El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01110

Full Text
MP
)PSginas3ctvs.
16pinas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAflANA
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Posx Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto R.'co (United States of America) under the Act of March 3, 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6350.
ACUARTELABA LA GUMMA NACIOHA
TOBA

EM

j A

SLA

r

LOS PROBLEMAS FINANCIERS
DEL G0B1ERN0 DE SAN JUAN
Segun los expone el adminislrador don
Jesus Ben'dez Casiano

Don Jesus Benltez Castano. Ad Administrator
ministrator Administrator de San Juan, ha dirigl dirigl-do
do dirigl-do la aleuienie carta al presidente
de la Camaxa de Comerclo de Puer Puerto
to Puerto Rico, don Fllipo L. de Hostos:
KBUmado arnigo:
Con fecha de hoy he recibido su
carta del 26 de lebrero proximo pa pa-Mdo,
Mdo, pa-Mdo, acoropafiada de una resolu resolu-cidn
cidn resolu-cidn de la Catnara de Comerclo de
Puerto Rico "recomendando al Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la Capital de Puerto Ri Rico
co Rico la inmediata ornanlaaciOn de un
comite para el desarrollo y cmbe-
CHARDON EST A COV COV-S1DERAM0
S1DERAM0 COV-S1DERAM0 La carta del Comisionado
de Agricullura
i En su despacho departimos ayer
con el Admlnistrador interino de
la PRRA, doctor Carlos E. Char Char-don.
don. Char-don. Le interrogamos sobre la car carta
ta carta que le dirigiera el comisionado
cte Agriculture y Comercio sefior
Rafael Menendez Ramos sobre el
problem cafetero del pats, y cuyo
texto integro publico EL MUNDO
en mi edlcidn d anteayer.
"La carta del sefior Menendez
Ramos" nos dijo el Dr. Char Char-don
don Char-don "rati reclblendo ml mis cul cul-dadosa
dadosa cul-dadosa atencl6n. Esta el senor Me Me-nendei
nendei Me-nendei Ramos cumpliendo debida debida-menta
menta debida-menta con u cargo de Comisiona Comisionado
do Comisionado de Agricullura al plantearme
Ion problemas que afectan al futu futu-ro
ro futu-ro de nuestra lndustrla caletera."

PregtaiOmon al Dr. Chard6n

brt la rMolucl6n del senador V ai aides,
des, aides, aprobada por el Senado. soli soli-cttando
cttando soli-cttando d la PRRA que otorgue tl tl-tuloa
tuloa tl-tuloa da propiedad llbre de todo
gravamen a los obreron que red ban
Ion beneflclo de la reconstruccidn
blen en casas, ftncaa o granjas de
ubaistencia.
"No piiedo exprefiarl ml opinion
apbr dlcho aMinto" repondl6 el
Ir. Chard6n, "hasta tanto dicha re re-oluci6n
oluci6n re-oluci6n ea. eMwdiada detenlda detenlda-metne
metne detenlda-metne por la Division L;gal de la
PRRA".

Uecim lento de la ciudad, y para ur ur-gir
gir ur-gir a las autoridades federates e in in-sularea
sularea in-sularea a que presten su concurso
para llevar a cabo los planes de
mejoras piiblicas necesarias."
He leido detenidamente dicha re re-solucion
solucion re-solucion y estoy convencido de que
el programa que abarca es muy in in-teresante
teresante in-teresante para el futuro de esta
ciudad, pero creo que nan de en en-contrarse
contrarse en-contrarse muchas dificultades para
llevar a la practica sus disposicio disposicio-nes,
nes, disposicio-nes, dado el estado economico de
este Gobierno, las dificultades eco eco-nomicas
nomicas eco-nomicas del Gobierno Insular y la
falta de cooperaci6n publlca. Las
nuestras se expresan en el panfleto
titulado "Situacion economica del
Gobierno de la Capital durante el
aft 1934-35 y necesidades apre-
Continua en la pagina 13 col. 2)
FUNC10M R10SDE
WASHINGTON

El Gobernador llama a servicio a 200 guardias especiales.-Albizu
Campos y seis lideres nacionalistas bajo fianza. -Registradas nu nu-merosas
merosas nu-merosas residencias de nacionalistas y clubs del partido

Sesenta mil dolares de fianza
prestaron ayer ante el Comisiona Comisionado
do Comisionado Federal, licenciado Ramon C.
Julia, los sefiores Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, presidents del Partido Nacio Nacio-nalista
nalista Nacio-nalista de Puerto Rico; Juan Anto Antonio
nio Antonio Corretjer, director del psriodi-

nores Jose Pascual Berrios y Juan
Valdejulli Rodriguez; los fiadores
del director de "La Palabra" fueron
los senores Jose R. Fuertes y Ru Ru-fo
fo Ru-fo Noya; los fiadores del senor Juan
Juarbe Juarbe, los senores Edmun Edmun-do
do Edmun-do Fernandez y Jose G. Carde.

presada para poder permanecer en
libertad provisional lee asi: "An "Ante
te "Ante mi, Ramon C. Julia, Comisiona Comisionado
do Comisionado de los Estados Unidos para el
distrito de Puerto Rico, personal personal-mente
mente personal-mente comparecio hoy dia 3 de
marzo de 1936, en San Juan, Puer-

COCAS
Mallorquinas
De Sardinas y Verdura.
Todos los Viernes de
Cuaresma.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA
PADIN

Ofrecen candidatos para
. la jefatura polictaca
Sigue el gobernador Winship en en-cerrado
cerrado en-cerrado en un mutismo absoluto en
relaci6n con el nombramiento del
Jefe de la Policla Insular. No quie quie-re
re quie-re hacer declaraciones de ningiin
gnero sobre el particular. En una

de nuestras recientes ediciones in in-formamos
formamos in-formamos que antes que se deci-

diera el Gobernador a nombrar al
coronel Luis Raiil Esteves para Je Jefe
fe Jefe de la Policla Insular recibid un
cablegrama de Washington en el
cual. se le lnslnuaban candidatos
pra Tl cargo.
Enterados en Washington de que
el nombramiento del coronel Es

teves ha sido retirado del Senado1
se le ha pedido que mantenga a las
autoridades federales inlormadas
de la situaci6n. Funcionarios de la
Admlnistraci6n est4n dispuestos a
sTimlnlstrarle candidatos norteame norteame-ricanos
ricanos norteame-ricanos al gobernador Winship pa para
ra para el cargo de left de la Policla

Insular.
Agente

Para representar acreditada firma
americana. manufacturer de cre

pes de rayon y de seda. Buenas re-

ferencias.
HOTEL CONDADO
De 9 a 10 A. M. S

Clemen te Soto Velez y Erasmo Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, de Caguas y Juan Juarbe
Juarbe, de Aguas Buenas, en vio vio-lacion
lacion vio-lacion de las secciones 6, 7 y 88
del titulo 18 del Codigo de Estados
Unidos, ilegalmente conspiraron pa para
ra para derrocar, derribar y destruir por
medio de la fuerza el Gobierno de
los Estados Unidos en Puerto Ri Rico,
co, Rico, y conspiraron para reclutar sol sol-dados
dados sol-dados para dedicarse a hostilidades
armadas contra Estados Unidos y
abrir puestos de reclutacion para
(Continua en la pagina 3 Col. 1)

L0 QUE N0S DICEN BARCEL0 Y

MARTINEZ NADAL

Sobre el mensaje especial del Goberna Gobernador
dor Gobernador a la Legislalura

Ayer solicitamos del president
del partido Liberal, don Antonio R.
Barcel6, un comentario sobre el

mensaje especial dirigido a la Asam-

blea Legislativa por el gobernador
Winship.
El senor Barcsl6 en sus mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones respondiendo a nues nuestras
tras nuestras preguntas se refirio exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente a la parte del mensaje en
que el Gobsrnador hace recomen-

daciones sobre las enmiendas a la
Ley Electoral vigente.
"Me complace" nos dijo el w w-fior
fior w-fior Barcelti "que el gobernador
Winship haya considerado con in in-tsres
tsres in-tsres la conveniencia y necesidad
de reformar la Ley Electoral en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con los proyectos presenta presenta-dos
dos presenta-dos por el senador Vdes y por ml.
y las recomendaciones de la Liga
(Continua en la pagina 15, coL 3)

Ante la Corte Federal en la manana de ayer, comparecio el Presidente del Partido Naclonalista, don Pedro
Albizu Campos, acusado de un supuesto delito de conspirar contra el regimen de los Estados Unidos, junto
con otros seis lideres del partido. En la fotografia, tomada en la vista ante el Comisionado Federal, senor
Julia, aparecen, de izquierda a derecha, el fiscal Snv der de la Corte Federal; el licenciado Jose Toro
Nazario j el senor Pedro Albizu Campos.

co nacionalista "La Palabra" y Se Se-cretario
cretario Se-cretario general de la colectvidad;
Luis F Velazquez, Tesorero del par
tido; Clemente Soto Velez, direc director
tor director del semanario nacionalista "Ar "Ar-maa"
maa" "Ar-maa" qua se edit., en C JJU ;
Erasmo Velazquez, Secretario
de la Junta Municipal Naciona Nacionalista
lista Nacionalista de Caguas; y Juan Juarbe

Juarbe, Secretario particular del se
fior Albizu Campos. Cada uno pres

to fianza por la suma de diez mil

dolares. Los fiadores del Jefe del
Partido Nacionalista fueron los se-

Malto Tcnncnl
Tesoro para las ma ma-tires
tires ma-tires en la laclancia

Costureras
81 tlene usted maquina de
motor y qulere utllizarlA en
trabajos de cuidado a buenos
preclos, sollclte personalmente
a fin de poder comprobar si
habllldad y competencla.
ARMANDO
CORP.
Parmda 27-1 1 2 Martin Pefta

SE ALQUILA
Local que ocupaba la P. R.
Railway Light en Allen 42.
Informara: Tel. 1350 Santurce
J. R. C.

BOLIVAR PAGAN

Ohocxdo LjTlotanlo
5AN FftANClUO ISQ AN JUSTO

ALMACEN

Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

Otros caballeros mas prestaron fian
za por el resto de los acusados na nacionalistas.
cionalistas. nacionalistas. Otro de los acusados es Pablo
Marrero Rosado, pero ayer no ha ha-bia
bia ha-bia compareetdiWa resjiiorider de-
acusacion.
COMO LEE LA ACUSACION:

La acusacion que motivo el arres arres-to
to arres-to ayer de los lideres nacionalistas
arriba mencionados y por la que
prestaron fianza en la suma ex-

to Rico, Donald A. Draughon, mar marshal
shal marshal de los Estados Unidos para la
Corte de Distrito de Puerto Rico,
quien despues de ser debidamente
juramentado, depone y declara que
hace cerca-He tres feSos y-especial
menfe desde octubre 24 de 1935 en
los sitios de la lsla de Puerto Rico
mas adelante relacionados, en di di-cho
cho di-cho distrito, Pedro Albizu Campos,
de Aguas Buenas; Juan Antonio Co
rretjer, Luis P. Velazquez y Pa Pablo
blo Pablo Rosado Marrero, de San Juan;

A. Velez Bajandas
C. P. A.
ContribuJiones en general.
Adminlstraci6n Pincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
Telefono 1333 San Juan.

Doctor
JOSE MUNOZ
BAR ALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distrlbuldores San Juan
PLAZA PROVISION CO.

1

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnlcas ultra-rapidas, indispensables en los estudios Radiologi Radiologi-cos
cos Radiologi-cos del Pecho y Aparato Digestlvo. y posibles de eftctuar linica linica-mente
mente linica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci-

dad para loo o mas muiamperes.
Policlinica del Dr. Vila

Equipo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100.000 voltlos. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales. tambieh
indispensables en los estudios del Estomago y los Intestlnos por
medio de loa RAYOS X. RADIOAGRAPIAS de cualquier region
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPr.CIALISTA: Enfermedade del Aparato Digestim
PARADA 22. SANTURCE.

MmcPARSI

Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

UN 'STATEMENT DEL REPRESEN-

TANTE RAMOS ANTONINI
Sohre el proceso incoado contra tiarios
lideres nacionalistas

El representante por acumula acumula-con
con acumula-con don Ernesto Ramos Antoninl,
lider de la minoria liberal en la
Camara, nos hizo entrega anoche
del "statement" que aparece a con continua
tinua continua cion:
"El arresto de Pedro Albizu Cam Campos
pos Campos bajo las cricunstancias y por
los motivos' que se ha decretado,
merece la reprobacion de todos los
portorriquefios No es el arresto
de un vulgar transgresor de la ley,
nl de la moral social. Es un ata-

LosBanos de Coamo
Disfrute de un final de semana en
este retiro encantador.
Precios modicos.

NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos finos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Sollcite personalmente.
Zt NIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce.

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

POMP AS PUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por igm preclo.
Parada 24, Sanglrce.
Tel. 1568 l&

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

que directo y brutal del regimen
colonial contra un compatrioia,
csudillo de un movimiento revolu revolu-cionario.
cionario. revolu-cionario. Mostrarse indiferente an ante
te ante ese ataque, es ser indigno de la
libertad; alegrarse, es tener san san-gre
gre san-gre de esclavo.
"Los portorriquefios partidarios
de la independencia, podremos sus-

tentar diferentes criterios y hasta

ser antagonicos en cuanto a los
metodos, los procedimientos y la

oportunidad de emplearlos, en de-

(Continiia en la pagina 4, Col. S)

LosBanos de Coamo

Alejese del calor, del polvo, de los

ruidos desapasibles de la ciudad
Descanse de sus faenas en
LOS BAtfOS DE COAMO

POR UN DOLLAR
Le arreglamos su
RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. ML
Guayama, P. R.

DOR

Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
inches.
De venta en las
farmacias.

mm mmm

OASOLUi

DESEA UD. UNA GASOLI GASOLI-NA
NA GASOLI-NA MAS POTENTE?
...Usted podra ahora obtener la famosa
Gasolina FIRE -CHIEF, de todos los
detallistas Texaco.
...Esta es una Gasolina en la cual se en en-cuentran
cuentran en-cuentran los requisitos especificados por
el Gobierno en cuanto a combustible de
emergencia, esto es, para el uso de bom bom-bas
bas bom-bas de fuego, ambulancias, etc.
...Esta Gasolina, de superior calidad pro pro-porciona
porciona pro-porciona arranque rapido, inmediata
aceleracion, mas millas por galon y pro produce
duce produce los mejores resultados.
...Podemos asegurar que los motoristas
usan y prefieren la Gasolina Texaco
FIRE-CHIEF a cualquier otra marca.
Es la preferida por millones de motoris motoristas
tas motoristas que saben discernir.
...PRUEBELA... GOCE de mayor placer
cuando guie... y ademas... ECONO ECONO-MICE
MICE ECONO-MICE dinero tambien.
k Requisito Federal WM-571 para combustible en molores
de emergencia.
The Texas Company
(Puerto Rico) Inc.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1938.

ACUARTELADA LA GUARDIA NACIONAL EN TOD A LA ISLA

(Contlnuaclon de la la. pagina)

el enlistamiento de tales soldados,
e llegalmente ayudar a reclutar ta tales
les tales soldados y abrir puestos para
tal rcclutaci6n, contrario a lo pre pre-cpptuado
cpptuado pre-cpptuado en el estatuto para tal
caso provLsto y en contra de la paz
y dljnldad d los Estados Unldos
de America.
El declarante tcstlmonla, ademas,
que tiene razones para creer eso y
asl lo cree."
Entre log testlgos que aparecen
al calce de la acusacl6n para sos sos-tener
tener sos-tener la misma pudimoa leer los
nombres de los guardias lnsulares
Salvador Mas y Juan Pagan Rohe Rohe-na.
na. Rohe-na. El Comisionado federal, senor Ju Julia,
lia, Julia, se neg6 a darnos la relaci6n
completa de tcstlgos mamlfestan mamlfestan-donos
donos mamlfestan-donos que este detalle no tenia Im Importance
portance Importance y que ademas el dla del
Julclo se citarian muchos mas que
no apareclan en la orden de acu acu-saclon
saclon acu-saclon porque no es costumbre in in-dlcar
dlcar in-dlcar todos los nombres de los tes testlgos
tlgos testlgos en dlcho documento.
UNA LLAMADA TELEFONICA:
El ftenor Alblzu Campos, aboga aboga-do
do aboga-do principal en el proceso que se
esta sigulcndo en ;a Corte de Dls Dls-trlto
trlto Dls-trlto de San Juan contra el Joven
nacionalista Dlonislo Pearson, se
hallaba temprano en la sala del
tribunal cuando a eso de las 9:20,
mlentras departla con cl Juez A.

R. de Jesus en la oficina contigua
a la del despacho particular del re re-ferldo
ferldo re-ferldo magtstrado, rccibi6 una lla llamada
mada llamada te'.ef6n!ca del marshal Do Donald
nald Donald A. Draughon, de la Corte Fe Federal,
deral, Federal, por la que se le requerla que
hlclera acto de presencla en dlcho
tribunal lo mas pronto posible to to-da
da to-da vez que contra el exstia una or orden
den orden de arresto dictada por el su su-puesto
puesto su-puesto dellto que ya se ha expre expre-sado.
sado. expre-sado. El senor Albizu Campos in-

abogados de la defensa senores Gll Gll-berto
berto Gll-berto Concepci6n de Gracla, Fede Fede-,
, Fede-, rlco E. Vlrella, Julio Pinto Gandla,
Rafael Ortiz Pacheco j J. M. To To-ro
ro To-ro Nazarto para lnformarlcs de la
sltuaclon que habla surgldo e 1ns 1ns-trulrles
trulrles 1ns-trulrles tambldn q. mlentras el sa sa-11&
11& sa-11& para la Corte Federal prosiguie prosiguie-ran
ran prosiguie-ran la vista del caso de Pearson.
Acompaftado de su Secretario par particular,
ticular, particular, sefior Juarbe, y de los abo abo-gado.1
gado.1 abo-gado.1 Toro Nazarlo y Ortiz Pache Pacheco,
co, Pacheco, el president del partldo Nacio Nacio-nalLsta
nalLsta Nacio-nalLsta abandon6 la Corte de Dis Dis-trlto
trlto Dis-trlto de San Juan llegando a la
Corte Federal como a eso de las
9:45 de la manana.
SE SUSPENDE EL
JUICIO DE PEARSON
Muy pocas personas se percata percata-ban
ban percata-ban en la Corte de Distrito de lo
que estaba ocurriendo. El Jucz A. R.
do Jesus ocupo la presidencla para
reanudax la vista del Juiclo de Pear Pearson
son Pearson pero el llcenclado Concepclon
da Gracla pldl6 que fuera suspen suspen-dldo
dldo suspen-dldo hasta las doe de la tarde en
vista de que, scgiin lnformackm y
creencla, el abogado principal se
hallaba arrestado en la Corte Fe Fe-.
. Fe-. deral asl como tamblen algunos de
loa testlcros de la defensa. El llcen llcen-clado
clado llcen-clado Concepclon de Gracla puso
en conocimlento del tribunal, que
habla rcclbldo en esos momentos
informaci6n que crela clerta en el

sentldo de que los hogares de varios

nacionallstas hablan sldo allanados

par agentes federales conocidos por
"G-Men".

El Juez A. R. de Jesus "en vista

de la situacl6n por que atraviesa

la defensa," segun dijo, acoedl6 a
la peticion formulada suspend! endo
el Julclo hasta las dos de la tarde

a la vez que di6 excusas a los se

tt err es Jurados por las "coincldencias
desgraciadas" que estaban surgien surgien-do
do surgien-do en la vista del caso y que obli obli-gaban
gaban obli-gaban muy a su pesar a la dilacidn
del mlsmo.
El fiscal Maroelino RomanI ni
combatlo ni se avino a la moci6n
de suspensi6n, limltandose solamen solamen-te
te solamen-te a declr que su resolucion des des-cansaba
cansaba des-cansaba en los poderes discreciona discreciona-les
les discreciona-les de la corte.
EN LA CORTE FEDERAL
Cuando nuestro redactor Ueg6 a
la Corte Federal se le hizo un poco
diflcil llegar hasta la oficina del
comisionado, llcenclado Julia, en
la que se encontraba arrestado el
senor Albizu Campos. Por los alre alre-dedores
dedores alre-dedores de la Corte, en los pasillos,
en la primera explanada de la es-

calera que conduce al segundo piso

en que esta la Corte y a lo largo
del paslUo que conducia a la oficina

del marshal, senor Draughon, ha habla
bla habla varios policias apostados al co corn
rn corn an do de los jefes Jose Perez Se-

garra y Kmmanuein. La pnmera
pareja de guardias nos intercepto el
paso pero al decides nuestra ml ml-si6n
si6n ml-si6n nos dejo pasar, en la explana explanada
da explanada de la escalera fuimos objeto de
un mlnucioso registro y todavia al
entrar por el pasillo un agente nos
toc6 el bolsillo derecho de la cha cha-queta
queta cha-queta en la que llevabamos una li li-breta
breta li-breta doblada y que hacla un poco
de bulto, creyendose sin duda que
era material prohlbido el que car-

gabamos con nosotros.
En una reduclda oficina estaba

sentado a un extremo de una mesa

el senor Albizu Campos, en frente
de el el fiscal Cecil A. Snyder, de
la Corte Federal, a su lado el fis fiscal
cal fiscal especial snor Jorge Ortiz Toro,
y en el ofcro extremo de la mesa,
presidiendo, el comisionado federal
llcenclado Ramon C. Julia. Por los
alrededores de la mesa estaban pa parados
rados parados varios amigos del senor Al Albizu
bizu Albizu Campos, sua compafieros abo abo-gados,
gados, abo-gados, dos o tres oflclales del tri tribunal
bunal tribunal y algunos agentes de la ley
que se mostraban interesados en

olr las palabraa que en aquel recin-

to pronunciaban las partes. El senor

Julia explicd primero cual era el

objeto de la vista, dlcdendo que era
para que loa acusados prestaran
una flanza provisional por la acu acu-sacion
sacion acu-sacion que se les hacla y citarlos
para una nueva vista que tendria
lugar el dla 19 de maxzo ante el
proplo comisionado, sefior Julia, en
la que las partes (acusados y fisca fisca-les)
les) fisca-les) tendrlan la oportunldad de pre pre-sentar
sentar pre-sentar la prueba que tuvieran. Des
pues de unas ligeras manlfestacio manlfestacio-nes
nes manlfestacio-nes de los senores Albizu Campos y
Snyder el sefior Julia resolvl6 fijar
una flanza de diez mil d61ares a
cada uno de los acusados. Conside Conside-rando
rando Conside-rando el Jefe del national ismo por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio qu1? la sesion que se es estaba
taba estaba celebrando era. una "sesion
historica" que habrla de tener

"trascendencia Internacional por sus

conseouencias" pidi6 que se llama-

ra un taqulgrafo para tomar las de-

claraciones que se hicieran en aquel

memento.

Una Joven, taqulgrafa de la fis-

oalla, actu6 como tal y se reprodu-

Jo nuevamente el breve Juicio oral.

El sefior Albizu Campos anuncio

entonces que el, ademas de acusado,

vor de la decision del comisionado
sefior Julia al asi acordarlo, decla decla-rando
rando decla-rando que "la fianza impuesta era
proporcionada a la seriedad del de dellto
llto dellto que se les imputaba a los acu acusados".
sados". acusados". "Para nosotros", declar6 el sefior
Albizu Campos, "la cuantia de la
fianza Impuesta no tiene importan importan-cla.
cla. importan-cla. Somas de oplnidn que la alega-

Partido Naclonallsta de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que es uno de los acusados, a
la vez que abagado de los otros acu acusados,
sados, acusados, desean declarar que durante
mas de una semana nan estado re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo informaci6n absolutamen absolutamen-te
te absolutamen-te confidencial y de fuentes inex inex-pugnables
pugnables inex-pugnables reveladoras de que era el
proposito decidido del Gobiemo de
los Estados Unldos ordenar estos

me declar6 que en su poder no exis exis-tia
tia exis-tia orden alguna de arresto contra
ml; en la oficina del senor Snyder
se encontraba en ese momento su
auxiliar el fiscal Ortiz Toro (Jorge)
acompanandome el llcenclado Ra Rafael
fael Rafael Ortiz Pacheco; el fiscal y yo
sostuvimos una conversacion en
tonos muy cordial es sobre cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes vl tales relacionadas con los Es-

lucI6n cuya responsabilidad coloca-

ba en las autoridades de esta Ccr Ccr-te.
te. Ccr-te. "Le dije tamblen al sefior Draug
hon que yo estaba en condiciones
de comparecer ante esta Corte a
la primera llamada telef6nica que
se me diera o al primer mensaje
telegraflco que se me enviara en
ese sentldo sin importarme la gra gra-vedad
vedad gra-vedad de la acusacl6n que pudiera

lmputarseme y que yo podia de la
misma manera responder de los de de-mas
mas de-mas acusados porque estaba Eegu-

ro de que nlnguno de nuestros horn
bres rehusaria a?umir la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad de sus actos. Los naclo naclo-nalistas
nalistas naclo-nalistas nunca rehuyen la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad de sus actos. Para el me me-jor
jor me-jor cumplimiento de los deberes de
sus oflclales, les of reel que todos
los medios les serlan facilltados por
nosotros, porque la cuestion que hay
cnvuelta en todo este proceso no

es una cuestion personal contra
ringuno de los oficlales de esta
Corte, sino que habla envuelta una

cuesti6n de caracter internacional.
Fn cumplimiento de ese convenio
fu6 que esta mafiana, encontran encontran-dome
dome encontran-dome yo en la Corte de Distrito
de San Juan, donde, como es sa sa-bldo,
bldo, sa-bldo, se esta celebrando el proceso
penal mis lmportante que se ha
registrado en la historia de nues nues-trc
trc nues-trc pueblo, recibl una llamada te te-lef6nica
lef6nica te-lef6nica para que viniera inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente a la Corte, y acompafiado
de ml secretario particular, el se senor
nor senor Juarbe, he hecho acto de pre pre-sencia
sencia pre-sencia ante las autoridades del tri tribunal".
bunal". tribunal". El senor Albizu Campos hizo un
alto en su testimonio para senalar
a varios de sus compafieros arres-

tados que estaban a su lado. los

senores Juan Antonio Corretjer,

Luis F. Velazquez. Clemente Soto

Velez y Erasmo Velazquez, dicien-

do de ellos que tamblen habfan ve-

nido voluntariamente a la Corte.

UN REGISTRO

El capitan William A. Font, a la extrema lzqnlerda, y otros oficiales y cadetes de la Guardia Nacional de Puerto Rieo al ser sorprendidos ayer
tarde en la puerta de su cuartel general por el lente de nuestro redactor grafico Luis de Casenave. La Guardia Nacional ha sido acuartelada
por instrucciones del gobemador Winshipv

querla aparecer en record como abo abo-gado
gado abo-gado de todos los demas acusados
junto con los letrados Rafael Ortiz
Pacheco, Gilberto Concepclon de
Gracla, Pedro Pimentel, Federico
E. Virella, J. M. Toro Nazarlo y Ju Julio
lio Julio Pinto Gandla, defensores de
Dionisio Pearson. Los licenciados
Cayetano Coll y Cuchl, Benicio San Sanchez
chez Sanchez Oastafio y Juan Valdejulli Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, que estaban presentes, se
ofrecieron tamblen para figurar en
la defensa de los siete acusados. El
nombre del licenciado Leopoldo Tor Tor-mes
mes Tor-mes Garcia fue asimismo incluido
en el record.
Oomo primera cussti6n para el
record, el sefior Julia pregunto al
sefior Albizu Oampos si el a su nom nombre
bre nombre y a nombre del resto de los acu acusados,
sados, acusados, alegaba ser inocente o se de de-claraba
claraba de-claraba culpable.
"No culpable" respondio el se sefior
fior sefior Albizu Campos.
HABLAN SNYDER Y
ALBIZU CAMPOS

Sefialada una fianza de diez mil

dolares a cada uno de los acusados

el fiscal Snyder argumento en fa

da gravedad de la acusacl6n que
se nos hace no debe servir de base
para la fijaci6n de la fianza, sino
la certeza moral que se tenga de
nuestra comparecencia ante este tri tribunal
bunal tribunal en la fecha y hora que se
tenga a bien sefialar. Nosotros so so-mos
mos so-mos hombres de honor, hombres sin
miedo y hombres que saben dor la
cara a cualquier situacion y hacer hacer-se
se hacer-se cargo de la responsabilidad de
sus actos en cualquier momento y
en cualquier circunstancia. Este es
un caso historico, unico en la his historia
toria historia de las relaclones de Puerto
Rico con Estados Unldos. El Go Gobiemo
biemo Gobiemo de los Estados Unldos a t ra raves
ves raves de su Departamento de Justicia
esta tratando de traer por medio
de este proceso, ante este tribunal,
a los hombres que presentan la
oposicion en Puerto Rico contra el
regimen norteamericano."
El fiscal Snyder al olr estas pa pa-labras
labras pa-labras se sonrle y hace un gesto ne-

gativo con la cabeza, pero el senor
Albizu Campos, gravemente prosi prosi-gue:
gue: prosi-gue: "En vista de ese hecho, estos hom hombres,
bres, hombres, inciuyendo al presidente del

arrestos bajo cualquier pretexto y

con el deliberado proposito de pro pro-vocar
vocar pro-vocar un desorden publico en el que
la sangre se derrame y sean mata mata-dos
dos mata-dos estos acusados."
El fiscal Snyder se opone a que
se hagan constar en el record esas
palabras, pero el senor Albizu Cam Campos
pos Campos le interrumpe dici6ndole: "D6 "D6-jeme
jeme "D6-jeme terminar y luego usted hace
las declaraciones que desee."
"Muy bien, siga" le contesta el
Fiscal.
Prosigue el sefior Albizu Campos:
"Con esa infonnaci6n en nuestro
poder y antes de que ninguna au au-toxidad
toxidad au-toxidad oficial de esta corte orde orde-nara
nara orde-nara nuestro arresto, este acusado
voluntariamente se person6 ante es este
te este tribunal el dla 4 de marzo a las
ocho de la manana y pregunto al
fiscal, senor Snyder, si tenia contra
el alguna orden de arresto; el fis

cal nos dijo que' no, que no poseia

ni tenia orden alguna de arresto

contra mi; visite entonces la ofi

cina del marshal sefior Draughon

de quien requeri la misma informa-

cion, pero el sefior Draughon, al

tados Unldos y Puerto Rlco y fu6

en el curso de esta conversacion

que le nice saber de los informes
que teniamos al efecto de que agen

tes federales intentaban matamos a

la primera oportunldad; el fiscal me

asegur6 de la manera mas formal

que no existia ese intento de parte
de los agentes federales y que cual cualquier
quier cualquier garantia personal que yo pi pi-diera
diera pi-diera el estaba en condiciones de

darmela hasta donde se lo perml-

tleran los poderes de la corte. Y pa

ra irme le dije al fiscal que si se

Uegaban a dictar esas 6rdenes de

arresto para ejecutarlas no habrian
de encontrar dificultad alguna de

nuestra parte; el sefior Draughon,
a quierr tambien impuse del intento
de los agentes federales me dijo
que me olvidara de eso pues el me
aseguraba que nada de eso llegaria
a hacerse.
"Fu6 en este momento que los
bice saber que sobre ellos descar descar-gaba
gaba descar-gaba yo toda la responsabilidad de
un derramamiento de sangre y que
la muerte de cualquier miembro del

Partldo Nacionalista lo mas pro-

igual que el fiscal Snyder, tambien I bable era que provocara una revo-

El sefior Luis F. Velazquez Inte

rrumpe en este instante para in in-formar
formar in-formar que en horas de la mafia mafiana,
na, mafiana, casi todavia durmiendo, se pre-

sent6 en su hogar de la calle Es Es-trella
trella Es-trella numero 8, en Santurce. un

funcionario amerlcano con una or

den de allanamiento de morada, y

que al solicitar 1 de dlcho fun

cionario su nombre, este brusca brusca-mente
mente brusca-mente se neg6 a darlo.
Por ultimo el presidente del Par Partldo
tldo Partldo Naclonallsta expreso su agra agra-declmiento
declmiento agra-declmiento a los oficiales de la Cor Corte
te Corte "por la forma correcta con que
venian procediendo", y termind so so-licitando
licitando so-licitando que en reconocimlento "al
honor de los hombres naclonalistas"

se les lijase a todos los acusados

una fianza de un d61ar a cada

uno, esto lo pedia, "mas que por

razones de Indole econimlca o cons

tltucional, por la razon moral de

que todos se comprometSin a com comparecer
parecer comparecer ante la Corte en el dla y
hora senaladas".

Snyder argumento en contra de

la fijacI6n de la flanza a un d6-

lar, volviendo a declr que la de

diez mil pesos la consideraba ra

zonable si se tenia en cuenta ra

gravedad del cargo que se le3 ha

cla a los acusados. No crela que
el record que se estaba toman toman-do
do toman-do tuviera importancla alguna, por

que a su Juicio de nada valdrfa, to toda
da toda vez que habria de efectuarse
otra vista el 19 de marzo. Sobre
la narracion que hiciera el sefior
Albizu Campos declaro que se ajus ajus-taba
taba ajus-taba fielmente a la verdad de las
conversaciones sostenldas el dla an anterior,
terior, anterior, pero objeto una observacion
que habia hecho el senor Albizu
Campos en conexl6n con el alla allanamiento
namiento allanamiento que se practlc6 en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia del senor Luis F. Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, diciendo que en cuanto a los

iegistros da moradas nada habla

convenldo con el senor Albizu Cam Campos
pos Campos el dla anterior, pues las 6r-

denes de allanamiento de morada,

por la naturaleza de su caracter
secreto. no podian ser avisadas pre previa
via previa mente porque de otro modo re re-sultarlan
sultarlan re-sultarlan completamente inutiles.
Una orden de arresto si se podia,
en opini6n del fiscal Snyder, anti anti-ciparsele
ciparsele anti-ciparsele a una persona, pero no
una de allanamiento de morada.
El sefior Albizu Camnos habia ca-

lificado de "irregular" el procedi procedi-miento
miento procedi-miento seguido por el oficial que
habla penetrado en la residencia
del sefior Velazquez, y en cuanto
a! comentario del senor Snyder acla acla-r6
r6 acla-r6 que en ninguna parte de su tes testimonio
timonio testimonio habla hecho mencl6n a la
existencia de compromiso o conve convenio
nio convenio algimo en cuanto a este ultimo

particular concemia.
El Comisionado Federal, sefior Ju Julia,
lia, Julia, tras breve explicacion de los
motivos que tenia para asl acor acordarlo,
darlo, acordarlo, declar6 sin lugar la peticion
del sefior Albizu Campos en cuan cuanto
to cuanto a la rebaja de la fianza, soste soste-niendo
niendo soste-niendo su rescluci6n original.
Apunto el senor Julia, al resolver
la mocion, que sin duda reconocla
que los acusados eran hombres da
honor y hombres sin miedo, pero
que toda vez que no era por razo razones
nes razones econdmlcas ni por razones cons cons-tltucionales
tltucionales cons-tltucionales que se solicitaba una

reducc!6n de la fianza a la cantddad,
ya expresada, y tomando en consl consl-deracion
deracion consl-deracion las alegaciones del fiscal
Snyder, disponia que la fianza fue

ra de diez mil dolares para cada

uno.

SE PRE9TA1

LAS FIANZAS

Minutes despues de suspendida la
vista comenzaran & prestarse las
fianzas. Varios profesionales y ami ami-go
go ami-go Inttmos del sefior Albizu Carnpoa
llegaron poco despues ofreciendos
a la prestacion de las fianzas. Es Esta
ta Esta labor dur6 mas de una hora.
Mlentras tan to por los alrededores
de la Corte Federal partidarios del
jefe nacionalista esperaban con im im-paclencia
paclencia im-paclencia el resultado de la sesioa
que arriba tenia lugar.
Los sefiores Manuel Benftez Flo Flo-res,
res, Flo-res, Fernando Torregrosa, Marco
Morales, Julio Reguero, Candido
Martinez, doctor Jose G. Carde, Ed Ed-mundo
mundo Ed-mundo B. Fernandez, Rafael Rive Rivera
ra Rivera Matos, Rufo Noya, -?aulmo O.
Castro, Jose P. Berrlos, Modesto Go Go-tay,
tay, Go-tay, Jose R. Fuentes, y otros caba
lleros mas se personaron en la ofi oficina
cina oficina para ofrecersele al sefior Al Albizu
bizu Albizu Campos en Jo que estuvler &
su al canoe. Algunos de estos ca ba

iler as dieron sus firmas para las
fianzas.
Contlnua en la pagina 6, ra. eot

NO TIENE DERECHO PARA CONCEDER OTRO
APLAZAMIENTO A HAUPTMANN
EL GOBERNADOR HOFFMAN LO MANI MANIFESTO
FESTO MANIFESTO ASI A LOS PERIODISTAS

TRENTON, Nucva Jersey, marzo
8. (PU) Se ha revelado que An Andrew
drew Andrew Dutch, inspector de vehlculos
de motor del Estado, embarco ha hacla
cla hacla Panama en el vapor "Georgia"
el vlemes pasado, y que en repre-
,sentaclon del gobemador Hoffman
lntcntara intcrrogar al doctor John
F. Condon en rclaci6n con el caso
de Bruno Richard Hauptmann.
NUEVA YORK, marzo 5. (PU)
El Gobemador de Nueva Jersey.

Harold G. Hoffman, ha dicjio a
periodistas de esta cludad que el
no tiene derecho legal para con con-ceder
ceder con-ceder a Hauptmann otro aplaza aplaza-miento
miento aplaza-miento de su ejecucl6n. Y que por
lo tanto no se contempla seme seme-Jante
Jante seme-Jante acci6n, a menos que surja
algun nuevo acontecimiento que
tanto el Gobemador como el pro pro-curador
curador pro-curador general Wilentz convengan
en que puede ser sometido al Juez
que presldld el Juicio de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann cn Flemington,

HULL HACE UN
LLAMAMIENTO
Para la estabilizadon de
las monedas

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien siguien-te
te siguien-te inf orme sobre las cotizaciones de

ayer en la Bolsa de Nueva York:

F U G A DE PRESOS
CHINOS

SE CASO LIBERT AD

IGLESIAS

SHANGHAI, marzo 5. (P. U.)
Trescientos treinta y un convlctos
de Kuanyun, parte norte de Kiansu,
domlnaron a sus guerdlanos, se apo apo-deraron
deraron apo-deraron de las armas, huyeron y sos sos-tuvleron
tuvleron sos-tuvleron una batalla con los gen gendarmes
darmes gendarmes de las puertas de la cludad.
Murieron ocho prisioneros y dos dos-clentos
clentos dos-clentos dlecLMes escaparon.
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomare Tenr.enf
La Cerveza de Distincion

I

Se Alquila

Un apartamlento para oficina.
B',diflclo Nln. Parada 22, Ponce
de Lc6n 199.
Inform aran:
S.LVADOR R. NIN, INC.
Tel. 173 San Juan

Hija del Comisionado

Residente

WASHINGTON, marzo 5. (PU)
Libertad Iglesias Bocanegra, hija

del Comisionado Residente de Puer
to Rico, contrajo matrimonio con

Robert L. Moore, de Warrenton,
Virginia. Numerosos familiares de
ambos contrayentes presenciaron la

ceremonla nupclal, en la cual ac-

tu6 el Juez Nathan Cayton, de la
Corte Municipal. Los desposados

partieron hacla Nueva York. Moore

es contab.o en la Administracion

de Colonizaciin Rural.

BALTIMORE, marzo 5. (P. U.)
El Secretario de Estado, Hull, ha
hecho declaraciones que implican
un llamamiento a las poteneias fi fi-nancieras
nancieras fi-nancieras del mundo para que co co-operen
operen co-operen con Estados Unldos en la
estabilizacion de las monedas. Hull
pronuncio un discurso politico en
la Convenci6n de Clubs Jovenes De De-mocratas
mocratas De-mocratas de Maryland, haciendo un
resumen de las norm as financieras
del presidente Roosevelt, y advir advir-tiendo
tiendo advir-tiendo expresamente las neceslda neceslda-des
des neceslda-des de la produccion y el comercio
dijo que "el valor de las monedas

de cada pals no debe fluctuar mu-

cho en relaci6n con las otras mo

nedas". Agreg6 que por lo tanto "se

dfran muchas esperanzas en la po-

sibilidiad de restablecer la estabill-

dad". Hull racordd la declaraclon
hecha por el Secretario del Tesoro,
Morgenthau, en el sentldo de que

"cuando el mundo este listo para
procurar la estabilizacion del cam cam-bio
bio cam-bio extranjero, Washington no sera

un obstaculo". Aunque las palabras

de Hull fueron mesuradas y diplo-

maticas, se ha sabido de fuente au-

torizada que el Secretario de Es

tado quiso declr que Estados Unl

dos esta dispuesto a recibir ofreci-

mientos de las poteneias financieras

para discutir la estabilizacidn.

Cierre anterior. Apertura IP. M.
American Can 123 128 78 129 78
American Tel. 174 i 174 174 78
Anchor Cap 26 14 ', 26 33 26 18
Anaconda Copper 35 1!8 35 3'8 35 14
Bendix Avi. 25 12 25 12 25 58
Bethlehem Steel 58 718 58 34 58 18
Bridge. Brass 18 14 13 14 18 14
Ches. and Ohio 59 3',4 ; ,59 lj4 59 38
Chrysler S9 518 ; 93 12 99 12
Contl Oil 37 ; 37 37
Com! Solvents 23 22 34 22 78
Elec. Bond 18 12 18 58 19
Gen'l Electric 40 718 : 41 40 112
Gen'l Motors 62 18 61 34 62 12
intl Harvester 72 ;71 34 74
Intl Nickel 51 18 : 50 78 51
Int. Tel. and Tel. 18 1)4 ; 18 12 18 14
Loews, Inc. 49 14 49 14 49 1)8
Mathieson Alk. 35 1 35
Mont. Ward 41 113 '41 3J3 41 12
National Dairy 24 114 ;24 12 24 12
Packard 11 34 ill 34 11 34
Perm. R. R. 36 '36 36 318
So. Cal. Edison 26 114 25 78 26
Standard Brand3 16 34 '16 34 16 718
Texa3 Corp. 38 112 38 38 38 118
Union Carbide 85 85 58 85 12
U. S. Steel 66 118 65 38 65 12
Vortex 19 118 7 19 14 19 114
Westinghouse 120 318 120 12 120
(Cortesla de Pollock and Co., Edi flcio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

OBRA INCLUIDA

EN EL INDICE

Sn radio se lu arreqla
EN
"IJl SAMARITANA"
POR SOLAMENTE

CIUDAD DEL VATICANO, mar

zo 5. (P. U.) "Las Penas Eternas

obra del padre dominico espanol

Luis Alonzo Getino, ha sido cata

logada en el Indice.

MIGUEL NIEVES
Mecanlco Graduado.
Tel. 660 Brau 26 San Juan.

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $15 rollo.
Desde 10 rollos k$ adelante.
JOAQUIN CaMPOS
Frente al Malecon

LO QUE SE LEIN LEIN-FORMA
FORMA LEIN-FORMA A IGLESIAS

Con respecto a la Lotena
de Puerto Rico

WASHINGTON, marzo 5. (PU)
La Comlsi6n Federal de Comu Comu-nicaciones
nicaciones Comu-nicaciones ha lnformado al comi comisionado
sionado comisionado residente Iglesias que la
ley prohlbe la trasmision por ra radio
dio radio de informacion sobre la lote lote-ria
ria lote-ria en Puerto Rico, y que esto po po-drla
drla po-drla hacerse solamente enmendin enmendin-dose
dose enmendin-dose la ley por el Congreso. Esta
cuesti6n ha sido suscitada aqul en
vista del hecho de que los porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios no pueden trasmitir por
radio informacl6n sobre la loteria,
lo cual ocaslona entorpecimientos a
la Adminlstraci6n. Inf6rmase que
las loterfas de Cuba, de la Republi-

ca Dominicana y de Haiti tienen

facilidades para la trasmision de

informaclones por radio. Tod as las

tentativas para modificar la ley

federal corira las loterfas realiza-

das reclentemente han sido infruc-

tuosas.

COMIEHZA A DESPEJARSE LA NEBDLOSA
SITUACION DE SIRIA

SE HA APROBADO EN DAMASCO UN
ACUERDO EN PRINCIPIO

SOBRE LA CUES

TION RELIGIOSA

Declaraciones del Presi

dente de Mejico
CIUDAD DE MEJICO, marzo 5.
(PU) El periddico "El Nacional",

6rgano del Partido Revolucionario

Nacional, anuncia que el presidente
Cardenas, en un importante dis discurso
curso discurso que pronunci6 en Guadala Guadalajara,
jara, Guadalajara, dijo que el Gobierno no es esta
ta esta dispuesto a caer en el error de la

Administracion anterior "conside-

rando preeminente la cuest!6n reli

giosa", y que por lo tanto no esta

dentro de la esfera de acci6n del Go
bierno el conducir una campafia an-
TABACALEROS

orrecemos carton de techar tm

"ply" La mejor caUdad a 95c. rollo.

No menos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN AMPOS
Frente alkalec6n

Box 813 TeL 452

PARIS, marzo 5. (PU) La ne ne-bulosa
bulosa ne-bulosa sltuaci6n de Siria parece que
comienza a despejarse, pues se ha
aprobado en principio un acuerdo
en Damasco entre el alto comisa comisa-rio
rio comisa-rio frances, conde Damien de Mar Mar-tel,
tel, Mar-tel, y la delegacion nacionalista pre
sidida por Hachem Bey Attrassi,
presidente del Partido Nacionalis Nacionalista.
ta. Nacionalista. Como resultado del convenio,
una delegaci6n siria vendra a Pa Paris
ris Paris dentro de poco para discutir con
los hombres del Gobierno la situa-

cl6n, pero ya se ha acordado que

la ley constltucional sera restable-

cida en Siria; que se otorgara una

amnistla a todos los arres tados por

motlvo de los recientes desdrdenes;
y que se flrmara un convenio en

tre Francla y Siria estableclendo
los derechos de Siria, de acuerdo

con el precedente establecido en el
territorio vecino de Irak por los

mandatarlos britanicos.

Se espera que De Martel regre-

se a Francla dentro de poco para

explicar la situacion de Siria an ante
te ante la Alta Comisidn del Mediterra-

tlrreligiosa. Al mlsmo tiempo el Pre

sidente hizo constar enfaticamente

que las leyes reguladoras de la reli

gi6n seran cumplidas, y que los Agra

nos estan armaaos pra proteger a
los maestros Sociallstas contra ata-

ques.

neo y rendir un iniorme obre lo

recientes incidentes de Palestina y

sus posibles repercuslones sobre loa

infcareses Iranceses en los palse

Lslamlcos.

Los despaehos recibldos hoy de

Damasco indican que a pesar de la

aceptacion en principio del conve

nio, la situaci6n general alll no da

muestras de mejorar, y que la hue!
ga general, que ya lleva tres sema sema-nas,
nas, sema-nas, no solo contlnua, sino que se
esta extendiendo. La vlda comer comer-cial
cial comer-cial del Lfbano ha sido paralizada
por la huelga siria y los dependien dependien-tes
tes dependien-tes de Beirut se sumaron al movi movi-miento
miento movi-miento hoy. Los estudiantes de la
universidad americana de Beirut y
los del Coleglo Musulman se han
declarado en huelga y publicado un
manifiesto dirigldo a los estudian estudiantes
tes estudiantes de otras escuelas urgiendoles a
que sigan el ejemplo. Algunos agi agi-tadores
tadores agi-tadores han sido arrestados en las
tlendas que permanecieron abler abler-tas,
tas, abler-tas, pero no han ocurrido inciden incidentes
tes incidentes serios.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telefono 208 v 501 San Juan.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante ctt
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juanv

Box 815. San Juan. TeL 452,

San Juan



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.
Oedarad
1 caso de Pearsm
a sm 1
a niocion
El cabo Perez, herido gravemente en los sucesos de Rio Piedras, presto declaration

de

mistria

nsar

Ayer prosl&ui6 en la Corte de
Pustrlto de San Juan, presldldapor
f Juez A. R. de Jesus, el Juicio
por un supuesto dellto de atentado

la tarde, lamentandose de que por
las "circunstanclas d e s g racladas"
que se habfan sefialado el julclo
tuviera que demorarse tanto. Pi-

, ... Av r 4
if) 6a I JJ-'
to I
tuft i'iiiiimm' ..

EL FISCAL SIGUE

EXPONIENDO

F.I acusado. Dionisio IVarson. sotnetido ayef a! reglstro que se ha orde orde-nado
nado orde-nado de la pervuias que asisten a la vista del raso que se si?ue contra
etr en la Cortr de Distrito por un supuesto delito de atentado a la vi vi-ri.v
ri.v vi-ri.v En la fotografia se ve el submarshal Ramon Cabrera practicando
el rcglstro.

a la vlda que el ministerio publico
sUue contra el Joven nacionalista,
Dionlsio Pearson, qulen resulto he herido
rido herido fcravomfnto en el tlroteo d?l
24 de ortubre del ano pasado en
Uio Piedras.
Ia wsion de la maAana apenas
duro clnco niinutos porque las
ainmados defensores solicltaron la
pospufitclon de la vl.sta ha.sta las
ds d la tarde al tenor notlcias de
c,ue el nboKado pc:ncipal del cavso.
'.icrnciado Pedro Albizu Campos, se
bnllaba arrestado rn la Corte Fe Federal.
deral. Federal. F.1 llcenclado Gllb?rto Concepcl6n
de nrarla file quI.Mi pldi6 la pas pas-poslclon
poslclon pas-poslclon e'e la .so.slon alegando. ade ade-vnks
vnks ade-vnks de la "az6n de encontrarse au au-?rnte
?rnte au-?rnte el pn.iclpal abogado, que por
lnfonnaci6n y crevneia .sabia que
te.stlgos de la defen.sa tambien se
hallaban det-nidas en el mencio mencio-nado
nado mencio-nado tribunal y que en esos precl precl-n
n precl-n momentos estaoa reclblendo In

form a cl6n en el senldo de que agen
tes federales y "G-Men" del Go Go-blTno
blTno Go-blTno amerlcano estaban allanan allanan-do
do allanan-do v reglstrando los hogatTs de los
narionalLstas en Puerto Rlro.
E! fiscal Marcelino Romanl no
ob la morlbn manlfestando so sola
la sola mente que la Corte tenia dlscre dlscre-elon
elon dlscre-elon para acceder a lo sollcltado o
no.
Juer A. R. rle Jesus resolv16
p;poner la vLsta rmMa las das de

dl6 excusas a los enores jurados
por ese motivo.
A las dos y 45 mlnut'os de
la tarde. se roanudo la vista del pro

ceso por supuesto atentado a la vi vi-da
da vi-da que se sigue en la Corte de Dis

trito de San Juan contra el Joven
nacionalista DionlsJo Pearson. El
pr?slderite del eonsejo de la defen defen.sa,
.sa, defen.sa, don Pedro Albizu Campos, en-

tro a la sala de sesiones dos mi mi-nutos
nutos mi-nutos antes de subir el juez A. R.
de Jesiis a su poltrona. El senor Al Albizu
bizu Albizu Campos estrech6 la mano de
don Julio Medina Gonzalez, que se
oncontraba sentado junto a la me mesa
sa mesa de la deferusa, y de otros jove jove-nes
nes jove-nes que alii habia congregados. Ac Ac-to
to Ac-to seguido tuvo un aparte con dos
i6venes en un rinr6n de la sala de
espectadores.
Al declarar abiorta la sesion el
marshal Sosa se puso de pie el se se-ftor
ftor se-ftor Albizu Campas y ofrecio sus

excusas al Tribunal por haberse au
sentado durante la sesi6n de la ma maAana,
Aana, maAana, explicando que un proceso
contra su persona y contra otros
amigos suyos en la Cort? Federal
habia sldo la causa de la ausencia.
En los mismos terminos se dirigi6
a los seftores del Jurado. El juez
De Jesus lndlc6 la convenlencla de
segulr el proceso lo mas rapida rapida-mente
mente rapida-mente posible y a ese efecto soli soli-cit6
cit6 soli-cit6 la cooperation de las partes.

