El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01107


This item is only available as the following downloads:


Full Text
'"1
i4pinas3ctvs
14pinas3ctvs
DIARIO DE
LA MAfiANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21.' 1919 at the Past Offlca at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 3 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6347,

f

i
i

V

PARA HACER UNA CAMP AM PRO
CAFE DE PUERTO RICO

Geslionard que la Legislatura asigne
rondos el senor Menendez Ramos

H Comlsionado de Agriculture y
Comerclo, senor Rafael Menendez
Ramos, tiene ya redactados algunos
proyectos de ley que se propone
someter a la Legislatura de un mo
mento a otro. Entre los proyectos
figura uno para enmendar de una
manera llberallzadora la actual Ley
d Pesca y tambten otro para re re-glamentax
glamentax re-glamentax la inscripci6n e inspec inspec-clon
clon inspec-clon de allmentos concentrados
para animal &s domestlcos, impo impo-nlendoles
nlendoles impo-nlendoles una contrlbucl6n.
Tamblen esta el senor Menendez
Ramos preparando un proyecto de
ley para ver de que la Legislatura
provea ayuda para una campafta
tendtente a abrlr mercado en Es Es-tados
tados Es-tados TJnldos para el caf6 de Puer Puerto
to Puerto Rico a base de su calidad y co-

mo un producto identificado de
Puerto Rico.
"Esto se hace", nos dijo el Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado Menendez Ramos, "en
vista de lo infructuosos que han
resultado nuestros multiples esfuer
zo3 anteriores para conseguir ayu ayuda
da ayuda en este sentido por parte de las
autorldades federales. Sigo creyen creyen-do
do creyen-do que la cuestldn de conseguir un
mercado satisfactorio es hoy por
hoy el problema mas dificil que
confronta la industria cafetera y
es tambten quizas el mayor obsta obsta-culo
culo obsta-culo para una rehabilltacion per per-manente
manente per-manente de dicha industria.
"Me parece, pues, que no queda queda-ra
ra queda-ra mas remedio que presentar el
caso a la Legislatura Insular."

LA EMW Ad AGRICOLA SE D1R1GE
AL SECRET AR10 WALLACE

Martinez Nadal y Esteves mantienen sus respectivas aclitudes

El Coronel insiste en que se retire su nombramiento del Senado

Ayer departimos con el Presiden Presidents
ts Presidents del Senado, don Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal.
De sostener el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en el Senado el nombramien nombramiento
to nombramiento del coronel Luis Raul Esteves
para Jefe de la Policia Insular
le interrogamos y si insiste este
en mantenerse conectado a la
PRRA, icree usted que no sera
confirmado por la Alta Camara?

"Yo no puedo afirmar esto"
nos contests "porque yo he leldo
opiniones de una mayoria de se se-nadores
nadores se-nadores absolutamente decididos a
favorecer la confirmaci6n. Yo per person
son person aim en te no le daria mi voto a
la confirmaci6n en esas condicio condicio-nes."
nes." condicio-nes." iY cpmo se ha manifestado el
Comite Ejecutivo de la Union Re Re-publicana
publicana Re-publicana respecto a'dicho asunto?

"El Comite Ejecutivo oel Par Par-tido
tido Par-tido Uni6n Republicana se mani manifesto
festo manifesto en el sentido de q. realmente
el Senado tiene derecho a que los
candldatos que haya de confirmar
sean candldatos bajo la exclusiva
jurisdiccion del Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico y dejo en suspense toda
acci6n en la esperanza de que el
obstaculo creado por la actitud del
senor Esteves desapareciese".

Solicitando que se autorice la molienda
de toda la cana en pie

El presldente de la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rico ha di-

GIUSTI
Recuerde
Nuestra Gran
Venta
Especial!
Grandes Gangas
a
Credos Increibles

rigido la slguiente carta al secreta secreta-rio
rio secreta-rio de Agricultura de los Estados
Unidos, senor Henry A. Wallace:
Senor:
Comparecemos ante Ud. muy res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente en solicitud de que
se autorice la molienda de toda la
cana de azucar en pie, fundando fundando-la
la fundando-la en los slguientes motives de Jus Jus-ticla
ticla Jus-ticla para los agricultores de cafia
de esta Lla, para los trabaj adores
y para el pueblo de Puerto Rico
en general:
1. Las demoras de la Admlnis Admlnis-traci6n
traci6n Admlnis-traci6n en anunciar el programa
azucarero para 1937, del cual to to-davia
davia to-davia nada sabemos, y la adverten adverten-cla
cla adverten-cla que se hacia a los cosecheros
de cana, con sobrada raz6n por los
ofldiales locales de la Seccl6n Azu Azu-(Continun.
(Continun. Azu-(Continun. en la 6, Col. 1)

NECE SIT AMOS
BORDADORAS
Para trabajos flnos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Sollclte personalmente.
ZiNIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce.

El Doctor Jose S. Pla
Ha trasladado su Consultorio al Condado, Avenlda Dr. Ashford.
Parada 46. altos de la Pollclinica Quinones Jimenez, lo que tiene
el gusto de comunlcar a sus amlgos y clientes.
Consultas de 10 a 12 por la mafiana, y de 4 a 6 por la tarde.
Telefono: Oficina, 339, Santurce.
Telefono: Residencia 577 negro, Santurce.
Se a tender an llamadas o domicilio.

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan s61o aqucllos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peri6dico, con circulaci6n reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Conf iele sus carapailas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
188 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mis de 28,000.
ejemplares diarios.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis aHos de practica quinirgica y ginecol6gica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzale Padin. Tel. 736

YA

GASOLINA TEXACO

Que ha obtenido enorme popu popu-laridad
laridad popu-laridad en America puede obte-

nerse por pnmera vez

Un tipo adelantado de combus combustible
tible combustible moderno

Que Proporciona
Arranques Rapidos
Aceleracion Suave
y Mayor Millaje por Galon

The Texas Company

(Puerto Rico) InC

No sometera mas el senor Mar Martinez
tinez Martinez Nadal el asunto del nombra nombramiento
miento nombramiento del cpronel Esteves a la
consideraci6n de "caucus". "Que
cada senador actiie de acuerdo con
su criterio y su conciencia", nos
dijo el Presidente del Senado, y
agrego: "Yo tengo mi criterio y
actuare de acuerdo con 61".
ils ve usted soluci6n a este
asunto? insistimos.
"Yo no le veo ninguna. El senor
c,oronel Esteves, quien personal personalmente
mente personalmente tiene toda mi consideracion
y mi amistad, cifra su honor mi mi-litar,
litar, mi-litar, y lo considera herido, por el
hecho de que el Senado, o un se senador
nador senador o varios senadores sustenten
el criterio, a mi juicio legitimo, de
que los funcionarios que el Senado
confirme estdn permanentemente
bajo la jurisdicci6n exclusiva del
Gobierno de Puerto Rico.
"Creo que esta es una teorla erro
nea del coronel Esteves.
"Yo, como senador de mi pueblo,
como Presidente del Senado, como
representante legitime, de un par par-tido
tido par-tido portorriqueno, entiendo por el

cpntrario que el honor y el presti presti-gio
gio presti-gio del Senado se lesionarian pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente si aceptara confirmar
nominaciones de candidatos con
previas condiciones impuestas.
"Es un conflicto de interpreta interpreta-ci6n
ci6n interpreta-ci6n de lesiones al honor.
"Mi amigo el coronel Esteves en en-tiende
tiende en-tiende que el deseo ael Senado me-

noscaba su honor, y no acepta el
cargo.
"Yo, hombre civil, que tambien
rindo culto al honor, entiendo que
confirmar el Senado un candidato
con condiciones impuestas es cosa
que lesiona el prestigio y el honor
(Continua en la pagina 13, Col. 6)

WMSHIPTRABAJA EN UN MENS A A-E
E A-E S0BRE LEYES FISCALES
Todada no ha pensado en enciar los
nombramientos de receso

El gobernador Winship recibio
ayer a los representantes de la
Prensa cerca de msdiodia. Les ha ha-bl6
bl6 ha-bl6 sobre distintos asuntos y res res-pondi6
pondi6 res-pondi6 con reservas a algunas pre pre-guntas
guntas pre-guntas que se le hicieron.
Comenzo el Gobernador dicien dicien-do
do dicien-do que habia sostenido una conf3 conf3-rencia
rencia conf3-rencia con el senor Hardley rela rela-cionada
cionada rela-cionada con los campamentos pa para
ra para ciudadanos y durante la cual
se discutieron planes tendientes a
conseguir una ampliaci6n de los
proyectos que se desarrollan en la
actualidad. Dijo el Gobernador que
considera estos campamentos "de
gran beneficio para los ciudadanos

LA UQIIWACION DE

LA FERA

VAQUERIA
Sa vende produciendo 800 quarts.
Dentro de 3 6-4 semanas producira
1200 a 1500. Certificado tuberculina.
Toda la Droducclon colocada a do

micilio. Dirfjase a XX, Box 952, S.

J., Tel. 622 santurce.

Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Practica General
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

Las ultimas cesantias de

cretadas

Durante las semanas que com-

prenden del 8 al dia 22 de febre-

ros, fueron suspendidos de la Ad Ad-minlstraci6n
minlstraci6n Ad-minlstraci6n Federal de Auxilio de

Emergencia de Puerto Rico un to total
tal total de 56 empleados que trabaj aban
en las Divisiones de Obras, Perso Personal,
nal, Personal, Servicio Social, Agricultura y

Seguridad.

Segun informaramos en edi clones

anteriores, la suspensi6n de estos

empleados se debe a que la FERA

continua siendo liquldada. Como

estos empleados son cases extre-

madamente necesitados, disfrutaran

de medio sueldo durante dos meses

de Puerto Rico empleados en la
mencionada labor".
Luego nos habld de la visita que
le hicieran los actuaries Watson
y Bengert y de sus magnificas im im-presiones
presiones im-presiones que sobre el actual siste siste-ma
ma siste-ma de compensaciones a obreros
que tiene nuestro Gobierno Insu Insular.
lar. Insular. Sobre la visita de estos doa
actuaries, ya informamos amplia amplia-mente
mente amplia-mente en nuestra edicion de ayer.
El Gobernador tambi6n nos di dijo
jo dijo que habia conversado con el se senor
nor senor Watson, que es un entusiasta
pescador, sobre algunos de los as as-pectos
pectos as-pectos del "sport" en nuestras pla pla-yas,
yas, pla-yas, y mostr6 a los periodistas al

gunas fotografias en las que loa
sefiores Watson, McLeod, auditor
de r -erto Rico, y el propio Win Win-ship,
ship, Win-ship, aparecen junto a preciosos
especimenes sacados del mar con
cana y con cordel.
Nos hablo luego el Gobernador
sobre la reunion habida en la For For-taleza
taleza For-taleza en favor de la campana bi-
Contlnua en la pagina 14 col. 4

NECESITAMOS
Operarias expertas en montu montu-ra
ra montu-ra de trajes para trabaj o en
factoria. Requisite haya tra tra-bajado
bajado tra-bajado en talleres de costura
anteriormente. SI no tiene ex ex-periencia
periencia ex-periencia no solicite.
MORRIS E. STORYK
Num. 29 Comercio St
San Juan, P. R.

El Dr. Lopez Nussa
Tiene el gusto de comunlcar a sus amigos y clientes, que ha
trasladado su Consultorio y Gabinete para aplicaciones de
"RADIUM", al Condado, Avenida Dr. Ashford, Parada 46,
altos de la POLICLINIC A QUINONES JIMENEZ.
Consultas de 4 a 6 P. M., y a otras horas por ritaci6n.
Telefono Oficina 339 Santurce.
Telefono Residencia 2022 Santurce.

NOVILLAS DEL PAIS
Vendo una partida propia para
crianza o matanza.
Apartado R, Guayama, P. R.

Gonzalo Aponte
CPA.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

LosBanos de Coamo

Bailes, Paseos, Excurslones, Bafios
salutiferos, "Dolce farniente".
Precios especiales para temporadas.

- HORN LINE
MOTO NAVE ALEMANA
"HEINZ HORN

?5

Se despachara para Macoris, Santo Domingo, Kingston. Port au
Prince, Cabo Haitiano y Puerto Plata, probablemente en marzo 5,
admitiendo carga y pasaje para los citados puertos.
Agentes Generales:
SAN JUAN MERCANTILE CORPORATION
San Juan, P. R.
Oficinas: Muelle Num. 2 Telefono 1320-1321

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentrac!6n para el examen
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamiento de la
ulcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Alec Alec-ciones
ciones Alec-ciones Rectales.
Nuevas indicaciones en la prescripci6n del rtgimen
aHmenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia Gastro-in-testinal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.

El, Tu y Yo...
El hombre corriente

No siempre estan sanas aquellas personas cuyo aspecto fisico
exterior es saludable.
Podemos decir que nadie visita al Medico hasta que realmente
esti enfenno o cuando algun sintoma por leve que sea le pro pro-porciona
porciona pro-porciona un malestar que le alarma. Entonces, por lo regular,
la visita al Medico no se hace esperar, y a veces es tarde.
Mas ocurre que a menudo nunca "hay tiempo'' para ver al Medico.

No"tenemos que lr. muy lejos para reconocer esta verdad.
Una persona de mediana edad viene a quejarse al MeMico de un dolor lnterno que desde hace tiempo
le molesta. El Doctor la examina y con pesar descubre una lesl6n cancerosa en estado avanzado. Esa
persona hubiera tenido magnificas probabilidades de sanar de haber visltado al Medico tan pronto te

despertaron sus sospechas.
Generalmente cuando ocurre algo anormal en el organlsmo hu hu-mano
mano hu-mano la persona recibe siempre una sefial de aviso. Actue in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente al recibo de esa serial y vaya a ver el Medico
en seguida.

El problema de su salud solo puede resolverlo usted mlsmo.

POLICLINICA DEL
Dr. BIASCOECHEA

Avenlda Ponce de Ledn 280
Parada 26 Tel. 1613
Santurce.
8:00 A. M. a 7:00 P. M."

1

THE BISHOP
MISBEIUVE
"Su Benorla se Dlvierte"
y Notlclero JTox.

Son Juan I

HOY

Edmund Lowe In
THUNDER IN THE
NIGHT
Added attraction:
Metro News
and short.

La colosal obra

La Caida de un Imperio

"Juarez y Maxlmiliancr

iHorror! Misterlo e intriga
en

EL CRIMEN DE HELEN

q BXAroLuCix

Edward Everett Horton
en
HIS NIGHT OUT
(Tres Meses de Vlda) .-

Eochelle Hudson y Henry

v Ponda en I l
A TRAVES DE LA I

XUKMJiWIA

I Tita Rail y Clive Brook
I en

LA RIVAL DE SI MISMA

"Dressed to Thrill"

Ted Lewis y su famosa
banda en
LA CANCION DE TODOS
"Here Comes the Band"

A

V.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

EL HERALD TRIBUNE Y EL DAILY NEWS
PUBLICAN EDITORIALES

EN TORNO A LOS SUCESOS DEL 23 DE
FEBRERO EN PUERTO RICO

Dp lo peri6dicos norteamerica norteamerica-nos
nos norteamerica-nos llegados ayer a San Juan tra tra-duclmos
duclmos tra-duclmos los slgulentes editoriales
sobre los sucesos acaecldos en es es-ta
ta es-ta capital el tlornlngo, 23 de febre febre-ro
ro febre-ro proximo pasado.
Dice el "New York Herald-Tribune":
"Ti;i'Rc:;ir,:io en Puerto
rico
"la sublta v ds.igradablc apa apa-ric'.on
ric'.on apa-ric'.on del oscv.nato tcrrorista en
Puerto Rico causa ra una profun profunda
da profunda lm predion a lo.s amcricanos con con-tinoutnlcs.
tinoutnlcs. con-tinoutnlcs. quicnes. cualcsquicra
que sean las dcftos do sus esfucr
zos en la Admlnistracion ultrama
rina, han tratado siompre de cul cul-Uvar
Uvar cul-Uvar las mcjor-s Intereses de las
poscs'.onos lruajlarcs. y s'.?mpre se
han enorsullccido por el relatlvo
exlto de sus relaeiones con el pue pueblo
blo pueblo de aqueilas Lslas.
"Cuando las administraciones de
ultramar v.o estan basadas en los

dcsnudos princlpios del vasallaje
colonial y do la reprcsion brutal,
sus problema.s cstan llamados a
resultar dlf Irilos. Ixs crimenes del
Oobierno local se convlerten en
merraclcrfa ronvrnirntc para todos
los politic?., tros locales; y cuanto
mayor j-.i la i'rsp"n;.ibilkiid trans
ferida al polit;?o local, mayor es
la vi'-lcr.cia con que esc politico
ataca las r"lr.ronos imp-rlalcs por
la dura taiva de nrolvrr to' pro problems
blems problems loriV.s. Al final, siompre
exlste cl K':".ro rle un impasse en
el que se olvkian lt-s verdad?ros
lntrrcvs del pueblo, y qu" la pa pa-sion
sion pa-sion cleshord.icla reduce nl terroris terroris-mo
mo terroris-mo rxtivny..'n do una parte, con
la respuc 'a, por la otra parte, de
una vuoro.-a p'presion.
"Bajo el Ciob.erno urrles, tanto
en la India co:no en Ke.ipto nemos
presene'.ado las relaeiones imperia

les (.'.arrollarso prectsamcnte en
esa for:' a l'n ambos paises. unos
pufndos r'e ex'rnii.stas han con-(Iuc;r!-
una y otra vez el problrma
mTTcado de
AZUCAR
Cabl gramas reeibldos de nues nuestras
tras nuestras oficr.as do Nueva York, mar marzo
zo marzo 2. It) JO:
11:09 A. M. La Bolsa abrl6:
Contrato numero 3 maro $2.52;
mayo $2 51; Julio $2.r; set iembre
52.57: nv.vmbre $2.f.fi.
12 57 P. M Mereado quieto.
f r..;ati ofr.""i'uulo cantidads mo
du-a-las d Cuba y Puerto Rico a
$3.50 para embarque en nbril.
3:28 P. M. National Sus:ar
Ftrfii'incr Co. compro C.noo tonela tonela-ria.s
ria.s tonela-ria.s d n:rar de Cuba a $3.45 pa para
ra para embarque en la sunda quince quince-na
na quince-na de abnl.
4:17 P. M. La Bolsa cerr6:
Contrato numero 3: marzo $2.52;
mayo $2.5!; Julio $2 51; s-ct iembre
$2.55; novicmbre $2.53; enero $2. $2.-32.
32. $2.-32. 5:11 P. M. Godchaux Sugar

inc. uo new writ-;iiu uuinpro un
cargamento de Puerto Rico a $3.45
para embarque en la segunda quin
crna de marzo y la Imperial Sugar
Co. de Galveston compr6 otro car car-Kamento
Kamento car-Kamento tamblen de Puerto Rico a
$3.50 para de-spacho en la segunda
qulncena de abril.
5:37 P. M. Arbuckle Bras,
compro carstamento de Cuba a $3.
43 para embarque en la primera
qulncena de abril.
L W. MINFORD & CO., INC.

politico a un pun to cercano a la
lmposlbllldad de soluc,16n. Pero los
amerlcanos, tanto en el Contlnente
como en aqueilas lslas, han tenldo
mas exito en resolver las Inevita Inevitables
bles Inevitables diflcultades de las relaeiones
con cordura y con esplritu de trans
accton; y los amerlcanos del Con Contlnente
tlnente Contlnente esperan en verdad poder
continuar haclendolo asi.
"Los dos- desdlcha-dos j6venes que
asesinaron al coronel Riggs en San
Juan, y que dieron lugar a que se
les aplicase lo que horriblemente
se desprende como una especie de
Icy de fuga, han rendido a Puerto
Rico un flaco servicio; pero no tan
terrible como el de los politicos que
les incitaron con la habladuria
fantastica del 'Ejercito de la Li Li-bertad'
bertad' Li-bertad' y de la 'Guerra de la In Independence'.
dependence'. Independence'. "No hay mas que dos respuestas
posibles para el terrorismo. Una de
ellas es la supresi6n drastica. La
otra representa una suerte mucho

pcor para la Isla, a saber: la lnde lnde-pendencia,
pendencia, lnde-pendencia, que significa la muer-

te econ6mlca y politlca. Nuestro
Congreso ha demostrado ya, en el
caso de las lslas Kiliplnas. de que
manera tan raplda se cansan de
las responsabllidades .tan pronto
estas resultan un poco onerosas.
Nosotros pensamos que con el ejem
plo de Filipinas ante el, el mismo
pueblo de Puerto Rico sr.bra c6mo
hay que tratar a una temeraria
agitacion de minoria que podria
envolver a toda la Isla en el desas desas-tre
tre desas-tre ".
Dice el "Daily News":
"SI PUERTO RICO QUIERE
MARCHARSE. ..
"El aseslnato del coronel E. F.
Riggs, jefe americano de la Policla
Insular de Puerto Rico, es el co co-mienzo
mienzo co-mienzo de una campana de 'jafue
ra lo.s amcricanos!' en aquella isla,
de la que nos hicimos cargo des des-pues
pues des-pues de nuestra guerra con Espa Espa-na
na Espa-na en 1898.
"Nosotros no vemos por qu6 es
que hemas de persistir en Puerto

Rico, si los portorriquenos quieren
que nos vayamos. A nosotros no
na hace ningun bien. Hemos gas gas-tado
tado gas-tado mucho dinero en mejorar all!
las condiclones sanitarlas para que
los portorriquenos no murieran co

mo moscas durante las epidemias.
Como rcsultado de esto, la pobla pobla-cion
cion pobla-cion de Puerto Rico ha aumentado
desde alredor de 900,000 habitantes
en el ano 1900, hasta alredor de
1,600,000 actualmente. Y nosotros
no tenemos nada que ofrecer para
Justiflear nuestras molestias.
"D?be sefialarse, sin embargo, en
bencflcio de los propios portorrique
f.as, el hecho de que si nosotros
nos marchamos de Puerto Rico,
Puerto Rico tendra a su vez que
marcharse de nuestra esfera de co co-mercio
mercio co-mercio libre y preferencias tarifa tarifa-rias.
rias. tarifa-rias. Y eso significaria destruir el
principal soporte de los negocios en
Puerto Rico".
MERCADO DE
CAMBIO

INGLATERRA DISPUESTA A APLICAR
EL EMBARGO PETROLERO
"Sin importarle cual sea la actitud de Estados Unidos".-
Asi lo declara Eden

NUEVA YORK, marzo 2. (PU)
Las sigu'entes cotizaclones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad: es es-tcrlina
tcrlina es-tcrlina $4.9962, franco 6.6362, lira
8.02, belga 17.08, franco suizo 33.08,
marco 40.69, marco registrado 25.00
peseta 13.85, dinar 2.32, florin 68.77.

