una gran fiesta la del do domingo
mingo domingo pasado en la Gallera Borin Borin-quen.
quen. Borin-quen. Super6 a todas las celebradas...
Mucho entusiasmo y una concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia mayor...
Y uni do a todo eso, el sexteto
"Aurora" que dejo oir lo mejor de
su repertorio.
El proximo sabado y domingo se
celebraran sensacionales combates

UN DEBATE

Patillas, marzo 10, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Retamos al liberal "Verldico" a
un debate publico sobre la contes contes-taci6n
taci6n contes-taci6n suya al manifiesto "a los
electores socialistas, republicanos y
liberales de Patillas y sus barrios,
publicado por Fraternidad Coalicio Coalicio-nista".
nista". Coalicio-nista". Solamente aceptaremos dos
oradores locales (liberales) en el de debate
bate debate en tribuna neutral con ampli ampli-ficadores.
ficadores. ampli-ficadores. Contesten "Veridico" y
compafiia.
Rafael DONES.
Enrique LEBRON.

en la gallera Borinquen.
Concurriran bancas muy signifi-cadas.

w A I

La superiorjdad del Ford V- 8 no es solo cuesti6n de aceleracion, po po-tencia
tencia po-tencia y faciiidad de manejo. Estos rasgos contribuyen grandemente
a su popularidad, pero otra cosa que encanta a los duenos del Ford
es que obtienen verdaderos ahorros en el costo de mantenizniento
y operaci6n.
1 Ford V-8 de 1936 se destaca por su bajo consumo de gasolina
y aceite. La uniforme distribuci6n del peso y la equilibrada acciori
de los frenos reducen el desgaste de los neumdticos. El Servido Ford
que Ud. hallard en todas partes, es siempre rapido, eHciente y de
bajo costo.
Visite al Concesionario Ford mds cercano y vea el nuero Ford.
Ud. quedard sorprendido de la suntuosa apariencia y excepcional
valor del Ford V-8 para 193S.

Cada uno dt los rasgo dtl
Ford V-8 de 1936 tsto'tn un
todo U eltura dtl sobres-
liente motor V-8
Diraedon m&s fdcfL eon raladAa
de engrandei da 17 a 1 Sis
tema da aafriccmiaato m&B aft
daata Primera ralocidad f
narcha atria ailandosaa Fra Fra-sei
sei Fra-sei da Super-Seaarldad )
Nuto oparienda da la part
dalastercr y loa ffuardofanaea

IE

JL IFdDIEIID V

mfc J Gh I

uvux jl cry

if

1 M P O A IT

5 11 II IS M II

i

M
A
R
Z
O
14

NAUGURAC

DE NUESTRO NUEVO LOCAL
EN ATOCHA 4
CON UN FORMIDABLE

A
O
14

BARATILLO

ZAPATOS
CARTERAS

TRAJES PARA DAMAS ROPA INTERIOR MEDIAS
SOMBREROS INFINIDAD de -OBJETOS para REGALOS

ALMACENES LEMAi
I TELEFONO 179 ATOCHA 4 PONCE, P. R,

bien desarrollado.

V



SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. YIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

13

' v-
PAG I N A O E PONCE -I

1
1 1

DIVAGACIONES POLITICAS
UNA LUCHA INUTIl
Por WILLIAM MONTALVO

Lo reprochable de nuestra po politica
litica politica es que sua energlaa se dLsuel
ven en preocupaciones mas o me me-no
no me-no claslstas, en la lucha de cla claims.
ims. claims. Es una tendencia que adqule adqule-re
re adqule-re cada dia perflles mas autentl autentl-cog.
cog. autentl-cog. Ahora se habla da 'pobres y
de r loos', de 'aristocratas y de
'plebeyos', de 'obreros y de 'inte 'inte-lectuales'
lectuales' 'inte-lectuales' yo no aclerto a compren
der qui raidn exists para que se
pretenda colocar en ostensible an an-tagonismo
tagonismo an-tagonismo a estos doe uljimos ti ti-poa
poa ti-poa de la humanldad. iNo es aca aca-o
o aca-o el lntelectual un obrero? La unl
ca diferencia quiza radique en los
medics de que se vle cada uno de
ellos: "brazo" e "lntelecto, pero
eso no prlva al hombre de cultu cultu-ra
ra cultu-ra de su derecho a figurar entre
los trabaj adores del mundo. Apar Apar-te
te Apar-te esta loglca baladl, el prejuicto
lrve al menos para convcncernoa
del espiritu emlnentemene clasista
de esa lucha, que a nada conduce
slno a la disolucion de nuestra con con-clencla
clencla con-clencla naclonal.
Que la lucha de clases resulta en
un pals como el nuestro un absur absur-do
do absur-do tremendo, no cabe la menor du du-da.
da. du-da. Eso, debldo a una razon pode pode-roslslma.
roslslma. pode-roslslma. SI el regimen politico im-

pcrante nos permltlefie la adopcidn

de leyes y de normas que realiza

ran los anheios economlcos de las

capas proletarlas del pueblo, ha ha-brla
brla ha-brla que aceptar su eficacla y, por
lo tan to, dar la razon a sus partl partl-darlofl,
darlofl, partl-darlofl, sobre todo a los soclaltstas
que se distlnguieron en otros tiem tiem-pos
pos tiem-pos como loa mas fervorosos defen defen-sores
sores defen-sores de esa fe. Pero eso es lmpo lmpo-lble.
lble. lmpo-lble. J amis se conscguira. Aun
suponlendo, por ejemplo, que el
Nuevo Trato consigulese crlstalizar
aqul propositus soclallzantes que le le-vantasen
vantasen le-vantasen el nlvel ue vida del pro pro-letarlado,
letarlado, pro-letarlado, su efecto al fin y al ca ca-bo
bo ca-bo resultarte nulo. Tal progreso
no alteraiia gran rosa nuestra po po-ilcion
ilcion po-ilcion de pats tnoutarto. 8u eco eco-nomla
nomla eco-nomla colectlva, que al cabo no es
sino la turns total de sus econo econo-mlas
mlas econo-mlas Individuals, quedarla supe supe-dltada
dltada supe-dltada a 1 de la metropoll. Los
mlsmoc problemas agricolas, comer
dales e lndustrtales de hoy gravi gravi-turian
turian gravi-turian con todo ju peso sobre el
pals. iQulere deeir, entonc;, que
loa llujos y refltijos de la polltlca
norteamericana en nada afectan a
nuestro pueblo? Exactamente. Los
Estados Unidos podran cambiarde
forma de Oobiemo, podran pasar
de la democracia a la dictadura so
ciallsta, pueden, ai se qulere, dar
un trance al comunlsmo, pero sus
mutaclones Jamis afectaran favo favo-rablemente
rablemente favo-rablemente el ritmo de nuestra eco economic
nomic economic vegetante. dQuien puede
asegurarnoa lo contrario? Lo con-

NO T A S D E PONCE

venlente serla que simultaneamen-

te con las reform as agrarlas que se

proyectan hoy, se concediese al

pais la libertad Indispensable pa

ra colocar sus excedentes agricolas

en el mercado nortefio o en los ex-

tranjeros, y Xacultad para dar sufi sufi-ciento
ciento sufi-ciento proteceidn a su produccion
industrial, lo que evitarla sin du du-da
da du-da el 'dumping', que tanto dafto ha

causado a los intereses nativos en
repetidas ocaslones.

Entonces, tiene provecho algu-

no la nueva politica agraria? Si y

no. No, porque a cambio de cier

tas reformas al sistema capitalista

la limRacion de la propiedad ru rural,
ral, rural, la creacibn del minifundio en

grande cscala y otras de igual In Indole
dole Indole quedan en pie, sin alteracion

provechosa al pais, la politica adua

nera, el excluslvisnio comercial del
mercado unico y la competencia
Industrial, desventajosa para nos nos-otros.
otros. nos-otros. De forma, pues que el rela rela-tlvo
tlvo rela-tlvo y aparente beneficio de las
reformas agrarlas queda nullfica nullfica-do
do nullfica-do por la acci6n obsorbente de las
trabas comerciales. Por otra par parte,
te, parte, si bien es ci;rto lo anterior, no
dejan de ser al cabo un paliativo a
nuestra economla harto precaria. No
es licito, por estas r a zones, poner
alas a la fantasia y creer que los ro ro-sicleres
sicleres ro-sicleres de esa aurora puedan ser

un antlclpo de la felioldad econ6 econ6-mica
mica econ6-mica que tanto anhelamos. Tampo Tampo-co
co Tampo-co que a cambio de perspectivas

aparentes noa entre guemos a una
lucha que coloca frent2 a frente a
los ricos y a los pobres, en actitud
que tiene todas las apariencias de
una guerra antera.
A la postre, cuando los azares de
la politica coloquen los destino6 de
la naci6n norteamericana sobra los
hombros de otros lndividuos mas
conservadores o mas raciales, nos
quedara el ejemplo de una gran
leccion; la de que siempre el pals
dominado sac6 la peor parte en sus
relaciones con el dominador. El
tiempo, que da siempre la razon a
qulen la tdene, sera el mejor testigo.
Y nunca se vi6 que las luchas de
unos grupos contra otros r?dunda r?dunda-sen
sen r?dunda-sen en provecho verdadero, ni para
los vencedores ni para los vencidos,
por el hecho de que cuando una
purte conslguib el debilitamlcnto
de la otra. las consecuncias fue fue-ron
ron fue-ron fatales para ambas. Esa es la
experiencia eterna. Ya se ha vlsto
en Rusia como la desaparicion de
las classes mas cultas produjo el es es-tancamiento
tancamiento es-tancamiento del progreso en las re

publican de los Soviets y el oscureci oscureci-miento
miento oscureci-miento del refinamiento social. Bas Bas-tarta
tarta Bas-tarta que el esplritu clasista de estos
dias echase por tierra la estructu-

ra de nuestra organlzaci6n agraria

Cronista Social: Pura CeciJe
Lamoutt (.Telefono 633)
BENEFICIO CENTRO UNIVER UNIVER-SITARIO
SITARIO UNIVER-SITARIO CATOLICO
En recientes dlas tuvimos el ho honor
nor honor de recibir la visita de la distin distin-guida
guida distin-guida dama dona Alejandrina de
Moscoso, Gran Rcgente. de las Hi J as
Catolicas de America, quien tuvo
la gentileza, que agradecemos, de
invitamos al beneficio "Centro Uni Uni-versitario
versitario Uni-versitario Catdlico" que tendra lu
gar la noche del viernes 27 de mar mar-zo
zo mar-zo en el teatro "Fox-Etelicias".
PROVIDENCIA SALLABERRY
DE SANTANA
Con el objeto de pasar v arias Die Dieses
ses Dieses junto a sus hijos que residen
en Brooklyn embarco en recientes
dlas la muy estimable senora Pro-

videncia Sallaberry, esposa del co-

rrecto caballero don Jose Santana

LOS WRIST AS DEL

"BRITAmC

EXCELENTES

y

Para el Comedor,
Despacho,

Escuelas, Sitios de
reunion y todos los
usos.
Son fuertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

r T T TrVTl I a r

Jose BrocAl 1 tLLAO

Moyagufx.p.

en todas las mueblerfas bien surtidas.

jGuerra Contra el Alto
Costo de la Vida!

Estamos en guerra
contra los altos pre-cios.

Acaba de regresar
n u e s tro comprador
trayendo un surtido
de mercancfas y ra
patos a los precios
nunca sonados.

ACUDA A TIEMPO
PARA QUE SE SE-LECCIONE
LECCIONE SE-LECCIONE LO
METOR DE LOS

LOTES.
VALDEJULY & SEGARRA
Siempre Tenemos Loa Mejores Precioa
PONCE SALINAS COAMO

Llegardn a Ponce el do do-mingo
mingo do-mingo (De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El alcalde de Ponce ha recibido
un despacho del comisionado de
Agricultura y Comercio, senor Me Me-nendez
nendez Me-nendez Ramos, en el qua se le in in-forma
forma in-forma que el proximo domingo vi vi-sitara
sitara vi-sitara el puerto de esta ciudad el
vapor turista 'Britanic'. En este bu bu-querealizanunviaje
querealizanunviaje bu-querealizanunviaje de placer alre alre-dor
dor alre-dor de quinientos turistas, segun in in-formes
formes in-formes recibidos, y los cuales per per-maneceran
maneceran per-maneceran en esta ciudad todo el
dla domingo, zarpando de nuestro
puerto en la madrugada siguiente.
Son turistas auropeos y norteame norteame-ricanoc.
ricanoc. norteame-ricanoc. El senor Oliveras, como alcalde
de eta urbe, ha dirigido a los pre pre-sidentes
sidentes pre-sidentes de los centros sociales y
a los directcres de las entidades
economical de Ponce una carta en
la que informa sobre la visita del
"Britanic", re c o me ndandoles la
adoption de un programa de fes fes-tejos
tejos fes-tejos que sirva de incentivo a los
turistas para proximas visitas a es esta
ta esta ciudad. El Departamento de Co Comercio
mercio Comercio se esta tomando interes en
este viaje del buque de referenda
y ha enviado uno de sus repressn repressn-tants
tants repressn-tants a Ponce para confersnciar

con el alcalde Oliveras y ayudar a
confeccionar el programa de referenda.

para que se sintiesen los efectos in in-mediatos
mediatos in-mediatos de la accion sobre todas
las clases. No quiere decir esto qu-5

la reforma agraria deje de resultar

provechosa si se limita a realizar

cambios parciales y prudentes. Na-

die sera capaz de nsgar sus bonda bonda-des;
des; bonda-des; pero lo lamentable serla que
nuestras energias se perdiesen inii inii-tilmente
tilmente inii-tilmente en una lucha de la cual el
pals portorriquefio saease jamas el
menor provecho.

Relteramos la Sra. Sallaberry i

da Satina un cordial saludo de des-

pedida.
BAILE EN EL CLUB DEPOR-

TTVO EN HONOR A LOS TU

RISTAS DEL "BRITANIC"
Reina gran animacion en la so so-cledad
cledad so-cledad de Ponce por aslstir a un
gran b&ila de socdedad rue tendra
Iugar el dia 15 de marzo en los sa sa-Jones
Jones sa-Jones del arlstocritico Olub Depor Depor-tivo
tivo Depor-tivo de Ponce en honor a los turis turistas
tas turistas que viajan en el hermoso vapor
"Britanic",
Este baile, que promete ser un
acontecimlsnto social en 1& Perl a
del Sur, sera amenlzado por la in insuperable
superable insuperable orquesta "Whoopee Kids"
y la orquesta del barco visttante.
NUEVA ILUSION EN EL
HOGAR MANDRY-NONES
Pastor Mandry, distinguido miem miem-bro
bro miem-bro de una oonocida famllla de esta

sociedad, ha sldo obsequiado por su

gen til esposa, la encantadora dama
Elena Nones, con el Undo present

de un hermoso bebe, tercer fruto

de sus amores, el cual llego al muri
do con tola feliddad.

Los distinsuldos conyuges ofre-

cleron al nuevo vastago una linda

canastilla y celebran con jubilo tan
fausto acontecimlento, ya que la

llegada de Salvador Eduardo, que

asl se llama el redfen nacido, ha de
constituir una nueva ilusion en este
feliz hogar.
Tanto los esposos Mandry -Nones
como los abuelos Mandry-Mercado,
nan recibido innumerables felicita felicita-ciones
ciones felicita-ciones por parte de sus numerosas

amistades, a las eualea unimos las
nuestras muy sinceras, deseando al
recien nacido toda clase de dichas

en su ida.
ENRIQUE PLANELL VAQUE
En recientes dias rindi6 la Jorna Jornada
da Jornada de la vida en su residencia en
Rio Piedras (calle Robles Num. 102)
el muy estimable caballero don En Enrique
rique Enrique Planell Vaqus.
Para todos los deudos del caba caballero
llero caballero fenecido tenemos un sineero
mensaje ds pesame que lo hacemos
extensivo de una manera especial
para el joven Israel Planell Garcia,
Subiirector de la Escuela Superior
de Ponce.
ACTO SOCIAL EN LA RESIDEN RESIDENCIA
CIA RESIDENCIA NAZARIO-DELGADO EN HO HONOR
NOR HONOR A LA NUEVA DIRECTIVA
DE LA CORTE DE HONOR
DE LOURDES
En la tarde del domingo ultimo
tuvo lugar en los jardines de la re residencia
sidencia residencia Nazario-Delgado un acto
social con motivo de la toma de
posesidn de la nueva directiva de
la Corte de Honor de Lourdes. En
medio de urn ambiente de fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad y alegria se cambiaron impre impre-siones,
siones, impre-siones, se tomaron medidas para
que en adelante todos los miembros
de la Corte de Honor de Lourdes
asistan a sus reuniones, se recita-

ron obsequios y se sortearon tres
belHsimos regal os. Una finlsima

lampara de pie correspondid a la
encantadora sefiora Rosario Costas;
una caja de fino papel a la distin-

guida y gentil sefiora Marina Cor-

chado, y un precioso estuche de per

fume ria a la delicada senorita Ma Maria
ria Maria Victoria Canevaro.

Este aoto, en el que hubo derro-

che de alegria y de confrat&rnidad,
empezo a las cinco de la tarde y

termin6 a las siete y media de la

noche. Entre las personas all! reu-

nidas record amos a: Revdo. Padre
Marijuan, Dionisio Alvurado, Isabel

Pou de Alvarado, Emma Mayoral,

Mariita Nazario, Angel Lomo, Fe
Usilda Llorens, Allery Llorens, Baby
Nase, Marvi Mayoral, Marina Cor-

chado, Rosa Nase, Eva Pen a, Mer-

ceditas Salazar, Carmen Ana Carre

ras, Connie Lanuza, Luz Alfaro, E.

R. de Vilaro, Elba Burgos, Aida Ca

sals de Leon, Annie Barquet, Elsa

Prieto, Teresa Vilaro, Isabelita Al

varado, Mildred Gotay, Cutan Cor Cor-chado,
chado, Cor-chado, Emrita Vizquez, Lidia Des

cartes, Rafaelito Nazario, Soledad
Delgado viuda de Nazario, Candida

Vizquez, Zenaida y Dominguita Na
zario, Palmira Delgado.

REVDO. PADRE GARCIA JULIAN

El domingo ultimo celebro su cum

pleanos el muy amable y distingui-

do sacerdote Revdo. Padre Julian

Garcia, de la Orden de los Padres
Paules, de la Catedral de Ponce. A

las felicitadones por el rscibidas
en ess dla unimos las nuestras muy
sinceras.
CORTE DE HONOR

DE LOURDES
La semana pasada, dentro de la
mayor cordialidad y alegria se Hevo
a efecto la asamblsa general de es esta
ta esta Asociacion con el fin de ohse ohse-quiar
quiar ohse-quiar a las sccias por su coopssra coopssra-ci6n
ci6n coopssra-ci6n en las fiestas que acaban de
celebrarse en hnor a su qusridLsi qusridLsi-ma
ma qusridLsi-ma Virgn de Lourdes, y de nom nom-brar
brar nom-brar la nueva directiva qus ha da
tener a su cargo dicha Asociacion
de marzo de 1928 a marza de 1937.
La Corta sorted como regalo un
benito traje de crepe azul, sisndo
la agraciada la monisima Bernar Bernar-deta
deta Bernar-deta Annie Barquet, y la prssiden-ia
regal6 una cartsra de noche. de
terciopalo rojo, que ccrrsspondio a
la seficrita Lolita Defillo.
Tanto el CapsIUn, Revdo. Padre
Marijuan, como la ssnorita Maria
Nazario, presidenta, dieron expresi expresi-vas
vas expresi-vas gracias a las socias por su coo cooper
per cooper ac ion en las fiestas' de febrero,
fiestas que quedaran gravadas etsr etsr-nameute
nameute etsr-nameute en sus corazones y en las
de sus com pane ras de San Juan.
Luego se nombro la nueva direc directiva,
tiva, directiva, por votaci6n libre y cerrada,
quedando toitegrada en la siguiente
forma:
Presidenta, Srta. Maria Nazario;
Vicepresidenta, Sra. Cutan C. de
Defillo; Secretaria, Srta. Emma Ma-

Sanchez Vilella; Tesorera, Srta. Ju-

in Lamoutte; Subtesorera, Srta.

Perpe Aparicio; Instructora de Ber-

nardetas, Srta. Dominguita Naza

rio; Encargadas del Ropero, Sra

Oatalina C. de Escribano. Srta. Pal-

mira Delgado.

La Presidenta y Vicepresidenta

quedan encargadas del arreglo de la

Gruta, buscando ell as entre las so

cias personas que puedan ayudarlas

en esta tarea.

Celadoras: Sra. Balbina V. de Co-

ton, Sra. Catalina Vda. de Bota, ni-

ftas Annie Barquet, Isabelita Alva

rado, Srtas. Sylvia Bigas, Doris Na

dal, Marina Corchado, Enid Rlos

Candida Vazquez, E-a Gavilan Glo

ria Armstrong.

SAKHEZ FRASQVE-

Rl COMENTA

"ME VF DE LA 1V0-

VEUA "POKE"

Eniusiasmo para los jue-

gos con los cvtbanos

(De nuestro redactor en Ponce
WM. H. MONTALVO)

Los ultimos acontecimien

tos politicos

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

ESTA DE VISITA JV

SAN GERMAN

El jefe de una important

te firma cafeiera r

(De nuestro redactor en
Wm. H. Montalvo)

Ponce,

ron belllsimas poesias, se repartie- yoral; Subsecretaria, Srta. Gloria

H

PUERTO RICO
Cada grano
producido en
Puerto Rico

jSiempre adelante! Por su pres pres-tigio,
tigio, pres-tigio, calidad y pureza.
Es el cafe de nuestros propios
cosecheros y el cafe de todas
las familias puertorriquenas.
Ue venta en
toda la Ma

CAFETEROS DE PUERTO RICO
Asociacion Cooperativa de Agricultores
San Juan Allen 92. : Ponce Ave. Hostos

a r' mm,

Don Luis Sanchez Fasquerl au au-toriza
toriza au-toriza las siguientss declaraciones :
Los ultimos acontecimientos po politicos
liticos politicos son solo el producto del pro-
r

luaaa maiestar que prevalece en

la Isla por los errores que han cul-

minado en un fracaso de la adml adml-nistraci6n
nistraci6n adml-nistraci6n norteamericana en Puer

to Rico, y puede afirmarse que to todo
do todo el pais esta en desacuerdo con
los procedimlentos puestos en prac prac-tica
tica prac-tica para callar el gesto revolucio-

uanu aei -an,iao iMacionansta. Psr

sonalmente no estoy en favor d
los actos de viclencia, pues por tern

peramento soy partidario de la per

suasion y de pon3r en ejscuclon
procedimientos evolutivos, como se
ha hecho en las Islas Filipinas. Al

miimo wempo nay que reconocer
que esta determinacidn del Partido

Nacionalista es provocada por la

desesperacion en que hoy se vive
en Puerto Rico al ccntemp'ar el

derrumbe que nemos sufrido en to todos
dos todos los 6rder.es de la vida. Todos
los partidos politicos admiten y con
signan en sus programas que la so so-lucion
lucion so-lucion mas decorosa y mas digna

ss la Independeneia y esa aspira

c:on solo puedan combatirla las
personas timoratas y les que no se

preocupan por la felicidad de nues

tro pusblo, pues el actual estado de I

coloniaje solo pusden aceptarlo se seres
res seres inferiores. No hay duda algu algu-na
na algu-na de que este estado de coaas ha ha-bra
bra ha-bra de traer un cambio de rumbo

irr port ante en la vida politica del
pais, ya que desgraciadamente pa para
ra para el senor Santiago Iglesias, co

misionado residente en Washing Washington,
ton, Washington, se han puesto en practica sus
consejos de desbandar y atacar al

Partido Nacionalista, y como en las

desgracias todos los hermanos nos
unimos contra el extrafio. resulta-

a que el, como extrafio que es, va

a cargar con los enconos justifi justifi-cados
cados justifi-cados y provocados por sus extem extem-poraneas
poraneas extem-poraneas manifestaciones, que aun
cuando ha querido detruir, sin em
bargo han quedado en pie.

El Gobierno d Washington ha

podido salvarnos de esta crisis 11 11-beralizando
beralizando 11-beralizando el regimen a que es estamos
tamos estamos sometidos hoy, como es sa sa-bido,
bido, sa-bido, poniendo en nuestras propias

manos el Gobierno de Puerto Ri Rico,
co, Rico, pera fatalmente no s61o no ha
hecho tal cosa sino que nos ha lm lm-puesto
puesto lm-puesto elementos de escasa o nin nin-guna
guna nin-guna preparacion y condiciones pa
ra gobernarnos, y que, ademas, tie-

nen un desconocimiento absolute

de nuestra estructura social y eco-

nomica, ios que ae Duen tiempo a

esta parte han venido desarrollan-

do en Puerto Rico una politica de

bamboleos que nos ha perjudicado

en todos los 6rdenes. Es de lamen

tarse la situacifin en que hoy se
halla la Isla, cuando todo esto ha
podido evitarse en consonancia con
las mis mas recomendaciones del

president Roosevelt, no solo en
aquellas cuestiones Intimamente re-

lacionadas con Puerto Rico sino

en la parte fundamental de la "Po

litica de Buen Vecino', iniclada por

61 con tan buenos proposHtos, y

que para que sea tangible debe em

pezar con nuestro pueblo. Yo es

toy completamente seguro de que
en estos instantes el pueblo de los
Estados Unidos, que es un pueblo

bueno y razonable, se dara cuenta

de que existe un estado de angus angus-tia
tia angus-tia y de descontento en Puerto Ri Rico
co Rico y que el mill6n y medio de ha-

bitantes que viven en este pas .tie-

nen derecho a un trato que ame ame-rite
rite ame-rite los derechos y las libertades

proclamadas en la Constituci6n de
los Estados Unidos, el derecho a

gozar de las mismas libertades y
privHegios que ellos gozan.

Hacer una peticWn de gobierno
propio al Congreso norteamerica norteamerica-no,
no, norteamerica-no, de momento irritard a algunos
funcionarios de Washington, que
no nos conocen, pero mas adelante,

no cabe duda, reflexionara la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n federal y tendra que
admitir que las causas de nuestra
precaria condicidn politica y eco eco-nomica
nomica eco-nomica no es otra que la falta de
un 'self government" en nuestro
pais, que es lo( que quieren todos
los portorriqueficSf,

Despues de los Juegos oelebrados
aqul con el "Cincinnati" y el "Al "Al-mendares",
mendares", "Al-mendares", los entusiastas ponce -nos
se sienten muy optimistas y
aseguran muchos de ellos q u e el
"Ponce" triunfara sobre esta

novena, en los proximos desafios.

Ya se sabe, por haber sido anun

ciado, que el sabado y el domingo
pr6ximos el equipo de est ciudad

jugara en la Liga del Escambron

coi; los cubanos y existe el propo-

sito aqui de derrotar a todo trance

a dicho equipo, pues quiren repe repe-tir
tir repe-tir la hazana de hace algunos dlas,

cuando el "Ponce", con los dos for for-midables
midables for-midables batazos de Agustin Daviu,

se hizo duerio del campo. La mayor

parte de los fanaticos sigue creyen

do en esta dudad con raz6n o sin

ella que el "Ponce no solo ven

ci6 al "Almendares" en el Juego

de la maftana, sino que el hoine run

de Daviu en el juego de la tarde

era air ball.

En los juegos de este fin de se

mana en San Juan, el line up que
enfrentara el "Ponce" a la novena

adversaria sera el mismo que jug6
aqul con los cubanos. Sin embar embargo,
go, embargo, existe una circunstancia muy

favorable a los ponoenos esta vez,
y es la de que contara para estos
desafios con Bithorn, Bragana y
Veach, y ademas con Guilbe y Card.
Ya tendran en San Juan la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de apreciar los progresos
formidables de Pito Alvarez, que es
un pitcher de recursos extraordina extraordina-rios
rios extraordina-rios y de gran aplomo, y asimismo
de ver a Quintana superarse, y, so sobre
bre sobre todo, de saborear los batazos de
Daviu, que se ha propuesto repetlr
sus hazanas de dlas pasados. Y, en
general, da apreciar las condicio condiciones
nes condiciones del equipo completo, que nada
tiene que temer a las nov:-nas visi visi-tantes;
tantes; visi-tantes; por el contrario, nosotros

opinamos que ei "Ponce" esta 11a 11a-mado
mado 11a-mado a quedaree con los laureles de
esta tempoxada.
El siguiente line up jugara el
sabado y el domingo proximos en
San Juan con los cubanos:
Catcher, Portillo; pitchers: Pito
Alvarez, Cefo Conde, Moncho, Guil Guilbe,
be, Guilbe, Caro, Miguel Acosa, Bithorn,
Bragana y Veach; primera base, La
nauze (Ciqui); segunda base, Quin-

Nos hemos enterado de que ea

estos dias visita la ciudad de San

German el conocido hombre de ne ne-gocios
gocios ne-gocios neoyorquino, senor J. Bali
zac, jefe de la firma cafetera d

Wall St. "Balzac Bros'.

Con motivo de la visita de este

flnanciero, se han hecho variol
comentarios en los circulos cafe

teros, pues, como es sabido, el con-

trola gran p3rte del cafe que Coi
lombia exporta a los Estados UhI
dos. Algunas personas creen que.
la visita del senor Balzac en esto
momentos en que tenemos un ex
cedente cafetero considerable, tSeraf
gran importancia comercial. PQj
otra parte, se dice que si su viaj
ha sido hecho con el fin de adqul
rir varlas fincas de cafe, tratart de
introducir aqul el cultivo de varied
dades de menor preclo en los mef
cados, como el "Medellin", que ea
una variedad colombiana; de for
ma que la produccion, en vez de
quintal y medio, llegue a cuatro"
cinco quintales por cuerda. Pare;
ce que esta tendencia, en vista d
la falta de mercados para nuestra
variedades selectas", 'Aribiga y "Mat

ragogipl' que son las que se cult! cult!-van
van cult!-van con mayor popularidad aqul
esta empezando a considerarse por
algunas personas.

MODELO TERCER
REICH

nan J. Gerardino
Tel. 281 Box 46 Ponce

P

La casa que
vende mas y a
mejores pre precios
cios precios efectos
y materiale3
electricos

Pida la lista de precios
hoy mismo y se convencera

El dueno da la casa de prestamos...

"El Anillo de Oro"
ESTABLECIDA EN EL AftO 1899
Radicada actualmente frente a la Plaza Mercado Num. 7,
ha resuelto realizar toda la existencia de alhajas proce proce-dentes
dentes proce-dentes de anteriores subastas, y para la mas pronta rea rea-lizacion
lizacion rea-lizacion ha fijado los precios siguientes:
Brillantes de un k $100.00 En New York vale $265.00
Idem idem de 718 .. 80.00 Idem 225.00
Idem idem de 3!4 .. 75.00 Idem 185.00
Idem idem de 5!8 65.00 Idem 135.00
Idem idem de l!2 50.00 Idem 120.00
Idem idem de 3,8 .. 38.00 Idem 80.00
Idem idem de l4 .. 25.00 Idem 40.00
Idem idem de 3ll6 20.00 Idem 35.00
Idem idem de l!l0 12.00 Idem 30.00
Idem idem de l!l6 10.00 Idem 20.00
Idem idem de l32 5.00 Idem 15.00
Todos estos brillantes estan engastados en elegantes
sortijas de oro 18 Kilates, bianco y amarillo.
Hay infinitos relojes de oro 14 k..y,18fc; leontinas :,
de moda, cadenas para sefloras, todas estas se realizan a
10 dollars la onza, 12 dollars, 14 dollars y 18 dollars la
onza, segiin el kilate.
Tambien tenemos muchas sortijas de todos los cole
gios de la Isla, las cuales, como los brillantes, se venden
por menos de su costo

-A
T

En la Nueva Alemania, la joven
ideal debe tener: Las caderas an an-chas,
chas, an-chas, los pies grandes, las mane
solidas y energicas, los cabe 12 os lar largos
gos largos hasta las corvas; debe usar ro ro-pa
pa ro-pa interior de tela blanca de hilo
y renunciar a todo rouge o colo colo-retes;
retes; colo-retes; debe parecerse lo mas posi posi-ble
ble posi-ble a la joven espartana que era
tambien de crigen nordico. (Der
Arbeitsmann, Berlin)

tana; tercera base, Daviu; short
stop, Perucho; right field, Rada Rada-mes;
mes; Rada-mes; center field, Tetelo; left field,
Coimbre; utility iniielder, Gilber Gilber-to;
to; Gilber-to; utility outfielder, Pedro Diaz;
secretario y coacher, MUlito; capi capi-tan
tan capi-tan y manager, Daviu.

1-

9b f
bta
3
all
tola
KM



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

15

LA SESION DE AYER DE LAS CA CA-MARAS
MARAS CA-MARAS LEGISLATIVAS

P royedos que han sido aprobados
tercera ledum

en

(Continuacldn de la pagina .6)

mentos necesarios que no eaten
en conflicto con est ley.
Seccldn 4 Las apuestas de dlnero
o cualquiera otra cosa de valor so so-bre
bre so-bre el resultado de carreras de p2 p2-rros
rros p2-rros eclebradas en Puerto Rico, o
la concesl6n de regales o premlos
para carreras de perros, excepto co como
mo como w dlspon? mas adelante, cons cons-tltulra
tltulra cons-tltulra un dellto menos grave (mis (misdemeanor)
demeanor) (misdemeanor) y scran castigadas con
una multa no menor de clncuenta
(50 d61ares nl mayor de qulnientos
(500) ddlares, o con carcel por un
periodo no mayor de noventa (90)
l!a,v o atnbas penas, a discrecidn
d la corte; y por cada segunda o
subplgulente ofenaa la multa no se sera
ra sera menor de qulnientos (500) do do-In
In do-In res nl mayor de dos mil (2,000)
ddlares o carcel. por un periodo no
mayor de un (1) afto o ambas pe pe-niu
niu pe-niu a discrecidn del tribunal, pe pe-ro
ro pe-ro la-i apuestas de dlnero o cual cualquiera
quiera cualquiera cosa de valor, asl como tam tam-btcn
btcn tam-btcn la concrsldn de regalos o pr. -mlas
seran legalos y permislbles
dentro del perlmetro de los eKtabl: eKtabl:-cimientos
cimientos eKtabl:-cimientos provtstos por las dlspo dlspo-slcloncs
slcloncs dlspo-slcloncs de esta ley.
No hubo objecldn a las aecclones
1, 2, 3 y 4 y tampoco a la seccldn
5 que lee asl:
"Las carreras de p?rro autori autori-r.s&.is
r.s&.is autori-r.s&.is por esta ley se oelebraran de
noche y no habra limitac!6n algu algu-na
na algu-na en cuanto al numero de noches

r-n las cuales puedan celebrarse ca carreras
rreras carreras .semanalmente, nl tampoco
1 habra en cuanto al numero de
. Arrrras que se cclebren en cual cual-quler
quler cual-quler noche; DUponlendose, sin em embargo,
bargo, embargo, que las noches de carreras
no excedcran de clento clncuenta
noches al af.o, y dentro de esta 11 11-niltacl6n
niltacl6n 11-niltacl6n el numero y fecha de las
mismas quedaran a discrecidn del
rnedor de la lioencla".
SE ELIMINA LA SECCION 6
La seccldn 6 lee asl:
'Tenlendo en cuenta que la Aso Aso-cUcldn
cUcldn Aso-cUcldn National de Carreras de
Perros y las asociaclones de carre carreras
ras carreras de perros de los varios estados
requleren que clrtos oflciales y,o
empleados bajo su Jurisdlccldn ac ac-tuen
tuen ac-tuen como oflciales yio empleados
en las carreras de perros, bajo pe pens,
ns, pens, de ser proscrita por dichas aso aso-claclones
claclones aso-claclones la plsta que no cumpla
con tal requisite a menos q. dichas
asoclaclonea renuncien al mlsmo, los
tenedorcs de las licencias provistas
en esta ley quedan por la presente
autorlzadas a nombrar a tales ofl oflciales
ciales oflciales y o empleados segun lo re re-quiera
quiera re-quiera la Asociacidn Nacional de
carreras de perros y o la Asociacidn
ll Estado bajo cuyos auispuclos
pueda estar funclonando para en en-tonces
tonces en-tonces la plta".
8E OPONE BOLIVAR PAGAN
Se opuso a esta seccldn el sena sena-dor
dor sena-dor Bolivar Pagan. Manifesto que

era una mala practlca que la Asam
blea Leglslatlva le dlera facultades
a una asoclacidn a Jena al Goblerno
de Puerto Rico; que esta serla una
kdlposlcl6n antlcon&tltucional toda
vez que 6e delegaba en una entldad
particular determlnados poderes. El
senor Martinez Nadal abundd en las
manlfe6tacionca del senador Boli Bolivar
var Bolivar Pagan y agregd que los poderes
para la seleccidn del personal de de-berlan
berlan de-berlan darsele a la Comlsl6n de Re Recreo
creo Recreo y Deportes. El senador Irlarte
follcltd que se ellmlnara del pro

yecto la secclon 6 y asl se acord6
por unanlmldad.
LA flECCION 7
TAMBIEN ELIMTNADA
Lee asl la seccldn 7: "Solamente
perros de las razas oonocldas como
"whippets" o galgos (Greyhounds)
e cualquler otra bien reconoclda
nit de perros d carreras podran
cortex en las ptetaa provtetas en es esta
ta esta ley.
Be opuso a est seccldn el sena senador
dor senador Bolivar Pagan dlclendo que por
' que iba a especlflearee la clase de
perros qua deberlan oorrer y ma ma-nlfentando
nlfentando ma-nlfentando "que que motlvos habia
para prohlblr por ley que corrleran
hasta los perros chinos y satos que
hay en la lsla". Declard que de de-berta
berta de-berta dejarse a la Comisidn de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes la facultad de dic-

tar las reglas pertlnentes a la ma

teria sin establecer privlleglos odio

sos. El senador Valdes areumento

que deberlan darse oportunldadcs

para los "free for all" en las ca ca-rrsras
rrsras ca-rrsras de perros". Fue elimlnada
la &ecci6n.
No hubo obJeci6n a las secciones
8, 9, 10 y 11 relacionadas con los
lmpuestos sob re las carreras de pe perros,
rros, perros, y el sistema de apuestas.
LA SECCION 12
La secclon 12 lela asl: "Las li licenclas
cenclas licenclas prevlstas en esta L?y, po podran
dran podran ser cedidas, siempre y cuan cuan-do
do cuan-do que el ceslonario sea satisfac satisfactory
tory satisfactory a la ComLsi6n de Recreo y
Deportes Publlcos".
El senador Bolivar Pagan pre pre-sent6
sent6 pre-sent6 una enmienda que fue apro apro-bada
bada apro-bada para agregar a la secc!6n las
slguientes palabras: "sujeto a las
garantias razonab!es que exija di di-cha
cha di-cha Comisi6n de Recreo y Depor Deportes
tes Deportes Publicos".
MUY COMBATIDA
LA SECCION 13

SOL DEL
SAHARA
fPlSOPIO 5
SlR HUM HUMPHREY
PHREY HUMPHREY HAT
ARRGBATA
LA CARTA
QUE Cfc CUEN CUEN-TA
TA CUEN-TA DEL SB'
CUESTRO,FC
LAS WANOS
DEL CAPITAN
MARAUP.

