El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01108


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i
MID
1 Spinas 3 Ctvs.
Paginas 3 Ctvs.
fcz
DIARIO DE
LA MAff ANA
i
r-1
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entcrea as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
SAN JUAN, PUERT9 RICO.
MIERCOLES 4 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6348.

EL COMISIONADO DEAGR1CULTU DEAGR1CULTU-RA
RA DEAGR1CULTU-RA PL ANTE A A LA PRRA
Los problemas de los cafeleros del pais.
Se dirige a Char don

El comisionado de Agricultura y
Comercio, senor Rafael Menendez
Ramos. 1 dirisri6 ayer la siguiente
carta al administrador regional de
la Administracion do Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction de Puerto Rico, doctor Carlos
E. Chardon:
Ml querido ami?o:
Desde mi rrcreso a Puerto Rico
despues dp nu rcc.rntcs fsfuer fsfuer-zos
zos fsfuer-zos en la capital nacional para con con-segulr
segulr con-segulr los fond as que crcl necesi necesi-rios
rios necesi-rios para la dLsposicion del exre exre-dentf
dentf exre-dentf cafetero, que. sesun mis te te-morP5
morP5 te-morP5 ha dPMnorahzado el merca merca-do
do merca-do local hp est ado ponsando y II II-teralmrnte
teralmrnte II-teralmrnte rumiando la pavorosi

EL GOBERNADOR WINSEIP FAVO
RECE LA CREACION

De un departamento de bieneslar social
en Puerto Rico

Ann cuando considera Que el
RMinto debo ser estudiado con bas bas-tpnte
tpnte bas-tpnte detenimicnto y di.ccutido en
cuanto a sus poslbilidades economi economi-cas.
cas. economi-cas. el gobernador Win.ship favore favorers
rs favorers la Idea dr crear un nuevo De Departamento
partamento Departamento de Bieneistar Social.
Nob di.o rl Gobornador que favo favorer
rer favorer mucho cualquier iniciativa que
tienda al estudio de nuestras pro problemas
blemas problemas sociales con la Idea de mc mc-jorar
jorar mc-jorar el nlvel social de nue.stro pue pueblo,
blo, pueblo, pero que al mi-.mo tiempo en en-liende
liende en-liende que do ben torn arse en con con-nlderacion
nlderacion con-nlderacion y trntar do salvarlos, los

TIT Doctor Jose S. Pla
Ha trasladado su Consultorio al Condado, Avenida Dr. Ashford,
Parada 46, altas de la Policllnica Qulnones Jimenez, lo que tiene
el gusto de comunlcar a sus amlgos y cllentes.
Consultas de 10 a 12 por la manana, y de 4 a 6 por la tarde
Telefono: Oflclna, 339, Santurce.
Telefono: Resldencla 577 negro, Santurce.
Se atenderan llamadaa o domicilio.

DOR

Tranquilidad y Satisfaction:
Son rracciones naturales que experimenta todo aquel
enfermo lntcligento cuando un medico capacitado ha puesto
todo su rntusiasmo. su interes y sus conocimientos en la in in-vcstlgacl6n
vcstlgacl6n in-vcstlgacl6n de la causa que orlgina los sintomas de que esta
padcrlrndo.
POr.TCLTNirA DEL DR. VILA: Unicamente examencs
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RF.CTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
KAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
METABOLISMO BASAL.

Misa c!c Rpquirm
Iluna Cm:iliii II. Hi Villicrs dc Choisne
Manana Jiievca a las ocho do la mafiana se celebrara una mlsa
iiolemne en la Ulesla del Saairado Corazon. Ave. Ponce de Leon, pa parada
rada parada 19 pn Santurce. por el descanso de su alma. Su esposo, don Ra Rafael
fael Rafael Cholsiip, sus hljas y demas famlliares, lnvltan a sus amistades a
Un pladoso acto, por cuya aslstencla les quedar&n muy agradecidos.

THE BISHOP
MISBEHAVE
"Su Sefloria se Divierte"
y Notlclero Fox.

situacion en que se encuentran los
agxicultores cafeteros de nuestras
montafias. Volvf a Puerto Rico sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho y contento, no solamente
por haber conseguido la asignacion
de $300,000 que nos concedio el ho honorable
norable honorable Secretario de Agricultura
para la ejecuci6n de ml proyecto,
sino tambien por la intima y jocun jocun-da
da jocun-da alegria que da siempre la sa sa-tisfaccion
tisfaccion sa-tisfaccion del deber cumplido. Dias
despues recibl aviso de la "Recons "Reconstruction
truction "Reconstruction Finance Corporation" ai
efecto de que se nos concederia un
prestamo de $600,000 que yo habia
sollcitado para capital activo de la
"Puerto Rico Coffee Corporation".
(Continua en la 5, Col. 3)

inconvenientes legales y econ6micos
que se interpongan en el camino
de cualquier Iniciativa en este sen sen-tido.
tido. sen-tido. Debido a que en los momentas en
que interrogamos al Gobernador so so-bre
bre so-bre este particular, tenia que aten aten-der
der aten-der a otros compromises, nos pro pro-meti6
meti6 pro-meti6 en una futura oportunidad
extenderse en sus manifestaciones,
ofrecindonos datos especificos de
por que" favorece la creacion de un
Departamento d3 Bienestar Social,
como una rama mas de nuestra ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria gubernamental.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dicntes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
De venta en las
farmacias.
i
t
Margaret Sullavan
In
SO RED THE ROSE
(Camino de Rosas)

WINSHIP RETIRARA DEL SENADO EL
NOMBRAMIENTO DE ESTEVES

LAS ENMIENDAS A LA
LEY ELECTORAL
Proximas a ser disculi disculi-das
das disculi-das en comite
El Comite de Gobierno Insular,
Municipal y de Elecciones del Se Senado,
nado, Senado, se reunira el proximo martes
a las tres de la tarde para consi consi-derar
derar consi-derar los proyectos de enmiendas a
la ley electoral vigente presentados
a la consideracion de la Alta C& C&-mara.
mara. C&-mara. Sera convocado al efecto por
su Presidente, el senador Bolivar
Pa?an.
Entre los proyectos a ser consi consi-derados
derados consi-derados por ei expresado organismo
figuran el del senador Alfonso Val Val-des
des Val-des y el del Presidente del Partido
Liberal, don Antonio R. Barcelo. Se
espera que para dicha fecha ya el
gobernador Wmship habri enviado
a la Asamblea Legislativa su men men-saje
saje men-saje especial relacionado con la ley
electoral.
En la reunion del martes, el se senador
nador senador Bolivar Pagan dara. cuenta
al Comite con una peticion formu formu-lada
lada formu-lada por la Liga Civica Reformista
solicitando una audiencia en rela rela-cion
cion rela-cion con enmiendas a la ley elec electoral
toral electoral en vigor, para que dicho co comite
mite comite actue como lo crea convenien convenien-te.
te. convenien-te. C0NV0CAD0 PARA ES
TA TARDE
El comite de side del
Partido Socialista
Hov, a las dos de la tarde. se
reunira en la oficina del vicepre vicepre-sidente
sidente vicepre-sidente del Senado de Puerto Rico,
licenciado Bolivar Pagan, el "co "comite"
mite" "comite" de siete" del partido Socia Socialista
lista Socialista que preside el representante
Lino Padron Rivera. Los miembros
que integran dicho comite y que
nan sido convocados para la reu reunion
nion reunion de hoy, son los sefiores Ber Bernardino
nardino Bernardino Villanueva, Sixto A. Pache Pache-co,
co, Pache-co, Moists Echtvarria, Antonio
Arroyo, Cristobal del Campo y la
senora Concepcion Torres viuda de
Sanchez Lopez.
El senor Padron Rivera informd
ayer a un companero nuestro que
el comit tiene en su poder alre alre-dor
dor alre-dor de quinientas solicitudes "que
no ha considerado porque hace cer cer-ca
ca cer-ca de tres meses que no tiene co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de vacantes que le ha ha-ya
ya ha-ya sometido la direccion del parti partido."
do." partido." En la reunion de hoy, ademas de
considerarse las nombramientos pen
dientes "se considerarin los que se
han hecho sin que para ello haya
intervenido el comite".
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomareTenrient
La Cerveza de Distincion
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nifios.
MAYAGUEZ, P. R.
Muestras de Relojes
Finos AL COSTO
Vealos en
FELIX LOPEZ I
Brau-32v42 r
El Doctor 0
Xnlonio Ortiz
Enfermedades de los ninos.
Se complace en anunciar el
establecimiento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M.,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
jonjuan
HOY

William Powell en
RENDEVOUZ
Y una comedia por los
Sangrigordos y

Tiene el proposito de nombrar a
un continental J efe de Policia

En su oficina del Capitolio Insu Insular
lar Insular visitamos ayer al vicepresiden vicepresiden-te
te vicepresiden-te del Senado y presidente del par partido
tido partido Socialista, Lcdo. Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, para hacerle algunas pregun pregun-tas
tas pregun-tas sobre la situacion creada alre alre-dor
dor alre-dor del nombramiento del coronel
Luis Raul Esteves para Jefe de la
Policia Insular.
A una de nuestras preguntas el
senador Bolivar Pagan contesto en
los trminos siguientes:
"Yo no he hablado con el Go Gobernador
bernador Gobernador ni con el coronel Esteves
a nombre del senor Martinez Na Na-dal.
dal. Na-dal. Tengo entendido que a nom nombre
bre nombre del senor Martinez Nadal ha
hablado el senador Valdes. Yo he
hablado sobre este asunto a nom nombre
bre nombre propio, como "floor leader" de
siete senadores socialistas, que, con
los siete senadores uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos comparten el derecho y la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad de la mayoria parla parla-mentaria
mentaria parla-mentaria del Senado.
Tenemos entendido que usted
asistio a la reunion de senadores
coalicionistas celebrada hace dias
en el Senado cuando llego el nom nombramiento
bramiento nombramiento del coronel Esteves, y que
fue comisionado para asistlr a Pa Pa-lacio,
lacio, Pa-lacio, ,que hay de eso?, apuntamos.
"Si, nos respondio "he tras tras-mitido
mitido tras-mitido las impresiones de senadores
coalicionistas celebrada sobre el
asunto, y las razones expuestas an ante
te ante los demas senadores por el Pre Presidente
sidente Presidente del Senado, y es mas, he
tratado de cooperar por que se ha-
lle una solucion satisfactoria que
no afecte los derechos y la digni digni-dad
dad digni-dad del Senado insular.
ELC0NSE0 EECU EECU-T1V0
T1V0 EECU-T1V0 AUT0RIZA
A Ponce ti contratar un
prestamo de $96,000
En la manana de ayer se reuni6
el Consejo Ejecutivo de Puerto Ri Rico
co Rico para considerar algunas asuntos
rutinarias, siendo entre ellos, el de
mayor importancla, uno relaciona relacionado
do relacionado con una ordenanza del munici munici-pio
pio munici-pio de Ponce, la cual fue aproba aproba-da,
da, aproba-da, y por la cual se autoriza a di dicho
cho dicho municipio a contratar un em em-prestito
prestito em-prestito de $96,000 con fines a pa pa-gar
gar pa-gar gastas incurridos durante el
ejerciclo de anas fiscales anteriores,
a condicion de que el tipo de inte interes
res interes no exceda del 6 por ciento anual
y a condicion, asimismo, de que no
se contrate el emprestito hasta que
el presupuesto regular del munici municipio
pio municipio para 1935-36, quede ajustado tal
y como la ley lo prescribe.
El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, E n f e r m edades
Nerviosas y Mentales, se com complace
place complace en anunciar el estable establecimiento
cimiento establecimiento de su nuevo Consul Consultorio
torio Consultorio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 ( altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendera consultas de su
especialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
Tel6fono 727. Santurce.
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO,
El, Tu y Yo...
El hombre corriente

No tenemos que lr muy lejos para reconocer esta verdad.
Una persona de mediana edad viene a quejarse al Medico de un dolor interno que desde hace tiempo
le molesta. El Doctor la examina y con pesar des cubre una lesion cancerosa en estado aanzado. Esa
persona hubiera tenido magnificas probabilidades de sanar de haber visltado al Medico tan pronto se

despertaron sus sospechas.
Generalmente cuando ocurre algo anormal en el organismo hu hu-mano
mano hu-mano la persona recibe siempre una serial de aviso. Actue in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente al reclbo de esa serial y vaya a ver el Medico
en seguida.

El problema de su salud solo puede resolverlo usted mismo.

ir R

Miriam Hopkins y
Joel McCrea en
SPLENDOR
Ademas un short en colores

o
T

EI gobernador Blsnton TVinship,
quien retirara del Senado el nom nombramiento
bramiento nombramiento del coronel Esteves pa para
ra para Jefe de la Policia Insular, a
instancias del senor Esteves. El Go Gobernador
bernador Gobernador tiene el proposilo de nom nombrar
brar nombrar para dicho cargo a un conti continental
nental continental no residente en Puerto Rico
Los senadores socialistas ida ida-rin
rin ida-rin su voto en favor o en contra
de la confirmacion del nombra nombramiento
miento nombramiento del coronel Esteves? insis insis-timos.
timos. insis-timos. "Dejenos cruzar el puente cuan cuando
do cuando lleguemos al puente", nos dijo
y "agrego: "Yo tengo ya idea for for-mada
mada for-mada de todo ese "affaire' Si lle lle-gare
gare lle-gare el momento de actuar, reuni reuni-re
re reuni-re antes a los siete companeras so socialistas
cialistas socialistas del Senado, para fijar
nuestra actitud despues de oir el
criterio de todos."
"Creo que, dentro de la.-, rircuns rircuns-tancias,
tancias, rircuns-tancias, ya el incidente esta prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente terminaao."
EL CORONEL ESTEVES
EN PALACIO
El coronel LuLs Raul Esteves vi vi-sito
sito vi-sito al gobernador Winship en Pa Pa-(Continua
(Continua Pa-(Continua en la pagina 6. Col. 7.)
Dr. HECTOR A.
BLADWELL
Vias Urinarias
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 5 P. M.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
LosBanos de Coamo
Venga con sus familiares y goce de
un final de semana en el campo.
Baile, pasee, escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas.
Precios modicos.
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administracion Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
Telefono 1333 San Juan.

No siempre estan sanas aquellas personas cuyo aspecto fisico
exterior es saludable.
Podemos decir que nadie visita al Medico hasta que realmente
esta enfermo o cuando algun sintoma por leve que sea le pro pro-porciona
porciona pro-porciona un malestar que le alarma. Entonces, por lo regular,
la visita al Medico no se hace esperar, y a veces es tarde.
Mas ocurre que a menudo nunca "hay tiempo" para ver al Medico.

Constance Cummings y
Robert Young en
Remember Last Night
(Recuerdas, lo de Anoche)

GESTIONES PARA
QUE LA PRRA
Adquiera ciertos terrenos
en Ponce

Se han renovado los esfuerzos
de la Administracion de Recons Recons-truccion,
truccion, Recons-truccion, para la adquisicion de ex ex-teasas
teasas ex-teasas porciones de tierra en a.
jurisdiccion de Ponce, que seran re re-forestadas,
forestadas, re-forestadas, si se llegase a una trans transaction
action transaction entre los propietarios y el
organismo de referenda. Los ro ro-tarios
tarios ro-tarios ponceiios han redoblado en
estos dias sus gestiones para que
la compra se lleve a cabo a la bre bre-vedad
vedad bre-vedad posible. Asi nos lo ha comu comu-nicado
nicado comu-nicado el presidente de esta insti insti-tucion,
tucion, insti-tucion, senor E. P. Soler. Pero aun
los terratenientes Mario Merca Merca-do,
do, Merca-do, Guanica Central y la Sucesi6n
Valdivieso piden un precio mayor
por cuerda que el ofrecido por la
PRRA, y alegan que han pagado
contribuciones a base de un valor
superior al de la oferta. La situa situacion,
cion, situacion, por tanto, no parece mejorar
y de seguir a.si, la oportunidad de
un ampllo programa ref ores tal pa para
ra para esta comarca, que es bastante
arida y de situacion economica har har-to
to har-to precaria, pasara, con el tiempo
sin ser aprovechada. Por otra par parte,
te, parte, hay que considerar las razones
de indole economica que aducen,
para negarse a vender, los propieta.
(.Continua en la pagina 5, Col. 7)
chardon"recmra
los jueves
De dos a cinco de la tar tarde,
de, tarde, informa la PRRA
CNota de la Seccior de Informes de
la PRRA)
El numero de personam que visl visl-tan
tan visl-tan las oficinas de la Administra Administracion
cion Administracion de Reconstruccion con el pro proposito
posito proposito de entrevistarse con el Ad Administrador,
ministrador, Administrador, aumenta cada dia mas.
A objeto de que estas personam pue pue-dan
dan pue-dan entrevistarse con el Adminis Administrador
trador Administrador sin que le resten tiempo del
que ha de dedicar a otros asuntos
adminLstrativas de urgencia inme inme-diata,
diata, inme-diata, el doctor Chardon ha fijado
el dia jueves de dos a cinco de la
tarde para recibirlas.
Se sugicre a los Interesadas que
concierten sus entrevistas de ante ante-mano
mano ante-mano por conducto de la senora Ma Maria
ria Maria Luisa de Marin, secretaria del
doctor Chardon.
Para conocimiento y gobierno del
publico en general debemas indicar
que las entrevistas con el doctor
Chardon deberan limitarse a asun asuntos
tos asuntos de interes general para la isla
y para el mejor servicio de la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n de Reconstrucci6n.
Se sugiere que para aquellos asun
tos de rutina administrativa, 6o!i 6o!i-citud
citud 6o!i-citud de empleos, etc., se dirijan los
interesadas a aquellos Jefes de Di Di-visi6n
visi6n Di-visi6n a quienes correspondan di di-chos
chos di-chos asuntos.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTEUO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especialidad
lidad especialidad en su Clfnica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
POLICLINICA DEL
Dr. BIASCOECHEA
Avenida Ponce de Ledn 280
Parada 26 Tel. 1613
Santurce.
8:00 A. M. a 7:00 P. M.
Tita Ralf y Cllve Brook
en
LA RIVAL DE SI MISMA
"Dressed to'lrhrill"

EL MORME P0L1CIAC0 ACUSARA
DE WD1SCIPLWA

A algunos miembros del Cuerpo.- 5erd
rendido denlro de 48 horas

Ayer por la mafiana se reunio la i
Comision de Policia Insular, y des despues
pues despues de hacer constar en acta su
sentimlento por la tragica muerte
del coronel E. Francis Riggs, jefe
del cuerpo de la Uniformada, tuvo
un cambio de impresiones con el
jef? interino de la Policia, capitan
Jase J. Judice, a fin de conocer la
accion tomada por cl Departamen Departamento
to Departamento de Policia en relacion con los
sucesos del dommgo 23 de febrero
en el cuartel de San Juan, siendo
informada la Junta que el comite
de oficiales que esta, realizando una
investigacion de la conducta obser obser-vada
vada obser-vada por miembros de la fuerza se
encontrabae n condicioncs de ren ren-dir
dir ren-dir pronto un informe y que tal vez
dentro de las proximas cuarenta y
ocho horas la Comision tendria en
sus manos el informe de la inves investigacion.
tigacion. investigacion. COMO VEINTE TESTIGOS:
Son nuestros informer que ante

SE REUNIO EL COMITE DEL CENSO
DE mfiOS ABANDON ADOS

Esta labor sera encomendada principal
menle a los maestros

En Palacio se constituyo ayer el
comite insular que tendra a su car cargo
go cargo el censo de los ninos abandona abandona-dos
dos abandona-dos que hay en el pais. El comi comisionado
sionado comisionado de instruccion publica, doc
tor Jose Padin. fue electo presi presidente;
dente; presidente; el comisionado del Trabajo,
senor Prudencio Rivera Martinez,
secretario; y vocales los comisiona comisiona-dos
dos comisiona-dos Rafael en?ndez Ramos, do
Agricultura y Comercio; Jae" E.
Colom, del Interior; y E. Garrido
Morales, de Sanidad.
Para poder llevar a cabo e?a la labor,
bor, labor, se constituira en cada pueblo
un comite local que estara com com-puesto
puesto com-puesto de la trabajadora social,
donde la hubiere, del Jefe de la
Policia, del oficial medico o Inspec
tor de la Sanidad, del presidente
de la Cruz Roja, del Superinteirden
te de escuelas y del Alcalde. Los
maestros de escuelas seran utiliza utiliza-das
das utiliza-das principalmente para la realiza realiza-cion
cion realiza-cion de este trabajo.
J. R. Saniamaria
OFRECE
Gas Carbnnicn
(Grandes exislencias)
SOLICITE PRECIO
Box 184 Tel. 142
BAYAMON

El Dr. Lopez Nussa
Tiene el gusto de comunlcar a sus amlgos y cllentes. que ha
trasladado su Consultorio y Gabinete para aplicacior.es ri;
"RADIUM", al Condado, Avenida Dr. Ashford. Parada 46.
altos de la POLICLINICA QLTNONES JIMENEZ.
Consultas de 4 a 6 P. M., y a otras horas rxr cltaci6n,
1 Telefono Oficina 339 Santurce.
Telefono Residencia 2022 Santurce.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidio la eleccion,
"Eleccion consciente" ofrexe mas oportuniaades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

Rochelle Hudson y Henry
Fonda en
A TRAVES DE LA
TORMENTA

la comLMon de oficiales de la Po Policia,
licia, Policia, la cual se encuer.tra intera intera-da
da intera-da por las jefes B'.ar.co, Diaz. Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Ijaravidcz y Lopez de Azua,
han desfilario alredor de veir.te tes
tigos, tres de las curves fueron pal pal-sanos
sanos pal-sanos v el resto miembros del cuer cuerpo
po cuerpo dc la Ur.:formada. La investi investigacion
gacion investigacion ya e a iermhiada y, de
acuerrio con r.urstrDs Informe?, ca cada
da cada ur.o de los m;embros de esta
Junta red.ictara :-u informe perso personal,
nal, personal, para lueo ser todos discuti discuti-dos
dos discuti-dos ante la Junta y hacer un solo
informe que someteran a la Comi Comision
sion Comision de Policia que, como ya he hemes
mes hemes dicho antes, se espera habra
de .ser dentro de las proximas cua cuarenta
renta cuarenta y ocho horas.
A pesar de la reserva que man man-tienen
tienen man-tienen los oficiales que integran es este
te este comite. son nuestras noticias que
en el informe que fmalmente ha ce
rendu.se a la Comision de Policia,
se acusara de actos de indisciplina
Continua en la pagina 6 col. 6

La ley autorizando e.e c:7.?o dis dispone
pone dispone que las ninos abar.donadas ce
la isla sean rcconcentrada-- en un
campamcnto o grar.ja agric'.a don donde
de donde aclcmas de recibir la debicia ins ins-truccicn
truccicn ins-truccicn scran ensenadas en 1
bores agricolas pari convertir".evs cn
ciudadanas utiles a la comv.r.idad.
Hasta la fecha nada se ha r-u.l-to
sobre las planes one habran de
seguirse para la mejor prote:::on
de esas ninos, pues lo primero. ?c ?c-eun
eun ?c-eun nos manifesto ayer el Comisio Comisionado
nado Comisionado del Trabajo, es el cer.so, o
sea, saber cuant-as son los nines en
Puerto Rico que viven cn el drs drs-amparo,
amparo, drs-amparo, y despues que se ter.an
estas datos, entonce? se prdera,
como mas ronven?a a su protec protec-cion
cion protec-cion y educaci6n.
CERVEZA
R 11 E I X G O L D
De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.
Distribuidor :
EMILIO RIOS
Tetuan 56
San Juan
La colosal obra
La CaiJa de un Imperio
"Juarez y Maximiliano"
ft

fiqcinqw

I

l
i
I
i
I



ASPECTOS DEL LEVANTAMIENTO MILITAR

- al Hy'tJ

1 1 f .t i r t-! H !i-(prior de Lis ofioinas drl telcfono Internarlonal rn
'i ' (;'' n uoti a dar curso a las cotnunicaciones soliritadas de
" -! i' 1 mii'irin diirantp el retitnte ffolne militar. Ios niiern-
Lm's e l (.viii- t ap.irccrn insppcrionando los aparatos en cl acto dc
la inaugurarion.

7.
O'ERDAS DE
co:
CTTTUD

PLICTO ITALO-ETIOPE

P V
PI i -T. mi-

w -rcl'.-ta pa to a .si la opinion publica franc ?sa
ti'ni l ; irprosa comparte esa actitud de sus legis-
y r! : i r.i.s r "Coniite ladorcs.
r!.- :v i' ! .'. N a riones El diario de la maftana "Le Po Po-Inv.T
Inv.T Po-Inv.T ii 1 :m en con- pulaire", organo d?l Partido Socia-
m,: : r i .' .s de paz lista, prcgunta editorialmente hoy:
-i r : i ; c : ( 1 r la ex- "'Ha sobrevivido a Laval su poli-
t.-r,. .. Ukus. El pist(j tlca? Nosotros tenemos el conven-
pii ",; ., i :, :i una sor- cimiento de que Flandin no lleva
; rc a ; : ::vs drl Go- en sus bolsillos otro plan Laval Laval-h'i
h'i Laval-h'i rii i : r i 'n. I.,.os de- Hoare para despojar a Etiopfa. pe-i.-rni:;:
' ; i r i il; Laval por ro es cast seguro que los delegados
vis r : da c(:r-i'.iar franceses fueron a Ginebra con la
nl : : t.l m prcfe- firme idea de que la fecha para la
rer.c'.a a '. -: i a-ia-acion do las aplicaci6n de las sanciones petro-t-nnri
: J-' .rrr.tst c o m o 'eras no seda fijada todavia. La
!". t r : i p.:'.ttica ex- propuesta de Flandin provoco una
tr j I ; -v (;.,!;:. te. de- Icgitirr.a emocion, pero felizmente
( !ar i: .1 .: v i:i-"i'.iivocos la calma y la consideracion condu-r,-',.
. 'irl'-nar la po- jeron a la conclusion de que la mis
!k 1 r do Lival. ma realmente era un ultimatum a
1'' ; M;i. a'.ir.l accp Mussolini y que despues del recha-
tp ?.' : . .) :!a o'.'.o.s de la zo de Italia ss fijaria Inmediata Inmediata-S'K'i''
S'K'i'' Inmediata-S'K'i'' '. 1 :. .. cn mas pres monte la fecha para el embargo
!r.:a (; ; prcpv.estas pctrolero. Esperemcs que as! sea",
do ). t v V. '.aa it alia- El poriddico termina con una ve vein
in vein ha . : '..1 p r lor, co- lada amcnaza de separarse de la
mutv.a : '.. 1: 1 f. i.;e Infurmando mayoria que sostelcne a Sarraut si
la d-. tr;. :i t : 1 las porcio- Flandin continua la pclitica de La La-r.
r. La-r. p:ir d cjt' rt :tos cL'o- val. Y agrcga: "Tcdo el mundo
p-s '. r. i : :a 1 s ob. rvadores sabe qua el Gabinete anterior ca-franr-
. ; : 1 t la!a no han y6 por su politica extranjera. Los
corif.r:r. ', a'. ( D'Cr.-ay. parti dos de izquierda que dieron ma
I,os 1! ; .ta G:r.pbra indi- yoria a Sarraut manifestaron asf
can r,''- : ; rn ca. o de loarar- su dcterm;naci6n de cambiar la
,v: ?v. "a ' a !) 'c d" la frtr- or'.antaci6n polit'.ca de Francis. Es Es-nvi'a
nvi'a Es-nvi'a cr ' '. '('.:,ie dc 5'. for- pcramos que Flandin no lo haya
mu'.a qa a 1 a I. a.a rr uy poco olvidado."
N-rri'.-r' ; c ;ba cl doml- Altos funclonarios gubernamenta gubernamenta-nio
nio gubernamenta-nio It 'a a .vcr ps- los recalcaron hoy que la negativa
tnbln ; v : v y r T.d da Na- de Italia a la oferta de paz no sig-elonr-
' 'os c- ".:'mi- nii'ic.x que se han de por.er en vi-
crv;, r a.bn'.nis- sror automaticamente las sanciones
tra:i ' (' ll:iopla. patrclcras. Igualmente asumcn la
Lai f: 1 i.-j :.Tm -"'.'.m actitud de que Ginebra es la esce-
r.o 1 n d aairr el na de un gigantesco juego de po-
nvr.f ' a t:i est os kr politico! Francia ha tenido con
n-.o;;-' r ,'aa un mos finnaci6n directa tie Berlin que las
piri 1. ,: : t'-m- firr.enazas de Roma de abandonar
p., 1 t ; I ai par- cl t rat a c!o de rcacercamiento con
l--i : p t ru'il- Francia y engancharse a Alemania
ta- ."i . 1 a'.- t;i fran- on caro de que las sanciones sean
ra 1 p-r -iicr si extendidas carecen de fundamento,
F'. 1 r 'a la rar- p-nrqu-; Berlin ha ascurado a Lon-
n. 1'. ', v r nova- ur, s y Paris que no ha habido nin-
r. st ', 1 a an n la rain rcacercamiento italoaleman,
d. a a p 'ro- ni:r;i:n acucrdo con ItaMa respecto
If-1.. i- 1 'ili ;a .11 po- a Austria o sobre cualquicr otro
11 r,i 1 .. a ; las san- problajna curcpoo.
c! '' (! (.l" uno Paris ducla que la Socicdad de
d" 1 c r.ivi Nacior.rs pueda Jr mas alia del
va 1 n: f.-i a la plan del "Comite de 5", en el cual
!- s o r vt clc Ita- Italia recibe ligeras revisioncs fron
l!i ( 1 :;- !- -s. o el tcrizi3 a cambio de una splida al
n!a; ':;. r r 1 r! 1 f a' lo da mar para Etiopia; se establoce el
rctrc: !' -;t -V.ano. La rcconocimiento de la dominaci6n
iravurn i.i rl.iramente -italiana econ6micamente en el des-
d-M ca ; 1 o ; a '.1 al lado arrollo de los recursos y el comer-

Mm
rt n r y t J
! DEOLARA

FL1I.IAR UN (MEMO NAVAL

1

Minrrrn as se le amenace con la ex
TENSION DE LAS SANCIONES

nc't
1 ra ai
Mm:, a.,:. 1
nr.ld;, v
q :a r. a
d" .-r ;.:
sc la a!''
1 : fan.
3. 'PU" Se in in-a
a in-a c,.:r" cl premier
1 cabliu'te. rcfi rcfi-la.larciiaia
la.larciiaia rcfi-la.larciiaia Naval,
1 C
.:.vn:o politico pu: pu:-'
' pu:-' p, Italia mientras
i 1 la extension de
! a v ; 1 nl clcclard lo
dc Pnas
i.i.d.iai i
P( o riai-.dc $2.50 rollo.
Tlu'.iM 1 no $1 23 rollo.
Dasdp 1 r :.';s c;i aclclantc.
J'i '.'IN CAMPOS
1 :" '. '. t a rl M"l"con
Fpx 111 .. s.-.n Ju: n, Tel 452.

San .lun Lumber Yurd
Frcr.tc MMalla San Antonio
M A D E R A S
Ccmento. cfcctcs constnicci6n
Tios nra '.cs mas balos.
Tciai.'ono HO,! v SOI San Juan

FRANCIA SEMUES-

TAMENTE DESILOSIONADAS

DE LA LIGA EN EL
de Elon, pcro hay dudas en cuan-
QUE ITALIA NO PUE-
siguiente: "Nuestra actitud no pue pue-ds
ds pue-ds sorprender a aquellos que re re-cuerden
cuerden re-cuerden la declaraci6n que el Jefe
de nuestra delegaci6n hizo en la
primcra sesion de la Conferencia.
Un acuerdo d3 naturaleza politica
no puede ser firmado por Italia
cuando se le amenaza con la ex ex-tensl6n
tensl6n ex-tensl6n de las sanciones."
SeAlquila
Un apartamiento para oficlna.
Edificio Nln, Parada 22, Ponce
de Le6n 199.
Informaran:
SALVADOR R. NIN, INC.
Tel. 173 San Juan

liilll
$W&h mil

EI almirar.te T. Okada, primer mi-
nistro de Japon, logro escapar ile
sesrura muerte a manos de los rebel-
des ocutlandose en nnu de las habi-
taeionps del servicio.
MUSSOLINI ELO ELO-GIA
GIA ELO-GIA A EE. UU.
Por su legislation sobre
la neutralidad
ROMA, marzo 3. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Informase oficialm?nte que el
premier Mussolini dijo al Gabinete
que los senadores y represcntantes
de Estados Unidos "laboraron por
la paz" cuando extendieron la le le-gislacion
gislacion le-gislacion scbre la n:utralidad de
aquella nacion sin adoptar nuevas
medidas severas.
NUEVO NISTRO
GRIEGO
ATENAS, marzo 3. (P. U.) El
general Strimber, jefe del cuarto
militar del Rey, ha sustituido a
Papagos en el ministerio de la gue
rra.
LOSUCESOSENEL
JAPON
TOKIO, marzo 3. (P. U.). Los
Consejeros Militares generales Ha Ha-yashi,
yashi, Ha-yashi, Abe, Masaki, Araki Uede,
Nishi y Terauchi entregaron sus re re-nuncias
nuncias re-nuncias con caracter informal al
Ministro de la Guerra.
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 3. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad ss regis
trarou hoy martss las siguientes co
tizaciones sobre cambios extranje extranje-ros:
ros: extranje-ros: Esterlina inglesa 4.9937, fran franco
co franco f ranees 6.6775, lira Italiana 8.02,
franco belga 17.06, franco suizo 33.
06, marco alcnian 40.63, marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 25.50, pesata espanola 13. 13.-835,
835, 13.-835, dinar yugoaslavo 2.32, florin
holantles 68.73.
chTnT protesta
ante japon
NANKIN-, marzo 4. (PU) El Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Relaciones Extranjeras
chino ha protestado ante la Emba Emba-jada
jada Emba-jada de Japon por los repetidos
vuelos ilegales de aeroplanos japo japo-neses
neses japo-neses sobra China del Norte y otras
provincias. El Ministerio advierte
que, si no se atiende su protesta,
China adoptara las medidas ade ade-cuadas
cuadas ade-cuadas para hacer frente a la si si-tuacion.
tuacion. si-tuacion. cio dc Etiopia, y el dominio italia italia-no
no italia-no en el proyecto .le "ayuda" de la
Sociedad para Eliopia, que consis consists
ts consists en enviar consejeros para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a' Negus a raorganizar todos
los aspectcs de la vida y la admi admi-nistracion
nistracion admi-nistracion de Etiopia. Francia se
opondria a cualquicr concision que
1 envuelva la desmembracion de Etio
pia, como la contenida en el sepul sepul-to
to sepul-to plan Laval-Hoare, porque la ac
tual mayoria parlamentaria haria
rodar por tierra a cualquier Ga-
bineta que aceptare tal plan.
1MH1M4
LLUEVE?
6
No importa. No suspenda por eso
sus activiaaaes. uame un xaxi
Majestic, de la Flota Blanca. Tarifa
modica. Nuestros contadores son
Inspeccionados por el Gobierno.

Pt-t TAW f5..
'j

TEL. 43 S. J., 27 SANTURCE

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE

f Am $ :

EI vizconde Makoto Saito, canciller
dpi Sello Privado, fue una de las
vi'etimas de los rebeldes. Estos ro-
dearon su residencia de Tokio.

DIPLOMATICOS Y OBSERYADORES OMAN
QUE EUROPA M ARCHA A LA GUERR A
LOS ITALIANOS INSISTEN EN QUE "LA
CULPA ES DE IlSpL ATERR A' f

ROMA, marzo 3. (PU) Se cum cum-plen
plen cum-plen en la manana de hoy cinco
meses de gu?rra en Etiopia. Exac Exac-tamente
tamente Exac-tamente ha transcurrido ese pe pe-riodo
riodo pe-riodo de tiempo desde que los ita ita-lianos
lianos ita-lianos cruzarcn el rio Mareb y pe pe-netraron
netraron pe-netraron en Etiopia. Hoy parcial parcial-r:ente
r:ente parcial-r:ente ocupan, aunque no domi domi-nan
nan domi-nan plenamente, una quinta parte
del territorio de ese pais. En el
interin Europa ha caminado, cada
dia mas r. prisa, hacia otra guerra
para poner fin a las guerras.
Ayer, en visperas del cumplimien
to J.el quinto mes de luchas, Mus
solini se recogio en su biblioteca,
estudiando alternadamente mapas
de campaiia guerrera y docum3n-
tos politicos en un esfuerzo por
determinar si la batalla de Italia
ha de ganarse en Etiopia o per per-derse
derse per-derse en Europa. Las banderas tri-
colores que cubren los mapas de
guerra de Mussolini indican que
Italia actualmente ocupa y contro
la unos 120,000 kilometres cuadra
dos, o una decima parte del terri
torio de Etiopia, mientras los pues pues-tos
tos pues-tos avanzados y las patrullas par par-cialmente
cialmente par-cialmente contrclan otros 120,000
kilometres cuadrados; todo lo que
equivale a una quinta parte del te territorio
rritorio territorio etiope. Estas banderas, se se-gun
gun se-gun se informa, imprimieron son son-risas
risas son-risas de orgullo en el rostro seve seve-ro
ro seve-ro del Duce, sonrisas que rapida rapida-mente
mente rapida-mente se desvanecieron al tender
su vista sobre los informes politi politicos
cos politicos sobre su mesa de trabajo.
Cuando Mussolini orden6 a sus
tropas que avanzaran sobre Etio Etiopia
pia Etiopia al amanacer del dia 3 de octu octu-bre,
bre, octu-bre, confiadamente esperaba que
Europa no orreria el riesgo deuna
guerra continental para detenerlo
en la conquista de su imperio co colonial,
lonial, colonial, negado a Italia en el Tra Tra-tado
tado Tra-tado de Versalles. Diplomaticos y
observadores estan contestes en
que es prematuro decir si Musso Mussolini
lini Mussolini cometio error, pero todo pa pa-rece
rece pa-rece indie ar que unos y otros te te-men
men te-men que Europa este marchando
a la guerra. Los italianos tambien
comparten la creencia de que Eu Europa
ropa Europa se encamina a la guerra, pe pero
ro pero insisten en que la culpa es de
Inglaterra que persistentemente
trato de detencr la "expedicion co colonial"
lonial" colonial" de Italia por medios diplo diplomaticos
maticos diplomaticos que rapidamente estan per
turbando la paz europea.
En la reunion que inici6 ayer el
"Comite de 18" de la Sociedad de
Naciones los italianos ven abun-

Use el NUEVO tipo de Gomas

1 i n

WW

incfi ts

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO
Mgs Millaje Mayor Seguridad
NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS

lACAn

Carta Blanca y

V j

El ministro de Hacienda, Korcklyo
Takahashi, destacado Hder iaoones,
sucumbio tambien durante el levan-
tamiento militar.
dante material para la destruci6n
de la paz de Europa. Las insinua insinua-ciones
ciones insinua-ciones veladas que contiene la Pren
sa fascista de ayer indican clara clara-mente
mente clara-mente que Italia tomara medidas
graves si la Sociedad decide exten extender
der extender las sanciones al petroleo y a
otras materias primas. La primera
reaccion de Italia, seri, segun se
cree, romper sus relaciones con la
Liga y reorientar rapidamente su
politica extranjera. Los centres bien
informados no creen que Italia se
arriesgue a tomar contramedidas
militares contra la extension de las
sanciones, a menos que el pais se
vea realmente bloqueado. Como pre
parativo para todas las eventuali
aaaes, 1a mpiomacia italiana a
estado extraordinariamente activa
tratando de ganarse nuevos alia-
dos para el caso de que Italia de
finitivamente terrnine el acuerdo
francoitaliano de enero de 1935 y
se retire de la Sociedad de Nacio
nes. Contactos de esta naturaleza
con Alemania, Polonia, Austria
Hungria, han dado margen a mu-!
chos rum ores conflictivos, pero los
diplomaticos bien informados di di-cen
cen di-cen que en el asunto hay mas hu hu-mo
mo hu-mo que fuego. Es cierto que Ita Italia
lia Italia amenaza con denunciar el acuer
do francoitaliano debido a la ac actitud
titud actitud de Francia respecto a las san sanciones
ciones sanciones y a su cooperaci6n nave" con
Inglaterra, pero no es menos cier cierto
to cierto que Italia no desea poner fin
a este acuerdo a menos que ello
sea absolutamente necesario, y ese
momento todavia no ha llegado.
Es tambien cierto que Italia esta
flirteando con Alemania en un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo por armonizar sus re spec -tivas
posiciones respecto al futuro
del Pacto de Locarno y la demi demi-litarizaci6n
litarizaci6n demi-litarizaci6n de la Rinlandia como
resultado de la ratification del tra tra-tado
tado tra-tado francoso1et, ahora ante la
consideraci6n del Senado f ranees;
pero es igualmente cierto que Ita Italia
lia Italia y Alemania todavia afrontan
muchos problemas que les impiden
llegar a una inteligencia.
Los diplomaticos no hacen es esfuerzo
fuerzo esfuerzo alguno por negar que los
acontecimientos europeos durante
las proximas semanas pueden re re-sultar
sultar re-sultar en una alteraci6n importan importan-te
te importan-te del alineamiento politico, pero
insisten en que todavia no se han
registrado cambios sensacionales
de politica. Los residentes extran extran-jeros
jeros extran-jeros en Italia estan asombrados de
la indiferencia general de los ita-
ilvertnwn
Carta de Oro

1936.

El corazon de la capital japonesa, estremeclda por el levantamlento. Esta es una vista aerea del centro
de Tokio, mostrando las oficinas centrales de correos (cl cdificio blanio), rccintcmcntp construido: la
estacion ferroviaria (al frente), y el Edificio M"run cuchi. tcdos tornados por los rebeldes y retenidos
por breve tiempo.

LA CUESTION DE
RHINLANDIA
Francia desea una aclara
cion de Inglaterra
ROMA, marzo 3. (PU) OficlaJ-
mente se informa que el premier
Mussolini conferenciara con los
principales estadistas austriacos y
hungaros en Roma durante los dias
18, 19 y 20 del corriente mes, sobre
la situaci6n del Danubio.
Oficialmente se informa que la
dslegacion de Austria que confe conferenciara
renciara conferenciara con Mussolini estara in in-tegrada
tegrada in-tegrada por Schuschnigg y Bergcr Bergcr-Waldenegg,
Waldenegg, Bergcr-Waldenegg, y la de Hungria por
Goembces y Kanya.
El premier Mussolini ha mani mani-f
f mani-f estado lo siguiente: "Las recientes
te-ntativas para solucionar la 11a 11a-mada
mada 11a-mada cuestion del Danubio sin la
participacion de Italia y por lo
tanto contra Italia hechas en
Paris pero no por el Gobierno f ran
ees ni aprobadas por este, han fra
casado, y no otra cosa podia su
ceder. Es casi superfluo repetir que
la sistematizacion colectiva de la
Cuenca del Danubio no puede ocu-
rrir sin nuestra presencia ni igno-
rando nuestros intereses o aquellos
de las naciones aliadas con Italia."
FUERON C U BIER BIER-TAS
TAS BIER-TAS CON EXCESO
Las emisiones de bonos
de Estados Unidos
WASHINGTON, marzo 3. (Prensa
Unida.) El secrctario del Tesoro,
Morgenthau, anuncia que la venta
en efectivo de valores del Gobierno
por la su.ua de mil doscientos cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta millones de dolares ha sido
cubierta con gran exceso, y que han
sido cerrados ios libros de suscrip suscrip-ciones.
ciones. suscrip-ciones. HUELGA DE MAES MAES-TROS
TROS MAES-TROS SCR ANTON, Pennsylvania, mar marzo
zo marzo 2. (Prensa Unida). Los maes maes-tros
tros maes-tros de las escuelas de Jessup se
declararon en huelga hoy, dando a
los dos mil escolares vacaciones in in-esperadas.
esperadas. in-esperadas. Los instructores no asis asis-tieron
tieron asis-tieron a sus clases esta manana,
asegurando que el paro continuara
hasta que 63 maestros reciban sus
cheques atrasados, por un total de
$45,000.
llanos en cuanto a los creclentes
peligros europeos, y su unica ex explication
plication explication es el interes intenso en
los acontecimientos militares en
Etiopia y la confianza de que Mus Mussolini
solini Mussolini se har& cargo de la situa situa-cidn
cidn situa-cidn en Europa evitando que ven ven-ga
ga ven-ga el desastre para Italia.
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply". La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
Ban Juan
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en la laetancia
Siempre insunerable

EN JAPON

INGLATERRA AtiUMA UN FORMIDABLE

PROGRAMA PARA SU REARME
SERAN AUMENTADAS LAS FUERZAS
NA VALES, AEREAS Y MILITARES

LONDRES, marzo 3.
( Prensa
Unida) .Hoy ha siuo o:cpo:i:da !a
ansiosamente es:erada gar -.a cfi cfi-cial
cial cfi-cial sobre las dofens.as bi'i.aaaica.s.
Explicase que el rearme ce inulato-
rra es necrsario a fin da cvltar la
repeticion en cualquier gv.erra fu-
tura de "la tragica plrt'lda de vi vi-das
das vi-das como corecr.encia e'e la fa;-
ta de reservas ad'euada.;" ra." hu-
bo en los primeros mere- de la Gue
rra Mundial.
Aunque hasta ahora re ha pro-
dicho extraoficial y
a. ra. rar-r.:e
que el programa de dcf-:n.;a ce.-ta-
ra trescientas mil iibras es.arlir.as,
la gaceta oficial declara que seria
por ahora prematuro intcntar cal cal-cular
cular cal-cular los gastos del projrama.
La gaceta oficial expre-a la de de-terniinacion
terniinacion de-terniinacion del Gobierno de orga orga-nizar
nizar orga-nizar las industrias de mar.era que
"puedan cabiar rapidamente en mo
mentos decisivos la produccicn co co-mercial
mercial co-mercial por produreiOn de guerra
en caso de que surjiera la n?cesi n?cesi-dad".
dad". n?cesi-dad". Anunciase que ya se hen da dado
do dado los pas os prcMminares con tal
fin. Y que se ha prelcrido eta me me-dida
dida me-dida en vcz de la aeumulacil n de
inmensas reserves que son "soia "soia-mente
mente "soia-mente convenientes dentro de cier cier-tos
tos cier-tos llmites y que "uera de cllos son
descartadas no soiimente debido a
su costo sino tambien porque las
arm as y los metodos de r,u:u-ra es estan
tan estan cambiando ccntlnuamer.te y
estas reservas acumuladas podrian
por lo tanto muy bien cc?iv:rtirs?
en anticuadas antes de que se ne ne-cesitaran.
cesitaran. ne-cesitaran. La gaceta oficial revela los si-

NUEVOS IMPUESTOS RECOMENDADOS AL
CONGRESO POR ROOSEVELT

COMO PARTE DEL
EQUILIBRAR EL
WASHINGTON, marzo 3. (PU)
El presidente Roosevelt envio un
mensaje al Congreso sugiriendo la
imposic:6n de una contribucion
graduada sobre las ganancias c-r-porativas,
incluyendo los bencflcios
que no son distribuidos, la cual se
calcula que produzca al Gcblerno
mil seiscientos catorce milloiies de
dolares, como parte del amp.io pro
grama para restablecer el cqu.librio
del presupuesto. La contribucion
propuesta sustituiria al act.ial im im-puesto
puesto im-puesto sobre el capital en aceto acetones,
nes, acetones, y tambien al impuesto sobre
exceso de ganancias corporativas y
al impuesto sobre los ingresos cor cor-porativos.
porativos. cor-porativos. El Presidente caleula que
la nueva contribuci6n produciria in ingresos
gresos ingresos suficientes no solamente pa para
ra para cubrir las sumas obtenidas por
concepto de los impuestos deroga deroga-dos
dos deroga-dos sino tambien para dar al Te Tesoro
soro Tesoro un ingreso adicional a seis seiscientos
cientos seiscientos veinte millones de dblares
durante el ano fiscal de 1935.
El mensaje ds Roosevelt tambidn
recomienda la imposicion de nue nuevos
vos nuevos impuestos de elaboraci6n, so sobre
bre sobre una base mas amplia y con ti ti-Ios
Ios ti-Ios mas bajos, y un impuesto ten ten-diente
diente ten-diente a recobrar los Ingresos que
peTdid el Gobierno debido a la in in-validaci6n
validaci6n in-validaci6n de la AAA por la Corte
Suprema. El Presidente dice que 2l
propuesto cambio de los impuestos
sobre corporaciones constituye "una
importante reforma contributiva...

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante stt
reciente viaje de estudics en los mis acrcditados
centros medicos de Europa.

Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

3

'f

guicntes proyectos deflnldos para
cl rearme: dos nuevos barcos ca ca-pitalcs.en
pitalcs.en ca-pitalcs.en el ano 1937, continuan continuan-cio
cio continuan-cio mientras tanto ia modernlzaclin
de loi acorazados existentes; cinco
nuevos cruceros en este ano. con
j cl cbjttivo de elevar el total de cru
ceros a setenta; y el rapiao reem reem-plazamiento
plazamiento reem-plazamiento de los destroyers y sub
marinas. Se construiran varies por por-taviones
taviones por-taviones pequefios. Se hara un au au-mcnto
mcnto au-mcnto de seis mil hombres en el
personal de la marina de guerra
antes del 31 de marzo de 1937. Los
aeroplanos de primera linea de la
Real Fuerza Aerea seran aumenta aumenta-dos
dos aumenta-dos a mil setencientos cincuenta,
aparte de las fuerzas aereas de la
mariT.a de guerra. Se hara un au au-mento
mento au-mento de doce escuadrillas para la
defnsa imperial en general. P2ra
el ejercito se proyectan solamente
cuatro nuevos batallonea de infan infan-teria
teria infan-teria pero la artilleria de campa campa-na
na campa-na s-ara mcdernizada y se acelera acelera-ran
ran acelera-ran l:;r mejoras de las defensas cos cos-tan
tan cos-tan eras.
La gaceta oficial reafinna la de
tcrminacion de Inglaterra de hacer
todo lo posible potmejorar las re relaciones
laciones relaciones internacionales y fomentar
un convenio para la' limitaci6n de
armament os, pero llama U aten aten-c
c aten-c ion hacia los crcientes tearmes
de Alemania, Japon, Rusia, Itfclia,
Francia, Eelg'.ca y Estados jUndos.
Rf iriendece al rearme ds Alema Alemania,
nia, Alemania, dice la gaceta que se'fguar se'fguar-dan
dan se'fguar-dan on gran seereto us detalles,"
y ta.rnbien se refiere al contfnuo
I des-arrollo de las fuerzas aereas ale-
ma nas.
1
V
PROGRAMA PARA
PRESUPUESTO
eiiminara dos grandea desigruaUa desigruaUa-des...
des... desigruaUa-des... y detendra los escapes del
actual sistema contributlvo." De Deal
al Deal ar a el Presidente que las necesl necesl-dades
dades necesl-dades del Gobierno para cubrir el
presupuesto no han variado, alcan-
zando a un total de mil ciento trdn
tisiete millones de d61ares.
Las proposicion.es de Roosevelt
cubren dos aspectos. En primer lu lu-gar
gar lu-gar el Presidente recomienda un
aumento de seiscientos veinte millo millones
nes millones de d61ares en loo impuestos
sobre corporaciones; y en segundo
lugar, un impuesto directo de qul qul-nientos
nientos qul-nientos diecisiets millones de d61a d61a-res
res d61a-res tendiente a recobrar la parte
de los impuestos de elaboraci6n no
pagados, unido a una reimposicl6n
temporal de impuestos de elabora elabora-cion
cion elabora-cion sobre tipes mas bajos pero so sobre
bre sobre una base mas amplia. Agrega
el Presidente que el propuesto Im Impuesto
puesto Impuesto sobre corporaciones tiende
a importer cargas sobre los Ingre Ingresos
sos Ingresos corporativos no distribuidos, de
manera que el impuesto producira
aproximadamente los mismos In Ingresos
gresos Ingresos que si fuera establecido so sobre
bre sobre los beneficios distribuidos y qie
estu1eran en manos de los acclo acclo-nistas
nistas acclo-nistas individuales. Y declara que
alredor de cuatro mil seiscientos
millones de d61ares de Ingresos cor
porativos estan ahora siendo rete rete-nidos
nidos rete-nidos sin distribulrlos a los accio-nlstas.

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

MEMORIAL QUE D1RIGE A LA
ASAMBLEA LEGISLAT1VA
El presidente del comite de municipios
Sr.RodriguezRooira mst

Durante varies afios el Comite
de Municipios ha venido inslstlen inslstlen-do
do inslstlen-do cerca de esos das cuerpos cole cole-itsladores
itsladores cole-itsladores para que alguna medi medi-da
da medi-da viable sea adoptada, de manera
iu los munlclplos recobren la sol sol-ncta
ncta sol-ncta econdmlca que en anas an an-t'rtores
t'rtores an-t'rtores disfrutaron.
La contribution sobre la propie propie-dad
dad propie-dad constltuye el setenta y clnco
por clento de los ingresos en la ma
or parte de las munlclploa. Esta
ontrlbuclon se cobra con tan mar mar-i'do
i'do mar-i'do retraso. que puede a.segurarse
ipreenU solamente el setenta por
Mento de su valor nominal. Ana Ana-1!endo
1!endo Ana-1!endo a esta dlflcultad la merma
que ha sufrido la valoraci6n de la
propledad. espectalmente en los mu
nlclpios de srgunda y tercera cla cla-he
he cla-he mas de llegar a la conclu conclusion
sion conclusion que ma de clncuenta adml adml-nlstraclones
nlstraclones adml-nlstraclones municipals tlenenhoy
para sus gastos. poco mas de la mi mi-tad
tad mi-tad de lo que tuvleron hace diez
iftos. con el agravante de que la po
olacion Insolvent ha aumentado en
rantldad considerable.
Fn varias asambieas de alcaldes
que se han celebrado, a las que ha
aslstldo representation de nuestro
8enado y Camara. se ha convenido
traves de resoluclones aprobadas,
resoher el problema municipal, de de-dlcando
dlcando de-dlcando para ello parte del ingre ingre-o
o ingre-o por concepto de llcores. Funda Funda-base
base Funda-base ts.i resolution, adoptada en la
axambiea del Tetro Municipal, en
! hecho de quo stendo ese un nue nue-vo
vo nue-vo Ingreso con el cual no contaba
el Gobierno Insular, podia compar compar-tirse
tirse compar-tirse para ayudar a los municipios
a revolver sus problems cronomi-c-.
Dos Legislatures han pxsido sin
que la promesa haya podido cum cum-plirse.
plirse. cum-plirse. El ingre.so total de las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones impuestas a los licoris licoris-tas
tas licoris-tas ?e ha lnvertldo en atencioncs
del Gobierno Insular. Lns conclt conclt-cione.s
cione.s conclt-cione.s economical de los munici

pios se agravan, dandese con ello
la lmpresidn de que sus adminis adminis-tradores
tradores adminis-tradores son incapaces y que elsis elsis-tema
tema elsis-tema de Gobiemo local es oneroso.
Todo ello tiende a poner en duda
la eficlencla de nuestras lnstltu lnstltu-ciones
ciones lnstltu-ciones y la habllidad de los porto porto-rrlqueftos
rrlqueftos porto-rrlqueftos para dirigir nuestras pro pro-pios
pios pro-pios asuntos.
Entendemos que el municipio es
la roca fundamental de donde se
derlva t o d a la representacidn de
que vosotros estals investldos y con
la que se votan presupuestos de in in-gresos
gresos in-gresos y gastos, se influye en el
nombramlento de tal o cual jefe
de Departamento, y se establecen
luego relaclones con ellos para que
actuen de acuerdo con el progra programs
ms programs de gobierno de los partidos en
mayoria. SI aceptamos esta con conclusion
clusion conclusion como buena, entonces es de
personas lnteligentes y previsoras
cimentar la pledra de fundaci6n,
de manera que cuando, surja un
mov-'miento los cimientos esten tan
solidos que no haya temor de des des-quiciamientos.
quiciamientos. des-quiciamientos. Sabemos que el Gobernador se
muestra. adverso a que se ayude a
los municipios, pero sabemos tam tam-b
b tam-b i e r que vosotros no participais
de eze criterio. Estamos seguros
que si ustedes se disponen a resol resol-rr
rr resol-rr este problema, las disposiciones
del Art. 34 del Acta Organica no
io impedirian, ya. que la Ley de
Licores tiene vigencia hasta junio
30 del corriente ano, y la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura puede aprobar la nueva Ley
con las reservas que convengan a
ios intereses generales del pais.
Encarecidamente suplicamos vues
!:a atenrlon al problema expuesto,
j a que el tiene un gran alcance en
el futuro de nuestra vida de pue pueblo.
blo. pueblo. Resptuosamente,
F. RODRIGUEZ ROVIRA.
Presidente, Comite de Muni Municipios
cipios Municipios

EL REPRESENT ANTE ECHEAWIA
EXPUCASU ACTITUD

En cuanto al nombramiento del coronel
Luis Raul EsleVes

TZ representante Getulio Echean Echean-dfa.
dfa. Echean-dfa. autor de la motion en la Ca Camara
mara Camara de Represeritantos para que
este cuerpo leglslativo expresara al
Gobernador de Puerto Rico su re re-gocljo
gocljo re-gocljo por el nombramiento del co coronel
ronel coronel Luis Raul Esteves para el
rargo de Jefe de la Policfa Insu Insular,
lar, Insular, dlo a EL MUNDO el siguien siguien-te
te siguien-te "statement":
"Enterado de las manifesuciones
hechas por el presidente de la Uni6n
Republlcana. ml distinguido amigo
y Jefe, don Rafael Martinez Nadal,
me encuentro obllgado a aclarar
ml position en este asunto. En uno
do los dlas de la semana pasada
yo hice uno mocl6n en la Camara
de Representantes para que la mis mis-ma
ma mis-ma le expresara su regocljo al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico por la
clrslgnaci6n para Jefe de la Poll Poll-Ha
Ha Poll-Ha Insular de un portorriqueno
tin distinguido como el coronel
Luis Raul Esteves. La motion fue
aprobada. Yo qulero aclarar que esa
mocl6n fue hija de la admiration,
del carifio y de la slmpatia que yo
slempre he sentldo por el coronel
Ehteves, pero al conocer las razo razo-nes
nes razo-nes que aduce el Jefe en sus mani mani-festaclones
festaclones mani-festaclones sobre este asunto, he
llegado a la conclus!6n. y asl deseo
hacerlo constar, de que el Jefe tie tiene
ne tiene razon y que yo votare con Mar-

CEREMONIAS EN EL PALAC10 DE BUCKINGHAM

ItrV-c 7Z$ rr J- MltrrtJ his

En nna reciente eeremonia celebrada en Londres. el Rey Eduardo VIII condecwo a los oflciales y marinos

de los barcos de euerra "Pembroke" y "Excellent" con medallas de la Real Orden Victoriana por la parte ue

tomaron en los funerales de Jorge V. Aqni aparecen las tripulaciones saliendo del palacio despnes de las

ceremonias.

EL COMISIONADO DE AGRICULTURA
PLANTEA A LA "PRRA "...

