El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01111


This item is only available as the following downloads:


Full Text
mm m SB

lPaginas3ctvs.
lPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act or October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 7 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6351.
FERNANDEZ GARCIA NIEGA QUE WA SHTNCrTON TNFORMA LOS TP A.
DACLARACIOMS DE LOS SRES.
BARCEL0 Y GARCIA MENDEZ
HAY A VISIT ADO ' T

A Albizu Campos en Aguas Buenas "ni
en ningun oiro sitio"

El procurador grneral de Puerto
Pico, don Benigno Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, autortz6xayer tarde el sigulen sigulen-te
te sigulen-te "statement":
EI cditorialista de la seccl6n in inglesa
glesa inglesa de "El Pais" viene preocu preocu-pado
pado preocu-pado desds hace varios dlas por ml
Ha dlcho una y otra vez que se
lntenta asesinarme. Y el que da
una notlcia de esta Indole sabe, o
debe saber, lo que die:?.
P. Torico, pc?ud6nlmo bajo el
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 6. (Pren (Pren-ea
ea (Pren-ea Unlda). En la BoLsa de esta
cludad se reglstraron hoy vicrnes
las siguientes cottzaclon?s sobre
camblos extranjeros:
Esterllna Inglesa 4.9925, franco
'-ai. ,i 6.6737, lira italiana 8.02,
. inco belga 17.065, franco sulzo
.03, marco alemun 40.67, marco
i -gtstrado 26.00, peseta espaftola
1.83. dinar yugoeslavo 2.3150, flo flo-r
r flo-r n holandes 68.75.
VAQUERIA
S vends produclendo 800 quarts.
Djntro de 3 6 4 semanas produclra
1J00 a 1500. Certlficado tubercullna.
Toda la produccldn colocada a do do-mlclllo.
mlclllo. do-mlclllo. Dlrljase a XX, Box 952, S.
, Tel. 622 Santurce.
Dlstribuidores en
Ban Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.
PERItO PERDIDO
Wire-hair fox terrier, 3 meses,
todo bianco con mancha ne ne-gTa
gTa ne-gTa on la parte posterior del
lomo y mancha brown lado
derecho cara cubriendo ojo y
oreja. Responde al nombre de
Rikkl. Se gratlflcara a quien
lo encuentre y entregue: Ave Ave-nida
nida Ave-nida Mlramar Num. 16. Tel.
1551 Santurce, L. Santaella.
El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
. EspeclalLsta, E n f e r m edades
Nervlosas y Mentales, se com com-place
place com-place en inunclar el estable estable-clmiento
clmiento estable-clmiento de su nuevo Consul Consul-torlo
torlo Consul-torlo en la Avenlda De Die Diego,
go, Diego, numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendera consultas de su
especlalldad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
Tclefono 727. Santurce.

DOV0liB)

AVISO
Las Mercantiles,
B ALET & RECONDO, de Vega Alta, P. R.
y y
Sucesores de FUERTES y RODRIGUEZ
(Colmado Perez)
de San Juan, P. R.
Informan a sus amigos y favorecedores que el fallecl fallecl-miento
miento fallecl-miento de su socio don Raimundo Balet no interrumpe
la marcha de los negocios de estas sociedades, las que
continuaran los mismos como hasta la fecha.
San Juan, P. R., marzo 5 de 1936.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y gineco!6gica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York. Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

cual se esconde una persona co co-nocida,
nocida, co-nocida, sera un buen testigo que

podra ayudar a la Justlcla en el caso
de que yo caiga vlctlma de un aseT
slno.
En el artlculo de hoy el editoria editoria-lista
lista editoria-lista de "El Pals" pone en boca de
un supuesto profesor de la Univer Univer-sldad
sldad Univer-sldad de Puerto Rico el infundio
de que yo he perdido el temor de
que se atente contra ml vida, por por-que
que por-que visits a Albizu Campos en
Aguas Buenas, y tuve con i un
cambio de impresiones.
Todo el mundo en Puerto Rico
sabe que nunca he tenido preocupa preocupa-cl6n
cl6n preocupa-cl6n algur.a -or mi seguridad per personal.
sonal. personal. Si el editorialista de la sec sec-cl6n
cl6n sec-cl6n inglesa de "El Pais" fuera
portorrlqueno, tambign lo sabrla.
No he vtsitado a Albizu Camp
en Aguas Buenas, nl en ningun otro
sltlo. Eso es una falsedad del edi editorialista
torialista editorialista de "El Pals", quien por
su desaprensi6n demuestra caren caren-cia
cia caren-cia absoluta de responsabilidad mo moral
ral moral para asumir las funciones del
periodlsmo. Las demas implicacio implicacio-nes
nes implicacio-nes del Infundio demuestran que
su autor es un ente cobarde.
B. FERNANDEZ GARCIA
CHOP SLEY
BY CHINESE COOK
SPECIAL
For Saturday and Sunday:
Chicken a la King
White Meat Chicken with
Mushrooms
Fried Boneless Chickens
Fried Live Lobster with Shell
Lobster Foo Young
Creamed Chicken on Toast
Wor Meln
Veal Chop Suey
Wesh Rarebit
DOMINGO 22
Inauguration del Restau Restaurant
rant Restaurant y Dancing Hall en el
Yunque..
COM1DA BAILE
ESPECIAL
Croquetas de Pescado
Jueyes en su Carapacho
Ostiones en su Concha
Frlcase de Cabrito
Fricase de Pavo
Asopao de Langosta
Chuleta de Ternera
EL NILO
Stop 22 Santurce
GALINANES
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.
LosBanos deCoamo
Bailes, Paseos, Excurslones. Bafios
salutiferos, "Dolce farniente".
Preclos especiales para temporadas.

EN CONEXION CON EL PROCESO CONTRA LOS LIDERES
NACIONALISTAS DE PUERTO RICO

Nuestros corresponsaJes en Wash Washington
ington Washington nos enviaron el siguiente ca cablegram
blegram cablegram en la manana de ayer:
WASHINGTON, marzo 6. (P. U.)
El arresto de siete lideres natio national
nal national istas de Puerto Rico fue' orde orde-nado
nado orde-nado despues de una consulta en-
tre el Fiscal Federal de Estados
Unidos en San Juan y el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Justicia de los Estados
Unidos. Este ultimo ha informado
oflcialmente a Prensa Unida lo si
guiente: "Con referenda a un nu nu-mero
mero nu-mero de arrestee en Puerto Rico A.
Cecil Snyder, fiscal de Estados Uni
dos en Puerto Rico, notified al De De-partamento
partamento De-partamento de Justicia hace varios
dias que 61 tenia en su poder evi evi-dencia
dencia evi-dencia substantial que indicaba la
violation de los estatutos federa federates
tes federates alii. El Departamento de Jus Justicia
ticia Justicia inform6 a Snyder que, si el es es-taba
taba es-taba convencido de que tales vio vio-laciones
laciones vio-laciones habian ocurrido, debia pro pro-ceder
ceder pro-ceder de acuerdo con la ley. La ac action
tion action de Snyder fu6 adoptada des despues
pues despues de una, consulta con el Gober Gober-nador
nador Gober-nador de Puerto Rico, y con la apro apro-bation
bation apro-bation de fete."
LOS GUARDIAS ESPECIALES
En el Cuartel General de la Po Policia
licia Policia Insular se le inf orm6 ayer a un
redactor nuestro por el coronel in in-terino
terino in-terino del Cuerpo, sefior Judice, y
el ayudante general interino, capi capi-tan
tan capi-tan Berreteaga, que "dentro de las
proximas cuarenta y echo horas es-
LOS PAG0S DE SEGU SEGURIDAD
RIDAD SEGURIDAD La FERA nos comunico ayer tar tarde
de tarde que hoy se haran los pagos de
seguridad a los empleados que han
sido declarados cesantes..
Agente
Para representar acreditada firma
americana, manufacturera de cre
pes de rayon y de seda. Buenas re re-ferencias.
ferencias. re-ferencias. HOTEL CONDADO
De 9 a 10 A. M.
ALQUILO
Apartamiento en Santurce. Sa Sa-la,
la, Sa-la, comedor, tres dormitorios
y demas comodidades. Tele Tele-fono
fono Tele-fono 415 San Juan.
FINCA de CAFE
Finca "La Calzada" de 96
cuerdas, cerca de Can6vanas.
Se vende baiata. Dirijase al
Apartado 365. San Juan
SE ALQIHLA
LA LOTERIA dejara el local que
ocupa en Tetuan 69 el cual se al-
quilara del 1' de marzo en adelante
Informara: Dr. G. Ruiz Cestero, P.
O. Box 90. Tel. 1363 Sant.. San
Juan.
Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Pa din.

Sus padres y hermanos ruegan a sus amigos
las misas que se han de celebrar por el eterno des
las siguientes iglesias en las horas indicadas:

Asilo de Ancianos de Puerta de Tierra, Capilla
grosa, Rio Piedras, a las 6 A. M.; Iglesia de San
ciliar, San Juan, a las 6:45 A. M.; Colegio del Sa
de Sordomudos, Santurce; Capilla de las Siervas
Piedras, a las 7:00 A. M.; Capilla del Perpetuo
dras, a las 7:30 A. M.; Capilla de Santa Teresita,
Iglesia de la Monserrate, Rio Piedras, Capilla de
Juan, Catedral, San Juan, y Capilla de la Milagro
Ana, a las 10 A. M.; Iglesia del Pilar, Rio Piedras,
e Iglesia de San Agustin, Puerta de Tierra, a las
Parvulas, San Juan, alas 5:30 A. M.; por cuyo mo

peramos tener listos para el servi servi-cio
cio servi-cio a los doscientos guardias espe espe-ciales
ciales espe-ciales que nos han sido concedidos".
El procedimiento que se sigue pa para
ra para 11a mar al servicio a estos guar guar-dias
dias guar-dias especiales es el siguiente: Hay
una lista de hombres tallados, que
llenan todos los requisites para sei
vir en la Policia. A los hombres de
esta lista se les esta llamando al
servicio. Muchos de ellos se excu excu-san
san excu-san por tener otros empleos y esto
da lugar a que posiblemente no pue pue-dan
dan pue-dan reclutarse los doscientos de la

lista, por lo que se pedira entonces
a la Comision de la Policia Insular
que dicte una ordsn para hacer una
nueva talla.
SI la Legislature asigna doscien doscien-tas
tas doscien-tas plazas mas al Cuerpo de la Po Policia
licia Policia Insular, como ha solicitado el
Gobernador en su mensaje, los hom hombres
bres hombres que seran utilizados como guar-
SE REUBEN N0T1 N0T1-C1AS
C1AS N0T1-C1AS 0PT1M1STAS
Relacionadas con el asun
to del cafe
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, sefior Rafael MenSdez Ra
mos, sostuvo ayer una extensa con con-ferencia
ferencia con-ferencia con el gobernador Winship
discutiendo con el una comunica-
cion recibida de Washington en re relation
lation relation con las gestiones que se es-
tan realizando encaminadas a que
el Contralor General de los Esta
dos Unidos reconsldere su resolu resolution
tion resolution respecto a la compra del ex ex-cedente
cedente ex-cedente de la coseeha del cafe.
El sefior Menendez Ramos ha ex ex-pllcado
pllcado ex-pllcado por escrito a laA autorida autorida-des
des autorida-des deferales los efectos que cau cau-sarla
sarla cau-sarla a la industria cafetera de la
isla la resolution dictada por el

EL CHEVERE
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
POLLO A LA CAZUELA
PESCADO AL HORNO
JUEYES AL CARAPACHO
LANGOSTAS A LA VILAGRETA
CABRITO EN FRICASE
CANELONES DE POLLO
BUCHE DE BACALAO
ASOPAO DE POLLO
PAS-TELES
HALLACAS DE POLLO
Dos sitios para comer
SU CASA o EL CHEVERE
PARADA 22

Vapor "WILLBORO"
De la WILLIAMS LINE
Que sali6 de San Francisco de California en la primera quincena
de Febrero (Febrero 15) llegara hoy a San Juan y descargara en
el Muelle numero 6.
San Juan Mercantile Corporation
Agentes Generales

Tnv

PRIMER ANIVERSARIO
Rogad a Dios por el alma de la
SRTA. MANUELITA BIRD CERRA

R.

dias especiales tendran option a
quedar permanentes.
Los doscientos guardias especia especiales
les especiales se asignaran en la forma si siguiente:
guiente: siguiente: 20 policlas a cada una de
las zonas de Ponce, Mayagilez, Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Humacao, Guayama, Aguadl Aguadl-11a,
11a, Aguadl-11a, Caguas y Bayamon, y 40 poli policlas
clas policlas a la zona de San Juan, diez
de los cuales prestaran servicios en
la ciudad de Rio Piedras.
De los doscientos policlas especia especiales
les especiales que estaran trabajando dentro
de las proximas cuarenta y ocho
horas, unos cien estan ya prestan prestan-do
do prestan-do servicio. En .San Juan estan ya
los cuarenta que habran de ser
asignados a dicha zona, de los cua cuales
les cuales diez estan reforzando la Palicla
insular de Rio Piedras.
LA GUARDIA NACIONAL
Los miembros de la Guardia Na National
tional National que estaban acuartelados re-

cibieron ordenes ayer a madiodia de
regresar a sus respectivos hogares,
con exception de un determinado
numero en cada pueblo donde hay
companias organizadas que perma perma-necera
necera perma-necera vigilando los cuarteles y lis listens
tens listens para cualquier caso de emergen emergen-cia.
cia. emergen-cia. Los guardias nationales que regre regre-saron
saron regre-saron ayer a sus hogares Uevan ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones teiminantes de estar pre pre-parados
parados pre-parados para reportarse a- servicio
en cualquier momento en que se
les llame. En cada una de las ba ba-rriadas
rriadas ba-rriadas de San Juan y Santurce ha-
bra cuarteles provisionales que son
Contralor General de ser sosteni-
da.
Tan to el Gobernador como el Co Comisionado
misionado Comisionado de Agricultura y Comer Comercio
cio Comercio se muestran grandemente espe espe-ranzados
ranzados espe-ranzados y muy optimistas en cuan
tor-' al asuntoi de laenta deloer
dente del caf, con las ulimas noti noti-cias
cias noti-cias que han recibido de Washing Washington.
ton. Washington. If
I. P.

la tengan presente en sus oraciones y asistan a
canso de su alma manana, domingo 8 de marzo. en
de las Mercedarias, Hato Rey; Capilla de la Mila-

Mateo, Santurce, a las 6:30 A. M.; S eminario Ccn Ccn-grado
grado Ccn-grado Corazon, de Martin Pena: Capilla del Asilo
de Maria, Fortaleza; y Parroquia San Antonio, Rio
Socorro, Santurce; Pensionado Catolico, Rio Pie Pie-Santurce,
Santurce, Pie-Santurce, Colegio del Sagrado Corazon, Santurce,
San Francisco, San Juan, Capilla de San Jose, San
sa, Santurce, a las 9:00 A. M.; Capilla de Santa
a las 10:30 A. M.; Iglesia de San Jorge, Santurce,
U A. M.; Auxilio Mutuo. Hato Rey y Colegio de
tivo le quedaran eternamente agradecidos.

ya de conocirniento de los miembros

de la Guardia National, donde de
beran acudir al ser Hamad os a ser
vicio.
Habra "trucks" en dichos cuarte
les especiales para conducir a los
guardias nacionales al sitio en que
haya necesidad de hacerlo en caso
de emergencix.
Podemos informal que ademas de
que se penso por las autoridades que
los acontecimientos acaecidos an-
teayer en San Juan exigian que la
Guardia National estuviese lista pa
ra cooperar con la Policia en caso
de emergencia, se quiso hacer una
prueba de movilizacidn a manera
de ensayo. Hubo un cambio de im impresiones
presiones impresiones de la oficialidad de la
Guardia National antes de proce proce-derse
derse proce-derse a la orden de acuartelamien acuartelamien-to
to acuartelamien-to de la organization.
Ayer a mediodia se creyo inne inne-cesario
cesario inne-cesario qua los miembros de la Guar Guardia
dia Guardia National permanecieen acuar acuartelados
telados acuartelados y se les ordend que se re re-tirasen
tirasen re-tirasen a sus hogares, pero se ha
dejado un numero en cada cuartel
para un caso de emergencia.
GIUSTI
RECUERDE QUE
HOY
ES EL ULTIMO DIA DE
Nuestra Gran
. Venja
Especial!
Grandes Gangas
a
Precios Increibles
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
CERVEZA
RHEING OLD
De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.
Distribuidor:
EMILIO RIOS
Tetuan 56 San Juan

En torno a los ultimos acontecimientos
ocurridos en el pais

El Presldente del Partldo Liberal
Portorrlqueno, sefior Antonio R.
Barcel6, autorizo ayer las siguien siguien-tes
tes siguien-tes declaraciones:
"Los organlsmos oficlales del
Partldo Liberal deben, en ml opi opi-ni6n,
ni6n, opi-ni6n, abstenerse de tomar ac.ur ac.ur-dos
dos ac.ur-dos y de publicar manifestaciones
en conexidn con el "affaire" na-cionalista-federal,
por debatlrse to toda
da toda esa situation en un terreno
distinto al de las normas de pro procedimiento
cedimiento procedimiento establecidas inequivo inequivo-mente
mente inequivo-mente por nuestro Partido en re relation
lation relation con su programa categ6ri-
co de indepsndencia.
"Esta actitud, que a Juicio mio
debe ser la unica actitud oficial
del Partido Liberal, no impide, por
supuesto, que los liberales indivi indivi-dualmente
dualmente indivi-dualmente expresen sus simpatias.
si tal es su deseo, hacia aquellos
compatriotas nuestros, hermanos
en el ideal, que estan hoy proce proce-sados
sados proce-sados ante la Corte Federal por
alegadas infracciones de determi determi-nados
nados determi-nados estatutos federales."
DECLARACIONES DEL PRE PRE-SIDENTE
SIDENTE PRE-SIDENTE DE LA CAMARA
Interrogado ayer sobre el momen momento
to momento politico por un redactor de EL
MUNDO el president de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantas, don Mi Miguel
guel Miguel Angel Garcia Mendez, nos hizo
ayer las siguientes declaraciones:
"Tal como enfoco la situation ac actual,
tual, actual, estimo en breves palabras que
puede resumirse como sigue:
"Se contempla, de una parte, un
sector: el menos numeroso en la is isla,
la, isla, manteniendo ccn pasion since since-ra
ra since-ra la ideologia separatista, o sea
la constitution de Puerto Rico en
republica independiente. D2 otra
El Doctor
inlonio Ortiz
Enfermedades de los ninos.
Se complace en anunciar el
establecimiento de su nuevo
consultorio cn la Avenida De
Diego numero 1 altos de la
Farmacia De Diego Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M.,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720. Santurce.
SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.
Costureras
Si tiene usted miquma de
motor y quiere utilizarla en
trabajos de cuidado a buenos
precios, solicite oersonalmcnte
a fin de poder eomprobar su
habilidad y eompetencia.
ARMANDO
CORP.
Parada 27-1 : 2 Martin Pefia

Metabolismo Basal
Determinaciones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA v de la NUTRICION.
Sus variaciones en los Sindromes Tiroideos, Hipofisarios
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por
sobre-alimentacidn y por disturbios endocrinos. Estados de
Delgadez por hipo-alimentacidn cronica. Tras torn os metabd metabd-licos
licos metabd-licos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BUJARES INTESTTNOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

Se Tonifican

O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carapailas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
188 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mas de 28,000.

ejemplares dianos.

parte, el sector que dentro del par partido
tido partido Liberal escoge como bander
de combate un independentismo,
que, o es insincero cuando se niega
a formax fila bajo las banderas de
Albizu, o es de sinceridad dudosa
cuando no asume la actitud valien valien-te
te valien-te de desligarse de toda relaci6n
con el regimen, y por el contrario
adultera en Intlma promiscuidad con
aquellos grupos y entidades que pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente constituyen en el pais la
renunciation a los pequefios giro giro-nes
nes giro-nes de soberania de que somos d--fios,
y la negation de los princ:;l s
de dighidad que la defensa de esa

partial soberania encarna. A este
sector me empefio en calificarlo co
mo el de la "hipocresia organlzada".
Tambien podria calificarse de
egoismo atrincherado" tras el escu-
do de una pretendida defensa de la
dignidad portorriquefia que parad6-
jicamente evoiuciona como una de
fensa de aquellos que nos humillan
con un supergobierno envilecsdor
bajo el pretexto de una mision re re-habilitadora.
habilitadora. re-habilitadora. "De una tercera parte, yerguese
con gestcs moderados, sin la pa pasion
sion pasion de los primeros ni la insinee insinee-ridad
ridad insinee-ridad de les segundes, el tercer
rupo: sector este el mas numero numeroso
so numeroso de Puerto Rico. Este nucl-eo ros ros-peta
peta ros-peta la ideologia de les primeros;
pero condena los proreiimientos
que guiados por una position in in-controlada
controlada in-controlada prcducen aconvecinicn aconvecinicn-(Continua
(Continua aconvecinicn-(Continua en la 17, Col. 1)
Pardo Bar & Grill
Comidas Exquisitas
Especialidad en
CARNES Y MARISCOS
NUESTRO EXITO?
Ofrecrmos al publico lo
mejor en el mejor am am-biente.
biente. am-biente. COCKTAILS FINOS
LICORES DE TODAS
CLASES
Su casa es un Paraiso y
en nuestro RESTAU RESTAURANT
RANT RESTAURANT olvida usted su
Casa.
Pardo Bar Restaurant
A sus ordenes.
Tanca 3 San Juan
los Negocios

:l . cr-!5v

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 7 DE MARZO DE 1936.

LAS IZQUIERDAS REPDBLICAMS FORMA FORMA-RAN
RAN FORMA-RAN UN SOLO BL0QI3E
LOS EXTREMISTAS CONSTITUIRAN
UN FRENTE OBRERO

(Continuation de la pagina 2)
ncs en favor de las izqulerdas cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen pruba, categ6rlca de que el
fascismo no vendra a Espafia. Afir Afir-ma
ma Afir-ma la revlsta que la fracasada re revolution
volution revolution de octubre de 1934 y las
elecciones de rebrero de 1936 fue fue-rori
rori fue-rori "do lnti denies de un movl movl-ir:ento
ir:ento movl-ir:ento or?an!eo social, dos manl manl-fe.staci0r.r3
fe.staci0r.r3 manl-fe.staci0r.r3 del mismo proceso revo revolutionary.
lutionary. revolutionary. Sin la msurrecti6n de
octubre la victoria de febrero no
hublrra rxlstido. Nadie dcbe olvi olvi-dar
dar olvi-dar e.-o, y row ho menss las lzquier lzquier-d:w
d:w lzquier-d:w republicans. E.stas no deben
entrearr.e a llusloncs equivocadas
rrepocto a las ba.s;s del podcr que
vino a $im manos; solo hay una
causa, la rvoluci6n del proletaria proletaria-rlado.
rlado. proletaria-rlado. la de octubre. No deben fi fi-frtirar.e
frtirar.e fi-frtirar.e que los vofcantes del f rente
popular corutituyen una masa re republican
publican republican que 5!o pons6 en res restaurs
taurs restaurs r la republics del catorce de
abrtl de 1931. Dljimos antes de las
lecc!or.pfl que una nueva republi republics,
cs, republics, una republic en marcha ha hacia
cia hacia el soclaiLsmo. scrla votada, y eso
fue lo que puredi6."
"El de.-.astre de las elecelones de
1933 (pan a ix por las derechas) no
fue causado por la separation de
rvpublicanos y sor! V.i :-u. como al al-Kunns
Kunns al-Kunns pernnrus rrcycron, si no por el
fracao iwlueicr.tirio do los pri pri-merrvi
merrvi pri-merrvi do nn d" la Republica. El
p:cb!o p.-p-aba rucnclo menos una
mode?ta r?vnlutioa rotial, sobre to to-d.
d. to-d. una r-'vo'.urion .vrrar.a mediante
la ccnfisc.itii'n cie ixs tierras de 'a
nobleza, y se ie clio, c v.i raras excep excep-ciones,
ciones, excep-ciones, una revolution verbal sin
contenUlos. si ios campc.sinos de
1931 hubierri corn en .a do por con con-fwar
fwar con-fwar lus Brand; poGesiones f?u f?u-dalrs.
dalrs. f?u-dalrs. la re!or:na a Tana no hubie hubie-ra
ra hubie-ra sido un boehornoso fracaso."
A pesar de ;ias rieclaraelones, se
recordara que rl Co'uerno de Aza Azana
na Azana durar.'-e los dr-s primes arias de
la R?pub;ica, a cuyo pcriodo se re reft
ft reft ere el eiiiicria, ro:i tenia trcs so so-clalistas,
clalistas, so-clalistas, lnrluyenlo a Francisco
Larcro Caballcro, hoy lider de los
extremLsitas.
"Lcviatan" d-efcribe a Azafta co como
mo como el "erntro de la Republica" y
expresa temorcs de qua el Primer
Ministro se cleje fascinar "por el
canto de slrena de los derechistas".
Hace notar que la Prensa derechis derechis-ta,
ta, derechis-ta, que siempre atac6 a Azafia en
terminos vitrl61 cos, ha cambiado de
tonrs y lo ?sta elojjiando. Agrega
la revlsta que si rl prcrama elec electoral
toral electoral del f rente popular no se eje eje-ruta
ruta eje-ruta rapidamenie, el pueblo lo lm lm-plautara
plautara lm-plautara per action directa.
Advlrtiendo a Azana que no pue pue-de
de pue-de esperar ayu.la de las derechistas
si les pide que hajan sacrificlos,
"Levlatan" dice: "La concCiacl6n
con las closes derrotadas el 16 de
febrero no es posible; solo hay un
medio de eallarlas: exproplarlas, que

a la vez e la unlca raancra de des des-armarlas.
armarlas. des-armarlas. Mientxas la tlerra de la
nobleza y de la I?lesla no sea con con-fLxada,
fLxada, con-fLxada, mlentros los bancos prlva prlva-doa
doa prlva-doa y la Prensa capitalista no sean
controlados, mlentros las grandss
Industrial no sean naclonallzadas y
el Estado no coordlne toda la pro pro-ducdon
ducdon pro-ducdon nacional y dirlja el comer comer-clo
clo comer-clo exterior, no habra paz nl pros pros-perldad.
perldad. pros-perldad. "Los lzqulerdlstas, es declr
el proletarlado, d?-ea ccntlnuar la
revolution de octubre raplda e ln ln-tensamente.
tensamente. ln-tensamente. Ia paz y la concordla
son qulmerlcas. y la conclllacl6n o
una polltlca centrlsta no son menos
qulmerlcas. A un lado o a otro. Re Re-voIucl6n
voIucl6n Re-voIucl6n o con'ra revclucl6n, no hay
terminos medio?. Aquel que suefie
en terminos rr.ed.os e lnslsta en co co-lccarse
lccarse co-lccarse en tin centro ImaTlnario se
expone a s:r qucmado entra dos
fuegos."
FUSION POLITIC A
MADRID, marzo 6. (P. U.). Los
diputados de la IzqulenLv Republi Republi-cana
cana Republi-cana y de la Union RrpubUcana
formaran una sola irJnorla parla parla-mentaria
mentaria parla-mentaria bajo un solo jefe, scsiin
in forma hoy el pcrioiico "Politica",
orirano del premier Manuel Azana,
jefe de Izqulerda Republicans. A;re A;re-K'a
K'a A;re-K'a el diario quo una propuesta a
e.se clecto wra scmctlda a los co-

mite. ejecutivos de ambos partidos,
pcro que Azafia y Diejo Martinez

Se intenta crear un Departamento de
Territorios y Posesiones

Barrio, presidemte de la Union Re Re-publloana,
publloana, Re-publloana, ya han aprobado la
trans accl6n. La minorla asl lograda
serla la mayor de las Cortes, con con-tenlendo
tenlendo con-tenlendo 116 diputados; 81 de Iz Iz-qulerda
qulerda Iz-qulerda Republicana y 35 de la
Unl6n Republicana. Se hara un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo por enlistar a otros grupos
republlcanos, especialmente a los
diputados de la Esquerra Catalana,
a fin de aumentar la importancia
de la minorla; pero reteniendo ca ca-da
da ca-da partldo su lndependencia.
Los extremistas del f rente popu popular
lar popular puede que se unan en un fren fren-te
te fren-te obrero, si se realizan los planes
de los comunlstas. Los rojos han
lnvitado a los sociallstas a estable
cer un frente del proletariado a
fin de estar preparados para 'aeon
tecimientos presentes y futuros'.
Bajoel plan se organizarlan comits
socialLstas-comunistas permanentes
en las provincial y ciudades gran gran-des
des gran-des a fin de mantener a ambas
fuerzas en contacto perenne. La
fundacion de esta uni6n politica
seria "la completa lndependencia

de la burguesla y la completa rup rup-tura
tura rup-tura de relaciones con los parti parti-dos
dos parti-dos burgueses, reconocimiento de
la necesldad de la derrocacion re re-voluclonaria
voluclonaria re-voluclonaria de la dominaci6n bur
guc-sa. y el establecimisnto de la
dictadura del proletariado al estilo
sovietico. Construccion de un par par-tido
tido par-tido a base del centralismo demo demo-cratlco,
cratlco, demo-cratlco, asegurando la unidad de

voluntad y aocl6n atempsrada con
la experiencia de los bolshevikes
rusos. (Las 100 palabras que si si-guen
guen si-guen han sldo eliminadas por la
censura. Nada que se refiera a la
violencia puede pasar por la cen censura)
sura) censura)
Es dudoso que los sociallstas pue pue-dan
dan pue-dan considerar ahora la proposi proposi-cion
cion proposi-cion de'los comunistas, ya que la
situacion interna de los primeros
esta experimentando una grave
crisis, rayana en la division. El Co Co-mite
mite Co-mite Ejecutlvo del Partido Socia Socia-lista
lista Socia-lista desea una asamblea nacional
en Asturias en mayo, pero los ele ele-mentos
mentos ele-mentos extremistas de la organi organi-zacion
zacion organi-zacion se oponen a Asturias como
sitio de reuni6n, y alegan que la
preparacion de la asamblea reque reque-riria
riria reque-riria tanto tiempo que no podrla
celebrarse antes del proximo oto oto-no.
no. oto-no. Francisco Largo Caballero, li lider
der lider de la facci6n extremista, pare-

ce estar fortaleclendo su dominio
del partido, pero todavia no ha lo-

grado desplazar a los conservado conservado-res
res conservado-res Julian Besteiro e Indalecio
Prieto quienes no favorecen sus

Ideas revolucionarlas. Las relacio relaciones
nes relaciones entre Prieto y Caballero se
han enfriado ultimamente, a tal ex ex-tremo
tremo ex-tremo que ya no se hablan.
En los centres derechistas se
ha anunclado que el bloque nacio nacional.
nal. nacional. compuesto de los partidos Mo Mo-narqulcos
narqulcos Mo-narqulcos y TratilclonalLstas, ha au
torizado a su Jefe, Jose Calvo So So-telo,
telo, So-telo, a desarrollar un programa de

reorgonizaci6n. El peri6dico mo mo-narquio
narquio mo-narquio "La Naci6n", despues de
reafirmar sus principios realistas

y de estado corporativo, dice edi-

torialmente que a fin de combatir
los partidos marxistas y oponerse
a las aspiraclones de estos de esta esta-blccer
blccer esta-blccer la dictadura del proletaria proletariado
do proletariado "los monarquicos circunstan-

clalmente posponen la soluci6n del

problema del regimen, que conti conti-nuara
nuara conti-nuara slendo nucstro objetivo fi final."
nal." final." Solo 159 de los 473 diputados elec
tos no seran protestados, segun se
anuncl6 hoy. Como este numero
es lnsuficlente para que la Camara
se declare constltuida, la lista de
credenclales protestadas tendra que
ser considerada tan pronto como
sea posible despues de la apertu apertu-ra
ra apertu-ra a fin de permitir la constituci6n
formal del Parlamento. Los 159 di diputados
putados diputados cuyas credenclales no han
sido protestadas son de Alicante.
Barcelona, capital y provincia, Bur
gos, Castell6n, Ceuta, C6rdoba, Ge Ge-rona,
rona, Ge-rona, Huelva, Huesca, Lerida, Ma Madrid,
drid, Madrid, capital y provincia,, Melilla,
Las Palmas, Sevilla, capital, Ta Tarragona,
rragona, Tarragona, Valencia, capital, Valla Valla-dolid,
dolid, Valla-dolid, Vizcaya, capital y provincia,
y Zamora.

LOS PREMIOS CON-CEDIDOS

LA LIMIT ACION DE
ACORAZADOS

El proyecto sera presentado por
el senador Gibson

Los tecnicos llegaron a
un acuerdo

LONDRES, marzo 6. (P. U.)
El Comit6 de Tecnicos de la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia Naval lleg6 a un comple comple-to
to comple-to a-:uerdo con respecto a la limi limi-tacion
tacion limi-tacion de los acorazados a treinta
y cinco mil toneladas y de sus ca ca-nones
nones ca-nones a catorce pulgadas, con una
disposici6n especial sobre el aumen
to del calibre de los cafiones a diez
y seis pulgadas. La delegacion ita ita-liana
liana ita-liana estableci6 una reserva, man man-tenindose
tenindose man-tenindose en completa libertad de
accion sobre el asunto. Tienese en en-tendido
tendido en-tendido que esto se debe a que Ita Italia
lia Italia no esta dispuesta a concertar
un convenio naval con las poten poten-cias
cias poten-cias que le estan aplicando sancio sancio-nes.
nes. sancio-nes. Tambien fu6 aprobado el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de una limitadpn so sobre
bre sobre las construcciones de barcos ca

pitals entre ocho y diez y siete mil

quinientas toneladas. Los italianos

establecieron una reserva similar

sobre este asunto. La limitacion se

ra inclulda en el tratado junto con

el convenio para el intercambio de

informacion sobre las construccio

nes y otra clausula definiendo ca-

da tipo de buques de gusrra. Aho

ra es virtualmente seguro que el
convenio en su totalidad sera fir fir-mado
mado fir-mado aqui por los delegadcs de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, Inglaterra' y Francia

en la segunda quincena del co-

rriente mes.

I A i

til I

ryr mm

LOS ESTIMADOS
DE GASTOS

V ARIOS GENERALES DESTITUIDOS DEL
CONSEJO DEGUERRA DE JAPON
ESTAN PARALIZADAS LAS GESTIONES
PARA FORMAR GABINETE

MERCADO DE
AZUCAR

Cab'egramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 6, 1936
11:13 A. M.
La Bolsa abrio: Contrato nume numero
ro numero 3: marzo $2.52; mayo $2.54; ju ju-lio
lio ju-lio $2.56; setiembre $2.57; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.54; enero $2.31.
11:46 A. M.
Mercado sostenido. Se estan ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo varios cargamentos y alre alre-dor
dor alre-dor de 50,000 sacos de azucar de
Puerto Rico a $3.50.

1:10 P. M.
Czarnikow Rionda Company com
pro 5,000 toneladas de azucar de
Filipinas a $3.55 para embarque en

abril, mayo y junio.
4:13 P. M.
La Bolsa cerro: Contrato nume numero
ro numero 3: marzo $2.56; mayo $2.58; ju ju-lio
lio ju-lio $2.60; setiembre $2.62; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.59; enero $2.35. Se han efec efec-tuado
tuado efec-tuado ventas de azucares de Puer Puerto
to Puerto Rico y Cuba para pronto em em-barque
barque em-barque a $3.50. Se ha vendido un
cargamento de Puerto Rico para
embarque en mayo a $3.53. Ven Ventas
tas Ventas de azucares de Filipinas para
embarque en mayo y junio a $3.57.
4:18 P. M.
Se ha vendido un cargamento de
azucar de Puerto Rico a $3.55 para
embarque en mayo.
4:29 P. M.
Todas las ofertas que habia en el
mercado han sido compradas a $3.-55.

L. W. Minford & Co., Inc.

ASHINGTON, marzo 6. (Prensa Unidad

j Una bien organizada campana para el estable-

rj cimiento de un Departamento de Territorios

y Posesiones Insulares encabezado por un
miembro del Gabinete, tomo forma hoy cuan-

do el senador Gibson, de Vermont, redacto
un proyecto con tal objeto, el cual se propo propone
ne propone presentar en el Senado probablemente el

, lunes proximo. Simultaneamente fueron anun-

ciados los planes para una trasmision por ra-

5 j: : 1 i 1: j i

uiu ndciuiidi y Lciuiuudi cajjiiwiiuu ci jjiu-
yecto de Gibson, en la cual tomaran parte los

delegados y comisionados de los territorios y

en los asuntos territoriales.
La idea de crear un Departamento de Te Territorios
rritorios Territorios y Posesiones Insulares ba sido in-

termitentemente discutida desde la guerra hispanoamerica-

na, pero la accion concluyente sobre el asunto fue siempre
diferida con motivo del status indeterminado de Filipinas.

Esta dificultad ha sido ahora eliminada por la ley que asegu-

ra la independencia para Filipinas despues de un periodo

transitcrio de diez anos.

El departamento propuesto manejaria los asuntos de

Hawaii, Alaska, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam. Isla

Midway e Islas Virgenes, asi como tambien los de Filipinas

hasta que esta sea independiente. El departamento tambien

atenderia a numerosas isletas peauenas tales como la Wake,

la Palmyra, la Howland y la Baker situadas en el Pacifico, i

las cuales en el pasado habian sido consideradas como de pe-

quena importancia pero ahora son cada vez mas significativas

en conexion con la extension de los servicios aereos trans trans-oceanicos.
oceanicos. trans-oceanicos. La unica zona bajo la bandera americana fuera de

los Estados Unidos continentales excluida del propuesto de

partamento seria la Zona del Canal, los asuntos de la cual
son atendidos por una oficina bajo la jurisdiccion del De Departamento
partamento Departamento de la Guerra debido a la trascendental importan importancia
cia importancia defensiva y a los aspectos de ingenieria del Canal de Pa Panama.
nama. Panama. Los asuntos territoriales e insulares estan actualmente
distribuidos en esta capital entre las organizaciones siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: Negociado de Asuntos Insulares del Departamento de la
Guerra, los asuntos de Filipinas; Division de Territorios y
Posesiones Insulares del Departamento del Interior, los de
Hawaii, Alaska, Puerto Rico e Islas Virgenes; y el Departa Departamento
mento Departamento de Marina, los de Guam, Samoa Americana, Isla Mid Midway
way Midway y varias isletas del Pacifico.
La trasmision por radio sobre los asuntos territoriales
se efectuara el miercoles 11 del corriente mes, desde las cin

co hasta las cinco y media de la tarde, hora regular del Este.

Se han hecho arreglos para que el programa sea trasmitido
por la estacion KGU de Honolulu y tambien por la estacion
de Alaska, mientras que Puerto Rico recibira el programa
desde las estaciones continentales directamente. Ademas del
senador Gibson hablaran el delegado por Hawaii, King, e!

delegado por Alaska, Dimond, y el Comisionado Residente

de Puerto Rico, Iglesias.

Para las fuerzas aereas
de Inglaterra

LONDRES, marzo 6. (P. U.)
Los estimados de gastos de las fuer fuerzas
zas fuerzas aereas britanicas para el ano
1936 alcarizan a 43,490,600 libras es es-terlinas,
terlinas, es-terlinas, cuya suma representa un
aumento de 12,488,500 libras ester-

linas sobre los estimados del ano
1935. Por lo tanto el aumento en
los estimados de gastos de los tres
servicios combatientes de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra se eleva a 28,099,500 libras es-

terlinas en relacion con los del ano

1935. Los estimados para las fuer

zas aereas incluyen 3,066,000 libras

csterlinas para las fuerzas aereas
de la Marina de Guerra, incluyen-

do un aumento de cinco mil horn

bres en el personal. Se provee una

asignacion de 550,000 libras ester ester-linas
linas ester-linas para las medidas especiales

en conexion con el conflicto italo italo-etiope,
etiope, italo-etiope, y tambien para completar
sustancialmente setenta y una cua cua-drillas
drillas cua-drillas aereas adicionales hacia fi fines
nes fines de marzo de 1937. con lo cual
se elevara la fuerza total de la Real
Fuerza Aerea en la nacion a ciento
veinte y tres escuadrillas sin con con-tar
tar con-tar las fuerzas aereas de la Marina

de Guerra. Los estimados de las

fuerzas aereas provesn tambien pa para
ra para la expansion del programa que

se extiende a los ofios 1937 y 1938,

cuando se anadiran otras seis es escuadrillas
cuadrillas escuadrillas que haran un total de
ciento veinte y nueve y daran a

as fuerzas de aviacion de primera

linea una fuerza de aproximadamen

te mil setecientos cincuenta avio-

nes.

LONDRES, marzo 6. (P. U.)

El presupuesto de Inglaterra, que

se espera ascienda aproximadamen-

te a 846,000,000 de libras esterlinas,
incluye 443,089,714 libras esterlinas

para los gastos de la administra-

cion civil. Esperase que los esti

mados de gastos miscelaneos que
todavia no han sido anunciados as-

cienjan a 235,580,000 libras ester

linas, ademas de los estimados pa

ra los tres servicios combatientes

que demuestran que las medidas

defensivas adoptadas por Inglaterra
con motivo del conflicto italoetiope
han costado ya mas de nueve mi-

llones de libras esterlinas.

TOKIO, marzo 6. (PU) De fuen

te fidedigna se lnforma que has

ta ahora el Gabinete de Hirota
esta formado como sigue: Relacio

nes Extranjeras, Shigeru Ysohida;

Guerra, Conde Juichi Terauchi;

Hacienda, Eichi Baba; Marina,
Osami Nagano; y Justicia, Naoshi

Ohara. Esperase que todos estos
acepten." Takukichi Kawasaki pro probablemente
bablemente probablemente sera el Ministro de
Gobernacion. Nagano y Terauchi
representan a la opini6n solida del
Ejercito y la Marina de guerra, y
por lo tanto es virtualmente una
cuesti6n de disciplina el que ellos
sirvan en el nuevo Gabinete.
TOKIO, marzo 6. (PU) El nue nuevo
vo nuevo Gabinete que probablemente
sera presentado en el Palacio Im Imperial
perial Imperial esta tarde es como sigue:
Instruccion, Hidejiro Nagata, ex ex-Alcalde
Alcalde ex-Alcalde de Tokio; Agricultura,
Konezo Maeda, miembro promi-

nente del Partido Seiyukai; Co-

mercio, Heikichi Tanomogi, miem

bro prominente del Partido Min-

seito; Ferrocarriles, Chikuhe Na Na-kashima,
kashima, Na-kashima, rico fabricante de aero

planes; Ultramar, Hiroshi Shimo

mura, vicepresidente cei Asalu

Shimbun.

TOKIO, marzo 6. (PU) Tl Fm

perador ha sancionado la destitu-

FLO R E N C I O GO GOMEZ
MEZ GOMEZ EMBARCO

Mill
M JL I

I 7

ORO DE ESPAA

PARA FRANCIA

PARIS, marzo 6. (PU) Tres ae aeroplanes
roplanes aeroplanes que aterrizaron en el ae ae-rodromo
rodromo ae-rodromo de Le Bourget, trayendo
cuatro y media toneladas de oro
de Espafia, partieron de regreso
hacia Madrid esta mafiana. Tiene Tienese
se Tienese entendido que este oro ha sido
enviado de Espafia con el objeto
de depositarlo en las bovedas del
Banco de Francia para su mayor
seguridad.
REUNION DEL PAR
LAMENTO ALE-MAN

Por la Academia Cine Cine-matografica
matografica Cine-matografica HOLLYWOOD, marzo 6. (P. U.)

La Academia Cinematografica ha

censiderado la pelicula "Mutiny on
the Bounty" 'a mejor producida en
1935; a Bette" Davis la artista que
mejor caracterizacion ha hecho, de debido
bido debido a su labor en "Dangerous"; a

Victor McLaglen el artista de la me

jor carcterizacidn, por su labor en
"The Informer"; a John Ford co como
mo como el mejor director, por su labor
en "The Informer' tambien y
"Naughty Marietta" como la pelicu pelicula
la pelicula de mejor sonldo.
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"plv" -ta mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollo& Tambien
ofrecemos de 2 v 3 plys
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815 Tel. 452
8 an Juan

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADERAS
Cemento. zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccl6n.
TeL Sant. 877 Parada 26Mr

BERLIN, marzo 6. (P. U.). El
Reichstag se reunira a mediodia del

sabado para escuchar la declaracion
del Gobierno.

Hacia Trinidad llevan llevan-do
do llevan-do mucho dinero

WILLEMSTAD, Curazao, marzo
6. (P. U.) Florencio G6mez, hijo

dsl difunto presidente de Venezue

la general Juan Vicente G6mez,

embarco hacia Trinidad despues de
haber retirado del Banco de Ma-

duro un deposito en oro que con-

servadoramente se calcula en tres-

cientas mil libras esterlinas. El

mencionado banco ha rehusado di-

vulgar la cantidad exacta retirada

por Gomez, por razones de etica

bancaria. El resto de la familia Go

mez embarcarS, en el primer va vapor
por vapor espafiol que saiga de este puer-

to, yendo directamente a Santo Do

mingo sin detenerse en Venezuela.

DOUGLAS FAIR FAIRBANKS
BANKS FAIRBANKS SE CASA

PARIS, marzo 6. 'PU) Por con con-ducto
ducto con-ducto de sus abogados el famoso
actor de cine Douglas Fairbanks
(padre) ha pedido urgentemente a
las autoridades que prescindan de
las acostumbradas formalidades
con respecto a la publication de
edictos, etc. durante diez dias, y

U N NACIONALIS-

TA EN BELGRADO

Hace tres disparos en el

Parlamento

ci6n de los general es AraJri, Abe,
Hayashi y Masakl del Consejo de

Guerra. Esperase que mas tarde

estos sean retlrados del Ejercito.

TOKIO, marzo 6. (PU) Kawa-

shima ha recomendado que los ge

ne rales Minaml, Araki, Masakl,

Abe y 1 sean colocados en la lis lista
ta lista de retiros del Ejercito.

h-
TOKIO, marzo 6. (PU) Terau

chi e Hirota volveran a conferen conferen-ciar
ciar conferen-ciar el sabado a las diez de la
maiiana. Mientras tanto estan pa-

ralizadas las gestiones para for for-mar
mar for-mar Gabinete.

La destitution de los Gene ra

les del Consejo de Guerra como

resultado de los asesinatos de va varios
rios varios lideres politlcos por los rebel rebel-des
des rebel-des no esta conectada con la for formation
mation formation de nuevo Gabinete, y re representa
presenta representa los esfuerzos del propio
Ejercito para conseguir la armonia
interna. Hirota no ha indicado
hasta ahora si tiene o no espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de formar Gabinete, aun aun-que
que aun-que la lnformada vacilacion de
Terauchi en cuanto a prestar su
cooperation ha motivado predic predic-ciones
ciones predic-ciones de que la lista de mlnistroa
sera consideratlemente cambiada
debido a que el Ejercito esta dis dis-gustado
gustado dis-gustado con algunos de los perso perso-najes
najes perso-najes que habian sido selecclona selecclona-dos
dos selecclona-dos para el nuevo Gabinete.

TEMESE QUE ALEHABIA DEHOSCIE LAS

CLAUSULAS DEL TRATADO DE YERSALLES

QUE SE REFIEREN A LA DEMILITARIZA
CION DE RHINLANDIA

EL NUEVO GOBIER GOBIERNO
NO GOBIERNO PARAGUAYO

BELGRADO, marzo 6. (P. U.).
La sesion del Parlamento de hoy se
termind a tiros, pero se reanudo
poco despues.
El nacionalista Milan Arnauto Arnauto-vich,
vich, Arnauto-vich, maestro de escuela, interrum interrum-p:6
p:6 interrum-p:6 varias veces al premier Stoya Stoya-dinovitch
dinovitch Stoya-dinovitch mientras este hacia un
resumen del viaje del principe Pa Pablo
blo Pablo a Londres y Paris. Las interrup interrup-ciones
ciones interrup-ciones llegaron al extremo de que
Arnautovich insulto al Premier, y
entonces varios miembros del par partido
tido partido gobiernista se lanzaron contra
el interruptor. Este saco un rev61 rev61-ver
ver rev61-ver y dispar6 tres veces, pero sin
herir a nadie. Los guardias evita evita-ron
ron evita-ron que los gobiernistas lo lincha lincha-ran
ran lincha-ran y lo arrestaron. Uno de los
diputados recibi6 una lesidn con el
cabo de Un revdlver en el desorden.
Aplacados los animos, el Premier
continu6 su discurso. Se cree que
Arnautovich proyeotaba mabarlo.
le permitan contraer matrimonio
con Lady Ashley hoy mismo. Sin
embargo, parece que la ceremonia
nuptial tendra, que ser demorada
por lo menos hasta mafiana.

LLUEVE?
No importa. No suspenda por eso
sus actividades. Llame un Taxi
Majestic, de la Flota Blanca. Tarifa
modica. Nnestros contadores son
inspeccionados por el Gobierno.
TEL. 42 S. J 27 SANTURCE

Use el NUEVO tipo de Gomas
Goodrich Silvertown
De p.redes REFORZADAS I
y MEJORADO
Mas Millaje Mayor Seguridad
NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS 1

Dispuesto a cumplir el
protocolo de paz
ASUNCION, Paraguay, marzo 6.
(PU) El coronel Franco, jefe del
Gobierno revolucionario, ha cable cable-grafiado
grafiado cable-grafiado a los Presidentes de las
potencias del ABC (Argentina, Bra
sil y Chile), y de Peru, Estados
Unidos y Uruguay, en su caraeter
de miembros de la Conferencia de
Paz de Buenos Aires, notificando notificando-les
les notificando-les que el actual Gobierno esta
dispuesto a cumplir los terminos
del protocolo de paz bolivopara bolivopara-guayo
guayo bolivopara-guayo aprobado en la Conferen Conferencia.
cia. Conferencia. Sin embargo, Franco advierte
que Paraguay no sera responsable
si el hecho de no reconocer los
otros gobiernos al actual Gobierno
paraguayo ocasiona el incumpli incumpli-miento
miento incumpli-miento de los terminos del proto

colo.

FALLECIO LORD

LANSDOWNE

BERLIN, marzo 6. (P. U.) De 1

fuente fidedigna se lnforma que a

los embaj adores da los palses sig

natories del Pacto de Locarno, Fran

cia, Italia e Inglaterra, se les ha

pedido que visiten la Cancilleria

alemana en Wilhelmstrasse mafia mafiana
na mafiana s&bado a las once A. M. Hasta

ahora se desconoce el proposito de
la citation.

PARIS, marzo 6. (P. U.) El
Quay d'Orsay teme que la Invita

tion de Alemania a los embaj ado

res de Francia, Belgica e Italia, que
representan a las signatarias del

Facto d Locarno, para que visiten

la Cancilleria alemana en Wilhelm

strasse mafiana sabado, significa

que Alemania se propone denunclar

los Articulos 42, 43 y 44 del Tra

tado de Versalles que se refieren a

la demilitarization de Rhinlandia
Francia ha estado observando an-

siosamente los acontecimientos en
Alemania, temiendo a la denuncia

de dlchos articulos por Alemania

que se ha rumorado con frecuencia

LONDRES, marzo 6. (P. U.).

Lord Lansdowne fallecio en su re re-sidencia
sidencia re-sidencia de esta capital anoche, a

consecuencia de una pulmonia.

HUELGA TEX TIL
EN POLONIA

VARSOVIA, marzo 8. (P. U.).
Todos los trabaj adores textiles del
distrito de Lodz, que son 58,000, se
han declarado en huelga.

La preocupaci6n de Francia dlsmi-

nuy6 al hacer el CanciUer aleman,

Hitler, una declaration en favor da

la paz en una entrevista sobre la

cual se lnforma que no fu6 consul consul-tado
tado consul-tado el Gobierno aleman. Sin em embargo,
bargo, embargo, lnmediatamente despues en
esta capital se recibleron informes
de que se habia celebrado una con conferencia
ferencia conferencia secreta entre Hitler y los
mlnistros Goering y Goebbels, el
almirante Rader y los generales Von
Fritsch y Von Blomberg. Informa Informa-se
se Informa-se que el ministro Goebbels expli expli-c6
c6 expli-c6 que Alemania tenia el proposi proposito
to proposito de publicar la entrevista de Hit Hitler
ler Hitler antes de la ratificaci6n del pao
to francosovietico, con la esperanza
de evitar la ratificaci6n.
PARIS, marzo 6. CP. U.) Ru-
morase en esta capital que Fran Francia,
cia, Francia, Inglaterra y Belgica pediran
cue se convoque al Consejo de la
Liga de Naciones para el martes
proximo, en caso de que Alemania
denuncle las clausulas del Tratada
de Versalles sobre la demilitariza demilitarization
tion demilitarization de Rhinlandia.

NUEVO IMPUESTO

AZUCARERO

Sobre el consumo decre

tado en Cuba

HABANA, marzo 6. (P. U.) FJ

Gabinete aprobo una ley por de de-creto
creto de-creto estableciendo un impuesto de

consumo de uno y un cuarto cen-

tavos sobre cada libra de azucar re re-finada
finada re-finada consumida cn el pals. Se
calcula que el impuesto sobre el
consumo nacional de ciento cincuen
ta mil toneladas produciria apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente tres millones de d6 d6-lares
lares d6-lares anualmente. El impuesto ha

sido decretado porque hay necesl

dad de obtener fondos para cubrir

los gastos de dos y medio millones

de dolares anuales del nuevo Con-

greso que entrara en funciones el
dia primero de abril proximo, y pa para
ra para otros gastos.

LA GALERIA DE LA
FAMA

SANDUSKY, Ohio. fPrensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) .El Club Rotario de aqui man man-tendr&
tendr& man-tendr& su propia Galeria de la Fa Fa-ma,
ma, Fa-ma, eligiendo de tiempo en tiempo
a algun ciudadano que haya presta presta-do
do presta-do algun servitio publico especial.

I 5 ii radio se 1c arreqla J
EN

LA SAMAMTAM"
POR SOLAMENTE

MIGUEL NIEVES
Mecanico Graduado.

Tel. 660 Brau 26 San Juan.

LAS ELECCIONES
EN FRANCIA

PARIS, marzo 6. (P. U.). El Ga Gabinete
binete Gabinete ha sefialado la celebraci6n
de las elecciones para los dias 26
de abril a 3 de mayo pr6ximo.

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel. 452.

Carta Blanca y Carta de Oro Siempre insuperable

DR. FRANCESCHl CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 anos se Yen Yen-den
den Yen-den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO., S. EN C. San Juan, P. R.

i'Hay un sitio adecuado para
cada cosa!

ft))!

El orden causa satisfaction y ahorra Uempj.
No es Miecos enojoso perder tiempo buscando el bot6n del enIlo
que se le cay 6 que el busrar an anancio de la casa que osted desea,
o del em plead o que le hace falta en una columna de anunclos
colocados sin orden
Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anunclo que besca
en nuestra pigina de Clasificados.
EL MUNDO TeL 1222

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 7 DE MARZO DE 1936.