BOLSA DE NUEVA YORK

"Fenner Beanc" rcmlte el siguien- ayer en la Bolsa de Nueva York:
te inforrr.e sobre las cotizaclones de
Cicrre Anterior Apertura 1 P. M.
American Can 121 114 121 1 2 122 78
American Tel. 174 1 ; 2 172 14 173
Anchor Cap.
Anaconda Copper 33 7 8 34 V2 35 14
Bendix Avl, 24 5 S 24 1 8 35 14
Beth. S'el 56 3 8 56 1 4 58
Bridge. Dr.iss. 17 1,4 17 1 4 17 12
Che.-?. Rnd Orio 59 53 1 2 58 L2
Chryr.'cr 95 91 3 4 96 3 8
Contl Oi! 35 5 8 35 3 4 35 3!4
Com! Solvents 23 2 8 23 1 2 23 5;8
Elec. Bond 17 1 8 17 3 8 17 34
Genl Electric 33 3 4 39 18 39 78
Gen i Motors 58 7 8 58 5 8 60 18
Int'lHarve: ter 83 5 8 68 3 4 69 38
Intl Nickel 50 1 2 51 1 8 51 34
Int. Tel. and In. 18 1 2 18 18 18 18
Loes. Inc. 43 1 2 48 3 4 49 318
Mathleson Alk. 34 14 34 1 4 34 12
Montgomery Ward 39 38 1 2 39 14
National Dairy 24 3'4 24 3 4 24 34
Packard 11 3 8 11 5 8 11 3,4
Penn. R. R. 35 114 35 3 8 35 14
So. Cal. Edison 26 25 78
Standard Brands 16 3!4 17 17
Swift and Co. 23 7;8 23 78 24 14
Texas Corp. 37 35 518 37 12
Union Carbido 83 83 84 14
U. S. Steel 63 118 63 3:8 64 58
Westlnghouse llf 117

(Cortesfa de Pollock and Co., Edificlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Alambre le Piias
Rollo Rrande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $125 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frcnte al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel. 452.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos constracci6n
Los prccios mas balos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

GINEBRA, marzo 2. (P. U.). Eli
Comite de Dieciocho se reunira a
las 3:30 P. M. para decidir se apli apli-cara
cara apli-cara el "embargo" del petroleo
contra Italia sin tomar en conside conside-racion
racion conside-racion el hecho de que Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos no ha restringido sus exporta exporta-ciones.
ciones. exporta-ciones. El principal asunto en ca ca-lendario
lendario ca-lendario es el de la aplicaci6n de
un "embargo" sobre el petroleo, el
carbon, el hierro y el acero, que fue
propuesto y luego rechazado por
Canada. Las victorias del mariscal
Eadoglio han revivido la agitaci6n
en favor del "embargo" del petro petroleo,
leo, petroleo, pero si se evitase el "embargo"
es muy probable que se apliquen
otras sanciones. Se espera que la
sesion del Ccmite durara una sema sema-na.
na. sema-na. ADDIS ABEBA, marzo 2. (P. U.)

Cbmunican del Sur que las ita-

lianos avanzaron desde Nuggelli y
pasaron por Uardera, acercandose

al estrecho Paso de Adolo, que es esta
ta esta siendo clefendido tenazmente por
el ras Desta
El ministro de Hacienda Fiquir
Selassie partio en aeroplano para
el sur el domingo con el cbjeto de

unirse a las tropas. Mientras tan tanto
to tanto de todo el sur de Etiopia han
salido hombres hacia Boran, que se
considera el punto de mas peligro,
debido a que tiene una carretera,
transitable para los camiones, que
conduce directamente a Adais Ab2 Ab2-ba.
ba. Ab2-ba. ROMA, marzo 2. (P. U.). Un co-
municado oficial dice que el ma mariscal
riscal mariscal Badoglio ha telegrafiado que
la segunda batalla de Tembien ha
terminado y que el enemigo huye
por todas partes, despues de ha-

ber sufrido grandes perdidas de

hombres, armas, bestias y petrechos,
en completa derrota. Las perdidas

italianas comparativamente no han

sido grandes.
if.
ROMA, marzo 2. (P. U.) El bo
letin 143 dice:

"El mariscal Badoglio telegrafia

que la segunda batalla de Tern

bien, que comenz6 el 22 de febre

ro con el avance del cuerpo de Ejer

cito eritreo desde el ncrte y el ter

cer cuerpo de Ejercito desde el sur,
y que se desarrollb con una lucha

muy tenaz en les dias sucesivos, ha

terminado -con una victoria arrolla
dora.

"Las fuerzas armadas de los rases

Kassa y Seyoum hablan tratado
desespcradamente de evitar el cer-

co que se estre-chaba, lanzando vio-

lentos contrataques tanto en direc-

cion al paso de Uareiu como con

tra los flancos del tercer cuerpo de
Ejercito.
"Los ejercitos enemigos huyen
por todas partes, habiendo sufrido
enormes perdidas de hombres, ar armas,
mas, armas, bestias, materiales de guerra
y los pertrechos de columnas en en-teras.
teras. en-teras. "Por la primera vez, todo un des des-tacamento
tacamento des-tacamento de etiopes ha depuesto
sus armas, mientras que los sob re -vivientes
que tratan de escapar es estan
tan estan siendo bombardeados sin cuar cuar-tel
tel cuar-tel por centenares de aeroplanos.

"Considsrando la mtensidad y
gravedad de la batalla, nuestras
perdidas no han sido grandes. Tan

pronto como puedan ser determi determi-nadas
nadas determi-nadas con segurldad, seran anun-

ciadas.

"La derrota del enemigo ha sido

completa. Decpues de derrotar a los

rases Desta y Mulugueta, otros dos

jefes etiopes de gran- prominencia

han sido obligados a inclinarse an

te la superioridad de los soldados

italianos."
En toda Italia grupos de perso perso-nas
nas perso-nas oyeron por radio este mensaje
a traves de los receptores y ampli ampli-ficadores
ficadores ampli-ficadores de los establecimientos. Se
le esperaba febrilmente, pues se
habia anunciado que se trasmitiria
a mediodia.
La expectaci6n aumento cuando
se le precedio con una explication
sobre la importancia de lo que se

iba a leer. Ademas, antes de darlo
a conocer, se toco el Hinmo Nacio-

nal y la Marcha Real.

GINEBRA, marzo 2. P. U.). Les

italianos entregaron a la Liga de

Naciones un memorial de 57 pagi pagi-nas
nas pagi-nas ampliando sus anteriores acu acu-saciones
saciones acu-saciones scbre las atrocidades que

alegan que cometen los etiopes.

El memorial describe la forma en

que mataron al capellan Reginal-

do Julian mientras auxiliaba a los
heridos y para probar que los pri-

sioneros italianos son torturados ci ci-ta
ta ci-ta declaraciones de la Mision Sa

nitaria Egipcia enviada a Etiopia.

Tambien cita el testimonio de Jo

sef Jonke, instructor austrlaco del

Ejercito etiope, quien dice que el no
ha podido evitar que los etiopes del

frente del Sur mutilen los cadave cadave-res.
res. cadave-res. El memorial presenta diecinue diecinue-ve
ve diecinue-ve testimonios para probar que los
etiopes estan abusando del emblema
de la Cruz Rcja y declarando que
el ras Nasibu uso una tienda de la
Cruz. Roja para ocultar un nido de
ametralladoras.

Eden, Flandin y Paul Bone our
conferenciaron a las 11 A. M. para
decidir si deben aplicarse nuevas
sanciones para contrarrestar el
efecto de la victoria de Badoglio.
Eden luego vi6 a Vasconcellos, quien
subsiguientemente conlerencio con
Flandin.
ADDIS ABEBA, marzo 2. (P. U.)
Extraoficialmente se informa que
la montana Alaji esta todavia en
poder de Mulugueta, reforzado por
el dedjazmath Uadago, el ras Ka Ka-buda
buda Ka-buda y el dedjazmath Makonnen,
con unos cien mil hombres. Infor-

mase que los italianos han lanzado
un ataque muy intenso durante los
ultimos tres dias, y que los etiopes
se han ido retirando para dejar
que el enemigo penetre en los an an-gostos
gostos an-gostos pasos de la montana, que

tiene una altitud d2 diez mil pies. 1

Alll los italianos tendrian que pe pe-lear
lear pe-lear en desventaja.
El Gobierno de Addis Abeba to todavia
davia todavia no ha recibido ncticias de'
les cuarteles generales.
GINEBRA, marzo 2. (P. U.)
El Comite de Dieciocho se reunio

privadamente a las 4:00 P. M. para

considerar la aplicacion de las san sanciones
ciones sanciones existentes antes de discutir

el "embargo" petrolero.

Las declaraciones dadas por Ro

osevelt el sabado crearon un poco
de sensacion en los corredores, des-

las compafiias petroleras para que
restrin j an sus exportaciones a Ita Italia
lia Italia en caso de un "embargo" decre decre-tado
tado decre-tado por la Liga.

mMmam,-trnm,r-m,tmmmm,m M. um

ESTADOS UNIDOS Y PANAMA HAN FIRM-

DO UNA SERIE DE COMENIOS

QUE ESTABLECEN RELACIONES DE Afr
MONIA ENTRE AMBOS PAISES

Anthony Eden, Ministro de Rela Relaeiones
eiones Relaeiones Exteriores ingles, asegrura

I que Ingla terra esta dispuesta a apli

pertando la esperanza ae que jus ,Italia .sin importarie CUal sea la
tados Unidos pudiera presionar a I actitud de Estados Unidos".

Eden, Ministro de Relaeiones Ex Exteriores
teriores Exteriores de Inglaterra, expreso en la
reunion que Inglaterra favorece un
"embargo" sobre la transportaci6n
de petr61eo a Italia, asi como el
"embargo" sobre las exportaciones.

GINEBRA, marzo 2. P. U.) El
Comit6 de Dieciocho acord6 citar al
Comite de Trece para el martes

(hoy) con el objeto de que este ha

ga un nuevo esfuerzo en favor de

la paz antes de que se apliquen nue

vas sanciones. Eden, anuncio que

Inglaterra esta dispuesta a aplicar

el "embargo" petrolero, sin impor

tarle cual sea la actitud de Estados

Unidos.

ADDIS ABEBA, marzo 2. (P.U.)
En fuente fidedigna se nos in informa
forma informa que en una arriesgada in incursion
cursion incursion nocturna el ras Ayalu la
semana pasada cruzo el Mareb y
ataco los pueblos eritreos de Ede
Ghella y A d i Catina, matando a
"centenares" de blancos, asi como
nativos, y capturando una buena
cantidad de alimentos, municiones
y armas, despues de lo cual regreso
a su campamento.
ROMA, marzo 2. (P. U.) Extra Extraoficialmente,
oficialmente, Extraoficialmente, pero en fuente fide fidedigna,
digna, fidedigna, se informa que Italia espera
que Haile Selassie abdique pronto
en favor del Principe Heredero,
quien firmara la paz con Italia.
Este informante explico que las

WASHINGTON, marzo 2. (PU)
Estados Unidos y Panama fir fir-maron
maron fir-maron hoy una serie de convenios
formulados para establecer las re relaeiones
laeiones relaeiones entre ambos paises en
cuanto a la Zona del Canal sobre
una base permanente de armonla.
En algunos casos se revisa el tra tratado
tado tratado basico firmado en el ano 1903.
Los convenios coneertados con
Panama incluyen la reglamenta reglamenta-ci6n
ci6n reglamenta-ci6n de las comunicaclones por ra radio
dio radio y la construcci6n de la carre carretera
tera carretera a traves del Istmo. Acompa Acompa-fian
fian Acompa-fian a los convenios diectsis in in-tercambios
tercambios in-tercambios de notas interpretando
diversos puntos.
El nuevo tratado con Panama
dispone la abrogaci6n del Articulo

1 del convenlo de 1903, por medio
del cual Estados Unidos garantiza garantiza-ba
ba garantiza-ba la independencia de Panama, y

que fu6 considerado por Panama
como una delegation de su sobe-

ranla. En su lugar el nuevo trata

do establece una politica de "res-

ponsaDiiiaad conjunta y coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n para el fomento de los inte-

reses comunes".
De acuerdo con el nuevo tra

tado, Estados Unidos renuncia al
derecho a adquirir por medio del

dominio eminente propiedades en

o cerca de las cludades de Pana
ma y Colon, pero retiene el dere

cho a comprar tales tierras o pro

piedades.

La disputa sobre el pa go por

Estados Unidos -a Panama de dos-

Don Ernesto Bonetti Burgos aga
sajado por el Gobernador
Es el nuevo Secretario de Relaeiones Ex Exteriores
teriores Exteriores dominicano

'

centos etneuenta inl d61arej anua

les, cuya cantidafl alegd Panama

que era pagadera en oro, ha sido

solucionada con un arreglo por
medio del cual Estados Unidos pa-

gara en lo sucesivo a Panama en
moneda la suma de cuatrocientos

treinta mil balboas anualmente.

Esta disposic:6n se hace retroacti retroacti-va
va retroacti-va al afio 1934. El desacuerdo con
respecto a los pagos surgi6 cuando

Estados Unidos desvalorizo el dolar

y Panama rehus6 aceptar los pa pagos
gos pagos en moneda desvalorizada.
El Departamento de Est ado ha
declarado formalmente lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: "Ha sido el proposito elirnlnar
hasta donde sea posible todas las
causas de fricci6n fundada en las
que j as legitimas por parte de Pa Panama,
nama, Panama, pero sin sacrificar los dere dere-chos
chos dere-chos que se consideran essnclales
para el funcionamlento eficiente,
el sostenimiento, el sanearniento y
la protecci6n del Canal. Con la
terminacion satisfactoria de las la la-boriosas
boriosas la-boriosas negociaciones se ha escri escri-tc
tc escri-tc otra pagina muy significativa en
la historia de las relaeiones pana pana-menoamericanas,
menoamericanas, pana-menoamericanas, -y se ha dado una
demostracion mas de la politica do
buen vecino de Roosevelt."
PANAMA, marzo 2. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) La Asamblea Nacional ha si

do convocada a sesion extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria para el dia 10 del corriente mes
con el fin d3 considerar el nuevo
tratado con Estados Unidos. Se da
por segura la aprobac:6n del tratado.

altas autoridades italianas confian
en que el Negus abdicara dentro de
las proximas dos semanas, despues

de lo cual se firmara la paz, de

acuerdo con los t6rminos que Italia
les dicte al Principe Heredero y los

rases. Si el Negus se negase a ab ab-dicar
dicar ab-dicar dentro de un par de sema semanas,
nas, semanas, sigui6 diciendo este informan

te, los italianos "tienen grandes
motives para creer" que los rases
celebsaran un consejo y destituiran
al Negus.

Indico ademas la aludida fuente
que los italianos se han comunica-

!0) ya con ciertos rases y han obte-

nido su consentimiento para la ab ab-dicacion
dicacion ab-dicacion de Haile Selassie. Despues
de la victoria de Tembien, se espe espera
ra espera que el cuidadoso plan italiano se
lleve a efecto con todo 6x$o. A la

aoaicacion cei JNegus seguzna un

arreglo diplomatico, mediante ?l
cual Italia se anexaria el territorlo

ya ocupado, con pequefias a di clo

nes en el sur de Etiopia, al mismo

tiempo que respetaria los intereses

britanicos en el Lago Tsana y los
intereses franceses en el ferrocarril

de Jibuti. El resto de.Etiopia, regi

da por el nuevo Emperador, estaria
bajo la proteecion de la Liga de

Naciones.

No se ha podido obtener una con

firmacion directa de esta noticia en

los circulos oficiales, donde unjea-

mente se nos ha dicho que Italia

no le ha hecho ofertas de paz al

Negus. Un portavoz oficial mani

festo esta noche que con la victo victoria
ria victoria en sus manos Italia no necesita

hacer ofertas de paz. "La situacion
hoy en dia," agrego, "es muy dife-

rente a la de hace varios meses."

En los jardines de Palacio. De Izquierda

derecha: el ayudante militar del Gobernador, tenientt Wooten;

don Ernesto Bonetti Burgos, nuevo Ministro de Relaeiones Exteriores dominicano; el gobernador insiup;
la seiiora de Bonetti, y el c6nsul general Llaverias.

Ayer Heg6 a San Juan en el va vapor
por vapor Coamo de paso para Ciudad
Trujillo, procedente de Alemanla,
donde desempeiiaba el cargo de
Enviado Extraordinario y Ministro
P 1 e n i potenciario de la Republica
Dominicana, el sefior Ernesto Bo

netti Burgos, recien nombrado Se Secretario
cretario Secretario de Estado de Relaeiones
Exteriores de la vecina Antilla her her-mana.
mana. her-mana. Tan pronto supo el gobernador
Winship que el alto funcionario do dominicano
minicano dominicano visitaria a San Juan le

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven--.
den en Puerto Rico.

S. EN C San Juan, P. R.

A. VICENTE & CO.

TABACALEROS

Ofrecemos carton de techai un

"ply" La mejor calidad a SSc. rollo

No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente a Malecon n
Box 815 Tel. 452
" Ban Juan 1

"WATERMAN LINE"
vapor "FAIRISLE"
Sera despachado de Aguadilla del 5 al 6 de marzo
para los puertos de

TAMPA MOBILE
Precios de Pasaje:,

NEW ORLEANS

A Tampa
A Mobile
A New Orleans

$ 50.00
55.00
60.00
100.00

Ida y vuelta a cualquiera de estos puertos

Cada camarote tiene su bano privado.
INDUSTRIALES Aprovechando este servicio
directo con el Golfo podran.ustedes desarrollar un am am-plio
plio am-plio mereado para sus productos en el Sur y Centro de
Estados Unidos.
Waterman Steamship Corporation

APLAZAMIENTO PARA
HAUPTMANN

TRENTON, marzo 2. (PU)
Un alto funcionario del Es Estado
tado Estado ha declarado que Bruno
Richard Haupimann, a juzgar
"por los actuales indicios", re re-cibird
cibird re-cibird otro aplazamiento ds
su sentencia de muerte.
El fiscal Wilentz ha indi indi-cado
cado indi-cado que no luchard contra
un nuevo aplazamiento.

LOS SUCESOS DEL!
JAPON

EL REY DE GRE GRE-CIA
CIA GRE-CIA ILESO

ATENAS, marzo 2. (PU) El Rey
resulto ileso en un accidente que
tuvo con un taxi mientras el mis mismo
mo mismo guiaba su carro. Este es el se se-gundo
gundo se-gundo choque que tiene en cuatro
dias.

TOKIO, marzo 2. (P. U.) .La
Casa Imperial anuncia que se es espera
pera espera que ide Makino llegue al
Palacio Imperial a las dos de la
tarde. Tanto el principe Saonji co como
mo como el conde Makino permaneceraa
en el Palacio hasta que sea forma forma-do
do forma-do el nuevo gobierno. Esperase que
primeramente sea nombrado el
Canciller d?l Sello Privado, despues
de lo cual sera considerado el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento del Premier.
En una conferencia celebrada
por los fiscalss se resolvid pas pone r
la lectura da sentencias contra los
tres acusados del aseslnato del pre premier
mier premier Inukai perpetrado el 15 de
mayo de 1932, hasta que los acu acusados
sados acusados hayan recobrado la salud.
El Gabinete anuncia que el ss ss-gundo
gundo ss-gundo teniente Mata Yamaraoto,
uno de los oficilaes rebeldes, ha si sido
do sido privado de su rango en la in in-fanteria.
fanteria. in-fanteria. El Ej6rcito anuncia que el co co-mandante
mandante co-mandante Tak?sul:e Amano, oficial
superior del rcgimiento de Aneos,
se suicido en el cuartel militar el
sabado pasado con Vnotivo del aino aino-tinamiento
tinamiento aino-tinamiento de sus tropas.

LA POLITICA
DE JAPON

MOTIN EN UNA
CARCEL FRAN-CESA

P. R.
Box 208, San Juan.

DIVISION
Tels. 621-622-617

dirigl5 un radiograma a bordo dan

dole la bienvenida y ofreciendole

un almuerzo en Fortaleza.

Cuando en las primeras horas de
la mafiana de ayer atraco el vapor
Coamo al muelle numero 1, una co-

misi6n compuesta por el Sr. Adol

fo de Hostos y el ayudante del Go Gobernador
bernador Gobernador teniente Wooten fu6 a bor

do a dar la bienvenida al secreta

rio Bonetti en nombre del pueblo
y del Gobierno de Puerto Rico.
Junto con esta comisi6n iban el
C6nsul General de la Republica
Dominicana licenciado Federico Ua
verlas y su distinguida hija la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Maruja Llaverias.
Cumplimen tado cortesmente el
secretario Bonetti y su distinguida
esposa, les fue ofrecido el carro del
sefior Gobernador, en el cual estu estu-vieron
vieron estu-vieron paseando por la ciudad y sus
contornos hasta la 1 P. M. en que
el gobernador Winship les of reci6
un almuerzo en el Palacio del Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo al que asistleron dlstrngul dlstrngul-das
das dlstrngul-das personalidades de ambos sexos.
En el cordial agasajo predomino la
nota de la mas exquisita cordiali cordiali-dad,'
dad,' cordiali-dad,' resolvindose dirigir al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Republica Dorninica Dorninica-ne
ne Dorninica-ne el siguiente cablegrama:
"Honorable presidente Trujillo,
Ciudad Trujillo, R, D.
Reunidos en el Palacio del sefior
gobernador Winship por invltaclon
de este para f este jar secretario Es Estado
tado Estado Bonetti Burgos .y sefiora en

el momento de los brindis elevamos

uno muy sincere y cordial por su
felicidad personal y ixito Gobierno.

Gobernador Blanton Winship,

Ernesto Bonetti Burgos, Cathe

rine Winship, Angelina Bonetti

Burgos, Mrs. Coleman. Mrs.