LOS

C0KURS0S
0RAT0RIA

DE

De los futuros agriculto agriculto-res
res agriculto-res de Puerto Rico

(Nota oflcial)

El homenaje a Miirrha Alham
bra y a Emiliana de Zubeldia

(Continuacion de la 1 pagina)

TOS VIE J A

produce secret lu
pes toraxlcas qu
, onducen a la tu
.-wrculosls. C u r (
rea tos y ese ch

tarro tenaz,
Que las fiecreclu
ties de reststen
cla at DUlm or.
con JARABE 1.1
MOSA. De vent-;
en tod as las far-maclas.

tlnez Nadal cuando llegue el mo mo-mento
mento mo-mento de dar un voto definitivo en
este affaire. Hago esta aclaraci6n
porque ostoy convencido de que el
Presidente de la Union Republlcana
raras veces se equivoca y porque
recuerdo que hace muchos afios nos
embarcamos 55 portorriquenos, una

noche tenebrasa, en un fragil bar bar-quichuelo
quichuelo bar-quichuelo y Martinez Nadal gu'o de
tal suerte el timon de aquella na nave,
ve, nave, que hoy nos tiene ya en puerto

seguro y el ocupa por la voluntad
de la gran mayoria del pueblo de
Puerto Rico, la presidencia del Se Se-nado
nado Se-nado insular, nuestra mas alta cum cum-bre
bre cum-bre legislative, despues de ardua y
valiente lucha.
"Sobre el nombramiento de Este Esteves
ves Esteves yo estoy convencido de que no
hay ningun otro candidato que pue pue-da
da pue-da mejorarlo ni en Puerto Rico ni
en ninguno de los 48 Estados de
la Uni6n americana. Para la 6po 6po-ca
ca 6po-ca de la Guerra Mundial se nom nom-br6
br6 nom-br6 al entonces comandante Este Esteves,
ves, Esteves, Jefe del segundo campamento
de oficiales. y Esteves me design6
para seleccionar los candidates a
aspirantes a oficiales. El primer dla
recibimos la vlsita de un ilustre
hombre publico que venla con un
candidato pariente suyo y quien
traia una carta de recomendaci6n
de Guillermo E&teves, para dicha
f e c h a, Comisionado del Interior.
Nuestro visitante vi6 al general
Townshend. entonces Comandante
General del Campamento, y se hl hl-zo
zo hl-zo acompanar de el y del coronel

Shanton. Y, resulto el candidato
que Uevaba el mejor recomendado
que aparecld para hacerse oficlal
en el segundo campamento. Y Es Esteves
teves Esteves no transigi6 aun hablendo
leido la carta de su hermano Gui

llermo, y me orden6 que si el can candidato
didato candidato no reunia las condiciones fl fl-sicas
sicas fl-sicas que yo sabia debla reunir, te tenia
nia tenia que rechazarlo. As se hizo.
"Lamento sinceramente el giro
que ha tornado el nombramiento de
Esteves para Coronel de la Policla

organizacion que se habia prepa prepa-rado
rado prepa-rado para administrar la disposi disposi-cion
cion disposi-cion del excedente cafetero.
Muy pronto, sin embargo, contra
todo lo que podia esperarse, recibl
la noticia de que el Contralor Ge General
neral General de los Estados Unidos, en una
absurda decision en que niega que
la exportation del cafe portorrique portorriqueno
no portorriqueno al mercado americano constitu constitu-ye
ye constitu-ye una desviacion de sus vias nor nor-males
males nor-males de comercio, desaprobo la
asignacion de fondos hecha por el
Secretario de Agricultura y por
consiguiente ech6 por tierra todo
el trabajo realizado por ml en
Washington en pro de nuestros
agricultures de cafe. Nos encontra encontra-mos
mos encontra-mos ahora, por lo tanto, con que
no habra manera de disponer del
excedente cafetero de Puerto Rico
y con las posibilidades de que, de
acuerdo con la inevitable ley de
oferta y demanda, los precios del
cafe en nuestro mercado continuen
bajando todavla mas, a pesar de
que en los momentos actuales se
esta vendiendo a precios que no cu cu-bren,
bren, cu-bren, ni con mucho. el costo de pro-

duccion. .
Este problema constituye hoy dla,
y es de temerse que constituya en
anas venideros. el mas dificil obs obs-taculo
taculo obs-taculo que tendremos que veneer
para que la rehabilitacion de nues nuestra
tra nuestra Industria cafetera sea una rea rea-lidad.
lidad. rea-lidad. De nada valdria que nosotros
aumentasemos la produccion si no
contamos con un medio de dispo disponer
ner disponer del cafe producido. El consumo
local dificilmente podra aumentar aumentar-se
se aumentar-se a mas de 150,000 quintales por
ano. Las exportaciones a Europa
durante el ano fiscal 1935 solo mon-

tan a 8.000 quintales. Con el mer

cado americano no hay .que contar

por ahora, a menos que no pudie pudie-ramos
ramos pudie-ramos soportar el sacrificio de ven vender
der vender nuestro producto en los merca merca-dos
dos merca-dos continentales a precios de apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente 11 a ll1 centavos la
libra, que seria el precio que habrla
de Imponernos la competencia con

cafes suaves muy similares al nues nuestro
tro nuestro y los cuales ya estan solida solida-mente
mente solida-mente atrincherados en el mercado

americano. Me refiero a cafes se-

lectos de Colombia y Mejico tales

como los tipos "Medellin Excelso" y
"Coatepec Lavado" respectivamente.
Huelga decir, sin embargo, que tal

sacrificio es completamente imposi-

ble, al menos por ahora.

Podria argumentarseme que au au-mentando
mentando au-mentando la produccion por cuerda
en nuestras haciendas cafeteras
puede bajarse el costo de produc produccion
cion produccion de manera que podamos even even-tualmente
tualmente even-tualmente hacer frente a la ante ante-dicha
dicha ante-dicha competencia y abrirnos cam cam-po,
po, cam-po, a punta de lanza, en el mercado
americano. Fijate, sin embargo, en
que he subrayado el adverbio even even-tualmente.
tualmente. even-tualmente. Ahl esta el quid de la
cuestlon. Aun admitiendo la posibi-

dad de producir cafe en Puerto

Rico para que el agricultor pueda

venderlo a un precio de $9.00 a
$10.00 quintal en el futuro, iqu6 va va-mos
mos va-mos a hacer, y que suerte espera a
los agricultores cafeteros durante
los proximos cinco o seis anas de
transition, trmino este que, aun
invocando todo mi optimismo, temo
que resulte demasiado corto para
que nuestra industria cafetera pue pueda
da pueda ponerse en condiciones de ir a
una franca competencia con los pal pal-ses
ses pal-ses centro y suramericanos? Con Con-fieso
fieso Con-fieso francamente que no veo so so-luci6n
luci6n so-luci6n a este problema. Sin embar embargo,
go, embargo, debo dec:r con franqueza que
esta es, hoy por hoy, una cuestion
fundamental para la industria ca cafetera.
fetera. cafetera. El programa de Rehabilitaciom
Agricola Cafetera segun se esti po po-niendo
niendo po-niendo en practica hasta la fecha,
tendra como resultado principal el
aumento considerable de la produc production
tion production de cafe para el ano proximo,
y es de esperarse que durante los
proximos anos venideros. Desde
luego que los trabajadores que es

tan actualmente laborando en las
plantaciones de cafe estan siendo.
mientras dure el trabajo que estan

Uevando a cabo, efectivamente em em-pieados.
pieados. em-pieados. Tedricamente, aque"llos a
quienes construyamos casas y de demos
mos demos un trozo de terreno para gran gran-jas
jas gran-jas de subsistencia, resultaran par par-cialmente
cialmente par-cialmente rehabilitados. Es impres impres-cindible,
cindible, impres-cindible, sin embargo, que haya en
nuestras alturas agricultores de ca ca-f6,
f6, ca-f6, tambien rehabilitados, de ma manera
nera manera que los obreros puedan con contar
tar contar mas tarce con trabajo y Jorna Jorna-les
les Jorna-les permanenles. No hay que es es-perar
perar es-perar que puedan vivir exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente de sus granjas. El jornal que
ofrezcan las fincas de cafe es de
vital importancia para conseguir la
estabilizacion de las granjas de sub subsistencia.
sistencia. subsistencia. Las fincas de cafe, con el
cultivo que haga posible el trabajo
realizado por los obreros pagados
por la PRRA, es claro que mejora mejora-ran
ran mejora-ran notablemente y aumentarin su
production... Pero, si no hay mer mercado
cado mercado que pague precios razonables y

logicamente remuneratlvos para el
cafe producido en estas fincas,
6 que clase de rehabilitacion per per-manente
manente per-manente habremos efectuado? El
agricultor de cafe, quien forma, na na-turalmente,
turalmente, na-turalmente, uno de los eslabones
sociales y economicos de la indus industria
tria industria cafetera, ique beneficios ha habra
bra habra obtenidc si la desmoralizacion
del mercado no le permite obtener
un beneficio razonable al vender su
producto? iCrees tu sera posible, y,

!
i

5

Blanco Zinc Puro
Blanco Plomo

"EAGLE

SOLICITS NUESTROS PRECIOS

CARLOS R. ROSSI

TETUAN 5
SAN JUAN, P. R.

y lo lamento porque estoy seguro
de que Esteves es un hombre sin
mancha y sin macula. Observa una
vida pura publica y privada, y ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos como ese deben ser moti moti-vo
vo moti-vo de orgullo para cualquier pue pueblo.
blo. pueblo. Y especialmente en el Cuerpo
de la Policia Esteves haria mila mila-gros,
gros, mila-gros, y antes de tres meses en lu lu-gar
gar lu-gar de estar resentidos con algu algu-nos
nos algu-nos policlas estariamos orgullosos
de ese Cuerpo.
"Cuando Esteves tom6 la direc direc-c!6n
c!6n direc-c!6n de la Guardia National de

Puerto Rico yo comandaba la "Com.

pafiia M" y ya me habia retirado
porque no estaba conforme ni sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho en aquella organizac!6n. En
cuanto Esteves se hizo cargo de la
Guardia National, conquisto esta
organizacion el primer puesto en en-tre
tre en-tre todas las Guardias Nacionales
de todos los Estados de los Estados
Unidos y ahora es motivo de orgu orgullo
llo orgullo ser oficial de esa organizacidn.
El mlsmo resultado estoy seguro
que se obtendria si Esteves llega
ra alguna vez a dirigir los desti destines
nes destines de la Policia Insular. Estaria Estariamos
mos Estariamos dentro de poco tlempo orgu orgullosos
llosos orgullosos de esa organizacion y satis satis-fechos
fechos satis-fechos y tranquilos, y seguros en el
pals.
4Tero & pesar de todo esto, de
mi gran amistad con Luis Raul Es Esteves
teves Esteves y de los muchos afios de com-'
panerismo con eVme awrce que el
Jefe tiene razdn.'' v

nfc:

Pt RMANtNT
WAVING (B
OFERTA
EXCEPCIONAL durante
MARZO
En nuestro Salon de Belleza
en su nuevo local Avenida

Ponce de Leon.
Cejas

Shampoo
Una
Permanente
Masai e Facial

Arreglo artisti-

co del cabello
SENSACIONAL,
PROCEDIMIENTO
al ACEITE, elimina el amo

niaco, bajo un calor modera modera-do
do modera-do y exento de todo peligro

ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADO
Usted sera atendida por ex

oertas Graduadas. v por su

duena la senora Ramonita de

Aguiar.
Helene Curtis Beauty Salon
(Altos Cafe El Nilo)
Ave. Ponce de .Leon' 216,

Parada 22 Tel.' 123 Santurce.

5

si fuere posible, socialmente hu hu-mano
mano hu-mano y economicamente Justo, lle-

var a cabo la rehabilitacion de la

industria cafetera si permitimos que
se elimlne de dicha rehabilitacion

a los agricultores que han venido

por anos y anos luchando con to todas
das todas las adversidades y con un opti optimismo
mismo optimismo verdaderamente heroico y
tragico, por conservar sus fincas
arruinadas?. .
He dado una vuelta por la isla
y he tenido varias conferencias con
agricultores representatives de nues
tros distritos cafeteros. He recogi recogi-do
do recogi-do la impresion de que es en ellos
unanime la aprehensidn lastimosa de
que no resultaran a la larga justa justa-mente
mente justa-mente beneficiados por el Plan de
Rehabilitacion Agricola que nos nosotros
otros nosotros pensamos, elaboramos y pro-

puisamos con la idea de salvarlos.

Se ha dicho en la Prensa de Puerto
Rico que el Plan Cafetero es el
plan de Mene"ndez Ramos . Es por
eso, y por la responsabilidad que
ello implica para mi ante mi pue pueblo,
blo, pueblo, que escribo esta carta dando la

voz de alerta al efecto de que, de de-bido
bido de-bido a tircunstancias especiales
QUE NO EXISTIAN en mayo de
1934, o que no tenian la importan importancia
cia importancia que tienen hoy, y que eran en
aquel momenta dificiles de preca preca-ver;
ver; preca-ver; debido a esas circunstancias,
repito, el Plan preparado en aquel
entonces corre ahora el peligro de
resultar inefectivo y quizas inutil
para la eficaz y permanente reha rehabilitacion
bilitacion rehabilitacion de nuestra industria ca cafetera.
fetera. cafetera. Las circunstancias especia especiales
les especiales de que hablo son las siguientes:

1. De mayo de 1934 a esta fecha
se han cerrado para nosotros, casi
totalmente, nuestrcs mejores mer mer-cados
cados mer-cados europeos. En 1933-34 se em em-barcaron
barcaron em-barcaron para Europa cerca de
30,000 quintales; en 1934-35 sola solamente
mente solamente se han exportado unos 8,000
quintales.
2. Nuestra produccion cafetera,

que desde el cicldn de 192S venia
siendo insuficiente para el consu consumo
mo consumo local, rebaso inesperadamente
este afio la cantidad de 200,000 quin
tales, creando asi un excedente de
unos 50,000 quintales que no tene tene-mos
mos tene-mos a quin vender.
La primera de estas circunstan circunstancias
cias circunstancias adversas, se ha agravado con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente durante el presente
ano. Nuestras exportaciones a Ita Italia,
lia, Italia, que el ano anterior habia sido
nuestro mejor comprador, han des des-aparecido
aparecido des-aparecido casi por completo debido
al sistema de cuotas de importa importa-ci6n
ci6n importa-ci6n y a la insistencia de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades italianas de que se efectua efectua-ran
ran efectua-ran dichas ventas en forma de in in-tercambio
tercambio in-tercambio por productos de aquel
pais. Italia no tiene dinero con que
comprar nuestro cafe. Para darte
una idea del extremo a que llegan
restricciones de esta indole en Eu Europa,
ropa, Europa, copio, traducida, la siguiente
carta recibida de la Embajada ame americana
ricana americana en Madrid, con fecha 22 de
enero de 1936, sobre las cuotas con con-cedidas
cedidas con-cedidas a los Estados Unidos y a

Puerto Rico para exportar su cafe
a Espana durante el ano 1936:

"Al Honorable
Secretario de Estado,
Washington, D. C.
Sefior:
Con referenda a mi despacho
Num. 693 de marzo 18 de 1935, ten ten-go
go ten-go el honor de avisarle que he sido
inform ado por la Oficina de Rela Relaclones
clones Relaclones Exteriores que, en la distri distribution
bution distribution del contingent global de
cafe1 para el afio 1936, se le ha asig asig-nado
nado asig-nado a los Estados Unidos la cuota
de 238 quintales metricos.
Se me ha informado ademis xr
el Ministerio de Relaclones Exte Exteriores
riores Exteriores que la cuota de 334 quinta quintales
les quintales metricos ha sido asignada a
Puerto Rico."
Estamos, por lo tanto, salvados
con la generosa cuota de 368 quin quintales
tales quintales (avoirdupois) que ha conce conce-dido
dido conce-dido a nuestras exportacions de cafe
el Gobierno espanol, a pesar de que
la isla de Puerto Rico compra
anualmente mis de 1,571,000 pese pesetas
tas pesetas oro en productos espafioles y a
pesar de que, las mis mas autorida autorida-des
des autorida-des espafiolas han anunciado que
el bajance comercial entre, Puerto
Rico y Espafia durante el afio pa pa-sado
sado pa-sado resulto favorable para aquel
pais en la suma de 118,000 pesetas
oro,.. SI tal trato y acogida recibe
nuestro. cafe1 en la antigua' Madre
Patria, la cual fu6 en un tiempo su
(Coattoti" sn' la pagina 17. ColTl

Con el proposito de poder selec seleccionar
cionar seleccionar un corto niimero de jovenes
oradores para el concurso final de
oratoria que celebra la Asociacidn
de Puturos Agricultores de Puerto
Rico todos los afios, se agruparon
las escuelas vocacionales de agri agricultura
cultura agricultura en quince secciones, inte inte-gradas
gradas inte-gradas cada una por unidades de
tres, cuatro y cinco escuelas.
Los concursos preliminares se ef ec
tuaron por el orden siguiente:

Febrero 18: Voladoras, Moca; San

Antonio, Montana y Adams, Agua Agua-dilla;
dilla; Agua-dilla; Yahuecas, Adjuntas; Bartolo.
Lares; Coll ores, Jayuya; Turabo y
Rio Cafias, Caguas; Aguas Buenas;
Cidra.
Febrero 19: Palo Hincado, Ba Ba-rranquitas;
rranquitas; Ba-rranquitas; Asomante y Pueblo, Ai Ai-bonito;
bonito; Ai-bonito; Santana y Sabana Hoyos,
Arecibo; Pajuil, Hatillo; Lapas, Sa Salinas;
linas; Salinas; Yaurel, Arroyo; Guardarra Guardarra-ya,
ya, Guardarra-ya, Patillas; Florida, Barceloneta;

Monte B e 1 1 o, Manati; Mameyes,

Utuado.

Febrero 20: Hato Tejas, Bayamon;

Sabana Seca, Toa Baja; Quebrada

Arenas, Toa Alta; Maguayo, Dora Dorado;
do; Dorado; Palmare jo, Lajas; Monte Gran

de, Cabo Rojo; Hormigueros; Ma

nillas y Sabana Eneas, San Ger German;
man; German; Quebrada Honda, San Loren Lorenzo;
zo; Lorenzo; Caguas High School; Mango,
Juncos; Rio Blanco, Naguabo; Co Co-cos,
cos, Co-cos, QuebradiHas; Piedra Gorda, Ca Ca-muy;
muy; Ca-muy; Isabela.
Febrero 21: Mameyes. Rio Gran Grande;
de; Grande; San Anton y Carrizos, Caroli Carolina;
na; Carolina; Campo Rico y Mediania, Loi Loi-za;
za; Loi-za; Botijas, Orocovis; Padilla, Co Co-rozal;
rozal; Co-rozal; Unibon, Morovis; Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, Penuelas; Collores, Juana
Diaz; Villalba; Lares y La Ameri America,
ca, America, Lares; Juncal, San Sebastian;
Angeles, Utuado.
Los concursos semifinales tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron efecto en esta forma:
Febrero 25: Segunda Unidad de
Angeles, Utuado, en la que tomaron

parte estos alumnos: Fermin Jime Jimenez
nez Jimenez por Orocovis; Elpidio Torres por

Florida, Barceloneta; Octavio Ra Ramos
mos Ramos por Yahuecas, Adjuntas; y Mi Miguel
guel Miguel Angel Colon por Angeles, Utua
do.
Octavio Ramos obtuvo el primer
puesto para concurrir al csrtamen
final en el Teatro Municipal de es esta
ta esta ciudad.
Febrero 26: Segunda Unidad de
Adams, Aguadiila. A este certamen
concurrieron los alumnos: Hobet Eli
Perez por Palmarejos, Lajas; Ma Manuel
nuel Manuel Cordero por Cocos, Quebradi Quebradi-llas;
llas; Quebradi-llas; Victor Hidalgo por Voladoras.
Moca; y Raul Manuel Olmo por
Santana, Arecibo.
Obtuvo el primer puesto para asis asis-tir
tir asis-tir al certamen final Raul Manuel
Olmo, de Santana. Arecibo.
Febrero 27: Segunda Unidad de
Guardarraya, Patillas. Entre 1 o s
jovenes oradores contendientes en
este debate obtuvo la primer caM caM-ficacidn
ficacidn caM-ficacidn Jaime CoUazo, de Collores.
Juaha Diaz.
El ultimo concurso se celebro el
dia 28 de febrero en la Ssgunda
Unidad de Rio Canas, Caguas, j
tomaron parte en el los alumnos:
Jose" Manuel Rosa do, de Hato Te Tejas,
jas, Tejas, Bayam6n; Luis Manuel Pagan,
de la Segunda Unidad J. D. Stub Stub-be,
be, Stub-be, Cidra; Alejandro Rincon por

Mameyes, Rio Grande, y Juan Ra

fael Perez por Mango, Juncos.
El jurado discernid el primer pues
to a Jos Manuel Rosado, de Hato
Tejas, Bayamon.
El Jurado estuvo integrado por
don Antonio Texidor, Director de
Education Vocacional; don Oscar
F. Porrata, Supervisor de Escuelas
Rurales; don Miguel Metendez Mu Mu-noz,
noz, Mu-noz, Secretario de la Junta Insular
de Instruction Vocacional, y d o n
Lorenzo Garcia Hernandez, itinerant
Teacher-trainer.
En el concurso celebrado en la
Segunda Unidad de Guardarraya,
Patillas, se inhibio el senc Melen Melen-dez
dez Melen-dez Munoz, actuando en su lugar
el senor Lorenzo Garcia Hernandez.

Es curioso conocer como en nues nuestra
tra nuestra ifla se abusa de la palabrita
"homenaje"; y el mas reciente mal
uso de dicho vocablo se llevo a ca cabo
bo cabo el viernes 28 de febrero en el
decrepito Teatro Municipal. "Ho "Homenaje
menaje "Homenaje a las pianistas Miirrha
Alhambra y Emiliana de Zubeldia
auspiciado por el Grupo Portorri Portorriqueno
queno Portorriqueno de la lnstituci6n Roerich":
se anunciaba, y al momento nos In
teresamos. Era de suponerse que el
vetusto Teatro estuviera lleno de
bote en bote si los directores roe roe-richenses
richenses roe-richenses islenos se hubiesen ocu ocu-pado
pado ocu-pado formalmente como se mere-

cian las artistas objeto del home homenaje.
naje. homenaje. Ni la publicidad de etica, ni

la aparente organization; resultan-

do que los homenajeados fuimos los

afortunados que concurrimos a la
brillante exposicidn de obras de

Emiliana de Zubeldia, las que cons-

tituian el nemo del programa. Po
co publico, repito desgraciadamen

te, pero tal vez eh parte al momen

to en que vivimos: intenso drama-

tismo politico y el post-carnavaL
Elisa Tavarez. la que tanto he'

mos aplaudido como maestra v co

mo pianista, comenzo el programa

interpretando dos interesantes obras

de su padre, autor de la inmortal

danza "Margarita"; dos composicio-

nes que yacian encerradas sin que
nuestra generation las hubiera go-

zado a'on. La Tavarez reafirrnd su

gran reputation.
Luego correspondio a Miirrha

Alhambra en un piano y a Emilia Emiliana
na Emiliana de Zubeldia en su doble "role"
de pianista y compositora. "Sona "Sonata",
ta", "Sonata", en treg movimientos en los cua
les la autora se muestra retozando
con una tecnica de estos d:as mo mo-do
do mo-do gregoriano frigio, gamas inven inven-tadas,
tadas, inven-tadas, espontaneidad, ritmos com com-plicados
plicados com-plicados y quebrados. melodia jo jo-ven
ven jo-ven y viva que a veces se torna ro ro-mantica.
mantica. ro-mantica. El segundo movimiento
trasluce una marcada influencia de
Mussorgsky, el genial ruso, deduc deduction
tion deduction facil si recordamos que la Zu Zubeldia
beldia Zubeldia estudio con un discipulo de
Borodin. Sigue ia "Sonatina", inge inge-nua
nua inge-nua con picardia graciosa, de acen
tos de dos contra tres, trinos, tresi-

llos, con todo el desfile del equipo
de que se valian los Scarlatti.

Hayn. y demas compositores del
Siglo XVIII. Luego van pasando el
"Scherzando", la "Suite Vasca". el
"Poema de mis Montanas (conden (conden-sado
sado (conden-sado de la partitura orquestal en los
dos pianos) ; y en todo Emiliana de
Zubelc'ia va mostrando dentro de
este calidoscopio sonoro una per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad definida lo bastante in in-teresante
teresante in-teresante para sostener la atencion
de un publico insatiable de sabo sabo-rear
rear sabo-rear cbras de un modemismo pers pers-picaz
picaz pers-picaz y sincero. El impresionismo
autentico, la riqueza armdnica de
la escuela rusa con su sinigual co-

SE REUNE HOY EL
C0NSE0 SUPERIOR
Del Institute) Popular de
Ensenanza Libre

lorido de son! dos, la graci de ru-

gerir el ambiente Upico regional
vasco imitando los efectos de una

chistua y el tamboril. ritmos nue nue-vos
vos nue-vos derivados de un folklore unlco

antiquisimo, desproristos de esa

manufactura pueril y sintetica "a
la Stravinsky", dan inmensa varie varie-dad
dad varie-dad a la paleta imaginativa de la

Zubeldia.

Miirrha Alhambra. a quien ya

admirabamos como excelente inter

prete, hizo crecer ante nuestros ojos
su talento y facilidad con que sa-

be hacer cantar al piano.

Las canciones de la Zubeldia, to

das de un estilo moderno, mas blen
"a la rusa" que dentro de otra cla
sificacion musical, llevan la nostal

gia de su otro yo. Las en tona clo clones
nes clones creadas en estas canciones real
ran el sentido de la palabra, re re-afinn3ndo
afinn3ndo re-afinn3ndo el sentlmiento, gratia y
realismo emotivo. De escoger entre
ellas perdonando mi intromisi6n,
nos quedamos con las segundas
"Nanat Vase as" y "Txorietan bu bu-ruzagi"
ruzagi" bu-ruzagi" (El presidente de las aves).
Las interprets vocales fueron la?
senoras Lolita Lazaro y Zoilalu?
Furnls, blen conocidas en nuestrof
circuloe musicales.
Dio fin el concierto con el "Trie
para Violin. Violonchelo y Piano"
otra cbra mas de la Zubeldia, quier

ademis lienaba la parte pianistica
mientras Padro y Franklin suplie suplie-ron
ron suplie-ron lis cuerdas. Consta de tres mc

vimientos: La hora del crepuscu-

lo. Un canto en la noche. y L
danzd al claro de luna"; todos ellot
d? construccion libre y desalojad?

de los desarroilos tematicos; es 1
elaboration en imitaci6n de moti

ves dellcados, a veces afrancesa afrancesa-dos.
dos. afrancesa-dos. o espafioles en vestimentas

francesas y rusas. "La hora del
crepusculo" puede considerarsela
como el preludio a las otras do
partes; pinta los sentires de la ho hora
ra hora inevitable en que se rinde el sol,
la retirada del labriego al hogar,
la aglomeracion de las aves que
susurran mientras se acomodan
para dormir es un impresionismo
debiLssyano e imaculado, pero nun nun-ca
ca nun-ca a la manera de Debussy. "El
canto en la noche", ensordinado en

las cuerdas, tltila misteriosamente

palido y siluetado entre disonan disonan-cias
cias disonan-cias agradables. Y termina esta
preciosa obra de la Zubeldia con
"La danza al claro de luna", un
mosalco de refulgente color, lleno
de realismo gitano, fatal y alegre
a) mismo tiempo, de melodias y
ritmos fragmentados que se inte inte-rrumpen
rrumpen inte-rrumpen entre si para dar paso li libre
bre libre a la inmediata improvisacidn
brotada en la algarabia de las bai bai-laoras
laoras bai-laoras y cantaoras, quienes taconean
y siLipiran "ayes" de lo mis hon hon-do
do hon-do del alma al compas de guita guita-rras
rras guita-rras durante la improvisada reu reu-nidn
nidn reu-nidn nocturna "al claro de luna."
Gracias a los artistas participes
que ocuparon nuestra atencion por
ratos de verdadero placer; y mil
gracias a Mirrha Alhambra y a
Emiliana de Zubeldia por el home homenaje
naje homenaje que ellas rindieron al publico
con u arte sincero.
AUgUsto RODRIGUEZ.

HABLA GEDEON

Se calcula que la depresidn ha
costado a este pais 20 millones de
libras esterlinas. La verdad es que
no- valia la pena pagar tanto por
ella. (Daily Express)

ENTRADA
LIBRE
ESTA NOCHE
EN EL
pCONDADO J

A las ocho en punto de la noche
de hoy, miercoles cuatro de marzo,
se reunira en el saldn de actos del
Ateneo Portorriquefio el Consejo Su
perior del Instituto Popular de En Ensenanza
senanza Ensenanza Libra.

Se trataran en esta reunion los
siguientes asuntos:
1. Toma de posesidn de los miem

bros del Consejo.

2. Election de 1 o s funcionarlos

ejecutivos (presidente. vicepresiden-

te. secretario ejecutivo y tesorero)
3. Aprobacion del reglamento.
4. Aprobacion de los cursos de
estudio.
5. Senalamiento de fecha para
la inaugurac:6n del instituto.
6. Otros asuntos de interes para
la buena marcha de la Institution.
Comiti OrganlzaOor.
e
GESTIONES PARA.,.

Unas cuantas horas de
baile en un ambiente
exquisito, refinado y
culto.
WELCOME

(Continuacion de la la. pagina)
rios en cuestidn.
Las consideraciones expuestas por

la PRRA, conforme a lo que se
nos ha informado. son al efecto de
que estas propiedades contienen te te-rrenos
rrenos te-rrenos de distintos valores; que
centenares de acres podran tener
un pre;;o mas elevado que el que
ella ofrece, pero que otras porcio porcio-nes,
nes, porcio-nes, en las que esta interesada,
no tienen el valor que reclaman sus
duefios. La PRRA parece estar in interesada
teresada interesada en la compra de las co co-linas
linas co-linas calizas exentas de vegetation
y en alguna que otra extensi6n de
igual valor agricola inmediata a las
colinas, porque su proposito es po po-blar
blar po-blar las partes altas con arboles
de maderas preciosas, de modo que
al cabo de los afios el. Gobierno
posea aqui una riqueza maderera
de gran valor. La utilidad agron6 agron6-mica
mica agron6-mica de esta reforestation no es es-capa
capa es-capa a las personas que tengan no no-ciones
ciones no-ciones de esta ciencia, pues ya se
ha formado juicio sobre la influen influencia
cia influencia de la vegetaci6n sobre la Uuvia
y el valor que la misma vegetation
tiene en la proteccidn de las tie tie-rras
rras tie-rras contra el desgaste del suelo
por las aguas: la erosion.
El "Club Rotario de Ponce" en
vista de que toda labor ref ores tal
traera a la comunidad enormes be beneficios
neficios beneficios en trabajo y utilidad agri agricola,
cola, agricola, ha decidido intensificar sus
gestiones en estos dias con el pro proposito
posito proposito de que la compra se lleve
a efecto lo antes posible y no ha
dado por terminadas sus iniciata-1
vas en este asunto.

2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.

7).

fa

atu.

Marartlloso perfume ep
tamafi.o especial para
uso diario.

Exquisito perfume en tamafio
especial para ueo de noche.

Una caja en tamafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo que
suaviza el cutis
LOS 3 POR
$1.10

BOURJOIS
Representant:
C. LOPEZ PEREZ
BOX 8762
Santuroe, P. R.

At.



,

i$F.

AW 2 V

1935

volume:!! to"tal. de Antincioj"'

440177

Durante 1935 EL MUNDO aumento su volumen
de anuncios en 92,345 pulgadas sobre 1934.
No es necesario eomentar que el total alcanzadp
por EL MUNDO, no podria ser igualado aun unien unien-do
do unien-do el total publicado por todos los periodicos de
Puerto Rico juntos.

Este progreso no es sino el resultado del pro pro-grama
grama pro-grama de eontinuas mejoras impuesto por EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, para dar a sus miles de lectores ''Mayor Valor"
por el mismo dinero, correspondiendo asi al interes
y a la confianza puesta por el publico en nuestras
noticias, servicios especiaks y editoriales.

Seiior annnciantes h programa de anuncios
en Puerto 1 sera adeciiado si no nsa
listed EL MUNDO como el medio principal

MUNDO

" j

- .v :-

1 -."



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

( Ba." ""- 7 zr.

& PAG 0 N A fl? EL OT
V D n bb

OCAR
CORREO DE DOROTHY DIX

Un fftupo de jovencitas desea sa saber
ber saber mi opinion cn cuanto a qu vir
tudes y caUficativoa debe tener la
mujer Ideal.
No hay, desde luego, tal cosa co co-mo
mo co-mo la mujer Ideal. Es una fanta fantasia
sia fantasia d los sonadores. Pero hay mu
chas Jovenclta promedlo que se
acercan a esa fantasia. Estas, en
ml oplru6n. deben ser:
BIEN PARECIDA. No necesaria-
nipnt? belias. No es necesarlo que
una lovencita sea un dlbujo vlvien-
Maria Cristina
Medina
En los albores de su Juventud,
cuando la vida empezaba a luclr
para ella con todo su esplendor y
.mis suefios f-olo eran luz, alegrias e
llusiones. baja a la tumba, dejan dejan-do
do dejan-do un dignLslmo hogar huerfano de
sus alborozos y de sus ensueftos, la
que fue dulcisima y gentil 6eftorita
Maria Cristina Medina, hija de los
Bpreclables esposos don Zen6n Me Medina
dina Medina y dona Cristina Lebron de Me Medina,
dina, Medina, resldcntes en la urbanizacien
Hipodromo, parada 20.
Juventud, belleza, simpatia, bon bon-dad,
dad, bon-dad, fueron sus mas dlstintivos atri atri-butos,
butos, atri-butos, y unido a cllo, la dulce sen sen-eillez
eillez sen-eillez de su caracter que le ganaba
amigos, quienes le abrian su cora cora-zon
zon cora-zon sin reservas.
Una breve enfermedad, una ful-
minante pulmonia, hizo bianco facil
en la vida frapll de tan delicada
criatura. y natiii pudieron los es es-fuorzos
fuorzos es-fuorzos de la ciencia. ni el fervoroso
y vrhemente anhelo de los suyos en
fl tena empono de rcstituirle la
shIucI. En la medianoche del do do-rnlTtRo.
rnlTtRo. do-rnlTtRo. su vida 5? detuvo para siem siem-pre...
pre... siem-pre... F.ra un desi?:nio ultraterreno
el que habia determinado que su
pequefta alma se fuera al seno del
Todopoderoso.
La desapericion de Maria Cristi Cristina
na Cristina ha sido gcneralmente sentlda, no
solo entre sus familiares y amigos
partleularcs. stno entre sus compa compa-fieros
fieros compa-fieros de aulas de la Central High,
donde cursaba estudios, y donde se
distlngulo siempre por su aplica aplica-ci6n
ci6n aplica-ci6n al estudj y sus entuslasmos en
las nctivldadcs sociales de su clase.
Su enticrro vcrificose en la tarde
del luncs en el cementerio de San San-turce.
turce. San-turce. hasta donde le acompaft6 una
nutrlda concurrencla de amigos, que
rlndleron asl su postrcr trtbuto de
cartflo a la finada.
Para su desconsolados familiares
tenemos la mis sentlda frase de
eondolencla y para la buena al alma
ma alma que nos abandona m us It an
nuestros lablos el mas fervoroso rt rt-10
10 rt-10 por el sufraglo de su bendita
anlma.
LuU BAERQA.
Ban Juan, marzo J, 1838.

La Ondulucion Permanente

ALCOHOLADO BAGUE
El Aguflde Colonla de las Antlllas. El Alcoholado de los Caballeroa.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el pafiuelo,
en el bafio, etc.

Sollcitelo en farmaclas y perfumerlas.

Senora: Compre en el
'Cohnado Catalan'
y obtendra los mejores preeios, articulos frescos y de
la mejor calidad.
Pruebe nuestro cafe "YAUCOSr genuino de Puerto
Rico, tostado y moHdo diariamente. No usara otro.
Para licores finos, frutas y carries
'Colmado Catalan'
Parque esquina a LoUa, Ti. 60S Santure,

La mujer ideal debe ser prudente, lien
parecida, bienVestidae inteligente, y
debe tener un proposito y deseo real
en la vida

le, pero si que sea atractiva, sa sa-ludable,
ludable, sa-ludable, vlgorosa, fuerte y rebosan rebosan-te
te rebosan-te d salud y de vida. Debe tener
ojos brlllantes y un cutis claro y
demostrar que puede sostener o o-bre
bre o-bre sua hombros la parte que le
corresponda en la vida ein dobiar dobiar-se
se dobiar-se por el peso.
Debe ser BIEN VE3TIDA. Noves
tlda tan elegante que parezca un
modelo acabado de llegar de Pa Paris
ris Paris y que ahuyente por bus extra
vaganclas a los posibles esposos,
pero si elegante dentro de la sen sen-cllles
cllles sen-cllles con que se vista.
Debe ser INTELIGENTE. Debe
leer y estudiar y hacerse una com
p after a interesante y agradable.
Una cara bonita no compensa una
cabeza vacla. A nadie le gusta ofr
la charla de una muchacha sosa o
falta de intellgencla.
Debe ser UNA PERSONA. No el
tipo comun de mujer, sino tener
algo que la destaque sobre las de-
mas mujeres, especialmente las de
su grupo, para que en esta forma
se noten mejor sus bondades.
Debe tener ENTUSIASMO. De Debe
be Debe fer viva, amoldarse al caracter
de la persona que este con ella y
demostrar que esta preparada para
arrancarle a la vida sus goces mas
intimos.
Debe ser FEMENINA. A pesar de
NOTAS DE
LCDO. LUIS MERCADER i

de malaria la estimada senora Am Am-Celebramos
Celebramos Am-Celebramos el restablecimiento de nflrn -ft., mat.a filpmntoi de

te del Casino Portorriquefio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, quien hacia varios dias se en
contraba guardando cama.
DEL REINADO DE
LOS DEPORTES
Ya ha entrado en un periodo de
rnucha animacidn el concurso que
se esta celebrando en esta ciudad
para elegir a la Reina de los De Deportee.
portee. Deportee. El primer escrutinlo fue ve ve-riflcado
riflcado ve-riflcado en la noche del domingo
ultimo en ocasi6n de efectuarse el
Baile de Piftata en el Casino Por Portorriquefio.
torriquefio. Portorriquefio. Los clubs sociales Happy
Dancers, Cinderella, Fomento Social,
Casino Espanol, Casino Portorrique Portorriquefio,
fio, Portorriquefio, FERA, Escuela Royal y Escue Escue-la
la Escue-la Superior estan sostenlendo tenaz
lucha por el trlunfo de sus candi candi-datas,
datas, candi-datas, todas llndas y simpatlcas da-
mltas de Areclbo. De acuerdo con
las bases del cert amen se verif icaran
dies escrutinios, veriflcandose el ul ultimo
timo ultimo en el Baile de Proclamacidn
que se celebrara en la noche de abril
11, Sibado de Gloria.
SRA. AMPARO COLON
Desde hac algunos dias' m en-

no luce a todas las caras. A veces un rizado
de esta clase pona anoa al rostro mas
bonlto. Ninguna mujer quiere verse mas
vie J a ni mas fea.
Una consulta personal a

resolvera su problems. En el Sal6n de Be Belleza
lleza Belleza de Roslta Silva se riza el cabello a
aquellas damas que realcen su personalidad
con el rizado.
Rosita Silva hace la permanente Indivi Individual.
dual. Individual. Para cada tipo una ondulaci6n dis dis-tlnta
tlnta dis-tlnta y un distinto pelnado.
. Allen 49 Entrada por la Calle Tanca,
Telefono 626 San Juan.

las mod as y d los d&seos de las
jovencitas de hoy en dla, no hay
nada que le'agrade mas al hombre

que encontrar una mujer que sea
mas mujer que las demas. Debe
saber que cuando una mujer echa
a un lado su feminidad, esta des des-cartando
cartando des-cartando su mayor tesoro. No de debe
be debe usar pantalones nunca r4 te tener
ner tener modales y costumbres de hom hombre.
bre. hombre. Debe vestlr como una dama.
Debe saber que ningun hombre le
propone matrimonio a una mujer
que e una aprendiz de hombre.
Debe ser PRUDENTE. Debe sa saber
ber saber perder como debe saber ganar
Debe ser amistosa con los hombres
pero no permitirles familiaridades
ni excesos de confianza. No debe
estar siempre dispuesta a sorpren sorpren-derse
derse sorpren-derse de las maldades del mundo
pero debe conocerlo lo suficiente
como para protegerse de esas mal
dades.
Debe tener TACTO. No hay na nada
da nada me J or para la mujer que sa saber
ber saber resolver cada situaci6n que se
le presente, y no debe tener mie mie-do
do mie-do de resolver ninguna situacion,
porque por mas dificil que esta sea,
con tacto y buena disposici6n, la
resolvera.
Esta es mi opinion de la joven
cita ideal y gracias al Cielo, hay
muchas de esta clase...
DOROTHY DIX
ARECIBO
cuentra recluida en cama victima
la Eseuela Lincoln de esta ciudad.
FN ASUNTOS OFICIALES
Saludamos en Arecibo, al senor
Esteban Toro, inspector general de
Ciencias Sociales del Departamento
de Instruccion, quien estuvo en la ;
ciudad visitando las escuelas ele ele-mentales
mentales ele-mentales y Escuela Superior.
ESPOSOS TISCHER E HIJA
El miercoles ultimo saludamos en
el Hotel Las Baleares a los esposos
Tischer y su encantadora hija,
Ixitti, con quien estuvlmos depar-
tiendo. Lotti esta ofreciendo un
curso de bailes a numerosos daml daml-tas
tas daml-tas de la localidad y se muestra
muy satisfecha por el progreso que
cst&n alcanzando en tan corto pe periodo
riodo periodo de entrenamiento desde que
iniciara las clases. Espera ofrecer
un magnifico espectaculo, posible-
mente en el mes de mayo, en el
Teatro Oliver, para que el publico
admire el xito de las muchachas
arecibefias en este arte.
HACIA ESTADOS UNIDOS
En la tarde del ultimo Jueves em
barc6 bacia Estados Unldos en via-
Je de negocios el sefior Bruno He
rrelra, comerciante de la casa Blan
co Lopez fe Cia, de esta plaza.
e
CAMBIO DE RE8IDENCIA
Con motivo de la partida de los
esposos RiveraGaztambide para
Santurce han camblado su residen-
cia a la da los esposos MolNGareia,
las digtinguidas sefioritas OdUa Se
pulveda e Isabel Garcia de Que
vedo, donde se ofrecen a sus nume-
rosas amis tad es.
ETTY COLL
Nos fue' grato salud ar a esta sen-
til damlta de la sociedad de San San-turce,
turce, San-turce, quien vino a la Villa a pa pa-aar
aar pa-aar el ultimo fin de semana, sien siendo
do siendo hu6sped de la familia Prats.
J. P. HERRERO.
Programa de la Es
cuela Lucchetti
Para esta noche anuneia su pro programa
grama programa de radio anual la Asoeiacion
de Padres y Maestros de la Escue Escuela
la Escuela Luechetti, de Santurce. El pro programa
grama programa estara a eargo, en su parte
arttstiea, del muy conocido 'Grupo
Castillo", al que pertfnecen los Jo
venes Carlos M.t Adelita y Richard
Castillo, Axel Rivera y Blriquw Rl
vera.
Han colaborado para hacer po-
sible este program conocidas fir fir-mas
mas fir-mas de negocios de San Juan y San
turce, De ocho a nueve de la no
che, por la estaciqn WNEL, se tras
mitird este programa que se,ha con
vertido uno de los prtdilectos del
publico radiaoyente de Puert Rj
co, per el propJsl dmpatico que

anima a sus rf anizadores.
RADJOFAN.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 3. (Prensa Unida). El detalle sobresaliente de la

coleccion de Robert Piguet es que el
anchos y las mangas exageradas. Los

tlenen hombros que son reforzados pesadamente o ensanchados.

En muchos casos la manga $e
la linea normal del hombro, creando

de los trajes en seda o lana tlenen la misma manga que sobersale sobre
el hombro y, por lo tanto, tlenen que ser usados con abrigos livianos
0 capas en la misma forma.
Piguet presenta muchos modelos en lana negra y azul marino que
tlenen pufios, cuellos o adornos de pique bianco. En varios modelos ador ador-na
na ador-na un vestido oscuro con un cuello redondo en lino bianco almidonado,
que sube hacia el rostro en forma de gola Isabelina.
La influencia oriental se ve en muchas casas donde se presenta n
modelos chinescos e indianos, sobre todo en las pijamas oscuras.
La silueta de la noche permanece esbelta hasta el talle, donde fre fre-cuentemente
cuentemente fre-cuentemente se abulta un poco. Varios modelos de noche, con espalda
descotada, llegan hasta el tobillo al frente, pero hasta el suelo en la
espaK

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Robert Piguet da mayor enfasis
exageradas.
La obra de Luisa
En el afio 1911, siendo Alcalde
de la Villa de Arecibo el senor Ma Manuel
nuel Manuel Perez Aviles, se llev6 a cabo
la fundacion de la Sociedad Pro Pro-tectora
tectora Pro-tectora de Mendigos.
La Srta. Luisa Fernandez Callejo,
entonces profesora de aquella po po-bla;i6n,
bla;i6n, po-bla;i6n, tuvo la feliz idea de escri escri-birme
birme escri-birme pidiendome le remitiera por
correo las bases por las cuales se
regia la Sociedad de Mendigos de
San Juan. Complacl a la peticio peticio-naria
naria peticio-naria enviandole las bases de la
Sociedad de la cual era ella su dig dig-na
na dig-na presidenta.
Al recibirlas, fueron entregadas
Conocimientos utiles
PARA QUITAR LAS VERRUGAS
El ultimo remedio inventado pa para
ra para curar las verrugas es picar muy
menuda cascara de lim6n, tenerla
en vinagre muy fuerte durante cua
tro o cinco dias y pintar frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente las verrugas con esta mez-
cla. Al cabo de poco tiempo se ve
ra que pueden ser arrancadas con
as ufias sin producir dolor, y di-
cese que no vuelven a salir. Si las
verrugas no se arrancasen facilmen
te, hay que seguir el tratamiento.
Los cuadros que esten colgados
deben inspeccionarse de vez en
cuando por si se agujerea el papel,
arreglarlo para que no les penetre
el polvo.
La salsa "chili" mezclada con ma-
yon as a hace una buena salsa para
ensaladas de legumbres.
El p3tr61eo es magnifico para
limpiar las ventanas en el invier invier-no.
no. invier-no. Este se usa en vez de agua.
DONDE?
La mujer, escribe una dama, gus
ta de tener por novio a un horn
bre generoso y por marido a un
hombre economico. iHabra conoci-
do esta sefiora a alguna mujer ca
sada? (Life)
AUN
DESDE
EL HACER

El nino medrari alimetancjolc con el biberon, con tal de
evitar el peligro de que la leche de vaca haga formarse
un grumo indigerible en el estomago del nino, pre pre-caviendo
caviendo pre-caviendo contra ello con modificar la leche mediante la

HID

roisjid)M

4 La obra Ml LIBRQ," gui completa 'de la alipcnt;i4R dt nitf e la hvUf pe
correo gratis y franco it porta 1 Ustd lirva lalicitrl en tr)eU ostal eJlrillda
J, M. BLANCO ING-San Juan, P. R.

modisto da enfasis a los hombros

nuevos modelos para el verano
extiende tres pulgadas o mas sobre
un efecto de ala de angel. Muchos
a los hombros anchos y mangas
Fernandez Callejo
por la Srta. Fernandez Callejo al
Sr. Alcalde, quien a su vez mani mani-festole
festole mani-festole que ya que habia tenido el
gran deseo de que no pulularan
por las calles de Arecibo los men mendigos,
digos, mendigos, tomara a su cargo la organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n de dicha Sociedad Protec Protec-tora.
tora. Protec-tora. Asi lo hizo y v arias veces invi invi-t6
t6 invi-t6 a la sociedad de Arecibo a reu reu-niones
niones reu-niones para tratar del asunto. Por
fin se reunieron senoras, senoritas
y caballeros en la Casa Alcaldia
de Arecibo y presidiendo el acto la
Srta. Fernandez Callejo, manifest6
a todos el objeto de aquella reu reu-ni6n.
ni6n. reu-ni6n. Ellos aportaron sus ideas
acerca de la manera de socorrer a
los mendigos no prosperando las
bases enviadas de San Juan porque
no se acomodaban a las necesidades
de los pobres de la ciudad y a los
de sus barrios.
rue aceptaqa la idea del senor
Jose Manyal Lopez, registrador de
la propiedad, quien manifesto que
podia darse la limosna todos los
sabados consistente en una canti
dad determinada y que se verifica
se el reparto en los bajos de la
Casa Alcaldia. Todos los asistentes
al acto se comprometieron a en en-viar
viar en-viar mensualmente sus respectivas
cuotas contribuyendo las centrales
azucareras, el comercio, los indus indus-triales
triales indus-triales y muchas familias pudientes
de alii.
Se nombro una Junta Provisional
de la cual fue presidenta la senori senori-ta
ta senori-ta Fernandez Callejo, quien traba traba-jd
jd traba-jd mucho en la organizaci6n y fun fun-cjonamiento
cjonamiento fun-cjonamiento de la "Sociedad de
Mendigos". Empezo por matricular
a los mismos, indicandoles en una
libreta, los nombres, edad, color, es es-tado
tado es-tado y barrio o sitio en que vivian.
El Jefe de la Policia Insular, bon bon-dadosamente
dadosamente bon-dadosamente tom6 a su cargo la
informacion de los mendigos que
vivian en la zona rural, a fin de
socorrer a los mas necesitados. Se
imprimieron tarjetas para ser en entregadas
tregadas entregadas a cada mendigo por un
periodo de varias semanas hasta su
terminacion siendo presentadas por
todos y cada uno de ellos al reci reci-bir
bir reci-bir la limosna, cortandose en di di-(Continua
(Continua di-(Continua en la pagina 14 Col. 2)

BARON DE CAMAS
En viaje de vacaciones embarca
manana jueves rumbo a Francia,
via Nueva York, el sefior Baron de
Camas, c6nsul de Francia en Puer Puerto
to Puerto Rico. Durante la ausencia del
senor De Camas el Consulado sera
atendido por el distinguido caba caba-llero
llero caba-llero don Juan Angel Giusti.
NOTA DE AMOR
En Yauco ht contraido compro compro-mLso
mLso compro-mLso de esponsales el distinguido
escritor y prestigioso letrado don
Antonio Oliver Frau, y la encan encantadora
tadora encantadora senorita Clara Molini,' de la

buena sociedad yaucana. Tanto la
sefionta Molini como el llcenciado
Oliver Frau. estan recibiendo muy
cordiales felicitaciones de sus ami
gos.
NUPCIAL
El sabado pasado contrajeron
matrimonio ante el altar de la igle-
sia parroquial de San Jorge, los
estimables jovenes de la buena so sociedad
ciedad sociedad de Villalba, Carmen Hilda
Santana y Francisco Zayas Santia
go. La boaa se ceieoro en iamina,
asistiendo solo un reducido nume-
ro de las amistades mas intimas.
AZAHARES
En la residencia de los esposos
Monroig-Alfonzo de esta capital,
unieron sus destinos los estimables
jovenes de la sociedad arecibena,
Restituta Alfonzo y Noel Villanue Villanue-va.
va. Villanue-va. La boda se celebro en familia,
efectuando la ceremonia nupcial el
licenciado V. M. Fernandez, juez de
la Corte Municipal de San Juan.
EN SANTA ANA
(De Colaboraci6n
Cuantas personas acudieron el
jueves pasado a Santa Ana pue
den ser testigos abonados de la
magnificencia del homenaje tribu-
tado a Jesus Sacramentado con oca
sion de la reanudaci6n por este afio
del piadoso ejercicio de los 15 Jue
ves Eucaristicos. Una multitud com
pacta que Uenaba completamente la
iglesia, hasta el punto de hacer im-
posible la entrada a otras muchas
personas que con el mismo fin re-
ligioso llegaban a la iglesia. El
adorno del altar formando un con-
junto artistico de dificil superaci6n.
La piedad de los asistentes en ca cada
da cada uno de los actos del culto. La
inspirada interpretaci6n de los
himnas eucaristicos. La presencia
siempre respetable y devota del
Prelado de la diocesis. Todo hizo
que este primer Jueves Eucaristl Eucaristl-co
co Eucaristl-co alcanzara un exito religioso su superior
perior superior a las mas halagUenas espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas concebidas por los organi organi-zadores
zadores organi-zadores de los mismos.
De esperar es identico exito en
el ejercicio de manana, segundo de
los 15 Jueves, el que ha de ser pa pa-trocinado
trocinado pa-trocinado por las Hijas de Maria
del colegio de las RR. Madres del
Sagrado Corazon.
Ocupara la catedra sagrada el
Revdo. P. Jose Rodriguez O. S. A.
parr 00,0 de la Monserrate en San Santurce,
turce, Santurce, y asistira, D. m., el Excmo. y
Revdmo. Sr. ObLspo.
Para ampliar en lo posible la
capacidad de la iglesia se coloca coloca-ran
ran coloca-ran mas asientos en la iglesia 7
en la sacristfa, con lo que podran
satisfacer su devoci6n las personas
que, por no llegar a tiempo, ha ha-brian
brian ha-brian de verse imposibilitadas de
entrar en la iglesia.
Al cabello decolorado puede
hacersele la permanente pe pero
ro pero hay que saber hacersela
la locidn que se usa tiene que
ser diferente a la que se usa
en unos cabellos normales y el
tiempo tiene que haberse es
tudiado muy detenidamente.
Nuestra especialidad es hace?
permanentes en cabellos dl dl-ficUes.
ficUes. dl-ficUes. 1 permanente
$6.00
Cruz 4 al Jado Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.

EL VERDADERO BAILE DE
MASCARAS
(De colaboraclon)

Un verdadero baile ds mascaras,
con cerca de mil mascaras, como
ninguno otro se habia dado en Puer
to Rico hasta ahora. Una variedad
y buen gusto en la selecci6n y he he-chura
chura he-chura de los disf races, como nunca
lo habiamos apreciado dentro de un
salon. Una alegria y un regocijo
rayanos en una locura de diversl6n,
durante seis horas consecutivas por
lo menos, como pocas veces puede
verse en nuestra sociedad. Y si a
todo esto sumamos la alta nota de
una compostura y un orden com com-pleto,
pleto, com-pleto, a pesar de las bromas y el re regocijo
gocijo regocijo de los enmascarados, y de la
oposici6n por parte de alguna no no-vial
vial no-vial y esposas a que sus correspon correspon-aientes
aientes correspon-aientes prometidos 0 consortes fue fue-ran
ran fue-ran secuestrados por las mascaras,
que continuamente danzaban al
compis de la musica muy blen in in-terpretada
terpretada in-terpretada por la incansable Or-
questa Jolly Kings, de MayagUes,
podremos darnos cuenta de lo que
fue en la noche del sabado pasado,
el baile de mascaras que en honor
de S. M. Josefa I, la Reina de la
Inspiraci6n, y su Corte tod a, se ce
lebrara en el Casino Espanol de
San Juan.
La piscina sobre la cual se llevo
a eiecto la memorable nesta ce la
coronaci6n, fue esta noche, que era
noche de mascaras, profusamente
adornada con bombillas, globos
serpentinas de colores. Bombillas
globos y serpentinas que se refleja-
ban en la apacible transparencia del
agua, al igual que el colorido de los
trajes de las mascaras que contl
nuamente sobre ella cruzaban por
el puente.
El baile tut una mezcla loca de
bellisimas Majas, apuestos Toreros,
Diablesas tentadoras, f eisimos Dia Dia-blos,
blos, Dia-blos, Pierrots y Colombinas, Vie j as
esquemAticas, Holandesas, Hunga Hunga-ras,
ras, Hunga-ras, Parisinas, Mejicanas, Chinos,
Babies con su correspondiente bibe bibe-r6n,
r6n, bibe-r6n, airosos Militares de diversos
paises, Caballeros de la Corte de
Luis XVI y damas vestldas a la
usanza de Maria Antonieta, capri capri-chosos
chosos capri-chosos disf races de corte futurista,
una nutrida comparsa formada por
distinguidas senoras, con vaporosos
trajes negros estrellados en plata,
simulando la noche, otra muy nu
trida tambien de murcielagos, pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos bibelots, baseboleros, payasos,
turistas, diversos trajes orientales,
un fotografo moleston muy afano afano-so,
so, afano-so, que la gente lo llamaba Lomba,
deliciosas trabajadoras eu overall,
otra numerosa comparsa femenina
vestldas de negro con rojas flores
de selofaine. dos hombres meea meea-nicos
nicos meea-nicos muy bien simulados, varios
cabezudos, un hombre de papel, una
comparsa gris, otra en rosa con ne negros
gros negros pafiuelones, una mas en ama ama-rillo,
rillo, ama-rillo, varias mascaritas de bianco
y negro, con un traje tan original
y bello como ellas, un buey y una
vaca, que aunque no eran mas que
dos, eran cuatro, una japonesita
muy desconocida, que parecia una
flor de loto, la muerte, enfermeroa
y enfermeras, medicos en trajes de
eperaci6n y cien caprichosas mas
vestimentas, todas demos trando ba-

Gratis.. I

Durante esta sema semana
na semana y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa 'Coty" se da da-ran
ran da-ran demostra c i o -nes
GRATIS de co como
mo como usar

Los Nuevos Polvos "Coty"
Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del
cutis, los tones que deben usarse de dia y de
noche, segun el color de su cutis y otros con consejos
sejos consejos acerca de las ultimas modas en Pans
y New York.
Visite nuestro Depto. de Perfumeria y
obtendra ademas muestras GRATIS de es es-tos
tos es-tos novisimos polvos de fama mundiaL

Sue, de A. Mayol

jo el antifaz o la careta, la espon espon-taneldad
taneldad espon-taneldad de su buen deseo de di di-vertirse
vertirse di-vertirse ellas y hacer algo por di di-vertir
vertir di-vertir a los demas.
Y en medio da esta mescla tan
original y tan sugestiva, dectacaba
su belleza la Reina de la Inspira Inspira-cion.
cion. Inspira-cion. S. M. Josefa I, que lucia pre pre-cioso
cioso pre-cioso traje dorado, con una gran
cola en los tres colores de la repu repu-blicana
blicana repu-blicana bandera espanola.

Y esta alegria, y esta contentura
este incansable danzar, vlbrarotx
con el mismo entusiasmo a las once
de la noche que a las cuatro de la
madrugada, siendo la luz del ama
necer del domingo, la que dlera tin
a la fiesta.
Hay que convenlr en Que la faena
de rtconocer cerca de mil mascaras,
que estuvo encomendada a los se-
ft ores Carlos Conde, Jose Ma. del
VaUe. Apelio Felices PortUla y Nar-
ciso Garcia, fu6 ruda y can sad a,
sobre todo si tenemos en cuenta
que este numero ex traordinario de
disfracados, entr6 en su gran ma ma-yoria,
yoria, ma-yoria, dentro del termino da hora
y media. Seguramente que si el ve-
terano reconocedor de miscaras.
nuestro respetable amigo don Da Da-mlan
mlan Da-mlan Monserrat, hublera apreciado
la labor de este sefiorea, habria
reconocldo que no lo hacian mejor
en sus pasados tlempos, ni el, ni
Falcon, nl Manolo Palaclos, quienefl
eran muy duchos en etos recono recono-clmlentos.
clmlentos. recono-clmlentos. Mafiana hablaremos de la fiesta
infantil celebrada en la tarde del
domingo, y de un proyeeto que exis exists
ts exists entre cierto grupo de Jdvenes y
sefioritas, secundados por algunos
sefior es de la Dlrectlva del Casino,
(Contniua en la pagina 14. CoL
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Cuando ha de servlrse eafi de
pues de la comlda, la taza peque peque-nita
nita peque-nita es la apropiada. Las tana
grandes s61o se usan en el desayu
no.
CORNS
REMOVED O
CASTOR OIL
aeeoBdi. Dri op ears m tt nmm hMK.
reaitini par ettor oil. iodlM ud eor-MiO"
&5t bottlt htm omoia bihu- xjti
BiOTtry it TUU w
runort aj klsdat wrsicUiu.
& Co., San Juan, P. R

v



EL MUTOO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, KARZO 4 DE 1935.

