El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01116

Full Text
MID'
j-Paginas 3 Ctvs.
DIARIO DE
LA MARANA
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 191? on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6356.

- I
j-Paginas 3 Ctvs.

1

r

ES CASI SEGVRO QUE SE PR0L0N PR0L0N--
- PR0L0N-- GUEN HAST A JUNIO 30
Los pagos de seguridad de la "PRRA"
a los cesantes de la "FERA"

EI Admlnistrador interino de la
PRRA, Dr. Carlos E. Chardon. re-
clblo ayer a las
eels de la tarde a
los representantes
d la Prensa.
I n t e n ox ado el
Dr. Chardon so so-.
. so-. bre 0 los acuerdos
adopbados por el
.Comite EJecutlvo
..en su sesi6n de
ayer tarde, se ex express
press express en los ter-
"En la reunion m$.
del Comite EJecu-Car,os Chard6n
tivo d esta tarde
se trataron dos importantes &mn
tos, a saber :

V'

t it ,v

'
i 4
$ -

c :

UN PLAN PARA FACILITAR EL
TRANSITOENSAN JUAN
Lo somele a audiencia el Administra-

dor or. benitez iastano

El admlnistrador de San Juan,
don Jesus Benitez Casta no, le diri diri-irtd
irtd diri-irtd ayer la siguiente carta al se sefior
fior sefior Pedrr A. I
Estlmado senor Piza:
Despues de su reciente visit, du durante
rante durante la cual me entregd copia de
,1a carta que dirigi6 us Led con fe fe-tha
tha fe-tha 4 de marzo al Jcfe de Distrito
d la Poiicia Insular de San Juan,
efior R. Martinez Chapel, hacien haciendo
do haciendo lndlcacionen muy atinadas res-

PARA SOLICIT AR 1JCFMIA PARA
PORT AR ARMAS
Requisitos exigidos por el Consejo Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan

El Consejo Judicial de la Corte
de Distrito de 8an Juan 'acuerda
die tar la siguiente regla de proce proce-dlmlento
dlmlento proce-dlmlento de las solicitudes de 11 11-cencia
cencia 11-cencia para portar armas:
En toda solicitud para portar ar armas
mas armas o de renovac!6n de la misma,
presentada de acuerdo con la Ley
Prohlbiendo Portar Armas, de 1924,
el sollcitante expresara bajo Jura-
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.

Enfermeclades del Higado:
.Drenajes medicos de las VIAS BILIARES, lndicados en
la Colecistitls no calculosa, Estados de Autointoxicacion, la
atonia de la Vesicula Biliar, las infecciones Bacterianas, la
Icterlcia Catarral, los dolor es de cabeza relacionados con las
disfunclones veslculares. en los estados peoperatorios para,
mejorar el prognostlco, y en elertes casos para correglr los
malos resultados de las operaciones. Tambien ccmo medio de
diagn6stlco en la AQUILIA GASTRIC A Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce. P. R.

Dun Manuel Alvarez Vicente
' Fallecido en La Guardia, Espana.
MISA DE REQUIEM
Sus hijos Margarita, Manuel, Luis, Benigno,
Benito y Nemesio; hijos politicos (ausentes) y
demas deudos, y los senores Jose y Saturnino Fer Fer-nindez,
nindez, Fer-nindez, de la mercantil Sucrs. de Jose Fernandez,
S- en C, de San Juan, invitan a sus amistades a la
. misa de requiem, que en sufragio del alma del fina fina-do,
do, fina-do, se efectuara en la Iglesia de San Jose, en San
Juan manana viernes 13 de marzo a las 7:30 de la
manana, por cuyo piadoso acto les guardaran jus jus-ta
ta jus-ta gratitud.
Rogad por su alma.

"1. El Admlnistrador someti6 el
proyecto completp y presUpuestos
para la limpiza de arrabales en la
ciudad de Ponce. Este proyecto ha
sido cuidadosamente estudiado por
el ingeniero resident en esa ciudad
seftor Adolfo Nones y recomendado
para su aprobacion por el sefior
Manul Egozoue. En este informe
se recomienda la construccion de
tres barrladas en las afueras de la
poblaci6n con una cabida de 2,392
casas para obreros, con un presu presu-puesto
puesto presu-puesto de $2,459,114.43. Este presu presu-puesto
puesto presu-puesto incluye partidas para la com
pra de tlerras, urbanization, alcan alcan-tarillado,
tarillado, alcan-tarillado, aceras. y la oonstruccidn
de casas.
"El AdminLstrador esta haciendo
(Continiia en la pigina 6, Col. 2)

pecto a reglas que deben establecer establecer-se
se establecer-se para hacer mas rapido y menos
peligroso el transito publico por al al-gunas
gunas al-gunas de las vias princi pales de es esta
ta esta ciudad, he recibido el original de
dlcha carta con un endoso del cita cita-do
do cita-do Jefe de la'jlicla Insular, reco reco-mendando
mendando reco-mendando se fleclaren "vias arte arte-riales"
riales" arte-riales" las callss Brau, Allen, las
avenldas Ponce de Leon, Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, Muftoz Rivera, De Die Die-(Contlnua
(Contlnua Die-(Contlnua en la pagina 6. Col. 7.)
mento, ademas de los motivos en
que se funde y la nacesidad de la
licencia, sus circunstancias perso perso-nales
nales perso-nales y si ha sido alguna vez pro pro-cesado
cesado pro-cesado por algun delito, Jiaciendose
constar en caso afirmativo el resul resul-tado
tado resul-tado del proceso, con indicacion
del titulo de la caiisa, clase de de delito,
lito, delito, cort3 que dicto la sentencia,
fecha y terminos de la misma, y su
confirmacidn o revocacion de ha ha-ber
ber ha-ber sido apelada. A dicha solicitud
deberan ac-.:anarse certificacio certificacio-nes
nes certificacio-nes del .' "- municipal o de paz y
del jef 3 del distrito de la Poiicia del
municipio donde rasida el solicitan-
te, demostrativas del caricter mo-
(Continua en la pagina 13, Col. 2)
t

ADOPTO NUMEROSOS
ACUERDOS

La direccion de la Ju Juventud
ventud Juventud Socialista
Con la asistencia de casi todos
los miembros del Comit6 Ejecutivo
Central de la Juventud Socialista
de Puerto Rico, menos la del Vice
Presidente, compafiaro Maymi Mar Martinez,
tinez, Martinez, del Secretario de Relaciones
Exteriores, compafisro Hipolito. Mar
cano y del vocal por el Distrito Se Senatorial
natorial Senatorial de Mayagiiez, companero
Luis Daniel Paret, estos dos ulti ultimas,
mas, ultimas, debidamente excusados, cele cele-bro
bro cele-bro su sesion ordinaria dicho Co Co-mite
mite Co-mite el domingo 8 de marzo de
1936. en el Capitolio Insular.
Se hizo una amplia informaci6n
sobre las gestiones realizadas con
motivo de las inscripciones y se
hizo constar el hecho de que dos
de los jovenes de la Juventud So Socialista
cialista Socialista de Puerto Rico perdieron
sus vldas .durante el periodo ins ins-cripcionario
cripcionario ins-cripcionario recien transcurrido.
Considerados los mensajes del Go
bernador de Puerto Rico a la Le Legislature,
gislature, Legislature, se ratified la actitud del
Presidente, al dirigir este una car carta
ta carta al Gobernador de Puerto Rico,
destacando la inconformidad de las
clases trabajadoras de Puerto Ri Rico,
co, Rico, al no ser tenidas en considera considera-cion
cion considera-cion en estos mensajes.
Al margen de la victoria izquer izquer-dista
dista izquer-dista en Espafia, se instruyd al Se Secretario
cretario Secretario de Relaciones Exteriores
de la Juventud Socialista de Puer Puerto
to Puerto Rico, para que a nombre de la
Juventud Socialista de Puerto Ri Rico
co Rico fnvie un mensaje al pueblo es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, por conducto del Presidente
del Consejo de Ministros, sefior Ma Manuel
nuel Manuel Azana, y uno al senor Fran Francisco
cisco Francisco Largo Caballero, Presidente
del Partido Socialista Espafiol y
Presidente de la Confederacidn Ge
neral de Trabajadores de Espana,
en el mismo sentido y se destaco
la cooperacion y la participation de
la Juventud Socialista de Puerto
Rico en el acto celebrado en "La
Mallorquina", auspiciado por la Ju Ju-ventua
ventua Ju-ventua Socialista Universitaria Por Por-torriquena,
torriquena, Por-torriquena, en la noche del 26 de
febrero del corriente ano.
Se nombrd un Comite presidido
por el companero Reyes Fitzpatrick
y compuesto ademas, por los com com-pafieros
pafieros com-pafieros Armando Chaar, Oscar Ro Romero.
mero. Romero. Daniel Lopez Miranda y la
(Continiia en la pagina 14, col. 3)
SUSPENSION TEMPO TEMPORAL
RAL TEMPORAL DE LA LEY 49
En lo que atane a la in in-dustria
dustria in-dustria de la pina
El gobernador Winship dicto ayer
la siguiente Proclama:
POR CUANTO, ia Asociacion de
Cosecheros de Pina de Puerto Ri Rico
co Rico ha solicitado del Comisionado
del Trabajo la suspension temporal
de los efectos de la Ley numero
49 del 7 de agosto de 1935, en lo
que se refiere a ia limitacion de
las horas de trabajo para varones,
desde el 1 de febrero hasta el 30
de junio de 1936, en la industria
de pina;
POR CUANTO, dicha peticidn se
basa en la alegacion de que la pi pina
na pina es un producto perecedero. de
due la fruta debe recolectarse, em-
pacarse y embarcarse durante el
mencionado periodo, y de que no
hay suficiente personal disponibie
para realizar este trabajo, existien-
do un peligro positivo de perder par
(Continiia en la 5, Col. 4)
NECE SIT AMOS
BORDADORAS
Para trabajos flnos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicite personalmente.
NIE BROS
Condado 17 Parada 17
Santurce.
LosBanos de Coamo
Alejese del calor, del polvo, de los
ruidos desapasibles de la ciudad.
Descanse de sus faenas en
LOS BANOS DE COAMO
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
Small wood Brothers
Distribuidorei

!7 vl 12,

UN PROYECTO PARA DEROGAR EL
IMPUESTO SOBRE VENT AS

Fue presentado ayer
Martinez Nadal y
Los senoroe Mariinez Nadal y
Bolivar Pagan presentaron ayer en
. R. Martinez Bolivar Pagan
Nadal.
el Senado el siguiente proyecto de
ley:
Para derogar el impuesto de dos
(2) por ciento sobre las ventas; pa
ra derogar a tal efecto la seccion
62 de la ley Num. 85, titulada "Pa "Para
ra "Para proveer rentas para El Pueblo
de Puerto Rico mediante la impo-
sciidn de denschos sobre ventas,
de derechos sobre fabricaci6n, uso,
venta y consumo de ciertos arbi arbi-trios
trios arbi-trios y de licencias sobre determi-
nad-s ocu, paciones, indus-

1

PRIMAVERA
de 1936

Al mismo tiempo
que las diferentes
casas de nuestra
categoria en New
York, tenemos n
di s p osicion de
nuestra clientela
los ultimos mode mode-los
los mode-los de esta tern'
porada.
HART
SCHAFFNER
&
MARX CLOTHES
GRIFFON
CLOTHES ...

CABRER!

JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS
SAN JUAN
Los examenes de revalida para enfermeras se llevaran a cabo co co-menzando
menzando co-menzando el dia 14 de abril a las 9 A M.
Solicitudes y demas decumentos seran admitidos hasta el dia
23 de marzo.

Edificio Antiguo Manicomio.

CARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
para paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios economicos.
DOMINGO ALICE A
Avenida Ponce de Leon Num. 8 Parada 10
? ... ; Telefono 298 negro, Santurce.

por Ids senadores
Bol'war Pagan

trias o negocios; para imponer I
ciertas penalidades; para de derogar
rogar derogar las leyes vigentes, sobre
arbitrios y licsncias, y para otros
fines", aprobada el 20 de agosto de
1925, y segun quedo subsiguiente subsiguiente-mentf
mentf subsiguiente-mentf enmendada; y para otros fi fines.
nes. fines. Decretase por la Asamblea Legis Legislative,
lative, Legislative, de Puerto Rico:
Articulo 1. Por ia presente que que-da
da que-da derogada la seccion 62 de la Ley
Num. 85, titulada "Para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
Rico mediante la imposicidn de de derechos
rechos derechos sobre ventas, de derechos
sobra fabricacion, uso, venta y con consumo
sumo consumo de ciertos arbitrios y de li licencias
cencias licencias sobre determinadas ocupa ocupa-cfones,
cfones, ocupa-cfones, industrias o negocios; pa para
ra para imponer ciertas penalidades; pa
ra derogar las leyes vigentes, sobre
arbitrios y licencias, y para otros
lines", aprobada el 20 de agosto de
1925, y segiin quedo subsiguiente subsiguiente-mente
mente subsiguiente-mente enmendada.
Articulo 2. Toda ley o parte de
ley que estuviere en conflicto con
la presente, queda por esta dero derogada.
gada. derogada. Articulo 3. Esta Ley empezara
a regir a los noventa dias despues
de su aprobacion.
LUICILA RODRIGUEZ, R.
Secretaria.
N.

w-lr If a

LOS PRIMEROS CAM-PAMENTOS

Que han de ser estahleci
dos por la PRRA
(Nota de la seccion de informes
de la PRRA)
La Administracion de Reconstruc
cion adjudico recientemente al se sefior
fior sefior Adriano Gonzalez la subasta
para los primeros seis campamen campamen-tos
tos campamen-tos que construira la PRRA. Uno
de estos campamentos se establece establece-ra
ra establece-ra en el barrio Las Torres de Ca Ca-yey;
yey; Ca-yey; otros dos en el barrio Toita
de la misma poblacion; uno en Co Co-merio
merio Co-merio y dos en el barrio La Plata
de Aibonito. Ademas la PRRA ad adjudico
judico adjudico la subasta de 18 campamen campamentos
tos campamentos adicionales a los senores Adria Adriano
no Adriano Gonzalez, Perez Pierret y Aboy
(Continiia en la pagina 6, Col. 1)
SOLICITUD QUE FOR-
MUL0 AYER
El candidato a la Cdma Cdma-ra
ra Cdma-ra Sr. Quihones
El Lcdo. Samuel R. Quifiones di-
rigio ayer la siguiente carta al pre
sidente de la Junta Insular de Elec-
ciohes, senor Charles H. Terry:
Ocupo su amable atencion para
solicitarle se sirva concederme opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para comparecer ante la
Junta Insular de Elecciones cuando
este organismo considere las peti-
ciones de exclusion correspondientes
al Precinto R.presentativo Num. 2.
Formulo esta peticion en mi ca-
racter de candidato a la Camara
por dicho precinto representative,
debidametne nominado como tal por
la Convencion celebrada por el Par Partido
tido Partido Liberal en Santurce el dia 28
de febrero proximo pasado.
(Continua en la pagina 13, Col. 3)
&
EiV EL PLAN TABA-
CALERO
Hay 7,949 ohreros Ira Ira-bajando
bajando Ira-bajando (Nota de la Seccion de Informes
de la PRRA)
Hasta el dia 5 de marzo se habian
acogido al Plan Tabacalero de la
PRRA, agricul tores de tabaco resi resi-dentes
dentes resi-dentes en 49 poblaciones de la isla.
El numero de obreros agricolas asig asig-nados
nados asig-nados a dichos agricultores hasta
tal fecha en esos pueblos era como
sigue: Adjuntas 27, Aguadilla 8,
Aguas Buenas 259, Aibonito 423, Are Are-cibo
cibo Are-cibo 96, Barceloneta, 59, Bayamon
23, Barranquitas 534, Caguas 456,
Camuy 49, Carolina 59, Cayey 580,
Ciales 246, Cidra 334, Coamo 174,
Comerio 482, Corozal 141, Dorado 4,
Guanica 5, Guayama 16, Guayani Guayani-11a
11a Guayani-11a 22, Guaynabo 118, Gurabo 200,
Hatillo 60, Humacao 33, Isabela 165,
Jayuya 82, Juncos 231, Lajas 19.
Las Piedras 60, Loiza 15, Manati 163,
Morovis 346, Naguabo 1, Naranjito
291, Orocovis 206, Patillas 29, Que Que-bradillas
bradillas Que-bradillas 13, Rio Piedras 28, Sabana
Grande 59, San German 37, San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo 429, Toa Alta 58, Trujillo Al Alto
to Alto 24, Utuado 943, Vega Alta 23, Ve Vega
ga Vega Baja 67, Yabucoa 100, y Yauco
153.
El total de obreros agricolas al al-canza
canza al-canza a 7,949.
NECESITAMOS
AGENTES
Con experiencia en la manu manu-factura
factura manu-factura de ropa interior de
seda a mano. Solamente con con-sideraremos
sideraremos con-sideraremos las solicitudes de
agentes que puedan producir
la mejor calidad de trabajo.
ZENIE BROS.
Apartado 3113 Santurce
SECRETARY
Lady, English-Spanish stenographer,
thoroughly trained and experienced
in law, bank, government and com commercial
mercial commercial offices, desires position with
responsible concern. Address: Ste Stenographer,
nographer, Stenographer, Num. 11 Villaverde, Mi Mi-ramar.
ramar. Mi-ramar. VAQUERIA
Sa vende produciendo 800 quarte.
Dentro de 36 4 semanas producira
1200 a 1500. Certificado tuberculina.
Toda la produccion cOlocada a do do-micilio.
micilio. do-micilio. Dirijase a XX, Box 952, S.
J., Tel. 622 Santurce.
EMPLE ADO
Se necesita uno que ten ten-ga
ga ten-ga practica en contabili contabili-dad
dad contabili-dad con conocimientos de
ingles y espanol para co co-rresponsal.
rresponsal. co-rresponsal. Las solicitu solicitudes
des solicitudes deberan hacerse por
escrito al apartado 3576,
S a n t u rce, inf ormando
edad, practica que tiene
y referencias, asi comb
tambien sus aspiraciones.

"PUERTO RICO ES EL ARBITRO
UNIC0 DE SU DESTIN0"
Dice Albizu Campos conteslando las
declaraciones de Ickes

Comentando las
declaraciones del
secreta r i o Ickes,
si presidente del
Partido Naciona Naciona-ista.
ista. Naciona-ista. don Pedro
Albizu Campos.
Ii6 ayer a un re re-iactor
iactor re-iactor de EL MUN
DO el 'statement'
iguiente :
"La nacion por por-corriquefia
corriquefia por-corriquefia no es
oupiio de ningun
tmn e r i o. Puerto
lico es el arbi-p
Albizu Campoi
tro inico de su
destino, con absoluto
derecho a

'

DE N0MBRARSE A UN P0RT0RRI P0RT0RRI-QUEN0
QUEN0 P0RT0RRI-QUEN0 JEFE DE LA P0L1C1A

El candidato de mas probalilidades es
elcoronel Jaime Nadal

Dos prolongadas entre vistas ha
sostenido durante los dos ultimos
dias el gobernador Winship con los
lideres de la mayoria del Senado,
senores Rafael Martinez Nadal, Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y Alfonso Valdes. En
diohas enbrevistas se ha tratado
princi palmente sobre nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos de receso que han sido extendi -dos
por el Jefe del Ejecutivo Insu Insular
lar Insular y que estan pendientes de la
consideracion del Senado. Los men men-cionados
cionados men-cionados lideres expusieron sus pun pun-tos
tos pun-tos de vista al Gobernador sobre
varios de los nombramientos pen pendientes
dientes pendientes y le explicaron cual habra
de ser la actitud de la mayoria par par-lamentaria
lamentaria par-lamentaria al ser enviados los mis mis-mos
mos mis-mos a la Alta Camara.
Insistieron los senores Martirifcz
Nadal, Valdes y Bolivar Pagan en
que sean enviados a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad dichos nombramientos al Se Senado.
nado. Senado. De hoy a manana comenza comenza-ra
ra comenza-ra el Gobernador a enviarlos.

F0RTALEZA ESP ERA QUE LOS

AGRICULTORES DEI PAIS
Reciban notables beneficios dela ley
numero 60 de 1934

En Fortaleza se autorizo ayer el
siguiente "statement":
"Durante la ultima sesion congre-
sional, el gobernador Winship reali reali-zd
zd reali-zd decididos esfuerzos para conse-
guir un rea juste de la deuda con con-traida
traida con-traida por los agricultores portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos con la Porto Rico Hurricane
Relief Commission, entidad de au-
xilio agricola federal, establecida en
Puerto Rico a raiz de los ciclones
que devastaron gran parte de la ri ri-queza
queza ri-queza agricola insular. Despues de
multiples esfuerzos logrd el jefe del
ejecutivo insular la aprobacion de
la Ley numero 60 de 1934, en virtud
de la cual se autoriza a la Porto
Rico Hurricane Relief Commission,
a hacer condonaciones parciales, re re-ajustes
ajustes re-ajustes y reducciones en el interes
o en el principal en las deudas con

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

Doiia Ana Monagas y Garcia de Quevedo
viuda de Valdes
HA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacramentoa
Sus hijas Anita Valdes Hastrup, Eloisa Valdes Frese,
su hi jo politico John Frese, su nieta Evelyn Hastrup Rous Rous-selot,
selot, Rous-selot, su nieto politico Dr. L. M. Rousselot, sus sobrinos y
demas familiares 1- participar tan triste noticia, suplican
asistir al sepelio de la extinta que se verificara hoy 12 de
marzo en el cementerio de San Juan, partiendo la comitiva
fiinebre de la casa mortuoria en la carretera a Guaynabo a
las cuatro de la tarde.
Por voluntas expresa de la finada se supllca no enviar
flores.
Guaynabo, 12 de mano de 1936.

darse el goblerno y la constttncldn
que le convengan.

"Somas libres, soberanos e inde
pendientes, por reconocimiento for
mal de nuestra personalidad como
nacion soberana que hiciera la Ma Ma-dre
dre Ma-dre Patria Espana al otorgarnos
la Gran Carta Autonomica.
"Eso lo dice el derecho positivo
internacional que confirma en for forma
ma forma solemne el derecho natural, quo
no reconoce ni la esclavitud per personal
sonal personal ni la esclavitud nacional.
"Son tardias las promesas del re re-presen
presen re-presen t a n t e del imperio yanqui,
Ickes, de que se haran respetar en
Puerto Rico los derechos civiles y
(Continiia en la paginp 3 4ta. col.)
En cuanto al Jefe de la Polic'su
Insular, nada en definitivo se habio.
Segun los informse que hemos ob ob-tenido
tenido ob-tenido el Gobsrnador dejo saber,
aunque no de un modo directo, que
habia solicitado candidates de ami ami-gos
gos ami-gos suyos del Ejercito de los Esta Estados
dos Estados Unidos para el referido cargo.
En relacion con este nombramiento,
ayer circu!6 la version de que hoy
llegaria a la isla un oficial del Ejer Ejercito
cito Ejercito de los Estados Unidos que ha ha-bria
bria ha-bria de ser nombrado Jefe de ia
Poiicia Insular, pero la misma fue
desmentida en Palacio.
Las ultimas noticias que hemos
recogido en torno a la actitud dsl
Gobernador es que no ha resuelto
en definitiva si nombrara para el
referido puesto a un continental o
a un portorriqueno y que de deci deci-dirse
dirse deci-dirse a nombrar a un portcftTique portcftTique-no
no portcftTique-no el candidato que cuenta con la
ma yores probabilidades de ser nom nombrado
brado nombrado es el coronel Jaime Nadal.
tra Idas por los agricultores portor portor-rriquenos
rriquenos portor-rriquenos con la agencia antes men men-cionada.
cionada. men-cionada. Como quiera que mas de tres mil
agricultores stin gravados por
deudas con el Gobierno Federal, se
espera que la ley lograda sera ua
factor de importancia en el objetivo
de mejorar las condiciones econo econo-micas
micas econo-micas del agricultor portorriqueno
a los fines de que todos los benefi beneficios
cios beneficios de estas concesiones fedsrales
queden a favor del agricultor. El
Gobernador ha sugcrido asimismo
a la Camara de Representantes de
la Legislatura Insular la aproba aprobacion
cion aprobacion de un proyecto de ley, presen presentado
tado presentado ya, y cuyos fines son el que
se autorice a los agentes de rentas
in tern as a tomar declaraciones ju ju-rad&s
rad&s ju-rad&s relacionadas con el rea juste
de esta deuda."
f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

FRAHOA THE
A FRONIERA
Asi lo declare ayer un alto funcionario del Ministerio de la Guerra.-Flandin ha ob:
tenido amplias seguridades de las aliadas militares de Francia

"EH PIE DE ALARIA LAS FlIEHAS DE I

PARIS, marzo 11. (P. U.. Aero Aero-planos
planos Aero-planos alemanea volaron seis veces
aobre la frontera francesa durante
el lunes y el martes pasado. Un
aeroplano aleman fue vlsto volan volan-do
do volan-do a doa mil metros de altura sobre
Veckring, sltuado en territorio fran francos
cos francos a sels kil6metroa de la fronte frontera;
ra; frontera; y otro aeroplano void sobre
Montmedl, sltuado en territorio
francea a trea kitometros del pue pueblo
blo pueblo fronterizo de Kanfen. Las ba ba-teriaa
teriaa ba-teriaa antiaereaa se abstuvleron de
dlsparar, pero al repetlrse en cada
caso la vtolacJ6n del territorio ae

roplanos franceses se elevaron, in in-teroeptaron
teroeptaron in-teroeptaron a los alemanes y los
perslguieron hasta la frontera.
LONDRES, marzo 11. (P. U.)
El Gablnete ha sido convocado pa para
ra para una reunl6n especial que se efec efec-tuara
tuara efec-tuara en la oflclna del premier
Baldwin en la Camara de los Co Co-munea
munea Co-munea esta noche, para escuchar
lnmediatamente el informe del mi ministro
nistro ministro de Relaclones Extranjeras
Anthony Eden, y del vlzconde Hall Hall-fax,
fax, Hall-fax, quienes se espera que lleguen
de Paris a las 5.20 de la tarde
Mlentraa tanto. numerosas personas
m han cpngregado frente a la re re-aldencla
aldencla re-aldencla oflclal del Premier en el
numero 10 de la calle Downing, pa para
ra para prosenclar la llegada de los
mlnlstros que concurrtran a la se se-alon
alon se-alon ordlnarla semanal del Gabl Gablnete,
nete, Gablnete, en la cual serin discutidos los
discursos que los representantes del
Goblerno pronunciaran en la Ca Camara
mara Camara de los Comunes durante los
proxlmos debates sobre los estima estima-doa
doa estima-doa de gastos para la Marina de
guerra, el EJrcito y las fuerzas ae ae-reas.
reas. ae-reas. ROMA, marzo 11. (P. U.) Ofl Ofl-cialmente
cialmente Ofl-cialmente se. lnforma que el Gabl Gablnete
nete Gablnete se reunlra el dla 11 de abril.
PARIS, marzo 11. (P. U.) Un
funcionario del Goblerno ha nega nega-do
do nega-do QAteg6iicamente que Francia ha-

EL REY DE INGLATERRA PIDE A LA CAMA CAMARA
RA CAMARA DE LOS COMUNES

QUE

CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE
SU CASAMIENTO

LONDRES. marzo 11. (P. U.)
En un mensaje que le ha dixlgldo
a la Camara de los Comunes sobre
la nueva Llsta Civil, el Rey Eduar Eduardo
do Eduardo le ha pedldo a dlcho org&nlsmo
que oonMdere la poslbllidad de su
matrimonio.
"Su Majestad desea,w dice el men mensaje,
saje, mensaje, "que tome en consider aci6n la
poaibUVdad de su casamiento, de ma ma-nera
nera ma-nera que, en ese caso, haya aslgna aslgna-eion
eion aslgna-eion para Su Majestad la Reina y
miembros de la familla de Su Ma Majestad
jestad Majestad el Rey, en correspondencia
con laa asignaclones que la Cama Camara
ra Camara da los Comunes ha estado dis dis-puesta
puesta dis-puesta a haoer en clrcunstanclas
pared das en el pasado."
El mensaje comlenza: "La suce suce-lon
lon suce-lon de la Corona hace neceaario
Que m h&ga una nueva osignacl6n
para la Llsta Civil. Su Majestad
pone aln reservas a la dispositi6n
da la Camara de los Comunes a que quell
ll quell as rentaa hcredltarias que igual igual-mente
mente igual-mente fueron puestaa par su prede-
LA INVASION FEMENINA. La

r i- I ii ii" s f -rK' v-.'-r "" i
" I A
i to
y f 4 t

t i -- -in i in i w Ih.mmofiiiit

vadienrlo las actlvidades mascnlinas puede rotarse en esta foto tomada
en Melbourne, Australia, que muestra a la senoiita Ann Flashman, la
primer mujer en reriblr el grado de vctcrinaria en la Universidad de
Sidney, dando un Iavado de boca a un caballo.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. 8. EN C San Juan. P. R.

ya amenazado con retirarse de la
Liga de Naciones.
Por RALPH HEINZEN
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 11. (P. U.) En lu lu-gar
gar lu-gar de lr en camino de Ginebra hoy,
saboreando la expansidn que ese
viaje proporciona, el ministro de
Relaclones Exteriores, Pierre Etienne
Flan din, salio esta tarde, a las cua cua-tro
tro cua-tro y media, con direction a Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, a traves del Canal cubierto de
neblina. Lleg6 a la capital inglesa a
medianoche, acompanado de Massi Massi-gly,
gly, Massi-gly, Ro;hat, Basdevant y Lagarde.
El ministro de Estado, Joseph Paul
Bancour, no saldra para Londres
hasta despues de terminado el de debate
bate debate sobre la ratificacidn del pac pac-to
to pac-to francosovi6tico en el Senado, se se-nalado
nalado se-nalado para manana.
Cuando Flandin sali6 rumbo a
Londrea esta tarde llev6 consigo se seguridades
guridades seguridades frescas d e los all ados mi militares
litares militares de Francia Rusia, Checoes Checoeslovaquia,
lovaquia, Checoeslovaquia, Yugoeslavia, Rumania y
la Entende Balcanica de que apo apo-yaran
yaran apo-yaran solidamente cualquier llnea de
accl6n que Flandin decida. Rusia
aflrmo otra vez que considera gra grave
ve grave la repudiation por Hitler del
Tratado de Locarno y que ve como
prospecto de la Renania refortifica refortifica-da
da refortifica-da el dar mano libre a Hitler para
reallzar sus aventuras militares, por
mucho tlempo anticipadas, en la
Europa Central y Oriental. Los ru ruses
ses ruses nl siquiera se esfuerzan por
ocultar sus tern ores de que si las
fuerzas francesas se ven embote embote-lladas
lladas embote-lladas por las fortificationes alema alema-nas
nas alema-nas en la Renania, el nuevo pacto
francosovitico de ayuda militar
mutua q-uedaria nulo antes de ser
ratificado.
No hay duda de que Gran Breta Breta-fia
fia Breta-fia tratara de desempefiar el papel
de mediadora durante las con versa -clones
de Londres. Francia se ha
negado a aceptar negociationes dl-

oesor y ha ordenado que los docu-
mentos necesarios para la completa
consideracidn de ese asunto sean
entregados a la Camara."
Personas usualmente bien infor infor-madas
madas infor-madas mencionan a la princesa
Eugenie, prima de la princesa Ma Marina,
rina, Marina, como la mas probable consor consor-te
te consor-te del Rey Eduardo en caso de que
este decida casarse. La princesa Eu
genie tiene 28 anos ae eaaa y es
hlja del prlntipe Jorge, hermano
del padre de la princesa Marina,
que es el principe Nicolas.
Los a m 1 g o a lntimos del Rey
Eduardo hace menos de un semes -tre
que dljeron que fete habla ca ca-teg6ricamente
teg6ricamente ca-teg6ricamente asegurado que tenia
la resoluci6n Irrevocable de no ca casarse
sarse casarse nunca.
Despues de leldo el mensaje del
Rey, el diputado laborista Thorn
pregunto "si Su Majestad ha dado
alguna garantla de que se va a ca ca-sar".
sar". ca-sar". Esto provoco muchas carcaja carcaja-das.
das. carcaja-das. forma en que las majeres estAn ln-

rectas con Alemania mientras laa
tropaa permanezcan en' la Renania,
pero en laa conversationes de ayer

Eden recibid mano libre para tra tra-tar
tar tra-tar de negoc'jar la aoeptacion por
Alemania de las condkiones fran francesas.
cesas. francesas. Si Hitler qulere evitar las san san-ciones
ciones san-ciones o el retiro por la fuerza de
sus tropas de la Renania puede ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo median te un acuerdo confor confor-me
me confor-me a los trminos de Francia: Ale Alemania
mania Alemania debera retirar las porciones
de aviation y artillerta; debera
comprometerse a no reconstruir las
vie j as fortificationes desmantela desmantela-das
das desmantela-das o construir nuevas; debera com comprometerse
prometerse comprometerse a no construir bases a6 a6-reas
reas a6-reas en la Renania lo que coloca coloca-ria
ria coloca-ria a los aeroplanos alemanes a fa fa-til
til fa-til distancia de ataque de Londres,
Bruselas y Paris; debera aceptar
acuerdos sobre limitaciones de fuer fuerzas
zas fuerzas terrestres y areas, y debera su su-marse
marse su-marse al sLstema colectivo de ga ga-rantias
rantias ga-rantias de seguridad basado en el
"statu quo" y en los trabados exls exls-tentes.
tentes. exls-tentes. Esa parece una orden muy
grand e, pero es la unica base sobre
la cual franceses y belgas entraran
en negociationes. De otro modo
Flandin mantiene su aotitud de acu acu-dir
dir acu-dir al Consejo de la Sociedad de
Naciones, donde cree que puede con con-seguir,
seguir, con-seguir, a virtud de perfectas recla recla-maciones
maciones recla-maciones juridical, respaldo com com-pleto
pleto com-pleto pa,ra las sanciones econdmicas
y financieras, que comenzarian con
la erection inmediata de una mu mu-ralla
ralla mu-ralla de sanciones contra todas las
exportation es e importaciones ale ale-manas
manas ale-manas y un bloqueo de todos los crre crre-ditos
ditos crre-ditos y pagos acumulados de Ale Alemania
mania Alemania fuera del pais. Tec-ricamente
Francia y Belgica se proponen pe pe-dir
dir pe-dir al Consejo de la Sociedad de las
Naciones que decida sobre las san sanciones,
ciones, sanciones, a menos que retiiban una
satisfaction inmediata.
Se tiene entendldo que el Estado
Mayor f ranees considera que Fran Fran-da
da Fran-da tiene actual mente superior Ida d
militar sobre Alemania situaci6n
que no puede ser cierta dentro de
breves anos. Si Alemania reaction a -ra
violentamente contra las sancio sanciones
nes sanciones y prooediera contra Francia,
Belgica o contra alguna de sus mis
pequefias y debiles vecinas, como
Austria o Checoeslovaquia, encon encon-traria
traria encon-traria un bloque sustancial de na naciones
ciones naciones listas a marohar contra ella
desde el momento en que el Con Consejo
sejo Consejo de la Sociedad de las Naciones
definiera a Alemania como la agre agre-sora.
sora. agre-sora. Los ingleses saben eso. Los
britanicos saben que hay alianzas
militares de defensa que pueden po
ne rse en action al mlnuto de ser
declarada Alemania agresora, alian-
hombres sobre las armas y 10 gran gran-des
des gran-des maquinarias de guerra en fun fun-cionamiento.
cionamiento. fun-cionamiento. Los britanicos desean
como nadie eitar eso, pero al mis mis-mo
mo mis-mo tiempo desean mantener el
prestigio de la Sociedad de las Na Naciones.
ciones. Naciones. Francia sabe eso.
Por eso es que los franceses es es-tan
tan es-tan contando con Ing-laterra para
que haga todas las negociationes
necesarias con Alemania y si Ale Alemania
mania Alemania insistiere en violax los com compromises
promises compromises de Locarno y Versalles en en-tonces
tonces en-tonces Francia estara lista para el
"issue" extremo: la guerra. Con su
aviaci6n en condlciones regulares,
ccn sus fortificationes en forma j
listas para rendir la maxima efi efi-ciencia,
ciencia, efi-ciencia, con mas reservas adiestra adiestra-das
das adiestra-das que las que tiene Alemania y
con alianzas militares oomprome oomprome-tidaa
tidaa oomprome-tidaa a ofrecer la ayuda inmediata
de los ejercitos, armadas y fuerzas
aSreas de Rusia, Polonia, Belgica,
Inglaterra, Italia, Checoeslovaquia,
Yugoeslavia y Rumania para defen defen-derla
derla defen-derla contra un agresor Alemania
Francia se nantiene firme en su
demanda de que los tratados sean
respetados e insiste en que la paz
del mundo depende del respeto a
las obligaciones internacionales, que
no pueden ser destrozadas como pe pe-dazos
dazos pe-dazos de papel por decisiones uni uni-laterales.
laterales. uni-laterales. PARIS, marzo 11. (P. U.) Un
funcionario del Ministerio de la
Guerra, negando los rumores de que
la movilizaci6n francesa ha comen-
zado, explico que las precautiones
actuales consist en en "colocar a to-
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 11. (PU)
Las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros se han regis regis-trado
trado regis-trado en la Bolsa de esta ciudad:
esterlina $4.98, franco 6.65, lira
8.0030, belga 17.105, franco suizo
32.92, marco 40.51, marco regis regis-trado
trado regis-trado 26.00, peseta 13.78, dinar 2. 2.-32,
32, 2.-32, florin 68.56.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
Tel. Sant. 877 Parada 26
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $15 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Pierre-Etienne Flandin.
Tiene solidas garantias de seguri seguridad
dad seguridad de las aliadas militares de
Trancia.
das las fuerzas activas de la fron
tera en pie de alarma."
"Si los acontecimientos," prosigui5
dicho funcionario, "demostrasen la
necesidad de reforzar la fuerza ac
tual, no sera necesario recurrir a
la movilizaci6n. Bastaria, y podria
hacerse en unas cuantas horas, 11a-
mar a los reservistas de la fronte frontera
ra frontera para un periodo de entrenamien-
DISTURBIOS EN
YARSOVIA
VARSOVTA, marzo 11. (PU)
Los estudiantes han estado cele cele-brando
brando cele-brando manifestaciones todo el dia.
Ha habido mas de cien arrestos.
Los. estJudiantes 'desfilarcln frente
al ministerio de educaci6n y trata trata-ron
ron trata-ron de protestar, pero la Policia
se lo impidi6 a macanazos.
EL GOBIERNO DE
PARAGUAY
SANTIAGO DE CHILE, marzo 11.
(P. U.) En fuente fidedigna se nos
oriria d?3'
le enviaran manana notas simulta simulta-neamente
neamente simulta-neamente a Asunci6n reconociendo
"Puerto Rico
(Continuation de la la. paglna)
la libertad Individual. El goblerno
yanqui se ha pasado 36 anos des des-truyendo
truyendo des-truyendo el derecho de propiedad
en Puerto Rico, destruyendo el de derecho
recho derecho civil, destruyendo el derecho
politico; todo con el proposito, de
arruinar a nuestra patria y exter exter-minar
minar exter-minar a todos los portorriquefios,
y convertir de ese modo a nuestra
gran nacionalidad en una pieza de
cana yanqui.
"Cierto es que todo se habia he he-cho
cho he-cho hasta hace dos o tres afios con
suma hipocresia, en nombre de la
libertad, de la igualdad y de la fra fra-ternidad.
ternidad. fra-ternidad. Al verse desenmascara desenmascara-dos
dos desenmascara-dos en su pirateria se han quitado
la mascara y se han lanzado a una
politica de terrorismo y asesinato.
Puerto Rico desconocia la politica
de terrorismo y asesinato hasta ser
implantada por el gobierno de Es Estados
tados Estados Unidos.
"Les repetimos que no pueden
seguir adelante con esa politica. Le
acomejamos a mister Ickes que se
meta en los asuntos de su pais,
que procure empleos para 10,000,000
de hombres desempleados que hay
en Estados Unidos, y que garanti-
ce los derechos civiles y politicos
de unos 16,000,000 de ciudadanos
nacidos en Estados Unidos, con san
gre africana en sus venas, para
quienes existe en la Constituci6n
de Estados Unidos una sola clau clausula:
sula: clausula: 'Los negros deben ser lincha-
dos en todo momento'.
"Nuestra civilization es tan ele-
vada que por si ha garantizado la

VENTA DE VACAS
Se yende una partida de vacas de muy buena raza,
procedentes de la primera lecheria de Puerto Rico,
todas con certificado libre de Tuberculosis, otor otor-gado
gado otor-gado por el Departamento de Agricultura Federal.
Tambien toros padrones Guernsey, Holstein y
Brown Swiss.
Para informes FIX FARM
Tel. 1012-2 Km. 5. H 2
Carretera Rio Piedras a Carolina.

to, tal como lo dispone la ley. Pero
no hemos llegado a eso punto aun.
Debemos tener confianza en las
conferencias diplomatioas."
LONDRES, marzo 11. (P. U.)
En la Camara de los Comunes el
diputado laborista Leach le pregun pregunto
to pregunto a Baldwin si "tratarfa de obtener
de Estados Unidos la seguridad, de
acuerdo con la doctrina de Monroe,
de intervenir y defender al Cana Canada,
da, Canada, Guayana Britanica e Islas Falk Falkland
land Falkland (las Malvinas) en el caso de
un ataque armado", a lo cual Bald Baldwin
win Baldwin contesto: "No, seftor."
ROMA, marzo 11. (P. U.) En
fuente autorizada hemos sabido que
Italia "muy probablemente" se ne-

gara a participar en la discusidn de
sanciones contra Alemania eh la
sesion del Consejo, de la Liga de
Naciones que se celebrara en Lon
dres.
Indlcase que el delegado Itallano,
que presumiblemente sera Dino
Grandl, reciblra instrucciones de
abandon ar la reunion durante cual'
quier discusi6n de sanciones, a me menos
nos menos que haya el acuerdo previo de
suspender las sanciones contra Ita
lia y se le haya prometido a Italia
un arreglo favorable del conflicto
italoetiope.
ROMA, marzo 11. (P. U.) El em-
bajador sovitico Stein le comunic6
al Ministerio de Relaclones Exterio Exteriores
res Exteriores una nota identica a las que ayer
les remtid Rusia a los gobiernos in ingles
gles ingles y f ranees, en la cual se decla decla-ra
ra decla-ra que Rusia se opone a que se ha ha-gan
gan ha-gan negociationes con Alemania.
BRUSELAS, marzo 11. (P. U.)
LA CONFERENCIA
DELAPAZ
WASHINGTON, marzo 11. (PU)
El subsecretario de estado Sumner-Welles
le ha notificado al pre president
sident president Roosevelt que todos los go
biernos latinoamericanos, con la ex exception
ception exception del paraguayo, han contes-
tado f avorablem e n t e en relation
con la propuesta Conferencia de la
Paz. Indlcase que la demora para-
guaya se debe al cambio de Gobier
no alii.
"Prensa Unlda" ha aabldo exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente que la conferencia se ce celebrara
lebrara celebrara en Buenos Aires en Junio,
el goblerno de Franco. En la mlsma
fuente se nos expresd la duda de
que se llegue a llamar las reservas
paraguayas.
es el drbitro...
vida y la propiedad en nuestra tie tie-rra
rra tie-rra durante siglos y durante la ocu
pacion norteamericana, a pesar de
las salvajadas de los invasoes.,
"Muchas gracias damos a mister
Ickes por esas buenas intenciones
de ultima hora para nuestra pa patria,
tria, patria, si es que son sinceras, y ro ro-gamos
gamos ro-gamos a Dios que entre en la eter eter-nidad
nidad eter-nidad en ese estado de consciencla."
Sobre el "statement" de los se se-fiores
fiores se-fiores Fernandez Garcia y Snyder,
y otras informaciones que se han
publicado en torno al Procurador
General, el senor Alblzu Campos
nos dijo:
"Comprendemos la situaci6n dl dl-ficil
ficil dl-ficil en que se encuentra en este
momento decisivo para la historia
de Puerto Rico, el licenclado Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia; que se
le hace imposible dar la espalda
del todo a un gobierno al cual de de-be
be de-be su nombramiento.
"La renuncia de su cargo de Fis Fiscal
cal Fiscal General en estos momentos, es es-piritus
piritus es-piritus m e z q uinos la interpreta-
rian como un acto de cobardia. He
aqul la clave, quiza, de una coope cooperation
ration cooperation a la tirania extranjera que
creemos rechaza el en su concien concien-cia,
cia, concien-cia, porque no otra cosa puede es es-perarse
perarse es-perarse de todo portorrlqueno en
este instante.
"Para nosotros su renuncia seria
un acto heroico. Creemos que no
fallaran en el ni el valor, nl el pa patriot?
triot? patriot? smo, ni la hidalguia traditio traditional
nal traditional de nuestra raza, como no han
de fallar en los que han tenido el
privilegio de nacer en nuestra tie-rra."

