El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01114


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ri
j J-Paginas 3 itvs
-Paginas 3 Ctvs.
I
i
DIARIO DE
LA MAftANA
i!
AftO XVIII. SAN JUAN, PUERTO RICO. J
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Offlca at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
MARTES 10 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6354.
ENSIFICO AY
ARM
DE GUERRA
ft

FMMCIA

IT

C

t
(

SIGUE VENT1LAND0SE ELCASO
DE LOS 509 ACRES

La visla celehrada ayer tarde en el Tri-
hunal Supremo

En la Corte Suprema continua continua-ron
ron continua-ron ay?r, a las dos de la tarde, lo
procedimlentos en conexi6n con
los casos sobre la tenencia de tle tle-rras
rras tle-rras en exceso de 500 acres, lnl lnl-clados
clados lnl-clados por el Procurador General
de Puerto Rico, Uccnclado Benlgno
Fernandez Garcia.
El Juez Presidente, don Emillo
del Toro Cuebas, y los jueces aso aso-etadew
etadew aso-etadew seftores Wolf y Hutchinson.
escu;haron las argumentation de
las partes sobre una mocl6n elimi elimi-natorla
natorla elimi-natorla que habla presentado la
dVmandada Rubert Hermanos, In In-corporada.
corporada. In-corporada. La parte demandante,
o sea el Pueblo de Puerto Rico, es es-tuvo
tuvo es-tuvo represcntada por los abogados
Fernandez Oarcia, Guerra Mondra
R6n. Rivera Zayas y Schoene. La
demandada. Rubert Hermanos. In In-corporada,
corporada, In-corporada, por los abogados Hora Hora-clo
clo Hora-clo Franceschi y Orlando J. An An-tonsantl,
tonsantl, An-tonsantl, umbos del bufete del li li-cenclado
cenclado li-cenclado Jaime Slfre, hijo.
La Corte ( habla seftalado para
ayer la vista de la mocldn elimi elimi-natorla
natorla elimi-natorla de la demandada. Despues
de rcsolver el Tribunal otros casos
que fluiUban en calondario, el
Juez Presidente dl6 curso a la ar ar-Kumentacidn.
Kumentacidn. ar-Kumentacidn. Iban a levantarse los
abogados de la demandada para
argumentar la moci6n elimlnatoria
cuando se adelantd el senor Fer Fer-nandez
nandez Fer-nandez Garcia para manifestar
que el demandante tenia que plan plan-tear
tear plan-tear una cuestl6n previa, y que el

INA1JGURAD0 EN FAJARDO UN
CENTRO ANTITUBERCUL0S0

A dicho ado asistieron altas aulorida-
des de Sanidad

(InformaclAn oflclal)
El domlngo 8 de marzo de 1936
e inauguro en el teatro de Fajar Fajar-do,
do, Fajar-do, ante una concurrencla de mis
d 2.000 personas, un Centro An An-tltuberculoso
tltuberculoso An-tltuberculoso del Departamento de
' Sanidad Instalado en aquella mu mu-nlcipalldad,
nlcipalldad, mu-nlcipalldad, Abrld el acto el Alcalde Municl-
' pal, seftor Mercado, quien hlzo
grandes elopios de la campafta que
realiza el Departamento de Sani Sanidad
dad Sanidad de Puerto Rico para combatir
la plaga blarvca. Entre otras cosas
reordamos las slguientes manifes
taciones del Alcalde:
"Fajardo, seftores estA de plAee plAee-m
m plAee-m hoy, prlmero porque estA lle lle-vAndose
vAndose lle-vAndose a cabo una inauguracldn
que poslbleraent tendrA que pasar
en grandes tltulares a la hlstoria
de est pueblo, por ser la mlsma el
principio de dias mAs prosperos y
fellces para todai los desdichados
pobres que andan por nuestras ca ca-lles
lles ca-lles con el dolor de la mas cruel
enfermedad pintada en sus rostros
y dejando tras si la aemilla de la
plaga qu con mAs crueldad trata
al ser humano; y segundo. por
, tener entre nosotros hoy a huespe huespe-des
des huespe-des tan dlstlnguidos como lo son
if1 el Hon. Comisionado de Sanidad
Insular, doctor E. Garrido Mora-
les, los honorable Sub-Comlsiona
ios de Sanidad, doc tores Malaret
y Arbona, y otros mas connotados
doc tore de San Juan.
Cuando empece a ocupar ml pues
to de Alcalde de estA ciudad hlc
circular un manlfiesto donde les
Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oflclna 705
Tel. 415 San Juan.
Edificlo Gonzalez Pad in.

Unicamente lo mejor:
El nuevo melodo de concentracldn para el examen
de la Veslcula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamiento de la
tilcera del estomago. duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Alec Alec-clones
clones Alec-clones Rectales.
Nuevaa indlcaclones en la prescripci6n del regimen
allmentlclo.
Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-ln-testlnal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIAUSTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BZLZARES INTESTINOS Y RECTO.

seftor Guerra Mondrag6n la argu argu-mentaria.
mentaria. argu-mentaria. El senor Guerra Mondragon pre pre-sentd
sentd pre-sentd la moci6n de que la Corte
no tomase en consideration la mo mocldn
cldn mocldn elimlnatoria interpuesta por
la demandada. En abono de su
contenci6n dijo el licenciado Gue Guerra
rra Guerra Mondrag6n que el estatuto es especial
pecial especial que rige la materia (Ley
estableciendo el procedimiento de
quo warranto de marzo 1 de 1902)
dispone, en su section 4, que:
"Every defendant, who shall be
summoned or served with a copy
of the petition as lequired in this
act, shall be held to plead to the
petition on the return day of the
summons, or when served with a
copy of the information at the
expiration of the time as may be
granted by he court, or in default
thereof judgment may be taken
nihil dixit".
Y en su section 5 provee:
"The court in which any Infor Information
mation Information as aforesaid, is filed, may
allow the relator or any defendant
such convenient time to plead,
reply, or demur, as it shall de3m
Just and reasonable".
Dijo tambien el senor Guerra
Mondragon que la Corte, por reso resolution
lution resolution dictada en enero 29 d3l co co-rriente
rriente co-rriente afto, concedi6 a la parte
demandada un termino, que vencio
el dia 28 de febrero pasado. "para
(Continua en la pagina 3 Col. 1)

oCrecia mejorar la beneficencia
municipal y pocos dias despues
empece a trabajar en mis empe empe-fios.
fios. empe-fios. Nunca pense" que para lograr
mls propositos recibiria tanta co co-operacl6n
operacl6n co-operacl6n como la que he recib'do
de nuestro dinAmico y activo Co Comisionado
misionado Comisionado de Sanidad.
Todos ustedes saben. que cinco
meses despue"s de haber tornado
posesi6n de mi cargo, se establecio
en Fajardo la Unided de Salud
Publica y los in:alculables benefi-
cios que esta institucion estA pres-
tando al trabajador. Esta Unidad
de Salud Publica, cuyo estableci estableci-miento
miento estableci-miento se consiguid a travds de
grandes esfuerzos de la Adminlstra
ci6n Municipal con la mAs decidi-
da cooperaci6n de nuestros senado senado-res
res senado-res y representantes, y ahora este
Centro Antl-tuberculoso, vienen a
completar en parte la Beneficen
cia Municipal de Fajardo. Pero to-
davia, seftores, se necesitan otras
lnstituciones mAs para tener un
servlcio de beneficencia completo
y poder brindar al obrero el unico
beneficio que recibe por todos sus
sacriflciofl en la formacion de los
pueblos".
Le sigui6 en el uso de la palabra
el Secretarlo Auditor del Municl Municl-pio,
pio, Municl-pio, quien di6 lectura a la siguien siguien-te
te siguien-te resoluc46n aprobada por la
Asamblea Municipal del Municipio
de Fajardo:
Resoluci6n declarando hufepedes
de honor del pueblo de Fajardo a
los dlstinguldos e llustres visitan visitan-tes
tes visitan-tes que con motivo de la inaugu inaugu-(
( inaugu-( Continua en la 2, Col. 7)
Los Ban os de Coamo
El sitlo Ideal para sus vacaciones.
Preclos especiales por Semanas o
por Meses

Miles y miles de soldados caminan hacia las fortificaciones de la
f rontera.-Las fuerzas alemanas en la Renania igualan a las del 1914

ROMA, marzo 8. (PU) Personas
bien informadas noshan dicho que
Italia le ha notificado a Francia
que considera la amistad italofran-
Stanley Baldwin, jefe del Gobierno
ingles, abogo ayer por que se apre apre-sure
sure apre-sure el rearme britdnico.
cesa inalterada, a pesar de la ac ac-titud
titud ac-titud vacilante de Francia en re relation
lation relation con el conflicto etiope, y que
considera que esta amistad es in-
"STATEMENT" DE RA RAMOS
MOS RAMOS ANwmm
Sobre la asamblea de es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes El rspresentante Ernesto Ramos
Antonini nos entrego anoche el si si-guiente
guiente si-guiente "statement":
"En relacion con la Asamblea
de Estudiantes de Escuelas Supe Supe-riores
riores Supe-riores celebrada anteayer en Ponce
creo convenisnta informar que no
tuve intervencion ninguna en la
iniciativa que dio lug-ar a la con con-vocatoria.
vocatoria. con-vocatoria. Que en cuanto al texto
de esta segiin se publica en EL
MUNDO de ayer lunes vine a co co-nocerlo
nocerlo co-nocerlo precisamente al leer la in in-(Continua
(Continua in-(Continua en la pagina 8, Col. 7)
SE REUMO EL C0MI C0MI-TEDE
TEDE C0MI-TEDE CAFETER0S
De la Asociacion Insular
de Agricultores
La Asociaci6n de Agricultores nos
envicr ayer la siguiente nota:
Con el fin de tomar importan importan-tes
tes importan-tes e improrrogables acuerdos en
varios asuntos que estAn afectando
muy seriamente a los agricultores
de cafe", se reunieron el dia 6 del
mes en curso, en San Juan, los
miembros del Comite de la Seccion
de Cafeteros de la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rico.
Se discutieron ampliamente los
sigulentes:
1. Deuda de Rehabilitaci6n
2. Deuda contributiva
3. Deuda del Banco Federal
4. Situacion del mercado cafete cafete-ro.
ro. cafete-ro. En el primer caso, se acordo unA unA-nimemente
nimemente unA-nimemente proseguir las gestiones
encaminadas a obtener, lo mAs rA rA-pidamente
pidamente rA-pidamente posible, que se pongan
en vigor las disposiciones de la Re Re-soluci6n
soluci6n Re-soluci6n Con junta del Congreso de
los Estados Unidos que ordena el
reajuste de la referida deuda, y lu lu-char
char lu-char por todos los medios legales
para que ese reajuste se haga con
(Continua en la pagina 6. Col. 1.)
CtASES DE FRANCES, INGLES
Y ESPASOL
PEDRO JUAN LABARTHE
B. A. M. A.
Instructor de idiomas de la
Universidad de Columbia.
Allen 17-12, Edificio Noa.
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.
POMPAS FTJNEBRES
FOURNIER
Mejor servlcio por lgual preclo.
Parada 24. Santurce.
: TeL 1568 1569

dispensable para la paz de Europa.
Interpretase esta comunicacion en
el sentido de que Italia apoyarA a
Francia en la crisis actual del pac
to de Locarno. Hasta la fecha, es es-to
to es-to no ha sido confirmado oficial oficial-mentc.
mentc. oficial-mentc. WASHINGTON, marzo 8. (PU)
El embajador de Mejico, don
Francisco Castillo Najera, ha ex ex-presado
presado ex-presado la opinion de que es posi posi-ble
ble posi-ble que los sucesos europeos apre apre-suren
suren apre-suren la celebracion de la Confe Confe-rencia
rencia Confe-rencia Panamericana de la Paz.
Sumner-Welles, subsecretario de

Estado, contestando una pregunta
que ie hicieramos sobre el particu particular,
lar, particular, declaro que los preparativos de
la Conferencia se estan haciendo
con toda la l.idez posible, y agre
go que ya se han recibido todas las
respuestas a las invitaciones, con la
excepcion de la de Paraguay y Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, esperandose esta ultima el
lunes. Tambien dijo que es posible
que el Gobierno de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos haga alguna declaracion oficial
sobre la Conferencia la semana en en-trante.
trante. en-trante. VARSOVIA, marzo 9. (PU) Se
confirma que el ministro de rela rela-ciones
ciones rela-ciones exteriores de Polonia, B3ck,
le aseguro al embajador f ranees
que Polonia esta preparada para
cumplir sus obligaciones como alia alia-da
da alia-da de Francia en el caso de un
conflicto con Alemania sobre el
pacto de Locarno.
PARIS, marzo 9. (PU) Los tec tec-nicos
nicos tec-nicos del Quai D'Orsay han comen comen-zado
zado comen-zado los preparativos para la con conferencia
ferencia conferencia que celebraran los signa signa-tarios
tarios signa-tarios del pacto de Locarno en el
ministerio de relaciones exteriores
de Francia el martes (hoy) a las
11 A. M. AsLstiran Sir Anthony
Fden, ministro de relaciones exte exteriores
riores exteriores de Inglaterra; Flandin, mi ministro
nistro ministro de relaciones exteriores de
fYancia; Van Zseland, ministro de
relaciones exteriores de Belgica;

UN PLAN DEL SUPERMEWENTE
DE ELECCI0MS TERRY
"Para asegurar unas elecciones impar impar-ciales
ciales impar-ciales y honradas"

Despues de es es-tudiar
tudiar es-tudiar d i s tintas
enmiendas a la
Ley Electoral que
han sido sugeri sugeri-das,
das, sugeri-das, y entre ellas
las disposicioneij
consignadas en
los proyectos de
los senadores
Valdes y Barce Barce-16
16 Barce-16 y las reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones que
hace la Liga Ci-
vica Reformista,
el presidente de
Charles H. Terry
la Junta insular
de Elecciones. eenor
Charles H.
Terry, reepmienda el siguiente plan
que a su juicio garantiza unas elec elecciones
ciones elecciones justas y honradas:
"No mAs de 200 electores serAn
asignados a cada colegio. El nume nume-ro
ro nume-ro actual es 300.
"Los electores formarAn una fi-
la a la derecha de la puerta de ca
da colegio electoral.
"A las doce del dia en punto se
cerrarAn las filas y la Policia no
permitirA que nadie se sume a las
filas ni se acerque a las mismas
despues de esa hora.
"A esa hora comenzarA la vota-
ci6n. Los electores serAn admitidos
al colegio con el proposito de vo vo-tar,
tar, vo-tar, no de acuerdo con la posicion
que ocupen en la fila sino por el
orden en que aparezcan sus nom nom-bres
bres nom-bres en las listas electorales de ca cada
da cada colegio. Cuando se declare abier abier-to
to abier-to el colegio para votar, uno de
los secretarios anunciarA en alta
voz los nombres de los primeros
-c,uatro electores que aparezcan en
la lista. Cuatro electores serAn ad admitidos
mitidos admitidos al colegio al mismo tiempo,
tan pronto haya terminado de vo votar
tar votar uno abandonarA el saldn inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente y serA llamado el elec elector
tor elector cuyo notnbre aparezca en la

JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS
SAN JUAN
Los exAmenes de revalida para enf ermeras se llevarAn a cabo co co-menzando
menzando co-menzando el dia 14 de abril a las 9 A. M.
Solicitudes y demas decumentos seran admitidos hasta el dia
23 de marzo.

Edificlo Antiguo Manicomlo.

y Cerruti, en representacion de

Mussolini. Los ministros franceses
de la guerra, la marina y la aero aero-nautica
nautica aero-nautica estaran disponibles para
cualquier consulta.
LONDRES, marzo 9. (PU) Bajo
la presidencia de Baldwin se reu reu-nio
nio reu-nio a Isus 11 A. M. el consejo de
ministros, aprobando la declaracion
que hara Eden esta tarde en la CA CA-mara
mara CA-mara de los Comunes. La declara declaracion
cion declaracion condena energicamente la ac ac-cion
cion ac-cion aiemana de demoler el pacto
de Locarno. Tienese entendido que
el consejo favorecio que se le en en-comendasen
comendasen en-comendasen al Consejo de la Liga
de Naciones las contramedidas que
deben tomarse. La proposicion fran
cesa de demandar que las tropas
alemanas se retiren de la Renania
como condicion previa para comen comen-zar
zar comen-zar las negociaciones sobre las pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones de Hitler, fue tambien
discutida, segun se informa.
Creese que el ministerio ingles no
se inclina a considerar el estacio estacio-namiento
namiento estacio-namiento de tropas alemanas en
la Renania como un acto de agre agre-sion
sion agre-sion que requiera medidas milita milita-res,
res, milita-res, las cuales el ministerio opina
que solo se harian necesarias en
el caso de una invasion de terri terri-torio
torio terri-torio extranjero.
La sesion d2l Gabinete termino
a las 12:30 P. M.
'it
BERLIN, marzo 9. (PU) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se ha hecho saber que Ale Ale-mania
mania Ale-mania no ha recibido ninguna in in-vitacion
vitacion in-vitacion formal para asistir al con consejo
sejo consejo tie la Liga'ds Naciones el 13
del corriente, cuando se discutira
la violacion del pacto de Locarno.
GINEBRA, marzo 9. (PU) Un
portavoz de la Liga de Naciones ha
manifestado que la Liga no ha in in-vitado
vitado in-vitado formalmente a Alemania a
asistir al Consejo, pero que la no no-ta
ta no-ta fraxicesa la trasmitid a Bsrlin,
preguntandole simultAneamente si
a Alemania le gustaria asistir a la
reunion que se ceiebrarA para dis-
lista a renglon seguido de los cua cuatro
tro cuatro llamados anteriorments.
"La votacion continuarA ininte ininte-rrumpidamente
rrumpidamente ininte-rrumpidamente hasta qua cada
elector de la fila haya votado, no
importa la hora.
"A fin de que los funcionarios y
empleados de indispenaables servi servi-cios
cios servi-cios publicps no sean privados de
su derecho electoral, se sugiere el
siguiente- pla n : cualquier elector
cuyos deberes no le permitan su su-marse
marse su-marse a la fila antes de la hora de
cierre, puede radicar una declara declaracion
cion declaracion jurada (affidavit) exponiendo
los hechos ante el Presidente de la
Junta Local del precinto donde es estA
tA estA inscrito, con una semana de an-
ticipacion por lo menos al dia de
la election. El Presidente de la
Junta Local investigarA cada caso,
utilizando la Policia si fuere ne ne-cesario,
cesario, ne-cesario, y si se convence de la jus jus-tificaci6n
tificaci6n jus-tificaci6n de la solicitud del elec elector,
tor, elector, expresarA su endoso en la de declaracion
claracion declaracion jurada y devolverA esta
al elector. Los electores que posean
estas declaraciones juradas forma formarAn
rAn formarAn una fila al lado izquierdo de
la puerta del cplegio y se les per permitirA
mitirA permitirA votar despues que lo hayan
hecho los electores de la fila re regular.
gular. regular. Tales declaraciones juradas
serAn aceptadas en los colegios uni unicamente
camente unicamente en aquellos casps en que
los nombres de tales electores apa aparezcan
rezcan aparezcan en las listas electorales y las
papeletas de tales electores serAn
marcadas con fines de ldentifica ldentifica-cion
cion ldentifica-cion en la misma forma en que
son marcadas las papeletas de los
inspec,tores y secretarios de colegio,
cuyos nombres no aparecen en las
listas electorales de los colegios en
que prestan servicios."
Somete este plan el senor Terry
como una aportacidn suya "para
asegurar unas elecciones imparcia imparcia-les
les imparcia-les y honradas" pero nos ha mani manifestado
festado manifestado que "endosarA cualquiera
otra medida que vaya encaminada
al mismo fin."
LUICILA RODRIGUEZ, R.
Secretaria.
N.

cutir el asunto. El portavoz agre agre-go
go agre-go qu? no hay duda de que el Con Consejo
sejo Consejo no tiene que aprobar la invi-

tacion. por cuanto, de acuerdo
Jozef Beck, Ministro de Relaciones
Exteriores polaco, anuncia que su
pais peleard junto a Francia en
caso necesario.
con el artieulo 17, Alemania puede
asistir sin llenarse tal formalidad,
(Continua en la pagina 3 Col. 1)
PROYECTOS UTERA UTERA-RIOS
RIOS UTERA-RIOS DE LA PRRA
Personal designado para
T
su reaiizacwn
(Nota de
la Seccion de Infomiss
de la PRRA)
Han sido nombradosja, losescri-.
teres portorriquefios que han de di di-rigir
rigir di-rigir los dos proyectos literarios
apro'aados recienterc'Snte por el Co Comite
mite Comite Ejecutivo de la PRRA.
La direccion del Proyecto de Es Es-cri
cri Es-cri tores le fue asignada al notable
poeta pcrtorriquefio don Luis Pales
Matos, y la direction del- Proyecto
para la publication de una Guia
Portorriquena al conocido escritor
don Antonio Coll -Vidal.
El primero de estos proyeotos
tiende a es-timular, promo-ver y pu pu-blicar
blicar pu-blicar trabajos de indole educativa
y literaria que constituyan, especial especial-mnte,
mnte, especial-mnte, contribucicines a la cultura
de Puerto Rico, y obras relaciona relaciona-das
das relaciona-das con los problem as economicos
y sociales de la isla.
Figuran en el personal de este
proyecto los senores Evaristo Ribera
Chevremont, Eugenio Astol, Sebas Sebastian
tian Sebastian Dalmau Canet, J. I. de Diego
Padro, Antonio Mirabal, Fernando
Torregrosa, Nicolas Rivas. Carlos N.
Continua en la Pag. 13 Col. 1
POSPUESTA LA REU REU-NION
NION REU-NION DE HOY
Del Comite de Elecciones
del Senado
Para hoy estaba sefiaJada la se sesion
sion sesion del Comite de Gobierno Insu Insular,
lar, Insular, Municipal y de Elecciones del
Senado que preside el senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. En dicha reunion ha-
bria de ser considerada la legisla
tion sobre materia electoral presen presen-tada
tada presen-tada en el Senado, entre ella los
proyectos de los senores Valdes y
Barcelo, y habria de determinarse si
habria de concederse o no la au au-diencia
diencia au-diencia solicitada por la Liga Civi Civi-ca
ca Civi-ca Reformista para exponer sus
punt-os de vista sobre ennniendas a
la ley electoral vigente.
El senador Bolivar Pagan nos ln ln-formo
formo ln-formo ayer que la reunion de hoy
del comite de Gobierno Insular,
Municipal y de Elecciones, ha si sido
do sido pospuesta dsbido a que el tiene
que intervenir en la discusion de
impoTtantes proyectos de ley ante el
Comite de Hacienda del Senado.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos finos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicite personalmente.
21NIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce.

LA COM? ANl A DE LA LUZ RADIC0
UN RECURSO JUDICIAL
Para impedir que se exliendan a su fe fe-rritorio
rritorio fe-rritorio line as del Gobierno

Jos Enrique Colom. Comisiona Comisionado
do Comisionado del interior de Puerto Rico;
Antonio Lucchetti, Ingeniero Di Director
rector Director del Servlcio Hidroelectrico
Insular a cargo del Sistema para
la Utilization de las Fuentes Flu Flu-viales
viales Flu-viales de Puerto Rico, y director
de la Puerto Rico Reconstruction
Administration a cargo d2 la Elec Electrification
trification Electrification Rural; Carlos E. Char Char-don,
don, Char-don, Administx'ador Regional de
la Puerto Rico Reconstruction Ad Administration;
ministration; Administration; y J. F. Latham, Ofi Oficial
cial Oficial Pagador Jefe del Departamen
to del Tesoro de Estados Unidos
para el Departamento de Puerto
Ricp, son los demandados en un
recurso iniciado por la Porto Rico
Ralway Light and Power Company
en la Corte Federal.
Se alega en la demanda que la
demandada es una corporation
organizada y existente de acuerdo
con las leyes de Puerto Rico; que
a virtud de una franquicia aproba aprobada
da aprobada en enero 8 de 1906 la demanda demandada
da demandada recibio el derecho para cons cons-truir
truir cons-truir una represa a traves del rio
La Plata en Comerio y hacer todo
lo necesario y propio para desarro
liar la fuerza hidraulioa del rio La
Plata y generar y distribuir ener ener-gia
gia ener-gia electrica, para negocios, en la
ciudad de San Juan y en las mu mu-nicipalidades
nicipalidades mu-nicipalidades de Manatf, Vega Ba Ba-ja,
ja, Ba-ja, Toa Alta, Barranquitas, Aibo Aibo-nito,
nito, Aibo-nito, Coamo, Santa Isabel, y todas
las municipalidades al este de las
mismas. Alega la demandante que
para dar cumplimiento a los termi
nos de la mencionada franquicia
ha construido obras y plantas que
se relacionan en la demanda, pa
ra lo cual ha tenido que hacer
grandes inversiorles de dinero.
Establece la demandante que los
demandados proyectan y se propo
nen construir cinco plantas hidro
electricas en Puerto Rico, a saber
EL DIADE HUELGA
ESWD1ANT1L
Lo que nos dijo ayer el
comisionado Padin
El comisionado de Instruction
Publica, Dr. Jose Padin, estuvo ayer
en Fortaleza y ccnferenci6 exten exten-samente
samente exten-samente con el gcbrnador Win Win-ship.
ship. Win-ship. No quiso hacer manifestaciones
para la Prensa el Dr. Padin al sa sa-lir
lir sa-lir de Palacio.
Le interrogamos en relaci6n con
los acuerdos adoptados por la asam asamblea
blea asamblea de la Federation de Estudian Estudian-tes
tes Estudian-tes de Escuelas Superiores celebra celebrada
da celebrada anteayer en la ciudad de Ponce.
Nos dijo que no queria hacer co co-mentarios
mentarios co-mentarios de ningiin genero. El Co Comisionado
misionado Comisionado de Inst rucc ion espera es es-tudiar
tudiar es-tudiar la situacion.
Preguntado sobre la aotitud que
asumirA el Departamento de Ins Ins-truccidn
truccidn Ins-truccidn en relacion con el Dia de
Huelga Estudiantil declarado por la
referida asamblea y que estA fijado
para el proximo 18 de este mes, el
Dr. Jose Padin nos dijo "que ese
puente lo cruzara cuando llegue a
el."

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecol6gica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus caapafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
r 188 puntos de distribucion en Puerto Rico. j
Circulacion minima garantizada mas de 28,000.
ejemplares diarios.

una en Carite. una en Toro Negro,
una en Aito Toro Negro, una en
Garzas y otra en Dos Bocas: y que
ademas se proponen extender li li-neas
neas li-neas de energia electrica al terri terri-torio
torio terri-torio cubierto por la franquicia de
la demandante.
La demanda radicada es un docu
mento extenso y cubre numerosos
puntcs. En la suplica se solicita

que por la Corte se dicte orden
contra los demandados para que se
abstengan, temporalmente mien mien-tras
tras mien-tras dure la tramitacion del pleito
y permanentemente despues de la
vista final del mismo, de desem desem-bolsar,
bolsar, desem-bolsar, gastar, pagar o en forma
alguna usar o disponer de cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera fondos de Estados Unidos
en su poder o bajo su control, en
forma tal que tales fondos o parte
de ellos, puedan o vayan a ser usa usa-dos
dos usa-dos por los demandados. o por
cualquiera de ellos, o por la Puer Puerto
to Puerto Rico Reconstruction Admlnistra
tion, o cualquier administrador o
funcionario o agente o empleado
de Estados Unidos o del Pueblo de
Puerto Rico o por el Comisionado
del Interior de Puerto Rico o por
el Ingeniero Director del Servicio
Hidroelectrico Insular o por la Uti Utilization
lization Utilization de Fuentes Fluviales, o
cuojquier empleado o agente de
dichas entidades. para la construc construction
tion construction de cualquiera adlcion a las
plantas exlstentes en Carite o Toro
Negro, o cualquier planta adicional
en Alto Toro Negro, Garzas, o Dos
Continua en la pagina 13, cel. 3)
CAS OS TRANSFER! TRANSFER!-DOS
DOS TRANSFER!-DOS DE LA FERA
A Iralajos en proyeclos
de la PRRA
(Nota de la section de informes 6s
la PRRA)
Segun nota oficial que nos ha
sido suministrada por la Division
de Publicidad de la PRRA han si sido
do sido transf eri!os 25,384 ra.sos de las
listas de auxilio de la FERA a tra trabajos
bajos trabajos en proyectos cie la PRRA.
Los casos transferidos a traba trabajar
jar trabajar en proyectos de la PRRA, has hasta
ta hasta el dia 18 de febrero pasado, fua
ron asignados por esta Adiminis Adiminis-tracion
tracion Adiminis-tracion a los proyectos de Rehabi Rehabilitation
litation Rehabilitation Rural, Electrificaci6n Ru Rural
ral Rural y Repobla-ti6n Foresta!.
En cuanto a la labor de auxilio
dirccto que ha venido prestAndose
a familias necesitadas, especial especial-mente
mente especial-mente a un total de 44,656 familias
"no empleables" esto es, viudas,
ancianas, invalidos y casos de tu tuberculosis,
berculosis, tuberculosis, la FERA ha hecho ex ex-tensiva
tensiva ex-tensiva la ayuda a traves de Las
oficinas de la Secci6n de Servicio
Social a 244,813 casos que rcque rcque-rian
rian rcque-rian urgente ayuda.
VAQUERIA
S vende produclendo 800 quarts.
Dentro de 3 6 4 semanas producira
1200 a 1500. Certificado tuberculina.
Toda la production colocada a do do-mlcilio.
mlcilio. do-mlcilio. Dirijase a XX, Box 952, S.
J., Tel. 622 Santurce.

HI

; s

v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

Francia intensified ayer los preparatives de guerra

.1
yf

tr
M

(Continuation de la la. paglna)
ys que es una de las signatarias
del pacto de Locarno.
FTtANKFURT-AM-MEIN, marzo
9. (PU) Dos fscuadrtllas de aero aero-planai
planai aero-planai de persecuct6n, compuestas
de nueve avlones cada una, llega llega-ron
ron llega-ron al vlrjo aeropuerto de Rebs Rebs-tock
tock Rebs-tock en camlno para Kltzingen-Am-Metn.
Laa unldades lnsignlas celebra celebra-ron
ron celebra-ron tin riesflle y la bandera de gue gue-4
4 gue-4 rra drl Reich se lz6. El alcalde es es-tAba
tAba es-tAba pre.sente en la ceremonia, re re-presentando
presentando re-presentando a la cludad.
'ft 0
COLONIA. marzo 9. (PU) Las
fuerzas de Pollcla de la Renanla
han sldo Incorporadas al Ejercito.
Iys pollclas asi pasan a ser solda solda-dos
dos solda-dos de lnfanteria. No se puede de de-terminar
terminar de-terminar aiin la fuerza que esto
representa, pcro no hay duda de
que lYfuerza considerablemente el
EJ6rclto.
, COLON! A, marzo 9. (PU) Ex Ex-traoflclalmente
traoflclalmente Ex-traoflclalmente se cice que clnco
mil pollcias de la Renanla han si-

SIGUE VENTILANDOSE EL CASO DE LOS 500
ACRES

LA VISTA CELEBRADA AYER TARDE
EN EL TRIBUNAL SUPREMO

(Contlnuacl6n de la la. patina)
excepclonar o contestar la quere querella
lla querella o formular cualquiera otra alc alc-?aci6n
?aci6n alc-?aci6n que proceda"; pero la de de-mandada
mandada de-mandada en vez da Interponer,
dentro del plazo que le fue senala senala-do.
do. senala-do. "plea" 0 "reply" 0 "demurrer",
se llmltd a presentar en autos una
niocl6n ellmtnatorla de ciertos ex extremes
tremes extremes de la querella. Sostuvo el
letrado que ese procedimlento asi
adoptado "arbltrariamente por la
parte demandada" era Irregular e
' lmprorrdente por la soncillLsima
razon de que en el recurso extra extra-ordlnarlo
ordlnarlo extra-ordlnarlo de quo warranto "no tie-
ne lu?ar. no cabe. una mocion eli elimlnatoria'.
mlnatoria'. elimlnatoria'. Arguments que la Corte. por su
prop;a lnlclativa. concedio a la de demandada
mandada demandada permi.so "para excepcio excepcio-nar
nar excepcio-nar 0 contestar la querella o for formular
mular formular cualquiera otra a!egatl6n
que proceda." Y sostuvo qua una
mocion para eliminar no cs una
excrpcion, nl es una conte.str.ci6n,
nl rs una alegacidn. Y que no po podria
dria podria aflrmar la demandada que
fue autorlzada por la Carte a pre pre-srntar
srntar pre-srntar su mocion elimlnatoria ca ca-Uficandola
Uficandola ca-Uficandola como "algaclon que
pncede". porque el estatuto espe especial
cial especial que ri',e la materia (Icy de
"quo warranto", no siendo aplica aplica-la
la aplica-la mocion dilatoria para eliminar.
Asrretjd que en materia de alega alega-clones
clones alega-clones el proec!lmlento tiene que
rrgtPie por el estatuto especial de
"quo warranto", no siendo apiica apiica-blw
blw apiica-blw al mbmo las dlsposiclones del
Codlgo de Enjulclamlento Civil;
por ser el prlnclplo universal de
jurisprudoncia el de que en casos
de que "una mtsma materia est6
cublerta por una ley especial y
por otra de caracter general, la es especial
pecial especial rlge".
"iEs posible preguntd el letra letrado
do letrado que el legLslador, al aprobar
en 1902 nuestra ley de quo warran warranto,
to, warranto, tuvlera en mente la proceden proceden-cla
cla proceden-cla de moclones ellmlnatorias, tal
como la de autos, que vlnleron a
er autorlzadas por enmienda al
C6digo de Enjulciamicnto Civil en
1911
"No es posible", contest. Y argu
ment6 que el quo warranto, aunque
accWn clvO, todavla conserva su
aspecto criminal en la forma, en
el procedimlento. Y que por esa
raz6n el estatuto obliara al deman deman-dado
dado deman-dado a responder si es culpable o
no de los hechos que se le impu-
tan en la demanda. Por todo lo
cual, si el demandado desea.se con contestar
testar contestar o excepclonar. ha de solici solici-tar
tar solici-tar pennlso prevlamcnte de la Cor Cor-te.
te. Cor-te. Para soster.er sus puntos de vis vista
ta vista el senor Guerra Mondragon cl cl-td
td cl-td Jurispnidencla. e s p e c ialmente
na decision de la Corte Suprema
de Pu?rto Rico en el caso del Pue Pueblo
blo Pueblo vs. Olivcras. 33, D. P. R. 743,
que en la parte pertlncnte dice
asi:
"Examlnemos ahora la cucstl6n
de la sentencla por las alcgaclc alcgaclc-nes.
nes. alcgaclc-nes. "Ordena la seccl6n 4a. d? la Ley
estableclendo cl procedimlento de
quo warranto (Comp. sec. 1322)
que todo demandado que haya sido
cltado o a quicn se le haya not.fl not.fl-'
' not.fl-' cado por medio do entrega de una
copla de la lnformacion en la for forma
ma forma determinada por la ley tendra
obllga:ldn de contestar ito plead)
a los cargos que aquella contcnga,
m el rfa senalado para la devolu devolu-c!6n
c!6n devolu-c!6n de la cltaci6n dll'.genciada o
cuando se le notlfique con la cn-
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
tCcmento. cfectos construccion
los precios mas balos.
Tclefono 208 v 501 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prucba quo son los mejores es que hace mas de 20 afios se vn-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. 8. EN C. San Juan, P. R.

do incorporados al Ejerclto, pero la
lncorporaci6n solo se aplica a la
policia guarnlcionada.
BERLIN, marzo 9. (PU) Mien Mientras
tras Mientras que el publico ha reaccionado
entusiasticamente en relaci6n con
la ocupacl6n mllltar de la Rena Renanla,
nla, Renanla, la Bolsa hoy lunes se ha ma ma-nlfestado
nlfestado ma-nlfestado preocupada con la baja
consLjtente hablda en los precios de
los valores occidentals y de la Re Renanla.
nanla. Renanla. Las acciones abrleron en ge general
neral general de uno a dos puntos mas ba ba-Jo
Jo ba-Jo que la cotizacidn de cierre del
sabado.
En fuente fldedigna se nos in in-forma
forma in-forma que Alemanla ha vuelto a
naclonalizar los rios Rhin, Danu Danu-bio,
bio, Danu-bio, Elba, Oder y Mosela, que ha ha-btan
btan ha-btan sldo lnternacionalizados por
el tratado de Versalles. Alemania
el sabado les lnform6 a las naclo naclo-nes
nes naclo-nes lnteresadas que, al reanudarse
la completa soberania del territo territo-rio
rio territo-rio aleman, ya no reconoceria las
restricciones Impuestas por el tra tratado
tado tratado de Versalles internacionali-
zando esos rios 7 que tampoco se se-gulrla
gulrla se-gulrla reconociendo la jurlsdicc!6n

trega de una copia de la demanda
al vencimiento del plazo que la
corte le concsda, y si as! no lo hi hi-clcre
clcre hi-clcre la corte podra dictar senten senten-cia
cia senten-cia en rebeldia (nihil dixit). En la
seoci6n quinta se dice 'la corte en
la cual se haga cualquier solicitud
en la forma ya mencionada, podra
conceder al demandante 0 a cual cualquier
quier cualquier demandado, el plazo que di-
cha corte juzgue razonable y Jus Jus-to
to Jus-to para la defensa, contestacion u
objecciones de cualquiera de las
partes.
"Segun esos articulos lo que tie tiene
ne tiene que hacer un demandado en
un procedimlento de quo warranto
es contestar la querella, aunque
puede serle concedido un plazo
para formular cuaiquier defensa,
contestacion u objeciones que la
corte Juzgue razonable.
"En este caso el demandado no
present una contestacion como
debio haber hecho estableciendo
los hechos que demostrasen la le le-galidad
galidad le-galidad de su nombramiento, sino
que se limito a formular varias ex ex-cepciones
cepciones ex-cepciones de derecho sin obtener
permiso de la corte para promover
las, pero como la corte tacitamente
las admit!6 desde el momento en
que permitii que fueran discuti discuti-das
das discuti-das y las resolvio, aunqus en con contra
tra contra del querellado, nos parece que
la justicia requiere que se de una
oportunidad al demandado para
que conteste la querella, aunque no
ha pedido permLso para tal alega alegacidn,
cidn, alegacidn, pues en verdad no tuvo tiem tiem-po
po tiem-po entonces para formularla, toda
vez que en una sola decisi6n fue fue-ron
ron fue-ron resueltas las cuestiones de de derecho
recho derecho que promovio y tambien fue
dictada la sentencia en su contra
por falta de contestacion".
Sostuvo el letrado tambien que
"aim fatigando la lmaginacibn"
puede considerarse como un "plead
lng" una mocion elimlnatoria. Y
cito definiciones juridicas para sos
tener su ccntenci6n.
Finalmente dijo que a la libera -lldad
de la Corte concediendo a la
demandada un mes josto para ex excepclonar,
cepclonar, excepclonar, contestar o formular
cualquiera otra alegacion proeeden
te. habia correspondido la parte
contraria con una mocion frivola
e improcedente. "Sin haber pedido
autorizaci6n previa para ello
continu6 el senor Guerra Mondra Mondragon
gon Mondragon la demandada obtuvo el pri pri-vllegio,
vllegio, pri-vllegio, sin oposicion y con la com-
placencia de nuestra parte, de ex excepclonar
cepclonar excepclonar 0 contestar la querella.
No tan solo no ha presentado
"plea" alguno contra ella sino que
no ha excepclonado ni ha contesta contesta-do.
do. contesta-do. Al parecer, guiada por un mo mo-vil
vil mo-vil de entorpecer y demorar, pre pre-tende
tende pre-tende introducir la novedad de una
acci6n elimlnatoria en un proce procedimlento
dimlento procedimlento rapido, dristico, extraor-
dinar.o, cual es el cie "quo warran
to", en que precisamsnte le incum incum-be
be incum-be a la contraparte todo el peso
de probar no haber cometido, ni
estar cometiendo, los actos de que
el Pueblo se querella".
Agrego que la demandada no ha
lnterpuesto "plea" alguno; que la
Corte, sin pedirlo la contraparte,
le permitio contestar, pero no con con-testa;
testa; con-testa; que sin pedirlo tambien, re re-cibe
cibe re-cibe de la Corte el privilegio de
excepclonar, pero no excepciona;
que la demandada se ha limitado
a entorpecer por medio de una
moci6n elimlnatoria, para presen presentar
tar presentar la cual no tenia autorizaci6n
alguna, ya que "esta Hon. Corte
nunca tuvo en mente lo que la ley
no faculta".
Finalmente estableci6 el letrado
qus el Pueblo, "ante este estado de
cosas", podria solicitar un fallo en
rcbeldia amparandose en la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 4 de la ley de 'quo warranto'
o una sentencia sobre las alegacio alegacio-nes
nes alegacio-nes como en el caso de Oliveras;
"pero el Pueblo no desea, en asun asun-to
to asun-to de tanta monta y trascendencia.

de 1&3 comisiones establecidas para
administrar tales asuntos.
PARIS, marzo 9. (P. U.). Los
movlmlentos de tropas han contl contl-nuado
nuado contl-nuado durante todo el dla. El Sex Sexto
to Sexto Regimiento de Tiradores Marro Marro-quies
quies Marro-quies se ha trasladado del Valle de
Rhone a Montmedl. Otros movl movlmlentos
mlentos movlmlentos han sido efectuados por fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril dentro de las zonas mi mi-lit
lit mi-lit ares Sexta, Set: ma y Vigfoimo Vigfoimo-primera,
primera, Vigfoimo-primera, donde las tropas se han
acercado mas a la frontera con
direccion al este y el norte.
LONDRES, marzo 9. (P. U.).
El ministro de Relaciones Extranje Extranje-ras,
ras, Extranje-ras, Eden, anunci6 en la Camara
de los Comunes que Inglaterra ayu ayu-dara
dara ayu-dara a Francia y a Belgica si Ale Alemanla
manla Alemanla ataca a. cualquiera de dichas
naciones mientras esta bajo conside
raci6n la nueva situacion. Eden de de-claro
claro de-claro lo siguiente: "El proceder del
Gobierno aleman ha debilitado pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente la conlianza en cual cualquier
quier cualquier cpmpromiso que el Gobierno
de Alemania, pudiera contraer en el
futuro. No hay razon para suponer
que la accion alemana implica una
amenaza de hostilidades." Eden
anuncio que "el Consejo de la Li Li-ga
ga Li-ga de Naciones es el organismo ade ade-cuado
cuado ade-cuado para considerar la situaci6n.
El Consejo se reunira el vi ernes,
antes de lo cual no se llegar& a
una decisi6n."
Eden dio lectura a la declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n del Gobierno en presencia de
numeroso publico que invadia las
galenas de la Camara de los Comu Comunes,
nes, Comunes, en el que figuraban los Emba Emba-Jadores
Jadores Emba-Jadores de Estados Unidos, Francia,
Rusia, Polonia y otros palses. Eden
confirmo que el dia 6 del corriente
mes el propuso al embajador ale aleman
man aleman en esta capital, Von Hoesch,
que los paises signatarios del Fac Facto
to Facto de Locarno reabrieran las nego nego-dacioncs
dacioncs nego-dacioncs sobre un pacto aerco.
declaro lo siguiente: "El Gobierno

de Su Majestad examinara las nue nue-vas
vas nue-vas proposiciones alemanas con cla cla-ra
ra cla-ra visi6n y con miras al objetivo de
determinar su alcance y hasta d6n d6n-de
de d6n-de ellas representan un medio por
el cual la bamboleante estructura
de la paz pueda ser otra vez forta forta-lecida."
lecida." forta-lecida." Y agreg6: "El Gobierno de
Su Majestad cree necesario decir
que, si ocurriera durante el perio perio-do
do perio-do que sera necesario para la con con-sideracion
sideracion con-sideracion de la nueva situacion
cualquier ataque de hecho contra
Francia o Belgica que cpnstituye cpnstituye-ra
ra cpnstituye-ra una violaci6n del Articulo 2 del
Pacto de Locarno, el Gobierno de
Eu Majestad, no obstante la repu repu-diaci6n
diaci6n repu-diaci6n del tratado por Alemania.
se consideraria comprometida por
su honor a ir. en la forma provis provis-ta
ta provis-ta en el tratado, en ayuda del pals
atacado". Eden hizo un llamamien
to a todas las ramas de la Camara
para que, en vista de la crisis,
apoyen al Gobierno, manifestan manifestan-do:
do: manifestan-do: "Me siento justificado al pe-
dir a todas las ramas de opini6n
de la Camara su apoyo para la ar ar-dua
dua ar-dua tarea que ahora afroiita la
sabiduria combinada de los esta esta-distas
distas esta-distas del mundo".
LONDRES, marzo 9. (P. U.) Es Es-tando
tando Es-tando la Camara de los Comunes
toda via bajo la impresion produci produci-da
da produci-da por las declaraciones de Eden,
el premier Baldwin abrio el debate
sobre el programa de rearme del
Gobierno, declarando lo s:guiente:
"Una nacjon podria hacer la gue guerra,
rra, guerra, pero tal vez se necesitarian
cincuenta para asegurar la paz.
Para asegurar la paz nosotros tene
mos que tener armamentos aumen
tados". Baldwin manifesto que a
Inglaterra no le queda mks alter alter-nativa
nativa alter-nativa hasta tanto se precede al
desarme que revisar el estado de
sus fuerzas de defensa. Agrego que
las medidas para el rearme que se
formularon recientemente en una
gaceta oficial representan el mini mini-mo
mo mini-mo de las requeridas "en las ac ac-tuales
tuales ac-tuales circunstancias". El Premier
declar6 que serla irnposible
impedir que algun agresor ini ini-ciara
ciara ini-ciara una guerra a menos
que el agresor s u p i e r a que
encontraria inmediatamente una
oposici6n armada. Y anadio: "No
podri nunca existir una paz per-
combatir con tecnicismos sino lie-
gar al fondo del caso a la mayor
brevedad posible. Por estas razo razo-nes
nes razo-nes suplicamos de esta Hon. Cor Corte
te Corte se sirva dar por no interpuesta
la mocion eliminatoria en cuestion,
declarandola sin lugar y concedien
do a la parte demandada un plazo
no mayor de cinco dias para ex excepclonar
cepclonar excepclonar y contestar la querella".
El licenciado Horacio Franceschi
manifesto que la parte demandada
no habla ido preparada para discu discu-tir
tir discu-tir la cuestion levantada por el de demandante,
mandante, demandante, y si lo relative a la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n eliminatoria; que si no habia
inconveniente se podria entrar en
la discusidn de la mocion elimina eliminatoria,
toria, eliminatoria, a salvo de lo que la Corte
resolviera sobre la mocion pidien pidien-do
do pidien-do la desestimaci6n de la moci6n
eliminatoria. Los abogados del Pue
bio no estuvleron de acuerdo con
estb y entonces la Corte decidid
dar a la demandada un plazo de
tres dlas para contestar las alega alega-ciones
ciones alega-ciones presentadas sobre la mocion
solicitando la eliminacidn de la
mocl6n eliminatoria. Los deman deman-dantes
dantes deman-dantes tendran un dla para repli repli-car.
car. repli-car. TABACALEROS
Ofrecemos carton de techai un
"plv" La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 Tel. 452
San Juan

manente en Europa mientras con continue
tinue continue la suspicacja entre Francia
y. Alemania. La unica esperanza
yace en el establecimiento de una

3 Ifiii ?
fat'miniiB mi -n mil n

Pierr Etinne-Flandin
Trata de formar un frente unido
anti-alemdn.
amistad tripartita entre Francia,
Alemania y nosotros".
4t
LONDRES, marzo 9. (P. U.) El
Ministro de Relaciones Extranje Extranje-ras,
ras, Extranje-ras, Anthony Eden, part '.6 en tren
hacia Paris a las cuatro y media
de la tare.
BERLIN, marzo 9. (P. U.) Un
portavoz del Mlnisterio de Relacio
nes Extranjeras ha negado que Ale
mania haya vuelto unilateralmen unilateralmen-te
te unilateralmen-te a nacionalizar los rios que fue fue-ron
ron fue-ron internacion-alizados por el tra tratado
tado tratado de Versalles.
PARIS, marzo 9. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Ccmo resultado de la conver conver-sacion
sacion conver-sacion que tuvieron esta noche el
premier Sarraut y el Ministro de
Relaciones Extranjeras, Flandin, de
Francia, con el premier belga Van
Zeeland, Belgica ha convenido en
apoyar plenamante la insistencia
de Francia para que Alemania re retire
tire retire sus tropas de Renanla antes
de entrar en negociaciones sobre
cualesquiera proposiciones del Can Can-ciller
ciller Can-ciller aleman, Hitler.
PARIS, marzo 9. (Prensa Unida).
El Senado y la Camara de Dipu Dipu-tados
tados Dipu-tados recibiran manana un impor important
tant important mensaje del Gobierno relati relati-vo
vo relati-vo a la grave situacion creada por
la repudiacion unilateral de Ale Alemania
mania Alemania del Traado de Locarno y la
presencia de fuerzas armadas ale alemanas
manas alemanas en la Renania. Este mensa mensaje
je mensaje sera leido por el premier Sar Sarraut
raut Sarraut en la Camara y por el minis ministro
tro ministro de Justicia, Yvon Delbos, en el
Senado.
La doble declaracion ministerial,
que solamente se acostumbra bajo
circunstancias excepcionales cuan cuando
do cuando ei Parlamento esta en sesion,
tratara los puntos salientes de las
relaciones franco-alemanas, la do doble
ble doble violation por Alemania de tra tra-tados
tados tra-tados durante los ultimos 12 me me-ses,
ses, me-ses, los esfuerzos de varies gobiernos
franceses por llegar a buenos ter ter-minos
minos ter-minos con Alemania y la repenti repenti-na
na repenti-na repudiacion de Hitler del Pac Pacto
to Pacto de Lccarno cuando en contesta contestacion
cion contestacion a una solicitud de Francia pa para
ra para un arreglo general el habia pro pro-metido
metido pro-metido someter proposiciones con con-cretas
cretas con-cretas dentro de poco. El mensaje
del Gobierno inrormara al Parla Parlamento
mento Parlamento que la accion de Hitler, si
se permite su desarrollo sin resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, comprometera gravemente
el sistema de defensa de Francia y
pondra en peligro la seguridad del
pais.
Terminando con un fuerte llama
miento por la unidad nacional, fren
te a la crisis, Sarraut y Delbos pe pe-diran
diran pe-diran a todos los partidos que ha ha-gan
gan ha-gan una tregua en sus luchas. do do-mesticas
mesticas do-mesticas y que se congreguen alre alre-dedor
dedor alre-dedor del Gobierno. Despues que el
mensaje sea leido, Sarraut deman deman-dara
dara deman-dara que la Camara rechace las
mociones propuestas por los dipu dipu-tados
tados dipu-tados Ybarnegaray, Evain y Tat Tat-tinger
tinger Tat-tinger para un debate general de
los asuntos extranjeros. Repitiendo
la declaracion que hizo ayer, Sar Sarraut
raut Sarraut dira: "Todo el mundo debe
comprender que los discursos en
nada ayudaran dentro de la situa-
ci6n actual. Es vuestro de'eer con con-gregaros
gregaros con-gregaros alrededor del Gobierno que
se da cuenta de sus deberes y los
desempeiiara sin vacilaciones."
Hay muy pocas dudas en cuanto
a que la mayoria izquierdista del
Gobierno apoye las demandas del
Premier de que se suspenda el de
bate. La crisis ha ievantado los ru ru-mores
mores ru-mores que siempre acompanan a
los grandes acontecimientos. Ano-
chs a ultima hora se decia que el
Gabinete seria reorganizado sig,uisn sig,uisn-do
do sig,uisn-do lineas nacionales de union. Sar

COMPANY

raut ha negado estos Informes.
Otro rumor de que el Gobierno de de-mandaria
mandaria de-mandaria poderes financieros espe espe-ciales
ciales espe-ciales para afrontar cualquier emer
gencia tambien ha sido negado.
El Parlamento, segun los ultimos

avisos del Gobierno, no vera ex-
tendido su termino legal. Puede
que el Parlamento recese el dia 20
de marzo, una semana despues que
lo que se habia considerado en con con-ferencia
ferencia con-ferencia de los presidentes de los
comites de las carnaras.
Parece que la repudiacion de Hit Hitler
ler Hitler del Pacto de Locarno ha con con-vencido
vencido con-vencido a los franceses que el apo apoyo
yo apoyo militar del Soviet es ahora mas
que nunca necesario para Francia.
Los observadores franceses hacen
notar que si Hitler crey6 que su
gesto impediria la ratificacion del
tratado francosovietico por el Sena Senado,
do, Senado, q. se espera el sabado, sufrio una
gran equivocaci6n. Los mismos na na-cionalistas,
cionalistas, na-cionalistas, que han venido hacien hacien-do
do hacien-do campana contra el tratado, es es-tan
tan es-tan unidos ahora al centro y a la
izquierda en la condenaci6n del ac ac-to
to ac-to de Hitler, y parece haber una
demanda unanime de que el Go Gobierno
bierno Gobierno tome medidas energicas. Los
nacionalistas franceses que ataca ataca-ban
ban ataca-ban el tratado francosovietico no
esperaban el movimiento de Hitler.
Hoy la presencia de fuerzas alema alemanas
nas alemanas en la Renania hace imperativa
la ratificacion del tratado. Toda Toda-via
via Toda-via se encuentran ultranacionalistas
que atribuyen al tratado la repudia repudiacion
cion repudiacion del Pacto de Locarno por Hit Hitler,
ler, Hitler, pero estos no se mueven por porque
que porque no se atreven a defender el ac ac-to
to ac-to de Hitler.
Cuando el Senado reanude el de
bate sobre la ratificacion el jueves,
el Gobierno no dejara de recalcar
que si Hitler refortifica la Renania,
las fortificaciones Iranceses del es este
te este seran neutralizadas y el poder
ofensivo del ejercito frances sera
grandemente reducido. Para reme reme-diar
diar reme-diar esto el apoyo del Soviet es in indispensable,
dispensable, indispensable, a lin ce evitar un ata ataque
que ataque aleman de flanco a travs de
Eelgica o Holanda, con el cual los
alemanes rodearian las fortificacio fortificaciones.
nes. fortificaciones. METZ, marzo 9. (P. U.) Colum
nas interminables que desfilaron
toda la noche han llevado varios
millares mas de especialistas en de de-fensas
fensas de-fensas altamente adiestrados a las
fcrtificaciones fronterizas france france-sas,
sas, france-sas, terminando la primera etapa
de los movimientos de tropas de de-cididos
cididos de-cididos hace una semana por el
Estado Mayor frances.
A traves de la frontera en la zo zona
na zona de Renania, segun se informo
hoy, hay tantos soldados alemanes
como habia antes de la guerra. Ale
mania ha ocultado el movimiento
de tropas, rodeandolo del mayor
secreto y uniformando para tal fin
gran parta de la poblacion civil,
pero de fuentes militares se ha sa sa-bido
bido sa-bido que trece batallones alemanes
de infanteria y nueve secciones de
artilleria estan ya instalados en el
sector entre el Rhin y el Bosque
Negro, directamente al frente de
los ricos pueblos alsacianos Colmar
y Mulhouse, a facil alcance de las
modernas piezas de artilleria ale alemanas.
manas. alemanas. Las tropas alemanas con con-tinuaron
tinuaron con-tinuaron movlendose hoy hacia Re Renania,
nania, Renania, tomando posiciones en pe pe-quenas
quenas pe-quenas poblaciones, despues de ha haber
ber haber ocupado los sitios principales
durante sabado y domingo. Ahora
ocupan los viejos cuarteles abando-
nados hace diez y siete anos en
Bonn, Dusseldorf, Francfort, Fri Fri-bourg,
bourg, Fri-bourg, Offenbourg y Rastatt, asi
como en Colonia, Coblenza y otras
ciudades. Las fuerzas que se movie movie-ron
ron movie-ron hacia Bonn fueron principal principal-mente
mente principal-mente de artilleria e infanteria, pe pero
ro pero Dusseldorf contempl6 la conjun conjun-cion
cion conjun-cion de grandes fuerzas de avia avia-ci6n.
ci6n. avia-ci6n. En ambos lados de la fron frontera
tera frontera hay una vigilancia activa y
estrecha. Patrullas de tropas ale alemanas
manas alemanas o de policia rural vigilan
el lado aleman. Anoche todos a lo
largo de la frontera durmleron en
tiendas y los grandes fuegos po po-dian
dian po-dian verse por rnillas y mill as.
En el lado frances los gendarmes
y guardias movibles han reforzado
a los agentes aduaneros. La pobla poblacion
cion poblacion civil trabaj6 hoy con tremen tremen-do
do tremen-do interes en los fuertes movimien movimientos
tos movimientos de tropas y materiales. En Al Al-sacia
sacia Al-sacia y Lorena la poblacion tiene
plena confianza en los fuertes de
acero y concrete, construidos a un
ccsto de cien millones de dolares.
Pero aunque la poblaci6n esta con con-vencida
vencida con-vencida de que el fuego concen concen-trado
trado concen-trado de la artilleria es suficiente
para eitar una invasion por tierra
del este, no deja de temer una in invasion
vasion invasion aerea. Por lo general nada
puede verse de las enormes forti forti-ficacicnes.
ficacicnes. forti-ficacicnes. Ar boles y malezas ocul ocul-tan
tan ocul-tan la artilleria ligera y gran parte
de la fortificacion es subterranea,
pero con solo hundir un boton eles-
j trico se traen a la superficie ca-

fiones gigantescos que pueden lan lan-zar
zar lan-zar hacia el este toneladas de ace

ro y de altos explosivos.
PARIS, marzo 9. (P. U.) Los
a 1 i a d o s politicos y militares de
Francia se han apresurado a apo-
yarla, siendo la llegada a Paris es esta
ta esta noche de Eden y Van Zeeland
el primer paso para combatir la
repudiacion unilateral de Hitler del
Pacto de Locarno. Manana por la
manana en el Qua! d'Orsay, Eden
y Van Zeeland se reuniran con
Flandin y Cerruti, quien represen representa
ta representa a Mussclini en la consulta de
1 o s f irmantes garantizadores del
Pacto de Locarno, como preludio a
la reuni6n del viernes del Consejo
de la Sociedad de Naciones, en el
cual Francia esta totalmente de de-cidida
cidida de-cidida a pedir sanciones contra
Alemania.
Una avalancha de telegramas,
mensajes y llamadas telefdnicas ha
recibido Sarraut por su discurso
perifoneado el domingo por la no noche
che noche y dirigido al pueblo de Fran Francia,
cia, Francia, discurso que fu6 repetido en
cuatro idiomas como mensaje diri dirigido
gido dirigido al mundo. Alentado por es estas
tas estas felicitaciones, el Premier hoy
reitero a Prensa Unida que Fran
cia esta decidida a usar todos los
medios politicos a su alcance para
lanzar a las tropas alemanas fuera
de la Renania. "Francia no entra entra-ra
ra entra-ra en negociaciones bajo la ame amenaza
naza amenaza de los canones alemanes. No
tiene intencion de permitir que Al Al-sacia
sacia Al-sacia y Lorena permanezcan bajo
la amenaza de los canones alema
nes. Hemos acudido a la Sociedad
de naciones", dijo.
Aunque no son firmantes ni ga garantizadores
rantizadores garantizadores del Pacto de Locarno,
Rusia y la Pequena Entente Che Che-coeslovaquia,
coeslovaquia, Che-coeslovaquia, Yugoeslavia y Ruma Rumania
nia Rumania informaron oficialmente hoy
al Gobierno frances que daran apo
yo a Francia en Ginebra y en cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera medidas eventuales de re re-presalias
presalias re-presalias que la Liga decida contra
Alemania.
Al salir del Quai d'Orsay al me me-diodia,
diodia, me-diodia, donde fue portador de la
seguridad de Stalin de que Rusia
apoyaria de todo corazon a Fran Francia
cia Francia en sus gestiones de tratar de
conseguir por la fuerza el respeto
a los tratados, el embajador Po Po-temkine
temkine Po-temkine declar6 a Prensa Unida:
"Dentro de las actuales circunstan circunstancias
cias circunstancias Rusia se mantiene fiel a to todos
dos todos sus compromises internaciona internaciona-les,
les, internaciona-les, especialmente a sus obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes con la Sociedad de Naciones".
Mientras los expert os franceses
terminaban los preparativos para la
conferencia de manana, se hizo evi
dente que Flandin esta ansioso por
crear un frente comun de los sig signatarios
natarios signatarios garantizadores del Pacto
de Locarno contra Alemania en
Ginebra. Se tiene entendido que
Francia ha recibido ya seguridades
tanto de Italia como de Inglaterra
de que te6ricamente apoyan a Fran
cia, pero no hay segurida-des ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de que Inglaterra o Italia
vayan a apoyar a Francia en las
demandas de sanciones contra Ale Alemania.
mania. Alemania. Rusia, la Entente Balca-
nica y la Pequena Entente, sin em
bargo, apoyaran las sanciones com
pletas e inmediatas. Puede que Ita
lia trate de negociar apoyando
las saciones contra Alemania en
caso de que Francia consiga que
se levanten las sanciones contra
Italia, aunque la Prensa italiana
cita hoy un comentario de un fun fun-cionario
cionario fun-cionario del Palacio Chigi en el
cual se dice que seria comico el
que Italia apoyara sanciones con contra
tra contra Alemania.
Cerruti Hev6 ayer a Flandin el
mensaje de Mussolini prometiendo
la cooperaci6n de Italia en Gine Ginebra,
bra, Ginebra, pero pddiendo a cambio, que
teniendo en cuenta que la comuni comuni-cacion
cacion comuni-cacion de Italia con el mundo co come
me come rcial exterior se hace a traves
de Alemania, Francia debe encon encon-trar
trar encon-trar otro canal o restaurar a Ita Italia
lia Italia la plena libertad comercial. El
conocido comentador Pertinax, que
per regla general esta bien infor infor-mado,
mado, infor-mado, dice hoy que Flandin pro pro-meti6
meti6 pro-meti6 a Cerruti acceder a esta pe pe-ticion
ticion pe-ticion y que la discutir& manana
con Eden durante la consulta de
los firmantes de Locarno. En lo
que concierne al Quai d'Orsay no
seria dificil volverse atras en lo que
atane a las sanciones contra Ita Italia,
lia, Italia, porque estas nunca fueron po popular
pular popular es en Francia. Para Francia
solo existe hoy un problema: Ale Alemania
mania Alemania ha roto otro tratado y los
canones alemanes estan colocados
sobre el Rhin y sobre la frontera,
apuntando a Strasbourg, Metz, Col
mar, Mulhouse y todas las ciuda ciudades
des ciudades reconquistadas por Francia en
la ultima Gran Guerra.
Eden lleg6 a la Embajada Bri Bri-tanica
tanica Bri-tanica a media noche esta noche
procedente de Londres. Permane Permane-cera
cera Permane-cera en Paris el martes y q u i z a
parte del migrcoles antes de ir a
Ginebra. Van Zeeland llego a Pa Paris
ris Paris a las siete y media y tambien
ira a Ginebra tan pronto terminen
las consultas aqui. Se ha notado
un cambio inmediato de actitud
por parte de Belgica tan pronto co como
mo como sus fronteras se han visto ame ame-nazadas.
nazadas. ame-nazadas. Hace una semana que Bruselas
recibi6 calurosamente al coronel
Beck, Ministro de Relaciones Ex Ex-teriores
teriores Ex-teriores de Polonia, germandfilo re re-conocido,
conocido, re-conocido, y hubo una conversacion
preliminar al efecto de que Beck
intercederia con Hitler para un re re-acercamiento
acercamiento re-acercamiento entre Belgica y Ale Alemania.
mania. Alemania. Ahora todo ha cambiado.
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio 2b rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan, Tel. 452.