11

MONTANEZ ALVDE ALTRATO OVE
LE HA DADO EL GARDEN
La promesa que le hizo el general Phe Phe-lan
lan Phe-lan a su apoderado

MAMNA EN EL ESCAMBRON "AL
EL 'ESC0G1D0' VENC10 iV EL
fVOLTILL
MENDARES" Y "CINCINNATI"

L ktt mr ;HW

i Est ps el ultimo de una aerie de
cuatro artleulos tcbre la carrera pu pu-Rtlktiea
Rtlktiea pu-Rtlktiea da Pedro Montaftez, peso
lljero portorriquefto)
Por Pedro MONTANEZ
Begun relate a Jim Jennings
Despues de veneer a Steve Ha Ha-lalko.
lalko. Ha-lalko. ml apoderndo, Lou Buriton,
enseft los recortes que probaban
que habla vencldo al campeon eu eu-ropeo
ropeo eu-ropeo y trato de corisegulrme una
pelea en el Madison Square Garden.
El promotor sugiriO una pelea
prellmlnar eon un boxeador de Jer Jersey
sey Jersey cuyo norabre no recordaba por
el momento. Luego, segun me ex ex-pllca
pllca ex-pllca Burston, dljo que yo querla
ganar el tltulo llgero del mundo pa para
ra para conservarlo en Europa.
No he podido expllcarme por oue

se me consideraba buena solamen solamen-te
te solamen-te para prellmlnares y sin embar embargo
go embargo se decla que podia ganar el cam cam-peonato
peonato cam-peonato mundial.
PEDRO ES AMERICANO
Yo qulero qua se sepa que soy
amerlcano y no europeo. Quizas si
me hublera dlsfrazado de Ingle's hu hu-blera
blera hu-blera logrado la oportunidad que
deseo. Despuls de ganar nueve pe pe-leas
leas pe-leas consecutlvas aqul, incluyendo
clnco por lr, via r&pida y una deci decision
sion decision sobre Al Roth que pele6 con
Tony Canzoneri por el tltulo, toda toda-vla
vla toda-vla tengo que pelear en el Garden.
Ml record habla por si mismo. He
pelcado 49 veces; ganado 23 por
'knockout"; 19 por declsi6n; 4 em em-pates
pates em-pates y perdido tres pelcas, stas
durante mis prlmeros seLs meses en
la profesl6n. No he perdido una pe pelea
lea pelea en los ulttmos cuatro aftos.
Quizas ahora que he sldo desig desig-nado
nado desig-nado contendlente al tltulo y que
he llenado hasta su capacidad a los

MAYAGUEZ VENCEDOR EN LOS
, JUEGOS DE LA CLASE "BB"
La compelencia fue en Ponce.- uana
Diaz gano en la "C"

Por Isldoro GARCIA
Nutrida concur re ncia preencl6
los leg as atletlec de las clases
"BB" y "C celebra4r en el Campo
AUetico Chas. E. Terry, de Ponce.
Muy refildos resultaron dichos Jue Jue-Kos,
Kos, Jue-Kos, especialmente en la clas "BB".
Boys' Charity, campeon del ano pa pa-wwdo,
wwdo, pa-wwdo, se presentd algo flojo, slendo
el "tail ender" del meet. Los atletas
de : -; Juan, dlrigldos por el com competent
petent competent Instructor Francisco Faber Faber-Ue,
Ue, Faber-Ue, zrs presentaron muy bien entrs entrs-nados,
nados, entrs-nados, y los de Ponce, dirigldos por
los 1 ibiles Oordlin y Navarro, die die-ron
ron die-ron una demostracl6n que hacla
aftos no da ben las afamadas escue escue-las
las escue-las de la Perla del Sur. No obstante
PStA bu?na preparaci6n de Ponce
y San Juan no pudieron detener la
furiosa marcha al combate que hi hi-cieron
cieron hi-cieron los muchachos de Pedro Fa Fa-berlle
berlle Fa-berlle y de Manuel Garcia.
La dlreccl6n de los Juegos, a car

Box Scores de los juegos de baseball entre
Cincinnati Reds, Almendares y Brooklyn
Por CHARLIE QVEVEDO

SABADO 29 DE
CINCINNATI
Chapman, If.
Rlygs, 2b.
Cuyler, rf.
McQulnn, lb.
Campbell, c.
Byrd, cf.
Myers, as.
Kampourls, 2v
Derrlngw, p.
Brennan, p.
Nelson, p.
Barnes, p.
Scarsella
(Walker
Kihnny
Totales
AB R H O A E
4 0 0 2 0 0
2 1 0 0 0 0
3 0 0 2 0 0
3 0 17 10
4 0 2 8 10
4 0 0 0 0 0
4 0 0 5 1 1
3 0 1 1 2 0
10 0 110
0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 1 0
1 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
29 1 4 24 9 1

Bated por Brennan en el sexto.
(Bated por Nelson en el octavo.
Corrid por Walker en el octavo.

CINCINNATI
ALMENDARES
0
0

Carreras empujada por McQulnn, Lopez, Santaella, Fernandez. 2,
Pepin Perez. Hits de doa bases McQulnn, Lopez. Dejados en bases
(Continua en la pagina 12, col. 3)

Compay Tello conversa con el Compay Chago
pot el telefono interhacional.
W K A Q
Miercoles 4 a las 8:15 P. M.
Cortesia de
"Buster Brown lapatos para ninas y ninos.
"Brownbilt" 2apatos para senoras y caballeros.

clubs el promotor estrella del Gar

den me d una pelea con uno de los
chlcos "da a por ciento". Pero sera
una pelea estelar q riada.
El comislonado phelan personal personal-mente
mente personal-mente solicito del coronel Kilpa Kilpa-trlck,
trlck, Kilpa-trlck, presldente del, Oarden, que me
presentara alll. Quizas el Coronel
haga algo sobre la declsi6n del pro pro-motor.
motor. pro-motor. Nunca quise ser boxeador. Mi ara ara-blci6n
blci6n ara-blci6n era ser torero pero creo que
soy muy pequeflo para ese deporte
pellgroso.
COMPRA MUCHA ROPA
No tengo dlnero como he ganado.
Le envlo mucho a mis padres.
Qasto mucho en ropa. Mi prome prome-dlo
dlo prome-dlo es un traje nuevo a la semana
y he comprado tantos como tres en
una semana. Encontrara usted a
muchos de mis amigos necesitados
luciendo mis trajes europeos. Vues Vues-tros
tros Vues-tros sastres son me j ores que los de
Europa.
Me gusta el cine y paso horas
viendo las vi drier as de los sastres
en Broadway, a -I como los autom6 autom6-viles.
viles. autom6-viles. Burston no me deja comprar
un carro.
Ningun boxeador tiene un regi regimen
men regimen de entrenamiento mas dificil
que el mlo. Est6 en entrenamiento
para una pelea o no, debo correr
cinco millas diarias y hacer guan guan-ttz
ttz guan-ttz en el gimnasio diariamente con
la excepcion de los Jueves y los do do-mingos.
mingos. do-mingos. Siempre estoy en cpndicidn.
Ml pi$l es dura. Nunca se me ha
cortado en una pelea pi he estado
groggy. Como dos veces al dla, a las
10 de la maftana y a las 5:30 de la
tarde. Siempre como queso. Si gano
el titulo puedo ser llamado con to to-da
da to-da veracidad "el campe6n del que-
so"
go del sefior Frrnk Campos, estuvo
excelente no hablendo ni siquiera
una discusi6n que pudiera entor entor-pecer
pecer entor-pecer la marcha de los juegos. A
pesar de contendsr dos clases los
Juegos se llevaron a efecto" con tan tan-ta
ta tan-ta disciplina y tal ligereza que ya
a las cinco de la tarde quedaba
todo el programa de juegos com com-pleto.
pleto. com-pleto. La sensaci6n de estos Juegos lo
fueron los' atletas Alejandro Man-
gual y Tomas Acevedo, de Maya Maya-gilez,
gilez, Maya-gilez, quiehes hicieron trelnta y
medio puntos para 6U equipo y todos
en "track events". Mangual hizo
primero en cincuenta, en cien y
doscientos metros y Acevedo hizo
primero en cuatrocientos metro3, en
ciento dlez metros xjon vallas y
empat6 en cincuenta metros con
Mangual. Ademas tomaron parte en
el relevo de ochocientos metros, ob ob-tenlendo
tenlendo ob-tenlendo su equipo el primer puesto
en esta carrera. El entrenamiento
FEBRERO, 1936.
ALMENDARES AB R H O A E
P6rez J., 2b.
Lopez, If.
Salazar, rf.
Oms, cf.
Dihigo, p.
Arango, 3b.
Santaella, ss.
Fernandez, e.
Pirez, P., lb.
5
3
3
2
3
4
4
4
4
0
0
1
1
1
0
1
1
0
2
0
0
0
5
0
1
4
0
8 9
2 6
Totales
32 5 9 27 12 1
0 0 0 0, 0 0 0 1 1
0 0 5 00 0 Ox 5

Esie desafio puede muy Men decidir la
seriecuhanoamericana

Sensaclonal en extremo resultd el
encuentro entre rojos y alacranes
el pasado sabado. Ya de antemano
nos habiamos enterado de las ba ba-terias,
terias, ba-terias, pero como estas en ultima
instancia pueden cambiar, optamos
por callarnosla y evitar qua se nos.
volviera a mal entender como en
el caso de Bragafta y Brown en los
ultimos eneuentros del Brooklyn y
Aztecas. .
Mejor fu6 asi, porque cogio a to to-dos
dos to-dos de sorpresa. Ambos teams usa usa-ron
ron usa-ron sus me j ores lanadpres, dispues dispues-tos
tos dispues-tos a cargar con Ja victoria. Era el
primer desafio en que el Cincin Cincinnati
nati Cincinnati iba a ser sometido a la prue prue-ba
ba prue-ba del fuego con un team verda verda-deramente
deramente verda-deramente prepotente, como el Al Almendares,
mendares, Almendares, y sabia pressen que no
tenia que correr "chances". Asi fue"
como apareeio en la loin Paul
Derringer, el tercer mejor lanzador
de la Liga Nacional. (Primero te te-nemos
nemos te-nemos a Dizzy Dean, segundo a
Carl Hubbel y el tercer lugar le to to-ca
ca to-ca al olimpico Derringer). Fueasi
como pudimos apreciar, aunque en
tres innings solamente, la labor de
todo un lanzador de renombre.
Por su parte el Almendares, Ue Ue-vaba
vaba Ue-vaba las me j ores de las ihtencio ihtencio-nes.r
nes.r ihtencio-nes.r no por supuesto para con el
Cincinnati, de ganar este juego
"a sangre y fuego". Y fu6 as! tam-
bien como Isidro Pahre, opuso a
Derringer a Dihigo, el grande, el
inmenso pelotero cubano, el "hom-
bre team", quien dejo una vez mas
demogtrada su madera, ya pulida,
de jugador de renombre, que si no
ha alcanzado las alturas de los Ba Babe
be Babe Ruth, Ty Cobb, Gehrig y otros,
no ha sido precisamente por falta
de meritos, sino por destinos de la
CABALLOS RETIRA RETIRA-DOSAYER
DOSAYER RETIRA-DOSAYER De las cafreras de hoy en
Quintana
Los ejemplares siguientes, los cua cua-les
les cua-les estaban inscritos en el programa
que celebra hoy el hipodromo Quin Quintana,
tana, Quintana, fueron retirados ayer dentro
de la hora reglamentaria:
Damiu, Candelaria, Farruco, Kecd
Play II, Fiflia, Blue Lizard, Tokio,
Fishing Girl, Dona Adela, Maikito,
Race Street, Blu3 Duke, Stella El El-te,
te, El-te, Kai Phine, Don Rigo, Corace Corace-ro,
ro, Corace-ro, Mario, Tr ama.
Se anunciaron los cambios de joc jockeys
keys jockeys y peso siguientes:
India sera corrida por T. Andino
con 106 libras; Guillerma por E.
Rodriguez; Clavelito, Cartero y Co-
plera por J. Sant'-'.go con 99 libras;
Carapacho por M. A. Colon, Gua Gua-yansy
yansy Gua-yansy por A. T. Cordero; Zigmora
por A. Iglesias. La Bailadora co-
rrera con 109 libras y Mammy Mi-
na con 105-112.
de estos muchachos de Mayagiiez
fu6 muy acabado pues en ningun
momento vimos flaquear a alguno
de ellos.
Juana Diaz, de la clase C, hizo un
buen primero. Vimos un gran mi mi-mero
mero mi-mero de entusiastas de esta simpa simpatica
tica simpatica poblacion, en su mayoria maes maes-(Continua
(Continua maes-(Continua en la pagina 12, col. 8)
PERIODICOS

Primer
Candidate

EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPARCIAL

Dr. Zengo
Dr. Zongo
Dr. Zengo
Dr. Zengo
India
Dr. Zengo
Dr. Zengo

LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HIPICO
LA SEMANA
EL PAIS
PRIMERA CARRERA
Primeros candidates
DR. ZENGO -INDIA
'
8
1
Segundos candidates
INDIA
DR. ZENGO
GTJILLERMO
5
1
1

RESUMEN DEL GONSENSO:

naturaleza y por convenelonaHsmes

humanos...
Lleno de colorido y pimienta se
llevd a cabo este desafio de Liga
Grande. Todo coneurrio a que el
publico gozara de una de las me me-jores
jores me-jores tardes del Escambr6n. La Na-
turaleza, siempre benigna, como
madre al fin, se compadecio de los
deseos de sus hijos fanaticos, y a
la hora indicada repleg6 su bruno
manto e hizo que brillara en todo
su esplendor Febo.
Otro nuevo record, y van tres en
esta-temporada, se rompio esa tax
de: La mayor entrada en un desa
fio de pelota en el Escambron, se
registro el s&bado. Guardemqs es
tos datos para la historia de nues
tro base ball.
Y como los eneuentros del Brook
lyn Eagles y el Almendares con el
Cincinnati, cuentan para a dona-
ci6n,dei "Trofeo Bacardi", como de-
jamas apuntado anteriormente, es
por so que maftana jueves vuel-
ven a enfrentarse alacranes y rojos
en el segundo juego de Liga Gran Grande.
de. Grande. El "Almendares", si llegara a
veneer al Cincinnati, llevaria un
juego de ventaja al Brooklyn, pues
que como sabemos, este se dividid
los honores de la victoria el do do-mingo
mingo do-mingo con los muchachos de Dres Dresden.
den. Dresden. Esto mismo hizo en Ponce el
Almendares, aunque los juegos con
aquella novena, no cuentan para el
computo final del "Trofeo Bacar Bacardi."
di." Bacardi."
Como tanto el Almendares y el
Brooklyn Eagles han de jugar tres
juegos' respectivamente con el Cin Cincinnati,
cinnati, Cincinnati, es por eso que toca el tur tur-no
no tur-no del sabado al Brooklyn, termi termi-nando
nando termi-nando asi su itinerario con los ro rojos.
jos. rojos. Y para hacer lo propio, cierra
el Almendares el domingo por la
maftana, la temporada del Cincin Cincinnati,
nati, Cincinnati, jugando este team su ultimo
partido.
Para decidir quien es quien, y
adjudicar el "Trofeo Bacardi" que
ofrecio la firma B. Fernandez y
Hnos., al team vencedor de la se se-rie
rie se-rie cubano-americana, han de en-
contrarse el domingo en la tarde
el Brooklyn Eagles y el Almenda
res. Estos son tamoien los ultimos
desafios de la novena de Vic Har
ris' en Puerto Rico, segun el mismo
nos ha informado.
Pero como el Almendares tiene
mas juegos asignados en nuestra
isla y es el caso que el "Ponce" ha
resurgido con nuevos brios, llegan llegan-do
do llegan-do a subirsele a las misnias barbas
al Almendares, sera mejor reforza reforza-do
do reforza-do ebte team, para una corta serie
que habra de jugarse con el team
cubano, cerrando, como empezo, la
temporada, con un team criollo y
uno extranjero. .
Lo principal ahora, es que ma
ftana jueves, volveran a medir fuer
zas el Almendares y el Cincinnati
Reds. Eso es lo importants, por ser
lo mas cercano que tenemos...
PAUL BALL.
CAZO CUARENTA
RATONES
ALFRED, Me. (Prensa Unida)
La sefiora Emma Golding, tuvo
una pequefia dificultad hace unos
dias. Cazo 40 pequeiios ratones
blancos que trataban de meterse
en su hogar.

CONSENSO HIPIGO DE LA PRENSA
Carreras que se celebfarari hoy miercoles 4 de marzo en el hipodromo "Quintana"

PRIMERA CARRERA

SEGUNDA
Segundo
Candidate
Primer
Candidate
India
India
Tnirtto
Oulllermo
Dr. Zengo
India
India
Julio Cesar
Julio Cesar
Julio Cesar
Clavelito
Julio Cesar
Julio Cesar
Julio Cesar
SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates
JULIO' CESAR 6
CLAVELITO ' X
Segundos candidatos
CLAVELITO 1 3
DOMESTIC . 3
JULIO CESAR 1

GO DE AYER AL "CINCINNATI"
Todas las escuelas de la capital acudie
ran a este desafio

Lleno hasta desbordarse de cole-
giales, se encontro ayer el Parque
del Escambron para los desafios
anunciados entre el-"Cincinnati" y
el "Escogido" del Brooklyn Eagles
y el Almendares, ofrecido por los
managers de estas tres novenas,
completamente gratis, para los es es-colares,
colares, es-colares, corno una, nota simpatica
del in teres que tienen a fin de que
todos participen y obtengan los ma ma-jores
jores ma-jores beneficios de lo que ellos pue pue-dan
dan pue-dan ensefiax en pelota en Puerto
Rico.
Asi lo anunciamos en nuestra cr6 cr6-nica
nica cr6-nica de ayer, y por eso el Escam Escambron
bron Escambron fu6 invadido a su mayor ca capacidad
pacidad capacidad por los escolares de San
Juan. El desafio, que disto mucho
de ser uno refiido, ya que solo ha ha-bia
bia ha-bia el prop6sito de que nuestros
muchachos se usufructuaran de las
jugadas que habrian de llevarse a
cabo, se caracterizo, por el sports sportsmanship
manship sportsmanship que desplegaron los Juga-
dores que en el mismo tomaron
parte, y por el interes que pusieron
en las jugadas, la mayor parte de
ellas cientificas, a fin de que los
escolares adictos en su casi totali totali-dad
dad totali-dad al deporte del baseball, goza goza-ran
ran goza-ran de las mismas, a la vez que ga ga-naran
naran ga-naran en conocimientos empiricos
dl deporte de Babe Ruth.
A la hora indicada, ocuparon po po-siciones
siciones po-siciones los jugadores del "Escogi "Escogido",
do", "Escogido", mientras los del "Cincinnati"
se disponian a palearle a los lanza lanza-dores.
dores. lanza-dores. Las baterias primeras por el
''Escogido" fueron Brown y Dun Duncan,
can, Duncan, si bien despues entraron, no
por haber sido explotados, sino por
dar mas pimienta al desafio, en su su-cesion,
cesion, su-cesion, Rodolfo Fernandez, Hiram
Bithorp, Ted Veach, Isidro Fabre y
Sarda. Nota simpatica fue la de
Dressen al disponerse a palearle a
MILLER VEKI0 A SA
RR0N
Reteniendo el campeo-
nato peso pluma
CORAL GABLES, Florida marzo
2. (Prensa Unida) .Freddie Miller
retuvo el campeonato de peso plu pluma,
ma, pluma, batiendo deciaivamente por
puntos a Petey Sarron en una fu fu-riosa
riosa fu-riosa pelea a quince asaltos verifi verifi-cada
cada verifi-cada en esta ciudad. Sarron derri derri-bd
bd derri-bd a Miller tres veces con golpes
d derecha asestados mas abajo del
cinturon, los cuales lastimaron tan
malamente al campeon que a dste
le fueron concedidos dos descansos
cie cinco minutos cada uno. Ambos
conter.dientes pesaron lo mismo:
ciento veinticinco iibras.
trwmo'de FRAN-
CISCO ROMAN
NUEVA YORK, marzo 2. (PU)
El boxeador portorriquefto Francis Francisco
co Francisco Roman, de 143 libras, venci6 por
decision al nsoyorquino Bruno Tre Tre-tter,
tter, Tre-tter, de 143 libras, en una pelea
a cuatro asaltos verificada en el
St. Nicholas Palace esta noche.
CARRERA
TERCERA CARRERA
Segundo
Candidate
Primer
Candidate
Segundo
Candidate
Clavelito
Guayaney
Gnayaney
Guayaney
Judex
Emperador
Guayaney
Guayaney
Emperador
Emperador
Emperador
Baby Smile.
Judex
Judex
Judex
Clavelito
Clavelito
Julio Cesar
Domestio
Domestic
Domestio
R E S

TERCERA CARRERA
Primeros candidates
GUAYANEY 5
EMPERADOR 1
JUDEX 1

CUARTA

Primeros candidatos
CAPULLITO
CARTERO
MAMMY MOTA

Segundos candidatos
EMPERADOR 3
JUDEX 3
BABY SMILES 1

Segundos
CARTERO
CAPUT, JiTTO
CUQUIN

Primeros:' Dr. Zengoi Julio Cesar; Guayaney; Capullito; Jose; Johnny Walker; Petee Wrack.
Segundos: India; Clavelito y Domestic; Emperdaor y Judex;, Cartero; Dofia Edith; Johnny Walker; Keai- resoro,

Fabre viejos colegaji en el "Almen

dares", hace ya aftos en Cuba, y
quien fu6 ponchado por aque'L
Leonard oeupo la primera, asi
tambifen Pepin Perez y Javier. La
segunida la ocupo primitivaipente
Dick Seay, pero despues lo secun-
daron Santaella y Javier Prez.
Martin pihigo trabaj6 en el short
stop, asi como tambien Saddler.
Arango y Dandridge se ocuparon de
la tercera base. El outfield del "Es
cogido" se dividid entre Cando, en
el left, Tetelo en el center y Sala-
zar en el right. Vic Harris, mas lue
go, ocupo la posieion de Cando.
Por el "Cincinnati" ocuparon las
bases McQulnn en la primera
Handley en la seyunda, Miller en la
tercera, Myers en el short. El out
field fue" Jugado por Chapman en
el left, Byrd en el center y Hunt
en el right.
El score marco al finalizar los
nueve innings: 9 a 2 en favor del
"Escogido". Helo aqui entrada por
entrada:
Escogido
112 030 0119
020 000 0002
Cincinnati
Si bien se puede decir que este
no constituyo un desafio en ver ver-dad,
dad, ver-dad, sino mas bien un entrena entrenamiento
miento entrenamiento para los tres teams que vie-
nen actuando en nuestra isla, sin
embargo el publico menudo gozo lo
indecible, ya que los me j ores pelo pelo-teros
teros pelo-teros de estas novenas tomaron po po-siciones
siciones po-siciones en este desafio.
El encuentro de maftana con el
"Almendares" sera uno muy refii refiido,
do, refiido, pues que el "Cincinnati" tiene
en men ganarle al team que por
ahora se vislumbra el mis potente
de los que juegan en Puerto Rico.
FOUL BALL.

Escambron Base Ball Park
GRAN SERIE DEL CINCINNATI
Jueves, marzo 5 a las 3:45 P. M.
Cincinnati Reds. vs. Almendares
Sabado, marzo 7, a las 3:30 P. M. Ultimo juego del
Cincinnati Reds. vs. Brooklyn Eagles
Domingo, marzo 8 a las 10:30 A. M. Ultimo juego dej
Cincinnati Reds. vs. Almendares
Domingo, marzo 8, a las 3:30 P. M.
SENSACIONAL JUEGO DECISIVO DE LA SERIE
Brooklyn Eagles vs. Almendares
NOTA: Separe su localidad con tiempo Hernando a la Comision de Recreo y De De-portes,
portes, De-portes, Tel. 1587. No se separan entra das para ser entregadas en taquilla. La
taquilla estara abierta desde las nueve de la manana los dias de juego.

CTJARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETLMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidato-
Oapullito Cartero Jose' Dofia Edith Coplera J. Walker P. Wrack Real Tesoro
Oartero Capullito Jose" Dofia Edith Coplera J. Walker P. Wrack Real Tesoro
Oapullito Oartero Dofia Edith Quiiito J. Walker Coplera P. Wrack Real Tesoro
Ccpullito Oartero Jose" Quirito Maria R. J. Walker P. Wrack Real Tesoro
M. Mtfta Cuquin Jos Dofia Edith J. Walker Ciclon P. Wrack Real Tesoro
Oapullito Oartero Dofia Edith Jose Ciclon J. Walker P. Wrack B. Obrero
Oapullito Oartero Jos Dofia Edith J. Walker Tennents P. Wrack Florido

U ME N
CAKRERA

QUINTA CARRERA

Primeros candidatos
JOSE
DONA EDITH

5
1
I
candidatos

Sezundos candidatos
DONA EDITH
QUIRITO
JOSE;

5
1
1

V H I

La Comisl6n Hipic autoriza lo
siguiente:
Condiciones para el Clasico Abo-
lici6n, que sera discutido por ca-
ballos del pais, el dia IS de marzo
1936, en el Hipodromo Las Mon-
jas:
1. La carrera del Clasico Aboli Aboli-ci6n
ci6n Aboli-ci6n se efectuara el 15 de marzo,
1936, en el hipodromo Las Monjas
por eaballos del pais de todas las
edades.
2. La distancia sera de 1,300 me
tros.
8. Esta earrera sera por "han "handicap"
dicap" "handicap" y el peso maximo sera de
126 libras.
4. Para todo aquello que no es este
te este previsto en estas condiciones re re-gira
gira re-gira el reglamento de la Comision
Hipica Insular.
CERTTFICO: Que estas condi condiciones
ciones condiciones figuran en el Plan de Clasi Clasi-cos
cos Clasi-cos aprobado por la Comisi6n Hi Hipica
pica Hipica Insular el 12 de marzo de 1934.
Y para que asi conste firmo y se se-Uo
Uo se-Uo la presente en San Juan, P. R..
a dos de marzo de mil novecientos
treinta y sets.
Rafael SCHETTTNI,
Secretario.
El plazo para la admisi6n de so solicitudes
licitudes solicitudes de peso a los eaballos que
han de tomar parte en esta carre-r
ra vence a las 4:00 de la tarde del
dia 5 de marzo de 1936 y el peso
sera fijado el viernes proximo- a las
11:00 de la maftana.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer martes en los hipodromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Talleres; Knobbie Jr.;
Turabo; Baby Chard; Rival; Joe
Doak; My Reverie Jr.; Yuyin; Em
perador; Fiflia; Tres XXX; Obis Obispo;
po; Obispo; Pimpo; Maria del Carmen; Es Es-perancita;
perancita; Es-perancita; Blue Maid; Candelaria;
Rentiva II; Mokatam II; Anicedi;
Trouble, Dona Adeia, Galletita. Cla
rin; Tonin; Pedrito; Mano; Head
Play II; Teddy; Palatine; Sign
SEXTA CARRERA
Primeros candidatos
JOHNNY WALKER
COPLERA
jCICLON
MARIA R.
5
2
Segundos candidatos
JOHNNY WALKER
COPLERA
CICLON
TENNENTS
4
2
1

First; San Juan; Prince O'Brien;
Bufon; Blondie.
Galopes con pony: Johnny Wal
ker; Carioca; Don Gonzalo; Cora-
cero; Hicaco; Irish Knob; Bull's
Ej'e, Alba Roja, La Bailadora, Qua-?
yaney; Kai Phine; Blue Valley;
Real Tesoro; Judex; Maria R.; Ka-
chita; Mammy Mifta; Encantor Yl
yo; Boricua, Compae Che; Campe Campe-chana;
chana; Campe-chana; Isabel II.
Escapes:
Cascarita 1 i;i6 milla en 19
facil.
Wallle 1,000 metros en 1.12 ficiL
Lola 600 metros en .39 1,5 ficiL
Quintana, pista pesada.
Galopes: Clavelito; Ligerito; Ga
llant Lady; Stella Elte; Reigh Olga
Jr.; earache; Cartero, Colomblna;
Nacional Jr.; Caperucita; Fernan-
dito S.; Miramax, Don Do, Minito;
Cenicienta; Casenave; Carapacho;
Coplera; Domestic; Cuquin; Coll Coll-to;
to; Coll-to; Cereza; Toa; Don Clivi.
Galopes con pony: Bataclin; Dan
dy; N:dy; Caohivache; Bau; Demur;
Cecilin; Petee Wrack; Cofrasi; La
Cumaca; Peerpat, Julio Cesar, Gap Gap-cia;
cia; Gap-cia; Race Street; Jose; De Orien Orien-te.
te. Orien-te. Escape:
Kharaon 600 metros en .39 215
facil.
LOLA ha continuado en buena
preparacidn para su nusva tempo temporada,
rada, temporada, notandose bien aliviada de ex
tremidades con la cura de los bo bo-tones
tones bo-tones de fuego. Se ve ganar formas
rapidamente. Aj-er martes cubri6
600 metros en .39 15 facilmente,
sobre pista algo pesada en Las Moa
jas, pasando los primeros 400 me metros
tros metros en .25 3 5.
A CORDOVICH el Dr. Menendez
Guillot le aplicd botones de fuego
anteayer lunes, por lo cual tendra tendra-otro
otro tendra-otro largo descanso. En su ultima
(.Continua en la pagina 12, Col. 6)
SETIMA CARRERA
Primeros candidatos
PETEE .WRACK 7
3
2
1
1
Segundos candidatos
REAL TESORO 5
BARRIO OBRERO .1
FLORIDO 1
4
1
1
1



41

EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MIJ5RCOLES, MAKZO 4 IDE 1936.

1

i
i
I
)
Ik

lilJOS QUE CASI
ABOHHECIAN A SU
MADRE POR SER ES ES-TA
TA ES-TA NERVIOSA

Mis hi.las rasl me aborrectan
r M-utiji muy npcnada. Oracias al
VINOL la nervlosidad ha desapa-r-'cido
y somos felices otra vez."
Mis 1' Johnstone.
Por r;.pacio de 30 anos lew docto docto-irs
irs docto-irs han prcscrito un compuesto dc
liiprro. fosfatoR. peptom do higado
rif linrnhuj. p(r.. conocido como
vinol. Kl PRIMER frasco que se
mnir r brlndara un sueno Drofun Drofun-itn.
itn. Drofun-itn. y MUCHO apctito. La gente
nrrvto.sa sp ndmlra dc la forma TAN
HAPIDA r.in el hierro los tos
into?, etc.. rcvlven Ian enerjrlas y
dan nuevo visor. El Vlnol es deli deli-(
( deli-( lrf.o pam tomar.
I)F. VENT A EN LA8 PRINCIPLES
FARMACIA8

IAL HA COMO

mom

15 Dias Solamente

para tener la oportunidad de
adquirir un famoso
HAD 10
CRDSLEY
1936
5.00
PRONTO
NAD A MAS

Nucstra fiesta de amversano

durara quince dias y durante
ellos venderemos 50 radios en

condictones especiales de pa-

CO a aquellas personas que nos
den rcferencias buenas.

APROVECHE
esta ocasion para comprar un
f amoso
RADIO
CRDSLEY
1930
Con solamente

5

Esta venta especial es exten exten-siva
siva exten-siva a San Juan y Santurce
solamente.
VENGA HOY MISMO
EL SARD IN
DEL ARTE
LUNA 48
Al lado del Cine Luna

Tal dla como hoy, 4 de marro.
ocurrteron los siguientes hechos his his-toricos
toricos his-toricos :
4 de marzo de 1193: Muri6 en Da Da-masco
masco Da-masco el sultan de Eglpto y Siria,
Saladino, que puso fin a la muy
corta vlda del Relno de Jerusalem
despufe de la batalla de Tiberias,
donde derroto al rey de Jerusalen
Guy de Lusignac. Saladino resistio
los dos aftos de la tercera cruzada
con que Ricardo Corazon de Leon,
de Inglaterra, y Felipe Augusto, de
Prancia, acudieron a la conquista
del Santo Sepulcro, otra vez en
manos de los infieles. Tuvieron que
regresar sin lo-rrarlo.
4 de marzo de 1933: Presta Jura Jura-mento
mento Jura-mento como presidente de los Esta-

dos Unidos de America, Franklin

Delano Roosevelt.

4 de marzo de 1813: Es abatldo a
balazos el patriota mejlcano Mo-

rclos. Al margen de este hlst6rico
hecho, reproducimos los siguientes

parrafos:
"Heme explicado en otras oca

siones c6mo la invasion francesa en

Espafta, al determinar al pueblo,
para gobernarse, a formar Juntas

munlclpales, fue" la verdadera 1ns-

plradora de los movimientos libe

rates que llevaron a los americanos

a Indcpendizarse de la metropoli pe

ninsular. Iturrigaray, que era en

Mexico virrey, al tener noticla de

los sucesos aca?cldos en Espafta, Be

resolvi6, despues de algunas vacl

laciones. a consent! r en la crea

cion de una Junta de Gobierno se-

mejante a las organizadas en la ma-

dre patria. Inconformes los espano espano-l?s
l?s espano-l?s residentes, fue Iturrigaray de-

pucsto. por medio de un habil golpe

dp mano, y embarcado para la pe

ninsula. Designado Garibay para

sucederle, las pas i ones political, en

plena efervescencia, le obligaron a
abandonar el mando, no slendo me me-nos
nos me-nos afortunados el arzobispo Lina Lina-za
za Lina-za y el general Francisco Javier
Venegas, subsiguientes virrey?s, que
hicieron cuanto les fue posible por

calmar los animos.
El cura Hidalgo, despojandose del
habito talar, se cino la espada del
guerrero. y desde su parroquia d
Dolores lanzo el grito de indepen indepen-denda,
denda, indepen-denda, invitando a los mexicanos
a sacudir el yugo de la domination
espanola. El proceso' de este impor important
tant important suceso fue" descrito por nos nos-otros
otros nos-otros en su dia.
Para combatir a Hidalgo designo
el virrey Venegas al general Felix
Maria Calleja, el cual, con nurae nurae-rosa
rosa nurae-rosa tropa y abundantes pertrechos,
recibio orden de impedir a los pa pa-triotas
triotas pa-triotas el avance sobre la capital.

Hidalgo, que disponla de mas de
ocho mil hombres, no hizo caso de

Calleja, y batio en las Cruces al co co-ronel
ronel co-ronel Trujillo, que con dos mil hom

bres habia salido de Mexico en so
corro de aquel.
Perdio Hidalgo un tiempo pre

cioso a raiz de esta brillante victo

ria de sus armas, y en vez de en-

.00

PRONTO

PDEV QUE SE ADJU ADJU-DIQUEN
DIQUEN ADJU-DIQUEN F1KAS

caminarse sin pdrdida de momento

sobre Mexico, se. dirigid hacia el

norte. Calleja, que habia recibido
abundantes refuerzos, encontr6 a
los patriotas en Aculco, en donde

los puso en fuga, reafirmando su

triunfo en la accion de Guana Guanajuato,
juato, Guanajuato, que abandono Hidalgo a to-

da prisa para reahacer sus fuerzas

al ampa de los muros de Guada Guadalajara.
lajara. Guadalajara. Derrotado decisivament3 Hidalgo
y capturado por los reallstas. fu6
privado de su caracter sacerdotal,
y pasado por las armas. Pero, la
semilla de la libertad, sembrada por
el glorioso cura, estaba llamada a
fructlficar muy en breve, y en el
Sur, otro sacerdote, don Jose Maria
Morelos, de caracter y de cultura
superiores a los de Hidalgo, se su su-blevaba
blevaba su-blevaba contra Espana.

Avlsado Morelos de las cans as del

desastre de su antecesor, quiso ase
gurar el triunfo de su empresa, dis

cipnnanao concienzuaamente a su

gente, y no empenando combate,

sino cuando estaba poseldo de la

seguridad de que le sonreirfa la vie

torla. Invirtlo algunos meses en tan

prudentes preparativos, y cuando lo
creyo oportuno, organize, para la
diraccion de la campana, una junta
de gobierno.
Victorioso en los primeros com com-bates,
bates, com-bates, se establecio en el pueblo de
Cuautla, donde tuvo que hacer fren fren-te
te fren-te a las aguerridas tropas de Calle

ja, que desde el Norte, en donde
habian sofocado el movimiento de
Hidalgo, venlan al Sur a aplastar a
los nuevos lnsurgentes. Aunque des des-provisto
provisto des-provisto de fortificaciones. sostuvo
Calleja durante sesenta y cinco dias

el asedio de los batallones de Mo Morelos,
relos, Morelos, teniendo al fin que evacuar
la plaza el 2 de mayo de 1812, cuan cuando
do cuando ya el hambre y las enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des habian reducido su ejercito a
la miserrima condicion.

Morelos, perdida Caoutla. se reti reti-rb
rb reti-rb hacia el Sur, en donde nuevos
exitos dieron nueva vida a la revo revo-lucion,
lucion, revo-lucion, que languidecla. Como la
guerra se prolongara con evidente
perjuicio para los intereses colonia colonia-les,
les, colonia-les, fue depuesto Venegas y reem reem-plazado
plazado reem-plazado por Calleja. en el virreinato,
el 4 d marzo de 1812.
Los patriotas mexicanos, decidi decidi-dos
dos decidi-dos a la conquista de la indepen indepen-dencia,
dencia, indepen-dencia, convinieron, a instancias de
Morelos, en reunir en Chilpancingo
un Congreso. el cual proclamo a Mo Morelos
relos Morelos generalisimo del ejercito y vo vo-to
to vo-to la disolucion de la dependencia
de Mexico a la corona espanola.
Minados a poco los patriotas por

disenciones intestinas, vieron caer
en manos de los realistas la plaza
de Valladolid, qus en vano inten inten-taron
taron inten-taron recuperar y el Congreso, te te-meroso
meroso te-meroso de un territorio done'e eran
fuertes los espaficles, los cuales lo lo-graron
graron lo-graron apresar a Mor3los, que su su-frio
frio su-frio la misma suerte que su prede prede-cesor,
cesor, prede-cesor, el cura Hidalgo. Calleja, el
mismo dia de la ejecuci6n de More Morelos,
los, Morelos, publico un bando de indulto
a favor de los subl?vados, los cua cuales,
les, cuales, privados de su mejor jefe, op op-taron
taron op-taron por deponer las armas".

SOBRE EL MGOCLO DE SEGUROS

EN PUERTO RICO

Lo que dice al efedo el Gohernador en

su informe anual

Contlnuamos traduelendo el ulti ultimo
mo ultimo informe anual del gobernador
Wins hip a las autoridades de Wash
ington :
SUPERINTENDENCIA DE
SEGUROS
(Continuation)
Ha habido un gran descenso en
seguros eontra ciclones durante- el
afio 1934. La razoh se encuentra
en la restriccion impuesta por com-

TERREMOTOS
Seguros suscritos
Prlmas recibidas
Tarifa promedio por cada $1,000
Perdidas pagadas o ineurridas
INCENDIOS AUTQMOVTLIS AUTQMOVTLIS-TTCC5
TTCC5 AUTQMOVTLIS-TTCC5 Y DAN OS A LA PRO
PIED AD Y COLISIONES
Seguros suscritos
Prim as recibidas
Perdidas ineurridas

Aquf tambien ha habido un des descenso
censo descenso en cuanto a primas recibidas,
pero ha habido, ademas, el descenso

CELEBRO SU PRIME PRIME-RA
RA PRIME-RA GRADUAC10U

paftlas de seguros en conexion con
seguros eontra ciclones y el aumen

to en la tarifa promedio por $1,000

que ha subido de $11.28 en 1933 a
$32.83 en 1934, debiendose esto a
las grandes perdidas de las com com-paftlas
paftlas com-paftlas en los ciclones de 1928 y
1932. Esta restriccion y el aumen aumen-to
to aumen-to ha estlmulado el seguro con com
pafiias no registradaa y autorizadas
a realizar negociaciones en Puerto
Rico

1934
$10,684,985.00
30,971.00
0.29

1933
$13,684,845.00
34,490.00
0.25

Promedio
98.03
89.80

Pro-me-
1934 1933 dio
994,117.00 $ 1,059,028.00 93.82
23,359.00 30,406.00 76.82
3,322.00 10,287.00 32.29

correspondients en las perdidas ineurridas.

Pro-me-
PELIGROS MARITIMOS 1934 1933 dio
Seguros suscritos $14,603,441.00 $14,968,994.00 975
Primas recibidas 29,531.00 30,314.00 97.42
Perdidas ineurridas 284.00 1,848.00 15.37
Pro-
AOCIDENTES Y OTROS me-
PELIGROS 1934 1933 dio
Primas recibidas $ 672.474.00 $ 591.685.00 113.65
Perdidas pagadas 318,924.00 289,576.00 110.13
Promedio de perdidas pagadas
y primas recibidas 47.43 48.94

SEGUROS DE VIDA 1934 3933
P61izas en vigor 8.889.00 9.092.00
Total en vigor $32,952,380.00 $32,656,611.00
Total per capita 20.34 20.41
Primas recibidas 1.433,816.00 1,358,601.00
Perdidas ineurridas 408,681.00 417,712.00
Promedio de perdidas incurri-

Pro-me-dio
97.77
100.91
105.54
97.34

das y primas recibidas 28.50 30.75
Hasta el 30 de junio de 1935, U saciones a Obreros, de acuerdo con
oficina del Superintendente de Se- la Ley numero 85 de 1928. Para el
guros ha estado directamente co- ano fiscal 1934-1935 el resultado del
nectada con el Servicio de Compen- servicio fue como sigue:
Nomina Primas Accidentes Perdidas Promedio
Fondo del
estado $25,933,183 $ 594,381 21,837 $528,558 88.63
Companias
privadas 11,172,874 291,074 9,878 194,007 66.65
Propios
aseguradores 13,361,659 528,691 11,968 237,797 44.98
Total $50,467,751 $1,414,146 43,683 $960,362 67.91
Durante el pasado ano fiscal ocu- Febrero 261
rrieron 3,353 accidentes, distribuidos Mar?o 352
mensualmente como sigue: Abril 330
Julio 203 vMayo 334
Agosto 222 Junio 319
Setiembre 230
Octubre 225 Como resultado de estos acciden-
Noviembre 256 tes, 114 personas murieron y 2,869
Diciembre 299 resultaron heridas.
Enero 272 tContinuara)

El "Colegio ComercialMM

Borinquen", de Yauco
Por MARTIN AVILES BR ACER O

Fuimos al simpatlco pueblo de
Yauco a pronunclar el discurso de
graduacion del "Colegio Comercial
Borinquen", cuyo director es el com

petente profesor Luis Antonio Ca- A

raballo Aponte.
El 'Colegio Comercial Borinquen'
de Yauco hace un afio que se fun fun-do.
do. fun-do. Los ejercicios de la primera
graduacion del reputado colegio. ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados el 15 de febrero, resulta resultaron
ron resultaron sumamente interesantes.
La directiva de la clase graduan graduan-da
da graduan-da estaba compuesta asi: Prcsiden Prcsiden-ta,
ta, Prcsiden-ta, Lucia Vega Rodriguez; vicepre vicepre-sidenta,
sidenta, vicepre-sidenta, Ada Vivaldi; secretario,
Oscar Padro; tesorera, Violeta Ba Ba-rrera;
rrera; Ba-rrera; vocales, Catin Castafier, Be Be-nigno
nigno Be-nigno Santiago y Albero Santiago.

La graduacidn se llev6 a cabo en

el teatro "Ideal". A las ocho de la

noche ya el teatro estaba comple comple-tamente
tamente comple-tamente lleno.
Los graduandos entraron al com com-pas
pas com-pas de una bonita marcha, mien mien-tras
tras mien-tras el publico aplaudia incesante incesante-mente.
mente. incesante-mente. Hizo la presentacion de la clase,
poniendo en sus conceptos una emo
cion sin llmites, el culto periodista

Pedro Juan Vargas. La senorita
Rosita Torres reciio una bella poe-
sia. La selecta concurrencia fue de de-leitada
leitada de-leitada repetidas veces por la or or-questa.
questa. or-questa. Se le did lectura a un interesan interesan-te
te interesan-te ensayo por la seftorita Violeta
Barrera, titulado "El Practicismo y

La Vida Moderna". La autora del
ensayo fue el primer honor de la
clase. Hizo la senorita Barrera una
defensa entusiasta del "escudero fi fi-ldsofo".
ldsofo". fi-ldsofo". Expresb que la vida dehoy
requiere mas practicismo. Termi-

naba su ameno trabajo con la her-

mosa sentencia de Kant: "dormia
y sonaba que la vida era belleza.

despart6 y vi que la vida era de-

ber'.

El publico prem:6 el trabajo de
la senorita Violeia Barrera con una
entusiasta ovacion.
Luego la senorita Lucia Vega,
quien fue" el tercer honor de la cla clase,
se, clase, hizo un discurso que fue muy
aplaudido por la culta concurren concurrencia.
cia. concurrencia. Fu un discurso de honda me-

dula patriotica. Analizo muchos
problemas palpitantes que afectan
vitalmente a Puerto Rico. Con cer-

tera vision pedagogica, se refirio a

nuestra desorientadora escuela co

lonial

La reparticion de los diplomas es
tuvo a cargo del director del Cole Colegio,
gio, Colegio, don Luis Antonio Caraballo

Aponte.
Se celebro la graduacion

r I

sV" ' 5 A I II.

asa ixmiiii( I, i rv.,l y f 1tmw,i,,iijlllj J,
T s

No comprometa los progresos
de su nene
Kintes de darle el primer alimento solido, pida cottr,
sejo a su medico. Ttdale su opinion sobre la
fcicil digestibilidad de la Crema de Trigo.

Esunepocacriticaparael niflo,
cuando comienza a darsele el
primer alimento solido. Si el ali alimento
mento alimento que usted eligiera no fue fue-se
se fue-se adecuado, el nino queda ex ex-puesto
puesto ex-puesto a trastornos estomaca estomaca-les,
les, estomaca-les, perdida de peso y de fuer fuerzas.
zas. fuerzas. Y, segun las estadisticas,
los disturbios digestivos origi origi-nan
nan origi-nan muchas de las peligrosas
enfermedades del primer ano.

Lo mas prudente es con con-sultar
sultar con-sultar al medico. En los
ultimos 40 anos millo millo-nes
nes millo-nes de ninos se han cria cria-do
do cria-do saludables y robustos
con la Crema de Trigo
y hoy muchos, mas se
alimentan a diario con
este delicioso cereal.

La Crema de Trigo es notable
mente apropiada como primer,
alimento solido para los ninos.
Como es pura . suave . sin las
partes duras del grano, su di digestion
gestion digestion es facil para el delicado
estomago infantil.
Recuerde que todo nino ne ne-cesita
cesita ne-cesita alimento qua produzca
energia rapidamenteyenabun rapidamenteyenabun-dancia.
dancia. rapidamenteyenabun-dancia. Y esto es precisamente

lo que produce cad a cu cu-charada
charada cu-charada de Crema de
Trigo porque posee las
substancias naturales
que favorecen el cons cons-tante
tante cons-tante aumento de peso y
fuerzas. Es un alimento
ideal, una ayuda que su
nino merecc y necesita.

CREMA DE TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

ambiente de sano patriotismo. En
el for.rio del teatro se destacaba la
bander a portorriquena. Nu?stro
.'jimbolo aususto tambien cobijaba

en un a la clas? graduar.da. El acto re-

su'-to hondamert? fraternal y emo emo-cion
cion emo-cion line.
FeMcitamoj a! sen or Caraballe
Apon'e por ei exi'.o obtenido.
Martin AaLES BRACERO

Depositos:
Serra Garabis & Cia
J. M. Blanco Inc.
San Juan
Droguerla Gonzalez
& Cia. Ponce.

PICOCROMO

nprcEentantes:
THE LOGAN
PHARMACAL

EL NUEVO DESCUBRIMIENTO L-CMCEPTri?oche
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO Fence; P. R.

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS

A los futuros agnculio agnculio-res
res agnculio-res dc la Isla

unfair j jL'uiiizininiTiixi'ai

LA TOS
cede con
PERTUSSIN

Por cuanto: Hay un zrupo de

J6venes graduados que ha comple-

tado ires anos de instruccion agri-

cola, ademas de cursos intermiten-

tes diurnos y cursos nocturnes

agricolas;

Por cuanto: Estos 16venes han de-

mostrado estar debidamente prepa-

rados y capacitados para entrar de
lleno en la admlnistracion y ope-

racldn de una finca agricola;

Por cuanto: Seria dificil escoger
en epta comunidad mejores candi-

datoe que estos jovenes;
Por cuanto: Este grupo de Jove

nes perteneclente a este capitulo

endosaron y apoyaron por resolu-

cionea aprobadas al efecto lospia

nes de reconstrucclon y han sido y

estAn siendo sinceros favorecedores

y simpatlzadores del plan;

Por tanto: Este Capitulo de Flo

rida de los Futqro3 Agricultores de
America, respetuosame n t e solicita

de los Administradores de la P.R

R.A.. seftores E. H. Gruening y

Caflos E. Chardon que consideren
a estos J6venes y a todos los gra graduados
duados graduados de nuestras escuelas voca-

cionalee de la isla con prioridad a

otros candidates para obtener las

flncas que la P.R.R.A. dara a los

pequeftos agricultores en Puerto Bi

co para pagarse en largos piazos.

Felix VAZQUEZ.
President
Alfonso TORRES,
Consejero.
Rafael VIERA MEDINA,
Secretario.
, ---
El coronel Esleves

AUN ESTA EN PIE NUESTRA OFERTA DE GARANTIA
PARA LOS FTJMADORES PUERTORRIQUENOS

Lea Nuptf

""muo K. T PPvt

... .nf. V

nonan. I-M 0-

ilM qu "rz
v triqu. M y

U (, har lofr. FlfJl (uncionM las

.: an Mruiaa.

rlen. ilencong'siiuu-u- ....

I flm etjaurrcid. PlT ripido

Mi. H. 1.000 000

en. CtBi.r.K"''"''

PERTUSSIN
.Supremo para la Tos

Ban Juan, P. R., febrero 36, 1936.
Sr. Director de EL MUNDO.
Tara el Hon. Gobernador:
Coronet Luis RaaJ fteves
Honor y orgullo de su patria, ho honor
nor honor del Ejercito americano, para el
honroso cargo de Coronel de la Po Po-liela.
liela. Po-liela. Insular, iauiin puede mejo-

rarlo? Sin vacilaciones, ha sonado

la hora de que se haga justlcla al

pueblo que est lo desea sea nom

bfado nor nuestro eeuanime y hono

rable Gobernador nuestro paisano;
Gu'eremo iin PortorrlQueno en s

puesto para desagravlo de propios y

I Los Camels son elabora- I
J dos con TAB ACOS MAS 1
t FINOS Y COSTOSOS I
Turcos y AmQricanos 1
C que los de cualquier otra
marca popular. I
iiii'iiiiiiiiimiimimmm hi mini

J. REYNOLDS TOBArrr
aaiem North Carr,i;M,

;Estoy TAN
CONTENTA
OUE PROBE
CAMELS'.

J

r-sc'-v ? ? t:

5-

Conociendo los tabacos inas
caros y finos usados en Camels,
es que hacemos esta of erta... en
la confianza que Ud. encontra encontra-ra
ra encontra-ra en los Camels, su eigarrillo
ideal.,. Pues la experiencia de de-muestra
muestra de-muestra que los fumadores ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente notan la dif erencia
en los COSTOSOS TABACOS
del Camel!

m

i

M..

vtfAs.-:. -y. -r-. ?l:

t.:.J.:.;.v.'. J.-

'.'.V.V,.

f

i I

J

2

r,

Los Camels debensatis

facerle

ono le cuestan nodal

Lea los clasificados

extraftos. :
P. MAHTJNEZ OTERO.
V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

15

PROYECTOS Y RES0LUC10NES
PRESENT ADOS EN EL SEN ADO

Por sua tltulos fueron consldera consldera-dos
dos consldera-dos e.i el Senado los siguientes pro pro-yrctos
yrctos pro-yrctos de ley y resoluclones:
P. del 3. 105. Por el Sr. Irtar Irtar-te
te Irtar-te "Para ampllar en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto general de los gastos nece nece-sarios
sarios nece-sarios para el aostenlmlento del Go
blerno de Puerto Rico, ano econ6 econ6-mico
mico econ6-mico que termlnari el 30 de Junlo
da 1936. la partlda "S e n a d o de
Puerto Rico, Oastos Imprevlstos
1935-36", con el Iln de cubrlr cier cier-tas
tas cier-tas deflclenclas, para satisfacer die
tM y sueldos & los mlembros y em

pieaaos de la Comislon Economica
de la Leglslatura de Puerto Rico y
a los empleaclos temporeros del Se Senado
nado Senado desde el lo. de marzo al 30
rie Junto de 1936; para pagar com com-prnsaclbn
prnsaclbn com-prnsaclbn por horas extraordina extraordinary
ry extraordinary a empleados que sean utiliza utiliza-dos
dos utiliza-dos para reollzar trabajos en el
benado de Puerto Rico, o en cual cual-qulera
qulera cual-qulera do .sus comlsiones, y para
otros fines."
P. del S. 106. Por el Sr. Iriar Iriar-te.
te. Iriar-te. "Para pasar deudas contraf contraf-rias
rias contraf-rias por el Senado de Puerto Rico
durante los anos economicos 1933 1933-34.
34. 1933-34. 1934-35 y 1935-36, ascendentes
a la suma de catorce mil clento no
venta y cuatro d61ares con cin cin-ruenta
ruenta cin-ruenta y cuatro centavos ($14,194.
54 1, v para otros tir.es.'
P. del S. 107. Por el senor Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. "Para enmendar las
Secciones 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42
y 44 de la Ley Electoral, fijando
nuevas fechas para la realizaci6n

de clertos trabajos clectorales, y
para otros fines.'
R. C. del S. 43.-rPor los seno senores
res senores Garcia Veve, Garcia Mendez y
Valdfc.. "Para autorizar al "Cole "Cole-glo
glo "Cole-glo del Sagrado Coraz6n", de San
Juan, Puerto Rico, confiera el gra gra-do
do gra-do de Bachillor en Artrs a los es es-ludlar.tes
ludlar.tes es-ludlar.tes que hayan aprobadn a sa
Usfacclon de la facultad el curso
romp'eto de cuatro afios de Artes
Liberates ; para di.-.poner que a la
UTminacion de das anos del curso
academlco. expida diploma credi credi-ttvo
ttvo credi-ttvo de haborse completado el cur curso
so curso de "Junior Collcce"; para ex ex-pedtr
pedtr ex-pedtr gradas honoriflcos a favor de
la estudiantes que demuestren po
er conocimientos literarlos o cien
tiflcov y para o'ros fines."

io tienc por (juc
sufrir
las agonias de indigestion aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un frasco de
BISMA-KEX. Son unos deli deli-ciosos
ciosos deli-ciosos polvos antiacidos que
inmediatamente le aliviaran...
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para
la ind'gestion lo hallara con
BISM A-REX

Aunque Usted No lo Crea ":-Por robfmto l. mpley

R. C. del 8. 44. Por el sefior
Garcia Mendez. "Para traspasar
al Goblemo Insular las calles "Co "Co-mercio"
mercio" "Co-mercio" y "Palmer" de la pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n de Las Marias que forman las
traveslas de las carrteras a Con Con-sumo
sumo Con-sumo y a San Sebastian, y para
otros fines."
R. C. del S. 45. Por el sefior
Berrlos Berdecla. "Para aumentar
la pensi6n vitalicla que como pro pro-fesor
fesor pro-fesor jubilado de instrucci6n pu-

bllca, percibe actualmente don Se

vero Cordero Calder, y para otros

fines

R. C. del S. 46. Por el sefior

Berries Berdecla. "Para aslgnar

la suma de dos mil qulnientos (2, (2,-500)
500) (2,-500) ri61ares o la parte de la mis'

ma que f uere necesaria para la

compra e instalaci6n de siete Jue Jue-gos
gos Jue-gos de cincuenta pupitres cada uno,
para la "Maunabo Graded School"
en el municipio de Maunabo, y pa

ra otros fines."

R. C. del s. 47. Por el sefior

Iriarte (por peticion) "Para au

mentar la pensi6n del sefior Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Diaz Robles, y para otros fi

nes."

R. C. del S. 48. Por el sefior
Bolivar Pagan. "Para autorizar al

Municipio de Yabucoa, Puerto Ri Rico,
co, Rico, a incluir en el presupuesto or or-dlnario
dlnario or-dlnario de 1936-37 como ingresos la
suma de diez y nueve mil ciento
trelnta y ocho ddlares con sesenta
y un centavos ($19,138.61), rema-

nente de las cantidades por con concepts
cepts concepts de contrlbuciones s o b r e la
propicdad correspondiente a dicho
Municipio pendiente de cobro 6n Ju
nio 29, 1935, despu&s de satisfechas
las obligaciones contraidas por el
Municipio con cargo a dicho fondo
y como egresos la suma de dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve mil ciento treinta y ocho do do-lares
lares do-lares con sesenta y un centavos
($19,138.61) para las mejoras pti pti-blicas
blicas pti-blicas siguientes: Para la construc construc-clon
clon construc-clon de puentes destruidos por los
ciclones, reconstruction de caminos

municipales inscritos en el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior, compra de me
dicinas para pobres, reparaciones
de calles, plazas y aceras y cual cual-quier
quier cual-quier otra obra o servicio de utili utili-dad
dad utili-dad publica necesaria; doce mil no
veclentos diez y ocho dolares con
noventa y un centavos ($12,918.91);
para la construcci6n de tres salo salo-nes
nes salo-nes escolares en el sitio que el Mu Municipio
nicipio Municipio estime convenient hacer hacer-ios;
ios; hacer-ios; seis mil doscientos diez y nue nueve
ve nueve dolares con setenta centavos
($6,219.70), y para otros fines."

I j j I j 1 1
.J. r y V. 1 1 f U It AASEXTRANA OeUUNOo
I i ii L UT" 11 LOS HOM0RES DE LA "VARA DEL
J Su JH llVi m'-1'"' I EJERCITO TURCO
"7 .fktlWi' TjPffj- HfJ DEStERTO PpR MEDIO DC LA VARITA

i 1 1 f 1 m r n

w

UN A REUNION DE

AGRICULT0RES

En el larrio "Mora", de

Isahela

EL FUEGO en la CHIMENEA de LaCASA oelVOLCAN -HA
ESTADO ARDIENDO CONTINUAMENTE DURANTE
LA CASA DelVOLCAN ESTASITUAOA EXACTAMENTE em ELBORDE
PEL CRATER PEL KlLfKUBAi UNO DE LOS VOLCANES MA'S ACTIVOS
DEL AAUNOO.

TULIPANE
EN UN

fUO IALLO

ornia

(Nota de la Universidad)
Cerca de trelnta agricultores se
reunieron en una de las escuelas
del barrio Mora el domingo 16 de
febrero para escuchar de parte del

Agente de Extensi6n Agricola de
Isabela, sefior A. V. Franceschi, los

problemaa sobre el cultivo de ta

baco que necesitaban la atencion
inmediata de los agricultores del

dlstrito.

Durante la reuni6n se discuti6

extensamente el m6todo de selec

ci6n de semillas de tabaco de la

primera flor y las ventajas que la

relecclon de semillas trae al agri

cultor de tabaco. Se habl6 tambidn

de la manera ideal de hacer los se
milleros de tabaco; las precaucio

nes que deben tomarse al iniciar

las clistintas faenas en los semille

ros v la importancia de usar los

abonos verdes despues de la cose cose-cha.
cha. cose-cha. Todos los agricultores presentes
se Interesaron mucho en los topl-

cos discutidos e intentan seguir las
practicas explicadas. Ocho de los
asisteiites ya han empezado la se se-lecci6n
lecci6n se-lecci6n de semillas segiin las ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones dadas en la reunion, y
muohos estan haciendo las gestio gestio-nes
nes gestio-nes para conseguir semillas de ha ha-bas
bas ha-bas de terciopelo para sembrarlas
como abono verde.
Anter de terminar la reuni6n. hi hi-cieron
cieron hi-cieron uso de la palabra el senor F.
Cuebas Laforet y el senor R. Or Ortega
tega Ortega Jr., agentes de campo de la
PRRA.

Almorranas Irritacion Picazon

Se curan facilmente sin
operacion con el
Compuesto EBREY
para almorranas.
Una formula vegetal, habilmente
combinada de un notable hombre de

ciencia quien se cur6 con su uso.
A la primera aplicacion instantaneamente cesa el dolor
y malestar.
Evite el cancer del recto.
El COMPUESTO EBREY para hemorroides se puede
conseguir en todas las farmacias.

' : - i

nniKXMrE m
Use este producto para su ganado. Mas
alimenticio, de mas facil digestion.
Un producto cuya calidad nunca varia.
Fabricado por la Krllog C4inpao. Battle Crrek. Mirh Er". W
Dutribuidor Lmrluiim- B FLKlM)U A 11XIS Sur. .o Juan. Purno Rica

19 J5. King FerufCT Synd:;i't, tag

Explicaciones del 4'Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

HOY LLEGA EL RVD0.
0LAZABAL

El periodico de los condenados.
Uno de los periodicos mas raros
publicado para un grupo seleccio seleccio-nado
nado seleccio-nado de pcrscnas, fue "El Diario
de los Acortados" que era publica-

RESOLUClOmS YPR0YECT0S
PRESENT ADOS EN LA CAMARA

do para las personas condenadas a
morir en la guillotina. Los edito edito-res
res edito-res eran Henri Buguet y Charles
Viremaitre, de Paris. La circulacion
era de 5,000 ejsmplares diarios. Co Corn
rn Corn enzo en 1877 y despues de ser pu publicado
blicado publicado durante un ano los edito edito-res
res edito-res resolvieron agrandarlo e incluir
cntre sus lectores a los condenados

la carencia de agua apropiada pa pa-j
j pa-j ra consumo humano en barrios y
I zonas de detsrminados municipios;
! para ordenar al Consejo Ejecutivo

El conocido evangelista azteca,
reverendo Francisco Olazabal. quien
con notable exito dirigi6 una for formidable
midable formidable camp ana de evangeliza evangeliza-cion
cion evangeliza-cion en la ciudad ce Rio Piedras a
fines del ano 1934, llegara a la Is Is-la
la Is-la hoy mircoles a bordo del va vapor
por vapor "San Jacinto".- Acompanan al
ssfior Olazabal, varios ds los fami fami-liares
liares fami-liares y distinguidos obreros de! Se Senor.
nor. Senor. Es el proposito del reverendo
Olazabal iniciar el dia 15 de mar marzo
zo marzo en Ponce una gran campana de
evan?elizacion similar a la cele-

La Camara consider6 por sus tl- I de la Ley Num. 55 titulada "Ley

tulos los siguientes proyectos de ley ; regulando los Bancos y los negocios expropie y declare de utilidad pii pii-y
y pii-y retoluciones: bancarios en Puerto Rico y fijando blica cualquier pozo de aguas alum-
P. de la C. 177. Por los senores los poderes del Tesorero de Puerto bradas perforado en predio privado

Capo y Totti. Ordenando la cons- Rico en relaci6n con los mismos, y asi como cualquier manantial y j

i

Neutraliza el exceso de acidez.
Expulsa los gases del estoma estoma-go.
go. estoma-go. Conforta las irritaciones
de los intestinos y ayuda a

digerir esos alimentos con ten ten-dencia
dencia ten-dencia a f ermentacion.
No sufra mas indigestion. Ob Ob-tenga
tenga Ob-tenga hoy un frasco de
BISMA-REX y tengalo a la
mano.
Es un Producto REXALL.