(CUE

DESH
0 LA PR
DEBA DE CARGO EH a USD D
Ayer declararon entre otros dos estudiantes de la Universidad, el Canciller interino
Osuna, el jefe Beniamino y el guardia Orlando Colon

LMD)

PEARSON

l 9

Con los alrededores de la Corte
llenos de curtosos, los paslllos del
Tribunal ocupados por policias y
detectives y guard! as ve-stldos de
pulsanos dLseminadoa entre el pu-

.... .. H
, K I
&

FI doctor J. J. Osuna. rector Inte Interino
rino Interino dp la rnivrrsidad, explic6 las
jrtionc de los estudUntrs para la
rrlrbraflon de la asamblea.
blico que asLste al proceso, prosl prosl-guld
guld prosl-guld nyer en la Corte de DLstrito
dc San Juan cl Juiclo contra el Jo Joven
ven Joven naclonalLsta DionLslo Pearson,
acusado de un supuesto dellto de
atentado a la vlda perpetrado en
U icr.sona del cabo de la Policla
lasular Jorse Porv alia para el
dia 24 de octubre del ano pasado
en la poblacion de Rio Pledras.
Co;ncnznda la fusion, el .vnor
Albizu Campos ln.iulrlo del Tribu Tribunal
nal Tribunal el lesultndo de las moctones
de "sub-poona duces tecum" que
habla presentado el primer d!a de
Julcio dlrlgldas a hacer comparecer
en Corte. romo te-Ucos, al Gober Gober-ndo.
ndo. Gober-ndo. de Puerto Rico, scnor Blan Blan-tn
tn Blan-tn Wtruship. a lrw riirec tores de
tres dlarlOA de la capital y a cler cler-trw
trw cler-trw funclonarlos del Gobienio In In-aular.
aular. In-aular. El Juez contesto a la pre pre-guut
guut pre-guut lnlormando que las citaclo citaclo-nes
nes citaclo-nes habla n sido expedidas pero que
romo eran testlsjos de defeat y
nhora e.staba drsfllando la prueba
de car'o. cuando ilevjara el momen momento
to momento se actuarla sobre las mlsmas.
CUFSTION DE DFRECHO:
Cuando ocurrtd el primer tlroteo
el dU de las sucesos, el fiscal en su
teorla del caso sviialo el hecho de
que uno de los naclonalistas muer muer-tod
tod muer-tod en aquella traglca Jornada, Jo Jose
se Jose Santiago, lanzo una bomba con contra
tra contra el automovil en qu era condu condu-cldo
cldo condu-cldo ai Auxllio Mu'uo el cabo Jorge
Prer.
FJ fteflor Alblzu Campos se opuso
a que el fiscal lntrodujera prueba
pobr este hecho ocurrldo despues
dl acto calif lea do como atentado
a la vlda, de que se acusa a Pear Pearson
son Pearson Mas de media hora argumento
1 fiscal, haclendo citas Jurldlcas.
n costenimlento del derecho que
flrmaba le asLstla para presentar
cvldencla, alegando que los In Incidentes
cidentes Incidentes reglstrados con posterio posteriori
ri posteriori da I al acto de consplracldn que
1 n'.nisterio publico atrlbuye a los
euatro naclonalistas para lmpedir
por medios vlolentos la asamblea
d la estudiantes unlversltarlos,
tod os lormaban parte de la misma
El

Escamliron Beach Club
Contrata un nuevo Floor-Show proceden proceden-te
te proceden-te de New York el cual llegara en el "Va "Vapor
por "Vapor Borinquen" el lunes, 9 de marzo.
Bailarina espanola y cantante
OLGA ACOSTA
del Radio City Music Hall
ERAUS & GORDON
Tap-dancing team and Blue-Singer del
Hollywood Restaurant
JEAN HATHAWEY
Acrobatic toe-dancing and
characteristic numbers
Vtiasc anuncin para el Debut

transaecidn, y ate eometidos en
ausencla del acusado, este resulta resulta-ba
ba resulta-ba tambien responsable de los mls mls-mos.
mos. mls-mos. UN INCIDENTE:
En este punto de la discusidn en en-tr6
tr6 en-tr6 a la sala por la oficlna del
marshal el abogado senor J. M.
Toro Nazarlo y dirigiendose al Tri Tribunal
bunal Tribunal solid to una suspension de la
vista por dos minutos en lo que
comunlcaba al senor Albizu Cam Campos
pos Campos una informacidn que habla re re-clbldo.
clbldo. re-clbldo. La manera como se planted esta
petlcion provoco en la sala un gran
revuel o quedandose los animos im im-pacientados
pacientados im-pacientados mientras conferencia conferencia-ban
ban conferencia-ban ambos letrados en la oficina
dei marshal.
Entra entonces a la sala el se senor
nor senor Albizu Campos y alegando que
la cuestion que va a someter al Tri Tribunal
bunal Tribunal es de caracter privilegiado
sollcita la suspension del debate
que venla celebrandose para repro reproduce
duce reproduce su "mocion de juicio publi publico"
co" publico" que el juez habia declarado sin
lugar el primer dia de sesion.
Akgd en sostemmlento de su mo mocion
cion mocion que la Corte de Distrito de
los Ruados Unidos para el distri distrito
to distrito de Puerto Rico (la Corte Fede Federal)
ral) Federal) "esta entorpeciendo la celebra celebra-cion
cion celebra-cion del Juiclo"; que el dia ante anterior
rior anterior habla sido requeridc para com
parecer ante dicho Tribunal donde

se le retuvo detenldo hasta las dos
de la tarde; que uno de los testi testi-gos
gos testi-gos principals de la defensa, la
senorlta Isolina Rondon, tuvo su
hogar alianado por orden de la Cor Corte
te Corte Federal sin que exlstiera acusa acusa-cion
cion acusa-cion alguna contra ella y que uno
de los affidavits en que se fund6
la rden de allanamientp fue Ju-
El estudiante Francisco Ponsa Fe Fe-liu
liu Fe-liu declaro sobre los propositos de
la asatnblea de estudiantes que Iba
a celebrarse en la Universidad.
ra.o por el jefe Beniamino, de Rio
Picdras. y el otro affidavit por el
policia Pagan, de Caguas; que el
Jc'e Beniamino era uno de los prin principals
cipals principals testigos del caso y que en
los momentos en que cumplia la
mercionada orden de la Corte Fe Federal
deral Federal estaba violando las reglas del
Tribunal que prohibian abandonar
la Corte los testigos de cargo; que
el We Beniamino destaco una fuer
za considerable para allanar el ho ho-gar
gar ho-gar de la seftorita Rond6n que que que-da
da que-da casualmente en el mlsmo sitio
en que ocurrieron los sucesos que
se esiaban ventllando; que al ba ba-jar
jar ba-jar de la Corte en la tarde de an-

.jr. ::: s

OA

: -

X 1

teayer el Jefe Beniamino estaba

sentado con clnco policias mas den
tro de un autom6vil y que al pa pa-sar
sar pa-sar 61 (el senor Albizu Campos) por
su lado el jefe Beniamino orden6
a sus agentes que sacaran sus re-
v6hreres dando esto lugar a una
protesta del pueblo "por esa in in-consulta
consulta in-consulta demostraci6n de fuerza";
que el jefe Beniamino en la ofici oficina
na oficina de la fiscalia donde estan re re-cluidos
cluidos re-cluidos los testigos de cargo ha in-
tentado intimidar a algunos; que
en la ciudad de San Juan existe un
o.espliegue de fuerza piiblica y que
en la sala del Tribunal se encuen encuen-tran
tran encuen-tran mas de veinte policias; que
todo ese despliegue de fuerza "es "esta
ta "esta encaminado a Intimidar a todo
el publico que asiste a este proceso;
que tiene informacion de que "el
gobernador Winship fue quien die die-to
to die-to las drdenes de allanamiento con contra
tra contra los hogares de los nacionalistas'
y que esta medida la tom6 haclen haclendo
do haclendo declaraciones en el sentido de
que lo hacia "como venganza por
haber sido citado como testigo en
el caso"; q. era el propdslto firme
del gobernador Winship no compa comparecer
recer comparecer al Tribunal porque "consi-
dera a Albizu Campos un traidor
que conspira contra el gobierno
amcricano; que tenia informaci6n
de que se habia dado 6rdenes para
el envio de una flotilla de aero aero-planos
planos aero-planos a Puerto Rico" asi como tam
bien "6rdenes para tener en sus
cuarteles a la Guardia Nacional
dispuesta a actuar en caso de emer
gencia, enviar el Regimiento 65 a
Panama y traer aqui una brigada
de marines."
El juez De Jesus, una vez oidas
esas declaraciones, declar6 que no
encontraba en ellas motivo alguno
para reconsiderar su resolucidn de de-negando
negando de-negando las providencias solicitadas
en la "mocion sobre Juicio publi publico"
co" publico" y que en cuanto a la fuerza pii piiblica
blica piiblica presente en la Corte estaba
alii para garantizar el orden y pro pro-teger
teger pro-teger la vida de los que presencia presencia-ban
ban presencia-ban el proceso.
"Pero es que esas fuerzas no
estan bajo el control de su Seno Seno-ria",
ria", Seno-ria", apunto el senor Albizu Cam Campos,
pos, Campos, agregando: "El jefe de esas
fuerzas es el gobernador Winship,
el es quien ordena lo que tienen
que hacer, y pueden ser ordenadas
para matar a este abogado como
tambien a su propla Sefioria, sin
que podamos evitarlo."
FJ fiscal comento que el desplie despliegue
gue despliegue de fuerzas no afectaba en na na-da
da na-da los derechos del acusado en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con un juicio publico.
FJ juez volvid a declarar que no
vela indicios del peligro que el se se-fior
fior se-fior Albizu Campos senalaba y que
podia estar seguro el abogado de
la defensa que la Corte tomaria las
medidas necesarias en caso de que
notara cualquier movimiento de pe peligro.
ligro. peligro. El senor Albizu Campos manifes
to entonces que el caso envolvia un
confiicto de apreciacion y que ese
conflicto era el siguiente: que "el
fiscal cree que este acusado (sefia
Iando a Pearson) es que 61 debe
ocupar el banquillo para responder
del delito de asesinato mientras
nosotros creemos que es la Policia
la que debe sentarse en el banqui banquillo
llo banquillo para responder de ese asesina-
to."
Solicits el senor Albizu Campos
que la Policia fuese puesta bajo las
reglas que rigen al Jurado porque
se estaba dando el caso de que
oian las declaraciones de los tes testigos
tigos testigos y luego se las trasmitian a sus
companeros que figuran como tes testigos
tigos testigos de cargo. El juez denego es
ta moci6n por entender que ellos
podian leer las declaraciones en los
periddicos, sefialando a EL MUN
DO "por la reproducci6n fiel que
esta haciendo del caso." FJ juez
tambien menclon6 a "El Impar
cial" que "hoy no lie leido", dijo,
"pero que lei ayer y que trae una
Informacion bastante buena del ca
so."
La moci6n sobre Juicio publico
fue denegada por el juez, tomando
excepcidn la defensa.
Siguid el debate sobre la cues-
tidn relativa a la admisldn de evi-
dencia de actos posteriores al deli delito
to delito de atentado a la vida. El senor
Albizu Campos, aprovechando una
cita juridica que hrbia hecho el
ministerio fiscal, en que se expo-
nla la tests de que la prueba de
conspiracidn tenia que producirse
primero si se queria entrar luego
en incidentes posteriores al delito
de atentado a la vida, argumento
que el fiscal estaba eludiendo su-
gerir si la conspiracidn era para
herir al cabo Perez o para lmpedir
la celebracidn de una asamblea de
estudiantes unlversltarlos; como es
ta asamblea no lleg6 a celebrarse la
defensa arguy6 que entonces la
consplracidn que lnsinuaba el Fis Fiscal
cal Fiscal estaba basada en la alegada ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn de una asamblea hipote hipote-tica.
tica. hipote-tica. "Sobre la conspiraclon todavia
estamos en bianco" dijo el sefiox
Albizu Campos.
La cuestidn de derecho fu6 re re-suelta
suelta re-suelta por el Juez en favor de la
defensa. Dijo el Juez que hasta ese
momento no se habia presentado evi
dencia de conspiracidn ni sobre la
celebracidn de la asamblea.
Esta decisi6n de la Corte oblig6
al fiscal Roman! a cambiar el or orden
den orden de la presentacidn de su prue prueba
ba prueba y procedid a llamar a un estu estu-diante
diante estu-diante universitario.

FRANCISCO NAVARRO Oiijo)

El Joven Francisco Navarro (hijo),
estudiante de tercer afto de derecho
en la Universidad de Puerto Rico,
lexplico todos los incidentes que
culminaron en la petici6n que hizo

1
iTftatnrT' inirwfciTnrr TmTmi' m umi iini biw nun miiwii nina nniniinuhni mi m 'mhh n iTrwmw

EI licenciado Pedro Albizu Campos, (lzquierda), Jefe del eonsejo de la
defensa, y el fiscal Marcelino Roman!, inspeccionando particulas de
bombas y otros objetos que fueron ayer identiftcados y presentados" en
evidencla.

un grupo de estudiantes para pro pro-testar
testar pro-testar en asamblea de ciertas ma manifest
nifest manifest ac ion es vertidas por el sefior
Albizu Campos en un discurso po
litico que fu6 radiodifundido desde
la poblacidn de Maunabo y que el
testigo dice que "en una forma u
otra ridiculizaban al estudiantado
universitario"; el testigo dijo que
el sefior Albizu Campos did primero
una conferencia en la Universidad
de Puerto Rico y varios dias despues
pronuncio su discurso en que ca calif
lif calif icaba de "afeminados" a los estu estudiantes
diantes estudiantes universitarias en una parte
del mlsmo.
Y qu6 resolucldn habia en pro-
yecto para someter a esa asamblea
de estudiantes?
Habia varias resoluciones.
Pero la mas .drastica, icual
era?
Bueno, yo 1? puedo decir la que
yo respaldaba.
iCual era la que usted respal respaldaba?
daba? respaldaba? Nosotros teniamos el proposito
de darle un voto de censura al se sefior
fior sefior Albizu Campos y declararle per persona
sona persona "non grata" a la Universidad
por las frases ofensivas que contra
el estudiantado habia dirigido.
,Y que pas6?
La asamblea no se llev6 a efec efec-to
to efec-to porque fu6 suspenida momen-

Dos brillantisimos triunfos del Colegio
Royal Gregg de Caguas

1 QS SS sli
a!. I. :t n.-i.u .r V - -

Grupo de alumnos del Colegio Royal Gregg de Caguas, sucursal del acreditado colegio
Royal Gregg, que dirige en esta capital la senora Maria Teresa Camacho, quienes represen represen-taron
taron represen-taron a su colegio en los tres interesantisimos debates celebrados en San Juan el 23 del pa pasado
sado pasado mes y obtuvieron el triunfo en dos de los debates: Contabilidad y Taquigrafia.
En el ovalo aparece la inteligentisima senorita Margarita Lopez Bonilla, quien mereci6 las
mas altas calif icaciones en el debate en Contabilidad. Dicha senorita obtuvo tambien el

Primer Premio en diciembre
.

tos antes de la hora serial ada para
iniciarse con motivo de unos inci incidentes
dentes incidentes desgraciados ocurridos en el
pueblo.
El testigo, respondiendo a pre pre-guntas
guntas pre-guntas del Fiscal, dice que a las

asambleas de estudiantes universi universi-tarios
tarios universi-tarios no se permiten personas ex extranas.
tranas. extranas. Esa mafianna vio el carro
6268 (que manejaba Pagan y en el
que via j aba Pearson cuando ocurrio
el tiroteo) en la carretera qus for
ma curva dentro de los terrenos
de la Universidad, Agrego que con
motivo de la asamblea los animos
de los estudiantes estaban visible visible-mente
mente visible-mente excitados pues un sector se
oponia a su celebracion mientras
otro sector la favorecia.
Contrainterrogado por el sefior
Albizu Campos, el testigo admitio
que no habia oido su discurso de
Maunabo.
Sin embargo usted respaldo una
resolucion en que se le daba un
voto de censura a Albizu Campos y
se le declaraba persona "non gra grata"
ta" grata" a la Universidad.
Si sefior, resolucion que yo res respaldo
paldo respaldo hasta que no se me de de-muestre
muestre de-muestre lo contrario.
,iQue usted respalda? le pre pre-gunto
gunto pre-gunto vivamente el sefior Albizu
Campos.
Si sefior, respondid el testi testigo.
go. testigo. El testigo declara mas adelante
que estuvo "un momento" en la
conferencia dictada por el jefs del
nacionalismo en nuestro primer
centro universitario dias antes de
por haber alcanzado las notas
tn'maef r

su discurso por radio y que por

comentarios que se hicieron al dia
siguiente sobre la misma vino en
conocimiento de que el orador ha
bia tenido f rases fuertes para las
sefioritas universitarias.
En cuanto a los actos que se ce-
lebran de cuando en cuando en
el paraninfo de la Universidad el
testigo declara que acostumbran
asistir profesores y visitantes cuan
do son actos publicos pero que
cuando son de estudiantes las per personam
sonam personam extranas no tienen acceso.
dVid usted al acusado Pearson la
manafina de los sucesos en el carro
6268?
No senor, no lo vi.
La resolucidn de protesta dice el
testigo que estaba firmada como
por cincuenta estudiantes y que
en la Universidad hay cerca de dos
mil.
6Vi6 usted esa mafiana a la
Policia concentrada en el campo
de la Universidad?
No senor.
dPadeos usted de la vista?
No sefior.
El testigo admite que vi6 dos
guardias nada mas a quienes el co co-nocia.
nocia. co-nocia. Por ultimo fue objeto de un con con-trainnterrogatorio
trainnterrogatorio con-trainnterrogatorio en conexion con
el cargo honorifico que actualmente
ostenta el joven Navarro da editor
del Anuario de la Universidad y de
sus relaciones y deberes con una
fraternidad a la que pertenece.
El sefior Albizu Campos solicito
luego la eliminaci6n del record de
todo el testimonio prestado por el
testigo alegando para ello que en
nada se habia conectado al acusa acusado
do acusado con la conspiracion. La moci6n
fue denegada, tomando excepcion la
defensa.
UNO QUE PRESENCIO
EL TTROTEO
Jose Santos Barreiro, exinstruc exinstruc-tor
tor exinstruc-tor atletico de las escuelas publicas
y exjugador profesional de pelota,
declaro haber presenciado la esc3 esc3-na
na esc3-na del tiroteo.
iDe donde sali6 el primer ti tiro?
ro? tiro? pregunto el Fiscal.
D2I automovil.
-cCuantos tiros salieron del ca carro
rro carro ese?
1- T 1
lki carro sano el pnmero y
despues salieron los demas de am-
bas partes.
El testigo dice que al presenciar
ess tiroteo bused proteccion en una
zapaterfa cercana saliendo de ella
despues que sintid la bomba y el
segundo tiroteo. A uno de los muer
tos le recogio el sombrero que se
le habia caido.
Barreiro le pide al juez. que no
permita que los f otdgrafos le re-
traten cuando ve que estos se apres
tan a tirarle el "flashlight".
Albizu Campos le contrainnterro-
ga.
iEs usted amigo de la Poli
cia? le pregunta.
"No acostumbro tener amigos
en la Policia".
cY por qu6 ese prejuicio contra
la Policia?
Porque mi manera de ser es
esa. Yo no quiero ssr ni amigo ni
enemigo. Yo quiero ser neutral.
oY que problema le ha plantea
do a usted la Policia que le obli
gue a ser neutral?
El testigo responde qus ningun
problema, que el es asi, pero mas
adelante admite que e1 sargento
Jose Barreto, destacado en el pues-
to de San Juan, es amigo suyo.
El sefior Albizu Campos le pre pregunta
gunta pregunta que cuantos amigos tiene en
la Universidad de sus "noches de
bohemia".
El Fiscal intervino y dice que
las noches de bohemia no desacre-
mas altas durante ej primer

ditan a ningun testigo. "1 Porque

si los tectigos se van a desacreditar
por las veces que se han metido en
fiesta!" exclam6 el Fiscal provo provo-cando
cando provo-cando risas en el tribunal.
Cuando es que usted se mete
en fiesta?
Cuando son dias de fiesta, esos
son los dias.
t Que dia fu6 que ocurrieron los
hechos?
En la denuncia esta escrito.
cEn qu6 mes del ano? iFue en
setiembre, fue en octubre, en no no-viembre,
viembre, no-viembre, en que mes fue eso?
Yo no puedo recordar eso por-
qus no he leido la denuncia.
FRANCISCO PONSA FELIU
Este es otro testigo de cargo, es
tudiante de cuarto ano de derecho
de la Universidad de Puerto Rico,
que dijo mas o menos lo mismo
que el joven Francisco Navarro en
cuanto a los motives que tenian
los estudiantes universitarios para
celebrar una asamblea de protesta
contra el Jefe del Partido Naciona-
lista, sefior Albizu Campos. El tssti-
go dice que oyd parte de los dos
discursos que pronuncio el sefior
Albizu Campos en el mes de octu octubre
bre octubre del afio pasado y que recorda recorda-ba
ba recorda-ba que ademas de calificar de afe afeminados
minados afeminados a los estudiantes les criti-
cd que "andaban en manguitas de
camisa'' por la poblacion de Rio
Piedras.
El joven Ponsa Feliu recordaba
que un grupo de estudiantes nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas era el que se oponia a la
celebracion de la asamblea y que
el canciller innterino, sefior Osuna,
primeramente neg6 el permiso pa
ra ese acto porque los animos se
hallaban excitados pero luego lo
did y la asamblea no llego a cele celebrarse
brarse celebrarse al conocerse la tragedia que
ocurrio ese mismo dia momentos
antes de la hora sefialada para el
comienzo de la misma.
En cuanto a Pearson dijo que no
lo conocia y que estaba seguro que
no era estudiante de la Universidad.
En el contrainterrogatorio, que
hace el sefior Albizu Campos, el
testigo dice que la conferencia dada
Francisco Navarro, hijo, tambien
prestd declaration sobre la asam asamblea
blea asamblea que proyectaban celebrar los
estudiantes.
por este en la Universidad tuvo
muy buena acogida entre el estu estudiantado.
diantado. estudiantado. La defensa le recuerda
algunas frases de esa conferencia
que el testigo admite como ciertas;
entre estas frases estaba la de que
"hay que mantener las costumbres
preciosas de nuestras mujeres f ren rente
te rente a una invasion de malas costum costumbres"
bres" costumbres" dirigida a las sefioritas uni universitarias,
versitarias, universitarias, y la de que "habia que
ser viriles" dirigida a los varones
y que puso a la asamblea de pie. El
sefior Albizu Campos le pregunto
al testigo si era o no cierto que
en su discurso por radio dijo que
los Jovenes universitarios que an andaban
daban andaban por las calles de Rio Pie Piedras
dras Piedras en mangas de camisa no de de-bian
bian de-bian de acompafiar a un senorlta
al teatro porque eso se veia feo y
chabacano y que las sefioritas no
debian de aceptar la compafiia de
un Joven que vistiera de ese mo mo-do,
do, mo-do, a lo que el testigo asever6 como
cierto.
El sefior Ponsa Feliu reveld luego
que una comisidn de estudiantes vi visa
sa visa to al sefior Charddn, que para
esa fecha gozaba de licencia como
Canciller, y que este fu6 de pare parecer
cer parecer que los estudiantes universita universitarios
rios universitarios tenian derecho a expresar su
opinidn.
i No es cierto que el sefior Osu Osuna,
na, Osuna, canciller en funciones, se opo oponia
nia oponia origlnalmente a la asamblea?
Originalmente sL
Y no es cierto tambien que
el sefior Charddn did las ordenes
para que se oelebrase esa asam asamblea?
blea? asamblea? Bueno, que yo sepa no.
TOS VTEJA
produce Becrecio Becrecio-nes
nes Becrecio-nes torazlcas que
conducen a la tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Cure
esa tos y ese ca ca-tarro
tarro ca-tarro tenaz. se
aue las secrecio secrecio-nes
nes secrecio-nes de reslsten
cla al d u 1 m 6n
con JAR ABB LI
MOSA. De vent-
en tod as las lar-macias.

I

J

No estaba nruelto en tod

esta cuestidn el Joven Lionel Fer Fernandez?
nandez? Fernandez? Favorecia la asamblea.
lY quien es el padre de Lionel
Fernandez.
El Jefe Doming Beniamino, que
declaro ayer sobre los traicos su sucesos
cesos sucesos del 24 de octubre de 1915.
El Procurador General de Puer
to Rico.
Mas adelante se le pregunt6 al
testigo sobre "la fuerza armada
que ese dia estaba "diseminada dis-
cretamente" entre el estudiantado
y sobre unas declaraciones que a
raiz de los sucesos did el presidente
del Senado, don Rafael Martinez
Nadal, protestando de la interven interven-cidn
cidn interven-cidn de la fuerza armada en la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico". El testi testigo
go testigo recordaba esas manifestacionQs
pero desconocia lo de la fuerza ar armada
mada armada "diseminada discretamente'
entre los estudiantes, frase esa que
el sefior Albizu Campos dijo que
utilizd el doctor Osuna en un "sta "statement"
tement" "statement" que did a la Prensa el dia
de los sucesos.
No supo tampoco de nada que
"le ocurriera al joven Juan Juarbe
y Juarbe el dia de la asamblea con
unos guardias vestldos de paisa paisa-nos
nos paisa-nos que le amenazaron con molerle
la cabeza a palos".
.V16 usted a Pearson en alrtn
momento por la Universidad?
No senor.
Lo vio usted or. aigiin momen momento
to momento ese dia?
No sefior.
EL DR J. J. OSUNA
El doctor J. J. Osuna, canciller
interino de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico para la fecha de los san san-grientos
grientos san-grientos sucesos de octubre, expli expli-Continua
Continua expli-Continua en la pagina 6, 3ra. col.
2 PERFUMES
FRANCES S
Se regalan con
una Caja de Polvo.
sttesurtj in aUL
Mar?.vi!loso perfume en
tamaf.o especial para
uso riiario
Exquisito perfume en tamafio
especial para uso de noche.
Una caja en tamafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo que
suaviza el cutis
LOS 3 POR
$1.10
BOURJOIS
Represent ante:
C. LOPEZ PEREZ
Box 3762
Banturee, p. R.

7
0
O'
P



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

mp 11 cn.(gE

L
I I
LAS CARRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTAN A"
-

i

PRIMER A CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $800 l-3j!6 MILLA '
ORDEN DE POSICION
PROBABI. CABALLO SALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CABRERA ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS
1 JOSE 102 D Jiosarlo i? iooo 102 1.01-35 L Q 1 Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorito.
2 CLAVELITO 3 102 J. Rosarlo 2? 1-14 99 2.10 L Q 2 Buena. Resistente y luchadora. Demuestra mejoria.
3 fiflia 5 95 e. Rodriguez 4? im70 loo 1.47-35 lm 3 Regular. Traqueo suave. Ligero y fuerte.
4 DOMESTIC 4 102 J. Solano 3 1-14 102 2.10 L Q 4 Regular. Lento y resistente.
5 CARAPACHO 6 99 M. A. Colon 4 1-14 100 2.10 L Q 5 Regular. Resistente.
6 quirtto 2 99 A- sterling 3? iooo 99 1.01-35 L Q 6 Regular. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRI MER GRUPO l-ll6 MILLA
1 CELOSA 7 102 J. Rosarlo i? im50 106 1.48-35 lm l m 2.04 m I L Q i Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Gran favorita.
2 OUAYANET 6 102 A- T- C-dero 2? lioo 109 i.n-25 L Q 2 Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
3 FLORIDO 5 no E. Rodriguez 2 lm70 98 1.52 L Q 3 Bueno. Ligero y resistente. Mucho peso.
4 REAL TESORO 4 106V4 J.D.Navarro 3? im70 100 1.52 L Q 4 Regular. Salio resentido el miercoles.
5 MARATHON 2 95 J. Narvaez 2 1300 95 1.28-45 L Q 5 Regular. Inferior.
6 ZIOMORA 1 95 A. Igleslas 4? 1200 96H 1.22-15 L Q 6 Regular. Inferior.
7 ESPERANCTTA 3 102 E. Cintron 5? 1-116 102 1.58-25 L Q 7 Mala. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $500 l-l8 MILLA
1 NEVADO 3 99 T. Andlno 4? lmlo 102 L53 l7M 1 Regular. Ligero y resistente. Favorito.
2 DANDY 2 105 E. Rodriguez 5? lm70 102 1.53 lm 2 Regular. Aliviado. Resistente.
3 CANDELARIA 1 102 A. T. Cordero 3? Im50 95 1.48-35 LM 1200 1.29-35 mf LM 3 Buena. Preparada. Resistente.
4 TONY 5 99 R. T. Gonzalez 7? 1300 106 1.28-45 L Q 4 Regular. Fuerte. Inseguro.
5 GLADYS 4 95 J. B. Encarnacl6n 5"? 1300 95 1.28-45 L Q 5 Regular. Carreras flojas.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO CONDICIONAL 1200 METROS
i ENCANTO 2 105 J- D- Navarro 2 1 m 50 95 1.48-35 L M 1 Bueno. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Favorito.
2 CAPERUCITA 4 l06tt J. Rosarlo i? noo 105 1.10-45 LM 1200 1.22 L Q 2 Buena. Preparada. Veloz. Ultimas buenas.
3 SAN JUAN 3 105 L. Delgado ESTABA RETTRADO 1000 1.05-25 f L Q 3 Regular. Buen traqueo. Veloz. Descansado.
4 TALLERES 5 101 J. Narvaez ? lioo 95 l.n-25 L Q 4 Regular. Veloz. Descansado.
5 EMPERADOR 6 104 J- Quinones 3? 1100 95 1.11-25 L Q 5 Regular. Veloz y gaston.
6 ESTRELLTTA 9 102 J. D. Andlno DEBUT 1200 1.28 mf L Q 6 Regular. Traquea bien.
7 WALLTE 1 98 j. B. Encarnacidn 5? 1200 95 1.18 L M 1000 1.12 f P M 7 Regular. Inferior.
8 LIGERTTO 7 102 c. Maldonado DEBUT iooo 1.06 L Q 8 Regular. Inferior.
9 MIRAMAR (no vale) 8 102tt A. Sterling ESTABA RETIRADO 9 No vale para apuestas. Regular.
QUINTA CARRERA CABLLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1-l'S MILLA
------ II I ,, -----. ,, ,-, --------------- M
1 CASCARITA 1 110 E. Rodriguez 29 1-116 102 1.52 L M 1-116 1.59 f p M 1 Buena. Preparada. Resistente. Baja de grupo. Favorita.
2 BAU 4 100 M. A. Col6n & 1000 100 ,1.03 L Q 2 Regular. Ligero y resistente. Ventaja en peso.
3 DON SERAPIO 5 no A. Gonzalez 3 1-116 102 1.52 L M l m 1.51-35 L Q 3 Regular. Preparado. Veloz y resistente.'
4 CECTLIN 2 102 D. Ramos 5? 1000 102 1.03 L Q 4 Regular. Inferior.
5 MAYA 3 99 S. Rivera 5? 1000 99 1.02-45 L Q 5 Regular. Inferior.
6 BLUE LIZARD 102 T. Andlno 5 1500 102 1.34-25 L M 6-Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1300 METROS
1 COUTO 7 n2 J. Rosarlo l? 1-116 122 1.47-25 L Q 1200 1.15 f L Q 1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 JULIO CESAR g 102 D. Rosarlo i? 1-14 102 2.10 L Q 2 Bueno. Ligero, resistente y luchador.
3 DONA ADELA 8 99 D. Gonzalez l? 1500 100 1.34-25 L M 3 Buena. Resistente. Ultima buena.
4 RACE street 4 oj c. Hernandez 2? lioo 102 1.07-35 L Q 4 Regular. Traqueo suave. Veloz.
5 CARACHE 1 102 J. Solano 5? 1-116 102 1.50 L Q 1000 1.08 f B Q 5 Regular. Inferior.
6 DEMUR 5 102 d. Ramos 6? 1500 102 1.34-25 L M iooo s. b. 6 Regular. Inferior.
7 DON GONZALO 3 102 F. Casado 5? 1000 102 1.01-25 L M 7 Regular. Inferior.
8 KAI PHINE 10 102 G. Escobar l? iooo 102 1.01-25 L M 8 Regular. Inferior.
9 BLUE MAID 2 99 T. Andlno 8? 1000 102 1.03 L Q 9 Regular. Inferior.
10 DON RIOO 6 100 s. Fuentes 5 1-18 100 1.57 L M 10 Malo. Inferior.
SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUIN TO GRUPO 1000 METROS
1 KOFRESI 102 J. Rosarlo 3? 1200 112 1.16-35 L Q 1200 1.28 mf L Q 1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Gran favorito.
2 ORCUA 6 in J. D. Navarro 2? 1200 100 1.16-35 L Q 2 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
3 PETEE WRACK 4 10 J.Ortiz P lm70 105 1.52 L Q 3 Bueno. Luchador fuerte. Descansado.
4 MANO 1 102 j. Quiftonea 1? 1200 102 1.16-35 L M 4 Bueno. Ligero y fuerte. Ultima buena.
5 TRES XXX 5 loa L Delgado ESTABA RETIRADA 1000 1.10-25 f L Q 5 Regular. Inferior.
6 JUDEX 2 95 A. Torres 7 1100 105 1.11-25 L Q 6 Floja. Ultimas pobres.
, 7 BONANOSI3 (no vale) 3 106 1 R. Pizarro 4? 1100 106 1.11-25 L Q 7 No vale para apuestas. Regular.

NUESTRAS SELECCIONES

JOSE alcanzd una victoria ficll el miercoles pasado, y ha seguido
en buenas condlciones para aprovechar esta oportunldad. Es veloz y fuerte,
y ocupa la mejor poslcton en la raya. Sus buenas actuaciones reclentes
lo recomlendan como favorito. CLAVELITO hlzo una demostracl6n de
mejoria en su carrera del miercoles, avanzando mucho para llegar se
gunda un cuerpo y medio detras de Julio Cesar. Se mantlene en buenas
condlciones. Es una yegua lenta pero resistente y luchadora, por lo cual
le convlene la distancia larga. Tenemos que conslderarla como segundo
candidate FIFLIA se halla en condlciones regulares. En esta semana
ha sldo traqueado suavemente. Es ligero y fuerte, y ha hecho algunas
buenas demostraciones en los grupos intermedios. Es el indicado en
t fixer lugar.
CELOSA conserva sus buenas formas con la debida preparation. Es
veloz y fuerte, y sus brulantes actuaciones reclentes con muv buenas

anotaciones de tiempo la senalan como gran favorita. GUAYANEY se
halla en buenas condlciones. El miercoles vino de muy atras para llegar
segundo de La Balladora. Es veloz y fuerte, y ha flgurado entre los
buenos criollos. Por sus buenas demostraciones merece la segunda opcion.
FLORIDO esta bueno, lo cual demostro el miercoles viniendo de atras
para llegar segundo de Petee Wrack. Es ligero y resistente, y aun con con-siderando
siderando con-siderando que carga el peso maxlmo le damos la prefcrencia sobre los
demas.
NEVADO sigue en condlciones regulares con el traqueo suave acos acos-tumbrado.
tumbrado. acos-tumbrado. Es ligero y resistente, y generalities te flgura bien en los re reclame
clame reclame baratos. AdemAs reclbe ventaja en peso de sus rivales inmedia inmedia-tos.
tos. inmedia-tos. Es nuestro favorito. DANDY esta solamente regular, y aliviado de
patas. Es lento y resistente. por lo cual le favorece la distancia larga.
Y aunque sus ultimas carreras han sldo flojas tenemos que considerarlo
como segundo candidate en este grupo. CANDELARIA se mantlene en
buenas condlciones, y ha sldo debldamente preparada. Es resistente, y
aventaja en estado flsico a los doe primeros. Ocasionalmente hace bue buenas
nas buenas demostraciones ert los grupos mas bajos. Le damos la tercera opcI6n.
MM
ENCANTO no ha perdido sus buenas formas a pesar de que ha rea rea-lizado
lizado rea-lizado una fuerte campafta en esta temporada. Pero durante esta semana
ha sldo traqueado mas suavemente que de costumbre. Es veloz y fuerte.
y ocupa buena posiclon en la raya. Sus repetldos triunfos lo lndlcan
como favorito. CAPERUCITA se mantlene en buenas condlciones, y ha
fido debidamente preparada. El Jueves traqueo mejor que de costumbre
Es muy veloz, y ultlmamente ha terminado mas fuerte que en sus ca carreras
rreras carreras anteriores. En su ultima carrera anoto 1.10-415 para los 1100 me me-tros
tros me-tros por lo cual merece consideration como segundo candidate SAN
JUAN reatarece en condlciones regulares, y debidamente nreDarado. ha-

blendo reallzado buenos traqueos. Es veloz, y en ocasiones ha flgurado
bien en los grupos mas bajos. Es el Indicado en tercer lugar.
CASCARITA es nuestra favorita en el reclamo barato para importa importa-dos.
dos. importa-dos. Se halla en buenas condlciones, y bien preparada para la distan distancia
cia distancia larga. Es resistente y luchadora, y.despues de f igurar en reclames
mis caros baja al de $300 para aprovechar una gran oportunldad. BAU
Eigue en condlciones regulares. Es ligero y resistente, y reclbe gran ven ventaja
taja ventaja en peso de sus dos rivales' fuertes. Oeneralmente flgura entre los
trimrr n oa. reclamos baratos. v aout le concedemos. la seeunda on-

clon. DON SERAPio merece consideration en tercer"lugar.;se halla en

condlciones regulares, y debidamente preparado. Es veloz y resistente
y ha hecho buenas demostraciones en este grupo que io recomlendan.
M
COLITO representa una linea. El campeon de los importados con conserva
serva conserva sus buenas formas, y ha tenido la debida preparaci6n. Es veloz y
resistente, y ya ha comprobado su superioridad sobre los ejemplares que
lo acompanan, venciendolos con mas peso que el que carga mafiana.
JULIO CESAR esta bueno. Es ligero, resistente y gran luchador, y sus
numerosos triunfos lo lndlcan como segundo en este grupo. DOtf A ADELA
se mantlene en buenas condlciones. Es resistente y luchadora, y en su
ultima carrera sorprendi6 venciendo a un lote regular con buena anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n de tiempo. Es la indicada para tercera.
KOFRESI es el gran favorito 16gico en la prueba del clerre. El for formidable
midable formidable criollo llegd tercero de Mano y Boricua en su reaparicion el do do-mingo
mingo do-mingo pasado despues de un descanso. Ha seguido en buenas condlcio condlciones
nes condlciones con la debida preparaci6n, y hay que esperar que mejore su actua actua-ci6n
ci6n actua-ci6n pasada. Es veloz y fuerte, y ahora recibe ventaja en peso de su
rival inmediata. BORICUA sigue buena. Ha sido traqueada suavemente
como de costumbre. Es veloz y fuerte, y por sus magnlficas actuaciones
merece la segunda opcion, aun considerando que carga el peso maxlmo.

PETEE WRACK reapareci6 en buenas condlciones para alcanzar una

victoria factl el miercoles pasado. Es un luchador fuerte que siempra
figura entre los niejores, y aunque la distancia no es convenient para
1 tenemos que darle la tercera opci6n.
SUSPEND A LA UCENCIA AL JOC-KEYEDUV1G1SDIAZ

Por haher corrido el cahallo Damiu con
una pila eleclrica

(Nota de la Comisi6n Hipica
Insular)
La Comisidn Hipica Insular cele cele-br6
br6 cele-br6 sus seslones ordinarias del 27
de febrero y 2 de marzo, 1936, ba ba-jo
jo ba-jo la presidencla del senor Ed Edmund
mund Edmund Stevens y con la asistencla
de los comlsionados senores Gatell,
Da vila Ricci, Burset y Rschani,
CARRERAS DEL 1 DE MARZO,
1936. El Jurado del hipddromo Las
Monjas rindi6 su informe e hlzo
constar que lmpuso 4 semanas de
suspensi6n al jockey L. Brown por
obstaculizar la carrera a ENCAN ENCANTO.
TO. ENCANTO. 1 semana de suspension al Joc Jockey
key Jockey A. Villarini por exceso.de peso.
-CARRERAS- DEL 4 DE MAR MARZO.
ZO. MARZO. El Jurado del hip6dromo
Quintana rindid su inform 3 e hizo
constar que el Juez de Salidas lm lmpuso
puso lmpuso 5 semanas de U5pensi6ni

los Jockeys J. A. Cordero y D. Ra

mos por desobediencia. El jockey
Manuel Rivera fu6 suspendldo in in-definidamente
definidamente in-definidamente por habsr cruzado
en la carrera con el caballo PE PETEE
TEE PETEE WRACK a REAL TESORO
ESCUELA DE JOCKEYS. Fue
acuerdo admitir en la escuela de
jockeys al joven Agapito Gonzafez
Soto.
CABALLOS RECLAMADOS. S3
tom6 nota en el Stud Book de ha ha-ber
ber ha-ber sido reclamados los caballos si si-guientes:
guientes: si-guientes: JOHNNY WALKER por
G. A. de Iturrondo; DANDY por
el senor Antonio Urrutia y BABY
CHARD por el sefior Francisco Nar Nar-ganes.
ganes. Nar-ganes. POOL HU?ODROMO LAS MON MONJAS.
JAS. MONJAS. Di6se por enterada la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n del Informe producido por Jos
jueces de pool y pancas del hipo-

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNES
Las Monjas, pista buena.
GaJopes: Turabo, Cascarita, San
Juan, Quique J., Joe Doak, Tres
XXX. Gladys, Mok&tam II, Rival,
Wall'.e, Real Tesoro, Capullito, Cla
rin, Judex, Prince O'Brien, Guaya Guaya-ney.
ney. Guaya-ney. Alba Roja. La Bailadora, In In-diano,
diano, In-diano, independencia. Palo Vlejo.
Marii del Carmen, Pimpo, Teddy.
Galopes con pony: Johnny Wal Walker,
ker, Walker, Carioca, Bull's Eye, Lola, Ma Maria
ria Maria R., Irish Knob, My Reverie Jr.,
Coraceio, Hicaco, Anicedl, Palati Palatine,
ne, Palatine, Menito King, Yiyo, Compae Che,
Tonin Kachita.
Escape:
Dora M. 400 metres en .27 15
facil.
MARTES
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Talleres: Knobbie Jr.;
Turabo; Baby Chard; Rival; Joe
Doak; My Reverie Jr.; Yuyin; Em
perador; Fiflia; Tres XXX; Obis
po; Pimpo; Maria ael Carmen; Es Es-perancita;
perancita; Es-perancita; Blue Maid; Candelaria;
Rentiva II; Mokatam II; Anicedl;
Trouble, Dona Adela, Galletita. Cla
rin; Tonin; Pedrito; Mano; Head
Play II; Teddy; Palatine; Sign
First; San Juan; Prince O'Brien;
Buf6n; Blondie.
Galopes con pony: Johnny Wal Walker;
ker; Walker; Carioca; Don Gonzalo; Cora-
dromo Las Monjas haclendo cons constar
tar constar que el pool de las carreras que
se celebraron en aquel hipodromo
el dia 26 de 1936, ascendld a la su su-ma
ma su-ma de $6,675.75 habiendole toca toca-do
do toca-do a una parte la suma de $4,283.80.
LICENCIAS. Ss concedi6 al se senor
nor senor Felix Juan Serralles de Ponce,
una lioencia de duefio para el ano
1936, y registro de colores.
CASO DEL CABALLO QUIRI-
TO. Informado por el veterinarlo
of icial que examin6 al caballo Qui Qui-rito
rito Qui-rito de la seftora Aleja Romero, en en-contrandolo
contrandolo en-contrandolo en buenas condiclones
fisicas, la Comision autoriz6 la 1ns 1ns-cripcidn
cripcidn 1ns-cripcidn de dicho ejemplar para
continuar tomando parte en las ca carreras.
rreras. carreras. INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS. Fue autorizado el
Juez de Inscripdones senor Luis
Castro Feliu para oslebrar el Jueves
5 de marzo a la hora reglamenta reglamenta-ria
ria reglamenta-ria las inscripciones para las ca carreras
rreras carreras que se oelebraran en el hl-

cero; Hicaco; Irish Knob; Bull's

Eye; Alba Roja, La Bailadora, Gua-
yaney; Kai Phine; Blue Valley;
Real Tesoro; Judex; Maria R.; Ka Kachita;
chita; Kachita; Mammy Mina; Encanto; Yi
yo; Boricua, Compae Che; Campe-
chana; Isabel II.
Escapes:
Cascarita 1 116 milla en 159
facil.
Wallie 1,000 metros en 1.12 facil.
Lola 600 metros en .39 15 facil.
MIERCOLES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Mokatam II, Knobbie
Jr., Prince O'Brien, Baby Chard.
Quique J., San Juan, Clarln, Dora
M., Tres XXX, Tonin, Fiflia, Ri Rival,
val, Rival, Sign First, Buf6n, Independen Independencia.
cia. Independencia. Galopes con pony: Carioca, Co Cora
ra Cora cero, My Reverie Jr., Irish Knob,
Compae Che, Blue Lizard, Hicaco.
Bull's Eye.
JUEVSS
Las Monjas, pista llgera:
Galopes: Knobble Jr Cascarita,
Turabo, Compae Che, Prince O'
Brien, Clarin, Isabel n, Wallie,
Palatine, Black Fox, Teddy, Cam
pechana, Mano, Tonin, Sign First,
Encanto, Maria del Carmen, Fiflia,
Head Play II, Blue Valley, Pimpo,
Dofla Adela, Kachita.
Galopes con pony: Don Gonza
lo, Carioca, My Reverie Jr., Lola,
Irish Knob, Hicaco, Coracero, Sa Sadie
die Sadie N., Boricua, Nevado, Mento
King, Bull's Eye.
Escapes:
Joe Doak 1000 metros sobre las
bridas.
Mokatam n 600 metros en .40.
Alba Roja 1300 metros en 132
y 25 muy facil.
Rival 1000 metros en 1.09 facil.
Baby Chard 1000 metros en 1.05
y 45 muy faciL
podromo Las Monjas el miercoles
11 de marzo de 1936.
APEROS DE MONTURA. Fu6
aprobado el cambio de aperos de
montura de la yegua del pals CAN CANDELARIA
DELARIA CANDELARIA para que en lo sucesivo
sea corrida con loete solamente.
AGENCIAS DEL POOL HIPO HIPODROMO
DROMO HIPODROMO QUINTANA. La empresa
explotadora del hipodromo Quinta Quintana
na Quintana notlfica' h a b e r autorizado" al
(Continua en 3a pa$kta 8 Col. 2)

Trouble 1200 metros en 1.19 y
2 j5 facil.
Broadway Bill 400 metros en J27
y 4!5 facil.
Candelaria 1200 metros en 1.29
y 315 muy facil.
Bufon 800 metros en .55-2,5 fa faciL
ciL faciL VTERNES
Las Monjas, pista llgera.
Galopes: Turabo, Compae Che,
My Reverie Jr Quique J., Irish
Knob, Preferido, Rentiva n, Blue
Maid, Pedrito, Esperancita, Sign
First, Galletita, Pimpo, Indepen Independencia,
dencia, Independencia, Blondie.
Galopes con pony: Don Gonzalo,
Carioca, Hicaco, Gladys, Petee
Wrack, Coracero, Emperador, Sadie
N., Blue Lizard, Palatine, Mento
King, Anicedl, Boricua, Campecha Campecha-na.
na. Campecha-na. Escape: Dora M. 800 metros en
.55-215 facil.

LUNES
Quintana, pista buena.
Galopes: Mendate, Domestic, Cla Cla-vellto,
vellto, Cla-vellto, Don Serapio, Kharaon. Ce Ce-reza,
reza, Ce-reza, Reigh Olga Jr. Toa, Carache,
John B., Caperucita. Don Tano,
Monte Rey, Marquesita, Coplera,
Don CUvi, Minito, Preferido, Li Li-gerito,
gerito, Li-gerito, Colombina, Cartsro, Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S., Don Do, San Lorenzo, Ce Ce-nicienta.
nicienta. Ce-nicienta. Galopes con pony: Gancia, Ni-
dy, Bataclan, Cachivache, Silvia,
Floralva, Cosquillas.
Escapes:
New Dress 600 metros en .38 35
facil.
Qulrito 600 metros en 29 facil.
MARTES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Clavelito; Ligerito; Ga Gallant
llant Gallant Lady; Stella Elte; Reigh Olga
Jr.; Carache; Cartero, Colombina;
Nacional Jr.; Caperucita; Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S.; Miramar, Don Do, Minito;
Ceniclenta; Casenave; Carapacho;
Coplera; Domestic; Cuquln; Coll Coll-to;
to; Coll-to; Cereza; Toa; Don Clivl.
Galopes con pony: Bataclan; Dan
dy; Nidy; Cachivache; Bau; Demur;
Cecilin; Petee Wracks -Cofresi; La
Cumaca; Peerpat, Julio Cesar, Gan Gancia;
cia; Gancia; Race Street; Jos6; De Orien Orien-fe.
fe. Orien-fe. Escape:
Kharaon 00 metros en .39 2j5
faciL.

MIERCOLES

Quintana, pista buena.
Galopes: Don Serapio, Casenave,
Dandy, Celosa, Bramon, EstreUa,
Toa, New Dress, Cereza, La Cu Cumaca,
maca, Cumaca, Caperucita, Fernandito S.,
Colito, Don Clin, Colombina, Ceni Ceniclenta,
clenta, Ceniclenta, John B- Don Sico.
Galopes con pony: Cofresi, Sil Silvia,
via, Silvia, Curiosa, Preferido, Raquel, Flo Floralva,
ralva, Floralva, Stella Elte, Marquesita, Don
Tano, Mammy Singer, Canillera.
Escapes:
Anicedl 1 milla en 1.50 facil.
Carache 1000 metros en 1-08 fa facil.
cil. facil. Yuyin 1000 metros en 1.06 3,5.
JUEV
Quintana, pista ligera:
Galopes: New Dress, Fernandito
S Reigh Olga Jr., Kai Phine,
Kharaon, La Cumaca, Casenave,
Colombina, Nacional Jr., Cenicien
ta, Stella Elte, Raquel, Dandy.
Canillera, Don Clivi, Cereza, Bra

mon, Don Do, Nidy, Gallant La Lady.
dy. Lady. Galopes con pony: Carache, Pe Peerpat,
erpat, Peerpat, Gancia, Race Street, Yiyo,
Bataclan, Toa, Cosquillas.
Escapes:
Demur 1000 metros sobre las
bridas.
Cofresi 1200 metros en 1.28 muy
facil.
Celosa 1 mill- en 2.04 muy fa facil.
cil. facil. Don Serapio 1 milla en 1.51 2,5.
Colito 1200 metros en 1.15 facil.
Curiosa 400 metros sobre las
bridas.
Don Tano 1200 metros en 129
facil.
San Lorenzo 600 metros sobre
las bridas.
Caperucita 1200 metros en 1.22
Ligerito 1000 metros en 1.06.
Tres XXX 1000 metros en 1.10
y 2j5 facil.
- San Juan 1000 metros en 1.05
y 2j5.
VTERNES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Clavelito, Cuquln, C ass ass-nave,
nave, ass-nave, Kharaon, Canillera, Carache,
Don divV-Cereza, Cartero, -Coplera,
EstrelRta, Ceniclenta, Cachiva Cachivache,
che, Cachivache, La Cumaca, Don Do, Fernan Fernandito
dito Fernandito S.
Galopes con pony: Stella Elte,
Abisinia, Julio Cesar, Jos, Jloral Jloral-va,
va, Jloral-va, BataclAn, Silvia, Bau
- -v

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

Montanez, ''terror tropical"
Por R. MARTINEZ

Est es el titulo que le dan los
neoyorqulnos a nuestro fogoso bo bo-xeador
xeador bo-xeador peso livlano, Pedro Monta Monta-rtcz.
rtcz. Monta-rtcz. qulen a nuestro juicio sera cl
proximo campedn mundial en su
categoria. para gloria de este pals.
Los crltlcos neoyorqulnos coraen coraen-tan
tan coraen-tan 6 us hazaftas, dlclendo que de de-rriba
rriba de-rriba us contrincantes como si fue fue-ra
ra fue-ra un huracan natlvo, lo mtsmo
con la derecha que con la lzquler lzquler-da.
da. lzquler-da. Tom McArdle, "matchmaker" del
-20th Century Sporting Club", lo
seiecelona como el mas fuerta com com-petldor
petldor com-petldor que tlena el campe6n Can Can-ronerl
ronerl Can-ronerl en la actualldad.
A contlnuaci6n voy a detallar,
para conoclmlento de los portorri portorri-queftos
queftos portorri-queftos que estan interesados en la
carrera boxistlca de nuestro gallo,
el record completo de sua campa campa-fias
fias campa-fias en la Isla y el extranjero.
Comenzd su carrera profeslonal
en el afio 1931, tomando parte en
nuevp peleas, ganando sets y per per-diendo
diendo per-diendo tres, de ahl en adelante fue
demcetrando que tenia madera de
campe6n, como lo demostrd en to to-dos
dos to-dos los palses que vislto.
1931:
Junio 2. Telipe Andrade, perdid,
10 rounds.
Junio 10, Jesiis Rodll, gand 8
rounds.
Juiio 18, James Greaves, gand, 6
rounds.
Julio 25, Kid Langiord, gan6, 10
rounds.
Agosto 16, Hector Chaffardet, per
di6, 8 rounds.
Setiembre 13, Firpo Zullano, per per-dld,
dld, per-dld, 10 rounds.
Octubre 4, C. Plores "Cacrico",
gano, 8 rounds.
Noviembre 5, Jesus Rodil, gan6,
8 rounds.
Diciembre 12, Ramdn Bordelies,
gan6. 8 rounds.
1932:
Febrero 27, Sindullo Diaz "Yufi "Yufi-to",
to", "Yufi-to", cmpato, 8 rounds.
Abrll 9, Johnny Alba, g a n 6, 8
rounds
Abrll 23. Johnny Alba, gano, 8
rounds
Mayo 7, Ramdn Bordelies, gand,
g rounds.
Junio 4, Mellton Aragon, gano,
10 rounds.
Junio 26, Schmellng Venezolano,
K. O., 4 rounds.
Julio 27, Hector Chaffardet, ga gano,
no, gano, 10 rounds.
1933:
Marzo 4, Emillo Morris, empato,
10 rounds.

Los juegos intercolegiales
Por KING TAYLOR

Me plde Palerm: Escrlbete algo
sobre los Juegos entre la Unlver Unlversidad
sidad Unlversidad y el Colegio de MayagUez.
Le prcgunto yo: 4Y que digo?
Ma dice el: Dl que la Universl Universl-dad
dad Universl-dad va a ganar.
Y ya me habian eecrlto de Ma Ma-yaguei:
yaguei: Ma-yaguei: Este afto ganaremos nos nos-otros.
otros. nos-otros. Es muy diflcil que en unos Juegos
atletlcos Intercolegiales, entre la
Unlversidad d Puerto Rico y el
Colegio de MayagUez, los Juegos
termlncn empatados, por la sencllla
razon de que ambas selecclones t ra rata
ta rata ran de ganar.
Un cronlsta ha llamado estos Jue
gos "La Pequefta Olimpiada, y yo
creo que tlene razon al llamarla
asf.
No e oelebran en Puerto Rico
competencias deportivai mas im im-portantes,
portantes, im-portantes, durante el afio escolar,
que estas en que se ponen a prue prue-ba
ba prue-ba los me J ores atletas de nuestros
dos oentros de ensefianza mas lm lm-portantes.
portantes. lm-portantes. En esta ocasi6n, creo que la Unl Unlversidad
versidad Unlversidad esta mas fuerte que el
Colegio de MayagUez. Con Gonza Gonzales
les Gonzales Julia, Sabater, Villodas, Gue Gue-rra,
rra, Gue-rra, Qulftones, Vidal, Victor Mario
Perez y otros, cuenta la "Up!" con
una seleccldn mas completa que la
lntegrada por los Raul Torres, Ca Ca-yica,
yica, Ca-yica, Escalante, Gelpi, Duprey, Pal Palmer
mer Palmer y otros. Es de lamentarse que
ni Frank Cepero, nl Pepito Mar Martinez,
tinez, Martinez, dos de los me j ores atletas
colegial;s, puedan particlpar en la
competencia. Cepero, segun se me
ha lnformado, esta trabajando fuer
temente y no ha pod! do someterse
al entrenamiento adecuado. Pepi Pepito,
to, Pepito, como segun s me ha informa informa-do
do informa-do tambtcn, esta sufriendo de una
molestla glandular que no le per per-mitira
mitira per-mitira competlr. Caso de haber
competldo estas dos luminarias de
nusstras ptstas, los Juegos hubleran
resultado, indudablemente, mas re
nidos.

Coca Battery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesia
Baterfas Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina
Pyramid
Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1976 SANTURCE

Abrll 4, Emillo Morris, gan6, 10
rounds.
Mayo 29, Emillo Morris, gand, 10
rounds.
Junio 16, Firpo Zullano, empa empato,
to, empato, 8 rounds.
Agosto 6. Felix Perez, K. O., 7
rounds.
Setiembre 12, Languas, K. o., 4
rounds.
Octubre 15, M. de la Torrasa, K.
O.. 4 rounds.
1934.
Mico, K. O., 2 rounds.
Guillermo Ruiz, K. o., 4 rounds.
Ciprlano Torres, K. O., 2 rounds.
Badia, K. O., 3 rounds.
Kid Zanti, K. O., 2 rounds.
Arnault, K. O., 6 rounds.
1935:
Enero 11, Tiger Dfer, Paris, Fran
cia, K. O., 6 rounds.
Enero 18, Courant, Paris Fran Fran-cla,
cla, Fran-cla, K. O., 5 rounds.
Enero 28, Sandjack, Paris, Fran Fran-cia,
cia, Fran-cia, K. O., 4 rounds.
Febrero 5, Denyl, Paris, Francia,
K. O.. 3 rounds.
Febrero 12, Semerde, Paris, Fran Francia,
cia, Francia, K. O., 7 rounds.

Febrero 22, Dawlois, Londres, In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, K. O., 3 rounds.
Febrero 29, George Odwell, Lon Londres,
dres, Londres, Inglaterra, K. O., 2 rounds.
Abrll 16. Turriello, Milan, Italia,
empatd, 10 rounds.
Abril 30, Harry Brooks, Londres,
Inglaterra, gan6, 10 rounds.
Mayo 10, Covaci, Paris, Francia,
gand, 10 rounds.
Julio 13. Orlandl (Campeon de
Europa), Milan, Italia, K. O., 10
rounds.
Octubre 16, Steve Halaiko, N. Y.
C, gand, 10 rounds.
Octubre 30, Phil Rafferty, N. Y.
C, gano, 10 rounds.
Noviembre 8, Joey Greb, Coney
Island, N. Y. C, K. O., 2 rounds.
Noviembre 14, Johnny Morro, N.
Y. C, K. O., 4 rounds.
Noviembre 20, Jack Stanley, N.
Y. C, K. O., 3 rounds.
Noviembre 30, Pete Masccia, N.
Y. C. gano, 8 rounds.
Diciembre 11, Joey Zodda, N. Y.
C, K. O., 1 round.
Diciembre 20, Jimmy Murray, N.
Y. C, K. O., 5 rounds.
1936:
Febrero 3, Al Roth, N. Y. C, ga
nd, 10 rounds."
Febrero Paris Apice, N. Y. C,
K. O. T., 6 rounds.
Resumen: Peleas 50; knockouts
24; ganadas por decision 19; perdl perdl-das
das perdl-das 3: empatadas 4.
La ausencia de Cepero y Pepito
convierte a Raul Torres, el formi formidable
dable formidable atleta surefto, en el "lldsr de
la ofensiva colegial".
Si, como se nos lnforma, esta Raul
en tan buenas condiclonea como
para hacerle frente a los Villodas
y Guerra en la carrera de clen me metres,
tres, metres, el Colegio tiene una buena
oportunldad de reductr el margen
de ventaja de los unlversltarios,
que. al decir de Giltarto Gonzalez
Julia, no bajara de "velnte tan-
tos".
No creo que la Unlversidad ob ob-tenga
tenga ob-tenga una ventaja tan destacada,
sino que los Juegos vendran a de-
cldlrse en los ultimos tres eventos.
No es tan grande la ventaja uni uni-versltaria.
versltaria. uni-versltaria. Creo que se adjudica adjudica-ran
ran adjudica-ran la mayor parte de los prime prime-ros
ros prime-ros puestos, pero que el Colegio,
a parte do los primeros que logre
obtener, "copara" con la mayor
parte de los segundos y terceros.
En articulos que lremos escribien
do a medida que transcurran los
dias, iremos dando a conocer nues nues-tra
tra nues-tra opinion sobre el posibls resul resultado
tado resultado de los distintos eventos.
Y que conste, siempre, salvo en
una ocasi6n, he estado en el grupo
de los que alientan al Colegio. Y
precisamsnte la ocasi6n en que el
Colegio no conto con ml voz, fue
cuando cometi6 el error de arriar
su bandera de comb ate, para cru cru-zarse
zarse cru-zarse de brazos, hace dos aftos, ne-
gandose a particlpar en las Justas
a menos que Eligio Armstrong no
dejara de competir.
Entonces, creemos, nl los mlsmos
colegial es estaban con el Colegio,
que en materia deportlva, es sim sim-bolo
bolo sim-bolo de deseos de lucha y de "ti "ti-gre
gre "ti-gre herido que nunc,a se rinde".
Por ese espiritu combativo de los
"bianco y verde", es que creo que
la Unlversidad tendra que luchar
mucho, jmucho!, para lmponer "el
bianco y rojo", como dice Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Julia, "por veinte puntos,r...