El

Esctimliron Beach Club
Contrata un nuevo Floor-Show proceden proceden-te
te proceden-te de New York el cual llegara en el "Va "Vapor
por "Vapor Borinquen" el lunes, 9 de marzo.
Bailarina espafiola y cantante
OLGA ACOSTA
del Radio City Music Hall
ERAUS & GORDON
Tap-dancing team and Blue-Singer del
Hollywood Restaurant
JEAN HATHA WEY
Acrobatic toe-dancing and
characteristic numbers
Vcasc anuncio para el Debut

El fiscal Romanl siguid expo-

niendo su teorfa. Explico que se

proponla probar que el acusado

Pearson, en union de Ramon S

Pagan, Pablo Quiftones y Eduardc
Rodriguez, dispararon contra el ca

bo Jorga P6rez cuando este y otros
trataron de evitar que los prime-

ros impidieran la celebraci6n de
una asamblea universitaria donde

se Iba a protestar de unas palabras

del senor Albizu Campos. Declar6

el Fiscal que cuando el cabo Jor

ge Perez y el guardia Orlando Co-

16n conducian al cuartel a Pagan,
Pearson, Rodriguez y Quinones, Pa

gan di6 la orden de "a tiro lim-

pio" y tod os descargaron sus annas

contra los agentes mencionados,
viendose obligados estos a repeler
la agresi6n.
El sefior Albizu Campos interrum
pe al Fiscal para alegar que este
se ha desvlado de la acusaci6n. El
Fiscal sostlene lo contrario y dice
a su vez que tdene que exponer to to-dos
dos to-dos los hechos que concurren a su
alegacion de que el acusado y otros
trataban de entrar a la Universi Universi-dad
dad Universi-dad de Puerto Rico para impedir
la celebraci6n de una asamblea por
medio de la fuerza armada. La
Corte resuelve que el Fiscal tiene
derecho a citar las circunstanclas
que rodean el caso. El seAor Albi

zu Campos dice que ese derecho no

se extiende a incluir lo que no
sea admisible en prueba, agre agre-gando
gando agre-gando que el Fiscal no ha acu acusado
sado acusado da conspiracion, por lo que
no puede hacer mencion de bom bom-bas,
bas, bom-bas, pistolas y explosivos, toda vez
que la mencion de esos artefactos
tiende a impresionar al Jurado. Ob
serva la Corte que el Fiscal no las
esta ofreciendo en prueba, y el
abogado defsnsor replica que las
esta mencionando y con ello impre impre-sionando
sionando impre-sionando al Jurado. La Corte final final-mente
mente final-mente resuelve que el Fiscal puede
incluir en su exposicion la relaci6n
de h?chos que estaba haciendo y
la defensa anota excepcion.
Continiia el Fiscal prometdendo
probar a los senores del Jurado que
los ocupantes del carro tenian la
intncion de matar, y que actuaban
con el proposito deliberado de im impedir
pedir impedir una asamblea universitaria
cuando fueron arrestados por la
Policia. Agrega que despues del
tiroteo, cuando el cabo Perez era
conducido al hospital, se lanza una
bomba contra el carro qus lo con con-ducia
ducia con-ducia y Jose Santiago, con una
pistola calibre 45, abre fuego con contra
tra contra el vehiculo y al ser perseguido
se bate en retirada con i Policia.
El senor Albizu Campos dice que
no deba permitira al Fiscal que
haga mencion de hechos cometidos
por otras personas. La Corte de de-clara
clara de-clara sin lugar la mocion.
Continiia el Fiscal diciendo que
Santiago se bate en retirada, se

parapeta dstras de la iglesia y hu-

ye, mientras la Policia Is sigue dis-

parando, que Santiago alcanza el
automovil de un senor, Betancourt
que por alii pasaba, se monta en
el y ordena a Betancourt: "Sigue,

sigue, para la LT versidad". Agre

ga que lo hace segulr hasta la se se-gunda
gunda se-gunda entrada de la Universidad

y le ordena: "Entra". Que al dete-

ner Betancourt su carro tambien
quiere matarlo.
Interviene aqul el senor Albizu
Campos para decir que el Fiscal se
esta saliendo fuera de la ley. La
Corte observa que a quien se esta
acusando es a Pearson. "Estamos
acusando aqui hasta a los muer muer-tos",
tos", muer-tos", agrega el sefior Albizu Cam Campos.
pos. Campos. Y la Corte dice que no deben
darse detail es sobre otras perso personas.
nas. personas. El Fiscal alega que lo que hizo
Santiago fue parte de la conspira conspira-ci6n
ci6n conspira-ci6n y la Corte le permite prose prose-guir,
guir, prose-guir, anotando excepcidn la defen defensa.
sa. defensa. Sigue refiriendo el Fiscal que ya
en la entrada de la Universidad
Santiago trata de cambiar el peine
de su pistola para seguir disparan disparan-do
do disparan-do y que Betancourt aprovecha la

oportunidad para tirarsele encima.

En resumen, continua el Fiscal,

benemos como resultado al cabo

Perez con tres heridas de balas, gra

ves: hombre inutil, recluido en el

hospital por un sinnumero de dias.
Todavia continua recluido en su
casa.

Termina el Fiscal diciendo que

os hechos relatados va a probar-

os, y que una vez probados, pedi-

r4 al Jurado un veredicto de cul-

pabilidad.

Terminada la exposlci6n dc la

teorfa del Fiscal, la defensa pre

sents, la siguiente moci6n que la

Corte declara sin lugar:
Mocidn inter esando se declare un

"mistrial" y se ordene la disolu-

cldn del Jurado

A LA HONORABLE CORTE:

COMPARECE ahora el acusado

en el caso de epigrafe por conduc conducts
ts conducts de sus abogados que suscriben y
ante esta honorable Corte respe respe-tuosamente
tuosamente respe-tuosamente exponen:

(a) Que el Fiscal, con el propo proposito
sito proposito de lnfluir en la mente del Ju Jurado
rado Jurado contra el acusado, despertan despertan-do
do despertan-do en su animo prejuicios contra

Mi'

4t I

&s&&4fr jfK. 1 ?SJ' $.Wj&

probados anteriormente, todo ello
con el proposito deliberado de ob ob-tener
tener ob-tener un veredicto contra el acu acusado.
sado. acusado. (b) Que el Fiscal ha expresado
ante el Jurado una serie de hechos

afirmando qus son hechos ocurri-dos.

(c) Que el Fiscal, con manifiesta

violacion de la ley, no se ha limi limi-tado
tado limi-tado a expener aquellos hechos per

tinentes a la comision del d2lito
que se imputa al acusado, indican indican-do
do indican-do los medios de que se ha de valer

para probarlos, sino que el mismo
ha testificado y declarado ante el
Jurado exponiendo h?ch03 como

existentes, con el animo de influen
ciar la mente del Jurado contra el
acusado.

(d) Que el Fiscal ha introducido

en su informe preliminar puntos

ajenos a la acusacion.
(e) Que el Fiscal se ha ref3rido
a que el acusado el dia que se re re-fiere
fiere re-fiere la acusacion hizo uso de bom bom-bas,
bas, bom-bas, pistolas 45 del Ejercito de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, revolvercs, etc., a pe pe-sar
sar pe-sar de que la mencionada acusa acusacion
cion acusacion imputa solamente a Dionisio
Pearson que atentb contra deter deter-minada
minada deter-minada persona con un revolver, y
no obstante estar el Minlsterio Fis Fiscal
cal Fiscal impedido de probar que el ata ata-que
que ata-que o delito se cometio con otros
instrumentos no mencionados en
la acusacion.
(f) Que la al?gacion del Fiscal

de que el delito imputado al acusa acusado
do acusado se cometio con bombas, pistolas

y revolveres que se cenducian en
un vehiculo de motor guiado por

otra persona ajena al proceso, en
vez de circunscribirse a lo que con con-cierne
cierne con-cierne a la comision del delito con
un revolver fue hecha con el unico
proposito de predispener los ani ani-mos
mos ani-mos del Jurado contra el acusado
tratando de agravar la naturaleza
del delito.
eg) Que el Fiscal no se ha limi-

tado en su informe a expresar la

naturaleza del delito que intenta

probar, las circunstancias en que
se cometi6 el hecho y los medios

matlva y minuciosa con el fin de
levantar prejuicios en el animo del
Jurado contra el acusado.
Que en tal virtud, el acusado so-

1
!

lw.v.8nu:rfA:y- mil i' unniwn inr'-rr n--rr -i n-nr iiiiMtimmrw'.mgia8!aM

El jefe del Partido Nacionalista de Puerto Rico, llcenciado Albizu Cam Campos,
pos, Campos, defensor de Dionisio Pearson, en los momentos en que toma en us
manos la pistola que la Policia alega fue cupada a Ramon S. Pasan.
nacionalista muerto por los agentes de la ley en el tiroteo del 24 de
octubrc

de prueba de que pretende valerse licita de esta Corte se slrva dictar

una oraen en lus ieiumux niu
expuestos.

para justificar la acusacion sino
que se ha referido a hechos com com-pletamente
pletamente com-pletamente impertinentes e inma inma-teriales
teriales inma-teriales relatados en forma afir-

San Juan, Puerto Rico, a 5 de
Continiia en la pagina 10, 5ta. coL

El cabo de la policia insular, Jorge Perez, uno de los heridos en Rio Pie Piedras
dras Piedras cuando el tiroteo de octubra. quien fue objeto ayer de un contra contra-interrogatorio
interrogatorio contra-interrogatorio por el licenciado Albizu Campos.

1 Que en este morr.ento, o sea,
cespues de haber terminado el ho honorable
norable honorable Fiscal de Distrito de haber
expuesto la teoria de si ca.vo, sn
declare por esta honorable Corte
un "mistrial", ordenando la dLso dLso-lucion
lucion dLso-lucion del Jurado.
2 Que los fundamentos de su
peticion son los siguientes moti-vos:

este. imputindole la comision de
hechos q. se dicen cmetidos por
otras personas, como en el c.iso de
den Jose Santiago, .q. e. p. d.) ; ha
expuesto hechos constitutive de
otros delitos no imputados en la
acusacicn, haciendo respcnsatle al
acusado de una participacidn en
los mismos, en lenguaje afirmativo
v como si hubieran sido hechos

I

(f

iOIGA AMIGO!
Est 4 TJd. gasta gasta-do,
do, gasta-do, perdida su

-la vital

An A'

iEsta su cereDro
vano? jS 1 e n te
aburrimlento de
las cosas de la
v Id a ? Cuidese
tome el JARABE
LIMOSA que cru

ra estos maiee
que anulan al
hombre. Consltca Consltca-lo
lo Consltca-lo en e-i farma-

cla. m

El fiscal Romani al cosrer la tiistola calibre 45 que fu6 ocupada al nacio

nalista Ramon 5. Pagan para ensenarsela al cabo Jorge Perez, testl-

go principal del caso.

Blanco Zinc Puro
Blanco Plomo

Momento en la vista del caso contra Pearson en la Corte de Distrifo, en que el fiscal Romani senala a
Pearson como el presunto autor de los disDaros one hicieron bianco en el cuerpo
del cabo Perex de la Policia Insular.

EAGLE"

SOLICITE NUESTROS PRECIOS

2

"EL CACIQUE", Allen esq. a Cruz jj
t A T,T'n,ATT i nn Tl r "T7T T n A CT"V' it

Ofreciendo durante el mes de J
Marzo su gran venta de balance. )
Trajes A. A. A. de $ 1 6.00 ahora a S
2

10.48
i

Los de $ 1 4.00 ahora a

9.98

Jerga azul marino de $ 1 6 ahora a

10.00

CARLO

TETUAN 5
SAN JUAN, P. R.

' fnli.i.nf9fei v
- I I

Visite nuestro gran departamento
de ropa para ninos a precios asom asom-brosos.
brosos. asom-brosos. No olvide.
"EL CACIQUE"
ALLEN ESQ. A CRUZ

La Tienda del Pueblo, La Suyas



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

Acuartelada la...
PROGRAMA DE RADIO
(Continuacl6n de la pig. seis)

" ',...?. : ?mmmt$:

, LAS ULCERAS VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE ULCERAS
RAS ULCERAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama nl so so-meterse
meterse so-meterse a una operaci6n ni a ln ln-yccciones.
yccciones. ln-yccciones. El simple tratamlento con
Acclte Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutlna dla dla-ria
ria dla-ria mlentras que esas ulceras se cl cl-catrlzan
catrlzan cl-catrlzan pronto y se recobra el uso
de las plernas sin mas sufrlmlento.
El Acelte Esmeralda actua lnstan lnstan-taneamente
taneamente lnstan-taneamente para allvlar el dolor, re re-"Nr
"Nr re-"Nr la lnflamaci6n y estlmular la
circulation. Bastara segulr las sim simples
ples simples lnstrucclones para obtener ali ali-vlo
vlo ali-vlo permanent. De venta en todaa
las botlcas. Anunclo

, E ST A

w c m E

ILas

sfavledades

CSTACION

MORA

. WKAQ

8:30 P. M.

PRESENTADA POR LA
CREMA DENTIFR1CA
a 8 IfC "TT P1 fH) I S F"l

IN THE DISTRICT COURT OF
TIIE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
UNITED STATES OF AMERICA
THE PRESIDENT OF UU. SS.
SS
THE FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE,
Complainant.
VS.
SALVADOR RIVERA CINTRON,
ft nls..
Defendants.
In Equity No. 1900
FORECLOSURE OF MORTAGE
iRemovpd from the District Court
of San Juan.
Civil NO. 24.023)
NOTICE OF SALE

To: Salvador Rivera Cintr6n, his
wife, Anastasia Lugo Gonzalez,
an 1 The United States of Ame America:
rica: America: WHtiREAS: At a term of this
Court, on the 25th day of Februa February,
ry, February, 1)36. a decree was entered In

t he above caviso In lavor oi ine
complainant, The Federal Land
Bank of Baltimore;
WHEREAS : Pursuant to the
terms of the aforementioned de decree
cree decree and ttie order at the foot of
said decree, the following proper property
ty property b:loni;inz to the defendants, Sal Salvador
vador Salvador Rivera Clntr6n, and his wife.

Anastasia Luro Gonzalez, and mort mort-paired
paired mort-paired in favor of the Federal Land
Bank of Baltimore, will be sold at
public sale.
"RUSTIC A: Situada en el ba barrio
rrio barrio Totuan. de Utuado. compuesta
t! NOVENTA Y CUATRO CUER CUER-DAS
DAS CUER-DAS CUATROCIENTAS OCHEN OCHEN-,
, OCHEN-, TICUATRO MILESIMAS. equiva equivalents
lents equivalents a 37 hectareas. 13 areas y 60
cnitiareas con las sipuientes actua actuals
ls actuals colindancias: NORTE, terre terrene?
ne? terrene? de la sucesl6n de Gabino Pe Perez
rez Perez una quebrada separando te te-rrenos
rrenos te-rrenos de Jose Mejias y con los de
Misuel Roses, antes Roses & Cla.;
ESTE, con terrenos del referido Mi Mi-rurl
rurl Mi-rurl Roses. Evanstiista Pagan y
niiw terrenos de Miguel Roses; SUR,
terrenos de Salvador Rivera Ctn Ctn-tron
tron Ctn-tron antes de Juan Glnard; los de
Roman Almod6var. antes Juan
Glnard; OESTE. terrenos de Agapi Agapi-ta
ta Agapi-ta de Rivera antes de Enrique Blanco-
de la sucesl6n de Gabino Perez
y las de Jose Mejias, scparados por
una quebrada.
Inscrita al folio 35 del tomo 91
de Utuado. flnca niimero 4538, ins ins-cripei6n
cripei6n ins-cripei6n 6a.
WHEREAS : Pursuant to the said
decree and order, the undersigned.
G.r-ini Ma.stpr. will sell the pro-

nhnvn ripsc.ribed at DUbllc auc

tion for United States Currency in
cash, or certified check, without an
nr.rlcom(nt. or rieht of redemp

tion, to the highest bidder and at
u ni hotvinafter set forth, to

' cover the sums adjudget to be paid

to the complainant, wnmu me
hv Its mortgage, U

; $1,321.51 as principal, plus $225 00
for Interest acrued and unpaid, plus
$100 00 for costs, dlsbursments and
attornev-s fees arlsed in the above

l,v this Special Master is sublet to
confirmation by 3 Unl Statj
District Court for the District
Puerto Rico and the deed o
vrvance and possession to the pro property
perty property will be executed and delivered
only after such confirmation.
For further particulars as to the
property to be sold and as to the
Icrmt of the sale, reference is ma made
de made to the decree entered in tne
' ;,bove cause, which may be exami exami-ned
ned exami-ned at the office of the Cleric oi
. thNOWU?i:iEREFORE, PuUto wtt wtt-ce
ce wtt-ce is hereby glvsn that Lulu G.-D
nohue. Special Master named fa
cUv in the office of the Clerk of
1 h uStS States for the DJtrlctol
Puerto Rico, located in the court courthouse
house courthouse of said Court, in the Post Post-Off
Off Post-Off Ice Building of San Juan, Puerto
Rico, sell at public auction to the
highest bidder, the Property des des-v,in
v,in des-v,in th nroceeds of said

sale to be applied in the manner and
form provided by the said decree,
s Juan. Puerto Rico, this 26 day

of February. 1936.
LULU O. DONOHUE,
Special Master.

Vlernes, 6 de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR 8E
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 660 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio. 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WGY, Schenectady. N Y. 790
WFAA, Danas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Ha tana, Cuba 840 M
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Masj. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPQ, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. mo
WOWO, F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kos.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.

7:15 Uncle Ezra's Radio Station

EZRA, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Hot Shots, Nora Cunneen and
others.

7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news comen comen-tator.
tator. comen-tator. 7:45 The Fox Fur Trappers and
Quartet under the direction of Ber Ber-trand
trand Ber-trand Hirsch.

8:00 Cities Service Concert Lu Lucille
cille Lucille Manners, soprano, and the Ci Cities
ties Cities Service quartet; Frank Banta,
and Milton Rettenberg, piano duo;
Rosario Bourdon's orchestra.
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus, Abe Lyman's Orch.
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization.
10:00 Campana's First Nighter
Michael O' Rourke, Civil Engineer,
original drama with Lou Gerson,
Don Ameche, Cliff Soubier, Eric
Sagerquist's orchestra.
10:30 NBC Music Guild Lesser
Known compositions of great com composers,
posers, composers, guest artists.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief of
the Washington Bureau of the In International
ternational International News Service.
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
11:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Art Jarret and his Hotel
Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orchestra.

son and juvenille guests.
8:15 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall The Red
Headed Music Maker.
8:30 Kellog Prom Red Nichols
and his orchestra; James Melton,
tenor; Kellog Choir.
9:00 The Pepsodent Program
Al Pearce and his Gang; Harry
Sosnik and his orchestra.
9:30 Fred Waring and his Penn Penn-sylvanians;
sylvanians; Penn-sylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane.
10:00 Roy Shields and his Orch.
10:30 The Other Americas with
Edward Tomlimson, guest speaker;
Joseph Littau's orchestra featuring
music of South American countries.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 Ink Spot Negro Male Quar
tet.
11:30 Emil Coleman and his Ho Hotel
tel Hotel St. Regis Orchestra.
12:00 Fred Waring and his Perm
sylvanians Tom Waring, baritone,
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ranny Weeks and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Orchestra.
12:30 Phil Ohm an and his Tro Tro-cadero
cadero Tro-cadero Orchestra.

General

Electric

WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Lois Ravel, 6ongs.
7:15 Ca.pt. Tims Adventure Sto
ries.

7 :30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.
7:45 The Young New Yorkers.

8:00 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall the Red Head

ed Music Maker.

8:30 Kellog Prom Red Nichols

and his orchestra; James Melton,
tenor; Kellog Choir.

9:00 The Pepsodent Program

Al Pearce and his Gang; Harry Sos
nik and his orchestra.

9:30 Fred Waring and his Pen-

sylvanians; Tom Waring; baritone;

Rosemary and Priscilla Lane; sing

ing sisters.

10:00 Roy Shield and his orch

estra.

10:30 The Other America's with

Edward Tomlimson; guest speaker,

Joseph Llttaus Orchestra featuring

music of South American countries.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto

ries.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 The Young New Yorkers

orchestra direction J. Russell Robi

SCHENECTADY, N. Y,
790 Kilocycles
379 5 metres.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmltidos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Prog ra ma hispano del
hogar
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Concierto Cities Ser Ser-vice
vice Ser-vice Jessica Dragonette
8 : 3 0 Farm Forum comen
tarios
9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama 'First Nighter'
10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Billy Lustig y su or or-questa
questa or-questa 11:30 Jesse Crawford, org a
nista
12:00 Buenas noches

7hticla6oUa

MA

r

r

r1 7X

v n

r.r, ifSGmr. fainted

LE0P0LD0 SANTIAGO

LAVANDERO

Tomard parte en una fun
cion el domingo
El prdximo domingo 8 de marzo,
en la matlnal, el gran lnterprete
de la poesla popular Leopoldo
Santiago Lavandero (Poldin), re-

apareoera en el Teatro Paramount

en una funci6n auspiciada por la

Clase de Cuarto Afio de la Escuela

Superior Central.

El J oven declamador ha seleccio-

nado para dicho acto algunas de

sus mejores interpretaciones, que
seguramente habran de cautivar

calldoS aplausos de la selecta con-

currencia que en la manana del

domingo 4nvadira el aristocratico
teatodejSanturce.
Xtfmbien tomari: parte en tan

britlahte festival, el -"muy aplaudido

quinteto Qulht6n", compuesto de

Jqf enes de nuestra. sociedad, todos

animnos de la "Hiirh". El director

es Roberto Quintsn, quien ademas
es el pianlsta. (Los otros J6venes
que componen este quinto lo son

Richard Tormos, y Angel Faure,

violinlstas, y Ramon Lavandero y

Luis Berrios, guitarristas.
COMITE DE PUBLICIDAD
LA LOCURA HARLOW

Mi

Combat hftahrja
fta Anemia if

Tuvo otro revent6n en Trenton

(Nueva Jersey) a comienzos de fe

brero. Johnny Duggan fue arres-

tado y convicto de haber usado el

telefono de Mr. Gerofsky para ha ha-cer
cer ha-cer una llamada a larga distancia

a Jean Harlow en Hollywood. Dug

gan limpiaba los vidrios de la casa

y aprovech6 el momanto en que los

Gerofsky habian salido. Cos to vein

te dolares dncuenta centavos.

Puerto Rico por los cadetes del R.
O. T. C. en honor al Gobernador
Winship, fue suspendida, y en su
lugar se celebr6 una parada de ins ins-peocion
peocion ins-peocion que fue presenciada por el
coronel Collins, a quien fue dedi dedi-cada.
cada. dedi-cada. "jSERENOS Y ALERTAS!"
Un nutrido grupo de nacionalis nacionalis-tas
tas nacionalis-tas acompano al senor Albizu Cam Campos
pos Campos por la calle San Jose hasta el
Hotel Palace cuando termin6 ayer
la seslon de la tarde del juicio de
Dionisio Pearson.
El entrar al hotel, el senor Albi Albizu
zu Albizu Campos, dirigiendose a sus se se-guidores,
guidores, se-guidores, les dljo: "iSerenos y aler aler-tas!"
tas!" aler-tas!" Casi todos levantaron sus
manos en sefial de saludo y algu algu-nos
nos algu-nos quisieron aplaudir, pero el se senor
nor senor Albizru Campos corto el infcento
diciendo: "No, no hay aplausos".
La muchedumbre se disperso y
poco despues el seftor Albizu Cam Campos
pos Campos sali6 en automovil hacia su ho hogar
gar hogar acompafiado de su secretario
particular, el Joven Juarbe, y de su
compafiero de profesion, licencdado
Rafael Ortiz Pacheco.
LO QUE SE ALEGA

HAN VIOLADO LOS
ACUSADOS

Los artlculos del Codigo de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos que las autoridad.es
f ederales alegan violados por el pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Partido Nacionalista, se senor
nor senor Albizu Campos, y los otros seis
acusados, leen asi:
"Secci6n 6. Conspiraci&n sedicio sedicio-sa.
sa. sedicio-sa. Si dos o mas personas en cual cualquier
quier cualquier Estado o Territorio, o en cual cualquier
quier cualquier sitio bajo la jurisdicci6n de
los Estados Unidos, conspiran para

derrocar, derribar, o para destruir
por la fuerza el Gobierno de los
Estados Unidos, o incitan a la gue gue-rra
rra gue-rra contra ellos, o se oponen por
la fuerza a la autoridad de estos,
o por la fuerza obstruyen, obsta obsta-culizan
culizan obsta-culizan o demoran la ejecucion de
cualquier ley de los Estados Unidos,
o por la fuerza adquieren, toman o
poseen una propiedad de los Esta Estados
dos Estados Unidos, cada una de ellas sera
multada' con una suma no mayor
de $5,000 o encarcelada por un ter ter-mino
mino ter-mino no mayor de seis anos, o am am-bas
bas am-bas penas".
Seccion 7. Reclutamiento para
servicio contra los Estados Unidos.
Quien quiera que reclute soldados
o marines dentro de los Estados
Unidos, o en cualquier sitio bajo la
jurisdiction de estos, para emplear emplear-los
los emplear-los en una hostilidad armada con contra
tra contra los mismos o establezca en los
Estados Unidos, o en cualquier si

tio bajo la jurisdicci6n de estos, un

cuartel de reclutamiento para el alis
tamiento de soldados o marinas pa

ra servicio en cualquier forma en

una hostilidad armada contra los
Estados Unidos, sera multada con

una suma no mayor de $1,000 y en

carcelada por un termino no mayor

de cinco anos".

Secci6n 88. Conspiracidn para

cometer ofensa contra los Estados
Unidos. Si dos o mas personas cons

piran para cometer cualquier ofen ofensa
sa ofensa contra los Estados Unidos, o pa

ra defraudar a los Estados Unidos,

en cualquier forma o con cualquier

proposito, y una o mas de tales per

sonas (parties) comete cualquier

acto para lograr el objeto de la

conspiration, cada una de las per

sonas (parties) envueltas en tal cons

piraci6n sera multada con una su

ma no mayor de $10,000 o encarce

lada por un termino no mayor de

dos anos, o ambas penas".

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATIN AL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Programa Comercial
9:00 Programa RCA Victor
9:30 Problemas
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.

1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Cadierno Hnos.
7:30 Figueroa & Gautler
8:o0 u. & Ruooer ilx. t Co.
8:15 Programa RCA Victor
8:30 Hora Criolla
llKuU iNocciero castellano
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al-

teraciones. Para anuncios en esta

estaci6n, llame a los telefonos 107

y 100 en San Juan.

ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
Superiors Auspiciado por la
ESCUELA DEL AIRE
DISPUTANDOSE EL TROFEO
vDEl CEPILIO
$crma(Ttp
ESTA TARDE DEBUTARA
'La Escuela Supe Superior
rior Superior de Mayaguez
WKAQ 3:30

LO QUE DICE ICKES

WASHINGTON, marzo 5. (P. U.)

El Secretario del Interior, Ickes,

comentando el arresto del lider na

cionalista portorriqvteno Pedro Al Albizu
bizu Albizu Campos, manifesto que este es

"generalmente considerado como una

persona muy peligrosa", y que cuan

do Riggs fue asesinado "hubo la

impresion de que Albizu Campos era

el responsable". Ickes agreg6 que

Albizu Campos esta af rontando una

acusacion de traicion, y que Albizu
Campos "es opuesto al Gobierno de
Estados Unidos y finge cresr que
Puerto Rico es un pais indepen indepen-diente".
diente". indepen-diente". EN PONCE

De nuestro redactor en Ponce re-

cdbimos anoche el telegrama si-guiente:

Oficiales y hombres de linea de

la Guardia National de Ponce han
sido reconcentrados hoy en sus cuar
teles. Esta actividad militar en Pon

ce esta relacionada con la concen concentration
tration concentration de los miembros de la Guar
dia National en San Juan.

William H. MONTALVO,
Redactor.
PROYECm'ENEL
SENADO

El Senado conslder6 ayer por sus
tltulos los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:
R. C. del S. 49. Por los senores
Benvenuti y Berrios Berdecia.

"Para conceder una pension de

veinte (20) dolares mensuales a do

fia Virginia Reyes Ortiz viuda del

Policia Insular Salvador Morales, y

para otros fines.

R. C. del S. 50. Por el seftor Val-

des. "Ordenando que de acuerdo

con la opinion de la Corte de Cir Cir-cuito
cuito Cir-cuito de Boston, dictada en el ca ca-so
so ca-so Num. 3053 de dicha corte el dia
17 de diciembre de 1935, se proce proce-da
da proce-da por el Tesorero a devolver cier cier-tas
tas cier-tas contribuciones ilegalmente co co-bradas,
bradas, co-bradas, y para otros fines."
R. c. del S. 51. Por los senores

1

mm

1 "jCuanto me alegro haberme guiado por
el consejo de Marian Nixon!" dice la Srta.
Julia Sims, de Nueva York. "Hace unos anos
parecia gustar bastante a los hombres, pero

algo faltaba. bn citas y bores me
ganaban otras muchachas."

2 "Marian Nixon era mi estrella
favorita. Siempre la crei adorable.
Una noche se me ocurrio que,
siguiendo su consejo sobre el cutis,
podria hacerme mas atractiva."

it; Redente refrcrto de
MARIAN NIXON,
J faceinantA AtrAlln

del cine. Lea como :

su conseo trao io
felicidad a la Srita.

nueva TorKr
E. U. deA.

3 "Empece en seguida
a usar el Jabon Lux de
Tocador regularmente,
como Marian Nixon.
Observe entonces mi
cutis con cuidado."

,

', i

mm

ft ae iLSrSSSf11

H dado is" econwsdo el

;-- a "

"Comprendi que habla logrado mi objeto
cuando lot hombres comenzaron a pres pres-tarme
tarme pres-tarme atenciones, que tanto habia anhelado.
Por primera vez me di cuenta de como se
distingue un cutis bello. ;,Le extra na a Ud.
este tan agradecida de Marian Nixon?"

De las 694 famosas artistas de
Hollywood, incluyendo todas las
estrellas, 686 usan Jabon Lux
de Tocador el jabon ofictal en
todos los grandes estudios.
jDejelo embellecer su cutis!

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portorriquena.
PERFUME FRANCES

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo

Marzo 24
Abril 21
Mayo 19

Salida de
Amberes

Marzo 27
Abril 24
Mayo 22

Llegada a
San Juan
Abril 13
Mayo 1 1
Junio 8

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

ii mi mi ii i i ji ii ni i ii i i

: mmi0mh m -.

it

f

,..jafl. iQ&xiV'.tmnhj xjJtfa. uuMld.

Tr

6f tt-.HtVBft'

Distribuidores: R. SANTAELLA & BRO. INC, A. J. TRISTANI, S. EN C SUCR.

Valdes, Pacheco, SerrallSs, Garcia
Veve y Ochart. "Para pagar al 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Ram6n L6pez Irizarry,
Qulmico Farmacuiico de profesi6n,
la suma de cuatrocientos seis d6 d6-lares
lares d6-lares con sesenta centavos ($406.60)

del fondo de la Junta de Farmacia
(Trust Fund) en la Tesoreria de
Puerto Rico por jtoncepto de die die-tas
tas die-tas devengadas yVgastos de viaje
lncurridos en asistir, autorizado y

ordenado por la Junta de Farma Farmacia
cia Farmacia de Puerto Rico, a las sesiones de
la asamblea anual ordinaria de la
Asociacion National de Juntas de
Farmacia oelebrada en Washing Washington,
ton, Washington, D. C, durante la segunda se-

manj del mes de mayo de 1934, J
para otros fines."

Lea los clasiftcados



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

PAG
0CAK
EL CENTRO MEDICO
DE LA FERA
CORREO DE DOROTHY DIX

0

(Llega una mujer de 27 anos a casar-se?-
La revelacion del pasado termino
con el amor.- Como puede tin diudo
evitar las habladunas?

Querlda Miss Dix: Dicen que
hay una ley de promcdias. Esa ley
debe haber sldo derogada hace mu
cho tiempo en lo que a ml 6e re re-fiere.
fiere. re-fiere. fliempre he tenldo mala
fiiierte y a horn, a los 21 anos de
rdad, me pregunto si ml vida ha
terminado. Tenia una buena posi posi-cldn
cldn posi-cldn 7 la perdl. Desde pequefta he
sldo lgnorada por las hombres. Co Co-mo
mo Co-mo la mayor de mi famllia he te tenldo
nldo tenldo que luchar y trabajar para
rducar a mis hermanos. (.Puedo te

ner cf p'Taiuas?
ine?

.Llegarc a casar-

LUCILA

RESPUESTA: No crro que ha-
a una trasedia mayor que la de
'.a mujer que tlene que sentarse a
ver pasar la alcgre procoston de las
parelaa de enamoradcs, de los que
oznn dc la vida rn toda su plenl plenl-:.ud
:.ud plenl-:.ud y de las que .10 tienen preocu preocu-pnotones
pnotones preocu-pnotones de ninur.i indole.
Por que algunas mujeres no
.ttraen a los hombres ex algo que
nadle puede explrar.
Pero el amor no cs prlvueglo de
al'Jtunas .selection. uicx;, .sino que to to-dos
dos to-dos tienen i. oportunidad. Todo
npcnde, para la.s mujeres. de que
1 hombre suyo llegue a su lado.
Ml consejo es. Lucila, que olvide
lasted lo quo llama su.s sufrimlen sufrimlen-tos
tos sufrimlen-tos y tenga la padencla de esperar
rl hombre que ha do hacerla a us us-ted
ted us-ted su esposa. Invlerta su tiempo
y gate sus enerc:lis en conseguir
fi trnbnto ntievamente, dediquese
a el V vera mnio rc olvida pronto

de todo eso que usted llama su in-
fellcidad
DOROTHY DIX
Querlda Dorothy Dix: Hace tres
anos me case con una Jovenclta.
Sabla que era el tipo de mujer atrac
tlvo a los hombres y que tenia mu mu-chos
chos mu-chos pretendientes pero despues que
yo la enamore se caso conmlgo. La
adoraba y le dl cuanto deseaba, y
durante tres anos nemos sldo muy
fellces. Ahora ha llegado la cri crisis.
sis. crisis. Soy un homDre sensltlvo, que
piensa alto y aborrece lo feo de la

vida. Ella me ha revelado todo su

pasado y la revelacion ha sldo tan
brutal, que todo ml amor y respe respe-to
to respe-to por ella ha desaparecido.Cual
es la respuesta, divorcio?
VIRGILIO
RESPUESTA: Cuando nuestros
ldeaks son destrozados y nuestros
dloses tienen pies de barro, todo en
la vida esta destruido para nos nos-otras.
otras. nos-otras. Algo se va ds nasotros que
no vuelve y no hay balsamo para
curar la herida.
Esa es la posicion en que usted
se encuentra. El pasado de su es es-posa
posa es-posa sera eternamnte un obstacu obstacu-lo
lo obstacu-lo entre ustedes. Ningun hombre
qulere por esposa a la mujer que
otro hombre ha desechado.
Lo hecho, hecho esta. El pasado
no puede camblarse. Ella es su es esposa
posa esposa y lo que usted debe conslde conslde-rar
rar conslde-rar es lo que ella haga en el pre preserve
serve preserve y no lo que hlzo en el pasa pasado.
do. pasado. Esc es el punto de vista de las
mujeres en cuanto al matrimonio
se reflere, desde tiempos inmemo inmemo-liales.
liales. inmemo-liales. 4ES su pasado mejor que el
de ella?

Recuerde tambl6n una cosa y es

que todo nos parece mayor cuando
nos afecta. Cierre sus ojos y no
castigue a su esposa por pecados

cometldos antes de que usted la co co-noclera
noclera co-noclera a ella.

DOROTHY DIX
Querlda Miss Dix: Soy un viu viu-do.
do. viu-do. iPuedo salir con Jovencitas sin
que la gente hable?
INTRIGADO
RESPUESTA : Lo unlco que us usted
ted usted puede hacer es olvldar las ha ha-bladurlas
bladurlas ha-bladurlas T o d o s los viudos son
bianco de esas habladurlas.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 5. (Prensa Unlda). La colecci6n de Malnbocher

esta llena de Eorpresas y demuestra mucha originalldad en los dlseftos.
Hay una decldlda lnfluencla rusa en los vestidos de noche, que son ce-

nldos a la clntura y luego bajan en grandes pliegues sobre un refcjo
cefiido del mismo color o de uno en contraste.
Hay enaguas de tafeta, reminiscentes de los tiempos de la abuela.
Se encuentran en colores brlllantes con trajes de noche en negro u otro
color oscuro, mlentras que para los trajes de verano de algod6n tienen
enaguas de algoddn en colores secos. Pi jamas en satin negro son usadas
para la noche, con pantalones largos cublertos de muselina negra.
Mainbocher presenta un modelo que puede usarse como traje o como
abiigo. Lanas livlanas y algodon hacen abrigos de corte de sastre. Cuan Cuando
do Cuando se sujetan a la espalda hacen un traje de cuello alto.
Igualmente raro es un vestldo de crepe negro que tlene una falda
abierta sobre la rodilla en un lado. Hay una combinacl6n atractlva de
un abrlgo de fieltro bianco, adornado en las mangas y al lado con bo bo-tones
tones bo-tones de perlas y que se usa sobre un vestido de lana negra, cuyas man man-gas
gas man-gas y lados se adornan con botones negros, en forma similar a la del
abrlgo.
EL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:

Auspicio una conferen conferen-cia
cia conferen-cia en Jayuya
(Envlo de la Division de Publlcl Publlcl-dad
dad Publlcl-dad y Leglslaci6n de la Secci6n de
Servicio Social. FERA)

DOROTHY DIX Malnbocher presenta pljamas para ser usadas para la noche.

LA ENSENANZA DEL
mm EN EL HOGAR

SERVICIO SOCIAL

Alonnenlados cronicos

Por Karl A. MENNINGER
Autor de "Th Human Mind"
No rorihtit'iyr anormalidad algu algu-ia
ia algu-ia preorunornos dr aquellas casas
nue perjudiran nucstra seguridad o
nuestros idales y planes. Es pre pre-rlsamente
rlsamente pre-rlsamente por e.vi capacidad de ver
lejos. de antlcipar ciertos pellgns
y tratar de evitarlos, que el hombre
hi llegado a ser lo que es. En este
i-entldo. las preocupaciones no son
mas que estados inhe rentes a la
civlllzacl6n.
Unn preocupaclon o ansledad
injustifleada.s, e&to es, una reaccion
que no ticne relacion con el estl estl-mulo.
mulo. estl-mulo. constituye un e.xcso emocio emocio-nal
nal emocio-nal que esta lntimamente relacio relacio-nado
nado relacio-nado con un estado anonnal que
ronslst on prroouparse por nada 0
prpocuparsc por alo que no te sa sa-l)r
l)r sa-l)r a clencia cl:rta lo que es. Esto
re llama ansiedad morbida. Puede
existir en estado cronico. Todos co co-nocen
nocen co-nocen a los atormentados cr6ni cr6ni-cos.
cos. cr6ni-cos. Muchos que no saben nada de
ps'.copatoloKia saben que algunas

de estos atormentados nunca tie tienen
nen tienen la menor idea acerca de lo que
constituye el objeto de sus ansie ansie-dades
dades ansie-dades y tormentos morales.
Esto se hace mas evidente en los
estados agudos de ansledad tales
como los que corresponden al tipo
de nerviosidad conocida como neu neurosis
rosis neurosis de la ansledad. Estos senti senti-mientos
mientos senti-mientos de tristeza injustlficada,
de espectacion anslosa, de incomo incomo-dldad,
dldad, incomo-dldad, pesimismo, temores subitos
y panicos, acompanados de toda
suerte de manifestaciones fisicas
de mledo, constituyen un bien de de-finido
finido de-finido tipo de exhibici6n emocio-

nal que es perfectamente apropia apropia-da
da apropia-da a los estimulos que no pod2mos
ver, pero que es enteramente in in-aproplada
aproplada in-aproplada vista en la superficie y,
por lo tanto, constituye una "reac "reac-ci6n
ci6n "reac-ci6n emocional desviada". El ejem ejem-plo
plo ejem-plo mks comiin de esta es el miedo
de presentarse en publico, miedo
tan grande que hace sentir al que
lo sufre como si rsalmente estuvie estuvie-ra
ra estuvie-ra en peligro de muerte.

WASHINGTON. La grave res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad que pesa s o b r los
hombros de los padres de familia
con respecto a los rumbos que con con-viene
viene con-viene imphmirle a la educaclon del
nino antes de que este ingrese a la
escueJa, expllca el deseo de muchos
de ellos de lnstruirse sobre el tema,
aunque no esten en condiciones de
ahondar en las ciencias de la edu edu-cacion.
cacion. edu-cacion. Lo que se quiere es un con con-Junto
Junto con-Junto de sugestiones practicas sobre
como contribuir a la felicldad del
nino y como prepararlo para su in in-corporacidn
corporacidn in-corporacidn al medio social de la
escuela.
En un folleto que acaba de publi publi-car
car publi-car la Oficina de Cooperaci6n de la
Uni6n Panamericana, y que se ti ti-tula
tula ti-tula LA ENSENANZA DEL NINO
EN EL HOGAR, encontraran los
padres de familia utiles informa informa-ciones
ciones informa-ciones y fecund as sugestiones para
el desempefio de su labor de edu edu-cadores.
cadores. edu-cadores. La autora, Rowna Hansen,
en estilo senclHo y grafico, exento
de todo tecniclsmo, analiza nume nume-rosas
rosas nume-rosas practicas muy corrientes que
perjudican al nino; por ejemplo, la
de burlarse de cuando pronuncla

mal una palabra, o,la de tratar de

enseftarle a leer prematuramente.
Aslmlsmo (y esto ocupa la mayor

parte del trabajo), se describen las

facilidades materiales que deben de

ponerse a disposicion del nifto y se
indie an diversos medios para am am-pliar
pliar am-pliar sus conocimientos de la natu-

raleza y de la comunidad en que

vive. Tambien se explica la manera

de hacerle amar la lectura y de

animarle a que ponga en Juego sus

aficlones musicales y arUsticas.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVARAY
A P RKCIOS POPU LA RES

Sociales de la Perla del Sur
Por PURA CECILE LAMOUTTE

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

ci.a beiia radlante y Juvenll! Para realzar el encanto de su be be-llera
llera be-llera na turaf. 8 Uvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes. Ldpiz
iZl ?S Lablos. Lapiz para las CeJas y Polvos para la Cara com com-nnrab
nnrab com-nnrab les en calidad con artlculos mucho mas caros. iQuedara Ud.
?nSnUdi" Solicite la marca "SILVARAY" en las farmaclas y en
-s SSbleclmlentos del ramo. Envle dlez centayos a B Kronlsh &
Bro Inc 35 East 10th. Street. New York v recibira usted tres La La-niees
niees La-niees rjara los Lablos. tamafto muestra. de tres colores distlntos.
Aunque estos prcductos en si representan un valor mayor se
?-t"Mnn cn los prlnclpales estableclmlentos de perfumeria al preclo
dc 10 centavos por los estUos corrientes.
Agente Dara Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
Apartado 1543 59 Reclnto Sur San Juan

Las letras R. 8. V. P., que sig sig-nifican
nifican sig-nifican en f ranees "Repondez s'il

vouls plait" (Conteste, por favor),

se incluyen en una invitaci6n pa

ra algiin acto en que es necesario

saber de antemano el numero de

personas que nan de concurrlr. En

una carta nunca se solicita contes-

tad6n en esta forma.

Mas libros de texto

Guayama, 4 de marzo, 1936.

EL MUNDO,

Para la Legislatura Insular,

San Juan.

Esta Resp. Logia "Uni6n" Num.
10 se adhiere al movimiento ini-

ciado por la Resp. Logia "Uni6n
y Amparo" al efecto de que aslg-

nese en el Presupuesto de instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n la suma de dosclentos cin-

cuenta mil d61ares para materia

les y libros de texto para las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas, necesidad lmperio lmperio-sa
sa lmperio-sa que se deja sentir para el fo fo-mento
mento fo-mento de la cultura de nuestro
pueblo.
Pedro DELGADO ORTIZ
Secretarlo

HACIA CALIFORNIA

En el "Genoveva", de la Linea

Lykes, embarco rumbo a San Die

go, California, donde pasara una
temporada de seis meses Junto a
sus hijos el doctor William C. Bat Batty,
ty, Batty, oficial de la Armada america america-na,
na, america-na, y la esposa de este, la encan encan-tadora
tadora encan-tadora Sylvia Duprey de Batty, la
distingulda dama dona Maria R.
viuda de Duprey.
ACTO SOCIAL CON MOTIVO
DEL CUARTO ANIVERSARIO
DEL "KAIHOB CLUB"
Atentamente invitadas por la en en-cantadora
cantadora en-cantadora senorita Raquel Colon
Alustiza, presidenta, y la exquisita
Gloria Sanchez Vilella, vicepresi vicepresi-denta,
denta, vicepresi-denta, tuvimos el honor de asistir
a un acto social de caracter intimo
para conmemorar el cuarto aniver aniver-sario
sario aniver-sario del "Kaihob Club", sociedad
esta a la cual pertenecen delica-

das f lores del Jardin social de la
Perla del Sur. Este simpatico acto

que tuvo lugar en la mafiana del
dia 23 de febrero tuvo por escena escena-rio
rio escena-rio el salon pequefio del Club De

port ivo de Ponce, el cual fue artls-

ticamente decorado.

En un sitio visible se advertla

una mesa cubierta con un precioso

mantel bianco, exquisitamente bor

dado, y a cada extremo un precio

so "bouquet" de blancas margaritas.

flor simbolica del club. Y... en el
centra de la mesa lucla un enorme
bizcocho con cuatro diminutas ve ve-las
las ve-las de color de rosa.
A las doce en punto aquel grupo
gentil de damitas acercironse a la
mesa y despues que la senorita Ra Ra-quel
quel Ra-quel Col6n Alustiza en su carac caracter
ter caracter de presidenta habld sobre las
diver sas actividades realizadas por
el "Kaihob Club" y las que tenia
en mente desarrollar con la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n de todos y cada uno de los
miembros de esta sororidad, se sir sir-Rid
Rid sir-Rid entre brindis un esplendldo
"buffett lunch'' mlentras el radio
trasmitia musica sublime desde los
estudios de Banbrook, New Jersey.
Luego... mlentras los miembros
alii reunidos puestos de pie pidie pidie-ron
ron pidie-ron a lo incognoscible por la pros pros-peridad
peridad pros-peridad del "Kaihob Club" se en en-cendieron
cendieron en-cendieron las cuatro diminutas ve ve-las
las ve-las que fueron apagadas de un so-

plo.
Para termlnar este acto se hlzo
un nuevo brindis por la futuxa fe felicldad
licldad felicldad de Dora Simonpietri Carta Cartagena,
gena, Cartagena, exreina del Kaihob Club, quien
en esa mis ma mafiana habla sldo
pedida en matrimonio a su querido

padre para el joven caballero Fer Fernando
nando Fernando Lopez Prado, de la sociedad
de nuestra capital.
Luego- la conversacion se genera genera-lizd.
lizd. genera-lizd. Se habld de otros comproml comproml-sos
sos comproml-sos que tendran lugar muy en bre breve;
ve; breve; pero de los cuales no tratare tratare-mos
mos tratare-mos ya que no queremos herir la
susceptibilidad de algunos miem miembros
bros miembros del Kaihob dub, quienes no
nos perdonarian la indiscrecion.
Realzaron este acto con su pre pre-sencia:
sencia: pre-sencia: Raquel Col6n Alustiza, Gloria San
chez Frasqueri, Sarah Collazo, Ge Genoveva
noveva Genoveva Ferraioli, Haydee Negroni,
Aida Canet, Maria Victoria Caneva Caneva-ro,
ro, Caneva-ro, Ligia Canet Chavter, Esther
Clavell, Sylvia Clavell y Pura Ce-

cile Lamoutte.

una hermosa nina, primer fruto de

sus amores, que 11 ego al mundo con

toda felicidad en recientes dias en
el Santo Asilo de Damas. Lourdes

del Carmen, que asi se llama la
temprana flor, recibi6 las aguas bau
tismales en recientes dias, acto que

fue apadrinado por el distinguido
Joven Walter Negroni y la adorable

Ennery Mayoral y en el que oficio
el reverendo Padre Morondo.
PROXIMAS BODAS
En el curso de este mes realiza realiza-ran
ran realiza-ran sus suenos de amor la adora adorable
ble adorable senorita Esther Hernandez Al Al-bizu,
bizu, Al-bizu, flor perfumada de nuestros
Jardines sociales, y el correcto jo joven
ven joven caballero Esteban Cross, de la
sociedad de la Playa de Ponce.
CAMBU VALERO EN EL
HOGAR SAAD-VALERO

Se encuentra en el hogax de sus

hermanos los esposos Saad-Valero
desde que sali6 de la CUnica del

ioctor Pila, donde estuvo gravemen

te enferma, nuestra distdnguida ami

ga Carmen Valero, emptaxentada

con conocidas familias de Ponce
y de San Juan.
Al presentar nuestros saludos a
la gentil Carmen, quien se encuen encuentra
tra encuentra un poco mejorada de salud, nos
manifesto que estaba muy agrade agrade-cida
cida agrade-cida de todas las atenciones que

le fueron dispensadas en la clinica.

LA JOVEN SRA. CAMBU
PACHECO DE TORRES OFRECE

UN INFORMAL "BRIDGE PARTY"

A MISS BETTY LYONS

En honor a su excompanera de
colegio Miss Betty Lyons, quien pro pro-cedente
cedente pro-cedente de los Estados Unidos se
encuentra pasando una temporada
en la residencia Wirshing-Muniz, en
la Avenida Hostos, la exquisita Cam
bu Pacheco de Torres ofreci6 un
informal "bridge party" que tuvo
lugar en recientes dias en su re residencia
sidencia residencia de La Alhambra.
Este acto en el que reind cordia cordia-lidad
lidad cordia-lidad y alegrla y en el que hubo de de-rroche
rroche de-rroche de obsequios y de buen gusto,
fue prestigiado con la presencia de
la homenajeada Miss Betty Lyons,
Irma Mufiiz de Wirshing, Adela No
nes de Bravo, Nina C. Wirshing,
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Que hay un considerable numero
de personas en las zonas rurales de
Puerto Rico in teres adas en la la labor
bor labor medico-social que esta reall reall-zando
zando reall-zando la Secci6n de Servicio Social
de la FERA en los campos de nues nuestra
tra nuestra isla, quedo demostrado en la

conferencia celebrada el ultimo do do-mingo
mingo do-mingo en el barrio Mamsyes de la

Jurisdicci6n de Jayuya, bajo los aus
picios del Centra Medico de aque
11a poblacl6n.

La conferencia tuvo lugar en los

salones de la escuela de los Ajos.
Un nutrido auditorio integrado por

residentes del barrio y barrios li

mitrofes invadid el sa!6n que resul-

to pequefio para contener un enor enorme
me enorme numero de personas. Gran par

te de la concurrencia tuvo qus per per-manecer
manecer per-manecer de pie.
V.vi un nmhiunt tfnlMmenta -nnr.

torriquefio y al que contribuia 1

darle caractsr un grupo de musicos

que en instrumentos del pais ejecu-

taron musica criolla, did comienzo

la conferencia cerca del mediodla.

El sefior Rafael Rodriguez did la
bienvenida a los concurrentes le le-yendo
yendo le-yendo un breve mensaje.
La senorita Riela Barrios, inves inves-tigadora
tigadora inves-tigadora medicosocial del Centra
Medico de Jayuya, pronuncio bre breves
ves breves palabras sobre la significacion
del acto que se celebraba. Un poe poe-ma
ma poe-ma de Llorens Torres fu recita recita-do
do recita-do por el sefior Col6n Torres, quien
dio a conocer, ademas, una paro paro-dia
dia paro-dia de los versos que acababa de
recitar, la que fu6 acogida con hi hi-1
1 hi-1 art dad. El doctor Ramirez Santos,
director de los Centres Medicos de

la FERA, pronunci6 .un breve dis dis-curso
curso dis-curso en el que expuso, a grandes

rasgos, la magnitud de la labor a

reanzar por ios centros meaicos y

dispensarios y explicd, en term!

nos sencillos, la importancia de to-

mar medidas higienicas en la zona
rural para combatir eficazmnte las

enfermedades mas comunes que ata

can a los campesinos. Sobre la con con-veniencia
veniencia con-veniencia de la inscripc'.on de nifios

en el Registro Civil diserto luego

la ssfiorita Beatriz Lassalle, espe-

cialista en Bienestar de la Nifiez de
la Seccion de Servicio Social, diser diser-tacion
tacion diser-tacion hecha en estilo familiar, sen sen-cillo
cillo sen-cillo y vlvido. que fue escuchada

con interes. La labor de la traba-

Jadora medicosocial en la zona ru rural
ral rural sirvid de tema a la senorita Fe Felicidad
licidad Felicidad Catala, supervisora de los
Centros Medicos de la FERA, quien
dio lectura a un breve y atinado
trabajo. Clausurd el acto, con- una
cordial y humoristica conversacidn,
acogida con simpatia, la senorita
Blanca A. Canales, supervisora del
distrito ds Ponce.
Despues de la conferencia los
partlcipantes en la misma fueron
obsequiados con un almuerzo crio crio-Uo
Uo crio-Uo preparado bajo la direccion de
los maestros Antonia Serrano y Rl Rl-fael
fael Rl-fael Alvarez. Luego, se dirigieron
los vlsitantes a Jayuya, acompa acompanados
nados acompanados de la senorita Blanca Cana Canales,
les, Canales, Andrelta Diaz, el doctor Mi Miguel
guel Miguel Pelegrtna, director del Centra
Medico, y el sefior Jesus Davila, al alcalde
calde alcalde de Jayuya. Tanto la senorita
Canales, como el doctor Pelegrina
y el sefior Davila hicieron objeto a
sus huespedes de las mas finas aten
clones y la mas exquisita cortesia.

EL CASINO DE PUERTO RICO
ELIGE SU NUEVA

DIRECTIVA:

La tarde del mlercoles pasado se

celebrd en el Casino de Puerto Ri Rico
co Rico la Junta General para eleglr la
nueva Junta de Directores y to-

mar acuerdos relacionados con la

vida de la instituci6n.

Fue uno de los principales actos

de la asamblea, designar unanime unanime-mente
mente unanime-mente al sefior don Pedro de Al-

drey, Socio de Honor del Casino.

Despues de considerar varios asun

tos, se procedio a elegir la siguien siguien-te
te siguien-te Junta de Directores:
President, Lcdo. Jos6 S. Alegria;

Vlceptesldente, Lcdo. Pablo Berga;

Vocales: Lcdo. Raul Benedicto, Dr.

Rafael Lopez Sicardd, Sr. Gonzalo

Aponte, Sr. Jose Ruiz Soler, Lcdo.

Rafael Castro Fernandez, Lcdo. Ma

riano Acosta Velarde, Sr. Ramon

Valdes Cobian, Sr. Frank J. Jim6

nez, Sr. Etlenne Tottl, Sr. Tomis

Vera Riera, Sr. Antonio Catinchi

Sr. William J. Salva, Sr. Rafael del

Valle Pijem.
Para la proxima semana se se

fialara el dia en. que ha de tomar

posesidn la nueva Junta.

ESTA NOCHE EN EL CASINO

DE PUERTO RICO:

Esta noche reanuda la celebra-

cion de sus Viernes Sociales el Ca
sino de Puerto Rico.

Una comedia y un gran acto de

Variedades componen el programa
de la noche a cargo del sefior To-

Seccion educativa

(Coiitinuacion de la pagina 8)

FUTURO MIEMBRO DEL
"KAIHOB CLUB" EN EL HO HOGAR
GAR HOGAR MAYORAL-NEGRONI

La bellisima joven sehora Clara

Negroni Lacroix, miembro del "Kai

hob Club", ha obsequiado a su es es-poso
poso es-poso Radames Mayoral, de la so

ciedad de Ponce, con el presente de

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Velnte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos
Cold Cream Bague proporclona una base excelente para el polvo.
S$licitla en farmaclas y perfumerias.

cirse en los referidos estados un ex ex-ceso
ceso ex-ceso de lagrimas, se produciria una
superabundancia de saliva.