Li UV LU1.1 UC li.Ui IWUVUlvbi Ull l J.w wviwu 9 wuu.v.t, av

camino del municipio de Guayama,

arroyo continuo o discontinuo que

a muerte en otros paises. Su pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion cesd en 1878.
Jack Joyce, el bailarin.
El senor Joyce ha estado en el
teatro y en el vodevil duranie mu mu-chos
chos mu-chos anos y durante ese tiempo ha
invitado a las jovencitas en el au au-ditorio
ditorio au-ditorio a bailar con el. Siempre
responden en gran cantidad. En

una aeciaracion aaaa por joyce. ai- i Pl.prfn ri. T1prr pn rflnual

ce que ha bailado con mas de IW)0Q ra construir y para
jovencitas en su vida. Qtros fines
R. C. de la C. 74. Por el senor
causa de la carencia de agua apro- I Padron Rivera. Para que perma perma-piada
piada perma-piada para consumo humano, y pa- 1 nentemente se asigne en el Presu Presu-ra
ra Presu-ra otros fines. j puesto Insular la cantidad de cien-
R. C. de la C. 73 Por los senores to veinticinco (125) dolares anuales
Totti e Hita Para autorizar al para atender los gastos de funcio funcio-Comisionado
Comisionado funcio-Comisionado del Interior d.er Puerto namiento y reparaciones del pczo

5U

Para divcrtirtt sut anchat y ten
tint scsura dc su perfecta apariencia,
Ud. ncccsita un polvo facial que tt
adhicra a la tci tin tmpastarse y sin
Srictarsc por muchas horas, sin
ntccsidad d recmpolvarsc. Pruebt cl
Polyo Facial BLANCO Y NEGRO -l
u'nico polvo preparado mediant cl
cxclusivo "proceso dc terciopelo" y
cl u'nico que Ic sarantiza un aspects
suave, natural y clesante por "horas
sin fin".
Polvo Facial
B LAN COIN EG RO

HOTEL EDISON
En el cora6n de New York

Jl I i "I'1 lit 3
MjiiJ gdiit.,'j

El Hotel que escoja cuando venga
New York ttene Importancia defllni
tlva oara cua soce de tu visit.

Venga a eate hotel que es el mia
nuevo en toda la ciudad y donde

encunntn el me lor servicio Mucnra

empleados hablan Espanol.
Cuartoa con radio, regadera. bafio

agua ccrrlente helada y lampara de
rayoe ultravloleta. dsde $2 50 por

dla; doblea desde 00. deparUmeo-

ton desde IS 00.

Grill Room con orqusta hlspana dc
Romane y sua Gauchoa Internaclona-

les y orquesta de Jaza. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON

4 to 47th. St. West of Broadway

En rimes Square, cerca a loa mejo

rea teatro. al Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las un
portantes secciones comerclales
Pldtnn inf ormea por eecrlto a
Br. Angel Aparlclo-Supervisor

denominado "Los Barros Num. 9 ',
asignando los fondos necesarios pa para
ra para la construccion, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 178. Por el senor Ji Jimenez.
menez. Jimenez. Para autorizar al Tesorero
de Puerto Rico a separar de los fon fon-aos
aos fon-aos generales del Tesoro la canti cantidad
dad cantidad de diez mil 1. 10,000) dolares
anualmente para abonar a los mu municipios
nicipios municipios afectados por la Ley Num.
15 de 1932 y enmendada por la Ley
Num. 50 aprobada en mayo 11 de
1933, y para otros fines.
P. de la C. 179 Por el senor
Jimenez. Para autorizar al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado del Interior proceda a la
construcci6n de Pozos Artesianos
para abastecer de agua potable a

Loiza Aldea, aslgnar la cantidad de
ocho mil (8,000) d61ares para dicha
obra, y para otros fines.
P. de la C. 180. Por el sefior
Jimenez. Para autorizar al Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico a cancelar la
deuda del Municipio de Rio Grande
al fondo de Indemnizaciones a
Obreros correspondiente a los afios

del 1925 al 1928, y para otros fines.
P. de la C. 181. Por el sefior
Carro. Ordenando la construcci6n
de 2 kil6metros de un camino del
municipio de Aguas Buenas, el cual
tiene su origen en el kil6metro 2,
Hm. 7 del camino JagUeyes, asig

nando los fondos necesarios, y para
otros fines.

P. de la C. 182. Por el sefior

Rivera Zayas. Para eximir a la

Puerto Rico Reconstruction Ad

ministration o a las personas o en en-tidades
tidades en-tidades que entren en convenios con

dicha agenda dentro de su progra-

ma agricola y social, del pago de

los derechos requerldos por las Le-

yes vigentes por incoar y tramltar

expedientes Judieiales, obtener cer

tlficaciones en los centros guberna-

tlvos y obtener el otorgamiento de

tltulos y su lnscrlpcl6n en los regis-

tros de la propiedad.

P. de la. Q, 183. Par el sefior

Rivera Zayas. Para convalidar la

lnscrlpci6n de bienes lnmuebles en

los reglstros de la' propiedad.

P. de la C. 184 Por el sefior

Rivera Zayas. Para dejar en sus-

penso clertas dlsposiclones del ar

tlculo 20 de la Ley Hipotecaria en

relacl6n con determlrjadaS lnscrlp:

clones de tltulos en los reglstros de

la propiedad.

P. de la C. 185. Por el sefior

Rivera Zayas. Para condonar las
contrlbuciones adeudadas por fincas

o parcelas de terrenos adquirldas

por la Puerto Rico Reconstruction

Adminlstrati n a virtud de contra
tos de rehabilitacl6n agricola.

P- .de la C 186. Por el sefior
Alonso (Por petlcl6n) Para en-

1 mendar Ja xeccior.es 8,Ar 13r Ur 15,

17, 21, 23, 24, 27, 28, 37, 38; 39 y 40

de mayo de 1933, y para otros fines. ; discurra por predio privado en los Rico a traspasar a la "Asociacion j profundo y bomba hidraulica. que
P. de la C. 187 Por el senor barrios y zonas de cualquier muni- Farmacutica de Puerto Rico" un surte de agua el distrito granjero del
Padron Rivera. Para ordenar al cipio donde sus habitantes esten en solar perteneciente a El Pueblo de barrio Pugnado Afuera de Vega

Comisionado de Sanidad investigue i peligro de contraer enfermedades a Puerto Rico radicado en el barrio Baja, y para otros fines.

brada en el pasado afio.
Como ya se ha anunciado, esta
cruzada sera patrocinada directa directa-men.e
men.e directa-men.e por el Concilio de Iglesias
Cristiar.as Que preside nuestro dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido visitante. Estara, pues, la
campana, libre de ia interrenci6n
de 1'hs d?nominaci ones existentes
en Puerto Rico, aunque los organi organi-z
z organi-z a d o r e s del glorioso movimiento
evangel'stico, aceptaran la coope coope-racion
racion coope-racion de todos los grupos religio religio-sos
sos religio-sos exist ntes, en esta mlsi6n de
llevar el Evangelio a todas las al almas.
mas. almas. Corideramos de suma importan importancia
cia importancia que las simpatizadores de la
campana proxima a iniciarse se co co-muniquen
muniquen co-muniquen a la mayor brevedad po po-sibls
sibls po-sibls con el Secretario del Comite
Organizador de la Campana Ola Olazabal
zabal Olazabal dirigiendose a su direccion:

BERUM ETC.

Yo ha pasado, escribe un explo explo-rador,
rador, explo-rador, tres anos entre los nativos
de Berumanguublistaki. No son mu
chos los blancos que pueden decir
eso. Lo que es yo, ni siquiera lo
intento... (Life).

Senor Manuel Vazquez, ca'-le Luna
numero 13, San Juan.
Dsseamos aclarar que el hecho
de com;nzar esta campana en Pon
ce no sienifica que habri de esta esta-cionarse
cionarse esta-cionarse en una sola ciudad como
en la ocafion pasada, sino que es
el prop6sito del reverendo Olaza Olazabal
bal Olazabal extender su campana a las prin
cipale pobIacior.es de la Isla.
Manuel VAZQUEZ,
Secretario.

s

9

Z JOSE, QUE
TE PAS A?
ClTODAViA ESTAS
DESPIERTO ?

6 DESPIERTO? JA, JA... QUE

PREGUNTASEGURO QUE E5TOY
DESPIERTO, HACE MUCHAS

S EM ANAS QUE NO HE PODIDO

DORM I R COMO SE DEBE Y

TU LO SABES

A LA MANANA SIGUIENTE

SI YS1M DUDA

ME CESARIAN CON
TUS TONTOS CONSEJOS
Y ESTA5 NOCHES

QUE AE PASO EN

VELA, YO NO SE

COMO NO M,E

VUELTO LOCO

r

jOSE,TE VES MAL, AGOBIADO)
I Y NERVIOSO. YO QUISIERA QUE 1
TE ESTUVIEPiAS HOY EN CASA,
X NO VAYAS A LA

ISTS OFICINA. J

f rj COMO NO M.E HE I
2t ucS, J

SA MAN ANA DESPUES.

ES TAN IRASCIBLE

Y NERVIOSO QUE
YO MISMA LO
DESCOUO-Z.CQ. TE
PIGO ELENA QUE
ESTOY SUMAMENTE

PREOCUPADA.

PERO, PORQUE No I Ifei

HAS PROBADO LA

OVALTME. YO HE
SIDO TESTISO DE LOS
MARAVILLOSOS
RESULTADOS QUE HAN

OBTEN1DO MUCHAS

PERSONAS QUE NO

PODIAN

DORMII?.

S ES ACASO 6SA

BE 31 PA ALIMENTIOA

SUIZA DE QUE
TAN TO HABLAN J

I

i

f ESAPRECJSAMENTE.

Y TAMPOCO CONT1ENE
DROGAS, SIMPLEMENTE SE

TOMA MEZCLADA EN LECHE

CALIENTE A LA MORA DE

ACOSTARSE.HAS LA

PRUE8A ESTA

NOCHE

1

I ANDA, NO A
f B1EN, VOY DE ACUEROO ARGOMENTES I
I QUE ES DEUCIOSA) PERO QUERIDO--VETE (
ESO NO QUI ERE DECIR QUE 7 wJf J
ME AYUDARA A CONCILIAR ) VER Sl SURTE
gg ELSUENO.V EFECTO. J

MAS TARDE

PARECE A USTEDES
YA ESTA

PROPUNDAMENTE

DORfVMDa HI SIQUIERA

APAGO LA LU2

A LA MANAMA SIGUIENTE

i LINDA, ME SIENTO ESTA
MAN ANA COMO SI FUERA
YO MILLONARIO TE DGO
QUE NO HAY ft ADA COMO
PORMIR" UNA NOCHE A

PIERNA SUELTA. ME

SIENTO FELIZ

J PUSS 13IEN; SI ASf

TE SIENTES CON LA
OVALTINB, DE-HOY EN
ADELANTE NO FALTARA

EN ESTA CASA A LA
HORA PE IRSE A
LA CAM A

m X. A. lAaa aV f tl II

szry 1 : i n 1 1 i --

Y AHORA... LEAN ESTOS VERIDICOS
EXPERIMENTOS CON OVALTINE

"He usado Ovaltlne; durante algun
tiempo y la hallo de inmenso valor
..pars JnduejF.el'iBeflCv Ml esposo esta estates
tes estates miry -nervioso pero iesde que tonia"
Ovaltine a tiemix de acostarse siem siem--
- siem-- pre-duerme suirnrrriente" blen, escribe

. .la Sra. .Jame!i Palmer,: 912 West, 4th

ssrxeep, jjqs .Angeies, t;aui., u. a.
Y la Sra Leroy Hassard, que reside
-en-el Num. 21 Lafayette Place. Lynd Lynd-.
. Lynd-. hurst, N. E. U: A, encantada con
los resnltado& obtenidos con Dvaltine
escribe: "Estafcajjiuy xiervipsa e irri--table
tbdo el tlernpo.'Fase" largas no

-cnes -ae mf wnnw -esperanuo ansiosa

sostenemos ni garantlzamos r,ue
siempre se obtendran los mismos re re-sultadps
sultadps re-sultadps con Ovaltine. Pero son tan tan-tas
tas tan-tas las cartas .sinjilares que recibt recibt-nos
nos recibt-nos que sinceramente crcenos que
bien mereee la peha que toda per persona
sona persona lnteligente que padezca de ln ln-somnio
somnio ln-somnio ensaye la Ovaltine.
Ovaltine es un delicioso alimento pu pure,
re, pure, Qcncentrado originado en Suiza
como alimento fcrtificante para in in-yalidos,
yalidos, in-yalidos, convalecientes y anciancs.
Los medicos observaron entonces que
cuando se torhaba caliente a tierano

.,1a Uetstdardel'dfaiGracias 'aXWaltlne 'de tatsenrfabao.otoblementa a
- . . rrTl l1hO Cl nilinn a 1jM.Mt --r r

noy gozo ae Duejia.-gajua y auermo: -T? y a uujiiju na na-perfectamente.
perfectamente. na-perfectamente. La nervlgsidad ba uila y .nrofundameiita.
desaparecldo"" yr mr salud eri- general Consiga .hey mlsmo una lata de
es un.jiento por cierito mejor." Ovaltine en cualquier botica o tienda,
55stas -cartas, itwmente, se refiei- or envfe el cupon por cantidad de
rea-:sdldL a:dos :cattB3fcioaotros iil v prueba-parti dias.

ENVTE POR CANTIDAD PARA 3 DIAS
Sres. Davila & Valldejuli.
Allen 57. Dept. 7-5
San Juan, P. R.
Incluyo 10 centavos para cortss y empaque. En En-vienme
vienme En-vienme un paquete de Ovaltine de prurba para 3 dias.

Nombre

Direccion

Ciudad

OVILTINE
La beblda alimenticia Suiza
xabricada ahora en los Estados Unldos.

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

17

El comisionado deAgricultura..

Continuacion de la pagina 5)

mejor mercado, que podemos es es-perar
perar es-perar de las demas palses europeos?
Y no podra declrse que ha sido
por falta de precaucion y esfuerzo
de parte nutstra que ha venido su su-cediendo
cediendo su-cediendo este dlscrlmen. Desde hace
tie mpo yo presents el caso de Puer Puerto
to Puerto Rico en relacion coil este asunto
al Comlte Especial de Informaci6n
sobre Reciprociaad, cuando se esta esta-ba
ba esta-ba pensando en las rwgociaciones
conducentes a la revlsi6n del tra tra-tado
tado tra-tado comercial entre Espafia y los
Estado Unidos. A contlnuaci6n co co-pio
pio co-pio uno parrafos del memorial sus sus-cruo
cruo sus-cruo por el Kobernador Winship y
por ml, de fecha 24 de octubre de
1934:
"Como usted bien sabe, la lsla de
Puerto Rico tod a via compra una
ran cantidad de mercaderias espa espa-nolaa,
nolaa, espa-nolaa, tales como aceite de olivas,
tnot y otro productos allmentlcioe
cie cowumo ordlnano en Puerto
Rico. Aun cuando el volumen de
5 to comerclo no es grande al pre pre-cnte.
cnte. pre-cnte. creemos que es susceptible a
un aumento considerable tan pron

to como la condlclones generales
de kv negoclos mejoren y el poder
.wlqubiMvo de las consu mid ores
jortorrlquetius rec.ba el correspon correspon-diente
diente correspon-diente aumento. Al prr.ynte, el ba balance
lance balance del comfTclo con Espafia es
decldidameiitp en contra de Puerto
Rico. Continuara en e.sta forma a
menos que no f-c lucta una rebaja
Hi el arnnc-el espaftol en beneflcio
del cafe de Puerto Rico, que es el
iiiiirn prcduc'o que la Lsla puede
ex;xrtar a aqucllos mercados
"Como puede asted ver de las
clfras que prveden, e.ste negoclo ha
t.ado dlsminuyendo durante los
ultimas alias debido en parte al de de-cetvo
cetvo de-cetvo del poder adquisitlvo del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico. La otra razon
y la mas lmportante) es la de que
las exporta clones de cafe a los mer mer-cado
cado mer-cado espanoles han disminuido
grandemente debido al arancel es es-paftol
paftol es-paftol tan elevado.
"Entendemos que nuestro comer comerclo
clo comerclo con Espafia puede aumentarse
grandemente si e'. comerclo de caf6
que tuvlmas en anas anteriores pu pu-dlera
dlera pu-dlera revivlr.se. La mayoria de los
exportadores de caf6 en negocios en
Puerto Rico son todavia comercian comercian-tes
tes comercian-tes espanoles, quienes naturalmen naturalmen-te.
te. naturalmen-te. son los im porta dores de las mer mercaderias
caderias mercaderias espanolas en Puerto Rico.
Estos mlsmos comerciantes son, ge gene
ne gene raiment e hablando, los agentes
de las manufacturas espanolas y
tlenen gran deseo, naturalmente, de
que el comerclo entre la isla y la
Republlca aumente grandemente.
"Si s hlclera una reduccion eubs eubs-tancl&l
tancl&l eubs-tancl&l en el arancel espaAol sobre
cafe, seria lo mas aoertado que Es Espafia
pafia Espafia podra hacer para aumentar
au comerclo con la lsla. El arancel
actual e irrazonablemente alto y
oasl prohlbitlvo. Flja 31 centavos
por libra (200 pesetas oro por 100
kilos) lo cual equlvale a mucho mas
del 100 ad valorem. Creemos que
era de gran beneflcio para ambos
palses tl w It concedlera al cafe
d Puerto Rico una rebaja de 50
da eete arancel.
"Sollcltamo por ban to, qua au
Oomlte da lnformad6n sobre Recl Recl-procidad,
procidad, Recl-procidad, consider el caso de
Puerto Rico en relac!6n con el
pencil en te tratado hispanoamerlca-

no, inslsta en que ae le coneeda al
oafs da Puerto Rico una reducd6n
subatandAl en el arancel espanol.
"Entendemos que el caso de Puer Puerto
to Puerto Rico es muy meritorio y que ea
ruonabla esprar qua las autorida autorida-dea
dea autorida-dea aspafiolas sa den cuenta da que
la reduccion que requertmos en su
arancel sera bencflciosa para am am-bas
bas am-bas partes."
Ml Departamento Uevd a cabo
gestlones slmilares ante las autori autori-dades
dades autori-dades itallanas, a traves del Depar Departamento
tamento Departamento de Estado. A pesar de ello,
aegun una cbmunicacl6n recibida
aqul por conducto de la Embajada
de Washington, con fecha de mayo
20 de 1933, ee fijaba la cuota Ita Italia
lia Italia na para Hawaii y Puerto Rico,
durante el periodo de Julio 1 y se se-tlembre
tlembre se-tlembre 30 en la exlgua cantidad
de 2 .000 quintales aproximadamen aproximadamen-te.
te. aproximadamen-te. y oo a base de permuta, lo
cual hace de esta cuota una can cantidad
tidad cantidad variable.

T1

fiatt contra

rjfudftjao Om
Materia

Tenemos, pues, ante nosotros, co como
mo como el problema mas lmportante
que confronta en la actualidad
nuestra industria cafetera, la falta
de mercados satlsfactorios para la
venta del cafe que nemos produddo
este aflo y iue produciremoa en
anos venideroa sobre la cantidad
necesaria para el consumo de la
Lsla. Esta es una cuastion qua re re-qulere
qulere re-qulere atenci6n lnmediata, ya que
me parece un hecho irrefutable que
hasta que no se resuelva este pro problema
blema problema no podra haber ninguna cla cla-se
se cla-se de rehabilitaci6n, ni temporal ni
permanente, para la industria ca cafetera
fetera cafetera portorriquefia.
De esta situation, naturalmente,
qua no tenemos la culpa los auto auto-res
res auto-res del Plan da Reconatrucdon;
pero no seria ello excusa para que
dejasemos de dar el f rente a las
realidades actuales y, si fuere nece nece-sario,
sario, nece-sario, modlfioar el "modus operan operandi"
di" operandi" del plan de acuerdo con ellas.
Lo mejor, en mi concepto, que pu pu-diera
diera pu-diera sucederle a nuestro Plan de
Reconstrucci6n es el que pudiera pudiera-mos
mos pudiera-mos conrertirlo en algo prot&co y
plastico; esto es, en algo que pu pu-diera
diera pu-diera cambiar y adaptarse a las ne ne-cesldades
cesldades ne-cesldades de nuestra aericultura.

incluyendo a los agrlcul tores y tra-
baj adores de campo, segiin fueran
estas prebentandose. Este es un
asunto que me parece de capital
lmportancla y merecedor de la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n de ustedes, los que tlenen en
sua manos la adminLstracion de la
"Puerto Rico Reconstruction Admi Administration".
nistration". Administration". Yo soy en estos mo mo-mentos,
mentos, mo-mentos, como si dijeramos, un sim simple
ple simple espectador. Tu sabes pe rfec ta tarn
rn tarn en te que el "soit-dLssant" Comlte
Coordinador, del cual formamos
parte algunos miembros del Gabi Gabi-nete,
nete, Gabi-nete, ha resultado ser un cuerpo
nominal y acadmico al cua! no se
consulta para nada.
Sentados ya los particulares arri arri-ba
ba arri-ba expresados, me parece que es
tiempo que pase a expli carte el
motivo primordial de esta carta.
Ella podria sintetizarse en las si si-guiente
guiente si-guiente palabras: tengo grandes te te-mores
mores te-mores de que, si no ponen ustedes
especial culdado en evitar que asi
suceda, la rehabilltacion que se esta
llevando a efecto en las fincas ca-

feteras rehabilltara a todos los re re-lacionados
lacionados re-lacionados con la industria menos
a los agrlcul tores. Mi temor ema ema-na
na ema-na de las sigulentes realidades: (1)
la situacl6n del mercado que pre pre-sento
sento pre-sento en parrafos anteriores y (2)
el hecho de que la mayoria de las
fincas cafeteras de la isla resultan
hoy hipotecadas en mas del 100
da su valor.

En un munlcipio de la lsla, segiin
tu mlsmo expresaste en un articulo
publicado en EL MUNDO de octu octubre
bre octubre 11, 1935, la deuda hipotecaria
llega a un 120 del valor actual de
las fincas. Con los predos actua actuales
les actuales del cafe y con lo lncierto que
se presenta el futuro de la indus industria,
tria, industria, me parece razonable asegurar
que en los momentos actuales la
gran mayoria de nuestras fincas
cafeteras estan hipotecadas por can can-tidades
tidades can-tidades mucho mayor que su valor
actual. En otras palabras, al reha reha-bllitar
bllitar reha-bllitar estas plantaciones de caf6,
no estaremos en realidad rehabili rehabili-tando
tando rehabili-tando a los agrlcul tores que las po po-seen
seen po-seen solo da nombre. Estaremos
rehabilltando meramente a los
acreedores hlpotecarios; fortale-

ciendo el colateral de sus presta presta-mos.
mos. presta-mos. Ya d!J anteriormente como
resutarian medio rehabilitados los
trabaj adores. Forzoso es que nos
preguntemos ahora: ien que forma
alcanzari la rehabilitacl6n a los
sufridos y heroicos agricultores de
oaf 6 da nuestras montaftas? Me pa parece
rece parece que nedie negara lo lmpor lmportante,
tante, lmportante, lo humano y lo Justo de esta
pregunta. En el plan original que
preparamos en Washington en ma mayo
yo mayo de 1934, aparecian las sigulentes
causas de la desastrosa situacidn
econ6mlca da nuestra industria ca cafetera
fetera cafetera como fac tores princlpales: ()
1. Destruccl6n de las plan ta clo clones
nes clones por los redentes huracanes de
1928 y 1932.
2. Deuda hipotecarias que gra gra-van
van gra-van dichas propledades.
3. Deudas a la ComLsi6n Rehabi Rehabi-Utadora
Utadora Rehabi-Utadora (Hurricane Relief Commis Commission)
sion) Commission)
4. Falta de facilldades de CTedi-

to para el flnanclamlento de las co-

sechas.
5. Precios 'njustos y poco remu remu-nerativos
nerativos remu-nerativos (unfair prices) del cafe
debido al control que sobre el mer mercado
cado mercado local e J ere en los especul ado

res.
6. Muy baja producci6n -por
cuerda.
7. Falta de tecnica apropiada en
el cultlvo de caf4.

a)uHU0 DeLTINTERO"
SU MUfiECO ANIMADO
EM PRAWA EN 4
ACTOS, MTiTULADO
"MISTERIOS
DEL ESTUD1Q,
ED WHEEL AM EH
PERSONA HACE EL
PAP EL VEU "JEFE"

LUr4ES A AS6 ?M,
Ni'-iii'ift'6i,''iM"' x

I Pi A

MARTES A LAS 10 PE LA MA ft AN A

CARAM3Ai ME FALTA s-v

OJRO HOy-A ESTOX CN-

SAVO PE ESTE
RATERI6MO

i ii un 1 1 n jsss. irai

mwrmwm m savo pe este rz"

" AJQUE SA W E5PERA V
. 0EFE? I OOE ACABE )
iPOR QP J (
l ti ia, V IRUAnTr

-t HUMOR? ) I V TE LO J
i CoTARE...

ANNA EL CHICO OYE LA MlSTORiA-

Profesionales

DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis 7 Vias Digesti Digesti-vis
vis Digesti-vis Ravos X y Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 unos dt- experiencia pro pro-fe:lonnl
fe:lonnl pro-fe:lonnl Visitr.s a domicilio a todas horas.
Egocue 4 Parada 53 Tel. 292
Santurce.

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 43,2, Ave. San Jorge,

f rente a Ielesia. Consultas 2

P M. 7 P. M. Refiera asis-

tcr.cias a domicilio, v avisos

previos para consultas al tele
iono 1737, Santurce.

- -v h. n. a.

() Report of the P. R. Policy Com.
(Chardon Plan) ; U. S. Dspt. of
Interior, pagina 36; junio 14,
1934.
Veris, por lo tanto, que no nos
olvldamos en aquella fecha de la
lmportancla que naturalmente tle

nen para nuestras agricultores los

graves problemas de la deuda hi

potecaria, de la falta de crlditos
refaccionarios y la necesidad de

predos razonables para el produc

to. En los momentos actuales ya
que la produccion por cuerda ha

aumentado considerablemente y qua
con los trabajqa pagos por ustedes
se ha allvlado grandemente la ne

cesidad de credito refacdonario en

estos momentos, repito, los proble

mas mas importantes a revolver.

de acuerdo con las necesidades ac

tuales y ya prevlstas en nuestro

plan original, son los siguientes
prlmero, el conseguir predos ra

zonablemente remuneraUvos para el

caf6 que se produzca; y segundo,
la desinflacion de la deuda hipote hipotecaria
caria hipotecaria de las fincas cafeteras.
Esto quiere decir que, para con conseguir
seguir conseguir la rehabilitation de la in industria
dustria industria cafetera, de acuerdo con
nuestro plan de reconstruction, es
lmperativo que se resuelva inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente el problema de la deu deuda
da deuda hipotecaria agricola. En mi opi opi-ni6n,
ni6n, opi-ni6n, creo que ello significa un re re-ajuste
ajuste re-ajuste radical, Justo y equitativo de
dicha deuda; de manera que tanto
los agricultores como sus acreedo acreedores
res acreedores contribuyan. como en justicia
corresponde, al sacrificio que sea
necesario para alcanzar dicho fin.
No me parece en modo alguno ra razonable,
zonable, razonable, ni fue nunca el objetivo
de nuestro plan el efectuar una re rehabilitation
habilitation rehabilitation de la industria cafete cafetera
ra cafetera que tuviese como resultado el
despojar de sus fincas, aunque ello
sea de un modo indirecto, a los ac actuales
tuales actuales agricultores "bona fide" de
ntiestros distritos cafeteros. No otro.
sin embargo, sera el resultado si se
lleva a efecto el trabajo de rehabi rehabilltacion
lltacion rehabilltacion sin que se realioe de ante ante-mano
mano ante-mano el logico e inevitable reajuste
de la actual deuda hipotecaria agri agri-cola.
cola. agri-cola. Este es un reclamo de justicia
que yo s6 perfectamente esta en
el corazon de todos los agricultores
cafeteros. Confieso francamente que
estoy por completo al lado de ellos
en esta Justa reclamacidn.
Si te tomas el trabajo de releer

el plan cafetero original veras que,
al explicar las necesidades para la
ayuda que pediamos para nuestros
agricultores escribimos entonces lo
siguiente: "Cualquier ayuda dada a
los agricultores de cafe" y a sus tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores naturalmente que se di di-fundira
fundira di-fundira por todo Puerto Rico. Con
esta idea en mente, hemos pens ado

un plan por medio del cual la ayu

da ofrecida en los distritos cafete

ros debera ir DIRECTAMENTE A
LOS AGRICULTORES Y A LOS
TRABAJ ADORES, EN TAL FOR FORMA
MA FORMA QUE AMBOS SE BENEFICIEN
PERMANENTEMENTE DE TAL
MEDIDA." (Traducido de "Report
of the Puerto Rico Policy Commis Commission
sion Commission Chardon Report", junio 14,
1934. Copia mimeografica del De Departamento
partamento Departamento del Interior, pagina 38)
Queda, por lo tanto, daramente de de-mostrado
mostrado de-mostrado que fue siempre la inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n original de nuestro plan "ayu "ayu-dar
dar "ayu-dar conjuntamente a los agriculto agricultores
res agricultores y a los trabaj adores".
Es tarn os, pues, comprometidos
precisamente a eso; y no actuaria actuaria-mos
mos actuaria-mos de acuerdo con la alta obliga obliga-clon
clon obliga-clon moral que ello implica si no
hidSramos todo lo posibje por ase ase-gurarnos
gurarnos ase-gurarnos de que el programa de re re-habilitaci6n
habilitaci6n re-habilitaci6n agricola incluya entre
los rehabilitados a los agricultores
de caf6, la mas sufrida y genuina genuina-mente
mente genuina-mente portorriquena de nuestras
clases agricolas.
Huelga decir que ello no podra
realizarse a menos que se lleve a
efecto, con la urgencia que el caso
requiere, el antedicho reajuste de
la deuda hipotecaria agricola. Seria
cosa muy Justa y razonable que el
Banco Federal de Baltimore, cuya
sucursal en Puerto Rico es el mayor
acreedor hipotecario de nuestras
fincas cafeteras, estuviese dispu es esto
to esto a entrar en un reajuste de estas
deudas. Comprendo, sin embargo,
lo poco probable y quizas imposible
que sera conseguir algo en este
sentido. No es este el caso, sin em embargo,
bargo, embargo, en lo que se relaciona con
las deudas de la llamada Comisi6n

Rehabilitadora (Puerto Rico Hurri

cane RELIEF Commission) ya que
estas deudas se contrajeron a base

de emergencia y rehabilitation, des des-pues
pues des-pues del desastroso huracan de
1928. En este caso no solo seria ra razonable,
zonable, razonable, Justo y equitativo el mas
liberal reajuste de la deuda agrico agricola,
la, agricola, sino que es en realidad recomen recomen-dable
dable recomen-dable la completa condonacion de de-la
la de-la misma.
De acuerdo con la disposicion de
la Resolucion Conjunta Num. 22,
del 74' Congreso americano, apro apro-bada
bada apro-bada en 31 de junio de 1935, las
funciones correspondientes a la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n Rehabilitadora (Puerto Ri Rico
co Rico Hurricane RELIEF Commission)
fueron tfansferidas a la Divisi6n de
Territorios y Posesiones Insulares
dentro del Departamento del Inte

rior de los Estados Unidos. Se creo,

al efecto la "Puerto Rican Relief

Loan Section", la cual, de acuerdo

con la Resoluci6n Conjunta Num.
60 del mlsmo Congreso, aprobada

en 27 de agosto de 1935, recibi6 au

lorizacion para eiectuar arregios y

reajustes en los pres tamos que ha
bla hecho la antigua Comisi6n Re

habilitadora en Puerto Rico. A esta

fecha, seis meses despues de apro

bada dicha resoluci6n, nada se ha

hecho todavia para poner en vigor

la Justiciera ncesion que el Con

greso evidentemente quiso hacer a
los arruinados y.aligustiadcs agri

cultores de caf6 de Puerto Rico,

quienes constituyen los principales
deudores a la Comision Rehabilita Rehabilitadora.
dora. Rehabilitadora. Es cierto que en la antedicha
resoluci6n se dice que dichos rea rea-justts
justts rea-justts deberan hacerse tomando en
cuenta el in teres de los Estados
Unidos; pero esa fraseologia no ha ha-bria
bria ha-bria de interponerse entre los agri agricultores
cultores agricultores portorriquenos y el equita equitativo
tivo equitativo y razonable reajuste de estos
prestamos de emergencia. Solamen Solamen-te
te Solamen-te una liberal y justiciera acci6n
de parte de la "Puerto Rico Hurri Hurricane
cane Hurricane Relief Section" estaria a tono
con las promesas de ayuda del pre pre-sidente
sidente pre-sidente Roosevelt, de acuerdo con
la reciente acci6n del Congreso, y
en armonia con las verdaderas ne ne-cesitadades
cesitadades ne-cesitadades del momento.
iSeran los parrafos que copio a
continuacion una expresion fiel de
como se esta interpretando en Puer Puerto
to Puerto Rico esas disposiciones del Con Congreso
greso Congreso americano?
De una carta de Mayaguez, es es-trita
trita es-trita en 23 de febrero:
"...me con to la entre vista que
tuvo con el coronel Behr y que dio
por resultado la venta apurada de
todas las fincas de la familia.
"El Gobierno Federal nos quiere
cobrar mas de lo que dio a los ca cafeteros;
feteros; cafeteros; de los tres millones y me medio,
dio, medio, dos millones fueron para el
Banco Federal."
Otra de Yauco de la misma fecha:

"Tengo el gusto de acompafiarle

copia de una carta a en
relacion a la deuda de la Comision
Rehabilitadora, que estan cobran cobran-do
do cobran-do en los actuales momentos, que
nos rodea el panico mas tremendo
que se ha visto en Puerto Rico.
"Como le dije a 61, yo confio en
que ambos influiran para
que la Puerto Rico Hurricane Re Relief
lief Relief Commission, nos haga un re reajuste
ajuste reajuste razonable, ya que se niega a
la condonacion que seria de justi justicia
cia justicia en casos de pura emergencia
como fu6 aquella ayuda."
Estas cartas estan suscritas por
agricultores de solvencia moral re re-conocida
conocida re-conocida en los circulos cafeteros
del pais.
He recibido recientemente, tanto
en mi capatidad de Comisionado de
Agricultura y Comerclo como en la
de President del Comity General
de Reajuste de la Deuda Agricola,
numerosas cartas de agricultores ca cafeteros
feteros cafeteros presentandome este mismo
problema. Naturalmente que estos
agricultores estan desalentados y
desesperados al ver la lentitud con
que vienen marchando estos acon acon-tecimientos.
tecimientos. acon-tecimientos. Muchos de ellos tienen
el temor de que, una vez rehabili rehabili-tadas
tadas rehabili-tadas sus fincas, habran ellas de
constituir meramente un colateral
mas solido y substancial que ga ga-rantice
rantice ga-rantice las hipotecas del Banco Fe Federal
deral Federal y las deudas de la Comision
Rehabilitadora, sin que nada quede,
(despu6s de la ejecucion correspon correspon-diente
diente correspon-diente que inevitablemente habra
de venir) para ellos. Nada, al fin,
despues de tantos anos de acerbos
sufrimientos, de duro trabajo y
grandes sacrificios. No creo que sea
posible seguir pidiendo a estos agri agricultores
cultores agricultores la cooperadon que necesi necesi-tamos
tamos necesi-tamos de ellos para que sea un
exito el plan de reconstruction ca cafetero.
fetero. cafetero. Seria insensato y hasta in in-humano
humano in-humano el pretender que un agri agri-cultor
cultor agri-cultor slga cultivando y mejorando
sus plantaciones de cafe, si no le
damos la certeza, o por lo menos

una esperanza razonable de que por
cada dos arbolitos que siembre y

cultive, uno de ellos sera propiedad

suya. De no ser asi tendrian ellos
que dejar de sentir como seres hu-

manos e importarseles muy poco el
patrimonio de sus hijos. Mucho me
temo, segiin la correspondencia que
me esta llegando de la isla, que un
buen numero de agricultores se vean

forzados, por lo desesperado de su

situacion economica, a negarse a
seguir cooperando con el plan de

renaoiiitacion oatetero, tal y como

van presentandose los aconteci
mientos.

Tratados estos dos problemas que
considero f undamentales para la re-

habilitad6n de la industria cafe

tera, queda pendiente el del seguro

contra ciclones. Entiendo, no obs

tante, que este, con la aprobaci6n
del fondo rotativo, esta en vias de

soluclonarse.

Urge, por lo tanto, que ustedes.

los que tienen poder ejecutivo den

tro de la administracion del plan

rehabilitador, presten atenci6n in

mediata a estos asuntos; de otro

modo la rehabilitation de la indus

tria cafetera no levantard a los

agricultores de Puerto Rico. Tal re
sultado seria desast rosamente an

tagdnico ai noble objetivo de nues nuestro
tro nuestro plan. No seria vtampoco razona

ble; ni humano, ni justiciero. Los
beneficios de la rehabilitacidn no

serian entonces permanentes; por por-que
que por-que nada puede serlo que no est6

LA CUESTION AGRARIA...

(Continuacion de la pag. seis)

do durante los ultimas dos anos la
mayoria parlamentaria ha estado
sistematicamente o b s truccionando
los planes de reconstruccion". El
"floor' lider liberal ya habia he hecho
cho hecho la observacion de que el pro pro-yecto
yecto pro-yecto excluia las tierras de las cor cor-poraciones
poraciones cor-poraciones de la expropiacion.
El sefior Alonso, quien intervino
en la discusion, respondiendo a una

pregimta del representante liberal j
de Dor que la mayoria no aprobaba
la ley de los 500 acres si lo que de de-seaba
seaba de-seaba era el rescate de las tierras,
califico esa interrogation de "leta "leta-nia"
nia" "leta-nia" a estilo de "Santa Maria Ora
Pro Nobis"; se refirio al doctor
Chardon diciendo de 61 que era "un
mal copista de los planes de nos nosotros";
otros"; nosotros"; ataco a las corporaciones
' que oprimen a nuestro pueblo" y
por ultimo declar6 que los ameri ameri-canos
canos ameri-canos "con el dinero que dicen que
han dado para reconstruir al pais
lo qi'e han hecho es elevar a cier cier-tos
tos cier-tos cacatuas a la quinta potencia".
Lo de la caricatura lo explicd el
Sr. Ramos Antonini sefialando que
el proyecto aparentaba tender al
rescate de las tierras casualmente

cuando todo el mundo sabe en la

isla que esa labor se esta realizan realizan-do
do realizan-do a traves de los planes de recons
truccion que estan desarrollandose
en Puerto -Rico.
Para los fines de la expropiacion
forzosa el proyecto disponia que
entre las tierras que se declararan
preferentes estan "las fincas rus rus-ticas
ticas rus-ticas de corporaciones, compafiias o
asociaciones que las exploten por
arrendamiento, aparceria, o cual cualquier
quier cualquier otra forma que no sea de ex-

plotacion directa". El seftor Ramos
Antonini sugirid una enmienda a
esta parte para que leyera: "las
fincas rusticas poseidas, explotadas,

controladas o usufructuadas por cor
poraciones o asociaciones, directa o

indirectamene por si o por medio

de subsidies o de personas natura natura-les
les natura-les o juridicas". Con esta enmien

da a su juicio quedaban incluidas

las tierras de las corporaciones.

El sefior Alonso propuso a esa

enmienda una sustituta, que iu6

aprobada con el voto en contra del

sefior Susoni, para que del texto

solamente se eliminara la frase:

'que no sea de explotacion directa'

enmienda con la cual convino el se

fior Ramos Antonini.

El proyecto luego fu6 aprobado

en segunda lectura.

Durante esta discusion preside la

senorita Arcelay, conauciendo el ae

bate con un claro concepto de las

reglas parlamentarias, pues en mas

de una ocasion resolvio cuestiones

que le fueron planteadas. En un

momento declar6 iuera de oraen

una moci6n del representante Agus
tin E. Font para que el proyecto
en debate pasara al comit6 que lo

informaba. La declard iuera ae

orden toda vez que habia en el ta ta-pete
pete ta-pete la discusion de una enmienda

del sefior Ramos Antonini soore

la cual no habia recaido vataci6n.

UN INCIDENTE
Entre el seftor Echeandia y el
sefior Alonso surgi6 un acalorado
incidente (presidiendo la senorita
AtWiavi nl raiificar el sefior Alon-

so de "irregul-r" el procedimiento

seguido en la derrota del P. de la
C. 115, del propio sefior Alonso,
enmendatorio de ciertos incisos de
la ley de arbi trios. Sucedi6 que el
referido proyecto habia sido apro aprobado
bado aprobado sin discusion en "comision to total"
tal" total" y cuando se levant6 la "co "co-misidn
misidn "co-misidn total" para informar a la
Camara del resultado de sus deli deli-beraciones
beraciones deli-beraciones de manera que el pro proyecto
yecto proyecto fuera aprobado en -gunda
lectura, el informs de la "ccmisi6n
total" fue derrotado. El sefior Alon Alonso
so Alonso se sorprendi6 de esta votacion
por cuanto el proyecto habia sido
recomendado favorablemente, por
unanimidad, por el Comit6 de Ha Hacienda
cienda Hacienda y ni siquiera habia habido
discusidn en "comisidn total".
El sefior Echeandia, quien habia
solicltado la reconslderacidn en se segunda
gunda segunda lectura del proyecto mucho
antes de ser votado el informe de

basado en la razon, la equidad y la
justicia.
Tuyo affmo. amigo,
R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado.
P. D. Como entiendo que el con content
tent content do de esta carta es de lnteres
publico, espedalmente para los agri agricultores
cultores agricultores de caf6 de Puerto Rico, es estoy
toy estoy dando a la Prensa copia de la
misma para su publicadon.
. Vale.

la "comision total", mocion a la
que no le di6 paso la s;fiorita Ar Arcelay
celay Arcelay porque estaba fuera de or orden,
den, orden, replied el -enor Aloiiso que 61

tenia derecho a solicitar esa recon recon-sideraci6n.
sideraci6n. recon-sideraci6n. "Yo sido sorprendi sorprendi-do",
do", sorprendi-do", dijo, "con la forma festinada
en que es oyecto ha sido pasa pasa-do
do pasa-do en comision totr" estando en la
presidencia el sefior Alonso".
"jYo protrsto de esas pala palabras!"
bras!" palabras!" apunto el s?fior Alonso le-

vantandose rapido de su asiento.

"jY yo sostengo mis palabras!"

le replico el sefior Echeandia,

agregando que mas irregular habia

sido el procedimiento seguido por

el snor Alonso al declarar aproba

da la resolucion sobre las transfe-rencias.

El sefior Alonso aclaro que cuan

do se trajo a discusion el proyecto,

presidiendo 61, llamo la atencion a

la Camara sc' re el mismo dos ve-

ces, pero qus como se pedla con

insistencia que se votara, fue vota votado.
do. votado. "Yo no tengo la culpa", dijo,

"que los senores representantes .no

presten atencion y se pongan a con

versar cuando S3 esta discutiendo

la legislacion.''

El incidente t:vmin6 al solicitar-

se por el senor Nogueras la recon-

sideracion de la votacion recaida

Mas tarde volvio a votarse el in informe
forme informe de la "comision total" y el

proyecto quedo probado en segun
da lectura por votacion de 11 con
tra 10.
EN SEGUNDA LECTURA

En segunda lectura fueron apro-

bados tambien los siguientes pro pro-yectos
yectos pro-yectos :
P. de la C. 98, del senor Carro,
para dispone r la transferencia de
$1,908.38 existent en Tesoreria y
sobrante del arbitrio impuesto por
la Ley Num. 68 de 2 de mayo de
1930, despues de haberse termina termina-do
do termina-do la construcci6n ordenada por la
Resolucion Conjunta Num. 31 de

de 27 de abril de 1931; para dispo dispo-ner
ner dispo-ner que dicho sobrante sea puesto

a disposicion del Comisionado de

Instruccion para invertirlo en cier

tas constructiones y adquisicion de

terrenos necesarios para la segun segunda
da segunda unidad rural del barrio Botijas,

de Orocovis, y para otros fines.

P. de la C. 20, ael senor Mattel
Rivera, ordenando al Comisionado
del Interior el deslinde de todos los

EL CASO DE DANIEL
PEARSON
Se Vera hoy en la Code
de Distrito

terrenos ganados al mar en el pue pueblo
blo pueblo de Guanica, propiedad de El
Pueblo de Puerto Rico, asigna'-
la cantidad de quinientos (500) d6 d6-lares,
lares, d6-lares, y para otros fines.
P. de la C. 33, del senor Toro
Rodriguez y otros, ordenando al
Comisionado del Interior de Puer Puerto
to Puerto Rico que continue los trabajos
de la carretera de Ponce a Jayuya,--

pasando por el barrio Maragiiez,
asignando fondos para ello m3dian -te
la imposicion ae dertas contri-.
buciones. y para otros fines.
P. de la C. 25, de la senorita Ar Arcelay,
celay, Arcelay, para proteger a los fabri-

cantes de bebidas gaseosas o cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera otros productos que se fa fa-briouen
briouen fa-briouen en Puerto Rico, contra f rau

de o ialsificacion, mediante el reu-.
so de sus envases registrados, por
cualquier otra persona natural o o-juridica
juridica o-juridica que no sea el propio fa fa-bricante,
bricante, fa-bricante, disponiendose penalida penalida-des
des penalida-des por la violacion de esta Ley, jr.
para otros fines.
La session se levanto poco des--pues
hasta hoy a las tres de la tar

de.

Para hoy por la manana esta se se-nalado
nalado se-nalado en la Corte de Distrito de
San Juan, seccion de lo criminal,
el juicio contra el joven naciona naciona-llsta
llsta naciona-llsta Daniel Pearson, a quien el mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio fiscal acusa de un supues supues-to
to supues-to delito de asesinato cometido en
la persona del ciudadano Juan Mu Mu-ftoz
ftoz Mu-ftoz Jimenez en ocasion de los san san-grientos
grientos san-grientos sucesos registrados en oc octubre
tubre octubre 24 del ano pasado en la po po-blacidn
blacidn po-blacidn de Rio Piedras en los que
perdieron la vida cua tro jovenes
nacioralistas y rsulto herido un
poiicla.
Como abogados del joven Pear Pearson
son Pearson figuran los senores Pedro Al-

La Liga de Naciones..

(Continuacion de la pagina 2)

destruccion del ejercito del ras
Imru. que, aunque comparativam?n
ts pequeno, era uno de los mas ra ra-pidos
pidos ra-pidos y potentes que los etiopes te te-nian
nian te-nian en campana, significa que los
principales objetivos italianos en
el frente del norte han sido con con-seguidos
seguidos con-seguidos ma.s ligero de lo que ja jamas
mas jamas esperaron los militares r.a r.a-lianos
lianos r.a-lianos mas optimistas.
bizu Campos, presidente del parti parti-do
do parti-do Nacionalista de Puerto Rico, y
Rafael Ortiz Pacheco.

PADIN

MARZO, "EL MES DE PADIN"
MJEVAMENTE padin y ahora cox su gran venta
PRE-INVENTARIO
OFREClEiN'DO DURANTE UOS DIAS 1 AL 25 DE MARZO UNA
OFERTA MUY ESPECIAL
SOLO PARA HOMBRES
DURANTE ESTA "VENTA MONSTRUOSA" ENCON'TRARA I'D.
TRAJES PARA HOMBRES
A PRECIOS JAxMAS OFRECIDOS EN EL Jro. V 2ilo. PISOS

TRAJES TROPICAL

de lana y livianos,
propios para verano
y su precio de $0.00
rebajado hoy a . .

TRAJES DE CASIMIR

cn colores bonitos,
hechura perfecta, su
precio es $13.50 y
durante esta venta a

s7-

TRAJES DE CASIMIR
fino estilo corrien-

te y sport, todos de
lana pura. su valor
$15.00, como regale
ahora en

TPAJES DE CASIMIR
Batista muy liviano

con forroa de seda.
calidad superior, su
valor $12.50 ahora,
J al barrer!

00

TRAJES DE SEDA
cruda en e s t i 1 o s

sport y corrientes,
su precio $9.00 y $10 q
ahora para liquidar- v
los a

25

TRAJES DE CASIMIR
muy fino en colores
de los mas moder-

nos, estilos sport y
corrientes, precios
$18 y $20, ahora re re-rebajados
rebajados re-rebajados a

s 4-

TRAJES KEEP KOOL
el rey de los trajes

livianos, hechura
perfecta, ideal para
el tropico, su valor
$16.00 hoy a

75

TRAJES DE NIflO
en casimir fino y

estilo corriente.

pantaion largo, su qi
orecio $12.00 y aho- i

ra esta rebajado en

ADEMAS tenemos a precios muy convenientes un gran surtido de Camisas,
Ropa Interior Corbatas Calcetines Panuelos Polo Shirts Som Sombreros
breros Sombreros Payamas Batas de Bano y de Casa Calzado, etc., etc.

Compre
Ahora
Barato

PADIN

San Juan
Ponce
Maragiiez



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

i(yo ftDem)3 iHg my

HOY ilia cualquier agente de la Goodyear le puecfe mostrar prueEas
indisputables del RECORRIDO Y SEGURIDAD ADICIONALES
que pfrecen los neumaticos All-Weather "G-3."
JSon pruehas locales impresiones de ban das de rodamiento de much as
neumaticos "G-3" usados por residentes de esta localidad, por las
xnismas carreteras que Ud. trafica, en largas jornadas en muchos cases
30,000 y 40,000 kilometros.
Esta huellas prueban como el "G-3" mantiene su agarre antipatinador
sin igual en el centro de la banda, donde debe de tener traccion para
geguridad.
Ellas muestran claramente que el wG-3" da muchos miles de kilometros
adicionales de recorrido aun de spues de haber recorrido distancias
que completamente de,sg ostein a otros neumaticos.

Costo retracido por kilometro fia sido plroBatlo por mSesae esias Huellas
sacadas por los agentes Goodyear en el mundo entero, confirmando lo
que primeramente se demostro en la cuadrilla de ensayos de la Good Goodyear
year Goodyear hace mas de un ano: que este gran neumatico le esta dando al
publico consumidor mas de un 43 DE MAS RECORRIDO SIN
PATINAJE.
Esta duracion tan estupenda se debe gracias k una banda "G-3" mas
ancha, mas plana y dos libras mas pesada y al armazon exclusivo
de Goodyear de cuerda Supertwist de duracion adicional que solo per per-mite
mite per-mite que se pueda usar una banda tan fuerte y tan gruesa.
jSca estas pruebas donde el agente de Goodyear m&s cereano -eoesps
Telas con el recorrido que sus neumaticos han dado luego preguntese I
"Por que comprar neumaticos que ofrecen menos, cuando los Geod Geod-year
year Geod-year no cu es tan mas ?,"

j.

IHiueilas que Pruefoaro
Recorrido AdicionaD
Estas huellas dejadas por bandas son ti'picas de un sinnumero
acadai en esta localidad despues de los neumaticos haber
dado un recorrido sin igual. Nolese que el agarre antipatinador
aun existe una prueba de que aun quedan miles de kilo kilo-metro
metro kilo-metro de recorrido seguro en estas bandas.

tec

Juan

jLa alta calidad de los productos
Goodyear no quiere decir que
estos cuestan mas significa que
Ud. obtiene mas calidad por un
precio igual 6 mas reducidol

Ventura flodr.

NO

i

A

San

"an

tot

1"4

' &

43 DE MAS RECORRIDO SIN PA PATINAJE
TINAJE PATINAJE SIN COSTO ADICIONAL
POR LAS MISMAS CARRETERAS QUE
UD. TRAFICA.

- S CO-

En el mundo entero, ms personas viajan sobre neumaticos Goodyear que sobre los de cualquier otra marca.

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

DO
UNC
h

AN

C

A

c

A

ALQU1LER
APARTAMIENTOS

rOR RENT: Pour room modern
apartments near the beach. Taft
28, Santurce. TeL 3305. 8-9
ALQUILASE en $22 apartamiento
propio para matrlmonio solo en
Buau 7. Parada 14. Dos habltaclo habltaclo-nes.
nes. habltaclo-nes. comedor-coclna. cuarto de ba ba-no.
no. ba-no. etc. Informaran Telefono 2002
Negro. Santurce. 3-2
PARADA 14. Calle Suau 11. entre
las dos carreteras. pequefto aparta apartamiento
miento apartamiento fresco, dos dormltorlos. sa sa-la.
la. sa-la. comdor, cor'na. bano. plso F F-pt
pt F-pt S25.00. Inf.: Santurce. 14R
Rojo. 3"2
ALQUII.ER
IIABITACIONF.S
8E ALQUILA habltarlon amplla.
Ircsca y ventilada rn el mejor sltlo
de Santurce, Avenida Ponce de
Leon 163 Llame al telefono 140
azul. Santurce. H. N. A
HABITACIONES COMODAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas v Umplas Viva en la Y M
C. A., donde pude usar el glmna glmna-1o.
1o. glmna-1o. la piscina de natnrion v salon
de lectura. Teie"fono 796. San Juan.
NTCE FURNISHED ROOM for cou
pie or younT ldy working In San
Juan: eleva?"-. trlYirnne, e'ectrir
refrigerator; Plaza, Rids., between
Padln and Klein's Stores. Apart Apartment
ment Apartment 502. 3-5
BE ALQUILA una buena hablta-
cl6n en la Parada 13. Num. 43
Ave. Ponce de Iicon. Telefono 614.
Banturce. Hay garni. 3-2
8E ALOUlT. una h-bltacton co co-moda.
moda. co-moda. Prrftfrre c ha Hero o scfio scfio-rlta.
rlta. scfio-rlta. Preclo r7on?rV Con o sin
oomlrtns. Avenida Ponce de Lertn
189. Parada 21. Santurce. 3-5
FOR RENT: Lnrrre front rocm with
meals, near trollev ani buses. In
Mlramar. Tel. 2333 azul, Santur Santurce
ce Santurce 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession Lee II Vendig.
owner. 3-6
FURNISHED ROOM to let: Nice.
Clean, fresh, quirt house, no child children.
ren. children. Peautiful place, for a mar married
ried married couolp or eentlcman. Mrs. 6e 6e-guin,
guin, 6e-guin, Wlloon 4G, Marianl. Ponce.
3-10
ALQUILARE para raballero. una
o dos hnbltactor.es frerras en casa
u'u ,!iu:iPa rrsnetihle. Sit'o cntrl cntrl-coi'Preelo
coi'Preelo cntrl-coi'Preelo 9 v slO San Justo 15.
Apartamiento "B". San Juan. 3-3
EXCELLENT furnished rooms to
let at Plaza BailrHnp, one faclno;
Plaza Baldorioty, Apartment 501,
levator. re'r--C""for, tn'"n,ion'? 553
Rojo, 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-7
FUNERARIA
EL BLOQUEO" Angel Fernanda
Bervlcio rapido, dia y noche. Pre Pre-cfoa
cfoa Pre-cfoa al alcance de todos. Avenida
Fernandez Jimcrs. Parada 23. Tel.
180: Puerta des Tlcrra. Parada 5.
teleTono 508. P.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 9S9 San San-turce,
turce, San-turce, seftora Isabel Vda de Andl Andl-W,
W, Andl-W, si neccslta ramos, cmces. co coronas
ronas coronas o cunlrjuler otro trabalo que
desee en Mores naturales Cintas
con Inscrtprlones artLstlcas Calle
lloare mlmero 16. parada 14. P
VENTA DE FLOUES naturales en
loda clase de traba.los 8e tmprl tmprl-men
men tmprl-men clnts pnra coronas Llame ai
teWfono 825. parada 14 Calle Her Her-rindea
rindea Her-rindea numero 6. Encarnacion
Hemandex. P
BE HACE a preclos modicos toda
elase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
XgleMas numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En norea na naturales
turales naturales cuakulcr trabajo que nece nece-SJte
SJte nece-SJte paranttzando belleza. y pun pun-tualldnd.
tualldnd. pun-tualldnd. Vcndo por docenas Que Que-dari
dari Que-dari satlsfecho. si llama al Tel. 23
rojo. Hato Rey Parada 35 'i 2
PERDIDO
BERA ORATIFICADA: La perso
n& que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortlja
da un laflro azul obscuro. rodea
da de brillantes que perdl6 la Rel-
na Srta. Elba I6pez. la noche del
balle de Mascaras de este Centro
La sortlja fue" regalada a su Relna
por rl Casino y tlene para ella
un alto valor de afecto. 3-3
MUEBLES
REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos y fabrlcamos toda clase mue muebles.
bles. muebles. camas de caoba. luegos a la
crden. Vdanos Ponce de Le6n. Stop
17, Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
JUEOO DE SALA 6 plezas, made madera
ra madera pals, nuevo y Juego cuarto slete
plezas. muy buen estado. Se vende
mitad precio. Calle Pilar Num. 8,
rarada 19 1!2. Santurce. 3-3
LA BOLSA.' Muebleria Compramos
vendernos. cambiamw y repa ramos
toda rlase muebles. Preferlmos del
pais. Vlnltehos y se convencera. La
Kclsa Carret?ra 140. Parada 18. Tel
221. Santurce. P
CE VENDE Juego fie sala en mag mag-nlflcas
nlflcas mag-nlflcas condiciones. Vealo en Ave.
Fernanda Junctw numero 39, Stop
25 tcl&ono J27 negro, 3-1

i i iy . T1"" u !) 1 1 i

V U I III TTi-M I

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: Resldencia recI6n
construida. lndependlente, en Paz
Num. 29, Parada 13, Miramar. $80,
con toda las comodidades moder moder-uas,
uas, moder-uas, 5 dormltorlos. garaje, cuarto
serviclo. etc. Inf6rmese: Tele.fonos
San Juan 528. Santurce 130 Azul.
3-2
SE ALQUILA espacloso local pro propio
pio propio para vivienda. Muy amplio.
muy fresco y con un patio hermo hermo-slslmo.
slslmo. hermo-slslmo. Ave. Borinquen esq. Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Inf6rmese con Alvarez. San
Justo 10. Tel. 809. 3-2
ALQUILO CASA altos Tanca 7,
cuatio habltacioncs y demas co comodidades.
modidades. comodidades. $45.00. Inf6rmese E.
V61ez, Tanca 8. Altos. San Juan.
3-3
SE ALQUILA: A un kilometro de
Rio Piedras, casa 4 habitaciones, 2
garajes, cuerda y media de terre terre-no
no terre-no y establo. Informes: E. Ortiz
Sandoval, La Fama, Rio Piedras.
3-4
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenida Por.ca de
Leon, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
CABALLERO desea mirador inde inde-pendicnte,
pendicnte, inde-pendicnte, limpio, con servicio sa sa-nitari.')
nitari.') sa-nitari.') y garaje, en Santurce. In Informes:
formes: Informes: telefono 1153, Apartado
1019 San Juan. 3-5
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, garaje, cuarto ser servicio.
vicio. servicio. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hlp6dromo, Parada 21, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Nueva. $50. Informaran: te telefono
lefono telefono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, fcr r3nt April 1st. Mo Modern
dern Modern convenienc3s, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
SE ALQUILA resldencia frente al
mar, Ave. Nairn, Condado. Sala,
antesala. comedor, pantry, coclna,
seis dormltorlos. dos cuartos de ba ba-fio.
fio. ba-fio. agua caliente: cuarto de servi
clo lndependlente y garaje. Tel.
1621, Santurce. 3-9
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS nacemc
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonabies School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37. Maya Maya-guea
guea Maya-guea H N A
1 GRATIS PARA ninos escolares!
Bonito reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 dolares de nuestros productos
y mercancias. Dirijase al Apartado
57. Ciales. 3-7
SENORITA con amplios conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos en musica da clases de pia piano
no piano a domicilio. Preferible a prin prin-plantes.
plantes. prin-plantes. Preclos m6dicos. Llame
al telefono 2164 rojo, Santurce, de
6:30 a 8:30 P. M., o dirijase a la
Calle Uni6n numero 35, Avenida
Fernandez Juncos, Parada 12, Mi Miramar.
ramar. Miramar. 3-5
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espijuclos a pagar con comodldad.
en las Das Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42. San Juan.
H. N. A
OFICINAS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muy fresca. nrecio $25. En
el edlflclo Bouret. H. N. A.
ESPACIOSO SALON, dos habita habitaciones
ciones habitaciones con dos cuartos de bafio,
propios para oficinas, Ave. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, frente Teatro Dellcias.
Precio $40. Inf.: Tel. 1093, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-9
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Tel6fono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanlzaci6n Hi Hipddromo.
pddromo. Hipddromo. Francisco Bull Nazario.
H. N. A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221; Carrete
ra 140, Parada 18. p.
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
important como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W. Sieg Sieg-mund
mund Sieg-mund Condado 2'i, Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualquier
sitio. Ll&menos y le atenderemos a
satlsfaccion. Personal competente.
vrl?dad y esmero TeleTono 1112.
anturce, Puerto Rico. P

ED UCAND

I I M 0 I III! T mi MTT I I 1 II II

I WJS, King FeaniRt Syite, Ine, Grew Britain n&at reserved

OPORTUNIDAD
COMERCIAL
GRAN OPORTUNIDAD. Invlerta
su dinero en un negocio que pro produce
duce produce una uanancia bruta de un
50 a un 75. Entsrese hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Escriba: Timar. c'o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. San Juan. 3-9
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supnly Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan P R
H N A
KILTIK D Una preparacl6n arse
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
rroducir un efecto eflcaz v rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues dp A Mayol & Co. San Juan
Puerto Rico H N A
ZAPATER1AS
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapat-eria electrica Good
Year. Martin Peha. los reoararan
mejor. mas barato. Llame telefono
680. Santurce. Quedara satisfecho
3-10
AliTOMOVTLES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en ia "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Comercio
mercio Comercio Num. 23 San Juan H N A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San
turce, Stop 21 12. 3-10
GANGA, VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas, '.nformese Lopez.
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaicer es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23, San Juan. H. N A
POR 7 SELLOS 3 centavos envk
manual modelo c h 6 f c r, aproba io
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles
ilusu-adc 3 sellos adicionales Chajf
feur Manual Press. Box 553 Ki
Piedras p
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado, 4 cilindros, 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25, Urbanizacion Hipddromo,
Parada 20. 3.7
SE VENDE ChevTOlet, 1932, Road Roadster.
ster. Roadster. Seis gomas nuevas, rumble rumble-seat
seat rumble-seat y pintura nueva. Todo en per per-fecto
fecto per-fecto estado. $140 cash. Informes:
Colberg, c;o Sotano Padin. 3-8
SE VENDE autom6vil Sedan peque pequefto,
fto, pequefto, Studebaker-Erskine, como nue nue-vo.
vo. nue-vo. $300 cash. E. P. Hodges. Box
53, San Juan. 3.5
LOCALES
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esptendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Infdrmese con Alvarez, San Justo
10, Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA en Puerta de Tierra
local acreditado para compra-ven-
ta de metales. Ocunado Dor New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ALQUILASE LOCAL esplendido
para comercio, Ave. Ponce de Leon
41. Stop 5, esquina Pelayo. Inf.: en
los altos, TeL 1478 azuL San Juan.
3-9
EN PUERTA 'DE TIERRA. sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y luioso apartamiento
en los altos. Alquilo tambien gara gara-jes
jes gara-jes y almace"n. Telefono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 42
SE ALQUILA local para cafe" con
entrada independiente, con "atio "atio-jardfn
jardfn "atio-jardfn y entrada de autom6viles.
Ave. Borinquen esq. Tavarez. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese con Alvarez, San Justo 10. Tel
8C9. 3
SE ALQUILAN habitaciones, una
puerta de call, para oficina o vi vivienda.
vienda. vivienda. Informes: Brau 61, segun
do piso, teleTono 719 verde. San
Juan. t 3-1!