Esta tarde en el Escambron

lyn Eagles" y "Cincinnati

Manana domingo final de la serie cubano-america-na.-Dressen
hard entregadel "Trofeo Bacardi"

Uno de los mayores atractivos de
la serie cubano-americana, ha sido
la donation del Trofeo Bacardi por
la firma de esta plaza B. Fernandez
& Hnos. Tiene este regalo la in in-tenci6n
tenci6n in-tenci6n de que el producto es cu cu-bano
bano cu-bano y ademas de que el trofso se
sale de lo vulgar, como podran apre apre-ciarlo
ciarlo apre-ciarlo nuestros lectores por el cli cli-se
se cli-se inserto en esta misma pagina.
Se necesltaba una novena de la
calidad dsl "Almendares" para po po-der
der po-der veneer al "Brooklyn Eagles".
Y ha sucedido como en la serie por
la obtencl6n del "Trofeo EL MUN MUNDO",
DO", MUNDO", que las "Estrellas de Rami Ramirez",
rez", Ramirez", al fin y al cabo, arrebataron arrebataron-lo
lo arrebataron-lo al team "Almendares", a pssar
de que en con junto el noven6n cu cu-bano
bano cu-bano le gand mayor numero de de-
safios al de Ramirito.
Aunque la serie en si ha tenido
el colorido exigido, se necesitaba
algun incentivo que recordara la
faena de ambos "nueve" en Puer Puerto
to Puerto Rico, y fue por eso que en aquel
entonces EL MUNDO ofreci6 el tro trofeo
feo trofeo ganado en buena lid por las
"Estrellas", y en este, la firma del
afamado producto cubano, tomo en
sus manos el ofrendar el vaJioso re re-cordatorio
cordatorio re-cordatorio a la novena triunfado triunfado-ra.
ra. triunfado-ra. Mr. Charles Dressen, quien nunca
se ha negado a proporcionarle gra gra-tos
tos gra-tos ratos a sus antiguos colegas
de team, ha accedido gustoso a en en-tregar
tregar en-tregar el trofeo antes aludido al
team vencedor. Todavia a estas al-
turas no podemos decir quien ha ha-bra
bra ha-bra de cargar con el. Hagamos un
recuento de los desafios Jugados pa para
ra para que el publico se d6 cuenta de
c6mo andan las cosas en el patio
familiar.
Primeramente se penso en que
solamente los teams "Almendares"
y "Brooklyn Eagles" Jugaran entre
si. Mas tarde, estando empatada la
serie, y a fin de darle mas colori colorido,
do, colorido, accedieron los managers Isidro
Fabre y Vic Harris, de comun acuer acuer-do
do acuer-do con Tony Luciano, promotor de
la Comlsi6n de Recreo y Deportes,
en que estas dos novenas jugaran
tres desafios cada una con el "Cin "Cincinnati
cinnati "Cincinnati Reds", apuntandose las per per-didas
didas per-didas o ganancias con este team,
para el cdmputo final.
En su primera semana, el "Al "Almendares
mendares "Almendares perdid dos Juegos de
tres a manos de las "aguilas". En
la segunda, fue todo lo contrario,
gan6 dos de tres al "Brooklyn
"Eagles" quedando la serie empa empatada.
tada. empatada. Hasta ahora los "alacranes"
han vencldo a los "rojos" en las
dos ocaslones que se le han opues-

AJILIMOJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA

Resultaron. en extremo sorpresi sorpresi-vas
vas sorpresi-vas las carreras celebradas en el
hlpodromo Las Man j as el domingo
dia primero, siendo tan inesperadas
las sorpresas de Dona Adela, Julio
Cesar, Mafio y Kai Phine, que die die-ron
ron die-ron lugar a que el pool pagara con
sels carreras a $753.00 par parte.
La poca pericia del Jockey Luis
Brown y n parte lo conservador
que fue A. T. Cordero, fue el m6vil
de haber caido batida la gran fa fa-vorita
vorita fa-vorita Stella Elte por Dona Adela,
cuarta candidata de la citedra. La
favonca no le presents lucha a Ca Ca-senave,
senave, Ca-senave, cuando al pasarle antes de
llegax al recodo de la media ml ml-11a
11a ml-11a final, cedid su puesto de punte punte-ro
ro punte-ro para seguirlo atropellando por
fuera en la recta final donde Case Case-nave,
nave, Case-nave, sin ceder a las exigencias de
Brown para empistarlo cargo con
esta hacia el rail exterior, lo que
did lugar a que Dona Adela muy
bien conducida por D. Gonzalez
atrechara por el rail interior para
ganar por escaso margen sobre la
f avorita, anotando el buen tiempo
de 1.34-35 para la distancia.
El resLstente Bramon lucid muy
pdbremente presentandose mas len lento
to lento que en otras ocaslones a pesar
de haber salido ventajosamente por
haberse quedado parado el resabio-
so Julio Cesar su unico contrincan-
te. El favorito corrio casi toda la
carrera a los fiances de el outsider
Carapacho rebasandole sobre el 14 14-tigo
tigo 14-tigo en el ultimo recodo, para atro-
pellar sobre el ganador perdiendo
en encarnizada lucha en estrecha
llegada.
Cofresf, el que despues de cerca
de dos meses de desoanso se le pre pre-sentd
sentd pre-sentd una fuerte prueba, cayd ba ba-tido
tido ba-tido lnesperadamente por el hijo
de Galgo y No Bananas que dado
a su ostensible progreso cubrio la
distancia en 1.16-35 o sea un quin quin-to
to quin-to mas que el record establecido
por Celosa. No obstante no satisfi satisfi-zo
zo satisfi-zo la perdida de CofresI por la poca
habilidad de su Jockey al exigirlo-so-bre
el latigo en todo el recorrido,
tactica nunca usada en cuanto &
Cofresf, que nunca ha sido tan se
veramente castigado tanto ganan- (
do como perdiendo por lo que creo
que D. Cordero perdlo la cabeza en
esta ocasion.
Seis favorites resroltaron ganado-
en las carreras del niiexcolas en
popular hlpodromo Quintana.

to, esto es el sabado y juevss. Las

"aguilas" de Vic Harris en sus dos
juegos del domingo, se dividieron
los honores del triunfo con el "Cin
cinnati". Llevan pues los cubanos
un juego ganado sobre el "Brooklyn
Eagles".
He aqnf .el aluslvo "Trofeo Bacardi"
ofrecido por los sefiores B. Fernan Fernandez
dez Fernandez & Hnos., al team vencedor de la
serie que vienen jugando el "Almen "Almendares"
dares" "Almendares" y el "Brooklyn Eagles" y que
sera entregado al manager de la
novena vencedora por Mr. Charles
Dressen, manager a su vez del
"Cincinnati Reds", cn el desafio del
domingo en la tarde.
Solo la olvidada La Bailadora sor sor-prendid
prendid sor-prendid a la aficidn.
En cuanto a salidas y llegadas
respecta, las carreras terminaron
normalmente. Ahora en el curso de
estas, en la initial Viequas (que no
vale para las apuestas) cargo para
afuera con el favorito Dr. Zengo
corriendo estos despistados cerca de
400 metros, o sea desde los 800 me metres
tres metres hasta el cuarto de milla final
Despues en la milla y octavo entre
Dr. Zengo e India pillaron a Gla Gladys.
dys. Gladys. En la segunda carrera Carapa Carapacho
cho Carapacho pilld a Domestic por lo cual re re-trogradd
trogradd re-trogradd a cuarto puesto para ter terminal
minal terminal tercero bastante resentido.
El pool ascendid a $7,900.00 habien habiendo
do habiendo pagado a $57.25 por parte.
Con escasa coneurrencia se llevo
a cabo el jueves el torneo entre el
Almendares y los Rojos. Fue este a
mi juicio uno de los juegos de mis
atraccion de la temporada latino latino-americana.
americana. latino-americana. Rodolfo Fernandez, lu lu-ciendo
ciendo lu-ciendo brillantemente sobre la lo lo-mita
mita lo-mita scstuvo en un silencio sepul sepul-cral
cral sepul-cral a los muchachos de Chuck
Dressen que gracias a no "un error
colectivo" y si a un Dihigo's leaguer,
sumada a un error de Arango, error
que siempre subsigue a una jugada
tan rara como el texas, que hizo
Dihigo, pudieron anotar los rubios
una vuelta en el octavo inning, que
muy bien pudo ser una blanqueada
formidable de manos de Rodolfo
para los Rojos, proeza que ni aun
el mis-mo Dihigo con su brazo de
acero pudo realizar lanzando con contra
tra contra estos en su primer encuentro,
cuando los "Cinci" aun estaban en
faldetas. Esta jugada del horribre horribre-team,
team, horribre-team, pudo muy bien redundar no
en una derrota para Fernandez y si
para los hijos de Cuba.
A falta del veterano axbitro Mr.
Klem que part-id el lunes para San Santo
to Santo Domingo, actud Brown, quien Be Bend
nd Bend su cometddo O.K. al igual que
Mariani, Martinez y Fabsrlle en pri primera,
mera, primera, segunda y tercera respectiva respectiva-mente.
mente. respectiva-mente. "0S MUMTIMA
o-SS, H f gH vis

25

r

I

Hoy sabado, el "Cincinnati" ha ha-bra
bra ha-bra de verselas con el "Brooklyn"
y manana domingo en la matinal,
los "big-leaguers" se enf rentaran en
su ultimo desafio en Puerto Rico
al "Almendares". Son estos los ul ultimos
timos ultimos encuentros de los "rojos" en
su p?riodo de entrenamiento en
nuestra isla. Por el desafio del jue jue-ves,
ves, jue-ves, podemos apreciar, que ya los
lanzadores del "Cincinnati" estan
en perfectas formas. El hecho de
que ell os puedan poner en cualquier
ocasidn uno de los muchos que tie tie-nen,
nen, tie-nen, para asegurar el juego, es al algo
go algo que esta por descontado, pues
que ya vimos en las condiciones en
que se enfrentaron Stines y Nelson
a Rodolfo Fernandez no habiendo
por lo tanto necesidad de hacerlo.
Todo el team rojo, ha entrado en
franco periodo de juego, y ya sus
jugadores se ven mucho mas suel suel-tos
tos suel-tos en el "infield". Myers, tal como
ultimamente se s ha revelado, es
un gran capitan y muy buen "short".
De McQuinn nada tenemos que de decir,
cir, decir, ya lo conocemos de viejo en
Puerto Rico.
Todos aquellos fanaticos, que no
hayan tenido ocasion de presen-
ciar los desafios de fin de tempo-

rada, estan en la obligation de ha
cerlo, ya que hasta el pr6ximo afio,

El ATLETISM0 EW0PE0 SE MVES
- TRA MUY C0MIAD0

En dominar a los norteamericanos en
las olimp'iadas de Berlin

Por CHARLES RIVERS
BERLIN, marzo de 1936 En los
juegos olimpicos invernales cele cele-brados
brados cele-brados en 1932 en la localidad nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana de Lake Placid los at atletas
letas atletas estadunidenses obtuvieron
una victoria decisiva. Esta victoria,
empero, sirvid de acicate a sus com
petidores europeos, y cuatro afios
despues, en Garmish-Partenkir-chen,
el equipo norteamericano ha
sufrido una derrota igualmente de decisiva.
cisiva. decisiva. Esto ha dado animo a los atletas
europeos que tomaran parte en los
certimenes del verano proximo en
Berlin, y ya se predice abiertamen
te otra derrota norteamerjeana. El
equipo de los Estados Unidos per per-dio
dio per-dio nueve titulos olimpicos en Gar-
misch-Partenkirchen, dejando asi
comprobado que no era invencible,
como algunos habian afirmado an an-teriormente.
teriormente. an-teriormente. El atleta noruego Ivar
Ballangrud gano por si solo casi
tantos puntos como perdieron los
competidores de allende el Atlan Atlan-tico,
tico, Atlan-tico, haciendose acreedor a tres
medallas de oro y una de plata,
mientras que los norteamericanos
s61o obtuvieron una medalla de oro
y tres de bronce.
En los, articulos deportivos de
Berlin se dice que en una compe competencia
tencia competencia tan renida como la que aca aca-ba
ba aca-ba de celebrarse en esa localidad
alemana, un tercer puesto hubiera
sido una victoria y un cuarto pues puesto
to puesto habria tenido cierto merito; pe pero
ro pero un quinto lugar, como el obte obte-nido
nido obte-nido por la representacion de los
Estados Unidos, ea pura y simple -mente
una derrota. Es por eso que
existe actualmente mayor confian confian-za
za confian-za en las esferas atleticas de Eu Europa
ropa Europa de que llegada la olimpiada
de verano, los norteamericanos per
deran mucho de sus titulos gana gana-dos
dos gana-dos en las carreras lianas y de
obstaculos, en el salto, en el lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento del disco y jabalina, etc.
Los competidores alemanes y de
otras naciones europeas se estin
EL MUNDO
lo tendra al co co-rriente
rriente co-rriente de los ul ul-t
t ul-t i m o s aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deportivos:
vos: deportivos: Base ball, de deporte
porte deporte hipico, ten tennis,
nis, tennis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hagase un nue nue-vo
vo nue-vo lector de la
Pagina Deportiva
de
EL MUNDO

Pagina
Deportivaj yjP

"Brook

Reds
quizas, no tendremos oportunldad
de presenciar pelota de patio gran
de. Y ya cuando los muchachos de
Vic Harris se aprestan a embarcar,
es bueno que los alentemos en esta
su ultima presentacldn en nuestra
isla, donde han dejado grandes re-
cuerdos por su caballerosidad, su
amor propio en el juego y por la
mucha pimienta que han regado en
el Escambr6n, salvando asi, para
bien del publico fanatico, la tempo-
rada de este afto, que sin duda al al-guna,
guna, al-guna, ha sido la mas larga y mas
grande de todas las que se han
presentado en Puerto Rico.
Demos credito pues, a la Coml-
si6n de Recreo y Deportes y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a los comisionado Maldo-
nado y Rivera Cabrera, que han he
cho lo imposible por ofrecer a los
fans, lo que estos venian pidiendo. .
Honor a quien honor mexece.
Cerramos pues esta crdnlca, re re-cordando
cordando re-cordando a nuestros lectores que
esta tarde se enfrentaran los "ro "rojos"
jos" "rojos" a las "aguilas". Manana por
la manana, "Almendares" y "Cin "Cincinnati"
cinnati" "Cincinnati" y por la tarde, final de
serie entre el "Brooklyn y el "Al "Almendares".
mendares". "Almendares". Estos serin los ultimos
desafios tanto del "Cincinnati" co
mo dsl "Brooklyn". A aprovecharse
pues. ..
FOUL BALL
consagrando con un entusiasmo sin
precedentes a su preparation para
las pruebas de verano, alentados
por la victoria de Garmisch-Par-tenkirchen.
Hans Borowik, especia especia-lista
lista especia-lista en cuestiones de atletismo y
cronista del 6rgano oficial de la
Liga Atelica del Reich, ha confec confec-cionado
cionado confec-cionado una lista de posibles ven ven-cedorss
cedorss ven-cedorss en la pr6xima olimpiada.
que reproducimos a continuacidn
por considerar que encierra el con con-senso
senso con-senso deportivo europeo.
Segun el especialista citado, los
siguientes campeones constituirian
la lista de los vencedores:
100 metros llanos: Paul Hanni,
de Suiza, y Josef Sir, hungaro.
tendarp, holandeses.
tendarp, holandes.
400 metros llanos: Albert Ro Roberts,
berts, Roberts, ingles, y Albert Brown, in ingles.
gles. ingles. 800 metros: Kasimir Kucharskl,
polaco, y Mario Lanzi, italiano.
1,500 metros: Luigi Beccali, ita italiano,
liano, italiano, y Fritz Schaumburg, alemin.
5,000 metros: Lauri Virtanen,
finlandes, y Talso Maeki, finlan finlan-des.
des. finlan-des. 10,000 metros: lima Salminen,
finlandes, y Arvo Askola, finlan finlandes.
des. finlandes. 110 metros vallas: Donald Fin Fin-lay,
lay, Fin-lay, ingles, y Hakan LIdman, sue sue-co.
co. sue-co. 400 metros vallas: Josef Kovacs,
hungaro, y Kjell Areskoug, sueco.
Salto en alto: Karl Kothas, fin finlandes,
landes, finlandes, y Gustav Winkoetz, ale ale-man.
man. ale-man. Salto en largo: Wilhelm Lei Lei-chum,
chum, Lei-chum, aleman, y Henrik Koltai,
hungaro.
Lanzamiento del disco: Harold
Andersen, sueco, y Willi Schroeder,
aleman.
Lanzamiento de la javalina:
Matti Jarvinen, finlandes, y Ger Ger-hardt
hardt Ger-hardt Stoek, aleman.
Maraton: Francois Begeot, tran trances,
ces, trances, y Palme, sueco.
Decathlon: Hans Sievert, aleman
y Erwin Humber, aleman.
Quizas el especialista aleman se

Escambron Base Ball Park
GRAN SERIE DEL CINCINNATI
Sabado, marzo 7, a las 3:30 P. M. Ultimo juego del
Cincinnati Reds. vs. Brooklyn Eagles
Domingo, marzo 8 a las 10:30 A. M. Ultimo juego del
Cincinnati Reds. vs. Almendares

Domingo, marzo 8, a las 3:30 P. M.
SENSACIONAL JUEGO DECISIVO DE LA SERIE
Brooklyn Eagles vs. Almendares
NOTA: Separe su localidad con tiempo llamando a la Comision !e Recreo y De Deportes,
portes, Deportes, Tel, 1587, No se separan entradas para ser entregadas.en taquilla. La
taquilla estara" abierta desde las nueve de la rnafiana los dias de juego.

por Luis

Ya estamos en el final de la se semana
mana semana caliente...
Ya habeis vlsto- parte, casi la ma mayor,
yor, mayor, de esta espectaculax tempora-
da extranjera que nos ofrece la Co Co-mlslon
mlslon Co-mlslon de Recreo y Deportes.
Aun falta mas...
Queda muy poco, pero sabroso. .
Esta tarde se enf rentaran los equl-
pos Brooklyn Eagles y Cincinnati.
Y maiana, en el matinal, Cincin
nati y Almendares.
Con estos Juegos se despide el club
Cincinnati que segun nos cuentan,
tratara de enrojecer a sus ri vales...
Hi
El trofeo que ofrece la firma B.
Fernandez y Hno., agentes del ron
Bacardi, para el vencedor de la se serie
rie serie Almendares y Brooklyn, se deci deci-dira
dira deci-dira manana por la tarde.
El trofeo vale la pena...
Es un hermoso recuerdo, que los
hermanos Fernandez, entusiastas
decidldos del padre de los deportes,
con mucho entusiasmo, entregardn
manana al club que saiga por la
puerta ancha.
Sera muy renido el desafio y ter ter-minard
minard ter-minard la porfia entre los 6impa 6impa-tizadores
tizadores 6impa-tizadores de los contendientes.
La notitia de que Lou Salica pe pe-leara
leara pe-leara en Puerto Rico ha enloqueci enloqueci-do
do enloqueci-do a los amantes del boxeo.
Luisin Rosario Jr. es otra vez el
que se atreve a echar el gato al
agua. .
El temerario promoter, segun nos
ha dicho, inhalara a traves de una
dosis fresca de atracci6n, el mis
pimentoso boxeo.
Y la fanaticada confusa, atemo-
rizada por el estruendo belico del
noticion, busca el sitio propicio pa para
ra para oir mejor lo que se dice y que
va a suceder durante la gran tem tem-porada
porada tem-porada de boxeo que se anuncia.
Y esto sucede, a pesax de estar
los fanaticos con la panza repleta
de nutritives ?spectaculos .
Es que nuestro pais es en su tota tota-lidad
lidad tota-lidad amante de los deportes.
Luisin Rosario Jr. impone una

DIGESTO DEPORTIVO

Los juegos de la pasada semana
fueron muy buenos. La madeja se
enredo mis pues.... Cincinna Cincinnati
ti Cincinnati venci6 al Ponce; Almendares ven
cid al Cincinnati; Brooklyn gano
uno y perdio otro con el Cincinna Cincinnati
ti Cincinnati y Ponce gano uno y perdio
otro con el Almendares....
' iQuien puede asegurar la supe supe-rioridad
rioridad supe-rioridad de estos tres equipos, a me
nos que no se juegue una serie lar larga?
ga? larga? De todas maneras.... esto con con-tribuiri
tribuiri con-tribuiri a que los juegos de ma manana
nana manana se hagan mas interesantes.
Los "Rojos" se portaron bastan
te bien teniendo en cuenta el po poco
co poco tiempo que llevan entrenando entrenando-se
se entrenando-se en este pais... pero muchos
Salomones" creen que el Cincin
nati es una novena floja... mejor
dicho... que nada nos han ensefia-
do; que, tanto el Brooklyn como
el Almendares son mejores... cEn
que basaran esta opinidn? Porque,
deja llevar por su entusiasmo al
confeccionar esta lista, y olvida a
algunos candidatos que hay que
tomar muy en cuenta en todo cer cer-tamen
tamen cer-tamen olimpico. Ahi esta, por
ejemplo, el argentino Zabala, que
gand la maraton en Los Angeles,
y que recientemente ha ganado
varias carreras de fondo en Es Es-candinavia,
candinavia, Es-candinavia, dando asi pruebas de
haber no sdlo conservado sino me me-jorado
jorado me-jorado su forma. Y en los Estados
Unidos mismos han surgido algu algunos
nos algunos formidables corredores da dis dis-tancias
tancias dis-tancias menores, como Gene Venz Venz-ke,
ke, Venz-ke, Glenn Cunningham, Joe Man Man-gan
gan Man-gan y Bill Bonthron, que corren
con mucha frecu?ncia, se preparan
con cuidado, y ticnen de su parte
la ventaja que representan las es es-plendidas
plendidas es-plendidas pistas norteamericanas.
CDerechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance)

Progress y;-"

nuera cruzada deportlva...
De defensa contra la monotoct
En el ambiente se aspira el sahx'.
dable aire del entusiasmo en
del deporte caliente y puro, qa
hace eriglr en los pueblos una To
rre de Babel.
Y el promotor de todos los tdemJ
pos, ma los y buenas, se decide.
Y va a ascenbrar...
Y con eso consigue el deporte cn.
viene, alejar de la mente de los
portistas, aunque sea por una carta
temporada, ese otro aire malo qm- ;
relna... ':
La susDle&cia. nor todaa naxtea.-.
Egoismo...
Ansia de "v-enganza. .
Odio, rencor...
Desintegracion social y exterml'-
nio. . l
Todas esas cosas podran Bucedsrl
pero tratandose de una reunion 3eF
portiva, todos sin colores ni razack
ovfAnrlAron l-r Vts tac a 1 n -i to 1-0
todos los que gustan del deporte t
participar en las Justas nobles cre-:
das por el Marques de QueenberryJ '
No es esta una parrafada de SCK
cioiogla o politiqueria bellca ... f
Se trata simplemente de una seai4
blanza del ambiente donde unic4t
incline it; puruijo id liawriiuajtu
i El deporte .
Para el club vencedor en el cam1
peonato Lnt-erescoiar de base ball qu
.se esta ceiebrando en la ciuciad dei
1
Ar?cibo, tamando parte las clasecf
de lro., 2 do., 3ro. y cuarto ano re-l
galaremo6 mi troleo.
na dl Spcrt Shop. i
rr 1.it T? ttirori T"-l r-Tvi t n Tr
ell
progreso alcanzado por sus mucha
chos durante estos ultimos tiempos.
han he-cho qu? nos decidamos tX
premiar e&a gran labor con un hu-f
milde recuerdo.
Suponem&s que esta noticia ale ale-graxi
graxi ale-graxi a los ;ontendientes del cam
p?onato interesrolar cc Arecibo.
Por DOUBLE PLAY
coger como base los pocos juegos
de exhibition, que ?e han celebra-
do, para hacer comparaciones.
serii incurrir en el mismo error co-
metido por la "Corr.Lsion de Exper
los" cue juzgo a todos los ninos
portoiriquenos por el examen que
lc h cieron a un pequeno numero
de nuestros compatriotas en Nueva
York.
"Nada aprendimos,-' al ver Jugar
una novena disciplinada; dirigida
por un solo hombre... "Nada aprea
aimos al presenciar un juego,
donde los contrincantes pusieron to
do su entusiasmo, amor propio y
acomeiividad. . "Nada aprendi
mos", al ver un umpire darle prisa
a un juego y salir temprano de la
liga... "Nada aprendimos," en las
pricticas da entrenamiento... "Na "Nada
da "Nada aprendimos"... "Nada"....
EUos si aprendieron mucho.
Aprendieron a medir las bases...
aprendieron a conocer un pueblo
entusiasta por el base ball... apren
dieron a jugar el baseball... pero
no fuimos portorriqueAos sus maes maes-tras...
tras... maes-tras... fueron cubanos y america america-nos
nos america-nos dc color.
DATOS CURIOSOS DEL JUEGO
DEL DOMINGO POR LA TARDE:
ERAGAis'A: Lanzd 94 bolas para
home en nueve innings; 10.44 bolas
por inning o 3.C3 bolas a jugador
por inning; los paleadores se le
enfrentaron 29 veces al bate 0 3.44
vez al bate por inning.
FREITAS: Lanzd 46 bolas para
home en 5 innings; 9.20 bolas por
ining o 3.06 bolas a jugador por in inning:
ning: inning: los Daleadores se le enfren
taron 15 veces al bate o 3 vez al:
bate por inning.
HILCHER: Lanzd 45 bolas para
kom3 en 4 innings; 11.25 bolas por
inning o 2.80 bolas a jugador por
irming; los paleadores 53 le en enfrentaron
frentaron enfrentaron 16 veces al bate o 4 ve veces
ces veces al bate por inning.



J2L MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

11

aaaaawaawawaaaMaBaawaMaaanaaa

.SET
I ... .- ""

PAG
CORREO DE DOROTHY DIX

U I N' a Li'LJ:U u I v-x Hj a u fjp5
lssyfeig

V D d nn

I 'i 'y

Una mtijer que esta a punto de
casarse con un viudo, que Uene
doa hijas mayores, me pregunta si
puedo darle algun consejo para ga ga-narse
narse ga-narse el afccto de esas dos joven joven-cita.
cita. joven-cita. No hay herolna mayor que la
mujer que se depone a hacer el
papel de madrastra de dos Jovenci Jovenci-tas.
tas. Jovenci-tas. Aun sua proplas madres no
pueden dominar a esas Jovencltas
rn esa edad. No las comprenden
y estan contlnuamente dlsoutiendo
con ellaa. iComo podrla una mu mu-Jer
Jer mu-Jer extrana al caracter de ell as
contener sua Impetus? Tendrla que
wr un mllnnro, combinado a un
domador de fteras con un hipno hipno-tlZAdor
tlZAdor hipno-tlZAdor para lograr lo que muchas
madre proplaa no loaran jamas.
Pero. st ustcd es tan tonta como
para tratar de emprendor e.-;a la labor,
bor, labor, conslsja tener la paciencia de
Job. la sabldurta de Salom6n. la
exqulsltrz d? un diplomatlco y el
M!enclo de un martlr. r6n-;ase miel
en la lengua y aquirte las palpi palpi-tacionos
tacionos palpi-tacionos de su cora?.6n cuando sea
hrrido. Hncra dura mi piel para re re-si.stlr
si.stlr re-si.stlr todos las kd1X'k que hahra
do recibir, y haga.-e fuerte contra
l.i impnidcnci.4. lngratitud. egois egois-mo
mo egois-mo y falta de corusideraciun de nue
h.ibra de &er vlrtnn.i.
jf.
Al trata r de rcsolvor su proble proble-ma.
ma. proble-ma. comlcnre a raminar con el pic
dcrecho. No com?ta el error In Inaugural
augural Inaugural de decirle a esas Joven Joven-c;ta.s
c;ta.s Joven-c;ta.s que ustcd va a ocupar cl pues
to de su madre. ;No! Ellas no
nceptaran nunca ciue nadie ocupe
el puesto d3 su madre, y una mu mujpr
jpr mujpr extrafta, mucho mcno?. Hay
al?o en el lnstlnto de las h!Jos que
les lndlca que no hny mAs que una
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
No permlta nunca que las pa pa-redes
redes pa-redes de su casa se presenten con
gTtetas. Esto denota un dcscuido
general de la casa. aunque las grie grie-tas
tas grie-tas se present?n unicamcnte en las
paredes de una habltaci6n.
G

IpcPr J
9" J --..'- I, r I -1

ratis

Durante esta sema sema-na
na sema-na y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa 4Coty" se da da-ran
ran da-ran demostra c i o -nes
GRATIS de co como
mo como usar

Los Nuevos Polvos "Coty"

Filtrados por

Tambien consejos sobre el cuidado del
cutis, los tonos que deben usarse de dia y de
noche, segun el color de su cutis y otros con consejos
sejos consejos acerca de las ultimas modas en Pans
y New York.
Visite nuestro Depto. de Perfumeria y
obtendra ademas muestras GRATIS de es es-tos
tos es-tos novisimos polvos de fama mundial.

Sues, de A. Mayol &

I II II J -gjil w v -wv w-

I H : : ., 1

WZaHavZil ' J. rOTHMIII' 1 JaMBaBaaaMaaaavWHa

IVo rafe de ser una segunda madre pa para
ra para los hijos de su esposo. -Conformese
con ser su amiga y hacerse respetar
deellos

madre, y eso les hace ver que la
mujer qu2 trata de usurpar el pues
to que corresponde a su madre
muerta, va a ser una tirana para
ell as.
No asuma el papel de madre con
sus hljastras, a menos que us ted no
qulera que ellas la odien d3sde el
primer lnstante. Digales que usted
qulere ser su amlga, y que no es
necesario que la llamen madre. Y
luego, dedfquese a ganarse el afec afec-to
to afec-to de ellas con mas fervor que con
e! que se dedic6 a ganarse el afec afec-to
to afec-to del que va a ser y sera entonces
su esposo.
Pldale a su esposo que tenga sen sen-tido
tido sen-tido comun y no se pase diciendo diciendo-le
le diciendo-le a ellas que estan obligadas a obe
decerla a usted. Y, sobretodo, que
no le demuostre mucho carifio an ante
te ante ellas al princlpio, porqu3 eso las
hara sentlrse celosas.
(.
Muerda su lengua antes que dar darle
le darle consejos que no han sldo soli soli-cltados.
cltados. soli-cltados. Usted ve, cuando las Jo Jovencltas
vencltas Jovencltas estan en los anas antes de
eumplir los v?inte, creen que sa sa-ben
ben sa-ben mas de lo que otras personas
se lmaglnan y conslderan su opi
nion como infallble. Un consejo
que no hayan solicitado y que re
clban en ese momento, las hara
sentlr como una negativa a su ca ca-pacldad.
pacldad. ca-pacldad. Vlniendo de una p3rsona
Recctas de cocina
ARROZ A LA CATALANA
Se rhoga el arroz con aceite, ce ce-bolla,
bolla, ce-bolla, a jo picado, perejil y tomate.
Cuando este a punto se le anade
un poco de Jam6u crudo, cortado
en cuadrltos, y unas cuantas sal-
chichas. El agua se vierte en pro-
porci6n adecuada. Antes de estar
cocido el arroz S3 retira del fuego,
dejandolo reposar por espaclo de
un cuarto de hora. Los granos de
arroz es preciso que queden sueltos,
sin caldo y enteritos.
Conocimientos utiles
Antes de que se limpie el "fire "fireplace"
place" "fireplace" se debe salplcar la ceniza
con hojas de te. De esta forma no
se levantara ningiin polvo, y a la
vez refrescara el cuarto. Se debe
tener en cuenta este detalle para
el cuarto del enfermo.
Nunca se debe qui tar un uten uten-silio
silio uten-silio caliente del homo o estufa
con un pafto hiimedo, si no quiere
quemarse los dedos. Se debe usar
un pafto muy seco.
f
o o o
aire (Air Spun)
Co., San Juan, P. R.

ur8

extrafta, creeran que es como un
insulto.
No trate de reformarlas, sea pa pa-ciente
ciente pa-ciente y carifiosa con ellas; com com-plazcalas
plazcalas com-plazcalas en lo mas minmo. Ber
madrastra es un trabajo fuerte y
que casl nunca tiene recompensa.
Y algunas veces, cuando los hljos
crecen y se van del hogar, la ma madrastra
drastra madrastra recibe un rico premio en
amor y gratltud de las personas que
ha ayudado a vlvir momentos du du-ros
ros du-ros en la vida de los huerfanos.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Esp?cial para EL MUNDO)

N O
r i
Pr la Cronista Social: Pura Cecile
LAMOUTTE
GRANDIOSO BAILE EN EL
CLUB DEPORTIVO EN HO HONOR
NOR HONOR A LOS TURISTAS DEL
"BRITANIC"
Nos acaba de informar el distin distinguido
guido distinguido cabaliero Diego Cap6, secre secre-tario
tario secre-tario del Club Dsportivo da Ponce,
que este club social celebrar& el dia
15 de marzo un reglo baile de so so-ciedad
ciedad so-ciedad en honor a los 800 turistas
que viajan en el hermoso trasat trasat-lantico
lantico trasat-lantico "Britanic" que visitara la
bahia d3 Ponce.
El baile, dadcs los preparativos,
promete ser un acontecimiento so
cial por varios motivos: Primero
porque la sociedad de la Psrla del
Sur tendra la oportunidad de co
nocer damas, damitas y caballeros
pertenscientes I03 altos circulos
sociales de Londres, Nueva York,
Espafta y Alemania, y segundo por porque
que porque el baile sera amenizado por
dos orquestas, la conocida "Whoo "Whoopee
pee "Whoopee Kids" de la Perla del Sur y la
orquesta del "Britanic". Oportuna Oportuna-mente
mente Oportuna-mente daremos mas detalles.
ECOS DEL "MICKEY
MOUSE CLUB"
Correspondlendo a una gentil ln-
vitacion que nos hiciera la encan-
tadora senorita Luz Graham, en
su caracter de presidenta, tuvimos
el honor de asistir a un almusrzo
fraternal que auspiciado nor el
"Mickey Mouse Club" tuvo lugar
en la mafiana del domingo ultimo
en los jardines de la residencia de
la distinguida familia de don Bob
bie Graham.
A las doce dsl dia tuvo lugar la
iniciacion de dos capullos que fue fue-ron
ron fue-ron admitidos al seno de esta so so-roridad:
roridad: so-roridad: Pura Cross y Marinita
Lled6.
Luego dentro de la mayor cor-
aiaiiaaa nevose a cabo una reu-
ni6n en la que se hicieron proyec
tos para la prospsridad de este sim sim-patico
patico sim-patico club, integrado por juveni juveniles
les juveniles damitas de la Perla del Sur.
En el centro del jardln fue co co-locada
locada co-locada una mesa cubierta por un
inmanculado mantel y alrededor de
esta sentaronse el sefior Bobbie
Graham y su esposa Palmira de
La mujer que trata de asis asistir
tir asistir a un "bridge" o reuni6n
cualquiera sin arreglarse
las ufias se siente inc6mo inc6mo-da,
da, inc6mo-da, consciente i que no
esta blen, "comme-il-faut"
o sea "como debe
estar. Una manicure solo
vale cincuenta centavos
los cincuenta centavos que
mas satisfaccidn dan a una
mujer pues la dejan tran tran-quila
quila tran-quila o "at ease"...
1 manicure
50c.
Druz 4 al lado Hotel Palace,
TelSfono 603, San Juan.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 6. (Prensa Unida). La nueva colecci6n de Roslne
muestra principalmente modelos en bianco y negro. Hay trajes de calle,
sofisticados, en negro, asi como un modelo muy atractivo en cuadros
bianco y negro, sobre el cual se usa una chaquetilla de fieltro negro.
La blusa es en organdi
Rosine Paris presenta interesantes modelos en el nuevo tejido de lin6
que es liviano, pero que parece lana y puede xisarse en corte de sastre
con la misma facilidad, Un modelo, en com'oinaciones en rojo subido, con
puntos de brillantes colores, consiste de una f alda cefiida al cuerpo, cha chaquetilla
quetilla chaquetilla de corte de sastre y una blusa en lin6 azuL
Esta casa es la que viste a la Infanta Beatriz de Espafta, ahora la
Princesa Alessandro Torlonia. Hace modelos de tarde, muy dlscretos,
presentandolos en impresos de verano, en negro o en aziu marino, con
muchos adornos en bianco y en tafeta.
Uno de los mas populares modelos de traje de noche aqul y que ha
sido muy vendido a compradares americanos, es un pique bianco, con
puntos dorados y adornado en el cuello y en los pufios con festones
adornados en amarillo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOi." :
a.
Las nuevas colecciones de Paris presentan muchos modelos en ne-

j gro con adornos blancos, as! como

T A S DE PONCE

Graham, la Sra. Angelita R. de To To-ro
ro To-ro (consejera), Luz Maria Graham
(presidenta), Ilia del Toro, Nilde
M. Graham, Pura Cross, Norma
Coll, Betty Cross, Lolin Perez Mar Mar-chand,
chand, Mar-chand, Carmen Descartes Sauri,
Ana L. Cintron, Marina Lledd, Car Carmen
men Carmen Perez Marchand, Rosita Gar Garcia,
cia, Garcia, el joven Yayito Sanchez y la
madrina del club Srta. Pura Ceci Cecile
le Cecile Lamoutte, a quienes les fue ser ser-vldo
vldo ser-vldo un esplendido almuerzo crio-
llo.
Mientras la radio trasmitia bellos
y quejumbrosos tangos de Gardel
y sublimes danzas del inmortal
Juan Morel Campos, se cambiaron
impresiones, se recito, se iniciaron
varios juegos y se hicieron chistes
de buen tono.
A las cuatro de la tarde sirvie sirvie-rons3
rons3 sirvie-rons3 refrescos, dulces y helados;
la madrina del club, la Srta. La Lamoutte,
moutte, Lamoutte, fue obsequiada en este mo momento
mento momento con un lindo regalo consis consis-tente
tente consis-tente en seis preciosos doiles de en en-caje,
caje, en-caje, los cu?Jes constituysn una no no-ta
ta no-ta de suma delicadeza del "Mickey
Mouse Club" que ella agradece, y
a iniciativas de Lolin y Carmen
Perez Marchand organizose una
corrida de bicicletas que S3 pro pro-longo
longo pro-longo hasta las siete de la tarde,
hora en que todos regresaron a sus
hogares satisfechos de haber pasa pasa-do
do pasa-do horas de verdadera y sana ale ale-gria.
gria. ale-gria. PROXIMAS BODAS
, El domingo 22 d3 marzo uniran

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Plda Collet laatntctlra snitl.
De latere aara toda asajer

Senora: Compre en el
'Colmado Catalan'
y obtendra los mejores precios, articulos frescos y de
la mejor calidad.
Pruebe nuestro cafe "YAUCO-SI", genuino de Puerto
Rico, tostado y molido diariamente. No usara otro.
Para licores finos, frutas y carnes
Colmado Catalan'
Parque esquina a Loiza, Tel. 606 Santurce.

ALTURA
i (

con V5

ClNTURA dtmZsS''
16- ..
CAOERAt Sl
MUiLO .1 I
XI" I
IMaT I
If"

TO0ILLO

seda y tafeta en bianco y negro.

sus destinos por el rito catolico la
adorable senorita Esther Hernan Hernandez
dez Hernandez Albizu, de la sociedad de la
Perla del Sur, y el correcto Joven
caballero Esteban Cross, de la so sociedad
ciedad sociedad da la Playa de Ponce. Este
acto, segun se nos ha informado,
sera celebrado en exquisito y es es-tricto
tricto es-tricto ambiente familiar.
C. T. MARSAU VISITA
LA CIUDAD DE PONCE
Acompanado de su gentil espo esposa
sa esposa visito la Perla del Sur en asun asuntos
tos asuntos inherentss a sus negocios, en
caracter de representante en las
Antillas de la conocida firma Rath
Packing Co., c Waterloo, Iowa, el
distinguido caballero C. T. Marsau,
quien fu6 objeto de finas atencio atencio-nes
nes atencio-nes por la firma Aparicio Hnos. de
la Playa.
Para el sefior C. T. Marsau y
esposa, tenemos un cordial 6aludo
de bienvenida y le deseamos toda
class de buenos exitos durante su
estada en Puerto Rico.
CARMEN VALERO ENFERMA
Cuando redactamos estas notas
se encuentra recluida enferma en
el hogar de sus hermanos los es esposos
posos esposos Saad-Valero, nuestra gentil
amiga la distinguida dama Carmen
Valero, emparentada con conocidas
familias de la sociedad de la Per Perla
la Perla del Sur.
Al saludar a la Sra. Valero en
la residencia de sus hermanos, ella

proelamada en un certamen llevado
a cabo en Flladelfla dice:
"Mi triunfo se debe al cuidado, que
he tenido para evitar que aparezcan
en mi cuerpo sintomas de intoxica intoxica-cidn
cidn intoxica-cidn intestinal. Este mal producido
por las deficiencias de la alimenta
cidn diaria trae consigo el mal alienio,
la falta de vitalidad, el estrenimienta
V las afecciones cutdneas. Para evi evitar
tar evitar todo esto tomo constantementt
las fabletas YERON que mantienen
mi via digestiva en perfectas condU
ciones. procurdndome asi belleza na natural",
tural", natural", Fara la mujer delgada, nada co como
mo como las Tabletas YERON. que lim lim-plan
plan lim-plan completamente la via intestinal
devolvlendo as! la vitalidad al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Pruebelas.

Nn
LKI

SEWORITAS GARCIA DE LA
TORr"-ESMORIS
Se han ausentado de esta capital,
con el fin de pasar varios dias en
la culta ciudad de Mayagiiez, las
adorables y bell as seftoritas Lillian
y Baby Garcia de la Torre-Esmo-ris,
hi J as de los apreciados esposos
doctor Felix Garcia de la Torre y
dona Lolita Esmoris.
Tan gentiles seftoritas son hues hues-pedes
pedes hues-pedes en la Sultana del Osste, de
las simpaticas seftoritas Sylvia y
Lourdes G6mez-Nadal.
JOSE CAPO
A bordo del vapor "San Jacinto"
regresd el miercoles a la ila pro pro-cedente
cedente pro-cedente de Washington, donde se
encontraba en asuntos oficiales, el
distinguido joven, don Jose Capo
Caballero, alto empleado de la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n de AJuste Agricola.
BAILE DE LA FRATERNIDAD
"AFDA" ESTA NOCHE
En su nuevo edificio, calle Cer-
nos nifesto que se encontraba
un poco mejorada.
Nos alegramos de la mejoria no
table de la ssnora Carmen Valero
y hacemos votos por su total res-
tablecimiento.
FRANCISCO GAYA GELABERT
HACIA ESTADOS UNIDOS
En viaje de compras embarc6
rumbo a los Estados Unidos en el
vapor "Borinquen" el distinguido
caballero espanol Francisco Gaya
Gelabert, socio de la firma comer comer-cial
cial comer-cial Gaya, Farinacci & Co., de es esta
ta esta ciudad.
Ls reiteramos nuestro cordial sa sa-ludo
ludo sa-ludo de despedida, deseandole gra gra-tas
tas gra-tas impresiones durante su estada
en el Norte.
JOSEFA MENDEZ ENFERMA
Desde hace v arias semanas se en-
cusntra recluida enferma en el ho
gar de sus padres los espoeos Men
dez, en la calle Atocha, la gentil
joven senora Josefa Mendez, espo
sa del correcto Joven caballero To Tono
no Tono Penna, alto empleado d3l Ba
zar Atocha. Hacemos votos por el
pronto restablecimiento de la se
nora Mendez de Penna.
LUIS ALFONSO CARRERAS
En recientes dias fuimos presen presenta
ta presenta das por su gentil h?rmana Cana Cana-na
na Cana-na Carreras al correcto joven ca
ballero Luis Alfonso Carreras, quien
se encontraba en la Perla del Sur.
MARTIN JIMENEZ
EN UNA CLINICA
RECLUIDO
Desde hace varios dias se encuen encuentra
tra encuentra recluido enfermo en una clini clini-ca
ca clini-ca de la localidad el distinguido
caballero de la sociedad de Caguas,
Martin Jimenez, cuya esposa es la
adorable Joven senora Cambu Co Co-16n
16n Co-16n del Valle, de la sociedad de
Ponce. Nos alsgramos de la mejo mejoria
ria mejoria del sefior Jimenez y hacemos
votos por su total restablecimien restablecimiento.
to. restablecimiento. SOLEMNE SALVE EL SABA SABADO
DO SABADO SIETE DE MARZO DE LA
CORTE DE HONOR DE
LOURDES
En una reunion recientemente
celebrada fu electa la nueva di di-rectiva
rectiva di-rectiva que por el periodo de un
ario ha de regir los destinos de la
:rte de Honor de Lourdes, de
Ponce. Tambien se acord6 celebrar
una solmne Salve el sabado 7 de
marzo a las 7:45 de la noche. Al
termlnarse este acto religloso la
nueva directiva sera llamada al al altar
tar altar y se les impondra la banda co como
mo como distintivo de sus cargos. El do domingo
mingo domingo 8 de marzo a las 8:00 de la
mafiana tendra lugar la misa de
comunidn general y esa misma tar tarde
de tarde tendra lugar una reunidn social
en la residencia de la presidenta
reelecta, la activa senorita Marilta
Nazario Delgado. Se aprovechara
esta ocasidn en que habra un gran
numero de socias reunidas para
sortear una lampara, un estuche
Contlnua en la pagina 12 col. 1
MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza.
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S-J.

0

vantes, en el Condado, a orillas

del mar, la Fraternidad "Afda", que
integran distinguidos caball-ros de
nuestra sociedad, ofrecera esta no
che una jarana-baile a sus socios
y famillares.
ENFERMA
En iu residencia en San Juan
guarda cama desde hace varios dias
la simpatica senorita Alda Lespier,
alta empleada de la Administracion
de Auxilio de Emergencla. Division
de Servicio Social.
EN COAMO
Pasa unos dias en Coamo, Junto
a sus famillares en esa poblaci6n
la estimable senorita Maria Luisa
Borges, de esta capital.
GENTIL PACIENTE
En su residencia da Santurce
guarda cama, victima de pertinaz
dolencia, la distinguida dama, dofia
Josefina Bravo de Reyes, esposa del
distinguido caballero don Ernesto
D. Reyes.
S. M. FANNY 1
(De Colaboracion)
El miercolss 4 de los corrientes
llevose a efecto en la Academia del
Sagrado Corazon de la parada 19
en Santurce el escrutinio para el
reinado de mayo de dicha Acade
mia.
Tomaban parte en este concurso
las ninas Nelly Rosa Farbe, Silma
Rivera Escalona y Fanny Torres.
Asistieron a este acto varios de los
padres y famillares de las candi-
datas indicadas asi como tambien
el cuerpo de profesores de dicho
plantel dirigidos por su principal
seftora Cordova.
Llenadas 1. formalidades de ri
gor con las conslguientes explica-
ciones de parte de dicha principal
se efectu6 el escrutinio con el re-
sultado siguient::
Fanny Torres 35,295
Nelly Rosa Farbe .. .. 14,405
Silma Rivera Escalona .. 9,857
Por tanto fue declarada triunfan triunfan-te
te triunfan-te en dicho concurso la nina Fan Fanny
ny Fanny Torres por una mayoria de 20,890
sobre Nelly y 25,338 sobre Silma.
Tanto las profesoras como las
ninas de dicho plant3l se apresta apresta-ron
ron apresta-ron a felicitar a la caniidata triun triun-fante
fante triun-fante asi como tambien a las ma-
drinas de esta candidata por el
abrumador triunfo obtenido.
Oportunamente segun informa-
clon de la principal sera informa informado
do informado por la Prensa el lugar y fecha
de esta coronacion para lo cual se
estan haciendo grandes preparati
vos.
Las organizadoras de las activi-
dades en favor de la nina Fanny
Torres desean expresar sus mas sen
tldas gracias a todas las personas
que bondadosamente cooperaron pa
ra el triunfo de dicha nina.
SENSIBLE FALLECIMIENTO
En La Guardia, Pontevedra, Ga-
licia, Espafia, falleci6 a una avan

o

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

SIMMONS aprendio este secreto de comodidad
construccion cientifio en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San T uan. Procurelo en su muebleria favoritA La
etiqueta SIMMONS es su mejor earantia.
Su comodidad proviene de la construccion corrects.

Frente al CapitoHa
Camas Resortes Studio Couches
Y Muebles de Acero.

zada edad, el sefior Manuel Alva Alvarez
rez Alvarez Vicente, quien residid algunos
afios en Puerto Rico, en donde era

generalmente estimado. Amigo de
las letras, publico diverse trabajos
en la Prensa y fue director del "Ore
dito MercantlT. Conservd lnterese
en Puerto Rico y aqul form6 su
hogar con la distinguida senora
Sanchez Montalvo, fallecida hace
algiin tlempo, siendo sus hijos Mar
garita Alvarez Sanchez, Manuel,
Luis, Nemeslo, capitan de avlacidn
en el Ejercito espanol, y Benito ca
pitan de artilleria, hijo politico del
senor Jose Fernandez, de la firma
de J. Fernandez Sucesorea, cuya
hlja Encarnacion, es la esposa del
expresado oficlal. Todos residen en
la peninsula.
El senor Alvarez fue alcalde en
La Guardia y represento a 38 muni-
cipios de Galicia como delegado &
la Asamtilea Nacional de la Repu Repu-blica
blica Repu-blica espafiola.
Un despaeho cablegrafico del se
fior Benito Alvarez fu6 recibido por
el sefior Jose Fernandez notlficin notlficin-dole
dole notlficin-dole la sensibls nueva.
Enviamos nuestra sentida con con-dolencia
dolencia con-dolencia a los deudos todos del
extinto, acompaflandoles en su due due-lo.
lo. due-lo. DEL CASINO ESPASOL
DE SAN JUAN
(De Colaboracl6n)
BAILE INFANTIL
Muy concurrido, muy ammado,
muy atractivo, por la varledad y
buen gusto en los trajes de los mi miles
les miles de pr closes chiquillos, que a
el asistieron, rasulto tambien el
baile de nirios celebrado en el Ca Casino
sino Casino 'Espanol de San Juan, en la
tarde del pasado demingo.
Er ninguna otra ocasWn podrla
decirse mas apropiadamente, como
cn esta de las fiestas del Carnaval
de este centro social, que se cerr6
con broche de oro: porque oro es y
de muy buena ley para el esplritu.
el encanto que producs en el mis mis-mo,
mo, mis-mo, la inocencia de la ninez, que
puede observarse en estas liestai
iiifantiles, haciendo pininos, cob
toda su natural ingenuidad, en el
c3remoiHoso campo de los conven conven-cicnalismos
cicnalismos conven-cicnalismos sociales.
"No quiero bailar contigo, no
quiero", decia ingenuamente una
encantadora y diminuta figurita de
biscuit, vestida como una elegante
dama d?l tiempo de los Napoleones
en Francia, a un precioso chiquillo
de rubios y rizados cabellos, con
ojos azules, que representaba a un
oficial de la Guardia Imperial de
los Zares o algo semejante. Y esa
ingenuidad de su n3gat:va, dicha
sin los rodeos y cortapisas en que
mas luego han de caer, cuando los
anos ya les hagan pensar y la edu edu-cac:6n
cac:6n edu-cac:6n refrene sus naturales Impe Impetus,
tus, Impetus, pone en nuestras almas todo
ese encanto de oro, como dorada
patina de sol poniente, de que he he-mos
mos he-mos hablado.
La chiquilleria Jug6 carnaval con
todo el entuslasmo y la locura de
su edad infantil, y mostraronse mas
(Contlnua en la pagina 13. Col. 4.)
;BeIleza?
Telefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendido personalmente por
BARMEN MATTLDE OLIVER
Permanentes con o sin elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. Croquignole,
Finger Wave.
Masajes faciales.
Ribot Num. 36 Stop 18.
Santurce.



13
P. A G I
MAYACD
1i
EL EDIFIC10 FEDE FEDERAL
RAL FEDERAL DE MAYAGUEZ
LAS RECUSACIONES
DE MAYAGUEZ
TRASLADADA EiV MA MAYAGUEZ
YAGUEZ MAYAGUEZ LA 0F1CINA
UM 0P0RTUNIDAD
PARA "EL iVD0"
CELEBRARAN ASAM-
BLEA MAS AN A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

N

A

E

Z

m m mm

rERAfM) EL JUICIO
DE J. VALLADARES
El Jurado lo encontro
culpable
Dc nue&tro corresponsal en Maya Maya-Ritez.
Ritez. Maya-Ritez. Jose E. Pujals)
HI inarU'j, pasado. en la Corte de
lXstnto. prsidld:i por cl Juez Char Charts
ts Charts FJ. Footr, e termino cl Juicio
fmcuiio contra Juan Valladares,
.tcusado dc ataquc con Intencidn de
voinctrr ainato.
Vir juicio duro do dia.s v des des-i)uos
i)uos des-i)uos d ucaloroclos debates cntre el
:is-al Diaz Vlera y la drfensa, el
Jurado sc rotlr6 a dellberar, tra-

Estard terminado a fines
del mes en cur so

Como Siempre
dando
el mejor
Servicio
por el
Precio Minimo
Wonder-Bar
Tel. 171
Mayaguez

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gUez,
gUez, Maya-gUez, Jose E. Pujals)
ix' nos ha lnformado que para li lines
nes lines de maxz estari terminado el
henrioso Edificio Federal que se vie vie-ne
ne vie-ne construy-.-ndo en esta ciudad y
para el cual ee asignaron doscientos
clncuenta mil dolares.
AcUialmente se esta trabaj ando
en el sotano del mismo, pero la obra
avanaa r&pidamente, puce se esta
trabaj ando ha&ta los domingos.
Esperamas poder anunciar pro pro-ximamente
ximamente pro-ximamente la termlnacion de este

Edilicio Federal, el cual se esta
constmyendo en los terrene del
vlejo e historico Ouartel Mllitar,

en la calle McKlnJey.

yen do a las seis de la tarde un ve

redicto de culpabilidad.
En el mLsmo dia se declard cul culpable
pable culpable a ruatro personam mas, acu-

sadas de ecometlmiento y agresion

grave y por portar armaa prohibi-da.

Tamblen yc ordeno por el fiscal

Dia2 Viera, el arresto de Sotero Ro

driguez por un supuesto delito de
mutilacion que se alega fue cometi cometi-do
do cometi-do alia en el mes de febrero de
1936. El acusado fue traido a pre pre-sencla
sencla pre-sencla del Fiscal, el cual le impuso
una fianza de $5,000 para que este
pudiera permanecer en libertad provisional.

. MAYAGUEZ
SANITARY HAND
LAUNDRY
A sus Ordenes
Tel. 568 M. Rivera 29
MAYAGUEZ

LA GRECA
CAFE
3' Restaurant.
Abierto dia y
noche.
Calle Peral.
Tel. 1 93

Maria Luisa Carlo
Enfcrmera Graduada Hospital Presbiteriano
Ofrecc sus servicios profesionales en partos y
casos de cirugia.
En Mayaguez y la isla.
Llame al telefono 210
For Nurse call MISS CARLO.

www mMfwnBwsHt)i rami

Conserve su bebe robusto
El alimento que usted le de a sus ninos especialmente
durante la tierna infancia es la consecuencia importan importan-te
te importan-te en el futuro. Acostumbrese a nutrirlo con la leche
pasteurizada de la
BLUE RIBBON DAIRIES
Mayagil, P. R. Box 374 Telefono 402

Estdn ya en poder de los
partidos
(De nuestro corresponfial en Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Jose' E. Pujals)
Las listas de los numerosos elec elec-tores
tores elec-tores de los dlferentes partidos po po-liticos
liticos po-liticos que han sldo recusados, ya
estdn en poder de las autoridades
political.
Sabemos que son numerosas las
personas de los dlferentes partidos
que irin a la lucha electoral, que
han sido recasadas.
Tanibi6n se nos ha informado que
las recusacif lies no podraai liacerse
despus del 15 del cornente mes.
Este trabajo ha sido realizado por
un gran numero de sefioritas en la
Corte Municipal de esta ciudad, la
cual haoe algunos dias que no cele cele-bra
bra cele-bra juicios.

Para un exam cientifico de
su vista y un perfecto a Juste
de sus espejuelos, visite la
JOYERIA-OPTICA
VILLAMIL
Usamos cristales de la mejor
calidad y los ultimos modelos
en armaduras "full view".
Mndez Vigo 44, frente al
Auditorium.
MAYAGUEZ. P. R.

ULTIMA
HQRA
Deseamos avisar a
toda persona que
viaje por la isla que
actualmente puede
conseguir
Agua Mineral
Cristalina
LAS
MESAS
e n 1 o s siguientes
pueblos:

Mayaguez
Aguadilla
Arecibo
Ponce
Guayama
Yauco
San German
Sabana Grande
Hormigueros
Cabo Rojo
Isabela
Rincon
Proteja su s a 1 u d
cuando viaje to to-mando
mando to-mando Agua Mineral
Cristalina
LAS
MESAS

(Continuation de la pagina 11

contentos aiin, cuando fueron obse obse-quiados
quiados obse-quiados por el Casino con estuches
de finos bombones.

PROYECTOS DE FUTURAS

FIESTAS INF Al TILES

Cambiando impresiones con al

gunos miembros de la Directiva del

Casino, nos han manifestado su pro

positi de obtener de la Junta el
plausible acuerdo de que cada dos
meses, por lo menos, se celebre una

fiesta infantil, la que puede cons-

tar de una parte artistica, integra-

da por los mismos nifios, y otra

bailable, ambas en beneficio del

mayor divertimiento y solaz espe espe-cialmenbs
cialmenbs espe-cialmenbs de los hijos de los socios,
pero tambin de sus papas y de to-

dos en general, ya que las fiestas
infantiles a todos encantan.

EL CLUB DE LOS

SIN PARTNERS''

De otra actividad que tambien

prometemos ocupamos seriamente,
es de la constitucl6n de "El Club

de los sin Partners", de que ya ne

mos hablado en nuestra cr6nica an

terior, pero que meroce artioulo

aparte.
EL TRAJE Y EL AUTO AUTO-MOVIL
MOVIL AUTO-MOVIL DE LA REINA

Es bueno hacer constar que el

traja y manto de la Reina, que lu lu-ci6
ci6 lu-ci6 6sta en su fiesta de coronaci6n,
fueron confeccionados por las ha ha-biles
biles ha-biles manos de la sefiora Siegmund,
quien ha recibido muy justamente
much as felicitaciones por su pre pre-ciosa
ciosa pre-ciosa y delicada labor, y que la
casa Panzardi tuvo cortestemante
a la disposici6n y servicio de S. M.
Josefina I" durante los dias de su
reinado, un nuevo y precioso au au-tomovil
tomovil au-tomovil Packard, de los del ultimo
modelo.
El Cronista de la Casa.

PROYECTOS DE LEY
EN EL SEN ADO

(Continuation de la pagina 10.)

EMBELLEZCASE

No espere el "rush", del
Carnaval para sus arre arre-glos
glos arre-glos faciales y capilares.
Ofrezco a mi distinguida
clientela precios especia especia-les
les especia-les en tratamientos de be be-lleza.
lleza. be-lleza. Especialidad en on on-dulado
dulado on-dulado PERMANENTE
y tinte del cabello.
GENOVEVA ROVIRA
Calle San Juan Num. 3
Telefono 399 verde,
Mayaguez.

var Pagan. "Para enmendar el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 519 del Codigo Penal de Puer Puerto
to Puerto Rico, aprobado en lo. de mar mar-zo
zo mar-zo de 1902, y segun quedo subsi subsi-guientemente
guientemente subsi-guientemente enmendado, y para
otros fines."
P. del S. 112. Por los senores Ra Ramos
mos Ramos y Garcia Veve. "Para ana ana-dir
dir ana-dir una secci6n a la section 28 de
la ley creando la actual Comision

de Servicio Civil, aprobada bajo el
Num. 88 en 11 de mayo de 1931,
la que se titulara "Section 28 B";
para definir el procedimiento a se se-guir
guir se-guir en los casos de quersllas con contra
tra contra empleados del Gobierno insu

lar; autorizando a dicha Comision

para imponer penas administrati administrati-vas;
vas; administrati-vas; definiendo la manera de ha ha-cerlas
cerlas ha-cerlas efectivas, y creando la pla plaza
za plaza de Asesor Legal de dicha Co Comision,
mision, Comision, con sus deberes, facultades
y salario y para otros fines."
R. C. del S. 52. Por los senores
Pacheco y Valdes. "Para autorizar

y ordenar a la Junta de Sindicos
de la Universidad de Puerto Rico

a proveer fondos para la construc construction
tion construction y equipo de un edificio en el

j Colegio de Agricultura y Artes Me-

i canicas de la Universidad de Puer

to Rico en Mayaguez, Puerto Rico,

y para otros fines."
R. C. del S. 53. Por el senor Val

des. "Para autorizar al Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado del Interior a traspasar y

vender a la Asociacion D3ntal de

Puerto Rico, un solar radicado en

la tercera zona de Puerta de Tie

rra, del termino municipal de San
Juan, Puerto Rico, y para otros fi

nes.'

R. C. del S. 54. Por el senor
Iriarte. "Para autorizar al Tribu

nal Supremo do Puerto Rico a ad

mitir al ejercicio r"e la abogacia
en Puerto Rico a aquellas perso personas
nas personas admitidas mediante examen de
revalida al ejercicio de la abogacia
ante la Corte de Distrito de los
Estados Unldos para Puerto Rico,
en el mes de agosto de 1930, y pa para
ra para otros fines."

Del Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola
(De nuestro corresponsal en Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Jose E. Pujals)
Nos oomunican el senor Cesar Ra Ramirez
mirez Ramirez y la senorita Rosalina Yor Yor-dan,
dan, Yor-dan, Agen-te del Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola y Directora del Ser Servicio
vicio Servicio de Demostraciones del Hogar,
respectivamente, que sus oficinas
han sido trasladadas del Colegio de
Agricultura y Artes Mecanioas a la
Calle 11 de Agosto, frente al Tele Tele-grafo
grafo Tele-grafo Insular.
Tan to el senor Ramirez como la
senorita Yordan se ofrecen a los
agricultores de Mayaguez y Ariasco,
para tod as las cunsultas tecnicas
sobre el cultivo de la cafta, tabaco,
cafi, etc., y todo lo oonoerniente a
la agricultura.

Mueblen'a

L
O

LA MEJOR MERCANCIA
AL MEJOR PRECIO

POSITIVAMENTE
DONDE
MAS BARATO
USTED COMPRA
EN MAYAGUEZ
TIENDA 5 y 10
Sobrinos de Gaudara
Frente al Parque Bomberos

MAYAGUEZ
Calle Muiioz Rivera
Telefono 75
Representantes de
RADIOS PHILCO

Muebles Finos del Pais
y Americanos.
Venta al Contado y a
Plazos Comodos

- Sucursales -PONCE
YAUCO
CABO ROJO

VENTAS EN
TODA LA ISLA

6fr

Del-Mar Beauty Salon"

Calle Post Num. 31 Telefono 244 Rojo
MAYAGUEZ
Especialidad en permanentes "ZOTOS", sin
utilizar maquinaria ni electricidad. Tintes
"INECTO", arreglos faciales con los afama afama-dos
dos afama-dos productos "ROBERT".
Direccion personal de la senora Patria Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, graduada de la academia "DEL-MAR
SCHOOL OF BEAUTY CULTURE", de
Detroit, Michigan.
Nuestra clientela es nuestro mejor anunciq.
PRECIOS MODICOS

W 6

La solicita un grupo dc
fans de Mayaguez
Por GERMITA
Los fan&ticos que firman abajo
desean hacer llegar las siguientes
line as a los promotores de boxeo
de San Juan.
Pronto se reabrira la temporada
de boxeo en San Juan y tendremos
la dicha de ver en action a boxea boxea-dores
dores boxea-dores de la talla de Salica, Fogo Fogo-nero,
nero, Fogo-nero, Pete Martin, Carl Holmes,
Yambo, Malinsky, etc., y creemos
que los programas en esas peleas
tendran que estar bien combinados
para que resulten en el mas com complete
plete complete de los exitos. Por lo tanto,
nosotros que somos freneticcs fa fa-naticos
naticos fa-naticos mayagUezanos y que no es es-catlmamos
catlmamos es-catlmamos esfueraos para asistir a
esas peleas, quisle ramos que se le
dlese una opoTtunldad de lucir eus
habilldades en un programa de esos
al formidable piigil niayagiiezano
El Indio, que ultimamente ha veni veni-do
do veni-do imponiendose con suma facili facili-dad
dad facili-dad en los cuadrilateros del oeste,
al extremo de que es con.siderado

por muchos como el campeon sin

corona de los pesos welter y media media-no.
no. media-no. Asi es que nosotros esperamos
que se le de esa oportunidad frente
a eualquier boxeador de 145 6 150
Ubras, especialmente frente a John
Martin en la seguridad de qu? s-u
demostracion habra de gust a r tant o
que habra de r.er firmado para nue nue-vas
vas nue-vas peleas.

Atentamente,
Oscar Hernaiidez Marin, Kike Pa Pa-dilla,
dilla, Pa-dilla, Hipolito Torres, Charles Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Dimas Torres, Cosme Muniz,
Nelson Cortina, Alberto Falto y Fe Felipe
lipe Felipe Gonzalez.
GEOGRAFIA

Los alogados graduados

per c or respondentia

Por la presente me tomo el in-

menso placer de citar para un
reunion en la Logla Latina de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, a todos aquellos abogados
de Puerto Rico que hayan obtenl-

do sus titulos por correspondencia.
Dicha reunion la celebraremos a
las diez de la manana y el pr6ximo
domingo, dia 8 de marzo. Como s
trataran aiuntas de suma trascen trascen-dencla
dencla trascen-dencla en pro de nuestra causa, no
dudo que todos los interesados asi
tiran a la misma con la rellglos
puntualidad que el caso requiere.
Jose CAPELLA ALVAREZ.

Pero tu declas cuando recien

nos casamos que yo era el mundo

entero para tl.

Si. Pero he aprendido un po

co mas de geograiia dosde cnton-

ces. (Candide, Paris)

l mf c
A R
S E
u fSJ c
l -ml i
1 m n
m tMyi e
s 4

Los ultimos estilos a los
mas bajos precios los er er-contrara
contrara er-contrara en el
INiovrlly Dress
Shop
Mendez Vigo Num. 70,
Telefono 187

LA FAVORITA GROCERY
de NICOLAS RIVERA
Li'nea completa de Colmado.
Provisiones en General.
Los Mejores Precios. Servicio a Domicilio.
Telefono 4 I 1

Lea los clasificados
de EL MUNDO

SENSACIONAL!

