El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01113


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1

16pdsinas3ctvs-
I
DIARIO DE
LA MANANA
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
i :
LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6353.
RANCIA RKONCEN
A GRANDE
LA FRONTERA
t- t

Paginas3ctvs.
I

TO

Flu

EN

9

.4

r
t

UN "STATEMENT" DEL JEFE DEL
PART1D0 LIBERAL
"Rehuso surname al estado general de
histerismo" dice

, EI president del partido Liberal,
senador don Antonio R. Barcel6,
nos ha envlado el slgulents "state-
ment" con fines de publlcldad:
"La nota de prtmera plana que
publica "El Imparclal" en su edl edl-cl6n
cl6n edl-cl6n del sabado, informando que se
nlega a admltlr en sus columnas
Unas declaraclones mlas sobre el
"affaire" naclonalista-federal, por
entender dlcho pcrl6dlco que las
mlsmas "no rcsponden a la grave grave-dad
dad grave-dad del momento nl a las normas
patrl6tlcas de una colectlvldad que
aspira a constitutr a Puerto Rico
en una republic soberana... y
porque, ademas, tampoco rcspon rcsponden
den rcsponden a los sentlmlentos del partido
Liberal-, no me ha producldo la
menor sorpresa nl ha provocado en
ml esplrltu conmoci6n alguna. Con Con-fieso
fieso Con-fieso que. en otra epoca y en otras
ctrcunstanclas. esa lnusitada y vio vio-Jenta
Jenta vio-Jenta lnfracc!6n de la etica pcrio pcrio-dlstlca
dlstlca pcrio-dlstlca de parte de un periodlco que
M llama "El Imparclal", y esa in in-vasl6n
vasl6n in-vasl6n extranjera, y por demas ab absurd
surd absurd a y grotesca, de una esfera de
rcsponsabilidadfs que r61o pertene pertene-ce
ce pertene-ce a la dlreccldn del partido Libe Liberal
ral Liberal y a los llberales portoriiquenos,
.me habrla dejado atonlto, sin res respiration
piration respiration y sumldo en un mar de
confuslones y perplejldades. Hoy
no. En el febrtl de.sconclerto de es es-toa
toa es-toa dlas, en que Wlnshlp tlembla,
la Ouardla Naclonal se moviliza,
el Fiscal Federal acusa, Alblzu
Campos, desaflant3 y gallardo, a a-borea
borea a-borea la gloria de los pcrseguldos,
Martinez Nadal dolira Incoherente Incoherente-mente,
mente, Incoherente-mente, Igleslas, el plntoresco re re-belde
belde re-belde de ayer pide el extermlnlo de
los rebeldes autentlcoa de hoy;
Garcia Mendes politique etucara etucara-damente,
damente, etucara-damente, y "El Impardal- y "El
Pats" sensaclonallzan, cualquler
exabrupto se abre paso con pas pas-mosa
mosa pas-mosa facilidad y adquiere lnmedla lnmedla-tamente
tamente lnmedla-tamente carta d naturaleza. "Co "Co-aas
aas "Co-aas veredes, el Cld, que faran fa fa-blar
blar fa-blar las pledras..."
"Con todo el respeto que me me me-recen
recen me-recen mis estlmados amlgos de "El
Imparclal'', qulero declrles que en
sta momento de la historla de
Puerto Rico, cuya seriedad y gra gra-yedad
yedad gra-yedad no se me escapa, rehuso ter ter-mlnantemente
mlnantemente ter-mlnantemente a sumarme al es estado
tado estado general de histerismo, y re rehuso,
huso, rehuso, pes a qulen pese, a conver conver-'tlrme
'tlrme conver-'tlrme en t6plco sensaclonal. Sos Sos-tengo
tengo Sos-tengo en su esencia y al pie de la
letra las declaraclones mlas que "El
Imparclal" no publica, pero que
por fortuna, han sldo dls?mlnadas
ya por el radio y por perlodlcos
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.
DOR

f

Hcv. Paiirn Paul Anthnny Fursman,
M. s. ss. T.
Director de la Academla Militar de San Agustin.
Fallecld ayer a la 1:10 A. M. en Rio Piedras. Una Misa
Bolemne de Requiem sera cantada hoy a las 10:00 A. M. en
la Capllla de la Academla. Todos los amigos del dlfunto Di Di-tcr
tcr Di-tcr quedan invltados a aslstir a la Misa.

mas respetuosos de la libre expre expre-si6n
si6n expre-si6n del pensamlento y que de de-muestran
muestran de-muestran su amor a la libertad no
gulllotlnando en su nombre la iti iti-ca
ca iti-ca del periodismo. Ml sentido de
responsabilidad ante ml mismo, an ante
te ante ml partido, ante ml pals, y an ante
te ante la historla; mis arraigadas con con-vicclones
vicclones con-vicclones de toda la vida, a las cua cua-les
les cua-les he sabldo r e n d 1 r sacrificios
cruentos; y mis dlsciplinas ldeol6 ldeol6-glcas,
glcas, ldeol6-glcas, forjadas en un civico bata bata-llar
llar bata-llar de largos anos, me llevaron a
recomendar la norma de conducta
que estlmo mis acertada para ml
partido en los presentes momentos.
En este asunto, que es lntimo y
exclusivo del partido Liberal, s61o
a los liberales deb concederse be be-ligerancia.
ligerancia. be-ligerancia. y nunca a un cuerpo
extrafto, aunque respetable, como
"El Imparclal". Mueve a risa que
un 6rgano de opinion, ajeno al par partido
tido partido Liberal e irresponsable ante
el mlsmo, se erlja de subito en au-

torldad para decidir que el presi presi-dente
dente presi-dente de esta colectlvldad polltlca,
Antonio R. Barcelo, no ha sldo en
la seria y dellcada sltuaci6n del
present un flel lntrprete del sen sen-tlr
tlr sen-tlr y del pensar del partido cuya
dlreccl6n le est confiada. D6nde
vamos a redactar en el futuro los
pronunclamlentos del partido Li Liberal,
beral, Liberal, en las oflcinas de la Junta
Central o en la oficlna del senor
director de "El Imparclal"?
Antonio R. BARCELO
EL ARFESTO DE M M-CI0NAL1STAS
CI0NAL1STAS M-CI0NAL1STAS Comenlario del Partido
lndependentista
Desde Mayagtlez hemos reclbldo el
slgulente despacho del presldente y
el secretarlo del Partido lndepen
dentista de Puerto Rico:
"La Junta Directiva del Partido
lndependentista acord6 trasmitirle
el slgulente telegrama: SI una prue-
ba mas se necesltaba del mlto de la
democracia y libertad de que tanto
alarde venia haciendo el Gobierno
de Estados Unldos desde que sus
fuerzas armadas Livadieron nuestra
isla, acaba de tenerla ahora, clara,
elocuente e indubitable aquella par parte
te parte de nuestro pueblo que insistia en
ignorar la verdad. Nos referimos al
arresto atentatorio del senor Presl
dente del Partido Nacionallsta y de
varios miembros de dlcho partido,
asf como tambien al allanamicnto
vlcloso de hogares respetables. Es
una demostraci6n mas para aque aque-llos
llos aque-llos portorriquenos que equivocada-
mente vienen creyendo en las bon bon-(Continua
(Continua bon-(Continua en la pagina 5. Col. 1.)
SE ALQTJILA
LA LOTERIA dejara el local que
ocupa en Tetuan 69 el cual se al
quilara del 1' de marzo en adelante
Irtformara: Dr. G. Ruiz Cestero. P
O. Box 90. Tel. 1363 Sant San
Juan.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dicntes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. TT t.-j:i. am .in
Una tUtlldldUlld en un i
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en las
farmacias.

Ha cortado los puentes de comunicacion con Alemania. -El mo mo-vim
vim mo-vim ien to de tropas se realiza con gran secret o
Italia y Polonia le comunican a Francia que estdn dispuestas a pe pe-leara
leara pe-leara su lado. -Alemania tieneya 45,000 soldados en la Renania

GINEBRA, marzo 7. (PU) El
Consejo de la Liga de Naciones ha
sldo citado tentativamente para dis
cutir la repudiation del pacto de
Locarno que aoaba de llevar a ca cabo
bo cabo Alemanla al invadir militarmen-
Adolf Ilitler, el Canciller alem&n,
que ha eonmovido otra vex al m un undo
do undo invadiendo la Renania.
te la zona desmilitariaada de Re Renania.
nania. Renania. La fee ha para la reunion se
indicari .,mas adelante, cuarodo
Francia someta el oaso.
NUEVA YORK, marzo 7. (PU)
Wall Street se ha lanaado a com-
prar acciones de guerra despues de
la primera impresion oausada por
las nuevas pautas que se ha traaa-
do Hitler. Las acciones de las oam oam-paftias
paftias oam-paftias de aeroplanos se elevaron
en una activa compraventa. Por
ejemplo, la Wright Aero lleg6 a 94,
subdendo ocho pumtos. El aoero, los
produotos quimicos y el cobre es es-tan
tan es-tan firmes.
El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enlerm edades
Nerviosas y Mentales, se com com-place
place com-place en nnunciar el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de su nuevo Consul Consultorio
torio Consultorio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 k altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Atendsra consultas de su
especialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
Tel6fono 727. Santurce.
EXAMEN DE LA
VISTA GRATIS
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administraci6n Pincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
Telefono 1333 San Juan.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Los B anos de Coamo
Venga con sus famillares y goce de
un final de semana en el campo.
Baile. pasee, escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas.
Precios modicos.
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Dlstrlbuldores San Juan
PLAZA PROVISION CO.

; M M

PARIS, nwzo 7. (PU) En el
Qual D'Orsay se ha celebrado una
ooirfererncia de seis potencias, a la
cual asistieron represantantes de
Francia, Inglaterra, Italia, Rusia,
Polonia y Checoeslovakia, con el ob
jeto de tratar de deterrninair la ac ac-titud
titud ac-titud a tomarse en vista de la ac ac-cion
cion ac-cion de Alemanla. El embajador de
Inglaterra, despues de una diecu diecu-si6n
si6n diecu-si6n de dos horas, regreso a la Em Em-bajada
bajada Em-bajada y habl6 por telefono con
Londres, rindiendole un informe al
minis tro de relaciones exteriores,
Sir Anthony Eden.
La conferencia del Gobierno fran
ces con los jefes militares tamo un
giro dramatico cuando el jefe del
estado mayor de la Marina, Duran Duran-dyiel,
dyiel, Duran-dyiel, fu6 llamado a toda prisa.
Tambi6n vinaeron apresuradiamente
desde Metz, donde se en'conbraban,
el ministro de aeronauitioa Deat y
el jefe del estado mayor de las
fuerzas aereas, general Puho.
PARIS, febrero 7. (PU) El mi ministro
nistro ministro de reJaciones exteriores,
Flandin, ha anundado que en la
conferencia celebrada por dieciocho

f iguras del Gobierno se acordo esta
noche plantearle al Consejo de la
Liga de Naoiones Ua repuiddaclon
unilateral del paoto de Locamo que
ha Uevado a efecfco Alemania.
Un porta voz del Quad D'Orsay le
declar6 oficialmernte a la Prensa
que Francia les pedlra a la Liga
de Naciones y los signatarios del
paoto de Looarno que se le apliquen
sand ones financier as y economicas
a Alemamda "asl como medldas de
oarioter militar".
"Francia ha decidddo oponerse a
la remilitarizacion de la Renania",
agreg6 el portavoz, "detras de la
cual Alemania esta preparando una
oampafia imperialista contra la Eu-
ropa Central y Oriental. Francia
no toma seriamente el ofrecimiento
die Hitler sobre un nuevo pacto, de de-bido
bido de-bido a la facilidad con que Alema-
GOBIERNO DE LA CAPITAL
DEPARTAMENTO DE
TESORERIA
NEGOCIADO DE PATENTES
Y ARBITRIOS
AVISO
La Secci6n 8 de la Ley Num. 26
de 1914, conocida por Ley de Pa Pa-tentes,
tentes, Pa-tentes, dispone que, a mas tardar,
el dia 15 de marzo de cada ano,
toda persona, firma, asociacion.
sociedad, corporacion u otra forma
cualquiera de organizacion comer comer-cial
cial comer-cial e industrial, sujeta-al pago de
patente definida por dicha ley y
por las ordenanzas de la Junta de
Comisionados, presentara al Teso Teso-rero
rero Teso-rero del Gobierno de la Capital,
bajo juramento o afirmacion, una
declaracion en la forma y detalles
previstos en el modelo al efecto
preparado, el cual se suministrara
gratis, a solicitud de los interesa interesa-dos,
dos, interesa-dos, por el Negociado de Patentes
y Arbitrios, situado en la planta
alta del edificio de este gobierno.
Hago publica esta disposici6n
para conocimiento general y con
la debida antelaci6n, confiando en
que todos los senores comerciantes
e industriales de esta Capital le
prestaran cumplida atencion.
San Juan, Puerto Rico, febrero
11 de 1936.
JESUS BENITEZ CASTANO,
Administrador de la Capital y
Tesorero Interino.
EI Doctor
Antonio Ortiz
Enfermedades de los nirios.
Se complace en anunciar el
establecimiento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M.,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce.
Malto Tennent
Tesoro de la salud
de todos
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
4 Edificio Padin San Juan.

nia repudda a un tratado que Hit Hitler
ler Hitler personalmente declaro que era
intangible. Las disposiciones del
pacto de Looarno eran foimales.
Francia puede solicitar ayuda mi militar
litar militar de los signatarios hasta que el
Reich retire sus tropas de la zona
desmilitarizada. Francia les pedira
a los signatarios del pacto y a la
Liga de Naciones que apliquen san san-ciones
ciones san-ciones economicas y financieras,
ademas de medidas de caraoter mi militar."
litar." militar." Franpia no movilizara sus tropas
ni llamara las reservas, psro au-
TELEGRAMA DEL DR.
susom

Para los Sres. Barcelo y
Ramos Antonini
El Dr. Francisco M. Susoni le di di-rige
rige di-rige el telegrama siguiente a los se senores
nores senores Antonio R. Barcelo y Ernes Ernesto
to Ernesto Ramos Antonini:
El Partido Liberal mantiene y
defiende la independencia de Puer Puerto
to Puerto Rico por la unica via practica
y eficaz, no por la senda del eui eui-cidio
cidio eui-cidio y del sacrificio esteril de la
juventud. Los procedimden'tos y pre
dicas revolucionariias abren un
abismo a la cristalizacion del suprs suprs-mo
mo suprs-mo ideal haciendonos retroceder 20
anos. Si nuestra extension territo territorial
rial territorial con medios y recursos natura-"l-e!rry
econornicos ofreoiera posibi posibi-lidades
lidades posibi-lidades de triunfo, no seria Albizu
Campos quien nos diera lecciones
de patriotismo, ni metodos y proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos a seguir para la conquds conquds-ta
ta conquds-ta de nuestra absoluta soberania.
Lamento y repruebo enfaticamente
los acontecimientos que han Ueva Uevado
do Uevado a la tumba dos jdvenes porto portorriquenos
rriquenos portorriquenos dignos de mejor suerte,
como lamento y repruebo la muer muer-te
te muer-te violenta e injustificable de un
continental amigo leal de los por portorriquenos,
torriquenos, portorriquenos, precisamente cuando
un Gobierno demooratico y huma huma-no,
no, huma-no, inicia un proceso de rectifica rectifica-oiones
oiones rectifica-oiones impulsando a Puerto Rico
por la via de su emancipation eco eco-n6mica,
n6mica, eco-n6mica, hacia la conquista & su
emancipation politica.
Dr. F. M. SUSONI
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTEKO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especialidad
lidad especialidad en su Clinica Gmeco Gmeco-logica,
logica, Gmeco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M
Guayama. P R.
SE ALQUILA
Local que ocvipaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.
Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
ALQUILO
Apartamiento en Santurce. Sa-
la, comedor, tres dormitorios
y demas comodidades. Tele Telefono
fono Telefono 415 San Juan.
NECESITAMOS
BORDADORAS
Para ti-abajos finos de realce
en ropa interior de seda a
ma.no.
Sollcite personalmente.
ZB-NTE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce.

men tar a sus fuerzas en los fuertes
de la frontera.
Se espera que el Gabinete el do do-mingo
mingo do-mingo (ayer) sigia discutiendo los
movimientos de tropas del interior
hacia la frontera.

BiiiiiitnftwwiTmffltiira

Albert Sarraut, Premier de Francia,
informa que el Gobierno frances
ni siquiera considera el alegato de
Hitler.
Se ha comenzado a hacer arre arre-glos
glos arre-glos para una entrevista de Flan Flandin
din Flandin y Eden, que se llevara a cabo en
Paris o Ginebra el lunes.
4t
BERLIN, marzo 7. (PU) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se inferma que diecinueve
batallones de infanteria y trece des
tacamen tos de artilleria se est an
trasladando a la Renania, movi
miento este que quedara terminado
entre hoy y mafiana.
La mayor parte de estas tropas se
localizaran a las orillas del Rhin,
y los pueblos cercanos a ese rio. En
AquLsgran, Trier y Sarrebruck, que
quedan cerca de la frontera belga,
habra pocas tropas.
Extraoficialmente se calcula que
hasta ahora han entrado en la Re Renania
nania Renania 25,000 soldados.
PARIS, marzo 7. (PU) Las pri pri-meras
meras pri-meras tropas alemanas Uegaron a
la frontera fransesa a las 6:15 P.
M. Docientos soldados de infante infanteria
ria infanteria ocuparon la salida del puente
de Kehl, que queda en Estrabusrgo,
sobre el Rhin.
A
SARREBRUCK, marzo 7. (PU)
(Continua en la pagina 3 Col. 1)
Pardo Bar & Grill
Comidas Exquisitas
Especialidad en
CARNES Y MARISCOS
,;NUESTRO EXITO?
Ofrecemos al publico lo
mejor en el mejor am am-biente.
biente. am-biente. COCKTAILS FINOS
LICORES DE TODAS
CLASES
Su casa es un Paraiso y
en nuestro RESTAU RESTAURANT
RANT RESTAURANT olvida usted su
Casa.
Pardo Bar Restaurant
A sus ordenes.
Tanca 3 San Juan
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. LI ante a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

LA CAP ACID AD MENTAL DE LOS
NimS PORTORRIQUENOS
El Suhcomisionado de Inslruccion ana-
liza un informe

Don Pedro A. Oebollero. Suhco Suhcomisionado
misionado Suhcomisionado de Instruction de Puer Puerto
to Puerto Rico, ha hecho el siguiente ana ana-lists
lists ana-lists de la investigacion dirigida
por los senores Armstrong, Achi Achilles
lles Achilles y Sacks, bajo los auspicios del
Comite especial de inmigracion y
nauralizaci6n de la Camara de
Comercio del estado de Nueva
York:
El origen del informe Reactions
of Puerto Mean Children to Psy Psychological
chological Psychological Tests esta expuesto en
la carta dirigida por los miembros
del Comite especial de inmigracion
y naturalization a la Camara de
Comercio del estado de Nueva
York. Este informe esta inspirado
en un estudio 6obre la restriccion
de la inmigraci6n que contiene un
apndice por la Dra. C. P. Arm Armstrong,
strong, Armstrong, psicologa de la Corte Ju Ju-venil
venil Ju-venil de la ciudad de Nueva York.
En el apendlce se incluyen los re-
CARTA DE DOiV JOSE
L PESQUERA
Para el Comisionado de
Agricultura
Don Jose" L. squera le dirigio
el sabado la siguiente carta al comi comisionado
sionado comisionado de Agricultura y Comercio,
don Rafael Mendndez Ramos:
Mi distinguido amigo:
Su carta del 3 del corriente al
Administrador Regional de la
PRRAt doctor Chardon, merece, y
le aseguro que tendra el endoso
unanlme de todos los cafeteros de
buena fe de Puerto Rico.
Su exposici6n sincera del error
que representa pasar por alto los ur ur-gentes
gentes ur-gentes problemas inmediatos del
mercado y de la deuda hipotecaria
en la aplicacion de un programa
qu? se ha pregonado como de reha reha-billtacion
billtacion reha-billtacion PERMANENTE de los
AGRICULTORES de caf, hace
brillar un rayo de esperanza en los
pechos de los nobles jibaros de nues nues-tras
tras nues-tras montafias y en los de todos
a quell os que siempre nos hemos
preocupado por su felicidad y por
su porvenir, ya que, segun puede
leerse entre las lineas de su impor impor-tante
tante impor-tante carta, usted traza felizmente
un nuevo derrotero al Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Agircultura y lo dirige hacia la
meta que debe rcalmente ser la pre pre-ocupacion
ocupacion pre-ocupacion de todos en este momen momento,
to, momento, a saber: arrebatar a cada agri agri-cultor
cultor agri-cultor de las garras de la miseria,
descargandole del peso enorme de
sus deudas y facilitando el mercado
de sus productos.
Estas cortas palabras encierran
todo un programa para la realiza
ci6n del cual no cabe duda alguna
de que la Asociaci6n de Agriculto Agriculto-res
res Agriculto-res de Puerto Rico y todos los bue bue-nos
nos bue-nos agricultores estaran con usted
hombro con hombro en un vigoroso
frente unido. Y si el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Agricultura no pudiera vana vana-gloriarse
gloriarse vana-gloriarse de otra cosa que de ha ha-ber
ber ha-ber alcanzado bajo la direcci6n de
Ud. el xito en estas generosas ini ini-ciaivas,
ciaivas, ini-ciaivas, usted podra sentirse sa-
tisfecho, asi como tambien todos
los que con usted hubieren coope coope-rado.
rado. coope-rado. Suyo affmo. S. S. y amigo,
Josi L. PESQUERA.

CARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
pap paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios econornicos.
DOMINGO ALICE A
Avenida Ponce de Leon Num. 8 Parada 10
Telefono 298 negro, Santurce.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
Horas : De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

sultados de examenes p&lcc46gicc
administrados a ninos de familias
inmigrantes. Comentando esta in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n el comite especial dice:
"Este ultimo estudio (el de la Dra.
Armstrong) unido a la agitacibn
ahora en pie para organizar a
Puerto RLco como un estado de la
Uni6n Federal, sugiri6 la idea de
que una investigaci6n de la cali cali-dad
dad cali-dad de los inmigrantes portorri portorriquenos
quenos portorriquenos constituiria una valiosa
contribuci6n a nuestro conoci conocimiento
miento conocimiento del problema." (1)
La falacia de este razonamlento
es evidenttstma. La investigacldn
sugerida por este comite hubiese
aparecido a cualquiera persona li libre
bre libre de prejuicios ineficaz para e e-clarecer
clarecer e-clarecer cualquiera de las dos clr clr-cunstancias
cunstancias clr-cunstancias que la motivaron. Co Como
mo Como medida de la convenlencia de
restringir la inmlgracl6n resultaba
completamente inutil, pues los
portorriquenos son ciudadanos ame
ricanos y como tales tlenen libre
acceso al continente. Como pauta
para enjuiclar los meritos del mo mo-vlmiento
vlmiento mo-vlmiento politico en favor d la
estadidad resulta tan absurda co como
mo como si el resultado de una prueba

mental administrada a un tnml tnml-grante
grante tnml-grante italiano fuese a considerar considerar-se
se considerar-se representativa de la habilidal
promedlo del ciudad ano romano.
Estas falaclas, sin embargo, fue fue-ron
ron fue-ron descartadas, y la lnvestigacidn
se llev6 a cabo. Tal pecado origi original
nal original satura e invalida, pues, todas
las generalizaciones establecida a
base de la investigaci6n.
El hecho de que las lnferencla
ilogicas arriba ctadas hayan sido
emitidas por el comite especial ds
inmigracidn y naturalizacldn de la
(Continua en la pagina 4, eoL 4)
(1) Reactions of Puerto Rican
Children in New York City to Psy Psychological
chological Psychological Tests. A Report of the
Special Committee on Inmlgratiori
and Naturalization of the Cham Chamber
ber Chamber of Commerce of the State of
New York. P. 1.
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO
'V AKt.'t l

St"-",

i i
1
M
5?-
"1
I;,-'
Ti.
" V.-'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

8
FRONTERA

7

(Contlnuaclon de la la. pagina)

Las primeras companias han en tra trade
de trade a la cludad a medkxiia, siendo
rPclbldiM por el alcalde y el llder
nazl del dlstrtto, Buerckel.
Laa tropas de asalto tendieron un
Rrnitn Munolinl
F.l Dace de Italia, de U cual se In Informa
forma Informa qtlp esta dUpuenta a pelear
otra vpi junto a Francla.
cordon a lo hr'o del caniino dc los
Lckidos.
COBLENZA, m.irzo 7. (PU) Con
una (jiifrmlnsca manifrstacidn de
aruorchas, on que tomaron parte
mll!arrs y miU.uvs de personam, en en-oatrxuhA
oatrxuhA en-oatrxuhA por las omanlzaciones
na.',l.s. so han tormina do hoy la fes fes-tpjaclon
tpjaclon fes-tpjaclon por la llr-rrada de las tro tropas
pas tropas a'.cvnar.as. Jovrncs y viejos sa sa-r.orn:i
r.orn:i sa-r.orn:i a rer:!ir las trrrKis, y h;?tro
ma-rchrilvin jur-t.o a olli.s con la-sri-mas
o-a los "jo?.
BERLIN, marzo 7. (PU) Se ha
oclobrado una manifostacUSn de
antorchaa on quo han p.artlcipado
unaa veint? mil personas. Hitler,
O'ipbboLs y otras autondades la vle vle-ron
ron vle-ron desfilar desde oil baleen de la
Oanclllerla. S'.n una sonrtsa, salu salu-da.rori
da.rori salu-da.rori al pueblo quo pa.vtba apiau apiau-dlcndo
dlcndo apiau-dlcndo y ovaclcaandolon.
MOSCTJ, marzo 7. (PU) Aunque
todavla no se han hecho oomenta oomenta-rlos
rlos oomenta-rlos oflrlales sobro la aoclon de Hit Hitler,
ler, Hitler, los obsrrvadorcs extranjeros
canrddpran que la rpmilita.rizaci6n
de la Remnla es un "bluff que
Alernania le ha lanzado Franicia en
reladon con ol panto francoROvletl francoROvletl-ro
ro francoROvletl-ro asl como un esfuerzo de Htler
por mejorar su sitiiaclon domfeiti domfeiti-ca.
ca. domfeiti-ca. El Soviet no tlo-ne gran inberes
en la repudiation del jxocto de Lo Locarno,
carno, Locarno, por cuanto no cs uno de sua
flrmiantea, pero la augestJon de que
haya son as f ranoopermanaa mu mu-tuamenite
tuamenite mu-tuamenite dimllitarizadas se con con-Kklera
Kklera con-Kklera absurda, pii"s lmplicaria quo
rVam-la tondria que abarwrlonar los
fiiertes que ha conv.it ruido on la fron
tera a un cos to onorme.
M
. BRUSELAS. marzo 8. (P. U.)
El Goblerno ha creado una coml coml-16n
16n coml-16n m'xta de mlembros del Par Par-lamento
lamento Par-lamento y altos oflclales del EJer EJer-clto
clto EJer-clto para aconsojar al Goblerno
aobre las mejores medldas a to to-mar
mar to-mar para la defensa de la fron fron-tera
tera fron-tera y la consecucl6n de loa per per-trechos
trechos per-trechos y flnanzaa necesarlas.
El objetlvo del Ooblerno ea te te-ner
ner te-ner un orRanlmo oxperto al cual
pue&ft rcfrrlr.e. en vlata de las
elecclones genfralea que se apro apro-xlman,
xlman, apro-xlman, FRANKFURT-AM-MAIN, marzo
8. (P. U.) Mlllarea de personaa se
levantaron temprano esta maftana
para presenclar el desflle de gala
que se llevd a cabo por laa callea
para celebrar la llegada de laa pri pri-mera
mera pri-mera y segunda bateriaa del Regl Regl-mlento
mlento Regl-mlento 19 de Artlllrla. que llega llega-ron
ron llega-ron con todaa sua armaa y equlpo
PARIS, marzo 8. (P. U.) El Ga Ga-blnete,
blnete, Ga-blnete, despues de estudlar doa ho ho-ras
ras ho-ras y media el memorandum de
Hitler, resolvl6 que este era lnacep
table y drcidl6 convocar a los slg slg-natarloa
natarloa slg-natarloa del pacto de Locarno pa para
ra para una conferencla que se cslebra-
Doctor
L Ntcolp Jr
Onto-ntra
Ponce.
Pxamencs cientfficos de la
rista. Toda clase de trabajos
de 6ptira.

7

J

A. VICENTE & Co., S. en C.
San Juan. Puerto Rico.
Comerclal Juflo N. Mato Co. Joi O. Clemente Co.. agentes
Agentcs Dlstrlto de Ponce. I distritos Mayagiiez y AgaadUi
Vendemos toda clase de alimentos para ganado y aves.

LARRO DAIRY RATION
(Raclbn para vacas lechcras)
LARRO PIO FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasilo Dara rjollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasilo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar Davos)

ra en Paris el martes (maftana).
Tambl6n acord6 pedlrle al conse conse-jo
jo conse-jo de la Llga de Naclones que con con-sidere
sidere con-sidere el as unto. Ademas aprobd
loa movlmientos ordenados por el
minlsterlo de la guerra y lo auto auto-rlzo
rlzo auto-rlzo a tomar cualesqulera medldas
"que laa clrcunstanclaa deraanden"
Creese que esto lncluye el Uama Uama-mlento
mlento Uama-mlento de varlas clases de la re re-serva
serva re-serva a servlclo, si rllo fuere nece nece-sario.
sario. nece-sario. Maurin, mlnlstro de la guerra,
nos dijo que los movlmientos de
tropaa reallzados hasta la fecha
han sldo exclualvamente a lo largo
de laa fortlflcaclones de la fron fron-tera
tera fron-tera y han sldo llevadoa a cabo en
la forma mas eflclente.
m
ROMA, marzo 8. (P. U.) Dlplo Dlplo-mAtlcos
mAtlcos Dlplo-mAtlcos blen lnformados nos han
dicho que estan convencldos de que
la actltud que tome Italia sobre la
crlsla de Europa sera estrictamente
lndependlente, ya que tlene dema dema-slado
slado dema-slado que perder si se une lo m!a m!a-mo
mo m!a-mo a Francla que a Alemanla en
el momcnto actual. Indlcan tam tam-blen
blen tam-blen que aunque Italia tlene claras
slmpatlaa por Alemanla, as! como
por muchoa de los objetivos de es esta,
ta, esta, tlene al mLsmo tiempo nexos
con Francla que no le convlene
romper. Estos diplomatlcos agre agre-gan
gan agre-gan que no solo esta el futuro in in-medlato
medlato in-medlato demaslado cargado de su su-cesos
cesos su-cesos lnesperados para que Italia
se lance a nuevos compromises si
no es por obligacl6n, slno que has hasta
ta hasta que no se termlne el confUcto
del Africa Oriental este ocupara
casl toda su atencl6n, ya que Etlo Etlo-pia
pia Etlo-pia le cuesta dinero y sangre. El
Goblerno esta preocupado con la
crisis europea, y aprecia la nueva
sltuacl6n que se le ha creado a
Francla con la ocupacl6n de la Re Re-nanla,
nanla, Re-nanla, al mLsmo tiempo que con con-sidera
sidera con-sidera que las condiciones han
cambiado drasticamente debldo al
pacto francosovietico y la adhesl6n
de Francla a la politica de sancio sancio-nes
nes sancio-nes de la Llga de Naclones.
BERLIN, marzo 8. (P. U.) En
un discurso pronunclado en con con-memoracl6n
memoracl6n con-memoracl6n del Dla de ios Heroes
en el teatro de la Opera, con la
preaencla de Hitler, el minlstro de
la guerra Blomberg les pldi6 a los
estadistaa del mundo que Juzguen
el caso de Alemanla rozanable y
desapaslonadamenbe-, reealcan reealcan-do
do reealcan-do que Alemanla desea la paz.
La ocaslon fu6 muy slgnlficatl slgnlficatl-va,
va, slgnlficatl-va, pues le puso el rllo de la apro
bacl6n del Ejerclto a los sucesos
de ayer, o sea, la ocupacion de la
Renanla.
PARIS, marzo 8. (Pr,ensa Unlda)
Los movlmientos de las t r o p a s
francesas se estan llevando a cabo
dentro del mayor secreto. Tienese
entendldo que miles de soldados es estan
tan estan partlclpando en estos movimien

tos ordenadas por el Minlsterlo de la
Guerra y aprobado por el Gablnete.
Las fuerzas especialmente entrena entrena-das
das entrena-das que se tenlan acuarteladas de de-tras
tras de-tras de la cadena de fuertes de la
frontera ha avaijzado hacla el fren fren-te
te fren-te automatlcamente, de acuerdo con
un plan que, segiin muy slgnifica slgnifica-damente
damente slgnifica-damente se ha manifestado ahora,
MERCADO DE
CAMBTO
NUEVA YORK, marzo 7. (PU)
Laa alguientea cotlzaclonea sobre
cambloa extranjeros se reglstraron
hoy en la Bolaa de esta cludad: es es-terlina
terlina es-terlina $4.9887. franco 6.68, lira 8.02.
belga 17.06, franco suizo 32.97, mar mar-co
co mar-co 40.625. marco registrdao 26.00.
peseta 13.80, dinar 2.3150, florin
68.67.
SE CASO DAUGLAS
FAIRBANKS
PARIS, marzo 7. (PU) Douglas
Fairbanks, el conoddo artista cine cine-matograflco,
matograflco, cine-matograflco, y Lady Ashley se ca ca-saron
saron ca-saron en el Ayuntamiento de esta
cludad.
EXPLOSION EN
UNA FABRICA
MILAN, marzo 7. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) En la fabrica de motores y
aeroplanos Isotta-Fraschlni estallo
una caldera a las 5:00 A. M., ma ma-tando
tando ma-tando a nueve personas. Ademas hu hu-bo
bo hu-bo once herldos graves y veinte he he-rldos
rldos he-rldos leves. En la seccl6n de fragua.
que tue donde ocurri6 el accldente,
se desarrollo en segulda va lncen lncen-dio,
dio, lncen-dio, que fu6 dominado despues de
dos horas de lucha. Los daftoss fue fue-ron
ron fue-ron cuantlosos.
Habfa dentro de la fabrica en el
momento del accldente 650 hombres.
LARRO CALF MEAL
(Eacl6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de tnatanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para pavos adultos)

so habla preparado desde hace va va-rios
rios va-rios dlas. Hay una gran activldad
en Belfort, por donde pasan las tro
pas en camino para el Alto Rhin
frances.
Ademas de aumentarse las tropas
de laa fortlflcaclones de la fronte frontera,
ra, frontera, las tropas de retaguardla de Lo Lo-rena
rena Lo-rena y Toul estan formando la se segunda
gunda segunda llnea de defensa y hacla
Belfort aranzan refuerzos de los
Vosgos.
La poblaci6n de Alsacia esta muy
nerviosa, debldo a la actividad que
hay en toda la frontera.
PARIS, marzo 8. (Prensa Unlda)
Se ha despachado para Ginebra
la nota oficial francesa en que se
apela a la Llga de Naciones contra
la accl6n de Alemanla. La nota pro pro-testa
testa pro-testa de que "Importantes fuerzas"
han entrado en la Renania, cuando
Neurath aseguraba que la ocupa ocupa-ci6n
ci6n ocupa-ci6n serla solamente "simb61ica".
Dice el documentor "En el mo momento
mento momento de la notiflcaci6n dada por
el minlstro de relaclones exteriores
del Reich se anuncl6 que el Gobler Goblerno
no Goblerno aleman se proponia enviar peque
fios destacamentos a la zona des des-militarizada
militarizada des-militarizada como un slmbolo. En
realldad, se ha notado la aparici6n
de Importantes fuerzas militares en
varlas localidades de la zona".
La nota urge de la Llga que con con-voque
voque con-voque a la mayor brevedad y expli expli-ca
ca expli-ca que Francla hace este llamamien

to de acuerdo con el artlculo 4 del
propio pacto de Locarno.
GINEBRA, marzo 8. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Funcionarios de la Llga de
Naciones anuncian que la nota fran
cesa lleg6 a Ginebra a eso de las
10:00 P. M., y que se espera una
nota similar de BSlgica. Bruce, co como
mo como presidente, se espera que convo convo-que
que convo-que el Consejo para el jusves.
BRUSELAS. marzo 8. (Prensa Uni
da) Inesperadampnte se convoco
un consejo de minlstros esta noche
y se acord6 enviarle una nota a la
Liga de Naciones sometiendole la
acci6n de Alemania de repudiar el
pacto de Locarno.
GINEBRA. marzo 8. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Van Zeeland, de Belgica, le
ha telegrafiado a la Liga de Na Naciones
ciones Naciones invocando el articulo 4 del
pacto de Locarno y solicitando que
se convoque al Consejo urgente urgente-mente.
mente. urgente-mente. 4
LONDRES, marzo 8. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Sir Anthony Eden acept6 la
invitaci6n del Goblerno frances pa para
ra para una renni6n que celebraran los
signatarios del pacto de Locarno en
Paris, probablemente el martes
(mafiana)
La invitacn c 1o 11 vS personal personal-mente
mente personal-mente el embajador Corbin, q
lo visit6 a las 12:30 P. M.
Oflcialmente se ha hecho saber
que Eden hara importantes decla decla-raciones
raciones decla-raciones sobre la actltud del Gobler
no ingles en la Camara de los Co Co-munes
munes Co-munes el lunes (hoy) por la tarde.
Dlchas declaraciones se discutiran
prevlamente en el consejo de minis
troa, que se celebrara por la ma maftana.
ftana. maftana. Se ha sab'.do que Inglaterra pro pro-testo
testo pro-testo ya de la acci6n de Alemania,
al entregarle el embajador Hoesch
el memorandum de Hitler a Eden
el sabado. Eden, llamandole la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n al hecho de que constitufa una
violacion al Daoto de Locarrjo le
lnformo a Hoesch que Inglaterra
"mlra seriamente la acci6n unilate unilateral
ral unilateral del Goblerno aleman". El emba embajador
jador embajador de Inglaterra en Berlin,
Phipps. protestd similarmente ante
Hitler inmediatamente que se le
entreg6 el memorandum el sabado.
En la reunl6n de representates
de Francla, Inglaterra, Italia y Bel Belgica
gica Belgica que se celebrara en Paris pro probablemente
bablemente probablemente el martes, ademas de
formularse la protesta que se en en-vlara
vlara en-vlara a Alemanla y de prepararse
la acci6n que se tomara en el Con Consejo
sejo Consejo de la Liga de Naciones cuando
este se retina, que probablemente
sera el jueves, se presume que tam tam-blen
blen tam-blen se discutira la conveniencla
de negoclar con Alemanla sobre la
base de las proposiclones de Hitler.
PARIS, marzo 8. (Prensa Unlda).
T-El premier Sarraut ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do en un discurso que Francla se
nlega a estudlar las proposiclones
alemanas, primero, porque Alema Alemanla
nla Alemanla ha violado los tratados, y, segun
do. porque Francla no hace negocia negocia-ciones
ciones negocia-ciones bajo la amenaza de las tro tropas
pas tropas en la Renanla.
Sarraut reitero que Francla ha
estado tratando de hacer negocia negocia-clones
clones negocia-clones con Alemania desde enero.
Se instruy6 al embajador al dla si si-gulente
gulente si-gulente de la entrevista de Hitler
la semana pasada que conslguiese
una audiencla del Fuhrer y le pre pre-guntase
guntase pre-guntase sobre que1 base podria ha ha-cerse
cerse ha-cerse una acercamlento francoger francoger-mano.
mano. francoger-mano. Hitler le lnform6 que Ale Alemanla
manla Alemanla ya habfa preparado las ba bases
ses bases de unas proposiclones concretas
Malto Tennent
Tesoro de los
debiles
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
Tel. Sant. 877 Parada 26

que le someteria en breve. Cuando
el embajador fue a recibirlas, en m
lugar se le di6 un memorandum re re-pudiando
pudiando re-pudiando el tratado de Locarno y
presentando contraproposiciones.
Record6 Sarraut en este punto de
su discurso que "en marzo de 1935,
Hitler declar6 que conslderaba el
pacto de Locarno una de las ma ma-yores
yores ma-yores garantlas de la paz europea".
"Asl, pues, se nos coloco ante un
hecho ya reallzado en la forma mas
cruda", prosigui6 Sarraut. "No pue pue-de
de pue-de haber paz en Europa, ni relaclo relaclones
nes relaclones internaclonales, si este m6todo
se generaliza... El Goblerno fran frances
ces frances ha resuelto no hacer negocia negocia-clones
clones negocia-clones bajo la amenaza. El hecho
de que, a pesar de los compromisos
soiemnes, haya soldados alemanes
estacionados actualmente en las orl
lias del Rhin, impide por el momen momento
to momento cualesquiera negociaciones".
Despues de trazar la historia de
lar relaclones francogermanas de la
postguerra, recalcando la buena vo vo-luntad
luntad vo-luntad francesa, recordd que los
alemanes hablan violado los trata tratados
dos tratados otras veces, y dijo: "Yo no es es-tudiarS
tudiarS es-tudiarS esas proposiclones por dos
razones: primero, porque el Gobier Gobier-no
no Gobier-no aleman ha sldo culpable dos ve veces
ces veces de repudiar unilateralmente sus
compromisos soiemnes, por lo cual
no nos presta confanza su nueva
proposici6n, y, segundo, porque, con con-trario
trario con-trario al derecho mas elemental, el
Gobierno aleman ha introducido en
la zona desmilitarizada considera considerables
bles considerables fuerzas sin significar su lnten lnten-cl6n
cl6n lnten-cl6n de redimirse de sus obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes y sin tratar siquiera de entrar
en negociaciones".
BASILEA, Suiza, marzo 8. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Informase que trece
batallones de la infanterla alemana
y nueve destacamentos de artillerfa
estan ahora acuartelados entre la
orilla derecha del Rhin y la Selva
Negra, que, como se sabe, queda al
suroeste de Alemania.
Un batal!6n especial aleman,
equipado con dos cafiones anti anti-a4reos,
a4reos, anti-a4reos, dos lanzadores de llamas,
ametralladoras y rifles automaticos
entr6 a Loerrach, en la zona des desmilitarizada,
militarizada, desmilitarizada, procedente de Cons Constance,
tance, Constance, a las siete de la mafiana, y
fue' recibldo con el mayor entusias entusias-mo.
mo. entusias-mo. Un comunicado oficial aleman

ES FALSO QUE ESPAM PROYECTE DEVA-
LUAR LA PESETA

EL MINISTRO DE HACIENDA DECLARA
QUE LOS INFORMES AL EFECTO SOLO
TIENDEN A CREAR DESCONFIANZA

(Continuaci6n de la pagina 2.)
tas. especialmente desde que Largo
Caballero renunci6 la presidencia
del partido; acto. que provoc6 el
retiro de tres revolucionarios del
Comit6. Lo importante es si Largo
Caballero abandonara el partido
en caso de que triunfe Prieto en el
congreso. Si triunfaran los revolu revolucionarios
cionarios revolucionarios de Largo Caballero, una
ruptura entre socialistas e izquier izquier-das
das izquier-das republicanas, que los obssrva obssrva-dores
dores obssrva-dores polftic.os consideran inevita inevitable,
ble, inevitable, se acercaria mas.
FUTBOL
MADRID, marzo 7. (P. U.) Los
juegos de fiitbol celebrados hoy en
los terrenos de los equipos mencio mencio-nados
nados mencio-nados en primer termino termina termina-ron
ron termina-ron asf:
Campeonato de la liga, primera
divisi6n: Barcelona 2, Santander
Racing 3; Madrid 3, Sevilla 3; Bil
bao Athletic 3, Madrid Athletic 1;
Hercules 1, Oviedo 0; Betis 3, Es Es-panol
panol Es-panol 0; Osasuna 2, Valencia 3.
Segunda divisi6n: Murcia 5, Je Jerez
rez Jerez 2; Zaragoza 1, Arenas 0; Cel Cel-ta
ta Cel-ta 3, Gerona 0.
Campeonato de la copa: Vigo
Un:6n 0, Lemos Sporting 3; Valla Valla-dolid
dolid Valla-dolid 2, Salamanca 1; Gij6n Sport
ing 4, Nacional 1; Erandio 2, Iriin
1; Donastia 2, Maracaldo 1; Bada Bada-lona
lona Bada-lona 2, Jupiter 0; Granoilers 0, Sa Sa-badell
badell Sa-badell 0; Cartagena 0, Levante 5;
Mirandilla 3, Recreativo 0; Mala-
cltano 7, Cordoba 0.
CELEBRANDO EL TRIUNFO
MADRID, marzo 8. (P. U.) Ma Madrid
drid Madrid vio desfilar hoy muchos es es-tandartes
tandartes es-tandartes rojos, pero' no hubo de de-rramamiento
rramamiento de-rramamiento de sangre y solo ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 un incidente divertldo, quiza
si debido al hecho de que el acto
fu6 organizado por mujer'as. En
homenaje a las mujeres espafiolas
que cumplieron su deber yendo a
las urnas en las ultimas elecciones,
las secciones juveniles de los par-

Use el NUEVO tipo de Gomas

irich
Mil

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO
Mas Millaje Mayor Seguridcd
NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS

dice que ese batallon se acuartela acuartela-ra
ra acuartela-ra en Mulhelm.
Inf6rmase que las autoridad.es
francesas han cortado el puente de
pontones que bay entre Huningue
y la margen derecha del Rhin, qul qul-tando
tando qul-tando la barca del centre Se lnf or or-ma
ma or-ma ademas que todos los puentes
de pontones que hay entre Basllea
y Estrasburgo o sea, a lo largo de
la frontera de Alsacia, han sido tarn
blin cortados. En Huningue se es es-peran
peran es-peran refuerzos de tropas francesas.
COBLENZA, marzo 8. (Prensa
Unida) Un corresponsal de "Pren "Prensa
sa "Prensa Unlda" ha hecho un viaje en

ULTIMA HORA
ASMARA, Eritrea,
marzo 8. (P. U.) A los
aeroplanos italianos se
les ha ordenado que sus sus-pendan
pendan sus-pendan el bombardeo de
las tropas etiopes, lo que
ha dado margen a la cre cre-encia
encia cre-encia de que las hostili hostili-dades
dades hostili-dades con Etiopia se han
suspendido informalmen informalmen-te.
te. informalmen-te. autom6vil por la Renania y dice que
hasta la fecha probablenemte solo
hay all! unos dlez mil soldados ale alemanes,
manes, alemanes, o sea, una cuarta parte de
los que habfa antes de la guerra.
Toda la Renania esta celebrando
la reocupaci6n. Las banderas flotan
al tope de las astas, a pesar de que
deblan estar a media asta, por ser
hoy dia de conmemoracion de los
que murieron en la guerra. No es
probable que aumente el numero de
tropas rapidamente, porque en to to-das
das to-das partes hay escasez de aloja aloja-miento.
miento. aloja-miento. Teoricamente. las tropas han ocu
pado toda la Renanla, pero hasta
ahora s61o se Informa que hay un
batal!6n en cada uno de los puestos
avanzados. Aquisgran. Trier y Sar Sar-rebruck.
rebruck. Sar-rebruck. La mayor parte de las tro tropas
pas tropas estan estacionadas a lo largo del
Rhin. a cien millas de la frontera.
Muchas importantes guarniciones
de antes de la Guerra como Kleve,
tidos Soclalista y Comunista, mu-
chachos y muchachas, viejos y vie vie-jas,
jas, vie-jas, marcharon en procesi6n por
las calles de la Capital hasta la
nueva plaza de toros, donde se cpn cpn-gregaron
gregaron cpn-gregaron 26 mil personas. El rojo
sobresalla, las mujeres llevaban
cintas rojas en sus cabezas, blusas
rojas, panuelos rojos, y algunas
hasta medias rojas. Los hombres
no estaban tan rojos, usaban ca ca-misas
misas ca-misas azules, que hasta hace poco
fueron el uniforme de los fascistas
de Espana, corbatas y panuelos
rojos. Todos trajeron sus familias,
ninos al hombro, bebes y mocitos.
Enormes banderas rojas, procla procla-mando
mando procla-mando las ideas socialistas y co co-munistas
munistas co-munistas de sus portadores, flota flota-ban
ban flota-ban sobre la procesion que serpen -teaba
por las calles de Madrid. El
transito tuvo que paralizarse para
dar paso a la procesi6n.
Nada sucedi6 hasta despues del
mitin en la plaza de toros, en el
cual hablaron dos mujeres electas
al Parlamento, Julia Alvarez, so soclalista,
clalista, soclalista, y Dolores Ibarruri, comu comunista.
nista. comunista. Esta ultima fu6 dada por
mueijta durante la revoluci6n de
octubre. Ambas dijeron que la
union entre socialistas y comunis comunis-tas
tas comunis-tas continuaria en el Parlamento.
Cuando la procesion regresaba de
la plaza de toros, por la famosa
calle de Alcali, una mujer de sen sen-timientos
timientos sen-timientos derechistas se envalen envalen-ton6
ton6 envalen-ton6 y lanzd contra la manifesta manifesta-cion
cion manifesta-cion una vasija de cierto "llquido
amoniacal amarillo" desde el bal bal-con
con bal-con de su casa.
Como un solo hombre, hombres,
mujeres y nifios, asaltaron la casa,
subiendo escaleras arriba hasta el
piso desde donde habfa sido lan lanzado
zado lanzado el obsequlo y tiraron por el
balqon todo el mobiliario y utensi utensi-lios
lios utensi-lios de cocina. La Policia lleg6 a
tiempo para salvar el loro, que in in-dlgnado
dlgnado in-dlgnado retorcla la cabeza, de ser
tambien lanzado afuera. Los ocu ocu-pantes
pantes ocu-pantes del apartamiento desapare desapare-cieron
cieron desapare-cieron como por arte de magia.
Silvertawn

Julich y Krefeld, que quedan entre
el Rhin y la frontera, no han sldo
ocupadas aun.
Hay muchas tropas lnadecuada lnadecuada-mente
mente lnadecuada-mente alojadas. Por ejemplo, mu muchas
chas muchas de las de Coblenza han sldo
alojadas en las escuelas, y lo mis mis-mo
mo mis-mo ocurre en Duesseldorf.
La guarnlcion de Coblenza, que
lncluye morteros de trinchera, lleg6
esta maftana. Tiene unos dos mil
hombres, cuando antes de la Guerra
rra se componia de ocho mil. Tarn
bien en Maguncia hay dos mil,
cuando antes hablan dlez mil. En
Duesseldorf asimismo solo hay la
cuarta parte de la guarnlcion que
habfa antes de la guerra, aunque en
Bonn la proporci6n es poco mas
alta.
BERLIN, marzo 8. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Los calculos de Coblenza de
que s61o hay dlez mil soldados ale alemanes
manes alemanes actualmente en la Renania se
conslderan demaslado bajos. En Ma
guncia hay tres destacamentos de
infanteria, caballeria y artillerfa,
que marcharon por las calles, en en-guirnaldadas
guirnaldadas en-guirnaldadas y llenas de banderas.
entre las aclamaciones del pueblo,
yendo flnalmente a unirse a las tro

pas que Uegaron el sabado. Otros
destacamentos han Uegado a Frank
DISCURSO DE LO LOPEZ
PEZ LOPEZ CONTRERAS
CARACAS, marzo 8. (PU) El
presidente Lopez Cantreras ha pro pronunclado
nunclado pronunclado un discurso por radio con contra
tra contra la propuesta anulacion de las
elecciones legislativas, diciendo que
eso significaria anular tambien las
eleociones presidenciales, la autori autori-dad
dad autori-dad judicial y toda la autoridad del
Gobierno. Prometio contdnuar el re regimen
gimen regimen constftuclcirral normal "ga "ga-rantizando
rantizando "ga-rantizando el desarrollo pacifico de
la estabilizacion de la Republica
democratica."
MURIO ELMODIS ELMODIS-TO
TO ELMODIS-TO JEAN PATOU
PARIS, marzo 8. (PU) A la edad
de 47 anos ha muerto de un ataque
de apoplejia el famoso mo-disto
Jean Patou, quien recientemente
habia perdido casi toda la fortuna
que habia acumuiado despues de la
Guerra.
NO HABIA OIDO HABLAR
DE DIOS
LONDRES. (Prensa Unida) .Por
que nunca habfa ofdo hablar de
Dios. un testigo de 18 anos de edad
no fue admitido como tal en la
Corte del Condado de Ipswich. El
muchacho le dijo al juez Hidleley
que nadie le habfa explicado nunca
quien era Dios.
LOS MINEROS TOMAN
AGUA SALADA
LONDRES. (Prensa Unida). Al Algunos
gunos Algunos mineros toman agua salada
durante las horas de trabajo para
poder estar activos y despiertos en
sus hogares al abandonar el pico y
la pala. Asf ha manifestado el pro pro-fesor
fesor pro-fesor K. Neville Moss, quien ha es es-tudiado
tudiado es-tudiado los mineros antes que el
Instituto de Ingenieros Civiles.
DEPENDE DE LOS
PERROS
PALO ALTO, California. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Karl Lindauer, turista,
ha resuelto la depresi6n usando
fuerza canina para moverse de un
lado a otro. Saliendo de Asfield,
Carolina del Norte, en 1931, con so solamente
lamente solamente dos perros, Lindauer ha
visitado todos los estados en la
Uni6n, con la excepcion de Mon Montana
tana Montana y las Dakotas.
DEMASIADAS HEMBRAS
BERKERLEY, California. (Prensa
Unida) La poblacion de venados
de California eta sufriendo un ex ex-ceso
ceso ex-ceso de hembras. E. R. Hall, de la
Universidad de California, achaca
esta situaci6n principalmente a los
cazadores que prefieren los vena venados
dos venados con cuernos.
UN PATRIOTA CHINO
WORCESTER, Mass. (P. U.)
Poy Fong Jong, un chino nacido
en America, no quiso que su fami fami-lia
lia fami-lia se americanizase, por lo que la
ha enviado a China a aprender
las costumbres de su patria. La
madre y los ocho hijos pasaran va va-rios
rios va-rios anos en China.
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan, TeL 452.
1
Se Alquila
Un apartamiento para oficlna.
Ediflcio Nin, Parada 22, Ponce
de Leon 199.
Informaran:
SALVADOR R. NIN, INC.
Tel. 173 San Juan

furt y Colonla, donde la artillerfa,
cubierta de flores, cruzo el puente
del Rhin a mediodla y se detuvo en
el a trio de la catedral para ser 1ns 1ns-pecclonada
pecclonada 1ns-pecclonada entre las aclamaciones
de la multitud.
LONDRES, marzo 8. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) .En fuente f idedlgna se nos In Informa
forma Informa que la actltud de Inglaterra
se ha hecho mas en6rgica esta no noche.
che. noche. Una de las sugestiones que se
informa que se esta considerando
es pedlrle a Hitler que retire las tro tropas
pas tropas de la Renanla como prueba de
su buena voluntad mientras los sig signatarios
natarios signatarios del pacto de Locamo ne ne-gocian
gocian ne-gocian con Alemania sobre la pro pro-posicion
posicion pro-posicion del Fuhrer.
Las repetldas consultas que han
tenido hoy con los minlstros lngle lngle-ses
ses lngle-ses revelan que el premier Baldwin
y el minlstro de relaclones exterio exteriores
res exteriores Eden, estan adoptando actitudes
mas en6rgicas de lo que al principio
se crefa, y tinese entendido que
Eden les ha dicho a amigos suyos
que a menos que se afronte firme firme-mente
mente firme-mente el reto de Alemania, Inglate Inglaterra
rra Inglaterra se vera obllgada a abandonar
sus sanciones contra Italia.
Tienese entendido que el hecho
de que la actltud del Gobierno in ingles
gles ingles se haya vuelto mas energica se

MERCADO DE
AZUCAR
. Cablegramas recibidos de nues nues-tras
tras nues-tras oficinas de Nueva York:
Marzo 7, 1936 11:15 A. M.
La Bolsa abri6: Contrato N? 5.
Marzo $2.57; mayo $2.64; julio $2.66;
setiembre $2.68; noviembre $2.63;
enero $2.37.
11:23 A. M.
Aver a ultima hora la National
Sugar Refining Co., compro azucar
de Filipinas a $3.57 para embarque
en marzo y abril y a $3.60 para
embarque en abril y mayo.
11:49 A. M.
Czarnikow Rionda Company com com-pr6
pr6 com-pr6 6.000 toneladas de azucar de Fi
lipinas a $3.65 para embarque en
abril y mayo.
1:13 P. M.
La Bolsa cerro: Contrato N' 3.
Marzo $2.61; mayo $2.64; julio $2.66;
setiembre $2.67; noviembre $2.63;
enero $2.63. Arbuckle Brothers com
pro cargamento de Puerto Rico a
$3.60 para embarque en mayo. Hay
algunos vendedores mas.
L. W. MINFORD &; CO. INC.
P O D E R E S PARA
ALESSANDRI
SANTIAGO DE CHILE, marzo 7.
(PU) La C&mara de Diputados
aprobo. por vot.aci6n de 71 contra
53, darle poderes extraordinarios a
Alessandri. La medida pasa ahora
al Senado.
GABINEflT YUGO YUGO-ESLAVO
ESLAVO YUGO-ESLAVO BELGRADO, marzo 7. (PU)
Stoyadinovitch dimiti6, pero los re re-gentes
gentes re-gentes le pidieron que continuara
en el cargo, y el premier formo ga ga-binete
binete ga-binete de nuevo.
AUSENTE 20 ANOS
MILLIS, Mass. (Prensa Unlda).
La sefiora Eva Thome crey6 que
ya habfa esperado demaslado a su
esposo por lo que ha solicitado su
divorcio. Ha acusado a su esposo
de haber abandonado el hogar y de
no sostenerlo. Casados en el ano
1887, el la abandon6 hace 20 anos.
NO PUEDEN ENAMO ENAMO-RARSE
RARSE ENAMO-RARSE SINGAPORE. (Prensa Unida)
Los enamoramientos entre ninos y
ninas en Siam estan prohlbidos por
decreto gubernamental. El minls minlstro
tro minlstro de Educaci6n ha enviado una
circular a las escuelas lnstruyen lnstruyen-doles
doles lnstruyen-doles que los discfpulos no deben
aCtuar como enamorados ni escribir
c art as de amor.
e
SALVAVIDAS A LOS
74 ANOS
BLAIR, Nebraska. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El mas vie Jo de todos los sal sal-vavidas
vavidas sal-vavidas del mediano oeste es Jo Jonas
nas Jonas M. Burcham, de 74 anos de
edad, quien recibio recientemente su
nombramiento como examinador
por la Cruz Roja Americana, Bur Burcham
cham Burcham ha sido acreditado como Sal Salvador
vador Salvador de 93 personas.
UN ROBO ESPECIAL
DUNWICH, Ontario (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Un ladr6n entr6 en la resl resl-dencia
dencia resl-dencia de P. D. Carswell, llevan llevan-dose
dose llevan-dose lo slguiente: un paquete de
patatas, un tarro de tres galones
de sidra, una regla, un par de guan-
tes y un palo de hilo.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

debe en parte a cterta infaraaacddBl
reciblda hoy.
En fuente autorizada se nos ha
dicho que el minlstro de relacionef
exteiiores de Polonia Bock, confe confe-renci6
renci6 confe-renci6 con el embajador frances ea
Varsovia y le asegurd que Polonia