Dunn, Maria Llaverias, comlsio-

Hacia Rusia no sera va
riada

HSINKING, marzo 1. (P. U.).
El Ejercito japonds de Kwantung
declara semioficialmente lo siguien siguiente:
te: siguiente: "El incidente ocurrido en To To-kio
kio To-kio no influira en la politica ja ja-ponesa
ponesa ja-ponesa hacia el Soviet," Se ha he

cho esta declaraci6n para desmen-

tir los rumores de que Japon au au-mentara
mentara au-mentara sus fuerzas de defensa en

la zona fronteriza.

nado Padln, Adolfo de Hostos,
Edmund Carpenter, W. E.Dunn,
Dr. Gonzalez Martinez, c6nsul
Llaverias, teniente Wooten."
Poco despues se recibia una ex-

presiya contestaci6n cablegrafica
del presidente Trujillo manifestan manifestan-do
do manifestan-do su reconocimiento por el recuer recuer-do
do recuer-do que se habia hecho en aquel mo
mento de su persona.

A las 5 de la tarde el secretario

Bonetti y su apreciable familia se se-guian
guian se-guian rumbo a su patria, siendo

despedidos a bordo por numerosas
personas tanto de la sociedad de
San Juan como de la colonia do do-rninicana
rninicana do-rninicana aqul establecida.

DIJON, marzo"--2 CPU) Los
mismos presos terminaron un mo moth
th moth que formaron'Ch ila carcel, des
pues de dejar lncpnlciente de los
golpes que le dieron al asesino ru ru-so
so ru-so Gouzoulakoff, quien, despren despren-diendo
diendo despren-diendo un ladrillo de una pared,
le di6 con 1 a uno de los guardias
c,on el fin de tratar de liberar a
otro asesino, el italiano Rosa Mi Michel.
chel. Michel. Los dernas p res as atacaron al
ruso con barrotes de hierro, hi hi-riendolo
riendolo hi-riendolo gravemente, per lo cual
hubo de ser hopitalizado. Nadie se
escap5.
TEMBLOR DE TIE TIE-RRA
RRA TIE-RRA EN CHINA

SHANGHAI, marzo 2. CPU) En
Kanglo, provincia de Kansu, ha
habido 46 muertos, numerosos he heridos
ridos heridos y mas de mil casas destrul destrul-das
das destrul-das debido a un terremoto.

UN BARBERO DE 70 AROS

INDEPENDENCE, Iowa (Prensa
Unlda). Ser barbero es una heren heren-cia
cia heren-cia sagrada para Napoleon Blon Blon-din,
din, Blon-din, cuyo padre era peluquero en
Paris, Francia. Blondin se iniclo en
la profesi6n a los 15 afios, tfcne 85
y continua siendo barbera

DR. FRANCESCH1 CABALLERO.
Especialista en ENFERMED ADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

-XT



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

411'

El LCDO. CONCEPCION KIEV A Al
C0LEG10 DE ABOGADOS
Una querella contra el jefe Perez Sa Sa-garra
garra Sa-garra y dnco guardias de San Juan

El Lcdo. Gilberto Concepcion de
Oracia ha elevado la slguiente
querella ("por haber sldo obstacu obstacu-lizado
lizado obstacu-lizado por la Pollcia en el ejercl ejercl-clo
clo ejercl-clo de ml proteston") a la Junta
de Goblerno del Colegio de Abo Abogados
gados Abogados de Puerto Rico, a traves de
su president, don Benlgno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia:
Distlnguldos compafieros:
En ml caracter da miembro aso aso-ciado
ciado aso-ciado actlvo del Coleglo de Aboga Aboga-dos
dos Aboga-dos de Puerto Rico perteneciente
a la Delegaci6n del Distrlto de San
Juan, me dirijo a ustedes para
plantearles la sltuacion que relata relata-r6
r6 relata-r6 mas adelante:
En la madrugada del lunes pa pa-sado,
sado, pa-sado, 24 de febrero de 1936, y co co-mo
mo co-mo a la una y cuarto de la ma ma-nana,
nana, ma-nana, me dlrigla en automdvil a la
imprenta "Puerto Rico" sltuada en
la Calle del Crtsto de San Juan,
en compaftia de ml esposa, y de
los senorea Martin Avites Bracero,
eatudlante de, Derecho de la Unl Unl-versldad
versldad Unl-versldad de Puerto Rico y Rafael
Font Suarez. distlnguldo comer comer-clante
clante comer-clante de Santurce, para ver a ml
cllente Buenaventura Rodriguez y
al llegar frente a li referlda Im Imprenta
prenta Imprenta el Jefe de U Pollcia Insu Insular,
lar, Insular, Angel Perez Segarra. acompa acompa-nado
nado acompa-nado de cuatro policlas y armadoa
todos de carabinas se preclpitaron
sobre el automovi.1 en forma lrres lrres-petuosa
petuosa lrres-petuosa y amenazadora gritando gritando-nos:
nos: gritando-nos: "iQue pasa. que quleren, que
buscan por aqul?"
Le dl ml nombre al referido Pe Perez
rez Perez Segarra y le expllque que era
abogado de Buenaventura Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y que venla a yer a dlcho
cllente, que acababa de ser excar excar-eelado
eelado excar-eelado y estaba herldo, para ver
si necesltaba auxilio.
El menclonado Jefe replied: "Pa'
la carce.1 es que van a ir todos."
A todo esto los policlas apunta apunta-ban
ban apunta-ban con las carabinas hacla den den-tro
tro den-tro del autom6vll.
Volvl a decide a Perez Segarra:
"Soy abogado y vengo en gestlo gestlo-nes
nes gestlo-nes de ml profesl6n", a lo que cl
contesto en tono alrado: "Bajese
todo el mundo de e&e carro", y di di-riglendose
riglendose di-riglendose a la Pollcia con voz des des-templada:
templada: des-templada: "Reglstrenlos y registren
el autom6vil."
Bajamos del autom6vll los sefto sefto-res
res sefto-res Avlles Bracero, Font Suarez y
el que suscribe quedando ml se senora
nora senora en el carro. rjn pollcia vocl vocl-fer6
fer6 vocl-fer6 apuntando con la carablna a
ml esposa: "Usted tambldn baje de
cse autom6vll."
Le dlje entonces a Perez Sega Segarra
rra Segarra que no tenlamos armas sobre
nuestras personam nl en el auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil y este por contestacl6n le
dljo a los policlas que si no nos
dejabamos registrar que hlcieran
uso de las carabinas. Estos inme inme-dlatamente
dlatamente inme-dlatamente nos apuntaron con
ell as.
AconseJ a mis compafieros q. se
dejaran registrar lo cual hlcleron
los policlas a punta de carablna.
Un pollcia me registro a ml ml ml-nuciosamente
nuciosamente ml-nuciosamente poniendome la cara carablna
blna carablna sobre el pecho ocupandome el
dlnero que llevaba en el bolslUo
lzqulerdo del pantal6n, el cual me
devolvid a requerlmlento mlo.
Despues de reglstrarnos a todos
con excepcion de ml esposa, sin
encontramos armas, registrar on el
autom6vll, removiendo loa aelentos
y sacando las herramientas de los
bolslllos del vehlculo.
Todo lo dejaron tlrado a pesar
de ser el automovil nuevo y en en-con
con en-con tr arse completamente llmplo.
Como el motor del vehlculo es es-tuvleae
tuvleae es-tuvleae funclonando, Perez Segarra
nos dljo que lo apagaramos para
que no desperdlclaramos el gas...
Yo te dlje que no se apurara por
eso que no habla necesidad de apa
garlo.
Luego le pregunte: "iPuedo ver
ahora a ml cllente el senor Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Rodriguez?" "iO es que
esta preso y no puedo llegar hasta
el?"
Como unlca contestacldn los
cinco policlas se replegaron contra
la pared, en flla y con las terce terce-rolas
rolas terce-rolas en la mono, sin decir una
palabra. La noche estaba obscura
y nl una sola persona transltaba
por el lugar.
Los hechos que acabo de relatar
ocurrieron mlentras estaba en el
ejercicio de ml profes!6n de abo
gado. El domingo 23 de febrero dc
1935 habla ldo al Barrio de Cano Cano-vanllla,
vanllla, Cano-vanllla, en Carolina a pa&arme el
dia. Como a las 5:15 de la tarde de
dicho dla regrese a ml hogar don donde
de donde me lnformaron que ml cllente
Buenaventura Rodriguez me habla
llamado por telfono. Por medio de
la edlcion extra de "El Imparcial".
me entere del atropello de que fue
vlctlma el seftor Rodriguez e inme inme-dlatamente
dlatamente inme-dlatamente sail a hacer las gestio gestio-nes
nes gestio-nes necesarias para obtener su 11 11-bertad
bertad 11-bertad provisional bajo flanza. Ful
al Cuartel de la Pollcia, donde re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo que entre otros muchos es estaba
taba estaba el capitan Martinez Chapel.
Le pregunte si Buenaventura. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez estaba preso todavla. Mo
dljo que si no lo habtan fiado es-
tarla aun en el deposito munici municipal.
pal. municipal. Me indlcd que podia llamar
por telefono al depfeito y asl 1q
hice comunicandosenie por el Al Alcaide
caide Alcaide Municipal que aun estaba
recluido Rodriguez. Fui a la Car--
eel dev Distrlto, creyendo que aUI
era donde estaba Buenaventura
p:ro se me dijo que no estaba:
qua cllos cstaban dispuestos a re-
clblrlo en la "enf ermeria de la car-.
eel psro que no hablan recibldo
ordenea de recluirlo. Ful donde fll

Alcaide del Deposito Municipal y vi
a Buenaventura Rodriguez. Hable
con el. Buenaventura me dljo que
no habla recibldo asistencia medl medl-ca
ca medl-ca y que deseaba que obtuviera su
llbertad provisional para recjuirse
en alguna clinica ya que se sentia
muy mal y que calculaba que ten ten-drla
drla ten-drla fracturado el craneo. Le indi indi-que
que indi-que al Alcalde que enviara a Bue Buenaventura
naventura Buenaventura al hospital de la Carcel
de Distrito pero me dljo que no
tenia autorlzaci6n para ello y que
solo podria dejarlo sallr bajo flan flanza.
za. flanza. Inquiri el nombre de la autori autori-dad
dad autori-dad que habla ordenado la inclu inclusion
sion inclusion de ml cllente y se me comu comu-nic6
nic6 comu-nic6 por el alcaide que estaba alH
por orden de la Pollcia. Le pre pregunte
gunte pregunte por el delito de que se le
acusaba y a dlsposicion de qu6 juez
se le habia puesto y me dljo que lo
Ignoraba. Tampoco se habia fijado
la cuantia de la flanza.
Regress" a mi casa y despues de

comida ful a ver al jue,: Gaetan
Barbosa. Le expllque la fituacidn
y el me indico que le pidiera al
alcalde un volante que cl expide
haciendo constar el delito por el
que sz tiene a la persona deteni deteni-da
da deteni-da y a dlsposicion de que Juez es es-ta
ta es-ta y que para ganar tiempo lo
presentara ante el Juez de la Cor Cor-te
te Cor-te Nocturna, licenclado Rafael
Gonzalez conjuntamente con la
flanza.
voivi ai Deposito Municipal y
recogl el volante. Alll me encontre
cpn el licenclado Wilson P. Colberg
quien me ofrecid un bianco de
flanza, ya que en el dep6sito no
habia ninguno.
Ful a buscarlo a casa del com com-panero
panero com-panero Colberg y cuando regrese cn
uni6n de los fladores, Paulino Cas Castro
tro Castro Quesada y Rafael Font Suarez,
me dirigl a la Corte Nocturna. Ya
serian como las diez de la noche.
En todas las gestionis hechas des despues
pues despues de comida, mi esposa me acorn
paftaba en el automovil asi como tl
Joven universitarlo Avlles Bracero
y el senor Rafael Font Suarez.
Desde las dlez de la noche has hasta
ta hasta las doce y cuarto estuvimos es es-perando
perando es-perando la llegada del Juez de la
Corte Nocturna para que fljara la
cuantia de la flanza. Inmediata Inmediata-mente
mente Inmediata-mente que llego el senor Gonzalez
le flJ6 una fianza de $200 la cual
fu6 prestada en el acto por los
fladores.
El senor Paulino Castro inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente que presto la fianza se
fue, no habiendose quedado con con-mlgo
mlgo con-mlgo porque el autom6vil se me
quedo sin gasolina y tuve que en en-viarla
viarla en-viarla a buscar al garaje Las Mon Mon-Jas
Jas Mon-Jas con un ch6fer de los que tra tra-bajan
bajan tra-bajan dlariamente en la Plaza de
Armas, con lo cual me retarde co como
mo como quince minutos.
Nos dirigimos a la carcel y en el
trayecto me lnformaron que ya
Buenaventura Rodriguez habia si si-do
do si-do excarcelado por orden del juez
Gaetan. Me lndicaron que estaba
en la Imprenta "Puerto Rico" y
hacia alii me dlrigi para ver si ne necesltaba
cesltaba necesltaba algun auxilio.
Al llegar a la imprenta "Puerto
Rico" ocurrieron los hechos que he
relatado con anterloridad, a la vis vista
ta vista de Buenaventura Rodriguez y de
Paulino Castro Quesada.
De lo dlcho se desprende que en en-contrandome
contrandome en-contrandome en el ejercicio de ml
profeslon se me impidi6 por el je jefe
fe jefe Perez Segarra y por cuatro po policlas
liclas policlas mas armados todos de cara carabinas
binas carabinas conferenciar con mi cliente
y ademas:
(a) Se me registrd ilegalmente
asl como a mis acompafiantes.
(b) Se practico otro registro ile ile-gal
gal ile-gal en mi autombvil.
(c) Se me apunto asl como a
todos mis acompafiantes con cara carabinas
binas carabinas amenazando con disparar si
no nos dejabamos registrar.
(d) Se altero nuestra paz con la
menclonada conducta ofensiva e
impropia de funclonarlos que se
supone son garantlzadores del or orden.
den. orden. (e) Se nos acometlo al ponerse ponerse-nos
nos ponerse-nos las carabinas sobre el pecho.
El Reglamento del Colegio de
Abogados de Puerto Rico dispone
en su Artlculo 2, inclsos c y h lo
slguiente:
"Artlculo 2 La mlsi6n y el obje-
to del Colegio seran las siguientes:
(c) Defender los derechos e in-
munidades de los abogados procu-
rando que 6stos gocen ante los Trl
bunales de la llbertad necesaria
para el buen desempeno de su pro-
fesidn, adoptando las dlsposiciones
y medidas conducentes para que
no sufran detrimento alguno el
buen nombre y deccro de la clase
de abogados.
(h) Proteger a sus colegiados en
el ejercicio de su profesidn."
Dice ademas el referido regla reglamento
mento reglamento en su artlculo 34 Defensa
de los Colegiados:
"Sera tambien obligacion de la
Junta de Gobierno defender a los
colegiados cuando fuesen obstacu obstacu-lizados
lizados obstacu-lizados o procesados con motivo
del ejercicio de su profesi6n. .
Y en los articulos 7, 26 y 20 lo
que slgue:
"Art. 7. Igualdad de Derechos.
Sera lgualjjara todos los miem miem-bros,
bros, miem-bros, sin distlncion, el goes de los
derechos e inmunidades la protec-
cidn ante los tribunales o centros
del Gobiemo..."
"Art. 26. Sssiones. La Junta de
Gobierno... Podra cslebrar sesio sesio-nes
nes sesio-nes extraordlnarias en la fecha que
se deslgne por acuerdo proplo," por
disposIci6n del Presidente, por ges-

Ralph

sa mueren tragicamente

El automovil en
tren.-El Sr.

l

Ralph Tingle y su esposa acompanados de sus hljitos poco tiempo antes
la vida.

El automovil de los esposos Tingle
La pasada semana, en Los An Angeles,
geles, Angeles, estado de California, un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil que conducia el joven
Ralph Tingle, jefe de una Agenda
de Automoviles de Bel-Air, y en el
cual viajaban ademas de el, su es esposa
posa esposa y el joven Joseph Fallon, cho choco
co choco contra un tren electrico de car car-ga
ga car-ga de la Pacific Electric Train, fa fa-lleciendo
lleciendo fa-lleciendo a resultas de los golpes
recibidos en la colisi6n el sefior
Tingle y su esposa, y quedando
gravemente herido el sefior Fallon.
El autom6vil fu6 a parar a cincuen
ta pies de distancia del sitio don donde
de donde ocurrid el suceso, completamen
te destrozado.
El sefior Tingle nacio en Puerto
Rico. Era hilo del teniente coronel
Clarence H. Tingle, quien ocupo
altos cargos en el comercio local
hace muchos anos cuando residia
en la Isla, y la distinguida dama,
dona Marina Lopez Nussa de Tin
gle, perteneciente a una prestigio prestigiosa
sa prestigiosa familia portorriquefta. Hace
cinco afios contra jo matrimonio
con su tragicamente fenecida es esposa,
posa, esposa, la sefiorita Elizabeth Hollen Hollen-beck
beck Hollen-beck Bell, hija del millonario y
ti6n de cinco de sus miembros o a
solicitud de una Delegacian de Dis Distrito,
trito, Distrito, siempre que de ello se de a
cada miembro aviso en donde se
indiquen los asuntos a tratar, bien
por correro certificado, bien por
telegrama, con tres dias de anti anti-cipaci6n
cipaci6n anti-cipaci6n en el primer caso y dos
dias en el segundo, a la fecha de
la sesi6n."
"Art. 30. Poder de la Junta.
Salvo expreso acuerdo en contra contra-rio
rio contra-rio de la asamblea general, y sal salvo
vo salvo lo dispuesto en los articulos 21,
22 y 28 a 40 de este Reglamento.
la Junta de Gobierno .tendra ple ple-nas
nas ple-nas facultades y autoridad, duran durante
te durante los intervalos entre las asam asambleas
bleas asambleas generates, para realizar cuan cuan-tos
tos cuan-tos actos y desempefiar cuantas
funciones correspondan al Colegio."
Dicho lo anterior SOLICITO de
ustedes que, en reunion extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria que debera celebrarse el mier
coles 4 de marzo de 1936 o el dia
5 del mismo mes y ano a la hora
que se estime cpnveniente, consi consi-deren
deren consi-deren los hechos aqul expuestos y
previa investigacidn en dicha fe fecha
cha fecha de los mismos, acuerdeh a los
fines de salvar el buen nombre y

Tingle y su senora espo

que viajaban choco contra un

Tingle nacio en Puerto Rico

quedo completam ente destrozado y
de la catastrofe.
magnate petrolero Alphonso Bell.
El sefior Tingle tenia 27 anos de
edad y su esposa 26. La otra vic, vic,-tima
tima vic,-tima de la catastrofe, Joseph Fa Fallon,
llon, Fallon, de 24 afios, hacia unos dias
habia Hegado a los Angeles proce proce-dente
dente proce-dente de Australia, donde reside.
Fallon sufri6 la fractura del cra craneo,
neo, craneo, de un tobillo, graves heridas
en el rostro y posibles heridas in in-ternas.
ternas. in-ternas. Fni atendido prelimlnar prelimlnar-mente
mente prelimlnar-mente en el Hollywood Receiving
Hospital y luego trasladado al Hos Hospital
pital Hospital Good Samaritan, donde que que-d6
d6 que-d6 recluido en estado de suma gra gra-vedad.
vedad. gra-vedad. ;
El suceso ocurrio en la encruci encruci-jada
jada encruci-jada de Holloway Drive y Santa
M6nica Boulevard en Beverley
Hills.
La senora Lopez Nussa de Tin Tingle,
gle, Tingle, acompafiada de su senora her her-mana,
mana, her-mana, dofia Mila L6pez Nussa, viu viu-da
da viu-da de Jimenez, sali6 inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente de Nueva York, por avion,
rumbo a Los Angeles, para asistir
a los funerales de su hi jo y de su
nuera.
El teniente coronel Tingle y su
sefiora esposa residen en los Apar-
decoro de la clase de abogados de
Puerto Rico pisoteada por el jefe
Perez Segara y los policias que lo
acompafiaban en la madrugada del
lunes 24 de febrero de 1936:
(a) Presentar querella, a nombre
del Colegio de Abogados de Puer Puerto
to Puerto Rico ante la Comision de la
Policia contra el jefe Perez Sega Sega-rrayy
rrayy Sega-rrayy los guardias bajo su mando
que cometieron el atropello denun denun-ciado.
ciado. denun-ciado. (b) Formular las denuncias co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes a nombre del Cole Colegio
gio Colegio de Abogados contra las perso perso-nas
nas perso-nas culpables.
(c) Protestar de la ocurrencia de
los hechos narrados y dirigirse a
las autoridades correspondientes a
los fines de que tomen las medidas
necesarias para evitar que vuelva
a suQeder lo protestado, yo
(d) Aprobar cuaiesquiera otras
medidas que se estimen satisfacto satisfacto-rias
rias satisfacto-rias para cubrir la: situaci6n.
San Juan, Puerto Rico, a 29 de
febrero ds 1936.
Atentamente,
G. CONCEPCION DE GRACIA
Miembro Asociado, del Colegio
de Abogados de Puerto Rico.

de la terrible tragedia que Ies costo

aparecio a cincuenta pies del sitio
tamientos Capitol Arms, en Bay
Ridge, Brooklyn, Nueva York.
Los jovenes esposos, tan tragi tragicamente
camente tragicamente fenecidos, dejan dos hi hi-jos,
jos, hi-jos, Diane, de 4 afios de edad, y
Ralph Jr., de tres.
VIAJEROS
Pasajeros que salieron el domin
go en el avion regular de la Pan
American Airways:
Para Miami, Florida: Dave Hius
man; Joseph Gottesman; Samuel
Fresscot,; William Davis; Paul
Derringer, Henry S. Parsons, Fred
McGee, Joaquin Cabrera, Calvin
C. Kiker.
Para Nuevitas, Cuba: Felipe Sil Sil-va,
va, Sil-va, Paul Ludtke.
Para San Pedro de Macoris, R
D.: Ernest Yeates; Alcides Nunez;
Henry Cox.
Llegaron en el avion regular del
domingo:
De San Pedro de Macoris: Wil William
liam William A. Buggie; William Rossy;
Joseph Redlinger, Juan B. Guidice.
De Port-au-Prince: George Lind Lind-green.
green. Lind-green. De Miami, Florida: Elmer Pau Pau-lin,
lin, Pau-lin, Francis M. Shea.
Ds Nuevitas, Cuba: Harold Hes Hes-sler.
sler. Hes-sler. Pasajeros que llegaron ayer lunes
procedentes de Nueva York a bor bor-do
do bor-do del vapor Coamo:
John C. Baldwin, F. L. Browlee
y esposa, C. K. Bowie, coronel J.
L. Collins, B. P. De Witt y espo esposa,
sa, esposa, F. A. Douchkess y esposa, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Escalona, Horacio Franceschl,
Dorothea Funke, reverendo Paul A.
rFursman, Max Goodman y esposa,
L. A. Greene, Stanley- Gerson, A.
B. Henry, S. Henry y esposa, Jacob
Hockenberry, B. F. Hurst, C. A.
Irizarry, Florence Karesh, Georges
Kaufman, Charles Komar y esposa,
C. Kovack, Jose R. Madrazo,
George Miller, L. Mills, A. R. Mit Mitchell,
chell, Mitchell, B. C. Moneymaker, Martin
Z. Nedden, Salvador Perez, L L.
Perkins e hijo, E. W. Ranck, L.
Rever, H. I. Sewall, Mary E. Tur Tur-bertt.
bertt. Tur-bertt. Lea los clasificados
de EL MUNDO