Se tiene entendido que Belgica ha
inform ado a Inglatera informal informal-mente,
mente, informal-mente, pero por vias oficiales, que
Belgica seguira lo que decida Eden.
. Se lnforma que Van Zeeland ha
pospuesto lndefinldamente su vi vi-sita
sita vi-sita a Varsovia, tenida como una
cortesia de estado, a fin de pagar
la de Beck. Esta visita estaba se serial
rial serial ad a para el 14 de marzo, pero
ahora no hay fecha fijada, y puede
que se descarte. Los planes de
Flandin no son definitlvos, pero no
es probable que saiga para Gine Ginebra
bra Ginebra hasta que el Senado ratifique
la alianza militar francosovtetica,
que el Gobierno frances ha decidi decidi-do
do decidi-do acelerar, sin tener en cuenta
la oposicion de Hitler. Flandin es espera
pera espera que Eden haya traido consi consi-go
go consi-go esta noche, para exponerla ma manana,
nana, manana, la contestacion de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra a la pregunta de Francia en
el sentido de que estaria dispuesta

INAUGURADO EN FAJARDO UN CENTRO AN-
TITUBERGULOSO

A DICHO AC TO ASISTIERON ALTAS
AUTORIDADES DE SANIDAD

(Continuaci6n de la pagina 2)
nados, ha podido conseguir el es establecimiento
tablecimiento establecimiento de una Unidad de
Salud Publica y el establecimien establecimiento
to establecimiento de un Centro Antituberculoso,
centres que representan una garan
tia para la salud de nuestra comu comu-nidad
nidad comu-nidad ya que de ellos habra de re re-cibirse
cibirse re-cibirse incalculables beneficios que
jamas tuvimos la oportunidad de
disfrutar en pocas anteriores;
Conslderando: Que el proximo
domingo. 8 de marzo de 1936, ha
sido senalado por el senor Alcalde
de la ciudad para la Inauguration
del Centro Antituberculoso en Fa Fa-jardo
jardo Fa-jardo y que con motivo de dicha
inauguracion habremos de ser hon hon-rados
rados hon-rados con la visita de los distingui
dos e ilustres dociores Eduardo
Garrido Morales. Antonio Arbona,
Pedro S. Malaret, Jos6 A. Chaves.
J. Rodriguez Pastor y otros distin distin-guidos
guidos distin-guidos visitantes;
Por Tanto: Resuelvase por la
Hon. Asamblea Municipal de Fa Fa-Jardo,
Jardo, Fa-Jardo, Puerto Rico:
Secci6n Ira. Dsclarar, como por
la presente declaramos huespedes
de honor del pueblo de Fajardo a
los doctores Eduardo Garrido Mo Morales,
rales, Morales, Antonio Arbona, Pedro S.
Malaret, Jose A. Chaves y J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Pastor, asi como a los de de-mas
mas de-mas distinguidos visitantes que nos
honren con su presencia en los ac actos
tos actos a celebrarse durante el pr6xi-
mo domingo 8 de marzo de 1936,
con motivo de la inauguracion del
Centro Antituberculoso de esta po poblacion.
blacion. poblacion. Secci6n 2da. Expresar como por
la presente expresamos a nombre
de la Administraci6n Municipal
de Fajardo, asi como en represen represen-tacion
tacion represen-tacion del pueblo en general nues nues-tro
tro nues-tro mas profundo agradecimiento
por las gestiones realizadas y c,o c,o-operacion
operacion c,o-operacion prestada por los doctores
Eduardo Garrido Morales, Antonio
Arbona, Pedro S. Malaret, Jose A
Chaves y J. Rodriguez Pastor que
han culminado en el establecimien
to en esta localidad de una Uni Unidad
dad Unidad de Salud Publica y un Centro
Antituberculoso para el servicio y
beneficio de nuestra comunidad.
Secci6n 3ra. Que copia de esta
resoluci6n una vez aprobada y pa para
ra para conocimiento publico sea leida
durante la celebracion de los ac actos
tos actos de la inauguraci6n del Centro
Antituberculoso de Fajardo.
Yo, Jovito Quinones, Secretario
Auditor del Munlcipio de Fajardo.
Puerto Rico, Certifico: Que la
preinserta resolucidn es copia fiel
y exacta al original de su conteni conteni-do
do conteni-do aprobada por la Hon. Asamblea
Municipal de Fajardo, Puerto Rico,
en su sesi?n ordinaria oelebrada el
dia seis de marzo de mil novecien novecien-tos
tos novecien-tos treinta y seis y por el senor
Alcalde el dia siete del mismo ano
y para que as! conste, expido la
presente que firmo y sello con el
sello oficial de este Munlcipio, hoy
en Fajardo, Puerto Rico, a siete
de marzo de mil novecientos trein
ta y seis.
Jovito QUE5JONES,
(Fdo.) Secretario Auditor
FJ representante Jorge Gauthler
hizo la presentation del honorable
Ccmisionado de Sanidad, exaltan exaltan-do
do exaltan-do la personalidad cientifica del
doctor Garrido Morales y sus eje eje-cutorias
cutorias eje-cutorias al frente del Depart amen amen-to
to amen-to Insular de Sanidad. El doctor
Garrido Morales pronuncl6 las si si-guientes
guientes si-guientes palabras:
'La g a 1 1 a r d f a tradicional de
Oriente y el espiritu renovador y
progresista de Fajardo, estan re re-velados
velados re-velados aqui hoy con tan escogida
concurrencia, demostrando que los
inquietantes problemas de salud de
nuestro pueblo le interesan y que
en cuanto les concierne, los ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos y autoridades locales de
Fajardo ponen todo el calor de su

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Espedalista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sa
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

a hacer Inglaterra para cumpMi
las obligaciones de tratado si Hit
ler hacia exactamente lo que hlza
el sabado violar la zona demlll
tarizada de Renanla. Se tiene en
tendido que la pregunta de Flan
din es tecnlca y que lncluye la
interrogaci6n de si inglaterra es estaria
taria estaria dispuesta a mandar tropas
al continente para ayudar a pro
teger la frontera francesa y si la
fuerza adrea britanlca estaria dis dis-ponible
ponible dis-ponible para dispersar cualquier
ataque aereo del este.
Se tiene entendido que Moscti
ha asegurado a Paris que toda la
fuerza militar de Rusia esta dis dis-ponible
ponible dis-ponible tan pronto la alirira ha haya
ya haya sido ratificada para llevar a
efecto cualquier decisi6n de la So Sociedad
ciedad Sociedad de Niciones. Un portavoa
del Gobierno frances declaro hoy
a Prensa Unida: "La reuni6n que
(Continua en la 8, Col. 5)

entusiasmo y toda la fortalcza d
su fe para dar la eficaz coepcra-
ci6n que el Gcbiemo neceria
ellos para solucionar tan magnoa
problemas.
Dentro del programa antituber antituberculoso
culoso antituberculoso iniciado durante mi admi admi-nistracion,
nistracion, admi-nistracion, el Centro de Fajardo es
el setimo que se inaugura en li
isla, habiendole precedido los ca
San Juan, Pence, Mayagiiez, Ajrua Ajrua-dilla,
dilla, Ajrua-dilla, Guayama y Arecibo. El Cen Centre
tre Centre Antituberculoso es una activi activi-dad
dad activi-dad nueva anadida a los senlcios
del Departamento Insular de Sa Sanidad,
nidad, Sanidad, cuyos beneficios sociales so solo
lo solo pedran apreciarse en el futuro,
cuando observando el curso de la
curva de la mortalidad por tuber tuberculosis,
culosis, tuberculosis, reveladora de una amenaz
constante durante los ultimos vein vein-te
te vein-te y cinco anos, podamos contem contem-plar
plar contem-plar los resultados practices de
nuestra actual campana.
El Centro Antituberculoso acoge acoge-ra
ra acoge-ra en su seno al enfenno smta smta-lante
lante smta-lante por las c a 1 1 e s, caf etines 7
plazas publicas en estado de con con-tagiosidad,
tagiosidad, con-tagiosidad, y por medio de trata trata-miento
miento trata-miento adecuado, basado principal -mente
en la colapsoterapia, lo con
vertira "en una persona menos pe pe-ligrosa
ligrosa pe-ligrosa para la comunidad en que
vive y la pondri en condiciones da
ganarse el pan de los suyos.
Cada Centro esta cargo de un
espedalista en tuberculosis y esta
equipado con aparatos de flurosco-
pia, Rayos X y otras facilidadea
para el tratamiento de la enfer enfer-medad.
medad. enfer-medad. Al trazar ml programa da
salud publica al comienzo de mi ad
ministraci6n, inclul la implantacior
de diez centres antltuberculosos en
la isla. Ha sido un privilegio pa para
ra para Fajardo que el selimo se haya
establecido aqui. Tambien es una
necesidad y el Departamento da
Sanidad re me dla las necesidades
dondequiera que esta a su alcance
hacerlo.
Es Justo consignar el Interes de de-mostrado
mostrado de-mostrado por algunos hijos de es este
te este pueblo al exito de la campana
para combatir la Plaga Blanca qua
realiza el Departmento Insular de
Sanidad. Don Jorge Bird Arias ha
sido un entusiasta colaborador en
nuestro empeno en reducir esta
enfermedad que tanto sufrtmiento
humano esta causando en nuestra
isla.
Mucho tendra que agradecerle
Fajardo al doctor Matta, a su ac ac-tivo
tivo ac-tivo Alcalde, senadores y represen represen-tantes
tantes represen-tantes de este distrito que no han
descansado un momento en obte obtener
ner obtener estos serviclos que tanto bien
ha de hacerle a la clase pobre.
Podemos afirmar que este Centro
sera de incalculable valor social
para la municlpalidad de Fajardo
y que no sera en vano la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n prestada del que el mismo
reciba de sus habitantes sin dis dis-tinci6n
tinci6n dis-tinci6n de clases sociales o de otra
Indole.
Decidamonos resueltamente a que
nuestra obra no sea un sacrificio
inutil, haciendo que este Centro,
bajo el amparo de Dios, haga na na-cer
cer na-cer de nuevo la esperanza y que
la salud de esta comunidad, por la
comunidad y para la comunidad
sea mantenida para siempre".
El senador por el distrito, senor
Adolfo Garcia Veve, pronuncl6 pa palabras
labras palabras agradeciendo en nombre del
distrito que 61 representa la co cooperation
operation cooperation que siempre ha recibido
del Departamento Insular de Sa Sanidad
nidad Sanidad y muy especialmente de aque
11a relacionada con la implanta implanta-ci6n
ci6n implanta-ci6n de una Unidad de Salud Pu Publica
blica Publica y un Centro Antituberculoso
en el munlcipio de Fajardo.
El acto fue cerrado por el re representante
presentante representante Gauthier.
Despues de esta Inauguracion ofi oficial
cial oficial en el teatro, los visitantes pa pa-saron
saron pa-saron a visitar el Centro Antitu Antituberculoso
berculoso Antituberculoso Instalado en los bajos de
la Alcaldla Municipal.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

, SE EWER

AYE TARDE WO 1
URADO
EARSOM
Of
Francisco Betancourt, cuyo automovil abord6 Jose Santiago, fue uno de los testigos del dia.-Declaro
! tambien un nino que presencio los hechos ocurridos a la entrada de la Universidad

LOS

DEL CASO IP

j
1

El Juiclo por supuesto atentado
la vlda que contra el Joven na na-lonalista
lonalista na-lonalista Dlonislo Pearson se esta
V'.ebrando en la corte d dlstrito
je esta capital continu6 ventilan--ose
ayer con aststencla de muchos

vV!

.l nino Jorge Sulsona. quien dice
irrsencio la cscena del tiroteo en
pir perdio la vida el joven nacio nacio-Irr'is'a
Irr'is'a nacio-Irr'is'a Jose" Santiago. Este niHo
tin q u r pldio ayuda a la gente
vnndo Veqo la Policia, pero que
nad:e quiso ayudarle.
ipctadores, y presenter en la sa-
" rn los paoilloa del tribunal,
A.mrrivifw policias, unos en traje
r patsnno y los mas unlformados.
K HcrncUdo Gaspar Encarnacl6n
e sumo al cuerpo de defensa del
cusado.
Fn lnteres "de que no ae fuera
. rainrntar que la mujer ha sido
ff terlda en su derecho a presen presen-ir
ir presen-ir e' proceso", el Sr. Albizu Cam Cam-ns
ns Cam-ns propuso a la corte que se de de-Igirwa
Igirwa de-Igirwa una dama taquigrafa que
itiiuj.i en la secretaria para que
Rlstrara a las da mas que qulsle qulsle-n
n qulsle-n entrar a ver el Juiclo, pues el
crrso al tribunal ha sldo negada
la- mujeres porque no pueden
r somctldas al registro personal
:ir w hace a los demas ciudada ciudada-os.
os. ciudada-os. El Juez quedo en resolver es es-i
i es-i cucstUSn en la seslon de la tar tar-v.
v. tar-v. F.1 fir. Albizu Campos declar6
ue hacia. esa sugerencla porque
dama.s le habian expresado
l i!i-.s?ot dc asistir a la vLsta del
nceso.
RE3ENCIO LA MUERTB
E SANTIAGO:
Arlstldes Torres, policia Insular,
t hallaba destacado en el cuartel
olicieco de Rio Piedras el dia de
sucesos cuando sintl6 las pri pri-irai
irai pri-irai detonaciones en el lugar de
v tragedla. Corri6 lnmediatamen-
nacia el sltlo del tiroteo y cuen cuen-i
i cuen-i quo encontr6 cuatro hombres
Hlc!w dentro do un automovil y
t i' a bo Perez herido tambien; cuan
r so dlsponia la conduccldn de los
eridos al hospital el testigo dice
no sintlo una detonaclon de bom-
y otro tiroteo en la plaza. (El
r. Albizu Campos opone en ea ea-l
l ea-l ocasi6n y variaa vecea mas en el
irso de su declaraci6n asl como
tfnbirn cuando declaraban otros
KIgos en relacibn con el lanza lanza-i
i lanza-i -nto de la bomba, el segundo tl tl-tro
tro tl-tro en la plaza y el tiroteo en la
trretera de la Universidad de
fi rto Rico dondo perdl6 la vlda
i Joven Jose Santiago, por enten enten-lr
lr enten-lr (juc esta era prueba sobre he he-jos
jos he-jos posterlores a la comLsion del
M; to de atentado a la vlda que se
f imputaba al acusado y que no
tw a su Julcio nada que ver
ii ia causa que se ventilaba. La
Hie dcnlega la oposlcl6n y la de de-3i.,a
3i.,a de-3i.,a anota la excepciones corres corres-jndientes.)
jndientes.) corres-jndientes.) El policia Torres dice que al ml-
I seftor Antonio V&zquez, guardia
ti cciul de la Universidad de Puer-
r.ico, quien did cuenta a la De-
irc de la presencia act carro
626S en los terrenos de la
Universidad.
b para cl sltlo del segundo tiroteo
Jhi un hombre en la plaza con
a pistola en la mano que dispa-
ba- este hombre corrid hacla aba
en donde se monto en un carro
" lo condujo hasta la segunda
traria de la Universidad de Puer
Rico; el testigo y tres pollclas
i.s obordaron otro automovil y se
ron en persecuclin de ese hom-
r-M llegar a ese sltlo nos en-
mtramos declara con que n
..
Imbre estaba preparado con la

V ft-
-
Uwt x,-. imm

pistola en la mano. El chofer esta esta-ba
ba esta-ba como achocado en el suelo. All!
tra tamos de defendernos; se nos
hlzo fuego y disparamos."
iQulenes ee montaron oon lis listed
ted listed en el carro? le repregnnta el
seftor Albizu Campos.
El policia BonWa, el guardia
Andres Miranda, MaroeUno Gonza Gonzalez
lez Gonzalez y yo.
Y al llegar a la Universidad,
idice usted que encontraron aHl?
A Jose Santiago y a un joven
llamado Betancourt.
Y a qulen mas?
Bueno, alll habia mucha gente.
A que distancia estaba Jose
Santiago de usted cuando ustedes le
dispararon?
Como a velntlclnco o trednta
yardas.
Donde ae sltuo usted al llegar
a ese sltlo?
A la izquierda detras de unas
matas que hay por alll.
iY donde se meti6 Bonilla?
Bueno, yo no se.
iY qu sltlo cog!6 Miranda?
Yo no se.
iY Gonzalez, donde se situo?
Tampoco puedo decide.
iQuien hacla de Jefe en esos
momentos?
Alll ninguno hacla de Jefe.
Si, cada uno actu6 por su cuen cuen-ta,
ta, cuen-ta, es verdad oomenta el senor
Albizu Campos.
Aqul la defensa trata de sacarle
al testigo deolaraciccies sobre las
instrucciones que habian reclbido
los cuatro pollclas, si algunas ha habian
bian habian recibido, para actuar como ac ac-tuaron
tuaron ac-tuaron contra Jas6 Santiago pero
el testigo declara que especlficas
nlngunas, que en esos casos de
emergencla se actua hasta que se le

pone fin a la situacion.
La defensa le pregunta que si por
ejemplo en la esqulna se desarrolla
un mot In como actuaria 61, y el tes testigo
tigo testigo responde: "Nosotros hacemos lo
que podemos."
ilndivldualmente, verdad?
SI, seftor.
Testigo, iqu6 le dijo usted a
Santiago en ese moment o?
No le dije nada.
iY que hizo usted?
Yo me defend! hincandome de detras
tras detras de unas matas hacia cl lado
izquierdo.
iCuantos disparos le hizo usted
a Santiago?
Yo no le nice nlngun disparo.
iQue fu6 lo que dijo Santiago
en ese momento?
Yo no recuerdo que 61 dljera
nada.
El joven Francisco Betancourt,
quien a punta de pistola condujo
a Jose" Santiago a la Universidad
de Puerto Rico. Este testigo de de-claro
claro de-claro ayer que Santiago estaba des des-armado
armado des-armado y luchando con tl cuando
la Policia te presentd.
iLe dijo algo Bonilla?
Yo no ol que le dijera nada.
iMiranda le dijo algo?
Tampoco.
iY Betancourt que estaba co
mo achocado en el suelo, que les
dijo a ustedes?
No nos dijo nada.
iNo estaba Betancourt enreda-
do ccn Santiago en el suelo cuando
ustedes dispararon?
No seftor; Betancourt estaba
bocabajo ten dido en el suelo f ren rente
te rente a Santiago.
i Santiago le disparo a usted?
Yo ol tres o cuatro disparos.
Esos disparos, ilos hizo Santia
go o la Policia?
No puedo asegurar si fue San
tiago o fu6 la Policia.
i Quien de ustedes fu6 el que re re-mato
mato re-mato a Santiago en el suelo?
Ninguno. Cuando Santiago cay6
no se le dispart en el suelo.
iNo habia una sefiora por alll
que los vid a ustedes disparandoie
en el suelo?
Yo no la vi.
iNo recuerda usted que el pue pueblo
blo pueblo les grltaba que no le dispararan
en el suelo?
Tampoco ol nada.
El testigo dice conocer al guardia
Jacobo Cebollero hace muchos anos
desde que estaban en el ejercito,
pero asegura que no se hallaba pre pre-sente
sente pre-sente cuando la escena del tiroteo
en que perecUJ Santiago. A Cebo Cebollero
llero Cebollero lo habia visto con su rev61ver
en la cartuchera en la esquina
Brumbaugh-Arzuaga a ralz de los
aconteclmisntos.
Como el guardia Torres admite
que aprecia mucho a Cebollero y
siente por 6J gran afecto de amis-

iimiiiiii iiiiimnw iiiii .n wwmiwhipimpihiiiiiiiiiiu junm
. v. '. j-gA-itliViM -'q

tad, el seftor Albizu Campos le pre pregunta:
gunta: pregunta: i Ustedes tlenen un juramento
de honor de defenderse los unos a
los otros?
No nemos hecho Juramento.
Pero lo proctica-n.
Bueno, en caso necesario uno
defiende al otro.
Mas adelante sigue el oontrainte oontrainte-rrogatorio:
rrogatorio: oontrainte-rrogatorio: Cuando usted reoogio a Santia Santiago,
go, Santiago, como ha dicho, i estaba vivo o
estaba muerto?
Estaba lnconsciente.
i En que parte del ouerpo Is vio
usted las heridas?
Yo le vl manchas de sangTe en
el traje.
iPor que no le dijeron ustedes
a Santiago que tirara la pistola al
suelo?
Porque 61 estaba en actitud de
dlsparar. Si se le dice eso huibiera
matado a un par de nosotros.
iY los cuatro dispararon contra
61?
Yo no le dispar6.
Cuando Bonilla le disparaba en
cl suelo, id6nde estaba usted?
iCuando Bonilla le disparaba

en el suelo? Bnilla no le dispar6
en el suelo.
iCual de ustedes fu6 el que le
El guardia especial de la Universi Universidad
dad Universidad de Puerto Rico, senor Juan
Gago, quien declaro sobre los ru ru-mores
mores ru-mores que corrian en la Universi Universidad
dad Universidad en cuanto a la manera como
se pensaba terminar la asamblea de
los estudiantes.
disparo por la parte de atras del
carro en que llegaron alll?
Nadie le disparo detras dsl ca carro.
rro. carro. i Santiago era un hombre paci-
fico y valiente?
Yo no conocla a Santiago, pe pero
ro pero all! se porto muy valiente.
En resumidas cuentas: que na nadie
die nadie hablo. Despues hubo un muerto
y nadi9 dijo una palabra.
Nadie dijo una palabra.
Nada mas con el testigo.
SANTIAGO NO LLEGO
A DISPARAR
Francisco Betancout, Joven comer comer-ciante
ciante comer-ciante de Rio Piedras, fue quien
llev6 a Jos6 Santiago en automovil
hasta la Universidad de Puerto Ri Rico
co Rico obligado por esta a punta de
pistola. Ese dia estaba el testigo
frente a la plaza de Rio Piedras
cuando oy6 el tiroteo en la esquina
de Arzuaga; dice que al mirar vio
a varios policias que disparaban
contra un senor que a la vez dispa disparaba
raba disparaba contra la Policia; en vista de
que el hombre se acercaba al sitio
donde se hallaba el con su autom6 autom6-vil
vil autom6-vil se dispuso a emprender la mar mar-cha
cha mar-cha cuando "el senor ese me abor abor-d6
d6 abor-d6 el carro y me apunto con la pis pistola
tola pistola dici6ndome que lo sacara del
pueblo. Yo accedl gustosamente por porque
que porque no me quedaba otro remedio. Al
llegar a la Universidad me dijo que
entrara por la carretera y cuando
ya hablamos entrado me mand6 a
parar como a cincuenta yardas de
la entrada. "Ap6ate" me dijo a la
vez que me apuntaba con la pistola.
Yo me apee porque estaba bajo las
drdenes de aquel maestro".
iPor qu6 estaba usted bajo las
6rdenes de aquel maestro? le inte
rrumpe el fiscal.
Porque tenia en las manos una
pistola calibre 45.
Sigue el testigo dioiendo: "En eso
vl que le saco el peine a la pistola
y de su bolsillo saco otro para co-
locarselo; al irla a cargar le dl un
pufietazo y la pistola se fu6 al sue
lo por un lado y el peine por otro
lado. Los dos nos agarramos y 61
trataba de coger la pistola y yo el
peine; estabamos luchando cuerpo
a cuerpo cuando en eso se presento
la Policia haciendo disparos y vi
que el hombre cay6. al suelo."
Cuando la Policia disparaba,
iqu6 hacia Santiago?
Luchaba conmigo.
iY la pistola, donde la tenia?
La pistola estaba en el suelo
debajo de mi.
iY qu6 trataba de hacer San Santiago?
tiago? Santiago? Santiago trataba de cogerla.
iSabe algo mas?
AM fueron los disparos.
iRecibi5 usted aiguna herida?
Aqul. (El testigo se senala la
frents y agrega que Santiago le lle lle-g6
g6 lle-g6 a dar con la pistola en la f ren rente).
te). rente). dCuando Santiago le abordo ?1

autom6vil para d6nde le dijo que lo
llevara?
El me dijo: "Sacame del pueblo
y 116vame a la Universidad.',
El seftor Albizu Campos contra -interroga.
De modo testigo, que cuando la
Policia llegda ese sitio usted esta estaba
ba estaba luchando con Santiago, ino es
asl?
SI senor.
iComo fue que la Policia mat6
a Santiago?
En los momentos en que soste soste-nlamos
nlamos soste-nlamos la lucha los dos.
iLo hirieron a usted?
Una de las balas me Heg6 a ro ro-zar.
zar. ro-zar. iUna bala de las disparadas
por la Policia?
SI seftor, de la Policia.
iPor donde le cogio a usted esa
bala?
Oerca de la ingle.
iQu6 le dijo usted a la Policia
cuando estaba usted en el suelo pe-

leando con Santiago?
iCuidado conmigo que estoy de debajo!
bajo! debajo! (Risas en la sala).
Y ellos, iqu6 hicieron?
Dispararon.
iEncina de ustedes dos?
SI seftor.
iCuantos policias los rodearon
a ustedes en esos momentos?
Bueno, el momento era de ex ex-citacion
citacion ex-citacion y no recuerdo bien, pero
me parece que habia all! cuatro po
licias.
iConoce usted al guardia Cebo
llero?
SI seftor.
iLo vio usted alii?
No, no lo vi.
Y el guardia Bonilla, ilo vio
usted disparar?
Si seftor, ese disparo.
iNo habia por alii un nino que
lo acompanaba a usted en el carro?
SI senor, se llama Jorge Sul Sulsona.
sona. Sulsona. iUsted oy6 si Santiago le dijo
algo a la Policia?
No seftor; no ol nada.
El jurado senor Rafael Soltero
Perez pregunto al testigo si en al al-gun
gun al-gun momento 61 estuvo en el suelo
lnconsciente, a lo que respondid
que no.
iY de donde le disparaba a us ustedes
tedes ustedes la Policia?
Cerca, encima de nosotros.
EL NINO QUE PRESEN PRESENCIO
CIO PRESENCIO LA ESCENA
Jorge Sulsona, como de 15 anos
de edad, era el nino que acompana acompanaba
ba acompanaba a Francisco Betancourt cuando
Jos6 Santiago le abordd el automo automovil
vil automovil en los momentos en que se batla
en retirada despues de un duelo a
tiros sostenido con la Policia en la
esquina de la plaza. La primera par parte
te parte de su testimonio concuerda en
todos sus detalles con el del testigo
anterior. Ya en el sitio donde per per-di6
di6 per-di6 la vida Santiago, el nino Sul
sona dice que 61 pedia ayuda pero
que nadie le ayudaba porque todos
en ese momento corrian
"No tiren, que pueden matar al
seftor Betancourt. Pero siguieron ti ti-rando
rando ti-rando y mataron a Santiago"
cuenta Sulsona que le dijo a la Po Policia
licia Policia cuando esta llego a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. iQue tenia Santiago en la ma mano?
no? mano? le pregunta el fiscal.
Una pistola.
Y cuando la Policia le dispara disparaba,
ba, disparaba, iqu6 tenia en la mano?
Estaba luchando en ese mo momento
mento momento con el seftor Betancourt.
A preguntas del seftor Albizu Cam Campos
pos Campos el testigo vuelve a ratificar que
"estaban los dos enredados" cuan cuando
do cuando la Policia disparaba.
iCuantos policias vi6 usted por
alii?
Yo vi uno parado, que no re recuerdo
cuerdo recuerdo bien, pero si lo veo lo co co-nozco.
nozco. co-nozco. En seguida vino Bonilla y lo
acabo.
El senor' Albizu Campos hace
traer a la sala al guardia Cebollero
para q. el nino lo identifique como
el guardia que habia visto aili pa parado.
rado. parado. Frente a frente con el policia
Cebollero, la defensa le pregunta:
i Usted no vi6 a este guardia
alii?
No seftor, a ese no lo vi. Yo si
veo al que yo digo lo conozco

rBlacozSctooi
Blanco Plomo
"EAGLE"
SOLICITE NUESTROS PRECIOS
CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5
I SAN JUAN, P. R.

RECIBIO UNAS

CONFIDENCIAS:
El detective insular Carlos Alva Alva-rado,
rado, Alva-rado, quien revel6 que lleva vein vein-tisiete
tisiete vein-tisiete afios de servicio, declar6 so sobre
bre sobre la labor que realiz6 en la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico el dia de
los sucesos en uni6n del detective
auxiliar Coca Duchesne. El Jefe de
la Secreta le habia dado instrucclo instrucclo-nes
nes instrucclo-nes ese dia de reportarse al jefe
Beniamino, del puesto de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, para ir a prestar servicio por
las inmediaciones de nuestro primer
centro docente. Cuenta el testigo
que el dia de autos como a eso de
las diez de la mafiana obtuvo "unas
confidencias" de un auto con ta ta-blilla
blilla ta-blilla 6268; con su compafiero vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 al cuartel de Rio Piedras don donde
de donde impuso al jefe de la confiden confiden-cia
cia confiden-cia recibida regresando nuevamente
al campo de la Universidad para se se-guir
guir se-guir "vigilando los movimientos";
encontrandose en terrenos de la
Universidad, Alvarado dice que 61
y su compafiero vieron a un hom hombre
bre hombre que les estuvo "sospechoso" y
al ir hacia donde estaba el hombre
este apresuro el paso y gritd a otro
que estaba parado en la calle Nor
te" por la escuela "Hawthorne":
"Pagan, esperame." El testigo se fi-
jd en la tablilla del vehlculo y vi6
que era el 6268 del que ya habia
obtenido una confidencia.
iC6mo se llamaba ese hombre
sospechoso? le pregunta el fiscal.
Yo no lo sabla, pero en el hos
pital le reconocl cuando lo vi alll
muerto. Era Jos6 Santiago.
El testigo sigue diciendo que po-
co despues de este incidente sin-
ti6 a lo tejos un tiroteo y vi6 gen
te que corria en todas direcciones.
El, con su compafiero de servicio,
se encamin6 rapidamente hacia el
iugar del tiroteo, encontrandose alll
el carro 6268 con dos personas den
tro que se quejaban. "Yo pedl un
carro," dice, y monte en ei a Pear
son enviandolo al hospital. Enton-
ces ful al carro de Pagan, separ6 el
cuerpo del herido del asiento del
guia y tomando yo el gula los lle-
ve al hospital."
iY qu6 mas sabe usted?
Note que Duchesne recogi6 mu
chas balas y dos peines de pistola
que estaban dentro del carro.
iComo cuantas balas?
Yo se que eran mas de treinta
o cuarenta balas.
El senor Albizu Campos somete
al testigo a un largo contralnterro contralnterro-gatorio
gatorio contralnterro-gatorio dirigldo a que le diera de detalles
talles detalles sobre la persona que habia
identificado en el hospital como Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Saniago.
iQu6 traje llevaba la persona
esa que usted vi6 correr y montar montar-se
se montar-se en un automovil cuando estaba
usted por los terrenos de la Uni Universidad?
versidad? Universidad? Un traje achocolatado.
iUsaba corbata?
No me fij6 en ese detalle.
iEra un traje abierto o cruza cruza-do?
do? cruza-do? Abierto.
iUsaba chaleco?
Nc me fij6.
Como ya el testigo habia Identi Identificado
ficado Identificado un paquete de balas que el
fiscal le presento como las que fue fueron
ron fueron encontradas por Duchesne den dentro
tro dentro del carro de Pagan, el senor
Albizu Campos comento: j Cuantas
de estas habria en la Policia Insu Insular!
lar! Insular! A lo que replied el fiscal: j Ba Balas
las Balas de repuesto que llevaban el acu acusado
sado acusado y sus compafieros!
iSe fij6 usted en el color de
los zajatos?
Tampoco.
Y en el color del sombrero, jse
filo?
Tampoco; no s6 si llevaba som
brero.
En el hospital: ise fij6 si San Santiago
tiago Santiago estaba ensangrentado o es estaba
taba estaba limpiecito?
Sangre tenia.
Y en la cara, i tenia sangre?
Tenia.
iBastante o poquita?
Bastante.
Y usted que solamente vid a
ese hombre a bastante distancia
cuando corria para coger un auto automovil,
movil, automovil, por la ropa nada mas lo
identifica despu6s como Jos6 San Santiago.
tiago. Santiago. iPor qu6 no se fij6 en esos
otros detalles all! en el hospital?

Esos son detalles para los doc-

tores.
iCual de las facclones de San
tiago le llam6 a usted la atencl6n
para que pudiera identificarlo?
Solamente me fij6 en el traje
y el color.
Sf, pero es que en esta sala hay
mucha gente con el mismo traje y
mas o menos del mismo color que
no son las mismas comenta la de defensa
fensa defensa a la vez que pregunta:
i.Se flj6 usted en las heridas
que tenia el cuerpo de Santiago?
Tampoco: yo le vl manchas de
sangre en el rostro y en el traje.
EL DETECTIVE
MIGUEL SANTIAGO:
Miguel Santiago, policia insular
que para la fecha de los sucesos fu6
destacado como detective auxiliar
en compafiia del policia Am6rlco
Ortiz, a quien se le encomendo la
misma mision detectivesca, no pre pre-sencid
sencid pre-sencid la escena del tiroteo porque
se hallaba cerca de la escuela "Mo
delo" de la Universidad de "Puerto
rico cuando sintid las primeras de de-tonaciones.
tonaciones. de-tonaciones. Cuenta el testigo que
al oir los tiros corri6 hacia el si sitio
tio sitio de donde provenian y que al
llegar a la esquina Arzuaga-Brum-baugh
se encontro alii con cuatro
Miguel Santiago, policia insular
que actuo de detective auxiliar el
dia de los sucesos. Ocupo trozos
de bomba en el lugar de la
tragedia.
herldos dentro de un automovil:
"Uno de ellos", dice, "era Pearson.
AUI r.os concretamos a prestar to-
da la ayuda necesaria lo mas pron
to posible.'
iY qu6 mas vi6 usted?
Yo no vl hechos ningunos. Cuan
do yo llegu6 ya todo habia pasado.
UNA MOGOLLA:
Al testigo le pregunta el fiscal si
habia ocupado una bomba.
Eso fue despues contesta el
testigo.
El fiscal presenta al testigo los
trozos de la bomba que se alega
fu6 lanzada contra el autom6vil del
cabo Perez en la misma esquina de
Arzuaga momentos despues de ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido el primer tiroteo.
"Nosotros nos oponemos a que
se 11a me bomba a estas cosas o lo
que sea esta mogolla" dice el se senor
nor senor Albizu Campos cogiendo en sus
manos los restos del explosivo.
Entonces, justed ocupo una mo mogolla
golla mogolla parecida a 6sta? pregunta el
fiscal, provocando risas en la sala.
Si seftor.
;Para presentar esta mogolla
como prueba! apunta el fiscal al
ofrecer en evidencia con la oposi oposi-ci6n
ci6n oposi-ci6n de la defensa los pedazos de
la bomba.
ENSAYO LA DECLARACION
DOS VECES:
El proximo testigo de cargo se
llama Juan Gago, policia especial
de la Universidad de Puerto Rico.
iComo se llama usted? pre
gunta el fiscal.
Juan Gago.
iComo?
Gago.
iGago? iGago? vuelve a lnte-
rrogar el fiscal en tono de duda.
Si seftor.
En esto no hay alusiones perso
nales comenta el fiscal, provocan provocando
do provocando '.a hilaridad de los presentes.
No bien se le pide al testigo que
relate lo que sepa del caso, el se seftor
ftor seftor Gago empezo ligeramente a
contar lo que sabla. Dijo que el dia
24 de octubre los estudiantes tenian
una asamblea "para declarar al se senor
nor senor Albizu Campos "non grato".
Se opone el senor Albizu Campos
a este extremo de la declaraci6n
alegando para ello que no tiene na nada
da nada que ver con la acusaci6n que
se le hace a Dionisio Pearson.
Sigue el testigo declarando que
'los nacionallstas tenian ocupado el
terreno de la Universidad por de detras
tras detras y por delante" y que "se de de-cia
cia de-cia que iban a terminar esa asam asamblea
blea asamblea con bombas y a fuerza de ti tiros;
ros; tiros; se decla tambi6n que si los
nacionalistas cometlan una cosa
asl, era un salvajismo de los nacio nacionalistas;
nalistas; nacionalistas; como a eso de las diez y
media se presento un carro con
tres individuos sospechosos dentro,
el carro era el 6288; dos hombres
Iban delante y uno atras."
. iQuien era el lndividuo que iba
atras'
No && quite era.

pr p 1

iEra este acusado? (sefialando

a Pearson).
No seftor.
El relato sigue: "Yo vela a los
nacionalistas hablando en grupltos
sobre lo que iba a pasar y llame al
Cuartel de la Policia y en "La Ca-
bafia'" (este es un cafetln que esta
frente a la Universidad de Puerto
Rico) yo se lo reporte al detective
Alvarado que le sigu!6 la pista al
carro"...
El testigo hace aqul una pausa
y como no encuentra como conti-
nuar, el fiscal le pregunta, provo
cando risas entre el publico:
iSabe algo mas?
Mas adelante declard el senor
Gago que el carro 6268 merode6 co
mo doce veces por los terrenos de
la Universidad.
El seftor Albizu Campos, en tono
energico, se acerca al testigo cuan cuando
do cuando lo va a interrogar y le pregun pregunta:
ta: pregunta: iQui6n le inform6 a usted to todos
dos todos esos detalles tan precisos?
Yo mismo los vi.
; Donde oy6 usted todo eso?
En la Universidad de Puerto
Rioo cuando lo comentaban estu estu-diautes
diautes estu-diautes y no estudiantes.
iRecuerda el testigo el nombre
de algun estudiante que oyera co co-mentar
mentar co-mentar eso?
No recuerdo.
Qui6n le dijo todo eso a us usted?
ted? usted? Yo mismo lo vi.
Deme el nombre de una sola
persona que le dijera eso.
No recuerdo.
Pero en cambio recuerda lo del
carro 6268, lo de los hombres sos
pechosos y lo de la asamblea que
se iba a acabar con bombas y ti
ros comenta la defensa, a la vez
que le hace la siguiente pregunta
al testigo:
i Cuantas veces ha ensayado us
ted esa declaracion?
Ahora; dos veces responde un
tanto turbado el testigo, lo que da
motivo para que todos, lncluyendo
al propio Juez, se echaran a reir
sin r.oder evitarlo.
Nada mas dice el seftor Albi
zu Campos al llegar a esta parte
del contrainterrogatorio.
iQu6 entiende usted por ensa-
yo? le pregunta el fiscal nueva
mente al testigo.
Yo le di una declaracl6n reser reser-vada
vada reser-vada en la corte a usted y ahora
otra.
De modo que usted por ensa-
yar entiende....
Se opone la defensa a que el
fiscal explique por el testigo lo que
El detective Carlos Alvarado, quien
comunicd al jefe Domingo Benia Beniamino
mino Beniamino "ciertas confidencias' recibi recibi-das
das recibi-das del carro 6268 en que viajaba
Ramon S. Pagan, con sus
compafieros.
este ha querido decir en su decla declaracion.
racion. declaracion. i Cuando fu6 el primer ensayo?
interroga entonces el fiscal.
En la corte de Rio Piedras.
Y el segundo ensayo, i cuando
fu6?
No ha habido mas ninguno.
Ahora que estoy declarando.
El dialogo anterior fu6 conducido
en medio de los rumores de la sa sala
la sala con risas cortadas de los espec espec-tadores
tadores espec-tadores que no podlan contenefse
al oir las aclaraciones del testigo.
OTRO GUARDIA DE
LA UNIVERSIDAD:
Otro guardia de la Universidad
de Puerto Rico, el seftor Antonio
Vazquez, declar6 que el dia de au
tos vio el carro 6268 "merodeando"
por los terrenos de la Universidad;
el se puso en vela y trasmitl6 a dos
detectives que habia sido informa-
do que dentro de ese autom6vil sus
ocupantes llevaban explosives; po-
co despues sintlo Jas detonaciones
del tiroteo en la esquina de la pla
za y mas tarde otro tiroteo cerca
de la residencia del doctor Masso,
a la entrada de la Universidad. Co Corrid
rrid Corrid a ver este segundo tiroteo y se
encontr6 con que estaban trasladan-
do a un carro un muerto.
I Cuantas veces vi6 usted ese
carro merodeando por la Universi Universidad?
dad? Universidad? Tres veces.
El senor Albizu Campos contra contra-interrogo
interrogo contra-interrogo al testigo sobre si re re-cordaba
cordaba re-cordaba el nombre de algun estu estudiante
diante estudiante que le hubiera informado lo
del carro 6268, pero responde que
no; se le pregunta si algun profe profe-sor
sor profe-sor habia sido, y dice que no; tam tampoco
poco tampoco se le ocurrio dar. parte de esos

Ssliff ITS
4

detalles al eanciller interino, doc doctor
tor doctor Osuna ni al seftor Chardon.

SOBRE LOS POSIBLES EFEC-
TOS DE LA BOMBA;
El ultimo testigo d la mafiana
r
EI jurado, senor Carmelo Calderdn,
quien sufrio ayer un ataque d fie fie-bre,
bre, fie-bre, vindose la Corte en la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de suspender el juicio hasta
hoy por la mafiana.
fuS el doctor Rafael del Valle Sa Sa-rraga,
rraga, Sa-rraga, qulmico especialista en ali ali-mentos
mentos ali-mentos y drogas del laboratorio
qulmico del Departamento de Sa-
nidad, quien fu6 llamado a declarar
como perito sobre los analisis que
hiciera de los trozos de bombas y
dinamita ocupados por los agentea
de ia ley en el teatro de la trage tragedia.
dia. tragedia. El doctor Del Valle Sarrara
hace treinta y cinco anos que vie vie-ne
ne vie-ne ejerciendo su profeiion de qui qui-mlco
mlco qui-mlco y durante muchos anos ha in-
tervonido en diversos casos crimi crimi-nales
nales crimi-nales en que el Departamento de
Justicia ha solicitado sus servicios.
El seftor Albizu Campos primero
objeto la perlcia del testigo en las
conocimientos relacionados con los
explosivos, sometiendo al doctor
Del Valle Sarraga a un interoga interoga-torlo
torlo interoga-torlo sobre las diierentes ramas de
la quimica y las distintas especia especia-lidades
lidades especia-lidades a que pueden dedicarse los
que la estudian. La defensa reco reco-nocia
nocia reco-nocia en el distinguido profesional
que 6ste era un perito qulmico es es-peclalizado
peclalizado es-peclalizado en las lnvestlgaciones.
de alimentos y drogas, como 61 ya
lo habia dicho, pero no avenia
a reconocerle como perito en lo
relativo a explosivos. Mas de me media
dia media hora estuvo el doctor Del Va Valle
lle Valle Sarraga hablando sobre lntere lntere-santes
santes lntere-santes cuestiones qulmlcas que por
la manera clara y expresiva con
que el testigo las exponia, todos los
presentes prestaron profunda aten aten-cI6n.
cI6n. aten-cI6n. En un gesto de modestla y
respondiendo a una pregunta del se senor
nor senor Albizu Campos en relacidn con
la especlalidad que el perito recla recla-maba
maba recla-maba para cl, si la de explosivos
o alimentos y drogas, contesto que
no se reconocla especlalista en nln nln-guna
guna nln-guna de las dos.
En este punto de su declaration
el seftor Albizu Campos planted la
cuestion de que el testigo admltia
que no era perito en quimica de
explosivos y que por lo tanto no po podia
dia podia declarar, pero el fiscal se opu opu-so
so opu-so alegando que para declarar so sobre
bre sobre los artefactos que tenia en las
manos, la ley no requerla que el
testigo fuese un especlalista en la
materia, y que solamente se exi exi-gia
gia exi-gia un grado de conocimiento sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente para poder declarar sobre la
materia.
El Juez A. R. de Jesus sostuvo al
fiscal y el doctor Del Valle Sarraga
entr6 a exponer lo que era un ex explosivo
plosivo explosivo y los componentes y agen agen-tes
tes agen-tes que intervenian en su confec confec-cldn
cldn confec-cldn y aplicacldn; habl6 sobre la
dinamita y sus efectos; mis tarde
expllco los analisis que habia he-
El perito qulmico doctor Rafael del
Valle Sarraga, quien declard ayer
que la bomba lanzada en Rio Pie Piedras
dras Piedras el dia de los sucesos era de
potencia bastante para matar a
cualquier persona o animal que se
encontrara en la vecindad de la
explosion,
cho en el laboratorio de las mate-
rias que le habia sometldo el fis-
cal. Al presentarsele un cartucho
roto, e! perito lo Identified como el
de "una bomba disparada". En
uno de los artefactos presentadoles
dijo que no habia dinamita porque
esta ya habia sufrido combustion
y cuando la dinamita estalla todos
los elementos entran en reaccidn y
se conviertsn en gases, dejando un
(Contimia en la pagina 13, col. 4)

&&&&& i? JUa
1 I

j
f '"- '-fit':



EL MUNDO. SAN JUAN, P. F. MARTES 10 DE MARZO DE 1935.