SOLARES

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call cn Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the l:.nd. Absolutely no obligation
3-11
. solar 500 metros, Ave.
Fernandez Juncos, Parada 26 1'2,
Urbanizacion modern a. epolendido
para una buena residencia. Inf.:
J ... ..04, ban Juan o T?l.
2156, Santurce. 3-9
EFECTO S DE OFICINAS
SE ALQUILAN mftqumas de escrt escrt-bir,
bir, escrt-bir, Albert E. Lef & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A.
CAJAS DE CAUDALES tabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstrulda? en f& f&-Lrica.
Lrica. f&-Lrica. Tambi6n abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aprovsche ahora. Tencmas varios
estilos. Archivos dt acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026. San Juan. 3-10
VEN JEMOS maquinai de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E lee ft Son Inc
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan H N A
HI!
El boletin
6t

: 'Mil, II

LA CIUDAD ENCANTADA"

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. A1H
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

O A PA

50x0? iy se.
yVteSA A PASA -ME.
CUE.VTA. ?

COMPRA VENTA
LOS BOMBONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico C'.ndies, In:., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
NEVERA. Se vende una nevera
marca "Frigidaire" de 4 puertas,
tamano 18 o sea 18 pies ctibicos in in-teriormente.
teriormente. in-teriormente. Completamente nue nueva.
va. nueva. Bien barata. Inf.: Box 82, Jun Juncos.
cos. Juncos. 3-9
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kb-blar-Campbell.
Union 15, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
VENDO O PERMUTO por casa en
carretsra Hato Rey, casa concreto
Parada 22, calle Independencia.
Inf.: Tel. 2032, rojo, Santurce. 3-9
COMPRO CASA, bastante amplia.
poco uso, en buen sitio residsn residsn-cial
cial residsn-cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluvendo precio, a J
J J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
SE VENDE Colmado San Jose gran
porvenir para persona de algun ca capital.
pital. capital. Hato Rey, Parada 31, Telefo Telefono
no Telefono 31, Felix Luyando. 3-7
GANADEROS: Oportunidad pa.-.i
o'otener compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usados por precios ndiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase
Apartado 405 ISan Juan P
SE VENDE nevera electrica pr&c-
ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de .cu
costo original v se garantiza su
f uncionamiento perf ecto. eala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 Azul. Santurce. 3-5 I
HlMtHiin....
iiti 1 ii ill) tininii.
iutuiituiiiH !!ii!!i!n:n:.lltl
.""""UHiiiilil
de

hue in itii 1 tf 1 1 11 11 ii 1 1 ti r r r ii

huh r hi 1 it i U 1 1

, ., ffii.. ., 11 U. .:: 1, i :

PA

i 7 y
f OS.UKS CAATO
TAJ3.DE. AO
Jl PAGAOO iSA
GELA BS77K fstOCHE.
I ( 5ACA5f A USTD

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faeries de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos. Pida mlormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
NEGOCIO LUCRATIVO: Se veae
o se admite socio con algun capi capital.
tal. capital. Esta ya en marcha. Para in informes,
formes, informes, dirijase a: Negocio Lucra Lucrative.
tive. Lucrative. Box 491, San Juan, P. R. 3-4
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sot
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Sal
vador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H N A
INTERESO EQUIPO en segundas
manos para la crianza de aves. De De-bera
bera De-bera estar en perfectas condiciones
y ser una ganga. Dirijase a: Re Redactor
dactor Redactor EL MUNDO. Ponce. 3-7
SE VENDEN dos casas en el
Condado. una cerca del mar con
1800 metros de solar. Inf.: M. V.
A., Box 857, San Juan. 3-9
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje. soiar. 3.300
m c. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde. Km.
4, Hm. 4. 3-6
MOD AS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, eD tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb.eros. rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty en su nuevo Basemen:
recien in3Lgurado P
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y cielos rasos F&cil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Ai-,la el calir De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A

COMPRA VENTA

SABANAS Y FUNDAS con certifi-
cado por cuatro afios de duracion,
las tenemos en todos los tamarios.
Solicitelas en -'El Sol" Alien 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-deaores
deaores Ven-deaores exciusivos. 3-4
VENDO CASA concreto cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 300 metros solar; otra
madera con 200 metros solar, cerra
Universidad; otra, Santurce, calle
Martino, $700 con solar. Informes:
Box 571, Rio Piedras. 3-9
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Nueva, Parada 22. R.ntan R.ntan-do
do R.ntan-do $100 mensuales bajo contrato
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
NEVERA ELECTRICA : M u c h a s
personas han cambiado sus neve neve-ias
ias neve-ias por la "KELVIN ATOR 1936"
Las que se han tornado, se venden
baratas. Vea Rodriguez, c;o Kel Kel-vinator,
vinator, Kel-vinator, Allen 21. 3-5
FARMACIA. S3 vende la "Solan "Solan-ge
ge "Solan-ge Drug". 25 anas establecida. bue buena
na buena clientela. Cerra esquina Aveni Avenida
da Avenida Fernandez Juncos, frente Cine
Encanto, Stop 15, Santurce. 3-8
q-ttt?t fc"?"'"T4T,. Mil hoias d?
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
a L.r pu.' vj.Uj. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
CONTRATISTAS. Si interesan te te-jas
jas te-jas del pais uniformes de buena
calidad a 4 centavos. Informes:
Tel. 1093, Santurce. 3-9
VENDO baratas, per falfa de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vacas cmp.ass rscien paridas,
danio 10 12 y 18 litres. In'orma In'orma-ra:
ra: In'orma-ra: Calle Cc'.on numero 3, Par? da
26, Santurce. 3-8
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sa-nitario,
nitario, sa-nitario, ge.reje y des kio.kos. Ar Ar-zuaa
zuaa Ar-zuaa numero 5i. esquina Monseiior
Ter'T-. Rio Piedras, donde se in informara.
formara. informara. 3-8
SE VENDE casa concreto 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, am )lia terraza. dos cuar cuartos
tos cuartos banos, earaje. hermoso jardin
y amplio patio, ritio residencial.
P?rrda 26 1 2. Ave. Ponce de Le6n
T93. Inf.: T-l. 2156. Santurce: 1191.
Can Juan o Box 1344. San Juan 3-9
I IBROS DE HIGH SCHOOL usa-dos-
Tsoro de la Juventud v Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclondlco Hispano Hispano-Amrirp,no
Amrirp,no Hispano-Amrirp,no sceruimos eompando v
vendiendo Srrool Sunn'v Co San
Francisco 75 San Juan NXinlev
37 Mavp-riiez H N A
SE VFNDE maauinaria para tallr
ds costura. cr sistier.do de 10 ma ma-ouinas
ouinas ma-ouinas STNGER. mese y motor elec
trico. ds dos meses d? uso. precio
atractivo. In form ?s: Gonzalez Be Be-nitez.
nitez. Be-nitez. Maaonb? Globe Co., Aoarta Aoarta-do
do Aoarta-do 1447, Edificio Noa. San Juan.
3-14
PARA COLCHAS. sabanas. fundas.
tohallas. manteles v mosquiteros.
visite El Sol en Allen 62. El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Pre-c:os
c:os Pre-c:os muy limitades. 3-4
NOVILLAS DEL PAIS, vendo un
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R
3-7
IIIPOTFCAS
TENGO ALGUNA cantidad para
colocar en partidas de dos o tres
mil dolares, o en partidas mayores
si conviniere: ha de ser inversidn
A numero 1. Dirijase A. P., co EL
MUNDO. 3"4
MAGNIFTCA INVERSION: Cedo
cre"dito hipotecario de $1,000 sobre
casa dos plantas Calle de Cerra.
Solar 300 metros cuadrados. En
$950. Vence en agosto. Box 3872 6
Calle Barcelona numero 6. 3-4
NECESITO $1,500. Hipoteco casa
calle Cerra dos plantas. solar pro propio
pio propio 300 metros cuadrados cerca
Teatro Encanto. Dirijase a E. B..
Cerra 44 Bajos, Santurce. 3-9
FINCAS
VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bonito y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te electrica. Hagase de un hogar con
las venta j as del campo y cerca de
la poblacidn. H. S. Hubbard, Km.
12, Carretera de Trujillo Alto. 3-7
ARRIENDASE CASA modern a, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4. Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a Trujillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-5
VENDESE en Carretera Central, 9
cuerdas, 2 casas, una alquilada,
garaje, luz electrica, frutos meno meno-res,
res, meno-res, rancho para tabaco. Facilida Facilida-des
des Facilida-des pago o permutase por casa
propia negocio en Santurce. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese San Mateo numero 18, Santurce.-
3-3

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VENDEDOR er,
San Juan y Ponce para una ma0 ma0-nlfica
nlfica ma0-nlfica linea que abarca toco io re re-lacionado
lacionado re-lacionado con articulos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapiccs,
novedades de aluminio, acero, cue cue-ro,
ro, cue-ro, celuloide, etc. Buena cc:r..sion
y excelente oportunidad para perso persona
na persona activa. de buena presencia. ac:re ac:re-siva
siva ac:re-siva en el arte de vender y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el comercio en gene general.
ral. general. Se exigen buenas rcferenc.a.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, P.ierta
de Tierra Station, P. R. 3-7
Wanted honorable man to represent
us in each town. Nothing to sell.
take care of our business. Stare edu education.
cation. education. Send references and two
stamps. Box 5094, Puerta de Ticr:a.
DESEO COLOCARME ccmo taqui-
grafa-secretaria, con sueiuo mi:.::r.o
de $50.00 mensuales. Llame al u.e u.e-fono
fono u.e-fono 381 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3785 Santurce. 3-7
NECESITAMOS EMPLEADCS para
trabajarnos desde su casa. Ambos
sexos. En cualquier punto isla. Nr.--tros
agentes recogeran trabajos. En En-vie
vie En-vie referencias y 6c. en sciios. Bex
5094, Puerta de Tierra. 2-7
COCINERA con verdadera expe expe-riencia
riencia expe-riencia en la confeccion de plains
especiales, asi como cn comidas pa para
ra para un gran numero d3 personam, se
necesita. Exigimos referencias y
detalles en cuanto a la experiencia
Clinica Susoni, Box X, A:cc;bJ,
Puerto Rico. 3-u
EMPLEADA EXPERTA articu'.
para damas. buena pres-encia, edu edu-cacion
cacion edu-cacion y conocimientos indies esen esen-ciales.
ciales. esen-ciales. No ss admiten soiieitud?;
por telefono. Solicit-e Carmen Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Alien 37, San Juan. 3-5
SOLICITO individuo que habie con
perfeecion el idiom a ineie.-. que ten
ga buena presencia. aptitudes pr.ra
vendedcr y ante tceio que sea iuer iuer-te
te iuer-te de caraeter. De reeomende: -.0-nes.
Escriba Box 343. Sen Juan. 3-4
ACEPTAMOS TRES JOVENES
entusiastas en los neeoio-. para
vender variedades. productos dn
aceotacion del cubli-o cn c-nerel.
Solicite almacen Candid. Norie Noriega,
ga, Noriega, calle Estrella 4. Pence. 3-3
WANT: Youn? lady. 18 to 24. neat
appearance. hi"h sc" fr C'llce
Graduate to travel. Wr-Id'-- f t
propositions. Fee: J. Steele, 1 "7
Ave. Ponce de Leon. 3-9
JOVENES ACTIVOS con vocr.",xn
para comic:onita:. nodrn emrlar
se v ran?.'" b''"n dinro V'"1:'? r-or
tTindrl D ";ie'e Hereon ",,'"':"rt fl
Franrirco r-rr!, cfl! Jiio
Via rro1 0 Tir!i',"i T" "'no
,-rce o Comerio 128. Eavamc-r. P
! R. 3-3
NFrPTTAMC tre? r""""
,,"v,Tr. j,'- l"---".
1 t"tv. Lvma esq. Marina. Tel.
: Pone?. 3-D
I
: SE SOT TCTTA s:rv:"nfa rn b-'-I
nes rcf crni es Tnrerrr.e'"en en
! San Mat co 11. Santurce H N A.
AI.UMNAS nera enfrTr-rn'v se ?o ?o-licitan:
licitan: ?o-licitan: escriba dando d'e.'l-. pre
paracion Clinica Susoni. Box X.
Arecibo. Puerto R:co. 3-6
ENFERMERA GR ADUAD como
enc.rgc.ia de yno cie nar.-trci de de-i:r.rte.m:ntc3.
i:r.rte.m:ntc3. de-i:r.rte.m:ntc3. se r.cr: i.a. De rc.re rc.re-reneia.s
reneia.s rc.re-reneia.s y surldo r.' v"e. 0 r! seu:.-:o
a ar-Tar. Clinica Suox, A----:-
bo. P. R.
3-10
WANTED YOUNG MAN. ro'e:et?
appearance to trr.vcl -.vi-h si-.-.il-.r
rroup of bo'-s P'irr.- r
fion. Pe Mr. Eeycrs, 177 Ave. r
ce de Leon. 2 3
SE NECFSITAN: A"rn-? e""rta
en trabajo a ma no rn rona iire::cr
de se5a. que nveil-n t?roJi:. ir re "0
docen?s n ?. rJT.-, i
Buenos precios y mucho tre1 ;o
para las person?- ru::eu:::'.?s. So Solicit
licit Solicit persona l:r.e .t Do-'-a'.ioy-Na-nan
Corn., Arecib"). P. R. 3-5
OPORTTTNIDAD rara 1n-"ns ?v. ?v.-h'iosos
h'iosos ?v.-h'iosos haces d r.t'oci pror:o;
panese buen d;nrri cn rviiruio d-e
f aril venta. r...;w-,., n c
1'ci'cn a: p-'-n j. C-t:-raf"
sp.a Num. 9. Sico 24 i ?
Sr.nturce. 3-2
MA QU IN AS DE
- E S C R I D 1 1
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 60c. each. Carton
paper 82 x 11, 103 sheets :n box
$1.75. Typewriter cieaner and rol roller
ler roller refresher, scme.hin n w. 8 oz,
bottle, rOc. Joseph Ce. tel. 1663
Madison Street, Eidgr.vocd, Long
Island. 3-1
M OS A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Tsatro Marti, Stop 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad, elegancia y duracl6n
en sus plsos 200.000 losas secas en
80 dibuios distintos H N A.
Una libra de
BALORATION
tiene dcble valor en
calorias (dos veces
mas nutritivo) que
1 Lb. de BIFTEC.
Sin ningiin alimento su su-olementario
olementario su-olementario BALORATION
produce fnerza, robus robus-tez
tez robus-tez y rapido desarrollo
de los perros. los man man-tiene
tiene man-tiene con bonitn npin v
en superior condicion. "El mejor
alimento en 30 anos" dice un cria cria-dor
dor cria-dor muv connrldo
eAlQfiation
Agente: A. R. ZEN"
Allen 16. San Juan. i.i 1733



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 19S5.

II

Regularice sus

infesfinos
lc dlrik sa proplo medico
"y veri usted cuantas mo mo-lestlas
lestlas mo-lestlas se evita y qu6
blen se sientc"
"La rerdad 11m y liana" le dira
frmncamente su propio medico de fa fa-milia
milia fa-milia "es qua mucha gente m siente
desganada, sin energias, indispuesta
eon frecaencia, vencida, porque tiene
los inteatinos sucios." fci mas ni me me-nos.
nos. me-nos. De isto proviene la mayorla de
los males, a veces graves.
Y lo peor es que muchas'veces, cre cre-yendo
yendo cre-yendo conseguir la limpieza tan nece nece-aaria,
aaria, nece-aaria, hay quien recurre a purgantes
drasticos, no sospechando que les per per-judican
judican per-judican las delieadas mucosas intesti intesti-nales
nales intesti-nales iempeorandoel mal en vez de
eorreglrlol En cambio, las Plldoras
de Brandreth, siendo puramente ve ve-fretales,
fretales, ve-fretales, eon de acrion suave, pero
completa. Obran Bolamente sobre el
intestino grueso. No interrumpen la
digesti6n.
Miles y miles, en todas partes del
mundo, toman las famosas Plldoras
de Brandreth regularmente, porcine
aben que al mantener la regulariaad
intestinal ayudnn subicnestar flsico:
consiguen despejo mental, disposici6n
vigorosa y optimista, vista Hmpida,
piel tersa. Y las Plldoras de Brandreth
Hon realmente on auxiliar de confianza.
Recuerde que eon puramente vegeta vegetates,
tes, vegetates, Mas suaves que purgantes : y mas
eflcacesque laxantes. No demore en
tomarlas. PIdalaa en las buenas
fannacias y no admita sustitutos.
Propio para las
Pascuas de
Resurrcccion.
Ultimos modelos de
Primavera.
Patrones Simplicity
para coser facilmente.
Simplicity 1946. 15
LACED
FROCKS
or m last word in
chic This on here
Is no exception.
Telas nuevas para toda
clase de vestidos en se se-da,
da, se-da, hilo y algodon. Ac Ac-cesorios
cesorios Ac-cesorios para todos los
trajes. No deje de ver
nuestro gran surtido.
Camilo Dommguez
& Co.
Grandes Novedades
Brau 45
Cd bajo la acclon Inmadlata y
calmant) de las Capsul&s del
El Depurativo 1-44
del Dr. Nethery
Tiene hierro, amonia, azu azu-f
f azu-f re, yodo, Sal de Exon, calcio,
manganeso, magnesia, f6sforo
y otros.
Para aumentar de peso, ad-
quirir au cutis limpio. sonro
aado, libre de herpes, espini-
llas, manchas y barros.
Corrije el strefliraiento. Mi
les de casoa de malaria nor
malizados. Se devuelve el di
nero si no recobra la salud el
padente.
De venta en todas las 'f ar
madas.
S01.IC.ITK I OS JHEVES
TuertolRico llustrado"

'I 1
17

SERVICIOS QUE SOU-C1TAN

r 7 7 7
iada
ectnos de la oarna
Roosevelt
Para el Admlnlstrador de la Ca Capital,
pital, Capital, don Jesus Benltez Castafio,
hern oa reclbldo la siguiente comu comu-nlcacl6n
nlcacl6n comu-nlcacl6n :
Los que la presente flrmamos, con
nuestras humildes vlvlendas ubica ubica-das
das ubica-das en la barriada "Roosevelt", en en-tre
tre en-tre las paradas diez y nueve y vein vein-te,
te, vein-te, y a lo largo del sltlo denomlna denomlna-do
do denomlna-do "La Colectora", respetuosamente
sollcitamos de vos, que sea instalada
una bombilla electrica a la entrada
de dlcho sitio, a fin de que poda poda-mos
mos poda-mos contar con al?un alumbrado,
para tan siqulera por ese medio di di-sipar,
sipar, di-sipar, aunque sea en algo, la im im-ponente
ponente im-ponente oscuridad que reina en el
indicado sitio.
No dudamos, honorable senor, de
que usted habra de reconocer la im im-periosa
periosa im-periosa nccesidad en que esta esta
extensa barriada de un regular alum
brado.
Queremos aprovechar tambien la
oportunidad y hacerle una obser obser-vaci6n,
vaci6n, obser-vaci6n, sobre la necesidad que te te-nemos
nemos te-nemos de una pluma de agua. Es
cierto que tenemos dos de estas en
este barrio, pero quedan un poco
dlstantes, por lo que se nos hace
dificil el obtener el precioso liquido
para nuestras nscesidades, especial especial-mente
mente especial-mente en tiempo de lluvias.
Dandole las mas infinitas gracias
por la atenci6n que pueda prestar prestar-nos,
nos, prestar-nos, quedamos de usted, muy aten aten-tamente,
tamente, aten-tamente, Enrique Irizarry Segarra, Mi Miguel
guel Miguel Angel Serrano, Guillermo
Ayala, Francisco Velez, Herminia
Prez, Victor Perez, Antonio Ro Ro-sado,
sado, Ro-sado, Otilio Martinez, Petra Sil Sil-va,
va, Sil-va, Porfirio Aguilar, Damasa Mar
tinez, Guadalupe Flores, Gabino
Hernandez, Jorge Cestero, Pedro
Otero, Santos Bonilla. Guillermi Guillermi-na
na Guillermi-na Cruz, Providencia Alvarez, Vic Victoria
toria Victoria Cruz, Juan Aguilar, Gilberto
Aguilar, Aquilina viuda de Flo Flo-res,
res, Flo-res, Santos R. Alfaro, Celestino
Ayala, Saturnino Rodriguez, Julio
Santana Jr., Elvira Torres, Jose
de Jesus, Evaristo Cruz, Luis Re Reyes,
yes, Reyes, Jos6 Caraballo, Susano Ri Ri-vero,
vero, Ri-vero, Irene Martinez, M a r I a T
Garcia, Candida Garcia, Gregoria
Rexach, Francisca Montanez, Tri Trinidad
nidad Trinidad Lebr6n, Pedro Amezar, Gre
goria Rivera, Monserrate Marrero,
Manuela Matos, Iluminada Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Emilia Rios, Rodolfo M?r
cado, Esperanza Rivera.
Ecos de sociedad
(Contlnuacloi. de la pagina nuevei
para formar dentro de este Centro,
el "Club de los Sin Partners".
EL CRONISTA DE LA CASA.
EN LA ISLA
Se encuentra en Puerto Rico el
distinguido hombre de negocios
Theodore C. Wiehe, miembro ac ac-tivo
tivo ac-tivo de la importante lirma de Nue-
va York, Shenley International Cor
poration, quien se propone perma perma-necer
necer perma-necer en la isla varios dias, reali-
zando diversas gestiones.
EDWARD OMNER
Ha llegado a la lsla en viaje de
negocios, el distinguido caballero,
Edward Omner, agente vlajero y re-
presentante de la acreditada casa
J. y R. Tennent, Limited, de Glas Glasgow,
gow, Glasgow, E. I. El seftor Omner perma-
necera en la lsla varios dias.
LA ODRA DE...
(Continuation de la pagina 9)
cha tarjeta el dia marcado y "che "che-queandose"
queandose" "che-queandose" en el Libro Registro, el
nombre de cada uno de los mendi mendi-gos
gos mendi-gos que habia sido scorrido.
La llmosna consistia en sesenta
centavos a cada uno, para que pu pu-dieran
dieran pu-dieran comprar libremente las pro provisioned
visioned provisioned que necesitaban. Todos los
sabados la presidenta provisional, y
dos sefioritas tenian a su cargo la
reparticidn de la limosna y anota anota-ban
ban anota-ban las aslstenclas y ausencias de
loa mendigos.
La personas caritatlvas que visi-
taban la poblaci6n hacian donati donati-vos
vos donati-vos en dinero, los cuales se guar guar-daban
daban guar-daban en uno de los Bancos de la
poblac!6n, a nombre de "Partida
d Fondos de la Sociedad Protec Protec-tora
tora Protec-tora de Mendigos de Arecibo".
Cuando por fin marchaba ade ade-lante
lante ade-lante la Sociedad, la Srta. Fer Fernandez
nandez Fernandez Callejo, presidenta provi provisional,
sional, provisional, presento la renuncia de su
cargo a fin de que fuera nombrada
presidenta efectiva una sefiora de
la poblaci6n puesto que sus debe debe-res
res debe-res de profesora la impedian se se-gulr
gulr se-gulr presidlendo.
A lnstancias de la Junta Direc Direc-tiva
tiva Direc-tiva que se eligi6, aceptd la sefiorl sefiorl-ta
ta sefiorl-ta Fernandez Callejo su designa designa-cl6n
cl6n designa-cl6n de vicepresldenta, siendo nom nombrada
brada nombrada para presidirla la Sra. Mon Monserrate
serrate Monserrate Mufioz de Marques. Esta es
la verdadera historia de la funda funda-ci6n
ci6n funda-ci6n de la Sociedad Protectora de
Mendigos de Arecibo.
Despues, ha seguido funcionan funcionan-do
do funcionan-do con la valiosa cooperaci6n de
la sefiora Marqu6s, Sra. Justa de
Marin y otras varias sefioras, quie quie-nes
nes quie-nes contribuyeron al sostenlmiento
de la referida sociedad.
Los peri6dicos "El Duende" y la
"Campana" que se publicaban en
el afio 1911 daban los lnformes ne
cesarlce y aplaudian las Ideas, que
llevd a los habitantes de Arecibo
la Srta. Fernandez Callejo.
Amparo FERNANDEZ NATER

Curiosidades
Por el

tomt lectonea
da un matrtmo
nlo cleco para
1st rpratar la
parte da la ele elect
ct elect Helen Hud Hud-aon
aon Hud-aon da la pelt pelt-cula
cula pelt-cula 'The Mai Mai-n
n Mai-n I f loant Obeea Obeea-ion"
ion" Obeea-ion" con per-fecclOn.

it j JAIUP
A- V ClAQW C48tB

UOlMlJQOh
1 I at cLux 3 s
Por LEO BARON
(Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD, marzo 3. (Prensa Unida). Desempenando el papel
de Dr. Dafoe junto a las famosas quintuples, Jean Hereholt ha aumen aumen-tado
tado aumen-tado sus conocimientos medicos.
La estrella masculina de "The Country Doctor" dice que para des des-empenar
empenar des-empenar ese papel competentemente tuvo que familiarizarse con terminos
como pediatria, duodeno, cistoscopio, etc., y lo que es mas, aprender a
pronunciarlos sin vacilacion. Cuando figuro en "Men in White" consi-

guio decir sus parlamentos con un minimo de errores. Cuando se le
asigno el papel de "The Country Doctor", estudio mucho mas.
"Hay muchos medicos y enfermeras entre el publico que concurre a
los teatros, y un error mio en la pantalla provocaria un tropel de cen cen-suras",
suras", cen-suras", explica. "Como mejor pude, estudie la tecnlca leyendo y consul consul-tando
tando consul-tando a medicos amigos mios.
"En la pantalla tengo que atender a los pacientes con la facilidad de
un medico de larga experiencia. Para realizar eso con xito, hay que estu
diar mucho.
"No sere de gran ayuda en una sala de cirugia o un despacho de
consultas, pero puedo representar el papel lo suficientemente bien para
convened al publico y parezco una persona entendida en la materia
cuando mis amigos me hablan de sus operaciones."
Hersholt dice que todos los papeles tecnicos hay que estudiarlos con
igual cuidado.
"No hay actor que pueda rendir una buena labor repitiendo pala pala-bras
bras pala-bras y frases cuyo sentido desconoce. Si va a caracterizar un medico,
un aviador o hasta un dependiente de colmado, debe estudiar las carac-

teristicas de esa profesion u oficio
ciencia'.

EL PROFESOR SILVA'EL FISCAL DIAZ VIE-

D1CTARA
Esta noche olra confe confe-rencia
rencia confe-rencia en la "YMCA"
Juzgando por la anterior, que fue
ia pnmera conferencia del senor
Alfredo Silva, catedratico de nues nuestra
tra nuestra Universidad, la siguiente con conferencia
ferencia conferencia promete ser un verdade verdade-ro
ro verdade-ro acto cultural para aquellos ln ln-teresados
teresados ln-teresados en esta clase de estudios.
La pr6xima conferencia se llevara
a efecto hoy, mi6rcoles a las 8:15
P. M. en la YMCA.
El tema de la disertaci6n de es esta
ta esta noche sera el siguiente:
"La sensaci6n y la emoci6n: Qu6
son? Clases de sensaciones. La sen sen-sacidn
sacidn sen-sacidn y el intelecto. Cual es el
gobemante y cual es el gobernado?
iComo se fijan las emociones? 4 Co
mo se radican una vez fijadas? La
emocion en su manifestacidn anor anor-mal.
mal. anor-mal. El lenguaje de las emociones.
El descubridor de mentiras. Las ac ac-titudss
titudss ac-titudss emocionalizadas y su impor impor-tancia
tancia impor-tancia en la educacion."
Deseamos extender una cordial
invitacion a los socios, sus familia familia-res
res familia-res y amigos.
Y MAN.
SOBRE EL NOMBRA NOMBRA-MMW
MMW NOMBRA-MMW DE ESTEVES
Aguadilla, marzo S, 1936.
Coronel Luis Raul Esteves,
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Su actltud valiente es patrlmo patrlmo-nio
nio patrlmo-nio de los hombres de caracter. Fe Fe-licitamosle
licitamosle Fe-licitamosle por la actitud suya, dig dig-na
na dig-na de tmitarse.
Antonio DIAZ MARQUEZ,
Francisco SOTO RESPETO
Humacao, febrero 29, 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobernador Winship,
San Juan, Puerto Rico.
El pueblo de Puerto Rico se sien sien-te
te sien-te orgulloso de que el nombramien nombramien-to
to nombramien-to de Jefe de la Policia de la isla
haya recaldo en un portorriqueno
y cuyo hecho debe apjeciarse como
un paso para poner los destinos de
la lsla en manos de sus propios hi hi-jos.
jos. hi-jos. Usted despres de treinta y seis
anas de damlnaci6n amerlcana ha
establecido un precedente que le ha
merecido un aplauso nnanime de
todos los portorriquefios al eelec eelec-donar
donar eelec-donar un coronel portorriquefio, sea
usted tambien el que lleve la glo gloria
ria gloria de tocar a las puertas del Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio para que- ie.nos recortozca

de Cinelandia
Capitan Roscoe Fawcett

At mttidtrl qn
Idtat Wicarm. loa
qufntaplos Dionn
n una fotografla.
tl Dr. Dafoe, a
cuyo cargo atftn
dMd qua nacia nacia-ron.
ron. nacia-ron. no pudo da da-eldir
eldir da-eldir q u 1 4 n ara
quten. Loi quin quintuples
tuples quintuples son astre astre-llaa
llaa astre-llaa en la pellcu pellcu-la
la pellcu-la "Tha Country
Doctor".
tt npeva dlatraeelon favorlta
ei la astrolosfa y eata diatrl diatrl-buyendo
buyendo diatrl-buyendo horoscope a loa ar ar-tiatas
tiatas ar-tiatas da la pellcula "WMfa va
Secretary".
para desempenar su papel a con-
RA PRESENT A
Varias acusaciones
Volver a su labor
al
(De nuestro corresponsal en
yagiiez, Jose E. Pujals)
Ma-
El fiscal de la Corte de Distrito
de Mayaguez, Lcdo. Enrique Diaz
Viera, de vuelta de sus vacaciones,
ha tornado de nuevo posesion de
su cargo y ha hecho acusaciones
contra las siguientes personas:
Contra Hipolito Crespo: Por es es-calamiento,
calamiento, es-calamiento, consistente en que el
dia 15 de febrero penetrd en la
Plaza de Mercado rie Anasco, sus sus-trayendo
trayendo sus-trayendo diferentes articulos. La
Corte le impuso diez afios de pre presidio.
sidio. presidio. Contra Reinaldo Pares: Para que
responda de un delito de ataque
con intencl6n de cometer aseslna aseslna-to,
to, aseslna-to, pues se le acusa de que enla
tarde del viemes pasado dispart un
tiro de revolver contra Juan Emilio
Roldin, lnfiri6ndole una her Ida
gravis ima en el vientre. El Fiscal
le seftald una fianza de $4,000.
Contra Providencia Rodriguez
Montalvo: Acusada de homicidio
voluntario.
Tambito presento el fiscal Diaz
Viera varias acusaciones por dis dis-tintos
tintos dis-tintos delitos contra Juan C. Ra Ramirez
mirez Ramirez y Luis PadiHa.
Endosan a Adolf o
de Hostos
Naguabo, marzo 2.
EL MUNDO,
Para el Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sugerimos al mayor Adolf o de
Hostos, apolitico, para Coronel de
la Policia Insu'-T.
Juan DOHNERT, Pedro HERN AN
DEZ TORO, Emilio DELGADO.
nuestro legitime derecho a gozar
de un regimen de gobierno 00m 00m-pletamente
pletamente 00m-pletamente autonomico. Sus atina atina-das
das atina-das mahifestaclones sobre la per persona
sona persona de don Luis Raul Esteves com'
prueban una vez mas que tenemos
hombres que son simbolo de virtud,
integridad y capaddad para regir
nuestros destinos.
Suyo cordialmente,
Santiago SANTIAGO
Administrador del Telegrafo.

VALLA ALKEDEDOR
DE UM CEIBA

La conslruirdn los rola rola-rios
rios rola-rios de Ponce
(De nuestro redactor en Ponce,
Wni. H. Montalvo)
La legendaria y gigantesca ceiba
cuyo tronco se yergue junto a la
carretera que conduce de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad a Guayama, adquirira en fe fe-cha
cha fe-cha cercana categoria de arbol his his-t6ri'cp.
t6ri'cp. his-t6ri'cp. El "Club Rotario de Ponce",
a cuyas iniciativas deberemos esta
consagraci6n, ha realizado por con con-ducto
ducto con-ducto de sus socios los senores P.
Manuel Toro y Jose A. Ferrt, ges gestiones
tiones gestiones que, sin duda alguna, cul cul-minaran
minaran cul-minaran en la adquisicion del pre pre-dio
dio pre-dio en que se levanta el arbol y en
la construccidn de una hermosa
cerca a su derredor. Una placa de
bronce sera, colocada en el lugar
con la inscripcion que diga a las
generaciones venideras lo que de
interesante tiene la majestuosa cei ceiba
ba ceiba para la Historia. El propieta propieta-rio
rio propieta-rio del lugar, seftor Jose Garcia, ha
ofrecido toda su cooperacion al pre pre-sidente
sidente pre-sidente de los rotarios, seftor E. P.
Soler, y a sus compafieros antes
mencionados, para que la inicia inicia-tiva
tiva inicia-tiva sea coronada por el e"xito.
En tan solemne ocasion, los ro rotarios
tarios rotarios y las autoridades de la urbe
se congregaran y asistiran a las
ceremonias de rigor que el acto,
evocador de por si, exiga, ya que
muchos sucesos del pasado acaecie acaecie-ron
ron acaecie-ron junto a ese arbol secular. La
Historia y la Leyenaa se han nu nu-trido
trido nu-trido de el y nuestra comunidad se
ha dispuesto a conservarlo como
una reliquia.
Oportunamente informaremos so.
bre los pasos ulteriores que se der.
en ese sentido, y los cualts tienen
la smpatia de todo Ponce
EXPRESAN SU RECO-
mciMiEmo
Al senor M.. A. Pouparl,
de San Juan
La Junta Administrativa de San
Juan aprobo la lgu:ente resolu resolu-cion:
cion: resolu-cion: POR CUANTO, el senor M. A
Poupart ha demostrado su interes j
por la consen-acion de los monu-
mentos historicos de la capital dr
Puerto Rico, procediendo a hio;i
construir y erigir, con cargo a su
peculio particular, la cruz que for for-maba
maba for-maba parte del monumento de Cris
tobal Colon situado en la Plaza
de Colon de esta ciudad. destruida
por el ciclon de San Felipe en el
afio 1928;
POR CUANTO, la iniciativa dei
senor M. A. Poupart es digna de
loa y pone de relieve su espiritu
de sacrificio y d3 altruismo;
POR CUANTO, es justo cons'gnar
piiblicamente el empeno real zado
por el sefior M. A. Poupart, para
que asi pueda ser e.te emulado poi
otros ciudadanos ihteresados ei ei-conservar
conservar ei-conservar la cultura y tradici6n de
este pueblo.
POR TANTO, resuelVS3 por k j
Junta Administrativa de la Ca Capital:
pital: Capital: 1 Consignar, como por la presen presente
te presente consigna, a nombre del Gobier Gobier-no
no Gobier-no de la Capital, el reconocimiento
al Sr. M. A. Poupart por la obra
realizada de restablecer la cruz que
formaba parte del monumento de
Cristobal Colon hasta el ano 1928,
RESOLVIENDOSE ADEMAS, que
copia de esta resolucion sea envia envia-da
da envia-da al senor l" A. Poupart como
testimonio y reconocimiento del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la Capital, y que tambien
se remita copia a la Prensa perio periodica,
dica, periodica, para su publicacion.
San Juan, Puerto Rico, febrero
28, 1936.
Jesus BENTTEZ CAST ANO,
Administrador de la Capital
CERTIFICO: Que la Junta Ad Administrativa
ministrativa Administrativa de la Capital en su
reuni6n ordinaria celebrada el dia
20 de febrero de 1936, por unanimi unanimi-dad
dad unanimi-dad aprobo esta resolucion con los
votos afirmativos del doctor Rafael
Lopez Sicardo, sefiora Sarah Ro
bert de Gaetan, y el presidenbs de
la Junta, senor Jesus Benltez Cas Castafio,
tafio, Castafio, encontrandose ausentes los se se-fiores
fiores se-fiores Bolivar PagAn y Jorge V.
Davila. Y para que asi conste, ex ex-pido
pido ex-pido la presente hoy dia 8 de fe febrero
brero febrero de 1936, en San Juan, de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Luis A. CASTRO,
Secretario de la Capital
Mas libros de texto
Oayey, P. R.,
marzo 2, 1936.
EL MUNDO,
Para la Legislatura Insular,
San Juan, Puerto Rico.
Canociendo el grave dafio que vie vie-ne
ne vie-ne haciendo al progreso intelectual
y cultural de nuestros hijos la falta
de libros de texto y referenda y de
material escolar, recurrimos a vos vos-otros
otros vos-otros solidtando aslgnis doscientos
dncuenta mil dolares para reme reme-diar
diar reme-diar en parte dicho mal. Confia Confia-mos
mos Confia-mos en vuestro espiritu justidero
e lnteres en el mejoramiento cul cultural
tural cultural del pueblo portorriquefio.
Modesto HERNANDEZ,
President de la Asodacion
de Padres y Maestros de las
escuelas de Polvorin.

El tonico mas f amoso para la debilidad general,
agotamiento, depresion nerviosa, anemia, falta
de fuerzas, neurastenia j para los comales comales-cientes
cientes comales-cientes de enfermedades agotantes. Nutre.
Fortalece. De Sabor exquisite

114 sssssOSSM

LA IMPRUDENC

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecl.a antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
ana vez en marcha.

Cmiiito Darian
Por Usted En
Una Subasta
Piiblica?
i$10, 100, 500 mensuales?

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambien los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de exito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
easa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a
la cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTER AMERICAN A
DE NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redaccion. Perio Perio-dismo.
dismo. Perio-dismo. Contabilidad, Ingres, Taquigrafia Eficiencia Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.) (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensenan a vivir y a pensar, y
TODAMERICA. la revisra para la gente que piensa.
Pida datos y recibira folletos explicativos y un ejemplar de la revis revis-ta,
ta, revis-ta, sin costo ni coropromiso alguno para Ud.
Envie este cupon.

rOD AMERICA calle Habana 94. Habana, Cuba.
Sirvanse enviarme lnformes acerca de sus tres institudones,
Nombre .. ..
. Calle y Num.
Ciudad .. .. Pals

CUIDADO CON LAS
IMITACIONES
Esta es una reproduccion de la envoltura del legi legi-timo
timo legi-timo Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici. Fijese en ta
facsimile de la firma del Dr. C. J. UlricL Si no tiene
esta firma en la envoltura y en la etiqueta eabra
usted que no es la legitima Cerebrina Ulrici.
La excelencia del Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici
estriba tanto en su famoea formula como en el pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento secreto de elaboracion. Y cada fraseo
de Cerebrina Ulrici se prepara de acuerdo con este
secreto procedimiento y sujeto a las riguro&as nor nor-mas
mas nor-mas y especificaciones del Dr. UlricL
Defienda su dinero y salud. Cuando compre el
Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga meramente Cor Cordial
dial Cordial de Cerebrina. Diga Cerebrina del Dr. Ulrici
o Cerebrina Ulrici y fijese que lleve la firma del
Dr. C. J. Ulrici en la envoltura j en la etiqueta.

s9

i Medicine Compcny

NEW

REGLAS PARA LOS PEATONES:

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

YORK

IA

5o Atraviese siempre en Hr.ea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
60 No saiga corriendo de los ?auanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamsnte las lndica lndica-ciones
ciones lndica-ciones de los guardias encargades de
la circulacion.

sin compromiso pars ml
.. .. .. ..
,
.



12

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERGOLES, MARZO 4 DE 1936.

11

iil'f.l3It

Ml.

.V :(, y

D dobl efecto:
Beutnllxa la acldex y

: corrige U fUtuIcnda,

pesadez y malestar.

7

s

' v.

TONICO
KCOfCTITUYtKTt

jRECONSTITUYENTE?

APERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mis activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
y
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

LOS ATLETAS DE MA-

YAGUEZ

jQVA Corabatoab McJaria
'JUL Al Anmttt

Forma en que losclasifi-

can dos cronistas
For GERMTTA y JOSE MAIZ
Varloa dlarios y magazines ame-

rlcanos publican mensualmente las

opiniones de los diferentes cronis cronistas
tas cronistas deportlvos en cuanto a la po

sition que ocupan los diferentes at-

letas mes tras mcs. Por lo tanto

nos proponemos publicar la opini6n
nuestra sobre la posici6n de nues-

tros atletas de Mayagilez en los di diferentes
ferentes diferentes deportes.

He aqu! la posicldn de los atletas

hasta el miercoles 26:
BOXEADORES PRO-FESIONALES:

1 German Nagovitch
2 Luis Rodriguez (El Indio)
3 Primitivo Flores
4 Milton Cofresl.
5 Davir Abad
BOXEADORES AFICIONADOS:
1 Nono Cuebas (El Cubano)
2 Francisco Soler Jr.
3 El Cubanito
4 Kid Yan
5 Batt Libran
ATLETAS (PISTA Y CAMPO) :
1 Pepito Martinez
2 Antonio Figueroa
3 Jos Ramos (Cheo)
4 Ismael Porto
5 Tomas Acevedo

PELOTEROS:

1 Manolo Garcia
2 Danny Garcia
3 Paco Lagoa
4 Adrian Duprey
5 Pedro Jaime Reyes

TENNISTAS:

1 Arturo Gigante
2 F. Perkins
3 R. Gil
4 Manolin del Toro
5 Charles Miner

CABALLOS FAVORITCS

DE LA AFICION:

1 Collto
2 Cofresi
3 Galgo jr.
4 Comentario
3 Julio Cesar

Box scores de los juegos de...

(Continuaci6n de la pagina 11)

Cincinnati 6, Almendares 8. Bases por bolas por Dihigo 1, Derringer 1,
Brennan 3, Nelson l. Struckouts por Dihlgo 7, Brennan 1, Nelson 3.
Hits a Derringer 2 en 3 innings; a Brennan 4 en 2 innings; a Nelson 1
en 2 innings. Wild Pitch-Dihigo. Passed Ball-Fernandez. Pitcher per per-dedor
dedor per-dedor Brennan. Arbitros Klem, Mariani, Martinez, Brown. Asistencia
2-.500. Tiempo 2 horas 5 minutos.
DOMINGO 1' DE MARZO, 1936. (JUEGO DE LA MANANA)

BROOKLYN
Harris, If.
Vargas, ss.
Leonard, lb.
Brown, cf
Stone, rf.
Dandridge, 3b.
Duncan, c.
Seay, 2b.
Bithom, p.
Veach, p.
Totales

CINCINNATI AB R H O A E
Chapman, U. 5 1110 0
Rlggs, 8b. 5 0 1 3 2 0
Cuyler, rf . 5 0 2 0 0 1
McQuInn, lbV 5 1 1 11 0 0
Campbell, c 3 0 2 4 1 0
Byrd, cf. 4 1110 0
Myers, as. 4 112 3 0
Kampourls, 2b. 2 0 0 2 1 0
)Handley, 2b. 0 0 0 0 1 0
Hollingsworth, p. 1 0 0 0 3 0
Stine, p 0 0 0 0 2 0
Herrmann, p. 0 0 0 0 0 0
Schott, p. oooooo
Hunt 1 0 0 0 0 0
(Scarsella 1 0 0 0 0 0
cWalker 10 10 0 0
Peacock 1 0 1 0 0 0
Totales 39 4 11 24 13 1

AB R-H O A E
3 114 10
2 2 0 1 3 1
2 0 0 9 0 1
3 1 12 0 a
4 0 2 2 0 0
4 0 0 1 4 0
3 0 0 5 2 2
4 1 2 3 4 0
2 0 0 0 1 0
10 10 0 0

28 5 7 27 15 4

Gallos y galleros

DICTADURA

Cuando se oprime el Julclo pu

oiico no so ha daao ei primer pa paco
co paco slno que el ultimo hacla la
dlctadura absoluta. (William Bo

rah, discurso de febrero).

PARA BOLIVAR PAGAN

Humacao, febrero 27, 1936.

Sr. Bolivar Pagan,
San Juan.
Estudiantes de la Escuela Su

perior de Humacao felicitamosle por
al proyecto numero 87 relacionado

con las matriculas de estudiantes

pobres en las Altas Escuelas y Uni Uni-versldad.
versldad. Uni-versldad. Es un gran paso adelante

en nuestra cultura.
C6sar LOPEZ,
Presidente del Concilio de
Estudiantes.

- )Corri6 por Walker en el octavo.
Bated por Hollingsworth en el cuarto.
(Bated por Stine en el stimo.
Bate6 por Kampouris en el octavo.
Bated por Herrmann en el octavo.
CINCINNATI 000010030 4
BROOKLYN 202000001 5
Carreras empujadas por Riggs, Byrd, Peacock. 2, Brown 2, Stone,
Dandridge, Veach. Hits de dos bases Cuyler, Myers, McQuinn. Hits de
tres bases Chapman, Brown. Hits de sacrificio Leonard 2, Bithorn.
Doble Jugada de Harris a Duncan. Dejados en bases Cincinnati 8,
Brooklyn 7. Bases por bolas por Bithorn 3, Hollingsworth 5. Struckouts
por Bithorn 2, Veach 1, Hollingsworth 2, Stine 2. Hits a Bithorn 11 en
7-l3 innings; a Hollingsworth 2 en 3 innings; a Stine 3 en 3 innings;
a Herrmann ninguno en 1 inning. Pitcher ganador Veach. Pitcher per per-dedor
dedor per-dedor Schott. Passed ball Campbell. Arbitros Klem, Brown, Martinez,
Mariani. Asistencia 2,000. Tiempo 2 horas 12 minutos.
DOMINGO 1' DE MARZO, 1936 (JUEGO DE LA TARDE)

1

PARA RECIBIR

CINCINNATI AB R H O A E BROOKLYN AB R H O A E
Hunt, If. 4 0 0 2 0 0 Harris, If. 4 1 0 0 0 0
Handley, 3b. 4 0 0 1 0 2 Vargas, ss. 3 1116 2
Byrd, cf. 4 0 0 0 0 0 Leonard, lb. 4 0 1 15 2 0
Scarsella, lb. 4 0 18 10 Brown, cf. 4 0 0 1 0 0
Peacock, c. 2 0 1 3 0 0 Stone, rf. 3 0 110 0
Blakely, rf. 1 1 1 4 0 0 Dandridge, 3b 4 0 0 0 2 0
Kampouris, 2b. 3.1 1 4 2 0 Duncan, c. 3 0 1 0 5 0
Miller, ss. 3 115 10 Seay, 2b. 2 0 0 5 4 0
Freitas, p. 100 0 5 0 Bragana, p. 3 01 140
Hilcher, p. 1 0 0 0 3 0 Hayes 1 0 0 0 0 0
(Walker 1 0 .1. 0 0 0
Khahny 0 0 0 0 0 0 Totales .31 2 5 24 23 2
Totales 28 3 6 27 12 2

I

Bateo por Duncan en el noveno.
(Bateo por Freitas en el quinto.
Corri6 por Walker en el quinto.

BROOKLYN 0 0 0 0 0 .2 0 0 0 2
CINCINNATI 00003000X 3. .
Carreras empujadas por Miller, Walker, Stone 2. Hits de sacrificio

Blakely, Seay. Dejados en bases Brooklyn 5, Cincinnati 4. Bases por
bolas por Freitas 2, Bragafia 2. Struckouts por Freitas 2, Hilcher 1,

Bragafia 1. Hits a Freitas 1 en 5 innings. Pitcher ganador Freitas. Wild

pitch Bragafia. Arbitros Klem, Brown, Martinez, Faberll6. Asistencia

1,500. Tiempo 1 hora 24 minutos.
M0NTANEZ tewra que descan
SARVAR1ASSEMANAS

Lo que dice su manager sobre la actitud
del Madison Square Garden

PATRON NUM. 886

La. dama qua tlene que atendcr su casa y al ttJsmo tiempo reefbir la

visits de eus amigas encontrara en ests moaeio ci ideal para entre sema
, na. No demore en pedir el patron. Tallas de 14 a 4S. ;

"ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington. Avenue.
New. York Cltr.
mcluyo 20c (en estampfllas de correo o en moneda) para oua
'me envie el catrdn Nam Talla. que. pubUco
EL MUNDO de San Juan, P. R.
' -'f ''',;' ,: ' '
Nombre
Direccloa i. V.

Cludad

CEL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el oedido con confianza). ; a

JuUo" Garzon, el conocido cronis cronis-ta
ta cronis-ta de La Prensa", publico hace
unos dfas la siguiente cronica:
Por Julio GARZON M.
Slmultaneamente con el anun anun-do'
do' anun-do' de que el Alto Mando de Pe Pedro
dro Pedro Montafiez ha decretado un des des-canso.
canso. des-canso. de varias semanas para el
fulmmante pufio izquierdo del por-

torriquefio, que antenoche tuvo que
recargar sobre su gemelo el puno

derecho toda la tarea de doblar por
la cintura a Paris Apice en el sex sexto
to sexto as alto, diose a conocer ayer.la

noticia de que el promoter Jimmy
Jonhston ha decidido organizar una

elimlnacidn ( i o t r a eliminaci6n,

Jiihmy? jQud horror!) entre cua-

tro h ombres para' producirle, un

Ihdiscutible" retador -al campeon

mupdial Tony Canzoneri.

LA NUEVA ELIMINACION

; Segun anunci6 ayer su plan, Jim Jimmy;
my; Jimmy; la elimlnacMn (ajem) se va
a celebrar del siguiente modo: Bob Bobby
by Bobby Pachp se enfrentara con Lou
Ambers, probablemente el 6 de
marzo prdxlmo, en el Garden, y el
panamefio Rafael Hurtado cruzara

guantes con Leonard del Genio. Los
dos ganadores se encararan despues

en una ; guerra a quince periodos
de Iucha, y el aobreviviente obten-

dra el tltulo de "challenger". Bue

no, "challenger en concepto del

oaraen, .porque es ae suponerse
que la. Comlsl6n Atltica del Esta-

do tendri alga que. decir a su vez
en la cuestldn de eleccidn de ad

versary para Canzoneri.

- Pero he aqul una. pata ..adiclonal

que le sale al gato: Pacho es un

Mwelterwelght, y resulta' harto di di-Hell
Hell di-Hell 'explicarselo' que sucederia en

caso de -'tahar &. "esta nueva eli
,' : ,' 1 .

minaci6n". Aparte de que Del Ge Genio
nio Genio habia sido preyiamente descar descar-tado
tado descar-tado por el mismo Pacho en una
"eliminaci6n" anterior y no nos ex ex-plicamos
plicamos ex-plicamos por qu6 vuelve a apare apare-cer
cer apare-cer en escena, cuando en cambio
anda por ahl sueltp y .huerfanito
un J oven gladiador italiano llama llama-do
do llama-do Aldo Spoldl que cabria muchl muchl-simo
simo muchl-simo mejor en el cuadro y de quien
Mr. Johnston parece no haberse
acordado.

PEDRO ISA A PET .EAR EL 8

La pelea con Pacho iba a ser pa

ra Montafiez en la fecha mencio mencio-nada
nada mencio-nada ; Lou Burnston e s t a b a de

acuerdo y solo se esperaba el corn corn-bate
bate corn-bate con Aplce para vef cdmo res-

pondla el- pufio Izquierdo del sen sen-sacional
sacional sen-sacional glaciiadof b o r i c u a. Pero

cuando el medico de Burnston exa exa-min6
min6 exa-min6 el pufio lastimado, inmedia-

tamente despues del combate, diag diag-nosticd
nosticd diag-nosticd un caso de contusi6n y con-

siguiente- resentimlento alrededor de

los nudillos, y ordend un descanso

de "por lo menos tres semanas".

Descanso absolute para la mano.

Se tomaron las indispensables ra ra-diograflas
diograflas ra-diograflas y se comprobd que. afor-

tunadamente, no existia f ractura
alguna, hallandose los huesos en
excslente estado. Eso sf, habra que
darle al pufio una vacacldn para
que el resentimiento desaparezca

por complete.

Tomaoa esta decision, pues,
Burnston' llam6 ayer a Johnston y

le particiRd .que Montafiez no po
dria pelear el 6 de marzo con Pa

cho, pero que estaria listo para 61

o cualquier otro buen adversario

rras adelante. E lnstantes despuds

anuncid el promoter su flamantc

nufivav eliminacidn". v
-' iQn6 piensa usted de esta nue

Por LUIS PROGRESS
Francamente...
Yo nunca pense que el deporte

de los gallos, el traditional depor

te, fuera capaz, en esta temporada
en que el base ball vlve sus me me-jores
jores me-jores dias, y el hipismo of rece sus
mas ardientes espectaculos, fuera
capaz de entusiasmar a los porto-

rriquefios.
Pero confieso mi yerro...
Acaso pensando en la atracci6n y
en el interes economico que despier despier-ta
ta despier-ta en el aficionado, fragu6 en mi
mente el fracaso terminante de es es-te
te es-te emocionante deporte de los ga gallos,
llos, gallos, montado a toda pompa en a,
carretera de Guaynabo.
Mi pesimismo era sostenido por
recias columnas de nuestro mundo
deportivo: la sabrosa serie que es es-tan
tan es-tan celebrando los clubs Cincinna Cincinnati,
ti, Cincinnati, Brooklyn Eagles y Almendares,
y las carreras interesantes que sir sir-ven
ven sir-ven los hipddromos.

Pero el interes demostrado por el
publico en los grandes desafios de

la gallera Borinquen, hace cambiar

la perspectiva y ahora se ofrece an

te la pupila asombrada un pano

rama de optimismo.. ...

Y es el iman de los sensacionales

y divertidos combates, lo que atrae

la atencidn popular.

El sabado pasado se celebraron
interesantisimas peleas en la galle gallera
ra gallera Borinquen.
Una de ellas fu6 la de un polio
r u b i o llamado "Fogonero", de la
crianza de Martinez N a d a 1, tres
cuartos de sangre, con un media
sangre propiedad del licenciado Gar

cia Quinones.

El combate fuS refildisimo. .

Y cuando la pelea estaba de diez

a dos por el "Fogonero", un afor afor-tunado
tunado afor-tunado espolazo del media sangre
del licenciado Garcia Quinones hi hi-rio
rio hi-rio la vena grands del "Fogonero"
causandole tan terrible hemorragia,
que don Rafa decidio tirar la toa toa-Ua.
Ua. toa-Ua. El domingo 26 la gallera Borin Borinquen
quen Borinquen celebrd otro desafio rumboso.
A pesar de que el tercio de acero,
Pio de Jesus, estaba cumplimentan cumplimentan-do
do cumplimentan-do una visita en la isla, los des des-tacados
tacados des-tacados galleros acudieron en masa.

Muchas peleas se echaron, oerca

de treinta, y todas entusiasmaron.

Entre ellas dos, que resultaron de

liga grande...

Una entre el "Pdlido", un Jere Jere-zanq
zanq Jere-zanq de Martinez Nadal, y otro Je-

rezano de Comerio.
El polio de don Rafa puso la pe pelea
lea pelea de diez a cuatro a su favor, hi hi-riendo
riendo hi-riendo bravamente a su rival.
Cuando estaba la pelea en todo
su ardor, el "Palido" recibio un cla cla-rinazo,
rinazo, cla-rinazo, o sea, un golpe de, suerte
que le Ilevd los ojos y lo puso a
perder.
Aun asl, el "Palido" pele6 veinte
y cinco minutos mas ...
Lanzando a veces estocadas a la
sombra y demostrando una crla co co-mo
mo co-mo pocas, rindiendose por otro gol golpe
pe golpe decocotera tres minutes antes
de cumplirse el tiempo para el em-pate.

La traba del buen maiz tambin
cencurrio el domingo 26 a la galle gallera
ra gallera Borinquen.
Iba a demostrar la exoelencia de
su nombre ...
Pero no se vio el buen maiz por
ninguna parte. ..
Gan6 una mitad gano en un com
bate y... perdio cuatro.
El fenomeno "Farragut", que ha habia
bia habia sembrado el terror entre sus ri ri-vales
vales ri-vales teniendo en su record trece
peleas, perdid huldo con un media
sangre de Guaynabo.
Parye que el domingo le faltd
algun condimento al "Buen Maiz". .