SE FORMA UN COM-

TE DE ABOGADOS
Para impulsar el caso del
Lcdo. Conception
Por Iniclativa de los licenciados
Eugenlo Font Suarez, Ernesto Juan
Fonfrias y Diego Guerrero Noble,
se ha procedido a la formaci6n de
un comite" de abogados para Im Impulsar
pulsar Impulsar ante el consejo supremo del
Bar de Abogados, la querella ra ra-dicada
dicada ra-dicada por el compafiero Gilberto
Concepci6n de Gracia, ante dicho
organismo, en relaci6n con el atro
pello de que fuera victima en la
noche del 24 del proximo pasado
mes de febrero del cprriente ano,
por miembros de la Pollcia Insu Insular
lar Insular bajo el comando del jefe Pe Perez
rez Perez Segarra, mlentras realizaba de de-beres
beres de-beres de su profesidn.
Hasta la fecha nan aceptado
formar dicho comite los compafie compafieros
ros compafieros siguientes: Gustavo Benitez
Gautier, Alfonso Miranda Esteve,
Eugenio Font Suarez, Diego Gue Guerrero
rrero Guerrero Noble, Guillermo Atiles Mo Mo-reu,
reu, Mo-reu, Ernesto Juan Fonfrias. Diego
O. Marrero, Florentino Prieto
Aziiar, Walter Rivera Diaz y Hen Henry
ry Henry Julia.
Este comit6 se reunira esta tar
de a las cuatro P. M. en la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del compafiero Ernesto Juan
Fonfrias, en el Edificio Padin Num.
713 en San Juan, para tomar los
acuerdos pertinentes.
Organizadores del Comite:
Por: Eugenio FONT SUAREZ
Ernesto Juan FONFRIAS
Diego GUERRERO NOBLE
se
PWE UNA WEST1GA
OOH DE LA MUERTE
Del joven nacionalista
Angel Mario Martinez
Utuado, febrero 29, 1936
EL MUNDO,
Para el Procurador General de
Puerto Rico,
San Juan.
La nebulosa en que queda en en-cerrada
cerrada en-cerrada la muerte del joven nacio
nalista Angel Mario Martinez exige
una investigacion imparcial. La
opinion sensata de este pueblo rue-
gale se tomen medidas pertinentes
para ordenar una investigaci6n por
el Gran Jurado, tal como se ha he he-cho
cho he-cho en el caso de los jovenes Beau Beau-champ
champ Beau-champ y Rosado.
Santiago GONZALEZ,
Alcalde.
A LOS VETERANOS DE
CANOVANAS
Hemos recibldo para su publica publica-cion
cion publica-cion la slguiente nota:
A todos los veteranos de la Gue-
rra Mundial en Canovanas:
Por la pres?nte invito a todos pa
ra una reunion que se nevara a
efecto el dia 8 del corriente en los
salones del colegio Andrds Flores
Lopez. En esta reuni6n se trata trata-ran
ran trata-ran diferentes asuntos de gran in-
teres y beneficio para todos los ve
teranos y sus familias.
Esperamos la puntual asistencia
de todos a dicha reuni6n.
Muy cordialmente,
Jos6 Maria CABALLERO
Comandante d3l Puesto

MV' ; ,;FeC L AT
V
sino tambien los brazos, cl cuello, el pecho r' V-v. flff Uf
y la espalda necesitan de la tersura y suavi- Vllsag" J U & I
dad que dan los Polvos clat Colgate... i9oijSltilllili!;!i--: ' "'

Mr. H. G. Hesler

)
""' .-

El distinguido caballero Mr. H. G.
Hesler, assistant general manager
del Royal Bank of Canada, se en
cuentra en la isla desde hace algu
nos dias.
El senor Hesler esta visitando las
distintas sucursales que tiene en
Puerto Rico la muy importante y
prestigiosa instituci6n bancaria.
EL PR0YECT0 DE B0 B0-UVARPAGAN
UVARPAGAN B0-UVARPAGAN ara conceder exencio exencio-nes
nes exencio-nes de matncula
El vicepresldente del Senado, se sefior
fior sefior Bolivar Pagan, ha presentado
el slguiente proyecto de ley:
Para eximir del pago de matri matri-cula
cula matri-cula a los estudiantes pobres de las
Altas Escuelas (High Schools'! y de
la Universidad de Puerto Rico, y pa para
ra para otros fines.
Decrease por la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa de Puerto Rico:
Artlculo 1. Por la presente se
autoriza y ordena al Comisionado
Insular de Instruccion Publioa, al
Canciller y a la Junta de Sindicos
de la Universidad de Puerto Rico
para que admitan, sin pago alguno ;
de derechos de matricula, en las Al Altas
tas Altas Escuelas (High Schools) y en
todas las escuelas, colegios, di'-isio-nes
y cursos bajo la direcci6n y
jurisdiccion del Departamento In Insular
sular Insular de Instrucci6n Publica y de
la Universidad de Puerto Rico, a
todas aquellas personas que, des despues
pues despues de cubrir los demas requisites
legates y reglamentarios de ingreso
para los estudios correspondientes,
demostraren satisfactoriamente al
Comisionado Insular de Instruccion
Publica, al Canciller de la Univer Universidad
sidad Universidad o a la Junta de Sindicos de
la Universidad de Puerto Rico, ser
personas pobres.
Articulo 2 Los estudiantes que
deseen acogerse a los beneficios de
lo provisto en el articulo anterior,
deberan presentar ante las respec respec-tivas
tivas respec-tivas autoridades correspondientes
dos declaracior.es juradas, especifl especifl-cando
cando especifl-cando las fuentes de ingreso de ta
les personas y de sus familiares cer cer-canos,
canos, cer-canos, y justiflcando que carecen
de medios para pagar las referidas
matriculas.
Articulo 3. El Comisionado In
sular de Instrucci6n, y la Junta de
Sindicos de la Universidad de Puer-

DESCUBIERTO:
El modo seguro de. evitar el brillo
de la car a
RAROS PERFUMES . ingredientes finfsi finfsi-.
. finfsi-. mos se combinan cn un procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
petalo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asi a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven

llena de vida.

VEWRA A LA ISLA
'UN ALTO 0FIC1AL

De la Legion Americana.
Hahrd dos asamlleas
Partlcipa el Dr. Juan Lastra, Co Co-mandante
mandante Co-mandante de la Legi6n America Americana,
na, Americana, Departamento de Puerto Rico,
que las altas autoridades y asi tam tambien
bien tambien el Comandante de la Legi6n
Nacional, cumpliendo su prometido
enviaran al Dr. H. F. Shapiro, Na National
tional National Consultant for The Ameri American
can American Legion, National Organization,
para que haga un estudio de las
condiciones existentes de los vete vete-ranos
ranos vete-ranos en sus derechos a hospitali hospitali-zaci6n
zaci6n hospitali-zaci6n y tratamiento, y rinda un
informe a Washington. El Dr. Sha Shapiro
piro Shapiro es profesor de la Universidad
de George Washington.
"Saldra de Nueva York el 5 de
marzo en el vapor Borinquen y lle lle-gara
gara lle-gara a nuestras piayas el dia 9 de
marzo. Es la primera vez que una
autoridad de la Organizaci6n Na Nacional
cional Nacional es enviada a Puerto Rico y
espero de todos los compafieros
p res tar an toda su cooperaci6n a
este representante de nuestra Ins Ins-titucion
titucion Ins-titucion durante su estadia en es esta
ta esta isla. Tendremos dos asambleas
una en San Juan y otra en Ponce,
dond? se les explicara a los vete vete-ranos
ranos vete-ranos de todos sus derechos. Y se
suplica a los Comandantes de Pues
tos de La Legi6n Americana y a
los veteranos en general que asis asis-tan
tan asis-tan u ambas asambleas. Fecha de
la mma se le dara publicidad por
medio de la Prensa.
COMITE DE PUBLICIDAD.
EL PROGRAMA DE ES ESTA
TA ESTA TARDE
Del
Servicio de Exten Extension
sion Extension Agrkola
"El uso de abonos verdes para
suelos de Tabaco", por el sefior
Frank Pico, serin los topicos a dis dis-cutirse
cutirse dis-cutirse esta tarde, martes 3 de mar
zo, a las 5:15, en el programa se se-manal
manal se-manal del Servicio de Extension
Agricola de la Universidad de Puer
to Rico, a traves de la Estacior
radiodifusora WKAQ.
La parte musical del program?
estara a cargo de la Banda del Re Re-gimiento
gimiento Re-gimiento 65 de infanteria, bajo It
direcci6n del profesor Juan Mella Mella-do.
do. Mella-do. El Servicio de Extensl6n Agrico Agricola
la Agricola del Colegio de Agricultura d
nuestra Universidad, invita al pu publico
blico publico radio-escucha a sintonizar su
programa de esta tarde, que espe
ra ha de ser de interns para todos,
especialmente para los agricultorea
del pais, y para los amantes de la
buena miisica.
SERVICIO DE EXTENSION
AGRICOLA.
to Rico por t& presente quedan au au-torizados
torizados au-torizados para aprobar el correspon correspon-diente
diente correspon-diente reglamento para facilitar j
hacer efectiva las disposiciones d
esta Ley tan pronto la mis ma fuere
aprobada.
Articulo 4. Toda orden, regla reglamento
mento reglamento o ley que estuviere en con con-flicto
flicto con-flicto con la presente, quedan por
e"sta derogados.
Articulo 5. Esta Ley cotnenzva
a reeir a los noventa dias desnucs
de su aprobaci6n.
iff xt 'c -J s. i-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 SB MARZO DE 1935.

& PAG O N
D g g d
IOGAIR-
CORREO DE DOROTHY DIX

r 1 if

A ID

1

IF ; .' : 1

Querida Miss Dix: He estado com
prometida con un Joven durante
tres anas, pero no podemoa casar casar-nos
nos casar-nos debido a que el tlene que sos sos-tener
tener sos-tener su familia. Esta es muy ex ex-travagante.
travagante. ex-travagante. Se oponen a que su hi hi-jo
jo hi-jo se case porque quleren todo el
dinero que el gana para ellos. Yo
tambien gano un buen sueldo, y mi
prometldo me ha dicho que ambos
podemoa ayudarnos a sostener un
hogar. pues 1 tendria que darle
parte de su sueldo a sus padres. Aeon
sejeme, pero no me diga que rompa
las relaclones. No puedo. El es el
unico hombre que signlfica algo pa para
ra para ml.
DISGUST ADA.
Respuesta: Decldase usted, y al
hacerlo, plense que est& decidlendo
que le gusta mas, si su novlo o su
comodldad. Cualqulera que selec selec-rione
rione selec-rione despues se arrepentira. Si se se-lecclona
lecclona se-lecclona al hombre que ama, des despues
pues despues estari deseosa de tener como
ants todo su sueldo para comprar
ropa y todo cuando a usted le agra agra-da
da agra-da y la hace fellz. Y si selecclona
esto, sc arrepentira despues al ver

SERVICIO SOCIAL

CITARLAS
Por OLIMPIA T. DE ZENO
(Supcnisora Medico-Social FERA)
HERENCIA: En mediclna se en en-tiende
tiende en-tiende por herencia enfermedades
o caracteristica3 que pasan de pa padres
dres padres u hljos. Todemos poner como
rjpinplo I.i sifilis. la fordera, la ts ts-tatura.
tatura. ts-tatura. la calvicic y las diversas
anormalidadcs mentales.
Se hereda tambidn clerta predls predls-poslcldn
poslcldn predls-poslcldn para algunas enfermedades,
o debilldad en ciertos 6rganos que
los hace susceptiblcs para adquirir
enfermedades. Los ejemplos mis
comunes son: los hljos de padres
tuberculosos, que aunque no nacen
con T. B. nacen debiles y desnu desnu-tridos
tridos desnu-tridos y susceptiblcs a contaglarse
con los padres. Esto no quiere decir
que tod os los niftos que nacen de
padres T. B. adquiercn la enferme enferme-dad,
dad, enferme-dad, pero :.i es clerto, que tienen
mas probabllldades de adquirir la
enfermedad que los niftos que na nacen
cen nacen de padres sanos. Es sorpren sorpren-dente
dente sorpren-dente por otra parte ver el numero
de nifios.de padres tuberculosos que
sobreviven y llegan a adultos sin
haber presentado sintomas flinlcos
de esta enfermedad en ninguna epo epo-ca
ca epo-ca de su vida. Estudios hechos en
autopslas demucstran un gran nii nii-mero
mero nii-mero de casos con lesiones tuber tuber-culosas
culosas tuber-culosas que han calclficado espon-
Conocim ion (os u tiles
La masilla para las ventanas se
puede suavizar colocindola en agua
caHente hasta que 6sta se enfrle.
La masa de las galleticas se tra tra-bajara
bajara tra-bajara mejor si antes de extender extender-las
las extender-las se pone en la nevera por espa espa-clo
clo espa-clo de media hora.
Las albondlgulllas de bacalao se
deben colocar, despues de frltas, so so-bre
bre so-bre un papel moreno para que este
absorba la grasa y despues en una
aervilleta
TODAS quieren ser bellas de
cuerjx y rostro. La belleza en
la maJer es la mayor atrac atrac-cldn.
cldn. atrac-cldn. Si eit4 usted delgada y
no tlene apetito. tome las
TABLETAS YERON a base de
Hierro y Yeast, Limpian el cu cutis
tis cutis y aumentan en peso. De
vrnta en todas la.-; farmaclas.
rpBLETDr

Els

una jovencita casarse a todo Iran
ce con el homhre que ama? -Una joven
sin gratitud hace una mala esposa.- La
diferencia entre regafiar y corregir

al hombre que ama en los brazos
de otra.
Esa es la naturaleza humana. Que
remos comernos el bizcocho y con con-servarlo
servarlo con-servarlo en nuestras manos. Que Que-remos
remos Que-remos el placer y el amor y eso no
es posible.
Tendremos el problema de los pa padres
dres padres mlentras haya padres en el
mundo. La tristeza de todo es que
el pobre hombre no s61o es un mar mar-tlr,
tlr, mar-tlr, sino que hace una m&rtir d
la mujer que ama.
Dorothy DIX.
if.
Querida Dorothy Dix: dQu6 cree
usted de una Jovencita que nunca
dice "me hace el favor" ni "gra "gra-clas",
clas", "gra-clas", y que nunca demuestra la
menor gratitud por lo que se hace
por ella? Mi novia tlene ese de de-fecto.
fecto. de-fecto. i Cree usted que ella es egois
ta y mal agradecida? Tengo mie
do de hacerla mi esposa por esa
razon. Creo que con el tiempo lle-
gare a odiarla si no me agradece
lo que hago por ella. iQue cree
usted?
SIMPLEMENTE JUAN.
Respuesta: Creo con usted que
las personas que son malagradeci

CORTAS SOBRE HIGIENE

taneamente. Esto puede ser debido
a la reslstencia natural del indivi indivi-duo
duo indivi-duo para defenderse de las infec infec-ciones.
ciones. infec-ciones. Puede heredarse tambien la pre pre-bisposiclon
bisposiclon pre-bisposiclon o debilidad para algu algunas
nas algunas enfermedades tales como enfer enfermedades
medades enfermedades del estomago, locura y
otras. Aunque se nace con estas pre pre-disposiclones
disposiclones pre-disposiclones el ambiente, y el me me-todo
todo me-todo de vida del individuo, pueden
evitar el desarrollo de estas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. El individuo que lleva una
vida metodica, que evlta los exce-
sos, que aprende a controlar, y en-
caUzar inteligentemente sus emocio-
nes tiene mayores probabllldades de
ser y conservarse sano que aquel in individuo
dividuo individuo que abusa de sus fuerzas fi fi-sicas
sicas fi-sicas o que no sabe controlar sus
emociones.
AMBIENTE:
Es todo aquello que nos rodea fl-
-slca y moralmente y que contribu-
ye directa o indirectamente al des desarrollo
arrollo desarrollo del cuerpo y del caracter.
El hogar es el sltlo donde pasa-
ipos la mayor parte del tiempo du-
rante nuestra ninez, ia influencia
de los seres y las cosas que nos ro ro-dean
dean ro-dean durante esa poca de nues
tra vida son la base de nuestro ca
racter y de nuestra personalidad.
ELECCION DE LA CASA:
Al seleccionar la casa debe tener-
se en cuenta lo siguiente:
1. Ventilaci6n
2. Alrededores secos y limpios
LAS RUBIAS CONSTTrUYEN
LA ARISTOCRACIA DE LA
BELLEZA
Cualquier peinado luce mas en
ellas, pero todas se confrontan
al Uegar a su mayor edad con el
mismo problema... sus cabellos
se obscurecen de dia en dia sin
quo nada pueda evitarlo. No se
puede evitar, pero si se puede
corregir. Una decoloracion bien
hecha. usando mtodos cientifl cientifl-cos
cos cientifl-cos modernos. devolvera a sus ca cabellos
bellos cabellos los tonos perdidos. En el
Saldn de Belleza de Gladys de
Castro le hacen la decoloracion
de acuerdo con el tono que desee.
DECOLORACION $2.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Tellfono 603, Ban Juan.

das y egoistas se hacen odiar.
Creo que usted hace bien si se
decide a pensar por un tiempo en
ella antes de contraer matrimonio,
pues nada le hara mas infeliz que
saber que su esposa es incapaz de
sentirse agradecida por lo que se
hag a, por ella.
Lo primero que debe saber una
mujer es que un hombre le esta
haciendo el favor de otorgarle un
hogar proplo, un carifio y un reino
donde ella es la unica reina y se sefiora.
fiora. sefiora. Y si no sabe agradecer eso, mala
esposa hara.
Dorothy DIX.

Querida Miss Dix: Cual es la
diferencia entre regafiar y corregir?
LA SEtfORA H.
Respuesta : Sea, si lo hacemos nos
otros, o si nos lo hacen, corregir y
reganar es lo mismo, si corregimos
con mucha insistencia.
Corregir con insistencia es rega regafiar,
fiar, regafiar, como regafiar es corregir.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)
3. Condiciones sanitarias gene gene-rales
rales gene-rales 4. Numero de habitaciones de
acuerdo con la familia
El descuido y la ignorancia de
los principios de higiene pueden,
sin embargo, echar a perder las
condiciones mas ideales. Por otra
parte cuando el individuo es asea asea-do,
do, asea-do, ordenado e inteligente puede
tener su hogar limpio y atractivo
aun en condiciones de pobreza ab
solute..
LA VENTILACION:
Tiene relaci6n con la salud del
individuo. La humedad y la tem tem-peratura
peratura tem-peratura son factores importanti-
simos en la ventilacion. Ademas el
espario por persona y el cambio
regular de aire en la habitacidn
son tambien importantes. Cada in
dividuo necesita tres mil pies ciibi-
cos d; aire. La temperatura de una
habitacion para que sea agradable
deberi ser setenta (70") grados'
humedad 50 por ciento.
Cuando la atmosfera de una ha
bitacion esta cargada, es decir, el
aire esta viciado por falta de cir cir-culacldn,
culacldn, cir-culacldn, produce falta de energia
para trabajar, dolor de cabeza, nau
seas, inquietud, insomnio y falta de
apetito; por este motivo las per personas
sonas personas que duennen en habitaciones
muy cerradas padecen de anemia.
La aneAnia predispone al individuo
a enfermedades a veces incurables.
Las corrientes de aire son per per-judiciales
judiciales per-judiciales a la salud y la duena de
casa tendra 6stas en cuenta al co colocar
locar colocar las cam as y al preparar las
habitaciones para la noche. Las
corrientes se forman cuando hay
dos ventanas o puertas abiertas en
la misma direccion, al cerrar una
se corta la corriente.
LUZ ARTIFICIAL:
La duefia de la casa debera es-
coger siempre la casa que tenga
habitaciones con luz natural y a los
dormitories especialmente debe en-
trarles el sol. De roche la luz ar
tificial mas saludable, es el alum-
(Continua en la pagina 10, Col. 6)
MALTOVIM
BEBIDA DE AL1MENTO
GONCENTRADO
Igual
para Ids
tiifios
v
ancianus
DE VENTA
EN TODOS LOS
COLMADOS Y
FARMACIAS
Represenlanlc general
M. A. POUPART
Tetuin 41
San Juan, P. R.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, marzo 2. (Prensa Unida). La exhibicidn de la coleccidn

de primavera de Worth inaugurd los nuevos salones en crema y anaran anaran-jado
jado anaran-jado y presento la cuarta generaci6n de los famosos modistos. Esta es
la casa de modas mas antigua de Paris, pues ha estado funcionando
desde el ano 1848.

La nueva coleccion da mas enfasis al ambiente juvenil, destacado

en el color, el material y el corte. El talle ha sido bajado un poco y
se destaca por anchos cinturones, algunos de los cuales hasta tienen
diez pulgadas de ancho. Las mangas son de tres cuartos de largo y los

cuellos tienen forma de petalos, al igual que los punos. La influencia
china se destaca en algunas capas pero tambien hay otros tipos, como,
boleros, chaquetillas ajustadas o sueltas, y capas modernas. Se destaca
particularmente una nueva capa de noche en terciopelo verde, que se
sujeta al f rente con un simple broche pero que en la espalda se abulta
un poco.
En los modelos de deportes se destacan los formados por chaquetilla
y faida, cada pieza de un material distinto. Las blusas tienen cuellos y

mangas muy elaborados y ornamentados. Los vestidos de tarde. con

mangas elaboradas y colores brillantes, son igualmente juveniles, a pesar
de que las faldas son un poco mas largas que de costumbre.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
La nueva coleccion de Worth presenta un talle mas bajo.