El ministro de Relaclones Exterio Exteriores
res Exteriores Van Zeeland, explicando en la

Camara de Diputados la politica
que seguira Belgica en las negocia
tiones que van a hacerse, dijo que
el acuerdo del Rin nunca se consi consi-derd
derd consi-derd definitlvamente final, pero que
cualquier modification solo puede
hacersele mediante la discusidn li libre,
bre, libre, no la fuerza. Agreg6 que la
preocupation actual de los estadis estadis-tas
tas estadis-tas es evitar la guerra. Dijo tam tam-bien
bien tam-bien que Belgica, proporcionalmen proporcionalmen-te,
te, proporcionalmen-te, es un territorio mas expuesto q.
ningun otro pais colindante con la
zona desmilitarizada, que es una
barrera protectora contra Alemania,
y que Belgica militarmente es de de-bil
bil de-bil en comparaci6n con sus vecinos.
Agregd que el Pacto de Locarno es
un elemento esencial en el status
international de Belgica, que es el
pais mas afectado por la acti6n
de Alemania. Concluyd diciendo que
en laa negociationes que van a lle lle-varse
varse lle-varse a cabo, Belgica apoyara cual
quier esf uerzo comun para zanjar
los desacuerdos.
GINEBRA, marzo 11. (P. U.)
Los representantes de la Pequefla
Entente y la Entente Balcanica han
acoTdado apoyar la demanda de
Francia de que se cumplan por com
pleto las obligations del Pacto de
Locarno, conforme a su politica de
apoyar la aplicacion completa del
convenio de la Liga de Naciones,
LONDRES, marzo 11. CP. U.)
Eden y Halifax llegaron de regreso
de Paris.
PRAGA, Checoeslovaquia, marzo
11. (P. U.) Guardias de la frontera
arrestaron a sels soldados alemanes
que cruzaron la frontera cerca de
Harrachsdorf y los escoltaron a
Starkenbarch. Los soldados estaban
desarmados. Declararon que habian
perdido la mochila durante una
practica de skis. Fueron sentencia sentencia-dos
dos sentencia-dos a quince dlas de reclusion en la
caroel de Starkenbaeh por haber en en-trado
trado en-trado ilegalmente en el pais.
PARIS, marzo 11. (P. U.) Flan Flandin,
din, Flandin, Ministro de Relaclones Exte Exteriores
riores Exteriores de Francia, partid para Lon
dres. Antes de su partdda declar6
que "tengo absoluta confianza en
que el Gobierno britanico respeta respeta-ra
ra respeta-ra la legalidad international."
LONDRES. marzo 11. (P. U.)
Flandin llego a la estaoidn Victoria
a las 11:02, siendo recibldo por la
mayor parte del personal de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada francesa. Flandin venia acorn
pafiado de su hi J a, madame Breguet,
y de los delegados franceses Hochat,
Massigli, Basdevant y Coulondre,
asi como de numerosos periodistas.
El presidente del Consejo de !a
Liga de Naciones, Bruce, llego en el
mlsmo tren.
Flandin, tnterrogado sobre la no-
ticla de que Francia amenaza con
retirarse de la Liga, de Naciones, nos
dijo: "Eso es ridiculo. Puedo asegu-
CONDON REGRESA
A NUEVA YORK
Hoffman ordena que se
le interrogue
CRISTOBAL, Zona del Canal,
marzo 11. (P. U.) El doctor John
F. Condon (el famoso Jafsle del
caso Lindbergh) y su hija partie partie-ron
ron partie-ron hacia Nueva York anoche a
bordo del vapor "Santa Ines" de la
Linea Grace.
TRENTON; Nueva Jersey, marzo
11. (P. U.) EI gobernador Hof
fman ha ordenado a la Policia del
Estado que contrainterrogue al doc,
tor John F. Condon cuando este
llegue de Panama.
my
TRENTON, marzo 11. (P. U.)
El affidavit de Pastor! sobre el caso
Lindbergh, que indluye los detalles
ya revelados por los despachos de
Prensa Unida", llego a manos del
gobernador Hoffman. El Goberna Gobernador
dor Gobernador redtero que sometera a un inte-
rrog-atorio a Pastori si este regresa a
Estados Unidos.
GRAVE ACCIDEN ACCIDEN-TE
TE ACCIDEN-TE DE AUTO AUTO-MOVIL
MOVIL AUTO-MOVIL Un diplomatico mucrto
y otro lesionado
CURACAVT, Chile, marzo 10. (P.
U.) El c6nsul de Espafia en San Santiago
tiago Santiago de Chile, Javier Oliver, resul resul-t6
t6 resul-t6 muerto, y el embajador de M6 M6-jico
jico M6-jico en Chile, Adolfo Cienfuegos,
gravemente lesionado, al volcarse
un autom6vil que guiaba Cienfue Cienfuegos
gos Cienfuegos TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply". La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecoo
Box 815 TeL 452

rarle que no hay ninrma Terdad

en eso."
VALETTA, Malta, marzo 11. (PU)
Se ha llevado a cabo unas manio-
bras aereas muy realistas en toda la
isla. Se retir6 a la gente de las ca ca-lles,
lles, ca-lles, los can ones antiaereos dispa-
raban, y se hlzo un simulacro de
guerra completo.
AMSTERDAM, Holanda, marzo
11. (P. U.) El ministro Hendrikus
Colijn, en un discurso que ha pro pro-nunciado
nunciado pro-nunciado por radio desde La Haya,
dijo que en vista de la tirantez in international
ternational international los reclutas que debian
licenciarse el sabado, que son los de

NUMEROSOS MUERTOS EN EL BOMBARDEO
AEREO DE DEBRA HARKOS

CREESE QUE LOS ITALIANOS AVAN
ZAN HACIA SIDAMO

ADDIS ABEBA, marzo 11. (P.
U.). De fuente fidedigna se infor
ma que cincuenta personas resul resul-taron
taron resul-taron muertas por el intensisimo
bombardeo de Debra Markos re all -zado
por aeroplanes italianos ayer
martes. Se desconoce la suerte que
hayan corrido cuatro mlsioneros
britanicos y tres estadunidenses que
se hallaban en Debra Markos.
Un comunicado oflclal dice que
cinco mujeres y tres ninos fueron
matados y velntiuna mujeres y do do-ce
ce do-ce ninos heridos por numerosas
bombas que fueron lanzadaa por ae aeroplanos
roplanos aeroplanos italianos sobre Yerga Alem
ayer martes.
Ceese que los contlnuados bom bom-bardeos
bardeos bom-bardeos por aeroplanos italianos in in-dican
dican in-dican que los italianos han inlcla inlcla-do
do inlcla-do su avance hacla Sidamo.
En un resumen publicado por
el Gobierno declarase que desde que
empezo la guerra las unldades de la
Cruz Roja han sido bombardeadas
por los italianos quince veces, las
aldeas indefensas clncuenticuatro
veces y las iglesias seis veces, y que
laa tropas Italian as usaron gases
siete veces. Afiadese que doce mil
bombas de gases y tres mil dos-

LA 'AMERICAN SUGAR REFINING COMPANY'
, ACUSAAL GOBIERNO

DE DARLES UN MONOPOLIO A UOS RE RE-FINADORES
FINADORES RE-FINADORES INSULARES

NUEVA YORK, marzo 11. (P. U.)
El informe anual de la "American
Sugar Refining Company" urge que
se aclare la politic azucarera del
Gobierno, es detir, "si se propone
abandonar el refinamlento domes domes-tico
tico domes-tico de azucar o trasferirlo, bajo es-
tlmulo del Gobiemo, a Filipinas,
Hawaii, Puerto Rico y Cuba." Afir-
ma que, pendiente de la solution de
este problema, la compania no pue
de formular normas deflnitivaa y
dice que transferor la lndustria re-
finadora a los trdpicos amenazaria
el abastecimiento national de azuoar
y "en caso de guerra, seria peligroso
sobremanera". Ademas, proslgue,
"ningutna otra nation lmportante
permite que los productos de los
obreros tropicalea o coloniales, que

PROTEGIEXDOSE CONTRA LAS AGUAS DEL RIO OHIO. Esta fa fa-milia
milia fa-milia campesina, con sua anlmalea y demis pertenenclas, busc refugio
contra las agmas embravecidas del rio Ohio en el granero ue apareco
en la foto, constrnldo a conveniente elevation.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
j Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

flftmada "leva te mTterao", aepul
ran en servitio active. Seguoi noani
fest6, esta es una medida de pru-
dencia, que no ha sido motivada por
el temor a un desarrollo critico da
la presente situati6n. Agregd qua
cree que el retenimiento de una
clase en el servitio es preferible a
llamar de nuevo las tropas despues
que han sido licenciadas. 'Tor me
dio del razonamiento y la confian confianza
za confianza se llegara a una solution pacifi pacifi-ca,"
ca," pacifi-ca," declare, "pero de todos modos
es aconsejable el seguir los aconte acontecimientos
cimientos acontecimientos con cuidadosa atencion,
porque la posibilidad de que la ti tirantez
rantez tirantez aumente no puede nunca

J considerarse excluida por completo."
clentas bombas incendiariaa hari
sido transportadas por el Canal da
Suez.
LONDRES, marzo 11. (P. U.V El
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph Company en Addis Abeba
comunica que, segun lnformea d
fuente fidedigna, ademaa de los
cuarenta etiopes matados y ochen ochen-ticinco
ticinco ochen-ticinco heridos por la incursi6n ita
liana contra Debra Markos, resul resul-taron
taron resul-taron tambien muertas trelnta mu mujeres
jeres mujeres no combatientes. Y que se ln lnforma
forma lnforma que doce aeroplanoa Italia Italianos
nos Italianos causaron detrozos en toda la
ciudad de Debra Markos, habiendo
arrasado dos iglesias y muchas vi vi-viendas.
viendas. vi-viendas. ADDIS ABEBA. marzo 11. (P.
U.). Ningun ciudadano de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra ni de Estados Unidos resulto
muerto o herido durante el bom bombardeo
bardeo bombardeo de Debra Markos por ae aeroplanos
roplanos aeroplanos italianos,
Las autoridadea de la Onn Ro
Ja tlenen esperanza de despachar
un aeroplano hacla Debra Markos
manana, para investigr la situacidn
alii y recoger a loa mlsioneros.
ttenen ntrciea mas bajQB iflB tsja
disf ruten de una venta.Ja en loa masi
cados domeeticoa contra loa ofaeroi
domesticos". Urge tma revisloa det
arancel de modo que los reftaadore
de azucar de cafia tengan la mlm
proteotidn que loa de remolacha
Tambien declara que el actual
taema de cuotaa "concede pxaotlca
mente un monopolio a los rrfinado rrfinado-res
res rrfinado-res insulares. . equivalente a la des destruction
truction destruction por el Gobierno de cues
tres propiedades sin la deb&dsa com com-pensacion".
pensacion". com-pensacion". Laa gunancl&s netas (Se la "Am
rican Sugar Refining Oompaay" en
1935 fueron $55753, o sea, 93&
centavoa por action oomun, mien
tras que el afio anterior fuesxo
$754,968, o sea, 3J por aodon.

san Juan
Juan
V

Box 815. San Juan, Tel. 452.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

Dionisio Pearson
roezara a verse de nuevo
0. COD
El primer Jurado fue disuelto debido a enfermedad de uno de sus miem-
bros.Los incidentes de la vista de ayer

Ira

em

Como el Jurado srnor Oarmrfo

OUderon. enoontrandose me J or, pu pu-0
0 pu-0 aslstlr ayer a la corte, por la ma ma-na
na ma-na continue ventllandose el pro-r-
vieno lgu!endo ante dl dl-eUo
eUo dl-eUo tribunal contra el Joven nado-

ts

t i i v-j
i f-.'.HVL
D ; f

estro redactor rr.trico sorprende con su lente al Fiscal anxiliar de la
Corte Federal, HcenHado Jorge Ortiz Toro (izquierda) mientras cnoer cnoer-;
; cnoer-; saba con cl scrior Albizu Campos momentos antes de iniciarse
la vista de ayer.

ttliata Dionisio Pearson por un su su-wsto
wsto su-wsto dellto de atentado a la vlda
tnetldo en la persona del cabo de
t policla insular Jorge Perez, alia
r el 24 de octubre del afto pasa pasa-0
0 pasa-0 en ocaslon dc la traglea Joma Joma-i
i Joma-i en que perdlcTon la vlda a tl tl-X
X tl-X cuatro nadonalLsta. PMr?on
Slulto herldo gravemcnte en los
8'mones.
!:uando se levanto la ultima se sell,
ll, sell, estaba en la y.lla de los tes tes-os
os tes-os para sot con train terror do
ir el sen or Albizu Campos, abo;ra abo;ra-1
1 abo;ra-1 principal de la defend, el pe pe-o
o pe-o qulmico doctor Rafael del Va-
Sarraga. En su testlmonlo di ditto
tto ditto el perito habla hablado sobre
1 earturho de carton del cual la
tiamlta habla desaparecldo por
tcto de la cxplosi6n y de una ma-
"T1
I lleenelado Alblra Camnon mos mos-Vtido
Vtido mos-Vtido el earturho explotado al pe pe-t
t pe-t quimlco doctor Rafael del Va Va-'Jt
'Jt Va-'Jt He Sarraca.
i tmorfa de dinamita contenlendo
Vos dentro que lo habta sldo so so-etida
etida so-etida para u cxamen en el labo labo-.tOrlo,
.tOrlo, labo-.tOrlo, Junto con rl cartucho, y que
ngentes de la ley alegan fueron

J' wCT
f ri

fc) '' .f! ihi.mfc.-.in. iii mil it nmii

El proceso de Dionisio
Pearson
Y
El arreslo de los Me Meres
res Meres nacionalistas

1
i

I constituyen las notas graficas sobresalientes de la
intcresante edicion que circula hoy de la popular

revista

Puerto Rico Ilustrado

Otros trabajos de interes que ven la luz en el
1 mismo numero son los siguientes:

La Far5ndula Pasa

1 Eduardo Zamacois.
$
Nuestros Musicos Augusto Rodriguez, por
! Pedro Juan Labarthe.
Del Lejano Oriente Entre "Geishas" se ha ha-j
j ha-j cen negocios en el Japon.
Cuento Los Pendientes, por Jean Psichari.
Al Margen de la Historia Anecdotas Reales,
por J. Sanchez Archilla.
Personajes Mundiales Alfred Mossmann
Landon.
Las Casas para Menores Hay que buscar la
Personalidad del Nino.
i Modas, por Mme. D'Autreville y la ultima pa
labra de Hollywood.
Cuento Yo, actor, por Wolfe Kaufmann.
Cr6nica Literaria Santayana, novelista y fil6 fil6-sofo
sofo fil6-sofo en el "El Ultimo Puritano".
f Un Grande Artista Habla Jascha Heifetz.
Y otros articulos y notas graficas de palpitante
! actualidad.
Pida a tiempo 6U numero de
Puerto Rico Ilustrado

i

artefactos encontrados en el esce esce-nario
nario esce-nario de loa hechos.
Desaparecida la dinamita del car cartucho
tucho cartucho el perlto hallo substancias
inertes que llevan el nombre de si sillcatos.
llcatos. sillcatos. Loa sillcatos son varios, al

gunos de cuyos nombres especlficos
dio el perito.
El senor Alblzu Campos entonces
le pregunta:
Doctor, la presen-cia de esos
sillcatos que usted encontro en ese
cartucho necesariamente quiere de de-clr
clr de-clr que en el habla dinamita?
Oh, no, de ninguna manera.
iY que le hace pensar a usted
que en ese cartucho habla dinami dinamita?
ta? dinamita? EH perito explica que a esa con conclusion
clusion conclusion habla llegado solamente to to-mando
mando to-mando en oonslderacidn la forma
del reclpiente que le habia sido so so-metldo
metldo so-metldo a examen.
iHa visto el doctor los petar petar-dos
dos petar-dos que se usan aqui para las fies fiestas
tas fiestas patronales?
Los he visto.
i Se parecen esos petard os a 6s 6s-te
te 6s-te que tengo en las manos?
Se parecen bastante.
El perito anteriormente habla dl dl-cho
cho dl-cho que el estallido del cartucho en
cuestidn podia causar la muerte de
una persona o de un animal en la
vecindad de la explosi6n.
El senor Alblzu Campos le pregun
ta al testigo si podia decir o pre pre-clsar
clsar pre-clsar la cantldad de dinamita que
habla contenidc el cartucho en oa oa-so
so oa-so que asi hublera sido. No puede
determinarlo el testigo.
iNl tampoco puede preclsar g1
esie cartucho era mortifero o no?
Yo creo que si.
iPero cdmo puede precisarlo,
doctor, sd no sabe usted la cantldad
de dinamita que contenia?
El perito explica y finalmente
admite que tendria que saber ex ex-actamente
actamente ex-actamente la cantldad de dinamita
que contenia el artefacto para po po-der
der po-der hacer la 1educcl6n de peligro.
Se le interroja entonces al perito
sobre la masa amorfa llena de cla cla-vos.
vos. cla-vos. La Onda Magnetica, nor

Si esta masa se tirara al sue-

lo, ipodria producir una explosion?
le pregunta al doctor el senor Al Alblzu
blzu Alblzu Campos. (En la sala se oyen
rumor es)
Bueno, yo aconsejarfa que no
se tirara porque podria estallar.
El testigo mas adelante declara
que la persona que oonfeccion6 esa
masa tuvo cuidado en hacerla aun aun-que
que aun-que reconoce que una masa de di dinamita
namita dinamita como la que estaba en "is
sue" podia hacerse sin que para ello
se tuvieran grandes conocimientos
tecnicos en materia de explosivos.
Esta masa puede hacerse hasta
en el cuartel de la Policla, jver jver-dad?
dad? jver-dad? En el cuartel de la Policia co como
mo como en cualquier otro sitio respon respon-de
de respon-de el doctor del Valle Sarragu.
I Podria causar la muerte un
petardo lanzado contra una perso persona?
na? persona? le pregunto al perito el jura jura-do
do jura-do senor Echevarria.
Claro que si. Cualquier persona
en la vecindad de una explosi6n
puede perder la vlda.
Son las diez en punto de la ma-
fiana cuando el fiscal, al abandonar
el perito la silla de los testigos, di
ce: "Ese es el caso", dando a en-
tender con ello que habia termina
do ya de presentar la prueba de
cargo.
UNA CUESTION DE DERECHO:
El sefior Albizu Campos pide que
el Jurado se retire para plantear
una cuestion de derecho. La cues cues-tion
tion cues-tion consiste en solicitar la elimi elimination
nation elimination de toda la evidencia pre-
sentada por el fiscal que no se re-
firiera exclusivamente a que el acu-
sado Dionisio Pearson directa y per
sonalmente atento contra la vlda
del cabo de la policia Insular Jor Jorge
ge Jorge Perez, con un rev61ver.
Alega la defensa en apoyo de su
mocion, que ed ministerio fiscal, con
su reiterada objeclon "ha traido
evidencia para tratar de establecer
una conspiraci6n entre el acusado y
terceras personas para realizar un
acto distinto al de atentar contra
la vida del cabo Jorge Perez."
"Que la referida conspiration no
fue alegada en la acusaci6n y se
refiere a hechos remotos a esta y
extranos a la misma, acaecidos
unos, mucho antes de la ocurrencia
del supuesto atentado a la vida y
otros, mucho despues de dicho ac acto;
to; acto; "Que el Fiscal ha traido ademas
evidencia con el fin de establecer
defiitos cometidos por personas dis dis-tintas
tintas dis-tintas al acusado, tratando de hacer hacer-lo
lo hacer-lo responsable de estos construe ti ti-vamente,
vamente, ti-vamente, sin que se le hubiese da dado
do dado conocimiento al acusado por me medio
dio medio de la acusaci6n de los mencio mencio-nados
nados mencio-nados delitos, con la Intencidn de
sorprenderlo y de influenciar inde-
bidamente al Jurado creando pre-
juicios en su animo;
"Que el Ministerio Fiscal ha In In-troducldo
troducldo In-troducldo toda la alegada evidencia
bajo el pretexto de establecer el
movil del alegado atentado a la vi vida
da vida siendo claro que una conspira conspiration
tion conspiration no puede ser nunca el movll
de delito alguno sino el medio por
el cual puede realizarse un acto de de-lictlvo;
lictlvo; de-lictlvo; "Que de la propia evidencia apor
tada por el Fiscal se desprende que
no hubo tal conspiration sino que
la Policla provoco delibemdamente
el choque entre los senores don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n S. Pagan y sus acompanan acompanan-tes,
tes, acompanan-tes, al proceder en forma contrail a
a la Ley ordenando el arresto de
dichos caballeros, cuando no habian
cometido delito alguno, y al orde orde-nar,
nar, orde-nar, tambien en violaci6n de la ley,
su conduction al Cuartel de la Po Policia,
licia, Policia, de cuyo choque, segiin la pro propia
pia propia prueba del Ministerio Fiscal, re re-sultaron
sultaron re-sultaron muertos por la policia don
Ram6n S. Pagan, Rodriguez Vega y
Quifiones, Q. E. P. D., y heridos el
proplo acusado y el cabo Perez;
"Que en la acusacion el Fiscal im
puta al acusado la comisi6n direc directa
ta directa y personal del delito de atenta
do a la vida con un rev61ver y to toda
da toda la evidencia aportada para esta establecer
blecer establecer otros extremes extranos y
ajenos al del atentado a la vida co cometido
metido cometido por el acusado, es inadmi inadmi-sible
sible inadmi-sible por impertinente e inmaterial
toda vez que no es parte de la tran
saction objeto del pleito ni se re refiere
fiere refiere a las circunstancias en que se
cometid el hecho y debe ser, con con-siguientemente,
siguientemente, con-siguientemente, eliminada;
"Que de no concederse la peti
tion del acusado, este seria perjudi perjudi-cado
cado perjudi-cado considerablemente debido a
que iria hasta el Jurado evidencia
traida con el unico fin de prejui prejui-ciarlo
ciarlo prejui-ciarlo contra el acusado;
"Que el acusado reproduce para
sostener esta mocion eliminatoria
todos los fundamentos de derecho
que se expresan en apoyo de la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n de "mistrial'' presentada al
terminar el Ministerio Fiscal su in in-forme
forme in-forme preuminar al Jurado;
"Que se acompafia con esta mo motion
tion motion un Memorandum de Autorida Autorida-des,
des, Autorida-des, que se hace fonnar parte de
la misma.
Por lo que el acusado respetuo respetuo-samente
samente respetuo-samente solicita de esta Honorable
Corte se sirva decretar la elimina elimination
tion elimination de toda la evidencia que no se
refiera exclusivamente a que el acu
sado Dionisio Pearson directa y per
sonalmente atento contra la vida
del cabo de la Policia Insular, Jor

ge Perez, con un revolver el dia 24
de octubre de 1935 en Rio Piedras,
Puerto Rico."

Por largo tiempo estuvo la defen
sa haciendo un analisis de la prue
ba presentada por el fiscal para sos sostener
tener sostener que en ningiin momento se
habia conectado al acusado con la
existencia de un delito de conspi conspiration;
ration; conspiration; declaro que si a una perso
na ss la acusa de atentado a la vi
da el fiscal viene obligado a probar
ese delito fuera de toda duda ra-
zonable y que si como en el caso
presente el atentado a la vida re-
sultaba ser un incidente de un su
puesto delito de conspiraci6n, la
oonspiracidn tenia que probarse pri
mero, con prueba preponderante,
fuera tambien de tola duda razo-
nable y a su juicio esto no se ha habia
bia habia hecho. Cohden6 el letrado "el

.iiiii.iuii.iiiijji,,. jjo uiiiiinumnn niii. wkiuimuuwiu iiiiiijijii un i i uiiiuMmmnuium i ,11,,, mniniiiiimuuiiaiiaii" mm

Momento en que el defensor de Dionisio Pearson, licenciado Albizu Cam Campos,
pos, Campos, le ensenaba al Jurado, senor Alvaro Padial, Us restos del cartucho
de dinamita que las autoridades afirman encontraron en el teatro
de la tragedia.

arresto UegaT que hizo el cabo Pe Perez
rez Perez de los ocupantes del carro 6268
diciendo que actuar asi era "aten "atentar
tar "atentar contra la personalidad del ciu ciu-dadano";
dadano"; ciu-dadano"; comentando el procedi procedi-miento
miento procedi-miento que se sigue en los cuarte cuarte-les
les cuarte-les de la Policia cuando se lleva a
ellos arrestada a una persona, se segiin
giin segiin lo habia explicado el cabo Pe Perez
rez Perez y el guardia Colon, el senor Al Albizu
bizu Albizu Campos dice que "en el cuar cuartel
tel cuartel los policias se convierten en fis fis-cales,
cales, fis-cales, jueces y ejecutores de la ley''.
Contesta el fiscal Romani que el
ya habia probado que iba a cele-
Otra escena del registro a que eran
sometidas ayer las mujeres que que que-rian
rian que-rian presenciar el proceso. A la
entrada de la Corte se coloco un
biombo y detras del biombo la se se-nora
nora se-nora Antonia Hernandez (izquier (izquier-da)
da) (izquier-da) realizaba esa labor.
brarse una asamblea de estudian estudian-tes
tes estudian-tes universitarios y que tnto el acu acusado
sado acusado Pearson como sus compane-

1

Suspension temporal de la...

(Continuation de la la. patina)
te de la cosecha, a menos que se
autorice el mismo personal a tra tra-bajar
bajar tra-bajar en exceso del limite de ocho
horas que en la ley se prescribe;
POR CUANTO, el Comisionado
del Trabajo ha endosado favorable-
mente dicha petition, bajo las dis-
posiciones de la Secci6n 2 de la
ley antes citada,
POR TANTO, YO, BLANTON
WINS HIP, Gobemador de Puerto
Rico, en virtud de la autoridad que
me confieren las secciones 1, 2 y
6 de la Ley Num. 49, aprobada el
7 de agosto de 1935, por la presen presente
te presente expido esta proclama, declaran declaran-do
do declaran-do que, por las razones expuestas,
los efectos de la Ley num. 49 de
1935 quedan temporalmente sus sus-pendidos
pendidos sus-pendidos desde el 1 de febrero has hasta
ta hasta el 30 de junio de 1936, en lo
que se refiere a las horas de tra trabajo
bajo trabajo de los empleados y trabaj ado adores
res adores varones de la industria de la pi pi-fia
fia pi-fia en la lsla de Puerto Rico, de
manera que esta industria pueda
emplear el mismo personal yo el
personal adicional que fuere nece nece-sario.
sario. nece-sario. en exceso del limite de ocho
(8) horas, siempre que los traba traba-j
j traba-j adores y empleados estuvieren vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente dispuestos a traba traba-Jar
Jar traba-Jar el tiempo extra, y bajo la con condition
dition condition de que a toda persona asi
emplaada por mis de ocho horas
durante cualquier dia natural se

ros muertos tenian el proposito de
impedirsu celsbracion por medios
violentos; que a los fines de pivbar
el movil que les guiaba a actuar de
esa maneraj la ley no exigia la pre presentation
sentation presentation de prueba directa de cons
piracion porque esta prueba era
muy dificil de conseguir por lo mis mismo
mo mismo que es costumbre de los cons cons-piradores
piradores cons-piradores tomar sus acuerdos den dentro
tro dentro del mayor sigilo y dentro del
mayor secreto; y que el derecho a
la libertad la ley se lo reservaba a
los ciudadancs pacificos y obedien obedien-tes
tes obedien-tes de sus mandatos, pero nunca a
sus violadores. "Si la Policla no hu-

biera actuado como actu6 evitando
asi un grave delito publico, tpara
que sirve entonces la Policia? Es
que la Policla va a esperar que se
realice el delito para entonces ac actuar?
tuar? actuar? ilba la Policia a esperar que
ocurrieran las muertes, jque sa.be
Dios cuantas muertes pudieron ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir en la Universidad de Puerto
Rico! para entonces proceder al
arresto de los acusados? pregun pregun-to
to pregun-to el fiscal. "Las salvaguardias cons
titucionales no se han hecho para
los violadores de la ley ni para los
que se colocan al margen de ella"
apunto cerrando su argumenta argumentation.
tion. argumentation. El juez A. R. de Jesus declara sin
lugar la mocion de elimination so
bre la base de que a su juicio "no
es nesesario que en cases como este,
el movil para la realization del de delito
lito delito sea probado mas alia de toda
duda razonable, como lo exigiria la
ley si el delito de conspiracion fue fuera
ra fuera el delito que se le imputa al acu
sado." "No es que el Jurado", dijo
el juez, "vaya a declarar al acusa acusado
do acusado culpable de un delito de conspi
ration, sino que simplemente lo to-
mara en cuenta a los efectos de
probar el movil que tuvo el acusa
do para actuar en la forma que se
ha sefialado".
La defensa tom6 exception.
SE PIDE LA ABSOLUCION
PERENTORIA:
El juez De Jesus tambien decla decla-r6
r6 decla-r6 sin lugar la siguiente mocion de
"non sint" presentado por el se sefior
fior sefior Albizu Campos para lograr la
absoluci6n perentoria de su defen-
dido:
"Comparece el acusado par con conducts
ducts conducts de sus abogados que suscri suscri-ben
ben suscri-ben y ante esta Honorable Corte
respetuosamente expone :
1 Que en el caso de epigrafe se
acusa a Dionisio Pearson porque el
dia 24 de octubre de 1935 en Rio
Piedras, Puerto Rico, atento contra
la vida del cabo de la Policia In Insular,
sular, Insular, Jorge Perez, disparandole con
un revolver;
2 Que la evidencia aportada por
el Ministerio Fiscal con el fin de
probar su caso ha tratado de esta-
le pagara el tiempo extra que tra trabaj
baj trabaj are a razon de un tipo doble de
jornal, tal como lo estatuye la ley.
Se dispone, ademas, que esta sus-
pensi6n temporal de la Ley Num.
49 de 1935 no afectara ni invalida invalida-ra
ra invalida-ra en manera alguna las disposi-
ciones de la Ley numero 73 de 1919,
segun fu6 enmendada en 1930, re-
gulando el trabajo de mujeres y ni-
rios.
EN TESTTMONIO DE LO CUAL,
firmo la presente y hago estampar
en e.'3a el Gran Sello de Puerto Ri Ri-c0,
c0, Ri-c0, en la Ciudad de San Juan, hoy
dia diez de marzo, A. D., mil no no-vecientos
vecientos no-vecientos treinta y seis.
Blanton WINSHTP,
Gobernador de Puerto Rico.
Promulgada de acuerdo con la ley
en 10 de marzo de 1936.
Secretario Ejecutivo de Pto. Rico
PARA AUMENTAR
LA FUERZA AEREA
WASHINGTON, marzo 10. (P.
U.) El Comite' Militar de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes, despues
de un brevisimo debate, acordd
informar favorablemente el proyec proyec-to
to proyec-to Rogers, autorizando que la fuer fuer-za
za fuer-za aerea del Ejercito sea aumenta aumenta-da
da aumenta-da a 4,000 aeroplanes. Actualments
consta de 776 aeroplanos. El plan
es para ser desarrollado en cinco
afios..

blecer que el acusado conjuntamen conjuntamen-te
te conjuntamen-te con otras personas conspiro para

evitar que se aprobara una resolu resolution
tion resolution por el cuerpo de estudiantes de
la Universidad de Puerto Rico con con-tra
tra con-tra don Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, Presidente del National ismo en
Puerto Rico, y con motivo de resis resis-tirse
tirse resis-tirse uno de los conspiradores a de de-jarse
jarse de-jarse arrestar por el cabo Jorge
Perez, atento el acusado contra la
vida del mencionado Perez a traves
de sus acompinantes, toda vez; que
segun la teoria del Fiscal los ac ac-tos
tos ac-tos de ellos eran los actos del acu acusado;
sado; acusado; 3 Que el Fiscal ha traido eviden
cia adicional para establecer que el
acusado, constructivamente, hizo
uso de pistolas 45 del Ejercito de
Estados Unidos de Norte Am6rica,
de revolveres y de bombas para lle lle-var
var lle-var a efecto el acto delictivo que se
le imputa;
4 Que existe evidentemente un
desacuerdo entre la acusacion en
este caso y la prueba (variance) ya
que el hecho especifico que se de
nuntia es el de haber atentado tl
acusado contra determinada perso persona
na persona con un revolver teniendo el Fis Fiscal
cal Fiscal que circunscribirse a probar tal
hecho y a establecer que se utiliz6
solamente el instrumento alegado
en la acusaci6n, cosa esta que no
ha realizado, segun se desprende
de la alegacion segunda de esta mo
cion El Pueblo vs. Galarza, 23 D. P.
R. 361, donde se cita jurispruden-
cia para sostener la teoria enun enun-ciada.
ciada. enun-ciada. 5 Que ademas tampoco se ha co conectado
nectado conectado al acusado con los demas
supuestos conspiradores ya que de
la evidencia no aparece que este
participara intencionalmente en la
transacti6n con vistas a realizar el
designio comun y el proposito de
ellos. 12 C.J. 544, parrafo 6 (2).
Por lo que, el acusado de la Hon.
Corte respet'iosamente solicita se
sirva ordenar al Jurado que traiga
un veredicto absolviendo perentoria perentoria-mente
mente perentoria-mente al acusado."
En sostenimiento de esta otra
mocion volvi6 el senor Albizu Cam Campos
pos Campos a plantear la cuesti6n de que
la conspiracion alegada por el mi ministerio
nisterio ministerio fiscal carecia de fundamen fundamen-to,
to, fundamen-to, por cuanto la asamblea de los
estudiantes nunca tuvo efecto, "fue
solamente un proyecto de asam asamblea",
blea", asamblea", y no podia argiiirse que la
conspiracion tendia a impedir un
acto imaginario. "Cuando se alega
la conspiraci6n", decjar6 la defen
sa, "necesariamente hay que probar
que es real el objeto contra el cual
se conspira; puede existir una cons conspiration
piration conspiration para derrotar a un go go-bierno
bierno go-bierno establecido, que es una cosa
real, que tiene vida, que tiene exis existencia;
tencia; existencia; puede existir una conspira conspiration
tion conspiration para matar a una persona; Jo
que no puede existir ni se puede
alegar es una conspiraci6n para im impedir
pedir impedir una asamblea imaginaria,
porque entonces resulta imaginaria
tambien la conspiracion." En cuan cuanto
to cuanto al argumento del fiscal de que
la "prueba directa de conspiracion
es dificil de conseguir", el senor
Albizu Campos hizo la observaci6n
de que la "prueba indirecta tenia
que ser abrumadora." "Ningiin tes testigo
tigo testigo ha declarado aqui que viera al
acusado Pearson merodeando por
los terrenos de la Universidad de
Puerto Rico. Ni uno solo 1p ha vis visto
to visto en el carro de Pagan ni nadie ha
explicado aqui que conexi6n tenia
el acusado con los otro ocupantes
del automovil. Yo he podido estar
en ese carro, su senoria (senalan (senalan-do
do (senalan-do al juez) ha podido estar en ese
carro, y por eso ni su senoria ni
yo seriamos conspiradores." Co Comentando
mentando Comentando la argumentaci6n fiscal
de que en evitacion de un delito
mas grave se orden6 el arresto y
como resultado de este arresto pro pro-vino
vino pro-vino la tragedia, la defensa dice:
"jSi para prevenir un delito publi publico
co publico la Policia tiene que matar a
cuatro ciudadanos que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran acorrolados dentro de un au automovil,
tomovil, automovil, este es un sistema poli poli-ciaco
ciaco poli-ciaco que tenemos que abolir! i Es Este
te Este es un sistema de asesinato pu publico!
blico! publico! En este caso esta la ciuda ciuda-dania
dania ciuda-dania f rente al poder publico ac ac-tuando
tuando ac-tuando de una manera intempes intempes-tiva,
tiva, intempes-tiva, sin reflexi6n y tiranicamente.
Hoy cae el sefior Pagan, nacionalis nacionalis-ta,
ta, nacionalis-ta, y tres compafieros suyos nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas tambien, pero mafiana pue pue-den
den pue-den ser todos los presentes y todos
los portorriquenos."
Sigui6 diciendo el sefior Albizu
Campos que de acuerdo con la ley
cuando un ciudadano es arrestado
debe conducirsele inmediatamente a
presencia de un Juez y no al cuartel
"donde se le apalea y se le asesi asesi-na".
na". asesi-na". "jAhi tenemos el caso de San
Juan que ha conmovido la opini6n
publica portorriquef.a!" exclama.
Agreg6 que del testimonio prestado
por los policias lo que se despren despren-dia
dia despren-dia era "una conspiracion de la
Policia"; que la Juventud portorri portorri-quefia
quefia portorri-quefia es nacionalista y que el es es-tudiantado
tudiantado es-tudiantado universitario tambi6n es
nacionalista; que de la prueba fis fiscal
cal fiscal se desprendia que la resoluci6n
que se iba a discutir contra Albizu
Campos la endosaba una minoria
de mas o menos cincuenta estudian estudiantes
tes estudiantes cuando en la Universidad de
Puerto Rico hay cerca de tres mil.
"Si de alguna cosa se acusa a Al Albizu
bizu Albizu Campos es de haber convertido
a la juventud en nacbnalista y por
eso hay quien cree qu Albizu Cam

ps debe desaparecer". En cuanto a

la actuation del cabo Perez sobre
el arresto de Pagan, el orador ale alega
ga alega que dicho funcionario "cometi6
una brutal agresion contra Pagan"
y que despues de esta agresi6n "lo

Mwgjsawyimwwun nmnumwini.i t in luiiiuhi i : n mini"." h 1,1 .hhmh inw.nn.jimiuwwrw
ff" V i Jj
m m 'i
Latemffamiwir.nl i.ni in.irmi,.millm.i,iliMliC Jk, ., fe&ji.n ,.rt..

La senora Antonia Herninder (derecha), de la Secretarfa de la Corte
de Distrito de San Joan, mientras procedia ayer al registro de la seno seno-rita
rita seno-rita Isolina Ron don, testigo de la defensa que para entrar al tribunal
hubo de someterse a an registro personal.

unico que se le ocurri6 a la Policia1
fue acribillado a tiro lento". So Sobre
bre Sobre la muerte de Jose Santiago de de-clar6
clar6 de-clar6 que la Policia habia violado
el c6digo de rmas que prohibe dis dis-pararle
pararle dis-pararle a una persona en estado de
indefensi6n. "Yo hubiera hecho lo
que hizo Santiago, cualquier ciu ciudadano
dadano ciudadano hubiera hecho lo mismo si
ve que toda la fuerza publica esta
disparando a cuatro personas aco aco-rraladas
rraladas aco-rraladas dentro de un autom6vil;
yo hubiera disparado contra la Po Policia
licia Policia porque es un deber del ciuda ciudadano
dano ciudadano combatir el asesinato. jY gra gra-cias
cias gra-cias a Dios que hubo un hombre
valiente que protesto a tiros contra
esa salvajada!" El senor Albizu Cam
pos en un momento declar6 que el
conocia al Jefe de la Policia de Rio
Piedras, senor Domingo Beniami
no, y que el sabia que su actuaci6n
ese dia obedecio a drderies superio superio-res.
res. superio-res. "No se hace ningiin bien publico
con eliminar a una persona sin el
debido proceso de ley, aunque esa
persona sea un asesino".
Por ultimo la defensa solicito la
absolution del acusado alegando que
la prueba fiscal era contradictoria
y que no se habia probado la cons-
piraci6n ni conectado al acusado
con ella.
El fiscal contsstd todo lo an
terior diciendo que no queria de
jar por alto ciertas manifestacio-
nes hechas por el senor Ibizu Cam Campos,
pos, Campos, entendiendo que era su deber
rebatirlas. "De la prueba que yo
he presentado ha surgido", dijo,
""que la Policia no fue a buscar a
Pagan a su casa, que no fue la
Policia a buscar a Pearson a su
casa. i Quien fu6 a ruscar a quien
y en que condiciones? Y ahora yo
me pregunto: Si la Policia no im im-pide
pide im-pide el acto que pensaban realizar
los ocupantes del carro, iqu6 hu hubiera
biera hubiera ocurrido ns la Uni" ersldad?
"Nada, absolutamente nada",
le interrumpi6 el senor Albizu Cam Campos.
pos. Campos. "Dios solamente sat; las muer muertes
tes muertes que hv' ieran ocurrido en la
Universidad de Puerto Rico" le
contesta el Fisccl.
Oidas las partes la Corte decla decla-r6
r6 decla-r6 sin lugar la moci6n de "non
suit" manifestando que si en la
prueba del Pueblo habia contra contra-dicci6n,
dicci6n, contra-dicci6n, el Jurado y no el juez lo
resolveria. Declaro el Juez qffe para
los efectos de la mocl6n el tenia
que darle credito a la prueba del
Fiscal y esta prueba, contradictoria
o no, sostenia la acusacion de aten atentado
tado atentado a la vida que se le imputa al
acusado.
La defensa tom6 excepti6n de la
resolution de la Corte.
SE DISUELV EL JURADO
A las tres de la tarde se reanu reanu-do
do reanu-do la vista. A esa hcra los re por

Blanco Plomo
"EAGLE"
SOLICITE NUESTROS PRECTOS
CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5 I

teres notaron que el Jurado enfer enfer-fo,
fo, enfer-fo, senor Carmelo Calderon, no ha habia
bia habia entrado a sala.
El doctor Arsenio Oomaa tnfor tnfor-f6
f6 tnfor-f6 entonces que el sefior Calder6n
habia recaido nuevamente y que

tenia 39 grados de calentura. Era
su opini6n que de contlnuar ac ac-tuando
tuando ac-tuando como Jurado a la hora da
deliberar por efecto del debilita debilita-miento
miento debilita-miento fisico producido por las ca ca-lenturas,
lenturas, ca-lenturas, no se hallaria con mente
clara para emitlr su veredicto.
El Juez De Jesiis, tomando en con con-slderaci6n
slderaci6n con-slderaci6n las anteriores manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones del distinguido galeno, re re-sol
sol re-sol vi 6 entonces dtsolver el Jurado.
ordenando la insaculaci6n de un
nuevo panel adicional de doce ca caballeros
balleros caballeros para volver a inlciar el ca caso
so caso hoy por la mafiana.
Los doce caballeros que salieron
fM' Vl! S, A i '
El doctor Arsenio Comas del hos hospital
pital hospital municipal de Santurce, quien
presto atencion medica al jurado
senor Carmelo Calderon. El distin distinguido
guido distinguido galeno informo ayer a la
Corte que dicho jurado no podia
continuar actuando por padecer de
malaria, lo aue dio lugar a la di di-solucion
solucion di-solucion del Jurado.
en llsta fueron los siguientes: Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Hernandez Pastrana, de Rio
Piedras: Jesus Mediavilla, de San
Juan; Ramon S. Berrios, de San
Juan; Rafae1 del Valle Pijem, de
San Juan; Rafael Muniz, de San
Juan; Eduardo Pons, de San Juan;
Pedro Ubinas, de Rio Piedras; Ra Ramon
mon Ramon Garcia Laserne, de San Juan;
Fernando Badrena, de San Juan;
Luis Rechani Agrait, de San Juan;
Pedro Estrada, de Carolina, y Pe Pedro
dro Pedro Calderon Parrilla, de Loiza.
VALEN LAS CUES CUES-TIONES
TIONES CUES-TIONES DE DERECHO
Las partes convlnieron en que las
cuestiones de derecho planteadas
durante los ultlmos dias y q. Cons Cons-tan
tan Cons-tan resueltas en record eran buenas
tanto para la defensa como para
el Fiscal.
Por lo tanto, el juicio de nuevo
se concretara a la prueba de los he
chos y a cualquier otro incidente o
nueva cuestion de derecho que pue pueda
da pueda surgir.

rwwMj.ii
is
X i' -&

1

I-



EI, MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 193G.

"' 1 '-wwimwmpwwiWwwwwi 1 1 . M

I A MJk.k. -K! Vt. m. m, S I I WeT" Tmmm m mmmmmmmMM mm M mmmmmmM M M MM M MM MHM mmmmmmmmmmMmmm M MlMM fc ;

CORREO DE DOROTHY DIX

i' i' 1
il., W

c'Que es peor, una esposa romdntlca o un
esposo indiferente?-No confie nunca en
los chismosos.- Solteron que ahora da
la espalda

Querida Miss Dlx: Boy una mu mujer
jer mujer de cuarenta y clnco aftos, fe fe-llzmente
llzmente fe-llzmente casada con un h ombre es es-plendido.
plendido. es-plendido. Tenemos una gran fa fa-mllla.
mllla. fa-mllla. No tonemos mucho dinero
y yo tengo que trabajar fusrte fusrte-mente,
mente, fusrte-mente, pcro no me im porta, por por-que
que por-que rccibo mi recompensa en mi
felicidad conjugal. S6 que mi es esposo
poso esposo me ama devotamente, pero
r.tra vez d:muestra el afecto que
n.c tiene. He llcgado a darme cuen cuen-tv
tv cuen-tv dc que cstoy hambrienta de ca ca-rifto,
rifto, ca-rifto, y que s e r i a supremamente
feliz Rl solnment? el me dljera que
ne nma y manifestara el carlfto
que e quo me tiene. iPucde lus lusted
ted lusted decir algo que lo haga com com-prender
prender com-prender lo poco que pido de el?
SOLITARIA.
nvspuvta: Reclbo miles ds car carta
ta carta axmo vta y cuar.do las leo no
puedo Uegar a la conclusion de dial
rs menos lnteiigente. si la esposa
romantlca o el esposo lndlferente.
1 todas m micros, me gustarla ha ha-cer
cer ha-cer rtiorar .mis e.stupldas cabezas y
hacerlos comprrnder lo poco que
time que jnrr cada uno de su
p.irte para tcmar cl caramo de la
lellcldad.
Entre loci don creo que le otor otor-ga.rU
ga.rU otor-ga.rU "la merialla de la estupidez"
1 esposo. Time una esposa a qulen
renlmcnta a m a y aprecia. La ve
luchi-r contlnuamente por su lell lellcldad
cldad lellcldad y la de axis hijos. La ve sa sa-erificar.se
erificar.se sa-erificar.se para crear un hogar fe fe-1
1 fe-1 i. La ve piivarsc de las cosas
qu roalmonte do.sca para que el
y .mis hijus tcngan cuanto desean
y nocoMLan. Y. sin embargo, no es
c.ipr.z c!c darlo lo iinlco que ella le
plclc: su carlio, "carino desnudo",
in quo este envuelto en nada. Sim
plommte a marl a y decirla que la
ama. FHla desea mas eh su cuello
cl nrco de sus brazos, que el mas
valloso de los collarcs de pcrlas.
Y por otro lado, la esposa no de de-be
be de-be .vr romantlca. SI algo debe te te-irr
irr te-irr una mujfr cs la vlsi6n real de
la. cosas. Y ipor e! amor de Dlos!

Conocimicntos utiles

no olvide la esposa que tambi6n el
esposo desea olr que es am ado.
Dorothy DIX.

Bfttimada Miss Dlx: Tengo veinte
y trea aftos de edad. Estoy loca loca-mente
mente loca-mente enamorada de un J oven de
qulen no tengo razon alguna para
dudar. Solamente lo eo los fines
de semana. Tengo una fe ciega en
61, psro la gente se pasa dlcien dlcien-dome
dome dlcien-dome que no tenga conlianza en el
porque todos los hombres son igua igua-les
les igua-les y el al fin y al cabo me en en-gaftara.
gaftara. en-gaftara. Tantas veces he oido esto
que he acabado por tener miedo.
dQue debo hacer?
CAROLE.
R?spuesta: Las personas que es es-tan
tan es-tan tratando de envenenar su men
te, evidentemente estan llevando un
chisme de lado a lado para des des-truir
truir des-truir su felicidad.
No haga caso de e&a clase ds
personas. No confie nunca en los
chismosos.
Pero no se case con nlngiin h om ombre
bre ombre a menos que usted no confie
en el. De otra manera toda su

vlda seri destrceada y usted ll2 ll2-vara
vara ll2-vara a su esposo a que la odie.
Toda la felicidad matrimonial se
basa en la fe.
Dorothy DIX.
Querida Miss Dix: Soy soltero.
Tuve un "affaire" con una mujer
casada. Ahora ella se ha divorcia divorcia-do
do divorcia-do y espera que yo mj case con
ella, pero yo no estoy dispuesto a
darle ml nombre a una mujer que
fue mi amante y que engaftd a otro
hombre. Lo qu3 yo quiero hacer
es irme l;jos de ella y olvidarla.
iEstaria bien?
DAVID.
Respuesta: Claro que estaria bien
No habrla felicidad en el matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio ni para usted ni para ella.
Igual que engaftd a su esposo con
usted, pudiera ser que alguna vez
lo enganara a usted.
"Los que bail an tlenen que pa pa-gar
gar pa-gar la musica", y en este caso ella
es la que tiene que pagarla.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 11. (Prensa Unida) Todos los afios Jean Patou crea
uno o dos colores nuevos que pronto se convierten de los primeros du durante
rante durante la temporada. En su nueva coleccion para el verano Patou selec selec-ciona
ciona selec-ciona Verde de Primavera y Cattleya, que frecuentemente son combina combina-dos
dos combina-dos para uso de noche.
El verde de primavera es un tono intermedio entre el Nilo y el
Chartreuse. Cattleya es un ro&ado similar al rosa con tonalidad dc or or-quidea.
quidea. or-quidea. Los dos colores son particularmente elegantes en un vestido de no noche
che noche de seda plisada en Verde de Primavera, que tiene dos tiras plisadas
al frente, terminando en el cuello como en forma de tirantes. De los
hombros y hacia la espalda tiene largos velos en Cattleya, que llegan
hasta el piso.
Patou ofrece una lnnovaci6n en sus nuevos modelos de impresos.
Chifon en cuatro o cinco tonalldades Ueva adomos de cristales sobre los
impresos. Por ejemplo, un impreso tiene un fondo marron y sobre el
fondo Ueva unos cristales del mif.no color.
Trajes de deportes y de tarde contlnuan slendo muy conserv adores
en esta casa, mientras que los trajes de playa y de noche son mas ra ra-ros.
ros. ra-ros. Muchos de los trajes de playa tienen un triangulo vaclo al frente,
enseflando parte del abdomen. Los trajes de noche son cortados en for forma
ma forma de V en una rodilla, enseriando discretamente parte del refajo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY

La combinacion de un verde palido y un rosa con tonalidad de ot-

quldea, es decretada por la casa Patou.

SERVICIO SOCIAL

LAENNEC Y SU OBRA

PARA AlIUYENTAR LAS
MOSCAS
Con el verano vienen las mos mos-oas
oas mos-oas en abundancla, y un remedio
contra ellas es colocar un buen pe pe-dazo
dazo pe-dazo de alcanfor en un platUlo y
hacerlo arder, o bien apllcarle un
hlerro candente. El humo que te
forma ea aborreclble a las moscas,
las cuales abandonan la habltacl6n.
Repltase el procedlmlento todos
lc dlas hasta consegulr ahuyentax
por comploto las moscas.

Por el Dr. R. Pinero Fernandez,

Director del Centro Antitubercoloso

de Aguadilla
Hace poco mas de cien anas que

la auscultaci6n toracica fue descu-

bierta. Fue Laennec a quien le de de-be
be de-be la humanldad este gran descu descu-brimlento.
brimlento. descu-brimlento. Laennec fue uno de los
mas grandes genlos que ha produ-

cldo Francla. Murl6 tuberculoso en

1826 a la edad de cuar?nta y cua

tro aftos. En el 1803 Laennec era

simple interno en el hospital de la

Charite de Paris, bajo las 6rdenes
de Corvisart, celebre medico de ca ca-becera
becera ca-becera ds Napole6n Bonaparte. Jo Jo-ven
ven Jo-ven aun, casl un adolescente, Laen Laennec
nec Laennec ya era conocido en el mundo
cientlflco de su patria despu6s de
descubrir la naturaleza parasitaria
de los Quisles Hidaticos.
Sus ojos ardientes, escrutadores,
su ancha frente, su rostro enjuto,
revelaban un alma de pasi6n, una
voluntad tenaz y una vision de ge ge-nlo.
nlo. ge-nlo. De una cultura vasta y soli soli-da,
da, soli-da, Laennec fue, como en el poema
de Santos Chocano, poeta, musico
y sablo. Sus polemicas clentificas
contra las ideas antlcontagionistas
del celebre Broussais, son clasicas
en la historia de la medlcina fran fran-cesa.
cesa. fran-cesa. El estllo claro, simple y vt vt-goroso
goroso vt-goroso de su oratorla era a la vez
irtinico e hiriente cuando queria pul
verlzar a su contrincante. Su vida
fue ejemplo de laboriosldad. Su

G r a tis

f

Durante csta sema semana
na semana y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa "Coty" se da da-ran
ran da-ran demostraciones
GRATIS dc como
usar

Los Nuevos Polvos "Coty"
Filtrados por aire (Air Spun)
Tambicn consejos sobre el cuidado del cu cutis,
tis, cutis, los tonos que deben usarsc de dia y dc no noche,
che, noche, segiin cl color de su cutis y otros consejos
acerca dc las ultimas modas en Paris y New
York.
. Visitc nuestro Depto. de Perfumeria y ob ob-tendra
tendra ob-tendra ademas mucstras GRATIS de estos no no-visimos
visimos no-visimos polvos dc fama mundial.

Lucido acto en Catedral
. r

alma era intensa, subiim:; su cuer cuer-po
po cuer-po debil. enlermizo; sus recursos
pec uni arias escaslsimos; su lucha
contra la envidla y la intriga de
sus colegas fue ardua. No obstan obstante,
te, obstante, la cbra de Laennec fue monu monumental
mental monumental y su nombre forma parte
de la historia de Francia: historia
sublime, imperecedera. El genio de
Laennec consistia en pos2er la pe pe-netraci6n
netraci6n pe-netraci6n clinica y la intuicion ana
tomica y cierto grado de sentido
comun que le pcrmitieron aclarar
aquel estado caotico en que se en en-contraba
contraba en-contraba la patologla del torax a

principles del siglo pasado. Su gran
obra, despues d su doscubrimien-

to de auscultacion, fue descubrir

como enfermedades autonomas, cier

tos estades patol6gicos del torax en-
globados hasta esa epoca con otras

enfermedades conocidas para la fe fe-cha.
cha. fe-cha. Asl pudo Laennec. con razo-

namientos cllnicas, smiologicos y
aiiatomicos, sacar a la luz ciertas

entldades patol6gicas tales como la

pulmonla franca aguda, la pleure-

sia sero-fibrinosa y el catarro bron
quial, la gangrena pulmonar, la di-

lataclon de los bronquios, la enfi enfi-sema
sema enfi-sema pulmonar, el neumotorax y
el cancer del p u 1 m 6 n. Con una

mae:trla genial y en una epoca
medica c a 6 1 i c a, Laennec des-

cubri6 estos est ados patologicos: sus
signos flsicos, signos generales, sig-

nos clinicos, su evolucion, sus for for-mas
mas for-mas cllnicas asi como las lesiones
cadavricas. Laeenec demostr6 sin

duda laguna, que se trataba de en-

tldp-des patol6gicas autonomas, dis dis-tintas
tintas dis-tintas unas de otras; el diagnostico
en la vida era corroborado por los
hallazgos de la autopsia.
Todo esto fue el resultado de su
gran descubrunlento: la ausculta ausculta-cl6n
cl6n ausculta-cl6n toracica, que consiste en es es-cuchar
cuchar es-cuchar el ruido que se produce en
los pulmones al penetrar el aire
durante el mecanismo inspiratorio
y explratorio.
Este ruido, dec! a Laennec, "nor "nor-malmente
malmente "nor-malmente es de dos clases: 1? El

murmullo vesicular qus reproduce

la penetraci6n insplratoria del aire
en los alveoles pulmonares. Este
ruido se puede percibir en toda
aquella area en donde el pulmon,
propiamente dicho, viene en con con-tacto
tacto con-tacto con la pared toracica. 2?
El ruido bronqulal, de un timbre,
de una tonalidad y de un ritmo
diferentes (llamado actualmente rui
do o sonido laringotraquial o so so-nido
nido so-nido gldtico), es producido al pasar
la corriente de aire a traves de la
abertura de la glotis. Este ultimo
ruido 0 sonido se puede oir al ni ni-vel
vel ni-vel de la laringe, de la traquea, en
la espalda entre los dos omoplatos,
o en todas las areas donde la tra traquea
quea traquea o los grandes bronquios tie tie-(Continua
(Continua tie-(Continua en la pagina 13. Col. 3)

El pasado domingo, 8 del cur-

sante, presenciamos un lucido ac

to en nuestra Santa Iglesia Cate

dral, que puso de maniflesto, de

manera brillante, la magnificencia
d? nuestra fe catollca.