I j mi wif Trwifiimum t r 7 4
;

15.1)

?ftrf I. J f J

- K f 1 t l.J

t 8

PRUEBELO Y NO COMERA OTRC
10c. LA LIBRA
Entregado a domicilio.
PANADERIA
EL BRAZO FUERTE
Establecida en el 1890
Telefono 216 Mayaguez

Buena Oportunidad
Se vende o se alquila magmfica casa,
Calle San Juan, Num. 7,
Mayaguez.
Para mas inforrnes:
Bartolome Cabanillas (hijo)
MAYAGUEZ PLAYA

FARMACIA GUZMAN

DROGUISTAS IMPORTADORES
LCDO. A. GUZMAN RODRIGUEZ (Mngr.)
Completo surtido en nuestro departamento
"School Supply".
Agentes para P. R. Glikol Ovokol Sanakoi.
"CHARM TEA" PARA ADELGAZAR.
Telefono 469
McKinley esq. Libertad, Mayaguez

20 ANOS DE EXPEKIENCIA EN EL RAMO

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREA)
Rayos X Laboratorio Quimico Microscopico
Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc.
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
Mayaguez, P. R.

PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SORIA & UNO.

en las Farmacias Populares

BACO
Telefono 145

HOSTOS
Telefono 92

VI



EL MOTTDO, SAW JTfAW, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE IMS.

PROGRAMA DE RADIO

Sabado, 7 de marzo d 1938.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYLN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida .&60 Kca
WEAF, New York City 660
I UN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio, 700
WON, Chicago, Ultooia 720
WJZ, N. Y, New York 760
WQY, Schenectady. N Y. 790
WFAA, Dana, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texaa 800
WHAS, Louisville, Ky 820
CMQ. Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago, Illinois, 870
WL8, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. MaM. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mx. 1060
WTIO. Hartford. Conn. 1060
Wx'AM, Cleveland, Ohla 1070
WBT. Charlotte. N. O 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WO WO. F. Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
WEAF
P. M.

7:00 The Muriel Sport Page of

mo ait mormon nsher.

7:15 "Popeye. the Sailor" Vic

irwms orchestra.

7:30 The Hampton Institute

aingers Negro male chorus, direc

tion ueraia B. Wilson.

8:00 Your Hit Parade Carl

Hon and his Orchestra.
9:00 Chevrolet Presents Rubl

noff and his Violin: Virginia Rea,
soprano: Jan Peerce, tenor; Gra Graham
ham Graham McNamee.
9:30 The Shell Chateau Al Jol Jol-son.
son. Jol-son. master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra.
10:30 Dr. West's Celebrity Night
George Olsen and his Orchestra;
Ethel Shutta. soloist: guest artist.
11:00 Dick Gasparre's Savoy Pla
za Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:33 Ben Bernie's Paradise Res
taurant Orchestra.
12:00 Mid Eddie Duchin's Hotel
Plaz Orchestra.
A M.
2:30 to 1:00 Leon B:lasco's Ar Arcadia
cadia Arcadia Cafe Orchestra.
WJZ
P M.
":00 King's Jesters male quar quartet
tet quartet with Marjorie Whitney, contral
U,.
7:15 Home Town dramatic
sketch; auspices of Federal Hous Housing
ing Housing Administration.
7:30 Message of Israel Rabbi

Louis Mann, guest sneaker? RahM

Jonah B. Wise, officiating: Choir

and Music.

8:00 Tom Coakley and his St.

Francis Hotel Orchestra.

8:15 Boston SymDhonv Orches

tra Dr. Serge Koussevrtzkv. con

ductor.

9:30 Alka-Seltzer National Barn

Dance Henry Burr, Verne, Lee
and Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster,

lviu Belle, and Arkie. sones: Un

cle Ezra, Maple City Four, and Joe
Kelly, msater of ceremonies.

10:30 To be announced.

11:00 to 12:00 Mid. Alza-Seltzer
National Barn Dance Henry Burr,
Verne. Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots; Tune Twisters, vocal trio;

Sally Foster, Lulu Belle, and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City Four,

and Joe Kelly, master of ceremo
nles.
11:00 Esso News Reporter.

11:05 Russ Morgan and his Bilt

more Hotel Orchestra.

11:30 Ray Noble and his Rock

efeller Center Rainbow Room Or

chestra

12:00 Mid. Carefree Carnival
Tommy Harris, tenor; Charles Mar

shall and his boys; Ramson Sher

man. comedian; Helen Troy, come

dlenne: Cliff Nazarro, comedian;

Meredith Willson's Orchestra and

Ned Tollinger, master of ceremo
nies.
A. M.

12:30 to 1:00 Griff Williams and
his Mark Hopkins Hotel Orchestra.

HIT IN Q0MUN1STA EN
CAGUAS

Se anuncia para iener
efecto esta noche

General

Electric

SCHENECTADY N Y.
790 Kilocycles
379 5 metros
Los programas ae ia WGY
seran twmbien trasmitidos dla dla-rlamente
rlamente dla-rlamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metre de 5 30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la EstaciOD
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M ihora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de ondn corta de WQY
son dedtcadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo
sus programas ser combinadoa
o suprlmldos en cualquler mo moment
ment moment o.
P. M.
1:55 Opra del Metropoli Metropolitan.
tan. Metropolitan. 4:30 Programa de nlnos.
5:00 Programa musical.
5:30 Programa Juvenil.
6:00 Noticlas mundlales.
6:03 Programa musical.
6:15 Platica.
6:30 Noticlas mundiales.
6:33 Juegos Olimptcos.
6:45 La religion en las no
tlclas.
7:00 Programa musical.
7:15 Popeye, el marlno.
7:30 Noticlas bursatlles.
7:45 Programa General
Electric.
8:00 Programa musical.
9:00 Rublnoff y su violin.
9:30 Programa musical
Shell".
10:30 El mundo de la cien
da.
11:00 Noticlas mundlales.
11:05 Orquesta de balle.
12:00 Buenas noches.

UNA TRANSM1S10N

ESPECIAL

Tendrd efeclo hoy a las

2:45 P. M.

COmiDERAClOMS QUE RACE EL
GOBERNADOR WMMP

Thttciai cUJla

.GOEBRA

bCi;,...-.

WNEL
1290 kilocldos

MATIN AL
7.00 Notlciero Ingles
7:30 Ron Brugal
8:30 Notlciero Castellano
9 00 ProgTama Comercial
9-30 Problemas
11.00 Havana Club
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:15 Cosas de Brutos
1 : 30 Programa Fonirlas
2 00 Buenas Tardes
5:00 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:30-Programa RCA Victor
8 00 Martini's Last Minute
8-30 Notlciero Castellano
9 00 Programa Especial
10 00 Principe Azui
11:00 Buenas Noches.
Este programa esta sujeto a w w-teraclone..
teraclone.. w-teraclone.. Para anuncioa 1 en esta
estaHOn. llame a los telefonos 107
y 100 en Ban Juan.

De la Secci6n de Publlcidad del

Departamento de Agrlcultura y
Comercio nos envian la siguiente

nota:
Hoy sabado a las 2:45 de la

tarde habra una transmislOn espe

cial por telefono internacional des

de San Juan de Puerto Rico que
sera retrasmltida por telefono des des-de
de des-de Miami hasta Cincinnati para
ser radiodifundida a todo el Con Con-tlnente
tlnente Con-tlnente a travel de la potente es estacion
tacion estacion WLW de Cincinnati, que
como se sabe pertenece al seftor
Paul Crosley Jr., propietario tam tambien
bien tambien del team Cincinnati de la Ll Ll-ga
ga Ll-ga Naclonal de baseball, actual actual-mente
mente actual-mente en Puerto Rico.
El Gobernador de Puerto Rico,
Hon. Blanton Wlnship, dirigira un

saludo a todo el pueblo americano
a nombre del pueblo portorriqueno

y despues de este mensaje del Sr

Winshlp, hara uso de ia palabra

el manager del team Cincinnati

senor Charles Dressen, qulen tras-

mitlra al Continente sus lmpreslo-

nes de Puerto Rico haciendo e3

pecial referenda a nuestro clima

ideal; ideal no solamente para el

entrenamlento de primavera de los
Jugadores de baseball de las Ligas
Mayores sino para el tunsmo que

suele trasladarse hacla el Sur du

rante los meses del invierno.
La estaci6n WLW, de Cincinna Cincinnati,
ti, Cincinnati, es una de las favoritas de las
radioescuchas rie los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos no sOlo por su potencia sino
por la excelente calidad de sus pro
gramas. Esta clrcunstancia asegu asegu-ra
ra asegu-ra una enorme difusi6n al progra programa
ma programa especial de hoy sa-bado que du du-rara
rara du-rara 15 minutos.
Uno de nuestros mejores sexte sexte-tos
tos sexte-tos amenizara este programa eje eje-cutando
cutando eje-cutando "Campanitas de Cristal" y

"Capullito de Alell", del celebrado
compositor portorriquefto Rafael
Hernandez, tan popular en los Es-

tados Unldos.

Este programa, que como hemos

dicho antes se empezara a tras-

mitir a las 2:45 de la tarde de

hoy, sera radlodifundldo looataien
te por la estacion WKAQ.

La trasmlsi6n sera dlrlgida per-

sonalmente por el Sr. Ogllvie, ge-

rente general de la Puerto Rico

Telephone Co., quien esta coope
rando pon eficacla para la publi
cidad de nuestra isla en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos.

HABLARA ESTA NO

CHE POR RADIO

(Nota de la Secci6n de Inform es de

la PRRA)

Hot sabado el doctor Pablo Mo

rales Otero, Jefe de la Division de
Salubridad de la PRRA, se dirigira
al publico radioyente a traves de
la Estacl6n WNEL. El doctor Mo Morales
rales Morales Otero dlsertara sobre los pro pro-positos
positos pro-positos y la organizaci6n de la Di Division
vision Division que dirige. Su dlsertaci6n
ser4 radiodifundida en el curso de
un programa de una hora que tras tras-mltlra
mltlra tras-mltlra la PRRA de nueve a dlez
de la noche.
El J oven poeta Ren Jlm6nez Ma Ma-laret
laret Ma-laret redtara algunos de sus poe poe-mas.
mas. poe-mas. Este programa se debe a cortesla
de la Estad6n WNEL.

-

La historia de Rusia nos brinda,
en el pasado y en los sucesos con con-temporaneos,
temporaneos, con-temporaneos, todo un arsenal de
precedentes, todo un conjunto de
ideas, a cuya luz podemos y debe debe-mos
mos debe-mos examlnar el proceso histOrico
actual y pasado de Puerto Rico.
Hasta el ultimo tercio de siglo
XIX, era la vlda de Rusia muy pa pa-reclda
reclda pa-reclda a la vlda de Puerto Rico, ha ha-ce
ce ha-ce unos cuatro o cinco anos. El pue pueblo,
blo, pueblo, las multitudes oprimidas dor dor-mian
mian dor-mian el suefto de la este pa, como
en Puerto Rico, estaban sumidas
en el letargo de la aldea.
Alia, grupos de estudiantes, entre
ellos el eterno estudiante Miguel
Bakunine, rompieron el frlo glacial
que lo envolvia todo. Por tod as los
rincones de la autocracia z arista,
empezo la generosa Juventud a nu nu-trir
trir nu-trir las filas de los rebeldes, de los
lnquietos, de los que no estaban sa sa-tlsfechos
tlsfechos sa-tlsfechos con el oprobioso gobierno
absoluto de la nobleza y ds los gran gran-des
des gran-des terratenientes.
Aca, en nuestra rtacionalidad in in-tervenida
tervenida in-tervenida por el imperialismo yan yan-qul,
qul, yan-qul, hace anos, estudiantes de octa

vo grado, de Escuela Superior, de
la Universidad, empezaron a enar enar-bolar
bolar enar-bolar la bandera nacional de Puer Puerto
to Puerto Rico en fiestas oficiales de las
autoridades coloniales.
Aqul como en Rusia, la juventud
estudlosa, la Juventud sensible, la

Juventud valerosa, inici6 el avance
de las fuerzas emancipadoras.
Ante los primeros disparos de la

Juventud impaciente, arrojada, el

zarismo inicl6 una fuerte repre repre-sion.
sion. repre-sion. Empez6 la flla interminable
de los desterrados a Siberia, la for for-taleza
taleza for-taleza de Pedro y Pablo empezb a
guardar entre sus sombrias pare pare-des
des pare-des a la flor de la intelectualidad
moscovita. Y esta represi6n no hizo
otra cosa que acrecentar el empuje
revolucionario de los oprimidos. Y
donde antes habia psquefios grupos,
empezaron a formarse los poderosos
partidos de masas.
En Puerto Rico como en Rusia
la represi6n no sera otra cosa que
fertilizante arrojado en el campo
de la conciencia nacional. Por ca ca-da
da ca-da agreslon brutal de los imperia imperia-listas
listas imperia-listas habra un nuevo contingente
de defensores de la emancipacion
nacional.
Fue la aparente democracia nor-

teamericana lo que retardd un poco
nuestra corriente de liberaci6n. Aho
ra que el imperialismo norteame norteame-ricano
ricano norteame-ricano se quita la careta, las masas
comprenderan lo que significa la

democracia burguesa imperialista

Para hablar de todo esto, cslebra cslebra-remos
remos cslebra-remos un mitin esta noche en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, en la calle Betances esquina
a la calle Mufioz Rivera, en el que
tomaran parte L. R. Lucas, G. Mi Miranda,
randa, Miranda, A. Torres, B. Suarcz, C. An An-drgu
drgu An-drgu y el suscribiente.
iViva la liberation de Puerto Ri

co!

Partido Comunista Independiente
de Puerto Rico tCuarta Interna Internacional)
cional) Internacional) Por el Comite" Central.
Luis VERGNE ORTIZ.
Secretario Politico.

En su ultimo informe respecto a los ser-
vicios publicos

Continuamos traduciendo el ulti ultimo
mo ultimo informe anual del gobernador
Wlnship:
COMISION DE SERVICIO PU PUBLICO
BLICO PUBLICO La Comisi6n de Servicio Publi Publico
co Publico tuvo un afio muy activo, duran durante
te durante el cual estudid numerosos im im-portantes
portantes im-portantes asuntos. Celebr6 137 se se-slones,
slones, se-slones, de las cuales 56 fueron vis vistas
tas vistas publicas, 51 sesiones ejecuti ejecuti-vas
vas ejecuti-vas y 30 fueron sesiones ejecutivas
y vistas publicas combinadas. De
acuerdo con la Carta Organica de
Puerto Rico, los miembros asocla asocla-dos
dos asocla-dos asistieron a 37 sesiones por las
cuales no recibieron compensaci6n
alguna. Durante el afio un total
de 456 casos nuevos fueron archi archi-vados,
vados, archi-vados, que Junto con 131 casos del
ano anterior hacen un total de 587
casos llevados ante la Comisi6n.
Cuatrocientos veintisis casos fue fueron
ron fueron resueltos y el resto quedan pen

dientes.

La administration de los servl-

cios electricos y de acueducto mu municipal
nicipal municipal es, continuan siendo d e f 1 1-cientes,
cientes, 1-cientes, lo que ha traido por con con-secuencia
secuencia con-secuencia que varios de estos ser-

vlcios sean vendldos al Gobierno
Insular o compafiias privadas. Se
cree que si estos servicios fueran

administrados debidamente, se con

vertirian en un ingreso importante

para v arias municipalidades que es

tan muy necesitadas de ayuda eco eco-n6mica.
n6mica. eco-n6mica. Con la ayuda de la Ad

ministration' de Auxilio de Emer Emer-gencia,
gencia, Emer-gencia, se nan realizado mejoras
en los acueductos de Cayey, Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, Gurabo, Humacao, Isabela, La

res y Yabucoa.

Reiucciones en las tarifas de luz

electrica se han hecho a peticiOn
o por orden de la ComisiOn por

praeticamente todas las municipa municipalidades
lidades municipalidades de Puerto Rico, la Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez Light, Power and Ice Com Company,
pany, Company, y la Ponce Electric Compa Company.
ny. Company. Una tarifa mejorada ha sido
presentada por la Porto Rico, Rail Railway,
way, Railway, Light and Power Company,
que tambien hace reducciones, co como
mo como consecuencia de haberle sido
concedida una franquicia para el
desarrollo de la f u e r z a del Rio
Blanco.
Las reducciones hechas en las ta
rifas de fuerza de las municipali municipalidades
dades municipalidades y pequenas mdustrias simi simi-lares,
lares, simi-lares, propiedad privada, totalizan
cerca do $25,000 anuales. La re

duction fu6 aceptada inmediata inmediata-men'o
men'o inmediata-men'o por sus duenos sin necesi necesi-dad
dad necesi-dad de que se recurriera a las cor cor-tes
tes cor-tes En el mismo caso la Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez Light, Power and Ice Com-
SE SIENTE

LOS TRES PROGRA-

MAS DE RADIO

pany. Las reducciones ordenadas

por la ComisiOn en las tarifas de
fuerza de la Ponce Electric Com-

pary totalizan cerca- de $58,000

anuaies. La compafiia llevO el ca caso
so caso a la Corte, que decidiO en fa favor
vor favor de ena. El Gobierno espera ape

lax de esa decision. Una reducciOn
similar, totalizando aproximadamen

te $390,000 al afio, fu6 ordenadapor
la ComisiOn en las tarifas de fuer fuerza
za fuerza de la Porto Rico Railway, Light

and Power Company. La Compa Compafiia
fiia Compafiia tambien ha ilevado el caso a

la Corte, donde esta pendiente. La

historin de los servicios publicos
dedicados a la vena y distribution
de fuerza elOctrica en Puerto Rico,
me asegura la ComisiOn, demues-

tra claramente el hecho de que, por
razOn de la demanda aumentada,

1p reduction en las tarifas por co

rriente usada para luz y fuerza han
resultado en todos y cada uno de

los casos en un total de ingresos

mayor que el existente antes de la

reduction.
Hubo cinco exenciones de ontri ontri-bucidnes
bucidnes ontri-bucidnes concedidas por la Comi ComisiOn
siOn ComisiOn durante el afio, de las cuales
el Tesorero de Puerto Rico ha ape ape-lado
lado ape-lado de la concesiOn concedida a
la Corona Brewing Corporation, fa
bricantes de certeva.
Lu revision de '.as tarifas de la
Porto Rico Telephone Company ha
sido llevada a cabo por consejo de
la ComisiOn

El problema de la transportation

es uno de los mas dificiles de los

que tiene que confrontar la Comi-

siO.i de Servicio Publico, siendo el

conflicto en el obstaculo de la au au-toridad
toridad au-toridad que tienen la Legislatura,
ei Comisionado del Interior y la
ComisiOn de Servicio Publico. Se

e s p e 1 a que la Legislatura hara

cuanto sea necesario para resolver
ese conflicto, lo antes posible, ha

ciendo asi posible un mejor con control
trol control y reglamentacion del trans transports
ports transports de pasajeros en la isla.
PENSIONES

El barbero comunicativo. -Sabe
usted que esta navaja con que lo
eftoy afeiando, trurada al micros microscopic,
copic, microscopic, spar?ce con grandes dientes
Parroquiano. Si lo se, y no ne ne-cesito
cesito ne-cesito mirarla al microscopio. (Col (College
lege (College Humor)

La Junta de Pensiones de oficia oficiales
les oficiales y empleados del Gobierno In Insular,
sular, Insular, ha prestado mayor atancion
a resolver la situation presente del
fendo de retiro que a concedernue
vas pensiones durante el pasado
ano.
Toda clase de esfuerzos se han
realizado para lograr un estudio

atiual de nuestra presente situa

tion de las pansiones, para aprobar
una iey que incluya los cambios ne
cesarios para traer el sistema a una
situation estable y solvents. Du

rante mi visita a Washington el
pasado olono, pude conseguir los
servicios del senor L. A. Baldwin.

actuario de la ComisiOn de Servi

cio Civii de los Eslados Unidos, pa

ra hacer un estudio de nuestra si

tuacion en cusnto a pensiones se

refiere. sin gasto alsuno para el

fondo y para el Gobierno Insular
Todos los datos necesarios e infor

macion en relation con el sistema

Que iransmite la "Ford

Motor Company'
Por cierto tiempo, la Ford Motor
Company ha venldo ofreciendo a
los radio-escuchas de los Estados
Unidos tres sobresalientes progra programas
mas programas muslcales y creemos que buen
numero de radio-escuchas portorri
quenos, que poseen teceptores mo mo-demos
demos mo-demos o de onda corta y que acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran sintonlzar programas pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de Estados Unldos, halla halla-ran
ran halla-ran horas de grato entretenlmlen entretenlmlen-to
to entretenlmlen-to en estas transmlsiones.
A continuation nos complacemos
en dar detail es de estas transml transmlsiones.
siones. transmlsiones. Tenemos en primer lugar la Ho

ra Ford de los domlngos que es
transmitlda todos los domlngos por
la noche, de nueve a diez, hora de

Nueva York, y presenta la Orques

SinfOnica de Detroit, renombra renombra-dos
dos renombra-dos cantantes de Opera y otros so so-listas.
listas. so-listas. Este programa dlsfruta de

gran simpatla entre los amantes

de la buena musica. Lo Hora Ford

de los domlngos es transmitlda por
la extensa cadena de la Columbia

Broadcasting System y a continua

ciOn indicamos cuatro de las esta

clones de onda larga del Sud de
los Estados Unidos asi como dos
estaciones de onda corta (una en
Nueva York y la otra en Filadelfia)
que podran ser slntonizadas sin di di-ficultad
ficultad di-ficultad por todos quienes posean
receptores de onda corta:
WWL New Orleans, Luisiana.
WHAS Lousville, Kentucky.
WBT Charlotte, North Carolina.
WQAM Miami, Florida.
W2XE Nueva York (onta corta).
W3XAU Filadelfia (onda corta).

Ademas de la Hora Ford de los
domingos, hay otro programa todos
los domingos por la tarde, de 2:30
a 3:00, hora de Nueva York. Este
programa se halla a cargo del Jo Jo-ven
ven Jo-ven artista Jose Manzanares y su
orquesta, que en breve plazo con con-quistO
quistO con-quistO inmensa popuiaridad en los
Estados Unidos, y consiste de mu musica
sica musica de origen exclusivamente his his-pano.
pano. his-pano. Las transmisiones se efec efec-tiian
tiian efec-tiian tambien por medio de la ca cadena
dena cadena de la Columbia y son propa propa-ladas
ladas propa-ladas por las mismas estaciones
antes enumeradas.
El tercer programa patrocinado
por la Ford Motor Company todas
las semanas es el de Fred Waring
y su orquesta, cuyas brillantes or or-questaciones
questaciones or-questaciones de musica popular lo
han hecho muy solicitado del ele ele-mento
mento ele-mento joven. Las transmisiones de
(Continua sn la pagina 17. Col. 1.)

PINTURAS
"Sherwin Williams"
Han demoslrado en Puerto Rico,
desde hace mas de 30 anos, un
Mayor Rendimiento y Duracion
y esto se debe a su preparacion cientifica y
alta calidad

de reliro fueron recopilados enPuer

to Rico y enviados a Washington

donde ei estudio fue completado. El
informe del actuario fue recibido
a ticnipo p?ra someter el asunt-o a
la Legislatura en su pasada sesion
y en el met de marzo el Goberna Gobernador
dor Gobernador lo hizo en un mensaje especial

recomendando acciOn favorable

Desgraciadamente. nada se hizo por

la Legislatura, aun cuando la vida

dei fondo de retiro se est-aba mi
di?i"rio en ese entonccs en termi

Como todos los productos de esta marca, el
Stucco & Concrete
es la pintura ideal para exteriores de con con-creto.
creto. con-creto. Stucco es una pintura muy espesa
que deja en las paredes una capa imper impermeable
meable impermeable contra la intemperie y se mantiene
asi por largos anos. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
Distribuido por

JhaJl

Sues, de A. Mayol & Co. San Juan, P. R.

ha oitenido de una medida tcm tcm-poreia
poreia tcm-poreia aprobada en la sesion espe espe-tial
tial espe-tial dc la Legislatura y aprobada
por mi. Para manten?r la solven solven-cia
cia solven-cia del fondo este asunto t-cndi.i
que ser tratado en la pi6xun;i bc bc-sion
sion bc-sion regular.
Durante el pasado ano la Junta
de Pensiones concedm 11 nueva?
pensiones y nero 6 solicitudes de
pensior.es; 7 solicitudes fueron re re-tiradas
tiradas re-tiradas y 36 quedaron pendi?nlr&

nos de senianas. Alguna ayuda se i al terminar el afio fiscal. En to'al.

444 pensiones han sido concedidas
des-'e que el sistema fue" estableci estableci-do:
do: estableci-do: 97 penionadas han muerto;
18 hfan reeresado al servicio acti-

das v una rncelada. Hay 324 pen pensioner
sioner pensioner qiK son paeadas. El total de
Fere-os durante el afio totallzd $291.
33 y el total de ingresos $146, $146,-J.i9
J.i9 $146,-J.i9 ;.- Ei deficit acumulado del
londo 6p rptiro era en Junio 30,
1935. oe $522,816.31.
( Continuara)

POLONIA HONRA AL
CANADA
OTTAWA, Ontario. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Cinco canadienses que ayuda ayuda-ron
ron ayuda-ron a buscar el globo polaco que
se perdlO al norte de Quebec en 1933,
mlentras se celebraba la carrera
Gordon-Bennett, han sido conde conde-corados
corados conde-corados por el Gobierno de Polonia.

O Unieo Rsaedio

neat contra
Paiudttmo om
. Maiana

j

PERMIT A Q UE EL RADIO GENERAL ELECTRIC
LE TRAIGA LA MEJOR MUSICA DEL MUNDO
NOTICLAS, DIVERSIONES, PLACER

El nuevo Radio GENERAL ELECTRIC 1936, le ofrece los ultimos adelantos
en disefio de radios. Ningun otro radio puede ofrecerle los tubos de metal, el
coordinador 44Permaliner,,, la Caja Piloto, y otros muchos adelantos.
Informese acerca de los nuevos radios General Electric. Vea por si mismo la
razon por la cual miles de personas prefieren los radios General Electric a
cualquier otra marca.
Tenemos muchos estilos y modelos para atender a todos los gustos y requeri requeri-mientos,
mientos, requeri-mientos, todos tienen tubos de metal, y todos son de onda larga y onda corta.
Recuerde, ningun radio puede ofrecerle TODOS los adelantos GENERAL
ELECTRIC.

p

Modelo A-82
4 bandas de recepcion
8 tubos de metal.

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratihi Coamo

' 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

o por conducto de su agente mas cercano:
San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayagiiez

t v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 7 DE MARZO DE 19367

17

DECLARACIONES DE LOS SRES.
BARCELO Y GARCIA MENDEZ
En torno a los ultimos acontecimientos
ocurridos en el pais

(Continuaci6n de la pagina 1)

tos sensibles de esteriles consecuen consecuen-cias,
cias, consecuen-cias, como es el que culmln6 con
!a tragedla dolorosa que dl6 fin a
la vida del coronel Riggs y de dos
J6venes portorriquenos. Repudia,
asi mlsmo, la poslcl6n a tod as luces
ambigua en que ee coloca el segun segun-Uo
Uo segun-Uo sector que hemes callfkado co co-nio
nio co-nio el de la "hlpocresia organlza organlza-da".
da". organlza-da". queriendo dar la impresion de
rranco alien to a las ideas separa separa-Ustas
Ustas separa-Ustas al mlsmo Uempo que se abra abra-za
za abra-za en contubernio inexplicable a los
diTpensadores del mendrugo que nos
lanza el representante del supergo supergo-blerno.
blerno. supergo-blerno. Que aparentan soUdarizar
con un ldeario que Ivan estado de
oontlnuo, mutilando, adulberando y
escameclendo, hasta el extremo de
aplaudlr JubCosos, cual lo hicleron
ouando su reciente vislta a la Isla al
mlsmo secretario Ickes, sobre las ul ultimas
timas ultimas manifestacionea del cual, aho aho-ra
ra aho-ra nada dicen, mientras se manifesta
ron JubiloRon cuando este alto fun fun-cionarlo
cionarlo fun-cionarlo de la Admlnlstracl6n Na Na-rlonal.
rlonal. Na-rlonal. en uso de incaliflcable ver ver-borrea,
borrea, ver-borrea, lanzd a la publlcldad la ase ase-veraclon
veraclon ase-veraclon de que la Legislature de
Puerto Rico estaba controlada por
interests azucareros. Que admlra a
los defensor es de toda ldeologia
cuando osa idxloKia es sinoera; pe pert)
rt) pert) reclama respeto al Ideal que
mantlenen de uni6n permanente con
los Estados Unidos en la defenoa
de la traquilldad, la prosperldad y
la felicldad del pueblo, por cons cons-tltulr
tltulr cons-tltulr Pfc-te un ideal noble, conducl conducl-ck
ck conducl-ck por sendas de practlcismo pro pro-vechoso.
vechoso. pro-vechoso. "VLsualizando as I el panorama ac actual,
tual, actual, resulta obvlo consignor que la
sltuacl6n es grave y soguira agra agra-vandose
vandose agra-vandose cada dla mas en tanto los
portorrlquefios no se dispongan o
allnearse de acuerdo con el crite crite-rlo
rlo crite-rlo y el sentimiento de cada cual,
termlnando de una vez con esta hi hi-pocresla
pocresla hi-pocresla colectlva que al par que
mlna o destruye los cimientos mo morales
rales morales del pueblo, se presta cada dia
mas a brotes chauvinlstas de una
parte y transaociones boc homos as
y destruotoras de la dignidad por por-torrlquena
torrlquena por-torrlquena de la otra.
"Cualquiera diria que es este el
lnstante psicol6gico de trascenden-
Para Ramos Antonini

cia hlstorica en el que procede dai
termlno al sistema de disfraces pro pro-gram&ticos
gram&ticos pro-gram&ticos y lemas de propaganda
politic que han hecho de nuestro
pueblo feria de eterno carnaval en
detrimento de su progreso material
y de la liberalizacion de su regimen.
"Consciente de que ello es asi,
aprovecho la ocaslon que se me brin brin-da
da brin-da para hacer una llamada al sen sen-tido
tido sen-tido comun de los portorriquefios,
invitandodes a pensar la convenien convenien-cia
cia convenien-cia de defender un patriotlsmo bien
entendido. Patriotlsmo enemigo de
luchas fratricidas; pero no de pala pala-bras
bras pala-bras huecas. Patriotlsmo inspirado
en severas virtudes. En la practica
del buen Juicio publico y del buen
Julclo privado. Patriotlsmo contra -rio
al chauvlnismo que a nada con conduce
duce conduce y que se dispone a desenvol desenvol-verse
verse desenvol-verse a traves de medidas que al
par que respondan a un ideal de
liberalizacion en nuestro regimen
interno, responda tambien al una una-nime
nime una-nime clamor de un pueblo adolo adolo-rido
rido adolo-rido que se esfuerza por consegulr
un mejoramiento efectivo en sus
condiciones de vida. Uri patriotismo
en fin, que alentando los principios
que informan el ideal que todo pue pueblo
blo pueblo debe formar como un proposito
y amar como a una novia, no ol ol-vide
vide ol-vide la necesidad de a tender al otro
ideal humano representado por las
ansias de tranquilidad y de felicl felicldad
dad felicldad a que tienen derecho los cons cons-tituyentes
tituyentes cons-tituyentes de ese pueblo. Que sd los

pueblos no han sido creados para el
saorificio tampoco para el sacrificio
exclusivo ha i nacldo los seres hu hu-manos
manos hu-manos que esos pueblos Lntegran."

9i i&juSu;
EN
EL M1STERI0

DEL EST0P1O

ACTO 4
& LA MANA MANAMA
MA MANAMA SIGUIENTE
'EL JEFE"
ENTRA A SU
"ESTUPIO" Y
ENCUENTRA
AL "HUO PEL

TMTERO"E0R-

MIBO EN EL
PAPEL PONDE
LO PKJTd.

BUENASTEMEMOS? LO

DUERME EL MUY HOL-y

GAZAtA...

OYE, AMIGUITO

dQUE CLASE DE

DETECTIVE ERES

TO f-jVESPIEKTA

FUEKJOSDIAS,JEFE- V(SRACIAs

I MO Sfe aPMlP Vr-k hirs l .rsv, I

1 k1 MASTA QUE I FONER LA fgZ 1

1 iKli

EL PRESIDENTE DE LA CAMARA
DE COMERCIO DE PONCE

Se dirige al administrador regional de
laPRRA,Sr.Chardon

Orocovts, marzo 6.
Lcdo. E. Ramos Antonini,
EL MUNDO, San Juan.

Portorrlquefios de Orocovis fellcl fellcl-tamcsle
tamcsle fellcl-tamcsle por su vallente "statement"
en defenxa de la emancipaci6n de
los portorriquenos. Adelante.
Antonio Lafontalne, Victor de la
Cruz, Manuel Otero.

LA CAMARA SALVA-V1DAS

EL IIISTORIADOR..

(ConUnuaci6n de la pagina 12)

la tarde. que ll?gamos a vista de
otra isla llamada Burenqxitn"
Palabras estas que nos permlten
fljar el dla 17 de novlembre de
1493 como la fecha exacta del des des-cubrlmlento
cubrlmlento des-cubrlmlento de Puerto Rico, de
acuerdo con la carta del doctor
Chanca.
Respetuosamente,
A. de HOSTOS,
Hlstoriador de Puerto Rico.

Los Ires programas.

(Oantknuacl6n de la p&glna IS)

md Waring, de media hora da
duracion, tienen lugar dos veces
por semana. Los martea, de 9:30 a
10:00 de la noche, el pro grama es
transtnltido por la Columbia y pue pue-de
de pue-de er oldo por las mlsmas estacio estacio-nea
nea estacio-nea antes citadas. Los viernes el
program a es tambi6n transmitldo
de 0:30 a 10:00 de la noche, pero
por lntermedio de la cadena de la
National Broadcasting Company, y
a continuacldn indlcamos algunas
de las estaciones:
WOAI San Antonio, Texas.

WFAA-WBAP Dallas-Fort Worth,

Texas.
KFI Los Angeles, California.

W8XK Pittsburgh, Pennsylvania

(onda corta)

De que estdn dotadas las
gomas Goodyear
AKRON, Ohio. Casi increible es
lo que ha hecho un grupo de in in-genieros
genieros in-genieros de la Goodyear haoe poco.
Durante dos anas interminables
durante dia y noche esle grupo
perseverante ds seres humanos bus bused
ed bused la manera de solucicnar un pro pro-blema
blema pro-blema que desde hac? tiempo tenia
preocupado a los fabricantes de
neumaticos. Mas de mil trescientas
veces sometieron construcciones
nuevas a tremendos ensayos. iNo
en balde fueron dos afios de labor
muy fuerte!
Lo que querian descubrir era algo

que completamente ellminase el pe pe-ligro
ligro pe-ligro de los reventones y termina termina-ron
ron termina-ron por crear la c&mara eaivavidas.

Muchos expertos en el asunto ha ha-blan
blan ha-blan asegurado que era imposible
el garantizar que no habria acci acci-dente
dente acci-dente alguno al reventarse un neu neu-matlco.
matlco. neu-matlco. Estas opiniones tenian su
origen en las 116gicas suposiciones
de que como un reventon es inevi

table, sus efectos tambien eran in inevitables.
evitables. inevitables. Sin embargo, este grupo

de ingenleros no neoesito mucho

tiempo para rechazar esta teoria.
La mayor parte de los dos afios fue
empleada busoando la mejor ma manera
nera manera para control ax el reventon. Por
fin encontraron la manera por me

dio de una camara metida dentro
de otra camara un neumatico in

terior para soportar la carga en ca-

so de emergenda.

Como el promedlo de velocidad a

que se corre ha estado aumentando

de afto en afto, el pellgro que se co

rre al reventarse un neumatico es

tambien mas grave. Un reventon a

90 kilometros por hora es el doble
mas pellgroso que uno a 60 k.p.h. y

a 125 klldmetros por hora el pellgro

es seis veces mas serlo. Con los au-

tomoviles nuevos que oorren a velo-

cidades de hasta 190 kil6metros por

hora, esta clase de camara es algo
indispensable en oaso de un reven reventon.
ton. reventon. El perfexionamlento de esta

camara dot los ingenleros de la

Goodyear los ha hecho mereoedores

de los eloglos de los automoviMstas

del mundo entero.

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Se nos ha entregado para su pu pu-blicaci6n
blicaci6n pu-blicaci6n la siguiente carta que di dirige
rige dirige el Presidente de la Camara de

Comercio de Ponce al Sr. Carlos
E. Chard6n, Administrador Regio Regional
nal Regional de la PRRA:
Estimado senor Chard6n:
En la edicion dominical de EL
MUNDO, de febrero 16, aparece el
siguiente suelto:
"ROPA PARA LOS OBREROS

DE LOS CAMPAMENTOS DE LA

PRRA.
1 "El coronei Luis Raul Esteves
esta dandole atencion preferente a
la organizaci6n de los campamen campamen-tos
tos campamen-tos de trabaj adores que ha de es es-tablecer
tablecer es-tablecer la PRRA de un momento
a otro en distintos pueblos de la
isla.
Aparte de los servicios de ins ins-truccion
truccion ins-truccion y medicos que han de te te-ner
ner te-ner los obreros en dichos campa campa-mentos,
mentos, campa-mentos, sdbemos que la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de Reconstruccion les su su-ministrard
ministrard su-ministrard ropa, sombreros y zapa zapa-tos.
tos. zapa-tos. Todas estas prendas de vestir
deberan ser fabricadas y elabora elabora-das
das elabora-das en Puerto Rico, a fin de ayu ayu-dar
dar ayu-dar a la industria nativa y al co comercio
mercio comercio local. Proximamente se
anunciaran las subastas para la

EN SOLID ARID AD COIV

ALBIZU CAMPOS

TEMAS HIPICOS

(Continuaci6n de la 8 pagina)

RADIO FORD

que corriendo a la dlstancia de una

mi 11a y clncuenta yardas, anot6 un

tiempo de 1.48-2 5, record un se-

gundo de tiempo, mas rapido que el

1.49-25 de A Tiempo y Puerta de

Tlerra para la milla, a pesar de que

Boricua corrid a una dlstancia cln clncuenta
cuenta clncuenta yardas (45-18125 metros).

mas larga que la milla. El record de

la pista lo ostenta Mafto, con 1.47-

215, cargando 105 libras, desde fe

brero 17 del afio pasado.

La medlda oflcial que suspende

Dr. NarClSO MOrenO podromos de Puerto Rico, priva a

nuestro "turf", de la clasica e lm

Profesionales
DOCTORES

Asma. Tuberculosis y Vias Wgestl
VJ Rflvos X v Laboratorio CU

nlco. 22 Aos de experiencia pro-

leiional.
a Anm1rHn n LOdaS nOraS

- Palrada 23 TeL 292

Santurce.

POLICLINICA Dr. M

PUJADAS DIAZ

ParaHa 43i4. Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

T.ia a rfnmleilio. v avisos

previos para consultas al tel-

Caguas, P. R.,
marzo 6, 1936.

EL MUNDO,
Para el Sr. Psdro Albizu Campos,
San Juan, Puerto Rico.

La suprema labor de sus ideas,

penetra como punal enoblecedor en
el corazon de todo portorriaueno.

no importando matices politicos.
Adelante.

Luis R. RAMOS;
Liberal.
Jayuya, P. R.,
marzo 6, 1936.

Lcdo Pedro Albizu Campos,
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.

Ciudadanos que tustentamos ideo

logias politicas dlstintas, os expre expre-samos
samos expre-samos sin reservas sincera adhesion

ahora que el Imperio norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano comienza a dejarse sentir en
forma aguda, pretendiendo ahogar
el sentimiento liberal nacional en
nuestra Isla.

Jorge Martinez, Ernesto Marti Martinez,
nez, Martinez, Juan de Jesus Medina, Juan
Gonzalez Fidela, Octavio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Juan Medina Gonzalez, Ra Ra-mon
mon Ra-mon Muniz, Monserrate Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Ram6n Rodriguez, Ramiro
Muniz.
Ponce, P. It.,
marzo 6, 1936.
EL MUNDO,
Para todas los partldos politicos

de Puerto Rico,

San Juan, Puerto Rico.

Nosotros, portorriquenos, tenemos

en nuestros programas el ideal in in-dependentista
dependentista in-dependentista en todo partido cons cons-tituido
tituido cons-tituido en Puerto Rico. Por tanto.

respaldese por todas las juntas po

liticas del pais a Pedro Albizu Cam

pos.

Ramon Figueroa, Peiiuelas.
Maunabo, P. R.,
marzo 5, 1936.

EL MUNDO,

San Juan, Puerto Rico.

Para don Pedro Albizu Campos,

San Juan, Puerto Rico.

Aunque no somos nacionalistas y

si liberales, somos admiradores de

us tea. ie oirecemos nanzas por

valor de diez mil d61ares.

port ante prueba de una milla (1600

metros) y resulta por lo tanto rial

cula y antihistorica, careciendo en

absoluto de verdadero sentido de

portivo.

UN PEQUESUELO VIVE

CHATCOLET. Idaho. (Prensa

Unlda.) El dia de acci6n de gra

clas la sefiora de Herbert T. Griffin

tuvo tres nenes. Solo uno vivid

raba dos libras y una onza. El

supervlvlente sera guardado en una

inrubadcra hasta que pese cinco

libras,

Mateo Navarro, Federico
Navarro.

Santurce, P. R.,

marzo 5, 1936
EL MUNDO,
Para el fiscal Snyder y
el gobernador Winship,
San Juan, Puerto Rico.

Ochocientos mil portorrlquefios es

tamos en solldaridad con el aposto:

Albizu Campos, producto de vues
tros actos de tirania.
, Jose R. CUIN.

adquisicion de dichas prendas de

vestir."

Aiin cuando en la transcrita in-

formaci6n se insinua que los ar-

ticulos a ser distribuidos entre los
obreros han de ser fabricados v

elaborados en Puerto Rico, reite-

ramos una vez mas a eaa Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion la necesidad de que al

trabajador se le retribuya en di-

nero efectivo que, invertido en los

establecimientos comerciales de la
isla, pueda circular profusamente
dejando sentir sus beneficos efec efectos
tos efectos en todas los sectores d.T la co co-munidad.
munidad. co-munidad. El comercio de Puerto Rico, y
especialmente el de Ponce, donde
todavia no ha dejado sentir su in in-fluencia
fluencia in-fluencia rehabilitadora la legisla legisla-cion
cion legisla-cion del "nuevo trato", ha venido
atravesando por una crisis sin pa pa-ralelo
ralelo pa-ralelo en su historia. Un inmenso
numero de establecimientos peque peque-fios
fios peque-fios han desaparec-do, dejando co como
mo como resultado de su ruina innume-

rsbles hogares y padres de fami fami-lia
lia fami-lia en una situacion dssesperada.
El resto de las tiendas pequenas
que han podido sostenerse, estan
haciendo equilibrios heroicos para
mantensrse en pie. Los estableci establecimientos
mientos establecimientos de mayor categoria, Que

dependen en gran parte de los pe pe-quenos,
quenos, pe-quenos, hacen esfuerzos titanicos
para sobrevivir, y mantener hon hon-rosamente
rosamente hon-rosamente su credito.
A ese estado calamitoso, hay que
anadir las contribuciones cuantio cuantio-sas
sas cuantio-sas y de todo genero que la clase
mercantil se ve obligada a pagar
al Gobierno para su sostenimien sostenimien-to,
to, sostenimien-to, y las pocas o ningunas oportu-

niaaaes que se le bnnaan para
que pueda fomentarse y adquirir

mayor vigor, con menoscabo de la

comunidad, cuya vida y la del co comercio
mercio comercio son interdependientes.
Nadie ignora el dano que ocasio ocasio-na
na ocasio-na tanto a la clase industrial co como
mo como a la comercial el reparto gra gra-tuito
tuito gra-tuito de mercancias secas y de pro
visiones. Los efectos asi repartidos
los adquiere la Administracion por
el procedimiento de subastas, ase ase-quibles
quibles ase-quibles tan s61o a un numero muy
limitado de comerciantes, que son
los unicos que en parte derivan
provecho, siendo los verdaderos be be-neficiados
neficiados be-neficiados los exportadores ameri ameri-canos,
canos, ameri-canos, que representados directa o
indirectamente por sus agentes, o
por alguna que otra casa del pais,
s Uevan la buena pro en las su subastas
bastas subastas mencionadas, restandose
con estos procedimientos de repar repar-tos,
tos, repar-tos, que deberian substituirse por
labor pagada en efectivo, la capa capa-cidad
cidad capa-cidad adquisitiva de consumo que
tendria el trabajador, quien aflu aflu-yendo
yendo aflu-yendo al comerciante pequefio, y
de este al intermediario, al mayo mayo-rista
rista mayo-rista y al industrial, promoveria
la circulaci6n de numerario, dando
asi vida a todos los sectores, mer mer-cantiles,
cantiles, mer-cantiles, industriales y agricolas,
que se beneficiarian en forma equi
tativa del plan de rehabilitaci6n.
No es de ahora que nosotros ve ve-nimos
nimos ve-nimos planteando esta situaci6n.
En memoriales anteriores, en car cartas
tas cartas a funcionarios del Gobierno,

en mensajes a Mr. Gruening y a
Mr. Chapman, hemos exouesto la

necesidad vitalisima para el co comercio,
mercio, comercio, la industria y la agricultu agricultu-ra
ra agricultu-ra del pais, de que se elimine la

ayuda directa, de resultados tan

nefastos en lo econ6mico como en

lo moral, y se proceda a dar tra tra-bajo
bajo tra-bajo a los obreros desempleados,
pagandoles sus estipendios en di-

nero contante, que ellos puedan

invertir en el comercio local, en la

compra de los vlveres y articulos

necesarios.

No creemos que pueda haber re-

construccl6n de clase alguna si la

Administracion encomendada con

tan saludables y humanitarios pro pro-p6sitos
p6sitos pro-p6sitos no presta a los pilares eco-

nomicos de la comunidad el co

mercio, la agricultura y la indus industria
tria industria la necesaria cooperac!6n pa para
ra para su feliz desarrollo.
La clase mercantil, especialmen
te, esta huerfana de toda coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n oficial. En Ponce, como he

mos dicho antes, la ayuda rehabi

litadora no se ha dejado sentir.
El pueblo desempleado y meneste-

roso ha venido recibiendo dadivas,
cuyos resultados han sido comple

tamente negatives.

Por eso volvemos a levantar
nuestra voz, y a reiterar nuestras

demandas, justas, factibles y razo razo-nables,
nables, razo-nables, de que se modifiquen esos

procsdimientos, que lejos de con

tribuir a la rehabilitacidn del pals

REC0RDAND0 A UNA

VIRTU0SAVIEECITA

Hoy, hace seis afios, que muri6
en la ciudad de Ponce dona Lola
viuda de Maldonado, madre de mi
querido amigo Pipo Maldonado.
Y hoy se cumple el sexto aniver aniver-sario
sario aniver-sario de la muerte de aquella vie vie-jecita,
jecita, vie-jecita, que para ml era de sandalo...
iDios guarde sus restos!
Hace diez afios, en tu casa, siem
pre llena de flores .
De carino y de poesia .
Celebrabamos con loca algazara,
con miisica y rica camaraderia, el
dia venturoso que llegaba...
Hoy, un mundo nos divide...
Y suerte varia nos tiene...
A ti feliz, porque tus restos re re-posan
posan re-posan en el santuario de una tum tum-ba.
ba. tum-ba. .
Y a ml, contendiendo denodada denodada-mente
mente denodada-mente en una encarnizada batalla
por la vida .
Pero mi alma, afectuosa y soli soli-taria,
taria, soli-taria, va a sentarse siempre don donde
de donde reposan tus restos .
; Siempre sera un retiro hospita hospita-lario!
lario! hospita-lario! .Vosctros no la veis...
Mas, ella os mira...
Siempre carifiosa .
Satlsfaciendo con su tacto de

reina a todos y prodigandonos

atenciones gentiles...
Es ilusion que yo conservo de la

virtuosa viejecita de San Lucas.
i Si no son para dichas estos re re-cuerdos!
cuerdos! re-cuerdos! Dios haga que, por cada afio que
cumplas, un sol se ponga y que
vierta sobre tu tumba sus mas bri bri-llantes
llantes bri-llantes resplandorss.
Luis PROGRESS
Marzo 7, 1936.

WGLATERRA PROTEST A DEL BOM
BARDEO DE LA CRUZ RO J A
Pide a Italia una complela incestiga incestiga-cion
cion incestiga-cion de los hechos

(Continuaci6n de la pagina 2)

trucciones a su Embajador en Ita Italia,
lia, Italia, Sir James Eric Drummond, pa
ra que proteste inmediatamente
ante el Gobierno italiano por el
bombardeo de una. unidad de la
Cruz Roja britanica realizado por
aeroplanos italianos en Korem,
Etiopia. A Drummond se le han
dado instrucciones para que soli soli-cite
cite soli-cite de Italia una completa inves inves-tigaclon
tigaclon inves-tigaclon del asunto y tambien que
se trasmitan instrucciones al alto
comando militar italiano para que
evite la repeticion del hecho.
ADDIS ABEBA, marzo 6. (PU)

Un aeroplano Caproni italiano
volo zigzagueando una docena de

veces sobre esta capital, evidente

mente tomando fotografias de la

ciudad. El aeroplano partio luego
en direccion a Sidamo. La pobla-

cion se quedo sorprendida y bo

quiabierta, pero los hab'.tantes no

echaron a correr y conservaron la

calma al ver el primer aeroplano
enemigo que ha llegado hasta la

capital.

ROMA, marzo 6. (PU) Los di di-plomaticos
plomaticos di-plomaticos y observadores de esta
capital creen que las probabilida probabilida-des
des probabilida-des son de nueve contra una en
favor de que el premier Mussolini
acpte "con condiciones" el lla-

mamiento a la paz trasmltido por

la Liga de Naciones, cuando se
reuna el Gabinete a las diez de
la man ana del sabado.
(.
ADDIS ABEBA, marzo 8. (P. U.)

Personas blen inform adas inter-

pretan la aparici6n de un aeropla

no italiano sobre esta capital en el

dia de hoy como una amenaza ve-

lada de lo que debe esperar Etiopia
si no acepta las condiciones de paz

propuestas por Italia. Los nativos
que habian regresado de Dessie

comprendieron el peligro, recogien recogien-co
co recogien-co a sus hijos y refugiandose en

los montes cercanos a la capital

Esperase que manana sibado el mer

cado de la ciudad este desierto,

audis ABEBA, marzo 6. (P. U.)

El Gobierno ha expedido un co-

municaao negando la mayoria de

: a s miormaciones de Italia sobre

victorias alcanzadas por sus tropas

Informase que el Ras Kassa no ha

sido herido, y que dicho caudillo
etiope, junto con el Ras Seyoum,
est4 atacando a importantes posi posi-ciones
ciones posi-ciones italianas. Anadese Que el

Ras Kassa se vio obligado a retro retro-ceder
ceder retro-ceder debido a la terrible fetidez
de loo cadaveres tanto de italianos
como de etiopes que quedaron ten ten-didos
didos ten-didos scbre el campo de batalla.
Aniinciase que el Ras Mulu Gueta

Para el Comisionado

de Agricultura
Clales, marzo 5.

EL MUNDO,
Para el Ckmusonado de

Agricultura 'y Oomercio,

Sus manifestaciones ineertadaa ea

la Prensa de ayer tienen todo nues

tro endoso. Calurosamente le feli feli-ci
ci feli-ci tamos. Prosiga insistiendo en to todas
das todas sus ideas y cuente siempre con
la cooperacidn de los agricultores de

esta zona.

CAFETEROS DE OIALES
Piaya de Mayagiiez, maruo.
EL MUNDO,
Para el Comisionado de Agricultura,
San Juan.
Felicitaciones. La soluci6n del pro pro-blema
blema pro-blema cafetero esta en abandonar
la rehabiliiadon de las fincas, si no
hay un reajuste namediato.
E. ORSINI
Presidente de agTicultores de cafe

esta avanzando de.?de la regi6n de
Waldia hacia Amba Alaji, para to to-mar
mar to-mar parte con sus tropas en la gran
batalla que todavia se esta lib ran -do
en el irente del norte y cuyo
re-uitado eta indeclso.
ADDIS ABEBA. marzo 6. CP. U.)
Anunciasf que Dbra Markos fue

bombardeada el dia 29 de febrero,
y que hubo grandes perdidas de vl vl-das,
das, vl-das, iigurando en;re las victimas
murhas personas que se hallaban
eii el mercado. Informase que la
:ui?.sia principal y ctras doa del pue
b!o lu?ron destraidas. y que mu muchos
chos muchos c ciif icios s? querr.aron. Tcdos
los edifices destnudos pertenecian
a lo mLsioneros.

EL GRAN JURADO. .

(Continuacidn de la pagina 4)

acato y que era debsr del Jurado
comuni carlo a la Corte.
"Todo miembro del Gran Jurado
debe guardar secreto de cuanto se
diga en sus deliberacion3s y de la
manera como han votado el o" sus
colegas; y goza de inviolabilidad
por sus dichos y votos en cualquier
asunto sometido legalmente a su de de-liberaci6n",
liberaci6n", de-liberaci6n", declaro el juez Berga.
El senor Rafael Arrieta, como ya
se ha dicho, fue designado presi presidente.
dente. presidente. El fiscal Domingo Massari se ha ha-llaba
llaba ha-llaba presente en la sala cuando el
juez Berga dio sus instrucciones al
Gran Jurado.
LOS TESTIGOS CITADOS

Los testigos que iran desfilando
ante el Gran Jurado y que ya co co-menzaron
menzaron co-menzaron a desfilar en la tarde de

ayer, son los siguientes: Quintin
Sanchez, ch6fer del automovil que
trato de abordar Hiram R o s a d o
despues de haber disparado contra
el coronel E. Francis Riggs cuando
este cruzaba en su autom6vil por
la calle Allen, cerca del callej6n
Gimbaro; Jesus Rivera, Rafael An An-dr6u,
dr6u, An-dr6u, qulen conversaba con el co coronel
ronel coronel Riggs cuando este fue aba aba-tido
tido aba-tido a balazos por el joven Ellas
Beauchamp; Federico Caban, lance
corporal de la Policia insular; Jo Jose
se Jose R. Vazquez, comandante de las
fuerzas en el puesto de San Juan:
Jose Escobar Rios, cabo de la
licia Insular que estaba de reten
cuando ocurrio la tragedia del Cuar

tel; y los policias Antonio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Juan Luis Frias, Francisco Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, Jacinto Barbosa, Americo

Ortiz, Antonio Droz y Fernando
Lozada.

El Gran Jurado tienc facultades

para hacer comparecer ante si cual

quier otro testigo que estime ne ne-cesario
cesario ne-cesario investigar en conexl6n con
los sucesos.

PADIN

MARZO, "EL MES DE PADIN"
XUEVAMENTE PADIN Y AHORA CON SU GRAN VENT A

IE-INVENT ARIO

OFRECIENDO DURANTE LOS DIAS 1 AL DE MARZO UNA
OFERTA MUY ESPECIAL
SOLO PARA HOMBRES
DURANTE ESTA "VEiS'TA MONSTRUOSA" ENCONTRARA UD.
TRAJES PARA HOMBRES

PRECIOS JAMAS OFRECIDOS EN EL lro. Y 2do. PISOS

A

LA PRUEBA

i Quien dijo que nosotras las mu-

jeres no podemos guardar secretos?
Hace veinte y cinco afios que yo

guardo el secreto de mi edad. (Path
finder)

tienen efectos destructive, y que
se retribuya en dinero a los tra tra-bajadores,
bajadores, tra-bajadores, ya que es esa la unica
forma en que puede la reconstruc reconstruc-cidn
cidn reconstruc-cidn producir en Puerto Rico los
beneficos resultados pre vis tos por
la legislacion que le did origen.
A tal fin, respetuosamente soli soli-citamos
citamos soli-citamos su eficaz y valiosa coope cooperacidn,
racidn, cooperacidn, que habra de hacer posible,
mediante la adopcidn de las medi medidas
das medidas que indlcamos, el trato equi equi-tativo
tativo equi-tativo que el comercio necesita pa para
ra para salir airoso de la crisis que le
envuelve.
Atentamente,
Antonio VICENS RIOS,
Presidente Camara de
Comercio de Ponce

J YflCt 7

Mil
II ."- i "t
II 1 i
I

TRAJES TROPICAL

de Iana y hvianos,
propios para verano w
y su precio de $9.00 vTu
rebajado hoy a . ...

TRAJES DE CASIMIR

- en colores bonitos,

hechura perfecta, su
precio es $13.50 y
durante esta venta a

$72

TRAJES DE CASIMIR

fino estilo corrien corrien-te
te corrien-te y sport, todos de
lana pura, su valor
$15.00,' como regale
ahora en

$10

TRAJES DE CASIMIR

3$" Batista muy liviano

con forros de seda,
calidad superior, su
valor $12.50 ahora,
I al barrer! .. .. ..

$7-

TRAJES DE SEDA

cruda en estilos
sport y corrientes,

su precio $9.00 y $10

ahora para liquidar-

los a

TRAJES DE CASIMIR
muy fino en colores

de loa mas moder moder-nos,
nos, moder-nos, estilos sport y
corrientes, precios
$18 y $20, ahora re re-rebajados
rebajados re-rebajados a

44-

TRAJES KEEP KOOL
el rey de los trajes

livianos, hechura
perfecta, ideal para
el tropico, su valor
$16.00 hoy a .. ..

$9?

TRAJES DE NIftO
en casimir fino y

estilo cornente,
pantalon largo, su
precio $12.00 y aho ahora
ra ahora esta rebajado en

625

ADEMAS tenemos a precios muy convenientes un gran surtido de Camisas,
Ropa Interior Corbatas Calcetines Panuelos Polo Shirts Som Sombreros
breros Sombreros Payamas Batas de Bano y de Casa Calzado, etc., etc.

Compre
Ahora
Barato

PADIN

San Juan
Ponce

Mayaguer

fono 1737, Santurce.



Iff

SL' MUNDO, BAN JUAN, P. R. SAB ADO 7 DB MARZO DE 1936.