Anthony Eden, minlstro del exte exterior
rior exterior Ingles, confirma que Inglate Inglaterra
rra Inglaterra protesto ya oficialmente contra
13 invasion de la Renanla,
esta preparada para cumplir bus
obligaciones como allada de Fran Francla
cla Francla en el caso de un conflicto con
Alemanla debido al pacto de Lo Locarno.
carno. Locarno. En fuente fldediena tambien t
nos informa que Mussolini le ha
asegurado oficialmente a Francla
que en el caso de un conflicto de debido
bido debido a la crisis del pacto de Locar Locar-no
no Locar-no Italia esta preparada para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a Francla contra Alemania,
aiin militarmente.
GINEBRA, marzo 8. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) La Liga de Naciones le ha co comunicado
municado comunicado a Alemania la nota fran francesa
cesa francesa y le ha preguntado si dese
participar en el debate que habra
en el Consejo. Tambien le envi6 a
Belgica la nota francesa, ya que
Belgica es signataria del pacto de
Locarno.
La nota belga lleg6 a la liga si si-multaneamente
multaneamente si-multaneamente con la francesa, a
la cual se parece mucho.
Oficialmente se informa que el
consejo de la Liga de Naclones ha
sido convocado para el vlernes para
discutir la repudiaci6n del pacto de
Locamo por Alemania.
BERLIN, marzo 2. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Las tropas alemanas han 6e 6e-guido
guido 6e-guido todo el domlngo entrando ea
la Renania. Se calcula que ya hay
en la Renania de cuarenta a cua cua-renta
renta cua-renta y cinco rail soldados alema alemanes.
nes. alemanes. LAS
CUOTAS AZU AZU-CARERAS
CARERAS AZU-CARERAS WASHINGTON, marzo 7.
(Prensa Unida) La A.dmi A.dmi-nistracion
nistracion A.dmi-nistracion de Ajuste Acrricola
ha rugerido la posibiHdad de
que haya cambios en las cuo cuo-tas
tas cuo-tas azucareras sobre la base
de los cdlculcs revisados del
consumo domestico de azucar
de 1936. Los juncionarios han
anunciado que la Seccion
Azucarera esta investigando
el asunto y han indicado hoy
que el consumo para el ano
natural es probable que sea
aproximadamente el mismo
de 1935, o sea, 6,632,515 to toneladas,
neladas, toneladas, valor crudo, mien mientras
tras mientras que el calculo que se
hizo a fines de diciemlre
montaba solamente a 6,434, 6,434,-088
088 6,434,-088 toneladas.
Los funcionarios Uamaron
la atencion al hecho de que
todas las areas productoras
recibirdn aumentos proporcio
nales en sus cuotas en caso
de que el consumo aumente,
aunque, en el caso que al al-guna
guna al-guna area no pueda sumi sumi-nistrar
nistrar sumi-nistrar una cuota mas gran grande,
de, grande, las otras areas recibirdn
los correspondientes aumen aumentos
tos aumentos a prorrata.
NO SE LES PUEDE
PEGAR
BERKERLEY, California. (Pren
sa Unida) El pegarle a una hija
de 20 anos para castigarla consti consti-tuye
tuye consti-tuye una Justificaci6n legal para
abandonar el hogar, de acuerdo
con los oflciales de la corte juve juve-nil
nil juve-nil de aqui. Elizabeth Smith fue
informada que tenia derecho & re re-sentirse
sentirse re-sentirse de los golpes de su padre.
VIDRIO EN EL CUERPO
PIITTSFIELD, Mass. (P. U.)
Hace 23 anos Everett Blanchard s?
enterr6 un pedazo de bote 11a en la
planta de un pie. Hace algunos dlas
sinti6 un dolor en el mismo siUo
y se extrajo un pedazo d3 vidrio
que habfa estado guardando lnvo lnvo-luntariamente
luntariamente lnvo-luntariamente en el cuerpo.
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply" La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
San Juan

H-t--

.. . t
"j
i -
S 1
i;:.
r 1
m
LT-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

1

El GOBEWADOR WINSHIP HA PEN
SADO ENCANDIDATOS
P ara sustituir a Muhoz en caso de que
sea rechazado por el Senado

La mayorla parlamentarla ha so so-lUitado
lUitado so-lUitado del Gobernador Winship
r,ue Bometa a la consideracldn del
tfenado todos los nombramlentos de
fceso que ha extendido.
n EJecutlvo Insular no qulere
h'trer manifestaciones en cuanto a
U actltud que asumira en lo que
rrspecta a dlcha solicitud aun cuan cuan-do
do cuan-do se cree que los enviara a la Al Al-i
i Al-i Camara de uno momento a otro.
Qflcialmentr nada ha diccho el
Gobernador en lo que respecta al
nombramlento del cdo. Miguel A.
Munoz para Presidente de la Comi Comi-ton
ton Comi-ton de Servlcio Publico, pero en
ronversaclones que ha sostcnldo en
Pnlnclo se ha manifrstado preocu preocu-pnc'o
pnc'o preocu-pnc'o en amnio a la actitud que

EL GOBEMADOR EST A DISPUES DISPUES-TOACOMPARECEREN
TOACOMPARECEREN DISPUES-TOACOMPARECEREN CORTE

Respondiendo a la citacion en el caso de
Dionisio Pearson

ES Gobernadorr de Puerto Rico,
Sr. Blantcn Winship, ha sido cita cita-Jo
Jo cita-Jo por la dpfensa que time a su
crrijo la miu del Jovrn naciona naciona-list.a
list.a naciona-list.a Dionisio lV.ir;n, cov;o testi testi-sr
sr testi-sr de d-scaro. Du acurrclo con la
ci'arion que Juez A. R. de Je Je-..us
..us Je-..us expiriio pnra V4 Gobemador a
ise se pid" que lleve cons;o las
ultimas orients v circular;-'., dicta -das
por el a la PoIkMi Insular an antes
tes antes de las sucesos tragi cos de oc oc-tubre
tubre oc-tubre 24 de 1935 en que perdieron
la vida cuat.ro Jo vent's n icionalLs icionalLs-tas
tas icionalLs-tas en la ciudad de Rio Picdra.
Se ha esptvulado ultimaniente .-o-bre
si el trobern.Kl.r Winship
tira o no al Jujoio como test; go ci ci-tado
tado ci-tado dot la cMen.sa.
Oficlalmente eJ gobernador Win Winship
ship Winship no ha exprreado cual sera su
actltud sobre el particular, pero por
In formes que hemos obtenirlo. rl go gobemador
bemador gobemador Winship en oonversacio-

TODO INDICA QUE M SERA APRO APRO-BADO
BADO APRO-BADO EN ESTA SESION

El plan de compensaciones de los em em-pleados
pleados em-pleados del Gobi erno

La Comisi6n de Servlcio Civil ha
endosado a la Legislatura un plan
de compensaciones para los em em-pleados
pleados em-pleados del Goblerno Insular que ha
preparado el senor Hare, alto fun fun-clonarlo
clonarlo fun-clonarlo de la ComiMon de Servl Servlcio
cio Servlcio Civil Federal que se encuentra
en la lsla desde hare varlos meses.
ESTA iYOC POR
RADIO
Fta noche, de 9:30 a 10 00. por
la estaclon de radio WKAQ, las
notable planlstas Mlirrha Alham Alham-bra
bra Alham-bra y Emlllana d Zubeldla radio radio-dlfundlran
dlfundlran radio-dlfundlran un programa prepara preparado
do preparado por ellas mlsmas pro Movlmien
to Bibllotecaiio. Tocaran piezas de
Morel Campos, Tavarez y Augvisto
Rodriguez, ademas de un numero
3e canto por Mlirrha de las can can-clones
clones can-clones de la, Zubeldla.
Hablaran acerca de la Asoclaci6n
Bibliotecarla el reprcsentante por
Aguadllla. Lcdo. Luis A. Rosario, y
el escritor Pedro Juan Labarthe.
La media hora ha sldo cedida
muy gentilmente por la estacl6n
para cooperar en la noble campa campa-na.
na. campa-na. CRONISTA
EL ARRESTO DE...
C'ontlnuacl6n de la pagina 1)
dades del poder do.nlnador norte norte-aniericano,
aniericano, norte-aniericano, ya que habran de con con-vencerse
vencerse con-vencerse completamente de que ese
poder fiie" lnlciado y ha sldo sostc sostcnldo
nldo sostcnldo por la fuerza en nuestra pa pa-trta.
trta. pa-trta. Todo ataque de parte del Go Goblerno
blerno Goblerno norteamericano contra cual cual-quler
quler cual-quler portorrlqueno por raz6n de sus
Ideaj deb ser y es motlvo de agra agra-vlo
vlo agra-vlo Intolerable para todos los porto porto-mqueflos
mqueflos porto-mqueflos blen nacklos. El arresto de
un grupo de compatriotas aflliados
1 Partldo Naclonallsta es un ata ataque
que ataque cobarde y alevoso no solo a los
derechoa Individuates de esos com com-pr
pr com-pr triotas, slno al ideal que ellos co como
mo como nos otros y como la lnmensa ma mayoria
yoria mayoria de los portorriquenos susten susten-ta:
ta: susten-ta: la lndependencia. Y siendo la
lndependrncla la aspiracion supre supre-nv
nv supre-nv de todo pueblo consciente de los
altos deberes que le imponen el va valor
lor valor y la dignidad, elevamos nuestra
protesta mas vlgorosa contra todo
y perpetrado contra ese Ideal y
I expresar nuestra slmpatla al Par
tldo Naclonallsta por el atropello de
Mue ha sldo vlctlma. apelamos a to to-io
io to-io el pueblo de Puerto Rico para
rie dejando a un lado los distintos
rfdos poll ticca actue y se manlfies manlfies-'e
'e manlfies-'e en consonancla con la trascenden-
ia del momento."
tmiHo SOLER LOPEZ,
Presidente.
Raul COLON LEYRO,
Cecretarlo.

pueda asumlr el Senado al ser so so-metldo
metldo so-metldo dlcho nombramlento.
Cree el Gobemador que es lo mas
seguro que el seftor Miguel A. Mu Munoz
noz Munoz no sera conflrmado por el Se Senado
nado Senado y podemos lnformar que ha
pensado en candldatos para el men men-cionado
cionado men-cionado cargo en la presuncion de
que pueda ser rechazado.
Como en otros casos puede que
el Jefe del EJecutlvo Insular cam-

ble de oplni6n, pero hemos sabido
en fuentes que nos merecen absolu absolu-to
to absolu-to credito que ha pensado en can candldatos
dldatos candldatos para el cargo de Presidente
de la Comlsl6n de Servlcio Publico
para en caso de que dicho nombra nombramlento
mlento nombramlento no fuese confirmado por el
I Senado.
nes con representatives del Gobier Gobier-no
no Gobier-no se ha manifestado en el sentido
de que pimsa comparecer ants el
tribunal que Juza a Pearson pira
respond er al interrogatorio que
quieran hacerle los abogados de la
defensa.
Pud i era aer que a ultima hora
surgieran circunstancias que impi impi-dan
dan impi-dan a! general Bianton Winship
asistir personalmente al juicio, pero
hasta el presente esta en disposi disposi-cion
cion disposi-cion de ir.
En nuestra edicion dominical de
aver dhnos toda la informadon 6t
l.i sesion del ,abado en la manana
del juicio contra Dionisio Pearson.
Hoy lunes continuara desfilando
la pru?ba de cargo.
Todo indica que este juicio, que
tanta espectacion ha levantado en
toda la Lua, durari tres o cuatro
dias mas.
t
De acuerdo con la ley vigente, la
Comlsi6n de Servlcio Civil esta 11a 11a-mada
mada 11a-mada a hacer una clasificacion de
los empleos para uniformarlos, de
manera que todos los empleadoos de-
dlcados a una misma labor reciban
lgual remuneracion. Se ha prepa preparado
rado preparado luego un plan de compensacio compensaciones
nes compensaciones que debe ser aprobado por la
Asamblea Legislative. Ya ha sido
presentado en la Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes un proyecto al efecto. Es Es-te
te Es-te plan de compensaciones, una vez
reallzada la clasificaci6n de los em empleos,
pleos, empleos, permitlra a la Asamblea Le Legislative
gislative Legislative aprobar asignaciones en en-globadas
globadas en-globadas para cada uno de los De De-partamentos
partamentos De-partamentos Insulares y sera la Co Co-misl6n
misl6n Co-misl6n de Servlcio Civil la encarga encarga-da
da encarga-da de hacer la distribuci6n de los
sueldos de acuerdo con la clasifica clasifica-ci6n
ci6n clasifica-ci6n de los empleados. De esta ma manera
nera manera el presupuesto sera simplifica simplifica-do
do simplifica-do ya que no habra necesidad de
consignar separadamente los dis distintos
tintos distintos cargos con sus respectivos
sueldos para cada dependencia gu gu-bernamental.
bernamental. gu-bernamental. Tenemos entendido que los miem-
bros de la Asamblea Legislativa Se
han manifestado en favor del plan
de compensaciones a que hemos he he-cho
cho he-cho referenda, pero todo Indica que
durante la presente sesi6n no se
muestran inclinados a tomar a to to-mar
mar to-mar acclon sobre el mismo.
MD0 INFORME EL
SABADO
El Comite de Honor de la
Policia Insular
El sabado rindl6 su informe el
comite de honor de la Policia In Insular,
sular, Insular, compu&sto de varios jefes
policiacos y presidido por el capi capi-tan
tan capi-tan Felipe Blanco, que durante los
ultimos dias habia venldo cele cele-brando
brando cele-brando una tnvestigaci6n adminis administrative
trative administrative en torno a los sucesos tra tra-gicos
gicos tra-gicos ocurridos el 23 de febrero en
el cuartel general de San Juan en
que perdieron la vida a tiros los
J6venss nacionallstas Hiram Rosa Rosa-do
do Rosa-do y Ellas Beauchamp.
El "record" de esta investigaci6n
es extenso y los jefes encargados
d la mlsma mantienen la mas ab ab-soluta
soluta ab-soluta reserva en cuanto a sus par par-tlculares..
tlculares.. par-tlculares.. La ComLsion de la Policia Insu Insular,
lar, Insular, que preside don Miguel Such,
se reunira manana martes, como
de costumbre, y el Jefe interino de
la Policia Insular, seftor J. Jiidice,
a qulen ha sido rendido el infor informe,
me, informe, se' propone someter el mismo
a dlcho organismo para que este
tome accl6n en conexlon con dlcho
documento.
Por otra parte, el Gran Jurado

La Federation de Comerciantes rati rati-fica
fica rati-fica sus acuerdos sohre el 2
Gestionard la derogation del impuesto y en caso de fracaso pro pro-pulsard
pulsard pro-pulsard la huelga contributiva.--Manuel San Juan presidente

7$m$m&8&fi mi i. i mi I ill i m n in .mi niiiiiiiiiiiiiiiinn urn mm xd h i-

La mesa presidencial de la asamblea de la Federacion de Comerciantes de Puerto Rico celebrada aver domlngo en el Ateneo Portorrlqueno: de
i7quirrda a derecha. senores Dr. Julio B. Ortiz, Jesus M. Benitcr. Secre tario de la Federacion) ; Agustin Ricero Chaves, Subcomisionado de Co Co-mercio;
mercio; Co-mercio; German Rieckehoff (Presidente); Rafael Sancho Bonet, Te?o rero de Puerto Rico: Antonio Vicens R:os, Rafael Menender Ramos, Co-
misionado de AgTicultura y Comercio; y Manuel San Juan.

Con asistencia de delegaciones de
casi tcdos los pueblos de la isla se
celebro ayer en el Ateneo de Puer Puerto
to Puerto Rico, la quinta asamblea ordina ordina-ria
ria ordina-ria de la Federacion de Comercian Comerciantes
tes Comerciantes de Puerto Rico. Cuando se ini ini-cio
cio ini-cio el acto ocupaban el palco esce esce-nico
nico esce-nico el Presidente de la institucion.
refior German Rieckehoff. el Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico, senor Rafael
Sancho Bonet, el Comisionado de
Agricultura y Comercio, seftor Ra Rafael
fael Rafael Menndez Ramos: el subco subco-misionado
misionado subco-misionado de Comercio, senor Agus Agus-tin
tin Agus-tin Rivero Chaves; el secretario, se senor
nor senor Jesus M. Benitez; don Antonio
Vicens Rios, el senor Manuel San
Juan y el doctor Julio B. Ortiz.
El Tesorero de Puerto Rico, seftor
Sancho Bonet, dirigi6 la palabra a
la asamblea, exponlendo cual era la
politica que ha venido siguiendo en
dicho departamento desde que asu asu-mlo
mlo asu-mlo el cargo en lo que concernia a
las relaciones con la clase comercial
de la isla.
Le siguio en el uso de la palabra
el comisionado. senor Menendez Ra Ramos,
mos, Ramos, quien hablo extensamente so sobre
bre sobre el problema de mercado que es esta
ta esta confrontando la agricultura cafe cafe-tera
tera cafe-tera del pais y otras cuestiones agri
colas estrechamente vinculadas con
los intereses comerciales.
El senor Rieckehoff, en su discur discur-so
so discur-so de apertura, dijo. entre otras co co-sas,
sas, co-sas, lo siguiente:
"Al abrir los trabajos de esta
Asamblea, quiero expresar antes que
nada mi mas afectuoso saludo a
todos, y consignar mi mas alta es es-timacion
timacion es-timacion por la correspondencia que
habeis tenido a la invitaci6n para
asistir a este acto. Quiero tambien
expresar no solo en mi nombre, sino
que tambien a nombre de todo el
comercio, nuestra mayor alegria y
nuestra mas intensa gratitud a los
invitados de honor por habemos
honrado con su presencia a este ac acto
to acto y por haber correspondido con
esa cortesia a nuesta invitacion.
"La experiencia de anos pasados
ha de brindarnos en este dla la opor
lunidad de realizar en el corto tiem tiem-po
po tiem-po que disponemos, el mayor y mas
efectivo trabajo. Por esa raz6n, he
mos de entrar en la discusi6n de los
problemas importantes, a la mayor
brevedad posible, y quiero ser yo el
primero que ahogue mis deseos de
hablar con ustedes en esta oportu oportu-nldad,
nldad, oportu-nldad, para de ese modo poder dis dis-poner
poner dis-poner del mayor tiempo para la dis dis-cusion
cusion dis-cusion de los asuntos. En otras pa pa-labras,
labras, pa-labras, es ml deseo que tan pronto
oigamos las palabras de los invita invitados
dos invitados de honor, en las cuales estamos
todos muy interesados y a quienes
ya hemos sefialado turnos, el que
entremos inmediataments al estu estu-dio,
dio, estu-dio, consideracion y resolucion de
todos aquellos problemas de urgen urgen-te
te urgen-te necesidad para el comercio de
Puerto Rico, y que por tal razon,
deben considerarse preferentemen preferentemen-te
te preferentemen-te por esta asamblea.
"Desde luego que no seria propio
que el Presidente no informara aun
que fuera a grandes rasgos la la labor
bor labor realizada por esta instituci6n
en el periodo transcurrido de un
afio. Esa labor podrlamos concre concre-tarla
tarla concre-tarla en muy pocas palabras, ya que
de la Corte de Distrito de San
Juan, continuara hoy oyendo la
prueba que le presente el fiscal
Domingo Massari sobre los sucesos
de ese dla.
Los acuerdos que pueda tomar la
Comisi6n de la Policia sobre el ca caso
so caso seran de orden administrativo.
Los del Cran Jurado serfan de
orden criminal.

una gran parte de ella aparece con con-signada
signada con-signada en el informe con que os
daran cuenta el senor Tesorero y
el senor Secretario. Solo me resta resta-ria
ria resta-ria tocar a ustedes dos puntos que
considero indispensables en mi cor corto
to corto informe, reservandome para en
su oportunidad, tratar otro mas,
que quizas sea el de mayor interes
y el cual considero, que por su im im-portancia,
portancia, im-portancia, habra de merecer el ma
yor entusiasmo de ustedes.
"En este tiltimo habr6 de dirigir dirigir-me
me dirigir-me a ustedes durante el curso de
esta Asamblea y en su debida opor oportunidad.
tunidad. oportunidad. Ahora me ,7oy a referir a
los dos primeros a que he hecho
mencl6n anteriormente. El primero;
a io que ha hecho la Federaci6n de
Comerciantes durante el ano trans transcurrido.
currido. transcurrido. El segundo se contrae a la
huelga contributiva que la pasada
Asamblea acord6 y dejo en mis ma ma-nos
nos ma-nos y en manos de la Directiva su
ejecuc16n. De ellos hablar expre expre-sando
sando expre-sando primeramente que la Federa Federacion
cion Federacion de Comerciantes ha hecho to todo
do todo lo que humanamente se ha po po-dido
dido po-dido hacer, dentro de todas las cir cir-cunstancias,
cunstancias, cir-cunstancias, pero sin dejar de reco reco-nocer
nocer reco-nocer el que no hayamos hecho to todo
do todo lo que huliieramos deseado hacer.
La huelga contributiva tuvo todas
mis simpatias y la de la Junta de
Directores, no solo porque ella fue fuera
ra fuera un mandato de una Asamblea
que nosotros debiramos cumplir sin

excusas. sino porque tambidn es al-
go que hace tiempo viene anhelan anhelan-do
do anhelan-do el comercio de Puerto Rico, si si-quiera
quiera si-quiera sea como un gesto de su mas
sentida protesta, por la indiferencia
con que se ha mirado sus deman deman-das
das deman-das de justicia. La labor de organi organi-zacion
zacion organi-zacion fui emprendida con ese in interes
teres interes y la Presidencia empezo su
campana visitando varios pueblos
que se reunieron a tal fin, pero em empezo
pezo empezo la huelga a encontrar incon incon-veniencias,
veniencias, incon-veniencias, que de una manera Cla Clara
ra Clara y sin lugar a dudas, expresaban
que el comercio no estaba unaninr
en la idea de esa huelga. Un acto
de esa naturaleza, debia realizarse
para tener un seguro xito y la Pre Presidencia
sidencia Presidencia y la Junta de Directores,
no podia arriesgar a esta insti institucion
tucion institucion a un fracaso,' que no hubie hubie-ra
ra hubie-ra sido un acto digno del caracter
v del civismo de la clase comercial
de Puerto Rico. En esa situacion la
Junta de Directores supo sortear
con valentia el momento y todos us ustedes
tedes ustedes conocen la resoluci6n apro apro-bada
bada apro-bada que dej6 en suspenso la huelga
contributiva.
"Cumpliendo el ofrecimiento que
hiciera de ser lo mas breve posible,
deseo terminar la primera parte de
mi informe expresando antes mi
mas sentida gratitud, que quiero
dejar claramente consignada, a to todos
dos todos los miembros de la Junta de Di Directores,
rectores, Directores, a todas las Juntas Locales
y a todos aquellos compafieros que
durante el termino de ml cargo han
sabido prestarme todos sus valiosos
consejos, toda su cooperacion y to todos
dos todos sus entusiasmos. Para todos, re re-pito
pito re-pito la expresidn de ml intsnsa gra gratitud
titud gratitud y para todos los presentes en
este acto mi saludo mas cordial,
con mis me j ores deseos de que el
alto interns de todos los aqui reuni reuni-dos
dos reuni-dos nos sirva para el mayor xito
en las deliberaciones en esta asam asamblea,
blea, asamblea, para poder resolver favora favora-blemente
blemente favora-blemente todas aquellas cuestiones
que han de estar bajo su considera consideracion".
cion". consideracion". SOBRE EL 2 POR CIENTO.
Motivd una larga discusidn la
cuestlon del dos por clento, toman-

do parte principal en el debate los
senores Antonio Vicens Rios y Jo Jose
se Jose Andru.
La asamblea no discutio ninguna
resolucion especifica sobre esta ma materia,
teria, materia, pero finalmente se resolvio
por mantener los acuerdos adoptaio:
en asambleas anteriores sobre esta
cuestion y que comprenden la con con-tinuacion
tinuacion con-tinuacion de la gestion pro deroga deroga-ci6n
ci6n deroga-ci6n del referido impuesto sobre
ventas y la huelga contributiva en
caso de que el comercio no logre
eso.
UNA RESOLUCION RECHAZADA
Tras ligera discusion la asamblea
rechaz6 una resolucion presentada
para gestionar la derogaci6n de la
ley de ocho horas en cuanto afecta
al comercio establecido y enmendar
la ley del cierre actualmente en vi vigor.
gor. vigor. FEDERACION DE NEGOCIOS.
Se aprobaron enmiendas al regla regla-mento
mento regla-mento de la organizacion que tien tien-den
den tien-den a convertir a la Federacion de
Comerciantes en una institucion en
la que estar&n representadas dis dis-tintas
tintas dis-tintas actividades comerciales. La
asamblea rechaz6 enmiendas que
tendian a crear divisiones de pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales y empleados de comercio
dentro de la Federacion de Comerciantes.

SOBRE LAS COMPRAS
AL COMERCIO
Se aprobo una resolucion para
demandar de las agendas federales
que realizan compras en la isla la
designaci6n de agentes de compras
en los distritos para la realizaci6n
de las mismas.
LA DIRECTIVA ELECTA
El seftor Manuel San Juan fue
electo presidente de la Federaci6n
de Comerciantes de Puerto Rico.
Secretario el senor Jesus M. Be Benitez,
nitez, Benitez, reelecto.
Vicepresidentes los senores Car Carlos
los Carlos R. Rossi, Manuel Valles y An An-selmo
selmo An-selmo Soroeta.
FJ seftor Julio C. Torres fu6 re
electo tesorero.
Directores por distritos: los seno senores
res senores Antonio Diaz Nieves, por San
Juan; Juan Garzot, por Humacao;
Antonio Ginorio Santini, por Gua Gua-yama;
yama; Gua-yama; Rafael A. Torres, por Ponce;
Carlos Berrocal, por Mayagiiez; F6 F6-lix
lix F6-lix Oliver, por Mayagiiez, e Ismael
Rossi, por Aguadilla.
Se eligleron tres directores gene gene-rales:
rales: gene-rales: los senores J. A. Zapata, An Angel
gel Angel Martin Pabon y Octavio Garcia.
Y, ademas, diecisiete directores,
presidentes de divisiones, a saber:
Francisco Freirla, de la divlsi6n de
mayoristas de provisiones; Manuel
Perez Blanco, de la division de ma mayoristas
yoristas mayoristas de tejidos; Francisco Ga Ga-ravls,
ravls, Ga-ravls, de la division farmaceutica;
Marcelino San Miguel, de la divisi6n
de materiales y construcciones; Jo Jose
se Jose Rullan. de la divisi6n de ferrete ferrete-rla;
rla; ferrete-rla; Gonzalo Diago, de la division
de muebleria; Jos6 Novas, de la di division
vision division industrial; H. L. Cochran, de
la division bancaria; Paul Reymor,
de la division de transportacion y
comunica clones; Miguel Such, de la
division maritime; Phillip El Kou Kou-ry,
ry, Kou-ry, de la divisiqn de detallistas de
mercancfas : Manuel Carrozal, de la
di vision de provisiones; Jos An An-dr6u,
dr6u, An-dr6u, de la divisi6n de autom6viles;
Juan Pizi, de la divisidn central;
Jos6 Benitez, de la divisi6n de cal cal-zado,
zado, cal-zado, y Rodolfo Bemal, de la divi division
sion division de representantes y agentes
viajeros.

Fu6 aprobada, entre aplausos, la

memoria anual del secretario re reelecto
electo reelecto de la Federacion, seftor Je
sus M. Benitez.
Otras resoluciones, de menor im-
portancia, fueron tambien aproba-
das.
Cerca de las siete de la noche se
terminaron los trabajos de la con-
vencion.
EL CASINO DE PUER
TO RICO DECLARA
Miemhro de honor a don
Pedro de Aldrey
POR CUANTO don Pedro de Al Aldrey
drey Aldrey y Montolio es socio fujidador
aotivo de este Casino desde. la fe fe-cha
cha fe-cha de su fundacdon,
POR CUANTO don Pedro de Al Aldrey
drey Aldrey y Montolio fue un de los
princi pales patnxinadores de la
idea de fundar esta Institucion so social
cial social y uno de los que con mas es es-fuerzo,
fuerzo, es-fuerzo, entusiasmo y diligenoia la la-boro
boro la-boro en la campana efeotuada pa para
ra para levantar fondos suficientes con
que poder hacer realizable el pro pro-posito
posito pro-posito de crear el albergue de la
sociedad portorriquefia.
POR CUANTO don Pedro de Al Aldrey
drey Aldrey y Montolio fue en varias oca oca-sicnes
sicnes oca-sicnes miembro destacado de la
Junta de Directores de este Casino
y en todo momento sacrifico horas
de descanso para laborar por el en en-grandecimiento
grandecimiento en-grandecimiento social y econ6mico
de esta institucion.
POR CUANTO el Sr. don Podro
de Aldrey y Montolio por sus me me-ritos
ritos me-ritos excepcionales como portorri portorri-queno
queno portorri-queno y seftalados servicios & su
pals y a este Casino ha merecido y
merece el tributo de admiradon, ca ca-rino
rino ca-rino y reconocimiento de esta socie sociedad.
dad. sociedad. POR CUANTO el Sr. don Pedro
de Aldrey y Montolio se ha retira
do de nuestra Corte Suprema por
acto voluntario y con el respeto,
carifio y veneraci6n de su pueblo
que vio en el el reoto, sabio y hu-
mano magistrado que honro su to toga
ga toga y prestigid a su patrla.
POR TANTO, Resulvase por la
Junta General Ordinaria de sodos
fundadores del Casino de Puerto Ri Rico:
co: Rico: Primero: Nombrar, como por la
presente nombra, a don Pedro de
Aldrey y Montolio, de acuerdo con
lo preceptuado en el articulo 8 del
eglamento, Socio de Honor de este
Casino como tributo a sus grandes
merecimientos y recompensa espirl espirl-tual
tual espirl-tual a los relevantes servicios pres pres-tados
tados pres-tados a esta instituoidn para la cual
ha tenido siempre carifio y pro profunda
funda profunda devocion.
Dada en San Juan, salones de la
asamblea, hoy a 4 de marzo de 1936.
William J. Salve, secretario de la
Asamblea General Ordinaria del Ca
sino de Puerto Rico,
CERTIFICO: Que la que antece antece-de
de antece-de es una copia fiel y exacta de la
Resolucidn aprobada por unariirni unariirni-dad
dad unariirni-dad en la Asamblea General Or Ordinaria,
dinaria, Ordinaria, celebrada por los socios
fundadores del Casino de Puerto Ri Rico
co Rico el dla 4 de marzo de 1936.
Y para hacer entrega a don Pe
dro de Aldrey y Montolio, libro la
presente en San Juan, Puerto Rico
a 5 de marzo de 1936.
William J. SALVA
Seoretairio de 3a AsamWea

ALUMMS DE ESCUELA SUPERIOR
ACORDARON AYER

Declararse en huelga si son concidos
( los lideres nacionalisla?

13 represenitante Ernesto Ramos
Ajitonini ddrigi6 el viemes eJ siguen
te telegrama circular a los re pre -sentarutes
d la Federacion de Es Es-tudiacrtes
tudiacrtes Es-tudiacrtes d Esouelas Superior es a
nombre del Presidente de dicha or organizacion
ganizacion organizacion :
"El Presidente de la Federaci6n
de Estudiantes de Escuelas Supe Supe-riores
riores Supe-riores de Puerto Rico, me pide le
trasmita el siguiente mensaje: "El
momento exige definiciones claras.
EJ estudiante es la orientadon del
pueblo y en Puerto Rico no debe
rehuir su responsabilidad ante los
acontecimientos que se estan suce suce-diendo.
diendo. suce-diendo. Todos vosotros conoceis los
atropellos de que han sido victimas
don Pedro Albizu Campos y ctros
lideres nacionalistas. Ante este abu abu-so
so abu-so incalificable nosotros no pode podemos
mos podemos permanecer callados, lo que sig
nificaria traidon a nosotros mis mis-mcs.
mcs. mis-mcs. Estamos atravesando un mo momento
mento momento historico en la vida de nues-
tro pueblo. Si el pais asume acti-
tudes valientes y dignas habremos
realizado prontamente el anhelo que
tanto acariciamos : la constitucion
de Puerto Rico en una republica
libre, soberana e Indepeaidiente. Pe
ro si asumimos una actitud cobar
de, nuestro ideal se alejara mucho
de la realidad. Los estudiantes de de-bemos
bemos de-bemos estar en pie, sosteniendo el
derecho de este pueblo a ser libre,
repudiando el despoiismo yanqui.
El secretario Ickes y los hombres
del regimen imperialista. del presi presidente
dente presidente Roosevelt, han vejado y ul ultra
tra ultra j ado nuestro pueblo can sus de de-claraciones.
claraciones. de-claraciones. Para considerar todos
estcs asun,tos y definir diafanamen-
te la actitud que habran de asumir
ante el momento presente los estu estudiantes
diantes estudiantes portorriquenos, tengo el ho honor
nor honor de convocarle para una reuni6n
urgente e inaplazabie que ha de lle-
varse a efecto el domingo a las dos
de la tarde en Pence. Por la pre
sente lo hago reoponsable de estar
presente en esa reunion por lo me
nos con cinco estudiantes de esa es
cuela superior. Necesitamos la ac
cion clvica de todes los estudiantes
portorriquenos no importa su filia filia-cion
cion filia-cion politica. Yo os estare esperan esperan-do
do esperan-do en la Calle Estrella numero 48
de Ponce de donde partdremos para
el sitio de la reunidn que no se ha
fijado toda via. Es necesario que es esta
ta esta reunion sea nutrida para que
pueda fielmente representor el sen sen-timiento
timiento sen-timiento de todos nuestros compa compafieros.
fieros. compafieros. Si no hay dinero suficiente
para pagar los gastos de traslado a
Ponce proceda a hacer una suscrip suscrip-cion
cion suscrip-cion entre los estudiantes o plda
donatives para tal fin a los comer comer-d
d comer-d antes y las personas que simp a -tizan
con nuestra causa no impor importa
ta importa su filiacion politica. Lo impor impor-tante
tante impor-tante es que esa escuela este re re-presentada
presentada re-presentada en la reunion en forma
nuitrida. Si listed no puede encar encar-garse
garse encar-garse del liderato que le encomen encomen-damos
damos encomen-damos delegue el asunto. Confia Confia-mcs
mcs Confia-mcs en que habra hembres libres
en esa Escuela Superior. Usted es
un patriota y esperamos que en
este caso proceda como hombre de
convicciones. Nuestro saludo cordial
a usted y nuestra expresi6n de
agradecirniento. Este telegrama es
circular de manera que los con con-ceptos
ceptos con-ceptos que en ed se vierten no pue pue-den
den pue-den referirse a nadie en particular.
Nosotros sabemos que usted es un
buen portorriqueno. Cualquier con con-sulba
sulba con-sulba telegTafica puede hac?rla hoy
viernes dirigiandose a Calle Cerra
48 en Ponce, en donde se trasla trasla-dara
dara trasla-dara el Presidente manana mismo.
Gracias por tanta bondad."
ACUERDOS DE LA ASAMBLEA
PONCE, narz 8 Esta tarde se
celebro en la casa alcaidia de esta
oiudad la anunciada asamblea de
estudiantes de Escuelas Superiores
de. Puerto Rico. De veintitres escue
las, diecinueve estuvieron represen-
UNA MUJER DESTRO-
ZADA POR EL TREN
Una mujer, que no habia sido
identificada anoche a las once, fue
destrozada por el tren ayer a las
cinco y media de la tarde en San-
turce, entre las paradas 16 y 17,
cerca de la estacion de Tras Ta Ta-lleres.
lleres. Ta-lleres. El inaquinista del ferrocarril
seftor Victor Mufiiz, se negd ayer a
explicar a la Policia como ocurrid
el suceso. Manifesto que no queria
hablar sobre el caso en aquellos
momentos, instantes despues de ha haber
ber haber tenido "efecto el hecho. La ma ma-quina
quina ma-quina numero 91 arrastrando nu nu-merosos
merosos nu-merosos vagones venla en direccion
a San Juan. Informa la Policia que
testigos oculares declararon que la
victima trato de cruzair la via, que
al darse cuenta de que el tren se
acercaba, conftmdida corrio via aba
jo, siendo arrollada. Quedd destro-
zado en varios pedazos de su cuerpo.
La maquina y cinco vagones le pa pa-saron
saron pa-saron por andma.
Notificado del caso el fiscal Ro-
man! ordeno el levantamiento del'
cadaver que iu conduddo al Hos-'
pi tal Municipal. El Fiscal cito a
maquinista del tren y a varios tes testigos
tigos testigos para hoy a las raieve de Ia
manana en que conxinuara ia in-
vestigacidn del suceso q. se empez1'
a realizar ayer mismo.
v . r m i
eel practicd la investigacion preli
mrnar del hecho.

tadas. Ooncurrleron 188 delegadoa
de ambos sexos. Presidi6 J. R. Le Le-bron
bron Le-bron Velazquez y de seCTetario Al Alfredo
fredo Alfredo Torregrosa. Tomaronse los si si-guientes
guientes si-guientes acuerdos:
1 "Declarar y Rosterter par todos
los medios al alcance del estudian estudian-tado
tado estudian-tado un estado de huelga estudlian estudlian-til
til estudlian-til en Puerto Rico, tan pronto los
lideres nacionalistas recientemente
arTestados sean convictos por la Cor
te Federal e igU3l actitud tan pron pronto
to pronto sea arrest ado y convicto cual cualquier
quier cualquier otro portorriqueno".
2 "Declarar el 18 de marzo dla
de huelga estudiantll.,
3 "D?mandax del imperio de Es-

tados Unidos que desocupe a Puer
to Rico o de lo contrario qua el
est-udiantado tomara las armas pa para
ra para conseguirlo"'.
4 "Demmciar ante e! Oongreso
Panamericano convocado por el pre
sidente Roosevelt la tirania del Go-
bierno de Estados Undos en Puerto
Rico.'
5 "Expresar por medio de un do documento
cumento documento las simpatias del estudian
tado al representante Ernesto Ra Ramos
mos Ramos Antonini par las valientes de de-cQaraciones
cQaraciones de-cQaraciones de este legislador publi publi-cadas
cadas publi-cadas en EL MUNDO del viemes
proximopasado."
Los concurrentes & la asamblea
fueron en manifestacion a la resi resi-dencia
dencia resi-dencia del senor Ramos Antonini
para que este les dirlgiera la pala palabra.
bra. palabra. 6 "Declarar al Cxxnisicnado Re Residents
sidents Residents en Vashington, senor San Santiago
tiago Santiago Iglesias Pantin, "persona no
grata al estudiantado portorriqueno,
por recientes declaradortes del se senor
nor senor Iglesias a Prensa Unida y re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con el Partido Nacdona Nacdona-lista."
lista." Nacdona-lista." La asamblea termino a las siete.
esta noche, no sin antes haber sido
nombrado un Comite de Huelga Per
manente, formaio por un represen representante
tante representante por cada escuela superior. La
proxima asamblea se acordo oele oele-brarla
brarla oele-brarla en Mayagiiez.
William H. MONTALVO
Redactor
AYVDA PARA LOS VE VE-TERANOS
TERANOS VE-TERANOS Aredbo, Puerto Rico,
ft 4 de marzo de 19S6.
A los Senadores y Representan Representantes
tes Representantes a la Camara de Puerto Rico,
Capitolio,
San Juan.
Sefioies:
Como ustedes saben, en Puerto
Rico hay un numero grande de ve ve-teranos
teranos ve-teranos de la Gran Guerra Mun Mun-dial,
dial, Mun-dial, pasan de quince mil (15,000,
muchos de ellos en la mas espan espan-tosa
tosa espan-tosa miseria, sin que ese honora honorable
ble honorable Cuerpo Legislativo les haya te tenido
nido tenido en cuenta para nada.
Muchos de estos veteranos tie tie-nen
nen tie-nen sus pequenos hogares en don donde
de donde viven con sus hijos y demas fa fa-miliarcs,
miliarcs, fa-miliarcs, comprometidos con el Go Go-bierno
bierno Go-bierno por contribucianes atrasa atrasa-das;
das; atrasa-das; y si esos cuerpos l'egislativos
no toman medidas con la ayuda
de nuestro gobernador Winship, nos
veremos alguhos de los veteranos
en la calle, porque el Gobierno nos
rematara lo unico y mas sagrado
que tenemos en el mundo, y qua
es nuestro hogar.
Nosotros quisieramos que ese
gran cuerpo legislativo dejara mar mar-cada
cada mar-cada una pagina en la historia de
Puerto Rico y de ese Congreso en
beneficio de nosotros, los legiona legiona-rios,
rios, legiona-rios, que nos creemos con el mis mismo
mo mismo derecho que otros ciudadanos a
dirigirnos a ustedes para pedir que
ustedes adopten las medidas protec
toras de nosotros, de nuestras fa fa-milias,
milias, fa-milias, y de la integridad y felici felici-dad
dad felici-dad de la patria.
En este caso especifico, les pedi pedi-mos
mos pedi-mos que pasen una ley para que
todo aquel veterano que tenga una
casa donde se halle constituldo su
hogar, y que no pase de un Valor
de ochocientos dolares ($800.00);
que dicho inmueble est6 exento de
contribuciones; y que asimlsmosean
cancoladas todas las contribucio contribuciones
nes contribuciones atrasadas de ese mismo hogar,
para evitar de esta manera el re re-mate
mate re-mate en piiblica subasta; subasta
publica de esos hogares que tantos
trabajos y tantas lagrimas nos han
cost ado.
Estamos seguros de que si esa
honorable Camara de Representan Representantes
tes Representantes y ese honorable Senado de
Puerto Rico, votan una ley para tal
fin, nuestro honorable gobemador
Winship, quien es tambien vetera veterano,
no, veterano, lo firmara con el "mayor placer,
tratandose de que lo que pedimos
es jus to y razonable.
Si los senores representantes y so
nadores, y el gobernador consiguen
Continua en la pagina 15, 8va. col.
31
iOIGA AMitiO
AEsti Ud. sasta sasta-do.
do. sasta-do. perdida su
energia vltaJ?
Esta to cerebri
v&no? .Slente
aburrtmlento de
las cosas de la
v Id a ? Cuidese
tome el JARABF
x ym
I. M&j u
4 f hoi
LTMOSA que eo-
escos male:
e anul&n r
hombre. Consifr
lo en su iarr-cla.

fs

v-i

I
fc--"-.'-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

i

PROGRAMA DE RADIO

Lunas, 9 de marxo.
ESTAC10NU3 q'JE MEJOR 8E
OYLN EM PUERTO RICO
VVQAM Miami, f'lonaa o(JO Kcs
WEAF, New Yorit City 660
HJN, Bogota Colombia 682
W1W Cincinnati, Ohio. 700
WON Chicago, Illinois 720
WJZ, N Y, New York 760
WOY. Schenectady NY 790
WKAA, Danaa, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texaa 800
WHAS, Louisville, Ky 820
CMQ, Ilabana. Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA. Boston. Mom. 990
YV1RC Caracas, Ven. 960
WAPI. Birmingham. Ala H4o
KDKA. Pittsburgh. Pa, 980
WBZ, Boston, Mass 890
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
W i' AM. Cleveland, Ohia 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPO. Atlantic City lioo
WRVA. Richmond Va. mo
W2WT? w. mi. U60
UCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD Miami. Florida 1300
WLW 428 m. 700 KCS
7.00 P. M.-Amos 'n- Andy, N-
7 15 "T.n. -m

Blues Stngger, and Paul Pearson 1

ji i iivird.
7:30 Lum and Abner, Comedy.
:4. House of 1,000 Eyes.
8 1 Crusaders.
8:30 Wm. Daly's Sympronic Or
oo Sinclair Welner Minstrels.
9:30 Grace Moore.
K:00 Famous Jury Trials
10:30 Orosley Folllea, Phli Da Davis'
vis' Davis' Orchestra. Chorus. Slolsts.
ll:0O-WLW News Room.. j
11:1 3 DoMarco'. Oro.hw;f n

11:30 Joe Relchman's Orch.
MID Hay Kemp's Orchestra.
12:30 A. M. Moon River, Slum Slumber
ber Slumber Music Poems.
1:00 Clyde Traslc's Orchestra.
1:13 Will Osorne's Orchestra.
1:43 To e announced.
2:00 Sign Off.
Embargo Numero 2914-2744
EDICTO
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negoclado de Contrtbuclones sobre
la Propledad
PARA NOTIFTCAR DE LA SUB AS -TA
DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A ANTONIO
BAVERAOGI ALVARADO. CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSON ALES
SE IONORAN, O A SUS HEREDE HEREDE-ROS
ROS HEREDE-ROS O CESIONARIOS DESCO DESCO-NOCIDOS
NOCIDOS DESCO-NOCIDOS Por el present Edicto que se pu pu-bilcara
bilcara pu-bilcara en el periodlco EL MUNDO,
que se edlta en esta cludad, duran durante
te durante los dias 3, 5. 7. 9. 11, 12 de mar mar-so
so mar-so de 1936. se notlflca a Antonio
Baveraggl Alvarado, cuyas clrcuns clrcuns-tanclas
tanclas clrcuns-tanclas person ales se lgnoran, o a
sua herederos o ceslonarlos desco desco-nocldos,
nocldos, desco-nocldos, que la propledad descrita
mas adelante fue vendlda en pil pil-bllea
bllea pil-bllea subasta el dla 11 de noviera noviera-bne
bne noviera-bne da 1933. a Santiago R. Robles.
por la suma de $37.01, lncluyendo
e! lmporte de este Edicto en cobro
d las contrtbuclones sobr la pro pro-piedad,
piedad, pro-piedad, adeudadas por el expresado
contribuyente.
Urbana, sltuada et Calle Bal Bal-dorloty
dorloty Bal-dorloty esqulna Palmer del mu mu-nlclplo
nlclplo mu-nlclplo de Cayey. Puerto Rico,
eon cablda de 32.555 mc y easa
de madera y sine, Undando al
norte con Cella Diaz, al sur con
Calle Baldorloty. al este con Ca Calle
lle Calle Santiago Palmer y al oes oes-te
te oes-te con Sucn. Juan Ramlres.
Se deja por el presents edicto ad ad-Tertldo
Tertldo ad-Tertldo a Antonio Baveraggl Alvara
do, o a sus herederos o ceslonarlos,
del derecho de redencl6n de la ante
riormente descrita propledad el cual
pjeden ejercitar dentro de un aflo
a partlr de la fecha en que se ex ex-plda
plda ex-plda el Certtflcado de Compra, pa pain
in pain ndo al comprador. Santiago R.
Robles, la suma de $37.01, lmporte
de la compra. mis lntereses al tlpo
del 12 por ciento anual. Junto con
las contrtbuclones porteriormente
sntlsfechas. a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el Artlculo 348 del C6dlgo Po Politico.
litico. Politico. Sun Juan. Puerto Rico,
Ftbrero 28. 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

WJZ
7:00 P. M Lois Ravel, songs;
orchestra direction Jerry Sears.
7:15 Capt. Tim's Adventure
Stories.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 The Dream Singer with
Al and Lee Reiser.
8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ulderico Marcelli's
orchestra.
8:30 Evening in Paris Mor Morton
ton Morton Downey, tenor; Pickens Sis Sisters,
ters, Sisters, vocal trio; Mark Warnow's
Orchestra.
9:00 Gre ater Sinclair Mins Minstrels.
trels. Minstrels. 9:30 A Tale of Today aerial
drama with Joan Blaine.
10:00 Ray Knight's Cuckoo Hour
variety program with Faymond
Knight, manager of Station KU
KU; Mrs. Pennyfeather; Girls' vo vocal
cal vocal trio; male quartet; Mary Mc McCoy,
Coy, McCoy, soprano and orchestra.
10:30 Russ Morgan and his
Biltmore Hotel Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Anber comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Ne Negro
gro Negro Quartet.
11:30 Ray Noble's Rockefeller

Center Rainbow Room Orch.
12:00 Mid. to 12:30 Helen Hayes.

12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 Hotel St. Regis Maison
Russe Program.
12:30 to 1:00 A. M. Fletcher Hen
derson and his Grand Terrace Ca Cafe
fe Cafe Orchestra.
WEAF
7:00 P. M.-The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos 'n Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA", with Pat Barret. Cliff

Souler, Carleton Guy, Nora Cun Cun-neen
neen Cun-neen and others.

7:30 The Human Side of the

News Edwin C. Hill, News commentator.

7:45 Education in the News.
8:00 Hammerstein's Music Hall
8:30 The Voice of Firestone.
9:00 A and P Gypsies. direc
tlon Harry Horllck; The Romany
Singers; Howard Price, tenor.
9:30 Vlck's Opera House with
Grace Moore and Josef Pasternack's
Orchestra.
10:00 Contented Program
the Lullaby Lady.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Enoch Light's Hotel Mc Mc-Alpln
Alpln Mc-Alpln Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice of
Firestone.
11:35 Magnolia Blossoms Fisk
Juilee Choir.
12:00 Mid. Benny Goodman's
Congress Hotel Orchestra.
12:30 to 1:00 Don Bestor's
Mount Royal Hotel Orchestra.

IMMSIStMMM

Combat kfioJaria

VINO
MATRICURA
SI Ud. se encuentra nerviosa
o decaida a causa de las irre irre-gularidades
gularidades irre-gularidades de su sexo, tomo
Inmedlatamente el
VINO
MATRICURA

U que es la medlclna favorita

pant solteras y casadas. El
VINO MATRICURA

es Wen conocido en Puerto
Rico hace mas de velnte aflos.
TX recomlenda por si solo.
PRUEBELO. f
No publlcamos testlmonjoa
false para engaftar a la Rente.:
, Tenga mucho culdado 'cO.
las lmltaclonear. -:'?'

General

Electric

Y.

SCHENECTADY N.

790 Kilocycles
379 5 metros metros-Los
Los metros-Los programas de la WQY
serin tambien trasmitldos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estacl6n
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabadoe de
1:00 P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser comblnados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 P. M. Los comicos
Amos 'n' Andy.
7:15 Lecciones de bridge.
7:30 Notlcias bursatiles.
en espafiol.
7:50 Notlcias mundiales
8 :00 Programa de musica
latino- americana.
8 : 30 Ooncierto Firestone.
9:00 Gitanos A y P
concierto.
9:30 Grace Moore, soprano
10 :00 Conclirto "Conten "Contented".
ted". "Contented". 10:30 Comentarios.
11:00 Noticlas mundiales.
11:05 Orquesta de baile.
11:15 Johrmy Alright,
eantante.
11:30 Billy Lustig y su or
questa.
12:00 M Buenas noches.

La capacidad mental de los nifios...

(ContlnuacIOn de la pftgina 4)

ThtlcLoLidUJLcL

6UESBA

MM

, t it

WNEL
1290 kilocidos
LUNES
MATINAL
7:00 Notlclero Ingles
7:30 Ron Brugal
8:30 Notlclero Castellano
9:00 Programa Comercial
9:30 Problem as
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Tenor Quevedo
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00-rPrograma RCA Victor
' 8:00 U. 8. Rubber Export Co.
8:15 Noticiero Castellano
." 9:00 Programa Aficionados
10:30 Buenas Noches.
;Este programa esta sujeto a al

Mraciones. Para anunclos en esta
estaei6n. ,llame a los teleXonos 107

j Aw en can juazu

desempleados, ni un 47 por ciento
de retardados. Tomando como ba base
se base tal selecci6n y esta puede ser
facilmente duplicada en cualquier
estado de la Uni6n entre nifios na na-cidos
cidos na-cidos en Estados Unidos un In In-vestigador
vestigador In-vestigador aue no fuera especial especial-mente
mente especial-mente escrupuloso en su labor po po-dria
dria po-dria declarar a cualquier comuni comuni-dad
dad comuni-dad norteamericana merecedora de
ser deportada, inferior, e indigiia
de la estadidad.
En busqueda de evidencia para
verificar las concluslones deriva deriva-das
das deriva-das de su estudio, Armstrong, Achi Achilles
lles Achilles y Sacks citan el estudio de
Porteus y Babcock sobre inteligen
cia racial, hecho en Hawaii. Estos
investigadores, al comparar los dis
tintos grupos nacionales en Hawaii
encontraron que todos ellos ln lncluyendo
cluyendo lncluyendo el grupo portorriquefio
eran inferiores en habilldad inna inna-ta
ta inna-ta a los nifios de California. El
estudio de Porteus y Babcock es
un sosten endeble para las gene gene-raliza
raliza gene-raliza clones tan aventuradas he he-chas
chas he-chas por los investigadores de la
Camara de Comercio. Refiri6ndose
a este estudio hecho en Hawaii,
Thomas R. Garth, profesor de psi psi-cologia
cologia psi-cologia experimental en la Unl Unl-versidad
versidad Unl-versidad de Denver, y uno de los
estudlantes mas distlnguidos de
psicologia racial, nice lo signiente :
"Con respecto a la lnteligencia
de los hawailanos, hasta donde tal
intelig-encia ha sido investigada,
tenemos cocientes suplidos por
Porteus y Babcock de una adap-

tacion de Blnet. El cociente de ln lnteligencia
teligencia lnteligencia computado en esta for forma
ma forma fu6 84.3 en un grupo de J05
hawalianos, el cual es evidente evidente-mente
mente evidente-mente un grupo demasiado peque peque-fio
fio peque-fio para sentar un Juicio." (1)
Segun la opinion del profesor
Garth el juicio de Porteus y Bab

cock sobre la lnteligencia de los
hawailanos, esta invalidado por la

pequenez del grupo estudiado. Aiin

mas inclertos e infundados resul resul-tan,
tan, resul-tan, pues, los Julcios formulados

en conexion con la lnteligencia de

los portorriquenos, si consideramos

que de los varios grupos raciales
incluidos en el estudio hecho en
Hawaii, el portorriquefio es "apro-

ximadamente el grupo mas peque-fio".

El Juicio de Garth en cuanto a

la insuficiencia del grupo de 105

nifios como base para juzgar la
habilidad mental de los hawailanos
en general, denuncia tambien como
insuficiente la muestra usada por
Armstrong, Achilles y Sacks. Si 105
personas usadas por Porteus y Bab
cock en Hawaii constituyen un gru
po demasiado pequefio comparado
con la poblac!6n del Hawaii o la
asistencia escolar, entonces los 240

alumnos examinados en Nueva

York, constituyen un numero ab

solutamente inadecuado tambien.
El grupo de Hawaii es un 0.28 por

ciento de la poblaci6n total, y un

0.12 por ciento de la poblaci6n es escolar.
colar. escolar. Los 240 nifios portorriquenos
representan una proporci6n aiin
mas pequefia: 0.15 pc-r ciento de la
poblaci6n total y 0.11 por ciento de
la matricula escolar de la isla.
Las tentativas realizadas por
investigadores ingenuos de estable
cer concluslones acerca de la lnfe lnfe-rioridad
rioridad lnfe-rioridad racial de determinados
pueblos a base de estudlos del ca calibre
libre calibre del que se ha realizado bajo
los ausplcios de la Camara de Co Comercio
mercio Comercio del estado de Nueva York
nan merecido la severa reprobaclon
de los estudlantes serios de psico psicologia
logia psicologia racial. Daremos dos citas co como
mo como evidencia. Garth, a quien ne nemos
mos nemos hecho referenda antes, dice:
"Sea como fuere y sin tomar en
conslderacion los cocientes de ln lnteligencia
teligencia lnteligencia de los grupos inmigr an antes,
tes, antes, en los cuales no confiamos co como
mo como medida del promedio de los gra gra-pos
pos gra-pos en sus respectivos paises ..."
(1)
Rudolf Pintner, el pslcologo de
fama mundial de la Universidad
de Columbia, hace la slguiente ase ase-veraclon:
veraclon: ase-veraclon: "Es tan s61o probanda muestras
adecuadas de grupos nacionales
dentro de sus propios paises, que
lograremos conocer algo acerca de
las diferenclas raciales o naciona nacionales
les nacionales en relaci6n con la lnteligencia."'
(2)
El peso de la evidencia clentifica

y de la opinl6n de personas eml-

nentes esta tan claramente en con contra
tra contra de las concluslones formuladas
por Armstrong, Achilles y Sacks,
que es dificll sustraerse a la sos sos-pecha
pecha sos-pecha de que es este un caso de
racionalizaci6n.
"Cualquier dlsposici6n de nuestra
parte, dice Garth, hablando de
la actitud del pueblo americano
hacia las pseudo-diferencias racia raciales
les raciales para negarles el derecho al
desarrollo llbre y completo a que
son acreedores 6stas u otras razas
semejantes, porque las creamos in inferiores,
feriores, inferiores, tlene que ser considerado
como un indicio de radonalizacion
causada por el pre juicio racial. Se Se-mejante
mejante Se-mejante actitud es inexcusable en
un pueblo inteligente". (1)
En la ultima pagina del infor infor-me
me infor-me los autores sienten los a gul Jo Jones
nes Jones de una conciencia perturbada
y entonces insertan el siguiente
parrafo:
"Naturalmente surgen ciertas du-

HABLARA ESTA iVO iVO-CHEPOR
CHEPOR iVO-CHEPOR RADIO

das. 4 Sera este grupo de portorri portorriquenos
quenos portorriquenos de Nueva York representa representative
tive representative de los nifios de Puerto Rico?
iPodra arriesgarse una conjetura
por lo que sabemos acerca del ori ori-gen
gen ori-gen de muchos nifios portorrique portorriquenos?
nos? portorriquenos? jExportara Puerto Rtc,o a
Nueva York mayormente su estra estra-ta
ta estra-ta mas baja y sus peores mentali mentali-dades?
dades? mentali-dades? Esto, por lo menos, es im improbable.
probable. improbable. Estas preguntas no pue pue-den
den pue-den contestarse categ6ricamente a
menos que algunos psicologos Ue Ue-ven
ven Ue-ven a cabo en Puerto Rico un pro programa
grama programa de pruebas mentales seme semejantes
jantes semejantes a las aqui descritas."
Hemos tratado de contestar la
primera pregunta del parrafo an anterior.
terior. anterior. Los autores admiten que es esta
ta esta y las otras preguntas "no pue pue-den
den pue-den ser contestadas categ6ricamen
te a menos que algunos psicologos
lleven a cabo un programa de prue
bas mentales semejantes a las aqui
descritas". Un programa concien concien-zudo
zudo concien-zudo de pruebas mentales de nifios
de escuela ha sido conducido en
Puerto Rico por psicologos compe compe-tentes,
tentes, compe-tentes, y los autores del informe
lo saben, porque el titulo del Infor
me publicado A Surveij of the

Public Educational System of Puer
to Rico Investigaci6n dirigida por
Paul Monroe, del Instituto Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional de Teachers College, Uni Universidad
versidad Universidad de Columbia, esta inclui
do en la bibliografia del informe
publicado por la Camara de Comer

cio del estado de Nueva York. Es
razonable creer que esta investiga
ci6n Uene los requisites impuestos
por Armstrong, Achilles y Sacks
para formular una respuesta ade ade-cuada
cuada ade-cuada a sus preguntas. En unos
cuantos detalles, sin embargo, la
investlgacidn de Monroe en Puerto
Rico difiere de la realizada bajo
los auspicios de la Camara de Co Comercio
mercio Comercio de Nueva York. En vez de

tres investigadores como en el es

tudio de Nueva York, la investiga-

clon de la Comision de Columbia

ncluia personalidades como las

de Monroe, Capen, Lindsay, Mere

dith, Rugg, Ryan, Schwartz, Wil

son, Works y Jenkins. Fueron pro-

bados 70,000 nifios de todos los
grados, desde el segundo hasta el

octavo, en vez del exiguo grupo de

doscientos cuarenta probados en

el estudio de Nueva York. Y, ade ade-mis,
mis, ade-mis, todas las secciones geografi-

cas de la isla, y todos los niveles

profesionales estaban debidamente

representados. Tres breves citas de
la investigaci6n de Monroe reali-

realizada en Puerto Rico por psi

c61ogos competentes (el metodo q

El Suhcomisionado de
Agricultura
(Nota del Departaimento del
Trabajo)
A las 9 en punto de la noche de
hoy, lunes, 9 de marzo de 1936, el
Dr. J. A. B. Nolla, subcomisionado
de Agricultura, dictara una inter e -sante
conferenda desde la estacion
WKAQ en torno de la historia de
la agricultura de Puerto Rico. Es Esta
ta Esta conferencia forma parte del pro programa
grama programa educaivo que viene auspK
ciando el Oentro de Educacion para
Trabaj adores.
En una compendiosa sintesis, el
conferencista trazara el desarrollo
historico de nuestra agricultura en
tres epocas pri rtoi pales : la preco preco-lombina,
lombina, preco-lombina, qtie comprende desde los
primeros tiempos hasta los dias del
descubrimiento de America; la pre pre-moderna,
moderna, pre-moderna, que incluye los siglos XVI,
XVII y XVIII; y la era moderna,
extendi6ndose desde principles del
siglo XIX hasta miestros dias.
El Centre de Eduoaoion para Tra

baj adores se com.pl ace en extender

una cordial invitacion para escu escu-char
char escu-char esta notable cenfsirencia de
ilustraci6n popular a obreros, em-

pleados, trabaj adores, estu-diantes y
publico en general.

la Dra. Armstrong y sus compafie compafie-ros
ros compafie-ros admiten como el unico legitimo
para determinar la habilidad men mental
tal mental de los nifios portorriquenos) de de-ben
ben de-ben bastax:
"El tercer resultado aocesorio del
programa de pruebas de la Comi Comi-s!6n
s!6n Comi-s!6n es la contribucion que aporta
al problema de la psicologia de las
razas. Los encargados de adminis adminis-trar
trar adminis-trar las pruebas creen que las con concluslones
cluslones concluslones derivadas de las pruebas
utilizadas en Filipinas en xelaclon
con el problema de la igualdad o
desigualdad de lnteligencia entre
las distintas razas, oonfirman la
evidencia de que los portorriquefios
demostraron tan fina habilidad
mental como las personas que aho aho-ra
ra aho-ra forman la gran masa de pobla-

clon urbana resiaente en los pue

blos y ciudades de los Estados Uni

dos del comtinente. Por tanto, no

abrigamos ninguna clase de reser

vas mentales en cuanto a la capa

cidad que poseen los port orri que
fios para adquirir y hacer uso ade

cuado del tipo de educacion inte-

lectual que estam desarrcllando los

PROYECTOS DE LEV
W EL SEN ADO
El Senado considerd por sus tl-

tulos los sigulentes proyectos de ley
y resoluciones:

P. del S. 113. Por el sefior Gar

cia Mendez. Asignando la suma de de-seis
seis de-seis mil (6,000.00) d61ares o la par parte
te parte de ella que fuere necesaria para
la impresion del C6digo Hlpoteca-

rio de Puerto Rico, y para otros fines.