En la misa de 11, la nave cen central
tral central de la Catedral ofrecia un im-

ponente specto, pues casi toda ella
la ccupaban los bizarros jefes, ofi-

ciales, clafes y marinos del buque

escuela "Presidente Sarmiento"
surto en nuestro puerto, a los que

acompanaban distinguidos elemen elemen-tos
tos elemen-tos de nuestra elite social y un gru gru-po
po gru-po nutrido del pueblo, unidos to todos
dos todos por un alto espiritu religioso,
que proclamaba muy alto, no solo
que en nuestra santa religion no
hay diferencia en categcria y cla clases,
ses, clases, cuando estamos en nuestros
tempi os, pucs alii se verian con con-fundidos
fundidos con-fundidos en el mismo fervor, la da da-ma
ma da-ma de clsvada alcurnia y la hu hu-milde
milde hu-milde domestica; sino tambien, la
unidad de nuestra fa y de nuestras
creencias que es una de las ca ca-racteristica
racteristica ca-racteristica de nuestra Santa Re Religion.
ligion. Religion. iQu emocion sentiamos al ver
a aquellas dislinguidos marinas pre
sididos por el Capitan y altos ofi-

ciales del buque, inclinar sus hidal hidal-gas
gas hidal-gas f rentes ante la Divina Majes-

tad! iComo sentiamos robustecer

nuestra fe, al contemplar el ejem

plo tan loable y tan digno que es

tos invictos marinos daban a nues

misa los domingos y que estan ale-

jados de toda practica religiosa por

cobardia!

Alia en el Altar oficiaba el Ca-

pellan del buque, ilustre sacerdote

argentino procedente del Colegio

Pio Americano de Roma; asistldo

de dos marinos. En el momento pre

ciso se acerco al comulgatorio el

ilustre sacerdote para dirigir su au
torizada voz a la distinguida con-

currencia que llenaba las naves de

templo. En conceptos brillantes nos
presento el curso de la historia mos-

trando como, en el rodar de los si
glos, han pasado los grandes capi

tanos, los grandes guerreros, los

grandes imperios de los que solo

que dan cenizas, poniendo de relie

ve la sentencia del Eclesiastes "Va

nitas Vanitatum et omnia vanitas,

y como la Iglesia Cat61ica fundada
por Cristo se levanto sobre esas
ruina.s y sobre la corrupcion de

los tiempos para llenar el mundo

e imprimir una nueva civilizacion

y una nueva cultura, esos dos gran

des tesoros del catolicismo.

Su oracion cautiv6 la atenclon

de toco el auditorio y a no haber
sido por estar en el sagrado recin recin-to,
to, recin-to, un cerrado apiauso da la con con-currencia
currencia con-currencia hubiese estallado para
premiar conceptos tan elevados.
Al terminar la misa y puesta de
pl la concurrencia, oy6 con igual
complacencia una bien sentlda bien-

J venic'a con que saludaba a los ilus

PUESTA DE LARGO

En la senorial mansion de Bar

celona de don Jose de Quijano se

celebrd reeientemente una simpati-

ca fiesta con motivo de la puesta de

largo de su nieta, la belllslma ee-

norita Carmen de Quijano y Do-minguez.

En la concurrencia, de lo mas se-

lecto de la buena sociedad barcelo-

nesa, abundaba el bello sexo y una

escogida repr?sentaci6n del mundo

intelectue:!.

Distinguidas sefioritas recitaron

delicadas poesias e intrpretaron al

piano belllsimas composiciones mu-sicales.

Finalmente el eminente baritono

Pablo Hertogs deleito a los invita-

dos con su voz maravillosa, ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo las primicias de su arte.

El tenor seftor Latorre, acompa-

nado al piano por Pablo Hertogs,

contribuyo tambien al mayor real-

ce de la fiesta.

Los concurrentes fueron obsequia

dos con un "lunch".

La gente joven bail6 a mas y me-

Jor durante toda la tarde, prolon

gandose la reuni6n hasta las once

de la noch?.
En resumen: una fiesta magnl'
fica.
Carmencita Quijano es una gen

tilisima nieta de nuestro prestigiO'

so amigo don Jose de Quijano, dis

tinguido portcrriqueno y coronel re-

tirado del Ejercito espanol.

DOKA JOSEFA CUESTA3

VIUDA DE MONTES

De regreso d3 Barcelona se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en la residencia del dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido profesional doctor Lopez
Nussa. la estimable dama dona Jo Jo-sefa
sefa Jo-sefa Cuestas viuda de Montes, quien
regreso a bordo del vapor "Juan
Ssbastian Elcano" en dias recien recien-tes,
tes, recien-tes, acompanada de su sobrina Ada Ada-mila
mila Ada-mila Lopez Nussa.
UN NIf.O
La joven senora dona Angelita
Urrutia de Comas ha obsequiado
a su esposo, el distinguido profe profesional
sional profesional doctor Arsenio Comas, con
un monisimo nino, el primogenito,
que vino el mundo en dias pasados
con toda felicidad. Fi nu:vo ciuda ciuda-daaio
daaio ciuda-daaio llevara el nombre drl padre,
Arsenio.
DOJA ANGELA
NEGRON MUROZ

fta Angela Negr6n Muftoz, presti-

giosa escritora y colaboradora asi-

dua de EL MUNDO y "Puerto Rico
nustrado".

DE REGRESO

A bordo del trastlantlco espanol

"Juan Sebastian Elcano" y tras echo

meses de ausencla, regresaron a la
isla en dias pasados los estimables

esposos don Narclso Bass6 y dofla

Conchita Varela de Basso, quienes

visitaron Francia, Suiza y Espafia.
UN ALMUERZO

EH Capitulo de Puerto Rico de

las Hi J as de la Revoluci6n Ameri

cana ofreci6 la semana pasada un
animado almuerzo en el Berwind
Country Club en honor de dos dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas1 de St. Louis, Mis Missouri,
souri, Missouri, la senora Louise Bailey y la
senora Anne Nelson. La senora Bai

ley es la vicepresldenta general
de la Sociedad Nacional de las Hi Hi-jas
jas Hi-jas de la Revoluci6n Americana, y
la seftora Nelson es la Registrar
de Estado ds Missouri.
Asistleron catorce personas y des despues
pues despues del delicioso almuerzo, se pas6
la tarde oyendo con mucho interes
a las invitadas de honor y en agra agra-dable
dable agra-dable charla informal.
TE-DANZANT
El domingo, durante las regatas
que celebrara el Club Nautico de
San Juan, de cuatro a siete de la
tarde, se celebrara en el domicilio

social de esa institucion un te-dan-

zant.

I NSTALACI ON DE HIJAS CATO CATO-LICAS
LICAS CATO-LICAS DE AMERICA EN CABO
ROJO
(De Colaboraci6n)
Es grande el entusiasmo que exis exists
ts exists entre las Hi J as Catolicas de

tra sociedad y a nuestro pueblo, tres marinos el Rvdo. Dr. Grovas,

asistiendo en comunidad al Santo

Sacrificlo de la Misa, condenando

de ese modo esa indeferencia reli religiosa
giosa religiosa de una parte de nuestra so sociedad
ciedad sociedad y de nuestro pueblo catoli catoli-cos
cos catoli-cos que se aleja de la Casa del Se-nor!

iQfie lecclon mas preciada y mas

elevada para esos sefiores que se

llaman catollcos tradicionales que
no cumplen con el precepto de oir

Canciller del Obispado.
Con magistral palabra, el Rvdo.
Sacerdote nos presento bsllisimos
rasgos de la historia de la Republi Republi-ca
ca Republi-ca Argentina y llev6 a nuestro es espiritu
piritu espiritu la nocion de c6mo los sen sen-timientos
timientos sen-timientos de raza se exaltan y dig dig-nifican
nifican dig-nifican cuando estos estin robus robus-tecidos
tecidos robus-tecidos por los altos ideales de Dios
y de Patria. Nos record6 el ilustre
(Continua en la pagina 13, col. 2)

Sues, dc A. Mayol 8 Co.,San Juan, P. R.

I (Milt

n

o

Sea lnteiigente
Reconozca que su belleza depende de sus cuidados. Co Como
mo Como conservarla? Una sola respuesta: no encomendarla
a manos inexpertas. No hay necesidad de ello, existiendo
el CHIC BEAUTY PARLOR donde todas sus ope ope-rarias
rarias ope-rarias son graduadas de las mas connotadas academias
de belleza, y ademas cuentan con quince anos de expe expe-riencia
riencia expe-riencia en este arte.
El Chic Beauty Parlor
en obsequio a su distinguida clientela, ofrece tres dias
especiales en la semana en los que ofrece tres importan-
tes trabajos por la exigua cantidad de un dolar.
De los anotados a continuaci6n la cliente queda en li-
bertad de escoger los que sean mas de su agrado. Estos
son:
1 Finger Wave
2 Shampoo
3 Cejas o Manicure
4 Recorte
5 Quemado de Horquetilla
No olvide que tres de estos trabajos se los hacemos por
solo un dolar.
Los dias senalados para esta sensacional oferta son,
los lunes, martes, y miercoles de cada semana.
Aprovechese de esta oferta sin igual llamandonos al te te-lefono
lefono te-lefono 1007, o visitandonos en la calle Salvador Brau
Num. 25, frente al Telegrafo Insula;.

Procedente de Espana, donde se

encontraba pasando una tempora

da do estudio y recreo, ha regresa regresa-do
do regresa-do a la isla nuestra companera do-
Recetas de cocina

America, de San Juan y la isla, pa

ra asistir a la Instalacion de HJJas

Oatolicas de America quo con el
nombre de Corte de San Miguel se
instal&ra el domingo quince de mar
zo en Cabo RoJo.
En reciente lsita que hizo nues nuestra
tra nuestra Regente de Estado, senora Ma

riana L. C. de Valdes, preparo con

gran entusiasmo las damas que en

traran a formar" parte en nuestra

querida Orden. Ella y sus acompo-i

n&ntes saheron muy contentas J

satlsfechas de las atenciones red

bldas de las damas y de dejar or

ganizado todo para la instalacioa.

que se llevara a efecto el domingo'

quince de los corrientes. La direo

tlva qued6 formada de este modo:
Gran Regente, Luz Arroyo; Vi

ce Reeente: Onori Sosa, Secre-f-

taria Financiera, Celenia Peresfl

a

Historiadora, S. Leon; Tesorera, Oe-'
lenia Acaron; Monitora, Alicia M(H;.
lini; Centinela, Rosallna Torresd
Profetisa, Tata Morales; Conferen- 1
cista: Fellcita Zapata; Sindiosaf ;
Consuelo Escabf, Indalecia Sepuhre-
veda,, Lolita Santiago, Julia Rami- -rez,
Maria A. vda. Arroyo, Carmen
Li dia Ramirez.

Como eonsejero de la Corte

Reverendo Padre Maximino Al

rez.
Se haoe una Invltaclon a

las Cortes de la isla para que man J- x
den sus representantes. Hasta aho-t

ra han dado su conformidad y asis-t
tiran, 20 hermanas de Ponce, 15 c
Aguadilla. 25 de Mayaguez, 5 de Rio'
Piedras, 8 de San Juan. I

4

todaJ

HUEVOS RELLENOS,
GRATEN

AL

Se cocinan duros S3is hueos. que
se ponen en agua fria, se pelan y
parten por mi tad a lo largo. Se
sacan las ye mas, que se desharan
con dos cucharaditas de perejil pi pi-cado,
cado, pi-cado, noventa gramos de manteca
y una cucharada y media de pan
rallado y ramojado en leche, sazo sazo-nandoselos
nandoselos sazo-nandoselos con sal y pimienta. Se
enmanteca una fuente de hohmo,
espolvorandola asi mismo con pan
rallado. Los huevos se rellenan con
la pasta preparada y descrita. Se
ubican en la fuente y se les echa
al azar unos pedacitos de manteca,
rociandolos on pan tostado rallado.
Se ponen en el homo hasta que
esten calientes y ligeramente dorados.

BELLEZA Y PERSONALIDAD

Permanentes ZOTOS sin electricidad,
Croquignole, Peinados individuales, Ma Ma-sajes
sajes Ma-sajes Helena Rubinstein por expertas pro pro-fesionales.
fesionales. pro-fesionales. Manicure y corte de pelo.
PRECIOS REBAJADOS
ESTRELLA MEJIA
Allen 23 Telefono 1166 San Juan.

Las ondas y bucles tos tad os a

fuerza de permanente y de gomina

han pasado a la historia y ha sur sur-gido
gido sur-gido la permanente suave el riza riza-do
do riza-do natural. La mujer ha ganado con
este camblo... hoy dia luce mas
Joven mas bella.
En el sal6& de belleza de Gladys
de Castro no se tuesta el cabello
no se usa gomina para peinar. En
el saldn de belleza de Gladys de
Castro le daran una permanente
que se confunda con la ondulacidn
natural.

MAS DINERO PARA LI LI-BROS
BROS LI-BROS DE TEXTO

Barceloneta, marzo 10.
EL MUNDO,
Para la Asamblea Leglslativa,
San Juan.
En nombre d3 todos los padres
dc Barceloneta, solicitamos aumen aumen-to
to aumen-to de la partida para compra de li li-bros.
bros. li-bros. Sugerimos que parte de la
asignacion para importar maestros
contir.entales, se emplee compran compran-do
do compran-do textos. Repudiamos la im porta

cion de maestros. Coloauemos los

nuestros, gansn menos y trabajan

mas. Aqui tenemos escuelas con

dos libra?; otras apclan a recortes

de periddicos.

A. RODRIGUEZ AVILES,

Presidents de la Asociaci6n

de Padres.

Joaquin MORENO LOPEZ,

Secretario.
Camuy, marzo 11, 1936
EL MUNDO,

Para la Legislatura Insular,
San Juan.
Confiamos que patriotismo de le le-gisladores
gisladores le-gisladores aumentara la partida pa para
ra para libros en beneficio de los nifios
portoirlqueftos.
ASOCIACION LOCAL DE
MAESTROS DE CAMUY.
Camuy, marzo 11, 1936.
EL MUNDO,
Para la Legislatura Insular,
San Juan, P. R.
Confiamos que nuestra Legislatu Legislatura
ra Legislatura aumente la asignac!6n para li libros
bros libros en beneficio de los nifios por por-torriqueftos,
torriqueftos, por-torriqueftos, Lilian VEGA,
Presidents de la Clase de
Sexto Grado.
' Carolina, marzo 11.
A la Legislatura de Puerto Rico,
EL MUNDO, San Juan.
Urge se aumente la partida en
presupuesto para materiales y li libros.
bros. libros. Inocencio CLEMEN TE,
Agricultor.
Carolina, marzo 11.
Comlsion Econ6mica,
EL MUNDO, San Juan.
Condiclones deplorables de los li

bros, exige un aumento en el pre presupuesto
supuesto presupuesto de la partida de libros y

materiales.

Ramon ALLENDE,
Comerciante.

La Regente de Estado suplica
las Regentes de la isla que si al-r.
guien mas desea asistir a esta grant
instalacion de la Corte San MiguelJ MiguelJ-le
le MiguelJ-le a vise por telegrafo a la sefiorttaj
Luz Arroyo en Cabo RoJo dando el!

........ . r

nun:ero lotai oe norm anas que asis-i

tiran ese domingo a darle la bien-f

venida a las nuevas hermanas.

La misa sera a las diez de la ma-i

nana para mayor comodilad de to-f

das las hermanas que van de la is

la.
NUPCIALES:
(De Colaboracion)

El sabado siete de los corrientes

unieron sus destines ante el altart
del Sagrado Corazon de Jesus, en
la iglesia de Sa.n Jorge, la distin-t
guida senorita Isabelita Erpina y ell
caballeroso joven Arturo Roque, Fl-
gpatologo de la Estacion Experl-
mental de Rio Piedras. Rer.dijo e

ato ei Kvao. faare i'ampiiega, que;

vino desde Pone expresamen'.c pa-,
ra ese objeto. Apadrinaron esir ac acto
to acto celebrado en exquisito ambients
familiar y amigos Intimos, la dis distinguida
tinguida distinguida senora Provldencia R. de

Oamacho, hermana del novio. y el

conocido caballero Enrique Pala-I

cios, intimo de la casa.

La fiesta nupdal resulto per to

dos conceptos esplendorosa. A latf

diez de la noche los novios se die die-ron
ron die-ron a la fuga, despues de haber
sido muy felicitados por sus amls amls-tades.
tades. amls-tades. Han formado su nido de

amor en la calle Americo Sal at,

Apartamdentos Fernandez.

Al enuar un mensaje de felidta

cion a los ya esposos Roque-Esplna
les deseamos toda clase de dichas

en su nuevo estado, jj

-Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

Observe el respeto y el afecto coil

que se tratan los anclanos y brio
deles ese mismo tratamlento a qu
estan acostumbrados, en la seguri

dad de que esta usted actuandp

correctamente.

0IH1IUIHHIIIII

PRE

IN

iiiuiiiinnmnmiq

s
5

EITUCTODE-

-SlCiD0 DE
WAMPOLC.

PARACJOW

DE

WiBSMPOL

Un tonico de gran eficacia para
nifios y adultos en caulquier
epoca del ano. Ideal para los
convaIecient.es, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-nismo.

AGRADABLE AL PAI,ADAR

iiinmnninnnmmiunnBcmnnumninnHuiiuuup!

7



EL OTNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVSS 12 Z'.7D 1036.

&

fVOLTILLQ

PETEE WRACK, el buen herma herma-o
o herma-o de Cofresi, que reaparecio en
;ena3 condlciones en concurso la
urnana panada, sufrl6 golpes Iuer Iuer-tp..
tp.. Iuer-tp.. en la maftana del martes des despite
pite despite de su ejerclcio, al caerse en la
rinxtera cuando lo llevaban para
r rst&blo. Cayd de espaldas. Ayer
.vtnba mfjor, pero no lo pudleron
Ufvar a la plsta.
AYER MIERCOLES se efectua efectua-;on
;on efectua-;on los siguientes traqueos mati--ias
en los hlpodromos:
Las Monjas, pista Hgera.
Oalopes: Knobble Jr., Mokatam
n. Prince O'Brien, Irish Knob, Isa Isabel
bel Isabel II. Pedrtto. Coplera. Ylyo. To To-tUn.
tUn. To-tUn. Rentlva II, Preferldo. Marque Marque-slta.
slta. Marque-slta. Chispa, Maria del Carmen,
Candelaria. Lola, Mento King, Gro Gro-vlc.h.
vlc.h. Gro-vlc.h. Mammy Mina.
Oalopes eon pomy: Carloca, Gla Gladys,
dys, Gladys, BonanofJs. Tree XXX, Bull'
Eye, Emperador, Hicaco, Compae
Che.
Escapes:
Yuyin 1100 metros en 1.16 3;5
fi&I.
Clarln 600 metros en .41 45.
Qutntana, plsta ligera.
Ga'.opes: Gallant Lady, Casena Casena-e.
e. Casena-e. Julio Cesar, Olosa, Dona Mer Mer-ce,
ce, Mer-ce, Abisinla, Don Pclayo, Fernandi Fernandi-10
10 Fernandi-10 S Capcruclta, Dr. Zengo, Colom Colom-bina.
bina. Colom-bina. Ccreza, La Cumaca, Cenicien Cenicien-ta.
ta. Cenicien-ta. Don Do. Bram6n, New Dress,

Qalante, Prince Leila.
Galops con pony. Cofresi, Bata Bata-clan.
clan. Bata-clan. Silvia, Ciuiasa, Peerpat, Do Domestic,
mestic, Domestic, Floralva, Mlnlto, Kanltrol,
Emma R., Copquillas.
)(. m
MAIKITO. el cual sufrio la frac frac-tura
tura frac-tura de una pata en mi ultima ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. se pcnso que serviria para
semental, pero ayer fue 63criflcado

por el doctor Lopez Diaz. El Club

Hlplco habla pagado por el la can can-tldad
tldad can-tldad de $500.

YUYIN, hi jo de Alcazar y Brook

Race, que se prepara para el "Puer-

to Rico Futurity", efectu6 otro es

cape ayer en Las Monjas. Cubrid

1100 metros en 1.16 315 facilmente,

sobre plsta ligera, termlnando fuer-

te.
CLARIN, que se encuentra all

yiado de remos con el tratamiento

de yodo que le aplicaron ultimamen

te, efectuo ayer el primer escape

de mi nuevo entrenamiento, cubrien

do 600 metros en .41 4;5, sobre pls

ta ligera en Las Monjas.

CENICIENTA ya esta efectuando

gal opes largos de nuevo, demos
trando soltura y disposlci6n. El des

canso le favorec!6 notablemente,

pues se nota completamente repues
ta de formas.
FERN AND ITO S., que ha disfru

tado de un descanso, ha realizado

galopes largos esta semana, notan

dose dlspuesto y bien all vl ado de

patas. Le aplicaron un buen tra tratamiento
tamiento tratamiento durante sus vacaciones.
A CAMARADA, que sali6 re re-sentlda
sentlda re-sentlda de su ultima carrera. le apli aplicaron
caron aplicaron topico fuerte en las extremi extremi-dades.
dades. extremi-dades. BELMONCITO es el potro que
traqueaban con el nombre de Teddy,
el cual importo a la isla don Teo Teo-doro
doro Teo-doro Vlera. Vino muy joven a Puer Puerto
to Puerto Rico y aqui empezaron a domar domar-lo.
lo. domar-lo. Ahora pertenece a la cuadra del
senor Manuel Martinez, qulen lo
adquirid por compra.

rcrnr Anro nr m A i

EjOLULiPiEjD UEj iHi-i

YAGUEZ

Celehan un triunfo atletico

Por GERMTTA
Los nifios de nuestras escuelas
publicas no tuvieron clases el ru runes
nes runes dos de marzo con motivo del
estruendoso triunfo alcanzado por
los atletas de la Escuela Grama Grama-tical
tical Grama-tical de Mayaguez en Ponce. Por
tal motivo los alumnos de las es escuelas
cuelas escuelas recorrieron en alegre para-

da las calles de la poblaclon en la

mafiana del lunes portando pabs

Hones y copas conquistadas en los

(liferent es torneos. Al f rente de la
parada y rebosante de Jubilo pude
ver al entusiasta profesor e ins

tructor de la escuela Farragut, fie fieri
ri fieri or Nestor Garcia (Nestin). Mr.

Garcia tenia derecho a estar con-

tento, pues las dos estrellas de la

escuela Farragut, A. Mangual y

Tom as Acevedo, anotaron treinta y

medio puntos de los treinta y echo

que hlzo el conjunto en total.

Hay que hacer especial menci6n

de los instructores, sefiores Manuel
Garcia y Fabito, a cuyos esfuerzos
se debe prlnclpalmente la brillante

demostraci6n de nuestros mucha

chos. Mayaguez no habla ganado
nunca una copa hasta que lleg6
Fabito, y de el son todos los triun-fos.

REFRESCANDO LA MEMORIA
Por LANK LEONARD

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Dos faOoritos ganadores. Jose
sorprendio

Bastant? concurrence de publi publico
co publico tuvo ayer el hlpodromo Las Mon
Jas.
Los unlcos favoritos vencedores
fueron Rival y Guayaney.
La pLsta estaba ligera, y los ga ganadores
nadores ganadores Jose y Rival hicieron bue bue-nas
nas bue-nas nnotaclones de tlcmpo.
El primer evento culmino en el
triunfo de Campcchana. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora partl6 mal, se coloco cuar cuar-ta
ta cuar-ta en los noveclentos metros, ter ter-cera
cera ter-cera en los setocientos y segunda
entrar en la recta, y rebaso a
Baby Smile en la milla y octavo
para lmponerse por dos cuerpos.
Baby Smile domln6 en velocldad a
Qulque J. y conserv6 el primer
puesto hasta la mitad da la recta,
1onrte hubo de ceder a la ganado ganado-ra.
ra. ganado-ra. Joe Doak estuvo tercero en los
prlmeros quinientos metros, luego
quedo cuarto, y volvi6 al t e r c e r
puesto en la recta, llegando a seis
cuerpos del segundo. Buf6n no pu pu-do
do pu-do rrejorar de cuarto. llegando a
poco mcnas de un cucrpo del ter tercero.
cero. tercero. Qulque J. se agoto luchan luchan-do
do luchan-do con Babv Smile hasta la m3-

dla mllla, quedando qulnto. La ga
nadra anoto 1.18 para los 1200 me
tros.
En la segunda carrera Dona
Edilh alcana un triunfo relatlva relatlva-mente
mente relatlva-mente facll. rebasando a Kal Phlns
antes de los dasclentos metros y
coassrvando el primer puesto por
poco menos de un cuerpo a pesar
o hoberse cansado mucho al fl-
SE REAL1ZA UttA IV IV-VESTIGACION
VESTIGACION IV-VESTIGACION Sobre la pelea de Came Camera
ra Camera y Gaslanaga

BALONCESTO
EN LA "Y"

NUEVA YORK, marzo 10. (P.
U.) La Comlsl6n Atletica del Es Es-tado
tado Es-tado pospuso hasta el dla 27 de
marzo la lnvestlgacl6n de los car car-gos
gos car-gos de que Camera y Gastaflaga
son pupilos delTnlsmo apoderado.
La posposlcl6n se hlzo debldo a la
ausencia de Solly King, qulen tle-

ne un ccntrato con Gastaflaga.
King C2 encuentra en Miami asis asis-tl?ndo
tl?ndo asis-tl?ndo a la celebracl5n d2l cumple cumple-aftcs
aftcs cumple-aftcs da su h'Ja. Desde alll ha tele tele-graflado
graflado tele-graflado lo slgulente: "Ustedes no
xniamente se neearon a reconocer,

de manera llegal, ml contrato legal
con Gastaflaga, slno que sanclona sanclona-ron
ron sanclona-ron y permitleron que se celebra celebra-ra
ra celebra-ra la pelea pjsando Gastaflaga
qulnc llbras mas de su peso mejor
de p;lea: estando obviamente en la
peor condiclbn de su carrera. slen slen-(lo
(lo slen-(lo absurdo creer que pudiera pe pe-lear
lear pe-lear cinco asaltos con un hombre
tan grande como Camera. Apenas
podia moverse en el cuadrilitero.
Con que lines, s61o Sorest podra
pllcar. Todo el mundo en Nueva
York conocla la situaci6n semanas
antes de que llegara a oidos de la
Comlsl6n de Boxso. Dos promoto promoto-res
res promoto-res de Chicago rehusaron la mlsma

pelea

pagas de ambos peleaaores

idas hasta que se lermi

inve5tlgaci6n. Cuando Gasta

naga salla de la reuni6n le fueron

cntrsgadas dos notiflcaciones ae
pleitos clviles; uno de King por
$30,000 alegando incumpllmlento de
contrato y otro de un dentlsta por
la suma de $1,200. Gastaflaga no
hlzo caso de los papeles, perml perml-tlendo
tlendo perml-tlendo que cayeran al suslo, donde
quedaron.

nal. Kal Phlne volvln ds atras des

pues de ceder a la ganadora, ter ter-minando
minando ter-minando mas fucrte que esta. Cas-

carita te coloco quinta poco des des-pues
pues des-pues de arrancar, cuarta en la me media
dia media milla y tercera en mitad de la
recta, termlnando a cuatro cuerpos

y medio del segundo. Quirito llego

cuarto, un cuerpo y medio detras
del ttrcero y con el pescuezo de-

lante de Raquel, que fue quinta.

Tennents flgur6 bien al principio,
queddndose luego. Obispo rehus6

arrancar. La ganadora anoto 1.15

para los 1200 metros.
En el tercer evento se registro el
lnesperado triunfo de Jose", el cual
marco el paso desde la arrancada y
despu6s de rechazar los ataquss de
Race Street y Baby Chard se des des-tac6
tac6 des-tac6 al f rente en la recta, pero
hubo de ser exlgido para dominar
por el pescuezo a Steila Elte. Es Esta
ta Esta se coloc6 tercera a los ciento

cincuenta metros y segunda antes

de los dosclentos, sufri6 un pill6n
que la dejo rezagada en los sete-

cientos metros, y volvi6 de atras
en mitad de la recta para alcan-

zar el segundo puesto en los tra tra-mos
mos tra-mos finales, terminando mas fuer fuerte
te fuerte que el ganador. Carache estuvo
segundo al principio, y despuds de
quedarse volvid de atras al final pa
ra llegar tercero al pescuezo del se
gundo. Baby Chard se coloco se segunda
gunda segunda a los quinientos metros, y
despus de luchar con Race Street
y Jose quedo cuarta, a poco mas de
un cuerpo del tercero y con la ca ca-beza
beza ca-beza delante de Race Street, el

cual se rindld despues de luchar
con Baby Chard y el ganador, lle

gando qulnto. Dona Adela sufrl6

un piliy.i al arrancar, quedando

muy rezagada. El ganador cubri6
los 1200 metros en 1.14 315.

Otra sorpresa se reglstr6 en la

cuarta carrera, en la que vencio

Don Clivl. El ganador avanzo al

segundo puesto en los mil metros

y pasb al frente despues de la me

dia mina, destacanaose con gran
ventaja que al final se redujo a

tres cuerpos y medio por haberlo
refrenado su Jockey. Don Tano vi vino
no vino de atras en la recta final para

ocupar el segundo puesto a la lie

gada, dominanoo por la cabeza a
Alba Roja, la cual habla avanzado

al segundo puesto en la milla y un

dleclseis-avo y al final qued6 ter

(Continua en la pagina 13. Col. 1.)

MURAL-TONE VS. ROYAL
PUERTO RICO VS. ROLAN
Cuatro equipes belicosos, una gra gra-deria
deria gra-deria llena de lindas y exaltadas
damitas, una noehe y un terreno
perfectos, necesariamente tienen
que producir juegos que mantienen
al publico en nerviosos sobresaltos.
El juego entre el Mural-Tone y el
Royal parecla una encarnizada ba ba-talla
talla ba-talla de caracter decisivo. Ambos
equipos tenlan mil puntos y pare pare-cian
cian pare-cian comprender el valcr material
y moral de la victoria. La represen represen-tacion
tacion represen-tacion del Royal estuvo a cargo de
Moncho Cestsro, Hernandez (Bo (Boca),
ca), (Boca), Pumarada, A. Gonzalez, y De De-siderio
siderio De-siderio Garcia. Almearon por el

Mural-tone, J. Elias, Talavera (Pe (Pe-po),
po), (Pe-po), S. Curet, F. Ortiz, R. Isales,
A. Manzano, F. Martinez, y R. M6n M6n-dez.
dez. M6n-dez. El Mural -Tone dio una verdadera
demostracion de ceraje y valor po po-sitivo.
sitivo. po-sitivo. Solamente la madura sere sere-nidad
nidad sere-nidad de jugadcres viejos inclino la

victoria en favcr del Royal. Un po poco
co poco mas de tiempo en el crisol de
los camp sonatas y el Mural-Tone se
ra un equipo digno de figurar en entre
tre entre los me j ores teams. Una demos demostracion
tracion demostracion de la nerviosidad con que
jugaron estos muchachos lo de de-muestra
muestra de-muestra el hecho de que tuvieron
dlez tiros libres por 'foul', y sola solamente
mente solamente anotarcn dos de ellos. Man Manzano
zano Manzano tiro cinco de 1 03 cuales hizo
dos, Elias tiro uno, Curet uno, Isa Isales
les Isales dos, y Ortiz uno. Fueron estas
oportunidades que se perdieron y
que pudieron habsr inclinado la ba-

lanza de la victoria de una manera

distinta.

La puntuacicn final del partido

fue 16 a 14 en favor del Royal. Con
esta victoria creo que los mucha

chos de Eboli tienen un justificado

motivo de regocijo.

El segundo partido de la noche

estuvo a cargo del Puerto Rico y

el Rolan. Desde los comienzos del
juego este ultimo equipo asumid
una ofensiva que le did una ven ventaja
taja ventaja formidable sobre el equipo de
Roberto y Rafita. Parecia que al
Puerto Rico le aguardaba una pa pa-liza.
liza. pa-liza. Pero no fu6 asl. Jugando con
la energla y dinamlsmo que solo
se genera de un fervido entusias entusias-mo
mo entusias-mo el equipo iguald la anotacion
durante casi toda la lucha produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo un espsctaculo admirable.
Al cabo de la lucha el Puerto Ri Rico
co Rico tuvo que arriar sus colores. La
labor de este equipo es digna de
los mas altos elogios. Forcejeo de-

nodadamente hasta que el silbato
del cronometrtsta puso fin a la

contienda.

El Rolan estuvo representado por

R. Alvarez, qulen hizo ocho puntos;

J. Santiago, qulen hizo doce, E. Pe

rez, J. Gonzalez, C. Lampon y H
Alvarez.

El Puerto Rico fu6 representado
por Armando Martinez, quien hizo
nueve puntos; Rafita Martinez,

quion hizo seis, Ernesto Ruiz, H.
Cabra, Enrique Gonzalez, y Rober-

w $8':&-cfM iW71 pi J
7 I V r 4jh ATf i FAtnso gus copULos ?
hajugad mtf; ) icVxK 1
FRANK V SkX&r Tf Hrt I
BA5EBAL 'gp' !iBt) U V TJtCk
FN LAS Mft) JCUANTOS Ji
4vJ, mSt WAtOTAS veces m?,
r, A- if6AlSfSBS(JNPol. WCW WON OAVG-SHADS
f-atmmovEimm tJn mickby walks f
rffc 1 umm mil 1 Qps EEMJ. EN ?3S, ?l v r

POKE Y ALMEWARES CERRA-

RANLA TEMPORADA EIV SAN JVAN

El sdbado proximo dard comienzo la
serie de siete juegos

Ex projssso no habiamos querido

insistir en la importancia que tie

nen los desafios de esta semana en

el Escambrdn y que dan fin a la
larga temporada de pelota que es

te afio nos ha brindado la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Recreo y Deportes, debl debldo
do debldo a que querlamos dejar clara
nuestra actuaci6n en el "affaire''
que llego a convertirse en "issue"
deportivo, de la serle cubano-ame-ricana
y el "Trofeo Bacardi".
Por aquello de que "lo que es igual
no es ventaja", y debido a que yo
siempre vl claro este asunto, de
antemano estatuldo y aceptado co como
mo como bueno por las partes lnteresa lnteresa-das,
das, lnteresa-das, si go en ml certldumbre de que
esta srie continua empatada con
la slgulente puntuacion:

Brooklyn Eagles
Almendares

JJ JG
10 6
10 6

JP
4
4

.600
.600

En junio de 1919 Frankis Frisch
decidio que su futuro estaba en el
baseball e ingreso en el equipo de
los Giants de Nusva York, contra
la voluntad de su padr2, un prospe prospe-ro
ro prospe-ro comercianta yanqui. "Dentro de
diez anos te arrepentiras de lo que
has hecho" le dijo entonces Mr.
Frisch, el mayor. Pero Frankie nun nunca
ca nunca se ha arrepentido de haber esco esco-gido
gido esco-gido esa carrsra. Durante mas de
doce anos fue uno de Ids bEis-boiis-tas
mejor pagades de la profesion,
y desde el ano que in3?c;;6 en las
grand&s ligas se hizo una de las es es-trallas
trallas es-trallas del juego de pelcia. Partici Partici-po
po Partici-po en les dividendos de v arias "Se "Series
ries "Series Mundiales".

Ritchie Miichell en el sexto round.
La pelea se celebro en el viejo Ma-
Benny Leonard dio kneckcut a
dison Square Garden, de Nueva
York, y fue uno de los matches mas
emocionantes que ha visto su co co-rresponsal.
rresponsal. co-rresponsal. Ritchie estuvo a punto
de quitarle la ccrcna a Benny esa
noche. Al salir de su esquina al
campanazo inicial se estrello con contra
tra contra un formidable dereehazD del ju ju-dio
dio ju-dio y cayo como un tronco. Dos ve ve-ces
ces ve-ces mas volvio a aterrizar en ese
primer round. Lo que se habia a nun
ciado ccmo una renidisima contien contienda
da contienda pareelo a tedes entcnees que iba
a terminar seguramente en el proxi proxi-mo
mo proxi-mo asalto. Les espectadcres que ha ha-bian
bian ha-bian llenaclo el antiguo ocliseo de

Baloncesto en la Casa dz Espaha

Ante el mayor gentio que se ha
congregado en la cancha ce la Ca Casa
sa Casa de Espana, se celebro el martes
en la noche el desafio ae balon baloncesto
cesto baloncesto entre los chicos argentinos de
la fragata "Presidents Sarmiento"'
y la S3lecci6n del Casino Erpanol
de San Juan.
'Perfeo3,:onando gradualmente su
juego y encestando el balon con
frecuencia en los ultimos minutos
de juegos, los "ches" fueron acor acor-tando
tando acor-tando la ventaja obtenida por los
del Casino, hasta terminar el par partido,
tido, partido, espectacularmente, con una
anotacion final de 42 tantos a 41,
en favor de los locales.
Se dlstlngulo por el "five Presi Presi-dente
dente Presi-dente Sarmiento" William, quien
hizo los mas bonitos canastos de
la noc,he. Sierra hizo una magnl-
TRIVUFODEjOSE RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ NUEVA YORK, marzo 10. (P. U.)
El boxeador portorriquefio Jose
Rodriguez, de 154 12 libras, venci6
por nocaut a Johnny Pavlovich, de
154 14 libras, de Brooklyn, a los
dos minutos y cncuenticuatro se se-gundos
gundos se-gundos del primer asalto de una
pelea pactada a seis que se efectuo
esta noche en el Broadway Arena.

to Martinez. La puntuaci6n final
fue 28 a 19 en favor del Rolan.
Para esta noche el publico queda
lnvitado a presenciar la lucha en entre
tre entre el Selberling y el Mural-Tone

en primer turno y en segundo turno

el Kyanize y Rolan.
" M. A. RODRIGUEZ

Las paga
7stan retsn
J r.e la lnve

El Club Rotario de Mayaguez
Invita a los Juegos Intramurales
de Pista y Campo
COLEGIO (Mayaguez) VS. U. P. R. (Rio Piedras)
EL SABADO DIA 14 DE MARZO
que se celebraran en el campo atletico del
COLEGIO DE AGRICULTURA y ARTES MECANICAS
Mayagiiez, Puerto Rico.
ENTRADA . . $0.50
NOTA: Asientos reservados estan de venta en la oficina del Registrador del Colegio,
para 6rdenes de la isla. Envie giro postal y sobre con sello y direccion. Para
Mayagiiez y pueblos limitrof es pueden obtener los boletos en
J. A. Zapata & Cia, Mendez Vigo. Cedd. & Latoni, frente a la Plaza.
Hotel La Palma, Mendez Vigo.

fica d3fensa, especialmente una
gran parada qua fue premiada con
una calurosa ovacion. Con un poco
mas de practica el "Presidente Sar Sarmiento"
miento" Sarmiento" hubiera tenido mayores
prcbabilidades de triunfar. El "Ca "Casino
sino "Casino Espafiol" presento un quinte quinte-to
to quinte-to combinado de los equipos Pabst
Brizard-Kofresf, integrado por Die Diego
go Diego Martin, Cucu Montesinos, Ernes
to Diaz, Fausto Suarez, Rafael Sua Sua-rez,
rez, Sua-rez, Emilio Huyke, Abelardo Ruiz,
Manolin Ruiz y Pepe Puras.
La anotacion por medios tiempos:

Sarmiento 18 23 41
Casino 28 1441
Ya se vienen efectuando las prac prac-tias
tias prac-tias para el campeonato interso interso-cios
cios interso-cios de 1936, para el cual reina gran
entusiasmo entre todos los entusias entusias-tas
tas entusias-tas del baloncesto. GOAL

bete en bote ya se preparaban a
salir desilusionados, cuando sucedio
lo inesperado. Ritchie se levanto del

tercer knockdown y acometio al
campeon como leco, alcanzandolo
ccn un salvaje derecliazo en la man man-di'oula
di'oula man-di'oula y Lecnard se fue d2 espaldas
a la lena; su primera caida despues
de hater ganado el campeonato. El
releree cento hasta nueve, Leonard
ss levanto algo groggy, y, clinchan clinchan-do,
do, clinchan-do, ccr.sigu.I6 manirenerse en pie
hasta el final del rcund, para luego
gar.p.r la pelsa. La evasion de la
ccr.currencia cuando Ritchie sento
es? derschzo, todavia zumba en los
oidos de su ccrresonsal.

Gus CcpulC3 se especializo en el

billar ds tres bandas.
Helen Jacobs gano el campeo campeonato
nato campeonato d? tcr.nis da juego sencillo de
los Estadcs Unidos por cuarta vez
el ano para do. La derrotada en el
juego final fue Sara Fabian.
Charley Paddock formo parte
del team Olimpico de los Estados
Uni-dcs en tres ccasiones: 1920, 1924
y 1923.
Dave Shade y Mickey Walker, los
antigucs rivales de la llamada "edad
de oro" del boxeo, sostuvieron cua cuatro
tro cuatro encuentros. Tres de estos tuvie tuvieron
ron tuvieron lugar en 1921, uno de los cua cua-l3s
l3s cua-l3s fue ganado por Walker por
knockout tecnico, otro por Shade
por decisi6n, y el ultimo, uno de
esos encuentros llamados "no deci

sion" por los jueces, lo que equi va

le a descalifioar a ambos boxeado-

res por un pobre espectaculo. La
cuarta pelea la sostuvieron en 1925.
Walker la gan6 al final de quince

rounds, segun esta esc-rito, pero la

verdiad es' que el fallo de los Jueces
no fue muy popular.

Mas sin embargo, pongamos puen puen-te
te puen-te de plata a este asunto y selle-

moslo con puntos suspensivos en es-

pera de nuevos aconteclmientos.
Lo que esta ahora sobre el tape tape-te,
te, tape-te, es la serie borlcua-c,ubana y que
dara comienzo el pr6ximo sabado
en el Escambron y terminara en
el Castillo el lunes 23 de los co co-rrientes.
rrientes. co-rrientes. El incentlvo de la serie, el es es-piritual,
piritual, es-piritual, lo es el deseo innato en los
jugadores de estas cos novenas de
vencerse mutuamente, ofreclendo

asi al publico que los allenta, la
satisfaccl6n de verlos victoriosos o
salir derrotados, pero siempre ha ha-biendo
biendo ha-biendo dado el maximum de sus es esfuerzos.
fuerzos. esfuerzos. Y tenia que terminar esta tem temporada
porada temporada como comenz6. Todavia re re-cardamos
cardamos re-cardamos como se atestaron los
stands y bleachers de fanaticos pa para
ra para presenciar el primer partido en entre
tre entre el "Newark" y el "Guayama

Star s", campeones amateurs de
Puerto Rico. Nuestros muchachos
salieron derrotados, pero dejaron
demostrado que mad era hay y mu

cha en nuestra Isla, para hacer
buenos peloteros. Hay que hacer la
salvedad, de que nuestros seinipros,
se enfrentaban por primera vez a
un conjunto de profesionales, en entre
tre entre los cuales contaban jugadores d
la calidad de Ted Norbert, Boland
y Tyler, por no mencionar mas.
Tcca a los Heones" cerrar con
broche de oro la temporada extran extran-jera
jera extran-jera en Puerto Rico. jEste "Pon "Ponce",
ce", "Ponce", siempre presto a la lucha, y

que tantas sensaciones ha ofrecido

a los fans de pelota doquiera ha

jugado! T6cale esta vez, jugar con
el prepotente team "Almendares".

Sin embargo los surenos que nunca
han conocido el mledo, van prestos
a la lucha con una ic.toria lim lim-pia
pia lim-pia y una derrota por escaso mar mar-gen
gen mar-gen sobre los cubanos. En dos oca oca-slones,
slones, oca-slones, como declamos en anterio anterio-res
res anterio-res cronlcas, se han hallado y se
dividieron los honores del triunfo
y la humillaci6n de la derrota. Es Estan
tan Estan pues empatados los conten conten-dientes.
dientes. conten-dientes. Y si esto ocurri6, Jugando el
"Ponce" sin refuerzos algunos, ique
no habremos de esperar, cuando
tomen posiciones Tetelo y Perucho,
y suban a loma Brag ana y Veach--
Algo nuevo espera a los capita capita-leftos:
leftos: capita-leftos: el receptor del club boricua,
Portilla. No vamos a ensalzarlo nl
vamos a ponerlo 6obre el trono del
qulnto cielo. Vamos a haqerle Jus Jus-ticla,
ticla, Jus-ticla, diciendo que el venezolano se

las comporta muy bien detras del
paleador, y que puede Jugar en
cualquiera de los teams, que han
luchado en esta temporada en
Puerto Rico.
Para que se den cuenta nues nuestros
tros nuestros lec tores de la clase de recep receptor
tor receptor que es Portilla lo c a t a 1 oga
mos en el mismo piano de Lanti Lanti-gua,
gua, Lanti-gua, harto conocido de los fana fanaticos,
ticos, fanaticos, por haber actuado el pasa pasa-do
do pasa-do afio con el "Licey", y que fue
contratado junto con Horacio Mar Martinez,
tinez, Martinez, para compartir la labor con
(Continua pagina 13 coiumna 1)

EL "GARDEN" VUELVE A WCLWR
A PEDRO M0NTAMZ

YAUCO

STADIUM

SABADO 14 DE MARZO

A LAS 9:00 P. M.

jGrandiosa Exhibicion!

Sixto Escobar

Vs.

Pablo Galofin

Joe Malinsky

vs.
King Guingo
Sensacional pelea por el
Cainpecnato Heavy Weight
de Puerto Rico.
Tarzan iso ibs.
Aeuadllla
Vs.
Boyson- isoibs.
Yauco
Pete Lugo
(El Dinamitero, Yauco)
vs. Fernando
Quinones
(El Tecnico Sordo, Aguadlila)

PRECIOS

Ringside caballeros $1.00

Ringside damas y nifios 50c.

Gradas 35c,
Gradas nifios 25c

LOS UEG0S UmVER-

SITARIOS

Premios que se distrihui-

ran a los atletas

En Las eliminatorias del campeonato

mundial peso liviano

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagtlez,
yagtlez, Ma-yagtlez, JOSE E. PUJALS)
El sabado 14 de marzo sera dla

de grandes aconteclmientos en el
Colegio de Agricultura y Artes Me-

canlcas de Mayagiiez.
Los Juegos Atletlcos Unlverslta Unlverslta-rios,
rios, Unlverslta-rios, la actividad atletica de mayor
lnteres del afio, que sin duda atrae atrae-ra
ra atrae-ra varios miles de personas al Com Com-po
po Com-po Atletico Coleglal, se llevaran a
cabo.
Tanto los muchachos de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, como los de Rfo Piedras, con-

flan en triunfar, y se espera que mu

chos records de plsta y campo co-

leglales seran mejorados. Sera con
verdadero Jubilo que el equipo ga ganador
nador ganador exhibira los trofeos y pre

mios conquistados, slmbolos de la
victoria, como tambl6n del "sports "sportsmanship"
manship" "sportsmanship" que prevalecera durante

esta batalla familiar.

El Sport Shop", de San Juan, do-

nara una copa al equipo que obten
ga el mayor numero de puntos.

El Club Rotario de Mayagiiez, do
nara un trofeo al atleta cuya pun puntuacion
tuacion puntuacion sea mas elevada; esta es
la quinta vez que el Club Rotario

dona trofeos con el mismo fin.

Las medallas para los atletas pri
mero, segundo y tercero en cada

evento, han sldo donadas por la

casa "Panzardi Supplies Inc." de
San Juan y estan en exhibicion en
el establecimiento de los donantes.
Tambien han sido donadas las
cintas para I03 ganadores, por la
comercial "Ced6 y Latoni," de esta
plaza.

For Julio GARZON M.
Esta calma ya empezaba a poner-

me nervioso. Quaen fue el que di

jo, a proposito de la quietud y el
silencio absolutos de Paris en vis-

pera de estallar la revolucion, que

ese estado de cosas era augurio se-

guro de una explosion social? En

nuestro caso la calma a que me re-

fiero era la que venia advirtiendose

en el boxeo metropolitano, partdcu-

larmente entre los gladiadores his-panos.

Y de buenas a primeras... el

Madison Square Garden anuncia su
proposito de presentar un grand! o-

so programa de tres combates a
quince esaltos cada uno, al aire 11 11-bre,
bre, 11-bre, en cuanto desaparezca todo
riesgo de nuevas olas de frlo y mas
nieve, jen una mlsma noche! John Johnny
ny Johnny Attell, el promotor del Rklge Rklge-wood
wood Rklge-wood Grove y el Dyckman Oval,
anaincia haber flrmado a Pedro
Morrtaftoz para la noche del 14 del
actual, en un combat contra Joe
Costa en su oollseo de Brooklyn. El
mismo Attell anuncia una serie de
veladaa al aire libre, en el dtado
Dyckman Oval, a base de Sixto Es Escobar,
cobar, Escobar, Atilio Sabattoo, Montafiez y
Arizmendd. Luis Soresl, el apodera apoderado
do apoderado die Jorge Brescia, comunloa Que
el argentino reanudara en breve su

campafia, sdxttdendese ya mejor de
un reseinttmlento de la mano iz iz-quierda.
quierda. iz-quierda. Y tanto Max Schmellng co como
mo como Joe Louis empiezan a hablar de

sus preparatlvos cVq "training".

Para nuestros aficionados el aoun

do hecho por el Garden de un gran

dioso programa de tres qiiincenas

tdene el lnteres especiallsimo de que
en cada una de esas peleas flgurara

un boxeador htepano: Baby Arlz-

mendi; Pedro Morrfcafiez y Rafael

Hurtado.