Mai dormir a causa de
gases en el intestino
superior

El mil dormir es causado cor ga
lea qu afectan el corazon y otroe
orfanoa. Us ted no puede dehacersc
da esto trattndose del estonuigo ya
qua loa gases se encuentran casi
slempre en el Intestino superior
ADLERIKA, remedlo usado por
apaclo da 30 aAos, alcanza tanto
el Intestino superior como el Infe Inferior,
rior, Inferior, llxnplando loa venenos que cau cau-aan
aan cau-aan loa gases, la nervlosldad, y el
ma dormir. Vome ADLERIKA hoy;
aJ otro dla aentlra su maravllloso
efecto. Podra declr que su dla dl dl-ehoso
ehoso dl-ehoso fua aquel en que ley6 lo que
aqul comentamos.
DI VENTA EN LAS PRINCIPALLY
FARMACIA3
VINO
FOSFARSINOL
Loa mMlcos mas promlnentes
estan prescrlblendo el
Vino FOSFARSINOL
como el reconstltuyente mas
eflcaz en todos los casos de
enflaqueclmlento o debilidad
general. SI usted se slente de de-caido,
caido, de-caido, sin amblcl6n ni anlmo
para atender a sus ocupacio ocupacio-nea,
nea, ocupacio-nea, se encuentra trlste y
abatldo sin saber por qu6,
ello es prueba de que su sls sls-tema
tema sls-tema nervioso esta debllltado
y debe tomar sin perdlda de
tlempo el
VINO
FOSFARSINOL
qua ea el NUEVO y mis
PODEROSO TONICO Y RE RE-CONSTITUYENTE
CONSTITUYENTE RE-CONSTITUYENTE para el
cerebro y los nervlos.
(Tenga mucho culdado con
las Imltaclones)
r
EN EL

fiZA ConbatnhMahria
V7rt 9 Anemra

EL JUEZ ARJOM SI A

CA COMENTA
La labor de la A
soaacwn
Bibliotecaria
Conslflero el movlmlento de la
Asociacl6n Bibliotecaria de Puerto
Rico como uno de los mas trascen-
dentales que se hayan propulsado
en el pals durante su historla. Ha
debido ser slmultaneo con el del
vasto sLstema de escuelas publicas
que acometieron los gobiernos del
pasado y que manUen e lncremen lncremen-ta
ta lncremen-ta el Oobierno actual. Es su com-
plemento Indispensable. Sin 61,
nunc podra ser todo lo efectivo y
permanent que es deseable, el re re-sultado
sultado re-sultado de la instruccion publica y
de la obra coordlnada de todos los
demas 6rganos del Estado Insular.
Y tainpoco podra serlo la labor in-
mensa de la Reconstrucci6n econd econd-mica
mica econd-mica permanent de la Isla, aco aco-metida
metida aco-metida recientemente por el Go-
bierno Federal. Un pueblo culto no
es aquel que se conforma con dar
a la enorme masa de sus ciudada-
nos instrucci6n primaria. Tiene ne-
cesidad de proporcionarle, ademas,
medlos propios para que no pier-
da eso principio de educacidn y de
cultura. Ninguno mas apropiado pa
ra ello que la Bibliotcca publica. En
el ordcn fisico, la semilla regada
en el prdvido surco de la tierra ne-
ceslta del agua, del sol, del aire y
aim del fertilizante artificial, para
su crecimiento vigoroso y fructlfero.
En el orden moral, la siembra de
ideas que hace apostolica y fervo fervo-rosamente
rosamente fervo-rosamente el maestro en el cere cerebro
bro cerebro del cstudiante, neoesita la con con-tinuldad
tinuldad con-tinuldad del cultivo para que rinda
los naturales frutos que la sociedad
tiene derecho a esperar de su es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo sembrador. Nada, para com com-plemcntar
plemcntar com-plemcntar esa obra, como la Biblio Biblio-teca
teca Biblio-teca ComUnal, en la ciudad y en
el campo, en la costa y en la sie sierra,
rra, sierra, abriendo su fuente al goce fe-
cundo de todos los sedientos, y pres
ta a enriquecer el acervo del cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento en los individuos y en las
colectividades, con los tesoros de
saber que encierra su seno prodi-
gioso. Las masas pobres han de ver
en ella poderoso ariete destructor
de su ignorancia, faro de luz orien orien-tadora
tadora orien-tadora en la noche de sus hondas
preocupaciones, fuerza redentora en
la angustia de sus desesperaciones
intimas. Y a su existencia debera
cada pueblo la elevaci6n de su nl nl-vel
vel nl-vel civico y el surgimiento y mante mante-nlmiento
nlmiento mante-nlmiento de una opinion publica
consclente, que definitivamente ba ba-:ra
:ra ba-:ra con la feria de vanidades en en-cumbradas
cumbradas en-cumbradas por la gracia unica de
la ignorancia colectiva, propicia a
la explotacion inicua de la concus concus-picencia
picencia concus-picencia y del privilegio entroniza entroniza-dos.
dos. entroniza-dos. Cooperemos por ello todos, sin
distinci6n, al movimiento de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Bibliotecaria de Puerto Ri-

faquitiene' 'algoque debe

HOY dfa cualquier agente de la Good Goodyear
year Goodyear le puede mostrar pruebas in
disputables del RECORRIDO Y SEGURI SEGURI-DAD
DAD SEGURI-DAD ADICIONALES que ofrecen los neu neu-maticos
maticos neu-maticos All-Weather 'G-3."
Son prucbag locales impresiones de ban
das fie rodamiento de muchos neumaticos
'G-S" usados por residentes de esta locali localidad,
dad, localidad, por las mismas carreteras que Ud.
trafica, en largas jornadas en muchos
casos 30,000 7 40,000 kilometros.
Estas huellas muestran claramente que el
'G-3" da muchos miles de kilometros adi adi-cionales
cionales adi-cionales de rccorrido aun despues de
haber recorrido distancias que completa completa-inente
inente completa-inente desgastan d otros neumaticos,
Costo reducido por kilometro ha sido pro pro-bado
bado pro-bado por miles de estas huellas sacadas
por los agentes Goodyear en el mundo en en-tero,
tero, en-tero, confirmando lo que primeramente

MUNDO ENTERO, MAS
GOODYEAR QUE SOBRE

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la Camara

La Camara considero por sus tl-
tulos los siguientes proyectos de
lay y resoluciones:
P. de la C. 198. Por el senor Alon
so. (Por peticidn). Para enmen-
dar las secciones 3, 4, 5, 7, y 13
de una resolucibn conjunta titula titula-da
da titula-da "Resolucion Conjunta creando
una loterla oficial, que se conoce conoce-ra
ra conoce-ra con el nombre de Loterla de
Puerto Rico; para arbitrar recursos
a fin de combatir la plaga blanca;
y para otros fines," aprobada en
14 da mayo de 1934, segun qued6
enmendada por la Ley Num. 30,
aprobada en 20 de jullo de 1935;
y para otros fines.
P. de la C. 199. Por el senor
Sorrentini. Ordenando la construc construc-cidn
cidn construc-cidn de un camino del municipio
de Cabo Rojo el cual-tiene su ori ori-gen
gen ori-gen en el kilometro 0, hectometro
9, de la Carretera Cabo Rojo a
Puerto Real, asignando los fondos
necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 200. Por el senor Ca
rro. Para construir una verja en
la escuela Jos6 Ramon Rodriguez,
de Coamo; asignando los fondos ne necesarios,
cesarios, necesarios, y para otro sfines.
P. de la C. 201. Por el senor
Nogueras Rivera. Para autorizar
la lectura en las fabricas de ciga ciga-rros,
rros, ciga-rros, despalillados de tabaco y de de-mas
mas de-mas talleres de Puerto Rico; para
imponer sancion Denal por infrac infrac-ciones
ciones infrac-ciones a esta Ley, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 202. Por el senor
Nogueras Rivera. Para eximir
anualmente a cierto numero de j6 j6-venes
venes j6-venes pobres de ambos sexos del
pago de matricula (tuition fee) y
demas gastos exigidos para seguir
estudios en la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico; para crear Juntas Loca Locales
les Locales "pro-becas universitarias" en
cada uno de los municipios de Puer
to Rico; para ordenar a la Junta
de Sindicos de la Universidad de
Puerto Rico que admita libre de
matricula (tuition fee) y demas
gastos de Indole identica a los J6 J6-venes
venes J6-venes as! eximidos, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 203. Por el senor
Sorrentini. Ordenando la construe
cion de un camino del municipio de
Cabo Rojo, el cual tiene su origen
en el sitio llamado "Quenepo", asig
nando los fondos r.ecesariosj para
otros fines.
P. de la C. 204. Por el senor So Sorrentini.
rrentini. Sorrentini. Ordenando la construc construc-cidn
cidn construc-cidn de un camino del municipio
co, que anhela en sus esfuerzos, do-
tar de una Biblioteca Comunal, a
cada pueblo y a cada barrio, sobre
toda la extensi6n de nuestra isla.
R. ARJONA SIACA.

BIB

se demonstro en la cuadrilla de ensayos do
la Goodyear hace mas de un ano: que este
grab neumatico le esta dando al publico
consumidor mas de un 43 DE MAS
RECORRIDO SIN PATINAJE.

Esta duracion tan estupenda se debe gracias

a una banda "G-3" mas ancha, mas plana
y dos libras mas pesada y al armazon
exclusivo de Goodyear de cuerda Super Super-twist
twist Super-twist de duracion adicional que solo
permite que se pueda usar una banda tan
f uerte y tan gruesa.
Vea estas pruebas donde el agente de
Goodyear mas cercano comparelas con el

recorrido que sus neumaticos han dad

luego preguntese:
gPor que he de comprar nqjimaticos que
ofrecen menos, cudndo los Goodyear no
cuestan mas?'

PERSONAS VIAJAN SOBRE
LOS DE CUALQUIER OTRA

de Cabo Rojo que atraviesa los ba barrios
rrios barrios "Bajura", "Miradero", y "Gua "Gua-najibo,"
najibo," "Gua-najibo," asignando los fondos ne

cesarios, y para otros fines.
P. de la C. 205. Por el senor Co Cora.
ra. Cora. Para que por el Comisionado
del Interior se proceda a construir
un pozo artesiano en el barrio Ba Ba-jos
jos Ba-jos de la jurisdici6n de Patillas,
Puerto Rico, para proveer de agua
a los habitantes de aquella vecin vecin-dad,
dad, vecin-dad, asignando los fondos necesa necesarios,
rios, necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 206. Por el senor Su Su-ria.
ria. Su-ria. Para asignar fondos con el
fin de proveer agua potable para
el bairio de Palmas Altas, del ter-
mino municipal de Barceloneta,
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 207. Por los senores
Carro, Tormes y Valdivieso. Para
asignar la suma de CUATRO MIL
DOLARES (4,000) o de esa suma
lo que se haga necesario para la
construccion de un matadero en el
Municipio de Coamo, y para otros
fines.
P. de la C. 208. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar los
articulos 79 de la Ley Hipotecaria
de Puerto Rico, tal y como fue en en-mendado
mendado en-mendado por la Ley numero 20 de
7 de julio de 1923, y 140 del Re Re-glamento
glamento Re-glamento de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico.
P. de la C. 209 Por el senor
Rivera Zayas. Para enmendar el
articulo 20 de la Ley Hipotecaria
de Puerto Rico.
P. de la C. 210. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar el
articulo 388-A de la Ley Hipoteca Hipotecaria,
ria, Hipotecaria, segun fue insertado por la Ley
numero 12 de agosto 29, 1923, en enmendada
mendada enmendada a su vez por la Ley nu numero
mero numero 12 de junio 25, 1924.
P. de la C. 211. Por el senor Ri Rivera
vera Rivera Zayas. Para enmendar el ar articulo
ticulo articulo 65 de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico, segun quedo tacita tacita-mente
mente tacita-mente modificado por la seccion 4
de la Ley de marzo 1 de 1902.
P. de la C. 212. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar el
articulo 85 del Reglamento para la
ejecucion de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico.
R. C. de la C. 80. Por los se se-fiores
fiores se-fiores Cora y Tormes. Para cance cance-lar
lar cance-lar los recibos sobre contribuciones
que por concepto ae Indemnizacio Indemnizacio-nes
nes Indemnizacio-nes a Obreros adeudan la Carolina
Bus Line Inc. y la Ponce Star Line
Inc. y para otros fines.
R. C. de la C. 81. Por los se senores
nores senores Carro, Tormes y Valdivieso.
Para autorizar a la Comision de
Serviio Publico a invertir hasta la
suma de QUINIENTOS (500) DO DOLARES
LARES DOLARES del "Fondo de Reserva de
Acusductos" para hacer reparacio-
de ver
NEUMATICOS
MARCA

90

m m V. r7X .-- f-i
. Tzl-jRx -PL J-V CfX?t'
: 0

nes en el acueducto del Municipio
de Coamo, y para otros fines.
R. C. de la C. 82 Por el se senor
nor senor Suria. Para la reparaci6n de
la escuela "Agustin Balseiro", si si-tuada
tuada si-tuada en el barrio Palmas Altas
del municipio de Barceloneta, Puer
to Rico, asignando los fondos ne necesarios,
cesarios, necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 213. Por los sefiores
Gauthier y Cora. Para autorizar
al Tesorero de Puerto Rico a can can-celar
celar can-celar recibos de contribuciones so sobre
bre sobre la propiedad expedidos a nom nom-bn
bn nom-bn de Monserrate e Isabel Garcia,
de Fajardo, y para otros fines.
P. de la C. 214. Por el sefior
Pifiero. Autorizando al Comisio Comisionado
nado Comisionado del Interior a permutar una
parcela de terreno propiedad de El
Pueblo de Puero Rico por otra par

cela de terreno perteneciente al se senor
nor senor Luis de la Cruz y ocupada con
la carretera de Miramar a Martin
Pena, al sur de la Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, y para otros fines.
P. de la C. 215. Por los senores
Tormes, Valdivieso y Carro. Dis Dis-ponier.do
ponier.do Dis-ponier.do la inscripcion de fran fran-quicias,
quicias, fran-quicias, concesiones, asig naciones
permanentes, licencias y permisos
para aprovechamientos de agua pa para
ra para fines agricolas en los registros
de la propiedad, prescribiendo la
forma de verificar esas inscripcio inscripcio-nes,
nes, inscripcio-nes, y para otros fines.
P. de la C. 216. Por el sefior
Alonyo. (Por peticion) Para am am-pliar
pliar am-pliar en el presupuesto general de
los gastos necesarios para el soste soste-nimiento
nimiento soste-nimiento del Gobierno de Puerto Ri Rico,
co, Rico, anc economico que terminara
el 30 de junio de 1936, la partida
"Camara de Representantes de
Puerto Rico", Gastos Imprevistos
1935-36", con el fin de cubrir cier cier-tas
tas cier-tas deficiencias, para satisfacer die
tas V sueldos a los miembros y em em-pleados
pleados em-pleados temporeros de la Camara
de Repressntantes de Puerto Rico
desde el primero de marzo al trein trein-ta
ta trein-ta de junio de 1936; para pagar com
pensacion por horas extraordina extraordina-rias
rias extraordina-rias a empleados que sean utiliza utiliza-dos
dos utiliza-dos para realizar trabajos en la Ca Camara
mara Camara de Represenentes de Puerto
Rico, o en cualquiera de sus Co Co-misiones,
misiones, Co-misiones, y para otros fines.
R. C. de la C. 83. Por la sefio-
UNA DEUDA DE 60 AnOS
HOLYOKE, Mass. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Richard Shea le presto $100
a William Durthey hacs mas de
sesenta anos. Los amigos se sepa sepa-raron
raron sepa-raron y desde entoncss Durthey no
habia sido visto por Shea hasta que
hace- unos dias recibio el pago d?
su deuda.

jiiiih Li i n nnnfM u jf. j r.i,ifL.w.rm. Ml.Waj--.nJLJW.iii j ihmiim ,..Li jh.i. jtiil.i...j.l.ji.w
- . I

- Mf y&l
I fi' -v ' ': V5' Jf t '-'J f
Wwm, fpsl 5 K'" Tv 1
Ski

WW&& pp 'iu
ffi'm wm - -- ,TAt"

La Malqueridai
el Municipal

en
Mafiana domingo por la noche,
8 de los corrientes, se pone en esce esce-na
na esce-na en el Teatro Municipal, una obra
de Benavente. Ese solo aviso se se-ria
ria se-ria bastante para atraer a los aman aman-tes
tes aman-tes del teatro benaventino. Pero
aun hay mas... la obra que pre pre-sentara
sentara pre-sentara al publico esa noche la Com
pafiia Espanola de Dramas y Come Come-dias
dias Come-dias Ana Maria Prieto y Ramon
Pardo sera "La Malquerida".
De las obras del gran don Jacin Jacinto
to Jacinto "La Malquerida" es tal vez la
mas conocida y mas admirada por
el publico portorriqueno. Y en esta
ocasion San Juan, Santurce, Rio
Piedras y demas pueblos circunve circunve-cinos
cinos circunve-cinos podran honrar al insigne dra dra-maturgo'
maturgo' dra-maturgo' y premiar una vez mas con
el aplauso espontaneo, sincero y
sentido, su obra de teatro, asistiendo
la noche de mafiana domingo al
homenaje que se le rinde en el viejo
coliseo.
El homenaje a Benavente esta
auspiciado por el Circulo Literario
Alejandro Tapia y Rivera, de la
Escuela Superior Central Nocturna.
Este circulo patrocina actos de pri pri-mera
mera pri-mera clase y respalda actividades
que como el de homenaje a don Ja Jacinto
cinto Jacinto Benavente mafiana ocho de
marzo corriente, penen en alto el
prestigio dsl arte literario espafiol
en sus mas bellas y fecundas ma-
nifestaciones.
Recuerde que por quererla quien la
(quiere
llaman a la del soto la malquerida,
y el que la quiere ademas;
tiene pena de la vida.
Cronista de la Escuela Superior.
CONTRA LAS MUJERES
AMOY, China. (Prensa Unida.)
Los agricultores que llegan aqui
de las villas cerca de Fcochow, m m-forman
forman m-forman que han aparecido en la
localidad unas serpientes p?culiares
que solo seleccionan a las mujeres
como sus victimas. Hasta la fccha
han muerto mas de diez mujeres.
rita Arcelay y el sefior Rosano.
Para autorizar al Comisionado del
Interior a traspasar y vender a la
Asociacion Dental de Puerto Rico,
un solar radicado en la tercera
zona de Puerta de Tierra, del ter ter-mino
mino ter-mino municipal de San Juan, Puer
to Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 84. Por el se sefior
fior sefior Rosario. Para crear la Co Comision
mision Comision del Parque Colon Insular,
y para otros fines.
R. C. de la C. 85. Por los se senores
nores senores Hernandez Perez, Capo Cin Cin-tron
tron Cin-tron y Manrique. Para indemni indemni-zar
zar indemni-zar a Silver;o Morales Davila, co co-mr
mr co-mr icsarcimiento de dafios y per-

i&i Proteja sus prople-!
j ffl pllVm La buena pintura
''! HlffiiHBt rece mcir P" jij
teccin VXQ a- !:
; 'asCs rata no es la mas i
economica. ;!
LA PINTURAX r DEGRACO
I es la mas eficaz y economica 1 1
Rinde mucho Dura Mucho
j Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
! San Juan

MIUW::;
iwiinii mi it fin finn y Jh

A URAN Warca
je los Antisepticos
VRWRIOSyBlUARlOS
juicios causados por El Pueblo de
Puertf Rico a terrenos de su pro pro-pieda.l
pieda.l pro-pieda.l la cantidacl de mil dos dos-cicntos
cicntos dos-cicntos (1,200) dolares, y para otros
fines.
R. C. de la C. 86. Por el se sefior
fior sefior Hita. Para autorizar v orde-

UR'R06IER

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
Los ninos saborean con deleite
las pastillas REGS piden mas y
mas pero hay que recordar que
no se les puede permitir comer en
exceso porque... son medicina medicina-les.
les. medicina-les. .

Disuelve y expuisa
el acido xirico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B"? Pereire
PARI?
I nar a la Junta de Sindicos de la
Universidad de Puerto Rico con con-ceda
ceda con-ceda una beca al joven Eli Alberto
Ramirez, de Santurce, Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que continue sus estudios
de Pre-Medical en dicho centro do do-ccnt?.
ccnt?. do-ccnt?. y para otros fines.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

ANUNCIO
F

IC

ADO

ALQUILER
APART AMIENTOS
TOR RENT: Tour room modern
apartment near the beach. Taft
28, Santurce, TeL 1003, Ap. 3305. 3-8
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighbor-rood,
rood, neighbor-rood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086, San San-turce.
turce. San-turce. 4-14
VACANCY FOR MARCH 31st.
Three bedroom apartment. Second
Iloor. Servant's crnrters and garage-terrace
and front porch. Ex Exclusive
clusive Exclusive Condado Residential sec section.
tion. section. nir beach. Stop 43. Tel. 158
verde, Santurce after 6:30 P. M.
3-19

EDIFICIO FTGUEROA. Parada 10.
Miramar. apirtamlcnto de lujo. 3
dorm'torio, porch, dobl-? servicto.
garft. livndero. nvera. cuarto
wrvicio. Janitor. Inf.: Tel. 227 pzuI.
Banturce. 3-12
ALQUII.ER
HABITACIONES
SE ALQUILA habltacldn amplla,
fresca y ventilada cn el mejor sitio
-de Santurce, Avenida Ponce Ue
Leon lli3. Llama ai telefono 140
azul. Santurce. H. N. A
HABITACIONES COMOOAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y limpios Viva en la Y M
C. A., donde puede usar el gunna gunna-sio,
sio, gunna-sio, la piscina de natacl6n y salon
da lectura Telefono 799. San Juan.
k
ALQUILASE: Habitaclon c6mcda.
con vista a la calle; entrada inde inde-pendlente.
pendlente. inde-pendlente. Casa buena. de familU
respctable. Sitio Centrico, Allen
12 1,2 altos. 3-11
BE A LQ UT LAN habitaciones con
entrada lndepcndiente, vista a la
calle y al mar. casa respetable. Ba Ba-Jamar
Jamar Ba-Jamar 8. Puerta de Tierra, al lado
del Edlflcio San Jos6, Tel. 766 ro ro-Jo.
Jo. ro-Jo. San Juan. 3-11
ALQUILASE hab!tacI6n c6moda,
entrada lndependlente. casa respe respe-table.
table. respe-table. sitlo centrico, para caballe caballe-ro
ro caballe-ro solo o matrlmonlo sin hljos. Ave.
Fernandez Juncos 146, Parada 20.
Banturce. 3-12
FURNISHED ROOM to l?t: Nice.
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Se Se-guln,
guln, Se-guln, Wilson 46, Marianl. Ponce.
3-10
BE ALQUTLA un mirador amuebla amuebla-do
do amuebla-do fresco y c6modo ventilado para
imo o dos caballcros. Calle San
Jos Num. 17. Tel. 1718 rojo. San
Juan. 3-11
ALQUILASE habltacl6n con balc6n,
frrsca y clara para uno o dos ca ca-balleros.
balleros. ca-balleros. Se dan v exlgen referen references
ces references Informara: Crlsto 4. tercer pi pi-so.
so. pi-so. Tel. 223 negro. Son Juan. 3-11
ICABfLLEPO desea mirador lnde--pnd'nt
l'mrjlo, con servicio sa sa-'nItr1o.
'nItr1o. sa-'nItr1o. D1rM-!P nor errlt.o a: Ca Ca-Jballero,
Jballero, Ca-Jballero, c'o EL MUNDO. San Juan.
i 3-11
i EXCEL! 'rNT furnished rooms to
let at Plaza Buildlnar, one facing
Plaza Baldorioty. Apartment 501.
'elevator, refrigerator, teDhcne 553
Rojo, 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-7
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 end the Playa,
Jlnmediate possession Lee H. Ven Ven-frlg.
frlg. Ven-frlg. owner. 3-21
jROOMS Large cool rooms w'th
Closets. Modern American House.
.Call Nueva Num. 25. Mlramar.
Jlot nd cold water, trollev and
Jrwo Bus L'nes available. Single
rom with breakfast pn laundry
30 monthlv. two In room $25. each.
Phone Santurce 2247. 3-12
J VENTA DE FLORES
i
1LLAME AL rELEFONO 8C9 Ban Ban-xurce,
xurce, Ban-xurce, icftora Isabel Vda de Andl Andl-ho,
ho, Andl-ho, al neccslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
"deset en 1 lores natuialea. Clntas
'con tnscripclones artlstlcas. Calle
?Ioare numero 16 parada 14. P
)VENJA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-tnrn
tnrn lmprl-tnrn cints para coronas Llame ai
ielcfono 825. parada 14. Calle Her Her-handea
handea Her-handea numero 6. Encarnacl6n
Ilerrindes. p
t
pE HACE a prccios modicos toda
Clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
tgK'its numero 10. Santurce. P
PllAR O DE VELA: En riores na
turals cualt;ul:r trabajo que ncce-
it garant'zando bcllcza. y pun pun-unhdad.
unhdad. pun-unhdad. Vv'ndo por doccnas Que Que-Cara
Cara Que-Cara aatlsfccho. si llama al TeL 26
rojo. Hato tiey Parada 351
OF1CIIS AS
BE ALQUILAN: oriclnas muy fre3
tu de $15 en adelante cn el Edi
llclo Eourct. II. N. A.
FSPACIOSO SALON, dos habita
Clones con dos cuartos de bafto.
proplos para cficlnas. Ave. Fernan Fernan-fiet
fiet Fernan-fiet Juncos, fr.nt? Teatro Dcllcias.
PrccJo $40. Inf.: TeL 1093, Santur Santurce
ce Santurce 3-9
OriCINA EXTERIOR, frente al
,ste, muy frrca precio $25. En e:
edlflcio Bourct. II. N. A

lis- V
.

i n -r? 1 1 1 1 n 1
it;' JHfct:V ApS cj '"y V?V "1 -v" sjj vW

1 O ,934. On, Pwm Syndic., lac, Crt
ALQUILER CASAS
ALQUILASE Parada 23, calle Vic Victor
tor Victor Lopez, Carretera Nueva, casa
con comodldades modernas, tres
habitaciones, cuarto servic;o, gara gara-je,
je, gara-je, servicio cocina gas, carbon. Tel.
2176 verde, Santurce. 3-10
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenida Ponce de
Le6n, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
NICE COOL room with private
family also garage. Inf.: Tel. 346
negro, Santurce. 3-11
CABALLERO desea mirador inde inde-pendiente,
pendiente, inde-pendiente, limpio, con servicio sa sa-nltan.)
nltan.) sa-nltan.) y garaje, en Santurce. In In-formes:
formes: In-formes: tele" f on o 1153, Apartado
1019 San Juan. 3-5
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, garaje, cuarto ser servicio.
vicio. servicio. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, Parada 21, Carre Carretera
tera Carretera Nueva. $50. Informaran: te telelono
lelono telelono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April, 1st. Mo Modern
dern Modern conveniences, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA residencia frente al
mar, Ave. Nairn, Condado. Sala,
antesala, comedor, pantry, cocina,
seis dormitorios, dos cuartos de ba ba-fio,
fio, ba-fio, agua caliente; cuarto de servi servicio
cio servicio independiente y garaje. Tel.
1621. Santurce. 3-9
FURNISHED HOUSE: Convenient Conveniently
ly Conveniently located, completely furnished
concrete house in Miramar availa available
ble available after 15th of april. Apply Cue Cue-villas
villas Cue-villas 12. Tel. 1800 azul Santurce.
Near church, buses, schools and
theatres. 4-6
Q UINTA EN BARRANQUITAS.
Arri6ndase hermosa casa, comodi comodi-dades
dades comodi-dades modernas; agua, electricidad.
Arboles, arbustos, flores. Ocho cuer cuer-das
das cuer-das terreno. "La Casita Azul". ki ki-16metro
16metro ki-16metro 42. Antonio Aponte Lopez,
Barranquitas. 3-12
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a la medida Mon tamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonabies School
Supply Company. San Francisco 7&
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gtles
gtles Maya-gtles H N A
I GRATIS PARA nifios escolares!
Bonito reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 d61ares de nuestros productos
y mercancias. Dirljase al Apartado
57, dales. 3-7
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espnjuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N. A.
MUEBLES
REPARAMOS, CMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toaa clase mue-
bles, camas de caoba, juegos a la
crden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, Tel. 18o7 rojo. santurce. P.
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set, solid mahogany bed-room, full
dining-room set, some odd pieces,
also electric fixtures, rugs and
lamps. Reason selling, family leav leaving
ing leaving Puerto Rico, Tel. 1587, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-11
LA BOLSA. Mueblerla Compramos
vendernos, cambiamos y repa ramos
toda clase muebles Preferimos del
rais. Vlsitenos v se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18. Tel
221. Santurce. P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido, dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598 P.
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS

PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las crladoras "Brower
con pollltos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crianza te adra polios para
asar de libra y media a las sets se se-manas.
manas. se-manas. Vendernos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. najaritos can can-tantcs
tantcs can-tantcs y peces.
BROWER MFQ. CO.
Agent e, A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

EDUCANDOA PAPA

Briafai rifr
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
GRAN OPORTUNIDAD. Invierta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de un
50 a un 75 EntSrese hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Escriba: Timar, c!o EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 3-9
CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-ra
ra Carre-ra del porven'r: la Contabilidad
Constructiva. Curso comcleto, so solo
lo solo $15. prarantizado nor correo, $3
mes. Darpos libros. Dioloma. Ame American
rican American Institute Commerci?1 Poien Poien-ce,
ce, Poien-ce, San Juan. H. N. A.
Especialiilad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
Fxterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
H. N A
KILTIK D Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
croducir un efecto eflcaz v rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico H N. A
ZAPATER1AS
iNECESITA REPARAR sus zapa
tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria el6ctrica Good
Year. Martin Pena, los repararin
mejor, mas barato. Llame telefono
680, Santurce. Quedara satisfecho.
3-10
ALTOMOVILES
COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ferreteria Merino. Sue San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112. 3-10
GANGA. VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas, '.nformese Lopez.
Salvador Brau 47. San Juan. 3-7
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebiker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N. A.
POR 7 SELLOS 3 centavos en vie
manual modelo ch6fcr, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles.
ilusvrado 3 sel'.os adicionales Chauf
feur Manual Press. Box 553. Ki
Piedras ?
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado. 4 cilindros, 5
pasajeros, Informaran San Rafael
Num. 25. Urbanizaci6n Hipodromo
Parada 20. 3.7
SE VENDE Chevrolet, 1932, Road Roadster.
ster. Roadster. Seis gomas nuevas, rumble rumble-seat
seat rumble-seat y pintura nueva. Todo en per per-fecto
fecto per-fecto estado. $140 cash. Informes:
Colberg, co Sotano Padin. 3-8
SE VENDE: Chrysler 72 Roadster
por $135 de contado. Motor, pintu
ra y gomas en Derfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Inf.: Tel. 77S rojo, Santurce.
3-11
SE VENDE autom6vil Sedan peque peque-fto,
fto, peque-fto, Studebaker-Erskine, como nue nuevo.
vo. nuevo. $300 cash. E. P. Hodges, Box
53, Han Juan. 3-5
LOCALES
ALQUILASE LOCAL esplendido
para comercio, Ave. Ponce de Leon
41, Stop 5, esquina Pelayo. Inf.: en
los altos, Tel. 1478 azuL San Juan.
3-9
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y luic-so aoartamisnto
en los altos. Alquilo tambten gara gara-jes
jes gara-jes y amacen. Tel6fono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
SE ALQUILA barato edificio, Pa Parada
rada Parada 18, Carretera Nueva, apronia apronia-do
do apronia-do para taller de costura. Inf.:
Salvador R. Nin Inc., Tel. 173, Allen
80. San Juan. 3-11
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esplendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Informese con Alvarez. San Jus to
10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA en Puerta de Tierra.
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce.
3-2

SOL ARES

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-11
SE VENDE solar 500 metros, Ave.
Fernandez Juncos, Prada 26 12,
Urbanizaci6n moderna, esplendido
para una buena residencia. Inf.:
Tel. 1191, Box 1344, San Juan o Tel.
2156, Santurce. 3-9
EFECTO S DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. TeL 505 San Juan.
H. N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-0
0 fue-0 nuevas v reconstruiday en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos d3 acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
VENiEMOS maquinat de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de to to-das
das to-das m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan- H. N. A
HIPOTECAS
NECESITO $1,500. Hipoteco casa
calle Cerra dos plantas, solar pro pro-pio
pio pro-pio 300 metros cuadrados cerca
Teatro Encanto. Dirljase a E. B.,
Cerra 44 Bajos, Santurce. 3-9

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

COMPRA VENTA

LOS BOMB ONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, e&to e&to-macales
macales e&to-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmaciaj,
tiendas y cafetihes. Fabnca Puer Puerto
to Puerto Rico C .ndies, In. ., Allen nume numero.
ro. numero. 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
NEVERA. Sc vende una nevera
marca "Frigidaire" de 4 puertas,
tamano 18 o sea 18 pies cubcos in in-teriormente.
teriormente. in-teriormente. Completamente nue nueva.
va. nueva. Bien barata. Inf.: Box 82, Jun Juncos.
cos. Juncos. 3-9
SE VENDE un p:ano de uso en
magmficas condiciones marca Kob-bl3r-Campbell.
Union 16. Miramar,
teiefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
VENDO O PERMUTO por casa en
carretera Hato Rey, casa concreto
Parada 22. calle Independencia.
Inf-Tel. 2032, rojo, Santurce. 3-9
SE VENDEN dos casas en el
Condado, una cerca del mar con
1800 metros de solar. Inf.: M. V.
A., Box 857, San Juan. 3-9
VENDO baratas. por fait a de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vac as cruzadas reeien naridas,
danfo 10. 12 y 18 litres. Informa Informara:
ra: Informara: Calle Colon numero 3, Parada
23, Santurce. 3-8
SE VENDE Colmado San Jose gran
porvenir para persona de Rl?un ca capital.
pital. capital. Hato Rey. Parada 31, Telefo Telefono
no Telefono 31, Felix Luyando. 3-7
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizacion Hi Hi-p6dromo.
p6dromo. Hi-p6dromo. Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA Pa resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serieaad Tel 221: Carrete
ra 140, Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 2't. Tel6fono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad3lante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaction. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 1112.
Santurce. Puerto Rico. P

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
44EL MUNDO"

COMPRA VENTA

POSTES AN G ULARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
VENDE3E acreditada tier.da de tra tra-jes
jes tra-jes y efectos para damas, ounto
centrico de San Juan, magmfica
clientela; pocas existencias. Tele Telefono:
fono: Telefono: 344 R, Apartado 1517, San
Juan. 3-1C
SRA. DUEftA DE CASA: Naaa me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solieitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H N A
INTERESO EQUTPO en seundas
manos para la crianza de aves. De De-bera
bera De-bera estar en perfectas condiciones
y ser una gan?a. Dirijase a: Re Redactor
dactor Redactor EL MUNDO, Ponce. 3-7
COMPRO CASA. bastante amplia.
poo uso, en buen sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Santurce. Escriba det3lles
completos, incluvendo precio. a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3,300
m c. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea. Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-6
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros, rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H. N A
GANADEROS: Oportunidad para
obtenr compresor electrico pan
enfriar y maquina Uenar bot"!las.
usados por precios 'idiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405 San Juan. P
SE VENDE nevera electrica prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original v se garantiza su
funrionamiento perfecto. eala en
ralle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 AzuL Santurce. 3-5

COMPRA VENTA

NEVERA ELECTRICA, en perfec perfec-ta
ta perfec-ta condiciones, y precio razonable,
se venae. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 12, Tel. 932,
San Juan. 3 -10
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,"
bitaciones," habitaciones," 300 metros solar; ctra
madera con 200 metros iolar, cera
Universidad; otra, Santurce, calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Box 571, Rio Piedras. 3-9
VIDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes dirijase:
SALON PLSOL, San Justo 16, San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oiicina, labrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rcntan Rcntan-do
do Rcntan-do S100 mensuaies bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, te.eiono
2060, San Juan.
3-21
NAVAJITAS tipo Gillete. 89 centa centavos,
vos, centavos, 79 centavos. 69 centavos el c:eu
to. Navajitas tipo GEM. $1.29, $1.15
el ciento. Todas garanlizadas. En En-vie
vie En-vie giro o sellos. Joseph Castail,
16G3 Madison St., Ridgawood, Long
Island. 3-31
NEVERA ELECTRICA: Much as
pcrsonas han cambiado sus neve neve-ias
ias neve-ias por la "KELVIN ATOR 1936"
Las que se han tornado, se vender,
baratas. Vea Rodriguez, c,o Kel Kel-vinator,
vinator, Kel-vinator, Allen 21. 3-5
FARMACIA. Sa vende la "Solan "Solan-ge
ge "Solan-ge Dru". 25 ahos establecida, bue buena
na buena clientela. Cerra esquina Aveni Avenida
da Avenida Fernandez Junccs, irente Cine
Encanto, S:op 15, Santurce. 3-8
SE VENDE tienda de mercancias
secas, en la mejor seecion Comer Comercial
cial Comercial de Santurce. Poca inversion.
Mobiliario mitad de precio, renta
local barata. Iniormara: Sr. Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Carretera 207, Parada 22.
Santurce. 3-10
OFP-TA ESPFCIAL. Mil hoias de
afeitar doble filo "TRIUMPH" ton
a-, s a Lwj.-r por 4.0. uu. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
CONTRA TIST AS. Si interesan te te-jas
jas te-jas del pais uniformes de buena
calidad a 4 centavos. Informese:
Tel. 1093, Santurce. 3-9
' SE VENDE por $3,600 casa concre
to con cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina y cuarto de bano.
Informaran en la misma. Colon 25,
esquina Los Angeles, Parada 24 112,
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera electrica
en perfectas condiciones. Precio
razonable. Para informes: C. L.
Bagwell, U. S. Naval Radio Station,
Stop 7, Tel. 932, San Juan. 3-11
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sa-nitario,
nitario, sa-nitario, garaje y dos kioskos. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga numero 54, esquina Monsefior
Torres, Rio Piedras, donde se in inform
form inform ara. 3-8
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am lia terraza, dos cuar cuartos
tos cuartos bafios, garaje, hermoso jardln
y amplio patio, sitio residencial,
Parada 26 1'2. Ave. Ponce de Le6n
293. Inf.: Tel. 2156. Santurce: 1191.
San Juan o Box 1344. San Juan 3-9
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Encielop6dlco Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKinley
37 Mavagiiez H N A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura. consistiendo de 10 ma maquinas
quinas maquinas SINGER, mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso. precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-niiez,
niiez, Be-niiez, Magonb Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa. San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasion. Apro Apro-vchese
vchese Apro-vchese onortunidad. Informara:
Telefono 1895. Santurce. 4-5
NOVELLAS DEL PAIS, vendo una
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R.
3-7
PERDIDO
CANARIO amarillo y gris, extra -viado
por los alrededores, paradas
22 y 23. Agradeceremos informacion.
Buena gratificacion. Alianza 4 (al (altos),
tos), (altos), Tel. 1415, Santurce. 3-12
SERA GRATTFICADA : La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zafiro azul obscuro. rodea rodea-da
da rodea-da de brillantes que perdi6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
bails de Mascaras de este Centro.
La sortija fu6 regalada a su Reina
por el Casino y tiene para ella
un altt valor tie afecto. 3-3

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VENDEDOR en
San Juan y Ponce para una mag mag-nifica
nifica mag-nifica linea que abaica toCo lo re re-lacioitado
lacioitado re-lacioitado con anicuios para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, atanicos, lapices,
novedades de alummio. acero, cue cue-ro,
ro, cue-ro, celuloide, etc. Buena ccmision
y excelente oportumcad vara perso persona
na persona activa, de buena pre;cncia, agre agre-siva
siva agre-siva en el arte c:.e vcr.dcr y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el coir.ercio cn gene general.
ral. general. Se exigen buen-s referencias
Para una entrevi;a, e::cr;ba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5i2G. Puerta
de Tierra Siauon, P. R. 3-1
Wanted honorable man to represent
us in each town. Noth.nv; to soil, last
take care of our b'.isines. S;ate edu education.
cation. education. Send reicrer.ces and two
stamps. Box 5034, Puerta cie Tierra.
3-7
DESEO COLOCARME corr.o taqul-grafa-secretaria,
con suc-!Uo mimmo
de $50.00 mensuales. Llair.e al tele telefono
fono telefono 331 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3735 Santurce. 3-7
NECESITAMOS EMPLEADOS para
trabajarnos desde su casa. Ambos
sexes. En cualquler pur.io vi. N.'"
tros agentes recozeran tra";v:os. En En-vie
vie En-vie reierencias y 6c. cn sellos. Box
5034, Puerta de T:erra. 3-7
COCINERA con verdacera expe expe-rieneia
rieneia expe-rieneia en la conicccna de pi a tos
espccioles, r..si ccrno en cr.m:d:-s pa para
ra para un gran r.i':rr.rro d? p?:ocnxs, se
necesita. Hxiuir.a.- re.crt nc:a y
detalles cn ci:a:::o a la e:-:penencu.
Clinica Susoni, Box X, Are:: bo,
Puerto Rico. 3-6
EMPLEADA FXPEETA articv.los
para dama. b;:c;ia pre. or.cia, edu edu-cacion
cacion edu-cacion y conocimien.N 1:: es e.-'en-cialcs.
No s? ad mi '.o n sM:' ads
por t-icfono. Solicits Carmen Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Allen 37, San Juan. 3-5
SOLICITO indivld-jo qjc ha::!e con
perfeccion el ialoma ir. -'.ei, que ten
ga buena prcc-cr.cia. r.-;..;udc; nara
vendeder y rr.a i-do c.j: .ea fuar fuar-te
te fuar-te de caracter. D.; r -.;:ue.:da::o-nes.
Escriba Eox 313. San Juar.. 3-4
NECESITAMOS tniv'o-rnf0 rompe rompe-tente
tente rompe-tente ingles v r'.'. Pr' :r pt pt-ponalmente
ponalmente pt-ponalmente y trai -.a rrferneia."?.
Salvador R. Kin Ir.c. Allan 99 San
Juan. 3-12
WANT: Your.tr lady. IS to 24 neat
appearance. Hh c ml o- r"':lare
pradua'e to fvel. V,-:'''s fin"ct
prepositions. P -.-: J. Sicele. 177
Ave. Ponce de Lean. 3-9
DFSFASE pt'TT0' 1l-"sm-iaol
con alirs n"- r----;ri. :
Inf.: Fscambr-in Beach Club. T-l.
1246. San Juan. 3-11
FEMORA desea colx,a",n cuidan cuidan-do
do cuidan-do nifios o aeompaf. ar.do familia
de viaje. Tel. 2239. Santurce. 3-1!
NECESITAMOS trs r;e"'---s r-rls
en Ponee: rtT-Ho rorr.;' i-n T"""
MFRTCAN BNIT "O'-ia.
TION, Luna esq. Marina. Tel. 'la.
Ponee. 3-9
SE SOLICITA slrvirn'a con b:p b:p-nas
nas b:p-nas referencias. Informaran cn
San Mateo 11. Santurce. II N A.
ALUMNAS para er.f "rmeras. se so so-licitan;
licitan; so-licitan; escriba dando r.c-:a'.l"s. pre
paracion. Clinica Susoni. Eox X.
Arecibo, Puerto Rico 3-6
ENFERMERA GRADUAD A, como
encargada de uno de nu.s:ras de de-partamentos.
partamentos. de-partamentos. se nececita. De reTe reTe-rencias
rencias reTe-rencias y suclrlo m:n:mo d:sou?.sto
a areptar. Clinica Suicru, Arer-i-bo.
P. R. 3-10
WANTED YOUNG MAN, collegiate
appearance to travel with similar
group of bo,-s Salary- e"d commis commission.
sion. commission. Fee Mr. Bayers, 177 Ave. Pen Pence
ce Pence de Leon. 3-9
FINCAS
VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio tor.. to y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te electrica. Hagase de un hosar con
las ventajas del campo y cerca de
la poblacion. H. S. Hubbard, Km.
Ii2, Carretera de Trujillo Alto. 3-7
VENDO, permuto o arriendo flnca
de 14 cuerdas en San Lorenzo, Bo.
Cerro Gordo. F. J. Torres, Aparta Apartado
do Apartado 3131, Santurce. 3-12
FINCA ALQUILO. 3 cuerdas. casa
rueva, 3 dormitorios, 2 sendcios
sanitarios, otras comodidades, bue buena
na buena agua. instalac'on electrica, era era-raje.
raje. era-raje. 5 mim'tos Eio Piedras. Ca Carretera
rretera Carretera TrujHo Alto. E. Velez, Tan Tan-ca
ca Tan-ca 8, altos, San Juan. 3-10
VENDO FINCA de 900 metros con
casa buena. jardin. hortMiza. ga ga-llinero
llinero ga-llinero y garale. a 15 minutos de
San Jup.n. jTirisd'Tin 7a Cru3Trna
bo. TorTa : P.. Cardna. San
Jos6 24. Tel. 1031 verde, San Juan.
3-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. eleranoia y duraci6n
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H N A.
1 libra de
BALORATION
despues de mez mez-clado,
clado, mez-clado, h a c e n 4
libras de alimen alimen-to
to alimen-to Costo total 10e
Economteo porque
usted mismo le
agrega su agua
(alimentos en la la-cas
cas la-cas contienen nas nas-ta
ta nas-ta 76 de agua)
Un alimento su-'
perior. porque
pruebas en inbo inbo-ratorios
ratorios inbo-ratorios y criade-
deros han co.nstatado que no se ne necesita
cesita necesita otro alimento suplementario
para mantener los perros en pleno
desarrollo v cnmpleta salud
Agente- A R ZEN"
Allen 16. San Juan. Tel. 1732

If



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 -DE MARZO DE 1936.
LOCO FURI0S0 E JV
"LAMALQVEMM'EU
C0NFERENC1A DEL
SR. EVAR1ST0 FALCO
IAL MA COMO
GUAYANILLA

EL "mmiCWAL"
Homenaje a Jacinto Be-natiente

I V

J

yov

Tai dia como hoy, 7 de maxzo,

ocurrieroo lc siffuientes hechos hls-torlcos:

7 Cm mano del afio 321 despues de

Jucrlsto: Ell emperador Const&n-

ttoo ei Orande promulfa la prime

rs ley decrttando la observacldn del

domingo como dla pant er dedica-

do al descaneo y a la adoracion de

Was.

7 de marao d 1802: MuTid en

NApolea Maria Clotllde Adelalda,

Relna de Oerdefia, hlja del Delfln
Luis y de Maria Josefa de Sajonti.

SOLICIT AN AVMESTO

DE SUELDO

Aguadllla, marzo 5.

XL MUNDO,

San Juan.

Acaba de comunicarnos el direc

tor de la Escucla Superior de esta
dudad, ceflor Matos, que los ma-

stros de dlcho plantcl, reunldos en

Mamblea ayer, resolvleron sollct-

tar del Goblemo Insular un au au-mento
mento au-mento de aueldo. Alegan los ma ma-tros
tros ma-tros que la petlcidn que hacen es
Juata y equltatlva, tomando en
eoruideracidn que ellos son obllga-

dos y requerldos a tensr cada vez
mayor preparacl6n, lo que consi consi-fuen
fuen consi-fuen mediant estudlos en la Unl Unl-Trsidad
Trsidad Unl-Trsidad y Estados Unldos, incu incu-rriendo
rriendo incu-rriendo en los conslgulentcs pastes.

Alegan, ademas, que solamcnte un
total de tresclentos maestros de Es-

euela Superior son los que vlenen
trabajando actualmente, y que si
los maestros elcmentales que com com-ponen
ponen com-ponen la exorbltante mayoria del

Maglsterio, han sldo mencionados

para un aumento qus merecen, de-

b. lnclulrse ese numero de tres tresclentos
clentos tresclentos profesores de Escuela Su Superior
perior Superior que se cmpena para la me me-Jor
Jor me-Jor preparacldn de los estudlantes

jue salen de las cscuelas elemen elemen-tales.
tales. elemen-tales. Una comlsl6n compuesta del
propio director de dlcho plantel y
los maestros senora Julia G. de

Badllio, sefiorita Teresa Nadal y
en or Oerman Rclchard. se pro

pone entrevlstarse con los senado-

res y el representante de este dis dis-trtto
trtto dis-trtto para tratar ampllamente so-

btw el particular que consldcran
"como un acto d? Justicla a la en-

eftanza de los grados super! ores".

Oscar VALLE,
Corresponsal.

mcnudo vicne trst un retfriado.
EVITE muchos resfriadoi del todo
al primer eitornudo pongase unas
de estas asombro-

as gotas en cada
f osa nasaL

VlCK
Va-tro-nol

Embargo Numero 2914-2744
EDICTO
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Sfegodado de Contribuclones sobre
la Propledad
FAR A NOTIFICAR DE LA RT7BAS RT7BAS-TA
TA RT7BAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A ANTONIO
BAVERAOOI ALVARADO. CUYAS
CmCUNSTANCIAS PERSON ALES
0S IONORAN, O A SUS HEREDE HEREDE-ROQ
ROQ HEREDE-ROQ O CESIONARIOS DESCO DESCO-NOCID03
NOCID03 DESCO-NOCID03 Per el presente Edicto que se pu pu-bllcari
bllcari pu-bllcari en el perl6dlco EL MUNDO,
qus se edlta en esta cludad, duran durante
te durante los dlas 3, 5. 7, 9, 11, 12 de mar mar-so
so mar-so ds 1938, se notlflca a Antonio
Bareraggl Alvarado, cuyas clrcuns clrcuns-tanclaa
tanclaa clrcuns-tanclaa persona les se lgnoran, o a
sua herederos o ceslonarlos desco desco-oocldos.
oocldos. desco-oocldos. que la propledad descrlta
mis adeltnte fue vendlda en pu publics
blics publics subasta el dla 11 de novlem novlem-brs
brs novlem-brs ds 1935, a Santiago R. Robles

por la sums de $37.01, lncluyendo
el Imnorte de e-t" Fdlcfo en cobro

Ca las contribuclones sobre la pro

p-edad. a-eucaati por el exp.eoado

contnbuyente.
Urbana, sltuada en Calle Bal

dorloty esqulna Palmer del mu

7 de marzo de 1561: Narciso

Montturiol, inventor espafiol, hizo la

tercera prueba de su submarine en

el puerto de Alicante, Espafla.

7 de marzo de 1876: Se otorgd

la prlmera patent de telefomo a

Alexander Bell.

7 de marzo de 1887: Did comien-

ro en el Teatro "La Perla" de Pon

ce la Asamblea Constltuyente del

Parti do Autonomista Portorriqueno.

7 de marzo de 1796: Ordena el

Directorlo Frances la destruccion

de "los aslgnados", el papel mone

da emltido por el. A continuacidn

publicamos una cronlca sobre este

hecho hlstorico:

"En presencla de la bancarrota

que amenazaba a la nacidn, la

Asamblea Constltuyente francesa

apresurdse a votar un impuesto so

bre la renta personal, cuya cuarta

parte debla ser satlsfecha al Esta
do; pero, como los recursos obte

nidos por este modo eran insuli insuli-cientes,
cientes, insuli-cientes, se determind la conflsca conflsca-cl6n
cl6n conflsca-cl6n de las bienes del Olero, decla decla-randose
randose decla-randose que fctos eran de la per per-tenencla
tenencla per-tenencla del culto y no de los sa sa-cerdotes.
cerdotes. sa-cerdotes. En noviembre de 1792 los
bienes de la clerecla pasaron a po po-der
der po-der del Estado. EmpsTO esta medi medi-da,
da, medi-da, al igual que la tasa sobre la
renta, distaba mucho de resolver el
problema, porque no cabla en io
humano la venta de las enormes
propledades territorlales de la Igle-

sia, en aquella epoca turbulenta, en

que, a consecuencia de los trastor trastor-nos
nos trastor-nos politicos, escaseaba enorme enorme-mente
mente enorme-mente el dinero.

Acudio, en tan precaria situacl6n,

la Asamblea al socorrido recurso de

la emislon de papel moneda, lan-

zando a la circulacidn cuatroclentos
mlllones de francos, sobre los bie bienes
nes bienes del Clero, con un interes del
cinco por ciento, y que podrlan can can-jearse
jearse can-jearse por propi?dades, las que fue-

ron traspasadas a los municipios
con instruociones de irlas enage enage-nando
nando enage-nando poco a poco. Diose el nombre
de "asignados" a este papel mo moneda,
neda, moneda, el cual, mas tardc, fue decre decre-tado
tado decre-tado de curso forzoso, empleandose
en el cumplimiento de esta ultima
disposici6n un rigorismo tal, que a
mis de un frances costo la vida el
habrese negado a recibirlo.
Pueron, pues, los "asignados" la
verdadera moneda de la Republica.
Llquldabase con ellos el pasado; cu cu-briase
briase cu-briase el presente, y respscto al por-

venar, aunque esto era cosa que
preocupaba muy poco, se creo un
nuevo slstema de impuesitos. La
Asamblea que era en verdad omni omni-potente,
potente, omni-potente, y que lentamente venla
reallzondo una completa transfor transfor-maci6n
maci6n transfor-maci6n del estado politico frances,
proclam6 el principio de "la igual igual-dad
dad igual-dad del ciudadano ants el lmpues lmpues-to",
to", lmpues-to", conservando los derechos de re re-glstro,
glstro, re-glstro, sello hipoteca para a&egu a&egu-rar
rar a&egu-rar la validez de los contratos.
Los dos grandes impuestos que

brotaron de aquella situac:6n fue-

ron: la contribuci6n territorial y la

contribuci6n inmoviliaria. Por la

nueva Constitucion, el tesoro pu publico
blico publico y el tesoro del Rey eran dos
cos as completa mente diferentes.

Creose lo que se llamo entoncss, y
lo qus aiin se Uama, la "lista civil"

del Monarca, dotada con velntlcin velntlcin-oo
oo velntlcin-oo mllLonea 1e francos anuales, fi-

gurando tambien en presupuestos,

como parte de la deuda nacional, la

asignacidn para culto y clero; re re-forma
forma re-forma que muchos afios despues ha-

bia de introduclr en Espafta el mi

nis tro Mendizlbal, que en esa ma materia
teria materia fu6 un verdadero revoluclona revoluclona-rio.
rio. revoluclona-rio. Los "asignados" que pudieron ser
una solucldn acertada del proble problema
ma problema econ6mico. nacieron desacredi desacredi-tados,
tados, desacredi-tados, porque, al poco tiempo, los
cuatroclentos mlllones se convirtle-

ron en ochocientos, y afios despues

nadle podia declr a cuanto ascen

c?Ia el papel emltido, calculandose
en muchos miles de mlllones. Fal Fal-slficabase
slficabase Fal-slficabase el asignado; haclanse, por
la misma Asamblea, emislones clan clan-destinas,
destinas, clan-destinas, y en tan to, mientras una
horrible escasez provocaba la des des-organlzaclon
organlzaclon des-organlzaclon 'Jitexlor, todos los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de consumo se encarecian
escandalosamente, desapareciendo

Ultimamenie hirio a tia tia-rias
rias tia-rias personas

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)

PONCE, marzo 5. Ante el fiscal
auxiliax de Ponce, sefior Pedro Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Serra, han comparecldo hoy
el alcalde del munlcipio de Guaya Guaya-nilla,
nilla, Guaya-nilla, sefior Rafael Alfredo Merlo,
las vecinas de dicho municipio Leo Leo-nor
nor Leo-nor Garcia, Paula Ortiz y otras per personas
sonas personas mas a informar sobre los des des-manes
manes des-manes que el individuo Juan Ortiz,
a quien se le considera en estado
de locura, ha cometido alii hace
un par de dlas.

Segun el relato que han hecho al

fiscal, Juan Ortiz vive en la rest
dencia de un pariente suyo en Gua

yanilla pero realiza libremente in

curs! ones por dicha poblaci6n y
ataca a las personas que halla a su

paso. El miercoles pasado hirid en
el vientre y en los brazos con un

cuchillo a Leonor Garcia y apedred
a Paula Ortiz causandole varias
contusiones. Anteriormente realizd

una furiosa pedrea sobre Bartolo

Broco, al que produjo varias con

tusiones. Recientemente hiri6 con

un cuchillo a un nifio. Dioen que

hace algunos dias que penetrd blan blan-diendo
diendo blan-diendo un cuchillo en un patio don
de pastaban varias cabras, se aba aba-lanzd
lanzd aba-lanzd sobre una de ellas, la alzo
por los cuernos y hundiendole el
arma por el cuello le cercend la ca ca-beza
beza ca-beza mientras mascullaba ciertas
frases incomprensibles, y que de no
haber sido espantado por los veci veci-nos
nos veci-nos hubiera seguido la degollina de
los animales; que ha cometido iden iden-ticas
ticas iden-ticas atrocidades con aves y cerdos
de un familiar suyo. Por todo lo
anterior los vecinos de Guayanilla
S3 hallan alarmados, y hoy el al alcalde
calde alcalde Melero ha visitado al Fiscal
para resolver el problema, pues, Be Begun
gun Begun ha expresado el propio eenor
Melero, el no tlene autoridad para
recluir al demsnte en cuestion, por porque
que porque una circular del Auditor de
Puerto Rico y otra del Comisionado
de Sanidad prohiben la reclusion
de personas enajenadas en lugares
que no esten dotados de cisrtos re-

quisitos sanitarios y de otras con con-diciones
diciones con-diciones que el Gobierno txlgs; dijo
que hace algun tiempo recluyd a
Juan Ortiz y lo tuvo encarcelado
ocho meses, pero qus la reclusion
de dementes en las carceles resulta
fatal, segiin su experiencia, puesto
que hace poco encarclo a otro loco

en Guayanilla y aquel incendid la

eel da.

El fiscal Rodriguez Serra ha re-

comendado al alcalde Melero el mas

rapido encarcelamiento de Ortiz

mientras las autoridadas competen-

tes resuelven la cuestion, pues se
teme que este individuo, de dejarlo

mas tiempo en libertad, prosiga sus

atrocidades en aquella poblacidn.

El alcalde, quien se siente tambien
alarmado por estos sucesos y quiere
salvar su responsabilidad, segun nos
ha dicho, ha telegrafiado al Auditor

de Puerto Rico y a Sanidad para

que estos luncionarios le ord:nen
lo procedente. Tambien ha mani mani-festado
festado mani-festado que visitara al juez Usera,
para que este magistrado le ayude a
resolver la cuestidn.

En homenaje al llustre drama drama-turgo
turgo drama-turgo espafiol, don Jacinto Bena Bena-vente,
vente, Bena-vente, ej Clrculo Alejandro Tapia
y Rivera de la Escuela Superior
Noctura, compuesto por los alum alum-nos
nos alum-nos de cuarto afio de espafiol que
dirige la sefiorita Maldonado Hos-

tos, asupicia la presentacidn de la

pasional obra benaventina "La Mal Mal-querida",
querida", Mal-querida", mafiana ocho de mar

zo en el Teatro Municipal. No du du-damos
damos du-damos del exito de la empresa, ya

que la Compafila Espafiola de Dra

mas y Comedias, a cuyo cargo esta

la presentaci6n, cuenta entre sus

Jartistas a los muy aplaudidos Ra

mon Pardo, Ana Maria Prieto y

Anita Jurado. Y la obra deje

mos ahora hablar al critico Angel

Lazaro "es de las que han lo lo-grado
grado lo-grado la noche de su estreno que

el publico, todo el publico, el culto
y el iletrado, el de sensibilidad y

el de corazon, las acogiese con des des-bordado
bordado des-bordado entusiasmo".
El Circulo Alejandro Tapia y Ri Rivera,
vera, Rivera, que en su empefio de que el
mayor numero de esudiantes ten ten-ga
ga ten-ga oportunidad de gozar de esta
obra ha rebajado un cincuenta por
ciento en los precios de las loca loca-lidades
lidades loca-lidades para estos, tambien invita
cordialmente al culto publico de
San Juan y los pueblos limitrofes
a una noche de arte. Los boletos
estan de venta en la Universidad
de Puerto Rico y en la Escuela Su Superior
perior Superior Central Nocturna.
A cooperar, pues, con los entu entu-siastas
siastas entu-siastas miembros del Circulo Tapia
y Rivera y a gozar de la grandio grandio-sa
sa grandio-sa produccion benaventina.

Sobre la religion y los
males sociales

ESTUDIANTE.

EL SE1S DE ABR1L SE SERA
RA SERA 1NAUGURAD0

El Inslitulo Popular de
Ensenanza Libre

EL NUMERO DE TABA

CALEROS

nlelDio de Cayev. iuerto Rico.

con cabida de 32.553 mc y casa el numerario como si se lo tragase
ds m&dera y zinc, llndando al la tlerra.

rorte con Cella Diaz, al eur con

Calls Baldoricty, al este con Ca Calle
lle Calle Santiago Palmer y al oes oes-te
te oes-te con Svn. Juan Ramirez.
Be deja por el Dresente edicto ad ad-rertido
rertido ad-rertido a Antonio Baveraggl A 1 vara
do, o a sus herederos o ceslonarlos.
del derecho de redenci6n de la ante
riormente descrlta propledad el cual
pucden ejercltar dentro de un afio
partir de la fecha en que se ex ex-plda
plda ex-plda el Certlflcado de Compra, pa pa-rando
rando pa-rando al comprador. Santiago R.
Robles. la suma de $37.01, lmporte
de la compra, mas lntereses al tlpo
del 12 por ciento anual. Junto con
18 contribuclon?s porteriormente
satlsfecha 5, a tenor ds lo nue dis-
Eone el Artlculo 343 del C6digo Po Po-tlco.
tlco. Po-tlco.
8n Jut" Pi'o Rico,
Fcbrero 26, 1938.
R. SAN CIIO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

SABR0SO COM0LAM1EL

Llegaron los "asignados" a no te-

ner curso sino por la sexta parte

de su valor, con grave quebranto
para los prestlgios del regimen re re-publicano,
publicano, re-publicano, amenazado de ruina.

Para colmo de males, una leva for for-zosa
zosa for-zosa de un mllldn 'doscientos mil

hombres, con el proposito de hacer
f rente a la Eurcpa que amenazaba
sobre las fronteras francesas para

exterminar la revoluclon, llevd a la
crisis a su periodo mas agudo. Pero,

la necesidad de atender a tan ele ele-vados
vados ele-vados gastos, como los que suponla

el mantenlmlento y abastecimiento
de ejercito tan considerable, cred el

"gran libro de la deuda publica",

mediante el cual se refundierom to-

das las deudas en una sola, que se

inscribld en un libro, decretandose

que devengarian un solo interes y

que no seria reembolsable. Esto es,

lo que hoy se conoce con el nom nombre
bre nombre de "renta perpetua".
En 1798 habla llegado a tal gra
do la depreclaci6n de los "aslgna

dos', que velnte mil mlllones en
papel apenas representaban un va valor
lor valor efectlvo de doscientos tres ml mlllones.
llones. mlllones. Obligado por esto, el Go Gobierno
bierno Gobierno amplid la emisldn e cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y cinco mil mill ones, pero, ante
tal desastre, el slete de marzo de
1796, el Directorlo ordeno la des destrucclon
trucclon destrucclon de los troqueles del papel
moneda, cuyo desaedito habla ya
llegado a lo inconcebiWe, y retird

Que se han acogido al
plan de la PRRA

(Nota d2 la Seccidn de Informes de
la PRRA)
A pesar de que hace solamente
alredor de cinco semanas que se
empezaron a asignar obreros agri agri-colas
colas agri-colas a los agricultores acogldos al

plan tabacalero de la Divisidn de
Rehabilitacidn Rural ds la PRRA,

informa el sefior Luis A. Izquierdo,

efe de dicho plan, que hasta el dla

29 de febrero ultimo, los agricul

tores de cuarenta y nueve pobla pobla-ciones
ciones pobla-ciones de la isla estaban'recibien-

do los beneficios estipulados en ei
plan de tabaco preparadj por la

Adminlstracidn de Reconstruccion
para rehabilitar la lndustria de ta

baco en Puerto Rico.