P.. del s. 114. Por el sefior Ra

mos. Para el estudio y construc construc-cidn
cidn construc-cidn de un pozo artesiano en el si-

tio denominado "Monte Bello" del
barrio de Rio Arriba Poniente de
la jurisdiccidn de Manati; asignan asignando
do asignando los fondos necesarios, y para
otros fines.
P. del S. 115. Por los sefiores Bo
livar Pagan, Fiz, Valdes e Iriarte.
Para promover el negocio de Turis Turis-mo
mo Turis-mo en Puerto Rico, por medio de
can-eras nocturnas 'de perros, es estable
table estable cer bajo ciertos terminos y con-

diciones plstas para llevar a efec-

to carreras de perros, fijar los de de-rechos
rechos de-rechos y contribucionss que deben

pagarse, fijar penalidades por apues

tas o premios por carreras de pe perros
rros perros lievadas a cabo en Puerto Ri Rico,
co, Rico, excepto dentro de las pistas au-

1 torizadas por la presente, conferir

jurisdiccion a la Comisi6n de Re-

creo y Deportes Publicos con tal

objeto. y para otros fines.

R. C. del S. 55. Por el sefior

Iriarte (por peticion) Ordsnando a

la Comision de la Policia Insular

que incluya en la lista de policias

pensionados al sefior Juan del Car Carmen
men Carmen Velez; disponiendo que se le
pague la pension que ha dejado de

recibir hasta la fecha, y que se le

continue pagando regularmente de

ahora en adelante, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. del S. 56. Por el sefior
Echevarria. Ordenando a la Jun Junta
ta Junta Examinadora de Dentistas pro pro-ceda
ceda pro-ceda a expedir a Carlos Lamoutte
licencia para el ejercicio de la pro pro-fesidn
fesidn pro-fesidn de Cirujano D3ntista, por
razon del ejercicio de dicha profe profe-sion
sion profe-sion con anterioridad al 25 de ju ju-lio
lio ju-lio de 1898, segiin lo autorzara la
Orden General Militar Num. 191 de
fecha 27 de noviembre de 1899, en en-mendando
mendando en-mendando los pdrrafos 12 y 13 de
la Orden General Militar Num. 153
de 30 de setiembre de 1899, y para
otros fines.

LA SALVACION EN MEDICINA

Camuy. "Hacia varios meses ve ve-nia
nia ve-nia padeciendo de agudos dolores
en los rifiones y coyunturas. No Noches
ches Noches de insomnio contribuian a mer mer-mar
mar mer-mar mi salud Apena3 podia dor dor-mlr.
mlr. dor-mlr. En vano trate de curarme
tomando remedios que solo me ali ali-viaban
viaban ali-viaban para despues volver a sen sen-tir
tir sen-tir los sintomas aun mas agudos y
penetrantes El resultado de estos
fue tal que una mafiana no pude
levantarme. Por fin me entere de
la eficacia de la Anticalculina Ebrey
No blen habia tomadc un frasco
de ese bendito remedio. me sen sen-tia
tia sen-tia ya casi curado Aseguro que
dos frascos mas bastaron para re re-cuperar
cuperar re-cuperar ml salud. Estoy tan agra agra-decido
decido agra-decido a la Anticalculina Ebrey que
la recomiendo a mis amigos 11a 11a-mandola
mandola 11a-mandola la "Salvaclon en Medlcl Medlclna."
na." Medlclna." Cuando la orina arrastra arenl arenl-Uas,
Uas, arenl-Uas, es seguro que &e estdn forman forman-do
do forman-do piedras o calculos en el rifion o

en la vejiga. El acido tirlco es ei

component principal de estas pie-

Iras Los extractos vege tales da

q u e se corn pone la AnticalcuJina

Ebrey disuelven el acido drico de
un modo que deja maravillados a
los enfermos

Anticalculina Ebrey contiene Jn Jn-gos
gos Jn-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consign dormir sin
usar drogas mas energia, m e J o r
apartencia mis apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos interiores, dan dan-does
does dan-does nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey Eevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anundo)

Degraco-Tone ij

La magnifica pintura mate
que produce los mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
colores

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

sistemas educativos mas progresis progresis-tas
tas progresis-tas del mundo moderno." (1)
(Continiia en la pagina 16 Col. 6)

(1) Monroe, Paul et al. A Sur Survey
vey Survey of the Public Educational Sys System
tem System of Puerto Rico. p. 149 Bureau
of Publications, Teachers' College,
Col. University.

jMADRES!

Es esta la epoca del afio en que por un mslgnificante desculdo
contiae su nifio un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hijo,
usando antes de acottarse
Alcanfomentol CO LB ERG
EN LAS FOSAS NASALES, PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los nifios.
Para grippe, influenza, dclor de cabeza, reumatismo y neuralgia,
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

Por los siglos el mundo ha buscado
en el cercano Oriente sus especias,
saboretes y aromas.

(1) Garth, Thomas
Psychology, p. 81.

R. Race

(1) Garth, Thomas R. Race Psy
chology, p. 81.
(2) Pintner, Rudolf School '&
Society, Vol. XXVI, No. 664. Sept'.
17, 1927. p. 376.
(D GarthThomas-Rv Op. eit.
P..83.

rmj -'

. . y hoy dia Chesterfield importa miles
de pacas de tabaco de Turquia y Grecia
para acentuar el gusto y la fragancia de
los Cigarrillos Chesterfield.

El tabaco turco es costoso. Los dere dere-chos
chos dere-chos de importacion solamente son de
35 centavos por libra. Pero en ninguna
otra region excepto en Turquia y
Grecia, se cultiva una hoja de tan sin singular
gular singular aroma y sabor.
Este tabaco turco, ligado con hojas
de cultivo norteamericano en propor propor-ciones
ciones propor-ciones debidas para hacer resaltar las
propiedades naturales mas finas de
cada tabaco, sirve para hacer que los
Chesterfields resulten sobresalientes en
suavidad y mejor sabor.

en suavidad

en buen sabor

O 9H, Ijogett & Hxsu Tcmum C&

Distribuidoresi R. SANTAELL'A & BRO. INC, A. J. TRISTANI, S. EN SUCR,

a

m
p.:



9
PAG
OGAR
CORREO DE DOROTHY DIX

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

NA

III MMaami ill

Querlda Miss Dix: Durante es es-to
to es-to tlempos do depresi6n, cuando
Untos hombres estan fuera de su
trabajo y los empleos son escasos,
a que m lo que va a suceder con
las liermcteos romances de tantas
parejas de Jbvenes enamorados que
no pueden casarse por falta de di dinero?
nero? dinero? Hay miles de Jovencltos y Jo Jo-vencltas
vencltas Jo-vencltas e.perando mejores tlem tlempos
pos tlempos para lograr la reallzaclon de
us uenos. Suramente estos dlas
amargofl tendran un fin, pero, no
podria. usted damos algun consejo
que nos de valor y esperanza de
realizar Juntos lo que deseamos
ttnto?
N. R. A.
RESPUEST A : Una de las fases
mas tragi cas de la depresldn ha sl sl-do
do sl-do que el mercado matromlnlal ha
sido ca.sl dcstru'.do y que Cupldo
ha quedadu casl arruinado.
N se puede nejar que qulenes
maj han sulrido de estos tlempos
duroa han sido los jovencs. No sd sd-lo
lo sd-lo han perdldo su dinero y encon encon-trado
trado encon-trado la puerta de la oportunldad
cerrada para cllos. sino que la puer puer-Ui
Ui puer-Ui de la pcquena casita "para to to-dos'
dos' to-dos' tambien ha esiado cerrada pa para
ra para el'.os y los que aman.
No es justo que lo ma duro del
desastre calga sobre los enamora enamorados.
dos. enamorados. El amor no dcbc depender del
dinero.
Y lo mas doloroso de todo es que
muchas parejas de enamorados, al
ver que no puedcn realizar sus sue sue-nos,
nos, sue-nos, han tenido que posponer el
dli d; sua bodas o han cometldo el
error grave e lnhumano, de des des-trulr
trulr des-trulr sua vldas lnlclandose por el
camlno malo.
Me pldn ustedes un consejo y
yo os dlgo que continued como de de-inostrala
inostrala de-inostrala por vucstras palabras, man
Recctas de cocina
CANELONES VICTORIA
Pufden uM'.izirsfi Ins quo m ven ven-den
den ven-den en los rcercados. Se hlcrve a
borbolones. Se fsrurren dipues y
m ponen en agua frla. Aparte e
cuecen unos menudlllos de galll galll-na,
na, galll-na, un seso de cordero y Jam6n
Y.i corldos pliarAn lino, reho-
itandolua con m.mtrca. una trufa
ptcada y una copita de vino blan
rn. s amasara todo muy lino en
un mortero, hata formar ui pas-
; conjlstente. Se colocin enton-
rrs los ranelcn-s on una fuente
hond. que reslsta el fuego, se cu cu-bren
bren cu-bren con una saLvi bochamela
clarlta. se espolvorea de queso
pnrmesano rallado y unas bolltas
de manteca y ?e ponen al horno
fuerte. Hiy quo- Fervirios muy ca ca-Uentes
Uentes ca-Uentes en la ml.sma fuen'.
Como conducirsc
For Phyllis BELMONT-
Desde pequenos, a los nlftos de de-b
b de-b enseftarseles como conduclrse
en los templos sagrados. No hay
nad mis desagradable que un
nlfto moleste en la iglesla con su
falta de conoclmlento del respeto
con que debe conduclrse en el in interior
terior interior de un templo.

SJi 1 mm?

llamlIw't'T1li,llgMBln'mM,ll,IIIHWI,

PRE

KTIlCrO DE-
H1CA50 DE
B.C1LA0-
WAMPOLB.
SIGUIENTE
GUSTO.

iiiiinrniitniiiniinniimnumno

fna parea Je enamorados que mantle mantle-ne
ne mantle-ne en alto sus ideales durante la depre-sion.-Por
que los hombres no se casan
a menudo con didorciadas?

tenlendo en alto vuestros ideales
durante estos dlas aclagos, en la se se-guridad
guridad se-guridad de que en el futuro ten ten-dreis
dreis ten-dreis una buena recompensa por
uestra digna actltud.
DOROTHY DIX.
mada Srta. Dlx: Por que
es quo los hombres temen que una
divorciada no haga un buen se se-gundo
gundo se-gundo matrlmonlo? Veo muchas
mujeres casadas con magnlficos ma
ridos y creo que hasta clerto pun pun-tc
tc pun-tc se ignora a las divorciada por
o que como esos que menciono
pueden hacer buenos maridos, ca ca-sl
sl ca-sl demostrando claramente que lo
nacen porque le tlenen mledo a las
dlvorcladas. Nosotras tambien p"
demos hacer buenas esposas.
UNA DIVORCIADA INTRIGADA
Lo que aquel libro primario de
lectura fue", no lo recuerdo; mas,
desde entonces, todo buen libro me
huele a chocolate."
(Eleanor Hallowed Abbot.)
Por LITA EON A.
La pequefta Eleanor recltaba com
poslciones cortas, que aprendia a
viva voz, de sus hermanos mayo mayo-res
res mayo-res Edward y Madeline; y referia
cuentc e hlstorietas de las que al
guna vez oyera leer, en su hogar
donde se le(a para los nlftos, to to-das
das to-das las noches, en alta voz, blen
por madre o el padre. Para es este,
te, este, que era editor de una impor impor-tante
tante impor-tante revista literaria, pastor y pre-
dlcador, la ocupacion mayor era la
de padre joven. de que estaba or or-gulloso.
gulloso. or-gulloso. Sin descanso, leia para sus hi-
Jos; hablaba con ellos, y jugaba o
trabajaba en su compaflia, y hasta
ayudo alguna vez a la madre, a
preparar a los chicos para que no
llegaran tarde a la escuela.
Slete aftos contaba ya Eleanor,
cuando en su hogar se enteraron
de que ella no podia leer. . Algulen
le pregunt6 por el Utulo de un li libro
bro libro sobre la mesa, y la pequefia
empezo a tartamudear lastimosa lastimosa-mentc.
mentc. lastimosa-mentc. Increible les pareci6 al prlncipio,
a papa y a mama: el habito de
leer para los hljos, constantemen constantemen-te,
te, constantemen-te, habia hecho inadvertlda aque-
11a deflcicncla.
"Debo escrlbir a ml padre, al
momento", expreso el padre de
Eleanor. Y el abuelito, tamble"n es es-critor.
critor. es-critor. y educacionlsta, ademas, vi vino
no vino desde Maine hasta Cambridge,
a Investlgar el fen6meno.
Grave, pero dulcemente, segun
costumbre, plantea el abuelo, la
cuestiin desde todos los puntos fi fi-losoflcos
losoflcos fi-losoflcos y pedag6glcos, discutien discutien-do
do discutien-do con la pequefia cual si hablara
con otra persona de iguales aptitu aptitudes
des aptitudes a las suyas, todos los pro y los
contra de aquella situacl6n. Y ha
bia do amblcion, orgullo, convenien-
cia, seguridad y debida considera
c!6n de los demas.
Y con la nleta sobre sus rodillas.
en amplia butaca de brazos, el abue
lo se hunde con ella en el abismo
de su inscguro pcrvenlr. De sus con-
sideraciones, todas, lo unlco que
comprend!6 la pequefta fu6 que, de
la familia, ni un solo Abbot existi6
que no suplera leer; y los hubo que
ganaron fama de escri tores
Pero yo no qulero aprender a
leer. Es harto pesado; no hay placer
en ello. Cada palabra nueva es co como
mo como algo que nos lastlma el pie y
nos impide camlnar
i Y como vas a adquirir cono cono-cimlentos?
cimlentos? cono-cimlentos? iHlstoria, por ejemplo?
No me gusta la hlstoria. Con
excepci6n de mis mayores, no qule qulero
ro qulero saber de nada que esta muerto,
ya sean r a tones, reyes o reinas, tu-

ARAFIpMA)kg

PARACION
DE

Conlicn un Extracto de Higados
Frescos f BacaUo librm d grass,
combinado con Extracto d Malta,
Extracto Fluido d Cerezo Silyet
tr y Jarab Compuesto d Hipo
foifitoi.

AGRA3AELE AL PALADAR. Y POR CO

LOS NINOS
LA TOMAN CON

RESPUESTA : QuizAs si usted

hublera sido una buena esposa dc
un magnlfico marido, en su matri matri-monio,
monio, matri-monio, no serla hoy una divorcia divorciada.
da. divorciada. Pocas mujeres que le demues demues-tran
tran demues-tran carifio a sus esposos, que les
son leales y que realizan cuanto es es-14
14 es-14 a su alcance realizar para ha ha-cerlos
cerlos ha-cerlos lellces, sollcitan divorclo.
No hay duda alguna que una di
vorclada hace una mejor segunda
esposa que lo que iue primera es esposa
posa esposa porque ahora sabe lo que es es-ta
ta es-ta blen y lo que esta mal.
La razon por la cual la gente
duda que una divorciada haga una
buena esposa eg que siempre se le
echa a la mujer la culpa del di divorclo.
vorclo. divorclo. DOROTHY DIX.
Por LITA EGNA
bos de chimeneas o cosa alguna
muerta.
Y de cuentos, qu6 dices? Y de
poesia, 4 que tanto te gusta?
Yo misma nie hare mis cuen cuentos
tos cuentos y mi poesia. Con subinne a la
copa de un arbol a pensar, o em em-pezar
pezar em-pezar a mecerme en un sillon....
Y sin miedo al deletreo de las pa pa-Jabras,
Jabras, pa-Jabras, ni pentamkinto triste de
nlrguna especie.
Pero supongamcts que con el
tlempo, ya una joven modes ta, in in-dustriosa,
dustriosa, in-dustriosa, con los buenos habitos
que se te inculcan, encuentras un
hombre digno, que quiere hacerte
6U esposa; e ignorando tu incapa incapa-cidad,
cidad, incapa-cidad, te escribe, a ti, pobre anal anal-fabeta,
fabeta, anal-fabeta, para llenarte de reproches
luego, cuando descubre la verdad.
Le doy un porrazo en la nariz.
Ningun Abbot, jamas ataco a
nadie con porrazos a la nariz.
oNo?
Pero el deseo de referir algunos I
-wAO A 1 4 m m a11 m. 4aa
porrazos seme j antes de que ella tu-
vo noticla, fue contenido en aten-
clon a lo cansada que ya se sen-
tia, la pobrecita. En vez de hablar,
bosteza. Suspira el abuelito, y sa sa-ca
ca sa-ca un libro que coloca abierto, en
el sitlo de sus rodillas, no ocupa ocupa-do
do ocupa-do por la nieta; y suspira otra vez.
Mucha pena sint!6, por 1, pero
nada se le ocurri6 a Eleanor, para
calmar la ansiedad del viejo. Y sin
escucharle ya; mlrando sin ver. el
libro tan oerca de ella, se da cuen cuen-ta
ta cuen-ta de clerto olorcillo a chocolate
dulce, y subitamente vuelve en si;
comprende que es el libro, que trae
olor a lo que habia en el bolslllo
en que estuvo alojado antes. Al mo momento
mento momento se slente despierta, ansiosa,
Lnteresada, llsta para todo.
El educador la mlra, y la remlra,
y vuelve a mlrarla. Y lo que paso
por su mente de maestro, las teo teo-rias
rias teo-rias que descart6, los preceptos que
repas6, etc., no lo supo la nina,
que solo vio un bombon tentador,
de rico chocolate, cerca de sus na na-rices,
rices, na-rices, y en un segundo se estuvo
atenta a su primera leccidn de lec lectura,
tura, lectura, satlsfactoriamente aprendida.
Desde lejos, pap4 y mama, ob ob-servan
servan ob-servan complacldos, mientras los
hermanitos comentan: "Al fin
Leoncrcita esta leyendo al fin
Y Leonorcita es noy, la famosa y
blen conocida escritora, de quien se
cuentan rarezas increibles; por ejem
plo, ella afinna que escribe senta senta-da
da senta-da en el suelo. De sus cuentos go go-zan
zan go-zan les nlftos americanos y los que
no lo 6on, si saben leer ingles. Y
aun hoy, a los 64 afios de edad, en en-cuentra
cuentra en-cuentra en todo libro bueno, aquel
olor a chocolate que la hizo salir
de ta iliteracia.
Conocimientos utiles
El papel encerado es magnlfico
para limpiar la estufa despuds que
se termina de cocinar.
Los pasteles de fruta (pies) se
deben de untar con leche para
que la costra saiga doradita. Para
que la costra saiga brill osa se un un-tan
tan un-tan con clara de huevo.
El queso substituye la came. Se
puede usar en los vegetales que
He van salsa blanca y para mejo mejo-rarles
rarles mejo-rarles el gusto se ponen al hor horno
no horno por espado de 20 minutos.
Se debe de principlar a plantar

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeltarse. en el pafiuelo,
en el bafio, etc.
Sollcftelo en farmacias y perfumerias.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 8. (Prensa Unida) "Los pequenos muelles", situada
en la ribera del rlo Sena, no lejos de la Catedral de Notre Dame, es una
casa de modas, relativamente nueva, dirigida por un norteamericano.
Aunque se especlaliza en originales y atractivos trajes de deportes, la
nueva coleccibn, que tiene una decidida influencia espanola, incluye tra trajes
jes trajes para la tarde y la noche.
Para vestldos practices de verano ee usa franela gris. Faldas co co-modas,
modas, co-modas, con amplios frente y espalda, se usan con blusas o "sweaters" y
una chaquetilla de corte de sastre. En colorldo contraste con la franela
grls, hay un chaleco en amarillo y azul marino. La misma franela gris
es usada en un traje de manga corta de una sola pieza, que esta ador ador-nado
nado ador-nado al frente con dos hileras de botones y que se completa con una
blusa flna 6obre las cefiidas caderas. Este modelo se completa con un
chaquetilla en franela gris de corte de sastre.
Un traje de deportes en negro consiste de una falda y chaquetilla,
hecha sobre lineas simllares pero tlene influencia espanola en una capa
que cae de uno de los hombros La chaquetilla esta hecha para caer sobre
la cintura en la espalda y se usa sobre una blusa de colores brillantes.
Para la tarde hay varios modelos en pique pesado de color rosado,
con adornos azules y blancos.
Trajes de playa en bianco son muy breves, consistlendo en panta panta-loncitos
loncitos panta-loncitos y "brassiere", que tlenen adomos bordados en negro.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

La franela gris contlnua siendo
SERVICIO

Bienestar publico en Hawai

por NELL FJNDLEY,
Secretario Ejecutivo del Negociado
de Servicio Social en Honolulu,
Hawai
Los hawalanos se han distingui-
do siempre por su hospi tali dad. El
Rey Hamehameha I, dejo al pue pueblo
blo pueblo este mandato: "Procurad que
los ancianos, las mujeres, los hom
bres y los niftos encuentren refu refu-gio
gio refu-gio hasta en los caminos". Hoy los
hawaianos son muy generosos y
acuden prontamente en ayuda de
una persona necesitada. Cuando
las misioneros llegaron a Hawai
alia por el 1820, aportaron ideas
de ayuda mutua que engrosaron
los principios de generosidad exis exis-tentes
tentes exis-tentes en los corazones de todos.
Puede decirse que yc se hallaba es
tablecida una organizacion de ser servicio
vicio servicio publico.
La industria contribuyo, de ma ma-nera
nera ma-nera inconsciente, a fomentar la
caridad publica. Cuando 53 d-3scu-bri6
que los hawaianos estaban in-
capacitados para los arduos traba-
Jos relacionados con la plantacion
J 3 1 y J
ue cairn ae azucar, 10s auenos ae ias
plantaciones fijaron su atencion en
otros paises donde fueron a buscar
a las personas que habian de tra tra-bajar
bajar tra-bajar en los campos. De China,
Portugal, J a p 6 n, Espana, Rusia,
Puerto Rico y las Filipinas llegaron
hombres y mujeres destdnados a
coopcrar en el fomento de las in-
dustrias de Hawai. Las costum costum-bres,
bres, costum-bres, tradiciones y creencias que
trajeron consigo enriquecieron los
ideales de bienestar privado que ya
estaban firmemente arralgados en
Hawai. Las organizaciones carita carita-tivas
tivas carita-tivas conocidas por "Sociedad de
Amigos Extranjeros", "Sociedad Ca
ritativa de Hawai", llamada mas
tarde el Negociado de Servicio So Social,
cial, Social, reemplazo la caridad indivi individual
dual individual y Ueg6 a ser parte integran integran-te
te integran-te de la consciencia social del Te Te-rritorio.
rritorio. Te-rritorio. Asi como la caridad individual
lentamente fue convirtindose en
caridad privada organizada, 6s t a
sirvi6 de base para el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de organizaciones de bien bienestar
estar bienestar pblico. La primera empresa
de bienestar publico fu6 estableci-
da en 1919 con la aprobaci6n de
una ley que pennitia a los conda conda-dos
dos conda-dos encargarse del cuidado de las
madres que tenian hljos y cuyo
estado de pobreza no les pennitia
subvenir sus necesidades. Esta ley
que creo lo que se conoce general general-mente
mente general-mente por Junta de Bisnestar de
la Ninez, es flexible y esta entera entera-mente
mente entera-mente bajo el control del condado.
Como no hay Departamento de
Bienestar Publico territorial, no
exists ningun plan unificado pa
ra la administraci6n de las pen-
siones a madres. Esto ha tenido
por resultado que la manera de des
arrollar los programas de caridad
en cada condado ha sido distinta.
Debido al hecho de que el Nego Negociado
ciado Negociado de Servicio Social empez6 a
funclonar de manera eficiente en
la ciudad y condado de Honolulu,
la Junta de Bienestar de la Ni Ninez
nez Ninez de este condado pidi6 que tal
organizacl6n actuase como una
agenda que se ocupase de sus ca ca-sos.
sos. ca-sos. Sin embargo, la Junta de
Bienestar de la Ninez traza sus
prop as normas, cambios y sumi sumi-nistro
nistro sumi-nistro y suspension de pensiones
cuando lo cree necesarlo.
En la Isla de Kauai, se desarro-
la semilla para las plantas de ca casa
sa casa a mediados de marzo. Si ee
plantan antes sera necesario trans
plintarlas con mas frecuencia.

elegante en los trajes de verano.

SOCIAL
116 una organizacidn diferente. Es Esto
to Esto se debio al hecho de que un
miembro de una de las familias de
misioneros mas antiguas fue quien
sento las bases de un masmifico
programa de salud en el Negociado
de Sanidad Iniantil, mucho antes
de la aprobacion de la Ley de Pen Pensiones
siones Pensiones a Madres Desamparadas.
Cuando se estableci6 la Junta de
Bienestar de la Ninez, se solicito
de esta agenda que cooperase con
la labor a realizar por la Junta de
Pensiones a las Madres. Entonces
las enfermeras del Departamento
de Sanidad empezaron a hacer in
vestigaclones y r c c o mendaciones
para pensiones que habrian de ser
concedidas por la Junta de Bisnes
tarde la Ninez. Algunos trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores sociales y autoridadss del De
partamento de Sanidad declararon
que est a organiaacion no solamen
is es umca en su ciae, sino que
constituye un excelente ejemplo d3
como puede suministrarss a una
comunidad un eficiente servicio
un cos to minimo. Sin embargo
Kuai no esta satlsfecha. Kuai es'
pera tener sus propios trabaj ado
res sociales debidamente entrena
dos para la labor a realizar en un
cercano futuro.
El Condado de Maui presenta
otro cuadro distinto. Debido a lo
limitado de sus fondos, la Junta
de Bienestar Infantil emplea un
trabajador y utiliza voluntarios en
toda la isla. En la isla de Hawai
s61o existe un trabajador pagado.
Debido a las distancias que hay
que recorrer, las enfermeras de Sa
nldad hacen investigaciones y ac ac-tiian
tiian ac-tiian de supervisoras en los distri distri-tos
tos distri-tos que les han sido senalados.
En 1935 la Legislatura enmendo
la ley que regia la Junta de Bien Bienestar
estar Bienestar de la Ninez en el sentido de
que se hiciera una asignacion pa para
ra para cada condado. Esto contribui contribui-ra
ra contribui-ra a que todas las islas posean per personal
sonal personal mejor organizado y que se
obtenga mejor calidad de traba-
io.
La proxima etapa en la labor de
Bienestar Publico, se inicio en 1927,
(Contlnua pagina 10 columna 8)
EL SALON DE BELLEZA DE
GLADYS DE CASTRO TIENE
UNA SALA AMPLIA DE RECIBO.
Alii pueden ir ia3 damas a reu reu-nirse
nirse reu-nirse con sus amigas, a descan descan-sar,
sar, descan-sar, a pasar un rato agradable
en un ambiente chic y de refi refi-namlento.
namlento. refi-namlento. Sus amplios sofas le
invitan a sentarse y olvidar por
un moment el "ajetreo" de la
vida moderna.
Gladys de Castro se complace
en invitar a las damas a visitar
su sa!6n de belleza y muy espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a las damas de la isla.
Cms 4 al lado del Hotel Palace.
Teleiono 603, San Juan.

EN HONOR DE LOS OFICIA OFICIA-LES
LES OFICIA-LES DE LA FRAGATA "PRE "PRE-SIDENTE
SIDENTE "PRE-SIDENTE SARMIENTO":
Esta tarde de 6 a 8 P. M. se ce ce-l3bra
l3bra ce-l3bra en la residencia "Villa Zoila",

de den Santiago B. Alaez, vice-
ccnsul interino de la Republica Aj
gentina en esta capital, y su se se-liora
liora se-liora esposa, la distinguida dama
dona Paulina W. de Alaez, en la
carretera de Guaynabo. kllometro
4.3, un "Cocktail Party" en honor
del Comandante y Oficiales de la
fragata de la Armada argentina,
"Presidente Sarmiento", para el
cual hemos recibido atenta invita invita-cion.
cion. invita-cion. Mariana martes en la noche,
en el Union Club de Miramar, se
celebrara un baile de etiqueta en
honor del comandante Basilico y
Oficiales de la fragata. Estos dos
actos sociales forman parte del pro pro-grama
grama pro-grama de festejos que en honor de
los di&tinguidos marinos de la Re
publica Argentina, se vienen cele
brando por nuestra scciedad.
UNA INTEKESANTE
EXHIBICION
En la Escuela Prddica
de la Universidad
(Nota de la Universidad)
Ge acaba de celebrar en la Es Escuela
cuela Escuela Elemental de la Universidad
de Puerto Rico, una interesante
exhibicion de florcs, frutas y pa pa-jaros,
jaros, pa-jaros, apiciada por el cuarto gra gra-do,
do, gra-do, a cargo de la senorita Antonia
Hernandez, con el proposito de re re-pasar
pasar re-pasar y demostrar un resumen de
lo aprendido en la unidad de flo flo-res,
res, flo-res, frutas y pajaros y a la vez
lvantar fondos para com'prar li li-bros
bros li-bros para su bibljoteca.
Es de notarse come estos niftos
han demostrado su entusiasmo pa
ra llo.var a cabo ?sta actividad. No
solamente se desperto gran interns
en es.os ninitos y sus profesores,
sino tambien ea el nutrido nume-
ro ae personas que asistio y que
arjnirc la iniciativa de estos ni
ftos.
Se exhibieron frutas y ve?etales
conservadoi en el hogar, y todo el
equipo mas importante y necesario
para llevar a cabo el procsdimien
10 ae ia conservacion d-3 esos pro-
ductos. Eoto fue un obsequio de la
oriciiia de Demostraci6n del Ho Hogar
gar Hogar en la Universidad, a cargo de
la sefiorita Maria Teresa Orcasitas;
y que fue preparado por la sefiori sefiorita
ta sefiorita Norma Stokes.
L0.5 ninitos estaban graciosamen graciosamen-te
te graciosamen-te vestidos de pajaritos y las nini nini-tas
tas nini-tas de f lores.
La Escuela Elemental esta agra-
decida de todas aquellas personas
que tan generosamente cooperaron
para la actividad que acabamos de
mencicnar.
A continuacion damos los nom nom-bres
bres nom-bres de algunas de las personas que
bondadosamente contribuyeron pa para
ra para la exposlcion:
Sr. A. A. Martin, School Supply
Co., San Juan, P. R. : cartulinas con
preciosas laminas de florss, frutas
y aves.
Plaza Provision Co., San Juan, P.
R.: cesta de frutas variadas.
Sr. Ricardo Capifali: coleccidn de
plantas raras.
Dona Isabel Parsi: cesto precioso
de flores naturales.
Dofia Encarnacion Hernandez:
ramo redondo de rosas.
Sra Pilar G. de Vela: hermoso
ramo.
Sefiorita Carmen Darder: barqui barqui-to
to barqui-to de vela con flores, muy artisti artisti-co
co artisti-co y original.
Sefiorita Maria Machin: coleccio coleccio-nes
nes coleccio-nes de postales con flora del Afri Africa
ca Africa y los campos de tulipanes de
Holanda y los jardines de Inglate Inglate-rra.
rra. Inglate-rra. Dona Lorenza Moreno: lira de ro
sas.
Dofia Juanita de Selles Sol4: ra
mo de rosas blancas.
School Supply Co., Rio Piedras,
P. R.: preciosas laminas de flores.
Dr. Cervoni: coleccion de paja
ros:
Tambien la senora Francisca N.
Horne, presidenta del "Bird and
Tree Club" de Puerto Rico, con con-tribuy6
tribuy6 con-tribuy6 con algunos cuadros de sus
exquisitas pinturas de los arboles
de nuestra isla.
REPARACION DE
UNA ESCUELA
Vega Baja, 6 de marzo de 1938.
EL MUNDO, San Juan..
Padres de nines que asisten a la
eaouela "Padilla" suplican aecidn in in-mediata
mediata in-mediata en cuanto a la reparacion
de la escuela.
Josef a G. de Izquierdo, Enrique
Catona, Domingo Donato, Francisco
Nater Girona, Juan Baez, Lucia R
Martinez, Jos6 Cano, Angel Sandin
Pedro Silva Robles, M. Marrero,
FlorenUno Partela, Teresa T. de
Nater, Josefina J. de Oestero, Ana
Perez dc -Boarigaei. -;

GENTIL PACIENTE

Ha tenido una gran mejorfa en
la dolencia que la aqueja y que la
ha obligado a guardar cama, la dis
tinguida dama dofia Asuncibn Pal Palmer
mer Palmer iuda de Ramirez, madre de
nuestro amigo don Cesar Ramirez
Palmer, del alto comercio de esta
capital.
LOOR AL MERITO
(De colaboracibn)
Hemos tenido una verdadera sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n al enterarnos que nues nuestra
tra nuestra culta amiga la gentil sefiorita
Merc:dita Berries Garcia, que cur-
sa estudios avanzados en Mount
Mary College, Milwaukee, Wis., ha
sobresalido con notas superiores en
los examenes del primer semestre.
Esto pone de relieve una vez mas
las relevantes dotes intelectuales de
Mercedita, que en fin del curso al al-canzara,
canzara, al-canzara, sin duda, el tan ansiado
triunfo, obteniendo con las mas al al-tas
tas al-tas calificaciones el diploma de Ar Ar-tss
tss Ar-tss Liberales, despues de una ar ar-dua
dua ar-dua labor de cuatro anos, en que
con verdadero amor al estudio y
con perseverancia, lograra ver con con-vertido
vertido con-vertido en realidad uno de sus mas
bellos Ideales.
Merecidas falicitaciones a nues nues-tros
tros nues-tros apreciables amigos, los dis dis-tinguidos
tinguidos dis-tinguidos espesos Berrios Garcia,
nrr- lr trinnfrk As n amantkima
I hija Mercedita, a la que congratu-
lamos por esa nueva victoria, que
ha unido a las muchas que ya tie tiene
ne tiene conquistadas en su asidua y
brillante labor escolar.
UN AMIGO

Iniciacion de las Hijas Catolicas de
America celebrada en Humacao
Por MARIXA L. MOLINA (Corresponsal)

S3gun habiamos anunciado en
antsriores cronlcas, se realize- el
domingo prlmero de marzo la ini iniciacion
ciacion iniciacion de varias seftoras y sefiori sefiori-tas
tas sefiori-tas de esta c-udad en la Corte de
Caridad de las Hijas Catolicas de
America.
Las nuevas asociadas son: seno senora
ra senora Rosa Brunet de Veve; Sra. Ana
Ramos de Cabrera; Sra. Maria T.
Mangual de Dominguez; Srta. Glo Gloria
ria Gloria Castro; Srta. ?vangelina Do Dominguez;
minguez; Dominguez; Srta. Lydia Rivera y se sefiorita
fiorita sefiorita Margot Dominguez.
Una solemne misa en honor a
esta institucion se celebro en nues nuestro
tro nuestro templo catollco a las nueve de
la manana viendose la iglesla con con-curridisima.
curridisima. con-curridisima. Despues de esta mi misa
sa misa pasaron al edificio donde esta
instalada la Academia San Jos6 y
alll se verified solemnemente la
Iniclaci6n. Despues de estos actos
se trasladaron a la "Villa Palmi Palmira"
ra" Palmira" cerca del mar, en donde fue fueron
ron fueron obsequiadas con un variado y
exqu'-sito "lunch"' ofrecido por la
Corte de Caridad de Humacao.
En ese dia fueron visitantes de
honor' las siguientes damas Isabe Isabe-linas:
linas: Isabe-linas: De San Juan: Sra. Mariana Lo
G
r at
Los Nuevos

Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del cu cutis,
tis, cutis, los tonos que deben usarse de dia y de no noche,
che, noche, segun el color de su cutis y otros consejos
acerca de las ultimas modas en Paris y New
York.
Visite nuestro Depto. de Perfumena y ob ob-tendra
tendra ob-tendra ademas muestras GRATIS de estos np np-visimos
visimos np-visimos polvos de fama mundiaL

Sues, de A. Mayol 8

1 BROADWAY DEPARTMENT

STORE
El sabado fu4 lnauguraclo en Saa
Juan el Broadway Department Sto Store,
re, Store, nuevo establecimlento oomercial,
situado eft la calle Allen numero
33. Se dedica a ofrecer lo que pue
dan necesitar damas, cabaUeros 7
niftos, asi como efeotos para el ho hogar.
gar. hogar. DON JOSE J. BENTTEZ
Por cablegrama que ha recibida
nuestro amigo, el Sr. Pedro Blanch,
no6 enterarnos con gran sati&fac sati&fac-cion
cion sati&fac-cion de que el Jueves lleg6 feliz
mente a Baltimore, donde se reclui-
para someterse a un tratamienta
f acultativo, nuestro distinguido ami
go, el exsenador don Jos J. Be Be-nltez.
nltez. Be-nltez. Acorn pafta al senor Benitea
su gentil esposa dofta Maria Anca
de Benltez.
EN PUERTO RICO
(De colaboraci6n)
Despues de 8 afios de ausencia en
los Estados Unidos, liego a nues nues-tras
tras nues-tras playas la distinguida y encan encan-tadora
tadora encan-tadora sefiorita Borinquen Narv&ez,
hija de nuestro amigo don Ricar Ricardo
do Ricardo Narvaez Rivera, excomisionado
de Servicio Publico y actualmenta
residente en San Antonio, Texas.
La sefiorita Narvaez ha estable estable-cido
cido estable-cido su residencia temporal en l
pueblo de Naranjito en la residen residen-da
da residen-da del sefior Angel Igleslas, hijo
del ComLsionado Residente en
Washington. Grata estadia le de deseamos
seamos deseamos a la gentil huesped.
pez Cepero de Valdes; Suprema
Regente de esta institucion; ssnora
Isabel Vera de Laborde y sefiorita
Angelina Rodriguez Cebollero.
De Caguas: sefioritas Gloria M.
Torres; Ana M. Coten; Aida Me Me-diavilla
diavilla Me-diavilla y Elena Torres. Sras. Mar Mar-tita
tita Mar-tita M. de Aponte; Concha Rami Ramirez;
rez; Ramirez; Monln de Munoz; Natlta Pe Pe-rales;
rales; Pe-rales; Juanita A. de Alvarez; Mer Mercedes
cedes Mercedes Mendez y Carmen M. de Cal Cal-deron.
deron. Cal-deron. La senora Mariana Lopez Cepe Cepero
ro Cepero de Valdes se dirigio a la con concurrence
currence concurrence despues del almuerzo
pronunciando un elocuente y muy
oportuno discurso. Cambiando im im-presiones
presiones im-presiones con la Sra. Lopez Cepe Cepero
ro Cepero de Valdes nos expreso lo con con-tenta
tenta con-tenta que se siente con el entusias entusiasmo
mo entusiasmo que reina entre las Isabelinas
de Humacao.
- Las nuevas hermanas inicladas,
tambien nos dicen que estan muy
contentas de haber ingresado en
una asodaci6n tan prestigiosa y de
fines tan morales y piadosos como
lo es la sociedad de las Hijas Ca Catolicas
tolicas Catolicas de America.
macao, Sra. Julia L. de Col6n por
el buen exito obtenido en esta ac actividad
tividad actividad que organlzo.
i s
Durante esta sema sema-na
na sema-na y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa "Coty" se da da-ran
ran da-ran demostraciones
GRATIS de como
usar
Polvos "Coty
Co., San Juan, P. R



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

II

MY REVERIE JR. ha sldo ejer ejer-ntndo
ntndo ejer-ntndo fucrtemente en los ultimos
lla, notandosele nejoria de formas.
Ant -aver sabado cubrld mil metres
rn 1.08 fAcilmente. sobre pista li libera
bera libera m Las Monjas, montado por
I). Rivera. Pasd log primeros 600
mrtrr rr .39 3,5.
PALATINE. efectud un escape
"irto anteayer sabado en Las Mon Mon-ias.
ias. Mon-ias. cubrlendo 600 metros en .41,
sobrf pMa libera. Se notd repues repues-sa
sa repues-sa df forma.
DON GONZALO ha sldo prepa prepare
re prepare do con esmero para su carrera
del mlercoles pr6xlmo, notandose
que mejora d formas y que esta
allviado rip pntas. Anteayer sabado
rubrto 1200 metros en 1.20 facil facil-mrnte.
mrnte. facil-mrnte. sobre plsta llgera cn Las
Monjnv
CAMPFICHANA. que cuadrd blen
cn mi ultima carrera, p;ro qua
.irnmcd rctrasada, ha beguido blen
prrparada y dura de patas. Ante Anteayer
ayer Anteayer sabado traqued 1200 metros en
1.30 muy racllmentc, Robre plsta 11-K'-ra
cn Las Monjas.
PlfcTlPAT fs un potro hijo de
Trincc Pat y Peerless, propledad de
don Jose Coll Vldal. Desde hace al al-".uims
".uims al-".uims .cmana.s lo vlenen ejercitan ejercitan-ilo
ilo ejercitan-ilo con o! pony. No demuestra resa-
l)IOV
H1FL LA M.TK, la cual e.sta M;n M;n-clo
clo M;n-clo f ntrrnada ahora por el vetera vetera-no
no vetera-no y exprrto entrenador Jesus Me Me-.liavllh.
.liavllh. Me-.liavllh. ha Mdo bln preparada pa para
ra para su primera prueba en sus ma ma-no.
no. ma-no. nolanda-c cn complHas for forma.;
ma.; forma.; y dispursta. Anteayer sabado
nilmu 1200 metros en 1.19 3 5 fa-

LAS CARRERAS EiV "QUINT AN A"
Scis faooritos ganador es-Kofres'i esta-
blecio record

rA una concurrencla relatlva relatlva-iumte
iumte relatlva-iumte mimerosa e efectuaron las
rarreraa cle ayer en el hlpddromo
Qulntana.
Venc'.eron 'o favorltos Celosa.
I) i n d y. En can to, Don Serapio.
Race Street y Kofresl.
Li sexta carrera qued6 nula pa para
ra para la-, rfectos del pool, por haber
1 i rpfirndo a ultima hora el ca ca-tiallo
tiallo ca-tiallo Colito. el cual sufrl6 una le le-.
. le-. Ion pp una pa fa.
l.i plsta rstaba libera, y hubo
buma anotartoncs cle tlempo en
nlt;una. carrera.s.
I. a prueb inii' al cilmin6 rn el
' rlunfo de f'lavrlito. a ganadora
jo rolorO sescunda al pasar por las
trlbuna.s. entablo lucha con Jos6
n la ultima curva. y a pesar de
habrr .vldo 0b.star11ll7.ada por aquel
al ilopt.star.o pu la cab?za de la
rerta final se impuso en la mllla
v octavo. dcstacAndose con un cuer
po de ventaja. Jos marco el paso
dede la arrancada. y despues de
rxpr a la ganadora la presigui5
dp rerca hasta el final. Fiflla e
coIcm:6 tercrro antes de la recta
Ipjana. y termln6 avanzando a po po-ro
ro po-ro menas de dos cuerpos del se se-?undo.
?undo. se-?undo. Domestic estuvo tercero al
prlnclplo, y despues de quedar quln
to volvlo do atrAs en la recta fi final
nal final para lleyar cuarto reragado.
Carnpacho Uego quinto y ultimo.
La ganadora lxlzo el recorrido de
1 3' 16 mllla en 2.03 i;5.
Se segunda fue una prueba fA fA-cll
cll fA-cll para CeUxsa, la cual lucho con
Flotido hast a la primera curva,
donde pas6 al frcnte, y aumento
.u ventaja en la recta final para
?anar por cincuenta yardas. Flo Flo-rtdo
rtdo Flo-rtdo conserv6 el egurido puesto
fAcilmente. Marathon. Zlgmora y
Eperanclta llegaron rezagados en
es! orden detras de los dos prime prime-ros.
ros. prime-ros. La ganadora cubri6 la distan distancia
cia distancia de 1 116 milla en 1.55 4 5.
En el tercer evento se impuo
con relatlva facilldad Dandy. El
janador mantuvo tercero a se se-ftalada
ftalada se-ftalada distancia de los dos prime-
Ln
Pa gin a
Deportiva'
de
EL MUNDO
lo tendra al co co-rriente
rriente co-rriente de los ut ut-timos
timos ut-timos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deporti-vos:
vos: deporti-vos: Base ball, de de-porte
porte de-porte hipico, ten tennis,
nis, tennis, Rallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hagase un nue nuevo
vo nuevo lector de la
Pagina Deportiva
de
EL MUND O

cllmente, sobre plsta llgera en Quin Quin-tana.
tana. Quin-tana. LA CUMACA ya est& efectuando
galopes largos de nuevo, traquean traquean-do
do traquean-do dispujsta y notandose bien all all-vlada
vlada all-vlada de extremidades. La ha favo favo-recldo
recldo favo-recldo notablemente el tdpico que
le apllcaron.
COMPAE CHE, que ha disfruta disfruta-do
do disfruta-do de un largo descanso, durante
el cual le apllcaron botones de fue fue-go,
go, fue-go, ya esta efectuando galopes lar largos,
gos, largos, en los cuales demuestra buena
disposicidn y alivio de patas.
CASENAVE ha seguido en buenas
condlclones y blen preparado, se se-gun
gun se-gun demu?stra en sus ejercicios.
Anteayer sabado cubrl6 1100 metros
cn 1.10 fAcilmente, sobre pista ll llgera
gera llgera en Qulntana. En su ultima
carrera hizo una demostraciin bue buena,
na, buena, conslderando lo mal conducido
que fue, los obstaculos que tuvo y
lo adverso de la distancia.
DON CLIVI, que hizo una ds ds-niostracion
niostracion ds-niostracion de mejoria en su ulti ultima
ma ultima carrera, ha sldo bien prepara preparado
do preparado para competir en su grupo el
mlercoles proximo encontrandose
allviado de remos. Anteayer sAba sAbado
do sAbado cubrid 1 milla en 1.54 facilmen facilmen-te.
te. facilmen-te. sobre p'sta ligera en Quinta Quinta-na.
na. Quinta-na. CANILLERA ha seguido en bue buenas
nas buenas condiciones y ha recibido de de-blda
blda de-blda preparaci6n para su carrera
de pasado manana mlercoles. An Anteayer
teayer Anteayer sabado acompand en su es escape
cape escape a Cartero, cubriendo los 1200
metros muy fAcilmente en 1.28 3,5.
Cartero hizo el recorrido el 1.27
1 5 con facilldad.

ros hasta la ultima curva, donde
avanzo para colocarse segundo po po-co
co po-co despues de entrar en la recta y
primero antes ds la m'-lla y octa octavo,
vo, octavo, alcanzando tres cuerpo.s y me medio
dio medio de ventaja. Nevado persiguio
de cerca a la punLera Gladys has hasta
ta hasta la media milla, donde pas6 al
frrnk', y despues de cder al ga ga-nador
nador ga-nador conservo el .segundo puesto
por tres cuerpo.s y medio. Cande Cande-larla
larla Cande-larla corrto ultima hasta los tra tra-mos
mos tra-mos finales, donde avanzo algo pa para
ra para llegar ter?era. Gladys marco el
paso hasta la media milla. y en
la recta final se agoto malamente,
llegando cuarta y ultima un cuer cuer-po
po cuer-po detrA del tercrro. El ganador
hizo el recorrido dc l 18 milla en
2.06 4 5.
En la cuarta carrera se impuso
holgadamente Encanto. el cual ce ce-dio
dio ce-dio la delant-pra a Caprucita an antes
tes antes de los do.c:entos metros y vol vol-vl6
vl6 vol-vl6 de atras para entablar lucha
con la puntera en los setecientos
metros y domlnarla al entrar en la
recta, destacandose con ocho cuer cuerpos
pos cuerpos de ventaja, Caperucita conser conserve
ve conserve el segundo puesto a pesar de
haberse cansado mucho al final.
San Juan se mantuvo tercero, y
termin6 avanzando a dos cuerpos
del segundo. Talleres llego cuarto,
poco menos de tres cuerpos detras
del tercero. Wallie fue quinto. Mi Mi-ramar
ramar Mi-ramar rehuso arrancar. El ganador
anoto 1.17 para los 1200 metros.
La qulnta resulto una prueba
facil para Don Serapio. El gana ganador
dor ganador presidio en todo el trayecto,
rechazando el ataque de Cecilui
hasta la ultima curva y de Casca Casca-rita
rita Casca-rita en la rec,ta final para lmponer
se por dos cuerpos sin ser exigido.
Cascarita quedo ultima al pasar
por las tribunas, se coloc6 cuarta
en los mil cien metros, tercera en
los novecientos y segunda al en entrar
trar entrar en la recta final, avanzando
sobre el ganador. Bau estuvo ter tercero
cero tercero al prlnciplo, y despues de que quedar
dar quedar cuarto en la recta lejana vol volvlo
vlo volvlo de atras al final para llegar
tercero, a clnco cuerpos y medio
del segundo. Cecilin se eoloed se
gundo frente al paddock, y des despues
pues despues de perseguir al ganador hasta
la ultima curva quedo cuarto, ocho
cuerpos detras del tercero. Blue
Lizard fu6 quinto y ultimo. El ga
nador anoto 2.00 para la distancia
de 1 1'8 mllla.
En la sexta carrera venclo Race
Street, el cual se fue" de puntero
despues de los clen metros y ter
mini con un cusrpo de ventaja sin
ser exigido a su mayor esfuerzo.
Dona Adela se coloco segunda a
los doscientos metros y sostuvo
fuerte lucha con Carache para
conservar su posicion per un cuer cuer-po.
po. cuer-po. Carache estuvo primero y se segundo
gundo segundo al prlnclplo, y luego quedo
tercero. Demur sufri6 una hemo hemo-rragia
rragia hemo-rragia nasal, llegando cuarta y ul ultima
tima ultima rezagada. El ganador cubrid
los 1300 metros en 1.21 45.
Oerro el programa con la victo victoria
ria victoria de Kofresl, el cual rebaso a
Mafto despues de los cien metros y
aumento su ventaja al final para
ganar por cuatro cuerpos. Mano no
tuvo contrincantc para el segundo
puesto. Tres XXX conserv6 el ter
cero a pesar de haberse cansado
mucho al final, domlnando por el
hocico a Judex, la cual no pudo
mejorar de cuarta y ultima. El ga
nador anotd 1.02 para la distancia
de 1000 metros, estableciendo un
nuevo record para caballos criollos
en Puerto Rico.
, El pool ascndW a $10,900.

EMPA TAD A LA SERIE ALMENDA-

RES BROOKL YN LA GLES
6 'Cincinnati Reds" perdid sus ultimos juegos en la
Las "Aguilas" batieron ayer tarde a los "Alacranes

El
Por MA NOLO EL LENERO
El primer partido del programa
bien combinado de la present se se-mana,
mana, se-mana, se llevo a efeoto on la tarde
del sAbado participando los equi equi-pos
pos equi-pos Cincinnattl y Brooklyn Eagles,
resultando en esta ocasion, como
en casi to das las anberiores, en una
derrota para el equipo de la Liga
Nacdonal.
En este pajtido el Brooklyn Eagles
ofrecio algunas sorpresas a los en en-tuslasfcas
tuslasfcas en-tuslasfcas cuando se di6 a conocer
el con junto que haria frente al
Cincinnati, pues Perucho Cepeda
defenderia la inicial en substitucion
de Leonard, que estA enfermo. Te Te-telo,
telo, Te-telo, ed diestro corredor y pelotero
habilisimo, defenderia el basque
izquierdo en sustdtucidn de Vic Har Harris,
ris, Harris, que por su pobre promedio al
bate estaba de sentarse hace algun
tiempo.
Con esas alteraciones en el con con-junto,
junto, con-junto, se dio comieinzo al partidD
actuando los oficiales de costumbre,
con Francisco Fabarll ccmo Juez
Arbitro.
Los ordene de bate anuuiados
fueron los slguientes:
CINCINNATI
Handiey, segunda base
Chapman, basque izquierdo
Byrd, bosque centa-al
Peacock, receptor
Hunt, bosque derecho
Myer, jardin oorto
Miller, tercera bas
Ericscn, receptor
Barnes, lanzador
BROOKLYN
Tetelo, bosque izquierdo
Dandridge, tercera base
Stone, basque derecho
Brown, bosque central
Cepeda, primera base
Seay, segimda bass
Hayes, receptor
Saddler, jardin corto
Vcach, lanzador
Barnes, lanzador izquierdo del
Cincinnati, fue saludado por Tete Tetelo
lo Tetelo con un batazo de tres esquinas.
Dandridge pa) urta rcda. por ter tercera
cera tercera y Miller in ten to poner fuera a
Tetelo en el hogur; pero el diestro
dominicano le paso por el lado a
Peacock casi sin ser visto anotando
la carrera y entrando Dandridge a
pnnera base. Stone sacud'16 a Bar Barnes
nes Barnes con una linca tremenda que iba
pasar por sobre la cerca del bos
que derecho, impidtendolo el hecho
de que la pelota tropezara con uno
de los pinos que bordean la cerca.
Stone Ueg6 hasta la tercera y Dan Dandridge
dridge Dandridge al hogar. Brown ligo un sen sen-cillo
cillo sen-cillo y anoto Stone. Cepeda bated
una rola por primera y Brown fue
puesto fuera en segunda. Seay ligo
otro sencillo y Cepeda llego hasta
tercera. Ssay intento robarse la se
gunda y lo pusieron fuera con tiro
del receptor. Hayes se abanico.
En la segunda entrada el Brook
lyn se anoto dos vueltas mas; pero
no vale la pena el movimdento que
determino la anotacidn porque todo
se debio a tres errores: uno del
jardinero, otro de la primera y el
ultimo del guardabosquie izquierdo.
Durante cuatro entradas conse-
cutivas estuvo Veach denninando a
los bateadores del Cincinnati; pero
cuando todos esperaban que la bue buena
na buena fortuna siguiera aoariciando al
lanzador del Brooklyn. Eagles, en la
quinta entrada, despues de dos horn
bres fuera y un hombre en prime primera,
ra, primera, Chapman saco una rola por
segunda para un "out" facil en pri primera
mera primera y Dick Seay, la gran muralla
de la intermedia inicurrio en error
y Chapman alcanzo la inicial. Ese
error, que para f atalidad de los lan lan-zadores
zadores lan-zadores viene siempre acompanado
de algun incogible, marco su signo
fatal para la cadena que iba Veach
tejiendo. Byrd Ug6 un batazo de
tres esquinas y anotaron Handley
y Chapman. Peacock sacudio a
Veach con un doble y anoto Byrd.
Hunt murid en primera sin asisten-
cia.
Y fueron esas las dos unicas vuei-
tas anotadas por el Cincinnati en

El Club Rotario de Mayagiiez
Invita a los Juegos Intramurales
de Pista y Campo
COLEGIO (Mayagiiez) VS. U. P. R. (Rio Piedras)
EL SABADO DIA 14 DE MARZO
que se celebraran en el campo atletico del
COLEGIO DE AGRICULTURAL ARTES MEGANICAS
Mayagiiez, Puerto Rico.
ENTRADA.... SOiaO
NOTA: Asientos reservados estan de venta en la of icina del Registrador del Colegio,
para ordenes de la isla. Envie gifo postal y sobre con sello y direccion. Para
Mayagiiez y pueblos limitrofes pueden obtener los boletos en
J. A. Zapata & Cia. Mendez Vigo. Cedo & Latoni, frente a la Plaza.
. Hotel La Palma, Mendez wVigo.

este partido, mlentras el Brooklyn
Eagles anoto las cinco ya mencio mencio-nadas
nadas mencio-nadas mientras lanzaba Barnes y
atras cinco mientras lanzaba Cook,
lanzador derecho.
El jugudor cumbre de este parti partido
do partido fue Perucho Cepeda que jugo
una primera base sin error, a pesar
de que tuvo algunos lances difici difici-les
les difici-les con tiros unas veces abiertos y
otras arrastrados, y que en la seti seti-ma
ma seti-ma entrada sacudio a Cook con una
linea par entre los bosques derecho
y centro, que result6 de cuatro es esquinas,
quinas, esquinas, marcando con dlcho batazo
tres vueltas al empujar al hogar a
Dandridge que estaba en la terce tercera
ra tercera y Brown en la inicial.
En la octava entrada el Brooklyn
se anoto otras dos vueltas con este
movimiento: Saddler se abanico
Veach fu6 puesto fuera de lanzador
a primera. Tetelo lig6 un sencillo.
Dandridge un batazo de dos es esquinas,
quinas, esquinas, anotando Tetelo. Stone otro
s e n c il 1 o anotando Dandridge.
Brown rola por segunda y Stone
fue puesto fuera en aquslla base.
La anotacion por entradas fue
como sigue:
Cincinnati 000 020 0002
Brooklyn 302 000 32x 10