La Comisidn ha decldido defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente que se haga una elimi elimi-nacidn
nacidn elimi-nacidn entre Wesley Ramey, Mon Mon-tafiez,
tafiez, Mon-tafiez, Lou Ambers y el ganador del
combate entre Rafaelr Hurtado y
Leonard del Genio, que lo sera de
seguro el panamefio. Johnston se ha
comprometido a organlzar esta eli eli-minaci6n,
minaci6n, eli-minaci6n, que debera de producir
el logico advexsario para Tony Can-

zoneri.

Se colocaran cuatro papeletas en

tre un sombrero, con los nombres
de los boxeadores, y por ese proce-

dimiento se determlnara quien ha
de fajarse con quien. Esto dara dos
combates. El tercero del programa
especial de marras sera, uno por el

campeonato mundial del peso plu-

tna, entre Arlzmendl y el ganador

de la pelea que van a sostener en

breve en Chicago Mike Belloise y
Pvighmlre,

Pero como esta fundon tendra
que esperar a la temporada al aire

libre, los miichachos se mantendran
en el interior en calor hadendo pe-

leas en los dubs metrcxditanos.
Hurtado pelea en el Garden, como
hemos dlcho; Arlamendl espera pre
sentarse en breve en el St. Nicho Nicholas
las Nicholas Palace; Montafiez va a reapa reapa-recer
recer reapa-recer el 14 en el Rldgewcod Grove,
Otro tanto haran los muchachos de
habla lnglesa.
Atilio Sabatino, el peso medio bo boricua,
ricua, boricua, esta entrexLandoso otra vez,
evidentemente con mires de pelear
dentro de poco en el tar Casino,
donde hlzo tan brillante debut. Six Sixto
to Sixto Escobar, el campeon mundial del
peso gallo, debe llegar en estos dias,
y tengo entendido que Lou Brix
piensa darle dos o tres peleas en
clubs pequefios antes de lanzarlo a
la defensa de su tltulo.

HIPODROMO

LAS MONJAS

Domingo 15 de Marzo de 1936

-Grandes Carreras

HIPODROMO
LAS MONJA

!6

1
'1
:;3
. --J9
-
- -v.
-
-ei
4
SB
4
3-
3

i.

r



11
TED
A G I
MAYAG
Z
h
r--
r
-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

A

Resultado del primer es-crutinio

COKURSO DE BELLE- V L4 CWE DE DS-

E1V Mi4Yi4GZ 7W0 DE ALtfiCrEZ

Sentencias y casos por
Ventilarse
(De nuestro corresponsal en Ma Maya
ya Maya gtlez, JOSE E. PUJAU3)
El lunes 9 del corrtente, en 1

Corte de Distrlto de Mayagliez. Dre

sldida por el Juez Charles E. Foote,
se vleron los casos slgulentes: El

Pueblo contra Juan Valladares,
Gregorio Crespo Gonzalez y jesus
Ramos Mercado.
En el caso de Juan Valladares
la Corte le sentenctd a cumplir alio
y medio de prision, de cuya sen sen-tencla
tencla sen-tencla el acusado apelo y otro mes
adlclonal de carcel por el delito
de portar annas.
A Gregorio Crespo Gonzalez la
Corte lo sentencl6 a cumplir un afio
de prisibn. Este uvo que respon respon-der
der respon-der de un delito de escalamiento
en primer grado, del cual lo acu-

sara el fiscal Diaz Viera.
Tambien file" sentenciado a cum cumplir
plir cumplir un afio de presidio el acusado
Jesus Ramos Mercado.
El fiscal Enrique Diaz Vlera sob
tuvo las acusaciones en todos los
casos anteriomente mencionados.

El lunes pasado fallecio Eusta Eusta-cio
cio Eusta-cio Desnizard, miembro de la Guar
dla NadonaJ, a consecuencla de
dlsparos que le hlclera Rafael Se Se-da,
da, Se-da, segiin se alega, en la noche del
5 de marzo de 1936, en Maricao,
Puerto Rico.
El Fiscal del Distrlto Lcdo. Diaz
Viera, Ubr6 una orden de arresto
contra Rafael Seda, a quien acu-

(D nuestro correeponsal en Maya Mayagliez,
gliez, Mayagliez, Jos E. PuJ&ls)
Conforme se habla anunclado, en
la tarde del dla 8 da marzo y en las
oficlnas del principal de la Escuela
Buperlor de Mayagliez, se llevd a
efecto el primer escrutinlo del con con-curso
curso con-curso para eleglr la senorita mas
bella de dlcho plantel.
Estando presentes los p.jfesores
enora Lejeune y seftor Vallecillo.
y los J6venos alumnos de la escue escuela
la escuela J os4 Carlos Mangual, Hector R.
Clbes Vlado y Jose Luis Baez Gar Garcia,
cia, Garcia, &3 procedl6 al escrutinlo de los
votes depositados en las urnas, sien sien-do
do sien-do el resultado el siguiente:
Zoralda Ramirez de Arellano, 260
votos, Gllda Cemuda, 200; Carmen
Dolores Velez, 160; Luisa Iris San

chez, 110; Patria Rivera, 100; Sun Sun-tlta
tlta Sun-tlta Csdo, 50; Celestina Castro, 50;
Carmen Isabel Irizarry, 40; Fanny
Oonzalea, 30; Alicia Bermudez, 30;
Rosa Sotomayor, 30; Nldla Enid
Ponce, 20; Lola Ramos, 20; Anita
Alvarez, 20; Delia Gonzalez, 10;
Carmen Ana Moscoso. 10; Hilda Ro
drlguez, 10; Evangelina Gonzalez,
10; Lizzie Cabassa, 10.
Como puede verse exlste un gran
entuslasmo entre los estudl antes y
el pueblo en general, lo que au au-gura
gura au-gura un e'xito comp'.eto para los
patroclnadores de este slm;itico
ooncurso.

LA GRECA
CAFE
y Restaurant.
Abierto dfa y
noche.
Calle Peral.
Tel. 193

LA MEJOR MERCANCiA
AL MEJOR PRECIO
POSIT1VAMENTE
DONDE
MAS BARATO
USTED COMPRA
EN MAYAGUEZ
TIENDA 5 y 10
Sobrinos de Gandara
Frente al Par que Bomberos

i"r4feH '$tmzm -'mmmm

JUEGOS DE PELO-

TA EN MAYAGUEZ

Conserve su bebe robusto
El alimento que usted le dk a sus niRos especialmente
durante la tierna infancia es la consecuencia importan importan-te
te importan-te en el future Acostumbrese a nutrirlo con la leche
pasteurizada de la
BLUE RIBBON DAIRIES
Mayagliez, P. R. Box 374 Teleiono 402

Por KAKY MASTER
Hace algunos dlas estAbamos

frente al munlclplo de Mayagliez un

grupo de entusiastas adaniradores
del beisbol y entre otras cosas dis dis-cutiamos
cutiamos dis-cutiamos la posibtlldad de oelebrar
en nuestra liga de pelota algunos

deeaflos entre las novenas extran-

jeras y natlvas actualmente en la
isla.

Como la preeente temporada de
beisbol esta bajo el control de la
Comlsion de Recreo y Deportes nos
dlriglmos por medio de estas cortas
llneas a ella para preguntarle: iPor
qu6 no hay temporada basebolera
en la Sultana del Oeste?
El pueblo mayagtlezano, tan de de-portdsta
portdsta de-portdsta como San Juan y Ponce,
desea tomar parte en tan brillan brillan-te
te brillan-te temporada. No tiene perfectlsl perfectlsl-mo
mo perfectlsl-mo derecho a gozar de los renidos
desaflos que se estan celebrando en

el Escambr6n y en el Castillo los
consecuentes fans base boleros ma ma-yagUezanos
yagUezanos ma-yagUezanos en su magnlfica liga de

Paris?

No solo los fans mayaguezanos

gozariamos de ese espectaculo de

portivo, pues nuestra Liga de Paris
se veria abarrotada de fanaticos
del entretenido deporte de todos los

pueblos llmltrofes a la Sultana,
Queremos ver en nuestro diaman diamante
te diamante a los cubiches del Catalan Fabr6
frente a otra novena de calibre, Ua Ua-mese
mese Ua-mese esta 'Ponce', 'Lucky Strike o
como quiera.
Esperamos seamos oidos .
j Arriba el Wisbol...
iHabra pelota? As! lo esperamos.
Arriba la Sultana del Oeste!

sa de asesinato, fijandole una flan flan-za
za flan-za de $10,000.00, para que este pu pu-dlera
dlera pu-dlera permanecer en libertad pit pit-isional.
isional. pit-isional. Ante la Corte de Distrlto de Ma Mayagliez
yagliez Mayagliez se han presentado acusa acusaciones
ciones acusaciones por el delito de portar ar ar-mas,
mas, ar-mas, contra las siguientes personas:
Agapito M6ndez Rivera, Gabriel
Castillo y Antonio Rosado, quienes

han tenldo que prestar fianza por

$500 cada uno para permanecer en
libertad provisional.

MAYAGUEZ SOCIAL

Por JOSEFINA S ABATER

LOS OTROS HITLER

"Solomon Hitler originario de

Kamsnetz-Podoisk (republica osvie

tica socialista de Ukrania) domi domi-ciliado
ciliado domi-ciliado en Lenlno (zona de Mos-

cu), ha cambiado su apellido por

el de Kamlensky. El Sarvicio de

Estado Civil ha recibido numero-

sas peticiones iguales de la Ukra Ukrania,
nia, Ukrania, donde el apellido Hitler es muy

comun entre los judios". ("Izves ("Izves-tia"
tia" ("Izves-tia" del 4 de enero, Moscu)

GRAN BAILE DE LAS OPERAS

Con magniflcencia sin igual, el

Oentro Espafiol, de esta ciudad, se se-gun
gun se-gun estaba anunclado, celebrd en

la noche del domingo 23 de febre-

ro, el gran baile de las dpsras, el
cual por lo elegante y suntuoso de-

jara eco en los anales sodales de

nuestra Sultana del Oeste.
A continuacldn damos los nom nom-bres
bres nom-bres de las distinguidas damas y
sefioritas que lujosamente atavia atavia-das
das atavia-das representaron fielmente el'ves el'ves-tuario
tuario el'ves-tuario de dl verses operas: sefiorlta
Carolina Pagan, Diosa de la Musi Musi-ca;
ca; Musi-ca; senorita Marina Rodriguez, Leo
nor, de Tr ova dor; senorita Cambu
Rodriguez, Fricka, de Walklria; se

norita Gladys Rodriguez, Lola, de
Cavalleria Rustlcana; senorita Ml Ml-lagros
lagros Ml-lagros Rodriguez, Gllda, de Rigo-

letto; senorita Viola Rodriguez,
Aida; senorita Carmen Isabel Iri

zarry, Mimi, de Bohemia; senorita
Fila Ramirez de Arellano, Gitana,

de Mign6n; senorita Iris Foote, Sa
lome; senorita Maya Blanes, Tos

ca; senorita Georgi Blanes, Juliet
de Rom6u y Julieta; sefiorlta Sylvia

G6mez, Lakm6; sefiora Aida Guiller

mety de Gil, de Carmen; sefiora

Etelvina de Rodriguez, de Baile da

Mascaras; sefiora Enna Font de

Pagan, Dama r"e las Camelias, de
Traviata; sefiora Tet Mir de Arra Arra-ras,
ras, Arra-ras, de Colombina; senorita Car Carmen
men Carmen Schultze, de Copo de Nieve.
Fue un desfile de b?lleza incom incomparable.
parable. incomparable. CONCIERTO LITER ARIO DE LA
SOCIEDAD MAYAGUEZ ANA PRO
BELLAS ARTES
La .-ciedad Mayagiiezana Pro
Bellas Artes, bajo L" presidencia
del licenciado Jos6 Sabater, dispues dispues-ta
ta dispues-ta coio siempre a ofrecer a sus aso aso-ciados
ciados aso-ciados todo lo que en arte es digno
de admirar, celebro con gran lu lu-cimiento
cimiento lu-cimiento en la noche del sabado 29
de febrero, en el T:atro Auditorium
de esta ciudad. un gran concierto
literario musical, de las eminentes
artistas Emiliana de Zubeldia y
Miirrha Alhambra, quienes presenta
ron un variado e interesante progra
ma sobre la asociaci6n de la poesia
y la musica, demostrandonos con
trozes d3 musica y poesia el ritmo
asociado de ambas.
La conferetjcla fue leida por su
autora Emiliana de Zubeldia e ilus ilus-trada
trada ilus-trada con musica de la misma au autora,
tora, autora, compuesta sobre poesias de
Llorens Torres, evremont, Martha
Lomar, Ped Tuan Labarthe, Car Carmen
men Carmen Alicia Cadilla, Carmelina Viz-

carrondo, Gabriela Mistral y Juana

de Ibarbourou. Las canciones fue fue-ron
ron fue-ron cantadas por Miirrha Alham

bra.

En la segunda parte del progra

ms tuvimos la oportunidad de es-

cuchar selectfsimas piezas musica musica-les
les musica-les magistralmente interpretadas en
el piano por las consagradas artis-

tas.

COCKTAIL DE PINATA

En la tarde del domingo lro. de
marzo, el Centra Espafiol de esta
ciudad celebrd en sus elegantes sa-

lones el acostumbrado Cocktail Par

ty Danzsjit, que desde hace mu

cho tiempo ha venido celebrando,

y el cual cc o todos los anteriores.

resulto esplendido.

La reputada orquesta 'Jolly Kings'

de esta ciudad, como siempre, hizo

las delicias del baile y entre los con

currenfces fueron sorteados precio-

sos y muy finos regalos, dando asi
mayor realce y esplendor al festi

val, el cual se prolong6 hasta al

tas horas de la noche en medio de

una inusitada animaci6n.

BAILE SOCIEDAD ATLETTCA
La Sociedad Atletica del Colegio

de Agricultura y Artes Mecanicas,
bajo la presidencia del distinguido
e inteligente joven Pedro P. Rinal Rinal-di,
di, Rinal-di, celebro en la noche del sabado
29 de febrero, en el nuevo edificio
de la Biblioteca del Colegio, un
gran baile de confianza, el cual re re-sulto
sulto re-sulto lucidisimo, siendo amenizado
por la reputada orquesta "Happy
Hills" de San German, y al que con con-curri6
curri6 con-curri6 toda nuestra buena sociedad.

JULIO N. MATOS
. Servicio a domicilio de
CARNE Y LECHE
Ganaderia a Prueba de Tuberculina
PRODUCTOS DEC ALIDAD
SERVICIO ESMERADO
PRECIOS HONESTOS
Box 97 1 Tel. 66 Mayagiiez, P. R.

SIROP DE

C O- Q U I
PREPARADO Y ENVASADO POR
Pedro Crespo
No acepte otro que no tenga el
perro y el jorobado.
Plaza del Mercado o calle Capital
Num. 66, Mayagliez, Puerto Rico.
lOjo! Culdado con las imitaciones.

0!

LA FAVORITA GROCERY
de NICOLAS RIVERA
Linea completa de Colmado.
Provisiones en General.
Los Mejores Precios. Servicio a Domicilio.
Telefono411

MIT IN CELEBRAD0

EN MAYAGUEZ

(De nuestro corresponsal en Ma

yagliez, JOSE E. PUJALS)
El ultimo mi tin de la Liga De-

fensora de Mayagiiez se celebr6 en

a Plaza de Col6n.

Ocuparon la tribuna los miem-

bros de dicha instltucl6n sefiores

Edelmiro J. Montalvo y Francisco

Artiles, quienes con suma sencillez
explicaron al pueblo alll congrega-

do distlntas cuestiones de interes

social para las clases laborantes.

Cerr6 el acto don Ramon San

chez Justinlano, fundador y presi-

dente de la Liga Defensora de Ma

yagiiez, quien fue muy aplaudido.

El sefior Sanchez Justinlano ur

g!6 al pueblo la necesidad de unir

se, corazon a corazon, tenlendo co

mo unica bandera, como unlca dl-

visa: "Hogar, Pan y Justicia para

todos."
Cerca de dos horas estuvo Sin

chez Justiniano explicando las ges-

tiones que declard que ha realiza-

do la Asociacidn que preside en

pro del progreso y bienestar gene
ral de Mayagiiez.

Como Siempre
dando
el mejor
Servicio
por el
Precio Minimo
Wonder-Bar
Tel. 1 7 1
Mayagiiez

i
i 1 if il

L C
A J R
S E
A
U c C
L I
T O
I I I N
M hi E
A 8,frJ S
S

Lo$ ultimos estilos a los
mas bajos precios los en en-contrara
contrara en-contrara en el
Novelty Dress
Shop
Mendez Vigo Num. 70,
Telefono 187

BAILE DE SOCIEDAD

EH MAYAGUEZ

Los juegos intercolegiales

Por KING TAYLOR

(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, Jose K PUJALS)
Firmada por el doctor Manuel
Guzman Jr. y por Antonia L. Fu Fu-lladosa,
lladosa, Fu-lladosa, presidente y directora lo local,
cal, local, respectivamente, de la Socie Sociedad
dad Sociedad Bibliotecaria de Puerto Rico,
h e m o s recibido atenta invitaci6n.
que lee como sigue:
"La Sociedad Bibliotecaria de
Puerto Rico se complace en invitar
a usted para el Baile de Sociedad
que, auspiciado por el Colegio de
Agricultura de Mayagiiez y a be be-neficio
neficio be-neficio de su Biblioteca, se cele cele-brara
brara cele-brara en la noche del viernes trece
de marzo corriente, a las nueve P.

M., en los salones del Consistorio

de Mayagiiez".

rv
En nuestro articulo anterior, al

comentar cuatro de los eventos que
habran de celebrarse el saba-do en

Mayagiiez, quedamos en que el Co

legio de Agricultura esta en la de-

lantera con puntuacl6n de 19-17.

Y viene ahora. .

LANZAMIENTO DE
LA JABALINA
El pasado afio, cuando el unlver unlver-sitario
sitario unlver-sitario Betancourt estaba en sus

mejores formas, f u 6 vencido por

Olganti. Este afio Glganti no lan

zar4 la Jaballna por Mayagiiez,

puesto que hay varios compafieros

superlorea a fl, entre ellos Max
Sanchez, el guayames que venci6

en el evento en el Carnaval At At-letico
letico At-letico de Ponce. Es a este a quien
le conoedemos la primera oportu oportunidad.
nidad. oportunidad. 1. Sanchez (C)
2. Cayica (C)
3. Betancourt (TJ)
No obstante, ereemos que tan to
Cayica como Betancourt pueden
sorprender a Sanchez.

Universidad: 18; Colegio: 27.
100 METROS LISOS
El campeon Insular del evento,
Pedro Ella Cora, solo tendra un
contrincante de nota en el evento,
y ese sera Duprey. Conoedemos la
primera oportunidad a Cora, con
Duprey en segundo termino y Ra Ramos
mos Ramos en tercero.
1. Cora (TJ)
2. Duprey (C)
3. Ramos (U)

El cuarto participant en el even

to es el colegial Escalante, quien,

segiin se nos informa, es salvado-

refio.
Universidad: 24; Colegio: 30.

110 METROS
V ALL AS ALTAS
Raul Torres debe ganar el even even-to,
to, even-to, aunque ereemos que Harado
Quifiones puede hacerle pasar un
susto si le puntea. Quifiones es ra ra-pido,
pido, ra-pido, resistente y muy consistente.
Nuestro resultado:
1. Torres (O
2. Quifiones (U)
3. Matos (C)
El perseverante Manuel Boyer
quedara en cuarto termino, cos a
que lamsntamos.
Universidad: 27; Colegio: 38.

SALTO LARGO

CON IMPULSO

Este evento se lo disputaran dos
universitarios, Gonzalez Julia y Nef
tali Vidal. Al primero es que le
concedemos mayor oportunidad,
aunque Vidal muy bien pudiera
vencerlo.
1. Gonzalez (TJ)
2. Vidal (U)
3. Palmer (C)
Pancho Gelpi, el gran balonee balonee-lista,
lista, balonee-lista, se quedara en ultimo lugar Ei
nuestra predicclin es correcta.
Universidad: 35; Colegio: 37.
Contlnua en la Pag. 13 CoL 1

MAYAGUEZ
SANITARY HAND
LAUNDRY
A sus Ordenes
Tel. 568 M. Rivera 29
MAYAGUEZ

Lea los clasificados

Muebleria

MAYAGUEZ
Calle Munoz Rivera
Telefono 75
Representantes de
RADIOS PHILCO

Muebles Finos del Pals
y Americanos.
Venta al Contado y a
Plazos Comodos

Sucursales
PONCE
VAUCO
CABO ROJO

VENTAS EN
TODA LA ISLA

SENSACIONAL!

ft v i

1 erMcdo

PRUEBELO Y NO COMERA OTRC
10c LA LIBRA
Entregado a domicilio.
PANADERIA
EL BRAZO FUERTE
Establecida en el 1890
Telefono 216 Mayagiiea

CLINICA BETANCES
Hospital de 70 camas, equipado convenientemente con
todos los adelantos modernos.
Casos Privados Exclusivamente
Medicina Cirugia Maternidad Rayos X
Cirugia Elspecial de la Mujer
(Matrix, Ovarios, Trompas)
Laboratorio para analisis clinicos y microsc6picos.
Dr. J. F. GONZALEZ
Cirujano-Director

Maria Luisa Carlo
Enfermera Graduada del Hospital Presbiteriano.
Ofrece sus servicios profeslonales en partos y
casos de cirugia.
En Mayagliez y la isla.
Llame al teUfono 210
For a Nurse call MISS CARLO

PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SORIA & HNO.
en las Farmacias Populares

BACO
Telefono 145

HOSTOS
Telefono 92

BALBOA
Telefono 78

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREA)
Rayos X Laboratorio Quimico Microscopico
Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc.
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
Mayagiiez, P. R.

Jeronimo Sureda
LA TIENDA DE LAS GRANDES GANGAS
OFRECE AL PUBLICO
EN GENERAL
MERCANCI AS ACABADAS DE RECIBIR
Teleiono Num. 6 Mayaguez Playa.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12DEMARZO DE 1936.

13

Ponce yAlmendares cerrardn.

(Continuation de la pagina 9)
Duncan en el "New York Cubans'
La primera base, como en todo
este afio, la Juega Clqul Lanauze,
que si bien noes un Pepin Perez,
por lo menos la cubre mejor que
Norbert. ..
La Intermedia esta a cargo de
Qulntana. El ha venldo Jugando es es-ta
ta es-ta base por aftos y doqulera, su la labor
bor labor ha Ado satisfactory.
H short-stop ha sido encomen encomen-dado
dado encomen-dado a Perucho Oepeda, qulen ha
venldo haclendo malabares con el
"Brooklyn Eagles" y bateando ho ho-ttottb.
ttottb. ho-ttottb. La tercera estara salvaguardada
por Tlngo Davul, buen cubridor y
mejor "slugger".
El "outfield" lo componen Cofan Cofan-bre,
bre, Cofan-bre, Tetelo, Arango y Radamea. Me Mejor
jor Mejor en nuestra isla no lo conse conse-Kulmos.
Kulmos. conse-Kulmos. .
Lanzadores: los mejores nuestros
en colaboracl6n con Veach y Bra-gafia.

Est es el team que se opondra.

al "Ahnendares". Somos Justlcle Justlcle-ros
ros Justlcle-ros en nuestras apreclaclones, y si
bten no queremos inslnuar que
e un team superior al cubano, por
lo menos, si aseguramos, que le da

rt, much candela y que plerde y
gana, no solo con el "Almendares",
slno con el "Brooklyn Eagles", ca catalog
talog catalog ado en el mismo piano que los
"alacranes", como lo deJ6 demos demos-trado
trado demos-trado la semana antes de partlr
para Santo Domingo ganandole
dos desafios de tres.
Ahora veremos si es verdad, que
los refuerzos fueron los que le die die-ron
ron die-ron las victorias a los de Harlem,
como se ha llegado a asegurar en
corrlllos y pefias y hasta en la mis mis-mlslma
mlslma mis-mlslma Prensa, Blen es verdad que
nuestros peloteros han lucido bri bri-Uantemente
Uantemente bri-Uantemente en el team moreno, pe pe-ro
ro pe-ro como siempre creemos que pa para
ra para formar uii team se necesltan
nueve peloteros, hemos de darle la
parte de cooperation que le corres corresponds
ponds corresponds a cad a cual de ellos. Sin em embargo
bargo embargo como otros slenten contrarlo
a nosotros, esta vez se lea ofrece
la oportunldad de Justipreciar la
valldez de sua concluslones...
Y termlnemos recordando a nues nuestros
tros nuestros lectorea, que los desafios de
esta semana en el Escambron, po po-nen
nen po-nen punto final a la temporada ex ex-tranjera.
tranjera. ex-tranjera. Termlnamos como empe empe-zamos:
zamos: empe-zamos: un team boricua contra uno
extranjero. iEstamos? .
TOUL BALL

SOL DEL

SAHARA

EPISODJO A

doblar LA ESQUWA,
MARINA CAY0 EN LATRAJO
PA PREFARADA FOR. EL EL-CAPITAN
CAPITAN EL-CAPITAN M1RAUD Y ID-tPBI

CP

AY PAQpt

MICE YO

BSTO

Fntre

TANTO
MILORD
OUEHA-

BiAKlESREH

SADOASU

HOTEL
SE ENTRE
TENfA

LEYFNDO

CLfcNDO
A LA

ENTRE

ENTRA EL. CAP1TAK MARAUD AFECTAN-

VO GRAN CONSTtKNACiOri-

M'Sltf UN NflO ARABST

ME' OlO ESTA CARTA

VOl LA FARBLED CREO

O.UE ALGO GRAVE

EXPLIQUE-S

Kfc WtCIKSj

1

7

la ae

in uw

?. ehica. mf

la chic

fnuevaa

SERVICIO SOCIAL

(Contlnuaci6n de la 7 pagina)

ELASVnOdELACA-

SETADESEMLES

LAS CARRERAS EiV "LAS MOW J AS"

(Oontlnuacion, d la pagina nueve)
cera. Bau tambien vino de atras
para Uegar cuarto, a poco mis de
un cuerpo drl tfrcero. Blue Lizard
e fue al f rente en la primera cur cur-va
va cur-va y mantuvo su poslcidn hasta la
media mllla, quedando luego quin quin-to
to quin-to a dai cuerpos del cuarto. Cora Cora-rero
rero Cora-rero y Blondle figuraron bien al
princlplo. y lufgo quedaron reza reza-gadOR.
gadOR. reza-gadOR. FT1 ganador anoto 1.51 pa para
ra para la dlstancla de 1 mllla y 50 yar yar-du.
du. yar-du. En la qulnta carrera venci6 Do Dora
ra Dora M., la cual se mantuvo tercera.
desde la arrancada y avanzo en
la recta final para Irse al frente
en la mllla y octavo, rechazando el
ataqje de Talleres para lmponer lmponer-5
5 lmponer-5 por poco menos de un cuerpo.

Talleres se reserv6 en cuarto lugar
hasta la mitad de la recta final,
donde avanzo para colocarse se se-gunio
gunio se-gunio y amenazar a la ganadora.
San Juan se destaco al frente po poco
co poco despues de arrancar, y 6e ago ago-to
to ago-to malamente en los ultlmos dos dos-clentos
clentos dos-clentos metros, llegando tcrcero a
ocho cuerpos del segundo. Canl Canl-llera
llera Canl-llera persigulo a San Juan hasta la
mitad de la recta final, y luego
quedfi cuarta por haber sufridouna
hemorragla nasal, llegando a tres
curpos y medio del tercero, Wal Wal-lle
lle Wal-lle fue qulnto y ultimo. La gana gana-dora
dora gana-dora cubrld los 1300 metros en 125
15.
L sexta carrera fue un simple
paseo para Rival, el cual e fue de
puntcro antes de los cien metros y
tennino refrenado con setenta yar yar-das
das yar-das de ventaja. Flortdo no tuvo con con-trlncante
trlncante con-trlncante para el segundo puesto.
Damlu, Marathon y Santurce lle lle-garon
garon lle-garon rezagados en ese orden de de-tras
tras de-tras de los dos prlmeros. El gana gana-dor
dor gana-dor anoto 3.01 para la dlstancla de
1 its mllla.

LOS JUEGOS...

En la prueba del clerre Guaya-

ney no tuvo que esforzarse para
ganar. presldiendo de extremo a ex

tremo y termlnando refrenado con

sesenta yardas de ventaja. Carte-

ro se mantuvo segundo, precedien precedien-do
do precedien-do por dos cuerpos a Ligerito, el
cual se coloco tercero despues de
los trescientos metros y termin6
avanzando. Cuquin lleg6 cuarto re
zagado. Galletlta estuvo tercero al

pnncipio, y luego quedo quinto y

ultimo. El ganador corri6 los 1300

metros en 1.28 2J5.
El pool ascendio a $8,400.

Un cuadro de seis comblnaciones

$1.50, se llev6 el "pool" ayer,

correspondlendole la suma de $5, $5,-429.
429. $5,-429. 7C. A contlnuaci6n publicamos
el cuadro agraciado:

Baby Smiles
Joe Doak
Campechana

Dona Edith
Jose
Stella Elte

Don Clivi

Dora M.

Rival

Guayaney

Para solicitor...

(ContinuacI6rf de la la. pagina)

(ContinuJicldn de la pagina 11)
RELEVO 4 X 100

Es un poco dL'lcll espccular en
cuanto al posible resultado de est

e van to. puesto que los tramos piw-

den ser cambiados a ultima hora.
Pero si ambos equipos han de co co-lorM
lorM co-lorM hombres en el

VVV4 J
cuarteto. estos deben ser como sl sl-gue:
gue: sl-gue: 1 Vlllodas, Torres
2 Guerra, Velazquea
3. Quiftones, Martinez
4. Gonzalez, Cepero t?)
Para veneer el Coleglo, tiene que
obtener Raul Torres la mis ma bue bue-na
na bue-na sallda que le obtuvo a Villodas
el pasado afio, y qui luego la ven ventaja
taja ventaja alqulrlda por el sea mante mante-nlda
nlda mante-nlda por sus compafteros. Y eso lo
considframos muy dificll, pues el
cuarteto universltarlo es uno de los
mejores que nemos conocido en la
lsla. NueBtra carta es la "Uplar".
Unlvirsidad: 43; Coleglo: 37.
La puntaci6n es 7-0 en el relevo.
(?)4No dljo el Coleglo que Ce Cepero
pero Cepero no lba a correr?

ral y reputacion de que goza en la
comunidad.
Radlcada la sollcitud de licencia
o de renovaci6n, segun sea el ca case,
se, case, dispondra el Juez que se publi publi-que
que publi-que un aviso de la mlsma, para co co-noclmlento
noclmlento co-noclmlento general, por lo menos
tres veces durante un termlno de
quince dias, en un perlodlco de los
de mavor circulation en la isla. a

fin de que cualquler persona que
as! lo desee pueda comparecer y
ser ofcla su oposicl6n a la sollcitud;
dlsponlendose, sin embargo, que en
casos de solicitudes ftmdadas en pe pe-ligro
ligro pe-ligro de muerte o de grave dano
personal para el solicitante, en que
se requiera acci6n inmediata, podra
el Juez discrecionalmente relevar relevar-lo
lo relevar-lo del cumplimiento del requisito de

publicaci6n del aviso.

Comprobada 'a publication del

aviso median te declaraci6n Jurada

del admlnlstrador del p;i16dlco, el

secretario incluira el caso para vista

en el proximo calendario especial

de asuntos ex-parte.

Esta regla comenzara a regir ln-

mediatamente despues de su adop-cion.

San Juan, Puerto Rico, marzo

11 de 1936.

Benigno FERNANDEZ GARCIA
Procurador General
Pablo BERGA
Juez de Distrito.

Angel R. de JESUS
Juez de Distrito.
C. LLAUGER DIAZ
Juez de Distrito.

nen relaclon de contiguidad con el
esqueleto de la caja toracica".
Laennec entonces expllcaba que
cuando una parte del pulmon se
condensaba o se hepatizaba, per per-mitiendo
mitiendo per-mitiendo la entrada al aire atmos atmos-ferico,
ferico, atmos-ferico, el primer ruido o murmullo
vesicular es apenas perceptible o

imperceptible del todo, 6egin sea
el grado de la hepatizacidn pul pul-monar.
monar. pul-monar. Sin embargo, decla el, el

segundo ruido o sonido gldtlco se
percibe facilmente a traves del te te-jido
jido te-jido compacto o hepatizado. Err6-

neamente, Laeiinec indicaba como

origen de este sonido o ruido gl6-

tico la laringe.

Mas tarde, en 1834, M. Beau vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 a cometer el mismo error en

su obra Estudios sobre la causa

de los sonidos respiratorios perci

bidos por el metodo de la Auscul

tation'. Pero en 1921, George E,

Bushnell hizo un estudio profundo
de este asunto inspirandose en la

obra de Beau.
Los resultados ds Bushnell fue fueron
ron fueron verificados con otros expert-

menitos de Orstein y Ulmar de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, llegando a la con

clusidn de que los ruidos antedichos

no son producido en la larin

ge por la vibracidn de las

cuerdas vocales al pasar el aire

traves d ellas, sino que estos rui ruidos
dos ruidos son producidos a todo lo largo
del arbol bronquial, cada, vez que
la corriente de aire atmosferico
choca con el angulo agudo de las
bifurcaciones de los bronquios.

Con el descubrimiento, la aus aus-cultacl6n
cultacl6n aus-cultacl6n toracica, una "hueva era
comenzaba para la medicina. Pa Para
ra Para aquella epoca no existian los
Rayos X, etc., mas, sin embargo,
el oldo experto podia interpreter
la intensidad de la hepatizacibn o
condensacion del tejido pulmonar,
podia diagnostioar la presencia de
cavernas as! como la presencia de
un derrams pleuritico o de un neu neu-motorax,
motorax, neu-motorax, etc.

Y todo esto lo hacla Laennec va va-116ndose
116ndose va-116ndose rudimentariamente de un
cilindro hueco de madera al cual
el le di6 el nombre impropio de es es-tetoscopio.
tetoscopio. es-tetoscopio. Este instrumento lo in in-terponla
terponla in-terponla el entre su oreja y la re region
gion region toracica que deseaba exami exami-nar.
nar. exami-nar. jCuantos espiritus envldiosos
o atrasados no se mofaban ante
lo que ellos pensaban ser ridiculo!
Esa fue la gran obra d Laennec,

el padre de la tuberculosis.

Una carta del Adminis-

trador de San Juan
Don Jesus Beniitez Oastafio, Ad-

ministrador de San Juan, le dirigid

ayer la slguiente carta al comisio comisio-nado
nado comisio-nado del Interior, don Jose Enrique
Colom:

Sefior:

Aprovechando la oportunidad de

haberse heoho de conocimiento pu publico,
blico, publico, por su information, que la ca-

seta colocada en la Avenida Ponce

de Leon en un sitio lntermedio en

tre los pusntes Esteves y Dos Her

manos con objeto de que un poli-

cia desde all! diera sefiales de tri-n

sito, fue obra de la Comision de la

Policia y que "todo lo bueno o lo
molo de dicha caseta correspondla
a la referida Comisi6n, autora de

la Idea, y ded establecimlento de la

citada caseta en ese sitio, ya que,

el Departamento del Interior no
tuvo en eUa hiterveoxcidn alguna",

debo a la vez manifestar, que tanto

la Comision de la Policia como el
Departamenito del Interior, consin consin-tiendo
tiendo consin-tiendo la colocacion de esa caseta
sobre un mogote de hormigon, no
tuvieron para nada en cuenta que
las autoridades' municipales son las
que tienen la responsabilidad del
transito derxtro de sus respectivos
municipios. Aunque esta autoridad
que reclamo para el Gobiemo de ""a

Capital no estuviere bien definlda,

es lo cierto, que siquiera por corte

sia debio consultarseme, como lo he
heeho yo con ese Departamento y

la Comision de Serricio Publico en

todas las ocasiones en que he tra

tado cuestiones relativas al transi transito,
to, transito, antes de someterlas a la consi-

deradon de la Junta de Comisiona Comisiona-dos
dos Comisiona-dos de San Juan, para la promul promulgation
gation promulgation de las ordenanzas correspon-

dientes.

Por supuesto, que este Gobierno

de la Capital sabe agradecer a ese

Departamento, a la Policia Insular
y a cualquier otra entidad oficial o
particular la cooperation que pres-

ten tendiente a resolver las difi difi-cultades
cultades difi-cultades del transito publico dentro

de la cdudad de San Juan.

Cointidiendo con las critioas re referents
ferents referents a la caseta en cuestion, re re-cibi
cibi re-cibi una carta del sefior Pedro A.
Piza proponiendo, en mi concepto,
atinodas medidas sobre el transito,
y al efecto esoy contestandole una

carta publica comentando sus ma-

nifestaciones y sugiriendo a mi vez
otras reglas, que me propongo dis dis-cutir
cutir dis-cutir en una audientia o vista pi-

blica que se celebrara en los salo-

nes de esta Casa de Gobierno el
dla 18 del mes en curso a las 4:00
P. M. A dicha audientia tengo el
gusto de invitar a usted muy espe-

cialmente o a un representante de

ese Departamento que usted tenga
a bien designar.

De usted muy atentamente,
Jesus BENITEZ CASTA?? O,
Administrador de la Capital.

Mantiene su dentadura

postiza f irme todo
el dia

FASTEETH. un nuevo y meJora4o

polvo no deia que bu dentadura pos

tiza se afloje o calga. No tlene mal

sabor ni olor. Paciltta la resplracion

Se slente usted confortable todo e
dia. Eloglado por la gente y los den-

tistas de todas partes. Hace desapa-

recer la preocupacl6n. Compre FAS FAS-TEETH
TEETH FAS-TEETH en su larmacla favorlta. Tre3

tamafios.

EL DR. ANTONIO C0-

RRETJER
Candidato a la Camard

Ponce, marso It;
EL MTJNDO,
El doctor Antonio Corretjer Jr. re re-nunciara
nunciara re-nunciara la presidencia de la Junta
del Partido Liberal en esta dudad.
Una nueva combination politic de
dicha colectividad lo ha incllnado
renunciar, pues se le ha designadc
por unanimklad candidato a la Ca
mara de Reptresentantes por el se-"
gundo pretinto de este munitipio,
designacidn que el esta consideran consideran-do.
do. consideran-do. Por otra parte, existe el propo propo-sito,
sito, propo-sito, segun hemos averiguado, de
post-ularlo para el Senado.
Wm. H. MONTALVO,
Redactor.

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis y Vias Digesti-

vaa Ravos X y Laboratorio Cli

nico. 22 aftos de experiencla pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Vlsltas a domlclllo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce.

Solicitud que...

(Continuaci6n de la primera pag.)

PAD IN

MARZO, 44 EL MES DE PADIN"

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Venta

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

Lucido dcto en...

(Continuation de la pagina 7)

Sacerdote el noble ejemplo que did
al mundo el pueblo argentino con
motivo del magno Congreso Euca Euca-ristico
ristico Euca-ristico recientemente celebrado en
Buenos Aires y expuso en parrafos
elocuentes el gran porvenir que es es-pera
pera es-pera a la Republica del Plata por por-que
que por-que ha sabido hermanar al senti senti-miento
miento senti-miento de Patria el Sentimiento de
Dlos.
P. GARCIA DE LA NOCEDA.
Marzo 9, 1925.

Capsulas Ferruginosas Sampson
A base de Higado y Hierro.
Elimine los colores artificiales. Lucen mas las mejillas
rosadas al natural. Con las Capsulas Ferruginosas
Sampson gozara del color que todo el mundo ansia. Au Au-mentan
mentan Au-mentan la hemoglobins. Curan la anemia.
En todas las Farmacias o directamente a sus distribui-

La cirounstantia de que la cahdl cahdl-datura
datura cahdl-datura que se me ha conferido obra
ya radlcada ofitialmente en la Se-

cretaria Ejecutiva de Puerto Rico,

y el hecho de que el presidente del

Partido Liberal, Hon. Antonio R.
Barceld, ha solltitado del Secretario

Ejecutivo que mi nombre sea tnclui

do como candidato a la Camara por
el referido pretinto electoral en la
papeleta a usarse en las pr6ximas

eJectiones justifican esta petition,
por cuanto me asiste el derecho y

tengo la obligation de velar por la
depuration de las listas electorales

de Santurce y porque sean electores

,autnticos los que e mi tan sus su
frag los en unos comitios en los cua

J les yo he de f igurar como Candida

to. Y deseo ejercer tal derecho-y
cumplir tal obligation como ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano y como candidato para coope-

rar en la eliminaci6n del fraude

electoral con los distinguidos miem-

bros de dicha Junta, y, especial especial-mente,
mente, especial-mente, con el digno representante
que en la misma ha destacado, dan-

dole su absoluta confianza, el Par Partido
tido Partido Liberal jue me ha postulado.
Otioso estimo indicarle que no es-

tablece la presente solicitud duda
alguna en cuanto a la honorabili honorabili-dad
dad honorabili-dad de los miembros de la Junta
Insular de Elecciones que represen represen-tan
tan represen-tan los partidos adversarios al Li Liberal.
beral. Liberal. Aunque posiblemente sea ahora la
primera ocasion en que una peti petition
tion petition de esta naturaleza se hace a 7a
Junta Insular de Elecciones, no creo

que la ausencia de precedentes
amengtie la Justitia de su concesldn.
Como tengo informes en el sen sen-tido
tido sen-tido de que la Junta Insular de

Elecciones conslderara ma flan a

(hoy) las petitiones de exclusion ra

dicadas contra electores del segun

do pretinto representativo, ruegole

se sirva comunlcarme telegrifica
mente su asentimiento a la soliti
tud aqul presentada.

Agradetiendo amtitipadamente su

bondad, me es grato reiterarle la

seguridad de ml oonslderati6n mas

c r

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"

SEGUNDA OFERTA
(Del 9 al 14 de Marzo)
SEMANA DE BARATILLO

i7 DIAS de ventas sensacionales!

TOALLAS grandes y bnenas rebajadai
a 23c
TOALLAS tamafio extra grand es a 29c
FUNDAS finaa marca "Venus" a .. 23c
ALMOHADAS de Kap6 rebajadas a 59c.
COLCHAS de ray6n en colore a .. 95c.
SABANAS de 1 plaza marca Victory a 49c.
TOALLAS de buen material a .. .. 10c
FRISAS marca "Sahara" rebajadas a 35c.
COLCHONETAS de 1 plaza rebajadas
a 90c.
COLCHAS "Crinkle" en eolores a .. 65c
TOALLAS de piso en clase buena a 19c.
COJINES may finos a 39c.
CAJAS finas de papel y sobres a .. 19c
CAJAS de cedro con eerradiira a .. 96c
ALBUMS para poner retratos a .. 47c.
MEDIAS muy finas para sefiorac a 55c
CUELLOS de filtima moda para senoras
a 39c.
MARCOS modern os para retratos a 19c.
SOMBBILLAS de seda para ninas a 15c
MALETINES de tela rebajados a .. 95c
MALE TINES en estilos variados a .. 55c
CAJAS de lata para gnardar dinero a 89c
GLOBOS terraqneo para escolares a 50c
CHINE LAS de felpa para el bafio a 23c,
LIQUIDO "Griffin" para zapatos a . 15c
BETUN grande en todos eolores a .. 9c
CHINE LAS de fieltro para senoras a 39c.
ZAPATOS finos para sefioras a .. $1.23
CENICEROS japoneses de pie a .. 95c
ALFOMBRAS grandes "Rag Rug" a 25c
CUBOS de metal para servir hielo a 98c
CARTERAS finas para sefioras a .. 59c

iii I

I PRINCIPAL

L

BANDEJAS de metal plateado fino a 59c
BOTELLAS thermos tamafio grande 95c.
LUNCH KID thermo para escolares $1.05
UESPERTADORES exactos marca Keno
lie
COSTUREROS grandes Japoneses a 39c
JUEGO de cubiertos finos con 26 piezas
a $2.95
FLOREROS grandes de metal, el par 59c
ROPERITOS finos Japoneses a .. .. 21c
CAMISAS de dormir para sefioras a 29c
PANTIES de Jersey para sefioras a . 19c
REFAJOS de nansfi fino rebajados a 19c
K1MONAS japonesas may finas a 75c
SOMBREROS para sefioras de 1.50 a 89c
SOMBREROS y boinas variadas a 25c
SWEATERS de gran abrigo a .. .. 69c.
SWEATERS de sport para vestlr a 45c
POLO SHIRTS para sefioras. gran snr-
tldo a 25c
TRAJES de percal fino para sefioras ?5c.
POLO SHIRTS para nifios rebajados a 19c
PANTALONES Knickers para nifios a 48c.
OVERALLS para nifios rebajados a 38c
TRAJECITOS estflo marinero a .. 38c
TRAJECITOS estflo corto y largo a 48c
LAMP AR AS de bridge con pie alto a $1-19
JUEGOS de 3 piezas para consoia a 69c.
JUEGOS de vasos y jarro (19 piezas) $L00
VASOS de loza paar cerreza a .. ..9c
JUEGOS de cristal para el tocador 50c
CUADRITOS nnevos para el hogar a 8c.
ESPEJOS con marco de madera a .. 8c
COPAS finas en todos los estilos a . 10c

Solamente
al
Contado

JUEGO de T plesas de cristal para dole
a 45c
LAMP ARAB para la mesa rran rariedad
a $L00
JUEGO de cristal para condixnento (5
piezas) a 69c
CORREAS de enero con herUla de ini-
dales 79c
PANUELOS con tniciales para hombres 5c
CALCE TENTS finos para hombres 19c
CAMISAS en todos los eolores modernos
a 99c
CAMARAS fotogrificas rebajadas a . 98.e
CAMISAS kaki para trabajadores a 88c
PAJAMAS finas para hombres a .. 68c.
PAffUELOS blaneos y de color a 3 x 25c
CORREAS de cnero para hombres a 59c.
ALCOHOLADO Sta. Ana 1 Utro por 85c.
TALCO con mota (tapa con espejo) 50c.
CUTEX en todos eolores de 35c a . 25c
SET de polvera y perfumador "De VuTis"
a $1-25
JABONES (3 pnerqnltos) para nifios, la
caja a 19c.
ESCOBDLLAS para la ropa a .. .. 19c.
POLVO "Calox" para limpiar los dientes
a 20c
VANITIES gran snrtido rebajado a 39c
SET de manienre gran novedad a . 25c.
SET eon 3 fiascos de esencias finas 25c
MESAS de laca japonesas a 95c.
FLY-HOOTH Inseeticida 1 galon por 69c
LINOLEUMS tamafio 9 x 10-12 de $50
a .. $40

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

SS"SS!SS GONZALEZ PADIN CO., INC.

SAN JUAN

DESPUES DE PA6ADA ESTA
VENTA LOS ARTTCTJIXDS
VOLVERAN A SUS ERECIOS

MAYAGUFZ CORRTENTES Mil

J
0

PONCE

1-
lzi

If
I

dores, Box 161 Humacao.

dlstlnguida.
f Samuel B. QUXRQNIS.

t

. ... ......
, t ." -.i . - v - ; -v. ' ...



14

EL MTODO, SAM JUAN, P. R JUEVES 12 DE MARZO DE I93S.

REXILLANA

(HI
I j&i

Con
IARABC
Cocillana
para la
TOS.
No contie-narcdti-cos
ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-nas.
nas. dani-nas. Es un
Producto
Rcxall

LECHE DE
MAGNESIA

1

REXALL
La prefieren los ninos
ntre muchas otras por
que no irrita, es suave y
fadl de tomar.
Y con lot productos
REXALL obtiene usted
me or calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancia de
ellos es para el consumi-dor.

SOBKE EL PROBLEMA
CAFETERO

Usted Viste Siempre
a la Moda usando los
patrones Simplicity.
Garantizado?
Perfectos.

:

Simplicity 1938 ,15c

SPRING
FAVORITE
Pure Dye
Pure Silk
Printed Crepes

Aunque Usted No lo Crea roberto l. ripley

Ultimas Novedades de
Verano en
fTelas de Seda Hilo y
Algodon.
;Nuestro surtido es el
mas complete
Vea nuestros
L escaparates.
Camilo Dommguez
&Co.
.Grandes Novedades
Brau 45

La cUruiente carta ha si do dirigi dirigi-da
da dirigi-da a los presidents de las Cama Cama-ras
ras Cama-ras legislative, seftorea Martinez
Nadal y Garcia Mendez:
Hon. Seflores:
La 11 a pasa en estos mementos
por una crisis aguda en uno de sou
productos principalis : El cafe.
Es necesario que nuestros hom hom-brw
brw hom-brw dirigentes de Gobierno pres pres-ten,
ten, pres-ten, como hasta la fecha lo han ve ve-nido
nido ve-nido haclendo, una atenci6n espe especial
cial especial a este mom en to.
El cafe" no tlene mere ado. Los
agrlcultores hlpotecados en exceso
del valor real de la propiedad. Con Con-tribuciones
tribuciones Con-tribuciones adeudadas de muchos
aftos. Hagan un esfuerzo nuestros
hombres de Gobierno. Busquenle
una soludon a los contribuyentes
cafeteros para que despue fetes,
unldos, puedan en alguna forma y
de aouerdo oon nuestras leyes im im-ponerse
ponerse im-ponerse a los hipoteoarlos.
Que si el Gobierno pierd las en en-tradas
tradas en-tradas por contribucion oafetera, los
hipoteoarlos tienen que perder por
los dafios que han sufrido estos por
aotos de la naturaleza, los cuales
ellos no han podido evitar.
El plan cafetero de.la PRRA es
una cataplasma que resultara con con-tranrodtiftente
tranrodtiftente con-tranrodtiftente rA no ra wlIiiM. In

deuda hipoteoaria post huracan hoy I

bajo el control de Mr. Gruening,
si no se resuelve el problema del
mercado para los excedentes y se
condonan las oontribuclones atrasa atrasa-das
das atrasa-das y se reducen para el futuro a
tono con la production de las fin fin-cas.
cas. fin-cas. Salvando a los cafeteros se salva salva-ri
ri salva-ri al trabaador. Todo el pals esta
pendlente de la aotltud que ustedes
tomen.
Muy reepetuosaineintfl,
Jorge K SALDANA

IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
United States of America)
The President of UU. SS.) SS
The Federal Land Bank of
Baltimore,
Complainant.
Vs.
Manuel Acevedo Rivera, et als.,
Defendants.
In Equity Number 1899
FORECLOSURE OF MORTGAGE
(Removed from the District Court
of San Juan. Civil No. 24,022)
NOTICE FOR SALE
To: Manuel Acevedo Rivera, his
wife Quintina Lopez Soto, and the
United States of America:
WHEREAS: At the term of this
Court, on the 25th. day of Februa February,
ry, February, 1936, a decree was entered in

the above cause in favor of the

complainant. The Federal Land

Bank oi Baltimore;
WHEREAS: Pursuant to the
terms of the aforementioned decree
and the order at the foot of said
decree, the following property be belonging
longing belonging to the defendants, Manuel
Acevedo Rivera and his wife, Quin Quintina
tina Quintina Lopez Soto, and mortgaged in
favor of the Federal Land Bank of
Baltimore, will be sold at public

sale.
"Rustica: de SESENTA Y
CINCO CUERDAS, equivalen equivalen-tes
tes equivalen-tes a 25 hectareas, 54 areas y
76 centl Areas; en el barrio Ce Ce-rro
rro Ce-rro Gordo, de Moca; linda al
NORTE, con terrenos de An Antonio
tonio Antonio Vargas y una quebrada
que separa el propio Vargas, F6
lix Ayala. Marcial Mendez y Bal
domero Cardona; al ESTE, con
dicha quebrada que separa terre
nos de Baldomero Cardona y
Domingo Quintana; al SUR. te terrenos
rrenos terrenos de Jos6 Soto, Francisco
Ramos, Antonio Vargas; Domin
go Quintana; Ricardo Quinta Quintana
na Quintana y Esteban Aquino, separa separa-dos
dos separa-dos por un carlo y los de Bau Bau-tlsta
tlsta Bau-tlsta Martinez; y al OESTE,
Francisco Ramos y Antonio
Vargas.
Inscrita al folio 81 vuelto del
tomo 20 de Moca, finca nume nume-ro
ro nume-ro 1046. inscripcl6n octava".
WHEREAS: Pursuant to the said
decree and order, the undersigned,
Special Master, will sell the pro property
perty property above described at public
auction for United States Currency
In cash, or certified check, without
an appraisement or right of redemp
tion, to the highest bidder, and at
' the place hereinafter set forth, to
cover the sum adjudged to be paid

to the complainant, within the li

mits secured by its mortgage, to
wit $1,699.14 as principal, plus $270
for interest accrued and unpaid,
plus $150 for costs, dlsbursments
and attorney's fees ftrised in the

above proceedings.
WHEREAS: Said sale to be ma
de bv this Special Master Is sub

Ject to confirmation by the United

States District court ior tne Dis

trict of Puerto Rico and the deed

of conveyance and possession to

the property will be executed and

delivered only after such continuation.