En estas cuarenta y nueve po-

blaciones se han acogido al plan

hasta el 29 de febrero ultimo, no-

vecientos setenta y sels agriculto

res propietarios de flnoas de mas
de veinte cuerdas; seiscientos veln velnte
te velnte y seis agricultores propietarios

de fincas de menos de veinte cuer cuerdas
das cuerdas y mil ochocientos veinte y tres
agricultores que recibiran abonos y
aperos de labranza, o sea, un total
de tres mil cuatroclentos veinte y
cinco agricultores recibiendo los
beneficios del plan tabacalero de
la PRRA. Ademas, a estos agri agricultores
cultores agricultores de mis de veinte cuerdas
les han sido asignados, hasta la
fecha indicada, siete mil quinientos
noventa y dos obreros agricolas.

los "asignados" de la circulacidn, sus

Utuy6ndolos con otro papel llama-

do "mandates territoriaies", que re representaban
presentaban representaban asi mismo bienes na-

cionales, pero que, del asignado ee

diferenciaban en que respoodian

con una cantidad fija de dichos bie

nes, pudiendo cambiarse por bienes

sin que hublese venta en subasta

Fue asi, por este modo, como mu

chos especuladores se hicieron por
un pufiado de papel eon las her-

mosas posesiones, no ya solo del cle

ro, sino de la nobleza de Francia,
extermlnada o ahuyentada, por la

revolucidn.

Los bonos o maodaios territoria-

En la noche del marten. 4 d; mar

zo, se reunio en el salon de actos

del Ateneo el Consejo Superior del
Instituto Popular de Ensenanza Li Libre.
bre. Libre. Los miembros d?l Consejo to-

maron posesion de sus cargos.

El licenciado Vicente Ge'gel Po-

lanco did cuenta con un proyecto
de reglamento de orden interna, que
fue aprobado con ligeras enmi?ndas

por el Consejo.
De acuerdo con las bases y el re reglamento
glamento reglamento del Institute, se procedio

entonces a eleglr la Junta d3 Go Gobierno,
bierno, Gobierno, r?cayendo la eleccion en
las siguientes personas:
Presidente: don Miguel Melendez
Munoz; vicepresidente : don Juan
Carreras; secretario ejecutivo: li licenciado
cenciado licenciado Vicente Geigel Polanco;
tesorero: doctor Julio B. Ortiz; vo vocal:
cal: vocal: licenciado Samuel R. Quino Quino-nes.
nes. Quino-nes. Estos funcionarios ejecutivos lo
seran al propio tiempo del Conse Consejo
jo Consejo del Instituto.
El Comite Organizador rindio un
amplio informe acerca de las gestio gestio-nes
nes gestio-nes que ha venido rsalizando para

conseguir los catedraticos, maestros
e instructores que han de tener a
su cargo la labor docente, comuni comuni-cando
cando comuni-cando que ya muchos han res pon -dido
aceptando dictar cursos en las

I siguientss materias: filosofia, dere

cho elemental, derecho internacio-

nal, gobierno, sociologla cristiana,

sociologla fundamental, problemas

obreros basicos, estudio del movi movi-miento
miento movi-miento obrero, educacion c i v i ca.
fundamentos de economia, econo econo-mia
mia econo-mia agrlcola portorriquefia, proble problemas
mas problemas de la juventud, ajuste vocacio-

nal del adulto, ingles, frances, es

tudio de la civilizacion contempo contempo-ranea,
ranea, contempo-ranea, movimientos de orientacidn
social, desarrollo del socialismo, teo teo-rla
rla teo-rla y critlca del marxismo, legis legis-lacion
lacion legis-lacion del trabajo, periodismo, su sucesos
cesos sucesos mundiales, higiene oral, geo geo-grafla
grafla geo-grafla del Caribe, administracion
municipal, administracidn comerci
historia de la instrucci6n publica
en Puerto Rico, literatura portorri portorriquefia,
quefia, portorriquefia, dibujo natural y decorative

El Comite' informd que dentro de

algunos dlas se tendra lista la re- j
lacion completa de todos los cursos

que ofrecera el Instituto.

Fuel acuerdo del Consejo impar-

tir su aprobacion a los cursos de
estuf"" informados por el Comite

y se sefiald el lunes, dia 6 de abril
de 1936, para la inauguracion for formal
mal formal del Instituto de Ensenanza Li

bre. Tambien fud acuerdo del Con Consejo
sejo Consejo que la Junta de Gobierno en

pleno se traslade a las of icinas del

doctor Jose Padin, comisionado de

Instruccidn Publica de Puerto Rico,
y del doctor Carlos E. Charddn, rec

tor de la Universidad, a comunicar comunicar-les
les comunicar-les la fundacion del Instituto y re-

cabar su valioso concurso para el

buen exito de la misidn educativa

que se ha impuesto.

La Junta de Gobierno electa par

el Consejo tomd posesion de sus

cargos y acordd reunirse la entran

te semana para dar cumplimiento a

los acuerdos del Consejo, ultimar la
preparaci6n de los cursos y Uevar
a cabo la matricula del alumnado.

En la noche del primero de mar marzo,
zo, marzo, una nutrida y selecclonada con con-currencia
currencia con-currencia se did cita en el para para-ninfo
ninfo para-ninfo del "Nichols Hall" del "Blan "Blanche
che "Blanche Kellogg Institute", para escu escu-char
char escu-char una conferenda de labios del
sefior Evaristo Falcd Esteve.
Presidid el acto el joven Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo Cotto Thorner, actual presiden
te de la Fraternidad de Universi Universi-tarios
tarios Universi-tarios Evangelicos. Esta agrupaci6n
de estudlantes creyd conveniente
extenderle su mas cordial invita invita-cidn
cidn invita-cidn al sefior Evaristo Falcd Este Esteve
ve Esteve para que honrara el. acto con
su vsrbo autorizado. La idea fu6
acogida en medio de explosiones de
entusiasmo general, pues de ante ante-mano
mano ante-mano se sabia la calidad del ora-

dor y los vastos conocimientos que

reunia.

En esa actitud nos encontraba-

mos al dar comienzo el acto con

un servicio devocional. Cumplida

esta parte, el director hizo presen-

tacidn del conferenciante de la no

che. Ya en el uso de la palabra,
el sefior Evaristo Falcd Esteve co co-menzd
menzd co-menzd a abordar el tema que se

proponia desarrollar, el cual pu pu-diera
diera pu-diera resumirse asi: "La Religion
como uninca Panacea de los Males
Sociales". A pesar de qus el con conferenciante
ferenciante conferenciante se adentrd en el campo
de la ciencia, la teologia y la fi filosofia,
losofia, filosofia, sus palabras f u e r o n tan
claras y tan sencillas que todos pu pu-dimos
dimos pu-dimos entenderle. Nos impresiono
sobremanera la humildad y since since-ridad
ridad since-ridad del seiior Esteve. El orador
did evidentes demcstraciones de que
es un controversista sagaz, amant?
del estudio y de la investigacidn.
Por espacio de una hora domino

la concurrencia, la cual escuchaba
con delectacion.
No queremos terminar esta re re-sena
sena re-sena sin exprsar al senor Falco
Esteve nuestras mas profundas gra
cias; a la sefiorita Mary Alice La Lamar,
mar, Lamar, principal del Instituto Blan Blanche
che Blanche Kellogg, por su generosldad al
concedernos el paraninfo para la
celebracion de esi3 acto; al cuerpo
de estudiantes y facultad de este
mismo plantel de ensenanza; a ia

directora y estudiantes de la es escuela
cuela escuela de enfermeras del Hospital
Presbiteriano; a la Iglesia Evan Evan-gelica
gelica Evan-gelica Unida de Santurce; a las
distintas representacicnes proceden
tes de otras iglesias cercanas; y a
los miembros de la Fraternidad de
Univ3rsitarios Evangelicos, por su
decidida cocperacion e interes de de-mostrados
mostrados de-mostrados en esta ocasion.

Wk"? 9 1 -fl lift

til ini Til i

is

"

Trutbe este apetitoso
WELSH RABBIT
Ponga Cerreza Corona en una sartn pro profunda
funda profunda eo cantidad suficiente para cubrir to todo
do todo el fondo y anada una libra de queso
amcricano amarillo, picado o rayado y una
cucharada grande de mantequilla a fuego
mediano.
Agitelo cocstantemente con una cuchara y
seun te vaya derritiendo el queso anada
cerveza para que no se pegue la mezcla al
fondo de la sartn. Una vez derretido el
queso, formando una masa blanda, anadale
un huevo batido, media cucharadita de mos mos-tan
tan mos-tan seca y media de pimienta negra y un
pellizco de pimcnton.
No se debera cocinar mas de tres minutos
despues de ariadirie el huevo y se tendra
en movimiento continuo. Repartase en grue grue-sa
sa grue-sa capa sobre tostadas o galleticas y sir sir-vase
vase sir-vase junto con espumantes vasos de Cer Cerveza
veza Cerveza Corona.

iCsOMO iUszi ccrvcza para
cocinar? IClaro que si! . Anadc
un sabor nuevo y, ademas, la cer cerveza
veza cerveza poscc valor nutritivo. Doc Doc-tores
tores Doc-tores de todos los EE. UU., en

entrevistas recientemente celcbra celcbra-das,
das, celcbra-das, dijeron que la cerveza csti csti-mula
mula csti-mula el apetito, ayuda la digesti6n
y, en general, conserva la salud
del organismo.
Pruebc la receta del "Welsh Rab Rabbit"
bit" Rabbit" que damos en este anuncio.
Es un plato delicioso . pero use
Cerveza Corona, la cerveza elabo elabo-rada
rada elabo-rada con limpieza impecable y
pasceurizada despues, para asegu asegu-rarlc
rarlc asegu-rarlc una pureza absoluta.

Gilberto ROBLES.

ANIODOL
EXTERNO
Oesodorizante Universal
Cirugia Obstetricia
Ginecologla
Dermatosis Rinologia.

El mis poderoso antiseptico
NO TO XICO

ANIODOL
INTERNO
Gastro-Enteritit
Fiebr Tifoldea
OlarreiTerdede InlictigUi
fuberculoils.

ai.,avt9 nl

hf n-Mn i In MMfcn UBORATORIOS OEL ANiOOOL. B. Rue det Wwrttes. NANTERRE (PartsJ

UNA COMMON DE ES
PIRITISTAS

LA

UDENCIA

Visito a don Ramon AJc AJc-gron
gron AJc-gron Flores

El domingo 23 de febrero, con- j
currio una comision de los Centres
"Amor y Caridad" de San German.

Lumen" de Ponce, "Renacinren "Renacinren-to"'
to"' "Renacinren-to"' de Mayagiiez, y "Paz y Concor
dia" de Guayama, y varios herma herma-nos
nos herma-nos de San Juan con el fin de cam
biar impresiones con el presidente
de la Federacidn Espiritista, don
Ramon Negron Flores, a sugerirle
la necesidad de la celebracion de
la asamblea ordinaria que dejd de
celebrarse en julio del pasado afio
segun prescripcion constitucional.
Fue un acto cordial de forma y

fondo, pues aun el Comite Centra1
no ha vuelto a reunirse desde el 5
de mayo del pasado afio, producien
do esto el correspondiente vacio en
las actividades de la institucion.
La comisidn concreto su objeto en
la celebracidn de la asamblea; que
segun las conclusiones finales se sera
ra sera convocada para los dias ultimos
de marzo o primer os de abril. El
caracter praetico de las asambleas
espiritistas hasta hoy, no ha sido
otro que el de un cambio fraternal
de saludos e ideas, despues de un
lapso de tiempo transcurrido; y el
de la exposicion de las medidas que
han creido conveniente para el en en-grandecimiento
grandecimiento en-grandecimiento muy bien sentido
y nunca alcanzado de la institu institu-cjdn.
cjdn. institu-cjdn. Este es el interns que ha mo-

vido a los hermanos desde un ex ex-tremo
tremo ex-tremo de la isla, tal vez sacrifican

do sus in teres es, por Iograr una
entrevista con la Direction de la
institucidn, a fin de realizar un

acto que ponga en marcha al Co

les no se aceptaron mas que por la

sexta parte de su tifculo, lo que
constituia una irreparable perdida
para los tenedores que con ellos no
adquirian tierras, como esto eqtd eqtd-valia
valia eqtd-valia a lo mismo a que si el Estado
se hublese declarado en quiebra, tal

operacion fusxmocida por la "ban
oarrota de los dos tercios".

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecl.a antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LI1NE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

mitS Oantral, demostrando a la
vez que la Federacion de los espi espiritistas
ritistas espiritistas esta en pie; que 'os Cen Centres
tres Centres saben mantener sus compro compromises
mises compromises tradicionales; y que la Fe
depositada en las conciencias de
los que sustituyeron a los Matien Matien-zo,
zo, Matien-zo, Bacon, Casals, Dominguez, y
otros, para el mantenimiento del
espiritismo tradicional proclamado
y sostenido por los Congresos inter
nacionales de Europa y America
no ha sufrido eclipse; que han sa sa-b
b sa-b i d o guardar aquel sentimiento
como una reliquia del pasado, y
una esperanza para el porvenir.

Con este acto que envuelve el sa sa-crificio
crificio sa-crificio de los referidos hermanos
que han venido de San German.
Ponce, Mayagiiez y Guayama, a
solicitar la celebracion de la asam asamblea
blea asamblea ordinaria; el Comite Central
rompera los obstaculos que le atan
en la inactividad; poniendo en mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento los actos ennoblecedores
de la afinidad del ideal, y de su
desarrollo en las conciencias, y del
e5clarec,imiento mental con que ilu ilu-mina
mina ilu-mina los debiles pasos del hombre
en el sendero oscuro de la vida y
sobre todo, de ese anhelo tan bien
sentido y nunca logrado, de ver la

institucion llenando los Bagradoi
fines a que esta llamada. Espera Espera-mos
mos Espera-mos del viejo lider. hoy un poco
quebrantado en su salud por las
dolencias de estos ultimos afios,
un acto que armonice sus tradicio tradicio-nales
nales tradicio-nales brios en pro de la Federacidn
de los espiritistas de Puerto Rico
con la solicitud saturada de sacri sacri-ficio
ficio sacri-ficio hecha por los buenos herma hermanos
nos hermanos que han venido exclusivamente
del extremo mas apartado de la is isla
la isla a llenar esta necesidad de la
instltucidn.
Telesforo ANDINO.

hj

imsa mrnesa feSSs:

ADA eontribuye tanto a la alegria de la mesa como una

comida apetitosa y sabrosa. Es algo que anima el es-

piritu y calma los nervios que estimula la conversacion y
el buen humor. Millones de amas de easa cuando quieren
especialmente halagar a su familia dependen en la Maizena
Duryea, ese alimento delicioso y nutritivo, de facil digesti6n
y tan economico. Es igualmente sabrosa cuando se prepara
por sf sola o se incluye en platos especial es. Compre Maizena
Duryea hoy mismo.

DURYEA

Apt. 768, San Juan 73 L. MARTTNEZZ OCHOA
CartaniBa tut rjemplar GRATIS aa Uaatrado e intrrrRnt
libra de rttn de oorina put prepexmr la Maiaena Diu-yaa.
Piombra. ... ..................,...........,
CaHa.
Oodad 7 Pala S-MM



12

EL MUNDO. SAN JUAM, P. R. SABADO 7 DB MARZO DE 1934.

NOTAS DE PONCE

(Oontlnuadon da la paglna 11)

d pexfumeri j una caja da pa-
pel. n ehtuslasta 7 actlvo director
padre -Marijuan, blen conocldo de
todos, espera grandes cosas de esta
nueva directlva 7 bo ha hecho la
Idea di que la proxlma fiesta que
t' as celebrara en febrerd del pr6ximo
afio result aun mas esplendorosa
que las oelebradas en el cur so del
- mes pasado en honor a la Vlrgen
de T.surdes.
EL BR. ERNEST BULL' Y
DON MIGUEL SUCH VISI-
TAN LA PERLA DEL BUR
- En reclentes dlas vlsitaron la
'. Perla del Eur, donde fueron muy
'4 Wen atendldoa por el correcto caba caba-Hero
Hero caba-Hero Rafael Scott, Jefe en esta clu clu-,f.dad
,f.dad clu-,f.dad de la Bull Insular line, los
. dlstinguldos caballsros Mr. Ernest
r Bull 7 Miguel Such, presidente y
vlcepresldente respectlvamente de
4 la Bull Insular Line.
Para tan conocldos caballeros
. nu astro cordial saludo.

EL BAILE CELESTE Y BLAN BLANCO
CO BLANCO CELEBRADO EN EL CEN CEN-TRO
TRO CEN-TRO ESPAROL CONSTTTUYO
UN ACTO DELICADISIMO
Con motlvo del Camaval cele cele-braronse
braronse cele-braronse varloa actos soclales en el
Centro Espafiol de Ponce constl constl-tuyendo
tuyendo constl-tuyendo el "Baile Azul y Blanco"
vn acto dellcadlslmo.

Los elegantes salones del Centro
Espafiol slrvleron de xnarco a este
balle, caracterlzado por la nota
azul, resultando un acto de verda verda-dera
dera verda-dera transcendencia.
Estos sale :es fueron decorados
por las manos exqulsltas de la dis dis-ttagulda
ttagulda dis-ttagulda dama poncefta dofta Blan Blan-ca
ca Blan-ca Valero de Vlllalobos, esposa del
vlcepresldente de este centro social,
qulen elaboro preciosas cortlnas de
color celeste, canastlllas y flores
de este mlsmo color.
La noche del domlngo 23 de fe fe-brero,
brero, fe-brero, cuando se abrieron los salo salo-xves
xves salo-xves 7 e encendleron las bomblllas
axules, el sa!6n fue conv;rtldo por
arte de magla en un esplendldo
delo.
Esta balle fu4 realzado con la
preeencia de gentiles damltas tra tra-Jeadas
Jeadas tra-Jeadas de celeste y una pleyade de
Jovtnee trajeados de bianco.
A las dies lnidose el balle cuan cuando
do cuando la reputada orquesta Happy Hills
de Ban Oerman, de la cual es di di-rectoia
rectoia di-rectoia la encantadora damlta Pe Pe-pita
pita Pe-pita Nazario, interpreto delicada delicada-xnente
xnente delicada-xnente "EL Danublo Azul" de Strauss.
Todo cuanto pudleramos decir de
MAflANAHABRA UNA
REUNION

I

De eslu dianles de Escue Escuela
la Escuela Superior
OEnirto de la Pederacl6n de Estu Estu-diantea
diantea Estu-diantea de Escuela Superior de
Puerto Rico)
La Pederacldn de Estudlantes de
Escuela Superior de Puerto Rico
ha prooedldo a convocar telegra telegra-flcame
flcame telegra-flcame te a todos los Uderes de las

Escuelas Superlores de Puerto Rico
para una reunl6n especial que ha ha-bri
bri ha-bri de llevarse a efecto bajo nues nues-tros
tros nues-tros ausplclos el proximo domlngo
a las 2 de la tarde en Ponce.
En la reunion de referenda se
conslderara primordlalmente los re reclentes
clentes reclentes arrestos Ubrados contra don
Pedro Alblzil Campos 7 otros llde llde-res
res llde-res del Partldo Naclonalista por
las : autoridades del regimen.
Los estudlantes portorriquenos no
pueden permanecer call ados ante
tstos aconteclmlentos. Es necesario
star en pie en este forcejeo por
legar a las generaciones venideras
una republlca llbre, soberana e ln ln-;
; ln-; dependlente.
' El ejecutlyo de la Pederacl6n de
Estudlantes se constituira desde el
sabado en la calle Estrella 43 de

y Ponce, donde atendera a las comi comity
ty comity atones que le vtsiten antes de la
asamblea. A la hora de la reunion,

da alll se partlra para el sitlo que
hibra de ser dJslgnado para la ce ce-kbracl6n
kbracl6n ce-kbracl6n de esta.

Be espera que todri las Escuelas

Superlores de Puerto Rico esten re
presentadas en este lmportante ac
to. SI por olvldo se ha hecho al

guna onusion cn 1a convocatona.

I se ruega a los que no las hayan

I reclbldo que se den por convocado;

eon la presente nota. Es indlspen

esta acto delicado en todos senti senti-dos
dos senti-dos resultaria palido, muy palido,
y nos liml tamos a decir que el Bal Balle
le Balle Blanco 7 Azul resulto ser uno
d esos actos qua por su delicade delicade-za,
za, delicade-za, por su reflnamiento y exqulsi exqulsi-tez,
tez, exqulsi-tez, ton muy diilciles de resefiar.
Esfe acto fue realizado con la
presencla de las famlllas: Roselld,

Rlvas-Dlaz, Tor-Videl. Soldevlla,
Diaz Brink, Dalmau, Schmidt, Con-

de-Noriega, Villalobos-Valero, Ri Ri-rart,
rart, Ri-rart, Guillot, Hommar, Soler-Giron,
Souf front, Navajas, Vidal, Colon,
Ferriol-Vlcens, Oliver, Col6n-Torres,
Monllor, Renta, Grau, Valiente, Al Alvarez
varez Alvarez Gomez-Gordill, Bonnin, L6-pez-Cepero,
Laborde. Sumaza, Pa-dilla-RodrigUiez,
Gonz&lez-Oliver,
Molina, Rocafort, Mayol, Armstrong,
Costa-Purcell, Vega-Rodriguez, del
Valle-Serra, White, Llor6ns, Tous Tous-Soto,
Soto, Tous-Soto, Lamoutte-Ferre, Ma'ldonado,
Toro, Frontera, Secola, Guerrero,
de Mier, Forquet (Bayam6n) de la
Rosa, Pefia, Gonzalez -Flores, Sauri Sauri-Tristani,
Tristani, Sauri-Tristani, Santiago (Coamo), Naza Nazarlo,
rlo, Nazarlo, Mayoral, Coll, Curbelo, Olivaii,
Pal-j, Moecoso, Pedraja-Lugo, La-hongrais-Mayoral,
Esfcebes, Guzman,
Diaz (Caguas), Bauza, Higueras,
Vldal-Valdivieso, Torres-Canet, Ca
net-Chavier, Saade, Villary, Dape-

na, Lainb, Bezarez-Alvarez, Rodriguez-Chinchilla,
Ruiz (Guayanilla),
Auffant. del Valle, Valle-Rodrigusz,
Eddie, Armstrong. (Perdon por omi omi-siones
siones omi-siones involuntarias).
LOS ESPOSOS PARODI-ANTDNEZ
CAMBIAN DE RESIDENCIA:
Desde la Barriada Marianl han
trasladado su residencia a la Ca Calle
lle Calle del Sol, frente a la ds la Fa Fa-milia
milia Fa-milia del doctor da Jesus, el dis dis-tlnguido
tlnguido dis-tlnguido caballero Pepjn Parodi,
presidente en la Perla d2l Eur de
la Sociedad del Santo Nombre, y

su adorable esposa Eduvigis Antu Antu-nez.
nez. Antu-nez. Los esposos Parodi-Antunez, ofre
cen su nueva residencia a sus amis
tades de Ponce y de la isla.
DON PEPE DEL VALLE
CAMPILLO:
Se encuentra bastante mejorado

de la dolencia que le retuvo varias

semanas en su residencia el distin-

guido caballero ponceno don Pepe
del Valle Campillo, alto empleado
de la lnstitucion bancaria nativa
"Crdito y Ahorro Ponceno".
N03 alegramos de su mejoria y
h3cemos vctos por su total r;sta r;sta-blecimiento.
blecimiento. r;sta-blecimiento. REVERENDO PADRE MORONDO:
Alia se encuentra enfermo reclul reclul-do
do reclul-do en el Asilo de Damas el distin distin-EUldo
EUldo distin-EUldo sacerdole y elocuente orador
sagrado Reverendo Padre Moron Moron-do,
do, Moron-do, pcrtenecien a los Padres Pau Pau-les
les Pau-les de Nuestra Santa Catedral.
Hacemos votos sinceros por que
dentro de muy breve se encuentre
totalmente restablecido.
BEATRIZ CAJIGAS DE BAYRON
ENFERMA EN UNA CLINIC A
DE PONCE:

I
I
"f
.
i
f
f
h
i;
i-

K

sable que todos los estudlantes o

vua delegados
la reunion.

esten presentcs en

Aunque listed No lo Crea :-Por roberto l. ripley

r jftr-tr ik i

T AKftff A

9

IV. X

r

GtKLLO OE

ll,767.s- Dolares

JACKP6RSHM6, POLLO
PERTENECIENTE A
MARK DONKERSON.Towa.E.E.UU.
FOE VENPIDO EN UN REfAATE
0 L CROZ ROJA Pop.
1 1,767 so DOLARES Ifi7

es FACILMULUPLICAR
. ?OR
AGR0E5E UNCERO AL
NtiMERO QUE SC VA A
MULTjPUCAR y
SU0STKAIQASELE eLOERO

OSfCilNAL Sjempfa:

HUEVO EN FORMA D
FLECHA
OklaKomaE.OO.

1

LA ROOA OE- ELEFANTE
roRfAftcto'M NATURAL cn MANHATTAN, NevAcU.eg.oa

10 X

I tr f I J

EL MSTORIADOR DE PUERT0 R1 R1-CO
CO R1-CO OPINAQUELAISLA
Fue descuhierta el dia diez y siete de
notiiemhre de 1493

H.
PuRoy

A LA
EDAO 0

CORRIO
too
YARPA
EN
SEUNDOS

York

e 19)1 Kimt Features Syndics be. Cent Britain rights

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

LA BAHIA MAS PEQUENA
DEL MUNDO
La Isla de Sark, una de las islas
Channel, es la parte mas pequefia

del Imperlo Britanico que se go go-bierna
bierna go-bierna a si misma; esta gobernada
por la Seriora de Sark, en virtud de
una concesion real de la Reina Isa-

EH LA MUERTE DE RO
SADO Y BEAU CHAMP

Duelo de I

de Aguas

os soaa

Buenas

listas

SERV1C10DE EM EM-PLEOS
PLEOS EM-PLEOS CREADO

Desde hace varios dlas se encuen encuentra
tra encuentra recluida en una conocida cll cll-nica
nica cll-nica de Ponce la adorable joven
sefiora Beatriz Cajigas, esposa del
correcto caballero don Jesus Bay-

ron, de la sociedad de Afiasco.

Fl estado de la sefiora Bayr6n,

dama a quien tuvimos el gusto de
cono:r cn reclentes dias, es de no

table mejoria. Ella nos inform6 que
tan pronto salicse de la Clinica se

ria a la residencia de sus herma-

nos ios esposos Zapater-Caiizas.

donde se propone pasar dos sema semanas,
nas, semanas, antes de regresar a Anasco.

Esperamos quo muy pronto se

encuentre completamente bien de
la dolencia que hoy la aqueja.

MATIAS COVAS:

En reclentes dlas fue" sometido a

intervencion quirurgica el correcto
joven Matlas Covas, de la sociedad

de Ponce. El estado del senor Ma

tlas Covas es de notable mejoria, lo

que con placer comunicamcs a sus
am is tades.

DONA FAUSTA ORTIZ

DE MERLE;
Procedente de Guayama, donde
reside, se encuentra enferma en
esta ciudad la aprsciable dama do dona
na dona Fausta .Ortiz de Merle, quien nos
lnform6 que dentro de breve seria
sometida a intervencion quirurgica.
Esperamos que la operation sea un
6xito.
AIDA COLON DE NORIEGA:
Se encuentra en vias de restable-

cimlento de la dolencia que la obli-

g6 a recluirse en una conocida ell

Resolucl6n aprobada en asamblea
general por la Secci6n Socialista
Num. 56, de Aguas Buenas:
Por cuanto: El dla 23 de febre febre-ro
ro febre-ro da 1936 ofrendaron su vida los
16venes nacionalistas Elias Beau-

champ e Hiram Rosa do, en aras de
la glioriosa causa que persigue el
naclonallsmo;

Por cuanto: Es el sentlr de esta

Secci6n como buenos portorrique portorriquefios
fios portorriquefios hacer nuestro el dolor por los

hermanos caldos;
Por cuanto: Es nuestro mis fer fer-voroso
voroso fer-voroso anhelo unirnos al sentimien
to que embarga la direccion de la
organizaclon nacionalista y a sus
deudos.
Resulvase por tanto: Primero:
Ca) Dirigir al presidente de la
organization nacionalista por me medio
dio medio da esta resoluci6n nuestro mas
sentido pesame en estos momentos

de lutx nacional.

(b) Expresar como por la pre

sente expresamos nuestra condolen-

cia a la famllia de los heroes caldos.

(c) Que copia de esta resolucl6n

sea en via da a los periodicos EL

MUNDO y "El Imparcial" que se
editan en San Juan de Puerto Ri Rico,
co, Rico, al presidente de la organiza

clon nacionalista, a la sefiora viu-

da d3 Beauchamp y a los respect!

vos padres de Rosado y Beauchamp.

Certifico que la presente es co-

En el Departamento del

Trabajo
(Nota del Departamento
del Trabajo)

Nos permlttmos lnlormarles que

en virtud a la Ley Organica de este

Departamento y por accion poste
rior de la Legislatura de Puerto Ri

co, se ha creado en este organismo

gubernamental un Servicio de Em
pleos para dar cooperaci6n, absolu-

tamente gratis, a los patronos y em

pleados de Puerto Rico.

Cuando usted neoesite un emplea

do eficiente y altamente recomen-

dado en cualquler ramo, puede so

licitarlo a nosotros e inmediata-

mente sera atendldo, en la seguri-

dad de que quedara complacido.

Tenemos lnscritos en nuestros re

gistros contables, taqulgrafos, ofi
cinistas, chauffeurs, conserjes, men

sajeros, mecanicos, costureras, me-

oanografos, enfermeras, pintores

barberos, cocineras, sirvientas, etc.
Estos candidates a empleos son
recomendados despues de haberse
hecho una investigacion minudosa
iel aspirante.

bel La famllia adqulri6 el gobier-

no sob re la isla mediante el pago

de $30,000 en el ano 1825. La se

fiora Hathaway ejerce un domlnio

absoluto sob re sus subdltos. No hay

problemas de contribuciones en :a

isla y la politica esta exclulda de

su vida. La isla tiene la bahla mas

pequefia del mundo, midiendo alre alre-dor
dor alre-dor de 35 metres cuadrados y se se-candose
candose se-candose cuando la marea baja.

EI bistoriador de Puerto Rico, se se-fior
fior se-fior Adolfo de Hostos, dirlgi6 ayer
la slguiente comunicacl6n al Secre Secre-tario.del
tario.del Secre-tario.del Sena do:
Senor:
Tengo el honor de acusar recibo
de su atettta comunicacl6n del 26
del corriente en la que usted se
slrve lnformarme acerca de un
acuerdo adoptado por el Senado de
Puerto Rico en seslon que tuvo
efecto el dla 26, mediante el cual
se remite a ml una comunicaci6n
suscrita por el sefior Carmelo Mar Martinez
tinez Martinez Acosta suglriendo a la Legis Legislatura
latura Legislatura que la ley que consagra el
dla diez y nueve de noviembre co

mo aniversario del descubrimiento

de Puerto Rico sea enmendada en
el sentido de que se sustituya dl-

cha fecha por la del diez y sels de

noviembre.

Atendiendo a la siiplica de que

rinda un informe a ese alto cuer
po cobre dicho asunto, placeme ln
fonnar que, aceptando como la me'

J or fuente hist6rica conocida en

cuanto a la cronologla del segundo

viaje de Col6n se refien

la carta del doctor Diego Alvarez
Chanca, es posible fijar con exacti exacti-tud
tud exacti-tud la fecha en que nusstra Isla

fue vista por los tripulantes de la

flota descubridora.

Tomaremos como pun to de par-

tida un pasaje de la celebre carta

que lee:

"El primero domlngo despues de

Todos Santos, que fu6 a tres dlas
de noviembre, cerca del alba, dijo

un piloto de la nao Capitana: "jAl "jAl-bricias,
bricias, "jAl-bricias, que tenemos tierra!"
Esa tierra descubierta el dla 3 de
noviembre de 1493, era la Isla Do Dominica.
minica. Dominica. El mismo dla 3 de noviembre, por
no encontrar fondeadero en la Do Dominica,
minica, Dominica, hizo rumbo la flota hacia
la Marigalente en cuyas costas estu estu-vo
vo estu-vo anclada durante la tarde y la
noche de dicho dla, partisndo en la
manana del 4 para otra Isla que
"parescla en bajo desta", la Guada Guada-hipe.
hipe. Guada-hipe. Y prosigue el doctor Chan Chanca:
ca: Chanca: Tartimos desta isla (la Guada Guadalupe)
lupe) Guadalupe) ocho dlas despues que alll
llegamos".
Estas palabras solo tienen una
lnterpretacibn: que los ocho dlas
deben contarse despuds del dla de
llegada, que fue el 4 de novismbre,
lo que determina la partida de la
Guadalupe en el dla doce de no-

ASUNTOS QUE TRA-

TARA LA ASAMBLEA
De la Federacion Insular
de Comercianies

Lea los clasificados

viembre.

Luego dice el texto en cuestidn:
"...otro dia a medio dla vtooa

otra. Isla no muy grande".

Asumiendo que la frase "otro dia'

significa al dla slguiente, tenemos

que la "otra Isla no muy grande"
fue divisada al medio dla del 13 de
noviembre.

Y mis adelante:
"Luego esa tarde vimos otra" (Is

la.)

Se refiere a la tarde del dla 13.

Anadiendo en seguida:

...a esa noche, cerca desta Isla,

fallamos unos bajos, por cuyo te-

mor sorgimos".

Estuvo, pues, la flota anclada so-

bre unos bajos la noche del 13 de

noviembre.

"Luego" continua la narracl6n

de Chanca "a la manana paresci6

otra Isla harto grande".

Es decir. la manana del dla 14

Y sigue:

otro dla a la hora de comer,

llegamos a una isla e parecionos

mucho bien, por que parecla muy
poblada segun las muchas labran labran-zas
zas labran-zas que en lla habla..."
De acuerdo con este pasaje, 12eg6
la flota a esta isla el dia 15, "a
hora de comer" y sigue la narra narra-ci6n
ci6n narra-ci6n "luego aquel dla (noviem (noviembre
bre (noviembre 15) partimos de esta Isla que
no estariamos alll mis de seis o sie sie-te
te sie-te horas".
Siguiendo viaje despues de esa
breve estadla de seis o siete horas:

. .ruimos para otra tierra que

pareci6 a ojo que estaba en el ca-

mino que hablamos de facer; lle llegamos
gamos llegamos noche cerca della".

Lo que equivale a decir que lleg6

la flota de noche (el 15 de noviem

bre) cerca de esa "otra tierra".

Anadiendo Chanca en seguida:

"Otro dla de manana fuimos por

la casta aeua (es decir, de esa

"otra tierra"); era muy gran tie

rra, aunque no era muy continua,

que era mis de cuarenta y tantos

islones".

La descripcl6n de estos islones

aunque somera, permite identificar'
los como el archipielago de las ViT'
genes, algunas de cuyas islas pasa

ron de largo ese "otro 'dia"; es de decir,
cir, decir, el 16 de noviembre por la ma

nana. Y continua el texto:

"Andovimos por esta costa lo mas

deste dla (el 16) hasta otro dia en

Continua en la pagina 17 col 1)

El Comite Ejecutivo de la Fede Federacion
racion Federacion de Comerciantes de Puerto
Rico lntegrado por el Presidente,
Sr. Rieckehoff y ios sefiores Ma Manuel
nuel Manuel San Juan, Anselmo Soroeta,
Manuel Valles, Carlos R. Possi,
Gonzalo Diago, Angel A. Martin y
el Secretario General estan impul impul-sando
sando impul-sando con todo empeno la organi organizaclon
zaclon organizaclon de la asamblea del pr6ximo
domlngo.
El Comlsionado de Agricultura y
Comercio, don Rafael Men6ndez
Ramos, aslstiri al acto para pre pre-sentar
sentar pre-sentar a los comerciantes el pro pro-blema
blema pro-blema del mercado de nuestro ca cafe.
fe. cafe. Alrededor de 900 credenciales han
sldo ya despachadas a los distin distin-tos
tos distin-tos pueblos de la isla y una gT3n
mayorla de 6stos han designado ya
su representaci6n.
El Senado y la Cimara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes han designado ya las
comisiones que han de coniparecer
ante la asamblea. Ya hay en Se Se-jcretarla
jcretarla Se-jcretarla radicadas las slguiente

resoluciones:

1 Para dirigir un memorial al
presidente Roosevelt y al Congre-

so de los Estados Unidos respecto
a las dlficul tades con que se de-

sarolla el plan de nuestra recons-

truccl6n ecohomica.

2 Para sollictar del Comlsiona Comlsionado
do Comlsionado del Trabajo, de las Asociaciones
de Empleados de Comercio y de las
demis entidades de comercio in-

tervengan ante la Legislatura para

que los empleados de comercio
sean excluidos de la Ley de ocho
horas y en su defecto se enmien enmien-de
de enmien-de la Ley del Cierre para que en
los establecimientos de mercanc'a
seca y almacenes de provisiones so so-lamente
lamente so-lamente se trabaje ocho horas en
los colmados y tiendas de provi provisiones
siones provisiones al detail.
3 Para enmendar la Constitu Constitu-cidn
cidn Constitu-cidn de la Federacion de Comer Comerciantes
ciantes Comerciantes de Puerto Rico de maner3
que todos los ram&s de negocios
esten representados en la Directi Directi-va
va Directi-va general incluso los profesiona profesiona-les,
les, profesiona-les, tecnicos y personas que desa desa-rrollan
rrollan desa-rrollan sus actividades al margen
de las actividades mercantiles.
4 Para impulsar enmiendas a la
Junta de Revision e Igualamiento
para que tenga jurisdiccion en los
casos de arbitrios.
J. M BENITEZ,
Secretario General

Depositos:
Serra Gar a bio & Cla
J. M. Blanco Inc.
San Juan
Drogueria Gonzalez
& Cla. Ponce.

PICOCROMO

Representantes:
THE LOGAN
PHARMACAL

EL NUEVO DESCUBRIMIENTO LeoEsfoche
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO Ponce, P. R.

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URIN ARIAS

pia fiel y exacta de la resolucidn
aprobada el dla 26 de febrero de
1936.
Ramon ROSA SIERRA, presi presidente
dente presidente Seccidn Socialista; Ram6n
DIAZ, secretario Seccion Socialista.

nica de Ponce, donde fue sometida
a intervencidn quirurgica, la adora adorable
ble adorable joven senora Aida Col6n del
Valle. esposa de don Genaro No Noriega,
riega, Noriega, e hlja de .don Juan de Dios
Colon y de dona Balbina del Valle
de Colon.
Nos alegramos de su mejoria.

.1

N :.

oxija siempro
la quo recomiendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Ledie de Magnesia d

el antiacido'laxante ideal

Su efecto es suave, pero seguro.
limpia el tuba intsstind y cntona
el estsmago. Ho forma habito.

Washington...

seis)

(Continuaci6n de la pig

rreno contiguas al ya donado so solar
lar solar para la construccion del Tem-

plo del Maestro, y para otros fines.

P. de la C. 25: Para protege? a

los f abricantes de bebidas gaseosas

o cualesquiera otros productos que
se f abriquen en Puerto Rico, con

tra fraude o falsificacidn, mediante
el reuso de sus envases regLstrados,
por cualquler otra persona natural
o jurldica que no sea el propio fa fa-bricante,
bricante, fa-bricante, dlsponi6ndose penalidades
por la violacion de esta Ley, y para
otros fines.
Fueron aprobados con 22 votos
afirmativos y ninguno en contra.
La R. C. de la C. 14: Para tras tras-ladar
ladar tras-ladar las dlvislones que integran
el Negociado de Material es, Im Im-prenta
prenta Im-prenta y Transporte, y el Negocia Negociado
do Negociado de Pesas y Medidas, de la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Ejecutlva de Puerto Rico, a
otros Departamentos del Gobierno
Insular y para otros fines; fu6 apro aprobada
bada aprobada con 20 votos afirmativos y 2
negativos.
La R. Cone, del S. 1, tambi&n fue
aprobada por la Cimara,
A mocidn del representante Do Do-nes
nes Do-nes Padro, secundado par la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Arcelay, se levantd la sesldn
hasta las trss de la tarda del lu lu-Cies.
Cies. lu-Cies.

.ILd

HOY

MIEOBACiDM

HOY

HOY

ALLEN
33

JH le a law ay

Bill

Abre sus puertas para el publico con un excelente surtido
en articulos para damas, caballeros y ninos,
y efectos para la casa

PARA LAS DAMAS
TRAJES
ROPA INTERIOR
MEDIAS
SOMBREROS
CARTERAS
KIMONAS
VANITIES Y
OTRAS NOVEDADES

PARA CABALLEROS
CAMISAS
CORBATAS
ROPA INTERIOR
CORREAS
CARTERAS
CIGARRILLERAS
PAffUELOS Y
VARIOS ARTICULOS MAS

Para ninos y ninas tenemos el surtido mas variado
que usted puede esperar
PARA LA CASA
Tenemos de todo lo que puede necesitar una duena de casa;
Golchas, Manteles, Sabanas, Fundas, Frisas, Tapetes,
Cojines, Alfombras, etc. etc.
Y todos estos articulos los tendremos a precios de verdade verdade-ra
ra verdade-ra ganga. No deje de visitar el sabado la nueva tienda

TTH nrn trn iJI ttttt -n ttt I! 11 trn ttti 41- (U fl"

ii ;m Mil w in y

ttti

JIB

El

ALLEN
33

LLD

it ore

ALLEN 33

SAN JUAN

ALLEN

33

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.
EL GRAN

10

II IS pi Contra
I 'ft'WFil DOLORES
JL l lV J L J y resf riados

SELECCIUNES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENWD"

COSAS QtJE DEBEMOS SABER

COMO VIAJABAN NUESTROS ANTEPASADOS

- La

Este r6tulo ser& su garantia, de que el sitlo
cn donde usted lo vea usa o vende exclus:va exclus:va-mente
mente exclus:va-mente estos productos.
No quede satisfecho con que le
digan que a su automovil "le
van a dar DUCO". Exija que
le demuestren que el taller usa
los legitimos productos.

Suplimos Colores Especiales para
Carros Modernos.
F. W. LEHMER INC.
Puerta de Tierra. San Juan. P. R. Tel. 351 S. J.
FERNANDO JIMENEZ ALFONSO SOTO
Ban Juan, PR. Tel. 1431 S. J. MayagUez, PR Tel. 556
DIONISIO ALVARADO ANTONIO MIR
Ponce. P. R. Tel 409 Areclbo, P. R.

IfANlf

Lvkes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.

Carga

- Pasaje Refrigeration

La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

MSIfiN an

DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
Y DE LOS INTESTINOS
En sa afecciones cstomacales, cuando el
est,6mago esta cansado y ddbil. la Emulsion de
Anjper proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestionea
eon diflcilea, el organismo necesita de una medicina
que sea a la vex un tonico y un reconstituyente.
La Emulsi6n de Angier es precisamente esta
medicina. Los medicos certifican que con su uso
obticnen muy buenod resultados en los casos de
diatrea e indigestidn cronicaa, disenteria, etc.

jMADRESI

Es esta la ipoca del afio en que por un insignificante descuido
contrae su nlno un resfrlado. Proteja sin demora la salud de su htjo,
usando antes de acostarse
Alcanfomentol C O L B ERG
.' EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERO es el Angel Guardian de los nifios.
Para grippe, inllusnza, dolor de cabeza. reumatlsmo y neuralgia,
es usaao con resultados seguros.
PIOALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

Los antlguos orientales y egip-
cios usaron carros de dos y de cua cua-tro
tro cua-tro ruedas para pasear y para la
guerra, asi como tambien para cier
tas festlvidades, dlversiones y ce ce-remonlas
remonlas ce-remonlas public as; mas para los
grandes viajes se empleaban pre-

ferentsmente el cabaiio y el ca ca-mello.
mello. ca-mello. Del oriente tomaron grie grie-gos
gos grie-gos y romanos el uso del carro y
de la litera; y en Roma, segun Sue

tonlo, los hubo de alquiler para
trasladarse de un punto a otro de
la capital del Imperio. Durante
casi toda la Edad Media apenas
se conocid el coche; y, aunque los
transportes de materiales pesados
se. hicieron, como en epocas ante ante-riores,
riores, ante-riores, en carros, para viajar, se
valla el pusblo del asno o el mulo;
los sefiores, de caballos, y las da da-mas
mas da-mas y eclesiasticos, de literas, mu mu-las
las mu-las y palafrenes; costumbre que
persistib hasta bien entrada la
Edad Moderna, no obstante ser las
carrozas de uso frecuente y gene general.
ral. general. Sin embargo, en el siglo XIV
hallamos los coches llamados bam bam-baleantes,
baleantes, bam-baleantes, para las damas; y ese
vehiculo perfecciono lentamente su
mecanismo, hasta llegar, en el siglo
XVI, al coche de suspensi6h. En
1605 empiezan a verse en Londres

los primeros cabrioles (cabs) de al alquiler;
quiler; alquiler; y la primera parada de co coches
ches coches estuvo en el sitio donde hoy
se alza la iglesia de Santa Maria.
A mediados del siglo XVIII se es es-tablecio
tablecio es-tablecio en Paris el servicio de ca carrozas
rrozas carrozas publicas que tenian sena sena-ladas
ladas sena-ladas sus paradas y tarifas corres corres-pondientes.
pondientes. corres-pondientes. No mucho despues se
generaliz6 esta costumbre, llegando
a ser cel:bres las carrozas de Bru Bru-selas
selas Bru-selas por su solidez, las alemanas
por su ligereza, y las ingle sas por
su elegancia y comodidad.
LOS VIAJES EN "DILIGENCIAS'
Mai conservadas, p e r o seguras,
las carreteras construidas por los
romanos en la Europa Occidental
no tuvieron servicios regulars has hasta
ta hasta el siglo XV, en que se instituyo
el correo por caballos, o postas, re re-servado
servado re-servado al principio para el trans trans-porte
porte trans-porte de despachos y de agentes
del Estado. Posteriormente fueron

admittdos tambi6n los particulares
a servirse de el; las paradas es-

tablecidas en las carreteras alcan alcan-zaron
zaron alcan-zaron una vida activa, y a sus la-

dos se alinearon numerosas posa-

das y mesones. Muchas aldeas eu-

ropeas que constan d3 una larga

calle, formada a lo largo de la ca-

rretera, no son en su origen mas

que antiguas paradas.

No tardaron en aparecer los co

ches diligencias.

En 1647 existia un servicio de

coches publicas o de posta, entre
Paris y cuarenta y tres ciudades
francesas. Las grandes ciudades se
hallaban servidas por carrozas, que,
en 1692, salian dos veces por se-

mana para DiJ6n, y recorrian el
trayecto en ocho dias en invierno
y en slete dias en verano. Otras
ciudades se contentaban con ca ca-rretas,
rretas, ca-rretas, "una carreta cubierta de te tela,
la, tela, donde llueve, escrib? De Bois Bois-lisle
lisle Bois-lisle y con no ser este carruaje
ni decoroso nl comodo, son muchas
las personas que lo soportan".
Los ajes eran lentos, incomo incomo-dos
dos incomo-dos y fatigosos; los gastos de po po-sada
sada po-sada doblaban los ya muy elevados
d?l transporte. En algunos paises
no se via j aba en las diligencias
durante la noche, porque ciertas
carreteras eran poco seguras por
las condiciones del terreno quebra quebra-do
do quebra-do o por hallarse infestadas de
bandidos qua a mansalva despoja despoja-ban
ban despoja-ban a los viajeros; y tambien por

que algunas ciudades oerraban sus
puertas despuds de puesto el sol.
Las turgotinas o coches de posta,
llamados asi por haber sido pues pues-tos
tos pues-tos en circulacidn por Turgot, ce-

lebre economista y politico f ranees,

fueron los primeros vehiculos que

viajaron noche y dia. Desde en en-fonces
fonces en-fonces se logro ir por primera vez
de Paris a Burdeos en seis dias,
siendo antes la duracion de este
trayscto el doble; pero la velocidad

media, con motivo de las paradas,
no excedfa de cuatro kilometres
por hora.
En Alemania, una distancia de
ciento cincuenta kilometros, exigia
tres y aun cuatro dias de viaje.
En Julio de 1750, el poeta Klop Klop-stock,
stock, Klop-stock, en una dilig3ncia de cuatro
caballos, fue de Magdeburgo a Hal-

berstadt en seis horas, esto es, con

una velocidad de siete y medio ki

lometros por hora. Aunque tan
menguada rapidez hoy nos parezca

insoportable y ridicula, entonces se

considero extraordinaria. Las llu
vias de primavera y de otofio ha

clan a veces imposible los viajes,

y, por este motivo, en 1764, la de

legacion hanovenana tuvo gran

trabajo en poder llegar a Francfort
para la coronacion d:l emperador.

En Inglaterra, donde las comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones con Escocia eran, como
hoy, de las mas rapidas, en 1763

se necesitaban de doce a catorce
dias para ir de Londres a Edim-

burgo, y no habia mas que una sa sa-lida
lida sa-lida al mes. Por lo que hace a la
circulacion intraurbana, los omni omnibus
bus omnibus no aparecisron en Lcndres. has

ta mucho despues de haberse co co-nocido
nocido co-nocido en Paris; y en ambas ca ca-pitales
pitales ca-pitales tuvieron una poca de gran
florecimiento, que se prclongo has

ta que se establecieron les auto-

omnibus, tranvias y m;tropclitanos.

A pesar de lo dicho sobre la len len-titud
titud len-titud y graves incomodidades que
ofrecia la comunicacion entre ciu ciu-dad
dad ciu-dad y ciudad, seria injusto derco derco-nocer
nocer derco-nocer las mejoras que se introdu introdu-jeron
jeron introdu-jeron pesteriorments en la circu circulacion
lacion circulacion por carretera en coches de
posta o diligencias, antes de que
se establecieran las grandes lineas
ferreas.
Napol:6n mando construir en los
Alpes carreteras empedradas, de
r a m p a s sabiamente calculadas, y
mas tarde se hizo otro tanto en los
cantones suizos y en Austria. El ca ca-mino
mino ca-mino "de Espana a Italia" por el
collado de rArgeijtiers, los del
Monte Cenis (1810), del Simplon
(1806), del San Gotardo (1830), del
Stelvio (1825) y otros, son de aque aque-11a
11a aque-11a epoca.

La velocidad en los viajes ha- i

bia aumentado mucho. Sin dedu-

cir las paradas, de 4,3 kil6metros
qua se recorrian por hora, en 1814,

se lleg6 a 6,5 en 1870, y a 9,5 en

1847; por ultimo, las mensajerias
transportaban a sus viajeros, en
las carreteras mejor servidas, a ra ra-zon
zon ra-zon de doce kilometros por hora.
Hoy dia, las diligencias, notable notable-mente
mente notable-mente disminuidas por la implan implan-tacion
tacion implan-tacion d3 las vias ferreas, conser conser-van
van conser-van aun su verdadero valor. En
muchos casos suplen a los ferro ferro-carriles,
carriles, ferro-carriles, cuando la construccion de
estos seria demasiado dificil o po poco
co poco remuneradora; porque los ca ca-minos
minos ca-minos por donde aquellas viajan
pueden tener fuertes declivc-s, ma ma-yores
yores ma-yores que los de las vias ferreas.
Verdad es que estas han reducido
la actividad de las diligencias que
transitan por carretsras paralelas,
pero en cambio han estimulado la
de las de carretera secundaria, que

de una parte y otra les Uevan via viajeros
jeros viajeros y mercancia.
LOS FERROCARRILES
A fines de 1830 no habia ferro ferro-carrilos
carrilos ferro-carrilos mas que en Inglaterra,

Francia y los Estados Unidos. En
1860 los hallamos ya en toda Euro Euro-pa,
pa, Euro-pa, excepto en Grecia y en Serbia.
Habia una gran red en los Estados
Unidos, lineas en el Canada, las
Antillas, America del Sur, Egipto,
India, Turquia asiatica y Austra Australia.
lia. Australia. Hoy el conjunto de los ferroca ferroca-rriles
rriles ferroca-rriles del mundo pasa de nova nova-cientos
cientos nova-cientos ochenta mil kilometros, vein
te veces la longitud del ecuador.
Digamos algo sobre los principios
de los f errocarriles. La traccion
sobre riel3s es anterior a los fe fe-rrocaiTiles
rrocaiTiles fe-rrocaiTiles prcpiamente dichos. Co Como
mo Como ya se ha hecho constar en otro
lugar de esta obra, esta traccion
se practicaba muy a menudo en
las galenas de ciertas explatacio-
nes mineras, donde con rieles de
madera, salientes, o en surco, hom hom-bres
bres hom-bres y caballos empujaban y re-

molcaban carros pesados. Por otra
parte, la maquina de vapor existia
ya a fines del siglo XVIII, y Watt
habia revelado u n a parte de los
servicios que pedia prestar. Bas Bas-taba
taba Bas-taba que la maquina, de fija que

era, pudiera moverse a si misma

CONTRA LA PEN A DE

MUERTE

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

Quebradillas, P. R.,
marzo de 1936.

A la Leglslatura de Puerto Rico,
Capitolio,

San Juan, P. R.

Leglslatura de Puerto Rico:

La sociedad de jovenes "Luz del

Porvenir" de la Iglesia Presbiteria-

na de Quebradillas, en su ultima
reunion acordd enviar a dicho cuer

po legislativo la siguiente resoiu-

cion:

Por cuanto: El Gobernador de

Puerto Rico en su ultimo mensaje

a la Leglslatura recomendo la res res-tauracion
tauracion res-tauracion de la pena de muerte;

Por cuanto: Es nuestra convic-

c!6n que dicha medida es una re re-comendaci6n
comendaci6n re-comendaci6n anti-cristiana:

Por cuanto:. Niniin hombre por

la autoridad que posea, tiene dere-

cho por ley divina de arrebatar la

vida de otro.
Por tanto: Esta sociedad de J6 J6-venes
venes J6-venes solicita respetuosamente de
los dos cusrpos legislativos, que no
tomeis en consideracidn la reco reco-mendacion
mendacion reco-mendacion del Gobernador de Puer

to Rico en cuanto a la pena de
muerte se refiere; demostrando asl

que. tenuis sentimientos mas nobles
y al mismo tiempo un concepto
mas elsvado de lo que es la vida.
Muy respetuosamente,
Carmen Maria MARICHAL,
Seeretaria.'

. .... -wmwhw. j&im.
m KIEPURA i
(Yon-Ki-Pur-Ahi C'l
t I vinlco horn- 3 Vs5
,bn que. puecl. n t-j I
cantr y canta In
part, principal 1. :tC.J ."4
tenor de la 6pera iSJbt It V jw
"Th. Miracle of UlSS
Hellane". por Ei ic Jr' i.3'-
Kr.n,0ld' gjy

con una pluma j In V- j
de lanao j tl S

u pa atiempn
favorito a hn hn-cer
cer hn-cer modelns d
barcot de vela

HOLLMUJOO
FT cUl cLcctj?

Por BILL FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, marzo 6. (Prensa Unida) El heroe desconocido d9
la lndustria cinematografica, el "extra", gano $5 mensuales durante 1935,
segun un informe que se ha rendido sobre los salarios.
Las 50,000 personas que no trabajan mas de un dia de una vez, re re-cibieron
cibieron re-cibieron un salario promedio de $60 durante los doce meses del afio.
La mayor parte de los $3,000,000 que se les pago a los extras los dis dis-tribuy6
tribuy6 dis-tribuy6 la Central Casting Corporation, mantenida por la asociaci6n de
productores. Los extras tuvieron que pagar diez por ciento sobre sus
salarios a las agendas que les consiguieron trabajo.
El mayor salario pagado a hombres, nines y nirias fu6 de $15. El
mayor salario pagado a una actriz fue de $12.50 por cada tarea.
El salario mas bajo fu6 de $3.20 por un dia. Los salarios mas nume nume-rosos
rosos nume-rosos oscilaban entre $7.50 y $10.
Aumento el empleo de ninos como "extras'. Los ninos recibieron
5447 tareas, mientras que el afio anterior recibieron 4943. En 1935 ganarou
$34,491 y en 1934 ganaron $31,613. ;
A pesar de estas clfras, auraenta el niimero de personas con ambl ambl-ciones
ciones ambl-ciones cinematograficas. Aumentan las solicitudes en las oficinas de re re-parto.
parto. re-parto. En.1935 se hicieron 87 entrevlstas diariamente con personas que
deseaban trabajo, mientras que en 1934 el niimero fuS solo de 64.

sobre rieles, para que existiese la
locomotora.

En 1880, Outram imagino rieles

de hierro, apoyados en losas de pie pie-dra.
dra. pie-dra. Estos caminos fueron llama

dos Outram's ways, y, por abrevia-

cion, tramways (tranvias).
En 1814, Trevithick introdujo en
la maquina de vapor una modi modi-ficacion
ficacion modi-ficacion gracias a la cual p u d o
marchar sobre rieles a razon de sie siete
te siete a ocho kildmetros por hora. En
1825, George Stephenson lanzo una
maquina de tipo nuevo por el ca ca-mino
mino ca-mino de hierro de Stockton a Dar Darlington,
lington, Darlington, cerca de Newcastle, que
acababa de ser terminado; y en
esta misma obra damos un intere-

sants articulo sobre los primeros
ferrocarriles. En 1828 se abrio en
Francia la linea de Saint Etienne
a Endrezieux. En 1828 se inaugu inaugu-ro
ro inaugu-ro el ferrocarril de Budweis a Ker Ker-schbam
schbam Ker-schbam (Bohemia). Pero se em-

pi ear on sobre todo, o exclusivamen exclusivamen-te,
te, exclusivamen-te, caballos para remolcar los ve ve-hiculos
hiculos ve-hiculos por aquellas lineas ferreas,

por estar especialmente dedicadas
al transports de mercancias, para
las cuales resultaba una economia
muy apreciable, cualquiera que fue fue-se
se fue-se el agente de traccion, animal o
mecanico.
La locomotora no triunfo hasta

1830 gracias al empleo de la cal-

dera tubular, cuya idea S3 debe a
Seguin, en Francia, psro que Ste

phenson adopto para su Cohete,
locomotora presentada por el en
las pruebas de la linea de Liver Liverpool
pool Liverpool a Manchest3r. La locomotora
de Stephenson remolco el tren de
inauguration a la velocidad de vein
te y cuatro kilometros por hora, ve

locidad que pronto fue superada.
Entonces se vio que en adclante se

abrevlaria mucho con las locomo-

toras la duracion de los recorridos.

Multiplicaronse, con el correr de
los anos, las redes ferreas en todos

los patees.

V.n lrv; TTKrflrirw TTni-?-; la nrr I

presioh de la red ha sido tan ra ra-pida
pida ra-pida y continua, que hoy dia ex ex-cede
cede ex-cede en cerca de c;en mil kilome kilometros
tros kilometros en longitud a tedes los fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles de Europa.
La Argentina posee cerca de cua cuarenta
renta cuarenta y cinco mil kilometros d3
vias ferreas, muchas de las cuales

pueden competir con las me j ores
del mundo.