NA

D)

VP n dH

UNC0K1ERT0DEMA
RIA GREVER
CORREO DE DOROTHY DIX

ft, fpn

Uno de los errores que tantos
matrtmonlos Jovenes come ten es
que se declaran prisloneros volun voluntaries
taries voluntaries cn su propio hogar lnmedla lnmedla-tanuMite
tanuMite lnmedla-tanuMite dcvpus de la ceremonia.
Hnunclan a tocias las asociaciones
ii qui prrleneeen. Se salen del clr clr-oulo
oulo clr-oulo de sus proptas amistades y las
dpjan con un palmo de narices.
Abandonan todc los deportes que
practical, y rcdur?n su mundo a su
trabajo y sits honares.
if.
Y aim creen que son modelos de
matrtmonlos ptmplemente porque
no Mien a ninguna parte, o Jue Jue-ean
ean Jue-ean Rolf o ballan, o se alegran en
forma alfiuna; que .se acuestan tem
prano y nunca buscan una dlver dlver-M6n
M6n dlver-M6n que no sea lr de cuando en
vez al cine o Juar con el nene
intent ras ret an echados en la al al-totnbra
totnbra al-totnbra de la saJa.
(.
Desde lu:go, es bueno que los re re-cten
cten re-cten casados se dediquen a su ho ho-sar
sar ho-sar y destruyan todo lo malo que
haclan, pero cs malo tambien co co-locarse
locarse co-locarse en el fontio de las cosas.
dondc no rcciben nunca un rayo
de luz. lis bueno que no d?sean
mas compafilas que la de ellos mis mismos,
mos, mismos, pero no deben olvldar que "el
hombre olvldado" es el que nunca
vemos y que no hay amistad mas
engorrosa que la d3 aquel que nos
naca el currpo cuando nos ve o
cuando lo lnvitamos para ir a al al-gun
gun al-gun sltlo.
La mayor amenaza contra el ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio son los esposos y esposas
que se von muy a menudo y aca aca-ban
ban aca-ban por cansarse de estar vlendo
continuamente la mlsma cara, co-
m v w 11 r..v
TODAS quierrn ser bellas de
curpo y rostro. I a bellezA en
la muler es la mayor atrac atrac-clnn.
clnn. atrac-clnn. si csta listed delgada y
no tlone apetlfo. tome las
TABLFTAS VFI.'.ON a base de
Kli iro v Vrast. Llmpian el eu eu-ti.s
ti.s eu-ti.s v n.unentan en peso. De
rnta en torlas la farmac'.as.
TDBLE1

Para dar rcalce a su belleza
use los cosmelicos
S1LVAEAY
PR LCI OS POPULARES

iSea bella. radiante y Juvenlll Para realzar. el encanto de su be be-llrrii
llrrii be-llrrii natural. Silvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes, Laplz
para los labios. Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-pnrables
pnrables com-pnrables cn calidad con articulos mucho mas caros. iQuedari Ud.
rncantada! Sollcite la marca "SILVARAY" en las farmacias y en
los establcclmientos del ramo. Envie dies centavos a B. Kronish &
Bro Inc.. 35 East 10th. Street. New York V recibira usted tres La La-plces
plces La-plces oara los Labios. tajnafto muestra. de tres colores distintos.
Auurp'.e estos productos en si representan un valor mayor se
rletMlan cn los principales establecimlentos de perfumerla al precio
dc 10 centavos por los estllos comentes.
Agente oara Puerto Rico:
ITECTOR LLORENS
Apartado 1543 59 Recinto Sur San Juan

iec10 Je que se hayan casado no
quiere decir que se alejen de la socie socie-dad
dad socie-dad en que t)ii)en

mo si no pudleran ver otras en to- j
da su vlda.
Y eso se intenslfic cuando el
esposo y la esposa deliberadamente
se separan de sus antlguos amigos
y se dedlcan a adopter poses como
6l estuvleran haclendo un cuadro
plastlco en su hogar.
3,
Y la realidad de todo es que
eso no puede hacerse a menos que
dellberadamente los esposos no de de-seen
seen de-seen aburrirsa de haber dado un
paso tan trascendental, antes de
tlcmpo.
Todo cambla con esa prislon vo vo-luntaria.
luntaria. vo-luntaria. Pronto ambos perderan
el amor per la diversi6n, y esto
traera por consecuencia que sus
nervios no soportaran el control y
acabaran por obligarlos a hablar
duro y alto.
Y cuando un matrimonlo comlen
za a aumenter el volumen de su
SERVICIO
El trabajador social y
Por Felicidad R. CATALA
Supervisora de Trabajo Social de
los Centros Medicos de la FERA
No os extraftels de que volvamos
los ojos campo adentro, a la mon mon-tafta
tafta mon-tafta o el valle; que pensemos se se-riamente
riamente se-riamente en los problemas del cam cam-pesino
pesino cam-pesino portorriqueno; que determi determi-nemos
nemos determi-nemos d una vez y para siempre
nuestra responsabilidad frente a esa
unldad social y econ6mica, la co comunidad
munidad comunidad rural, tan importante pa para
ra para la vida de un pueblo como el
pueblo mismo. En estos tiempos en
que tanto se habla de Justlcla so social,
cial, social, seria una ironia olvidar que
existe un grupo grande, enorme el
72 de nuestra poblaci6n que ha
vivido por muchos aflos ignorado,
abandonado a las inclemencias del
tiempo y sujsto a los efectos de
las crisis econ6mlcas.
Es de todos conoclda la realidad
actual de la vida campesina: es es-caso
caso es-caso pan, un bohio desmentelado,
poco abrigo, nl oport unldad de tra tra-bajar
bajar tra-bajar nl cr6dito, dias integros de
absolute ociosidad, un organismo
enfermo y endeble, e hijos a gra grand
nd grand i"bendici6n del cielo y...
santa resignaciin!"
El porvenlr, sin embargo, se per per-fila
fila per-fila prometedor. Esta ola de reha reha-bllitacion
bllitacion reha-bllitacion que se adentra en nues nues-tras
tras nues-tras campifias y penetra cerros y
montes, augura un cambio favora favorable
ble favorable en nuestra vida. El trabajador
social, correspondlendo a los altos
principle de su profesi6n y al hu hu-manltarlsmo
manltarlsmo hu-manltarlsmo de su labor, les ofre ofre-ce
ce ofre-ce su ayuda.
No es el, el primero que flja su
mlrada en el panorama de nues nues-tros
tros nues-tros compllcados problemas, ni el
linico interesado en la solucion de
los mismos. Otro, entre ellos maes maestro,
tro, maestro, doctores, y funcionarios publi publi-cos
cos publi-cos tambien lo estan. El trabaja-

vob, comlenza tambien a perderse
el respeto mutuo, tan necesario pa para
ra para lograr la felicidad.
Necesi tamos abrlr las puertas de
nuestro hogar a nuestras amlstades
para que nos visiten y conocer por
ellos los ultimo acontectmientos
ocurrldos en el mundo que cono cono-clamos
clamos cono-clamos y en el cual vlvlamos. Ne Ne-cesltamos
cesltamos Ne-cesltamos ese estimulo para lograr
la diversl6n pura y buena en lo
que haclamos antes.
Que sirvan estas palabras de avi aviso
so aviso a los reclen casados. Sean do do-mesticos
mesticos do-mesticos y amantes de su hogar,
pero no tanto como para oerrar las
puertas de su hogar al mundo y

dedicarse a vivlr, voluntariamente,
prisloneros entre las cuatro paredes
de su casa.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)
SOCIAL
la comunidad rural
dor social es, pues, un colaborador
mas en la cruzada para establecer
nuestros legitimos derechos y dar
oportunidad a nuestro pueblo de
que viva una vida sana y mejor.
De todos, es el que mas se acerca
al indivlduo.
Su misi6n le lleva al bohio y alii,
en la intimidad del hogar, sirve al
campesino de gufa y consejero. Le
ayuda a percatarse de los proble problemas
mas problemas que afectan su bienestar; le
suglere medios de resolverlos o me me-didas
didas me-didas tendientes a mejorarlos; ayu ayuda
da ayuda a intensificar los lazos familia familia-res
res familia-res y labor por conservar la unl unldad
dad unldad del grupo familiar; le hace cla cla-ra
ra cla-ra su responsabilidad como padres,
como hijos y como ciudadanos; le
infiltra anlmo, declsi6n, valor; le
sirve de interprete de movimientos
civicos, de medldas educativas y
sanitarias; le agrupa en reuniones
para f omentar los vinculos de amis amis-tad,
tad, amis-tad, estrechar las relaciones de los
distintos vecindarios, mantenerlo
informado de los ultimos adelantos
de la ciencia y ensanchar asi los
horizontes de su pensamiento, pro pro-porcionarle
porcionarle pro-porcionarle recreo y distraccion, e
interesarlo para que se una en d3 d3-manda
manda d3-manda de todo lo que redunde en
beneflcio de su comunidad y la pon pon-ga
ga pon-ga en condiciones que hag an posi posi-ble
ble posi-ble la vida de campo.
Es labor ardua y requiere tiempo.
No esperemos que surque nuestro
cielo con la rapidez de un meteoro.
Demosle oportunidad de que ger ger-mine
mine ger-mine y se desarrolle, prestemosle
toda nuestra cooperacidn y entu entu-siasmo.
siasmo. entu-siasmo. Solo as! podremos recoger
su fruto.
El trabajador social, al ofrecer
sus serviclos, brinda cpneurso, pro pro-mete
mete pro-mete escuchar pacientemente y
aconsejar cuando lo solicltan, pero
hay algo importante que debemos
tener presents en todo momento.
El no nos va a llevar de la mano,
no va a servirnos de pedestal para
recostar nuestra inercia.
Su funci6n consist en orientar
a los individuos, indicarles el ca ca-mino
mino ca-mino a seguir en determinadas cir cir-c,unstancias
c,unstancias cir-c,unstancias la conveniencla de
acudir al medico a tiempo y se seguir
guir seguir sus recomendaclones, la nece-
sidad y la obligacion moral de en en-viar
viar en-viar lew hijos a la escuela, el deber
de respetar la ley etc., establece
contactos con agendas publicas y
privadas, de caracter social econ6 econ6-mico
mico econ6-mico o religioso, facilitando al clien clients,
ts, clients, su acercamiento a las mismas.
En fin, infiltra fiebre de acci6n co co-lectiva
lectiva co-lectiva a las comunidades, despier despier-ta
ta despier-ta las conclencias dormldas y man man-tiene
tiene man-tiene vivo el interes por el bienestar
publico.
Queda pues sentado como una
gran realidad que somos nosotros
los llamados a luchar, a lidiar en
Justa ley para conquistar el cami cami-no
no cami-no hacia una yida mejor, y que el
trabajador social ejercera su influ influ-jo
jo influ-jo para facilitar la conquista.
Recetas de cocina
ENSALADA RUSA
Se ponen a cocer por separado
arvejas, Judias verdes, sanahorias,
remolacha e&carnada y papas. Se
hace una buena cantidad de salsa
mayonesa a la que se le aftadiran
las v:rduras frias y muy escurridas,
agregando peplnos y alcaparras. si
gustan. Despues se revuelve todo
muy blen, culdando de echar al
ultimo la remolacha para que la
salsa no se colorce de rosa. Hay
que sazonar con sal, pimlenta y
Um6oen abundancia.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 9. (Prensa Unida). Vera Borea ha ganado una
buena reputacl6n como creador experto de elegantes trajes de deportes
de corte de sastre y atractivos y Juveniles modelos de noche. Su colec colec-ci6n
ci6n colec-ci6n para el verano presenta, princlpalmente, estos dos tlpos.
Los trajes de dos piezas dan enfasis al hombro ancho, que ha sido
uno de los detalles mas destacados por casi todas las casas de modas
este alia Los nuevos modelos son en lana liviana, lin6 y franela. En lana
liviana color arena, las sola pas y otros detalles son en marron rojizo
para dar mas enfasis a los mismos. En lin6 Vera Borea presenta un tra tra-Je
Je tra-Je de dos piezas en azul marino, con los famosos botones Vera Borea,
pintados a mano.
Para el verano y la primavera hay un pique bianco con pequenos
cuadros rojos, que se usa mucho en un traje de manga corta con hom hom-bros
bros hom-bros cuadrados. Un sombrerito breton de estllo marino, de ala virada,
complete el modelo.
' Un modelo para comidas es presentedo en satin bianco con im im-presos
presos im-presos floridos en circulos. El cuello cuadrado tiene una doble banda de
alforjas en satin y el misnio adorno termina en la falda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Vera Borea tambien da enfasis al hombro ancho en sus modelos
para el verano y la primavera.

El desarrollo
(Continuaci6n de la pagina 4)
la rasante de la tuberia forzada;
excavaciones en los portales del tu tu-nel
nel tu-nel y tanque de igualacidn; nivela nivela-ci6n
ci6n nivela-ci6n de vias del funicular a lo lar largo
go largo de la tuberia forzada; excava excavaciones
ciones excavaciones para los cimientos de la ca casa
sa casa planta; excavaciones y cploca cploca-cion
cion cploca-cion de cimientos para ios com com-presores
presores com-presores de aire; construccion de la
linea de trasmlsi6n Utuado-Adjun-tas-Garzas-Ponce.
El trabajo lnclu lnclu-y6
y6 lnclu-y6 la ereccion de 10 estructuras y
la instalaci6n de vientos y aislado aislado-res
res aislado-res para 13 estructuras mas, dejan dejan-dose
dose dejan-dose 18,000 pies de esta linea com com-pletamente
pletamente com-pletamente terminados. En la sec sec-c6n
c6n sec-c6n Adjuntas-Ponce se erigieron
torres adicionales y se instalaron
los aisladores.
PROYECTO OFICIAL 5-43, PRO-
YECTO DE TRABAJO NUM 71
(Planta Hidroelectrica de Toro Ne Negro
gro Negro Num. 1. (Extension)
Continuo el trabajo de este pro pro-yecto:
yecto: pro-yecto: excavaciones, construccion de
terraplen y empafietado de hormi hormi-g6n
g6n hormi-g6n del tanque de regulaci6n con con-tiguo
tiguo con-tiguo a la camara oe carga de la
tuberia forzada; excavaciones para
llegar a la rasante para la instala instala-cion
cion instala-cion del funicular; excavaciones
para los cimientos de la casa plan planta;
ta; planta; instalaci6n de una linea de tu tuberia
beria tuberia para aire comprimido a lo
largo de la tuberia forzada; cons-
trucci6n de la linea de trasmision
Villalba-Sanatorio Insular. El tra trabajo
bajo trabajo en la secci6n Villalba-Barran-qultas
se limito a la instalacion
de rompe vientos y anclajes para
las estructuras; en la seocldn Ma-ricao-Sabana
Grande se termina termina-ron
ron termina-ron 3,000 pies adicionales de linea
secundaria haste la raserva Fores -tal
Federal. Se termin6 tambien
el ramal hasta "La Carmen". En la
secci6n San Sebastian-Las Marias
el trabajo incluy6 tendido de alam-
bre e instalaci6n de rompevientos;
se mensur6 el sitlo donde ha de
instalarse la subestacion electrica
de Maricao.
PROYECTO OFICIAL 5-45, PRO PROYECTO
YECTO PROYECTO DE TRABAJO NUM. 72
Planta Hidroelectrica Carite Num. 3
Durante la semana se construye construye-ron
ron construye-ron 500 pies lineales adicionales del
canal de fuerza, incluyendo excava excavaciones
ciones excavaciones y aconcretamiento, nivela nivela-cidn
cidn nivela-cidn e instalaci6n de las vias para
el funicular a lo largo de la tube tuberia
ria tuberia forzada; excavaciones para los
cimientos de la casa planta; exca excavaciones
vaciones excavaciones y construccion de 30 pies
lineales de sifdn para el canal de
fuerza; tendido de alambres e ins ins-talaci6n
talaci6n ins-talaci6n de rompevientos en la li linea
nea linea de distribucJ6n de la playa de
Salinas.
PROYECTO OFICIAL 5-45, PRO PROYECTO
YECTO PROYECTO DE TRABAJO NUM. 73
Proyecto Hidroelectrico de Garzas
Se Uev6 a cabo la construcci6n
del camino de la carretera insular
Ponce-Adjuntas hasta el sitio de
la presa. Este trabajo lncluy6 ex excavaciones
cavaciones excavaciones para llegar a la rasan rasante,
te, rasante, construcci6n de alcantarillas y
muros de contenci6n de mampos mampos-teria;
teria; mampos-teria; mensura y replanteo de 1 lj2
Km. de camino hasta el sitio de
la presa; extraccidn y acopio de
cascajo y arena para hormigdn y
piedra en bloque para los cimientos
de telford; excavaciones para catas
en el sitio de la presa; nivelaci6n y
replanteo del tunel de desviaci6n;
preparacidn de pianos de perfiles y
transversales para 1 12 Km. de ca carretera.
rretera. carretera. PROYECTO OFICIAL 5-46, PRO PROYECTO
YECTO PROYECTO DE TRABAJO NUM. 74
Proyecto Hidroelectrico Dos Bocas
Se hizo taladro de prueba y ex excavaciones
cavaciones excavaciones de cata en dos sitios
alternos que estdn conslderandose
para la ublcacldn de la presa; se
levanto la mensura topografica de
ambos sitios y tambien mensura y
replanteo del canal de desviaqi6n.

que sigiien...

En la linea de distribuci6n Utua-do-Jayuya
(de 3 fases) se tendie tendie-ron
ron tendie-ron y tesaron 16,000 pies de linea
Se termino la distribueidn al barrio
"Angeles".
DIVISION DE EDIFICIOS
UNIVERSITARIOS
(De febrero 18 a febrero 25 de 1936)
Edificio de la Biblioteca: Ha pro pro-gresado
gresado pro-gresado satisfactoriamente la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de este edificio durante las
ultimas dos semanas. Todas las pa paredes
redes paredes de concreto estan listas ha ha-biendose
biendose ha-biendose erigido las armaduras de
acero del techo y echado ya las lo lo-sas
sas lo-sas dsl techo.
Alteraciones en la Escuela Normal
P. O. 5-54: Las proposiciones de su su-basta
basta su-basta para la reconstruccibn de la
Escuela Normal se abrieron el dia
7 de febrero de 1936. La oferta mas
baja fu6 la del senor Manuel L
Miro y ascendio a $106,900.00. Co Como
mo Como la oferta de $8,900 era mayor
que la asignaci6n para este proyec proyecto,
to, proyecto, fue necasario obtener iondos
adicionales por medio de traspaso
de otra asignacion universitaria. El
"transfer" ha sido aprobado por el
Presidente y el contra to sera adju adju-dicado
dicado adju-dicado al postor mas bajo, el senor
Manuel L. Miro, por la cantidad de
$106,900.00.
Edificio de Industrial Agricolas:
El contrato para la construccion
de este proyecto se adjudicd al pos postor
tor postor mas bajo, senor Aurelio Ti6,
por la cantidad de 225,500.00. Se
empezara la construccion dentro de
breves dias.
DIVISION DE ELIMINACION
DE ARRABALES
(Semana de febrero 16 a febrero
23, 1936)
Case de Vecindad, Proyecto "A":
Sigue avanzandose en los cimien cimientos
tos cimientos de la Casa de Vecindad, Pro Proyecto
yecto Proyecto "A". La hinca de pilotes es esta
ta esta blen adelantada y durante la
semana se dl6 comienzo a la cons construccion
truccion construccion de la vigueria de corona corona-miento.
miento. corona-miento. Casa de Vecindad, Proyecto "25":
Se siguid trabajando sin interrup interrup-ciones
ciones interrup-ciones en los pianos general es y
demas especificaciones de la Casa
de Vecindad, Proyecto "B".
Oficinas temporales de la PRRA:
El board aprobo la adjudicaci6n del
contrato de construccion de 3 edi-
iQuiin entra por las puer puertas
tas puertas del salon de belleza de
Gladys de Castro? jQuien? La
dama elegante, la dama chic,
la dama que sabe que por los
precios que alii se cobran no
le pueden hacer el mismo tra trabajo
bajo trabajo en nlngun otro sitio.
Su recorte, su shampoo, su
peinado. su permanente, su
masaje facial solamente per per-mite
mite per-mite ella que se lo hagan don donde
de donde se tienen todos los adelan adelantos
tos adelantos modernos.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel&ono 603. San Juan.

Tutio efeclo en Ponce con
gran lucimiento

PONCE, marao 7. Se ha llevado
a efecto anoche en el salon de bai bai-les
les bai-les del Centro Espanol, el anun anun-oiado
oiado anun-oiado concierto de la inspirada com com-positora
positora com-positora mejicana Maria Grever. La
conourrencia, numerosa y selecta,
formada por damas y caballeros de
nuestra alte sociedad, did una eti eti-tuslasta
tuslasta eti-tuslasta acogida al festival lirico y
tributo muchos L-plausos a los artis-
tas que tan acertadameaite inter -pretaron
el programa, par demas
ameno y exquisito. Maria Grever
ha hecho galas anoche de su depu depu-rado
rado depu-rado gusto artistico al brindar a la
selecta concurrencia un concierto
variado, de composiciones delicadas
y de musica emotiva, cuyas inter inter-pretaciones
pretaciones inter-pretaciones no han podido ser mis
ajustadas. Por otra parte, la genial
artiste supo lucirse con delicadas
obras de su repertorio, dando a co conocer
nocer conocer aqui, por primera vez, la mas
tierna, a nusstro juicio, de sus can can-clones:
clones: can-clones: "Miedo de Querer", la que
ha recibido los eloglos de la critica
neoyorquina.
La actuacion de la cantante Ro-
site Rios, artiste q. nos ha causado
la mas grate impresion por su voz
duice y su completo dominio de las
tablas, y cuya gracia, eso que los
espafioles llaman "garbo", da tanta
vida a sus interpretaciones, ha sido
magistral. Gusto tanto que la con concurrencia
currencia concurrencia la obligo con sus aplau aplau-scs
scs aplau-scs a repetir varios de sus numeros,
por ejemplo a "Jurame", "Labios
Rojos" y "Cuaiido vuelva a tu lado".
EI baritono Arturo Cortes recogid
entusiastas aplausos en todos y ca ca-da
da ca-da uno de sus numeros. Ha gustedo
mucho este artiste capitalefto.
La pianiste Maria Teresa Cortes,
que tcca con verdadero gusto, hizo
alardes de su conocimiento musical
interpretanio cms obras dificiles:
"Granada", de Albeniz, y "Cuando
los nines ju&gan", de A. Marques.
Fue aplaudida en sus numeros por
la concurrencia.
Una sorpresa agraible para todos
fue la actuacion de la nlnita de sels
anos Judith Rodriguez, cuyas reci reci-taionss
taionss reci-taionss causaron sensacion. Ha re re-citado
citado re-citado este graciosa nina dos poesias
dificiies, por la extension de sus
dialcgcs y por Ids esfuerzos decla decla-matcrios
matcrios decla-matcrios que las mismas exigen,
pero can tanto gusto y dominio que
asombrd a la concurrencia. Recc
gio prolongados aplausos. Por nues
tra parte hemos de congratular a
la distinguida dama dona Aida Ca Casals
sals Casals de Leon Parra, que con tanto
acierto va modelando el tempera
mento artistico de este nina.
Vaya tambien nuestra congratu congratu-lacion
lacion congratu-lacion para las danutas que forma forma-ron
ron forma-ron el coro de las canciones "No me
lo digas" y "A una ola', las senori senori-tas
tas senori-tas Olga Schuck, Millin Villaronga,
Gilda Parodi, Elsa Morales, Catin
Ballesteros, Noemi Torres Braschi,
ficios adiQionalcs para oficinas en
el Parque Mufioz Rivera al postor
mas bajo, senor Fernando Caso, por
la suma de $29,800.
Barriada Obrera en Hato Rey: Se
sigui6 haciendo la subdivision de
solares y mensura general de la Ba Barriada
rriada Barriada Obrera de Hato Rey. Un
grupo de ingenieros se ocupa en la
labor de campo y la secci6n de ar ar-quitectura
quitectura ar-quitectura termind ya los disefios
de las casas que han de fabricarse
en dichos solares.
Oficina de Ponce: Se continu6
haciendo mensuras, investlgaciones
y planes con respecto a futuros
proyectos de eliminacidn de arra arra-bales
bales arra-bales en Ponce.
Oficina de Mayagiiez: La oficina
de Mayagiiez realiza identica labor
que la de Ponce.
DIVISION DE PLANES
(Semana de febrero 17 a febrero 20)
Construccidn de casas experimen experimen-tales:
tales: experimen-tales: El trabajo ha continuado ha ha-ciendose
ciendose ha-ciendose rapidamente en la casa
de mamposteria habiendose terml terml-nado
nado terml-nado esta semana las paredes ex ex-teriores.
teriores. ex-teriores. Ha seguido progresando el
trabajo en la' casa de ladrillo hue hue-co,
co, hue-co, estando ya todo listo, con ex ex-cepcl6n
cepcl6n ex-cepcl6n del empafietado exterior y
la pintura de puertas y ventanas.
Las paredes exteriores y parte de
las divislones de la casa de ladrillo
estan listas. Se esta construyendo
una segunda casa de tapia: ya se
hicieron las excavaciones y parte
de los cimientos de la misma. Las
pruebas de ladrillo en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecanicas de
Mayagiiez se han terminado, y se
esta preparando un informe com completo
pleto completo de ello.
Se ha continuado trabajando ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente en este proyecto duran durante
te durante esta semana.
Plan para la Regidn de Isabela:
Se continuo haciendo extensas in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones con respecto al algo algo-d6n
d6n algo-d6n de la isla y la industria de
algoddn en Puerto Rico. Se hizo ya
el c6mputo del costo de produccidn
del algod6n de la lsla, en la re re-gi6n
gi6n re-gi6n noroeste de Puerto Rico, don donde
de donde no se ha establecldo el sistema
de riego, habiendose visitado la ls lsla
la lsla de Vieques con el proposito de
estudiarla como una probable fu fu-tura
tura fu-tura zona algodonera.

UN BAUTIZO:
El domingo ultimo recibi6 las sa sa-cras
cras sa-cras aguas del bautismo en la Igle Igle-sia
sia Igle-sia de la Monserrate la preciosa
nena Sonia Maria Irizarry Boada,
encanto y felicidad de nuestros
amigns los esposos don Federico
Irizarry y dona Dolores Boada de
Irizarry.
La simpatica cristianite fu apa apa-drinada
drinada apa-drinada por sus tios don Alejan Alejandro
dro Alejandro Boada y la gentil sefiorita Ma Maria
ria Maria Irizarry.

ANNA G. RIGGER:
Desde hace algunas semanas se
ei cuentra en Puerto Rico, pasando
gratos dias junto a distinguidos fa fa-miliares
miliares fa-miliares de este capital, la muy
gentil sefiora Anna G. Rigger.
La sefiora Rigger, que goza en el
pais de muchas y cordiales amls
tades, regresara a su residencia de
Nueva York, Junto a su senor es
poso, tan pronto pase el invierno.
Durante su estancia en la lsla
ha sido muy agasajada.
ESTA NOCHE EN
EL CASINO ESPANOL:
Esta noche, en la cancha de la
Casa de Espana, celebra el Comi-
te de Deportes del Casino Espanol
de San Juan un lucido acto depor
tivo, presentando el equipo de la
fragata argentina "Presidente Sar-
miento" ant una seleccion de los
socios del Casino, en un reftido
desafio de baloncesto. para el cual
reina gran entusiasmo. No hay que
dudar que la cancha se vera reple replete
te replete esta noche de innumerables en entusiastas
tusiastas entusiastas para alentar a su equipo
favorito.
REIN ADO DE MAYO
DE YABUCOA:
En la Academia Los Angeles de
Yabucoa, viene celebrandose un
ConOCimientOS Utiles
AGUA PARA HERMOSEAR EL
ROSTRO
Haganse hervir en vino bianco
flores de romero y lavense con el
el rostro y la boca: este liquido
hermosa la tez y refrasca el aliento.
CONTRA EL PELIGRO DE LAS
MOSCAS
Para evitar que las moscas se
paren sobre la carne u otros ali ali-mentos,
mentos, ali-mentos, bastara solamente poner
sobre eotos un pedazo de cebolla, y
el olor solamenta las ahuyentara.
Julia Puig, Pro1 Cardona y Sylvia
Clavell.
Ha sido un exito este festival li lirico
rico lirico y para mayor lucimiento del
mismo, tuvimos la suerte de que su
directora, Maria Grever, interpre interpre-tara
tara interpre-tara al final dos de sus bellas can can-clones,
clones, can-clones, con toda la emocion que ella
sabe imprimir a sus obras. No nos
olvidamos al escribix este breve re-
sena de acto tan cultural, del dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido presidente del Centro Es Espanol,
panol, Espanol, sefior Jose Conde, a quien fe fe-licitamos
licitamos fe-licitamos por la cooperation que ha
prestedo una vez mis al arte al
brindar los salones de su elegante
casino y ofrecer toda su coopera cooperation
tion cooperation a estos artistes que ten grates
impresiones nos han dejado.

Gr a fis

Los Nuevos

Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del cu cutis,
tis, cutis, los tonos que deben usarse de dia y de no noche,
che, noche, segun el color de su cutis y otros consejos
acerca de las ultimas modas en Paris y New
York.
Visite nuestro Depto. de Perfumena y ob ob-tendra
tendra ob-tendra ademas muestras GRATIS de estos no no-visimos
visimos no-visimos polvos de fama mundiaL

Sues, de A. Mayol Ii

concurso para la eleccion de la Rel

na de Mayo de esa instituciOn, si
iniciativas de las profesoras sefio
rites Sara Maria Arroyo y Carmen
Rosa Diaz. El primer escrutinio, ce
lebrado el pasado viernes, arrojd
el siguiente resultado:
Votos
Blanca Mercedes Ibarra 990
Ada Isaura Berrios 700
Ana Luisa Cabrera 610
Olsra Violeta Berrios 100
EN SAN JUAN:
Saludamos en San Juan al licen
ciado Cristino R. Col6n, Juez muni
cipal de Mayagiiez.
NOTA DE LA CORTE DE HONOR;
DE NUESTRA SENORA DE
LOURDES
(De Colaboraci6n)
Por la presente se les suplica a
todas las socias de nuestra Con
gregation que aslstan manana
miercoles a una misa de requiem
por el etemo descanso del alma
del fandador y primer director de
la Corte de Honor P. Bernardo de
la Nueva Paz en la Capilla Fran Fran-ciscana
ciscana Fran-ciscana a las 7-1 '4 A. M.
El Jueves Eucaristico de este se
mana en Santa Ana le correspon-
de a la Corte de Honor y se rue rue-ga
ga rue-ga la asistencia al mismo de todas
las socias.
OBITO:
En la mafiana del domingo fa fa-llecio
llecio fa-llecio en Rio Piedras el reverendo
padro Paul Anthony Fursman, di director
rector director de la Academia Militer da
San Agustin, religioso muy querido
en r.ue&tra sociedad donde supo
ganarse muchas simpatias por sus
relevantes dotes, por lo que su muer
te ha sido muy sentida.
REUNION DE LA A. A. U. W.:
Este noche, a las siete y media,
relohrnrA una. rpnntrin la sootodad
A A.U.W. de esta capital, en la re-
sldencia del doctor Earle en la ca
rretera de Guaynabo, kilomctro 7.
Dictara una conferencia sobre Me Me-Jlco
Jlco Me-Jlco el doctor Cook.
VIAJEROS
Pasajeros llegados ayer a bordo
(Contlmia en la pagina 14, col. 5)
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
En una comida en que han df
participar dos hombres y dos mu-
jeres, estas pueden quedar una jua
to a la otra, o frente a frente. La
colocacidn en este caso importa
muy poco.
?
Durante esta sema semana
na semana y bajo la direc direction
tion direction de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa "Coty" se da da-ran
ran da-ran demostraciones
GRATIS de como
usar
Polvos "Coty
99
Co.,--San Juan, P. R.

i.



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

Los juegos intercolegiales
. Por KING TAYLOR

in.
Escrito ya nuestro articulo ante anterior,
rior, anterior, se nos lnforma de la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico qu Pedro
Ellas Cora correra las 800 metros
lisos m lugar de Barreiro y Crooke
$altara el alto con lmpulso en lu lugar
gar lugar de VUlodas. De Mayagiiez se
nos lnforma que Pepito Martinez,
el coloso de la plsta, partlcipara en
400 y 800 metros lisos y en ambos
rrvos. En estas" condiciones, que que-dan
dan que-dan ambas selecciones mas nlvela nlvela-rias.
rias. nlvela-rias. Comentemos pu?s, los dLstlntos
eventoa.
100 METROS LISOS
El primer evento de la tarde. ios
100 metros lLsos. .sera contendido
por Vlllodas y Guerra en repre repre-sentacion
sentacion repre-sentacion de la Unlversidad y Raiii
Torres y Coello en representaclon
del Colegio. Juzgamos que la repre-srnta-i6n
unlversltaria es superior
a la colegial. pero no creemos como
la mayoria de los upi" que Villo Villous
us Villous sea un ganador lndtscutible del
evento. Nuestra carta es el vete vete-rano
rano vete-rano Eueenlo Guerra aunque Pa Pa-lerm
lerm Pa-lerm sonrla esceptico y los colo colo-giales
giales colo-giales despfn en el londo que Raul
Torres llesjue primero que ambos
para haccrme quedar mal. Nuestro
rrsultado:
1- Guerra (U
2 -Vlllodas (U
;j Torres (C
Guerra. mejor sahdor. veloz. ln ln-discutiblemente
discutiblemente ln-discutiblemente mas p?rfecto en
ternica y sin mas preocupncionps
que barer una buena carrera da
riiMi m'tro. si s.ile de puntrro v?n v?n-rrra
rrra v?n-rrra al id lo univprsitario. R?cuer R?cuer-den
den R?cuer-den eto las que asistan a lo.s jue-
Unlversidad. 8 tanfos; Colrgio 1.
800 METROS LISOS
P.'pito Martinez, en perfectas
condiciones f islcas. es un ganador
probable del evento; a nuestro jul jul-rto.
rto. jul-rto. rl mas probable. Entre Duprey.
mirclal. y Cora, unlversltarlo, cree

BALONCESTO EN LA "Y"
Por V. A. RODRIGUEZ

MURAL-TONE VS. SAN JUAN
KYANIZE VS. SEIBERLING
El actual campeonato de balon balon-sto
sto balon-sto de la YMCA esta produci?ndo
juegos extraordinarlamente renidos
y bien nlvelados. Lo demuestra c.s c.s-to
to c.s-to el resultado de los cuatro pri pri-meros
meros pri-meros Juoios efectuados. No sol.i sol.i-nrntr
nrntr sol.i-nrntr en lo que respecta a la pun pun-tuacion,
tuacion, pun-tuacion, como resultado loro de
la rontlenda. slro en el dp -irioUo
gradual de cada Jugada. Fl Mural Mural-Tone
Tone Mural-Tone en su primer ju:go contra el
San Juan produjo un Juego es es-pectacular
pectacular es-pectacular y digno de un equip
campeon. El San Juan tuvo la des des-gracia
gracia des-gracia de no tener a todo su equipo
rompleto desde el pnncipio del jue juego
go juego lo cual es lndudable que le per per-ludlcara
ludlcara per-ludlcara grandemente. David Pas Pastor.
tor. Pastor. Manolin Ittlesias y sobre todo
Ba I on ccs to esta nochc
cn la Casa de Espuna
Esta noche en la esplendida can can-rha
rha can-rha ci la Casa de Espafta se cele cele-brara
brara cele-brara un sensacional partido de
baloncesto entre un equipo selec selection
tion selection de la fragata "Presidente Sar-
miento", de la marina de guerra
de la Republica Argentina, y una
,iecci6n del "Casino Espaftol de
Ran Juan". Esta ultima seleccldn
estara integrada por Martin, Ruiz
I. Ruiz II. Ruiz III. Suarez I, Sua Sua-ivz
ivz Sua-ivz I, Pura.s, Huyke y Montcsinos.
El partido darA comienzo a las
ncho en punto de la noche, actuan actuan-do
do actuan-do como arbitro el conocido depor depor-tista.
tista. depor-tista. don Pablo Albanese. Reina
gran ertuia..mo por conqurrir a es es-partido.
partido. es-partido. BALONI
(A nuncio)
EL INVISIBLE
Informe lo.s ganadores del pool. Sus Sus-rnba.se
rnba.se Sus-rnba.se a esta colosal inlormaclbn
lupica. Ud. podra beneficlarse muy
uionto con el pool. 7 informaclones
U; tres $1 con telegrama de ultima
hora; ft sin telegrama 75c. Dirtjase
a Rafael Pastrana Jr.. Box 1445 San
Juan. Compre u sobre en Llad6,
Kloscos. La Cafetera. Rio Pledras;
I Cervlna. Catenas; Taranto. Oua Oua-vma.
vma. Oua-vma. Solo vale 10c. Mis orejas son
.'pnocidas en toda la Isla. Mas ven-
tala. nadle. Pruebe su suerie.

Coca Ba ttery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesfa
Baterias Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina
Pyramid
Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1976 SANTURCE

mos que pueden haoer sufrir al
Idolo colegial. Nuestro resultado:.
1 Martinez (C)
2 Duprey (C)
3 P. Cora (U).
Recuerdese que Duprey hlzo una
magnifica carrera el pasado ano
frente a Eliglo Armstrong y que
Cora tendra que persegulr a Mar Martinez,
tinez, Martinez, restandose asl energias.
Unlversidad, 9; Colegio 9.
TIRO DEL DISCO
Representan a la Universidad en
est evento Candido Lopez de Vic Victoria
toria Victoria y Bosch. Al Colegio Antulio
Pletrl y Saade.
Juzgamos a Pietri superior a L6 L6-pez
pez L6-pez de Victoria, concediendole a
fate la oportunidad de hacer un
tiro de sorpresa que le gane el
evento. Nuestro resultado:
1 Pietri (C)
2 Lopez (U)
3 Saade (C).
Saade viene 'fresco" de la High
School y es un buen tirador que'
indudablemente habrA progresado
pero no tanto como para veneer
a los dos mas probables candida

tes.
Universidad, 12, Colegio, 15.
400 METROS VALLAS MEDIAS
Aqul esta la sorpresa y esta pue pue-de
de pue-de resultar muy blen para mi buen
amigo Gilberto Gonzalez Julia. El
cam peon insular del evento se pro propone
pone propone cstablecer un nuevo record
partlendo desde la salidad a toda
velocldad y manteniendosa en ese
paso, para establecer un nuevo re record.
cord. record. Las vallas son traicioneras y
Gilberto puede perder con un 11 11-gero
gero 11-gero choque. Nuestro resultado:
1 Gonzalez (U)
2 Matos (C)
3 Gelpi (C.
Esto basta por hoy. Manana con con-tinuaremos
tinuaremos con-tinuaremos nuestros comentarios.
que. hasta la fecha, tendran muy
complacldos a los colegiales y muy
recelosos a los universitarios.
Pesquera, re riistinguieron notablfi notablfi-mente
mente notablfi-mente e:i el San Juan. En el Mural-Tone
todos jugaron bien. pero
A. Manzano y P. Talavera anotaron
mas puntos para su equipo que todo
el resto de las jugadores.
El Kyaniz? y el Seiberling estu estu-vieron
vieron estu-vieron a cargo de la segunda parte
del programa. El Kyanize Jug6
muchtsimo, pero las Gomas Sei Seiberling
berling Seiberling parece que corren demasia demasia-do.
do. demasia-do. La puntuacion final fue de 19
a 15 en favor del Seiberling. Felix
Gonzalez, del Seiberling jug6 co como
mo como en sus mejores dias. Catoni ju-
go muy bien a excepci6n hecha de
cinco fouls que tir6 sin anotar un
solo punto. El resto del equipo, com
puesto por Alfaro, Arostegui, Gom Gom-bal
bal Gom-bal y Noble, jugo durante toda la
noche en completa armonia. No su su-oedio
oedio su-oedio as! con el equipo Kyanize, el
cual a veces parecia estar desorien desorien-tado
tado desorien-tado y eto producia diferencias
entre algunos de sus jugadores. No
obstante hay que acreditarle a este
equipo su gran esplritu combativo.
El esfuerzo denodado de este team
le hizo producir momentos de ver ver-dadera
dadera ver-dadera expectacidn.
Esta noche se enfrentaran el Ro Royal
yal Royal y el Mural -Tone en primer tur tur-no
no tur-no y en segundo turno el Puerto
Rico y el RolAn Shoes.
Campeonato de billar
pool
Damos aqul el resultado de los
Juegos de billar pool que se estan
celebi ando en el cafe-restaurant
"La Moderna" en la Avenida Pon
ce de Leon, Parada lS, disputan disputan-dose
dose disputan-dose la Copa Pertussin y un pre-
mio en metalico.
J. O.
3 3
Pool
1000
1000
666
666
Manuel Ramos
Tito
Catano
Jose Cartagena
3
3
3
3
3
3
3
Jesus P. Calderon
Oscar Velez
Jorge Seno
El Gacho
333
333
000
000
Este campeonato se empezo el
pasado martes y esta reinando un
gran entuslasmo por la Copa Per Pertussin
tussin Pertussin que en el pasado aflo tam tambien
bien tambien fue disputada.
Las lnscripciones para este cam campeonato
peonato campeonato se cerraran el dia 15 de
marzo.
BMarista

Las carreras
miercoles en

Un programa de carreras cpra cpra-plicadas
plicadas cpra-plicadas ofrece para manana mier miercoles
coles miercoles el hipodromo Las Monjas.
Como de costumbre, en nuestras
selecciones apareoen los caballos en
el orden de probabilidades que les
concedemos, y los numeros a la
derecha corresponden a sus posi posi-ciones
ciones posi-ciones en el punto de partida.
Prime ra Carrera
1200 Metros
1 JOE DOAK 7
2 BABY SMILE 1
3 CAMPECHANA 4
4 QUIQUE J. 2
5 BUFON 5
6 DANDY 6
7 BONANOSIS (no vale) 3
JOE DOAK reaparece en condi condi-ciones
ciones condi-ciones regulares despus de un
largo descanso durante el cual fue
sometido a un tratamiento en las
patas. Ha sido traqueado suave suave-mente
mente suave-mente como de costumbre, notan notan-dose
dose notan-dose dispuesto y bien aliviado de
patas. Es veloz y relativamente
fuerte, y a pesar de sus dolencias
ha alcanzado muchos triunfos en
los reclamos intermedios que lo re re-comiendan
comiendan re-comiendan como favorito en este
grupo. BABY SMILE se mantie mantie-ne
ne mantie-ne en condiciones regulares, y ha
sido traqueada suavement.e como
de costumbre. Es ligera y fuerte,
y ocupa la mejor posicion en la
raya. Sus buenas actuaciones re re-cientes
cientes re-cientes en los grupos bajos la in in-dLc,an
dLc,an in-dLc,an como segundo candidate
CAMPECHANA es'a buena, y ha
tenido la preparacion adecuada. Es
ligera y resistente, y generalmente
ha figurado bien en los grupos ba bajos.
jos. bajos. Aunque carga mas peso que
de costumbre, por sus actuaciones
tenemos que considerarla en ter ter-cer
cer ter-cer lugar.
Segunda Carrera
1 KAI PHINE
2 DONA EDITH
3 CASCARITA
4 DON GONZALO
5 RAQUEL
6 QUIRITO
7 TENNENTS
8 TROUBLE
9 BLUE MAID
10 OBISPO
1200 Metros
5
1
7
6
1
3
8
1
10
2
KAI PHINE fue retirado el do domingo
mingo domingo a fin de reservarlo para
aprovechar esta oportunidad. Si
gue en condiciones regulares con
el ejercicio adecuado, y se nota
bien aliviado de patas. Es veloz, y
Ultimamente ha ganado viniendo
de atras. Por sus actuaciones re re-cientes
cientes re-cientes mereee el puesto de favo favorito.
rito. favorito. DOSrA EDITH es nuestro se segundo
gundo segundo candidato. Se mantiene en
condiciones regulares, y bien ali-
viada de patas. Es la mas veloz del
grupo, y siempre ha figurado en entre
tre entre los primeros en los reclame;
intermedios. CASCARITA se halla
en buenas condiciones. El domingo
pasado corri6 bastante bien para
llegar segunda de Don Serapio.
Generalmente ha figurado bien en
DE LOS JUEGOS 0L1M
P1C0S
Prohablemente se retiren
varias naciones
GINEBRA, marzo 9. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Miembros de las delegaciones
que s hallan en esta ciudad han
dicho que Francia, Checoeslovaquia
y otros paises afiliados a la Peque Peque-fia
fia Peque-fia Entente prohablemente no con con-curriran
curriran con-curriran a los Juegos Olimpicos que
se efectuarin en Almania.
LONDRES, marzo 9. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Se ha sabido que el Comity
Olimpico Britanico ha suspendido
temporalmente las peticiones pu pu-bllcas
bllcas pu-bllcas y privadaa de fondos para
la celebraci6n de la Olimpiadas
de Verano, a fin de evitar posibles
protestas debldo a la situaci6n po po-litica.
litica. po-litica. La cuesti6n de que Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra boycotee los Juegos Olimpicos
con motlvo de la repudlaci6n del
Pacto de Locarno por Alemania no
ha sido ni siquiera conslderada. Las
lnscripciones de atletas para los
Juegos Olimpicos no ,seran cerra cerra-das
das cerra-das hasta el dia 15 dU junio pr6-ximo.

El Club Rotario de Mayagiiez
Inyita a los Juegos Intramurales
de Pista y Campo
COL1UGIO (Mayagiiez) V8. U. P. R. (Rio Picdrag)
i EL SABADO DIA 14 DE MARZO
que -5e celebraran en el campo atletico del
COLEGIO DiE AGRICULTURA y ARTES MECANICAS
? Mayagiier, Puerto Rico.
I ENTRADA.... $0.50

ST'

NOTA: Asientos rescsv'ados estan de venta en la of icina del Registrador del Colegio,
para ordenes dfcjla isla. Envie giro postal y sobre con sello y direccion. Para
Mayagiiez y pOeblos limitrofes pueden obtener los boletos en
J. A. Zapata &,Cia, Mendez Vigo. Ced6 & Latoni, frente a la Plaza.
y Hotel La Palma, Mendez Vigo.

que se efectuardn manana
el hipodromo 'Las Monjas 9

NUESTRAS SELECCIONES

los reclamos baratos, y aunque la
distancia corta no se adapta a sus
medios tenemos que darle la ter ter-cera
cera ter-cera opci6n en este grupo.
Tercera Carrera
1 STELLA ELTE
2 BABY CHARD
3 RACE STREET
4 DONA ADELA
5 JOSE
6 ANICEDI
7 CARACHE
8 DEMUR
9 BELMONCITO
1200 Metros
5
7
8
9
1
3
6
4
STELLA ELTE cambio de esta esta-blo
blo esta-blo despues de su ultima carrera,
y ha conservado sus buenas for for-mas
mas for-mas con la debida preparacjl6n, lo
cual demostro en su ultimo traqueo
al cubrir 1200 metros en 1.19 35
facilmente. Es ligera y fuerte, y
siempre ha hecho b'uenas demos demos-traciones
traciones demos-traciones en los grupos interme intermedios.
dios. intermedios. Le damos la preferencia en
una de las mejores carreras del
programa. BABY CHARD es el se segundo
gundo segundo candidate indicado. Se ha ha-11a
11a ha-11a en buenas condiciones, es muy
veloz, y tambien ha luchado con
exito en este grupo. RACE STREET
salio resentido de su carrera del
domingo, y se le esta procurando
alivio para aprovechar esta oportu
nidad. Es muy veloz, y sus dos ac actuaciones
tuaciones actuaciones despues de un largo re re-tiro
tiro re-tiro lo hacen acreedor a la tercera
opcion.
Cuarta Carrera
1 M. 50 Yds.

i
1 ALBA ROJA 2
2 BAU 6
3 CICLON 3
4 CORACERO 3
5 DON CLIVI 1
6 DON TANO 5
7 MAYA 10
8 BLUE LIZARD 13
9 BLONDIE 9
10 SAN LORENZO 4
11 MONTE REY 7
12 DON TELLO 11
13 PALO VIEJO 14
14 HEAD PLAY II 12

ALBA ROJA es la favorita logi logi-ca
ca logi-ca en este lote de chongos. Se man
tiene en condiciones regulares con
el traqueo suave adecuado. Es ve veloz
loz veloz y resistente, y ultimamente ha
hecho buenas demostraciones en
los reclamos baratos que la reco recomiendan.
miendan. recomiendan. BAU corrio bastante bien
el domingo pasado para llegar ter ter-cero
cero ter-cero de Don Serapio y Cascarita.
Sigue en condiciones regulares, y
fuerte de patas. Es ligero y resis resistente,
tente, resistente, y E"-ralmente figura entre
los primeros en los grupos mas ba bajos.
jos. bajos. Aun considerando que carga el
peso maximo y concede gran ven ven-taja
taja ven-taja a sus acompanantes, tenemos
qu3 darle la segunda opci6n. CI CICLON
CLON CICLON esta regular, y aliviado de
patas." Ha sido ejercitado suavemen
te. Es el mas veloz del grupo, y
hace poco tiempo vencio a un lote
similar en distancia de 1500 me
tros. Le damos la tercera opcidn.
Quinta Carrera
1 ENCANTO
2 CANILLERA
3 DORA M.
4 SAN JUAN
5 TALLERES
6 WALLTE
1, TOKIO
1300 Metros
4
5
6
ENCANTO sobresale como gran
favorito. El pequefio caballito de

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidid la elecci6n,
"Elecci6n consciente" ofrece mis oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.'
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN. 1

hierro se mantiene en buenas con condiciones
diciones condiciones a pesar de que ha librado
una fuerte y prolongada campana.
Es veloz y fuerte, y va favorecido
por el peso minimo. Sus repetidos
triunfos en este y en grupos mas
fuertes lo recomiendan. CANILLE CANILLE-RA
RA CANILLE-RA est& buena, y preparada como
de costumbre. Es veloz y relativa

mente fuerte, y tambien ha alcan
zado varios triunfos en los grupos
bajos que la hacen acreedora a la
segunda opcion. DORA M. reapa reaparece
rece reaparece despues de un largo descanso.
Ha tenido la preparaci6n adecua adecuada,
da, adecuada, habiendo traqueado 800 metros
en 55 25 facilmente, y demuestra
hallarse en condiciones regulares.
Es ligera y resistente, y tambien
ha figurado con Sxito en este gru-
no. Es la indicada en tercer lugar.
Sexta Carrera
1 118 Milla

1 RIVAL 6
2 MANO 9
3 FLORIDO 8
4 BARRIO OBRERO 3
5 MARATHON 1
6 DAMTU 5
7 ZIGMORA 4
8 SANTURCE 2
9 ESPERANCITA 7
10 MIRAMAR (no vale) 10

RIVAL no figuro tan bien como
se esperaba en su reaparicidn des despues
pues despues de un prolongado retire Pe Pero
ro Pero demuestra hallarse en buenas
condiciones, habiendo traquea traqueado
do traqueado una milla en 1.56 facilmente. Es
veloz y relativamente fuerte, y ha
figurado con exito entre los mejo mejores
res mejores criollos. Esperando que mejore
en su segunda presentacion de la
temporada, lo seleccionamos como
favorito. MANO sufrid una lesi6n
producida por un clavo en una pa pa-ta
ta pa-ta trasera, en la mafiana de ayer.
Le aplicaron una inyecci6n anti anti-tetanica,
tetanica, anti-tetanica, y por la tarde el caballo
se encontraba mejor. Es veloz y
resistente, y en esta temporada ha
hecho muy buenas demostraciones
entre los mejores caballos del pais.
Aunque carga el peso maximo, so
bresale como unico contrincante
de merito del favorito. FLORIDO
debe llegar tercero. Es ligero y
fuerte, y ultimamente ha figurado
bien en los grupos intermedios.
Setima Carrera
1 GUAYANEY
2 LIGERITO
3 CARTERO
4 GALLETITA
5 CUQUIN
1300 Metros
5
1
3
2
4
GUAYANEY represents una 11 11-nea.
nea. 11-nea. Se halla en condiciones regu
lares, y aliviado de patas. Es ve veloz
loz veloz y fuerte, y todas sus actuacio actuaciones
nes actuaciones lo indican como superior al lo lote
te lote que lo acompafta. LIGERITO es
un potro que en sus traqueos de demuestra
muestra demuestra ser veloz, habiendo cu cu-bierto
bierto cu-bierto mil metros en 1.06. Ocupa
la mejor pcs'.ci6n en la raya, y ba ba-sandome
sandome ba-sandome en sus traqueos lo indica indica-mos
mos indica-mos para segundo. CARTERO sa
halla en buenas condiciones con la
debida preparaci6n. En su debut
no arrancd al darse la senal de
partida, y despues de acercarse a
los punteros volvi6 a quedarse. De Demuestra
muestra Demuestra ser ligero, y hay que es es-perar
perar es-perar que mejore su primera ac ac-tuaci6n.
tuaci6n. ac-tuaci6n. Es el seftalado en tercer
lugar.

ULT1M0S JUEGOS CON
CERTADOS

Para la temporada ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera de haseball
Ya ha sido concertada la serie
final de la temporada extranjera
en nuestra isla. Como empezamos,
asl terminamos, esto es jugando
un team extranjero con uno bori-
cua. Siete desafios han de jugar las
novenas "Ponce" y "Almendares".
Los tres primeros de la serie en el
parque del Escambr6n esta sema sema-na
na sema-na y los cuatro finales, los dias sa sa-bado,
bado, sa-bado, domingo y lunes en la Ciu Ciudad
dad Ciudad del Sur. Esto ya es definitivo
y aceptado como bueno por la Co Co-mision
mision Co-mision d Recreo y Deportes y los
directores de la novena surena.
El atractivo mas grande que pue puede
de puede tener esta serie, es el hecho de
que en dos encuentros que han teni
do este afip las dos novenas aludidas
en Ponce, cada una se adjudic6
sobre la otra una victoria y una
derrota. El "Ponce"' gan6 la se
mana antepasada el desafio de la
manana a Cocalna, mediante un
oportuno cuadrangular de T i n g o
Daviu. Por. la tarde, los "alacra
nes" estuvieron a punto de perder
otra vez al volver Tingo y mandar
al Portugues otro estacazo fenome
nal, siendo cantado por el "umpi "umpire"
re" "umpire" foul. Perucho en esta ocasi6n
tambien se apunto un "homs run",
demostrando as! su efectividad en
el bateo.
Otro de los atractivos de esta se serie.
rie. serie. es la de que ambas novenas
est aran completamente niveladas,
ya que obtendran los servicios de
los refuerzos del "Brooklyn Eagles":
Tetelo, Perucho, Bragafia y Veach.
En la receptoria cu3ntan los ponce ponce-fios
fios ponce-fios con un jugador venezolano a
quien hemos visto jugar y que lo
hace mucho mejor que Broski.
De manera pues, que hay que
esperar que surja nuevamente el
mismo espiritu de rivalidad que ha
caracterizado el campeonato entre
el "Brooklyn Eagles" y "Almenda "Almendares"
res" "Almendares" que a estas alturas esta em em-pa
pa em-pa tado.
Antier hablamos con Ciqui Lanau Lanau-ze,
ze, Lanau-ze, capitan y manager de la novena
junto con Tingo Daviu, y nos ha
revelado que existe gran entusias entusias-mo
mo entusias-mo en aquella ciudad por esta se serie,
rie, serie, ya que los desafios jugados en
Ponce con la novena cubana, han
demostrado que el "Ponce" tiene
gran punch y que con los refuer refuerzos
zos refuerzos de lanzadores que obtendra,
habra de apuntarse la victoria en
esta s:rie.
El sabado proximo pues, tendremos
el principio eel final de la tempora
da basbolsra en San Juan. Asi co
mo la capital comenzo esta primero
que Pcnc?, toca a la Ciudad del Sur,
teiminarla mas tarde que a aquella
iisie espintu de cooperacion que
rlgc a la C o m i s i 6 n al asl ac-
tuar, demuestra que solo la ha guia
do en esta larga como fructifera
temporada, el mayor auge del de
porte en la isla, sin importarle pa para
ra para nada el dinero que se haya gas gas-tado.
tado. gas-tado. Recordamos a nuestros lectores,
que hoy a las ocho de la manana,
partira el resto de los jugadores
del "Cincinnati" en a v I 6 n hacia
Florida. Queremos decirle tambien
que estos ganaron en Miami al
"Philadelphia Athletics" con la pun
tuaci6n de dieciocho carrreras a
dos, lo que demuestra la efectividad
de Puerto Rico, como campo de
entrenamiento para novenas de
grandes ligas. Este team tambien
venci6 en Santo Domingo en los
dos desafios de exhibici6n que ofre
ciera en Ciudad Trujillo al "Licey".
En Cuba, los "Cardenales" fueron
vencidos ppr el "Habana" y derro derro-taron
taron derro-taron al "Almendares".
Ya saben pues los fan&tlcos del
baseball, que esta es la ultima opor oportunidad
tunidad oportunidad que les b rinds la Ooml Ooml-Bi6n
Bi6n Ooml-Bi6n de Recreo y Deportes, por es este
te este aflo, de ver pelota de liga ma
yor. Dos novenas como el "Almen
dares" y el "Ponce" conveniente-
mente reforzado, con los mismos
playert que han hecho ganar los
uinmos partiaos ai "Brooiuyn" se
encargaran de cerrar con broche de
oro la temporada invernal en la
capital.
Estos tres partidos de esta sema-
na, sin duda alguna que atraeran
el mismo contingent de fanaticos
que los ultimos celebrados en el
rambron. Es que no puede es es-capar
capar es-capar a nadle lo interesante que
resultarin, a la vez que tendremos
oportunidad de vitorear a nuestros
Jugadores nativos.
De una vez y para siempre se-
panlo todos: Esta semana jug aran
los tres desafios finales de la tem temporada
porada temporada en el Escambrdn el 'Pon 'Ponce'
ce' 'Ponce' y el 'Almendares'. En Ponce,
terminara la otra semana la serie
boricua-cubana, con cuatro juegos,
uno el sabado, dos el domingo y el
ultimo el lunes, que es dia de lies
ta.
FOUL BALL
(Anuncio)
7 LINE AS 7
EL MAGO TRAINER
Peg6 a sus clientes el miercoles
y el domingo en cuadros al alcan alcan-ce
ce alcan-ce de le bolsillos. Combine siem siempre
pre siempre por orejas confidenciales y ga ga-nara
nara ga-nara dinero en el Pool. El mier miercoles
coles miercoles y domingo correran tres de
sus pupilos. Enterese si hay que
Jugarlos en el Clasico. Dara una
llnea que resultari tajo. Solicite
su clave a tiempo. Telegramas 2
por $1, cinco por $2, y cinco con confidenciales
fidenciales confidenciales $1, con un cuadro de $2
que no debe fallar los siete gana gana-dores.
dores. gana-dores. PORTIERE & CO., Box 1021
San Juan.