For further particulars as to the

property to be sold and as to the
terms of the sale, reference is ma made
de made to the decree entered in the

above cause, which may be exami examined
ned examined at the office of the Clerk of
this Court;

NOW. THEREFORE, public no

tice is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named in
this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore re

ferred to, will, on the 27th. day of
March, 1936, at 2:00 P. M. of said
day, in the office of the Clerk of
the United States for the District
of Puerto Rico, located in the court
house of said Court, in the Post
Office Building of San Juan. Puer

to Rico, sell at publie auction to

the highest bidder, the property

described herein, the proceeds of

said sale to be applied In the man

ner and form provided by the said

decree.
Ban Juan, Puerto Rico, this 26th.
day of February, 1936.
Lulu G. DONOHUE,
Special Master.

S A .'ifPSyW'

LOS PR0POSIT0S QUE
PERSIGUE

HA fRABAJADO 68 ANOS EN L(K TIEN DA $OMp$
De SAN FRANClSCO.Cal.fofma

Peso al nacera A-UvlNGSTON GUMP1 U

Prp,Xpre Ae U romDania, 1864 0r&&

FRye

EN 12 "GREENS" C0N56CUT1V0S EMPieoSOLO UN PlTT

IMJ. King ttftmm ljH. be. Gm Britain rijhw impiJj

M0NUMENT0 A UNA CI00AD
T0D0 LO QUE QOEDA 0E. GATTON.Incllatsrra
ONA GRtN QUOAD, EL PoRTl CO 0E LA
VIBJA ALCALDlA

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayet
DE LA CUNA A LA TUMBA setiembre sobre una roca cerca de que fuera enterrado en el mismo si si-la
la si-la bahia de St. Malo, Francia, en tio en que naci6. Su deseo fue" cum
El famoso autor frances Chateu- la cual sus padres lograron salvar- plido y la tumba d Chateubriand
briand. nacido en 1768 y muerto en se de un naufragio. El famoso es- se encuentra en el mismo sitio en
1848, naci6 exactamente el 4 de critor compr6 la roca, ordenando que nacio.

Adopto numerosos acuerdos la direction...

(Contlnuacldn de la hi. pagina)

senorita Laura Igksias, que se en en-cargara
cargara en-cargara de investlgar e impulsar la
legislacion de caracter social y obre

ra en la presente Asamblea Legis Legis-latlva
latlva Legis-latlva y especlalmente legislacion:
(a) Tendlente a acabar con el frau frau-de
de frau-de inscripcionario y electoral; (b)
Asignacion para Pensiones a las
Madres Vludas Insolventes; (c)
Asignaci6n para enjugar el dificit
de la Comisi6n Industrial; (d) Exi
miendo la propiedad "Homestead"
por valor de $500.00; (e) Ley de
500 acres; (f) Asignaci6n para la
Educaci6n para los obreros; (g) De
becas para los ninos pobres e in insolventes;
solventes; insolventes; (h) Sobre la mendici mendici-dad;
dad; mendici-dad; (i) Delincuencia. Algunos de
estos proyectos ya han sido debi debi-damente
damente debi-damente presentados y otros estan
pendientes de presentaclon.
Se did cuenta con las Leyes Fe Federates
derates Federates que afectan al Pueblo de
Pto. Rico, y especialmente la Ley de
Seguridad Social, la Ley Creando
un Departamento de Bienestar Pu

blico, y la Ley sobre la Ensefianza
Vocacional, (H. R. 10189) acordan acordan-dose
dose acordan-dose dirigirse a las autoridades co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes intercedlendo en fa favor
vor favor de las mismas.
En asuntos generales, se cubrio
la vacante de Marshall, ocurrida
con motlvo de ausentarse de Puer Puerto
to Puerto Rico su anterior incumbente, con
el compafiero Angel Perez Jusino,
de Ponce; se aprobo un impreso uni
forme para los informes financie financiers
rs financiers que deben remitir los Secreta Secretaries
ries Secretaries Financieros a la Direccion; se
di6 cuenta con los informes anua anua-les
les anua-les recibidos de las Directivas lo locales
cales locales que cesaron en diciembre ul ultimo,
timo, ultimo, asi como tambien de los in informes
formes informes contentivos de las nuevas
Directivas para el afio de 1936. Se
consider la situacion interna de la
Juventud Socialista de Mayagiiez y
de Guayama. Se informo ademas,
que la Direccion de la Juventud So
cialista habla visitado los pueblos
de Arecibo, (dos veces) de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez y Rio Grande, durante las ul ultimas
timas ultimas semanas. Se did cuenta so

bre la delegacion que a nombre de
la Juventud Socialista de Puerto
Rico, comparecio a la Asamblea de
la Juventud Liberal, celebrada en
San German, y se consideraron
otros asuntos de caracter interno
psra la Juventud Socialista de Puer
to Rico, relacionados con la situa situacion
cion situacion financiera y el plan para la
recaudacion de fondos para las fu fu-turas
turas fu-turas actividades de la Juventud.
Por mayoria de votos se aprobo
una resolucion presentada por un

Comite Especial, d;signado al efec efec-to,
to, efec-to, respaldando la creacion de un
nuevo Departamento, denominado,
Departamento de Bienestar Publi

co o Bienestar Social.

En relacion con los hechos de
sangre ocurridos ultimamente, se

aprobo la siguiente declaracion pu

blica: "Que la Juventud Socialista
de Puerto Rico considera, que lo
ocurrido a! sefior Francis E. Riggs
es deplorable, y lo ocurrido a los

jovenes nacionalistas constituye un

abuso del poder poiiciaco y una ex-

tralimitacion de sus facultades y

El Institute Popular de
Ensehanza Libre

EI Institute Popular de Ensefian Ensefianza
za Ensefianza Libre, constituido recientemen recientemen-te
te recientemen-te en esta capital, responde a la
necesidad de democratizar la ense ensefianza,
fianza, ensefianza, de divulgar el saber, de po po-ner
ner po-ner la cultura en contacto di recto
con el pueblo, y de difundir los nue nue-vos
vos nue-vos movimientos de orientaci6n so social
cial social como medio indispensable para
fortalecer,la conciencia colectiva.
Su proposito es ofrecer amplias
oportunidades educativas a tod as las
personas con afan de aprender, de deseo
seo deseo de ilustrarse o interes en co co-nocer
nocer co-nocer cualquier materia de cultura
o de orientaci6n social. Recibiran
sus beneficios especialmente los em em-pleados,
pleados, em-pleados, los estudiantes pobres, los
tr aba j adores y otras personas adul adul-tas
tas adul-tas que no hayan podido asistir a
los centros de ensefianza superior.
Las clases seran absolutamente
gratuitas. Estaran a cargo de pro pro-fesores
fesores pro-fesores universitarios, maestros de
instrucci6n publica, profesionales,
lideres obreros y otras personas de
reconocida competencia.
Las clases ss daran en los dis-

tintos salones del Ateneo Portorri-

quefio en el periodo comprendido
entre las 7:30 y las 10:30 de la no no-che.
che. no-che. Cada clase sera de una hora

y se dara una vez por semana.

Por ahora ofrece el Institute los

siguientes cursos: filosofia, derecho

elemental, derecho intern acional,

gobierno, sociologia cristiana, socio

logia fundamental, origenes de nues

tra civilizacion, estudio de la civi civi-lizaclon
lizaclon civi-lizaclon contemporanea, fundamen-

tos de economia, economia agricola

portorriquena, movimientos contem contem-poraneos
poraneos contem-poraneos de orientacion social, des-

arrollo del socialismo, teoria y criti criti-ca
ca criti-ca del marxismo, legislaci6n del tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, organizacion obrera, proble proble-mas
mas proble-mas obreros basicos, estudio del mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento cooperativo, espafiol, fran frances,
ces, frances, ingles, ingles conversacional, in ingles
gles ingles comercial, historia de la ins ins-truccion
truccion ins-truccion publica en Puerto Rico,
educacidn civica, ajuste vocacional
del adulto, problemas de la juven juventud,
tud, juventud, geografia del Caribe, adminis administration
tration administration comerciaL administraci6n
municipal, historia de Puerto Ri

co, literatura portorriquena, peno peno-dismo,
dismo, peno-dismo, sucesos mundiales, higiene

oral, aeciamacion, dibujo natural y

decorativo.

Usted puede matricularse en to-

dos los cursos que le interesen. Sir

vase llenar la correspondiente hoja

ae matncLua. invite a sus amigos

a aprovecharse de esta oportunidad

que le brinda el Institute. Complete

su educacion-, me j ore su preparaci6n

acade"mica, adquiera nuevos cono cono-cimientos,
cimientos, cono-cimientos, tomando los cursos que
le ofrece gratuitamente este cen centra.
tra. centra. Las clases daran comienzo el dia
6 de abril. Matriculese hoy mismo.
Usted no incurrira en gastos de cla clase
se clase alguna. Se trata de una obra
educativa que realizan generosa generosa-mente
mente generosa-mente personas intsresadas en ele ele-var
var ele-var el nivel de cultura de nuestra
pueblo.
Solicite informes adicionales del
licenciado Vicente Geigel Polanco,
secretario ejecutivo dsl Instituto,
apartado de correos 1180, San Juan.

Cuando Amenaza la GRIP
roteja Ud. a su familio
de este modo sensato
(1) Para Acumular Resistenciat Lleve una vida sana. Cuide
que sus intestinos obren con regularidad. Haga ejercicio todos
los dias, de preferencia al aire libre. Huya de las muchedumbres
especialmente de quien tenga la gripe o un resfriado activo.

rV J

COMITE DE PUBLICIDAD
deberes. Nos recuerda este proce proce-der
der proce-der illtimo, el trato incalificable re re-cibido
cibido re-cibido por los martires de la idea
y del trabajo, segun revelan las pa pa-ginas
ginas pa-ginas mas angustiosas de la histo historia
ria historia del Partido Socialista y de la
Federacion Libre de los Trabajado Trabajado-res
res Trabajado-res de Puero Rico."
A pesar de que la reunidn em em-pezo
pezo em-pezo a las 10:00 de la mafiana, la
misma termin6 a las 7:15 de la no no-che.
che. no-che. El ambiente fu6 el de frater frater-nidad
nidad frater-nidad y solidaridad que caracteriza

a la Juventud Socialista de Puerto

Rico.
Tomas MEDINA BENET,
Sscretario.
En San Juan, Puarto Rico,
a 9 de marzo de 1936.

-"- UNASPOCAS

OOTAS IN CADA
FOSA NASAL

SIMPLEMENTI
SE FROTA
Al ACOSTARSE

(2) Para EVITAR un Resfriado: (3) Para QUITAR un Resfriadoi

Si se ha expuesto al contagio,
estornuda, o siente irritada la
nariz, p6ngase unas podas gotas
de Vick Va-tro-nol en cada fosa
nasal. Esta asombrosa f6rmula
nueva esta ideada especialmente
para la nariz y la garganta. Al
instante quita la sensacion de
pesadez, y estimula las propias
defensas de la Naturaleza. Usada
a tiempo, evita que muchos res res-friados
friados res-friados se desarrollen del todo.

Si le ataca un resfriado sin aviso,
o le "pilla" a pesar de toda pre pre-cauci6n
cauci6n pre-cauci6n como pasa con algunos
de ellos fr6tese el pecho al acos-
tarse, con Vick VapoRub. Su
accion penetrante y vaporizante
alivia la congesti6n y despeja los
conductos respiratorios aun en el
caso de resfriados del pecho a a-rraigados
rraigados a-rraigados o gripales. La mayoria
de los resfriados se cortan en
una sola noche.

Estas tres simples medidas forman la base del famoso Plan Vick, que
se describe mas extensamente en cada paquete. Extensos en saves
clmicos han comprobado que el Plan significa menos resfriades,
resfriados mas benignos, menores riesgos y gastos ocasionados por
los resfriados. En la temporada de la gripe, especialmente, su
familia debe tambien disfrutar de esta precauci6n extraordinaria.

Distribuidores: CASTAGITET & CASTILLO CO., San Juan.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brilio primitivo produciendo
ondulaciones naturales siri necesidad de un permanente. Kl
caballero consigue mantener su cabello brillante y p?inado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume prcdilecto dc la
buena sociedad portorriquena
PERFUME FRANCES

I A A A A 1

EL REMEDIO DE

es el que sigue usando la madre cuando nota en su hijita
el primer sfntoma de catarro; pues ya sabe que desde hace
casi medio siglo MENTHOLATUMes indispensable en el hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupciones cutdneas,
y muchos de esos pequenos males que pac'ocen los ninos.
Las madres precavidas tienen MENTHOLATUM a la
mano pues es tambien excelente para aplicarlo a los
ninos cuando se queman, se cortan, rasgunan o hieren,
para picaduras de insectos y muchos otros pequenos
percances diarios. i
in tilt a si.mpr. .n tl genuine R.chac. tubttitutot

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

Lea los clasificados

O Unico 'ffanedb

neat contra
PatueSrsmo o

I ? GRAN

1 R
1 Z

1 i4 CON

'AUG'

DE NUESTRO NUEVO
EN ATOCHA

LOCAL
4

UN FORMED AB

BARATILLO
ZAPATOS TRAJES PARA DAMAS ROPA INTERIOR MEDIAS
CARTERAS SOMBREROS INFINIDAD de OBJETOS para REGALOS

M
A
R
Z
O
14

ALMACEN

TELEFONO 179

ATOCHA 4

MA

PONCE, P. R.

I



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.
ANUNC
U
J

TT

o

C

o

t

ALQUILER
APART AM IENTOS
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
to a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club stop
10. Ilol Apartments. Tel. 1086. San San-tnrce.
tnrce. San-tnrce. 111
EDIFICIO FIOUEROA. Parada 10
Miramar, apartamlento de iujo. s
dormitorios, porch, doble ryiclo
Eiraje. lavadero. neveracuarto
Ervlcio. janitor. Inf.: TeL 227 azul.
Banturce.
APART AMI ENTO AMUEBLADO
de una o do habitaciones, se de de-sea
sea de-sea para caballero solo, con entra entra-da
da entra-da tridependiente. Escrlba a: Ca Caballero,
ballero, Caballero, cc EL MUNDO. San Juaru
ALQUILASE en Allen 19, un apar apar-'
' apar-' tamlento con todas comodldades y
dos terrazas. Bafto lntercalado en
las habltaclones. Rmiere flador.
Informes: telefono 1776. San Juan.
8E ALQUTLA apartaml;nto en Lu Luna
na Luna 34. frente al atrio de Catedral.

Informaran: telefono 766, Santur
3-15
ALQUILO apartamlento lndepen lndepen-dient.
dient. lndepen-dient. tres habltaclonee. buena
Yentilacl6n, comedor, coclna. dos
rjeaueflaa habltaclones para el ser
vicio. patio grande, balc6n. servicio
tantUrlo separadamente. Tanca ii.
Tel. 894 verde, San Juan. 3-16
ALQUII.ER
HABITACIONES
BE ALQUILA habltaclon amplla,
freaca j ventllada en el mejor sltto
da Banturce, Avenlda Ponce de
&eon 163. Llame al tclelono 140
azul, Banturce. H. N A
)IAI
blac
lACITACIONES COMODAS. ven-
idas y llmplas Viva en la Y. M
p. A, donde pucde usar el glmna glmna-ftlo.
ftlo. glmna-ftlo. la piscina de natacl6n y salon
de lcctura. TeKfono 796. San Juan,
r P
BE ALQUILA habltacl6n amplia y
frcsca en casa da lamllia respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, para caballero o matrlmonlo
aln hljos. Carretcra Ponce de Le6r
118, Parada 17. 3-15
BE ALQUILA habitaci6n c6moda;
Srcclo razonable. Prefiercsi caba caba-tro
tro caba-tro o seftorlta. Con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Avenlda Por.ce de Leon 189.
parada 21, Santurce. 3-15
SE ALQUILAN dos habltaclones con
Rar1e. Inlcrmaran: Uni6n nu-nero
3. Miramar. H. N. A.
BE ALQUILAN habltaclones con
entrada lndependlcnte. vista a la
calle y r1 mar. casa resoetable. Ba Ba-JTTitr
JTTitr Ba-JTTitr 8. Puerta de Tlerra. al lado
del Fdlflrlo San Jos. Tel. 766 ro ro-Jo.
Jo. ro-Jo. San Juan. 3-11
BE ALQUILA habltacl6n amplla
firon'a para dos personas. casa res resectable,
ectable, resectable, muy cerca del trole y 11 11-neas
neas 11-neas de guneuas. Refe'-enclas lndl3
pnsables. Informes: Tel. 610 pmil.
Miramar. 3-17
ALOUTLS2 habltacl6n c6moda.
tntrada Indeprndiente. casa resne resne-table.
table. resne-table. sltlo pntrico. nara ctiballe ctiballe-Yo
Yo ctiballe-Yo solo o matrimonii Hn hllos. Ave.
Timifndpa Juncos 146. Parada 20
'Banturce. 3-12
K
jiftE AT-QUILA habltacl6n. con coml coml-idas,
idas, coml-idas, frefca v esnncioa. 'nsa faml faml-)ta
)ta faml-)ta reeMe cerca trolley v eua eua-'tnx$n.
'tnx$n. eua-'tnx$n. Pprfia 13. Ave. Ponce de 7An
" S. Tel 2390 Santurce. 3-14
M,
ALOUTLASE habltaclon con balcon,
freaca y rlara para uno o dos ca ca-palleros.
palleros. ca-palleros. S dn v extern refcren refcren-fclas
fclas refcren-fclas Infor.rA: Cr'to 4 tercer nl nl-Ico,
Ico, nl-Ico, Tel. 223 negro. San Juan. 3-11
BE ALQUIHN dos habltac'ones
coMerue. nnerta ri calle, con ro ro-rH1as.
rH1as. ro-rH1as. Prrc'r m'Tjs: ppj f-
frtlla rrs't?Me It.r Rct'.o C.
V-Ttlne". Luna 50. ultimo p'.ro, T1
572 verde. 3-17
BINC": MARCH 21. firrn'shed house
ft?ar bMrh. tbntlc Num. 7. San Santurce.
turce. Santurce. Pour bedrooms, two bath bathrooms.
rooms. bathrooms. rTi". Rn"nt miart'",
ft AiMv Kdna'r' "rViolr" Tfl.
U5T Fan .T"-n. p-11 Sta., PT-'t-.
fle Tlerra. Rton 1'2. 3-17
VURNTPTUT) cwt.t. frr ret:
four h(-room. narlor. dlnlnr room.
mrtVs m'3tr, ct"". Mo""Ani
''"'Vpn'er"" New f"rr'tur. radio
T,TT j1 TTO'Te 0. Condado
lephene 786. Santurce. 3-17
m PKVT, A VrAvrv p th- VW de
Caceres. Pton 50 nd t Plva.
tnmedlate possession Lee H. Ven Ven-dlg.
dlg. Ven-dlg. owner. 3-21
FOOMS Tae cool rooms wth
Cloct. Modern Arnica n House.
Calle NMeva Num. 25. M'ramar.
Hot nd mid watpr. troll?" arMj
two Br L'es avrllahK Slnle
rvm wU.h breakfast and Sundry
mcrthlv. two room $25. ech.
Phone Banturre 2247. 3-12
ALOTTrr.PE hehU-Hon cla v
t'ent'Hda rnm. rnllen o efiorl efiorl-ta
ta efiorl-ta Frilamet.e. tfi rn7.onable. csa
wtrlmorlo rr-!r. p- T'"r v dan
rr fTr-'ns. San Jos 29. m1rfor
linulerda. 11-16
FURNISHED ROOM overlooklnir
Oceaa near Park, for gentleman;
American family; references. Af After
ter After 5 P. M Aoartment 2 Edlflclo
San Jos4. Ave. Mufioz Rivera, Puer
U da Tlerra. 3-18
BE ALQUILA: Habltacl6n ventlla ventlla-da.
da. ventlla-da. Edlflclo moderno. con o' sin
rpm'das. Pol 89-4to. Tel. 815 ne negro.
gro. negro. Ban Juan. 3-16

TOCAg. EL PiAMO S.vTE.' (Of.
ese. ftoao no ms molestash
CO a SO VOA i
tada: r D.AMCi' S

ALQUILER CASAS
ALQUILASE Parada 23, calle Vic Victor
tor Victor Lopez. Carretera Nueva, casa
con comodldades modernas, tres
habltaclones, cuarto servlcio, gara gara-Je,
Je, gara-Je, servlcio coclna gas, carbon. Tel.
2176 verde, Santurce. 3-10
ALQUILASE en Jose" V. Figueroa 14.
Carretera Nueva, parada 17, chalet
moderno, tres habitaciones, pantry,
cuarto servlcio, garaje, doble ser servlcio
vlcio servlcio sanitarlo, calefacc!6n. Infor Informaran
maran Informaran en frente. Tel. 377, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-17
WANTED now or by April 1st, mo modern
dern modern Bungalow, r?ar bach. Per Permanent.
manent. Permanent. Rent must be reasona reasonable.
ble. reasonable. American coupie. Tel.: S-unur-ce
880. 3-17
ALQUILASE el tercer plso de la
Ave. Fem&ndez Juncos Num. 2,
parada 10 l!2, Miramar. Tres dor dormltorlos.
mltorlos. dormltorlos. $45 mensuales. Inf6rmese
en la mlsma. 3-17
NICE COOL room with private
family also garage. Inf.: Tel 316
negro. Santurce. 3-11
ttttt) FT OOR flat No. 2. Fernan
dez Juncos Ave., Stop 10 1'2, Mira Miramar.
mar. Miramar. Very near Union Club. Three
bed rooms. $45. Apply on premises.
3-17
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 1st. Mo Modern
dern Modern convenlencss, garage, laundry,
servant's quarters. H. Waener. 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA, precio econ6mico, ca casa
sa casa cuatro dormltorlos, sala, comedor,
coclna y servicio sanitarlo, en Ca Carretera
rretera Carretera Central, Parada 34, H a t o
Rey. Informaran: Tel. 214 verde,
Hato Rey. 3-14
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete house In Miramar availa available
ble available after 15th of aprll. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencia de con concrete,
crete, concrete, dos plantas, slete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y ctrss comadidds.
en el mejor sitlo de Monteflores,
Calle Violetas. Informara en An e e-rican
rican e-rican Colonial Bank and Trust Co.
of P. R., San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
Q UINTA EN BARRANQUITAS.
Arrtendase hermosa casa, comodl comodldades
dades comodldades modernas; agua, electricidad.
Arboles. arbustos, flores. Ocho cuer cuer-das
das cuer-das terreno. "La Caslta Azul". kl kl-16metro
16metro kl-16metro 42. Antonio Aponte Lopez.
Barranqultas. 3-12
SOL NUM. 35 Primer plso. Sala,
comedor, seis dormltorlos, cocina.
bafto y servlcio. Bien ventilado,
fresco. $42 mensuales, 2 meses fian fian-za
za fian-za o fiador. Martinez. Tel. 1200.
San Juan. Edlflclo Padln 712.
H. N A.
SE ALQUILA. En Punta Las Ma Marias,
rias, Marias, al lado del mar. casa en $50
mensuales, desde el primero de
abrll. tres habltaclones. sala. come
dor. pantry, cocina y amplio porch.
Tod as las ventanas con rejas de se se-miridad
miridad se-miridad y a prueba de mosqultos.
Solpr grr.nde. garale doble. v cuar cuarto
to cuarto ds servlcio lndependlerte. In Informal:
formal: Informal: A. Lago. Tel. 986. Ran
Juan. 3-16
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo
marcos a la medlda M on tamos dl dl-olomaa
olomaa dl-olomaa Precios razonablea School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37 Maya Maya-1ie
1ie Maya-1ie H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger. St. Thomas.
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espsjuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerlas de Felix Lo Lopez.
pez. Lopez. Brau 32 y 42. San Juan.
H. N A.
ALTA PRESION SANGUINEA. En En-dureclmlerto
dureclmlerto En-dureclmlerto arterial. Trastorroo ve ve-Jlga
Jlga ve-Jlga y rlfi6n. Estos padeclmlentos
se curan con UTONA, National
Utona Company Para lnfonnies:
Isalas Rodriguez, farmacSutlco.
Guayanllla. 3-14
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SO PROPIO CONSUMO
Proveemos las crladoras "Brower
con pollltoa amerlcanos pur a raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crlanza teodra polios para
tsar de libra j media a las seis se se-manas,
manas, se-manas,
Venderaoa le todo para ares, reses,
caballos, perros, gatos, najarltos can can-tantea
tantea can-tantea 7'..oecea.
JBROER MFG. CO.
,r Agent e. A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

E D U C A N D O A PA P A

t
UMA- LAXTtA .
el. a ulcg. sooo
7TJ VOZ. S CCtMO
e 1936. King feitum Syndicate
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
CIENCIAS COMERCIALES. Carre-l-
del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, s6 s6-lo
lo s6-lo $15. garantizado por correo. $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science.
ce. Science. San Juan. H. N. A.
GRAN OPORTUNIDAD: Invierta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancla bruta ds un 50
por ciento a un setenta y cinco por
ciento. Enterese hoy m:smo. In In-formese:
formese: In-formese: Miguel Gandla, Estado 2.
Santurcs. 3-15
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
esterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan-
temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R
H N A
KILTIK D Una preparac!6n arse
nical para el completo exterminio
de- las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto e'.ca?! y rapldo
Pida 'nformos a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau H N. A
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legftimas
para carro Studebafcer es la "West
India Machinery & SuDoly Co"
Comercio 23 San Juan H N A
POR 7 SKI LOS 3 centavos envL
manual modelo choftr, anroba lo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles.
ilustrado 3 sellos adicionales Chajf
feur Manual Press Box 553 Fti
Piedras p
PACKARD 120. Mofe'.o 1935. Covne
convertible. 2,000 millas corridas. Go
mas nuevas. Radio. Mct-r, p mura y
carrocerla en perfecto estado. Para
lnforme, Miguel A. L6pez, Tanca
9, te!6fcno 722 verde, San Juan.
3-17
SIN INTER VENCION DE CORRE CORREDORES.
DORES. CORREDORES. Se vende Ford 1934". 8 ci ci-lindros.
lindros. ci-lindros. Roadster-Cabriolet, perfec perfecto,
to, perfecto, buen servicio, S300. Coun" Che-ro
let, 2 Duertas. casi nusvo, $600. Lla Llame
me Llame Tel. 756, San Juan. 3-1S
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oflclnas muy fres fres-cas
cas fres-cas de $15 en adelante en el Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret. H. N. A.
LOCALES
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
comercial, edifiqio acabado de cons cons-truir.
truir. cons-truir. esplSndido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinss y luloso apartamlento
en los altos. Alqullo tambin gara gara-jes
jes gara-jes y almace"n. Tele"fcno 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
FOR RENT: New, well -located, sim simple,
ple, simple, ventilated premises, for office
or store, at R;cinto Sur 59. Apply:
Miguel Francisco, Tel. 368, San
Juan. 3-17
SE ALQUILA barato edlflclo. Pa Parada
rada Parada 18. Carretera Nueva, apronia apronia-do
do apronia-do para taller de costura. Inf.:
Salvador R. Nin Inc.. Tel. 173. Allen
90. San Juan.
3-11
PARA COMERCIO: Alquflanse dos
espaciosos locales blen ventilados,
con todo confort, sltuados Avenida
Ponce de Leon, Parada 23, en edl edlflclo
flclo edlflclo acabado de construlr. Tel. 149
rojo, Santurce. 3-16
MUEBLES
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set, solid mahogany bed-room, full
dining-room set, some odd pieces,
also electric fixtures, rugs and
lamps. Reason selling, family leav leaving
ing leaving Puerto Rico, TeL 1587. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-11
LA BOLSA. Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santurce p
JUEOO DE MUEBLES de caoba
de 6 plezas en pajilla y dos camas
colonial de una Dlaza erande. Isa
bel 2da. Num. 3. La Marina. San
I Juan. 3-16

i

s:

.
oe.
TS.
spues ms oas ossa
1 ao sa0a 0(j: rts
Tff SVTZEZSA&AS POR.
htc, CwM BrittA ighti rePd
SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo
nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion;
Telefono 1521. Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
SE VENDE solar 500 metros, Ave.
Fernandez Juncos, I "ada 23 112,
Urbanizaci6n moderna, esplendido
para una buena residencia. Inf.:
Tel. 1191, Box 1344. San Juan o Tel.
2156. Santurce. 3-9
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maqumas de escrt escrt-bir.
bir. escrt-bir. Albert E. Lef & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan.
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nsmo
nsmo Te-nsmo sexistencia en tamarios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-nuevas
nuevas fue-nuevas v reconstrulda? en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambi6n abrimos v reoara reoara-mos
mos reoara-mos cajas de caudales de cualouier
marca Cambiamos corrbinaciones
C J LAVERGNE
Renresentante Exclusivo
Ediflcio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H N A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemo? varios
estilos. Archivos ft acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero. telefono
1026. San Juan. 3-10
VENlEMOS maquina.' de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan. tel6fono 505
San Juan H N A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandsz.
Servicio rapido, dia y noche. Pre Pre-cics
cics Pre-cics al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONA!

AfOZA 3'' Oct?
HAY EvlACAS"
CVA SNVfOlABLE.
T7SAAJ0UUOA Ut
lAJ-t:
COMPRA VENTA
LOS BOMBONES DE MI EL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Fannacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer
to Rico C andies, In:., Allen nume
ro 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
COMPRO CASA CONCRETO:
$3,000 a $4,000, 4 a 5 habitaciones
dormitorios, sitio centrico; $1,000
pronto pago, resto pago mensuales.
Sin intervencon de corredores. Di Di-rijase:
rijase: Di-rijase: KZA, cio EL MUNDO, San
Juan. 3-16
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condicionss marca Kb-blsr-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1573 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
VENDO varios escritorios usados,
maquina d2 sumar Burroughs, ma ma-quinilla
quinilla ma-quinilla Remington, Rsgistradora
National, muy baratas. Vealos en
Csrretera 139, parada 17-12, Castro,
Tel. 289 verde, Santurce. 3-17
EN ARECIBO se vsnde o se arricn arricn-da
da arricn-da casa calle D2 Diego, csquina pla plaza
za plaza principal. Funto magnifico para
corr.crric. Centra to actual termina
primero abril. Infcrmaran: Plicodro
9, altos, Santurce, Tel. 2235 ver verde.
de. verde. 3-17
SE VENDE una msquira d3 llenar y
tapar leche. 8 botellas. Prenio de que que-rr.azon.
rr.azon. que-rr.azon. Inf.: Tel. 980 6 1687 azul,
Santurce. 3-14
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar& sin
deteriorar sus muebies Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo. Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 163. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urbanizacion Hi Hi-podromo
podromo Hi-podromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA LOLSA na resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v serieaad. Tel 221; Carrete
ra 140. Parada 18. P
MIJDANZAS: Quien 1c muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos. embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado i. Tel6f-no 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adalante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccicn. Personal competente.
s?riedad y esmero. Talefcno 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

wm

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADQS
DE
"EL MUNDO"

IHA&LO COS L
0X XV J7eO
OVSA. A fSPOSO
CAATA&..'

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Piaa informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
SE VENDE: Por su duefia embar embar-carse,
carse, embar-carse, todo el mobiliario de una ca
sa. Solamente de tres meses de uso.
Inf.: Telefono 747. Santurce. 3-17
SRA DUEttA DE CASA: Naaa me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sos
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Saj Saj-vador
vador Saj-vador B r a u 44. telefono 95 San
Juan. H. N A
SE VENDE piano-pianola electri electri-ca
ca electri-ca y de pedal, en magnificas con con-dicicnes.
dicicnes. con-dicicnes. precio sumamente modico,
con rollos. Informaran: Tel. 1789
rcjo, Jose Victor Figuerca r.um?ro
2, Santurce. 3-17
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas. en tra tra-jes.
jes. tra-jes. sombreros, rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP Plaza
3ald:rioty en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co. San Juan P R.
H N A
G AN ADEROS : Oportunidad pa-a
obtenr compresor electrico pan
enfriar y maquinE llenar bot-!las.
asados por precios idicul',.rrpnte
bajos. Comprpsor $50. Dirija-.-r
Apartado 405 an Juan P
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am -lia terrasa. dos cuar cuar-tos
tos cuar-tos banos. garaje. hermoso Iardln
y amplio patio, dtio residencial,
Parada 26 1!2. Ave. Ponce de Leon
293. Inf.: Tel. 215S. Spnture: 1191.
San Juan o Box 1344. San Juan 3-9
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sa-nitario.
nitario. sa-nitario. garaje y dos kioskos. Ar Ar-uaga
uaga Ar-uaga numero 54. esquina Monsenor
Trr-?". Rio Piedras. donde se in informara..
formara.. informara.. C-8
HIPOTECAS
TENGO $20,000 para colocar sobre
propiedades en San Juan o San Santurce.
turce. Santurce. Informara: M., Apartado 117,
Hato Rey. -3-17

V5.7T? O
A t
GXSlS 021.

COMPRA VENTA
NEVERA ELECTRICA, en perfec-
ta condiciones, y precio razonable,
se vende. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 1,2. Tel. 932,
San Juan. 3.10
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cerra
Universidad; otra. Santurce, calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Eo 571, Rio Piedras. 3-9
VIDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes diri.iase:
SALON PIftOL, San Justo 16. San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rntan Rntan-do
do Rntan-do $100 mensuales bajo contraio.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
20S0, San Juan. 3-21
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centavos,
vos, centavos, 79 centaves. 69 centavos el cen
to. Navajitas tipo GEM. $1.29. $1.19
el ciento. Todas garantizadas. En
vie giro o sellos. Joseph Cast3il,
JG63 Madison St., Ridgwood. Long
Island. 3-31
OA LLINAS: Vcndo gallos y galli galli-ras
ras galli-ras raza pelea MugwamD v Span-
ple Cuban. Unices imoortados Isla.
9 gallinitas v gallito Golden
bright, Ccruiios pequciios. Juan Po) Po)-ca,
ca, Po)-ca, Rio Piedras. 3-17
SE VENDE tienda de mercancias
secas. en la mejor seccion Comer Comercial
cial Comercial de Santurce. Poca inversion.
Mobiliario rr.itad de precio. renta
lecal barata. Informara: Sr. Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Carretera 207, Parada 22.
Santurce. 3-10
SE VENDE barato un abrlgo de in in-vierno
vierno in-vierno para caballero, en Tetuan
7, b-jes. 3-17
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3,300
m c. Acu?ducto. e'.ectricidad, tele" tele"-feno.
feno. tele"-feno. Luis Gorbea, Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-18
OVERTA ESPFCIAL. Mil hoi as de
afeitar dcble filo "TRIUMPH" son
enviacas a cobrar por $5.00. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
CONTRA TIST AS. Si interesan te te-jas
jas te-jas del pais uniformes de buena
calidad a 4 centavos. Informese:
Tel. 1093, Santurce. 3-9
SE VENDE por $3,600 casa concre concreto
to concreto con cuatro habitaciones, rala,
comedor, cocina y cuarto de bafio.
Informaran en la misma. Col6n 25.
esquina Los Angeles, Parada 24 112.
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera elSctrica
en perfectas condiciones. Precio
razonable Para informes: C. L.
Bagwell, U. S. Naval Radio Station
Stop 7. Tel. 932, San Juan. 3-11
LD3ROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enclclop6dlco Hlspano Hlspano-Amerlcano
Amerlcano Hlspano-Amerlcano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
37. Mayagliez H. N. A.
SE VENDE maquinarla para taller
de costura, consistiendo de 10 m& m&-quinas
quinas m&-quinas SINGER, mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso. precio
atractivo. Informes: Gonzdlez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447. Edificio Noa, San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-v6chese
v6chese Apro-v6chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "FA DA"
siete tubas: Victrola Ortof6nica Vic
tor; dos abrigos invierno, senora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera numero 125. Catano, P. R. 3-15
PER DIDO
CANARIO amarillo y gris, extra extra-viado
viado extra-viado por los alrededores, paradas
22 y 23. Agradeceremos lnformacl6n.
Buena gratificaci6n. Alianza 4 (al (altos),
tos), (altos), Tel. 1415. Santurce. 3-12
SERA GRATIFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zaflro azul obscuro. rodea rodea-da
da rodea-da de brillantes que perdi6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
baile '3 Mascaras de este Centro
La sortija fue regalada a su Reina
por el Casino y tiene para ella
un altc valor de afecto. 3-3

VENTA DE FLORES

LLAME AL rELEFONO 969 San San-turce.
turce. San-turce. enora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos. crucea. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo qua
desee en flores naturalea Clntas
con lnscripciones artlsticas. Calls
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se tmprl tmprl-men
men tmprl-men clntas para coronas. Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encamaclon
Hernindez. p.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo Los
Igleslas numero 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satisfecho, si llama al Tel 26
rojo. Hato Rey Parada 35 H ?
COLOCACIONES
SE DESEA cocinera buena y lim lim-pia.
pia. lim-pia. No sclicite sin referencias. Pa Pacific
cific Pacific Place numero 13, Santurce.
3-15
SI USTED QUIERE medir sus ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades en nuestro negocio le da da-remos
remos da-remos oportunidad. Le damos en en-senanza,
senanza, en-senanza, gastos pagados, comision
lucrativa. Solicite personalmente.
Avenida Simon Bolivar 18, Ponce.
3-14
SE NEC ES IT A una arr.a de Haves,
blanca, veinticinco a cuaren'a
hable ingles, cuarenta dolares fuel fuel-do.
do. fuel-do. Solicite personalmente, Sen'ic'o
de Empleos, D?partamer.to del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. 3.19
ENFERMERA GRADUADA en el
Hackensach Hospital de New Jer Jersey,
sey, Jersey, cfrec? sus servicios para tra tra-bajar
bajar tra-bajar a domicilio. Habla ingles y
espanol. Telefono 1934 negro, San San-turce.
turce. San-turce. 3-15
MECANICO: Se solicita mecanics
txperto para taller en la isla. De De-berk
berk De-berk entender penertamente la re re-paracion
paracion re-paracion y a juste de toda clase de
maquinas de coser. Conteste dando
los nombres de las personas para
cuienes ha trabajado durante los
ultimos 5 anos. la cla?e de trabajo
que ha hecho. y el sueldo que de--.c-a.
Box 345. cd EL MUNDO, San
Juan. 3.17
NECESITAMOS taquigrafo compe competente
tente competente ingles v espanol. Solicit? pr-
tuiiaimenre v traiga reierenr:cs.
Salvador R. Nin Inc.. Allen 90 San
Juan. 3.12
SE NECESITA slnienta con exne-
riencia en cuidar ninos. Diriiase
c'ando referencias y salario a Box
255, San Juan. 3-17
POR AMPLIAR mi negocio deseo
j6venes a base de romis;6n. Mea
y hospedaje pa?o. Grandes ganan ganan-cias.
cias. ganan-cias. Vea a Chrparro. Ccmerc.o 128.
Bayamon o a Gonzalez, Vizcarron Vizcarron-do
do Vizcarron-do 77. Santurce. 3-17
NECESITAMOS tres agentes rrAs
en Ponce: sueldo v comisi6n. The
AMERICAN BENT" FIT ASSOCIA ASSOCIATION.
TION. ASSOCIATION. Luna esq. Marina. Tel. 486.
Ponce. 3-9
VENDEDORES. Se solicitan. que let
puste trabajar vendiendo articulo
de gran demanda. Oportunidad pa para
ra para ganar bastante dinero. Pagamoi
buena comision y damos todo lo
necesario para ei trabajo. Necesi Necesi-tamos
tamos Necesi-tamos vendedores en toda la Isla.
Para Informes escriba a: Fierrocar
Products Co., Apartado 462. Pon Ponce;
ce; Ponce; 3-17
SE SOLICITA coclnsra ccn bue bue-nas
nas bue-nas referencias. Informaran en
San Mateo 11, Santurce. H. N. A.
ENFERMERA GRADUADA, como
encargada de uno de nuestros de de-partamentos,
partamentos, de-partamentos, se neceslta. De" refe referencias
rencias referencias y sueldo mlnimo dispuesto
a aceptar. Cllnica Susonl, Arecl Arecl-bo.
bo. Arecl-bo. P. R. 3-10
WANTED YOUNG MAN. collegiate
appearance to travel with similar
group of boys. Salary and commis commission.
sion. commission. See Mr. Beyers, 177 Ave. Pon Ponce
ce Ponce de Leon. 3-9
FINCAS
VENDO seis cuerdas terreno con
dos casas, tienda y vivienda, de
madera, orilla Carretera Rio Gran Grande
de Grande al barrio Bartolo, K-3. 3-18
VENDO. permuto o arriendo finca
de 14 cuerdas en San Lorenzo. Bo.
Cerro Gordo. F. J. Torres. Aparta Apartado
do Apartado 3131. Santurce. 3-12
FINCA ALQUILO. 3 cuerdas, casa
rueva. 3 dormitorios, 2 servlcios
sanitarlos. otras comodidades. bue buena
na buena agua. instalaci6n elctrica. ga garaje.
raje. garaje. 5 minutos Rio Piedras. Ca Carretera
rretera Carretera Trujillo Alto. E. Velez. Tan Tanca
ca Tanca 8. altos. San Juan. 3-10
VENDO FINCA de 900 metros con
casa buena. Iardln. hortaliza. ga ga-llinero
llinero ga-llinero y garaje. a 15 minutos dft
San Juan, jurisdiccion de Guayna Guayna-bo.
bo. Guayna-bo. Informarfi: R. Cardona. San
Jos6 24. Tel. 1034 verde. San Juan.
3-10
FINCA. En finca cerca buen pas pas-to
to pas-to y sombra, tomo al cuido ganado
vacuno al precio de 51.25 mensual mensual-mente
mente mensual-mente por cabeza. F. LarrazabaL
Tel. 1478 verde. Avenida Taft. nu numero
mero numero 39, Santurce. 3-16
MOS AICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO BaJoS
Tsatro Marti Stop 17 Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
cii pnntraHeta nnaMM, lnr n a
sea id7d elegncia y durtto
. en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.

...... r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO FjE 193S.

Mh4tf asomo de
ZJM conesti6n,
A protejaseVd.&R

Luis Rios Algarin
Abogado-Nctario
Tetuan 14, San Juan.

PROGRAMA DE RADIO

Manchas en la Honra y
Manchas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
posible. Una mancha en la
honra es denigrante y dificil
de borrar. Pero las manchas
en la cara, las pecas, barros,
granos, pano. etc., que tanto
afean el cutis se borran facil facil-mente
mente facil-mente con el Ungiiento
DLANCO Y NEGRO usado
en combinacion con el Jabdn
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi incondi-cionalmente.
cionalmente. incondi-cionalmente. Ute Pattlllas
PCNCTRO para la to

llncjiiento.

Jueves, 12 de marzo da 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 060 K.ca

WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 683
W1.W Cincinnati, Ohio. 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ. N. Y, New York 760
WQY. Schenectady N Y. 790
WFAA, Oaiiaj, rexas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville. Ky 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR. Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 810
WBZA, Boston. Maw. 990
YV1RC Caracas. Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM. Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. O. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. llio
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepscdent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Popeye. the Sailor Vic Ir

win's Orchestra.

7:30 Martha Mears, songs.
7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist.
8:00 Fie ischman Variety Hour Hour-Rudy
Rudy Hour-Rudy Vallee and his Cunnecticut
Yankees; Frank Fay, comedian;
guest artists.
9:00 Maxwell House Show Bot
starring Lanny Ross, with Oapt.
(Frank Mclntyre) Henry, Conrad
Thlbault, baritone; Winifred Cecil,
soprano: Lulse Massey and the West
erners; Molasses and January, Gus
Haenschen House Show Boat.
10:00 Kraft Music Hall, starring
Blng Crosby with Jimmy Dorsey's
Orchestra and Kay Weber, vocalist;
Bob Burns, comedian; guest artists.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Narto Rodriguez and his
Orchestra from the Rainbow Room.
11:15 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Minneapolis Symphony
Orchestra.
12:30 Sammy Kaye and his Ca Cabin
bin Cabin Club Orchestra.

featuring Jane and Goodman Ace.

7:15 (Nine to Five comedy se serial
rial serial with Lucille Wall; Parker Fen Fen-nelly;
nelly; Fen-nelly; Jack Smart, and Jimmy Mc Mc-Callion.
Callion. Mc-Callion. 7:30 Horlkk's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Music is my Hobby male
quartet; Howard W. B runner, Da Daniel
niel Daniel F. Smith; tenor, Arthur Trun Trun-ner
ner Trun-ner Sutherland; baritone; Charles
M. Reed, bass.
8:00 Pittsburgh Symphony Orch.
direction Antonio Modarelli, Efrem
Zimbalist, violinist, guest artist.
8:30 NBC Cinema Theatre Rou
tine of a large movie theatre; over overture;
ture; overture; stage show; feature picture;
newsreel and a comedy; Rutii Lyon,
soprano; Edward Da vies, baritone;
pit orchestra direction Roy Shield.
9:00 Death Valley Days drama

tic program with Tim Frawiey; John

McBryde, Edwin M. Whiteney,

John White the Lonesome Cowboy;
orchestra direction Joseph Bonime.
9:30 America's Town Meeting

guest speakers; George V. Denny

ssociate Director of the League for

Political Education, chairman;

Open Forum between the audience

and speakers.

10:30 Rus Morgan and his Ho

tel Biltmore Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.

11:05 Emil Coleman and his Ho

tel St. Regis Orchestra.

11:30 Charles Dornberger and his

Paradise Restaurant Orchestra.

12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman and his

Rockefeller Center Rainbow Room

Orchestra.

12:30 To be Anonunced.

WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy

sketch

NEGRO

nTtVJArnaTSa

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE
CAMINOS MUNICIPALES
NEOOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
'aNUNCTO DE SUB AST A
Ban Juan. P. R., febrero 28, 1938.
Proposiciones por separado en
rliegos cerrados Dara la adtudlca-

cl6n en publlca sutvsta de las obras
de construcci6n y asfaltado de los

euruienies caminos municipals, se

admltlran en esta oflclna hasta las

3 P. M. del dia 16 de marzo de
1936, en quo se abriran publlca-mente.

Camlno ACHIOTE. Munlclplo de

naranjito. Km. 0 Km. 3.9
Presuouesto $46,530.23

Camlno BARROS. Munlclplo de

Jlormlgucroa. Km. 0 Km. 4.00
Presupuesto $41,309.28

Camlno REAL ANON. Municlnlo

de Ponce. Km. 0 Km. 6 5
Presupuesto $4 241.10
Camlno GALATEO, Munlclplo de
Tsabela. Km. 0 Km. 6.00
Prcsuoupsto $37,802.13
Tod os los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en esta oflclna donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manlflesto los docu documents
ments documents que han de regir en el con-

trato, y podran recoger los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro proposiciones
posiciones proposiciones que han de presentar,
, medlante un deposlto de quince
, J61ares ($15) por cada uno de los
, proyectos. en efectlvo. giro postal o
cheque certlflcado. que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-ro
ro pla-ro de velnte (20) dias despucs de
efertuada la subasta.
El contratlsta tendrA. a Julclo de
la Junta de Subasta la experien experien-cla
cla experien-cla y capacldad necesarias para la
buena ejecuci6n de las obras que
Be van a contratar.
8e llama esnecialmente la aten-
e!6n de los llcitadores que solamen-
te se daran pliegos hasta cuaren cuaren-,
, cuaren-, tlocho horas antes de la fllada pa pa-!
! pa-! ra la subarta. y hacia el hecho de
que sera rechazada toda proposl proposl-clon
clon proposl-clon cuvos precios unitarios no ha-

yan sido escrltos en letras y nu-meroa.

v La adminlstracl6n se reserva el
derecho de rechazar cualnulera o
f todas la nropoMrlones y adludlcar
;'( los conttr.tos bno otras cbnside-
raclones que las de preMo wilamente.
T; J. E. COLOM.
'n Comlslonado.