Hizo su prlmera visita a la ga

llera Borinquen, el domingo pasado,
el distinguido deportista de Caro Carolina,
lina, Carolina, Clementito Fernandez.
El apreciado amigo se apuntd una
victoria con una preciosa crla, Fu6
la unlca que llevd.
El proximo domingo 9 se cele cele-brara
brara cele-brara un grandioso desafio en la
gallera Borinquen.
Toda la isla estari allf...
Ponce, Mayagiiez, Cabo Rojo, Ca Carolina,
rolina, Carolina, Dorado, Rio Piedras, Baya Baya-mdn,
mdn, Baya-mdn, dales, Arecibo, Humacao, Oro
co vis, Utuado, en fin, todo lo que
brilla en el traditional deporte. ..

Un desafio rumboso...
Donde competiran los mis fuer fuer-,es
,es fuer-,es tercios de la isla.
Desde luego, contando los eter-

nos rivales, Pio de Jesus y Julio N.

Mates...

El sabado por la tarde tambito

se celebraran animadas peleas.

i ES VERDAD QUE
QUAKER OATS ABUNDA
EN LA V1TAMINA B ?

. ASt

y.

L RELATQ RELATQ-i
i RELATQ-i POR QUE HAS VUELTO
DE LA ESCUELA TAN
TEMPRANO?

LA MAESTRA ME
DESPACHO Y TE
MANDO ESTE PAPEL

EL PAPEL DEC! A:

MAS TARDE-
MAMA,RECIBI TRES N0TAS
EXCELENTE5 ESTA 5EMANA
POR BUEN TRABAJ0 EN LACLASE
SI, LUISITO,
QUAKER CATS TE HA
PUEST0 COV.O NUEVO

U-7

MadreSy Quaker Oats es el cereal escogido por especialistas
EN LA CIENCIA DIETETICA PARA LOS QUINTUPLQS D10NNE

El mundo entero ha contribuido bus mejores
metodos sobre la crianza-del nino para criar los
Quintuplos Dionne. Quaker Oats fue seleccionado
para alimentar estas graciosas pupilas del Rey aun
antes de tener un afio. Considere esa recomenda recomenda-cion
cion recomenda-cion para sus ninos. Deles Quaker Oats diaria-

mente. bs nco en la Vitamina B.
Los doctores dicen que esta

combate estrenimiento, mal apetito y r.cTxicndad.
Quaker Oats es tambien rico en carbohidratos,
minerales, protelna, todos los e!emer.tcs escr.ciales
para el perfecto desarroilo de huesos, ir.uscalos
fuertes y dientes sanos. Enriquece la sr.e, recu recu-pera
pera recu-pera las energias perdidas en el estudio y el juego
y desarrolla todo el cuerpo. Sirva Quaker Oats a
sus ninos y a toda la familia.

UAK

Comiencfose dia por diaR'mde salud y energa

OATS

Die U Srta.
BHy Noever,

0 Kansas Cty,MoE.U.A.

Enterese como un Nuevo Concentrado de

Minerales del Mar Nutre las Glandulas con
YODO NATURAL.

aiues as psrsoras nacas, nemosas. aeotaaas, adqrnieren sansrre

carnes firmes y enerpa inagotable tomando KelpamalL
"Debido a la mala digesti6n he estado falta de peso por muchbs
aiios", dice la Srta. Betty Noever, "y s61o hace utias 6emanas que estoy
tomando el Kelpamalt y he ganado 10 lbs. y me siento muy bien". .
"Hace aflos padecia del estomago. Cuando tomo el Kelpamalt ten?o
mucho apetito y no siento malestar. El "Kelpamalt me ha curado el es estrenimiento,
trenimiento, estrenimiento, padecimiento de toda ml vlda". W. D. C "Gane ocho
libras con un frasco de Kelpamalt y me siento 100 mejor". Sra W. J S.
Estos son alguncs de los millares de testimonies que constante constante-mente
mente constante-mente recibimos de todas partes informandonos c6mo el YODO NA NATURAL
TURAL NATURAL en su mas nueva forma hace engruesar, f ortalecer los nervios,
enriquece la. sangre, nutre las glandules vltales y rejuvenece a los
hombres y mujeres debiles, palldos, agobiados y faltos de peso.
Como resultado de miles de experimentos en personas d6bl d6bl-les,
les, d6bl-les, agotadas. nervlosas y flacas. la clencia nos dice ahora que son

las GLANDULAS F ALTAS DE YODO las que le conservan palldo,
cansado, falto de peso y enfermizo. Cuando

las glandulas no lunclonan debldamente,
el alimento no aprovecha. No se transform

en carnes firmes, luerzas y

-4rv '"V: 'iv to,

energia

La glandula importante que
regula el peso del cuerpo ne ne-cesita
cesita ne-cesita constantemente una ra ra-oion
oion ra-oion determinada de yodo YXJDO
NATURAL que no debe con con-fundirse
fundirse con-fundirse con los compuestos quf quf-micos
micos quf-micos de yodo que con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia son toxicos. El metabolismo
el proceso que convierte ali alimento
mento alimento digerldo en san sangre
gre sangre ropa y tejido ce

lular solo pue puede
de puede gobernarse cuaa
do el sistema reel reel-be
be reel-be una cant'dad
adecuada de yodo.

Para obtener este mineral en forma conve-

niente, concentrada y asimUable. tome Kelp Kelpamalt
amalt Kelpamalt rconocido ahora ccmo la fuente mas ri ri-ca
ca ri-ca del mundo en esta preciosa sustancia. Kelp Kelpamalt
amalt Kelpamalt contlene 1,300 veces mas yodo aue las ostras. Solo 6 table-

tas contlenen mas YODO NATURAL que 486 lbs. de espinaca 6
1,387 libras de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por una sola semana y observe los re re-sultados.
sultados. re-sultados. Vea como se llenan las depresiones que aiean su cuerpo.
Mejorara su apetito, dormira mejor. cocrara fuerzas y energia y
ee.sentira bien. Con frecuencla se ganan 5 Its. en la prlmera semana.
100 tabletas, 4 d 5 veces mas grandes que las tabletas corrientes cuestan
poco.-Pruebelo hoy.- De venta en las buenas farraaclas.

Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 TeL 300 San Juan.

ymu Kelpamalt

REVOLTILLO HIPICO

(Continuacl6n de la pagina once)

va eiiminacion? preguntamosle
ayer a Burnston.

Johnston puede hacer cuantas

elimlnaciones le plazcan, pero estoy

seguro de que la nnica eiiminacion

que le interesara al publico sera
la en que Tony Canzoneri, el cam cam-peon
peon cam-peon mundial, se enfrente con Pe

dro Montafiez, su logico rival nos

respondid.

Que la mano lzquierda de Pedro

no funcionaba a entera satisfac

cidn quedd demostrado en la pelea

con Apice. El bpriqua la utilizo pa para
ra para castigar al estdmago princlpal princlpal-mente,
mente, princlpal-mente, tirandola taras veces a la
cabeza. Pero en cambio la derechs
traba jd Inf atigable y admirable admirable-mente,
mente, admirable-mente, doblando primeramente a
sr. hombre por la cintura y envian envian-dole
dole envian-dole luego al tapiz tres veces en el
sexto asalto :en virtud de "toques"
netos a la mandlbula. Dos veces ca ca-yd
yd ca-yd Paris hasta la cuenta de nue nue-ve
ve nue-ve y en su tsrcsr viaje al tablado
hizo un: esfuerzb por volver a las
andadas,', pero- el "referee 'resolvld
intervenir y salvar al muchacho de

carrera se le inflamd un menudfllo,
aunque se notaba pisando bien.
COMENTARIO va a tener un pro
lohgado descanso, pues le aplicaron
botbnes de fuego anteayer lunes.
La, c:ua la hizo el Dr. Francisco
Menendez ; Guillot.
KACHITA cambio de establo ha hace
ce hace algunas semanas. Ahora perte perte-nece
nece perte-nece al "Banana Stable", que se
encuentra en Las -Casas, siendo su
trainer Vicente Torres.
New England de mayores e innece innece-&:cs
&:cs innece-&:cs .estragos en' su anatomla
por ef ecto del bombardeo enemi enemi-go.
go. enemi-go. Los pesos fueron: Montafiez 136
314; Apioe 133 librae
Apice, que pelea muy al estilo de
Lou Ambers, con el que hizo dos
combates de diez asaltos hace algun
tiempo, salio al "ring" decidido a
superar las mejores interpretacio interpretacio-nes
nes interpretacio-nes terpsicdreas de Ana Pavlova en
su afan por no dejarse tocar. j Ha Habia
bia Habia que verlo pedalear en retroce retroce-so!
so! retroce-so! Pedro se Impacientd en el ter-

cero y empszd a castigarle el flan flan-co
co flan-co Izquierdo." Paris redobld entonces
Is velccldad de su patina je y no
fue sino. hasta el sexto cuando el
hispano logrd por Jin darte alcan alcan-ce
ce alcan-ce y -liquidarlo.-
. El de New England a iuien na na-die
die na-die habia Puerto K. O. hasta aho-

IRISH KNOB, contrincante de los
reclames baratos, fue sometido a
un descanso, debido a que estaba
muy- flojo de remos, pero ya se
encuentra aliviado con el topico que

le apicaron. La estan ejercitando

suavemente junto al pony.

CACHTVACHE, que recibid la cu-

ra de los botones de fusgo, se en encuentra
cuentra encuentra bien aliviado. Desde hace

algunos dias lo vienen traqueando

suavemente con el pony.

CARIOCA empezo a efectuar ejer
cicios suaves esta semana, galopan galopan-do
do galopan-do al lado del pony. Le aplicaron
botonef. de fuego y actualmente le
estdn aplicando "reducine".

Mayagiiez vencedor.,

(Continuacida de la plgina 11)

ra, expreso despues de la pelea la
opinidn de que Montafiez se meren meren-dara
dara meren-dara tambien a Lou Ambers si lo
pesca dentro de un mismo "ring".
Evidentemente los boxeadores por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios tienden a lastimarse
primeramente por las. manos. prue prue-ba
ba prue-ba inequlvoca de que esto es lo
primero que entra en contacto con
el enemigo durante las batallas,
Victor Valle tuvo que batirse con
la mano lzquierda solamente con contra
tra contra Johnny Mlrabello, pero bastan bastan-dose
dose bastan-dose con ello para ganar el .veredic .veredicto
to .veredicto por puntos; la derecha la tlene
lastimada desde hace varios meses
como consecuencia de un golpe al
craneo -de un de -sus contraries.
: Estb hafsido un verdadero impe impe-dimento
dimento impe-dimento para la carrera de Victor.

tros de las escuelas de ese distrito,
los que en todo memento cUban en en-tusiasnio
tusiasnio en-tusiasnio a sua muchachos.
Hablando ccn el s:f. cr Luis A. Irl Irl-zarry,
zarry, Irl-zarry, el enutsiasia y competente
director de las escuelas del Hogar
Insular, (Boys' Charity), nos infor infor-m6
m6 infor-m6 que para contender el ano que
viene pedira que su escuela sea re re-bajada
bajada re-bajada de clase. Estamos de acuer acuerdo
do acuerdo con el senor Irlzarry, pues su
escuela por el numsro de su ma ma-tricula
tricula ma-tricula no puede contender con los
distrltos d3 San Juan, Ponce y Ma Mayagiiez.
yagiiez. Mayagiiez. He aqul el resultado de los Jue Juegos
gos Juegos en la clase "BE":
Mayagiiez: 50 metros 8; 100 me me-tros
tros me-tros 5; 2C0 metros 5; 400 metres
5; 110 metros con V. 5; saito al alto
to alto 5; saito largo 0; salto con ga ga-rrocha
rrocha ga-rrocha 12; disco 0; pesa 0; rel; rel;-vo
vo rel;-vo 5: totl 33-12.
Ponce: 50 mt;. 0; 100 mts. 0;
200 mts. 0; 400 mt;. 0; 110 mts. con
V. 3; salto alto 3; salto largo 5;
salto ccn garrocha i-l;2; disco
5; pesa 3; relevo 3; tctal 23-1 ;2.
San Juan: 50 metros 1; 100 me metros
tros metros 3: 200 metros 1; 400 metros
4; 110 metres con V. 1; salto
alto 0; salto larjo 1; salto con ga ga-rrocha
rrocha ga-rrocha 4; disco 3; pesa 5; rele relevo
vo relevo 0; tctal 23.
Hcgar Insular: 50 metros 0; 100
metros 1; 200 metres 3; 400 me metres
tres metres 0; 110 metres ccn v. 0; salto
alto 1; salto largo 3; salto con
garrocha 0; disco 1; pesa 1; re relevo
levo relevo 1; total 12.



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

EL MANGANESO YLASIN YLASIN-D
D YLASIN-D USTRIAS AMERICAN AS

Por Jose Hip6lito Ramirez (Quimico)

. Ei nuestro propdsito dar muy pc pc-em
em pc-em conslderacldn en el curso de es esta
ta esta trabajo a la lndustrla metalilrgi metalilrgi-ca
ca metalilrgi-ca amerlcana. No porque ella tea
da poca lmportancla e;on6mlca, ai ai-no
no ai-no mis blen porque al present no
Mtamoi grandemente lnteresados
en ella. Su lmportancla m puede
lacil y sencillamente determlnar al
manlfestar que el 02 por ctento de
todo el manganeso dedicado para
usos iadustriales en los Estados
Unldos de Norte America es absor absor-bldo
bldo absor-bldo por esta lndustrla. Entre sua
productos de manufactura tenemos
loa ferromanganeaos, los "Splege "Splege-leisens"
leisens" "Splege-leisens" y los aceros manganeso,
que son simples aleaciones de hle hle-.
. hle-. rro y manganeso, y que se venden
j muchoa de ellos hasta mil d61ares
(($1,000) la tonelada. Tenemos tarn
blen los slllcospiegel que ademas rte
contener hlerro, y manganeso, tle tle-jne
jne tle-jne tamblen slllce o sea arena. Hay
tamblen el bronce manganeso, com
jPuesto de manganeso y de cobrc;
y los bronces de plata que es una
'aleacl6n de manganeso, alumlnlo,
zinc y cobre. Todas estas aleaciones
se cotizan a un precio muy subldo
en los mercados, siendo testigos de
ello los lndustrlales que tienen que
usarlas para fabrlcar sus productos.
Este mineral se usa tamblen in in-tensamente
tensamente in-tensamente en la lndustrla de pin
tura y barnlz, y en la lndustrla pa para
ra para teftlr y estampar telas, como
tamblen en la lndustrla para la
fabrlcaclon de cristal. Es por eso
que deseamos, por medio de estas
cortas Uneas, hacer notar su lm lmportancla
portancla lmportancla en la vlda Industrial de
los pueblos.
En su forma de sulfate ha ve ve-nldo
nldo ve-nldo usandose por las grandes fa fabrics
brics fabrics de alcohol por fermentacl6n
desde el afto 1930; y en la fabrlca fabrlcaclon
clon fabrlcaclon de acldo sulfurlco como agen agen-te
te agen-te catallzador desde el afto 1933.
Su uso en esta forma para la
agrlcultura data desde el afio 1923
y se inlclo con los trabajos expe expe-rlmentales
rlmentales expe-rlmentales de J. S. McHargue en
la Etacl6n Experimental Agrlcola
de Lexington, Ky. Respaldado en
1 afto 1927 por los trabajos de ln ln-vestlgacl6n
vestlgacl6n ln-vestlgacl6n de Schrelner fe Daw Dawson
son Dawson del Negoclado de Terrenos en
Washington, y reclentemente por
un gran numero de lnvestlgadores
clentlflcos dJdlcados a estos estu estu-dJos.
dJos. estu-dJos. Pero es a una lndustrla a la cual
no nos hemos refertdo todavla, y
en 1 cual Juega un papel lmpor lmpor-tantlslmo
tantlslmo lmpor-tantlslmo el manganeso en forma
de bWxldo, el cual podrla obtener-
53 comerclalmente de cualquler
mineral por pobre que este fuera
en manganeso, mediante el uso del
proceso Ramlrea, hoy dlsputado en
Washington por otros dos conno conno-tados
tados conno-tados colegas de Chicago y de De
troit, profesores unlversitarios am-
bos. Me reflero a la lndustrla de la
fabrlcaci6n de Baterlas Secas.
En el afto 1868 el celebre quimi
co trances Lecjench6 inventd la
baterla seca que servla para aquel
ntoncea solamente para timbres da
Samada. Habla que aumentar ti
potenclalldad y 1 mlamo en el afto
-1878 le adapto el mineral bloxldo
de manganeso como material de
fuerza para que pudlera usarse en
laboree mas arduas. Seguramente
nunc pen6 el en que su labor
nabrla de ser una obra tan merl merl-Wia.
Wia. merl-Wia. Poslblemente t pudo haber
;pensado en su adaptacldn a la ma ma-qulna
qulna ma-qulna da combustion Interna y al
;telefono, pero a lo que conclerne al
radio y al relampago fotogenico mo mo-demo
demo mo-demo tenemos forzosamente que
pensar que estas adaptaclones estu estu-rleron
rleron estu-rleron fuera de su pensamlento e
Intento.
La, fabrlcaclon de baterlas secas
en lot Estados TJnldos es una lndus
trla aunqua no de las may ores es
de alguna lmportancla. El "census
of manufacturers" para el afto 1933,
nos da el valor de la producclon de
baterlas secas para el 1931 en $16,
718,000; j para el afio 1933 en $12, $12,-029,000.
029,000. $12,-029,000. ESto ea en cuanto a pro-
duodon.
El Departamento de Comerdo de
.los Estados Unldos bajo el sub-td
plco "U. B. Export Trade Electrical
Equipment Inform a la slgulente ex
porta clon:
Por sels meees termlnando en Ju Junto
nto Junto 30, 1930:
Baterlas secas Num. 6: $341,973.
Baterlas para "Flash lights":
$133.478.
Baterlas para radio B & C:
$332,300.
Estos datos demostratlvos nos dan
una Idea del auge que dlcha lndus lndustrla
trla lndustrla ha obtenldo en los Estados Unl Unldos
dos Unldos contlnentales. Estas clfras des desde
de desde luego que no mcluyen los otros
artefactos neoesarios para el "flashlight-.
El "Journal of Industrial and En Engineering:
gineering: Engineering: Chemistry", volumen 20,
Niim. 7 de Julio 1928, y paglna 673,
, siendo actualmente las condiciones
ldentlcas se manlfVestan en un edi editorial
torial editorial que traducldo llteralmente di dice
ce dice como slgue:
"El bio xi do de manganeso. Necesl Necesl-"
" Necesl-" dad de para Baterlas secas"
"Una Lecclon en Materia Prim as"
"Con referenda al census de los
Para La Ronqucra
, csusads por el canto,
, el hablar o el
' furnar decu
sUdo,usense.

Estados Unldos para el afto 1923,

se nos inform a que se han fabrlca-
do baterlas secas por valor de $18,-
903,269. Las clfras para el afio 1925
alcanzan a un valor de $37,238,607.
SI este aumento en este negodo no
fuere lo sufidentemente lmpresiona
ble, consultando estadlsticas ante-
rlores encontrarlamos que la ma ma-nifestaclon
nifestaclon ma-nifestaclon de que en esta lndustrla
el creclmlento ha sldo fenomenal,
queda muy blen conflrmada.
Hay relatlvamente muy pocos ya-
clmlentos de bl6xido de manganeso
apropiados para confeccionar bate baterlas
rlas baterlas secas. Estos recursos en su ma mayor
yor mayor parte son poseidos por grandes
corporaciones fabrlcantes de bate
rlas, pero algun material de call-
dad aceptable es obtenldo median
te lmportadores. Pero estos, sin em embargo,
bargo, embargo, se han comblnado con uno
de los grandes manufactureros de
baterlas, dejando a los competido competido-res
res competido-res mas o menos entorpecldos por
la necesldad de poder obtener bl6-
xido de manganeso en cantidades
comodamente. Mucho se ha dicho
en contra de la forma vertical de
organizacidn que implica un solo
manufacturer domlnando toda su
materia prima y productos semi semi-manufacturados,
manufacturados, semi-manufacturados, pero es evidente
que a medida que la competencla
arrecla esta es la forma mas segu-
ra de organizacion.
La lndustrla de baterlas aun pre-
senta a la consideracion de los clen
tlflcos un problema de suma lmpor lmportancla
tancla lmportancla cuando recordamos que un
porcentaje muy pequefio del ma material
terial material que se usa en su confeccion
es usa do actualmente en toda su
durabilidad poslble. El uso de las
baterlas secas esta tan extensamen extensamen-te
te extensamen-te repartido que complica y hace
econdmicamente imposible estable estable-cer
cer estable-cer un negocio para coleccionar ba baterlas
terlas baterlas viejas con el propdsito de re re-cuperar
cuperar re-cuperar materiales inagotables. La
tarea es sin lugar a dudas muy dl dl-flcll,
flcll, dl-flcll, pero si nosotros hemos de se se-gulr
gulr se-gulr usando esas mlsmas cantlda cantlda-de
de cantlda-de de baterlas tendremos necesa necesa-rlamente
rlamente necesa-rlamente que encontrar una solu-
ci6n al problema." Asl se manifies manifies-ta
ta manifies-ta el editor de una de las revistas
cientificas mas importantes de los
Estados Unldos, en cuanto a esta
lndustrla.
Por estadlsticas del Departamen Departamento
to Departamento de Comercio de Washington, nos
enteramos que en el afto 1925 los
Estados Unldos ImporW del extran extran-Jero
Jero extran-Jero 615,000 toneladas de manga manganeso
neso manganeso de alta calidad, ademas de su
producci6n que alcanzo de 35 a
98,324 toneladas.
Para esa misma fecha en este
mismo afto se utilizaron alrededor
de 890,428 toneladas de manganeso
de alta calidad. Se consldera que de
esta cantldad 47,000 toneladas su su-plen
plen su-plen las otras necesidades fuera de
la lndustrla metalilrgica. De estas
se consldera que 40,000 toneladas
para celdas o baterias secas, y las
restantes, o sea 7,000 toneladas, en
la fabricaci6n de cristal, pintura, e
lndustrla de tefiir y estampar te telas.
las. telas. Al princlplo se crey6 que el bioxl-
do de manganeso artifidal no ser-
vlrla para hacer baterlas secas, pe
ro lnvestigaciones reallzadas en el
Japon en el afio 1927, demuestran
que es superior al b!6xido de man
ganeso natlvo para este uso.
La Burgess Battery Co., de Ma Madison,
dison, Madison, Wise, tiene patentado un
proceso para fabrlcar bioxido de
manganeso sintelico, pero este no
sera economlco hasta tanto cuente
con un proceso barato para haoer
soluble el mineral original.
Esta es la sltuaci6n sin lugar a
dudas. iPodra Puerto Rico obtener
algun dia algun beneficio de ella?
Contestando, dependera de nuestro
propio esfuerzo e iniciativa, y su
cuantla dependeri de lo prodigo
que haya podido haber sido para
con nosotros la Naturaleza.
Rio Piedras, P. R.
febrero 16, 1936.
L FISCAL DIAZ VIE-
RA EN MAYAGVEZ
Ha tornado posesion dc
nuetio de su cargo
(De nuestro corresponsal en Maya-
gtlez, Jos6 E. Pujals)
De regreso a esta ciudad, ha vuel
to a tomar poeeslon de su puesto el
lloenclado Enrique Diaz Viera, fls
cal de la Corte de Dlstrito de esta
ciudad.
En su ausencla, desempefiaba el
cargo de Fiscal interino el licen
clado Guillermo H. Moscoso, quien
scttio habil y rectamente con be
neplacito de todos y quien le pres
to toda la cooperad6n a la Pren
sa.
MAS TRABAJO Y MENOS
CONVICTOS
BAN QUINTTN, California. (Pren
sa Unida) La mejoria en los ne-
goclos se consldera por los of Ida
les de la prlsl6n San Qulntin como
la causa de la dlsminucl6n de la
poblacldn penal. El aumento ds
oportunldades de trabajo permitl6
que 1J15 convlctos fueran liberta liberta-dos.bajo
dos.bajo liberta-dos.bajo palabra, en comparacldn
con .1,096 en 1934.

Glffl VESTA de FMMVEHA

FEBRERO
29
SABIDG

Grandes rebajas en todos los departamentos
durante cuatro dias solamente!

ROPA INTERIOR
REFAJOS de SATIN de
$2.50 a
PANTIES de Seda, de guan guan-te,
te, guan-te, de $1.25 ..a
KIMONAS JAPONESAS, con
bordados muy flnos ds
$2 25 a
KIMONAS JAPONESAS 'bor 'bordados
dados 'bordados en dorados de $3.00 a
PANTIES de 1V3ESH, frescos
para el Verano, de $1.00 a
CAMISAS FILIPINAS
bordadas a mano de CI -25
y $1.50 a
De Calidad Superior, de $2.25
V S2.50 a
PET N ADORES de $1.50
y $2.00 a
BLOOMERS Monsinewear va va-rios
rios va-rios colores de $1.50 .. ..a
DANCE SETS de CREPE de
$1.25 V $1.50
$1.50
75c.
$1.50
$1.95
50c.
$1.00
$1.95
$1.25
50c.
95c.
Departamento de Notions
CALCETINES PARA NINOS.
marca "Phoenix ". todos co co-lores
lores co-lores menos bianco, de 35c.
par, a 6 pares por
CALCETINES DE SEDA PU PU-RA,
RA, PU-RA, para nifios de 50c. par
a 4 pares por
"SOCKS" Italianos para ni ni-nos,
nos, ni-nos, tamanos del 2 al 6. de
30c. el par a
"SOCKS" MERCERIZADOS
varios colores. tamanos del
7 al 10, de 35c. par .. .. ..a
GLOSILLA, en madejas, mul mul-titud
titud mul-titud de colores. de 5c. ma ma-deja
deja ma-deja a 2 por
LACITOS "SHIRLEY TEM TEMPLE''
PLE'' TEMPLE'' para ninas. todos co co-lores.
lores. co-lores. 2 lazos por
HILO C. B. (LA CRUZ1 f ran ranees
ees ranees para bordar a maa,uina.
en carretes erandes de 1500
vardas, de 50c. el carrete a
HILO para hacer TRU-TRU.
varios colores. en carretes
de 50 vardas. de 20c. uno
a 3 por
"HN4S. colores matizados. el
bollo vale 20c. o.. .. 3 por
$1.00
$1.00
20c.
20c.
5c.
25c.
25c.
50c.
50c.
DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS
CAMISAS. cuello peeado. pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos dibujos. toaos tama tamanos
nos tamanos de $1.50 una a
CAMISAS marca "IDE" y
"JOEL McCREA. con cos cos-turas
turas cos-turas invisibles de $2.50.. a
CORBATAS FINAS, nuevof nuevof-pintados
pintados nuevof-pintados de $1.00 y $1.50.. a
CALZONCILLOS de broad broadcloth
cloth broadcloth de 35c a 4 por
CALZONCILLOS estilo "B.
95c.
$1.25
50c.
$1.00
$1.00
Y. D."
4 X
CAMISETAS atlStlcas de
35c 4 por
JUEGOS DE camiseta y cal cal-zoncillo.
zoncillo. cal-zoncillo. "ARROW" el juego
CAMISETAS de broadcloth,
de fantasia a 4 por
PAfJUELOS "ARROW" fan fantasia.
tasia. fantasia. 12 por
PANUELOS Calidad supe superior
rior superior 6 por
PANUELOS con lniclales, la
caja de 3
PAJAMAS de BROADCLOTH
ineles y en colores de
$1.50 a
CALCETINES de seda pura,
de $1.00 a
CALCETINES con elastico de
50c. par a 4 pares
CORREAS de Cordovan le le-gltimo
gltimo le-gltimo con su hebilla de
Plata "Sterling" . .. de $350
BATAS SEERSUCKER, es es-necll'!";
necll'!"; es-necll'!"; para el Verano.
de tZZfr a
CARTER. AS de PieL finas. 11-r-Ti
merit estropeadas. rie
$2, $3 y $4 a . 0.50 0.75.
M E D I A S
$1.00
$1.15
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
95c.
50c.
$1.00
$1.95
$1.95
$1.00
MEDIAS "Knee
Lenth" de $1 a .
"Esneciales para san san-dalias
dalias san-dalias de $1.25 a"
.Medias "Cristal" fi finisimas
nisimas finisimas de $1.25 a
Medlas 'Vanity Fair,
service weight de
$1.50 .. .. .. ..a
65c.
75c.
85c.
90c.

MARZO
MARZO
2
3
LUNES
MARTES
DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS
PLUMAS FUENTES. espe espe-ciales
ciales espe-ciales para escolares . . a
TINTA WATERMAN. Verde.
Rojo, Morado. Brown y
otros colores de 25c. pote. .a
JUEGOS dp Viaje, de piel.
para Caballeros con sus pie pie-zas,
zas, pie-zas, Ugeramente estropea estropea-dos,
dos, estropea-dos, de $5, $8, $10 y $12 ..a
$1.25
10c.
$1.95
9
De $10. $12 y $15 a v"""
Departamento de Telas
PERCALES EST AMP ADOS.
colores firmes de 30c. yarda
a
SEERSUCKERS bonitos dibu dibu-jos
jos dibu-jos colores firmes, de 50c.,
60c. v 89c. la yarda
a 25c, 39c. y
CRASH DE HILO estampa estampa-do
do estampa-do la yarda ..a
PIQUES, estamoados de 60c.
75c. la yarda a . . 39c. y
BROADCLOTH SINFORIZA-
DO. de 60c. la varda .. ..a
BATISTA "Everfast". estam estam-DPdaf:
DPdaf: estam-DPdaf: dp 60c. la varda . a
DA MA SCO. en frrsa v en Oro
dp St 00 la varda a
CTOTAS. colores firm"
riranttdo5; a pn?ehi de
Fol v lavables de 50c. la
yaida a
19c.
59c.
49c.
59c.
35c.
35c.
59c.
25c.
35c.
49c.
69c.
49c.
39c.
De 60c. la varda .. a
De 75c. la varda .. .. ..a
De $1.00 la varda -a
CFEFS D1 SFDA. etam etam-rarlos
rarlos etam-rarlos d SI 00 la vprda ..a
Ct:pvc; LISO. preciosos co co-lores
lores co-lores la varda .a
PERFUMERIA
LOCION 'FLORAMYE" de
50c.
$1.48
98c.
25c.
35c.
Piver, pote grande
LOCION "FLOR DE AMOR",
tamano rande
Tamano pequefio . . .
POLVO Matite de Piver. de
50c. caja a
POLVO "ILKA" de Piver. de
$0.60 i
AGUA COLONIA 'Grenoville'.
tamano 1'8. l!4 y 1'2 litro.
50 de rebaja
AGUA COLONIA dr Piver.
en su estuche, de $2.. ..a
De $3.50 a
AGUA COLONIA "Flores de
Francia" de Piver. de 12
litro, vale $3.00 a
ESENCIA 'Aire Embalsamado'
de Rigaud con su caja de
polvos
ESTUCHE con polvo. Evening
In Paris y 2 f rascos de esen esen-cia.
cia. esen-cia. Evening y Springtime .
OFERTA "LENTHERIC" 1
frasco agua colonia y una
cala de polvos
AGUA COLONIA D'ORSAY
De 1 litro de $10.00 a
De 112 litro de $6.00 a
$1.50
$2.95
$1.50
90c.
$1.00
$1.10
$6.95
$3.95
Departamento de Regalos
JUEGOS DE CUBIERTOS,
metal plateado, 26 piezas
con su estuche
VAJILLAS, de porcelana Ja Ja-ponesa
ponesa Ja-ponesa dibujos azules. de 38
piezas a
COPAS de cristal, todos ta tamanos,
manos, tamanos, diferentes graba graba-dos
dos graba-dos a 3 por....
FLOREROS y JARRONES
JAPONESES, surtidos en
diferentes tamanos y di dibujos
bujos dibujos desde
LAMPARTTAS para mesa de
noche, bases de porcelana.
celuloide. pasta etc., de
$1.75 y $2.00 a
LAMPARTTAS para mesa de
noche, bases de porcelana
en diferentes colores, de
$2. y $3 a
CUADROS de Pared, muy bo bonitos,
nitos, bonitos, marcos dorados, eu eu-Jetos
Jetos eu-Jetos surtidos de $3.75 ... .a
JUEGOS DE CAFE, porcela porcelana
na porcelana Japonesa, 3 diferentes
dibujos, a escoger (23 pie piezas).
zas). piezas). de $3.50 y $4.00 .. ..a
JUEGOS de CAFE "SATSU "SATSU-MA"
MA" "SATSU-MA" de 23 piezas (2 dife diferentes
rentes diferentes dibulos) de $5 y $6 a
LIQUID AMOS alrededor de 1
docena JUEGOS DE CAFE,
de $8. $10 y $12 en nerfec nerfec-tas
tas nerfec-tas condiciones ; a
GATOS POJOS (atraen la
Ruerte 18" de Mto. de $2 a
MESITAS JAPONESAS en
rojo r en negro. 15" alto;
de $2 y $3 a
$6.95
$6.95
$1.00

75c.
$1.00
$1.25
$1.00
$2.50
$3.95
$5.00
$1.00
$1.50

t7 A

ALLEN
27

MARZO
4
MIERCOLES
Departamento de Regalos
MARCOS de CRISTAL para
retratos "Velvet Back" 9 x
12 que valen $3.50 y $4 . .a
MARCOS para Retratos, de
cristal, diferentes tamanos,
estilos vistosos, de $1.50
y $2.00 a
COJINES de tafeta, con bo bo-nitas
nitas bo-nitas aplicaciones de flores.
de 75c. cada uno a . 3 por
BANDEJAS JAPONESAS, en
diferentes tamanos y estilos,
' de $1. $2 v $3 a 50c, 75c. y
CARTERAS DE PIEL, en
varios colores, de $1 . ..a
De $1.50 v $195 .. ..... ..a
CARTERAS FINAS, bonitos
estilos de $2. $2.50 y $3 ..a
CARTERAS TEJIDAS. en to todos
dos todos colores. de $1.00 .. ..a
CARTERAS de hilo "Double
Face" de $300 y $350 ..'..a
BOLSITAS para noche, de
terciooelo v lenteiuelas de
$2, $2.50 a
CA.IAS DE PAPEL de escri escri-bir.
bir. escri-bir. f ranees, con o sin ini ini-ciales.
ciales. ini-ciales. calidad finlsima en
perfectas condiciones con
las raias Hgerarente stro stro-peadas
peadas stro-peadas de $1.50. $2. v
$2.50 raa a
BRIDGE SETS de Piel. sin
baralas. lteerament" esfro esfro-"doR
"doR esfro-"doR de $4. 5 v $6 . .a
JUEGOS DE BARA-TA dife dife-rots
rots dife-rots ectilos el "?rk" ..
ESORIBANTas de Piel. flnl flnl-simas
simas flnl-simas de $3.50 a
Ds $2, $1.50 . a
ESCRINANIAS finisimas. de
$10. $12. $15, S20 y $25 al-
$2.50

$1.00
$1.00
$1.00
50c.
$1.00
$1.50
50c.
$2.50
$1.00

75c.
$1.00
50c.
$2.50
$1.00
$4.95
$4.95

gunas de ellas marca 'Cross'
lieeramente estropeada:i ..a
JOYEROS de Piel de $10. $12
y $15. Ugeramente estropea estropea-dos
dos estropea-dos . a

TRAJES
GRAN LIQUIDACION DE 500 TRAJES

De $8.00. $10.00
y $12 . . a
$1.95
y $2.95
TRAJES DE BAI BAI-LE.
LE. BAI-LE. preciosos
eEtilos. de $10.
$12 v $15 .. a
$5.00
Dc $15. $18
y $20 a
$10.00
De $20. ?$
y $30 a
$15.00
TRAJES de CA CA-LLE,
LLE, CA-LLE, preciosos es estilos,
tilos, estilos, todas tallas,
de $15 y $20 a
$7.50
De $20. $25 y
$30 a
$15.00
SOMBREROS
De Tela, diferentes colores a
De Paja, diferentes estilos a
PAVAS, todos colores, pastel a
SOMBREROS de FTELTRO,
ultimos estilos acabados de
recibir. colores de moda ..a

i

50c,
$1.00
$1.95
50c.

JOYERIA
CLIPS, BROCHES, PULSERAS,
PANTALLAS
Cada pleza en un luloso es estuche
tuche estuche de $1.25 y $i.50 .a

90c.
60c.
50c.
$1.00
50c.

De $1.00 .. a
De 75c a
COLLARES DE PERLAS. con
cierre de "Sterling Silver"
de $2 a
JUEGOS DE PANTALLA V
PULSERA con rhlnestones
y diferentes piedras de $1.50
el juego a
ABANICOS DE CRISTAL y
de celuloide. tiltlma novedad
para Primavera, da $2. $3,
$4 y $5 a $1.00, $1.50 y .. ..
LIBROS DE MISA europeos.
acabados de recibir, uno ..

$2.00
60c.

Medias "Holeproof",
blancas y negras
especiales para Co Co-legio
legio Co-legio el par ....

50c.

MEDIAS: de prtme prtme-ra
ra prtme-ra calidad, colores
de moda, de 50c. el
par a
35c.

Medias Full-Fashion,
colores de moda,
de $1.00 par .. .,a
50c.

PROGRAMA

Mlercoles, 4 de marzo d 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami. Florida 660 Kcs
VVEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 683
vvXiW, cincannaa, unio. vuu
WON, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Yn New York 760
WQY, Schenectady. N. x. 7o
VVFAA, Dallas, Texas 800
wbap, Fort worm, Texas euu -VVHAS,
Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long island, sou -WENR,
Chicago, Illinois. 870
wjjB, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Ma&i. 990
YVIRC, Caracas, Ven. 960
wapi, Birminghflm, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO, F. Wayne. Ind. X160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
WEAF 454.3
P. M.
m 660 Kcs.

7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.

i: 15 Uncle Ezras Radio Station
Ezra, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy, Nora Cunneen
and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin tj. Hill, news commentator.

7:45 Our American Schools dra dramatization
matization dramatization in cooperation with the
NEA.
8:00 One Mans Family drama dramatic
tic dramatic sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Minnetta Ellen, Michael
Rafetto, Bernice Berwin. Kathleen
Wilson, Barton Yarborogh, Page Gil
man and Winifred Wolfe.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.

CELEBRARA AS AM

BLE A EL DOMINGO

La Juveniud Socialista

de Arroyo
El domingo 8 de marzo del
en curso &s llevara a efecto
nuestro Club Socialista, sito en
tro Calles, una magna asamblea

la Juventud Socialista de Arroyo

con ei im primordial de sostener

un cambio general de impresiones

y eiegir la nueva Directlva que re
gira los destinos de nuestra invic

ta agrupacion juvenil en el afio
1936.

an siao mvitados a este lmpor lmpor-tante
tante lmpor-tante acto la direccidu en pleno de
la Juventud Socialista de Puerto
Rico, el camarada y amigo Vicente'
Hita Jr.. representante a la Cama Cama-ra
ra Cama-ra por el distrito Oeiba-Fajardo. y
uno de nuestros J6venes legislado legislado-res
res legislado-res que mas simpatias siente por

nuesira agrupacion Juvenil,

nues

tro quendo amigo y camarada
se H. Cora, representante a la
mara por nuestro distrito, y

otros.

Solicitamos la mas puntual

tencia de todos los Jovenes socialis-

ias de Arroyo y 5us barrios y de
todos !os simpatizadores de nuestra
noble y altruista causa.

jVenid, Jovenes socialistas a

listaros en nusstras Jovenes, vigo vigo-rosas
rosas vigo-rosas y dignificadoras filas!

Venld todos, a prestar vuestra co co-operacion
operacion co-operacion tan nscesaria en estos
momentos da incertidumbre y de-sola-ion
y asi puedan todos Identi Identi-ficarse
ficarse Identi-ficarse con las palabras textuales
del compafiero Walter Rivera Diaz,
presidente de la Juventud Socialis Socialista
ta Socialista de Puerto Rico, da que "la Ju Juventud
ventud Juventud Socialista sera el baculo en
el prado, la ametralladora en el
campo de batalla, el libro en la bi bi-blioteca
blioteca bi-blioteca y la inspiracibn de las co co-sas
sas co-sas bell as y trascendentales en la

miserable vlda del trabajador
torriquefio."
Prestad todos y cada uno de
otros vuestra cooperacidn Integra
decidida para que la Juventud
cialista arroyana pueda erguirse
blimemente estoica sobre los

ros de su rtud incontestable
A la asamblea, J6venes camara
das.
Juan BERNARD GONZALEZ

DESTRU1D0 EN
ACCIDENTE

UN

Un carro funebre del Mu
nicipio de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose E. Pujals)
FJ sabado pasado y mlentras el
carro funebre del Municipio, guia guia-do
do guia-do por un empleado municipal y
tirado por un caballo, pasaba por la
calle Luna, con direcci6n a la ca ca-Ue
Ue ca-Ue 11 de Agosto, de este Munici Municipio,
pio, Municipio, le ocurrio un accidente que
consterno a todo el barrio.
El referido carro cargaba el ca cadaver
daver cadaver de Maria de Jesus, quien en
vlda fu6 esposa de don Hip61ito rle
Jesus, blanca, como de 45 afios de
edad y vecina de la calle Salsipue Salsipue-des,
des, Salsipue-des, barrio Buena Vista, y en mo mo-mentos
mentos mo-mentos en que subla una pendien pendien-te,
te, pendien-te, se reventaron los "tiros" que
mantenian al caballo atado al ca ca-rruaje,
rruaje, ca-rruaje, trayendo esto como resul resul-tado
tado resul-tado el vuelep del carro, el cual
quedo completamente destruldo.
La caja mortuoria sufri6 golpes
de consldera cldn y estiivo expuesta
en la acera como por espacio de
media hbra -durante la cual un
slnnuinero de curiosos comentaba el
lamentabte "suceso.

DE RADIO

9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Amateurs and
Peter Van Steedens Orchestra.
10:00-Cleveland Symphony Orch.
Arthur Rodzinsky, conductor.
11:00 The Pepsodent Program-
Amos and Andy.
11:00 Eddy Duchin and his Ho Hotel
tel Hotel Plaza Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Little Jack Little's Morri Morrison
son Morrison Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Players, Amateur and Peter Van
Steeden's Orchestra.
12:00 Henry Busse's Chez Pare
Orchestra.
12:30 Lights Out mystery dra drama.
ma. drama. WJZ 3S4.5 m
P. M.
760 Kc
7:00 Easy Acas comedy sketch,
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 The Dream Singer with Al
and Lee Reiser.
8:00 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his
orchestra; Phil Duey and Men
About Town; Irene Beaslsy, blues
singer: Charlie Leland, comedian, th
symphonettes. vocal trio. Ward Wil Wilson,
son, Wilson, master of caremonies.
8:30 Armco Iron Master Prog arm
concert band direction Frank Si Simon;
mon; Simon; Bennett Chappie narrator.
9:00 Corn Cob Pipe Club of Vir Virginia
ginia Virginia with Pat Binford, master of
ceremonies.
9:30 Warden Lawes In 20 Yrs.
in Sing Sing dramatic sketch: orch
estra direction Thomas Belviso.
10:00 John Charles Thomas with
Frank Tours and his orchestra.
10:30 Gems of Color All Negro
show with Chick Webp and his
orchestra : Ella Fitzgerald; Charles
Linton: the Ink Spot, male quaxtet;
Cecil Mack and Choir.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour. songs.
11:15 Horlick'- Lum and Abr.er-
comedy sketch.
11:15 El Chico Spanish Reve.
11:30 Enoch Light and his Mc Mc-Alpin
Alpin Mc-Alpin Hotel Orchestra.
11.30 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his orch
estra: Phil Duey. Men About Town,
Irene Besaley. blues singer: Charlie
Leland, comd:an. the Symphonettes
vocal trio; Ward Wilson, master of
ceremonies.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Joe Rines and his May May-fair
fair May-fair Orchestra.
12:30 Enric Madriguera and his
Netherland Plaza Hotel Orchestra.
afio
en
Cua
d
General
Electric
del
SCHENECTADY, N. I.
790 Kilocycles
379 5 metres.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metres de 5:30
P. M. a 11:00 P. M (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
Bon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los c6micos Amos and
Andy
7:15 Programa Uncle Ez Ezra
ra Ezra 7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espahel
8:00 Concierto Hispano Ge General
neral General Eectric Hora Exquisi Exquisi-ta
ta Exquisi-ta 9:00 Programa Town Hall
10:00 Programa musicalea
11:00 Noticias mundiaes
11:05 Billy Lus'ig y su or-
questa
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 12:00 Buenas noches
Jo
Ca-
asis
en-
ppr-
vos
y
So
su
cime
BRA.
Sew?-
WNEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
70 Ron Brugal
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11 :00 Cadlemo Hnos.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
T:30 Figueroa & Gautier
8:00 Escuela Lucchetti
9:00 Puerto Rico Dairy
9 M5 Noticiero Castellano
10:00 Programa RCA Victor
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teradones.
teradones. al-teradones. Para anuncios en esta
f8!6?- llame a los telefonos 107
y 100 de Saa Juan,

M m W l

4

.V'



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

CRISTALFi

Liso8, Labrados, de Colores,
Para Vidrieras y Automoviles.
Ferreteria Rodrigue'z
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

PINTUEAS

6t

Sherwin Williams"

Han demostrado en Puerto Rico,
desde hace mas de 30 anos, un
Mayor Rendimiento y Duraeion
y esto se debe a su preparacion cientifica y
alta calidad

Como todos los productos de esta marca, el
Stucco & Concrete
cs la pintura ideal para exteriores de con concrete
crete concrete Stucco es una pintura muy espesa
que deja en las paredes una capa imper impermeable
meable impermeable contra la intemperie y se mantiene
asi por largos anos. Es un producto
"SHERWIN WILLIAMS"
Distribuido por

Sues, de A. Mayol & Co. San Juan, P. R.

jMADRES!

Es faU la poca del afio en que por un insignificant descuido
contrae su nlfio un resfrlado. Proteja sin demora la salud de su hi Jo,
usando antes de acostarse
Alcanfomentol C OLD ERG
EN LAS POSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERO s el Angel Guardian de los nlfios.
Para grippe, Influenza, dolor de eabeza, reumatisme y neuralgia,
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTTCAS A 10 Y 25 CENTAVOS

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Rosy y
Pr6ximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Rovira. Sfrvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

La tribuna literaria de nuestros
vtlores culturales. consagrada
por an cuarto de siglo de pre pre-uilecci6n
uilecci6n pre-uilecci6n piiblica,

Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

EL LIBRO DE LOS "POR QUE"
iPor que desaparecen los rabos de los renacuajos?

Durante clerto perlodo de la cor cor-ta
ta cor-ta vida de los renacuajos, algunas
celulaa de sua cuerpos comlenzan a
devorar a las que constituyen sus
rabos, y estos son absorbidos gra gra-dualmente
dualmente gra-dualmente hasta que desaparecen
por completo bajo la accion de di di-chas
chas di-chas celulas. La materia de que se
hallan hechos desaparece de esta
suerte mediante un proceso, cono cono-cldo
cldo cono-cldo con el nombre de absorcion, y
se utiliza para otra cosa.
oTIENEN OJOS Y PUEDEN VER
LOS AMIBOS?
El amibo es un organlsmo vivo,
en extremo diminuto, compuesto de
una sola celula de substancia gela-

tinosa. Carece enteramente de to to-da
da to-da estructura especial, y por tanto,
no posee ojos. ni otro drgano par particular
ticular particular de sensacion; pero aunque
no puede ver en la verdadera acep acep-cion
cion acep-cion de la palabra, esto no es un
defecto, porque cada parte del cuer
po del amibo es capaz de realizar
todas las funciones necesarias a su
vida. Los seres que poseen esta
propiedad se dice que estan gene gene-ralirados,
ralirados, gene-ralirados, en contraposicion a los
animates superiores, en que cada
parte de su organismo esta exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente destinada a un uso di di-ferente,
ferente, di-ferente, y de los cuales se dice que
estan especializados.
6 POR QUE SON MUD AS ALGU ALGUNAS
NAS ALGUNAS PERSONAS

Por regla general, la causa de la
mudez no tiene que ver nada eon
las cuerdas vocales que suelen exls
tir y ser normales, aparentemente
al menos, en la Inmensa mayoria
de los mudos; pero por alguna ra ra-zon
zon ra-zon especial, estos desgraciados se seres
res seres no pueden utilizarlas. Es decir,
que aunque el cerebro conciba una
idea, y la persona desee manifes manifes-tarla,
tarla, manifes-tarla, algo ocurre que impide que
el raensaje sea enviado por el cere cerebro
bro cerebro a las cuerdas vocales, y el ha habla
bla habla se hace imposible. Asi pues, po'
demos decir que cualquiera enfer enfer-medad
medad enfer-medad o lesion que destruya la par
te del cerebro que se llama "centro
de lenguaje" o cualquiera enfer-

medad o lesion de las fibras ner ner-vlosas
vlosas ner-vlosas que ponen en comunicacion
dicho centro con ias cuerdas voca vocales,
les, vocales, sera causa de mudez. La mu mudez
dez mudez es a veces de nacimiento, de de-bida
bida de-bida a algun defecto en el desarro desarro-llo
llo desarro-llo da la criatura y en otras oca oca-slones
slones oca-slones sobreviene de improviso, du durante
rante durante el transcurso de la vida. Unas
veces es pennanente, y otras dura
solo algun tiempo, y la persona
puede recobrar la facultad de ha ha-blar.
blar. ha-blar. dPOR QUE NOS DEJAN SORDOS,
DURANTE BREVES MOMENTOS,
LOS RUIDOS DEMASIADO
FUERTES?
Esto es debido en parte a que los
ruldos muy fuertes producen en el
oido tan intensa impreslbn, que lo

dejan como embotado y no le per per-miten
miten per-miten apreciar nlngun otro sonido
moderado hasta que no se repone.
Lo mismo ocurre con otras sensa sensa-ciones.
ciones. sensa-ciones. No podemos sentir en un
momento dado mas que una sola
sensaci6n muy intensa, y la mente
consagra su atencion a la mas po po-derosa.
derosa. po-derosa. La sordera que slgue a un
fuerte ruldo es tambien debida a
partes interiores del oido, que tar tar-dan
dan tar-dan algunos momentos en recupe recupe-rar
rar recupe-rar su posici6n natural, y, mientras
no la recobran, no pueden apreciar
distintamente los sonidos modera modera-dos.
dos. modera-dos. iPOR QUE NO RECORDAMOSLO

QUE NOS ACONTECIO CUANDO
ERAMOS NINOS?
Hay muchas facultades del alma
que no las ppseemos hasta que
nuestro cerebro se desarrolla y ejer
cita, y entre ellas se encuentra la

memoria. Solo podemos recordar la

te, las cosas que para nosotros
constituyen los acontecimientos mas
trascendentales de nuestra vida,
aunque para los demas carezcan de
toda Importancia, se imprimen en

nuestra memoria firmemente y siem
pre las recordamos; y esta es pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente la causa de que jamas
olvidemos ciertas cosas que en el
fondo son verdaderas nonadas. Le Le-jos
jos Le-jos de apreciarlas as! cuando ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron grabaronse en nuestra men
te con indelgble impresion
dPOR QUE CAMBJAN DE COLOR
LOS CAMALEONES?
El objeto del camblo de color de
la piel de los camaleones, es ayu ayu-darles
darles ayu-darles a ocultarse, tomando el mis mismo
mo mismo tinte que las cosas que le ro ro-dean.
dean. ro-dean. Esta facultad no es exelusi exelusi-va
va exelusi-va de los camaleones; otros muchos
lagartos tambien participan de ella.
Tal cambio se realiza mediante
gTan numero de celdillas que po po-sscn
sscn po-sscn debajo de la piel perfectamen perfectamen-le
le perfectamen-le agrupadas y llenas de granuli granuli-llos,
llos, granuli-llos, que al reflejar la luz producen
un color bianco. Otras celulas es estan
tan estan llenas de gotitas de aceite, y
las vemos amarillas; otras contie contie-nen
nen contie-nen un pigmento par do o rojizo, y
los cambios de color se efectuan
mediante la contracci6n de dife dife-rentes
rentes dife-rentes partes de la piel y el movi movi-miento
miento movi-miento de los distintos pigmentos.
Asi, cuando el animal hace que to todos
dos todos fas pigmentos se agolpsn en la

superficie de su piel, presenta un

color oscuro. Cuando los pigmen

tos no estan tan prdximos a dicha
superficie, su color se torna verde,

y cuando desaparece enteramente
de la piel su tinte es amarillo. El
mecamsmo que produce estos cam cambios
bios cambios de color debe hallarse some-

tido a la voluntad del camaledn;

sin embargo, los agentes exterio

res que le rodeari, tales como el
frio y el calor, pueden tambien in in-fluir
fluir in-fluir en la coloracion de su piel.
oPOR QUE NOS ESCUECE LA
LENGUA CON LA MOSTAZA?
Existen muchas sustancias qul qul-micas
micas qul-micas que, cuando se aplican a la
piel o a las partes delicadas del
cuerpo, producen escozor, y la mos mos-taza
taza mos-taza es una de ellas. Sobre la len-
gua y otras partes muy se rubles
del cuerpo, obra como un irritante,
y hace que los vasos sanguineos se
hinehen y descarguen parte de su
contenido. Si se aplica en suflcien suflcien-te
te suflcien-te eantldad llega a levantar ampo
11a. Esto es precisamente lo que
ocurre con un sinapismo, que, des des-pues
pues des-pues que la mostaza ha permane permane-cido
cido permane-cido en contacto con la piel duran durante
te durante un rato, advertimos que ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido en ella una roseta encar encar-nada,
nada, encar-nada, debida a la hinchazon de los
vasos sanguineos. Esto comprime
los nervios e irrita sus extremos, lo
cual se traduce en una sensacion
especial a la que damos el nombre
de escozor. Otras muchas substan substan-cias,
cias, substan-cias, Edemas de la mostaza, produ producen
cen producen el mismo efecto.

cCUAL ES EL ORIGEN DE LAS
TROMBAS MARINAS?
De la misma manera que las olas

COMENTANDO EL PACTO
LIBRE ELECTORAL

Hasta el dia 30 del mes de ma mayo
yo mayo del afio en curso tendra vida el
Pacto Libre Electoral concertadp
entre los partidos Union Republi Republi-cana
cana Republi-cana y Socialista. En esa fecha ter ter-minara
minara ter-minara el compromiso que a tra tra-ves
ves tra-ves de los delegados de ambas co co-lectividades
lectividades co-lectividades contrajeron dos de los
tres principales partidos politicos
de Puerto Rico y que comenzo a
ponerse en practica con las elec elec-ciones
ciones elec-ciones generales de 1932.
Las huellas que ha dejado la fal fal-ta
ta fal-ta de comprension y cooperacion
por parte de personas y grupos de
personas de los dos partidos, ha sl sl-do
do sl-do la causa del no cumpllmiento
de algunas de las estipulaciones del
pacto, que ha puesto violentamente
a prueba la lealtad que inspir6 a
estas dos fuerzas de opinion que
luchando estan contra los mas re re-cios
cios re-cios embates de la tempestad, que
se ha agitado en las distlntas po po-blaclones
blaclones po-blaclones de la isla en donde triun triun-fo
fo triun-fo la Coalici6n.
Soy partidario de pactos, enten enten-didos
didos enten-didos o convenios politicos porque
creo con certidumbre ciega en el
logro de una buena finalidad por
este medio, siempre que se respe respe-ten
ten respe-ten entre si su ideologia los par partidos
tidos partidos pactantes.
Me permito copiar a continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n dos parrafos muy simpaticos
por cierto, confcenidos en el pre pre-ambulo
ambulo pre-ambulo del pacto que ha estado en
vigor desde el mes de setiembre de
1932:
"Las muchedumbres ciudadanas,
socialistas y uniorrepublicanas, es estan
tan estan sinceramente convencidas de
la apremianta urgencia de sumar
sus votos en las umas electorales
con el objeto de conquistar las posi posi-ciones
ciones posi-ciones legislativas y ejecutivas ne necesarias
cesarias necesarias para realizar un cambio
fundamental en las deplorabilisi deplorabilisi-mas
mas deplorabilisi-mas condiciones econ6micas, socia-

les, politicas e industriales por que

"luiTiiTlifnii

3

cosas adiestrando la parte del cere- t atraviesa nuestra isla. Declaran que

bro que preside la expresada fa fa-culad
culad fa-culad y cuando somos pequenitos
toda via no ha tenldo tiempo para
desarrollarse aunque todos sabemos

que en unos nlnocs la memoria se
desarrolla con mayor rapidez que

en otros. Aparte de esto, las cosas

que nos suceden durante la prime prime-ra
ra prime-ra infancla Uenen para nosotros

escaso interes; no podemos decir-

nos toda via cuales acontecimientos
Uenen verdadera importancia ycua

les no la tienen, de suerte que to

das las cosas nos impresionan por

igual. Ahora bien, la memoria de de-pende
pende de-pende en gran parte de la impre-

sl6n que el accidente nos causa en
el momento en que acontece, y s6 s6-lo
lo s6-lo cuando la mente se halla lo su su-ficlentemente
ficlentemente su-ficlentemente desarrollada para po po-der
der po-der Juzgar de la Importancia delas
cosas, es cuando la memoria se
convierte en una facultad blen mar marca
ca marca da.
JPOR QUE OLVTDAMQS UNAS
COSAS Y RECORDAMOS OTRAS?
La memoria depende en gran nia
nera de la lmpresi6n que los diver diver-sos
sos diver-sos lncidentes causen en nuestro
espfritu. Las cosas que mas facll facll-mente
mente facll-mente olvidamos son las que no
nos impresionan bastante, por ca ca-recer
recer ca-recer de interes o importancia en
el momento en que ocurren. Nues

tra atencidn se aparta de ellas con
presteza, y por eso no se graban

en nuestra memoria. Por otra par-

han estado bajo el dominlo de un
grupo de personas, que monopolizd

el poder por mas de un euarto de

slglo, responsable del lamentable y
peligroso estado de cosas que pre-

valece en la administraei6n publi publi-ca
ca publi-ca de nuestra isla.
"Inspirados en estos principles y
saturados de un slncero sentlmien sentlmien-to
to sentlmien-to de fratemldad y con la concien concien-cia
cia concien-cia llena de buena fe, sin reservas
de ninguna especie, en la creen creen-cia
cia creen-cia de que actuamos impulsados por
un alto patriotismo y por los fer fer-vlentes
vlentes fer-vlentes y humanos anhelos de pro pro-mover
mover pro-mover el bienestar y la fellcidad
de nuestro pueblo, el partido So Socialista
cialista Socialista y Uni6n Repyblicana acuer acuer-dan
dan acuer-dan verificar este Pacto Libre Elec Electoral
toral Electoral entre ambos, para el cuatrie cuatrie-nio
nio cuatrie-nio que vencera el 30 de mayo de
1936, etc., etc."
Las palabras contenidas en esos,
primero y Ultimo parrafos del pre pre-ambulo
ambulo pre-ambulo son diifanos, precisos ?
expresivos y hubieran sldo lo sufi sufi-eiente
eiente sufi-eiente para que los partidos Uni6n
Bepublicana y Socialista no huie huie-ran
ran huie-ran sldo lastlmados por nada nl
por nadie, segun ha sucedido en
varias municipalidades por culpa de
mentes perversas, malsanas y egols egols-tas
tas egols-tas af ilia das a uno y a otro parti partido.
do. partido. Qu6 mas que eso podria exi exi-gir
gir exi-gir un allado de su compafiero?
iHubiera sucedido, si se hubiese
estado inspirado por este pacto que
es un coloso del ideal en su fondo,

que electores de una o la otra fi fi-liacion
liacion fi-liacion politica se intruyesen para
votar bajo la otra insignia del par partido
tido partido de su coligado" y que no fue fue-se
se fue-se la suya propia, sin haber de demostrado
mostrado demostrado o declarado el elector su
intencion de no pertenecer a su
partido?
Hablo a mis companeros socia socialistas
listas socialistas y a mis amigos uniorrepubii uniorrepubii-canos
canos uniorrepubii-canos y no albergo dudas, que en
caso de concertarse nuevamente el
pacto, que debe ser hermosa sim sim-biosis
biosis sim-biosis en donde se manifieste la
mutua lealtad de los dos organis organis-mos,
mos, organis-mos, debemos estar preparados pa para
ra para evitar esas eventualidades en que
por las experiencias pasadas se
justifica nuestra actitud.
Por otro lado la "base" numero
22 estatuye que, "el texto del pacto
formara parte integrante de la
constitucion, programa, y reglamen reglamen-tos
tos reglamen-tos de cada uno de los partidos

pactantes; ENTENDIENDOSE, que
en caso de conflicto, prevalecera lo
previsto en los trminos del presen presen-te
te presen-te pacto." Esto es, que la constitu constitu-c!6n
c!6n constitu-c!6n y programa de los partidos se
convierten en frio cadaver en cual cual-quier
quier cual-quier caso y en cualquier momen momento,
to, momento, que surja un conflicto en la in in-terpretaci6n
terpretaci6n in-terpretaci6n de este programa o
constitucion; hecho este significati significati-vo
vo significati-vo por si, y que debe ser para ca cada
da cada afiliado de los dos partidos una
obllgac!6n por cumplir cuyo sim sim-bolo
bolo sim-bolo ha de ser representante de la
integridad intrinseca y genuina de
esas mismas colectividades. Y debe
ser simbolo, porque este Pacto fuS
la emanaci6n sagrada del esplritu
de justicia, lgualdad, llbertad y
confraternidad que reind cuando en
las deliberaciones para f raguarlo, se
levantd muy en alto el ideal indi individual
vidual individual de cada agrupacion que se
sostuvo ante todo y sobre todo.
Pueblos hay, en que a socialistas
y a uniorrepublicanas bona fide se
les hizo creer que perten&cer a uno
u otro partido era lo mismo, lo

cual quena decir "coaucionlsta", y
as! mismo que votar bajo la in insignia
signia insignia de cualquiera de los dos par partidos,
tidos, partidos, aunque no fuese el suyo, re re-presentaba
presentaba re-presentaba lo mismo.
Es hora ya, de que esto se vaya
poniendo muy en claro, asi como
estoy seguro es el anlmo de la Di Di-recci6n
recci6n Di-recci6n Central de cada partido; y
si hemos de repetir el pacto que
sea a base de mayor responsablli responsablli-dad
dad responsablli-dad politica, sin aprovechar ven ven-tajas
tajas ven-tajas que no tienen otro resultado
que el entorpecimlento del rltmo
armonlco de las relaciones cordia cordia-les
les cordia-les que han de subsistlr entre las
dos entldades.
Esto desde luego, es la voz de
alerta y oportuna que levanto para
que ahora que se aproxlma el pe perlodo
rlodo perlodo de nuevas conversaciones y
cenvenciones de los partidos, ten
gamos en mente lo que en el pasa pasa-da
da pasa-da no ha entorpecido grandemen grandemen-te
te grandemen-te y ha enturbiado las aguaa de Ja
fuente, donde concurrierpn dos
apostoles en busca de agua potable
y cristalina, para calmar la deses deses-peraclfin
peraclfin deses-peraclfin de un pueblo, que moria
de sed a la vera del camino.
j Felix qui pot'uit rerum cognosce cognosce-re
re cognosce-re causasl
Enrique CALDERON
Presidente, 'Sec,ci6n Socia Socialista
lista Socialista de Catafio.

del mar son debidas a los movl movl-rBientos
rBientos movl-rBientos del aire, asi tambien, esa
maravillosa perturbacidn de la su superficie
perficie superficie de los mares que designa designa-mos
mos designa-mos con el nombre de trombas, es
engendrada igualmente por una per per-turbacidn
turbacidn per-turbacidn insolita del aire. A ve

ces una masa de aire emprende un

moviraiento giratorio, cambiando al

mismo tiempo de lugar por la su
perficie de la tierra, de igual ma

nera que esta se traslada alrededor

del sol sin cesar de girar sobre su
eje. Cuando esto ocurre, el mar pue

de ser perturbado de una manera
violenta. Sucede a veces que, en

medio de la region en que gira,
queda muy poco aire; viene a ser

algo asi como si se trasladase una

columna hueca. Entonces puede
ocurrir que el agua que yace de de-bajjo
bajjo de-bajjo sea absorbida de repente y pa pa-se
se pa-se a llenar el espacio casi vaclo
que exlste dentro de la expresada co
lumna, formandose de esta suer suerte
te suerte la tromba marina.
iPOR QUE DAN VUELTAS LOS
OBJETOS AL CAER?
-La respuesta es que los objetos
al caer solo dan vueltas en el ca caso
so caso de que, al iniciarse en ellos el
movimiento descendente, reciben
alguna impulsion rotatoria. Si de de-jasemos
jasemos de-jasemos caer los objetos con tal
precision que en el mismo momen momento
to momento soltasemos exactamente todos
sus puntos, lo cual dista muchfsi-

mo. de ser facil, no girarian duran durante
te durante su caida.
Pero ocurre que, casi siempre,
cuando dejamos caer una cosa cual
quiera no soltarrros todos sus pun puntos
tos puntos a una, y de este modo le im im-primimos
primimos im-primimos un movimiento giratorio,
como las estrias de un fusil impri imprimen
men imprimen un movimiento giratorio al pro
yectil. movimiento que conserva du
rante toda su trayectoria. Afin
cuando no suceda Jo expuesto, pue puede
de puede ser tal la forma de un objeto
que parte de el ofrezca mas resis resis-tencia
tencia resis-tencia al aire que la otra, y en entonces
tonces entonces ocurrira que la primera se
retrgsara en su caida, y el objeto
adquirira un movimiento de rota rota-cion.
cion. rota-cion. Este movimiento ejerce mar mar-cada
cada mar-cada influencia sobre todos los ob objetos
jetos objetos que atraviesan el aire, y, si
se trata de una pelota, varia la di di-reccicn
reccicn di-reccicn en que varte despues de
chocar con el suslo u otro objeto.
iPOR QUE TENEMOS RAYAS EN
LAS P ALMAS DE LAS MAN OS?
Cuestion es esta acerca de la cual
se ha discutido mucho, pero en la
actuaiidad puede ser contestada con
bastar.te exactitud. Han dicho al algunos
gunos algunos que el objeto de estas rayas
era aumenar la presion que las ma ma-nos
nos ma-nos ejercen sobre las cosas que aga
rrnn, y evitar que se nos escurran
de eilas, pero no debe ser este su
verdadero destino. Si lo fuese. ca casi
si casi podriamos decir que no tienen ra
zdn de ser. Es mucho mas proba probable
ble probable que el fin de estas rayas sea au
mentar la sensibilidad de nuestras
manos y dedos, donde tan impor impor-tante
tante impor-tante es el tacto. Gracias a las
arrugas que forman, aumentan la
superficie de la piel, y nos ayudan
a darnos exacta cuenta de la na na-turaleza
turaleza na-turaleza de la superficie del obje objeto
to objeto que tocamos. Los extremos de
los nervios del tacto resultan colo colo-cados
cados colo-cados con ventaja gracias a estas
rayas y esa parece ser la razon por
la cual se hallan tan perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te marcadas en aquellos lugares de
la piel donde mis importante re re-sultai
sultai re-sultai la delicadeza del acto.
iCUAL ES LA VENTAJA DE
POSEER DOS OJOS?
Tal vez juzguen algunos que no
habla por que tener dos ojos, ya
que con uno solo vemos tan bien,
al parecer, como con dos. Pero mas
de una vez hemos notado que, bien
nosotros mismos, bien otros, al
echar leche o poner un terron de
aziicar en el caf6 hemos sufrido un

error, vertiendo la leche y eolocan eolocan-do
do eolocan-do el terr6n dentro del platlllo. Es Esto
to Esto nps ocurriria con frecuencia si
solo tuviesemos un ojo. Los dog ojos
no ven los objetos desde el mismo
punto exactamente, sino desde dos
"puntos de vista" distintos, como se
acostumbra decir. El cerebro se apro
vecha de estos dos puntos de vis vista,
ta, vista, y ve t desde los dos al mismo
tiempo, y juzga de la distancia de
las cosas por la diferencia que exls
te entre los dos angulos bajo los
cuales las contempla. Al hecho. tarn
bien, de poseer dos ojos debemos el
poder apreciar cuales objetos es es-tn
tn es-tn cplocados delante, y cuales de de-tras.
tras. de-tras. En las fotograffas ordinarias
aparecen los' objetos sin relieve,
porque, si se nos permlte la frase,
la cdmara no tiene mas que un
ojo'; pero si tomamos dos fotogra fotogra-f(as
f(as fotogra-f(as del mismo objeto desde dos
puntss de vista que disten entre sf
lO mismo que nuestros ojos, y coloca
mas despues ambas fotograffas, una
al lado de la otra, y a la debida
distancia, y las miramos con am ambos
bos ambos ojos a traves de un sencillo ins ins-trumecto
trumecto ins-trumecto llamado estereoscoplo, ve ve-remos
remos ve-remos la Imagen como si fuese s6 s6-lida,
lida, s6-lida, o en relieve, como suele de de-clrse.
clrse. de-clrse. La vemos como verlamos el
obJld mismo si lo mirasemos di di-rectamente
rectamente di-rectamente con nuestros proplos
ojos. ;

me (ofomoconquste

om ik At.

mama 11

-A

Ya no hay temor de que el chico
se niegue a tomar su laxante El
sabor de la Sal de Uvas Picot
le encantara. Es un laxante
seguro y un refresco ideal

Escuche a Ramon Quiros en los conciertos Picot por la estacidn WKAQ
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.