MAES POSIBLE? LSrI PANIASUADO DEL CA WAN MARAUD a HOSOTROS) 2
" y' T: 1 MAPS AN A OCH E EN EL SAMAR

R. BARCELO

NUEVAMENTE

OUIIII UN TOM ICO TOME UNO ftUENO
HP

Profesionales

DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosla y Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Laboratorto Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 23 ahos de experiencla pro-
fetlonal. J
visit as. a domicllio a todas horas.

Eaozcue 4 Parada 23 Tel. 292

Santurce.

Lee asl la Secci6n 13 del pro pro-yectt.:
yectt.: pro-yectt.: "A fin de aprovchar la
presente estacion de turlsmo y de
carreras de perros, la Comisidn de
Recreo y Deportes Publicos expe expe-dira
dira expe-dira licencias inmediatamnnte que
empiece a regir esta Ley a los so so-licltantes
licltantes so-licltantes que se comprometan a
comenzar el trabajo de construe

cion dentro de quince dfas despues
de obt2ner dlcha licencla".

Preguntd el senador Bolivar Pa

gan "'a que estacion de turismo se
rcfiere el proyecto en relaci6n con
Puerto R 1 c o", agregando que en
nuestra 1 s 1 a por sus condiciones

favorable, por su clima y sus be-

llezas hay una estacion permanen permanen-te
te permanen-te propicia para el turlsmo y que
a hacer esta piopaganda debemos

tod os contribuir. Dijo que para
evitar censuras deberia hacerse una

ley Justa que no resultase ser un

monopolio y un privibgio para de-

terminada persona. Que cualquier
persona podia prepararse de ante ante-mano
mano ante-mano y apresurarse a solicitar una
licencla Inmcdiatamente despues d2
aprobada la ley y que al obtenerla
adqulrla un valor porque la licen licen-cia
cia licen-cia equiv?.lia a un monopolio para
un dkstrito senatorial por un ter ter-mino
mino ter-mino de diez afios. Que mas que
can6drcmos lo que se establjcrla
con la ley era un homodromo po po-niendo
niendo po-niendo a correr a hombres intere intere-sados
sados intere-sados en la ley para Tegar antes
que nadie a conseguir una llcen llcen-cia.
cia. llcen-cia. El senor Martinez Nadal dijo qu3
votaria en contra de la seccion por porque
que porque lo que se establoe, es un mo monopolio.
nopolio. monopolio. Manifesto el sefior Bolivar Pagan
que la politlca tradicional de la

Asamoiea ijegisiatlva es no crzar

monopollos nl privUegios exclusivo3

para enrlquecer a determinadas

personas, en la mayor de las vecea

extranjeros, y cerrandole las puer

tas da la oportunidad a los por por-torrlquenos.
torrlquenos. por-torrlquenos. Declard que de pre pre-valecer
valecer pre-valecer la secci6n le votaria en con contra
tra contra al proyecto.
El senador Irlarte apunta que el
proyecto dispone que deberan ex extenders
tenders extenders licenclas a los solicitantes
que se comprometan a comenzar
el trabajo de construcci6n dentro
de quince dlas despues ds obtenl obtenl-das.
das. obtenl-das. A esto replica el senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan "que se llmitan las li

cenclas a una para cada distrito
senatorial y que al obtenerse slete

licencias ya hay el monopolio por
dlez aftos establecldo".
El sefior Martinez Nadal sugiere
que se flje por lo menos en dos el
numero de licencias para cada dis distrito
trito distrito senatorial.
El senador Bolivar Pagan pide
que el proyecto vuelva de nuevo a
comlte. Pide que se posponga ln ln-definldamente
definldamente ln-definldamente el senador Reyes Del
gado dlclendo que el tltulo del pro proyecto
yecto proyecto en si es una maldicibn para
Puerto Rico, toda vez que dice
"para prom over el negocio del tu turlsmo
rlsmo turlsmo en Puerto Rico por medio
de carreras nocturnas de perros".
etc. Manlfiesta que no podria als-

garse para la aprobacidn del pro

yecto que actualmente se estan ce-

lebrando carreras como ocurria con

los gallos antes de legalizarse las

peleas; que hasta la fecha a na nadie
die nadie se le ha ocurrido dar carreras
de perros y "que lo aue se va a

ograr es que haya mas pulgas en

la lsla, y aumentar los centres de
Juegos, y a Importar perros del

Norte".

"El turlsta que no qulera venir

a Puerto Rico porque no haya pe peleas
leas peleas de perros, dijo que se que-

de por alia, que no merece que ven

ga si ha de preferir los perros a
la contemplaci6n de nuestras be be-llezas,
llezas, be-llezas, al dlsfrute de nuestro clima
y de extraordlnarias atracciones

que aqul tenemos". Declani "que

toda legislacion que tlenda a psr-

mitir el Juego es mala; que no po-

dra ?r simpatlco los prlmeros dlas

de su funcionamiento el deporte de

los perros, pero que "una vez es-

tabl3cidas las carreras, no habrA

Jibaro que no le ponga su dlnero

en las patas de los perros".

El senador Berries Berdecia dijo

PROYECTOS EN
TERCERA LECTURA

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 4314, Ave. San Jorge,

frente a Ielesia. Consultas

P. M. 7 P. M. Reflera csis-

tenciat a domi cilio. avisos

previos para consdltas al tele
ono 1737, Santurce.

Con el voto en contra de los se

nadores Reyes Delgado, Mercado,

Berrlos Berdecia y Garcia Mendez

fue aprobado en tercera lectura la

R. C. de la C. 19 del senor Gau

thier "autorizando a la Junta de
Medicos Examinadores que admita

a examen de revalida al doctor

Leoncio T. Davis".
Por unanimidad fueron aproba aprobados
dos aprobados en tercera lectura los siguien-

tes proyectos.

P. de la C. 23, del senor Alonso,

proveyendo para los gastos extra extra-ordinarios
ordinarios extra-ordinarios del Negociado de Tra-

ducclones din-ante la Cuarta Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura Ordinaria de la Decimo Decimo-tercera
tercera Decimo-tercera Asamblea Legislatlva y pa para
ra para otros fines.

P. del S. 121, del sefior Garcia
Mendez, establ3ciendo reglas para
la lmpresi6n del Codigo Hipoteca Hipoteca-rio
rio Hipoteca-rio de Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. de la C. 13, del sefior Alon Alonso,
so, Alonso, autorizando al Tefiorero de Puer
to Rico a conceder, previa inves inves-tigacion
tigacion inves-tigacion de la imposibilidad flslca
para pagar, resolviendo cada caso
por sus propios meritos, exenci6n
de contribuciones, insulares y mu mu-nlclpales,
nlclpales, mu-nlclpales, cancelando los recibos que
adeudan por tales conceptos hasta
Junio 30, 1935, suspendiendo los em em-bargee
bargee em-bargee y anuncios de subastas de
propledades, hechos por los agen agen-tes
tes agen-tes de r e n t a s internas, a ciertos
contrlbuyentes cuya propiedad no
exceda de tres mil ($3,000) dola dola-res,
res, dola-res, y para otros fines.
R. C. del S. 55, del senor Iriarte,
ordenando a la Comisidn de la Po-

llcia que incluya en la llsta de po-

licias pensionados al sefior Juan

del Carmen Velez; disponiendo que
se le pague la pensidn que ha de-

ado de reciblr hasta la fecha y

que se le continue pagando regu-

larmente de ahora en adelante, y

para otros fines.

Se levantd la sesidn hasta hoy a

las diez A. M.

EN LA CAMARA

Con asistencia de veinte y nueve

representanbss y bajo la presiden presiden-cia
cia presiden-cia del "Speaker", Garcia Mendez,

reanudd ayer tarde la Camara de
Representantes sus sesiones.

Se did lectura a numercsas ps-

ticiones y memoriales e informes

de Comisiones.

En primera lectura fueron con-

siderados varios proyectos y reso-

luciones.

Se aprobaron coh veinte y ssis

vol as afirmativos los siguientes pro

yectos:

P. de la C. 47, asignando la su

De C. MARTINEZ ACOSTA
Desde hace algun tiempo a esta
fecha he oontado mas errores que
aciertos de usted en el dessnvolvi dessnvolvi-miento
miento dessnvolvi-miento y la solucidn de los proble proble-mas
mas proble-mas politicos de Puerto Rico en
que ha intervenido.
Es posible, desde luego, que mis
apreciaciones conduoentes al resul resultado
tado resultado de tal contabilidad no hayan
sido exactas. Admitiendo esta posl posl-bilidad
bilidad posl-bilidad rindo culto de latria a la
sinceridad y a la franqueza, ya que
siempre, es duro para nosotros, sim simples
ples simples mortales, decir la verdai cuan cuan-do
do cuan-do ella puede afectar de algun mo mo-do
do mo-do nu3stro amor propio o nuestro
interes en algun sentido.
Pero AHORA, en este momento
historico trascendental que vive
nuestra patria, su statement que
"El Imparcial" negose a darle ca-

bida en sus columnas siendo usted

el Jefe del partido principal de la

mayoria y, por tanto, un reconoci

do, legitimo, responsable y evidente

orientador de la opinion publica

portorriquena, y su escrito que apa

rece hoy en la primera plana de

EL MUNDO rehusando sumarse al

estado general de histerismo en al

gunos sectores existente, esfuman
aquellos errores ante ml y solo qu2 qu2-da,
da, qu2-da, admirable y autentico, su gesto
apaciguador DE AHORA, que debe
ser imitado y aplaudido por todos
los que hemos nacido en esta tie tie-rra
rra tie-rra y llevamos el patriotismo en
el corazon hermanado con un pro pro-fundo
fundo pro-fundo s?ntimiento de fraternidad
unanime.
No es el presente instante y
ninguno debe serlo propio para
avivar el fuego de las pasiones fra fra-tricidas.
tricidas. fra-tricidas. Tampoco lo es para en en-cender
cender en-cender discordias suicidas c u y a s
consecuencias acaso t?ndriamos que
lamentar durante muchos anos de
angustioso vivir colectivo. Es el
memento del pensar profundo y se se-reno,
reno, se-reno, y del patriotismo refiexivo y
hondo.
Mis manos y mi corazon se linen
a los corazones y a las manos que

le aplauden AHORA.

Marzo 91936.

El juicio contra Merce

des Sanchez Parra

TTnTlTtZViPARA DOiV ANTONIOm SIDO POSPUESW

to al proyecto. Manifesto "que ya
tenemos en la Lsla bastantes Juegos
clandestinos y legallzados para que
se abran nuevas oportunidades pa para
ra para el vicio". "Que en buenahora
no vengan los turistas porque no
haya carreras de perros. Que los
que prefieran esta dlversidn al dis dis-frute
frute dis-frute de los beilos panoramas de
la isla, de su clima y de su sol, no
demuestran tener alma nl senti senti-mientos
mientos senti-mientos ni sentido de lo bello". Pi Pi-dio
dio Pi-dio que no se dieran nuevos mo motives
tives motives para que la ninez se encarine
con el juego y que lo que procedia
era fomentar los deportes sanos.
"En nombre de la moral pido que
se posponga el proyecto", termind
diciendo.
El senador Iriarte manifesto que
no se trata de alentar el juego.
Que el proyecto es bueno porque
se esta fomentando el turismo e
invirtiendose para ello fuertes su su-mas
mas su-mas de dinero. Que el Gobierno
de Puerto Rico ha establecido una
oficina en Nueva York en su em-

peno de que el turismo vea en

Puerto Rico una atraccion y que

se da el caso de que no hay di-

versiones en la isla durante la no

che. Que la Habana, Miami y otras

ciudades de Estados Unidos y Eu-

ropa tisnen reglamentadas las ta ta-rreras
rreras ta-rreras de perros que son una atrac

cion para el turismo y eso es lo

que se pretende con el proyecto:
reglamentar las carreras".

Se puso a votacidn la mocion pa

ra la posposicidn indefinlda del pro
yocto y fue derrotada. Votaron a

favor de la misma los senadores
Berrios Berdecia, Mercado, Reyes
Deigado y Bolivar Pagan.
S3 voto la mocion para que el
proyecto fuese referido nuevaments
a comite, y fue aprobada.

M AS DINERO PARALl-

BROS DE TEXTO

El juicio por un supuesto deli to

de asesinato contra la sefiora Mer Mercedes
cedes Mercedes Sanchez Parra, a quien el mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio fiscal acusa de haber da

do muerte el 21 de diclembre dsl

afio pas ado al sefior Salvador Pla-

nadeball, onocido contable de es esta
ta esta capital, ha sido suspendido nue nue-vamente
vamente nue-vamente a peticidn de su abogado,
el sefior Angel M. Villamil.
1a vista de este caso estaba se se-fialada
fialada se-fialada para el 19 de marzo corrien corrien-te,
te, corrien-te, pero por resolucidn del juez A.
R. de Jesus, dictada ayer, el caso
no se vera hasta una fecha poste posterior
rior posterior al 30 de abril.
El sefior Villamil, en una extensa
mocidn sometida a la Corte solici solici-tando
tando solici-tando la suspensidn del caso, ale ale-ga
ga ale-ga que esta padeciendo de "pan -si

nusitis bilateral", una afecclon en

los sen os nasales, que no le permi

te hablar en voz alta. Actualmente

esta bajo tratamiento de un espe
cialista.

Los superintendentes y...

Coatbatoihfiahria
f la Anemia

WW

Reclamaciones de...

(Continuacldn de la pagina 6)

UN

CANGURO NACE EN

EL PARQUE

FTLADELFIA. (P. U.) Por pri primera
mera primera vez en setenta y seis afios de
existencla, el Parque Zooldgico de
Plladelfia tiene un pequefio can can-guro
guro can-guro hembra. Los funclonarios del
parque han revelado que la fecha
exacta de su nacimiento no sera
conoclda nunca.

ma de quince mil ($15,000) ddlares

para la construccidn de un edificio
para la casa municipal de Morovis,

y para otros fines.

P. de la C. 96, asignando la 6U

ma de selscientos ($6 0 0) ddlares

para la instalacidn de un pozo ar

tssiano en el sitio mas centneo y

conveniente del barrio Algarrobo de
Vega Baja, y para otros fines.

El "Speaker" firmd los siguientes

proyectos y resoluciones: P. del S.
8; P. de la C. 98 y R. C. de la C.
3.
Se constltuyd la Camara en Co Comisidn
misidn Comisidn Total y se aprobaron en se segunda
gunda segunda lectura los siguientes proyec proyectos,
tos, proyectos, sin enmiendas:
R. C. de la C. 43, para autorizar
al Banco de Puerto Rico, en su ca ca-racter
racter ca-racter de liquidador del Banco Co Co-mercial
mercial Co-mercial de Puerto Rico, a sus su su-cesores,
cesores, su-cesores, represent antes, ceslonarios
o causahablentes a demandar al
Pueblo de Puerto Rico en ejecucidn
de un cr6dito hipotecarlo sobre una
finca radlcada en el barrio "Saba "Saba-los",
los", "Saba-los", del municipio de Mayagtiez,
adquirida con posfcsrioridad a dlcho
cr6dito por El Pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines.

R. C. de la C. 30, asignando la

suma de quinlentos ($500) ddlares

para la construccidn de un pozo
tubular de servidumbre publica en
el poblado "Parguera" de Lajas, y
para otros fines.

R. C. del S. 13, para autorizar

y ordenar a la Junta de Pensiones
creada por la Resolucidn Con junta

numero 35, aprobada en junio 25
de 1935, que aumente a cincuenta

($50) ddlares mensuales la pensidn

de que disfruta don Castulo Ro

driguez, profesor graduado pensio pensio-nado,
nado, pensio-nado, y para otros fin:.
El P. de la C. 52, para estable establecer
cer establecer un Consejo de Prevencidn y
Auxilio de la desocupacidn; para

la mejor distribucidn del trabajo

entre las personas que estan- tem tem-poralmente
poralmente tem-poralmente desocupadas, en los tra tra-bajos
bajos tra-bajos publicos y los negocios prl-

vados; para la preparacidn e 1ns-

truccidn de personas para las cua

les no pueda hallarse empleo en
las industrias para que han sido

educadas; para crear un Fondo de

Reserva de la Desocupacidn, con el

fin de promover el confort, salud

y bienestar de todos los ciudada-

nos de Puerto Rico, y para otros

fines", fue aprobado despues de

haber sido objeto de varias enmien

das.
A mocidn del sefior Susoni se le
vantd la Comisidn Total, informan

dose a la Camara y procediendose

luego a declarar u n receso hasta

las dlez de la mafiana de hoy.

amplia investigacldn del caso, las
partes convinieron en llevar y lle lle-varon
varon lle-varon a cabo una transaccidn es especial
pecial especial de la manera sigulente:
1 Los aparceros antes lndicados
y su sefior padre Manuel Gonzalez
Viruet, podran continuar a tltulo
de aparceros en la finca del sefior
Tomas Garcia, cultivando y sem sem-brando
brando sem-brando en el predio de clnco cuer cuer-das
das cuer-das de que actualmente disfrutan,
dando la mitad de lo que alii se co co-seche
seche co-seche a dicho terrateniente sefior
Garcia.
2 La finca de tabaco, compues compues-ta
ta compues-ta de una cuerda y cuarenta centi centime,
me, centime, que esta en recoleccidn, con con-tinuara
tinuara con-tinuara hasta terminar la cosecha,
partiendose el producto al 50 pa

ra cada uno, y una vez cosechado

el tabaco, el aparcero continuara
con dlcho predio de terreno en
aparceria, sembrando en el mismo

los frutos que de mutuo acuerdo

dispongan las partes.
Ana Alvarez vs Ramdn Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, $0.80.

BAYAMON: Agente, Luis Ldpez

Mufiiz.

v drteuez. $45.45.

Faustino Marrero va Julio Ta Ta-pia,
pia, Ta-pia, $4.00.
CAGUAS: Agente, Jesus Hernan Hernandez
dez Hernandez Ortiz.
Cruz Pabdn vs Baudilio Ramos,
$0.90.
Carlos Garcia vs Baudilio Ra Ramos,
mos, Ramos, $4.30.
Rafael Ldpez vs Jose Arzuaga,
$2.00.
Rafael Martinez vs Miguel Fl Fl-guerola,
guerola, Fl-guerola, $3.83.
FAJARDO: Agente, Jose Agus Agus-tin
tin Agus-tin Guerra.
Ramdn Tapia vs Pablo Cruz,
$4.50.
GUAYAMA: Agente, Jose Grau
Sandoval.
Pablo Pillot vs Juan Benitez,
$3.00.
Julio Peraza vs Isalas Bilboat.

$4.00. 1

Juan Rodriguez vs Domingo San San-urjo,
urjo, San-urjo, $2.88.
Saturnino Castro vs Angel Pa-

dilla, $7.55.

HUMACAO: Agente, Eloy Rodri

guez Santiago.

Martin Reyes vs Mario Oinorio.

$1.00.

MAN ATI: Agente, Anselmo VI-

dal.

Maximiliano Martinez vs Reglno

Ortiz...

Ignacio Torres vs Paula Golre,

$1.00.

MAYAGTJEZ: Agente, Marcos A.

Rodriguez.

Alejanclrina O. de Rosario vs
Colegio de San Jose, $8.00.
Eladia Nln vs Gustavo Saliva,
$0.58.
Juan Mestre vs Carlos Castillo.
$0.92.
Bias Santoni vs Damaso Iriza Iriza-rry...
rry... Iriza-rry... En este caso las partes fueron

debidamente informadas en lo que
determina la Ley de Aparceria, y
como en la actualidad no exlste

contrato alguno de acuerdo con la

ley, se cpnsiguld, como una medlda

de cooperaddn, para el obrero, de

que el actual duefio, sefior Irizarry,

le conceda 90 dias mis a partir de

esta fecha para que el obrero tras

lade la casa de su propiedad que
posee en dlcha finca 7 con esto se

da por termlnada nuestra inter'

Aguadilla, marzo 11, 1936.

EL MUNDO,
Para Presidentes de la Camara

Senado,

San Juan.

Asoclacidn de Padres y Maestros

de la Escuela Eladio J. Vega en-

carecidamente supliea la asignacidn

de fendos para libros de las es
cuelas publicas.

Angel VEGA,
Presldente.
Carolina, marzo 11

Legislatura de Puerto Rico,
EL MUNDO, San Juan.

Estudiantes de grados superiores

solicitan un aumento en la partida

nara libros. Condicietnes actuales

de los libros amenazan nuestra sa
lud.
Estudiantes de Grados Superio

res, Segunda Unidad de San

Anton.

Carolina, marzo 11

EL MUNDO,
Para la Legislatura da
Puerto Rico,
San Juan.
Aumento en la partida de libros

es indispensable. Tendencias jno-

dernas de la pedagogla requieren

ibros y materiales para ponerse en

practica con exito.

Agustin SUAREZ,
Presidente Asoclacidn de Padres
y Maestros, Segunda Unidad,
Anton.
Carolina, marzo 11.
EL MUNDO,
Para la Legislatura,
San Juan.
Escassz de libros y materiales ac actualmente,
tualmente, actualmente, demanda aumento en
esta partida del presupuesto.
Antonio ZECHINE
Contribuyente
Peftuelas, marzo 12, 1936.
EL MUNDO,

Para la Legislatura Insular,
San Juan.
A nombre de la Asoclacidn de
Padres y Maestros de las escuelas
urbanas de este distrito, sollcitamos
empefiadamente aumento suficiente
para libros de texto de las escue escuelas.
las. escuelas. Consideramos esta la mejor
mdida para realizar educacidn efi efi-ciente
ciente efi-ciente para los ninos.
Domingo FRANCESCHI,
Presidente.
Fsrmin E. CEBALLOS,
Secretario
Luquillo, marzo 12

EL MUNDO,
Para la Legislatura,
San Juan.
Padres y maestros solicitan que

aprueben asignacidn para material

y libros de texto.
Isidro A. SANCHEZ,
Presidsnte.

Peftuelas, marzo 11.

EL MUNDO.
Para la Comisidn Econdmica,
San Juan.

La actual partida en presupuesto

para compra de libros y materiales

es insuficiente. Magisterio de Pe
fiuelas solicita que sea esta aumen

tada para blen de nuestros nifios y

de nuestras escuelas.

Juan R. EMMANUELLI,

Presidente, Junta Local de

Maestros.

San German, marzo 11

Legislatura de Puerto Rico,

EL MUNDO,
San Juan.

Encarecidamente solicitamos que

se aumente la partida para la ad-

quisicidn de libros. El aumento fa fa-dlitara
dlitara fa-dlitara una ensenanza efectlva que

beneficiara altamente a nuestros

nifios.

F. Mario MILAN,
Presidente, Junta Local de
Maestros.

(Ointinuacidn de la pagina doce)

preparacidn de horarios que sirvan

de base para iniciar el trabajo
anual inmediatamente a la apertu-

ra del afio escolar. Para un au aumento
mento aumento si fuesemos a senalar pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes no tendriamos que inva inva-dir
dir inva-dir campos extrafios para determl determl-nar
nar determl-nar una esplendida justificacidn.
Todos los directores de Escuelas
Superiores reciben once meses de
sueldo.
El deber mayor de un ayudante
superintendente es realizar la su supervision
pervision supervision en las escuelas, que de

acuerdo con el superintendente se

le asigne como zona de su jurisdic

cldn oficial, ayudando ademas en

otros aspectos de tecnica y orga-

nizacidn didactica.

En consideracidn a estos hechos,
solicitamos, a nombre de nuestra

asoclacidn lo siguiente:

1 Aumento de plazas para que

no haya distrito escoiar que no

cuente con los servicios de este ofi
cial y para cubrir la actual nece-

sidad en muchos distritos.

2 Prolongacidn del termino de

servicio anual por lo menos a on

e meses naturales.

3 Escala de sueldo a base del

numero de escuelas, zona y pobla-

cidn estudiantiL
LIBROS DE TEXTO:

Podriamos multiplicar por mil to to-do
do to-do lo expresado por la Asociacidn
Bibliotecaria de Puerto Rico en pro
de la campana por libros como ins ins-trumentos
trumentos ins-trumentos para aprender y apli apli-carlo
carlo apli-carlo a este caso singular y gra grave
ve grave que afecta con fulminante da da-fio
fio da-fio a la empresa educativa de esta
isla. Esi-amos ante un pavoroso pro
blemi: No hay libros de texto su su-flclentes
flclentes su-flclentes en nuestras escuelas.
A causa de lo precario que ha
estado nuestro fisco durante una
serie de anos, esta deficiencia ha

DA. MSA ANZUATE ANZUATE-GU1
GU1 ANZUATE-GU1 DE VICTORY

En la tarde del miercol-es se efec efec-tud
tud efec-tud en Mayagtiez el sepelio de esta
dama portorriquefia que raidid mu muchos
chos muchos anos fuera de Puerto Rico.
La sefiora Anzuatejui de Victon Victon-pertenecia
pertenecia Victon-pertenecia a una de las familias
mas distinguidas y antiguas de Ma Mayagtiez
yagtiez Mayagtiez y como es natural su entie entie-rro
rro entie-rro fue una verdadera demostracicn
de duelo.
La concurrencia fue numeiva y
distinguida.
En el cementerio, el sailor Truji Truji-llo
llo Truji-llo Langs con sentidas frases y a
nombre de los familiares de dona
Luisa did las gracias a los cencu cencu-rrentes
rrentes cencu-rrentes al sepelio y a srandes ras ras-gos
gos ras-gos demostrd las virtudes que ador ador-naban
naban ador-naban a la dama falleolda.
Expresamos nuestra mas sentida
pena por este fallecimiento y en-ia-mos
a todos sus familiares, especil especil-mente
mente especil-mente a su espc-a e1. c-jf.cr d::i J: 36
Vict-crj'. resident en la ciud?d de
Nueva York.
Jose E. PUJALS,
Corresponsal.
-
NO TAN MALOS

ido aumentando a una altura de

graved ad, que no resiste posposl-

cidn.

Nuestra matricula escolar ha an

mentado ccbsiderablemente estos

ultimos afios y a pesar del buen

deseo de una asignacidn anual, el

problems ha quedado sin resolucidn 1
adecuada.

Nadie puede ignorar la impor-.

tancia y trascendencia de este gra

ve conflicto y por ello, nuestra Aso Asociacidn
ciacidn Asociacidn se concreta solamente avi avi-saros
saros avi-saros de esta fatal: dad en la segu-

ridad que desplegareis medidas pa para
ra para conjurarlas en igual forma que

si se tratase de una plaga insular

de caracter lnfeccioso. Creemos
conveniente recordar que la asig

nacidn para libros de textos y ma ma-terial
terial ma-terial escolar ha sido considerable considerable-mente
mente considerable-mente reducida a tal extreme que
se hace casi imposible para el De De-partamento
partamento De-partamento de Instruccidn rendir
una labor satLsfactoria por falta de
libros y material escolar.
ESTENOGRAFAS PARA LAS OFI
CINAS DE LOS SUPERINTEN SUPERINTENDENTES
DENTES SUPERINTENDENTES DE ECUELAS
La experiencla de casi dos anos
de servicios de esias empleadas en -las
oficinas de los superintenden---

tcs nos ha convencido de su gran T
importancia, beneficio y utilidad
?n la obra educativa insular, al ex ex-cremo
cremo ex-cremo de entender que la falta de
tal aportacion constituira un gra-

ve dano o amenguaria en gran par
te al progreso alcanzado en muchos
aspecios del trabajo educativo; por
ello, sugerimos ia asignacidn de
fondos ccn destino a la creacidn
de est as plazas.
Cumplido, pues las obligaciones J
demandas que me impuso la Aso Asociacidn
ciacidn Asociacidn de Supervision Escolar, res-
tam3 solamente presentar a uste uste-das
das uste-das mis respetos, con el testimo-
nio 6e mi mas alta consideracidn -y
expresar mi confianza y espe-
ranzas, de que estos asuntos de vi vital
tal vital importancia para nuestro sis-
temi educativo merecaran de uste-

des la mas cuidadosa consideracidn
con miras a soluciones factibles.
May repetucsamente,
Pedro P. ARAN,
Presidente Asociacidn de Super-
visidn Escolar de Puerto Rico.

Sobre el foment o...

(Contmuacion d3 la pagina 6)

vencidn en este asunto.
Josd A. Ramirez vs Primitivo
Zambrana, $6.00.
Carmen Perez vs Antonio del Va Va-Ue,
Ue, Va-Ue, $15.

Celso Lozada vs Jose Irizarry.

$0.75.
Segundo Matos vs Baudilio Cruz
$5.00.

PONCE: Agente, Tomas Matos

Rosario.

Juan Santiago vs Francisco Fi-

gueroa, $5.00.

Andrea Mufiiz vs Arcilia Diaz,

$1.85.

Carmen Garcia vs Jose Torres,

$1.30.

Patrocinio Rodriguez vs Ramdn

Rodriguez, $850.

YAUCO: Agents, Roman Cora

Texidor.
Bernardo Delgado vs Jcel Rodrl
guez $14.78. r

Dice un escritor que nadi. pusde
decirsa de bueno de esDs duclcs en

Francia. Sin embrcD, no te ha
cido que jamas alpuien haya sido

herido en ellos. (London Opinion

7or el Superintendente
?Ub".iCCui.

de Obras

INFORMACION ADICIONAL
Informacidn de interes especial,
:on rcpecto a la labor dsl Gobier-
no durante el paado afto fiscal,
ie da en las tablas e informes que
r.ompaiian a este. Completos de de-.alles
.alles de-.alles ccn raspscto a las activida activida-des
des activida-des de varios departamentos, asl
como de comisiones, juntas y ne-
jociados indepondient-as, y otras
:zz'zzs del Gobierno, se encuen encuen-.ran
.ran encuen-.ran tn sus informes anuales res res-;3ciivos.
;3ciivos. res-;3ciivos. Copiai de estos informes
individuales han sido enviadas al
Depirtamento del Interior en Wa3h
InsLon y copias se han conservado
2n la oMcina del Secretario Ejecu Ejecu-Avo,
Avo, Ejecu-Avo, donde las personas interesadas
:n est-os detalle pusden obtanerlas.
Trr.o el hener ("13 ser. sefior,
Vuetro humilds servidor,
Elanton WTNSHIP.
Cob:rr.adcr dc Puerto Rico.

I

MA

Lleve a su rostro una
nota primaveral. Acla Acla-rc
rc Acla-rc su cutis y reviva su
frescura juvcnil con

esta deliciosay nacara nacara-da
da nacara-da apariencia. Ejcrcc
una suave accion a
tringente y antiseptica.
Se Ttbricm en. Blanco, Came y Rachel

lVi

Qouraud

-v1



I5

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1935.
ESTAN EN COMRADE
LAHUELGA
EN LA CORTE DE D1S-
Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley
TRITO DEMAYAGUEZ
Casos aue se Cenlil
aran
el sahado

r

T 1 T
i k i 1 1 )y il l

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
nrduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecbo a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de' la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedrcgosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo ban surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

5 V

F rb'
U
-t""V-;L

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto cx cx-cesivo.
cesivo. cx-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

.-1 IK

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

Alumnos de la Escuela
Superior de Manati
Manatf, Puerto Rico,
11 de marzo de 1936.
Hon. Comisionado de Instruccion,
San Juan, P. R.
Honorable seflor:
Los abajo firmantes, estudiantes
de la Escuela Superior de Manati,
no ratif icamos los aquerdos torna tornados
dos tornados en Ponce, ni los tornados por
un numero exiguo de estudiantes
de esta Escuela Superior, y por lo
tanto rechazamos todo movimiento
huelgario.
Atentamente,
Candida E. Ckbiya, Esther Dona Donate,
te, Donate, Carmen Ana Rey, Josefa Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, Ida Beten Otero, Jorge San San-din,
din, San-din, Saida Gonzalez Garcia, Lydia
Zorrilla, Flor Maria Cortiella, Ma Maria
ria Maria Cortiella, Milagros Acosta, Se Se-veriana
veriana Se-veriana Rosa, Elisa A. Ramos, Jo Jose"
se" Jose" R. La Luz, Gabino del Pozo,
Juan R. Marchand Jr., Luisa San

Miguel, Elba Martinez, Maria T.
Rosario, Manuel Crespo, Dtrucila
Nieves, Pura E. Martinez, Esteban
Negr6n, Rafael Diaz, Rafael Lopez
Aviles, Juan Marrero Torres, Jose"
Deyne, Juan de la Torre Jr., Al Alfredo
fredo Alfredo Cortes, Eneri Laguna, Blan Blan-ca
ca Blan-ca Duran, Jose" Manuel Torres, Ra Rafael
fael Rafael Rodriguez, Porfiria Collazo,
Gloria Martinez, Agapito Rosario,
Pedro Lopez, Jaime Collazo Mora Morales,
les, Morales, Jose' Rosa, Carlos M. Ifarrague Ifarrague-rri,
rri, Ifarrague-rri, Angel M. Ayala, Ferdinand Ro Ro-sado,
sado, Ro-sado, Ram6n J. Vigo, Carmen M.
Rosario, Rosa Selenia Rosado, Rosa
Collazo, Juan C. P6rez, Luis Fabian
Otero, Rosa Esther Robles, Pedro
Enrique Mufloz, Luis Baldomero Si Si-ragusa,
ragusa, Si-ragusa, Eduardo Collazo, Jose Lo Lopez
pez Lopez Colon, Jorge Padron, Elba Ma Maria
ria Maria Rivera, Ana Luisa Gonzalez,
Evangelina Vazquez, Jaime Collazo
March, Emma Padilla, Blanca Frey Frey-tes,
tes, Frey-tes, Jos Juan Rodriguez, Luz Ma Maria
ria Maria Vazquez, Carmen Aran, Con Con-suelo
suelo Con-suelo Cotto Reyes, Antonio Avalo,
Angel M. Landron, Ana Rosa Rey,
Sara Enriquez, Gladys H. Sotoma Sotoma-yor,
yor, Sotoma-yor, Eduardo Vargas, Jorge Ma Ma-chuca,
chuca, Ma-chuca, Luis Negr6n, Leonor Col6n,
Josefina San Miguel, Angelita San
Miguel, Lucila Collazo March, Ai Ai-da
da Ai-da Torres, Elba. Olmo, Maria M.
Menndez, R a m o nita Gonzallez,
Josi Juan Martinez Vkns, J. M.
Miranda, Cecile Clavery, Aura Ines
Diaz, Esther Rosso, Jeronimo Vi-

llafafta, Blanca Leonor Fernandez,
Gaudencio Seoane Polanco, Fini
Paris Soneira, Blanca E. Martinez,
Esther L. Cardona, Francisco Jos6
de la Torre, Virginia Torres, Er Er-nestina
nestina Er-nestina Jusino, Rosita Am6zaga,
Ram6n Vazquez Jos6 A. Olivencia,
Blanco E. Bruno, Felix L. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Leonor Ocasio, Maria Julia
Aizan, Ines Maria Ramos, Ramon
Otero Jr., Juan L. de Jesus, Elsie
M. Diaz, Maurice Clavery, Carlos
Lopez, Eloy Diaz, Ram6n S. Pagan,
E. Martinez, Carmen E. Aizan, Ar Ar-turo
turo Ar-turo de Jesus, Juanita P6rez, Emi Emi-lio
lio Emi-lio Cacho, Jos Serbia, V. M. Gar

cia, Eithel Clavery, Jorge Luis Cua Cua-dos.
dos. Cua-dos. Jos Rafael Santana, Juan An Antonio
tonio Antonio Sanchez, Jos6 G. Rodriguez,
Antonia Luisa Menindez, Esther
Lydia Terron, Hilda Elsa Alvarez,
Carlos V. Gonzalez, Margarita Ro Robles,
bles, Robles, Milagros Martinez, Manuela
LaO, Elizabeth Ambrosiani, Car Carmen
men Carmen M. Vega, Maria Antonia So So-tomayor,
tomayor, So-tomayor, Iuy Idalia Rosado, Luz
E. Ballester, Santos Hilda Reyes,
Ana Maria Fernandez Angelica Ri Ri-quelme,
quelme, Ri-quelme, Isabel Maria Torres, Bever Beverly
ly Beverly Torres, Luis Raul Rivera, Blan Blanca
ca Blanca Martinez Roig, Siylvia S. Navas,
Carmen Ma. Morales, Eduardo Ro Rosas
sas Rosas Jr., Faustina Rosa, Oscar Ri Rivera,
vera, Rivera, Hector Cestero, Blanca R.
Annely, Angel Enrique Zorrilla,
Carmen A. Martinez, Oscar A. Co Co-rretjer,
rretjer, Co-rretjer, Carmen Marrero, Antonio
Martin, Luz Delia Sotomayor, Ro

sa Ma. Selva, Monserrate Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ana Luisa Rosas, Luisa Baez,
Rogelio Cardona Jr., Ana Maria
Marchand, Luisa Calon, J. Lais
Martin Montes, I. Freytes, Angel
Muniz Nunez, Francisca Diaz, Mar Margarita
garita Margarita Centeno, Margarita de Leon,
Elsa L. Navas, Iris M. Pagan, Ana

Delia Ruiz, Manuela Rivera, An Angel
gel Angel J. Duran, Irma E. Martinez, J.
R. Miranda, Carmen Lucia, Luiz
Hernandez, Ana M. Suria, Carmen
Maldonado, Felix Mario Guzman,
Marina Arce, Magdalena Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Oliva Martinez, Milagros Seise,
Francisca Siaca, Carmen Suro, Ma Maria
ria Maria E. Collazo. Blanca E. Rosa,
Norma H. Concepci6n, Ofelia Ca Ca-no,
no, Ca-no, Rosario Salgado, Isabel Marti Martinez,
nez, Martinez, Maria Mercedes Diaz, Blanca
Sotomayor, Ruth Torres, Rosa Lu Lucila
cila Lucila Benero, Elena Colon, Yvonne
Clavery, Ana Gloria Gonzalez, Ali Alicia
cia Alicia Padin, Antonia Rivera, Guiller Guiller-mina
mina Guiller-mina Machuca, Ana Maria Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Glady Sotomayor, Dinorah
Sotomayor, Georgina Martinez, Vic Victor
tor Victor M. Rodriguez, Angel L. Velez,
Miguel Angel Felicies, Agustin Ra Ramon
mon Ramon Penna, Mariano Pabon, Raul
Gonzalez, Aida M. Cardona, Felipe
N. Russe, Mlor Manuel Centeno,
Marcia Torres, Margarita Padr6,
Juana Siaca, Luis L. Nunez, Rosa
M. Torrins, Laura E. Davila, Nes Nestor
tor Nestor Luis Rios, Manuel A. Sosa. Car Carmen
men Carmen Rodriguez, Ana Mercedes Ma Mates,
tes, Mates, Flor Maria Pineiro, Obdulio
Melendez Jr., Maximino Rosado,
Ram6n J. Roman Melendez, Maria
Teresa Garcia, Luis A. Reyes, Ma Ma-tilde
tilde Ma-tilde Ramos, Victor Honor Jr., An Angel
gel Angel L. Alicea, Llewellyn Smith, Bug.
Nydia Ruiz, Adelaida Avila, Jose V.
Rodriguez, Lester Siragusa, Ricardo
Gonzalez, Willie Lugo.