Esta suposicion tan antipoetica.

es debida a un poeta, y ha sido ad

rnitida por vanos autores. El que

esto escribe cree, sin embargo, que

la realldad es mucho mas poelica

que lo que el poeta supuso. La ver

dadera razon por ia cual manifes

tamos por nuestros ojos, mejor que

por medio de otro organo cual

quiera, la intensidad de nuestros

senttmientos, es, a lo que parece

que los seres humanos viven para
su mutuo auxilio, simpatia o amor.

Nos conmueve contemplar la des

dicha ajena y asi comprendemos,
sin duda alguna, cuando los demas

necesnan nuestro auxilio, nuestra

simpatia.

Si la boca de un nino estuviese

humeda unicamente cuando algo

afligiera a la criatura, no podria

muo nacernos cargo aei necho y

por tanto, no podrlamos auxiliarle;

pero cuando vemos que se le hume-

decen los ojos se despierta enton-

ces nuestra simpatia y acudimos

inmediatamente en su auxilio. Llo

ramcs, pues, no porque el cerebro
este especialmente organizado pa para
ra para el llanto, sino que el cerebro es esta
ta esta organizado asi porque el llanto
es la manera mis util y convenien convenien-te
te convenien-te de hacer conocer nuestra aflic aflic-ci6n
ci6n aflic-ci6n a los demas.
COMO EL ROSTRO Y LOS OJOS
EXPRESAN NUESTROS SEN SENTTMIENTOS
TTMIENTOS SENTTMIENTOS Al desarrollarse las partes mas
nobles del cerebro, adqulrimos do-

mas Vera Riera.

Despues de fa funcion se ballari

con la popular orquesta MicKey

Mouse.

Reina gran animacion para asis

tir de nuevo a la celehracidn de

an animadas fiestas.
Esti noche vol vera a llenarse de

publico selecto y distinguido el sa salon
lon salon de actos del Casino de Puerto

Rico.

En la comedia toman parte ele-

mentos valiosos del Club Artistic

y en los numeros de variedades se
esperan muy agradables sorpresas.

FRATERNIDAD
ALPHA SIGMA:

Recientemente ha sido organizada
en Santurce la Fi-aternidad Alpha
Sigma que integran distinguidos
jovenes de nuestra sociedad. For-
man el grupo de iraternos funda funda-dores
dores funda-dores veinte jovenes, que habran.
de reunirse pr6ximamente con el
propdsito de elegir su primera Jun Junta
ta Junta Directiva.
EN SAN JUAN:
Se encontraba en San Juan ayer,
en asuntos profesionales, el joven
letrado sangermefto, licenclado Juaa
Toro.
EN HONOR DEL
SENOR COHEN:
Al mediodia de ayer se celebrd
en el restoran Casino de esta Ca-
pital un almuerzo con que se ob-

sequiaba al senor Nahtanlel M.

Cohen, gerente y propietario d
The Cambridge Handk e r c h i e f

Works, Incorporada, industria de la

aguja que tiene import antes sucur-

saies en la isla, por su representan-

te en Puerto Rico, sefior Martines
Casanova. Al acto asistieron los re

presentantes de la Prensa. El se sefior
fior sefior Cohen tuvo frases para todos

agradeciendo el homenaje y mani

fest ando que en sus veintidos afioa
de relaciones comerciales con los
portorriquenos habla aprendido a
amar nuestra isla, que consideraba
ya como algo intimamente relacio relacio-nado
nado relacio-nado con el. Ayer tarde embarcd de
regreso a los Estados Unidos el se sefior
fior sefior Cohen, a bordo del vapor "Coa-mo."

minio sobre nosotros mismos y llo llo-ramcs
ramcs llo-ramcs mucho menos que en la in in-fancia;
fancia; in-fancia; no obstante, es clerto que
aun entonces nuestros sentimien sentimien-tos
tos sentimien-tos se expresan de modo facilmen facilmen-te
te facilmen-te obotnable por los demas por porque
que porque la cara los reveia, y cuando es es-tudiamos
tudiamos es-tudiamos de un modo general la
forma en que nuestros senttmien senttmientos
tos senttmientos se expresan por las distintaa
partes del rostro, vemos que el llan llanto
to llanto corresponde a ciertas mane r as
de expresion, que estarian discor-
des con un aumento de la hume hume-dad
dad hume-dad de la boca: de modo que no
es mera casualidad que la aflio
ci6n y la tristeza se expresen de
rramando lagrimas, mejor que por
una inusitada produccldn de saliva
o en otra forma cualquiera.
Los parpados estan pro vis tos de
pes tafias que ayudan a defender lo
ojos contra el polvo. Ademas de la
proteccion ofrecida por las pesta pesta-fias
fias pesta-fias deben tenerse en cuenta las ce ce-Jas,
Jas, ce-Jas, que impiden que el sudor da
la frer.te corra hasta entrar en lo
ojos. Por fin, hemos de citar la
magnifica estructura 6sea del cra cra-neo
neo cra-neo que rodea al 0J0 procurandola
admirable proteccion.

Por el culdado que le d a sus
manos le Juzgaran hoy en dia.
El modernismo se impone. Nos
encontramos cohstantemente
ante un tribunal que nos Juz Juz-ga
ga Juz-ga por los detalles mis insig insig-nificantes.
nificantes. insig-nificantes. Unas ufias sin cui cui-dar
dar cui-dar denotan negligencia y
hasta falta de aseo. Unas ma manos
nos manos asperas y arrugadas, fal falta
ta falta de culdado. En el Saldn de
Belleza de Gladys de Castro
le daran un manicure que le
permita presentarse ante el
tribunal mas exigente: SUS
MEJORES AMIGAS.
Manicure $0.50

Cruz 4 al lado Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.

UlUUIUUllllUUIUlllllIllllIllllIlllilllll

Jacqueline de Passalacqua, Helen

Fagot, Lorencita Ramirez de Are Arellano
llano Arellano de Ferre y Guane Guerrero.
SOCIEDAD DEL
SANTO NOMBRE
Con motiyp de la convencion de
la Sociedad del Santo N ombre ce celebrada
lebrada celebrada en la ciudad de Ponce el

dia 22 de febrero, fecha gloriosa que
sera esculpida en marmol en los

anales de esta sociedad que presi preside
de preside el correcto Joven caballero Pepin

Parodi, dieronse cita en esta ciudad

procedente de toda la isla de Puer

to Rico aired edor de 100 dele dele-gados,
gados, dele-gados, pertenecientes a la Socie Sociedad
dad Sociedad del Santo Nombre. Por el cor-

to espacio que aqui disponemos no
podemos reseflar el acto, llmlt&n-

donos solamente a manifestar que
tanto la gran parada que recorrio
las principales calles de Ponce y

que estaba integrada por miles de

hombres, que eran portadores de be-

llisimos estandartes e insignias, por
numerosos sacerdotes de Ponce y de
la isla, por los alumnos y profesores

del Colegio Poncefio de Varones,
por los miembros de la Sociedad
del Santo Nombre, por la ban da
de la Escuela Correctional de Ma-

yagiiez, los cadetes de San Agustin,

la banda del Asilo de Huerfanos, la

banda municipal de Ponce y diver

sas congregaciones religiosas, como

la misa solemne que tuvo por esce

nario la modemisima lglesia de la
Merced; asi como tambien el ban-

quete que tuvo lugar en el aristo-

cratico Hotel Melia, alcanzaron ex
traordinarlo relieve por su esplen

dor y brillantez, mereciendo sus or-

ganizadores, entre los que se des-

tacaron el joven caballero Pepin
Parodi y el reverendo Padre Orja-

les, nuestra sinpera y efusiva fe
licitadon. s

Gratis

?

000

Durante esta sema semana
na semana y bajo la direc direccion
cion direccion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa "Coty' se da da-ran
ran da-ran demostra c i o
nes GRATIS de co como
mo como usar

Los Nuevos Polvos "Coty"
Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del
cutis, los tonos que deben usarse de dia y de
noche, segun el color de su cutis y otros con consejos
sejos consejos acerca de las ultimas modas en Pan's
y New York.
Visite nuestro Depto. de Perfumeria y
obtendra ademas muestras GRATIS de es estos
tos estos novfsimos polvos de fama mundial.

Jm Juicnacioa.

Sues, de A. Mayol & Co., San Juan, P. R.



ELi MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1935.

11

DE PONCE A
Por R.

La formidable bateria integrada
p.r d "Jugador Novena" Martin
l)ihi?o y Cu.so Fernandez. .
Fue la que. en realidad. derroto
la gran maqulnarta de Chuck
Dressen. .
iQe clase de ptmlenta regaron
r.sV g.eanfps del b"isbol cubano!...
, En qui forma maravillosa f un--!f)ii6
el brazo de Jo?e Maria Fer Fernandez!.
nandez!. Fernandez!. .
Y. a esa enorme labor, realizada
por eftos dos mosque tcros de la pe-
Unxv la obra desarrollada por
Cando Lopez, cl guardabosque lz lz-quierdo.
quierdo. lz-quierdo. .
Y, por Ana.staslo Santaella, el de detrusor
trusor detrusor del Jardin corto...
El prlmero, degollando en forma
in as que espcctarular, un "hit" de
McQulnn. .
El wgundo, atrapando en forma
lamblen mas que espectacular. .
Otro "hit" de Chapman, por la
iina d la nnte.sala...
Fn el .supremo lnstante, en que
liabia dos "Rojos" embasados...
Ahora podrln declrse, que la Pren
a cubana eataba plsando en flr flr-nT"
nT" flr-nT" .
Cuando asnruraba. que Bantaella
Ti i:n k'nn prlotro...
Poh'.i'. en realidad. lo es...
Vivas tnus vivas, rompian el ai aire
re aire .
A medlda que el "Almendares"...
Ponla de relieve su gran pujan-
tm .
V su enorme poderto...
Aim cuaMdo a una gran parte
il la inultltud ie se estrujaba y
.-e asf ixiaba. .
Fn el niejor parque de pelota de
'.as .An til las. .
So le notaba fruncimiento de mal mal-rstar
rstar mal-rstar y drsagrado en el rostro...
Y. esa gran parte la componian
n f impatlzadores uc las hordas de
Vic Harris. .
Ti "Rojos" perriieron su segun segun-iio
iio segun-iio Juogo. .
A rr.anos del "Brooklyn Eagles"...
Y, por cierto, muchos no sabian
a que atribulr. .
F.'e ofro dsastre del "Cincinna "Cincinnati
ti "Cincinnati Rd.s "...
Los "Rojas". en el octavo "In "Inning".
ning". "Inning". .
Dnda-e cuenta del triste fin que
'.es espcraba. ..
Un lira para
A PRIORI
Dos cronlstas de la ciudad capi capital
tal capital han hecho de ml comentario a
una drrkuon de Rafael Brown una
tangentc. Yo no du;cuto la autori autori-did
did autori-did ni La lnlalibilidad ni la, posl posl-vl6n
vl6n posl-vl6n cumbre de nil amlgo Brown
en el arbitrate del b?Lsbol insular.
Tamporo rM-?.it;o segundas inten inten-clonrs
clonrs inten-clonrs c hi mision sana y honrada
quo nio h' mipuesto c.on la sencilla
contnbuclon que engo ofreclendo
para la dlvulgarl6n ds asuntos de de-portlvos.
portlvos. de-portlvos. Por eso paso por alto las
injurias gratultas y las ironias mal
ncublrrtas de, los que me atacan
en guerrilla Ias polemicas llevadas
a terrfno personal no son de inte interns
rns interns publico, y mis lmportante aun.
f.on poco de.se a bles porque nada en-,-enan.
Fiel a mA proposttos y a
mtn prlnrlpkis de Mca. descarto lo
personal y paso, pu, a considerar
el pinto unico de la cucstion: el
ieportivo.
REPLICATO
Ii dos cronlstas de la cludad ca capital
pital capital debieron ahorrarso la refe referenda
renda referenda a las secciones 1 y 2 de la
regla 41 de la Ouia de Beisbol, por
-r ambas irve lev antes e inmaterla-ir-s.
(Sanabrta y sir, muchachos de
FX MUNDO les hubieran agradecido
eso muy de veras. El asunto en
discusl6n se reflere s61o a la sec sec-ridn
ridn sec-ridn 3 de la mencionada regla que
rlto lntegramente en ingl6s, ya que
los dos cronlstas de la ciudad capl- I
tal no quleren entendcr el vernacu-
lo:
"SECTION 3 A fair hit ball that
bounds Into a stand or over a fence
Rhall be a two-bas hit". Cito tam tam-blen
blen tam-blen la nota explicativa al calce
do esa secci6n: "Section 3 applies
only to a hit that bounds from
fair ground into a stand or over a
fence or barrier around the playing
field".
Asl reza la secci6n 3 que se apll apll-ca
ca apll-ca para decidlr la Jugada de Stone
que la fanatlcada ya conoce. El
Editor de la Guia de Belsbol lnter lnter-preta
preta lnter-preta asi eJ alcance de esa secdon:
Rule 41, section 3, states that a
fair hit ball that bounds Into a
Yauco Boxing Club
Yauco
Hoy Vlernes a las 8:00 P. M.
May it o
Yauco
VS.
Ismael Reveron
Aguadilla
Pedro Lugo
Yauco
VS.
Angel Gonzalez
AguadlUa
PRECIOS
Ringside caballeros .. .. 25c.
Rintrslde damas y ninos 20c.
Gradas General 15c.

SAN JUAN
V1TERBO LUCIANO

Se decldleron, bat en mano...
Se decldleron a salvar la sltua sltua-ci6n.
ci6n. sltua-ci6n. .
Y, en puridad de verdad...
Tuvieron grandes oportunidades
d salir del atolladero. .
Pero fue, cuando precisamente
desmayaron .
Y, no aprovecharon aquel mo moment
ment moment o unico para ellos...
Lo mas que pudo hacer la nove novena
na novena blanca...
Fu4 empatar el juego, en el ame ame-ritado
ritado ame-ritado "inning"...
Pero. al llegar el noveno acto...
Veach soplo el "hit" que se ne ne-cesitaba.
cesitaba. ne-cesitaba. .
Y, as! ganaron el partido, las
huestes del "Brooklyn Eakls"...
iQu6 sabroso esta al tolete, Jose
Maria Fernandez!...
Pero, es que, acaso, los anos
no pesan, en este corpulento re receptor?.
ceptor?. receptor?. .
Anoten los his tori adores deporti deporti-vos
vos deporti-vos .
Que cuatro veces comparecid Jo Jose
se Jose Maria...
Ante los "oradores" de los "Ro "Rojos"...
jos"... "Rojos"... Logrando tres indiscutibles. ..
Anoten, ademas, los his tori adores
belsbolisticos. ..
Que han sido los refuerzos del
"Brooklyn"...
Qulenes le han dado cuatro vic victorias
torias victorias a este trabuco...
El primer partido, lo gan6 con
dos jonrones de Ted Norbert...
El segundo, con un estacazo de
tres esquinas de Perucho Cepeda...
En la segunda mitad del octavo
"inning"...
Que empuJ6 a Duncan hasta la
chocolatera. .
El tercero. debido a la proeza, a
la gran proeza .
Que realizara nuestro Hiram Bi Bi-thorn
thorn Bi-thorn .
Cuando, para asombro de mu muchos..
chos.. muchos..
Logr6 detener el aterrador "hit "hitting",
ting", "hitting", dc los "alacranes"...
Y. el cuarto. lo gano con un in in-discutible
discutible in-discutible de Ted Veach...
En los precis os momentos en que
los morenos sudaban la gota gor gor-da
da gor-da .
dos palomas
For JOSE SEDA
stand or over a fence shall be a
two-base hit. The distance between
home plate and the fence has no
bearing in thin case. The 250-foot
distance applies only on fly balls
that clear the fence and not on
balls that bound over barriers".
Ml comentario anterior lo subs subs-tanclaba
tanclaba subs-tanclaba con la preinserta interpre interpre-taclon
taclon interpre-taclon del editor, seftor Foster. Hoy
agrego nueva prueba sustancial al
easo. Me refiero a WHAT'S WHAT
IN BASEBALL por Billy EVANS,
autoridad reconocida en el beisbol
americano. En ese compendio in interpret
terpret interpret ativo de las reglas. edici6n de
1936, y ba.to el topico HOME RUN
PACTS, pagina 31. se lee lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: Q. "What Is the ruling should a
fair hit bound Into the stands or
over the fence?
A. Such a freak happaning
would be classed as a two-base hit".
Si esto no fuera suficlente, ahi
eta ed caso de Colmbre en Ponce,
identico al de Stone, ocurrido en
el Juego del Jueves 27 de febrero
entre los Rojos de Cincinnati y los
Leones de Daviu. La decls!6n del
Juea arbitro Bill Klem en Pones
(Contlnua en la pagina 15, col. 2)
PELEAS ESTA WCHE
E1V YAUCO
Pedro Lugo otra Cez en
la final
Tal parece que en Yauco no gus
tan los fans de ver a dos mucha
chos del mismo pueblo faj arse den- I
tro de las sogas del cuadrilatero.
De ahora n adelante veran los
fans a los muchachos de Yauco,
con muchachos de la Isla. Clnco
peleas para hoy vlernes, y en las
clnco toman parte clnco yaucanos
con clnco boxeadores de la Isla. Los
boxeadores que en el pasado pro pro-grama
grama pro-grama arrancaron aplausos de la
concurrencia por sus espectacula espectacula-res
res espectacula-res encuentros, tendran la oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de presentarse nuevamente
al publico. Los resultados de las
peleas del viernes son los slgulen slgulen-tes:
tes: slgulen-tes: Julio Ruiz y Pedro Morales, em em-pataron
pataron em-pataron en el primer prellmlnar.
Benito Morales derroto por K. O.
T. en el segundo asalto a Eugenio
Velez.
Mario Lopes (el Vlejo), solo pu pudo
do pudo consegulr un empate con el te te-mlble
mlble te-mlble muchachlto de Aguadilla, Is Ismael
mael Ismael Reveron, en el tercer prell prellmlnar
mlnar prellmlnar de la noche.
La pelea mas sangrlenta de la
noche, segun nuestros vatlclnlos,
fue la semifinal. Despues de una
pelea sangrlenta, en la cual llevd
siempre la mejor parte Pedro Lu
go, de Yauco, el arbitro lntervino
en el tercer asalto parando la pe
lea y adjudlcandosela a Lugo. El
contrincante de Lugo en esta oca

(Contlnua en la pagina 16. Col. 6)

EL BOXEO EN
MAYAGUEZ

Por GERM1TA
En esta esqulna, Nono Cuebas
(El Cubano), campeon amateur del
peso mosca; y en esta otra, Wil William
liam William Palou, el Torlto de Paris. Es Es-tas
tas Es-tas eran las palabras que la enor enorme
me enorme concurrencia que aslstio 1
"Paris Stadium" el jueves 27 de fe febrero,
brero, febrero, estaba ansiosa que el anun anun-clador
clador anun-clador Vazquez pronunclara para
que diera comienzo la pelea este--lar
de la noche.
Se notaba a la clara vista que
Nono era el favorito entre la con concurrencia
currencia concurrencia y ss daban gabelas de 12
a 8; 9 a 6 y U 5, La expecta expecta-c!6n
c!6n expecta-c!6n era enorme mientras en la es esqulna
qulna esqulna del campe6n el Indlo le da da-ba
ba da-ba instrucciones y en la de Palou
hacla lo mismo Manolo Garcia.
El sonido de la campana pone
a ambos pugilss frente a frente y
el Cubano fu6 el primero en co co-nectar
nectar co-nectar su poderosa derecha a la ca
ra de Palou. El campeon conecto
fuertes derechazos a la cara de Pa
lou, y ya se vlslumbraba en el pri primer
mer primer asalto que el Cubano venceria
en esta pslea. En el segundo asalto
el Cubano infligi6 un severo cas cas-tigo
tigo cas-tigo a Palou y con fuertes golpes
de lzqulerda y derecha, especlal especlal-mente
mente especlal-mente a la cara, llev6 a Palou va va-rias
rias va-rias veces contra las cu?rdas. Pa Palou
lou Palou logr6 conectar su lzquierda una
o dos veces en este asalto, pero esos
golpes eran aslmllados facllmente
por el Cubano, que pelsando de
contrataque conectaba sus fuertes
derechazos al Tonto de Paris. En
el tercer asalto Palou anim6 a sus
admiradores, pues hizo un esfuerzoy
se faj6 golpe por golpe con su con con-trincante,
trincante, con-trincante, logrando desconcertar a
Nono en un lnstante con su pode
rosa lzquierda. Aunque Palou gano
este asalto por escaso margen, al
final del asalto el Cubano volvid
a colocar fuertes golpes a la cara
y al cusrpo. En el ultimo asalto el
Cubano volvio a colocar fuertes
golpes a la cara y al cuerpo. En el
ultimo asalto el Cubano vino com com-pletamente
pletamente com-pletamente nuevo e infligio un se severo
vero severo castigo a Palou, hasta propi propi-narle
narle propi-narle un knockdown sin cuenta
con un derechazo a la cara. Pero el
valiente Torito de Paris se levant6
en seguida y vino por mas reci reci-biendo
biendo reci-biendo tremendos golpes de Nono
a la cara y al cuerpo que pusieron
a Palou en un aprieto. Palou peleo
en esta pelea mejor que en sus an anterior
terior anterior es demostraciones y no demos demos-tro
tro demos-tro al tremendo cansancio de otras
veces. Asimil6 vm castigo for formidable.
midable. formidable. Los golpes que el campeon
le coloco a Palou hubiesen derri derri-bado
bado derri-bado a otros de menos fortaleza que
William, pero este siempre v?nia
para encima, colocando sus golpes,
cuando podia.
En cuanto al Cubano no hay que
decir mucho. Demostro que es mu mu-cho
cho mu-cho mas fuerte, qua pega mas du du-ro
ro du-ro y que posee mas resistencia que
Palou. Cada dia luce mejor de for for-mas
mas for-mas el campeon del peso maximo
y en esta pel?a demostr6 que le
espera una dura tarea a su pr6xl pr6xl-mo
mo pr6xl-mo contrincante que probablemen probablemen-te
te probablemen-te sea My Morales, de Rio Piedras.
Y despues de My Morales tendran
que fabrlcarle otro buen contrin contrincante,
cante, contrincante, pues ya Nono ha acabado
con todos los de su peso en la Isla.
La declsi6n en favor de Nono fu6
muy aplaudida.
Los pesos oficiales fueron Nono
114 libras y Palou 112 y media.
La semifinal a cuatro asaltos en entre
tre entre el Cubanlto y Pepito Gonzalez,
ambos de 110 libras, fu6 declarada
tablas con el beneplacito de la con concurrencia,
currencia, concurrencia, aunque es cierto que al al-gunos
gunos al-gunos oplnaban que la pelea la ha ha-bia
bia ha-bia ganado Gonzal?z.
Pepito se lmpuso holgadamente
en los dos primeros asaltos persl persl-gulendo
gulendo persl-gulendo al Cubanlto por todo el cua
drilatero. Y en los dos ultimos asal asaltos
tos asaltos fu6 que la pelea se puso inte inte-resante
resante inte-resante cuando el Cubanito se pa pa-r6
r6 pa-r6 a pie firme y cambid golpes con
Pepito.
Y en los otros prellminares An Antonio
tonio Antonio Zapata, ds la Academla de la
Inmaculada Concepci6n, hizo una
gran pelea y demostrando su po-
tente pegada, vencld a Wm. Velez,
de la Playa. Ambos muchachos se
fajaron en interesantes camblos de
golpes. Ambos son de la categoria
mosca.
Jos6 O. Castillo, de 120 libras, no-

Escambron Base Ball Park
GRAN SERIE DEL CINCINNATI
Sabado, marzo 7, a las 3:30 P. M. Ultimo juego del
Cincinnati Reds. vs. Brooklyn Eagles
Domingo, marzo 8 a las 10:30 A. M. Ultimo juego del
Cincinnati Reds. vs. Almendares

Domingo, marzo 8, a las 3:30 P. M.
SENSACIONAL JUEGO DECISIVO DE LA SERIE
Brooklyn Eagles vs. Almendares
NOTA: Separe su localidad con tiempo llamando a la Comision de Recreo y De De-portes,
portes, De-portes, Tel. 1587. No se separan entra das para ser entregadas en taquilla. La
taquilla estara aHierta desde las nueve de la manana los dias de juego.

EL 'ALMENDARES' VOLVIO A VEN VEN-CER
CER VEN-CER AYER AL "CINCINNATI"

Ochoceros se propinaron ambas noi)e-nas-El
score marco 2 a 1 carreras

Como h&bia sido anunciado, se
llev6 a cabo ayer tarde el desaflo
entre el Cincinnati y el Almenda Almendares.
res. Almendares. Mas publico del que se espe espe-raba,
raba, espe-raba, se congregd para presenciar
este sensacional encuentro, y en
realidad podemos decir que no fue
defraudado en sus esperahzas de
presenciar un partido movldo. A
las tres de la tarde fueron despa despa-chados
chados despa-chados por sus respectlvos comisio comisio-nados
nados comisio-nados los oficinistas de los diversos
departamentos del Gobierno, oon oon-tribuyendo
tribuyendo oon-tribuyendo esto, en gran parte, al
mejor exito de taquilla del juego.
A la hora indlcada, allnearon am ambos
bos ambos teams. Para el Almendares era
de gran interes ganar este encuen encuentro,
tro, encuentro, a fin de catalogarse con ma ma-yores
yores ma-yores esperanzas primero en la serle
cubano-americana, que lleva empe empe-nada
nada empe-nada con el Brooklyn Eagles por la
obtencion del precioso "Trofeo Ba Bacardi",
cardi", Bacardi", que han regalado los se no no-res
res no-res B. Fernandez y Hrtos., de esta
plaza. De no menor interes lo era
tambien para el Cincinnati, a fin
de dejar clmentada su f ama de team
de Liga Mayor en nuestra isla. Fue
as! como ambos managers utiliza utiliza-ron
ron utiliza-ron sus mejores players para este
partido.
Las baterias anunciadas fueron
Stines y Peacock por los rojos y
los hermanos Fernandez por el Al Almendares.
mendares. Almendares. Un verdadero duelo de
lanzadores fue el que ee presencl6
hasta el quinto inning en que fue
relevado Stines, entrando entonces
en su lugar Nelson, quien ha de-
mostrado en anteriores juegos que
es un lanzador de befta rapida y
grandes recursos. Oero tras cero,
fueron apuntandose Stines y Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. El primero, al ser enviado
a la ducha, no por hallarse explo explo-tado
tado explo-tado ni mucho menos, sino a fin
de que no trabajara mas de la cuen
ta estando todavia en periodo de
entrenamiento, recibi6 una gran sal sal-va
va sal-va de aplausos con que el publico
le premi6 por su magnlflca labor.
Al entrar a la loma Nelson, este
un poco descontrolado, di6 dos ba bases
ses bases por bolas, de las que supieron
GALLOS Y
El desaflo que celebrara la ga gallera
llera gallera Borlnquen el domingo 8 de
los corrientes es de los que bien
pudieramos Uamar de arrastre.
Hace algunas semanas, el teme teme-rario
rario teme-rario tercio de acero Pio de Jesus,
se fu6 a Ponce a la gallera Tene Tene-ria
ria Tene-ria y con el famoso gallo "Tijera"
venci6 en un espectacular duelo al
feroz "Abanlco", Idolo de la afl afl-cion
cion afl-cion poncena.
Y aquella tragedia no se ha ol ol-vidado
vidado ol-vidado jamas...
Ahora viene la revancha...
Los galleros poncenos comanda-
dos por el sefior Montalvo han re-
tado al tercio de acero para un
nuevo com bate. .
Plo de Jesus ha aceptado...
Y ya es un hecho que el domin
go 8 de marzo en la valla de la
gallera Borlnquen se efectue el
plelto.
"La Liebre", de Ponce y el "Ba-
raja" de San Juan, esos son los ri rival?.
val?. rival?. Llevaran en el peso 3 y 12, sien siendo
do siendo la posta $200.
Un numeroso grupo de aficiona aficionados
dos aficionados poncenos vendra a la galle-
queo a Carlos Martinez, del mismo
peso, en el &egundo asalto conuna
andanada de golpes al cuerpo, y en
la primera pelea Vlrgillo Lugo (110)
con un continuo jab de lzquierda y
ganchos y uppercuts derechos, de de-rroto
rroto de-rroto a Lou Vazquez (110) en 3
rounds.
JaramUlo actu6 de arbitro. El es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo en general fu6 del agra agra-do
do agra-do del publico el que acud!6 en gran
mimero ayudando de ese modo al
beneflcio de la Maquinlta Mayagiie-zana.

aprovecharse los cubanos para apun
tarse dos carreras mas luego me me-diante
diante me-diante un bonito hit de Martin Dl Dl-higo.
higo. Dl-higo. Cando fue el primero en pl pl-sar
sar pl-sar el home en el juego de ayer
tarde.
Solo pudleron apun tarse los cu cubanos
banos cubanos clnco lnooglbles, la mayor
parte de ellos lnefectlvos para ha hacer
cer hacer carreras. Los rojos de Dressen
solo le llgaron a Rodolfo Fernan Fernandez
dez Fernandez tres hits para una carrera. De Debido
bido Debido a la efectlvidad de Fernandez,
3'a se esperaba que este le propinara
al Cincinnati los nueve ceros, pero
haciendo uso del bate efectivamen efectivamen-te
te efectivamen-te los "big -leaguers" en el octavo
pudleron apun tarse la unigenita.
El publico sali6 mas que satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de la actuacion de ambas no no-enas,
enas, no-enas, haciendose grandes elogios
de la labor rendlda por los lanza lanzadores.
dores. lanzadores. El score fue el slguiente:

Cincinnati
Almendares
000 000 010 I
000 002 OOx 2
Como podra verse por la puntua puntua-cion
cion puntua-cion de las entradas, ambos teams
se propinaron ocho ceros. Esto de de-muestra
muestra de-muestra a las claras, que ya el Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati ha entrado de Ueno en su
entrenamiento y que puede ganar
y perder con cualquiera de los teams
en litigio Almendares y Brooklyn
Eagles.
La Comisi6n de Recreo y Depor Depor-tes
tes Depor-tes ha anunciado para manana sa sa-bado
bado sa-bado un juego entre el Cincinnati
y Brooklyn Eagles. El domingo por
la manana jugaran por ultima vez
los "rojos" frente a los "alacranes"
de Fabre. Por la tarde de este dia,
se las veran tambiSn por ultima vez,
segun nos ha explicado Vic Harris,
"aguilas" y "alacranes". En este
partido se hara donacion del "Tro "Trofeo
feo "Trofeo Bacardi" por el manager del
Cincinnati, Charles Dressen, al team
vencedor en la serie cubano-americana
que estos dos teams han ve-
nldo llevando a cabo con marcado
exito en nuestro Parque del Escam
bron.
FOUL BALL.
GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
ra Borlnquen a presenciar el grati
combate.
Calculamos que en esta pelea,
ademas de la posta se jugara mas
de 1,000.
Concuririn ademas a la anima anima-da
da anima-da fiesta del domingo, las trabas
de Mayagiiez y Cabo Rojo que
cuentan con tercios potentlsimos.
Y tambien las no menos entu entu-slastas,
slastas, entu-slastas, las de Utuado, Arecibo, Hu-
macao, Fajardo, Rio Piedras y Ba-
yam6n.
Y como si fuera poco eso, ven
dra tambien la magnifies, traba de
Guayama patrocinada por Cautifio
y Callmano.
Naturalmente que en este rui do-
so desafio no faltaran los rompe-
cercas del Dorado con Charlie La
Costa al frente.
En fin, todo lo mas que signifi signifi-ca
ca signifi-ca en el mundo galllstico estara el
pr6xlmo domingo en el palaclo de
los gall os.
Y para deleite de los galleros el
grupo "Aurora" que dirige el popu popular
lar popular Ladl, amenizara la gran fies fiesta
ta fiesta gallistlca interpretando la mas
jugosa muslca criolla.
Los amantes del tradicional de deport
port deport e estan de placemes.
La gallera Borlnquen de Guay Guaynabo
nabo Guaynabo slgue a toda vela ofreciendo
los combates emocionantes.
El del proximo domingo es uno
que no dudamos resultara tan es es-plendido
plendido es-plendido como los mas encopeta encopeta-dos
dos encopeta-dos que se hayan celebrado en la
mejor gallera de Puerto Rico.
Ahora, es verdad, el sitio, la va valla,
lla, valla, el ambiente y el orden se pres pres-ta
ta pres-ta para que las fiestas que celebra
la gallera Borinquen resulten mag-
nlflcas.

GALLILANDIA
Por GOYITO

Hay cierto sector de oplnWn que
aiin no les reconoce merito a los con
secutlvos trlunfos de la gallera de
cristal. Pero si reconoce que las
falanges de aslduos asistentes de
otras gaUeras han dado por acep acep-tado
tado acep-tado que el dolar en el collseo de
Guaynabo vale exactamente clen
centavos, y por ende a el acuden.
dando por resultado que los Ilenos
continuan desbordantemente todos
los dlas de reyertas plumudlcas.
Como prueba evidente tenemos
la del domingo pasado, que sin ha ha-ber
ber ha-ber sonado el clarin ni haber re re-picado
picado re-picado las campanas anunciando
fiesta grande en la "Borlnquen."
vefanse llegar grandes legiones de
fanatlcos de todas partes de la is isla,
la, isla, desde las primeras horas de la
manana.
Se echaron veintlocho peleas to todas
das todas muy sensacionales, siendo pro pro-tagonistas,
tagonistas, pro-tagonistas, en algunas de ellas, los
ejemplares del inimitable cuidador
del buen maiz y los fen6menos de
los tres tiagos de don Teo, que en
varias ocasiones hicieron poner de
pie a la inmensa concurrencia con
su incomparable derroche de agre agre-slvldad
slvldad agre-slvldad y valentla.
Ya empezo a pitar la sirena en
demostracion del gran festival ga-
Uistlco que esta preparando la ga
llera "Borlnquen" para el proximo
domingo 8 de los corrientes. Se ve vera
ra vera forzada a abrir todas las puer puer-tas
tas puer-tas anchas y estrechas para po po-derle
derle po-derle asf dar paso a la gran ava-
lancha de aficionados de San Juan
y la isla que se ha dado cita para
el magno acontecimiento de ese dia.
Estaran presentes para darle
mayor lucidez al acto, los mejores
tercios de Puerto Rico y Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. Seguramente no faltaran
los de acero, bronce, platino, es-
meralda, marfil, azogue y fantasia.
UN AGAPE A P1P0
MALDONADO
Se proyecia celebrarlo
muy pronto
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Con motivo de su reclente reti-
rada de la Direccion del "Ponce"
novena de base ball que por muchos
anos el paseo triunfante por las
ligas del pals y del exterior, varios
entusiastas de la pelota amigos su
yos y algunos periodistas, proyectan
ofrecer a Pipo Maldonado un agape
cordial en uno de los hoteles de
esta urbe. en cuyo acto se pondran
de manifiesto las grandes simpatias
con que el veterano manager del
"Ponce" cuenta en todas partes y,
sobre todo, la larga y eficaz labor
suya en provecho del gran deporte.
Tan plausible idea ha surgido de
entre algunas de sus amigos, figu figu-rando
rando figu-rando entre ellos promotores, cro cro-nistas,
nistas, cro-nistas, entusiastas de la pelota y
periodistas. La fecha en que habra
de verificarse el cordialisimo acto
que se prepara en honor a Pipo.
como le llamamos amigablemente,
no ha sido anunciada aun, pues
primeramente se convocara a una
reunion intima a muchos de sus
amigos, a fin de acordar lo conve conve-niente
niente conve-niente al proposito que anlma a
los inlcladores.
61 sabemos que el apage sera trl trl-butado
butado trl-butado a mas tardar dentro de dos
semanas y se tratara de que en di di-cho
cho di-cho dia se celebren aqui desafios
entre el "Ponce" y cualquier otro
equipo de cartel, para asi darle sa sa-z6n
z6n sa-z6n realmente fraterna y deportiva
al homenaje merecldlslmo, al cual
sumamos desde ahora mismo nues nues-tras
tras nues-tras personales simpatias.
EL
MARTIN" LAMA
UN RET0
San German. P. R.,
marzo 3 de 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
El conjunto de baloncesto de San
German, "Martin", despues de una
larga temporada de vacaciones, se
lanza de nuevo al combate, dispues dispues-to
to dispues-to siempre a levantar el nombre de
la Ciudad de las Lomas, en este I
deporte.
Este equipo se coin pone en su ma-
yoria de jugadores del viejo quinte quinte-to
to quinte-to "All San German", tales como
Luis Sambolin, Raul Gonzalez, Rl-
cardo Rivera, Jose Vega, Rafael Ol Ol-meda,
meda, Ol-meda, y ademas los conocldos de deport
port deport istas Elpidlo Collazo, Arquello
Torres, Carlos Sepulveda y Arman Armando
do Armando Torres.
Como veran los lec tores el "Mar
tin" es un team de primera cate
goria por lo cual reta ol equipo
"Los Gallitos" de Isabela especial-
mente, y asl tambien a todos los q.
se crean acreedores a ello en Puer
to Rico. Toda correspondencla debe
dlrlglrse a su capltan Armando Torres-Ramirez,
Box 281, San Ger German.
man. German. J. BAREA,
Corresponsal.
LEONES INVADEN UNA
CIUDAD
JOHANNESBURG, Africa del
Sur. (Prensa Unida Leones, bu bu-yendo
yendo bu-yendo de la sequfa estan vlsltando
las poblaciones n el Transvaal.
En las calles, en los pequenos po po-zos
zos po-zos de aguapuede verse a leones
y perros tomando agua al mismo
tiempo.

f VOLT ILL
TONY, que no aparece inscrito
en el programa publicado en EL
MUNDO para las carreras del do domingo
mingo domingo pr6xlmo, particlpara en la
t-ercera carrera. Su inscripci6n fue
ordenada por la Comisi6n Hipica
debido a que su dueno comparecid
ante ella con la alegaci6n de que
no lo habia inscrito por un error
que se habia deslizado en el pro programa
grama programa oficlal, conslstente en que
se habia anunciado que dicha ca carrera
rrera carrera era para el reclamo de $1000.
cuando en realidad era para el de
$500.
Amparando los derechos del due due-no.
no. due-no. la Comisl6n Hipica ordeni que
Tony fuera inscrito en esa carre carrera.
ra. carrera. LOS TRAQUEOS matinales dc
ayer jueves en los hip6dromos.
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Knobble Jr, Cascarita,
Turabo, Compae Che, Prince O' O'Brien.
Brien. O'Brien. Clarin, Isabel II, Wall:-,
Palatine, Black Fox. Teddy, Cam-
pechana, Maho, Tonin, Sign First,
Encanto. Maria del Carmen, Fiflia,
Head Play II, Blue Valley. Pimpo,
Dona Adela, Kachita.
Galopes con pony: Don Gonza-
lo, Carioca, My Reverie Jr., Lola.
Irish Knob, Hicaco. Corac?ro, Sa
die N., Boricua, Nevado, Mcnto
King, Bull's Ejre.
Escapes:
J03 Doak 1000 metros sobre las
bridas.
Mokatam 11600 metros en .40.
Alba Roja 1300 metros en 1.32
y 2 5 muy facil.
Rival 1000 metros en 1.09 facil.
Baby Chard 1000 metros en 1.05
y 4 5 muy facil.
Trouble 1200 metros en 1.19 y
2 5 facil.
Broadway Bill 400 metros en 21
y 4:5 facil.
Candelaria 1200 metros en 1.29
y 3 5 muy facil.
Bufon 800 metros en .55-2 5 fa facil.
cil. facil. Quintana, pista ligera:
Galopes: New Dress, Fernandito
S.. Reigh Olga Jr., Kai Phlne,
Kharaon, La Cumaca. Casenave,
Colombina, Nacional Jr., Cenicien
ta, Stella Elte, Raquel, Dandy,
Hipodromo

Carreras para el miercoles 11 de marzo de 1936.
PRIMERA CARRERA 1200 METROS
1 BABY SMILES 100 E. Rodriguez
2 QUIQUE J. loo J. Quinones
3 BONANOSIS 113 R. Pizarro
4 CAMPECHANA 109 D. Gonzale
5 BUFON p.s J. Rivera
6 DANDY 102 D. Rosario
7 JOE DOAK 102 A T. CorderO
SEGUNDA CARRERA 1200 METROS I
: RAQUEL 95 E. Carrillo
2 OBISPO 05 A Iglesias
3 QUIRITO 3 02 A Sterling
4 TROUBLE 99 E. Ortiz
' KAI PHINE 103 G. Escobar
6 DON GONZALO 102 F. Casado
7 CASCARITA 97 e. Rodrfgues
8 TENNENTS 9? R. T. Gonzales
9 DONA EDITH 102 F. Belmonto
10 BLUE MAID .102 T. Andlno
TERCERA CARRERA 1200 METROS
1 JOSE 102 D. Rosario
2 ANICEDI AS J. Narvaez
3 CARACHE in? j. Solano
4 BELMONCITO 102 F. Belmont
5 STELLA ELTE !02 J. Rosario
6 DEMUR 102 J D. Andlno
7 BABY CHARD 102 .T. Ortiz t
C RACE STREET 99 C. Hernandez
9 DONA ADELA 100 D. Gonzalez
CUARTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 DON CLIVI 102 F. Belmonte
2 ALBA ROJA 103 A. T. Cordero
3 CORACERO 9 J. B. Encarnaclfiflt
4 SAN LORENZC 95 E. Carrfflo
5 DON TANO 102 D. Rosario
6 BAU 114 M. A, Col6n
7 MONTE REY 102 A. Sterling
8 CICLON 102 C. Maldonado
9 BLOND Iff 98 E. Rodriguez
10 MAYA 100 s. Rivera
11 DON TELLO 95 A. Gonzales
12 HEAD PLAY IT 9Q E. Ortiz
13 BLUE LIZARD 102 T. Andino
14 PALO VIEJO 95 A. Iglesias
QUINTA CARRERA 1300 METROS
1 TOKIO 101 A. Iglesias
2 TALLERES 9i J. Nanaez
3 ENCANTO 95 J. D. Navarro
4 CANILLERA 104 J. Rosario
5 DORA M. 101 J. Quinones
6 SAN JUAN 102 L. Delgado
7 WALLIE 95 J. B. Encarnaclon
SEXTA CARRERA 1 l'8 MILLA
1 MARATHON 95 J. Narvae
2 SANTURCE 102 S. Rivera
3 BARRIO OBRERO 128 A. Sterling
4 ZIGMORA 95 A. Iglesias
5 DAMIU 100 A. Torres
C RIVAL 102 J. Ortiz
7 ESPERANCTTA 102 E. Cintr6n
8 FLORIDO 97 F. Rodriguez
9 MANO U7M J. Quinones
10 MIRAMAR 107 D. Cordero
SETIMA CARRERA 1300 METROS
1 LIGERITO 102 C. Maldonado
2 GALLETITA 5 J. Navarrt- ?
3 CARTERO 102 J- Rosario
A CUQUIN 97 B Rodriguez
I 5 GUAYANEY 102 A..T. Cordero".

Canlllera, Don Clivi, Oereza, Bra Bra-mon,
mon, Bra-mon, Don Do, Nidy, Gallant La Lady.
dy. Lady. Galopes con pony: Carache, Pe-
erpat, Gancla, Race Street, Yiyo,
Bataclan, Toa. Cosqulllas.
Escapes:
Demur 1000 metros sobre las
bridas.
Cofresf 1200 metros en 1.28 muy
facil.
Celosa 1 mllla en 2.04 muy fa facil.
cil. facil. Don Sera pi ol mllla en 1.51 25.
Colito 1200 metros en 1.15 facil.
r
Curl osa 400
metros sobre las
bridas. lZ
Don Tano 1200 metros en 12Jp
facil. p
can Lorenzo buo metros sobrt
las bridat.
Caperucita 1200 metros en 133
Lleento 1000 mtrnc 1 fifi L-
Tres XXX 1000 metros cn 1.10
y 2 5 facil.
San Juan 1000 metros en 1.05
y 2 5.
DEMUR fue retirada del "post"
en su carrera de anteayer mlerco mlerco-les,
les, mlerco-les, debido a que sufri6 una herl herl-da
da herl-da con un cajon mientras cuadra-
ba. Pero ayer fue traqueada a mil
metros. dLstancla que corri6 sobra
las bridas.
REAL TESORO saliA rnln Am tt
carrera ae anteayer miercoleff. SUr;
trainer Rafael Umbert alego quk
su caballo habia suirido un go!pj
en una pata al ser obstacullzado r"
por etee s racs en el transcur-1
so de la carrera.
COPLERA. que se anoto su se segunda
gunda segunda victoria el miercoles ultimo,
fue reclamada por el "Banana
Stable" por la cantldad de $300.
Ahora la cu'-dara el trainer Pepia
Medraho. Seis "tickets" de recla reclamo
mo reclamo fueron a sorteo. La suerte co co-rrespondi6
rrespondi6 co-rrespondi6 al Sr. Jose Flgueroa, r
presentante de dicho establo.
POR LA VASCA, que se inuti- U
ficada, el Club Hipico pago a su
dueno la cantidad de $300 que re re-(Continvia
(Continvia re-(Continvia en la pagina 13, ool. 2)'
4Las Monjas'

-

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

13

f rfpj o

APERITIVA

Zos problemas financieros de San Juan

(Continuation de la la. paglna)
mlantes", que en vie a esa presdden presdden-cia
cia presdden-cia con fee ha 17 del proximo pasa pasa-do
do pasa-do mes, y en el que, por el grafico
inserto en su primera paglna, se
llega al conocimienito de que de los
ingresos del afio 1934-35, que debie debie-ron
ron debie-ron ascender a $1,661,759.38, queda queda-ron
ron queda-ron pendlentes de cobro $306,164.38.
Un 50.11 de $1,661,759.38 se dedicd
al pago de la deuda municipal, que que-dando
dando que-dando 49.89 dlstribuido en la si si-gulente
gulente si-gulente forma:
Para admlnlstraci6n
general, 6.74 equivalent
a $118,496.44
Para Benecicencia 12.07

equivalent a
Para Sard dad 5.13
equivalent a
Instrucci6n 10.33
equivalent a
Obras Publicas 4.85
Incluye Servicio de
Alumbrado Publico,
$45,266.47
Reparation de
calles 7,640.68

204,758.07

85,312.61

188,586.22

Dl

"a

Servicios varios
Incluye:

Bomberoe
Mercados
Teatro
Cementerio
Carcel

82,907.15

2.33

20,490.14
4,181.46
1,138.04
3,784.28
9,161.33

Acueducto: Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion y Conser Conser-cion
cion Conser-cion 8.44

38,755.25

140,336.93

$829,152.67

De esa suma destlnada a los ser ser-viclo
viclo ser-viclo de este Gobiemo, fue que
quedo pendiente de pago la canti canti-dad
dad canti-dad de $306,164.38, ya que la Deu Deuda
da Deuda Municipal se paga por el Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico con preferencia

REC0MIENDAN AL CA
PITAN JUD1CE

Para la jefatura de
Policia Insular

la

r i .I -ii-iv ,, i

si rw&s

noes

PI Q

as

E?cuche a Ramn Quires en los con

clertos PICOT oor la cstaclon
WKAO todos los luncs de 8:30 a

9.00 P. M.

K 1 r7jp 2

mmmm

O Untco Remcdb
eficat contra
Pafudtsmo o

Malaria

CANAS
Haga Ud. la Mejor Tin turn
No pague dlnero por agua. Por
pocoa centavos compre en la boti boti-CA
CA boti-CA una caja ae Coropuet de Bar-

bo, anadale el agua y glicerina se se-gUn
gUn se-gUn las tnstruccionea, y obtendra
la mejor tlntura para el cabello.
Para los blgotes es tambien magnl magnl-flca:
flca: magnl-flca: Inofensiva, eficac y iacil d
aplioar. Sua aflos de uso son su
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARPO
El famoso remedio que du du-minara
minara du-minara los Ataques v Desor
dencs Nerviosos.
Por mas de trcinta anos
ELKPIZONE ha restablecidj
la salud a millares que sufrian
ds Epilepsia y Dcbilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE. recomenda
do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos v adultos. v
lo venden cn las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
P1DA

San Juan, P. R.
4 de marzo de 1936.
Hon. Blanton Winship,
San Juan, P. R.
Honorable Gobernador:
El Club Defensa Portorriquena

respetuosamente pide a usted que

al conslderar el nombramiento pa

ra el nuevo Coronel de la Policia

tenga muy en mente al capitan J.
Jiidice, qulen practicamente puede

decirse ha sido el padre del Cuer-

po de la Policia Insular en Puer Puerto
to Puerto Rico, por haber sido el uno de

sus fundadores; quien ademas ha

venido ocupando desde hace mu mu-cho
cho mu-cho tiempo con el aplauso de to-

dos los miembros del Cuerpo y tam

bien de los que nan desfilado por

el Cuerpo como primeros manda mandataries
taries mandataries del mismo, el cargo de Ayu-

dante.
Reconociendo en usted el vivo
deseo que le anlma de seleccionar
para la direcci6n del Cuerpo un
portorriqueno, no dudamos que us usted
ted usted habra de reconocer los meri meri-tos
tos meri-tos del actual incumbent tnterino
sefior J. Judice.
Si por cualquier circunstancla
fuese imposible la seleoc!6n del
antes mencionado caballero, supli supli-camos
camos supli-camos a usted considers cualquier
otro de los muy ameritados que
hay dentro del mismo Cuerpo de
la Policia, o de la Guardla Naclo Naclo-nal
nal Naclo-nal de Puerto Rico, en cuyo seno
se encuentran tambien destacados
elementos que harian un honor en
la direcclon de la Policia Insular
de Puerto Rico.
Dandole a usted nuestras mas
expreslvas gracias por la conside conside-racl6n
racl6n conside-racl6n que preste a esta y con nues
tro mayor respeto, nos reiteramos
de usted,
Atentos y S. 8.
Club Defensa Portorriquella
Por: Teresa ORTIZ DE DROS
Secretaria
Seccl6n Comite de Mujeres

a cualquier otro gasto, y desde lue lue-go,
go, lue-go, que esa deuda presupuestal no
incluye partidas de afios anteriores
al 1934-35.
Un analisis de lo invertido en esos
servicios y el resultado obtenido, nos
llevan a la conclusi6n de que las
partidas destinadas para Sanldad,
Beneficencia, Instruccion, Obras Pu Publicas
blicas Publicas y Servicios Varios, no son su su-ficientes
ficientes su-ficientes para que dichos servicios
se rindan con toda la amplitud y
eficlencia que requiere una ciudad
de la importancia de la nuestra.
iEs posible aumentar la asignaci6n
de esas partidas? En forma alguna,
si no se crean nuevos ingresos, ya
sea por contribuciones especiales, o
nuevas recargos en los arbitrios y
patentes munlcipales, hasta tanto
vuelva la riqueza piibllca de la Ca Capital
pital Capital a adqulrir el valor que tuvo
durante los aflos 1922 al 1928.
A riesgo de cansar su atencion,
quiero extenderme algo mas sobre
estos partdculares, refiriendome se se-paradamente
paradamente se-paradamente a oada una de las
asigtLaciones serial ad as.
SERVICIO DE BENEFICENCIA:
A pesar de que el gasto per capita
representa una inversi6n mucho ma mayor
yor mayor que la de cualquiera otra ciu ciudad
dad ciudad de nuestra isla, es lo cierto que
nuestros hospitales no tienen su su-ficiente
ficiente su-ficiente cabida ni medios para aten aten-der
der aten-der a toda la poblacion indigente
enferma, aunque a este respecto he

de apuntar que, a pesar de nuestras

ordenanzas que tlenden a evitarlo,
se extiende el radio de accion de
nuestros hospitales a cubrir mu mu-chas
chas mu-chas necesidades de otros pueblos
de esta isla. Tampoco hemos teni teni-do
do teni-do medios paxa afront-ar en toda su
magnitud el problema de la men men-dicidad
dicidad men-dicidad y el de los muchachos des des-amparados
amparados des-amparados que pululan por nues nuestras
tras nuestras calles, dando un espectaculo
triste y nada agradable a los turis turis-tas
tas turis-tas que nos visitan. Para este pro problema
blema problema no hemos obtenido la coope coope-racidn
racidn coope-racidn publica que tenemos derecho
a esperar, y creo que ambos, el de
los mendigos y el de los muchachos
abandonados, son los primeros que
tiene que resolver esta ciudad, para
que no podamos ser censurados de
sentimientos antihumanitarios.
SERVICIO SANITARIO: De la
cantidad asignada, se dedican
$81,526.29 a la Jimpieza publica;
$3,132.66 a la limpieza de alcanta alcanta-rlllado,
rlllado, alcanta-rlllado, y $653.66 al Balneario Pu Publico.
blico. Publico. Esas cantidades debieran au-

mentarse en un 50, por lo menos,
para responder a un buen servicio,
aunque para ello es indispensable
tambien la cooperation publica y
la creacion de un Cuerpo de Poli Policia
cia Policia Municipal que denuncie a to to-dos
dos to-dos los infractores de nuestras or ordenanzas.
denanzas. ordenanzas. INSTRUCCION PUBLICA: A es esta
ta esta importantisima rama se dedica
alredor de un 23 de las 90100
que recibimos sobre el 1 de la con con-tribucion
tribucion con-tribucion ordinaria; un 10 de

contribucion especial y otro 10 de

contribucion especial para maes-

tros. En esta forma podemos pagar

alredor de 100 maestros graduados
y sostener nuestra Escuela Indus

trial, pero aun se nos hace el car

go de que hay 21,000 ninos que no

pueden asistir a las escuelas publi

cas por falta de local y de maes maestros.
tros. maestros. Este problema de la instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n publica es problema insular,

salvo en lo que respecta a los loca

les y conservacion de los mismos.

pero resulta que dicho Gobierno no
tiene tampoco suficientes fondos
para hacer frente a esas responsa-

bilidades.