En este partido el Cincinnati acu
muJo ocho incojibles por nueve el
Brooklyn. Sin embargo, con una di-
ferencia de solamente un incogible,
el Cincinnati perdio diez a dos. Ello
se debio a que el Brooklyn acumu acumu-16
16 acumu-16 cuatro incogibles en la primera
entrada, que le valieron tres vuel
tas, y tres incogibles en la octava
que le valieron dos vueltas y dos
incogibles en la setima que le va
lieron tres vueltas.
El Cincinnati en solamente tres
entradas dejo de ligur incogibles.
En cambio, el Brooklyn se fu4 en
bianco en cinco entradas.
Partido del domingo por la manana
Almendares y Cincinnati eran los
equipos participantes en el partido
de ayer domingo por la manana y
era esa la ultima opcrtunidad del
equipo de la Liga Nacional para
ofrecer una demcstracidn que me me-reciera
reciera me-reciera la aprobacion de los entu entu-siastas.
siastas. entu-siastas. Cuando a las diez y treiiita se dio
comienzo al partido, la concurren concurrence
ce concurrence a era escasa. Los entusiastas se se-guramente
guramente se-guramente habian dejado para el
partido de la tarde sus esperanzas
de presenciar un partido lleno de
emociones, ya que en ese partido los
dos grandes colosos Almendares y
Brooklyn Eagles eran los partici participantes.
pantes. participantes. Iniciado el partido. con Rafael
Brown de Juez Arbitro, los equipos
preserrbaron los 6rdenes de bate si-
guientes:
CINCINNATI
Handley, segunda base
Chapman, bosque izquierdo
Byrd, bosque central
McQuinn, primera bae
Erickson, receptor
Hunt, bosque derecho
Myer, jardin corto
Miller, tercera base
Hilcher, lanzador
ALMENDARES
J. Perez, segunda base
Lopez, bosque izquierdo
Arango, tercera base
Oms, bosque central
Dihigo, bosque derecho
Santaella, jardin corto
P. Perez, primera base
Cortes, receptor
Cocaina, lanzador
Los entusiasitas que prefirieron
descansar la manana en sus hoga hoga-res,
res, hoga-res, perdieron la oportunidad de
presenciar el mejor partido del Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati en Puerto Rico. Durante
cinco entradas consecutivas el lan lanzador
zador lanzador Hilcher, del Cincinnati, re re-dujo
dujo re-dujo a la impotencia a los batea bateadores
dores bateadores del Almendares, permitiendo
solamente dos incogibles, que fue fueron
ron fueron ligados por Santaella, el jardi jardinero
nero jardinero del Almendares, en las entra entradas
das entradas segunda y quinta. Para lograr

eso es verdad que" fue neoesario que I

Byrd, en el bosque central, realiza realiza-ra
ra realiza-ra una espectacular cogida en la
primera entrada, al degollar una li linea
nea linea de Arango casi rozando la tie tie-rra,
rra, tie-rra, despues de haber avanzado ha ha-cia
cia ha-cia la bola como diez metros, y que
el mismo pelotero realizara otra
sensacional cogida en la tercera en entrada,
trada, entrada, degollando un "Texas" de
Can-do Lopez.
No fue solamente Byrd en el bos bosque
que bosque central el hombre que asombr6
a la concurrencia con sus sensacio sensacio-nales
nales sensacio-nales cogidas. Fue tambien Myer, el
jardinero, el hombre que se aduefi6
de la concurrencia parando pelotas
que eran evldentemente incogibles.
Ciertamente que el brillante pelo pelotero
tero pelotero no pudo completer la mayoria
de esas Jugadas; pero, a pesar de
ello, la concurrencia le tribute- ca ca-lidcs
lidcs ca-lidcs aplausos.
Terminada la quinta entrada y a
pesar de estar Hilcher lanzando con
gran exito. fue retirado este lanza lanzador
dor lanzador del centro del diamante, susti-
tuyendole Nelson, que pareci6 truer
la mala fortuna al equipo porque
inmediatamenbe el Almendares se
anoto una vueita sin "hits", al mo mo-far
far mo-far Chapman un bombo de Oms
en el bosque izquierdo con un hom hombre
bre hombre en primera y dos hombres fue fuera.
ra. fuera. Las vueitas anotadas por el Cin Cincinnati,
cinnati, Cincinnati, que fueron tres, tuvieron
estos tres movimientos en las ba
ses:
Tercera entrada: Myer ligo un
sencillo. Miller ligo otro sencillo, lle
gando Myer hasta tercera. Hilcher
bateo por el jardin corto para una
doble jugada; pero Santaella quiso
hacer el "out" en segunda antes de
fildear la pelota y dejo la pelota en
el suelo. llegando Miller a segunda
y Hilcher a primera, mientras ano-
taba Myer. Handley se eacrifico y
avanzaron Miller y Hilcher a terce
ra y segunda, respectivamente. Mil
ler fue sorprendido robando en ter
cera, con tiro del receptor. Chap Chapman
man Chapman recibio la base por bolas. Byrd
lig6 un sencillo, llegando Hilcher a
tercera y Chapman a segunda. Mc
Quinn se abanico, dejando tres horn
bres en bases.
Octava entrada: Byrd Ugd un
sencillo. McQuinn ligo otro sencillo,
llegando Byrd a tercera. Erickson
ligd otro sencillo, anotando Byrd y
llegando McQuinn a segunda. Hunt
se sacrifico y avanzaron McQudnn
a tereera y Erickson a seg-unda. Mil Miller
ler Miller bateo un-i linea rapidisima al
jardin corto, que fildeo Santaella,
hacieado rApido el tiro a tercera
para pener fuera a Erickson que no
tuvo tiempo para retroceder.
El Almendares anotd asi sus ca-
rreras: Sexta entrada, lanzando
Nelson, que habia sustituido a Hil Hilcher.
cher. Hilcher. Javier Perez fu6 puesto fuera
de lanzador a primera. Cando Lo
pez de jardin corto a primera. Aran
go recibio la base por bolas. Oms li ligo
go ligo un bombo hacia el bosque iz izquierdo
quierdo izquierdo y Chapman incurrio en mo mo-fa,
fa, mo-fa, anotando Arango desde prime primera
ra primera y llegando Oms a segunda. Dihi Dihigo
go Dihigo se abanico en la segunda de las
tres veces que lo engomaran en es este
te este partido.
Octava entrada: Cocaina murio
en el bosque central. Javier Perez
lig6 un sencillo. Cando Lopez otro
sencillo, llegando Javier Perez a se
gunda. Arango bated hacia bien al
fondo del bosque central y Byrd hi
zo una buena cogida, avanzando
Javier Perez hasta tercera en el pi pi-sa
sa pi-sa y corre. Oms ligo un sencillo y
Javier Perez anoto, llegando Cando
Lopez hasta tercera. Dihigo se aba abanico.
nico. abanico. Novena entrada: En la no vena en entrada,
trada, entrada, habiendo ya bateado el Cin Cincinnati,
cinnati, Cincinnati, la puntuacion marcaba tres
a dos en favor del equipo de la Li Liga
ga Liga Nacional. Santaella, primer horn
bre al bate en la entrada, ligo un
sencillo. Pepin Perez saco una rola
por el jardin corto y Santaella fue
puesto fuera en segunda. Jose Ma Maria
ria Maria Fernandez entro como bateador
de emergencia en sustdtucidn de
Cortes y saco una rola por tercera,
que fildeo Miller; pero-al intentar
I hacer el tiro a segunda para iniciar

Isla.

una doble jugada, ni Handley ni
Myer habian oubierto la base y tu tuvo
vo tuvo que hacer ed tiro a primera, sien sien-do
do sien-do puesto fuera Fernandez. Dos
hombres fuera y un hombre en se segunda.
gunda. segunda. Bateando la segunda mi tad
de la novena entrada con la pun puntuacion
tuacion puntuacion tres a dos en favor del Cin Cincinnati.
cinnati. Cincinnati. Cocaina al bate. La concu concurrencia
rrencia concurrencia pedia a Cocaina que ganara
su juego y el gran pelotero ligo un
sencillo y Pepin Perez anoto desde
segunda. Javier Perez ligo un doble
y Cocaina, corriendo desssperada desssperada-mente,
mente, desssperada-mente, cay enclose cerca de la terce tercera,
ra, tercera, levantandose con mayor deses deses-peracion
peracion deses-peracion aiin, avanzando en un es
fuerzo desesperado con la pelota ya
avanzando hacia el hogar, entro lim
piamente para anotar la segunda
vueita en la entrada y ganar asi,
sensacionalmente, el ultimo partido
que jugara el Cincinnati en Puerto
Rico.
La concurrencia tributo al Almen
dares una ovacidn entusiasta y ce-
rrada por su brillante victoria cuan
do ya todas las apuestas habian si si-do
do si-do pagadas.
La anotacidn por entradas fue co como
mo como sigue:
Cincinnati
Almendares
001
000
000
001
0203
012-4
Partido del domingo por la tarde
En la tarde de ayer, can las tri tribunas
bunas tribunas atestadas de entusiastas, se
llevo a efecto el partido en que Al Almendares
mendares Almendares y Brooklyn Eagles se en en-frentaban
frentaban en-frentaban en el partido final de la
serie por el trofeo "Bacardi". Como
el Almendares lie vara la delamtera
de un partido y el resultado del que
iba a jugarse decidia la serie en ca ca-so
so ca-so de que el equipo cubano fuera el
ganador y resuitaba empate en ca-
so de ser el ganador el Brooklyn
Eagles, ambos con juntos se vieron
obligados a utilizar lo mejor que te-
nian disponible a fin de asegurarse
la victoria. Esa circunstaiicia puso
frente a frente en el centro del dia
mante a Martin Dihigo por el Al
mendares y a Brown por el Brook Brooklyn
lyn Brooklyn Eagles.
Siendo ambos lanzadores de bola
rapida y de curvas dificiles. la con
currencia esperaba un duelo de lan lanzadores
zadores lanzadores en que una sola carrera
bien combinacla polria dar la victo victoria
ria victoria a cualquiera de los bandos; pero
esa teoria fue descartada por la
concurrencia al ccciccerse el con con-junto
junto con-junto presrntado per cl BrookljTi
Eagles q. era a todas luces defectuo defectuo-so.
so. defectuo-so. Leonard, la sensacional primera
base del Brooklyn, no podia entrar
en juego por enfermedad y Vic Har Harris,
ris, Harris, q. rcoibid una lesion seria en la
mano derecha, fue sustituido por
Perucho Cepeda en el bosque iz izquierdo,
quierdo, izquierdo, con Tetelo en el bosque
central y Hayes en la reccptcria.
Los ordenes de bate presentados
por ambos conjuntos fueron como
Ligue :
ALMENDARES
J. Perez, segunda base
Lopez, bosque izquierdo
Arango, tercera bae
Oms, bosque central
Cocaina, bosque derecho
Santaella, jardin ccrtc
Fernandez, receptor
P. Perez, primera base
Dihigo, lanzador
BROOKLYN
Saddler, jardin corto
Cepeda, basque izquierdo
Tetelo, bosque central
Stone, bosque derecho
Brown, lanzador
Hayes, receptor
Dandridge, tercera base
Seay, segunda base
Alfonso, primera base.
Mario Alfonso, la primerita del
Lucky Strike, defendiendo la inicial
del Brooklyn en sustitucidn de Leo
nard; Hayes en la reoeptoria en vez
de Duncan; Perucho Cepeda en el
bosque central en vez de Vic Har Harris,
ris, Harris, Saddler en el jardin corto en
vez de Perucho no parecieron con con-vencer
vencer con-vencer a los simpatizadores del Al Almendares
mendares Almendares y mucho menos a los sim
patizadores del Brooklyn Eagles y
se esperaba que el equipo de Vic
Harris fuera batido decisivamente.
El Almendares, en cambio, con su
cuadro sin alteracion alguna, con
un orden de bate ya aprobado, era
juzgado el equipo superior.
Pero lo que no estuvo en la men men-te
te men-te de los simpatizadores de uno y
otro conjunto fu6 el Jiecho de que.
Brown, en su actuacidn desde el
centro del diamante, dominara muy
serial adamente a los bateadores y
permitiera solamente dos incogibles
en todo el partido. Ante el asombro
de los entusiastas, los jugadores que
no tenian la confianza por juzgar juzgar-seles
seles juzgar-seles inefectivos en las posieiones
que iban a defender, desempenaron
las mismas a entera satisfaction.
Mario- Alfonso, la primerita del
Lucky Strike, fildeando con exqui exqui-sita
sita exqui-sita elegancia en la primera base,
recibiendo cuantas bolas le fueron
dispiradas, se gand la confianza de
todos ya desde la tercera entrada,
y al bate, conectando dos veces lim lim-piamente,
piamente, lim-piamente, anotando una vueita en
la tercera entrada y empujando al
hogar otra en la octava, demcstrd
I que es un pelotero que puede ver-

Los juegos intercolegiales
Por KING TAYLOR

II
Se nos ha asegugrado que el or
den da los eventos en los juegos
intercolegiales habra de ser el si-
guiente:
100 metros lisos; 800 metros 11-
sos; lanzamiento del disco; 400
METROS CON VALLAS M EDI AS;
lanzamiento de la javalina; 1.500
metros lisos; 110 metros con va va-Uas
Uas va-Uas altas; salto largo con impul impul-so;
so; impul-so; relevo de 4 x 100; salto con
pertiga; carrera de 200 metros li lisos;
sos; lisos; SALTO ALTO CON IMPUL IMPUL-SO;
SO; IMPUL-SO; 400 metros Uros; lanzamiento
de la pesa; TRIPLE SALTO CON
IMPULSO; rel?vo de 4 x 400.
En este orden de eventos algu algunos
nos algunos atletas resultaran perjudica perjudica-dos
dos perjudica-dos pero, no obstante, creemos que
dificilmente hara efecto el ordsn
en el resultado final que Juzga Juzga-mos
mos Juzga-mos para los eventos.
Al anotar nuestra opinion sobre
el resultado d3 los eventos, lo ha-
cemos a bae ds los posibles con con-tendlentes
tendlentes con-tendlentes en cada cyento, segun
se nos han inforniado por mie;n mie;n-bros
bros mie;n-bros destacados de la Universidad
de Puerto Rico y del Colegio de
Mayagiiez.
Los posibles participants en ca cada
da cada evento son los siguientes:
100 metros lisos: Villodas 'L';
Guerra (Uj ; Torres tC; Coello
(C)
200 metros lisos: Villodas U;
Quihones U) ; Ve'iazquez (Cj
Coello (O.
400 metros lisos: Gonzalez U);
Cora (U); Velazquez (C) ; Cayica
C).
800 metros lisos: Duprey (C);
Cayica (C); Ramos (U; Barrei Barrei-ro
ro Barrei-ro (U).
1.500 metros lisos: Duprey ic.;
Escalante (C; Ramos (U); Cora
lU).
110 metros vallas: Torres C)
Matos (C); Quinones (U) ; Bo Bo-yer
yer Bo-yer (U).
400 metros vallas: Matos C);
Gelpi (C); Gonzalez (V) ; Otero
(U).
EL AS DE LOS JOCKEYS
Idaho, e! estado de Earl Sande e
Ivan Parke, ha producido un nuevo
can;T3eon en Charl-y Stevenson, cu cu-ya
ya cu-ya cartera de "jockey" es una de
las mas briHantes cn Estado I'pi I'pi-rics.
rics. I'pi-rics. El dfa dp Fascuas te;ua en sti
balance un haber de 193 sanadores,
irte mas cue Wayn? lVripbt. tam tambien
bien tambien de Idr.ho, su rival mas cer cer-cano
cano cer-cano para el campeonato de 1935-
seias con les me j ores en el arte.
Y Sadller, que en otras ocarioiies
ha estado muy erratic o. fildeo con
elegancia y maestria y resolvid con
briilantez tcdos les lances, can ex ex-cepc:6n
cepc:6n ex-cepc:6n de la sexta en que incrurrid
en un error que oostd ai Brooklyn
la unica vueita qu-2 pudo el Almen Almendares
dares Almendares anotarsa en el partido, con
este movimiento:
J. Perez recibio la ba.si por boias.
Ldpez murio de bembo al jardin
corto. en cogida muy dificil, de es es-paJdas
paJdas es-paJdas ai ho?ar. avanzando hacia el
bosque izquierdo. Perez se robd la
segunda-, per haber Dick Seay mo mo-fa
fa mo-fa do el tiro de Hayes. Arango bated
per el jardin corto y Saddler incu incurrio
rrio incurrio en error, llegando Perez a la
tercera, y Arango a la primera. Oms
bated por el jardin corto y Saddler
tiro a segunda poniendo a Arango
fuera en esa base; pero al hacer.
Dick Seay el tiro a primera para
completar la doixle jugada. se arras
trd y la pelota no'pudo ser fiidea fiidea-da
da fiidea-da por Mario Alfonso, anotando P6 P6-rez
rez P6-rez en la jugada, mientras Oms He He-gaba
gaba He-gaba a segunda. Cocaina murid de
segunda a primera.
El Brooklyn Eagles la bated a
Martin Dihigo once inoogibles y le
anoto siete vueitas, alcanzando la
victoria por el maxgea amplio de 6
vueltas. Los incogibles'- anotades. a
Brown fueron' en la aiaitajentrada,
por Javier Perez, el primeroy en
la quinta anotado por Santaella, el.
segundo.
Los incogibles ligados a Dihigo. se
repartieron de-la mansra siguiente:
Saddler, un ssnciSo; Cepeda, dos
sencilio&: Tetelo; un- sencillo; Stone
un sencillo y un doble; Dandridge,
un doble ; Seay, un sencillo-' y un
doble; Mario Alfonso, dos ssrxillcs.
C5U7 'esta. victoria del Brooklyn J
Eagles sobre' el Almendares la serie
por el trofeo "Bacardi" esta em?a em?a-tada
tada em?a-tada y ainbes equipos deben enfren
tarse en un partido decisive, que se se-gun
gun se-gun lnformes se llevara a efecto es-

r

Salto alto: Palmer (C); Gelp

(C); Perez (U) ; Villoda (XT).
Salto largo: Palmer Tldl
CU) ; Gonzalez (U).
T-r-in rnHn. TM TTV TT A
(U; Palmer (C) ; Matos (C).
Salto con pertiga: SabaLer- TJ)i
Boyer (U) ; Saldafia (C); Booth"
by C).
Tiro pesa: Velazquez (IT); Pe Perez
rez Perez (U) ; Pietri (C) ; Shuck (C).
Tiro disco: Lopes (U); Bosch
CU); Pietri (C) ; Saade (C).
Tiro jabalina: Betancourt (TJ)!'-'
Otero (U): Sanchez (C) : Trfai -.,
(C).
Universidad utilice en el corto F''-
uuerra. viuoaas. tjonzaiez t wuil
nones, y en el largo a Cora, Oon
za'.ez. Guerra y Villodeis, mientra
el Colegio pondra en la 'liftea de
fuego' en el relevo corto a Torres.
Coello, Velazquez y Palmer, y en
el largo a Torres, Velazquez, Duprej
y Sanchez. Como puade notarse,
en ambos relevos el equipo de I
Universidad aparsnta ser mas fuel
te. especialmente en el relevo lar
go en que el Colegio tendra dot
tramos flojos frente a los univer univer-sitarios,
sitarios, univer-sitarios, o sea, aquellos que sean
corridor por Duprey y Sanchez.
No esta representada ea esta
justa toda "la flor y nata" de
nuestro atletismo, puesto que fal
tan los Armstrong, Martinez, Ce
pero, Morales,- Raul Julia, Figue
roa. Collac y otros, pero habraaV-
de resultar muy renidas y se e
tabeceran nuevos records.
Francamente hablando, sdlo hajt
un ganador sesruro en las jiistas thr
ese es Jose "Ever Sabater en el
"campeones" pueden ganar,. perc1
tienen ante ellos atletas que pue
den vencerlos. Asi Villodas, Raul
Torres, Gonzalez, Victor Mario
Perez y Pietri, pueden caer vend
dos para sorpresa de ellos mismo,
en primer tennino.
En los articulos siguientes Ire
mos c.omentando el probable re
sultado de los eventos.
CAMERA DERROTO
A GASTAflAGA
NUEVA YORK, marzo 6. CPU) j
El boxeador italiano v excamredn!
munaiai ae peso compieto rnmcs

tas, en proporci6n de cuatro con-tT

tra uno, para la pelea que sosten-t-

dra esta noche con el espanol Isi-Tv

uoro uabianaga. ia venoa avanza-t
A j MA i i t
sido pequena.
Se ha hecho una tentativa pa-
r
entre Camera v Gastanaea. basa-L
ua fn ai.iitn.iuiit-i ue que ooreej
.1 . i j 3 e r
adminlstra a ambos contendientes,!
ya que el Estado de Nueva Yorlsi

prohibe los encuentros de boxeafcJ"

rinrps nu.0 f An hair, nn q mkmal.':

administracidn. La Comisidn At-
resados para una audiencfa que set
efectuara esta tarde. Dos miern
bros de la Comisidn han expresa
do ya su opinion de que la peleal
es permislble. pero es dudosa lal
actitud del otro comisionado "Wll-j
liam Brown. Los cronistas deporti
vos atnbuyen poca sigmiicacion .ft
la pelea, aunque circulan vagoa
informes de que los promotores
'Stan tratando de llevar a cabo el
"comeback" de Camera o levantarf
el cartel de Gastafiaga hasta ha-
1 rrio contendiente por el campeol

nato mundial y enfrentarlo con elv

mision Atletica ha resuelto ya quo
Braddock tiene que pelear con ell
pugilista de color Joe Louis.
camera y oastanaga se pesa-
ron en la of icina de la Comislda
Atletica esta, tarde. Camera pes6
263-1,4 libras, y Gastafiaga 208-1J1.
NUEVA YORK, marzo 6- (Preft
sa Unida) Primo Camera -derfotfl
por "k. o." tecnico en el Madisoa
Square Garden al espanol Isidoro
Gactaiiaga. a los 46 segundos' 'dell
.quinto asalto. La pelea estaba con con-csrtada
csrtada con-csrtada a diez.
ft 3?OPLQU MO
.W- V,NDe su
POR. MDJO DC
UN ANUNCIO
CLASFICADO?
ta semana.
La anotacidn por entradas. f ue co
mo sigue:
; Almendares
-.Brooklyn
000 001 0001
.003. 001
Vn Agape los cronistas deportivo
Esta'ncche, en el Hotel Rltz. Vlo
Harris, apederado dd equipo. Bro--
oklyn Eagles, dar& im agape a los
cronistas depcrtivos y ncs ruega
que por medio de estas lineas Ids in
vite a todos, no imports el numero.

24

T.
--
'



EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

13

! LOS EMPLEADOS DE CO CO-MERCIO
MERCIO CO-MERCIO DE SAN JUAN

Companeros: Hace mas o menoj
8 meses que la Asoclacl6n de Em Empleados
pleados Empleados de Comercio no exlstia, asl
como tampoco el reconoclmlento al
derecho y la Ubertad de qu somos
acrcedores hoy en dla. Empleados
de comercio en sltuaclones diflcl diflcl-les
les diflcl-les y bajo la oprasi6n del elemento
patronal. ahogaban sua quejas en
su pecho sin encontrar un confi confident
dent confident con qulen romper aquel si si-lenclo
lenclo si-lenclo fatal y cruel. La mon6tona
soledad en que viviamos, nos hacla
sentimos huerfanos de un poder
autorltarlo que noa brlndara am am-paro
paro am-paro y protsccl6n; el aislamlento
de Ideas entre nosotros, nos hacla
sentlrnoa deblles para afrontar
aquellos problemas que mlnaban
nuestro porvenir. porque no habla
entre nosotros hermandad y con con-cordia.
cordia. con-cordia. Afortunadamente. surgid la Aso Aso-rlaclon
rlaclon Aso-rlaclon de Empleados de Comercio
cK San Juan; surgi6 de la necesl necesl-dd.
dd. necesl-dd. y digo asl, porque necesita necesita-bamas
bamas necesita-bamas la consolldacl6n de todos
para lmpulsar cn nuestra Leglsla Leglsla-tura
tura Leglsla-tura una lfy que habrla de benefl benefl-ciar
ciar benefl-ciar grandemente los lntereses de
todos nosotros. Esta era la conocl conocl-da
da conocl-da "Ley de Ocho Horas".
Inmedlatamente se entabld una
lucha desesperada entre el
capital y el asalariado, pero al fi final
nal final la ley fu aprobada por ambas
Camaras letri.iltiva.s y flrmada por
cl Gobcrnador de Puerto Rico, sin
embargo emprznban de nuevo las
dlflcultadcs; patronos en desacuer
do con otros, establecieron hora hora-rios
rios hora-rios a su mejor convenlervcJa, be be-neflclandose
neflclandose be-neflclandose aquellos que no te te-nian
nian te-nian empleados y por consiguien consiguien-podlan
podlan consiguien-podlan abrir sos estableclmlen-

OOBIEPNO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE
CAMINOS MUNICIPALES
NEUOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, P. R., febrero 26, 1936.
Proposlciones por separado en
pllegos cerrados pira la adjudica adjudica-cl6n
cl6n adjudica-cl6n en publlca suLvsta de las obras
de construcclon y asfaltado de los
Mgulentes caminos municlpales, se
admltiran en rsta oflclna hasta las
2 P. M. dl dla 16 de marzo de
1936. en que se abriran publica publica-mente.
mente. publica-mente. Camlno ACHIOTE. Munlclplo de
Naranjtto. Km. 0 Km. 39
Presupuesto $46,530.23
Camlno BARROS, Munlclplo de
Hormlgucros. Km. 0 Km. 4.00
Presupuesto $41,309 28
Camlno REAL ANON. Munlclplo
de Ponce. Km. 0 Km. 6 5
Presupuesto $46 241 10
Cnmlno GALATEO, Munlclplo de
Ijabela. Km. 0 Km. 6 00
Presupuesto $37,802.13
Todos los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en eita oflclna donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manlflesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que nan de regir en el con con-trato.
trato. con-trato. y podran recoger los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro proposlciones
poslciones proposlciones que nan de presentar.

medlante un deposlto de quince
d61ares ($15) por cada uno de los
rroyrctos. en rfertlvo. giro postal o
cheque certlflcado. que Reran recm recm-liolsados
liolsados recm-liolsados al sfr devueltos dlchos do do-rumentos
rumentos do-rumentos en buen estado en el pla pla-ro
ro pla-ro de velr.te (20) dlaa despues de
efeetuad la subasta.
Fl contract tendrft. a juielo de
1 Junta df Subn.rta la experlen experlen-rla
rla experlen-rla y cnpncldnd npcpsnrias para la
buena ejecuclrtn de las obras que
8 van a contratar.
Se llama esneclalmente la aten aten-rl6n
rl6n aten-rl6n de lew llcltadores que solamen solamente
te solamente se rtaran pllpgoi ha.ta cuaren cuaren-Mocho
Mocho cuaren-Mocho horns nnt dA la fllnda pa para
ra para la subrufi. v hicla el h"cho de
que sera rechnfuli toda prcpsl prcpsl-ri6n
ri6n prcpsl-ri6n cuvos nrrcios unitarlos no ha hays
ys hays n s'.do escritos en lrtras y nu nu-mems.
mems. nu-mems. La ndmlnMrarlfln w reerva el
(Vrecho d rrrrrnr cmlau'.rn. o
todas las pronosiclonr v adludicar
los rortrntos halo o'rns conslde conslde-raelones
raelones conslde-raelones que las de prrrto solpmmte.
J. E. COLOM,
Comlslonado.

ced bJo la aedbn tnmedlata v
calmant de las CopsuU del

1 Br Sanger

toa todas las horas del dla sin per per-Juiclo
Juiclo per-Juiclo alguno. Los que estaban fue fue-ra
ra fue-ra de estas convenienclas, estable establecieron
cieron establecieron turnofl, y como habla de es es-perarse,
perarse, es-perarse, nosotros saliamoa perju perju-dicados
dicados perju-dicados con este sistema habil e
ingenloso, pero los hombres diri diri-gentes
gentes diri-gentes de nuestra asociaci6n, al
darse cuenta de la situacton pre pre-valeclente,
valeclente, pre-valeclente, pusleron en marcha to to-da
da to-da su maquinaria para conseguir
la reconcillacion entre patronos,
y convenir con los mismos un ho ho-rarlo
rarlo ho-rarlo que redundara tanto en be be-neficlo
neficlo be-neficlo de ellos como de nosotros.
Hoy estamos muy satlsfechos de
esta labor, no solamente porque
hayamos triunfado ante todos estos
obst&culos, sino por la cooperaci6n
que hemos prestado a nuestros pa patronos
tronos patronos en el desenvolvimiento de
estos problemas, los cuales tenlan
para nosotros el mas alto slgnlfi slgnlfi-cado.
cado. slgnlfi-cado. Hay un adagio que dice; "es
mas dlflcil sostenerse en la cumbre,
que sublr a ella". Es mi opinl6n
que debemos dedlcarle nuestra mas
devota atencJ6n a nuestra asocla asocla-c!6n;
c!6n; asocla-c!6n; nosotros somos los pilares
que la sostenemos, y si por cual cual-quier
quier cual-quier motlvo eludieramos las res res-ponsabllidades
ponsabllidades res-ponsabllidades que nos unen a ella,
el hermoso edificio de nuestros
suefios se vendria al suelo y Junto
con el los beneflclos de leyes que
han sido lmpulsadas y protegldas
por sus hombres dirlgentes. La ta ta-rea
rea ta-rea es ardua y solo la hemos empe empe-zado,
zado, empe-zado, tenemos asuntos pendlentes
de resolver en los cuales nuestras

poslclones economicas estan seria seria-mente
mente seria-mente amenazadas, y pueden con con-tar
tar con-tar todos aquellos companeros rea rea-clos
clos rea-clos a nuestro movimlento, que si
no presentamos un f rente unldo a
estos males, habremos perdldo to todas
das todas las probabllidades de un eter eter-no
no eter-no bienestar. Hay que combatlr es estas
tas estas perjuiclos que destruyen el por porvenir
venir porvenir del empleado portorriquefio,
y para ello necesltamos declsi6n.
y hermandad. Yo lea aseguro, que
el dla en que todos estemos unidos
en un bloque fraternal y en franca
cooperaci6n mutua, ese dla pod re -mos
ordenar lo que querramos y
esa orden sera respetada y vene vene-rada
rada vene-rada de todos.
Demetrlo ORTIZ RODRIGUEZ,
Secretarlo de la Asociaci6n de
Empleados de Comercio.

PARA D. RAFAEL DEL

VALLE ZEN0

Distinguldo senor:

HOTEL EDISON

En el coraon de New York

W It

VIA &7

1" 3 i'

"I

Ui-.l

It! I b

.1WM fm Mi--

I'll1)

El Hotel cfuo escoja cuando ven?a a

New York tlene lmportancia aeiim
tiva Dara aue goce de su vlslta

Venga a esta hotel que es el nila
riuavo en toda la cludad y donde e

encuentra el me tor servlclo Muchog

empleado hablan Espafiol.
Cuartoa con radio reaadera. bafio

agua corrlente helada y limpara de
ravoa ultra vtoleta, desde $250 por

dia; dobles desde $4 00. departamen
toa desdt tQ 00

Orlll Room con orqu?sta hlspana do

Romane y sua Gauchos Interracloaa Interracloaa-les
les Interracloaa-les y orquesta de Jaza. Adams Room

con orquesta gitana.
HOTEL EDISON
49 to 47th. 8t. West ot Broadway
En Time Square, cerca a loe mejo mejo-res
res mejo-res teatros al Rockefeller Center, a
Empire. State Building. a laa.lm laa.lm-portante
portante laa.lm-portante ecc1onea oomerclale
Pldinn tnf ormea ixw eectjt a
Br Angel Aparlclo. Bupef Tlaor. .:

Hablendo tenido la oportunidad

de leer su blen fundado articulo

"Escuelaa Industriales" "Indus "Industrial
trial "Industrial Naturales" me dirljo a usted
para abundar en su proposito 'de
que se le abran nuevos campos de
acclon al albaftll, pues la compe competence
tence competence rulnosa en la cual se des-

envuelve la lndustria de construc-

clon ha elimlnado gran parte del
desarrollo de este cflclo, convirtien-

do al albaftil en un operarlo ruti ruti-nario
nario ruti-nario y sin oportunidad para ejer ejer-citarse
citarse ejer-citarse en los dlstlntos ramos de es
te casi olvidado arte.

Es mi deber como albafiil, hacer

constar que exlste un gran niimero

de companeros dlspuestos a coope coope-rar
rar coope-rar con usted en este tan impor important
tant important asunto para la industria y

para el obrero, por lo que se vls-

lumbra la oportunidad de ampliar

nuestra preparacl6n, para la hon hon-rosa
rosa hon-rosa lucha por la vida y al mlsmo
tiempo abrir nuevos campos de ac acclon
clon acclon en las futuras construcclones.

Todo buen obrero tlende a per per-fecclonarse
fecclonarse per-fecclonarse en el arte que domina

y por lo tanto siente el deseo cons

tant hacla la lnnovacion y per-

fecclon de la labor que diariamente
desempefta marcando nuevas rutas

e introduciendo nuevos estiloa en
la industria.

En muchas ocaslones el operarlo
no puede desarrollar los trabajos

con toda la perfeccion que su ca

pacldad y practlca le permiten por
verse privado del tiempo necesa-

rlo, pues el patrono solamente bus

ca la parte econ6mlca, omitlendo

tal o cual detalle, que de haberse

llevado a efecto expresarian c o n
rasgos de pert eccion la preparacion

y competencia del albaftil que lo

ejecuta.

Con la implantacion de las escue

las Industriales de artes y oficlos,

todos e s o s inconvenientes queda-

lian ellminados y los futuros al al-baftiles
baftiles al-baftiles serian mas respetados y

conslderados ya que su oficio se
deberia a una preparacWn que le
pone en condlcione3 de asumir cual

quler responsabilidad en su laoor.

Blen sabldo es, que en la mayor

parte de las actuales construcclo construcclones
nes construcclones estan faltas de detalles lmpor-

tantes. pero esto se debe a la eco-

nomla constante con la cual se lie lie-van
van lie-van a efecto los proyectos.

Cuantas veces el operarlo nati-

vo ha sido requerido a ejercer uha

labor dificil y consclente, la ha

cumplido a entera satisfacci6n de-

mostrando que aunque mal retn retn-buido
buido retn-buido pone arte y amor en su labor.

Esperando que estas adaraciones

puedan ser de uulidad para lmpui
sar el bnplantamiento de las es

cuelas industriales para albaniles

y carpinteros que es.el objetivo prin
cipal de estas lineas, y con gracias
antlcipadas por todo lo que usted

pueda hacer en beneficio de nues
tro hendito oficio, me ofrezco,
Su afmo. S. S.,
Jose Belen ALLENDE
Avenida'A Num. 45,
Barrio, Obrero
Banturce," p." R.

LA CANDWATURA DE
DOiV JULIO IV. MATOS
Para alcalde de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, Jose E. Pujals)
La Subjunta de la Juventud Li Liberal
beral Liberal del Barrio Carcel, reunlda en
su domlcilio oficlal en la noche del
28 de febrero del ano en curso,
aprob6 por unanimldad lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: POR CUANTO: El senor Julio
N. Matos ha sido nominado can can-didato
didato can-didato a alcalde por la direcci6n
Central, todos los comitentes lo
han acatado y ofrecido su coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n mas absoluta para llevarlo
al triunfo.
POR CUANTO: Nosotros nos
sentimos honrados con tal desig desig-naci6n
naci6n desig-naci6n y por la presente declara declara-mos:
mos: declara-mos: Primero: Que con esta fecha
hemos nombrado al Sr. Julio N.
Matos presidente honorario de la
Subjunta de la Juventud Liberal
del Barrio Carcel, que es la mas
grande y la que cuenta con el ma mayor
yor mayor numero del electorado liberal.
POR TANTO: Resuelvase que
copia de esta resolucion le sea re re-mltida
mltida re-mltida al Sr. Julio N. Matos y a la
Prensa en general.
Juan I. MARTINEZ,
Presidente, Juventud Liberal,
Barrio Carcel.
Oscar LOPEZ
Secretario
La Subjunta Liberal del Barrio
Carcel, reunida en su domicilio
oficial en ses:6n ordinaria en la
noche del dia 28 de febrero del
1936, aprob6 por unanimldad la
siguiente resolud6n :
POR CUANTO: Es de publico
conocimiento que nuestra mas al al-ta
ta al-ta direcci6n ha nominado para al alcalde
calde alcalde de la cludad al caballero
liberal don Julio N. Matos, de ilus
tre prosapia y reconocida capaci capaci-dad
dad capaci-dad intelectual, moral y social.
POR CUANTO: El conglomera conglomera-do
do conglomera-do del Partido Liberal sin excep excep-li6n
li6n excep-li6n alguna reconoce los meritos
del candidato y aprueba con en en-comlos
comlos en-comlos su nominaci6n para alcalde
de la ciudad como el mejor can candidato
didato candidato para condiicir las huestes a
un seguro triunfo.
POR CUANTO: El Sr. Julio N.
Matos es conocido, apreciado y
dlstinguido en toda esta comuni comuni-dad
dad comuni-dad y su nominacion ha merecido
la confianza no solamente del e!ec
torado liberal sino tambien de
muchos del sector adversario.
POR CUANTO: Nosotros los
que componemos la Subjunta del
Barrio Carcel de la Juventud Li-

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

la CA5A AROIEAfTE vt L0H0KE, Arkansas, 6 E.ua i Ci Jj
, PECULIAR fCLiQH KJrm
X 7 QuifCA delPapel tJar MWW
LAt LINEA5 NFERI0RE5 fhff "x W JJMf
DE ESTAS RWRAS SON J$f'(A0 v y?-tT,

v 'A mt iii" tfyr-

iy i ji

ru

TRES MUJERES SENTENCIADAS A
M0RIR EN LA SILLA ELECTR1CA 1

as 6ecuciones estan senaladas para
el mes en curso

NUEVA YORK. (Prensa Unida)
Por primera vez en la historia
de la criminalidad americana, tres
mujeres asesinas seran eiecutadas
en la silla elgctrica. Se espera que
moriran con una semana de sepa sepa-raci6n
raci6n sepa-raci6n una de otras, pero la silla
electrica posi.emente tenga que
esperar si deciden hacer una ape ape-lacion.
lacion. ape-lacion. Los jurados americanos del pasa pasa-do
do pasa-do han sido reacios a condenar a
muerte a las mujeres. Pero el hs hs-c.ho
c.ho hs-c.ho de que en dias recientes se
haya condenado a estas mujeres,
sin recomendar clemencia, ha lle llevado
vado llevado a los observadores a la con conclusion
clusion conclusion de que un cambio en fa favor
vor favor de mayor respeto a la ley se
ha efectuado en las masas.
Las mujeres condenadas son Peg
FALSA EC0N0MIA EN
LUBRICANTES

CAOA
PlUrAA

PE UA
COLA PE ON A (JARTA
TIENE. tAfc D
Ij 000,000 OS
PELUZAS

. A

rtl r I iul Hill rAlt a a i a t a m t r a m a

RE5I5T1R SU CAPTURA; PERO EL CAPlTAN CW P. KMKJHT LE. C05(6 y
UNA NUEVA TOMADrX PEL HALCCN DE UN MUSEO y FU(HCIDH()
PErFECTAMENTE Indlaerra.

S fQng Peaiura fr.ict Inc, Gnu Brtub rijthts wmd..

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos el sabado

Su Malcstvr despue
DE lS COM! DAS DtSA DtSA-PARECERA
PARECERA DtSA-PARECERA TOIANDO l
1EPS!NAyRUIBARBO
BOSQUE

Un gallo de $11,767.50
Durante la Guerra M u n d i a 1,
cuando se llevaban a cabo campa campa-nas
nas campa-nas para los fondos del Empresito

de la Libertad, Cruz Roja y otros,
Mark Dunkerson, de Fontanelle,
Iowa, dono un gallo comun para
ser vendido en publica subasta por
la Cruz Roja, al mayor postor. Hu-

bsral nos sentimos sumamente
honrados y acatamos con placer
la designaci6n de don Julio N. Ma Matos,
tos, Matos, acordamos y aprobamos en
esta noche lo siguiente:
Primsro: La Subjunta de la Ju Juventud
ventud Juventud Liberal del Barrio Carcel
acepta la nominaci6n por conside conside-rarla
rarla conside-rarla bandera de batalla y triun triunfo.
fo. triunfo. Segundo: Todos los miemoros de
esta Subjunta se comprometen
desde ahora y hasta veneer victo victo-riosamente
riosamente victo-riosamente en noviembre 3 del ano
en curso y prestarle su mayor y

mas eficiente cooperacion a fin de
alcanzar el mas resonante triunfo
en los comicios electorales en el
1936.
POR TANTO: Resuelvase que
cop-'a de esta resolucion se le re re-mita
mita re-mita al senor Julio N. Matos y a
la prensa en general.
En Mayagiiez. P. R.. a los 28
diss del mes de febrero de 1P36.
Juan I. MARTINEZ,
Presidente. Juventud Liberal
del Barrio Carcel
Osc2r LOPEZ
Secretario

bo 2,730 ofertas, pagando el gana

dor $11,767.50 por el ave. En una

subasta similar en Storm Lake, se
pago $4,500 por un ganso.
El viejo atleta

El mas destacado entre los atle-

tas veteranos de Greenpoint, Nue

va York, es William H. Purdy,

quien sostuvo el campeonato nacio-

nal como andarin desde 1878 a 1881

Es un miembro del Club Atletico

de Greenpoint y ha participado ac

tivamente en todos sus actos desde
el ano 1877. Recientemente, a los

77 anos d? edad, el senor Purdy
sorprendio a un grupu de atletas
universitarios en el Estadio Free Free-port,
port, Free-port, corriendo 100 yardas en 10.5
segundos.

Hay economias que cuestan ca ca-ras.
ras. ca-ras. Por ejemplo, la de los automo automo-vilistas
vilistas automo-vilistas que creen ahorrar compran compran-do
do compran-do aoeites baratos o usando aceites
mas pesados que los recomendados
de fabrica, en la creencia de que

estos se consumen menos.
No hay que olvidar, sin embargo,
cuan fundamental es la fluidez en
un aceite. Si se trata de un auto-

movil un tanto gastado, donde los
espacios entre las paxedes y el pis

ton son mayores por el desgaste, un
aceite pesado puede alcanzar a

afluir, pero si en cambio es un co co-che
che co-che nuevo o bien conservado, decide
el ajuste es perfecto, el aceite pe pesado
sado pesado no lubricara en seguida esas
partes vl tales, quedando por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, carentes de protection.
Claro est4 que al cabo de cierto
recorrido; es decir, cuando el ca ca-lor
lor ca-lor producido por la velocidad o por
la marcha constante, ya ha adelga adelga-zado
zado adelga-zado un tanto el aceite, este empie empie-za
za empie-za a correr. Pero, iy en el arran arran-que?
que? arran-que? El aceite pesado ha contribul contribul-do
do contribul-do a aumentar el consumo de nafta,
desde que el motor comienza a tra tra-bajar
bajar tra-bajar con cierta dificultad, y sobre
todo, los cilindros y cojinetes pue pueden
den pueden haber quedado expuestos a un
desgaste inutil, por falta de lubri lubri-cacion
cacion lubri-cacion instantanea.
Decimos inutil porque hoy es po po-sible
sible po-sible evitarlo usando un aceite de
libre fluidez; un lubricante que no
se espese con el frio, ya sea propio
de la estacion o bien de esas no no-ches
ches no-ches frscas en que es ncesario ha hacer
cer hacer arrancar al motor despues ds
largo estacionamiento. Farticular Farticular-mente
mente Farticular-mente en tales circuitanoias es
cuando mejor se aprecta la ventaja
de usar un aceite de fluidez inalte inalterable
rable inalterable como Essolube, por ejemplo
que ofrece al motor una protecci6n
instarrtar.ea M. C. E.

gy Dolbow, exmaestra de escuela
de 36 anos de edad; Dorothy Sher
wood, excorista que luego iu miem -bro
del Ejercito de Salvaci6n, de--27
anos de edad, y la ssnora Fran Frances
ces Frances Creighton.
La senora Dolbow y su amant
(novio de sus dlas juveniles), Nor Norman
man Norman Driscoll, fueron declaradoa
culpables de dar muerte al espo-;-

so, Harry Dolbow, y fueron sen--tenciados
a morir en la silla elec--trica
en la Prision estadual de'-'-Trenton
la semana del 15 de mar--zo.
Es la misma silla en que Bru-"5
no Richard Hauptmann pagar4c
con su vida, segun se espera, por
el asesinato del nino Lindbergh Lindbergh-La
La Lindbergh-La senora Sherwood sera ejecn--tada
en la prisi6n de Sing Singe,
en Nueva York la semana del 15 -de
marzo por la muerte de su bijo.-
de dos anos, al cual di6 muerte-'
sostenindolo bajo las aguas delc
Arroyo de los Asesinos en las cer-
canlas de Newburgh, Nueva York,
hasta que se ahogo. La pobreza,f
alego en su juicio, la impelid ar areometer
eometer areometer el asesinato.
La senora Creighton tiene un
cita con la silla electrica para lr
semana del 9 de marzo. Ella y Eve

rett C. Applegate, veterano de lfcr
Guerra Mundial, fueron convictor convictor-del
del convictor-del asesinato de la esposa de este,"

aui, a. ia que eavenenaron can- l, ,:
polvo para matar ratas. r Ej-X'

ts seguro que nlnguna de ellar
morira a la hora senalada. La leyr

I requiere que las cortes de apela-"

clones revisen las decisiones de las
cortes inferiores y una posposicida.v
es automatica con La apelacion,
que se hara en las casos de lai?
tres mujeres.

Li-',-'

LAS ESTACIONES
DE LECHE

Jayuya, 6 de marzo de 1936,
EL MUNDO,
Para Rafael Martinez NadaL
Presidente del Senado. y Lcdo.
Miguel Angel Garcia Mndez,
Presidente de la Camara de
Representantes,
San Juan.

Solicitamos del cuerpo legislative
que ustedes dirigen aprueben la ley
creando el Fondo para el Sosteni-"
miento de las Estaciones de Leche.
Entre los beneficiados de estas es-
taciones figuran centenares de nl- 1
nos invalidos y madres insolventes
que necesitan auxilio oficial para ;
scstenimicnto ce sus hijos. Apela Apela-mos
mos Apela-mos a vutstro patriotismo para que
legislen en bien de las generaciones ;
del porvenir.
Cc-itii pro Aliment aci&n In Infant
fant Infant il de Jayuya,
Roaura M. DE QUEVEDO.

:..(.

La Digestion es a menudo enter peci

dadebido

a nues

tra naturaleza in

uieta!

EL FUMAR CIGARRILLOS
CAMELS AYUDA A ASE ASE-GURAR
GURAR ASE-GURAR UNA ACCION DI DI-GESTIVA
GESTIVA DI-GESTIVA NATURAL.

"Aprisa aprisa aprisa", parece ser la orden
del dia. La humanidad se encuentra apresada
por el modernismo. La tension encuentra el
punto debil, mayormente digestion. Ha sido
probado que el fumar Camels perfecciona la
digestion... bloquea las consecuencias de una
vida agitada, neniosa. Los Camels estimulan
el proceso de digestion. Suministran la sen sen-sacion
sacion sen-sacion de tranquilidad y buena disposicion
tan necesaria para la debida asimilacion de
los alimentos. ;Los Camels le benefician! Y
al fumar Camels en bien de la digestion, en en-tra
tra en-tra usted en un nuevo campo del fumar pla pla-centero.
centero. pla-centero. Cambie a Camels. Espere encontrar
nna suavidad spdnctora. Disfruta del atra atra-yente
yente atra-yente gusto de tabacos costosos! Nunca le can can-san
san can-san el paladar.

iTabacos Costosos!

j jij win-' i i
I Hi 77-

,tfAiXi imOii Los Camels son elabora- 1
f Us-Av I itoTrA faWF 'frh. dos con Tabacos mas T
MtwMA LlM&PAKA COSTOSOS Y FINOS fff
THStL AWX4 fWSSr -Turcos y -Americanos f; f
srVl iiSA l4MMSSfk -quecualquierotra J

11 J f m

Bien hmmm
. ... I un.,,,,,. .in.,,,,,,1, i ,mi nielli- mMmmi

'h&W$ CON CUmADO-ura esce-
W?Z&&4&4 A i ra en 13 cual todoa somos 1
fWl fWir, 4V 4 sun el mis Muerte Es con 1
Jt&$&&kw tf- VV, mar Camels facece la d- f 1
BT1 f H.tlWL;, sest'on saludafc'e poc" Ml
BaiM.-.w.v.-fl' m m ,!! ar nil I III

1 E- 1

Ik

1 -.

l'f

S. B. FOWLER, de la Star

Route 1392. Maine, dice:
"Yo como y salgo corrlen.
do, pero siempre plso con
un Camel. Son buenos para
la digestion".

IIARD HITTER. Jane
31iarp. campe6n de tennis,
dice: "El fumar Camels me
aj-uda a dlgerlr los alimen alimentos.
tos. alimentos. Los Camels saben a

gloria".

AQUI LAS DELICIOSAS COMIDAS TTENTAN EL APE APE-TITO
TITO APE-TITO el- famoso comedor 'Gold Coast Dining Room"
(arnba), del Hotel Drake en Chicago. Y aqui el fragante
y delicado humo de Camels asclente mlentras Erik, el fa famoso
moso famoso maitre d'hotel, alertamente vigila que deseo alguno
no sea satisfecho
"Tantos de nuestros huespedes fuman Camels", dice Erik,
"porque se han convencido Que tabacos escogidos aumen aumen-ta
ta aumen-ta el placer de una comida. ios Camels- son tremendamente

populares un verdadero favorito aquL"

1-1 la digestion". H

i Mil

I m...t im. mv-r t-nwr' t M"'" I

1 son elabora- &Ajr V&Z TaI
rabacos mas f X Yf'' I &Wt
S Y FINOS ,'ftf jL It fvf JN
Americanos tJ frkfj IS ,T p4 V &
lquierotra tt-h$j7 I 1 A fV- 1
popular. dM&lL 1 i&T' 3& ?,V.
tjttMf .li fif "ifrvnnninnrii rt-r r rfnf T?t A, hi ,. n "fiiT i ir 1 i I

jSINTONICE! Camel Caravan con Walter O'Keefe, Deane
Janis, Ted Husing, Glen Gray y la Orquesta Casz Loma.
Martes y Jueves 9 P. M. E. S. T. 8 P. M. C: S: T: 9:30
P. M. M. S. T. 8:30 P. M. P. S. T. por la WABC
Columbia Network.

Fumea
1

me Is en

a

e la uigesnqn

x



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

IS

LA INDUSTRIALIZACION

Jayuya, Puerto Rico,
febrero 15 de 1936.
EL MUNDO, para el
Lcdo. M. A. Oarcla Mandcz.
President do la Camara
d Representantes,
San Juan, Puerto Rico.
DUtlnguldo Sr. "Speaker":
En la re?ena que publlca EL
MUNDO de hoy sobre la ss!6n le le-glslaMva
glslaMva le-glslaMva del vlemes. hemos notado
las lntere santes manilestaciones
qua hace usteu sobre clerta legls legls-1
1 legls-1 a c 1 6 n pro-lndustrlalizacl6n de
Puerto Rico que ea su lntencl6n
lmpuLsar en la prcsente legislatu legislatu-ra.
ra. legislatu-ra. Es el proposlto de esta proyecta proyecta-da
da proyecta-da legLslacl6n "sollcltar del Con Con-areao
areao Con-areao amerlcano aquellas laculta laculta-des
des laculta-des necesarlaa a nuestro pueblo
para poder proteger los productos
de nuestra lndustrla y de nuestra
agrlcultura dlverslflcadas". Comen Comen-ta
ta Comen-ta usted que "sin dichas faculta faculta-des,
des, faculta-des, toda propaganda sobre nues nuestra
tra nuestra lndustrlallzacl6n ha de contl contl-nuar
nuar contl-nuar resultando un mlto". Y ter ter-mlna
mlna ter-mlna estas concluyent?s manifes manifes-t&clones
t&clones manifes-t&clones sollcltando la cooperacl6n
de todos sus compafteros legLsla legLsla-dorea.
dorea. legLsla-dorea. Se nos ocurre, sefior "Speaker",
que si es su lntenclon lmpulsar sin
reservas partldlstas, valients y sln sln-ceramente,
ceramente, sln-ceramente, esta leglslacl6n funda fundamental,
mental, fundamental, muy blen hace desde ahora
en sollcltar esta coopera;16n de sus

compafteros legLsladores de la Coa Coa-llcl6n,
llcl6n, Coa-llcl6n, ya que mucho nos tememos
que, entre otros, ha de ser el re re-presentante
presentante re-presentante Font (quien por error
represonta en nuestro Parlamento a
este olvldado dlstrito de Jayuya y
Adjuntas) el primero en oponerse
a sus propoitos creyendo ofendido
su lncondlcionu.1 amcricanismo al
percatarM; de que es tamos dsman dsman-dando
dando dsman-dando nuestro derecho a proteger
lo nuestro contra toda competencla
amertcana y extranjera. No vicio vicio-samente
samente vicio-samente lo callflcara el represen represen-tante
tante represen-tante Siusonl como el "espirttu mas
colonial quo tiene nue&tra Cama Camara"
ra" Camara" en oca.sion de dtscutirse re re-ciontcmente
ciontcmente re-ciontcmente el mrnsaje al pueblo
flllplno con motlvo de su lndepen lndepen-dencta.
dencta. lndepen-dencta. Y puede anticipate que habra.
es opcxsitlon. La actual mayorla

parlanientana no podrla demandar
fAtsm facultade del Congreso sin
admitir que con estas facultades
ya no serla po-ible segulr sonan sonan-do
do sonan-do con niwMrr. unl6n permanente
con el pueblo amerlcano como un
Estado mas rie la Unl6n. Acaso es
poslble quj un Estado pueda apro apro-bar
bar apro-bar sus propias leyes tarlfarias pa para
ra para defender? de la competencla de
otro Estado?
81 esta legLslael6n fundamental
pro-lntiustrlalizaci6n es presentada
por usted, cabe supon:r logicamcn logicamcn-U
U logicamcn-U que las unlcas facultades que
m pollcltarlan del Congreso, para
ser efectlvrus, no podrlan ser otras
que demandar nmplios poderes pa para
ra para que la Ieglslatura puxla apro apro-bar.
bar. apro-bar. sin trabn. mis propias leyes
tartfarlis para la prctecrion de la
grlculturri y de la lndiutrla. Y co como
mo como corolarlo a csta.s drirundas.
nuestro diuxho a concrrtar trata trata-dos
dos trata-dos coiner laics y obtencr, ademas.
que rxcluya a Puerto Rico de las
leyes federales de cabotaje.
En nurs-tro caracter de mtembro
de la Junta de Directore.s dc la
Asociiclon de Industrlnlcs de Puer

to Rico, tuvlruoo el prlvileglo de

preser.far hate varlos mcses una

Resolution, quo fue aproboda por

unannuiad. y en la cml se dis
ponla que la A.oclacl6n, oficlal
mentt. elcvara un Memorial al Pie

aldent? de Lstados un.dos expo expo-nlcndo
nlcndo expo-nlcndo las dlversob problemas de la

lndustrla y recomendando especlfl especlfl-camente
camente especlfl-camente las medldas njcesarias pa para
ra para nuestra lndustriallzaci6n. Opor Opor-tunamente
tunamente Opor-tunamente Iue presentado este Me Memorial
morial Memorial y se lnclulan las siguientes
recomendaclones especlficas:
(a) Que el Congreso otorgue am am-pllos
pllos am-pllos poderes a la Leglslatura de
Puerto Rico para reglamentar la
lmportaci6n de cualquler mercado
mundlal de toda clase de materia materials
ls materials que a Juicio de la Leglslatura
puedan claslflcarse dentro del tlr tlr-mlno
mlno tlr-mlno "materlas primas", cuyos ma ma-teriales
teriales ma-teriales hayan de lmportarse ex ex-cluslvamente
cluslvamente ex-cluslvamente para fines lndustria-1
les y los cuales no se esten produ produ-clendo
clendo produ-clendo en Puerto Rico.
(b) Que la Legislature de Puer Puerto
to Puerto Rico pueda, a su Julclo, admi admitir
tir admitir llbre de derechos toda dicha
materia prima o pueda imponerle
algiin impuesto moderado, sin per per-Judicar
Judicar per-Judicar el fin fundamental de es esta
ta esta leglslaci6n.
(c) Que siendo el unlco fin de
esta legislachJn federal la Indus Indus-trializacidn
trializacidn Indus-trializacidn de Puerto Rico para
beneficio del pueblo portorriquefio,
las industrial protegidas por esta
leglslaci6n han de limitarse a su su-plir
plir su-plir la considerable demanda del
mercado domestico y en caso de
exportar sus productos a Estados
Unidos, la Comision de Tarifas fe federal
deral federal pedria fijarles un impuesto
de importaci6n si a juicio de di dicha
cha dicha ComLsion estos productos im-

portados de Puerto Rico estan com com-pitiendo
pitiendo com-pitiendo deslealmente con sus simi-

lares en el mercado amerlcano con-
tinental; determinandose cualquier
impuesto de esta natural eza una
vez sean oldos en audiencia aqua aqua-lies
lies aqua-lies Indus t r i a 1 e s portorriquenos
afectados.
(d) Que se enmiende el Acta Or Or-ganlca
ganlca Or-ganlca de Puerto Rico creando el
Departamento de lndustrla, Co Co-merclo
merclo Co-merclo y Turismo.
SI su proyecto de ley no incluye
estas disposlciones fundamentales
endosadas por la Asoclaci6n de In In-dustriales,
dustriales, In-dustriales, nos parece que cualquier
otra legtslacl6n "ha de contlnuar
resultando un mlto", repitiendo sus
propias palabras.
Creemos en la buena y patrioti patrioti-ca
ca patrioti-ca lntenci6n que lo anima al estu estu-dlar
dlar estu-dlar nuestros problemas y ofrecer

sus remedios. Pero no podemos evi-

tar recordar en estos momentos que
en la Leglslatura de 1933 radico
usted su Proyecto de L?y Num. 193
con el fin de devolver a la lndus lndustrla,
trla, lndustrla, en calldad de subvenci6n, una
parte de los tributos de importa importa-clbn
clbn importa-clbn que se viera obligada a pa pa-gar
gar pa-gar al importar materias primas
del extranj2ro. Aquel proyecto, de
gran lmportancla nunca fu6 ln ln-formado
formado ln-formado a la Camara. iPor qu6?
iPorque era anti-constitucional?
iAcaso no pudo haberse aprobado
y si era luego anulado en los tri tri-bunales,
bunales, tri-bunales, librar entonoes una bata bata-11a
11a bata-11a en el Congreso para que fue fue-ra
ra fue-ra confirmado? i,0 es que las ba ba-tallas
tallas ba-tallas que libra la actual mayorla

parlamcntaria solo se libran con contra
tra contra hombres y nombres y nunca por
el bienestar de nuestro pueblo? iO
quizaA aquel proyecto dc ley fu6
condenado en algunos caucus de la
mayorla parlamentaria porque el
mLsmo era una. formidable crltlca
indirrcta al abuslvo sistema tarifa tarifa-rio
rio tarifa-rio federal qvie destruye nuestras
Iniciativas Induct riales y que tiene
a nue.stros productos agricolas sin
mercado?
Recordando el precedents men men-cionado,
cionado, men-cionado, dudamos que la actual
mayorla parlamentaria plantee va va-lientemente,
lientemente, va-lientemente, en sus aspectos fun fundamentales,
damentales, fundamentales, el problema industrial
de Puerto Rico, demandando del
Congr:so las mismas medidas que
solicits al president Roosevelt la

tr.scnt a.
A CHARLIE LA
RUE y SUS
COMEDIANTES
EN
SOL DEL
SAHARA
FILM DE LAS
CALIDAS ARE-

WAS DEL EESIERlb

EPISODIO 1

SwAFUR, A LA
ORILLA DEL
GRAN DESIERTO.
ES UN CEMTRO
COSMOPOL1TA

AL CUAL
AFLUVEN LOS

TORISXAS.EN

MERO, A7RA-

IDOS POR
LA PECU

LIAR IDAD

DEQUE AH'

hace sol
TODO EL

AflO,MEN05
CUANDO
LLUEVE.

MiW!j EfU iMIRALds.' SON AQOE-1
0 E 0Q'u, L ( LLds-ELVlEJtf TIENE f
. El ySSJjLqJJMfe u vWCA PLATA .ou
Z$tym mflt D CIIWHA- JA

NOT AS PERSONALES
Y SOCIALES DE AGUA
D1LLA

LAS FIGURAS DEL CINE Y SUS
DIVERSIONES

1, ;
X v (r- l
I V:"
v ...-.'o.
. ." v -'; i x
- 'V-

3
.a

Por: Oscar VALLE, corresponsal.
DONA ANATALIA PASTRANA
VDA. DE VILLANUEVA
A la edad de 93 afios dej6 de
existir en esta ciudad, la senora
1uda de Villanueva, madre aman aman-tisima
tisima aman-tisima del senador don Bernardino
Villanueva. El sepelio se verified
el dla 28, siendo acompanado p-or
centenares de personas, aminos v

relacionados de la extinta. EL MUN

DO, expresa por medio de estas li li-neas
neas li-neas el pesams mas sentido al e-

nador Villanueva y demas familia familia-res.
res. familia-res. ANA ANGELICA MARIN

Pasandose una temporada en la

casa de su primo don Ram6n Arie

ses Morell, admlnistrador del Asilo

de Nlfios, de Santurpe, se encuen-

tra actualmente la seftorita Ana

Angelica Marin, damita que gcza

de una gran estimacidn en esta ciu

dad.
CENTRO ANTITUB ERCULOS O

Cada dla es mas frecuentado por

los pacientes de Isabel a, Moca

Aguadilla, este Centro que tan efi-

ciente y nscesario trabajo viene des
arrollando bajo la direccidn del in in-teligente
teligente in-teligente doctor Pinero. Lo que ha hace
ce hace falta en el edificio ocupado por
dicho Centro, es una verja que le
de un mejor asp?cto al local. El
Goblerno Insular tiene la palabra.
LA PLAZA DE RECREO
Las fuentes sucias y abandona abandona-das;
das; abandona-das; las cascaras de chinas y otros

Asociaci6n de Industrlales: entidad
en cuyo seno hay personas de to to-dos
dos to-dos los credos politicos; pero que
olvldan sus lineas partidistas cuan cuan-do
do cuan-do se trata del fomento industrial
de nuestro pais que ha de redun redun-dar
dar redun-dar en el uso de miles de obreros y
por lo tanto, del bienestar colecti colecti-vo
vo colecti-vo de todos los portorriquenos.
Y si usted, atendiendo primera primera-mente
mente primera-mente a su calidad de portorriqus portorriqus-fio,
fio, portorriqus-fio, presenta su proyecto de ley in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo los puntos fundamenta fundamentales
les fundamentales aprobados por la Asociacion de
Indus tri ales, nos atrevemos a vati vati-cinar
cinar vati-cinar que su proyecto correra la
mlsma suerte que su antecesor, el
P. de la C. 193 y muy especial especial-mente
mente especial-mente porque esta vez el caucus de
la mayorla Darlamentaria dintarA

que solicitar medidas de esta natu natu-raleza
raleza natu-raleza del Congreso amerlcano es

tacitamente admitir que no desea desea-mos
mos desea-mos la "asociacion en America" co como
mo como un Estado mas.
Y hay que aparentar un ameri ameri-canismo
canismo ameri-canismo 100 aunque sea su pre pre-cio
cio pre-cio matar nuestras posibilidades in in-dustriales
dustriales in-dustriales y aunque sigan sin tra trabajo
bajo trabajo mil3s de cbreros que podrian
emplearse en nuevas empresas in industrlales.
dustrlales. industrlales. Hay que seguir siendo
americanos incondicionales aunque
ello nos cueste pagar precios de
usura por los productos que nece nece-sariamente
sariamente nece-sariamente hemos de comprar en
Estados Unidos. Hay que seguir
pensando y viviendo a lo america america-no
no america-no y seguir contemplando en exta exta-sls
sls exta-sls glorioso la bandera america america-na
na america-na aunque caigan para siempre
nuestras tollas tradiciones y has has-ta
ta has-ta que el viejecito popular del pue

blo no Juan se haga llamar Mr.