P 5wYfi5V TOMMY KAEO jijk
1935. King Fatura Syndicate. Ine, CONOICION&S Kanfa5, EE UU

ibogados que se solidarizan con la

querella del Lcdo. Concepcion

Los que suscriben, miembros del
Colegio de Abogados de Puerto Ri Rico,
co, Rico, en solidaridad con la querella
elevada ante la Junta de Gobier Gobier-no
no Gobier-no del Colegio de Abogados de
Puerto Rico, por el compafiero li lice
ce lice n c iado Gilberto Concepcion de
Gracia, en relacion con las sucesos
acaecidos en la madrugada del 24
de febrero de 1936, mientras esta esta-ba
ba esta-ba en el ejercicio de sus deberes
profesionales, respetuosamente so so-licitamos
licitamos so-licitamos de ese cuerpo direc,tivo
que actue de conformidad con la
querella elevada por el companero
Concepcion.
San Juan, Puerto Rico,
a 3 de marzo de 1936.
Eugenio Font S u a r e z. Ernesto
Juan Fonfrias, Mario Orsini Mar Martinez,
tinez, Martinez, Tomas Acosta Ramis, Diego
Guerrero Noble, Raul Col6n, Juan
Valldejuli Rodriguez, Walter Rive Rivera
ra Rivera Diaz, G. Benitez Gautier, J. M.
Calderdn Jr., J. M. Gonzalez An Angel,
gel, Angel, Miguel Bauz, Eduardo Cuchi
Coll, Lemuel Marquez Jr., Manuel
Benitez Flores, A. Umpierre, J. M.
Toro Nazario, Julio Pinto Gandia,
Federico Virella, G. Jimenez Si Si-card6,
card6, Si-card6, Justo A. Casablanca, Euge Eugenio
nio Eugenio V. Iglesias, Armando Miranda,
Angel A. Vazquez, L. Torruella
Mendez, G. Atiles Moreu. Carlos
D. Vazquez, J. J. Ortiz Alibran,
Rafael Pastor, Antonio J. Matta,
Orlando J. Antonsanti, Arturo
Ortiz Toro, Julio Martinez Julia,
Luis Vizcarrondo, Joaquin Velilla,
Rafael Soltero Peralta, E. Campos
del Toro, E. Martinez Rivera, F.
Fernandez Cuyar, Jose M. Porte Porte-la,
la, Porte-la, Gaspar Encarnaci6n Santana,
Jos Lopez Baralt, Jos P. Mora Morales,
les, Morales, Juan Nevares Santiago, A. Do
nes, Luis Negron Fernandez, Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Tonnes, Honorato Pandolfi

de Rinaldis, B. Marrero Rios, To Tomas
mas Tomas I. Nido, R. Yordan Pasarell,
E. Soldevila, J. J. Fuertes, Raul
G. Mendez, Enrique Igaravidez, Ri
cardo Calderon, C. H. Julia, E.
Frank Martinez, Daniel Pellon,
Hector Gonzalez Blanes, Juan Jo-

s Garcia Aneses, Rafael Busca Busca-glia,
glia, Busca-glia, L. Morales Contreras, Wilson
P. Colberg, Victor Gutierrez Fran Fran-qui,
qui, Fran-qui, Rogelio Vazquez Cabanas, Ma
nuel Rodriguez Ramos, Luis Tira Tira-do
do Tira-do Geigel, R. Martinez Nadal, Luis
Venegas Cortes, Rogelio Fernan Fernandez
dez Fernandez Garzot, Benjamin Cordova
Diaz. Juan B. Soto, M. Rivera de
la Vega. Ismael Soldevila, Luis An
tonio Rosario, Ricardo H. Blon Blon-det,
det, Blon-det, Nicolas Lecaroz Larg, Angel
D. Marchand Paz. Santiago de la
Fuente, Benicjo Sanchez Castafio.
Li is E. Dubon, Heriberto Torres
Sola, Estrella Garcia Capella. Vic Victor
tor Victor A. Coll, Juan Figueroa Rive Rivera,
ra, Rivera, Angel M. Villain il.
Resolucion de la delegation del
distrito de San Juan "solidarizan-

dase con la solicitud presentada

ante la Junta de Gobierno del Co

legio de Abogados de Puerto Rico
por el companero Gilberto Concep Concepcion
cion Concepcion de Gracia para que se inves-

tiguen los actos del jefe de policia
Angel Perez Segarra y otros miem miembros
bros miembros de la Policia Insular, obstru obstru-yendole
yendole obstru-yendole en el librs ejercicio de su

profesion":
POR CUANTO, el compafiero
Gilberto Concepcion de Gracia ha
formulado ante la Junta de Go Gobierno
bierno Gobierno del Colegio de Abogados de
Puerto Rico una querella contra el
Jefe de la Policia Insular Angel
Perez Segarra y otros miembros de
dicho cuerpo fundada en ciertos
actos q. se alega fueron realizados
por ellos en la madrugada del 24
de febrero, 1936, que de resultar
comprobados merecen la mas acer acer-ba
ba acer-ba censura y protesta y la mas
energica accion por parte del Co Colegio
legio Colegio de Abogados de Puerto Rico
en proteccion de la libertad de que
debe disfrutar todo abogado en el
ejercicio de su ministerio, para ga ga-rantia
rantia ga-rantia de los intereses confiados a
su gestion profesional;
POR CUANTO, el compafiero
Gilberto Concepcion de Gracia re reside
side reside en y tiene su bufete en esta
Capital, y esta afiliado por lo tan-

Los medicos la recomiendan
Los ninos la prefieren
Co medicos saken cnan import ante es la OZOMUL OZOMUL-SION
SION OZOMUL-SION para la salud de los ninos como protege contra
el raquitismo, forma hnesos y dientes mas fuertes,
fortifica organismos debilitados, y da a los ninos el
mejor comienzo de una vida saludable.
A los ninos les gusta la OZOMULSION. Es tan deliciosa,
rica y blanca como la leche. No tiene sabor de medi medi-cina.
cina. medi-cina. La OZ05IULSION cuesta mas prepararla. Es HecEa 3el
mejor Aceite de Higado de Bacalao de Noruega, con
tiene las importantes Vitaminas "A" y "D" y ademas
los Hipofosfitos de Cal y Soda. Y la OZOMULSION
le cuesta a ud. menos que muchas emulsiones ordi ordi-narias.
narias. ordi-narias. En frascos grandes en todas las farmacias.

MUL

Para ninos mis saludables

SIOAT

11 M

to a psta Delfgacion. a la cual ha
trasmitido copia de la querella pre

sentada;

POR CUANTO, los hechos de-

nunciados en la querella de refe

rencia por su gravedad exigen una

inmediata inve.stigacion de los mis

mos, a fin de que pueda exigirse
sin dilacion a sus au tores toda la
responsabilidad a que se nan he he-cho
cho he-cho acreedores;
POR CUANTO. esta Ddegacion
no puede mirar con indiferencia el
asunto planteado, ya que de no
actuarse enrgicamente con la pron
titud que exigen las circunstancias,
podrfa ello dar lugar a la repeti repeti-cion
cion repeti-cion de actos analogas en desdoro
de nuestra profesion;
POR TANTO. re.Mjelvase por es esta
ta esta Delegacion del Distrito de San
Juan del Colegio de Abogados de
Puerto Rico:

1 Expresar su solidaridad con la
solicitud formulada por el compa companero
nero companero Gilberto Conceprion de Gra Gracia
cia Gracia de que se investiguen las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones denunciadas por el en su
querella radicada ante la Junta de
Gobierno del Colegio de Abogados
de Puerto Rico, contra el jefe de
la policia insular Angel Perez Se Segarra.
garra. Segarra. 2 Solicitar de la Junta de Go Gobierno
bierno Gobierno del Colegio de Abogados de
Puerto Rico proceda con toda di di-ligencia
ligencia di-ligencia a la investigacion minucio minucio-sa
sa minucio-sa de los hechos denunciados, y de
resultar comprobados, demandar de
las autoridades corre5pondientes
que los autores de los actos refe refe-ridos
ridos refe-ridos respondan de sus actuaciones
y se les aplique el castigo mas se se-vero
vero se-vero posible.
San Juan, Puerto Rico, 5 de mar marzo
zo marzo de 1936.

Rafael BUSCAGLIA
President

(De nuastro corresponsal en M& M&-yaguez,
yaguez, M&-yaguez, Jos6 E. Pujals)
Tras largos dias de una minucio-

sa inspeccion en la Secretaria y

en la oficina del Marshal de la
Corte de Distrito de Mayagilez, la

cual preside el Juez Charles E.

Foote, examin adores de cuentaa

del Departamento de Auditoria, del
Gobierno de Puerto Rico, han en en-contrado
contrado en-contrado todos los papeles, docu documentor,
mentor, documentor, etc., muy satisfactoriamen-

te y en orden.

CASOS PARA HOY SAB ADO:
Para el sabado estan sefialado
los siguientes casos (civiles y cri cri-minales)
minales) cri-minales) para ser vtstos ante la
Corte de Distrito de esta ciudad
En tcdos ellos llevara la acusacidn
el fiscal Enrique Diaz Viera:
"El Pueblo de Puerto Rico' con contra
tra contra Sotero Rodriguez, por acome acome-timiemo
timiemo acome-timiemo y agresnn grave (apela (apela-cion)
cion) (apela-cion)
"El Pueblo" contra el mismo So Sotero
tero Sotero Rodriguez, acusado de un de de-lito
lito de-lito de portar armas (juicio).

"El Pueblo" contra Herminio
Acevedo Vargas, acusado de un de de-lito
lito de-lito de portar armas (juicio).
"El Pueblo" contra Tomas Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, por portar armas (juicio).
"El Pueblo" contra Ram6n Agos Agos-tini,
tini, Agos-tini, por portar armas (juicio).
Ademas hoy sabado, esta Cort

dictara sentencia contra Juan Ace Acevedo
vedo Acevedo Vargas.

ARCADIO TORRES ABSUELTO:
Arcadio Torres, acusado por el
fiscal Diaz Viera, salio absuelto.
Arcadio Torres es vecino de Sa Sa-bana
bana Sa-bana Grande y era defendido por
el Lcdo. Luis A. Negr6n L6pez, de
la firma Negron Lopez & Negron
Lopez, quienes tienen su bufete en
el pjeblo de Yauco.
El Jurado que entendia en este
caso, despues de estar deliberando
por algiin tiempo, rindio un vere veredicto
dicto veredicto de no culpable.

rro del Pecho

Fr6tese vigorosament
el cuello y el pecho coa

VlCK
VapoRub

ninos

Lata

SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad
del Homr

Vea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegria sera reina y
sefiora de su hcgai. Con cuanto
placer los ninos tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion KEXALL. Es agradable al pa pa-ladar,
ladar, pa-ladar, no produce nauseas y es de
facil digestion. No irrita y las ni ninos
nos ninos la toman como si fuera leche.
Contlene las Vitaminas A y D, im im-prescindibles
prescindibles im-prescindibles para el desarrollo d
la Tiinez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION REX ALL

Movimiento portuario en
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose" E. Pujals)
Durante los primeros diez "las
del mes, ha habido en Mayagiiez el
siguiente movimiento portuario:
Marzo 1 Rosario, de Ponce para
Aguadilla.
Marzo 2 Angelina, de San Juan
para Ponce.
Marzo 3 Isabela, de Aguadilla
para Jobos.
Marzo 3 Criollo, de Ciudad Tru Tru-jillo
jillo Tru-jillo para Boqueron.
Marzo 5 J earn Weems, de Pon Ponce
ce Ponce para Arecibo.
Marzo 6 Fairisle, de Ponce para
Aguadilla.
Marzo San Jacinto, de Ponce
para Jobos.
Marzo 7 Manuela, de Ponce pa para
ra para Aguadilla.
Marzo 7 Ru"- Lykes, de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla para Ponce.
Marzo 8 Rosario, de San Juan
para Ponce.
Marzo 9 Marjory, de New York
para Vieques.
Marzo 10 Ethlyn, de Bonaire en
Puerto.

VINO
FOSFARSINOL
Los medicos mas prominentes
estan prescribiendo el
Vino FOSFARSINOL
como el reconstituyente mas
eficaz en todos los casos de
enflaquecimiento o debilidad
general. Si usted se siente de de-caido,
caido, de-caido, sin ambici6n ni animo
para atender a sus ocupacio ocupacio-nes,
nes, ocupacio-nes, se encuentra triste y
abatido sin saber por qui,
ello es prueba de que su sis sis-tema
tema sis-tema nervioso esta debilitado
y debe tomar sin pcrdida de
tiempo el
VINO
FOSFARSINOL
que es el NUEVO y mas
PODEROSO TONICO Y RE RECONSTITUYENTE
CONSTITUYENTE RECONSTITUYENTE para el
cerebro y los nervios.
(Tenga nucho cuidado con
las imitaclones)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

ANUNCIQg CLAS1FICAPOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

TOTl RENT: furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086, san
turce.
EDIFICIO FIGUEROA. Parada 10.
Mlramar, apartamlento de lujo. 3
dormitorlos, porch, dooie servicio.
tearale. lavadero. nevera, cuarto
servicio. janitor, ini.; ici. u.uu
Banturce. 3-12
APARTAMIENTO AMUEBLADO
An una o dos habltaclones, se de-
sea para caballero solo, con entra-
da inaepenaiente. tcrma ; ca
ballero, Co MUNDO, an Juan.
3-13
ALQUILASE en Allen 19, un apar
tamlento con todas comocuaao.es y
dos terrazas. Bafto lntercalado en
las habltacloncs. R?qulere flador.
Inlormes: telefono 1776, San Juan.
, a-iD
BE ALQUILA apartaml:nto en Lu
na 34. Irent. al atrio ae uatearai.
Informaran: telerono 768, Santur Santur-ee.
ee. Santur-ee. 3-15
ALQUTLO apartamlento lndepen
diente, tres habltaclones. buena
ventllaclon. comedor, cocina, aos
pequeftas habltaclones para el ser servicio.
vicio. servicio. ratio irrande. balc6n. servicio
nanltarlo separadamente. Tanca 11,
Tel. 891 verde, San Juan. 3-18
ALQUIl.ER
HABITACIONES
BE ALQUILA habltacion araplla,
Xrcsca y ventllada en cl mejor sltio
d Santurce. Avenlda Ponce de
Le6n 163. Llame al telelono 140
azul, Santurce. 11. N. A
HABITACIONES COMODAS. ven ven-tUadas
tUadas ven-tUadas j limplas Viva en la Y. M
C A. donde pucde usar el glmna-
alo, la piscina de natacldn y salon
da lectura. Teleiono 790, Ban Juan.
BE ALQUILA habitacldn amplla y
fresca en casa de familla rcspeta-
ble, para caballero o matrlmonlo
sin hljos. Carretcra Ponce de Le6n
118. Parada 17. 3-15
8E ALQUILA habitacl6n c6moda;
Ereclo razonable. Prcfieresa caba caba-cro
cro caba-cro o seftorlta. Con o sin cotnl-
das. Avenlda Ponce de Leon 189,
Parada 21, Santurce. 3-15
BE ALQUILAN dos habltaclones con
faraje. Informaran: Uru6n numero
, Miramar. H. N. A.
BE ALQUILAN habltaclones con
entrada lndependiente. vista a la
calle y al mar. casa respctable. Ba Ba-Jamar
Jamar Ba-Jamar 8. Puprta de Tierra. al lado
del Edificlo San Jos. Tel. 766 ro ro-)o.
)o. ro-)o. San Juan. 3-11
BE ALQUILA habltacl6n amplla
propla para dos personas. casa res respctable,
pctable, respctable, muy cerca del trole y 11 11-"heas
"heas 11-"heas de guapuas. Referenclas Indls
Gnsables. Informcs: Tel. 610 nzul,
lramar. 3-17
ALQUILA SE habltacl6n c6moda.
entrada lndependiente. casa respe respe-table.
table. respe-table. sitlo centrlco, para caballe caballero
ro caballero solo o matrlmonlo sin hljos. Ave.
Fernandes Juncos 146. Parada 20.
Banturce. 3-12
BE ALQUILA habltacidn, con coml coml-das,
das, coml-das, fresca y espaclosa, casa fami familla
lla familla resnetable. cerca trolley y srua srua-iruas.
iruas. srua-iruas. Parada 13, Ave. Ponce de Le6n
43. Tel 2390 Santurce. 3-14
BE ALQUILAN dos habltaclones
eontlguas. puerta de calle, con co co-mldas.
mldas. co-mldas. Preclos mrtdicos; casa fa familla
milla familla respetable. Inf.: Rosarlo C.
Martinez, Luna 50, ultimo plso, Tel.
872 verde. 3-17
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa.
Inmedlate possession Lee H. Vcn Vcn-dlg.
dlg. Vcn-dlg. owner. 3-21
ROOMS Large cool rooms with
Closets. Modern American House.
Calle Nueva Num. 25, Mlramar.
Jlotand cold water, trollev and
two Bus Lines available. Single
room with breakfast and laundry
$30 monthly, two In room $25. each.
Phone Santurce 2247. 3-12
ALQUILASE habltacion clara y
Tentilada para caballero o senoii senoii-ta
ta senoii-ta solamente. Prec'o razonable. casa
matrlmonlo rolo. Se ex'ern y dan
referenclas. San Jose1 29. mimdor
lzqulerda. 3-17
FURNISHED ROOM overlooking
Ocean, near Pnrk, for gentleman;
American family; rcferen-es. Af After
ter After 5 P. M.. Anartment 2 Edtflcia
Ban JosA Ave. Mufioz Rivera. Puer
t de Tlcrra. 3-18
BE AIOUTLA: Hsbitncldn ventlla ventlla-da.'
da.' ventlla-da.' Edlfldo rrodTno. con o sin
comldas. Pol 89-4to. Tel. 815 ne-
cro. San Juan. 3-16
ALQUILASE para caballero una o
dos habltacion" fresca en rasa de
faMla reTe4nble. Sitlo centric.
8 50 amneMidf. Pen Justo 15.
Apartamlento "B", San Juan. 3-18
ALQUILER CASAS
EE ALQUILA mlrador amueblado
en el Condado, 1 dos habltaclones,
balcbn y cuarto de bafto. Con co co-midat.
midat. co-midat. propio para caballeros solos
o matrlmonlo sin hljos. Se exlgen
leferenclas, Avenlda Wilson 61, Tel.
09 verde, Santurce. 3-18
FOR RENT: House, Condado Sec Section.
tion. Section. 6 Terraza del Parque. near
ocean, trollev and bus. Completely
furnished. Thrca bed -rooms, elec electric
tric electric refrigerator, hot water. Avai Available
lable Available aprll lst.-october 1st Box 1137,
San Juan,' TeL 1325 green Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-18
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, r.-ar bmch. Per Permanent.
manent. Permanent. Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American coupie. Tel.: Santur Santurce
ce Santurce 880. 3-17
! .- ...

v s ( 1 (7 7rp 1
f-S&3 OC&JE.TCH3At J 0' TELgFOVO VA VA MZTlOOUK J? Aul
03 tfv ra-eJc-ovo t -.QObs'gck lew- 3ta t ssa vecta a b jy Tf
"VAOO CV CA5A? I f SO77K, GXJ CWSMOSA AVJA- j LX'i UJ
'Avcv2a ao ajo6 moleS' I Mv acerA,PAA GAfisTODO EL. y
ftwom Syadiem. Inc. Greai Britain rtghtt moved

ALQUILER CASAS
ALQUILASE en Jose V. Figueroa 14,
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habitaciones, pantry,
cuarto servicio, garaje, doble ser servicio
vicio servicio sanitario, calefacci6n. Inform
maran en frente. Tel. 377, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-17
FURNISHED HOUSE for rent
from May first to July 31. Three
bedrooms, 2 baths, servant quarters,
parage. No. 5 Hipodromo St. Call
Lee, Telephone Co. 3-13
ALQUILASE el tercer plso de la
Ave. Fernandez Juncos Num. 2,
parada 10 112, Miramar. Tres dor dormitorlos.
mitorlos. dormitorlos. $45 mensuales. Inf.: Tel.
230. San Juan. 3-17
FURNISHED CHALET, for rent:
four bed-rooms, parlor, dining room,
servant's quarter, garage. Moaern
conveniences. New furmture, radio.
Terraza del Parque 9, Condado, te telephone
lephone telephone 786, Santurce. 3-17
THIRD FLOOR flat No. 2, Fernan
dea Juncos Ave., Stop 10 112. Mira Miramar.
mar. Miramar. Very near Union Club. Three
bed rooms. $45. Phone 230, San
Juan. 3-17
SINCE MARCH 21, furnished house
near beach, Atlantic Num. 7, San Santurce.
turce. Santurce. Four bedrooms, two bath bathrooms,
rooms, bathrooms, garage, servant quarters,
etc. Apply Edward Bergholm, TeV
157, San Juan, Shell Sta, Puerti
de Tierra, Stop 6 112. 3-17
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 1st. Mo Modern
dern Modern conveniences, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE AliQUILA, preclo econ6mico, ca casa
sa casa cuacro dormitorlos, sala, comedor,
coclns. y servicio sanitario, en Ca Ca-rretern
rretern Ca-rretern Central, Parada 34, Hato
Rey. Informaran: Tel. 214 verde,
Hato Key. 3-14
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete nouse In Miramar availa available
ble available after 15th of aprll. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencla de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, siete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y otras comodidad?s.
en el mejor sltio de Monteflores,
Calle Violetas. Informara en Ame American
rican American Colonial Bank and Trust Co.
of P. R, San Juan, tel6fono 2070.
H. N. A.
SE ALQUILA residencla frente al
mar. Ave. Nairn. Condado: Sala,
nnrA cold nr,m fvl rr mintrv rrMna
ante sala, comedor, pantry, cocina.
pels dormitorlos dos cuartos de ba ba-f.o,
f.o, ba-f.o, agua caliente, cuarto de servi servicio
cio servicio lndependiente y garaje. Tel. 1621.
Santurce. 3-18
SOL NUM. 35 Primer plso. Sala.
comedor, eels dormitorlos, cocina,
bafto y servicio. Bien ventilado,
fresco. $42 mensuales. 2 meses fian fian-za
za fian-za o fiador. Martinez. Tel. 1200.
San Juan. Ediflclo Padin 712.
H. N A.
SE ALQUILA. En Punta Las Ma Marias,
rias, Marias, al lado del mar. casa en $50
mensuales, desde el primero de
abrll. tres habltaclones, sala, come comedor,
dor, comedor, pantry, cocina y ampllo porch.
Todas las ventanas con rejas de se se-euridad
euridad se-euridad y a prueba de mosquitos.
Solar grande. garale doble, y cuar cuarto
to cuarto de servicio lndependiente. In
formara: A. Lago, Tel. 986, San
Juan. 3-16
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS nacemo
marcos a la medtda Montamos dl dl-olomaa
olomaa dl-olomaa Preclos razonable School
Supply Company San Francisco 75
Ban Juan o McKlnley 37 Maya Maya-gtiea
gtiea Maya-gtiea H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger, St. Thomas. 3-15
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espjjuslos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N A
ALTA PRESION SANGUINEA. En Endure
dure Endure cimiento arterial. Trastorno3 vc vc-Jlga
Jlga vc-Jlga y rifion. Estos padecimientos
se curan con TJTONA, National
Utona Company. Para informcs:
Isalas Rodriguez, farmaceutico.
Guayanllla. 3-14
RECIBIDO. Agradezco al descono descono-cJdo
cJdo descono-cJdo remitente el envio del objeto
perdido. A. B. C. 3-I8

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informaci6ru
G. GARCIA GINART
Apartado 632, Sah Juan.

ED UCAND OA PAPA

OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CIENCIAS COMERCIALES. Carre-l-
del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, s6 s6-lo
lo s6-lo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
GRAN OPORTUNIDAD: Invierta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de un 50
por ciento a un setenta y cinco por
ciento. Enterese hoy mismo. In In-f6rmese:
f6rmese: In-f6rmese: Miguel Gandia, Estado 2.
Santurcs. 3-15
Especial id ad Medicinal.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan-
temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H. N. A.
EJLTIK D. Una preparac!6n arse
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto etlcaz y rapido
Plda informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A
ALTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery &' Supply Co.' Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comerclo 23. San Juan. H. N A.
POR 7 SELLOS 3 centavos entrk
manual modelo. ch6ftr, aprobaJo
autoridades competentes. 120 pre-
guntas, respuestas, otros detalles,
ilusvrado 3 sellos adicionales. Chauf
feur Manual Press. Box 553, Rl
Piedras e
PACKARD 120. Modelo 1935. Coupe
convertible. 2,000 millas corridas. Go
mas nuevas. Kaoio. Motor, p.ntura y
carroceria en perfect estado. Para
informe, Miguel A. Lopez, Tanca
9, telefono 722 verde, San Juan.
3-17
PACKARD 120. Modelo 1936. Se-
dan 4 puertas, 8,000 kilometros co-
i mdos. Radio y gomas blancas nue
i .
vas. Todo como de fabrica: Precio
especial por tener que embarcar.
Para informes: Miguel A. Lopez,
Tanca 9, Tel. 722 verde, San Juan
3-18
GANGA. Carro Ford, 4 puertas,
modelo 31. en perfecto estado de
gomas, $160. Vealo "La Casita Dul Dul-ce".
ce". Dul-ce". Stop 15 112, Carretera Ponce
de Leon. 3-18
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oficinas muy fres fres-cas
cas fres-cas de $15 en adelante en el Edi Edificio
ficio Edificio Bouret. H. N. A.
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y lujoso apartamlento
en los altos. Alquilo tambien gara-
ai.ua.en. leielono idil, cian cian-turce.
turce. cian-turce. 4-2
FOR RENT: New, well-located, am ample,
ple, ample, ventilated premises, fox. office
or store, at R3cinto Sur 59. Apply:
Miguel Francisco, Tel. 368, San
Juan. 3-17
PARA COMERCIO: Alquflanse dos
espaciosos locales bien ventilados,
con todo confort, situados Avenida
Ponce de Leon, Parada 23, en edi edificio
ficio edificio acabado de construir. Tel. 149
rojo, Santurce. 3-16
MUEBLES
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set, solid mahogany bed-room, full
dining-room set, some odd pieces,
also electric fixtures, rugs and
lamps. Reason selling, family leav leaving
ing leaving Puerto Rico. TeL 1587. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-11
LA BOLSA, Muebleria. Compramos.
vendemos, camblamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visltenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. TeL
221. Santurce P
JTJEGO DE MUEBLES de caoba
de 6 plezas en pajilla y dos caroas
colonial de una plaza grande. Isa Isabel
bel Isabel 2da. Num. 3, La Marina, San
Juan. f 3-16

SOLARES

SE VENDE SOLAR preclo razo razonable
nable razonable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
EE VENDEN 3 solares de 12 x 21
en la Urbanization "Las Palmas"
cn calle Morel Campos. Informa Informaran:
ran: Informaran: Santiago Lloveras, calle Llo Llo-veras
veras Llo-veras 10, Parada 21. 3-27
EFECTO S DE OFICINAS
SE ALQUILAN mftquinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. TeL 505 San Juan
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas y reconstruida en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Camblamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Ediflclo Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
VENxEMOS mftquinai de escrlblr
"reconstmidas" y "usadas" de to todas
das todas marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandsz.
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.

UN MENSAJE A

M

ILE

-'Lo S&VTO. jfoe, peso ao
r-iSvoo rAoo ce pacva vyo
773A7St V TOCO Z. 0 AO A
OvO As W GCV77SS7Ve At rfif
"0vO PSVAOO. AOt TfEKtE UZTEO

N QUE LLfiWfZOM:

v.
COMPRA VENTA
LOS BOMB ONES DE Ml EL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto-
macales y alimenticios. Piaalos en
1 o s buenos Colmados, Farmacias.
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico C ndies, In;., Allen nume
ro 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
COMPRO CASA CONCRETO: en
Santurce. $3,000 a $4,000, 4 a 5 ha habitaciones
bitaciones habitaciones dormitorios, sitio centri centri-co;
co; centri-co; $1,000 pronto pago, resto pago
mensuales. Sin intervencion de co co-rredores.
rredores. co-rredores. Dirijase: KZA, clo EL
MUNDO, San Juan. 3-10
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-blsr-Campbell.
Union 16. Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
VENDO varios escritorios usados,
maquina da sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Registradora
National, muy baratos. Vealos en
Carretera 139, parada 17-12, Castro,
Tel. 289 verde, Santurce. 3-17
EN ARECIBO se vende o se arrien arrien-da
da arrien-da casa calle D2 Diego, esquina pla plaza
za plaza principal. Punto magnifico para
comercio. Contrato actual termina
primero abril. Informaran: Hipodro
p-o 9, altos, Santurce, Tel. 2286 ver verde.
de. verde. 3-17
SE VENDE una maquina de llenar y
tapar leche. 8 botellas. Precio de que que-maz6n.
maz6n. que-maz6n. Inf.: Tel. 980 6 1687 azul,
Santurce. 3-14
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizacion Hi Hi-p6dromo.
p6dromo. Hi-p6dromo. Francisco Buil Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por orecio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221; Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado At, Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad2lante para cualquier
sitio. Llamencs y le atendeiemos a
satisfaccion. Personal competecte.
seriedad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

S DE PERSONAS

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"

l I . I i"ril II

v i wM r A3 111

COMPRA VENTA
POSTES ANGTXLARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos. Piaa inlormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
SE VENDE: Por su dueiia embar-
I carse, todo el mobiliario de una ca
sa. ooiamente ae tres meses ae uso.
Inf.: Telefono 747, Santurce. 3-17
SRA. DUEHA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sot
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Marganda & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H. N A
SE VENDE piano-pianola electri electri-ca
ca electri-ca y de pedal, en magnificas con condiciones,
diciones, condiciones, precio sumamente modico.
con rollos. Informaran: Tel. 1789
rojo. Jose Victor Figuerca numero
2, Santurce. 3-17
MODAS Especiai para nuestras
"Office girls y colegiaias, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros, rooa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldorioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cartOn ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad. Aiila el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A A-Mayol
Mayol A-Mayol & Co.. San Juan P. R.
H. N A
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pair
eninar y maquina lleiiar bot-ilas.
usados por precios ridiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijar.e:
Apartado 405 tan Juan P
SE VENDE, por no poderlo aten aten-der
der aten-der su dueiio, el Liberty Magazine
Shop, Cruz 9, entre el Hotel Palace
y Padin. Informes en el mimo. 3-18
GALLINAS. Vendo gallos y gallinas
raza pelea Mugwamp y Spangle
Cuban. Unicos importados Isla. 9
gallinitas y gallito Golden Sebright.
Cerditos pequenos. Juan Rosa, Rio
Piedras. 3-18
SE VENDEN VACAS: Se venden 23
vacas cruzadas. Prueba tuberculi tuberculi-na.
na. tuberculi-na. Mendia 2, Tel. 1385 azul, San Santurce,
turce, Santurce, 3-18
HIPOTECAS
TENGO $20,000 para colocar sobre
propiedades en San Juan o San Santurce.
turce. Santurce. Informara: M., Apartado 117,
Hato Rey. 3-17

7Fi0VO.'v SUEL.

v ojca OE 71WTO 02 02-0
0 02-0 .'

mil

COMPRA VENTA
NEVERA ELECTRICA, en perfec-
ta condiciones, y precio razonable,
se vende. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 1,2. Tel. 932.
San Juan. 3-10
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cerra
Universidad; otra. Santurce, calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Box 571. Rio Piedras. 3-9
VIDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes diriiase:
SALON PINOL, San Justo 16. San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060. San Juan. 3-21
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centavos,
vos, centavos, 79 centavos. 69 centavos el cen
to. Navajitas tipo GEM, $1.29, $1.19
el ciento. Toaas garantizadas. En
vie giro o sellos. Joseph Castsil,
16C3 Madison St., Ridgewood, Long
Island. 3-31
GALLINAS: Vendo gallos y galli
nas raza pelea Mugwamp y Span
gle Cuban. Unicos imnortados Isla.
S gallinitas y gallito Golden
bright Csrcitos pequenos. Juan Ro Rosa.
sa. Rosa. Rio Piedras. 3-17
EN PONCE. Compro una y media
cuerda terreno con una casita, a
las afueras poblacion que no exce exce-(ia
(ia exce-(ia de $200. Informe: Apartado 46,
Tel. 141, Caguas. 3-13
&E VENDE tienda de mercancias
s-ecas. en la mejor sccion Comer Comercial
cial Comercial de Santurce. Poca inversion.
Mobiliario mitad de precio. renta
lrcal barata. Inform Sr Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Carretera 207, Parada 22.
Santurce. 3-10
SE VENDE bsrato un abrigo de in in-vierno
vierno in-vierno para caballero, en Tetuan
7, bajes. 3-17
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga. comodidaties pago. Casa cua
tro dormitorios. garajs, solar. 3,300
m c. Acucducto. e!ect"ick'ad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde, Km.
4, Em. 4. 3-18
O.RTA FSP"CTAL. Mil hoias 6
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
eiiviaaas a cobrur por 35.00. Cuban
Business Office, 4260 Broadway. New
York City. 4-2
CONTRATISTAS. Si interesan te te-jas
jas te-jas del pais uniformes de buena
calidad a 4 centavos. Informese:
Tel. 1093, Santurce. 3-9
SE VENDE por $3,600 casa concre concreto
to concreto con cuatro habitaciones. rala.
comedor, cocina y cuarto de baf.o.
Informaran en la misma. Col6n 2t
esquina Los Angeles. Parada 24 1'2.
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera electrica
en pprfectas condiciones. Precio
razonabl? Para informes: C. L.
EagwPll. U S Naval Radio Station.
Stop 7. Tel. 932, San Juan. 3-11
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cioriario
cioriario Dlc-cioriario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mavagiiez H N A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 ma ma-ouinas
ouinas ma-ouinas SINGER, mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso, precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa, San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan.
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-vechese
vechese Apro-vechese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "FA DA"
siete tubos; Victrola Ortofdnica Vic
tor; dos abrigos invierno, senora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera numero 125, Catafio, P. R. 3-15
- PERDIDO
CANARIO amarillo y gris, extra -viado
por los alrededores, paradas
22 y 23. Agradeceremos informacion.
Buena gratificaci6n. Alianza 4 (al (altos).
tos). (altos). Tel. 1415. Santurce. 3-12
SERA GRATTFIC ADA : La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zafiro azul obscuro. rodea rodea-da
da rodea-da de brillante que perdi6 la Rel Rel-na
na Rel-na Srta. Elba Lopez, la noche del
baile 's Mascaras' de este Centro.
La sortija fue regalada a su Reina
por el v Casino y tlene para ella
un altc valor de af ecto.