COLITO, no tomo parte en la
carrera para la cual estaba inscri inscri-to
to inscri-to anteayer domingo, debldo a que
sufri6 un golpe en una pata de de-lantera
lantera de-lantera el sabado por la noche. Se
supone que lo recibio al acostarse o
al levantarse en la propia jaula.
Pero el caballo se encontraba ayer
completamente bien y fue paseado
por la pista. El domingo fu aten aten-dido
dido aten-dido por el Dr. Francisco Menen-
dez Guillot.
V
LOS TRAQUEOS de ayer lunes
en los hipodromos, fueron los si si-guientes
guientes si-guientes :
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Turabo, Alba Roja,
Knobble Jr., Joe Doak, Prince O'
Brien, My Reverie Jr., Cbplera,
Irish Knob, Pedrito, Rentiva II,
Clarin, Preferido, Compae Ch6,
Chispa, Blue Duke, Damiu, Mar-
quesita, Mento King, Grovich, Pirn
po, Mammy Mifia, Palatine, Sign
First, Belmoncito, Campechana,
Isabel II, Blue Valley, Obispo.
Galopea con pony: Don Gonza Gonza-lo,
lo, Gonza-lo, Carioca, Bonanosis, Playa Bra-
va, Tennents, Yiyo, Bull's Eye, Em
prador, Co race ro, La Bailadora,
Hicaco, Guayaney, Boricua, Black
Fox, Sadie N., Broadway Bill, Don
Simon.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Gallant Lady, Casena Casena-ve,
ve, Casena-ve, Ablsinia, Don Tano, Reign Ol
ga Jr., Don Sico, Stella Elte, Do
fta Edith, Colombina, Cartero, Ju
lio Cesar, Bram6n. Llgerito, Don
Clivi, Canillera, Cachivache, New
Dress, Nidy, Don Do, Cenlcienta,
Toa.
Galopes con pony: Raquel, Ba-
taclan. Gancia, Peerpat. Curiosa,
Cosquillas
MA5iO, que ha venido realizan-

Hipodromo 4Las Monjas'
Carreras para el domingo 15 de marzo de 1936.

PRIMERA CARRERA 1,100 METROS
1. JOSE 102 D. Rosario
2. LA CUMACA 102 J. D. Andino
3. RACE STREET 100 C. Hernandez
4. DON SICO 102 C. Maldonado
5. KAI PHINE 102 G. Escobar
6. DEMUR 102 J. Solano
7. COPLERA 99 J. A. Benitea
8. CASENAVE 102 J. Rcsario
9. BABY CHARD 102 J. Ortiz
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. CELOSA 102 J. Rosario
2. CAMPECHANA 100 D. Gonzalez
3. MARATHON 95 J. Narvaez
4. ESPERANCITA 95 J. D. Navarro
5. RIVAL 1054 J. Ortiz
6. NEVADO 102 T. Andino
7. ZIGMORA 96 A. Iglesia
8. DANDY 120 4 D. Rosario
9. SANTURCE 102 8. Rivera
10. FLORIDO 97 E. Rodrig-ue
TERCERA CARRERA 1,300 METROS
1. ANICEDI 95 J. Narvaez
2. JULIO CESAR 102 D. Rosario
3. CARAPACHO 97 E. Rodrlguei
4. BLUE LIZARD 102 T. Andino
5. TROUBLE 99 E. Ortii
6. CARACHE 102 J. D. Andino
7. STELLA ELTE 102 J. Rosario
8. BELMONCITO 102 F. Belmonte
9. MAMMY SINGER 96 A. Iglesia
10. NIDY 102 C. Maldonado
11. DORA ADELA 100 D. Gonzalez
12. RAQUEL 85 E. Carrillo
CUARTA CARRERA 1,300 METROS
; "Clatlco Abolici6n,,
1. BABY SMILES 102 E. Rodrlguei
2. GROVICH 115 R. Farrulla
S. PETEH WRACK 1174 M. Rivera I
4. MAffO 1174 R. Roman J
5. OOFRE3I 126 J, Rosario
6. MTRAMAR 102 A. Sterling? v
7. ENCANTO 1W D. Gonzalez
8. BARRIO OBRERO 105 J. D. Andino
9. BONANOSIS 112 R. Pizarro
QUINTA CARRERA 1,000 METROS
1. EMPERADOR 104 J. Quinones
2. MAMMY MTffA 102 R. T. Gonzalez
3. LA BAILADORA 104 J. D. Navarro
4. SAN JUAN 105 L. Ddgado
5. CEREZA 97 E. Rodriguez N
6. WALLTE 98 J. B. Encarnaci6n
7. CAPERUCITA 1064 J. Rosario
8. LIGERITO 102 C. Maldonado
9. MOKATAM H 102 J. Ortiz
10. EMMA R. 1054 A. Sterling
SEXTA CARRERA 1,200 METROS
1. KNOBBIE JR. 109 M. Rivera
2. TRES XXX 106 L. Delgado
3. GUAYANEY 104 R. T. Gonzalea
4. MY REVERIE JR. 102 A. T. Cordero
5. BUFON 95 J. B. Encamaci6n
6. TALLERES 97 J. Narvaez
7. DR. ZENGO 102 D. Rosario
8. GALLETTTA 95 J. D. Navarro
SETIMA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. TENNENTS 102 L. Delgado
2. PALO VIEJO 96 A. Iglesia
3. BLONDIE gs E. Rodriguez
4. DON CLIVI 102 P. Belmonte
5. KACHITA 99 r. T. Gonzalez
6. DON TANO 102 D. Rosario
7. ALBA ROJA 102 A. T. Cordero
8. CECILIN 102 J. Solano
9. CORACERO 95 J. B. EncarnacJon
10. CICLON 102 C. Maldonado
11. BLUE DUKE 102 T. Andino
12. BAU 100 M. A. Colon
13. JOHN B. 102 J. D. Andino

do buenas demostraciones, sufrio

una lesion en una pata trasera
con un clavo en la manana de ayer
por lo cual es muy probable que no
tome parte en la carrera de ma
nana. Ayer tarde fuimos informa-
dos que el caballo estaba mejor. Le
aplicaron una injeccion antitetani antitetani-ca.
ca. antitetani-ca. DON SERAPIO, que se anoto la
victoria en su carrera de anteayer
domingo, fue reclamado por el se-
nor Guillermo A. Iturrondo en la
cantidad de $400. Ahora lo cuida el
trainer Eugenio Vazquez en Las
Casas.
ANICEDI, la cual reaparecerft en
concurso manana despues de un
prolongado descanso, cubrio 100
metros en 1.17, en su traqueo da
anteayer domingo en Las Monjas
sobre pista ligera.
BABY CHARD ha sido bien pre preparada
parada preparada para su carrera de manana,
manteniendose en completas for for-mas.
mas. for-mas. Anteayer domingo fue tra traqueada
queada traqueada en Las Monjas, cubriendo
1,200 metros en 1.19 facilmente, so sobre
bre sobre pista ligera.
RIVAL fue traqueado anteayer
domingo en Las Monjas, cubrien cubriendo
do cubriendo una milla en 1.56 facilmente, so sobre
bre sobre pista ligera. Se nota en mejo mejores
res mejores formas que en su reaparicion
en concurso y bien de patas.
if.
DIAMANTE no ha visitado la
pista desde el dia 24 de febrero. Le
preguntamos a su trainer, a que se
debia la ausencia del buen hijo de
Galgo y La Encantada y nos in in-form6,
form6, in-form6, que noto que el caballo no
tenia un tendon normal, aunque
(Continua en la pagina 13, col. 2)

r

!

A



11
JAIL DOA COMO
VOCA
PROGRAMA DE RADIO

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

0
&B1H

ji

No importa.
cuan fuertes
sean los'platos
ni cuan abun abun-dante
dante abun-dante sea la
comida, esta
siempre bien
empezada si

sabe

CO MO EMPEZARLA

YCOMOTERMINARLA

Terminarla
con un espu
moso vaso de
la sabrosa e
incomparable

m- VW WW JJ f I

PA L Af J S

IPn()Tr

Eflruche a Ramrtn Qulr6s en los conciertos Plcot por la estaci6n WKAQ
todos los limes de 8:30 a 9:00 P. M.

ORAN rjARCA
it los AfWSEPTICOS

VRlMRIOSyBtUARlOS
(JROeiER

Disuelve y expuisa
el acido iirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Pereire
PADIS

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.

Carga

- Pasaje Refrigeracion

La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sua embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Martee, 10 da marzo de 1936. mond Romberg; Deems Taylor, com

ESTACIONES QUE ME J OR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami. Florida o60 Kcs

WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682

WLW, Cincinnati, Ohio, 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800 m
WBAP. Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville. Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Ma&j. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. P. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodant Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Popeye. the Sailor Vic Ir

win's Orchestra.

7:30 Gould and Shefter. nlntin

cmo.

7:45 You and Your Government.

The Constitution in the 20th. Cen Century:
tury: Century: Powers of the National Go

vernment, Walter P. Dodd, lawyer,
Professor of Law, Yale University,
Dr. Thomas H. Reed. Chirm an nf

Committee on Civic Education by
Radio presiding.
8:00 Leo Re is man Orchestra with

Phil Duey and Sally Singer, the Eton

Boys, the Three Sweethearts,, girls
trio, and Johnnie; Philiphs Lord,
introducing Alexander Siemel, guest
speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne Kin gand his orchestra.
9:00 Vox Pop The Voice of the
People sidewalk interviews, conduc

ted by Jerry Belcher and Parks

Johnson, newspapermen.

9:30 The Texaco Fire Chief Pro

gramDonald Novis, Gloria Graf

ton, Eddy Duchin and his Orch.
10:00 The Swift Program Sig

Morton Bowe, tenor; George Brit-

ton, baritone; chorus and concert,
oi chcs tr &
10:30 Jimmy Fiddler and his Ho Hollywood
llywood Hollywood gossip.
10:45 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orchestra.
11:15 Henry Busses Chez Paree
Orchestra.
11:30 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey and Johnny.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Art Janet's Hotel Morri Morrison
son Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
12:30 Jesse Hawkins and his Me Merry
rry Merry Gardens Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 The Norsemen Quartet.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Mario Cozzi, baritone.
8:00 Eno Crime Clues an origi original
nal original Spencer Dean mystery drama.
8:30 Edward A. Guest in Wellco Wellcome
me Wellcome Valley dramatic sketch with
Edgar A. Guest, Joseph Richardson,

Jones, Cliff Arquette, Bernard toe
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Gallichio's Orch.
9:00 Ben Bernie and All the
Lads; guest artists.
9:30 Helen Hayes The New Pen

ny, with an all-star cast and Mark

Warnow s orchestra.
10:00 Nickelodeon comedy, songs
and melodrama with Sylvia Clark.
10:30 Music America Sings Me Meredith
redith Meredith Willson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Sa Savoy
voy Savoy Plaza Hotel Orchestra.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:30 Russ Morgan's Biltmore
Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Jimmy Dorsey and his Pa Pa-lomar
lomar Pa-lomar Orchestra.
12:30 Eno Crime Clues an ori original
ginal original Spencer Dean mystery drama
by Stewart Sterling.
12:30 Enric Madriguera and his

Netherland-Plaza Hotel Orchestra.

yov

Tal dia como hoy, 10 de marzo.
ocurrieron los siguientes hechos his
toricos:
10 de marzo de 1915. Los ingle ingle-ses
ses ingle-ses capturan Nuevo Chapelle, que

se encontraba en poder de los ale-

manes.
10 de marzo de 1905. Tuvo lu lu-gar
gar lu-gar la importante batalla de Mul Mul-den
den Mul-den en la Guerra Ruso-Japonesa.
10 de marzo del ano 22 despues
de Cristo. Fu decapitado el Em Em-perador
perador Em-perador Heliogabalo.
10 de marzo de 1628. Murio
Malpighi, anatomista f amoso por
sus descubrimientos microscopicos.
10 de marzo de 1496: Colon, acorn
panado de Aguado, partio para Es Es-pafia
pafia Es-pafia para sincerarse con los Reyes
Catdlicos de las calumnias que con contra
tra contra 61 se levantaron.
10 de marzo de 1915: Tuvo lugar
la primera batalla de Celaya en Me Me-jico.
jico. Me-jico. 10 de marzo de 1894: Muri6 en
Livadia, Alejandro III, Emperador
de Rusia.
10 de marzo de 1844: Naci6 el

general Kuroki, heroe japones.
10 de marzo de 1571: Preparaba Preparaba-se
se Preparaba-se la construcci6n de un poblado
en las cercanias de Mayagiiez. Dos
dias mas tarde se fund6 dicho po poblado
blado poblado con el nombre de San Ger German.
man. German. Es esta poblaci6n hoy en
dfa una de las mis ricas y mis im im-portantes
portantes im-portantes del oeste de la isla.
Se dedica principalmente a la
agricultura, siendo un centro agri agri-cola
cola agri-cola de gran importancia.
Se encuentra en San German

uno de los monumentos his toricos

mis valiosos y de mayor importan importancia
cia importancia en la isla, como lo es el Con Con-vento
vento Con-vento de Porta Coelis.
El clima es agradable y cuenta
con una sociedad distinguida que
ama a su pueblo, siendo uno de los
mas regionalistas de Puerto Rico.
Se encuentra instalado a las afue afue-ras
ras afue-ras de dicha poblacidn el Institute
Politecnico de Puerto Rico, centro
educative importante, donde, ade ademas
mas ademas de curs arse estudios de Escue Escue-la
la Escue-la Superior, se obtiene el titulo de
Bachiller.

LEY E S REC1PR0CAS
QUE COBIJAN LA VE-

CINDAD LEGAL

jjKo cs cZo dmt Ms
I1 jar Gzncnp en WlP
Puerto E2rso 'Jr
ec c2 irpip en J mmm
. K

Por GERALD INE FROSCHER
(Directora de Servicio Intera-gencial
de la FERA).
Cada Estado en los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos cuenta con una ley de residen residen-da
da residen-da legal que protege el Estado y los
fondes de las ciudades destiniados a
prestar ayuda a la gente que per per-tenece
tenece per-tenece a tal Estado; a fin de evitar
que estos sean us ados para bene bene-ficdo
ficdo bene-ficdo de los que vienen de fuera.

La Ley de Ayuda Wicks en Nueva
York fue hecha y aprobada para
proteger a los residentes legales de
Nueva York. El Departamento de
Bienestar Publico de la dudad de
Nueva York y otros departamen departamen-tos
tos departamen-tos de la ciudad y del Estado es es-tin
tin es-tin obligados a cumplir esta ley al
pie de la letra.
Desgraciadamente, Puerto Rico
no tlene ninguna legislaci6n rela rela-donada
donada rela-donada con el bienestar publico que
este reladonada con la resddencia
legal. Los fondos de la PRERA y,
en la actualidad de la FERA, son
federales y no tnsulares o munici munici-pales.
pales. munici-pales. Debido a estas condlciones,
es imposible evitar que los america america-nos
nos america-nos contlnentales reciban ayuda fe federal
deral federal en Puerto Rico.
Ha sido la norma del Servicio In Inter
ter Inter agenda! de la FERA no animar
a nadie a q. venga a Puerto Rico con
el proposito de obtener trabajo aqui
o redbir ayuda. Se ha negado auto auto-rizacion
rizacion auto-rizacion para regresar a Puerto Ri Rico
co Rico a portorriquerios indigentes que
nan estado ausentes de la isla du durante
rante durante mis de tres afios, a memos
que no estuvieran confrontindose
con un serio problema de salud
cuya causa fueran las condi clones
climatol6gicas, o que tuviese una
seria garantia de trabajar con al-

guna industria privada en Puerto

Rico. Esta disposicion fue hecha
por el Servicio Interagendal de la

FERA porque no existe ley de bien bienestar
estar bienestar que prohiba a los americanos
contlnentales, y hasta extranjeros,

la entrada a Puerto Rico, asl como

la opcion a recibir los mismos be-

nefidos que las patt-sonas que han
vivido en esta isla durante un lar largo
go largo periodo de afio y a quienes se
deberia dar la preferenda por dere dere-cho
cho dere-cho propio, o adrftiirido, o por re re-siddr
siddr re-siddr aqui toda lflvida.

Una serie de boTptines mimeogra-

fiados de infonres legales en los

cuales aparecen Irs condidones que
determinan la reiidencia y vecin vecin-dad
dad vecin-dad para las persbnas que buscan

ayuda en cada Es-ado ha sido pu pu-blicado
blicado pu-blicado por la FE1A en Washing

ton, D. C. en 1934.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacibn
WXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la EstadOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sibados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
Eon dedicadas a omental el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los c6micos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Programa Philiphs Mo
rris
8:30 Programa latino-ame-ricano
9:00 Vox popull
9:30 Programa musical
10:00 Programa musical
Swift
10:30 Charla de Hollywood
10:45 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:15 Orquesta de baile
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, or organ
gan organ ista
12:00 Buenas noches

EL CENSO DE NINOS...

(Continuaci6n de la pagina 4)
(a) Nino pordiosero sin familia

ni hogar.

(b) Huerfano sin albergue cuyos

medics de vida se desconocen.

(c) Nino que ha desertado u ol-

vidado su hogar y relaciones fa-

miliares.

(d) De padres dementes.

(e) De padres albergados o re-

duldos en istituciones como el Le-

procomio, M a n i comio, Sanatorio,
Asilo de Ciegos, instituciones co co-rreccionales,
rreccionales, co-rreccionales, etc.

(f) Nifios de padres extremada-

mente pobres que piden para su sos

iin y el de sus familiares.

(g) Nifios "echados" de sus ca-

sas por razones de:

(1) Un segundo matrimonio de
uno de sus padres.
(2) pobreza extremada.
(3) Malos comportamientos.
(4) Falta de cariho de los pa

dres.
3. No es hogar apropiado: El
que no proporciona al nino las si siguientes
guientes siguientes condiciones;
(a) Albergue
(b) Alimentacion
(c) Vestido
(d) Instruccion
(e) Atencion mdica
(f) Diversiones propias
(g) Ambiente moral
(h) Busnos habitos
METODO PARA HA HA-CER
CER HA-CER EL CENSO:
En este plan se sugiere que en
cada local! dad se forme un comi comi-t&
t& comi-t& que se encargue de hacer el es-

tudio. Este Comite Local deberi es
tar formado por:
1. Trabajadora Social
2. El Jefe de la Policia
3. El Oficial Medico o Inspector
de Sanidad
4. El Presidente de la Cruz Roja
5. El Superintendente de Escue Escue-laa
laa Escue-laa o su representante el Director
de las Escuelas
6. El Alcalde o su representante
Se sugiere ademas que una sola
persona de este ComitS Local sea
responsable del trabajo. Recomen Recomen-damos
damos Recomen-damos que esta persona sea la Tra Trabajadora
bajadora Trabajadora Social.
COMO CONOCER LA EXIS EXISTENCE
TENCE EXISTENCE IA DE LOS CASOS:

TbticLoUdUloi

A

w w rj. w

9

US EMFERA1EDADES
DE LA PIEL
Los que nan estado sufriendo por
alios de af ecciones de piel irritantes,
obstinadas y molestas, apnsiguen ali ali-vio
vio ali-vio casi al instante po? medio del

uso del Ungilento Caduln. Alivia la
picazdn y quemazdn y empieza a ci ci-catrizar
catrizar ci-catrizar la piel inflamaaa, lrritada
o afectada despues de la primera
aplicaci6n. Ha probado serun gran
allvio Dara millares de perse Has que

durante afios han estado sriendo

de eczemas, acne, barros, fun. ncuios,
ulcer as, erupciones, uticarias.. ron-

chas, almorranas, comezon, sarna,
heridas, arafiazos, cortaduras, lasti lasti-xnaduras,
xnaduras, lasti-xnaduras, asperos. portemillasjescal-

daduraa, salpullido, mordedura i cos-

WNEL
1290 kilociclos
MARTES
MATIN AL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Programa Comercial
9:30 Problemas
ll:30-4Programa RCA Victor
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1-30 Buenas Tardes
5:00 Notidero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora da Luxe
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Martinets Last Minute
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Prindpe Azul
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

Corabato la Malaria
g fa Anemia ft

El Encargado del Censo deberi
visitar las siguientes agendas;
1 Sacerdotes
2. Ministros
3. Policlas
4. Jueces
5. Alcaldia
(a) Alcalde
(b) Registro Civil
(c) Beneficencia Municipal
6. Hospital es
7. Maestros
8. Asociaciones benficas.
(a) Cruz Roja
(b) Administracidn de Emer Emer-gencia
gencia Emer-gencia (c) Obras (privadas y publicas)
9. Sitios publicos.
(a) Plazas
(b) Sitios de reunion de nifios

ambulantes
(c) Entradas de teatros
(d) Sitios de diversi6n
10. La circel
11. Entrevistar a algunas perso-

nas particular es

12. Trabajadoras Sodales y Ofi-

dales probatorios (Cortes Juveniles)

El plan que antecede recibi6 la
aprobacion unanime de todos los
miembros de la Comisidn.
Se acord6 encargar al sefior Ri Rivera
vera Rivera Martinez, comisionado del Tra
bajo, para que, con cargo a la Par-

tida de Impresos de su Departa

mento, o a cualquier partida dis dis-pomble,
pomble, dis-pomble, haga imprimir, para el ser

vicio de esta Comisi6n. diez mil

(10,000) ejemplares de la planilla

acordada, segun el informe someti-

do por el doctor Padin, para ser

usada en el trabajo del censo, ya

que esta Comisi6n no dispone de

asignaci6n alguna para llevar a ca-

bo el trabajo que se le encomienda

y es el deber de todos los funcio

narios cooperar al exito de este tra

bajo en todos los sentidos.

Se acordo que dicha planilla se

inscriba en un solo pliego de papel,
aun cuando se requiera que el mis-

mo cea irnpreso por ambos lados.

La Comision acordo instruir al

senor Presidente para que comuni comuni-que
que comuni-que al Senado de Puerto Rico, en

atenc;6n a lo solicitado por el ho

norable senador Moises Echevarrfa

que la Comision ha entrado ya en
funciones, informandole a la vez

del trabajo llevado a cabo hasta es

te momento.

Para el trabajo del censo, se acor

do ademas, recabar la cooperaci6n
de aquellas autoridades municipa municipa-les
les municipa-les insulares cuyos servicios fue fue-ren
ren fue-ren necesarios y especialmente de
los funcionarios y empleados que se
dedican a trabajo social, maestros
de las escuelas y jefes locales de
Policfa.
La comision acord6 delegar en
su Presidente todos los poderes que
fueren necesarios para qua ejecu ejecu-te
te ejecu-te los acuerdos adoptados en esta
sesion y lleve a cabo todas las ges ges-tiones
tiones ges-tiones que fueren de lugar para
cumplir con las disposiciones de la
ley.
La Comision acordd ademis que

sus reuniones estaran sujetas a la
convocatoria que expida el Presi Presidente
dente Presidente en cualquier fecha que este lo
crea necesario.
No habiendo otros asuntos de qu6
tratar, se declar6 cerrada ista, la
primera sesion que lleva a cabo la
Comision para llevar a cabo un
censo de todos los nifios abando abando-nados
nados abando-nados y huerfanos que existan en
la isla sin hogar, a las 12:45 P. M.
del dia de hoy.
San Juan, P. R.,
a 3 de marzo de 1936.
Jose PADIN,
Presidente.
P. RIVERA MARTINEZ,
Secretario.

DEFINICION
Marido es el hombre que se rle
de que su mujer tenga un cepillo
para arreglarse las cejas y se pasa
diez minutos tratando de pelnarse
c,uatro pelos en la cabeza. (The
Hairdresser)

uieregnico

Tom uno

buno

iiui

mm

j-Chicle Wrigleys Jl
FRESCOPURO Mj
PLAZA PROVISION CD. W
(I San Juan

Se leranta de mafiana canaado y d
mal humor; a reces uente la boca
amarga; sn tez es amarillenta. Las
mas ricas golosinaa no Ie prorocan.
Su vida es miserable ynada agradabl
para los seres queridos que le rodcatu
Esto ocarre generalmente con las
personas bilioeas o estrenidas. A.
reces lo que es realmente on ataqn
bilioso se trata indiferentemente oon
purgantes j I ai antes, en res de to

rn ar on buen t6nlco para el hfgado que estimule la segregacioa
biliosa j cause la eliminaci6n de los venenos. 1 Elixir Doradilla dm
Ulrica es prectsamente lo que numerosos medicos recomiendan pars
mantener la correct actividad del hfgado, pues do solo estimulala
limmaci5n sino que aynda a la bnena digestion j tonifica los organoa
digestivos. El Elixir Doradilla de Ulrica es ana preparadon Kqxii Kqxii-da,
da, Kqxii-da, de sabor agradable. Se vende en todas las buenas boticaa.

(ilMlMnQi!!3

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Marzo 24
Abril 21
Mayo 19

Salida de
Amberes

Marzo 27
Abril 24
Mayo 22

Llegada a
San Juan
Abril 13
Mayo 11
Junio 8

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

III

odernisimo

-A

Contro

DOLORES

y resfriados

H B fi Jl V 1 8 R 1 S H r tranaparenf
r --i in tr 'mmm 11 wmmrn r r"r i't ii vi 1 '-'

PINTURAS

Slierwin Williams 7

Han demostrado en Puerto Rico,
desde hace mas de 30 anos, un
Mayor Rendhniento y Duracion
y esto se debe a su preparacion cientifica y
alta calidad

Como todos los productos de esta marca, el
Stucco & Concrete
es la pintura ideal para exteriores de con con-creto.
creto. con-creto. Stucco es una pintura muy espesa
que deja en las paredes una capa imper impermeable
meable impermeable contra la intemperie y se mantiene
asi por largos afios. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
Distribuido por
Sues, de A. Mayol & Co. San Juan, P. R.

tra, magalladuras, etc.

it



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. UTARTES 10 DE MAfc0 0E 1935.

13

El Senado aprobo ayer el...

(Contlnuacldn de U pAg. geM)
ball ha si do una de las ma sensaelo
nalei y resan&ntfts que reglstran los
analea de base ball en Puerto Ri Rico,
co, Rico, y no solo ha aervtdo para le le-vanur
vanur le-vanur grandemente el entualaamo
por este deporte en nueatro publico
sino que le ha ralldo a la Ula una
enorme publlcldad en toda la Pren Pren-a
a Pren-a de los Estados Unldos.
3 Dentro de loa planes del Oo Oo-bemador
bemador Oo-bemador de Puerto Rico para el
desarrollo en la Jala de la Indus trla
del turlsmo, el base ball eomo de deporte,
porte, deporte, puede ser y es, un factor de
gran importsncla para atraer la vial
ta d loa turtsUa contlnentalea a
Puerto Rico y darle oportunldad de
apreciar por proplo conoclmlento,
las bondades dt nueatro dlma y
nueatra bellezaa nauralea.
3 Una demostracldn del lnteres
del Goblerno de Puerto Rico por
el desarrollo del base ball en la la la-la,
la, la-la, tndra a eonvertlr a Puerto Ri Rico
co Rico en centro antillano del deporte
ar como en campo de entrenamlen entrenamlen-to
to entrenamlen-to para los eelebres equipos de laa
llgaa mayor de base ball de los
Estados Unldos.
Se dio lectura al alguiente cable cable-grama:
grama: cable-grama: Miguel A. Garcia Mendez,
Speaker, Camara d
Representantes,
San Juan.
In referenda a vuestro eablegra eablegra-ma
ma eablegra-ma del vlernei. estoy sollcltando de
1. Division de Terrltorlos y Pose Pose-lonea
lonea Pose-lonea Inaularea del Departamento
del Interior, me lnforme el "sta "status"
tus" "status" de la sollcltud para el eatable eatable-elmlento
elmlento eatable-elmlento de una zona franca en
Can Juan.
Ernest O. DRAPER,
Seeretario Interlno de Comercio.
Loa slgulentea proyectos fueron
aprobsdos en segunda lectura:
P. de la C. 133. Para enmendar
la ecl6n prlmera de la Resolucion
Conjunta Num. 39 aprobada el 28
J abrll de 1030, tltulada "Resolu "Resoluclon
clon "Resoluclon Conjunta para aslgnar de los
fondos del Teaoro Insular la suma
de clen mil (100,000) declares, du durante
rante durante los anos 1930 a 1940, con el
fin de adqulrtr terrenoa por com com-pra
pra com-pra a corpora clones, sociedadea y
partlcularea, dlatrlbulrlos en gran gran-Jas
Jas gran-Jas agrlcolaa en arrendamlento con
derecho a propledad, proveerles de
Proyectos literarios...

(Continuation de la prlmera peg.)

Carreraa, Joaquin Morvteagudo e
Ivan Lebron. El Comite para la
Selection de Obras lo lntegam Eva Eva-rlsto
rlsto Eva-rlsto Rivera Chevranorit, Eugenlo
Astol. Dalmau Oanet y De Diego
Fadro.
El segwndo proyatio eonaiste en
1 preparation y publication de
un "Quia Portorriquefta" en Ingles
y eopafioi, similar a la "Quia Ame

ricana" planeada por la Division de
Esorttore de la WPA Esta obra
podria, al mlsmo tlempo, set utUlaa
da per la WJA. en la preparation
de k. flection Portorrlquena de la
"Quia Americana'.
H personal para este proyeeto es es-ta
ta es-ta aattarado por los eeflores Pedro
Defendtal, ayudante del director, Dr.
Tanas Blanco, Jorge Pastor, Ories Ories-Mno
Mno Ories-Mno Peres, Gustavo JLmenrz Sicar Sicar-(34,
(34, Sicar-(34, Juan Nadal ftanitaecJoma, Maria
M. Heajron Muflos, Manuel de Ca Catalan,
talan, Catalan, Arfetldea Chavler. Pedro C.
Thlmothee, Oervaaio Davila, Eduar
da de la Torre y Armando Angulo.
Para dlctar las pauitas que nan
Oa HfOlr los trabajos de ambos pro pro-ysoos,
ysoos, pro-ysoos, ha sldo rxunbrado un Oomlt4
OonstdtlTO ectnpuesto de las sigulen
tea peraonas: el Oomisionado de
Btaoadon, doctor Jose Fadm; el
Blstorlador die Puerto Rico, sefior
Adolfo de Rostoe; el profeaor Jose
A. Balselro, de la Unlversldad de
Puerto Rico; el Adminlstrador de
la PRRA, doctor Carlos E. Chardon.
qulen dolega su reprewmtacldn en
el profesor Antonio 8. Pedrelra, de
la Unlversldad de Puerto Rico y el
Lcdo. Samuel R. Quinones, Pre si -dente
del Ateneo de Puerto Rico.
Este Comite Comaultlvo que ha de
trasar las reglas para ambos pro pro-yeotos,
yeotos, pro-yeotos, sera presldldo por el Hon.
Jose Padln y actuara de secretario
el profesor Antonio S. Pedrelra.

En la manana del domlngo ulti ultimo
mo ultimo se reunleron en la oftclna del
doctor Chardon los mlembros del
Cccnlte Consultlvo, estando preeen preeen-tes
tes preeen-tes tamblen los seftor Antonio Coll
VldaZ y Luis Pales Mates.
En esta prlmera reunion, efl Oo Oo-mlte
mlte Oo-mlte CbnsultlTO rreolvld lnlclar las
pirtdlcaclor.es de obms portorrlque portorrlque-ftaa
ftaa portorrlque-ftaa con el libro que sobre la flora
portorriquen ecrlbiera el fenecido
doctor Agustln Stahl.
Profesionales
DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis y Vlas DlKestt DlKestt-vas
vas DlKestt-vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nlco.
nlco. Cli-nlco. 22 anos dfc experlencla pro pro-feslonal.
feslonal. pro-feslonal. VLsltaa a domlclllo a todas horas.
Egorcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce.

semlllas, lmplementoa, hogares y
un sistema de mercadoa para los
frutos que produzcan, emplear per personal
sonal personal tecnlco para la enaeftanza del
mejor cultlvo, cuido y conservac!6n
de dlchas granjas, bao el sistema
y disposiclonea de la Ley creando
U Comlalon de Hogares Seguros, y
para otros fines", para que el Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico de todos los
fondos que lngresen en el Teaoro
Insular ingrese en el fondo de la
Division v de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo duran durante
te durante los anos flacalea 1936 al 1940,
la cantidad de cien mil (100,000)
dolares anualea, a dlsposicion del
Comisionado del Trabajo para que
los lnvlerta ademas en la compra
de terrenos que scan proplos para
el establecimlento de barrios obre obre-ros
ros obre-ros y granjas agrlcolaa y para la
construcci6n de eaaas, callea, alcan alcan-tarlllado,
tarlllado, alcan-tarlllado, acueducto, edlficloa de ad administration
ministration administration y eacuela y en cual-quiei-a
otra mejora publica necesa necesa-rle.
rle. necesa-rle. para la eonatrucclon de barrios
obreros y ereac!6n de granjas agrl

colaa, y para otros fines.

R. C. de la C. 58: Para que el
Comisionado de Instruccidn reco reco-nozce,
nozce, reco-nozce, el titulo de Bachlller en Ar Arte
te Arte extendldo por el Colegio de Ar-

tes Liberales del instituto PoliWc PoliWc-nico
nico PoliWc-nico de Puerto Rico a los gradua gradua-dos
dos gradua-dos de laa clases de 1927, 1928, 1929,
1930, 1931 y 1932, y ordenar al De Departamento
partamento Departamento de Instruccl6n a exten

der llcencia de maestro elemental a
los graduados de dlchas clases.

P. de la C. 11: Para enmendar

la section 12 de la Ley numero 29,
aprobada por la Asamblea Leglsla Leglsla-tlva
tlva Leglsla-tlva de Puerto Rico, el 23 de abrll
de 1931 "Para regular la certifica

tion de maestros, dlrectorea y au au-perlntendentes
perlntendentes au-perlntendentes de escuelas para
ejercer en las escuelas piiblicas de
Puerto Rico, y para otros fines."

P. de la C. 16: Para enmendar
la secclon 13 de la Ley numero 29
aprobada por la Asarablea Leglsla Leglsla-tiva
tiva Leglsla-tiva de Puerto Rico el 23 de abrll
de 1931, "Para regular la certlflca certlflca-cl6n
cl6n certlflca-cl6n de maestros, dlrectorea y su su-perlntendentes
perlntendentes su-perlntendentes de escuelas para

ejercer en las escuelas piiblicas de

Puerto Rico, y para otros fines.
P. del S. 8: Para asignar fon

dos con el fin de proveer agua po

table al poblado del barrio "Coto
Laurel" de Ponce, Puerto Rico, y

para otros fines.

R. C. de la C. 19: Autorizando
a la Junta de Medicos Examinado-

ras que admlta a examen de reva

llda al doctor Leoncio T. Davis, de

Vieques, y para otros fines.

Fl P. de la C. 103, derogando la

ley numero 68 del 2 de mayo de

1930 y asignando una cantidad pa- ',

ra la conatrucci6n de un muro en
la mrgen derecha del Rio Oroco Oroco-vla,
vla, Oroco-vla, fud refeiido al Comite de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, y el P. de la C. 173, "Pa "Para
ra "Para enmendar las secciones 3 y 5

de la Ley para promover el estable establecimlento
cimlento establecimlento de una Oranja Agrlcola

Demostratlva en el munlclplo de

Yauco; dlsponer fondos para la

mlsma; esblecer y regular su fun-

clonamlento, y para otros fines,

aprobada el 29 de abrll de 1930,

y para otros fines", fu6 referido al

Comite de Agricultura, Industria y
Comercio.

A laa slete de la noche se levan-

to la geslon hasta hoy a laa tres de

la tarde.

PlruRES,oK.

Sol del

Sahara
episodio 2'
MARAUD
Y UN ARA8E
LLAMADO
)BID-DEM
PREPARAN
UN GOLPE.

jrlT LA CHIQV CON El PA- SMi3

NTRE

TAMTO LAS
FLjTURAS
VICT I MAS

DEL 5ECUE5-

TRO, SIR
HUMPHREY
HAT y SU
HIJA MARI MARINA,
NA, MARINA, PASEAN

TRANQUIIOS

FOR LAS v
CALLES DE
KAFUR,

SJM SOSPE-

CHAR DEL
PEL1GRO
'NMIrMENTE.

M1RA,HUA,ME FARECEQUEWMUV B1EN,PAPA I jBIDLE a B
COM ESTE MALPITO REUMA- M 0 ME QUEOftRE I OS MUCWAriWCS
sjnsMo no voy A pover mas JN visjtando los ) que sealis

m$?ZS"" "2SZ-CfL BMtMKc- m TEN- ALIGNS yWARA Wl

PARA RAMOS ANTO-JVJV

El Lcdo. Pelayo Roman Benftez,
presidente del Comity Local libe liberal
ral liberal de Lolza, dirige el telegrama al alguiente
guiente alguiente al Lcdo. Ernesto Ramos
Antonini:
En conteatacWn a su telegrama,
lamento manifestaxle ml absoluta
inconformidad con el llamamiento
que Ud. hace a los liberales en su
reciente "statement" publicado en
EL MUNDO. Como portorriqueno,
como liberal y desde luego como
Independentista, opino que no de de-bemos
bemos de-bemos ni podemos intervenir en el
conflicto nacionalista-federal por por-que
que por-que a mi juicio ello implicarla la
aceptaci6n por nuestra parte de
eiertas norm as de procedlmlento y
la Justificaci6n de ciertos actos que
no estin sancionados nl autoriza autoriza-dos
dos autoriza-dos por el programa de nuestra co
lectlvidad. Reconozco naturalmente,
el Inalienable derecho que le asiste

a nuestro pueblo como a todos los
pueblos sojuzgados para hacer la

revolucion armada contra los go

Memos dominadores, pero rechazo
abiertamente la oportunidad y la

eficacia de ese recurso dentro de las

actuates clrcunstanclas altamente
favorables para el reconocimiento
de nuestro ideal de soberanla por

la aaministracion ae Roosevelt y

bajo ningun concepto debemos per-

mitlr que agrupaciones y persona persona-lldades
lldades persona-lldades extrafias y hasta rabiosa rabiosa-mente
mente rabiosa-mente antagonicas a nuestro pro programa,
grama, programa, actuando por su propia
cuenta y riesgo y sin previa con consults,
sults, consults, a nosotros nos impongan su
crlterio en cuanto a la oportunidad
para el ejercicio de ese derecho.
Pelayo ROMAN BENJTEZ

Presidente Comite Liberal
e

TELEGRAMA DEL SR.

VICENTE DE ARMAS

Se enfermo ayer tarde uno de los jurados...

reelduo en forma de materia lner

te.

IA qu eonclualon llegd us ted,

doctor, en definitiva?

Que eao era una bomba que

eontenla dinamlta.

jQud potenda destructora te

nfa esa bomba?

Esa es una cuestlon muy difleil

de preciaar.

Pero esta bomba, ipodla eau-

sar la muerte?

Oh, indiseutiblemente que si,

ESCOCESA

La raztfn por qu a los eacecesea
les gustan los relojes pulsera es
que les molesta la idea de sacar
algo de sus bolaillos. (MattlnQ).

porque la dinamlt. es echo veces
mis potente que la polvora.

Mas adelante el perito hablo so-'

bre la descomposieion que habla

heeho en el laboratorio "para com com-probar
probar com-probar fuera de toda duda la exla exla-tencia
tencia exla-tencia de la nltroglieerina en el ar-

tefacto anallzado." "Los Wcnlcos
decimos que la dinamlta tiene el

aspecto de azucar moscabada"
dijo en un momento el perito al

explicar el parecido que tenia la

dinamita. (El dia anterior el sefior

Albizu Campos, al examinar la bom

ba, habla dicho que el material de

que estaba compuesta parecia cara

melo.) Slgul6 explicando lo que era

la nitroglicerina y sus pellgros

cuando esta fuera porque ea un !!

quido espeso que si se deja caer

una gota psqucfta sobre una plan

cha de hierro caliente, produce ex-!
plosion. Por eao 61 habia recomen-

dado al fiscal que tuviera ciudado
con el mane Jo de los mate ri ales que
tenia en las manos.
6obre ciertos tomlllos y pedazce
de hierro que apareeieron dentro de
uno de los artefactos, el perito ex ex-plicd
plicd ex-plicd que eatos materlales se usa usa-ban
ban usa-ban para darle mas fuerza destruc destructora
tora destructora al mlsmo.
En cuanto a si la bomba podia
produclr la muerte a vartas perao perao-nas,
nas, perao-nas, una vez lanzada, el doctor Del
Valle Sarraga deelaro que todo de-

pendla de la explosldn, porque po podia
dia podia ser lanzada muchas veces y no
estaUar y sin embargo estailar a

la vigfelma vez.

iQu6 dafto podria bcasionar

una bomba como 6sta?

En la veclndad mas cercana to

dos los objetos serian partidos.

oY en cuanto a vidas?
Producirla la muerte de cual cual-quier
quier cual-quier persona o animal que eatuvie eatuvie-re
re eatuvie-re en la veclndad de la explosion.
Preguntado finalmente si sabla
si esa bomba Ga de los tomlllos)
habla aldo preparada en Puerto Ri Rico,
co, Rico, declar6 que parecia eatar he he-cha
cha he-cha con li el de cartuchos que
se venden actualmente en nueatro
mercado.
El sefior Albizu Campos objeto
varioa puntos de las declaraciones
del perito, eapecialmente esta ulti ultima,
ma, ultima, por entender que se le estaba
pldiendo opinlonea que no estaba
dentro de su competencia dar.
Poco despuea se suspendid la se se-sion
sion se-sion hasta las dos de la tarde.

SE NFERMA UN JURADO:

A laa tres de la tarda al juteio

no h&bia comenzado. En eso en en-tra
tra en-tra el Juez de Jesus Informs, quo
un seftor Jurado se habla enfenna-

do y que por lo tanto el Juicio gue gue-daba
daba gue-daba suspendldo hasta hoy a las

nueve de la m aft ana en caso de que
mejorara el enfermo.
Ese Jurado es tl sefior Carmelo
Caldet6n, de Carolina.
za doctor Arsenlo Comas lo exa examine
mine examine en la corte y en su opinion
el caso de prlmera intenclon le pa pa-recl6
recl6 pa-recl6 de malaria, se ordeno fu hos hos-pitallzacl6n
pitallzacl6n hos-pitallzacl6n inmedlatamente. El en enfermo
fermo enfermo tenia ayer 40 grados y 1 de de-clma
clma de-clma de flebre.
S4 result malaria posibleraent
el caso haya que suapenderlo por
varlos diaa.

EL PROGRAMA DE ES
TA TARDE

Del Servicio de extension
agricola
En su programa de hoy martes
10 de marzo, el Servicio de Exten Extension
sion Extension Agrlcola del Colegio de Agri Agricultura
cultura Agricultura de la Unlversldad de Puer Puerto
to Puerto Rico, presentara al publico ra ra-dloescucha
dloescucha ra-dloescucha a los seftores Teodoro
Soto, agente de Extensldn del dis dis-trlto
trlto dis-trlto de Areclbo, y Enrique Moli Moli-nari
nari Moli-nari Sales, agronomo especlallsta

en frutos menores, de la Estaci6n
Experimental Agricola.
El Sr. Soto ha escogido como te tenia
nia tenia "El Cultlvo de la Cebolla en
Puerto Rico"; y el seftor Molinari,
"Sugestlones Practlcas sobre el Cul Cultlvo
tlvo Cultlvo de la Batata".

Los toplcoa a dlacutlrse benefl benefl-ciaran
ciaran benefl-ciaran partlcularmente a los agrl agrl-cultores
cultores agrl-cultores que se dedlcan a la siem siem-bra
bra siem-bra de fnitos menores.
El Departamento de Mtlsica de la
Unlversldad de Puerto Rico delei delei-tara
tara delei-tara al publico con sus variadas se se-lecclones
lecclones se-lecclones muslcales.
Servicio de Extension Agricola
REVOLTILLO...

Guayama, 9 de marzo, 1936.
EL MUNDO,
Para "El Imparcial",
San Juan.

Refiriendome a la denegacl6n de

"El Imparcial" a publicar el "state "statement"
ment" "statement" del sefior Barcelo considero-

lo grosera falta de consideracion a

nuestro jefe. No creo en el regio regio-nalismo
nalismo regio-nalismo de "El Imparcial" desde

que su director retratose con sem sem-blante
blante sem-blante de lntensa satisfacci6n es-

trechando Jubilosamente la diestra
del ceMebre Gobernador piaoteador

de los derechos portorriquefios que
exlgla renunclas firmadas en bian

co en ocaslon del regreso de Wash Washington.
ington. Washington. Vicente de ARMAS
LA COMPANIA...

PADIN

MARZO, "EL MES DE PADIN

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Venta

OFRECIENDO UNA
SER1E DE MAGNIFICAS

(Continuation de la la. paglna)

(Contlnuacldn de la paglna 9)

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parda 43a, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, v avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce,

no sufria inflamacl6n y camlnaba
completamente bien; por lo cual,
como medlda de precaucidn, decldid
dejarlo ain ejercltar un corto tlem tlempo,
po, tlempo, pero ain aplicarle medlclnas en
laa patas.
KHARAON (Dofia Merce) ha
recibido buena preparacidn para su
debut en la Isla, notandose que ha

progresado de form as. Anteayer do doming
ming doming j cubrlo mil metros en 1.11 y
15 muy facllmente, sobre plsta 11 11-gera
gera 11-gera en Qulntana.
DON RIGO se encuentra suelto
deade la semana pasada en el cam cam-po,
po, cam-po, en una flnca de su duefio en
Rio Pledras. El caballo se estaba
quedando para do a la sallda ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente y se encuentra flojo de
patas.

Bocae, o cualquier otra adlcWn al
sistema hidrcelectrico C a r 1 1 e de
Puerto Rico o de la Utillzaci6n de
Puentes Fluviales, o cualquier U U-nea
nea U-nea de trasmlsl6n desde Toro Ne Negro
gro Negro a traves de Aguas Buenas has hasta
ta hasta Rio Pledras o de la planta de
Puorto Rico existente en Carite
hasta Aguas Buenas y de Aguas
Buenas a Rio Pledras, o la cons cons-trucc!6n
trucc!6n cons-trucc!6n de cualquiera subestacl6n
de la cual corriente generada en
Carite o Toro Negro pueda ser dls dls-tribuida
tribuida dls-tribuida en San Juan o Rio Pie-

dras, o cualquier otra facilidad

electrica por medio de la cual El
Pueblo de Puerto Rico, la Utiliza Utilization
tion Utilization de Fuentes Irluviales, o a la
Admlnlstraci6n de Reconstruccldn
de Puerto Rico, cj cualquier admi admi-nlstrador,
nlstrador, admi-nlstrador, funcionario, agente o
empleado de la misma, o cualquier
persona, corporaci6n, conceslona conceslona-ria
ria conceslona-ria o munlcipalldad que derive su
autoridad del Pueblo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, pueda queda-r en condiciones
do geneTar, trasmltlr o dlstribulr
energla electrica dentro del terrl terrl-torio
torio terrl-torio cubierto por la franqulcia de
la demandante, o de hacer cual cualquier
quier cualquier acto por medio del cual se
haga posible la kompetencja con
la demandante eri el territorio de
su franqulcia. :
Que se prchiba tmbiin a los de
mandantes construir las clnco men
cionadas plantas hidroelectricas y
Ifneas de trasmisida, conectar dl dlchas
chas dlchas lineas de trasmision con edl edl-ficios
ficios edl-ficios o dependendasi del. Gobler Goblerno
no Goblerno Insular de Puerto Rico dentro
del territorio cubierto por la fran franqulcia
qulcia franqulcia de la demandanie, suminls suminls-trar
trar suminls-trar energia electrica alcualquiera
persona o entidad para Vcualquier
propdsito dentro del territorio de

la franqulcia.

Lea los clasificatfos
de EL MUXDQ

y r

i

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"
SEGUNDA OFERTA
(Del 9 al 14 de Marzo)
SEMANA DE BARATILLO

;7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

TOALLAS grandes y buenas rebajadas
a 25c.
TOALLAS tamafio extra grandes a 29c.
rUNDAS finas marca "Venus" a .. 23 c.
ALMOHADAS de Kap6 rebajadas a 59c
COLCHAS de ray6n en colores a .. 95c.
SAB AN AS de 1 plan marca Victory a 49c.
TOALLAS de buen material a .. 10c.
FRISAS marca "Sahara" rebajadas a 35c,
COLCJIONETAS de 1 plaza rebajadas
a . 90c.
COLCHAS "Crinkle en eolores a .. 65c.
TOALLAS de piso en elase bnena a 19c
COJINES mny finos a 39c.
CAJAS finas de papel y sobres a .. 19c
CAJAS de cedro con cerradura a .. 96c.
ALBUMS para poner retratos a .. 47c.
MEDIAS mny finas para senoras a 55c.
CUELLOS de nlttma mods para senoras
a 39c.
MARCOS modernos para retratos a 19c
SOMBRILLAS de seda para ni&aa a 15c
MALE TINES de tela rebajados a .. 93c
MALE TINES en estflce varlados a .. 55c
CAJAS de lata para gnardar dlnero a 89c
GLOBOS terriqneo para escolares a 50c
CHINELAS de felpa para el bafio a 33c
LIQUIDO "Grifftn para sapatos a . 15c
BETTJN grande en todos eolores a .. 9c
CHINELAS de fleltro para senoras a 39c.
ZAPATOS finos para senoras a . 11.23
CENICEROS japoneses de pie a .. 95c
ALFOMBRAS grandes "Rag Rug" a 25c
CUBOS de metal para servir hlelo a 98c
CARTERAS finas' para sefioras a 59c

BANTJEJAS de metal plateado fino a 59c
BOTELLAS thermos tamafio grand 95e.
LUNCH KID therrao para escolares $1.05
UESPERTADORES exactos marca Keno
a 91c
COSTUREROS grandes japoneses a 29c
JUEGO de enbiertos finos con 26 piexas
a $&95
FLOREROS grandes de metal el par 59c
ROPERITOS finos japoneses a .. .. 21c
CAMISAS de dormlr para sefioras a 29c
PANTIES de jersey para sefioras a . 19c
REFAJOS de nansfi fino rebajadoe a 19c
K1MONAS japonesas muy finas a 75c
SOMBREROS para sefioras de 1.50 a 89c
SOMBREROS y boinas variadas a 25c
SWEATERS de gran abrigo a .. .. 9c
SWEATERS de sport para vestlr a 45c
POLO SHIRTS para sefioras, gran snr-
tido a 25c.
"RAJES de percal fino para sefioras ?5c
POLO SHIRTS para nifios rebajados a 19e
PANTALONES Knickers para nifios a 48c
OVERALLS para nifios rebajados a 38c
TRAJECITOS estflo marlnero a .. 38c
TRAJECITOS estilo eorto y largo a 48c
LAMPARAS de bridge con pie alto a $1-19
JTJEGOS de 3 piezas para consola a 69c
JUEGOS de vasos y jarro (19 piezas) $1.00
VASOS de Ioza paar cerveza a .. ..9c
JUEGOS de crista! para el tocador 50c
CUADRITOS nnevos para el hogar a 8c.
ESPEJOS con marco de madera a .. 8e.
COPAS finas en todos los estilos a .. 10c.

JUEGO de 7 piexas de eristal para dnlc
45c
LAMPARAS para la mesa gran varied
a IIW
JUEGO de eristal para eondimento (5
piezas) a 69c
CORREAS de euero eon hevUla de inl-
dales 79c
PANTJELOS con fnlelales para hombres 5c
CALCE TINES flnoe para hombres 19c
CAMISAS en todos los eolores modernos
a ,. 99c
CAMARA S fotograficas rebajadas a . 9&e
CAMISAS kaki para trabajadores a 8Sc
PAJAMAS finas para hombres a .. 68c
FANUELOS blancos y de color a S z 25c
CORREAS de enero para hombres a 59c
ALCOHOLADO Sta. Ana 1 Utro por 85c
TALCO eon mota (tapa eon espejo) 50e.
CUTEX en todos eolores de 35c a .. 25c
SET de polvera y perfnmador "De VTHtaT
a $15
JABONES (3 pnerqnltos) para nifios, la
eaja a '9c
ESCOBILLAS para la ropa a .. .. 19e.
POLVO "Cnlox" para llmplar los dientes
a 20c
VANITIES gran surtido rebajado a 39c
SET de manicure, gran noredad a .. 25c.
SET con 3 frascos de esencias finas 25c
MESAS de laca japonesas a 95c.
FLY-HOOTH Insecticida 1 galon por 69c
LINOLEUMS tamafio 9 x 10-1 2 de $50
a $4.50

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS
sbmwm WMMAM a if II S tMWWTTWO TTT 9 A a A

" t GONZALEZ PADIN CO., INC.

KIOSCO DEL PISO

PRINCIPAL

SAN JUAN

PONCE

MAYAOUEZ

VOLVERAN A SUS PRECIOS

CORR1ENTES



14

EL MTODO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

5

a
t
4
a
m

Anunclo

Piernas Danadas
Venas Varicosas
U lceras
Tomese la decisl6n de ofrecer a
Us piernas dafiadas U oportunidad
do cur arse.
Vayaae a una tmena botica y ob ob-tengase
tengase ob-tengase un franco original de Acelte
Esmeralda de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchoa dlaa.
La prlmera apllcacldn de -e acel acelte
te acelte proporclonarA allvlo y una cuan cuan-tas
tas cuan-tas apllcaclonea mas le convene e e-ran
ran e-ran de ue ru enfermedad de la
plel desaparecera muy pronto.
Tengasa presents que el Acelte
Esmeralda de Moone es Umplo. an an-tlseptlco.
tlseptlco. an-tlseptlco. potente y penetrants que
no mancha nl deja reslduos ,ra ,ra-slentos
slentos ,ra-slentos y que es extraordl mente
eflcas.
De rents en tod as las botlcaa.
INOFENSWO
EL PURCAI1TE SUAVE
DE BUEI1 SABOR
IM01
mijob qui aciiti di mcino

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Con Ira Los Males del Es Es-totuago
totuago Es-totuago y Rcumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Como El Mejor Segiin Las Mo Mo-dermsimas
dermsimas Mo-dermsimas Investigaciones
Cientificas
Desde 17M miles de personas han recuperado su salud des des-pues
pues des-pues de aftos de padecimientos de males estomacales de to to-das
das to-das clases, tales como la eonstipacion, indigestion, gases,
eten u son Im factores eauMUitea de tales enfermedades
como alt presidn, reamatismo, dolores de cabesa, granoe
en la ears y el cuerpo, dolores de espalda, desordenes en la
Tejiga, rlfiones e hfgado, cansancio, mal dormir y perdida del
spetlto. Estas personas no han usado drogas qulmlcas algu algu-nas:
nas: algu-nas: solamente han usado un remedio creado por la Natu Natu-raleza.
raleza. Natu-raleza. Este producto maravilloso nace en las altas mon ta tafias,
fias, tafias, donde absorbe todos los elementos curativos y las vi vi-taminas
taminas vi-taminas del mlsmo sol para ayudar asi a la humanldad en
mlseria.
Se compone de 19 diferentes hojas naturales, raices, semillas
y flores, cientificas y proporcionalmente llgadas y se cono cono-ce
ce cono-ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe delicloso, actua mara mara-Ulosamente
Ulosamente mara-Ulosamente sobre el organlsmo, y es sano hasta para los
niftos. Preparelo como cualquier te ordlnarlo y tomese un
vaso todos los diss, frto o callente.
Este tratamlento que cuenta $1.00 hace maravillas, lo renue renue-va
va renue-va a usted completamente. SI aun no esti usted famlliarl famlliarl-tado
tado famlliarl-tado con este producto, pruebelo y convenzase. SI no pro produce
duce produce resultados satlsfactorios le devolveremos el dinero. Tarn
bien esti a la venta en forma de tabletas.
Pruebelo y convlnzase. Garantlzamos su dinero.
Tratamlento para 1 semana .. .. $1.00
Tratamlento para 6 semanas .. .. $5-00
Para evitar equlvocaclones llene el sdjunto cupdn.

LIO PHARMACY.
1180 Second Ave.

N. Y. City, N. Y.
Sefiores:
Adjunto tengo el gusto de Inclulr $ para que
tengan la bondad de enviarm? tratamiento del
famoso "LION CROSS HERB TEA".
Nombre ,
Direccion
Cludad .. .. Eetado ..