John. Y hay que sostener a todo

trance distinguido Sr. "Speaker"
la vieja y carcomida formula po po-lltica
lltica po-lltica de la Union Republicana,
aunque nos muramos de hambrs.
Porque ya se nos quiere hacer creer
que es un gran honor morirnos de
hambre hablando en ingles y en en-vueltos
vueltos en-vueltos en la bandera americana.
Respetuosamente,
Vicente LEON (Hijo)

Profesionales

desperdicios y la constante bulla
carreras de los muchachos desocu desocu-pados
pados desocu-pados que a diario atestan este
parque publico, hacen del sitic un

lvgrr inc6modo y peligroso para
el publico que a 61 concurre en bus bus-ca
ca bus-ca de solaz y esparcimiento despus
de las faenas diarias. Las autori-

dades municipales tienen la pala

bra.

VISITA PASTORAL

Diariamente se ve llena de feli feli-greses
greses feli-greses la iglesia catolica de esta

ciudad, con 'notdvo de los actos de

confirmacion que se viene cele-

brando en dicho tenrnlo por el Ilmo.
sefior Obispo Willinger. En los -am-

pos tambien, se nota gran anima anima-cion
cion anima-cion por parte de los catolicos que
desean ser confirmados.
ESE DESORDEN

Nos permitimos llamar la aten-

ci6n a la Policia de esta ciudad de
esa griteria intolerable y que des des-dice
dice des-dice de la cultura de una parte del
publico que concurre a las galerlas
del teatro "Star" de esta ciudad to to-das
das to-das las noches. En muchas ocasio ocasio-nes,
nes, ocasio-nes, es imposible escuchar y aten aten-der
der aten-der al espectaculo, por la algara algara-bia,
bia, algara-bia, gritos desaforados y ruido in in-cesante.
cesante. in-cesante. OTRA QUEJA
Se viene quejando la adminis-

tracion del teatro "Star"', de las

muchas butacas que diariamente

aparecen rotas y estropeadas por
algunos asistentes viciosos. Eso es

otro espectaculo que deb3 desapa

recer en una ciudad tan cult a co

mo Aguadilla.
LOS MAESTROS DE
ESCUELA SUPERIOR

Segiin hemos informado en otra

ocasion, los maestros que componen
la facultad de la Escuela Superior

de Aguadilla, reunidos en asamblea
general, resolvieron dirigirse a las
autoridades corrsspondientes para
que sus haberes sean aumentados
equitativamente. Una comisi6n cora cora-puesta
puesta cora-puesta de varios maestros de dicho
plantel, presidida por el propio di director,
rector, director, sefior Matos, se entrevista entrevista-ra
ra entrevista-ra con los senadores y represent an antes
tes antes de este distrito, para que ellos

traten el asunto del aumento en
nuestra Leglslatura. Alegan dichos
maestros que, siendo ellos un nu-mero-total
de 300 aproximadamente,
y estando obligados a mejor pre preparation
paration preparation para poder ensefiar, "es
justo que 1 aumento qus solicitan
para sus companeros elementales
recaiga tambien en ellos, ahora que
los medios de vida son cada vez
mas costosos". Se proponen BOlici BOlici-tar
tar BOlici-tar el endoso d3 todos los maestros
de Escuela Superir de la isla.

LOS PADRES VAN A LA
ESCUELA

COPPULL, Inglaterra. (Prensa
Unida) Una escuela en esta vills
ha sido abierta, admitiendo en su
matricula unicamente a personas
que sean padres. Es la primera es escuela
cuela escuela de su clase en Inglaterra. Tie
ne mas de 100 estudiantes. Las
lecciones consisten de peliculas edu
cacionales, debates y conferencias.

UN DOLAR QUE VALE
$250

STEUBEN VILLE, O. (Prensa
Unida) Barret Timms acepto un
d61ar plata del afto 1883 en pago
de una gasolina que vendio en el
puesto en que trabaja. Luego ven ven-di6
di6 ven-di6 la moneda a un coleccionista
en $250.

Avuda para los veteranos

(Continuaci6n de la paglna 5)

lo que pedimos, no dudamos qua

dejaran grato recuerdo de legisla legisla-cion
cion legisla-cion sabia y blen encaminada a
un fin humanltario.

Es tamos seguros de que ts la pri
mera vez que nos dirigimos a esos
altos cuerpos legislativos, con este
fin, y esperamos ser complacidos
en nuestra suplica; por lo que lea
anticipamos las gracias de todos los
veteranos de Puerto Rico.
Respetuosamente,
Juan F. ROSA,
R. RIVERA VTRAS.
a
PELIGRO

No hay nada que asuste mas ft
los agricultores que leer en un dia diario
rio diario que el Goblerno se ocupa de
hacer algo por ellos. (The Fanner)

DOCTORES

ratrtcia ElHs. traciosa eUU de !a pantalla y excelente tezjorn de
"badminton". parece aqai en el momento de Inic'ar una partfaa del tn tn-lerMinte
lerMinte tn-lerMinte jnco en emnchaa de "El Mirwcr". Palm Springs, Cali Cali-fenUa.
fenUa. Cali-fenUa. donde tA paando tvm Tacmrlones. (El 'badminton" es on iwn
parectdo 1 "tennto", eon la dlferencU do ne la pelota es una cublerta
de plvunu y ae mueve por el espaclo may lenUmente,).

Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis y Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 22 anos de experiencla pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Visitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce.
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia.. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tcle tcle-fono
fono tcle-fono 1737, Santurce.

PADTN

MARZO, "EL MES DE PADIN"

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Vent a

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

y r

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES"
Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"

SEGUNDA OFERTA
(Del 9 al 14 de Marzo)
SEMANA DE BARATILLO

;7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

TOALLAS grandes y buenas rebajadas
a 23c.
TOALLAS tamano extra grandes a 29c.
FUND AS finas marca "Venus" a .. 23c.
ALMOHADAS de Kapo rebajadas a 59c.
COLCHAS de rayon en colores a .. 95c.
SABANAS de 1 plaza marca Victory a 49c.
TOALLAS de buen material a .. .. 10c.
FRISAS marca "Sahara" rebajadas a 35c.
COLCHONETAS de 1 plaza rebajadas
a 90c.

65c.
19c.
39c.
19c.
96c.
47c.
55c.

COLCHAS "Crinkle" en colores a ..
TOALLAS de piso en clase buena a
COJINES muy finos a
CAJAS finas de papel y sobres a ..
CAJAS de cedro con cerradura a ..
ALBUMS para poner retratos a .
MEDIA S muy finas para senoras a

CUELLOS de ultima mod a para senoras
a 39c.
MARCOS modern os para retratos a 19c.
SOMBRILLAS de seda para ninas a 15c.
MALETINES de tela rebajados a .. 95c.
MALETINES en estilos variados a . 55c.
CAJAS de lata para fuardar dinero a 89c.
GLOB'OS terraqueo para escolares a 50c.
CHINELAS de felpa para el bano a 23c.
LIQUIPO "Griff in" para zapatos a . 15c.
BETUN gTande en todos colores a 9c.
CHINELAS de fieltro para senoras a 35c
ZAPATOS finos para senoras a .. S1.23
CENICEROS japoneses de pie a . 95c.
ALFOMBRAS grandes "Rag Rmr" a 25c.
CUBOS de metal para servir hielo a 9Sc.
CARTERAS finas para sefioras a .. 59c.

BANDEJAS de metal plateado fino a 59c.
BOTELLAS thermos tamano grande 95c.
LUNCH KID thermo para escolares $1.05
DESPERTADORES exactos marca Keno
a 91c.
COSTUREROS grandes japoneses a 39c.
JUEGO dc cubiertos finos con 26 piezas
a $2.95
FLOREROS grandes de metal, el par 59c.
ROPERITOS finos japoneses a .. .. 21c.
CAMISAS de dormir para senoras a 29c.
PANTIES de jersey para senoras a . 19c.
REFAJOS de nansn fino rebajados a 19c.
K1MONAS japonesas muy finas a 75c
SOMBREROS para senoras de 1.50 a 89c.
SOMBREROS boinas variadas a 25c.
SWEATERS de gran abrigo a .. .. 69c.
SWEATERS de sport para vestir a 45c.
POLO SHIRTS para sefioras, gran snr-
tido a 25c.
RAJES de percal fino para senoras ?5c.
POLO SHIRTS para ninos rebajados a 19c
P ANT ALONE S Knickers para nifios a 48c.
OVERALLS para ninos rebajados a 38c.
TRAJECITOS estilo marinero a .. 38c
TRAJECITOS estilo corto y largo a 48c.
LAMP AR AS de bridge con pie alto a 11.19
JUEGOS de 3 piezas para consola a 69c.
JUEGO S de vasos y jarro (19 piezas) $1.00
VASOS de loza paar cerreza a . . 9c.
JUEGOS de cristal para el tocador 50c.
CUADRITOS nuevos para el hogar a 8c.
ESPEJOS con marco de madera a .. 8c.
COPAS finas en todos los estilos a .. 10c.

JUEGO de 7 piezas de cristal para dale
a 45c
LAMPARAS para la mesa gran Tariedad
a $100
JUEGO de cristal para condimento (5
piezas) a 69c
CORREAS de cuero con herfUa de ini-
ciales 79c.
PARUELOS con lnlc?ales para hombres 5c
CALCETKVES finos para hombres 19c.
CAMISAS en todos los colores modern os
a 99c
CAMARA S fotograflcas rebajadas a . 98-c
CAMISAS kaki para trabajadores a 88c.
PAJAMAS finas para hombres a . 68c.
PAtfUELOS blancos j de color a 3 x 25c.
CORREAS de cnero para hombres a 59c.
ALCOHOLADO Sta. Ana 1 Htro por 85c.
TALCO con mota (tapa con espejo) 50c.
CUTEX en todos colores de 35c. a . 25c.
SET de polvera y perfumador De Villis"
a $1.5
JABONES (3 puerquitos) para ninos, la
caja a .. 19c.
ESCOBILLAS para la ropa ft .. .. 19c.
POLVO "Calox" para limpiar los dientes
a 20c.
VANITIES gran surtido rebajado a 39c.
SET de manicure, gran novedad a . 25c.
SET con 3 fraseos de esencias finas 25"
MESAS de laca japonesas a 95c.
FLY-HOOTH Insecticida 1 galon por f9c
LINOLEUMS temafio 9 x 10-12 de $5.59
a S450

TODOS ESTOS ARTICULOS
ESTAN A LA VENTA EN EX
KIOSCO DEL PISO
PRINCIPAL

SAN JUAN

I

DESPUES DE PAS A DA ESTA
VENTA LOS ARTICULOS
VOLVERAN A SUS PRECTOS

MAYAGUFZ CCRRIENTES

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

GONZALEZ PADIN CO., INC.

PONCE



t 16

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

L4 CAPACIDAD MENTAL DE LOS NINOS...

" r jiz i 7
L L JL. 1 1 IX I

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

G
r '-
r

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecbo a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniformc.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para compctir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de cllos.

s
WL

pi ,:Jf
- O
0 11 it
.u

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor de) acarreto cx-

cesivo.

Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor pcrmanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

i r i n

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tail gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

FRtD STONt-

1 prlmr artlculo da
publlrldad qua apare apare-eld
eld apare-eld le ita fuA en
1KS4. deicriblendo una
funclAn qua CI y au
hrmnn Eddie dlaron
n patio da au caa.

1

V IS

' '"m 'J Jl

(Continuacion d la 7 pagina)

Starts

ae ganft la vlda traba traba-Jam1o
Jam1o traba-Jam1o en 22 ocupaciones
distintas antes de ser
artista.

r t a ma v m.

. .CV.tklA f AKkCK fi una de las jlnefs mS atr.vldai da
Hollywood y uuitu vuriaa medallaa en toncursoa hipico.
Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, marzo 8. (P. U.) Reginal Denny, veterano actor cinema cinema-tografico
tografico cinema-tografico que ascendio a la cumbre, perdio su popularidad y tinalmen tinalmen-te
te tinalmen-te ha vuelto a conquistar un exito poco espectacular, pero solido, en las
peliculas, tiene una distincion que lo singulariza entre las estrellas.
Nos referimos a las veces que ha trabajado ante la realeza brita--nlca.

Denny, que ahora aparece en "Romeo and Juliet", de la Metro-Gold-wyn-Mayer,
trabajo por primera vez ante la realeza britanica cuando
tenia seis anos de edad.
Figuraba en el reparto que presento "Christmas Carol" en Sandri Sandri-gham
gham Sandri-gham en 1899. La Reina Victoria lo califico de "un hombrecito", recuer recuer-da
da recuer-da Denny.
La proxima vez que trabajo ante la Reina no recibio ningun elogio,
sin embargo. Asistio ella al Court Theater, donde una compania, de la
cual Denny era miembro, estaba presentando "The Royal Family". Era
una obra en que se trataba de pintar la vida de los gobernantes del Im Im-pcrio
pcrio Im-pcrio cosa atrevida para aquella epoca.
La Reina Victoria asistio a la funcion acomp2fiada de Alberto Eduar Eduar-do,
do, Eduar-do, Principe de Gales entonces. Se marcho antes de bajarse el telon,
aunque el Principe permanecio en el teatro.
"La Reina se irrit6 con la personificacion que se hacia de ella". re re-cuerda
cuerda re-cuerda Denny. 'La Sra. Calvert, actriz famosa de aquella epoca, estaba

caracterizando a la Reina.
4E1 Principe de Gales, sin embargo, tenia un amigo en el reparto.
Era Lord Roslyn, que para el teatro se habia puesto el nombre de Erskine.
"Esto did como resultado que los periodicos hicieron muchisimos co co-mentarios.
mentarios. co-mentarios. Algunos decian que la Reina no dsbia haberse marchado; otros
dftdan que habia actuado bien y habia reganado a su hijo por no acom acom-pafiarla.
pafiarla. acom-pafiarla. Fue una gran publicidad para la obra."
Denny trabaj6 ante el ditunto rey Jorge V y el actual rey Eduardo
VIII en circunstancias muy distintas a las que prevalecieron para su tra trabajo
bajo trabajo ante la reina Victoria. Habia abandonado el teatro durante la Gue Gue-rra
rra Gue-rra y era miembro de las Reales Fuerzas Aereas. En Hastings, en 1917,
escribid y puso en escena varios dramitas de un acto. A una de las fun fun-ciones
ciones fun-ciones asistieron el Rey y el Principe de Gales.

LA ASAMBLEA DE ELECT RICIST AS
CELEBRADA EiV CAGUAS

Se eligio una directwa presidida por el
senor Oscar Rotiira

(De nuestro corresponsal en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, A. Martinez Garcia)
Durante la manana y tarde del del-domingo
domingo del-domingo 26 de enero, la Herman Herman-dad
dad Herman-dad de Electricistas de Puerto Ri Rico
co Rico celebro, en el auditorium del
Consejo de los Caballeros de Colon
en Caguas, su convencion anual.
CRONICA SOCIAL...
(Continuacion de la pagina 12)

correcto y culto caballero don Ma Manuel
nuel Manuel Morales, licenciado en leyes
que desde hace varios anos vive en
San Juan, donde tiene su residen residen-cia.
cia. residen-cia. Vino el senor Morales a girar
una visita a la pintoresca casa ve ve-raniega
raniega ve-raniega que posee en el barrio Ja Ja-giieyes
giieyes Ja-giieyes de esta poblacion. Nuestro
afectuoso saludo.
La Maga de las Cuevas.
HACIA FAJARDO:

Han trasladado recientemente su
residencia a Fa jar do los distingui distingui-dos
dos distingui-dos esposos Pepe Rodriguez Colon

y Blanca Martinez de Rodriguez

perterecientes a la buena sociedad
del Turabo.

Los esposos Rodriguez Martinez,
dado sti afable caracter y bonda bonda-des,
des, bonda-des, dejan en esta ciudad toda una
legion de muy buenos amigos que
les estiman y aprecian.
Deseamos a nuestros amigos Pe Pepe
pe Pepe y Blanck exitos y felicidad, co como
mo como siempre, en Fajardo.
CONCEPCION O. DE
MARTINEZ :
Se encuentra en Oaguas toman toman-do
do toman-do un curso de estudios bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn del doctor Acosta, de la
Unidad de Salud Publica, la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Conchita Olivo de Martinez, es es-posa
posa es-posa del cabo de Ja Policia nsular
de Vega Baja, senor Pablo Marti Martinez.
nez. Martinez. La senora de Martinez reside en
el hogar de los esposos Perez Igle Igle-Eias.
Eias. Igle-Eias. De3eamos exitos en sus estudios
a la senora Conchita de Martinez.

Concurrieron a esta asamblea re-

presentantes de cada uno de los pue

blos que estan afiliados a esta en en-tidad,
tidad, en-tidad, asi como tambidn repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes del estudiantado que cur cur-sa
sa cur-sa estudios sobre electricidad en la

Escuela de Artes y Oficios de la Uni-

versidad de Puerto Rico.
Presidio el acto don Felix Lopez
y actu6 como secretario el senor
Valentin Rivera.
Por la manana pronuncio un in in-teresante
teresante in-teresante discurso de bienvenida el
senor Paz Granela. Luego se di6
lectura al acta anterior; se ley6 la
correspondencia e informaron los
varios comites. El senor E. Diaz, de
Caguas tambien hizo uso de la pa pa-labra
labra pa-labra en esta sesi6n de Ja manana.
Esta convencion realizo sus la la-bores
bores la-bores dentro del mayor orden, en un
ambiente fraternal y d cohesion.
Por la tarde presidio los traba traba-jos
jos traba-jos el decano de los electricistas,
como sus compafieros carifiosamen carifiosamen-te
te carifiosamen-te le llaman, don Jose B. Abolafia.

Se Drocedio a la nominacion de la

nue"va Junta de Directorss y esta j

quedo constituida en la forma si si-guiente:
guiente: si-guiente: sefior Oscar Rovira, pre pre-sidente;
sidente; pre-sidente; sefior Jos6 M. G6mez, vi vi-cepresidente;
cepresidente; vi-cepresidente; senor Valentin Rive Rivera,
ra, Rivera, secretario; senor Francisco Lau Lau-reano,
reano, Lau-reano, tesorero; senor Flix Lopez,
auditor; senor Rafael Marcano, or or-ganizador
ganizador or-ganizador general; y vocales los se-

nores Herminio Garcia, Jos6 A.

Quinones, Jose Ramps Reyes, Mar

cos Rodriguez y Carmelo U. Lopez
y como vocales suplentes los seno seno-res
res seno-res Jose Martinez y Pedro Munoz.
Terminados las elecciones de la
nueva Junta Directiva, el presidente
elscto, senor Oscar Rovira, did lec lec-tura
tura lec-tura a un mensaje expresando sus
agradecimientos por el honor con con-feridole
feridole con-feridole y prometiendo desempenar
el cargo con el mayor entusiasmo.
Luego se tomaron los siguisntes
acuerdos:
1 Para solicitar respetuosaments
del Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico, la regulacion que establece la
ley numero 60 aprobada el 19 de Ju Junto
nto Junto de 1919 para establecer unida unida-des
des unida-des legales de medidas para gas y
electricidad bajo la jurisdiccion del

En la pagina 106 la Comlsion In In-vestigadora
vestigadora In-vestigadora de Columbia informa no
siguiente :
"Los ninos desarrollan un grado
muy alto de habilidad en compu compu-taci6n
taci6n compu-taci6n aritmetica, en razonamien razonamien-do
do razonamien-do aritmetico, y en deletreo. Aun
en las pruebas que fueron edmi edmi-nistradas
nistradas edmi-nistradas en ingles, el nivel de les
nines portorriquenos en estas ma ma-terias
terias ma-terias es mas alto que el de los ni ninos
nos ninos de escuelas norteamerica norteamerica-nas."
nas." norteamerica-nas." (2)
Y mis adelante :
"Los resultados de las pruebas
dadas por la comision suplieron
evidencia oonvincente de que los
ninos portorriqu-efios tienen sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente habilidad mental para asi asi-milar
milar asi-milar la clase de duoaci6n que el
mundo moderno esti desarrollan desarrollan-do".
do". desarrollan-do". (pag. 107).
Uno de los investigadores de la
Cimara de Comercio del esta4o de

Nueva York, el senor Mervin J.
Sacks, da una excusa tardia en car

ta dirigida al director del "New

York Times", fechada, el 15 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936 en la cual afirma

que nunoa fue la intention de los

investigadores condenax una raza

entera a base de los resultados del

estudio de Nueva York. Sin embar

go, la redacoion del informe es tai

que da la impresion de que Puerto

Rico es juzgado par los resultados

de aquel estudio. La primera ora oration
tion oration de la seoci6n titulada "Oon "Oon-tiusiones",
tiusiones", "Oon-tiusiones", es la siguiente:
"Los portorriquefios estan compli compli-cando
cando compli-cando grandemente el ya tremendo
problema de los alumnos retardados
de subnormalidad intelectual, hijos
de padres extranjeros, de los oua oua-les
les oua-les se reolutan la mayor parte de
los delincuantes y criminales."
Y unas lineas mas abajo:
"(.Exportara Puerto Rico a Nue Nueva
va Nueva York mayecmente, su mas ba baja
ja baja estrata y sus peores mentalida mentalida-des?
des? mentalida-des? Esto, por lo menos, es muy im

probable."

En buan ingles esto signifies, que
los investigadores creen que la po poblacion
blacion poblacion total de Puerto Rico pue puede
de puede ser juzgada por los resultados
erroneos de su limitado estudio ds
240 inlividuos en la ciudad de Nue Nueva
va Nueva York.
En esta misma carta, el sefior
Sacks ataca la validez de las con con-clusiones
clusiones con-clusiones de la Comision Investiga Investiga-dora
dora Investiga-dora de Columbia, senalando el he he-cho
cho he-cho da toda vez que un 84 por cien cien-to
to cien-to de los esc ol ares de Puerto Riro
abandonan la escuela al terminar
el tercar graio, el 16 de por cien'o
rsstante constituye un grupo muy
selecto y por lo tanto no pueden
basarse en sus ejecutorias conclu conclu-siones
siones conclu-siones generales aplicab.es a toda la
isla. Otra vez el senor Sicks yerra
cl bianco. Esta vez, por ignorar las
razenes de la corta vida ecolar
de los ninos portorriquenos, y por
su tetidencia anticientifica de sen sen-tar
tar sen-tar conclusicnes prematoaras. Si el
34 por ciento de mortalidad infan infan-til
til infan-til despues del terser grado, (mor (mortalidad
talidad (mortalidad que hoy en dia no es sino
73 por ciento) fuera debida a la
incapacidad de los alumnos para
proseguir estudios superiores, seria

sostenible que el 16 por ciento res res-tante
tante res-tante se considerase un grupo se selecto.
lecto. selecto. La verdad es que fos alum alumnos
nos alumnos abandonan la, escuela deru6s
del tercer grado porque no hay
a.ooeso a grades superiores en Lt
comunidad. Aquellos que conti conti-nuan
nuan conti-nuan en la escuela, lo hacen por porque
que porque tienen la suarte de residir en
comunidades que ofrecen instruc instruction
tion instruction esoolar mas alia del cuarto
grado. EJ factor que decide si el
nino permaineoera despues del ter tercer
cer tercer grado o no, esta por lo tamto
absolutamente desligado de la ha habilidad
bilidad habilidad mental del nino en cuestion,
y por tanto los nines restantes no
pued'Sn constituir un grupo seleoto.
La influencia del idioma, que in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente ha afeotado los re resultados
sultados resultados del estudio hecho en Nue Nueva
va Nueva York, ha sido echado a un lado
apresuradamemte, por los sen. ores
Armstrong, Achilles y Sacks, pre pre-sumiendo
sumiendo pre-sumiendo que el uso del Short Sca Scale
le Scale del Army Individual Performan Performance
ce Performance Test, elimina el impedimento del
idioma extrano. No obstante, las

direociones para la prueba fueron
dadas en ingles. En relation con

este punto, los investigadores de la

Camara de Comercio hubiesen ga ga-nado
nado ga-nado siguiendo el consejo de Pint Pint-ner:
ner: Pint-ner: "Cualquier esfuerzo para compa compa-rar
rar compa-rar diferentes grupos racdales de de-be
be de-be hacerse sin utilizar el lenguaje.
Es absolutamente absurdo imaginar
que puedan obtenerse comparaclo comparaclo-nes
nes comparaclo-nes autenticas, traduciendo pruebas
de un idioma a otro. Las pruebas
no solamente deben hacerse sin
utilizar vooabulario en el examen
en si, sino que tampoco debe reque reque-rirse
rirse reque-rirse el idioma para dar las instruc
ciones o tomar el examen. Exame Exame-nes
nes Exame-nes que no son ver bales, y en los
cuales, sin embargo, hay direocio

nes verbales, no son apropiados. No

podemos estar seguros de que las

instrucciones verbales traciucidas
sean igualmente difitiles o faciles
en ambos idiom as. Las direccianes

traduoidas al f ranees pueden tener

mas o menos sentido que las di

recciones originales en ingles. Todo

esto es tan obvio que sorprende que

no se haya intentado dar pruebas
en paises extranjeros eliminando el
idioma: En vez de esto, nos nemos

contentado con derivar inferencias

dudosas sobre la contextura men

tal de distintas razas, a base de los

de los "Army Tests", o a base de
las comparationes entre ninos de

diferentes nacionalidades residentes

en el pais". (1)
Que el impedimento del idioma es
sagnificativo, aun en el caso de las
pruebas en que no se emplea el len len-guaje,
guaje, len-guaje, ha sido confirmado experi experi-mentalmente
mentalmente experi-mentalmente por Walters, quien lo
explica como sigue: "Como un me medio
dio medio de determinar la influentia del
uso de un idioma extrano, en los
"scores" obtemdos en pc-?ba de
inteligencia, (165 pruebas adrninis adrninis-tradas
tradas adrninis-tradas a 165 ninos en las escuelas
de Nueva York), los libretos fue

ron divididos en dos gruipos a base
del idioma que predominaba en e1
hogar. El procedimiento general
consistia en com par ar los "scores"
aloamzados en lo que pudieramos
llamar pruebas sin lenguaje de Bi Bi-net,
net, Bi-net, con los resultados alcanzados
en pruebas que presuponian una
habilidad promedio en el uso del
ingles. La conclusion derivada de
este estudio es que existe un atra atra-so
so atra-so de 6 a 8 meses de edad mental,
debido a dificultad linguistica, en
la prueba para ninos de 13 anos de
precedent es de hogares en que se
se habia un idioma extramjero."
Y mas adelante: "Cuando los ni ninos
nos ninos que tienen el impedimento del
idioma se asccian en la esouela con
ninos procedentes de hogares de
habia inglesa, las fuerzas de selec selection
tion selection tienden a funcionar mas rigu rigu-rcs'mente
rcs'mente rigu-rcs'mente ccatra los nifios que tie tienen
nen tienen el impedimento del lenguaje.

que en los oasos en que eatos ninos

no estan redacion&dos 'con le

habia inglesa." (1)

El sefior Sacks eslk ddspuesto a

admitir que las coned uaionea del es

tudio de Nueva York son aplicabJes

solamente a la colonia portorrique-

fia de alii. Nuestro analisis de las

pruebas usadas, del procedimiento
seguido y de la selection hecha, de de-muestra
muestra de-muestra qua los resultados no solo
son inapiicables a la colonia por por-torriquefia
torriquefia por-torriquefia en Nueva York, sino que
nl siquiera son aplicables a los 240
alumnos que sirvieron de sujetos
del estudio.
Es de lamentarse que los e&fuer e&fuer-zos
zos e&fuer-zos y gastos de la Camara de Co Comercio
mercio Comercio del est ado de Nueva York,
se malgastaran en una investiga investigation
tion investigation que no ofrece garantia por u
metodo antitientifico y que ha pro pro-vocado
vocado pro-vocado animosddad entre los ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos americanos natidos en Puer Puerto
to Puerto Rico o de origen portorriquefio
residentes en Estados Unidos y en
la isila. Cuando la investigacidn
cientifica desciende & faenas de es esta
ta esta indole, los amantes de la ver verdad
dad verdad no pueden menos que sentirse
profundamente preocupados.

(1) Walters, Fred C. Language
Handicap & the Stanford Revision
of the Binet-Simon Tests, Journal
of Educational Psychology; May
1924 p. 283 & f. f.

(2) bid. p. 106.

(1) Pir. truer, Rudolf Non-language
Tests in Foreign Countries.
School and Society, Vol. XXVI. No.
664. Sept. 17, 1927. pp. 374-376.

UN BUEN PLAZO

Dicen los cientifizas que el mun mundo
do mundo t:ene por lo menos 50 miilones
de anos de existencia por delante.
Consuelo para los que tratan de
comprar cosas a piazo. (College
Humour)

UnJc
Paludrtmo o

REXILLANA

Con
JAR ABE
Cocillana
para la
TOS.
No contic contic-ne
ne contic-ne narcoti narcoti-cos
cos narcoti-cos ni dro dro-g
g dro-g a s dani dani-has.
has. dani-has. Es un
Produc'o
Rexall

Sangre Pura Salud Buena

Cuando la sangre se hace lmpura con la presencia de substantias
venenosas que el cuerpo no puede eliminar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERN ATI V O
Preparado que contiene lngredientes que lo recomlendan para
los casos que requieren una medicina alternativa.
Si su sangre se debilita usted se sentlra completamente debil. Como
primer paso debe comprar inmediatamente un frasco de DEPUROL.

DEPUROL le devolvera la salud perdida PURIFICANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMAC1AS

I

ga Nufstra Espfcialidad

I

Negociado de Pesas y Medidas; au au-torizando
torizando au-torizando al Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico a poner en ejecu ejecu-cion
cion ejecu-cion dicho servicio habilitando los
fondos necesarios para el mismo y
para otros fines segun fu6 decreta decreta-do
do decreta-do por la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico.
2 Para solicitar respetuosamente
de los miembros de la Junta Exa Exa-minadora
minadora Exa-minadora de Operadores de Maqui Maqui-nas
nas Maqui-nas Cinematograficas y Peritos Elec
tricistas, del Comisionado del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, de los miembros de la Po Policia
licia Policia Insular y de los peritos elec electricistas
tricistas electricistas debidamente autorizados
para el ejercicio de su profesion en
Puerto Rico la mas decidida coo cooperation
peration cooperation para el cumplimiento de
la section 10 de la ley numero 42
segun fue aprobada en abril 17 dc
1935.
3 Resoluci6n para solicitar del
Superintendente de Seguros de Puer
to Rico gestione que se enmiende
la "Ley de Seguros de Puerto Ri Rico",
co", Rico", aprobada en julio 16, 1921 y
subsiguientemente e n m e ndada en
agosto 29 de 1923 y abril 11 de 1929,
en a quell as disposiciones concernien
tes a lo relacionado con instalacio instalacio-nzs
nzs instalacio-nzs electricas y seguridad de edi-

ficios contra incendios, y en don donde
de donde la intervencidn de p;ritos elec electricistas
tricistas electricistas sea necesaria, legalizando
el codigo del National Board of
Fire Underwriters.

w

...-.....'
A'.V.V.V.
'.-.V.V.V.V.

SERVICIO SEMANAI
DE CARGA
SAL1DAS PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJERCK3
Y CARGA
ROSARIO Marao 11
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
PARA FTLADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
SERVICIO INTER ANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
EAUDAS Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pssajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los sabados a niediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P M

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

ARECIBO
San Juan



ilk

14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICAPQg)

j ALQUILER
.1 APAJtTAMIEiNTOS

TOR RENT: Four room modern"
apartments near the beach. Taft
23. Santurce. TeL 1003, AD. 3305. 3-8
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Fiol Apartments. TeL 1086. San Santurce.
turce. Santurce. 4-14
VACANCY FOR MARCH 31st.
Three bedroom apartment. Second
floor. Servant's Quarters and garage-terrace
and front porch. Ex Exclusive
clusive Exclusive Condado Residential sec section.
tion. section. nar beach. Stop 48. Tel. 156
verde, Santurce after 6:30 P. M.
3-19
EDIFICIO FTOUEROA. Parada 10.
Mlramar. apnrtamlento de lujo. 3
dormltorirw. porch, doble servlcio.
tarate. lavadero. nevera. cuarto
eervlcio. Janitor. Inf.: Tel. 227 szul.
Banturce. 3-12
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQU1LA habitaclon amplla,
Xrefica y ventilada cn el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Le6n 103. Llame al telefono 140
ftzul, Santurce. H. N A
HABITACIONE3 COMOOAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y limplas Viva en la Y M
C. A., donde pucde usor el gimna gimna-Slo,
Slo, gimna-Slo, la piscina de r.ataciOn y salon
de lectura Tcle"fono 796. San Juan.
ALQUILASE: Habitacl6n c6moda.
con vista a la callc; cntrada inde inde-Xendicnte.
Xendicnte. inde-Xendicnte. Casa buena, de familU
rcspctable. Sitlo Centrico, Allen
12 1 2 altos. 3-11
BE ALQUILAN habitaciones con
entrada indepcndlcr.te. vista a la
calle y al mar. era respotable. Ba-
iamaf 8. Purrta de Tierra. al lado
el Edlfirlo San Jose. Tel. 766 ro ro-Jo.
Jo. ro-Jo. San Juan. 3-11
ALQUTLi?K habitaclfin c6moda.
entrada Indencndiente, casa respe respe-tabl?.
tabl?. respe-tabl?. sitio rntr'ro, para caballe caballe-ro
ro caballe-ro solo o mrtmonio stn hljos. Ave.
Fernandez Juncos 143. Parada 20.
Banturce. 3-12
FURNISHED ROOM to l?t: Nice.
Clean, frc-rb. rtuict house, no child children.
ren. children. reput'Tnl plae. for a mar married
ried married cv-Vf or fcnfleman. Mrs. Se Se-guln.
guln. Se-guln. Wil.ion 46, Marlanl. Ponce.
3-.J.0
BE LOUTLA un mlrartor amuebla amuebla-do
do amuebla-do fresco v cirro'o ventil.v'o para
lino o rtos nrnllTo. Calle San
Jos Num. 17. Tel. 1718 rojo. San
Juan. 3-11
ST: ATVjTLA hahitacMn fresca y
esppct-vrv casa fimlMa respetable.
frrca trolley y puprruas. Parada 13,
Ave cc de Lrun 43. Tel. ??0O.
Santvirce. 3-14
ALOUTLAPE habltnclrtn con balc6n.
frrsra y clara para uno o dos ca ca-nallerra.
nallerra. ca-nallerra. pp dan v exlrrrn referen references
ces references Tnfnriara: CHto 4. tercer pl pl-o.
o. pl-o. Tel. 223 nefrro. San Juan. 3-11
CABMT.'fPO rf"sn mlrador lnde lnde-pH'nt
pH'nt lnde-pH'nt l'Tin'o. con '"vlrio a a-nitrlo.
nitrlo. a-nitrlo. Dlr,'-",, "-frUo a: Ca Ca-ballero.
ballero. Ca-ballero. c'o EL MUNDO. San Jnan
3-11
ROOfVT r. cool rooms with do doubts.
ubts. doubts. MoHrn Awfcan Hotise. Calle
Nuva Nrtm. Mlramar. Hot and
cold wntrr. Trc1,Bv nn'l two Bms
Linen available. Single Rooms with
brtflMtst rnd I.Tudry f30. month month-Tvo
Tvo month-Tvo In oom $25 each. Phone.
8anturce 2347. 8-14
HAVE A VACANCY at the Villa de
Cacerw. Ston 50 and the Plava.
tnmedtate possesslor Lee H. Ven Ven-dlgr.
dlgr. Ven-dlgr. owner. 3-21
POOMS Tarre cool rooms w'th
Clo-Ptv Modern American House.
CaTle Nneva Nt'im. 25. Mlramar.
Hot nd cold watrr trollrv and
two Bn L'ns available. Sin,Tl
roorn wltn baVast anH .unrtrv
$30 rrortblv, ivo nxm $25. rh.
Phone Santurce 2247. 3-12
VENT A DE FLORES
XXAME AL IDLEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. ieftora Isabel Vda de Andl
no, 1 nreesita ramos. cmces co coronas
ronas coronas o cualcpiter otro trabalo qu
desee- en (lores natmales Clntas
con uwipclonM artlstlcas Calle
Hoare nrtmero 16 parada 14 P
VENTA DE FLOHES naturales en
toda clase de trabalos Se impri-
Bien clnt pira coronas I.lame a
telefono 825. parada 14 Calle Her Her-n&ndfz
n&ndfz Her-n&ndfz numero 6 Encarnaci6n
Hernandpt. p
BE HACE a preclos modicoa toda
Clase de trabalos en flore natu natu-,
, natu-, rales Carmen Darder 843 rolo Lo?
Igleflas numero 10 Santurce. P
PILAR Q DE VELA: F.n nores na
turalcs cualouler trabalo que nece nece-iltft
iltft nece-iltft carantlzando belleza. v oun oun-tual'dad
tual'dad oun-tual'dad Vendo por docenns Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho. t llama al Tel 26
rojo Hato Rey Parada 35 ?
OFICINAS
BE ALQUILAN: Oflcinas muy frea-
cas de $15 en adclante en el Edi Edificio
ficio Edificio Bouret. H. N. A.
ESPACIOSO SALON, dos hablta
clones con dos cuartos de bafto.
prcplos para oflcinas, Ave. Fernan
dez Juncoi, trem Tearro uencias
Precio $40. Inf.: Tel. 1093, Santur
ca 3-9
CF1CINA EXTERIOR, frente
tztc muv frcca, precio $25. En
ediXlclo Eouret. H. N.
ri"n.r,r,Tl?
L-'..;':';''t-4

ALQUILER CASAS
ALQUILASE Parada 23, calle Vic Victor
tor Victor Lopez, Carretera Nueva, casa
con comodidades modernas. tres
habitaciones, cuarto servicio, gara- i
Je, servicio cocina gas, carbon. Tel.
2176 verde, Santurce. 3-10
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenida Ponce de
Le6n, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
NICE COOL room with private
family also garage. Inf.: Tel. 346
negro, Santurce. 3-11
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, garaje, cuarto ser servicio.
vicio. servicio. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, Parada 21, Carre Carretera
tera Carretera Nueva. $50. Informaran: te telefono
lefono telefono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rant April 1st. Mo Modern
dern Modern convenienc2S, garage, laundry,
servants quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA, precio econimico, ca casa
sa casa cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina y servicio sanitario, en Ca Carretera
rretera Carretera Central, Parada 34, H a t o
Rey. Informaran: Tel. 214 verde,
Hato Rey. 3-14
SE ALQUILA residencia frente al
mar, Ave. Nairn, Condado. Sala,
antesala, comedor, pantry, cocina,
seis dormitorios, dos cuartos de ba banc
nc banc agua caliente; cuarto de servi servicio
cio servicio lndependiente y garaje. Tel.
1621. Santurce. 3-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete house In Mlramar availa available
ble available after 15th of aprtl. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12, Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
Q UINTA EN BARRANQUITAS.
Arrie"ndase liermosa casa, comodi comodidades
dades comodidades modernas; agua. electricidad.
Arboles, arbustos. f lores. Ocho cuer cuer-das
das cuer-das terreno. "La Capita Azul". ki kilometre
lometre kilometre 42, Antonio Aponte Lopez,
Barranquitas. 3-12
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a ta medlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37 Mava Mava-guea
guea Mava-guea SNA
I GRATIS PARA nifios escolares!
Bonito reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 d61ares de nuestros productos
y mercancias. Dirijase al Apartado
57. Ciales. 3-7
EXAMEN GRATIS de la vista, y
e3p2juelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N A
ALTA PRESION 8 NGUTNEA. En En-durecimiento
durecimiento En-durecimiento arterial. Trastornos ve
Jiga y rifi6n. Estos padecimientos
se curan con UTONA, National
Utona Company. Para informes:
Isalas Rodriguez, farmaceutico. Gua
yanilla. 3-14
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toaa clase mue
bles, camas de caoba. luegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon Stop
m T 1 ,on i
i. a ci. 100 1 rojo. oanturce. f
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set, solid mahogany bed-room, full
dining-room set. some odd pieces.
also electric fixtures, rus and
lamps. Reason selling, family leav leaving
ing leaving Puerto Rico. Tel. 1587. Santur Santurce
ce Santurce 3-11
LA BOLSA. Mueblerla Compramos
vendernos, cambiamos v reparamo?
toda clase muebles Preferimos del
pals. Vlsltenos y se convencerA La
Bolsa Carretera 140 Parada 18. Tel
221. Santurce. p
HIPOTECAS
NECESITO $1,500. Hipoteco casa
calle Cerra dos plantas. solar pro-
I AAA A.
al p18"1" cuaarados cerca
el Teatro Encanto. Dirijase a E. B..
A. Cerra 44 Bajos. Santurce. 3-9

POLLITOS Bebfi importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para aviculta aviculta-ra.
ra. aviculta-ra. Solicite precios e informacion.
GINART
Apartado 623, San Juan.

ED UC

OPORTUNIDAD
COMERCIAL
GRAN OPORTUNIDAD. Invierta
su dinero en un negocio que pro-
duce una ganancia bruta de un
50 a un 75. Ent6rese hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Escriba: Timar. c!o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. San Juan. 3-9
CIENCIAS COMERCIALES. Carre-r-
del porvenir: la Contabilidad
Constructiva. Curso completo, s6 s6-lo
lo s6-lo $15. garantizado por correo, $3
mes. Damos libros. Diploma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
H. N A.
KILTIK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eflcaz y rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N. A
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa
ra truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condlciones Se vende $150.00
Inf.: Ffrreteria Merino. Sue San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 1!2. 3-10
GANGA. VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas, '.nformese Lopez.
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co
Comerclo 23. San Juan. H. N A
POR 7 SELLOS 3 centavos envio
manual modelo ch6fcr, aprobalo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles
ilustrado 3 sellos adicionales Chaf
feur Manual Press. Box 553 Ri
Piedras p
SE VENDE un Ford en perfectas
conaiciones, cerrado, 4 cilindros. 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25. Urbanizacion Hipodromo
Parada 20. 3-7
SE VENDE Chevrolet, 1932. Road
ster. Seis gomas nuevas, rumble rumble-seat
seat rumble-seat y pintura nueva. Todo en per per-fecto
fecto per-fecto estado. $140 cash. Informes:
Colberg, co Sdtano Padin. 3-8
SE VENDE: Chrysler 72 Roadster
por $135 de contado. Motor, pintu pintura
ra pintura y gomas en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Inf.: Tel. 776 rojo. Santurce.
3-11
SE VENDE autom6vil Sedan peque peque-fio,
fio, peque-fio, Studebaker-Erskine, como nue nuevo.
vo. nuevo. $300 cash. E. P. Hodges, Box
53, .San Juan. 3-5
LOCALES
ALQUILASE LOCAL esplendldo
para comerclo, Ave. Ponce de Leon
41. Stop 5, esquina Pelayo. Inf.: en
los altos, Tel. 1478 azul, San Juan.
3-9
EN PUERTA DE TIERRA. sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, espl6ndido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y luioso aoartamisnto
en los altos. Alqullo tambien gara gara-jes
jes gara-jes v aimacen. Telefono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
SE ALQUILA barato edificio, Pa Parada
rada Parada 18. Carretera Nueva, apronia apronia-do
do apronia-do para taller de costura. Inf.:
Salvador R. Nin Inc., Tel. 173, Allen
90, San Juan. 3-11
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o f&brica, con pa
tio esplendldo para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tav&rez.
Informese con Alvarez, San Justo
10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA en Puerta de Tierra.
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York MetaL Sitlo de suerte. Todos
los que lo ocupan salen rlcos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ZAPATER1AS

iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pefta, los repararin
mejor. mas barato. Llame te!6fono
680, Santurce. Quedara satisfecho.
.3-10

A ND O A PA

tC 193&, Knt Tatattt SytxlKxM, Inc. Ciat Britain rigbti ittervcd. -.1k"

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva -Parada 17 Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase.
3-11
SE VENDE solar 500 metros, Ave.
Fernandez Juncos,- r -ada 26 12,
Urbanizacion moderna, esptend ido
para una buena residencia. Inf.:
Tel. 1191. Box 1344, San Juan o Tel.
2156. Santurce. 3-9
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mftquinas de escrt escrt-bir.
bir. escrt-bir. Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
CAJAS DE CA TJDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas v reconstrulda? en f& f&-brica.
brica. f&-brica. Tambien abrimos v fepara fepara-mos
mos fepara-mos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N A.
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos d- acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, tel6fono
1026. San Juan. 3-10
VENiJEMOS maquinat de escribir
"reconstruldas" y "usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fern&ndez.
Servicio ripido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

66'

' 1 1

COMPRA VENTA

LOS BOMBONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmaciao,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico C '.ndies, In.., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
NEVERA. Sc vende una nevera
marca "Frigidaire" de 4 puertas.
tamano 18 o sea 18 pies cubicos in in-teriormente.
teriormente. in-teriormente. Completamente nue nueva.
va. nueva. Bien barata. Inf.: Box 82, Jun Juncos.
cos. Juncos. 3-9
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kibbler-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
VENDO O PERMUTO por casa en
carretera Hato Rey, casa concreto
Parada 22. calle Independencia.
Inf.: Tel. 2032, rojo, Santurce. 3-9
SE VENDEN dos casas en el
Condado, una cerca del mar con
1800 metros de solar. Inf.: M. V.
A., Box 857, San Juan. 3-9
VENDO baratas, por falta de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vacas cruzadas recien paridas.
dando 10, 12 y 18 litros. Informa Informara:
ra: Informara: Calle Colon numero 3, Parada
26, Santurce. 3-8
SE VENDE una mquina de llenar y
tapar leche. 8 botellas. Precio de que que-mazon.
mazon. que-mazon. Inf.: Tel. 980 6 1687 azul,
Santurce. 3-14
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquma D Urbanizaci6n Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221; Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado iri. Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccion. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

EL MUNDO

PA

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros 7
terminates de hierro para verjas y
cercados Fftciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida mlormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
VENDE3E acreditada tienda de tra-
jes y efectos para damas, punto
centrico de San Juan, magnifica
clientela; pocas existencias. Tele Telefono:
fono: Telefono: 344 R, Apartado 1517, San
Juan. 3-1C
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a su
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H N A
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Santurce. 'Escriba detalles
completos, incluyendo precio, a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegiaias, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, sombreros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrloty, en su nuevo Basement
reci6n inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos F&cil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co- San Juan P R.
H N A
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pam
enfriar y maquina llenar botellas.
usados por precios ndiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405. San Juan. P.
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am lia terraza, dos cuar cuartos
tos cuartos bafios, garaje, hermoso jardin
y amplio patio, sitio residencial.
Parada 26 l!2, Ave. Ponce de Ledn
293. Inf.: Tel. 2156. Santurce; 1191.
San Juan o Box 1344. San Juan 3-9
SE VENDE casa de concneto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, garaje y dos kioskos. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga numero 54, esquina Monsefior
Tor-e"-. Rio Piedras, donde se in in-formara.
formara. in-formara. 3-8
NOVILLAS DEL PAIS, vendo una
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R
3-7
,59

COMPRA VENTA
NEVERA ELECTRICA, en perfec perfects
ts perfects condiciones, y precio razonable.

se vende. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 112. Tel. 932,
San Juan. 3-10 i
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cera
Universidad; otra. Santurce. calle
Martinb, $700 con solar. Informes:
Box 571, Rio Piedras. 3-9
VTDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes dirijase:
SALON PISfOL, San Justo 16, San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oLcina, fabnea, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. R:ntan R:ntan-do
do R:ntan-do $100 mensuales bajo contrato
Informara: Mrs. Martinez, teiefonc
2060, San Juan. 3-21
NAVAJITAS tipo Gillete, 89 centa
vos, 79 centavos. 69 centavos el ceu
to, Navajitas tipo GEM, $1.29, $1.19
el ciento. Todas garantizadas. En
vie giro o sellos. Joseph Cast3il,
J663 Madison St., Ridgewood, Long
Island. 3-31
FARMACIA. Se vende la "Solan "Solan-ge
ge "Solan-ge Drug". 25 aiios establecida, bue buena
na buena clientela. Cerra esquina Aveni Avenida
da Avenida Fernandez Juncos, frente Cine
Encanto, Stop 15, Santurce. 3-8
SE VENDE tienda de mercanclas
secas, en la mejor seccion Comer Comer-cial
cial Comer-cial de Santurce. Poca inversi6n.
Mobiliario mitad de precio, renta
local barata. Informara: Sr. Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Carretera 207, Parada 22.
Santurce. 3-10
OFFRTA FSPECIAL. Mil hoi as de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
enviaurs a cobrar por S5.00. Cuban
Business Office, 4260 Broadway. New
York City. 4-2
! CONTRA TISTAS. SI lnteresaH te te-J
J te-J jas del pais uniformes de buena
j calidad a 4 centavos. Inf6rmese:
j Tel. 1093, Santurce. 3-9
I SE VENDE por $3,600 casa concre concre-I
I concre-I to con cuatro habitaciones, sala,
I comedor. cocina y cuarto de bano.
j Informar&n en la misma. Col6n 25
i esquina Los Angeles. Parada 24 112.
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera electrica
en perfectas condiciones. Precio
razonable Para informes: C. L.
BagweJ .. U. S. Naval Radio Station.
Stop 7, Tel. 932, San Juan. 3-11
LD3ROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enclclopedico Hispano Hispano-Amerlcano
Amerlcano Hispano-Amerlcano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagiiez H. N. A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 mi mi-quinas
quinas mi-quinas SINGER, mesas y motor el6c
trico, de dos meses de uso, precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, MaRonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa. San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasi6n. Apro Apro-ve"chese
ve"chese Apro-ve"chese oportunidad. Informara:
Telefono 1895, Santurce. 4-5
PER D I DO
CANARIO amarillo y gris. extra extra-viado
viado extra-viado por los aired edores, paradas
22 y 23. AgTadeceremos informaci6n.
Buena gratificaci6n. Alianza 4 (al (altos).
tos). (altos). Tel. 1415, Santurce. 3-12
SERA GRATTFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zafiro azul obscuro. rodea rodea-da
da rodea-da de brillantes que perdi6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
baile de Mascaras de este"Centro.
La sortija fue" regal ada a su Reina
por el Casino y tiene para ella
un altx valor de afecto. 3-3

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VENDEDOR en
San Juan y Ponce para una mag mag-nifica
nifica mag-nifica linea que abarca todo lo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con articulos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapices,
novedades de aluminio, acero, cue cue-ro,
ro, cue-ro, celuloide, etc. Buena comisi6n
y excelente oportunidad para perso persona
na persona activa, de buena presencia, agre agre-siva
siva agre-siva en el arte de vender y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el comvcio en gene general.
ral. general. Se exigen buenas referencias.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, Puerta
de Tierra Station, P. R. 3-7
DESEO COLOCARME como taqui-grafa-secretaria,
con sueldo muiimn
de $50.00 mensuales. Llame al tele telefono
fono telefono 381 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3783 Santurce. 3-7
NECESITAMOS EMPLEADOS para
trabajarnos desde su casa. Ambos
sexos. En cualquier punto isla. Nues
tros agentes recogeran trabajos. En En-vie
vie En-vie referencias y 6c. en sellos. Box
5094, Puerta de Tierra. 3-7
SI USTED QUIERE medir sus ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades en nuestro negocio le da da-remos
remos da-remos oportunidad. Le damos cn cn-senanza,
senanza, cn-senanza, gastos pagados, romision
lucrativa. Solicite personalmente.
Avenida Simon Bolivar 18, Ponce.
3-14
NECESITAMOS taqulgrafo comp" comp"-tente
tente comp"-tente ingles v espaftol. Solicite pr-
1 sonalmente y traiea referencias.
Salvador R. Kin Inc.. Allen 90 San
Juan. 3-12
WANT: Young lady. 13 to 24. nmt
appearance, hih sc ol or cn'.Iere
graduate t-o travel. World's fin"-t
propositions. See: J. Steele. 1"T
Ave. Ponce de Leon. 3-9
DESEASE estenoerafa incler-e5r;n-nol
con algunos af.os exrrirnrn.
Inf.: Escanbron Beach Club. Trl.
1246. San Juan. 3-11
SEf?ORA desea colocacl6n cuidan cuidan-do
do cuidan-do ninos o acompaf.ando familia
de viaje. Tel. 2239. Santurce. 3-11
NECESITAMOS tres acer.fs rr.as
en Ponce; rulrio v romi: in flie
AMERICAN BFXEFIT ASSOCIA ASSOCIATION.
TION. ASSOCIATION. Luna esq. Marina. Tel. 4
Ponce. 3-9
SE SOLICITA sirvlT.'a con bup bup-nas
nas bup-nas referencias. Informaran or,
San Mateo "11. Santurce II N A
ENFERMERA GRADUADA. como
encargrada de uno de nuestros de de-partamentos.
partamentos. de-partamentos. se r.ere ?;ta. De rc.'e rc.'e-rencias
rencias rc.'e-rencias y su?!do mini mo ci .-j-.r-io
a acrptar. Clinica Su.-o:;;, Are
bo. P. R. 3-10
WANTED YOUNG MAN. col!cint
appearance to travel with srr'Hr
group of boys. Solan- ar.d corr.ir-
sion. see Mr. Beyers, 1.
ce de Leon.
Ave.
P'n-3-9
FINCAS
VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bon:to y salu salu-dab!e.
dab!e. salu-dab!e. agiia del acueducto y comen comen-te
te comen-te electrica. Hagase ce un hos&r con
las ventajas iel campo y cerca de
la poblacion. H. S. Hubbard, Km.
1'2, carretera de Trujillo Alto. 3-7
VENDO, permuto o arriendo finca
de 14 cuerdas en San Lorenzo, Bo.
Cerro Gordo. F. J. Torres, Aparta Apartado
do Apartado 3131, Santurce. 3-12
FINCA ALQUTLO, 3 cuerdas, casa
rueva. 3 dormitorios, 2 servlcios
sanitarios, otras comodidades, bue buena
na buena apua, instalaci6n electrica, fra fra-raje,
raje, fra-raje, 5 mlnutos Rio Piedras, Ca Carretera
rretera Carretera Trujillo Alto. E. Velez, Tan Tan-ca
ca Tan-ca 8, altos, San Juan. 3-10
VHNDO FINCA de 900 metros con
casa buena. jardin, hortaliza. ga ga-llinero
llinero ga-llinero y garaje, a 15 minutos de
San Juan. Jurisdiccl6n de Guayna Guayna-bo.
bo. Guayna-bo. Inform ara: R. Cardona, San
JosS 24, Tel. 1034 verde, San Juan.
3-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Tsatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad elegancia y duracl6n
en sus plsos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos H N A.
Probado en concur concur-sos
sos concur-sos de creciniiento
BALORATION
ha desarrollado lo?
perros mas ligero
Probado que all
inentando con
BALORATION
los perros crecen
hasta la madurez en
7-12 meses sin re re-querir
querir re-querir imentacl6n
suplementaria.
Probado tambie'n en miles crladeros
que BALORATION ofrece la mejor
calidad al menor precio Facil para
servlr. BALORATION amenta una
prueba cabal
BAL3ATlCn
Agente: A. R. ZENO,
Allen 16. San Juan. Tel. 1732
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS

PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brewer'
con pollitos americanos pura raza
Importados via aeiea Con nuestro
slstema de crianza teadr polios para
asar de libra y media a las seis se se-manas.
manas. se-manas. Vendernos de todo para aves, reses,
caballos, perros. gatos. oajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
Agente, A. R. Zeno

Allen 16. San Juan.

A

j



i 12

EL MUNDO,- SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

ft P A G I N A DE CAGUAS

r ; ; j

i

iSECELEBRO ELM-

VERSAR10

De la fundacion de una
escuela-comeior

EI Juevea 27 de febrero fu6 el dla
efialado por los dlrectores de la
Asoclacion "Escuelas y Comedores
W Ban Vicente de Paul" para cefc cefc-brar
brar cefc-brar el primer aniversario de 1
Inauguracion de la prlmera escuela-comedor
fundada por esta Aso Aso-elacldn
elacldn Aso-elacldn y la cual esta operando con
todo exito en la barrlada 'Brooklyn',
tm esta cludad.
Para dar comlenzo al programa
confecelonado se celebr6 una mlsa
n dlcho plantel, a la cual, ademas
de los clncuenta y cuatro niftos ma ma-trlculados
trlculados ma-trlculados en dlchaa escuelas, sis sis-tleron
tleron sis-tleron lnnumerables personas de la
barrlada y damns y caball?ros de
sta cludad. La mlsa fue rezada a
las slete de la manana por el parroco
j eonsejero de la Asociacion, reve reve-rendo
rendo reve-rendo Padre Enrique, slendo ayu ayu-dado
dado ayu-dado como acdllto por el prestlgioso
hombre de n?gocios de esta plaza,
don Clprlano Manrlque.
Termlnado este hermoso acto se
slrvi6 en el comedor de la escuela
Un aabroso desayuno preparado es es-peclalments
peclalments es-peclalments para las nlflas y niftos
Que aslsten a la mLsma por las m' -Dos
bondadosas de las slgulentes da
mas catolicas: dona Virginia Ra Ramirez
mirez Ramirez viuda de Santiago, Engracla
Mufioz, Balbina de Villains, Bonlfa Bonlfa-da
da Bonlfa-da vluda de Christian, y las seno seno-rltas
rltas seno-rltas Maria Perelra, Amparo Qui Qui-flones,
flones, Qui-flones, hermanas Rovira, ancar ancar-jadas
jadas ancar-jadas de la administracion dj la
escuela-comedor, y la culta profsso
ra de la mlsma, seftorlta Joseflna
Lopez. Despues del desayuno se pro pro-0edl6
0edl6 pro-0edl6 a repartir trajecltos. blusas,
eamisas y pantaloncs a todos los
nlfios pobres que acud?n a esta be be-neflca
neflca be-neflca lnstltuci6n.
A las once y media de la mana manana
na manana las mlsmas dam as procedleron
a servlr un suculento almuerza a
loi niftos y lucgo se dirigleron a los
presenter las dos columnas princl princl-pales
pales princl-pales de esta Asoclacl6n, el parro parro-CO,
CO, parro-CO, reverendo Padre Enrique y don
Clprlano Manrlque, lncansitle de defensor,
fensor, defensor, soctenedor y uno de loe 11-

SUS MPRESIOMS DE
PUERTO RICO

Las da la Sra. de Pierre
Hilarion

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. MARTINEZ GARCIA.)
Hablendonos enterado de que la
dlstlnguida dama rrancesa, madame
Pierre Hilarion, se encuentra pa pa-sandose
sandose pa-sandose una temporada en la resi residencia
dencia residencia de sus familiares los espo espo-sos
sos espo-sos Romney-Joseph, le interroga interroga-mos
mos interroga-mos en relacldn a su vlslta a nues nuestro
tro nuestro pais.
Madame Hilarion, con su carcate carcate-ristica
ristica carcate-ristica cortesia, expresose asl: "Me
encanta Pto. Rico con sus hermosos
paisajes y su bella capital: San Juan.

Esta cludad es para mi un "petit

Paris" con su pintoresco alumbra alumbra-do
do alumbra-do nocturno, sus modernos edifl-

cios v sus bellos chalets y jardines
Tambien me llaman mucho la aten

ci6n las lnnumerables escuelas que
exlsten en la Isla, asl como el mu mucho
cho mucho movlmiento que se nota.
"Proyecto visitar los sitios histo histo-ricos
ricos histo-ricos y de mayor lmportancia en
Puero Rico para asl poder conocer
mejor a esta encanta dora isla."