Notas sociales
Por MARINA L. MOLINA
OTRA JIRA CELEBRADA:
Por carecer de tiempo no pode pode-mos
mos pode-mos en estas notas brindar detalles
de los sucesos que reportamos. Nos
limitaremos a informar los ultimos
acontecimientos locales en la for forma
ma forma mas breve posible.
La jira que estaba anunciada
para el 16 de febrero no pudo veri veri-ficarse
ficarse veri-ficarse debido a que varios miem miem-bros
bros miem-bros prominentes, encargados de la
organizacion, tuvieron que estar
ausentes del pueblo. Fu6 celebrada
esta el domingo 23, en la misma
casa de Santa Teresa cecUda ga ga-lantemente
lantemente ga-lantemente una vez mas, por el ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, senor Jose Lugo.
La animacion que reino durante
todo el pasadia, fue mayor que en
la anterior, ya que el numero de
invitados fue el doble. Los caballe caballe-ros
ros caballe-ros que se encargaron de organi organi-zar
zar organi-zar este pasadia, trataron a todas
las amistades alii reunidas, muy
obsequicsamente. Ofrecemos a nues
tros lectores la lista de los amigos
y amigas que compartieron aque aque-llas
llas aque-llas horas de alegria. Srta. Evange Evange-lina
lina Evange-lina Dominguez; Srta. Gloria Cas
tro; Sr. Cecilio Rodriguez; Srtas.
PARA EL
NX- s

'-'V J 1111'? Vs-

Solo Paris puede crear tanta gracla en un modelo tan senclllo y facil
de hacer. Incomparable para salir de corapras o de paseo. Denos orden
de despacharle el patrbn. Tallas de 12 a 20 y de 30 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
1 Incluyo 20c. (en estampfllas de correo o en moneda) para oua
me envie el patron Num. Talla.. que publicd
EL MUNDO de San Juan, P. R.
Nombre .. .. .. .. .. .. .. ..
Direccidn .. .. .. .. .. ..
Cludad .. .. .. .. .:
el oedldo con conflanza). k
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer

de Humacao

Silvia, Provi y Yayin Marquez; se se-norita
norita se-norita Dolly Gonzalez; Sra. Mary
Roig (San Juan) ; Srta. Luz Gon Gonzalez;
zalez; Gonzalez; Srtas. Emma y Delia Julia;
Srai Concepcion Pla de Alfaro; se se-fiorita
fiorita se-fiorita Ana V. Jimenez; Srta. Mar Mar-got
got Mar-got Dominguez; Srta. Lydia No No-gueras;
gueras; No-gueras; Srta. Fina Col6n Laborde;
Srta. Conchita Marchand; Srta.
Lydia Alfaro; Srta. Aida Davila
(Rio Piedras) ; Srta. Carmen T.
Quintana; Sra. Sarah Larroca de
Hernandez; Sr. Pedro Costa; senor
Fernando Vallecillo; Sr. Bouregard
Gonzalez; Sra. Monse Marchand de
Rodriguez; Sra. Julia Maria Colon;
Sra. Palmira L. de Perey6; Sra.
Lizzie Gonzalez de Noa; Sra. Pepi Pepi-ta
ta Pepi-ta C. de Fernandez; Sra. Domitila
Cajiao; Sra. Rosa Cepero de Mo Molina;
lina; Molina; Sra. Margarita C. de Domin Dominguez;
guez; Dominguez; Sra. Carmen M. de Domin Dominguez;
guez; Dominguez; Sra. Rosa B. de Dominguez;
Sr. Luis Chico; Sr. Manuel Vicen Vicente
te Vicente Vinas; Sra. Mena de Rodriguez;
Lcdo. Jose Gonzalez Carmona- Sr.
Charlie Noa; Sr. Juan Nogueras;
Sr. Pepito Hernandez; Sr. Miguel
J. Nolla; Sr. Julito de Thomas;
Sr. Luis Marquez Beltran; Dr.
Hector Gonzalez; Sr. Josg L. "ja "ja-ner;
ner; "ja-ner; Sr. Armando Ortiz; Sr. Por-
PASEO
iiisi
sllii
n
s
t
" i
PATRON NUM. 1054

LOS GRANDES BAILES

DE LA PASADA SEMANA
El Casino de Puerto Rico y el
Casino Espanol de San Juan lucie lucie-ron
ron lucie-ron durante la pasada semana sus
mas brillantes galas para celebrar,
el primero, su regio Baile de Mas Mascaras
caras Mascaras presidido por S. M. Elba I., y
para efectuar el segundo el desfLe
y la coronaci6n de su soberana, Jo Jo-sefa
sefa Jo-sefa I.
La palabra escrita no es suficien suficien-te
te suficien-te para dar una cabal idea de la
magnificencia que alcanzaron uno
y otro actos.
Las mas original es comparsas de
mascaras asistieron al primero; y el
segundo revistio una originalidad y
una brillantez tales que solo la ex
presion grifica constituye el mejo:
medio para llevar al publico la exac
ta visi6n del esplendor que carac
terizo a las dos grandes funciones
sociales.
Y esa expresion grafica la encon-
traran uno y otro actos, y ade ademas
mas ademas de estos, los bailes de masca mascaras
ras mascaras y de nifios del Casino Espanol y
otros lucidos actos de la semana
camavalina en la proxima edicion
de la gran revista "Puerto Rico Ilus Ilus-trado",
trado", Ilus-trado", cuya edicion de la pasada
semana, con el album grafico de los
primeros actos del Carnaval de 1936
se agoto totaknente apenas habia
comenzado a circular.
SENSIBLE SUCESO
EN CALIFORNIA
La distinguida senorita Aida del
firio Diaz; Lcdo. Luis Pereyo; Sr.
Juan Torrellas Jr. y Sr. Rafael
Marc.hand.
Durante todo el tiempo se oy6
buena musica por el sexteto "Bo "Bo-rinquen"
rinquen" "Bo-rinquen" dirigido por el joven Vic Victor
tor Victor Rosello. A las dos de la tarde
una esplendida lechonada, licores
finos y baile hasta bien entrada la
tarde. Nuevas capas fueron prendi prendi-das
das prendi-das a los senores: Cecilio Rodri Rodriguez;
guez; Rodriguez; Lcdo. Jose Gonzalez Carmo Carmona;
na; Carmona; Sr. Jose L. Janer; Lcdo. Jesus
Dominguez; Sr. Armando Ortiz; y
Titi Martinez. Estos amigos tienen
a su cargo la organizacion de la
proxima jira que se celebrara el
domingo de Pascuas, no antes, por porque
que porque este grupo de amigas que se
divierten en estas jiras son todas
personas catolicas que no bailan
durante los dias de Cuaresma.
BAILE DE MASCARAS:
El baile celebrado en el Casino
Hispanoportorriqueno de Humacao
en la noche del martes 25 de fe febrero
brero febrero fu6 una sorpresa para mu mu-chas
chas mu-chas de nosotras. Las invitaciones
salieron tarde y por tal motivo no
notabamos gran animacion para
esta fiesta. Alii fuimos a ver c6mo
se pasaba la noche. Con gran ale alegria
gria alegria podemos informar hoy, que
fu6 uno de los bailes mas- simpa simpa-ticos
ticos simpa-ticos que se han llevado a efecto
desde hace algun tiempo. Selecta
concurrencia y grandss combates
de carnaval. Esta cronista tuvo que
batirse en mas de diez ocasiones
con distintos amigos y amigas que
creyeron ibamos a temer su agresi agresi-vidad
vidad agresi-vidad carnavalesca, pero con una
buena provisi6n de papelillos tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos el placer de abatir al caballe caballe-ro
ro caballe-ro sefior Octavio Garcia, que ini ini-cio
cio ini-cio la retirada cuando se did cuen
ta de que el enemigo no cedia. A
este combate siguieron otros con
lo6 amigos Armando Ortiz, Miguel
J. Nolla, Gloria Castro, Delia Ju Julia,
lia, Julia, Emelina Tudela y Titi Marti Martinez.
nez. Martinez. Eran tantos que finalmente
tuve que tomar un taco de billar,
amarrar en un extremo nuestro pa pa-nuelo
nuelo pa-nuelo y que sirviera de bandera
blanca solicitando la paz. La paz
se celebr6 con exquisito vino espu-
moso y otros obsequies con que los i
amigos nos brindaron en la terra-
za del casino. (Vea nota sobre el
premio de las mascaras).
PROXIMA BODA:
Para el dia 6 de marzo esta se se-(Continua
(Continua se-(Continua en la pagina 10. Col. 6.)
Pedro's
Beauty
Parlor
Haciendo referenda a cierto
rumor que hay que se le
ha qaemado el pelo a una
dama es completamente ab ab-surdo
surdo ab-surdo e incierto. Solamente
en mi establecimiento he te te-nido
nido te-nido una discusion con un se sefior.
fior. sefior. quien reclamaba que le
dieramos on rizado perma perma-nente
nente perma-nente gratis a su hija, porque
hacia cinco meses y medio que
se lo habia hecho y se le es estaba
taba estaba terminando. Esto es lo
unico que me ha pasado eu
este afio'y el pasado en mi
Beauty Parlor.

Valle, quien cursa estudios de can

to en Los Angeles, Estado de Cali California,
fornia, California, le ha comunicado a su senor
padre, el doctor Manuel A. del Va
lle, que en recientes dias fallecie-
ron traglcamente Ralph Tingle y
su senora Esposa. El sefior Tingle es
hijo del capitan Clarence H. Tin Tingle
gle Tingle y dona Marina Lopez Nussa de
Tingle, perteneciente a una presti-
giosa familia portorriquefia. Ralph
nacio en Puerto Rico, donde su se-,
nor padre ocupo altos cargos en
nuestro comercio local. El desgra desgra-ciado
ciado desgra-ciado suceso ocurri6 cuando los es es-posos
posos es-posos Tingle regresaban de una fies fiesta
ta fiesta que habian celebrado en honor
de un amlgo, el sefior Fallon, de
Australia, chocando con un tren
electrico. Los esposos fallecieron
instantaneamente y el senor Fallon
qued6 en estado de suma gravedad.
Los fenecidos esposos dejan dos
hljos.
DON MANUEL DONES
Desde ayer comenzo a disfrutar
de un bien ganado periodo de vaca
ciones que se prolongara hasta
mediados del mes de abril nuestro
estimado amigo y competente fun fun-cionario
cionario fun-cionario publico don Manuel Do
nes, Jefe del Negociado de Arbitrios
del Departamento de Hacienda In
sular y persona generalmente estl estl-mada
mada estl-mada en los circulos sociales de esta
capital.
L. F. HOLSTEIN
Se encuentra entre nosotras, en
viaje de recreo y de negocios, el
apreciable caballero continental se senor
nor senor L. F. Holstein, de la Puerto
Rico Mercantile Company de Nue Nueva
va Nueva York, de cuya corporaci6n es
gerente en esta isla el sefior Enri Enrique
que Enrique Gatell.
DOSA ANITA RAMIREZ DE
ARELLANO VDA. DE AGUILAR
En la mafiana del domingo se
efectu6 el sepelio de la que fue dis distinguida
tinguida distinguida dama y venerable matro matro-na,
na, matro-na, dona Anita Ramirez de Arella Arellano,
no, Arellano, viuda de Aguilar, madre de
nuestros buenos amigos, don Gas Gas-par
par Gas-par R. Aguilar y don Felix A. Agui Aguilar.
lar. Aguilar. El sensible fallecimlento de la
senora viuda de Aguilar sorprendio
dolorosamente a sus muchas amis amistades,
tades, amistades, que testimoniaron a los hijos
de la extinta su condolencia por el
infausto acontecimiento y acudie-
ron en gran numero al acto del se sepelio.
pelio. sepelio. Con tal motivo los familiares
de la distinguida dama han sido
objeto de multiples pruebas de afec afec-to
to afec-to en nuestra buena sociedad, don donde
de donde la familia Aguilar Ramirez de
Arellano goza de muchas y muy
merecidas simpatias.
OBITO
El domingo fallecio la estimable
senorita Isolina Vicente, pertene perteneciente
ciente perteneciente a una distinguida familia de
esta capital, siendo su muerte muy
sentida en nuestros circulos socia sociales,
les, sociales, donde gozaba de muchas sim simpatias.
patias. simpatias. DON ENRIQUE LAMOUTTE
En viaje de compras para el po-

GratiSo.!
Durante esta sema

na y bajo la direc direccion
cion direccion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa 'Coty" se da da-ran
ran da-ran demostra c i o -nes
GRATIS de co como
mo como usar

Los Nuevos Polvos "Coty"
Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del
cutis, los tonos que deben usarse de dia y de
noche, segun el color de su cutis y otros con consejos
sejos consejos acerca de las ultimas modas en Paris
y New York.
Visite nuestro Depto. de Perfumena y
obtendra ademas cnuestras GRATIS de es estos
tos estos novisimos polvos de fama mundial

Sues, de A. Mayol &

pular establecimiento de esta pla plaza,
za, plaza, "Los Muchachos", embarca ma ma-fiana
fiana ma-fiana miercoles rumbo a Estados
Unidos el seftor Enrique Lamoutte,
comprador de dicha casa.
EL BAILE DE DLSFRAZ EN
EL CASINO ESPANOL
El sabado en la noche se celebr6
el anunciado baile de disfraz del
Casino Espaftol de San Juan en el

edif,icio la Casa de Espafia el
cual resulto muy animado y lucido,
concurriendo numerosas personas de
disfraz y alegrando el acto con sus
bromas. El edificio estaba lujosa lujosa-mente
mente lujosa-mente engalanado. La orquesta de
Carmelo Diaz ameniz6 el baile, que
dur6 hasta altas horas de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. DE REGR3SO
De Estados Unidos, donde paso
una larga tempo rada, regreso ayer
a la isla, a su residencia de Mlra Mlra-mar,
mar, Mlra-mar, el joven letrado licenciado
Horacio Franceschi.
p ArRTO nv wrsTnT7rMrrr a
Han trasladado su residencia de
la Avenida Taft a la Parada 27 en
Hato Rey, el joven ingeniero don
Luis Mongil Portel y su sefiora es esposa,
posa, esposa, donde se o'recen a sus mul multiples
tiples multiples amistades.
LUCTUOSA
En la noche del vlemes fallecio
en la ciudad de Ponce la joven se senora,
nora, senora, dona Elba Gonzalez de Gan Gan-dara,
dara, Gan-dara, esposa del prestigioso galeno,
doctor Jose Gandara, e hija de los
estimables esposos, don Adriano
Gonzalez Martinez y dona Clemen Clemen-cia
cia Clemen-cia Rousset de Gonzalez. Tan sen sensible
sible sensible failecimiento ha sido muy sen sen-tido
tido sen-tido en la buena sociedad de nues nuestra
tra nuestra isla, entre las cual gozaba la
joven sefiora fenecida de muchas y
muy merecidas simpatias. El acto
del sepelio constituyo una sentida
demostracion de duelo.
EL BAILE DE LAS HI J AS DE
LA REVOLUCION AMERICANA
El baile celebrado el dia 20 del
(Continua en la pagina 13. Col. 1.)
Como conducirse I
Por Phyllis BELMONT-
Cualquier vestido formal que no
tenga muchos adornos, es correcto
para una boda que se celebre en
la mafiana o en la tarde. El ves vestido,
tido, vestido, desde luego, debe ser de falda
larga.
Co., San Juan, P. R.



r

!EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

4 1

MAW" NO APARECEJUGADO EN
NINGUNO DE LOS CUADROS

W papeletas que acertaron el domingo

sets caballos ganadores

El ejemplax Mifio, vencedor de

cua y CofresI en la sexta ca

nt de las celbradaa el domingo

iltimo en el hiDddremo

bas, no aparece jugado en nlnguno
fde las cuadros y papeletas que
Vveertaron los eels ganadores con
, n Pgo el "poor, a razon de $753.-
(0 par parts.
Una de las papeletas agracladas
; fueV sellada en Salinas y en la sex-

U carrera jugaba a Boricua. otra
i c lis papcl-tas fu6 cobrada por
'I Srta. Luz M. Rieckehoff, resi

dente en la calle Tanca num;ro 7,

v Ban Juan. La papeleta fu6 sellada

; en la agenda Hernandez Cigar
; $tore, Tanca 4, San Juan, y juga-
ba a CofresI. La tercera de las pa-
peletas prsmladas fue sellada en el
mismo hipodromo, y cobrada por

Maximino Ruiz, paxada 27, Hato
Rey; jugaba CofresI.
Un cuadro de seis combinaclones
$1.50 resulto premiado con una
parte. Fu6 cobrado por Alberto E.
Lugo, residente de Rio Piedras. Ju Jugaba
gaba Jugaba CofresI. Otro cuadro de $24,
sellado en la agenda de Pipo Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, Ponce, tambien resulto pre premiado
miado premiado con una parte. Jugaba Co CofresI.
fresI. CofresI. Ayer tarde no habia cobra cobra-do
do cobra-do todavia.
Uno de los cuadros que cobraron
dos partes era de $32, y fui sella sella-do
do sella-do en Caguas. Jugaba Boricua y
CofresI y fu6 cobrado por Pedro Jo Jo-s
s Jo-s Fernandez, residente en la ca calle
lle calle Betances, Caguas. Tambi6n co cobra
bra cobra f.os partes un cuadro de $30
que Jugaba Boricua y CofresI. Su
duefio lo era el Dr. Rivera Aponte,
de Ouayama.

1

EL VARSITY CENTRALINO DERRO-

TO AL BLANCHE KELLOGG

MAGBHAIL

SUGIERE

QUE EL PRO

XIMO ANO VENGAN A LA ISLA

Dos equipos de Liga Mayor. -Hace grandes
elogios de nuestro clima

En uno de los mas interesantes partidos

de baloncesto femenino

i Por CENTRAL FAN
J En la tarde del viernes de la pa pass
ss pass da semana se enfrentaron en la
esplendida cancha de la Escuela Su
perior Central los equipos femeni femeni-Bos
Bos femeni-Bos de baloncesto "Central High"
I "Blanche Kellogg" en partido de

revancha. Una semana antes esos
mlsmos equipos hablan dlrimido su
perlorldades en la cancha del
Blanche Kellogg y resulto derrota derrota-d
d derrota-d la Central High por solamente
ttn pun to.
Los equipos allnearon asl:
, J Blanche Kellogg. Delanteros: Pi
garelll, Borris y A. Sostre. Defen Defensas:
sas: Defensas: Cardona, Oomez y Rodriguez.
Central High. Delanteros: Ella
Qarcia de la Noceda, Delle Velilla
yj Victoria Julii. Defensas: Marti Marti-rA
rA Marti-rA Dolagaray y Pizarro.
No s recuerda un partido de ba balances
lances balances to de ninas celebrado en la
cancha de la Escuela Superior Cen Central
tral Central que hublera despertado tanto
literii como este en que las mu muchachas
chachas muchachas del Blanche Kellogg y Cen
tral High lban a decldlr la supre supre-xaacla.
xaacla. supre-xaacla. Y ese interns se aumentd
pc-rqua el partido resulto desde el
comienzo muy reftldo.
t jHubo una refilda lucha entre la
stflorlta rigarelll, del Blanche Kel Kellogg,
logg, Kellogg, y la senorita Ella Garcia de
li Noceda, del Varsity centralino.
Oada canasto de ana era contesta contesta-do
do contesta-do con otro canasto por la otra y
tea refilda lucha llevd la concurren concurren-da
da concurren-da al delirio. En el momento cul cul-ttlninte
ttlninte cul-ttlninte de la lucha y cuando el

Varsity centralino parecla que prin

Cjplaba a perder terreno, la capi-

tiana del Varsity, Ella Garcia de la

SToceda, con tiro de lejos, en mo-

jentos en que era odjcuj a u

C

"guarding" muy cerrado, hizo ca canasto
nasto canasto de los que los centralinos 11a 11a-man
man 11a-man de "CHUA" porque pasa por
el aro sin tocarlo. Ese canasto, en
el instante en que el partido se
tornaba mas reftido, levantd el en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo en las muchachas del Var

sity centralino y ganaron la delan-

tera para no perderla en adelante.

Las defensas del Varsity hicie-

ron muy buen trabajo, principal principal-mente
mente principal-mente Martind y Pizarro. Las mu

chachas que tenian a su cargo la
defensiva en el Blanche Kellogg re-

al'zaron tambien muy buena labor.

La senorita Rebecca Colberg ac

tud de Juez Arbitro y la senorita

Pescador de Juez Auxiliar, siendo

la actuation de ambas muy acer-

tada.

El resultado del partido fu6 22 a
17 en favor del Varsity centralino.
La seftora Janer de Torres, ma-

estra de gimnasia de la Escuela Su

perior Central, tuvo en todos los
momentos muchas atenciones para
las muchachas del Blanche Kellogg,
ofreclendoles los mejores asientos
en la cancha y obsequiando a las
jugadoras cuando el partido hubo
terminado. -.-
Seria bueno que las muchachas
del Blanche Kellogg y Varsity Cen Centralino
tralino Centralino celebraran una serie de tres
partidos con una copa que ofrecie ofrecie-ra
ra ofrecie-ra el Blanche Kellogg o la Escuela
Superior Central.
Las muchachas del Varsity cen centralino
tralino centralino fueron muy felicitadas por
la victoria alcanzada en este par partido
tido partido y por el buen Juego desarrolla desarrolla-do
do desarrolla-do en el partido, principalmente a
su capitana y delantera estrelladel
equipo Ella Garcia de la Noceda,
que marco casi todos los puntos.

La division de publiddad del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio autoriza lo siguiente:
- El Vicepresidente, del team Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati de la Liga Nacional, Sr.
Larry S. Mac Phail, ve enormes
perspectivas para el baseball en
Puerto Rico y no solo considera
muy factlble el establecer en la isla
campamentos regulares de entrena entrena-miento
miento entrena-miento para equipos de las Ligas
Mayores, sino que esta dlspuesto a
cooperar para conseguirlo.
En el curso de una conferencia
que celebro el sabado con el Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado de Agricultura y Comercio
de Puerto Rico, con la Comision de
Recreo y Deportes y con el Director
de Publieidad del Departamento de
Agricultura y Comercio, el Sr. Mac
Phail manifesto que le llend de en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo el contemplar la nutrida
concurrencia que acudid, en dia la la-borable,
borable, la-borable, a presenciar el juego cele

brado el pasado Jueves en el parque

de pelota del Castillo, entre los

teams "Cincinnati" y "Ponce".