La palabra ift7 en un tostador
significa CALIDAD
Los tostadores General Electric Hotpoint siempre
hacen tostadas perfectas... bien tostaditas... ama ama-rillitas,
rillitas, ama-rillitas, medianarnente que que-madas.
madas. que-madas. o bien auemadas. tal

como usted las desee... tues tues-tan
tan tues-tan dos rebanadas a un tiem tiem-po.
po. tiem-po. La tostadas se cambia
por si misma cuando se ba-

GENERAL

Se pronuncian en solidaridad con el senor Barcelo

(Oontinuaclon de la pagina 18)
actitud de nuestro partido con re relation
lation relation a la sibuaddn ereada con
motlro del affaire nacionalista-federal.
Como usted bien dice, el progra programa
ma programa de nuestro partido sefiala, ca ca-te6rica
te6rica ca-te6rica y especific&mente, las nor norma
ma norma a seguir para la consecuclon de
nuestra indeclinable aspiracion de
independencia. En ese c&mino des des-de
de des-de hace tlempo, nos encontr&mos,
resueltamente, los liberales. Las des des-colonizaci6n
colonizaci6n des-colonizaci6n de nuestra economia y
la lucha contra las fuerzas explo explo-tadoras
tadoras explo-tadoras que afianza el regimen,
ique son, sino el estricto oumpli oumpli-miento
miento oumpli-miento de nuestro programa?
Las colomas no se tienen para go go-bemarlas,
bemarlas, go-bemarlas, sino para exlotarias. Y
en Puerto Rico existira el colon La -Je
mlentras sue explotadores sigan
tranquilos en su obra. Nuestra aten aten-cion
cion aten-cion est conoentrada y nuestros
esfuerzos encaminados a destruir
esas fuerzas, principal obstaculo de
nuestra soberania. Nada nos des des-viara
viara des-viara de ese punto.
Desvlarnos de esa ruba, es des des-vlarnos
vlarnos des-vlarnos de nuestro programa, y, por
consigulente, ale jar mas nuestra
aspiracion suprema.
Sabemos que bajo su direccion
nuestro partido, ahora como siem siem-pre,
pre, siem-pre, se man tend ra en la posicion
Dept. 12466

jan los lados.
Los tostadores General Electric Hotpoint los bay
en una gran variedad de estilos, todos a precios
muy razonables.

ELECTRIC

53 Salvador Brau San

que le ha hecho acreedor a la con con-fianza
fianza con-fianza de nuestro pueblo.
Carlos ROMAN BENITEZ,
Secretario Comit Local.
Vega Baja.
Sus declaraciones en "La Demo Demo-cracia"
cracia" Demo-cracia" de hoy, nos solidarizan con
usted. Enviamos nuestro aplauso.
Damas Liberates de Vega Baja.
Dorado.
Junta Local Liberal Dorado ex express,
press, express, su solidaridad con sus de declaraciones
claraciones declaraciones Prensa pais especial especial-mente
mente especial-mente primera parte.
Felix MARTINEZ,
Presidente
Juana Diaz.
Lo felicito en nombre de todos

los liberates de este pueblo por sus
valientss y francas manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes "statement" "La Democracia"
hoy.
Angel FIGUEROA
Quebradillas.
Incondicionalmente identificado
con sus manifestaciones publicadas
radio y Prensa.
Luis ABRAMS ALVAREZ
Yabucoa.
Ante intencion malabarista Gar Garcia
cia Garcia Mendez y enterados vuestras
sabias recomendaciones Prensa ayer,
permitanos ofrecer a usted nues nuestra
tra nuestra muy firme y sincera adhesi6n.
Dr. Victor C. BERRIOS,
Presidente, Junta Local Liberal.
Caguas.
Usted ha lnterpretado ssntir pue pueblo
blo pueblo liberal que lo respalda. Conti Conti-nuemos
nuemos Conti-nuemos serena y juiciosamente man
teniendo programa partido.
Jose B. MENDEZ
Presidente.
Fajardo.
Completamente en solidaridad
con sus manifestaciones.
Santiago RAMOS
Anasco.
En completa solidaridad con su
"statement" publicado en "La De Democracia"
mocracia" Democracia" y EL MUNDO. Los obre-
ros liberales de Anasco le piden
al Todopoderoso le de la salud ne ne-cssaria
cssaria ne-cssaria para que pueda seguir hacia
delante.
Antonio BAIGES FOMEZ
Presidente Interino Comit6 Local
Comerio
Hon. Antonio R. Barcelo,
Alfonso Lastra Charriez,
San Juan.
Felicitamosles calurosamente, por
sus valientes articulos contestacion
a "M Imparcial". Nuestra nave en
sus expertas manos, llegara feliz feliz-mente
mente feliz-mente a puerto seguro.
Antonio ROLON, Arcadio ROLON
Caguas.
Ml efusiva felicitaci6n por admi admirable
rable admirable acierto guiarnos a traves di di-ficultades
ficultades di-ficultades pnssente momento sin
ahogar sentimiento alguno. Cabeza
es para ser usada cuando corazdn
se dsborda. lgnora acaso partido
quienes aqui son patriotas genui genui-nos
nos genui-nos y quienes al rio revuelto tiran,
convencionalmente, sus redes?
Tulio RODRIGUEZ
Santa Isabel.
En solidaridad con sus manifes manifestaciones
taciones manifestaciones en EL MUNDO de hoy.
Comulgamos con los mismos ideales

Juan

de Albizu Campos y en ese sitio lo

admiramos como portorriquefios pe
ro jamas lo imitaremos ni lo ssgui ssgui-remos
remos ssgui-remos en sus procedimientos revo revo-lucionarios.
lucionarios. revo-lucionarios. Ruperta Zambrana Usera, Fran Francisco
cisco Francisco A. Escribano, Angela Colon,
Luis Rivera, Maria Zanabria de
Alvarez, Virgilio Colon, Dimas
Torres, Luis M. Ortiz, Matilde
Santiago, Francisco Malavi.
Cayey.
La replica de Garcia Mendez a
sus declaraciones no tiene eco en
la opinion publics. Sus ligaduras
incondicionales al regimen y al po po-der
der po-der corporativo hacen que su voz
sea considerada de serenata tras tras-nochada.
nochada. tras-nochada. No puede hablar de pa pa-tria
tria pa-tria el que tiene por ideal el ser ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano de una patria que no lo vio
nacer. Su coraje a Ickes y a Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing es por la PRRA. Le respalda respalda-mos
mos respalda-mos en su pauta a seguir en los
presentes momentos.
Marcial BOSCH
.
Santurce.
Su statement Prensa demuestra
una vez mas su alta capacidad po po-litica.
litica. po-litica. Juventud Liberal Barrio Obre
ro le respalda.
Carlos M. CANINO,
Presidente, Subcapitulo Ba Barrio
rrio Barrio Obrero.
Corozal
"La Democracia",
Para Sr. Ramos Antonini,
Representante por Ponce,
San Juan, Puerto Rico.
"Statement" suyo dado ayer a la
Prensa relacionado "affaire" nacio-nalista-federal,
individualmente ha-
blando lo estimo altamente patroti-
co; pero en mi caracter presidente
Comity Local Partido Liberal este
pueblo entiendo debe mantenerse
neutral nuestro partido en este "af "affaire".
faire". "affaire". Manuel BOU GALL
Guayama.
Los suscribientes, miembros Jun
ta Local Liberal, estamos en franca
solidaridad con su statement que
recomienda a organismos oficiales
de nuestro partido absteners3 de to to-mar
mar to-mar acuerdos y publicar manifes manifestaciones
taciones manifestaciones en conexion con "affaire"
nacionalista-federal.
Dr. E. Gil Rivera, Enrique J. An An-glade,
glade, An-glade, G. Fernos Diaz, Tomds Pa Pagan
gan Pagan Colon, Heliodoro Merle, Ni Ni-colasa
colasa Ni-colasa M. de Mantes, Luis Toro.
Moca.
Acabo transmitir Ramos Anto Antonini
nini Antonini siguiante telegrama: Recibidos
sus telegramas. He consultado opi opinion
nion opinion miembros Comite y lideres lo locales
cales locales y resolvimos abstenernos ex ex-presar
presar ex-presar opinidn oficial ni individual
mente en relacion affaire naciona
lista-federal. Rsspaldamos actua actua-ciones
ciones actua-ciones don Antonio ciento por cien cien-to.
to. cien-to. Catalino VELAZQUEZ,
Presidente, Junta Local Liberal.
Santurce.
Conforme con sus manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones publicadas en "La Democra Democracia"
cia" Democracia" sefialandp pauta a seguir por
liberales en estos momentos.
Dr. A. RUIZ SOLER,
Miembro Junta Central.
)
Patillas.
Comit Local esta se solidariza
con vuestro "statement" sobre "af "affaire"
faire" "affaire" nacionalista; pues aunque
ambos partidos aspiramos a con con-quistar
quistar con-quistar nuestra propia soberania,
nos diferenciamos en el prbesdi prbesdi-miento
miento prbesdi-miento a seguir. No obstante la la-mentamos
mentamos la-mentamos el proceso que siguen
contra nuestros com patriotas en
la Corte Federal.
Angel G. VILLARINI,
Secretario Comite Local, Partido
Liberal.
Maunabo.
Comite Local que presido esta en
completa solidaridad con sus ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones publicas en diario de
ayer y protesta a la vez de las del
lider azucarero seftor Garcia Men
dez.
C6sar ORTIZ GARCIA,
Presidente, Comite Local.
y
Gurabo.
De acuerdo declaraciones suyas
publicadas hoy principalmente, pri primera
mera primera parte,- scundamoslas.-
Jose J. GONZALEZ,
Presidente Comiti
Isabels.
Le respaldamos en todo sus ma manifestaciones.
nifestaciones. manifestaciones. Diego G. GONZALEZ
Presidente, Comite Liberal
Ponce.
Los firmantes, presidente y miem miembros
bros miembros Subjuntas respaldamos usted
declaraciones publicadas Prensa re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas affaire nacionalista-federal.
..Pablo Rivera, Juan Ortas Perez,
Francisco CoUazo, Jenaro Marto Marto-rony,
rony, Marto-rony, Miguel Guzman Nazario, Go Go-dofredo
dofredo Go-dofredo Torres, Laureano Sambolin,
Pedro Almoddvar.
if.
San Sebastian.
Opinion liberal San Sebastian se
manifidsta en todo conforme con
sus manifestaciones orientadoras. Le
felicito.

M. MENDEZ LICIAGA.
;y-rrrr; : Alcalde.

Guanica.
En absoluta solidaridad con ma

nifestaciones de usted en EL MUN
DO de hoy en relacion con el asun-
to nacionalista-federal. Usted ha
hablado ahora como siempre lo ha
hecho con sinceridad y p-triotismo
interpretando lealments los idea
les y programa de nuestro glorioso
Partido Liberal Portorriquefio.
Juan Ma. GRACIANI,
Presidente, Junta Local.
if.
Juana Diaz.
Aunque como portorriquefios la la-mentamos
mentamos la-mentamos y condenamos sincera sincera-mente
mente sincera-mente arrssto nacionalistas y esta
mos prestos ayudarles en cuanto
sea posible su defense en corte, el
"statement" suyo publicado "La De
mocracia" en relacion arresto lide lide-rss
rss lide-rss nacionalistas, se ajusta a las
normas de procedimiento practica-
das y predicadas siempre Partido
Liberal. Queremos la independencia
por medio de la evoluci6n y asi la
defenderemos a todo tranoe. La hi hi-pocresia
pocresia hi-pocresia organizada dicha por Gar Garcia
cia Garcia Mendez, es invencidn y creaci6n
lideres coalicionistas quienes pre-
tenden estar con el pueblo sufrido
y con las corporacionss a la vez.
Domingo RAMOS, presidente Co Comite
mite Comite Local; E. TRISTANI, Jr., di director
rector director de campana; Ezequiel TRIS
TANI, secretario; A. FIGUEROA
REYES, rhiembro Junta Central;
Isaac RODRIGUEZ.
Moca.
Estamos en absoluta solidaridad
con manifestaciones expresadas por
usted y publicadas en EL MUNDO

SENTIDO FALLECIMIENTO
EN GUAYAMA

Ha fallecido en Guayama a la
avanzada edad de ochenta afios, la
distinguida senora dona Josefa Mi Miranda,
randa, Miranda, viuda del senor Mateo Fu Fu-lladoja
lladoja Fu-lladoja Gallart, de nacionalidad es-
pafiola, quien llego aqui a Puerto
Rico en el ano 1885 y contrajo nup nup-cias
cias nup-cias con la finada en el ano 1880,
fundando un hogar noble y virtuo
so enriquecido con los vinculos del
amor y de la virtud; dedicandouna
ext.nsa etapa de su vida a la lu lucha
cha lucha y labores en el campo comer comer-cial
cial comer-cial descollando por su laboriosi laboriosi-dad,
dad, laboriosi-dad, hombria de bien y sus rele rele-vantes
vantes rele-vantes prendas personales, hasta
Ecos de sociedad
(Continuacion de la pagina 7)
del vapor "Borinquen", proceden
tes de la ciudad de Nueva York:
Ro.33 T. Adams y esposa; H. Al
caide y esposa; Donald Alcaide;
Harold Alcaide; George H. V. Al
len; doctor Frank App; Charles H.
Bartlett y esposa; Harry J. Byrne
y esposa; M. VV. Brown; H. M.Cof
fey: C. de Juan; reverendo Arthur
Donnelly; Hilda Dye e hijo; Bar Barbara
bara Barbara Dye; Donald Dye; Pura Es-
pada; S. J. Evarts y esposa; Ma
nuel Fernandez Lema; Frank God
chaux Jr. y esposa; William S. Gray
y esposa; Grace Gray; William S
Gray; L. Gasner; E. Hanson; re
verendo George Hines; reverendo
William Jamison; J. Kassin; reve reverendo
rendo reverendo Thomas Kelly; Sidney Kes Kes-sier;
sier; Kes-sier; reverendo Francis Lagerman;
Grace Martin; B. Menendez; B. M.
Mufioz; Rudolph Myhol; reverendo
William Reinhart; E. T. Russel y
esposa; C. M. Santiago e hijo; Ca-
taiina Santiago; George Schmidt;
F. C. Suarez; David Smith; doctor
H. F. Shapiro y esposa; E. Sprong;
J. Thorne; Francisco Vidal; Geor George
ge George Unhoch; F. E. Ward; H. R.
Warren; J. P. Wooldridge.
jYo f ui quen
res
de o leche

JCUAL es la leche mejor y mas sana para
kj los nenes? Muchos medicos dicen: "la TwK TwK-Pulverizada
Pulverizada TwK-Pulverizada Klim."
Porque los medicos que conocen Klirr saben
que la pulverizacion hace que Klim ?a mas
digerible que las leches ordinarias. Ademib saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cieittifica cieittifica-mente
mente cieittifica-mente pura. Por eso es que la recoiniendan
aun para los nenes mas delicados. f
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta mezclar Klim con ag (porque
Klim es la mejor leche, de la que olo se ha
extraldo el agua). Pruebela usted Uoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporc" jnarle Klim
sirvase darnos su nombre y dire fCion.

LA LECHE QUE SE CONSERVA ilEMPRE FRESCA

de hoy en relacidn con affaire na-cionlista-federal.

Catalino VELAZQUEZ
Presidente Junta Local Liberal
if.
Arecibo.
Para Antoniio R. Barceld
y Ramos Antonini:
El Partido Liberal mantiene y
defiende la indepsndencia de Puer Puerto
to Puerto Rico por la unica via practica
y eficaz, no por la senda del suiei-
dio y del sacrificio esteril de la ju juventud.
ventud. juventud. Los procedimientos y pre-
dicas revolucionarias abren un abis
mo a la cristalizacion del supre supremo
mo supremo ideal haciendonos retroceder 20
afios. Si nuestra extension territo
rial con medics y recursos natura
les y economicos ofreciera posibili-
dades de triunfo, no seria Albizu
Campos quien nos diera lecciones
de patriotismo, ni metodos y proce
dimientos a seguir para la conquis
ta de nuestra absoluta soberania.
Lamento y repruebo enf&ticamente
los acontecimientos que han llevado
a la tumba 2 j6venss portorrique
fios dignos de mejor suerte, como
lamento y repruebo la muerte vio-
lenta e injustificable de un con
tinental amigo leal de los porto-
rnquenos, precisamente cuando un
gobierno democratico y humane,
micia un proceso de rectificaciones
impulsando a Puerto Rico por la
via de su emancipacion econdmica,
hacia la conquista de su emancipa emancipacion
cion emancipacion politica.
Dr. F. M. SUSONI
if.
Ponce.
Esta Junta Lccal aprobo por una-
el 1915, ano en que murio; hoy le
sigue su buena y noble esposa que
supo compartir junto a el los ne-
gros cias del infortunio y los blan-
cos dias de la ventura.
Dona Pepa, como carinosamente
la llamabamos, y quien estaba em-
parentada con familias de abolen
go en Guayama, fue un dschado
ae virtudes ciudadanas. Aunque
hacia muy poco tiempo que la co co-nociamos
nociamos co-nociamos y nos honrabamos con su
sincera y grata amistad, pudimos
aquilatar la dulzura de su caracter
y la nobleza de sus propositos, el
enno hacia los suyos y el anhe
lo lahaciente de condescendencia
con todos sus conocidos y amista
des. Dssde su viudez se consagro
rnuy fervorosamente a la educacion
y direccion de sus hijos y al celo
de su hogar y al morir nos dejd pa patentee
tentee patentee pruebas del complsto exito
de su aliruista mision. Su afabili afabili-dad
dad afabili-dad y manera de v,er le granjearon
mucha estima y consideracion en
esta comunidad como lo dejo bien
probado la concurrencia de todas
las clases sociales que se allego a
su hogar al noticiarse la infausta
nueva de su muerte, los muchos te telegramas
legramas telegramas de duelo recibidos por sus
familiares de varios pueblos de la
isla y el acompanamiento que le
siguia hasta su ultima morada.
En el sitio de costumbre despi despi-dio
dio despi-dio e1 duelo el estimable cabaliero
Sr. Jose R. Colon gerente del "Cre-
dito y Ahorro Ponceno", quien en
hermosa.s y sentidas frases exorno
los meritos, las virtudes y bonda bonda-des
des bonda-des que adornaron a la extinta en
su transito por la tierra.
Que el Dios Todopoderoso haya
acogido en su seno el alma de nues
tra buena y noble amiga dona Pe Pepa
pa Pepa v de a sus hijos, nuestros di di-lectos
lectos di-lectos amigos, don Jesus, don Eva Eva-risto
risto Eva-risto y dona Victoria la resignaci6n
necesaria para sobrellevar tan irre
parable p6rdida.
B. COLON ORTIZ
olvi6 el problema fl
asol
en esta c

nimldad solidarizarse con las decla

raciones publicadas en la Prensa
de hoy por nuestro jefe don An Antonio
tonio Antonio R. Barcelo en cuanto se refie refie-re
re refie-re a nuestra intervencidn en el "af
faire" nacionalista-federal. Aplau-
de, sin embargo, que cada liberal
ponga su coraz6n en simpatia con
el dolor que abate a nuestros her-
manos en el ideal.
Dr. Antonio CORRETJER, JR.,
Presidente
Morovis
J u z g a mos su actitud actuales
acontscimientos, prudente y juicio-
sa y felicitamosle. Aclaramos. sos-
tenemos, nombre nuestro electorado
nos otorgo su confianza y en el
nuestro que consecuente nuestro
ideario politico somos y sostene
mos independencia; pero sin hi hi-pocresia
pocresia hi-pocresia y especulaciones intimas y
mutua compenetracion afectos in-
tereses con los que rigen nuestros
destinos qua no aceptamos radica radica-lismo
lismo radica-lismo ni impaciencias hondamente
sentimos lo que les pasa determi-
nados grupos porque las consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias las sufrimos todos. Luchamos
exclusivamente bienestar Puerto Ri
co.
Antero ALFARO,
Presidente, Comite Local.
if.
Salinas.
A peticion del senor Francisco
Rodriguez, presidente de la Junta
Local del Partido Liberal de este
pueblo, trasmito a usted el siguien siguien-te
te siguien-te mensaje: Esta Junta Local Li Liberal
beral Liberal y Ice liberales de este pueblo
estan en completa solidaridad con
sus manifestaciones en relacion con
el "affaire" nacionalista-federal que
publica EL MUNDO de hoy siete
del corriente. El Partido Liberal que
encarna el patriotismo portorriqus
no defendera siempre con dignidad
y energia los legitimes derechos de
nuestro pueblo pero sin apartarnos
dsl camino de la razon, del derecho
y de la justicia. Las manifestaciO'
nes que hace el senor Miguel Angel
Garcia Mendez. presidente de la
Camara de Representantes, en re
lacion con el "affaire" nacionalista
federal publicadas en EL MUNDO
de hoy, siete de marzo, y en las que
tan torpemente aluda a los libera
les no merecen ninguna conside
racion porque el glorioso Partido
Liberal esta plenamente reconocido
y estimado en Puerto Rico y fusra
de Puerto Rico como el verdadero
y unico defensor de los derechos
de la felicidad y de la moral de nues
tro pueblo. (Fdo.) Francisco RO RODRIGUEZ,
DRIGUEZ, RODRIGUEZ, pr?sidente Junta Local,
Partido Liberal de Salinas.
Julio BENVENUTI.
if.
Santurce.
Le felicitamos por su oportuno y
sabio ,-5tatement' publicado Pren Prensa
sa Prensa fijando posicion del Partido Li Liberal.
beral. Liberal. Manuel F. CARMONA, Matilde
ARTAU DE CARMONA, miem miembros
bros miembros Subjunta, Barrio Obrero.
if
Caguas.
Felicitole de una mansra amplia
por su actitud patriotica y estoy a
su lado en todo momento hacien hacien-do
do hacien-do mias sus manifestaciones en la
Prensa ultimamente. En esta expre-
sion sincera se unen todos mis hi hijos
jos hijos que sienten como yo siento.
Felicito tambien al licenciado Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Charriez por sus ati ati-nadas
nadas ati-nadas manifestaciones.
Pedro NIEVES ROMAN
if
Rio Grande
Comite presido rpspalda y hace
suya declaraciones publicadas hoy
vertidas usted.
Rafael REXACH
Barranquitas
Mientras mas oportunas sus de declaraciones,
claraciones, declaraciones, mas desgraciadas las
de nuestro Speaker.
Nicolas PAGAN,
Presidente Comite
if.
Juana Diaz.
En completa solidaridad vuestras
declaraciones publicadas hoy.
Ezequiel TRISTANI,
Secretario Junta Local
if.
Comerio.
Este Comite esti en completa so solidaridad
lidaridad solidaridad con usted.
Ram6n CARMONA,
Presidents.
Villalba.
Estamos de acuerdo con todas sus
manifestaciones publicadas en EL
MUNDO. Liberales Villalba res respaldamos
paldamos respaldamos incondicionalmente.
J. Semidey, Santos Semidey, Josi
Burgos, F. Coldn, Eladio Burgos, Is Is-mael
mael Is-mael Berries, Manuel Negron, Luis
Alberto Rio, H. S. Rodriguez, B'ar B'ar-tolo
tolo B'ar-tolo Figueroa, Valentin Zayas, Lolo
Munoz, Ramon Cuevas, Antonio
Juan Torres, Luis Zayas.

Dosela AHORA a
SUS ni nOS para aumen
tarlcs la resistencia
a males invernales.
Mala Cara...?
Estrenimiento...?
NO HAY TAL COSA...
Usted no se siente bien. Esti. un
doco desconcertada; pero debe te-
ner paciencia y- recoraar cl nombre
del laxante ideal para adultos. ...
pedirlo a su farmac'-a y tomarlo.
AGAREX
con Agar
NO ES IRRITANTE
Nl ABSORBENTS
No produce nauseas nl re'urlve rl
estomago y ante todo cs de un
AGRADABLE sabor al palr.dar.
O Unico Remedb
erica 2 camra
Pafudismo o
Malano
riWUM Itl I Tit I
Nueva manera de man man-tener
tener man-tener su dentadura po po-tiza
tiza po-tiza en sitio
;.Se le sfloje o ge 1p ca a usted so
dentadura postirji? Polvoree su dentadura-
con un poco de FASTEETH
Este nuevo polvo mantiene su den dentadura
tadura dentadura firme y confnrtable. No tiene
mal sabor nl olor. Faclllta el respl respl-rar.
rar. respl-rar. Compre FASTEETH en su far far-macla
macla far-macla favorita Tres tamanos.
San Jacobo
Inmejorable Para el Dolor
de Coyunturas
Los dolores y padecimientos oca-1
sionados por elreumatismo.neuri-1
tis o lumbago que tan miserable ;
hacen la vida, pueden ser almados
en menos de un nunuto sin que
tenga usted que tomar medicmas o
exponer su piel a los ardores pro-
uuuuin por otros trauunientOS. sfl
Este famoso, benigno y pene
trante aceite se introduce debajo
de la piel y extrae el dolor y U
infiamaci6n de una manera surra
pero segura. jNunca fallal
Compre un frasco ea su fatm
cia favonta.
DUtribtiUor; ExctaHcor
CASTAGNET & CASTILLO CO
S Juto Su. 41, Sn Jun
5
Para
EKG0RD1&
NEURASTENIA
ANEMIA, CQNVALECEHCU
W TODAS LAS FAKMAOAS

r ' p 1 "" " ""' ""
J $
tTI XM t

Acelte dei V

-o CTActetMisWToa BYLA. Paris cfhancim

1
X

V
v

.
:;.... .-

:.':t& -hr



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1935.

-ANUNCIOS CLASIFICAPOS

ALQUILER
APART AMIENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086. San Santurce.
turce. Santurce. : tl
FDIFICIO FIGUEROA, Par ad a 10.
Miramar. apartamlento de lujo. 3
dormitorios. porch, doble servicio.
earaje. lavadero. nevera. cuarto
Erviclo. janitor. Inf.: Tel. 227 azul
Banturce. 3'1Z
APARTAMTENTO AMTJEBLADO
de una o dos habitaclones. se de de-ica
ica de-ica para caballero solo, con entra entra-da
da entra-da independent?. Escriba a: Ca Ca-baUcro,
baUcro, Ca-baUcro, do EL MUNDO, San Juan
3-15
ALQUTLASE en Allen 19. un apar apartamlento
tamlento apartamlento con toli s comodidades y
dos terrazn. Bano intercalado en
las habitaclones. RTiulere flador.
Informes: telefono 1776. San Juan.
3-15
BE ALOUTLA apartamlento en Lu Luna
na Luna 34 frrnte al ntrlo de Catedral.
Informaran: tclefono 766, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-15
ALQUILER T
IIABITACIONES
BE ALQUILA habltacidn amplla,
iresca y ventllada en el mejor sitio
Am Ranf.nrrA Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140 i
arul, Santurce. H. N. A
HADITACIONES COMODAS, ven ven-tlladaa
tlladaa ven-tlladaa y llmplas Viva en la Y. M
0. A, donde puede usar el gimna gimna-tlo,
tlo, gimna-tlo, la piscina de nataclOn y sal6n
da Icctura. Telefono 798. San Juan.
P
BE ALQUILA habltacidn amplla y
frcsca en casa de famllia respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, para caballero o matrimonlo
eln hijos. Carretera Ponce de Le6n
118, Parada 17. 3-15
BE ALQUILA habltacidn cdmoda;
preclo razonable. Prefleres3 caba caballero
llero caballero o seflorlta. Con o sin coml coml-das.
das. coml-das. Avenlda Ponce de Leon 189.
Parada 21, Santurce. 3-15
ALQUTLASE: Habitacl6n comoda,
con vista a la calle; entrada lnde lnde-pendlente.
pendlente. lnde-pendlente. Casa buena, de famllU
respetable. Sitlo Centrlco, Allen
13 12 altos. 3-11
8E ALQUTLAN habitaclones con
entrada lndependlente. vista a la
calle y al mar. casa respetable. Ba Ba-Jamar
Jamar Ba-Jamar 8. Puerta de Tlerra, al lado
del Edlflrlo San Jose. Tel. 766 ro rojo.
jo. rojo. San Juan. 3-11
AIQUTLAFE habitaci6n c6moda.
entrada lndependlente. casa respe respetable.
table. respetable. sltio centrlco. pnra caballe caballe-ro
ro caballe-ro solo o mfltrimonlo sin hVlos. Ave.
Fern Andes Juncos 146. Parada 20.
Santurce. 3-12
FURNISHED ROOM to I?t: Nice.
Clean, fresh, oulet house, no child children.
ren. children. Femitlful rlare. for a mar married
ried married cnunle or renfleman. Mrs. Se Se-euln.
euln. Se-euln. Wilson 48, Marlanl. Ponce.
3-10
BE ALQUILA un mlrador amuebla amuebla-do
do amuebla-do fresco v cmoo ventllalo para
imo o dos rthfPros Calle San
JosA Num. 17. Tel. 1718 roo. San
Juan. 3-11
BE ATQUTLA habltacidn. con roml roml-das,
das, roml-das, freca v rsmr'osa. rasa faml famllia
lia famllia remtnble. cerra trolley v irua irua-gxnn
gxnn irua-gxnn PprnH-i 13. Ave. Ponce de I"on
43 Tel 2100 Santurce. 3-14
ALQUTIAS?: hnbifacldn con balc6n.
frriwa v rlar pnra nno o do ca ca-bllerr.
bllerr. ca-bllerr. Se dn v exlen referen referen-e1s
e1s referen-e1s Tnfrn-nara: Cr1:to 4 tercer pi pi-IO,
IO, pi-IO, Tel. 223 netrro. San Juan. 3-11
CAPT.T,KPO f'psea mlrndor lnde lnde-pm(Hrit
pm(Hrit lnde-pm(Hrit Pmnlo. ron s"lclo c c-nltTio.
nltTio. c-nltTio. nir""" rnr Tro a: Ca Ca-ballero.
ballero. Ca-ballero. c'o EL MUNDO. San Juan.
3-11
ROOq-T.r!. onl roor with rlo
fet. Mrn m'-,c,Tn Honse. Calle
Nueva Num. ?! M'rnmar. Hot and
cold wntrr. Tro11 nr two Bms
Lines available. Single Rooms with
bmWost and Tpurlry t.20. month monthly.
ly. monthly. Two in nvm $23 each. Phore,
8anturce 2347. 8-14
HAVE A VTACY the VHla de
Caceri. Ston 50 pnd tb Plnva.
Inmedlftte porsrsslor Lee II. Ven Ven-dljr.
dljr. Ven-dljr. owner. 3-21
POOM9 Tre cool rooms w'th
CT't. Modem Ar,a-lcan House.
Cn Nupva 25. M'ramar.
Hot Pd roli wrtT. trollv Rnd
two Hn T'' vpilabl. Single
room w'fi b"',j,-"f',"t r', .tind
mor,v'v. two 'n room $25. eh.
Phone Sit'irc 3-12
VENTA DE FLORES.
LLAME AL ITL.LEFONO BC9 San Santurce,
turce, Santurce, sciiora Isabel Vda de Andl
no, si nocestta ramos, cruces, co co-ronRS
ronRS co-ronRS o cualquler otro trabajo qut
desce en t lores natuiales. Cintas
con Inscrlpclones artlsticas. Calle
Hoare numero 16. parada 14. P
VENTA DE FLOUES naturales en
toda claso de trabajos Se lmprt-
mrn clnts para coronas. Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 8. Encarnacidn
Hernandez. P
8S HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Iglesias numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En norcs na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-cite
cite nece-cite garantlzando bclicza. y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vcndo pur docenas. Que Que-dari
dari Que-dari satlsfecho, si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey Parada 35
OFICINAS
RE ALQUILAN: Oficinas muy fres
cas de $15 en adelante en el Edi Edificio
ficio Edificio BoureL H. N. A.
ESPACIOSO SALON, dos hablta-
donei eon dos euartos de bano.
pronlos nara oficinas. Are. Fernan-
dz Junros, frente Teatro Dellcias
Preclo $40. Inf.: TeL 1093. Santur
ce 3-9
CFICTNA EXTERIOR, frente al
este. muv'trerea. preclo $23. En el
ediflcio Bouret H. N. A.

5seeo y y

ALQUILER CASAS
ALQUILASE Parada 23, calle Vic Victor
tor Victor Lopez, Carretera Nueva, casa
con comodldades modernas, tres
habitaclones, cuarto servicio, gara gara-Je,
Je, gara-Je, servicio cocina gas, carbon. Tel.
2176 verde, Santurce. 3-10
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenlda Ponce de
Leon, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
NICE COOL room with private
family also garage. Inf.: Tel. 346
negro, Santurce. 3-11
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, garaje, cuarto ser servicio.
vicio. servicio. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-cl6n
cl6n Urbaniza-cl6n Hlpodromo, Parada 21, Carre Carretera
tera Carretera Nueva. $50. Informaran: te telefono
lefono telefono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 1st. Mo Modern
dern Modern conveniences, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA, preclo econ6mlco, ca casa
sa casa cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina y servicio sanitario, en Ca Carretera
rretera Carretera Central, Parada 34, H a t o
Rey. Informaran: Tel. 214 verde,
Hato Rey. 3-14
SE ALQUILA residencla frente al
mar, Ave. Nairn, Condado. Sala.
antesala, comedor, pantry, cocina,
seis dormitorios, dos cuartos .de ba bafto,
fto, bafto, agua caliente; cuarto de servi servicio
cio servicio lndependlente y garaje. TeL
1621, Santurce. 3-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Convenient-Iv
Iv Convenient-Iv located, completely furnished
concrete house in Miramar availa available
ble available after 15th of april. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
SE ALQUILA: Residencla de con concreto,
creto, concreto, dos plantas, siete habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, garaje y otras comodldades,
en el m e J o r sitio de Mlraflores,
Calle Vloletas. Informara en Ame American
rican American Colonial Bank and Trust Co.
of P. R., San Juan, telefono 2070.
H. N. A.
Q UINTA EN BARRANQUITAS.
Arrl6ndase hermosa casa, comodi comodi-dades
dades comodi-dades modernas: agua. electricidad.
Arboles, arbustos. f lores. Ocho cuer cuer-das
das cuer-das terreno. "La Carita Azul". ki ki-lometro
lometro ki-lometro 42, Antonio Aponte Lopez,
Barranquitas. 3-12
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS HacemOf
marcos a la medlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 Maya Maya-guea
guea Maya-guea H N A
NOTICE: We beg to advise our
patrons that from the 15th of
March, our apartment hotel will be
discontinued. Firmado: R. M. Krue
ger, St. Thomas. 3-15
I GRATIS PARA nlfios escolares!
Bonlto reloJ bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 ddlares dt nuestros productos
y mercancias. Llrljase al Apartado
57. dales. 3-7
EX AMEN GRATIS de la vista, y
esp3juelos a pagar con comodldad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo
pez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N. A
ALTA PRESION S'NGUTNEA. En
dureclmiento arterial. Trastornos ve
Jlga y rifi6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA, National
Utona Company. Para Informes:
Isaias Rodriguez, farmaceutico. Gua
yanilla. 3-H
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabrlcamos toda clase rnue rnuebles.
bles. rnuebles. camas de r.anba 1nppr a In
crden. Vanos Ponce de Leon. Stop
u. lei. 1837 rojo. santurce. P.
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set. solid mahogany bed-room, full
dining-room set some odd plece3.
also electric fixtures, rugs and
lamps. Reason selling, family leav leav-inj
inj leav-inj Puerto Rico. TeL 1387. Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-11
LA BOLSA. Mueblerla. Compramos.
vendemos, cambiamos v reparamos
toda clase rnuebles Preferimos del
pals. Vlsltenos v se convencera. La
Bolsa Carretera 140 Parada 18. Tel
22L Santurce. p.
HIPOTECAS
NECESTTO $1,500. Hlpoteco casa
calle Cerra dos plantas, solar pro propio
pio propio 300 metros cuadrados cerca
Teatro Encanto. Dirijase a E. B,
Cerra 44 Bajos, Santurce. 3-9

EDUCANDO'A PAPA

J i g i J j e f Syndic.. Ine, Cntt Btiuto nfM rwrvt L 2. "S.. A "

OPORTUNIDAD
COMERCIAL
GRAN OPORTUNIDAD. Invieria
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de un
50 a un 75. Enterese hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Escriba: Timar, clo EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. San Juan. 3-9
CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-i.
i. Carre-i. del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso complete, si silo
lo silo $15, garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science.
ce. Science. San Juan. H. N. A.
GRAN OPORTUNIDAD: Invierta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de tin 50
por ciento a un setenta y cinco por
ciento. Enterese hoy mlsmo. In In-formese:
formese: In-formese: Miguel Gandla, Estado 2.
Santurce. 3-15
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan-
temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H. N A.
KILTIK D. Una preparacidn arse
nical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto e'Icaz y rapldo.
Pida inform es a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co., San Juan
Puerto Ric6. HrN. A.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferretena Merino. Sue San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 1!2. 3-10
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legicimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N. A
POR 7 SELLOS 3 centavos enrtc
manual modelo ch6ftr, aprobajo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilusrado 3 sellos adicionales Chaf
feur Manual Press. Box 553. Ki
Piedras p
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado, 4 cilindros, 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25. Urbanizaci6n Hipodromo,
Parada 20. 3-7
SE VENDE Chevrolet, 1932, Road
ster, beis somas nuevas. rumble-
seat y pintura nueva. Todo en per-
iecio estaao. 5140 cash. Informes:
Colberg, cio S6tano Padin. 3-8
SE VENDE: Chrysler 72 Roadster
por $135 de contado. Motor, pintu pintura
ra pintura y gomas en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Inf.: TeL 776 rojo. Santurce.
3-11
Se VENDE automdvil Sedan peque peque-fio,
fio, peque-fio, Studebaker-Erskine, como nue nuevo.
vo. nuevo. $300 cash. E. P. Hodges. Box
53, San Juan. 3-5
LOCALES
ALQUTLASE LOCAL esplendido
para comercio, Ave. Ponce de Le6n
41. Stop 5, esquina Pelayo. Inf.: en
los altos, Tel. 1478 azuL San Juan.
3-9
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vi trims y lurso apartamlento
en los altos. Alquilo tambien sfara sfara-jes
jes sfara-jes y almacen. Telefono 1871, San
turce. 4-2
SE ALQUILA barato edificio. Pa Parada
rada Parada 18. Carretera Nueva, apronia-
do para taller de costura. Inf.:
Salvador R. Nin Inc., TeL 173. Allen
90. San Juan. 3-11
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esplendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Inf6rmese con Alvarez, San Justo
10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA en Puerta de Tlerra.
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871. Santurce. 3-2
ZAPATER1AS
JNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor. mas barato. Llame telefono
680, Santurce. Quedara- satlsf echo.
- 3-10

SOLARES

SE VENDS SOLAR preclo razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 s
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informaci6n:
Telefono 1521, Santurce. H, N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-18
SE VENDE solar 500 metros, Ave.
k Fernandez Juncos, I rada 26 12,
Urbanizacion moderna, espiendiao
para una buena residencia. Inf.:
Tel. 1191, Box 1344, San Juan o Tel.
2156. Santurce. 3-9
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUTLAN maqulnas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma
rina. San Juan. Tel 505 San Juan.
H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas y reconstruida? en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cnalquier
marca. Cambiamos combinaciones,
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Ediflcio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemo varios
estilos. Archive ?3 acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
VENjJEMOS m&quinat de escrlbir
"reconstruidas" y "usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Ferndndez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

COMPRA VENTA

LOS BOMB ONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico C'-ndies, Ini., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
NEVERA. Sc vende una nevera
marca "Frigidaire" de 4 puertas.
tamano 18 o sea 18 pies cubicos in in-teriormente.
teriormente. in-teriormente. Completamente nue nueva.
va. nueva. Bien barata. Inf.: Box 82. Jun Juncos.
cos. Juncos. 3-9
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-blsr-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
VENDO O PERMTJTO por casa en
carretera Hato Rey. casa concreto
Parada 22, calle Independencia.
Inf.: Tel. 2032, rojo, Santurce. 3-9
SE VENDEN dos casas en el
Condado,' una cerca del mar con
1800 metros de solar. Inf.: M. V.
A., Box 857, San Juan. 3-9
VENDO baratas, por falta de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vacas cruzadas recien paridas,
dando 10, 12 y 18 litros. Informa Informara:
ra: Informara: Calle Colon numero 3, Parada
26, Santurce. 3-8
SE VENDE una maquina de Uenar y
tapar leche. 8 botellas. Precio de que-
mazon. Inf.: Tel. 980 6 1687 azul,
Santurce. 3-14
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus rnuebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizaci6n Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus rnuebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos rnuebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisiaccion. personal compecente.
s-?riedad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de lilerro para verjas y
cercados Paciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Pida inform es v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co San Juan. P
VENDE3E acreditada tienda de tra tra-jes
jes tra-jes y efectos para damas. punto
centrico de San Juan, magnifica
clientela; pocas existencias. Tele Telefono:
fono: Telefono: 344 R, Apartado 1517. San
Juan. 3-1C
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
rnuebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerta
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. tel6fono 95 San
Juan. H. N. A
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluyendo precio, a J.
J. J EL MUNDO. San Juan
H. N A
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cartdn ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co- San Juan P. R.
H. N A
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usados por precios ndiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405 San Juan. P.
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am ,lia terraza, dos cuar cuar-tos
tos cuar-tos bafios, garaje, hermoso jardin
y amplio patio, sitio residenciaL
Parada 26 112, Ave. Ponce de Leon
293. Inf.: Tel. 2156. Santurce; 1191,
San Juan o Box 1344. San Juan 3-9
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, garaje y dos kioskos. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga numero 54, esquina Monsefior
Tcrre. Rio Piedras, donde se in informara.
formara. informara. 3-8
NOVILLAS DEL PAIS, vendo una
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R.
3-7

COMPRA VENTA

NEVERA ELECTRICA, en perfec-
ta condiciones, y precio razonable,
se vende. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 112. TeL 932,
San Juan. 3-10
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cerca
Universidad; otra. Santurce. calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Box 571, Rio Piedras. 3-9
VTDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes dirijase:
SALON PLftOL, San Justo 16, San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
NAVAJTTAS tipo Gillete, 89 centa centavos.
vos. centavos. 79 centavos. 69 rentavns pi nn
to. Navajitas tipo GEM, $1.29, $1.19
el ciento. Todas garantizadas. En En-vie
vie En-vie giro o sellos. Joseph Castail,
jooj Maaison at., Riagewood, Long
Island. 3-31
FARMACIA. Se vende la "Solan-
ge Drug". 25 anos establecida, bue
na clientela. Cerra esquina Aveni
da Fernandez Juncos, frente Cine
Encanto, Stop 15, Santurce. 3-8
SE VENDE tienda de mercancias
tecas, en la mejor secci6n Comer Comercial
cial Comercial de Santurce. Poca lnversi6n.
Mobiliario mitad de precio, renta
local barata. Informara: Sr. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Carretera 207, Parada 22.
Santurce. 3-10
JUEGO DE MUEBLES de caoba de
seis piezas en pajilla y dos camas
COLONIAL de una plaza grandes,
S3 venden. Isabel II numero 3, La
Marina. 3-15
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar. 3,300
mic. Acueducto. electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbsa, Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-18
OFTRTA ESPECIAL. Mil holas d?
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
enviaaas a coo.ar por $5.00. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
CONTRA TIST AS. Si interesan te te-jas
jas te-jas del pais uniformes de buena
calidad a 4 centavos. Informese:
Tel. 1093, Santurce. 3-9
SE VENDE por $3,600 casa concre concreto
to concreto con cuatro habitaciones, ?nla,
comedor. cocina y cuarto de bano.
Informaran en la misma. Col6n 25
esquina Los Angeles, Parada 24 l!2.
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera electrica
en perfectas condiciones. Precio
razonable Para informes: C. L.
Bagwell. U S Naval Radio Station.
Stop 7. Tel. 932, San Juan. 3-11
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-clonaricv
clonaricv Dic-clonaricv Enciclopedico Hlspano Hlspano-Amerlcano
Amerlcano Hlspano-Amerlcano seguimos comprando y
vendiendo School Suppty Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mayagliez H N A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 ma maqulnas
qulnas maqulnas SINGER, -mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso, precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa, San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasi6n. Apro-
vechese oportunidad. Informara:
Telefono 1895, Santurce. 4-5
RADIOS
OPORTUNIDAD: Radio "FADA"
siete tubos; Victrola Ortof6nlca Vic
tor; dos abrigos invierno, sefiora y
caballero, perfecto estado. Carrete Carretera
ra Carretera numero 125. Catafio, P. R. 3-15
PERDIDO
CANARIO amarillo y gris, extra extra-viado
viado extra-viado por los aired edores, paradas
22 y 23. Agradeceremos lnformacl6n.
Buena gratificaci6n. Alianza 4 (al (altos),
tos), (altos), Tel. 1415, Santurce. 3-12
SERA GRATTFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zafiro azul obscuro. r odea odea-da
da odea-da de brillantes que perdi6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
baile de Mascaras de este Centm
La sortija rue" regal ada a su Reina
por el Casino y tiene para ella
un altc valor de alec to. 3-3

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VENDEDOR en
San Juan y Ponce para una mag magnifica
nifica magnifica linea que abarca todo lo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con articulos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapices,
novedades de aluminio, acero, cue cue-ro,
ro, cue-ro, celuloide, etc Buena comision
y excelente oportunidad para perso persona
na persona activa, de buena presencia, agre agre-siva
siva agre-siva en el arte de vender y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el comercio en gene general.
ral. general. Se exigen buenas referencias.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, Puerta
de Tierra Station, P. R. 3-7
SE DESEA coclnera buena y lim lim-pia.
pia. lim-pia. No solicite sin referencias. Pa Pacific
cific Pacific Place numero 13, Santurce.
3-15
DESEO COLOCARME como taqui-
grafa-secretaria, con sueldo minimo
de $50.00 mensuales. Llame al tele telefono
fono telefono 381 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3786 Santurce. 3-T
NECESITAMOS EMPLEADOS para
trabajarnos desde su casa, Amboi
sexos. En cualquier punto isla. Nues
tros agentes recogeran trabajos. En En-vie
vie En-vie referencias y 6c. en sellos. Bos
5094, Puerta de Tierra. 3-1
SI USTED QUTERE medir sua ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades en nuestro negocio le da da-remos
remos da-remos oportunidad. Le damos en en-senanza,
senanza, en-senanza, gastos pagados, comision
lucrativa. Solicite personalmente.
Avenida Simon Bolivar 18, Ponce.
3-14
ENFERMERA GRADUADA en el
Hackensach Hospital de New Jer Jersey,
sey, Jersey, ofrec? sus servicios para tra tra-bajar
bajar tra-bajar a domicilio. Habla ingles v
espaftol. Telefono 1934 negro. Sn Sn-turce.
turce. Sn-turce. 3-15
NECESITAMOS taquffrrafo eompe eompe-tente
tente eompe-tente ingl6s v espanol. Solicite per personalmente
sonalmente personalmente y traiga referencias.
Salvador R. Nin Inc., Allen 90 San
Juan. 3-12
WANT: Young lady. IS to 24. neat
appearance, high sc ol or college
graduate to travel. World's finest
propositions. See: J. Steele, 177
Ave. Ponce de Leon. 3-9
DESEASE esten6grafa inls-espa-fiol
con algunos anos exoeriencia.
Inf.: Escambron Beach Club. Tel.
1246, San Juan. 3-11
SENORA desea coloeaclon culdan culdan-do
do culdan-do ninos o acompanando familia
de viaje. Tel. 2239. Santurce. 3-11
! NECESITAMOS tres agentes mas
en Ponce; pueldo y comb ion. The
AMERICAN BENEFIT ASSOCIA ASSOCIATION.
TION. ASSOCIATION. Luna esq. Marina, Tel. 436.
Ponce. 3-9
SE SOLICITA cocin-ra cm bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Mateo 11, Santurce. H. N A.
ENFERMERA GRADUADA. como
encanjada de uno do nuestros ds ds-partamentos.
partamentos. ds-partamentos. se r.ecesita. De refe referencias
rencias referencias y su?!do minimo dspu?.sto
a aceptar. Clinica Susoni, Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. P. R. 3-10
WANTED YOUNG MAN. collegiate
appearance to travel with similar
group of boys. Salary and commis commission.
sion. commission. Se Mr. Eeyers. 177 Ave. Pon Ponce
ce Ponce de Leon. 3-9
FINCAS
VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bonito y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te electrica. Hagase de un hogar con
las ventajas del campo y cerca de
la poblaci6n. H. S. Hubbard, Km.
12, Carretera de Trujillo Alto. 3-7
VENDO. permuto o arriendo finca
de 14 cuerdas en San Lorenzo. Bo.
Cerro Gordo. F. J. Torres, Aparta Apartado
do Apartado 3131. Santurce. 3-12
1
FINCA ALQUILO. 3 cuerdas, casa
rueva, 3 dormitorios, 2 servicios
sanitarios, otras comodidades, bue buena
na buena agua, instalacion electrica, ga garaje.
raje. garaje. 5 minutos Rio Piedras. Ca Carretera
rretera Carretera Trujillo Alto. E. Velez, Tan Tan-ca
ca Tan-ca 8, altos, San Juan. 3-10
VENDO FINCA de 900 metros con
casa bv.ena, jardin. hortaliza, ga ga-llinero
llinero ga-llinero y garaje. a 15 minutos de
San Juan, jurisdiction d Guayna Guayna-bo.
bo. Guayna-bo. Informara: R. Cardona. San
Jose 24, Tel. 1031 verde, San Juan.
3-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar 0 reparar su casa exijale a
su coritratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duraci6n
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A,

'L f MAQUINA D
POR. M6DJO D6
UN ANUNCIO
CLAS1RCADO?



k

u
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
EPARTAMZNTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA.
BIENES INMUEBLE3
En las Colecturlas de Rentas In In-ttcrnu
ttcrnu In-ttcrnu que mAs adelante se men men-clonan,
clonan, men-clonan, el dia 23 de marzo de 1936
a las 10 de la manana (si no se cre cre-yere
yere cre-yere necesario retardar esta venta)
serin vendldoa al mejor postor los
blenes abajo relaclonados o porte
do los mlsmoa rullcientes a cubrir
el lm porta de las contrlbuciones so so-bre
bre so-bre la propledad. cuotas a obreros,
contrlbuciones sobre Ingresos, con contrlbuciones
trlbuciones contrlbuciones para el Fondo del Se Se-guro
guro Se-guro Cafetero y compensacl6n para
obreros leslonados y recargos y cos cos-tas
tas cos-tas adeudados a El Pueblo de Puerto
Rico
No se admltlran posturas que no
eubran el lm porte de la deuda res-

pectlva expresada en este anunclo,

y cada melor postor aeoera aeposi

tar en esta Colecturla por lo menos

el 10 por clento del lm porte ae ia
oferta, cuya suma perdera si no hl hl-clere
clere hl-clere efectlvo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DIA5 slgulentes al en que se veri verified
fied verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den verse en los respectivos expe expe-dientes.
dientes. expe-dientes. COLECTURIA DE AGUA3
BUENA3
PRIMERA SUBASTA
2111-2141 ISABEL SOLANO
1738 DE CALDERON
das de terreno y una caet
Finnca rustlca de 12
cuerdas de terreno yuna
casa en el B9 Jagueyes.
$51.02
69A-1370 QUITERIO MELEN-1584-1676
DEZ SANTOS
Flnca rustlca de 79-19
cuerdas de terreno y una
casa en B? Sonadora.
236.06
2143-2173 1 MANUELA TORRES
1913 ONDINO
Flnca rustlca de 8.63
cuerdas de terreno y una
casa en le B Juan Asen Asen-Clo.
Clo. Asen-Clo. 1903
1218-1983 JOSE SEOUNDO RO-
2015-1770 DRIGUEZ IIERDEZ
Flnca rustlca de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de trercno en el B"

Sumidero 6ln ediflcaclo

1486-1688 QUITERIO NIEVES
1493-1089 SANTIAGO

Flnca rustica de 3 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el B
Sonadora sin edificacio edificacio-clones.
clones. edificacio-clones. 21.06
AGUSTTNA ROSA
VELEZ
Flnca rustlca de 7.75 cuer
das de terreno en el B
Jagueyes sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 42.09
MANUEL RIVERA
ORTIZ
Fine rustica de 24.50
cuerdas de terreno en el
B' Mulitas sin edifica edifica-ciones.
ciones. edifica-ciones. 175.95
MANUEL RIVERA
Y ESPOSA
Ftnca rustica de 19 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en B' Sonadora.
103.41
PEDRO LUGO
Finca rustica de 18 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Juan Asen-

clo. 52.84

POLONIO MARTINEZ
SANCHEZ
Finca rustica de 40 cuer
das de terreno y una ca
sa en el B? Sumidero.

134.82

MARTIN APONTE
AGOSTO

Urbana: casa de mlz en

la Calle Ensanchez J.

3336

MARliN APONTE
AGOSTO

Urbana: casa de mz en
la Calle Ensanchez A.
31.16
MARTIN APONTE
AGOSTO
Finca rustica de 38 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Mulitas.
113.74
MARTIN APONTE
AGOSTO
Finca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
28.12

1752-1798

1794-2042
2011-1233
1678-1930

713-1385
1677-1944
1983-1740

2298-1918
1679-1946
1985-1742

1355-2223
1404-1647
1570-1688

695-1369
1579-1665
1702

758-2248
1252-1100

1099-1251

2245-757

1073

656-1335
1421-1212
1097

655-1334
1420-1211
1096

2236-1679 JOSE LINO LONGO.

1042-1425 Finca rustica de 5 cuer-

1298-2068 das de terreno en el B?

Sumidero sin edificacio edificacio-ciones.
ciones. edificacio-ciones. 338.27
PRIMERA SUBASTA :

nes.

18.07

1478

1849-867
1370-1419
1223

TERCERA SUBASTA

1721-1911
1663-1221
1995-2022

1700-2000 JOSE SEGUNDO RO-3030-1783
DRIGUEZ HERDEZ
1396-1019 Flnca rustlca de 20 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B Sumidero.
36.15
1330-1344 NICOLAS LOPEZ
1641-1683 Flnca rustica de 7.25

cuerd-s de terreno en ci
B JaKueyes sin ediiica-

rtnne.v 32.50

JUAN CRUZ MA-RRERO

TMnea. rustlca de 4.138

cuerdas de terreno y una

casa en el B Mulas

165.t51

1794-1587 FRANCISCO RESTO
1158-1885 Flnca rustlca de t r e s
1328-1686 cuerdas de terreno sin
edificaciones en el B'
Mulitas. 19.24
1726-1269 BERNARDO SEGARRA
2076-2118 CAMACHO
Finca rustlca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
casa en el B Jagueyes.
26.06
1831-1133 SEVERO PEREZ
1842-1650 ROLDAN
Finca rustler de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una casa
en el B' Jagueyes. 54.75
1562-1646 SEVERO PEREZ
1843 ROLDAN
Flnca rustlca de 18 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en B Jagueyes. 51.57
1741-1563 REG INI MURIEL
Finca rustlca de 50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Jagueyes.
97.69
17S9-1083 FELIPE NIEVES
1750-1788 Flnca rustlca de 17 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y dos ca ca-sas
sas ca-sas en el B' Jagueyes.
35.11
1733-2001 ANICETO Y DOMINGO
10M-1210 RODRIGUEZ

1647-1877 Flnca rustlca de 20 cuer-

MANUEL RODRIGUEZ
CORTES

Flnca rustica de 24 cuer

das de terreno sin edifi

caciones cn el B? Cagui-1

tas. 92.31

SEGUNDA bUBASTA

1483-1353
977-1575
1622

1041-1678
1717

1385-1562
1624-1666
1464

1386-1563

1625-1667
1465

1384-1560
1665-1623
1462

1219-1157 EDELMIRO CARBALLO

1308-826 Finca rustica de 20 cuer cuer-1368
1368 cuer-1368 das de terreno y una ca
sa en cl B Sumidero.
153.14
1483-159-983 N1CANOR HER-1584-1632
NAN DEZ COTO.
Flnca rustica de 12.50
cuerdas de terreno y un
bohio en el B9 Sumiderj.
53.55

GREGORIO HER HERNANDEZ
NANDEZ HERNANDEZ COTO
Finca rustica de 9.75 cuer
das de terreno y una ca

sa en el B Sumidero.
46.14
RAMONA MELENDEZ.
VDA. DE LUQUE
Finca rustica de 10 cuer
das de terreno y en el
cl Mulitas sin edifi edifi-caciones.
caciones. edifi-caciones. 24.U9
ANTONIO L. LO LOPEZ
PEZ LOPEZ COLON
Finca rustlca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el Bo.
Caguitas sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 32.53
ANTONIO L. LOPEZ
Finca rustlca de 10 cuer
das de terreno en el B
Caguitas sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 36.85
ANTONIO L. LOPEZ
Finca rustica de 16.75

cuerdas de terreno y una

casa en B? Caguitas.
81.79
ANTONIO L. LOPEZ

1741-1984 MANUEL RIVERA
1945-1678 ORTIZ
1386-714 Finca rustlca de 62.21
das de terreno y una
sa en el B? Mulitas. 226.13

2230-1492 QUITERIO NIEVES

1797 SUCN.
Finma Jstlca de 15 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en le B' Sonadora.
33.89
1730-1529 PEDRO NOLASCO
1638-1812 PELUYERA
1857-1630 Flnca rustlca de 7.25 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
26.13
2249-1633 LUCIANO RIVERA
1426-1943 FALCON

1982-1738 Finca rustlca de 26 cuer

das de terreno y una ca

sa en B? Juan Asencio.