General

Electric

SCHENECTADY, N X.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmltidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metroa de 5 30
P. M. a 11:00 P M. hora de
Nueva York) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WOY
son dedlcadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimldos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los comlcos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Ruddy Vallee y su or-
questa
9:00 ProgTama Maxwell
House
10:00 Bing Crosby y orques-
ta de Jimmy Dorsey
11:00 Noticias mundiales
11:03 Orques ta de baile
11:15 Qrquesta de baile
11:30 William Meeder, or-
ganista
11:35 Orquesta slnf6nica de
Minneapolis
12:00 Buenas noches

DEFim SU ACTIWD

HACIA LA PRRA

La "Jutientud Socialista

Unwersitaria"

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

d b piel iranediatament con
b aplicacicn del ungiiento tan
pcnatrant Ham do

VIAJEROS

Pasaleros 11 eg ados a bordo del

"Juan Sebastian Ecano", proceden-

tes de Espana:

Joaquin Ochoa, Petra Ochoa Eche

varrla, Josef a de la Cuasta Mon-

tes, Adamlla L6pez Cabrera, Nar-

ciso Bass6 Casafias, Concepcion Va-

rela de Bass6, Ram6n Lopez Al

varez, Eulalla Sanllehl, Manuel Fon
seca Terrero, Antonio Marques Ru-

Uarr, Dolores Hernandez Usera, Ar-

turo Sublfia F t, Jose Alonso

Torr.3, Angsla Negr6n Mufioz, Eu

genia Figueroa Cruz, Angel Freije

Alvarez, Blanca Arce de Freije, Blan

ca Freije Arce, Alicia Freije Arce,

Sor Agustina Ferriar, Sor Maria

Margarita Ramos, Sor Victoria Ma

ria Costas, Sor Luisa Maria Costas,
Sor Rosario Serrano, Sor Pura Ma Maria
ria Maria Duin, Miguel C. Rodriguez, Feli Felicia
cia Felicia Cardo de Rodriguez, Rosa Ma Mario
rio Mario Gutierrez, I.lna Marrero Ma Ma-rrero,
rrero, Ma-rrero, Paaajeroa que negaron a San
Juan el miercoles en el avion de la
Pan American Airways:
De San Pedro de Macpris: Fer Fernando
nando Fernando Forte za, Francisco Gavilan.
De Nuevitas, Cuba: Roar Berg,
Maria M. Higareda, Maria Palo Palo-mar.
mar. Palo-mar. De Miami, Florida: Carl A.
Book, Edgar Thompson, Dante Dl Dl-UUo,
UUo, Dl-UUo, Charles R. May, Frederick
Bradley.

(illl 5 OTiU

7fotvduo4cUct
GUiESBA

WIT' .L.mm - -

pSii- tm&r, (mim

i

'L

my

WNEL
1290 kilociclos
JUEVES
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8 : 00 Noticiero Castellano
8:30 Programa Comercial
9:30-:-Problemas
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:30 Hora Magica
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Pontiac
9:00 Programa Especial
10:00 Principe Azul
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al-

teraciones. Para anuncios en esta

estaci6n. llame i los telefonos 107
y 100 en San Juan.

Por Cuanto: La Juventud Socia'

lista Universitaria Portorriquefia

considera que la Administracion de

Reconstrucclon es un organismo
que tiende a perpetuar el slstema

capitalists de producci6n y distri

buc!6n afianzando o lntensificando

la instituci6n de la propiedad pri'
vada la cual es contrarla o incom

patible con el principio de la na-

clonalizacl6n de la tierra, suprema

aspiracion de los doctrinarios so-

ciallstas;

Por Cuanto: La Juventud Socia

lista Universitaria Portorriquefia
considera que la Administraci6n de
Reconstruccidn esti, alentada por
una ldeologla imperialista que pre pre-tende
tende pre-tende remendar las cadenas del hu-

millante colonlaje que sufre Puer
to Rico, hipotecando la tierra por

torriquefia a los prestamlstas de

WaU Street;
Por Cuanto: La Juventud Socia

lista Universitaria Portorriquefia
considera que la Administracl6n de

Reconstrucclon aspira a crear una
escision en el seno del proletaria-

do portoriiquefio, lntensificando las
diferencias superficiales que fomen-

ta el mezquino partidismo politico,

favoreciendo abiertamente a deter-

mlnado sector politico y a virtud
de la maxima imperialista de "di "divide
vide "divide y venceras";

Por Cuanto: La Juventud Socia

lista Pniversitaria Portorriquefia

considera que la Administraci6n de
Reconstrucci6n se parapeta detris

de un burocratismo que en su for forma
ma forma y esencia supera en repugnan repugnan-cia
cia repugnan-cia al del estado y el cual esta
formado en una proporci6n alta alta-mente
mente alta-mente por profesionaies y trabaja-

dores de cuello bianco especialmen
te importados del continente que

reciben salaries mis altos que los

que reciben portorriquenos de su
psrior capacidad y preparacion;

Por Cuanto: La Juventud Socia

lista Portorriquefia considera que la

Administracion de Reconstruccidn

aspira a divorciar a los intelectua-

les y tecnicos de la clase obrera

alejando a aquellos de su legitima
misior. asignada en las avanzadas

de los ejrcitos proletarios;

POR TANTO: Resuelvase por la

Juventud Socialista Universitaria

Portorriquefia:

Seccifin 1. Reafirmar- ants la

opini6n publica portorriquefia y de

clarer como por la presente decla decla-ra,
ra, decla-ra, U incompatibilidad de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios socialistas con la propiedad
privada, el coloniaje, la- divisi6n del
prolstariado, el burocratismo y el
alejamiento entre la clase obrera
y los intelectuales y tecnicos, y co como
mo como consecuencia la decidida oposi oposi-clon
clon oposi-clon de la juventud Socialista Uni Universitaria
versitaria Universitaria Portorriquefia a los prin prin-cipios
cipios prin-cipios aqui expuestos cuando 6s 6s-tos
tos 6s-tos se encuentren incorporados en
los proyectos da la Administraci6n
de Recanstrucci6n;
Secci6n 2. Denunciar ante el pro pro-letariado
letariado pro-letariado portorriquefio las doctri doctri-nas
nas doctri-nas reaccionarias jncorporadas en
la Administracion ce Reconsrucci6n

y oircut;r a aquci la piimicia us i

I Juventud Socialista Universitaria

tid d chlno y ofr.ct6 fAX I SJA
para trabajar en la pell- jd5ST4 1 TS-rfQfeS7
cul "The Oood Earth". jJL ICJrVl & 1 i-'
lObtuvo tl impliol yTJ Pi V

Jeakiette MACOCtJALD I ,f-l

tralla d la.
pellcula "Cap "Captain
tain "Captain Blood",
fu tarn bln
trlla 6j la
pellcula "Mu "Mutiny
tiny "Mutiny on th
Bounty". F u i
una v e ri6n
Inglasa, nunca

vista cn ia
naclon.

"Sherwin Williams"
Las pinturas mds fi fi-nas
nas fi-nas que, la experien experien-cia,
cia, experien-cia, el cerebro yel di-

nero pue pue-den
den pue-den produ-

cir

tlen una slrvlenta que no
habla lnfles, para poder
practicar al francfia con
tlla.

(Prensa Unida) Marlsne Dietrich no es
Ponedel, su experta ds tocador, es "muy

SEMI

LUSTRE

HOLLYWOOD, marzo 11.
temperamental, y, segun Dot

sencilla, amigable y humana".
"He conocido a Miss Dietrich desd? que lle76 a Hollywood", dijo la
especialista al terminar Marlene su ultima cint-3 pira In Paramount,
"Desire", en que tambien figura Gary Cooper.
"He trabajado para ella en todas us p:l culis. incluyendo la "ul "ultima",
tima", "ultima", sigui6. "Y se que la geueroszdad es una de sus mas grandes virtu -des;
generosidad para todos los que la rcdean. dede el director hata
el ultimo empleado.
"Marlsne Dietrich es la gran prrrona. S; rie a. menudo y le gusta
decir chistes para que los demas se nan. Le guta narrar cuentos.
"Con gente que no conoce, es reserrada. No es que quiera ponerse

por sobre los demas. Es que es timida, tal vez debido a su educacion de
nifia en Europa. Ya va siendo menos timida.
"La mayor falta de Miss Dietrich, S3gun ml opi:ii6n, es su confian confian-za.
za. confian-za. Le resulta casi imposible pensar mal de ncdie, y de erto se aprove aprove-cha
cha aprove-cha alguna gente a veces. Pero en escs cases no se queda resentida y
sigue por lo general tralando bien a quienss han tratado de aprove aprove-charse
charse aprove-charse de ella".

JJjil EES
I

maravi- '!

de "SHERWIN WILLIAMS", es otro de los

M llosos productos de esta marca, recomendado esnecial-

mente para
Embellecer Hos;ares
o

"SEMI-LUSTRE" es una pintura lavable para

interiores, que seca pronto, dejando un acabado suave
y modernisimo.
Los cuartos de bano, cocinas, dormitcrios y otras depen depen-dencias
dencias depen-dencias del hogar, despues de pintarse con SEMI SEMI-LUSTRE,
LUSTRE, SEMI-LUSTRE, ofrecen un aspecto de distincion ta!, que no
rjuede alcanzarse con otros oroductos. Se recomienda

j( igualmente para escuclas. factorias. palncios. y toda clase

ae eaincios. nmoe, ciiDre y us ncns maires ?e con conserve
serve conserve n

INTACTOS POR LARGOS AXOS
ES UX PRODUCTO "SHERK'IX WILLIAMS"
DISTRIBIIDO POR

! I!

!!'!
' )))

Portorriquefia de luchar al lado su su-yo
yo su-yo para imponer los principles so socialistas.
cialistas. socialistas. Seccion 3. Enviar copias de es esta
ta esta resolucion a la Prensa dsl pais,
a todas las Ssccionss locales Socia Socialistas
listas Socialistas de la isla y al Comity Terri Territorial
torial Territorial del Partido Socialista Porto Portorriquefio.
rriquefio. Portorriquefio. CERTTFICO: Que la presente es
copia fiel de la Resolucion aproba-
da por la Juventud socialista Uni Universitaria
versitaria Universitaria Portorriquefia en la reu reunion
nion reunion celebrada el 24 de febrero de

CRISTIANIZACION

Es evidente que las misiones cris cris-tianas
tianas cris-tianas han dado fruto en el O.-ien-te;
Ch'na y Japon se estan por por-tando
tando por-tando de manera muy parecida a
ccmo S3 portaron las nacicnes cris cris-tisnas
tisnas cris-tisnas entre los snos 1914 y 1918
(The Hlorence Rerald).

1935 en el T:mplo del Trabajo "Es "Es-teban
teban "Es-teban Fadilia."
Jose L. NOVAS,
Sesretario.

to

sues.

DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

1 S

LEA LA ED1C10N DOMIMCAL

EL RADIO GENERAL ELECTRIC
Le trae Musica, Placer, Diversion de todo el Mundo

Teniendo en su casa el radio de dlseno superior General Electric 1936,
no puede usted temer pasar un momento aburrido. Las mejores diver diversions
sions diversions del mundo estan al alcance de su mano. Madrid, Londres, Nue Nueva
va Nueva York, todas ofrecen maravillosos placeres.
Hay gran variedad de estilos y modelos en los radios General Electric
1936. Puede escoger entre los modelos de seis. siete, ocho y doce tu tu-bos
bos tu-bos de metal.
Vea estos maravillosos radios hoy. Su agente mas cercaino tendra gran
placer en explicarle sus muchas ventajas y gran superioridad.

''Pm H tl If h
M if J i I
t 1
' f
v An. aww i1 WW. W" wbb r ninw i ml ..-
- -' -1

EKT

EMAIL

EILECTB1C

53 Salvador Brau San Juan

Adan Estronza, de San Ger German,
man, German, quien gano el concurso
internacional auspiciado por la
estacion W2XAF, con su radio
General Electric modelo A-82

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

O SU AGENTE MAS CERCANO

San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayagiiez

I
i
i



r
1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

;

UNGUEIITO CADUM
PARA LOS GRANOS
Q UNOUENTO CADUM hace que
Be sequen loa granos y se despren despren-dan.
dan. despren-dan. dejando la plel blanda y suave.
Es calmante y antlsiptlco y emple emple-aa
aa emple-aa a clcatrlzar tan pronto como se
a plica. la probado ser un gran all all-vlo
vlo all-vlo para mlllares de personas que
durante anos han estado sufrlendo
da eczema, acne (barroe). granos,
furunculoe, olceras, erupclones, uti uti-earlas,
earlas, uti-earlas, ronchas, almorranas, come come-son
son come-son o tarna, herldas o araftazos, cor cor-taduras,
taduras, cor-taduras, lasttmaduras, asperos, pos pos-temillaa,
temillaa, pos-temillaa, escalda&uras, sarpullldo,
quemaduraa, costra, magulladuras,
eta

UN PODEROSO TONICO
PULMONAR
Indicado en casos de desgaste
organico, asma, catarros cr6 cr6-nicos,
nicos, cr6-nicos, cnemia y debilidad ge
neral. Ahora dos tamanos de
venta en Puerto Rico.
1
MO UD tkabajah ?
tohi
PEP5INAtRUIBARBO
BO50UE
i t rnirio Atmo
Asu c.i. rvjAooo
J7abi sr. rvq.c
IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
trnlted States of America)
The President of UU. ES) SS
The Federal Land Bank of
Baltimore,
Complainant.
Vs.
rellpe Vega Perez, et als..
Defendants.
In Equity Number 1854
FORECLOSURE OP MORTGAGE
(Removed from the District Court
of San Juan. Civil No. 23,849)
NOTICE FOR SALE
To: Felipe Vega Perez and his
.Wife, Juana Extremera; The Uni United
ted United States of America, and the
People of Puerto Rico:
. WHEREAS: At the term ot this
Court, on the 25th. day of Februa
ry, 1938, a decree was entered in
the above cause in favor of the
complainant. The Federal Land
Bank of Baltimore:
. WHEREAS: Pursuant to the
terms of the aforementioned decr?e
and the order at the foot of said
decree, the following property be belonging
longing belonging to the defendants, Felipe
Vega Perez and hla wife, Juana
Extremera, and mortgaged in fa favor
vor favor of the Federal Land Banlof
Baltimore, will be sold at public
ale.
"Rustlca: Compuesta de CIEN
TO VEINTE Y TRES CUER CUER-DAS
DAS CUER-DAS Y CUARENTA CENTI CENTI-MOS,
MOS, CENTI-MOS, equivalentes a 48 hecta hecta-'
' hecta-' reas, 53 areas y 18 centiareas;
en el barrio Planas, de Isabe Isabe-la;
la; Isabe-la; en llndes. por el NORTE,
con terrenos de Flor Ramos;
al SUR. con terrenos de Ra Rafael
fael Rafael Torrss antes, hoy de Jose
Padin Rever6n; al ESTE, te terrenos
rrenos terrenos de Rafael Torres antes,
hoy Jos Padin Rever6n; y los
de Rafael Torres; y al OESTE,
con terrenos de Juan Jos6 Pi Pi-rez;
rez; Pi-rez; los de la sucesi6n de Pe Pedro
dro Pedro Perez; los de Bavlno Me Medina
dina Medina y los de Flor Ramos.
Inscrita al folio 197 vuelto
del tomo 45 de Isab?la, finca
. numero 2C57, inscrlpcidn segun
da".
WHEREAS: Pursuant to the said
decree and order, the undersigned,
Bpeclal Master, will sell the pro property
perty property above described at public
auction for United States Currency
la cash, or certified check, without
un appraisement or right of redemp
tlon, to the highest bidder, and at
the place hereinafter set forth, to
cover the sum adjudged to be paid
to the complainant, within the li
mits secured by its mortgage, to
wit $2,200 as principal, plus $330
for Interest accrued and unpaid,
plus $150 for costs, dlsbursments
and attorney's fees arlsed in the
above proceedings.
WHEREAS: Said sale to be ma made
de made by this Special Master is sub subject
ject subject to confirmation by the United
Etatea District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
of conveyance and possession to
the property will be executed and
delivered only after such confirma
tion.
For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference Is ma made
de made to the decree entered in the
above cause, which may be exami examined
ned examined at the office ot the Clerk of
this Court;
. NOW, THEREFORE, public no notice
tice notice Is hereby given that Lulu Q.
Donohue, Special Master named In
this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore re referred
ferred referred to. will, on the 27th. day of
March, 1930, at 2:00 P. M. of said
day, In the offlcs of the Clerk of
the United States for the District
f Puerto Rico, located in the court
house of said Court, In the Post
Office Building of San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico, sell at public auction to
the highest bidder, the property
described herein, the proceeds of
tald sale to be ap-il'ed in the man manner
ner manner and form provided by the said
flecree.
" San Juan, Puerto Rico, this 26th.
lay ol February, 1938.
Lulu O. DONOHUE,
Special Master.
Combat It fiahrit
fiQAnemiQff
Lea los tfasificados

LAS1GLES1AS

' BAUT1STAS
i v
Lelebraran una concen concen-cion
cion concen-cion hoy en Adjuntas
Dead el Jueves 12 al domlngo 15
del corrlente, y en el pueblo de Ad-
Juntas, habrin de reunlrse en Con Con-vencion
vencion Con-vencion las Igleslas Bautlstas de
Puerto Rico representadas por sus
delegaciones. El lema de la asam asam-blea
blea asam-blea sera "Evangelizaclon y Ora Ora-cl6n,H
cl6n,H Ora-cl6n,H lnsplrado en Isaias 54:2.
En vista del exito que la obra
Bautlsta ha logrado en Puerto Ri Rico
co Rico en el corto tlempo que lleva la la-bo
bo la-bo rando, los bautlstas nos propone propone-mos
mos propone-mos aumentar el celo evangellstlco
que slempre ha caracterlzado nues nues-tra
tra nues-tra orientacidn rellglosa, a la vez
que continuar cultlvando nuestra
natural dependencla de la oraci6n.
como medio eflcaz de ayudar a la
reconstruccion moral y esplritual de
la patrla.
Queremos, por medio de estas 11 11-neas,
neas, 11-neas, hacer notorio al Pueblo de
Puerto Rico, que durante estos dlas
habra un grueso numero de cris cris-tlano
tlano cris-tlano portorrlquefios preocupados
excluslvamente en la consideration
de la salvacion y regeneraci6n es
piritual de nuestro pals por el unl unl-co
co unl-co medio que nos parece autenti-
co y poaltivo: la salvaci6n y rege rege-neraci6n
neraci6n rege-neraci6n de sus cludadanos indlvl indlvl-dualmente.
dualmente. indlvl-dualmente. Angel M. MERGOL,
Secretario Corresponsal.
LA CONFERENCIA DE
EST A NOCHE
En la Escuela de Medid Medid-na
na Medid-na Trotoical
El doctor E. W. Cowdry, profesor
de citologia de la Universidad de
Washington, dictara una conferen conferen-cia
cia conferen-cia en la Escuela de Medlcina Tro Tropical
pical Tropical hoy Jueves, 12 de marzo, a las
echo y media de la noche. El tema
de la conferencia sera el slguiente:
"Discus46n general sobre las en en-fermedades
fermedades en-fermedades causadas por virus".
La Escusla de Medlcina Tropical
se complace en extender su mas
cordial lnvitaci6n a todos los me medicos
dicos medicos de la Lsla, as! como a todas
aquedlas personas lnteresadas en
esta conferencia.
TELEGRAM AS PARA
EL DR. SUSOm
Areclbo, marzo 10.
Dr. F. Susonl,
Areclbo.
Felicitaciones cordiales por su te-
legrama publicado en EL MUNDO
de ayer, dlrigido a BarceW y Ra
mos Antonini. Su texto abarca el
verdadero sentldo de la situaci6n.
Es bueno que se deslinden los cam-
pos y que al pais se le diga: con
el partldo Liberal y con su progra-
ma o con Albizu frente al partldo
Liberal.
Herminlo MIRANDA.
Guayama, marzo 9.
Dr. F. Susonl,
Areclbo.
Sus manlfestaciones en EL MUN"-
DO son hijas de un digno portorri-
quefto como usted. Todo buen libe
ral simpatizara con acertado tele tele-grama.
grama. tele-grama. Felicitole.
Hilario SANTIAGO.
Utuado, marzo 9.
Dr. Francisco M. Susonl,
Areclbo.
Le feliclto por su telegrama dl dlrigido
rigido dlrigido al sefior Antonio R. Barcel6
y Ramos Antonini.
La libertad no solo se conslgue
por medio del suicidio.
Pedro A. PEREZ.
Embargo Numero 2914-2744
EDICTO
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobre
la Propledad
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS AD ELAN TE A ANTONIO
BAVERAGGI ALVARADO, CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSON ALES
SE IGNORAN, O A SUS HEREDE HEREDE-ROS
ROS HEREDE-ROS O CESIONARIOS DESCO DESCO-NOCIDOS
NOCIDOS DESCO-NOCIDOS Por el presente Edicto que se pu-
blicara en el periodico EL MUNDO,
que se edlta en esta ciudad, duran
te los dias 3, 5, 7, 9, 11, 12 de mar marzo
zo marzo de 1936, se notlflca a Antonio
Baveraggi Alvarado, cuyas circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias personales se ignoran, o a
sus herederos o cesionarios desco-
nocldos, que la propledad descrita
mas adelante iue vendlda en pu pu-bllca
bllca pu-bllca subasta el dla 11 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre de 1935, a Santiago R. Robles.
por la suma de $37.01, lncluyendo
el lmpprte de este Edicto en cobro
da las contribuciones sobre la pro-
piedad, aaeudadas por el expresado
contrlbuyente.
Urbana, sltuada en Calle Bal Bal-dorioty
dorioty Bal-dorioty esquina Palmer del mu mu-nlclplo
nlclplo mu-nlclplo de Cayey, Puerto Rico,
con cablda de 32.555 mc y casa
de madera y zinc, lindando al
norte con Celia Diaz, al sur con
Calle Baldorioty, al este con Ca Calle
lle Calle Santiago Palmer y al oes oes-te
te oes-te con Sucn. Juan Ramirez.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo a Antonio Baveraggi Alvara
do, o a sus herederos o cesionarios.
del derecho de redencion de la ante
riormente descrita propledad el cual
pueden ejercltar dentro de un afio
a partlr de la f echa en que se ex ex-plda
plda ex-plda el Certlflcado de Compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador, Santiago R.
Robles, la suma de $37.01, lmporte
! de la compra, mas intereses al tlpo
I a a contribuciones porteriormente
satlsfechas, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el Artlculo 348 del Codigo Po Politico.
litico. Politico. Pn .Tur. Puo Rico,
Febrero 28. 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

Origen de
Un mentecato deddi6 dedlcarse
al estudio de la astronomla, y, al
terminar la primera leccidn, rasco rasco-se
se rasco-se la cabeza, y dijo lleno de asom asom-bro:
bro: asom-bro: Lo que no acierto a compren compren-der
der compren-der es como pudieron los hombres,
al principio, aprenderse los nombres
de todas las estreUas.
Claro que los nombres con que
conocemos las estrellas son aqu6 aqu6-11
11 aqu6-11 os con que los hombres mismos
han convenido en designarlas. Ouan
do en una ciudad se abre una nue nue-va
va nue-va via, es preciso darle un nombre;
y cuando un astronomo descubre
una estrella, tiene que asignarle el
nombre por el cual sera conocida
en lo sucesivo. Los contlnentes y
paises, provincias y ciudades, oca oca-nos,
nos, oca-nos, mares, rios y lagos, recibieron
de igual modo los nombres que hoy
ostentan.
LOS NOMBRES DE LOS
CONTINENTES
Muchos' de los nombres actuales
son muy antiguos, y el significado
de algunos nos revela con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia la idea que tenian formada los
antiguos de los continentes y ma
res que les eran conocidos. Gran
numero de los nombres de lug ares
mencionados en la Biblia y en las
antiguas historias, han desapare desapare-cido,
cido, desapare-cido, designandose aqullos con
otros nuevos. Es cosa interesante
dar una ojeada a algunos de los
nombres existentes y averiguar sus
ocultos significados. Pasemos, ante
todo, revlsta a los continentes, a
esos cinco grandes slstemas terres terres-tres
tres terres-tres en que esta dividido nuestro
globo.
AFRICA
El nombre de Africa, el "Conti "Conti-nente
nente "Conti-nente Negro", procede de la pa pa-labra
labra pa-labra fenicia af ri, que significa horn
bre negro, o tambien vagamundo.
AMERICA
Cuando descubri6 Colon las Ame Americas,
ricas, Americas, carecia el continente de nom nombre;
bre; nombre; y como crey6 haber llegado
a la parte occidental de la India,
bautizd las islas del Mar Caribe con

IAL DIA CONO

Tal dia como hoy, 12 de marzo,
ocurrieron los siguisntes hechos his
t6ricos:
12 de marzo de 1648: Muri6 en
Soria, Fray Gabriel de Tellez, glo gloria
ria gloria de las letras espaftolas, que fu6
conocido con el nombre de Tirso
de Molina.
12 de marzo de 1508: Fu6 asesi asesi-nato
nato asesi-nato en el Castillo de Viana, Cesar
MARCAS DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi disposi-cioncs
cioncs disposi-cioncs de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas deabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si-
j f r -
SulC!ue IUdr,-d ue IdUlca "d
sido presentada en la Oficina
del Secretario Eiecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro:
Propietario: West India Oil
Company (P. R.)
Direccion: San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico.
Articulos a que se aplica:
Oils and greases, Class 15, (in-
eluding gasoline and other
petroleum products.)
Cualquier oposicion a este
registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario B-je-cutivo
de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si-
guientes a la segunda y ultima
puDiicacion ae este aviso, in
cuai se nara ei aia 1 ae marzo
1936.
..GNES

Te fmr-
NT exceslvo. ... Evita la pe

iadez, eructos,

SELECCIONES TOMADAS DE "EL

EL LIBRO DE
los nombres
el nombre de In dias Ocddentales.
Llam6 indios a los pobladores del
pais, nombre que conservan aiin
hoy dia los naturales de America.
El nombre de America viene de
Amrico Vespuccio, viajero floren floren-tino
tino floren-tino que visito el pais dsspues de
Colon y que escribi6 una descrip description
tion description del mismo.
ASIA
El continente mas antlguo cono cono-cido
cido cono-cido es el asiatico. Suponese que
el hombre hizo en el su primera
aparici6n sobre el globo, extsndien extsndien-dose
dose extsndien-dose desde all! por toda redondez
de la tierra. La palabra Asia vie viene
ne viene del vocablo sanscrito ushas, que
quiere decir "pais de la aurora",
nombre muy apropiado para el que
fue probablemente cuna de la hu hu-manidad.
manidad. hu-manidad. AUSTRALASIA
En este nombre englobamos a
Australia, Nueva Zelandia, Tasma
nia, Fiji y otras islas. Australia
f u6 bautizada con el nombre de
Nueva Holanda por los holandeses,
que la descubrieron en 1606. Aus
tral significa "del Sur", de suerte
que Australasia quiere decir Asia
del Sur, o Asia Meridional.
EUROPA 5
El nombre de este continente de de-riva
riva de-riva de unas palabras griegas que
quieren decir "la ancha faz de la
tierra", o bien, de una voz hebrea
que significa "pais del sol ponien ponien-te".
te". ponien-te". Los antiguos pueblos orienta orienta-les
les orienta-les tenian muy escasos conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos de Europa; pero sabian que el
sol se ocultaba por el osste, y por
eso le dieron este nombre.
LOS NOMBRES DE LOS PAISES
Los nombres de la mayorfa de
los paises, asi modernos como an antiguos,
tiguos, antiguos, encierran una historia que
nos demuestra la idea que las gen gen-tss
tss gen-tss tenian formada de ellos o de
sus habitantes, en la poca en que
les dieron los nombres que conser conservan
van conservan todavia. Si se sirve el lector

-DOY

Borgia, soldado y estadista. Hi jo
de Rodrigo Borgia, quien en el afio
1492 fu6 coronado Papa Alejandro
VI, profes6 y fu6 designado carde carde-nal
nal carde-nal por su padre antes de tener
los veinte afios de edad. Luego se
le permitio renunciar y se hizo sol sol-dado.
dado. sol-dado. Fue seleccionado por su pa padre
dre padre para llevar a Luis XII una
buna divorciando al Rey de Fran Fran-cia
cia Fran-cia de su consorte, Juana, por lo
que recibi6 una gran recompsnsa.
Despues de su matrimonio en el
ano 1499 con Carlota D'Albret, prin
cesa de Navarra, acompano a Luis
XII a Italia y por sus campanas
se hizo duefio de Romanga, Peru Perugia
gia Perugia y Piombino, y del ducado de
Urbino. Encarcelado en Espafia
por orden del sucesor de su padre,
escapo despues de dos afios y se
uni6 al Rey de Navarra en su cam-
pana contra Castilla. Muri6 en el
campo de batalla el 12 de marzo
te 1507.
12 de marzo de 1932: Se sulcld6
(.11 uu wua J. alio yJ iwU
. fosforos", Ivan Kreuger.
12 de marzo de 1792: Muri6 Leo-
Pldo 11 de Alemania.
dero japones "Tomozuru" se hun hun-dio
dio hun-dio cerca de Nagasaki con prdida
de cien vidas,
12 de marzo de 1906: Fallecio en
Buenos Aires el doctor Manuel Quin
tana, ilustre procer argentino,
12 de marzo de 1917: Comienzo
de la Revolucion Rusa al suspen suspender
der suspender la Duma el Czar Nicolas.
La Duma era el Parlamento Na Na-cional
cional Na-cional de Rusia. Nicolas n la cred
en el ano 1906 y fue la segunda
ocasi6n en que un soberano ruso
trat6 de crear una forma' de go-
bierno representativo en su pais.
12 de marzo de 1863: Nacid Ga Gabriel
briel Gabriel D'Annunzio, heroe, poeta, no no-velista
velista no-velista y guerrero italiano, una de
las mayores glorias de la literatura
del siglo XX.
12 de marzo de 1915: Przemysl,
la plaza mas inexpugnable de Aus-
tria y Hungrfa, cae en poder de
los rusos durante la Guerra Mun-
dial.
12 de marzo de 1917: Marca el
Calendario de la Guerra Mundial
una tragedia maritima mas. El va vapor
por vapor americano "Algonquin" fu6 bom
manas en lM afueras de
inglaterra.
12 de marzo de 1571:. Se fund6
I la actual ciudad de San German.
NPiitrallya 1 1rAn
agruras y flatulencla.

TESORO DE LA iUVENTVD

LOS POR QUE

de los distintos paises

de acompanarnos pasaremos revlsta
a algunos de ellos.
ABISINIA
La sflaba la con que finallza el
nombre de algunas regiones, quiere
decir pals o territorio; por const const-guiente,
guiente, const-guiente, Abisinla significa el pais
de los abassins, o de las "razeus mez mez-cladas".
cladas". mez-cladas". ARGELIA
Es una nueva manera de escrl escrl-bir
bir escrl-bir el nombre axabigo Al Jezair, que
quiere decir "la peninsula".
ARABIA
D3 nuevo tropez&mos con la si si-laba
laba si-laba la, que nos mdica que Arab
ia quiere decir pais de los arabes,
u hombres del desierto
AUSTRIA
Este nombre es una forma mo
dern a de la enrevesada palabra
Oesterreich, que significa "reino
del Este", habiendo sido designado
este pais con este nombre, para
distinguirlo del lmperio de Carlo-
magno, en la Europa occidental.
BIRMANIA
Este es el nombre espafiol de es
te pais; los naturales de 61 lo 11a
man Mram-ma o Mianma, pero lo
pronuncian Bam-ma, y quiere de decir
cir decir "los que son fuertes". Este de de-bid
bid de-bid ser en su origen el nombre de
una casta guerrera.
CHILE
Cuando los espafiol es llegaron al
pais sudamericano, que ahora 11a 11a-mamos
mamos 11a-mamos Chile, oyeron que los natu naturales
rales naturales de 61 daban este nombre, que
significa nievs, a uno de sus te territories,
rritories, territories, y ellos lo aplicaron a la
totalidad.
CHINA
Este es un nombre que Jamas se
oy6 en China, donde las gentes de de-signan
signan de-signan con varios nombres los di di-versos
versos di-versos territorios que integran aquel
imperio. Se llamo en otro tiempo
Catay, pero en la actualidad s61o
se le llama China. Esta palabra se
cree derivada de Tsina, "el pais de
Tsin", que fu6 el gobernante que
mando construir su gran muralla. 1
INGLATERRA
Es una corrupci6n del nombre
Ingles England, que se pronuncia
"ingland" y significa "pais de los
anglos", pueblo que, procedente de
Alemania, lo invadi6 y conquisto
en el siglo V. Los franceses le lla llaman
man llaman Angleterre, y los hispano-ame-ricanos
Inglaterra.
FRAN CIA
Es el nombre moderno del pals
que un dla se llam6 Galia. Los
gal os fueron los primeros poseedo poseedo-res
res poseedo-res de este pals; pero los francos,
procedentes de la provincia alema alema-na
na alema-na de Franconia, lo oonquistaron y
dieron el nombre de Francia o
Frankreich, que significa reino de
los francos.
ALEMANIA
Viene de Alemanl, nombre de una
poderosa tribu germanica, que hizo
incursiones en el Imperio Romano,
hacia el siglo IV de nuestra era.
El pals se denomin6 en un prin principio
cipio principio Inonges, nombre que los ro romanos
manos romanos cambiaron por el de Ger Ger-mania,
mania, Ger-mania, de germanus, forma latina
de una palabra galica, que significa
vecino.
HOLANDA
Es una forma moderna de la pa
labra ollant, nombre danes qus sig
nifica "pals pantanoso" o tambien
"pais de los bosques".
INDIA
Significa pais por donde corre el
rio Indio.
IRLANDA
Es "el pais de los islandeses", pe pero
ro pero el nombre antlguo se escribia de
otro modo.
ITALIA
Es el nombre dado al pals por
el rey Italo.
JAPON
Es una palabra que en el Japon
nunca se oye. Los Japoneses lla llaman
man llaman a su pals Niphon o Nippon,
que significa "pais del sol nacien nacien-te".
te". nacien-te". La palabra Japon viene de la
denominaci6n dada por los chinos
al pals es a saber, Je-pen, de Je
(sol) y pen (origen), transformada
por los espanoles en Japon.
MONTENEGRO
Debe su origen al color oscuro
que ostentan sus montafias.
NUEVA ZELANDIA
Cuando descubri6 estas Islas el
navegante holandes Tasman, creyd
ver en ellas tin parecido tal con
la provincia holandesa de Zelandia,

que les d!6 ei nombre de Nueva

Zelandia.
PALESTTNA
Significa pais de los extranjeros:
deriva esta palabra de otra que
quiere decir "errar". Este pais es
conocido tambien con los nombres
de Tierra Santa, Pais de Canaan
o Tierra de Israel.
PERSIA
Los persas llaman Iran a su pats.
El nombre de Persia le fu6 dado
por significar pais de los parsis,
como solia llamarse a los salvajes,
nombre que, en realidad, significa
"los tigres".
PORTUGAL
Viene de Portus Cale, que fu6 el
nombre que dieron los romanos a I
la antigua ciudad de Oporto. Quiere j
dedr "puerto de Cale", y de 61
tom6 su nombre el pais entero.
RUSIA
Deriva de la palabra russ, nom nombre
bre nombre de una t r i b u que conquisto
dicho pals hace muchisimo tiempo.
ESCOCIA
Fu6 llamada antiguamsnte Cale Caledonia,
donia, Caledonia, que queria decir tierra de
los caeles o gaeles. En el siglo III,
sin embargo, los escotos, tribu del
norte de Irlanda, invadiercn el pals,
al que dieron el nombr3 de Escocia,
o pais de los escotos.
ESPANA
Derivase este nombre de la an antigua
tigua antigua voz span, que significa co co-nejo.
nejo. co-nejo. Los cartagineses hallaron el
pais invadido por estos animales, y
lo llamaron el pais de los con3jos.
GALES
Llamose antiguamente Cambria,
por hallarse habitado por los clm clm-bros.
bros. clm-bros. Este pueblo no fu6 conquis conquis-tado
tado conquis-tado jamas por los romanos, y aiin
se conserv6 unido en los tismpos
anglo-sajones, por lo que los ingle -ses
dieron a sus habitantes el nom nombre
bre nombre de galeses, que significa ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, y su pais se llamo Gales,
"el pais de los extranjeros".
Vemos, por todo lo expuesto, que
en los tiempos antiguos los nom nombres
bres nombres asignados a los paises tenian
casi todos un significado especial,
y algunos de 6stos son hasta b:llos
y poeticos.

Manejande el auto es como mm gane la vlda afio tras ana. Buseando
pasajere vey despaeie; pero cuando lo consigo, cuanto antes llegue me
Jor. No puedo permitlrmo el lujo de perder tiempo nl dinero.
- Por eso uso ESSOLUBE. Uno puede conflar en el. Este lubrlcantt
Impido que la velocidad o las Interrupciones del traflco recalienten el
motor. Los largos estacionamientos, aun en noches frias, no espesaran
a ESSOLUBE demorando la partida. Libre de residuo carbonoso, impido
eta specie de "golpes". Raramente tengo que completar el contenido.
Pasa largo tiempo entre cada cambip de aceite. ESSOLUBE me propor
dona todo cuanto necesito de un lubricante".
Lo mltmo le ofrece a Vd. ESSOLUBE. Tiene todas las cinco CUALIDA CUALIDA-DES
DES CUALIDA-DES esenciales a up lubricante perfecto. (Comience a usario hoy mismo I

' m n

CL AS DE LOS ACEITES EL ACEITE DE LOS

WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.J

ELIXIR del DR. ULRIC1
(New York)
Fortified, enriquece la sangre, abre
el apeiiio y es un poderoso reconsii reconsii-iuyenie.
iuyenie. reconsii-iuyenie. Recomendado en los Ccdarros, Tos, Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma, Grippe, Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumcrtismo, Gola y Escrofulas.

o
Embellezca su
para
I AUTHORIZED
AGiNCY
La Mejor Calidad

1

1 aiTajyv 1 1

Ir i wet'-! sr D1MT1 TD A C ft

!LSM ESMALTES

Pida carta de colores y precios. Quedara sorprendido.
Llamencs y le visitaremos para ayudarle a escoger los
colores y hacerle el presupuesto.
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telefcno 351 S. J.
Puerta de Tierra, San Juan, P. k.
ALFONSO SOTO ANTONIO MIR
Mayagiiez Arecibo
KOLB & CO. D. LUInA
Utuado Bayamon

SOUCITE TODOS LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado

Casa

el Nuevo Afio
El Mejor Precio
000
Em widmi
fcsolube
Opte por ESSOLUBE ea
este envase modernoi,
prSctico y seguro. Tara Tara-biSa
biSa Tara-biSa se vends a panel.
ASES

'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

t
t
x
t.

EL,

VERDAD Y

Edttores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirljase la correspondencla lnformativa y literarla a la dlreccldn.
Para auuncioa, comunicados. etc., dirljase al Admlnlstrador.

PRECI08 DE SUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTT.E $2.75
8EMESTRE 5.00
ANO 9.50

Para el Extranjero:
ArtO 15.01
TRIMESTRE $4.23
SEMESTRE 8-00

TfUlfida jQiarijQi'
He venido a Nueva York para proporclonarme los ratos

.j de descanso que

una de las tradicionales promesas de princi princi-pios
pios princi-pios de ano. Pero el proposito no se ha mate mate-rializado.
rializado. mate-rializado. Es tan grande el numero de perso-

nas que vienen

el dia fatigada. Y lo peor de todo es que me
parece que doy a mis visitantes una impresion
de persona que tiene prisa, cosa que compren compren-do
do compren-do resulta desagradable.
A las diez y media de la manana llegue
a la Division de Mujeres del Comite Demo Demo-crata
crata Demo-crata del Estado. Estaba esperandome una da-

l ma cuyos prop6sitos eran cambiar su trabajo
por uno que estuviese "en mayor afinidad con

Mr. Rmii

mis aspiraciones''. Le hice algunas sugestiones en cuanto a
los tramites que habia de llenar para dar curso a su solici solici-tud;
tud; solici-tud; pero pense si en los tiempos que corremos no vale la pe pe-na
na pe-na de desarrollar en nosotros mismos afinidad hacia las la la-bores
bores la-bores que tenemos la suerte de desempcnar, en vez de sentir sentir-nos
nos sentir-nos disgustados por "falta de afinidad" con la tarea que nos
proporciona los medios de vida...
Cuando salio aquella dama vino a verme la representan representan-te
te representan-te de las Nirlas Escuchas, senorita Moeckler, cuya imagina imagina-ci6n
ci6n imagina-ci6n siempre activa habia concebido un nuevo programa pa para
ra para su organization, en el cual se suponc que yo participe.
Los resultados de este programa seran oportunamente dados
a conocer por medio de la radio.
Lleg6 despues el doctor Henry Hart, un psiquiatra aue
esti realizando una interesantisima obra de investigaci6n
cientifica entre nuestra juventud dclincuente. El doctor
Hart me expuso la necesidad de continuar esta obra durante
varios anos.
Decidi entonces dedicar algun tiempo a cosas frivolas y
a gestiones personales y familiares.
Mi hijo Elliot, que acaba de llegar de Texas, nos invite
a mi hija Anna, al esposo de esta y a mi, para que fuesemos a
almorzar al hotel Algonquin.
Pasamos todos una hora deliciosa,' riendonos la mayor
parte de ella. Y una vez transcurrida ... otra vez a la of icina
Mis visitas. Una senora que sugiere un plan para utili utili-zar
zar utili-zar los servicios de la mujer en la cvitacion de guerras; un
artista que desea "trabajar en cualquier cosa" que dira a
csto la senora que quiere un trabajo "de mayor afinidad"?
y dos hombres de negocios.
Y ahora, un momento al hospital en que se encuentra mi
nuera con su bebe, para tomar luego el tren hacia Hyde Park.
"La esperanza (dijo un poeta) es como una eterna pri pri-mavera".
mavera". pri-mavera". Yo espero manana mi primavera, en la forma de unas
cuantas horas de las que pueda disponer libremente.
Y si no puede ser, no sera. Con esperar no se pierde
nada. .

.05 prime ros.
ContlnuacI6n de la paslna 1)
Bonitez. Estos 18 campamentos se serin
rin serin entregados en secclones y de depositaries
positaries depositaries en plezas en almacenes
de Areclbo, Ponce, Mayagllcz, Agua Agua-dllla
dllla Agua-dllla y Humacao.
Cada uno de los campamentos
que y a construlr la PRRA en dls dls-ttntos
ttntos dls-ttntos puntos de !a lsla, conslste
de 4 dormltorios de 20 x 130 pies
1 comedor y cocina dc 20 por 130
pic; un ediflclo para superinten superinten-dentea
dentea superinten-dentea de campo de 20 por 35 pies:
una unidad medlca de 20 por 53
pica; un ediflclo para oflclna de
20 por 30 pies; un almacen y ga ga-rajc
rajc ga-rajc dc 20 por 40 pies; un bafto de
20 por 33 pies y 2 lctrinas de 10 por
23 pica.
En cada campamcnto se gasta gasta-riin
riin gasta-riin 170 mil pies dc madera y los
24 campamentos hasta' ahora su su-fcaatados
fcaatados su-fcaatados cubriran un area da 408
n il pies cuadrados dc superficis.
' 31 cstos campamentos sc constru constru-yesen
yesen constru-yesen uno al lado del otro. cubri cubri-riin
riin cubri-riin una superflcie do 10 cuerdas
dj terreno. Si la madcra que va a
usarse en la construccion de los
mismos fuese de tabloncs dc l por
12 y se pusiesc a lo lirjo, cubrtria
una dlstancia dc Fortaleza hasta el
Muehc d Ponce, por la carretera
Central. Ci las arar.dclas que sc
lu&ran para unir las secclones de
cstos 24 campamentos sc puslesen
una sobre otra fo'-marian una to to-tvs
tvs to-tvs A: un k!idm?tro de alto o sea
trcj vccjs la altura de la Torre
nrici.

MADERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS
ZINC, CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA
SANTURCE LUMBER YARD
De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVA, PARADA 22-l2, SANTURCE, TEL. 1595.

JUSTICIA
ILs tad os Gnidos y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE
SEMEESTRE
ANO
$350
650
12.00
me ofreci a mi misma corao
a verme, que siempre termino
5 casi seguro...
(Continuaclon de la la. paglna)
tcdo lo posible por consegruir se
apruebe una parti la de $500,000 ccn
el fin de empezar dos de estas ba-
rrladas. Tambife lnform6 el Admi-
niatrador al Comite EJecutivo que,
a su julclo, estos proyectos deben
inlclarse lo mas pronto posible pa para
ra para que Ponce reciba los ben?ficios
dc la reconslnicclon.
"2. El Aiministrador liifonno
haberse oclebrado esta manana en
su oflclna una reunion a la cual
asistieron los seftores Gulllermo Es Es-teves.
teves. Es-teves. Luis Raul Estevcs, Jose" Benl Benl-tez
tez Benl-tez Gutler, Louis Breslow, E. W.
Hadley, Edmundo Martinez y F. E.
Cristofane. para tratar sobre el
traslado d los campamentos para
obreros que trabajan en las obras
de reforcstacion, de esta Divlsi6n
a la Secci6n d; Campamentos de la
Division dc Personal. Se mejora mejora-ran
ran mejora-ran las condlcloncs de los campa campamentos,
mentos, campamentos, y este trabajo estara a car cargo
go cargo de la Saccldn de Ingenierla de
la Division de Rehabilitacidn Rural,
pero la s-eleccidn dc los sltios donde
habra de estableserse los mismos
sora hecha por Mr. Hadley, Jefe de
la Division de Reforestacidn.'
So la pregunto al seflor Chardon
cual es el "status" de las gestiones
que sc vienen realizando para pro pro-longar
longar pro-longar hasta junk) 30 el pago de se se-guridad
guridad se-guridad a los em plea dos que que que-den
den que-den cesantes en la FERA y contes contests
ts contests que la lntenclon del Dr. G runn running
ing running y la suj-a propla es que pro pro-longue
longue pro-longue dlcho pago de seguridad has hasta
ta hasta Junio 30 y que es casl seguro que
asi se haga.