CAWAMCOMRALA
TUBERCULOSIS

CRONICA SOCIAL DE CAGUAS

deres de la religi6n catolica en Puer

to Rico.
Una vez terminados los discursos
y despues de varias canclones y
Juegos efectuados por los niftos y
nlftas se di6 por termlnado el cto
de la celebracl6n del primsr ani ani-versario
versario ani-versario de la fundaci6n y estable estable-clmiento
clmiento estable-clmiento 'e la escuela-comedor que
ha venido a ayudar de manera ma ma-niflesta
niflesta ma-niflesta a los habltantes pebrss de
la barrlada "Brooklyn" de Caguas
Recordamos que al celebrarse la
Inauguracidn de esta escuela-comedor
el senor Obispo Monseftor Byr Byrne
ne Byrne y los senores don Jos6 Mufioz
Cuovas, don Cruz C. Mufioz y el
Lcdo. Jos6 Vir.ares tuvieron los mas
caiidos elcgios en relaci6n al es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y funcionamiento de
esta naciente instituci6n cagiiefia.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal.

pr r ninjw law jmaiwiiw

Wi Materiales

de

construccion

Ab

onos

Mi

meraies

Ji gj para Cafia, Frutos

(P Menores y Vegeta-

les. lrnplementos
Agncolas.

Li CvLl x

Antes de hacer sus compras vlsite mis
Almacenes, y economizara dinero.
CIPRIANO MANRIQUE
Caguas, P. R.

Actividades desarrolla desarrolla-das
das desarrolla-das en Caguas
(De nuestro corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. Martinez Garcia)
Hemos girado una vislta al Cen Centra
tra Centra Antituberculoso de Caguas, don don-de
de don-de fuimos atendidos por el director
del Centro, doctor Guillermo Acos Acos-ta
ta Acos-ta y por la senorita Rosario, encar encar-gada
gada encar-gada del Servicio Social de dicha
lnstituci6n.
Pre gun tamos al Director sobre el
aumento de actividades en dicho
Centro.
Nos respondi6 que actualmente
hay un buen niimero de paclentes
que reciben tratamiento de pneu pneumothorax
mothorax pneumothorax y que ademas constante constante-mente
mente constante-mente vienen paclentes referidos
por las unldades de salud publica,
de donda los envlan para diagnosti diagnosti-co,
co, diagnosti-co, consul ta y sobre tratamiento
adecuado.
Nos lnforma nuestro Interlocutor
que actualmente el pueblo de Ca

guas cuenta con el mayor niimero
de casos tratados, que son 76; los
demas pueblos sigusn como se enu enu-meran
meran enu-meran abajo:
J uncos, 16; Yabucoa, 13; Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, 11; San Lorenzo, 7; Cayey.
4; Naguabo, 4; Aguas Buenas 3;
Comerio, 3; Aibonito, 3; Ceiba, 3;
Cidra, 2; Gurabo, 2.
Nos informa tambien el doctor

Acosta que el Centro cuenta con J
los servicios de la clinica ambulan ambulan-te
te ambulan-te de rayos X del Departam;nto de
Sanidad, la cual ya ha visitado la
instituci6n y se han tornado placas
radiograficas a un buen niimero de
pacientes.
El Departamento Social que di di-rige
rige di-rige la senorita Rosario sigue una
gran campana medico-social y re re-presenta
presenta re-presenta un gran factor con la
atencion economico-social, lo cual
es muy importante en la rehabilita
ci6n del paciente tuberculoso.
"Es encomiable'. nos dice la se senorita
norita senorita Rosario, "la actitud de la
alta sociedad de Caguas, asl como
tambien de todas aquellas personas
caritativas, quienes no desperdician
oportunidad alguna para dar la cco cco-perci6n
perci6n cco-perci6n que a su debido tiempo,
es solicitada".

A continuaci6n insertamos la lista

que nos dio la senorita Rosario de
las personas que cooperaron en la

ultima actividad ilevada a cabo en
pro de los fondos para la ayuda que

el Centro presta a los pacientes ne-cesitados:

Senora Luisa Esteves de Jime Jimenez,
nez, Jimenez, Venerable Matrona Capitulo
Unl6n y Pe, 100 acciones; sefior

Casimiro Redin, Venerable Maestro,

Logia Uni6n y Amparo, 100 accio acciones;
nes; acciones; doctor Guillermo Arbona, jefe
Unidad de Salud Publica, 75 ac acciones;
ciones; acciones; senora Monin de Mufioz,
presidenta Soc. Hijas Catolicas de

(De nuestro corresponsal, A. MAR MARTINEZ
TINEZ MARTINEZ GARCIA)
REGRESO EL SR
G. KAUFMAN:
El pasado lunes regreso a esta
cludad el dlstinguido caballero se sefior
fior sefior George Kaufman, quien estu estu-vo
vo estu-vo tres semanas en Nueva York
haciendo compras para sus tiendas
"The New York Dress Company" y
"Broadway Department Store'.
Extendemos al distinguido caba caballero
llero caballero nuestro mas cordial saludo.
UN HERMOSO REGALO:
La senora Edelmira Mendez Ji Jimenez
menez Jimenez ha obsequiado a su esposo
senor P, L. Jimenez con un precio precio-so
so precio-so bebe. El recien nacido vio la luz
en el Hospital Municipal de Caguas.
Tanto la senora de Jimenez como
su primogenito estan gozando de
una perfecta salud.
Felicitamos a los j6venes esposos
Jimenez Mendez con motivo del ad ad-venimiento
venimiento ad-venimiento de su primogenito.
EN VIAJE DE RECREO:
Recientemente embarco, en viaje
de recreo para Santo Domingo e
Islas Vfrgenes, la culta Jovencita
senorita Leticia Venegas.
America, 70 acciones; sefior Manuel
Rodriguez, 40 acciones; senorita

Carmen M. Rivera 40 acciones; se

fior Antonio Cruz Cruz, M. D., No

ble Grande Logia Amparo, 33 accio acciones;
nes; acciones; senor Agustin Centeno, 33 ac

ciones; senor Manuel Perez, 25 ac

ciones; doctor Guillermo Acosta, 30

acciones; senora Mariana Espinet
de Aguayo, 25 acciones; Oficina

Local FERA, 24 acciones; senor

Isidoro Alvarez, 20 acciones; doctor
Nogueras, 20 acciones; senor Enri Enrique
que Enrique Manrique, 20 acciones; senor

Francisco Garrido. 20 acciones; Dr.
Torruellas, 20 acciones; doctor Prie-

to, 20 acciones; Ucenciado Angel

Fernandez Sanchez, 20 acciones; se

nor Miguel Figuerola, 20 acciones;
senora Amparo L3stra, 20 accio acciones;
nes; acciones; senor Jose Garrido, 20 accio

nes; senor Jose Lizardi, 15 accio acciones;
nes; acciones; licenciado Luis Cartagena, 15

acciones; senor Joaquin Oliver, 15
acciones; senor Juan Soto, 10 ac acciones;
ciones; acciones; senor Jose Marti, 10 ac acciones;
ciones; acciones; senor Cruz Mufioz, 10 ac acciones;
ciones; acciones; sefiora Rosa Fortuno, 10
acciones; sefior Fidencio Muniz, 10
acciones; senor Jose Casanovas, 10
acciones; licenciado Genaro Capa Capa-rros,
rros, Capa-rros, 10 acciones; senor Nicolas Lo Lopez,
pez, Lopez, 10 acciones; sefiora Carmen da
Castell6n, 10 acciones; etc.
El cuerpo directivo de este Cen Centro
tro Centro nos pide que hagamos constar
su agradecimiento en nombre de
los pacientes anti tuberculoses a di di-chas
chas di-chas personas que tan bien han sa sa-bido
bido sa-bido corresponder para la continua continua-cion
cion continua-cion de una obra tan humanitaria.

Deseamos a Let! Venegas las mas I nizd el acto. Las horas se desliza-

gratas Impresiohes. ron en franca camaraderia entre

ris as y alegrias.

No podemos presemdir de la pre-

ELENITA RIVERA:

V I S I T E

PRONTO
Inauguracion de la Reposteria.
CAGUAS, P. R.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

Fournier Business College

Participamot a todos lot habitantes de Caguas interesados
en aprender ingles que el primero de marzo comenzaremos
nuestro curso de INGLES PRACTICO.
Precios m6dicos. Inf6rmese en dicho colegio. ADEMAS:
Recuerde nuestros cursos comerciales y Secretariales, que
estin siendo un triunfo.

Muebleria "La Esperanza"
BALDORIOTY NUM. 10 CAGUAS
Bajos del Regi3tro de la Propiedad.

VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO
En la Hnea de juegos de muebles finos, tenemos la Ultima Palabra. Estilos
elegantes, bien acabados y de finfsimas maderas.
Consulte con nuestro representante Jos4 Muniz, quien le explicara el sis sis-tema
tema sis-tema de ventas.

RECUERDE
estas
3
COSAS
1 Que la
Farmacia POLANCO
siempre usa drogas pu pu-ras
ras pu-ras en sus recetas.
2 Que esta atendida per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente por el quimi quimi-co
co quimi-co farmaceutico y dueno
Lcdo. J. Caparros.
3 Que es la Farmacia
que mas barato vende en
Caguas.

Se encuentra pasandose actual actualmente
mente actualmente una temporada en la resi resi-dencia
dencia resi-dencia de los esposos Muniz Rive Rivera,
ra, Rivera, en esta ciudad, la bella damita
Srta. Elenita Rivera, de la socie sociedad
dad sociedad de Santurce.
Extendemos a la sefiorita Rivera
nuestro cordial saludo.
VTSITAN A CAGUAS:
En dias pasados estuvieron de vi vi-sita
sita vi-sita en Caguas las dlstinguidas da da-mas
mas da-mas de la buena sociedad de Aguas
Buenas, senoras Josefina Diaz de
Disdier y Pepita Perez.
CAPITAN CASTILLA:

Se encuentra ya restablecido de
lesiones que tuviera en una mano,
el culto y correcto jefe que coman coman-da
da coman-da esta zona policiaca: Capitan Cas Cas-tilla.
tilla. Cas-tilla. Desde que vino, y a traves de la
epoca de las inscripciones electora electora-les,
les, electora-les, y hasta la fecha presente, se
ha conservado un gran orden en
esta municipalidad.
Dada la experiencia y la vasta
cultura y conocimientos de su car cargo
go cargo que tiene el capitan Castilla to to-do
do to-do lo armoniza y propulsa en pro
del mantenimiento del orden pu-

buco en esta pooiacion. Y es por
este moiivo qua esta comunidad
aprecia y distingue al capitan Cas Castilla,
tilla, Castilla, hombre recto y ecuanime en
el cumplimiento de sus deberes pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales CRONICA SOCIAL DE
AGUAS BUENAS:
Una respetable dama de la bue buena
na buena sociedad de Aguas Buenas y Ca Caguas
guas Caguas nos pide la insertion de la
siguiente nota social:
BODA EN AGUAS BUENAS:

Parlerias escolares

Ante el altar mayor de la igle-

sia de los Santos Reyes, de esta po

blacion, recibieron la bendicion nup
cial el 12 de febrero, la gentil y be

lla senorita Carmen Nieves, hija del
acaudalado agricultor don Manuel
Nieves, y el estimado joven Hipoli-

to Garcia Segarra.

El templo se vio invadido por nu

merosa concurrence oiicio el
Rvdo. Padre Vicente Heffnsr, C.
SS. R.

Actuaron como padrinos de los

nuevos desposaaos los aisunguiaos

conyuges don Alfredo Disdier Pa Pa-checo
checo Pa-checo y dofia Josefina D. de Dis Disdier
dier Disdier y llev6 la cola de la gentil y
bella desposada la encantadora ni ni-nita
nita ni-nita Maria Cristina Delgado Gar

cia, hija del correcto caballero don

Juan Delgado, del alto comercio de

esta poblaci6n.

Despues de la ceremonia reli-

giosa los invitados fueron obsequia-

dos esplendidamente. en exquisito

ambiente familiar, en la residencia

de los esposos Delgado Garcia, her

manos del novio, y luego se trasla trasla-daron
daron trasla-daron a la residencia de los padres

de la novia en el Barrio Cagiiitas

donda tuvieron una animada jira
baile.
ANIMADA JIRA:

En la residencia de la estimada do

na Adela Segarra Vda. de Garcia,

situada en el pintoresco barrio Ja

giieyes de esta poblacion, llevose a
efecto una animada jira en honor

a los distinguidos esposos don Al

fredo Disdier Pacheco y dofia Jo

sefina D. Disdier. El "menu" fue

a la altura de la esplendidez pro

verbial de tan exquislta dama. La

musica criolla de I-ino Baez ame-

sencia del panorama, tan hermoso,

que se apodera del animo de cuan

tos le contemplan mostrando a to to-dos
dos to-dos el perenne verdor de la natura natura-leza
leza natura-leza tan fecunda que encierra los
matices de todas las vegetaciones
A distancia contemplamos el mar, de
un azul inmaculado y profundo. El
aire parece saturado de lozania y
juventud y esta poseido del pene pene-trante
trante pene-trante perfume de la naturaleza y
como de una interrumpida vibra vibra-cion
cion vibra-cion radiante y extrana. Las flo flo-res
res flo-res silvestres de colores variadisi variadisi-mos
mos variadisi-mos que tuvimos la dicha de con con-templar,
templar, con-templar, moriran, pero el recuerdo
de este bello paisaje tan grandioso

seguira viviendo a pesar de todo.

como vivira siempre el grato re recuerdo
cuerdo recuerdo de las horas de solaz y ale-

gria que pasamos en la residencia
de dona Adela y de sus hijos Juan
y Carmen, quienes nos colmaron de
multiples atenciones.

Asistieron a tan agradable festi

val los homenajeados, don Alfredo

Disdier y su sefiora esposa dona

Josefina D. Disdier; don Salvador

Vidal, alto empleado de la "ShelT
y su bella y joven esposa dona Ma

ria R. de Vidal; las monisimas ni-

nas Luilen y Zaida Vidal, la culta
dama dona Josefa Perez, el distin distinguido
guido distinguido caballero Juan Delgado y su
simpatica esposa Cristina, la fina y
culta dama licenciada America
Diaz, la bella senorita Candida Me Medina,
dina, Medina, don Hipdlito Garcia y su be bella
lla bella esposa Carmen N. de Garcia,
las estimadas' sefioritas Domitila
Nieves. Isabel y Panchita Roman,
Julia Aurora Bruguera.s, Nicolasa
Rama? y la senora Cristina de Ra Ramos.
mos. Ramos. El sexo fuerte estuvo repre repre-sen.ado
sen.ado repre-sen.ado por el correcto y rico pro pro-pietario
pietario pro-pietario don Jose Garriga Cintron,
don Manuel Nieves, y por los esti esti-mados
mados esti-mados jovenes Juan Garc'a de
Aguas Buenas, Jose, Ramon, y Je Jesus
sus Jesus Garcia de Jagiieyes, Burgos de
Rio Cafias y otros que sentimos no
recordar. Perdon por omisiones.

ACTO CULTURAL EN
PROYECTO

RESIDENCIA OFICIAL DE
LCS R. R. P. P. RE RE-DENTORISTAS
DENTORISTAS RE-DENTORISTAS :

Aguas Buenas esta de placemes

pues se ha dado cornienzo a la cons construction
truction construction -del edificio. hogar donde

radicaran su residencia los R. R.
P. P. Redentoristas muy queridos y
estimados en esta poblacion. Ben-

dijo la primera piedra el revrendo
P. Leon, viceprovinnal de esta co comunidad
munidad comunidad en Puerto Rico.

DON MANOLO MORALES:
Tuvimos el placer de saludar al
(Continua en la nagina 18 Col. 4t

Por CHARLES ROMNEY
Bajo este epigrafe y gracias a la
cortesia del senor Andres Martinez
Garcia, iniciamos hoy esta secci6n
de entrevistas, dedicada exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente a los mas destacados estu estu-diantes
diantes estu-diantes de la Escuela Superior de

Caguas. Nos enorgullecemos de dar

principio a nuestras "parlerias es escolares",
colares", escolares", entrevistando a la simpa

tica y gentil junquenita, senorita
Maria Esther Castro, Secretaria del
Coruejo de Estudiantes, Tesorera
del Capitulo de la Cruz Roja juve-

ml. vocal del ciuo de Ciencias y
miembro distinguido de la clase de

Cuarto Ano.

Como esta joven es tan atenta.

al presentarnas y saber ella nues nuestro
tro nuestro proposito, se apresto, con esa
sonrisa que es su sello de persona persona-lidad
lidad persona-lidad y la cual le ha granjeado to to-da
da to-da clase de simpatias entre sus

companeros, a contestar nuestras J
preguntas.
dQue opinas del Consejo de Es Es-tudiantes
tudiantes Es-tudiantes de la Escuela Superior de
Caguas?
"Como Secretaria del Consejo
de Estudiantes que soy, considero
este como la organization mas se se-ria
ria se-ria y perfecta a la cual he perte perte-necido
necido perte-necido durante mis doce afios es escolares.
colares. escolares. Todos sus meritos se basan
en la responsabilidad del estudian-

te que constituye la mejor cualidad
de la vida estudiantil. Por media media-cion
cion media-cion de este consejo, se efectiia to todo
do todo genero de movimienos y activi actividades
dades actividades que benjfician a los estudian estudian-tes
tes estudian-tes y profesores de esta escuela."
cQ'Je incidentes han salpicado
tu vida. estudiantil?
"Han sido tantus los incidentes
que han salpicado mi vida estu estudiantil.
diantil. estudiantil. que seria mucho escribir so sobre
bre sobre ellos. Tengo presente que to

dos ellos han influido grandemente

en ml inolvidabls vida escolar."
Tus ambiciones, cuales son?
"Toda mi ambicidn por el pre
sente. es tener la dicha de prose

guir mis estudic. Despues de con-

cluidog estos, son varias mis ambi ambitions
tions ambitions y muy faciles de deducir.

Tales son: Como trabajar y poder
disponer de un sueldo, siendo esta

la aspiration natural de la juven

tud."

Se celebrard en el Ateneo
de Caguas
(De nuestro- corresponsal en
Caguas)
El president oro tempore del
Ateneo de Caguas, don Rafael Al Alvarez
varez Alvarez Martin, nos ha comunlcado
que en breve fijara la fecha para
la celebraci6n de un gran acto cul cultural.
tural. cultural. Concurriran a esta activi actividad
dad actividad del Ateneo de Caguas el li licenciado
cenciado licenciado Samuel R. Quifiones, Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente del Ateneo de Puerto Rico,
el licenciado Vicente Geigel Polan Polan-co,
co, Polan-co, y otros distinguidos intelectua intelectua-les.
les. intelectua-les. Nos agrada sobremanera esta
nueva actividad del Ateneo de Ca

guas y abrigamos la idea de que
al acto habra de concurrir una nu-

trida representation del elemento
intelectual de fsta ciudad y pue pueblos
blos pueblos limitrofes.

Tan pronto el senor Alvarez Mar Martin
tin Martin fije la fecha y seleccione el lo local,
cal, local, lo daremos a conocer al publico.

NOTAS BREVES

(De nuestro correspona 1 en Ca Caguas
guas Caguas A. Martinez Garcia'
Ha sido operado retientemen
el correcto joven don Fra.ntisco
Villegas hijo politico de nuestrr
buen ami go Pepe Diaz
Villegas ha experiment ado uns
marcada mejoria por cuyo motivo
en breves dias habra de estar en
completo restablecimiento. lo que
celebramos y por lo que le felici felicitamos
tamos felicitamos en union a su epo3 Gloria
Diaz de Villegas.
BOD AS EN CAGUAS;
En dias pasados unieron su des des-tino
tino des-tino por el rito evangelico la bella
joven Srta. Maria Osuna Algarin
y el correcto sefior Jose Roque.
Cficio en la ceremonia el minis minis-tro
tro minis-tro don Laurentino Vargas.
Los invitados fueron esplendida esplendidamente
mente esplendidamente obsequiados.
Deseamos eterna felicidad a. los
hoy esposos Roque-Osuna.

RELOJERIA Y PLATERIA

de Egan E. Bryan
Betances 48, Caguas.
Expertos en los ramos de repa repa-raciones
raciones repa-raciones de relojes y prendas
finas
Compramos oro viejo.

CM

nica San Raf ae

Rayos X Fisioterapia Analisis de Laboratorio
Cirugia Medicina y Maternidad.
Visitas y Servicio de Rayos X a Domicilio.
HONORARIOS MODICOS
Dr. J. BARRERAS
Consultas: 2 a 6 P. M.
Carretera salida para San Juan.
CAGUAS, P. R.

99

Dr. Luis L. Hereter
Participa a sus clientes y amigos estar
de nuevo frente a su Clinica Dental en
Caguas.

Farmacia Betances
Salida para Aguas Buenas.
(Frente a Pedro Fernandez)
CAGUAS, P. R.

El Ron Mas Viejo de Puerto Rico
'Ron POBRE' y 'Ron-FAMA-de-P. R.
Pruebalo: Si no te gusta, no lo tomes

9

LA GRECA
Cafe Restaurant.
Frente a la Plaza, Caguas.
Aqul encontrara usttd bue buenas
nas buenas comidas. llcores finos,
dulces-de vanadas clases. re re-freccos.
freccos. re-freccos. clgarros y cigarrillos,
etc, todo selecto en un sitio
Ideal c6modo e higienlco,
que le lnvltari a vlsitarnos
mas y mas, por lo bueno v lo
econ6mico.

INAUGURACION DEL
Colmado Correa
En Mufioz Rivera 34 y Gautier Benitez 32
CAGUAS
L:nea completa de Provisipnes y articulos de Colmado
Nuestro colosal surtido tiene los precios mas bajos en
el mercado. Visitenos y sera nuestro cliente.
COLMADO CORREA

LA ESPANOLA
(Casa fundada por don Nicolas Figuerola)
De Sergio Mufioz y Hno.
Salida para San Lorenzo.
Almacen de provisiones al por Mayor y Detail.
Torrefaccion de Cafe con su acreditada raarca
"La Espanola".
Consulte nuestros precios antes de hacer sus compras.

-i-ii r

JUNCOS BED
FURNITURE
Edificio Vilar Caguas

Acabados de recibir, y de Ultima Moda, te tenemos
nemos tenemos un gran surtido dt Muebles Finos, a
Precios muy Modicos.

MODERNICE SU HOGAR CON POCO DINERO
Representante: M. OLOPATEGUI.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

2X PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
c SUBASTA PUBLICA.
- -' BIENES INMUEBLES
4 En Its Colecturits de Rentas In In-ttemas
ttemas In-ttemas que mis adelante se men men-.cionan,
.cionan, men-.cionan, el dla 23 de marzo de 1936
a las 10 de la mafiana (si no se cre cre-yere
yere cre-yere necesario retardar esta venta)
serin vendldos" al mejor poster los
iblenes abajo relacionados o porte
de los mlsmoa suficlentes a cubrlr
el importe de las contrlbuciones so-
-bre la propledad, cuotas a obreros.

contrlbuciones sobre Ingresos, con-

...tnouciones para ei rwiuu uc oa oa-guro
guro oa-guro Cafetero y compensacl6n para
Ummmrm 1nna7ln V rrCKTSrrm V CQ6-

I j p,

. IM kUOUUHUUSI m -"'v
RICO

m admltirin posturas que no

eubran el Import de la deuda res

Twt.hr. excresada en este anuncio.

, m . .

j cada mejor posior aeoerm aepw-

r-tar en.vests coiectuna por 10 menus

.a--1'10 por clento del importe ae

4 oferta. cura suma peraera si no m

" hm feetivo el resto del montante

de la compra dentro de los DIEZ

DIA3 slgulentes al en que se- yen
v f led la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue
' dn rerse en los respective expe
dlentes.

COLECTURIA DE AOUAS

BUENAS
PRIMERA SUBASTA
3111-2141 ISABEL SOLANO
irm DE CALDERON

das de terreno y una caet
Plnnca nistlca de 12
cuerdas de terreno yuna

casa en el B Jagueyes.

$51.02

696-1370 QUTTERIO MELEN-1SJU-1B78
DEZ SANTOS

Flnca nistlca de 79-19

cuerdas de terreno y una

casa en e B Sonadora.

236.06

2143-2173 MANUELA TORRES
11 ONDINO

Plnca nistlca ds 8.63

cuerdas de terreno y una

casa en le B' Juan Asen

ha 19-09

1J16-19S3 JOSE SEGUNDO RO RO-'2915.1770
'2915.1770 RO-'2915.1770 DRIOUEZ HERDEZ

Plnca nistlca de 10 cuer-

; das de trereno en el o
Sumldero sin edllicacio

18.07

!

nes.

1700-2000
"2030-1785
1396-1019

1330-1544
1641-1683
1478

1849-867
1370-1419
1233

1794-1587
1158-1883
1928-1686
- f i.

1758-1269
2076-2118

1531-1133
,,1843-1650

1532-1646
1843

11T41-1563

--1783-1083

' 1730-1788

i.

1753-2001
1964-1310
1847-1877

'1686

1231-9M

-U42-1497

AVISOS

',74-1184
1388-1281
'1536-I3tt

, 131l-1715
-1317-1112
1793-1839
160.
"227-89

1 1333-944
;1SC6-1226
-:1108

1773-1966
1927-1192

2283-1870
" 1533-1596
1394
1843 855
'V1351-1401
1218

1844-854
1350-1400

'' 217M783
" 1762-2143
-2in-

JOSE SEQUNDO RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ HERDEZ

Flnca nistlca de 20 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B' Sumldero.

36.15

NICOLAS LOPEZ

Flnca nistlca de 7.25
cuerd-s de terreno en el
B Jagueyes sin edifica edifica-clones.
clones. edifica-clones. 3250
JUAN CRUZ MA MA-RRERO
RRERO MA-RRERO Flnca nistlca de 4-138
cuerdas de terreno y una
casa en el B Mulas.
165.t51

FRANCISCO RESTO
Flnca nistlca de tree
cuerdas de terreno sin
edlflcaclonea en el B
Mulltas. 19-24
BERNARDO SEGARRA
CAMACHO
Flnca nistlca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
casa en el B Jagueyes.
26.06
SEVERO PEREZ
ROLDAN
Flnca rustic de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de teneno y una casa
en el B Jagueyes. 54.75
SEVERO PEREZ
ROLDAN
Flnca nistlca de 18 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en B Jagueyes. 81.57
REG INI MURIEL
Flnca nistlca de 50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B Jagueyes.
97.69
FELIPE NIEVES

Flnca nistlca de 17 cuer

das de terreno y dos ca-

iu m el B' Jagueyes.

35.11

ANICETO Y DOMINGO
RODRIGUEZ

Flnca rustica de 20 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una

easa en el B Sumldero.

JUANA DONES

V OTROS

Urbana, casa de madera
y sine en la Calle Muftoa

Riven.

LUIS FERRER
FO MALES
Flnca nistlca de 9 cuer
Az de terreno sin edlfl

rciones en el B Suml-

vr 32.78

RAMON ORTIZ
OYOLA
Flnca nistlca de 3 cuer-

dasde terreno y una ca ca-a
a ca-a en el B' Mulas. 101.09
JOSE AYALA
FALCON SUCN.
Flncarustica de 60 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Sumldero
155.35

RAMON ARREAGA

8UAREZ
Flnca nistlca de 47.67
cuerdas de terreno, 3 ca:
tas y ua rancho en el
Bo. Bayamonclto. 20453
FRANCISCO RIVERA
RODRIGUEZ
Flnca rusUca de 2150
cuerdas de terreno y una
casa en el B Sumid1Jj
8INFORIANO GOMEZ
Flnca nistlca de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
Ms ptv el B MuUtas.

- 4U8
ERASMO COTO LOPEZ

Flnca nistlca de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca-
n B' Cagilitas.

23.08
ERASMO COTO LOPEZ

Plnca rustica de iu.

cuerdas de terreno sn

edillcaclones en el B' Ca

MODESTO TORRES
ANDINO

Finca nistlca de 8.63 cuer

das de terreno y una ca casa
sa casa en el B Juan Asen-

cio. 41.09

1488-1688 QUTTERIO NIEVES

1493-1089 SANTIAGO

752-1798 Flnca nistlca de 3 cuer

das de terreno en el B'
Sonadora sin ediflcacio ediflcacio-clones.
clones. ediflcacio-clones. 21.06

1794-2042 AGUSTTNA' ROSA

2011-1233 VELEZ

1678-1930 Finca nistlca de 7.75 cuer

das de terreno en el B'
Jagueyes sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 42.09
713-1385 MANUEL RIVERA

1677-1944 ORTIZ
1983-1740 Fine rustica de 2450

cuerdas de terrsno en el
B? Mull Us sin edlfica edlfica-clones.
clones. edlfica-clones. 17555

2298-1918 MANUEL RIVERA

1679-1946 Y ESPOSA
1985-1742 Finca nistlca de 19 cuer

das de terreno y una ca casa
sa casa en B' Sonadora.
103.41

1355-2223 PEDRO LUGO

1404-1647 Flnca rustica de 18 cuer-

1570-1688 das de terreno y una ca

sa en el B? Juan Asen

cio. 52.84

695-1369 POLONIO MARTINEZ

1379-1665 SANCHEZ
1702 Finca rustica de 40 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B' Sumldero.

134.32

758-2246 MARTIN APONTE

1252-1100 AGOSTO

Urbana: casa de m s en

la Calle Ensanchez J.

33.86

1099-1251 MARliN APONTE

2245-757 AGOSTO

1073 Urbana: casa de mis en
la Calle Ensanchez A.
31.16
656-1335 MARTIN APONTE
1421-1212 AGOSTO
1097 Finca rustica de 38 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulltas.
113.74
653-1334 MARTIN APONTE
1420-1211 AGOSTO
1096 Flnca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
28.12
TERCERA SUBASTA
1721-1911 MANUEL RODRIGUEZ
1663-1221 CORTES

1995-2022 Finca rustica de 24 cuer
das de terreno sin edlfi edlfi-caclones
caclones edlfi-caclones en el B? Cagui Cagui-tas.
tas. Cagui-tas. 92.31

SEGUNDA bUBASTA

2236-1679 JOSE LINO LONGO.

1042-1425 Finca rustica de 5 cuer-

1298-2068 das de terreno en el B?

Sumldero sin edificacio edificacio-ciones.
ciones. edificacio-ciones. 33827
PRIMERA SUBASTA

1741-1984
1945-1678
1386-714

2230-1492

1797

1730-1529
1638-1812
1857-1630

2249-1633
1426-1943
1982-1738

1091-1321
1.25-890
1414-1458
1268
850-1100
1053-742
1185-1069

1059-1283

1204-873
1385-1433
1247
1277-1468
1423-1484

2212

1325-1229
896-1424
1469-1228

1340-1248
910-1442
1488-1294

975-1572
1619

1219-1157 EDELMIRO CARBALLO

1308-826 Finca rustica de 20 cuer-

1368 das de terreno y una ca

sa en el B? Sumldero.

153.14

1483-159-983 NICANOR HER-1584-1632
NANDEZ COTO.

Flnca rustica de 12.50
cuerdas de terreno y un

bohio en el B Sumldero

5355

1483-1353 GREGORIO HER-977-1575-
NANDEZ COTO

1622 Flnca rustica de 9.75 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B? Sumldero.
46.14

1041-1678 RAMONA MELENDEZ

1717 VDA. DE LUQUE

Finca rustica de 10 cuer
das de terreno y en el
el B' Mulltas sin edifl edifl-caclones.
caclones. edifl-caclones. 24.09

1385-1562 ANTONIO L. LO-

1624-1666 PEZ COLON

464 Finca rustica de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el Bo.
Caguitas sin ediflcacio ediflcacio-nes.
nes. ediflcacio-nes. 3253

1386-1563 ANTONIO L. LOPEZ

1625-1667 Flnca rustica de 10 cuer

1465 das de terreno en el Bp

Caguitas sin edilicacio edilicacio-nes.
nes. edilicacio-nes. 36.85

1384-1560 ANTONIO L. LOPEZ

1665-1623 Flnca rustica de 16.75
1462 cuerdas de terreno y una
casa en B? Caguitas.
81.79
1876-1012 ANTONIO L. LOPEZ

1622-1664 Finca rustica de 10 cuer cuer-1451
1451 cuer-1451 das de terreno y una ca

sa en B? Mulas. 198.76

1192-866 ANTONIO L. LOPEZ

1627-1669 Flnca nistlca de 5 cuer-

1468 das de terreno y una ca casa
sa casa en el B" Mulas. 86.83

1875-1011 ANTONIO L. LOPEZ
1621-1663 Finca nistlca de 5 cuer

1460 das de terreno en el B

Mulas sin edlficaclones.

9523

988-1613 EMTNE LIZARDI
1654-1452-MUNOZ
Flnca rustica de 6 cuer

das de terreno y dos ca-

sas en el B Mulas.

169.61

1542-1395 ALEJANDRINO LIZAR-

1000-1610 DI ECHEVARRIA
1652-1448 Flnca rustica de 30 cuer
das de terreno y una ca
sa en leB' Sumldero.

133.80

1792-1669-1480 MANUEL NAZARIO

1564

1668-1895
1611-1743
1565

1340-1447

1336-1170

1291

1224-1996

1780

1332-1235
902-1431
1476-1290

862-1360

1410

1714-1516
1834-1791
1791-1601

1008-1617
1653-1456

Flnca de 15 cuerdas de 1
terreno en el B? Jague Jagueyes
yes Jagueyes sin edlficaclones.
97.81
MANUEL NAZARIO
Flnca de 26.43 cuerdas
de terreno en el B Bal Bal-roa
roa Bal-roa sin edlficaclones.
92.66
SOTERO CABALLERO
CARRASQUILLO
Finca rustica de 15 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Mulas. 21829
PEDRO RODRIGUEZ
VALDEJULLY
Flnca nistlca de 75 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el B.

Caguitas sin edlficaclones

39821
RAFAEL DIAZ DIAZ

Finca rustica de 13 cuer

das de- terreno en el B

Bairoa sin edlficaclones

101.40

RAMON COTORO-

DRIOUEZ

Flnca rustica de 75.80
cuerdas de terreno y una

casa en el B Sumldero,

125.70

RAFAEL ORTIZ
PACHECO

Flnca nistlca de 100 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B' Sonadora.

32520

OGIA CORAZONES
UNTDOS
Urbana, en la Calle de!

Carmen. 6L19

MANUEL RIVERA
ORTIZ
Finca rustica de 6221
das de terreno y una
sa en el B? Mulitas. 226.13
QUITERIO NIEVES
SUCN.
Pinma dstica de 15 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en le B? Sonadora.
33.89
PEDRO NOLASCO
PELUYERA
Finca rustica de 725 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
26.13
LUCIANO RIVERA
FALCON

Finca rustica de 26 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en B"? Juan Asencio.
4128
HERMENEGILDO DIAZ

ALVARADO
Finca rustica de 13 truer'

das de terreno y una ca casa
sa casa en le B? Bairoa 17150

PEDRO ALMENA HER
NANDEZ

Finca rustica de 2950

cuerdas de terreno y una

casa en el B' Sumldero

132.19

JOSE jELGADO SOTO
Finca rustica de 6 cuer
das de terreno en el B"?
Bairoa sin edlficaclo edlficaclones.
nes. edlficaclones. 25.91
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Flnca rustica de 50.316
cuerdas de terreno sin
edificaclones en el B? So Sonadora.
nadora. Sonadora. 137.16
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Finca urbana en la calls
Padre Quifiones de made
ra y zinc 77.63
RAUL ANTONIO DIAZ
VAZQUEZ
Finca rustica de 28 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edifi edifi-caciones
caciones edifi-caciones en el B? Sona Sonadora.
dora. Sonadora. 79.45
FELIPE HERNANDEZ
Flnca r lea de 13 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa mz en el B9 Mulitas.
41.47

SUCN PLACIDO
MORALES

Finca rustica de 9.50 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B? Mulitas

2229
MANUEL RAMIREZ
DIAZ
Finca rustica de 68 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulitas.
139.96

Aguas Buenas,,
10 de febrero de 1936.
(Fdo.) Rafael JANER,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE GUAYAMA
SEGUNDA SUBASTA
1284 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 498.288 cuerdas de
terreno, conteniendo factoria
Azucarera con todos sus ac ac-cesorlos,
cesorlos, ac-cesorlos, edificios, etc.. barrio
Jobos 129,04523

2442 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 738.555 cuerdas de
terreno, sin edificaclones, Bo.
Jobos 13,056.93
1829 PEDRO DELGADO
Rustica: 61 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaclones, barrio
Guamani 258.81
PRIMERA SUBASTA
3626 JOSE C O VAZQUEZ
Rustica: 210.84 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa,
barrio Palmas 796.55

Guayama, Puerto Rico,
febrero 1936.
(Fdo.) Juan PARDO REISES,
Colect Rentas Internas.
COLECTURIA DE RTNCON
PRIMERA SUBASTA
732. DOMTNGA BONILLA

R"stica: flnca de 5 cuer
das de terreno y una ca casa,
sa, casa, situada en Bo. Ja Ja-giiey
giiey Ja-giiey $13.83

1282-1283 JUAN A., JOAQUINA,
1387-1388 FRANCISCO, AMERI AMERICA
CA AMERICA Y EUGENIA VELAZQUEZ

Rustica: finca de 64-54

cuerdas de terreno com

puesta por dos parcelas,
siendo una de 61-22 cuer
das y la otra de 3-32
cuerdas, sin edificaclo edificaclones,
nes, edificaclones, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 95.15

Rustica: finca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa,
sa, casa, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 73.49
TERCERA SUBASTA
587-718 SUCRS. CASIMIRO
ALLENDE. HOY JOSE
ACEVEDO Y SEBAS SEBASTIAN
TIAN SEBASTIAN VELAZQUEZ
GONZALEZ
Rustica: flnca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y un bo bohio,
hio, bohio, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 3058

Rincdn, 15 de febrero de 1936.

(Fdo.) A, ARAMBURU,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE OROCOVIS

AGUILU

1479-1667 ABELARDO

1705-2360 HIJO
Rustica: 3 cuerdas de te terreno
rreno terreno sin edificaclones,
Bo. Botijas $9.82
1516-1691 RAFAEL ALVARADO,
1744-1333 HOY SUCESION
1410 Rustica: 11 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Saltos
3159
1559-1735 EPIFANIO AYALA
1798-2385 RIVERA
1150-1936 Rustica: 17.50 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. D. Arri Arriba
ba Arriba 3352

1567-1743 PETRONILA BARRETO
1806-2390 Rustica: 16.50 cuerdas de

1449-1630 terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

19.15

2599-1806 VICENTE RODRIGUEZ
3030-2706 ORTIZ

2330 Rustica: 13055 cuerdas

de terreno con 3 casas ds
madera y zinc, Bo. Ba Ba-rros
rros Ba-rros 204.87

2743-1944 GUILLERMO TORRES

3200-2304 Y OTROS
2436-2550 Rustica: 92 cuerdas de

terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Damian
Abajo 348.18

1605-1726
1767

1648-1849
1656

Orocovls, Puerto Rico,
febrero 10, 1936.

(Fdo.)

Armando PINERO,
Colector.

COLECTURIA DE SAN GERMAN
TERCERA SUBASTA

5422-2278
3038-3421

4800-3012
5493-2332
3108-3506
1359

SEGUNDA SUBASTA

733-1305
1369

1377

734-1371

984-1352

1056

1231-1100
871-1052
S881

1286-740

FRANCISCO BONILLA
COLOMBANI
Rustica: flnca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtley
gtley Ja-gtley 29.80
MARIA BONILLA
Rustica: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-cliey
cliey Ja-cliey 2324

PERFECTO BONILLA
Rustica: flnca de 22 cue:
das de terreno sin edi edificaclones
ficaclones edificaclones en Bo. Jagiiey
3353
SEXTO MENDEZ
MENDEZ
Rustica: finca de 18-12
cuerdas de terreno y una
ca -. situada en Bo. Ja Jagiiey
giiey Jagiiey 27.48
JUAN C. PAGAN
Rustica: finca de 29 cuer
das de terreno y una
' casa, situada en Bo. En En--
- En-- c;nada 6226
JUAN SANTOS
SANCHEZ
Rustica: flnca de 2.12
cuerdes de terreno y un
bohio; situada en Bo. Ba
rrero : 28.43
SEBASTIAN VELAZ-
QUEZ. GONZALEZ

5512-3411
5292-4609
3692-3410
5291-4608
3691-5919
5920
3409-5290

4607-3690
5918

3819-3187
2294

3572-5952

601-1725

3555

3629-1821

5285-3498
2767-2568
5368-4667
3748-3556

6225

E-11430

3695-3694
3538-5968

3706- 2903
2902-6252
3707- 2904

3710-3709
3708-6240

6248
E-5466
3719-6256

3813-5426
4707-3800
5993-5515

D-34544
3905

4322-3553
5566-4816

5517

4326-2717
3575-4023
3100-1505
6426-5567
4817-3941
1731

IRIZARRY GALLAR GALLAR-DO
DO GALLAR-DO RAFAELA
Rustica: 0.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Rosario Bajo
$14.80
SUCN. CELESTLNO
LAI.IBOY

Rustica: 20.75 cuerdas

de terreno sin edifica

ciones en Bo. Hoconuco

Alto 76.72

SEGUNDA SUBASTA

PERICHI

CORDERO
JUAN

Rustica: 34 cuerdas de

de terreno sin edifica

ciones en Bo. Hoconuco

Bajo 21720
CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 9 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 37.40
FIGUEROA, ALFREDO
Rustica: Una cuerda de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 17.80
GARCES RAMIREZ,
GABINO
Sub-Urbana: Una casa
radicada en finca de
Sucn. Monserrate Lugo
en Bo. Maresiia 143.73
GREGORY MARTINEZ,
ESTEFANO
Rustica: 141 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Alto 199.73
-IRIZARRY BAREA
DEMETRIO
Rustica: Una cuerda de
terreno y dos casas en
Bo. Maresua 12050
IRIZARRY ORTIZ,
FRANCISCO
Rustica: 98.86 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Duey Alto 298.32

4480

4758-4050
6959-4043
2982-5697

4915-4196

2389

4757-4049
6958-4042

3578

4070-4538

5045-4361
6775-3942
1800-1695
6774-3242
6329-6522
C-36727

IRIZARRY, SUCN.
JOSE RAMON
Rustica: 8.55 cuerdas de
terreno en Bo. Maresua
195.43
LEON SILVA,
MONSERRATE
Rustica: 28.81 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Hoconuco Bajo
183.61

LUGO IRIZARRY,
MIGUEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Ancones 41.09
PABON SALAZAR,
RAFAEL
Rustica: 20 cuerdas de

terreno y casa en Bo.
Rosario Pefi6n 85.03
PABON SALAZAR,
RAUL
Rustica: 32.51 cuerdas de
terreno, 4 casas y acue acue-ducto
ducto acue-ducto en Bos. Rosario
Alto y Hoconuco Alto
181.47
RODRIGUEZ MARTI MARTINEZ,
NEZ, MARTINEZ, ANGEL, ANTES
SUCN.
Rustica: Una cuerda de
terreno, sin edificaciones
en Bo. Cotuy 652
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA -Rustica:
119.50 cuerdas
de terreno, caEas, etc.,
en Bos. Cain Alto y Ho Hoconuco
conuco Hoconuco Alto 443.01
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA
Rustica: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Hoconuco Alto
130 82
SANTIAGO SANTANA,
RAMON
Rustica: 550 cuerdas de
terreno y un bohio en

Bo. Hoconuco Alto 10.18

TORRES ORTIZ VDA.
DE MARL DESIDERIA
Rustica: 14228 cuerdas

de terreno y casa en Ba
Hoconuco Alto 62423

San German, Puerto Rico,

febrero 4, 1936.

(Fdo.) Santiago B. PEREZ,

Colector.
COLECTURIA TRUJILLO ALTO
PRIMERA SUBASTA

1163-1164 ALBERTO DAVILA
1022-1023 FUERTES
1312-1313 Finca rustica de 50 cuer
1071-1072 das de terreno, 2 casas

1055-1056 y un ranchdn en Bo.

1565-1566 Cuevas $1,129.13

1063-1078 CARMEN MARQUEZ Y

1596-1273 ARTURO DIAZ, HOY

AMPAR ODIAZ MO MORALES
RALES MORALES Finca rustica de 025
cuerdas de terreno y 1
casa en Bo. Cuevas 97.68
1539-1719 RAFAEL DEL VALLE
787 ZENO
Finca rustica, edificio y
equlpo cantera en finca
de Jesus Maria Rossy
1,621.68
Trujlllo Alto, Pderto Rico,
20 de febrero de 1936.
(Fdo.) Ram6n E. PEREIRA,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE VTLLALBA
PRIMERA SUBASTA
1541 JUAN RALAT GARCIA
2085 Rustca: 12 cuerdas de terre

no, in edificaci6n, Bo. Vacas
$21.91
1542 JUAN RALAT GARCIA

2086 Rustica: 43 cuerdas de terre

no, sin edificaci6n, Bo. Vacas
83.98

2151 TOMAS ZAYAS

1887 Rustica: 125 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Villalba Abajo
60.66

1057 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 13.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Va Vacas
cas Vacas 20.67

1056 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 16 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, y una casa de madera y
zinc, Bo. Vacas 43.63

1021 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 2020 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha-

to P-o. Arriba 60.73

1024 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 7.39 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacicn. Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 32.31
1018 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 12.43 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 13.31
1019 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Hato
Pco. Arriba 35.70
1023 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 625 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
20.37

1185 JOHN S. DURKIN

Rustica: 38 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
222.72

1184 JOHN S. DURKIN

Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc de 2 plantas en so solar
lar solar de la Central Herminia,

Calle Walter McJones 180.08

1134 JULIAN COLON LOPEZ
1936 Rustica: 142.24 cuerdas de le-

rreno y una, casa de madera
y zinc, Bo. Vacas 307.33

1058 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 3 cuerdas ds terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Villal Villalba
ba Villalba Arriba 11.82
1177 ALFONSO E. DIOU
Rustica: 101.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Abajo 176.66
1492 EPIFANIA OLIVIERI
Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc en solar del Mu Mu-nlcipio
nlcipio Mu-nlcipio 266.24
1495 EPIFANIA OLIVIERI
2066 Rustica: 16.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y varias casas de m m-dera
dera m-dera y zinc 28.41
1774 ENRIQUE TORRES
1763 RODRIGUEZ
Rustica: 25 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Villalba Abajo 83.70
1632 MARIA QUINTINA
RODRIGUEZ
Rustica: 116.90 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Caonilla Arriba
28226
668 EDUVUES CESPEDES

1079 Rustica: 169.80 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
43425
1328 FRANCISCO -DE JESUS
2160 Rustica: 135.50 cuerdas de te terreno
rreno terreno y un bohio de paja, Bo.
Caonilla Arriba 14754

1020 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 22 cuerdas de terre terreno
no terreno y varias casas de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
775.76

Villalba, Puerto Rico,
febrero 11, 1936.

(Fdo.) F. RIVERAESTREMERA,

Colector.

Aprobado:
Antonio R. HERNANDEZ,

Sub-Tesorero Interino.

LOS IMPRESOS DE LA
PRRA

Protesia del Sindicato de
Aries Grdficas

Al sen or Carlos E. Chard6n, ad ad-minl&trador
minl&trador ad-minl&trador regional de la PRRA,
se le ha enviado la siguiente carta:

Nuevo eddigo policiaco del coronel
Shingleton de la Policia de
West Virginia

velez ayala,
bAldomero

Rustica:- 6 cuerdas de

terreno sin edificaciones

en .Bo. Tuna 41.43

LA POLICIA Y SU JEFE

El nombramiento del coronel Es Es-teves
teves Es-teves era excelente; pero retirado
este, parece que lo propio seria nom
brar al comahdante Judlce.
No conocemos a este caballero;
pero si sabemos que es el segundo
jefe de la Policia y que tiene de de-recho
recho de-recho al ascenso. La costumbre de
traer extrafios no debe tener el en en-doso
doso en-doso de nadie.
Si el comandante Judlce no sirve
para Jefe, tampoco serviria para
subjefe. El subjefe es el que ge ge-heralmente
heralmente ge-heralmente lleva el peso de la res res-ponsabilidad.
ponsabilidad. res-ponsabilidad. Y si despues de as as-cendido
cendido as-cendido no sirviera, quedarla el re re-curso
curso re-curso de pedirle la renuncia.

Es tiempo de que se establezca

en la Policia un sistema de escala

f6n que le permita a cualquier horn
bre aspirar al puasto mas alto de

la 'organization.

.EL.derecno de ilegar a ser Jefej

Estlmado senor:
Nuevamente molestamos vuestra
atencion para llevar a su conoci conoci-miento
miento conoci-miento la forma en que Mr. Hugh
W. Mac-Gregor, del Departamen Departamen-to
to Departamen-to "Procurement Office", trato el
asunto motivo ds nuestra carta
protesta dirigida a Ud. en 30 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1935, sometida a el pa para
ra para su contestation.
Le suponemos oficialmente infor infor-mado
mado infor-mado de las razones aducidas por
el senor MacGregor, al igual del
interes expresado por este por ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar una conferencia con repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de nuestro Sindicato, a
fin de desvirtuar cierta alegada
mala informacion sustentada en la
carta dirigida a Ud.
Concurrimos a dicha conferen conferencia
cia conferencia habiendo sido atmdidos por el
propio senor MacGregor y su se se-cretaria,
cretaria, se-cretaria, mostrandose muy sorpren-

dido por los terminos de nues

tra protesta, y hasta contrariado,
expresando gran interes por cono cono-cer
cer cono-cer la fuente de donde habiamos
tornado la informacion, motivo do
nuestra protesta. No vacilamos en
hacerlo: le infermames que este
asunto vino a nuestro conoeimiento
al ser planteada y pussta a la con-

sideraci6n por varios compineros en
una de las reuniones del Sindicato,
y que la misma fue mas tarde ro ro-bustecida
bustecida ro-bustecida por versiones obtenidas de
parte de alguncs patronos, entre los
cuales mencionamos a los senores
Baldrich, Cantero Fernandez y
otrcs.
La contrariedad de este caballero

no pudo reprimirse, al extremo, que

hizo comparecer ante nuestra nre-

sencia a los aludidos senores, quie quie-nes
nes quie-nes no se retractaron en modo al al-guno
guno al-guno de la informacion que sirvio
de bass para establecer y robuste robuste-cer
cer robuste-cer nuestra protesta y se extendie extendie-rcn
rcn extendie-rcn en serias consideraciones en
contra del sistema de subastas.
El senor MacGregor, mientras de de-partia
partia de-partia con el suscribiente habia ex expresado
presado expresado que los linicos impresos or or-denades
denades or-denades a los Estados Unidos nor

su Departainento. censistian on 6r 6r-denes
denes 6r-denes de sobre que per mandato
de la ley, estabA obiigado a ad hacer hacerlo
lo hacerlo y que a les impresos usades en su
departamento, traidos de los Esta Estados
dos Estados Unidos. como los escritcrios y
maquinas de escribir que alii se
usaban, no se carga suma alguna
contra los fondos de la Reccnstruc Reccnstruc-cion
cion Reccnstruc-cion de la isla, siendo estos servi servi-dos
dos servi-dos gratuitamente y satisfecho su

importe con fondos del Tesoro Na-

cional, al igual que su sueldo y cl
de su secretaria.
A requerimientos mios, y en pre pre-sencia
sencia pre-sencia de los senores Baldrich y
Laureano Cantero, Mr. McGregor
ratifico su informacion, arriba ex ex-puesta,
puesta, ex-puesta, limitandose luego a justifi justifi-car
car justifi-car los procedimientos de su Depar Departamento,
tamento, Departamento, sujetos al cumplimiento de
las dispesiciones de ley, alegando
ademas que su Departamento man man-tenia
tenia man-tenia trabajando dia y noche los la la-lleres
lleres la-lleres de los Baldrich y Cantero &
Fernandez, quienes continuaron pre pre-sentes
sentes pre-sentes durante nuestra entrevista.
Al establecer los fundamentos de
nuestras quejas, sobre lo ruinoso que
resulta, tanto para los cbreros, co como
mo como para los patror.os, el procedi procedi-miento
miento procedi-miento de subastas, que general general-mente
mente general-mente se adjudican a aquellos quo
mas bajos salarios pagan a sus obre obreros,
ros, obreros, los duenos de imprentas alii
presentes asintieron con nosotros, y
el senor Cant:ro se lamento de es es-tas
tas es-tas practicas que le descalifican pa para
ra para competir con empresas que man man-tienen
tienen man-tienen operarios a sueldos de apren-

dices, y que reciben el favor de la
PRRA.
Le incluimos copias de las cartas
que inutilmente hemos eserito al se.
nor MacGregor, suplicandole con con-firme
firme con-firme por eserito su informacion en
relacl6n a lo de los impresos, escri escri-torios,
torios, escri-torios, maquinas de escribir, etc.,
que segun ha declarado son servi servi-dos
dos servi-dos a la PRRA sin cargo alguno al
fondo de Rehabilitacion para Puer Puerto
to Puerto Rico.
La actitud de este caballero deja
mucho que desear, tanto mas, cuan cuan-to
to cuan-to q. a ultima hora ha tratado de ha

cernos concurrir a sus oficinas, sin
responder a nuestras suplicas.

En nombre del Sindicato de Artes

Graficas de Puerto Rico, insistimos
ante Ud. como representante regio regional
nal regional de la PRRA, en nuestra deman-

da de que se obtenga de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades competentes la abolicidn de
todos aquellos reglamentos, que le le-jos
jos le-jos de servir de estimulo y favore-

cer la reconstruccion economics de
la isla, sdlo sirven para establecer
la competencia en precios, que si

bien se beneficla en ciertas econo-

mfas, sin embargo, por tales proce procedimientos
dimientos procedimientos son arrancados de las ma ma-nos
nos ma-nos de los obreros, de sus hogares
y del pueblo, a quien se trata de
rehabilltar, ya que son favorecldo
con la buena pro en tales subastas.
empresas que realizan el trabajo con
aficionados, pagandoles salarios de
hambre y de miseria, en tanto aque aquellos
llos aquellos que pagar salarios relativamen relativamen-te
te relativamen-te humanos, sus maquinas perma perma-necen
necen perma-necen inactivas, sin el beneficio jus jus-to
to jus-to y razonable de la PRRA.
Otro asunto que nos parece opor opor-tuno
tuno opor-tuno poner a vuestra consideracion,

Es tiempo ya de que un policia
sea algo mas que un unlforme y
una macana.
Los problemas policiacos de hoy
requieren que la Policia sea exper exper-ta
ta exper-ta en el arte de exterminar el cri crimen.
men. crimen. Hace tiempo que se viene sintlen sintlen-do
do sintlen-do la necesidad de mas disclplina,
mas preparaci6n profesional, mis
conoeimiento de las leyes, mejor
selecci6n de los reclutas, un siste sistema
ma sistema mas estricto de ascensos y li li-cenciamientos,
cenciamientos, li-cenciamientos, como tambien de
castigos y recompensas.
La primera escuela de policlas
se establecio en Canadi en 1874.
Desde entonces se vienen esta-

bleciendo esas escuelas en los Es-
tados Unidos con resultados exce exce-lentes.
lentes. exce-lentes. Puerto Rico no deberia dejar de
establecer la suya bajo los auspi auspi-cios
cios auspi-cios de la Universidad.
Vale la pena. Un policia debe ser
algo mas que estatura y buena pun pun-teria:
teria: pun-teria: debe ser un profesional.
El Negociado de Investigaciones
del Departamento Federal de Jus-

ticia se ha ganado la estimacion del
publico por medio de la buena pre pre-paracion
paracion pre-paracion de sus agentes.
Ninguna rama del Gobierno tie tiene
ne tiene que ver mas directamente con
el bienestar general que la Policia.
Un buen agente del ord?n publico
es la mayor seguridad del lndivi lndivi-duo.
duo. lndivi-duo. Para eo. ese agante necesita sa

ber no soiamente que tiens mas
poder sino tambien muchas mas
obligacior.es.
Si un policia espera que los de de-mas
mas de-mas ciudadanos cumplan la ley, el
debe ser el primero en cumplirla.
U:i policia que abusa de su po poder,
der, poder, hnponiendo su voluntad perso personal
nal personal para beneficio propio o para
satisfaecion de sus pasiones, no tie

ne condiciones para ocupar el pues pues-to
to pues-to de responsabilidad que ocupa.
Si el sueldo es poco para sus as as-piracionss
piracionss as-piracionss mundanales, deberia re re-nunc'ar
nunc'ar re-nunc'ar y ded'earse a un negocio
lurrativo.
El trabajo de la Policia no es un
negocio: es un servicio, un sacri sacri-ficio.
ficio. sacri-ficio. Quien se imponga ese sacrl sacrl-Hcio
Hcio sacrl-Hcio debe tsner la conciencia lim lim-pia
pia lim-pia de pecado.
El objetivo de cada miembro de
la uniformada desde el jefe hasta
el ultimo guardia es conservar el
ordsn, perseguir y arrestar a los
criminaies y hacer qus las cortes los
condenen; pero para eso no debe
nunca traspasar los llmites de la
moral social.
No hay cosa que desacredite mas
a la Policia que el usar medios ile ile-gales
gales ile-gales e inhumanos al tratar de con con-reguir
reguir con-reguir la evidencia necesaria para
prccesar a un pr?;unto infractor de
la ley.
Tocios los miembros de la Policia
dcb;n mar.tner un standard eleva eleva-do
do eleva-do de vida intachable.
Ahora bicn, si todo eso le exi-

ge a la Policia, tambien se le debe
exlgir al publico en general que res res-pete
pete res-pete la Policia y coopere con ella
en el cumplimiento de la ley. Esto
le daria a la Policia brillo y esplen esplen-dor.
dor. esplen-dor. Ninguna organizaci6n respon respon-de
de respon-de mas ligero a la opinl6n publica
que la Policia: es que esta en con con-tacto
tacto con-tacto intimo con ella.
Si la Policia tiene la idea de que
el publico decente no la respalda y
de que los periodicos no desperdi desperdi-cian
cian desperdi-cian la oportunidad de censurar sus
actos sin la debida consideracion y
respeto, como si se tratara de al algo
go algo extrano al conglomerado social;
entonces la Policia se desanima, po pone
ne pone poco interes en el cumplimien

to oe sus deberes, y hasta uega a
desmoralizarse por la falta da
orientacion general.
Por otra parte, si la opini6n pu publica
blica publica respalda los actos buenos de
la Policia, esta se va acostumbran acostumbran-do
do acostumbran-do poco a poco a actuar siempre
bien. La op:ni6n publica crea o des des-truye;
truye; des-truye; es la que hace una buena
Policia o una mala Policia.

Ademas, la naturaleza del cargo,
por el cual un policia esta mas en
c.ontacto con el elemento malo- de
la sociedad que con el bueno tpu&s
su mayor responsabilidad estriba en
mantener a raya a los crimina criminaies)
ies) criminaies) resulta, a veces, que un poii poii-cia
cia poii-cia se vuelve tosco y rudo. y oi-r.-da
que en la sociedad que sirvc,
la mayoria de la gente necesita un
trato completamente distinto al qu
usa en el bajo mundo.
El buen exito de la Policia de depends
pends depends en su mayor parte de las con

tacted que establezca entre las per per-sonas
sonas per-sonas decentes.
Nada promueve mas el antago antago-nismo
nismo antago-nismo hacia la Policia que la fait.
de cortesia y buenrs manera;.
En las e:u3la3 para policia. lu,
candidates aprenden a cullivar ':i
buena voluntad de la ccmunitiivu
en que trabajan.
Creo firmemente que ademat de
los metodos ciantificos para comba comba-tir
tir comba-tir el crimen, huellas digital?;, ba ba-listica,
listica, ba-listica, radio, quimica. tiro al bian bianco,
co, bianco, etc., la Policia debe incluir e.i
su equipo profesional cl elemenlo
humano inteeridad escrupulost-.
responsabilidad individual, deseo do
progreso en la habilidad de hac?r
cumplir las leyes.
Y por encima de todo un buen
Cuerpo de Policia necesita la eter eter-na
na eter-na vigilancia administrativa de sus
propios miembros. para que en sus
filas no pueda entrar jamas la co-

rrupcion.
Ttaducido y adaptado por:

F. RODRIGUEZ LOPEZ

SER VIC 10 SOCIAL

(Continuaclon de ia pdgina 9

eg la aspiracidn de cada uno de los
oficiales.
Sin Inspiracidn no puede haber
sacrificio, nl puede haber comple comple-ta
ta comple-ta eficiencia.
Respetuosamente trasladamos la
idea a Gobernador de Puerto Rico.