3-3

VENT A DE FLORES

LLAME AL IT.LF.FONU 859 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualqiUer otro trabajo que
desee en tlores natuiales Cintaa
con lnscripciones artlsticas. Call a
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cintas para coronas Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n
Hernandez. p.
SE HACE a preclos moaicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualquier tiabalo que nece-
site garantizando belleza, y pun-
tualidad. Vendo por docenas. Que Que-ciara
ciara Que-ciara satisfecho. si llama al TeL 23
rojo. Hato Rey Parada Zoh 3
COLOCACIOXES
SE DESEA cocinera buena y lim lim-pia.
pia. lim-pia. No solicite sin referencias. Pa Pacific
cific Pacific Place numero 13, Santurce.
3-15
NECESITAMOS taquigrafa compe compe-tente
tente compe-tente ingles y espanol. Envfe refe refe-rencias
rencias refe-rencias y aspiracion y sueldo. Box
946, San Juan. 3-18
SI USTED QUIERE medir sua ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades en nuestro negoclo le da da-remos
remos da-remos oportunidad. Le damos en en-senanza,
senanza, en-senanza, gastos pagados, comision
lucrativa. Solicite personalmente.
Avenida Simon Bolivar 18, Ponce
3-14
SE NECESITA una ama de Haves,
blanca, veinticinco a cuarenta afics,
hable ingles, cuarenta dolares suel sueldo.
do. sueldo. Solicite personalmente. Srrvicio
de Empleos, D;partamento del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. 3-19
ENFERMERA GRADUADA en el
Hackensach Hospital de New Jer Jersey,
sey, Jersey, ofrec? sus servicios para tra tra-bajar
bajar tra-bajar a donucilio. Habla ing'.ds y
espanol. Telefono 1934 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 3-15
MECANICO: Se solicita mecanico
experto para taller en la isla. De De-bera
bera De-bera entender penectamente la re re-paracion
paracion re-paracion y ajuste de toda clase de
rr.aquinas de coser. Conteste dando
los nombres de las personas para
cuienes ha trabajado durante los
uitimos 5 anos, la cla?e de trabajo
que ha hecho, v el surldo que de de-sra.
sra. de-sra. Box 345, c 0 EL MUNDO. San
Juan. 3n
NECESITAMOS taquigrafo comps comps-tente
tente comps-tente ingles v espanol. Solicite P3r P3r-sonalmente
sonalmente P3r-sonalmente v traia referenrias.
Salvador R. Nin Inc., Allen 90 S?n
Juan. 3-12
SE NECESITA rirvnta con expe expe-rienria
rienria expe-rienria en c:iriar ninos Diriiase
c'ando reforencias y salario a
255, San Juan. 3-17
POR AMPLIAR mi neco-io d--sc
jovenes a h?.re de f"vTrcirn. ?T';a
y hofnedaje nago. Grandes ganan ganan-cias.
cias. ganan-cias. Vea a Chrarr. Crrrrr.o 128,
Bayamnn o a Gonzalez, V:zaion V:zaion-do
do V:zaion-do 77. Santurce. 3-17
VENDEDOPES. Se sclicitan. que ls
custe trabajar vendiendo articulo
de gran dmanda. Onortunidad pa para
ra para ganar brsante dinero. Paramos
buena comision v damos todo lo
neresario nara el trabaio. Nerei Nerei-tamos
tamos Nerei-tamos vendedorrs pi toda la Isla.
Fara ?rfo-TS erriba a: ''-rrocar
Products Co., Apartado 462. Pon-ce-
3-17
SE SOTJCTTA cocmra r-n bue bue-nas
nas bue-nas rpferpnrias Informaran en
San Mateo 11, Santurce. H. N A.
FINCAS
VENDO sels cuerdas terreno con
dos casas, tienda y vivienda. de
madera, orilla Carretera Rio Gran Grande
de Grande al barrio Bartolo, K-3. 3-18
VENDO, permuto o arriendo finca
de 14 cuerdas en San Lorenzo. Bo.
Cerro Gordo. F. J. Torres, Aparta Apartado
do Apartado 3131. Santurce. 3-12
SE VENDE: Finca 45 cuerdas, 3
kildmetros de Rio Piedras. Maloji Maloji-llo.
llo. Maloji-llo. Vacas cruzadas. Citros, buena
casa. viviendo ranchones. Precio
$35,000. Escriba XYZ, co EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 3-18
VENDO FINCA de 900 metros con
casa buena. jardin, hortaliza. ga ga-llinero
llinero ga-llinero y garaje, a 15 mlnutos de
San Juan. 1urisdirci6n de Guayna Guayna-bo.
bo. Guayna-bo. Informara: R. Cardona. San
Jose 24, Tel. 1031 verde, San Juan.
3-10
FINCA. En finca cerca buen pas pas-to
to pas-to y sombra, tomo al cuido ganado
vacuno al preclo de $1.25 mensual mensual-mente
mente mensual-mente por cabeza. F. Larrazabal,
Tel. 1478 verde, Avenida Taft. nu numero
mero numero 39, Santurce. Z-9
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Tsatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a f a a-bricar
bricar a-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracion
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstintos. H. N A.
ZAPATERIAS
l NECESITA REPARAR sus eana eana-tos?
tos? eana-tos? No los entregue a rNEXPER-
TOS. En la Zanaterla electrica
Good-Year, Martin Pefia, los re re-paran
paran re-paran mejor, mas barato. Llame te telefono
lefono telefono 680, Santurce. Quedara sa satisfecho.
tisfecho. satisfecho. p
HOSPEDAJE
TENGO VAC ANTES para pupilos
que puedan aportar referenclas
aceptables. Tel. 786 verde. Allen 37.

R. R. de Pagan. 2-18

v



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

DELGADO

Sobre la proyedada huel
ga estudiantil

f &SS55,S88EEan,t i OPJVM DE ANGEL L.

BAYAMON. PUERTO RICO
1ST ADOS UNIDOS DE AMERICA
El Preaidlate do los Estados Unldos
: S3:
FEDERAL INTERMEDIATE
CREDIT BANK OP BALTIMORE.
Dernandante,
- vs.
PARKIIURST PRUTT CO.. INC,
' Demand ada.
Civil Nllm. 1656
J5obre: Oobro ds Credito Hlpotccarlo
por la Via Ordinarla.
EDICTO DE SUBASTA
Oflclnas del Marshal de la Corte
da Distrito del Distrito Judicial oe
Bayamon, Puerto Klco.

A PARKIIURST FRUIT CO., INC,
ecmo deudora y al tenedor o tene tenedor
dor tenedor es de cinco pagares por $,9Ji.24
cada uno, o sea un total de $14,656 23,
con un credito adlcional de $4,000.00
para Intereses y $1,500.00 para cos cos-tas,
tas, cos-tas, gastos y honoraiios de abogado
en caso de reciamacion Judicial, y
con venclmiento el 30 de Junio de
cada uno de los anos 1934 al 1933,
amboc lncluslves, garantlzados con
hlpoteca lnscrita a los folios 216 y
106 de los tomos 91 do Bayani6n y
18 de Toa Baja. lincas numeros 2883
t 709. lnscrlpciones Begundas; a
PARKIIURST CAN NINO CO. y al
ROYAL BANK OF CANADA:
.Por el presente ha go saber a
PARKIIURST FRLIT CO.. INC,
como deudora y al tenedor o tene tene-dores
dores tene-dores de clnco pagares por $2,931.24
cada uno, o sea un total de $14,656.20
eon un credito adlcional de $4,000
para lntereees y $1,500.00 para cos cos-las,
las, cos-las, gastos y honorarios de abogado

en caso de reciamacion judicial, y
eon venclmiento el 30 de Junio de
cada uno de los anos 1934 al 1938,
ambos lncluslves, garantlzados con
hlpoteca lnscrita a los folios 216 y
108 de los tomos 91 de Bayam6n y
18 de Toa Baja, flncas numeros
2883 y 709. ln'cripciones segundas;
PARKHURST CANNING CO. y
al ROYAL BANK OF CANADA,
todos como acreedores posteriores,
rue en vlrtud de una orden de eje eje-eucion
eucion eje-eucion expedlda por el Secretario
de la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Bayam6n. en el caso
arrtba lntltulado. expedlda dlcha
orden el dla 10 de marzo de 1936,
para satlsfacer la sentencla dlctada
por dlcha Corte de Distritr ascen ascen-dente
dente ascen-dente a la suma de $15,476.83 de
eapltal mas $2247P5 para intere intereses
ses intereses hasta el dla 30 de noviembre
de 1933 mas la canttdad ds $1 900.00
para cost as. paste y honorarlos de
abosrado a fvor 11 FFDERAL IN INTERMEDIATE
TERMEDIATE INTERMEDIATE CREDIT BANK OF
BALTIMORE. procedere" a vender
en publlca subasta la sigulente fin fines:
es: fines: "RUSTICA: Slta en los barrios
' "Hato Tejas" y "Juan Sanchez",
" e B-vpm6n. v "C"ndlarH". de
' Toa Baja, compuesta de TRES-
- Ciciod Li.iL& Y OCnO
. CUERDAS Y CUARENTA Y
. CINCO CENTIMOS DE OTRA.
equivalentes a clento veinte y
cuatro hectareas. noventa y nue nue-ve
ve nue-ve areas, ochenta y ocho centi-
- areas y noventa y nueve mill-
- Areas de terreno, dedicadas a
plantaclones de toronja y pifla,
y compuesta de las slguientes
parcelas:
(a) RUSTICA: En el barrio

1 Hato Tejas, Bayam6n, compues compuesta
ta compuesta de 14EN (JJERDAS mas o
menos, o scan treinta hectareas,
tres areas, lindante, OESTE,
Asuncibn Garcia, Manuel Gon Gon-ralez
ralez Gon-ralez y Juan Evangellsta Diaz;
SUR. Bucn. de Maria Col6n e
Isidore Gonzalez; ESTE. Pablo
Rosa y Grcgorio Aponte; NORTE,
Jose Pons. lnscrita al folio trein treinta
ta treinta y cuatro, tomo dlez y ocho de
Bayam6n, flnca numero 1002.
(b) RUSTICA: En el barrio
Candelarla. Toa Baja. de VEIN VEINTE
TE VEINTE Y SIETE CUERDAS CUA-
. RENTA Y CINCO CENTIMOS,
equivalentes a dlez hectareas. se-
' tenta y ocho areas, ochenta y
! nueve centlareas; lindante, NOR NORTE.
TE. NORTE. George J. Case; SUR, carre-
i tM-a Cfttafto al nuente de los

, Reyes Cat611cos; ESTE, Francis Francisco
co Francisco Da Vila; OESTE. Juan Ortiz.
' lnscrita al folio 240 del tomo 4
' de Toa Baja, flnca numero 218.
(c) RUSTICA: En el barrio
Candelarla, Toa Baja, de SEI3
1 CUERDAS, lindante, NORTE.
Joseph Wenar; 8UR. J. F. Park Park-.
. Park-. hurst; ESTE. Mr. and Mrs. R. G.
Jacobs: OESTE. W. Y. Wlnthrop.
; lnscrita al folio 145 del tomo 7
de Toa Bala, finca numero 318.
(d) RUSTICA : En el barrio
' Candelarla. Toa Ba1a.de TREIN TREIN-'
' TREIN-' TA CUERDAS, o sean once hec hectares,
tares, hectares, setenta y nueve areas v
doce centlareas; lindante. NOR NORTE.
TE. NORTE. W. W. Miner; SUR, camino
. que la separa de Pedro Mol'na;
tron quien collndaba antes; ES ESTE.
TE. ESTE. con Charles I. Ionny; OES OESTE.
TE. OESTE. Oeorge K. Cummlngs. lns lnscrita
crita lnscrita al folio 183 del tomo 4 de
' Toa Baja. finca numero 204.
(e) RUSTICA: En el barrio
. Hato Tejas, de Bayam6n, com-
,puesU de TRECE CUERDAS,
r equivalentes a cinco hectareas,
treinta areas y treinta y slete
centlareas, lindante NORTE,
. i Bucn. de Julian Chico; SUR,
i Ram6n Santana; Ines Acevedo v
.Maria Anselma Niter; ESTE,
.Domingo Rodriguez e Isldoro
Oonzalcz; OESTE. Dolores Ce Ce-.
. Ce-. defto. lnscrita al folio 20 del to to-ono
ono to-ono 83 de Bayam6n, finca nu numero
mero numero 1081, duplicado.
, (f) RUSTICA: Estancia nom nom-brada
brada nom-brada "Aurora", en el barrio
Juan Sanchez, de Bayam6n. com

puesta de CIENTO CUARENTA
iY DOS CUERDAS, equivalentes

a dncuenta y clnco hectareas.

ochenta y una Areas, quince cen

' itiareas; lindante. al NORTE. Ar Ar-.turo
.turo Ar-.turo Qulntero: SUR. F61ix Mon-

Clova; ESTE. Ansel Umpierre y
un camino real; OESTE. Antonio
Monrolg y Felix Monclova. lns lnscrita
crita lnscrita al folio 48 vto. del tomo 85
de Bayam6n, flnca Num. 719.

julntupllcado.
La subasta se llevara a efecto el
dia e de abrii de 1936 a las 2:30
PM., en el lugar que ocupan las
oflcinas del Marshal que suscribe
en el Edificlo de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito Judicial de Baya Baya-mun,
mun, Baya-mun, y el preclo de la venta debera
ger conslgnado en el acto de la mis mis-ma
ma mis-ma en moneda legal corrlente en
vad de los Estados Unldos de Ame America.
rica. America. Y notlfko especlalmente a los
fvcreedores posteriores, al tenedor o
tenedorcs de cinco pagares por
$2,931.24 cada uno, o sea un total
de $14,656.20 con un credito adl adlcional
cional adlcional de $4,000.00 para Intereses y
$1,500.00 para costas. gastos y ho honorarios
norarios honorarios de abogado y con vencl venclmiento
miento venclmiento en 30 de Junio de los anos
1934 al 1938, ambos lncluslves. y
garantlzados por hlpoteca lnscrita
a los folios 216 y 106 de los tomos
91 de Bayamon y 18 de Toa Baja,
flncas numeros 3883 y 709. lnscrlp lnscrlpciones
ciones lnscrlpciones segundas, a Farthurst Cann Canning
ing Canning Co. como arrendadora de una
porcidn de la finca y al Royal Bank
of Canada, todos acreedores poste posteriores,
riores, posteriores, para que, si lo creyeren opor-

I V

L01n

IAI WACOMO

T

El Joven Angel L. Delgado, pre pre-sidente
sidente pre-sidente de la Federaci6n Insular de
Estudiantes Coallcionistas, autori autori-za
za autori-za lo sigulente:
Varios alumnos de escuela supe superior,
rior, superior, bajo el comando del Joven J.
R. Lebr6n Velazquez, celebraron
una asamblea momentanea en la
cludad de Ponce, con el proposito
de adoptar su actitud a seguir en
caso de que el Jefe del naciona naciona-llsmo
llsmo naciona-llsmo portorriquefio y varios lide lide-res
res lide-res mas, sean convictos por la Cor Corte
te Corte Federal para el distrito de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Como es muy bicn sabido, el se se-nor
nor se-nor Alblzu Campos y los otros li li-deres
deres li-deres han sldo acusados de infrac infrac-ci6n
ci6n infrac-ci6n a las secclons 6, 7 y 88 del
titulo 18 del C6digo de los Esta Estados
dos Estados Unldos. Da que la actitud asu asu-mida
mida asu-mida por los funclonarios federa federa-les
les federa-les merece la reprobaclon de los
portorriquenos, sobre eso no hay
lugar a dudas; y de que el sefior
Alblzu Campos labora por el de de-irocamlento
irocamlento de-irocamlento del intervencionlsmo

norteamerlcano en Puerto Rico,
mucho menos.
Lo que si no nos explicamos, co como
mo como parie del estudlantado se ha
dejado conducir hacia la idea de
que una huelga estudiantil podria
hacer cambiar la acusaclon que pe pe-sa
sa pe-sa sobre los nacionalistas, archi archi-var
var archi-var y sobreseer el caso, o anular
el veredicto rendido por el Jurado
siempre y cuando que 6ste haya si si-do
do si-do d3 culpabilldad. .. todo en be be-neficio
neficio be-neficio del sefior Albizu Campos,
Fuera de toda duda razonable, ha ha-cemo.T
cemo.T ha-cemo.T constar que una huelga es estudiantil
tudiantil estudiantil no hara deponer la acti

tud asumida por los representati

ves del Goblerno Federal en Puer Puerto
to Puerto Rico. Not3mos a rengl6n segui segui-do:
do: segui-do: que el estudiantado portorri portorriquefio
quefio portorriquefio carece de vlrilidad para ini ini-ciar,
ciar, ini-ciar, mantcner y obtener resulta resulta-dos
dos resulta-dos positlvos en una huelga, debi debi-do
do debi-do a que no todo el estudiantado

se solidariza con la misma, y una
gran parte se mantiene alejada del

movimiento activo, so pena de ser
suspendida de clasps y ganarse la

antipatia de la facultad de la es escuela
cuela escuela en donde cursa sus estudios.

FJ estudiantado en Puerto Rico

aun no ha respondido debidamen debidamen-te
te debidamen-te a llamadas a huelga y mucho
menos a recurrir a la fuerza ar armada
mada armada para sostener sus demandas,

hayan sldo estas Justas o in jus

tas . Ahora, si f ueramos un pais
libre de todo tutelaje, cn donde el
Comlslonado de Instruccion Publl Publlca
ca Publlca no fuese nombrado e impuesto
por poderes extranos, las huelgas
estudlantils merecerlan mas res res-peto;
peto; res-peto; porque un Comislonado de
Instruccion Publlca nombrado y
confirmado por un poder guber guber-namental
namental guber-namental ajtno al nuestro, tiene
que desempefiar su cargo de tal
suert? que sus actos no impulsen
el derramamiento do la confianza
que cn el mLsmo haya d?positado
el Jefe nominador. . Y, hasta la
fecha no recu?rdo ninguna huel huelga
ga huelga estudiantil, a la cual haya pres presto
to presto do su apoyo decldido el jefe de
nuestra instruccion piiblica.

Iniclar y fomentar un estado

huelgario en la creencla de que el

alumnado no habra de ser psrju-

dlcado. es ldentlco al QulJote dan dan-doles
doles dan-doles frente a los molinos de vien-

to- refiir.con la luna porque esta
desplda en la noche rayos de luz.

Procede una huelga o protesta es

tudiantil, cuando las causas que la

han de apoyar, no sean otras que

agravios al estudiantado. coartar

sus derechos inalienables, privarle

del goce o dlsfrute de una actlvi-

dad inherente al cstudiante, inva-

si6n al campo de sus poderes otor-

eadosle. nombramlento lndebido o

designacion de un funcionario es

colar "non grato" a los estudlan

tes, etc... etc... Nada que p3rju

dlque total o parcialmente al estu

diantado debe adoptarse yo hacer hacer-se,
se, hacer-se, y mucho menos cuando esta
bajo el control de un Jefe de ins-

trucci6n que solamcnte espera que
los hechos esten consumados pa

ra apllcar sanciones.

Declaramos piiblicamente que

simpatizamos personalmente con
el Lcdo. Alblzu Campos, haciendo

la corrcspondiente salvedad de que
no comulgamos con sus doctrinas
politlcas; pero el actual estado de
cosas exlge soluci6n y no debe
agravarse mas de lo que esta por
el hecho de haber sido procesado
por el Gobierno Federal, el sefior
Campos, cuando no es la primera
vez que un portorriquefio cae bajo
acusaclon, arresto o custodio de la
Justicla federal. El Lcdo. Albizu
Campos es una mentalldad recono recono-cida
cida recono-cida no unlcamente aqul sino en el

exterior; 1 sabri muy bien res res-ponder
ponder res-ponder valientemente de la acusa acusa-cl6n
cl6n acusa-cl6n q. por supuesta violaci6n de los
Estatut03 Federales se le lmputa.
Y... piense muy bien a la situa situa-cion
cion situa-cion a que nos va a conducir el Jo Joven
ven Joven J. R. Lebr6n Velazquez, con
cinco anos de experlencia como es es-tudiante
tudiante es-tudiante de escuela superior, y no
vaya a ser que 1 sea luego el res res-ponsable
ponsable res-ponsable de los resultados no fa fa-vorables
vorables fa-vorables que podria traer la huel-

Tal dla como hoy, 13 de marzo,
ocurrieron los sigulentes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 13 de marzo de 1711: Muri6 el
poeta frances Nicolas Boileau.
13 de marzo de 1933: Reabrleron
los bancos en Estados Unldos des des-pues
pues des-pues de la mas grande moratoria
que reglstra la historia.
13 de marzo de 1881: Fu6 asesi asesi-nado
nado asesi-nado en San Petesburgo el Empe Empe-rador
rador Empe-rador Alejandro II.
13 de marzo de 1848: Estall6 la
revolucion en Viena, proclamando proclamando-se
se proclamando-se la republica de Austria y siendo
nombrado Manin presidente.
13 de marzo de 1876: Se celebra
en Cuba el famoso "Asalto del Ma Ma-tadero".
tadero". Ma-tadero". A continuaci6n publicamos
una cronlca sobre este hecho his his-torico:
torico: his-torico: Durante la guerra de los dlez
anos, en que la excitaci6n de los
animos mantenia latente el espiri espiri-tu
tu espiri-tu de la violencia, fu6 la Habana
victima del mas absurdo y del mas
pernicioso laborantismo, cuya fuen
te de origen principal, aunque no
tenia bandera determinada radica radica-ba
ba radica-ba en los circulos integristas y en
las casas de cambio de la calle de
Mercaderes y de la plaza de Ar Armas.
mas. Armas. Todas las maftanas sorprendla al
vecindario alguna especia alarman alarman-te,
te, alarman-te, intranquilizando a los hogares
y desesperando a las autoridades,
que estaban mas interesadas en
mantener tranquilas a las poblacio poblacio-nes,
nes, poblacio-nes, que en combatir a los solda-

dos en la manigua.
El dia 12 de marzo de 1876 cir cir-culo
culo cir-culo por la Habana, con grande
inquietud para sus habitantes, la
desconcertante nueva de que las
cames del consumo habian sido en en-venenadas
venenadas en-venenadas en el Matadero por los
insurrectos. Algo analogo habia ocu
rrido algunos anos antes en Ma Madrid,
drid, Madrid, cuando injustamente,se acu acu-56
56 acu-56 a las frailes de haber envene envene-nado
nado envene-nado las fuentes publicas, cosa que
determino la matanza de centena centena-res
res centena-res de religiosos por las airadas
turbas.
Aunque un tanto incrdulas las
autoridades coloniales, pero, al pro
pio tiempo deseosas de devolver al
vecindario la calma que por momenta-
iba perdiendo, se resolvie resolvie-ron
ron resolvie-ron ?. sitiar por las tropas el edi edificio
ficio edificio del matadero.
A las doce del dia del lunes 13 de
marzo un escuadron de Orden Pu Publico
blico Publico al mando del comandante
Cossio, desplegado en guerrillas, to-

m6 todas las entradas del Mata

dero, comenzando por mandar a

cerrar las puertas de la fabrica de

jabon y de velas de los herederos

de Alemani.

El administrador de st&, don Mi Miguel
guel Miguel Roca, cumplida la orden de

clausura, se subi6 a la azotea, pe

ro, a.penas el comandante Cossio
se percato de este movimiento le
orden6 que bajara. Negose Roca a

hacerlo con violentas palabras, y

entonces cl Comandante orden6 a
su gente que le hiciera fuego, an ante
te ante cuya razon contundente tom6
Roca el partido de obedecer. Cos Cossio
sio Cossio dispuso entonces que lo ama ama-rrasen
rrasen ama-rrasen codo con codo, y en esta
cond'eion lo tuvo al sol por espa espa-cio
cio espa-cio dc seis horas, mientras que las
fuerzas a sus ordenes, con todas
las reglas del arte, asaltaban al

Matadero e lntentaban capturar a
los supuestos envenenadores.
El despliegue de policia era, en
tanto, formidable. Todos los obre obre-ros
ros obre-ros de la fabrica de jabon fueron
registrados, y una gran parte de
ellos, por "indocumentados" fu6
conducida al vivac. Veintiseis de
ellos, cuyos malos antecedentes se
conocian, fueron llevados a la car car-cel.
cel. car-cel. De los matarifes del rastro,
seis fuerno presos.
Calmados un tanto los animos, y
comprobada la falsedad de la espe espe-cie
cie espe-cie forjada por el mas artificioso
laborantismo, fueron los detenidos,
a las ocho de la noche del mismo
dia, puestos en libertad. Roca mis mismo
mo mismo fue devuelto a su hogar, no
obstante haber sido, en los prime prime-ros
ros prime-ros momentos, acusado de "infi "infi-dente",
dente", "infi-dente", y de haberse interpretado
su aparici6n en la azotea de la fa fabrica
brica fabrica como serial para que los en envenenadores"
venenadores" envenenadores" se pusiesen en salva salva-cion.
cion. salva-cion. De esta suerte, despues de algu algu-nas
nas algu-nas horas de alboroto, en que el
barrio del Pilar, donde entonces
el rastro estaba situado fu6 tea tea-tro
tro tea-tro de corre-corres, culatazos, atro
pellos. palos, y otros incidentes por
el estilo, la paz rein6 en Varsovia,
y el Orden Publico retorn6 vence vence-dor
dor vence-dor a sus cuarteles."

LOSSUPERINTENDENTES YPRIN YPRIN-C1PALES
C1PALES YPRIN-C1PALES DE ESCUELAS

Eleoan un memorial a la Asamblea Le Le-gislatioa
gislatioa Le-gislatioa de Puerto Rico

wiHISliiH rll Mini M

cede bajo la acckSn inmedlata y
calmante de las Capsulas del

IIIIIIIHIIillllllllllllllllilllllllllllllllflll

u

TEMim EL TRABA-

JO DE AGRIMENSURA
En el cerro "Las Mesas",
de Mayaguez
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, J os E. Pujals)
Hemos sido notificados que el
trabajo de agrimensura que se lle lle-vaba
vaba lle-vaba a cabo en el cerro "Las Mesas",

de esta Sudtana, bajo la supervisd6n
de la PRRA, y con el proposito de
construir un Campamento para Tra Tra-ba
ba Tra-ba J adores ha llegado a su fin.
Pronto empezara a construirse e!
campamento en proyeoto, el cual se
eonstruira con cabida para 200 tra-bajadroes.

En esta ciudad hay infinldad de
obreros debidamente clasifioados en
la PRRA, los cuales esperan que
el campamento empiece de un mo morn
rn morn ento a otro.

Tos pertinaz

La garganta duele,
apenas podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en ses:ui ses:ui-da
da ses:ui-da la tos y fortifica fortifica-ra
ra fortifica-ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS

La Asociaci6n de Supervision
Escolar ha dlrigido el siguiente me memorial
morial memorial a la Asamblea Legislative:
Sefior:
La Asociaci6n de Supervision Es Escolar,
colar, Escolar, Jntegrada por superinten superinten-dentes
dentes superinten-dentes auxillares y principales de
las Escuelas Publicas de Puerto Ri Rico,
co, Rico, acord6 en su ultima asamblea
anual dar instrucciones a su Pre Presidente
sidente Presidente para que se dirigiera a nues
tra asamblea legislativa y presen presen-tara
tara presen-tara a su consideracidn determina determina-dos
dos determina-dos problemas que afectan seria seria-mente
mente seria-mente el desenvolvimiento de la
instruccion piiblica y rogarles la
consideracion de ellos. En cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de esta disposicion me per per-mito
mito per-mito someter a us ted la siguiente
expos! ci6n:
SUELDOS SUPERINTENDENTES
DE ESCUELAS
Los superintendentes de escuelas
estan clasificados por categorias,

uciiujujitiuus: jnmera, segunda y
Tercera. Esta clasifipacion fue" rea rea-lizada
lizada rea-lizada muchos anos ha, sin que ha haya
ya haya sufrido las consiguientes altera altera-ciones
ciones altera-ciones en consonancia con el au au-mento
mento au-mento de la poblacion estudiantil
y el numero de escuelas concedi concedi-das
das concedi-das a cada municipalidad. Esto no
ha sido motivado por inadverten inadverten-cia
cia inadverten-cia de eslos aumentos ni oposici6n

a la Justicia de una reclasificaci6n.
Se ha debido enteramente a lo 11 11-mitado
mitado 11-mitado de la cuantia de la asigna asigna-cion
cion asigna-cion anual para este servicio.
En armonia con tales categorias
se estableci6 una escala de sueldos
que durante el aiio escolar 1931 1931-1932,
1932, 1931-1932, disponia la siguiente remu remu-neraciOn
neraciOn remu-neraciOn mensual:
Primera clase a $165.00
Segunda clase a $143.00

Tercera clase a $132.00
para incluir 4 superintendentes de
primera clase, 26 de segunda y 15
de tercera.
En la actualidad el sueldo que

recioen estos companeros es:

4 de primera clase: $140.91
26 de segunda clase: $122.31
16 de tercera clase: $112.89
Estos datos revelan que durante

los anos escolares 1932-1933; 1933-

1934; 1934-1935; 1935-1936, los su

perintendentes de escuelas han su

frido una rebaja mensual de $24.09

los de primera clase, $20.69 los de

segunda clase y $19.11 los de ter

cera clase.
El 1932 sefiala la fecha de la re

baja general en los haberes de los

empleados del pueblo de Puerto

Rico. Entendemos que se han res

tituido los sueldos de muchos de

ios empleados que fueron afecta

dos por esta medida, pero nada se
ha hecho hasta el presente para

mejorar las condiciones econ6mi econ6mi-cas
cas econ6mi-cas del personal de supervision del
Departamento de instruccion. Res Res-petuosamente
petuosamente Res-petuosamente solicitamos de ese
Senado que considere este asunto
y tome las medidas que crea per per-tinentes
tinentes per-tinentes para restituir los sueldos
que disfrutaban estos funcionarios
durante el ano 1931-1932 haciendo
los aumentos necesarios en la asig asig-nacion
nacion asig-nacion anual que se destina a este
servicio publico.
Si comparasemos el haber men mensual
sual mensual que perciben estos empleados

COUTRARRECUSACIO.
MS EiV MAYAGUEZ

tuno, acudan a dlcha subasta para
proteger sus respectivos gravamenes
sobre dicha propiedad, advirtiendo advirtiendo-les
les advirtiendo-les que, de no hacerlo asl. y adju adju-cicados
cicados adju-cicados que fueren dlchos bienes, la
Corte procedera a la cancelaci6n de

Ldichos gravamenes en el Registro

correspondiente.
Bayam6n. Puerto Rico, a 10 de
marzo de 1936.
Ram6n BARRIOS.
Marshal de la Corte de Distrito
de Bayam6n.

Por Jos J. SANTIAGO,
Marshal Auxillar.

(De nuestro corresponsal en Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Jose E. Pujals)
Se nos ha informado de las ofl oflcinas
cinas oflcinas locales de todos los partldos
politlcas de esta ciudad que ya tle tle-nen
nen tle-nen lianas en su poder las contra -rrecusaciones
de todos los electores
que fueron vlciosamente recusados
por los parti dos contrarios, en las ul ultimas
timas ultimas inscripciones, para ser finna finna-das
das finna-das por los lnteresados.
Nos. informaron ademas que sola sola-mente
mente sola-mente hasta el dia 15 dura el pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo para ser presentadas estas.

SE PARECEN
M en la
LfXl',, OSCURIDAD

vrir Ii II II Slt 1 n

mVL

ga por fl sofiada, optando por re re-tractarse
tractarse re-tractarse cuando este en todo su
apogeo.
Favorecemos una huelga, cuando
estamos seguros que vamos a ob obtener
tener obtener resultados practJcos... Y' se se-remos
remos se-remos espectadores atentos donde
no podamos ser actores, siguiendo
el consejo del autor de "Camino
de Paras", Jose" Enrique Rodo.
Angel L. DELGADO,
Presidente, Federaci6n insular de
Estudiantes Coallcionistas
San Juan, p. r.

A SI como de noche, "todos
los gatos son pardos," las
peliculas fotogrificas se parecen
m hasta que se exponen a luz,
fuente de la fotografia. Por eso,
cuando le pretendan dar una
marca "X" bajo el pretexto de
que "es lo mismo que la Veri Veri-chrome,"
chrome," Veri-chrome," le tratan de "meter"
gato por liebre. No bay peltcula
igual a la Verichrome, fabricada
por un procedimiento exclusivo
de la Kodak. Por eso, com com-pruebe
pruebe com-pruebe que le dan Verichrome,
a marca Kodak, en la caja
amarilla con borde a cuadrosj
Eastman Kodak Company,
Rochester, N; Y., E. Aj

f tt'M.. tti iiiti t i

con el que reciben otros servidores

del pueblo de Puerto Rico de quie-

nes se requiere igual preparaci6n,

responsabilidad social y publica
resaltaria una gran diferencia en

contra de los servidores de la obra

educativa y una advertencia de las
apremiantes necesidades que estos

servidores tienen que afrontar a

causa de las exigencias que le im-

pene su condici6n social ante el
conjunto a quienes prestan sus

servicios.

El superintendente de escuelas
sobresale entre los empleados del
pueblo de Puerto Rico que estan
obligados a rendir una labor in in-tensa
tensa in-tensa y amplia en todos los 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes de su cometido y responsabi responsabi-lidades.
lidades. responsabi-lidades. Su trabajo es de una exa exa-gerada
gerada exa-gerada complejidad, de excesivos
limites y de multiples aspectos de
diferenciacion.
Resultaria extremadamente ex ex-tenso
tenso ex-tenso el hacer detalle de sus mul multiples
tiples multiples responsabilidades y esto nos

obliga a omitirlo; sin embargo,
basta decir que el peso del traba trabajo
jo trabajo educativo de un distrito descan descan-sa
sa descan-sa sobre y esta bajo su direccion;
desde el reparto del libro de tex tex-to
to tex-to hata el cooperativamente ofre ofre-cer
cer ofre-cer la sugerencia que impriman
mas eficacia al resultado de la ins

truccion. Para los lnteresados en
este aspecto de esta exposici6n, in in-dicamos
dicamos in-dicamos la lectura del folleto inti-

tulado "Job Analysis of the Supe

rintendent of Schools" preparado
por el sefior J. Fiol Negjon.

Respetuosamente solicitamos ade

mas que se adicione en la asigna-

ci6n anual una suma que haga po-

sible el aumento que resultaria si

se formulase, (como exige el siste-

ma ue se formule) una nueva re re-clasificacion
clasificacion re-clasificacion de los distritos a to to-no
no to-no con la actual Doblacion estu

diantil, el numero de escuelas y las

nuevas normas de supervision dise
fiadas por el Departamento de Ins

truccion. Estas nuevas normas de

supervision cientifica, requieren el

doble de esfuerzo y de tiempo que

requena el visitar escuelas en el

tiempo en que se formuld la pau-

ta de la categoria de distritos.

lecnicamente hablando podria-

mos afirmar que en obediencia a

los modern os metodos de supervi

sion toda agrupacion que sobrepa-

se a' 30 escuelas para un supervi supervisor,
sor, supervisor, lesultaria nociva a los resulta resultados
dos resultados que deben obtenerse de lo in-

vertido en instruccion.

GASTOS DE VIAJE PARA LA
SUPERVISION ESCOLAR
En requerimiento de un precep precep-to
to precep-to legal los municipios deben sa sa-tisfacer
tisfacer sa-tisfacer un dolar mensual por ca cada
da cada escuela asignada a la munici municipalidad.
palidad. municipalidad. Esta ley se inspiro en el
prop6sito de favorecer al sistema
y librar a los superintendentes de
los azares de lo que se conocl6 co como
mo como el bono y renta casa y ofici ofici-na,
na, ofici-na, pero en la practica debido a
las condiciones economicas en que
se desenvuelven los municipios, es esta
ta esta medida, que pudo ser favorable,
se ha trocado en un nuevo desas desas-tre
tre desas-tre en el computo econ6mico del
superintendente; ya que la inmen inmen-sa
sa inmen-sa mayoria de los municipios no
puede satisfacer estas dietas o en
muchos casos este empleado se ve
obligado a negociar este pago con
comerciantes locales medlante el
pago de intereses crecidos o reba reba-jas
jas reba-jas considerables.
Es innegable que al trasladarse
un superintendente para visitar es escuelas
cuelas escuelas necesariamente incurre en
gastos de transporte y alimentacion
Estas erogaciones en el caso de es escuelas
cuelas escuelas rurales representan una su suma
ma suma de bastante consideraci6n. An Ante
te Ante la falta- de pago y no pudiendo
omitir sus visitas, este empleado se
ve compelido a disponer de su suel sueldo,
do, sueldo, causando esto un lamentable es estado
tado estado de perjuicio y condici6n para
el superintendente.
Como regla general todos los otros
empleados en el Gobierno Insular
que han de realizar lnspecciones,
gozan del pago de transporte y die dietas
tas dietas y por ello entendemos y respe respetuosamente
tuosamente respetuosamente solicitamos que se co-

loquen a los superintendentes de
escuelas en iguales condiciones, es
decir, que el Gobierno Insular asig
ne fondos para esta atencion.
LOS AYUDANTES
SUPERINTENDENTES
Actualmente 55 compafieros con con-sagraron
sagraron con-sagraron sus esfuerzos a las labo labo-res
res labo-res de este cargo en muchos de los
distritos de la isla, Lo primero que
se nota al estudiar sus condicio condiciones,
nes, condiciones, es que a pesar de desempefiar
la misma labor, sus haberes son
diferentes aunque no estan clasifi clasifi-cadas
cadas clasifi-cadas por categoria. Treinta y sie sie-te
te sie-te reciben una retribuci6n por me me-ses
ses me-ses escolares de $125.00; ocho per perciben
ciben perciben $110.25; slete $95 y tres $8525
mas la parte proporcional de acuer
do, con la ley que requiere al mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio pagar al superintendente
un dclar mensual por escuela y el
superintendente segun lo determi determi-na
na determi-na el Hon. Comisionado de Ins Instruccion,
truccion, Instruccion, paga una parte al Ayu Ayu-dante
dante Ayu-dante Superintendente.
Se nos ocurre que procede aqul
una clasificacidn por categorias a
base de poblacion estudiantil y el
numero de escuelas rurales.
Nos parece que el termino de
servicio anuaL actualmente 10 me me-ses,
ses, me-ses, debe ser aumentado para res res-ponder
ponder res-ponder mas r. plenamente al traba trabajo
jo trabajo de clasificacion de alumnos, or organization
ganization organization de programas y grupos,
(Continua en la pagina 15, col. 7)

4
"

se malestar que se traduce en dejadez e
indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con
0

Tfc... ... ... : i TTiiii ii -'- -'iiIm

Escucne a Rambn Quiros en los conciertos Picot oor la eilaciOD WIIAQ
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.

I L

" W ..fv'

t : resovi6 el problema
Y K leTe en esio cosoi

JCUAL es la leche mejor y mis $ana para
O los nenes? Muchos medicos dicen: "la Leche
Pulverizada Klim."
Porque los medicos que conocen Klim saben
que la pulverization hace qu Klim sea mas
digerible que las leches ordinarias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cientifica cientifica-znente
znente cientifica-znente pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que s61o se ha
extraido el agua). Pruebela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim,
sirvase darnos su nombre y direccion.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

- off.

Con Tirantes
que no se
Pueden Rodar

PARA

DOBLEv
CONTROL

Los brassieres "Hold-Tite" estan modelados para controls
tanto las curvas superiores como las curvas superiores del
busto, y los tirantes esten colocados de modo que no se pue pueden
den pueden rodar. Modelos sencillos o con bandas de 2, 4 6 6 pulsa pulsa-das
das pulsa-das para sostener el diafragma.

Ninguna es
legltima sin
esta etique-.
ta:

fulcudefii

at a. f .

-1 .......

De venta en

cs princi

pales e s t a-

blecimien-

tos.

LEA LA EmOON DOMINICAL



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 QE MARZO DE 1956.

(Anunclo)

Venai Varicosas
Ulceras Llagas
": Un acHte antlseptlco, penetrants.
i promneve rapid clcatrlzacttn.
:v
Obtenga en la botica un frasco
da 60 ml de Accite Esmeralda de
. Moone. concentrado rn la seguri seguri-dad
dad seguri-dad da que con su apllcacl6n segun
i las Instrucciones. lograra pronto ali-
Vlo j excelentes resultados.
La piimcra aplicacldn ae ese acei acei-.
. acei-. te la allvlara y la continuaci6n del

,;-tratamlento por un corto perlodo le

. convencera de que es ei remedio
cfleas que neceslta. De venta en to to-,
, to-, das las bo tic as.