OBRAS PUBLICAS: En esta asig
nacidn se incluye el alumbrado pu publico
blico publico que por si solo absorbio
$45,266.47 de un total de $52,907.15.
El alumbrado publico en cuanto a
nuestras vias principales 'es comple complete,
te, complete, pero tene.nos infinidad de si si-tios
tios si-tios en calles de menor importan importancia,
cia, importancia, que carecen de suficiente alum alumbrado.
brado. alumbrado. REPARACION DE CALLES: Pa Para
ra Para que nuestras calles puedan ser

bien conservadas, sera neoesario una
asign&cion no menor de $30,000.00
anuales. Si algo hemos podido ha hacer
cer hacer a este respecto en el 1934-35, y
si algo hacemos en el present, de de-bese
bese de-bese a la ayuda que nos ha presta presta-do
do presta-do la rama de la A4minlstraci6n
Federal, antes PRERA, hoy FERA.
SERVICIOS VARIOS: Las aslg aslg-naciones
naciones aslg-naciones comprendidas en este apar
tado son tambien deficientes, por
la necesidad de renovar los utiles
del Cuerpo de Bomberos y ampliar
y reparar nuestra Plaza de Mercado
de Santurce.
Al hacer este ligero examen de
nuestros gastos, no he considerado
las sumas necesariaa para obras
nuevas de gran necesidad, como son
las de la ampliation de las fuentes
de agua que surten a nuestro acue acueducto;
ducto; acueducto; terminacion del sistema de
alcantarillado; reconstruccion de
nuestras vias publicas, necesidades
de las que trato en las paginas 4,
5 y 6 del panfleto a que antes me
he referido y para las cuales esta esta-mos
mos esta-mos solid tando recursos, sin que
encontremos la debida cooperaci6n
por parte del Gobiemo Insular y
del Federal. En las mismas paginas
tambien me refiero al incumpll incumpll-miento
miento incumpll-miento del Gobierno Insular del
compromiso que contrajo con el Go Gobierno
bierno Gobierno de la Capital, de ayudamos
con $100,000.00 anuales, al iniciarse
el nuevo regimen de este Gobier

no, por virtud de la Ley Num. 99
implantada en setiembre de J931.
No obstante las condiciones anterio anteriores,
res, anteriores, acepto que, aunados los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos de las entidades representati representati-vas
vas representati-vas del comercio, la banca y de
otras entidades, a los del Gobierno
de la Capital, sera posible, quizas,
veneer los obstaculos que han de
presentarse para el desarrollo de un
plan como el propucsto por ustedes.
Este asunto, por haber llegado
tarde, no podra ser presentado a
la Junta de ComLsionados hasta la
sesion correspondiente al proximo
mes de abril.
Muy atentamente,
Jesus BENITEZ CASTAS O,
Administrador de la Capital.

0RNAT0 PUBLICO
BENEFICENCIA

Le promete a Aguadilla
el Sr. Rodriguez
De nuestro corresponsal en Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, Oscar Valle)

5

REVOLTILLO...

i

(Continuaci6n de la paglna 11)

presenta la cuarta parte de su va valor,
lor, valor, que es lo que cubre el seguro
en los accidentes ocurridos en los
ejerclcios.
ESTRELLITA, la cual esta 1ns 1ns-crita
crita 1ns-crita para debutar en la cuarta
carrera del domingo, es la potran potran-ca
ca potran-ca que traqueaban con el nombre
de Msneat. Es una hija de Sun
Good y una yegua de raza arabe.
En su mejor traqueo ha cubierto
mil metros en 1.05-2 15, sobre pista
ligera en Qulntana.
BLACK FOX, que ha disfrutado
de un descanso, durante el cual le
aplicaron un tratamlento de yodo,
ya esta efectuando ejerclcios de
nuevo notandose aliviado v dlspues
to.
CANDELARIA, q. fu4 retirada de
su carrera de anteayer miercoles.
ha seguido en buenas condiciones"'
y debidamente preparada. Ayer fu6
traqueada a 1200 metros. pero la
llevaron sofrenada, anotando 1.29
y 3!5, sobre pista ligera en Las
Monjas.

Lea los clasificados

VINO
MATRICURA
Si Ud. se encuentra ner;iosa
o decalda a causa de las Jrre Jrre-gularidades
gularidades Jrre-gularidades de su sexo, tome
lnmediatamente el
VINO
MATRICURA
que es la medicina favorita
para solteras y casadas. El
VINO MATRICURA
es bien conocido en Puerto
Rico hace mas de veinte anos.
El se recomlenda por si solo.
PRUEBELO.
NO publicamos testimbnios
falsos para engafiar a la gente.
Tenga muchd cuidado con
las Imitaciones.

A medida que se aproxima la fe fe-cha
cha fe-cha probable de J a celebracion de
las eiecciones primarias de la
Union Republicana en esta ciudad,
es decir, el mes de mayo del co co-rriente
rriente co-rriente ano, los distintos grupos em
penados en sus respectivos candi

dates a la alcaldia, vuelven a des des-arrollar
arrollar des-arrollar sus actividades entre los
tlectores de campos y pueblo, a fin
de asegurarse cada uno de ellos la

victoria.
Atentos como estamos a todos es
tos movimientos locales que tienen
importancia para la comunidad, en
lo que a politica respecta, compren
dimos, al iniciarse la lucha de can candidates,
didates, candidates, que el grupo que endosa
la candidatura del senor Bernabe
E. Rodriguez, para alcalde, habia
abierto con el mayor entusiasmo
sus trabajos hace tres meses, pero
del mismo modo notamos que, ul ul-timamente,
timamente, ul-timamente, esas mismas huestes
simpatizadoras del sefior Rodriguez,

no demostraban el mismo empefio

que al principio, en los trabajos en

pro de su candidatura.

Por el contrario, en varias visi visi-tas
tas visi-tas que giramos al cuerpo directi directive
ve directive del grupo "Verdaderos Centine Centine-las
las Centine-las de la Uni6n Republicana" que
defiende la candidatura del actual
alcalde de la ciudad, don Wences Wences-lao
lao Wences-lao Herrera, pudimos observar que

no perdian un solo momento para

organizar sus trabajos encamlna encamlna-dos
dos encamlna-dos a conseguir la victoria en la
lucha de primarias que ha de efec-

tuarse muy pronto.
Ahora, parece que los dos grupos
vuelven a ocuparse de sus faenas
politicas, y sus distintos miembros
aseguran para cada uno el triun triun-fo
fo triun-fo tndiscutible.

El sefior Herrera, ocupado, (co (como
mo (como nos ha dicho), en sus trabajos
administrativos, se ha negado a
contestarnos de un modo terminan

te las ultimas preguntas alredor de
su programa, caso de resultar elec-

to nuevamente como candidato a
alcalde en las eiecciones de noviem
bre venidero.
Sin desperdiciar tiempo y con el
mas vivo deseo de tener informa informa-dos
dos informa-dos a los lectores de EL MUNDO
sobre estos acontecimientos de Im Importancia
portancia Importancia para la comunidad, visi visi-tamoa
tamoa visi-tamoa hoy al sefior Bernabe E.
Rodriguez, haciendole las pregun preguntas
tas preguntas que siguen:
No queremos molestar al co co-merciante
merciante co-merciante en estas horas de tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, pero, vamos a agradecerle mu
cho nos contest para el publico,
caso de salir triunfante en las pri primarias
marias primarias que van a celebrarse, a qu6
asuntos va usted a dedicarles su
principal atenci6n como adminis administrador
trador administrador de la ciudad?
Primero, no es moles tia para ml
atender a un periodlsta cuando es este
te este requiere informacion que pue puede
de puede serle beneficiosa a la comuni comunidad.
dad. comunidad. Lo atiendo con gusto y le di di-go
go di-go que, una vez triunfante en las
primarias, (cosa que no es ningu ningu-na
na ningu-na adivinanza), me he propuesto
dedicar tocfra mi atencion y mayo
res esfuerzos, al mejoramiento del
ornato publico. Esas calles; esas
ac3:-as; esas construcciones; esas

cercas en calles principales, todo

fa

NUESTRO CONCESIONARIO LE FACILITARA UN CAMION
fin de que Ud. pueda probar antes de comprar

Por lo general qnienes nsan camlones son horn
bres de negocios, que exigen pruebas j no pala pala-bras.
bras. pala-bras. Saben que es dif icil juzgar, por medio de
especificaciones, la forma en que un camion
respondera las exigencias del servicio, bajo
condiciones reales de trabajo.
Mucho es lo que podriamos decir acerca del
Camio'n Ford V-8 para 1936 sobre su sistema
de enfriamiento mejorado, direccWn mis facil
j tantos otros rasgos de su disefio. Podriamos
b.ablar tambien pobre la probada potencia,

efidenda y economfa del motor V8. En eambio,
nos limitamos a decirlei
Pida Ud. al Concesionario Ford que le facHite
so cami5n de demostraci6n. P5ngalo a trabajar
como si fuera ruyo. Los mismos recorridos.
Identicas cargas. El mismo conductor. Pruebe
Ud. mismo lo que elfuncionamlento,la economia
y la eficiencia del V-8 baran para Ud.
Ud. puede hacer esta prueba lib re de eorto j
sin compromiso alguno. Hallara Ud. que bien
rale la pena probar antes de comprar

FORD MOTOR COMPANY

LLLLLMrT MiiMTAihfiiy"friw"TiiiM in immifci bmismwii i

ALLEN
33

Reg

la inausiiracioii

ALLEN
33

EL SABADO 7 DE MARZO

B

roa

away

Dent Store

Abre sus puertas para el publico con un excelente surtido
en articulos para dam as, caballeros y ninos,
y efectos para la casa

PARA LAS DAMAS
TRAJES
ROPA INTERIOR
MEDIAS
SOMBREROS
CARTERAS
KIMONAS
VANITIES Y
OTRAS NOVEDADES

PARA CABALLEROS
CAMISAS
CORBATAS
ROPA INTERIOR
CORREAS
CARTERAS
CIGARRILLERAS
PAftUELOS Y
VARIOS ARTICULOS MAS

Para ninos y ninas tenemos el surtido mas variado
que usted puede esperar
PARA LA CASA
Tenemos de todo lo que puede necesitar una duena de casa;
Colchas, Manteles, Sabanas, Fundas, Frisas, Tapetes,
Cojines, Alfombras, etc. etc.
Y todos estos articulos los tendremos a precios de verdade verdade-ra
ra verdade-ra ganga. No deje de visitar el sabado la nueva tienda

Broadway Dept. Store

ALLEN
33

ALLEN 33

SAN JUAN

ALLEN
33

eso, amigo mio, causa lastima aqui
en Aguadilla. El turista que nos vi vi-sita
sita vi-sita tiene que salir con una impre impre-si6n
si6n impre-si6n desastrosa al contemplar tan-

to abandono y.. tantas ruinas, en.

una ciudad tan historica y tan can
tada por vates y literatos. jYa lo
creo que luchat5-por me3orarnues
tro ornato publicb! Tambien, no
descansar en mis empefios, hasta

proveet a Aguadilla de un servicio
de Beneficencia apropiado a la ciu
dad y que pueda atender a todos
les cecesltados y enfermos insol insolvents.
vents. insolvents. La atencion m6dlca y me-

dicinas para los
faltar jamas en
municipal. Estas
caran mi mayor

pobres, no debe
a admirilstracidn
dos cosas abar abar-ateRcion.
ateRcion. abar-ateRcion. Puede

ustei decirlo asi en su peri6dicov



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

15

Declarada sin lugar una...

(ContlnuacUJn de la pagina 10.)

"Desde alll. cuando me par".
"l qulen?"
"Al oarro".
Aqui el s;ftor Alblzu Campos pi pi-de
de pi-de una lruspecci6n ocular del sitlo
donde ocurrieron los rice hoe por
creerla convenlente y necesarla pa para
ra para la mejor comprensS6n de la prue prue-ba.
ba. prue-ba. La Corte accede, diclendo que
la inspcccl6n se hara despues que
termine la prueba.
Slgue lnterrogando el sefior Albi Albizu
zu Albizu Campos al testlgo y este dice que
fte levanto del suelo a dlsparar
"eomo cuesti6n de defensa"; que
tambien dispararon el guardia Co Co-lAn
lAn Co-lAn y el Jefe Beniamino. Y agreg6
que mas nadie, fuera de los ocu ocu-pantes
pantes ocu-pantes d?l carro, dlspar6 en aquel
momento.
"iEsta listed seguro que dice la
verdad?" pregunto el abogado.
"Si" reppondl6 el testigo.
"iNo iban sets u ocho policlas
mti?"
"No es clerto".
"iCon que motlvo arrests listed a
Pagan?"
"Por la orden que habla rccibl rccibl-do.
do. rccibl-do. Porque yo sabia que se iba a
cometer un dflito y era ml deber
evitarlo".
"tPrro cual fue su excusa para
dotrnerlo?"
El U-tlgo dice qu lc pidi6 a Pa Pagan
gan Pagan la liconcia p.ra manejar ve-

hlrulos de motor dos veces, y que
al no mostrarsela Pagan le orden6
quo slgulcra para el cuartel. Dice
el ttigo qu? lU v;iba a Pagan pa pa-m
m pa-m el cuartel para invcstigarlo. El
abmrado pregunta que por que no
lo llcv6 a la cArccl o ante un Juez.
12 testigo dice que es la costumbre
ha er las lnvetlgaciones cn el cuar cuar-el
el cuar-el y que arresto p Pagan porque el
Jefe se lo habla ordrnado.
,Con que derccho lo orden6 su
Jcfc? pregunta el abogado.
Eso lo explicara el rcsponde el
testigo.
iNo lc han dlcho a listed que
Devar a un detenldo al cuartel es
vna vlolaci6n de la ley?
No contesta el tcstlgo.
El scfior Alblzu Campos oarnbla
el giro de su interrogatorio e in in-esperadamente
esperadamente in-esperadamente pregunta:
iDonde esta su rev61vcr?
"Aqul lo tengo" responde el ca ca-bo
bo ca-bo Perez.
iPodcmos verlo?
"SI la Corte lo ordena".
La Corte: Puede mostrarlo.
El testlgo entrega su revblver un
"Colt" calibre 38, al marshal Sosa,
qulen le quita las seis cap6ulas y lo

pasa al senor Alblzu Campos.
El abogado defensor toma el ar ar-ma
ma ar-ma en sus manos y dlrigiendose a
la Corte dice que para evitar lnci lnci-dentes
dentes lnci-dentes sollclta quo se dlcte una or-
Cclcbrard su primer..

den prohibiendo a todos los mlem mlem-bros
bros mlem-bros de la fuerza policlaca que se
presenten armados en la sllla de los
testigos.
El Fiscal pide que se retire el
Jurado y la Corte as! lo ordena.
El Jurado pasa a las oficinas del
Juez y el senor Albizu Campos to toma
ma toma la palabra para decir que el
"asunto es grave y serio"; que el
proceso qus se esta ceiebrando no
lleva otro proposito que "el de sal sal-var
var sal-var la responsabilidad de la Poli Poli-cla";
cla"; Poli-cla"; que la defensa se propone
hacer desfilar por la sllla testifi testifi-cal
cal testifi-cal a todos los miembros de la Uni Uni-formada,
formada, Uni-formada, desde el mas alto hasta
el de menor rango, para probar la
perpetracl6n de uno "de los crime crime-nes
nes crime-nes mas lnsblitos que se han come-

tldo". Agreg6 que en la sllla de

los testigos no debla s?ntarse na nadie
die nadie armado y que todo policia de-

bia ser desarmado antes de entrar

a la Corte.

Roman! consume un breve turno

para protestar de las palabras d2l
senor Albizu Campos. Dice que el
abogado defensor le atribuye el pro proposito
posito proposito de querer salvar la respon

sabilidad de la Policla. cuando el

unico proposito que ha existido en
su mente es el de cumplir con 6U

deber y el de que "quiero llevar a
un criminal a pagar por su delito".
El eenor Albizu Campos dice que
sus palabras no iban dirigidas per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente contra el senor Roma Roma-nl
nl Roma-nl y que no lleva ban proposito de
mortlficar a este. Que se habla re re-ferido
ferido re-ferido al acto del proceso como me medio
dio medio de salvar la responsabilidad de
la Policla "en uno de los asesina asesina-tos
tos asesina-tos mas crudos que se han come come-tldo".
tldo". come-tldo". La Corte resolvi6 la cu3stl6n de de-clarando
clarando de-clarando con lugar la mocl6n del

senor Albizu Campos y disponiendo

que los policias no trajeran armas
cuando f uesen llamados a la silla
d3 los testigos. Aclar6 que la. or orden
den orden prohibitiva no significa que
la Policla tenia que estar desar desar-mada
mada desar-mada en los paslllos de la Corte
o en otra-s dependencias del edl edl-flclo.
flclo. edl-flclo. Continua el contrainterrogatorio
y el testigo repite que pidi6 la pla pla-ca
ca pla-ca dos veces a Pagan y que este

no se la mostro; que mas tarde

supo que habla aparecido la placa

de Pagan en el Cuartel. Dijo el
testlgo, respondlendo a una pre pregunta,
gunta, pregunta, que "el acusado y los otros

tres" le habian dlsparado.
Abogado: iPagan le dispar6?
Testlgo: Si.

Abogado: Por que no le dispa-

raron a Col6n?

Testigo: No se. Yo trat de des des-armar
armar des-armar a Pagan. Todos me dlspa

rar on a ml, yo no se si despues

le dispararon a Colon.

Abogado: Era Pagan enemigo

personal suyo?
Tsstigo: No.
Abogado: Pearson, Rodriguez,

Acto 5
MISTERioS
DEL ESTUDIO
JEFE SE
FUE A CASA
DEJANDO
ALCUICO
DELTINTERO"
EN EL PAPEL
DE DJBUJO
COMO
VIGILANTE,

PUES AL6UIEN

SE LE ESTABA

ROBAMDO L05

TABACOS.

Despues de las 7'e de

LA NOCWE SE REPITIO LA
ESCENA DE TODAS LAS TARDES.

WYA NO WAY NADIEYF!

VjfmZms&m (ES LA ..T

caramba! esto

DE SER SHERLOCK

NO ES Wy RGRA-

DABLE... ESTOY CAN-i

V5ADO FJE V
XCAMSADO SHH-

TADO..

5DENTRO DEL EST UDJO"
NUESTRO DETECT) VE
SE ESTA ABURRIENDO
CON SU NUEVO PAPEL,

(d&ui OfGO?)
I ALGUIEISlf
( ABRE LA )

;el portero. eh?

ESTAR SORDO

JQUE HARIA YO

SI ESTE SENOR. NO

DEJARA S1EMPRESUSJ

3ACOS AQUI

AAAA TODO VEUIO Tl ENE

(Contlnuacl6n de la pagina doce)
Seleccion musical, Sra. Maria
Teresa Cortez.
Motivos de la Fuente, (poesla)
Srta. Guarlna Alvarez.
Dlscurso, Rvdo. Abelardo Diaz
Morales.
Seleccion musical, Ruth Natal.
Conferencia sobre Etlca Profe Profe-elonal.
elonal. Profe-elonal. Elena Aponte.
Numero Comlco: Dos alumnas
de la Clinica del Dr. Pila.
Dlscurso de clausura. Dr. R. Fer Fer-nAndez
nAndez Fer-nAndez Marina.
Himno La Borlnquena, Ruth Na Natal.
tal. Natal. ;Rcsfriados! jToses!
jAnemia Tropical!
Evuletclos todos con la
OZOMLLSION
Iog medico dicen que la OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION f la mejor ayuda
contra la enfermedades. Es
pre parada con el mejor Aceile
, de Jligado Ic Bacalao de No No-rucga
rucga No-rucga jue provee la Vitamina
44 A" que da la solud y es 1200
veces mas rica que la leche,
y tamhin la tan importante
Vitamina "DM. La OZOMUL OZOMUL-SION
SION OZOMUL-SION ademas contiene los
HipofoAfitos de Cal J Soda que

prouueen nuesos y uienics m
fuertes.
Ii OZ03ILXS10N cuesta ma$
preparer la pero cueata me me-nos
nos me-nos tomarla.
En lodas las farmaclas en fran francos
cos francos grandes.
Li Para la salud I
Profesionales
DOC TO RES
Dr. Narciso Moreno
; Asma, Tuberculosis y Vias WRestU
vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 anos dt experiencia pro-
feclonal. .
Visitas a domicilio a tolas horas
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurcc.

EL SR. C. P. MARSAN
EN SAN JUAN

Qulnones?
Testigo: Ninguno.
Abogado: iC6mo se explica usted
que lo escogieran a usted de vic vic-tima
tima vic-tima proplciatoria?
Testigo: No s6. Eso lo explica explica-ran
ran explica-ran ellos.
Abogado: iNo fue usted el que
disparo a Pagan?
Testigo: No.
Abogado: No fu6 usted el que
le dispar6 a boca de jarro a el en
un ojo?
No, sefior.
El abogado defensor hace otro
esfuerzo por obligar al testigo a
admitir que alii habia otros ocho
o diez policlas, pero el cabo Perez
mantiene su primer tsstimonio.
Abogado: tDonde cay6 usted?
Testigo: En la acera.
Abogado: cQu6 hacla Colon?
Testigo: No s.
Abogado: lY Beniamino?
Testigo: No se.
Abogado: 4Y los otros ocho o diez

policlas que estaban alii?

Testigo: Estabamos alii nosotros
tres nada mas.
El abogado lleva otra vez al tes testlgo
tlgo testlgo al instante en que se habia
desarroDado, segiin el testigo, el
forcejeo con Pagan.
Repite el cabo Perez que al ver
que Pagan tenia una pistola en la
mano trato de desarmarlo y que
para ello se le tir6 encima, por so sobre
bre sobre la ventanilla del carro, presen-

tando la cara, el pecho y el hombro

derecho.

Abogado: Perez, senor Perez, ca

bo Perez, usted esta dedarando ba

Jo Juramento y ante la memoiia

de cuatro muertos. Diga la ver

dad. (Es o no cierto que Pagan

estaba forcejeando con Col6n y en

eso usted meti6 el brazo y le pego

a Pagan un tiro por un ojo, siondo

esa la raz6n por la cual usted re-

clbi6 las heridas en el brazo?

Testigo: Yo no tengo instlntos

criminales. De buena fe trate de

desarmar a Pagan, de desarmar al

hombre que me prssentaba una pis
tola para matarme.

Biguio reimenao el testigo que

tan pronto pudo entreg6 la pistcla
que habia quitado a Pagan al jefe

Beniamino, que despues de hacer

esto sac6 su rev61ver y dispard con contra
tra contra el carro. Que al verse banado
de sangre y sentirse un poco de de-bilitado,
bilitado, de-bilitado, le grito al jefe: "Jefe, no
los deje ir, que me han matado".
Pregunt6 el abogado si sus pala palabras
bras palabras no habian si do: "Jefe, no los
deje ir vivos, que me han matado",
a lo que el testigo respondio ne ne-gativamente.
gativamente. ne-gativamente. Abogado: iEntonces tenemos que
a pesar de sentirse usted muerto,
camino con una pistola montada
hasta donde estaba el jefe y des despues
pues despues saco su revolver y disparo?
Testigo: Si.
Abogado: iCuando dispar6 usted
con el revolver, antes d3 entregar
la pistola al jefe o despues?
Testigo: Despues.
Abogado: iPor qu6 no disparo
con la pistola?
Testigo: Bueno, como tenia el
revolver.
El testigo admiti6 que los ocu-

pantes del carro no habian coms coms-tido
tido coms-tido delito alguno en su presen presen-cia,
cia, presen-cia, pero que 61 sabia que porta porta-ban
ban porta-ban armas y que se proponian ti ti-rotear
rotear ti-rotear a los estudiantes universi universi-tarios.
tarios. universi-tarios. "Yo no los vi cometer nin nin-gun
gun nin-gun delito, pero sabia que lo iban
a cometer, y era mi deber evitarlo",
anadio. Dijo tambien el cabo P6 P6-rez
rez P6-rez que 61 llevaba a los ocupantes
al Cuartel para investigarlos. A
preguntas de la defensa agreg6 que
no los habia investigado en la ca ca-lle
lle ca-lle por evitar provocaciones.
cNo cree usted pregunto el
sefior Albizu Campos que llevar
un carro lleno de nacionalistas al
Cuart3l es provocar?
No respondi6 el testigo.
Explico que en el Cuartel era
costumbre poner los detenidos en
la sala de armas, y al inquirir el
abogado defensor sobre esta sala
d3 armas, dijo que era un cuarto
ccn dos bancos y sillas que se le

denominaba por costumbre sala de
armas, pero que no habia arma de
ninguna clase alii.
Finalmente dijo el tesitgo que los
detenidos, cuando el caso lo re re-quicre,
quicre, re-quicre, son registrados en el Cuar Cuartel;
tel; Cuartel; y que a las personas que alii
se Uevan para ser investigadas a
veces se les advierte de sus dere dere-chos
chos dere-chos constitucionales de qua cual cual-quier
quier cual-quier cosa que digan puede ser usa usa-da
da usa-da en su contra, y a veces no se
les advierte.
Uno de los jurados pregunto al
cabo Perez si podia precisar de una
manera clara de quien recibio los
tiros, a lo que respondi6 el testigo:
"No, todos dispararon". Agregd que
al doblarse, ai ser herido, vi6 al
acusado con un arma en la mano,

que todos los ocupantes del carro

tenian armas en las manos.
A las seis y cuarto se declar6 un
receso hasta hoy a las nueve de
la mafiana.

EL C0M1S10NAD0 DE AGRICULTURA

Y la asamblea insular de comerciantes

El Secretario de la Federaci6n
de Comerciantes dirige la siguien siguien-te
te siguien-te carta a don Rafael Menendez
Ramos, Comisionaao de Agricultu Agriculture,
re, Agriculture, y Comercio:
Muy estlmado amigo:
En la ultima sesion celebrada por
el Ejecutivo de esta Federation se
comision6 a un Comite de Contac Contac-to
to Contac-to compuesto por los sen ores Ma Manuel
nuel Manuel San Juan, de Victor Braeg Braeg-ger
ger Braeg-ger & Co., y Anselmo Soroeta, de
Santlsteban Chavarri & Co., la con con-certacion
certacion con-certacion de una entrevista con us usted
ted usted a los efectos de invitarle per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente a la asamblea general
de esta Federaci6n que habra de
celebrarse el proximo domingo 8
de los corrientes en el Ateneo Por-

torriquefio. e informar el asunto so

bre el cual estaria usted en condi condi-ciones
ciones condi-ciones de hablar en la misma.
Nos acaba de Informar el Presl Presl-dente
dente Presl-dente del Comite, sefior San Juan,
que se ha convenido con usted en
que su discurso versara sobre el
problema del mercado de nuestro
cafe
A nombre, pues, de la Direct! va
y del sefior Presidente, se le dan
las mas expresivas gracias por la
aceptacion de nuestra lnvitaciin
para asistir a nuestra asamblea ge general
neral general y exponer alii ideas y prop6 prop6-sitos
sitos prop6-sitos en tomo al tema referido.
Atento s. s. y amigo,
J. M. BENITEZ,
Secretario GeneraL

Se encuentra en Puerto Rico el
d 1 s t inguido caballero continental
sefior C. P. Marsan, jefe de expor expor-tacion
tacion expor-tacion de la acreditada firma Rath

Packing Company, de Waterloo,
Iowa. Son sus agentes generales en
la isla. la reputada casa comercial
de Aparicio Hermanos, de Ponce.
SE SUICWA DESPUES
DE MATAR

Un "statement"...

(Continuacl6n de la 4 pagina)

Camuy, marzo 5, 1936.
EL MTJNDO, San Juan.
Hoy a las dos de la tarde, segiin
informa la Policia, Gabriel Abrams
mato de un disparo de rev61ver a
Justina Roman cn el barrio Piedra
Gorda. Luego vclvid el arma con contra
tra contra si y se suicido. La Policia y el
Jusz Municipal lnvestigan los su su-cesos.
cesos. su-cesos. Jose REAL

Un tiro para dos...

(Contlnuaci6n de la pagina once:

desautoriza la de Rafael Brown en
San Juan. iEstamos?

A POSTERIORI

Yo solo comento la seccl6n 3 de

la regla 41 a la luz de la interpre-

tac!6n autorizada del editor de las

reglas, John B. Foster. Yo no dis-

cuto la arbitrariedad ni la injusti-

cia que el alcance de la susodicha

secci6n encarna. Eso se trasluoe cla-

ramente en ml carta (1933) a Fos Foster.
ter. Foster. A este r3specto hemos estado
hablando dos veces el sefior Klem y

yo y el eiiciente juez arbitro del

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
frente a Ielesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, 7 avisos

previos para consultas al tele
fono 1737, Santurcc,

programa el credo, el padre nues nuestro
tro nuestro que todos los portorriquefios
juntos, desde el seno de nuestros
hogares, en esta que es noche de
tenebrosas ansiedades, debemos re re-zar,
zar, re-zar, en union de nuestros hijos, de
nutras madres, de nuestras espo espo-sas
sas espo-sas y hermanos; el credo de la li li-bertad
bertad li-bertad y la maldicion de la tira tira-nia:
nia: tira-nia: "Que Puerto Rico al cesar sin
inten'encion suya la soberania de
la naci6n formadora de su perso perso-n
n perso-n a 1 i d n. d de pueblo, no pudo
retener moralmente otra so so-b
b so-b e r a n i a que la suya propia,
ya quo dentro del d:recho natural,
las colonias se fundan pero no se
adquieren. Que por consiguiente
Puerto Rico, no obstante el regi regimen
men regimen impuesto por Estados Unidos,
ha sldo y es moralmene soberano,
y bajo la ley inmanente de los pue pueblos,
blos, pueblos, arbitro y senor de su destino.
Y que la autoridad efectiva ejer ejer-clda
clda ejer-clda por Estados Unidos, y que
Puerto Rico ha tenido que acatar
por necesidad practica de que al al-gun
gun al-gun goblerno funcionara en el pais,
ha violado, y mientras exista vio vio-lard
lard vio-lard la sagrcda e indestructible e
inalienable realidad de su sobera soberania."
nia." soberania." E. RAMOS ANTONINI
Lo que nos dicen...
(Continuaci6n de la primera pag.)

PADIN

MARZO, "EL MES DE PADIN

Nuevamente Padin
y ahora con
su Gran

Venta

1

" II

-- H IVyl I 11 II

! 1 I I jm. ni l M 11 1 1

m.. 1 IA I I f 1 1

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"
PRIMERA OFERTA
(Del 29 de febrero al 7 de marzo)
SEMANA DE BARATILLO

7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

Clvica Reformists.
"Hay algunos otros puntos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con las elecciones consig-

Circuito Nacional me dej6 ver su nados en el mensaje del Gobsrna-

intenci6n de impulsar una modi modi-ficacl6n
ficacl6n modi-ficacl6n a la regla 41 en su secci6n
3, de 6uerte que se corrija la in in-Justicia
Justicia in-Justicia que ella representa para
el bateador de largo metraje.
Yo apelo ahora a la caballerosi caballerosi-dad
dad caballerosi-dad y a la honradez de Pablo Al Al-banese,
banese, Al-banese, de Eugenlo Guerra y del
mlsmo Brown, para que digan cual
fu6 mi actitud al comentar la ju ju-gada
gada ju-gada que tanto ha molestado a los
dos cronlstas de la ciudad capital
qu no quleren entender el vernacu vernacu-la
la vernacu-la Rafael Brown sabe muy bien,
porque me conoce, que soy incapaz
de tener doblece e intenciones bas bas-tardaBi
tardaBi bas-tardaBi Y Rafael Brown debiera de de-clrle
clrle de-clrle a sus defensores que se equi equi-vocaron
vocaron equi-vocaron al atribuirme segundas in intenciones
tenciones intenciones qua nunca tuve; y debie debiera
ra debiera tambien declrles al oido que
hay defensas que matan.
y no hablendo mas asuntos que
tratar, pongo aqul pun to final.
Jose SEDA

dor que en su oportunidad trata

r en el comite correspondiente del
Senado y en el Snado mismo
cuando vengan a discusion. Es de

esperarse ahora que la Legislatu Legislature
re Legislature actiie en relacion con este im importante
portante importante y fundamental problema."
LO QUE DICE MARTINEZ
NADAL
El presidente del Senado y de la
Union Republicana, don Rafael
Martinez Nadal, al ser interrogado
sobre el mensaje del Gobernador
se limito a decirnos lo siguiente:
"El mensaja esta bien."

SI QUIERE UN TONICO
TOME UNO BUENO :

TOALLAS grandes de listas a .. .. 65c.
COLCHAS italianas en colores a .. $1.48
TOALLAS blancas rebajadas a .. 19c.
COLCHAS italianas muy finas a .. $1.69
TOALLAS de "5c. rebajadas a .. .. 42c.
FRISAS grandes marca "Barton" a $1.15
TRISAS de $100 rebajadas a .. .. 69c.
MANTELES de alemanisco 58 x 72 a 90c.
SABANAS "Victory" de 1 plaza a .. 49c.
SABANAS "Truth" de 1-1J2 plaza a 85c.
SABANAS "Truth" de 2 plazas a .. 98c,
TOALLITAS para la cara a 6 por 25c
JUEGO de cristal para el tocador a 5Cc.
CACEROLAS azules con tapa a .. 25c.
BAKOS grandes color gris a .. .. 17c.
JUEGO de refrescos con 7 piezas a $1.00
JAULAS Japonesas para canarios a 79c.
LAMPARAS gTandes para mesa a $1.05
COPAS y vasos con pie de color a 10c.
CACEROLAS grandes de aluminium a 10c
CUCHARAS, etc. para la cocina a .. 5c
AZAFATE grande de pasta a . . 8c.
IXOREROS grande de terracota a .. 69c.
TANTALLAS para lamparas a .. .. 25c.
INSECTIC1DA "Fly Hootch" 1 galon 69c.
CUADROS para la casa a 10c.
CENICEROS japoneses de pie a .. 95c.
DISCOS "Columbia" para fonografos 10
por 85c.
BABIES grandes para nulas a .. .. 55c.
CAJAS de cedro con su candado a 57c.
SCRAP BOOK tamano grande a .. 44c

ALBUM fino para fotograffas a .. .. 33c
CAJAS de papel y sobres a 5c
CAJAS finas de papel y sobres a .. 39c
MQUIDO "Nero" para los zapatos a 8c.
LIQUIDO "Griffin" bianco para zapatos
a 15c.
CHINELAS de felpa a 23c
CAJAS de laca japonesas a 18c
CARTERAS finas para senoras a .. 59c
COSTUREROS japoneses a 39c.
FLOREROS de metal plateado a 2 x 59c.
CANASTAS de metal fino a 59c.
JUEGO de saleros en metal a .. .. 59c
BOMBONERAS de metal plateado a 59c
JUEGO DE CAFE (3 piezas) por .. 59c
JUEGO de tocador con 3 piezas a .. 35c
JUEGO de tocador con 8 pieas por $2.50
JUEGO de cubiertos finos 26 piezas $2.95
DESFERTADORES rebajados a .. $1.05
RELOJES para el bolsillo a 89c
FAPELERAS grandes de laca a .. .. 59c
MESAS japonesas de laca a 95c
ALFOMBRAS de felpa 24 x 48 a .. 95c.
C AMIS AS finas para hombres a .. 99c.
POLO SHIRTS de 35c. rebajados a 25c
POLO SHIRTS muy finos de $1.00 a 69c
PAftUELOS finos con tniciales a . 5c
PAYAMAS para hombres rebajadas a 68c.
BATAS de Bano clase buena a .. $1.19
CALCETINES finos para hombres a 19c
CAMISETAS atllticas para hombres a 25c
TANTALONCILLOS rebajados a .. 20c.

SOMBRILLAS de clase buena a .. S8c
MED LAS foil fashion chiffon rebajadas
a 55c
MARCOS para retratos, novedad a . 25c
ANKLETS en colores para ninos a 2 x 25c
CU ELLOS de fantasia para sefioras a 44c
MEDIAS muy finas para sefioras a 42c
LOCION Pompeia rebajada a .. .. 75c
FOLVO Pompeia y Floramy de 70c a 50c.
SET de belleza "Gerardine" de 1.50 a $1.00
PASTA de diente Squibb a .. 2 x 15c
BRILLAXTINA Biarritz de Cheramy de
50c a 19c
CAJA de 3 jabones Yardley de $1.00 a 75c
BOLSA de goma para agna caliente 19c
SET de motas y Tissue Paper a .. .. 10c.
POLVO Yardley con 1 Vanity fino $1.25
CAPAS de agna para ninos a .. .. $1.35
BLUSAS bombachas verdes para ninos
a 35c
FA NT ALONE S largos para ninos a 48c
TRAJES nnevos para ninos a .. .. 39c
KIMONAS de algod6n floreado para se sefioras
fioras sefioras a 68c
PAYAMAS de ray6n para sefioras a 79c
REFAJOS finos de rayon a 38c
BATAS de Bano de felpa gruesa a $1.00
FANTIES de rayon mercerizadoa . 29c
CAMISAS hechas en Puerto Rico a 75c
FALDAS de tela tricolet a 55c
PAYAMAS finas para nifias a .. 25c.

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

GONZALEZ PADIN CO., INC.

TODOS ESTOS ARTICULOS

EST AN A LA VENTA EN
KIQSCO DEL PISO
PRINCIPAL

SAN JUAN

PONCE

MAYAGTJFZ

DESPUES DE PASADA ESTA
VENTA LOS ARTICULOS
VOLVERAN A SUS PRECIOS
CORRIENTES



SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

SE COflSTlTUYO Y
ELIGIO DIRECTIVA

t, j ( t 7
Dy ( 'X
i L i L I S h JL J A

Retenicndo una supremacia conquistada despues de
arduas prucbas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neuinatieo para cada necesidad.

t "

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre estc
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
hayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de cllos.

J-
lav f

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

is IUIIav

que le daran el mismo servicio salisfactorio e
inmcjorable que ha eonquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

Tal dia como hoy, 6 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histdricos:
6 d marzo de 1521: La flota
de Hernando de Magallanes des des-cubri6
cubri6 des-cubri6 las Islas de los Ladrones,
hoy llamadas Islas de las Maria Marianas.
nas. Marianas. 6 de marzo de 1794: Murid gui gui-llotinado
llotinado gui-llotinado en Burdeos Carlos Juan
Maria Barbaroux, famoso politico
frances, contemporaneo de Robes Robespierre.
pierre. Robespierre. 6 de marzo de 1474: Naci6 en
Chiusi Miguel Angel Bunarotti,
pintor, escultor y arquitecto, una
de las glorias mundiales del arte.
6 de marzo de 1527: A continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n publkamos un interesante re re-lato
lato re-lato sobre ciertos Jncidentes ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos en esta fecha al conquista conquistador
dor conquistador espafiol, don Francisco Piza Piza-rro,
rro, Piza-rro, que constituyeron el prefacio
de la epopeya de la conquista y co co-lonizacion
lonizacion co-lonizacion del Peru.
"El conquistador espafiol, don
Francisco Pizarro, situado con una
centena de aventureros en la soli soli-taria
taria soli-taria isla del Gallo, estaba espe espe-rando
rando espe-rando la vuelta del buque que ha ha-bi'a
bi'a ha-bi'a enviado a Panama en busca
de nuevos recursos para llevar
adelante la expedici6n e internar internar-se
se internar-se en el continente.
Pizarro y sus companeros su su-frian
frian su-frian todas las miserias que eran
de esperar del lugar esteril en que
estaban encerrados. Verdad que
nada tenian que temer de los in in-digenas
digenas in-digenas belicosos que los rodeaban,
porque estos habian abandonado la
isla tan luego como la ocuparon
los espanoles; pero se veian obli obli-gados
gados obli-gados a alimentarse de cangrejos
y otros escasos mariscos que reco reco-glan
glan reco-glan en la playa. El cansancio ex ex-cesivo,
cesivo, ex-cesivo, el hambre, la desnudez, y la
sofocac,i6n, producida por el calor
que emanaba de la tierra como un
aliento Infernal, y sobre todo, la
espera de alucinado, sediento de
oro, causaba la inquietud y la de de-sesperacion
sesperacion de-sesperacion de aquel punado de va va-lientes
lientes va-lientes castellanos.
Habian trascurrido ya siete me me-ses,
ses, me-ses, y el buque no aparecia. En
vano Pizarro y los que le acompa acompa-fiaban,
fiaban, acompa-fiaban, acostados en la calcinada
arena, escrutaban dia por dia el
horizonte, llenos de la mayor in inquietud,
quietud, inquietud, ansiosos de distinguir la
nave que debia traerles la salva salva-cion.
cion. salva-cion. Los soldados empezaban a
protestar airados pr tanto sufri sufri-miento
miento sufri-miento y hacian los mas graves
cargos al jefe por haberlos Colo Colorado
rado Colorado en esa desesperada situacion.
Al fin dos naves aparecieron en

el horizonte. Al verlas, Pizarro sal sal-to
to sal-to y dio un grito:
A mi, soldados, que los herma herma-nos
nos herma-nos vienen a socorrernos!
De las tiendas que albeaban en
la llanura amarilla salieron cien
soldados macilentos, con debil pa pa-so
so pa-so y con crugiente son. Sas arma arma-duras
duras arma-duras incompletas brillaban toda-

via. Todos se agolparon en la pla playa,
ya, playa, y poseidos de la mayor emocion
contemplaron el majestuoso acer acer-camiento
camiento acer-camiento de dos galeras engalana engalana-das
das engalana-das con el pabellon de Castilla.
Pizarro animo a sus sufridos
compafieros. Veis? les dijo Re
surja en vosotros la esperanza; ya
viene el refuerzo; nuestra sera la
gloria; nuestra religion redimira a
los barbaros y nuestro sera el oro
de estas tierras".
Pero, la esperanza se desvanecio
pronto. Arribados los dos buques y
desembarcados los viajeros, pronto
se vio que no venian s prestar ayu ayu-da,
da, ayu-da, sino a echar por tierra todos
sus esfuerzos.
Se enteraron de que el goberna goberna-dor
dor goberna-dor de Panama, no solo no envia envia-ba
ba envia-ba los refuerzos pedidos, sino que
ordenaba que Pizarro y sus com compafieros
pafieros compafieros volviesen sin tardanza a
Panamd.
Habia sucedido que algunos sol soldados
dados soldados de Pizarro, impacientes por
volver a Panama, habian enviado
a la esposa del gobernador, dona
Catalina de Saavedra, un ovillo de
algodon dentro del cual iba un
memorial en que se quejaban de la
ambicion de Almagro y Pizarro y
pintaban con tintes combrios los
sufrimientos que experimentaban
en aquellas regiones en que los ele ele-mentos
mentos ele-mentos y los hombres parecianau parecianau-nados
nados parecianau-nados para rechazar a los euro-

peos. En vista de estos y otros in inform
form inform es, el gobernador habia en

viado a Juan Tafur, para que obli-

gase a Pizarro a volver a Pana

ma.

Pero, Pizarro no era hombre que

retrocediese ante los peligros. Ade-

mas, habia recibido de sus socios

Almagro y Luque recomendaciones
secretas para no abandonar una
empresa en que habia fundado

tantas esperanzas. Asf que, al re re-cibir
cibir re-cibir la notificacion de Tafur, su-

plic6 a este que le dejase un buque
y las provisiones necesarias para
proseguir con la expedicion. Pero,
el celoso comisario no accedio y
orden6 a los soldados que se alis alis-tasen
tasen alis-tasen para reembarcarse inmedia inmedia-tamente.
tamente. inmedia-tamente. Entonces, Pizarro desenvaind su
espada, y rapido, con un gran ges ges-to
to ges-to heroico, digno de un titan, tra tra-z6
z6 tra-z6 en la arena una linea de orien orien-te
te orien-te a occidente. Sus ojos brillaron
con fulgor y la voz resono coma
un clarin guerrero.
Por aqui, dijo, senalando al

norte se va a Panami, a la po po-breza,
breza, po-breza, y a la vergiienza. Por alia,
agreg5 senalando la sur, se va
al Peru a ser ricos y a llevar la
religion verdadera del verdadero
Dios. Ahora escoja el que sea buen
castellano, lo que mejor le estuvie estuvie-se.
se. estuvie-se. Y erguido, con majestuoso con continente,
tinente, continente, el esforzado y valieete ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, paso la raya.
El griego Pedro de Candia, sol-

dado de los que le acompanaban.

sintiendo sin duda renacer dentro

de el el esplritu de los heroes ho

mericos, la paso tambien, y luego

el piloto Bartolom Ruiz y en se

guida de este, Cristobal de Peral-

ta, Domingo Soria Luce, Nicolas
de Rivera, Francisco de Cuellar,

Alonso Molina, Pedro Alcon, Gar

cia de Jerez, Antonio Carrion,

Aionso a rice no, Martin de Paz y

Juan de la Torre.

Ya lo vets, caballero Tafur,
dijo Pizarro pocos somos; tre-

ce tan solo; pero como tenemos fe

para cruzar las montanas que nos

separan del Peru, nosotros crecere-

mas como gigantes.

Sobre la espada de Pizarro, do do-oe
oe do-oe mas cayeron, formando doce
cruces en una sola.
Por la cruz de nuestra espa espada
da espada dijo Candia juramos todos
correr la misma suerte.
Resueltos ya a permanecer y a
llevar adelante la conquista, Piza Pizarro
rro Pizarro comisiono al piloto Ruiz para
que volviese a Panama a dar cuen cuen-ta
ta cuen-ta a Luque y a Almagro de los
acontecimientos.
La despedida fue conmovedora.
Los que partian, confusas y ape ape-nados,
nados, ape-nados, veian con lagrimas en los
ojos a los doce restantes, a quie quienes
nes quienes consideraban victimas de su

osadia y de su obsrinacion.
Estos doce temerarios aventure aventureros
ros aventureros formaron la base de la expedicion."

SE REUNE EL DOMIN

GO PROXIMO

La Leallad Lileral de
Santurce

La directiva de la JuVen-

tud Liberal

La Direction Central de la Ju

ventua uoerai fortomquena se

reunira el domingo 8 de marzo a las

dos de la tarde en los salones de .'a

Junta Central del Partido Liberal,

altos de "La Democracia", con el

proposito de fijar la fecha y hacer

la debida convocatoria para la

asamblea extraordinaria que se ce
lebrara en Cayey proximamente.

Eta reunion es la contmuacion

de la que se celebro en Ponce ulti

mameate y que se levanto "sine

die".

Caspar Rivera Cestero,
Presidente, Juventud
Liberal Portorriquena.

Con el fin de constituir una so so-ciedad
ciedad so-ciedad dedicada a velar por que no
les falte la atencidn judicial, medi medi-ca
ca medi-ca o de otra Indole a que sean me me-reoedores
reoedores me-reoedores los liberales de Santurce,

as! como de gestionarles donde pue pue-dan
dan pue-dan trabajar los que esten desocu desocu-pados,
pados, desocu-pados, se constituyo el jueves, en la
Subjunta de Sunoco, una asodacion
que se dedicara a tales fines y que
se llamari "La Leal tad Liberal de
Santurce".
Formaran la directiva, a virtud
de mocion presentada al efecto por
don Augusto Escalera, las personas
siguientes: dona Maria Barada, do do-fia
fia do-fia Pilar Quinones, don Juan B.
Aranda, don Eustasio Barreto, don
Ramon Valcourt, don Antonio Qui Qui-ros,
ros, Qui-ros, don Emiliano Esquilin j don
Juan Martinez.
Aoordose redactar un reglamento
y fueron designados para hacerlo
dona Lucia F. de Bermudez, don Jo Jose
se Jose A. Barreto, don Juan B. Aranda,
don Juan Morales y don Eladio
Martinez.

Entre las personas que concurrie-

ron recordamos a las nombradas

para las comisiones de que hemos
hablado; a las dam as Mercedes To

rres, Rosario Martinez, Camelia de
Rivas, Dora Lopez viuda de Pastra Pastrana,
na, Pastrana, Ines Medina, Ramona Sanchez
Josefina Figueroa, Carmen Fuster,
y a los caballeros Julio Santiago,
irique Rivera, Augusto Escalera,
Rafael Rivera, Wenceslao Arroyo,
Julio Gomez, Tomas Medina, Ra Ramon
mon Ramon Fernandez Martinez, Isabelo
fuertes, Rafael Perez, Monserrate
Visbal, Pablo Vargas, Luis Rolon,
Juan Mercado, Pedro Ocasio, Juan
Martinez, Demetrio Sanchez, Felix
Gonzalez, Juan Llopi, Emeterio To Torres,
rres, Torres, Antonio Miranda, Dionisio
Garcia, Angel Lopez, Francisco Fer

nandez, Ramon Hernandez Merced,

Policarpo Ortiz, Luis Marquez, Ela Eladio
dio Eladio Diaz, Ellas Medina, Damian Ri Rivera,
vera, Rivera, Inocencio Berrlos, Sajntiago
Martinez, Valentin Ramos, Evaristo
Sanchez, Natalio Ramirez, Ramon
Castro, Antonio Escute, Ramon
Fuentes, Juan Vazquez. Ademas
concurrieron otros mas cuyos nom nom-bres
bres nom-bres no podemos recordar en estos
momentos.
Tambien estuvieron presences,
aunque no pudieron tomar pane en
la discusidn de los asuntos, por ha ha-ber
ber ha-ber llegado cuando ya casi estaba
para terminarse el acto, dona Mar Margarita
garita Margarita de Janer, dona Rosa Elisa,
dona Josefina Quinones, dona Jus Jus-tina
tina Jus-tina Soto y los senores Lcdo. Sa Samuel
muel Samuel R. Quinones, Rodolfo Guasp,
Manuel H. Hernandez, Eulalio To Torres
rres Torres y Carlos de Jesus.
A las dece, mas o menos. termino
la reunion, reinando un gran entu-sias-mo.

E. ECHAVARRI.

Muchos trastornoe del hfgada
se confundea con enfermedade
del eBtomago. Muchos ataques
castricos son en realidad colico

hepaticoe. Otros sfotomas frecuentes de que el higado est ea ea-fermo
fermo ea-fermo eon la diarrea, fatigas, sudores frios, estado febril, de de-gano.
gano. de-gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un medico pues el higado enfermo e
un peligro a la vida. El medico le prescribiri la dieta y regimen
de rida que debe observar, basado en el estado de su saludL Eu
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del higado, para
estimular la eliminacion y tonificar los organos digestiros. us 9

raSQQEOMViN

"OVERTURE"

LAS

PUNT AD AS
LO HACEN

TODO!

Mlim E V ANGELICO
EiV BARRIO OBRERO

Hoy viernes 8 de marzo a las 7:30
de la noche se Uevara a efecto en
la Plaza Publica de Barrio Obrero
un gran mitin evangelistico de la
Asoc,iaci6n Ministerial de San Juan,
con motivo de la campafia "La
Gran Cruzada de la Fe" que se es es-ta
ta es-ta celebrando en la isla.
Nos complacemos en lnvitar a
las iglesias evangelicas de Sunoco,
Barrio Obrero, Santurce, San Juan
y pueblos cercanos, como tambien
a? publico en general a tan solem solem-ne
ne solem-ne acto en el que tomaran parte
distinguidos oradores que discuti discuti-ran
ran discuti-ran temas de verdadera importan importan-cia
cia importan-cia y de rigurosa actualidad.
Venga acompafiado de sus faml faml-liares.
liares. faml-liares. Bienvenida a todos.
Por el Comite de Campafia,
Revdo. Juan CURET
Iglesia Metodi.ta, Barrio Obrero.

Caiarro desu Nino

Trateselo mejor in
dark drogas. Frotele

VlCK
VapoRub

NINOS

SANOS

ROBUSTOS
ALEGRES
SON

La Felicidad

del Hogar

PELEAS ESTA...

(Continuaclon de la pagina 11)

f'l jSP lf

Vea que sus hijos crezcan sanos y

robustos y la aleerla sera reina y

sefiora de su hogar. Con cuanto

placer los niflos tomaran la Emul Emul-sidn
sidn Emul-sidn REXALL. Es agradable al pa-

ladar, no produce nauseas y es de

facu digestion. No irrita y los ni ni-fios
fios ni-fios la toman como si fuera leche.
Contiene las Vitaminas A y D, im-

prescindibles para el desarrollo d

la tiinez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

si6n lo fue" el valiente y agresivo
Luis Rodriguez.
En la final de la noche, Gilber Gilber-to
to Gilber-to Laguer, el Tarzan de Yauco, de de-rroto
rroto de-rroto por K. O. T. en el tercer asal
to, al estilista Kid Walters. Tar Tarzan
zan Tarzan fu estruendosamente aplaudi aplaudi-do
do aplaudi-do por la concurrencia cpmpuesta
casi en su totalidad por sus com com-pueblanos
pueblanos com-pueblanos de Yauco.
Los que no asistieron al Yauco
Boxing Club el viernes pasado, se
han lamentado, despues que se en en-teraron
teraron en-teraron del soberbio programa que
habia presentado la Empresa, con con-siderado
siderado con-siderado por las fans como el me mejor
jor mejor programa hasta ahora presen presentado.
tado. presentado. Si bueno fue' ese, mucho mejor
sera el de esta noche. Descorren
el telon, Benito Morales (Little
Guingo, cuyo estilo de pelea le
caracteriza como una promesa
boxlstica, y Eduardo Aviles, de
Aguada. Siguen en tumo Joe Mar Martinez
tinez Martinez y Joe Orta, de Yauco. Miguel
Camacho (Chorrera), y Rafael K.
Planas de Guanica, haran una so so-berbia
berbia so-berbia pelea. Son dos pesos plu plu-mas
mas plu-mas que se fajan de veras. En la

semifinal reaparece Ismael Reve Reve-r6n
r6n Reve-r6n en revancha con el Viejito
Mayo. Dicen que Mayo asegura
una victoria, y Reveron se resiste
a dejarse veneer. Que sera esta la
mejor pelea de la noche, no ad ad-mite
mite ad-mite discusion. Y en la final vuel vuel-ve
ve vuel-ve Pedro Lugo a presentar su emo
cionante estilo de pelea. Su con con-trincante
trincante con-trincante de la noche es Cacrico
Jr., cuya experiencja en el arte del
toma y dame no los aventaja Pe Pete
te Pete Lugo. Qu6 programa, compadre.
Francisco SOTO RESPETO

Brassiere;

tii area

Maiden Form

"PRE-LUDE"
El brassiere da un esplen esplen-dido
dido esplen-dido realce. Tiene m pe pe-quefio
quefio pe-quefio f rente triangulsr
Intercalado y muy poca
espalda o sin eppalda en
absolute

T,o? brassieres "Over-Tur" logran cod 1ib 1ib-ples
ples 1ib-ples cosuiras una firmeza y refverzo qu
nunca fue posible sin el uso dafuno do ba ba-llenas.
llenas. ba-llenas. Unos peckuenos petalos" bajo los
nos prest::n apoyo a la vez que gran con con-lorte.
lorte. con-lorte. Estos bonitos brassieres pueden obt-e-nerse
en modelos senclllos o con una ban ban-da
da ban-da para el diafragms.
Maiden Form Brassiere Co., Inc.
DE VENT A EN LOS PRINCIPALIS
ESTABLECIMIENTOS

UMifTMnmnniiiJin-i

,ltA S SI E fvE 5
Ninguna legi'tlma sin esta etiqueta:

Imposible. 1

f

N

o

puede
fabricarse
una pin pin-tura
tura pin-tura para

casas mejor que la "S. P." de
Sherwin Williams
Para que una pintura sea buena. tiene
que rendir, durar y cubrir. Estos son los
factores principales de la pintura a
prueba de intemperie conocida desde
hace mas de 35 anos en Puerto Rico
con el nombre de "S. W. P.", ciento
por ciento pura y de positiva economfa.