T. RODRIGUEZ LOPEZ

con la eperanza de que recibira es es-tud'o
tud'o es-tud'o y solucion es que el trabajo
de ese Departamento debe ser dis dis-tribuido
tribuido dis-tribuido en tal forma, que el bene beneficio
ficio beneficio del rrasmo alcance a todos los
talleres.
Planes como los recientemente
adoptados en la ciudad y Estado de
Nueva York, creemos deben ponerse
en practica, a fin de que los bene bene-ficios
ficios bene-ficios lel trabajo se distribuy?n en en-tr
tr en-tr : las diferentes empresas, evitan-

dc?e que des o mas firmas mono mono-j
j mono-j policen todos los trabajos, pues te te-j
j te-j nemos entendido que una de las re-

glas adoptadas en dicho Estado e,
que ninguna ccmpania pueda obte obte-r.er
r.er obte-r.er la buena pro en mas de tres
subastas.
Enmarcarse en el circulo estrecho
de un reglamento confecclonado en
tiempos de bonanza y prosperidad,
como el que rige el Departamento

"Procurement Office", es caer en los
mismos males con que se confrontan
las diferentes organizaciones de los
planes de reconstrucci6n nacional,
eft relaci6n con las caducas practi practicas
cas practicas establecidas en la Constitucion
de los Estados Unidos, en que se
basan las recientes opiniones del
Tribunal Supremo, declarando anti anti-constitucionales
constitucionales anti-constitucionales las modernas medi medi-das
das medi-das de reconstruccion.
Sinceramente anhelamos el mas

fehz exito de esa administracion, y
en bien de la rehabilitacidn per per-manente
manente per-manente de la isla, y en especial de
la industria del impreso, de donde
derivamos los medios de subsisten subsisten-cia,
cia, subsisten-cia, senalamos estos males abrigan abrigan-do
do abrigan-do la esperanza de que vuestra ha ha-bil
bil ha-bil direccWn habra de enfocar nues nues-tros
tros nues-tros buenos propdsitos aqui anun anun-ciados,
ciados, anun-ciados, tratando de obtener de las
autoridades federales competentes,
concesiones de acuerdo con nuestras
peculiares condiciones, que hagan
posible el establecimlento de practi practicas
cas practicas tendientes a detener la desmo-

ralizacidn en el salario de los obre obreros
ros obreros y la ruina de nuestras industrias
y el comercio.
Esperr-nos que los puntos aqui
senalados sean tratado por esa
administracion, si es que sincera sinceramente
mente sinceramente hay el proposito de mejorar
las condiciones de las masas pro pro-ductoras
ductoras pro-ductoras del pais, y que por ello
lo consignamos en este documen documen-to,
to, documen-to, que haremos da conoeimiento
publico, y empeftando nuestra bue buena
na buena fe para cooper ar, hasta donde
nos sea posible, con los hombres
sinceros de esa administracion pa para
ra para que la obra de la reconstruc reconstruccion
cion reconstruccion results sdlida.
Respetuosamente,
Rafael J. GONZALEZ
Presidente del Sindicato de Artes
Graficas de Puerto Rico.
Bartolome PANIAGUA
Secretario General, Sindicato de
Artes Graficas de Puerto Rico.

cuando la LegUlatura aprobo una
icy cor.cedicndo autoridad para cl
"Cuidado de Indigrnies". Esta ley ley-era
era ley-era e'eficiente. No prov;ia fondos
para administracion. Nuevament Nuevament-los
los Nuevament-los condados hicieron itso de -J
criterio al poner tn vi?or la lej
Como no era obligada a nadie, la
ciudad y ei condado de Honolulu
cecidio ignorarla y permitio a ia
Junta de Servicio Social, organ. -zacion
privada. que se hiciese car cargo
go cargo do la responsabilidad econorr.i econorr.i-ca
ca econorr.i-ca de cuidar a los ancianos desam desam-parados
parados desam-parados y las familias necesitadas.
En la isla de Maui, los Supervi Supervi-sores
sores Supervi-sores del condado administran los
fondos. Se recomendo la ayuda por
parte de ciertos individuos. En la
isla de Hawai, el Salvation Army-'
tiene a su cargo la administracion
de una cantidad iimitada de fon fondos
dos fondos privados para el socorro de
quienes estan clasificados como in in-digenies".
digenies". in-digenies". El condado de Kauai de de-signo
signo de-signo una Junta de Bienestar de
la Ninez como la agenda oficial
que habria de cuidar a las faml faml-lis
lis faml-lis necesitadas y a los ancianos.
Cada afio el Supenlsor aslgna fon fondos
dos fondos suficientes para esta labor. De
manera que Kauai ha coordinado
el trabajo de salud y bienestar pu publico.
blico. publico. El paso mas reciente que se ha
dado en Bienestar Publico tuvo lu-

gar en 1933, al aprobar la Legisla-

tura la Ley de Pensiones a los An

cianos. Kauai, Hawai y la ciudad
y condado de Honolulu Hev6 a efec
to la ley lnmediatamente. Debido
a una clausula que se relaciona con
la propledad, muchos ancianos no
han solicitado pensiones. En 1935

fue enmendada la Ley de Pensio Pensiones
nes Pensiones a los Ancianos para estar con-

forme a la Ley Federal de Seguri Seguridad
dad Seguridad y esto di6 lugar a la creacion
de una Junta de Pensiones a los
Ancianos.

iCual ha de ser el resultado fi final
nal final de este crisol en el cual estan
fundiSndose la hospitalidad ha ha-walana,
walana, ha-walana, la ayuda mutua fomenta fomenta-da
da fomenta-da por los misioneros, la caridad
p r i vada y los departamentos de
bienestar publico? Podremos dar
por segura la organizacidn de un
Departamento de Bienestar Publi Publico
co Publico Territorial, un prog rama en que
se aunen todas las actividades y
que este en continuo e ilimitado
desarrollo?
MOVIO SU CASA EN
PIEZAS

NEWEUVlowa. (Prensa Unida).
La residencia del doctor P. C. Fo Foley,
ley, Foley, fu6 cortada en dos partes y
arrastrada durante cinco millas
hasta una nueva posicion. La divi division
sion division necesaria porque las sec sec-clones
clones sec-clones tuvieron que pasar varios
puentes en la carretera.

- v



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1935.

.

PINTURA para EXTERIOR
'STANDARD' de WOOLSEY
La mejor que cs posible fabricar.
Ferretena Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

Debilidad, Raquitismu
A N EE Affl D A

MORRHUALTA"

ELIXIR COMPUESTO DEI DR. ULRICI
Energico reconsHhiYenie a base de Ex
trado de Aceile de Higado de Bacalao.
Recomendado espeddlmente para el
raquttismo, anemia, falia de apetiio
convalecenda, y en el desarrollo de los
ninos.
Preparado exclusivament por
ULRICI MEDICINE CO.
NEW YORK

SELECCIQNES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTliD"

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

COMO RECORDAMOS

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarquei del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

LEA los clasificados de "El Mundo

Al tratar de un asunto tan tote tote-resante
resante tote-resante como el de la memoria, no
tocurrimos en el grave error de pro pro-curar
curar pro-curar entender la nuestra, sin es es-tudiar
tudiar es-tudiar antes todas las claees da me memoria,
moria, memoria, dondequiera que se hallen.
Procediendo de tal manera, el pri primer
mer primer descubrimiento que se nos
ofrece nos dice que, en mayor o
men or grado, la memoria es pro pro-pledad
pledad pro-pledad de todos los seres vivierctes.
Deade muy antdguo se ha dlcho que
la memoria es una cualidad de to to-do
do to-do genero de nervias y celulas ner nerviosas,
viosas, nerviosas, y tal afirmacidn es perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente derta; pero no es tola, la
verdad.
Durante estos ul times afios, los
hombres nan estudiado el modo de
portarse los gineros mas humildes
de plantas y los de animalea tan
bajoe y sendllos, que nl siquiera
nervlos ni celulas nerviosas se nan
desarrollado en ellos. Pues bien,
aun en estos seres rudimentarios,

primeros prindpios da vida, en los

que no se vtslumbra nl el menor
asomo d cerebro, se descubren al

gunas manifestadones de la memoria.

Tola materia viva redbe el nom-

bre de protoplasma, y es un hecho

que la memoria es atributo de todo

protoplasma vivo, dondequiera que

est. En todos los seres, por sen'

cillos que sean, encontramos que

su manera de obrar esta dispuesta

a cambiar en consonancia con el

cambio qu experimente lo que les
rodea, Esto significa que en derta

grado recuerdan: obran de dlstinto
modo, porque antes ha ocurrido al al-go
go al-go quizas tres veces, y la cuarta
vez que esto sucede no se portan
exactamente como lo hideron la
primera. No pedemos decir que co co-sa
sa co-sa hay en la materia viva, si ce celulas
lulas celulas nerviosas o celulas de otras
espedes, que la pone en condl clones
da poder recordar, ni tampoco nos
es posible presentar ejemplos de
memoria de la categoria de aque aque-llos
llos aque-llos en que nosotros recordamcs una
idea. Pero en los casos mas senci senci-ilos,
ilos, senci-ilos, como, por ejemplo, cuando un
animal se porta de diatinto modo
con respecto a la luz, porque es la
segunda vez, y no la primera, que
la ha visto, nosotros nemos de con con-tentarnos
tentarnos con-tentarnos con presumir lo que su sucede,
cede, sucede, que debe ser lo siguiente: La
primera vez hizo la luz una espe-

Jde de marca, digamoslo asi, en las

celulas vivas, y las alterd; de ma manera
nera manera que cuando la luz Hegd por

segunda vez, eran diferentes.

Muchos eitponen que la materia

viva nunca olvida. En efecto; cuan

do decimos que olvidamos, quere-

mos signiftcar endua mente que no

podemos recordar. Sin embargo, la
cosa que dedmos que nemos olvi-

dado, permanece grabada en nues-

tra mente, y en cuanto alguno la
nombra, la reconocemos. Si en rea-

lidad la hubiesemos olvidado, no la
recordariamos entonces. Es mas:
aun en el caso en que no podamos

recordar una cosa por nosotros mis-

mos, ni reconoceria cuando aigun
otro nos la recuerda, no podemos

afirmar que la hemos olvidado real real-mente.
mente. real-mente. Hay muchos casos en que

un hombre parece haber olvidado
enteramente, por ejemplo, dertas

palabras de algun idioma que apren-

did y habld siendo nifio; no puede
recordarlas ni significan nada pa para
ra para el, cuando alguno se las recuer recuer-da.
da. recuer-da. Pero el mlsmo demostrara tal
vez, que aquellas palabras perdu -ran
en su cerebro, cuando se vea
agobiado por una enfermedad ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente grave. Su cabeza es es-tara
tara es-tara entonces muy trastornada, y
aquellas palabras, que no las habia
oido ni us ado desde cincuenta afios
atras, salen de sus labios. Lo mas
probable es que las emplee sin sen-

tldo alguno, y que no sepa lo que

significan ; pero lo cierto es que
estaban en su cerebro.
DIFERENCIA ENTRE ACOR ACOR-DARSE
DARSE ACOR-DARSE Y RECXRDAR
Cases como estos nos ensenan con
toda probabilldad que la materia
viva no olvida; pero mejor que esto
nos dicen que lo' que llamamos me memoria
moria memoria esta muy lejos de ser una
cosa unica y sencilla. Lo que en en-tendemos
tendemos en-tendemos por un acto ordinario de
la memoria, comprende tres cosas:
lo. el puro recuerdp, el cual no nos
interesa mucho mis que lo que a
una mesa pudiera interesarle la re re-membranza
membranza re-membranza de un golpe que haya
redbido; 2o. el reMnocimiento de
lo que recordamos; 3o. la facultad
de rememorar. Una persona cual cual-quiera,
quiera, cual-quiera, a la que en un examen le
pregunta: "Que es esto?" y que
esta persuadida de que lo ha visto
antes mas de den veces, pero que
en aquel momento no acierta a dar-

ALLEN
33

1EGIA BTAHGUM

Irraaiway leptt

ALLEN
33

le un nombre, sabe que la recorda recorda-don
don recorda-don no es cosa tan sencilla como
suponemos algunas "eces.
Pero el prindpio de todo acto de
la memoria es la accion de una im im-presion
presion im-presion en el cerebro. No hay duda
de que esto es una cosa inmensa inmensa-mente
mente inmensa-mente distinta de la aodon de un
golpe en una mesa; sin embargo,
nadie se agravie porque nosotros
nos imaginemos aquella accion co como
mo como si fuese algo semejante o, por
lo menos, analogo al golpe material
en -la mesa. Y verdaderamente, la
unica palabra que acostumbramos
emplear para expresarla, la pala

bra impresidn, que cabalmente sig sig-nifica
nifica sig-nifica "oprimir en", sugiere una
comparaci6n de este genero. Pues
bien, puesto que tal es el prindpio
de toda memoria, y esta es el prin prindpio
dpio prindpio de todo cuanto nos hace seres
humanos, nos interesa mucho sa saber
ber saber hasta que pUnto y por que me medics
dics medics podemos perfeccionax esta fa fa-cultad
cultad fa-cultad nuestra.
CUANDO ESTA MAS DESARRO-

LLADA LA PACULTAD DE
LA MEMORIA

Iriamos de tropiezo en tropiezo y
de error en error, si no aprendiese aprendiese-mos
mos aprendiese-mos antes, en primer lugar, a dis dis-tinguir
tinguir dis-tinguir esta parte de la memoria de
las otras partes, y despues, a des des-cubrir
cubrir des-cubrir el cambio natural que esta

iacuitaa expenmenta durante el
tiempo en que crecemos desde 13

niftez hasta la edad madura.
Es muy veroslmil que, en con con-junto
junto con-junto la memoria se encuentra en
su mayor grado de actividad cuan cuando
do cuando somas j6venes, y tiende a dis dis-minuir
minuir dis-minuir incesantemente a medida
que los afios pas an por nosotros.
Esto ofrece una excepci6n a pa ren rente,
te, rente, porque hay ninos que en cier cier-tas
tas cier-tas e d a d e s parecen capaces de
aprender pesias y otras cosas, con
mayor fadlidad que podrian ha ha-berlo
berlo ha-berlo hecho uno o dos afios antes.
Pero esto depende de que el cere cerebro
bro cerebro ha llegado a ser perfecto en su
acd6n; mas, despues, la facultad
de ser impresionado disminuye me me-lodicamente.
lodicamente. me-lodicamente. Tal circunstancia nos explica al al-gunos
gunos al-gunos hechos toe antes a la memo memoria,
ria, memoria, que parecen muy singulares.
Por ejemplo, sabemos que, cn ge general,
neral, general, recordamos con mas facilidad
los sucesos recientes que log remo remo-tos,
tos, remo-tos, sin duda porque las cosas ocu-

rridas mucho tiempo atras eitan

en un lugar mas profundo de la
mente, digamoslo asf, y han sido
cubiertas por otras nuevas.
POR QUE LOS ANCIANOS RE

CUERDAN MEJOR LAS COSAS
ANTIGUAS

n n

r

I 11

Abre sus puertas para el publico con un excelente surtido
en articulos para damas, caballeros y ninos,
y efectos para la casa

PARA LAS DAMAS
TRAJES
ROPA INTERIOR
MEDIAS
SOMBREROS
CARTERAS
KIMONAS
VANITIES Y
OTRAS NOVEDADES

PARA CABALLEROS
CAMISAS
. CORBATAS
ROPA INTERIOR
CORREAS
CARTERAS
CIGARRILLERAS
PAffUELOS Y
VARIOS ARTICULOS MAS

Para ninos y ninas tenemos el surtido mas variado
.que usted puede esperar
PARA LA CASA
Tenemos de todo lo que puede necesitar una duena de casa;
Colchas, Manteles, Sabanas, Fundas, Frisas, Tapetes,
Cojines, Alfombras, etc. etc.
Y todos estos articulos los tendremos a precios de verdade verdade-ra
ra verdade-ra ganga. No deje de visitar el sabado la nuea tienda
.Erasiiwaiy los.pL St ran: b

ALLEN
: :33:;;'

ALLEN 33

SAN JUAN

ALLEN

33

Pues bien, frecueiitemente en

contramos andanos que, en lugar
de recordar mejor las ultimas im im-presiones,
presiones, im-presiones, las recuerdan peor, y, si

bien dudan y vacilan con restec-

to a los acontecimientos recientes,
en cambio, se acuerdan con toda
daridad de hechos ocurridos varios
an os antes. La explication de este
fenomeno esta en que las nuevas
impresiones han sido hechas en un
cerebro que ha perdido su facultad
de ser impresionado; mientras las
antiguas se hicieron en una men mente
te mente Joven y muy impresionable, y el
paso del tiempo no ha podido bo bo-rrarlas,
rrarlas, bo-rrarlas, porque arraigarcn profun profun-damente.
damente. profun-damente. Comparando dlvTersas personas,
encontramos en ellas grandes dife dife-rencias
rencias dife-rencias en esta fundon de la in in-teligencia.
teligencia. in-teligencia. Se da por supuesto que
la educadon contribuye mucho a
ello. Asi pues, uno de los mayores
fines de la educacion es el de "ejer "ejer-citar
citar "ejer-citar la memoria". Pero, si por ejer ejer-citax
citax ejer-citax la memoria queremos dar a
entender que hacemos d cerebro

mas impresionaDie que 10 que es

por naturaleza, hemos de dejar bien

sentado que no hay genero alguno

de educacion que hasta ahora haya

hecho esto, ni lo hara jamas.

Empezamos por decir que tales

diferendas entre unas y otras per

sonas son naturales. El hecho de

que un homibre recuerda depende

indudablemente del hecho que ha

procurado recordar; por consiguien

te, su educacion es de suma im

port and a, porque ella nos ofrece

grandes opoTtunidades para efec efec-tuar
tuar efec-tuar esa operaddn. Pero esto es

una cosa enteramente distinta de

un efecto en la mejora actual de

la facultad de recordar, en cuanto
conderne a esta primera parte de
la memoria.

LA UNICA RAZON PARA APREN-

DER UNA COSA DE MEMORIA

Las difereiicias en las personas

respecto a lo dicho son enorm.es;

pero hay diferendas naturales y no

tenemos mas remedio que aceptar-

las como ellas son. Claro es que de-

terminan gran diversidad en nues nues-tras
tras nues-tras vidas, puesto que hemos visto
que la memoria es el fundamento
de otras mucha cosas; y, si bien
los divers os generos de memoria son
secesarios para las distintas perso personas,
nas, personas, como par ejemplo, el pintor,
el ingeniero y el muslco, hasta aho ahora
ra ahora las diferendas de la memoria
son, en derto modo, los prindpios

de las diferendas en que cada cual
obra.

Cierto es que el poder natural del

cerebro de ser impresionado no pue

de aumentarse por ningiin metodo
de los que hasta ahora se han em em-pleado
pleado em-pleado para tal proposito. Hay co

sas, en efecto, que es conveniente

guardarlas en la mente y que, me median
dian median te la repetidon, pueden fij ar arse
se arse en ella, y esto puede ser una ra ra-zon
zon ra-zon para aprender de memoria;
pero no hay metodo alguno de
aprender de memoria que pueda au au-mentar
mentar au-mentar la facultad del cerebro de
retener las cosas. El aprender de
memoria no perfecciona la facultad
de recordar; en muohas ocasiones
perjudloa a la mente y la priva de

pensar.
La unica excusa posible en favor
del aprender algo de memoria es
que la cosa es digna de saberse.
Est as cosas son numerosisimas y
veaadra un tiempo en que tomare tomare-mos
mos tomare-mos cuidadosamente a los nifios, en
la precisa edad en que les es mas
facil fijar las ideas en la mente

y deiiberacamente utmzar e m o s
aquellos anos para meter en sus ce ce-rebros
rebros ce-rebros la mejor seleccion que poda podamos
mos podamos hac3r de las cosas que todos
debemos saber.
LAS COSAS QUE DEBEMOS SA SABER
BER SABER Y LAS QUE CONVENDRIA
QUE SUPIESEMCS

Hay cosas que tenemos obligad6n

de saber y otras que deberiamos

saberlas, si fuese posible. El mime

ro de estas ultimas es mil veces
mayor que el de las que pueden ser
retenidas en la memoria por el hom

bre mas sabio y mis instruido que

jamas haya existido. Por consl
guiente, debemos pener todo nues

tro empeno en la instruccion de

nifios, haciendo la mejor &elecci6n

de las cosas que puedan aprender

aprovechando el tiempo en que les

sea mas facil grabarlas en la me

moria. Debemos interrumpir las lec
ciones y variarlas para evitar la
fatiga, porque cuando esta empieza.

acaba la memoria. Aunque la edu
cad6n no puede mejorar la memo

ria natural, hay dertas cosas en
que aquella, en el mas amplio sen sen-tido
tido sen-tido de la palabra, puede hacerlo o
hacer todo lo centra rio. Todo lo que
el cerebro esta destinado a ser por
su naturaleza y todo lo que esta en
su poder para perfeccionarse, aun
la estructura y la salud de sus ce celulas
lulas celulas y nervios, y por consiguiente,
el exito de su cometido, depende de
la provision de sangre que aquellas
y estas reciben, y de no someterlos
jamas a un trabajo excesivo.
Lo que llamamos educadon, que
con frecuencia es enteramente
opuesta a la verdadera, muclxas ve veces
ces veces significa que perjudicamos el
cerebro y echamos a perder la me

moria, cabalmente cuando creemos

estar perfecdonandola. Las horas
de escuela son por lo comun de de-masiado
masiado de-masiado largas; ningiin nino debe-

ria tener fija la atencion en una

cosa mis de una hora. La luz, y es-

pecialmente el aire, son escasos. El

aire vidado infeota la sangre en

todas partes y siempre ; y la san sangre
gre sangre impura trae consigo la infec infec-d6n
d6n infec-d6n y envenenamiento del cerebro.

MENSAJES PARA RA RAMOS
MOS RAMOS ANwmm

Aibonito, marzo C.
EL MUNDO,
San Juan.
Te felidtamos por tu brillante
exposicion en defensa de los idea idea-les
les idea-les patrios.
Antonio V. CRUZ,
Lcdo. NOGUERAS
Patillas, marzo 6.
EL MUNDO,
San Juan.
Como partorriquefios amanbse de
la libertad patria, respaldamos sus
manifestaciones publicadas en EL
MUNDO de hoy sobre asuntos de
Albizu Campos.
Santos LABOY MONTANEZ,
Comelio SANTIAGO,
Juan SANMIGUEL,
Marcelino CRUZ

Maunabo, marzo 6.
EL MUNDO,
Para Ramos Antonini,
San Juan.
Le felicito por su "statement" pu pu-blicado
blicado pu-blicado en EL MUNDO de hoy. Pe Pero
ro Pero lamento este ccoperando con
Gruening restringiendo las liber liber-tades
tades liber-tades patrias.
Jose RTVAS

1 EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO

JUAN,

JUDICIAL DE

PUERTO" RICO.

SAN

UNA VIDA SALUD ABLE AL AIRE

LIBRE ES LA MEJOR AYUDA
DE LA MEMORIA

De manera que si queremos cuidar

nuestra memoria cuando somos J6-

venes, lo primero que debemos ha hacer
cer hacer es llevar una vida saludable y.

cuanto sea posible, al aire libre. De
este modo es tndudable que al cabo
de algunos afios, para cada cosa
que recordemos de lo que haya su su-cedido
cedido su-cedido dentro de casa, recordaremos
dos, ocurridas de puertas afuera.
Pues bien, debemos estudlar todo
lo posible las leyes de la mente, con
el objeto de ver si hay algunas que
nos ayuden a penetrar en ella has hasta
ta hasta lo mas profundo con la menor
molestia. Sabemos que la memoria
esta en su mayor vigor cuando se
disfruta de salud, y por esta ra ra-zon,
zon, ra-zon, si ya no hubiera otras muchas,
durante la salud es el tiempo de
aprender; hemos indicado tambien
que, por lo regular, para cada nifio

y nina nay un periodo de tiempo,
de unos dnco anos, durante el cual

les es sumamente facil aprender de

memoria.

Vamos ahora a considerar los di

verse metodos especiales de impre impre-sionar
sionar impre-sionar la mente. El primero es el de

repetidon. Todos sabemos que la
repetition ayuda a grabar las co

sas en el cerebro y, verdaderamente.

el metodo de insistir una y otra
yez sobre una nusma cosa es el que
mas se ha empleado desde que se
empezo a ensefiar, por virtud del
conocido hecho de que la practica
perfecdona. Pues bien, en taato en en-tenidemos
tenidemos en-tenidemos daramente que la repeti repetidon
don repetidon si no favorece a la memoria
misma, por lo menos ayuda a im-

presionarla, es Justo que empleemos
este metodo. AdemSs hay ciertas
cosas dignas de notar.
LA MEJOR MANERA DE RECOR RECORDAR
DAR RECORDAR LO QUE HEMOS OIDO
Un buen, metodo de aprender es

escuchar lo que se habia y tomar
nota de ello. En tales casos ad ver

timos que los dos proceddmientos de
escuchar y anotar y repasar lo ano-

tado, dan me j ores pesultados ha ha-dendoios
dendoios ha-dendoios simultaneamente. Leyendo

nuestras notas el mtsmo dia en que

las hemos tornado, recodaremos mas
de alii a un mes, que si las repa-

samos algunos dias despues. Cuan

do la repetidon slgue lnmedlata-

mente a la primera impresidn, ocu-

rre como cuando el hierro se ca-

lienta por la primera impresidn; la

segunda es mas eficaz, si no espe-

ramos a que se le enfrie la primera

Otro hecho import ante es la di-

versidad de form as de repetition, y

respecto a esto incurrimos casl to

dos en error. Podemos olr una co

sa "sin darnos cuenta de ella"; po

demos leer o escribir algo, y aun

repetirlo en alta voz, mientras nues

tra atencion esta en otra parte. En

tales casos toda nuestra labor es

esteril; en vano procuraremos des

pues recordarLa ; se ha agotado el
ejercicio de la memoria. Asi pues,
debemos procurar aprender cuando
estemos cansados, porque la leeddn
haya sido demasiado larga, nl cuan cuando
do cuando sentimos frio, hambre o sed.
POR QUE LA LECTURA NOS
AYUDA A RECORDAR MEJOR
QUE LA ESCRITURA

Cuando estamos enfermos no nos

es posible atender, o mejor dicho,
hacernos cargo de las cosas. Es in in-duiable,
duiable, in-duiable, y esto se ha demostrado
un millon de veces, de todas las
maneras posibles, que la repeticidn

sin la atencidn es inutil, es perju-

didal, porque inhabillta al oere-

bro para atender en otras ocasiones,
sin contar con la perdida de tiempo.

Es digno de notar el hecho de

que la lectura cuidadosa, atenta e
inteligente, de una cosa es un me

todo de repeticion, mas eficaz que

el copiar la misma cosa. tor mas

que creamos lo contrario. Cuando

copiamos, nuestra atencion est4, por
lo comun, mas aplicada a la parte 1

m PTj5.nl OA In mi wrf-.a.m- Via. I

ciendo, y de esta manera no aten-

demos tan bien, aunque parezca que
trabajamos mas.
En general, el secreto del recuer recuer-do
do recuer-do esta mas en la atencion que
en otra cosa. Es muy dificil imagi imagi-nar
nar imagi-nar exactamente lo que es la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n ni que sucede cuando atende atende-mos.
mos. atende-mos. La diferenda entre atender y
no atender estriba probablemente
en que, cuando no atendemos, las
impresiones que llegan al oerebro
del mundo exterior se esparcen en
todas dircciones a traves de eL Los
efectos de ella se pierden casi to todos,
dos, todos, porque nlnguno se fija en un
lugar determinado, y tambien pue puede
de puede ser que, cuando no atendemos,
las partes mis lmportantes del ee ee-lebro
lebro ee-lebro estan acaso inactivas, de mo

do que los resultados consiguientes
nunca llegan a ellas.

Barbara Ramirez de Arellano, 1

jjemanaante,
Vs.

Bfbiano Rodriguez y su esposa,

dona Leonor Gonzalez,

Demandados.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU.

SS:

El Pueblo de Puerto Rico.

Civil Num. 23430.

Sobre:

COBRO DE DINERO.
EDICTO
Yo, Juan R Molina, Marshal de

la Corte de Distrito del Dlstrito
Judicial de San Juan. Puerto Rico,
al nublico hago saber:

Que en cumplimiento de una or-.

den de esta Corte de fecha de enero

de 1936, dictada en el caso arriba

indicado. v oara satisfacer la EUma

de QUINIENTOS OCHO DOLARES

V CUARENTA CENTAVOS, ($508.40)

mas intereses sobre szso.oo ai 1 per

ciento mensual desde Julio 10 ae
1935 hasta el papo total de dicha
suma, mas los gastos de esta ejecu ejecu-cidn,
cidn, ejecu-cidn, vendere en publica subasta la
siguiente finca:
"Solar radicado en la Seceion
Norte del barrio de Santurce de
esta ciudad, compuesto de dos dos-clentos
clentos dos-clentos cuarenta metros cuad ra ratios,
tios, ratios, en lindes al Norte y Sur en
diez metros noventiun centime -tros
por cada lado con la finca
principal de los hermanos Ines,
Aurelia. Silverio y Bonifacio Ro Ro-6ario
6ario Ro-6ario Cortijo: por el Est- en
veintidds metros con Antonio'
Pacheco antes, hoy Agaplto dl

Toro; y por el Oeste en veinti veinti-d6s
d6s veinti-d6s metros con la calle de la Es-peranza."

Dicha flnca aparece insert ta a:

folio 86 del tomo 81 de Santurce

Norte, flnca Num. 4143. inscripcio:;
Ira. y embareada nor mi segun arm arm-tacidn
tacidn arm-tacidn al folio 86 vuelto del tomo
81 de Santurce Norte.
La subasta se verificari en la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del Marshal que suscribe er.
el local que ocuoa la Corte de Dls Dlstrito
trito Dlstrito de San Juan, calle Dr. Jof
C. Barboa esouina Salvp.dor Brau,
a las dos de la tarde del dia 24
de marzo de 1936.
La adjudlcacidn se hara al me mejor
jor mejor nostor. y el licitador que obten obten-pa
pa obten-pa la buena pro debera consignar
el importe de su oferta en el actn
de la subasta. en moneda legal d?
los Estados TTnldos de Anierica
areotar los titulos de la finca sr sr-giin
giin sr-giin se resefian en los autof dl
caso v constan en el Reglstro de '.a
Prorijedad.
Y rara crnoc!mlento df Udtedo Udtedo-res
res Udtedo-res libro el edicto en San Juan,'
Puerto Rico, a 28 de febrero de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.
LA COSTA & LA COSTA JR.,

Abogados de la demandant.

NO SE VAYA
OFENDER
pero si tiene usted
mal alien to o e rue to a
de spue's de comer el

1 Compuesto Bi sura do

(antes Magnesia
Bisurada) le evitara"

ser desagradable.Alivid

pronto. Keutraliza la
acidez estonacal.

Usted Viste Siempre
a la Moda usando los
patrones Simplicity.
Garantizados
Perfectos.

EL MAL EFECTO EN LA MEMO MEMORIA
RIA MEMORIA DE REPETIR CONSTANTE-

MENTE UNA COSA

Pero cuando atendemos es proba probable
ble probable que, no solamente esten en ac ac-don
don ac-don las partes mas elevadas del ce cerebro,
rebro, cerebro, sino que todo este dudadosa dudadosa-mente
mente dudadosa-mente dispuesto y ordenado, de
suerte que lo que penetra en el to torn
rn torn ara un derrotero definido, Dega Dega-ra
ra Dega-ra al lugra correspondieate y allf
realizara cosas fijas y determlna determlna-das.
das. determlna-das. Merece conslgnarse aqul que
la repetidon tiende a embotar la
atencidn. Por lo regular, cuanto
mas repeUmos, menos atendemos,
y por consiguients menor es el re re-sultado
sultado re-sultado obtenido.
Puesto que la atenddn es el se secreto
creto secreto de la memoria, veamos si po podemos
demos podemos descubrir cual es el secreto
de laatencidn. Desde luego sabemos
que la repetiddn no lo es. El secre secreto
to secreto real de laatenddn es el interes;
luego este es la verdadera Have de
la memoria. Cuando tenemos inte interes
res interes y atendemos, el ojo se sensibi sensibi-liza,
liza, sensibi-liza, el oido se estira para oir, y el
resto del cuerpo se mantiene en
perfecta qietud, de manera que na nada
da nada puede mtervenir en la audiddn

ni en la vision, y de est modo la
impresidn es mas viva. Por propia
experienda sabemoa todos que,
cuando estamos escuchando una
lectura interesante, toda nuestra
mente esta alerta, y que despues
hemos recordado muy bien lo que
entonces oimos.

Simpndty 1938.15c
SPRING
FAVORITE
Pure Dye
Pure SHk
Printed Crepes

Ultimas Novedades de
Verano en
Telas de Seda Hilo y
Algodon.
Nuestro surtido es el
mas completo.
Vea nuestros
escaparates.
Camilo Dominguez
& Co.
Grandes Novedades
Brau 45

V

V

17



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO IUSTRADO INC.
Director: Joto Coll Vldal Admlnlstrador; Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljae la correspondencla lnformatlva y llterarla a la dtreccidn.
Para anunclos, comunlcados. etc., dlrljase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 8U SCRIPC1 ON
IN CLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
SEMESTRE 5.00
AflO 9.50

Eitados Unldos y palues den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE
SEMEESTRE
AfJO

$3.50
650
12.00

Para el Extranjero:
KfJO 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

Cnando menos lo pensamos se nos pre pre-senta
senta pre-senta algo nuevo que hacer. La manana dc

hoy transcurrio bastante perezosamente
para rof, y a las once y cincuenta minutos
me dispuse a tomar el tren para Nueva
York.
En el tren habia de encontrarme con
una senora que iba a acompanarme a reali reali-zar
zar reali-zar ciertas jrestiones en Nueva York, y con
mi secretaria, que subio en Pousrhkeerjsie.

ju v la cslaoams reunidas platicando, cuando
It ; ; y sc me acerco un senor y me dijo:
1 v Mrs. Roosevelt. ;entA lisfprf onfo

Mr.. Roo.,,.11 del proyecto de ley sobre la jubilacion de

us empieaaos lerroviarios?
ruve que confesar que mis conocimientos sobre la ma materia
teria materia era n bastante escasos. Tenia, sin embargo, una vaga
JLu, qUC eiL ",na de ,as ante"ores sesiones del Congreio
se riabfa aprobado un proyecto de esta naturaleza que fue
declarado inconstitucional. El senor en cuestion me faci facility
lity facility su peri6dico para que leyese la informacion que se pu pu-blicaba
blicaba pu-blicaba sobre el particular. Al mismo tiempo me deci'a:
Este es un magnifico proyecto, y me parece que he
necno bicn en mteresarla a usted en el asunto.

Una yez que llegamos a Nueva York, nos fuimos a al al-morzar
morzar al-morzar al hotel Biltmore. Alii me encontre con otras ami ami-gaa,
gaa, ami-gaa, y nos sentamos alrededor de una mesa que mandamos
a arreglar Io suficientemente grande para todas.
En el momento mismo en que me preparaba para orde orde-nar
nar orde-nar el almuerzo, un joven, muy bien trajeado, se inclino
junto a mf y me hablo en esta forma:
Mrs. Roosevelt, vengo de Arkansas y hace treinta y
cinco dias que estoy en Nueva York sin poder encontrar
trabajo. Yo estaba ilusionado con obtener un contrato en
alguna estaci6n de radio; pero si usted necesita un buen
chofer, o un valet, me serfa muy agradable aceptar el em em-pleo.
pleo. em-pleo. Le aseguro que tengo verdadera necesidad de tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. A medlda que voy poniendome vieja me Toy dan do
cuenta de que ni el corazon ni el bolsillo deben ser puestos
a coritribucion del primer impulso; asi es que me puse con
calma a pensar en alguien a quien pudiese enviar al joven
aquel para que le investigase y me rindiese un informe.
Dandome cuenta de que venia de muy lejos, apunte su nom nom-bre
bre nom-bre y le dije que si yo sabia de alguna persona se lo diria
en la primera oportunidad.
Conf ieso que no abrigaba grandes esperanzas cuando ni nice
ce nice esta promesa; pero. ;,quien estaba sentada a mi lado,
eino una senora de Arkansas, que me prometio que harfa
realizar la investigaci6n de aquel joven por uno de los em em-pleados
pleados em-pleados de la casa comercial a cuyo cuerpo de Directores
ml Teclna de mesa pertenece?
Creo que el joven recibiri buenas noticias de nn mo momento
mento momento a otro. Y en esta agradable coincidencia he crefdo
vex una mano providencial; porque si es satisfactorio servir
a una persona, lo es mucho mas cuando uno tiene pocas es esperanzas
peranzas esperanzas de poder hacerlo con exito.
Y todavfa hay personas que me preguntan:
C6mo se las averigua usted para estar siempre ocu ocu-pada.
pada. ocu-pada. .?

3TMMA COMiQ

MO

Tal dla como hoy, 9 de marzo,
ocurrieron los sigrulentes hechos
histdrlcos:
9 da marzo de 1905: Se aprueba
la ley descrtblendo y establedendo
el actual Escudo de Armas de Puer Puerto
to Puerto Rico.
9 de marzo de 1916: Alemanla
declara la guerra a Portugal.
9 de marzo de 1917: El presi president
dent president Wilson flrma la orden para
el armamento de los barcos mer mer-rv.tes
rv.tes mer-rv.tes y clta al Congreso a seslon
extraordlnaria.
9 de marzo de 1431: Nacld en
Florencia el navegante Americo
Vespuclo. Es en su honor que los
contlnentes occlden tales lkvan el
nombro de America. Partlclp6 en
cuatro viajes (1497-1504). los prl prl-meroo
meroo prl-meroo dos en beneficlo de Espafta
v los ultlmos dos en beneficlo dc
Portugual. Un ano antes de la vl vl-slta
slta vl-slta de Colon lleg6 al continent
amerlcano, probablemente en las
. cercar.laa del Cabo Canaveral, Flo Florida.
rida. Florida. La hLstorta de su carrera ma

rina e conoce por los hechos por
el mLsmo narrados u escritos.

9 de marzo de 1661: Murlo en

Vlcennes el Cardenal Mazarlno, Ju

lio Mazarlno, primer mlnlstro de
Luis XIII, de Ana de Austria y de
Luis XIV. Nacl6 en Piscina, Italia,
en el ano 1602, haciendose ciudada-

no Irancea en el ano 1639. Richelieu
lo seiecclon6 como su sucesor en el
afto 1642 y fu6 conflrmado por la
reina Ana de Austria como primer
mlnlstro, y regent para Luis XTV

despues de la muerte de Luis XIII.
Por el tratado de Westphalia en
1648, al terminar la guerra de los
Treinta Anas, extendl6 a Prancia
hasta el Rln y tomd posesldn de Al Al-sacla.
sacla. Al-sacla. Debldo al aumento de las
contribuciones y al temor que se te
nla a Mazarlno, se lnicio una gue guerra
rra guerra ci1l conocida como "La Fron Fron-da"
da" Fron-da" y dos veces se desterrd al pri primer
mer primer mlnlstro. Luego slguid la po po-lltlca
lltlca po-lltlca de la. relna Ana y form6 la'
Llga del Rln contra Austria en
el afio 1658. Tambien promovio el

La mujer en los recientes sucesos de Caracas

! r

:JM2s. eki Pj V- K

- -'- y -iF i '

LOS LUNES DE CUA-RESMA

En I

OS

Caballeros
Colon

EN SIMP ATI AS CON UNA
CANDIDA TURA
Por el Dr. VICTOR GUTIERREZ ORTIZ

El Consejo de San Juan Num.
1543 de la Orden de Caballeros de
Col6n invita cordialmente para los
actos culturales que se llevaran a
cabo en sus salones Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon Num. 35, hoy lunes 9
de marzo a las 9:00 de la noche y
todos los lunes siguientes, a la mis mis-ma
ma mis-ma hora, hasta el ultimo lunes de
Cuaresma. Cada uno de esto actos
consistlra de tres conferenclas de
Ciivulgaci6n cultural. cat61ico-soclal.
fllos6fica y cientlfica, a cargo ca cada
da cada noche de tres escogidos ora do do-res.
res. do-res. Cada orador consumira un tur-

no de 20 minutos disertando sobre
temas varios.
Invitamos para estos actos a los
Caballeros de Col6n, a sus fami fami-llares,
llares, fami-llares, a los amigos y simpatlzado simpatlzado-res
res simpatlzado-res de la Orden, a todas las socie socie-dades
dades socie-dades cat61icas y al publico en ge general,
neral, general, sin distinci6n de clase, con con-dici6n
dici6n con-dici6n o sexo.
A los Cabalieros de Colon se les
hacs saber que las sesiones del Con Consejo
sejo Consejo en los lunes en que correspon correspon-da
da correspon-da celebrar 6stas duraran s61o me media
dia media hora y deberan comenzar a las
7:30 de la noche, a fin de que no
impidan la asistencia del publico
a la hora de las confsrencias.
Se les suplica a los mismos Ca Caballeros
balleros Caballeros de Col6n la propagaci6n
de esta invitaci6n entre sus amigos
y relacionados, para que las confe-

rencias queden tan concurridas co como
mo como es de desear.
Ram6n VALDES
Gran Caballsro
R. DIAZ CINTRON
Presidente del Comite

En las recientes demostraciones de Caracas particlparon muchas mujeres, como lo demuestra esta intere-

sante fotografia. La protesta, como informaramos opor tunamente, iba dirigida contra Felix Galavis, goberna
dor de Caracas, que promulgo la censura de Prensa, motivando las mas ruidosas manifestaciones de hos

tilidad. El pueblo, en numero de aproximadamente cincuenta mil, se congrego f rente al edificio de Gober-

nacion y no se disperso sino despues de haber sido victima de varias descargas. El presidente Lopez Contreras
destituyo a Galavis, quien se encuentra actualmente preso, piendiente de ser enjuiciado.

REGRES0 EL DOCTOR
NESTOR 1. V1NCENTY

AceptoDr. Victor Coll y Cuchi
Por el P. V. UURGA

Como contestacion final el doc

tor Victor Coll y Cuchi me reta a
un debate en el Ateneo acerca de
la celebracion de la Primera Misa
en America. Acepto gustoso y de de-seo
seo de-seo hacer publicas las cuestiones a
dlscutir y la condiciones.

Afirmo, dice el senor Coll y Cu

chi en su r6plica ultima, que de
acuerdo con autores antiguos y mo-

dernos, la primera Mlsa que se dijo

en America fu6 la cantada por el

Padre Boil y sus compafieros en
la Isabela, Isla Espafiola, el 6 de

enero de 1494.
Contra la proposicion anterior
sostendre": No se puede probar que
la Misa celebrada en la Isabela el
dla 6 de enero de 1494 fud la pri primera
mera primera celebrada en America.
B) Sostengo la "posibilidad" de
haberse celebrado la primera Misa
en Guadalupe, Puerto Rico o en la
propia Isabela antes del dla men men-cionado.
cionado. men-cionado. Me propone el Dr. Coll y Cuchi

nombrar como jueces a los ilustres

mlembros de nuestra Academia de

la Historia. Al usted formar parte
de la Academia es muy probable
que ellos renunciarian como cues cuestion
tion cuestion de delicadeza, pues la confe-

rencia que usted diera en el Ate

neo fue" por designaci6n de dlcha

Institucion y a instancias de una
carta que dlrigiera a la misma el
senor Consul de Santo Domingo.
Yo le propongo como condicidn
para la celebracion, la entrega de
nuestros trabajos la misma noche
del debate al senor Presidente del
Ateneo para que fete en sobre cer cer-tificado
tificado cer-tificado los envie a la Academia de
la Historia de Madrid, que puede
dar el ultimo fallo.

Si acepta esta condlci6n puede

indicarme por carta particular el

dla y la hora. De lo contrario doy

por terminada la pol6mlca.

Cordialmente suyo,
P. V. MTJRGA.

Mas Hbros de texto

ObtuOo un nueVo dodo dodo-rado
rado dodo-rado en Espaha
Procedente de Bruselas. y acom-

panado de su distinguida senora es es-posa
posa es-posa y sus dos mordsimas hijas. ha
regresando a la lsla despues de una
ausencia de varios anos el Dr. Nes Nestor
tor Nestor I. Vincenty, exdirector de la ex ex-tinta
tinta ex-tinta Division de Investigaciones
T6onicas del Departamento de Ins Instruction.
truction. Instruction. Al cesar en ese cargo, el Dr. Vin Vincenty
centy Vincenty se traslado a Illinois, donde

empezo a estudiar medicdna, y lue luego
go luego se fue a Espafia donde ha ter ter-minado
minado ter-minado esa carrera en la Universi Universi-dad
dad Universi-dad Central de Madrid. Despues ds
publicar su tesis doctoral y obtener
su titulo de doctor en medicina, el
Dr. Vincenty giro una breve visita
a Francia y Belgioa, embarcando en

Bruselas de regreso a Puerto Rico.
El Dr. Vincenty, ademas de doc doctor
tor doctor en medicina, es doctor en edu education
cation education de la Univorsidad de Harvard.

La prensa local lnform6 hace
pocos dias aserca una reunion
habida en la residencia de mi ex ex-celente
celente ex-celente amigo don Rafael Rivera
Santiago. Director de "El Pals" y
hasta hace poco "Presidente de la
Comision de Servicio Civil". La
reunion, en principio de caracter
intimo, culmin6 en una de carac caracter
ter caracter politico, en la que destacadas
personalidades del Partido Union
Republicana consultaron al senor
Rivera Santiago sobre la conve convenience
nience convenience de que .61 diera su con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento para ser postulado co como
mo como Candida to para representante
a la Camara Baja por el distrito
representativo de Santurce.
La Prensa informo tambien los
terminos llenos de gentile za con
que el candidate accedi6 a la peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n de sus amigos. Estos ejercie ejercie-ron
ron ejercie-ron un derecho. El senor Rivera
Santiago acepto un honor.
Como vicepresidente y miembro
del Comite Central Territorial y
del Comite Ejecutivo de mi parti partido.
do. partido. me he mantenido siempre en

un plan de absoluta discretion en
c,uanto se refiere a manifestacio

nes publicas en materia de candi-
datos para posiciones de election
popular y posiciones remuneradas
en el Gobierno de mi pais. Esta
conducta la he observado invaria invaria-blemente
blemente invaria-blemente por una razon obia:
porque son los organismos politi politi-cos
cos politi-cos los que por mandato regla regla-mentario
mentario regla-mentario han de resolver en ulti ultima
ma ultima instancia en materia de can can-didaturas,
didaturas, can-didaturas, despues de sabia y jui jui-ciosa
ciosa jui-ciosa deliberation. Ahora bien: es es-to
to es-to no empece para que yo haga,
como lo hago, publica exterioriza exteriorization
tion exteriorization de mis simpatias en el caso
del Sr. Rivera Santiago, cosa que
harla sin vacilar tambien en cual cual-quier
quier cual-quier otro caso similar. La mani manifestation
festation manifestation queda jubilosamente he he-cha,
cha, he-cha, sin reserve mentales de cla clase
se clase alguna.
Fecunda es nuestra cantera ta'tri a

en hombres de valia intelectual y do conocimiento de nuestra.-

impide abandonar ia rut -en
la pelea.
Rafael Rivera Santiaeo
con destacado relieve en rv
juventud intelectual. Corr--
primeros anos de su infar.:;-: -aldea
natal de la que se a
nino aiin, bajo la protecc;
un hombre bueno el Rvdo a
nlo de Castillo. Director -Padres
Franciscanos. El ?:
parecla sonreirle, pero La f -es
a veces veleidosa y nue-'r-.
grafiado se encuentra solo
protection alguna a los 15 a:,
esta bulliciosa y alegre ciua-,
San Juan, tan prop; r; a ;
desorientacion de lo jo-, jiv jiv-chando
chando jiv-chando con la ad.vers.dao -diia
de octavo grado en i.i
ta "Grammar School". s:c-irJo
sazdn principal ie aquelia r
la la distinguida eaucRn
senora Gaetan Barbcva. r
alcanzado el segundo I ;
clase. Comienza sus esiua:-
ta escuela aprobando e; v
ano, mas se ve compel? ;
carencia absoluta of recur
buscar trabajo, que encuentr

jo la direccion del i lust re r--i
portorriqueno Dr. Gonzalez, M -:
nez, con quien estuvo 5 aiio ;
pues de una temporada ?n K
dos Unidos con la eenern ri ridel
del ridel Dr. Gonzalez, logra dorr,
idioma ingles y al regsrsar
tieira es traductor y solic:---de
anuncios de "El Libro do P.; P.;-to
to P.;-to Rico", editado por el t.rt-.
distmguido Dr. Fernandez G'c
Es redactor de "El TVmrx
1924 y 1923: redactor de K' '.:
partial" de 1926 a 1932 y al rv
tiempo subdirector del "Graf'.co
Puerto Rico". En 1933 es l.a
por el gobernador Gore, con c
doso de su partido. a la pr;r -:
cia de la "Comision de S:r. :
Civil", cargo que de-sempiia
toda honestidad y penc;a. T":
sus decisionps revelan un pro!;.;

r." '.. 'A- rr

vvr, jik cm

y

rrvr

M t m I V a ft

deseche las

buj7asT vjejasy clotele

deCHAMPIONS

BUJIAS

HAM PI ON

TOLEDOOHIO.e.U...

JULIO T. RODRIGUEZ
ODonell Num. 6 San Juan

matrtmonio de Luis XIV con la in infanta
fanta infanta espafiola Maria Teresa.

9 de marzo de 1,869: Muri6 en

Paris Luis Hector Berliez, eminen-

te compositor f ranees.

9 de marzo de 1796: Tuvo lugar

el matrimonio de Napoleon Bona Bonaparte
parte Bonaparte con Josefina.

9 de marzo de 1916: El rebelde
mejlcano Pancho Villa, al frente
de 1,500 hombres, invadl6 el terri terri-torlo
torlo terri-torlo de los Estados Unidos y atac6
la ciudad de Columbus en el esta esta-do
do esta-do de Nuevo Mdjico.

CON RAPIDEZ
CONFORTABLE
Puede usted viajar a Es Estados
tados Estados Unidos, Centro y
Sud America y las Anti Anti-llas
llas Anti-llas a bordo de los avio avio-nes
nes avio-nes mas grancks del
mundo.
PM fcZtRKfnrs SYSTEM
Recinto Sur 19
Aeropuerto Isla Grande.

Voladoras, Moca,
febrsro 28 (de 1936.
A la Legislatura
de Puerto Rico,
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico. -Sefiores
:
Nosotros. los abajo firmantes. pa padres
dres padres de familia residentes en esta
comunidad, y con hijos en las es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, tenemos a bien solicitor de
esa Asamblea Legislative, reunida
actualmente en sesi6n, que consi consi-dere
dere consi-dere el gran problema enfrentado
por nosotros y nueros hijos, debido
a la escasez de libros de texto.
Esperamos que los honorables le le-gisladores
gisladores le-gisladores provean f on dos suficien suficien-tes
tes suficien-tes en el presupuesto para que
nuestros hijos no se vean privados
del material necssario y esencial
para su education. Confiamos en
que este gran problema que afecta

a toda la comunidad portorrique portorrique-na
na portorrique-na sea solucionado en la forma
arriba solicitada para bien de to to-dos
dos to-dos los ninos y padres de familia

en Puerto Rico.

Respetuosamente,
Balbino Colon Serrano, Manuel
Vera Ayala, Gil Sanchez Aviles,
Rosarlo L. Velez, Domingo Soler,
Juan Alonso.

FALLECIMIENTO
EN CAYEY

San Juan, 4 de marzo 1936 1936-EL
EL 1936-EL MUNDO, San Juan.
Hoy dimos sepultura en Cayey
al 'leader" obrero senor Evaristo
Vazquez, popularmente conocido
por don Varo. Hubo una verdadera
manifestation de duelo concurrien concurrien-do
do concurrien-do al sepelio una nutrida represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n de todas las clases soclales
y pohticas. El movimiento obrero y
el partido Sociallsta en Cayey pier pier-den
den pier-den un luchador since ro y abnega abnega-do.
do. abnega-do. Nuestra mas sentida impresi6n
de ccndolencia a sus familiares.
N. NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara.

MADERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS

s.

ZINC, CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE

EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA

ANTMRCE

LUMBER YARD

De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVArPARADA22-l2, SANTURCE, TEL. 1595.

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica

Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacidn de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Macon's,
con's, Macon's, Azua y Ba'rahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N, Y.

de capacidad bien probada para
intervenir triunfalmente en nues nuestros
tros nuestros complejos asuntos de gobier gobierno
no gobierno y esta facundia es precisamen precisamen-te
te precisamen-te la que en ocasiones llena de
justa .perplejidad nuestro espiritu,
cuando por imperative categorico
nos vemos compelidos a decidir en
una selection.
En nuestra tierra no existe la
carrera polltica como ocurre en
otros paises en los cuales no es
dificil el encumbramiento y el
bienestar personal que de este pu pu-diera
diera pu-diera derivarse, bien cuando los
hombres caminan por los serenes y
dignificadores cauces de la hones honestidad
tidad honestidad o bien cuando poco escru escru-pulasos
pulasos escru-pulasos marchan a saltos alcan alcan-zando
zando alcan-zando posiciones de las mas des destacadas.
tacadas. destacadas. La historia politica del

mundo esta llena de ejemplos de
una y otra categoria.
En nuestro pais, los que por pa pa-triotismo
triotismo pa-triotismo y por vocation pisan la
arena de nuestras luchas politicas
han de preguntarse a si mismos, si
estan f irmemente asistidos de un
espiritu de sacrificio a prueba de
toda clase de contrariedades, pues
han de saber: que la senda esta
llena de amarguras, tan crueles en
ocasiones y tan brutales, que uni uni-camente
camente uni-camente solo el vis a tergo que
implica un reciedumbre fisica y
espiritual templada en el crlsol del
mas puro y abnegado patriotismo

Las querehas entabiaaas cdhtb
Comision de Servicio Civil fue- ;
todas falladas a favor de la C
mision por los mas altos tribune -les
de justicia. La direction
publicidad del Depatarmento c
Agricultura y Coir.ercio estuvo -jo
su responsabilidad durante br br-ve
ve br-ve tiempo, puesto que renuncio par
aceptar la direcci6n de "El Pais".
Ni en la "Comision de Servicio
Civil", ni en la direccion de pub" pub"-cidad
cidad pub"-cidad del Departamento de Agn Agn-culturar
culturar Agn-culturar se encontraba el Sr. F'. F'.-vera
vera F'.-vera Santiago bien hallado. Sus
Inquietudes espirituales no encon encon-traban
traban encon-traban facil acomodo dentro de te-i
limitaciones que implican las ra; -gos
piiblicos retribuido?. Su ra ration
tion ration lo empuinba hacia el pr" pr"-dismo
dismo pr"-dismo dentro del cual tiene a
una personalidad bien delinida. La.
direccion de "El Pais'', con las ai ai-tas
tas ai-tas responsabilidades que ella im implica,
plica, implica, co'.ma sus ambiciones v .n
situa en su verdadero campo r;
accion.
Con estos antecedentes los a:r
gos del Sr. Rivera Santiago esar.
postulando su candidatura par;
representante a la Camara Bslg.
Repito que yo no impulso c i -didatura?.
Aclaro. que en este cao.
el candidato tiene todas mis sim simpatias.
patias. simpatias. Si la Convention lo pro pro-clama
clama pro-clama yo lo celebrare Ex-Abuvdan
tia Cordis.

FLDR DELAFETO
por RAFAEL GATELL
La novela social y costumbrista del cafetal
y de la reconstruccion de Puerto Rico va a
entrar en prensa.

' : 1

y.-fii I A
mm

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICQ
VENEZUELA
CURACAO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

LINDBERGH PI
MO D
En caso necesario enviara desde Inglaterra una declaracion jurada.--Hoffman
sigue impugnando a los testigos del Estado

A

E

WHITE

TRENTON, Nueva Jersey, 8 de
mario. (Por correo areo, especial
para EL MUNDO) Hoy m ha con
flrmado "que los ultlmoa pasos da dados
dos dados por el gobernador Harold O.
Hoflman para destrulr la evlden evldencia
cia evldencia producida por el Estado en el
julclo de Flemlngton contra Bruno
Richard Hauptmann resultara, con
toda probabllldad. en una nueva
lntervencidn del coronel Charles A.
Lindbergh en el cdlebre y prolon prolon-gadlsuno
gadlsuno prolon-gadlsuno prooeso. Encamlnada ya la
acusacldn de perjurto contra el le le-nador
nador le-nador Millard Whlted, y prepara prepara-da
da prepara-da otra contra el anclano Amandus
Ilochmuth por lgual dellto, el go gobernador
bernador gobernador Hoffman puso en la pi-'
cota a otro de los ldentlflcadores
de Hauptmann que con Ilochmuth,
Whlted, Condon y el proplo Lind Lindbergh
bergh Lindbergh formd el "qulnteto de iden identification"
tification" identification" que Ilevd al Jurado de
riemlngton a dlctar un veredicto
d culp&btlidad contra el carplnte carplnte-ro
ro carplnte-ro aleman. Tratase de Joseph A.
Perrone, el chofer de taxlmetro que
el dla 13 de marzo de 1932 (once
dlas despues de ocurrldo el secues secues-tro)
tro) secues-tro) entregd a "Jafsle" en su resl resl-dencla
dencla resl-dencla del Bronx una nota que ale ale-gd
gd ale-gd habiale dado Bruno para el vle vle-Jo
Jo vle-Jo profesor, y que resultd ser, se segun
gun segun este, una de sua mlsteriosas
citas en los cementerios del popu popu-loso
loso popu-loso barrio neoyorquino.
Ante esta situacidn, el corofcel
Lindbergh, segun se ha lnformado
hoy de fuentes lnexpugnables, esta
dlspuesto a sostener el testlmonlo
del rustlco lcflador. 81 la acusa acusa-cidn
cidn acusa-cidn por perjurto contra Millard
Whlted progresa, Lindbergh seria
requerldo por el Procurador Gene General
ral General de Nueva Jersey, David T. Wl Wl-lentz,
lentz, Wl-lentz, a enviar desde su exilio vo vo-luntarto
luntarto vo-luntarto en Inglaterra una declara declara-cldn
cldn declara-cldn Jurada que "confinnase en to tori
ri tori as sua partes (dice la lnforma lnforma-cldn
cldn lnforma-cldn a que nos referimos) las de de-claraclones
claraclones de-claraclones del lefiador.
TJn portavoa autorizado del go go-bemador
bemador go-bemador Hoffman ha revelado que
el ataque del Ejecutivo contra la
credlbJlidad del chofer Perron
ataque en el que sa envuelve Inci Incident
dent Incident lmente la inslnuacldn de que
el profesor Condon ceiebrd "mas
de las dos entrevtstas de que 41 ha
dado cuenta" con el hombre a
qulen aleg6 haber entregado los
clncaenta mil dolare del frustrado
rescate est4 basado, lgual que el
ataque contra el testlmonlo de
Whlted, en affidavits que aparecen
en los archlvos oftciales del Depar Depar-tamcnto
tamcnto Depar-tamcnto de Pollcia de Nueva Jer Jersey.
sey. Jersey. En el nuevo ataque del Ooberna Ooberna-dor
dor Ooberna-dor contra la evldencia aduclda por
la acusacldn se hace jeferencla a
aquella parte de la lntervencidn de

ft
88
W W 'V' f
V
KEYSTONA
100 pure
HOUSE PAINT
Es una pintura de aceite
para exterior 100 pur a.
Los ingredientes mis fi fi-nos
nos fi-nos han sido cientifica--msnte
mezclados, en una
formula ideal para los
tr6picos.
107 anos de experiencia
en la fabricaci6n de pin pin-turas
turas pin-turas de primera clase,
son su garantia en Key Keystone
stone Keystone 100 Pure House
Paint.
Con esta pintura no s61o
tendri su casa una bella
apariencia sino protec protection
tion protection positiva contra las
inclemencias del tiempo.
Carlos R. Rossi
Tetuin 5
(Frente al'.Hotel Palace)
Apartadoi 1412 : TeUfono 19S4
, San Juuii P. R.