. 4158
1091-1321 HERMENEGILDO DIAZ

U25-890 ALVARADO
1414-1458 Finca rustica de 13 cuer

1268 das de terreno y una ca casa
sa casa en le B? Bairoa 171.50

850-1100 PEDRO ALMENA HER
1053-742 NANDEZ

1185-1069 Finca rustlca de 2930

cuerdas de terreno y una

casa en el B' Sumidero

132.19

1059-1283 JOSE .jELGADO SOTO
1204-873 Finca rustica de 6 cuer
1385-1433 das de terreno en el
1247 Bairoa sin edificacio-
nes. 25.91
1277-1468 SUCN. JUAN MARCE-1423-1484
LINO DIAZ COLON
2212 Finca rustica de 50.316
cuerdas de terreno sin
edificaciones en el B9 So Sonadora.
nadora. Sonadora. 137.16
1325-1229 SUCN. JUAN MARCE-896-1424
. LINO DIAZ COLON
1469-1228 Finca urbana en la calle
Padre Quinones de made
ra y zinu 77.63
1340-1248 RAUL ANTONIO DIAZ

910-1442 VAZQUEZ
1488-1294 Finca rustica de 28 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edifi edificaciones
caciones edificaciones en el B' Sona Sonadora.
dora. Sonadora. 79.45
975-1572 FELIPE HERNANDEZ
1619 Finca r ica de 13 cuer
das de terreno y una ca ca-sa
sa ca-sa mz en el B? Mulitas.
41.47

1605-1726 SUCN PLACIDO
1767 MORALES
Finca rustica de 9.50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulitas
2259
1648-1849 MANUEL RAMIREZ
161)6 DIAZ
Finca rustica de 68 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulitas.
139.95
Aguas Buenas,,
10 de febrero de 1936.
(Fdo.) Rafael JANER,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE GUAYAMA
SEGUNDA SUBASTA

Rustica: finca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa,
sa, casa, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 73.49
TERCERA SUBASTA
587-718 SUCRS. CASIMIRO
ALLENDE, HOY JOSE
ACEVEDO Y SEBAS SEBASTIAN
TIAN SEBASTIAN VELAZQUEZ
GONZALEZ
Rustica: finca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y un bo bohio,
hio, bohio, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 30.98

Rincon, 15 de febrero de 1936.

(Fdo.) A. ARAMBURU,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE OROCOVIS

1479-1667 ABELARDO AGUTLU
1705-2360 HIJO
Rustica: 3 cuerdas de te terreno
rreno terreno s. in edificaciones,
Bo. Botijas $9.82
1516-1691 RAFAEL ALVARADO,
1744-1333 HOY SUCESION

1410 Rustica: 11 cuerdas de

terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

3139

1559-1735 EPIFANIO AYALA
1798-2385 RIVERA

1150-1936 Rustica: 17.50 cuerdas de

terreno con casa de ma
dera y zinc, Bo. D. Arri

ba 33.52

1567-1743 PETRONILA BARRETO
1806-2390 Rustica: 16.50 cuerdas de

1449-1630 terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

19.15
2599-1806 VICENTE RODRIGUEZ
3030-2706 ORTIZ
2330 Rustica: 130.85 cuerdas
de terreno con 3 casas da
madera y zinc, Bo. Ba Ba-rros
rros Ba-rros 204.87
2743-1944 GUILLERMO TORRES
3200-2304 Y OTROS
2436-2550 Rustica: 92 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Damian
Abajo 348.18
Orocovis, Puerto Rico,
febrero 10, 1936.

San German, Puerto Rico,

febrero 4, 1936.

(Fdo.) Santiago B. PEREZ,

Colector.
COLECTURIA TRUJILLO ALTO
PRIMERA SUBASTA

1163-1164 ALBERTO DAVTLA
1022-1023 FUERTES
1312-1313 Finca rustica de 50 cuer
1071-1072 das de terreno, 2 casas

1055-1056 y un rancli6h en Bo.
1565-1566 Cuevas $1,129.13

1063-1078 CARMEN MARQUEZ Y
1596-1273 ARTURO DIAZ, HOY

AMPAR ODIAZ MO MORALES
RALES MORALES Finca rustica de 055
cuerdas de terreno y 1
casa en Bo. Cuevas 97.68

1539-1719 RAFAEL DEL VALLE

787 ZENO

rinca rustica. ediiicio y

equipo cantera en finca
de Jesus Maria Rossy

1,621.68

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

(Fdo.)

Armando PIfJERO,
Colector.

COLECTURIA DE SAN GERMAN
TERCERA SUBASTA

5422-2278
3038-3421

48C0-3012
5493-2332
3103-3506
1359

IRIZARRY GALLAR GALLAR-DO
DO GALLAR-DO RAFAELA
Rustica: 0.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Rosario Bajo
$14.80
SUCN. CELESTTNO
LA1IBOY
Rustica: 20.75 cuerdas
de terreno sin edifica edificaciones
ciones edificaciones en Bo. Hoconuco
Alto 76.72

SEGUNDA SUBASTA

1686

1261-920
1452-1497
1303

1876-1012

1622-164 Finca rustica de 10 cuer-

1451

das de terreno y una

casa en el B9 Sumidero.
111.45
JUANA DONES
Y OTROS

Urbana, casa de madera
y zinc en" la Calle Muftoz

Tit vera. 0-'A

874-1164 LUIS FERRER
1388-1281 PO MALES
1336-1343 Flnca rustica de A cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edlil edlil-caclones
caclones edlil-caclones en el B? Sumi Sumidero
dero Sumidero 32.78
1318-1713 RAMON ORTIZ
ii7.U12 OYOLA

- .. j.

Flnca rusuca ae o tii tii-dasde
dasde tii-dasde terreno y una ca casa
sa casa en el B Mulas. 101.09
JOSE AYALA
FALCON SUCN.

Flncarustlca de 60 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Sumidero
155.35
RAMON ARREAGA
SUAREZ
Flnca rustlca de 47.67
cuerdas de terreno, 3 ca

sas y un rancho en el
Bo Bayamonclto. 204.55
1T73-1966 FRANCISCO RIVERA
1927-U92 RODRIGUEZ
Flnca rustlca de 21.50
cuerdas de terreno y una
casa en el B Sumidero.
65.00
5283-1870 BINFORIANO GOMEZ
1533-1596 Flnca rustlca de 10 cuer

das de terreno y una ca

sa en B' Mulas. 198.76

ANTONIO L. LOPEZ
Finca rustica de 5 cuer

das de terreno y una ca casa
sa casa en el B9 Mulas. 86.89

ANTONIO L. LOPEZ

Finca rustica de 5 cuer

das de terreno en el B
Mulas sin edificaciones.

95.33

EMINE LIZARDI

1654-1452-MUNOZ

Finca rustica de 6 cuer

das de terreno y dos ca
sas en el B9 Mulas.

. 169.61

ALEJANDRINO LIZAR

DI ECHEVARRIA
Finca rustica de 30 cuer

das de terreno y una ca
sa en leB9 Sumidero.

133.80

1792-1669-1480 MANUEL NAZARIO

1192-866
1627-1669
1463
1875-1011
1621-1663
1460

988-1613

1542-1395
1000-1610
1652-1448

1795-1839
1606
2227-89
1116

1838-944
1396-1226
1103

1394

1843 853
1351-1401
1218

1844-854
1350-1400

2178-1783
1762-2149
2177

das de terreno y una

ma en el B9 Mulitas.

41.38
ERASMO COTO LOPEZ

Flnca rustlca de 10 cuer
das de terreno y una ca
a en el B9 Cagiiltas.

23.08

ERASMO COTO LOPEZ

Flnca rustics de

cuerdas de terreno sin

wMficaciones en el B' ca

fHdta. 26.54

MODESTO TORRES
ANDINO

Flnca rustlca de 8.63 cuer
das de teTeno y una cat
sa en el B9 Juan Asen Asen-v
v Asen-v do. 41.09

1564

1668-1895

1611-1743

1565

1340-1447
1336-1170

1291

1224-1996

1780

1332-1235
902-1431
1476-1290

862-1360

1410

1714-1516
1834-1791
1791-1601

1003-1617
1658-1456

Finca de 15 cuerdas de
terreno en el B9 Jague Jagueyes
yes Jagueyes sin edificaciones.
97.81
MANUEL NAZARIO
Finca de 26.43 cuerdas
de terreno en el B9 Bai Bairoa
roa Bairoa sin edificaciones.
92.66
SOTERO CABALLERO
C ARR ASQUILLO
Finca rustica de 15 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B9 Mulas. 21859
PEDRO RODRIGUEZ
VALDEJULLY
Finca rustica de 75 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el B9

CagUitas sin edificaciones

398.31
RAFAEL DIAZ DIAZ
Flnca rustica de 13 cuer

das de terreno en el B9

Bairoa sin edificaciones

101.40

RAMON COTO RO

DRIGUEZ

Finca rustlca de 75.80
cuerdas de terreno y una

casa en el B9 Sumidero.

125.70

RAFAEL ORTIZ
PACHECO

Finca rustica de 100 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B9 Sonadora.

32550

OGIA CORAZONES
UNIDOS

Urbana, en la Calle del
Carmen. 51.19

1284 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 498.288 cuerdas de
terreno, conteniendo factoria
Azucarera con todos sus ac ac-cesorios,
cesorios, ac-cesorios, edificios, etc., barrio
Jobos 129,04553

2442 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 738.555 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, Bo.
Jobos 13,05653

1829 PEDRO DELGADO

Rustica: 61 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Guamani 258.81
PRIMERA SUBASTA
3626 JOSE CAPO VAZQUEZ
Rustica: 210.84 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa,
barrio Palmas 796.55

Guayama, Puerto Rico,
febrero 7, 1936.
(Fdo.) Juan PARDO REISES,
Colect' Rentas Internas.
COLECTURIA DE RINCON
PRIMERA SUBASTA
732 DOMING A BONTLLA

Rvstlca: finca de 5 cuer
das de terreno y una ca

sa, situada en Bo. Ja Ja-giley
giley Ja-giley $13.83
1282-1283 JUAN A., JOAQUINA,
1387-1388 FRANCISCO, AMERI AMERICA
CA AMERICA Y EUGENIA VE VELAZQUEZ
LAZQUEZ VELAZQUEZ Rustlca: finca de 64-54
cuerdas de terreno com-

puesta por dos parcelas,
siendo una de 61-22 cuer
das y la o t r a de 3-32
cuerdas, sin edificacio edificaciones,
nes, edificaciones, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 95.15

5512-3411
5292-4609
3692-3410
5291-4608
3691-5919

5920
3409-5290
4607-3690
5918

3819-3187
2294

3572-5952

601-1725
555

3629-1821

5285-3498
2767-2568

5368-4667
3748-3556
6225

E-11430

3695-3694
3538-5963

CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 34 cuerdas de
de terreno sin edifica edificaciones
ciones edificaciones en Bo. Hoconuco

Bajo 217.20
CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 9 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 37.40
FIGUEROA, ALFREDO
Rustica: Una cuerda de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 17.80
GARCES RAMIREZ,
GABINO
Sub-Urbana: Una casa
radicada en finca de
Sucn. Monserrate Lugo
cn Bo. Maresua 143.73
GREGORY MARTINEZ,
ESTEFANO
Rustica: 141 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Alto 199.73
IRIZARRY BAREA
DEMETRIO
Rustica: Una cuerda de
terreno y dos casas en
Bo. Maresua 12050
IRIZARRY ORTIZ,
FRANCISCO
Rustica: 98.86 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Duey Alto 298.32

SEGUNDA SUBASTA

733-1305
1369

1377

734-1371

984-1352

1056

1231-1100
871-1052
9881

1286-749

FRANCISCO BONTLLA
COLOMBANI
Rustlca: flnca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 2930
MARIA BONILLA
Rustica: flnca de 10 cuer
das de terreno y una
casa. situada en Bo. Ja Ja-guey
guey Ja-guey 2354
PERFECTO BONILLA
Rustica: finca de 22 cuer
das de terreno sin edi edificaciones
ficaciones edificaciones en Bo. Jagiiey
38.53
SIXTO MENDEZ
MENDEZ
Rustica; flnca de 18.12
cuerdas de terreno y una
ca situada en Bo. Ja Jagiiey
giiey Jagiiey 27.48
JUAN C. PAGAN

Rustlca: finca de 29 cuer

das de terreno y una

casa, situada en Bo. En

rxiada 6236

JUAN SANTOS
SANCHEZ

Rustica: finca de 2.12
cuerdss de terreno y un
bohio, situada en Bo. Ba
rrero 28.43
SEBASTIAN VELAZ VELAZQUEZ
QUEZ VELAZQUEZ GONZALEZ

3706- 2903
2902-6252
3707- 2904

3710-3709
3708-6240
6248

E-5466 IRIZARRY, SUCN.
3719-6256 JOSE RAMON
Rustica: 8.55 cuerdas de

terreno en Bo. Maresua
195.43

LEON SILVA,
MONSERRATE

Rustica: 28.81 cuerdas de
terreno y dos casas en

Bo. Hoconuco Bajo

183.61

LUGO IRIZARRY,
MIGUEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Ancones 41.09
PABON SALAZAR,
RAFAEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Pefi6n 85.03
PABON SALAZAR,
RAUL
Rustica: 32.51 cuerdas de
terreno, 4 casas y acue acue-ducto
ducto acue-ducto en Bos. Rosario
Alto y Hoconuco Alto
181.47
RODRIGUEZ MARTI MARTINEZ,
NEZ, MARTINEZ, ANGEL, ANTES
SUCN.
Rustica: Una cuerda de
terreno, sin edificaciones
en Bo. Cotuy 6.52
RODRIGUEZ BA-

6959-4043- RREAL, ESPERANZA

2982-5697 Rustica: 119.50 cuerdas

de terreno, caeas, etc,
en Bos. Cain Alto y Ho Hoconuco
conuco Hoconuco Alto 443.01
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA
Rustica: 30 cuerdas de

terreno sin edificaciones
en Bo. Hoconuco Alto
130 82
4070-4538 SANTIAGO SANTANA,
RAMON
Rustica: 5.50 cuerdas de
terreno y un bohio en
Bo. Hoconuco Alto 10.18
5045-4361 TORRES ORTIZ VDA.
6775-3942 DE MARI, DESIDERIA
1800-1695 Rustlca: 14238 cuerdas

6774-3242 de terreno y casa en Bo.
6329-6522 Hoconuco Alto 62433

C-36727 VELEZ AYALA,
BALDOMERO
Rustica: 6 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Tuna 41.43

3813-5426
4707-3800
5993-5515

D-34544
3905

4322-3553
5566-4816

5517

4326-2717

3575-4023

3100-1505

6426-5567
4817-3941

1731
4480

Trujillo Alto, Puerto Rico,
20 de febrero de 1936.
(Fdo.) Ramon E. PEREIRA,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA
1341 JUAN RALAT GARCIA
2085 Rustca: 12 cuerdas de terre

no, cin edificacion, Bo. Vacas
$2151
1542 JUAN RALAT GARCIA

2086 Rustica: 43 cuerdas de terre

no, sin edificacion, Bo. Vacas
83.98

2151 TOMAS ZAYAS

1887 Rustica: 1.25 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Villalba Abajo
60.66

1057 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 13.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Va Vacas
cas Vacas 20.67

1056 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 16 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, y una casa de madera y
zinc. Bo. Vacas 43.63
1021 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 20.20 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to P-o. Arriba 60.73
1024 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7.39 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 32.31
1018 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 12.43 cuerdas de te

rreno, sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 13.31
1019 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Hato
Pco. Arriba 35.70
1023 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 6.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
20.37

JOHN S. DURKIN
Rustica: 38 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
232.72
JOHN S. DURKIN
Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc de 2 plantas en so solar
lar solar de la Central Herminia,

Calle Walter McJones 180.08
JULIAN COLON LOPEZ
Rustica: 142.24 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Vacas 307.33
JOSE BERRIOS GONZALEZ
Rustica: 3 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Villal Villalba
ba Villalba Arriba 11.82
ALFONSO E. DIOU
Rustica: 101.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Abajo 176.66
EPIFANIA OLIVIERI
Urbana: Un?. cisa de made madera
ra madera y zinc en solar del Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio 26654
EPIFANIA OLIVIERI
Rustica: 16.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y varias casas de ma madera
dera madera y zinc 28.41
ENRIQUE TORRES
RODRIGUEZ
Rustica: 25 cuerdas de terre terreno
no terreno y una C2sa de madera y
zinc, Bo. Villalba Abajo 83.70
MARIA QUINTTNA

RODRIGUEZ
Rustica: 116.90 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Caonilla Arriba
282.36
668 EDUVTJES CESPEDES
1079 Rustica: 169.80 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zfnc, Bo. Hato Pco. Arriba
434.85
1328 FRANCISCO DE JESUS
2160 Rustica; 135.50 cuerdas de te terreno
rreno terreno y un bohio de paja, Bo.

Caonilla Arriba 147.94

1020 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 22 cuerdas de terre terreno
no terreno y varias casas de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
775.76

Villalba, Puerto Rico,
febrero 11, 1936.

I i :

FPITZ
I lot dla ffeXlfSk

ff'M, -iJ tieM un par de "Po
" Wm,bXKSK5 TTTf. nJ ou no puede r. Sa lo
il MmiMW J J rPf mand6 una prlncesa man-
Jtlfiwatlti Iff' I?- chii y eon tan cniqulto
RUBfNOFf-
iempr e resintra en lot hotels
com? "Rublnoff y BU violin" (Cprf. B6, ky rte & ByWllK tW

unm coMumsTAES
TA HOCHE

Los ultimos acOTtecimientos que
nan coomovido la conciencla pu pu-bllca
bllca pu-bllca en el pais no pueden sUencAax-

se. Hay que continuar la luclia ha-

cia adelante y ponerlos a conoci conoci-miento
miento conoci-miento del pueblo en general. La
voz de protesta debe resonar bien
alto.
El Comite de Seccion de San Juan
del Parti do Comunista invita para
un mitin de protesta que se oele oele-brara
brara oele-brara esta noche en la Plaza del
Barrio Obrero, Santurce.
En este acto se fijara la'posicion
del Parti do Comumista con respecto
a la violencia y terror Individual,
asi corno tambien con respecto al
asesinato politico. Se protestara
energicamente contra la sentencia
impuesta a Frank Ruiz por el Juez
Gaetan Baxbosa.
Al acto han silo irivitadas orado orado-rss
rss orado-rss de la Junta Nacionalisa de Rio
Piedras. Por el Parudo Comunista

vendran a hablar: Frank R-uiz, Juan
Saez Coral s, Alberto E. Sanchez,
Armando Rivero y Oviiio Rivero.
jTrabaj adores, in:el?ctuai8s y pro pro-fesicnales,
fesicnales, pro-fesicnales, atende-d al rnagno mi::n
de protesta!
jLuchemos por un Puerto R:co
Libre para los portorriqusrios!

iForjemos un amplio f rente po

pular anti-imperiaiista para cic-

rrumbar el impenalismo yanqui y

al regimen de opre5:6n y explota-

cicn!

Ovidio RIVERO.
Organizador, Comite Seccton San
Juan, Pan: do Comunista. c
Puerto Rico, Seccion I. C. Luna s
EN EL TELEFONO
PUBLICO

1185

1134

1134
1936

1058

1177

1492

Por WILLIAM FLYNN
( Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, marzo 9. (Prensa Unida). En algunos sectores de
Hollywood se lamenta la popularidad de Mickey Mouse. Los administra administra-dores
dores administra-dores de teatros se que j an de que han tenido que abandonar las come come-dias
dias come-dias de uno y dos rollos. Como resultado de esto, no hay escuela de en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento para las estrellas, segun Donald Meek, comediante, y John
Flood, director.
Pero, haciendole frente a todas las emergencias, Holly'ood ha en en-contrado
contrado en-contrado el remedio. La Twentieth Century-Fox les esta ordenando a
sus estrellas en embrion que tomen parte en las producciones de un

acto para mejorar su tecnica artistica.
Flood, que ingreso en el cine en 1913, dice que las antiguas Comedias
Keystone eran su mejor campo para desarrollar las estrellas.
"En los viejos dias", explica Flood, "no habia programa cinemato cinemato-grafico
grafico cinemato-grafico completo sin una o dos comedias. La creacion de Walt Disney
y las otras caricaturas han desplazado las comedias.
"Al hacer esto, han destruido la escuela de entrenamiento de los
comicos. Aquellas peliculas que se hacian en tres o cuatro dias les daban
a los actores un valioso entrenamiento."
La linica solucion que Flood le ve al problema es volver a las come comedias.
dias. comedias. Sin embargo, si' el publico prefiere a Mickey Mouse, las comedias
no volveran.
Fue Darryl F. Zanuck, vicepresidente de produccion de la Twentieth
Century-Fox, quien tuvo la idea de las obras de un acto. Envio a varios
artistas jovenes a esa escuela despues de haber June Lang triunfado
con ese sistema.
Despues que fcta se "gradus", triunfo en cuatro peiiculas consecu-

tivas. Otros graduados de la escuela son Rita Cansino, Helen Wood, June

Storey, William Stelling, Freddie Wallace, Paul McVey y John McGuire.

Entre los jovenes enviados a la escuela figuran Shirley Dean, Lynn

Blair, Mary Blackwood. Esther Brodlet, Delma Byron, Dorothy Dearing,

Patricia Fair, Phillippa Hilber, Ann Nagel, Geneva Sawyer, Anita Thomp

son y Marion Weldon.

Pero, senor, yo tambien tengo
que usar con urgencia ese telefo telefo-no.
no. telefo-no. Hace quinca minutos que esta
Ud. con el receptor al oido sin de de-cir
cir de-cir una palabra. Ya es Lempo que
me deje el sitio.
Por favor, sc-nor. un momento
mas. Estoy hablando con ii mu mu-jer...
jer... mu-jer... (Pathfinder).

1495
2066

1774
1763

1632

4758-4050

4915-4196

2389

4757-4049
6958-4042
3578

Conferencia en la Universidad

El profesor Facundo Bueso, de la

facultad de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, dictara esta ncche una con

ferencia scbre "Fantasniagorias de
la Cuarta Dimension". El acto se
celebrara en el salon de actos de la
Universidad a las 8:15 P. M. Con
esta inicia el Capitulo Militant Al Alfa
fa Alfa Boriqu6n de la Fraternidad Fi
Sigma Alfa de la Uni6n Latinoame Latinoame-ricana
ricana Latinoame-ricana una serie de conferencias

Don Carlos Velez...

(Fdo.) F. RIVERAESTREMERA,
Colector.
Aprobado:
Antonio R. HERNANDEZ,
Sub-Tesorero Interino.

DESPABILE LA BILES
DE SU HIGADO .

(Continuaci6n de la pagtna 4)
lebrar una velada-lieraria para el
dia 1 de marzo. Esta se llevo a efec
to con motivo de la toma de po po-sesidn
sesidn po-sesidn de los miembros que fueron

electos para el nuevo directorio. El
act-, que resulto muy concurrido,
termin6 con un discurso que a tra tra-ves
ves tra-ves de la radio trasmitiera el Lcdo.
don Pedro Albizu Campos, el dia
22 de marzo del pasado ano, en la
plaza Baldorioty de Castro en San
Juan de Puerto Rico, en un solsm solsm-ne
ne solsm-ne mitin nacionalista. Este discur discurso
so discurso fue oido en fcta, a traves de

quince discos ionograiicos en un
aparato preparado a tal efecto, en
el proscenio de loa salones del Club
Pomarrosas.
Angel M. ARROYO
Secretario de Publicidad y
Correspondancia.
A 2 de marzo del afio 1936.

culturales que se celebraran bajo

sus auspicics. La Fratemidad Fi

Sigma Alfa invita ccrdialmente a
los estudiantes d-e la Universidad de

Puerto Rico y al publico en general

CRONISTA

VINO
FOSFARSINOL
Los medicos mas prominentes
estan prescritiendo el
Vino FOSFARSINOL
como el reconstituvente mas
eficaz en todos los casos de
enflaquecimiento o debilidad
general. Si us ted se sie.nte de de-caido.
caido. de-caido. sin ambicion m animo
para atender a st:s ocupcio ocupcio-nps.
nps. ocupcio-nps. se encuentra triste v
abatido sin saber por qu,
ello es prnba de que su sis sistema
tema sistema nerviosc est! debilitado
y debe tomar sin pcrdida de
tiempo el
VINO
FOSFARSINOL
que es el NUEVO y mas
PODEROSO TONICO Y RE RE-CONSTITUYENTE
CONSTITUYENTE RE-CONSTITUYENTE para el
cerebro y los nen ios.

(Tenga rtuicho cnldado
las lmitaciones)

con

COMO PEZ EN AGUA

Es un dic,ho ijue indica una vi vi-da
da vi-da agradable y facil. Con todo la

Sltl IIvAR Pnl nFlkl vida de un p?z 611 el agua no 65
Jill UOHIl UHLUillLL asi. Desde lueg- esta continuamen continuamen-ysaltara
ysaltara continuamen-ysaltara de SU Cama Sintiendose 18 amenazado porque el otro dicho
"como un ca56nM 'e!,pf gordo se frafa al.mf chi'
co si que es; real. Ademas el pro pro-El
El pro-El Wgido debe derramar todos los d!u en fesor Mackenzie, especialista de
bus intestinos un htro de jugo bfliar. Si esa, f.
jugo biliar no corre Hbremente, no se digie- fauna subqrtarina, acaba d3 ref enr enr-ren
ren enr-ren los alimentos. Se pudren en el vientre. ia prxn nnrnrirvia- Viau rpppc
Los rases hinchan el estomago. Se pone Ud. n0s la T1 ParaaoJa- hay pec&s
constipado. Se le envenena todo el organismo que se marean. (Magyarorzag, Bu-
y Be Blente deprimido y amargrado, la vida e j0.f,
un martirio. Qapest) r

Kales, aceite mineral, otros laxantes o
pursrantes fuertes solo cnbren el expedients
Una mera evacuacion del vientre no tocara
la causa del maL Nada hay como las f amosas
y eficaces Pildoritas Carters para el Hisado
para hacer correr libremente ese litro de
jugo biliar y hacerlo a Ud. sentir "como un

canon Inoxensivas, suaves, sin embargo
maravillosas para hacer correr libremente el

economia

Proiesor. Que cosa es econo econo-mia
mia econo-mia rfolitica?
AVumno. (hijo de un politico).

jugo biliar. Pida las Pildoritas Carters para Es la fcianera de Obtener el mayor
Sa deS Pr M n0Dlbr BehUB numerb de votos con el menor di-
nero pbsible. (Ahora)

Ya necesite im despertador alto o bajo
Hay un para Ud.

1

BIG BEN Chimt Alarm

SI su suefio es intermedio, el
Big Ben CHIME Alarm
lo despertara cortesmente.
Primero cuchichea. .despierta
a las personas de sueno ligero
sin afectar sus nervios. Si Ud.
no responde, entonces vocifera
. .en voz mas alta. Posee tic tic-tac
tac tic-tac silencioso y movimiento a
prueba de polvo.
T-V mt

f ero si su sueno es ex extra
tra extra pesado, Ud. necesita un
Big Ben LOUD Alarm que
se vende a precio algo
menor. Su voz es imperiosa
y se deja oir en forma inter inter-mitente
mitente inter-mitente por diez minutos.
El Big Ben Loud-Alarm es
tambien a prueba de polvo,
y Ud. puede colgarlo por

BIG BEN Loud Alarm

medio del prctico gancho que
lleva en la parte de atris.
La marca "Westclox" aparece
en ambos Big Bens, asi como en
una variedad de buenos des des-pertadores
pertadores des-pertadores y relojes de bolsillo.
Escoja su Westclox en las casas
donde se venden buenos relojes.

TGLOX

Western Clock Company
La Salle, Illinois, E. U. A.
Distribuidores Exclusivos:
ERNESTO F. RODRIGUEZ INC.
Gonzalez Padin Bldg.
5th Floor. Room 505 San Juan

it

4

4--
7 -7'



0

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.
"Statement" de Ramos Antonini

UNAS relucientes
gracias a CUTEX

t Con rozdn las mujeres elegan elegantes
tes elegantes prcfieren cl Esmalte Liquido
Cutexi No se desprende, ni agrie agrie-ta
ta agrie-ta o descolora En menos de cin cin-co
co cin-co minutos, da a sus uflas un vis vis-toso
toso vis-toso brillob mis bcllo y mas du durable
rable durable que el dc esmaltcs comunes.
Cuter induye todos los tonos en
Embellezca su

n i V'"-1U ;
Cuanto hay para hermosear las
' iffioJ V.H ' ttl. i unai lo hallard listed en la linea
l ;: ,??iH V 1 I DUtribniJortnPutrtaRUti
i 'lfJ T""" ,.uw J A. MARXUACH
l.V'"1'1.' Aprttdo318 Snjun

Pinturas Barrrices y Esmaltes
La Mejor Calidad. El Mejor Precio.
Pida carta de colores y precios. Quedari sorprendido.
Llamenos y le visitarcmos para ayudarle a escoger los
colores y hacerle el presupuesto.
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telefono 351 S. J.
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
ALFONSO SOTO ANTONIO MIR
Mayagiiez Arecibo
KOLB & CO. D. LUIftA
Utuado Bayamon

m &zir&3ti v Bums

JJ.M, MO''

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA

BULL,

LCrjjLCL dUJL CcmurduD-

IHAYAOITEZ
Xelelono 2CC0

boga: para todos los gustos y
para armonizar con cada vestido.
Prestari siempre sintnilar atrac
tivo a sus manos.
Use tambien el nuevo Quita-es-malte
Oleoso Cutex. No contie contie-ne
ne contie-ne acetona. Al contraiio de quita quita-esmaltes
esmaltes quita-esmaltes con acetona, que reseat
y perjudica, cl Cutex tiene aceites
que ayudan a evitar que la cud cud-cula
cula cud-cula se reseque o las unas se
quiebren.

Casa para
el Nuevo Aiio

NEW YORK
SERVTCTO REGULAR DE PASAJERQ3
Y CARGA
ROSARIO Marzo 11
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
PARA FILADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
SLKVICIO INTERANTILLANO
PACAJE Y CARGA
Unlco Scrviclo Semanal de Muelle a Muello
SAN JUAN SANTO DOMINGO
r.ALIDAS Lunes a las 9.00 A M para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pssajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los sabados a medlodix
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
SaJidas: Jueves a las 9:30 P. M

LINES

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBO
San Juan

Un joven

Pocos seran los que no hayan
oido hablar de Andrds Carnegie, el
fundador de la Hero Fund Commi Commission,
ssion, Commission, uno de los hombres que mas
nan contribuldo con sus medios fi fi-nancteros
nancteros fi-nancteros al mantenimlento de la
paz universal y gran amigo de la
instruccl6n, como lo demuestran
las bibliotecas por el fundadas en
numtrosas villas y ciudades. Pues
blen, este m i 1 1 o nario fu6, afios
atras, un simple muchacho de ojos
azules, que de la maftana a la no no-che
che no-che trabajaba febrilmente en la sec
ci6n da boinas de una fabrica de
hilados de Pittsburgo.
Nacio Andres, en Escocia, en una
casita de Dunfermline, hari unos
setenta y cinco anos. Eran cuatro
de familiar su padre, su madre y
un hermanito menor llamadoJuan.
Mister Carnegie era un maestro te te-Jedor
Jedor te-Jedor dueno de varios telares, con
algunos aprendices a sus 6rdenes.
Tenia Andres once afios cuando el
negocio de su padre vino a menos
hasta el punto de dejar en la mi mi-seria
seria mi-seria a la familia. Reunida esta
en consejo resolvio vender cuanto
pudiera ser vendible y marchar a
America "para ver si los muchachos
hacian all! fortuna".
Ya en America, Andres y su pa padre
dre padre fueron admitidos en una fa fabrica
brica fabrica de algodon. Los dias eran
largos y el trabajo pesado, pero An
dres, siempre sonriente, sabia ocul ocul-tar
tar ocul-tar el cansancio producido por un
trabajo rcalmente excesivo para un
nifio de su edad, cuando al volver
a su casa abrazaba con filial ca ca-rino
rino ca-rino a su buena madre que, para
descansar de los quehaceres domes domestic
tic domestic os, se ocupaba en coser zapatos
a fin de ganar un sobresueldo, con
que syudar al sostenimiento de la
casa. jCuan orgulloso se sentiaAn
dres de poder ser util a sus padres!
Uno de los momentos mas felices
de su vida fu6 aquel en que recibio
el salario de su primera semana,
1.20 pesos oro que entrego a su ma
dre.
Pero el muchacho no estaba des des-tinado
tinado des-tinado a continuar siendo duran durante
te durante toda su vida un simple devana-
dor. Un caballero, ccmpatriota de
Mister Carnegie, y que, como 61,
habla ido a America a probar for fortuna,
tuna, fortuna, ofreci6 trabajo en su propia
fabrica al muchacho, con un suel suel-do
do suel-do mas crecido del que hasta en en-tonces
tonces en-tonces ganaba. Al principio Andres
tuvo que cuidarse del hogar, pero
este trabajo era tan peligroso y de
tal responsabilidad, que el nifio em j
pezo a sentir su efecto en un des
equilibrio nervioso. Apenas podia
dormir por la noche, temiendo que
ocurriese a 1 g o en las calderas, y
cuando lograba conciliar el suefio,
no pocas veces se despertaba so so-brcsaltado,
brcsaltado, so-brcsaltado, sonando que en la fa fabrica
brica fabrica habia ocurrido una explosion.
Fue un gran alivio para Andres
el que su Jefe le relevase de aque aquella
lla aquella ingrata tarea, para emplearle
en su despacho; pero aun le sirvid
de mas satisfaccidn el verse luego
admitido como mensajero en la ofi
cina de telegrafos de Pittsburgo.
Nunca se habia hallado hasta en entonces
tonces entonces en una situaci6n tan des des-ahogada;
ahogada; des-ahogada; era el hombre mas feliz
en tu nueva ocupaci6n. Su unico
temor era que le despidiesen por
no conocer bien la ciudad; y para
evitar tal cosa, en cuanto Uegaba
a su casa por la noche, se ponia a
estudiar en la guia el piano y la
lisci de las calles hasta que podia
repetir de memoria los nombres de
todas ellas, con las casas de comer comer-cio
cio comer-cio instaladas en cada una. Luego
pudo ya desechar todo temor y de-
J6 de experlmentar el sobresalto de
los prlmeros dias; su situation ha habia,
bia, habia, pues, mejorado notablemente.
Poco despues obtuvo permiso para
adiestrarse en el manejo de los apa
ratos telegraficos fuera de las ho ho-ras
ras ho-ras de oficlna, y no tard6 en ha ha-llarse
llarse ha-llarse en condiciones de poder en-
viar v recibir mensaies. Por fin le
lleg6 la hora de la suerte. Cierto
dia empezo el timbre a dar seriales
de la recepci6n de un mensaje ur urgent
gent urgent y como en aquel momento
no se hallase en la oficlna ningun
empleado, corrio Andres al apara-
to 7 recibi6 el telegrama. Supo lo
ocurrido el superintendente, y com-
placidisimo de la diligencia y apll apll-cacidn
cacidn apll-cacidn del muchacho, le nombro en
el mismo instante oficial de tele
grafos. Poco despues esta nueva co
locaci6n le abri6 el camino para
obtener otra analoga en el ferroca ferroca-rril
rril ferroca-rril de Pensilvania. Tan bien des
empefio el joven su nuevo cargo,
y tan activo y capaz se mostro en
el, que advirti6ndolo el superinten
dente de la llnea, Tomas A. Scott,
le pregunto como se llamaba.
Andres Carnegie, escoces con-
testd el muchacho.
Precisamente Mister Scott era de
origen escoces, y ello fu6 causa de
que se acrecentase la simpatla con
que desde el primer momento ha
bia visto al joven telegrafista que
con tanta habilidad y con tal do-
minio mane j aba los aparatos tele telegraficos.
graficos. telegraficos. Muy poco despues el su superintendente
perintendente superintendente ofrecia al joven un
cargo de secretario particular de su
propia oficina.
Desde este momento, Andres Car
negie progresd rapidamonte Jla Jla-mas
mas Jla-mas dejo pasar ninguna ocasidn de
poder demostrar su diligencia y
perspicacia, y asi supo captarse la

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA 1UVENTUD"

HOMBRES Y MUJERES CELEBRES

escoces que
estlmacion y el aprecio de su Je-
fe.
Yo s cuales son sus aspiracio-
nes le dijo un dia de buen humor
Mistsr Scott. Desea usted mi car cargo.
go. cargo. Y llegar6 a obtenerlo repuso
Andres con firme convicci6n.
Asi fue en efecto. Algunos afios
despues, cuando Mister Scott fue
nombrado vicepresidente del Ferro Ferro-carril
carril Ferro-carril de Pensilvania, Andres Car Carnegie
negie Carnegie ocupo el cargo de superin superin-tendente
tendente superin-tendente de la divisi6n de Pitts Pittsburgo.
burgo. Pittsburgo. iQu6 progreso significaba esto pa
ra el antiguo devanador!
A principios de la guerra civil
norteameri c a n a, el coronel Scott,
nombrado subsecretario de Gusrra,
confi.j al joven Carnegie la direc direc-cion
cion direc-cion de los' trenes militares y tele tele-grafos
grafos tele-grafos del Este; y fue tal el entu--siasmo
y el buen acierto con que
desempefio este cargo el nuevo di director
rector director que, cuando hubo de retirar retirar-se,
se, retirar-se, era ya rico.
Durante este tiempo, es decir,
mientras estuvo a su cargo el fe fe-rrocarril,
rrocarril, fe-rrocarril, se le ofrecio la ocasi6n de
adquirir a 1 g u n a s acciones en la
"Adams Express Company". Mas
tarde invirtio nuevos fondos en la
introduccion de los coches-camas,
y pooteriormente, con capital mu mu-cho
cho mu-cho mayor, formo parte de una so so-'ciedad
'ciedad so-'ciedad destinada a construir puen puen-tes
tes puen-tes de hierro que debian ir reem reem-plazando
plazando reem-plazando a los de madera que ha-
bia a la sazon. Con su gran pers-
picacia vislumbr6 desde el princi principio
pio principio la oportunidad, que no tardo en
presentarsele, de fundar la "Union
Iron Mills", a fin de suministrar el
hierro necesario para la fabrica-
ci6n de los puentes.
Un viaje a Inglaterra le ofrecid
un nuevo negocio; pensose en subs
tituir los rieles de hierro por otros
de acero para dar mayor impulso a
la errcpresa. A la Sazon ya habia
dimitido Mister Carnegie su cargo
en el Fe r r ocarril da Pensilvania,
a fin de ofrecer al mundo sus ne ne-gocios
gocios ne-gocios como industrial y financie-
1 TAt.TAtffWft
iAWffi?Al!TAlilA!tA!TA
Modas avanzadas
en los Patrones
SIMPLICITY
para COSer iaCllmente.
Garantizadosperfectos
Nuevas Telas de Vera-
no de seda, hilo y al algodon.
godon. algodon. Miles de piezas
a escoger en todos los
colores. Accesorios de
vestidos. Guantes. Car
teras. Cinturones. Me Me-dias
dias Me-dias de seda, nuevos co
lores.
Camilo Dommguez,
Grandes Novedades
Brau 45

JrSVlCSlA 9 SBprUne

Ton
i-,c iw

i pt tabiecc la normauaaa aei
estftmago porquc ncutrallza la addex.

llego a ser millonario

ro. Por un su espintu, aotaao ae
gran independencia, era dueno de
si mismo; Andres Carnegie no ha habia
bia habia de ocupar en lo sucesivo nin-
gun puesto subalterno. Ademas de
su extraordinaria clarividencia en
barruntar ocasiones propicias, que
seguramente hubieran pasado in in-advertidas
advertidas in-advertidas por otros muchos, Car Carnegie
negie Carnegie tuvo una habilidad de todo
punto adm i r a b 1 e para poner en
planta sus proyectos, y poseyo cier
ta rectitud y flexibilidad de tempe tempe-ramento
ramento tempe-ramento que en todas partes le con
quisto amigos leales. En su nueva
esfera, extraordinariamente ampli-
ficada, puso de manifiesto sus ra ra-ras
ras ra-ras dotes de organizador. Pocos
anos habian bastado para que aquel
hombre de ingenio tan agudo, que
poco antes estaba ocupado desde
la manana hasta la noche en de de-vanar
vanar de-vanar husos en una fabrica de al algodon,
godon, algodon, dirigiese ya grandes minas,
vias ferreas, y tres enormes fabri fabri-cas
cas fabri-cas para la manufactura de acero.
No ccntento con este extraordina extraordina-rio
rio extraordina-rio aumento en sus negocios, los
amplified mas y mas hasta llegar a
tener practicamente en sus manos
todo el mercado de acero en los
Estados Unidos. Andres Carnegie
era ya multimillonario.
Una de sus grandes dotes era sa saber
ber saber apreciar la habilidad y destre-
za ajenas. Los jovenes laoonosos y
de dusposicion medraban a su lado,
y no pocas veces obtenian de su
jefe participacion en sus nsgocios.
Trabajaban mucho y ganaban di di-nero
nero di-nero para si, ganabanlo tambien
para Carnegie.
Se cas6 este cuando ya contaba
cuarenta anos de sdad, y al fin, al
ofrecersele oportunidad para reti reti-rarse
rarse reti-rarse del mundo de los negocios
con una magnifica fortuna, decidi6
aprovecharla. Comprendia los in in-convenientes
convenientes in-convenientes qua tiene el retirarse
un hombre de la lucha en la ple ple-nitud
nitud ple-nitud de la vida. pero profeso siem
pre el principio de que "cuando uno
es ya rico, no dsbe continuar sien
do esclavo del dinero hasta fines
de sus dias".
Mister Carnegie no descuid6 Ja Jamas
mas Jamas su instruccion. En su juven juven-tud,
tud, juven-tud, cuando luchaba por medrar,
devoraba cuantos libros caian en
sus manos; y cuando tuvo dinero
y tiempo suficientes se rode6 de
profesores con el proposito de com com-pletar
pletar com-pletar la autoeducacion de su ju ju-ventud.
ventud. ju-ventud. En la plenitud de su vida de ne-
SE ENCOMIENDA A
TSALDARIS
La formacion de Gabine
te cn Grecia
ATENAS, marzo 9. (Pr;nsa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Sofoulis fracaso en sus gestio gestio-nes
nes gestio-nes para formar Gabinete. El rey
Jorge ha pedido a Tsaldaris que
forme Gabinete. Tsaldaris tratara
de fonnar un Gobierno de coali coali-cion
cion coali-cion nacional, y declarar un armis armis-ticio
ticio armis-ticio politico por un periodo de un
ano.
Francia intensified...
(Continuacion de la tercera pag.)
se celebrara mafiana en Paris es
con, el proposito de decidir un pro pro-grama
grama pro-grama comun y decidir una ayuda
comun mutua frente a la violacion
del Tratado por Hitler. Alemania
pidio el Tratado de Locarno y lo
firm6 de su espontanea libertad.
El Reich esta siguiendo ahora los
dictados del "Mein Kampf", en el
cual la neutralizaci6n de Francia
es uno de los principales elemen elemen-tos
tos elemen-tos e lnmobilizar por el aire a
Inglaterra otro, abriendo asi el ca
mino para la expansi6n de Alema Alemania
nia Alemania por el centro y el este de Eu Europa.
ropa. Europa. Francia no isegociara con
Alemania un acuerdo aereo o nin ninguna
guna ninguna otra cosa mientras quede un
solo soldado en la zona demilita demilita-rizada".
rizada". demilita-rizada". QUIMICA CASERA
Segun un medico americano yo
estoy compuesto de 378 diferentes
elementos quimicos.
Pero mi mujer sigue creyendo que
solo me compongo da dinero. (Li (Life).
fe). (Life). I
que tanto afean se eliminan
pronto con la aplicacion de ese
r
llaimdo
iS0
Cl maiisar y res-

goclos. empez6 a escribir algunos
libros que pasaron de media doce doce-na.
na. doce-na. El buen gxito de algunos de

ellos le caus3 satisfaccion mas hon-
da que el de sus me j ores negocios
comerciales. El mas conocido de
dichos libros es el titulado "Demo-
cracia Triunfante", que constituye
un estudio de America.
Antes de retirarse de los nego
cios, ya habia alcanzado Mister Car
negie gran reputacion por su gene gene-rosidad;
rosidad; gene-rosidad; pero sus ultimas largue largue-zas
zas largue-zas rayan en lo increible. Quizas
es mas conocido como fundador de
bibliotecas que como hombre de ne
gocios. Habiendo padecido en su ni ni-nez
nez ni-nez y en su juventud grandes an an-sias
sias an-sias de leer que no podia satisfa-
cer facilmente, quiso, asi que le fue
posiblc, evitar a otros ninos la de de-razon
razon de-razon que tanto le habia atormen atormen-tado
tado atormen-tado a el. Seguramente nadie sa sa-be
be sa-be a punto fijo cuantas bibliotecas
fundo en los Estados Unidos y en
Europa. Toda ciudad que senale
un sitio y vote alguna suma para
erigir una biblioteca puede estar
segura de que recibira el dinero
necesario para la construccion de
un edificio a proposito. Se cuentan
por centenares las bibliotecas cons cons-truidas
truidas cons-truidas en esta forma.
Anos atras, hizo donacion de un
capital de diez millones de pesos
oro para pagar los derechos de en en-sefianza
sefianza en-sefianza de los estudiantes pobres
de Escocia, y dio otro de quince mi
Hones de pesos oro para que con
sus ir.tereses se asignasen pensio-
nes a los pi'ofesores ancianos o in-
litiles, o a sus viudas; instituyo la
'Carnegie Hero Fund Commission
y entrego sumas considerabilisimas
a vanos coiegios, universiaaoes y
hospitales
Fundo en Washington la institu-
cion Carnegie, dedicada a investi
gaciones cientificas; en Pittsburgo,
otro instituto que lleva su nombre.
y es una de las escuelas tecnicas
mejor provistas del mundo; cons cons-truyo
truyo cons-truyo a sus cxpensas el palacio de
la Paz, para que sirviese de domi domi-cilio
cilio domi-cilio social a los miembros que for for-man
man for-man parte de la Conferencia Inter Inter-nacional,
nacional, Inter-nacional, y con mano prodiga dio
una enorme suma destinada a pro pro-curar
curar pro-curar por todos los medios posibles
la abolicion de la guerra. Es ade ademas
mas ademas notable la pension fundada en
beneficio de los trabaj adores de las
fabricas de acero, a los cuaies de de-bio
bio de-bio el parte de su fortuna. He aqui
solo unos cuantos de sus muchos
rasgos de generosidad.
NUEVO RECORD
ESTABLECIDO
En vuelo de Ciudad del
Cabo a Londres
LONDRES, marzo 9. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El teniente de aviacion Tom Tommy
my Tommy Ros3 llego al aerodromo de
Groydon a las 11:05 de la manana,
procedente de Ciudad del Cabo,
habiendo realizado el vuelo desde
aquella ciudad en seis dias, siete
horas y cinco minutos. El record
anterior era da seis dias, doce ho horas
ras horas y diecisiete minutos, habiendolo
establecido el oficial de aviacion
Llewellyn y la senora Wyndham.
NOVELISTA ALE ALE-MAN
MAN ALE-MAN CONDENADO
LONDRES, marzo 9. (P. U.)
El doctor Hermann Gortz, novelis novelis-ta
ta novelis-ta aleman, quien fu6 aviador du durante
rante durante la Guerra Mundlal, fu6 con con-victo
victo con-victo hoy de haber violado la Ley
de Secretos Oficiales. Fue senten senten-ciado
ciado senten-ciado a cuatro afios de prisi6n. La
corona acusa a Gortz 3e qu3, ayu ayu-dado
dado ayu-dado por Marianne Emig, actual actual-mente
mente actual-mente en Alemania, se dedicaba
al espionaje para lograr informa-
cion sobre las fuerzas a6reas bri bri-tanicas.
tanicas. bri-tanicas.
ULTRATUMBA
El 17 de febrero, 62 aniversarlo
de la muerte de Enrique Heine, sus
admiradores franceses se reuhleron,
como de costumbre, en torno de su
tumba en el cementerio de Mont Mont-martre.
martre. Mont-martre. Uno de ellos tenia en la
mano una "Antologia de la Poesia
Alemana" recien publicada, mostro
que all! aparece el poema famoso
"Lorelei" como de "autor descono descono-cido".
cido". descono-cido". Heine, el autor, era Judfo.
En un parque cerca de Potsdam
se alzaba una estatua de Rachel,
la gran tragica franc,esa, en el pa pa-pel
pel pa-pel de Fedra. Fu6 erigida por el
Rey de Prusia con ocasion de la
visita de la actriz en 1850. Acaba
de ser removlda. Rachel era Ju Ju-dia.
dia. Ju-dia. (Le Temps).
CUALIFICANDO LOS
PARACAIDISTAS
MOSCU. (P. U.) Mas de diez y
ocho mil hombres y mujeres han
pasado sus examenes de paracaidis paracaidis-tas
tas paracaidis-tas desde que la aviaoion se con con-virti6
virti6 con-virti6 en un deporte en la Union
Sovltica. Innumerables torres de
paracaldas para entrenamlento han
sido instaladas en los terrenos cer cer-canos
canos cer-canos a los aerodromos.

(Continuation de la primera pag )
formaci6n periodistica. Que el vier
nes ultimo y como a las once y
media de la manana en el salon
de sesioncs de la Camara, estando
presents el representante Nogue Nogue-ras,
ras, Nogue-ras, se acerc6 a ml el Joven Lebron
Velazquez, Presldente de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n de Estudiantes de Escue Escue-las
las Escue-las Superiores, para solicitar que
yo le concediera ml firma, como
representante en uso de la franqui
cia telegrafica, para 61 cursar una
convocatoria de las Escuelas Su Superiores
periores Superiores para una asamblea que
habria de celebrarse en Ponce el
domingo siguiente. Entonces, to torn
rn torn an do un bianco de telegrama
oficial, estamp6 mi nombre con mi
firma, arriba en el espacio fijado
a tal efecto, sin que llevara dicho
bilanco, en ese momento, escrito
alguno. Me parecio que se trata-

ria de una simple convocatoria, y
no de un mensaje. Es decir, no re redacts,
dacts, redacts, nl conoci, ni lei el mismo,
sino como he dicho antes, ayer lu lunes,
nes, lunes, en el peri6dico. Quiero acla acla-rar
rar acla-rar ademas, que no intervine ni
directa ni indirectameiit-e en las
delibraciones de la asamblea. Fa Facility
cility Facility mi firma por razon de inte-
res publico, como es nuestra cos cos-tumbre.
tumbre. cos-tumbre. Que el domingo, desds ia
una del dia hasta las siete y media
d? la noche, estuve fuera do mi
hogar, en el Hotel Melia, acompa acompa-nado
nado acompa-nado de varios amigos. Alii estu estu-vieron
vieron estu-vieron conmigo entre otros los sc sc-nores
nores sc-nores Spalding, Saldana. y Gil de
La Madrid, no habiendo en ningun
momento estado alii present? es es-tudiante
tudiante es-tudiante alguno. Que al llegar a
mi casa, cerca de las nueve, se me
informo que una manif estacion de
estudiantes habia llegado alii con
proposito de que yo le hablara
Fue entonces que, acompanado de

, Lmpieza y Lustre
' x a su Denfadura

La Limpisza Antisptica que Elimina las Manchas y
Restabl ece la Blancura

Si sus clientes ostan tan mancha mancha-dos
dos mancha-dos o amarillentos que le causa
bochorno sonreirse, cmpiece a lim lim-piarselcs
piarselcs lim-piarselcs con la Crema Antisepti Antisepti-ca
ca Antisepti-ca Kolynos. Usela de noche y de
manana, como usaria cualq'uier
pasta dental ordinaria, salvo esta
EXCEPCION: Use solo un centi centi-metro
metro centi-metro de la crema, en un cepillo
seco.
Al instante la espuma antisep antisep-tica
tica antisep-tica de Kolynos llcga a todos los
huecos e intersticios, por diminu-
Kslynss iiuminara su sonrisa.
Distribuidores: CASTAGNET

KT"r-13S Lir"' ""S" ""-""MM ?wj M;.'-n.u-.'.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulacicnes naturales sin necesidad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume prediiecto de la
buena sociedad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

y n

ml familia toda, me dirigf a la ofl ofl-c,ina
c,ina ofl-c,ina de Montalvo, redactor da EL
MUNDO en Ponce, para pregun pregun-tarle
tarle pregun-tarle si sabia de los acuerdos to tornados.
rnados. tornados. All! vl por primera vez,
despues del viernes en el Capito Capito-lio,
lio, Capito-lio, a Lebron Velazquez que, acom acompanado
panado acompanado del Secretario, sumlnlstra
ba la informaci6n aludlda a dicho
redactor. Esa es toda ml lnterven lnterven-cion
cion lnterven-cion en este asunto. No soy el au au-tor
tor au-tor de la lniciativa, no redacts, nl
conoci, antes la convocatoria, no
intervine en las deliberaclones, no
aconseje nada, no le habl6 a la
asamblea, nl a la manifestaci6n.
Quise mantenerme alejado total total-mente
mente total-mente de aquella, para no restarle
fuerza moral al estudiantado. Si
hubiera intervenido o aconsejado,
hubiera sugerido cambios en los
acuerdos y en la redaccion de las
resoluciones. Estoy sin embargo de
acuerdo con el pensamiento que
inspiro a los estudiantes a solida solida-rizarse
rizarse solida-rizarse en estos momentos con los
siete portorriquenos perseguidos en

la Corte Federal. Tal como lo ex ex-prese
prese ex-prese en mi statement publicado
en EL MUNDO recientemente, que
ratifico enfaricamente; y que tie tiene
ne tiene por objeto no tanto la accion
como la orientacion del per.samien
to portorriqueiio en estos momen momentos
tos momentos de desorientacion. Si hubiera
tenido int?res en ini-nrvenir en de de-liberaciones
liberaciones de-liberaciones dc oraanlsmos que pu pu-dieran
dieran pu-dieran actuar con relacion al mo momento
mento momento actual, hubiera asistido a
la reunion que precisamcnto c?lc c?lc-braba
braba c?lc-braba aver la Direccibn C?ntral
de la Juventud Liberal de Puerto
Rico de la cual soy Consejero. Creo
que estos movimientos d?ben ser el
resultado g?nuino, autentico, y ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo de la juventud misma, ma ma-nifestandose
nifestandose ma-nifestandose espontaneamente en
sus sentimientos''.
to? que scan. Los millones de peli peli-grosos
grosos peli-grosos permenes bucales causan causan-tes
tes causan-tes de las manchas, el descolora descolora-nicnto
nicnto descolora-nicnto y la caries, quedan des des-truidos
truidos des-truidos y expulsados. Pronto se le
pondra su drntadura mas limpia
y mas lustrosa- y sentira toda la
bocadeliciosamentelinipiayfresca.
Empiece a usar Kolynos hoy
mismo. Quedara encantada de los
resultados.
Economice compre el tubo
grande.
& CASTILLO CO.. San Juan.
La suave y blanquea-
dora accion elimina los'
cutis turbios, los ros-j
tros apagados, las
pecas, quemaduras
del sol y descolora-'
ciones y su apariencia;
adquiere una uresis-'
tible y fascinadora be-
leza.
Se Fabrica en bianc, Cent j RocM



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

EIL
VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe Coll VIdal Admlnlstrador: Angel Ramos
Ollcints: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Duijase la correspondencla informatlva y llterarla a la direccidn.
Para anuncios, comunlcados. etc.. dirijase al Administrator

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYLNDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
8EMESTRE 5.00
ARO 9-50

Para el Extranjero:
ArtO 15.00
TRIMESTRE 54.25
SEMESTRE 800

Las honras funebres al subsecreatrio de Marina, Henry
L. Roosevelt, llevadas a efecto en la pequena iglesia de St.
John, constituyeron una ceremonia muy emocionante. La

iglesia que esta cerca de Casa Blanca, al
Cruzar la plaza Lafayette es suficientemen suficientemen-te
te suficientemen-te pequena para darnos una peculiar sensa sensa-ci6n
ci6n sensa-ci6n de intimidad. Y los funerales militares
siempre me producen una honda impresion.
Despues del acto en la iglesia, se formo
la imponente procesion a marcha pausada, a
traves del puente, hasta el cementerio de
Arlington.
Ademas de ser subsecretario de Marina,
Henry Roosevelt fue coronel del Cuerpo de
Marinos; asi es que era doblemente acreedor a
los honores militares.
Desde el sitio seleccionado por sus fami-

J. j

Mr. RooivIt

liares para la tumba puede admirarse un bellisimo panorama
de la ciudad de Washington.
Son muchas las ocasiones en que yo he visitado este ce cementerio,
menterio, cementerio, desde los dias de la Guerra Mundial; y nunca, des desde
de desde entonces, puedo escuchar en el una salva, ni un triste toque
de corncta, sin reproducir en mi imaginacion aauellos grupos.
de familiares dolientes rodeando las tumbas rcien abiertas. .
A este recuerdo va unida en mi siempre la certeza de que to to-dos
dos to-dos los cspectadores de aquellas ceremonias se consideraban
deudos del finado, ya que este habia caido ofreciendo su vida
por la patria. Y este era cl consuclo mayor que podian tencr
sus familiares.
Mi esposo y yo regresamos en union de la escolta pre presidential.
sidential. presidential. Nos bajamos del automovil por la entrada sur de
Casa Blanca. y el Presidente se fue a su despacho.
El trabajo no puede detenerse. Quiza sea esta la gracia
mayor que Dios concede a los familiares en duelo: la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de seguir cumpliendo las obligaciones que nos hemos
impuesto. .
Almorc6 con la senora Morgenthau, esposa del Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio del Tesoro, y regrese para recibir la visita de una autora
de cuentos para ninos: la senorita Marian King, que vino a
leerme unas preciosas adaptaciones de la literatura infantil
holandesa proximas a ser publicadas en un tomo.
Miss King: me pidi6 que hiciese una visita a una escuela
de parvulos. Esta es la segunda invitacion de su clase que se
me ha hecho en estos ultimos dias, y nada me seria mas grato
que poder aceptarla, pues no hay actividad que me agrade
mis que la que ofrece un rato de charla ingenua con los esco esco-lares
lares esco-lares de los grados elementales. Lastirrr. que haya otros com compromises
promises compromises que me lo impidan.
Despues de la conversaci6n con la senorita King hube
da Ir a ofrecer un trofeo en una escuela superior a la nifla
Lou Dillon, de Jefferson, Estado de Missouri, ganadora de
un concurso en las clases de ciencias domesticas. Lou es la
nifla que este ano ha presentado el mejor pastel6n de cerezas
hecho en su escuela.
El ujier que rrte acompano al sal6n en que se celebraba
la ceremonia de la entrega de la copa me dijo, muy por lo bajo:
Mi madre nunca asistid a clases de ciencias domes domesticas,
ticas, domesticas, y yo quisiera saber quien es el que hace un pastel6n
de cerezas mejor que ella...
I Tenia que ser un hombre de mi generaci6n el cual hi hi-ciera
ciera hi-ciera un comentario como ese!