Me ha complacido mucho", dijo

"comprobar que en Ponce existe tan

grande af icidn por el ijaseball y ha-

bida cuenta de que la Ciudad del
Sur posee un magnifico diamante

que es mejor aiin que el de San

Juan por las condiciones del terre

no, todo esto me ha sugerido la po-

sibilidad de que el afio proximo,
ademas del Cincinnati, venga a

Puerto Rico otro team de las ligas
mayores para hacer aqui el entre-

namiento de primavera."
"Ambos teams podrian venir a
Puerto Rico.un poco mas tarde que
lo que este afio ha venido el Cin

cinnati. La tnvitaci6n del Gobiemo
de Puerto Rico para entrenarnos es

te afio en la isla fu6 recibida por
nosotros un poco tarde, cuando ya
tenlamos compromisos para jugar

en Florida. Sin embargo, dandonos

cuenta de que el viaje a Puerto Ri Rico
co Rico habria de valerle al Cincinnati

una gran publieidad decidimos acep
tar la invitacion y adelantamos pa

ra ello la fecha en que tenlamos que
iniciar nuestro entrenamiento de
primavera."

"Esto representa para nosotros

cuantiosos gastos por encima de la
garantla de $10,000 que fug consig consig-nada
nada consig-nada por el Departamento de Agri Agricultura
cultura Agricultura y Comercio; pero los damos

por bien empleados ya q u e tanto

Puerto Rico como nuestro team han

obtenido de la Prensa y de la ra radio
dio radio en los Estados Unidos, una pu

blieidad que no se hubiese podido

comprar con $200,000."

"Si la idea que yo tengo ahora se

puede llevar a la practica,- tanto el
Cincinnati como cualquier otro

team de las Ligas mayores podrian
venir a Puerto Rico un poco mas

tarde que lo que este afio ha veni

do el Cincinnati y podrian perma-

necer en la isla varias semanas mas
que las que nosotros hemos estado
aqul a causa de nuestros compromi

sos en Florida."

"Al igual que el Cincinnati todos
los teams de las Ligas mayores tie-

nen personal suficiente para f ormar

dos novenas. En ese caso, el team

que se entrenara en Ponce y el team

que lo hiciera en San Juan, cuando
ya estuvieran suficientemente en-

CONCURSO DE PISTQ-

LA EN POKE

Para proclamar al cam-

peon de las 50 yardas
(De nuestro corresponsal especial
Jose" Norat Rodriguez)

EMPIEZA HOY EL CAMPE0NAT0

DE BALONCESTO DE LA

cc7

I

-- A
' -J

trenados, podrian concertar desafios
que se podrian efectuar simulta-

neamente en San Juan y en Pon

ce y tambien se podria jugar con

teams como el "Almendares" y el

Brooklyn Eagles". Para esto.-natu-

ralmente, habria que pensar en au

menbar la capacidad del grand

stand de Ponce."

"Como lea he dicho, yo tendrt

mucho gusto en cooperar para que

este plan sea desarrollado."

"Considero que el clima de Puer

to Rico es ideal no solamente para

el entrenamiento de. jugadores de

baseball sino para desarroUar aqui

un maravilloso invemadero (win

ter resort). Yo he recorrido una

gran parte del mundo y en ningun
sitio he encontrado un clima como
este. En California y en Florida uno
no oye hablar a las gentes de esos
estados sino de su clima. En Puer Puerto
to Puerto Rico nadie habia del clima. So-

mos nosotros los que hablamos. Yo
puedo asegurarles que comparados
con el de Puerto Rico, los climas de
California y de Florida son una bro bro-ma
ma bro-ma (a joke). Ahora bien, hay algo
que de6eo decir a ustedes con en en-tera
tera en-tera franqueza: El problema de us ustedes
tedes ustedes es la transportacidn. Se ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan mejores barcos para conse conse-guir
guir conse-guir que los viajeros del Continente
vengan a Puerto Rico."
El Sr. Mac Phail ponia en todas
sus palabras ese Infasis inequivoco
del entusiasmo sincero y todos los
sefiores que tuvieron con 61 la con conferencia
ferencia conferencia del sabado le expresaron
con calor su gratitud por los con con-ceptos
ceptos con-ceptos tan halagadores que exterio exterio-riz6
riz6 exterio-riz6 en relacidn con nuestra isla.

Las carreras que se efectuardn manana
mier coles en el hipodromo "Quintana

NUESTRAS SELECCIONES

Un programa complicado ofrece
para manana miercoles el hipodro hipodromo
mo hipodromo Quint ana. Damos a continua continua-don
don continua-don nuestras selecciones en la for forma
ma forma acostumbrada. Los caballos apa apa-recen
recen apa-recen en el orden de probabilidades
que les concedemos, y los numeros
a la derecha indican sus posiciones
en el punto de partida.

IRA. CARRERA

1300 METROS

ra figuro bien para llegar segunda
de BGnanosis. Es la mas veloz del
grupo, y aunque la distancia le per per-judica
judica per-judica tenemos que darle la tercera
opcion por sus demostraciones en
los grupos mas bajos.
2D A. CARRERA 1-114 MILLA

gurado con exito en los grupos in in-termedios.
termedios. in-termedios. Le damos la tercera opcion.

Ayer lunes se efectuaron los si-

kulentes traqueos matlnales en los
nlpodromos:

Las Monjas, plsta buena.
Oalopcs: Turabo, Cascarita, San

Juan, Quique J., Joe Doaic, Tres
XXX. Gladys, Mokatam II. Rival,

"Wall'e. Real Tesoro, Capullito, Cla
rin. Judex, Prince O'Brien, Ouaya Ouaya-pty.
pty. Ouaya-pty. Alba Roja, La Bailadora, In In-idlano,
idlano, In-idlano, Independenda, Palo Vlejo,
Mari i del Carmen, Pimpo, Teddy.

0lopes con pony: Johnny Wal-

carioca, ami a jye,
a'fi.'. iii?h Knob, My Reverie Jr.,

poriceio, Hicaco, Anlcedi. Palati

ni Menito King, Yiyo, Compae Che,

TOCIn. KachiU.

Escape :

Dor4 m. 400 metros en 21 115
fidl.
Qumtana, plsta buena.
Oaiopes: Men6ate, Domestic, Cla Cla-elito,
elito, Cla-elito, Don Serapio, Kharadn, Ce Celt
lt Celt za. Reigh Olga Jr Toa, Carache,
John B.. Caperuciu. Don Tano,
Monta Ry, Marquesita, Coplera,
Don Cllvi, Minito, Preferido, Li Li-Krito.
Krito. Li-Krito. Colombina, Cart;ro, Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito fi.. Don Do, San Lorenzo. Ce Ce-nidenta.
nidenta. Ce-nidenta. Qalopes con pony: Gancla, Nl-

dv. Bataclin. Cachlvache, Silvia,

F.onlva. Cosquillas.

Escapes:

New Dress 600 metros en 36 35

facll.

Quirito 600 metros en 59 lacil.
COLITO fu6 traqueado anteayer

domingo en Quintana, cuDnenao
una milla en 1.43 facilmente, sobre

pista ligera, pasando los primeros

1,200' metros en 1.14 35.

TALLER ES, que reapareceri en

concurso mafiana en Quintana, fue
traqueado en dicha pista anteayer

domingo cubriendo mil clen me

tros en 1.15 35, sobre pista ligera.

NIDY no pudo tomar parte en las

carreras de anteayer domingo en
Las Monjas, debido a que sallo co cola
la cola de su carrera del miercoles ul

timo. Con este hecho se expllca su

pobre demostracidn ese dia. El Ju

ra-do penso suspenderla por un mes,
pero dandose cuenta luego de que
la yegua estaba coja, se conven conven-cid
cid conven-cid que no habia ocurrido nada
anormal en el evento.
STELLA ELTE fu6 redamada en
su carrera de anteayer domingo por
don Jos Coll Vidal en la cantidad
de $1,000.
MAIKITO se fracturo una pata

1 CANDELARIA 7
2 DR. ZEN GO 9
3 INDIA 4
4 TONY 1
5 MARATHON 8
6 GLADYS 2
7 DAMIU 3
8 GUTT.LERMO 5
9 VIEQUES (no vale) 6

1 JULIO CESAR
2 CLAVELITO
3 FIFLIA
4 CARAPACHO
5 DOMESTIC
6 BLUE" LIZARD
7 PALO VIEJO
8 HEAD PLAY II
9 FARRUCO

CANDELARIA se halla en bue bue-nas
nas bue-nas condidones. Es resistente y lu-

chadora, y aventaja en estado fl-

sico a casi todos sus acompafiantes.
En varias ocasiones ha figurado
bastante bien en grupos mas fuer fuer-tes
tes fuer-tes que este, y por sus actuadones
merece el puesto de favorita. DR.
ZENGO esta, solamente regular, y
ha sido ejercitado muy suavemente
a fin de mantenerlo aliviado para
aprochar estaoportunidad.,Es li-gero,-
resistente y luchador, y ft pe pe-sar
sar pe-sar de sus dolenciasv ha alcanzado
varlos triunfos en los reclames ba-

ratos que lo recomiendan como se

gundo candidato fuerte. INDIA si?,
gue en condidones regulares, y ali ali-viada
viada ali-viada de patas. En su ultima carre-

JULIO CESAR hizo una buena

demostracion el domingo pasado,

pues no arrancd al darss la sefial

de partida y hubo de ganar consi considerable
derable considerable terreno para veneer a Bra-

mdn. Ha seguido en iguales condi condiciones.
ciones. condiciones. Es ligero, resistente y gran
luchador. y siempre ha figurado en entre
tre entre los mejores caballos importados.
Sus actuadones lo indican como
gran favorito. CLAVELITO ha de de-raostrado
raostrado de-raostrado mejoria en sus traqueos.
Se halla en condiciones regulares.

Es una, yegua lenta y resistente, por
lo cual le favorece la distancia lar lar-ga,
ga, lar-ga, y tiene la ventaja de estar fres-

vca. Hay que esperar que me j ore sus

primefas' actuadones, y por lo tan tanto.
to. tanto. le mcedemos la segunda op op-cidn
cidn op-cidn aquI."FIFLIA se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares. Es ligero y resis resistente,
tente, resistente, y en varias ocasiones ha fl-

3RA. CARRERA 1100 METROS

1 GUAYANEY
2 EMPERADOR

3 BABY SMILE
4 LA BAILADORA
5 JUDEX
6 TALLER ES
7 TOKIO
8 BONANOSIS (no vale)

Equipos que se han inscrito -Los con-

tendientes de esta noche

GUAYANEY ha alcanzado bue bue-nas
nas bue-nas formas, lo cual demostro en su
ultima carrera Uegando segundo
cerca de Encanto con muy buena

anotacidn de tiempo. Es veloz y re re-lativamente
lativamente re-lativamente fuerte, y ocupa la rae rae-jor
jor rae-jor posicion en el punto de partida.
Sus buenas actuadones compitien compitien-do
do compitien-do con algunos de los mejores crio crio-Uos
Uos crio-Uos lo sefialan como favorito ldgico
en este grupo. EMPERADOR se
mantiene.en condiciones regulares.
Es veloz, y ultimamente ha llegado
segundo de Canillera y Caperudta
con buenas anotaciones de tiempo.

Aqul merece la 6egunda opddn.
BABY SMILE ha hecho buenas ca carreras
rreras carreras ultimamente en diatandas
cortas y largas. Slgue en condido condidones
nes condidones regulares, y fuerte de patas. Es
ligera y resistente, y va favoreclda
en peso. Por sus recientes actua actuadones
dones actuadones tenemos que darle la tercera
opddn aqul.
(Continua p&glna 13 columna 1)

Entusiasmados por el exito de la

reciente competencia de tiro de re

volver y pistola, celebrada en Pon Ponce,
ce, Ponce, por el "Ponce Rifle and Sport Sporting
ing Sporting Club", los miembros de esta in in-teresante
teresante in-teresante institution han acordado
celebrar una nueva competencia en
el mes de mayo venidero, que se lie
vara a cabo de acuerdo con las si si-guientes
guientes si-guientes bases:

Curso de tiro: 50 yardas fuego

lento.
Arma: Revolver o pistola del ca
libre 38 al 45.

Tiempo: 10 minutos para cada

"set" de 10 balas.,

Puntuaddn: 300 puntos el "po-

sible".

Reglas: Las del Ponce Rifle and

Sporting Club.
Cuota: $1.00 por competidor.

Blanco: 50 yardas Standard Ame

rican Target.

Segun nos Informd el presldente

del Club, licenciado E. Huertas Za

yas, se repartiran varios premios.

consistentes en medallas de oro,

Plata y bronce, en la siguiente for
ma:

Clase "A", de 251 a 300 puntos,

medalla de oro, 1 de plata y 3 de

bronce. Clase "B", de 201 a 250 pun

tos, 5 medallas de bronce. En esta

ocasion no habr& clase "C".

Posibkmente nos dijo el licen

ciado Huertas Zayas si hubiese que
recompensar a cualquier tirador

que biciere un buen promedio, fue fue-ra
ra fue-ra de los 10 a quienes correspondan
las medallas, se le otorgara diplo diploma.
ma. diploma. Esto no es potestativo; se ha ha-r4
r4 ha-r4 unicamente a solicitud del Range

Officer y del Oficial Ejecutivo del

Club.

En esta competencia segun los
informes que nos fueron siminis siminis-trados
trados siminis-trados por connotados miembros del
Ponce Rifle se declarara campe6n
de las 50 yardas en Puerto Rico al
concursante que obtenga el mejor
promedio en el tiro.
Interrogado por mi acerca del
concurso, el licenciado Fernando Za
pater, uno de los tiradores laurea laurea-dos
dos laurea-dos del Ponce Rifle, nos dijo lie lie-no
no lie-no de entusiasmo: "En cuanto a
mi se refiere, desearia que el con concurso
curso concurso se C3lebrara mafiana mismo.

Yo siempre estoy preparado para

batirme con los leones del tiro ven

gan de San Juan, Mayagiiez o de

Camp Perry mismo. Para esa f scha,
espero tener ya pn mi poder el

Colt heavy barrel que pedi al Nor

te, esplendido revolver de tiro al
bianco, jqueyendra a fortale.cer mas

mi optimismo para la competencia
de las 50 yardas que ha de cele cele-brarse
brarse cele-brarse en mayo."
Igual que en la competencia de
febrero 16, se espera que San Ger German,
man, German, Coamo, Mayagiiez, Rincdn
San Juan, Cabo Rojo, y otras po-

blaciones de la isla, envien a la
competencia de" mayo, a sus mejo mejores
res mejores tiradores. Ponce esta dispuesto

a quedarse con el campeonato de
las 50 yardas, de igual modo que
se qued6 con el campeonato insular
en febrero 16. El licenciado Huer Huertas
tas Huertas Zayas, actual campedn insular,
experto manejador del revdlver, se
perfila como el candidato seguro
para el campeonato de las 50 yar yardas.
das. yardas. "Yo no quiero hacer raticinios
nos dijo el licenciado Huertas pe pero
ro pero para llevarnos este campeonato
van a tener que sudar la gota gor gor-da."
da." gor-da." Estas palabras del licenciado
Huertas Zayas se lnterpretan en los
clrculos deportistas del Sur, como
que esta dlspuesto a defender los
colores del Ponce Rifle con coraje
y bravura, y a quedarse tambien con
el campeonato Insular de las 50
yardas.
Jose" NORAT RODRIGUEZ.

Hoy martes darA comienzo el

Campeonato Anual de Baloncesto
de la YMCA. Con un total de siete
equipos inscritos, el campeonato pro-

mete producir Juegos extraordina extraordina-riamente
riamente extraordina-riamente interesantes y refiidos. Los

equipos contendlentes son Royal

Bank, Kyanize, Puerto Rico, Seiber-

ling, Mural-tone, Rolin Shoes y

San Juan.

Los equipos contendlentes esta

noche son Royal y Kyanize en pri primer
mer primer termino y Puerto Rico y Sei Sei-berling
berling Sei-berling en segundo termino. Los jue

gos empezaran exactamente a las
8:00 P. M. y los competidores de de-beran
beran de-beran estar en el terreno lis tos pa para
ra para jugar a esa hora.

Cada equipo est compuesto de la

siguiente forma: SED3ERLING

Jaime Noble, Felix Gonzalez, Jos6

A. Catoni, Gombal Suarez, Edwin

Estrada, Juan Arostegui, Noel Es
trada y Pedro Alfaro. SAN JUAN
Manuel Iglesias, David Pastor, Sal

vador Diaz Soler, Pedro Vazquez,

Tito Melendez, J. Adger Smith, Car

los Pesquera, Alejandro Santiago,

ROLAN SHOES: Humberto Alvarez,

Raul Alvarez, Jose' Santiago, Car
melo Lampon, Sixto Santiago, Lau

reano Perez, Esteban P6rez, Jorge

Gonzalez. PUERTO RICO: Annan

do Martinez, Rafael Martinez, Ho-

mero Cabra, Enrique Gonzalez, Sal

vador Leraroz, Ernesto Perez, R. de

la Torre, Roberto Martinez. MURAL-TONE:
Fernando Ortiz, Fran

cisco Martinez, Jose Talavera, Sa Sa-lim
lim Sa-lim Curet, Alfonso Manzano, Ra Rafael
fael Rafael Mendez, Raul Isales, Juan
Ellas. KYANIZE: Luis Amato. Pe

dro del Manzano. Pedro Mufioz.

Jorge Camunas, Luis Isales, Victor
Negretti, Angel de Castro, Jose" Mi

guel Oms. ROYAL BANK: Ram6n

Cestero, Luis Pumarada, L. Her Her-nindez,
nindez, Her-nindez, Desiderio Garcia Diaz, Al Alfonso
fonso Alfonso GonzAlez, Roberto Negrdn,
Rosendo Arce, Danilo Eboli.
La YMCA otorgara una serie de
medallas para el equipo que resul resul-te
te resul-te vencedor en este campeonato,
otra para el que obtenga el segundo
puesto y ademas dos medallas de
buen "sportsmanship" que seran
entregadas, una a uno de los Juga

dores contendlentes y la otra a uno

de los capitanes.

A continuation insertamos una- ',

copia del programa de los juegos

tal y como ha salido en el sorteo:
PROGRAMA DEL CAMPEONATO

ANUAL DE BASKET BALL
DE SOCTOS, 1936.

Marzo 3: Royal vs. Kyanize.

Puerto Rico vs. Seiberling.

Marzo 5: San Juan vs. Mural-Tone.

Kyanize vs. Seiberling.

Marzo 10: Royal vs. Mural-Tone,

Puerto Rico vs. Rolin Shoes.

Marzo 12 : Seiberling vs. Mural-Tone.

Kyanize vs. Rolin Shoes.

Marzo 17: Royal vs. San Juan.

Moral-Tone vs. Rolan Shoes.

Marzo 19: Seiberling vs. San Juan.

Kyanize vs. Puerto Rico.

Marzo 24: Rolan Shoes vs. San Juan.

Mural -Tone vs. Puerto Rico.
Marzo 26: Seiberling vs. RoyaL
San Juan vs. Puerto Rico.

Marzo 31: Rolin Shoes vs. Royal.

Mural-Tone vs. Kyanize.
Abril 2: Puerto Rico vs. RoyaL
Rolan Shoes vs. Seiberling.
Abril 7: San Juan vs. Kyanize.
Seiberling vs. Rolan Shoes.
Abril 9: Seiberling vs. Puerto Rico.
Kyanize vs. Royal.
Abril 14: Seiberling vs. Kyanize.
Mural-Tone vs. Puerto Rico.
Abril 16: Rolan Shoes vs. Pto. Rico.

Mural-Tone vs. RoyaL
Abril 21: Rolin Shoes vs. Kyanize.
Mural-Tone vs. Seiberling.
Abril 23: Rolin S. vs. Mural-Tone.
San Juan vs. Royal.
Abril 28: Puerto Rico vs. Kyanize.
San Juan vs. Seiberling.
Abril 30: Pto. Rico vs. Mural-Tone.
San Juan vs. Rolin Shoes.
Mayo 5: Puerto Rico vs. San Juan.
Royal vs. Seiberling.
Mayo 7: Kyanize vs. Mural-Tone.
Royal vs. Rolin Shoes.
Mayo 12: Kyanize vs. San Juan.
Royal vs. Puerto Rico.
La YMCA desea extender una
invitacidn al publico en general pa para
ra para presenciar estos Juegos y parti parti-cularmente
cularmente parti-cularmente invita a sus socios para para-que
que para-que disfruten de esta interesante
contienda atltica.
M. A. RODRIGUEZ.

Hipodromo "Quintana"
Carreras para el domingo 8 de marzo de 1936.
PRIMERA CARRERA l-3!l6 MILLA

Coca Battery Service
DE DIEGO ESQUINA LQIZA
Calidad Servicio Cortesia
Batenas Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina

Pyramid

Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1976 SANTURCE

en su carrera de anteayer domingo.
El accldente ocurrio en la recta
final cuando el caballo venla din din-dole
dole din-dole alcance a Dofia Edith. Es un
caballo entero, que podri servir de
semental si lo curan, y por tales
motivos no lo sacrificaron.
DORA M. efectuo ayer un esca escape
pe escape corto en su nuevo entrenamien

to, cubriendo 400 metros en 21 15

facilmente, sobre plsta buena en

Las Monjas. Se ve mejorar ripida-

mente de formas.

3f
PALATINE, que en su ultimo es

cape cubrid 1.200 metros en 1.23
facilmente, sobre pista ligera: en
Las Monjas, descansd una semana

debido a que no comia bien des des-pues
pues des-pues del ejercicio. Ayer visitd la pis
ta de nuevo, galopando junto al

pony.

NEW DRESS debutari pronto,

por lo cual ha sido ejertitada fuer fuer-temente
temente fuer-temente en las ultimas semanas.

Ayer efectuo un escape corto en

Quintana, cubriendo 600 metros en

.38 35 ficilmente, sobre pista li

gera.

SAN JUAN, MIRAMAR Y TRO TROPICAL,
PICAL, TROPICAL, los cuales aparetieron ins inscritos
critos inscritos en d programa que publicd
FT MUNDO el viernes pasado pa

ra las c:Teras que se celebraran
manana en Quintana, no figuran
en el programa ofidal. Ocurri6 que
el Juez de Inscripdones admiti6 a
dichos ejemplares en las inscrip

dones, pero al dia siguiente se did

cuenta de que los mlsmos no po-

dian tomar parte en dicha carrera,

de acuerdo con las condiciones del
evento. y procedid a eliminarlcs

cuando el programa oficial ya es

taba en, la imprenta. v

HOY MARIES JUG ARAN EL "CIN "CINCINNATI"
CINNATI" "CINCINNATI" Y UN ESCOGWO

La entrada al Escambron sera ootnple ootnple-tamente
tamente ootnple-tamente gratis para los escolares

Pelota de Liga Mayor, ahora po-

demos decir en puridad de verdad,

que estamos presenciando en Puer

to Rico. Los resultados de los en-

cuentros de esta semana entre los
equipos "Ponce", "Almendares",

"Brooklyn Eagles' y "Cincinnati

Beds" respectivaments nos dejan

demostrado, que desde hace ya va

rios afios en Puerto Rico se juega

pelota de altura, pelota de patio

grande, como decimos, en el argot

basebolero.