Perrone que tlene una relacidn mas
dlrecta con los puntos de vista de
perjurlo alegados por el sefior Hof Hoffman.
fman. Hoffman. Este recuerda que poco des despues
pues despues de encontrarse el cadaver del
pequefio Lindbergh la Pollcia He He-v6
v6 He-v6 a Perrone a que examlnase a
tod as las personas sobre las que
habia las sospechas mas remotas de
conexidn con las negoclaclones de
rescate, y que perrone hlzo "cler "cler-tas
tas "cler-tas ldentlflcaclones pardales" en en-tre
tre en-tre las que hubo "algunas extrema extrema-damente
damente extrema-damente vagas y otras un poco me me-nos
nos me-nos lndeflnldas" pero ninguna que
pudiese ser posltlvamente callfica callfica-da
da callfica-da como tal ldentiflcacidn.
"Despues del primer interrogato interrogato-rlo,"
rlo," interrogato-rlo," dice el Gobernador en su
statement tendlente a destrulr la
credlbllldad del testlmonlo de Per Perrone,
rone, Perrone, "este hombre dijo, segun
consta claramente de un lnforme
de la Pollcia, que con posterioridad
a sus declaraciones ante el Gran
Jurado del Bronx con motlvo de la
investigation que se realizaba en
cuanto a las negoclaclones del res rescate
cate rescate el llevd un dla a un pasajero
a City Island, y que alii observd al
doctor Condon hablando con un
hombre en quien reconocid al que
le habia dado la nota para que se
la entregase a Condon." (El doctor
Condon tiene una oflclna de nego nego-clos
clos nego-clos para la compra-venta de tie tie-rras
rras tie-rras en City Island, y es muy co co-notido
notido co-notido alii; y Hauptmann, antes y
despues de ocurrldo el secuestro,
frecuentaba mucho aquel sitio.) El
gobernador Hoffman hace hincapid
en la "extraordinarla signlficacldn"
de esa parte del testlmonlo de Per Perrone.
rone. Perrone. Perrone no rindld su testlmonlo
hasta el dla primero de marzo de
1934, Justamente dos aftos despues
de perpetrado el secuestro. Fu6 por
aquellos dlas cuando un hombre 11a
mado Otto Stelner fud arrestado en
el Bronx por un dellto de escala escala-mlento.
mlento. escala-mlento. (Stelner ha sido acusado
muchas veces por distintos delitos,
pero nunca ha sido convicto.) Pe Perrone
rrone Perrone fu6 Uevado a ver a Stelner,
que vivid una vez en Princeton,
donde dirigla una escuela de equi equitation,
tation, equitation, en relation con cuyas acti acti-vldades
vldades acti-vldades la Pollcia estatal de Nue Nueva
va Nueva Jersey ha acusado a Stelner del
robo de una cantidad de sillas de
montar pertetaecientes al Cuartel
numero. 112 de Caballeria, acusa

FELICITANA SAMUEL R.
QUINONES

Fajardo, Puerto Rico,
2 de marzo de 1936.
Lcdo. Samuel R. Qulnones,
Director de "La Democracia",
Estimado amigo:
Tub para ml un gran placer y
sent! un regocijo inmenso al leer
en la edlcidn de ayer de "La De Democracia"
mocracia" Democracia" que Ud. habia sido elec elec-to
to elec-to por unanlmldad candldato a la
Camara de Representantes por el
dlstrito de Santurce. Aunque espe espe-raba
raba espe-raba y daba por segura su nomina nomina-cidn,
cidn, nomina-cidn, nunca crel que fuera electo
por unanlmldad. Esto demuestra
que ese dlstrito lo cree a us ted co como
mo como el unico hombre que puede lle lle-varlo
varlo lle-varlo al triunfo en las elecciones
venlderas. Su acendrado patriotis patriotis-mo,
mo, patriotis-mo, sus relaclones pollticas, sociales
y personales, y su fe lnquebranta lnquebranta-ble
ble lnquebranta-ble de consegulr para esta desgra desgra-clada
clada desgra-clada lsla una soberanla absoluta.
esto es, hacer una patria libre, lo
coloca a usted en el llderato de ese
dlstrito. Estoy seguro que Santur Santurce
ce Santurce er.tero estara presto a luchar
ardorosamente hasta sacarlo a us usted
ted usted triunfante en los comlclos prd prd-ximos.
ximos. prd-ximos. Reclba, ml querldo amigo, la mas
efuslva fellcltacidn por su eleccidn
para candldato a la Camara por
el dlstrito de Santurce y que este
triunfo que me regocija tanto en
estos momentos se transforme en
su segura eleccidn en noviembre
prdximo.
Que el Todopoderoso le conserve
la salud y le d6 brios para la cruen
ta lucha que se nvecina, le desea,
su afectlslmo amigo,
Enrique GARCES,
Guayama, Puerto Rico,
2 de marzo de 1936.
Lcdo. Samuel R. Qulnones,
Director de "La Democracia",
San Juan, P. R.
Muy dlstlnguldo compatriota:
La Prensa de hoy es porta dora
de la grata nueva de la atinadisi atinadisi-ma
ma atinadisi-ma comlnacidn suya como candl candldato
dato candldato a Representante a la Cama Camara
ra Camara por el Segundo Preclnto de San
Juan, nomlnacidn que habia muy
alto del aclerto patrldtlco de los li liberates
berates liberates de Santurce, y que honra
al llberalismo portorriquefio en ge general.
neral. general. Su cdlldo y reconocido talento de
llder maximo de la lntelectualldad
portorriquefia; su retio esplritu de
combatlente lrreductible, puesto
Elempre al servicio de las grandes
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en la laclancia

cldn que todavia esta en pie.

Perrone. segun sigue relatando el
gobernador Hoffman de acuerdo
con los records policlacos, no pudo
identificar "def lnlt 1 v a m e n t e" a
Joseph Perrone, el chofer de taxi
que entrego a Condon una nota
del secuestrador y quien, segun
aparece de un record policiaco aho aho-ra
ra aho-ra revelado por el gobernador Hoff Hoffman,
man, Hoffman, declaro haber visto a Condon
hablando con Hauptmann mas de
dos meses despues de ser pagado el
dmero Lindbergh.
Stelner; pero el dla 24 de mayo
subsiguiente, despues de haber si sido
do sido arrestado otro hombre y visto
por Perrone, fete, .segun declara declaraciones
ciones declaraciones de altos funcionarios policla policlacos,
cos, policlacos, "sostiene que esta muy inte inte-resado
resado inte-resado en ver nuevamente a Otto
Stelner, que se le parece mucho al
hombre que le did la nota para ser
entregada al profesor Condon." Ha Ha-ciendo
ciendo Ha-ciendo un irdnlco comentario so sobre
bre sobre Al Reich (el gigantesco guar guar-daespaldas
daespaldas guar-daespaldas e intimo amigo de "Jaf "Jafsle")
sle") "Jafsle") en relacidn con esta parte de
las declaraciones que reproduce en
su statement, Hoffman dice;
"En este punto es muy impor impor-tante
tante impor-tante que se diga que Steinsr no se
parece mas a Hauptmann que lo
que pudiera parecerse Al Reich a
un -enano de circo."
Ta referenda especlfica al nume-
causas, y su arraigada e lnquebran-
table fe independentlsta, le asegu asegu-ran
ran asegu-ran a usted el respaldo unanime del
electorado consciente y le aseguran
a la Juventud Liberal Portorrique Portorriquefia
fia Portorriquefia un digno representative mas en
el hemlclclo de nuestro Parlamen Parlamen-to
to Parlamen-to Insular, donde esta prdxima a Ii Ii-brarse
brarse Ii-brarse la batalla decisiva por el lo lo-gro
gro lo-gro definitivo de nuestra anhelada
emancipatidn politica.
En nombre de la Juventud Libe Liberal
ral Liberal de Guayama, que inmerecida inmerecida-mente
mente inmerecida-mente presido, y en el mio propio,
extiendo a usted ia mas calida y
slncera congratulation por el alto
y merecido honor conferidole.
Suyo en los afanes patridticos del
liberalismo,
Carlos GUZMAN.
Santurce, Puerto Rico,
3 de marzo de 1936.
Lcdo. Samuel R. Qulnones,
Director de "La Democracia",
San Juan, P. R.
Distinguido correllgionario:
La gran satisfaccidn y regocijo
que he experiment ado por vuestra
deslgnacidn como candldato a Re Representante
presentante Representante a la Camara por San Santurce,
turce, Santurce, me animan a extenderos mi
humilde felicitation.
Como liberal, estoy presto a de
fender los ldeales que siempre he
sustentado y como miembro de la
Subjunta del Barrio Obrero quedo
a vuestras drdenes.
No guiandome prerrogativa algu algu-na,
na, algu-na, me es grato ofrecerle mis sim sim-patlas
patlas sim-patlas en este momento que se ha
hecho Justicia y reconocimlento a
uno de nuestros exponentes.
De usted atentamente,
Juan VEGA.
SUPERFLUA
Se ha abierto en Londres una
escuela para ensefiar a las muje muje-res
res muje-res a comprar. Pronto oiremos de
una piscina para ensefiar a los pa pa-tos
tos pa-tos a nadar. (Humorist, Londres)

If Xy&$U&8&
' "''-'-lWmVfr;!

OFR

Grandes lotes de mercancfas en atados para bazares a
precios sorprendentes desde seis centavos en adelante.

Todas h
E.
CRUZ

n in tt

iPUJ

rc de conversaciones sostenidas por
el doctor Condon con "John", y la
reproduccidn de la declaracidn de
Joseph Perrone sobre su seguridad
de que vid a Condon hablando "con
el hombre que me did la nota pa para
ra para 1", tienese entendido que las
hace el Gobernador en un nuevo
intento de llevar a las autoridades
Judiciales y policiacas a la convic convic-cidn
cidn convic-cidn de la necesidad que existe de
que "Jafsle" sea ordenado regresar
a Estados Unidos para someterse al
interrogatorio por el que tanto ha
venido luchando Hoffman desde
hace tiempo.
El nuevo ataque del Gobernador
ha sido el motivo de una larga con con-ferencia
ferencia con-ferencia entre el Procurador Gene General
ral General del Estado, David T. Wilentz;
el Jefe de la Policia, H. Norman

La capacidad mental de los ninos...

(Continuacidn de la 1 pagina)
Camara de Comertio del estado de
Nueva York, puede quizas perdo perdo-narse;
narse; perdo-narse; porque despufe de todo, los
miembros del comity no son hom hom-bres
bres hom-bres de ciencia, sino simplemente
miembros de la Camara de Co Comertio.
mertio. Comertio. No obstante, el informe en
si, escrito por las Dras. Armstrong
y Achilles y el Sr. Sacks, muestra
que estos tres investigadores cien cien-tificos
tificos cien-tificos han sido victimas de lailu lailu-sidn
sidn lailu-sidn sufrida por los miembros de
la Camara de Comertio. En la pa pagina
gina pagina tres del informe: "... un exa exa-men
men exa-men Qomparativo de la inteligen inteligen-cia
cia inteligen-cia de escolares portorriquenos y
americanos seria esclarecedor." Tal
comparacidn seria ciertamente es es-clarecedora
clarecedora es-clarecedora si fuese establecida de de-bidamente.
bidamente. de-bidamente. Sin embargo, los inves investigadores
tigadores investigadores arruinaron las posibili posibili-dades
dades posibili-dades del estudio al asumir que
la inteligencia de todos los ninos
de Puerto Rico podia ser juzgada,
mediante pruebas preparadas es es-pecificamente
pecificamente es-pecificamente para americanos y
administradas a 240 ninos porto portorriquenos
rriquenos portorriquenos de la escuela public,a nu nu-mero
mero nu-mero 27 en la calle 115 cerca de
la Avenida Lexington, en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Nueva York.
iHasta qu6 punto son los ejem ejem-plares
plares ejem-plares sqmetidos a estudio repre repre-presentatidn
presentatidn repre-presentatidn fidedigna del grupo grupo-que
que grupo-que se enjuicia? La contestacidn a
esta pregunta constituye la piedra
angular de una Investigation como
la lntentada por Armstrong, Achi Achilles
lles Achilles y Sacks. En mas de un aspec aspec-to
to aspec-to el grupo selectionado para este
estudio puede denunciarse como no
representative De los 240 alumnos
incluidos, 182 eran de color, entera
o parcialmente. Esto representa
un 76 por ciento del total. Estas
cifras estan tomadas del estudio y
no podemos garantizar su auten auten-ticidad.
ticidad. auten-ticidad. La dlstribucidn racial de
los habitantes de Puerto Rico, de
acuerdo con el censo de 1930, era
74.3 por ciento de blancos y 27.7
por tiento de personas de color. Si
la clarification de los 240 alum alumnos
nos alumnos Incluidos en la lnvestigacidn
es correcta, la proporcidn de ni ninos
nos ninos blancos a ninos de color eS
aproximadamente una inversidn de
la proporcidn existente en Puerto
Rico. Este hecho es evldencia de
que el principio de "representa "representa-cidn"
cidn" "representa-cidn" que debid haber guiado a los
investigadores de la Camara de
Comercio en la seleccidn del grupo
de estudio, fue descartado en ab absolute.
solute. absolute. Una segunda evldencia de que
los Investigadores que condujeron
la lnvestigacidn pasaron por alto
los principles que rigen la selec selec-cidn
cidn selec-cidn correcta de un grupo repre representative
sentative representative se encuentra en la au au-sencia
sencia au-sencia de un analisis del empleo
de los Jefes de familia de los ni ninos
nos ninos seleccionados. En vez de hacer
tal analisis, el comity investigador
consumid tiempo en investigar de de-talles
talles de-talles sin cpnsecuentia, incluidos
en la siguiente cita, que es la uni uni-ca
ca uni-ca mencidn de los padres de los
alumnos encontrada en el Infor Informe:
me: Informe: "Poco mas de dos terceras par partes
tes partes de los ninos portorriquenos Vi Vivian
vian Vivian con ambos padres. La mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los restantes vivlan con sus
madres; muy pocos con los pa padres;
dres; padres; y uiios cuantos con otros pa pa-rientes.
rientes. pa-rientes. Un pequefio numero- tenia
padrastros o madrastras.'
A cerca de la lmportancia de un
analisis de las ocupaciones cpmo
determlnante del status social y
de su relacidn con la Inteligencia,
la Dra. Mary Bere dice lo que si sigue:
gue: sigue: "Las correlaclones entre el re-
i

EGEMOS

as semanas recibimos mercancias. nueyas.

NUM. 11 SAN JUANP. R.

Schwarzkopf, y el fiscal acusador de
Hauptmann, Anthony M. Hauck.
Terminada esta conferencia, Wi Wilentz
lentz Wilentz declard que "no se dara paso
alguno" en relacidn con los contl contl-nuados
nuados contl-nuados ataques gubernativos, Agre Agre-gd
gd Agre-gd que "el caso fug totalmente dis dis-cutido''
cutido'' dis-cutido'' en la conferencia, incluyen incluyen-do
do incluyen-do la petlcidn del abogado Fisher
para que Millard Whlted sea acu acusado
sado acusado de perjuro. En su residencia
de Perth Amboy, Wilentz informd
a los representantes de la Prensa
que 61 tiene conocimiento de que
"el coronel Lindbergh habld en dls
tintas ocasiones con funcionarios
judiciales y pollcfacos sobre su con
versacidn con Whlted la noche del
secuestro". Esta con versacidn, se segun
gun segun informa Wilentz, tuvo efecto
en la casa de Whited, colindante

sultado de pruebas mentales y la
ocupacldn del indivlduo son todas
positivas, aunque varfan en grado
segun las distintas agrupaciones.
Son casi tan sdlidas como las co correlaclones,
rrelaclones, correlaclones, entre ambas cosas en
el c,aso de ninos de padres nati nati-vos.
vos. nati-vos. Indican que existe relacidn
entre el status social y el grado de
brillantez." (1)
En la ausencia total de informa-
cidn respecto a las ocupaciones de
los padres de los nifios incluido
en este estudio, es enberamente
posible suponer que la vecindad
que suple de estudiantes la escue escuela
la escuela seleccionada, puede no haber
ofrecido una distribucidn tipica de
las ocupacionies de la poblacidn
portorriquefta de Nueva York o de
Puerto Rico en general. Es un he hecho
cho hecho psicologico reconocido que los
niveles intelectuales en las distin distintas
tas distintas ocupaciones fluctuan entre uno
muy bajo en tales oficios como el
de minero, jomalero, herrero, etc,.,
y un nivel muy alto en las profe profe-siones
siones profe-siones de ingenieria, medicina,
contabilidad, etc.
Dos informaciones adicionales
ofrecidas por los Investigadores
mismos ofrecen Mas evidentia de
que el grupo seleccionado no es re re-presentativo.
presentativo. re-presentativo. Menclona el informe
que mas de la mitad de los ninos
bajb' estudio recibian ayuda de
emergencia, y que 47 por ciento de
ellos estaban retardados en sus es es-tudios.
tudios. es-tudios. Un resumen de las caracte caracte-risticas
risticas caracte-risticas del grupo debid haber c,on c,on-vencldo
vencldo c,on-vencldo a los irivestigadores de que
240 alumnos de la escuela publica
numero 57 como muestra represen represen-tativa
tativa represen-tativa de los portorriquefios, era
una conjetura a priori que no es es-taba
taba es-taba sustentada por los hechos.
Aceptar como han aceptado
los investigadores un grupo del
cual un 76 por ciento consiste de
ninos de color, mas del 50 por
tiento recibe ayuda federal de
emergencia, y un 47 por ciento es esta
ta esta retardado, como representative
de los portorriquenos, es, por no
decir otra cosa, lncrefble. Con tal
selection los resultados de las prue
bas psicoldgicas de habilidad men mental
tal mental estaban predestinadas a resul resul-tar
tar resul-tar inferiores. Parece innecesario
ofrecer evidentia cientifica para
sostener nuestra contenridn. Cual Cual-quiera
quiera Cual-quiera que sea el resultado final de
la controversia sobre las diferen diferen-cias
cias diferen-cias en inteligencia entre las dis distintas
tintas distintas razas, (uno de los problemas
que la psicologia no ha decidido
aiin), Pintner establece que los re resultados
sultados resultados de las investigaciones rea rea-lizadas
lizadas rea-lizadas en Estados Unidos revelan
al negro decididamente inferior al
bianco en las pruebas "standard"
de inteligencia. En cuanto a la pro
baible correlation entre intelLgentia
y empleo, este mismo autor admi admits
ts admits que hay Indicios de que una In Inteligencia
teligencia Inteligencia pobre sea probablemente
muy comun entre los desemplea desemplea-dos.
dos. desemplea-dos. Y el hecho de que mas de 50
por qiento de los alumnos del gru grupo
po grupo escogido estuvieran en las lis lis-tas
tas lis-tas de ayuda de emergencia, lndi lndi-ca
ca lndi-ca que sus padres estaban desem desem-pleados.
pleados. desem-pleados. El atraso en el trabajo es es-colar
colar es-colar ha sido asociado generalmen generalmen-te
te generalmen-te con pobreza de inteligencia. Una
proporcidn de 47 por ciento de re retardados
tardados retardados es evldencia clara de
anormalidad lntelectual.
Evidentemente, en Puerto Rico
no hay un 76 por ciento de gente
de color, ni un 50 por ciento de
Continua en la pagina 7, 3ra. coL
(1) Bere, May. A Comparative
Study of the Mental Capacity of
Children of Poreign Parentage,
Teachers' College, Columbia Uni University,
versity, University, 1924.

con la propledad de Lindbergh, a
las tres de la mahana, del 2 de
marzo de 1932. El aviador estaba
entonces acompanado del teniente
Arthur Keaton, del cabo, Joseph
Wolf y de otros miembros de la
Unlformada que recorrieron aque aquellos
llos aquellos alrededores haciendo preguntas
a todos los vecinos.
Yo mismo sigue diciendo el
Procurador General oi cuando
Whlted lelatd la historia que des despues
pues despues hizo ante la corte de Fleming Fleming-ton,
ton, Fleming-ton, en el sentido de que habia vis visto
to visto a "un hombre extrano" cerca de
la casa del coronel Lindbergh; y
entonces el teniente Keaton y el
propio Lindbergh dijeron a Whited
que tuviese cuidado de no decir a
mas nadie lo que les habia dicho
alii a ellos.
Dice ademas el sefior Wilentz,
que 61 esperaba que durante el Jui Jui-cio
cio Jui-cio de Flemlngton la defensa, en el
contrainterrogatorio a Whited, le le-vantase
vantase le-vantase esta cuestidn que el gober gobernador
nador gobernador Hoffman esta ahora usando
para impugnar la evidentia testi testi-fical
fical testi-fical de la acusacidn; pero que el
entonces Jefe de la defensa, Ed Edward
ward Edward J. Reilly, no atacd la credibi credibi-lidad
lidad credibi-lidad de Whited con este motivo.
Termina Wilentz diciendo que el
para aquella 6poca habia dado ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones al coronel Lindbergh y
al teniente Keaton para que se pre

WORME DEL GOBERNADOR SO SOBRE
BRE SOBRE LA GUARDIA N AGONAL

Y las facilidades de credito de las agen
cias federales

Continuamos publicando a conti continuacidn
nuacidn continuacidn el informe anual rendido
por el gobernador Winship:
GUARDIA NACIONAL
La aslgnacidn de tropas para la
Guardia National de Puerto Rico
es como sigue: Un regimiento de
infanteria, un batalin adicional y
el Cuerpo de Estado Mayor y de de-partamentos.
partamentos. de-partamentos. Las tropas estan or or-ganizadas
ganizadas or-ganizadas en el regimiento 295 de
infanteria y el primer batalldn del
296. La fuerza actual es como si sigue:
gue: sigue: 89 oficiales, 1 "warrant offi officer"
cer" officer" y 1,410 hombres. Hay unida unida-des
des unida-des de la Guardia National en 15
ciudades de Puerto Rico. Ha ha ha-bido
bido ha-bido un gran avance en conocimien
tos militares y eficiencia en todos
los giados de la organization. Du Durante
rante Durante el ano fiscal 48 ejercicios de
cuartel fueron realizados, como au au-toriza
toriza au-toriza el Departamento de la Gue Gue-rra;
rra; Gue-rra; la asistencia a estos ejerci ejercicios
cios ejercicios ha sido excelente durante los
doce meses. inspecciones en todas
las unidades de la Guardia Natio National
nal National son hechas anualmente por ofi
ciales del EJSrcito regular. Estas
inspecciones son necesarias para
determinar la condition de las tro tropas
pas tropas en cuanto S3 iefiere a equipo,
acomodo y preparation para ser servicio
vicio servicio activo, y para examinar cui-da-dosamente
la hoja de servicios
del personal y de la administracidn
general de la Guardia. Los infor infor-mes
mes infor-mes hechos por los oficiales de ins inspection,
pection, inspection, dando a las autoridades
del Estado una information exacta
del estado de las unidades, son en en-viados
viados en-viados a las mismas unidades inte inte-resadas
resadas inte-resadas en la informacidn. El in informe
forme informe rendido por los inspectors
demuestra que la Guardia Natio National
nal National esta en una situacidn satisfac satisfac-toria.
toria. satisfac-toria. 21 campamento anual de entre entre-namiento
namiento entre-namiento fug celebrado en Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Puerto Rico, desde e! 22 de Ju Julio
lio Julio al 5 de agosto, 1935. Este entre entre-namlento
namlento entre-namlento consiste en la aplicacidn
en ejercicios practicos en el cam cam-po
po cam-po de los conocimientos tedricos y
practicos adquiridos durante el pe pe-riodo
riodo pe-riodo de entrenamiento en los cuar
teles. Los gastos del entrenamien
to son cublertos en su mayor par parte
te parte por el Gobierno Federal. Du Durante
rante Durante el ano, fondos federales to to-talizando
talizando to-talizando $54,698.37, fuercci aslg aslg-nados
nados aslg-nados con este propdsito. Este cam
pamento de entrenamiento, en ge general,
neral, general, ha tenido resultados favora favora-bles.
bles. favora-bles. La Guardia National ha coopera coopera-do
do coopera-do en el pasado con los varios de de-partamentos
partamentos de-partamentos ejecutivos del Gobier Gobierno
no Gobierno Insular pero muy especialmen especialmen-te
te especialmen-te con los Departamentos de Inte Interior
rior Interior y Sanidad, mudando a los po po-bres
bres po-bres de las casas poco sanitarias
que tenian en las cercanias de la
bahia de San Juan, mientras ese
sitio era rellenado y dragado por
el Gobierno Federal. La ..Guardia
tiene la obligacidn de estar presta
a responder a la llamada del Go Gobernador
bernador Gobernador en casos de emergencia.
Sus servicios hah sido muy valio valio-sos
sos valio-sos durante la critlca situacidn eco
ndmica y social siguiente a los dos
grandes ciclones de 1928 y 1932.
La cantidad de $35,000 fud asig asig-nada
nada asig-nada por la Legislature para el sos
tenhrdento de la Guardia National
de Puerto Rico durante el afio fis fiscal
cal fiscal 1934-1935, y parece ser inade inade-cuada
cuada inade-cuada para responder a las nece nece-sidades
sidades nece-sidades de lar' organizacidn. Ciertas
actlvidades y gastos han sido eli eli-minados
minados eli-minados por falta de fondos. Cuan Cuando
do Cuando fiurge "una emergencia jr el Go Gobernador
bernador Gobernador llama a la Guardia al ser
viclo, los rrdembros de esta tlenen.
que'.depender de su Cr6dlto.para:el

parasen a ocupar nuevamente la'
silla de los testigos a fin de soste

ner el testimonio de Millard Whited.
Despues de obtener las anterio-
res declaraciones del Procurador, los
reporteros solicitaron del abogado
defensor de Bruno, C. Lloyd Fi
sher, un comentario sobre las mis mis-mas.
mas. mis-mas. Fisher hizo especial mencidn
de la ultima parte de las manlfes manlfes-taciores
taciores manlfes-taciores de Wilentz sobre que Lind Lindbergh
bergh Lindbergh y Keaton dijesen a Whlted
que no repitiera lo que les habia
dicho a ellos en cuanto a que ha habia
bia habia visto a un hombre extrano por
alii cerca, para enfrentarlas con la
respuesta dada por Whlted al go gobernador
bernador gobernador Hoffman en su reciente
conferencia en el Capitolio.
Whited, dice Fisher, pregun pregun-tado
tado pregun-tado por nosotros, en presencla del
propio fiscal Hauck, a qu6 se de de-bia
bia de-bia la contradiccidn entre sus de declaraciones
claraciones declaraciones antes del Julcio a los
detectives Coar y Leon, de que no
habia visto a nadie por los alrede alrededores
dores alrededores de la propiedad de Lindbergh
"y mucho menos a nadie sospecho sospecho-so",
so", sospecho-so", y las que did mis tarde en el
tribunal de Flemlngton ldentifican ldentifican-do
do ldentifican-do a Hauptmann como "el hombre
a quien vi dos veces por alii," nos
contestd que "porque no sabia que
Coar y Leon eran detectives". jY
ahora nos sale Wilentz con la nue
va historia de que si Whited decla
transporte y alimentacldji hasta
que la Legislatura se reuna y haga
la asignacidn para cubrir dichos
gastos. No obstante estas dlficul dlficul-tades,
tades, dlficul-tades, la Guardia ha respondido
siempre efectivamente y nunca se
ha oido queja tlguna, aunque en
algunos casos los soldados han te
nido que esperar muchos meses pa para
ra para recibir su paga. La aslgnacidn
regular anual para el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to de la Guardia National, cree la
direccidn de la organizacidn, de de-be
be de-be ser aumentada a $50,000, y de de-be
be de-be haber una asignacidn adicional
de $25,000, para ser usada a dis discretion
cretion discretion del Gobernador para en ca caso
so caso de gastos extraordinarios en to todos
dos todos aquellos casos cn que este fun fun-cionario
cionario fun-cionario encuentre que sea nece necesario
sario necesario llamar al servicio a la Guar Guardia.
dia. Guardia. AGENCIAS FEDERALES
En mi opinion, los grandes nue nue-vos
vos nue-vos beneficios recibidos por Puer Puerto
to Puerto Rico durante el pasado afio fis fiscal,
cal, fiscal, se deben a las facilidades lo lo-gradas
gradas lo-gradas en los creditos de plazos
cortos o largos, a un tlpo de inte inte-res
res inte-res mas razonable. Se admite ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente que un sistema de al altos
tos altos tipos de interes hara mas que
cualquier otra cosa para impedir
el desarrollo y el progreso ordena ordenado
do ordenado de un pais y su pueblo. Estoy
especialmente satisfecho de poder
informa r que Puerto Rico gradual gradual-mente
mente gradual-mente esta saliendo de su situacidn
de exigirsele el pago de altos tipos
de ir.teres. El interes local en
Puerto Rico es el 9 por ciento en
prestamos por $3,000 o menos, y 8
por ciento en prestamos en exce exce-so
so exce-so de $3,000.
La Administracidn de Creditos
Agrioolas, que esta organizada pa para
ra para p.-cveer un sistema de creditos
completo y coordinado a la agri agri-cultura,
cultura, agri-cultura, ha sido de gran ayuda pa para
ra para Puerto Rico. Desde el 1 de Ju Julio
lio Julio de 1934, hasta el 30 de Junio de
1935, un credito total de aproxima aproximadamente
damente aproximadamente $500,000 para produccidn,
fue extendido a los agricultores de
la isla a un tipo de interes de 5 12
por tiento. La experiencia ha de de-mostrado
mostrado de-mostrado que estos prestamos es estan
tan estan siendo pagados cuando vencen
y que muchos agricultores han po po-dido
dido po-dido continuar sus actlvidades uni uni-camente
camente uni-camente por la ayuda recibida por
medio de estos prestamos. Las aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones de creditos de produccidn,
organizadas por la Rama de San
Juan de la Corporacidn de Credi Creditos
tos Creditos de Production, y las coopera cooperatives
tives cooperatives de mercado, organizadas por
el Banco para Cooperative, han
suministrado fondos para propdsi propdsi-tos
tos propdsi-tos agricolas, tales como la pro produccidn
duccidn produccidn de la cosecha, la prepara prepara-cidn.
cidn. prepara-cidn. y mane jo de productos agri agri-colas
colas agri-colas y de efectos y articulos agri agri-colas,
colas, agri-colas, y la refaccidn de deudas an an-teriores
teriores an-teriores lncurridas en propdsitos si si-milares.
milares. si-milares. El aspecto cooperatlvo de
estas organizations esta tenlendo
un gran efecto en la industria agri
cola en general y es solamente por
tal cooperation que estos presta prestamos
mos prestamos pueden obtenerse. Aun mas,
esta tenlendo el efecto de redutir
el tipo de interes de las agendas
econdmicas privadas.

CONSULTORIO ANEXO PARA DMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
. AFECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
. .. Matrix Ovarios, Flujos, e Irregulartdad Menstrual etc,
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN T TEL. 481 S. J.
Laboratorio; Examen de Sangre, Orina, Esputo.
Nota Visitas & domicfllo en Koras convenidas.

rd antes que no habia v!sto a r.a-

die fu "porque Lindbergh y Koa-
ton as! se lo instruyeron!" iPor qu4
no respondid eso mismo Whited en
la conferencia del Capitolio? u.
unlca respuesta posible es .la de
que Whited no estuvo "muy segu seguro"
ro" seguro" de hacer la identification has hasta
ta hasta despues que mediaron las pro pro-mesas,
mesas, pro-mesas, las ofertas, y el pago d
"servicios como testigo" a razdn
treinta y cinco ddlares diarios...
Fisher apura su sentido sarca sarca-tlco
tlco sarca-tlco al cerrar su comentario en la
siguiente forma:
La verdad es que yo nunca ha habia
bia habia tenido conocimiento de un r.e r.e-gotio
gotio r.e-gotio mas grande para un lefiador.
que el de dejar de cortax lena ur.v
cuantos dias para sen-ir de tesv-"
go sabiendo que su "dieta regu'a regu'a-va
va regu'a-va a ser de treinta y cinco ddlar-s
por dia... sin las "propinas". v.
en cuanto a la conversation de?cr -ta
por Perrone entre Condon y el
"John" de los cementerios, y cue
61 presencid p City Iisland, es
muy importante que se aclare ur.
da to que no aparece de las mar.:
festaciones del gobernador Hoff Hoffman:
man: Hoffman: el de que esa conversation :u
vo efecto, segun los propios recorr.. recorr..-policiacos,
policiacos, recorr..-policiacos, mds de dos meses d: d:-pues
pues d:-pues de haber entregado Condon
los $50,000 del dinero Lindbergh.
El affidavit en que Joseph Per Perrone
rone Perrone describe esa conversaci6n e:. e:.-tre
tre e:.-tre "Jafsie" y el hombre que
entregd la nota para el prefer 1
esta atestiguado por el sargento A.
Zapolsky, de la Policia del Estado.
y por el detective particular Claude
Paterson, llamado para aquella fc fc-cha
cha fc-cha a formar parte del Cuerpo ce
Investigadores del caso Lindbergh.
EL PRESIDENTE DEL "COMITE
PRO-HAUPTMANN" QUIERE
DIRIGIRSE A LA
LEGISLATURA:
NUEVA YORK, marzo. El abo-
gado criminalista John L. Sundean,
presidente del "Comite pro Haupt Hauptmann"
mann" Hauptmann" ultimamente constiiuido, ha
solicitado permiso de la Asamblea
Legislativa de Nueva Jersey para
dirigirse a ella exponiendo las ra-
zones del Comite para pedir que se
ordene una invesagacion leglslati leglslati-va
va leglslati-va del caso Lindbergh "desde el
prim dia". Asi lo ha declarado
en un discurso pronunciado en es esta
ta esta ciudad ante un nutrido grupo de
simpatizadores del carpintero ale ale-man.
man. ale-man. PERRONE NIEGA EL CONTENI CONTENI-DO
DO CONTENI-DO DE UN RECORD
POLICIACO:
BRONX, Nueva York, marzo
Entre vistado por los reporteros en
su residencia de la avenida Brad Bradford
ford Bradford numero 1247, en el Bronx,
Joseph Perrone el chofer de taxi
que reconocid a Hauptmann como
el hombre que le habia entregado
una nota para el profesor Condon
ha itegado rotundamente que 61
dijese a nadie que habia visto a
Condon hablando con el hombre q.
le entregd la nota. Esto tiene todas
las caracteristicas de una negativa
al propio record de la Policia esta estatal
tal estatal de Nueva Jersey, en el que el
gobernador Hoffman se ha basado
para ieferirse a la declaracion atri atri-bufda
bufda atri-bufda a Perrone y considerada por
Hoffman como "altamente signifi-cativa-
de la actitud de Condon
durante su intervention en las ne- -gotiaciones
del rescate.
A mi que no vengan a moles moles-tarme
tarme moles-tarme mas con este asunto, dijo
Perrone con una franqueza a toda
prueba. Declar6 lo que tenia que
detiarar; nunca me refer! a ningun
otro nombre que no fuese Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. ni mentions siquiera que yo
hubiese presenciado una con versa versacidn
cidn versacidn d Condon con nadie. Bastan-
te tiempo que me hicieron perder
en este maldito asunto al princi principio,
pio, principio, y no estoy dispuesto a perder perder-lo
lo perder-lo mas. Yo vivo de ml trabajo, y
necesito mi tiempo para trabajar.
Los demas, que vlvan como puedan.
t
UN "COMPROMISO" POLITICO
ENTRE HOFFMAN Y SUS
OPOSITORES:
TRENTON, marzo.-Si el plan
que se ha presentado en la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa tiene efecto, nl el -coronel
Schwarzkopf sera retirado -de
su puesto de Jefe de la Policia,
nl la Legislatura actuara contra el :
"ahijado politico" de Hoffman que i
desempena ahora interinamente la
Jefatura del Negociado de Vehlcu- -los
de Motor. El "compromlso" es 1
el de que Hoffman retire su opo- :
sicidn a Schwarzkopf, confirmando-
lo en su puesto cuando venza su
actual teraino el dia- 7 de junio
prdximo, a cambio de lo cual el
Senado no enviara candidates pa- -ra
la jefatura en propiedad del Ne Negociado
gociado Negociado de Vehiculos de. Motor, pu- :
diendo as! Hoffman sostener en su -puesto
al sefior Arthur W. Magee. :
Este ultimo puesto era el que des des-empenaba
empenaba des-empenaba Hoffman cuando fu6 elec
to Gobernador.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 9 DE MARZO DE 1936.

IGLESIAS AMPLIA SUS MAMIFESTACIONES
DEL CONGRESO
SOBRE LA MUERTE DE RIGGS Y LA SI SITUACION
TUACION SITUACION POLITICA DE PUERTO RICO
EL AZUCAR SIGUIO SUBIENDO POR LA
. TERCERA SEMANA CONSECUTIVA

INFORME SEMAML DE LOS MERCADOS DE
ESTADOS DNIDOS

ES FALSO QUE ESPANA PRO PRO-YECTE
YECTE PRO-YECTE DE V AL U AR LA PESETA
El Ministro de Hacienda declara, que los informes al efecto
solo tienden a crear desconfianza

NUEVA YORK, marzo 7. (PU)
El nuevo projrama contributlvo del
president Roosevelt, ouyo objeti7o
tm levari tar $620,000,000 anuaimen anuaimen-ta
ta anuaimen-ta pan austitulr k lmpuestos de
elaboracl6n de 1 AAA y paar fl
bono de los veteranos ha contra contra-rrestado
rrestado contra-rrestado esta sem&na que acaba de
pasar la evldencla que haibia de un
mejoramiento en los nesoclos de
prtmavera. Roosevelt urglo del Con Con-gTeso
gTeso Con-gTeso que revise par completo los
tmpuestos oantrlbutlvos y les fije
tmpmestos a laa grananclas no dls dls-tribuidas,
tribuidas, dls-tribuidas, con lo cual oasl obliga al
pago die mayores dlvldandos, que
pagarlan contrlbuclon. Los conser conser-vadorea
vadorea conser-vadorea se oponen vlgrorosamerite a
este plan, asesuxando que su re re-suLtado
suLtado re-suLtado sera que las corporation es
no tendran suflclentes exeedantes
para afrontar las depreslones y que
desanlmaila la eoonomla y retard a -rla
ed credmlento de las grandes
carporaclones. Sin embargo, los va va-lores
lores va-lores nan 6ubido ajudamente esta
semana, despues de tal proposlci6n
del President. Algunos emislones
subleron hasta 25 puntos, opinando
los especul adores que la aprobacion
de tal medlda causaria un aumento
substantial en los dlvldendos. Los
bonos estaban fuertes, especlalmen especlalmen-te
te especlalmen-te loa del Goblerno de Estados Unl Unldos.
dos. Unldos. Muchas emislones ailcanzaron
nuevos nlvcles de altura, como un
rellejo del hecho de que la emision
de 11550.000,000 fue suscrlta clnco

voces. Los productos estaban iirmes
y quietos. El dolar Ilrme, parclal parclal-mente
mente parclal-mente debido a la relterac'.6n por
parte del secretario Hull die que Es Estados
tados Estados Unldos esta preparado para
aceptar la establllzaclon monetarla
lntemaclonal. Los Indices de los ne ne-gocios
gocios ne-gocios eubleron. La production de
automovlips aumento asudamente.
Los fletes fueron 11.4 por ciento so so-bre
bre so-bre los del afio pasado. Las Uqulda Uqulda-clones
clones Uqulda-clones bancarias de fcbrero fueron
15 por ciento mas altas que las de
1935. El comorclo al detail tamble.n
fue 25 por clonto mayor. La pro pro-duoolon
duoolon pro-duoolon de acero fue la mas alta
desde mecliaios de diclombre. La
producclon de elootricidad declin6
debido a la temporada. El cobre es es-tatoa
tatoa es-tatoa flrme. El prerio del cobre do do-mestlco
mestlco do-mestlco se man tenia firme de 9.25 a
9.50 centavos. Las ventas domestl domestl-cas
cas domestl-cas de febrcro fueron 78,654 tonela tonela-das,
das, tonela-das, mientras que en enero fuaron
33,167. El cobre de exportaci6n es estaba
taba estaba actlvo y fuerte, a 9.05 centa

vos df puertos basioos europeos. Es Esta
ta Esta es la cotlzaclon mas alta de ha ha-ce
ce ha-ce muchas semanas. La semana pa pa-sada
sada pa-sada el precio era 8.95.
Los futures de aziioar aloanaairon
nuevas alfeuras por la tercera se se-ma
ma se-ma consecutiva, subiendo de 5 a 6
puntos. Los refinadores compraron
mucho crudo, que subld diez pun puntos,
tos, puntos, poniendose a 3.50, que const! -tuye
un nruevo nivel de altura para
1936. La AAA anuncl6 que se han
cargado 1,045,957 toneladas contra
las cuotas ultramarinas en enero 7
febrero, o sea, 22.8 por ciento de
la cuota del afio.
Los futures de algod6n estaban
quietos y flrmes. Muchos traflcan traflcan-tes
tes traflcan-tes se retiraban del mercado debi debido
do debido a las fuertes ventas del "pool"
del Goblerno, as! como la declina declina-ci6n
ci6n declina-ci6n de las exportaciones de Esta Estados
dos Estados Unldos, aunque con la esperan esperan-za
za esperan-za de que la nueva ley de ayuda
agricola restrinja las siembras.
El mercado de petroleo estaba
irregular. En California hay una
competencia de precios en la guso guso-llna,
llna, guso-llna, mientras que en la costa este
les precios est an muy flrmes. El
consumo ds gasolina aumento subs
tancialmente debido a la termina termina-clon
clon termina-clon de la ola de frlo. La produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de aceite crudo fue aun mayor
de la calculada. El excedente de
producclon del este de Texas es ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente 25,000 barriles diarlos.

Los futures de cafe estaban mis
flojos. Los de Santos bajaron de 19
a 25 puntos; los de Rio de 2 a 10,
reflejando lo bajos que estabsn los
precios del cafe en exlstencia, al
hecho de que el tipo de cambio de
mlireis estaba mas floja y a que las
ofertas brasUefias erVn mas bajas.
Los cafes suaves tambien bajaron,
vendlemdose el Manlzales de Co Colombia
lombia Colombia a memos de dose centavos,
mientras que hace unas cuantas se semanas
manas semanas se vendla a 13.

BARCOS INGLESES
DE REGRESO

GIBRALTAR, marao 8. (PU)
Indlcando que se ha disminuldo la
tirantez en el Mediterraneo, dos
saibmarinos y el cruoero "Diomede"
se preparan para regresair a Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. El acorazado "Hood" Uego de
Inglaterra, despues de toe ax en
puertos espaftoles y Portugueses.

. MADRID, marzo 7. (P. U.) El
grupo revolucionario del Partido
Socialista conquisto el dominio ab ab-soluto
soluto ab-soluto de la seccidn de Madrid, la
mas influyente de la colectividad,
al ser electo presidente de la sec seccidn
cidn seccidn don Francisco Largo Caballe Caballe-ro.
ro. Caballe-ro. Su candidatura de seguidores
revolucionarios fue electa por una
gran mayoria sobre la candidatura
de la facci6n moderada del parti partido.
do. partido. Largo Caballero obtuvo 1,554
votos, mientras Ramon Gonzalez
Pefia, jefe de la revoluci6n de oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 1934, que fue el candida candidate
te candidate opuesto, solo obtuvo 478 votos.
Julio Alvarez del Vayo, exembaja exembaja-dor
dor exembaja-dor de Espana en Mejico, fu6 elec electo
to electo viwpresidente, y Enrique de
Francisco, expresidente, fu6 nom nom-brado
brado nom-brado secretario.
Las elecciones fueron convocadas
a fin de eliminar diferencias exis exis-tentes
tentes exis-tentes dentro de la seccidn por mo motive
tive motive de las dos tendencias revolu
cionaria y moderada que pugna pugna-ban
ban pugna-ban por el poder.

El Comity Ejecutivo del Partido
Socialista ha inlciado negociacio negociacio-nes
nes negociacio-nes para mantener activo el comi comi-te
te comi-te central del frente popular. El
proposito es asegurar el contacto
permanente de los partidos mien mientras
tras mientras el Parlamento desarrolla el
programa convenido entre todos.
TRASLADO
OVIEDO, marzo 7. (P. U.) Die-

cisiete meses despues de la san san-grienta
grienta san-grienta revoluci6n de octubre de
1934, e' segundo batalldn de la Le Legion
gion Legion Zxtranjera, que desde enton enton-ces
ces enton-ces ha estado destacado aquf, sa sa-116
116 sa-116 para Melilla.
SEMANA DE 44 HORAS
MADRID, marzo 7. (P. U.) La
semana de 44 horas de trabajo ha
sido restablecida en las industrias
de hierro y acero y en todas las
industrias asociadas por medio de
decretos gubernamentales. La me medlda
dlda medlda cubre a todos los mecanicos.
obreros de fundiciones de metales
y electricistas. Los salarios perma perma-neceran
neceran perma-neceran igual a lo que eran en la
semana de 48 horas.
El Ministro del Trabajo, sefior

Enrique Ramos, dijo a los periodis periodis-tas
tas periodis-tas que el Gobierno habia aproba aproba-do
do aproba-do compensacion para la industria
en caso de que la reduccion de las

iijn linn, SiBiiniiiiiiOTiiOTffMi

Francisco Largo Caballero, lider de
la faccion revolucionaria d?l Parti Partido
do Partido Socialista, electo ayer presiden presidente
te presidente de la Seccion de Madrid por ma mayoria
yoria mayoria abrumadora de votos.
horas de trabajo ocasionara perjui
cios. La semana de 44 horas fue
fijada como maximum en toda Es Espana
pana Espana por decreto gubernamental
en agosto de 1934, despues de una
huelga de 3 meses de obreros de fun
diciones en Madrid, declarada con
el objeto de obtener la reduccion
de horas de trabajo sin reduccion
en la paga. Antes de esto, sin em embargo,
bargo, embargo, la semana de 44 horas ha habia
bia habia sido implantada en Barcelona,
Zaragoza y Valencia; bien por con con-cesiones
cesiones con-cesiones de los comites obreros mix
tos locales o por conven'os entre
trabaj adores y patronos. Pero des despues
pues despues de la revolucion de octubre
de 1934 fue restablecida la semana
de 48 horas por 6rdenes guberna gubernamentales
mentales gubernamentales a base de que la industria
necesitaba tal medida. El decreto
restableciendo la semana de 44 ho

ras dice que el restablecimiento de
la semana de 48 horas nada hizo
para aliviar el desempleo, por el
contrario, el niimero de desemplea desemplea-dos
dos desemplea-dos aumento en comparacion con
el periodo en que estuvo en vigor
la semana de 44 horas.
HONOR REVOCADO
MALAGA, marzo V. (P. U.) El
acuerdo nombrando a Alberto In-
sua, exgobernador de la provincia
de Malaga, hijo adoptivo de la ciu
dad de Malaga, fue revocado por
el ayuntamiento izquierdista hoy.
Insua pertenece al Partido Radi Radical
cal Radical y es un novellsta famoso.
RUMORES DESMENTTDOS
MADRID, marzo 7. (P. U.) Los
informes de que Espana esta pla pla-neando
neando pla-neando dsvaluar la peseta son ab ab-sclutamente
sclutamente ab-sclutamente falsos, afirmo hoy el

ministro da Hacienda, senor Ga Gabriel
briel Gabriel Franco. Agrego que los ru ru-mores
mores ru-mores publicados a ese efecto no
tienen otro proposito que el de
causar falta de confianza.
"Ni el ministro de Hacienda ni
el Gobiemo han pensado en deva deva-luar
luar deva-luar la peseta", dijo. ExpUco que
el embarque de oro por valor de
504,000 libras a Paris el viernes era

con el proposito de contribuir a la
liquidac on de los creditos france france-ses
ses france-ses bloqucados, conforme a un con con-venio
venio con-venio entre Francia y Espana.
Acuerdos para liquidar los cambios
bloqueados fueron concertados con
Inglaterra y Francia y estan sien sien-do
do sien-do cumplidos, mientras los credi creditos
tos creditos adeudados a los exportadores
amsricanos, montantes a $35,000, $35,000,-0C0,
0C0, $35,000,-0C0, permanccen intocados. El no
haberse poiido solucionar el pro pro-blema
blema pro-blema del dolar ha resultado en la
paralizacion de las negociaciones
para un nuevo tratado comercial
hispanoamericr.no. El pacto estaba
carr-i terminado. pero la cuestlon de
las fae'lidades de cambio causo
dilacion.
La ultima entrega de dolares se
hizo el 27 da diclcmbre de 1935, con
la esrepcion de los creditos co co-merciales
merciales co-merciales ordinarios a 90 dias;
mientras las solicitudes de dolares
no tramitadas se remontan al 14

; 1 m u

Un "Pull Easy" una Nueva Creadon en Studio Couch por SIMMONS

ro

Studio Cone

eslas co

ndiclones

4 T-

UN LIGERO MOVIMIENTO LO ABRE
Tjre el riel hacia usted. El couch resbalara hacia ade ade-lante
lante ade-lante dejando la construccion de resortes atras lista
para hacerse como cama. Es innecesario inclinarse.

lTO es necesarlo Inclinarse para abrirlo. Usted simple
rnente tira el respaldo de hierro hacia usted y el coucl coucl-resbala
resbala coucl-resbala hacia adelante. Es hermoso, substancial, y tiene
un soporte para la espalda firme y tres almohadones de
lujo. Y aun mas, el respaldo de este studio couch esta co co-locado
locado co-locado lejos de la pared a la profundidad exacta para sen sen-tarse
tarse sen-tarse con comodidad. Esto es algo que usted siemre ha
deseado. Ningun otro studio couch lo ha tenido. Ello es
una innovacion. El 'Pull Easy' tiene las construcciones
de resortes famosas de SIMMONS que aseguran sueno
confortable. Pregunte a su distribuidor por este u otros
muchos modelos de Studio Couches SIMMONS u ocurra a

OLDW

lNFW)C&Yl

JT M 1 nf

UN NUEVO PRINCIPIO DE MAS
COMODIDAD
En el couch "Pull Easy" un respaldo de riel soporta
las almohadas y da al asiento la profundidad exacta
para descanso con ccmodidad. Tratelo y vea que di di-ferencia
ferencia di-ferencia tan grande hace eso.

C0MPAII

Frente al Capitolio
San Juan, P. R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES MUE.LLES DE METAL

SE ABRE EN DOS CAMAS O EN UNA
CAMA DOBLE
El "Pull Easy" puede ser usado como una cama doble
o como dos camas gemelas.

de abrll de 1935. En un ml tin po politico
litico politico en octubre de 1935, el actual
premier, Manuel Azana, dijo lo si si-guiente
guiente si-guiente sobre las facilidades de
cambio: "La creciente cantidad de
creditos congelados fue causada
por la erronea politica de prestigio
que insiste en mantener la peseta
por sobre su valor real, paralizan-

do as! el Negociado de Cambio Ex Ex-tranjero,
tranjero, Ex-tranjero, produciendo un estado
de insolvencia y congelando los ere
ditos. Estando la peseta cotizada
por sobre su valor aumentan las
importaciones y se merman las ex exportaciones;
portaciones; exportaciones; y el aumento en la
importaci6n agrava el problema
haciendo aun mayor el balance co comercial
mercial comercial adverso anualmente. La
continuacion de esta politica con con-ducira
ducira con-ducira a una situacion catastr6fi catastr6fi-ca
ca catastr6fi-ca y a la banc.arrota. Quedan dos
soluciones: la exportacion de oro
o un prestamo extranjero" Ni Aza

na ni el Gobierno han dicho si e.ca
declaraci6n todavla rrpresenta la
actitud de Azana.
BOXEO
BARCELONA, marzo 7. (P. U.
Fortunato Ortega, campeon peso
mosca espanol, ha sido designado
por la Union de Boxeo Intemacio Intemacio-nal
nal Intemacio-nal para enfrentarse a Ernst Weiss,
de Austria, por el campeonato pe peso
so peso mosca de Europa. S3gun aviso
recibido por la Federacion de
Boxeo Espafiola.

if

ASHING TON,
marzo 7. (Prensa
Unlda). Don
3 a ntiago Igleslas.
comlsionado r e s j
dente de Puerto
Rico, inserto hoy
en el "Congressio "Congressional
nal "Congressional Record" un ex

l ti nso comentano

y analisis de la si-

tuaci6n p o 1 itica

de Puerto Rico,
como ampllacion

de las manifesta-

I clones que hiciera

-Ji, en la Camara de

LWlSifiS Representantes el

24 de lebrero een relacion con la
muerte del corone E. Francis Riggs
El artlculo de Iglesias, publicado
hoy, dice en parte:
"Es cierto que, de una parte, el
sentimiento del pueblo de Puerto
Rico, de aquellos que consideran con
ansiedad la llegada de la reconstruc
cion economica y social de nuestro
pals sobre la base de la verdadera
justicia y el mejoramiento de las
masas, se conmovi6 con una muerte
como esa recientemente ocurrida
De otra parte, aquellos que han
creado un supergobierno sobre el
Gobierno Insular y que todavia
creen en la supremacia de los pocos
escogidos para gobernar el resto del
pueblo, esos reaccicnarios, piensan

EL

GABINETE
GRECIA

FUSION POLITICA

MADRID, marzo 7. (P. U. Die Diego
go Diego Martinez Barrio, lidcr del Par Partido
tido Partido Union Republicana, confirmo
hoy que las minorias de la Union
Republicana y de la Izquierda Re Republicana
publicana Republicana se uniran en un solo blo blo-que
que blo-que parlamentario a fin de obtener
mayor cooperacion. Dijo: "Quere "Quere-mos
mos "Quere-mos mayor cohesion en la batalla
que se avecina para la defensa del
programa electoral del frente po popular;
pular; popular; las minorias se uncn solo
para fines parlament3rios. Cada
una tiene su personalidad defini defini-da,
da, defini-da, programa e idales." Anunclo
que numerosos republlcanos que
nunca estuvieron afiliadas a nin ningun
gun ningun partido estan ingresando en
su organizacion.
ASAMBLEA SOCIALISTA
MADRID, marzo 8. (P. U.) El
Comite Nacional del Partido Sccia
lista recomendo hoy la cel3brac:6n
inmediata del congreso nacional
del partido en Sama de Langreo
pequ?na aldea minera d3 Asturias
El Sindicato de Mlneros Asturla Asturla-nos
nos Asturla-nos ha ofrecido pajrar todos los
gastos del congreso. El Comite Na Nacional
cional Nacional manifesto que la convencion
debe celebrarse en Asturias a fin
de rendir homenaje a los mineros
asturianos por la gran batalla que
dieron en la revolucon de octu octubre.
bre. octubre. La seccion revolucionaria de
Madrid se opone a la celebracion
de la asamblea en Asturias porque
ello equivaldria a que muchas sec sec-ciones
ciones sec-ciones no podrian concurrir debi debido
do debido a lo costoio del viaje, particu particu-larmente
larmente particu-larmente las del sur de Espana. La

secc.on de Madrid acusa al Comite
Ejecutivo de haber propuesto a As Asturias
turias Asturias con el objeto de apuntarse
una ventaja tecnica sobre los ele ele-mentos
mentos ele-mentos revolucionarios; ya que los
socialistas moderados, acaudillados
por Indalecio Prieto. pranticamen pranticamen-te
te pranticamen-te controlan las secciones. vascon
gadas, de Santander y de Asturias;
las que con toda seguridad estarian
representadas en el Congreso debi debido
do debido a su proximidad. Los socialistas
revolucionarios piden la eleccion de
un nuevo comite nacional antes de
que se elija el lugar de la asam asamblea.
blea. asamblea. En una circular envlada a
las distintas secciones, el Comite
Nacional recomienda que el perio periodo
do periodo de tres meses preparatorio a
la celebracion de un Congreso Na Nacional
cional Nacional sea reducido. Se ha dado a
las secciones hasta marzo 23 para

ceieorar reuniones y aprobar o
desaprobar 1 a s recomendaciones
del Comite Nacional. El Comite
dice que debido a la gran impor impor-tancia
tancia impor-tancia de las decisiones a tomar,
hasta a las secciones -que estan
atrasadas en el pago de sus cuotas
se les psrmitira asistir, aun cuan cuan-do
do cuan-do las reglas dicen que tales sec

ciones no deben estar representa

das.
Los ojos del pais estan fijos en
el Congreso de los socialistas. El in
teres es por determinar qu6 grupo
triunfara; si los revolucionarios
acaudillados por Largo Caballero,
o los moderados de Indalecio Prie Prieto.
to. Prieto. Hasta la fee ha Prieto tiene una
ventaja sobre su adversario, por porque
que porque el Comite Nacional esta lnte-
grado por moderados y reformis reformis-(Continua
(Continua reformis-(Continua en la pagina 3 4ta. cel.)
T.T.T.T.

Tome, tomo, tomare Tennent
La Cerveza de Distincion

A TEN AS, marzo 7. (Prensa Uni Uni-da.
da. Uni-da. El Rev ha encomendado a
Sofoulis la formacidn de gabinete.

de otra manera. Puerto Rico, sin
esos intentos de destruction de la
democracia y la representaci6n po popular,
pular, popular, evolucionara tan rapldamen-

te como sea posible hacia la rehabl-

litaci6n sin privileglos para nadie
ni para ningun partido, y con toda
seguridad bajo las reglas de nuestr
instituclon democratica y la protec protec-cion
cion protec-cion de la bandera americana. No
tenemos que renunciar a aquello que
significa nuestro orgullo, debido a
la grandeza de nuestro pasado his his-torico,
torico, his-torico, y podemos beneficiamos con
mucho de aquello que represents, la
felicidad humana para nosotros la
clvilizacion americana.
"Los democraticos partidos Socia Socialista
lista Socialista y Republicano y la Federacion
Americana del Trabajo durante loi
ultimos treinta anos han propuLa propuLa-do
do propuLa-do constantemente la consecucior.
por el pueblo de Puerto Rico de la
cooperacion decidida del Congreso
de Washington con el objeto de rt-'
solver los problemas mas serios q
afectan su vida social y econ6mica.
Antes de continuar, es mi deseo af:r-'
mar de nuevo que el pueblo de P: P:-to
to P:-to Rico desde la epoca de la ocup. ocup.-cion
cion ocup.-cion por el Ejcrcito americar.o
posteriorniente aiio tras afio, a In In-presidentes
presidentes In-presidentes y al Congreso se les ;ia
estado requiriendo continuamc:;-.t
por la nncion a trave".s de sus -presentantes
de todos nuetros par partidos
tidos partidos politicos y trabajo organza organza-do
do organza-do de la Ssla que definan y tracer

i una politica en cuanto al futuro ;ie

la isia y reconozcan las aspiracrj aspiracrj-nes
nes aspiracrj-nes y demandas de la mayoria
los representantes eiectos por
pueblo, con perspectives a la rehi rehi-bilitacion
bilitacion rehi-bilitacion economica y el gobit-r..o
propio".

CLINICA PEREIKA LEAL

Frente a la Universidad
R:o Piedras
Dep&rtamento de Matern'darl nera f !?.dres
Pobres, recientemente establecldo.
BENEF1CIOS:

(i)

(2)
(3)
(4)
(5)

Cuidado pre-natal, rxnncn 1e
orina, presion aricrlal. etc.. ca
da 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

!
I
v
X

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantid. La mortalidad caucada por partos. es mucho
mayor cuando estos son atendidos en su propias casas.

4

'tcra

RSUMATESO
Altcracicncs de la circu!ac:5n por csircch. csircch.-iE'.;a'.o
iE'.;a'.o csircch.-iE'.;a'.o de las arterias; pobrea dc la ror.grc, c'.c
PRUEBE UD. EL ALTERATI V O

,5 o

, 1 F 1

Mi'Iones de rcumaticos, en muchas partes clei mur.do. la enco enco-m
m enco-m an con gratitud y entusiasrao.
Es el unico en su genero. que se ha usado con rcsuitr.cios clicaces
desde hace 25 anos. No se 1c confunda con imitacioncs dc nombre
parccido.
De venta en las burnas boti-rs.
Agcnte General: IESUS MONROY. 1S14 Ave V.. Brooklyn, N.Y.

ZSSu

?
s

PESCADO FRESCO
Recibido todos los dias.
Pescaderfa ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. Tel. 1716 Santurce

CUANDO VIAJE
Cuando Ud vaya de viaje, Ilevc su dinero tr
la forma segura y conveniente de los Cheques
de Viajeros, que pueden ser adquiridos en
cualquier Sucursal de The Royal Bank of Ca Canada
nada Canada y son negociables en todas partes. Los
viajeros encontraran en nuestras Sucursales de
otros palscs una cordial acogida.

THE

ROYAL
OF C A

B A
NADA

N K

c

17