"S. V. P." elimina el costoso tra tra-bajo
bajo tra-bajo de repintar con frecuencia.

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.

T Snow White
" CANE 3

4
1



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.
11
J

A

N

UN

C

C

A

FIC

AO

0

ALQUILER
APAUTAMIENTOS
FOR RENT: Four room modern
apartments near the beach. Taft
28, Santurce. Tel. 3305. 3-9

FOR RENT: Furnished apartment
vith electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club Stop
10. Flol Apartments, Tel. 108G, San Santurce.
turce. Santurce. VACANCY FOR MARCH 31st.
Three bedroom npartment. Second
floor. Servant's Quarters and ra-rnge-torrpce
and front porch. Ex Exclusive
clusive Exclusive Condado Rer.ldcntlil sec section,
tion, section, nar bnh. Stop 4K. Tel. 156
verde, Santurce aftor 6:30 P. M.
3-19
AEQUII.EK
HABITACIONES
SE ALOTJTT.A habltaclfin amplla.
fresca y "ventllada en el mejor 6ltlo
de Snnturrr Avcnlda Ponce de
Len 163 Llame al teleTono 140
azul, Santurce. H. N. A
HADITACTONE3 OOMODAS. ven ven-tlladaa
tlladaa ven-tlladaa v llmplas Viva en la Y M
C A., donrie puode usar el glmna glmna-$1o.
$1o. glmna-$1o. la piscina de riataclon y saldn
de lectura. Telefono 796. San Juan.
NICE FURNISHED ROOM for eou
pie or youn? lady working in San
Juan; elevator, telephone, electric
refrigerator; Plnza Bldg., between
Padln and Klein's Stores. Apart Apartment
ment Apartment 502. 3-5
ALQUILARE: Habltacidrt c6moda.
con vista a la calle; entrada lnde lnde-pendlcnte.
pendlcnte. lnde-pendlcnte. Casa buena. de famllU
resntable. Sltlo Ccntrico. Allen
12 12 altos. 3-11
SE ALQUTLAN habltaclones con
.entrada lndepcndlente. vista a la
calle y al mar. cara refutable. Ba Ba-Jamnr
Jamnr Ba-Jamnr 8. Puorta de Tlerra, al lado
del EdlfMo San Jose, Tel. 766 ro ro-Jo,
Jo, ro-Jo, San Juan. 3-11
SE ALOUTLA una hnbltaci6n c6 c6-moda,
moda, c6-moda, Preflerese caballero o seno seno-rita.
rita. seno-rita. Precio raznnable. Con o sin
comlrtas. Avenida Ponca de Le6n
189. Parada 21. Santurce. 3-5
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig.
owner. 3-6
FURNISHED ROOM to 1st: Nice,
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married counie or trcntlcman. Mrs. Se Serum.
rum. Serum. Wilson 46, Mariani, Ponce.
3-10
FE A LOUT LA un mlrador amuebla amuebla-do
do amuebla-do fresco y comodo vcntilado para
uno o dos cabnlleros. Calle San
Jos( Num. 17, Tel. 1713 rojo. San
Juan. 3-11
ALQUTLASE hnbltncl6n con balcon,
frcsca y clara pnra uno o do"? ca ca-balleros.
balleros. ca-balleros. drn v pxiren rrferen rrferen-cias
cias rrferen-cias Tnforrnnra: Crl-to 4. tcrcer pl pl-80.
80. pl-80. Tel. 213 n";ro. San Juan. 3-11
CABAIJ.ERO dsca mlrador Inde Independent,
pendent, Independent, limnto, con servicio sa sa-nitarlo.
nitarlo. sa-nitarlo. DirilT-.o nrr eTii'o a: Ca Caballero,
ballero, Caballero, c o FL MUNDO, San Juan.
3-11
FXCELI JT furnished rooms to
let at Plr.r.a Bulldinrr. one faelnc;
Flazft Baldorloty. Apartment 501,
elevdtrr. rp'riTe-ir, tpphme 553
Rojo. 11C6 Can Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-7
HAVE A VCANCY at, the Villa da
Carers. Ptoo 50 and the Pliva,
Inmedlnt' possession Lee H. Ven Ven-dlg.
dlg. Ven-dlg. owner. 3-21
VENT A DE FLORES
LLAME AL TF.LEFONO 969 8an 8an-turc.
turc. 8an-turc. ieftora Isabel Vda de Andl Andl-ro,
ro, Andl-ro, 1 neceslta ramos, cruces. co co-rons
rons co-rons o cunlouler otro trabajo que
desee en f lores na tut ales Cintas
eon lnsrrirtrlon9 artlsticas. Calle
Hoare mmero 16 parada 14. P
VFNTA DE FLOHF3 natnrales en
toda clase de trabalos Be Imprl Imprl-men
men Imprl-men clnt'' ora roronaa Llame a
telefono P25. parada 14. Calle Her Her-rindes
rindes Her-rindes numero 6. Encarnaclon
Ilfrnander.. P
BE HACE a preclos modicoa tod
Clase de trabajos en flores natu natu-rales
rales natu-rales Carmen Darder. 843 rojo Los
Igleslas numero 10. Santurce. P
PILAR O DE VELA: F.n flores na na-turales
turales na-turales cuali;uler trabajo que nece nece-slte
slte nece-slte garantlzando bellcza, y pun pun-tualldad
tualldad pun-tualldad Venrio por dorenas Que Que-darA
darA Que-darA satlsfecho. si llama al Tel 25
rojo Hato Rey Parada 35 V4 ?
MUEBLES
REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos y fabricamos toaa clase mue mue-blcs.
blcs. mue-blcs. camas de caoba. luegos a la
erden. Veanos Ponce de Le6n. Stop
17, Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
FURNITURE FOR SALE. Less
than 6 months careful use. Ame American
rican American type: 3 piece living-room
set. solid mahogany bed-room, full
dining-room sot. some odd pieces,
tlso electric fixtures, nigs and
lamp. Reason sclUn?, family leav leaving
ing leaving Puerto Rico, Tel. 1537. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-U
LA BOtSA. Mr'fblerla Compramos
vendernos. cnmbiamos v reparamos
to rHse mtirbles Preferlmos del
rf' Vliteros v se convencera La
r'" Cirrrfra 140 Parada 18 Tel
2ri Santurce. P
FUNERARIA
"FL BLOQUFO" Angel Fernanda
Eervicio rdpido, dia y noche. Pre Pre-c'.ca
c'.ca Pre-c'.ca al uleanca de todos. Avenida
Fernindez .Juntos. Parada 23. Tel.
1P0: Puertatde Tierra, Parada 5.
tcliifono 69EI .. .. P.

7

AL CAfPO, A
OE SEMAhPi .'.
I
1536, King Feture Syndicate, Inc
ALQUILER CASAS
ALQUILASE Parada 23, calle Vic Victor
tor Victor Lopez, Carretera Nueva, casa
con comodldades modernas, tre
habltaclones, cuarto servicio, gara gara-je,
je, gara-je, servicio coclna gas, carbon. Tel.
2176 verde, Santurce. 3-10
SE ALQU1LA: Resldencla reci6n
construida. lndependiente, en Paz
Num. 29, Parada 13, Miramar. $80,
con toda las comodidades moder modernas,
nas, modernas, 5 dormltorlos, gara.le, cuarto
servicio, etc. Inf6rmese: Telefonos
San Juan 528, Santurce 130 Azul.
3-2
SE ALQUILA: A un kil6metro de
Rio Piedras, casa 4 habitaciones, 2
garajes, cuerda y media da terre terre-no
no terre-no y establo. Informes: E. Ortiz
Sandoval, La Fama, Rio Piedras.
3-4
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenida Ponce de
Le6n, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
NICE COOL room with private
family also garage. Inf.: Tel. 346
negro, Santurce. 3-11
CABALLERO desea mirador inde inde-pendicnte,
pendicnte, inde-pendicnte, llmpio, con ssrvicio sa sa-nitano
nitano sa-nitano y garaje, en Santurce. In Informes:
formes: Informes: tel6fono 1153, Apartfdo
1019 San Juan. 3-5
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, garaje, cuarto ser servicio.
vicio. servicio. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, Parada 21, Carre Carretera
tera Carretera Nueva. $50. Informaran: te te-lefono
lefono te-lefono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for r3nt April 1st. Mo Modern
dern Modern conveniences, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA residencia frente al
mar. Ave. Nairn, Condado. Sala.
antesala, comedor. pantry, cocina,
sels dormltorlos. das cuartos de ba ba-no,
no, ba-no, agua caliente; cuarto de servi servicio
cio servicio lndependiente y garaje. Tel.
1621, Santurce. 3-9
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemot
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company San Francisco 75
San Juan o McKiruey 37 Mava Mava-gue
gue Mava-gue H N A
1 GRATIS PARA ninos escolares!
Bonito reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 d61ares de nuestros productos
y mercancias. Dlrijase al Apartado
57, Clales. 3-7
SENORITA con amplios conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos en muslca da clases de pia piano
no piano a domicilio. Preferible a prin prin-piantes.
piantes. prin-piantes. Precios m6dicos. Llame
al telefono 2164 rojo, Santurce, de
6:30 a 8:30 P. M., o dirijase a la
Calle Uni6n numero 35, Avenida
Fernandez J uncos, Parada 12, Mi Miramax.
ramax. Miramax. 3-5
EXAMEN GRATIS de la vista, y
esp:Juelos a pagar con comodldad.
en las Dos Joyerlas de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N. A.
OFICINAS
SE ALQUTLAN: Oflcinas muy fre3-
cas de $15 en adelante en el Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret. H. N. A.
i
ESPACIOSO SALON, dos hablta habltaclones
clones habltaclones con dos cuartos de bafio.
proplos para oficlnas, Ave. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, frente Teatro Deliclas.
Precio $40. Inf.: TeL 1093, Santur Santurce
ce Santurce 3-9
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca, precio $25. En el
edlficio Bouret. H. N. A.
Confianza
Cuando un comerclante an
gana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es Dorque esta atento a
todos los detalles de su nego negocio.
cio. negocio. El detalle mas importante
de todo negocio son sus im im-presos.
presos. im-presos. Conserve la confianza
del cllente culdando de que sus
impresos sean nitidos. atra atra-ventes.
ventes. atra-ventes. efectlvos
Imprenta Nativa
Ponce de Le6n 274 Tel. 1669
Parada 25. Santurce. P. R.

EDUCAN

EX. fN
,
Great Britain rights reserved.
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
GRAN OPORTUNIDAD. Invierta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una ganancia bruta de un
50 a un 757c. Enterese hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Escriba: Timar, c!o EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 3-9
CIENCIAS COMERCIALES. Carre Carre-ra
ra Carre-ra del Dorven,:r: la Contabilidad
Constructiva. Curso comnleto, s6 s6-lo
lo s6-lo $15. garantizado nor correo. $3
mes. Damos libros. Dinloma. Ame American
rican American Institute Commercial Scien Science,
ce, Science, San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
enterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R
H N A
KILTIK D Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
rroducir un pfecto eflcaz v rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues d" A Mayol & Co.. San Juai
Puerto Rico H N A
ZAPATERIAS
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregus a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pena. los repararan
mejor. ms bar" to. Llame telefono
CS0. Santurce. Quedara satisfec'no
3-10
ALTOMOVILES
COMPREN las plezas Iegitlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num 23 San Juan. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-r.as
r.as bue-r.as condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Fprretcria Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 12. 3-10
GANGA. VENDO automovil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas '.nformese Lopez.
Salvador Brau 47. San Juan. 3-7
LA UNIC:a casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Studebaser es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A,
POR 7 SEI-LOS 3 centavos envlc
manual modelo ch6f tr, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas. otros detalles,
iluffurado 3 sellos adicionales. Chaf
feur Manual Press. Box 553 Ri
Piedras
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado, 4 cilindros, 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25, Urbanizacion Hipodromo.
Parada 20. 3-7
SE VENDE Chevrolet, 1932, Road-,
ster. Seis gomas nuevas, rumble rumble-seat
seat rumble-seat y pintura nueva. Todo en per per-fecto
fecto per-fecto estado. $140 cash. Informes:
Colberg, co Sotano Padin. 3-8
SE VENDE: Chrysler 72 Roadster
por $135 de contado. Motor, pintu pintura
ra pintura y gomas en Derfectas condicio
nes. Inf.: Tel. 776 rojo. Santurce.
3-11
SE VENDE autom6vil Sedan peque peque-fio,
fio, peque-fio, Studebaker-Erskine, como nue nue-vo.
vo. nue-vo. $300 cash. E. P. Hodges, Box
53. San Juan. 3-5
LOCALES
SE ALQUTLA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esplendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
iniormese con Alvarez, san J us to
10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA en Puerta de Tierra,
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ALQUTLASE LOCAL esplendido
para comercio, Ave. Ponce de Leon
41, Stop 5, esquina Pelayo. Inf.: en
los altos, Tel. 1478 azul, San Juan.
3-9
EN PUERTA DE TIERRA, sltlo
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y luioso apartamiento
en los altos. Alquilo tambien gara garajes
jes garajes y almacen. Telefono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
SE ALQUTLA barato edificio, Pa Parada
rada Parada 18, Carretera Nueva, apronia apronia-do
do apronia-do para taller r de costura. Inf.:
Salvador R. Nin Inc, TeL 173, Allen
90, San Juan. 3-11

!

D

S TS ..J-"6,' I ) "OLEXTE &A&A SVAOA. OUG.EJ- E

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-11
SE VENDE solar 500 metros, Ave.
Fernandez Juncos, Parada 26 1'2,
Urbanizaci6n moderna, esplendido
para una buena residencia. Inf.:
Tel. 1191, Box 1344, San Juan o Tel.
2156, Santurce. 3-9
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUTLAN maqulnas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas y reconstruida? en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Ediflcio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aprovsche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos d3 acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
VEN JEMOS maquinai de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
PERDIDO
SERA GRATIFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zafiro azul obscuro, rodea rodea-da
da rodea-da de brillantes que perdi6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
baile de Mascaras de este Centre
La sortija fue regalada a su Reina
por el Casino y tiene para ella
un altc valor de afecto. 3-3
UN

O

A

PA

COMPRA VENTA
LOS BOMBONES DE MI EL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
1 o s buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto.
to. Puerto. Rico Cuadies, In;., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
NEVERA. Se vende una nevera
marc "Frigidaire" de 4 puertas.
tamafio 18 o sea 18 pies cubicos in in-teriormente.
teriormente. in-teriormente. Completamente nue nueva.
va. nueva. Bien barata. Inf.: Box 82, Jun Juncos.
cos. Juncos. 3-9
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-blsr-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
VENDO O PERMUTO por casa en
carret?ra Hato Rey, casa concreto
Parada 22, calle Independencia.
Inf.: Tel. 2032, rojo, Santurce. 3-9
SE VENDEN dos casas en el
Condado, una cerca del mar con
1800 metros de solar. Inf.: M. V.
A., Box 857, San Juan. 3-9
VENDO baratas, por falta de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vacas cruz?das recien paridas,
dando 10 12 y 18 litros. Informa Informara:
ra: Informara: Calle Colon numero 3, Parada
26, Santurce. 3-8
SE VENDE Colmado San Jose gran
porvenir para persona de algun ca capital.
pital. capital. Hato Rey, Parada 31, Telefo Telefono
no Telefono 31, Felix Luyando. 3-7
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urbanizacion Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bui Nazario
H. N A
LA HOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serieaad Tel. 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado it. Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad3lante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemcs a
satisfaccion. Personal competente.
scried?. d y esmero. Telefono 1112.
Santurce, Puerto Rico. P

MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"

PA

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES squlneros y
terminales de hierro para vtrjas y
ceiiios Faciles de poner durade-
ros y economicos. Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juaa P
VENDE3E acreditada tienda de tra tra-jes
jes tra-jes y efectos para damas, nunto
centrico de San Juan, magnifica
clientela: nocas exLstencias. Tele
fono: 344 R, Apartado 1517, San
Juan. 3-1C
SRA. DUE5JA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H N A
INTERESO EQUTPO en segundas
manos para la crianza de aves. De De-bera
bera De-bera estar en perfectas condiciones
y ser una ganga. Dirijase a: Re Redactor
dactor Redactor EL MUNDO, Ponce. 3-7
COMPRO CASA, bastante amplia.
poDO uso, en buen sitio residsn residsn-cial
cial residsn-cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluyendo precio. a J
J J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro donnitorios, garaje. solar, 3.300
m c. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde. Km.
4, Hm. 4. 3-6
MOD AS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros, ropa irterior. of re re-re
re re-re SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
OANADEROS: Oportunidad pa.-M
obtenT compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usados por precios "idiculamente
bajos. Compresor $50. Dirija", Dirija",-Apartado
Apartado Dirija",-Apartado 405 an Juan P
SE VENDE nevera electrica orae orae-ticamente
ticamente orae-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de tw
costo original v se garantiza su
funcionmiento nerfecto VeaTa en
ralle Wilson Num. 63 (Condado'
Telefono 2335 Azul. Santurce. 3-5

COMPRA VENTA if

NEVERA ELECTRICA, en perfec perfectas
tas perfectas condiciones, y precio razonable,
ye. vende. Inf.: H. C. Eckles. Naval
Radio Station, Stop 7 12, Tel. 932,
San Juan. 3-10
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cer-a
Universidad; otra, Santurce, calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Box 571, Rio Piedras. 3-9
VIDRIERAS MOSTRADORES. Se
venden. Para informes dirijase:
SALON PINOL, San Justo 16, San
Juan. 3-10
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oiicna, iabnea, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rintan Rintan-do
do Rintan-do $100 mensuaies bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, teiefonc
20C0, San Juan. 3-21
NAVAJITAS tipo Gillete, 89 centa centavos,
vos, centavos, 79 centavos. 69 centavos el c:eu
ta Navajitas tipo GEM, 51.29, $1.15
el ciento. Todas garantizadas. En
vie giro o sellos. Joseph Castail,
3 663 Madison St., Ridgewood, Long
Island. 3-31
NEVERA ELECTRICA : M u c h a s
personas han cambiado sus neve neve-ias
ias neve-ias por la "KELVIN ATOR 1936"
Las que se han tornado, se venden
baratas. Vea Rodriguez, co Kel Kel-vinator,
vinator, Kel-vinator, Allen 21. 3-5
FARMACIA. S3 vende la "Solan -ge
Drus". 25 anos establecida, bue buena
na buena clientela. Cerra esquina Aveni Avenida
da Avenida Fernandez Juncos, frente Cine
Lncanto, Stop 15, Santurce. 3-8
SE VENDE tienda de mercancias
tecas, en la mejor seccion Comer Comer-cial
cial Comer-cial de Santurce. Poca inversion.
, Mobiliario rr.itad de precio, r-?nta
i lecal barata. Informara: Sr. Gon Gon-!
! Gon-! iialez. Carretera 207, Parada 22.
tanturce. 3-1U
O" T.RTA E3PFCIAL. Mil hojas de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
w....- 5 ii. VJ.wvJ. UllOaO
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
CONTRA TISTAS. Si interesan te-
I jas del pais uniformes de buena
! calidad a 4 centavos. Informcse:
j Tel. 1093, Santurce. 3-9
SE VENDE por $3,600 casa concre concreto
to concreto con cuatro habitaciones, ;ala,
comedor, cocina y cuarto de bano.
I Informaran en la misma. Colon 25,
esquina Los Angeles, faraaa 2i 12,
Santurce. P. R. 3-10
SE VENDE una nevera electrica
en perfectas condiciones. Precio
razonable. Para informes: C. L.
Bagwell, U. S. Naval Radio Station,
Stop 7, Tel. 932, San Juan. 3-11
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sa-nitario,
nitario, sa-nitario, garaje y dos kioskos. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga numero 54, esquina Monsenor
Torres. Rio Piedras, donde se in informara.
formara. informara. 3-8
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am jlia terraza, dos cuar cuartos
tos cuartos bafios, garaje, hermoso jardin
y amplio patio, sitio residencial,
Parada 26 1'2, Ave. Ponce de Le6n Le6n-293.
293. Le6n-293. Inf.: Tel. 2156, Santurce; 1191,
San Juan o Box 1344. San Juan 3-9
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud v Dic-
i cionario Enclclopedico Hlspano-
Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37 Mayagliez H N A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 ma maqulnas
qulnas maqulnas SINGER, mesas y motor elec
trico. de dos meses de uso. precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa, San Juan.
3-14
SE VENDE casa en San Juan,
Mercado Num. 5, de tres pisos y
mirador a precio de ocasi6n. Apro Apro-vechese
vechese Apro-vechese oportunidad. Informara :
Telefono 1895, Santurce. 4-5
NOVTLLAS DEL PAIS, vendo una
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R.
3-7
HIPOTECAS
TENGO ALGTTNA cantidad para
colocar en partidas de dos o tres
mil d61ares, o en partidas mayores
si conviniere; ha de ser inversibn
A numero 1. Dirijase A. P., co EL
MUNDO. 3-4
MAGNIFICA INVERSION: Cedo
credito hipotecario de $1,000 sobre
casa dos plantas Calle de Cerra.
Solar 300 metros cuadrados. En
$950. Vence en agosto. Bex 3872 6
Calle Barcelona numero 6. 3-4
NECESITO $1,500. Hipoteco casa
calle Cerra dos plantas. solar pro propio
pio propio 300 metros cuadrados cerca
Teatro Encanto. Dirijase a E. B.,
Cerra 44 Bajos, Santurce. 3-9

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VEND ED OR en
San Juan y Ponce para una mag magnifica
nifica magnifica linea que abarca todo lo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con aruculos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapices,
novedades de aluniimo, acero, cue-;
ro, celuloide, etc. Buena comision'
y excelente oportunidad para perso persona
na persona activa, de buena presencia, aere aere-siva
siva aere-siva en el arte de vender y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el comercio en gene general.
ral. general. Se exigen buer.as referencias.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, Puerta
de Tierra Station, P. R. 3-7
Wanted honorable man to represent
us in each town. Nothing to sell, just
take care of our business. State edu education.
cation. education. Send references and two
stamps. Box 5C94, Puerta de Tierra.
3-7
DESEO COLOCARME como taqul-
grafa-secretaria, con sueldo minimo
de S50.00 mensuaies. Llcme al tele telefono
fono telefono 381 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3786 Santurce. 3-
NECESITAMOS EMPLEADOS para
trabajarnos desde su casa. Ambos
sexos. En cualquier punto isla. Nues
tros agentes recogeran trabajos. En En-vie
vie En-vie referencias y Go. er. sellos. Box
5094, Puerta de Tierra. 3-7
COCINERA con verdadera expe expe-Viencia
Viencia expe-Viencia en la confercion de platos
especiales. a.-i con:o en comicas pa para
ra para un gran niimro d? p?rsonas, se
necesita. E.i.:nos re.erencias y
detalles en ci:a::'.o a la cxperier.cia.
Clinica S u s o n 1, Box X, Arecibo,
Puerto Rico. 3-6
EMPLEADA EXPERTA nrTTcuTos
para damas. buen r.r ., edu edu-cacion
cacion edu-cacion y cono:i:ni:-n: o :r.r'.?.- esen-ciale-;.
No s- ?ur.-.!:.,"i ''.ri'udfs
por t'lefono. Solirit-e Cr.r:r.:n Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Allen 27, San Ju::::. 3-5
SOLICITO ir.v.iduo c;: ha Me con
perleccion el :d:c:::a ::..'.e-. c;.:e ten
ga buena pre.-cr.t :a. a;::..t:d:-s para
vendedor y ante lo-J.o cj: sea iuer iuer-te
te iuer-te de caracter. Dj r. i:i.c:zCz:.o i:i.c:zCz:.o-nes.
nes. i:i.c:zCz:.o-nes. Escr.ba Box 343. San Juan. 3-4
ACEPTAMCS TRES JOENES
entusiastas en los r.eorios. Dara
vender variedades. rjrcKluctos de
aceptacion del publico en general.
Solicite alma con Candid. Norie Noriega,
ga, Noriega, calle Estrella 4. Pcr.ee. 3-1
WANT: Young lady, 13 to 24. neat
appearance, hih sc xl or college
graduate to travel. World's finst
propositions. See: J. Steele, 177
Ave. Ponee ce Leon. 3-9
DESEASE estenografa ir.gles-espa-fiol
con almir.os af.os e'-:rerler.ria.
Inf.: Escambron Beach Club, Tel.
1246, San Juan. 3-11
SES'ORA desea colocacion cuiden cuiden-co
co cuiden-co ninos o aompanando fam;lia
de viaje. Tel. 2239. Santurce. 3-11
NECESITAMOS tres agent es rr.as
en Ponce: rr.eldo v corm'-n. The
AMFRTCAN BrXFIT ASSOCIA ASSOCIATION
TION ASSOCIATION Luna esq. Marina, Tel. 436,
Ponce. 3-9
SE SOTJCTTA sirviera con bup bup-nas
nas bup-nas referencias. Informaran en
San Mateo 11. Sr.nturce. H N. A.
ALUMNAS para er.r'rmr?.5. se so so-licitan;
licitan; so-licitan; eseroa dar.do details, pre
paracicn. Clinira Sucoru. Box X,
Arecibo, Puerto E:ro 3-5
ENFERMERA GRADIiVDA. como
encarrada de ur.) do :-.i;--.ros de depart
part depart anionics, se r.o-e--;;a. De refe referencias
rencias referencias y su''0 r.-.ir :r.:o dispue.sto
a acentar. Clinira SiLoni, Areci Arecibo.
bo. Arecibo. P. R. 3-10
WANTED YOUNG MAN. collegiate
appearance to tra-el with similar
group of bo-.-s Sal an- nnd com-r.is-sion.
See Mr. Beyers, 177 Ave. Pen Pence
ce Pence de Leon. 3-9
SE NFCESITAN: Annies exnertaj
en trabajo a mano en roa interior
d? seo'a, que puedan producir de 1C
docer.as en adelante semanalmente.
Buenos precios y mucho trabajo
para las personas aderuadas. So Solicits
licits Solicits personelmente. Dowaliby-Na-man
Corp., Arecibo. P. R. 3-3
OPORTUNIDAD para jovenes am am-biciosos
biciosos am-biciosos hacerse de negocio propio;
ganese buen dinero con artlculo da
facil venta. A rentes, escriban o so so-liciten
liciten so-liciten a: Ra'non L. Ortiz. Cnlle
Panta Ana Num. 9, Stop 24 1'2.
Santurce. 3-2
FINCAS
VENDO FTNCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bonito y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te electrica. Hagase de un hoear con
las venta jas del cameo y cerca de
la poblacion. H. S. Hubbard, Km.
112, Carretera de Trujillo Alto. 3-7
ARRIENDASE CASA moderna, de
concreto. sitio muy ointoresco y
saludable en el Km. 4. Hm. 6. Ca Ca-rreterr.
rreterr. Ca-rreterr. Rio Piedras a Trulillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. S-5
FTNCA ALQUTLO, 3 cuerdas, casa
rueva. 3 dormitorios, 2 servicios
sanitarlos, otra.s comodidades. bue buena
na buena agua, instalac'nn elertrica, ea ea-raje.
raje. ea-raje. 5 minutos Rio P;ras. Ca Carretera
rretera Carretera TrujHlo Alto. E. Velez, Tan Tan-ca
ca Tan-ca 8, altos, San Juan. 3-10
VENDO FTNCA de 900 metros con
casa buena. jardin. hortnliza. t?a t?a-llinero
llinero t?a-llinero y garaje. a 15 minutos de
San Juan. Jurisd'cin d Guaa Guaa-bo.
bo. Guaa-bo. Inforrnara: R, Cardona, San
Jos6 24, Tel. 1034 verde, San Juan.
3-10
M AQUINAS DE
ESCRIBIR
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 8 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller rsfresher, something n"w. 8 oz.
bottle, bOc. Jcseph Castell. 16 6 3
Madison Street, Ridgewood, Long
Island. 3-1
MOS A ICO S
JIMENEZ DEI VALLE CO Bajos
Tsatro Marti. Stop 17 Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas 1 si
desea calidad elegancia y duracJ6n
en sus pisos 200.000 losas secas-en
80 dibujos distintoa, H. A.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES DE MARZO DE 1935.
PACIN
P O I
H
UN GRUPO DE L6E L6E-RALES
RALES L6E-RALES PR0YECTA
COKIERTO DE MA MARIA
RIA MARIA GREYER HOY
CELEBRARA SU PRI
LA EDUCACION DEL
PUEBLO SE IMPONE
Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley
MER AmVERSARlO
La Asodacion de Enter-
Por MARIA L. LANDRON
meras Graduadas

A

C

E

Entre las actlvldades que han el el-do
do el-do suspendidas por la PRERA, por
falta de fondos para ello, esta la
clausura de las clascs nocturnas pi pint
nt pint analfabetos. Era esta una de las
obras mas hermosas de las muchas
buenas que cstaba y esta aun rea rea-Uzando
Uzando rea-Uzando esta lnstitucl6n.
Tuve la suerte de trabajar por
algunas semanas en esta h?rmosa
obra. Fue en la Playa de Ponce.
Eran para ml dos horas de placer
las que dedlcaba cada noche a esta
lnteresante labor. Mis disclpulos
eran, en su mayor parte, trabajado trabajado-pes
pes trabajado-pes de muelle; otras eran mujeres
que dedlcaban las horas de luz al
rudo trabajo domestico.
Era de admirarse el interes, el
amor que ponlan en su trabajo. Tra
ba J adores que rendlan su dura la labor
bor labor de carga a las sels de la tarde.
estaban en su sa!6n de escuela a
las slete, con cara sonrlDnte, de de-mostrando,
mostrando, de-mostrando, en la placldez de sus
emblantes, lo fella que se sentian
ante la esperanza d poder desci desci-frar
frar desci-frar los slgnos alfabetlcos.
Dado el interes de estas buenas
gentes, y ayudada, tal vez, por el
amor intcnso que puse en mi tra trabajo,
bajo, trabajo, al ccrrorse las clasps el 31
de enero, ya todos mis discipulos
podian leer con rclatlva facilidad.
Fue una gran satLsfacci6n para ml
el ver que, en el corto tlempo de
diea y ocho semanas que estuve en en-enandoles,
enandoles, en-enandoles, ya no hnbia an.-Jfabetos
n ml sal6n. Y no s6!o podian leer,
lno escrlblr al dictado frases y pa pa-labras
labras pa-labras bastante dif Idles.
Ilubo anecdotas conmovedoras en
nuestro sa!6n. He aqul una: Llama -remoa
Ros:ndo al protagonlsta. Trt Trt-ruefio,
ruefio, Trt-ruefio, alto, robusto; trabajador de
muelle, con 32 aflos de edad. Su
famllla vlve en San Juan.
Anhelaba poder comunlcarse dl dl-rectament
rectament dl-rectament por escrlto con ella. Ro Ro-aendo
aendo Ro-aendo es inteligente y amblclona
aber... Saber de su famllla; saber
qua pasa en y fuera dj Puerto Rl Rl-eo.
eo. Rl-eo. . Me con to su historia y sus
ambiclones. Le prometl que en las
Pascuas eecribirla su prlmera car carta
ta carta a sus famlllares. Me mlrd con
una aonrlsa de duda y anadi6: "Pe "Pero,
ro, "Pero, Mlsis, si es que yo no conozco nl
una letra". "No 1m porta", le repli repli-co,
co, repli-co, "esa carta la escrlblremos en
diclembre, si usted me presta toda
U cooperacl6n. Cuente con la mla".

El dueno de la casa de prestamos...
"El Anillo de Oro"
ESTABLECIDA EN EL AfiO 1899
Radicada actualmente frente a la Plaza Mercado Num. 7,
ha resuelto realizar toda la existencia de alhajas proce proce-dentes
dentes proce-dentes de anteriores subastas, y para la mas pronta rea rea-lizaci6n
lizaci6n rea-lizaci6n ha fijado los precios siguientes:
Brillantes de un k $100.00 En New York vale $265.00
Idem idem de 7 8 .. 80.00 Idem 225.00
Idem idem de 3'4 .. 75.00 Idem 185.00
Idem idem de 5 8 .. 65.00 Idem 135.00
Idem idem de l' 2 50.00 Idem 120.00
Idem idem de 3 8 .. 38.00 Idem 80.00
Idem idem de 1 4 .. 25.00 Idem 40.00
Idem idem de 3 16 20.00 Idem 35.00
Idem idem de l'lO 12.00 Idem 30.00
Idem idem de l!l6 10.00 Idem 20.00
Idem idem de 1132 5.00 Idem .. 15.00
Todos estos brillantes estan engastados en. elegantes
sortijas de oro 18 Kilates, bianco y amarillo.
Hay infinitos relojes de oro 14 k. y 18k., leontinas
de moda, cadenas para senoras, todas estas se realizan a
10 dollars la onza, 12 dollars, 14 dollars y 18 dollars la
onza, segun el kilate.
Tambien tenemos muchas sortijas de todos los cole cole-gios
gios cole-gios de la Isla, las cuales, como los brillantes, se venden

por menos de su costo

jGuerra Contra el Alto
Costo de la Vida!

Estamos en guerra
contra los altos pre precios.
cios. precios. A cab a de regresar
nuestro comprador
trayendo un surtido
de mercancias y za za-patos
patos za-patos a los precios
nunca sofiados.
, ACUDA A TIEMPO
. PARA QUE SE--LECCIONE
LO
- MEJOR DE LOS
LOTES.

VALDEJULY & SEGARRA
Siempre Tenemos Los Mejores Precios
PONCE SALINAS COAMO

Hecho el pacto, empezo la obra...
iC6mo luch6 aqu2l hombre para
conseguir su objetivo! Su interes era
algo extraordinario. .
A fines de novlembre, en la acera
de la escuela, m2 csperaba Rosendo
"MisLs, hoy me lo he ganado yo todo.
Hoy soy yo el que tengo algo nue nue-vo
vo nue-vo que decirle en la clase. Todas
las noches usted nos dice algo nue nue-vo,
vo, nue-vo, p;ro esta noche soy yo el que
traigo algo nuevo que decir". Estas
son sus frases textuales. Su alegrla
era contagiosa. jCualquiera se hu hu-biera
biera hu-biera sentido momentaneamente fe fe-liz
liz fe-liz ante el placer que en su cara
rebosaba!
Subimos, pas6 lista, y dirlglme al
grupo dicicndo que el amigo Ro Rosendo
sendo Rosendo tenia algo nuevo que decir decir-nos,
nos, decir-nos, por lo cual le cedia la pala pala-bra.
bra. pala-bra. Levantose y repitiendo poco mas
o menos las fras:s antedichas ana ana-di6:
di6: ana-di6: "Y dlgo que me lo he ganado
todo porque hoy, al salir de ml tra trabajo,
bajo, trabajo, mo entregaron una carta de
mi familia; me ful a casa, me dl
mi ducha y abri mi carta. La abri
para ver si la podia leer...l y la lei
al fin! Loco de alegrla ful donds
ml amigo, el amigo que me lela las
cartas . Ya puedo leerlas yo mis mis-mo.
mo. mis-mo. 4 No cree usted, Misis, que me
lo he ganado todo?".
Me sent! tan feliz como el. jEse
hombre crela haberse ganado todo
por poder comunicarse directamente
con los suyos y poder ponerse en
contacto con el mundo, por medio
d3 la lectura!
Esta es una de las muchas anec anecdotas
dotas anecdotas Interesantes ocurridas entre
mis disclpulos de las clases anal anal-fabetas.
fabetas. anal-fabetas. Para demostrar el interes de to to-dos
dos to-dos y la pena con que recibieron la
noticia da la clausura de las cla clases,
ses, clases, basta decir que muchas de ellos
lloraron, lloraron como nifios, al
ver desvanecerse el caro Ideal de su
vida. .
Y antes de terminar debo decir
que Rosendo, al lgual que toda la
clase, escribi6 la prometida carta
de felicitacion a sus familiares. En
ella lncluia un giro postal como
regalo de Navidad y al poner el so so-bre
bre so-bre me decia: "Quiero ponerlo bien
claro para que no sa vaya a per-der".

Elevar un doewnento a
la Junta Central
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
En fuentes lnoontrovertibles nos
hemos enterado hoy de que esta
tomando auge aqui un movimien movimien-to
to movimien-to dentro del partido Liberal con
miras a lograr un cambio de rum rum-bo
bo rum-bo en la polltlca que dicha oolec oolec-tividad
tividad oolec-tividad desarrolla en Ponce. Figu Figu-ran
ran Figu-ran a la cabeza de esta aoci6n los
conocidos llderes liberales sefiores
Ram6n G. Goyco, Julio E. Mona Mona-gas,
gas, Mona-gas, Juan Orta, Martini ano Gar Garcia
cia Garcia y otras cuyos nombres no nos
han sido lnformados. Hasta la fe fe-cha
cha fe-cha han celebrado dos reuniones:
una el vlernes pasado, en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas del Oenso Liberal, calle Ma Mayor,
yor, Mayor, y la otra el sabado pasado en
la resldencia de Cico Gonzalez, ba barrio
rrio barrio Canas. El proposito principal
de este movimiento es el de elevar
a la Junta Central un exposicidn
de hechos sobre la polltlca que la
actual Junta Local Liberal, que
preside el doctor Antonio Corret Corret-jer
jer Corret-jer Jr., ha desarrollado hasta hoy
en esta ciudad y cuyo documento
se supone habra de ser de carac carac-ter
ter carac-ter critico, y en el cual se senala senala-ran
ran senala-ran las pautas que se estiman co como
mo como las mas convenlentes a seguir seguir-se
se seguir-se aqul por dicha colectividad. Pe Pe-ro
ro Pe-ro de que naturaleza seran y en
que conslstiran los hechos a ex exporter
porter exporter en el documento, es cosa que
desconocemos.
Nosotros hemos entrevistado al
presidente del partido Liberal en
Ponce, sefior Corretjer, con el fin
de que nos comunique sus opinio opinio-nes
nes opinio-nes sobre la cuesti6n. Hemos in in-formado
formado in-formado al doctor sobre las reu reuniones
niones reuniones antes mencionadas, pregun pregun-tandole
tandole pregun-tandole si tenia conocimiento de las
mismas.
Hasta ayer ignoraba que exis exis-tiese
tiese exis-tiese dicho movimiento nos de de-clar6
clar6 de-clar6 el seftor Corretjer. Pero de
todos modos, estan en su perfec perfec-to
to perfec-to derecho. Nadie lo dlscute. Cual Cual-quier
quier Cual-quier grupo de personas dentro de
nuestro partido puede hacer lo mis mis-mo,
mo, mis-mo, discutir nuestras actuaciones
y llevar luego cualquier documen documento
to documento ante la Junta Central, sobre to todo
do todo ahora que estamos en un tlem tlempo
po tlempo en el que suele abusarse de la
democracia y confundir sus liber -tades.
Se habla, advertimos al 6e 6e-nor
nor 6e-nor Corretjer, de que algunos li liberales
berales liberales proyectan lanzar sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas candidaturas para el Par-

lamento insular. Es cierto?
Bueno, cada cual tiene dere derecho
cho derecho a mover su candidatura. Pue-
den si se quiere, hasta nombrar
sus managers de publicidad, esta esta-blecer
blecer esta-blecer oficinas de propaganda, etc.,
pero todo esto es preciso hacerlo
dentro del Reglamento del partido
Liberal.
Y que quiere decir eso del
Reglamento?
Pues de acuerdo con lo estipu estipu-lado
lado estipu-lado en el mismo, s61o la Junta Lo Local
cal Local del partido en Ponce es la que
tiene derecho a nombrar los dos re re-presentantes
presentantes re-presentantes a la Camara por Pon Ponce;
ce; Ponce; uno para el primer precinto y
otro para el segundo precinto. Asi
EL DR. DE LA PILA
IGLESIAS JV0 ACEPTA
Que se le postule para
. senador
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Podemos asegurar que el doctor
Manuel de la Pila Iglesias no aoep aoep-tara
tara aoep-tara que se postule su candidatu candidatura
ra candidatura para el Senado. Se recordara
que hace dos semanas le mencio mencio-namos
namos mencio-namos como candidato del parti partido
do partido Liberal para ese alto puesto re-
presentativo, al reproduclr fielmen fielmen-te
te fielmen-te palabras del presidente de dicha
colectividad, el Dr. A. Corretjer Jr.
Ahora, aseguramos que el distin distin-guldo
guldo distin-guldo m6dico no aceptara la nomi nomi-naci6n,
naci6n, nomi-naci6n, pues considera que su pro pro-fesl6n,
fesl6n, pro-fesl6n, a la que dedica todas sus
energlas y todo su tlempo, no le
permite dedlcarse a otras activlda activlda-des.
des. activlda-des. Claro esta; la proclamacion fi final
nal final del doctor De la Pila para d
Senado esta pendlento de oelebra oelebra-cl6n,
cl6n, oelebra-cl6n, lo cual, segun se nos ha ln ln-f
f ln-f ormado, hace que nl este com pro prometida
metida prometida su colectividad para con 1
hasta la fecha, nl que 61 este obli obli-gado
gado obli-gado hasta hoy con su partido.
Queda, pues, el campo libre para
otro candidato.
El presidente del partido Libe Liberal,
ral, Liberal, sefior Barceld, visito hace algu algu-rios
rios algu-rios dlas esta ciudad. Presidio un
acto importante de su partido. Sin
embargo no actu6 con relacl6n a
los candidatos poncefios, debldo a
la necesldad que tuvo de ausontar ausontar-se
se ausontar-se al momento para San Juan,
LA GLORIA DE BERLIN
BERLIN, (Prensa TJnlda.) Una
exhibicion ha sido inaugurada en
el Cabinet de las monedas del Mu Mu-6eo
6eo Mu-6eo del Kaiser Federico. Se ha ti ti-tulado
tulado ti-tulado a la exhibidn, "MedaHas
llustrando la supremacla maritima
.de Inglaterra.

ISLA D 5ARK if
I5LAS CHANNEL m I MM
MlPE ALREDEDOR de 35 ETROt ffl tS&
fUADRAPOS Y SE SECA PURAflTE LA M 5v5&

CARCL
VAcm oe

LAS BlSAXxftA? PE LfK PUE?TA ESTAN
CNMOHECIOAS PE810O A QUE NO SE USA y

A QUE SB HA PERDIDO LA LLAV
if M. Ka tana 3iin)i. W, Cm Brian nta

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que

44 aflos con alfileres en la ooca
Las costumbres extr arias de Ju Julius
lius Julius Piezzi del Condado de Yolo,
California, comenzaron cuando era
un muchacho de 10 afios en mi pue pueblo
blo pueblo r.atal, Santa Rosa. Sufriendo de
un dolor de muelas, encontr6 que
solo se aliviaba su dolor cuando se
pinchaba con un alfiler. Luego lle-
reza el Reglamento de la Junta
Central. En lo unico que no inter inter-viene
viene inter-viene la Junta Local es en la no no-minaci6n
minaci6n no-minaci6n de candidatos para la Al Al-caldia
caldia Al-caldia y la Asamblea Municipal, los
cuales surgen de una convencidn
de la colectividad, siempre que ha ha-ya
ya ha-ya mas de un candidato. Cuando se
presentan dos o mas candidatos,
entonces se celebran eleccionss pri pri-marlas
marlas pri-marlas para resolver la cuesti6n.
Otra actividad de selecci6n en la
que no interviene la Junta Local,
es en la de nominar los senadores.
En este caso se reunen en Ponce

LA MAYOR ASPIRACION
Es poseer una Nevera Electrica
SPARTON

SU SERVICIO SATISFACE
COMPLETAMENTE
y esto depende sencillamente de la
EXCELENTE CONSTRUCTION
NUESTRAS VENTAS SON A PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqueri & Co., Inc.
Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
En la region Sur de la Isla.
PONCE, P. R.

l?r,Sfe- $':- PEL RCINO VC 5ARK jRJi

p-r:.", PEL RENO PC

HABLA LA LENGUA PE LO
ANTiGoosriofWrtoos y
Puede leer el libro

OEL CFOIClO UNIVERSAL

vaba el alfiler en la boca para te te-nerlo
nerlo te-nerlo "mas a mano". Afiadid mas
alfileres y durante los ultimos 44
afios ha llevado de 5 a 125 alfi alfileres
leres alfileres en la boca, noche y dla. Tarn
bien llsva un bolsillo lleno de cor cor-taplumas,
taplumas, cor-taplumas, nunca menos de diez, ca cada
da cada una de las cuales cree que son
amuletos.
dos delegados por cada municipio
del distrito y seleccionan los dos
candidatos a senadores y los miem miem-bros
bros miem-bros que representaran al distrito
ante la Junta Central, que son dos
propietarios y dos suplentes. Esa
es la forma prescrita para la no no-minacion
minacion no-minacion de todas esas candidatu candidaturas.
ras. candidaturas. En resumidas cuentas, todo es esta
ta esta prescrito en nuestro partido. Y
en realidad ese movimiento carece
de importancia y hasta lo creo sa sa-ludable,
ludable, sa-ludable, porque toda critica, siem siempre
pre siempre que sea justa, es benefica.
Aparte da este asunto. iaoep-

V' L

deSARK

5ARK
publicamos ayer
La paradoja de los globitos
Tome dos globitos de goraa. In In-fle
fle In-fle uno hasta que mas no pueda y
el otro a un cuarto del tamano del
otro. Conectelos por la boca y ve vera
ra vera que el aire del globo p2qu?no se
pasara al grande. El globito mayor
tiene la superficie de goma mas
delgada, por lo que es mas debil
y la presion interior es menor.
to el senor Mario Mercado y Mon Montalvo
talvo Montalvo ser postulado para la Alcal Alcal-dia
dia Alcal-dia de Ponce?
Puedo asegurarle a Ud. que el
senor Mario Mercado y Montalvo
acepta que se postule su candida candidatura
tura candidatura para la Alcaldia, respondien respondien-do
do respondien-do al clamor unanime de las mul multitudes
titudes multitudes liberales. Y puedo asegu asegurarle,
rarle, asegurarle, ademas, que cuando 6U can candidatura
didatura candidatura vaya al ticket electoral, no
solo las muchedumbres liberales lo
proclamaran, sino miles de socia socia-listas
listas socia-listas y de republicanos votaran a
favor de su candidatura.

Se celehrara en el Centro
Espahol de Ponce
Por Wm. H. MONTALVO
Todavia embargados por la emo emo-ci6n
ci6n emo-ci6n que nos ha producldo el olrla
interpretar, sentada al piano, sus
propias creaciones; esas canciones
suyas de letra tan tierna y musica
tan exquisita, escribimos esta breve
cronica sobre Maria Grever, la ge genial
nial genial compositora mejicana que vi vi-sita
sita vi-sita Ponce en estos dias. No hay
una sola de sus canciones que no
nos parezca intima y evocadora. Y
es que cada uno de nosotros ha vl-

vido, por lo menos un lnstante,
cuanto ellas dicen en musica y en
poesia, que son los lenguajes que
mejor hablan al corazon. Por eso
tienen una seducci6n irresistible
cQuien no ha sentido el goce inefa inefa-ble
ble inefa-ble del recuerdo amoroso al oir ese
son suyo "Cuando vuelva a tu la la-do"?
do"? la-do"? Maxia Grever, ademas de su
delicado temperamento artlstico, po po-see
see po-see el doble secreto de cantar con
sus versos y sus melodlas al mas su sublime
blime sublime y eterno de los sentimlentos :
al amor, que es repitiendo a Mi Mi-chaelis
chaelis Mi-chaelis el filtro dlvino que da a
la vida apariencia de Paraiso.
Es una artista que se renueva
constantemente y que sabe buscar
en cada uno de sus viajes nuevos
motlvos de lnspiraci6n para sus
obras, de aqul que todas ellas po po-sean
sean po-sean una melodia y un tema poe poe-tico
tico poe-tico distintos, pero siempre bellos.
Es preciso olr a "Miedo de querer",
para apreciar su afan de renova renova-cion
cion renova-cion perenne. Quizi sea esta ultima
la mas tierna de todas las que ha
producido.
La exquisita compositora ha en en-say
say en-say ado en una de estas ultimas
noches en la resldencia de la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Maria Teresa Cortes, que es
una pianista de verdadero tempe temperamento,
ramento, temperamento, algunas de las canciones
que ofrecera el pr6ximo vlernes
(hoy) en el Centro Espafiol de Pon Ponce,
ce, Ponce, a la elite social de nuestra urbe.
Unas seran de estilo sevillano, co como
mo como "Sevilla", por ejemplo. Otras de
estilo charro, mejicano, como "La "La-bios
bios "La-bios Rojos". Y para que todas ellas
expresen mejor el autentico sabor
que las ha inspirado. sus interpre interpre-tes,
tes, interpre-tes, la aplaudida soprano Rosita
Rios y el baritono Arturo Cortes,
luciran los trajes tipicos de esos
paisas. Un coro form ado por sefio sefio-rita
rita sefio-rita de la alta sociedad tomara
parte en esta velada y la propia
senorita Cortes nos ofrecera en la
ocasion la oportunidad de apreciar
una vez mas su arte.
El Centro Espafiol, para que este
acontecimiento artistico alcance el
mayor exito. ha invitado a los so-

Juan J. Gerardino
Tel. 281 Box 46 Ponce

La casa que
vende mas y a
mejores pre precios
cios precios efectos
y materiales
electricos

Pida la lista de precios
hoy mismo y se convencera

EXCELENTES

Jos BerocaL )
Mayagilex.p.R.

en todas las mueblerfas bien surtidas.

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Maftana sabado, dla 7 de mar mar-zo
zo mar-zo cursante, a las ocho de la no noche
che noche se veriflcaran en los salones
de la Logla Aurora, de Ponce, los
actos conmemorativos del primer
aniversario de la "Asoclaci6n de
Enfermeras Graduadas, Rama Lo Local
cal Local de Ponce". Prestlgiosas perso perso-nalidades
nalidades perso-nalidades de esta urbe tomaran
parte en el programa que ha sido
preparado para esa noche. A con con-tinuaci6n
tinuaci6n con-tinuaci6n pasamos a insertarlo:
Seleccion musical, Sra. Maria
Teresa Cortez.
Salutacion, Elolsa Rira, Presl Presl-denta
denta Presl-denta Rama Local. Ponce.
Cantar, (poesia) Srta. Guarina

Alvarez.
Presentaci6n de la Directlva,
Margarita D. Rivera, Presidenta
Rama Local de Ponce, Asociacicn
de Enfermeras de Puerto Rico.
Selecci6n Musical. Ruth Natal.
Orac;6n de la Enfermera, Mia
Felicita Serra.
(Continua en la pagina 15. Col. 1)
Discurso, Guadalupe G. Perez.
Presidente, Asociacion de Ciruja Ciruja-nos
nos Ciruja-nos Menores.
EFES DE LA LIMA
BULL EN POKE
(De nuestro redactor en Ponce.
Wm. H. MONTALVO)
El martes visitaron a esta ciudad
los sefiores Ernest Bull y Migue!
Such, presidente y vicpresident
de la Bull Insular Line, respecti respecti-vamente.
vamente. respecti-vamente. Estos distinguidos viaje viaje-ros,
ros, viaje-ros, cuyas relaciones nav:era.s y co co-merclales
merclales co-merclales en el pais y en Etadoa
Unldos son extensas y de eran im importancia.
portancia. importancia. nos visitaron en viaje de
recreo y negocios. pues visitaron las
oficinas de la compania en Ponce,
cuya admlnistracion esta cargo de
nuestro estimado amigo don Ra Rafael
fael Rafael Scott, y luego regresaron a la
capital en uno de los buques de la
empresa. Durante su pennanencia
en esta ciudad fueron atendidos
por el senor Scott.
Nuestros saludos para tan d:s d:s-tlnguidos
tlnguidos d:s-tlnguidos hombres de negoc.os.
cios del Casino de Ponce y a los
del Club Deport: vo. De suerte que
todos los miembros de estos casinos
pueden concurrir a 'a velada. El
programa no ha sido dado a la pu publicidad
blicidad publicidad a la hora en que escribi escribimos
mos escribimos esta cronica.
La fecha senalada para este fes festival
tival festival de arte, es hoy vi ernes.
Para el Comedor,
Despacho,
Escuelas, Sitios de
reunion y todos
los usos.
Son fuertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y 'muy
bien acabadas.



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

tan

2
t4
a

0

GMA

ALLEN
27

I VEITA be PfflMAVERA

Prorrogada esta Venta Especial
Hasta Manana Sabado 7

Grandes rebajas en todos los departamentos
durante cuatro dias solamente!

ROPA INTERIOR

REFAJ03 de 8 ATTN da
12.50 a
PANTIES de Seda, de jruan jruan-te,
te, jruan-te, de $1.25 a
KIMONAS JAPONESAS. con
bordados muy linos de
$2.25 a
KIMONAS JAPONESAS bor bordados
dados bordados en dorados de $3.00 a
PANTIES de MESH, frescos
para el Vcrano, de $100 a
CAMISAS PILIPINAS
bordadas a mano de $1.25
y $1.50 a
De Cnlldad Superior, de $2.25
y $2 50 a
PEIN ADORES de $1.50
y $2 00 .. a
BLOOMERS Mor.slnewear va varios
rios varios colores de $150 .. ..a
DANCE SETS de CREPE de
$1.25 y $1.50 ft

$1.50
75c.
$1.50
$1.95
50c.
$1.00
$1.95
$1.25
50c.
95c.