Se reunid el
(Contlnuacl6n de la paglna 1)
toda la generosidad y llberalidad
que requlere el estado ruinoso de
nustros agrlcultores careteros. El
rftor Gonzalez Qutnones, secreta secreta-rlo
rlo secreta-rlo de la Asociacldn de Agrlcultores,
fu6 encargado para redactar una
Resolucldn, que se hara publlca y
fccra presentada a la prdxlma asam asamblea
blea asamblea de la Asociacldn de Agriculto Agriculto-r:s
r:s Agriculto-r:s de Puerto Rico, exponiendo con
clarldad y energia la sltuacldn crea crea-da
da crea-da entre los eafeteros por el lncum lncum-plimlento
plimlento lncum-plimlento de lo dlspuesto en la ex ex-presada
presada ex-presada Resolucldn Conjunta. Pa Para
ra Para la asamblea de la Aaoclaclon de
Agrlcultores aeran lnvltados todoa
los deudores de la Comlsldn Reha Reha-btlltadora.
btlltadora. Reha-btlltadora. En el segundo caso, deuda contrl contrl-butlva.
butlva. contrl-butlva. ee acordd dlrigir una carta
al comlslonado de Agricultura y
Comerdo, senor Menendez Ramo,
rogando sus butnos oficJos para
comegulr del Oobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico, mediant una orden eje eje-cutlva,
cutlva, eje-cutlva, la parallzacl6n de los em embargo
bargo embargo y las ejecuclones que ee es es-tan
tan es-tan llevando a cabo en las flncas
de cafe por el Tesorero de Puerto
Rico, hasta tanto la Leglslatura de
Puerto Rico, en eeakln. pueda dla dla-cutlr
cutlr dla-cutlr y aprobar alguna ley que pon pon-ga
ga pon-ga remedlo eflcas y deflnltivo a
esta grave sltuacldn. El cobro dras dras-tlco
tlco dras-tlco de contrlbucjones a los agrl agrl-cultores,
cultores, agrl-cultores, que por carencla de cose-
chas y por los rulnosoa preclos de
los pocos productos que obtlenen.
no pueden pagar, es no solamente
Injusto y cruel, sino que esti dan dan-do
do dan-do 'margen a que los a creed or w
hlpotecarlos, entre ellos el Federal
Land Bank, se vean obUgados, aun aun-que
que aun-que contra los deseos de sus ad ad-minlstradores,
minlstradores, ad-minlstradores, a proceder a U eje eje-cucloa
cucloa eje-cucloa de numerosaa Ilncas, por no
verse privadoa de sus dsrechos ante
el dilema que le presenta el Teso
rero con sus Ustas de emb&rgos.

NDO

JUSTICIA
Eotados Cnldos y paLses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMEESTRE 6.53
A-SO 12.00
comite de...
Poslblemente el agravante mayor de
los males y mlserlas de nuestros
arrulnados agrlcultores estrlba en
esa actitud de nuestro Tesoro al
proceder a los embargos sobre ble ble-nea
nea ble-nea adeudando contrlbuclones inco-
brables, y obllgando el pago de
ell as a los acreedores, que son, en entonces
tonces entonces los que lanzan al agricultor
de su propledad. convirtiendo a ta tales
les tales acreedores en agentes cobrado cobrado-res
res cobrado-res del Tesoro de Puerto Rico.
En la prdxlma asamblea a cele cele-brarse
brarse cele-brarse se reaflrmara el deseo y la
necesldad tantas veces expresada
por este comity, de una f6rmula de
arreglo con el Banco Federal de
Prestamos, que conceda mas elastl elastl-cldad
cldad elastl-cldad en los pagos, hasta tanto
nuestra producclon cafetera esW
normallzada y los preclos hayan
obtenldo un nlvel superior a los
de este ano, en que no ha aldo po po-sible
sible po-sible cubrlr con el producto los
gastos lndlspensables de recoleccl6n
y atenclones perentorlas de la fin fin-ca.
ca. fin-ca. De una extensa conferencia Ue Ue-vada
vada Ue-vada a cabo con el comlslonado de
Agricultura y Comercio, senor Me Me-nendea
nendea Me-nendea Ramos, se obtuvo la im im-presl6n
presl6n im-presl6n de que aun existen esperan esperan-sas
sas esperan-sas de que ee pueda dlsponer del
surplus cafetero, y se dlscutld 11 11-geramente
geramente 11-geramente la adopci6n de un pro pro-yecto
yecto pro-yecto do ley que esta redactando el
Comlslonado de Agricultura con
J otros empleados de su Departa-
menio, para oar saiida a nuestro
caf6 en el mercado amerlcano y eu eu-ropeo
ropeo eu-ropeo a base de calldad.
Se acordd flnalmente extender
por la presente la mis cordial In In-vltacWn
vltacWn In-vltacWn para aslstlr a la prdxlma
asamblea de la Asoclacldn de Agrl Agrlcultores,
cultores, Agrlcultores, que habra de celebrarse en
fecha prdxlma, al mayor numero
de agrlcultores eafeteros, para que
de ese transcendental acto puedan
surglr remedies eficaees a nuestros
males.

SOBRE EL PROBLEM A
CAFETERO
Carta para el Comis'iona Comis'iona-do
do Comis'iona-do de Agricultura
H Lcdo. Carlos J. Torres le dirl dirl-ge
ge dirl-ge la sigulente carta al comlslona comlslonado
do comlslonado de Agricultura, don Rafael Me Me-n6ndez
n6ndez Me-n6ndez Ramos:
Distinguido y querido amigo:
Satlsfaccidn ilimitada y orgullo
lnmenso experimente al leer su
carta dirigida al senor Carlos Char Char-don,
don, Char-don, administrador regional de la
PRRA. publicada en EL MUNDO
de fecha 4 de marzo corriente.
Por fin se ha oido la voz auto auto-rizada
rizada auto-rizada de un portorriquefio respon respon-sable
sable respon-sable de la administracldn de es este
te este pobre pais defendiendo como se
debe nuestra riqueza cafetera.
Ha enfocado Ud. el problema de
manera brillanbe y concienzuda, no
solamente desde el punto de vista
economico, sino del agricola.
Sin mercado que consuma nues nuestro
tro nuestro grano, huelga el aumento de
produceion que nccesariamente se
ha de traducir en ruina. Antes de
rehabilitar las fincas de cafe lo que
procede es conquistar nuevos mer mer-cados
cados mer-cados para el grano, de modo que
no nos ahogue el excedente que ca ca-da
da ca-da dia sera mayor debido a las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias actuales por que atra atra-vesamos.
vesamos. atra-vesamos. La falta de vision nos ha Ueva Ueva-do
do Ueva-do a esta situacion ruinosa. Des Des-truidas
truidas Des-truidas nuestras plantaciones por
el huracan de San Felipe, lo qua
debimos haber hecho fue permitir
la lmportacion de caf6 de tipo ba ba-rato
rato ba-rato para nuestro consumo y dis dis-poner
poner dis-poner del que nos quedo para con con-tinuar
tinuar con-tinuar supli?ndo la demanaa de los
mercados que teniamos estableci estableci-dos.
dos. estableci-dos. En lugar de ello se impuso
una contribuci6n de 15 centavos
por libra de cafd importado, y esto
contribuyo a que el mercado local
resultase tan atractivo para nues nuestros
tros nuestros agrlcultores, qua sin pensar en
el futuro, vendieron todo lo que te te-nian
nian te-nian localmente y no se atendio a
los pedidos del extranjero. En aque aque-11a
11a aque-11a poca no quisimos sacrificarnos
y el resultado fue la perdida defi defi-nitiva
nitiva defi-nitiva de los mercados europeos.
Colombia y Costa Rica han resul resultado
tado resultado beneficiados de nuestra caren carencla
cla carencla de visi6n.
La unica solucion que de mo momenta
menta momenta se me ocurre para este pa pa-voro
voro pa-voro problema e la de introducir
nuestro cafe en el mercado amerl amerlcano.
cano. amerlcano. Esto puede hacerse, pero re requlere
qulere requlere la cooperao!6n de nuestra
Leglslatura de modo que pudiess pudiess-mos
mos pudiess-mos gastar un promedio de cien mil
dolares anuales o mas en anunciar
nuestro producto. Obtenida esta
cooperacidn, sugeriria que Ud. o la
cooperativa de eafeteros entablase
relaciones con alguna firma de re re-conocida
conocida re-conocida solvencia en el continen-

te y le ofreciese la distnbucion ex ex-clusiva
clusiva ex-clusiva de nuestro grano compro compro-meti6ndose
meti6ndose compro-meti6ndose ellos ademas a contri-
buir nroporcionalmente para 'la
campafia de anuncios. SI para de-
terminar la forma y modo en que
se ha de disponer de la cantidad
que se fije para la campafia de
anuncios se nombrass un comit6
compuesto por el Comisionado de
Agricultura, el presidente de la Coo
perativa y un representante de los
distribuidores en el continente, po po-dria
dria po-dria asegurarle que se conseguiria
una de las mas potentes entidades
en el ramo de distribuci6n y nues nuestros
tros nuestros agrlcultores podrian estar en
la seguridad que nuestro cafe se
consumiria en Estados Unidos.
Uno de los fac,tores que contri contri-buyen
buyen contri-buyen grandemente a la ruina de
todo lo nuestro es la tendencia de
utilizar como consejeros a personas
que ni remotamente conocen nues nuestros
tros nuestros problemas. Cuando se trata de
resolver problemas que tlenden a la
rehabilitacidn cafetera, debe con consultant
sultant consultant a los eafeteros; si de tu tu-rismo,
rismo, tu-rismo, a los que tengan experiencla
en el ramo.
Reciba mi felicltacldn sincera por
su labor enalteqedora; los eafete eafeteros
ros eafeteros y el pueblo de Puerto Rico se
lo agradeceran, aunque la reacci6n
en ese sentido sea tardla.
Si mi cooperacion le fuera de
utilidad, ordeneme y mientras tan tanto,
to, tanto, quedo de Ud,
Affmo. amigo,
Carlos J. TORRES
IRAN TAMBIEN A LA
HUELGA
En la Escuela Superior
de Salinas
Salinas, marao 9.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Log estudiantes de la Escuelet
Superior de Salinas, en reunidn
oelebrada hoy, acordaron por ma ma-yorfa
yorfa ma-yorfa no aslstlr a clases el dla 18
del corriente mes, as! como decla decla-rarse
rarse decla-rarse en huelga por tlempo lnde lnde-finldo
finldo lnde-finldo si Alblzu Campos o cual cualquiera
quiera cualquiera otro de los lideres nationa nationalists
lists nationalists es declarado culpable en el
proceso pendiente ante la Corte
Federal. Acordaron aprobar todos
los acuerdos tornados por la asam asamblea
blea asamblea de estudiantes de escuelas su su-periores
periores su-periores celebrada el domlngo pa pa-sado
sado pa-sado en Ponce. El presidente de la
Federacldn Insular de Estudiantes,
el joven Jose" Ramdn Lebrdn Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, estuvo hoy en Salinas ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando una conferencia con el
president del capltulo loc;al, el
Joven Enrique Cullan. Hasta aho aho-ra
ra aho-ra reina en la Escuela Superior el
mis absoluto orden.
Lebrdn ORTIZ
Corresponsal

EL SENADO APROBO A YER EL
PLAN DE OBRAS PUBLICAS

Para el cual
doce
A las tres de la tarde se reunid
ayer el Senado bajo la presidencia
del senor Martinez Nadal y con
asistencia de los Etna dores Fiz,
Echevarria, Pacheco, Iriarte, Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Reyes Delgado, Ochart,
Gar cia Veve, Berrios Berdecia y
Valdea.
En segunda y tercera lecturas
fu6 aprobado el P. del S. 92, del
senor Martinez Nadal, para crear
la Corte d3 Apelaciones, fijar sus
facultades y jurisdiccion, determi determi-nar
nar determi-nar sus f unci ones y asignar los
fondos necesarios para sus atencio
nes. Al explicar su voto el sena sena-dor
dor sena-dor Berrios Berdecia en favor del
proyecto dijo que aunque entien entien-de
de entien-de que el mis mo implica erogacio erogacio-nes
nes erogacio-nes por parte del Gobiemo Insu Insular
lar Insular cuando no hay dinero para
prestar indispensables servicios pii
blicos, ha visto cdmo cinco abo abo-gados
gados abo-gados que hay en el Senado r;co r;co-nocen
nocen r;co-nocen que la medida es necesaria
y basandose en este criterio es que
ha favorecido el proyecto.
En segunda lectura fu6 aproba aprobado,
do, aprobado, con el voto en contra del se se-nador
nador se-nador Berrios Berdecia, que anun anun-cio
cio anun-cio que lo explicaria por escrito, el
P. del S. 108, suscnto por todos
los s?nadores coalicionistas, "para
ordenar al Teeorero de Puerto Ri Rico
co Rico que emita bonos con la garan garan-tia
tia garan-tia de El Pueblo de Puerto Rico por
la cantidad de doce millones (12, (12,-000,000)
000,000) (12,-000,000) de dolares con interes3s al
cuatro y medio (4 12) para autori
zar la inversidn del producto de di
chos bonos en continuar la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de las carreteras y puen puen-tss
tss puen-tss relacionados en la Ley 71, apro apro-bada
bada apro-bada el 13 de abril d3 1916, y en
la construccidn del Plan General
de Caminos Municipales segrin se
expresa en esta Ley; disponiendo
las condiciones de los bones; dis disponiendo
poniendo disponiendo la forma en qu2 debe debe-rin
rin debe-rin ser satisfechos dichos bonos
con el producto de la contribucidn
sobre la gasoiina creada por la
Ley Num. 12, aprobada por la
Asamblea LegLslativa de Puerto Ri
co en 21 de abril de 1930, ssgun ha
sido enmendada, y para otrcs fi-n-?s."
Fue objeto de una prolongada
diswusion el P. del S. 44, del senor
Bolivar Pagan, enmendando la ley
definiendo las companias de servi servi-cio
cio servi-cio publico y proveyendo lo nece nece-sario
sario nece-sario para su reglamentacion. La
enmienda consiste en el siguiente
Disponindose:

RESULT ADOS DEL CENS0 DIR1GI-

D0 POR LA "PRRA

Aumento o descenso

rante un qulnquenio

(Ncta de la S3ccldn de Informes de
la PRRA)
Los estados que a continuacidn
se transenben demuestran la do-
blacidn, por pueblos y barrios de
cada municipio, segiin el censo rea-
MUNICIPIO

Barrio 1935 193d rorcentaje
de ascenso
Arroyo 4,446 3.308 34.4
Ancona 437 365 19.7
Guasimas 508 451 12.6
Palm as 718 656 95
Pitahaya 1,104 1,599 31.0 (1)
Yaurel 2.029 1,820 11.5
Total 9,242 8,199 12.7
MUNICIPIO DE DORADO
Dorado 2,328 2,053 13.4
Esplnosa 1,436 1,206 19.1
Higuilar 1,746 1.573 11.1
Maguayo 1,696 1,478 14.7
Mameyal 475 474 2
Rio La jas 982 796 23.4
Total 8,663 7,579 14.3
MUNICIPIO DE CULEBRA
Culebra 523 377 38.T
Flamenco 222 256 13.3 (l)
Fraile 104 87 19.5
San Isidro 61 116 17.4 (1)
Is! a Culebritas 14 11 213
Total 924 847 9.1
MUNICIPIO DE HATTLLO
Hatillo 2,611 250 16.0
Aibonito 2,675 2,520 6.1
Bayaney 3,077 2,883 6.7
Buenavista 1,575 1,448 8.8
Campo Alegre 1,577 1,591 .9 (1)
Capaez 1,430 1,273 12.3
Carrizales 1,295 1,263 2.5
Corcovadas 1,273 1,288 3 (1)
Naranjito 1,660 1,557 6.6
Pajuil 120 95 26.3
Total 17596 16,168 7.0
MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS
Quebradlllas 2,113 1,755 20.4
Cacao 1,530 1,473 3.9
Charcas 423 454 6.8 (1)
Cocos 1,529 1,384 10.5
Quajatacas 1,066 1,095 2.6 (1)
San Antonio 2,263 2,242 5
Ban Joed 881 791 12.8
Terranova 1,137 993 U2
Total 10,942 10,190 7.4

(1) Descenso.

se autoriza una asignacion de
millones de dolares

"Disponiendose, que las deudas a
las corporaciones municipales y al
Gobiemo de la Capital por con concept
cept concept o de suministro de agua y de de-mas
mas de-mas ser 1cios publicos, prestados
por empresas de servicios publicos
explotadas por dichas corporacio corporacio-ms
ms corporacio-ms municipales o por el Gobiemo
de la Capital, serin consideradas
como deudas preferentes y afecta afecta-ran
ran afecta-ran directamente a los inmuebles
conectados con el servicio publi publico."
co." publico." Defendid el provecto el senador
Bolivar Pagan. Lo combatieron los
senadores Iriarte y Garcia Veve.
Sometido a votacion votaron a fa favor
vor favor los senadores Bolivar Pagan,
Echevarria, Fiz, Reyes D e 1 g ado,
Pacheco y Ochart, y en contra los
senadores V aid 6s, Garcia Veve,
Iriarte, Martinez Nadal y Berrios
Berdecia. El senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan solicitd que volviese el proyec proyecto
to proyecto a comision total y asi se acordd.
Fue aprobado en segunda y ter tercera
cera tercera lecturas el P. del S. 104, del
senor Fiz, para enmendar el arti arti-culo
culo arti-culo 135 del C d d i g o Politico de
Puerto Rico. Dispone que el Co Comisionado
misionado Comisionado del Interior podra, pre previa
via previa aprobacidn de la Comision Eco
ndmica de la Legislatura, disponer
el arrendamiento por un periodo
que no exceda de 30 anas; y con
el consentimiento de la Asamblea
Legislativa la venta de todos los
terrenos cedidos a El Pueblo de
Puerto Rico por los Estados Uni Unidos
dos Unidos o que en adelante le cedieren
estos, o de otro modo adquiridos.
En tercera lectura fueron apro apro-bados
bados apro-bados los siguientes proyectos: el
P. del S. 103, del senor Fiz, para
autorizar al Comisionado del In Interior
terior Interior a vender a San Miguel y
Cia, Sucrs., de Bayamdn, por su
precio de tasacidn, una parcela de
terreno pertDneciente a El Pueblo
de Puerto Rico y situada en el si sitio
tio sitio denominado "La Punta" de la
jurisdiccidn municipal de Catafio,
y para otros fines, y el P. de la
C. 30, por los senores Garcia Men Men-dez
dez Men-dez y Sorrentini y la senorita Ar Ar-celay,
celay, Ar-celay, autorizando al Comisionado
del Interior para que traspase en
venta a la m-ercantil Jose Gonzalez
Clemen te y Co., la propledad de una
parcela de terreno o solar que apa apa-rece
rece apa-rece inscrito o mencionada su ins ins-cripcicn
cripcicn ins-cripcicn a nombre de El Pueblo de
Puerto Rico, sitaado en la calle
Union de la ciudad de Mayagiiez,
Puerto Rico.
de la poblacion du
lizado por la PRRA, y las mismas
cifras segun el censo de 1930, indi indi-cdndose,
cdndose, indi-cdndose, ademas el porcentaje de
aumento o descenso de dicha po poblacion
blacion poblacion durante un quinquenio trans
currido desde cl ano 1930 a la fe fecha:
cha: fecha: DE ARROYO

En Siegunda lectura fueron a pro pro-bad
bad pro-bad 05 los siguientes proyectos de
ley:
P. del S. 105, del senor Iriarte,
"para ampliar en el presupuesito ge general
neral general de los gastos necesarios para
el sostenirniento del Gob ierno de
Puerto Rico, ano economico que ter ter-minara
minara ter-minara el 30 de junio de 1936, la par
tida "Senado de Puerto Rico, Gas Gastos
tos Gastos Imprevistos 1935-36", con el fin
de cubrir ciartas deficiencias, para
satisfacer dietas y sueldos a los miem

bros y empleados de la Comision Eco
ndmica de la Leglslatura de Puerto
Rico y a los empleados temporeros
del Senado desde el lo. de marzo al
30 de junio de 1936; para pagar com
pensacidn por horas extraoTdinarias
a empleados que sean utilizados pa
ra realizar trabajos en el Senado de
Puerto Rico, o en cualquiera de sub
Comisiones, y para otros fines"; el
P. del S. 106, del senor Iriarte, "pa "para
ra "para pagar deudas contraidas por el
Senado de Puerto Rico durante los
anas eoondmicos 1933-34, 1934-35 y
1935-36, asoendentes a la suma de
catorce mil ciento noventa y cuatro
dolares con cincuenta y cuatro cen
tavos ($14,194.54), y para otros fi
nes"; y el P. del S. 34, del senor Bo
Ifvar Pagan, "para eximir a los mu mu-nicipios
nicipios mu-nicipios de Puerto Rico y al Gcbier Gcbier-no
no Gcbier-no de ia Capital del pago de arbi arbi-trics
trics arbi-trics y contribuciones sobre venta so
bre les articulos que importan, com com-pran,
pran, com-pran, usan o consuman, y para otros
fines."
Se levantd la sesion hasta hoy a
las diez de la manana.
EN LA CAMARA:
A las cinco menos diez minutos
de la tarde reanudd ayer la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de Representantes sus sesiones.
S3 did lectura a varias peticiones
y me?noriales.
El speaker Garcia Mendez firmd
numerosos proyectos, para ser en en-viados
viados en-viados a la consideracidn del Go Go-bernador,
bernador, Go-bernador, Los represcntates Figueroa, Do Do-nes,
nes, Do-nes, Tottl, Villamil, Mattei, Mendez
Serrano, Carro, senorita Arcelay,
Garcia Mendez, padron Rivera, Sal Salva,
va, Salva, Pinero, Nogueras, Jimenez, Es Este
te Este veo, Tormes y Font, presentaron
la sigvaente mocidn, que fue apro aprobada
bada aprobada por unanimidad:
Los Representantes que suscriben
soiiciian de la Camara se designe
una comision para que visite al Hon.
Gobernador de Puerto Rico, con el
fin de inquirir decrete por orden
ejecu'iva el cese de las labores en
las oiicinas del Gobiemo insular
ubicatias en San Juan en el mier-
coles a las tres de la tarde con el
proposito de proporcionar a los em
pleader la oportunidad de asistir al
juego final y decisivo de la serie de
base bail que ha venido teniendo
efectD en el Parque de pelota del
Escambrdn entre los teams Cincin Cincinnati
nati Cincinnati Reds de la Uga Nacional,
Brooklyn Eagles da Nueva York y
Almendares de Cuca.
Basamos nuestra mocidn entre
otrao razones en las siguientes:
1 La presente temporada de base
Continua en la Pag. 13 Col. 1
SE LE LEY0 AYER LA
ACUSAC10N
Al Alcalde de Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Sr. Acosta
El Alcalde de Rio Piedras, eeftor
Enrique Acosta Calderdn, compa compa-recid
recid compa-recid ayer por la manana ante el
juez Pablo Berga. de la Corte de
Distrito de San Juan, para oir la
lectura de la acusacidn que contra
61 ha presentado el ministerio pu publico
blico publico por un supuesto delito de ase
sinato generico cometido en la
persona de don Enrique Ubarri.
El sefior Acosta Calderdn decla decla-rd
rd decla-rd tener ccuenta anos y ser ca ca-sado.
sado. ca-sado. Declard ser inocente.
Sus abogados defensores, los se-
fioras Alfonso Lastra Charriez, Be Be-niclo
niclo Be-niclo Sanchez Castafio y Abraham
Diaz Viera, solicitaron que el jui jui-clo
clo jui-clo se celebrase lo mis pronto po po-sible
sible po-sible y pidleron que se serial ara
para el termino de mayo y Junio
prdximo.
CONTINUA LA
WESTIGAC10N
Que practica el Gran Ju Ju-rado
rado Ju-rado El Gran Jurado de la Corte de
Distrito de San Juan prosiguid ayer
su lnvestigacidn de los tragicos su su-cesos
cesos su-cesos del 23 de febrero registrados
en el cuartel general de la Policia
de San Juan, en que perdieron la
vida los jdvenes nacionalistas Ellas
Beauchamp e Hiram Rosado.
El Grap Jurado comenzd ya a
llamar a su presencia, para ser in in-terrogados,
terrogados, in-terrogados, a varios testigos que
no prestaron declaracidn criginal criginal-mente
mente criginal-mente ante el Fiscal del Distrito.
El redactor grafico de EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, senor Luis de Casenave, pres pres-td
td pres-td decjaracldn ayer.
Entre otros testigos han sido cl cl-tados
tados cl-tados para hoy nuestros com pane -ros
Joaquin Gallart Mendla y Ted Ted-filo
filo Ted-filo Maldonado.

Se pronuncian en solidaridud
con el senor Barcelo

Se nos ha soiministrado copia de
los siguientes teOegramas recibidos
par el Jefe del Partido Liberal, don
Antonio R. Baroeld:
Corozal.
Corozal liberal en convpleta soli-
daridad con sus deciaraciones tras-
mitida ayer telegrafo y publicadas
hoy por la Prensa en relacidn
"affaire" nacinoalist a -federal.
M. BOU GALI,
Pte. Coniit6 Local
Partido Liberal.
FaJardo.
Respaiao declaraciones suyas pu publicadas
blicadas publicadas en "La Democracia" hoy.
Lwdo. Francisco REBOLLO,
Pres. Comitd Liberal
Coamo.
Reunido este Comity en el dia de
hoy previa citacidn del Presiden-te
para darle conocimiento de sus ma-
nifestaciones en relacidn con affaire
nacionalista-federal trasmitidos te
legraficamente y discutidos eufi-
cientemente la con due ta a segrur,
se acordd unanimernente solidari
zarnos con usted en todos los pun-
tos contenido en su statement pu
blicado tambien Prensa diaria.
Evaristo COLOMBANT,
Vioepresidente
Catafio.
Interpretando el sentir de la Jun
ta Local de Catafio Partido Liberal
conform con sus manifestaciones
terminar.tes publicadas en EL MUN
DO y en "La Democracia" de hoy.
Felisa CAD EN AS,
Vioepres. Junta Local
Liberal Catafio.
Bayamdn.
De acruerdo en principio con tele telegram
gram telegram a suyo publicado a manera de
"statemsnt" en EL MUNDO de hoy.
Felix ALVAREZ,
Presidente Junta Local.
Arroyo.
Respaldamos vuestras manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones que aparecen en la Prensa
de hoy en relacidn a la pauta a se seguir
guir seguir sobre affaire nacionalista-federal,
Antero SOUS RAMOS,
Pres. Junta Local.
Guaynabo.
Los liber ales del poblado Nueva
Caparra del municipio de Guayna Guaynabo
bo Guaynabo e; tames en absoluto de acuerdo
ccn la pclitica trazada por usted
en relrcion con el probjama del
affaire nacionalista-federal
Jose DIAZ,
Pres. Subjunta.
f.
Barranquitas.
Muy juicioso y oportuno su sta statement
tement statement publicado en EL MUNDO y
"La Democracia" de hoy. En com-
pleta solidarldad con usted.
Tornas BERRIOS BERDECIA,
w Senador.
41
San Juan.
El comite" Liberal de San Juan y
Puerta da Tierra se solid ariza con
usted por sus manifestacionee pu publicadas
blicadas publicadas en EL MUNDO y "La De Democracia"
mocracia" Democracia" de hoy alredor de los
ultimos econtecimientos. Nuestros
adversaries pretendiendo hacer un
doble Juego, haoen publica protesta
de su incondicionalismo al conde conde-nar
nar conde-nar al nacionaliamo per irreflexivo
y pasional y a la vez k esUmulan
con alientos del mas cond enable
maquiavelismo. Sus palabras, ade ademas
mas ademas de orientadoras, tiene la enor enor-me
me enor-me sinceridad de haber sido inspl inspl-radas
radas inspl-radas por el lnteres de hacerle bien
a Puerto Rico.
CKistavo JIMENEZ SICARDO,
Presidente Junta Local.
Rio Piedras.
Por sus atinadas, oportunas y ter ter-minantea
minantea ter-minantea declaraciones en tomo al
affaire nacionalista-federal inserta inserta-das
das inserta-das hoy en EL MUNDO y "La De Democracia",
mocracia", Democracia", le envlo ml mas cordial,
entusiasta y caiurosa felkatacidfi.
La salud y la vida do nuestro gran
Partido Liberal demanlan hoy, mas
que nunca, de todos sus leales y sin sin-oeros
oeros sin-oeros adictos, la mayor mesura y el
mas cccnpleto tacto en sus actua actua-ciones,
ciones, actua-ciones, de manera que pueda man man-tenerse
tenerse man-tenerse en condiciones de imponer,
en su dia, sus postuOados liberal es
dentro del mas perfect orden. "El
Imparcial", en sus manifestaciones
de hoy, no esta en lo cierto al afir afir-mar
mar afir-mar que vuestras palabras no res res-ponden
ponden res-ponden a los sentimientos del Par Partido
tido Partido Liberal Portorriquefio, del cual
sois fundador e ilustre jefe. Nues Nuestro
tro Nuestro programa es, a ese respecto, por
demas claro e lnequlvoco. Con el
como norma de conducta, marcha marcha-mos
mos marcha-mos hacia la conquista de nuestra
soberanfa como pueblo, por la eyo eyo-lucidn
lucidn eyo-lucidn serena y firme de las ideas,
y no por la revolucidn. Mantene Mantene-mos
mos Mantene-mos inconmovible, que pof esa rut a
la que nuestro programa ncs se se-nala
nala se-nala lleg-aremos mas temprano a
la anhelada nieta, que por la que
pretende llevaros y Eevarnos "El
Imparcial" y cu antes como este
piensr.n
F. G. PEREZ ALMIROTY.
Carolina.
Hacemcs nuestras sus declaracio declaraciones
nes declaraciones publicadas en EL MUNDO y
"La Democracia". Dios guarde su
salud.
Tecdosio CRUZ,
Pres. Junta Local.
P-io Pedras.
Respaidamcs en abscluto sus ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones publicadas hoy en la

Prensa, especaaamenic a pr,

parte de las mismaf, que e
se refiere a la actuacion cr.-
nuestra.
German RIECKL:-'
Pres. Conv.---
Rod-lfo RAMIREZ T".:
Prss. Comite de C..r
4
Comite Local Li'oeral
EL MUNDO hoy.
Camielo R'
Presidente J urp
San O .-.
Me solidarizo con s-s ma-..
Clones ai 1 aire nac icra. ta
Usted es el hombre qrae savje r.
feccidn resolver las caestlor.
Uticas de nuestro partido.
Josd P. Gonza'iz, Pr- -Local;
Antonio Esirerr.fr Esirerr.fr-Juventud
Juventud Esirerr.fr-Juventud Liberal; Si:v
Palmer, Presidente.
A''
En todo eonforme cor. s-j?
festaciones EL MUNDO hoy
lidarizamos con usted sir. r
Primo DELO.-..
San
Me solidariaq con sus rrr.
clones affaire nadonalista
Usted es hombre que sa':e &.
feccion resolver las cue?.
litlcas de nuestro partlco
Santiai?o R. PAV"
En todo eonforme cor.
nifestaciones EL MUNDO 'r.-
soiidarizamos con usted sir. -vas.
Primo Delgado, mierab--.'
Central; Jose P. Goiizal -Junta
Local; Antonio E.-.:-
Pres. Juventud Liberal.
1.'
Respaldamos panto por p-..:-.-.'.
ideas de usted alredor a.-.ui -.-
cionailsta que aparece en El M :.
DO de hoy. Sus palabras s- -prudentes
deben fijar nor.-ii
conducta de Partido Libera.
reflejo de la mejor politica a-:-,-. 5
circunstancias.
Manuel DIVER
Pres. Junta Loil J.v
Trujillo a.
Estamos en solidaricai cc:
de:laraciones publicadas en I? ?
sa de hoy.
Manu?l Hernandez, Jose O :
Jr., Miguel Serrano. Andre-,
caroel, Antonio Pereira.
Ja;
Jayuya liberal endosa unar.. unar..-mente
mente unar..-mente su state m-ant en Prer,.
hoy fijando regla conducta ar
nacionallsta.
Joaquin Hernandez, Celso l"1
Vila, Roberto Alvarez Soto. M-..-
A. Leon, Jesiis Davila, Pe:r.
Canales, Rdmulo M, Porce:, A
tonio Ri"era.
Sabana Gra v
Los liberales de Sabana G-a:
nos mantenemos firmes en e. p p-grama
grama p-grama idecldgico de nuestro par- -P.
QUILTNCHIN'
Pres. Junta Is.-
Humai
En cmosonancia con lo expre expre-por
por expre-por usted en relacidn a la conc ic
a seguir por organismos oficiale
nuestro partido, este Comite se
dariza con lo expuesto en vm-
statement por creer acertada ruf? ruf?-advertencia.
advertencia. ruf?-advertencia. Protestamos niani'
taciones speaker Garcia Mendez
Rafael MAS FLORET.
Pres. Junta L-r
Jur.
Comity Losal Partido Libera:
te pueblo en completa solida: : :-con
con :-con su: manifestaciones que p :l
ca Prensa de hoy. Partido LiV LiV-tiene
tiene LiV-tiene su camino a seguir y no
desviarse ni un momer.to a pe.-:
la vcrborrea coalicionista que r.
rodea con el dolor de la patria.
Jos M. MORALE5
Secretario Junta I.
i
Gu..;...:
En absciuta solida ridad x:.
opinion de que organismos oficu oficu-Partido
Partido oficu-Partido Liberal deben abst?-ner
inten-enir en asunto nacioria'..--federal
Benigno DAPENA
Pres. Comite Lo-
Narar.p
Responllendo telegrema, R-.r
Ajxtonini, curso a este el si-nr.e:
"fcl,,
ci.uanao ae acuTr.o r
principios politicos y en coii5 :.
cia manifestaciones presider''
celd."
Luis ARCHILLA C.ABRF:-
Vicepres. Junta I'.
if.
6am v.-
Esta Junta Local esta en co:-. -;-'
ta solidaridad con sus d.3r'.aro -:
nes de ayer sobre cual d:.
(Continua en la pagina 14 C :. :
LABORATORIO
ANALTTICO
LCDO R DEL VALLE
SARRAGA
Quimico-Farrnaceutlco-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 anos experlencia
Allen 88 Tel 406 Box 935



dbwarzkopt alega

EL CENSO DE IVtfOS ABANDONA ABANDONADOS
DOS ABANDONADOS DE PUERTO RICO

Plan que ha sido aprohado por la comi comi-sion
sion comi-sion correspondiente

A eontinu&cidn lnsertamos el ac ac-U
U ac-U oficial da la primera reunldn
celebrada por el comlte que ha de
diriglr el censo de nifioa abando abando-xiadoa
xiadoa abando-xiadoa de Puerto Rico:
Previa convocatorla del doctor
J 064 Pa din, reunlose la Comlslon
Especial segun se dispone por la
Resoluclon Conjunta numero 16 de
la Leglslatura de Puerto Rico, apro
bada en 1930, y enmendada en 1935,
el martes dla 3 de marzo de 1936,
a las 11:30 A. M-, en la Mansl6n
EJecutlva. Los mlembroa que for for-man
man for-man esta Comlslon, doc tores Jo Jots'
ts' Jots' Pa din, E. Garrido Morales y los
sefiores J as Enrique Colom, Ra Rafael
fael Rafael Menendea Ramos y Prudenclo
Rivera Martinez, estaban todos pre
sentes.
A mocl6n del seftor Rivera Mar Martinet,
tinet, Martinet, secundado por el seftor Me Me-nendaz
nendaz Me-nendaz Ramos, procediose a desig desig-nar
nar desig-nar el Presldente de la Comlslon,
recayendo el nombramlento en el
doctor Jos4 Padln.
A mocl6n del doctor Garrido Mo Morales,
rales, Morales, secundado por el sefior Jos
Enrique Colom, procedlose a la de de-ignacl6n
ignacl6n de-ignacl6n del Secretarlo, recayendo
el nombramlento en el seftor Rive Rivera
ra Rivera Martinez.
Los mlembros restantes, sefiores
MenJndez Ramos, Jose" Enrique Co Colom
lom Colom y doctor Garrido Morales, que que-dan
dan que-dan como vocales de dlcha Coml Coml-tlon.
tlon. Coml-tlon. Habiendo declarado el Preslden Presldente
te Presldente que la Comlslon esta debidamen debidamen-te
te debidamen-te constltulda para entrar en fun fun-clones
clones fun-clones y desempeftar los deberes
aslgnadoles por ley, se aollclto del
Presldente, seftor Padln, sometlera
algrtn Infonne y recomendaclones
a la Comlslon, ya que segun era la
Jmpresl6n de los mlembros de dl dl-cho
cho dl-cho oiganlsmo 61 habla tenldo ba ba-Jo
Jo ba-Jo estudlo y consideracldn la ley
que crea este nuevo cuerpo.
El president doctor Padln some some-tld
tld some-tld entonces el slgulente proyecto,
que abarca el plan por dl recomen recomen-dado,
dado, recomen-dado, con aquellos comentarios que
ha creldo de lugar para hacer mas
fectlvo el proyecto de la ley:
PLAN PARA EL CENSO DE NI NI-SOa
SOa NI-SOa ABANDON ADOS
E3 Comlslonado de Instrucclon,
habiendo recibldo cl encargo de es es-tudiax
tudiax es-tudiax y someter a esta Comlslon
Especial un plan por medio del
cual pudlera darse cumpllmlento a
la resolucidn conjunta numero 16
de la Leglslatura de Puerto Rico,
aprobada en 1930 y enmendada en
1935, smoete a vuestra considera consideracldn,
cldn, consideracldn, con los comentarios que con con-ldera
ldera con-ldera oportunos, el proyecto q. sl sl-gu;
gu; sl-gu; LA LEY!
La Resoludon Conjunta Numero
16 aprobada el 19 de abril de 1930
dispone que una "Comlsldn com-
puesta de los Comislonadoa de Sa-
nidad, interior y Agricultura y Tra
bajo", haga "un censo de todos los
nlfios abandonados, sean huerfa-

AL H0MBRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISIT0

RAROS PERFUMES
, . ingrcdicntes finisi finisi-mos
mos finisi-mos se combinan cn un pro pro-ccdimicnto
ccdimicnto pro-ccdimicnto especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por completo cl brillo. Dan
al cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando asf a la
cara esa apariencia cautiva
dora de la mujer joven
Uena de vida.

nos o no que exlstan en la Zsla sin

hogar apropiado" y "prepare "los
estudios y planes adecuados para
la construccldn de una granja pa para
ra para tales niftos abandonados donde
puedan ser alojados. reciblr una
education practlca en los oficlos
propios de su sexo, y en el cultlvo
de la tierra lncluyendose costo pre pre-limlnar
limlnar pre-limlnar y total de la obra, y loca-
lidad mas adecuada a tal fin."
En el 1935 esta Ley fue enmen
dada en el sentldo de que el Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado de Instruccidn formara
parte tambien de la Comisidn.
Despuds de haber estudiado el
texto de la Ley, creo conveniente
recomendar a esta Comlslon que en
su lnforme a la Leglslatura sugiera
otras soluclones al problema de los
niftos abandonados, ademas del es
tablecimlento de una granja.
Las razones que me inducen a ha
cer esta recomendacldn, son, entre
otras, las slguientes:
1. Es casi seguro que el total
de niftos abandonados de Puerto
Rico no podra acomodarse en una
colonia que necesariamente tendra
que ser pequefla por los gastos que
ocasionaria al estado la organiza-
cldn y funcionamlento de una co
lonia con capacidad para todos.
2. Porque hay condiclones indls
pensables al bienestar de un nino
que exigen el calor del hogar.
3. Porque los niftos comprendi
dos entre las edades de 0-16 afios
no podrlan agruparse en una sola
colonia ya que por sus diversas eda
des necesitan distintos culdados
atenclones.
4. Porque el grupo de niftos
abandonados incluye diferentes ele
mentos de raza, cuna y costumbres
que requleren atencidn individual.
5. Porque no podrla atenderse al
aspecto bisexual que en si constl-
tuye un gran problema.
6. Porque la experiencia prue-
ba que los niftos que salen de los
asilos e instltuclones encuentran di
flcultades para acomodarse en la
sociedad a la edad de 16 afios.
Parecera extrafio que yo encuen-
tre el remedio de la granja inade-
cuado para la soluci6n del proble
ma. Quiero aclarar que yo no des-
carto este medio como uno de los
varl03 posibles remedios, pero si lo
descarto como unica solucidn. En
el plan que estoy sometiendo su su-giero
giero su-giero varios remedios, dependiendo
estos de la naturaleza de los casos
estudlados que revelara el censo.
DEFINICIONES
DE TERMINOS:
Como la ley no es especlflca en
algunos de sus t6rminos, suglero
que ee deflnan de la siguiente ma ma-nera
nera ma-nera los slguientes Wrminos:
1. NINO. Se conslderaran en es
te termino todas las personas en
tre las edades de 0 y 16 afios.
2. NINO ABANDON ADO. Es un
dependiente de la sociedad. Puede
pertenecer a una o a varlas de las
slguientes categorias:
(Continua en la pagina 11, coL 5)
'.W'vVW'.".'

jpe se ha intentado soboraar

Y que las proposiciones han

que se presentan como mvestigadores de Hot f man

TRENTON, Nueva Jersey, 7 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) .Las Instruccio-
nes dadas por el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman al coronel Schwarzkopf, de la
Policla de Nueva Jersey, cuando el
primero ordend una reinvestigacldn
total del caso Lindbergh, han tenl
do complicaciones de las que a prl prlmera
mera prlmera vista sa deriva un resultado
oontraproducente para el Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. Begun las instrucciones, Sch Schwarzkopf
warzkopf Schwarzkopf habla de rendir al Jefe
Ejecutivo informes "por lo menos
una vez a la semana" sobre el cur cur-so
so cur-so de la reinvestigacidn. Y cuan cuando
do cuando Hoffman recibid el tercero de
eUos, hlzo saber al Jefe policlaco
que no estaba Interesado en "infor "informes
mes "informes rutinarios", inflriendo que re re-querla
querla re-querla accidn, y resultados palpa palpable,
ble, palpable, como consecuencia de la la labor
bor labor encomendadale.
Ahora el coronel Schwarzkopf rin
de su informe numero cuatro, y el
conocimiento publico del contenldo
del mismo ha sido algo asl como el
estallido de una bomba: Schwarz Schwarzkopf
kopf Schwarzkopf alega que "personas que se
presentan a si mismas como inves inves-tigadores
tigadores inves-tigadores espec tales del Gobernador
en el caso Lindbergh" han estado
fntentando ultimamente "sobornar
por medio de la coaccidn a distin distintos
tos distintos funcioriarios de este Departa Departa-mento".
mento". Departa-mento". Los investigadores a que se
refiere el cuarto informe del Coro Coronel
nel Coronel son acusados de haber dicho a
varios oficiales del Cuerpo que "en I
caso de que el coronel Schwarzkopf J
no sea renominado por el Goberna Gobernador
dor Gobernador cuando se le venza el perioio de
su actual incumbencia el 7 de junlo
prdximo, ellos serian protegidos si
admltiesen ahora que por lo menos
una parte de la evidencia aporfcada
contra Bruno Richard Haupfcmann
fue" amafiada por la acusacidn".
En todos estos casos de intento de
soborno, segun se alega el coronel de
la Policia, los funcionarios del Cuer Cuerpo
po Cuerpo fueron requeridos por los invest!
gadores gubernativos para que "no
den publicidad a estas conversacio conversacio-nes,
nes, conversacio-nes, si es que estiman en algo sus
puestos", y se les ofreci6 el "favor
oficial" llamandosoles simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente la atencion hacia el hecho de
que ellos "deben su lealtad al Jefe
Ejecutivo del Estado." Y tambiea
en todos los casos los oficiales abor abor-dados
dados abor-dados son aquellos que tuvieron al al-guna
guna al-guna intervention en la ir.vcstiga ir.vcstiga-ci6n
ci6n ir.vcstiga-ci6n original del caso Lindbergh.
Segun informa el secretarlo de
Prensa del ssnor Hoffman, William
S. Conklin, las alegaciones hechas
por el coronel Schwarzkopf fueron
dejadas por escrito en el despacho
del Gobernador mientras este se en en-contraba
contraba en-contraba en Nueva York en debe deberes
res deberes de su cargo, y la persona, enco enco-mendada
mendada enco-mendada para lievarlas ad capitollo
fu6 el teniente Walter Cou-ghlin, oo oo-nocido
nocido oo-nocido en el Cuerpo de la Policla
como "la mano derecha del coro coronel
nel coronel Schwarzkopf". En el mensaje
del Coronel no se menciona a nin nin-gun
gun nin-gun oficial policiaco por su nom nom-bre,
bre, nom-bre, aunque se le dice al Ejecutivo
que "los nombres, asl como cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera datos que se deseen en

NO SOLO LA CARA
sino tambidn los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan dela tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos Eclat Colgate.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

relacl6n con estos intentos de so soborno,
borno, soborno, estan a su disposicion en el
cuartel general de la Policla".
Es sabido que desde que el go
bernador Hoffman demostro su m-
El jefp de Pnlicfa tie Nneva Jersey,
coronel H. Norman Schwarzkopf,
quien alega que a varios de los ofi
ciales bajo sus ordenes se ha inten intentado
tado intentado sebornarles por "aents espe espe-ciales
ciales espe-ciales del gobernador Hoffman".
teres personal en la solucion de
los "misterios sin descubrir" del
caso Lindbergh, ha designado a
numerosos amigos y empleados de
distintos organismos estatales para
"tratar de descubrir y poner bajo
custodia a los complices del cri crimen",
men", crimen", que, a juicio del Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, estan "sueltos por ahi, 'cons 'cons-tituyendo
tituyendo 'cons-tituyendo una constants amenaza
para la sociedad". La lista de las
personas designadas como agentes
especiales de la reinvestigacion or or-denada
denada or-denada por Hoffman no ha sido
dada en ningiin momento a la pu publicidad,
blicidad, publicidad, por la alegacion de que
"esto constituiria un gran impe impediment
diment impediment para el esperado exito de
la reinvestigacion".
Al coronel Schwarzkopf le que que-dan
dan que-dan escasamente tres meses de in incumbencia
cumbencia incumbencia en su actual cargo.
Aunque ha corrido el rumor de que
en la Asamblea Legislativa ha sido
presentado un plan de "compro "compro-miso
miso "compro-miso politico" por virtud del cual
el seiior Hoffman consentiria en
renominar a Schwarzkopf a cam cam-bio
bio cam-bio de que el Senado le someta el
nombre d3 su amigo Arthur Magee
para la jefatura en propiedad del
Negociado de Vehlculos de Motor
que actualmente Magse desem desem-pefia
pefia desem-pefia con c.aracter de Intertnidad
es lo c'-erto que no resulta un se
creto para nadie en Nueva Jersey
que el Gobernador no tiene por
ahora la mas remota intenci6n de
sostener en su puesto al hombre
que ha estado a cargo ae la in-
vestigaci6n policiaca del caso Lind Lindbergh
bergh Lindbergh desde que el pequeno here here-dero
dero here-dero del gran aviador fue secues secues-trado
trado secues-trado de su cuna y asesinado el
dla primero de marzo de 1932.
El Gobernador no ha tenido re re-paros
paros re-paros en expresar publicamente su
actitud poco amlstosa hacia el je jefe
fe jefe de la Policla, ni hacia otros
funcionarios, tanto policlacos como
judlciales, que cooperaron a la
convicci6n de Hauptmann, conde conde-nado
nado conde-nado a morir dentro de 24 dias. Tam
poco se ha ocultado para af irmar su
conviccion de que una gran parte
de la evidencia aducida por el
Estado contra Hauptmann, fu6
amafiada, y que otra parte, que
favorecla abiertamente al acusado,
fu6 escondida deliberadamente. En
una comunlcacion al coronel Sch Schwarzkopf,
warzkopf, Schwarzkopf, que se hizo publica hace
algun tiempo, el Ejecutivo de Nue Nueva
va Nueva Jersey expreso su criterio de
que "ni el secuestro, nl el asesina asesina-to,
to, asesina-to, ni el pago del frustrado rescate
en la penumbra de un cementerio
del Bronx, han sido solucionados
debidamente, de acuerdo con las
exigencias de la Justicia nl con el
man da to de nuestra conciencia".
Fu6 basandose en el criterio expre expre-sado
sado expre-sado en esa comunicacidn, que el
gobernador Hoffman decreto una
suspensi6n de treinta dias en la
sentencAa de muerte que pesa so sobre
bre sobre el carpintero aleman.
El dla 30 de enero proximo pa pa-sado,
sado, pa-sado, el Gobernador di6 a Sch Schwarzkopf
warzkopf Schwarzkopf las 6rdenes para la re re-investigacWn,
investigacWn, re-investigacWn, llamando su atenci6n
para que las realizase sobre la teo teo-rla
rla teo-rla de que "este crimen no ha po po-dldo
dldo po-dldo ser cometldo por un solo
hombre". Pero Schwarzkopf no ha
aducido desde entonces un solo hl hl-lo
lo hl-lo de evidencia que tienda a atar
a mas nadie en el crimen, que no
sea Bruno Richard Hauptmann.
La reaccibn provocada en la
Asamblea Legislativa por el conte conte-nido
nido conte-nido del informe del coronel Sch Schwarzkopf
warzkopf Schwarzkopf se ha reflejado en la fa favorable
vorable favorable recomendaci6n a toda pri pri-sa,
sa, pri-sa, por el comite correspondiente.
de un proyecto de ley que fu$
presentado desde el primer dia de
la actual sesi6n por el represen represen-tante
tante represen-tante Henry Young, republicano,
del condado de Essex, en el que se
dispone que "ningiin jefe de Policla
sera nombrado con caracter de re re-ceso,
ceso, re-ceso, y en todo caso el incumbente
debera pennanecer en su puesto
hasta que su sucesor sea debida debidamente
mente debidamente aprobado por el Senado es es-tatal".
tatal". es-tatal". Esto represents una limita-