CURSOS DE
CONTABILIDAD POR CORRESPONDENCIA
Contabilidad elemental y avanzada. Manejo de oficina.
Cursos especiales:
Fiscalizacion de cuentas, contabilidad de costo. contrilucionts, ana ana-lisis
lisis ana-lisis de cuentas, sistemas, estadiiticao. Icy comorcial. curso prepa prepa-ratorio
ratorio prepa-ratorio para Contador Publico Autorizado
INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY. INC.
a division of the
ALEXANDER RIILTON INSTITUTE
Apartado 304 Rio Piedras. P. R.

1 wwmMmmMmit

PIES CANSAD0S
y D0L0RID0S

Banelos en agua tibia y luecc frutcles
ligeramcnte con un poco Je Maravilla
Curativa de Humphrey s. K'otara !o pronto

que el cansancio y el dolor desaparecen,
lo mismo que la inrlamacion. Tor fjs pro-

piedades curatives, y ca!mantc, la y.iaravilla

es tambien excelente para heridas, i.;uemaJu.
ras, dolores y neuralgia. Tilngala siempre cn tasa.

NO ACEPTE
SUBSTITUTOS

mmam.

Un galon de

PINTURA DEGRACO

DEGACoj

Cubre la misma area que
2 de ordinaria

Ensaye y se
Comencera

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE AB ARCA
San Juan

S5 tierte

- : y Combatala. No la deje
" cvanzar. Atiendase pronto como
- recomiendan los medicos.
Conviene recordar lo -" ;
- - frecuente que se " -0
' receta en -W
- muchos -:
llB - casos

I I IB

l H H "ll"l '"I ft.



T

Ir MUNDO, SAN JUAN, P; R. HERCOLESi MAfcZO 4DE 1936.

i,
ii'

VERDAD Y

Editoret: PUERTO RICO XLUSTRADO INa
Director: Jose Coll Vldal Administrator: Ansel Ramos
Oflctnar. EDIPICIO PUERTO RICO XLUSTRADO
Apartado da Correoe 345
Dlrijase la correspondeocl informatlva y Uterari a la direccion.
Para anunclos, comunlcados. etc, dlrljaM al Admlnlstrador.

PRECIOfl DE 8USCRIPCION
XNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRB $3.75
EXWESTRE 5.00
AffO 0 JO

Para el Extranjero:

A5IO
TRIMESTRE
8EMESTR5
aauntos que a
1 V
Mr. RooTlt

1 J

En aquella nota yo hice referencia a la conversacion, pero
in pretensiones de presentarme como una autoridad en ma materia
teria materia pesqueras.
Ahora resulta que, a juzgar por el extraordinario nume nume-ro
ro nume-ro de cartas que he recibido desde que se publico aquella
nota mia, ambos metodos de pescar el de nasas y el de
redes, ya scan estas chinchorros, trasmallos o jabegas deben
ser permjtidos como en la actualidad. O en otras palabras:
que no se prohiba la pesca por medio de nasas, como preten preten-dian
dian preten-dian mis visitantes Pescadores.
Por lo visto, resulta tan diftcil ponerse de acuerdo los
interesados en esta industria, como los-interesados en dos
sectas religiosas distintas o en dos bandos polrticos adver adver-sarios.
sarios. adver-sarios. Yo siempre recuerdo las numerosas discusiones que
oi cuando nina entre los Pescadores de la costa de Nueva
Inglaterra.
Del consenso de opinion de mis corresponsales se des des-prende
prende des-prende que debe sostenerse el equilibrio entre los dos meto metodos
dos metodos de pesca antes mencior.ados, y que asi la oantidad de
Rente empleada en estas labores no sera disminuida, si no au au-mentada
mentada au-mentada por el contrario. Y se desprende ademas que el sal sal-m6n
m6n sal-m6n rosado tiene tanto valor alimenticio como el salmon rojo,
lunque este ultimo parece ser mas raro y estar mas escaso.
Ahora lo que falta saber es si los Pescadores con redes,
opositores a la pesca con nasas, estaran conformes con este
consenso de opini6n. .'
El dia de hoy ha sido para mi poco propicio en sucesos.
Lo inicie haciendo una visita a una amiga enferma, y luego
me fui a hacerle compania durante media hora a mi madre
politica.
Por la manana. grandes graniradas y ventoleras en Nueva
York, que hicieron mi viaje en "taxi" mis penoso que el re re-ferido
ferido re-ferido en mis notas de ayer. Las calles, aunque un tanto lim lim-pias
pias lim-pias de nieve, estaban mis resbaladizas que nunca.
Otra visita de media hora a la esposa de Henry Parrish,
que ademas de ser mi prima es mi madrina. Y ripidamente a
la estaci6n de Pensilvania, donde mi secretaria me esperaba
para tomar el tren de las doce v media para Washington.
Washington. Una comida semioficial a las siete. El x x-Administrador
Administrador x-Administrador General de Correos y actual Zar de Cinelan Cinelan-dia,
dia, Cinelan-dia, Will Hays, y su tenora esposa. son nuestros hulspedei.
Poco despues. el comienzo de la recepcion oficial a los altos
oficiales del Ejlreito y la Marina.
La funci6n oficial inmediata es la recepci6n oficial al
Cuerpo Diplomatico.-Es la que tiene mas color entre. todas:
la mis regocijada, y la que da in a la temporada de actos
sociales oficiales.
Esto no quiere decir, desde luego, que no continuen las
exigencias sociales; pero la llamada "temporada oficial" ha
terminado, para reiniciarse en diciembre.
MERCADO DE AZUCAR

Cablegrams recibldoe de nues nuestras
tras nuestras oflclnaa de Nwava York, mar mar-so
so mar-so 3, 1036:
11:11 A. M. La BoLsa abrl6:
Contra to numero 3: mario $2.52;
mayo $3.54; Julio $2.54; setlembre
92.55: novlembre $2.53: enero $2.
31. Prompdlo de preclos para los
Bucarea d Puerto Rico en el mer
rado de Nueva York durante la se segun
gun segun da quincena de febrero $3.3855
BOLSA DE
FVnncr Beane" remite el aiguien
te Inform aobra U cotitaciones de
American Can
American Tel.
Anchor Cap f f-Anaconda
Anaconda f-Anaconda Copper
Bendlx Avl.
L Beth. Qteel
1 nJJ ti.a .
Ches. and Ohio
i- Chrysler
f Contl OU
dec. Bond
oeni Eitctnc
Oenl Motors
Intl Karvter
: Intl Nickel
j; int. Tl. and Tel.
j; Loevs, Ino.
i' Mathleson Alk.
-Montiomery Ward
J National Dairy
j. Packard
Perm. R. R.
Standard Brands
Texas Corp.
Union Carbide
t u. C. Cteel
L Vortex Cup
t Westlnghouse

JUSTICIA

Estados Unldos y palses den dentro
tro dentro del Tratado Postal:
TRIME8TKB ..... $2.50
6EMXESTRZ 6.50
AHO 13.00
15.00
$4.23
8.00

Es curioso ver como personas bien inten inten-cionadas
cionadas inten-cionadas pueden diferir diametralmente en

los no lmciados les parece i

que no tienen posible discusi6n.
Hace poco tiempo me refen, en una de
estas notas diarias, a una conversacion con
doi Pescadores que vinieron a verme acom acom-pafiados
pafiados acom-pafiados por un miembro de la Camara de Re Re-preientantes
preientantes Re-preientantes por su region. Los Pescadores
en cuestion deseaban que se hiciese algo'pa algo'pa-ra
ra algo'pa-ra prohibir la pesca por medio de nasaB, ya
que esta, segun me -dijeron era una de las
causas basicas de la aparente desaparicion
gradual del salmon rojo en nuestras aguas.

j durante todo 1 mes $3.3478.
4:14 P. M. La Bolsa cerrd
Contra to numero 3: marzo $2.53;
mayo $2.55; Julio $2.57; setlembre
$2.5$; novlembre $2.54; enero $2.34.
Imperial Sugar Co. de Oalveston,
comprd cargamento de Pto. Rico a
$3.50 para embarque en la prlme prlme-ra
ra prlme-ra quincena de mayo,
L. W. MINPORD & CO., INC.

NUEVA YORK

1 iyr en la Bolsa de Nueva York:

anterior Apertura 1 p. M.
11V12 126 m 38
173 173 115 174 2
22 5(8
35 12 35 1(4 35
24 34 24 314 25
59 58 12 58 314
17 34 it fjs 18 18
59 59 H 39 S8
W 1 97 13 97 3(4
36 38 38 U4
33 13 33 38 " 23 14
18 1S 1$ i 18 5(8
39 7(8 39 78 40 1(8
60 1(3 60 3 4 61 14
69' 69 S I 69
$3 1(3 81 3(4 81 1(2
H 18 1(4 18 3(8
49 1(4 49 13 49 1(3
34 34 34 9(4 38
39 1(2 39 1 8 39 8(8
24 5(8 .24 34 24 38
12 12 11 7(8
3$ 1(3 35 73 36 1(4
33 718 26 36
XI IT lt 1C S(4
37 1(3 37 818 38 1(4
84 1(3 83 314' 84 1(3
65 34 65 718 66 318
; M in 19 iii
117 314 W 119 119 1(3

L4 QUESTION A GRAMA MOTIVO A YER

OTRO

Surgio al discutirse un proyecto de

otro proyecto hubo an incidente entre los brs. AlonsoyEcheandia

El senador Alfonso Valde pidio
ayer en el Senado que se trajese a
dbcusl6n la resolucion conjunta nu numero
mero numero 1, suscrita por 61 y el sefior
Martinez Nadal, "para solicitar de
la Puerto Rican Reconstruction Ad Administration
ministration Administration (PRRA) que otorgue
tftulos de propledad libres de gra gra-vamenes
vamenes gra-vamenes a favor de los portorrlque portorrlque-ftos'que
ftos'que portorrlque-ftos'que reciban log beneficios de
rehabilitacl6n permanente bien en
hogarea, ganado o granjas de sub sub-slstencia."
slstencia." sub-slstencia." Accedi6 el Senado a la
moci6n del senador Valdes. Despus
de explicar este el alcance de la re re-soluci6n,
soluci6n, re-soluci6n, fu6 sometida a votaclon y
aprobada por unanlmidad. No esta estaban
ban estaban en el salon de sesiones al vo vo-tarse
tarse vo-tarse la misma los senadores Bar Bar-celd
celd Bar-celd y Benvenuti.
El Senado se reuni6 a las diez
de la mafiana. IJamo al orden el
vicepresidente sefior Bolivar Pagan,
quien baj6 inmediatamente al 'floor
ocupando la presidencia el senador
Fiz. Estaban presentes ademas los
senadores Echevarria, Iriarte, Gar Garcia
cia Garcia Veve, Reyes Delgado, Berrlos
Berdecja, Garcia Mendez, Benvenu Benvenuti.
ti. Benvenuti. Ochart, Barcelo, Valdes y Serra Serra-Ues.
Ues. Serra-Ues.
sometio a votaclon en tercera
lectura el proyecto del senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan para establecer cole cole-gios
gios cole-gios electorates en el poblado Loi Loi-?.a
?.a Loi-?.a Aldea. El senador Barcelo pre pre-sento
sento pre-sento una enmienda al proyecto pa para
ra para q. se estableciesen colegios electo electorates
rates electorates en el barrio Palmer del pre pre-cinto
cinto pre-cinto electoral de Candvanas y Rio
Grande. Se opuso a la enmienda
el senador Bolivar Pagan diciendo
que ella era incongruente con el
proyecto alegando que el senador
Barcelb podia presentar un proyec proyecto
to proyecto indepsndiente para el fin que
perseguia. El senador Barcelo con con-testo
testo con-testo que el proyecto del senador
Bolivar Pagan establecia un privi privi-legio
legio privi-legio para un barrio y que cual cual-quier
quier cual-quier senador estaba en su perfec perfec-tisimo
tisimo perfec-tisimo derecho de solicitar igual
accion para cualquiera otro barrio,
y agrego que en ercaso del barrio
Palmer consideraba absolutamente
necesario el establocimiento de co colegios
legios colegios electorales. Entre otras cosas
el senador Bolivar Pagan manifes manifesto
to manifesto que lo que interesaba el sefior
Barceld era ofrecerle comodidades a
"los' electores fraudulentos que es es-tan
tan es-tan en los campamentos de refo refo-restacidn
restacidn refo-restacidn de Luquillo y en otros
campamento". "Estos lectores creen
que van a votar" manifestd
"pero la Coalicion los tiene ya fi fi-chados.
chados. fi-chados. Estan sonando con que con
estos electores fraudulentos van a
ganar el distrito de Humasao, pero
bajo nlngun concepto votaran. Los
tenemos ya fichados."
El senador Banvenuti apunto a
esto: "SI ustedes quieren evitar co como
mo como alegan el fraude, ipor que no
aprueban el proyecto de ley electo
ral del senador Vald&s para que no
haya oportunidades de fraude en
ninguna parte?"
"Eso es otro asunto que nada
tiene que ver con lo que diECutimos'
respondio el senador Bolivar Pagan.
La enmienda del seftor Barcelo'
fue derrotada. El proyecto del se
fior Bolivar Pagan fu aprobado con
el voto en contra de los senadores
liberales.
"Sr. Presidente", dijo el Sr. Bar Barcelo
celo Barcelo dirigiendose al senador Fiz que
ocupaba la presidencia: "A pesar
del terrible estripito no ge ha con con-movido
movido con-movido el mundo." Hubo risas.
El senador Bolivar Pagan pre pre-sento
sento pre-sento una enmienda al titulo del
proyecto que fuA" aprobada. El se se-nor
nor se-nor Barceld planted la cuestion de
si podia enmendarse- un proyecto
despus de aprobado en tercera lec lectura
tura lectura sin el consentimiento unani unani-me.
me. unani-me. La presidencia (el senador Fiz)
PVEBWS WQVE CA
YEROiV
Lo premios gordos de la
loteria
El Negociado d? la Loteria nos
sumwUtrd ayer tarde la siguiente
nota:
El Sorteo Ordinarlo Num. 34 de
la Loteria de Puerto Rico senalado
para el dia 3 de marzo de 1936, tu-
vo'lugar ayer por la manana ante
la Junta de Sorteo nombrada det
acuerdo eon 1 Seecidn XQ de la Re
solution" Conjunta Num. 37 crean
do la Loteria de Puerto Rico, que
estaplece que los sorteos sean ins-
peecionados y dirigldoa por una
Junta cuyos miembros son desig-
nados por -el pirector eon el con consentimiento
sentimiento consentimiento del Tesorero de Puer
to Rico.
Las persona que formaron esta
Junta fueron: la aeriora Jean 6-
Wnittemore, presidenta; seftor Juan
O, Oajlardo, rniembro propietario;
y fl eefior R, B. Noyea, miembro
propletario.
El sorteo comenzd a las 9:05 A.
M. y termlno a las 10:30 A. M. sin
lncldehtes.
El primer premio fu6 vendido
por la Agenda Num. 18 de Carlos
Otero Martinez, de Bayamon.
El segundo premio por la Agen Agenda
da Agenda Niim. 49, de Rafael Paopessa,
de S8A juto.
El tereer premio por 1 Agenela
Num. 68 de Juan Amezaga Oa

DEBATE EN LA CAMaRA

resolvid que se enmendaba el titu titulo
lo titulo para lo cual no se necesitaba el
consentimiento uninime,
Fui aprobada por unanlmidad la
R. C. del S. 17, del seftor Bolivar
Pagan, para enmendar la ley para
estimular y favorecer las industrial
y mano de obra nativas. La dispo disposition
sition disposition fundamental de la resolucidn
lee asi:
"Seocidn 1. Que al redactar un
proyecto cualquiera de obra de
nueva construccion que haya de eje eje-cutarse'por
cutarse'por eje-cutarse'por el Gobierno insular de
Puerto Rico, el costo del cual hu hu-biere
biere hu-biere de pagarse con cualesquiera
fondos publieos, se lisaran a me menus
nus menus que fueran impropios o inade inade-cuados
cuados inade-cuados materiales fabrlcados en el
pais, tales como ladrillos, piedra en
bloque, etc., adaptando dicjio pro proyecto
yecto proyecto al uso de estos materiales
dentro de la idea general y el fin
ultimo jpropuesto que ha de llenar
la obra proyectada, y que en los
pliegos de condiciones facultativas
que han de regir en la obra se es es-pecifique
pecifique es-pecifique expresamente el uso de
ladrillos, pledras en bloque, y todos
los materiales de construccidn fa fa-bricados
bricados fa-bricados en Puerto Rico. Que igual igual-mente
mente igual-mente en la conservacion o repa repa-racion
racion repa-racion de toda obra que se empren empren-diere
diere empren-diere por el Gobierno insular, el
costo de la cual hubiere de pagarse
con cualesquiera fondos publieos,
se emplearan diclios materiales ya
especificados, fabricados en el pais;
Disponiendose, que tanto en estos
casos de conservacion o reparacidn,
como en el de obra nueva, materia materiales
les materiales de otra procedencia distinta en
sustitucion a los del pais, podran
ser usados cuando estos no exis exis-tieren
tieren exis-tieren en cantidad suficiente, no
fueren de buena calidad, o que sus
precios fuesen prohibitivas."
OTROS PROYECTOS
APROBADOS
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes
proyectos y resoluciones :
P. del S. 87. del senor Bolivar
Pagan. Para eximir del pago de
matricula a los estudiantes pobres
de las Altas Escuelas (High Schools
y de la Universidad de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.
P. del S. 25 de los senores Bolivar
Pagan, Fiz, Ochart, -Pacheco, 3eyes
Delgado y Villanueva. Para regll
mentar la construccion de anda anda-mios,
mios, anda-mios, derogar la ley titulada "Ley
para prevenir (proveyendo para) la
construccion de andamios, la pro pro-teccion
teccion pro-teccion del publico, y para otros fi fines",
nes", fines", aprobada el 13 de marzo de
1913, enmendada el lo. de diciem- I
bre de 1917 y enmendada el 7 de
julio de 1923, y para otros finest
R. C. del C. 32 del senor Villa-
nueva. Para autorizar y ordenar a
la Junta de Sindicos de la Univer Universidad
sidad Universidad de Puerto Rico conceda una
beca a la senorita Alicia Gonzalez
de Aguadilla, Puerto Rico, para que
continue sus estudios de normal en
dicho centro docente, y para otros
finfs.
R. C del S. 31 del senor Eche
varria. Para autorizar y ordenar
a la Junta de Pensiones de Maes-
tros aumente a veinticinco (25) d6 d6-lares
lares d6-lares la pensi6n que actualmente
percibe dona Carmen Santos Mo Morales,
rales, Morales, segun lo dispone la Resolu Resolu-cion
cion Resolu-cion Conjunta Num. 8. aprobada
en el 14 de abril de 1931, y para
otros f ines.
R. C. del S. 8 del seftor Garcia
Mendez. Para conceder una beca
por el termino de dos afios a la
Srta. Rosario Gonzalez Valentin a
fin de que prosiga estudios de co co-legio
legio co-legio en la Universidad de Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. del S. 37 del sefior Eche Echevarria.
varria. Echevarria. Para ordenar a la Hon,
Junta de Sindicos de la Universi Universidad
dad Universidad de Puerto Rieo, conceda una
beca a la seftorita Carmen Minerva
Martinez para que pueda cursar
sus estudios de Artes Liberales en
la misma Universidad, y para otros
fines.
R. C. del 3. 26 del sefior Eche Echevarria.
varria. Echevarria. Para eximir al seftor Fran Francisco
cisco Francisco Serrano Ramirez del pago de
matricula para que pueda seguir
estudios libres en el Colegio de Le Le-yes
yes Le-yes de la Universidad de Puerto
Rieo; para que se le admita a exa-
EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetes
Documtntd unico
"AIRWAV BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan P. FL
Tel 1882 Apto. 257

Padron Rivera.-En conexio n con

menes anuales segun esta provlsto
por la Ley Num. 38, y para otros
fines.
P. del S. 97 del senor Garcia
Mendez. Para enmendar la seecidn
5 de la Ley Num. 17, "Para crear
una Comisidn Codificadora, definir
sus deberes, fijar sueldos, y para
otros fines", aprobada en 10 de se setlembre
tlembre setlembre de 1923 segun fue enmen enmendada
dada enmendada por la Ley Num. 65 de 13
de mayo de 1934.
R. Cone, del S. 1. Para solicitar
del Gobernador de Puerto Rico, que
previa consulta a la Comisidn de
Servicio Civil, y en beneficio de la
economia 1 administrativa y de la
eficiencja del servicio publico, exi exi-ma
ma exi-ma del examen de libre oposicion
ante dicha Comisidn, al doctor Wil William
liam William Fontaine Lippitt, y para otros
fines.
.P del S. 26 devlbs senores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Echevarria; Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villa Villa-nueva.
nueva. Villa-nueva. Para enmendar las "seccio "seccio-nes
nes "seccio-nes 1, 3 y 4 de la "Ley para regu regular
lar regular las emigraciones en Puerto Ri Rico",
co", Rico", aprobada el 29 de mayo de
1919; y para otros fines.
P. del S. 99 del sefior Garcia
Mendez. Para enmendar el.' articu articu-lo
lo articu-lo 46 del Codigo Politico de Puerto
Rico, segun fue enmendado por la
Ley Num. 55, aprobada en 13 de
abril de 1916 y para otros fines.
Se levantd la sesion hasta hoy a
las 10 A. M.
EN LA CAMARA:
Con asistencia de veintiocho de de-legados
legados de-legados continuo ayer tarde sus
trabajos parlamentarios la Camara
de Representanteo de Puerto Rico.
El "Speaker", senor Miguel A. Gar Garcia
cia Garcia Mendez, comenzo presidiendo la
sesion, luego el senor Alonso To Torres,
rres, Torres, mas tarde el senor Etienne
Totti y termino presidiendola la
sencrita Arcelay.
En primera lectura, por sus ti ti-tulos
tulos ti-tulos nada mas, fueron considera considera-dos
dos considera-dos varies proyectos y resoluciones.
EN TERCERA LECTURA:
En tercera lectura fueron apro aprobados
bados aprobados los siguientes proyectos:
P. de la C. 81, del sefior Font,
para enmendar la seccion 3 de la
"Ley para evitar y ayudar a arre arre-glar
glar arre-glar las huelgas y las paralizacio paralizacio-nes
nes paralizacio-nes de trabajo Oloc'iouts')", pro pro-bada
bada pro-bada el 3 de junio de 1919 segiin
fue enmendada posteriormente y
para otros fines.
P. de la C. 38, del senor Sorren Sorren-tini,
tini, Sorren-tini, para que por el ComLsionado
del Interior se proceda a construir
un pozo artesiano en el municipio
de Hormigueros, para proveer de
agua a sus habitantes; asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
P. de la C. 83. del senor Cora,
para promover el bienestar de los
habitantes de Puerto Rico en lo re-
ferente a la prevention de acci-
dentes y conservaci6n de la salud,
en las industrias, en la via pu-
blica, y en los hogares; para crear
el C nceio de Prevencidn de Acc-
dentes; determinar sus facultades;
para autorizar al Superintendente
de Seguros de Puerto Rico a dis-
poner de los fondos sobrantes de
las contribuciones cobradas por la
oficina del Superintendente de Se
guros, para su organizacion; para
poner en vigor las disposieiones de
esta Ley y para derogar las leyes
o partes de leyes, que se opongan
a la- preeente, y para otros fines.
UNA DECISION DE
LA PRESIDENCIA:
Al votarse en tercera lectura la
R, C. de. la C. 10, del sefior Men Mendez
dez Mendez Serrano y otros, autorizando al
doctor Garrido Morales, comisio comisio-nado
nado comisio-nado de Sanidad, a utilizar todas
las economias en sueldos realiza realiza-das
das realiza-das durante el afio econdmico ac actual
tual actual para la compra de mediclnas,
jornales y otros gastos de su de de-pendencia,
pendencia, de-pendencia, solamente obtuvo 23 vo vo-tos
tos vo-tos en la afirmafciv y 5. etv la ne-
gativa. Como -el proyecto tiehe n-
geneia inmediati se creyd de pri primera
mera primera intencion por algunos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes que habia sido derrota derrota-do
do derrota-do toda vez que para, la yigencia
inmedteita se requieren 26 votos, o
sea, las dos terceras partes, -pero
el senor Alonso (que ocupa la pre presidencia)
sidencia) presidencia) declara aprobado el pro pro-yeeto
yeeto pro-yeeto manifestando que rid. necesi necesitaba
taba necesitaba los 26 "votos porque era un
proyecto enmeridasdo, la ley de.pre
supuesto y la ley da presupuesto
solamente requiere 20 votos para
ser aprobada.
El representante Agustin E. Pont,
quiertvoto en contra, tomd excep excep-"cidri
"cidri excep-"cidri de la decision del presiente;
arguyendo de piteb que la resolui resolui-Clo
Clo resolui-Clo era una autorizando transfe-
KEUM0N DEL "HOLY
. NAME"'
El proximo Jueves S -dl vcorrten vcorrten-te
te vcorrten-te mes dv-inaroo se rem5ar4"el Ca Ca-pitulo
pitulo Ca-pitulo de la Holy Name de Puerta
de Herra.
s eupUca la asistencia de todos
los aocios, puea se trataran asuntos
de sran importancia. La reunidn a
las 8:15 P. M. en el sitio de cos cos-tumore.
tumore. cos-tumore.
LuU GARCIA,
Preiidente".
Antel Cru.

renclas y disponiendo un uso dis dis-tinto
tinto dis-tinto al especiflcado en la ley de
presupuesto de determinadas par-

tidas corrsspondientes al departa-
mento de Sanidad. Anuncid que
dentro de veinticuatro horas radi radi-caria
caria radi-caria un voto escrito explicando su
negativa.
El sefior Echeandia, otro que vo vo-t6
t6 vo-t6 en la negativa, tambi en anun anun-cio
cio anun-cio que radicara un voto escrito en
su oportunidad.
Los otros tres rcpresentan'es que
votaron en contra fueron las seno senores
res senores Tormes, Sorrentini e Hita. El
senor Hita aparecia como coautor
del prcyecto.
El proyecto, en la sesion ante anterior,
rior, anterior, presidiendo el senor Miguel A.
Garcia Mendez. habia obtenido 25
votos y se declaro derotado, tenien tenien-do
do tenien-do que solicitarse la reconsidera reconsidera-cion
cion reconsidera-cion de la votacion para poderse
votar nuevaments en la sesion de
aj'cr.
LA LEY DE PORTAR ARMAS:
Constituida la "comusion total"
se trajo a discusion el P. de la C
126, del senor Hita, enmendando
la ley de portar armas. Se pidio
que fuera leido el proyecto, lo qus
se hizo, pero al terminarse su le
,tura ei senor lormes soucito que
"progresara" y no hubo objecion
Mas tarac, al Jevantarse la "co-
mision tctal" el senor Salva pidi6
que pasara nuevamente al comite
juridico penal con instrucciones a
dicho comite de celebrar una au
diencia publica sobre el mismo.
Las eruniendas fundamentales
que introduce el proyecto a la vi-
gentc ley de porte de annas son:
(a) toda persona que tenga en su
casa u oficina un arma de fuego
debera inscribirla en un registro
que para este fin llevara el jefe de
policia de cada pueblo, debiendo
pagar por dicha inscripcion un do
lar en sellos de rentas internas, la
infraccion a est3 precepto se cas cas-tigara
tigara cas-tigara con pena de prision de un
mes; b) los inspectores del De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo, los comi comi-sionades
sionades comi-sionades insulares que forman el
Gabinete y los lcgisladores qu2dan
autorizados para prtar annas; c)
para poder solicitar licencia de
portar armas tendra que pagarse
$25 al afio y esa licencia solamen
te la cencedera el Gobernador d2
Puerto Rico; (d) aprobada esta ley
"quedan canceladas todas las li li-cencias
cencias li-cencias para portar armors autori autori-zadas
zadas autori-zadas per Is cortes de distrito de
Puerto Rico; en caso de ocupacion
de arma il?galmente y sin mediar
denuncia y condena por perturbar
la paz, o cualquier otro delito pu publico,
blico, publico, se le r' "Rivera al ciudadano
el arma asi ocupada.
UN DEBATE SOBRE LE LE-GISLACION
GISLACION LE-GISLACION AGRARIA:
Un largo debate en el que inter inter-vinieron
vinieron inter-vinieron los .senores Padron Rive
ra, Ramos An' ini y Alonso sur
gio al traerse a discusion el P. de
la C. 94, del representante socia socia-lista
lista socia-lista sefior Padron Rivera, "para
declarar un estado de emergencia
economica que afecta a 60,000 fa fa-milias
milias fa-milias campesinas; facultar y or ordenar
denar ordenar al Consejo Ejecutivo a ges ges-tionar
tionar ges-tionar de las autoridades nac'jna nac'jna-les
les nac'jna-les una subvencidn de veinte millo millo-ries
ries millo-ries de d61ares y declarar de utili utili-dad
dad utili-dad publica 300,000 acres d tie tie-rra
rra tie-rra procediendo a la expropiacidn
de Ids mismos, traspasandolos a la
Division de Hogares Seguros para
que esta de acuerdo con la ley de
hogares seguros proceda a crear
800 granjas .en cada municipio ds
la isla -y a arrendarlas a los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores agricolas para su f omen omen-to
to omen-to y cultivo".
La discusion surgio al calificar el
proyecto de "caricatura" el senor
Ramos Antonini, Padron Rivera
respondio a este comentario del re
prcaenutni jiDerai que mas ca
ricatura era la PRRA" y que si era
verdad que los americanos desea desea-ban
ban desea-ban la reconstruccidn economica del
campesinado portorriquefio podian
demostrarlo dando esa subvencidn
de veinte millones de ddlares para
crear granjas agricolas y hogares
seguros; atacd el orador los planes
de la PRRA para la construccion
de falansterios "porque la experien
eia ha demostrado que esa gran grander
der grander viviendaa donde se concentran
a mychas famllias ge convierten en
centres de vicios e inmoralidades."
Ramos Antonini replied al senor
Padron Rfvera que lo que este bus bus-cabft
cabft bus-cabft eon su proyecto no era otra
cos a que "hacer capital politico
barato aparentando ahora que de de-sea
sea de-sea el rescate de ias tierras cuan-
. MtCanttnau en la 17, Col. 5)
EL INFORME.,.
(Continuation de la la. pagina)
a. algunos miembros de la Unifor Unifor-mada.
mada. Unifor-mada. Cqmo hemoa dicho en anteriore
oeasiones, esta junta de oficiales
de la Policia fue nombrada para ha hacer
cer hacer una investigacidn administra administrativa
tiva administrativa de los hechos, basada en los
prineipioa del Reglamento del Cuer
po. La investlgacidn Judicial fu$
practicada por el ministerio fiscal
y ahora hibri de er tambien prac practicada
ticada practicada por un Gran Jurado, el cual
h alio eonvocado por la Cortt pti
ra l dfa- de los corrientes, rasa-

WWSHIP RETIRARA DEL SEN ADO
EL MMBKM1MT0 DE ESTEVES
Tiene el propositi de nombrar a un con -tinental
Jefe de Policia

(Conttnuaeidn ds la la. pagma)
lacio dos veces en la manana d?
ayer. Su primera visita fue a las
nueve de la mafiana. Vino solo en
esta ocasion. Su segunda entrevis entrevis-ta
ta entrevis-ta fu a las doce del dia. prolon prolon-gandose
gandose prolon-gandose hasta la una de la tarde.
En esta entre vista le acompafid el
jefe interino de la Policia, sefior J.
Judice.
Cuando bajaba las escaleras de
Portaleza los reporterc que esta
ban esperando trataron de abor-
darlo, pero no pudleron hacerlo en
ese momento porque el coronel Es-
teves volvid a subir, quedandose el
Jefe Judice con los reporteros.
"iEstaban ustedes almorzando
en Fortaleza? le pregunW un re reporter
porter reporter al senor Judice. El senor
Judice. para esquivar el interroga-
torio de los reporteros, declare que
si. que estaban solamente almor almorzando.
zando. almorzando. Pero a la observation que le
hiciera otro reporter en el sentido
de que no lo parecia porque por lo
regular cuando acaba uno de al al-morzar
morzar al-morzar el animo se muestra mas
contento, el senor Judice, sonrien sonrien-dose.
dose. sonrien-dose. admitid que no habian almor almor-zado
zado almor-zado aun, y que parecia que ya era
hora de hacerlo.
i,Se ha resuelto algo en rela rela-cion
cion rela-cion con el nombramiento del se senor
nor senor Esteves en esta entrevista que
acaban de celebrar ustedes con el
Gobernador? se le prgur.to.
"No. nada. Nada se ha resuelto
todavia."
El sefior Judice tomo lueo su au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil y partio.
En eso bajo nuevamente el coro coronel
nel coronel Esteves.
6 S3 muestra el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship inclinado a retirar su nom nombramiento
bramiento nombramiento del Senado ds Puerto Ri Rico
co Rico como usted se lo ha pedido? le
pregunto un repdrter.
"Bueno, yo creo que esa pre pre-gunta
gunta pre-gunta quien debe contestarla es el,
respondio mientras segvua cami cami-nando
nando cami-nando hacia su automovil.
ilnsistio usted en que su nom nombramiento
bramiento nombramiento fuera retirado del Sena Senado?
do? Senado? "Si, eso si".
Y ante esa iniistencia suya,
icumo se moftro cl Gobernador?
"Bueno. vuelvo y les digo que
como cuestion de etlca yo no pue pue-do
do pue-do responder a esa pregunta. Pre Pre-giintenle
giintenle Pre-giintenle al Gobernador.''
Se le hizo la observacion al co
ronel Esteves de que el gobernador
Winship habia expresado su deseo
de no comentar este asunto, a lo
que entonces apunto:
"Ustedes saben que yo soy fran franco
co franco en mis cosas y que nunca me
he negado a contestarles io que us
tedes desean. Pero en este caso si
Gobernador es el que tiene que re re-solver."
solver." re-solver." En este punto del diaiogo se acer acer-caron
caron acer-caron al carro del coronel Esteve.s
el fiscal especial Jose Ramon Qui Qui-ftones
ftones Qui-ftones y el comisionado de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura y Comercio, sefior Rafael Me-
nendez Ramos, quiene.s bajaban J
tambien en esas momentos de For-
SERA PRESENT ADO
UN PROYECTO
Para forzar iraslados po
ll
iciacos
Se espera que de un momento a
otro s?a presentado en la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura insular un proyecto de ley
disponiendo el traslado obllgado a
otras zonas, de todos aquellos Tnlem
bros de la Uiuformada que hayan
senrido por espacio de cuatro afios
consecutivos en un mismo distri distrito
to distrito policlaco. De aprobarse esta mz mz-dida
dida mz-dida como se piensa presentarla,
el traslado seria obllgatorto lo mis mismo
mo mismo para los guardias rasos como
para los Jefes y encargados de dis distrito.
trito. distrito. Esta medida fue presentada an ante
te ante la Comisidn de Policia por el
comisionado Joaquin A. Burset, pe pero
ro pero despus de ampllas discusiones
se llegd a la conclusidn de que la
Comisidn de Policia no tenia facul facultades
tades facultades para dictar regies en ese
sentido.- aino la Legislatura insu insular.
lar. insular. Este proj-ecto s encuentra ya
en manos de algunos leglsladores,
y el mismo habra de ser presenta presentado
do presentado de un momento a otro, segiin
nuestros informes.
iV HONOR AL GOBER GOBERNADOR
NADOR GOBERNADOR Una parada en la linker
sidad
(Nota de la Universidad)
El Jueves, 5 de marzo a las 4:30
de la tarde, y en el Campo Atleti Atleti-co
co Atleti-co de la Universidad de Puerto Ri Rico,
co, Rico, tendra lugar una parada en
honor al Gobernador de Puerto Ri
co, sefior Blanton winship.
Dicha parada sera auspiciada por
el Cuerpo de Cadetes del R. O. T.
C. de la Universidad, bajo la dl dl-reccidn
reccidn dl-reccidn del capitan Eduardo Andi Andi-no.
no. Andi-no. Se lnvlta cordialmente al claui-
tro universitario..ya todos. JojwesJT

taleza. El coronel Esteves a;--ch6
la ocasidn del nuevo v
de impreMones y partio cn i
tomdvil despues de un salua
dial a los reporteros.

VALDES Y BOLIVAR
PAGAN EN PALACIO;
Los senadores Bolivar
Alfoiv.o Valdc.s esiuvieron r '..'
ciando bastante ralo con r : .,
nador Winship con reianun a,
to del nombramieivo d Jefe -'
Policia Insular. M 'hr dr'
pacho del Goberna ior ?mty
dores gn?rdaron rr "ra rr.r,
riodistas, pero vzo. a ;r.M ;r.M-pregu.Ttas
pregu.Ttas ;r.M-pregu.Ttas de uno r;- nu-rs
dactores. el snndor Bo'.f ttr r r-nos
nos r-nos dijo:
Esf e5 un a- i.'o T
caj-i ternvnado.
on que t-n' id:?
Y nos dicron la callada po;
puesta, poniendo en marrha r
to, dentro del cu?.l ya se i -acomodado.
A PESAR DE LA RESERVA
Ni el gobernador Winship. n
coronel Esteves, ni los sen ad;
Bolivar Pagan y Valdes, qui.'f
hablar ayer al ser interroado.-
uno de nuesuos redactor's 6'
el acuerdo a que fee llego en
tre vistas celcbradas en Fortaicza
pesar de esta reerva que s nv.
tuo aver en torno al "affaire
teves, podemas informar que :
bernador Winship arcedio a ri
el nombramiento del coronel L
Raul Esteves para Jefe de la P
licia insular y en !a comur.icacio:.,
que sera leida probablemente er '.a.
sesion de hoy del Senado, i-" -ra
el Jefe del Ejec.Uno la-ulr ..
retira dicho nombramiento a :i -tencia
del propio coronel Estev-:-
Hi manif estado el Gobcrna r
que nunca s- acoaejaron '.oc ?
ie.s or Eiecutivo en Puerto '' o
ron cl Senado al riesignar '.n- -tint
os Jrfes de la Policia T: : ;r
que han sido nombrado. v r;
dos olios fueron no ob.-taiv
firmados. Y tenemos enten.';..cii dc
que el se'-'uira esta mb-ma y.'-r..
que ilega han .'-euuido otro- i;o:v
nadores. a: nombrar aJ m f r 1
coronel R;gg. Por la forma r:i r,-;v
.-e ha manifestado el gobruadfT
Winship en entrevistas celcbradas
ullim?.m?ntc en Palaeio sc tie-due
o.u2 nombrara Jefe de la Policia
Insular a un continental, pero no
ha divnlgado el r. ombre de la per persons
sons persons que seleccionara J5c da ;yr
srguro que no .sera un con'.in::;' '.
resident e en la Isla. s;no q-ic h?" :
de tr.ierlo del Note. Esto a -nos
c;ue a uluma hora camb;
opinion, pero se cree que rr;r.. rr;r..-tendra
tendra rr;r..-tendra firme en cte propoMtu r
juzgar por la mancra en qu s 1
expresado roment?ndo la sin;.
crenda cor. motivo del nombr.iin :
to del coronel Luis Raul Es'e--
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New YorV.
Puerto Kico y la Republic
Dominicans, como tambie"
entre New Orleans, Mobile
V Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan
l.iendo de San Juan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JAC1N JAC1N-TO,
TO, JAC1N-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasaj'es y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-rtales
rtales sema-rtales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Macon's,
con's, Macon's, Azua y Barahona. eJ
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y. PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fi jo
De Mobile Quincena)
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

v

T

TSo -rrian-ana; -



EL MUNDO, SAN JUAN, P.. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

Etfmaii tiem
111 mm eara ml
f
dear toao 10 one
En la misma silla electrica se le pohdra ante este dilema: o nombra a los
complices del crimen o se dispone a morir inmediatamente

igar a laupbnan a

TRENTON, Nueva Jersey, 1 de
marzo. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) Eata noche, a
las nueve, cumplense exactamente
cuatro alios desde que- Charles A.
Lindbergh, bljo, heredero del nom
bra del avlador mis famoso del
mundo, lue secuestrado de la cuna
en que dormfa, con el sue&o de fa fa-tlga
tlga fa-tlga de un beb6 calenturiento, en
la. mansion de sus padres, los es es-posoa.
posoa. es-posoa. Lindbergh-Morrow, en Hope Hopewell,
well, Hopewell, region de Sourtand, Nueva
Jersey, Colncldlendo con este anl anl-versarlo,
versarlo, anl-versarlo, todo Inlica que Bruno
Richard Hauptmann se ha hecho
cargo en esta fecha del comando
de la gran batalla para salvarsede
la dlla eMctrica. La estrategia se
ra,.pues, dlrigida en adelante des desde
de desde la celda numero 9 de la cama cama-ra
ra cama-ra do la muerte, en la penltencia penltencia-rfa
rfa penltencia-rfa .estatal de esta cludad.
O. LlpycL Fisher, el veterano de defensor
fensor defensor del reo, continuara siendo
su abogado; pero tinese entendi entendi-do
do entendi-do que desde ahora no dara paso
alguno, legal o de otra Indole, sin
consultar al propio Bruno, qulen,
aun cuando esta muy lejos de ser
un abogado, tiene al dedillo el co co-nocimlentb
nocimlentb co-nocimlentb del mas minim o deta deta-11a
11a deta-11a del Juicio de Flemlngton cuyo
Jurado le declar6 culpable del cri

men del siglo, asl como de su pro pro-cesb
cesb pro-cesb en general, y posee ademas la
inlormaclon completa de su "sta "status'
tus' "status' .legal en la actualidad.
Rerirldndose a esta situacidn, el
abogado FLsher ha dlcho:
Hauptmann es un hombre 11s 11s-to;
to; 11s-to; conoce el caso tan to como el
que mas, y esta plenamente. lnfor lnfor-mado
mado lnfor-mado de todod los pasos que se
han dado en conexion con el mis mis-mo.
mo. mis-mo. Un cofresponsal de Prensa Uni Uni-da
da Uni-da ha sabido de bueiia fuente que
hace aire dor de tres anos se le su su-girlV
girlV su-girlV a Hauptmann clerto movi movimiento
miento movimiento relacionad) con el doctor
John P. Condon movimiento que
tenia grand es probabilidades de
xlto y que era favorable al caso
y Hauptmann contesto:
-No hagan nada todavia. Ten Ten-go
go Ten-go pensado otra cosa...
n movimiento en cuestldn no se
reallzo. Y la "otra cosa" que te tenia
nia tenia pcnsaca Hauptmann. era la im im-pugnaciSn
pugnaciSn im-pugnaciSn de los test I monlos de
Millard Whited y Amandus Hoch Hoch-muthi
muthi Hoch-muthi es decir, lo que ha venido a
hacerso tres anos despues, y la im im-portancla
portancla im-portancla de cuya medlda ha lle lle-gado
gado lle-gado a tal extremo que con ella, y
mediante el propuesto proceso por
perjurio, espSrase consegulr la anu
lacion total del procedlmiento y la
devolution de Bruno Richard Haupt
mann al Estado de Nueva York pa para
ra para ser Juzgado de nuevo.
Ya loa pasos estan siendo da dados.
dos. dados. Ahora Hauptmann muestra
un especial interes en que se re re-pregunte
pregunte re-pregunte al anciano Hochmuth; y
las Indlcaclones son de que esta se se-ri
ri se-ri la. proxima medlda que se to to-mara
mara to-mara en el caso del carpintero ale ale-man.
man. ale-man. Recuirdase que durante la vista
del Julcio en Flemlngton, cuando
Hochmuth Identifies al acusado co como
mo como "el hombre que gulaba un au-

Para ESPANA

v. : VAPORES
'Juan Sebastian Elcano" y "Magallanes"
r d e la Companla Trasatlintica de Barcelona
, i r
" Atencin Esmerada Servicio Excelente.
BueV Alojamiento Buena Comida.
s,
Sr-proyecta-embarcarse este afio para Espana. solidte
inf ormai6a. y reserve ius localidades con tiempo al
Agente teneraJ.
" lt TMOCOROA ARSUAGA

. Tewin.7s; San Juan,

tomdvil cerca de la casa de los'
Lindbergh el dla que se cometid el
secuestro", Bruno sacudid nerviosa
y enSrgicamente la cabeza, de la la-do
do la-do a lado, y dijo en ale man:
" jEse viejo esta chiflado!"
Al comenzar hoy el mes en cuyo
penultimo dla empieza la semana
durante la cual, si la sentencia que
esta ahora en pie no es suspendl suspendl-da,
da, suspendl-da, habra de morir electrocutado,
Bruno Richard Hauptmann ("Ri ("Richard"
chard" ("Richard" para sus familiares y "Bru "Bruno"
no" "Bruno" para los periodistas) se mues muestra
tra muestra mas convencido que nunca de
que su mayor oportunidad de es es-capar
capar es-capar del fatldico artefacto es des des-truyendo
truyendo des-truyendo el testimonio del v i e J o

Hochmuth por medio de la demos demos-tracidn
tracidn demos-tracidn de que el anciano testigo,
proximo a c u m p 1 i r sus noventa
anos y con un padecimiento crdni crdni-co
co crdni-co de cataraias dobles, hace mucho
tiemro que no esta en condiciones
de identificar a nadle, aun cuando
se tratase de un familiar y estu estuviese
viese estuviese a pocos pasos de distancia, y
mucho menos a una persona a
qulen ha visto por primera vez y
se encontraba a bastante distancia
y dentro de un automdvil.
La direcci6n de una causa cri criminal
minal criminal desde una celda de presi presidio
dio presidio no es una cosa tan dlficil como
suena. Hay que tener en cuenta
que a Hauptmann le es permitido
conferenciar con su abogado el
unlco que le queda de los siete que
han desfilado Junto a 61: C. Lloyd
Fisher tantas veces como quie quie-ra.
ra. quie-ra. Ahora, con el comando que ha
asumido de su propio caso, este per
miso sera extendldo illmitadamen illmitadamen-te,
te, illmitadamen-te, a fin de que Hauptmann pue pue-da
da pue-da hacer a Fisher las sugestiones
que crea pertinentes, y de que el
abogado pueda darle cuenta con
mayor frecuencia de las medidas
que sigan adoptandose, o, m e J o r
aun, que p u d 1 e ran adoptarse si
Hauptman estuviese conforme en
ellas con su abogado.
Los slete abogados que han des
filado Junto a Bruno desde quefue
arrestado en el mes de setiembre"
de 1934 son: Edward J. Reilly.
quien asumld la Jefatura del Cuer-
po de Defensa originalmente; C.
Lloyd Fisher, quien se hizo cargo
de ella al abandonarla Reilly; Eg
bert Rosecrans y Frederick C. Po Pope,
pe, Pope, quienes permanecieron con Fish
er hasta hace pocos dias, retiran-
dose en el orden en que quedan
nombrados, pero haciendo constar
que lo hacian de acuerdo con Fish
er y "por no considerar que sus ser
vlcios eran ahora imprescindibles",
e insistiendo ambos en su creencia
de la i n o c encia del reo; los dos
miembros de la flrma Burkinshaw
y Dodds, de Washington, constitu constitu-cionalistas
cionalistas constitu-cionalistas n o t a bles que llevaron
ante el Tribunal Supremo de los
Estados Unldos el ultimo recurso
legal posible favorable a Bruno, so so-licitando
licitando so-licitando un nuevo Julcio sobre la
base de que el reo no habia reci reci-bido
bido reci-bido el benelicio del precepto cons cons-titucional
titucional cons-titucional de "un Julcio razonable";
y Samuel S. Leibowitz, el fugaz in in-terventor
terventor in-terventor del caso, de quien Haupt Hauptmann
mann Hauptmann guardara un triste recuerdo
durante los dias que puedan que-

P. R. P. O. Box 987

darle de vida. Burkinshaw, Dodds

y LeiDowltz iueron pagados, segun
revelaciones publicadas y no rec-
tificadas, por la promlnente dama
de sociedad de Washington, seno-
ra Evalyn C. McLean.

mi

it j Mtf if ;

WW
M -la

Acaba de cumplirse el cuarto aniversario de la desaparicion del hljo primogenito del aviador mas famo famoso
so famoso del mundo. Aqui aparece el bebe Lindbersrh cortardo su primer bizcocho de cumpleanos,
pocos dias antes del secuestro.

Otra de las medidas tomadas en
beneficlo del comando del caso
Hauptmann por Hauptmann mis mis-mo
mo mis-mo es la de permitirle enviar sus
instrucciones, cada vez que lo esti esti-me
me esti-me necesario, al jefe de la peniten peniten-ciaria,
ciaria, peniten-ciaria, coronel Mark O. Kimber Kimber-ling,
ling, Kimber-ling, para que dste a su vez las tras
mita mas adelante. Lo linico que
se le exige es que todos sus reque reque-rimientos
rimientos reque-rimientos o instrucciones sean he he-chos
chos he-chos o dadas por escrito, con el
prop6sito de retenerse uni record
de todas las actividades del reo du durante
rante durante su permanencia en la celda
de la muerte.
Fisher, que admitl6 hace pocos
dias que "la perspectiva no estaba
muy clara" y que ahora se siente
nuevamente optimista con las in indlcaclones
dlcaclones indlcaclones de una segunda suspen suspen-si6n
si6n suspen-si6n de la sentencia, manifiesta que
seguira decididamente cooperando
cn Hauptmann, y que escuchara
debidamente todas las sugestiones
qu este tenga a bien hacerle; En
relcion con esta misma situacion,
se sabe que un compafiero y socio
de Samuel Leibowitz ha declarado
en publico que "Leibowitz se retir6
de la defensa, no solamente por por-que
que por-que no pudo arrancar al reo nin ninguna
guna ninguna nueva declaraci6n'', sino tam
bien porque Bruno "intervenia de-
masiado" en la manera de condu condu-cir
cir condu-cir ,)1 caso.
Bruno ha hecho indlcaclones por
escrito al alcaide Kimberling, de
qu desea ansiosamente v e r otra
vez al gobernador Hoffman, por
que esta "seguro de convencerle de
que merezco un nuevo Julcio". Pre-
guntado el secretario de Prensa del
sefior Hoffman en el Capitolio del
Estado, lnform6 sobre este parti particular
cular particular que "el Gobernador no inten inten-ta
ta inten-ta visitar a Hauptmann inmediata inmediatamente,
mente, inmediatamente, 5ero no puede predecir si
lo hara en un futuro menos Inme-
diato."
Comdntase que la segunda sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n de la sentencia de muerte
por el gobernador Hoffman es asun
to que por seguro no merece ser ya
discutido, y que el Ejecutivo espe espe-rara
rara espe-rara para anunciarla hasta las ocho
menos cinco minutos de la noche
del martes, 31 de marzo en curso;
esto es, cinco minutos antes de la
hora en que se supone habra de
ser electrocutado el reo. El plan,
segun se desprende de los conoce conoce-dores
dores conoce-dores de la situacion, es el de tra tra-tar
tar tra-tar por este medio que Hauptmann,
en el ultimo momento, se decida a
nombrar, si existen, las personas
que 61 sepa conectadas con el es es-pantoso
pantoso es-pantoso crimen cometldo en Hope Hopewell
well Hopewell el dla primero de marzo de
1932. Los mismos comentaristas de
quienes procede la anterior infor infor-macion
macion infor-macion agregan que otro de los in in-tentos
tentos in-tentos del gobernador Hoffman con
este plan es el de demostrar que
la evidencia del Estado contra
Hauptmann fug amafiada.
El grado de probabilidad de que
Hoffman tenga Ixito en su alega-
ao pian, es reiacionaao por ei pu publico
blico publico con la reciente lntervenci6n
de Samuel Leibowitz en el caso
Hauptmann. Hace dos semanas, de
Malto Teiinent
Tesoro de los
debiles

Grandes lotes de mercancias en atados para bazares a
precios sorprendentes desde seis centavos en adelante.
Todas las semanas recibimos mercancias ;nuevas.