Departamento de Notions

CALCETINES PARA NINOS.

marca "Phoenix todos co co-lores
lores co-lores menos bianco, de 35c.
par, a 6 pares por
CALCETINES DE SEDA PU PU-RA.
RA. PU-RA. para niftos de 50c. par
a 4 pares por
SOCKS" Itallanos para ni niftos,
ftos, niftos, tamafios del 2 al 6, de
30c. el par
"SOCKS" MERCERIZADOS.
varios colores, tamafios del
7 al 10, de 35c. par a
GLOSILLA. en madejas, mul mul-tltud
tltud mul-tltud de colores. de 5c. ma ma-deja
deja ma-deja a 2 por
LACITOS "SHIRLEY TEM TEMPLE"
PLE" TEMPLE" para nlfias, todos co co-lores.
lores. co-lores. 2 lazos por
inLO CD. (LA CRUZ) tran trances
ces trances para bordar a maqulna,
en carrctes Krandes de 1500
yardas. de 50c. el carrete a
InLO para hacer TRU-TRU.
varios colores. en carrete
de 50 yardas, de 20c. uno
a 3 por
LANAS. colores matizados. el
bollo vale 20c. o.. .. 3 por

$1.00
$1.00
20c.
20c.
5c.
25c.
25c.
50c.
50c.

DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS

$1.25
10c.
$1.95
$2.95

Departamento de Telas

19c.

PLUMAS FUENTES, espe espe-clales
clales espe-clales para escolares . . a
TINTA WATERMAN. Verde,
Rojo, Morado, Brown y
otros colores de 25c. pote..a
JUEGOS de Viaje. de plel.
para Caballeros con sus ole ole-zas,
zas, ole-zas, llgeramente estropea estropea-dos,
dos, estropea-dos, de $5. $8. $10 v $12 ..a
De $10. $12 y $15 a

DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS

CAMISAS. cuello peeado. pre pre-closos
closos pre-closos dibujos, todos tama tamafios
fios tamafios de $1.50 una a
CAMISAS marca "IDE" y
"JOEL McCREA. con cos cos-turas
turas cos-turas Invisibles de $2.50.. a
CORBATAS FINAS. nuevos
pintados de $1.00 v $150.. a
0ALZONCILLO3 de broad broadcloth
cloth broadcloth de 35c a 4 por
CALZONCILLOS estllo "B.
V. D." 4 x

95c.
$1.25
50c.
$1.00
$1.00

PERCALES EST AMP ADOS,
colores firmes de 30c. yarda
a
SEERSUCKERS bonltos dibu dibu-Jos
Jos dibu-Jos colores flrmes. de 50c.,
60c. y 89c. la yarda
a 25c. 39c. y
CRASH DE HILO estampa estampa-do
do estampa-do la yarda a
PIQUES, estamoados de 60c,
75c. la varda a .. .. 39c. y
BROADCLOTH SINEORIZA SINEORIZA-DO.
DO. SINEORIZA-DO. de 60c. la varda .. ..a
BATISTA "Everfast". estam estam-rfdns
rfdns estam-rfdns He 60c. la varda .. a
DA MASCO, en frsa y en Oro
de M.no la varda a
CPETOAS. colores firmes
parantizndos a pnteha de
Sol v lavables de 50c. la
yarda a
De 60c. la yarda a
De 75c. la yarda a
De $1.00 la varda a

CREPES DE RFDA. estam estam-nados
nados estam-nados df 1 on la vprda .a
CPEPES LISOS. preciosos co co-lores
lores co-lores la varda a

59c.
49c
59c.
35c.
35c.
59c.
25c.
35c.
49c.
69c.
49c.
39c.

Departamento de Regalos

PERFUMERIA

LOCION "FLORAMYE" de
Plver. pote grand e
LOCION "FLOR DE AMOR",
tamafio jrrande
Tamafio pequeno
POLVO Matite de Piver. de
50c. caja a
POLVO "ILKA" de Plver, de
$0.60
AGUA COLONIA 'GrenovHle.
tamafio 118. 114 y 1'2 litro.
50 de rebate
AGUA COLONIA de Piver.
en su estuche. de $2 . . a
De $3.50 a
AGUA COLONIA "Flores de
Francia" de Plver. de 12
litro, vale $3.00 a
ESENCTA 'Aire Embalsamado'
de Rigaud con su caja de
polvos
ESTUCHE con polvo. Evening
In Paris y 2 frascos de esen esen-cla.
cla. esen-cla. Evening v Snrlngtlme .
OFERTA "LENTHERIC" 1
frasco acma colonia v una
c1a de doIvos
AGUA COIONIA D'ORSAY
De 1 litro de $10.00 a

De 1!2 litro de $6.00

,. ..a

50c.
$1.48
98c.
25c.
35c.

$1.50
$2.95
$1.50
90c.
$1.00
$1.10
$6.95
$3.95

CAMISETAS ttletlcas de
35c 4 por
JUEGOS DE camlseta y cal-
zoncillo. "ARROW" el Juego
CAMISETAS de broadcloth.
d fantasia a 4 por
PAflTJELOS "ARROW" fan fantasia.
tasia. fantasia. 12 por
PANUELOS Calldad eupe-
rlor 8 por
PARUELOS con Iniclales. la
cala de 3
PAJAMAS de BROADCLOTH
inirles y en colores de
$150 a
CALCTTNES de seda pura,
de lfo a
CATXTETINES con elastico d
!W npr a 4 pares
COWRFAS de Cordovan le-
citlrr ron su hebilla dt
pi "Rf-1'""" . . de $3 5i)
BAT A SEET?5TJCKFT. es-
Pc,,,t',s para el Verano.
rt 3 5ft a
CAt"TT-oq o rjrl. finas. 11-
---vit p-tropef,',5. de
$2. $3 v $4 a . 0.50 0 75.
M E D I A S

$1.00
$1.15
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
95c.
50c.
$1.00
$1.95
$1.95
$1.00

Departamento de Regalos

$6.95
$6.95

JUEGOS DE CUBIERTOS,
metal plateado, 26 piezas
con su estuche
VAJILLAS, de porcelana Ja Ja-ponesa
ponesa Ja-ponesa dibujos azules, de 38
piezas a
COPAS de cristal, todos ta tamafios,
mafios, tamafios, diferentes graba graba-dos
dos graba-dos a 3 por....
FLOREROS y JARRONES
JAPONESES, surtidos en
diferentes tamafios y di dibujos
bujos dibujos desde
LAMPARITAS para mesa de
noche, bases de porcelana,
celulolde. casta etc., de
$1.75 y $2.00 a
LAMPARITAS para mesa de
noche. bases de porcelana
en diferentes colores. de
$2. y $3 a
CUADROS de Pared, muy bo bonltos.
nltos. bonltos. marc os dorados, su su-letos
letos su-letos surtidos de $3.75 ....a
JUEGOS DE CAFE, oorcela oorcela-na
na oorcela-na Japonesa. 3 diferentes
dibujos, a rscoger (23 pie piezas).
zas). piezas). de $3 50 v $4.00 .. ..a
JUEGOS d CAFE "SATSU "SATSU-MA"
MA" "SATSU-MA" de 23 piezas 2 dife diferentes
rentes diferentes dibnlos) de $5 v $6 a
UOTJTDAMOq nlrededor de 1
docena .TUEGOCt DE CAFE,
de $8. .10 v $12 en perfec perfects
ts perfects s condiciones a
GATOS FOJOS (atraen la
MESTTAS JAPONEPAS en
rolo v en negro. 15" alto,
de $2 y $3 a

MARCOS de CRISTAL para
retratos "Velvet Back" 9 x
12 que valen $3.50 y $4 . .a
MARCOS para Retratos, de
cristal, diferentes tamanos,
estilos vistosos. de $1.50
y $2.00 a
COJINES de tafeta, con bo bo-nitas
nitas bo-nitas aplicaciones de flores.
de 75c. cada uno a . 3 por
BANDEJAS JAPONESAS. en
diferentes tamanos y estilos,
de $1, $2 v $3 a 50c, 75c. y
CARTERAS DE PIEL, en
varios colores, de $1 .. ..a
De $1.50 v $1.95 a
CARTERAS FINAS, bonltos
estilos de $2. $2.50 y $3 ..a
CARTERAS TEJIDAS. en to todos
dos todos colores. de $1.00 .. ..a
CARTERAS de hilo "Double
Face" de $3 00 v $3.50 ....a
BOLSITAS para noche, de
tercionelo v lentejuelas de
$2, $2.50 ..a
CAJAS DE PAPEL de escri escri-bir.
bir. escri-bir. frances. con o sin ini ini-ciales.
ciales. ini-ciales. calidad finisima en
perfectas condiciones con
las calas lisreramente estro estro-peadas
peadas estro-peadas de $1.50. $2. v
$2 50 cala a
BRIDGE PETS de Piel. sin
baralas. lieramente esfro esfro-nendns
nendns esfro-nendns d 4. 5 v $6 . .a
JUEGOS DE BARAGA dife diferentes
rentes diferentes ertilos el "deck" ..
ESCRIBANIA? de Piel, finl-
simas de $3.50 a
De $2. $1.50 a
ESCRINANIAS finlsimas. de

$10. $12. $15, S20 y $25 al al-nmas
nmas al-nmas de ellas marca 'Cross'
liceramente estropeadas ..a
JOYEROS de Piel de $10. $12
v $15. ligeramente estropea estropea-dos
dos estropea-dos a

$2.50
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
$1.00
$1.50
50c.
$2.50
$1.00

75c.
$1.00
50c.
$2.50
$1.00
$4.95
$4.95

TRAJES
GRAN LIQUIDACION DE 500 TRAJES

De $8.00. $10.00
y $12 . . a
$1.95
y $2.95

TRAJES DE BAI BAI-LE.
LE. BAI-LE. preciosos
estilos, de $10.
$12 v $15 . a
$5.00

De $15. $18
V $20 a
$10.00
De $20. $5
y $30 a
$15.00
TRAJES de CA CA-LLE,
LLE, CA-LLE, preciosos es estilos,
tilos, estilos, todas tallas,

de $15 y $20 a

r.50

It

$1.00
75c.
$1.00
$1.25
$1.00
$2.50
$3.95
$5.00
$1.00
$1.50

MirrTt "Knee
Lrnth" de $1 a .
Xwclales nnrn san san-dallas
dallas san-dallas de $1.25 a"

Medlas "Cristnl" fi-

t-'i nisimas de a

Median 'Vanltv Fair',
service weight de
$1.50 a

65c.
75c.
85c.
90c.

' III "I III I f n III II I IT "IT "Tl T 1

S3

Declarada sin lugar una morion de

"mistrial" en el caso de Pearson

(Continuation de la pagina X)

$7.

De $20. $25 y
$30 a
$15.00

SOMBREROS
De Tela, diferentes colores a 50c.
De Paja, diferentes estilQB a $1.00
PAVAS, todos colores, pastel a CI 95
SOMBREROS de FTELTRO, V
ultimos estilos acabados de Cfl
recibir, colores de moda ..a OUC.
JOYERIA
CLIPS, B ROCHES, PULSERAS.
PANTALLAS
Cada pleza en un luloso es- QH
tuche de $1.25 y $1.50 ..a wc
De $1.00 a 60c
De 75c a 50c.
COLLARES DE PERLAS, con
cierre de "Sterling Silver" ai rn
de $2 a I.UU
JUEGOS DE PANTALLA Y
PULSERA con rhinestones
y diferentes piedras de $1.50 en.
el Juego a JUC
ABANICOS DE CRISTAL y
de celuloide. ultima novedad
para Primavera, de $2. $3,
$4 y $5 a $1.00, $1.50 y .. .. $2.00
LIBROS DE MISA europeos,
acabados de recibir, uno .. UC.
Medias "Holeproof.

oiancas y negras
especiales para Co- CA.
legio el par ... OUC.
MEDIAS r de pnme pnme-ra
ra pnme-ra calidad, colores
de moda, de 50c. el
par a
35c.

Medias Full-Fashion,
colores de moda,
de $1.00 par ... .a

50c.

marzo de 1936.
Pedro Alblzu. Campos, Rafael

Ortiz Pacheco, Julio Pinto Gan Gan-dia,
dia, Gan-dia, Federico E. Virella, J. M. To
ro Nazario, Pedro Pfrez Pimen Pimen-tel,
tel, Pimen-tel, Gitberto Concepcidn de Gra Gra-cia.
cia. Gra-cia. Abogados del acusado.
Al resolver la moci6n de' "mis "mistrial"
trial" "mistrial" de la defensa, la Corte se
dirige a los sefiores del Jurado y
les advierte que el lnforme del Fis Fiscal
cal Fiscal no constituye evidencia, y que
los hechos expuestos por el minis minis-terio
terio minis-terio publico tienen que ser proba proba-dos
dos proba-dos por medio de evidencia.
DR. AMAT.TO ROLDAN

El primer testigo del Fiscal, doc doctor
tor doctor Amalio Roldan, ocupa la si"i
de los testigos. Dice que reside en

Hato Rey, que es medico cirujano
desde 1902. El sefior Albizu Cam

pos interviene paxa decir que la

defensa admite la capacidad peri

cial del doctor Roldan, a quien mas

tarde calific6 de "ilustre medico"

El doctor Roldan, a preguntas

del Fiscal, dijo que habla asistido

al cabo Jorge Perez el dia 24 de

octubre de 1935, en el Auxilio Mu-

tuo; qu3 el paciente presentaba

tres heridas producidas por arm as

de fuego, dos en el brazo derecho,

parte superior, penetrantes, y otra

en el antebrazo derecho atravesan-

do la masa muscular. Las tres hsri hsri-das
das hsri-das eran graves, segun declaro el

perito.

Respondiendo a otra pregunta

del Fiscal, el doctor Roldan dijo
que una de las heridas en la parte

superior del brazo darecho habia

producido la impotencia y dolor

de todo el brazo. Agrego que el bra

zo no habia quedado absolutamen-

te inutil, pero que por ahora, no
podia determinar el grado de inuti inuti-lidad.
lidad. inuti-lidad. Dijo tambien que el pacisn pacisn-te
te pacisn-te habia quedado impe dido de

atender a los deberes de su profe-

sion. El sefior Albizu Campos pid!6

la eliminaci6n de todo lo referent

a la lnutilidad respecto a la pro-

fesi6n "por ser esa ma opini6n

del ilustre sefior m6dico". La Cor-

declar6 con lugar la moci6n.

Pregunt6 entonoes el fiscal Roma-

ni al testigo qu6 c6mo habia que quedado
dado quedado el brazo. El doctor Roldan ex-

pllco que no podia dar contesta-

ciones monosilabicas, que tenia c

hacer ciertas consideraciones por
tratarse de oplniones tecnicas. En

tonoes el Fiscal le respondi6 que
qu6 cosas de las que podia hacer
el con su mano derecha no podia
hacerlas el cabo Jorge Perez. "Na "Na-da
da "Na-da de lo que yo puedo hacer, puede
hacer el", respondid el testigo.

La defensa rehuso contrainterro contrainterro-gar
gar contrainterro-gar al doctor Roldan.

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
UNITED STATES OF AMERICA

THE PRESIDENT OF UU. SS.
SS
THE FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE,
Complainant.
VS.
FRUCTUOSO HERNANDEZ
VARGAS et als.,
rendants.
In Equity No. 1867

FORECLOSURE OF MORTGAGE
(Removed from the District Court
of San Juan.
Civil No. 23,950)
NOTICE OF SALE

To: Fructuoso Hernandez Vargas,

JORGE PEREZ

Jorge Perez ocupa la sUla de los

testigos. Vive en Rio Piedras, per

tenece a la Policla Insular con el

rango de lance corporal. En tal ca

pacidad prestaba servicios en Rio
Piedras el dia 24 de octubre de

1935.

Fiscal: Expllque lo que ocurrid

ese dia en relaci6n con su perso
na.
Testigo: Recibl drdenes de vigi

lar el carro numero 6268, porque

el Jefe de Distrito habia recibido

inf ormaci6n .
El sefior Albizu Campos se opons

a la contestaci6n alegando que la

informacion que recibiera el Jefe
de Distrito no le constaba al testigo.

El Fiscal cambia la prsgunta e

inquiere de quien recibi6 el testi

go ordenes de vigilar el carro 6268.

Contesta el testigo que del jefe de
distrito, senor B:niamino.
"iPor que recibio usted 6rdenes
de vigilar el carro 6268? pregunta
el Fiscal.
La defensa se opone y la Cortc
ord?na que se retire el Jurado en
lo que se discute la cuestion plan plan-teada.
teada. plan-teada. El Fiscal comienza argumentan argumentan-do
do argumentan-do que el acusado, en union de
otras personas mas, todos arma

das, pretendian a todo trance, por

medio de la fuerza, impedir qua se

celebrara una asamblea universita universita-ria.
ria. universita-ria. Agrega que las personas alu alu-didas
didas alu-didas estaban en la comision, o in in-tentando
tentando in-tentando cometer un delito grave,
y que bajo talas condiciones la
Policia tenia plenas facultades pa para
ra para impedirlo, bien por el conoci conoci-miento
miento conoci-miento de lo que se propenian ha hacer
cer hacer o por la mera sospecha. Agre Agrego
go Agrego que los ocupantes del carro
6268 para lograr el fin qua perse perse-guian
guian perse-guian no iban a escatimar medios;
que claramente estaban en la co comision
mision comision de un felony.
La Corte sugiere al Fiscal que

una contestation afirmativa: "Si

senor, dispar6".

Continua el testigo relatando que

despues de caer sobre la acera, de de-rribado
rribado de-rribado por la lluvia de balas que
eman6 del carro cuando Pagan di6

la orden de "a tiro limpio", logr6
incorporarse y sacar su rev61ver con

la mano lzquierda y "disparar con contra
tra contra ellos tambien".

Despues de la refriega el testigo

logro subirse al asiento trasero del
carro de Beniamino, y cuando iba

en camino del hospital, en las ca-

lles Braumbaugh y Arzuaga, "abrie-

ron fuego contra nosotros", Agreg6
que antes se habia lanzado una bom
ba aUI.
Vuelve a oponerse la defensa al
interrogatorio, estableciendo que el
Fiscal no ha alegado delitos de cons
piraclon, y que por lo tanto los tes testigos
tigos testigos no pueden hablar de bombas,
mucho menos, cuando los hechos
relacionados con talss bombas ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron despues de estar consuma consuma-dos
dos consuma-dos los hechos de los cuales se de de-riva
riva de-riva la acusaci6n de atentado a la
vida. Establece la defensa que quiza
"puedan alegarsa hechos anteriores,
pero hechos posteriores en ningu-

na forma". Agrega el senor Albizu
Campos que todo eso se hace para
impresionar al Jurado.
Raplica el Fiscal que el tlene que
someter toda la prueba a su alcan-

ce para probar la intencion que
perseguian los ocupantes del carro,
entre ellos el acusado. Que tenia

que presentar las h?chos por el co-

nocidos "ya que me es imposib'.e

presentar prueba de cuando se reu-

nieron en un club nacionalista o en

sus casas para fra-juar la conspi-

racion". Afirmd que el ataque al
carro riend? iban los heridos era
parte de la cou;pirac;6n.
El sefior Albizu Campos coiisu coiisu-me
me coiisu-me un turno y expone que bajo nin nin-gun
gun nin-gun conccpto pucden alcgarse he hechos
chos hechos posteriores al aeto supucsta supucsta-mente
mente supucsta-mente dclictivo qu? se atribuye al
acusado. Aiirma que la acusac'.on
dice especiiicamcnte que el acu acusado
sado acusado PearGon disparo con "un re revolver,
volver, revolver, que es un arma mortifera",

y que a eso d:be cenirse la prue-

Da; que es abcurdo y lesiona las
derechos del acusado acumularle
prucbas scbre bembas, plstolas 45
y explosives. "Podrian cab:r los he hechos
chos hechos anteriores, pero nunca los
posteriores", die? el abogado defen defensor.
sor. defensor. El senor Albizu Campos pido.
por las razencs q. expuso, la deses deses-timacion
timacion deses-timacion de la acusacion y la d.so d.so-lucion
lucion d.so-lucion del Jurado.
La CorLe toma un recc.o para re re-Eclvrr
Eclvrr re-Eclvrr la cu:stion planieada por la

1 i dll Siiir

Recuerde que
son traicione
ros. Aumente a
tiempo su resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, con las
potentcs vita
minas de la

if

Modas avanzadas
en los Patrones
SIMPLICITY
para ccser facilmente.
Garantizados perf ectos

mi

cambie la forma de su oreeunta v

his wife, Epifarda Mendez. and asi lo hace el Fisca preguntando:
The United States of Ame- ,...,

del jefe Beniamino respecto al ca carro
rro carro 6268?"
Contesta el cabo Perez que las
instrucciones que recibio fueron d?
vigilar los movimientos del carro
6268, porque el jefe habia sido in in-formado
formado in-formado que los ocupantes esta estaban
ban estaban armadas con la intencion de
tirotear a los muchachos que esta estaban
ban estaban reunidos o iban a reunirse en
la Universidad de Puerto Rico.
Alega el senor Albizu Campos que
ni la pregunta ni la contsstacion
tenlan relacion con el caso de aten atentado
tado atentado a la vida. La Corte declara
sin lugar la moci6n.
Continua el testigo diciendo que
el jefe Beniamino orden6 a la vez
al guardia Orlando Col6n que Id
acompanara a el (a Perez), y que
caminaron a pie hasta la Univer Universidad.
sidad. Universidad. Que a los pocos momentos
llego el Jefe en su carro y les or or-den6
den6 or-den6 que se montaran porque el
carro 6268 estaba parado en otro
sitio. Que al llegar a la calle Braum
baugh vieron salir de la calle Norte
el carro 6268.
El testigo, segun declar6, se ade ade-lant6
lant6 ade-lant6 y le pidi6 la placa al que ma ma-nejaba
nejaba ma-nejaba el auto. Al no mostrarsela
el conductor, y despues de pedlrse pedlrse-la
la pedlrse-la por segunda vez, le indico que lo
acompanara hasta el cuartel. El
testigo se monto en el estribo iz iz-qulerdo
qulerdo iz-qulerdo del carro, al lado del que
manejaba, Ramon S. Pagan, y el

guardia Colon se monto en el estri

bo derecho.

Continu6 refirlendo el cabo Pe

rez que Pagan llevaba su autom6-

vil muy lentamente, mi ran do para

todas partes. Que en una ocasi6n

trato de detenerse y el (el cabo

Perez) le indic6 que siguiera, que
iban para el cuartel. Pero que al
llegar frente a un cafetln en la ca

lle Braumbaugh, Pagan aline6 su
carro hacia la lzquierda y s paro.
El testigo le ordend que siguiera y

en ese momento Pagan gritd: "Mu "Muchachos,
chachos, "Muchachos, a tiro limpio".
"Cuando mire todos estaban ar armadas",
madas", armadas", dijo el testigo, relatando

lo que ocurri6 inmediatamente des

pues que Pagan di6 la orden. Agre Agrego
go Agrego que al ver a Pagan con una
pistola en la mano se le abalanzd
para "que no me tirara al pecho".
"dQuienes dispararon?" pregun pregunta
ta pregunta el Fiscal.
"Todos dispararon", respondi6 el
testigo.
El senor Albizu Campos interrum
pe para alegar que lo que se esta
ventilando es un caso contra Pear Pearson,
son, Pearson, y que no pusden achacarse a
este los actos de los vivos ni los ac ac-tos
tos ac-tos de los muertos. Romani contes contesta
ta contesta que en aquellos momentos todos
los actos de Pagan eran los actos
de Pearson, puesto que andaban en
el propdsito comiin de cometer un

rica:
WHEREAS: At a term of this

Court, on the 25th day of February,

1936, a decree was entered in the
above cause in favor of the com complainant,
plainant, complainant, The Federal Land Bank
of Baltimore;
WHEREAS : Pursuant to the
terms of the aforementioned decree
and the order at the foot of said
decree, the following property be belonging
longing belonging to the defendants, Fruc Fructuoso
tuoso Fructuoso Hernandez Vargas and his
wife, Epifania Mendez, and mort mortgaged
gaged mortgaged in favor of the Federal Land
Bank of Baltimore, will be sold at
public sale.
"RUSTTCA: De VEINTIDOS
CUERDAS, equivalentes a 8 hecta hecta-reas,
reas, hecta-reas, 64 areas y 69 centiareas, en
das parcelas : Una de DIEZ Y OCHO
CUERDAS, en el barrio Voladoras,
de Moca; en lindes al NORTE, con
Marcial Coldn y Quintln Hernan Hernandez:
dez: Hernandez: al SUR, con Casiano, Quintln
y Demetrio Hernandez; al ESTE,
con el rio Culebrinas y Casiano Her
nandez; y OESTE, con Demetrio y
Dolores Hernandez y Jose Salinas
Soto; y la otra de CUATRO CUER CUERDAS,
DAS, CUERDAS, en el barrio de C?rro Gordo,
de Moca; en lindes al NORTE, con
Aniceto Medina y el rio Culebrinas;
SUR, con Ezequiel Hernandez y Ma Manuel
nuel Manuel Ramos; al ESTE, Aniceto Me Medina;
dina; Medina; y OESTE, Ezequiel Hernan Hernandez
dez Hernandez y el rio Culebrinas.
Inscrita al folio 139 del tomo 28
de Moca, finca numero 1285, ins ins-cripcidn
cripcidn ins-cripcidn segunda.
WHEREAS: Pursuant to the
said decree and order, the under undersigned.
signed. undersigned. Special Master, will sell the
property above described at pu public
blic public auction for United States Cur

rency in cash, or certified check,
without an appraisement or right

of redemption, to the highest bidder.

and at the place hereinafter set
forth, to cover the sums adjudged
to be paid to the complainant, wit

hin the limits secured by its mortgage,

to wit $380.96 as principal, plus

$75.00 for interest accrued and un unpaid,
paid, unpaid, plus $50.00 for costs, disburs disburs-ments
ments disburs-ments and attorney's fees arised in
the above proceedings.

WHEREAS : Said sale to be

made by this Special Master is sub-

jet to confirmation by the United
States District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed

of conveyance and possession to
the property will be executed and
delivered only fter such confir confirmation.
mation. confirmation. For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference is ma made
de made to the decree entered in the abo above
ve above cause, which may be examined
at the office of the Clerk of this
Court;
NOW, THEREFORE, public no notice
tice notice Is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named in
this case, pursuant to the provisions
of the decree hereinbefore referred
to, will, on the 27th day of March.
1936, at 2:00 P. M. of said day, in
the office of the Clerk of the Uni United
ted United States for the District of Puerto
Rico, located in the courthouse of
said Court, in the Post-Office Build Building
ing Building of San Juan, Puerto Rico, sell
at public auction to the highest bid bidder,
der, bidder, the property described herein,
the proceeds of said sale to be
applied in the manner and form
provided by the said decree.
San Juan, Puerto Rico, this 26
day of February, 1936.
LULU O. DONOHUE,
, Special Master.

ter

V 1 1
oias c.j c ; :
lores.
C.t
Gl T
Evr.u

Y -I T-

defensa. Al reanudane la i.Ciion, a j suuH-

las cinco menos diez, ccntir.ua el
fiscal R-cmani interrogando al caba
Jorge Perez. La Corte declaro sin
lugar la morion de la defensa soli soli-citando
citando soli-citando la ricsestiniaclon de la de de-nuncia
nuncia de-nuncia y la discluc'.on del Jurado.
Fiscal: c, Dispararon tcdos?

Testigo: Si.
Fiscal: Inclusive P:arson.
Teetigo: Inclusive el acusado.
Sigue refiriendo el tCvti;:o que
al caer dcrrlbado por las b,las que
lo alcanzaron se lievo en la mano
una pistcla que tenia Pagan en las
suyas "piles yo luche ccn ei. Era
una pie tola cal.bre 43, dc rrla rrla-mento".
mento". rrla-mento". El Fiscal pide al marshal que
traiga las amias y el marshal te
present a ccn u:i paquete conte conte-niendo
niendo conte-niendo varias pisk.l-s. rcvolveres,
balas, peir.cs di balas y otras co cosas.
sas. cosas. "Eso es un arsenal que se trae
aqui para impresionar al Jurado".
dice el senor Albizu Campos. "Pi "Pi-do
do "Pi-do que las armas se traigan separa separa-damente".
damente". separa-damente". "Si, si, esta bicn", dice Romani.
El Fiscal prrsonta al testigo una
pistola calibre 45, negra. modelo
del Ejcrcito de Estados Unidos. y
le pregunta si esa fue el arma que
le ocupo a Pagan. El testigo res res-ponde
ponde res-ponde que el arma que vib en ma ma-nos
nos ma-nos de Pagan y que logro quitarle
era una muy parecida a la que le
presentaba el Fiscal.
El senor Alb:zu Campcs alega que
el arma en cuestion fue ocupa da a
Pagan y no al acusado, que era in-admisible-
en evidencia por cuanto
el testigo ni siquiera la habia iden
tificado, ya que sus palabras habian
sido "muy parecida" a la ocupada

a Pagan. Agrego que no se habia
probado que esa arma estuviera

en manos de Pearson o que Pear Pearson
son Pearson disparara con ella; que la pre-

sentacion de la pistola en evidencia

era con el proposito ciaro de im impresionar
presionar impresionar al Jurado y de perjudi-

car al acusado.

La Corte observa qua es admisi admisi-ble
ble admisi-ble identificar las armas en la for forma
ma forma que lo habia hecho el testigc
del Fiscal, por cuanto era impo impo-sible
sible impo-sible distinguir exactamente armas
de la misma marca o modelo. Fi Fi-nalmente
nalmente Fi-nalmente queda admitida la pisto pistola
la pistola en evidencia, terminando el in interrogatorio
terrogatorio interrogatorio directo del cabo Perez.

7 J v'

. Nuevas TJr.i c7j rera-
no de ec::, 1 :!o al

1 r 1

: c.e c:ezas

i i -i
a esco-cr cn tccios los
colores. Accvios de
! vestidos. Gi:rr.t?s. Car

as. : v.ror.cs. .vie-

CO

- ,1

,C!CS

;3

Las CAPiULAS DEL DR.

Copaiba. Cube b j

PARAH LOS FLUJOS
Cada caps'!a conTa una capa
enterica y j;rr6; coscompon i
t6mago.

delito grave.
Pregunta el iical al testigo si
Pearson dispart tambien y recibe

HOTEL EDISON
Cn el tor;i'():i !e .New York

TV

am-

CONTRAINTERROGATORIO
A preguntas del senor Albizu Cam
pes el testigo dice que lleva 11
anos en el Cuerpo de la Policia In Insular;
sular; Insular; que en la instruccion que se
recibe en la Policia hay algo sobre
armas; que no se exige a los poli poli-clas
clas poli-clas saber el numero de sus revol revol-veres;
veres; revol-veres; qus despues de los sucesos
de Rio Piedras en que tomo parte

no se le hizo examen alguno por
la division de huellas digi tales; que

esa division examina a los acusa

dos y las armas de fuego ocupadas

cuando el caso as! lo requiere.
Responde el testigo a ctra pre

gunta que el dia de autos hizo seis

disparos con la mano izquierda, que

dispar6 las seis balas de su revol

ver.
"A quien maio usted?" pregun-

)

i'. "t:r'?-'
? ?tir?tfjr:v.)f-Sj

EH Hotel que esco'a cunndo v"nr '.
New York ticr.n lrr.port-r.cia rifflfnl
tlva para que t?oce de 'j vislta
V'enga a este hotel rue e. cl m'uB
nuevo en tc.-da ia c:i:t;.-. cl y Sonde se
encuentra ei rr.emr ser .ro Muc:ir
emp'.cado? habian Ct'i :":"?)
Cuartos ccn radio re-r.'Jera baf.o.
aua ccrriente helarta r lamrra le
rayos u'.traviolet? -3:le $2 50 por
dia: dobie? rie r:e $100. departamen departamentos
tos departamentos desde to 00.
Grill Room con ornu-":ta Mspp.na do
Romane y sus Oa'jc.-.o: Ir.trrr aciona aciona-les
les aciona-les y orquesta 'azi. Adar.is Room
con orquesta gitar.a
HOTEL EDISON
46 to 47th. St West ol Broadway
En Times Square, cern a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros al R -c::-f -::rr Center a
Empire State Ei:::d:;r; y a las im important
portant important es sercione? ccirserclaiep
P 1 d a n s e mtcrme poi escrito a
Sr Ansel Apar:cio Supervisor

t6 el abogado drf?n.cr.
"No se si hie? bianco o no" ccn ccn-testo
testo ccn-testo el t."t;go.
"cCuando cayo al suclo?'
"Cuando me hiricrcn".
"fcDe donrZe disparo usted?"
(Continua en la pagina 15, col. 1)



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

HINCIIAZON DE PIERNAS

Yauco. "NosotrsLS las tn&rtlres
xnujere somos Its que padecemos
atrozmcct sin quejarnoa. Duran Durante
te Durante alfunoa afios sufrl de dolor de
cabeta. cansancio en loa braaoa. do dolor
lor dolor eo loa riflones. las pie mas bin bin-chadaa
chadaa bin-chadaa y muchoa otroa slntomas
qua aolo las de cnl eexo conocen
Bobre todo la hlnchazon era lo que
mis me mortiflcaba. Con 6 frascos
quc -tome de Anticalcullna Ebrey
desaparecleron los dolores. recobre
las fuerzas y la hlnchazon me da da-16
16 da-16 para stem pre No tengo palabras
con que alabar la eflcacia de la An Anticalcullna
ticalcullna Anticalcullna Ebrey que me ha libra libra-do
do libra-do da tan to pesar."
Las Inflamaclones del rlfion y la
vejlsa producer! a menudo sangre
r pus que aparece en la orina Es Esta
ta Esta aa melve turbla y cuando se le
deja en reposo durante varias ho ho-rtllento
rtllento ho-rtllento que es el pus Cuando la
ras produce un aslento bianco ama-

cosas llegan a este estado, es ne ne-cesarto
cesarto ne-cesarto no perder tlempo en usar
la r tlcalcullna Ebrey pues el pe pe-llgro
llgro pe-llgro de que la sangre ? todo el
cuerpo se lnfecte es muy grande.

Anticalcullna Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usai drogas mas energia. me J or
apariencla. mas apetlto. deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los drganos interiores din din-doles
doles din-doles nut va vlda y vigor. Lor fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey Uevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anunclo)

CURSOS DE
CONTABILIDAD FOR CORRESPONDENCIA
Contabilldad elemental y avanzada. Manejo de oficina.
Cursos especiales:
Flscallzacion de cuentas, contabilldad de costo. contribucionts, ana ana-llsls
llsls ana-llsls de cuentas, sistemas, estadktlcas, ley comercial, curso prepa prepa-ratorlo
ratorlo prepa-ratorlo para Contador Publico Autorlzado.
INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY. INC.
a division of the
ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE
Apartado 304 RiO Piedras, P. R.

LuzBrillanfeen la Hacienda
Lejos, en la llanura; en las regionea montanosas, miles de hacien haciendas
das haciendas se iluminan con la electricidad suministrada por acumula acumula-dores
dores acumula-dores EXIDE. La gran mayoria de las plantas el6ctricas pequefias
estan equipadas con acumuladores EXIDE el acumulador de
larga vida.
Con acumuladores EXIDE se tiene la seguridad de arranque ra ra-pido,
pido, ra-pido, luces brillantes e ignici6n correct a. Millones de autom6viles
ran equipados con acumuladores EXIDE. 1 motivo de esta sin singular
gular singular preferencia puede condensarse en una palabra: SEGURI SEGURIDAD.
DAD. SEGURIDAD. Itecuerde esto al comprar un acumulador.

F a( Pv CT F KK

acumulador de larga vlda

l. I.I T-- 1

- r -ssi

CUANDO ES EXIDE . i ARRANCA!

T. O. Box 1287

EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building
Ban Juan, Puerto Rico

THT IT.ECTHTC STOHACT FA I"! IRT CO.. PWlaJefpnU. 1. W. A.

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.
Da inmejorables resultados para combatir la per per-dida
dida per-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, el desgano, etc.
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

Lea siempre "Puerto Rico Ilustrado 5
La Revista del hogar Puertorriquefio

1a -u ii.ii.hi pi-w

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

LA HISTORIA DEL OJO

LA FORMA MAS SENCILLA DE
OJO Y EL OJO MARAVILLOSO
DE UNA MOSCA

A',;':-fc fc':A I h J

V

Con lo que llevaaios dicho ya, po
demos asegurar que las celulas de
pigmento estan en conexion con 1
cerebro, como todas las regiones del
cuerpo, por medio de nervios. Con
esto nemos llegado ya al caso en
que existe una lente para enfocar
la luz, celulas sensitivas sobre las
que la luz ejerce determinada ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n quimlca, y nervios que tras tras-miten
miten tras-miten al cerebro las impresiones
de la referida acci6n, el cual ve.
Aqui existe, pues, una especie de
ojo completo desde la superficie
hasta el centre

Todos los ojos de los anlmales
invertebrados deb en conslderarse
como simples perfeccionamientos
de este tlpo. El ojo de tales seres
se desarrolla siempre en la piel de
cada individuo, del mismo modo
qua acabamos de ver en la Wstoria
de estas formas animales. Pron Pronto
to Pronto vamos a ver que los ojos de los
vertetrados son de un tipo muy

superior; pero no nemos de consi-

derar que todos los ojos de algu algu-nos
nos algu-nos insectos son en realidad de una
penetracion extraordinaria. La li li-blula
blula li-blula o el caballito del dlablo es,
en este concepto, el Insecto mas ad
mirable. Sus ojos son en extremo
grandes y poderosos. En este ca caso
so caso particular, a diferencla de loque
en otros muchos ocurre, el crtstali crtstali-no,
no, crtstali-no, en vez de estar formado por
una sola superficie curva, es co como
mo como un diamante que presenta mul mul-titud
titud mul-titud de facetas, cada una de las

cualer, es a su vez una verdadera i

lente. El niimero de facetas que
prer.ta el ojo del caballito del
diablo se ha visto que asciend-3 a
17,000.
COMO EL CABALLITO DEL DIA DIABLO
BLO DIABLO SE DIVIERTS BURLANDO BURLANDO-SE
SE BURLANDO-SE DE LOS HOMBRES

Pocas cosas son tan almirabies
como la habilidad y seguridad con
que la libelula sigue y caza al vue vue-lo
lo vue-lo cualquier insecto. Uno de los
primcros peritos en la materia, el

profesor Forel, sabio que ha hecho
famcsa a Suiza, escribe lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: Procurando cazarlas a orillas
de un gran pantano, podemos con con-vencernos
vencernos con-vencernos de qua el caballito del
diablo se divierte burlandose del
cazador. El animal permite que se
le acerce hasta casi cogerla."

"Entonces puede verse con que
exactitud mide el insecto la dis dis-tancia
tancia dis-tancia y escapa de su enemigo. Es
un hecho indiscutible que el refe refe-rido
rido refe-rido insecto huye siempre a la dis dis-tancii
tancii dis-tancii precisa a que no es posible
cogerlo, a no ser que sea en tiem tiem-po
po tiem-po frio o de noche, y distingue per

lectaments asimismo si su perse perse-guidor
guidor perse-guidor va armado de una red o no

lleva nada en las manos. Puede

decirse que miden la longltud del
mango de la red, por lo que el lr
provtsto de una red de mango lar

go no resulta ventajoso. El insec insecto
to insecto vuela a la distancia Justamen Justamen-te
te Justamen-te precisa para ponerse fuera del
alcance del instrumento, por mas
que el cazador se esfuerce en ocul ocul-tarsele
tarsele ocul-tarsele y sacarlo de repente."

No oebemos suponer que todos los
insectos tengan buenos ojos, por el
contrario se encuentran todas las
gradaciones entre la libelula, en un
extremo, y los insectos completa completa-mente
mente completa-mente ciegos, que habitan en las
cavernas, o ciertas clases de hor hor-migas
migas hor-migas obreras, que asimismo viven
constantemente debajo de tierra.

LA MOSCA VULGAR QUE HA
APRENDIDO A HUIR DE LA LLA
MA DE GAS
Muchos insectos presentan la par
ticulfiridad de volar hacia la luz.
Las luces artlficlales, como las que
nosotros utillzamos no se conocen
en la naturaleza y, el insecto que

uela hacia la lampara, cree que
a hacia la luz dsl dfa. Dssde nues-

tro punto de 1sta, es una desgra desgra-cia
cia desgra-cia quo un gran numero de insec insectos
tos insectos tiomesticos hayan aprendido en

el curso de los afios a conocer lo
que es la luz artificial. No pode

mos entrar aqul en la dlflcil cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n de saber c6mo ha ocurrido se
me j ante cambio en sus habitos na-

turales; pero, sea como fuere, no
cabe duda que en la actualidad, la
mosca vulgar, por ejemplo, no se

destruye precipitandose en la lla

ma del gas, y asl puede campar por

sus respetos en nuestras habitacio-nes.

Las costumbres de las moscas son

en extremo sucias; sus patas estan

constantemente cargadas de lnmun

dicia. Son, pues, grandes propa-

gadoras de enfermedades y anual-

menta mueren muchos nlfios a cau

sa de haberles envenenado el all-

mento las moscas. Por este moti

vo ha sido para nosotros gran des des-gracla
gracla des-gracla que las moscas hayan apren

dido a evttar el peligro de la luz
artificial, en la cual sus antepasa-

dos hubieran encontrado infalible infalible-mente
mente infalible-mente la muerte.
Hace muchos afios, Lord Avebury
demostr6 qua las abejas y las avis avis-pas
pas avis-pas podian distinguir los colores;
si bi;n las avispas eran bajo este
respecto muy Inferiores a las abe abejas.
jas. abejas. Estas distinguen perfectamen-

i te todos los oreg y rara vez se

equivocan, a no ser entre el azul y

el verde. La importancia de este

hecho es muy grande, pues nos per
mite comprender como una abeja
puede distinguir una flor de otra.

INSECTOS QUE PUEDEN VER
LO QUE NO VEN NUESTROS
OJOS

Por lo regular, el color de una
flor es una especie de bandera des des-plegada
plegada des-plegada para decir a las abejas y
a otros insectos: "venid aqui, ten ten-go
go ten-go algo que os gustara". De este
modo la abeja halla con que fabri fabri-car
car fabri-car su miel y la flor es fecundada.
Asi, pues, gracias al placer que
nuestros ojos recibsn del bello co color
lor color de muchas floras, tenemos no no-ticia
ticia no-ticia del hecho de que tambien las
abejas y otros insectos pueden ver ver-las
las ver-las y distinguirlas. Si no hubie hubie-se
se hubie-se insectos, no existirian tampoco
hermosas flores, pues no tendria
objeto en que la planta ostentara
su vistoso estandarte.
Lord Avebury ha demostrado asi asimismo
mismo asimismo que las hormigas pueden
ver determinadas clases de luz, pa para
ra para las que nuestros ojos son cie ciegos,
gos, ciegos, esto es, la luz producida mas
alia de los rayos violeta, la luz ul ultra
tra ultra violeta.
Hemos de decir aqul que recien recien-temente
temente recien-temente se ha demostrado que los
ojos de las personas varian respsc respsc-to
to respsc-to a esto. Asi como los ancianos
no oyen sonidos altos de tono. per per-fectamente
fectamente per-fectamente percepables para los j6
venes, tambien se da el caso de
adolescentes que pueden vislum vislum-brar
brar vislum-brar algo de la luz ultravioleta, co

nn las hormigas da que hemos ha ha-blad'V
blad'V ha-blad'V luz comple;am;nte invisible

para la mayoria de todos nosotros.

Finalmente, Lord Avebury ha des- J

cubierto tambien que algunas hor

migas se reconocen despues de un
afio de separacion. No juzguemos,

pues, del valor y las facultades de

las cosas por su tamafio; y por es

ta breve noticia de uno da los sen sen-tidos
tidos sen-tidos ae los insectos, vemos cuan
acsrtado es el consejo de aprender
de las hormigas a ser laboriosos y
prudentes.
Pasemos ahora a los ojos de los
vertebrados. Los animales mas in inferiores
feriores inferiores de este grupo son los pe pe-ces,
ces, pe-ces, cuyos ojos hemos visto todos.
Por maravillosos y finos que sean
los ojos de los insectos, los de los
vertebrados pertenecen a un tipo
mucho mas perfecto y admirable.
Esta superioridad parece depender,
en primer termino, de la manera
de formarse el ojo en ellos. Hemos
visto que el ojo de todos los ani animales
males animales no vertebrados se forma siem
pre de la piel; en cambio en los ver
tebrados las partes mas importan importan-tes
tes importan-tes del ojo derivan del cerebro y
no de la piel.
Es verdad que la parte anterior
de tales ojos, sin excluir los nues nuestros,
tros, nuestros, deriva de la piel; pero esto

es ciero tan s61o hasta la retina.
Esta es, en realidad, una porcion
del cerebro, que ha sido empujada

nacia delante, como si se hubiese
dssprendido d?l cerebro una espe especie
cie especie de tallo y ramas.
La razon del gran poder de la
retina de los vertebrados, muy su superior
perior superior a la de los restantes anima animales,
les, animales, tstriba en que la retina es, en
efecto, una verdadera porcion del
cerebro. La vision es tan impor important?,
tant?, important?, qus cl cerebro no podria con
fiar el cometido de recibir los ra-

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Iloscoe Fawcett

i i

fin PaSana!ELl" "q6VaUN D
las Navidades rtf CfCl I
en cu rancho Wil VVV-'JJ CuL
en Nevada, y Zf .
usan para ce- JiJi 1 tui Profesora d
lebx arias un j5&? i I JuJtaci6n en
Jiua". En el 'X I I demlas d? m4
rancho Bell fEPrj$z? I lateior 1 e"
Joshua" maa 3. JF escena.
grande del B-f
, SmsMF IT -A i
Ramoolph Scott V IL
pass doa dlas en un V
barco de guerra para -a
aprander el papel Ue j
marinero que tenia 't ---'"n i t"
que interpretar en laf.j
pellcula, "rollow theA ? rf I 1 H 5
"(MM U k

liOLLyUUOOh
rt cue dZoj s
Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, marzo 5. (Prensa Unida). Los lec tores de Sinclair
Lewis estan de enhorabuena, pues se esta terminando de producir la
version cinematografica de "Main Street'.
A Hollywood se le hlzo necesarlo modernlzar la novela, que ha sido

llevada a la pantalla por la Warner Brothers con un elenco en que se

destacan como estrellas Pat O'Brien y Josephine Hutchinson. El director
fue Archie Mayo.
A Casey Robinson, escenarista, se le di6 la novela y se le dijo que
hlciera lo mejor que pudiera con ella. Comenzo por sugerir un nuevo
titulo: "I Married a Doctor".
Robinson luego se di6 a conslderar los camblos habidos en la mane

ra de vivir desde que Lewis escribi6 su f amosa novela sobre la vida aldeana.

"Los aeroplanos, las carreteras, el cine y el radio nan sacado a los

pueblos de su aislamiento casl por completo", dice Robinson. "Pero el

pueblo y sus problemas son los mismos. Por eso la trama de "Main
Street" no se ha cambiado".

El escritor cineraatografico luego explica su revision del siguiente
modo:
"Ciertas cosas externas se nan revisado para adaptar la historia a
esta epoca. El medico, en lugar de traer su esposa en un tren, la trae
en un aeroplano fletado.
"Y la socledad de la aldea en vez de reunirse en las fiestas de la

Iglesia, se reune en un club que tiene un campo de golfo.

"Las mujeres juegan "bridge" y conocen las ultimas modas. Los
hombres no hablan de las cosechas. A todos les preocupa la politica.
"Asi, en lugar de ser la historia de un pueblo pequefio, la obra pasa
a ser la historia de cualquier grupo social."
Robinson, entrecano ya, pero fuerte, fue una vez redactor de un pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico y durante los dias del cine mudo se dedicaba a escribir los tl tl-tulos
tulos tl-tulos de las peliculas.
Robinson arguye que la adaptacion de los clasicos literarios a la pan pantalla
talla pantalla moderns est& Justificada.

yos luminosos a un 6rgano derlva-

do de la piel, sino que ha querido

encargarse por si mismo de ello, si

cabe la expresidn, a fin de que es

ta operacion resulte todo lo bien

ejecutada que sea posible.

En llneas generates, el ojo de los
vertebrados es siempre el mismo,

sea cual fuere la especie animal

que se examine. El ojo de un pez

es, como puede suponerse, bastan-

te inferior al de un ave o un ma ma-mifero;
mifero; ma-mifero; pues el ojo de los peces es es-t&
t& es-t& d2stinado a ver en el agua don don-de
de don-de a toda clase de ojos le seria im

posbile ver, si no es a muy cortas

distancias; y, no obstante, el ojo

de los peces pertenece al mismo ti

po que el ojo humano, si bien es

mucho mas sencillo.
No necesitamos h a c e r especial
menci6n del ojo de las aves, por
mas que, como sabemos, la vision
en aigunos de estos animales es
en cierto modo superior a la de los
demas. Esta superioridad se refie refie-re
re refie-re unicamente a la penetracion; por
lo que de una persona que tenga la
vista muy fina suele decirse que
tiene ojos de aguila o de lince. Es

ta agudeza la tiensn principalmen principalmen-te
te principalmen-te el aguila y otras especies de ani animales,
males, animales, sin que por eso deje de ser
verdad que otras aves tienen tam tambien
bien tambien la vista muy aguda. De otro
modo no les seria posible cazar in insectos
sectos insectos al vuelo, como lo hacen. Al
ponderar el ojo y la penetraci6n vi visual
sual visual de las aves. no debemos su su-ponsr,
ponsr, su-ponsr, como suen haccrlo la ma mayoria
yoria mayoria de los autores que se han
ccupaao de esta materia, que la
perspiencia d? li vista es el todo.
racilmenic compicndrrcmos cuan
equivoendo es est? critcrio, consi consi-deranoo
deranoo consi-deranoo rl caso de un marinero,
por ejemplo, que tiene tambien ojos
muy agudos y que puede distin distinguir
guir distinguir algun tanto a t raves de la nie nie-bla;
bla; nie-bla; pero qu?, con seguridad, nun nun-ca
ca nun-ca se detendria a mirar el mas her her-moso
moso her-moso cuadro ni el mas h:rmoso pai pai-saje.
saje. pai-saje. Por otra parte, un gran ar-

tista puede tener en su vejez la vLs
ta muy debilitada y ser casi c;e c;e-go,
go, c;e-go, y. sin embargo, con la escasa
vista que le queda puede extasiar-

se ante una pussta do scl y ver en
un cuadro cosas, que la simple agu

deza isual. sea en un hombre, sea
en un aguila. sr:a per completo
incaas de deseubrir. Conviene te tener
ner tener present? este hecho, porque es
tan verdadero respecto de la vi vision,
sion, vision, como respecto de les demas

sentidos. 1
La agudeza de un sentido es, en
realidad, una prerrogativa muy en en-vidiabie;
vidiabie; en-vidiabie; pero una cosa es tener
una vista o un oido agudos, y otra
tener vista u oido. no muy agu agudos
dos agudos quiza, pero que pueden ver y
oir y apreciar lo que es bello y ama ama-ble.
ble. ama-ble. Si tenemos esto presents, no
podremos estar conformes con los
que dicen que los ojos de las aves

de rapifia, o los de la libelula o el
tigre, o los de ciertas razas huma-

nas inferiores, son mejores y mas

agudos que los del hombre civili civili-zado;
zado; civili-zado; no hay nada de esto.
Y podemos decirlo asi, porque sa sabemos
bemos sabemos que la agudeza no es la mas
alta cualidad de un sentido; y la
mejor prueba de nuestra afirma afirma-cidn
cidn afirma-cidn se encuentra en el hecho de
que, cuando buscamos la contraprue
ba en el cerebro, hallamos que el
area de la vision es mucho mas
amplia y desarrollada, no en el in insecto,
secto, insecto, ni en el ave, ni en el hom hombre
bre hombre de mayor agudeza visual, sino
en los cerebros de hombres civili civili-zados,
zados, civili-zados, que saben ver y conocer lo
que es bello y poetico.

EL PARPADO QUE LIMPIA EL

OJO Y LO MANTIENE LIMPIO

Ahora podemos pasar al estudio

de nuestros propios ojos y ver co

mo estan hecnos. Justo es hacer

mencion de los parpados, porque
existen por causa de los ojos, y

estos no podrian subsistir sin aqu6-

hos. Estamos muy equivocados si
crcemos que los parpados existen
unicamente para detener el paso
de la luz, cuando no queremos ver;
esta es, en efecto, una de sus fun-

pero si ios esuraramos y
pusieramos en su lugar una espe especie
cie especie de pantallas artificiales, no tar tar-dariamos
dariamos tar-dariamos en advertir que los par parpados
pados parpados tenian ademas otra aplica aplica-cidn
cidn aplica-cidn oue constituye un enorme be be-neficio
neficio be-neficio para los ojos.
A cada parpadeo, y a cada po po-cos
cos po-cos segundos verificamos uno aun
sin darnos cuenta. el parpado su superior
perior superior lava la superficie anterior
del giobo del ojo, por medio de una
lagrima, que procede de la glandu glandu-la
la glandu-la lagrimal, y se ha ido extendien extendien-do
do extendien-do a lo largo de la superficie in interna
terna interna del parpado superior.
La glandula lagrimal esta situa situa-da
da situa-da encima del globo del ojo. un
poco hacia su lado externo. La la lagrima,
grima, lagrima, despues de lavar y humede humede-cer
cer humede-cer la porcion anterior del globo
del ojo, pasa por un orificio pe pequefio,
quefio, pequefio, situado en cl extremo inter inter-no
no inter-no del parpado inferior llegando a
traves del mismo a la nariz.
POR QUE LLORAMAS CUANDO
ESTAMOS APLIGIDOS O AN AN-GUSTIADOS
GUSTIADOS AN-GUSTIADOS La razon de llorar cuando nos ocu

Iprimera vistarque la parte del ce-

HERRAMIENTAS
Para Agricultores Carpinteros,
Mecanicos Plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel 440 San Juan

Un cutis dc fina sua sua-vidad
vidad sua-vidad ,.un rostro dc
fascinadcr encanto .

'tea . esta delicada,
sutil y marfilena be be-Heza
Heza be-Heza producira cons-
tante admiracion.
Durara a traves del
dia sin retoques.
5 Fobrica en Blanco, Came y Rachel

Qouraud

DEBILIDAD

ESCROFULA

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre

IHTIAHE-HIGQ POf

IER0SQ

SfJS VACAS CilSTAIlAX DE

La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.