La India tuvo su primer ferro ferrocarril
carril ferrocarril en 1854; el Japon en 1782.
En Australia hizo su aparicion en
1855; en la Republica Argentina en
1857. El tunel de San Gotardo se
abrio el primero de junio de 1882.
El ferrocarril transiberiano se ter ter-mino
mino ter-mino en 1902 y empezo a ser uti uti-lizado
lizado uti-lizado en 1903 por el correo fran fran-ces,
ces, fran-ces, para el transporte de su co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia destinada al Japon
y al norte de la China.
Pero la linea mas extraordinaria
del mundo y que se eleva a mayor
altura, es el ferrocarril de Oroya,
en Peru, abierta en 1892; en un
recorrido de ciento setenta kilome kilometros,
tros, kilometros, a partir del nivel del mar, es esta
ta esta linea llega a cuatro mil S3te S3te-cientcs
cientcs S3te-cientcs setenta y cuatro metros.
Posteriormente se ha estableci o
entre la Argentina y Chile un fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril mucho mas importante,
denominado "el trasandino", que fu6
inaugurado el 23 de mayo de 1910.
LA VELOCIDAD DE LOS TRENES

En contraposici6n a la lentitud
de la diligencia y del coche de pos posta,
ta, posta, pronto llamaron la atencion los
ferrocarriles, por la velocidad que
las locomotoras permitieron obte obte-ner.
ner. obte-ner. D3sde 1858 se podia Ir, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, de Paris a Marsella, en diez
y nueve horas y media. Despues
aumento la potencia de las loco locomotoras,
motoras, locomotoras, lo que ha permitido au au-mentar
mentar au-mentar la longitud de los trenes,
adoptar coches mas pesados, y mas
confortables, y admitir viajeros de
todas clases en los trenes rapidos.
La invenci6n de la telegrafla y
el perfeccionamiento de las sefia sefia-les
les sefia-les han hecho que se pudiese au au-mentar
mentar au-mentar la velocidad, sin que dis dis-minuyera
minuyera dis-minuyera la seguridad. Por ulti ultimo,
mo, ultimo, la adopci6n de una misma an an-chura
chura an-chura para las grandes lineas ha
hecho posible la organizacidn de
servicios rapidos internacionales,
merced a los cuales se recorren lar largos
gos largos trayectos sin perder tiempo y a
veces sin cambio de coches.
En nuestros dias es grande la
abreviaci6n de las distancias, y muy
considerable la impulsi6n que esto
ha dado a los negocios y a los via viajes
jes viajes sencillamente de recreo. Paris
no esta ya mas que a seis horas
y tres cuartos de Londres, por Bou Boulogne
logne Boulogne sur M e r Faolkestone, y a
quince y media de Berlin, cuaren cuarenta
ta cuarenta y seis de Petrogrado, y S3senta
y una de Constantinopla.
Cinco dias bastan para ir en fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril de Nueva York a San Fran
Cisco o de Nueva York a Mejico.
En treinta y cuatro o treinta y cin cinco
co cinco horas se llega de Buenos Aires
a Santiago de Chile.
Psro el hombre, no contento con
estos resultados, idea nuevos y atre
vidos proyectos, y cualquiera que
sea la suerte de ellos reservada, es
evidentemsnte, cierto que tres cuar cuartos
tos cuartos de siglo apenas, han bastado a
los ferrocarriles para cambiar com-

I pletamente las ondiciones de la

PROYECTOS DE LEY
EH EL SEN ADO
El Senado consider6 ayer por sus
titulos los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:
P. del S. 109. Por los senores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, Reyes Delgado, Fiz, Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Ochart, Echevaxria y Villa -nueva.
"Para establecer la politica
de "El Pueblo de Puerto Rico" en
lo referente a la adquisicion, enaje enaje-nacicn,
nacicn, enaje-nacicn, dominio, posesion o explo explo-tacion
tacion explo-tacion de tierras, directa o indirec indirec-tamente
tamente indirec-tamente por Corporaciones; para
hacer efectiva la limitacl6n lmpues lmpues-ta
ta lmpues-ta a las Corporaciones por la sec sec-cion
cion sec-cion 752 del titulo 48 del Codigo de

los Estados Unidos, (ResoluclOn

Conjunta del Congreso, de mayo
primero de 1900) en lo que respec respec-ta
ta respec-ta a la explotaci6n y tenencia de
tierras; regular la inscripci6n de
titulos traslativos o declarativos del
dominio de bienes inmuebles de de de-rechos
rechos de-rechos reales en relacion con la pro pro-piedad
piedad pro-piedad o posesion de tierras en ex ex-ceso
ceso ex-ceso de quinientos acres; para es establecer
tablecer establecer la forma de disponer de las
tierras en exceso de quinientos acres
por las Corporaciones, constituyeu-

do al Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico en una comision con poderes

bastantes para administrar dichas
tierras; para establecer penalidades,

y para otros fines."

P. del S. 110. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez (por petici6n Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura y Com ere io) "Para enmen enmen-dar
dar enmen-dar las Secciones 3, 4, 5, 6, 7, 8 y
10 de la Ley Num. 3, aprobada en
11 de julio de 1935, titulada "Para
regular la Venta de Cafe en Puer

to Rico y ex:gir ciertos deberes a
los agricultores, importadores, ex ex-portadores,
portadores, ex-portadores, traficantes y manipula manipula-dores
dores manipula-dores de cafe en Puerto Rico y a los
expendedores de cafe; para encar encar-gar
gar encar-gar al Comisionado de Agricultura
y Comercio el cumplimiento de la

misma, para imponer penalidades
por infracciones, y para otros fines."
R. Cone, del S. 2. Por el sefior
Garcia Mendez (por peticion).
"Para solicitar del Departamento del
Interior de los Estados Unidos de
America qu3 decrete la suspension
del cobro en relacion con el princi principal
pal principal y los intsreses de los prestamos
contraides por los agricultores de
Puerto Rico con la Puerto Rican
Hurricane Relief Commission."
P. del S. 111. Por el sefior Boli-

tfO

SE DEM OR I

f Nil f U

CADA persona debiera darse cueo cueo-ta
ta cueo-ta de la importancia de ayudar

a los rinones a las pnmeras sefiaies
de desorganizacion. Salvo que los
rinones funcionen bien, impurezas
6e acumulan y pueden causar el
dolor de cintura, ciatica reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, lumbago, gota, desordenes de
la vejiga. Reconozca y combata
estos smtomas con presteza.
Las Pfldoras de FOSTER son una
valiosa amda para acabar con la
inactividad de los rinones. Estimu Estimu-lan
lan Estimu-lan estos organos y cuando los
desechos venenosos se eliminan, con
frecuencia se efectua una agradable
mejorfa. Por que no ensayaeste
remedio ahora tnismo?
PILDORAS DE

UN DIURETICO DE LOS RINONES

(Continua en la pagina 13, col. 5)

LO QUE RECOMIEWA

A LOS C0L0N0S

La Asociadon Insular A
Agricultores

Pvespaldando la peticion formu formu-Icda
Icda formu-Icda por la Asociacion de Agricul Agricultores
tores Agricultores al S:cretario de Agricultura,
Mr. Wallace, para que se autorice
la mclienda de toda la cafia de la
cosecha actual, los colonos de Yau Yau-co
co Yau-co hn dirigido el siguiente cable cable-grama:
grama: cable-grama: "Honorable Henry A. Wallace.
Secretario d3 Agricultura, Washing
ton. Les colonos de Yauco solici solici-tan
tan solici-tan de usted conceder autorizacion
para una molienda total de cafia
cosecha actual permitiendo almace almace-nar
nar almace-nar para venta afio proximo azu azu-car
car azu-car exceso cuota. Esta medida ali ali-viaria
viaria ali-viaria situacion obrera y permitiria
agricultores desenvolvimiento situa
ci5n economica mediante pignora pignora-cion
cion pignora-cion azucar. La cuestion es de im importancia
portancia importancia vital para Puerto Rico".
Tratandose de un asunto que es
de tan vital interes para los agri agricultores
cultores agricultores de canas, asi como para
les trabaj adores que se beneficia beneficia-rian
rian beneficia-rian de esta medida, la Asociaci6n

de Agricultores sugiere a los colo colonos
nos colonos de los demas pueblos de la
Isla que imiten la actitud de los
de Yauco, enviando mensajes por
cable al Secretario de Agricultura
en parecidos terminos al que de-

jamos transcrito.
M. Gonzalez Quinoncs,
Secretario de la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rico.
Para Martinez Nadal

San Lorenzo, marzo 2.
EL MUNDO, para el sefior
Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado
San Juan, Puerto Rico.
Sus manifestaciones en la Pren Prensa
sa Prensa sobre el nombramiento de Este Este-ves
ves Este-ves para Coronel de la Policia In Insular
sular Insular las respaldo, pues es la de de-mostracion
mostracion de-mostracion de su viril caracter que
no se doblega ante un Gobernador,
de no dejarse imponer por un dte dte-tador
tador dte-tador un nombramiento. El Sena Senado
do Senado de Puerto Rico es la voluntad
soberana del pueblo elegido en
unas elecciones por el pueblo para
conf irmar su nombramiento. Es us usted
ted usted el hombre de mas patriotismo
en nuestro pais. Otros hombres
hay con igual capacidad o mas
que el sefior Esteves para, dicho
cargo.
Santos BUXO
NO ES LO MISMO

Juan. Elena te dijo que yo era
muy gracioso, ino es cierto?
Ernesto. Si; pero no lo expres6
asi tan claro. Dijo que cada vez
que tu abrias la boca tenia que
reirse. (Pathfinder)
vida y hasta la faz del mundo.
La rapidez de las comunicacio comunicacio-nes
nes comunicacio-nes crecera todavia mucho mas el
dia, no l3jano, en que los aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos o globos dirigibles puedan apli apli-carse
carse apli-carse en grande escala al transpor transporte
te transporte de viajeros, con las condiciones
de seguridad y confort que estan
en vias de alcanzar.

Hay un unguento muy pene
trante que mata los microbios

y hace cesar la picazon instan instan-taneamente.
taneamente. instan-taneamente. Ese unguento es

Propio para las
Pascuas de
Resurrcccion.
Ultimos modelos de
Primavera.
Patrones Simplicity
para coser facilmente.

&

Simplicity 1944. 15c
LACED
FROCKS
are the last word in
chic. This one here
is no exception.

Telas nuevas para toda
clase de vestidos en se se-da,
da, se-da, hilo y algodon. Ac Ac-cesorios
cesorios Ac-cesorios para todos los
trajes. No deje de ver
nuestro gran surtido.
Camilo Dommguez
& Co.
Grandes Novedades
Brau 45

Si

MO PUCOC TRABLAJAR ?

PEPSINAyRUIBAPBO
BO50UE

S7H Utl ST. TUJ-C.

La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC AFECCIONES
CIONES AFECCIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFTtrnS. CISiiTIS, ETC., ETC
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura especial
as Capsulas de EUMICTINE se di.
suelven sol. ente en el intestino 'o
cual evita que irriten el estomago.
De ahi la superiondaa de la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcanzar
zar alcanzar nlnguna otra preparation espe espe-";ializada
";ializada espe-";ializada de este genero.
La EUMICTINE no ocasiona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las prim eras
losis hace cesar los dolores de la
micci6n.
' D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
(Tour, PARIS
! (Anunclo)



0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

0
OFRECENEL "Q UINTANA 99 PARA LOS
PROXIMOS PROGRAMAS DE BOXEO
distancia de una milla
Por ROSSY OLLER

V'

-V-
s.
i
1 1

EN LOS TRAQUEOS d 1 sema sema-da
da sema-da en lo hlp6dromos m destaca destaca-ron
ron destaca-ron lo slguleate ejemplaxes:
Oollto, 1300 metro en 1.1 S facll facllmente,
mente, facllmente, completando la ml 11a en
i.c-i!3.
San Juan, 1000 metros en 1.05-2 15
fidlmente.
Capeructta, 1200 metres en 122
(no es buena traqueadora)
Cascarita, 1-1,16 mllla en 1.59 fi fidlmente.
dlmente. fidlmente. Candelaria, 1200 metros en 1.29 1.29-35
35 1.29-35 a media carrera.
BABY CHARD ae mantiene en
buenaa forma y bien preparada pa para
ra para su carrera de la semana pr6xima.
1 Jueves ultimo cubrld mil metros
en 1.05-4 S muy facilmente, sobre
plsta llgera en Las Monjas. Pasd
loa ultlmos 400 metros en .25-4 J 5.
La monto J. Ostiz.
CURIQSA, propiedntl ahora de
don Antonio Urrutla, desde hace
tlempo la vlenen preparando y el
Jueves ultimo efectud su primer es escape,
cape, escape, corrtendo 400 metros sobre las
bridas, con buena disposicion.
El 1NTERES EiV LAS
JUST AS H1P1CAS

El lnterts que vlenen despertando
"do nuevo" las Just as hfpicas ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas en nuestros hipodromos y
que ae refleja en el notable aumen aumen-to
to aumen-to de las Jugadas en el "pool" y las
bancaa y en la aslstencla de da da-mas
mas da-mas y caballeros de nuestra gen gen-t
t gen-t bien a las carreras es el produc produc-to
to produc-to de la sabla apllcaclbn del ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 19.
En otras ocaslones, el Jurado, de
manera lmpremeditada, por callar
la pro testa de loa perdedores, le levari
vari levari taba la bandera blanca del ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo menclonado, haclendo ba basics,
sics, basics, por conslguiente, la general
protesta que tronaba el espaclo
slempre que se perdla un favorite.
Hasta se habla hecho prohibiti prohibiti-va
va prohibiti-va la aslstencla de damas a los hl hlpodromos.
podromos. hlpodromos. Hoy la conflanza va re re-naclendo
naclendo re-naclendo y adqulrlendo el deporte
su bien ganado prestlgio de depor deporte
te deporte de reyes.
La carrera en que resulte gana gana-dor
dor gana-dor el ejemplar Mano, que era el
"outsider", cuyo resultado no in in-terflrio
terflrio in-terflrio en el reparto del pool, ya
que nlnguno de los que obtuvleron
lo beneflclos del mlsmo el domin domin-go
go domin-go ultimo Jugaba a dicho equlno,
no cfrece base para establecer
nuestras apreciaciones.
Ahora se puede Jugar en el hipo hipodromo
dromo hipodromo en la segurlciad de que Ma Mario
rio Mario puede ganarse a Cofresi y Knob Knobble
ble Knobble Jr. a Galgo Jr. y que estas ca ca-trero
trero ca-trero serin valldas a menos que
nurja la verdadera necesldad de la
6abia aplicaclon del articulo 19,
gun no es coda vez Que un infe inferior
rior inferior venza a un superior.
P. FLORES.
PERIODICOS

Primer
Candidato

EL MUNDO
LA DEM OCR ACT A
EL IMPARCIAL

Jose
Clavelito
Flflia
Joe.
Jose
Domestic
Jose

LA CORRESPOND EN CIA
EL DEPORTE HIPICO
LA SEMANA
EL PAIS
PRIMERA CARRERA
Prlmeros candidato
70612 4
CLAVELITO 1
firm i
DOMESTIC- 1
Begundof candidato
CLAVELITO 1
JOSE 3
DOMESTIC 2

RESUMEN DEL CONSENSO:

HIPODROMO 7

QUINTANA

RIVAL ha si do ejercltado regu regu-larmente
larmente regu-larmente en los ultlmos dias. no-

tan do&e mejor de formas que en su
reaparldon. Para el miercoles pro proximo
ximo proximo esta lnscrito a una mllla y
octavo. E3 Jueves ultimo cubrl6 mil
metros en 1.09 facllmente, sobre pis pis-ta
ta pis-ta llgera en Las Monjas.
ALBA ROJA, contrlncante de los
reclamos baratos, ha sido bien pre pre-parada
parada pre-parada para su carrera del mlerco mlercoles
les mlercoles proximo, notandose aliviada de
patas. El Jueves ultimo cubrio 1300
metros en 1.32-2; 5 muy faoilmente,
sobre plsta llgera en Las Monjas.
JOE DOAK reaparecera en con concur
cur concur So el ml6rcoles proximo en Las
Monjas y ha reclbido esmerada
preparacldn. El Jueves ultimo corri6
mil metros sobre las bridas, demos demos-trando
trando demos-trando soltura y disposicion, no notandose
tandose notandose aliviado de remos.
MOKATAM II ya esta efectuan efectuan-do
do efectuan-do escapes en su nuevo entrena entrena-miento
miento entrena-miento y se ve ganar formas rapl rapl-damente.
damente. rapl-damente. Anteayer jueves cubrid
600 metros en .40, sobre pista lige lige-ra
ra lige-ra en Las Monjas.
TROUBLE ha demos trado mejo mejo-ria
ria mejo-ria en sus ejercicios. En sus carre carreras
ras carreras ha lucldo velocidad, pero al fi final
nal final ha quedado retrasado. El jueves
ultimo cubrio 1200 metros en 1.19 1.19-2
2 1.19-2 '5 facilmente, sobre pista llgera en
Las Man j as.
SUSPENDIDA LA...
(Contlnuaci6n de la 7 pagina)
agente oflcial del pool senor Fran Francisco
cisco Francisco Grovas para abrir y conservar
por su cuenta y responsabilidad
propias una oficlna del pool rela rela-clonada
clonada rela-clonada con aquei hlpodromo en
Ponce, calle Guadalupe esquina a
Salud y fue acuerdo notificarlo al
Jefe de Distrito Pollcia Insular pa para
ra para su conocimiento y gobierno.
VENTA DE CABALLOS. Se apro
bd la venta del caballo importado
conocldo por BAU del Laguna Sta Stable
ble Stable al senor Francisco Monllor Long.
VENTA DE POTROS Fue r on
aprobadas las ventas de los potros
siguient?s: FAO 19. de Francisco A.
Clemente a F61ix Juan Serrallds y
ALCAZAR JR. de Matos y Gonza Gonzalez
lez Gonzalez al Black and White Stab'e.
BAJA DE CABALLOS. El befior
Teodomiro Rengel a nombre d e 1
Black and White Stable notifica que
mlentras tomaba parte el caballo
MAIKITO en las carreras que se
celebraron el dla 1 de marzo, 1936,
en el hlpodromo Las Monjas se pro pro-dujo
dujo pro-dujo una lesi6n de tal naturaleza
en una de sus patas, que qu;d6 inu inu-tilazado
tilazado inu-tilazado para contlnuar tomando
parte en concursos hipicos por lo
cual solicita la baja de dicho equl equlno
no equlno y la ComlsiOn acord6 tomar

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
t
Carreras que se celebraran manana domingo 8 de marzo en el hipodromo 'Quintana"

PRIMERA CARRERA i SEGUNDA CARRERA i TERCERA CARRERA

Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Clavelito
Celosa
Jose
Clavelito
Clavelito
Domestic
Jose
Domestic
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
SEGUNDA CARRERA
Prlmeros candidato

CELOSA 7

DANDY
Begundos candidates
GUAYANEY 4
REAL TESORO 2
FLORIDO 1
RACE

QUE BRINDARA A LA AFICIONEL PROMOTOR LUISIN RO-SARIO.-
GRAN ENTUSIASMO ENTRE LOS FANATICOS

Gran revuelo ha causado entre
las falanges de fanaticos del
boxeo, la publicaci6n el sabado pa pa-sado,
sado, pa-sado, de las manifestacicnes que
nos hic'.era Luisin Rosano con
res pec to al programa de espectd espectd-culos
culos espectd-culos que tiene en mentc, y mas
que en mente, ya llevado a la rea rea-lldad
lldad rea-lldad con la aceptacion por am am-bas
bas am-bas partes contratantes de ofrecer
a los admiradores del viril deporte
de los punos, la pelea Lago-Sall-ca.
Muchas cartas ha recibido des desde
de desde entonces el promotor capitali capitali-no.
no. capitali-no. Unas de boxeadores ofrecien ofrecien-dose
dose ofrecien-dose para que los tenga en cuen cuenta
ta cuenta para estas fiestas y otras de
fans, insinuando peleas y sugi sugi-riendo
riendo sugi-riendo Ideas a la mejor marcha
del boxeo en nuestra" isla.
Todas son reveladoras del en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo existente, hoy aletargado
pero nunca muerto, por el boxeo
en la isla. Es este un lncentivo que
agradece Lulsln, porque en todas
estas eplstolas se respira ese deseo
de que vuelva el boxeo a su anti anti-guo
guo anti-guo esplendor.
Dos dias no mas, hace que lei lei-mos
mos lei-mos unas lineas de Francisco So
to Respeto, las cuales "espiraban
un optimismo real y verdadero.
Ya han comenzado a su vez a ma ma-nifestarse
nifestarse ma-nifestarse en uno u otro sentido
los cronistas. Sea de unri manera
o de otra, todo esto es revelador,
como dejamos dicho, del deseo de
que el boxeo ocupe el lugar que
le pertenece.
Porque no es justo. que mientras
nuestros boxeadores se cubren de
gloria en el extranjero, mientras
pelean por el honor deport; vo de
la isla, aca en Puerto Rico, lan lan-guidezca,
guidezca, lan-guidezca, como hasta ahora, el de deporte
porte deporte que mas nos ha eix-umbra-do
en las personas de Six to Esco Escobar
bar Escobar y Pedro Montafiez.
Pero algo mas se ha vemdo tra tra-bajando
bajando tra-bajando durante el lapso de tiem tiem-po
po tiem-po entre el pasado saba-lo y fote.
El senor Francisco Grova.i. hacion-
do gala de esa gentileza que le
caracteriza siempre, ha oiiecido a
Lu'sin Rosario, covipietamenle
gratis, el hlpodromo Quintana. pa para
ra para que ofrezca al publico sus pro pro-gramas
gramas pro-gramas de boxeo. Mucho ha agra agra-decido
decido agra-decido el promotor sanjuanero es esta
ta esta gentileza de los sefiores Aran-
nota de esta manlfestaci6n en el
registro de caballos de carreras.
Tambien se di6 lectura a una de de-claraciOn
claraciOn de-claraciOn jurada del seiior J. Me Medina
dina Medina G6mez, expresando que a cau causa
sa causa de que el caballo importado co conocldo
nocldo conocldo por FAJARDO sufriO una
lesi6n de tal indole que le imposi imposi-bilita
bilita imposi-bilita podsr continuar tomando par
Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Segundo
Candidato
Guayaney
Guayaney
Real Tesoro
Real Tesoro
Florido
Guayaney
Guayaney
Nevado
Dandy
Candelaria
Dandy
Nevatio
Dandy
Dandy
Dandy
Nevado
Dandy
Candelaria
Gladys
Nevado
Nevado

RESUMEN

TERCERA CARRERA

CUARTA

Prlmeros candidates

Prlmeros
4
ENCANTO

NEVADO 2
CANDELARIA 1

CAPERUCITA

Begundos candidates
NEVADO
DANDY
CANDELARIA
GLADYS

Segundos candidates
CAPERUCITA
ENCANTO
SAN JUAN

Prlmeros: Jos; Celosa; Dandy; Encanto; Don Serapio; Colito; Cofresi.
Segundos: Clavelito; Guayaney; Nevado; Caperucita; Bau; Julio Cfear; Boricua.
i i- .1. ,t

- SENSACIONALES

1300 Metros
STREET COLITO
JULIO CESAR

S 'y v vOs
-cassis.

pips

JOSE LA GO (Fogonero), quien pronto habra de pelear en nuestra isla
con Lou Salica, ex-campeon peso, gallo del murdo.

des y Grovas y actualmente esta
estudiando cuidadesamente esta
proposicion.
Por otra parte, tiene la empresa
promotora una cTarta dsl senor
Justo Rivera Cabrera, para pelear
te en las carreras, solicita se 66 de
baja a tal equino y la Comision
acordo tomar nota en el Stud Book.
CARRERAS ESPECIALES. La
Comision Hipica Insular resolvi6 ce ce-der
der ce-der al Asilo de Ancianos Desampa Desampa-rados
rados Desampa-rados de Arecibo la totalidad de los
arbitrios que se derivsn en las ca carreras
rreras carreras especiales que se celebraran
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Segundo
Candidato

Primer
Candidato

Encanto
Eneanto
Encanto
Eneanto
Caperucita
Caperucita
Cascarita
Caperucita

Don Serapic i Bau

San Juan

Cascarita
Don Serapio
Cecilin
Don Serapio
Cecilin

Caperucita
Encanto
Caperucita
Encanto
Encanto
Caperucita
CAIXRERA

QUINTA CARRERA

candidates

Prlmeros candidates
DON SERAPIO
CASCARITA
CECILIN

s
2

Segundos candidates
BAU
CASCARITA
DON SERAPIO

4
2
1
IDISTRACCION!

y s v vox a
&cy?'v tit
jit vr". :
a sus pupilos en el Escambron. Si
bien todavia no ha, de manera en en-fatica,
fatica, en-fatica, tornado aocion sobre estas
proposiciones Luisin, es espe espe-rarce
rarce espe-rarce que tan pronto el axanagei
de Salica acepts la fechi indica-
en el hipodromo Quintana el mler mlercoles
coles mlercoles 18 de i.iarzo, 1936, a beneficio
de aqulla beiefica instituclon pre previa
via previa la aprob. cion del Gobernador
de Puerto Rico, en cumplimiento de
lo preceptuado en los incisos 1. 2
y 3 de la seccion 1 de la ley nu nu-mero
mero nu-mero 11, aprobada el 21 de julio
de 1932.

QUINTA CARRERA

SEXTA CARRERA

Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Bau
Colito
Colito
Colito
Colito
Colito
Colito
Colito
Julio
Julio
Julio
Julio
Julia
Julio
Julio
Don Serapio
Cascarita
Bau
Cascarita
Bau
I
SEXTA CARRERA
Prlmeros candidates
COLITO
3
2
2
Segundos candidates
JULIO CESAR
4
2
1

1000 Metros
MANO PETEE WRACK
BORICUA KOFRESI

1VENGA AL QUINTANA! IMUSICA!

da para la pelea, comiencen los

preparativos para lniciar la nueva
temporada de boxeo en Puerto Ri
co.
Lou Salica ha aceptado como
contrincante, gustosamente a Jose
Lago. El hecho de que Fogonero
hubiera vencldo a Sixto hace tiern
po, es algo que le ha deslumbrado.
pues que asi se le tendra mas en
cuenta para una revancha con el
campe6n peso gallo del mundo.
Sera esta una verdadera pelea.
Ambos boxeadores se iran a las
manos, con las peores de las in in-tenciones.
tenciones. in-tenciones. Y nuestro publico goza goza-ra
ra goza-ra de algo hasta ahora nunca vis vis-to
to vis-to en la isla; dos ex-campeones
fajandose por subir a lo :nas alto
su cartel.
En cuanto a la pelea Holmes Holmes-Martin,
Martin, Holmes-Martin, la creemos completamen completamen-te
te completamen-te nivelada. No hay casi que tener
en cuenta la derrota de Pete eu
Estados Unidos. Hay que sopesar
sus victorias en Europa. Sm 'train -ning',
acuciado por ese afan de
hacerse sentir en el Norte, subio
Pete Martin al ring. Y sucedi6 lo
que tenia que suceder, que saliera
derrotado, pues lo que se le dijo
a 61 de su contrincante, fue solo
un medio de utilizar su nombre
de vencedor de Hilario Martinez,
y de portorriqueno de la misma
cuadra de Montaiiez, que es lo que
esta ahora en moda, para sacar
el mejor partido.
La otra pelea que nos dice Lui Luisin
sin Luisin esta sobre el tapete, es la de
Malinsky y Yambo. Ese y no otro
es el paso que le falta en su ca carrera
rrera carrera triunfal al morenito de
Aguadilla. Mas luego. esta ahf Fo Fogonero,
gonero, Fogonero, pero ya estas son consi consi-deraciones
deraciones consi-deraciones nuestras que podrian
realizarso o no.
En fin que ya todo esta prepa prepa-rado
rado prepa-rado para las grandes fiestas
boxisticas que nos tiene ofrecidas
Luisin Rosario. Preparemosno a
nuestra vez, que lo que interesa
es hacsr boxeadores en nuestra
isla de la misma talla de los Sa Sa-batino,
batino, Sa-batino, Sixto, Montanez, Clivilles,
Martin y otros, que sin haber te te-nido
nido te-nido la oportunidad de salir de
nuestro terrufto, habran de impo impo-nerse,
nerse, impo-nerse, para satisfacci6n nuestra y
para gloria de nuestro penoncito...
Antonio ARIAS
CASO DEL JOCKEY EDUVI EDUVI-GIS
GIS EDUVI-GIS DIAZ. La ComisiOn acordO
susp:nder la licencia de jockey a
Eduvigis Diaz hasta el 31 de di di-ciembre,
ciembre, di-ciembre, 1936, por haber corrido
en las carreras que se celebraron el
miereoles 19 de f torero, 1936, en el
hipodomo Quintana, al caballo DA DA-MIU
MIU DA-MIU con una pila electrica.
SETTMA CARRERA

Segundo
Candidato

Primer
Candidato
Segundo
Candidate
C6sar
Cesar
Cesar
Cesar
Cesar
Cesar
Cesar
Cofresi
Cofresi
Cofresi
Cofresi
Boricua
Cofresi
Cofresi
Boricua
Boricua
Boricua
Mano
Cofresi
Mano
Boricua
SETTMA. CARRERA
7
Prlmeros candidates
COFRESI
BORICUA
6
1
7
Segundos candidates
BORICUA
MANO
COFRESJ
4
2
1

CARRERA S

SAN JUAN ENCANTO
CAPERUCITA EMPERADOR

(Con motivo de las magnificas
demostraciones del campeon Colito,
hechas recientemente en sus tra tra-queos,
queos, tra-queos, en los que cubrio en dos
ocasiones la distancia de una milla
en el buen tiempo de 1.41 y 1.41-115,
he escrito estas notas hlpicas, ba ba-s
s ba-s ad as en un concepto elevado y pu pu-ro
ro pu-ro del deporte).
Seis caballos, que fueron gran grandes
des grandes campeones en sus respective
epocas, tenian establecido, iguala iguala-dos,
dos, iguala-dos, el record de la milla en las pis pis-tas
tas pis-tas de Puerto Rico, antes que Sa Sa-turnina
turnina Sa-turnina estableciera el nuevo record
de 1.40 en setiembre 18 de 1927, co co-rriendo
rriendo co-rriendo en la pista de Las Monjas.
Estos seis caballos, eran los histo histo-ricos
ricos histo-ricos campeones Galgo (Check),

padre del actual Galgo Jr., Nautical
y Storm Cloud, en la pista de Las
Casas, y Liebre (Liho-Liho), Sher Sherman
man Sherman y Manhattan (Millwick) en la
pista del Quintana. Los seis cam campeones
peones campeones habian anotado 1.41 para la
milla. Saturnina, yegua americana
que pertenecia a la clasificacion de
"caballos del pais por cuadros", pe pero
ro pero que podia tomar parte legalmen legalmen-te
te legalmen-te en las carreras de los importa importa-dos,
dos, importa-dos, cuando estableci6 su sorpren sorpren-dente
dente sorpren-dente record de 1.40 para Puerto
Rico, supero por un segundo exac-
to de diferencia, el record anterior
de 1.41. Este record de 1.40, ha si si-do
do si-do superado despues hasta 12, pe
ro en anotacion fraccional (Camp
Meade, en 1931) Mariscal (Sir John
Alden) durante el corto tiempo en
que fue el campeon de los impor impor-tados,
tados, impor-tados, en 1932, supero por bastan bastan-te
te bastan-te diferencia el celebre 1.40 de Sa Saturnina:
turnina: Saturnina: en una carrera de milla
y 3; 16 que gan6 por veinte cuerpos.
Mariscal pasd la milla en 1.39. Para
esta fecha (mayo 15 de 1932) ya ha ha-bia
bia ha-bia sido suprimida la distancia de
una milla en los hipodromos de
Puerto Rico.
Lastimosamente aun en los me mementos
mentos mementos actuales, y a pesar del auge
alcanzado por el hipismo en Puer Puerto
to Puerto Rico como deporte y como es es-pectaculo;
pectaculo; es-pectaculo; y de haberse contado y
contarse en la actualidad con muy
buenos ejemplares de clase, capa capa-ces
ces capa-ces de hacer magnificas anotacio-
nes de tiempo; en las pistas de

Box Scores de los juegos de baseball entre
Cincinnati Reds, Almen dares y Brooklyn
Por CHARLIE QVEVEDO

Jueves 5 de
Almendares
Perez J., 2b.
AB R H O A
4 0 0 0 2
3 114 0
4 0 0 2 2
3 10 2 0
4 0 2 4 0
3 0 10 5
4 0 1 12 0
Lopez. If.
Arango, 3b.
Cms, cf.
Dihigo, rf.
Santaella, ss.
Perez P., lb.
Fernandez J. M., c. 4 0 0 3 0
Fernandez R., p. 3 0 0 0 2
TOtales
32 2 5 27 11 3
Almendares
Cincinnati
Can-eras empujadas: Dihigo,
Chapman. Base robada: Santaella.
Doble jugada; De McQuinn a Myers
a McQuinn. Dejados en bases: Al
mendares 5, Cincinnati 6. Bases por
bolas: Por Nelson 3, Fernadez 2.
Struckouts: Por Stine 1, Nelson 2,

Los pesos que han sido fijados
para el "Cldsico Abolition"

Relacion de los caballos que se
les ha fijado peso para poder to tomar
mar tomar parte en la carrera del Clasi Clasi-co
co Clasi-co Abolicion que se celebrara en el

Caballos Duefios. pr
libras
KOFRESI Jos Coll Vidal 126
BORICUA Laguna Stable 122
MANO Jose Mendez Rivera 117 1 2
PETEE WRACK Francisco Nargane in 12
GROVICH Consuelo Andreu 115
BONANOSIS Antonio Fernandea 112
CELOSA Jos6 Coll Vidal no
ENCANTO Laguna Stable 106
FLORIDO J. L. Lalaite 105
LA BAILADORA Laguna Stable 105
RIVAL Francisco Nargane 105
BARRIO OBRERO Los Barrios Stable 105
REAL TESORO Laguna Stable 105
FERN AND ITO & Establo Rojo 104
CANTT.LERA Jose Coll Vidal 104
GUAYANEY Enrique Baez 102
BABY SMILE J. L. Lalaite 102
MIRAMAR Ale J a Romero 102
DR. ZENGO Establo Rojo 102
NACIONAL JR. Establo Rojo 102
ESTRELLITA Felix J. Serralles 102
SAN JUAN M. Matos Santos 102

San Juan,
7

1200 Metros

Puerto Rico no se corre actualn. -te
la clasica distancia de una -Ua
(desde 1931).
Entre la generaci6n de catn
del pais, tuvimos a Galgo Jr c -llo
monumental, y ejemplar-simb
para el potrero portorriqueno, q
con sus admirables demostrac:: .--
de criollo extraordinario, fue f -timulo
constante y alentador pa-
los criadores de caballos del j.
que envidiaron y aplaudieron r..
grandes aptitudes. Galgo Jr. era
ya en decadencia, pero de ha'ixr.e
corrido la distancia de una milla
en nuestras pistas en la mejor epo epo-ca
ca epo-ca del campeOn cuando su gloricsa
marcha triunfal de contendor in in-vencible,
vencible, in-vencible, durante su ollmpica cam cam-pafia
pafia cam-pafia de 1931, 1932 y 1933, Galgo Jr.
hubiera anotado records muy hon-

rosos para la categoria de caballos
del pais. En la actualidad contamoa
con Cofresi (ex Frisky), nuevo cam campeon
peon campeon del pais y nuevo portaestan-
darte del prestigio de la raza caba caba-llar
llar caba-llar de Puerto Rico.
Cuando fu6 suprimida la distan
cia de una milla en los hipodromos
de Puerto Rico, por disposicion ofi-
cial de los organism as hipicos, hace
cinco aftos, el record para la dis
tancia de una milla entre los ca
ballos del pais, era de 1.49-2 5, re
cord establecido por A Tiempo en
la pista del Quintana en abril 3 de
1927, e igualado mas t a r d e por
Puerta de Tierra, en abril 16 de
1931, en la misma pista. En la pis pista
ta pista de Las Monjas el record era rle
1.49-3 5 y fue establecido por Nina,
con 110 libras. Para tener una 'da
de lo que podria ser el record en la
actualidad; basta saber que Guga,
una hija de Knobbie y Maggie O'
Brien (Cara Mia) y hermana com com-pleta
pleta com-pleta del actual campeon Coirc.-f,
yegua que era comprobadamente in inferior
ferior inferior a Galgo Jr., anote fraccio fraccio-nalmente
nalmente fraccio-nalmente para la milla, un tieir.po
de 1.46-2 ;5. en una carrera a m:i:a
y 1 16 que gano con gran faciliSad
en marzo 20 de 1932, en la pista ne
Las Monjas. Como argumento cie
mayor actualidad para la hip6:ei:?,
puede considerarse la ultima acr::i acr::i-cion
cion acr::i-cion del caballo Boricua, en febrv febrv-ro
ro febrv-ro 26 en la pista de Las Monjas. tn
(Continua en la Dagina 17, col. 2
marzo, 1936.
E Cincinnati
0 Handley, 2b.
0 Chapman, If.
1 Byrd, cf.
0 McQuinn, lb.
0 Peaccck, c.
0 Hunt, rf.
1 Myers, ss.
1 Miller. 3b.
0 Stine, p.
Nelson, p.

AB R H O A Z
4 0 0 2 2 0
4 0 1 6 0 3
3 0 1 3 0 0
4 0 0 9 1 3
3 0 1 3 2 3
4 0 0 1 0 0
4 0 0 1 2 1
4 112 5 1
1 0 0 0 1 f
2 0 0 0 1 0
33 1 4 27 15 2

Totale
000002000 2
000000010 1
Fernandez 2. Hits: A stine 2 en 3
innings. Passed ball: Fernandez.
Pitcher perdedor: Nelson. Arbitrcv:
Brown, Mariani, Martinez, Faber Faber-Ue.
Ue. Faber-Ue. Aslstencla 400. Tiempo: 1 hora
45 minutos.
Hipodromo Las Monjas el dia is
de maxzo. 1936, a la distancia de
1,300 metros;
Puerto Rico, marzo 6 de 1636.
E. N. APELLANTZ,
Handicapper.
Manana
Domingo



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

- Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO 1NO.
Director: Jos Coll Vldal Adralnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDinClO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DirlJaM la correspondencla Inform atlva y llteraria a la dlreccidn.
Para anuncios, comunicados. etc dlrljase al Admlnlstrador.

PRECI08 DE 8U6CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
- En Puerto Rico:
TRIMESTP.E $2.75
8EMESTRE 8.00
A5Q 9-M

Eistados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal :
TRIMESTRE $330
SEMEESTRE 6450
AfJO 12.00

Para el Extranjero:
AtfO 15.00
TRIMESTRE $4.25
BEMESTRE 8.00

SIGUE DESFILANDO LA PRUEBA DE
CARGO EN EL CASO DE PEARSON

1
f-"i

TfUV'Lda J&iaAld
Pol &e.ano(f2o$udt

Otra vez en Nueva York, y ahora en una
mision bastante triste: una visita de pesame.
Aun cuando no hayamos tenido relacio-
nes sociales con un miembro que muera en la
familia de un amigo, el suceso nos afecta casi
tanto como si del propio amigo se tratase,
ya que comprendemos la pena por la que el
amigo esta pasando. En el caso especifico a
que mc refiero, el familiar muerto era el que
x- .. 4.-r-, la

f t- 'A v' 1 1 parientes de la amiga a qui en he venido a
J visitar para acompanarla person'almente en su

Mr.. Rms.mIi d0l0I' A . .
Recuerdo que nace algun tiempo una
persona me di jo que lo que mas le impresionaba de ir ponien-
dose vieja era ver desaparecer poco a poco a los de su misma
generaci6n.
Llega un momento observo en que mira uno en su
derredor, y repasa su memoria, Uegando a la conclusi6n de
que todas sus relaciones son nuevas.
Es vardad. Pero tambien es cierto que no debemos con con-siderar
siderar con-siderar a los amigos de nuestra propia generacion como nues nues-tro
tro nues-tro unico mundo social, ya que las relaciones que vamos ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo entre la nueva generacion sirven para renovar nues nues-tros
tros nues-tros afectos: igual que cuando la primavera pone retoftos en
un irbol vie jo. .
Y a proposito de retonos: he estado un rato visitando a
mi jiueva nietecita y a su mama. ,;Existe acaso suavidad mas
exquisita que la del cutis de un bebc?
Infortunadamente, su hermanita Sarah esta padeciendo
un fuerte resfriado, y por estar recluida en su habitacion no
ha tenido todavia ocasion de vcr a la criatura recien nacida.
Yo le Ueve a Sarah un juguetito que le compre cuando iba
para su casa, y le dije que habia visto a su mama y a la pe pe-quefta
quefta pe-quefta Kate.
Me han hablado ya de que tengo una hermanita, di di-jome
jome di-jome Sarah pero no he podido verla.
Me puse a pensar si cuando la vea no desarrollara en su
fuero interno un poquito de celos, ya que es sabido que el
recien llegado en una familia necesariamente ocupa el pri primer
mer primer piano en la atencion de todos sus miembros.
El dia ha sido nara mi intimamente familiar. Mi hiia y

yo almorzamos juntas, y nos pasamos luego todo el tiempo
hablando sobre cosas personales.
m MENSA JE DEL CORONEL GO GOMEZ
MEZ GOMEZ APUERTO RICO

"Espero pagar esta deuda de gratiiud

con los portorriquefios

(Continuaci6n de paglna 5)

c6 que su negativa original a que

se celebrara la asamblea obedefcidJ

a jue el vela xierto aspecto poli politico
tico politico y no era partidario de la po po-litica
litica po-litica en nuestro primer centra do-

1 -.Ui...

t r rJj

EI guardia Orlando Colon en la si si-11a
11a si-11a de los testigos. En sus manos
frafmentos de la bomba que dijo
f ue lanxada contra el carro en que
iba el cabo Perez camino al hospital
osnte. En vista de que los estu estu-diantcs
diantcs estu-diantcs pcnsaban llevar a cabo su
asamblea en el pueblo y los rumores
que corrian revelaban que algo gra grave
ve grave rxxiia ocurrir. oor el estado en

que estaban los animos, resolvid
conceder el permiso para la asam asamblea,
blea, asamblea, pero reservandose el la auto auto-ridad
ridad auto-ridad de cancelarlo en cualquier
momento en que las circunstancias
asl lo aconsejaran.
El seftor Albizu Campos le hizo
la sigulente pregunta:
iQu6 intervenci6n tuvo el se se-fior
fior se-fior Chard6n en lo de la asamblea?
Que yo sepa, nlnguna. Cuando
yo concedi el permiso para esa asam
blea actu6 con tcda la autoridad
que tenia y acepto la responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de todos mis actos.
El senor Osuna recordo que un
grupo de estudiantes que dijeron
ser nacionalistas le vLsit6 en su
oficlna dicindole que habia rumo rumores
res rumores de que "algo grave podia pasar"
y que ellos "no se hacian respon respon-sables
sables respon-sables de lo que pasase".
Luego conto las diligenciafi que
practic6 cerca de la Policia en su
interes de dar protecci6n a los es estudiantes
tudiantes estudiantes universitarios contra per per-sonas
sonas per-sonas de afuera.
DISPARO CONTRA LOS
LOS NACIONALISTAS
Orlando Colon, el policia insu insular
lar insular que en uni6n del cabo Jorge P6 P6-rez
rez P6-rez detuvo el autom6vil 6268 que
guiaba Ramon S. Pagan y en el cual
viajaban los J6venes nacionalistas
Pedro Quifiones, Dionisio Pearson

y Bduardo Roanguez Vega, conto,

como ya lo habia hecho el cabo

6an Juan. P. R.,
5 de marzo de 1936.
fleftor Director de
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico,
Apredado seflor:
Espero me Insert? en las hospl hospl-t
t hospl-t alalia columnas de su leido ro ro-latlvo
latlvo ro-latlvo las aigulcntes line as, que
quiero hacer publican al partl'r ha ha-cia
cia ha-cia el extranjero, por lo cual le
anticipo las gracias.
"Al parti r de Puerto Rico, des des-pues
pues des-pues de hab?r pcrmanccldo en es esta
ta esta bella y aim pa tic a Isla dos mescs,
quiero expresar por medio de este
dlario ml mas profundo sentimien sentimien-10
10 sentimien-10 de gratltud a todos los porto porto-rrtqueftos
rrtqueftos porto-rrtqueftos y sobre todo a aquellos
aminos que durante ml estadia en
esta capital han tenido conmigo
toda-clase de atenciones y gentl gentl-lrr..x&".
lrr..x&". gentl-lrr..x&". NO puedo irme. no puedo ale ale-Jarme
Jarme ale-Jarme de esta bella isla, tan hos hos-pltalarta
pltalarta hos-pltalarta y tan progreslsta, de la
cual llevo un dulce recuerdo, sin

antes expresar en nombre mlo y
de mis famlliares mis mas senti senti-das
das senti-das graclas a la sodedad y al pue pueblo
blo pueblo en general por las distintas ma ma-nlfestaciones
nlfestaciones ma-nlfestaciones de simpatias con que
fu6 siempre acoglda ml persona en
todos los actos publlcos a que asis asis-tlera".
tlera". asis-tlera". "Al alejarme de este pedazo de
tierra que es una prolongaci6n de
la mla, para lr al extranjero a ver
a mi madre enferma, me llevo las
mas gratas impresiones de Puerto
Rico y de todos los portorriquefios,
y espero algun dia pagar en Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, ml tierra, a donde aspiro
ir pronto y vtvtr en pas y en ar ar-monia
monia ar-monia con mis compatriotas, pagar
esta deuda de gratltud que he con con-traldo
traldo con-traldo con los portorriquefios".
Gonzalo GOMEZ.

.i

CONRAPIDEZ
CONFORTABLE
Puede usted viajar a Es Estado
tado Estado Unidos, Centro y
Sud America y las Anti Anti-llas
llas Anti-llas bordo de los avio avio-nes
nes avio-nes mas grandes del
mundo.

. l Recinto Sur 19
"Aeropuerto Iila Grande.

m C0MENTAR10 DE

ALBIZU CAMPOS

Perez, la misidn que ese dia le fue1

encomendada por el Jefe Benlamino.
Col6n iba montado en el estribo de-

recho del carro cuando dice que

Pagan paro el vehlculo cerca ya de

la calle Arzuaga y gnto: "Mucha-

ohos, a fuego limpio!" El testigo

dice que. los ocupantes todos del ca

rro Tespondiendo a esa orden "nos
entraron a. tiros".

("Pearson dispar6?
Si senor.
I A quten disparo Pearson?
A todos nosotros.
Dice el testigo que al sentir el
primer disparo se tir6 del estribo al
medio de la calle y de alll saco su
revolver y dispard contra los ocu ocupantes
pantes ocupantes del automdvil. El testigo
luego identifica fragmentos de la
bomba que se alega fue lanzada
contra el automovil en que era con con-ducido
ducido con-ducido herido el cabo P6rez hacia
el Auxilio Mutuo en la esquina cer cer-cana
cana cer-cana al lugar del primer tiroteo.
El seftor Albizu Campos se opuso
a la presentation de los trozos de
bomba alegando que no eran tal
cosa sino pedazos de cart6n conte conte-niendo
niendo conte-niendo un material amorfo que no
se sabia ju6 era.
Nosotros nos oponemos a la

admisi6n de este pedazo de carton

que parece contener material de

caramelo mas que ninguna otra
cosa dijo la defensa.
Esa clase de caramelo no qui qui-siera
siera qui-siera verla yo por casa comento

el Fiscal, provocando risas.
iSabe usted qui6n lanz6 esa
bomba? pregunti el Fiscal al tes testigo.
tigo. testigo. "Nos oponemos, senor Juez. Es Es-to
to Es-to no es una bomba ni cosa que lo
parezca" dijo la defensa.
cQuin lanz6 el caramelo ese?
volvid entonces a preguntar el Fis Fiscal.
cal. Fiscal. No, esto no es broma replied
el senor Albizu Campos.
Pero es que hay que darle un
nombre.
El carton ese, que se diga.
Muy bien. tQuien lanzo el car carton
ton carton ese, testigo?
No lo se respondio el interro interro-gado.
gado. interro-gado. La primera pregunta que el se senor
nor senor Albizu Campos formul6 al tes testigo,
tigo, testigo, en tono enrgico, fu6: tQuien
mat6 a Pagan?
No lo se
iPor qu6 no lo sabe usted?
Porque no lo s.
iY como sabe Ud. todo lo de de-mas
mas de-mas y no sabe eso?
Ya he dicho que no lo si.
(iQuien mat6 a Rodriguez?
No lo se.
iQuien ma to a Quifiones?
-No lo se.
Testigo, hay tres muertos alll.
Si senor.
iY usted sabe de estos pedazos
de carton y no sabe nada de esos
muertos!

IA qulen apunt6 usted cuando

disparo su rev61ver?

No s a quien; dispart para

el autom6vil.

tSin fijarse en nadie?
Sin fijarme en nadie.
Es decir, q. si dentro del carro

habia una persona inocente usted
lo hubiera matado.

Todos estaban disparando.
El testigo dice que 61 estaba a

pie firme en el centro de la calle
mientras recibia el tiroteo del carro.

cQuin le disparo a usted?
El testigo obssrva una ligera pau-

sa y contesta: Rodriguez Veea me

dispard.

I Sabe usted si Pearson le disparo?

bre muerto en la acera de la calle
Arzuaga, frente a la plaza.
i Quito ma to a ese nombre?
pregunta el Fiscal.
Yo no si.
Durante el curso del lnterrogato lnterrogato-rio
rio lnterrogato-rio directo de este testigo como
del anterior el senor Albizu Cam Campos
pos Campos llamaba la atencidn a la Corte
de que no se habia probado todavia
por el ministerio fiscal la vlncula vlncula-ci6n
ci6n vlncula-ci6n que tuvieran los cuatro ocu ocupantes
pantes ocupantes del automdvil.
En ocasion de ciertas manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones del Fiscal estando el Jurado
en sala volvid la defensa a plan plan-tear
tear plan-tear su mocidn anterior de "mistrial'
slendole denegada.
En el contrainterrogatorio el tes-

WASHINGTON ESPERA AUME .-T
T .-T ARIAS CUOTASAZUCARERAS
Asi lo informa el secrelarlo inierino dc
Agriculiura Gregg

A la-diez de la manana se reunid j tuda "Proveyendo para

v K- -W ,f $3;" r&J,C
L J-

EI licenclado Albizu Campos conlrainterrogardo a uno fle los testlos de

cargo en la vista de ayer. fc-I objeto que liene en la mano el abogado de defensor
fensor defensor es un pedazo de la bomba que se alega fue lanzada contra el carro
en que se conducia al cabo Jorge Perez al Auxilio Mutuo.

Los sucesos del 23 de febrero
For ANTONIO REYES DELGADO

Sobre las declaraciones

del secrelarlo Ickes

El Jefe del Partido Nadonalista.
seftor Pedro Albizu Campos, co-

mentando las declaraciones del se-

cretarlo Ickes, nos dijo ayer lo si sigulente:
gulente: sigulente: "Lo unico que tengo que
decir es que cpnsidero a Ickes .un
hombre pellgroso para el Qobierno
de los Estados Unldos."

BODA EN SAWWRCE

El sabado en la noche contraje contraje-ron
ron contraje-ron matrimonio por lo civil en San San-turoe
turoe San-turoe el seftor Alberto Troche, em em-pleado
pleado em-pleado de los talleres tipogrifkos
de "EL MUNDO" y la senora Ana
Rivera.
La oeremonla se celebro ante el
Juez Gonzalez y actuaron de padri padri-nos
nos padri-nos D. Vicente Troche y la Srta.

FrancLsca Troche, ambos- parientes

del desposado.

Los novtos fueron muy fellcitados

por sus amistades y el acpnteci acpnteci-mieoto
mieoto acpnteci-mieoto fu muy celebrado desean-

doles todos etema luna de xniel.
A. A.

ELias Beauchamp e Hiram Rosa-

do, dos Jdvenes nacionalistas por portorriquefios;
torriquefios; portorriquefios; en nombre de su amor

a Puerto Rico, enloquecidos por

prtdlcas envenenadoras del espi espi-ritu,
ritu, espi-ritu, inducidos por mentes madu madu-ras,
ras, madu-ras, mataron a balazos, con acecho
y ensafiamlento, al Jefe de la Po

licia Insular, coronel E. Francis
Riggs, un americano continental,
bueno y caballeroso como cual cualquier
quier cualquier boricua.
Arrestados los Jdvenes delincuen delincuen-tes,
tes, delincuen-tes, ,13vados al cuartel de la Po Policia,
licia, Policia, acorralados comj ratas en red
de hierro, sin siquiera poder huir,
miembros de la Uniformada, en
nombre del amor que le profesa profesa-ron
ron profesa-ron a su Jefe asesinado, acribilla acribilla-ron
ron acribilla-ron a tiro- a los dssgraciados Jdve Jdvenes.
nes. Jdvenes. Los primeros fueron locos y los
segundos locos stuvieron. Dos pa pa-siones
siones pa-siones que ha-n sembrado dolor y
consternacidn. Amor y locura; lo lo-cura
cura lo-cura y venganza.
El primer asesinato no tiene ex-

pllcacidn ni Justificacidn; el segun-

do puede explicarse, pero no se jus-

tifica. La muerte del coronel Riggs

no puede Justificar ni autorizar
muer'. de Beauchamp ni de Rosa Rosa-do;
do; Rosa-do; al de estos no empequefiece
la muerte de aquel, nl limpia la

mancha que ella deja.

Ellas e Hiram, matando a Riggs,

han ensombrecido el buen nombre

y prestigio de Puerto Rico; Riggs,

cayendo con nn' Hbro de misa en

sus manos, es una vlda que se sacil-

fica Inutil e innecesariamente; el

sacriflclo. de la vida de sus mata-

dores, en la forma y circunstancias

que todas las informaciones indl-

can, es un borrdn en la hoja de ser-

vicios de los que contra ellos dis-

pararon, que saipica y despresugia

a todo el cuerpo de orden publico.

Alega la Policia que los detenidos
intentaron haoerse de armas que
habia en el euarto donde se le
recluyd. jPor qu6 no fueron con con-ducidos
ducidos con-ducidos inmediatamente ante un
magistrado que ordenase su encar encar-celamiento,
celamiento, encar-celamiento, segun dispone la ley?

iPor qu6 si seiles llevd al cuartel

habia de situarseles en donde ha

Dian armas?- ta negiigencia es
por si sola, y dadas las circunstan circunstancias
cias circunstancias que rodearon la muerte del Co

ronel, cargo suficlente para destituir
sumariamente. a los oficiales y miem
bros de -1 fuerza -que entendieron

en el arresto-.de los dos jdvenes.

El mismo dia, y sin que realizase
acto de violencia alguno, fu6 arres arres-tado
tado arres-tado y golpeado seriamente, un hom hombre
bre hombre que se encontrd en la imprenta
"Puerto Rico", que fue asaltada por
la Policia. Razones?, que alii se
imprime el periddico "La Palabra"
drgano del Partido Nacionalista. No

aparece que el ciudadano asi atro atro-pellado
pellado atro-pellado tuviera relacidn alguna con
el aser'-iato del coronel Riggs, y lo

que con el -y su imprenta se ha
hecho es deleznable, no tiene expli expli-cacidn
cacidn expli-cacidn y tiene la repudiacidn de
cualquier ciudadano respetuoso y
amante'de la ley y la libertad del
individuo, tanto como cualesquiera
de los natos.
Posiblemente policlas americanos
continentalss no hubieran actuado
con tanto desenfreno.
Pensando d''2nidamellte sobre to to-da
da to-da la situacidn es de concluir que
el Cuerpo de la Policia neoeci- s?r
reorganizado y renovado.
Un periddico mafianero, que se

dice "El Imparcial" al otro dia de
los hechos, comentandolos editorial-

mente, parece sugerir que en vez

de Riggs debid ser muerto el Co Corn
rn Corn Lsionado Residente de Puerto Rico

en Washington, honorable Santiago

Iglesias. iPor qu6? APara qu6?

Si senor, me dispard tambien.
iCuantas disparos hizo el jefe
Beniamino?
Yo no se No vl lo que hizo el
Jefe.
A cual de los muertos hirid
usted?
No lo se.
tQud orden le did Beniamino a
usted en ese momento?
No did ninguna orden. O por
lo fnenos yo no la oi.
iVenia el jefe mudo?
Yo no lo se.
Poco dsspues el testigo fu4 ln ln-terrogado
terrogado ln-terrogado sobre la forma como se
conduce la Policia en el cuartel al
llevar arrestada a una persona.
usted en ese momento
El ultimo testigo de la tarde fue
el jefe Domingo Beniamino, co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas policiacas
de Rio Piedras.

Primero explicd las medidas que
habia tornado ese dia "para evitar
un motin" en la Universidad.
A peticidn del canciller Osuna el
jefe dice solicitd refuerzos del cuar

tel general de San Juan para asl

estar preparado en caso de emer
gencia; ya habia recibldo las con

Iidencias sobre el carro b268 y

dio instrucciones al cabo Perez y
al guardia Coldn para que le vl-

gilaran y le detuvieran para ser ln-

vestigado; cuando se desarrolla la
escena de los primeros disparos el

testigo dice que iba solo en su au automdvil
tomdvil automdvil a pocos metros de distan distan-cia
cia distan-cia del carro en que viajaban los
cuatro nacionalistas. No bien se
hubo parado el carro de Pagan cer

ca ya de la esquina de la plaza vid

q. el cabo Perez caia herido y como

que se agarraba de una plstola que

tenia Pagan a la vez qu? excla-

maba: "jJefe, me han matado!"'

La escena del tiroteo fu tan ra ra-pida
pida ra-pida que el testigo dice que "mas
ligero se hace que se describe".
iCuantos dispararon? le pre pregunta
gunta pregunta el Fiscal.
Yp vi disparar a Pagan y al
acusado.
Pasado el tiroteo el jefe declara
que el cabo Perez le entregd una
pistola y que el ordend su inmedia inmedia-to
to inmedia-to traslado al Auxilio Mutuo y que
no bien habia doblado el automd automdvil
vil automdvil la esquina. sintid. una bomba.

A Pearson dice que le ocupd un re revolver
volver revolver caido junto a los pies con
cuatro capsulas disparadas.
Con motivo dsl segundo tiroteo
que surgid inmediatamente despues
de estallar la bomba, cayd un hom-

C m 'U "iju.1 ,n .11 ii ; i ...m i .,. ...m. vmWjm, iii ..mm i muu
gl 4 I T- - m&-r .jf-iT gW.?i.''fg'--! -'-'-j ao

ALIMENTOS tPURINA"
PARA VACAS LECHERAS, VACAS HORRAS.
BECERRAS Y BUEYES.
AVES, CERDOS, CABALLOS, ETC.
R. F. QUIXANO & CO.
, AG E N T ES
Recinto Sur 59. Telef pno 313 San Juan.

tigo deciaro a la deiensa que no

tenia orden de arresto alguna con

tra los ocupantes del carro 6268

cuando instruyd que fuera deteni

do; agregd que no sabia si la pla-

ca y la lioencia de Pagan fueron

ocupadas por la Policia ese dia; no

sabia si el cabo Perez fu sornetido
a la prueba de la parafina despues

del tiroteo.

i Que drdenes did usted a la Po Policia
licia Policia en ese momento? le pregun

ta el seftor Albizu Campos.

En esos momentos no se dan

drdenes. Uno se defiende por ins ins-tlnto
tlnto ins-tlnto de conservacidn. Si me dis dis-paran,
paran, dis-paran, disparo.
cPero qu6 orden les did usted
Ninguna orden. Ellos dispara dispara-ron
ron dispara-ron porque se estaban dfendiendo.
cY usted, qu6 hizo?
Dispart tambien.
iCon que?
Con mi revdlver.
El testigo dice que al prssendar
el tiroteo se bajd rapldamente de
su automdvil y situandose en el la la-do
do la-do izquierdo dispard.
cY los tiros que tiene el carro
de Pagan por detras, quISri los "dis "dispard?
pard? "dispard? Si tiene tiros por detras, yo no
se
Es decir, que si tiene tiros por
detras el carro, esos tiros vinieron
del Espiritu Santo.

i Estaba usted en todo su juicio
cuando disparaba?
Oh, como no, perfectamente
bien.
De modo que se sentla usted

perfectamente bien.
El testigo aclara que para 1 ese
fu6 un momento desagradable y que
en 27 anos que lleva en la Policia
no habia tenido que disparar contra
nadie nunca.
Usted tenia Interes en matarlos
a todos.
No seftor.. yo no tenia ese Inte Interes.
res. Interes. Mi unico interes era evitar
que cometieran un delito mis gra grave.
ve. grave. No es verdad que el guardia
Coldn ordend a los ocupantes del
carro que salieran y usted contestd:
"No dejen salir a ninguno vivo".
Eso no es verdad.

iCual fue la orden, entonces?

Ninguna. Lo unico que hicimos
fud defendernos.
El testigo fue finalmente interro interro-gado
gado interro-gado por el licenciado Toro Nazario
en conexidn con un affidavit que
aparecia jurado en la Corte Federal
para el allanamiento de la senorita
Ronddn, de Rio Piedras, pero negd
que el hubiera Jurado ni firmado
arridavit alguno en ese sentido; ex explicd
plicd explicd que fu6 llamado a la oficina
del Fiscal Federal y all! contestd
v arias preguntas que se le hicieron
pero que en ningun momento ase ase-gurd
gurd ase-gurd ni did informes sobre armas,
libros y formularies que pudieran
existir en la residencia de la ee ee-fiorita
fiorita ee-fiorita Ronddn. Este lnterrogatorio
esconsiderd irrelevante por el Fis Fiscal
cal Fiscal y el juez entendi6ndose que era
sobre materia que nada tenia que
ver con el juicio.
A las 6:15 se levanto la sesldn
hasta hoy a las 9:00 de la mafia-na.

ayer el Sena do bajo la presidencia
del senor Bolivar Pagan y .conasis .conasis-tencia
tencia .conasis-tencia de los senadores Ramos,
Echevarria, Fiz, Pacheco, Iriarte, Vi Vi-llanueva,
llanueva, Vi-llanueva, Garcia M6ndez, Baroeld,

Benvenuti, Ochart, Gacia Veve, Be Be-rrios
rrios Be-rrios Berdecia y Serralles.

Fud acuerdo que la sesidn del

proximo midrcoles se dedicara a la

discusidn del proyecto de ley mu

nicipal presentarto por el senador
Bolivar Pagan. Se dejd pendiente

el proyecto de ley creando una Cor Corte
te Corte de Apelaciones. debido a que su
autor el Presidente del Senado, es estaba
taba estaba ausente.