" '-4 'rTht. -I

sido hechas por individuos

ci6n gubernatlva, y una seguridad
de que no estando la Leglslatura
reunlda, como no lo estara, para
el mes de Junlo pr6ximo, Schwarz
kopf permanecera en su puesto por
encima de la voluntad en contra-
rio expresada por el Jefe Ejecutivo.
Al proyecto en cuestifin le fal fal-tan,
tan, fal-tan, sin embargo, varios tramites
que correr. En el mismo se dispo dispone
ne dispone ademas que "el Gobernador de debera
bera debera someter al Senado todos aque
llos nombramientos para cargos a
cuyos lncumbentes se les venzan
sus terminos despu6s de la presen presen-te
te presen-te y antes de la proxima sesldn
legislativa"; pero esta disposicl6n
es. consider ada lnconstltuclonal por
diversos expertos legales, entre
ellos personas cpnocidas como an an-tagonistas
tagonistas an-tagonistas imperte"rritos del Gober Gobernador,
nador, Gobernador, toda vez que "el Goberna Gobernador
dor Gobernador (segun alegan) no puede so someter
meter someter al Senado nombramientos
para cargos que no estan vacantes
en el momento de hacerse la de de-si
si de-si gnacion". Por otra parte, es muy
dudoso que el antagonismo anti anti-Hoffman
Hoffman anti-Hoffman por el caso Lindbergh sea
tal que romp a tan radicalmente las
lineas partidistas, pues la Legls Leglslatura
latura Leglslatura esta dominada por los re republicans
publicans republicans y el coronel Schwarz Schwarzkopf
kopf Schwarzkopf es un destacado democrata.
La cuesti6n de la permanencia
o el retiro del coronel Schwarz
kopf de la jefatura policiaca es,
segun el cpnsenso unanime de los
comentaristas de la situacion, una
cosa vital para el resultado de la
reinvestigacion conducida por el
Gobernador en el caso Lindbergh,
y, en consecuencia, para la suer suer-te
te suer-te de Bruno Hauptmann. Si Sch
warzkopf salta de su puesto, con
el saltaran numerosos oficiales y
miembros del Cuerpo, que serian
inmediatamente sustituidos por
personas simpatizadoras con la ac actitud
titud actitud de Hoffman en este asunto;
de lo contrario, la perdida ds este
flanco de la batalla por el Gober Gobernador
nador Gobernador seria de un efecto moral
probablemente decisivo para la
perdida subsiguiente de todos sus
empenos en detener la ejecucion
de Hauptmann.
Aunque Hoffman sostiene su ulti
ma indicacion de que "no exists el
proposito de decretar una nueva sus
pension", no hay uno sclo de sus
allegados que no opine que tal sus suspension
pension suspension sera de todos modes de de-cretada
cretada de-cretada en el ultimo momento.
Ni el Procurador General del Es Estado,
tado, Estado, David T. Wilentz, ni el fis fiscal
cal fiscal acusador de Hauptmann, An Anthony
thony Anthony M. Hauck, han qucrido ha hacer
cer hacer comentario alguno sobre las
alegaciones de Intento de soborno
hechas por el coronel Schwarzkopf
respec,to de varios oficiales a sus
6rdenes. Sin embargo, es de publi publico
co publico conocimiento 4 u e Wilentz,
Hauck y el propio Schwarzkopf ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron hoy una prolongada con con-ferencia
ferencia con-ferencia en la que se discuti6 esta
delicada situacion. La conferencia
tuvo lugar en la mansion de Wi Wilentz
lentz Wilentz en Perth Amboy, en las afue afue-ras
ras afue-ras de Trenton.
Una reorganizaci6n completa de
las fuerzas policiacas de Nueva
Jersey seria el resultado de la re re-tirada
tirada re-tirada del actual jefe. De acuerdo
con la Constitucion del Estado, el
Departamento de Policia es una
dependencia directa de la Mansion
Ejecutiva; y no estando ninguno
de los miembros de la Uniforma Uniforma-da
da Uniforma-da protegido por las leyes de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Civil, el nuevo incumbente
podria dar y quitar grados a los
actuales miembros como mejor
conviniese a sus propositos en la
direcci6n del Departamento.
TRENTON, 7 de marzo. (Por co correo
rreo correo a6reo, especial para EL MUN MUNDO).
DO). MUNDO). En medio del conflicto de
oplniones exlstente en cuanto a las
posibilidades de concesiin de un
nuevo aplazamlento en la electrocu
ci6n de Bruno Richard Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, hoy se ha revelado un he hecho
cho hecho que aumenta esas posibilida posibilidades
des posibilidades en favor del reo. Humberto
Pastorl, que fu6 hasta hace poco
tiempo sobrecargo en el vapor
"Santa Olivia", de la linea Grace,
y quien tiene ahora su residencla
habitual en Santiago de Chile, ha
suscrito un "affidavit" en el que
dice que estando el con su barco
en Panama, pocos dias despute de
pagarse el importe del frustrado
rescate del bebe Lindbergh, subio
a bordo, como pasajero, un sefior
que le entregd para su custodia
treinta mil ddlares en billetes de
Banco norteamericanos; y que es este
te este mismo hombre, durante el viaje,
le dijo que "a bordo de este buqus
esta viajando el secuestrador del
hijo del coronel Lindbergh." So Sobre
bre Sobre la envoltura del paquete con con-teniendo
teniendo con-teniendo los $30,000, segun dice
Pastorl en su declaration, habla
las inlciales "E. D."
La noticia del envlo de este "af "affidavit"
fidavit" "affidavit" desde Chile fue recibida a
ultima hora de hoy por el gober gobernador
nador gobernador Hoffman, quien ha logrado
colocarse en la situacion del hom hombre
bre hombre que no tiene mas remedio que
detener la ejecucion del reo mien mientras
tras mientras este y otros detalles son in in-vestigados
vestigados in-vestigados y aclarados. En el Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio se informo hoy a los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa que el "affi
davit" de Pastorl Uegara a Tren Trenton
ton Trenton "a la mayor brevedad posible"
El secretarlo de Prensa del Capi Capitollo
tollo Capitollo ha dicho, a nombre del Go Gobernador,
bernador, Gobernador, que. este "no comentara

el asunto hasta que el documento
este" en sus manos". El procurador
Wilentz no ha querido comentar
esta noticia.
Mientras tanto, han tenido lugar
los slguientes acontecimientos du
rante las ultimas horas del dia:
C. Lloyd Fisher, abogado defen
sor de Hauptmann, ha enviado una
fuerte comunicaci6n al Procurador
General demandando formalmente
su lntervenci6n para que el fiscal
Hauck someta al Gran Jurado del
condado de Hunterdon la acusa acusa-ci6n
ci6n acusa-ci6n de perjurio formulada contra
Millard Whited.
John L. Sundean, el criminalista
que actiia como presldente del "Co
mite pro Hauptmann" recientemen
te constituldo en la ciudad de
Nueva York, ha acusado a un fun fun-cionario
cionario fun-cionario del Departamento de Jus Justicia
ticia Justicia por un supuesto delito de
"slander" consistente en decir que
el, Sundean, "estuvo una vez en en-vuelto
vuelto en-vuelto en una acusacion de reco reco-ger
ger reco-ger sin autorizaci6n fondos para
contribuir a la defensa de Haupt Hauptmann".
mann". Hauptmann". Algunos peri6dicos por primera
vez se hacen cargo de la persis persistants
tants persistants petici6n del gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman para que se haga reresar al
profesor Condon de Sur America.
El reverendo John Matthiesen,
consejero espiritual del reo. asegu
ra que "una abrumadora mayorla
de sus companeros religiosos de la
Iglesia Luterana han contestado ya
favorablemente su petici6n de en
doso a la actitud del gobernador
Hoffman y de ayuda espiritual a
Hauptmann, y agrega que "en mu-
chas iglesias se ha procedido va a
realizar colsctas en efectivo" pa
ra ayudar a la causa de Bruno.
"PRENSA UNIDA" RATIFICA LA
NOTICIA SOBRE PASTORI:
NUEVA YORK, 7 de marzo. (Por
correo aereo, especial para EL
MUNDO). La noticia del "affida
vit enviado desde Santiago de
Chile al gobernador Hoifrr.an, fir-
mado por Humberto Pastori, ha
sido ratificada por un despacho de
"Prensa Unida", en el que se agre
ga que las declaraciones originales
de Pastori hechas por este en Pa
nama cuando era sooracargo di
un vapor de pasajeros de la Linea
Grace fueron publicadas en una
informaclon exclusiva de dicha
agenda. El mensaje de Prsnsa Uni
da cita las palabrcis que dijo Pas
tori le habia dicho un pasajero, co
mo las siguientes :
"La Policia esta actuando muy
tontamente. El secuestrador del be bebe
be bebe Lindbergh esta ahora mismo a
bordo de este vapor."
Pocos dias despues de llegar a
Eftados Unidos el vapor "Santa
Olivia" (del que era sobrecargo
Pastori) y de haberse hecho pu pu-blicas
blicas pu-blicas las declaraciones de Pastori,
fote, segun agrega el despacho
"copyright" de Prensa Unida a que
estamos refiriendonos, fue herido
de un balazo en una pierna mien mientras
tras mientras caminaba por una calle de
Brooklyn.
Funcionarios policlacos informan
que Pastori fue arrestado una vez
en el ano 1932, por un delito de
escalamiento, pero que fue" absuel absuel-to
to absuel-to del mismo. En cuanto a la his his-toria
toria his-toria contenida en el "affidavit"
de Pastorl, los funcionarios poli policlacos
clacos policlacos consultados dicen que "nun "nun-ca,
ca, "nun-ca, antes de ahora, haolan tenido
noticias de ella."
DON CARLOS Villi
PRlSWini
De la Junta Nacionalis Nacionalis-ta
ta Nacionalis-ta de Nueva York
A fines del mes pasado se llev6
a cabo la asamblea anual de la
Junta Nacjonalista de Nueva York
para la elecci6n del nuevo direc direc-torio
torio direc-torio que ha de regir los destinos
de la misma durante el ano en cur cur-so.
so. cur-so. Despues de llevarse a efecto las
nominaciones correspondientes, re
sultaron elegidas por mayoria de
votos las slguientes personas:
Presldente, Carlos Velez; Vicepre
sldente, J. M. Delgado; Secretario,
A. Rodriguez Berrlos; Tesorero,
Antonio Mattel; Subtesorero, Car Carlos
los Carlos Carcel; Secretario de Publici Publicidad
dad Publicidad y Corresponsal, Angel M. Arro Arroyo
yo Arroyo y vocales: German Berrlos, Is Israel
rael Israel Gonzalez, Cesar Torres, Mo Modesto
desto Modesto Munoz, Juan C. Lopez, Ma Ma-nolin
nolin Ma-nolin Lopez, Homero Rosa do y E.
Gonzalez Orvino.
Antes de llevarse a cabo las elec
ciones que resultaron bien ordena ordena-das,
das, ordena-das, cl presidente reelecto Sr. Car Carlos
los Carlos Vlez, rindid un detaUado fn fn-forme
forme fn-forme a la asamblea sobre las dis distintas
tintas distintas actividades del movimlento
en esta urbe y ademas presento un
breve Informe escrito sobre sus ac ac-tivldades
tivldades ac-tivldades en Puerto Rico durante
su estadfa alii, cuando en mislon
especial fuera enviado a la asam asamblea
blea asamblea anual que celebr6 la Junta
Nacional del partldo en Puerto Ri Rico,
co, Rico, en diclembre del ano pasado,
en )a invicta ciudad de Caguas.
Una vez sometido este informe a
la consideraci6n de la asamblea
esta le did su aprobacion unanime.
El acto termind dentro del mas
grande entusiasmo y se acordo ce ce-XContinua
XContinua ce-XContinua en la pagina 10, CoL 6)

naonanos i
L

1 DESARR0LL0
PR0YECT0S
Prosresos delplan de

ral- blectrmcacion

(Nota de la seccl6n de Informes de
la PRRA)
Resumen de los Informes sema-
nalss sobre el trabajo realizado por
las distintas divisiones de la PRRA:
(Informe Diario del Personal, Divi
sion de Personal Secci6n de Em-
pleos, marzo 5, 1936.)
PROYECTOS

Repoblacl6n forestal 5,647
Hidroele'ctrico 3,093
Miscelaneos I72
Rehabilitacion rural 21,671
Rehabilitacii6n de fincas de
cafe (11.726)
Semilleros de cafe (333)
Rehabilitacion de fincas
citrosas (1352)
En tierras compradas
(5-94) (5-77) 90)
Miscelaneos (8)
Rehabilitaci6n de fincas
de tabaco (8,157)
E!immaci6n de arrabales 211
Universidad 253
Proyscto de alteracion
fachada (39)
Proyecto de Biblioteca
(por contrato) (82)
Proyecto del Edificio
Normal (por contrato) (41)
Prcyecto del Colegio de
Ciencias Domesticas (91)
Edificios de la Adminis-
tracion (por contrato) 65
Fersonal administrativo 1,806
Gran total 32,918

REHABILITACION RURAL
(De febrero 15, a febrero 22, 1936)
Se termino la tasaci6n Wcnica de
una fine a comprendiendo 126
cuerdas, en las municipalidades de
Jayuya y Utuado. Se estan prepa prepa-rando
rando prepa-rando los informes de tasacion de
la maquinaria y las casas de batey
de dicha finca.
La tasaci6n tecnica de dos fin fin-ecus
ecus fin-ecus con una extensi6n de 612.59
cucrcas y 239.61 cuerdas, respecti respecti-vamente,
vamente, respecti-vamente, se llev6 a cabo en Utua Utuado.
do. Utuado. Se preparan los informes de ta ta-saoion
saoion ta-saoion ticnica de las 5,531.50 cuer cuerdas
das cuerdas tasadas en Vieques.
Se did fin a la tasacion de fin fincas
cas fincas comprendiendo 777.82 cuerdas
en la mumcipalicad de Isabela.
Se tasaron las siguientes fincas
en la municipalidad de Aguada;
64.33 cuerdas, 25.55 cuerdas, 109.42
cuerdas, 16.70 cuerdas, 43.66 cuer cuerdas,
das, cuerdas, 16.90 cuerdas, 29.19 cuerdas,
12.95 cuerdas, 38.33 cuerdas, 8.96
cuerdas, 38.00 cuerdas, 25.00 cuer cuerdas,
das, cuerdas, 19.37 cuerdas, 27.25 cuerdas,
60.00 cuerdas, 29.05 cuerdas, 30.00
cuerdas, 15.79 cuerdas, 214.97 cuer cuerdas,
das, cuerdas, 10.00 cuerdas, 6.75 cuerdas, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un total de 862.32 cuerdas.
Las siguientes parcelas, propias
para Segundas Unidades Rurales
fueron tasadas: 20 cuerdas, 30 cuer cuerdas
das cuerdas y 20 cuerdas mas.
Se taso una finca de 799.31 cuer cuerdas
das cuerdas en Utuado; una de 805.92 en
Villalba; 2 fincas una de 450 y otra
de 228.82 cuerdas en Juana Diaz, y
400 cuerdas en Juana Diaz y da dales.
les. dales. Se tasaron las slguientes fincas:
en el municipio de Guayama, una
finca de 937.47 cuerdas; en Ad jun juntas,
tas, juntas, una de 43230 cuerdas; en Yau Yau-co
co Yau-co una de 67 cuerdas; otra de 103
cuerdas; en Maricao y Yauco, 212.13
cuerdas.
En el programa cafetero la labor
de tasacion durante la semana tu6
la siguiente: en Adjuntas, 459; en
Jayuya, 165; en Lares, 180 cuerdas;
en Maricao, 240 cuerdas y las uni unidades
dades unidades orien tales, 39 cuerdas; ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un total de 1,083 cuerdas.
En el programa frutero, durante
la semana, se tasaron 17 parcelas,
que comprendlan una extensi6n de
152 cuerdas.
En Carolina y Trujillo Alto se
hizo la tasaci6n tecnica de 408.60
cuerdas.
Estan listos los Informes de ta ta-saci6n
saci6n ta-saci6n de las vlas y el material ro ro-dante
dante ro-dante de la Central Victoria.
Se hizo la tasacl6n de las balan balan-zas
zas balan-zas de campo, y gruas y tractores de
la Central Monserrate.
Se termin6 el Informe del Audi Auditor
tor Auditor sobre la valoraci6n de la Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon Fruit Growers Association.
UN ID AD CAFETERA
(Semana qua termino el 22 de
febrero de 1938)
Hasta la fecha se han recibldo
1858 contra tos prelimlnares y 1,465
agricultores recibieron la ayuda que
provee el Plan de Rehabilitation
Rural. 1.825 casos han sido referl referl-des
des referl-des al Departamento de Tasaci6n;
1,643 contratos prelimlnares fueron
enviados al Departamento Legal.
Hay 309 trabajadores dedicados a

DR. C. MERC ADO
KSPECTALISTA

DEBILIDAD SEXUAL

CoSi1?? dLla5 fciones Sexuales en ainbos sexos.
econdmicos 7n vin. trSi fiAB PRIVADO para tratamientos
economicos en Vxas Urinarias y Enfermedades Secretas
8 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 8. J.

loGciacos

QUE SIGUEf! LOS
DE LA PRRA
rehabilitacwn ru-
los semilleros de cafe" y 11.023 oh:-'
ros han sido asignados a los c.s-
tintos agricultores. Se env:aron 2::
contratos finales al Coordinator.
Se ha dado trabajo a 11,023 hcr?--
bres, de este modo asignados: E:
Lares, 2,019 hombres; en Af.as.ro s
1,733; en Maricao 1,926; en Ad;---
tas 1,638; en Ponce 1.3oo; en C :-
les 1,272; en Villalba 65b; en L:.
dad Lolza 163; en Aguas Buenas
en Guayama 157; haciendo un gr:a
total de 11,023 trabajadores.
UNIDAD FRUTERA
En la semana que termino
de febrero, todos los trabajaco:
temporales terminaron su pen
de 256 horas de trabajo.
Abonos y Material de AspPr'
Se hallan estos en manos de -oflcina,
esperando poder distnou:; distnou:;-los
los distnou:;-los la semana que viene.
UNIDAD TAB AC ALER A
(Semana que termino el 22 c
febrero de 1936)
La asignacion de traba;adore.-
las fincas de tabaco en Cas :
J uncos, Manati e Isabela. reve u
notable progreso.
El numero total de hoja-s de a j
naciones de trabajadores qu qu-recibieron
recibieron qu-recibieron de los inspectorei z
distritos tabacaleros durar.e e e-semana
semana e-semana fue' el siguiente:
Adjuntas 27, Aguas Buer.as -Aibonito
71, Arecibo 29, E.-.r
neat 20, Barranquitas 114. Ci-
59, Camuy 12, Carolina 33. Ci;
91, Ciales 139, Cidra 22, Coaro
102, Comerio 40, Corozal 101, Gu;
nica 5, Guayama 15, Guayamlla 22,
Guaynabo 29, Gurabo 5, Hat:'.'.;. :-,
Humacao 1, isabela 29, Jayuya
Juncos 59, Lajas 19, Las Pledras :-.
Laiza 5 Manati 74, Morovis '.35
Naranjito 119, Orocovis 42, Q.t Q.t-bradilla
bradilla Q.t-bradilla 9, Sabar.a Grar.de 13. 5?.::
German 25, San Lorenzo 145. Tru
jillo Alto 1, Utuado 352, Vcrra 5:
ja 58, Yabucoa 32, Yauco 123. ha haciendo
ciendo haciendo un gran total cie 1.223
de asignaciones.
SECCION DE INGENIEEIA
(Semana que termino ei 22 cz
febrero de 1936)
Rama de D&enos: Ei trabajo ?
se completo esta semana co::
en detalles estructurales para s
Unidades Educativas y Disenoi t..
colores para las casas de color.
I03 cuaies es:an casi listos.
La nueva labor comenzada cor. cor.-sistio
sistio cor.-sistio en el proyecto arquitectcr.: arquitectcr.:-co
co arquitectcr.:-co de la fabrica de eniatados, el
estudio de los detalles para el s s-tema
tema s-tema de aguas Uuvias y distnbu distnbu-cion
cion distnbu-cion de las mismas para las Unida Unidades
des Unidades Educativas.
Rama de Agrimensura: Se h:zo
la interconexion del sistema d?
triangulacion entre las seccior.es ci
Cayey y La Plata, y mensuras en
Cayey y Ciales, en el cerro de Lao
Mesas; se tom6 la medicia de la
cprriente en el cerro de Las Me Mesas,
sas, Mesas, Mayagiiez y la mensura de ca ca-minos
minos ca-minos en Comerio.
Se continu6 las mensuras en Ca Cayey,
yey, Cayey, Ciales, Lares, Yauco y Adjun Adjuntas,
tas, Adjuntas, y la triangulacion en La Pla Plata
ta Plata y Cayey.
La labor general de oficina con con-slstio
slstio con-slstio en planes para fincas cuyo
trabajo de campo esta completo y
la organizaci6n de fuerzas para la
mensura de fincas de tabaco, cafe
y frutas citrosas.
Reclamacidn de Tierras: Se abri6
un espaclo de 5,000 pies lineales
en los mangles y arbustos a ur.a
anchura de dos metros para faci faci-litar
litar faci-litar el trabajo en el cafio Tiburo Tiburo-nes.
nes. Tiburo-nes. Se comenzo la cuadricula y se
cubri6 un area de 120,000 metrot
cuadrados.
Se establecieron los puntos de
referencia de nivel, cubrier.do uo
area de 50,000 metros cuadrados.
El trabajo de oficina consist. 6
en la tabulation de datos de la
pr ecjpita cion de lluvia durante ios
afios 1899-1935 que nos proporc'i? proporc'i?-nara
nara proporc'i?-nara el Gobierno federal, y la pra pra-paracion
paracion pra-paracion de los graficos demostrat:-
vos de dichas condiciones del tiem tiempo.
po. tiempo. ELECTRIFICACION RURAL
(Semana que termin6. el 22
de febrero de 1936)
PROYECTO OFICLAL 5-42 PRO PROYECTO
YECTO PROYECTO DE TRABAJO NUM. 72
Planta de Toro Negro Num. 5
Se hizo el siguiente en este pr
yecto: construccion del camino c c-la
la c-la carretera insular ViUalba-Cia
al sitlo de la planta generatriz. Fr Fr-te
te Fr-te trabajo lncluyo excavacior.es p- -ra
llegar a la rasante; construe -ci6n
de muros de ccntenci6n y
cantarillas de hormigon y mamp mamp-teria;
teria; mamp-teria; excavaciones para llegar
(Continua en la 7. Col. 4)

f
i
T

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 10 DE MARZO DE 1936.

LOS ARMAMEHTOS IHGLESES ACDSAN UN
GRAH INCREMENTO

LA OPOSICION AL PROGRAMA ARMA ARMA-MENTISTA
MENTISTA ARMA-MENTISTA HA SIDO ANULADA

For A. O. GARDINER
LONDRES, m&rao. El drama po politico
litico politico ha cambiado de tema vlolen vlolen-tamente,
tamente, vlolen-tamente, paeando del deearme al
rearmamento, y los unices topicos
que intemsaji al Part&manto, a la
Prensa jr al publico son los reflativos
al petroleo y al nuevo programa, de
defenaa.
Est programa traera aparejado
TO gasto sin prooedonbss en ttem ttem-po
po ttem-po de par, y puede predecirse que
era aprobado por el Parlamenito
Bin gTandes difioultades. El pals es esta
ta esta alannado, y eniu estado de anl anl-mo
mo anl-mo actual no so detendrfa ante
nlngun gusto que declarara necesa necesa-rto
rto necesa-rto ed Ooblerno. Nada ha contrtbul contrtbul-do
do contrtbul-do mas a aoentuar la alarma que
los errores comet kk por Mr. Bald Baldwin
win Baldwin cuando hilarmo equlvocada equlvocada-mente
mente equlvocada-mente a Ja Camara de los Comu Comu-rtes
rtes Comu-rtes acerca de la potencialidad com com-paratlva
paratlva com-paratlva de las fuerzas aersas de
Inslaterra y de Alcmanda, y ouan ouando
do ouando dio el paso en falso a raiz del
epLsodio motlvado par cd plan de
par H core-Laval.
Est os Incldentes han hecho decll decll-nar
nar decll-nar grandemervte su prestigio y le
han heoho mas ddficll oponerse a la
ola creclente de la opinion publica,
que plde medldas extremas. Su po po-bJcIoti
bJcIoti po-bJcIoti en el Goblerno nunca ha sido
mas pre carta que actualmente, y el
ataque de que fu objeto por parte
de un correllgionarlo tan prestlgio-
so como Sir Austen Chamberlain le
ha desacredltado aun mas. El pe.
ligro de la eitouacldn reside en el he hecho
cho hecho de que su perdida de autoridad
signlTlca el aumento de la influen influence,
ce, influence, milltarlsta, y con esptribus tan
ardicntcs como los de Mr. Chur Churchill
chill Churchill y Mr. Amory esperando la
oportunldad de entrar en aocifin,
todo puede sucedicr. En oaso de ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir un movlmlento apresuxado en
la Camara, riaufragaria inmadiata inmadiata-mente
mente inmadiata-mente la causa de la Socle lad de
las Naciones, de la conierencla del
dwnarme y de la "segurldad colec colec-ttva",
ttva", colec-ttva", que constltoiye el eetribiUo
aotual.
EH programa defensiwo no atane a
EL NUEVO GABINE
TE DE JAPON
Prejidido por Hirota, to
mo poscsion ayer
TOKIO, ma no 9. (Prensa Unl Unl-d.)
d.) Unl-d.) Oflclalmente se lnforma que
el nuevo Gabinete presldldo por
Koki Hirota tomo posesl6n a las
8:05 de la noche. El Gabinete ha
quedado constltuido como slgue:
premier y ministro de Relaclones
Extranjiras, Kokl Hirota; Gober Gober-nad6n
nad6n Gober-nad6n e Instrucci6n, Kelnosuke Us
hlo; Guerra, Terauchl; Marina, Na
gano; Hacienda, Baba; Comerclo,
Kawasaki; Agricultura, Toshio Shl Shl-mada,
mada, Shl-mada, prominente llder del Partido
Selyukal; Justlcla, doctor Raisabu Raisabu-ro
ro Raisabu-ro Hayashl, Jue presidente de la
Corte 8uprema; Perrocarriles, Yo Yo-neao
neao Yo-neao Mayeda, prominente llder del
Partido Belyukal; Ultramar, Hlde Hlde-jtro
jtro Hlde-jtro Nagata, exalcalde de Toklo;
y Comunicaclones, Tanomogl.

BOLSA DE NUEVA YORK

TrVrmer Beane mnlte el sigulen
to Inf orme vobre las cotlzadones de I

Clerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 125 118 124 124 78
American Tel. 173 172 3 i 172 12
Anchor Cap 24 34 24 12 24 12
Anaconda Coppet' 36 14 35 12 35 58
Bendix Aviation 26 28 1 1 S 25 34
Bethlehem Steel 56 58 87 12 57 18
BrtdG. Brass 18 14 18 18
Ches. and Ohio 59 S3 14 58 18
Chrysler 98 3!4 97 12 97 78
Ocntl Oil 36 7 3 37 1 8 36 12
Com! Solvent 22 3 4 22 1J2 22 12
Elec. Bond 19 1!8 18 14 18 12
Genl Eleotrto 40 3!4 40 58 40 12
Oenl Motors 62 14 CI 718 61 3)4
Intl Han-ester 74 7 8 74 5;8 74 12
Intl Nickel 51 1 8 50 i;4 49 34
Intl Tel. ad Tel. 17 3 4 17 17
Loews, Inc. 49 3!4 49 49
Mathleson Alk. 35 118 Jf4 34
Montgomery Ward 41 114 40 40 12
National Dairy 24 7 8 24 38 24 3J4
Packard 11 1!3 11 n
Penn. R. R. 33 1 4 34 7 8 34 12
So. Cal. Edison 25 7,8 25 38 25 58
Standard Brands 17 16 58 16 58
Texas Corp. 37 3'4 37 7 8 38 14
Union Carbide 85 3 3 83 12
U. S. Steel 65 34 65 12 65 12
Vortex Cup 19 19 18 18 34
WesUnghouae 118 116 116 12

(Cortesla de Pollock and Co., Edl

lemncratic Cnnvention
A convention of the Democratic Party of
Puerto Rico will be held at the Municipal
Theatre, San Juan, Puerto Rico, Sunday,
March 29th, at 1:30 P. M. for the purpose of
electing a National Committeeman and Comit Comit-teewoman,
teewoman, Comit-teewoman, six delegates and six alternates to
the National Convention, members of the
Executive Committee, and transacting all
other business that the Convention may deem
right and proper.
MARIA E. CAMPOS,
Secretary.

las annas mlsmas slno tamblen al
mecanismo cqmpleto de la deiensa
nadonel. Hasta la fecha cada inoti inoti-tuto
tuto inoti-tuto armado ha obrado indepen indepen-dientwnente,
dientwnente, indepen-dientwnente, notandose deita riva riva-Udad
Udad riva-Udad en bus petldones de fondos al
Tesoro. Esto no era tan grave ouan ouando
do ouando solo existia el ejerdto y la es-

cuadTa; pero la preservoia de la
fuerza eerea ha creado un grave
pellgro de dlsensiones toberoas. De
ahi que la opinion' exlj a la unldad
de criterto, que preconlza urgente urgente-mente
mente urgente-mente el dirigente laborlsta Mr.
AUee, y que apoyan los correligina-
rkxs de Mr. Baldwin.
Paxa coot dinar los servicios &r
mados 6e estableoera un nuevo ml
nisterio, que tendri a su cargo no
solo el manejo de las fuerzas sino
tamblen la adminlstraci6n de la in-
dustrla naclonal en caeo de guerra.
Este nuevo mlnlsterio sera el de la
Defensa National.
Evidentemente, no podria enoar enoar-garse
garse enoar-garse de esta cartem al Primer Mi Ministro,
nistro, Ministro, y entre los nombres que se
mencionan como candidatos flgu flgu-ran
ran flgu-ran 1m de Mr. ChurcUl, Mr. Mac
Donald, Sir Samuel Hoare, Lord
Irwin y Mr. Neville Cmamfberlain.
En ouanto al asunto del petroleo,
que es motivo de oontroversias sin
fin, cabe seftalar que el sector eon eon-eervador
eervador eon-eervador ha expreeado siempre
maroada aversion al embargo con contra
tra contra Italia, que ee ha reflejado en
aversion al sistema del estribao:
"fiegwidad coleotlva". En el mo mo-mento
mento mo-mento actual esba hosUlldad va ga ga-nando
nando ga-nando proselitos dentro y fuera de
la Camara, y ha d-esaparecido la
audaz exigencla ingleea en Ginebra,
tendlente a hacer voter el embargo
a toda casta.
No es que el .Goblerno este ate ate-morizado
morizado ate-morizado por las amenazas del Jefe
del Goblerno iteliano, sino por las
conseouenclas que traeria apareja apareja-da
da apareja-da la puesta en praotica de esas
amenazas.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance).
SOBRE PROBLEMAS
DEL DANUBIO
Confcrenciaroh Hodza
y Schuschnig
VIENA, marao 9. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El ministro checoeslovaco
Hodza lleg6 a esta capital y en se se-guida
guida se-guida conferenci6 con el canciller
austriaco Schuschnigg sobre los pro
blemas del Danubio.
DOUGLAS FAIR FAIRBANKS
BANKS FAIRBANKS EN ESP ANA
BARCELONA, marzo 9. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El famoso actor del ci cinema
nema cinema Douglas Fairbanks lleg6 en
aeroplano a esta ciudad. Se propo propo-no
no propo-no permanecer doce dias en Espa Espa-na,
na, Espa-na, durante los cuales visitara a
Madrid, Se villa, Granada y otros
puntos del sur.
1 ayer en la Botea de Nueva York:
ficlo Ochoa, Tel. 163, San Juan)

ESPANA DENUNCIARA TAMBIEN LA
INVASION D E LA RENANI A
Asi lo acordo ayer el Gabinete despues de discutir la situacion lar-gamente.-El
Ministro del Exterior ira a Ginebra

RESTABLECIDO EL
ORDEN EN CADIZ
CADIZ, marzo 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La Pollcia declara que a
medianoche del domingo fue resta resta-blecida
blecida resta-blecida la calma en la ciudad, des despues
pues despues de un reinado de terror que
durd todo el dia y durante el cual
los comunistas y socialistas, portan portan-do
do portan-do banderas rojas, desaflaroa a la
Policla y obtuvieron completo do do-minlo
minlo do-minlo de toda la ciudad. Los revol revol-tosos
tosos revol-tosos causaron grandes destrozos
en nueve iglesias cat61icas, conven conven-tos
tos conven-tos y escuelas..
MUERTOS Y HERIDOS
EN DISTURBIOS
MADRID, marzo 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Sabese que ha habido nueve
muertos y mas de velnte heridos en
los lncldentes ocurridos a fines de
semana en Espana. El eneuentro
mas grave ocurrld en Escalona, pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Toledo, donde los dere dere-chistas
chistas dere-chistas e izquierdistas iibraron una
batalla a tiros, resultando muertos
tres republicanos izquierdistas y un
comunlsta y nueve gravemente he heridos.
ridos. heridos. Se rsgistraron lncldentes en
Castril, donde hubo dos muertos;
en Palencia, un muerto; en Bara Bara-caldo,
caldo, Bara-caldo, uno; y en Sevilla uno.
MADRID, marzo 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Ha aumentado la lista de
muertos y heridos como consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de los sucesos ocurridos en Es
pana a fines ds semana. Ahora se
lnforma que hubo once muertos y
veinticuatro heridos.
Los guardias de as alto que dis dis-persaban
persaban dis-persaban una manifestacin en To Toledo
ledo Toledo mataron a tiros al obrero Mar Mar-cial
cial Mar-cial Martin. Refuerzos de guardias
de asalto Xueron enviados a Tol-sdo
desde Madrid para garantizar el or or-den.
den. or-den. Los funerales de Martin fue fue-ron
ron fue-ron la serial para declarar una
huelga general que paralizo tod as
las actividades en Toledo, habien habien-dose
dose habien-dose cerrado todos los negocios, ca cafes,
fes, cafes, bodegas, cinemat6grafos y fac factorial.
torial. factorial. LA SEMANA SANTA
EN SEVILLA:
SEVILLA, marzo 9, (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La famosa procesion religio religio-sa
sa religio-sa de la Semana Santa se celebra celebra-ra
ra celebra-ra este afio como de costumbre, Be Begun
gun Begun ha anunciado hoy el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor Civil. Dijo que el Goblerno de
Madrid se propone autorlzar la ce ce-lebracJ6n
lebracJ6n ce-lebracJ6n de la pintoresca procesi6n
que atrae a miles de visitantes del
extranjero todos los anas. Comen Comen-zaran
zaran Comen-zaran el Domingo de Palmas, el 5
de abril, y continuaran hasta la
noche del Vlernes Santo, el 10 de
abnl. El niimero de oreanizaciones
religiosas que participaran en la
proccsi6n no se sabe hasta la fe fecha.
cha. fecha. "El Miserere" de Eslava seri
interpretado en el gran pabell6n de
la Catedral eh-8 y el 9 de abril.
Desde el 11 hasta el 17 de abril se
celebraran conciertos especiales de
orquestas bajo la direccion del com
positor Ernesto Halfter, y, ademas,
competencias ecuestres, operas y
"Jai alai". La feria anual de Se Sevilla
villa Sevilla comenzara el 16 de abril y
continuara hasta el 21, celebrandose
corridas de toros todas las tardes.
LA RECEPCION
A MENENDEZ:
BARCELONA, marzo 9, .(Prensa
Unida) .El Consul de Cuba vlsi-
to hoy al alcalde de la ciudad para
conferenclar con el en relac!6n con
la reoepci6n que ha de ser extendi'
da al aviador cubano Antonio Me-
nendez, quien ha sido proclamado
huesped de honor de la Ciudad de
Barcelona. Menendez, se espera, lie-
gar a mafiana procedente de Madrid.
EL TRATADO HISPANO HISPANO-ALEMAN:
ALEMAN: HISPANO-ALEMAN: MADRID, marzo 9, (Prensa Unl
da) : El nuevo tratado comercial
hispano-aleman fue firm ado hoy.
Se incluye un arreglo para el pa-
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegrams recibidos de nuestras
oficlnas de Nueva York:
Marzo 9, 1936
11:15 A. M.
La Bolsa abri6: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: mayo -$2.53; Julio $2.56; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.59; noviembre $2.52; ene
ro $220.
4:13 P. M.
La Bolsa cerrd: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: marzo $236; mayo $238; Ju Julio
lio Julio $2.60; setiembre $2.62; noviem noviembre
bre noviembre $2.58; enero $225. Godchaux
Sugar Inc., de New Orleans, corn corn-pro
pro corn-pro azucar de Cuba para pronto
embarque a $3.50.
L. W. Minford & Co., Inc.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 9. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) En la Bolsa de esta
ciudad se reglstraron hoy lunes las
sigulentes cotlzaciones sobre cam cambios
bios cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 45T75, franco
f ranees 6.64, lira ltallana 8.00, fran
co belga 17.00, franco suizo 326,
marco airman 40.45, marco regis
trado 2630, peseta espanola 13.76.
denario yugoeslavo 230, florin ho-

go de los cambios. El tratado sera
efectivo como en marzo l, tenien-

do efecto retroactivo, y continuara
hasta el final del ano en curso.
r
El Premier espafiol, Manuel AzafLa,
optna que Alemania ha violado los
pactos de Versalles y Locarno.
Contlene dlsposiclones para perio perio-dos
dos perio-dos de extension.
EMPRESTITO:
MADRID, marzo 9, (Prensa Uni
da) : La diputacion permanente de
Cortes did hoy autorizacion al Mi Ministro
nistro Ministro de Hacienda para contratar
un empr6stito interior de 350,000,000
de pesetas al cuatrp y medio por
ciento para atender necesidades del
Tesoro.
I
EL ESCANDALO
DEL JUEGO;
MADRID, marzo 9. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La Corte ha dictaminado quo
Aurelio Lerroux, Santiago Vinardell,
PauUno Uzcudum y Joaquin Gasa
son procesables por sus supuestas
conexiones con el esc&ndalo del jue jue-go
go jue-go provocado por Strauss, el cual
motivO la calda del Gabinete de
Chapaprieta. Pero el tribunal les ha
concedldo libertad provisional a to todos,
dos, todos, excepto a Lerroux, quien fue
arrestado esta noche en Badajoz
cuando trataba de cruzar la fron fron-tera
tera fron-tera en Portugal acompafiado de
tres amlgos. Uzcudum y Gaza, se
alega, firmaron un contrato con
Strauss para participar de las ga ga-nanclas
nanclas ga-nanclas de la concesion si esta se
lograba. Se informa que Uzcudum
contribuyo con 5,000 dolares como
su participation en el trato.
ESPANA APOYARA EL
PACTO DE LA LIGA:
MADRID, marzo 9. (Prensa Uni
da). Se ha sabido qua el Ministro
de Estado, Augusto Barcia, ira a
Ginebra con instrucciones del Go
blerno de apoyar el mas estricto cum
pllmiento del Pacto de la Liga de
Naciones, "a condicidn de qua to
dos. los signatarios lo cumplan."
Barcia representara a Espana cuan
do la Liga de las Naciones se reuna

w in I

El Vicepresidente de la Metro
en Puerto Rico

P 'A-' -I

En uno de los aviones de la Pan American Airways Heg6 a San Joan
ayer, a las tres de la tarde, el distingnido caballero Mr. Arthur M.
Loew, vicepresidente de la Metro-Goldwyn-Mayer. El sefior Loew re re-gresa
gresa re-gresa de un viaje de negocios a Enropa por la via de Snr America,
habiendo tornado en la capital del Brasil el aeroplano que le traio a
Puerto Rico. En el aeropnerto fue recibido nor numerosos pelienleros
7 empresarios teatrales y luego fue agasafedo en el hotel Condado,
donde hubo de hospedarse. El sefior Loew slgne viaje hoy a los Estados
Unidos, por la rata del aire.

el viernes para discutir la situacifin
creada por la repudiacion alemana

del tratado de Locarno y la milita milita-rizaci6n
rizaci6n milita-rizaci6n de la zona de la Renania.
El Gabinete se reunid hoy en se se-sidn
sidn se-sidn especial en el Palacio Nacio
nal para discutir la situacion in international
ternational international y decidi6 que Barcia
fuera a Ginebra debido a la grave grave-dad
dad grave-dad de la situacion y la importan importan-cia
cia importan-cia de la sesidn. La Prensa lnforma
que el Premier Manuel Azana ex ex-preso
preso ex-preso su opinion ante el Gabinete
de que Alemania ha infringido los
artlculos 1, 4 8, y 17 del tratado de
Locarno, y los artlculos 42 y 43
del tratado de Versalles.
NUEVA MAQUINARIA
PARA "CLARIDAD";
MADRID, marzo 9, (Prensa Uni Unida)
da) Unida) : El equipo mecanico del ex ex-tin
tin ex-tin to "Diario de Madrid" fue com com-prado
prado com-prado por don Francisco Largo Ca Ca-ballero,
ballero, Ca-ballero, lider sociaiista revoluciona revoluciona-rio,
rio, revoluciona-rio, para la publication de su orga orga-no,
no, orga-no, 'Claridad", informa el periodi periodi-co
co periodi-co derechsita "Ya" en ,su edici6n
de hoy.
DECLARACIONES
DE PEST AN A
MADRID, marzo 9, (Prensa Uni
da) La soluci6n del problema del
desempleo y la ejecucldn fiel de las
reformas agrarias, en bensficio de
los campesinos, seran los principa
ls objetivos de la polltlca parla
mentaria de los sindicalistas. Angel
Pestana, posiblemente el primer
sindicalista mlembro de un parla parla-mento
mento parla-mento en el mundo, dijo que a los
labriegos "se les debe dar tierra pa para
ra para trabajar, que no se les quite lue-
go despues de haberla trabajado."
"Nos proponemos eliminar el des desempleo
empleo desempleo para que ningun obrero es
te sin empleo, para que quien quie-
ra trabajar conslga trabajo, y pa para
ra para que si no lo consigue reciba lo
que necesita para vivir". Dijo que
el, como representante del partido
Sindicalista, seria fiel al pacto elec
toral del Frente Popular. "La poli-
tica sindicalista sera tratar de con con-seguir
seguir con-seguir los mayores beneficios para
las clases productoras, la gente que
trabaja y sufre en la agricultura
y en los. talleres, y que ofrecen un
laboratorio de los rigores de la ma
la organizacion social''.
EXPGSICION CUBANA
DE ARTE:
MADRID, marzo 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Una exposicion de las obras
de los pintores cubanos Candido
Alvarez Moreno y Antonio Batet
Romero, y el escultor Pablo Porras
Gensr. fu6 inaugurada hoy en la
embajada cubana. El encargado de
asuntos Manuel Pichardo dio un
"cocktel" para los invitados a la
exposicion, entre los cuales se en en-contraban
contraban en-contraban miembros del cuerpo di di-plomatico,
plomatico, di-plomatico, el ministro de la guerra,
el Director General de Aeronauti Aeronauti-ca,
ca, Aeronauti-ca, el subsecretario del ministerio
de Estado, el subsecretario dol mi ministerio
nisterio ministerio de Instrucci6n Publica, el
teniente Antonio Menendez, quien
habra de volar rumbo a Barcelona
"2 ?X

fee'

mafiana, el artista Benlliure, Julio

Moises, Victorio Macho, y otros,
Los crlUcos de arte elogiaron gran gran-demente
demente gran-demente la exposicibn. De acuerdo
con un despacho de Tenerife, Is Is-las
las Is-las Canarias, Menendez volara a las
lslas, habiendo aceptado una invi invi-tacidn
tacidn invi-tacidn que se le hiciera para visitar-
las.
VAZQUEZ JUSTILLO EN
LAS PALMAS:
LAS PALMAS, marzo 9, (Prensa
Unida) : Victorio Vazquez de Jus
tillo, expresidente y exministro de
Venezuela, lleg6 aqul hoy. Comen-
tando la situacion en su pals dijo
que durante los ultimos anos de la
dictadura del general Juan Vicen
te Gomez, Venezuela quedo en una
situacion "propicia para la descom
poslcion", Dijo que si el ejercito se
mantuvo disciplinado se debl6 a la
habllidad del general L6pez Con Con-treras,
treras, Con-treras, entonces Ministro de la Gue
rra, como llder de multitudes, y que
si la nacion estaba recobrando la
normalidad se debia a la coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n de los civiles que se habian
puesto al servicio de su pais. Ala Ala-bd
bd Ala-bd al presidente provisional Lopez
Contreras como una figura militar
y literaria de prestigio.
CUATRO MILLONES DE
PERSONAS NO VOTARON:
MADRID, marzo 9, (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Los caprichos de la ley elec
toral espanola derrotaron a los iz
quierdistas en 1933 y han eiimina eiimina-do
do eiimina-do a las derechas en 1936. En las
elecciones de hace tres anas los iz izquierdistas
quierdistas izquierdistas ganaron el mayor nii
mero de votos individualcs pero las
Derechas unidas, con menos votos,
iograron un triunfo aplastante. Los
resultados oficiales de las recien recien-tes
tes recien-tes elecciones demuestran que los
centristas y derechistas obtuvieron
cerca de 700,000 votos de mayoria
sobre el Frente Popular, pero que
este tendra unos 40 sitios mas que
aquellos en el Parlamento. La ley
electoral aprobada por las Cortes
Constituyentes da una ventaja ma
nifiesta a los partidos que presen
tan un frente uni do. Esta es la
razon por la cual ios partidos bur
gueses. como la Izquierda Republi
cana y la Union Republicana, for for-maron
maron for-maron una coalicion con los So Socialistas,
cialistas, Socialistas, Comunistas y Sindicalis Sindicalistas.
tas. Sindicalistas. La alianza derechista incluyo
a los monarquicos y republicanos
centristas y derechistas. Tanto las
Izquierdas como las Derechas no
estan satisfechas con la presente
ley electoral. Aunque ambos iados
han tenido tiempo suficiente para
enmendar la ley, no pudieron ha-
cerlo debido a las discrepancias
existences, uaaa ana lermo que ia
otra estaba tratando de lograr un
sistema que le fuera benelicioso. De
acuerdo con los numeros oficiales,
en las recientes elecciones el elec elec-torado
torado elec-torado espafiol totalizo 13,528,609
del cual solo 9,408,514 acudieron a
las urnas. Un total de 4,120.095 vo vo-tantes
tantes vo-tantes no ejercieron el sufragio. Los
votos para los centristas y derechis derechistas
tas derechistas totalizaron 5,051,955 y para las
Izquierdas 4,356,559. El periodico mo
narquico "La Nacion" ha dado en en-fasis
fasis en-fasis al hecho de que mas de cua cua-tro
tro cua-tro millones de personas no vota vota-ron
ron vota-ron y que las Derechas tuvieron
mas votos que sus adversarios, pe pero
ro pero ganaron menos sitios en el par parlamento,
lamento, parlamento, e indica que Espana es
conservadora y que el Parlamento
no represent el sentir de la na nacion.
cion. nacion. MAS MUERTOS Y HERIDOS
POR CUESTIONES POLITICAS
LOGRONO, marzo 9. (P. U.)
Un grupo de extremistas incendio
la iglesia de la poblacion de Villa Villa-mediana
mediana Villa-mediana causando dafios sin im im-portancia.
portancia. im-portancia. BILBAO, marzo 9. (P. U.) Jai Jaime
me Jaime Villamor, de 27 anos de edad,
tradicionalista, fue asesinado hey
por varios extremistas cuando tu
vo un eneuentro con estos en la
poblaci6n de Baracaldo. Un com com-paftero
paftero com-paftero de Villamor resulto herido
gravemente.
SEVILLA, marzo 9. (P. U.) El
tradicionalista Francisco Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Lozano, quien fue atacado en
una emboscada por extremistas y
herido el pasado sabado, murid
hoy.
VALENCIA, marzo 9. (P. U.)
Jesus Alvarez resulto muerto y tres
miembros mas de Acci6n Popular
resultaron heridos, cuando dos gru
pos que vendian el periodico co comunlsta
munlsta comunlsta Mundo Obrero y la publi publi-cacion
cacion publi-cacion fasclsta Arriba, tuvieron un
eneuentro. La Pollcia clausuro el
Centro Fasclsta y arresto a ocho
de estos.
CHAPLINDESMIEN
TE EL RUMOR
Dc su compromise con
Paulette Goddard
SHANGHAI, marzo 9. (Prensa
Unida) Los artistas del cinema
Paulette Goddard y Charles Cha Chaplin,
plin, Chaplin, entrevistados en esta ciudad,
desmintieron el anuncio de su com
promlso matrimonial, el cual di di-Jeron
Jeron di-Jeron que ha sidp rumorado fre-cuentemente.

LA CRUZ ROJA INGLESA OTRA YEZ BOM BOM-BARDEADA
BARDEADA BOM-BARDEADA POR LOS ITAIMOS

MAS DE QUINCE MIL ETIOPES MUER MUERTOS
TOS MUERTOS Y HERIDOS EN TEMBIEN

ADDIS ABEBA, marzo 9. (PU)
Dos aeroplanos regresaron a Yerga
Alem y dejaron caer doce bombas,
una de las cuales estallo. En fuen fuen-te
te fuen-te fidedigna se nos informa que
tres aeroplanos cayeron envueltos
en llamas en Korem el sabado.
Anunciase que la unldad de la
Cruz Roja inglesa estableclda en
Korem fue bombardeada por ter ter-cera
cera ter-cera vez el vlernes. El campo esta estaba
ba estaba desierto, por lo cual no hubo
perdidas personales.
Privadamente se informa que el
ras Mulugueta mur!6 el viernes de
pulmonla debido a haber estado ex
puesto a la intemperie demasiado
en el norte, pero oficialmente no
hay confirmacion de esta noticia.
ROMA, marzo 9. (PU) Oficial
mente se informa que los muertos
y heridos que tuvieron los etlopes
en la segunda batalla de Tembien
pasaron de quince mil. Italia tuvo
291 muertos, 1,047 heridos y 35 des des-aparecldos,
aparecldos, des-aparecldos, entre soldados naciona naciona-les
les naciona-les y eritreos.
v
ASMARA, marzo '9. rPU) El
Ejercito italiano decidio el domingo
suspender temporalmente el fuego
y los bombardeos areos, debido a
la actitud afirmativa adoptada por
Italia sobre las proposiciones de
paz de la Liga de Naciones.
En fuente fidedigna se nos ln lnforma
forma lnforma que las escuadrillas de avio avio-nes
nes avio-nes de bombardeo que habian sali sali-do
do sali-do temprano esta mafiana para re-
conocer el territorio etiope recibie recibie-ron
ron recibie-ron crdsnes por radio de que no
bombardeen a las tropas etiopes
que te encuentren.
Estas ordenes se pasaron por ra ra-que
que ra-que Mussolini estaba dispuesto a
discutir las proposiciones de paz,
pero todavia no se ha anunciado
publica la suspension informal de
las hostilidades.
ADDIS ABEBA, marzo 9. (PU)
Desde Ankober avisaron por tele tele-fono
fono tele-fono que los aviones de bombardeo
volaban hacia Addis Abeba, lo que
puso en fuga a centenares de ha habitants,
bitants, habitants, pero luego se restablecid
la tranquilidad, acusandose enton
ces a los choferes de ta:d de haber
provocado el panico para benefi-
ciarss con la conduccion apresura apresura-da
da apresura-da de pasajeros hacia las afueras
de la capital.
Las autoridades han recibido
con lncredulidad la noticia de que
el mariscal Badoglio ha ordanado
que cese el fuso, especialmente en
vista ce que Yerga Alem fue bom
bardeada esta manana, aunque es
ta ultima noticia no es oficial to
da via.
,
ROM A. marzo 9. (PU) Un por
dio mmeaiatamsnte que se upo
tavoz del Gobierno ha negado ver-
balmente la noticia sobre la sus
, Fen5idn del fueg0 en miop: pero
dijo que no habia ninguna negati negati-va
va negati-va oficial de lo informado.

INAUGDRADO EN FAJARDO UN CENTRO AN-
TITUBERCULOSO

A DICHO A C T O ASISTIERON ALTAS
AUTORIDADES DE SANIDAD

(Continuacion de la 1 pagina)
racion del Centro Antl-Tuberculo-so
en este pueblo nos honraran con
su presencia el proximo domingo,
8 de marzo de 1936, y para otros
fines:
Considerando: -Que el problema
de la conservacion de la salud pu publica
blica publica es uno de los mas lntrinca lntrinca-dos
dos lntrinca-dos con que se confronta en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad el Pueblo de Puerto Rico;
Considerando: Que el Jinete
Apocaliptico, la muerte, con su in in-deseable
deseable in-deseable carga de enfermedades en
su vertiginosa carrera a traves de
la Isla diezma y destruye nuestro
pueblo en forma tan alarmante
que lastima el sentimiento de hu hu-manidad
manidad hu-manidad innato en toda persona
de corazon noble y generoso im im-pulsandole
pulsandole im-pulsandole a buscar el remedio
eficaz que tienda a paralizar su
desenfrenada carrera;
Considerando: Que el Departa Departa-mento
mento Departa-mento Insular de Sanidad de Puer
to Rico con la cooperaci6n general
de las beneficencias municipales y
los habltantes de la isla es el 11a 11a-mado
mado 11a-mado a desplegar toda clase de ac ac-tividad
tividad ac-tividad encaminada a la seguridad
y consen'acion de la salud publi publica;
ca; publica; Considerando: Que hasta hace
pocos anos el problema de la salud
publica era vlsto con lndiferencia,
razon por la cual nuestra poblaci6n
era pasto vorazmente devorado por
la propagation de enfermedades y
especialmente por la conocida pla pla-ga
ga pla-ga blanca, uncinariasis, malaria,
etc.;
Considerando: Que el Hon. Go Go-bernador
bernador Go-bernador y demis repref.entantcs

DRA. A. BOU
Participa a su nuraerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de nineuna
(ndole.
, Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y niiios. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou. Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

ADDIS ABEBA, marzo 9. (PU
Un portavoz ha declarado que
aun cuando Italia cesase el fuego,
esto en ninguna forma obligaria a
Etiopla, que no hara negociaciones
hasta que no se Uegue a una base
definidi sobre lo que se va a dis discutir.
cutir. discutir. if.
ROMA, marzo 9. (Pr;nsa Uni Unida.)
da.) Unida.) La Camara de Diputados sd
reunlo a las tres de la tarde, es es-tando
tando es-tando presente el premier Mussolini
y todos los miembros del Gobierno
Abrio la sesion Constanzo Ciano,
quien elogio a las tropas Italians
que combaten en Etiopla, hizo re referenda
ferenda referenda al "nuevo espiritu que Ita Italia
lia Italia ha derivado de la revolucidn"
y manifesto que "la guerra con Etla
pfa continua, pero cuando termi-

ne la naci6n volvera a dar gracias
al Duce por haber renovado su fe".
Mussolini expeeso el sentimiento
del Gobierno por la muerte del dl dl-putado
putado dl-putado Alfredo Postiglone, uno de
los primeros fa.sci?tas de Italia. En
sus breves declaraciones Mussolini
no hizo referencia a la situacioii
militar y pclitica.
GINEBRA marzo 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El ministro de Etiopia en Pa Paris
ris Paris Enda Marriam, ha enviado una
nota a la Liga de Naciones expre expre-sando
sando expre-sando la di. pesicion de Etiopia a
negociar "una paz justa y durade durade-ra".
ra". durade-ra". La nota etiope repite la incou incou-dicional
dicional incou-dicional aceptacion por el empera empera-dor
dor empera-dor Haile Selassie del ofrecimiento
de la Liga en favor de la paz. A
tal respecto dice ia nota: "En este
momento en que, a ccnsecuencia
de turn injustificada agresion, una
guerra terribb esta llenando los
rios de sangre etiope e italiana, y
en que una innecesaria ruina econ6
mica y financiers esta inevitable -mente
agoto.ndo las fuerzas d; am ambos
bos ambos beligerantes. el Gobierno etio etiope,
pe, etiope, confiado en la Justicia de su
causa, re?pcnde como sismpre al
llamamienro e'e la Liga de Nacio
n:5".
ROMA, mr.rzo 9. f Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Un portavcz oficial ha anun anunciado
ciado anunciado que las oprracior.es mil: tares
en Africa contir.in.ran "Pin .er in in-fluenciodas
fluenciodas in-fluenciodas per H actual situac:6n
pcliiica".
Y
ASMARA, marzo 9. 'P. U.i L.
hostilidades coiuinuan. Los ejer ejer-citos
citos ejer-citos ital'anos del none avanz.n
en tcclo el fr?nte hoy. Una br: co coda
da coda de soldados nativos cruzo cl
rio Tacazze el sabado pasado, y
se encu?ntra ahora al sur de Trel Trel-lemti.
lemti. Trel-lemti. Se le suministran comejt;
bles desde aeroplanos italianos cj.i,1
vurlan sobre la region. El Hanco
izqu!?rdo se halla actualmente al
sur de Amba Alaji. Los aviadors
italianos han pfectuado prolonca prolonca-da;
da; prolonca-da; vuelos de reconocimiento sobro
toda la region.
del Pueblo de Puerto Rico con pie pie-no
no pie-no conocimiento de este mal. y en
su afan de poner coto al mismo,
exaltaron a la direccion del Depar
tamento Insular de Sanidad, al Dr.
Eduardo Garrido Morales, en reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento pleno de sus altas do dotes
tes dotes intelectuales. profundos cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos centificos y su amor
hacia toda iniciativa encaminada
a proporcionar alivio a todo ser
doliente;
Considerando: Que el doctor
Eduardo Garrido Morales una vez
asumio la responsabilidad del De De-partamento
partamento De-partamento Insular de Sanidad se
ha dedicado unica y excluslvamen excluslvamen-te
te excluslvamen-te y por todos los medios a su al al-cance
cance al-cance a la conservacion de la sa f
lud de los habitantes del Pueblo
de Puerto Rico, labor que ha sido
altamente encomiada por los disf
tinguidos hombres de ciencia que
han visit-ado la isla durante los ul ultimos
timos ultimos dos o tres anos.
Considerando: Que el doctor
Eduardo Garrido Morales compar compar-te
te compar-te la responsabilidad del Departa Departa-mento
mento Departa-mento Insular de Sanidad de Puer
to Rico, con los doc tores Antonio
Arbona y Pedro S. Malaret, 8ub 8ub-Comisionados
Comisionados 8ub-Comisionados de dicho Departamen
to, asi como con los doc tores Jose
A. Chaves, Director de Unidades
de Salud Publica y doctor J. Rodr
guez Pastor. Director de Centro
Antituberculosos ;
Considerando: Que la Adminis Adminis-tracibn
tracibn Adminis-tracibn de Fajardo con la mas am am-plia
plia am-plia cooperacion del Hon. Comisio
nado de Sanidad, doctor Eduardo
Garrido Morales, asi como con la
de los demas doc tores antes menc:o
(Continua en la pagina 3, col. 7)

K

7
r r-t
t r-t i
4
i:
i
i
4;
,
i'
I
I
4

(

landes 68.44 :

r--i'-ffr-'i