J

'Si,

JUVSCGill MUGS

ii

PROGRAMA DE RADIO

ISTACIOrf

MORA

8:30 P. M.

i

. PITSSErfTAuA f OK LA ,J
nsr.u DEfirirntcAj

, A '- ti

El famoso remedio que do
talnara los Ataques y Des6r Des6r-dene
dene Des6r-dene Nerviosos.
Por mai de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
da Epilepsia y Debilidad Ner Ner-Jrlosa.
Jrlosa. Ner-Jrlosa. ELEPIZONE. recomenda recomenda-3o
3o recomenda-3o por los mldicos, es un re remedio
medio remedio para niftos y adultot, v
lo renden en las principales
larmacias.
Se obtienen resultados con
txno o dot f rascos.
No acepte Imitaclones.
PIDA

1 .VfM

Vierr.es, 13 de marzo de 1936
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami. Flonoa o60 K.C8

WEAP. New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW Cincinnati. Ohio. 700
WON Chicago. Illinois 720
WJZ. N. Y.. New York 760
WQY, Schenectady N Y 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth. Texas 800
VVHAS, Louisville. Ky. 820
CMQ. Ha bona, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Mau. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala, 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa, 980
WBZ, Boston. Mass. 890
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepeodent Program

Amos ana nay.

7: lis Uncle Ezra's Radio Station

Ezra, with Pat Barret. Cliff Sou

bier. Hot Shots, Nora Ounneen and

others.

7:30 The Human Side of the

News Edwin C. Hill, news com
ment&tor.

7:45 The Pox Pur Trappers and

Quartet under the direction of Ber Ber-trand
trand Ber-trand Hirsch.
8:00 Cities Service Concert Lu Lucille
cille Lucille Manners, soprano and the Ci Cities
ties Cities Service Quartet, Frank Banta
and Milton Rettenberg, piano duo,
Rosario Bourdon's Orchestra.
9:00 Waltz Time Prank Munn,
tenor; Be mice Claire, soprano; Man
hattan Chorus, Abe Lyman's Orch.
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization.
10:00 Cam pana's First Nighter
original drama with Betty Lou Ger Ger-son,
son, Ger-son, Don Ameche, Cliff Soubier, Eric
Sagerquist's orchestra.
10:30 NBC Music Guild Lesser
known compositions of great com composers;
posers; composers; guest artists.
11:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
11:00 -George R. Holmes, Chief of
the Washington Bureau of the In International
ternational International News Service.
ll:15-tHenry Busse's and his Chez
Pares Orchestra.
1130 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Benny Goodman's Con Congress
gress Congress Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Pie t c h e r Henderson's

Grand Terrace Orchestra.
12:30 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orches Orchestra.
tra. Orchestra. WJZ 33 4 J m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Lots Ravel, songs.
7:15 Oapt. Tim's Adventure Stories.

L SABADO SERA

IMUGURADO

7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy Bketch.
7:45 The Young New Yorkers
orchestra direction J. Russell Ro Ro-bison
bison Ro-bison and juveniUe guest.
8:00 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall, the Red Hea Headed
ded Headed Music Maker.
8:30 Kellog Prom Red Nichols
and his orchestra; James Melton;
tenor; Kellog Choir.
9:00 The Pepsodent Program
Al Pearce and his Gang, Harry Sos
nik and his rchestra.
9:30 Fred Waring and his Perm.;
Tom Waring, baritone; Rosemary
and Priscilla Lane; singing sisters.
10:00 The Cleveland Symphony
Orchestra, direction Artur Rodzins Rodzins-ki.
ki. Rodzins-ki. 11:00 Esso News Reporter.

11:05 Henri Lishon's Royale Pro

lies Orchestra.
11:15 Horlick's Lum and Abner Abner-oomedy
oomedy Abner-oomedy sketch.

11:15 Ink Spot Negro Male guar

tet.

11:30 Emil Coleman and his Ho

tel St. Regis Orchestra.
12:00 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanlans
nsylvanlans Pen-nsylvanlans Tom Waring, baritone;

Rosemary and Priscilla Lane; sing

ing sisters.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ranny Weeks and his Co
coanut Grove Orchestra.

12:30 Phil Ohman and his Tro-

cadero Orchestra.

General

Electric

Modas avanzadas
en los Patrones
SIMPLICITY

para coser facilmente.
jGarantizados perf ectos

i J'.i'.ttl.iC1.

1 .! UC

pNuevas Telas de Vera-

'po de seda, nilo. y al al-Vgodon.
Vgodon. al-Vgodon. Miles de piezas
a escoger en todos los
vcolores. Accesorios de
'Vestidos. Guantes. Car
tteras. Cinturones. Me Me-dias
dias Me-dias de seda, nuevos co
'lores.
' Camilo Dommguez,

Un hospilalillo de locos

en San Juan
Ayer redblmos la sigulente 00-

munloacion del Adminlstrador de

San Juan:

Tengo el gusto de invitar a usted

al ooto de inauguracion del Hospi Hospi-talillo
talillo Hospi-talillo de Locos construido por la
FERA y donado al Gobierno de la
Capital por dlcha instituci6n, cuyo

aoto se He vara a cabo el proximo

sabado 14 de los corrientes, a las

11 A. M.
Dioho hospitalillo ha sido edifi-

cado en la zona de los hospitales

da la Capital, y tiene una cabida
oomo para veinte o veintidds pa pa-den
den pa-den tes.
A esta lnauguraci6n han sido ln ln-vitados
vitados ln-vitados el sefior y la seftora Bour Bourne,
ne, Bourne, Director de la FERA en Puerto
Rico, Mr. A. C. Hitchman, Ingenie Ingenie-ro
ro Ingenie-ro Jefe, el sefior Rlcardo Skerret, Skerret,-Ingenlero
Ingenlero Skerret,-Ingenlero Jefe Auxiliar, el sefior
Enrique Amadeo, Ingeniero de Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, la Junta Adminlstrativa del
Gobierno de la Capital, los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa y otras per per-sonalldades.
sonalldades. per-sonalldades. Agradecidndole mucho su asisten-

cia al refer! do acto o en su defec- 1
to la de un representante de esa
empresa, quedo de usted,
Atentamente,
Jesus BENITEZ CASTANO
Adminlstrador de la Capital
0F1CINAS DE "AFIR-

MACION S0CIAL1STA"

Grandes Novedades

Brau 45

rS
' ..

-!TC .!"!L!ri'-i f'f 'y L,.'g-"Tn!r,n!C

Desde hace varies dlas el parti-

do "Aflrmacidn Soclallsta" tiene
lnstaladas sus oflcinas en la casa

numcro 54 altos de la calle San
FrancJsco de esta capital, lo que
hacemos publico para conocimien conocimien-to
to conocimien-to de todos los amigos, compafie-

ros, simpatlzadores de la isla.
El Comite Insular se reune en
estas oflcinas todos los lunes a las

siete de la noche.

Se supllca a todos los Comltes
Locales que la cprrespondencla de de-beri
beri de-beri dlrigirse a la dlreccidn aqui
mencionada.
Plorenclo C ABET TO.
Secretario.

LOS BUENOS TIEMPOS

Lo mas gracioso de todo este ma ma-remagnum
remagnum ma-remagnum es que la gente que vi viva
va viva dentro de cuarenta anos de se se-guro
guro se-guro van a hablar de nu3stro?
tiempos como de los buenos tlem tlem-pos".
pos". tlem-pos". (Dayton Journal)

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estacibn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
0 suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los cornice Amos and
Andy
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Concierto Cities Ser Service
vice Service Jessica Dragonette
8:30 Farm Forum comen
t arias
9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama First Nighter
10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Billy Lustig y su or
questa
11:30 Jesse Crawford, orga
nista
12:00--Buenas noches

TToticlaAcUJlci

r

ff

JZXl-J" IKSSWu' GfifiEtffi

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

tut coloead entra
loi InmortaJes en
an d 1m frxA frxA-d
d frxA-d a enclclopedi&a
Utustradaa. Km la
person mla jorea
en el libra y wra
n o m b r &purc
litre los del ex
anoblrpo de Can Canterbury
terbury Canterbury 7 un ex
e m bajador tofla
de Belstca,

m iff h

1 tf u tv

1 M K

Idea. ESW I

Mm,

rra primer asplraelfin
(ue.llegar & aer ci-
rujano. Al deacu deacu-brir
brir deacu-brir que el ver san san-grro
grro san-grro la producia bo.

carabio

PR0YECT0S DE LEY

EN EL SEN ADO

JACK

LA RU
Interprets le par parte
te parte de "cowboy" la
prlmera vex qoe
montd a caballo.

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castelhmo
8:30 Programa Comercial
9:30 Problemas
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.

1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 U. S. Rubber Export Co.
8:15 Programa RCA Victor
8:30 Hora CrioJla
10:00 Noticiero Castellano
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estaci6n. llame a los telefonos 107
y 100 en Sen Juan.

HOLLYWOOD, marzo 12. (Prensa Unida). Tres cuartas partes de
las critlcas que se les han hecho a las peliculas en comparaci6n con
el teatro se han debido a que la pantalla ha carecido de color, segun
se admite a menudo. El advenimiento de los colores a la pantalla cons cons-tituye
tituye cons-tituye un paso importante hacia la representaci6n de la realidad, hacia
la representacl6n de la vida y la naturaleza tal como son, dice Jonas
Lie, presidente de la Academia Nacional de Disefio y artista de fama.
La obra de Lie se exhibe en el Museo Metropolitano de Nueva York,
el Institute Carnegie, el Luxemburgo, el Museo de Boston, la Galeria
Corcoran en Washington y en lar colecci6n del Principe Heredero Olaf,
de Noruega.
"Una de las criticas fundamentales que se le han hecho a la pantalla
es que hasta ahora ha carecido de color", declara Lie. '"El color completa
lo que estaba incompleto. En la pintura, el color slgnifica la mitad de
los valores.
"El artista nunca encuentra todos los elementos en su asunto na natural
tural natural cielo, fondo, primer piano. No. Siempre falta algo. Pero se apro apro-vecha
vecha apro-vecha de lo que le gusta. Tal vez el cielo de ayer completa el paisaje
de hoy. Y la naturaleza y el color le ofrecen a uno variadisimas com com-binaclones."
binaclones." com-binaclones." EL cansancio tambi6n es un factor, explica. La vista, cansada de
los colores brillantes. a veces encuentra en los tonos neutros colores

de que no esta cansada.
"Precisamente ese es uno de los problemas con que tiene que con con-frontarse
frontarse con-frontarse el disenador de colores para la pantalla", dice Lie. "Nuevos
problemas, nuevas responsabilidades, nuevos paisajes todo esto lo pro-

duciran los colores en la pantalla."

DOLORES EN LA CENTURA

RESOLUCIOMS YPR0YECT0S
PRESENT ADOS EN LA CAMARA

(Continuacion de la pagina 8)

ESTA TARDE
a
Concurso de Escuelas
Superiores Auspiciadoporla
ESGUELA DEL AIRE
a
DISPUTANDOSE EL TROFEO
VDEL CEPILLO
)erma-(jTip
ESTA TARDE DEBUTARA
La Escuela Supe Superior
rior Superior de Manati
WKAQ 3:30

Padr6n Rivera y Figueroa. Para
enmendar la secci6n 38 de la Ley j
Num. 24, aprobada el 22 de abril de
1931, titulada "Disponiendo lo ne ne-cesario
cesario ne-cesario para la inscripcion de na na-cimientos,
cimientos, na-cimientos, casamientos y defuncio defuncio-nes,
nes, defuncio-nes, y para otros fines", segun ha
sido enmendada por las leyes nii nii-meros
meros nii-meros 27 y 28, aprobadas en 18 de
julio de 1935, y para otros fines.
P. de la C. 241. Por los sefiores
Jimenez, Estevez, Rosario, Valdivie Valdivie-so,
so, Valdivie-so, Carro, Tormes, Font, Totti, Toro
Rodriguez, Acosta, Hita, Cap6 Cin Cin-tr6n,
tr6n, Cin-tr6n, Villamil y la sefiorita Arcelay.
Para enmendar la secci6n 2 de la
Ley numero 41, aprobada en mayo
15 del 1932 titulada, "Ley para can can-celar
celar can-celar las contribuclones adeudadas
por las fincas de cocos correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes al afio econ6mico del 1923-

29, para condonar parcialmente las
de los ejercicios econ6micos del
1929-30 y del 1930-31, para aplazar
el cobro de esas contribuciones, pa para
ra para asignar fondos para compensar
a los munlcipios, para las condo condo-naciones
naciones condo-naciones hechas, y para otio? finer,
segiin qued6 enmendada pjr la Ley
Num. 38 aprobada en 17 de abril

de 1935, y para otros fines.

P. de la C. 242. Por los spfioies

Rosario, Totti, Padr6n Rivera, Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, Susoni Jr., y la senorita Ar Arcelay.
celay. Arcelay. Para autorizar y ordenar

a la Comisi6n Hipica Insular a con con-ceder
ceder con-ceder cinco carreras especlales
anuales a beneficio de la Asociac'.on

Bibllotecaria de Puerto Rico para

allegar .fondos destinados al des desarrollo
arrollo desarrollo del movimiento biblioteca biblioteca-rio
rio biblioteca-rio de Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. de la C. 115. Por el sefior
Dones Padr6. Para indemnizar de
los dafios causados a los propieta propieta-rios
rios propieta-rios de casas radicadas en la Ba Ba-rriada
rriada Ba-rriada Miraflores del Municipio de
San Juan, P. R., con motivo de los
trabajos del dragado del Puerto de
San Juan, asignando la cantidad
de $20,000 para pagar dichas tn tn-demnizaciones,
demnizaciones, tn-demnizaciones, y para otros fines
R. C. de la C. 116. Por el sefior
Dones Padr6. Instruyendo a la
ComisJ6n de Becas, creada por Ley.
que conceda con caracter preferen preferen-te
te preferen-te una beca al joven Mario Cox Ra Ramos,
mos, Ramos, una beca para poder cursar
sus estudios en el Brookwood Labor
College, Katonah, New York, y pa para
ra para otros fines.
R. C. de la C. 117 Por los sefio sefiores
res sefiores Carro, Jimenez, Valdivieso, Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, Font y Tormes. Para con con-ceder
ceder con-ceder una pensi6n vitalicia a doiia
Maria Burgos, viuda del extin to Je

fe Cooperador de la Policia Insular,
Irvine Mac Manus, y para oT,ros
fines.
R. C. de la C. 118. Por los se

fiores Dones y Herrero. Para que
el Tesorero de Puerto Rico cancele
los recibos de contribuciones de
1928-29 a 1934-35, inclusives, a nom nom-bre
bre nom-bre de Leocadia, Carmen y Ofelia
Rivera Zayas, de Aibonito, y para
otros fines.
R. C. de la C. 119 Por el sefior
Suria. Para autorizar al Munici

pio de Barceloneta, Puerto Rico,
para pagar deudas incurridas por
concepto de haberes a coc'neras de
los Comedores Escolares de las es escuelas
cuelas escuelas del pueblo de Barceloneta,
correspondientes a los afios 1930-31,
y para otros fines.
R. C. de la C. 120. Por los re re-fiores
fiores re-fiores Totti y Villamil. Para es es-tablecer
tablecer es-tablecer una Unidad de Salud Pu Pu-blica
blica Pu-blica para el municipio de Vieques
y la isla de Culebra, asignando los
fondos para ello, y para otros fines.
R. C. de la C. 121. Por la sefio sefiorita
rita sefiorita Arcelay y los sefiores Rosario,
Susoni Jr. y Gauthier. Para facl facl-litar
litar facl-litar la fundacidn en Puerto Rico
del Templo de los Libertadores de
America.
R. C. de la C. 122 Por los se sefiores
fiores sefiores Mattel Rivera y Totti. Au Au-torizando
torizando Au-torizando al Comisionado del In

ferior para vender al sefior Antonio

Olivari Olivari dos parcelas tie te te-rreno
rreno te-rreno (manglares) perteneclentes al
Pueblo de Puerto Rico radicado en
el Municipio de Lajas, P. R. en el
sitio denomlnado "La Parguera" de de-terminando
terminando de-terminando el preclo de venta, y
para otros fines.
R. C. de la C. 123. Por los se sefiores
fiores sefiores Acosta, Nogueras Rivera, Es Estevez
tevez Estevez y Mattel Rivera. Asignando
los fondos necesarios para cubrir
deficiencias en las asignaciones pa para
ra para el sostenimiento de presos ie ie-clufdos
clufdos ie-clufdos en las carceles munlclpales
durante los afios econ6micos 1934-35
y 1935-36, y para otros fines.
R. C. ra la C. 124. Por el sefior
Font. Para ordenar a la Junta
Examinadora de Quimicos de Puer Puerto
to Puerto Rico, a expedir licencia de qul qul-mlco
mlco qul-mlco a1 sefior Juan Falcon Bigles.
de acuerdo con la Ley Num. 51,
aprobada el 26 de abril de 1932, y
para otros fines.
R. C. de la C. 125. Por los sefio sefiores
res sefiores Totti y Sorrentinl. Disnonien Disnonien-do
do Disnonien-do que la sefiora Ramona Torres
viuda del extinto policia Zacarias
Lopez sea considerada como pen pen-s&nada
s&nada pen-s&nada y se le pague una pensl6n
mensual de veinte (20) d6Iares del
Fondo de Pensiones de la Policia
Insular, y para otros fines.

El Senado conslderd por sus ti-

tulos los siguientes proyectos de ley
y resoluciones:

P. del S. 123. Por el sefior Bar-

celd. Para eximir del pago de de-

rechos en la Secxetaria de las Cor Cortes
tes Cortes de Distrito y al Colegio de Abo-

gados, asi como eximir del pago de

derechos al marshal por sus dili-

gencias en la tramitaci6n de recur-

sos de certiorari ante las Cortes de
Dlstritos competentes en revlsi6n
de los procedimientos de las cortes
municipales o de paz, en los casos
comprendidos en la SeccJ6n 32 de
la Ley Electoral y de Inscripcion es"
aprobada en 25 de Junio de 1919.
segun fue enmendada por la Ley
Num. 4, aprobada en 6 de Julio de
1932, y para otros fines.
P. del S. 124. Por los sefiores
Garcia Mendez e Iriarte. Para im im-poner
poner im-poner ciertas obligaciones a los me medicos
dicos medicos que asistan a cualquier per

sona herida con arma de fuego y
prescxibir la pena, y para otros fi

nes.

P. del S. 125. Por los sefiores

Martinez Nadal a Iriarte. Para

disponer la forma en que se auto auto-rizara
rizara auto-rizara a hacer negocios en Puerto
Rico a cualquier corporaci6n cuyo

negocio principal sea el hacer pres-

tamos hipotecarios, escrituras de

crdito (deeds of trust) y otros
doqumentos de traspaso o de cons cons-tltuci6n
tltuci6n cons-tltuci6n d.e gravamenes sobre bie bie-nes
nes bie-nes raices, el total o parte de cuyo
capital este suscrito y pertenezca a
los Estados Unidos de America; pa para
ra para eximir del pago de toda clase
de contribuciones a las mismas, y
para otros fines.
P. del S. 126. Por el sefior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. Para detenninar la
forma en que han de ser llevadas
a cabo las liquidaciones, sindicatu sindicatu-ras
ras sindicatu-ras y admiiustraciones judicial
de bancos y demas instituciones
bancarias incorporadas bajo las le leyes
yes leyes de Puerto Rico y, para otros fi fines.
nes. fines. P. del S. 127. Por el sefior Pa Pa-checo.
checo. Pa-checo. Para enmendar la secc:6n
10 de la Ley Num. 31 titulada: "Ley
para regular el ejercicio de las pro pro-fesiones
fesiones pro-fesiones de ingsnlero, arquitecto y
agrimensor; para crear una Junta
Examinadora, establecer poderes y
prescribir sus deberes; para pro pro-veer
veer pro-veer el que se expidan licencias a
aquellas personas autorizadas al
ejercicio de dichas profesiones es es-tableciendo
tableciendo es-tableciendo la penalidad por la vio-

laci6n de esta ley; aboliendo aque aquellas
llas aquellas leyes, 6rdenes generales 0 par parte
te parte de las mismas en contradiccion
u opuestas a la presente, y para
otros fines", aprobada en abril 26 de
1927, y para otros fines.
P. del S. 128. Por el sefior Ochart.
Para enmendar la seccion 4 de

la "Ley disponiendo la organizacion,
reglamentacion y gobierno de la
Policia Insular de Puerto Rico"
aprobada cl 12 de marzo de 1908,
segun fue enmendada por la Ley
Num. 5, aprobada el 9 de mayo de
1927 y segiin fue enmendada por
la Ley Num. 1, aprobada el 10 de
marzo de 1932.
P. del S. 129. Por los sefiores
Martinez Nadal y Bolivar Pagan.
Para derogar el impuesto de dos (2)
por ciento sobre las ventas; para
derogar a tal efecto la seccion 62
de la Ley Num. 65, titulada "Para
proveer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposicion
de derechos sobre ventas, de dere-

1 chos sobre fabricaci6n, uso, venta

y consumo de ciertos arbitrios y de
licencias sobre determinadas ocupa ocupa-ciones,
ciones, ocupa-ciones, industrias o negocios; para
imponer ciertas penalidades; para
derogar las leyes vigentes, sobre
arbitrios y licencias, y para otros
fines", aprobada el 20 de agosto de
1925, y segun qued6 subsiguiente subsiguiente-mente
mente subsiguiente-mente enmendada; y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. del S. 62. Por el sefior

! Iriarte. "Para asignar la suma de

doce mil (12,000) dolares o la par parte
te parte de ella que fuere necesaria pa para
ra para la construcci6n de un edificio
escolar de cinco salones, en el sitio
denomlnado "La Punta" del muni municipio
cipio municipio de Catafio, y para otros fi fines."
nes." fines." R. C. del S. 63. Por el sefior Val Val-d6s.
d6s. Val-d6s. "Para pagar a determinados
cirujanos dentistas de profesi6n la
suma de dos mil ciento diez y ocho
dolares con diez y seis centavos,
($2,118.16), por concepto de dietas y
gastos de viaje incurridos por los
servicios prestados a la Junta Exa Examinadora
minadora Examinadora de Puerto Rico, como
miembros de la misma, apropiando
fondos neoesarios para dicho pago,
y para otros fines."
R. C. del S. 64. Por el sefior Vi Vi-llanueva.
llanueva. Vi-llanueva. "Para autorizar y orde ordenar
nar ordenar a la Comisi6n de Becas creada
por la Ley Num. 23, de 25 de abril
de 1932, para que conceda una be beca
ca beca al joven Nestor Rodriguez Es Es-cudero,
cudero, Es-cudero, para que pueda cursar es estudios
tudios estudios de la carrera diplomatica
en la Universidad de Georgetown.
Washington, D. C, o en cualquiera
otra institucion reconocida, y para
otros fines."

Yabucoa. Tadecia de dolorea en

a espalda, en la cabeza y clntura

y de gran nerviosidad. No dorxnla
blen, en fin, me dolia todo el cuer-

po y me dijeron que era padeci padeci-miento
miento padeci-miento de los rinones. Gracias a la

Anticalculina Ebrey me siento bien

de todasTmis achaques. Con solo
cuatro f rascos he recuperado ml sa

lud. Estoy muy agradecida a la An Anticalculina
ticalculina Anticalculina Ebrey y no me canso de
recomendarla a mis amigas que su-

fren de los rinones."

Las pledras o c&lculos del rifidn

son las que producen el c611co ne-

fritico, uno de los dolores mas te-

rribles que se conocen. El enfermo

slente de pronto un dolor atroz, en

uno de sus costados, como si le es es-tuvieran
tuvieran es-tuvieran clavando un puftal- A ve

ces la orina sale manchada de san san-gre.
gre. san-gre. El dolor se prolonga durante

varias horas de sufrimiento horri horrible.
ble. horrible. Es sorprendente ver como la

Anticalculina Ebrey. debido a su

gran poder desinflamant y descon descon-gestionante,
gestionante, descon-gestionante, pone fin a los dolorea

y a la conges ti6n, calma la lrrita lrrita-ci6n
ci6n lrrita-ci6n y su uso sostenido impide la
formaci6n de las piedras, evitando

los ataques de c61icos nefriticos.

Anticalculina Ebrey contlene Ju-

gos extraidos de plantas frescas y

con su uso se consigue dormlx sin
usar drogas, mis energia, mejor apa

riencia, mas apetlto, desinflaman-

do los 6rganos lnteriores, dindoles

nueva vida y vigor. Los f rascos de

Anticalculina Ebrey llevan saluda-

bles consejos. En todas las f arma

das.
(Anunclo)

i

UN PODEROSO TONICO
PULMONAR

Indicado en casos de desgaste
organico, asma, catarros cro cro-nicos,
nicos, cro-nicos, r,nemia y debilidad ge general.
neral. general. Ahora dos tamanos de
venta en Puerto Rico.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVARAY
A PRECIOS POPULARES

l Sea bella, radiante y Juvenil! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Silvaray ofrece a usted sus afamados Coloretcs. Lapiz
para los Labio?. Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con artlculos mucho mas caros. iQuedara Ud.
encantada! Solicite la marca "SILVARAY" en las farmacias v en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc.. 35 East 10th. Street. New York y recibira usted tres La La-pices
pices La-pices para los Labios. tamano muestra. de tres cnlores distintos.
Aunque estos prcductos en si representan un valor mayor fe
detallan cn los principales establecimientos de perfumeria al precio
de 10 centavos por los estilos corrientes.
Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
Apartado 1543 59 Recinto Sur San Juan

-' !i HiWi----- L - . ":.

se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADIllA DE ULRICI
Supremo ionico para la salud del
higado y para vigorizar los organos
digestivos. Preparacion liquida de
sabor agradable. En iodas las boticas.
Preparado exclusivamente por

ULRICI MEDICINE CO.

DS8

NEW YORK

Cama Nurstra Esuecialidad

liliiliilii

6ERVTCTO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJERC
Y CARGA
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
NGELINA Abril 1
PARA FTLADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 2,1
SERVICIO INTERANTILLAN O
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
BAUD AS" Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara les sabados a mediodla.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
SaJidas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

MAYAGUEZ
TelSiono 2060

PONCE
Muelle Num.

ARECIBO
San Juan

Lea la pagina de los Clasificados



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936-

HE

RRAJE

Bisagras Cerraduras Fallebas
Pasadores Pestillos -Trancas, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

d:

En los Remotos Confines del Mundo
En las regiones nias inaccesibles del mundo, los acumuladores
EXIDE ban errido de ayuda a atrevidos borabres de ciencia en la
inrestigaci6n de misterios cientificos. Las expediciones cientificas
mdi famosas to ban servido de acumuladores EXIDE para el alum alum-brado
brado alum-brado j fuerza electrica de emergencia.
AprOYechese de todos estos conocimientos acerca de acumula acumuladores
dores acumuladores y uselos en su autom6vil. Goce de luces brillantes y arran arran-que
que arran-que rapido e ignici6n perfecta. Economice con el servicio constante
por largo ticmpo que le proporcionara un acumulador EXIDE.

f r

i

tap2?'

P

Cx

Cl acumulador da larga vjda
CUANDO ES EXIDE . i ARRANCA1
EXIDE UA1TERY SERVICE CO.
Ochoa Building
P. O. Box 1287 San Juan Puerto Rico
THK IXrCTFIC STORACl BATTTST CO.. Phrt.delphl.. F. r. A. 15

NOCHE AZUL
Orgulio de dam a j y cabaUeros de bucn gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulaclonea naturales sin necesldad de un permanente. El
caballero consigue mantencr su cabello brillante y peinudo.
Brlllantlna NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena soclcdad portorrlquefia.
PERFUME FRANCES

HIE

'"WHMCWHMVaMBHMBlHaiaiBBHB X

I puke came mm

i

i

. El mas fhmoso de los v
productosualiYos. El mejor
azucarrcfioado de los mercados
continental y portorriquefio.
Solicitela siempre y contri-
buira al enorandecimiento de
su pais.
PRCMIADA COn MEDAILA DC 0R0 EH 5CVIIIA

1

It

ft Sugar Refinery, Inc.b

V ion Ih.v4 lf

Lea "Puerto Rico Ilustrado

95

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

COSAS QUE DEBEMOS SABER

De que modo aprendieron los hombres a escribir

I HAMBURG AMERICAN LINE I
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Araberes San Juan
Marro 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 r Mayo 11
Mayo 19 Mayo 22 Junio 8
Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

"Haga el favor de poner a co co-cer
cer co-cer en el homo esta carta". Se Se-rla
rla Se-rla ridiculo olr en nuastros dlas
estas palabras, no es cierto? Y,
sin embargo, cuando el arte de la
escritura se hallaba en su lnfan lnfan-cia,
cia, lnfan-cia, era un dicho corriente. Hace
miles de anos, los babilonios y asi asi-rios
rios asi-rios aprendieron a hacerse com com-prender
prender com-prender por escrito, para lo cual
inventaron ciertos slgnos que re re-presentaban
presentaban re-presentaban letras, palabras o Ideas.
Estos signos eran a veces verda verda-deras
deras verda-deras pinturas, que equivalian a
una letra, a un nombre, a un ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo o a cualquier otra expreslon.
Tenlan que aprender a leer y es escribir
cribir escribir como nosotros. pero nues nues-tro
tro nues-tro sistema de leer y escribir aven aven-taja
taja aven-taja mucho al de ellos, que Iu6 el
comlenzo de la escritura y lectu lectu-ra.
ra. lectu-ra. No conoclan las plum as, nl el pa pa-pel.
pel. pa-pel. Los babilonlos tomaban ar ar-cilla
cilla ar-cilla blanda, disponianla en forma
de ladrillos o tabletas, y escribian

en estas sus ideas, valiendose para
ello de un trozo de olla rota, de
una concha de ostra, o de cual cualquier
quier cualquier otro objeto a prop6sito pa

ra dibujar los perfiies cuneiformes

de su escritura. Estos caracteres
trazabanse sobra blanda arcilla,
que era luego introducida en el

homo para endurecerla, o expues expues-ta
ta expues-ta al sol para que secara. Los pue

blos menclonados haclan sus li li-brts
brts li-brts y cartas de igual modo que

sus ladrillos. Los que en nuestros

dlas han realizado excavaclones en
ruinas de ciudades antlguas, han
hallado vlejas tabletas de arcilla,
en las que se relatan sucesos ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos 2,500 afios antes de Cristo.
Para asuntos de mayor impor importance,
tance, importance, tales como la ordenacion y
archivo de las leyes, servlanse de
instrumentos de metal con los cua cua-les
les cua-les esculplan sus palabras en co columnar
lumnar columnar de piedra. Uno de los c6 c6-digos
digos c6-digos mas celebres del mundo el
c6digo de Hammurabi, el gran rey
de Babilonia, que rcin6 mas de dos
mil afios antes de Jesucristo fue
escrito sobre una altura, tan per per-fectamente
fectamente per-fectamente esculpida, que aun la
podeir.os leer al cabo de cuarenta
siglos.
Jjos egipcios escribian al prin prin-cipio
cipio prin-cipio sobre piedra, mas descubrie descubrie-ron
ron descubrie-ron despues que una planta que
crece en el valle del rio Nilo, lla llama
ma llama la papiro, suministraba excelen
te material en que escribir, y adop adop-taron
taron adop-taron el sistema de grabar sobre

ella las letras con un instrumen instrumen-to
to instrumen-to muy parecido al lapiz, o de es es-cribirlas
cribirlas es-cribirlas talmente con tinta y plu plu-ma.
ma. plu-ma. Hacian generalmente la tin tinta
ta tinta con nuez de agallas y sulfato
de hierro; y las plumas de cafia,
cortandola de la mis ma manera
que nosotros tallabamos antes los

canones de las plumas de ave para
escribir con ellas. Por mediaci6n
de los griegos, pas6 de Egipto a
Europa el uso del papiro y de las
caftan, slendo estas las principals
substancias que, por espacio de mu
chos siglos, se emplearon para es escribir;
cribir; escribir; pero cuando los secuaces de
Mahoma conqulstaron el Egipto, no
pudlaron los europeos proveerse de
papiro, y lo substituyeron enton enton-ces
ces enton-ces por unos trozos de cuero muy
fino, allsado por ambas caras. Es Esta
ta Esta clase de cuero se halla en uso
todavia, y es por todos conocido
con el nombre de pergamino. La
vitala es otra clase de pergamino,
que se hace de la piel de los ani animates
mates animates mas Jovenes. Los romanos
acostumbraban a escribir sobre ta ta-blas
blas ta-blas de madera recubiertas de ce ce-ra,
ra, ce-ra, en las que grababan sus letras
con una especie de punzon. Nos Nosotros
otros Nosotros seguimos usando hoy dla el
alfabeto romano, pero no su ma manera
nera manera de escribir.
Los peruanos conoclan un siste sistema
ma sistema original de consignar sus ideas
en forma permanente en la Ipo Ipo-ca
ca Ipo-ca precolofnbina., De un grueso cor

don de lana colgaban otros mucho

mas delgados de distintas longitu-
des y colores y segun la distancia,
tor.6n de los hilos y numero de
nudos, variaban la signlficacion de
esa original escritura, que se 11a-

maba quipo. Habia escuelas en que

los peruanos adquirian una faci faci-lidad
lidad faci-lidad tal para escribir y leer por

tan singular sistema, que cuando

desclfraban un quipo en presen-

cia de los espafioles los dejaban

atonitos. Se han encontrado en las
inmediaciones de Lurin quipos de

media arroba que indudablemente
encierran la historia o ei censodel

Imperio. Aun hoy dla los pas tores
ilevan por quipos ia cuenta de sus
rebafios.
En Oriente se usa mucho todavia
la pluma de cafia; y en Occidente

se empleo hasta el siglo XTTI, en

que fue reemplazada por la de ave,
que duro hasta por el afio 1800, fe-

cha .en que empezaren a circular
por los mercados las plumas de
acero. Estas se habian fabricado

anteriormente en Francia por De

lame (siglo XVII) y mas tarde por
Arnouz (siglo XVIII), pero su cons
truccidn defectuosa, y la apatia de
los tiempos, contribuyeron a que

no se difundiera su uso.
Tratose despu6s de fabricar plu

mas de asta y de carey, con troci troci-tos
tos troci-tos de diamante encastrados en sus
puntas. Tamblen pusieron algu-

nos puntos de metal a las plumas

de aye; pero todo quedo lgual has

ta 1820, en que comenzd Jacobo
Perry la fabricacidii de plumas en
Manchester dnglaterra) Indlscu Indlscu-tible
tible Indlscu-tible fu6 su 6xito si bien lo ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo aun mayor sir Josias Mason,
que jnvento la maquina de hacer hacer-las
las hacer-las con rapidez, abaratandolas tan tan-to,
to, tan-to, que las puso al alcance de to to-das
das to-das las fortunas. Porteriormente
se han fabricado y fabrican hoy en
Francia, Alemania y en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
Hasta despufis de 1840 aun los
ninos de las escuelas usaban plu plumas
mas plumas de ave; pero hoy en dia exis exis-ten
ten exis-ten mas de 100,000 clases de tama tama-fios
fios tama-fios de plumas de metal donde po po-der
der po-der elegir. Aunque la pluma ordi ordi-naria
naria ordi-naria parece muy sencilla, t i e n e
que pasar por diez y seis manipu manipu-laciones
laciones manipu-laciones distintas, antes de quedar
terminada; y las de oro, especia especia-les
les especia-les para plumas-tinteros, necesitan
nada menos que cuarenta.
Los laplces empezaron a usarse
hace ya algunos siglos, pues en un
libro publicado en 1565 se hace
menc!6n de ellos. Su utilidad para
perpetuar nues tros pensamientos
escritos es muy inferior a la de las
plumas, pues sus trazos se borran
facilmente. Pero precisamente es es-te
te es-te defecto hace muy recomendable
su uso en todos aquellos casos en
que hace falta borrar a cada ins

tants cifras, palabras o renglones;
sobre todo para el dibujo su utili

dad es nctoria. Los hombres pri

mitives, que trazaban sus dibujos

nal, icuanto no hubieran dado por
posesr lapices de graiito con que
esbozar sus ideas antes de esculpir esculpir-las
las esculpir-las en piedra, para que las contem contem-plasen
plasen contem-plasen las generaciones futuras, mu
chos siglos despues!
Los lapices son hechos de subs subs-tancia
tancia subs-tancia denominada grafito o plom plom-bagina,
bagina, plom-bagina, que se extrae de ciertas mi
nas, y en cuya composicidn entra el
carbon y otras materias. Colocada
en sacos, y comprimida hasta que quedar
dar quedar convertida en una pasta rigi rigi-da,
da, rigi-da, se la introduce en una prensa.
Del centro de la maquina parte un
tubo de extraordinaria ressitencia,
por el que se fuerza a pasar la
pasfa, saliendo convertida en lar lar-gas
gas lar-gas y delgadas barritas.
La madera de que se construyen
ordinariamente los lapices es de ce
do de Virginia y Florida, que es
blanda, sin nudos, y se puede cor cor-tar
tar cor-tar facilmente. Estos arboles son
conducidos a las fabricas de lapi lapices,
ces, lapices, aonde se les divide en trozos
mas pequefios, a los que una ma maquina
quina maquina da la forma de varillas lar lar-gas,
gas, lar-gas, rectas y cuadradas, de una
mlsma longitud.
uego se hacen pasar las tiras
de cedro por una maquina que les
abre una ranura a lo largo de su
parte superior. En este estado, son
ilevadas al banco de otro obrero
qii3 coloca una barra de plomba plomba-aina,
aina, plomba-aina, previamente engomada, den den-tro
tro den-tro de cada estria. El armazon, con

en las rocas con trozos de peder- jsu barra dentro, queda listo para

recibir la otra parte de madera que
completa el lapiz.
La parte del lapiz que contiene
la barra pasa a manos de otro obre
ro que se encarga de pegarle la
parte plana, operation que reali reali-za
za reali-za con esmero y pulcritud, y de la
cual resulta un lapiz cuadrado. Aho
ra, hace falta otra maquina para
redondearlo, o darle cualquier otra
forma que se prefiera, y pulimen pulimen-tarlo.
tarlo. pulimen-tarlo. Luego que se les ha dado la for forma
ma forma y el grueso que se desee pasan
estos lragos lapices a un taller don donde
de donde se les barniza y hace manua manua-bles.
bles. manua-bles. Tienen que ser satinados y
pulidos para que queden bonitos

y comodos. Nadie querria usar un
lapiz tosco y feo, y, por otra par parte,
te, parte, es facil hacerlos pulcros y dc
agradable manejo.
Hasta este momento, los lapices
han conservado una exagerada lon longitud,
gitud, longitud, pues el acortarlos antes ha ha-bria
bria ha-bria hecho perder mucho tiempo.
Ahora se colocan en una maquinl maquinl-ta,
ta, maquinl-ta, y un obrero, accionando una
pala:ica, hace descender una vigo vigo-rosa
rosa vigo-rosa cuehilla que los corta de dos
en Jos. o tres, o mas trozos, segun
el tamano que haya de dejarseles.
Solo resta grabar sobre los la lapices
pices lapices las letras que indican su gra gra-do
do gra-do de color y de dureza, y el nom nombre
bre nombre de' fabricante. Luego ataseles
por ciocenas, empaquetaszles en ca ca-jas,
jas, ca-jas, y quedan listcs para su ven ven-ta
ta ven-ta y uso.

isos como

Espejos

Resoluciones y nroyectos n res en-

to dos en la Cdmara

ii
" St

Los pisos sin
pintar, ofrecen
un feo aspecto
y duran menos.
Anadale belleza y pro pro-teccion
teccion pro-teccion con el barniz
Ultra Moderno

MAR -NOT

'Sherwin Williams

?5

"MAR-NOT", es un barniz transparente que se
aplica directamente al piso, sin necesidad de era era-plear
plear era-plear otras materias. El continuo pisar, el agua
y otros maltratos no afectan su dura capa. Rinde
mucho, seca pronto y ademds por su larga dura dura-ci6n
ci6n dura-ci6n resulta el barniz indiscutible para pisos y
otros usos.