El senador Iriaxte insisted en que

el Comitd de Hacienda que presi

de no ha podido reunirse por falta

de "quorum". Solicitd del Smado
que se fijara por dicho cuerpo el
numero de senadores que d e b e n

constdtuir "quorum" eri el Comitd

toda vez que hasta ahora .no ha po

dido reunirse una mayor! a del refe-

rido organismo. Se manifesto el te

nor Bolivar Payan partidario de

que se reorganiza.se el Comite para
dar paso en el mismo a otros sena senadores
dores senadores que estuvieson dispuestos a
acudir a las sesiones. Dijo que la
mayor parte de .la. legislation fun fundamental
damental fundamental esta dflenida debido a
que no es posibl-e reunir el Comit-e
de Hacienda.
El Comite lo integrau once ;-ena-dores.
Se designd nl senador Berrins
Berdecia para ,ustituir on el mi mi-mo
mo mi-mo al senador Munoz Marin duran durante
te durante la ausencia de ete. A mocidn del
senador Cz3rcla Mender; el Senado
resol1d que ei "quorum" del Comi Comi-td
td Comi-td de Hacienda lo integraran cua cuatro
tro cuatro senadores.
No se tomd ayer accidn sobre nin ningun
gun ningun proyecto.
Se suspendieron los trabajos del
Seiiado hasta el proximo lun-ei a
las cuatro de la tarde.

EN LA CAMARA

cidn de un fondo de ahorros -i-tamos
a los empleados del G-.
no Insular de Pueno Rico,
crear un sistenia de seguras, y :
otros fines," aprobada ei 11 dt
lio de 1921 tal y como quedo
mendada por la seccion 13 de la
titulada: "Ley para enmendar
secciones 1, 2, 3, 8, 9, 11. 15. 16
20, 21, 23, 24. 25 y 27 de la Ley :
mero 52 de 11 de Julio de 1921
adicionarle la seccidn I3a para

creacidn de un fondo de ahorro
prestamos de los empleados de".
bierno Insular de Pusno R:co. p
ra crear un siitnia de seur.
para otros fines," aprobada e ". 27
agosto de 1925, y para otros f ir.es
P. de la C. 157: Para cubrir
deficit en la asignacidn "Can,.
de Representants. Ser:cio T"'-r
mco, 1934-35. asignando la tu:;-.
cuatrocientos cuarenta y seis doia doia-res
res doia-res diez y siete centavos, $445.17 1
y para otros fines.
El P. de la C. 40: "Para indur
en el Plan General dc C .iniir.-.-.

Municipales tres caminos ae la ju ju-risdiccidn
risdiccidn ju-risdiccidn de Cabo Rojo, con ca ca-racter
racter ca-racter proferente, y para otros
nes," fue popuesto indeTirJdsrner. indeTirJdsrner.-Le.
Le. indeTirJdsrner.-Le. A motion del son or Oitiz Lebro--.
la Camara levanto la Comisicn T.--tal.
El represents nte Echeandla so'.

cito que por te:rc:a.na se p-.aic-:

a la Junta Ex3:nir.adora de Far Far-maceuticos
maceuticos Far-maceuticos que informa ra cuanto cuanto-per.onas
per.onas cuanto-per.onas se habian exa.minado ai, ai,-te
te ai,-te ,:la en los ultimos anos. nombrs
de los Coi"2kf o Unlversidades en

qvie a.s perorts se haWan srra srra-riuado.
riuado. srra-riuado. numero de exminados su?-

penso.s y I.i.sifirae'on reriblda por

todos xam:naao5.

El Sprakr informd a la Camara

haber rrribido la comr.r.icacidn cn cn-bicraf'.ca
bicraf'.ca cn-bicraf'.ca q'r? publ:camos a my.'.-

nuacidn ;
V.wrn;r4. P r-

marzo

A las dooe menos euarto de la
mafiana de ayer, bajo la presiden presidencia
cia presidencia del speaker Garcia Mdndez, re re-anudd
anudd re-anudd sus sesiones ia Camara de
Representantes. El secretario paso
lista y habiendo "quorum" se de de-clard
clard de-clard abierta la sesidn.
Constituida la Camara en Coml Coml-sidn
sidn Coml-sidn Total, fueron aprobados los si -gulentes
proyectos y resoluciones :
P. de la C. 50, Para establecer la
forma de adquirir deteominados ma-

teriales por -compra -directr n 1

inten'encidn del Negociado de Ma-

teriales, Imprenta y Tran&portes,

siempre que la requisicion no exce

da de cuicuenta dolares y para

otros fines.

R. C. de la C. 12, Para ordenar

a la Junta Examinadora de Opera
dores de Maquinas Cinematografi

cas y Peritos Electriclsta?, que 1c

expida a Eusebio Torruelias una li lioencia
oencia lioencia de peri to electricista previo
examen .oral y pagd de los derechos
corre&pondientes y para otros fines.
P. de la C. 120: Para enmendar
los articulos 1, 2 y 7 de la ley titu titulada
lada titulada "Ley para' modificar y am am-pliar
pliar am-pliar la contribucidn sobre trasmi trasmi-sidn
sidn trasmi-sidn de bienes por herencia, y para
otros fines" aprobada en 29 de
agosto de 1925, segun quedd enmen enmen-dada
dada enmen-dada por las Leyes numero 20 de
abril 27, 1933 y -34, y de Julio '22,
1935 y para otros fines.
R. Oonc. del S. 1: Para solid tar

del Gobernador de Puerto Rico, que
previa consulta a la Comision de
Servicio Civil, y en beneficio de la
etonomia administrativa y de la
eficiencia del servicio publico, exi exi-ma
ma exi-ma del examen de libre oposicidn
ante dicha Comision al doctor Wil William
liam William Fontaine Lippitt, y para otros
fines.
P. de la C. 158: Para enmendar la
6eccidn 21 de la Ley numero 52 ti-

Miguel A Garria Mender
Speaker,

Camara d
San Juan,

Represent ante?,
P. R.

Agradecemos su coiuuiucj z:o:;
lativa a recomendacicns de 'r Ca Camara
mara Camara de Representa,nts de P :ervo
Rico expresadas en su cablesran.a
del 27 de febrero de 1936. Aj-, ;ar. ;ar.-do
do ;ar.-do se reconoce la nec .svdad de n -ler
toda la cafia disponlbl" de ev:
and" eh interes de allvia. el desem desem-pleo
pleo desem-pleo en Puerto Rico. Ia? cj-&pos;r-nes
de ia ley supletoria de dif
ciencias asignando iondos para ;xi ;xi-ear
ear ;xi-ear a los cosecheros se relier-.-r.
la obligacldn incurrida de ecaerc
con los reglamentos expedidos has -t
ahora siguiendo las dispos:c;'' dispos:c;''-nes
nes dispos:c;''-nes de la Ley de Ajuate Acncola.

I Por lo tanto. el moler toda la can a

a pesar de las disposiciones de
contratos de ajiiste y los reglamer--tos
expedidos hasta ahora perjud: -carta
los derechos de los cosecher:?'.
y productores respecto de los pa pa-gos.
gos. pa-gos. Se espera que de acuerdo ea.
las disposiciones de la Ley Janes Janes-Costlgan
Costlgan Janes-Costlgan referent a los cambioa
en laa disposiciones relativas ai
consumo y al ajuste de cuotas, po po-dran
dran po-dran establecerse cuotas mayor e
que permitan mayores asignaciones
de proiuccidn a los cosecheros sin
perjudicar sus derechos en cuant
a ios pagos.
W. R. GREGO, j
Secretario Interina

de AgTiculttrra.f
En tercera lectura, y em bloqyfi
se aprobaron los siguientes prcye--
tos:
R. C. de la C. 2: Para donar ft
favor de la Asociacidn de Maestroj
de Puerto Rico dos parcelas de te
(Continua en la pagina 12, col. 4

I

LABOR ATORIO
ANALITICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qulmlco-Farmac6utlco-Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 alios ejfperlencla.
Allen 88 Tel. 406 Box 935

1

"v. ..-...-........-.......-.-.-.-.-.-.-.-.---. v;
'. ....v.,.,.'.v,-.v.-.'.va
.-.v. -.v.-.- 1

u

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

f

, f'f
11,1 fc?sCi'fcf

Esperaremosps acontecimientos.

LT
- v- r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 7 DE MARZO DE 1936.

okraador Mm
convencno ae on
ie reconsurmoa
Afirma que el Dr. Hudson
demostrarselo asi al mas esceptico.--Bsta sera una
de las alegaciones para
pedir un nuevo juicio en favor de Hauptmann

o Tl

if

CI

e la escalera S

puede

TRENTON, Nueva Jersey, K de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) Ya esta en su
apogeo la nueva etapa de la bataHa
HoIfman-WIlentz tobre el objetlvo
Bruno Richard Hauptmann. Como
contrarrepllca a las manlfetac lanes
del Procurador General anundando
u resLstenola a los ataques del Go Go-bernador
bernador Go-bernador contra la veracldad de
dlstlntos testigos del Estado en el
caso Lindbergh, el seftor Hoffman
ha siunlnlstrado a la Prensa unas
deolaradones que enclerran una
acre censurar al Jefe estatal del De
partamento de Just Ida. El goberna goberna-dor
dor goberna-dor Hoffman ha ofrecldo su pro pro-pla
pla pro-pla evidencia tendlente a demos demos-tr&r
tr&r demos-tr&r el dascredlto del testliruonlo
de Millard Whlted, a base del cual
e obtuvo la extradJddn de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann de Nueva York a Nueva Jer Jersey
sey Jersey al declarar Whlted que habla
vlsto a aquel en las Inmeddadones
de la mansion Lindbergh en Hope Hopewell
well Hopewell en y antes del dla del secues secuestro,
tro, secuestro, prlmero de marzo de 1932.
Las declaradones del Oobernador
tnduyen la reproducdon de una
parte de la transcription del record

taquljrriflco tornado durante la vi visit
sit visit del leftador Whlted al Capito Capitolio
lio Capitolio del Estado para entrevistarse
con Hoffman a requerlmlento de
fate, y a cuyo acto aslstleron ade ademas
mas ademas el abogado defensor de Bruno,
. O. Lloyd Fisher, y el fiscal que en en-tendid
tendid en-tendid en la acusadon del "crimen
del alglo", Anthony M. Hauck.
Una persona muy allegada al Je Jefe
fe Jefe EJecutivo ha lnterpretado la pu pu-blicadon
blicadon pu-blicadon de las declaraclones de
Whlted como "una respuesta a la
aleyadon de Wilentz'' en el sentido
de que "no esta dispuesto a permi permi-tlr
tlr permi-tlr la perseoucl6n de los testlgos del
Estado por el capricho de cualquier
persona'. El tono lronico de la in introduction
troduction introduction de las declaradones de
Hoffman aunque en estas no se
hace mendon especial del sefior
Wilentz se consldera como una
dara lnddcacl6n de reduclr la lm lm-portanda
portanda lm-portanda del "espuitu cooperatlvo'
alegada por el procurador Wilentz
JT por el fiscal Hauck cttando el EJe EJe-euttvo
euttvo EJe-euttvo decretd la prlmera suspen suspen-alon
alon suspen-alon de sentencla del carptatero
aleman.
Copias del "statement" del Oober Oobernador
nador Oobernador fueron dlstribuldas entre los
representantes de los dlstlntos pe pe-rlddlcos
rlddlcos pe-rlddlcos que conourrieron al Hotel
New Yorker durante el banquete
ofrecldo en honor del sefior Hoff Hoffman
man Hoffman por los velntlun senadores es estatal
tatal estatal es de Nueva Jersey.
"El intercamblo impreso de ex-

preslones en conflicto (dice el
ttatement gubernatlvo) no es cosa
que ofrezca soluddn nl ayuda al al-guna
guna al-guna al caso Lindbergh. Sin embar embargo,
go, embargo, me parece que resultara de po positive
sitive positive interes que el publico conoz conoz-ca
ca conoz-ca con toda exact! tud las declara declaradones
dones declaradones hechas por algunos de los
testlgos mas importantes en este
caso. Oomo dice Al Smith: "Atenga-monos-al
record". Las dedaradones
de Millard Whlted no representan
una mera teoria, nl una vaga opi opinion
nion opinion personal. Yo e&toy en posesion
de los doamoentos firmados, a los
crates voy a referlrme y de los cua cua-ba
ba cua-ba voy a hacer reproduodones."
Despues de hacer re vista de tes tes-tSanonlos
tSanonlos tes-tSanonlos contradlctorios prestados
por Whlted antes del Julclo, en el
Juldo y despues del Julclo celebrado
en el tribunal de Flemington con contra
tra contra Hauptmann, el gObernador
Hoffman declara que "las respues-

fcas dadas por Millard Whlted a las

preguntas que se le hicieron hace
pocos dlas en ml despacho del Ca Capitolio,
pitolio, Capitolio, en presenoia del abogado'

" 1 .' 1 1 .HI

El doctor Erastos Mead Hudson,
experto qufmico y especialista en
maderas, qaien acaba de hacer una
demostraci6n clentifica al efecto de
que el famoso largrnero de la esca esca-Icra
Icra esca-Icra del secuestro que se alego estar
constnifdo con mad era de la casa
dc Hauptmann fue puesto en sus sus-tituci6n
tituci6n sus-tituci6n de nno de los largueros
origlnales.

l sK I

PfRMANtNTJ
WAVING (B

OFERTA

v

EXCEPCIONAL durante

MAKZO

En nuestro Sal6n de Belleza
en su nuevo local Avenida

Ponce de Le6n,
Cejas

Shampoo
Una
' Permanente
Masaje Facial
Arreglo artisti-

co del cabello
SENSACIONAL
PROCEDIMIENTO

al ACEITE, elimina el amo-

niaco, bajo un calor modera-

do y exento de toao peiigro

ABSOLUTAMlSWllS
, GARANTIZADO
Uited era atendida por ex

certas Graduadas. v por su

duefta la seflora Eamonita de

ARtiiar.

Helene Curtis Beauty Salon

(Altos Caf6 El Nilo)
Ave.' Ponce de Le6n' 216,

Jarada 72 Jel. 123 3anturcc

Fisher y del propio fiscal Hauck
demuestran hasta la sacledad que

a Whlted se le ofredo una parte de

la gratlficacidn ofrecida por el Es Estado
tado Estado ($25,000) y ademas treinta y
cinco d61ares dlarios, si identificaba

a Bruno Richard Hauptmann como

el h ombre a quien aleg6 ver en las

ceBcanlas de la mansi6n Lindbergh".
Whlted, segiin las declaradones del

Gobernador, tambien dljo que los

funcionarios ooliciacos estatales le

mostraron di versos retratos de
Hauptmann antes de ser llamado el
leftador como testigo de la acusa acusadon,
don, acusadon, "a fin de preparer a este pa para
ra para la identdficacion, cuyo proposito
primordial era el de trasladar el
asunto Hauptmann a Nueva Jer Jersey".
sey". Jersey". Hay una parte de las declarado

nes de Hoffman que constdtuyen
una abderta censura del procedi procedi-miento
miento procedi-miento por parte de la aftusaci6n.
Hela aqui:
"Tengo que hacer constar,. ind ind-dentalmente,
dentalmente, ind-dentalmente, que Millard Whited
nos dijo al fiscal Hauck, al abogado
Fisher y a ml, que desde el memen memento
to memento en que 61 'identifico' a Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, hasta mucho despues de la
vista del Julclo en Flemington, el

testigo lefiador fue vigilado estre estre-chamente
chamente estre-chamente por la Policia del Estado,
al extremo de que un miembro de
la Uniformada y un detective se
alternaban constantemente la vigi vigi-lancia
lancia vigi-lancia de su residenda en las mon mon-taAas,
taAas, mon-taAas, y nl siqulera cuando iba a
cortar lefia lo dejaban solo. iNo es esta
ta esta perfectamente claro que tal con conducts
ducts conducts por parte de la acusaclon de de-muestra
muestra de-muestra que esta no se encontraba
muy segura de sus propios testlgos?"
Segdn las declaradones de Hof Hoffman,
fman, Hoffman, Millard Whited di6 la si si-guiente
guiente si-guiente respuesta cuando se llegd
en la entrevlsta al punto que tra tra-td
td tra-td sobre la ofrecida "recompensa":
Whlted. Primeramente no se
habld nada sobre recompensas. Pe Pe-ro
ro Pe-ro mas tarde, cuando yo me ente enters
rs enters de lo que ellos habian dicho, que
la recompensa seria repartida en entre
tre entre ellos mismos, yo grite y me
queji, y dije que a ml debia pagar-

seme por el tlempo que habla per per-dido
dido per-dido yendo y vinlendo a Nueva York,
y por el dinero que habla dejado

de ganar durante todo este tiempo
perdido."
Whlted dijo tambln durante el
interrogatorio, que el Estado le ha habla
bla habla abonado alredor de ciento cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta d61ares para cubrir sus gas gas-tos.
tos. gas-tos. Preguntado por Hauck, el le lefiador
fiador lefiador expllcd que habia sometido
una factura detallada que subia a
una suma mayor, psro que el Es Estado
tado Estado entonces la redulo. Entonces

el abogado Fisher intervlno en el in

terrogatorio, y obtuvo de Whited la

declaracidn de que el habla recibi-

do "unos chequecitos adicionales",
entre ellos uno por cincuehta d6 d6-lares,
lares, d6-lares, cosa que ocurrid "cuando yo

volvi a quejarme y a gritar para

que se me pagara mas dinero sobre
la base ofrecida de treinta y cinco

dolares por dia."

El record de la dedaraddn de
Whlted en el Capitolio demuestra
tambien, de acuerdo con el state'
merit gubernatlvo, que el lefiador
Juro ante los detectives Robert
Coax, de la dudad de Jersey, y Sa Samuel
muel Samuel 6. Leon, de las fuerzas po po-liclacas
liclacas po-liclacas estatales, que 61 no habla
visto a nadie por las lnmediadones
de la casa de Lindbergh el dla prl prlmero
mero prlmero de marzo do 1932, nl alredor
de esa fecha. Y a rengldn seguldo
el Oobernador sefiala el hecho de
que cuando Whlted fue Hevado por
la Policia a la estacidn del Bronx

identified a Hauptmann como "el

h ombre a quien vi un par de veces

cerca de la casa del coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh a fines de febrero y a prin-

dpios de marzo". Hoffman luego

pone en evidencia 10 que el cali-

fica de "futil e inadmisible expli-

cadon" por parte de Whited, quien,
cuando se le preguntd por que" no

habla hecho a Coax y a Leon la

dedaraci6n que hizo en la estaci6n

del Bronx, contestd que "porque
ellos me preguntaron si yo habia

estado por aquellas inmediaciones,
pero no hicieron referenda a otras
personas."

Aunque ya se ha anunciado en

forma que puede considerarse co

mo oficial que el Depart amento de

Justicia impugnara una nueva sus

pension de sentencla si es por Hof

fman decretada, tod as las indica indica-ciones
ciones indica-ciones por el momento son las de
que en una pr6xima conferencia.
que se espera tendra lugar de un
momento a otro, el Gobernador y
d Procurador General "pondran to to-das
das to-das sus cartas sobre la mesa" en
un esfuerzo final por llegar a un
acuerdo sobre la suerte que habra
de correr Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann una vez transcurridos los
veintisiete dlas que, tal como estan
las cosas, le quedan ahora de vi vi-da.
da. vi-da. Segiin se presenta la situacidn,
hay qu2 esperar que Hoffman ago ago-tara
tara ago-tara hasta el ultimo argumento pa para
ra para convencer a Wilentz de la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de "mano libre" para pro-

longar la vida legal del reo, y que

Wilentz, por su parte, ratificara d

anundo que acaba de hacsr el De-

partamento de Justicia del Estado

en el sentido que "se ira a los tri

bunates para impugnar cualquier
nuevo intento" sobre este particular.

El Procurador General ha cele

brado una extensa conferencia te te-lefOnica
lefOnica te-lefOnica con el fiscal Hauck, del

condado de Hunterdon. De esa con conferencia,
ferencia, conferencia, sostenida en secreto en
te"rminos generales, se ha filtrado
la notida de que Hauck expuso a
Wilentz la situacidn en que se en en-cuentra
cuentra en-cuentra de un posible intento por

parte del Ejecutivo para separarle
de su cargo si no accede a la for for-mulacidn
mulacidn for-mulacidn de la acusaci6n de per-

Jurio contra Millard Whited. En
relacidn con el status de Hauck se
informa de busna fuente que el
Gobernador nombrara pr6xima pr6xima-mente
mente pr6xima-mente un fiscal de oficio para que
fOrmule la acusaci6n contra Whi Whited,
ted, Whited, "de la misma manera", agre agre-ga
ga agre-ga el infonnante, "que el gober gobernador
nador gobernador Lehman, de Nueva York, ha
nombrado un fiscal de oficio en el
ya celebre caso de asesinato de
Drukman". Varias personas nan si si-do
do si-do mencionadas ya para actuar en
la acusacidn de perjurio contra
Whited, y entre ell as, con mayor
insistencia, el abogado George Eich-

ler, republicano, del condado de

Hudson, consejero legal del Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de Vehiculos de Motor, cu-

ya jefatura tenia Hoffman cuan

do rue" electo Gobernador, e inti inti-mo
mo inti-mo amigo de este.

NUEVO ATAQUE DE HOF

FMAN A LA PRUEBA DE
LA ACUSACION

TRENTON, 4 de marzo. (Por co

rreo aereo, especial para EL MUN

DO). El gobernador Harold G.
Hoffman ha dado un nuevo y en6r en6r-gico
gico en6r-gico paso tendiente a destruir una
importantlsima parte de la eviden evidencia
cia evidencia introducida por el Estado en el

tribunal de Flemington para ob ob-tener
tener ob-tener la convicdon de Bruno Ri Richard
chard Richard -Hauptmann. Se trata de la
escalera presentada por la acusa acusaclon
clon acusaclon como la que se utilizo para
efectuar el secuestro del be be Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. El Gobernador tiene ya en su
poder ha dicho un portavoz ofi oficial
cial oficial del Capitolio la prueba ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para dsmostrar d amana amana-miento
miento amana-miento de la prueba de la esca escalera.
lera. escalera. El doctor Erastus Mead Hud Hudson,
son, Hudson, experto quimico de fama na na-cional,
cional, na-cional, ha demostrado hasta la sa sa-ciedad
ciedad sa-ciedad que la escalera en cuestion

fue "reconstruida", quitandossle
uno de los largueros con que fu6
hecha originalmente y poniendose poniendose-le
le poniendose-le uno nuevo (ofrecido por el Es

tado en evidencia con el numero 16
de los exhibits d3 la acusadon) he hecho
cho hecho con madera obtenida del des-

van de la antigua residencia de

Hauptmann en d Bronx.

Esta alegaci6n, que habia venido

haciendose durante mucho tiempo

por la defsnsa de Haptmann, pare

ce haber sido ahora sustanciada por

el gobernador Hoffman. Por me

dio de un procedimiento cientifico

"capaz (dice Hoffman) de conven convencer
cer convencer al mas esceptico y al mas in in-crddulo
crddulo in-crddulo de los mortales", el doctor

Hudson demuestra que los aguje aguje-ros
ros aguje-ros de clavos que contiene d lar lar-guero
guero lar-guero en cuestidn fueron hechos

hace menos de dos afios, y por lo

tanto este larguero no pudo en mo mo-do
do mo-do alguno formar parte ds la es

calera cuando esta fu6 encontrada

bajo la ventana del bebe Lindbergh.

Si este importantisimo aconteci

miento es sustanciado. el mismo

servira. con mayor fuerza que la

acusacion de perjurio contra Mil
lard Whited y contra otros tssti

gos dd Estado en d caso Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, para allanar d camino dd
Gobernador, no ya precisamente
en el decreto de una segunda sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n de sentsncia, sino el ob ob-tenimiento
tenimiento ob-tenimiento de un nuevo juicio pa para
ra para Bruno. Este de la escalera "re "reconstruida"
construida" "reconstruida" es el detalle considera considera-I
I considera-I do como el "eslabon p?rdido" en

la contenci6n entre los fundona fundona-rios
rios fundona-rios dd Departamento de Justicia
y la defensa del acusado.
La demostraci6n cientlfica dd

EL GRAN JURADO EMPEZO A INVESTIGAR
LA MUERTE DE ROSADO Y BEAU CE AMP

El fiscal Anthony M. Hauck. de

quien se informa sera separado de

su cargo si no formula acusacion
de perjurio contra Millard Whited,
nombrandose para este efecto un
Fiscal de oficio.

Instrucciones que le did el juez Berga. - Testigos que han sido
citados. - Empezaron las declaradones

y.
Miq$f ills

doctor Hudson sienta la teoria de
que entre los agujeros de los cla clavos
vos clavos que contiene el resto de la es escalera
calera escalera presentada como evidencia
en Flemington, y los que contiene
especificamente el larguero "inven "inven-tado",
tado", "inven-tado", existe una diferencia de mas
de dos anos. Esta demostracidn cien

tlfica fue presenciada por el 6efior

Arch W. Loney, experto en made maderas
ras maderas de la Administraci6n de Tra Tra-bajos
bajos Tra-bajos de Progreso, y por otro h om ombre
bre ombre de ciencias: el Dr. Flanagan.
FJ nuevo descubrimiento ha sido
posible debido al arrendamiento
por el abogado Fisher, de la anti antigua
gua antigua residencia d2 Hauptmann en el
Bronx, que estuvo durante mucho
tiempo arrendada por el Departa Departamento
mento Departamento de Policia de Nueva Jersey.
Fue" en el propio desvan de la, ca casa
sa casa dond2 se hizo la demostracion
aqui relatada.
Esto representa un nuevo ataque

a los testigos del Estado. pues es una

seria reflexion sobre el testimonio
del experto en maderas que pre pre-sento
sento pre-sento el Estado para identificar la
escalera, el senor Arthur M. Kosh Kosh-ler.
ler. Kosh-ler. NUEVOS EDITORIALES SO SOBRE
BRE SOBRE EL CASO HAUPTMANN
NUEVA YORK, marzo. El "New
York Times' publica un nuevo edi editorial
torial editorial relacionado con el caso Lind-bergh-Hf.uptmann,
qu? se repro reproduce
duce reproduce a ccntinuacion:

"JUSTICIA PARA HAUPTMANN

El Gran Jurado de la Corte de Distrito de San Juan que ha empezado a investigar los tragico sucesos ocurrldos en el cuartel de la Policia de
San Juan el domingo 23 de febrero. Sentados, de Izquierda a derecha: Sres. Juan B. Moraza, Francisco Angueira, Pedro OrcasiUs. Fra.iciTo
Velez, Jose Wolf, Rafael Arrieta (designado presidente), Emilio Mulero y Pedro Roger. En el mismo orden, de pie: senores Esteban Quinquilla,
Juan Tapia, Luis M. Grana, Guillermo Anglero, Jose Alvarado, Eduardo Garcia Carrillo y Luis A. Teran.

El Gran Jurado que esta lnves lnves-tigando
tigando lnves-tigando los sucesos registrados en el
Cuartel de la Policia de San Juan
el domingo 23 de febrero, en que
fueron muertos a tiros por miem-

Hill I M w-r ...,. w

los delitos graves que se imputen
a funcionarios publicos por raz6n
de actos realizados en el ejercicio
de sus funciones. El juez informd
al Gran Jurado que en 27 de fe febrero
brero febrero de 1936 los fiscales del dis

trito, senores Domingo Massari y
Marcelino Romani, habian dirigido
una solicitud al tribunal para que
se convocara a un Gran Jurado con
el fin de investigar las muertes de
Ellas Beauchamp e Hiram Rosado,
ocasionadas en el Cuartel de la Po Policia
licia Policia Insular de San Juan en 23 de
febrero de 1936 por miembros de la
Policia Insular, y que de acuerdo
con la ley el Gran Jurado estaba fa fa-cultado
cultado fa-cultado para investigar cualquier
delito de su competencia cometido
dentro del distrito, aunque el car cargo
go cargo no le hubiera sido presentado
por el fiscal, y para ordenar a es este
te este funcionario a formular la acu acu-sacidn
sacidn acu-sacidn para endosarla si encontraba

motives fundados para ello. J3. juez
entonces instruyd al Jurado con

respecto a la evidencia que era ad-

El juez Pablo Berga, que le did ex-

tensas instrucciones al Gran Jurado
bros de la fuerza policiaca los j6 j6-venes
venes j6-venes nacionalistas Ellas Beau Beau-champ
champ Beau-champ e Hiram Rosado, se reunid
ayer por prlmera vez.
Componen el Gran Jurado los se-

fiores Esteban Quinquilla, Francis

co Velez, Luis A. Teran, Juan B.
Moraza, Jos 6 Wolf, Rafael Arrieta

(quien fu6 .deslgnado presidente),

Pedro Roger, Pedro Orcasitas Uba Uba-rri,
rri, Uba-rri, Emilio Mulero, Francisco An An-gueira.
gueira. An-gueira. Juan Tapia, Luis M: Gra

na, Guillermo Anglerd, Jose Alvan-

doz y Eduardo Garcia Carrillo.

Una vez constituldo el jurado, el

Juez Pablo Berga manifesto que lo

habia sido por virtud de las leyes

de 1919 y 1925 sobre Gran Jurado,

y que este cuerpo esta al presen

to limitado a la lnvestigacidn de

DR. C. MERCADO
ESPECIALISTA
. DEBUJDAD SEXUAL
Y otras irregularidades de las funciones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamiento medico de los desordenes Sexuales de la ju ju-ventud
ventud ju-ventud y la ninez. GABINETE PRIVADQ para tratamientos
i economicos en Vlas Urinarias y Enf ermedades Secretas

8 A. M. a 7 P. M.

ALLEN 7. TEL. 481 S. J.

misible y la manera de apreciarla.
Tambien acerca de los delitos de
asesinato y homicidio, asi como so sobre
bre sobre la defensa propia; pero infor informd,
md, informd, ademas, que no era deber del
Gran Jurado juzgar el caso consi consi-derando
derando consi-derando las probables defensas que
pudieran tener los presuntos acu-

sados, sino determinar, por la prue

ba presentada, si existia causa pro probable
bable probable que justificara la presenta presenta-cion
cion presenta-cion de la acusacion por un delito
publico dentro de la jurisdicci6n dd
Gran Jurado. Y que si en la in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion que el Gran Jurado iba
a practicar encontraba de la prue prueba
ba prueba recibida que habia motivos pa para
ra para acusar a determinados miembros
de la Policia por la muerte de Ellas
Beauchamp e Hiram Rosado, aun
cuando no existia acusacidn espe espe-cifica
cifica espe-cifica hecha por los fiscales contra
ninguno, podia ordenar a estos que
nrenaren una acusacldn contra los

que encontraran responsables, si al alguno
guno alguno existia, y la endosara "acu "acu-sacidn
sacidn "acu-sacidn fundada", firmandola el pre

sidente. Pero que si de la inves inves-tigacicn
tigacicn inves-tigacicn no encontraba n cargos con
tra funcionario alguno, entonces
deberian rendir a la Corte un in in-forme
forme in-forme del resultado de la inves-

ENTRADA LIBRE
ESTA NOCHE
EN EL

ONDADO J

CARDEM-BY-THE-SE A

Baile continue) desde las 10 P. M. en adelante.
MARIO DUMONT
y su orquesta del HOTEL CONDADO.
iVenga a divertirse donde se divierte la gente lien"!
: HOTEL CONDADO
PEDRO. AGUDO, Mgr.

- f'

El fiscal Domingo Massari, que es estaba
taba estaba presente ayer al constituirse
el Gran Jurado.
tigacidn para lo que en justicia pro
cediera en relacion con el mismo.
Informd ademas el Juez, que se re re-queria
queria re-queria el voto conforme de una ma ma-yoria
yoria ma-yoria de los miembros del Gran
Jurado que actuaran en la lnves lnvestigacidn
tigacidn lnvestigacidn para poder formular una
acusaci6n, o, en otras palabras, que
actuando quince, era necesario el
voto conforme de no menos de ocho.
Advirtio tambien al Jurado que do do-ce
ce do-ce constituian "quorum". Y para
terminar el Juez pidid a los jura jura-dos
dos jura-dos que "sin temor ni rencor, ni
favoritismo de dase alguna, cum cum-plieran
plieran cum-plieran su deber como jurados, por porque
que porque no de otro modo se entenderia
que habian hecho justicia". Y que
teniendo en cuenta que la lnvesti lnvestigacidn
gacidn lnvestigacidn ocuparfa sin duda varias se se-siones
siones se-siones y q. se separarian durante los
recesos, les requeria para que no
hablaran ni se comunicaran con na nadie,
die, nadie, ni consintieran que se les ha ha-blara
blara ha-blara sobre ninguno de los parti parti-culares
culares parti-culares relacionados con la lnves lnvestigacidn.
tigacidn. lnvestigacidn. Y que cualquier' persona
que tratara de hacerlo influencian influencian-do
do influencian-do en su anlmo, incurria en un des des-(Oonutinua
(Oonutinua des-(Oonutinua ex3L Pdna 17, CoL 5)

"Las ultimas declaradones del
Goiern?dor de Nueva Jers?y. Har Har-cld
cld Har-cld G. Hoffman, .sobre el ca.so de

Bruno Hauptmai n. terminan con
una frase muy enfatica. Dice el go gobernador
bernador gobernador Hoffman qu? si sus ale-

gados descubrimientos sobre el tes testimonio
timonio testimonio de Millard Whited no son
significativos, 'entonces yo no se
que e.s lo que tiene import-ancia en
este caso'.
"Esa es, precisam?nte, la pre pre-gunta
gunta pre-gunta que se han estado haciendo
millones de conciudadanos del go gobernador
bernador gobernador Hoffman. Porque, ino se
ha dado cuenta el senor Hoffman
de la iniportancia de la aventura
en que el se ha embarcado? Tal
aventura significa nada menos que
celebrar, fuera de los tribunales, un
nuevo juicio a Bruno Richard
Hauptmann.
"El Gobernador da por sentado
que ni el Jurado que deliberd, nl el
juez que presidid la vista del caso
en Flemington, hicieron 'completa y
debida justicia' en el asunto. Esto,
por extension, se refleja sobre el
Tribunal de Errores y Apelaciones.
sobre el Tribunal Supremo de los
Estados Unidos, y finalmente so sobre
bre sobre la Junta de Perdones dd pro propio
pio propio Estado de Nueva Jersey. Y es esta
ta esta actitud la adopta el gobernador
Hoffman, no sobre la base de nue nueva
va nueva evidsncia, sino sobre la de vie-

3 a evidencia que no satisface su
propio juicio o su propia concien concien-cia.
cia. concien-cia. No se le ocurre al Goberna Gobernador
dor Gobernador que esas mismas dudas se les
ocurrieron a los hombres que en en-tendieron
tendieron en-tendieron previamente en este ca caso,
so, caso, y que las decidieron de acuer acuerdo
do acuerdo con su Juicio y su conciencia.

en los que confiaron nuestros or-1

ganismos destlnados a hacer jus justicia?
ticia? justicia? "Nos parece que no es mucho pe pe-dir
dir pe-dir al gobernador Harold G. Hof Hoffman
fman Hoffman que diga ds una vez al pu publico
blico publico cual es exactamente su opi opi-nidn
nidn opi-nidn sobre d grado de lnocencia o
de culpabibilidad de Hauptmann.
Ya el Gobernador esta en record
diciendo que el cree que 'otras per personas'
sonas' personas' estan relacionadas con este
crimsn. Quiere d Gobernador de de-cir
cir de-cir con esto 'otras personas adem&s
de Hauptmann', u 'otras personas
que no son Hauptmann?' Esta el
Gobernador empefiado en hacer
justicia a un hombre al que cree
inocente, o esta tratando de obte obte-ner
ner obte-ner el arresto de cdmplices de
Hauptmann que mientras est6n
sudtos por ahi representan una
amenaza para la sociedad?
"Una respuesta a estas pregun preguntas,
tas, preguntas, por parte d3l Gobernador de
Nueva Jersey, seria un gran paso
que se daria para aclarar en la con conciencia
ciencia conciencia publica que es, con ex ac actitud,
titud, actitud, lo que el sefior Hoffman en en-tiende
tiende en-tiende que es importanta ea este
caso."

El "Trenton Evening Times" c:--

tiene el siguiente editorial:

"HOFFMANIA

"La irradonal interi; .ncia del
gobernador Hoffman en el caso
Hauptmann continua difamando 1-.
Justicia de Nueva Jersey y convir convir-tiendo
tiendo convir-tiendo a nuestro Estado en un mo mo-tdvo
tdvo mo-tdvo de buxla y de sarcasmo. Has Hasta
ta Hasta este momento, nuestro Jefe Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo ha conseguido los siguientes
resultados:
"1. Rdacionarse con un con vie -to
secuestrador y asesino.
"2. Ignorar nuestros mas altos
tribunales, dd Estado y de la na na-cidn.
cidn. na-cidn. "3. Repudiar los organismos le legates
gates legates de Nueva Jersey.
"4. Abrazarse a una rcua de
sentimentalistas y de creyentes en
descubridores de mentiras. en as as-trclogia,
trclogia, as-trclogia, en psico'.ogia y en sabe
Dios cuantas cosas mis-

"5. Violar la Constitucion del Es Estado
tado Estado del cual e: Primer Mandata Mandata-rio.
rio. Mandata-rio. "6. Asumir ilegalmente el papd
de juez, Jurado e inqulsidor.
"7. Hacer una falsa represer.a represer.a-ci6n
ci6n represer.a-ci6n de una alegada prueba incon incontrovertible
trovertible incontrovertible de que Hauptmann :
vo asociados criminales en el : -cuestro.
"8 Echar a todos ios v:er-
sospechas infundadas sobre -timonios
de los hombres pr, -dos
por la acusacion.

"9. Aseverar, con muy i -cio,
que la conviccicn a'. n n-Jero
Jero n-Jero asesino fue" obtenida :
dio de prejuicios y de co?-. --
"10. Inferir, sin ba. p.r.
que existio vna conspiracor.
Policia contra el acusado.
"11. Expresar dudas ;rrac;
sobre la credibilidad y r
cia mental de testigos presr.'-.. :
que ofrecieron en Flem:::ttor.
claraciones perjudiciales al ?.
do.
"12. Hacer indicacior.es ir.r.

bles sobre la alegacion de un .:
namiento de la evldeneia por ;.
te del Estado.
"13. Expresar s z r c a s m r- -grientos
contra el J:fe de 7 -licia
de Nueva Jer.-ey y c:.-:
propio Procurador Gen:rai, :: r r-bro
bro r-bro de su Gabinete.
"14. Celebrar conf:rer.c:a -tas
con el acusado y c?:i sv ;.. -tintos
abegados defens
"Esto es lo que ncsctr e;"."" e;".""-dispuestos
dispuestos e;".""-dispuestos a llir.?r c.tcrve p ."
de irre--ponsabil:dad a:' r. -.
va.
"Si es que exite i:n S'r-.o
lor on Ja A-.rur.b'.e.- !-- '
nuestro Estado, un G ?:'-: ;
mo este debe ser resiier.c.a

mas perdida de

Acabado Terciopelc
K EYSTONA Liquid
Satin es una p i n t u r a
semi-lustre para acabado
interior.
Sus tonos delicados, de
un pequeno y suave bri bri-llo,
llo, bri-llo, hacen de Liquid
Satin un producto ideal
para interiores.
Sumamente lavable cu cu-bre
bre cu-bre mucho y bien pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos colores.
Solicite tarjeta de colo colores
res colores de
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.

,4

5



I HI

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 7 DE MARZO DE 1936.

LOS EFECTOS QUE PDEDE TENER LA APLI APLI-CACION
CACION APLI-CACION DEL EMBARGO PETROLERO

EN LAS RELACIONES COMERCIALES DE
INGLATERRA Y ESTADOS UNIDOS

LONDRES, marzo 5. (Prensa Unl Unl-Ja.)
Ja.) Unl-Ja.) 51 la Socledad de Nadonea
decreta el embargo petrolero con contra
tra contra Italia pueds que Inglaterra con-'
sidere la convenlencla de reduclr
ros lmportaciones de petr61eo pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de Estados Unidos a fin
de ofrecer mercados mas amplios
a los pais; productores de petr6 petr6-leo
leo petr6-leo perteneclentea a la Socledad de
Nacionea. Tal medlda, huerfana de
toda hostllidad a Estados Unidos,
servlrla para compensar a Ruma Rumania,
nia, Rumania, Rusla, Iran, Iraq, Mejlco, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Peru y otros mlembros de
la Sociedad por la p6rdlda del mer mer-cado
cado mer-cado ltallano en el caso de que se

vleran obllgados a suspender sus
embarques de petr61eo a Italia y a
las colonl&s ltalianas.
La poslble reducd6n por Ingla Inglaterra
terra Inglaterra de 60s compras de petr61eo
en Estados Unidos, como medio de
recorapensar a las potenclas sanclo sanclonadoras,
nadoras, sanclonadoras, probablemente seguirla en
prlnclplo la practica adoptada cuan
do Gran Bretafia reclentemsnte ul ul-tlmd
tlmd ul-tlmd un convenlo con Belgrado con con-cedlendo
cedlendo con-cedlendo a Yugoeslavla un aumen aumen-to
to aumen-to en la cuota de embarques de hue hue-vos,
vos, hue-vos, aves y ganado, a Inglaterra,
con motlvo del sacrificio d3 Yugo Yugoeslavla
eslavla Yugoeslavla al perder las 6rdenes lta ltalianas
lianas ltalianas de esos productos.
Respondlendo preguntas nues nues-tras,
tras, nues-tras, el Mlnlsterlo de Relaciones Ex Ex-terlores
terlores Ex-terlores y la Embajada d; Estados
Unidos nan negado que se haya tra tra-tado
tado tra-tado oflclalmente la cuestion de re reduclr
duclr reduclr el abasteclmlento de petr6 petr6-leo
leo petr6-leo y de productos derivados del
p;tr61eo que actualmente recibe In Inglaterra
glaterra Inglaterra de Estados Unidos, pero
Prensa Unlda ha sabldo en luentes
que merecen completo credito que
tal poslbllldad ha sldo mentiona mentiona-da
da mentiona-da en las reclentes convsrsaclones
prlvadas entre diplomatics esta estadunldenses
dunldenses estadunldenses y britanicos.
Be admlte que el probKma, por
el momento, es puramente hipote hipote-tlco,
tlco, hipote-tlco, toda vox que depende de la
lncertldumbre reinante en cuanto a
si las naclones sanclonadoras boico boico-tearan
tearan boico-tearan todos los abastecimlentos de
petroleo a Italia; y en dado caso,
i4 Rumania. Rusla y los dcmis pai pai-ses
ses pai-ses afectados, se accrcarian a In Inglaterra
glaterra Inglaterra en sollcltud compensa compensa-cl6n
cl6n compensa-cl6n mediante la expansl6n de sus
respectlvas exportaciones de petr6 petr6-leo
leo petr6-leo a Inglaterra. Los expertos, sin
embargo, creen qua si se aplican
las sanclones pctroleras, se pensa pensa-rla
rla pensa-rla serlamente en la transferencla
de las ordenes de pctr6l30 que usual
mente se colocan en Estados Uni Unidos
dos Unidos a otras potenclas pertenecientes
a la Socledad de Naclones. Se ha
Uegado hasta sugerlr que en caso
de adoptarse tal Unea de conducta,
InglatciTa debe colocar todas sus
lmportaciones de petr61eo sobre ba bases
ses bases de cuotas, dando preferencla en
la adjudlcacl6n As las mismas a los
mlembros de la Socledad de Na Naclones.
clones. Naclones. SI esto puede hacerse sin infrin infrin-glr
glr infrin-glr el Tratado Comerclal de 1815

entre Estados Unidos e Inglaterra,
es cosa que toca resolver a los ex expertos
pertos expertos legales. El Tratado, segun
los funclonarlos estadunldenses,
otorga a Estados Unidos el trato
condlcional de la nacidn mas fa-

vorecida. De mayor unportancia pa para
ra para Inglaterra serlah las considera considera-clones
clones considera-clones polltlcas.
La politlca de Baldwin y de Eden
ha tendldo a mejorar las relacio relaciones
nes relaciones entre ambos palses. Si el mo mo-vlmlento
vlmlento mo-vlmlento contra las exportaciones de
petroleo de Estados Unidos fue fue-ra
ra fue-ra popularmenta considerado en Es Estados
tados Estados Unidos como un dlscrimen
lnjusto o como una coerci6n contra
las potenclas no sanclonadoras, In Inglaterra
glaterra Inglaterra con toda seguridad lo pen pen-sarla
sarla pen-sarla antes de arriesgarse a incu incu-rrir
rrir incu-rrir en el resentimiento de Estados
Unidos. Por otro lado, Inglaterra
podria seguir tal curso de acci6n
basandose en las declaraciones de
Roosevelt contra los beneficios de derivados
rivados derivados de la guerra, manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes que podrlan Justilicar la creen creen-cla
cla creen-cla britanlca de que Estados Uni Unidos
dos Unidos esta dispuesto a hacer cualquier
sacrificio para ayudar a la Sociedad
de Naciones a actuar contra la agre agre-si6n
si6n agre-si6n italiana.
El riesgo envuelto en las expor exportaciones
taciones exportaciones de petrdleo de Estados Uni Unidos
dos Unidos a Inglaterra es considerable. En
1935 las lmportaciones britanicas
de productos liquidos de petrdleo,
excluyendo petroleo crudo, de to to-dos
dos to-dos los palses montaron a 2,309, 2,309,-895,000
895,000 2,309,-895,000 galones imperiales, valora valora-dos
dos valora-dos en 29,475,363 libras esterllnas.
De este total Estados Unidos sumi sumi-nistr6
nistr6 sumi-nistr6 283,704,000 galones, valora valora-dos
dos valora-dos en 5,203,679 libras esterlinas.
Oras cifras oficiales del comercio
britanico indlcan que del total de
las lmportaciones de petr61eo bri

tanicas, excluyendo los crudos, Es

tados Unidos durante los ultimas

tres anos sumlnistro de una cuarta
a una sexta parte.

Expertos estadunldenses no oficia

les, al discutir estas posibilidades

con un correspnosal de Prensa Uni-

da, expresaron sus dudas en cuan

to a la convenlencla de reducir las

lmportaciones de petr61eo proceden-

tes de Estados Unidos. Hicieron re

ferenda estos expertos a las vastas
ramlficaciones da los intereses pe petrol
trol petrol e ros estadunldenses en el extran

jero y a las inversiones en campos
de petr61eo en Rumania, Mexico,
Venezuela y otros palses, alegando
que aun en caso de que Inglaterra
adopte tal curso de accibn, las com com-pafilas
pafilas com-pafilas americanas ganarlan en sus
campos extranjeros lo que psrdie psrdie-ran
ran psrdie-ran en el comercio domestico.
En caso de que las contestaciones
que la Sociedad de Naciones reciba
de Italia y Etlopfa no sean satis satis-factorias,
factorias, satis-factorias, y se decrete el embargo
del petr61eo, se espera que la posl poslble
ble poslble acci6n de Inglaterra reducien reducien-do
do reducien-do sus lmportaciones de petrdleo
de Estados Unidos se convierta en
un "Issue" palpitante.

LAS 1ZQUIERDISTAS REPUBLICANAS
FORMARAN UN SOLO BLOQUE
Constituiran el niicleo mas nutrido del nuevo Parlamento espanol.-
Los extremistas constituiran un f rente obrero

1 1 1

INGLATERRA PROTESTA DEL BOMBARDEO
DE UNA UNIDAD DE LA CRUZ RO J A

PIDE A ITALIA UNA COMPLETA INVES INVES-TIGACION
TIGACION INVES-TIGACION DE LOS HECHOS

Con motivo del triunfo electoral izquierdi$ta a mcdiados del mes pasado, oenrrieron en toda Espana demostraclones populates de entusiasmo, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente frente a las carceles. Aqui aparece una multitud enorme congregada frente a la Carcel Modelo de Madrid pidiendo la liber tad de
los presos politicos alii recluidos.

v tt -r

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su csposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num
43 (Altos de La Parisicn) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

MADRID, marzo 6. (P. U.)
La primera exposicion que se ha

ya celebrado en Madrid de las obras

del artista espanol Pablo Picasso
se abrlra m a n a n a. Consistiri de
veinte y s e 1 s cuadros del f amoso
pintor. representatives de los cam cam-bios
bios cam-bios progresivos que ha experimen experimen-tado
tado experimen-tado en su arte. Aun cuando Pi Picasso
casso Picasso conqulsto reputacion en el ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero hace varios anos, sus obras

son poco conocidas en Espana y es

ta sera la primera exhibicion de
sus cuadros en la Capital de su
patria.
I

INCENDIO

A VILA, marzo 6. (P. U.) El ala

izquierda del Convento de Santo

Tomas fu6 destruiaa hoy por un

incendio cuyo origen se desconoce.

El Convento consists de una sun-

tuosa iglesia estilo Renaclmiento y
del palacio veraniego del rey Fer Fernando
nando Fernando y la reina Isabel. Juan, el hi hi-jo
jo hi-jo mayor de los reyes, fue enterra-

do en el palacio. Todos los objetos
valiosos y cuadros sagrados del edi edi-ficio
ficio edi-ficio se salvaron.

AUXILIO

MADRID, marzo 6. (P. U.) .El
Gabinet-e aprobo hoy una asigna asigna-cion
cion asigna-cion de 1,800,000 pesetas para obras
de auxilio en Sevilla, donde la si-

tuacion de los desempleados em

peord por efecto de las recientes

inundaciones. El Ministro de Esta

do inf orm6 a sus colegas respecto a

los tratados comerciales pendientes

de negcciacicn con Alemania y Por

tugal. El Gobierno discuti6 otra vez

su plan de celebrar elecciones muni

cipales dentro de poco. Se ha sabido

que las elecciones se celebraran a fi
nes de abril o a principios de ma

yo. El ministro de Hacienda, seiior
Gabriel Franco, infornao que a u
juicio la mejorla que se ha regis-

trado en la Bolsa indica que el pres pres-tamo
tamo pres-tamo interno de 350,000,000 de pe pesetas
setas pesetas que se propone hacer el Go

bierno para cubrir erogaciones in in-mediatas
mediatas in-mediatas del Tesoro, encontrari un
mercado favorable.
ACTOS RELJGIOSOS
MADRID, marzo 6. (P. U.) El
Gcbierno acordo hoy aut-crizar la
celebracion de las procesiones reli reli-giosas
giosas reli-giosas de Samana Santa porque las
mismas constituyen una gran atrac atrac-cion
cion atrac-cion turistioa y contribuyen a au au-mentar
mentar au-mentar los ingresos de Espana.
SEIS MUERTOS

BARCELONA, marzo 6. (P. U.)

Seis hombres murieron y tres que-

daron gravemente heridos al des-

plomarse la Tintoreria Carreras en
Manresa hoy. La causa del acciden acciden-te
te acciden-te no ha sido determinada, aujique
trabajos recientes pudieron haber
debilitado el edificio. Juan Foix, al al-bafiil
bafiil al-bafiil que trabajo en las reparacio-

nes, sali6 gravemente herido, pero
pudo caminar hasta un hospital

cercano, donde murio una hora des
pues. Los cuerpos de las demas vie

timas fueron recuperados pero no

pudieron ser identificados porque

queiaron practicamente salcochados

al caerles encima un enorme cal cal-dero.
dero. cal-dero. SUICIDIO
MALAGA, marzo 6. (P. U.). Ra-
divoy Karadjovdjeviv, yugoeslavo de
29 anos de edad, fallecio hoy. Se
presume que se haya suicidado. Un
documento encontrado en su poder
Indica que el finado aiegaba ser pa pa-riente
riente pa-riente del extinto rey Alejandro de
Yugoeslavio, asesinado hace poco en
Marsella. Un papel fechado en di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1935 dice que estaba so-
Enriqueta Monteserin
FLORISTA
Se preparan toda clase de trabajo

en flores naturales, para regalos,
bodas y entierros
Parada 20 Tel. 1960 Santurce.

licitando ser reconocido como pa- por el famoso intelectual socialis

riente del extinto rey, pero no da

una idea del grado de parentesco.

En los bolsillos. se le encontro un
frasco vacio que segun la etiqueta

contuvo cianuro de potasa. El hom hom-bre
bre hom-bre se desplomo en la calle y falle

cio en el hospital. La legacion de

Yugoeslavia en Madrid dijo que

nunca tuvo noticias del hombre.
ADVERTENCIA AL GOBIERNO

MADRID, marzo 6. (P. U.) La
revista mensual "Leviatan", editada

ta Luis Araquistain, figura del so so-cialismo
cialismo so-cialismo identificada ccn el ala ex ex-tremista
tremista ex-tremista de la organizacion, advier advier-te
te advier-te hoy al Gobierno de izquierdas
republicanas que preside don Ma Manuel
nuel Manuel Azafia que perdera el apoyo de
los parti dos obrercs si no desarrolla
una politica revolucionaria.
En un editorial que aparentemen aparentemen-te
te aparentemen-te exterioriza la opinion de los ex

tremistas. "Leviatan" dire que los

resultados de las recientes eleecio
(Continua en la pagina 3 Col. 1)

ADDIS ABEBA, marzo 5. (PU)
Etiopla no le cedera territorio a
Italia como precio por la paz, se segun
gun segun declaraciones que le ha he hecho
cho hecho un alto funcionario a la pren prensa
sa prensa comentando la situaclon des des-pues
pues des-pues del cablegrama enviado por
el Negus a Ginebra. "Estamos
muy dispuestos", agrego, "a cesar
las hostilidades de acuerdo con los
terminos sugeridos por Ginebra,
pero aun cuando Italia tambien
estuviese dispuesta, pocos progre progre-sos
sos progre-sos pueden esperarse en la discu discu-si6n
si6n discu-si6n de la paz si nos pide que ce ce-damos
damos ce-damos territorio. Toda'via no esta estamos
mos estamos vencidos; podemos pelear por
anos. Por lo tanto no estamos dis dispuestos
puestos dispuestos a cederle nada a Italia."

PARIS, marzo 6. (PU) Musso Mussolini,
lini, Mussolini, entrevistado por Pierre Bo Bo-nardi
nardi Bo-nardi para el periddico matutino
"Excelsior", ha declarado que: "La
tormenta que esta azotando a Gi Ginebra
nebra Ginebra es muy grave. Vemos en ella
el pre juicio contra Italia y una
solidaridad inconcebible en favor
de un pais barbaro, especialmente
inconcebible de parte de las na naciones
ciones naciones colonizadoras."
LONDRES, marzo 6. (PU) El
corresponsal del "Exchange" en
Addis Abcba informa que el co co-mandante
mandante co-mandante Burgoyne, subdito brita

nico que ocupaba la jefatura de la
Cruz Roja etiope, fue muerto en un
bombardeo, mientras las fuerzas del
dedjazmatch Kabada se retiraban
hacia el norte de Magdala.

El ccmandante Gerald Achilles

Burgoyne, de 61 anos de edad, ss
habia trasladado de Inglaterra
Addis Abeba en noviembre pasado
Sus servicios se los ofreci6 al em-

perador Haile Selassie y 6ste le dio

el comando de la unidad de la Cruz

Roja eticpe destacaia en Waldia

que les aeroplanos italianos bem-

bardearon el 16 de enero, matando

a 14 e hiriendo a 35. Burgoyne re
'sultd ileso en esa ocasdon.

LONDRES, marzo 6. (P. U.) El
corresponsal del "Exchange" en Ai-

dis Abeba lniorma que un a.cn

trimotor italiano, bianco, vol6 so sobre
bre sobre Addis Abeba hoy a una altura
de 5,000 pies. Venia procedente co como
mo como de Nugueli. Se tem!6 un bom bombardeo.
bardeo. bombardeo. pero el aeroplano se retirt
sin dejar caer nin?una boniba.
GINEERA, marzo 8. P. U.l
Etiopla le ha ielesrrafiado a la Li Li-ga
ga Li-ga de Naciones provestando del "de "de-liberado
liberado "de-liberado y barbaro" bombardeo de
la ambulanria britaruca en Korem.
El mensaje. firmado por el Mi Ministro
nistro Ministro de Relaciones Exieriores y fe fechado
chado fechado el 5 de marzo, dice:
"Luego de nuest,ros anteriores t t-legramas
legramas t-legramas sobre el bombardeo de
un;dad?s de la Cruz Raja, tengo que
informa rie cu? aver, como a mwi:v

dia. los aeroplanos italianos. ds-

pues de bombardear al pueblo de

Korem, matando a no combatien-

tes, voiaron hasta la ambulancU

britanlca de la Cruz Roia. sit-uaria

tres kilcmetros d?l campamer.to

militar mas cercano. Despues de cia:

nue-e vaeltas sobre ella, a mry
po;a altura, dejaron caer no rr.e-

ncs de cuarenta bc:nDa.s trrar,d,-.v

ma t ar. do a trs heridos quo es: es:-ban
ban es:-ban b:.jo tratamiento por la a::i a::i-bulancia.
bulancia. a::i-bulancia. hiriendo gravemer.te aro

mas a otros cuatro, destruyenao
material v averiando tres cam:o:.--'

En vLsta de este ultimo bombards

deliberado y barbaro. de una a:nb,;-

anc.a rie la Cruz Roja. el Gcbierno

etiope renueva sus protetas ar.te-

riores."

El Comlt de Expertos sobre la
aplicacicn de las sanclones discuti6
los medics de estre;har el boicot
para evitar la re -exportation de
produrtos italianos por naciones no

sacicnadcras. El mierco.es le rer.dJ-

ra su informe al Comite de Diecl Diecl-ocho.
ocho. Diecl-ocho. ROMA, marzo 6. (P. U.) Ofif.rJ -mcr.te
se inferma que las trop..
eritreas ocuparcn aver a Cor:x-.a
ai surete de Amba Alagi.
LONDRES. marzo 6. PU-F.
Gobierno br.tanico ha aado i:. -Continua
en la pama 17 col. 6

a
o

TO!

o

LAS MARAVILLAS

No.

DEL

III

MUNDO"

III

TOMO

Serie40 AVESnaPAPAISO

i

"-i 1

I mm rftML.LraLJi

ESTE ALBUM CON 12
NUEVAS SERIES MUY
INTERESANTES COMO:
AVES DEL PARAISO,
LOS TESOROS DE LA TIERRA,
FRUTOS TROPICALES,
HACIA EL FONDO DEL MAR

PUEDE OBTENERSE AHORA
DIRIGIENDOSE A

Mr. Li

Gtt diCC I "Cuando la ciencia sepa producirlos mejor
nu siros Laboratories los produciran."

Leche de
Masnesia Rexall

Aqui tiene una Leche
de Magnesia Rexall in insuperable,
superable, insuperable, prepa r a d a
c i e n t if icamente para
que resulte efectiva y
facil de tomar. Su eco eco-nomi'a
nomi'a eco-nomi'a no solo esta en
el precio sino en la gran
cantidad que trae el
frasco. Vea la garantia
en su etiqueta.
Ninos

PRODUCTOS
REXALL
OUE NO DEBEN DE
FALTAR EN SU HOGAR
Calidad, Pureza y Garantia

BISMA-REX es una preparacion
cientifica y extraordinaria que a los
dos minutos de tomarse elimina las
angustias de indisgestion acidosa.

NESTLE'S MILK PRODUCTS, Inc.,
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.

ftP V.... T v..4l'...,

I!
f

f iJ

7

SANOS, ROBUSTOS,
ALEGRES
son la Felicidad del Hogar.
Vea que sus hijos crezcan sa sa-nos
nos sa-nos y robustos y la alegria se sera
ra sera reina y senora de, su hogar.
Con cuanto placer los ninos to to-maran
maran to-maran la Emulsion REXALL.
Es agradable al paladar, no
produce nauseas y es de facil
digestion. No irrita y los ni ninos
nos ninos la toman como. si fuera
leche. Contiene las Vitaminas
A y D, imprescindibles para
el desarrollb de la ninez. Rica
en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION
REXALL

Bisma Rex
Si usted sufre indigestion su remedio lo hallara
con un frasco de BISMA-REX. No lo pague.
Simplemente deposite 50c. y lleveselo. Devuel Devuel-valo
valo Devuel-valo si no obtiene satisfaccion y obtenga su
deposito.
MALA CARA...? ESTREfllMIENTO?
No hay tal cosa .
Usted no se siente bien. Esta un poco descon descon-certada;
certada; descon-certada; pero debe tener paciencia y recordar
el nombre del laxante ideal para adultos...
pedirlo a su farmacia y tomarlo.

Agarex
con
Agar
No es irritant e
ni absorbente.

No produce nau- j

seas ni revuelve
el estomago y
ante todo es de
un agradable sa-

hnr al naladar.

Ahorre Dinero
Durante Marzo

yip
-

1 Frasco de 16 oz.

Antiseptico
MI-31

1 Cepillo Dientes Klenzo

49

77U'3i

fTi.i.l

PASTA DENTI DENTI-FRICA
FRICA DENTI-FRICA MI-31
La favorita de los
que saben distin distin-guir
guir distin-guir productos de
calidad.
Obtiene usted segu seguridad
ridad seguridad y economia en
el hogar.

7r

Rexillana

Con
Jarabe
Cocillana
para la
TOS
No contiene
naredticos ni
drogas dahi dahi-nas.
nas. dahi-nas. Es un
PRODUCTO
Rexall

Es un calmante ideal con un
sabor exquisite.

Los Laboratories REXALL elimlnan al intermediario para
- que la gnancia de este se la lleve usted
i

7

. . u