2V LA CAMARA SE REGIS TRARON

A YER VARIOS INCIDENTES
AL DISCUTIRSE UN PROYECTO PARA ANEXAR A BA BA-fflANQUITAS
fflANQUITAS BA-fflANQUITAS AL DISTRITO JUDICIAL DE OROCOVIS

A las diez de la manana se rsu rsu-nld
nld rsu-nld ayer el Senado bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del senor Martinez Nadal.
Estuvieron presentes los senadores
Ramos, Fiz, Echevarrla. Pachsco,
Iriarte, Villanueva, Garcia Mendez,
Bolivar Pagan, Barcel6, Ochart.
Mercado, Villanueva, Garcia Veve.
Berrlos Bsrderia, Serralls, Valdes
y Reyes Delgado.
Mementos despues da comenzar
la sesion el seftor Martinez Nadal
llam6 a presldir al senador Garcia
Veve. Comenzd a discutirse el pro pro-yecto
yecto pro-yecto de ley municipal del senador
Bolivar Pagan, qua es fundamental fundamental-menta
menta fundamental-menta igual al que aprobo el Ssna Ssna-do
do Ssna-do en la ultima sesion ordinaria y
que no pasd en la Cimara de Re Re-presentantes.
presentantes. Re-presentantes. Continuara hoy la
discusl6n de dicho proyecto.
Fu6 pospussta Indefinldamente la
R. C. del S. 50 del senor ValdSs
ordenando que de acuerdo con la
opini6n de la Corte de Circuito de
Boston dic.tada en el caso numero
3.053 de dicha corte el dia 17 de
diciembre de 1935, se proceda por
el Tesorero a devolver ciertas con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones ilegalmente cobradas."
En tercsra lectura fueron aproba aproba-dos
dos aproba-dos los sigulentes proyectos de ley
y resoluciones conjuntas:
P. del S. 106 por los scnadores
ccalicionistas, para emitir bonos
por la surna de doce millones de
d61ares para obras publicas. (Vota (Vota-ron
ron (Vota-ron en contra los ssnadores libe libe-rales)
rales) libe-rales)
R. C. del S. 47 del senor Iriar Iriarte.
te. Iriarte. Para aumentar la pension al
senor Narciso Diaz Robles, y para
otros fines.
R. C. del S. 46 del seftor Berrlos
Berdecla. Para asignar la suma de
dos mil quinientos (2,500) dolares
o la parte de la misma que fuere
necearla para la compra e insta insta-lacion
lacion insta-lacion de siete juegos de cincuenta
pupitres cada uno, para la "Mau "Mau-nabo
nabo "Mau-nabo Graded School" en el munici munici-pio
pio munici-pio da Maunabo, y para otros fines.
R. C. del S. 44 del sc-Sor Garcia
Mendez. Para traspasar al Gobier Gobier-no
no Gobier-no Insular las calles "Comercio" y
"Palmer" de la poblacion de Las
Marias que forman las travesias de
las carreteras a Consumo y a San
Sebastian, y para otros fines;
P. d2l S. 57 del senor Ochart.
Asignando fondos para la termina termina-cion
cion termina-cion del camino de Guzman Arri Arriba
ba Arriba en el municipio de Rio Grande,
y para otros fines.
R. C. de la C. 3 del senor Mattel
Rivera. Para traspasar al Gobier Gobier-no
no Gobier-no Insular la calle "Pacheco", de
Yauco, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 98 del senor Cairo.
Para disponer la transferencia de
$1,908.38 existente en Tesorerla y
sobrante del arbitrio impuesto por
la Ley Num. 68 de 2 de mayo de
1930, despues de haberse termina termina-do
do termina-do la construcci6n ordenada por la
Resolucion Conjunta Num. 31 de
27 de abril de 1931; para disponer
que dicho sobrante sea puesto a
disposicion del Comislonado de
Instrucci6n para invertirla en cjer cjer-tas
tas cjer-tas construcciones y adqulslcl6n de
terrenos necesarios para la segunda
unidad rural del barrio Botijas, de
Orocovis, y para otros fines.
R. C. del S. 27 del seftor Bolivar
Pagan. Para conceder a la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Bibliotecaria de Puerto Ri Rico
co Rico un subsldio para ayudar al des des-arrollo
arrollo des-arrollo del movimiento bibliotecario
en Puerto Rico, y para otros fi
nes.
P. del S. 69 de los seftores Gar Garcia
cia Garcia Veve y Ochart. Para estable estable-cer
cer estable-cer la Segunda Unidad de Escuelas
Rurales en la zona rural del muni municipio
cipio municipio de Yabucoa, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. del S. 79 del senor Garcia
Mindez. Para sustltuir el camino
numero 17, conocido por camino de
Bayaney, del pueblo de Hatillo,
comprendido en el plan general de
caminos municipales.
R. C. del S. 11 de los seftores
Ochart y Garcia Veve. Asignando
diez mil (10,000) dolares para re-
parar el edificio escuela Columbia
do la munlcipalidad de Fajardo, y
para otros fines.
P. del S. 58 del seftor Martinez
Nadal. Para asignar la suma de
velnte mil (20,000) d61ares para
establcesr una cllnlca de observa observa-c;6n
c;6n observa-c;6n adscrita al Negociado de Hl Hl-giene
giene Hl-giene del Departamento de Ins Ins-trucclon
trucclon Ins-trucclon del Gobierno de Ja Ca Capital,
pital, Capital, en la planta baja de la es escuela
cuela escuela "Roman Baldorioty de Cas Castro",
tro", Castro", en San Juan, y para otros fi fines.
nes. fines. P. del S. 66 de los seftores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, Ramos, Fiz y Bolivar
Pagan. Disponiendo la adquisici6n
por el Gobierno de Puerto Rico de
doscicntos ejemplares de la segun segunda
da segunda edlcidn de la obra "Qulen es
Qtuen en Puerto Rico", editada por
el seftor Conrado Asenjo, y asig

7F

nando la suma de seiscientos (600 1

d61ares para este fin.
R. C. del S. 38 de los seftores
Martinez Nadal e Iriarte Para au au-torizar
torizar au-torizar y ordenar al Auditor y al
Tesorero de Puerto Rico para que
mediante los correspondientes 11 11-bramientos,
bramientos, 11-bramientos, paguen al seftor Ma Mario
rio Mario Brau Zuzuarregui la suma de dos
mil (2,000) d61ares, para la ad ad-quislcion
quislcion ad-quislcion por compra por El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico de la colecclon
de moluscos de su propiedad; asig asignando
nando asignando los fondos necesarios a tal
objeto, y para otros fines.
- P. del S. 73 del senor Fiz Pa Para
ra Para ampliar ciertas partidas de las
consignadas en el presupuesto co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al Ano Economico
1935-1936, que aparecen bajo el epi epi-grafe
grafe epi-grafe "Departamento da Instruc Instruc-cion
cion Instruc-cion Sueldos, Of icina del Comisio Comisio-nado,"
nado," Comisio-nado," y psj-a otros fines.
R. C. del S. 22 del senor Ochart
Asignando fodos para proceder al
estudio y construccion de un siste siste-ma
ma siste-ma de abastecimiento de agua en
el barrio Cabezas de Fajardo, con
el fin de suminisixar agua a los ni ni-ftos
ftos ni-ftos que asisten a las escuelas ru rurales
rales rurales alii establecidas. as! como tarn
bie"n al caserio. del mismo barrio,
y para otros fines.
R. C. del s. 39 de los seftores
Echevarria y Pacheco Para eximir
a la Asociacion "Taller Bendfico
de Artesanos de Ponce" del pago
de contribuclones cobre cierta ca ca-sa
sa ca-sa y solar que dicha institucion po
see en la ciudad d2 Ponce, y para
otros fines.
R. C. del S. 12 del senor Ochart
Para cstablecer una Unidad de
Salud Publica para el municipio de
Vieqtfes y la isla de Culebra, asig asignando
nando asignando los fondos para ello, y para
otros fines.
R. C. del S. 34 del senor Fiz
Para reconccerle a Roman Narvaez
un credito dc seiscientos cincuenta
y seis (656) dolares contra el Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico, y para or or-dsnar
dsnar or-dsnar al Tesorero de Puerto Rico
a satisfacer el importe del mismo
al citado Roman Narvaez, o en su
defecto de pago, para que por el
citado Tesorero de Puerto Rico se
le admita dicho crSdito a Roman
Narvaez, para satisfacer contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones adeudadas por el al Gobier Gobierno
no Gobierno de Puerto Rico, y para que el
acreedor pueda cedcr a tercera per persona
sona persona el ameritado credito, y con
igual derecho esta a utilizarlo pa para
ra para el pago de coniribuciones, y para-
otros fines.
R. C. del S. 19 del senor Garcia
Veve Para condonar ciertas cuo cuo-tas
tas cuo-tas adeudadas por don Alejo Fi Fi-gueroa
gueroa Fi-gueroa al Fondo de mdemnizacio mdemnizacio-nes
nes mdemnizacio-nes a Obreros, correspondientes a
los aiios de 1930-31, 1931-32 y 1932-
33, y para otros fines.
P. del S. 93 del seftor Pacheco
Para autorizar y ordenar al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado del Interior a proceder a
hacer los estudios y construcci6n
de un trozo de carretera que par par-tiendo
tiendo par-tiendo de la terminacion de la ca carretera
rretera carretera que llega hasta la Escuela
Correccional empalme con el cami camino
no camino municipal que va de Cabo Ro Ro-jo
jo Ro-jo a Joyuda en el poblado de este
nombre, asignando los fondos ne
cesarios, y para otros fines.
P. del S. 102 del seftor Iriarte
Asignando creditos para cubrir pri pri-mas
mas pri-mas de seguro adeudadas por va varios
rios varios cepartamentos y dependencias
del Gobierno insular correspondien correspondientes
tes correspondientes al afio fiscal 1935-1936.
R. C. del S. 9 de los seftores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, Fiz, Ochart, Pacheco,
Reyes Delgado y Villanueva Para
pagar parte de las deudas del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular de Puerfo Rico por
concepto de indemnizaciones atra atra-sadas
sadas atra-sadas por accidentes del trabajo,
debida a obreros, o sus viudas,
huerfanos o beneficiarios y gastos
incurridos para las atenciones co correspondientes;
rrespondientes; correspondientes; asignando fondos
para dicho fin, y para otros fines.
P. del S. 85 de los seftores Se Se-rralles
rralles Se-rralles y Garcia Mendez Para pro pro-veer
veer pro-veer el pago por servicios oficiales
verificados por los veterinarios ofi
ciales y por los Inspectores de Sa-
nidad Vegetal fuera de las horas
reglamentarias ya establecidas por
el Comisionado de Agrlcultura y Co
mercio en el Servicio de Sanidad
Vegetal del mismo departamento, en
relacWn con la inspeccion de na naves,
ves, naves, carga de las mismas e inspec inspec-ci6n
ci6n inspec-ci6n del equipaje de los pasajeros
que lteguen a Puerto Rico, y para
otros fines.
R. C. del S. 25 del senor Gar Garcia
cia Garcia Mendez Para determinar el
rumbo que debe seguir el camino
numero 20 del distrito numero 6,
denominado "Cruz", del pueblo de
Moca.
P. del S. 49 de los seftores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Ochart y Garcia Veve
Para asignar fondos con el fin de
proveer agua potable al poblado de
Loiza Aldea, y para otros fines.
P. del S. 55 del seftor Ochart
Para terminar el ramal de carrete carretera
ra carretera que del barrio Puerto Real en en-laza
laza en-laza con la carretera Playas Gran Gran-des
des Gran-des del pueblo de Vieques, en la is isla
la isla del mismo nombre; asignando
los fondos necesarios; establecien establecien-do
do establecien-do un estado de emergencia, y pa para
ra para otros fines.
R. C. del S. 24 del seftor Boli Bolivar
var Bolivar Pag.an Para autorizar y orde ordenar
nar ordenar la publicacion de una nueva edi
cion del Registro de Puerto Rico.
R. C. del S, 30 del seftor Garcia
Mendez Para asignar fondos con
que atender perentoriamente, al
pago de las pension es de los emplea

dos jubilados del Gobierno Insular

de Puerto Rico, hasta el 30 de ju junio
nio junio de 1936, y para otros fines.
R C. del S. 53 del seftor Valdes
Para autorizar al Comisionado
del Interior a traspasar y vender
la Asociaci6n Dental de Puerto Ri Rico,
co, Rico, un solar radicado en la tercera
zona de Puerta de Tierra, del ter termino
mino termino municipal de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. del S. 42 de los seftores
Iriart? y Garcia MSndez Asignan Asignando
do Asignando la cantidad de seiscientos (600)
dolares para completar el valor de
un busto del actual Presidente del
Ssnado, honorable Rafael Martinez
Nadal, ejecutado por el escultor An Antonio
tonio Antonio R. del Villar, y para ocros
fines.
Se levanto la sesion hasta hoy a
las 10 A. M.
EN LA CAMARA:
Con asistencia de veinticinco de de-legados
legados de-legados volvi6 a reunirse ayer tar tar-de
de tar-de la Camara de Representantes
de Puerto Rico. Sin ser leida se
ciio por aprobada el acta de la se sesion
sion sesion anterior. En prime ra lectu lectura
ra lectura fueron consider ados varios
proyectos y resoluciones,
INCIDENTES:
Provoco acalorados Incidentes la
discusi6n en comision total del P.
de la C. 43, del representante so so-cialista
cialista so-cialista seftor Nicolas Noguerks Ri
vera, para separar el municipio de
Barranquit&s dsl distrito judicial
municipal de Cayey y anexarlo al
distrito judicial municipal de Oro Orocovis.
covis. Orocovis. El representatc liberal por el A.
B. C, senor Francisco Ortiz Le Le-bron,
bron, Le-bron, combatio el proyecto consi consi-drando'.o
drando'.o consi-drando'.o de "intencicn y propo propo-citos
citos propo-citos poiiticos"; sostuvo que el pue pueblo
blo pueblo da Barranquitas, que es libe liberal,
ral, liberal, no queria es3 proyecto y se
oponia a que el municipio fuera
trasladado en lo judicial a la cor corte
te corte municipal de Orocovis, pueblo
ganado por los coalicionistas; agre
go que la mayoria parlamentaria
no debia de imponerle esa situa situa-cion
cion situa-cion de cosas a Barranquitas por por-que
que por-que seria un abuso y ademas por por-que
que por-que podia dar lugar a que revivie revivie-ran
ran revivie-ran las rencillas que en 1902 cxis cxis-tieron
tieron cxis-tieron cntre los habitantes de esos
dos pueblos.
El senor Noguoras Rivera con con-testo
testo con-testo que "el unico proposito que
perseguia con su prcyecto no era
otro que el de darls trabajo a la
corte municipal de Orocovis, cu cu-yo
yo cu-yo volumen de labor, segun esta esta-disticas,
disticas, esta-disticas, es muy reducido, a la vez
que se le haclan mas faciles los
medios tie traslado a los habitan habitantes
tes habitantes de Barranquitas, en las apela apela-ciones,
ciones, apela-ciones, porque Orocovis esta ads ads-crito
crito ads-crito al distrito judicial de Ponce,
y Barranquitas entonces estaria en
lo judicial adscrita a Ponce en vez
de Guayama, como esta actualmen
te '. Ss alegd que Ponce esta mas
csrea de Barranquitas que Guaya
ma.
En un ligero dialogo que sostu sostu-vieron
vieron sostu-vieron primero los seftores Ortiz
Lebron y Dones Padr6 el primero
calif ico da "botafumeiro" al senor
Dones y este de "cenicero" al se senor
nor senor Ortiz Lebron.
Dones entonces se levanto a de-
fender el proyecto alegando lo
conveniente que seria para los ha
bitantes de Barranquitas el -que en
lo judicial dicho municipio estu estuviese
viese estuviese adscrito al de Orocovis por
las razones anteriormente expues-
tas.
Ortiz Lebr6n en una Interrup Interrup-cion,
cion, Interrup-cion, y en tono un poco acalorado,
declaro que si sa le imponia eso a
Barranquitas "con tiros y muer muer-tes"
tes" muer-tes" se opondrian al atropello.
Las anteriores frases dieron lu lugar
gar lugar a un discurso del seftor Dones
en que se refirio a "las muertes
que habian ocurrldo durante las
pasadas inscripciones a manos de las
turbas liberales." Con el perlodico
"El Pais" en su poder se refirio a
un cuadro que en dicho diario se
titula "Hacienda Macabra" en el
cual aparecen los nombres -de va va-rias
rias va-rias personas que resultaron muer muer-tas
tas muer-tas en la pasada jornada inscrip-
cionana y la filiacion politica de
sus supuestos agresores. Dones agre
go que "esas palabras del senor
Ortiz Lebron le recordaban el in incident
cident incident aquel en que el seftor Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia, actual
Procurador General, y entonces II II-der
der II-der de la mayoria parlamentaria
aliancista, acercandose al senor Ma
nuel F. Rossy, representante de
la minoria coallclonista, le dijo que
la mayoria era el pufio metido den
tro dc la boca de la minoria, a la
Los sueldos a los
maestros
Maricao, marzo 10.
EL MUNDO,
Para los Scnadores y Representan Representantes
tes Representantes a la Camara,
San Juan, Puerto Rico.
Los maestros de esta localidad
respetuosamente solicitan de uste uste-des
des uste-des cue ejerzan todas sus influen influen-cias
cias influen-cias y esfuerzos en toda aquella le le-gislacidn
gislacidn le-gislacidn que redunde en beneficio
de la instrucci5n en nuestra lsla.
Confiamos en la restauraci6n de
los sueldos del ano 1931-32.
Pedro POUEYMIRO,
Presidente de la Asociacion
Local de Maestros.

vez que accionaba con el pufio". "Y
que por lo visto los liberales creen
que solamente con tiros y muertes
se arreglan las cosas."
Se refirio tambien el seftor Do Dones
nes Dones a una nota publicada anteno anteno-che
che anteno-che en "La Demccracla" finnada
por e! senor jos6 Cases y en la que
se decla que "si alguien cumple la
amenaza de matar" al seftor Be Be-nigno
nigno Be-nigno F e r n a ndez Garcia, "serdn
muchos los velorios que se efectua efectua-ran
ran efectua-ran ese dia." En cuanto al seftor
Cases el senor Dones declar6 que
"el defensor que le ha salldo al
senor Fernandez Garcia ha sido
p3rseguido por la justicia por va varios
rios varios delitos de sangre y ha cum cum-plido
plido cum-plido condena de presidio".
Al oir estas ultimas palabras el
senor Ortiz Lebron interrumpio al

senor Denes, diciendole:
;Eso lo dice usted en la Ca Camara
mara Camara
A lo que contests el aludido:
jPero yo vivo en Santurce y a
mi se me puede encontrar facil facil-mente
mente facil-mente porque tengo mi oficina en
el edificio Bouret, en San Juan!
i Cuando yo hablo asl sostengo
lo que digo! volvio a decirle el re representante
presentante representante por el A. B. C.
iY yo tambi6n! replied el se
nor Dones, cerrando el dialogo.
El senor Francisco Susoni, repre representante
sentante representante liberal, ataco tambien el
proyecto alegando mas o menos las
mismas razones expuestas por el
senor Ortiz Lebron. "Este es un ac
to politico que realiza la mayoria
parlamentaria, a siste meses plazo
de I:? elecciones, que no cambia cambia-ra
ra cambia-ra cl baluarte liberal de Barran Barranquitas"
quitas" Barranquitas" dijo.
El senor Jorge Gauthler contes contes-to
to contes-to cirrtas manifestaciones del se se-ncr
ncr se-ncr Susoni r?lacionadas con el juez
municipal d2 Areci'oo, licenclado
Santos Barges, quien fue califica califica-do
do califica-do d j "discciador"' por el represen representante
tante representante liberal. El senor Gauthier
encomi6 "la competencia profesio profesio-nal
nal profesio-nal del senor Borges" diciendo de
los pueblos en que ha ejercido "con
el beneplacito general de la comu comu-nidad
nidad comu-nidad el cargo de juez."
Por ultimo el senor Nogueras Ri Rivera,
vera, Rivera, refiriendose a las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones del senor Ortiz Lebron, de declaro
claro declaro que reehazaba la imputacion
de ier.cillosos y chismosos que el
senor Ortiz Lebron habia lanzado
contra los habitantes de Barran Barranquitas.
quitas. Barranquitas. "Yo rachazo", dijo, "esta
imputacion a nom'ore de los buenos
y honrados libsrales del pueblo d2
Barranquitas y a nombre de los
coaiicionistas qu? alii viven. porque
eso es una calumnia y una infa infa-mia."
mia." infa-mia." Por ultimo fue votado el proyec proyecto
to proyecto y aprcbado en segunda lectura
con el voto en contra de los libe liberales.
rales. liberales. EN SEGUNDA LECTUftA:
En segunda lectura tambien fue fueron
ron fueron aprobados los siguientes pro proyectos
yectos proyectos y resoluciones:
P. de la C. 63, del senor Cora,
para enmendar la s-ccion 7 de la
Ley Num. 66, tituiada "Ley de Se Se-guros
guros Se-guros de Puerto Rico", aprobada en
16 de julio de 1921 y enmendada en
29 de agosto de 1923, 11 y 15 de
abril de 1929 y 23 de abril de 1931,
y para otros fines.
P. de la C. 47, del senor Villa Villa-mil,
mil, Villa-mil, asignando la suma de quince
mil (15,000) dolares para la cons construccion
truccion construccion de un edificio para la ca-
sa municipal ae Morovis, y para
otros fines.
P. de la C. 89, de los seftores Ca
iro, Capo, Tormes y Valdivieso, pa
ra derogar la Resolucion Conjunta
Num. 4, tituiada "Para imponer
una coniribucion especial de un
dos por ciento sobre la tasacion de
cada cuerda de cafe; para la crea crea-cion
cion crea-cion de un 'Fondo de Seguro y Re Re-habilitacion
habilitacion Re-habilitacion Cafstera'; para orde ordenar
nar ordenar transferencias de cualquier so sobrante
brante sobrante existente y para facultar al
Tesorero de Puerto Rico para con con-tratar
tratar con-tratar un emprestito con dicho fin;
para autorizar la administracidn del
fondo. y para otros fines"; aproba
da ei 16 de julio de 1932, y para
otros fines.
P. de la C. 135, de los senores
Toro Rodriguez y Tormes, para
asignar fondos con el fin de pro pro-veer
veer pro-veer agua potable al poblado del
barrio 'Calzada' de Ponce, Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 50, del seftor Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera, Resolucion Conjunta
para enmendar la Resolucion Con Conjunta
junta Conjunta Num. 74 aprobada el 14 de
mayo de 1931, enmendando el Plan
General de Caminos Municipales en
el sentido de eliminar de dicha ley
en el Distrito numero 5, municipio
de Vega Baja, ocho (8) kilometres
del camino municipal Num. 9, 11a 11a-mado
mado 11a-mado "Yeguada" con catorce kilo kilometres
metres kilometres de longitud y sustituyendo
dicho? ocho (8) kilometres por el
camino "Rio Arriba" del mismo ter termino
mino termino municipal.
P. de la C. 96, del seftor Padron
Rivera, asignando la suma de seis seiscientos
cientos seiscientos (600) dolares para la ins ins-talaei6n
talaei6n ins-talaei6n de un pozo artesiano en el
sitio mas centrico y conveniente
del barrio Algarrobo de Vega Ba Baja,
ja, Baja, y para otros fines.
Se aprobo una mocion del seftor
Echeandla para que la Junta de
Farmacia comparezca ante ei Co Comite"
mite" Comite" de Beneficencia y Sanidad de
la Camara a informar sobre cierta
legislaci6n.
Poco despues se levant6 la sesidn
hasta hoy a las-tres de la tarde.

UH PLAN PARA FACMTAR V,
TRANSIT 0 EiV SAN JUAN
Lo somete a audiencia el Adminisl:
dor Sr. Benttez Castano

(ContInuacl6n de la 1 pagina)
go, BorinquenNereidas y calles de
Loiza y Paxque en Santurce, habien
dome esto decidido a convocar a
una audiencia publica a todos los
interesados en estas cuestiones del
transito, en el salon de sesiones de
este Gobierno, el mircoles proximo,
18 del actual, a las 4:00 P. M. es es-psrando,
psrando, es-psrando, desde luego, que usted y
una representaci6n de la Policia
concurriran a dicho acto, para dis dis-cutir
cutir dis-cutir con los demas concurrentes,
la conveniencia de que la Junta de
Comisionados de San Juan adicione
a la ordenanza de transito las re re-glas
glas re-glas que voy a exponer como base
para la discusion.
lSe declararan vias arteriales
dentro de los limites de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, las siguientes avenidas y calles.
CALLE ALLEN, desde su interne c
cion con la calle Jose' Celso Barbo Barbo-sa
sa Barbo-sa hasta su unidn con la Avenida
Ponce de Le6n.
CALLE SALVADOR BRAU, des desde
de desde su empalme con la Avenida Mu Mu-noz
noz Mu-noz Rivr hasta su interseccion
con la calle Jose Celso Barbosa.
Avenidas Munoz Rivera, Ponce
de Leon, Fernandez Juncos, De Die
go, las Nereidas y Borinquen en
toda su lengitud.
CALLE LOIZA, desde su empal empalme
me empalme con la Avenida de Diego hasta
' su empalme con la carretera del li
teral.
CALLE MANUEL EGOZCUE, (an
tes Parqu2), desde su interseccion
con la calle Lciza hasta su empal empalme
me empalme con la Avenida Ponce dc Leon.
CALLE CERRA, en toda su lon longitud,
gitud, longitud, adicionando esas disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes con las siguientes:
Se haran paradas obligatorias en
estas "vias arteriales", -n los si siguientes
guientes siguientes sitios:
AVENIDA MU5JOZ RIVERA, en
sus dos conexicnes ccn la Avenida
Ponce de Leon.
AVENIDA LAS NEREIDAS, en
su conexion con las calles Loiza y
Avenida de Diego, y con la Avenida
Ponce de Leon.
AVENIDA DE DIEGO, en su em empalme
palme empalme con la Avenida Ponce de
Leon.
CALLE PARQUE, en su empalme
con la Avenida Pence de Leon.
CALLE CERRA, en sus empal empal-mes
mes empal-mes ccn la Avenida Fernanldez Jun
cos y Avenida Ponce de L?6:i.
Lcs vehlculos que transiten por
las 'vias arteriales, lo haran ce ce-viandose
viandose ce-viandose lo menos posible hacia 5U
lado izquierdo, unicamente cuando
deban pasar a ctro vehiculo d:t?ni d:t?ni-do
do d:t?ni-do o de mer.or velocidad, y pc-dran
dcblar libremenf; hacia la.s cailes
transversals, a su derecha o iz iz-quierda,
quierda, iz-quierda, haciendo las senales con
la mano, indlcadas por la ley de au-
tomovilcs y la ordenanza vigente sa
bre transito, sin que esto signifi signifi-que
que signifi-que que no d?ban atenderse las se senales
nales senales u ordenes de la Pclicia en to todos
dos todos los ca.se.-. ni que puedr.n tcmar
dircccioncs ccntrarias a los esta establecidas
blecidas establecidas para el transito en las
calles transversales.
Todo vehiculo precsdentc de las
calles transversales, antes de cntrar
a las "vias arteriales-', para ccn ccn-tinuar
tinuar ccn-tinuar por ellas o para cruzarla.s.
tendra que hacer parada obligato obligato-ria
ria obligato-ria en ei lado dereeho de la bc?a bc?a-calle
calle bc?a-calle antes de entrar en los limites
de li "via ar;:rial", siendo el punto
extremo de detsncidn, el senalado
en esas calles ccn la palabra STOP.
Escs vehicuks deberan en tcio C3;o
dejar libre la mi tad del ar.cho Je
la calle hacia el lado izquierdo de
la direecion de su marcha, para que
los otros vehlculos precedences de
las "vias ar;eriales" puedan d?sem d?sem-bocar
bocar d?sem-bocar a diehas calles sin oi-otaeuio
alguno. Al efecto, no se permitira cl
estacicnamiento de vehiculo alguno
en las calles transversales, dentro de

5U D-ESCU

POCTOICO GAS

los primeros veinte metre-

dos a partir del pr:n?ip:o
lie.
MODIFICACION contt::: contt:::-EN
EN contt:::-EN LAS PARADAS DE LA V. ; ;-STAR
STAR ;-STAR BUS LINE Y DE LC
RROS ELECTRICCS, IV.-". I
DEL CASCO DE LA Clt"
La primer a parada de ;-,
guas la efectuaran en la ca'.:-
vador Brau, junto a la P.?
Colon, fuera de la zona de'.
y la segunda en el lado oe.-te
Plaza Baldorioty de Castro
Edificio Klein, Junto a '.a -del
mismo lado, en la calle Jo.'r
so Barbssa.
Las paradas de la C3l a:
sufriran rnodific3Ci6n z.':z
esto, naturalment-e. csper;r.-."
tener ei benepla?::o cr '.
S:ar Bus Line, de la Cor.-, y
Senicio Publico.
Lcs carros clertrlcos hara-.
mera parada en la c.f. 5 5-Brau,
Brau, 5-Brau, frer.te a la Plazolrta c
nombre; la sejunda on .a 03'.'. 03'.'.-Celso
Celso 03'.'.-Celso Bar'oosa, despues cy
la calle Allen. Las dema.-,
seran leuaies a las prefer:
Enticndo que ambos c.-.5d
ser resueltos de acuerdo cor.
misicn de Serr.eto Pub'-.co
Companias c'taias.
Otro cambio rn 1c d:cr -.
transito Que ccr.sidcro cl:''-
diarse :
TRANSITO DE LA CALLE J J-CELSO.BARBOSA:
CELSO.BARBOSA: J-CELSO.BARBOSA: El
prcnaido entrc las cal'.e Sr.". Sr.".-Brau
Brau Sr.".-Brau y General Gcntrera-.
eieetua a.iora en uo c.r
o sea de norte a s'ur y de .-'.r
t?, de'oiera cambiarse per
direeeicn, la de sur a r.:r:n
modificarion t:ende a ov. -r
meracion d? ve'.iirulo- e :::: rr
cicn de les ce.rros c'.eetr:-
las guagua.5. en cl troro ce :
Jo.-e Celso B3r'oosa, r.tre S-' v
Brau y Alien.
Los trucks dc'. Ejereito y c.r
hieulos que bajan ahora p- r
lie Jose C?y-o Barnes 3, pair.;.,
cerlo per la ca'-'.? de". Cr.
pa! mar. do con la calle AHer.
el Recinto Sur.
Antes de termir.ar. qt::ero r r r-darle
darle r-darle que al tracrme utiei ccp.s
su carta al Jefe de la Pclir.i, 0
manifestc que la tarrie ar.;er:cr, c. c.-gunas
gunas c.-gunas miembros de Junta c: C -miicnados.
en una reunion ir.for ir.for-mal
mal ir.for-mal ccn r". que .cu"cribe y ctras pr pr-sctieui
sctieui pr-sctieui cxtranr.s a c.ta A iniinist r -cicn,
tratamc le. c:river.:er.e:a o
implantar r". si.-:?ma de ".las ar -rifles",
como 1 ciudad cle Dew :,
Michigan.
Estoy envlar.do eepie. de rr'a -ta
al Jefe de DlTtr.to Co U F -.i
Insular, rencr Mertlr.ez Che; -' n
la CeniL icn c.e ber.'ie.o Pab
Ccmisicnadj del Interior, al : t
Arcelay, Maneeer de la Wrutc M
Bus Line, al Manager de y. n P..
Railv.-ay Light and Power Co a
la Prensa. para su pubhcar:e:-. -nceiniiento
general.
Con mi reeoneeinuento yy 1
buena ru?et:6n, queio
II;
i:v.y.::
Jasus BETilTEZ CASTA:".
Admink trader e'e la Cer
Procedia dc Xaeuahn
El telegrama Que apareeio
r.'sestras columnis firmado por
se Rivas y dirieido a! li-eir
Ranioo Ar..cnini Terceedia do
gu?.bo y no de Maunabo corr.o
recij por error de trai-ucripcir

ifuFnTTfi '' fflfrfr -fl



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936

P EL CASO LINDBERGH-

CORRESPO
EIA WlIA
anuDA

NDE

IR.E1LA

EN SOLIDARIDAD CON DON ANTO-M0R.BARCEL0

De las afldnas centrales del Par Partita
tita Partita Liberal se nos ha enviado cc cc-pla
pla cc-pla d los sigulentes menaajes re re-dbldos
dbldos re-dbldos par el Jefe del partldo, don
Antonio R. Barcel6:
S&bana Orande.
Todo el que haya sentido sangre
pcrtorriquena en sua venas debe de
estar de acuerdo con bus manl manlfestaclones
festaclones manlfestaclones respecto aJ affaire na-donalista-f
ederal.
Demetrlo ORTIZ
Sabana Orande.
Para manlfestarme en solidari solidari-dad
dad solidari-dad con aus manlfestaclones res res-pecto
pecto res-pecto al affaire naclonalista-fede-ral.
61xto RIVERA TORRES
Sabana Orande.
Como portorriquefio estoy de
cuerdo can sua ideas respecto al
affaire nationalLsta-federal.
Sebastian SANTIAGO
Sabana Orande.
Sua brlllantes ideas en el affaire
naclonallsta-federal estan en todo
de acuerdo con nuestros postulados,
y por tanto estoy en todo con usted,

Enrique VELEZ
Sabana Orande.
Todo buen portorriquefto debe
estar de acuerdo con sus manlfes manlfestaclones
taclones manlfestaclones respecto al affaire naclonallsta-federal.
Sintiendome como
tal estoy con usted.
Ferns ndo C ALDER.
Caguas.
Estamos en soUdarldad con sus
manlfestaclones en la Prensa.
Juan Glminez Garcia, Amalia H.
Mangual, Antonio Qrillo Ramirez,
Marcelina S. Sold, Lydla Alicia So Sold,
ld, Sold, Maria Dolores Hernandez, Car Carmen
men Carmen O. Rodriguez, Crjspulo Mora Morales,
les, Morales, Angeles Lizardi, Modesto Rive Rivera,
ra, Rivera, Alfonso Rivera, Jaime Brugue Brugue-ras,
ras, Brugue-ras, Gulllermo Umpierre.
Sabana Orande.
Sus manlfestaclones respecto al
affaire naclonallsta-federal son el
reflejo de. su amor por su pueblo y
ru partldo. En nombre de ml pue pueblo
blo pueblo y ml partldo me solldartzo a
ellas.
Jacinto VELEZ
Sabana Orande.
Mia que nunc, aunque alempre
lo he estado, me siento de acuer acuerdo
do acuerdo con usted. Sua manlfestaciones
respscto al affaire naclonallsta-fe

deral me hacen sentlrme como un
gladlador dlspuesto a la defensa de
nuestro ideal patrio.
Jose IRIZARRY PAOAN
Sabana Orande.
Todo pueblo sensato debe aplau
dlr el aentlmlento de bus cludada cludada-nos;
nos; cludada-nos; y Puerto Rico, nuestro queri queri-do
do queri-do pueblo como tal esta de acuer acuerdo
do acuerdo con bus manlfestaclones que son
el re fie Jo claro de su amor por esta
patrla.
Domingo ORTIZ QUEVEDO
Sabana Orande.
Todo Sabana Orande, hasta los
que no estan de acuerdo con nues nuestro
tro nuestro Ideal politico, estan hacisndo
manlfestaclanea favorables respec respecto
to respecto a las Ideas expresadas por us usted
ted usted sobre el affaire naclonallsta-federal.
Juan MONTALVO JR.
Sabana Orande.
Como liberal, qulero unirme a us usted
ted usted en las manlfestaclones respec respecto
to respecto al affaire naclonallsta-federal.

En ella se refleja la opinion de to-

dos los verdaderos portorriquenos.

TullO GONZALEZ

Sabana Orande.
La opdnl6n mas sensata de todo
partorrlqueno es de solldarldad con
ueted.
F611X R. 80LTERO
Sabana Grande.
Sus manlfestaclones respecto al
affaire naclonallsta-federal son el
reflejo de su fldelldad a nuestro
glorioso Partldo Liberal.
Jorge ROSA FERNANDEZ
Utuado,
Br. E. Ramos Antonini,
Representante a la Camara.
He reclbldo su telegrama y estoy
contestando gustosainente.
Babe usted que soy liberal, y co como
mo como tal, decidldo y resuelto defen

sor del programa de ml partldo y

tl credo politico que 41 encarna es

tenclllamente ml ldeologla.

Hecha la anterior aclaracl6n en

rtpllca a su telegrama, creo dejar dejar-lo
lo dejar-lo satlsfrcho, oplnando que los 11'
berales estamos claramente defini

dos al suscrlblr lncondlclonalmente

cl programa del partldo.

El statement da nuestro Jefe, el

' aefior Barcelo, lo creo cpartuno, ad

hlrifndoma a el en toda sua partes.

Le ha sido robada a un miembro de la familia Morrow. Las au au-toridades
toridades au-toridades policiacas atribuyen al hecho mucha importancia

R. Barceld. de Ponce, endosa bu

statement sobre affaire naclonallsta-

federal.
Jose RENT AS RIVERA,
Presldente
Ensonada.
Sus manifestationes en este mo mo-mento
mento mo-mento de incertldumbre y desorien desorien-taclon
taclon desorien-taclon publica, son muy atlnadas y
orlentadoras, se ajustan perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente graved ad del momento y tie tie-nen
nen tie-nen respaldo absoluto opinion pii piiblica,
blica, piiblica, Jose ROD AS
OanGvanas.
Le respaldamos por su fiel y Sa Sana
na Sana interpretation del programa del
partldo.
Dr. J. E. GARCES, Dr. F. E.
MUNDO, Salom6n CARRION
Manatl.
Opinion pueblo liberal de Ma Manatl
natl Manatl respalda sus actuaclones. Ade Ade-lantj
lantj Ade-lantj con su mente despejada y cla claro
ro claro entendimiento.
Joaquin ROSA,

Presldente, Junta Local Liberal
Caguas.

Estlmado don Antonio:
Me place manifestarle que estoy
en solldarldad con sus manlfesta manlfestaclones
clones manlfestaclones en la Prensa sobre el affaire
nacionalista-federal y lo felicito efu efu-sivamente
sivamente efu-sivamente por su cportuna llamada
"al orden".
Condenemos el delito y compa compa-dezcamos
dezcamos compa-dezcamos al delincuente, paro sin
hacernos complices de las Impre Impre-meditaciones
meditaciones Impre-meditaciones y la impulsividad de
otros, que aunque hermanos en la
p3tria, han tornado un camino de
finalidads impracticables.
De usted, atenta correligionaria,
Elisa M. de GOMEZ
Mayagiiez.
Consideramos oportunas vuestras
manlfestaclones fijando posici6n
nuestro partldo presentes crltlcos
momentos.
Maria de Sanchez Justinlano.
San Juan.
Los que suscribsn, ciudadanos 11-

bres de recto Julcio y sano cora cora-z6n,
z6n, cora-z6n, hacernos nuestras las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones de nuestro honorable jefe
don Antonio R. Barcel6 sobre el
affaire nacionalista-federal y una
vez mas nos solidarizamos con su
acertada manera de proceder.
Juan Soto Rivera, Aurello Ddvila,

Jorge Lamela, Agustin de Arce, Es Es-peranza
peranza Es-peranza C. de Homar, Carmen Gar
da Santiago, Lolita Vila, Federico

Loubriel, America Paonesa, Crispin
Nieves, Rosa M. Parra, Ana Luisa
Provi Pedrero, Acacia Ma. Carazo,
Mercedes Quintero, Franclsca Rive Rivera
ra Rivera Santiago, Rafael Berrios Zenon,

Sara Jimenez, J nana Padllla, Hil

da Padilla, Hilda Velez, Graciela
Garcia Amador, Maria Rivera, Ele Elena
na Elena Gonzdlez, Julio del Valle, Jost

E. Gdmez, Evangelina Amy, V. Gil-

da Mercado, Joaquin Porrata, Die

go Guerrero Prado, Maria Quinones,

Marccla Diaz, Saturnina Rosario,

Providencia Martinez, Carlos Del Del-gado,
gado, Del-gado, Alberto Sold, P. Jimenez, Sa

muel Delucca, Andres Sudrez, Juan

Morales Caratini, A. S. Ortiz, Mag

dalena M. Rlos, Emilio M. Pagdn.

Santurce.
De acuerdo en absoluto con sus

sabias declaraciones. Su posici6n no

puede ser otra en el affaire nacio

nalista-federal.

Demetrlo RIVERA,

San Juan.

Amigo y Jefe:

La felicito por su statement de

hoy dlrigido a "El Impartial". Hay
una alegac,16n de buena fe, cordura

e Impetus de altos y definidos idea

les, que le hacen a usted el hombre

maximo de esta hora trascendental

Respetuosamente,

josi Joaquin Rivera Chevremont
v
San Juan.
En representacion de mas de mil

mujerea liberales ciento por clento

del primer precinto de San Juan,

fellcitole por su actitud asumida

en los momentos actuales. Nos uni-

mos a ustsd en solldarldad total.

Dolores E. de GONZALEZ,
Miembro Comlte Local de San
Juan, del Partldo Liberal.

Adjuntas, 7 de marzo.

EL MUNDO,
Para don Antonio R. Barcelo,
San Juan.

En todo conformes con sus ma

nlfestaclones publicadas en EL

MUNDO de hoy; nos solidarizamos

con usted sin reservas.
Primo DELGADO,
Miembro de la Junta Central;
'jose P. GONZALEZ,
Presldente de la Junta
Local Liberal;

Antonio ESTREMERA,

Presldente de la Juventud
Liberal, Junta Local.

v Francisco OALENO CAB AN,
Presldente, Comlte Liberal.
Ponce.

La Friexnldad Liberal AntonlovVmorlst, Londres)

EXTRAfJO

Hubo un hombre en Londres que

pagd puntualments su cuenta ,de

gas en el mes de enero ultimo. La

compafila envid un Inspector a ver

que falla tenia el medldor. (Hu-

TRENTON, Nuera Jersey, 9 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO). Los continues
nubarrones que durante varios me me-ses
ses me-ses han venldo amenazando la ca ca-rrera
rrera ca-rrera politica del gobernador Harold
G. Hoffman desde que fete inter -vino
con todo el peso de su alto
cargo en la reinvestJgacidn del em em-brollo
brollo em-brollo Lindbergh-Hauptmann estan
pr6ximos a rom perse, dando paso
a la mas violenta y arroUadora de
las tormentas que se recordara, si
estalla, en la hlstoria politica del
Estado de Nueva Jersey. La abler abler-ta
ta abler-ta batalla entre el Jefe Ejecutivo y
el Superintendente de Polkja, pro pro-vocada
vocada pro-vocada por los ataques de Hoffman
a los funcionarios judicial es del Es Estado
tado Estado y por las alegaclones del co co-ronel
ronel co-ronel Schwarzkopf sobre supuestos
intentos de soborno de sus subal subal-ternos
ternos subal-ternos por "personas que se hacen
pasar por representantes del Go Gobernador",
bernador", Gobernador", ha resucitado con ma mayor
yor mayor acritud que nunca los antago antago-nismos
nismos antago-nismos de los enemlgos de Hoffman
en el seno de la Asamblea Leglsla-

tiva. Y ya parece ser cuesti6n de
horas saber si el proyecto de ley
del representante Young para re re-tener
tener re-tener a Schwarzkopf en su puesto
por encima de la oposicion guber guber-nativa
nativa guber-nativa y en exceso del perlodo por
el cual fu6 nombrado, recibira el
endoso o la ,desaprobaci6n de los
representantes del pueblo de Nue Nueva
va Nueva Jersey en las dos camaras esta-

tales.
Todos los comentarlstas estan de
acuerdo en que el momento que se
avecina constituira la prueba mas
importante por la que habra de
pasar el gobernador Hoffman des desde
de desde el momento en que decidid in in-tervenir
tervenir in-tervenir en el caso Hauptmann, y
por consiguiente, sera un momento
critico para la suerte que haya de
correr el hombre convicto del se se-cuestro
cuestro se-cuestro y asesinato de Charles A.
Lindbergh, hijo. Si el proyecto
Young no es aprobado y el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, en consscuencia, gana esta
importantisima etapa de su gran
batalla campal, sera suficiente una
segunda suspensi6n de la sentencia
de Hauptmann para que 6ste lle lle-gue
gue lle-gue con yida al momento en que el
actual incumbente de la jefatura
policiaca sea sustituldo por un
hombre de la absoluta confianza
del Gobernador y simpatizador de
su impertgrrito empefio por el "to "total
tal "total esclarecimlento del caso Lind Lindbergh";
bergh"; Lindbergh"; y ya es sabido que la sus sus-tltuci6n
tltuci6n sus-tltuci6n de Schwarzkopf significaria
una completa reorganizaci6n de las
fuerzas de Policfa del Estado, y fa-

cilitaria hasta lo ultimo los pro-

positos gubernativos de "averiguar

a qu6 grado de amafiamiento" lle lle-g6
g6 lle-g6 la evidencia preparada por la
acusaci6n contra Bruno Richard
Hauptmann.
Lideres republicanos lmportantes
opinan que "habra suficientes de-

serclones en las filas de Hoffman
para conseguir la aprobaci6n del
proyecito". Sin embargo, numerosos
amigos del Gobernador en la Legls Legls-latura,
latura, Legls-latura, entre los que se cuentan ca cast
st cast todos los senadores y represen representantes
tantes representantes dem6cratas ac-versarios de
Hoffman y en minoria parlamenta parlamenta-ria
ria parlamenta-ria as! como todos los indepen indepen-dlentes,
dlentes, indepen-dlentes, lnsisten en que "no llegara
la sangre al rio", y en que las li li-neas
neas li-neas partidistas "no se romperan al
extremo de ofrecer un espectaculo
como el que se proponen los per per-turbados
turbados per-turbados enemigos del Gobernador".
Entre tanto, los" funcionarios del
Departamento de Justicia se mues mues-tran
tran mues-tran hoy francamente inclinados a
realizar esf uerzos para que el coro coro-nel
nel coro-nel Lindbergh regrese a Estados
Unidos antes de la fecha fljada pa para
ra para la electrocuc!6n del reo, con mo mo-tivo
tivo mo-tivo del evidente progreso de los
planes del abogado defensor, C.
Lloyd Fisher, para obtener una ra ra-pida
pida ra-pida acusacion de Millard Whited
y Amandus Hochmuth por un do do-ble
ble do-ble delito de perjurio. Amigos per per-sonales
sonales per-sonales del coronel Schwarzkopf
aseguran que "nada f avorecerla

tanto la 6ituaci6n del Coronel co

mo el regreso del famoso avlador.
ya que si el caso de Whited es, co como
mo como se espera, conducido al Gran
Jurado, el Departamento de Poli Policfa
cfa Policfa de Nueva Jersey quedaria serla serla-mente
mente serla-mente implicado en el asunto; y
comoquiera que Whited declard re re-cientemente
cientemente re-cientemente por primera vez des desde
de desde que prest6 su testimonio en el
caso- que habla hablado con Lind Lindbergh
bergh Lindbergh dos horas despues de ocurrl ocurrl-do
do ocurrl-do el secuestro, una nueva decla-

raci6n del avlador se conslderarla
suficiente para sostener fuera del
Gran Jurado al alegado perjuro.
Desde la publication de la noticia
de que Lindbergh estaba dispuesto
a enviar una declaration jurada
desde inglaterra respaldando el re re-clente
clente re-clente testimonio de Millard Whited
sobre su conversaci6n con el, no ha
vuelto a saberse nada de la dispo dispo-slci6n
slci6n dispo-slci6n del exilado voluntarlo en re re-lation
lation re-lation con este asunto.
El abogado Fisher, sabedor de
que ha de actuar con prlsa si de de-sea
sea de-sea hacer efecUva la presldn de la
defensa contra Whited, y posible posible-mente
mente posible-mente contra Hochmuth y contra
el propio "JafsleH, esti dedlcando
ahora todos bus empefios a obte obtener
ner obtener la separacl6n del fiscal Hauck
por lo menos lnterinamente, para
que un fiscal espetial presents ante
el Gran Jurado del condado de
Hunterdon el caso de perjurio for for-mulado
mulado for-mulado contra, el rustico lefiador.
En el Cuartel General de la Po-

mm

v.v.v.,ww.,wv.'.v.v..w?,w

La sefiora Anne Morrow Lindbergh,
ouyas cartas a su herniano, el estu estu-diante
diante estu-diante Dwight Morrow, describien describien-do
do describien-do el secuestro del bebe Lindbergh y
el subsigniente arresto de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, han sido robadas mistcrio-samente.

licfa se lnformd hoy que el coronel
Schwarzkopf esta preparando su
contrarreplica al gobernador Hof

fman a la enrgica comunicati6n
dirigidale por este y publicada ayer.
Se negaron, sin embargo, rotunda rotunda-mente
mente rotunda-mente los aHegados del jefe poli poli-ciaco,
ciaco, poli-ciaco, a informar a los reporteros

si Schwarzkopf complacera al Eje

cutivo contestando la veintena de
preguntas sobre los "misterios sin
descubrir" en la acusa-tion de
Hauptmann, considerada por Hof Hoffman
fman Hoffman como "el ernbrollo mas gran gran-de
de gran-de que recuerdan los analss de la
Policia."
Los periodistas obtuvieron tam tam-bien
bien tam-bien en el Cuartel General la con confirmation
firmation confirmation de una noticia que fue
publicada y subsiguientsmente m m-gada
gada m-gada por un psriodico de Cambrid Cambridge,
ge, Cambridge, Massachussets, en el sentido de
q. el joven Dwight Morrow Jr., her her-mano
mano her-mano de la sefiora Anne Morrow
Lindbergh, habia sido victima de
un robo muy signifi,o,2.tivo en lo
que se refiere a la conexicn de los
objetos robados con el "crimen del
siglo". El coronel Schwarzkopf re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 hoy la confirmation de la no noticia,
ticia, noticia, que ha significado un exito
para una "columna de rumores" de
un periodico de segunda importan importancia.
cia. importancia. El robo en cuestion ocurrid hace
ya mas de dos semanas. Circul6 un
rumor al efecto; pero en vista de
que el joven Morrow se negaba a
confirmarlo, los diarios princlpales
no quisieron acogerlo en sus co columnar.
lumnar. columnar. El coronel Henry Breckin

ridge, abogado e Intimo amigo de

las familias Morrow y Lindbergh,

fu6 el primero en recibir del joven

Morrow la noticia del robo; y
Breckinridge lo comunic6 entonces
por telegrafo al coronel Schwarz Schwarzkopf,
kopf, Schwarzkopf, de la Policia de Nueva Jer Jersey.
sey. Jersey. Lo significativo del robo esta en
que aun cuando el estudiante tiene
en sus habitaciones objetos de gran
valor, el ladron solo se llev6 un
paquete de cartas de la sefiora Eli Elizabeth
zabeth Elizabeth Morrow y de la esposa de
Lindbergh, madre y hermana res res-pec,tivamente
pec,tivamente res-pec,tivamente de la victima del ro robo.
bo. robo. Aunque junto a esa correspon correspon-dencia
dencia correspon-dencia habia numerosas cartas fa fa-mlliares,
mlliares, fa-mlliares, el ladron carg6 unicamen-

te con aquellas que hacen refe refe-rencia
rencia refe-rencia a los detalles del secuestro
del bebe Lindbergh y al arresto y
convicci6n subsiguientes de Bruno
Hauptmann.
El coronel Schwarzkopf ha de de-clarado
clarado de-clarado hoy que llevara las "cir "cir-cunstancias
cunstancias "cir-cunstancias pecullarisimas" de este
robo a la consideration del procu procu-rador
rador procu-rador general, David T. Wilentz, y
del fiscal de Hunterdon, Anthony
M. Hauck. Schwarzkopf infiere la

posibilidad de que las autoridades
judlciales de Nueva Jersey detidan

lnvestigar el hecho.

El joven Morrow es un estudian

te de la Escuela de Postgraduados

de Harvard, donde esta tomando

un curso de Historia y Literatura.
All! comparte sus habitaciones con
el estudiante Richard MacMeekin,

de Cambridge. Morrow comunlc6
lnmedlatamente por cable los deta detalles
lles detalles del robo a su sefiora madre, que
hace actualmente un recorrido por
Europa en companfa de su hlja
menor, Constance, asl como tam tam-bl6n
bl6n tam-bl6n a su hermana Anne y a su cu cu-fiado
fiado cu-fiado el coronel Lindbergh.
Tan pronto recibid Schwarzkopf
la informaci6n de Breckinridge, se
puso en comunicati6n telefonlca
con Paul Kirk, comisionado de Se Se-guridad
guridad Se-guridad Piiblica de Massachussets
y actualmente a cargo de las fuer fuerzas
zas fuerzas policiacas de aquel Estado, pi pi-diendole
diendole pi-diendole su cooperaci6n para es es-clarecer
clarecer es-clarecer cuanto antes los motivos

del suceso. El comisionado Kirk,
segun ha informado hoy el coronel
Schwarzkopf, le contesto que la Po Policia
licia Policia de Massachussets habia esta estado
do estado investigando el caso evitando to toda
da toda posible filtracl6n de public? dad,
pero que hasta el momento en que
hablaba no tenlan la mas remota
pista del ladron de los papeles.
iNo podriamos citarle a usted
directamente en cuanto a su opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n sobre este robo?, pregunta pregunta-ron
ron pregunta-ron los periodistas al Jefe de Po Policia
licia Policia de Nueva Jersey.
Contrarlo a su actitud de reser reser-va
va reser-va de estos ultimos dias, el coro coronel
nel coronel Schwarzkopf se apresuro a
contestar:
Seguramente. Pueden ustedes
detir que tanto la Policia de Massa Massachussets
chussets Massachussets como la de Nueva Jersey
estan tratando de averiguar que
conexi6n tiene el robo de las car cartas
tas cartas familiares que conservaba el
joven Morrow sobre el secuestro de

su sobrino, con los esfuerzos que

vienen realizandose para salvar de
la silla elctrica a Bruno Richard
Hauptmann.
SOCIOS DE LA CASA MOR MORGAN
GAN MORGAN COMBATEN A HOFFMAN
NUEVA YORK, in arzo. Amigos
de la familias Morrow y Lindbergh,
entre los que se encuentran pro pro-minentes
minentes pro-minentes personalidades de la Ban Ban-ca,
ca, Ban-ca, socios de la casa J. P. Morgan
de la que era miembro el extin-

to senador y diplomatico Dwight

W. Morrow han expresado pu-

blicamente su convicci6n de que las

autoridades judiciales del vecino
Estado de Nueva Jersey deberian
contestar con energia el reto del
gobernador Hoffman sobre la exis exis-tencia,
tencia, exis-tencia, alegada por este, de "una
conspiration para condenar a
Hauptmann como el linico perpe perpe-trador
trador perpe-trador del secuestro y asesinato del
bebS Lindbergh".
Los mismos amigos de la casa
Lindbergh-Morrow agregan que si
eJ Deprtamemto de Justicia de
Nueva Jersey "asume una actitud
mas energica frente al gobernador

WASHINGTON MEGA
EL PERM1S0

Para radiodifundlr asun
tos de la loteria

Hoffman", ellos estarlan dispuestos
a poner toda su influencia, tanto
con el coronel Lindbergh como con
su esposa, para que regresen a Es Estados
tados Estados Unidos a la mayor brevedad
y se comprometan a ponerse al la la-do
do la-do de los funcionarios judiciales
"para acabar con este asunto de
una vez y para simpre".
De la misma fuente se alega que
esta proposicl6n tiene por obje obje-to
to obje-to asegurar a Wilentz, Hauck,
Schwarzkopf y demas funcionarios
judiciales y pol'-clacos que estan
combatiendo a Hoffman y soste soste-niendo
niendo soste-niendo la teorla presentada por el
Estado en el Jucio de Flemington

sobre el "crimen del siglo", que ellos
recibirian la ayuda de Lindbergh

para sostener las declaraciones de
"Jafsie", de Millard Whited, del
viejo Hochmuth y de todos aque aque-Uos
Uos aque-Uos testigos de la acusacion que
estan siendo enjuiciados ante la
opinion publica por el Primer

Mandatario de Nueva Jersey.
TODO INDICA UN TRIUNFO
DE HOFFMAN EN LA LE
GISLATURA

TRENTON, marzo. Un consenso
de opini6n entre los senadores y
representantes estatales ofrece una
clara indicaci6n de que el gober gobernador
nador gobernador Hoffman ganara su batalla
en la Legislature, en lo que respec respec-ta
ta respec-ta a la derrota del proyecto de ley
presentado por el representante Al Albert
bert Albert Young para evitar que Hof

fman sustituya al actual Superin Superin-temiente
temiente Superin-temiente de Policia del Estado.
Ademas de este consenso de opi opi-ni6n,
ni6n, opi-ni6n, existe el hecho de que en va varios
rios varios proyectos importantes contra
los que estaba el mismo grupo que
se opone a Hoffman en un frente
unido por su intervention en el ca caso
so caso Lindbergh, el Gobernador ha
triunfado, obteniendo la aprobaci6n
de los mismos por escaso margen,
pero con ausencia de algunos de
sus amigos en la Asamblea Legis Legis-lativa,
lativa, Legis-lativa, mientras que sus antagonis antagonis-tas
tas antagonis-tas estaban todos presentes.
Esta oportunidad fue aprovecha aprovecha-da
da aprovecha-da por los lideres legislatives ami

gos de Hoffman para presentar
una sensational resolution concu concu-rrente
rrente concu-rrente ordenando "una investiga investigation
tion investigation del Departamento de Policia
del Estado de Nueva Jersey en
cuanto a su conducta en r3lc:6n
ccn la investigation original del
caso Lindbergh."

SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE
LAS AGENCIAS FEDERALES
Comentarios que hace el Gohernador en
su ultimo informe
Continuamos traduciendo el ultl- jha sido mencionada en este !r'

mo informe anual del gobernador me en conexion con aiMinuu, a-

Winship:

(AGENCIAS FEDERALES)
(CONTTNUACION)
La oficina de prestamos de emer emer-gencia
gencia emer-gencia para semillas, hace presta prestamos
mos prestamos de emergencia hasta de $500
a agricultures con la garantia de
la cosecha unlcamente, y el inte interns
rns interns de tales prestamos es de 5-112
por ciento. Este arreglo es de be be-neficio
neficio be-neficio especial para Puerto Rico
debido al gran numero, comparati comparati-vamente,
vamente, comparati-vamente, de pequefios agricultores
que de otra manera obtendrlan po po-ca
ca po-ca o nlnguna ayuda.
Prestamos de la Corporation de
Reconstruccidn Financlera han sido
posibles para v arias industrias y
negocios de Puerto Rico a un tlpo
de interes del clnco por ciento. Du Durante
rante Durante el pasado afio fiscal diez so

licitudes han sido sometidas a Wash Washington,
ington, Washington, de las cuales siete han sido
aprobadas, con prdstamos totalizan totalizan-do
do totalizan-do $89,500. La lnversi6n de capital
por valor de $1,250,000 en los ban-

cos locales y un prestamo de $1,300.

vidades. Durante el pasado afio f

cal un total de $11,656,678 fue v
cibido por esta administraci6n cc cc-el
el cc-el proposito de combatir el deser.
pleo y dar aj-uda de emergencia p
aquellos cuya situation econonil econonil-y
y econonil-y social era critica. Un promec promec-de
de promec-de 80,000 casos se trataron me:
sualmente y se estima que 440.0"''
personas obtuvieron ayuda. direr--o
indirectamente, de esta orear
zacion.
Aproximadamente 78 millas de ca
rreteras municipales f ueron cor
truidas o reparadas; 22 edificios
colares que habian sido damnlfi
cados por ciclones f ueron recons recons-truidos
truidos recons-truidos a prueba de ciclones; &i
limpiaron arrabales construyndos?
vlvlendas para obreros en San Juan.
Arecibo, Rio Grande, F?Jardo y Cu
lebra; se construyeron edificios mu municipales
nicipales municipales en Arroyo, Orocovis, Rif
Grande, Aguas Buenas y HatClo
y el de Corozal estaba casi termi termi-nado
nado termi-nado al finalizar el afio fiscal; d'ei

hospitales para tuberculosos con loi

edificios auxiliares necesarios ?

000 a la Ciudad de San Juan ha construveron en Rio Piedras, Gua

servido para estimular los negocios
grandemente y para dar empleo In Indirectamente
directamente Indirectamente a un gran numero de
personas. El prestamo a los bancos
ha sido un factor principal para
estabilizar la condition de las ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones afectadas por la crisis
bancaria.
La Cc-mpafiia Hipotecaria de la
Corporacion de Reeonstrucci6n Fi Fi-nanciera
nanciera Fi-nanciera no ha hecho hasta ahora
prestamo alguno en Puerto Rico. Se
espera que estas facilldades se lo lo-graran
graran lo-graran pronto y que e?tn organi organization
zation organization ayudara a lograr una me me-.ioria
.ioria me-.ioria en el mercado para la con consecution
secution consecution de buenas hiootecas sobre
propiedades urbanas. Estos presta prestamos
mos prestamos de lars-os terminos a un tipo
de interes del cinco por ciento son
cai imporibles de obtener por los
cenductos posibles en el com?rcio
orriirario.
La cooperaei6n de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Auxillo de Emergencia de
Pverto Pico con los derents de de-partamentos
partamentos de-partamentos del Gobierno Insular

yama. Ponce y Mayaguz: fkterrag

de acueducto y plantas de desagiiefli
f ueron aumentadas y reparadas j
calles en las ciudades f ueron rcpal
radas: se construyeron esacio:.ef
de Policia en Mayagiiez. Pore y en
las vlvlendas para pob-r m SxB
Juan y otra estacion e fi m:
truyendo en Pucua ce Tierra en
San Juan; y un gran numero de
empresas agrlcola-. e.-peciiln.cnte
granjas comunales y 1rrd-n?- ':rba-.
nos fueron etablccidos. 1
j Las actividades a?ricol:j.s adas
a cabo por la A dminitva'. :c :i a
Au?:illo de Fn-.enrpr.tia :cn r.c'.ablfis,
especialmente. por pl !"c:ir r." que
los beneficios qu han dr cb:r-::ene
son de una natumla prir.a-.ente.
La gent ertl arrr-rdl-'ido lo J'3
deben plant r.r. como c-ltivr correc correc-tamente
tamente correc-tamente v crro dbn pDrare
, los prcdnrtos mra el mprc.do o
para el cenrvmo. Mas de 40 0CO acres
de trrenos fu-rcn cv,!t:'vrdes, d"n d"n-do
do d"n-do empleo a de e.OOO persor.as.
' ccontinuara)

El Tesorero de Pusrto Rico, 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Rafael Sancho Bonet, por
mediation del Comisionado Residen Residents
ts Residents de Puerto Rico en Washington,
don Santiago Iglesias, solicito au au-torizacion
torizacion au-torizacion de la Federal Communi Communication
cation Communication Commission para trasmitir
por radio, por medio de las esta-

cionas locales, information relacio relacio-nnda
nnda relacio-nnda con la Loteria Oficial de la

isla. La siguiente es copia da la
carta denegando la petici6n:
Estimado Sr. Comisionado:
En relation con su comunicacidn
del 10 de febrero de 1936, trasmi trasmi-tiendo
tiendo trasmi-tiendo una carta del sefior R. San Sancho
cho Sancho Bonet, Tesorero de Puerto Ri Rico,
co, Rico, permitame informarle que el
asunto presentado en ella ha sido
cuidadosamente estudiado.
Se deduce de la carta del sefior
Bone que el desea una decision
autorizando a las estaciones radio radio-emisoras
emisoras radio-emisoras en Puerto Rico a difundir
information relacionada con la Lo Loteria
teria Loteria Oficial de Puerto Rico.
Me permito comunicarle que las
disoosicior.es de la Section 316 de

j la ley de Comunicaciones del 1934

prohibe expresamente ia racuoai-

fusion de cualquier anuncio o ln-

formaci6n concerniente a loteria al-

guna y la Contusion no tiene po-

der para dictar una orden autori autorizando
zando autorizando tal cosa. Para los fines que

desea el sefior Bonet seria necesa-

ria una enmienda a dicha ley.

Me tomo la libertad de copiarle

las disposiciones de la Section 316:

"Section 316. Nadie podra radio

difundlr noticlas por una estacion
de radio para la que se requiera

un permlso especial de acuerdo con

la ley de los Estados Unidos, y nln nlnguna
guna nlnguna persona que operare tales es

taciones permitira la difusion de
anuncios concernientes a cuales cuales-quier
quier cuales-quier loteria, rifa o plan similar
ofreciendo premios que dependan en
odo o en parte del azar, o cuales cuales-quier
quier cuales-quier lista de premios sorteados o
adjudicados medlante tales loterlas,
rifas o plan similar aunque dichas
listas contenga el total o parte de
dichos premios. Cualquier perso persona
na persona que viole las disposiciones de
esta ley, convicta que fuere sera
castigada con una multa no mayor
de mil dolares, o con prision por
un termino no mayor de un afio,
o ambas penas a la vez, por todos
y cada uno de los dias en que ocu ocu-rra
rra ocu-rra dicha infraction."
Le devuelvo la carta del sefior
Bonet para sus archives.
De Ud. muy sinceramente,
(Fdo.) Anning S. PRALL,
Presidente.

DR. C. MERCADO
ESPECIALISTA
DEBILIDAD SEXUAL
Y otras irregularidades de las funciones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamlento medico de los desordenes Sexuales de la ju juventud
ventud juventud y li. nifiez. GABINETE PRIVADO para tratamientos
econ6micos en Vlas Urinarias y Enfermedades Secretas
8 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.

DECLARA EL HERMAN O DE
LA SRA. LINDBERGH
BOSTON, Massachussets. marzo.
El Departamento de Policia de
Massachussets ha suministrado a la
Prensa una copia de la declaration

prestada por el joven estudiante
Dwight Morrow, Jr., sobre el re re-ciente
ciente re-ciente robo de que ha sido objeto,
consistente en cartas familiares en

las que se relatan intidentes del
secuestro del bebe, Lindbergh y del
juicio contra Bruno Hauptmann.
Dice el joven Morrow en su de declaration
claration declaration a la Policia, que hac.e
poco mas de dos semanas, al re re-gresar
gresar re-gresar de una excursi6n, noto que
su habitaci6n estaba en desorden.
Que busco inmediatamente todos
sus objetos de valor, y que no fal fal-taba
taba fal-taba uno solo de ellos. Que fu6 lue lue-go
go lue-go a buscar sus papeles persona persona-les,
les, persona-les, y que los encontrd todos me menos
nos menos las cartas familiares que ha ha-blaban
blaban ha-blaban precisamente sobre la des des-gracia
gracia des-gracia ocurrida hace cuatro afios a
su sobrinito, y sobre la captura y
el proceso criminal contra Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Que pocos dias despues de
haber notado la desaparici6n de
esas cartas, recibi6 una llamada te te-lef6nica
lef6nica te-lef6nica de una mujer que se le
anuncid como periodista. Que al
mismo tlempo que consentia en ac ac-ceder
ceder ac-ceder a esta entrevista, 61 decidio
telefonear "a una ciudad de Euro Euro-pa",
pa", Euro-pa", donde se encuentran su se sefiora
fiora sefiora madre, la viuda de Morrow, y
su hermanita Constance, para dar dar-les
les dar-les cuenta de lo sucedido. Que al
dia siguiente de la l amada telefo-

nica le visitd la mujer que le ha

bia llamado, la cual resulto ser
una muttfiacha muy bella "que de debe
be debe estar en sus veinte afios". Que
esta muchacha mostro un gran in interes
teres interes en saber si a el le habian visi visi-tado
tado visi-tado algunos hombres que se le
presentasen como agentes o repre representantes
sentantes representantes del gobernador Hoffman,
de Nueva Jersey, y que el dijo
que no habia hablado con tales
hombres. Que uno de los papeles
desaparecldos, cuya falta el no ha habia
bia habia notado al principio, es el iti iti-nerario
nerario iti-nerario que sigue su sefiora madre
durante su present excursi6n por
Europa. Que varios detectives y po po-licias
licias po-licias fueron a su habitaci6n y le
pidieron penniso para buscar hue hue-llas
llas hue-llas digitales, a lo que el ac-cedio,
aunque sin exito para los investi investi-gadores,
gadores, investi-gadores, pues entre el momento del
secuestro y la visita de los detecti detectives
ves detectives ya la habitaci6n habia sido
limpiada. Y que la muchacha "pe "periodista",
riodista", "periodista", que le habia dicho per per-tenecia
tenecia per-tenecia a un peri6dico de Cam Cambridge,
bridge, Cambridge, cambi6 luego su historia y
le dijo que era de la Redaction de
un periodico de Boston.
En el Cuartel de la Policia de
Cambridge se lnforma que en nin nin-gun
gun nin-gun peri6dico de aquella ciudad tra tra-baja
baja tra-baja ninguna mujer como repor repor-tera.
tera. repor-tera. El nombre dado por ella al
Joven Morrow no aparece tampoco
en ninguno de los cuerpos de Re Redaction
daction Redaction de los periodicos de Boston.

RES0LUC10MS. YPROYECTOS
PRESENT ADOS EN LA CAMARA

La Camara considers por sus ti- rretera de Eavamon a Comerio, 7
tulos los siguientes proyectos de ley para otros fines.
y resoluciones: i 1
P. de la C. 223. Por los sefiores 1 p- de la c- 23a pcr e sefi?r
Esteves, Me"ndez Serrano, Padr6n Herrero. Para autorizar al muri-

Rivera y Gauthier. Para supri- clpi0 de Toa Alta a mcluir en 6U
mir la actual Dlvisi6n de Autom6- Presupuesto del afio 1935-36 la deu-
viles adscrita al Departamento del da contraida con Juan Lacomba, por
Interior de Puerto Rico, v en sii concepto de medicinas, y para otros

lugar crear el Negociado de Ve Ve-hiculos
hiculos Ve-hiculos de Motor y Leyes de Tra Tra-fico
fico Tra-fico en el Departamento del Inte Interior
rior Interior de Puerto Rico, asignar debe debe-res,
res, debe-res, disponer el pago de sueldos, y
para otros fines.
P. de la C. 224. Por los sefiores
Salva, Hita, Tormes, Mattel Rivera
y Toro Rodriguez. Para enmen enmen-dar
dar enmen-dar el articulo cuatro de la Ley nu numero
mero numero cuarentiuno, "Ley para re

fines.

P. de la C. 231. Por el sefior I!3 I!3-rrero.
rrero. I!3-rrero. Para incluir en el Plan Gs-

( neral de Caminos Municipales ur.o
( que partiendo del kilometro 32, hec-
t6metro 8 de la Crretera Num. 10,
en el barrio Palmarito de Corozal,
termina en el Barrio de Mona del
mismo pueblo, y para otros fines.
I

P. de la C. 232. Por el sef.cr

gular la practica de la profesi6n de Herrero. Para construir un edi-

Trabajo Social en Puerto Rico, y ficio de dos salones para escuela
para crear una Junta Examinadora en el barrio Mucarabones del tr-
de Trabajadores Sociales, y para mino municipal de Toa Alta; asl-j-
otros fines", aprobada en 12 de ma- nando los fondos necesarios, y tiztz

yo de 1934, agregandole un nuevo
inciso que se denominara numero 5
P. de la C. 225. Por los sefiores
Alonso y Nogueras Rivera. Para
garantlzar el pago de los salaries
devengados por trabajadores en la
construction, reparacidn o modifi modification
cation modification de obras o edificios; lmpo lmpo-riendo
riendo lmpo-riendo la obligaci6n al Comisiona Comisionado
do Comisionado del Trabajo para exlgir la pres pres-taci6n
taci6n pres-taci6n de fianza a los contratistas
y subcontratistas en las mismas, y
para otros fines.
P. de la C. 226. Por la sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta Arcelay. Autorizando a los fis-

otros fines.

P. de la C. 233 Por el sef.rr
Ilerrero. Para adirionar la tr
clon 5 a la Ley numero 39 de! II
de julio de 1?26. titulada "Ley. pa para
ra para crear una Junta de Bienestr.r
de la Nifiez en Puerto Rico-, y j-a-ra
otros fines.
R. C. de la C 100 Por el sef.cr
Gauthier. Para traspasar al .Go .Gobierno
bierno .Gobierno Insular la Calle San Fran Francisco
cisco Francisco y parte de las calles Carlrs
Lebnin y Benitez Guzman, del rr.u-

nicipio de Isabel Segunda. Isla ca

ralps dp riisf,r!fr nam Infprvpnlr pn ,.

, V ",, Vieques, que con ec tan la carret:ra

ios pieitos ae aivorcio como cues cuestion
tion cuestion de interns publico.

P. de la C. 227. Por los sefiores
Garcia M6ndez, Font, Carro, Mattei
Rivera y Tormes y la sefiorita Ar Arcelay.
celay. Arcelay. Para im poner un contrl-

numero 38, secci6n Vieques-Earrlo
Mosquito, con el ramal de la ca ca-rretera
rretera ca-rretera que conduce de Vieques a
Puerto Diablo. v.

R. C. de la C. 101. Por el er

bucidn especial de un cuarto de Totti. Para que el Comisior. '-."
centavo por cada libra de caf6 cru- del Interior proceda a hacer los cs-
do que se venda en Puerto Rico; tudios necesarios para ampllsr cl
para la creacWn de un fondo de- sistema del acueducto en la nv-'i-
nominado 'Tondo para el Fomento cipalidad de Aguas Buenas, P. It.;
del Mercado de C&ii de Puerto Ri- asignando los fondos necesarlcs a
co"; para ordenar transferencias de tal fin, y para otros fines. ?

cualquier sobrante exlstente en Te-

sorerla de Puerto Rico, y para facul facul-tar
tar facul-tar al Tesorero de Puerto Rico pa para
ra para contratar un emprestito con di dicho
cho dicho fin; para autorizar la adminis administration
tration administration del "Fondo para el Fomen Fomento
to Fomento del Mercado de Cafe de Puerto
Rico", y para otros fines.
P. de la C 228. Por el sefior
Eerrreo. Para asignar la cantl cantl-dad
dad cantl-dad de diez mil (10,000) d61ares pa para
ra para la construcci6n de una Barriada
Obrera en el pueblo de Cabo Rojo,
y para otros fines.
P. de la C. 229. Por el sefior

Herrero. Para Incluir en el plan

R. C. de la C. 102 Por el t'-f.zr
Dones. Para Indemnizar de los
dafios cautados a los propietarlos
de casas radicadas en la barr::Ii
"Miraflores" del municipio de f n
Juan P. R.. con motivo de los tra-"
bajos del dragado del Puerto cs
San Juan, asignando la cant: " i
de $5,000 para pagar dichas ind::
nlzaciones. y para, otros fines, j
R. C. de la C. 103. Por el sV "r
Dones Fadro. (Por peticion).
Para autorizar al Procurador ;G c c-neral
neral c-neral de Puerto Rico a destr r
cierta documentaci6n pertenecie. ?

general de caminos munlcinals. im

camino que partiendo del barrio a archivos eJos de las cortes tr:
Pdjaros, de Bayamon, pasando por nicipalss y de paz de la isla, y f -el
barrio Pifias, conduzca a la ca- ira otroa fines.

V



2

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 12 DE MARZO DE 1936.

IGLESIAS DUO AYER POR RADIO QUE LA
MAYORIA DE LOS PORTORRIQUESOS
DESEA LA ESTADIDAD.-DISCURSO DEL
SENADOR GIBSON

V V 1

ASHINGTON,
1 Comisionado

A

Jon Santiago Iglesias hablo esta tarde por ra radio
dio radio y dijo que la mayoria de los portorrique portorrique-rios
rios portorrique-rios "desea la elevacion de aquella dependen dependen-;
; dependen-; cia o posesi6n a la categoria de estado de los

Estados Unidos y que el mejor remedio pa para
ra para las condiciones economico-sociales de Puer Puerto
to Puerto Rico es "tener la garantia absoluta de un
verdadero gobierno representativo y libertad
de asociacion, palabra y prensa", asi como el
que la politica de Estados Unidos coh respec respec-to
to respec-to a Puerto Rico este "a cargo de una autori autori-dad
dad autori-dad aorooiada v resectable en el Gobierno de

' i
t i
i

mf4

Q Washington."
t mayoria de los

K'a'K'-MNkt influencia de Kstados Unidos en el aestino ae

Puerto Rico ha sido y sera civilizadora y que la extension de

la Constitucion de Estados Unidos a la isla sera una garan garan-"tia
"tia garan-"tia positiva de libertad y disfrute de los derechos individua individuates".
tes". individuates". El senador Gibson, que tambien hablo por radio, en co co-nexion
nexion co-nexion con el proyecto que crea el Departamento de Terri Territories
tories Territories y Posesioncs Insulares, urgio la aprobacion de este
proyecto, diciendo: "Nos hemos interesado muy poco en
nuestras tierras de ultramar y en nuestra responsabilidad
para con ellas". Agrego que su proyecto no restringira las
ambiciones de estadidad de ningun territorio o posesion.
"En realidad, el nuevo Departamento estaria en posicion de
mayor prestigio y mejor capacitado para ayudar a las as as-piraciones
piraciones as-piraciones de estadidad". Tambien dijo que los recientes
acontecimientos ocurridos en Puerto Rco indican que "el
Congreso debe darle atencion especial a la situacion y con con-ccderle
ccderle con-ccderle al pueblo de Puerto Rico la mayor medida de gobier gobierno
no gobierno propio."

LA PERSPECTIVA
AZUCARERA
Segiin la firma H. Hcntz
8 Co.
NUEVA YORK. El desarrollo de
acontcclm lentos que han estado en
suspenso desde el princlplo del ano,
ha hecho crisis en esta semana, con
la realization del movlmlento de
reflnados esperado por tan to tiem tiem-po.
po. tiem-po. Est fu oeasionado por una
combinacl6n de vaxlos factores, en en-tre
tre en-tre ellas la aclaracl6n del asunto
de lots Implies tos. De primordial
lmportancla en este sentido lueron
las lndlcadones en ti sentido de
que la Admtnistracl6n no planeaba
nlngrunos lmpuestos retroactivos so so-bre
bre so-bre matertas primas.
Oomo generalmente sucede, la sl sl-tuacldn
tuacldn sl-tuacldn del mercado de azucare6
crude estuvo sumamente quleto du du-Tante
Tante du-Tante la actlTldad que hubo en re reflnados.
flnados. reflnados. Esto se expllca si se toma
en client que los reflnadores estu estu-vleron"
vleron" estu-vleron" preparando el terreno para
este movlm lento durante varias se se-manas.
manas. se-manas. Electlvamente, deb Id o a las
condlriones tan pecullares del mer mercado
cado mercado desde prlnclplos del corrlente
ano, los reflnadores han logrado
cubrirse mas de lo normal y las
ventajas que este movimiento les
ha re porta do han sldo muy consi considerables.
derables. considerables. Desde que escrlblmos nues nues-tor
tor nues-tor ultimo informe, los reflnadores
han comprado aproximadamente
100.000 toneladas de crudos a dl dl-versos
versos dl-versos preclos como sigue: Cuba Cuba-nos,
nos, Cuba-nos, para embarque en marzo y
en abril de $2.53 a $2.60; Puerto Rl Rl-cos,
cos, Rl-cos, para embarque en marzo, abril
o mayo de $3.40 a $3.50 y filiptnos
para arrlbo en marzo y para embar embarque
que embarque abrtl-mayo y mayo-Junio de
13.45 a $3.55.
Actualmente, las ofertas de Puer Puerto
to Puerto Rico son extremadamente 11ml 11ml--
- 11ml-- tadas, y de hecho solamente habra.
Unas 10,000 toneladas que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a $3.50. Las ofertas de Cuba
tambien han sldo muy llgeras; se
sab de dos o trea cargamentos que
se ofrecen a 2.60 para embarque y
entrega en abril, pero se presume
quo a pesar de la actltud tan pasi pasi-ra
ra pasi-ra de los productores oubanos, pue pueden
den pueden consegulrse mayores cantidades
a este mlsmo preclo. Los produc to tores
res tores flUplnos a la fecha han podldo
ya vender una buena proporclon de
bu cosecha y sus ofertas est&n es es-caseando:
caseando: es-caseando: se creo sin embargo, que
dos otres partldas pueden obtsner obtsner-so
so obtsner-so para embarque abrtl-mayo o ma-yo-Junlo
de 3.55 a 3.57.
La cuestl6n lmportante ahora es
eual seri la reaccion del mercado
despues de este activo movlmlerrto.
Por una parte, la cosecha de Puerto
Rico esta ya vendida en un 50 a 60
por clento, la de Flliplnas un poco
mis de 50 por clento y Cuba ya ha
vendldo 700,000 toneladas de la cuo cuo-ta
ta cuo-ta de 1,300.000 toneladas que le tie tie-no
no tie-no aslgnada este mercado. Esto ln ln-dlca
dlca ln-dlca olaramente el por que de la
actltud tan marcadamente confla confla-da
da confla-da de los vendedores, y por ahora
no so ve ningun mo'Jvo que pueda
hacer varlar esa actltud. La actual
situacion del mercado, con el con
trol contlnuaio do lmportaclones,
lndica que habra escasez durante el
ano aunqu no haya aumento en el
consumo. Por otra parte, aunque
losreflnadores no han acumulado
existendas para sus necesldades fu
turas, no es probable que compren
fusrtcs cantl lades en un future
ccrcano, slno quo da ran si mercado
im'dcscanso temporal.
H. HENTZ & CO.,
X. E. EDELSTEIN,
Gte. Depto. de Azucar,
CLASES DC FRANCES, INOLE3
Y ESPAftOL
, PEDRO JUAN LABARTTIE
B. AM. A.
Instructor de ldlomas de la
Unlversldad de Colombia.
' Allen 17-112, Edilido Noa.

marzo 11. (Prensa Unida)
Residente de Puerto Rico

Concluvo diciendo aue la erar.
portorriquenos creen que "la
PROXIMO A SER INS
TALADO
El lente mas grande del
mundo
CORNING, Nueva York, marzo
10. (P. U.). El lente mas grande
del mundo, que costd sels milloncs
de d61ares y mide 200 pulgadas, fue
col oca do en un carro piano espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente construldo para ser en en-vlado
vlado en-vlado a California, donde sera 1ns 1ns-talado
talado 1ns-talado en el telescoplo del Monte
Palomar despu6s que sea perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente pulido en los laboratories del
Instltuto Tecn61ogico de Califor California
nia California medlante un proceso que re re-querira
querira re-querira de tres a cuatro aftos. Fue
necesario derrlbar una porcion de
la pared de la fabrica de cristales
de Corning para sacar el lente. El
lente fue fundido en diclembre de
1934 y se espera que revele objetos
a un bill6n de anos luz de dlstan dlstan-cla,
cla, dlstan-cla, cuatro veces mas distantes que
3os qu puede revelar cualquicr
otro lente existente. Algunos hom hom-bres
bres hom-bres de ciencla esperan qua in in-dlrectamente
dlrectamente in-dlrectamente pueda obtenerse in inform
form inform a.c,16n a traves de este lente
sobre la existencia o no existencla
de vida en-otros planetas.
LAS PRIMARIAS
PRESIDENCIALES
Roosevelt triunfante en
New Hampshire
CONCORD, New Hampshire,
marzo 11. (P. U.). En el Estado
de New Hampshire, el primero que
esta celebrando elecciones prima prima-rias
rias prima-rias presidenclales, los candidatos
dem6cratas comprometldos a res res-paldar
paldar res-paldar al presidente Roosevelt han
aVinzado una victoria arrollado arrollado-ra.
ra. arrollado-ra. Los candidatos republicanos no
han hecho compromisos, pero aque aque-Uos
Uos aque-Uos que apoyan al publicista Frank
Knox de Chicago Uevan una ven ven-taja
taja ven-taja substanclal sobre los que apo apoyan
yan apoyan al gobernador del Estado de
Kansas, Alfred M. Landon.
PELEAN DOS SENA SENA-DORES
DORES SENA-DORES CHILENOS
SANTIAGO DE CHILE, marzo
10. (P. U.) Durante un debate en
el Senado el senor Fidel Estay, de de-mocxata,
mocxata, de-mocxata, lanzd un libro a la cabe cabe-za
za cabe-za de Aquiles Concha, demderata,
cuando este atacaba la actltud de
algunos dem6cratas favoreciendo el
proyecto de Alessandri pidiendo fa-
cultades extraordinarias. Los dos
senadores pelearon hasta que fue-
ron separados, despues de lo cual
la presldencia ordend que fuesen
desalojadas las galerias.
VIVO WILLIAM
DAINARD
LOUISVILLE, Kentucky, marzo
10. (Prensa Unida) Una mujer
cuya ldentidad no ha sldo revela-
da notified al Departamento de
Justldla Federal que vid pasar por
una caUe a William Dalnard, aas
"William Mahan", perseguido como
uno de los autores del sccuestro del
niflo George Weyerhaeuser, ocurrt-
do el 24 de mayo de 1935. Se Jnfor Jnfor-ma
ma Jnfor-ma que la mujer e3 residente de
Tacoma y que conocla a Mahan.
UNA EXPLORA EXPLORA-CION
CION EXPLORA-CION GEOFISICA
SAO PAULO, marzo 10. (Prensa
Unida). Informase que pronto se
flrmara ur contrato entre el Go Gobierno
bierno Gobierno del Estado y la Companla
Elbof. subsidlaria de la Compania
Plepmeyer, de Kassel, para una ex ex-ploracion
ploracion ex-ploracion geoflsica del subsuelo de
Sao Paulo, que se espera ejerza
gran 'lnfluencia en la perspectiva

QUE LA OLA DE DISTURBIOS ES OBRA
DE AGITADORES PAGADOS
Alega la Prensa izquierdista de Espana.-Un diario af ir ir-ma
ma ir-ma que se intenta desatar una guerra civil

MADRID, marzo 11. (P. TJ.)
Juan Moles, exgobernador general
de Catalufia, regreso hoy al cargo
que en otros fciempos desempen6,
el de Alto Comi&ario Espafiol en
Marruecos.
PETIT CI ON
MADRID, marzo 11. (P. TJ.)
Emiliano Iglesias, exembajador de
Espafia en Mexico, radico una pe pe-tici6n,
tici6n, pe-tici6n, acompafiada de numerosos
documentos, pidiendo la anulacidn
de la eleccion del expremier Ma Manuel
nuel Manuel Portela al Parlamento por la
provincia Pontevedra.
PROTESTA
MADRID, marzo 11. (P. TJ.)
La Secci6n de Madrid del Partido
Socialista, presidida por el revolu revolu-cionario
cionario revolu-cionario Largo Caballaro, manifes manifesto
to manifesto su desacuerdo con el Comite Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo del partido, domlnado por
elementos moderadoa, por haber pro
puesto a Asturias como el sitio de
la asamblea nacional. El Comite ha
enviado una circular a todas las
secciones proponiendo que la con con-venci6n
venci6n con-venci6n se celebre en Asturias den den-tro
tro den-tro de tres meses. La Seccion de
Madrid es abiertamente hostil al
Comite Ejecutivo, alegando que es este
te este cuerpo no representa al partido,
y ha propu3sto que la asamblea se
celebre en Madrid y no en Asturias.
Los moderados del partido desean
que sea en Asturias porquo creen
que podran controlar la asamblea
si se celebra alii, mtentras que si
se celebra en la capital Largo Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero probablemente la dominarla.
La Junta de direc tores del grupo
local adopto resoluciones para ser
sometidas a una asamblea de la
Seccion y ser finalmente presen ta tadas
das tadas en la convenci6n nacional. Las
resoluciones incluyen un proyecto
para la reorgardzacion general del
partido, modi:icaci6n del programa,
un proyecto para la unificaoion po politica
litica politica del proletariado en un solo
partido de clases, y un proyecto de
homenaje nacional a los obreros de
Asturias.
DISTURBIOS
MADRID, marzo 11. (P. TJ.)
La ola de disturbios que se ha des des-atado
atado des-atado sobre Espafia es obra de agi agi-tadores
tadores agi-tadores pagados, segiin la Prensa
izquierdista. La Prensa derechista
ridlculiza la aseveracidn.
66

RONRI

Las importaciones de rones extranjeros
han sufrido un colapso complete desde
que R O N R I C O salio al mercado
En el mes de enero de 1935 se importaron 5,766 cajas de rones extranjeros. En el mismo mes de 1936 la
importacion disminuy6 y solo llegaron a nuestra isla 1,080 cajas. Estos datos son la mejor demostracion de
que Puerto Rico desde que Ronrieo lleg6 al mercado, cuenta con uno de los mejores rones de las Antillas co como
mo como lo comprueba la gran baja en las importaciones en tan corto espacio de tiempo.
Ronrieo ha dominado ya las importaciones de rones en el mercado del Norte de una manera decisiva. El
85 de tbdo el ron importado de noviembre 14 a enero 9 fue RONRICO. Considerando los anos que llevan
otras marcas mas anunciadas en el mercado estaduniden se este triunfo de RONRICO es sin precedentes.
50,000 CAJAS DE RONRICO
Fueron vendidas en Estados Unidos en solo 121 dias
Esta venta representa un sorprendente record establecido por la RONRICO CORPORATION en el mer mercado
cado mercado americano. La primer partida de Ronrieo Heg6 a Nueva York en agosto 13 de 1935. La publicidad no fue
comenzada-hasta el dia primero de enero de 1936 porque la demanda era tal que no era posible iniciar los anun anun-cios..
cios.. anun-cios.. El exito de la Ronrieo Corporation y sus distribui dores senores MacKesson & Robbins es la mejor com com-probaci6n
probaci6n com-probaci6n de la alta calidad del Ronrieo que lo pone en tre los mejores de las Antillas.

66

RONRICO

ESTEVA & VIDAL
No. 9 Dr. BaWa Street,
Mayagiiez, Puerto Rico.
MANUEL OLIVER
Edificio Oliver,
Arecibo, Puerto Rico.
CELESTINO PEREZ & CO.
Caguas, Puerto Rico.

El minis tro de la Gobernacion, se se-nor
nor se-nor Amos Salvador y Carreras, ad
mitio hoy que ocurrieron "inciden "inciden-tes"
tes" "inciden-tes" en el suburbio de Vallecas,
agregando que las personas envusl envusl-tas
tas envusl-tas no perteneoen a ningun partido
politico. El periodico "Politica", que

s

I

El Conde de Romanones opina que
si Francia se slntiera fuerte hubie hubie-ra
ra hubie-ra contestado con la gaerra.
se considera como el drgano de Ma Manuel
nuel Manuel Azafia, dice editorialmente:
"No hay duda de qua esos agita agita-dores
dores agita-dores estan activos en muchas po po-blaciones
blaciones po-blaciones espanolas. Las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones politicas y obreras, hoy mas
que nunca, deben controlar energi energi-camente
camente energi-camente sus elementos". Urge el pe periodico
riodico periodico de todos que se abstengan
de causar incidentes a fin de no
obstaculizar al Gobierno en su ta ta-rea.
rea. ta-rea. "El Liberal", periodico de la Iz Iz-quierda
quierda Iz-quierda Republicana, dice a gran grander
der grander titulares: Agitadores de los de de-rechistas
rechistas de-rechistas y otros ensmigos del re regimen
gimen regimen intentan desatar la guerra
civil en Espafia". Otro periodico
de la Izquierda Republicana, "La
Libertad", dice en titulares de pri pri-mera
mera pri-mera plana: Los enemigos de la R3 R3-publica
publica R3-publica estin intentando destruir a
Espana y provocan y dirigen actos
cnminales psra atribuirlos despues
a las masas populares. Todos los
buenos espafioles deben respaldar
al Gobierno a 'n de descubrir a
los autores de la cobarde maniobra
y abort ar el Intento de desacredi desacredi-tar
tar desacredi-tar las normas de la izquierda".

CO

SE HA MPUESTO &

Rones importados desde enero 10
RONRICO DE PUERTO RICO
Rones de todos los otros paises ..

99

NO FALTA EN NINGUNA PARTE

DISTRIBUIDORES EN LA ISLA:
J. RAMIREZ E. HIJO, SUCR.
Bayamon, Puerto Rico.
RONRICO CORPORATION
Villa esq. Molina
Ponce, Puerto Rico.
FERNANDO BEIRO
Guayama, Puerto Rico.

DISTRIBUIDORES PARA LOS ESTADOS UNIDOS
McKESSON & ROBBINS,
NEW YORK CITY, N. Y.

NO PUEDE ACEPTAR
MADRID, marzo 11. (P. U.)
La Embajada cubana ha dado una
note explicando que el eriador An Antonio
tonio Antonio Menendez Pel&3z se ve obli obli-gado
gado obli-gado a declinar la amable invita invita-cl6n
cl6n invita-cl6n que recibid para visltar Bar Barcelona,
celona, Barcelona, Oviedo y las Islas Canarias.
INFORMES N EG ADOS
MADRID, marzo 11. (P. U.)
Mariano Gomez, presidente de la
Sexta Division del Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, desmintid hoy los infor infor-mes
mes infor-mes publicados por el periodico "In "In-formaclones"
formaclones" "In-formaclones" en el sentido de que
la Divlsi6n habia acordado ordenar
el procesamiento del coronel L6pr3

Ochoa, lfder de las fuerzrs del Ejer Ejer-cito
cito Ejer-cito que aplastaron la rebelion de
Asturias, bajo acusaci6n de excesi excesi-va
va excesi-va "represidn" del levantamiento.
LUCTUOSA
PALMA DE MALLORCA, marzo
11. (Prensa Unida.) El conocido
pintor Cristobal Piza falleci6 hoy
en Soller a los 90 anos de edad.
LLUVIAS
MADRID, marzo 11. (P. U.)
Fuertes lluvias cayeron hoy otra vez
en las provincias de Se villa y Avi Avi-la.
la. Avi-la. Tres casas se desplomaron en
Hornillo, provincia de Avila; mien mien-tras
tras mien-tras residentes de varias poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes pequenas abandonaron sus ho ho-gares
gares ho-gares por temor a que se derrum derrum-baran.
baran. derrum-baran. En Barco de Avila una per persona
sona persona perecio ahogada, segiin in in-formes.
formes. in-formes. Algunos distritoS de Sevi Sevi-11a
11a Sevi-11a quedaron inundados nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te hoy. El rio Guadalquivir ame ame-nazo
nazo ame-nazo con crecer a niveles de inun inun-dacion.
dacion. inun-dacion. Se tomaron amplias pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones a fin de evitar la repeti repeti-cdon
cdon repeti-cdon de las recientes desastrosas
inundaciones.
INTERNACIONALES
MADRID, marzo 11. (P. U.)
La gravedad d2 la situacion inter international
national international como resultado de H mili mili-tarizacion
tarizacion mili-tarizacion de la Renania por Ale Ale-mania
mania Ale-mania ha. servido para distraer la
atenci6n de los centros politicos es espafioles
pafioles espafioles de sus problemas politicos
domesticos momentaneamente. El
Conda de Romanones, premier en
tres ocasiones y ministro de Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete 16 veces, ha dlcho: "El mun
hasta Feb. 6 en el Puerto, de N.
7-?6S
3,259

do no ha isto un momento mas

grave desde 1914. Si Francia se sln slntiera
tiera slntiera fuerte hubiera contestado de de-clarando
clarando de-clarando la guerra. Afortunadamen
te esta tomando otro camino, con la
esperanza de llegar a inteligencias
de paz con Alemania. La acci6n
probara si la invitaci6n de Alema Alemania
nia Alemania a la concordia es 6incera. La ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n del Reich ha revelado a HiUer
como un politico y dlpiomatlco su superior
perior superior a lo que se esperaba. Tengo
la seguridad de que Francia acep acep-tara
tara acep-tara las propuestas alemanas y este
puede ser el princlplo de una ver ver-dadera
dadera ver-dadera paz en Europa, mientras
Hitler mantenga reladones amisto-
sas con Francia, aunque se recono recono-cera
cera recono-cera que sera diflcil para Francia
tragarse la oferta alemana".
Julian Besteiro, socialista mode mode-rado
rado mode-rado y presidente de las Cortes Cons
tituyentes, dijo: "No hay duda de
que los peligros de la guerra son
ahora mayores que nunca, pero yo
oonfio en que desapareceran. Es
evidente que Alemania o Italia,
obrando de comun acuerdo, pueden
colocar la sociedad internacional en
una situaci6n dificil".
Jose Oalvo Sotelo, lider monar-
quico: "La noble accion del Can Can-ciller
ciller Can-ciller aleman es un triunfo del sis sis-tema
tema sis-tema de gobierno proletario".
Fabra Rivas, socialista y miem miem-bro
bro miem-bro de la Uni6n Obrera Internacio Internacional,
nal, Internacional, expreso su opinion personal
en estas palabras: "Las naciones
del mundo, ahora mas que nunca,
deben cooperar con la Sociedad de
Naciones para hacer frente a la
amenaza que el dictador aleman ha
lanzado".
Antonio Goiccechea, jefe de los
monarquicos alfonsistas, dijo que
la acci6n ds Hitler prueba "el fra fra-caso
caso fra-caso de la Sociedad de Naciones co
mo esta constituida actualmente".
Luis Araquistain, escritor socia socialista
lista socialista e intelectuai de renombre, di dijo:
jo: dijo: "La decision de Alemania de
militarizar la Renania ss hubiera
evitado si Francia e Inglaterra, en
los comienzos de la guerra italoetio italoetio-pe,
pe, italoetio-pe, no se hubieran mostrado tan va va-cilantes
cilantes va-cilantes y benevolas en la aplicacion
de las sanciones contra Italia".
Creyendo qus tarde o fcemprano se
provocara la guerra, agreg6: "In "In-dudablemente
dudablemente "In-dudablemente el socialismo y el co co-munismo
munismo co-munismo emerge ran beneficiados
con el establecimiento de regimnes
Y.
Cias
'
EN LA ISLA:

RONRICO CORPORATION
San Justo 3 (altos)
San Juan, Puerto Rico.
Gerente General de Ventas:
CARLOS E. SEIJO
San Justo 3 (altos)
San Juan, Puerto Rico.

INC

IGLESIAS COMENTA LAS DECLARACIONES
DEL SECRETARIO ICKES
DICE QUE DEBE REORGANIZARSE LA
JUNTA EJECUTIVA DE LA PRRA

TTT

ASHINGTON, marzo 11. (Prensa Unida -..
Don Santiago Iglesias. Comisionado Residen

te, nos ha dado las, siguientes cieclracione?
en relacidn con las manifestaciones de yr
del secretario Ickes sobre los ultimo? acorste acorste-Icimientos
Icimientos acorste-Icimientos politicos ocurridos en Puerto Ruc ;
I 'T.a dedaracion del secretario Icke

mm

P W

smuy importante.

de sinceridad en aeiensa aei raaniemraien'o
de las libertades publicas indispensables

ra el progreso
I el secretario
nistracion dara
j.r-iriAn 9 una
Mljtf iHapoyada por la
1t0aBsa J J 1

17 H ixl I

deration nacia ci icihuuhwvw --
ria, deberla ponerse en practica actualmente, reorganizando
la Junta Ejecutiva de la PRRA para darle a la mayoria del
pais, representada en el Gobierno y su Legislature partici partici-pacion
pacion partici-pacion proporcional en las responsabilidades y el prestigio
que deben tener, reconociendo y coordinando asi las funcio funcio-nes
nes funcio-nes del Gobierno Insular con las de la PRRA de acuerdo
con la intenci6n expresada por el Presidente. cuya intencion
consta en la enmienda a la Ley del Fondo Rotativo presen presen-tada
tada presen-tada por mi".

PITTMAN OPINA QUE LA NUEVA LEY DE
NEUTRALIDAD IMPIDE

QUE ESTADOS UNIDOS SE VEA ENVUEL
TO EN ASUNTOS EUROPEOS

WASHINGTON, marzo 10. (P. U.
El senador Key Pittman, presi presidente
dente presidente del Comite de R-elacior.es Ex Ex-teriores
teriores Ex-teriores de la Alta Camara, ha ma ma-nif
nif ma-nif estado a Prensa Unida que la ac actual
tual actual ley de neutralidad aisla ade ade-cuadamente
cuadamente ade-cuadamente a Estados Unidos de
todas las posibles hostilidades euro euro-peas
peas euro-peas e impide a Europa conseguir
en Estados Unidos cantidades
anormales de materiales de gue guerra.
rra. guerra. Pittman redujo a su ultima ex ex-presion
presion ex-presion la posibilidad de que se
promulgue nueva y mis estricta
legislation de neutralidad como re resultado
sultado resultado de la aprensi6n por los
movimientos belicos en Europa.
Dijo el senador: "La clausula de
la ley de neutralidad que prohibe
a los barcos americanos transpor transpor-tar
tar transpor-tar armas y municiones eliminara
el noventa por ciento de las posi posibles
bles posibles causas para nuestra implica implica-ci6n
ci6n implica-ci6n en una guerra europea. Las
posibles causas restantes son po po-cas
cas po-cas y estdn b:en cubiertas por otras
dLsposic ones de la ley. Por ejemplo,
la prohiblcicn ds emprestitos y ere-
de libertad, paz y justicia social en
muchos grandes pai:es".
AZA5JA CONFERENCIA
MADRID, marzo 11. (P. U.)
Despues de una extensa ccaversa ccaversa-ci6n
ci6n ccaversa-ci6n con el ministro de la Gcber Gcber-naci6n,
naci6n, Gcber-naci6n, seftor Amos Salvador y Ca Ca-rr3ras,
rr3ras, Ca-rr3ras, el premier Azana conferen-
cl6 con el caudillo socialista Fran Francisco
cisco Francisco Largo Caballero. Azafia neg6
los inform es de que se proyecte una
concentraci6n de campe?inos en Ma
drid el domingo; afirm6 que los
campesinos celebraran manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones locales demandando la apli apli-caci6n
caci6n apli-caci6n inmediata de la Ley dc Re
form as Agrarian.
MADRID, marzo 11. (P. U.)
Mariano Zapico ha sido nombrado
gobernador de Cadiz en sustituci6n
del que nubia.
PESCADO FRESCO
Recibido todos los dlas
Pescaderla ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. Tel. 1716 Santurce

PARA VER EL MUNDO
El viaje es un placer que disfrutan muchaj
personas con entradas moderadas, cuando si si-guen
guen si-guen un plan de ahorros sistcmatico. Depositos
hecKos 6 intervalos regulares, aunque sea en
pequenas cantidades, pronto se acumulan a
intcres compucsto y constituyen una reserva
de efectivo para cualquier eventualidad.

THE

ROYAL BANK
OF CANADA

Demuestra un gran espinu

de Puerto Kico. bn un parraic
Ickes manifiesta que la Adrr
cuidadosa y simpatica consi
rJmanda de reforma "aue esf
mayoria del pueblo de Puerto
-1 ..nn.;micnA A a la mum.
ditos nos garantizara contra com com-pl'.caciones
pl'.caciones com-pl'.caciones surgidas de un posib'.e
comercio anormal. Lo.s naciones eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas carecen de efectivo pari
comprar grandes cantidades de ma materiales,
teriales, materiales, por cuya razon tndr?m
que estar preocupados por los rie--gos
que implican las grandes e e-portaciones
portaciones e-portaciones en epocas df guerra
MERCADO DE
AZUCAR
C.iblgramas recibidos de nue nue-tras
tras nue-tras ofictnas de Nueva York, mar marzo
zo marzo 11. 1936:
11:14 A. M. Li Balsa abri6:
Contrato numero 3: marzo $2.55;
mayo $2.59; juMo S2.62: ."tierrbre
$2.64. noviembre $2.57: enero $2. $2.-33
33 $2.-33 12:55 P. M. Arbuckle Bra.
comprc 1.000 toneladas de azucar
de Santa Cruz a ?3 55 para em embarque
barque embarque en mr.yo.
4:15 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3. marzo S2.60;
mayo $2.63; julio $2.64; setiemtre
$2.66; noviembre S2.59; enero $2.-
39 McCahan Su?ar Refining Co.
de Filadelfia compro azucar de Fi Fi-lipinas
lipinas Fi-lipinas 1 $3.55 para entrega en la
segunda quincena de abril.
5:07 P. M. O'.avarria and Co.
compro c;rameno de Puerto Ri Rico
co Rico a $3.60 p3ra embarque en ju ju-nio.
nio. ju-nio. L. V.-. MINFORD & CO., INC.
RECONOCEN AL RE
GIMEN DE FRANCO
BUENCS AIRES, marzo 10. P.
U.) En vista de la promesa del
Gobierno paraguayo de cumplir las
dlsposicior.es del prorocolo de ene enero
ro enero 21 sobre la paz del Chaco, les
delegados accrdaron reconocer de
hecho el Gobierno del repmrn de
Franco. Una nota q-je sera firma firma-da
da firma-da por todos los dzlegados esta
siendo redactada y era enviada a
les ministerics de Rel?.ciones Extc Extc-riores
riores Extc-riores de Argentina, Brazil. Chil
Ferii, Uruguay y Estados Unidos con
la solicitud de que sea trasmitida
a Asuncion con el anuncio del re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento por los pates indirl-dualmente.

1

petrolera de ErasiL

I