1

Por sus titulos han sido conside conside-rados
rados conside-rados en la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:
R. C. de la C. 104. Por los se se-nores
nores se-nores Carro, Valdivieso y Tormes.
Para autorizar al Comisionado de

Agricultura y Comercio de Puerto

I Herrero. Para vender a Antonio nado del Interior a vender y tras- I t

Lopez Ortiz un predio de terreno
propiedad de El Pueblo de Puerto
Rico, radicado en el barrio Sabana
Liana, del termino municipal de
Rio Piedras, y para otros fines.
R. C. de la C. 111. Por el senor
Herrero. Para conceder una beca

pasar a la sociedad de Ingenieros
de Puerto Rieo un solar del Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico, situado cn el
barrio de Puerta de Tierra, termi termino
no termino municipal de San Juan, y para
otros fines.
P. de la C. 238. Por los senores

Rico para permutar ciertos bosques al joven Jos6 Diaz Santiago, para Carro e HIta. Para enmendar la

Insulares radicados en el

Boca de la jurisdicci6n de Guaya Guaya-nilla
nilla Guaya-nilla y denominado Punta Barraco,
por terrenos propiedad de Arturo
Lluberas y Sobrinos, radicados en
la misma jurisdicci6n, a raz6n de
una cuerda de Bosques Insulares por
una cuerda y media de los terre terrenos
nos terrenos de la sucesion Lluberas, y para
otros fines.
R. C. de la C. 105. Por el senor
Hita. (Por peticion). I nstruy en en-do
do en-do al Tribunal de Medicos Exami Exami-nadores
nadores Exami-nadores expida llcencia de ciruja ciruja-no
no ciruja-no menor a don Miguel M. Diaz,
de Puerta de Tierra, y para otros
fines.
R. C. de la C. 106 Por los senores
Alonso y Nogueras Rivera. Para
autorizar a la Junta de Sindicos de
la Unlversidad de Puerto Rico a
traspasar graciosamente a la Divl Divl-si6n
si6n Divl-si6n de Hogares Seguros del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Trabajo, una parcela
de terreno, propiedad de la Unl Unlversidad
versidad Unlversidad de Puerto Rico, sita en el
barrio "Andn" del municlpio de
Ponce, y que es segregaci6n de la
finca denominada "Hacienda Car Car-mellta",
mellta", Car-mellta", sita en el mlsmo barrio
"An6n" de Ponce, perteneclente a
la Divlsi6n de Hogares Seguros del

Departamento del Trabajo, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo en este traspaso tod as las
edlficaciones, siembras y maquina -rlas
exlstentes en dicha parcela, as!
como toda aquella propiedad mue mue-ble
ble mue-ble que la Unlversidad de Puerto
Rico tiene en uso en la mlsma y que
a Juicio de la Junta de Sindicos
deba lnclulrse en dlcho traspaso y
para que la Dlvlsi6n de Hogares
Seguros del Departamento del Tra

bajo dedique dicha parcela al esta esta-bleclmlento
bleclmlento esta-bleclmlento de gran J as agrlcolas pa

ra concederlas en arrendamiento

con derecho a propiedad a traba-

adores agrlcolas y para otros fines.
R. C de la C. 107. Por los se-"

fiores Alonso y Nogueras Rivera.

Para autorizar al Comisionado de

Agricultura y Comercio de Puerto
Rico a traspasar a la Dlvisl6n de

Hogares Seguros del Departamento

del Trabajo, todas aquellas tlerras
labrantlas que estuvieren bajo su

control y que no fueren adecuadas
para los fines y propositos que por
Ley le fueron traspasadas al Depar-

tamento del Trabajo, los terrenos

asl traspasados, los dedique al es es-tableclmlento
tableclmlento es-tableclmlento de granjas agricolas
y los arrlende con derecho a pro

piedad a trabajadores agricolas, y
para otros fines.

R. C. de la C. 108. Por la se-

fiorlta Arcelay. Disponiendo la
construccidn de un muro o male-

con en el barrio "Barcelona" de

Mayagiiez, lugar denominado "La
Palmita", para defender a dicho

barrio de las avenidas del rio Ya-

gilez. y para otros fines

R. C. de la C. 109. Por el senor
Herrero. Concediendo una beca a

Juan Ramirez Gonzalez, de Toa
Alta, para que pueda cursar estu-

dlos de lngenierla electrica en el

Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas
canicas Me-canicas de Mayagiiez: asignando los

fordos necesarios, y para otros fines.
R, C. de la C. 110. Por el senor

barrio que pueda cursar estudios en

la

Unlversidad de Puerto Rico, y pa pars
rs pars otros fines.
R. C. de la C. 112. Por el senor
Herrero. Para autorizar al Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico a condonar a
la Compania Popular de Transports

seccion primera de la Ley Num. 25

de 23 de abril de 1927, y para otros
lines.
P. de la C. 239 Por los senores
Capo y Gauthier. Para enmen enmendar
dar enmendar la ley titulada "Ley Prohibien Prohibien-do
do Prohibien-do Portar Armas", tal como fue to-

OTROS
ENCANTOS

en los pisos de las galerias. cocina,
comedor, etc., los obtendra con el
maravilloso esmalte

FLOOR ENAMEL
"Sherwin Williams'9
Este es un esmalte tan eficaz que ademas de em em-bellccer
bellccer em-bellccer los pisos, los protege contra la pudri pudri-cion.
cion. pudri-cion. Seca rapido. Cubre mucho, es resis resis-tente
tente resis-tente y se ofrece cn 12 colores modernos.
FLOOR ENAMEL es igualmente eficaz para
clinicas, hospitales, oficinas, etc. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS".
DISTRIBUIDO POR SUS AGENTES

Inc., la parte de contribuciones ; talmente redactada por la Ley Num.
adeudadas por deficiencia en las I 14, aprobada en 25 de junio dc
declaraciones de ingresos en los ; 1924. s?run fi:e enn?ndira poste-

afios 1925 al 1929 y sobre la pro propiedad;
piedad; propiedad; y condonar a Linea Ferrea
del Oeste la parte de contribucio contribuciones
nes contribuciones que adeude sobre su propiedad.
R. C. de la C. 113. Por el senor
Herrero. Autorizando y ordenando
al Tesorero de Puerto Rico a pa pa-gar
gar pa-gar el importe de la sentencia dic dic-tada
tada dic-tada por la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Guayama, en

el caso seguido por el doctor Juan I
Higinio Font contra la Sucesion
desconocida de Antonio Concepci6n
Rodriguez y contra El Pueblo de
Puerto Rico como unico heredero

de dicho Antonio Concepcion Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, asignando fondos, y para
otros fines.
R. C. de la C. 114. Por los se senores
nores senores Tormes, Carro y Valdivieso.
Para incluir en la lista de elegibles

de la Comisl6n de Servicio Civil de

Puerto Rico a aquellos empleados

temporeros que hayan estado pres pres-tando
tando pres-tando servicios en las oficinas del
Gobierno Insular de Puerto Rico, du

rante un termino mayor de un afio,

y para otros fines.

P. de la C. 234. Per el senor

Padr6n Rivera. Para incluir los

empleados del Senado de Puerto

Rico y de la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes en el Servicio Civil Clasifi-

cado de Puerto Rico.

P. de la C. 235. Por los senores

Herrero, Echeandia. Dones y Gau Gauthier.
thier. Gauthier. Para proveer los medios y
mCtodos para evitar la propagaciOn

y el desarrollo de la tuberculosis

entre los animales domesticos, pa

ra darle al Comisionado de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comrecio las facultades ne-

cesarias para proceder a la tuber tuber-culinizacidn
culinizacidn tuber-culinizacidn del ganado en Puerto

Rico y para asignar los fondos ne

cesarios para este trabajo, y para
otros fines.

P. de la C. 236. Por los seno

res Cora y Herrero. Autorizando

al Comisionado del Interior para
que ponga a la disposicion del Co Comisionado
misionado Comisionado del Trabajo todos los

terrenos propiedad de El Pueblo de

Puerto Rico, esten o no deslinda

dos, y que en alguna forma no pro-

diuzcan renta de especie alguna;
para que el dicho Comisionado del
Trabajo proceda al establecimiento
de granjas y barrios obreros, ad ad-judicando
judicando ad-judicando parceias o solares a to todos
dos todos aquellos obreros y empleados
que no tengan casas de su propie propiedad,
dad, propiedad, para que procedan a la cons construccidn
truccidn construccidn de su hogar; para que dl dl-chas
chas dl-chas parceias o solares sean tras traspasados
pasados traspasados a dichos obreros o emplea empleados;
dos; empleados; para autorizar al Comisionado
de Sanidad para que brlnde faclli faclli-dades
dades faclli-dades para la construcci6n de tales

hogares, y para otros fines.
P. de la C. 237 Por el senor Do Dones.
nes. Dones. Para autorizar al Comisio-

rlormente, y para otros fines.
P. de la C. 240. Por los senores
Continiia en la pagina 10 col. 4)

Sues, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

v-ijvmmT9rif'"j ' 1 1 i .ill

F

acta non Verba
"HECHOS, NO PALABRAS"
PODEMOS PROBARLE QUE
ESTOS PRECIOS NO SON IGUALADOS
EN TODO PUERTO RICO

i

VE A

Polvos "Evening In Paris"
(CON DOS FRASCOS DE PERFUME)
Nayajas "GEM"

89

(PAQUETE DE CINCO)
CIGARRILLOS
MARCA "LUCKY STRIKE"

19

- i(y

CHESTERFIELD Y CAMELS 2 por 25

LISTERINE (Liquido) grande 59c.
PASTA COLGATES gigante 29c.
PASTA FORHANS gigante 32c.
PASTA PEPSODENT gigante 33c.
PASTA LISTERINE gigante 29c.
PASTA S. T. 37 25c.
CERA MERCOLIZADA gigante 95c.
POLVOS HELIOTROPO 35c.
POLVOS WOODBURY gigante 90c.

PONDS TISSUES
JABONES MAJA
JABONES MADERAS
JABONES BLASON
JABONES CLAVELES
COLONIA EVANGELINE

AGUA QUINA PINAUD grande $1.00
CREMA AFEITAR INGRAMS 30c.
SHAVING BOWL YARDLEY 90c.

2 x 25c.
3 x 90c.
3 x 90c.
3 x 90c.
3 x 90c.

69c.

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

IL

i

IK
1
n



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MAR20 DE 1935.

E1L

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe Coll Vldal Admlnlstrador : Angel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirtjoae la correspondencia lnformatlva y llterarla a la dlrecclfin.
Para anunclos, comunlcados. etc., dlrijase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 6USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTP.E $3.75
SEMESTRE fl.OO
ANO 9-50

Eistados Cnidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMEESTRE 650
AfJO 12.00

Para el Extranjero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRE

16.00
$4.23
800

RESEM DEL DIAR10
MADRILEW "YA"

Sobre una obra de
Cristobal Real

Ion

Mr. RoomtcU

Hay un antiguo proverbio frances que

dice: "Lappetit vient en mangeant. Inter-

pretando mas bien su sentido que sus pala pala-bras,
bras, pala-bras, ese proverbio podria ser representado

por nuestro equivalente: "Cuanto mas se tie-

ne, mas se qmere. Al contemplar la situa-

ci6n del mundo hoy dia, nos parece como si
la Humanidad hubiese decidido adaptar su
vida al sentido ironico del viejo proverbio
frances...
Yo creo que nuestra desaprension hacia
lo que ocurre hoy en el mundo es motivada
por la continuidad de muchos de los horrores
de la civilizacion. Si unos aeroplanos vuelan

sobre Africa y siembran la muerte a diestro y siniestro, el he he-cho
cho he-cho no hace mella en nuestra imaginaci6n. Si en un pais dis dis-tante
tante dis-tante unos hombres asesinan a ciertos funcionarios de su Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno, nos parece que es un cuento de hadas. Y si en nues nuestro
tro nuestro propio pais prestamos un poquito de atenci6n a las in in-formaciones
formaciones in-formaciones sobre las hazanas de las ya celebres pandillas
de criminales profesionales, esa atenci6n no desarrolla por
desgracta en nosotros el necesario interes para convertirlo
cn accion. .
Supongo que esta apatia proviene en parte de nuestra
impresion de que esas cosas le suceden al projimo y no a
nosotros mismos, y de que nuestra accion o nuestra inaccion
sobre ellas producira el mismo resultado. a saber: que a nin nin-guna
guna nin-guna de nuestras autoridades le importa lo que nosotros pen pen-semos
semos pen-semos personalmente.
Mientras no nos libremos de este complejo de inferio inferio-ridad
ridad inferio-ridad que se me antoja simplemente una comoda excusa
para eludir responsabilidades no veo como pueda mejorarse
la situacion, ni en nuestro pais ni en el exterior. Y sin embar embargo,
go, embargo, el arma mas poderosa que tenemos a nuestra disposicion
es la opinion publica.
La opini6n publica: una fuerza que mueve las monta-
fias y ante la que se sienten debiles los mas fuertes estadis-
tas. .
Esta mafiana vine de Washington a Nueva York expre expre-feamente
feamente expre-feamente para presidir la ceremonia del "Programa Americano
del Aire", que esta vez abord6 el tema de la juventud mo mo-derna.
derna. mo-derna. El acto me estuvo tan interesante, que me parecio ade ade-cuado
cuado ade-cuado dedicar la mayor parte del dia a la juventud.
Me fui, pues, una vez transcurrida la interesante cere ceremonia,
monia, ceremonia, a la Escuela Juvenil de Todhunter, donde se ponia
en escena una comedia representada por los benjamines de
la clase. Mi nieta Eleanor Dall recibio la asignaci6n de un
papel relativamente importante en la comedia. Este simpa simpa-tico
tico simpa-tico acto es celebrado una vez cada invierno, y se dedica a
los padres de los pequenos alumnos y a los amiguitos de estos.
Los chiquillos revelaron ser unos anfitriones muy inte inte-resantes.
resantes. inte-resantes. Se desvivian por atendernos; y cuando Heg6 la hora
del te se olvidaron de ellos mismos para que a los adultos
vititantes no nos faltase nada.
Esta es la base de la verdadera hospitalidad. Por eso
aplaudo sinceramente que los directores de la escuela hayan
decidido incluir este acto como parte de la educacion de sus
pequenos alumnos.

El diarlo "Ya':, de Madrid, publi publica
ca publica en su edition de enero 14 la sl sl-guiente
guiente sl-guiente resena sobre "Las Tres Ca Ca-rabelas",
rabelas", Ca-rabelas", obra de nuestro compafie compafie-ro
ro compafie-ro don Cristobal Read:
La pasion y el misterio han en en-vuelto,
vuelto, en-vuelto, a lo largo de la Historia, la
flgura de Cristobal Colon. La leyen leyen-da
da leyen-da negra, forjadora del descredito
de Espana, hallo en el almirante
mlsterioso pretext tras pretexto
para acribillar con insidias a los
mas representatives personajes es es-pafiole,
pafiole, es-pafiole, que llegaron a aparecer co como
mo como modelos de desagradetimiento
y vesania ante los servicios presta presta-dos
dos presta-dos por el descubridor de America.
El romantlcismo culmino en el arbi
trario enjuiciamiento de Colon. Po Po-co
co Po-co menos que un martir, perseguido
y desdeftado, aparecia el navegante.
Se forjo toda una tesds legendarla,
que pasando por el empefto de las
alhajas de la reina Isabel, iba a re re-ma
ma re-ma tar en la pobreza de Colon por el
persecutorio impulse del rey Fer Fernando.
nando. Fernando. El desastroso cromo oha-

farrinon convencional para uso de

analfabetos pintaba al descubri descubri-dor
dor descubri-dor como un iluminado generoso,

fronterlzo con la santidad, que, pese
a la incomprensi6n espanola, hacia

a nuestra patria el regalo de un
mundo nuevo. Despues venla lo de
la envidia, los vitandos encadena encadena-mlentos,
mlentos, encadena-mlentos, la miseria oercando los ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos aftos del almirante .
Pero hoy ya nadie cree en esa ar ar-bitraria
bitraria ar-bitraria y sentimental pintura. In In-vestigadores
vestigadores In-vestigadores y erudites se han afa afa-nado
nado afa-nado en poner en claro las cosas. Y
muchas han qnedado de modo in in-equivoco
equivoco in-equivoco fijadas para la verdad his his-tqrica.
tqrica. his-tqrica. Muchas, ya que no todas, co como,
mo, como, por ejcmplo, la relativa a la
patria y estirpe de Col6n, cuyai
huellas se cuddo tan bien de borrar

el almirante.

Entre los que han trabajado con
verdadera constancia destaoa Cris Cris-tobal
tobal Cris-tobal Real. Su nueva obra, "Las tres
oarabelas" (1), continuad6n de
otra de publicaci6n reciente, "Espa "Espa-fia
fia "Espa-fia y Col6n", se dedica a estudiar I03
problemas de la vida y la muerte
del almirante en relacion con !a
mas recta interpretaeddn hlstorica.
Son libros en los que el investiga investiga-dor
dor investiga-dor ocupa el primer piano en fuer fuerza
za fuerza de ahondar y en la trayectoria
de los personajes que de un modo
u otro intervinieron en la gesta del
descubrimiento. Y de sus andanzas
por archivos y bibliotecas, de su
rastreo tras las huellas del nave navegante,
gante, navegante, sale la mas total reprobation

a la tesls de algun modo hay que
liamarla romantics, sobre la vida
de Colon.
Resulta, pues, una obra, Jugosa
de documentos, emproada a la rei rei-vindioaci6n
vindioaci6n rei-vindioaci6n de Espana en asunto

tan batallon. Clara queda la mara mara-villosa
villosa mara-villosa gesta espaflola de los descu descu-brlmientos
brlmientos descu-brlmientos y clara tambien la insi insi-dla
dla insi-dla con que los historiadores derro derro-tistas
tistas derro-tistas han pretendido hacer de Co Colon
lon Colon un martir de la envidia y la po-

itica de sus contemporaneos. Libro

aleccionador, en el que se desvirtua

toda la ganga sentimental con la

que se ha querido tirar barro sucio
al rostro de la Histotia de Espana.

Trabajardn en el Escambron Beach Club

LA SESIONDE AYER DELAS CA
MARASLEG13LAT1VAS

jiinftiiYr--ii-rft -y-iii iffln i lff1nmnvl nn minftift MmtyfTT' 'i 1 1 iinMirarnmiTiriinrnrriiinfiiiiffini niniiliiiriiMBriltiMiiiirilirftti inWfti

Proyedos que han sido aprobados en
tercera ledum

La fotografia presenta a los noevos artistas que han venido a la Isla, contratados por el Fscambron Beach
Club, para aparecer en los programas semanales que presenta este centro. De izquierda a derecha: Byron,
bailarin de salon; Olga Acosta, cant ante y bailarina espanolal Lydia, companera de baile de Byron; Jack
de Carlos, maestro de ceremoiUas del Escambron Beach Club; Earns, cantantc de "blues"
y bailarina; Gordon, zapateador.

SOBRE EL FOMENTO DEL TVRISMO
EN PUERTO RICO

Consider aciones que hace el Goberna Goberna-aor
aor Goberna-aor en su informe

A LOS PADRES DE FA-MILIADEVEGABAJA

He leldo algunos telegramas pu pu-blicados
blicados pu-blicados por la Prensa en los cuales
e estableoe cierta alarm a con res res-pecto
pecto res-pecto al eetado de nuestro edificio
cftcblar. Para la tranquilidad de los
padres de familia que tlenen hi Jos
en esta escuela debo man if esta r,
en ml caracter de director de es este
te este plantel, que tal alarma es com com-plet&mente
plet&mente com-plet&mente Infundada.
Clertament el edlfido esta en
eatado de reconstruccion; pero han
Ido tales el cuidado y vigilancia,
Unto por parte de las autoridades
e$ col ares y maestros, como de los
directores de la obra y aun de los
obreros, que hasta el presente no
habido que lamentar nlngun ac ac-clclente.
clclente. ac-clclente. La seguridad personal de nuestros
alumnos e-:ta garantizada. Los pa

dres puotlcn enviar sus hljos a la

ecuela co:i tola conflanza pues hay
en ella un cilreotor y un cuerpo de

maestros rerpensables y con un so

lido concepto de su .mision como

tales.

'.. .arcslao SOTOMAYOR

DwCC'.or Escuela Jose O
Padilla, Vega Baja

LOS SUELDOS DE LOS

MAESTROS

LAS ESTAC10NES DE

LECHE

(1) Cristobal Real: "Las tres ca-

rabelas". Librerla general de Vioto Vioto-riano
riano Vioto-riano Suarez. Madrid, 1935. 5,50 pe

setas.

UNA FEL1CITAC10N

Aguadilla, marzo 11.
EL MUNDO,
San Juan.
El director de la Escuela Superior
d AguadUla. aeftor Mates, nos ha
hecho las slguientes manifestacio manifestacio-nea:
nea: manifestacio-nea: "Maestros de este plantel res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente suplican a senadores
y repreeentantes de nuestra Legis-
latum lnterpongan sua buenos ofi ofi-clos
clos ofi-clos para conseguir leglsladon ten ten-dlente
dlente ten-dlente a rtstaurar los sueldos de
1931-1932 de todos maestros, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo los de ensefianza secundaria.
Oeatlones a este fin aeran benefi-
. cicsta a la ens f flan 2a en general."
Oscar VALUE,

Correcponsai.

Barranqultas, marzo 10.

Para el Presidente de la Camara

de Representantes y el Presidente

del Senado.

EL MUNDO, San Juan.

Cincuenta madres enteramente

insolventes, cuyos hijos benefician

se con la estaci5n de leche, tienen

cifradas sus esperanzas en vuestro

alto espiritu patri6Uco y conflan

se legisle en el sentido de que es

tas estaciones sigan funcionando

en bien de nlftos desnutrldos.

La PRRA no continuara esta ac-

tivldad de la FERA que tantos be
neficios reporta a la clase pobre.

P. IRLANDA JR,

Presidente, Comite de
Alimentacion Infantil.
Santa Isabel, marzo 11.
EL MUNDO,
Para el Lcdo. Miguel
A. Garcia Mender.
Presidente de la Camara,
y Lcdo. Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado,
San Juan.
EI comite de alimentacion in infantil
fantil infantil acordd suplicarles asignacidn
de fondos para sostenimiento de la
estaci6n de leche.
Margarita O. de la CRUZ,
Presidenta.

Loiza Aldea, marzo 12, 1936.

EL MUNDO,
Para Presidente del Senado y

Presidente de la Camara
de Representantes.
San Juan.
Madres pobres necesitan benefi-

cio de la C3tacl6n de leche. Urge que
Legislature haga aslgnaclon para su

sostenimiento.
Jose V. OIMENEZ,
Presidente del Comite de Ali Alimentacion
mentacion Alimentacion Infantil.

Adjuntas, marzo 11.

EL MUNDO,
Para los Representantes a la

Camara,

Expresamosle nuestra gratitud

por la aprobacion del proyecto 27.

Nuestra sincera felicitaci6n.

COMITE DE DAMAS UNION

REPUBLIC ANA DE AD
JUNTAS.

Terminamos de traducir a conti conti-nuacion
nuacion conti-nuacion el ultimo informe anual
del gobernador Winship:
AGENCIAS FED ER ALES
(Continuacion)
Los Cuerpos Civiles de Conserva Conserva-cion
cion Conserva-cion han realizado una excelente
labor, a pesar de los fondos limita limita-dos
dos limita-dos con que contarcn para desarro desarro-llar
llar desarro-llar us actividades. El trabajo de
reforestacion, construccion de ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras y caminos, introduccion de
pescado en los rios y edificios pa

ra acomodar los visttantes a la re-

serva forestal de Luquillo, fue con-

tinuado con gran exito. El nombre
del Parque National de Luquillo fue
cambiado por el de Parque Natio National
nal National del Caribe y este hermoso lu lu-gar
gar lu-gar en las montanas se ha conver conver-tido
tido conver-tido en un sitio muy popular para
el fin de semana para miles de per
sonas. Es desafortuhado, en extre extre-mo,
mo, extre-mo, que la pequefia asignacion de
lo..; Cuerpos Civiles de Conserva Conservation
tion Conservation para su labor en Puerto Rico
durante el pasado nfio no fuera au au-mentada
mentada au-mentada pues su excelente labor
tambien podria aumentarse.
El Federal Land Bank, que ha
reducido considerablemente sus ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones durante los ultimos
aiios, ha estado mas activo duran durante
te durante el pasado ano fiscal y ahora es esta
ta esta presentando una gran ayuda
material a la isla, ayudando econo econo-micamente
micamente econo-micamente a numerosas empresas
asricolas.
La Corporation de Prestamos so sobre
bre sobre Hogares abrio una oficina en
San Juan desde principios del ano
y esta preparada para ayudar a los
propietaxios de hogares que han
tenido dificultades en conseguir
prestamos para mantener o mejo mejo-rar
rar mejo-rar sus hogares. Prestamos hipo hipo-tecarios
tecarios hipo-tecarios a largos plazos y a un pe pe-queiio
queiio pe-queiio tipo de interes estan dispo dispo-nibles
nibles dispo-nibles a aquellos en urgente nece-

sidad de fondos para la protection
y conservation de sus hogares y que

no pueden lograr la ayuda econo econo-mica
mica econo-mica necesaria por los conducts
ordinarios.
TURISMO
El fomento del turismo en Puer Puerto
to Puerto Rico ha sido negligentemente ol ol-vidado
vidado ol-vidado en los ultimas aflos. Llame

ia atenclon en mi informe anual

anterior hacia las grandes posibi posibi-lidades
lidades posibi-lidades y las esplendidas atraccio atraccio-nec
nec atraccio-nec naturales que ia isla podia ofre
cer. Mencione la necesidad de

mayores comodidades en los ho ho-teles
teles ho-teles de San Juan y el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de hoteles de turismo en
otras partes de la isla. Se espera espera-ba
ba espera-ba que los fondos para este fin se
incluyeran e la asignacion de la
Administration de Reconstruccion
de Puerto Rico, pero no fue asi.
Aun mas, la situacion ahora no pa
rece ser mejor que lo que era an antes.
tes. antes. Un paso de avance se ha dado
en esa direction. La Administra Administration
tion Administration Federal de Emergencia de
Otras Publicas hizo una asignaci6n
de $443,000 para mejoras en el puer
to de San Juan. Esta cantidad fue
usada para dragar el canal de en en-trada
trada en-trada hasta 38 pies, aumentando
tambien el punto de viraje dentro
de la entrada hactendo un draga draga-do
do draga-do triangular a una profundidad de
treinta pies. Estos trabajos hacen
posible la ent;da al puerto de
grand.es buques de turismo, sin di di-ficultad
ficultad di-ficultad y debe tener por resulta resultado
do resultado que San Juan sea incluido en
los itinerarios de los viajes que se
hacen por las Antillas. Se espera rea
lizar mejoras adicionales en el puer
to de San Juan, asi como mejoras
en otros puertos de la isla. La ex ex-periencia
periencia ex-periencia durante los recientes me me-ses
ses me-ses nos ensefia que es urgentemen urgentemen-te
te urgentemen-te necesario proveer facilidades adi
cionales para regular la transpor transportation
tation transportation entre Puerto Rico y los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Se espera que el Gobierno Fede-

INTERPRETACION

Cuando una mujer dice: "Soy tu
eaclava", quiere dedr que tu tienes
que obedecerla. (Neues Wiener Jour

nal, Vlena)

tUi CttOi belli?! DICE GLENDA FARRELL

USTED, como toda muchacha, habra
anhelado un cutis como el de las es es-trellas
trellas es-trellas del cine. A todo hombre le es irresis irresistible
tible irresistible el encanto de un cutis aterciopelado,
suave al tacto.
Toda muchacha puede poseer ese en en-canto
canto en-canto tnapreciable, Usted puede tenerlo,
dicen las encantadoras estrellas.
"En un mes el cutis reacdona al trata trata-miento
miento trata-miento de Hollywood," dice Glenda
Farrell, fascinadora estrella. "Cualquier
muchacha, que realmente desee un cutis
bello puede tenerlo de esta sencilla manera.
Nunca confio mi cutis a otro iab6n.'
De las 694 artistas mas famosas de Holly Hollywood,
wood, Hollywood, induyendo todas las estrellas, 686
usan el bianco y fragante Jabon Lux de
Tocador. Empiece hoy a usarlo. Tan sen sen-cillo
cillo sen-cillo econ6mico
AMERICO MIRANDA Apto.1151, SAN JUAM

'

xJABON DE TOCADOR

RECLAM ACIONES D
SALARIOS
Tramitadas por el Depar Depar-lamcnto
lamcnto Depar-lamcnto del Trabajo
(Nota oficial drl Departamento del
Trabajo)

Duranve los dtas I?, dc febrero al
4 dc marzo inclusive, del ano en
cur?o y con cl comrntimiento ex ex-preso
preso ex-preso de las partes, el DepTrtaincn DepTrtaincn-to
to DepTrtaincn-to de Trabajo ha tran5ado los ca ca-sos
sos ca-sos sobre reclamation de salarios y
contratos de aparc.eria qu a con continuation
tinuation continuation drtallamos:

AGUADILLA: Aentc. Gustavo

Pales Mat os.

Eugenia Perez vs Luis Vaz. $3.00.
Martin Diaz vs Juan Martinez,
$4.00.
Monscrrat? Ramos vs Manuel
Caba-n, $3.00.
Felipa Perez vs Luis Vaz. $4.00.
Juan Sanchez vs Rafael Cedeno.
$2.00.
Estrella Romero vs Santiago
Charneco. S21.00.
AIBONITO: Agente. Juan Vicen Vicente
te Vicente Rivera.
Jesus Merced vs Gregorio Apon Apon-te.
te. Apon-te. $30.00.
Eladio Hernandez vs Jo?e Dolo Dolores
res Dolores Bonilla. $10.00.
Juan Manuel Vega vs Federico
V. Amadeo. $17.95.
ARECIBO: Agente, Mamjel A Vi Vila
la Vila Raices.
Margarita Rivera vs Petra Guz Guzman
man Guzman Vda. de Arroyo. $0.70.
Porfirio Gonzalez vs Joaquin
Martinez. .

Frantisca Rivera vs Rosa Gelo Gelo-rio
rio Gelo-rio Vda. de Tizol, $2.30.
Domingo Correa vs Manuela Me Me-jias,
jias, Me-jias, $0.90.
Agente: Jose Santos Rodriguez.
Maria Gonzalez vs Cesar Garccs,
$2.00.
Toma.s Cruz Rodriguez vs Catildo
Plaza, $11.40.
Manuel Gonzalez Maldonado vs
Tomas Garcia ....
En este caso citamos il senor
Garcia, quien comparecio ante el
Agente, en Utuado, el jueves 27 de
febrero ultimo y despues de una
Continua en la pagina 15 col. 5
ral preste alguna asistencia y que
una asignacion sea hecha en un
futuro inmediato en conexion con
nuestros esfuerzos para proveer fa facilidades
cilidades facilidades de hoteles adicionales pa para
ra para el acomodo de los turistas. Aun Aun-que
que Aun-que tal proyecto n tenga benefi benefi-cios
cios benefi-cios en los primeros anos, los ex ex-pertos
pertos ex-pertos en el particular creen, y yo
estoy convencido de ello, que en

un trmino razonable el turismo, si

recibe el fomento apropiado ahora,
se convert ira en una de las prin-

cipales industrias, si no la mas pro productive,
ductive, productive, de Puerto Rico. En el pre presente
sente presente las personam residentes en

otros puntos estan buscando nue-

vos sitios que visitar y otros sitios

que los turistas acostumbran favo favo-recer
recer favo-recer estan perdiendo su populari-

dad, debido a poco satisfactorias
situaciones pqjitica y economica. He
de continuar dando a este punto
del turismo mi mas entusiasta coo cooperation
peration cooperation y atencion.
PERSONAL EJECUTIVO

Es un placer hacer constar aqul,
como materia de record, mi apre apre-cio
cio apre-cio por la leal cooperaci6n que me
ha sido dada en todos los momen momen-tos
tos momen-tos por los miembros de mi Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete que son los oficlales adminis adminis-trativos
trativos adminis-trativos responsables del Gobierno.
Tambien deseo expresar mi agrade agrade-cirriiento
cirriiento agrade-cirriiento por la leal cooperaci6n de
otros oficiales y empleados del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, que me han brindado su va va-liosa
liosa va-liosa asistencia para llevar a ca ca-bo
bo ca-bo la labor del Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico durante el afio fiscal que
acaba de terminar. Este reconocl-

miento es en particular para el De-,

partamento del interior por su ha

bil presentaci6n de las demandas
de Puerto Rico a ciertas mejoras

de puertos hecha en Washington

Continua en la pagina 15, 8va. col

El Senado se reunio ayer a las
diez de la manana bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del senor Martinez Nadal y
con asistencia de los senadores Gar Garcia
cia Garcia Mendez, Bolivar Pagan, Garcia
Veve, Reyes Delgado, Benvenuti,
Ramos, Berrios Berdecia, Iriarte,
Fiz, Pacheco, Valdes, Ochart, Villa -nueva,
Mercado y Serralies.
El senador Juan Ramon Ramos
presento la siguiente petition a la
cual fue acuerdo darle curso:
Que por el Secretario del Senado
se solicite del Jefe de la Policia In Insular
sular Insular la siguiente informaci6n:
va) Relacion completa de los
miembros de la fuerza de la Policia
Insular que han sido destinados pa para
ra para custodiar las oficinas de la Puer Puerto
to Puerto Rico Reconstruction Administra Administration,
tion, Administration, especificando nombres y gra graduation;
duation; graduation; (b) Que se informe quien did la
orden de que estos miembros de la
Policia Insular fuesen destinados al
servicio exclusivo de la PRRA;
(c) De que fondos se pagan suel-

dos de dichos miembros de la Po

licia.

San Juan, P. R.. 12 de marzo de

1936.