Es el hecho, que asi lo ha pal-

pado la lanaticada, y por eso es

que vemos cada semana, el parque

del Escambron atestado de publi

co, ivido de sensationes fuertes co

mo las que ofrecen partidos entre

teams de la calidad de los que vie
nen Jugando alii.

Y si bueno y variado resultd el

programa de la pasada semana, me

Jor nos parece habra de resultar el

de esta. D6mosle si no un vistazo,

Anuncio

EL INVISIBLE

Slgus rtehiendo Sxito cop: sus to
formaciones Suscribase. ? informa-

ciones $2; tres 1.00 con telegrama

y cinco sin telegrama 75 centavos,

Dirijase a Rafael Pastrana Jr, Bos

1445,- San Juan. Compre sus sobres

en Kioskos. Llado, La Caietera, Rio

Piedras;' Taranto, Guayama.

LA PELEA DE CAR CAR-NERA
NERA CAR-NERA Y GASTA-NAGA

al que nos ofrece la Comieion de

Recreo y Deportes:
Hoy martes tendremos un
encuentro entre el "CJincinnati
Reds" y un "Escogido" de las
novenas que hay en Puerto Rico.
Ese juego sera completamente gra gratis
tis gratis para los escolares. Asl nos lo ha
asegurado oficialmente el comisio comisio-nado
nado comisio-nado don Justo Rivera Cabrera y
nos ha pedido asi lo h&gamos cons cons-tar
tar cons-tar en esta cronica.
El Jueves se las veran suevamen suevamen-te
te suevamen-te el "Almendares" y el "Cincin "Cincinnati".
nati". "Cincinnati". El sabado Jugari a su vex
el "Brooklyn Eagles" y los "Rojos".
El domingo por la manana cerra cerra-r&
r& cerra-r& el team de Liga Mayor su tem-

porada en la isla, enf rentindose en

su tercer des&flo con el "Almen

dares".-El domingo por la tarde se

decidiri la serie cubano-america-na
por el "Trofeo BarcardI" ofre-

(Anundo)

Pool pago $753.00
EL MAGO TRAINER
Slgue teniendo xitos con sus
ore j as secretas. El dia 7 :. correran
dos de sus pupilos.- Enterese si ga ga-nan,
nan, ga-nan, y ademas dari 4 lfaaeas y- 3
i enomenales" tajos. .; Peguese- Sus Sus-crlbase.
crlbase. Sus-crlbase. Por 5. veces $1; 2 telegra telegra-mas
mas telegra-mas $l. Portiere & Co, Box 1021
San Juan. Agentesr Lladd y Kios Kios-ko;
ko; Kios-ko; "Miguel Gonzalez, Ponce.

NUEVA YORK, marzo 2. (P. U.)
Las apuestas estan dos a uno en
favor de Primo Camera y en con contra
tra contra de Isidoro Gastafiaga para su
pelea del viernes en el Madison
Square Garden a dies asaltoc. El
Garden le ha ofrecido a Max Baer,
que se esta entrenando para lnten lnten-tar
tar lnten-tar un "come back", una pelea con
el g&nador, pero Baer hasta la fe fe-cha
cha fe-cha no ha contestado.

ddo por la finna de esta plaza B.
Fernandez y Hnos. con un encuen encuen-tro
tro encuen-tro entre el "Almendares" y "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles".
No hya que decir que no es va variado
riado variado este programa. Es quizas el
mas variado y selecto de los que

ha ofrecido la Comision de Recreo

y Deportes. Despues de estos jue

gos el "Cincinnati" habra de cubrir

sus t echas en Santo Domingo, don
de jugari dos desafios.

Esta semana -pues, termina el

"Cincinnati' su temporada de entre entrenamiento
namiento entrenamiento y juegos de exhibicidn en

Puerto Rico. A aprovecharse pues.
FOUL BALL

EL AGENTE
Hipicav
que mis suerte ; tuvo al- sellar sus
cuadros y papeletas Xu4
AGAPITO HERNANDEZ
Selld una papeleta, Num. 8599, cor.
6, ganadores; su duefto cobr6 la res res-pe
pe res-pe table suma de'.$753.10.:--.:-,'.l-T:;"''-':
Pueblo Tiipico. ielle en la agenda de
AGAPITO HERNANDEZ, en TAN TANCA
CA TANCA Num.' 4. San Juan. La agenda
hipica que tiene suerte.; k-
'" Agapito a.' sus firdenes..

1. JOSE
2. QUIRITO
3. CLAVELITO
4 DOMESTIC
5. FIFLIA
G. CARAPACHO

102
99
102
102
95
99

D Jlosario
A. Sterling
J. Rosario
J. Solano
E. Rodrigues
M. A. Colon

SEGUNDA CARRERA l-l!l6 MILLA

J

1. ZIGMORA 95 A. Iglesias
2. MARATHON 95 J. Narvaea
3. ESPERANCTTA 102 E. Cintron 'i
4. REAL TESORO 106 D. Gonzilez
5. FLORIDO 110 K Rodriguez
6. GUAYANEY 102 Vx A. T. Cordero
7. CELOSA 102 J. Rosario
TERCERA CARRERA l-l8 MILLA
1. CANDELARIA 102 A. T. Cordero-
2. DANDY 102 E. Rodriguez f
3. NEVADO 99 T. Andino
4. GLADYS 95 J. B. Encarnatida ;
CUARTA CARRERA 1,200 METROS J
1. WAT.T.IE 98 J. B. Encarnatidzt
2. ENCANTO 1094 D. Gonzalez
3. SAN JUAN 105 L. Delgado
4. CAPERUCITA I06tt J. Rosario ;
5. TALLERES 101 J. NarvAei ;
6. EMPERADOR 104 J. Quinones
LIGERITO 103 C. Maldonado
8. MIRAMAR 102tf A. Sterling
9. ESTRELLA 102 J. D. Andino v
QUINTA CARRERA 1-18 MILLA
" 1." CASCARITA" 110 E. Rodrigue -
2. OECTLIN 103 D. Ramos
3. MAYA 99 S. Rivera
4. BAU 100 M. A. Colda
5. DON SERAPIO 110 A. Gonzilea
6. BLUE LIZARD 99 T. Andino
SEXTA CARRERA 1,300 METROS
1. CARACHE 103 J. Solano
2. BLUE MAID 99 T. Andino
3. DON GONZALO 102 P. Casado
4. RACE STREET 100 c. Hernindet
5. DEMUR 103 D. Ramos
6. DON RIGO 100 S. Fuentej
7. COLITO 112 J. Rosario
8. DONA ADELA 99 D. Gonzilez
9. JULIO CESAR 102 D. Rosario
30. KAI PHTNE 102 G. Escobar
SETIMA CARRERA 1,000 METROS
1. MANO 102 J. Quifiones L;;
2 JUDEX 95 A- Torres :
3. BONANOSIS 105 R. Pizarro
4. PETEE WRACK .100 J. Ortiz
5. TRES XXX 102 L. Delgado
C. BORICUA 102 '.D. Gonzalez T
7. COFRESI 102 v A J. Rosario i

LEA Puerto Rico IlusMdom :
m.' :. : ''"-r "" r '"" ''''V.
La revista del hogar portorriqueno



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO- DE 1935.

Anunclo

Venas Reventadas,

Ulceras Varicosas,
Llagas.

Ninguna persona sensata contl contl-nuara
nuara contl-nuara sulriendo cuando sepa que en
cualquler botica puede obtener un
remedlo antlseptlco muy penetrante
taocuo: el Aceite Esmeralda de
Moone. Las tnstrucc'ones para su
apllcacldn son simples y la eflcada
de este remedlo se manlfestara a)
instante. Cuesta poco. puea una bo bo-telllta
telllta bo-telllta de 60 ml. dura mucho Uempo
" venta en todas las botlcas

15 Dias Solamente

para tener la oportunidad de
adquirir un famoso
RADIO

EL PROFESOR SILVA
DICTARA

SLEY

1936

Otra conferencia en la
"YM.CA." manana
(Nota de la Unlversidad)
La segunda de una serie de con con-ferenclas
ferenclas con-ferenclas sob re psicologia que ha
venldD dictando el profesor Alfre Alfredo
do Alfredo Silva, de? la unlversidad de Puer
to Rico, en el edificlo de la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Jovenes Crlstianos, tendra
lugar la noche del ml6rcoles, 4 de
marzo, a las 8:15 P. M., en el d d-tlo
tlo d-tlo menclonado. A la primera que
dlct6 el sefior Silva bajo el tltulo
de "La Intellgencla" aslstlo una nu
trlda concurrencia entre los cuales
recordamos a los doctores Emillo
del Toro Cuevas y Juan B. Soto,
al representante Sr. GetulloEchean
dla y a un exprofesor de patologia
de la Unlversidad de Bufalo, que se
encuentra en Puerto Rico y cuyo

nombre sentlmos no recordar. La

conferencia del miercoies prdxlmo
versara sob re el tema "La sensa sensa-cion
cion sensa-cion y la emocidn: su psicologla y
pedagogla". El conferenciante de de-sea
sea de-sea advertir a los que asisten a la
serie de conferencias que ausplcia
la Asoclacidn, que se propone pre presenter
senter presenter cada una de ellas en los t6r t6r-mlnos
mlnos t6r-mlnos mas sencillos y claros y en
la forma mas practica y util posi posi-ble.
ble. posi-ble. Todos los in teres ados pueden
asistir ya que la entrada es lib re.
Notas sociales de...

(Contlnuacion de la 7 pagina)

Con

5-

PRONTO

NADA MAS
Nuestra fiesta de aniversario
durara quince dias y durante
ellos venderemos 50 radios en
condiciones especiales de pa pa-go
go pa-go a aquellas personas que nos
den referencias buenas.
APROVECHE
esta ocasi6n para comprar un
famoso
RADIO

CMO

SLEY

1936
Con solamente

5

.00
PRONTO

Esta venta especial es exten exten-aiva
aiva exten-aiva a San Juan y Santurce
solamente.
VENGA HOY MISMO

EL JARDIN

DEL ARTE
LUNA 46
Al lado del Cine Luua

i Los CALL OS
tedesprenden fAcilmentei

Aunque Usted No lo Crea -Por roberto l. ripley
- -4
&v3&sJ fill 'charp) OfZ I ni C

Thomas E. Rines.su Hijoy sumieto, LOS tresestan enterrados
LADO A LADO SlN EMBARGO NO SE VIERON NUNCA CUANDO ESTA6AN
VIVOS., Mamp, ECU(

UNA GOTA

CALMA EL DOLOR

AL INSTANTE
Pdngase unas gotas de FREEZONE
aobre e call a, v doloi des des-aparecera
aparecera des-aparecera aj instante. Pronto se
, le ablandard ci calla y entonces
podra desprenderio ficilmente
con. los dedos. No nay manera
mis rapida de calmat e dolot y
extirpar caQos. IHaga usted la
Ipruebal v' .-
Oistrtbuldorear -'
.? CASTAONEl & CASTILLO CO
- Saa Jose St. No, 7, San Juan,

fialada la boda de nuestro estima estima-do
do estima-do amigo el correcto J oven Jos6 R.
Janer, de Humacao, y la dlstingui dlstingui-da
da dlstingui-da senorita Ana Lydia Fernandez
de Guayama. Muchas felicidades
deseamoa a los futuros conyuges.
DR. SEGARRA:
El domingo primero de marzo se
ausento para Rio Piedras el esti esti-mado
mado esti-mado Dr. Ellas Segarra, el que va
a desempefiar el puesto de M6dico
Director en el Negociado de Salud
Maternal de aquella ciudad. El Dr. Dr.-Segarra
Segarra Dr.-Segarra deja su lamilia aqul ins ins-talada
talada ins-talada y en caso de que por al al-guna
guna al-guna circunstancia impre vista no
resuelva quedarse deflnitivamente
en Rio Piedras, volvera a convivir
oon nosotros. Durante mas de do do-ce
ce do-ce aft os nemos cultivado la amis amis-tad
tad amis-tad del distinguido doctor y su fa fa-milla
milla fa-milla y nemos tenido nuestras mas
calidas frases de eloglo tanto por
sus condiciones person ales como
por su Intellgencla y preparacl6n
profesional. Sentlmos lnfinitamen lnfinitamen-te
te lnfinitamen-te la ausencla del Dr. Segarra pe-

ro nos alegramos de todo lo que
constituya un triunfo para el ami-

go.

ENFERMO:

Se encuentra enfermo el estima-

do Dr. Cesar Dominguez. Oficial

Medico de la Unldad de Salud Pu-

blica de esta ciudad.

AM1GAS Y COMPA COMPA-NERAS
NERAS COMPA-NERAS QUE LLEGAN:
A trabajar en el Negoclado de
enlatado de esta ciudad (FERA)
ha venido recientemente la estima estimable
ble estimable senorita Rosa Maria Castaflo,

de Vieques. La sefiorita Castafio
reside en el hogar de don Andres
Domingues.
Tambien ha venido a desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar una escuela de la FERA en el
edlficio Mufloz Rivera, la senorita
Ana Soto, de Juncos, quien ocupa
el sitio que deJ6 vacante la pro pro-fesora
fesora pro-fesora Lydla Qulntero, la que paso
a desempeftar una escuela rural en
el barrio de Candelero de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. COMPROM1SO DE AMOR:
Han formalizado su compromlso
amoroso, los dlstinguldos J6venes,
muy amigos nuestros, sefior Ralael
Marchand y Yayln Marquez.
En nuestras cr6nicas anterlores,
dabamos la "voz de alarma" en
cuanto a una estac!6n de telepatla
que enviaba mensajes tiernos, y te

nia medio lntrigadas a sus amista amista-des,
des, amista-des, hasta que por fin... ha cul cul-minado
minado cul-minado el asunto en un compro compromlso
mlso compromlso de amor. Lo celebramos. Apre
diamos muy de veras a Rafael y a
Yayln y en ambos reconocemo3
exoelentes condiciones que garan garan-tlzan
tlzan garan-tlzan su futura felicidad.

ADIVINANZA:

iElla?... una arrogante Jovenci-

ta de la FERA, (de Rio Piedras)

que hace varios meses trabaJa en
Humacao; muy simpatica: parece
que reina "victoriosa" en el cora cora-zdn
zdn cora-zdn de un apuesto Joven, Ingenle-

ro, que hace poco reside en Huma

cao, y que esta medio emparenta emparenta-do
do emparenta-do con esta cronlsta. Daremos mas
detalles (si la cuesti6n progresa) a

nuetros lectores.
UN PREMIO:

Nuestro amigo el caballero don

Jesus Amaral Buarez, ha ofrecldo

un premio valloso consistente en
una botella de champagne, una ca ca-Ja
Ja ca-Ja de bombones de chocolate, una
botella de Havana Club, y una do do-cena
cena do-cena de botellas de cerveza Te-

'nents, a la persona que antes del

dla 10 de marzo le envle los nom nom-bres
bres nom-bres de los tres Jfivenes que fue fue-ron
ron fue-ron dlsfrazados de Dracula al baile
del dla 25 de febrero en el Casino
Hlspanoportorrlquefio.
Nadle ha podido averlguar, has hasta
ta hasta la fecha, de quienes se trata-

ba... La cronlsta lo sabe, pero so

va a dlscutlr el premio ofrecldo.

Miguel Joaquin Nolla y Jorge

Mullenhoff me preguntan constan

temente, pero he de advertlrles una

ves mis, que NO he de declr los

nombres de los dlsfrazados. Pre gun
tenle a Suarezi que quien sabe el

los ha' averiguado ya.r

Ce Journal
Raccourcis

L"DIARIO OELOS
ACORTADOS"
PERIO0ICO PUBUCAOO PARA
AQUELLOSQOE ERAM
COKDENADOS A LA GUILLOTINA
'-Pan's (871-1878

COJO. HA BWLA0O CON MAS
MUJERES QCJ
OTftO HOMBRE. EN
EL MUNDO.
W55, Kinj FeMom Srndicmie, Int,

5:L l W7I3S

UN AUTO 0E POLICIA Ot
NUEVA YORK KECORRIO 288.000KMV
OLO EN LA ISLA. STATE-N

UN AREA 06 IliKILOMETRoSCUAORADOS

SOLTERO, E5PAORINO DE.

144 NINOS
-Ohio,E.c;u.

CELEBMN MMMA

UN'IUKH"

Las sociedades de inse-

nieros de la isla

SOBRE EL SISTEMA DE SEGUR0SV A comerema

EiV PUERTO RICO

Lo que dice el Gobernador en su ultimo

inTorme anua

i

Continuamos traduciendo el ul

timo informe anual dsl gobernador
Winship :

SUPERINTENDENCIA DE SE--QUROS
La oficina de la Superintenden Superintenden-cia
cia Superintenden-cia de Seguros de Puerto Rico, que
funclona de acuerdo con las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de la Ley niimero 66 de
Julio 16, 1921, esta adscrita al De De-partamento
partamento De-partamento de Tesoreria, pero fun
ciona independientemente de este y
se sostiene a si misma.
El Superintendente informa dl-

rectamente al Gobernador.

Sus asignaciones presupuestales

en 1934-1935, totalizaron $57,495, con

gastoo por valor de $46,624.41. Du Durante
rante Durante ese ano la oficina contrlbuy6
con $18,505 a los fondos generales

del Gobierno Insular. Los impues impues-tos
tos impues-tos cobrados durante el afio fue fue-ron
ron fue-ron como sigue:

Impuesto sobre franqui-

cias

Impuesto especial sobre

sellos

Derechos

$56,010.24
10,884.14
8,880.43

Total i $75,774.81

Durante el afio fiscal 1934-1935

habia 47 companias registradas y
autorizadas a hacer negociaciones
de seguros en Puerto Rico. De es-

tas 25 son organizadas en los Es

tados Unidos de America; 13 en la

Gran Bretafia; 7 en el Dominio del

Canada; 1 en Francia y 1 en Puer Puerto
to Puerto Rico. De- acuerdo con lo que cu cu-bre
bre cu-bre cada compania, se distribuyen

como sigue:

9 autorizadas a asegurar contra

incendios.

17 autorizadas a asegurar contra

incendios y desastre naval.

9 autorizadas a asegurar contra

accidentes.

12 autorizadas a asegurar vidas y
salud.
La unica compania de seguros
domestica bajo las leyes de Puerto
Rico es la Porto Rican and Ame American
rican American Insurance Company, autori autori-zada
zada autori-zada a asegurar contra Incendios,
incendios y desastres navales, y ac accidentes
cidentes accidentes y mlscelaneas.
Durante el afio fiscal 1934-1935 la
oficina del Superintendente de Se Seguros
guros Seguros expidi6 715 certlficados de au
torizaci6n como sigue:
Conpafiias de seguros 47
Compafilas de seguros (Dupli-
cados) 5
Agentes Generales 64
Sub-Agentes 183
Agentes sollcltadores 335
Abogados apoderados 81
Corredores 26
Propios as gur adores obreros 24
Para un mejor conocimiento si sigue
gue sigue a contlnuacion un resumen com
paratlvo de las negociaciones de se seguros
guros seguros durante los afios 1933 y 1934.

DE BALSE1R0

Diserto sobre la obra
Valle Inclan

(D2

nuestro corresponsal en
yagiiez, Jose E. Pujals)

Ma-

En la noche del jueves 27 de fe febrero
brero febrero se llev6 a caba un brillante
acto cultural en la Escuela Supe Superior
rior Superior de Mayagiiez, bajo los auspi auspi-cios
cios auspi-cios de la Sociedad Literaria Euge Euge-nio
nio Euge-nio Maria de Hostos, en el cual don
Jose A. Balseiro, profesor visitante
de la Universidad de Puerto Rico,
diserto acerca de don Ram6n del

Valle Inclan.

El eminente. conferenciante fue

elocuentemente presentado por la

sefiora Obdulia Rivera de Bado, ma
estra de dicho plantel, pero a sta

la antecedio en la palabra el apro-

vechado estudiante Carlos Yepes.

El conferenciante fue ovaciona ovaciona-do
do ovaciona-do por la brillante exposicion que
hizo de la vida, personalidad, ca ca-racter
racter ca-racter y obras del extinto Valle In Inclan.
clan. Inclan. Damos las gracias al sefior Juan
G. Rivera, principal de la Escuela
Superior de Mayagiiez, quien tuvo
la cortesia de invitarnos a tan bri

llante acto. A la sociedad Eugenio
Maria de Hostos le deseamos mas

triunfos. Y al licenciado Jose A.
Balseiro le enviamos nuestra fell-citacl6n.

1934

1933

Prome-dlo

;,J 1.. C1k.

INCENDIOS
Seguros suscritos
Primas recibidas
Perdldas incurridas

Por clento de prdidas en relacWn

con las primas recibidas

$78,694,165.00 $82,682,788.00 95.18
650,283.00 664,943.00 97.80
104,768.00 277,481.00 37.76

En la ultima reunion de la Di

rects va de la Secclon de Puerto Ri Rico
co Rico de la American Society of Civil
Engineers se acordd la celebracion
de un lunch mensual en union de

la Sociedad de Inge nieros de Puer

to Rico. Este acuerdo fue tornado

despues de una encuesta lleyada a

cabo entre los miembros de la Sec Secclon
clon Secclon resolviSndose que el lunch se

oeieDraxa ei pnmer miercoies de

cada mes.