CRUZ

4-

conformidad con un plan que se
supone Inspirado por el EJecutivo
de Nueva Jersey, el referido letra letra-do
do letra-do Judlo anunci6 su entrada en es es-cena
cena es-cena con la intencion de obtener de
Bruno "toda la verdad", y con .la

declaracion de que 1 no creia que
Hauptmann "estuviese solo en el
crimen". Sostuvo tres entrevistas
con el reo; inform6 al Gobernador
log detalles y el resultado de cada
una de ellas; y la ultima decjdi6
intrrumpirla abruptamente para
retirarse del asunto con tanta ra ra-pidez
pidez ra-pidez comp habia entrado..
Despues de esto, eX Gobernador
se resolvi6 a atacar el caso del Es
tado contra Hauptmann sometien-
do a Millard Whited, el lefiador lie
trado. a un largo y fuerte interrb interrb-gatorio.
gatorio. interrb-gatorio. dispuesto a confirmar su
base para proceder primeramente
contra Whited, y mas tarde contra
el anciano Hochmuth, en dos acu acu-saciones
saciones acu-saciones de perjurio. Whited, se
gun se informo en la correspon-
dencia anterior, sostuvo sus decla decla-raciones,
raciones, decla-raciones, y dio una aparente ex ex-plicac6n
plicac6n ex-plicac6n de la contradicci6n exis exis-tente
tente exis-tente entre el testimonio que pres presto
to presto durante la investigacion origi original
nal original de easo Lindbergh y el que did
desde la- silla de los testigOs en el
tribunal -de Flemington: el prime primero
ro primero negando liaber visto a nadie "y
menos sospechoso" en las inmedia inmedia-ciones
ciones inmedia-ciones de la mansion Lindbergh en
Hopewell, y el segundo identifican identifican-do
do identifican-do "sin la menor duda.en mi men-
te" a Bruno Richard Hauptmann
como "el hombre sospechoso" a
quien aleg6 haber visto por aque aque-llos
llos aque-llos contornos pocas horas antes de
la noche del secuestro.
El Gobernador no ha dado pa
sos, al menos que se sepa, en el
sentido de interrogar a los funcio-
narios policiacos con quienes Whi Whited
ted Whited habld la misma noche de la des
aparicion del-beb6 Lindbergh, hi de
comunicarse con el coronel Lind
bergh en inglaterra para saber si
dste esta dispuesto a corroborar las
ultima? declaraciones de Whited en
el sentido de que 61 dijo a Lind Lindbergh
bergh Lindbergh "todo lo que habia que de-
cirle" dos horas despues del secues
tro, y que Lindbergh se mostr6 por
ello "extremadamente agradecido".
Todo parecia indicar que estos dos
pasos, o cualqulera de ellos, serla
el proximo movimiento del Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo en el caso Hauptmann.
El abogado Fisher tampoco ha
realizado hoy actividad alguna.In alguna.In-siste
siste alguna.In-siste en que "po demos estar segu segu-ros
ros segu-ros de que la acusacidn por perju perjurio
rio perjurio contra Millard Whited prosegui prosegui-ra
ra prosegui-ra debidamente", y declara que "se
esperar4 para ello el momento opor
tuno". La diferencia es que se de de-Jara
Jara de-Jara esta medida para solo unos
dias antes de vencerse el actual
termino de la suspension, a .fin de
que se justifique aun mas plena-,
mente el segundo decreto (te sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n por el gobernador Hoff Hoffman.
man. Hoffman. Asegura el abogado Fisher que la
mayor parte de las actividades du durante
rante durante los ul times tres o cuatro
dias se han dedicado a preparar
una nueva peticidn para ser pre pre-sentada
sentada pre-sentada ante la Junta de Perdo-

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
Policlmica del Dt. C. Mercado
AFECCIONE8 PRQPIAS DE LA MUJER
Matriz, Ovarlos, Flujos,. e .Irregularidad Menstrual, etc.
9 A. M. a 7 P. M. ALLEN 7 TEL. 481 S. J.
Labaratorio: Examen de Sangre, Orina; Esputo.
Nota, Visitas a domicllio en horas convenidas:

NUM, I T SAN JUAN, P.R.

nes. Esto confirma que el Gober Gober-nador
nador Gober-nador no ha dejador de la mano
ninguna de las decisiones que ya
se dan por descohtadas, ya sea al al-ternada
ternada al-ternada o simultajaeamente: el nue
vo recurso ante la Junta de Per-

dones, la segunda suspensi6n de la
sentencia de muerte, y la peticion
de nuevo juicio, evidentemente
basada ahora en la extradicion
ilegal de Hauptmann, de Nueva
York a Nueva Jersey, toda vez que
la extradicion se realizo sobre la
base d3 los testimonies de' Whited
y Hochmuth, ambos impugnados
con toda' probabilidad de e"xito en
la impugnacion. Aun cuando se di dijo
jo dijo por mks de un periodico a raiz
de la negativa de la Junta de Per Per-dones
dones Per-dones a conm'utar la sentencia de
Bruno por prision perpetua que "hu
bo mas da uh mlembro que vot6
con el Gobernador" en favor de
la conmutacion, ahora se ha reve reve-lado
lado reve-lado que la decision del organismo
de clemencia fue de siete a cero y
uno en bianco; es decir, siete por porque
que porque no se conmutara, ninguno a
favor, y uno el propio Goberna Gobernador
dor Gobernador y presidente de la Junta abs
tenido de votar.
Informase que el nuevo plan del
gobernadidr Hoffman obed-ece los
consejes de una junta de psiquia psiquia-tras,
tras, psiquia-tras, que aseguran que si con esta
prueba el reo no confiesa, hay que
abandonar toda idea de su conexion
con el crimen, o por 16 menos con
el acto del secuestro, ya que siem siem-pre
pre siem-pre existe la posibilidad segun la
teoria mis generalizada, de que
la extorsion al coronel. Lindbergh
f u6 un asunto distinto y separado
del rapto d3l nifio. Como prepara prepara-tivo
tivo prepara-tivo de ese plan es que se anun anun-cia
cia anun-cia que el Gobernador visitara a
Hauptmann en la celda numero 9
de la muerte .'uno p. dos dias an antes
tes antes .d2l fijado para -la e-jecucion,
para decirle que no espere mas
suspansiones 'si no confiesa todo
cuanto tenga que confesar; y lue lue-go,
go, lue-go, cuando todo este listo para co co-nectar
nectar co-nectar el tsrrifico conmutador, po po-ner
ner po-ner ante el reo el dilema decisivo:
o nombra a los complices del cri crimen
men crimen y se le suspende de nusvo la
sentencia, con probabilidades da
conmutaci6nj o muere instantanea instantanea-mente.
mente. instantanea-mente. No se evitara para ello nin
guno de los detalles preparatories
para la electrocucion: la ultima
cena, la despedlda a su esposa y
su hijo si lo desea, la confesidn
general con su consejero espiritual,
el afeitado de la cabeza y las pan pan-torrillas
torrillas pan-torrillas para aplicar los electro electro-das,
das, electro-das, la preparacidn de la silla el6c
trica, el nombramiento de los tes tes-tigos
tigos tes-tigos of iciales de la, ejecuci6n, et etcetera.
cetera. etcetera. Un allegado del Gobernador ha
dicho lo siguiente sobre este plan:
Los preliminary seran lleva lleva-dos
dos lleva-dos a cabo en una especie de cres crescendo
cendo crescendo psicologioo, con la esperan esperan-za
za esperan-za de que la conmocion moral y
mental del reo le lleve a una to total
tal total confesi6n.
Pero confuse o no, 4serasus 4serasus-pendida
pendida 4serasus-pendida d2 nuevo la sentencia?,
se le pregunt6 al portavoz guber gubernatorial.
natorial. gubernatorial. Esa es parte del plan, desde

luego, pues con la confesi6n ten ten-drlamos
drlamos ten-drlamos nueva base para actuar, y
a falta de ella tendriamos que de de-terminar,
terminar, de-terminar, con calma, la soluci6n
final que habria que darle al ca caso.
so. caso. Ademas, dentro de la misma
elaboracion psicologica tenemos
que abonar erandes probabilidades
a que la reaccidn natural, por de de-presi6n,
presi6n, de-presi6n, lleve al hombre a confe confesar,
sar, confesar, si no en el momento de la te terrible
rrible terrible prueta, mas tarde, en la
tranquilidad de su celda.
A ultima hora se ha dicho que
el procurator general, David T.
Wilentz, tiene ya conocimiento del
mismo; pero los periodistas no
han podido localizar al recien lle lle-gado
gado lle-gado vacacionista, a quic- se le
supone conferencianlo secretarrn
te sobre este y otros detalles del
caso Hauptmann con sus ayudan-

tes y funcionarios del Departamen
to de Justicia del Estado.
. La nueva evidencia Ilegc:..a a
poder de Hoffman desde qua 6ste
rexmcio la investigacion del caso
Lindbergh, una parte de ella sus
tanciada y la otra no, esta siendo
preparada con el objeto de som
tersela a la Junta de Perdones tan
pronto sea convocada por su pre presidente,
sidente, presidente, el Primer Ejecutivo esta esta-tal.
tal. esta-tal. Las pruebas de perjurio con contra
tra contra Millard Whited y Amandus
Hochmuth se haran iormar par parte
te parte del legajo a considerar por la
Junta.
Los reporteros, despues de mu mu-cha
cha mu-cha insistencia on el doctor .Char .Charles
les .Charles H. Mitchell, medico forense d:l
condado de Mercer (en cuya ju ju-risdiccion
risdiccion ju-risdiccion fue encontrado muerto
el bebe Lindbergh) y el facultati facultati-vo
vo facultati-vo que tuvo a su cargo el examsn
del cadaver encontrado, lograrcn
que Mitchell corroborase todas las
informaciones publicadas scbre "las
diferencias existentes entra la des des-cripci6n
cripci6n des-cripci6n del cadaver hallado y la
del nifio desaparecido." El distin distin-guido
guido distin-guido hombre de ciencia agrego fi fi-nalmente
nalmente fi-nalmente que el cadaver, cuando
fu6 sometido a su identificacidn,
era una pulgada mas grande que
las medidas del niiio Lindbergh en
la noche del secuestro. Mitchell,
evidentemente decidido a quitar
sentido de sensacionalismo a esta
revelaci6n, explic6 que "siempre es
posible que el relajamiento ds los
muse ul os haga estirarse un cada cadaver
ver cadaver un centunetro o dos." Tam
bi6n agreg6 que, aun cuanc1 es
improbable, tambien es posible qu2
el nifio no muriese, corno alega el
doctor John F. Condon en uno de
sus articulos sobre su iniervencion
en caso Lindbergh, la misma no
che ds su secuestro, sino algunas
semanas despues, y que a eso se
deba la diferencia de estatura. El
medico forense refuta categorica categorica-mente
mente categorica-mente la posibilidad da que el be be-be
be be-be muriese estrangulado.
La muerte dice el doctor Mit Mitchell
chell Mitchell fu6 causa da por la fractu fractu-ra
ra fractu-ra del craneo, mis bien por un
fuerte golpe infer!dol2, que por una
caida. Esas son todas las indica indica-ciones
ciones indica-ciones del cuerpecito por ml exa exa-minado.
minado. exa-minado. Funcionarios del Departamento
de Justicia han admitido a un pe pe-riodista
riodista pe-riodista que el pronto regr2so de
Wilentz ha sido motivado por la
persistente petici6n de sus ayu ayu-dantes
dantes ayu-dantes en el Departamento, a quie quienes
nes quienes se les unid recientemente el
VERDES
PERMANENTES
El color verde es uno de
los mas apropiados y atracti atracti-vos
vos atracti-vos para puertas y ventanas.
Pero tiene que ser una pintura
verde permanente, de primera
clase que no se maree, ni se
destina, ni se deteriore facil facil-mente.
mente. facil-mente. :
Los Verdes Permanentes Key Keystone
stone Keystone Keystone Lido Greens)
son una maravilla de la ciencia
de fabricar pinturas.
Con gusto suministraremos da dates
tes dates ; jde estos famosos VER VERDES
DES VERDES P ER MA N EN T ES
KEYSTONE.
Carlos R. Rossi
, . .Tetuan -5-
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
w: Sa JuanP. R. A

fiscal Hauck. Los allegados oncia oncia-les
les oncia-les de Wilentz se mostraron ate-

morizados por la formal repudia repudia-cion
cion repudia-cion hecha por el Gobernador, en
uni6n del abogado defensor de
Hauptmann, de las declaraciones
de dos de los mas importantes tes tes-tigos
tigos tes-tigos del Estado durante el Juicio
de Flemington, as! como por los
otros pasos que ya se da por des des-contado
contado des-contado tomara Hoffman muy en
breve para detensr la ejecuci6n y
prolongar de nuevo la vida legal
del reo mas notorio del mundo.
Durante la ausencia de Wilentz
en Florida, nuchos acontecimien'
tos han tenido lugar en el caso
HauDtmann. entre ellos, los mas
importantes:
(a) El conflicto politico de Nue
va Jersey, que esta tan lejo- de
arreglarse hoy como cuando esta
116 a princip!" de febrero proxi
mo pasado;
(b) La intervencidn y el mu mu-tis
tis mu-tis Samuel Leibowitz; y,
(c) Las implicaciones de perju perjurio
rio perjurio contra diversos testigos del Es Estado,
tado, Estado, en un intento para demostrar
que el Estado "fragud" la eviden evidencia
cia evidencia contra Hauptmann.
Los dos primer os aeon' imlen imlen-tos
tos imlen-tos en nada afectaron la tranqui
lidad de las vacaciones de Wilentz
con su espo; ni la de Hauck, ni
la de los funcionarios de Justicia,
sobre todo cuando tambien du
rante Ja ausencia del Procurador
Gsneral y del fiscal especial de
Hunterdon el reo habia sido sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado nuevamente. Pero la po posible
sible posible sustanciaci6n de una acusa acusa-cion
cion acusa-cion de perjurio contra cualquiera
de los testigos de Wilentz es una
ccsa muy seria para este; tan se se-ria,
ria, se-ria, que sus vacaciones, firmemen firmemen-te
te firmemen-te anunciadas para prolongarse
COLOM CREE QUE NO
DEBE APLAZARSE
La construction del nue nuevo
vo nuevo puente de Martin Peha
Hemos preguntado al comisiona comisiona-do
do comisiona-do del Interior, senor Jos6 Enrique
Colcm, que condiciones de seguri seguri-dad
dad seguri-dad ofrece para el transito el anti anti-guo
guo anti-guo puente de Martin Pena, respon respon-die'nddnos
die'nddnos respon-die'nddnos que el puente como lo
ha dicho en anteriores ocasiones
se encuentra en estado de peligro.
i,Y ese estado de p-ligro, es in in-mediato?
mediato? in-mediato? No es un p;lisro inmediato, es3
puente puede aun durar algunos
anos mas en las condiciones en q e
se encuentra, pero a medida que
pasa el tiempo los elementos le oca oca-sionaii
sionaii oca-sionaii mucho dafio.
iComo podria remediarse esa
situacion en un fut"'Jo inmediato?
Pues, por ahora, si Ir Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura aprcbase el proyecto autori autori-zando
zando autori-zando al Gobierno la contratacidn
de un emprestito de seis millones de
dolars, la construcci6n del puente
de Martin Peria deberla ser una
de -las o1-- r.s de mayor preferencia, o
si el gobernador Winship consigue
los fondos federales que ha venido
gestionando, la obra de construcci6n
de un puente nuevo seria abordada
inmediatamente.
i No se podria afrontar esta
obra con fondos ordinarios?
Con fondos ordinarios no es
posible hacer nada en la actualidad.
Ni siquiera hay dinero para
repararlo?
Repararlo resultarla costoslsimo
y adr-ias ineficiente.
DOSERRATAS
En el artlculo VIDA NUEVA, de
nuestro colaborador don Carmelo
Martinez Acosta, pubiicado en nues
tra edicidn dominical ultima, se es es-caparon
caparon es-caparon las dos erratas siguientes:
En la tercera linea del parrafo
cuarto, primera columna, donde di dice
ce dice "sin embargo", el autor escribid
"sin ambajes", y en el parrafo un-

Bruno Richard Hauptmann hact
sensacionales declaraciones
En el ultimo capitulo de su autobiografia que vera la
luz publica en la edicion que circulara el jueves de la
popular revista
Puerto Rico Ilustrado
iQue le dijo a Bruno Richard Hauptmann un oficial
policiaco media hora despues de haber sido convicto del

8!
?s
c
c
8?
I
I
cm

secuestro del nino Lindbergh? Como fueron las en en-trevistas
trevistas en-trevistas del aboeado Reillv con el famoso reo aleman? 1$

Estas y otras preguntas de apasionante interes en
tornc al crimen del siglo se las contestara el lector a
medida que vaya conociendo las sensacionales revela revelaciones
ciones revelaciones que hace Hauptmann en el ultimo capitulo de
su autobiografia.
No olvide comprar ei jueves el numero de
Puerto Rico Ilustrado

5

"por no menos de tres meses" fu-?-ron
drasticamente suspendidas, tar.
to como las de Hauck, antes de
transcurrir la mi tad de dicho pe pe-rlodo.
rlodo. pe-rlodo. La hostilidad entre el Gobenia Gobenia-dor
dor Gobenia-dor y el Jefe de Policla, ooror.el
Schwarzkopf, es cada dla mas ev
dente. Despues de recibix su tercer
o cuarto informe semanal, el Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo indicd al funcionario poli poli-claco
claco poli-claco que "no hacian falta mas ir. ir.-formes
formes ir.-formes rutinarios", indicando que
espSraba algur. resultado practico
de las gestiones oficialmente enco enco-mendadales
mendadales enco-mendadales por el Primer Manda Manda-tario
tario Manda-tario del Estado. Esta hostilidad
subsiste hacia el Gobernador pcr
parte de Wilentz, aunque no tar.
acentuada como la de Schwarz Schwarzkopf;
kopf; Schwarzkopf; y, en un grado todavia me menor,
nor, menor, por el fiscal que intervino en
la acusaci3n de Hauptmann, An Anthony
thony Anthony M. Hauck. Este ultimo ha

sido el unico de los funcionarios
defensores de la teoria del Estado
en el caso Lindbergh, que ha es estado
tado estado conforme con el Ejecutivo er.
que "presentara el asunto del per perjurio
jurio perjurio de Whited ante el Gran Ju Jurado
rado Jurado si ello esta justificado". Si
ademas del de Whited logra el Go-h-rnador
echar abajo el testimo testimonio
nio testimonio de Hochmuth, la base de la
acusaci6n contra Hauptmann y de
su extradicion a Nueva Jersey que que-dara
dara que-dara destruida; y entonces el ca caso
so caso tendrla que ser reiniciado por
la acusacion sobre la base de qu
un complice de Hauptmann deio
la primera nota de rescate en 'n
ventana de la casa, todi vez que
el Estado no tendria ningun tes testigo
tigo testigo para probar que Hauptmann
fu6 visto en las inmediaciones ce
Hopewell la noche del secuestro.
MAftMA LLEGA A
PUERTO RICO
El luque escuela "Presi "Presidente
dente "Presidente Sarmienlo"
Don Santiago B. Aiaez. V::?-Cnn-sul
interino de la Rspublira Ar Argentina
gentina Argentina en Puerto Rico, nos comu comu-nica
nica comu-nica que mafiana Jueves iiegara a
nuestro puerto el buque-e5cur:a de
la Marina de Guerra de la Argen Argentina,
tina, Argentina, "Presidente Sarmiento", y que
permanecera en nuestras aguas has
ta el dia 11 del corriente mes.
La nomina de la Pl?.na m?.yor del
"Presidente Sarmiento' es la si siguiente:
guiente: siguiente: Comandante-Capitln de Fragata:
don Ernesto BasLuco.
Segundo Comandante-Tenlente de
Navio: don Carlos A. Burgos.
Jefe de Estudios-Teniente de Na Navio:
vio: Navio: don Luis Harriague.
Teniente de Fragata: don Rodo! Rodo!-fo
fo Rodo!-fo Chieranco, don Roberto P. Va Va-carezza,
carezza, Va-carezza, don Hector Gonzalez Wer Wer-calde,
calde, Wer-calde, don Carlos Suarez Doriga.
Alferez de Navio: don GuiUermo
Carro Cattaneo, don Jose Amejei Amejei-ras
ras Amejei-ras Berrera, don Ernesto E. Casca Casca-rini,
rini, Casca-rini, don Juan B. Dato Montero.
Teniente de Infanteria de Mari Marina:
na: Marina: don Alberto Ballester Vallejo.
Ingeniero Maquinista de Primera:
don Jacobo ChristeUo.
Ingeniero Maquinista de Segunda:
don Silvestre Valdes, don Juan A.
Gonzalez, don Enrique R. A. Ca Ca-rranza.
rranza. Ca-rranza. Cirujano de Primera: don Juan
Alberto Solari.
Contador de Primera: don Anto Antonio
nio Antonio Pe"rez Millamil.
Contador de Tercera: don Jose1
Silenio Cardenas.
Capellan: Ricardo Luis Dillon.
El "Presidente Sarmiento" ha vi vi-sitado
sitado vi-sitado ya en otras ocasiones nues nues-tra
tra nues-tra lsla, dejando siempre tras si
las mas gratas impresiones.
dcimc, linea veintitre"s, segunda co columna,
lumna, columna, donde dice "descubrir" es es-cribid
cribid es-cribid el autor "describir."
1
1
8
j
s
1

8

i
'imtrnm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, MARZO 4 DE 1936.

ESTADOS DNIDOS DISPONDRA LA CONS
TRUGCION DE DOS ACORAZADOS

TAN PRONTO INGLATERRA INICIE SU
NUEVO PROGRAMA DE DEFENSA

WASHINGTON, marzo 3. Prensa
Unida) Estados Unldos prepara prepara-ri
ri prepara-ri la construcclon de dos acoraza acoraza-dos
dos acoraza-dos de trelntlclnco mil tonelada
inmediatamente despues de que In Inglaterra
glaterra Inglaterra adopts el programa que
fu6 anunclado en Londres hoy. Asi
ha sido lnformada Prensa Unida
por un alto centro de responsabili responsabili-dad.
dad. responsabili-dad. Q informant aeclara que esto
m hara de acucrdo con la polltlca
de que la Escjidra de Estados
Unldos no sea inferior a la de nin nin-guna
guna nin-guna otra potencia. Y recuerda que
la Escuadra estadunidense ea "prl "prl-mordialmente
mordialmente "prl-mordialmente una Escuadra de aco
raiados". y qua por lo tanto es ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo mantener su parldad con la
mayor potencia en fuerza de aco aco-razados.
razados. aco-razados. EI informante declara que
el programa de Estados Unldos no

va nl muy remotamenfce dlrlgldo
contra Inglaterra, slno que ha si si-do
do si-do formulado para sostener la an an-tlgua
tlgua an-tlgua polltlca sobre la estabilldad
de los asuntos navales por medio
del equilibrio de fuerzas entre Es Estados
tados Estados Unldos e Inglaterra, y tam tambien
bien tambien para mantener la' base diplo diplo-matica
matica diplo-matica para las discusiones en las
cpnferenci&s navales. Explica el in informante
formante informante que esta polltlca depen depen-dera
dera depen-dera de la autorizacidn del Congre Congre-so
so Congre-so la cual probablemente no podra
ob'tenerse hasta la seslon que em em-pezara
pezara em-pezara en enero prdxlmo. Y que por
lo tanto, aparentemente, si Ingla Inglaterra
terra Inglaterra lnlcia sus construcciones du durante
rante durante el afto 1937, Estados Unidos
no podra lniciar las suyas hasta el
afto 1938 lo mas temprano.

LA GUESTION DEL DANUBIO NO PODRA RE RE-SOLVERSE
SOLVERSE RE-SOLVERSE SIN CONTAR CON ITALIA

DICE MUSSOLINI. CONFERENCIARA
CON AUSTRIA Y HUNGRIA

OINEBRA, marzo 3. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) De fuente fididlgna se infor informs
ms informs que el ministro de Relaclones
Exranjcras de Francia, Flandin. se
propone suscltar la cuestlon del te te-mor
mor te-mor a la milltarizacl6n de Rhin Rhin-1
1 Rhin-1 an dia por Alemanla, en una con con-versaciin
versaciin con-versaciin que tendra con el mlnis mlnis-ro
ro mlnis-ro de Relaclones Extranjeras bri-

tanlco Eden, y que tratara de con con-seguir
seguir con-seguir que sea aclarada la actitud
de Inglaterra sobre el asunto. Sin
embargo, contrario a lo que se ha

informado en algunos c3ntros, no

es probable que Flandin haga una

solicitud formal de una explication
sobre la posici6n de Inglaterra en

el asunto.

LA POLIGIA IMPIDIO QUE LOS MANEJADO MANEJADO-RES
RES MANEJADO-RES DE ASCENSORES EN HUELGA

INVADIERAN AYER EL EDIFICIO DE LA

BOLSA EN NUEVA YORK

NUEVA YORK, marzo 3. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) Piquctcs de manejado manejado-res
res manejado-res de ascensores en huelga recibio recibio-ron
ron recibio-ron 6rdenes de trasladarse a la Bol Bol-sa
sa Bol-sa de esta ciudad y obllgar a todos
los empleados de serviclo del edifi edifi-clo
clo edifi-clo a abandonar el trabajo.
Un peloton especial de Policla
puso en fuga a la delegaci6n de ma mane
ne mane J adores de esc3nsorcs en huelga
qua. lntentaba lrvadlr el ediflcio de
la Bolsa, no permltlendoles hablar
con los empleados del ediflcio.
El llder de la huelga de ma ma-nej
nej ma-nej adores de ascensores, James J.
Bambxlck, anuncla que la huelga se
extender a la zona de la Estacl6n
Grand Central, nfectando al Edifl Ediflcio
cio Ediflcio Chrysler de setentlslete pisos.

AZANA REVELA QUE EL PROGRAMA

DEL NUEVO GOBIERNO ESPANOL
SOBREPASARA LOS OBJETIVOS ANUNC1ADOS ORIGI ORIGI-NA1.MENTE
NA1.MENTE ORIGI-NA1.MENTE POR EL FRENTE POPULAR IZQUIERDISTA

Hasta ahora es diflcil caJcular la

efectividad de la huelga. Los huel huel-guistas
guistas huel-guistas alegan que setentiun mil
hombres empleados en cinco mil
seiscientos cuarentinueve edificios
nan abandonado el trabajo, pero la
Policia dice que hasta ahora sola sola-mente
mente sola-mente mil cien edificios han sido
afectados por la huelga. Han sido
practicados cuarenticinco arrestee.
NUEVA YORK, marzo 3. (P. U.)
Las conferenclas que ha estado
celebrando el alcalde La Guardia
todo el dla con los operadores de
ascensores no han tenido resulta resulta-do.
do. resulta-do. Se reanudaran a la una de la
tarde de manana (hoy) para ver
de buscarle soluci6n a la huelga.

QUE LAS

SANCIONES LE HAN HEGHO A ITA ITALIA
LIA ITALIA MAS BIEN QUE MAL

ES EL CRITERIO QUE SUSTENTAN LOS

PERIODICOS ITALIANOS

ROMA, marzo 2. (PU) Las san san-ctones
ctones san-ctones han hecho a Italia mas blen
que mal, segun la optimlsta con con-clusi6n
clusi6n con-clusi6n de los peridr'.lcos Italian os
que examinan hoy la situoci6n
prevaleclinte al cumpllrse los pri pri-meros
meros pri-meros 100 dlas de la apllcacl6n. El
balance fi cerr6 con un saldo fa favorable
vorable favorable a Italia, segun los periodi periodicos
cos periodicos que tratan el asunto, porque
Italia resulto trlunfante tanto
los rentes mill tares como econ6 econ6-mlcos
mlcos econ6-mlcos y se ha preparado para sos sostener
tener sostener lndeflnldamente el sltlo de
las sanclones.
Estudiando la situacl6n desde un
injrulo econ6mlco, los periodicos

recalcan que cl beneficlo principal
da las sanciones lo representa el
hecho d que estan enseflando a
Italia a depender de sf misma y a
encontrar en la casa lo que acos acos-tumbraba
tumbraba acos-tumbraba buscar en el extranjero.
Aseguran que el exlto de la resis resis-tencla
tencla resis-tencla contra el sltlo de las san sanclones
clones sanclones se debe al sistema corpora corpora-tlvo
tlvo corpora-tlvo que hlzo posible el control y
la coordlnaci6n de tod as las fuer fuerzas
zas fuerzas productoras del pais, de acuer acuer-do
do acuer-do con las necesidades. Bajo te
sistema, dicen, Italia esta proce procedendo
dendo procedendo con ritmo acelerado hacla
la autonomla economlca, que en
ultimo analLsls r' liflcara la llber llber-tad
tad llber-tad de los lazes ex t ran J eras y la
plena valorizacion de los recursos
nacionales. Los peri6dlcos dicen que
nunca en el pasado la industria, la

agriculture, cl comercio, la clencia

y la tecnlca reclbieron tanta ayu

da CL5 los 6rganos corporatlvos, y

que el Comite Nacional de Inves-

tlgaclonsa procedld con unidad sin

precedentes, tanto en sus planes co como
mo como en sus metodos de ejecuci6n.
La Agricultura iba pasandolo bien
mucho antes de las sanciones, por porque
que porque la trlunfante "batalla del tri tri-go"
go" tri-go" de Mussolini habia colocado al
pals en condlciones de bastarse a
si mlsmo en ese producto. Gracias
a este hecho el regimen fascists no
se ha visto obligado todavia a es es-tablecer
tablecer es-tablecer las raciones de pan. t.
crisis que durante los ultimos af z
habia afectado la Industria del ca ca-fiamo
fiamo ca-fiamo quedara totalmente vencida
pronto, porque dentro do poco I
algod6n hilado que se obtenia en

el extranjero sera sustituido por
una fibra inventada por los quimi-

cos ltalianos. Algunos de estos pro pro-cesos
cesos pro-cesos estan en vias de explotaci6n,

otros en vias de experimentaci6n.

El alza del precio del canamo asi
lo lndica.

La slembra de algod6n que se
abandon6 hace mucho ti3mpo de-

bido a la competencia de los al al-godones
godones al-godones americano y egipcio se ha

reanudado ahora con buenos re

sultados, especialmente en la pro-

vincia de Salerno y en Sicilia. Es

to significara una merma conride conride-rable
rable conride-rable de las importaciones de al-

god6n cuando terminen las sancio

nes. Se estan haciendo esfuerzDs
por elevar a un nivel normal la
produccl6n de seda en rama, re re-presentada
presentada re-presentada por treinta millonas de
quintales de capullos anualmente.
La producci6n de la lana sint6ti sint6ti-ca
ca sint6ti-ca sigue satlsfactoriamente. Esta la
na se obtiene de la caselna de la
leche que antes se us aba para la

MADRID, marzo 3. (P. U.) To To-dos
dos To-dos los republicaaios y elementos
conserv adores de Espana se hacen
esta pregunta: 'Podra Manuel Aza Aza-fia
fia Aza-fia mantener a raya a socialistas y
comunistas?"
Los -derechistas agotaron su vo vo-cabulario
cabulario vo-cabulario hace algunos meses para
exteriorizar su menosprecio por el
Primer Ministro, pero desde las elec
clones para aca han dado un cam cam-bio
bio cam-bio completo de f rente; y donde es es-taban
taban es-taban una vez atacando acerbamen acerbamen-te
te acerbamen-te al hombre que durante su pe pe-riodo
riodo pe-riodo en la presidencia del Consejo
de Ministros, de 1931 a 1933, demos demos-tr6
tr6 demos-tr6 sus senUmientos liberales e in in-tenciones
tenciones in-tenciones de libertar a los campesi campesi-nos
nos campesi-nos y analfabetos espanoles de su
miseria; est&n ahora francamente
respetuosos y abentos a cada pala pala-bra
bra pala-bra suya. Se dan cuenta los dere derechistas
chistas derechistas que Azafia es la figura cum cum-bre
bre cum-bre de las izquierdas republicanas,
y que solo una persona con su au au-toridad
toridad au-toridad e influencia puede contro contro-lar
lar contro-lar a los extremistas que siguen las
6rdenes de Francisco Largo Caba-

llero, lider sociallsta. Largo Caba-

llero represent las Izquierdas ex-

t re mas de las fuerzas socialistas y

como tal aboga por la violencia co

mo el medio de esc alar las mu mu-rallas
rallas mu-rallas de la legalidad para lograr
el establecimiento de la dictadura

del proletariado. Para los conserv a

dores que fueron aplastantemente

derrotados y tristemente desilucio-

nades por el arrollador triunfo elec electoral
toral electoral Izquierdista, el pensamiento
de Largo Caballero y sus cohortes
revolucionarias tratando de esta esta-blecer
blecer esta-blecer un regimen del proletariado
por medio de la fuerza -si fuere ne ne-cesario
cesario ne-cesario un segundo estado sovie sovie-tido
tido sovie-tido produce escalofrio y temor.
Esta falta de confianza en el futu futu-ro
ro futu-ro se ha manifestado desde la vic

toria de las izquierdas. Los hombres
de negocios se que j an de que esta
incertidumbre ha perjudicado seria seria-mente
mente seria-mente sus intereses y la vida co co-mercial
mercial co-mercial en general, los empresarios
teatrales se deshacen en lamentacio
nes al contemplar sus salones prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente vacios, y los mercados de
acciones han sucumbido en lo que
aparentemente es una baja de va va-lores
lores va-lores prolongada.
La situacion fu6 discutida en la
sesion minLterial de hoy. El mi ministro
nistro ministro de Hacienda, sefior Gabriel
Franco, explic6 que no habia razon
de ninguna indole para la baja de
valores en la bolsa, ya que "nl la
situaci6n financiera del Estado ni
la situacion econdmica del pais Jus Jus-tifica
tifica Jus-tifica tal baja en las cotizaciones
bursatiles." A Prensa Unida hizo el
Ministro esta observacion: "Ouan "Ouan-do
do "Ouan-do todo el mundo se convenza de
que el orden esta garantizado en

Espana y que no ha sido perturbado

por las enormes demostraciones de

los ultimos breves dias, la bolsa
volvera a su nivel normal." Agreg6
que a fin de cumplir el programa

del frente popular "un aumento en

las rentas del Gobierno es absolu-

tamente indispensable. Por lo tanto,
proyectos tendientes a aumentar los
ingresos del Gobierno en unos 250,-

000,000 de pesetas seran presentados
a las Cortes dentro del primer mes

de secciones. Este aumento no se
lograra mediante la tributaci6n de

los ingresos de los trabajadores; se
obtendra imponiendo contribuciones
a los articulos de lujo y a las in-

dustrias que derivan grandes be be-neficios."
neficios." be-neficios." Los observa dores politicos gene-

ralmente creen que los socialistas
se mantendran firmes y leales sos sos-teniendo
teniendo sos-teniendo al Gobierno de izquierdas
republicanas hasta que estas se me-'
guen a aoceder a algunas de sus

espafiol ha libertado sus 30,000 pri pri-sioneros.
sioneros. pri-sioneros. Ahora tiene que luchar
por la libertad de Thaelmann y de
todos los antifascistas en prision".
En una carta a Thaelmann, los

n mim iiiiiiiriiiifiriiiii nun " v 1

U LIGA DE NACIONES HACE UN LLAMA-

MIENTO EN FAVOR DE LA PAZ

EN ESE SENTIDO HABRA DE DIRIGIRSE
A ITALIA Y ETIOPIA

El premier Manuel Azafia revela que el nuevo Gobierno espafiol rtesarro rtesarro-llara
llara rtesarro-llara un programa que sobrepasara los obj?tivos anunciados por el
Frente Popular de Izquierdas.

A

A Gcneralmente las

3 FNFFRMFDADFS PRONTPAS

se deben al estado morboso de la sangre, por im im-purezas
purezas im-purezas acumuladas durante largo tiempo.
y Un T6nico-Alterativo como
ZEXDEJAS 31 EDICINE

modifica ese estado morboso, devuelve sus condi condi-clonei
clonei condi-clonei normale al organismo y por tanto renueva
la vitalidad y las energlas. IDonde hay sangre
pur a no puede haber rnfermedades.
ZENDEJAS MEDICINE ha sldo usado por ml ml-llones
llones ml-llones de oersonas en muchas cartes del mundo por

1 25 aftos. Exija Ud. el legltimo y culdese de IMI-

Agenf Geaeralt
JESUS MONROY
1814 Ave. V. Brooklyn, N. Y.

' 1 ...

l
7
7,
7
7

If 1

11 ff

producci6n de quesos no tipicamen
te italianos.
Volviendo al campo industrial los
periddicos dicen que que los expe-

rimentos encaminados a producir

en el pais combustibles para mo mo-tores
tores mo-tores en las mayores cantidades

poslbles han exesdido todos los
calculos. Se hara alcohol etilico de

cereales, arroz y remolachas. El l
no tambien contribuira a la pro

duccion de combustibles, y en tal
medida que finalmente eliminara
la larga crisis rssultante de la ex ex-cesiva
cesiva ex-cesiva producci6n de vino. La ul ultima
tima ultima cosecha de vino fu6 de 47

mill ones de hectolitres, mientras
que s61o se necesltan 30 millones

anualmente para el consumo; por
consiguiente, el excedente sera de de-dicado
dicado de-dicado a la fabricaci6n de produc-

tos combustibles.

Por otro lado, los periodicos ha hacen
cen hacen notar con evldente placer que
las sanciones resultaron un arma
de .dos filos, haciendo enorme da da-no
no da-no al capital y al trabajo de las
naciones sancionadoras. Citando
estadisticas Irancesas, britanicas y
yugoeslavas, los periodicos dicen
que las exportaciones britanicas en
hierro, acero, lanas, productos qui qui-micos,
micos, qui-micos, maquinailas, destinadas a
Italia cayeron precipitadamente.
La antra cita fu6 el producto mas

afectado. En diciembre de 1935 las
importaciones que hlzo Italia de

este producto, procedentes de In

glaterra, montaron a 14,000 libras

esterlinas, contra 349,000 libras en

diciembre 1934. Dicen ademas
los periddicos que la suspensi6n de
los negocios cre6 100,000 nuevos

desempleados en Francia, un mes

despus de entrar en vigor las san

clones. Sesenta mil hombres que-

daron sin trabajo en la industria

maderera del YugceslaviC por ssr

la madera R. principal exporta-

clda de esta' pals a Italia.

demandas. Azafia con toda seguri seguri-dad
dad seguri-dad hari lo humanamente posible
por llevar a la practica el progra programa
ma programa politico que dio el triunfo al
frente popular, pero hara resisten resisten-cia
cia resisten-cia a cualquier esfuerzo de los so socialistas
cialistas socialistas de implantar cualesquiera
de sus medidas extremas, como la
nacionalizacion de la tierra y de los
bancos. Algunos centros politicos
han profetizado que tan pronto los
socialistas amenacen con retirar su
apoyo a Azafia para provocar su
caida, los diputados derechistas ven ven-dran
dran ven-dran en auxilio del Premier. Esto,
desde luego, seria embarazoso para
Azafia, porque la vida de su Go Gobierno
bierno Gobierno se veria salvada por los de derechistas.
rechistas. derechistas. Azafia indico en un discurso que

pronuncio en un banquete de la
Izquierda Republicana que estaba
preparado para ir mas alia de las
promesas del pacto electoral del

frente popular, aunque su partido

Izquierda Republicana "sera el ver ver-dadero
dadero ver-dadero partido censervador de Es Espana".
pana". Espana". Y agrego; "La Republica
permanecera firme mientras este en

nuestras manos. Tengo que conf-

sar un secreto, el programa del

frente popular no es lo unico que

esperamos re?lizar. Pue un pacto

electoral y sera cumplido pronto.

El programa de cualquier partido

republicano de la izquierda o de
cualquiera de los partidos -obreros

va mucho mas lejos. Tan pronto

hayamos ultimado nuestras obiiga obiiga-ciones
ciones obiiga-ciones electorales, seguiremos ade ade-lante
lante ade-lante con nuestro programa. Ire Ire-mos
mos Ire-mos mucho mas lejos que el pro programa
grama programa del frente popular y segui seguiremos
remos seguiremos adelante con el porque en en-tendemos
tendemos en-tendemos que el pais lo necesita.
Los puntos constructivos del Par Partido
tido Partido Izquierda Republicana no ter ter-minan
minan ter-minan con el programa del frente
popular."
Confirmando sus propositos de
mantener su gobierno en un piano

de sinceridad v nrofundamente se- i

r -
rio, el Premier dijo que no perde perde-ria
ria perde-ria su tiempo haciendo ofertas que
no pudiera cumplir. "Mi Gobierno
y yo hablaremos en el Parlamento
y en la Gaceta Oficial". Significa Significa-tivamente
tivamente Significa-tivamente afirm6: "Yo no dare un
s61o paso atras; pero no se si to todos
dos todos los miembros del Partido Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana me seguiran''.
Esto provoc6 un aplauso caluroso
de sus partidarios.
No es necesarlo declr que estas
palabras de Azafia no han tendido
a inspirar mucha confianza a los
hombres de negocios, porque junto
a esto existe la certidumbre de un
aumento de contribuciones en el
futuro cercano. Y como un espec espec-tro
tro espec-tro macabro se cierne sobre el cua
dro total la figura de Francisco
Largo Caballero, decidido, por me me-dios
dios me-dios legales si posible; en caso con contrario
trario contrario por la revoluci6n, a conver converter
ter converter a Espana en un Estado Sociallsta.

intelectuales dicen: "La estabili estabili-zacion
zacion estabili-zacion y el desarrollo magnifico
de la sociedad sociallsta en la
Union Sovietica, la victoria mara mara-villosa
villosa mara-villosa del frente popular en Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, el rapido crecimiento del
movimiento izquierdista en un nu nu-mero
mero nu-mero considerable de paises, cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen pruba irrefi;table de que
el futuro pertenece a las ideas por
las cuales tu, camarada Thael Thaelmann,
mann, Thaelmann, luchas y sufres. Estos idea idea-les
les idea-les venceran".

na 1; Proletariado Catalan 1; Uni
ficacion Marxista 1; sindicalistas
1; sindicalistas independientes 1.
Derechas: Accion Popular 96;
monarquicos 12; tradicionalistas
12; agrarios 12; derechas indepen independientes
dientes independientes 7; cat61icos independientes

2; nacionalistas espafioles 1.

Centro: Liga Catalana 11; cen-

tristas 25; nacionalistas vascos 9;

radicales 8; progresistas 6; republi

canos conservadores 3; centristas

independientes 2; liberales demo-

cratas 1.

,SE CASA EL REY?
MADRID, marzo 3. (PU) Los

circulos sociales de Paris dicen que
Eduardo VIII de Gran Bretana tie tiene
ne tiene en proyecto casarse pronto y

que ya ha elegido la futura reina,

segun informa esta noche el peri6-

dico derechista "YA" en un despa-

cho de Paris que no dice la fuen fuente
te fuente de procedencia. Agrega el pe pe-riodico
riodico pe-riodico que el ex-Rey Alfonso XIII,
que reside actualmente en Roma, ha
6ido llamado a Londres por el Rey

Eduardo. La Infanta Cristina, la J

unica hija del ex-Rey que no se
ha casado, no lo acompafio en el
viaje. Los circulos monarquicos lo locales
cales locales dicen que no tienen conoci conoci-miento
miento conoci-miento del rumor. En los circulos
gubernamentales se cree que Al Alfonso
fonso Alfonso ha ido a Londres para pedir
al Rey Eduardo que intervenga pa para
ra para conseguir la reconciliacion con

su esposa, la ex-Reina Victoria Eu Eugenia.
genia. Eugenia. Alfonso y Victoria Eugenia

han estado separados por tres anos.

DESFALCO:

MADRID, marzo 3. (PU) Ma

nuel Somalo, contable jefe del Mu-

nicipio de Madrid, fue arrestado es
ta noche bajo acusacion de haber

distraido 400,000 pesetas $57,000

aproximadamente de los fondos
de la ciudad. El dinero, segun se

alega, fue distraido haciendo cir

cular bonos municipales falsos. La

Policia alega que Somalo ha con

fesado su delito,

LEVANTADA LA
LEY MARCIAL:
ALICANTE, marzo 3. CPU) El
estado de guerra fue levantado hoy
aqui, debido a la completa norma norma-lidad
lidad norma-lidad que se ha observado durante
los ultimos dias.
INCONSTITUCIONAL:

ROMA, marzo 2. (Prensa Unida.)
Extraofitialmente comunican de
Asmara que el resto de los ejercitos
etiopes, encabezados por el Degiac
Ajalu Burru y el ras Imru, con un
total de seis mil hombres, estan ame
nazados de destruccion por los ita italianos
lianos italianos en la regi6n de Wolkait al
extremo norte de Etiopia. Inf6rmase
que a la batalla de Tembien segui segui-ra
ra segui-ra pronto otra a lo largo del frente
del rio Tacazze, entre los rios tri tri-butarios
butarios tri-butarios Mai Ueri y Gheva, a donde

han llegado ya los italianos.
LONDRES, marzo 2. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El ministro de Etiopia en esta
capital, Martin, ha manifestado a
la Prensa lo siguients: "El infonne
de que el Negus esta diligenciando
la paz es simplemente otra ficcion
romana. Nosotros no tenemos cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de ello, y nunca pensa pensa-riamos
riamos pensa-riamos en tal cosa".
GINEBRA, marzo 3. (Prensa Uni

da.) La reunion del Comite de Tre-

ce de la Liga de Naciones que es estaba
taba estaba senalada para las once de la
manana ha sido pospu?sta para las
tres y media de la tarde. Esperase
que el Comiti envie un mensaje
a Italia y a Etiopia, reiterando el
ofrecimiento de mediaci6n de la

MOTN PUBLICO
. MADRID, marzo 3. (P. U.) Un
grupo de intelectuales izquierdis izquierdis-tas,
tas, izquierdis-tas, actuando a sugerenclas del es es-crltor
crltor es-crltor f ranees Romain Rolland,
auspiciara un mitin publico a fi"
ties de esta semana en ocasidn del
tercer aniversario de la encarcela encarcela-cLojx
cLojx encarcela-cLojx del comunlsta alem&n Ernest
Thaelmann. Los oradores diserta
rAa sobra" este" tfma:"""J3 'pueblo

ESTADO DEL BANCO
DE ESPANA
MADRID, marzo 3. (P. U.) El
Gobierno espafiol rscibi6 un total
de 46,000,000 de pesetas del Banco
de Espana, mas del 55 por ciento
de los beneficios del Banco duran durante
te durante el ano 1935, informo hoy a los
accionistas el senor Alfredo Zavala,

gobernador de la institucion que
acaba de retirarse. Zavala, que fue
nombrado por el Gobierno derechis
ta, renuncio despues de redactar
su informe. El Estado recibio 22, 22,-000,000
000,000 22,-000,000 de pesetas de las ganancias
del banco y 24,000,000 por concep concep-to
to concep-to de contribuciones; un total de
46.000.000 de pesetas.
El Banco de Espana, en diciem diciembre
bre diciembre 31 de 1935, tenia en circulacion
papel moneda por valor de 4,836, 4,836,-000,000
000,000 4,836,-000,000 pesetas; y tenia oro por va valor
lor valor de 2,248,000,000 pesetas, ademas
de 233,000,000 de pesetas oro en

manos de bancos correspondientes
en el extranjero. Tambien poseia
688,000,000 de pesetas en plata.
BANQUETE
MADRID, marzo 3. (P. U.) La
Asociacion de Espanoles de Ultra Ultramar
mar Ultramar dara un banquete en honor
del teniente Antonio Menendez
Pelaez en el Hotel Ritz el jueves.
ATAQUE AL CORAZON
SEVILLA, marzo 3. (P. U.) La
sefiorita Cecilia Martinez Redondo,

preciosa muchacha de 16 afios de
edad, hija de un medico, sufri6 un

ataque al corazon mientras se en en-contraba
contraba en-contraba en el bafio y se ahogo.
ARMAS DE FUEGO
MADRID, marzo 3. (P. U.) To To-das
das To-das las personas que posean armas
de fuego, con licencjas o sin ellas,
deberan entregarlas a la guardia
civil dentro de un periodo de 10
dias, orden6 el Departamento de
Policia hoy. El fin de esta medida
es llevar cuidadosa'mente un record
de todas las armas de fuego a fin
de que no caigan en manos de ex extremistas.
tremistas. extremistas. ESCRUTINIOS FINALES
. MADRID, marzo 3. (P. U.) La
terminaci6n de la segunda vuelta
ha indlcado, segun computos ex ex-traoficiales,
traoficiales, ex-traoficiales, que el nuevo Parla Parlamento
mento Parlamento de 473 diputados se dividi dividi-ra
ra dividi-ra como sigue: 266 diputados lz lz-qulerdistas;
qulerdistas; lz-qulerdistas; 142 derechistas y 65
centristas. La division por parti parti-dos
dos parti-dos es como sigue:
Izquierdas: socialistas 87rlzquler
da Republicana 81; Uruon Republi
c,ana 35; Esquerra Catalana 20;
comunistas 15; Acci6n Catalana 5;
Union de Socialistas Catalanes 5;
galleguistas 3; federates 2; republi
canos nacionales catalanes 2;
Uni6n Rabassaires 2: agrarios te te-quierdistas,
quierdistas, te-quierdistas, ; 2; independientes iz iz-qulerdistas
qulerdistas iz-qulerdistas 2; Esquerra. Valencia'

MADRID, marzo 3 (PU) El
pronto restablecimiento de la autono
mia catalana quedo asegurado esta
noche, cuando el Tribunal de Ga Ga-rantias
rantias Ga-rantias Constitucionales, el tribu tribunal
nal tribunal mas alto de Espafia, declaro in
constitucional la ley suspendiendo
los estatutos aut6nomos, aprobada
el dia 2 de enero de 1935. El fa fa-llo
llo fa-llo del Tribunal fue por mayoria
de 16 contra 7.
El Vicepresidente del Parlamento

Catalan inicio la accion pidiendo
que la ley fuese declarada inscons inscons-titucional.
titucional. inscons-titucional. La peticion fue radica radica-da
da radica-da poco despues de aprobada la ley,
peio el Tribunal no actuo hasta
que un gobierno izquiedista le did
impetu. La declaracion de incons incons-titucionalidad
titucionalidad incons-titucionalidad hace innec?saria la
accion del Parlamento para dero dero-gar
gar dero-gar la ley.

Es hecho digno de mencion el que

en setiembre de 1934 el Gobierno
Catalan se neg6 a reconocer la au-

toridad del Tribunal de Garantias

Constitucionales al declarar el Par Parlamento
lamento Parlamento qua el Tribunal no tenia

facultades para conocer sobre las

leyes catalanas de arrendamientos,
y por lo tanto una ley pasada por

el Parlamento Catalan y declarada
inconstitucional por el Tribunal fue
aprobada inmediatamente, por se segunda
gunda segunda vez, por el Parlamento Cata Catalan
lan Catalan con ligeros cambios de pala palabras.
bras. palabras. En aquella epoca las relacio relacio-nes
nes relacio-nes entre Madrid y el Gobierno ca
talan eran tirantes, y circulaban
rumores de una posible revuelta ca catalana.
talana. catalana. Hoy el mismo Tribunal de de-volvio
volvio de-volvio su autonomia a Cataluna al

declarar la ley de enero de 1935,
estableciendo un regimen transito-

rio en Catalufia, inconstitucional.
El Parlamento Catalan, que rea rea-nud6
nud6 rea-nud6 sus sesiones para reelegir a
Luis Company s presidente de Cata Cataluna,
luna, Cataluna, ahora podra reasumir plsna plsna-mente
mente plsna-mente sus funciones legislativas.
El Gobierno Catalan ha restableci restableci-do
do restableci-do ya la ley de arrendamientos,
declarada una vez inconstitucional
por el Tribunal de Garantias Cons Constitucionales.
titucionales. Constitucionales. IGLESIAS INCENDIAD AS :
ALICANTE, marzo 3. (PU) Unos
manifestantes incendiaron dos igle-

sias, el cuartel de policia, un club

politico y varias casas en la aldea

de Torrevieja. Inf6rmase que en la

casa Vivian derechistas.

Liga. Sin embargo, los delegados a

la Liga opinan que Mussolini no
entrara en discusiones sobre la paz
mientras Italia este amenazada por
el embargo sobre el petroleo.

f.
ROMA, marzo 3. (Prensa Unida.)
El Consejo de Ministros, bajo la
presidencia de Mussolini, inicio sus
trabajos en el Palacio de Viminale
a las diez de la manana. Tienese
entendido que el Gabinete empezo
inmediatamente a estudiar la labor
realizada por el Comite de Dieci Dieci-ocho
ocho Dieci-ocho de' la Liga de Naciones. Musso Mussolini
lini Mussolini informo al Gabinete sobre la

situacion militar en Africa Orien Oriental
tal Oriental y los ultimos acontecimientos
politicos internacionales.
f.
ROMA, marzo 3. (Prensa Unida.)
Oficialmente comunican del fren frente
te frente del norte que el Conde Ciano,
yerno del premier Mussclini, con con-tiniia
tiniia con-tiniia dirigiendo la famosa Escua-

drilla de los D2sesperados en la per persecution
secution persecution implacable de las fuerzas
del ras Kassa y el ras Seyoum que
huyen en desbandada. Informase
que el aeroplano del Conde Ciano, a
pasar de haber sido alcanzado por
las balas etiopes, volvio repetida repetida-mente
mente repetida-mente a la base aerea para proveer
se nuevamente de bombas, explo explosives
sives explosives y municiones para ametraila ametraila-doras.
doras. ametraila-doras. (.
ROMA, marzo 3. iPransa Unida.)
Oficialmente se informa que en
la segunda batalla de Tembien re resultaron
sultaron resultaron muertos y heridos cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos ochenta oficiales y solda solda-des
des solda-des italianos y ciento diez eritr20s,
y que fueron matados muchos mi miles
les miles de etiopes. Tambien se informa
oficialmente que en la segunda ba batalla
talla batalla de Tembien S3 perdieron dos

aeroplanos italianos.
GINEBRA, marzo 3. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Flandin y Eden, ministros de
Relncicnes Extranjeras de Francia
e Inglaterra respectivamente, llega llega-ron
ron llega-ron a un acusrdo sobre una reso reso-lucion
lucion reso-lucion que someteran al Comite de
Tree? de la Liga de Naciones a las
tres y media de la tarde de hoy,
haciendo un llamamien'to a Italia
y a Etiopia para que entren en ne ne-geciaciones
geciaciones ne-geciaciones con vista al cese de las
hostilidades. La resoluci6n, que fue
redactada por Flandin esta mafia mafia-na,
na, mafia-na, da a los paises beligerantes cua cua-rentiocho
rentiocho cua-rentiocho horas para aceptar la pro
posicion de la Liga de Naciones.
if
GINEBRA, marzo 3. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Comite de Trece de la Li

ga de Naciones aprobo una resolu-

cion haciendo un llamamiento a Its
lia a Etiopia para que restablez restablez-can
can restablez-can la paz "dentro del marco de la
Liga de Naciones".
El Comite de Trece aprobo una
resolucion disponiendo que volvera
a reunirse el dia 10 del corriente
mes, y dando a Italia y Etiopia una
semana de termino para atender al
llamamiento de la Liga. Simultanea Simultanea-mente
mente Simultanea-mente el Comite ha hecho un lla llamamiento
mamiento llamamiento a Italia y a Etiopia pa para
ra para que inicien negociaciones con
vista al cese de las hostilidades.
La resolucion del Comite de Tre Trece
ce Trece fus aprobada en una sesi6n qu2
duro quince minutes. El Comite evi-

NUEVA Y. M. C. A.

TOLEDO. (Prensa Unida.) Mas

de 3,500 visitantes han inspecciona

do el nuevo edificio de la Asociaci6n
Cristiana de J6venes (YMCA) de

esta ciudad. El edificio es tipo mo-

dernista.

Malto Tennent
Tesoro de la salud
v ae todos

to dar al llamamiento cualquier
apariencia de un ultimatum a Ita Italia,
lia, Italia, fijando directamente un li li-mite
mite li-mite de tiempo para la respuesta
de Italia y no insisti?ndo en que Ita Italia
lia Italia suspenda las hostilidades antes
de que empiecen las negociaciones t
de paz.
m if.
LONDRES, marzo 3. PU) Un
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph Company que se encuentra

con las tropas ltalianas en Etiopia
informa que el Segundo Cuerpo de
Ejercito italiano, en una batalla
que dur6 desde el 29 de febrero
hasta hoy, derroto decisivam?nte a
las tropas del Ras Imru, quien era
el unico comandante etiope que to todavia
davia todavia ofrecia resLstencia en el fren
te del none.
ASMARA, marzo 3. (PU) Los
italianos capturaron a Abbi Addi.
capital de Tembien y posicion fuer
te de los etiopes, en la noche del

domingo. Con esta accion ha que que-dado
dado que-dado terminada la primera eta pa
da la campana contra el Ras Kas Kassa.
sa. Kassa. La ciudad fue capturada sin
que los guerreros del Ras Seyoum
y del Ras Kassa ofrecieran resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, despues de haber sido cer cer-cada
cada cer-cada la fortaleza etiope por el Ter Tercer
cer Tercer Cuerpo de Ejercito italiano y
por un cuerpo de ejercito de nati native
ve native eritreos, los cuales se reunie reunie-ron
ron reunie-ron en Abbi Addi. La captura de
Abbi Addi es la culminacion de las
operaciones realizadas por los ita italianos
lianos italianos en la region de Tembien,

las cuales en opinion de los estra estra-tegas
tegas estra-tegas han tenido semejanza con la
Batalla : Metz durante la Gue Guerra
rra Guerra Mundial. Aviadores Italianos
que efectuaron vuelos de reoonoci reoonoci-miento
miento reoonoci-miento sobre la region de Tem Tembien
bien Tembien hoy informan que los ultimos
restos del ejercito del Ras Kassa

estan todavia huyendo. y que mu muchos
chos muchos guerreros han abandonado sus
fusiles con obieto de aparjeer co

mo campesinos.
Oficialmente se confirma que
las tropas del Ras Imrj fueron
destrozada.s en la reu.on del rio
Tacazze. Af.adese que los gu?ne gu?ne-ros
ros gu?ne-ros del Ras Imru estan retroce retroce-diendo,
diendo, retroce-diendo, y que han sufrido perdi perdi-das
das perdi-das considerables como resultado
del fucjo de aniEeria y de les bem
bard?os aereos.
if
ASMARA, marzo 3 P. U.) Mi Mill
ll Mill ares de los hombres del ras 1mm
han sido hallados muertos en ei
campo de batalla.
Su ejercito completo. que cons cons-taba
taba cons-taba de 30.000 hombres. fue difper
sado por un fuego de artuieria pe pe-sada.
sada. pe-sada. que causo numerosas bajas
en sus filas. Los neroplanos ita italianos
lianos italianos estan bombardeando y ame ame-trallando
trallando ame-trallando las columnas que se re re-tiran
tiran re-tiran hacia el rio Tacazze.
La ofensiva comenzo el sabado.
El segundo cuerpo de ejercito. com
puesto de las divisiones Gannana
y Tercera de cami-as negras. avan
zo contra las importantes fortifi-

caciones de Selaclaca y Az-Nebrid,
y de pronto los grupos enemigos
atacaron a la 1 P. M. Entonces co comenzo
menzo comenzo una renida batalla que du duro
ro duro hasta por la noche. cuando los
etiopes se retiraron. dejando mi mi-llares
llares mi-llares de muertos. Las perdidas ita
lianas fueron pocas.
El domingo el segundo cuerpo
de ejercito y el cuarto cuerpo de
ejercito, compuesto de la dh-ision
Assietta y inia division de cami cami-sas
sas cami-sas negras recien llegada. conti conti-nuaron
nuaron conti-nuaron la marcha a traves del Ta Tacazze.
cazze. Tacazze. El ultimo amenazaba al ras
Imru desde el norte, presionandolo
por todos sitios.
El lune.s las fuerzas del ras Im Imru
ru Imru empezaron a desmoralizarse ba bajo
jo bajo los fuertes bombardeos de la
artilleria y los aeroplanos, y de
pronto se dispersaron. retirandose
hacia el Tacazze. por donde trata trata-ron
ron trata-ron de pasar penetrando por entre
la red que formaban los soldados
italianos.
Las patrullas de persecucion han
hallado montones de muertos. Cal Calculate
culate Calculate que los etiopes perdieron
varias miles de hombres, pero es
imposible determinarlo con seguri seguri-dad
dad seguri-dad aun.
Simultaneamente, en Tembien
ha seguido la matanza de etiopes,
despues de las batallas con el ras
Kassa y el ras Seyoum.
v
ASMARA, marzo 3. (P. U.) La
(Continua en la pagina 17 Col. 8

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Mad res
Pobres, recientemente establecido,
BENEFICIOS:

(i)

(2)
(3)
(4)
(5)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc., ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.