Tambien se le did curso a la si-

guiente petition del senador Ochart:

Que por acuerdo del Senado, el

Secretario de dicho Cuerpo, soliciie

del Secretario de la Corte de Dis
trito de Humacao que rernita a 1:

mayor brevedad posible, copia certi-1
ficada del expediente y autos, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el record taquigrafico de la
prueba evacuada ante dicha Corte
en los siguientes casos que han si sido
do sido resueltos recientemente en ape ape-lacion,
lacion, ape-lacion, procedentcs de la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de Ya';uco3 :
1. El Pueblo vs. Jatinto Cruz;
dos casos, uno por acometimiento y
agresion y otro por port ax armas;
2. El Pueblo vs. Alfonso Delgado.
por portar armas;
3. El Pueblo vs. Fernando Apon Apon-te,
te, Apon-te, por portar armas;
4. El Pueblo vs. Salvador Sierra;
das casos, uno por acometimiento y
agresion y otro por portar armas.
Se dio lectura a la siguiente co co-murJcacion
murJcacion co-murJcacion y fue acuerdo a mo morion
rion morion del senador Garcia Mendez so so-licitar
licitar so-licitar del Cocnisionado del Interior
que cocpe con el municipio dc

Aguadilla en la tramitacion de los
pasos necesarios encaminados a
conseguir las mejoras del puerto de
dicha ciudad:

A quien pueda interesar:

1. H3biendo llegado a conoci conoci-mienio
mienio conoci-mienio del infrascrito que usced ha
expresado interes en la proposition
de mejoras pendientes al puerto de
Aguadilla, Puerto Rico, se le hace
saber que el informe sobre las mi mi-mas,
mas, mi-mas, autorizado por el Artie ulo 3 de
la Ley de Rios y Puertos, aprobada
el 30 de agosto de 1935, lo ha ren ren-dido
dido ren-dido el Ingeniero de Division, con con-trario
trario con-trario a las mejoras deseadas por
los intereses locales. Esta conclu conclusion
sion conclusion adversa se basa en que los be -neficios
que se derivarian de cual cualquier
quier cualquier mejora que se hiciera scrian
tan pocos comparados con lo mu mu-cho
cho mu-cho que aqueila costaria, que no
serian suficientes para justificar en
estos m omen los una inversion de
fondos federales.
2. Se le notifica ademas. que to todas
das todas las person as interesadas tienen
el privilegio de apelar de esta con conclusion
clusion conclusion del Ingeniero de Division a
la Junta de Ingenleros de Rios y
Puertos, que es un cuerpo perma perma-nente
nente perma-nente con sede en Washington, D.
C. al cual se refieren todos los exa exa-menes
menes exa-menes e informes sobre estudios de
esta naturaleza. Las personas que
deseen hacerlo asi pueden ser oidas
en apelation por la Junta verbal verbal-mente
mente verbal-mente o por escrito. Las comunica comunica-ciones
ciones comunica-ciones escritas deberan dirigirse a
la Junta de Ingenieros de Rios y
Puertos, Edificio de Munitiones,
Washington, D. C, y deberan echar echar-se
se echar-se al oorreo a tiempo para que lle lle-guen
guen lle-guen a poder de dicha Junta den dentro
tro dentro de cuatro semanas despues de
la fecha de esta comunicacion. Sin

embargo, si tiene usted datos im im-portantes
portantes im-portantes que comunicar a la Jun

ta, que no puedan reunirse y poner poner-se
se poner-se en conditiones de ser presenta presenta-dos
dos presenta-dos debidamente, en un plazo de
cuatro semanas, debera informarse
este hecho a la Junta sin demora y
solicitarse una prorroga, fijando la
fecha para someter dicha informa information.
tion. information. Si se desean audiencias ora ora-les,
les, ora-les, la Junta podra fijar fechas pa para
ra para las mismas por medio de corres corres-pondencia,
pondencia, corres-pondencia, 3. Oualquier informacion adicio adicio-nal
nal adicio-nal necesaria podra obtenerse soli soli-citandola
citandola soli-citandola del Ingeniero de Division
o del Ingeniero del Distrito, Oficina
del Ingeniero de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, Distrito de Puerto Rico, Ofici Oficina
na Oficina del Ejercito, calle Whitehall nu nu-mero
mero nu-mero 39. ciudad de Nueva York,
pero se llama la atenci6n a las si siguientes
guientes siguientes reglas que rigen el modo
como puede suministrarse dicha in information:
formation: information: "Cuando las personas interesadas
deseen los datos necesarios para
preparar su apelation a la Junta
de Ingenieros de Rios y Puertos,
se las concedera amplia oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad para examinar las copias de los
informes de los Ingenieros de Dis Distrito
trito Distrito y de Division en sus oficinas
respecttvas, con el entendido de que
ningtma parte del contenido de di dichos
chos dichos informes se publica ra en los
periodicos ni en nlngun otro sitio,
V

hasta que los Informes hayan s:cr

scmetidos al Congrcso. No se sum.-

nistraran copias de los informes m
se prestaran para usarlos fuera de

la oficina ; pero las perscnas inte interesadas
resadas interesadas podran tomar las notas Q JJ

deseen de sas conterudos. Los In Ingenieros
genieros Ingenieros de Distrito y de Division

tomaran ias precaucicne debidjs
para gara.ntizar que estos privi'.e-

gios se extiendan solamc.re a aqve-

llas personas que rie bv.r-i,i '? ; : :-nen
nen :-nen intenciones de ape'ar."
4. Le encomendainc que i
todo es-to pr&sente a aqu:lia.s p: -nas
que usted sepa e;..ln intere .-das
das .-das en dichas mcjera.? v qui"- -pcrque
esta oficina no .taoc q.: c
son. no reciten copia dc c:ta co co-nicaci6n.
nicaci6n. co-nicaci6n. (Fdo. Geo. R. SPAULDTNG
Coror.el. Cuerpo InT" i r -Ir.ger.iero
de Divtsic"-:. D
del Norte del At.; -.
CARRERAS DE PERROS
S: trajo a discusion el P. drl -115
i reinipreso) sucrito por lc -tiores
Bolivar Pagan, Fiz, Valde;-
Iriarte, "para prom over el r.egr r.egr-de
de r.egr-de turismo en Pnerto Rico, por tv tv-dio
dio tv-dio de carrrras nocturnas de prr prr-establccer
establccer prr-establccer bajo ciertos terminor
condicioncs pistas para llevar a ef- c
to carreras de pcrrc?. fijar lo c; -rechos
y contribuciones quo de'vn
pagarse. fiiar penalidadcs por ap.;c

tas o premies para carrrras de
rros llcvadas a eabo rn Puerto R -co,
excepto de las pistas autort7--das
por la presen'e. confer.r Jt;r. -diction
a la Comiion de Recreo
LVportes Ptibiircs con tal objeio.
para ovo fines"
La section 1 del proyecto ri;-;v.-ne
lo iiauiente: C:n el fin de -tar
el negntio dp; tun -mo rn P.-.r-to
Rico, por la presente .-c ninr,
za y ordcr.a a la Comi.cn cie Re Recreo
creo Recreo y Deportee Publiro- a cxpe-1;r
licencias. bajo las tennmos y con condicioncs
dicioncs condicioncs que mas r.cieiantc .-r
caran, a personas o entidades ir: i i-les
les i-les para dedicarre a', ncgotio
carreras de perros. Solamcnte ur.a
licencia podra ser cxpcdida par? c c-da
da c-da diftrito senatorial y dicha licen licencia
cia licencia se expedira por un periodo ce
diez afios.
Las seccione.- 2. 3 y 4 lecn :
Section 2. El tolicilante c'.f ur.a
licencia para Uever a eabo carr.s
de perron rn Puerto R'o d'bra
ccmprometcr.-e a cdificar y cc: cc:-tnur
tnur cc:-tnur una pista, ericas, "grand -i-tand'-.
caa-club y cualquirr otro
edificio o edificio o que ean razc razc-nablementc
nablementc razc-nablementc necesarios. y o con', e e-nientes
nientes e-nientes para llevar a cabo e! ivjo ivjo-cio
cio ivjo-cio de cerrera. dr perros. a tin c'." c'."-to
to c'."-to total no n-enor dc treinfjr mil

(30.000) dolare.-.
Seccion 3 La Ccmision dc Ro -rro
y Drportes Pub!; cos tendra juri-dic-cidn
sobre la.s carreras de perrcs cn
Ptrrto Rico y preparara las r-cla-
Continua en la pagina 15. Ira, co;
.

Porto Rico Liilc
Servicio Expreso
para transporte de pasajero-,
y carga entre New Yorl
Puerto Rico y la Republics
Dominicana. como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAP40 se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San uan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica -Dominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truii Truii-llo
llo Truii-llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion or
carga se cierra los lunes
mediodia en punto.
Los vapores SAN JAC1NV
TO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema semanales
nales semanales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona. cl
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York. N. Y.

N



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 193.

1

99
m iiieva sisieisw die sen!
it
u se lavara las manos etc
Todo indica que si esta se decreta sera cinco minutos antes de la hora
anunciada para la electrocuci6n del reo

en

TRENTOUf, Nueva Jersey, 18 de
marso. (Pot eorreo aereo, especial
para EL MUNDO). Justamente a
tres semanas plaso de la fecha fl fl-jada
jada fl-jada para la ajeeucidn de su 6en 6en-tencla,
tencla, 6en-tencla, Bruno Richard Hauptmann
ha reelbldo hoy una noticia que le
abre un gran camlno de esperan esperan-sa
sa esperan-sa por el exlto de su extraordlna extraordlna-rla
rla extraordlna-rla lucha para aalvar eu vlda: el
Procurador General del Estado, Da
vld T. Wilenta, acaba de corrobo corrobo-rar
rar corrobo-rar a los perlodlstas la noticia que
babfa elrculado sin confirmation
de que el "se lavara las manos" en
lo que respecta a las posibilldadej
de una nueva suspension, por el
gobernador Harold Q. Hoffman,
de la eeri tencla de muerte que pe pe-aa
aa pe-aa sobre el carplntero alem&n. Al
hacer a los perlodlstas la indica indication
tion indication de que "no se opondria a la
segunda suspension, el procurador
Wllenta fue preguntado:
-Entonces ha variado usted de
opinion en el asunto?
A lo que respondlO rApldamente
Wllenta:
Nada de eso. Lo que sucede es
qua ustedes no me han hecho la
pre gun ta aubsldlaria.
jPregunta aubsldlaria?
Cl; porque si me hublesen us ustedes
tedes ustedes preguntado, ademas de si 'me
opondria' a la suspensl6n, si con con-tentla
tentla con-tentla en ella, yo tambien les hu hu-blese
blese hu-blese contestado negatlvamente...

LAS CONFERENCIAS DEL
PROFESOR SILVA

H miercolas por la noche tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos el honor de escuchar por se segunda
gunda segunda vei al profesor Ellva, esta
Tea hablindonos sobre el tenia su su-gestlvo
gestlvo su-gestlvo importantlsimo de la sen sensation
sation sensation y la emoclOn. El profesor
Bflva pose un don de exposition
que muy pocos confer ncl antes
pueden lgualar. Bus tern as y sus
oonoeptos son profundos como cua cua-dra
dra cua-dra al campo de su espetialldad, la
pslcologia; pues esto es predsa predsa-mente
mente predsa-mente lo que constltuye su maes maes-trla,
trla, maes-trla, su conoclmiento, no solo teO teO-rico,
rico, teO-rico, slno practloo, de la pslcologia
aplicada. El conoce su publico, sus
gustos, sus necesldades y sus me me-Jors
Jors me-Jors metodos poslbles de aproxl aproxl-maclon.
maclon. aproxl-maclon. De aqul que el reel n to de
1 Y. M. O. A. se hubo llenado
qompletamente, especlalmente esta
ultima vez, cuando apenas se en en-oontraba
oontraba en-oontraba un altlo desocupado pa park
rk park ooloeax los nuevos vlsltantes que
eontlnuaban entrando aun, ya co co-menzada
menzada co-menzada la conferencla. La call call-dad
dad call-dad de la concurrencla demostraba
da por si el grado de In teres po popular
pular popular y tecnlco que el profesor ha
venido despertando en la comunl comunl-dad.
dad. comunl-dad. ya que entre los asistentee pu-
dlmos ldentlflcar a otros prof esores,
medicos, artistas, lntelectuales con con-notadoe,
notadoe, con-notadoe, estudlantea de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad y de la Escuela Superior, y
padres y madres lalcos que han ve venido
nido venido afronando en la vlda calla calla-d
d calla-d del hogar los problem as psico-
Idgteos que el profesor ha venido
nfoc&ndo en sus conferencias se se-manales.
manales. se-manales. El tema de la noche, como hemos
lo&inuado antes, fue de vital lra lra-portancla,
portancla, lra-portancla, ya que como el mlsmo
eonferenciante dl6 por sentado, en
U sensation y en la emoclon des des-cansa
cansa des-cansa la base, y acaso la explica explication
tion explication final al problema de la vlda y
do la conducta. tQut es la sensa sensation?
tion? sensation? 4 Que" relaclOn exlste entre la
ensaclon y el lntelecto? iCOmo se
relaclona el lntelecto con la emo emoclOn?
clOn? emoclOn? iCuil es el gobernante y cual
M el fobernador? jCOmo se fljan
las em od ones? 4 Como se radlcan
una vez fljadas? 4 Cual es la na naturaleza
turaleza naturaleza da la emoclon en su ma ma-EifestadOn
EifestadOn ma-EifestadOn anormal? 4Qu6 del len len-guaje
guaje len-guaje de las emodones? 4 Que es el
tal D am ado deecubrldor de menti menti-ras?
ras? menti-ras? 4 Como emocionamos nuestras
ctltudes, como actualizamos nues nuestras
tras nuestras emoclones y qu6 lmportancla
respectlva desempefla cada una en
la educacldn? Estos y otros puntos
concomltantes se propuso explicar
1 eonferenciante, pero debldo al
limit temporal solamente pudo dr dr-Cunscrlblrse
Cunscrlblrse dr-Cunscrlblrse a las clnco prtmeras
pre guntas. De acuerdo con su pun pun-to
to pun-to de vista personal, la sensacl6n
es toda clase de estimulo que ejer ejer-ce
ce ejer-ce lnfluencla sobre nuestro orga orga-nlsmo.
nlsmo. orga-nlsmo. Nuestro organlsmo esta pre pre-parado
parado pre-parado por la naturaleza y depura depura-do
do depura-do por el profceso evolutlvo de tal
manera como para responder a esos
estlmulos. Tenemos por lo menos
dlei sentldos que responden y re re-ecionan.
ecionan. re-ecionan. Estan los cinco sentldos
clislcos especlallzados para el olor,
el gusto, la vision, el sonldo. el tac tac-to.
to. tac-to. La plel esta espedallzada de tal
manera que es el organo responsl responsl-vo
vo responsl-vo al frio, al calor, al dolor, al pe

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado

ATECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
Matrlz, Ovarios, Flujos, e Irregularldad Menstrual, etc.
9 A.M. a 7 P.M. ALLEN 7 TEL. 481 S.
Laboratorlo: Examen de Sangre, Orlna, Esputo.
Not Vlsitas a domldllo en horas convenldas.

iAdopta usted una actltud de'
Pllatoe, no es eso?
Exactamente. En lo que respec
ta de modo especlflco a un segun segun-do
do segun-do decreto del gobernador Hoff Hoffman,
man, Hoffman, pueden ustedes decir que yo
me lavo las manos. Ni apruebo la
probabilidad de la nueva suspen suspension,
sion, suspension, nl intervendr6 para oponerme
a esta. Y las probabilidades del
nuevo decreto son, hay que recono recono-cerlo,
cerlo, recono-cerlo, cada dla mas grandes. De De-bo
bo De-bo decir, sin embargo, para salve salve-dad
dad salve-dad de mis asociados, que ellos no
han adoptado igual actltud que yo.
La actltud ahora asumida por el
Procurador General es conocida en
el Capitollo, segun ha indlcado un
portavoz oflcial del gobernador
Hoffman, qulen agreg6 que el Go Gobernador
bernador Gobernador habla ya manifestado que
no se sentia inclinado a conceder
una segunda suspensi6n "a menos
que el seftor Wllentz anunclase que
no se opondria a ella". En cuan-

to a los "asociados" de que habla
el seftor Wllentz, no puede referir referir-se
se referir-se a otro que al fiscal especial del
condado de Hunterdon, Anthony
M. Hauck, de qulen ya se sabe que
no esta dlspuesto a asumir la ac actltud
tltud actltud paslva en que acaba de colo colo-carse
carse colo-carse el Procurador General.
Wllentz, Hauck y el coronel
Schwarzkopf, de la Policla de Nue
va Jersey, celebraron hoy una nue nueva
va nueva conferencla en las oflclnas del
Departamento de Justicia, y discu-
so o a la presl6n, etc. Todos estos
6rganos o o&lulas especlalizadas for for-man
man for-man el slstema complicado a tra tra-ves
ves tra-ves del cual las sensaclones llegan
a nosotros. Estos drganos envian
sus mensajes al oerebro y se con con-vlerten
vlerten con-vlerten en percepciones. De esta.
manera queda definida la peroep peroep-cl6n
cl6n peroep-cl6n como la sensaci6n consdente.
Esta perc,epcl6n consclente, en cam cam-blo,
blo, cam-blo, forma la base y el gdnesls psl psl-qulco
qulco psl-qulco de la emoci6n. Al dar con
esta clave, hemos entendldo me me-Jor
Jor me-Jor la base pedag6gica de Pesta Pesta-lozzi,
lozzi, Pesta-lozzi, el gran maestro sulzo, que
edlflco su slstema de educacldn so sobre
bre sobre el fundamento de la sensacidn
consclente. En cuanto a la emo emoclon
clon emoclon y su naturaleza, mucho se ha ha-b!6
b!6 ha-b!6 con relad6n a su lmportancla
afoc,tlva. Todo en la vida se basa
en la emocl6n; y la emoci6n en si,
se deflnlo de acuerdo con la teoria
de James, como un complejo de
sensadones que suben desde el so soma,
ma, soma, o sa el organlsmo en si hacla
la corteza cerebral. Una vez la emo emoclon,
clon, emoclon, orlginada por la naturaleza
de las sensaclones, surge la volun volun-tad
tad volun-tad que se exterioriza en la acci6n.
Mis tarde aparece el lntelecto o el
princlplo de la razon tejiendo ar ar-gumentos
gumentos ar-gumentos para justlftcar la accl6n
de la voluntad. De acuerdo con es esta
ta esta teoria, el orden cronol6gico del
pensamiento y la acci6n no se es es-tablece
tablece es-tablece como lo sanciona la filoso filoso-Jia,
Jia, filoso-Jia, y especialmente la rama de la
eplstemologla; sino que se expresa
de esta manera: Sensacl6n, emo
clon, voluntad, accl6n, pensamiento
0 razonamlento. Puede verse clara-
mente por la inslnuaci6n teorica de
este principio, la soberania y la sub-
ordinadon del lntelecto. V a r 1 a s
aplicaclones practlcas de esta teo
ria fueron presentadas por el pro
fesor SUva y partlculaxmente con
relaclon espedal al campo de la pe
dagogla domestica y academica. Ul-
tlmamente, notando el conferen
clante la fuga del tiempo y los
puntos que aguardaban dlscusi6n,
hlzo una digresi6n brill ante y de
una manera extraordinariamente
doc,uente abog6 por que en nuestras
escudas, se dieran closes de accidn
moral, de moral aplicada, no en el
sentido palmetario de la milena
ria doctrina y en estilo homil4tlco
sino en forma de psicologia viva y
militante puesta al servlclo de los
valores espirituales de la vida con con-temporanea.
temporanea. con-temporanea. Esta demas decir que, como es na natural,
tural, natural, la reacclon del publico se
manifesto en varias preguntas de
estetlca, 16gica, epistemologla y psi psicologia
cologia psicologia aplicada, que a la vez ex ex-terlorlzaban
terlorlzaban ex-terlorlzaban las excepciones que
algunas oyentes tomaban. De todas
maneras, la hora fu6 dellciosamen dellciosamen-te
te dellciosamen-te proficua y fructllera. El profe profesor
sor profesor Sllva posee una riqueza de in inform
form inform adon. y un poder interpreta interpreta-tlvo
tlvo interpreta-tlvo de la pslcologia y de la cultu cultu-ra
ra cultu-ra en general, ademas de un don
personal de exposici6n sencllla que
le hacen merecer un alto sitial en entre
tre entre los valores de nuestra cultura.
Invitamos a la comunidad en ge general
neral general para que venga en las noches
de los mlercoles a las ocho y cuarto
a compartlr con nosotros las pri pri-mldas
mldas pri-mldas de un huerto.
J. H. O.
J.

tieron el caso Lindbergh-Haupt-mann
en su totalldad. Los dos asun
toe que merecieron mat extensa
consideracion fueron el de la pen pen-diente
diente pen-diente acusacidn de perjurio con contra
tra contra Millard Whited, sobre euyo tes
tlmonio del que despus se eon eon-tradijo
tradijo eon-tradijo bajo Juramento se extra,
dito a Hauptmann de Nueva York
a Nueva Jersey, y el del robo de la
correspondencia tntima de la se se-flora
flora se-flora Morrow Lindbergh a su her her-mano,
mano, her-mano, el estudiante Dwight Mor

row, en un colegio de Cambridge,
Massachusetts. Este robo, debldo a
las circunstancias pec uliarlsimas
en que se ha cometido, ha desarro-
llado un enorme interes publicov
ya que las unieas cartas desapare-
cidas fueron aquellas en que Mrs.
Lindbergh hablaba sobre los deta deta-lles
lles deta-lles del secuestro de su hijo y del
arresto y conviccion de Hauptmann.
Aunque los detalles generales de
la con f erencla Wilentz-Schwarz-
kopf no han sido revelados, el fis fiscal
cal fiscal de Hunterdon manifesto a los
perlodlstas su firme decision de no
"tomarse la lniciativa" en la pre pre-sentaci6n
sentaci6n pre-sentaci6n de la acusacidn contra
Whited ante el Gran Jurado, Infl Infl-riendo
riendo Infl-riendo que esperaba que la acusa acusacidn
cidn acusacidn fuese presentada u ordenada
por "otro funcionario ejecutivo" que
tenga autoridad para ello.
No quiero se expresd Hauck
al preguntarsele a quS se debia es este
te este discrimen que sea yo quien
ofrezoa motivos al gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman para suspender la senteneia
nuevamente.
Hauck infonno ademas que habla
enviado un telegrama al Jefe Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo solicitando que 6ste diese a
la publicidad el texto completo de
la transcripcidn del record taqui-
graiico tornado en el Oapitolio du-
r a n t e la reclente conversaci6n de
Millard Whited con 61, el abogado
Fisher y el proplo Gobernador. Una
parte de esta transcrlpd6n fu6 pu pu-blicada
blicada pu-blicada recieaitemente por el seftor
Hoffman. Hauck alega que ha en
viado dos cartas y un telegrama a
Hoffman haciendole esta solicitud,
y que a ninguno de los mensajes ha
recibido respuesta.
Locallz&do personalmerute el go
bernador Hoffman, y hechale la so solicitud
licitud solicitud d una declaradon oficial
sobre las posibilidades de un nuevo
deoreto de suspension, ofreci6 por
escrito la slgulente declaradon:
"He dicho repetidamente que no
decretaria una nueva suspensidn de
"LAMALQUER1DA-M
EL "MUNICIPAL"
La Comipania de Dramas y Come Comedian
dian Comedian que dirige Ana Maria Prieto y
Ramon Pardo, que tan gran acogi acogi-da
da acogi-da ha tenido por nues-tro publico,
nos presents el domingo pasado, 8
de marzo, y auspidada par el Clrcu Clrcu-lo
lo Clrcu-lo Literario Alejandro Tapia y Rive Rivera,
ra, Rivera, de la Escuela Superior Central
de Santurce, Seccion Nooturna, un
homenaje a don Jacinto Benavente
presentando la gran obra "La Mal Mal-querida".
querida". Mal-querida". La "Ralmunda', que fue vivlda
esa noche por la genial prtaiera ac ac-triz
triz ac-triz sefiora Prieto, nos conmovid al
llevax al auditorio las vibradones
dramaticas, desdiohas y amarguras
de su diflcil interpretacdon obra
del inmortal Benavente.
No puede negar Ana Maria su ex ex-qulsita
qulsita ex-qulsita cultura y educacion artisti artisti-ca.
ca. artisti-ca. Son poeas las "Ralmunda" que
hemos vlsto en Puerto Rico cual
esa noche.
Anita Jurado, la vlvaracha y sim sim-patica
patica sim-patica argentlna, preddleota de nues nuestro
tro nuestro publico, tambien supo estar a
la altura de su bien meredda fama,
en el de "Acacia", hija de "Ral "Ralmunda".
munda". "Ralmunda". "Acacia" esa nodhe fui6 otra ge genial
nial genial interpretation de otro papel
diflcil lleno de angustdas y zozobras,
arte que domina la Jurado.
Ramon Pardo, que todavia recor-
damos en 'Juan Jose", no podemos
menos que decir: "Esteban" fu6 tan
fielmente presentado, que hubo mo-
mentos olvidamos estar en el teatro,
viendo los sufrimientos morales que
lo consumian, cual si fuera vida
real. Su personification estuvo a la
altura del mis grande maestro del
tablado hlspano.
En los papeles caracteristlcos, no
podemos olvidar la aotuadon tan
acertada de la consecuenta "Julia "Juliana"
na" "Juliana" por Cecil Vero, a "El Tlo Euse-
bio" por Gonzalo Prohafio, "Berna-
be" por Otto Sirgo y "El Rubio" por
Alfonso Miranda, este ultimo, reti-
biendo frecuentes ovaoiones, por su
buena lnterpretacion.
No podemos menos que pedir al
escogido grupo, nos repita funtiones
del calibre del ultimo domingo, don-
de nuestro publico supo responder,
y sabra hacerlo siempre, con un
conjunto asi.
El decorado rue' bastante apropla apropla-do,
do, apropla-do, y las escerms, excluyendo la prl prl-mera
mera prl-mera al subir el telon, fueron del
todo perfeotaa. Los mutis y salidas
estuvieron a tiempo, debldo esto a
la maestrta de los artistas.
Repetimos, esperamos prontas re re-presentadones,
presentadones, re-presentadones, pues nos hemos que que-dado
dado que-dado con el deseo de otra noche de
arte y emodones, cual la deVdomln deVdomln-go
go deVdomln-go 8 del actual.
CONDE KOST3A.
San Juan a U $e marzo. 1936.

la senteneia a menos que el procu procurador
rador procurador general Wilentz estuviese con con-forme
forme con-forme en no obstaculizaxla. Esta
manifestadon esta en pie, y no veo
la necesidad de agregar nada so sobre
bre sobre ella."

mftririMiiwriiwwiiKiyi1winwiiiim

EI Procurador General de Nueva
Jersey, David T. Wilentz, quien
anuneia que no se opondra a una
nueva suspension de la senteneia
contra Hauptmann por el Gober Gobernador
nador Gobernador del Estado.
El seftor Hoffman lnslsti6 en su
negativa a ampiiar la anterior ma manifestadon
nifestadon manifestadon cuando un periodista la
interpreto en el sentido de que "el
nuevo decreto esta practicamente
asegurado" en vista de que el pro procurador
curador procurador Wilentz habla ammciadoya
que "ni lo aprobaba, ni lo comba comba-tla".
tla". comba-tla". El coronel Scwarzkopf, entre tan tan-to,
to, tan-to, slgue preparando su elaborada
respuesta al Ejecutivo, a la que se
supone acompanarS, "affidavits" de
los cinco hombres que han recibi recibido,
do, recibido, segun su alegacion, "promesas y
amenazas" de agentes especiales de
Hoffman para que les suministra suministra-ran
ran suministra-ran "los medios de consegnir evi evi-denda
denda evi-denda demostrativa" de que la con
vicdon de Hauptmann fue obteni obteni-da
da obteni-da con prueba en su mayor parte
amafiada. Estos hombres, veteranos
en el Cuerpo de Policia estatal, son
el capitan Harry Wooge, el sargen sargen-to
to sargen-to John Wallace, el cabo William P.
Horn, y los detectives Lewis J. Born
mann y Frank KeHy.
Tanto en el Departamneto de Jus
tida como entre los defensores y
simpatizadores del reo, y entre el
publico en general, se da por des des-contada
contada des-contada ya una segunda suspension
de la senitencia. Altos funcioxiarios

EUSEB1A COSME VENDRA A PUER PUERTO
TO PUERTO RICO iY BREVE

;v J f :
MHX f- Wf

Eusebia Cbstne, la formidable In-,
terprete de la musica afro-cubana,
ser4 nuestra huesped dentro de dos
o tres semanas. La recitation de
Eusebia Cosme esta hoy en su mis
propitio meridiano de fuerza y de
popularidad, porque con ella surge
el mas novedoso horizonte lirico de
esta hora poetica cubana.
Puerto Rico tendrA oportunidad
de escuchar a la mas genuina inter interprets
prets interprets de la poesia negra, en la ne ne-grlsdma
grlsdma ne-grlsdma Eusebia Cosme, ya que en
ella el verso afro-cubano y afro afro-portorrlquefio
portorrlquefio afro-portorrlquefio es revelation intuitl intuitl-ya,
ya, intuitl-ya, fiTiinarnacioia pxopia,i Irradiation

del Departamento, al pedlrseles un
comentario sobre la politica que se
seguiria en vista de la ultima actl actltud
tud actltud del procurador Wilentz, apela apela-ron
ron apela-ron al ldioma frances para explicar
en dos palabras cual es su disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n sobre el particular:
Laissez faire...
En el Cuartel General de la Po Policia
licia Policia la Impresion es la de que la
segunda suspensidn sera decretada
de conform! dad con d plan que se
"filtrd" a la publicidad hace algu algu-nas
nas algu-nas semanas, a saber: cinco minu minutos
tos minutos antes de la hora fijada para la
electrocution dd reo.
Si el Procurador General no cam
bia de actitud, la carga de impug-

nar un nuevo decreto del Goberna
dor aplazando la e j e c u c ion de
Hauptmann descansara sobre el fis fiscal
cal fiscal Hauck, e indirectamente sobre
el jefe de las fuerzas policfacas del
Estado, coronel H. Norman Scwarz
kopf
En los circulos legislatives, el am am-biente
biente am-biente es impenetrable. De una par
te hay en tramitaddn proyectos 11 11-mitadores
mitadores 11-mitadores de la action del Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo en probiemas directamente re re-lationados
lationados re-lationados con el caso Hauptmann,
y de la otra, a la expectatlva del
curso que sigan los primeros, hay
otros ordenando una investigacidn,
no ya del procedimiento usado en
el caso Lindbergh originalmenfce, si sino
no sino de las interioridades del Cuerpo
de Policia.
Schwarzkopf rehuso di vulgar el
contenldo de su contrarreplica al go
bernador Hoffman, alegando para
ello que "hacer tal cosa serla muy
presuntuoso de mi parte". Refi Refi-riendose
riendose Refi-riendose al robo de la corresponden
cia Intima de la sefiora Lindbergh
a su hermano, el Coronel dijo que
estaba tratando de averiguar si el
joven Morrow no habria sido ade ademas
mas ademas despojado de otros documentos,
pues en tal caso esto podria servlr
como pista para perseguir al perpe perpetrator
trator perpetrator dd robo.
El senor Frank Hague, "boss" del
Partido Democrata en Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, ha sido el que ha dado la nota
sensational del dia, dando instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones a todos los legisladores de su
partido en la Asamblea Legislativa
del Estado para que, "como un solo
hombre", negasen todo apoyo a los
pro3aeotos anti-Hoffman presentados
par los representantes Albert Young,
Basil B. Bruno y otros connotados
antagonistas del Gobernador. Esto
slgnifica, fuera de toda duda, un
triunfo cafcegorico del senor Hoff Hoffman
man Hoffman en la Leglslatura, dandose ya
por sentado que el coronel Schwarz
kopf puede ir preparandose para en
tregar las riendas de la Policia es estatal
tatal estatal de Nueva Jersey a su sustitu sustitu-to,
to, sustitu-to, que sera con toda probabilidad
mutua. El entuslasmo que en nues nuestro
tro nuestro pueblo han sembrado por el arte
negro, poetas, interpretes y criticos
nuestros han hecho el milaro de
que una empress responsabde se ha ha-ga
ga ha-ga cargo de traerla, para, que nues nuestro
tro nuestro pueblo tenga la version origina origina-ria
ria origina-ria de la Interesante poesia cubana
de esta hora.
Bienvenida, Eusebia Cosme a
nuestra tierra. Estan de placemes
los 1 aficionados al .dif itil arte de
nuestros dias que representa la tn-
teirpretacian del verso negro.
E. S. B.

el actual superirntetidente de prisio prisio-nes,
nes, prisio-nes, coronel Mark O. Kimberling.

La aparente corroboration del fra
caso del proyecto de ley para qui-
tar a Hoffman el poder de hacer
un nombramiento de receso en la
jefatura policiaca, ha sido la pre
sentation de varias resoluciones con
currentes que tlenden a atacar la
integridad del Gobernador en otros
sentldos. Uno de estos proyectos dis
pone una investigation del modo en
que se han pagado y siguen pagan-
dose los gastos extraordinarios en
que ha incurrido el Negociado de
Vehioulos de Motor para conducir
la reinvestigation del caso Lind Lindbergh
bergh Lindbergh desde que esta fu6 ordenada
por el Ejecutivo.
El senor William S. Conklin fu4
autorizado por el Gobernador a a-ra,
ra, a-ra, contestar una pregunta de los re
porteros del Capitolio sobre el asun asun-to
to asun-to de estos gastos. La respuesta fue
la siguiente:
El Gobernador esta pagando, de
su proplo bolslllo, los gastos a que
se refiere el proyecto de resolution
que acaba de presentarse en la Le Leglslatura.
glslatura. Leglslatura. Ha hecho esto volunta volunta-riamenteyno
riamenteyno volunta-riamenteyno tiene la menor inten inten-cidn
cidn inten-cidn de solititar una asignacion es
petial paxa el Negociado de Vehi Vehi-culos
culos Vehi-culos de Motor, para sufragar estos
gastos ni cualesquiera otros de di dicho
cho dicho Negociado, como se ha dicho en
algunos circulos faltando abierta-
mente a la realidad.
El representante Young ha admi admi-tido
tido admi-tido con toda franqueza el fraoaso
de su proyecto para retener a
Schwarzkopf en la jefatura de Po Policia
licia Policia en contra de los manifiestos
deseos del gobernador Hoffman, al
declarar a la Prensa que "no tiene
intenciones" de pedir que su proyec
to sea puesto a votacion. Para que
este proyecto pudiera ser aprobado,
necesitaba por lo menos treinta y
un votos; y aunque su autor estaba
ya a punto de contar con ellos tan
pronto obtuviese un par de votos
entre los representantes republica republica-nos,
nos, republica-nos, ahora, con el retiro drastico de
los votos democratas, los antagonis antagonistas
tas antagonistas r a die ales de Hoffman y sostene sostene-dores
dores sostene-dores del llamado 'proyecto Schwarz
kopf llegan escasamente a veinti-
seis.
En los circulos politicos locales
vuelve a darse al caso Hauptmann
una trascendencia national que se
admite podria afectar favorablemen
te las aspiraciones del presidente
Roosevelt a incorporar el Estado de
Nueva Jersey a su carro de victo victoria
ria victoria en las proximas elecciones, a
ocho meses plazo. La base para es esta
ta esta apretiati6n consiste en d cono conoclmiento
clmiento conoclmiento publico de que la posi position
tion position cerrada del Partido Democra Democrata
ta Democrata al 'proyecto Schwarzkopf orde ordenada
nada ordenada par los lideres estataks de di dicho
cho dicho partido, ha sido el resultado de
determinadas conceslones hechas a
los democratas en asuntos adminis adminis-trativos,
trativos, adminis-trativos, que pueden reflejarse en
el patronazgo politico local.
DEBUT ARA EiV EL MU MUNICIPAL
NICIPAL MUNICIPAL El ilusionista Richiardi y
su compahia
En la tarde de ayer visito nues nuestra
tra nuestra Redaction el senor Miguel Cruz
Herrera, gerente de la "tournee
mundial" Richiardi, que habra de
debutar en San Juan, en d Teatro
Municipal, posiblemente el Sabado
de Gloria. La com'paflla del nota notable
ble notable ilusionista acaba de realizar
una serle de presentaciones en Bue Buenos
nos Buenos Aires, Lima y Bogota, a donde
llegO procedente de Espana, donde
actuO con gran exito. De paso pa para
ra para Cuba, Richiardi hara varias pre presentaciones
sentaciones presentaciones en la isla.
Entre los actos de ilusiOn de Ri Richiardi,
chiardi, Richiardi, se presentari por primera vez
en la isla el numero de "La Sie Sierra
rra Sierra Infernal", en el cual el ilusio ilusionista,
nista, ilusionista, a la vista del publico, cortara
en dos pedazos el cuerpo inanima inanima-do
do inanima-do de miss Rina, su ayudante, de de-jando
jando de-jando sus visceras al descubierto y
permitiendo que d publico suba al
escenario a verla de cerca. Otros
numeros de gran efecto serin "La

Mujer Relimpago", "Suplicio Chij3&nia hidalgula y caballerosidad y

no", "ija super iiusion" y "Monte
Cristo".
El espectaculo es presentado con
el nombre de "Revista Diabolica".
CRONISTA
tiV BARCO DE GUE GUE-RRA
RRA GUE-RRA INGLES
Llegard hoy al puerio de
San Juan
EI Consul de Inglaterra en Puer Puerto
to Puerto Rico, don Arturo H. Noble, nos
comunica que hoy a las cuatro de
la tarde llegard al puerto de San
Juan el vapor de guerra ingles
"Frobisher".
La nave viene en viaje de ins instruction
truction instruction y trae tiento ochenta ca-detes,-
ademas de uiios cuarenta
oficiales y la tripuladdn, que cons cons-ta
ta cons-ta de unos cuatrotientos hombres.
El "Frobisher" permanecerA en nues
tro puerto hasta el lunes 16 del co co-rrtante,
rrtante, co-rrtante, fecha en que se hara a la
mar rum bo a las Azores.