Fabrleido por la Kellogg Company, Battle Creek, Mich., EE. UU.
DUrribuidor Exclusivo: B. FERNA.NDLZ & HM., Suri., San Juan. Pnerlo Rloo

SERVICIO SEMANA1.
DE CAjRGA
SALIDAS PARA

SEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
ROSARIO Marzo 11
MANUELA Marzo 18
EMILIA Marzo 25
PARA FILDELFIA. NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
bbK v ICIO IN i ERAN I ILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de Mueile a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
TALIDAS Lunes a las 9.00 A M para
Santo Domingo Ciudad)
El despacho de pssajes para Santo Do Do-miDgo
miDgo Do-miDgo ?e cerrara los sabados a mediodJa mediodJa-SAN
SAN mediodJa-SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
SaJidas: Jueves a las 9:30 P M

BULL LINES

o LxnEjOL dLL Gcmuyrcicr

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Niim 2

ARECIBO
San Juao

rebro en conexion con la glandula cos. Se ha dicho que si la dispo-

lagrimal, se encuentra muy prcxi

ma en aquslla regi6n cerebral que
se perturba cuando estamos afligi-

sicion del cerebro fuese algo dife dife-rente
rente dife-rente de lo qu2 es, on vez de produ-

(Continua en. la pagina fl, Col. 7)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

ACUARTELADA LA GUARDIA NACIO-
LA SESION DE AYER DE LAS CAME
5
E1L

VERDAD Y JUSTICIA

Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe coll VIdal Admin Is trader: Angel Ramos
Oflrlnas: ED1FICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 845
Dlrljasa la correspondencia lnlormatlva y literarla a la dlreccidn.
Para anuncioe. ccmunlcados. etc., dlrijase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:

TRIME3TRE
SEMESTRE
A50

$3.75
5.00
fl.50

Ed cad os Unidos y paisee den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

miMESTRE
8emeestre
aro

$3 50
6.50
12.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 800

P1 Etiian&i d2oo-$ueM

f i

1

NAL EN TODA LA ISLA

(Continuaci6n de la tercera pag.)

CUARENTA GRADOS
DE CALENTURA
Como se tenian ya notieias de va varies
ries varies allanamientos de morada en di-

Mra. RootTlt

Hoy he tenrao mi pnmera expenencia

de sostener una conversacion por medio de

interprete. Dos damas rusas que se encuen-

tran aqui en compania de un grupo de com com-patriotas
patriotas com-patriotas estudiando nuestras factorias y
nuestras maquinarias, vinieron a almorrar
conmigo. Una de estas damas es la senora
Molotov, esposa de un alto funcionario de
la Union Sovietica y presidenta dc diez y
seis fabricas: la otra es la senorita Shaposh Shaposh-nikova.
nikova. Shaposh-nikova. presidenta de siete fabricas. Estas
veintitres organizaciones se dedican a la ma ma-nufactura
nufactura ma-nufactura de jab6n, cosmeticos y perfumes.
Actuo como intirprete la senora Troya-

novtky. esposa del Embajador ruso en Estados Unidos. Ella
y sus dos compatriotas hablan aleman y yo era la unica mu mu-jer
jer mu-jer entre las comensales, ademls de ellas tres, que entendia
ete idioma: pero mis conocimientos del aleman se me han
ido olvidando, y no podia hablarlo con la necesaria soltura.
Se encauz6. pues. la conversacion por medio de nuestra
gentil interprete. la senora Troyanovsky: y las distinguidas
viajeras rusas me informaron sobre el des?rrollo que rstan
impulsando en su pais para el uso de los cosmeticos, al ex ex-tremo
tremo ex-tremo de que el uo se ha generalizado hasta entre las cam cam-neslnas.
neslnas. cam-neslnas. y mas del cincuenta por ciento de las mujeres .de
Rusia han elevado considerablemente el standard de calidad
de todos sus efectos de tocador.
Mis otras huespedes del dia fueron las senoras de Hull
v de Wallace, esposas respectivamente de los secretario dc
Estado y de Agricultura, y la senorita Isabella Greenway.
representante a la Camara. La senorita Greenway provoc6
una risa cordial a costa mia. cuando di jo a las damas rusas:
Desde luego que en esto de los cosmeticos ustedes no
deben juzgar a las mujeres de nuestro pais por la senora
Roosevelt ni por mi; porque la senora Roosevelt, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, es una mujer que cuando ha terminado de arreglarse una
ceja se olvida que no se ha arreglado la otra. .

Mi esooso y yo tuvimos anoche una gran satisfaccion
oyendo a Marion Anderson, nuestra contralto de la raza de
color, que tanto xito ha tenido en Europa y en nuestro pro pro-pio
pio pro-pio pais. Miss Anderson ha cantado ante casi todas las testas
coronadas, y raerece en verdad el 6xito de que goza. Pocas
veces he oido yo una voz mas flexible ni mas sonora que la
de la senorita Anderson, ni he admirado una artista mejor
lograda que ella.
Nos cant6 tres cancioncs de Schubert y dos "spirituals"
tipicos de la raza de color, uno de los cuales era nuevo para
mi. El senor William Denman y su esposa. de San Francisco
de California, se unieron a mi esposo y a mi en nuestro aplau aplau-so
so aplau-so a la gran artista.
Pocas maftanas he tenido tan ocupadas como la de hoy.
Es dia de conferencia de Prensa, y el numero de visitantes y
la cantidad de correspondencia paso con mucho de lo acos acos-tumbrado.
tumbrado. acos-tumbrado. Por la tarde asisti a una recepci6n del Club Social del
Congreso; y en los momentos en que termino de escribir estas
notas me preparo para tomar el tren de las seis de la tarde
para Nueva York.
ICKES DICE QUE CADA SECCION
DE PUERTO RICO

3 1 I

Juan Antonio Corretjer. director de
"La Palabra", organo nacionalista,
quien figura entir los acusades de
supucsta conspiration contra el
Gobierno de Estados L'nidos.
versos puntos de la isla. todos di di-rigidos
rigidos di-rigidos contra lide:-es y afiliados del
Partido Nacionalista. solicitamos del
marshal, s?nor Drauschon. una lista
de las perscnas cuyes hog a res ha ha-bian
bian ha-bian sido allanados. Un poco im im-paciente
paciente im-paciente por el aj-rtreo, el sen or
Draughon nos di.io:
"No ms prrjnmt.e ah or a. que
ter.go cuarcii'a grades de fie'ore".
Poco clespues nos indico que el
senor Hilldruk. otro oficial de la
Corte. podia darnos csos informes,
pero este solimento ncs manifest6
que ellas habian allanado las ca ca-.as
.as ca-.as del s?nor Luis F. Velazquez, en
Santurrc, y dr la. senorita Isolina
Rondon. en Rio Piedras.
oY que funcionanos ton los que
han practicado otros allanamientos
de morada en el dia de hoy?
"No sab:mos" fue ia respues respues-ta.
ta. respues-ta. SOBRE EL CASO DE
LA SEKORITA RONDON
El lioenciado J. M. Toro Nazario,
en co'.icxion con cl registro hecho
en la casa de la senorita Rondon,
nos liizo las siguientes dcclaracio dcclaracio-nes:
nes: dcclaracio-nes: "Un funcionario dc 3a Corte
Federal alland esta manana la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de la senorita Isclina Ron Rondon,
don, Rondon, de Rio Piedras, en ausencia de
ella y con pieno conocimiento de

tades de ningun genero en el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de esa orden. Enterado
de la naturaleza especial de este
regis tro me persone inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te en la oficina del juez Cooper, de
esta Corte Federal, qui?n me ma manifesto
nifesto manifesto enfaticamente que descono descono-cia
cia descono-cia la intervencion e ingerencia que
hubieren tenido los funcionarios del
tribunal que el preside en este asun
to. Reiterandome la circunstancia
de que el no ha intervenido en es esta
ta esta serie de actos, ni tiene conoci conocimiento
miento conocimiento oficial de los mismos, el juftz

Cooper me prometio hacer mme mme-diatamente
diatamente mme-diatamente una investigacidn de los
allanamientos de morada y especial especial-mente
mente especial-mente del que se practic6 en el ho ho-gar
gar ho-gar de la seftorita Rondon".
PALABRAS DEL
SENOR CORRETJER
El director de "La Palabra", se senor
nor senor Juan Antonio Corretjer, mien mien-tras
tras mien-tras prestaba la fianza de diez mil
ddlares que le fue impuesta, nos hi hi-20
20 hi-20 las siguientes deelaraciones: "Es
inutll querer deteiier el nacionalis nacionalis-mo
mo nacionalis-mo revolucionario. Nosotros vamos
a la independencia".

R

7 T 7 C 7 7

ecwira los benenews del vroerama

de reconslruccion

i , ,ms
"f I w

fDe nuestro redactor en Ponoe,
Wm. II. MONTALVO)
La slgulente carta fue reciblda
por el presidente del Club Rotario
de Ponce. Beftor E. P. Soler:
Ml querldo seftor Soler:
Le doy las gracls por sus bue bue-it
it bue-it deeos expreado6 en su carta
de fecha reclente. Permltaseme que
aftada ml reconoclmiento por la
recepcldn tan cordial de que ful
objeto en Ponce en la residencla
del senor Lazaro, mlembro de su
organizacj6n.
El Memorial que usted ha ln-

cluido esta recibiendo mi mas cui cui-dadosa
dadosa cui-dadosa conslderacl6n. Debe usted,
sin embargo, apreclar que las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades "dc Puerto Rico son gran grander
der grander y los fondos dlsponibles liml liml-tados.
tados. liml-tados. Nuestros esfuerzos estan en en-caminados
caminados en-caminados hacia el punto de que
toda la isla reciba igual atencidn
y hasta donde sea posible, dentro
de una buena n-u rcha, cada sec section
tion section recibira su parte de los b?ne b?ne-ficios
ficios b?ne-ficios de nuestro programa. de re re-habilitaci6n.
habilitaci6n. re-habilitaci6n. Sinceramente suyo.
Harold L. ICKES,
Secretario del Interior

MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas recibldos de nues nuestras
tras nuestras oflcinas de Nueva York, mar mar-to
to mar-to 3, 1930:
11:13 A. M. La Bolsa abrio:
Contrato numero 3: marzo $2.53;
mayo $2.53; Julio $2.57; setiembre
$2.58; noviembre $2.53; enero $2. $2.-32.
32. $2.-32. 11:31 A. M. Savannah Sugar
Refining Co. de Savannah compro
un cargamento de Puerto Rico a
$3.5J. para embarque en la prime primers,
rs, primers, quinccaa de abrll.
12:58 P. M. Sucrest Corp.

Compr6 20,000 sacos de azilcar de
Puerto, Rico a $3.50 p&ra entrega

en mayo 11. Se esperan mis ven-

tas & este precio.
4:20 P. M. La Bolsa cerro:

ConUat,o numero 3: marzo $2.53;

mayo ft.lS Julio $2.55; setlem-

cre $3.56; nonemor $23; enero

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, marzo 5. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-

gistraron hoy jueves las siguientes

cotizaciones sobre cambios extran
Jeros:

Esterlina inglcsa 4J887, franco

trances 6.6662, lira italiana 8.0150

franco belga 17.06, franco suizo 32.99,

marco aleman 40.65, marco registra

do 26.00, peseta espafiola 13.82, de-

nario yugoeslavo 2.3150,, florin ho
landes 68.72.

.N...V...V)f i AJ

$2Jl. American Sugar Refining Co.

compri dos cargamentos de Puerto
Rico a $3.50 para embarque en

abril.

5:08 P. M. Se han efectuado
nias ventas de Puerto Rico a $3.50

para embarque en abril y prind

pios de mayo. Se han efectuado
ventas de Cuba a $3.49 para em embarque
barque embarque en abrll. Hay mas ofertas.
L. W. MXNFORD & CO, INC.

Clemente Soto Vele, arrestado
tambien ayer por orden de las au au-toridades
toridades au-toridades federales.
ello. Eise registro se ha prartica4o
solamente por ser ella uno de los
testigos principales en la causa que
el ente conocido por "El Pueblo de

Puerto Rico" esta siguiendo en la

Corte de Distrito de San Juan con-tr-i
Dicnisio Pearson. Este funcio funcionario
nario funcionario federal no enccntr6 dificul-

CON ESTE ALIMENTO

SU CUTIS SAHARA
flATURALMEHTE

"No desperdi desperdi-do
do desperdi-do oportunidad
par recomen recomen-dar
dar recomen-dar Ia Leradura
fleUchmann."
pS. Juanlta
ftrenefbia de
ilatanzaa, Cuba

LAS enfermedades de la piel,
la indigestldn y falta de
energfas provlenen general -mente
de retencidn intestinal.
Los medicos recomiendan la
Levadura Pleischmann para
estos males. El Dr. K. Hynek
de Czchecoslovakia, notable
especialista en desdrdenes in in-testinales,
testinales, in-testinales, dice: "Evitese ese
estado comlendo levadura."
Si su cutis esta lleno de
granos, coma 3 pastillas de
Levadura Fleischmann al dia
hasta que la piel se mejore.
iEmpiece hoy mismo! Pida 1
el folleto GRATIS.
Pan American Standard
Brands Inc.,
Dept. 9134, 15 Allen St..
San Juan. Puerto Rico.
miinimll ABUNDAEN

L.E.VAUUEIH VITAMINAS A-B-D-G

FLEISCHMANN

LO QUE DICE
COLL Y CUCHI
El licenciado Cayeta.no Coll y Cu Cu-chi.
chi. Cu-chi. auien fisura como uno de los

abogados de los siete acusados na na-cionalistas,
cionalistas, na-cionalistas, se expreso asi: "Esta es
una politica completamente equi equi-vocada
vocada equi-vocada que le hara mucho dano a
los Estados Unidos y mucho bene bene-ficio
ficio bene-ficio a Puerto Rico. Es mi creen creen-cia
cia creen-cia que si atropellan a los nacio nacio-nalistas,
nalistas, nacio-nalistas, el sentimiento integro del
pais estara del lado de los atrope atrope-llados".
llados". atrope-llados". HABLA BENITEZ FLORE5
El licenciado Manuel Benitez Flo Flo-res,
res, Flo-res, miembro de la Junta Central
Liberal, nos hizo el comentario si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Ningun acto en Puerto
Rico ha tenido jamas una signi signi-ficaci6n
ficaci6n signi-ficaci6n mas intensa ni una reper reper-cusion
cusion reper-cusion mas amplia en America, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en este momento en
que se anuncia por el presidente
Roosevelt la politica de buen veci veci-no".
no". veci-no". OBSERVACION DE
TORO NAZARIO
Sobre el arresto del seftor Corret Corretjer.
jer. Corretjer. el abogado nationalists, licen licenciado
ciado licenciado J. M. Toro Nazario, dijo que
al director de "La Palabra-' se le
habia "perseguido por razones poli

tical en los Estados Unidos y en
Cuba, y que su arresto a-hora no
era otra cosa que una forma muy
habil del regimen para entorpecer
la libertad de la Prciisa en Puerto

Rico".

AL SALIR DE LA CORTE

Cerca de la una de la tarde salio

el seftor Aibizu Campos de la Corte

Federal acompanado de los otroc
acusados y los amigos que acudie acudie-ron
ron acudie-ron a ofrecerle sus servicios y co-

opera cion. cuanao ia mucneaumDre

aJcanzd a verle en la puerta de sa-

lida prorrumpio en aclamaeiones y
vitores a Aibizu Campos y a la in independencia.
dependencia. independencia. El jefe del naciona-

lismo echd a caminar a pie con di-

reccidn al Hotel Palace, en donde
esta hospedado provisionalmente
mientras dure la celebracion del ju; ju;-cio
cio ju;-cio de Pearson. Cuando se levanta
la sesidn por la tarde el seftor Ai Aibizu
bizu Aibizu Campos sale inmediatamente
para su hogar en A g u a s Buenas.
Cuando llegd al Hotel Palace, en
vista de que las gentes que le se se-guian
guian se-guian deseaban que el explicara lo
sucedidole en el tribunal, desde el
vestibulo de la puerta de entrada
dirigi6 brevemente la palabra al pu publico
blico publico narrando todo el curso que ha habia
bia habia venido siguiendo su proceso an ante
te ante la Corte Federal y de sus demas
companeros.
A UN REPORTER
DE "EL MUNDO"

bia practicado un registro en la re- ;

sidencia del senor Erasmo Lopez,
secretario de la Junta Municipal Na

cionalista de dicha poblacion. Le
habian liegado informes tambien en
el sentido d,? que su hogar en Aguas

Buena.s habfia de ser a-llanado, y

en vista de esta situaeion instruy6

a licenciado Ortiz Pacheco que sa sa-liera
liera sa-liera lo ma rapidamente posible pa para
ra para Aguas Buenas. El seftor Ortiz
Pacheco, al regresar por la tarde,
inform6 a un cpmpaftero nuestro que
el .lefe Castilia. en union del de deputy
puty deputy marshal Bird, de la Corte Fe Federal,
deral, Federal, habian ido a la casa del se seftor
ftor seftor Aibizu Campos con la orden de
alianamisnto. pero que no pudieron
ejecutarla porque su scftora. esposa,
la doctors Laura Meneses de Aibi Aibizu,
zu, Aibizu, luego de examinar la orden, no no-t6
t6 no-t6 que habia un error en el nom nom-bre
bre nom-bre de la caJlc, pues parecc que la
orden senalaba la casa a ser regis regis-trada
trada regis-trada como en la c a 1 1 e "Huertas
Abajo''. y la rrsidencia en el pue pueblo
blo pueblo del .senor Aibizu Campos fcsta
en la calle "Carmen". Para que los
fgentes do la ley se pcrcataran de
que en r?aiidad la orden estaba de de-fectuasa
fectuasa de-fectuasa en cse extremo, un grupo
de nacionaiistas que est aba por las
alr?dedores de la residencia, llevo
a estos hasta la esquina para que
vieran alii el rotulo en que apare-

cia escrito el verdadcro nonibre de

la calle. El senor Ortiz Pacheco

nos manifesto tambien que la se-

nal nos di6 el ialto! "Por aqui no
puede pasar. En la otra puerta hay
un sargento que puede darle p?r-

miso" nos dijo el nacional que

lucia una pistola en su baqueta. El

sargento de la puerta nos did paso

.iiiii r .1nnrnlflfl ..

RAS LEG1SLATIVAS
El S-znado acuerda detioker a comiic
Qarios proyedos

Luis F. Veldzquez, Tesorero del
Partido Nacionalista. arrestado ayer
por orden de la Corte Federal.
franco al interior del Cuartel.

Los capitanes William A. Fon'..
Antcnio R. Silva y otros ya e.-taban
en el Cu.irul a esa hora. El co co-rcnel
rcnel co-rcnel Luis Raul Esteves tenia una
conferencia en su oficina ccn otros
oficiales, mientras el mayor John A.
Wilson sonenia otra conferencia con
otros oficiales en la suyn.
Habia gran movimiento en '!
Cuartel. Poco a poco iban llegan llegan-do
do llegan-do les nacicnalcs y r?portandose a
sus superior?,';.
Comenzamos a inquirir dctaiies.
pero nadie queria ha'oiar.
iPiensan dormir ustedes esta
noch? acuartelados? preauntamos preauntamos-le
le preauntamos-le al enpitan William A. Font.

o no tnco sueno iue ia
unica rsspuesti que puimos cbte cbte-ner.
ner. cbte-ner. Al preguntar si podiamos hablar
dos paiabras eon el coronel Eite Eite-ves.
ves. Eite-ves. un oficial de su despacho nos
manifesto: "En c..:o.s momer..o es esta
ta esta muy orupado y no va a pcclcrle
atender. Lo .scntimos mucho".
Pero ci ccrcr.c! Esteves cruzo dc

A las diez de la manana se reu-
nib ayer el Senado bajo ia prest prest-riencia
riencia prest-riencia del senor Martinez Nadal y
con asistencia de los senadores
Echevarria. Serralles. Pacheco. VI VI-llanueva.
llanueva. VI-llanueva. Barcelo. Berrios Berde Berde-cia.
cia. Berde-cia. Garcia Ve-e. Garcia Mendez,
Valdes. Benvenuti y Fiz.
Se did lectura al sigutente in in-forme
forme in-forme que fue aprobado:
EN EL SENADO DE
PUERTO RICO
La Comisi6n Especial deslgnada
por este alto cuerpo para conside conside-rar
rar conside-rar la petici6n Num. 3 dingida por
el Sr. E. Ramirez Brau y otros
ciudadanos interesando que esto
alto cuerpo haga suya una reso reso-lucidn
lucidn reso-lucidn dirigida al Presidente de los
Estados Unidos para que el pais
que este representa conserve su
neutralidad, se mantenga alejadc

de la lucha entre Italia y Abisinia

y para que Estados Unidos no se

una a las sanclones lmpuestas por

otras naciones europeas contra

Italia, resuelve recomendar al So
nado:

Que este alto cuerpo no debe in-

tervenir en este asunto por ser
una cu?sti6n de caracter intema intema-eional
eional intema-eional v fuera de la jurisdiccidn

de la Legislatura de Puerto Rico.
Acuerdo tornado por unanimidnd
en el Capitolio, hoy dia 5 marro de
1936.
J. B. GARCIA MENDEZ
Presidente
Bolivar PAGAN
S?cr?tario
Antonio R. BARCELO
Sruador
PROYECTOS REFERIDOS
NUEVAMENTE A COMITE:

A mocion d?l senador Iriarte el
Senado acordo enviar a comite
nuevamente los sigu'.entes proyec proyec-tos
tos proyec-tos que habian sido informados fa favor
vor favor a biCmcnte :
P. del S 37 dc lo.- ,-cnorcs Boli-

"Este arresto significa la derrota
del imperio de los Estados Unidos

en Puerto Rico", dijo el seftor Al-
biru Campos a un reporter de este
diario que solicito de 61 un comen comen-tark)
tark) comen-tark) sobre la situacidn del momen momento.
to. momento. Y agrego: "Se ha confirmado
el arresto, falta por confirmar el
asesinato. Si este se perpetra, ven ven-dri
dri ven-dri inmediatamente la revolucidn".
OTRO ABOGADO
A SU SERVICIO
Como a eso de las dos y quince
de la tarde, el licenciado Ernesto
Ramos Antonini, "floor" lider de

la minoria liberal en la Camara de
Representantes, se entreist6 con el
senor Aibizu Oampos en el Hotel
Palace para ofrecerle sus servicios
profesionales en la defensa de su
causa y de la causa de los otros
nacionaiistas arrestados ayer por
supuesta conspiracion contra el Go Gobierno
bierno Gobierno de los Estados Unidos. El
senor Aibizu Campos aoepto cordial cordial-mente
mente cordial-mente el ofrecimiento de coopera coopera-cion
cion coopera-cion que ie hiclera el seftor Ramos
Antonini.
ORDEN DE ALLANAMIENTO
PARA EL HOGAR DE ALBIZU
CAMPOS
Cuando el seftor Aibizu Oampos

llegaba a la Corte Federal en la
manana de ayer acompanado en entre
tre entre otros abogados y amigos, del li

cenciado Rafael Ortiz Pacheco, fu6
notificado de que en C aguas se es es-taba
taba es-taba registrando los hogares de va va-,rios
,rios va-,rios nacionaiistas y que ya se ha-

Juan Juarbe y Juarb?. Secretario
particular del senor Aibizu Campos,
contra quien se dicto ayer una or-

! den rle arresto. acnsandole de cotis-

pirar contra, el regimen.

ncra Albiru Campos llamd la atrn atrn-cion
cion atrn-cion n los agentrs de In Icy indi indi-canclcles
canclcles indi-canclcles que nivieran cuiclado con
lo que- intentVoan hacer. no fuera
a resultar que el regimen que re re-nrsentaban
nrsentaban re-nrsentaban los cast-igara por rea rea-lizar
lizar rea-lizar un reiristro iley.il.
De acuerdo c o n la informacion

que asunismo nos dio cl scner Or Ortiz
tiz Ortiz Pacheco, los acrentes federales
trataron dc p.llanar la residencia de
don Juan Cabaliero Fleres, situada
en el mismo barrio "Mulas", donde
vivia en el campo ultimamente el
seftor Aibizu Campc, pero por otro
error en el nombre del b?.rrio no
pudieron llevar cdclante ei regis registro.
tro. registro. UN TELEGRAM A
DE MAYAGUEZ
Nuestro ccrresponal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, senor Jc.ce E. Pujals. nos di di-rigid
rigid di-rigid ayer el siguiente telegrama:
"Obedeciendo drdenes recibidas de
la Corte Federal, hey allauaron las
oficinas del Partido Nacionalista en
Mayaguez el marshal federal, Mr.
Berry, acompanado de los detecti detectives
ves detectives Toro y Colon y el cabo Her Hernandez.
nandez. Hernandez. Segun versiones, dichas au au-toridades
toridades au-toridades ocuparon diferentes ob ob-jetos,
jetos, ob-jetos, entre el los un rifle, el cual
alegan las nacionaiistas que es un
trofeo ganado en mi concurso, y al-

gunos papeles del archivo. Despues

de estos sucesos, las autondades an an-teriormente
teriormente an-teriormente mencionadas siguieron
rondando en un automovil. Mr. Ber

ry salio para esa

y sm perdcr

una oficina a otra

tiempo le abcrdamos.
Coronel, i'na recibido usted ins ins-uucciones
uucciones ins-uucciones del :ccbernadcr Wlnshiyj
de iieuarteiar las iropis por con-

sidfrarse que exste un cato de c.ner
gen-ia?

"Lrcpeau--; oe .o que u; t-oa en-

tienaa per cao ae cir.er'enca

respond id.

few, ttfi I

Erasmo Velazquez, lider natlonaHs natlonaHs-ta,
ta, natlonaHs-ta, que fue arrestado ayer por las
autoridades federales.

OTRO TELEGRAMA

Mientras prestaba declaracidn en

la Corte Federal ante el comisio-

nado, senor Ramon C. Julia, el se seftor
ftor seftor Aibizu Campos recibid el si si-guiente
guiente si-guiente despacho telegrafico de Oa Oa-guas
guas Oa-guas finnado por Felix Rodriguez

Monell: "Los agentes federales es estan
tan estan registrando las casas de los na nacionaiistas
cionaiistas nacionaiistas y quieren llevarse los li li-bros
bros li-bros de aetas sin orden especifica"
El senor Aibizu Campos llamd in inmediatamente
mediatamente inmediatamente al marshal, senor
Draughon, diciendole: "Hagame el
favor de corregir esa irregularidad.
Las actas del Partido Nacionalista
pueden ser mostradas a cualquier
ciudadano, son actas limpias, pero
ustedes no tienen derecho a ocu ocu-parlas".
parlas". ocu-parlas". El senor Draughon cogio el tele telegrama
grama telegrama y salio para su despacho vol vol-viendo
viendo vol-viendo luego y entregandole el te telegrama
legrama telegrama al seftor Aibizu Campos.
LA GUARDIA NACIONAL
ACUARTELADA
Ayer tarde corrio el rumor por la
ciudad de que las tropas de la Guax Guax-dia
dia Guax-dia Nacional serlan moviliradas. Co Como
mo Como a eso da las cinco de la tarde

un reporter de EL MUNDO visito
el Cuartel General de dicha insti insti-tucion,
tucion, insti-tucion, que esta en el viejo edifido
del antiguo Maniccmio Insular, pa para
ra para cerciorarse si era o no cierta esa
ncticia.
Al llegar alia un guardia nacio-

Lo que deseamos saber es si con
motivo de les ultimos acontecimien acontecimien-tos
tos acontecimien-tos que se estan desarrollando se ha
dado 6rder.es de acuartelar la Guar Guar-dia
dia Guar-dia Nacional.
Bueno, etos que usted ve estan
ya en los cuarteie?.
i,Y seran movilizados?

ino nemos recioicio esas orcc- t

nes".
El coronel Esteves nos manifesto
que en San Juan habia echo com com-paftias
paftias com-paftias de sesenta y cinco hombres
cada una, y que lo mismo que sc

estaba haciendo en San Juan se es-

taba haciendo en Rio Piedras, Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon y los demas puebios de la
isla dende hay tropas. organizadas
de la Guardia Nacional.
En este punto del dialogo se acer acer-co
co acer-co al Coronel un njensajero dicien diciendole:
dole: diciendole: "Coronel, lolllaman per te te-lefono".
lefono". te-lefono".
Y no pudimcs obtener mas deta deta-11
11 deta-11 es, porque los oficiales y guardias
que alii habian solamente se limi limi-taban
taban limi-taban a decir: "Yo no se nada''.
AUMENTADA LA
FUERZA POLICIACA
El gobeniador Winship f i r m 6
ayer una orden autortzando al De De-partamento
partamento De-partamento de la Policia Insular a
llamar a servicio a doscientos po po-licias
licias po-licias especiales hasta nuevo aviso.
Comoquiera que esta medida debe
ser sancionada por el Gonsejo Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de Puerto Rico, el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor consul to ayer personalmente con
todos los miembros de su Gabinete
en cuanto a la misma.
LA PRRA REFUERZA
SU GUAtIA
Los alrededores de la PRRA es-

var Paga:i. Echevarria. Fu. Ochart.
Pacheco. Reyes Delgac'o y Villa Villa-nueva.
nueva. Villa-nueva. Para regular el trabajo de
la miner, deroear la lev titu'ada

"Ley regulanco el trabajo de mu mu-i?re;
i?re; mu-i?re; y ninos y protegieiidclo. con con-ra
ra con-ra ocupacione.s pe!igroo:is" aproba aproba-da
da aproba-da el 21 de junio de 1919 v enmen enmen-dada
dada enmen-dada el 24 de abril dc 13"0. y pa para
ra para otros tines.
P. del S. 36 dr! senor Bohvar Pa Pagan.
gan. Pagan. Para dlsponer la mvestiga mvestiga-ci6n
ci6n mvestiga-ci6n y e.stuaio de lo salarios que
rcciben las mujeres y los menores
ruiplcadoo m los oficio1- y c;i la
Industrie en la isla ci Puerto Ri-

eo; y para determhaar rst.-o'ece-lin
nivel ce salario m:n::no ra tu tunable
nable tunable para tales trabajado: es ; y pa
ra impedir la explotacion injusia
y opresiva cie tales Irabajadore. y
para otro tines.
P. del S. 38 cie ios .-enures Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. Echevarria. Fiz.
Oeliart. Pacheco. Reyes Deiizado
Villanueva. Para enmendar lo.'.
articuios 1; 3; o: 9; 11; 14, 15. 10.
17. 18. 20. 24. 27 y 28 de ia Ley
para reglimentar ei eniple'.) dc
menor.es y disponer ia i.sistencia
obligatoria de lo ninos a-j Puerto
Rico a las escuelas pu'olica y pa para
ra para otros fines, aprobacia el 20 de
julio de 1921, y para otros fines.
EN TERCERA LECTURA
,Sin discusidn y por unaninndad,
fueron aprobados en ;:gunda y
tercera lertura.-, los sisuientes pio
yfcto? dc ley:
P. de; S. 100 del .-rnor Eh:va-

rria. Para co;:cdcr un termino
ad:ional de un mcs a tocia perso persona
na persona que haya trabajado como eiec eiec-tricista
tricista eiec-tricista y como opcrador de ma ma-quinas
quinas ma-quinas cinmatograficas. para pre pre-sentar
sentar pre-sentar una ohc:tud cie henria. y
para autorizar al Comisionado del
Interior a cxpedir a dicha perso perso-nas
nas perso-nas licencia de experto electricLa electricLa-ta
ta electricLa-ta u operador de maquinas cine cine-matografica.?.
matografica.?. cine-matografica.?. y para otros fines.
R. C. del S. 45 del senor Berrios
Berdecia. Para aumentar la pul pulsion
sion pulsion vilalieia quo como profesor ju ju-bilado
bilado ju-bilado de instruccion piibhca, per per-eibe
eibe per-eibe actualmente don Secro Cor Cor-dero
dero Cor-dero Calder. y para otra; fines.
P. del S. 101 del seftor Garcia
Mendez. Para enmendar la sec sec-cion
cion sec-cion 3 de la "Ley para evitar y

Para que el comisicnac'i i

terior venria y traspasc r. A
ciacion "Fondc de Ahorrc p-

tamo de lo Einpleados d Co1

1 -1 Tt. T" ' ....

no IllSUiar ap ruei'.o nav

parcela de terreno situaca er, -barrio
de Puerta de Tierra
termino municipal ue San .!:;;.
para otros fines.
P. del S. 21 de los senores B
var Pagan. Echevarria, Fiz. CK!v
Pacheco, Reyes Delgado y Villa;-,
va. Para enmendar las seccio' seccio'-1
1 seccio'-1 y 2 de la Ley Num. 43 de 2S
abril de 1930. titulada "Ley p-
disponer que por los principal
patronos se pague a los e:i-,;V,
dos el importe de sucldo nv-.-.r
do y una cantidad adic.or.ai i
rrespondiente al termino que : t
-ve de base al servicio cmr.r",
cuando fueron des'.ltuich"
cargo sin just a causa y y. ;
aviso con quince dies dc ar.",.
cion; fijando el procedimiento pa:
cobrarse dichos sueldo?. v
otros fines.
S? levan'6 la scsion hM -las
10 A. M.
EN LA CAMARA;
A las diez de la maftana sr re
nib ayer la Camara de Repro-r-

tames. En pnmera jectura lur:
const dcra dos por la de sus tit;;'.
vari'V. proscctos d ley y re.solu".'
ne.s conjuntas. Sc ieyeron nu:iyr'
sas rxticiones y co.ivjnicaci'UiP.
En seeunda le"t ura fiK'rnv, np:
bados los siguientes proyecto1.
ley;
R. C. de la C. 14. d -i sen.r
so ii;r peticion1 --Para 'r.
dar la.N dnii':ins qur ;n':'-;:
Negociado de Materia ios. I:r e- :
y Transporte. y o'. Netoc:? c r
sas y Mcdidas. de .a Secre..:; : :-cutiva
cutiva :-cutiva dc Puer.o H:co. a o: r
parwmcntos del Gcbierr.o 1;.
y pari otro- fine-
R. C. dr ia C. 3' d'- fiv-; (
eia yi'-'iid':' Per. '! 1
sorcro v ni Audit:-: c- P::e: W

a paear a: J tic?, de
t-rito ce Ma;, au;: :,

Ce
e;i

VO lVDUll'':
ha be pre:
de Puerto
trcint at",
te.-, a-! t
de ia lev.

mrdi itanifr.'
v..:. :.' ;
P. d- ia C
lay. Para r
te.- 0, b'v.
n-.;;,r- p VO-

briquen t

i'.:i .'a:
R;:o p eir
e'.do q a-,
perciba e:

a. '
:5 d :

-.or

j a
a

no
: I".

- p-re!-;
Pu-r-j R:

cr.cna i'

C-:a

a

r

r
o

c.spc-:-.
i' u-;en

:v ie;

rrx-
S c"
s 10

A M

ayudar a arreglar las huelgas y lab
paralizaciones de trabajo (ZocA
cutst". aprobada el ? de junio de
1919 segun fue enmendaaa poste poste-riormente
riormente poste-riormente para otros fires.
P. de la C. 2 del senor Totti.-

tan siendo estrictamente vigilados.
Ademas de utilizar las servicios de
varios policias iusulares se ha mon mon-tado
tado mon-tado una guardia especial pagada
por dicha organizacion. Tan Seve Severn
rn Severn es la vigiiancia que despues de
las cuatro de la tarde no se per per-mite
mite per-mite a ninguna persona que no ten ten-ga
ga ten-ga un pae especial penctrar a los
terrenos donde estan establecidos los
edificios de la PRRA.
Ayer tarde. a escs dc las cinco y
media, uno de los guardianes de di dicha
cha dicha organizacion detuvo a la en entrada
trada entrada a uno de nuestros redactores,
informandole que tenia ordenes es es-trictas
trictas es-trictas de que sin excepeion, nin nin-guna
guna nin-guna persona que no tuviera un pa pa-se
se pa-se especial pedia entrar, a aqueLos
terrenos.
SUSPENDIDA LA PARADA EN
HONOR AL GOBERNADOR
La parada que habria de ser ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada ayer en la Universidad de
(Continua en la 7, Col. 4)

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pas.ajeros
y carC'T critic New YorV
Puerto Rico y la Republic
Dominicdna. como tambien
entre Ntw Orleans. Mobile
y Tampa, v Puerto rico.
Salidas para New New-York
York New-York Lo vapcres BORINQUEN
y COAMO se altcrnan
liendo dc Sti- uan los. nir nir-veb
veb nir-veb a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN fUAN y PONC'
se ahernan saliendo de San
Juan los jueves a mediodi-j
Para !a Republics

Dominicana
Los vapores BORINQU
o COAMO salen de Sa"
Juan para Ciudad Trun Trun-llo
llo Trun-llo todos los 1 u n e s u
las 5 P. M. El despacho dr
pasajes y documentacion dc
carga se cierra los luncc a
mediodia en punto. t
Los vapores SAN AC IN INTO.
TO. INTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en balidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona. el
SAN JACINTO los saha saha-dos
dos saha-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal 1
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto RicaS.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York. N. Y.



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.
indber
ammcia
Si se considera su presencia necesaria para sostener la conviccion de
Hauptmann como secuestrador y asesino de su hi jo

gh

esta

dispuesto

regresar

que

a

TRENTON, Nueva Jersey, 3 de
marzo. (Por cofreo aereo, especial
para EL MUNDO) Su r astro to to-davia
davia to-davia tostado por el sol de Florida,
donde estuvo velntlcuatro dlas de
la temporada "no menor de tree
meaes que se proponia tomarse de
Tacacionea cuando salid de aqui, el
procurador general de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, David T. Wllentz, est de nue nue-vo
vo nue-vo en la palestra, dlspuesto a sos sostener
tener sostener la conviccion de Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann, que el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Hoffman "ha tratado de depri depri-mlr",
mlr", depri-mlr", en oplnldn del proplo Wilentz,
al acuear de perjurlo a los testlgos
del Estado y al tratar lnfructuo lnfructuo-samente,
samente, lnfructuo-samente, por conducto de un abo abogado
gado abogado criminal ista, de obtener "los
nombrw de los supuestos c6mplices"
del hombre condenado a muerte por
el secuestro y aseslnato de Charles
A. Lindbergh, hljo.
El sefior Wilentz regresa en una
actltud francamente desafladora.
Dice que "no hay excusa alguna
para presumlr que los testlgos del
Estado vayan a estar dlspuestos a
dedlcar el res to de sua vldas a Bru Bruno
no Bruno Hauptmann".
A un amigo que fu a redblrle a
la estaci6n de Pensllvanla, y que
le acompafid hasta Trenton, el Pro
curador General se le expreso en es es-ta
ta es-ta forma:
i A que obedecen tantos aspa aspa-rlentos?
rlentos? aspa-rlentos? El hombre esta convlcto.
El peso de la prueba parece estar
ahora a cargo del Gobemador. Y
todos debemos estar enterados de
qua en este pals no ce pueden
Juzgar casos crlmlnales fuera de la
Corte.
En su hogar en Metuchen, N. J.,
el sefior Wilentz fu6 abordado por
los representantes de la Prenea,
cuya prim era pregunta al Procura Procura-dor
dor Procura-dor Oeneral se relaciono con el
requerldo regreso del profesor John
P. Condon y con las poslbllldades
de que otros testlgos de la acusa acusa-cl6n
cl6n acusa-cl6n sean llamados nuevamente a
declarar. Wilentz hlzo bien claro a
todos los reporteros que le escucha escucha-ban,
ban, escucha-ban, que podlan assgurar, "como si
de ustedes mlsmos dependlese", que
nl el doctor Condon sera requerido
para que regrese al pals, nl se pon pon-drA
drA pon-drA en evldencla a nlngun otro tes tes-tlgo
tlgo tes-tlgo del Estado "por el simple he he-cho
cho he-cho de que sostenga una conferen conferen-cla
cla conferen-cla con el Gobernador". (Esta es
una referenda 'dlrecta a la llama llama-da
da llama-da que Hoffman hlzo a Millard
Whlted al C a pi toll o, para someter someter-le
le someter-le al lnterrogatorio de que los lec lec-tores
tores lec-tores tlenen ya conoclmlento).
En lo que a ml respecta, dl dl-Jo
Jo dl-Jo Wilentz, no permltire que nln nlngun
gun nlngun testlgo del Estado en el caso
Hauptmann sea perseguldo, solo pa
ra satlsfacer el caprleho de nlngun
lndlvlduo en particular.
Con el conoclmlento que tenlan
los perlodistas de que en la mafia mafia-na
na mafia-na de hoy el abogado defensor de
Bruno, O. Lloyd Fisher, habla en-

viado una comunloacl6n al fiscal
del condado de Hunterdon, Antho
ny M. Hauck, sollcltando de este
que "proceda con el caso de perju
rlo contra Millard Whlted", aque-
11 os pddleron una declaracldn de
Wilentz eobre eete asunto, y el
Procured or dljo:
En cuanto a acdones de per
jurlo contra nuestros testlgos, to-
do lo que tengo que declr es que el
seftor Fisher no esta dirlglendo el
De portamento de Justlda, nl las
oflclnas del Procurador General.
Ademas, yo no tengo conoclmlento
de que haya sldo formulada una
aeueaclon formal contra Millard
Whlted nl contra nadle, en lo que
respecta a los alegado perjuries
de testlgos del Estado.
jlntenta us ted establecer una
egunda suspensl6n de sentencia a
Hauptmann?, se le preguntd al
efior Wilentz, qulen contestd:
No veo la necesidad lnmedlata
de hacer tal cosa. Tengo entendi entendido
do entendido que durante ml aussncla se ha
hablado de una lntenci6n de sus suspender
pender suspender nuevamente la sentencia;
pero no veo por que ha de ser ne necesario
cesario necesario un recurso de mandamus.
El procedlmlento no ha de ser alte alte-rado.
rado. alte-rado. El mandamus, en tal caso
habria de ser lnterpuesto para obli-
far al Jefe de prislones a que de
curso a la sentencia de muerte die
tada contra el reo, y esto es una
cosa que vlene obligado a hacer el
Jefe de prislones sin necesidad de
que s le ordene por un auto de
mandamus.
Pero es que el mandamus se
ha sugegrido por antagonists del
Gobemador para el caso de que
este decrete una nueva suspensl6n
7 el J:fe de prislones se vea en la
duda de obedecer el mandamiento
del Juez o la orden del Gobema
dor, se le dljo a Wilentz.
Inslsto en lo lnnecesario del

OFRECEMO

Grandes lotes de mercancias en atados para bazares a
precios sorprendentes desde seis centavos en adelante.
Todas las semanas recibimos mercancias nuevas.
E. FUENTE Y C0
CRUZ NUM. 1 1 SAN JUAN, P. R.

paso, continu6 el Procurador

La primera suspensi6n fue ilegal
dentro de una interpretaci6n literal
del estatuto; y si yo no la impugne
fu6 por los precedentes que exls-
tfan. El hecho de que tantas o cuan-
tas veces se haya procedldo al mar mar-gen
gen mar-gen de la ley no Justlflca nl auto auto-riza
riza auto-riza a nadle para que continue pro procedendo
cedendo procedendo en igual forma. Y tengo
David WUente
Declara que no permitira que nln nlngun
gun nlngun testigo del Estado sea perse perseguldo
guldo perseguldo caprichosamente.
que agregar que los precedentes que
exlsten tlenen referenda con una
suspensl6n; per 6 no recusrdo que
en este Estado se haya suspendldo
en esta forma una sentencia de
muerte mas de una vez, salvo algu alguna
na alguna que otra excepclon en remotos
tlempos.
Establecida la conversacl6n so sobre
bre sobre otros puntos levantados lilti lilti-mamente
mamente lilti-mamente por el sefior Hoffman, ta tales
les tales como el del alegado soborno,
por la Policia, a testlgos del Esta Estado,
do, Estado, el dialogo continu6 en la si si-gulente
gulente si-gulente forma:
iTlene usted algo que decir
sobre el alegado soborno de Millard
Whlted, o de otros testlgos del Es Estado
tado Estado en el caso Lindbergh?
Nadle, relaclonado con la acu acu-sad6n,
sad6n, acu-sad6n, se aosred a nlngun testigo
para ofrecerle dinero ni remune remune-rad6n
rad6n remune-rad6n alguna, nl para hacerle pro pro-mesas
mesas pro-mesas de nlnguna clase, a fin de
que declarase en esta o en aquella
forma. Las inferencias de soborno
tengo que negarlas de la manera
mas enfatica, diclendo que los gas gas-tos
tos gas-tos del Estado en relaci6n con el
pago de dletas a testlgos en el Jui Juicio
cio Juicio de Flemington recibleron opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente el visto bueno del pro propio
pio propio gobernador Hoffman.
jSe entrevistara usted hoy con
el fiscal Hauck?
No se para que tenga yo que
ver a Hauck hoy.
4L0 vera maftana? 4L0 vera
prdximamente?
Bueno, si lo que desean uste ustedes
des ustedes es que contests la pregunta, no
hay lnconveniente en declrles que
si, que puede que lo vea hoy, o ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, o pasado; y que tamblen es
poslble que me entreviste con el co
ronel de la Policla y con el Gober Gobernador
nador Gobernador del Estado.
iTlene usted concertada algu
na cita para ver al Gobemador?
Hasta ahora, no; pero no hay
nada de particular en que yo pase
por el Capitollo.W, dljo, sonrien-
do.
iY sobre que" va usted a hablar
en el Capitolio?
Dejo sin respuesta esa pregun pregunta.
ta. pregunta. Ahora vamos a tomar unas co co-pas.
pas. co-pas. Efectlvamente, asi fufi dlspuesto;
pero esto no constltuyd un "sobor "soborno"
no" "soborno" para los perlodistas, cuya insis insis-tencia
tencia insis-tencia sobre la ultima pregunta al
procurador General tuvo dxito cuan
do este dljo que "no entrarla en dis dis-cusiones
cusiones dis-cusiones acade"mlcas con el Gober Gobernador
nador Gobernador en cuanto a evidencia que
ya ha sido sustanciada ante un
tribunal proplamente constituido",
agregando que tales discusiones es es-t&n
t&n es-t&n menos Justlficadas "si se tiene
en cuenta que tod as las apelacio apelacio-nes
nes apelacio-nes hechas por Hauptmann para
ante distintos trlbunales, lnduyen lnduyen-do
do lnduyen-do el Tribunal Supremo de la Na Na-ddn,
ddn, Na-ddn, nan fracasado de piano".
Termlnadas las copas y las pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, los reporteros, de regreso a
sua redacclones, se dstuvleron en
Hopewell para hablar con el an
ciano Amandus Hochmuth, quien
1 acaba de regresar a su casa del hos

vf "Si

pltal en que estaba recluldo. Hoch
muth estaba paleando nieve fren fren-te
te fren-te a la acera de su casa, y se detu detu-vo
vo detu-vo en su labor suflciente tiempo
para decir a los reporteros que "vol "vol-veria
veria "vol-veria a identlficar a Hauptmann
si fuese otra vez llamado a Juiclo",
como el hombre que estaba "mero "mero-deando
deando "mero-deando por estos alrededores la tar
de del primero de marzo de 1932".
Con su voz pausada, y reflejando
ademas la fatiga que le causaba su
trabajo de la limpleza de nleve en
el frente de su casa, el anciano
Houchmuth se negd a seguir ha ha-blando
blando ha-blando despues de despsdir a los
reporteros con estas palabras:
Yo no tengo nada mas que ver
con este asunto, nl creo que uste ustedes
des ustedes tengan nada mas que ver con con-migo.
migo. con-migo. En el Juicio dlje lo que tenia
que decir: la verdad, toda la ver ver-dad
dad ver-dad y nada mas que la verdad. Y
creo que estoy justificado para pe pe-dir
dir pe-dir que no se me moleste mas.
Todo indica que el procurador
Wilentz se entrevistara de un mo morn
rn morn en to a otro con el Jefe policlaco
de Nueva Jersey, coronel H. Nor Norman
man Norman Schwarzkopf, y con el fiscal
Hauck, de Hunterdon. En cuanto a
la entrevista con el Gobemador,
tinese entendido que sera est

VN 'STATEMENT DEL REPRESEN REPRESEN-TANTE
TANTE REPRESEN-TANTE RAMOS AMOMM
Sobre el proceso incoado contra Darios
Uderes nacionalistas

(Contlnuacion de la pagina 1)
termlnado momento, b a J o dertas
circunstancias, favorables o desfa desfa-vorables
vorables desfa-vorables a la causa misma de la
libertad; pero tenemos que indig indig-narnos
narnos indig-narnos undnimemente cuando el re
gimen persigue a un portorrique portorrique-fic
fic portorrique-fic por sus actlvidades emancipa emancipa-doras.
doras. emancipa-doras. "Hoy es Pedro Alblzu Campos el
que provoca, con sus m6todos y pro
cedimientos en pro de la Indepen Indepen-dencia,
dencia, Indepen-dencia, las iras del r6gimen que lo
persigue y lo encarcela; antes, fue fue-ron
ron fue-ron Betances, Baldorioty, Mufioz
Rivera. Mariana pueden ser Bar Bar-celd,
celd, Bar-celd, Mufioz Marin, o Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, cuando las evoluciones politi political
cal political demandaran de estos hombres,
o de sus partidos, iguales melodos
y procedimlentos frente a los ac ac-tos
tos ac-tos desp6tlcos del coloniaje.
"Todavia esta vivo el recuerdo
de los dlas en que un gobemador
Reilly mandaba a sus esblrros a
atropellar a los estudiantes porin porin-dependentistas;
dependentistas; porin-dependentistas; y a sus lugartenien
te a arrebatar y pisotear la ban ban-dera
dera ban-dera portorriquefia, pues pues-ta
ta pues-ta en el autom6vil de algun por por-torriquefio.
torriquefio. por-torriquefio. El mlsmo Barce Barce-16
16 Barce-16 f u 6 arrestado y llamado a la
Corte Federal en el afio 1927 por por-que
que por-que a un Juez de esa Corte le dis dis-gusto
gusto dis-gusto un dlscurso por 61 pronun pronun-ciado.
ciado. pronun-ciado. como Presldente del Sena Sena-do,
do, Sena-do, en un debate parlamentario.
"No podemos distinguir entre
portorriquefios ni hacer distlncio-
nes de partido frente a estos he-
chos que nos d e b e n parecer un
gran peligro comun para todos los
qus queremos librar a nuestro pue
blo de la indignante humiliation
de colonia esclavizada. No tengo la
menr duda de que en el exterior;
en los paises de Sur America es-
pccialmente, que fueron esclavos y
pelearon por su Independenda, la
notida de estos sucesos movera un
sentimiento de protesta contra el
Gobierno americano en Puerto Ri Rico,
co, Rico, y de solidaridad con un pais
pequefio e indefenso como el nues
tro, sometido a una tutela deni deni-grante
grante deni-grante que ahora abre carceles y
sin duda tlende a expatriar en tle-
rras lejanas a un punado de por portorriquefios
torriquefios portorriquefios porque se rebelan va-
lerosamente en defensa de nuestra
libertad.
"En Puerto Rico yo no se a es esta
ta esta hora como sienta la isla toda,
pero por dondequiera que paso en
esta ciudad recojo la protesta ai ai-rada,
rada, ai-rada, la indignaci6n popular con contra
tra contra estos hechas. Yo me pregun pregun-to
to pregun-to cdmo habria de recibir nues nuestro
tro nuestro pueblo despues de tantos afios
olvidados, el cuadro lnconceblble y
horripilante, el dia en que seis por portorriquefios,
torriquefios, portorriquefios, condenados por una
Corte Federal, acusados por un fis fiscal
cal fiscal americano, sentenciados por un
Juez americano, subieran esposados
la escala de un buque americano
conducidos por americanos para ser
conducidos a traves de miles de

qui en la sollcltara, requlrlendo la
presencia del Procurador General
en el Capitolio. Se supone que an antes
tes antes de referirse al alegado perju perjurlo
rlo perjurlo de Whlted, el Jefe EJecutivo so sollcltara
llcltara sollcltara de Wilentz su coperaci6n
para obtener el regreso del pro profesor
fesor profesor John F. Condon.
El abogado Fisher ha solicitado
que publiquen la siguiente pregun pregun-ta:
ta: pregun-ta: "iPor que1 contra Benjamin
Heier, un testigo de la defensa, se
estableci6 una pronta acusaci6n de
perjurlo con menos base de la que
existe contra Millard Whlted, tes testigo
tigo testigo del Estado?"
Las lndicaciones son de que el re regreso
greso regreso de Wilentz sera aprovechado
por los oponentes de Hoffman en
la Asamblea Legislativa entre los
que figuran prominentes lideres de
su propio Partido Republicano
para reviylr la solicitud de una in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de la conducta del Go Gobemador
bemador Gobemador en el caso Lindbergh Lindbergh-Hauptmann.
Hauptmann. Lindbergh-Hauptmann. Estas probabilidades
parece n aumentar con motivo del
resentimiento que existe en la Le Legislature
gislature Legislature por asuntos de finanzas,
trabajos de auxilio de emergencia
y otros problemas.
En la Camara de Representantes

leguas, dejando aqui hijos, madres,
esposas, hermanos y compatriotas
para ir a confundirse en las mazmo
rras de carceles extrafias con los
gangsters, secuestradores vulgares,
asesinos miserables, ladrones empe empe-demidos,
demidos, empe-demidos, estupradores salvajes, del
hampa continental. Yo s6 que nues
tro pueblo dificilmente toleraria ese
espectaculo; y no se lo que aqui
sucederia en el momento mismo en
que la muchedumbre atonita y es es-tupefacta
tupefacta es-tupefacta viera perderse en la le le-jania,
jania, le-jania, tragados por el rdgimen que
la fuerza aqui mantiene, a unos
hermanos condenados al extermi extermi-nio
nio extermi-nio por el dellto de haber intenta intenta-do
do intenta-do fundar para nosotros una pa pa-trla
trla pa-trla libre.
"Cuando un americano continen continental
tal continental de Nueva York o Massachusetts
organiza un grupo de hombres pa
ra armarlos y derrocar el gobiemo
alii establecido, los estatutos que
condenan esos actos, tienen toda
la fuerza moral que los inspiraron.
Puede Uegar a merecer Justiciera Justiciera-mente
mente Justiciera-mente el calificafivo de traldor a
su patria, a su bandera, a su tie-
rra y a su ciudadania. Pero cuan cuando
do cuando esos estatutos se invoquen para
procesar a un portorriquefio por un
intento de librar a su pais de una
soberania impuesta por un poder
extrafio, no hay razon en el esta estatuto
tuto estatuto que se cae, porque le falta
fuerza moral; y entonces, el por portorriquefio
torriquefio portorriquefio no merece el califlcati califlcati-vo
vo califlcati-vo de traldor; porque aquella no es
su patria; su patria es esta. Y
cuando la defiende, es un patriota.
Y son traidores a su patria los por portorriquefios
torriquefios portorriquefios que presten ayuda a
los enemigos de su pais; como son
traidores a su hlstoria y a los prin principles
ciples principles cardinales de la Declaracl6n
de su Independenda, los america americanos
nos americanos que persigan a los portorrique portorriquefios
fios portorriquefios por defender su libertad.
"Estoy seguro de que en estos
momemtos una gran mayoria de
americanos c o n t inentales, de los
que usufructuan el rtgimen, estan
batiendo palmas. Se va a suprimir
un estorbo de la soberania ameri-
cana en Puerto Rico. Se va a ven ven-gar
gar ven-gar la muerte del oonciudadano
continental coronel Riggs, en la ca ca-beza,
beza, ca-beza, en el cerebro y en la entra entra-fia
fia entra-fia misma del Nacionalismo.
"Yo no concibo mayor torpeza
frente a tantos siglos de historia
que nos dicen que todo acto de per
secucidn del Despotismo contra los
pueblos irredentos son siembras fe-
cundas en la conciencla de los pue pueblos
blos pueblos oprimidos, y cae como lluvia
santa sobre los corazones que se
fortalecen en el gran bautismo de
la libertad.
"Yo veria derta explicacidn posi-
ble cuando este proceso se hubie hubie-ra
ra hubie-ra prcmovido hace algunos dlas o
semanas, cuando podia alegarse ex-
dusivamente una accldn obligada
de represidn, frente a un movimien
to de rebelidn. Pero cuando a la
muerte del coronel Riggs, que todo
el mundo condend, siguid el bar bar-baro
baro bar-baro aseslnato de aquellos dos J6-
venes, y se promueve este especta especta-cular
cular especta-cular proceso colectivo subito, apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente desarticulado; en los
precisos instantes en que Pedro Al
bizu Campos es el abogado princi
pal d la defensa de un nacionalis-
ta; en un proceso en que se soli-

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
" AFECCIONES PROPIAS DE LA MUJER
Matriz, Ovarios, Flujos, e Irregularidad Menstrual etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.
Laboratorlo: Exameri de Sangre, Orina," Esputo.

del Estado se ha dado cuenta con
una comunicaci6n de Henry Plump,
policla pensionado de Nueva York
y yemo de Amandus Hochmuth, so
licitando que "no se moleste mas"
a Hochmuth en relacl6n con el Jul
cio de Hauptmann. En su comuni comuni-caci6n,
caci6n, comuni-caci6n, sin embargo, Plump causa
un nuevo embrollo en el asunto,
pues dice que Hochmuth "insiste
en que viJ a Hauptmann bajarse
de un autom6vil a uno de cuyos la la-dos
dos la-dos iba amarrada una escalera",
siendo as! que la declaraci6n que
did Hochmuth en la corte de Flem Flem-ington
ington Flem-ington fu6 la de que "la escalera
estaba dentro del automdvil, y s61o
una parte de ella sobresalla".
CONDON EN LA HABANA,
SU HIJA ENFERMA
HABANA, Cuba, marzo. El doc doctor
tor doctor John F. Condon ha sido lo lo-calizado
calizado lo-calizado por los perlodistas en un
hotel de sagunda clase en esta ca capital,
pital, capital, donde su hija, la senora Myra
Condon Hacker, se encuentra en en-ferma
ferma en-ferma de algiin cuidado. Pregun Pregun-tado
tado Pregun-tado sobre su anunciado regreso a
Estados Unidos, "Jafsie" manifesto
que "aunque nada hay que me
obligue a regresar, y asi lo he re re-petido
petido re-petido varias veces, tampoco pue-

LA PARADA EN LA VNIVERSWAD

EN HONOR
Un

statement" de los senores
Chdrriez y V elilla

Don Alfonso Lastra Charriez y
don Joaquin Velilla nos enviaron
anoche el siguiente "statement" con
fines de publicidad:
"Somos liberales. Somos puerto puerto-rriquefios,
rriquefios, puerto-rriquefios, y en tal sentido nos di di-rigimos
rigimos di-rigimos al pueblo.
"En el dia de ayer se proyeotaba
una parada militar en honor al se sefior
fior sefior Blanton Winship, en la Univer Univer-sldad
sldad Univer-sldad de Puerto Rico. En la Uni Uni-versidad,
versidad, Uni-versidad, la instruccion militar es
curso obligatorio del currlculo, de
suerte, que los estudiantes son mi mill
ll mill tares por razon de exigencies aca aca-demieas.
demieas. aca-demieas. Una parada militar de vo voluntaries
luntaries voluntaries militares, prestigiaria al
sefior Winship. Una parada militar
de involuntarios militares resulta
una burla y una coaccidn al pen pen-samiento
samiento pen-samiento libre del estudiantado. Es
harto notable que mientras se pro pro-cesa
cesa pro-cesa y arresta al sefior Albizu Cam
pos y a otros cuantos puertorri que queries,
ries, queries, se proyectaba una parada mi militar
litar militar en honor a Winship con es estudiantes
tudiantes estudiantes de nuestra Universidad.
"Somos ardlentes partidarios de
la Independenda de nuestra patria,
y, aunque nos alejamos de los pro procedimlentos
cedimlentos procedimlentos del Partido Nacionalis Nacionalis-ta
ta Nacionalis-ta por estimarlos equivocados, sin
embargo, creemos que lesiona el ho honor
nor honor patrio la proyectada parada en
honor al sefior Winship en la Uni Universidad,
versidad, Universidad, y la condenamos por le le-siva
siva le-siva a la libertad de pensamiento
que debe prevalecer en nuestro pri
mer centro docente, asi como por
ser ofensiva a nuestro sentimiento
de puertorriquefiismo. Desconocien Desconocien-do
do Desconocien-do que la parada militar habia sido
pospuesta agu irdando la llegada de
un militar norteamericano que pro pro-yecta
yecta pro-yecta inspeccionar la unidad mili militar
tar militar de nuestra Universidad, urgimos
por tel6grafo del Rector de dicho
centro, asi como de los presidentes
de las distintas clases de la Uni
cita la comparecencia del gobema gobemador
dor gobemador Winship, el cuadro es cierta cierta-mente
mente cierta-mente lamentable.
"Si los funcionarios federales del
rtgimen creen que Pedro Alblzu
Campos y sus inmediatos auxilia auxilia-ren
ren auxilia-ren son autores de una conspira conspira-ci6n
ci6n conspira-ci6n que provoco la muerte del co coronel
ronel coronel Riggs, asesinados estan ya sin
juido, por fusilamiento sumario.los
Instrumentos de aquel crimen. Per-
sigase ahora a aquellos autores, Pe-
dro Albizu Campos y a los demas,
directamente, como acusados de un
dellto establecido en nuestros c6 c6-digos
digos c6-digos territoriales, ante un Jurado
compuesto de portorriquefios, pre pre-sididos
sididos pre-sididos por un Juez portorriquefio,
para cumplir una sentencia en car carceles
celes carceles de Puerto Rico.
'Tero si hay la prueba y no se
precede asi; entonces, no hay con con-fianza
fianza con-fianza en las Cortes de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y el regimen quiere garantizar
la venganza de la muerte del ame americano;
ricano; americano; o hay conflanza en el sen sentimiento
timiento sentimiento de Justlcia de nuestras
cortes y se quiere garantizar una
prision donde no hay prueba nl
culpabilidad sufidentes; y se pre pre-tende
tende pre-tende contar con el prejuicio de
americanos vengando la muerte de
americanos en las personas de por portorriquefios.
torriquefios. portorriquefios. Y como no tiene Ju Ju-risdledon
risdledon Ju-risdledon la Corte Federal para en-

de esperarse que lo haga teniendo
aqul a mi hija enferma"!
LINDBERGH DISPUESTO
A SOSTENER LA CON CONVICCION
VICCION CONVICCION DE HAUPTMANN
LONDRES, marzo. Un despacho
exclusivo autorizado por la agen agenda
da agenda "Universal Service" informa
que el coronel Charles Augustus
Lindbergh ha admitido haber ca ca-blegraflado
blegraflado ca-blegraflado a las autoridades de
Nueva Jersey informando que esta
dispuesto a regresar a Estados Uni Unidos
dos Unidos si su presencia es necesaria pa para
ra para sostener la convicci6n de Bruno
Richard Hauptmann como el se secuestrador
cuestrador secuestrador y asesino de su hijo pri pri-mognito.
mognito. pri-mognito. El dsspacho no dice si
el mensaje del coronel Lindbergh
ha sido puesto a iniciativa propia
o respondiendo a algun mensaje de
Estados Unidos, aunque agrega que
se tiene conoclmlento de que Lind Lindbergh
bergh Lindbergh ha recibido una carta del
coronel Schwarzkopf, de la Poli Policla
cla Policla de Nueva Jersey, y que fu6 des des-pu6s
pu6s des-pu6s de recibir esa carta que tras tras-mitid
mitid tras-mitid el mensaje en que dice que

' estamos dispuestos a regresar en
cualquier momento para defender
a nuestros amigos contra los ata-
ques politicos, y sostenemos que no
AW1NSHIP
Lastra
versidad, la cesaci6n de esta para parada
da parada y la retntegracion al puertorri
quefiismo.
"En esta ocasion, y con motivo
de la anunciada posposicion de tal
actividad universitaria, solicitamos
tanto del Rector de la Universidad
como del estudiantado, que en vis vista
ta vista de los ultimas acontecimlentos
desarrollados en Puerto Rico y con contra
tra contra puertorriquefios, se suspenda to toda
da toda actividad que pueda herir el sen sentimiento
timiento sentimiento patrio de estudiantes y
puertorriquenos. Llamamos la aten aten-cion
cion aten-cion del Rector de nuestra Univer Universidad
sidad Universidad especialmente hacia el hecho
de que por razon de ser obligatoria
la instruccidn militar en la Univer Universidad
sidad Universidad y estar constituido el estu estudiantado
diantado estudiantado por puertorriquenos de dis dis-tintos
tintos dis-tintos credos politicos, se abstenga
de ejercer la disciplina escolar que
se invocara en un caso como el pre pre-sente
sente pre-sente porque su ejercicio traeria con
sigo heridas profundas en los sen sen-timientos
timientos sen-timientos de una mayoria de las
estudiantes.
"Bien estaria una parada militar
en honor a un Gobernador cuando
el incumbente estuviera en el ejer ejercicio
cicio ejercicio de su cargo por la voluntad
popular o cuando los que formaran
parte de la unidad militar que rin rin-de
de rin-de el homenaje hubieran volunta volunta-riamente
riamente volunta-riamente aceptado su cargo' en la
unidad y cuya lealtad fuere el pro pro-ducto
ducto pro-ducto del libre albedrio de los miem-
bros que la componen, pero consi consi-derando
derando consi-derando que los cadetes de la Uni Universidad
versidad Universidad son obligados a instruccion
militar por exigencias acad6micas.
mal podria constituir una dispensa dispensa-d6n
d6n dispensa-d6n de un honor merecido, a no
ser que acordaran los mlembros que
componen el cuerpo de" cadetes de
la Universidad conferir tales hono hono-res'.
res'. hono-res'. Joaquin VELILLA.
Alfonso LASTRA CHARRIEZ.
tender en un caso de aseslnato, en entonces
tonces entonces se conslgue el mlsmo pro proposito,
posito, proposito, pero xon mayores garantias,
y se buscan estatutos federales, y
se acusa por otros motlvos cuales cuales-qulera.
qulera. cuales-qulera. Yo no tengo la menor du duda
da duda de que el motivo inmediato de
este proceso es la muerte del co coronel
ronel coronel Riggs. Y sin embargo, iqu
despacio van los fiscales en el pro proceso
ceso proceso de los acusados de la muerte
de Beauchamp y Rosado!
"Protesto como abogado, miem miem-bro
bro miem-bro de la Junta de Gobiemo del
Colegio de Abogados de Puerto Ri Rico,
co, Rico, porque el decreto del arresto
del abogado principal de la Defen Defensa
sa Defensa de un caso, mientras se ventila
el proceso ante una Corte de Jus Justlcia
tlcia Justlcia de Puerto Rico, es un acto al al-tanero
tanero al-tanero del regimen que menoscaba
el prestigio y la autorldad de nues nuestras
tras nuestras Cortes, y tiende a realizar un
acto de negaci6n de un derecho
constltudonal, privando de defen defensa,
sa, defensa, en medio de un Juicio, a un in in-feliz
feliz in-feliz portorriquefio.
"Protesto como portorriquefio.
porque se realiza un acto de atro atro-pello
pello atro-pello contra un pueblo que quiere
su libertad cuando se encarcela y
se persigue por un gobiemo, ex extrafio
trafio extrafio a nuestra vida y usurpador
de nuestra soberania, a unos por portorriquefios
torriquefios portorriquefios que pelean por devol devol-vemosla,
vemosla, devol-vemosla, pura e indemne.
"Protesto como liberal, porque el
alma de mi partido escribid en su
(Continua en la pagina 15, col. 3)
Malto Tennent
Tesor&Fde la salud

nos cabe duda alguna de la hon hon-radez
radez hon-radez con que se condujo la acusa-

cion".
LA IGLESIA LUTERANA
NO APRUEBA LA CARTA
DE M ATTHIESEN :
NUEVA YORK, marzo. El reve-
rendo doctor Frederick H. Knubel.
Charles A. Lindbergh esta llsto t
regresar a Estados Unidos si las au autoridades
toridades autoridades io estiman necesario.
presidente de las Igleslas Luteranas
Unidas de America, ha declarado
qus la actltud asumida por el re-
verendo James Matthiesen, conse-
jero espiritual de Bruno Richard
Hauptmann, no representa la voz
oficial de la Iglesia Luterana al pe-
dir a los pastores de dicha reli religion
gion religion en Estados Unidas que endo endo-sen
sen endo-sen la actitud del gobemador Hof Hoffman
fman Hoffman en el caso Lindbergh y que
ofrezcan ayuda espiritual al reo. A
continuacion se transcribe el texto
del comunicado remitido a la Pren Pren-sa
sa Pren-sa por el revarendo Dr. Knubel:
"La accion del sefior Matthiesen
depende por completo- fle su pro propia
pia propia voluntad, y en el recae toda
la responsabilidad de la misma.
Ella no tiene la aprobacl6n oficial
de la Igl2sia Luterana. Nuestra Igle
sia considera que la relacion pas pastoral
toral pastoral con un reo de muerte e? algo
tan sagrado, que no dsbe ser utili utili-zada
zada utili-zada como explotacion de publici publicidad".
dad". publicidad". HOFFMAN RECHAZA UNA
"VERSION RIDICULA" SO SOBRE
BRE SOBRE SU OPERACION
MIAMI, Florida, marzo. El go gobemador
bemador gobemador Harold G. Hoffman ha
negado, calificandola de "colmo del
ridiculo", la version circulada de
que su reciente operacion en la na na-riz
riz na-riz tuvo como proposito tratar de
conseguir "un cambio en el metal
de voz". La negativa ha venido
en una carta dirigida por Hoffman
a la sefiorita Agnes Purnell, se se-cr2taria
cr2taria se-cr2taria general de la Camara de
Comercio de esta dudad. Tienese
entendido que Miss Purnell comu comu-nico
nico comu-nico a Hoffman, con quien tiene
amistad, el rumor que se hizo cir circular
cular circular aqui. "La ridiculez de ese
rumor llsga al colmo", dice Hoff Hoffman
man Hoffman en su carta, "y toda la ver verdad
dad verdad que hay en mi operaci6n es que

Jit .1 :

Jiiil

Baile de Confianza
EN HOxNOR AL
COMANDANTE, OFICIALES
Y CADETES
del buque escuela argentino
"Presidente Sarmiento"
Hoy Viernes a las 9 P. M.
EL HOTEL CONDADO invita cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente a sus numerosos y distingui distingui-dos
dos distingui-dos amigos a asociarse a este acto de
fraternal simpatia hacia los bizarros
marinos de nuestra hermana en la Ra Ra-za:
za: Ra-za: la Republica Argentina.
ENTRADA LIBRE
HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Mgr.

mi resplrad6n hace tiempo no e

norma1, y con esta intervene:-:
de la Camara de Comercio par-
que Hoffman visite este Estado, ei
Gobemador de Nueva Jersey d:;-
en su carta a la sefiorita Purnell
'Ojala pudlera hacerlo; pero com-
prendsran mis amigos de ahi q.; q.;-un
un q.;-un hombre que apenas tiene tiem tiempo
po tiempo para dormir, mucho menos va a
tenerlo para lrse de vacac:ones a
Florida".
El procurador general de Nue
va Jersey, David T. Wilentz, qu:er.
se encontraba aqui de vacacior.e.
dijo al salir hacia Trenton que "er-
necesario presentar a Hoffman ur.
frente unido para combatir su cu cu-mulo
mulo cu-mulo de inferencias y de innvrr.
dos" en conexion con el caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. EL DEPARTAMENTO DE
JUSTICIA IMPUGNARA
OTRA SUSPENSION
TRENTON, marzo. Oficialmer.'e
se informa por funcionarios del
Departamento de Justicia que "el
Departamento esta preparado para
impugnar ante los tribunales una
segunda suspension de la senten sentencia
cia sentencia contra Bruno Richard Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, en caso de que tal ccta sea
intentada".
HOFFMAN VTTOREADO Y
SILBADO AL MISMO TIEMPO
NUEVA YORK, marzo. Mien
tras asistia a unas carreras cie b.o
cleta en el Madison Square Garden,
el gobemador de Nueva Jersey, Ha
rold Giles Hoffman, fue llamado
por el promotor del espectaculo a
saludar al publico. Cuando se lo lo-vanto
vanto lo-vanto para hacerlo, resono un gr.-.n
aplauso, e inmediatamente s? en en-tremezclaron
tremezclaron en-tremezclaron a los aplausos silbi silbi-dos
dos silbi-dos y gritos despectivos de otra par
te de la concurrencia. Hoffman se
mostr6 incomodado ante un grup-o
de reporteros que se I3 acercaron
para preguntarle si conceceria ur.a
nueva suspension de sentencia al
carpintero aleman.
LOS ESPOSOS LINE En G II
VISITAN EL PARLA PARLA-MENTO
MENTO PARLA-MENTO INGLES:
LONDRES, marzo. El coronel
Charles A. Lindbergh visito, acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado d2 su esposa, el Parlaniento
ingles. Primeramente escucharon
durante quince minutos un debate
en la Camara de los Comunes, re relaclonado
laclonado relaclonado con los estatutos de en en-juiciamiento
juiciamiento en-juiciamiento criminal; y iuego pro pro-cedieron
cedieron pro-cedieron a hac3r una coita v.s.ta
a la Camara de los Lore.". E ta es
la segunda visita de los Lindbergh
al Parlamento de Ingiaterra cesde
que vinieron a este pais "en btisca
de refugio y de paz" en compania
de su segundo hijo, Jon.
En la Camara de los Comunes.
a Lindbergh se le ofreci6 asiento
en la galeria reservada para los
"extranjeros distinguidos". Su es es-posa
posa es-posa se sento entre el grapo de m m-vitadas
vitadas m-vitadas de la senora esposa del Pre
sidente de la Camara. Los esposas
Lindbergh-Morrow iban acompa acompa-nados
nados acompa-nados de tres mlembros de la Ca Camara
mara Camara de los Comunes: los sefiores
Robert Morgan y Harold Nichol Nicholson,
son, Nicholson, y la sefiorita Megan Lloyd
George hija del Premier ingleis en
los dlas de la Guerra MundiaL
(I

: de todos



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 6 DE MARZO DE 1936.

UNA DNIDAD DE LA CRUZ ROJA BRITAHICA
BOMBARDEADA POR LOS ITALIANOS
JOSE MARIA MAURA ASESINA-
DO A BALAZOS
TEMESE P SE DECLARE UNA HDELGA GE
NERAL 0 UNA HOELGA NACIONAL
ETIOPIA ACEPTA ENTRAR EN NEGO NEGO-CIACIONES
CIACIONES NEGO-CIACIONES PARA LA PAZ
DE LOS EMPLEADOS EN LOS SERVICIOS
DE EDIFICIOS DE EST ADOS UNIDOS

ADDIS ABEBA, marzo 5. CP. U.)
Oflcialmente se informa que la
ambulancla brltanlca lnstalada en
Korem fue bombardeada ayer, que
tres muchachos de Kenya murieron
y que se cree que tambien hubo
muertos entre lew pacientes, pero
que no murid nlngun ingles.
Los etlopes oplnan que este bom bombardeo
bardeo bombardeo fue deliberado. Los aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos dieron nueve vueltas a poca al al-tura,
tura, al-tura, ROMA, marzo 5. (P. U.) El bo bo-letln
letln bo-letln de gruerra nlmero 147 dice:
"El marlscal Badogllo telegxafla
qu las tropas del segundo cuerpo
de ejerclto a las 5:00 A. M. de hoy
llegaron al rlo Tacazze perslgulen perslgulen-do
do perslgulen-do al ejerclto enemigo en fuga."
Un portavoz oflclal ha dlcho que
Mussolini no ha decldldo nada to to-davla
davla to-davla sob re el llamamlento a la paz
hecho por la Liga de Naclones, pues
espera el Coa.se Jo de Minlstros del
ftAbado y los sucesos pollticos y mi mill
ll mill tares que puedan ocurrir mien mien-tras
tras mien-tras tan to. "Tod as las declaraclones
que se hagan sobre la decisldn final
de Italia," dijo, "son meras adivl adivl-nadones
nadones adivl-nadones de la Prensa, sin fun fun-damentos
damentos fun-damentos en los hechos."
ATENAS, marzo 5. (P. U.) Pa Pa-sajeros
sajeros Pa-sajeros llegados aqul Inform an que
ha habldo derrumbes en la isla de
Leros, murlendo en ellos unas cua cua-renta
renta cua-renta personas. Alegase que los do do-decaneses
decaneses do-decaneses estan construyendo a to to-da
da to-da prlsa fortlficationes itallanas.
CTUDAD VATICANA, marzo 5. CP.
U.) El 'Osservatore Romano" pu pu-bllca
bllca pu-bllca hoy un editorial en prlmera
plana urglendo el lnmediato esta esta-bleclmlento
bleclmlento esta-bleclmlento de una paz Justa entre
Italia y Etlopla porque "se anun anun-cla
cla anun-cla que las prdldas de vldas huma huma-naj
naj huma-naj en las reclentes batallas en Afri

ca Oriental son horrorosas".
OINEBRA, marzo 5. (PU) La Ll Llga
ga Llga de Naclones ha sldo lnformada de
que la Legaci6n de Etlopla en Pa Paris
ris Paris reclblo la respuesta del Empe Emperador
rador Emperador Halle Selassie aceptando el
ofreclmlento del Comlte de Trece de
la Llga para restablecer la paz, y
que la respuesta sera trasmltida a
Olnebra lramediatamente. Tienese
entendldo que el Negus acepta las
negoclaciones de paz "dentro del
marco de la Llga de Naclones y el
espjritu del Pacto".
PARIS, marzo 5. (PU) La Lega Lega-Cl6n
Cl6n Lega-Cl6n de Etlopla en esta capital de de-clara
clara de-clara que hasta ahora no ha recibl recibl-do
do recibl-do comunlcati6n alguna de Addis
Abeba en respuesta al llamamlento
la paz hecho por la Liga de Na Naclones.
clones. Naclones. ROMA, marzo 5. (Prensa TJnlda).
un portavoz oflclal, aunque no
admite deflnidamente q. aeroplanos
Itallanos bombardearan una unidad
de la Cruz Roja en Etlopla, ha
declarado que, aim admltiendo que
la unidad brltanlca fuera alcanza alcanza-da
da alcanza-da por las bombas, lo cierto es que
loa avladores Itallanos dejaron caer
las bombas solamente despues de
haber disparado el enemigo contra
los aeroplanos Itallanos dos veces
en dos dias. El portavoz dice que
un aeroplano ltallano descubri6 un
campamento enemlso en Korem el
dia 3 del corriente mes, desde el
cual se hlzo fuego contra el aero aeroplano
plano aeroplano a pesar de que los Italianos
no hablan bombardeado al campa campamento.
mento. campamento. Afiade que el aeroplano re re-gresd
gresd re-gresd ayer a su base con el fuselaje
atravesado por proyectllea, y que los
avladores informan que despues del
bombardeo surgieron del campa campamento
mento campamento densas columnas de humo.
hablendo estallado numerosas ca ca-Jas
Jas ca-Jas de munlciones. El portavoz de de-clara
clara de-clara que al dlsparar contra el ae aeroplano
roplano aeroplano ltallano se vlol6 el Artlculo
7 del Convenlo de la Cruz Roja.
Y que los Italianos lgnoraban la
EL REY DE GRECIA
DOMINA
La situacion.-Nucvo Mi
nistro dc Dcfcnsa
ATENAS. marzo 5. (PU) El li lider
der lider de los librepensadores. Meta Meta-xas.
xas. Meta-xas. ha sldo nombrado Minlstro de
la Guerra en sustltuc!6n de Papa Papa-gos.
gos. Papa-gos. Metaxas asume la Jefatura de
lot Mlnlsterios de Guerra. Marina
y Avlaci6n. con el titulo de Minls Minlstro
tro Minlstro de Defensa National. El rey
Jorte domlna la situaci6n, pues la
mayoria de las fuerzas armadas 'e
son lealcs.

Las Enf crmedades de la Piel
tan engorrosas y causantes de tanta mortificacioncs,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medicinas, prue prue-bela
bela prue-bela y quedara Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econ6mica.
Hecha por los fabricantes del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenas boticas.
Agentc General: JESUS MONROY
1814 Ave. V Brooklyn N.Y.

presencla de la unidad de la Cruz
Roja en Korem, porque no fu has hasta
ta hasta hoy que la Embajada de Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra en esta capital notified al Mi Mi-nlstero
nlstero Mi-nlstero de Relacicf Extranjeras
que la unidad brltanlca de la Cruz
Roja se habla trasladado de Dessie
a Korem.
OINEBRA, marzo 5. (Prensa Unl
da). La lnformada aceptaci6n de

las negoclaciones de paz por el Era-
perador de Etlopla, aunque era es-
perada, ha acrecentado las espe-
ranzas de la Llga de Nacionea de
que tenga ixlto la proposici6n del
Comity de Trece de la Llga. La
Secretarla General de la Liga ne-
g6 a las slete de la noche que hu-
biera Uegado la nota de respuesta
de Etlopla, pero anuncid que el
Negoclado Politico permanecera en
funciones esta noche para recibir
la nota etlope, la cual se espera
recibir de la Legacl6n de Etiopla
en Paris.
ROMA, marzo 5. (PU) Inf 6r
mase que por prlmera vez una mu mu-jer
jer mu-jer Italiana ha sldo vlctima de la
campafia en Africa Oriental. Ello
ha sldo revelado en una nota ofl oflclal
clal oflclal anunciando que el ingeniero
Cesare Rocca y su esposa Lidia es es-taban
taban es-taban entre los cincuentislete tra tra-bajadoces
bajadoces tra-bajadoces que fueron matados el
dla 13 de febrero durante un ata ata-que
que ata-que por sorpresa realizado por los
etlopes.
ROMA, marzo 5. (PU) Oficial Oficialmente
mente Oficialmente se Informa que novecientos
velntltres soldados Dubats y Aska Aska-rls
rls Aska-rls dl Ejercito ltaliano fueron ma
tados en acci6n en Africa Orien Oriental
tal Oriental desde el dla 3 de octubre de
1935 hasta el 29 de febrero pasa pasa-do.
do. pasa-do. Noventlslete de ellos murie murie-ron
ron murie-ron tn el frente durante el mes de
febrero, cuatro de ellos en el fren frente
te frente de Somalia.
ESTOCOLMO, marzo 5. (PU)
Al Minlstro de Suecla en Roma se
le han dado instrucciones para que
entregue una nota al Gobierno ita
liano relterando la alegacion de
Suecla, basada en documentos y
mapas, de que el bombardeo de am
bulancias suecas en Etiopla por
aeroplanos Itallanos fu6 deliberado
y no accidental. En su nota el Go Gobierno
bierno Gobierno sueco expresa la esperanza
de que el Gobierno de Italia con con-venga
venga con-venga en compensar a los suecos
por 103 dafios personales y a la pro
piedpd causados por el bombardeo.
OINEBRA, marzo 5. (PU) La
respuesta del Emperador de Etio Etiopla
pla Etiopla aceptando las negoclaciones de
paz dentro del marco de la Liga
de Naclones lleg6 a la Secretarla
General de la Llga a las ocho de la
noche.
GINEBRA, marzo 5. (P. U.)
La respuesta del Emperador etlope
al llamamlento de la Llga de Na
clones para el restablecimiento de
la paz sera publloada a las dlez de
la noche.
ADDIS ABEBA, marzo 5. (P. U.)
Un comunioado of iclal dice que
el aeroplano ltaliano S-62 bombar bombardeo
deo bombardeo a Korem, matando a cuatro ni-
fios, dos mujeres y diez campesinos ;
y despues bombarded a un campa
mento de la Cruz Roja britanica,
en el oual, 6egun informan los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales britanlcos, resultaron tres pa-
clentes muertos y cuatro gTavemen gTavemen-te
te gTavemen-te heridos y varios muchachos de
Kenya heridos.
GINEBRA, marzo 5. (P. U.)
La Liga de Naclones ha publicado
el telegrama del Emperador de Etlo
pla contestando al llamamiento de
la Liga en favor de la paz. El men men-saje
saje men-saje dice lo sigulente: "Nosotros
convenimos en abrlr negoclaciones,
a condlcion de que sean respetadas
las disposiclones del Pacto de la
Liga de Naclones".
MUSSOLINI Y SIAR SIAR-HEMBERG
HEMBERG SIAR-HEMBERG Tuvieron una cntrcvista
ayer cn Roma
ROMA, marzo 5. (PU) El Pre Premier
mier Premier Mussolini recibid al Principe
Starhemberg, de Austria, en el Pa Pa-laclo
laclo Pa-laclo de Venecia. Un portavoz del
Gobierno ha manif estado q. la pro pro-xima
xima pro-xima conferencia en Roma sobre
la cuestWn del Danublo r;o fu6 men men-cionada
cionada men-cionada en la entre vistt; de Musso-
linl y Starhemberg.

Martinez Barrio aboga por la fusion de los
blicanos izquierdistas de Espana

MADRID, marzo 5 (Prensa Unl-
da) El expremier Diego Martinez
Barrios, jefe del partido Uni6n Re Re-publlcana
publlcana Re-publlcana y que se supone habra
de ser el presldente de las nuevas
Cortes, ha propuesto una fusion de

' ""

Socialistas, comnnistas e Izquierdistas, celebraron la victoria en las elecciones de febrero 16, eon grandes
demostraciones en toda Espana. Aqui se ve a nn ?rupo de los vencedores levantar sus pnnos mientras dan
nn iviva! a la nueva crganizacidn de las Cortes que tienen nna gran mayoria izquierdista.

la Union Republicana y la Izquier Izquier-da
da Izquier-da Republicana, partido del actual
premier Manuel Azana, segun in informa
forma informa el diario "La Voz" hoy.
SATISFTZO SU DESEO:
BARCELONA, marzo 5. (Prensa
Unida) Segundo Mompio, un 11m 11m-plabotas
plabotas 11m-plabotas de Banolas, camind mas
de 100 kil6metros hasta Barcelona
con el prop6sito de limpiar los za za-patos
patos za-patos de su idolo, el presidente Luis
Companys. El presidente concedi6
la petlci6n de Mompio.
UNA INVESTIGACION:
MADRID, marzo 5. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Negando las acusaciones del
6rgano socialista, 'El Sociallsta', de
que el Hder obrero Eustaquio Ogaz Ogaz-cue
cue Ogaz-cue habla sido matado por la Po Po-licia,
licia, Po-licia, que le aplic6 la famosa ley
de fuga, el Ministro del Interior or
den6 hoy una investigacion de la
mueite de Ogazcue. El cadaver de
este fu6 encontrado en una carre carre-tera
tera carre-tera cerca de Oyarzun, provincia
de Vizcaya.
EN L1BERTAD:
PAMPLONA, marzo 5. (Prensa
Unida.) La acusacion contra el
mejic.ino Oviedo de la Mota, acusa
do de estar implicado en el robo
de la Catedral de Pamplona hace
algun tiempo, fue retirada hoy.
Cuando los abogados de la defensa
presentaron una petition solicitan-
do el retiro de la acusacion, el fis fiscal
cal fiscal expreso el misino deseo, cance cance-landcse
landcse cance-landcse asi esta. Sera libertado
manana.
UN BANQUETTE:
MADRID, marzo 5. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La Asociation de Espanoles de
Ultramar celebro hoy un banquete
en el Hotel Ritz en honor del avia avia-dor
dor avia-dor trasatlantico cubano teniente
Antonio Menendez Pelaez.
DE BALOMPIE:
MADRID, marzo 5. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) En partido de balompte de la
LAS IMPORT ACIO ACIO-NES
NES ACIO-NES DE AZUCAR
WASHINGTON, marzo 5. (P. U.)
La Administraci6n de Ajuste Agri-
cola anuncia que las importaciones
de azucar durante los meses de ene ene-ro
ro ene-ro y febrero, bajo las restriociones
de las cuotas, alcanzaron a un to
tal de un milldn cuarenta y oinco
mil toneladas. De Cuba se impor impor-taron
taron impor-taron quinientas noventa y tres mil
ochocientas cuarenta y una tone tone-ladas;
ladas; tone-ladas; de Filipinas ciento un mil
treinta y dos; de Puerto Rico dos dos-ctentas
ctentas dos-ctentas mil ciento dncuenta y dos;
y de Hawaii ciento noventa mil no no-vedesnftas
vedesnftas no-vedesnftas treinta y dos. No hubo
importaciones de Islas VIrgenes.
JOSE MARIA MAU MAU-RA
RA MAU-RA GRAVEMENTE
HERIDO
BILBAO, marzo 5. (PU) Jos4
Maria Maura, hermaho de Miguel
Maura, fu6 gravlslmamente herido
a balazos por un indlviduo a quien
se le negaba el derecho a cobrar
el seguro sobre accidentes del tra trabajo.
bajo. trabajo. i
Malto Tennent
Tesop de los
debilea

segunda dlvlsidn, Zaragoza vencl6

a Jerez, 5 "goals" por 1.
ASESINADO UN HIJO
DE MAURA:
BILBAO, marzo 5.
(Prensa Unl
da) Jos6 Maura, hijo del feneci-
do premier Antonio Maura, fu6 ase
sinado hoy por Mariano Coto, de
27 afios de edad, a quien le faltan
ambas piernas. El motivo que im im-pulsd
pulsd im-pulsd a Coto a realizar el crimen
fu6 que Maura se neg6 a pagar un
seguro por accidente a Coto. Este
perdio ambas piernas hace algun
tiempo como resultado de un acci accidents
dents accidents automovilistico. Visito la ofi
cina de Maura, quien es un agen agen-te
te agen-te de seguros, y demando el pago
de su poliza. Maura le explicd que
esta solo cubrla accidentes ocurri ocurri-drw
drw ocurri-drw durante sus horas de trabajo.
Siguio una discusion y entonces, Co
to, quien estaba sentado en una
silla de ruedas, sac6 un revolver
automatico, disparando contra Mau
ra. Despues de usar un peine de
balas le eoloed uno nuevo al arma
y siguid. disparando contra el cuer cuerpo
po cuerpo d3 su vlctima. Maura murid en
el hospital. La victima era her her-mano
mano her-mano de Miguel Maura, jefe del
partido Republicano Conservador y
Honorio Maura, del partido Rsalis Rsalis-ta.
ta. Rsalis-ta. LOS BARCOS MEJICANOS:
FERROL, marzo 5. (Prensa Uni
da) Los dos cafioneros mejicanos
Guanajuato" y "Queretaro", cons cons-truidos
truidos cons-truidos en los astiileros de la loca-
lidad, han recibido ordenes de sa sa-lir
lir sa-lir para Mejico el 15 da marzo. Tri-
pulaciones mejicanas, llegadas aqui
recientemente, llevaran los barcos
a M4j:co.
ENTREVISTA COMENTADA:
MADRID, marzo 5. (Prensa Unl-
StaOl, (que apareci6compieta en EL
MUNDO de ayer), que fu6 obteni obteni-da
da obteni-da por Roy Howard, ha sido publi publi-cada
cada publi-cada en la Prensa espanola. La in in-fluyente
fluyente in-fluyente publicaci6n ABC, comen comen-tando
tando comen-tando editorialmente "el peligro en
el lejano oriente", dice; "Japdn pue
de usar la independencia legal de
Mongolia para prohibir a Rusia in in-tervenir
tervenir in-tervenir en una cuestidn que no le
concierne directamente. Puede ocu
rrir que un ataque manchu-Japones
sobre Mongolia provoque la inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n militar de Rusia, en la
cual esta apareceria como agresor.
Existe, indudablemente, una gran
comuni6n de intereses entre Ale-
mania y Japdn en cuanto se refie-
re a su posici6n anti-rusa. Si el
peligro japones desaparece para Ru
sia en el lejano oriente, Moscu di-

"Si alguna vez yo me decidiera a erigir nn mo mo-numento
numento mo-numento lo haria en honor de aquel que descu descu-briS
briS descu-briS que el unico anuncio de beneficio inmediato
para el comerciante y el publico, es el que se
publica en un diario de RECONOC1DA circw
lacidn."
JOHN WANAMAKER.
Sr. Comerciante: Si usted opina lo mismo que el
fundador de una de las tiendas de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos mas grandes en Estados Unidos, su medio
debe ser:
EL MUNDO
(El diario de reconocida circulation)

rigira su atencl6n hacia el oeste,
hacia Alemania. Por otro lado, si
el oeste se debilita, o si se llega a
un acuerdo con Rusia, Moscii pen pen-sara
sara pen-sara seriamente en la reconqulsta
de su influencia en la regl6n Har-

bin, y en general, al norte del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril de Manchukuo."
AZANA TENDRA QUE UNIR UNIR-SE
SE UNIR-SE A LAS DERECHAS:
MADRID, marzo 5. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) A once dias de la apertura
de las nuevas Cortes, los clrculos
polilicos estan preparandose para
la batalla. En los sectores centris centris-tas
tas centris-tas y derschistas, se especula si Aza
na y su Gobierno de la izquierda
republicana podran mantener a ra
ya a los socialistas y comunistas,
que fueron sus aliados electorales.
Los 26 diputados centristas se reu reu-niaron
niaron reu-niaron bajo la presidencia del ex ex-premier
premier ex-premier Manuel Portela, y acepta acepta-ron
ron acepta-ron formar una minoria parlamen parlamen-taria.
taria. parlamen-taria. En esta se incluye a los ex-
ministros Manuel Rico Avello, Joa
quin Urzaiz y Manuel Becerra. Se
espera que otros grupos centristas.
que ro tiensn los diez sitios nece
sarios para formar una minoria. se
incorporaran a esta para que asx
los centristas logren controlar unos
50 sitios. Portela dijo que veia una
division entre el premier Azana y
los socialistas, "y que cuando lle lle-gara
gara lle-gara ese mom i lto era necesario
que Azafia pudi;ra con tar con las
fuerzas centristas, que, con la be be-nevolencia
nevolencia be-nevolencia ds las derechas, permi permi-tiria
tiria permi-tiria la formation de un Gobierno
para gobernar con las Cortes ac actuates.
tuates. actuates. Las derechas, con el ins ins-tinto
tinto ins-tinto de conservation, no podrian
ser otra cosa que benevolentes en
su acitud hacia el Gobierno de
Azana, que pudiera estar obligado
por las circunstanclas a poner a
raya la violencia marxista". El co co-mite'
mite' co-mite' national del Partido Acci6n
. "1 Z5?Sl ?.
orden publico y a mantener una
posiciiii razonable. El expremier
Alejandro Lerroux, jefe radical, pre
dijo que Azana tendrla que obte obte-ner
ner obte-ner la cooperaci6n de las derechas
si no queria ser destruido por las
masas socialistas y comunistas. Le
rroux, comentando las demandas so
ciallstas para la investigacldn y fi fi-jation
jation fi-jation de responsabilidad de la re re-presion
presion re-presion de la revuelta de octubre
de 1934, cuando el era premier, di dijo:
jo: dijo: "Si se trata de establecer la
responsabilidad, yo asumirg toda la
responsabilidad porque yo fui quien
mantuvo lo principal de la autori autori-dad
dad autori-dad en toda Espana durante la re revuelta.
vuelta. revuelta. que en otra forma hubiera
aniquilado la nation."

repu-

RENUNCIA LUCA DE TENA
LA DIRECCION DE "ABC:"
MADRID, marzo 5 (Prensa Unl
da) Juan Ignacio Luca de Tena
Marques de Luca de Tena, editor
del diario monarquico ABC, una de
las publicaciones mas influyentes
de Espafia, renuncid hoy su cargo
al negarse a aceptar la orden del
Gobierno de Azafia obligando a re-
admitir obreros expulsados del tra
bajo por participar en una huel-
ga que fu6 declarada ilegal por el
antenor Gobierno. Luis Martinez
Gallnsoga, veterano periodista
subdirector del ABC, fu6 designado
para sustituirle. Luca de Tena se
riodismo y la politica durante al
grin tiempo y probablemente ira a
Sur America con una compania
t e p, t r a 1 para representor alii su
obra 'Quien soy yo?", que cons cons-tituyd
tituyd cons-tituyd el exito rafa grande de la
pasada temporada. Luca de Tena
mantenia que los empleados en
huelga habian sido destituidos por
razones obreras y no por causas
politicas o soclales como se alega alega-ba
ba alega-ba en el decreto gubernamental.
Los empleados abandonaron el tra trabajo
bajo trabajo cuando un obrero no unio unio-nado
nado unio-nado fu6 empleado. La huelga fue
declarada ilegal por el Gobierno
y el ABC reemplazo a los 400 huel
guistas. Cuando la orden de readmi
si6n lleg6, Lucas de Tena amenazo
con cerrar el ABC, pero otros miem
bros de la junta de direction esta esta-ban
ban esta-ban a favor de la readmision y el
pago de la indemnizacion ordena ordena-da
da ordena-da por el Gobierno. Derrotado en
la votaci6n, Luca de Tena renun renun-ti6
ti6 renun-ti6 la direcci6n de ABC y la pre presidencia
sidencia presidencia del Consejo de Adminis Administration
tration Administration de Prensa Espafiola, que
publica ABC, la revista semanal
Blanco y Negro y la revista de de-portiva
portiva de-portiva Campe6n. Dijo que se re re-tiraba
tiraba re-tiraba temporeramente "pero no
quiero que ml renuncia se inter inter-prete
prete inter-prete como una protesta contra
lo que yo considero un golpe a
nuestros derechos por el Gobierno".
Antes de entregar, initio una sus sus-cripci6n
cripci6n sus-cripci6n publica, a la que ABC fue
el primero en contribulr con 10,000
pesetas, para todos los trabaj ado
res no afiliados a la Uni6n Socia Socialista
lista Socialista General de Obreros, o la Con
federaci6n National de Sindicatos
del Trabajo. Estos obreros forman
ahora la Federation de Obreros Es
panoles no agremiados. Fueron
ellos los que trabaj aron para el
ABC cuando la huelga. La Cama Cama-ra
ra Cama-ra de Comercio de Madrid envio
hoy una petition al Ministro del
Trabajo, para que el Estado pague
las indemnizaciones, que, de acuer
do con el decreto gubernamental,
deben recibir. Un maximo de sala salaries
ries salaries de seis meses y un minimum
de jornales de 39 dias, fueron es es-tlpulados
tlpulados es-tlpulados en el decreto. Se senal6
que la huelga en que los obreros
participaron fue declarada ilegal
por el Gobierno de entonces y que
por este motivo los obreros podian
ser despedidos. La Camara sefial6
el hecho de que los patronos po podian
dian podian ahora destituir a los hom hom-bres
bres hom-bres que I baj aron durante la
huelga sin estos recibir indemniza indemnizacion,
cion, indemnizacion, y que la Camara entendia
que esto era una injustitia contra
las personas que, en una emergen
cla, ayudaron a los patronos y per per-mitieron
mitieron per-mitieron que la buena marcha del
negocio continuara. La Confedera Confederation
tion Confederation National de Sindicatos del
Trabajo ha informado que 100,000
obreros no agremiados que reempla
zaron a los huelguistas en 1934, es estan
tan estan siendo destituidos como resul resultado
tado resultado de la readmision de los rebel rebel-des.
des. rebel-des. CARNERA ES EL
FAVORITO
Para su pelea con Gas-
tanaga esta noche
NUEVA YORK, marzo 5. (P. U.)
El boxeador ltaliano Primo Car Car-nera
nera Car-nera y el espafiol Isidcro Gastafia Gastafia-ga
ga Gastafia-ga termlnaron su entrenamiento pa para
ra para la pelea que sostendran manana
por la noche en el Madison Square
Garden. Camera es el favorito en
las apuestas, en proportion de tres
contra dos. Los entrenadores dej
ltaliano eJegan que este se halla en
las mejores condiciones de su ca ca-rrera
rrera ca-rrera de boxeador, y que tiene la
esperanza de que se le de una opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para dlsputar a Jimmy Brad
dock el titulo de campeon mundial
de peso completo si noquea mana manana
na manana a Gastafiaga. Este ha demos -trado
en sus practicas que pega blen
con la izquierda, pero no tiene pre precision
cision precision con la derecha. El peso y la
experiencia probablemente daran a
Camera una venta j a considerable.
LA CAMPAA DE
ROOSEVELT
WASHINGTON, marzo 5. CP. U.)
-El presidente Roosevelt iniciara
formalmente su campana para la
reeleccidn al entrar en la lucha de
las prlmari2semocrata5 en los Es Estados
tados Estados de Maryland, Massachusetts
JT Ohio.

NUEVA YORK, marzo 5. (P. U.)

Las autoridades temen que se de-

clare una huelga general o una demandas de que sean aceptadas
huelga national de los empleados inmediatamente sus proposiciones
en los servicios de los edificlos de-sobre ma yores salanos y menos ho-
bido a que no se llegd a un acuerdo ras de trabajo; y convinieron en so-
en la conferencia sostenida por los meter a arbitrage todos los aspectos
representantes de los duefios de edi- de la disputa ante cualquier arbi-
ficios y de los ope rad ores de ascen- tro que seleccione el gobernador
sores. La conferencia termin6 a las Lehman, del Estado de Nueva York,
4:00 A. M., despues de catorce ho-o el president Roosevelt. La Junta
ras continuas de deliberaciones. El de Bienas Raices rechazo la propo-
alcalde La Guardia fu6 qulen anun- sicion de los huelguistas.
cid que no se habla llegado a un
arreglo. NUEVA YORK, marzo 5. (P. U.)
La huelga de manej adores de a-
NUEVA YORK, marzo 5. (P. U.) censores se ha extendido a los dis-
El lider de los manej adores de tritos de Harlem y Washington
ascensores en huelga, James J. ,. .. .
, . . Heights, donde diez mil manej ado-
Bambrick, amenazd esta maftana
con "soltar el freno" y extender la1 de abandonaron su
huelga a toda la metropolis a me-J0 tn cuatro mil ochoclentos
nos que los patronos accedan al ar- edificios.

T5DAM tCWA T TKTT A
A RUSIA
Que desca mantener re re-laciones
laciones re-laciones amistosas
MOSCU, marzo 5. (P. U.) El
Embajador Japones en esta capi capital,
tal, capital, Ohta, visito ayer al Ministro
de Relaciones Extranjeras, Litvl Litvl-nov,
nov, Litvl-nov, y le dijo a este que el Gobier Gobierno
no Gobierno japones le habla dado Instruc Instrucciones
ciones Instrucciones para que trasmitiera a la
Uni6n Sovietlca la seguridad de
que los reclentes acontecimlentos
Internes en Tokio no afectaran a
las relaciones rusojaponesas. El
Embajador declar6 que el Gobier
no japones esta esforzandose por
consolidar sus relaciones con la
Union Sovietica, y que procura una
pronta y amigable solution de las
cuestiones en disputa, particular
mente la. que se reflere a los con-
venios sobre pesquerias. Litvinov
expresd su satisfacci6n por las de
claraclones japonesas, y asegur6 al
Embajador que el Gobierno sovi
tico esta luchando por establecer
las me j ores relaciones con Japon y
esta dispuesto a continuar las ne
gociaciones sobre las pesquerias;
pero advirtio que el restablecimien
to de la calma en las fronteras
rusomanchurianas y mongolman-
churianas es importantisimo para
el xito de las negociaclones. Los
observadores indican que esto es
posiblemente el resultado de las
dE'tiaraciones de Stalin al periodis periodista
ta periodista Roy Howard sobre la cuesti6n
de Mongolia.
SE AUMENTA EN
INGLATERRA
El calculo de los gastos
del Ejercito
LONDRES, marzo 5. (P. U.) Los
estimados de los gastos del ejercito
para 1936 montan a 49,281,000 libras
esterlinas, que representa un au au-mento
mento au-mento de 5,731,000 sobre 1935. No se
incluye en esta suma ninguna pax pax-tida
tida pax-tida para la aceleration de la ex
pansion de las fuerzas militares de
que se habld en el Libro Blanco
del martes.
El estimado incluye un personal
maximo de 158,400 h ombres, com com-parado
parado com-parado con 152,200 en 1935. Indicase
que el aumento se debe al desarro desarro-11
11 desarro-11 o de la defensa ae"rea, a la moder moder-nizacidn
nizacidn moder-nizacidn de la defensa costanera, a
las guarnitiones de ciertos puertos
defendidos en el extranjero y a los
requisitos del eJ6rcito en lo relativo
a la movilizacidn. Recalcase que se
necesitan mas de 36,000 reclutas y
se revela que hay una seria escasez
de hombres sollcitando ingreso en
el ejercito.
ENTRE POLICIAS Y
ESTUDIANTES
ucurno un encuentro
ayer en Paris
PARIS, marzo 5. (P. U.) Poli Policial
cial Policial y estudl antes tuvieron un en encuentro
cuentro encuentro en el patio de la Facultad
de Leyes al evitar varios centena centena-res
res centena-res de nacionallstas que Gaston
Jeze reanudase sus conferencias. La
Policia dlspersd a los estudlantes.
Varios resultaron leslonados.

CLINICA PEREIRA LEAL

Frente a
Rio

Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFIGIOS:

(i)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presi6n arterial, etc., ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptarin pagos parciales.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

bltraje. En la conierencia celebrada

anoche los huelguista retiraron sus
GR ANDES COM-
PRAS DE PLATA
Seran hechas por el Go
bierno de EE. UU.
WASHINGTON, marzo 5 (PU)
La Tesorerla esta considerando
planes por medio de los cuales
virtualmente toda la plata de nue nueva
va nueva extraction de Peru y otros pai pai-ses
ses pai-ses sudamericanos productores de
plata seria comprada por el Go Gobierno
bierno Gobierno de Estados Unidos. Mien Mientras
tras Mientras tanto el Secretario del Teso Teso-ro,
ro, Teso-ro, Morgenthau, ha revelado que
Estados Unidos esta comprando
practicamente toda la producci6n
de plata de Canada, y ha indicado
que tal vez se hagan arreglos si si-milares
milares si-milares con algunos paises sud sudamericanos.
americanos. sudamericanos. Morgenthau declin6
discutir las normas de la Tesoreria
sobre la compra de plata en Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, WASHINGTON, marzo 3. (P. U.)
La posibilidad de importar en el
fut-uro cantidades sustanciales de
plata de muehas naciones latino latino-americanas
americanas latino-americanas es ir.diada por las im importaciones
portaciones importaciones que se hicieron de tales
naoior.es durante el ano 1935. que
fueron como sijue: Mejico $63,685 -000;
Peni $10,195,000; Chile $2,919 $2,919-000;
000; $2,919-000; America Central $1,897,000; Ar Argentina
gentina Argentina $123,000; Ecuador $33,000;
Venezuela $110,000; Colombia $7,000
y Balivia $22,000.
EL NUEVO GABINE
TE DE JAPON
Lo forma el ex-ministro
Koki Hirota
TOKIO, marzo 5. fP. U.) Koki
Hirota, Ministro de Relaciones Ex Ex-teriores
teriores Ex-teriores en el gobierno de Okada,
ha sido Hamad o por la Corona pa para
ra para invitario a formar Gobierno, y
ha acepta do.
El general Hisachl Terauchi,
miembro del Consejo de Guerra.',
aceptd el Ministerio de la Guerra.'
Ohara, que io ocupaba, aceptd pa pa-sar
sar pa-sar al de Justicia.
Tienese entendido que las si si-guientes
guientes si-guientes personas han aceptado
carteras en ei nuevo Gabinete:
Uchi Baba. Hacienda; Shigeru Yo Yo-shida,
shida, Yo-shida, Relaciones Extranjeras; y
Shusliin Nagano, Marina. Este ulti ultimo
mo ultimo fue delegado a la Conferencia
Naval en Londres.
TOKIO, marzo 6. (P. u.) Hirota
ha declarado que lo primero que to to-mara
mara to-mara en consideration al formar
Gabinete sera el rea juste de las re relaciones
laciones relaciones extranjeras. Con respecto a
la discipline del ejercito, Hirota di dice
ce dice que los oficiales emplearan eus
propios metodos para poneria en
vigor. Luego manifiesta que conti-
nuara la seleccion del Gabinet
tt
dia 8. En otros centres indicase mi
el Gabinete tomara posesidn esta.
tarde alrededor de las dos.
PRESTESHAsiDO
ARRESTADO
RIO DE JANEIRO, marzo 5. (PU)
-La Policia arresto a Luis Carlos
Prestes en el suburbio Meyer, de
esta cludad.
la Universidad
Piedras