FORT ALEC IDA NTJEVAMENTB

LA POSICION DE HOTFMAN:
TRENTON, marao. H 'status'
politico del gobernador Harold G.
Hoffman, que ae consideraba muy
debilitado con motlvo de su actitud
en el caso Hauptmann, ha sido hoy
extxaordiraxlamente t o r t a leddo
cuando el Senado estatal le apoyo
derrotando una medlda economica
que habla sido ya aprobada por la
O&mara Baja en centra del progra progra-ma
ma progra-ma fiscal presentado por el Ejecu
tivo. Sim ultAneamente, el Senado
aprobo tres proyectos fundamenta fundamenta-les
les fundamenta-les para este programa fiscal (que
hablan sido aprobados par la Ca Ca-mara
mara Ca-mara antes de recnideoerse en ella
la lucha anti-Hoffman) y uno qu
presenta la continuation del sefior
Arthur W. Magee, protegido perso personal
nal personal del Gobernador, como Jefe del
Negociado de Vehiculos de Motor
hasta el afto 1940. Si este ultimo
proyecto, que se origind en la Ca Ca-mara
mara Ca-mara Alta, es aprobado en la otra
Camara, la posibilldad del gober gobernador
nador gobernador Hoffman sera tiara y termi termi-nantemente
nantemente termi-nantemente una de dominio abso absolute)
lute) absolute) de la rama legislativa, con ma mayor
yor mayor fuerza todavia que en el pasa pasado.
do. pasado. Allegados del alcalde de la dudad
de Jersey, Frank Hague, Uder de democrata
mocrata democrata del Estado, niegan que el
gobernador Hoffman ni el Partido
Republicano como tal hay an ofre ofre-cido
cido ofre-cido 'concesiones a eambio del apo apoyo,
yo, apoyo, decretado ultlmamente, de los
legisladores democratas al Jefe Eje
cutivo.
No se trata explico un porta
voz del senor Hague de un apoyo
al sefior Hoffman, sino de una, reti-
rada nuestra en lo que respecta a
la lucha motived a por los detalles
del caso Hauptmann.
Todo indica que el motivo del
cambio de frente operado en el ala
democrata de la Leglslatura del Es

Rafael Rivera Santiago

He lamentado grandement que
una ligera indisposicidn me impi impi-diera
diera impi-diera conourrir a una reunion ce ce-iebrada
iebrada ce-iebrada por niurjerosos umorrepubll umorrepubll-canos
canos umorrepubll-canos de Santurce, donde se acor acor-do
do acor-do por los alii presentes propulsar la
candidatura de don Rafael Rivera
Santiago para ser el candidato unlo unlo-rrepublicano,
rrepublicano, unlo-rrepublicano, y por ende, d candi candi-dato
dato candi-dato de la Coalicidn, ail cargo de
Representante a la Camara por el
Segundo Precinto Electoral de San
Juan. Y lo lamento gTandemente,
porque si hubiera estado presen presen-te
te presen-te hubiera ddsputado el privUegio de
hacer la presentation de la candida candidatura
tura candidatura al grupo de oorreliglonarios
que, por unanimidad, acordo propul propul-sar
sar propul-sar y endosar la mismau
Dos detalles simpaticos hubo en
la reunion. EH primero, que el can candidate,
didate, candidate, antes y deopuea de tornado
el aouerdo, espetificd tiara y de de-tenninantemente,
tenninantemente, de-tenninantemente, que si su carkki da datura
tura datura habia de crearle dificultades
y perjudioar a su partido, el retira retira-ria
ria retira-ria su Candida tura. .El segundo, que
d candidate, antes y despues de
tornado el aouerdo, no ooenprome ooenprome-tlO
tlO ooenprome-tlO a nadie, como parece ser el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento a seguir en la politica en
todo el mundo, sino que dejO a aque
Uos que se ofrecieron a defender
su candidatura, en libertad de que
hoy, o ma nana, o el mlsmo dla de
las elecciones, podirlan ooloc&rsele
de frente a combatlr su candddButu candddButu-ra.
ra. candddButu-ra. Estos dos gestos de Rafael Ri Rivera
vera Rivera Santiago le elevan aun mis
ante la opinion publioa. Homrado
con su partido, prefiere abstenerce
de obtener el honor a crearle difi dificultades
cultades dificultades a la agrupation uraorrepu uraorrepu-blicana.
blicana. uraorrepu-blicana. Honrado consigo mismo,
prefiere tener buenos enemigos que
malos atnigos.
Conocl a Rafael Rivera Santiago
hace muchos aftos en la redaction
de "El Impartial", ouando tenia,
como tenia yo entonces, un interes
principaiisdmo en la causa deporti deporti-va.
va. deporti-va. Cuando iu6 neoesario que cru-
aramos espadas lo hitimos con la
cuando despues de la batalla, hubo
uh vencldo y un vencedar, sellamos
nuestra aprobatiOn. a nuestras mu mu-fcuas
fcuas mu-fcuas actitudes en un apxeton de ma manos.
nos. manos. Conocl a ml amigo, pues, co como
mo como enemigo. Y si en este entonces
le apredaba, grande es el aprecio
y el afecto que hoy le tengo.
Como yo, abondoino los estudios
para consagrarse a la noble causa
del periodismo, y despues de aban aban-donarlo
donarlo aban-donarlo para ir a ocupar albas po po-sltiones
sltiones po-sltiones en nuesfcro Goblerao, vol vol-vid
vid vol-vid hijo prOdigo a empufiair la
pluma en su diestra y defender sus
Ideas y las de un enorme conglome conglome-rado
rado conglome-rado de miles de almas que le estl estl-man
man estl-man y le admiran. No tiene mis ti ti-tulo
tulo ti-tulo que el de hombre honrado y
d de periodista y ambos no se ob ob-tienen
tienen ob-tienen en otra undversidad que no
Malto Tennent
Tesoro de los
debiles

tado se debe a la decision (que r.o
se ha c o n f irmaio oficialmer.
adoptada por un caucus leglslar.:-.-i
de dicho partido con el propos;-
de hacer saitar de su puesto al co coronel
ronel coronel H. Norman Schwarzkopf,
de la Policia.
Schwarzkopf es democrata, pero i.
tlmamente ha tenido serios r
con los lideres de su partido, er.cor
trAndose respecto de el en la rr- -ma
posicidn que ha venido oeupa--do
Hoffman respecto del suyo.
LINDBERGH TOMA EN AR.REN
MAMTENTO UNA CASA EN -GLATERRA:
SEVEN OAKS, Inglaterra. rr.::
zo. El coronel Charles A. L.. -.
bergh ha tornado en arreoidar .--to
una casa cerca de esia. pobla::-

en el suburbio de Weald, cor.o
por "Villa Long Barn", y corf -rada
por los vecinos como "la c-i.- -de
la imprenta encantaca." La r. r.-ticia
ticia r.-ticia ha sido dada en un depa-"..-exclusivo
al periodico 1 o r. diner --"Daily
"Daily --"Daily Express".
Segun dice una leyenda Iocs'..
das las noches de luna sparer f -una
de las habitacicnes '.a -el
fantasma de William Caxtr.
Criginador de la imprenta en 1
glaterra y recorre t&".os los 5
en que acostumbraba hac.'r su.' -bajos
tipograficaj. Ca::cr r .
el afto 1422 en la mii-ma hab:----que
habra de ocupar muy pror.
pequefio Jon.
La casa tiene diez y o-ho :-. -taciones,
en tres gr.:pos rr:r.
dos entre si por escale:.!.-. s- : -que
dos de los gr.1p.75 d? r. .'r
nes estaban an:er:ormer.- c'y..:: -dos
a grant-ros, y que fu--rcr. : -vertidos
en anexos de ".-iri-r. -de
Caxton. Tien-e er. .;.
Lindbergh ha secc:or.nno -.
sa como vivienda porque a :' -tancia
de cinco mi'.las e.:.i 7:
mo a estabiecerse nr. aeivi-ro::.
Por EMILIO IJUYKE
sea la universidad de
pues, un tipo repra.-eni.
que, sin pasar per la.s z
a vida. F F-tivo
tivo F-tivo de las
las unive:--
sitarias, esian capacitaclos pra or or-par
par or-par altos cargos.
La eleccion de Rafael Rivera S- .-tiago
tiago .-tiago como candiiato oo.l.c.
y luego como represent an-e a 1
Camara, impi;3ra una drlara-: t.
terminante, de que cualquier 1tu,
como es el. qu? s?a honrado. :r.te'.: :r.te'.:-gente,
gente, :r.te'.:-gente, preparado. nob'.e y que cu u u-te
te u-te con sufitientes simpatias, e
derecho a ocupar un escano le:::.V.--tivo
aunque sea, oonio es el. pebre y
sin tituilo.
Dudo mucho cfue Rivera Sar.tiaco
tenga adversaries por la m:ru:JL m:ru:JL-cion.
cion. m:ru:JL-cion. EU electorado ujrorrepu'x.'. ujrorrepu'x.'.-no
no ujrorrepu'x.'.-no de Santurce aplaudira con eu'u eu'u-siasmo
siasmo eu'u-siasmo su candidatura y los jov jov-nes
nes jov-nes sentiremos con la el?c-r.or. C?
Rivera Santiago, Joen y amigo dc
la juventud, como si fucrarno5 na--otros
mismos los que ocupararr.05
cargo que el ha de ocupar por vo
luntad expresa de la mayo ria.
SB.1M
EYSTONCfl-
VERDES
PERMANENTES
E L color verde es uno de
los mas apropiados y atracti atracti-vos
vos atracti-vos para puertas y ventanas.
Pero tiene que ser una pintura
verde permanente, de primera
clase que no se maree, ni se
destina, ni se deteriore facil facil-mente.
mente. facil-mente. Los Verdes Permanentes Key Keystone
stone Keystone (Keystone Lido Greens)
son una maravilla de la ciencia
de fabricar pinturas.
Con gusto suministraremos da da-tos
tos da-tos de estos famosos VER VERDES
DES VERDES PERMANENTES
KEYSTONE.
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.

52

Z9



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 13 DE MARZO DE 1936.

ITALIA ES AHORA LA PRIMERA POTEMA
AEREA DEL MEDITERRANEO

FILIPINAS PREPARA SU DEFENSA CONTRA
AGRESIONES
JJN INFORME PUBLICADO LO REVELA
CONCLUYENTEMENTE
IMPONE EL S E R V I C I O MILITAR Y
ADIESTRA A SUS RESERVAS

ATENTARON AYER CONTRA LA
VIDA DE JIMENEZ DE AZUA
El detective que le acompanaba fue asesinado de un balazo.
Hay varias personas bajo custodia de la Policia

Por Virgil PINKLEY
Corresponsal de Prensa Unlda
ROMA, marzo 11. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Un informe publicado hoy so sofa
fa sofa re el des&rrollo reciente ds la avia aviation
tion aviation revela de manera concluyente
que Ital! ha con- -rtldo en la
prlmera potencla aerea del MM1 MM1-terraneo,
terraneo, MM1-terraneo, con u haber de 87 bases
para aeroplane de tlerra y mar, no
venta campos de emergencia cons cons-truldos
truldos cons-truldos y 45 r n conatruccl6n. Et pro pro-grama
grama pro-grama gubemamental de campos de
emergencia lncluye un total de 135.
Los expertos en aviacldn, al Juz Juz-gar
gar Juz-gar la potencla aerea de Italia, di di-cen
cen di-cen que las bases tfrrestres tlenen
el mlsmo valor que las bases para
hldroplanos, toda vez que los apa apa-ratos
ratos apa-ratos de bombardeo de gran radio
de acci6n pueden cubrlr grandes
porclones del Mediterraneo y re re-gresar
gresar re-gresar a sus bases. Ademas de los
aer6dromce exLstentes y de las ba bases
ses bases para hldroplanos. Italia, al lgual
que otras potenclas, tlene un nu nu-mero
mero nu-mero de bases secretas donde po po-drlan
drlan po-drlan estaclonarse aeroplanos en ca ca-so
so ca-so de guerra.
Italia tlene 26 campos de avla-

d6n en los cuales hay unidades
de aeroplanos establecidas, inclu-
yendo 15 en Roma, dos en Turin
y dos en Milan. Las bases natio
nals para hldroplanos son quince.
Ademas hay 25 campos us ados por
pllotos de la rcscrva y grupos d
fasclstas J6venes; otros 13 acropuer acropuer-tos
tos acropuer-tos mllltares; 8 aerodromes donde
hay establecldas unidades 'e en en-trenamlento
trenamlento en-trenamlento y experlmentaci6n, y
EL CASO HAUPT HAUPT-MANN
MANN HAUPT-MANN TRENTON, Nueva Jersey,
marzo 12. (P. U.) Pocai
horas antes de expirar el ler
mino de suspensldn de la eje eje-cucidn
cucidn eje-cucidn de Bruno Richard
Ilauptmann, el gobernador
Hoffman ha reiterado que no
concedera un nuevo aplaza aplaza-mlento.
mlento. aplaza-mlento. Por lo tanto parcce
seguro que Hauptmann sera
eleclrocutado en la semana
que comienza el 31 de marzo
corriente.
LEY ANULADA EN
CUBA
HABANA, marzo 11. (PU) El
Tribunal Supremo ha declarado ln ln-constltuclonal
constltuclonal ln-constltuclonal la Ley del Clncuen Clncuen-ta
ta Clncuen-ta Por Clento, aprobada durante la
admlnistracl6n de Grau San Mar Martin,
tin, Martin, la cual dlsponla que el clncuen
ta por clento de todos los emplea emplea-drs
drs emplea-drs de las estableclmlentos priva priva-dre
dre priva-dre comercla-cs e industriales de de-blan
blan de-blan ser naturales de Cuba.
UNA GRAN OFEN OFEN-SIVA
SIVA OFEN-SIVA ITALIANA
ROMA, marzo 12. (P. U.) D?
fuente fldedlgna comunican desde
Mogadiscio, Somalia Itallana, que
el general Orazlanl lnlcld una gran
ofenslva en todo el frente de la
Somalia esta maftana. Aftadese que
se tl?ne entendldo que los prlncl-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el slgulen-
te Informe sobre las cotlzaciones de

Clerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 124 123 18
American Tel. 170 14 170 169 12
Anchor Cap 24 1!2 24 14 24
Anaconda Copper 35 l;4 34 1 2 34
Bendlx Avl. 25 1 4 25 1 8 25
Behtlchem Steel 66 7,8 56 38 55
Bridge Brass 17 12 17 lj2 17 12
Ches. and Ohio 56 34 66 58 65 12
Chrysler 97 1 2 96 i2 95
Contl OU 35 3,4 35 5 8 35 3)4
Coml Solvents 22 14 22 ljs 21 34
Elec. Bond 19 1:8 18 58 18 14
Genl Eectrlo 40 i;8 39 14 38 12
Oenl Motors 62 62 61 114
Intl Harvester 80 79 78 12
Intl Nickel 49 518 48 1 2- 48
Int. Tel. and Tel. 17 16 12 16 18
Loews, Inc. 51 114 50 34 49 34
Mathleson Alk. 34 1 4 34 14 34
Montgomery Ward 40 5,8 39 34 39 3 8
National Dairy 24 5 8 24 14 24 5 8
Packard 11 l!4 11 10 3 4
Perm. R. R. 35 34 14 33 1 4
So. Cal. Edison 25 1'2 25 14 25 1 4
Standard Brands 16 12 16 l4 16 1 8
Texas Corp. 38 37 12 S7 5 8
Union Carbide 86 14 84 65
U. S. Steel 64 7,8 63 34 62 1 4
Vortex Cup 19 19 19 l2
Westlnghouse 117 12 117 115 58

(Cortesla de Pollock and Co., Ediflclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Cuando la Calud anda rial

Es de rigurosa necesidad llmpiar la tangre, donde tvariable tvariable-mente
mente tvariable-mente se alojan los qermenes de las enfermedades.

El clebrc Ttatamiento Alterativo tsrC5

Zendcjao tlodicino

Purifica la sangre y renueva cl vigor.
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
cs una "trinchcra" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. Pida Ud. la Medldna ZENDETAS
en las buenas boticas y exija la LEGI LEGI-TIMA,
TIMA, LEGI-TIMA, puea hay IMITACIONES.
Agente General
. JESUS MONRO Y
.1814 Ave. V Brooklyn, N. Y.

una bass para ruaropianos para

trabajo experimental y de entre -namlento.
Los campos de avladon ltallanos
son quince, de 'os cuales siete se
usan tanto para fines mili tares co-
mo civiles, y 13 bases para hldro hldroplanos,
planos, hldroplanos, de las cuales 3 son usadas
por aparatos civiles y mllltares in in-dlstintamente.
dlstintamente. in-dlstintamente. Las colonias -frica-nas
de Italia tlenen 13 aeropuertos
permanentes establecldos, de los cua
les slete se usan al mlsmo tlempo
para fines mllltares y civiles. Aun Aun-que
que Aun-que durante los ultimos meses se
han desarrollado varlas bases para
hldroplanos, las principal es son las
de Tripoli, Bengasi, Tobruk, Mas
sawa y Mogadiscio. Adem&s de es
tas bases principales para hldro
planos, hay estacionadas unidades
mllltares de tlerra en Slrte, Tripo
li, Bengasi, Asmara, Assab y Mo Mogadiscio.
gadiscio. Mogadiscio. Con las bases estrategicas esta-
blecidas en las colonias del norte
de Africa y en las Islas Dodecane
sas y los campos de aterrizaje e hi
drodromos en Italia, Sicilia y Cerde-
fta, el Estado fascista controla las
poslclones de comando para barrer
el Medlter lntegro con cual cual-quier
quier cual-quier tlpo de aeroplanos. Sicilia y
Cerdefla estan especlalmente forti forti-flcados
flcados forti-flcados desde e" unto de vista ae ae-reo.
reo. ae-reo. Las principales bases de hldro hldroplanos
planos hldroplanos desde las cuales el Medite Mediterraneo
rraneo Mediterraneo y el Adriatico pueden ser
controlados lncluyen las de Spezla,
Llorna, Venecia, Orebetello, Pola,
Trento, Terranova, Napoles, Au Augusta,
gusta, Augusta, Brindisi y Calgiari.
NUEVO RECOGE RECOGE-DOR
DOR RECOGE-DOR DE ALGODON
Podra hacer el trabajo
de 50 hombrcs
MEMPHIS, Tennessee, marzo 12.
(Prensa Unida.) La consumacion
de un recogedor de algod6n meca meca-nico
nico meca-nico que podra hacer el trabajo de
clncuenta hombres, ha sido anun anun-clado
clado anun-clado por los hermanos John y
Mack Rust despues de ocho afios
ds trabajo. Convencidos de que el
uso de este aparato ocasionara un
gran desempleo entre los obreros
rurales drl sur, los inventores han
anunciado que tienen la esperanza
de limitar culdadosaments su uso.
EL PRESUPUESTO
DE INGLATERRA
LONDRES, marzo 12. (P. U.)
La Camara de los Comunes anuncia
que el presupuesto sera dlscutido el
dia 21 de abril pr6xlmo.
PERSONAJE JAPO JAPO-NES
NES JAPO-NES FALLECIDO
TOKIO, marzo 12. (P. U.) Ha
fallecldo el conde Uchlda, exmlnis exmlnis-tro
tro exmlnis-tro de Relaclones Extranjeras, a
consecuencla de una pulmonla.
pales objetlvos de la ofenslva 6on
los pueblos de Daggahbur y Jig Jig-Jlga.
Jlga. Jig-Jlga. ayer en la Bolsa de Nueva York:
I

44 tUl

mm

ATENTADO CONTRA
UN DIPUTADO
MADRID, marzo 12. (P. U.) Unos
desconocidos que se supone sean
fasclstas dispararon desde un autor
m6vil y mataron a un detective que
acompanaba al diputado socialista
Gimenez Asua, cuando este salia de
su resldencia en la calle Goya. Gl Gl-menez
menez Gl-menez Asua salid ileso.
La policia esta buscando a los
asesinos del detective Grisbert, quien
fue .matado mientras acompanaba
al diputado socialista Glmenez Asua.
Sin confirmaci6n se informa que el
automdvil us ado por los asesinos es
propiedad del odontologo Lorenzo
Anibal. Otro atentado para ma tar
a Glmenez Asua ocurrio en El Es Es-corial
corial Es-corial en el ano 1932. Gimenez Asua

esta identificado con el grupo mo mo-derado
derado mo-derado del Partido Socialista, pero
demand6 y consdguid la absolucidn
del llder socialista Francisco Largo
Caballero cuando este fue acusado
de dirigir la revolucion del ano 1934.
OTRO ESTUDIANTE
MUERTO
MADRID, marzo 12. (P. U.) El
estudiante fascista Enrique Bellso-
leill, de dieclsiete afios de edad,
quien resulto herido en el choque
con los sociallstas ocurrido el mar
tes por la tarde, falleci6 esta mafia mafia-na.
na. mafia-na. Esta es la segunda muerte cau-
sada por el encuentro. Cuando la
noticia de la muerte de Bellsoleill
lleg6 a oldos de los estudi antes fas fasclstas
clstas fasclstas y derechistas de la Universi Universi-dad,
dad, Universi-dad, estos realizaron una ruidosa
protesta y provocaron un desOrden,
debido a lo cual fueron suspendidas
las clases en la Universidad.
MADRID, marzo 12. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Juan Pich y Pons, exgoberna exgoberna-dor
dor exgoberna-dor general de Catalufia, se ha fu fu-gado
gado fu-gado al extranjero, segun informa
hoy el periodico de Izquierda Repu Republicans
blicans Republicans "Politica". Pich y Pons iba
a ser Juzgado denlro de poco por
su supuesta complicidad en el es es-candalo
candalo es-candalo del juego aimanado de las
acusaciones de Daniel Straus.
PERIODISTA PROCESADO:
MADRID, marzo 12. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Juan Ignacio Luca de Tena,
exdirector del peri6dico monarqui monarqui-co
co monarqui-co "ABC", sera juzgado por un su su-puesto
puesto su-puesto delito de insulto y calum calum-nia.
nia. calum-nia. La acusacion ha sido jurada
por Indalecio Prieto, prominente li li-der
der li-der socialista, y se basa en articu-
LOPE BELLO HA SI
DO NOMBRADO
Director dc Politica Ex-
tranjera en Venezuela
Don Lope Bello, a quien se acaba
de confiar cl alto cargo de Direc
tor de Poutica Extranjera de
Veneznela.
Notldas reclbidas anoche, proce-
dentes de Caracas, lnforman que
nuestro dlstlngnldo amigo y eolabo-
rador don Lope Bello, ha sido nom nom-brado
brado nom-brado Director de Politica Extran-
jera del Minlsterlo de Relaclones
Exterlores de Venezuela.
Como saben nuestros lec tores el
actual incumbente de la cartera del
exterior venezolana es el doctor Es-
teban Gil Borges, quien desempe
fiaba la vlcepresldencla de la Union
Panamericana en W a s h ington a
raiz de ser nombrado para tan alto
cargo.
El puesto para el cual ha sido
nombrado el sefior Lope Bello es
uno de los mas lmportantes del Go-
biemo de su pais.
EL MUNDO celebra la grata no noticia
ticia noticia y extiende al sefior Lope Be-
no sus mas cordiales felidtaciones
Malto Tennenl
Tesoro de la salud
de todos

los publicados en el periodico cuan

do Luca de Tena era director.
LOPEZ OCHOA
ARREST ADO:
MADRID, marzo 12. (Prensa Unl
da). El general Lopez Ochoa, co co-mandante
mandante co-mandante de las tropas leales que
aplastaron la revolucion de 1934 en
Asturias, y Nilo Telia, capitan de
la Guardia Civil, quien figur6 pro-
mlnentemente en la sofocacion del
levantamiento, se encontraban ba bajo
jo bajo arresto hoy en la prisi6n mili-
tar de Guadalajara, en espera de
juiclo bajo acusacion de "excesiva
represion" de la revuelta.
Uno de los puntos de la plata plata-forma
forma plata-forma del frente popular fue el
de fijar "responsabilidades" por la
alegada crueldad con que fue do do-minado
minado do-minado el levantamiento. Luis Lar Lar-do,
do, Lar-do, delegado de Izquierda Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana por Asturias, al explicar a
la Prensa la supuesta responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de L6psz Ochoa dijo que unos
5,000 rebeldes y soldados murleron
en Asturias, pero "Lopez Ochoa tie tie-ne
ne tie-ne colgando sobre su cabeza la muy
grave acusaci6n de las ejacuciones
en los Cuarteles Pelayo de Oviedo.
Hubo otras ejecuciones el dia que
sus tropas entraron en Oviedo; en
ese dia solamente hubo 72 ejecu
ciones, algunas en el patio de los
cuarteles, otras en el csmenterio.
y otras cerca del hospital de Ovie
do."
"Es dificil decir exactamente cuan
tas ejecuciones se realizaron, por por-que
que por-que todos los "records" oficiales han
desaparecido; pero la mejor prueba
de que esas personas murieron es
que despues de la reciente "amnis "amnis-tia
tia "amnis-tia no han aparecido. Segun cifras
que yo he podido reunir, el nume nume-ro
ro nume-ro de ejecuciones se aproxima a
200. Hay prueba irrefutable de que
las ejecuciones ocurrieron, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo acusaciones categ6ricas por
algunos militares que presenciaron
los barbaros actos. Durante mis
muchos meses en Asturias hubo
hombres que hicleron lo que les
vino en ganas; mataban a quien se
le antojaba, arrestaban a cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra y golpeaban a aquellos que no
eran de su agrado. El caso del pe pe-riodlsta
riodlsta pe-riodlsta Luis Sirval, que fue apa apa-Jeado
Jeado apa-Jeado y lusgo asesinado a sangre
fria por un legionario extranjero
no es unico; especi3lmente durante
los primeros dias de la revuelta
cuando ponlan a los rebeldes con contra
tra contra la pared y los aerribaban a ba ba-lazos."
lazos." ba-lazos." Lopez Ochoa es inspector gene
ral del Ejercito.
FUTBOL:
VIGO, marzo 12. (Prensa Unida).
El juego de futbol por la copa es-
pafiola celebrado hoy termino con
la slguiente anotaci6n: Union Sport
ing 2. Deportivo Corufia 5.
HERIDOS:
SANTANDER, marzo 12. (Prensa
Unida). Veinte acores y actrices
resultaron heridos, tres de ellos
gravemente, cuando un autobus que
conducia la compaflia lirica de Luis
Sag! Vela se volcd en la carretera
de Santander a Bilbao y se preci-
pitS por un terraplen.
MULTAS:
SANTANDER, marzo 12. (Prensa
Unida) .El Secretario del Ayun Ayun-tamiento
tamiento Ayun-tamiento de Reinosa fue condenado
a pagar una multa de 1,000 pesetas
y seis amigos suyos a sendas mul mul-tas
tas mul-tas de 500 pesetas porque durante
una conversaci6n criticaron al Al Alcalde
calde Alcalde del frente popular y al Ayun Ayun-tamlento
tamlento Ayun-tamlento de Reinosa.
JIMENEZ AZUA TI ROTE ADO:
MADRID, marzo 12. (Prensa Uni
da) La ola de des6rdenes que
desde el triunfo lzquierdista viene
azotando a Espafia, culmind hoy en
una tentativa de aseslnato perpe perpe-trada
trada perpe-trada contra el diputado Luis Ji
menez de Aziia, prominente abo abo-gado
gado abo-gado socialista.
Los asesinos no lograron herir a
Jimenez de Azua, pero mataron a
su guardaespalcla, Jesiis Glfoert.

4 111 -; III I T '
-A I v if X'M v r t- Wi I t i! X -.
- I l $i kM - f w J4f '''MB$
: h 'i- 4k?S LlJif ''K ''3$

UNA VISITA IMPRUDENTE. Este camion patted en el pavimento
cnoco contra un post del telegrafo, sublo las escale ras de una casa,

La tentativa para asesinar al di

putado. que es catedratico de la
Universidad de Madrid, fue perpe-
trada por cuatro fasclstas deseosos
Luis Jimenez de Azua, el flustre
escritor y politico contra cuya vl vl-da
da vl-da se atento ayer.
de vengar la muerte de dos estu estu-diantes
diantes estu-diantes fascistas matados por so so-cialistas
cialistas so-cialistas durante los ultimos dias.
Las siguientes personas estaban
bajo custodia de la Policia esta no no-che,
che, no-che, sometidas a interrogatorio: Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Anibal, duefio del carro usa-
do por los asesinos; sus hermanos
Jose Maria, medico; Pedro, inge inge-niero
niero inge-niero constructor; Carlos, estudian
te y dueno de un garaje; un lava lava-dor
dor lava-dor de automoviles cuyo nombre no
ha. sido revelado, ayudante de los
hermanos Anibal; una enfermera
llamada Orofila Cames; y otros dos
fascistas, Francisco y Julio Caba Caba-nilias.
nilias. Caba-nilias. El prssidente del grupo uni uni-versitario
versitario uni-versitario de Accion Catolica y di-re-tor
del semanario fascista "Arri "Arriba"
ba" "Arriba" Alejandro Salazar, de 22 afios
d3 edad, tambien astaba bajo arres arresto
to arresto Fue encontrado en la casa de
los hermanos Anibal y portaba un
revolver. La enfermera fue arresta arresta-da
da arresta-da al regresar a la casa con el
cocnecito de ninos exhibiendo un
revolver que dijo naber encontrado
en el cocnecito. Dos capsulas ha ha-bian
bian ha-bian sido disparadas.
El ministro de la Gobernacidn,
sen'.T Amos Salvador y Carreras,
admitio que han ocurrido inciden inciden-tes
tes inciden-tes en Espafia durante los ultimos
dia-s, pero dijo que "muchos de
el.os especialmente los ocurridos en
las provincias del sur, han sido exa
gerados." (Las 100 palabras que si si-3uen
3uen si-3uen han sido eliminadas por la
censura.)
Jimenez de Azua, al describir co co-rno
rno co-rno logro escapar de las balas ase asesinos.
sinos. asesinos. dijo que al salir de su ho ho-gar
gar ho-gar acompanado de su guardaes guardaes-palda.
palda. guardaes-palda. Jesus Gisbert, notd cuatro
hombres al lado de un carro que
estaba parado. Estos abrieron fue fue-qo
qo fue-qo con subametralladoras y Jim6 Jim6-nez
nez Jim6-nez de Azua echo a correr calle
aba jo, en forma ce zig zag para
no convertirse en bianco. Se me me-tio
tio me-tio en un puesto de carbon y le
grito a Gisbert que se diera prisa,
pe:o Gisbert grito: "Me han ma
tado, don Luis," y cay6 en la ace-
ra, muriendo poco despues en el
hospital. Los asesinos abandonaron
el carro y huyeron por diferentes
direcciones. Una de las subametra subametra-lladoras
lladoras subametra-lladoras fue encontrada al lado del
caro abandonado.
Lorenzo Anibal dijo a la Polic'a
que ignoraba absolutamente todo lo
relativo al crimen y la identidad
de las personas que sacaron su ca carro
rro carro del garaje. Dos ch6feres de ta taxi
xi taxi que presenciaron el tiroteo di di-jeron
jeron di-jeron a la Policia que los asesinos
trataron de prender el carro, y al
no poder hacerlo se dieron a la fu fu-ga
ga fu-ga a pie. Un hermano de Lorenzo
Anibal, Uamado Alberto, de quien
se supone que sac6 el carro dei
garaje, estaba siendo buscado por
la Policia esta noche.
El subsecretario de las oficinas
de la presidencia del Consejo de
Ministros visit6 al sefior Jimenez
DESCUBIERTO UN VIO VIOLIN
LIN VIOLIN RARO
FREMONT, Ohio. (P. U.) Wil William
liam William P. Schmidt se sorprendid cuan cuando
do cuando descubrid, por una inscripcidn en
la caja de su violin, que era un ins instrument
trument instrument f abricado por Jacobus Stal
ner, en el afio 1637.

, 'j?4:tXM- Tfv"

de Azua a nombre del sefior Aza Aza-na
na Aza-na y le extendid su enhorabuena

por su milagrosa salvacion. Mu-
chas personas prominentes lo vi vi-sitaron
sitaron vi-sitaron en su hogar para felicitar felicitar-lo.
lo. felicitar-lo. El Partido Socialista emiti6 una
nota diciendo "que no puede si si-lenciar
lenciar si-lenciar su mas energica protesta
contra las constantes provocaciones
a que las clases trabajadoras han
sido sometidas desde febrero 16 por
eiementos fascistas y enemigos del
regimen". (Las cincuenta palabras
siguientes han sido censuradas).
ixjs acontecimientps de los ul ultimos
timos ultimos dias indican la necesidad im-
perativa de que el Gobierno adopte
medidas rapidas y energicas contra
las organizaciones a las cuales per-
tenecen los autores y los instiga
dores de los incidentes".
se nace un llamamiento a los
miembros del partido para que se
den cuenta "de la muy grave si situation
tuation situation politica que los eiementos
reactionaries, no conform es con la
derrota que sufrieron en las ur ur-nas,
nas, ur-nas, estan tratando de crear". Se
pide a los socialiscas que "manten "manten-gan
gan "manten-gan una actitud de entusiasta leal-
tad a las obligaciones contraldas
en el programa electoral del frente
popular".
LOS DAN OS CAUSADOS
EN GRANADA
GRANADA, marzo 12. (P. U.)
Se calcula que los desordenes ocu ocurridos
rridos ocurridos en esta cludad durante los
ultimos dias han causado d a n o s
materiales por valor de seis millo millo-nes
nes millo-nes de pesetas. Varios residentes
ricos han salido de la ciudad o
se estan preparando para ir al ex extranjero.
tranjero. extranjero. Tres edificios fueron in in-cendiados
cendiados in-cendiados en el pueblo de Guadi.
cerca de Granada, donde fue de de-clarada
clarada de-clarada una huelga general cuan cuando
do cuando se puso en libertad a un fas fascista
cista fascista que estaba en prision. Dos
residencias fueron quemadas en Po Po-nospuente.
nospuente. Po-nospuente. DE VISITA:
SEVILLA, marzo 12. (Prensa Uni
da) Douglas Fairbanks y su es es-posa.
posa. es-posa. Lady Sylvia Ashley, llegaron
en aeroplano de Malaga en viaje
de lun a de miel por el sur de Es Es-pana.
pana. Es-pana. MANIFESTACICNES :
MADRID, marzo 12. (Prensa Uni
da) .Los campesinos celebraran
manifestsciones en toda Espana el
domingo con el proposito de deman
dar la aplicacion inmediata de la
Lev de Reformas Agrarias. Una pro
piedad perteneciente a la Marque Marque-sa
sa Marque-sa de Canillejas, en la provincia
de Salamanca, fue confiscada hoy
y dlstribuida entre 40 campesinos.
Se espera la confiscation de 30 pro pro-piedades
piedades pro-piedades en Salamanca para fines
de reformas agrarias
GABRIEL D'ANNUN
ZIO ESTA GRAVE
Gabriel D'Annunrlo vlsto por
bastian Robles.
Se-
GARDONE, marzo 12. (P. U.)
Se ha revelado que el famoso poe poe-ta
ta poe-ta y guerrero italiano Gabriel D'
Annunzio, quien sufrio un ataque
de Influenza, esta padeciendo de
pulmonia. Sus amigos temen un
desenlace fatal debido a la edad
avanzada del paciente. D'Annunzlo
cumplid hoy setentitres afios de
edad. Su medico, sin embargo, se
muestra optimista.
cnblerto de nleve en Baker, Oregon
se incendia y a la vez incendio la casa.

f A

Por David BUGUSLAV
MANILA, marzo de 1936. Sa-

biendose poseedores de un sistema
estable de gobierno, con su presu
puesto equitativo y sin problemas
econ6mlcos de urgente soluci6n:
catorce millones de filipinos con con-centran
centran con-centran su atencion en la tarea de
crear un organismo defensivo de
la soberanla national que const! -tuya
una barrera infranqueable a
todo ataque extranjero.
La Ley de Defensa National, san
cionada en diciembre de 1935 por
la Legislature de Manila, dispone:
1. El establecimiento del servicio
obllgatorio entre las edades de diez
y veinte afios, con caracter premi premi-litar,
litar, premi-litar, y el servicio actlvo bajo ban ban-deras
deras ban-deras al llegar a los veintiuno;
2. El servicio militar activo, pe
riodico, entre las edades de 21 y
50 afios;
3. La creaci6n de un Ejercito re
gular y su reserva, semejante al
norteamericano;
4. La crea'ci6n de centros de mo
vilizaci6n y la organization del ar
chipilago en distritos militares;
5. La reorganization de la actual
Academia Militar de Baguio, que
sera el Colegio Militar de Filipinas
El problema de la defensa na national
tional national ha sido estudiado cuidadosa
mente por el Presidente, sefior don
Manuel L. Quezon. Los ejemplos
de Manchuria, de la China, de Etie
pia y de los repetidos y rotundos
fracasos de la Socledad de las Na Na-ciones
ciones Na-ciones en sus intervenciones pacifi pacifi-cadoras
cadoras pacifi-cadoras han presentado al pueblo
filipino un problema que demanda
inmediata solution.
La cuestion de la defensa del te
rritorio fue incorporada al primer
mensaje dirigido por el presidente
Quezon a la nueva Legislature. El
proyecto respectivo habia tido con con-feccionado
feccionado con-feccionado por el Consejo de la De Defensa
fensa Defensa National integrado por vete vete-ranos
ranos vete-ranos de la revolucion contra Es Espafia
pafia Espafia y de la guerra contra los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos (1889-1902), Actuaror
como asesores varios oficiales del
Ejercito norteamericano, bajo la
direction del general Douglas Mac
Arthur, ex-jefe del Estado Mayor
Es digna de mentionarse. al tra tra-tar
tar tra-tar este tema, la declaration he he-cha
cha he-cha por el diputado Maximo M.
Kalaw. ex-profesor de Economla
Politica de la Universidad de Fi Filipinas,
lipinas, Filipinas, al tratarse el asunto en la
Legislature.
E:ta medida dijo el sefior
Kalaw incorpora un princpio
avanzado que no se encuentra en
otras leyes militares: el relativo a

CLINICA PEREIRA LEAL

Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEF1CIOS:

(1)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc., ca ca-da
da ca-da IS dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tena
arantia. La mortalidad causada por partos. es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi prominente
nente prominente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.

La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser servicio
vicio servicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

EL MUNDO

la especulacion. Desde abora en

adelante, durante nuestra movlliza
ci6n en tiempo de guerra, ninguna
persona natural o juridica podra
o b t e n e r benef icios comerclales ;
nadie podra hacerse rico con la
guerra. No se repetira el ejemplo
de ciertos industriales norteamerl
canos que se enrlquecieron a me medida
dida medida que aumentaba la miseria y
las priva clones de sus compatrio compatrio-tas.
tas. compatrio-tas. Esto queda prohibido por la
ley. Afirmo que este es el aspecto
mas progresista y humano de la
medida, y que debiera ser copiado
por tod as las naclones clvllizadas.
La Ley de Defensa National no
dispone la creation de una marir.a
de guerra, no obstante el hecho c-
que el archipielago tiene unos IS
000 kilometros de costas que d
fender. Dos factores han contrib u
do a esta resolution. En primer !j !j-gar,
gar, !j-gar, el inmenso coste de una M-- 1
rina militar. Se vera f&cilmer.'-r-que
con un calculo de recurs
anual que asciende a 50 miller.'-.
de pesos (unos 25 millones de z
lares), seria improcedente per.- -en
adquirir una escuadra. Y er.
gundo lugar, la ausencia de tal -
cuadra sena prueba
que los armamentos filipino filipino-puramente
puramente filipino-puramente defeasivos. tc.ia
que la nation esta rodeada p '- -.
mar.
Filipinas se propor.e :r-.-T .. -fuerza
bien equipada y c r ; :
da de unos 400 mil hoinbr".-
tiempo de guerra el Estado st :
ria cargo de las Industrial :
proveerles del material n-- -oar
termino a las ho'Uid-- :
el menor tiempo poible.
El adiestramiento :niI;Ur -zara
en las escuelxs. De.-c .a
de diez afios se ensenara 3 .c
colares el manejo de la arrr.i. -a
las nifias los senicio.s a ;x.::s'
de Cruz Roja. etc. A la ec:;i
veinte afios los jovenes lrre-ar;--a
las filas del Ejercito c?.ra c;:--plir
su periodo de sen:c:u ac:. i.
Los conscriptos seran r.pzd
y cumpliran cinco meses y -r.f
de sen'ieio en el primer ar.o. L-.;--go
deberan presentarsc, ciurare
los diez afios siguientes, para c ;T; ;T;-plir
plir ;T;-plir cortos periodos de instruccic:..
Se estima que el coste total z
la defensa territorial filipina t. -cendcra
a unos 40 millones de c" c"-lares
lares c"-lares durante los diez afios que du du-rara
rara du-rara el Estado semi-independie:'-te,
o sea unos 32 centesimos de d6 d6-lar
lar d6-lar por cabeza.
Derecnos re-servados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.

, Se esta usted beneficiendo de (
las oportunidades que diaria diaria-mente
mente diaria-mente le ofrece este servicio

Tel. 1222

(
lit

1

111