De acuerdo con lo resuelto el

pr6xlmo miercoies 4 de los corrien

tes se llevara a cabo el primer

lunch en el restoran del Casino de

Puerto Rico.
La sociedad espera la asistencia
del mayor numero de socios.
Comiti de PuUicidad

EXHIBICM AGRIC0-

UENUJQVILU)

Recientemente se Hevo a efecto

una gran conf erencla-exhibicl6n

agricola en la Granja Comunal de

Luquillo, competentemente dlriglda

por don Antonio Ramirez Sola.
Reunidos en la casa del sefior Ra
mires Sola, los sefiores Ram6n
Guas, director de campo de la Di Di-visl6n
visl6n Di-visl6n Agricola; sefior Francisco Or
tiz Jr., director de distrito; sefior
Laucel Lopez, subdlrector; sefior Es
cudero, superintendente de distrito;
y todos los empleados de esta Di Division
vision Division perteneclentes a Rio Grande,
y despues de un fraternal cambio
de impresiones, partlmos todos ha ha-cia
cia ha-cia la Granja Comunal. AW la pri
mera impresion sobrecogi6 nuestros
animos pues lo que presenci6 nues nuestra
tra nuestra vista fu6 un cuadro verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente impresionante. El actlvodon
Antonio habia agotado todos sus

esfucrzos en la preparacion de una
exhibicion pletorica de los me j ores
frutos de nuestra tlerra.
Inici6 la conferencia, con una
charla amena y simpatica, ei senor
Guas. En breves pero solidas pala pala-bras
bras pala-bras expuso ante los agricultores al
guno3 de los obstaculos que impl impl-den
den impl-den el progreso de la agricultura en
nuestra nacl6n. Uso para su ex exposition
position exposition varias semillas, lo que re re-alzd
alzd re-alzd grandemente su labor. Consu Consu-mieron
mieron Consu-mieron turnos los sefiores Ortiz Lo Lopez
pez Lopez y Escudero, haciendo gala de
sus vastos conocimientos y larga ex
periencia en el ramo.
Los discursos pronunclados por
los sefiores Guas, Ramirez Sola y
Ortiz, fueron todos del agrado de

cerca de cien personaa que allf se

h a 1 1 a b a n reunidas. Para mayor
triunfo de la conferencia una nifii nifii-ta
ta nifii-ta se ofreci6 a amenizar el acto
con varias piezas musicales, lo que
hizo a perfection.
Mas tarde regresamos a la resi residence
dence residence a del sefior Ramirez Sola en
donde fuimos obsequiados galante-

mente.

Felicitamos a don Antonio por su
triunfo.
ASISTEN TE
MASDMEROPARAU MASDMEROPARAU-BR0S
BR0S MASDMEROPARAU-BR0S DE TEXT0

i CO RRECTO

CUIDE
SUS UNAS
mediante el metodo
C U T E X

SUPERMODELO
MARIDO

DE

Mi marido es el hombre mas
generoso del mundo. Me da todo

cuanto el dinero puede comprar,

El mio ya paso esa etapa. Aho Aho-ra
ra Aho-ra me da todo cuanto el creclito pue

de comprar. (Pearsons, Londres)

yiyj

16.11

41.73

Puede verse que ha habido una

disminuci6n en seguros suscritos y
primas recibidas, pero al mlsmo
tiempo ha habido una considerable
en perdldas incurridas, que repre-

senta no solo ganancias para las

companias de seguros, si no una
gran tranquilidad para la comuni comuni-dad,
dad, comuni-dad, debido a la disminucidn en in incendios.
cendios. incendios. Un detalle comparativo de las
perdidas por incendios se da a con-tinuacidn:

1934

1933

Promedio

Acciones
Edificios comerciales
Viviendas
Mobiliario
Maquinarias
TOTAL

$29,522.64
31,313.65
28375.14
11,709.94
3,846.25

$153,944.50
54350.92
48,004.53
'5,530.35
15,651.16

19.18
57.61
59.11
211.74
24.57

$104,767.62 $277,481.46 37.76

1934

1933

Promedio

CICLONES:
SeguroE suscritxw
Primas recibidas
Tarifa promedio por $1,000
Perdidas pagadas, ciclon setiembre
, de 1932

$6,098,U3.00 $161344.00
20012.00 18247.00
32.83 11.28
3,750.00 2,058328.00

37.61
109.50

(Continuara)

LEALA EDIClOnOMimCAL

Es incalculable el numero

de mujeres que sufren angus angus-tiosos
tiosos angus-tiosos dolores, depresidn ner ner-viosa
viosa ner-viosa j el malestar que auele
acompaftar las funcionea
peri6dicaa de su sexo. Pero
es. tambien incalculable el
numero de mujeres que hoy
dfa miran con indif crencia la
aproximacidn de los dias criti criti-cos,
cos, criti-cos, poroue saben que la Cere Cere-brina
brina Cere-brina del Dr. Ulrici es un ma
ravilloso tonieo nervino que
ayuda a corregir los trastornos
nerviosos y a regularizar las
funcionea periodicaa.
La Cerebrina de Ulrici for for-tifica
tifica for-tifica el cerebro y nervios,,
vitaliza y nutre el organismo,
combinando las propiedades
de un eficiente regulador y un
reconstituyente ideal para la
salud de la mujer.

yofem o so

: :

Defienda su dirwre y salud. Cuando com com-prt
prt com-prt d Cordial Cerebrina de-Ulrid, no dija mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina. Diqa Cordial Cere Cerebrina
brina Cerebrina de Ulrici o Cerebrina Ulrtci y fijese out
lleve la firms del Dr. C J. Ulrici en la envoi tura
y en la etiquera
ULRICI MEWCINE, COMPANY
MEW TORI, N. T, P-10

Cayey, febrero 28.
EL MUNDO,
Para la Legislature Insular,
San Juan.
Sintiendo hondamente peso e ln ln-convenlentes
convenlentes ln-convenlentes de la falta de libros
y materiales en las escuelas publl publl-cas
cas publl-cas recurrimos a vosotros pidlen pidlen-doos
doos pidlen-doos asigneis $250,000 para cubrir
parte de tan urgente necesidad.
Confiamos en que vuestro celo
por el blenestar e lnstrucclon de
las mas as del pueblo portorrique portorrique-no
no portorrique-no os impulsara a asignar dicha
cantldad que vendra a aliviar un
poco la lamentable sltuacl6n que
sefialamos.
Leonor R. DE FERNANDEZ
Vlcapresidenta, Asociaci6n de
Padres y Maestros de la escue escuela
la escuela Luis Mufloz Rivera.
Cayey, febrero 28.
EL MUNDO,
Para la Leglslatura Insular,
San Juan.
Hljos del pueblo necesitado su sufren
fren sufren la consecuencia de la falta
de libros y material escolar. Im-

posible sos tener gastos de librps,
libretas, panel, laplces. Ayudadnos
aprobando la suma de 250,000 do do-lares
lares do-lares para libros y materiales esco esco-lares.
lares. esco-lares. Francisco CARDENAS
President, Asoclaci6n de Padres
y Maestros, Escuela del Barrio
Santo Domingo.
Yauco, febrero 28.
EL MUNDO,
Para Presidente del Senado y
Camara de Representantes,
San Juan.
La Asoclacidn Municipal de Pa Padres
dres Padres y Maestros endosa incondi incondi-cionalmente
cionalmente incondi-cionalmente en todas sus partes el
memorial de la Liga Insular de la
Asoclacidn de Padres y Maestros
ante los. urgentes problemas en be be-nefk.io
nefk.io be-nefk.io de la lnstrucclon publica.
Leonardo PACHECO,
Presidente
Amparo RODRIGUE7
. Secret aria

HONORES POSTUMOS
-' CLEVELAND, (Prensa UnidaL
La Asoclacidn de Blenestar para los
negros esta tratando de conseguir
un premio de. la Fuhdacidn Carne Carnegie
gie Carnegie como homenaje pdstumo a Jack
Baskin, un negro de 80 afios de
edad, que fue matada por un auto auto-mdvll
mdvll auto-mdvll cuando -trataba'de salvar a

Quita-cudcula.
y Limpta'ttfias
Cutex.

I XTada mis ficil para embcUecer
1 lis ufiis. aue el mtodo Cut ex!

Arrolkndo algod6n en un palillo de
manicure, j empapindolo en Quita-cud-cula
y limpia-unas Cutex,se empuia la curi curi-cula
cula curi-cula hacia abaio. 1 contorno ae la una
toma una bclla forma ovalada j la
cuticula excesiva desaparece.
LImpiese bajo la punta de las unas con
el mismo Quita cuticula y limpia-unas
Cutex... quitese el esmalte anterior con
Quita-esmalte Oleoso Cutex . y apll apll-quese
quese apll-quese el Esmalte Iiquido Cutex en el
tono mis adecuado a su gusto y a. la oca oca-si6n
si6n oca-si6n . i jEso es todo!

(Ctltttiex

Extjalo dondequlera m rendem
trticulos dt toe dor.

THxtrihuidt tn Puttt JUefi
A.MARXUACH Apvtado No. 318 8n Juaa

I 1

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeration
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

una Jovencita.

mm

saw xmwi

k anmir tamp tfca

4!

1 VL

1

El mas famoso de los v
productos natives. El mejor
azucarreflnado de los mercados
continental y portorriqueiio. j
Solicitela siempre y contri-
buira al engrandeclmiento de
su pais.
PRI MIACA Cm MEDAILA DC 0R0 CN SMLIA

.

f PORTO KICAN AMERICAN

5UGAR KEFINERY, INC.

HONCC,P.R.

10 O lbs.

1 f nt" rtf t TT-mt HYf fl Ama'crRAitaio-

reurasteria'

AHEtHA, CORYALECEHCiA

CarABLceiM



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

13

Las carreras que se efectuardn...

(Continuation de la piglria 9)
4TA. CARRERA 1200 METROS

1 CAPULLITO
2 CARTERO
3 MAMMY MIflA
4 ZIGMORA
5 CUQUIN
6 OALLETITA
7 FISHINQ GIRL

CAPULUTO tier aqui la mejor
oportunldad que se le presentara en
mucho Uempo. Se encuentra en bue buenas
nas buenas condlclone con la preparaclon
acostumbrada. En iui presentaclo presentaclo-nes
nes presentaclo-nes en grupos mas fuertes que fete
ha demostradj que es un potro fuer fuer-te,
te, fuer-te, por lo cual lo recomendamos co co-mo
mo co-mo favortto aqul. CARTERO es un
debutante que ha sldo blen prepa prepa-rado.
rado. prepa-rado. 5 as primeroa traqueos fueron
Ilojos, pero ultimamente ha demos-

trado mejorla, hablendo cublerto

1200 metros en 154-25. Demuestra
ser llgero, por lo cual le favorece
el numero uno en la raya. Es nues-

tro segundo candidato. MAMMY

MINA es la lndicada en tercer lu-

Ecos de sociedad

(ConUnuaci6n de la paglna 7)

gar. Se halla en buenas condicio condiciones,
nes, condiciones, es veloz, y ultimamente ha fi-

gurado relatlvamente bien en los
grupos mas bajos.

5TA. CARRERA 1000 METROS

1 RACE STREET
2 JOSE
3 DORA ADELA
4 DONA EDITH
5 QUIRITO
6 DEMUR
7 BLUE DUKE
8 STELLA ELTE
9 MAIKITO

pasado mes de febrero en el Hotel
Condado, por el Capltulo de Puerto
Rico de las Hijas de la 'Revolucl6n
Americana, segun nos lnforma la
dlstingulda dama, dona Lucille K.
de Ramirez de Arellano, regente de
dlcho capltulo, lue a beneflcio de
un fondo especial de esta institu institution
tion institution que sera dedlcado a concsder
bee as para estudiantes en la Uni Uni-versldad
versldad Uni-versldad de Puerto Rico. Proxlma Proxlma-mente
mente Proxlma-mente se daran a conocer los nom nom-bres
bres nom-bres de los Jdvenes que recibiran
este prlvileglo de ayuda.

RACE STREET hlzo una buena

demostraclon para llegar segundo
de Comentario en su reaparici6n
despues de un largo descanso. Ha

seguido en buenas condiciones con

la preparaclon adecuada, y en su ul

timo traqueo cubrio 400 metros en
.25 muy lacilmente. Es muy veloz, y
ha flgurado entre les buenos ejem-

plares importados. Sus actuaciones

lo lndican como gran favorlto, aun
conslderando que carga el peso mi-

ximo. JOSE esta bueno. Es veloz y

fuerte, y ocupa una poslciOn venta-

Josa en la raya. Por sus buenas

actuaciones en los grupos lnterme

dios tenemos que indicarlo en se segundo
gundo segundo lugar. DONA ADELA vencl6

a un lote regular el domingo pasa pasa-do,
do, pasa-do, y se mantiene en iguales condi condiciones
ciones condiciones para aprovechar esta opor opor-tunldad.
tunldad. opor-tunldad. Es relatlvamente ligera, y
fuerte, y por su ultima actuaci6n
merece la preferencia sobre los de de-mas.
mas. de-mas. (Stella Elte y Maikito no co co-rreran)
rreran) co-rreran)
6TA. CARRERA 1000 METROS

EL TEMPORAL
- EPISOVO 30
Durante el
viaje de regresq

PERMAN ECIO
. EN SO CAMAROTE
MALD1CIENDO PE
SU SUERTE.

JgX, ( DEBf ADN1NARIO p
Bf Hi S I OOE NO IBA A M

Rntes
8ARCAR,
JUAN VE
BOKO H1TO
UNA AP AP-VERTENCIA
VERTENCIA AP-VERTENCIA FINAL AL
ABOGADO.

OJGA VD.BIEN. PEBE PERMANE-

CER A BORPO HASTA QUE TOPOS

tAYANlOS SAL! PP..

mS Y PESPUES NO SE DEJE

-r i

TOCAV1A ES

VALIDA

m VOLVER; A VERPE NOSOTROS

oQ JIT a (ESTOV TAN pCHWjft.MAHAj Sj

VE
REGRESQ
AL
HOGAR.

Una
SEMANA
DESPUES
SE CELE CELE-BRABA
BRABA CELE-BRABA UBOPA
PE0UAN
Y CATA-LINA

Martinez Nadal y Esteves mantienen sus respectivas actitudes

(Continuaci6n de la pagina 1)

j tnm

Modas avanzadas
en los Patrones
SIMPLICITY
para coser facilmente.
Garantizados perf ectos

1 COPLERA 2
2 JOHNNY WALKER 12
3 KAI PHINE 7
4 CICLON 1
5 BAU fi
8 MARIA R. 8
T TENNENTS C
8 CORACERO 11
9 CECILIN 13
10 MONTE REY 10
11 DON RIOO 9
12 BLUE MAID 3
13 MAMMY SINGER 4

COPLERA conserva sus buenas

formas con la debida preparaci6n

Es veloz y gastona. por lo cual

le favorece la distancla minima,

ocupa buena poslcion en la raya

En sus Ultimas carreras ha llegado

primera y segunda compitiendo con

este grupo, y sus actuaciones la re
comiendan como favorita. JOHN

NY WALKER salio resentido de su

ultima carrera, y solamente ha sido

traqueado con pony a fin de man

tenerlo aliviado para aprovechar
esta oportunidad. Es veloz, y sus dos
triunfos recientes en los reclamos
baratos lo indlcan como segundo
candidato, a pesar de que ocupa
mala poslcion en el punto de parti parti-da.
da. parti-da. KAI PHINE ha ganado dos ca carreras
rreras carreras ultimamente, y la ultima con
bastante buena anotacion de tiem tiem-po.
po. tiem-po. Sigue en condiciones regulares,
y aliviado de patas. Aqul tenemos
que considerarlo en tercer lugar.
7MA CARRERA 1 M. 70 YDS.

del Senado, y los mios propios co como
mo como senador, y de igual modo que
el coronel Esteves no admite estas
cosas yo tampoco las admlto".

"Yo deseo un Coronel de la Po

licia portorriquefio, lo deseo con

vehemencia sincera y cordial, pe

ro no por este deseo acepto que

este Cristo del portorriquenismo

sirva para menospreciar los dere dere-chos
chos dere-chos y fa;ultades del Senado. El

Gobemador tiene la mar de can-

d 1 d a t o s portorriqueftos militares
para escoger si desea un militar.
Por ejemplo, el coronel Jaime Na Na-dal,
dal, Na-dal, el coronel Irlzarry, de la Guar

dia Nacional, don Rafael Bird, el

comandante Orb eta. el coronel

Pascual Lopez Antongiorgi, el co

ronel Montesinos y vanos mas, y
si se quieren civiles, hay varios

portorriquefios honrados, inteligen-

tea y capaces para el cargo de Je
fe de la Policia Insular.

"Se que se trata de echar sobre

ml la responsabilidad de todas las

dificultades que nan surgido", con-

tinud dicindonos el sefior Marti'

nez Nadal. "Yo las acepto con fran

queza y con la serenidad de con
ciencia de quien cree que le asis-

ten la razon y la justicia. Se dira
que la Camara de Representantes
respaldd al sefior Esteves. La Ca

mara invadi6 indebidamente la

jurisdicci6n del Senado, cosa que

el Senado no ha hecho ni hara
nunca en relacion con la Camara".

&Y c,ual seria su actitud si el

Senado confirmase el nombramien

to si el Gobemador no accediese
a la petlci6n del coronel Esteves
de que sea retlrado de dicho cuer cuer-po
po cuer-po su designaci6n?

"Esa no tengo que decirla. Mi

camino es claro y abierto y lo se se-guir6
guir6 se-guir6 sin vacilaciones".

Pero, ino podria explicarnos?

"Eso no hay que expucarlo".

fu6 su unica respuesta.

LO QUE DICE EL

CORONEL ESTEVES

Ayer tarde regreso de Aguadilla

el coronel Luis Raul Esteves. A

preguntas que le hicieramos nos
contestd "que 61 se mantiene fir fir-me
me fir-me en su actitud y firme en su
proposito de que su nbmbraraien nbmbraraien-to
to nbmbraraien-to sea retirado del Senado". "Yo
respeto el criterio del sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal y respeto sus opinio opinio-nes.
nes. opinio-nes. Yo tengo ml criterio y lo
mantengo. Mi actitud esta ya cla cla-ramente
ramente cla-ramente expresada" nos dijo.
Y si el Gobemador tnsistiera
en no retirar su nombramiento del
Senado y este lo rechazara, cual
seria su actitud?, le pregunta-mos.

"Repito que insisto en que mi

nombramiento sea retirado del Se

nado. Si surgiera la situaci6n que

us ted plantea y mi nombramiento
fuese rechazado por el Senado, no
permaneceria un instante en el
cargo. Bajo ningun concepto ocu ocu-paria
paria ocu-paria el puesto tras un rechazo
senatorial. Pero para mi es cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n primordial, dada la situaci6n
creada, que mi designaci6n sea re re-tirada
tirada re-tirada de la Alta Camara". termi termi-n6
n6 termi-n6 diciendonos el coronel Esteves.
VALDES LLAMADO A PALACIO
El gobemador Winship cito ayer
a Palacio al senador Alfonso Val Val-des,
des, Val-des, Presldente del Comite de Nom

bramientos del Sanado, para una

entrevista, que se celebraria ayer

tarde. El senador V aides sostuvo

un amplio cambio de impresiones

con el Presidents del Senado don

Rafael Martinez Nadal. Tenemos

entendido que se trato sobre rl
nombramiento del coronel Esteves.
La conferencia del sefior Valdes y
el Gobemador no pudo celebrarse.
LOS SEN ADORES
MANTIENEN RESERVA
El senador Juan Ramon Ramos,
uniorrepublicano, a preguntas que
le hicieramos ayer, nos dijo que
respaldaba en todas sus partes la
actitud del sefior Martinez Nadal

en el asunto relacionado con el

nombramiento del coronel Esteves

Los demas senadores coalicionistas

a quienes interrogamos si darlan

su voto a favor o en contra de la

confirmaci6n de dicho nombramien

to si este no era retirado del Se-.
nado, se abstuvieron de nicer de-

claraciones.

UNA "PATA DE PALO'
EN LA CARCEL

OMAHA, Nebraska. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) .Henry Mejers. alcalde de e4r e4r-cel,
cel, e4r-cel, tlene la mejor flanza (Se Harold
Harpln para que no pueda huirse
est de la prisldn. Harpln est
cumpliendo condena por el aecues aecues-tro
tro aecues-tro de un alguacil de Missouri. L
flanza es una pata de polo Ttlora-

da en $600 sin la cual Harpln no
puede andar.

1 PETEE WRACK
2 MANO
3 REAL TESORO
4 BARRIO OBRERO
5 FLORIDO
6 TANAMA

Nuevas Telas de Vera Vera-no
no Vera-no de seda, hilo y al al-godon.
godon. al-godon. Miles de piezas
a escoger en todos los
colores. Accesorios de
vestidos. Guantes. Car

teras. Cinturones. Me Me-dias
dias Me-dias de seda, nuevos co
lores.
Camilo Dommguez,
Grandes Novedades
Brau 45

PETEE WRACK vuelve a con con-curso
curso con-curso despues de un prolongado des
canso. Ha aido debidamente pre pre-parado
parado pre-parado para esta carrera, hablendo
traqueado 1200 metros en 1.20 lA lAcilmente,
cilmente, lAcilmente, lo cual demuestra que el
formidable criollo se encuentra en

buenas condiciones. Es resistente y
gran luchador, y por sus brillantes
actuaciones entre los mejores ca ca-ballos
ballos ca-ballos del pals lo hacemos favorito
aun teniendo en cuenta que no es esta
ta esta en carrera. MAAO sorprendl6 el
domingo pasado venciendo a Bori Bori-eua
eua Bori-eua y Kofresl con muy buena ano anotacion
tacion anotacion de Uempo. Se mantiene en

buenpj condiciones. Es ligero y re resistente,
sistente, resistente, y sus ultimas demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes lo lndican como segundo can candidato
didato candidato en este grupo. REAL TE TESORO
SORO TESORO esta bueno. Es veloz y fuer fuerte,
te, fuerte, y generalmente figura bien en
los grupos intermedios. Es el in in-dlcado
dlcado in-dlcado en tercer lugar.

Embargo Numero 2914-2744
EDICTO
El Pueblo de Puerto Rico

Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobre
la Propiedad
PARA NOTIFICAR DE LA SUB AS AS-TA
TA AS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A ANTONIO

BAVERAGGI ALVARADO, CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSON ALES

SE IGNORAN, O A SUS HEREDE HEREDE-ROS
ROS HEREDE-ROS O CESIONARIOS DESCO DESCO-NOCIDOS
NOCIDOS DESCO-NOCIDOS Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO,
que se edita en esta ciudad, duran durante
te durante los dfas 3, 5, 7, 9, 11, 12 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1936, se notifica a Antonio
Baveraggi Alvarado, cuyas cirduns cirduns-tancias
tancias cirduns-tancias personales se ignoran, 6 a
sus herederos o cesionarios desco desco-nocidos,
nocidos, desco-nocidos, que la propiedad descrita
mis adelante in6 vendida en pu pu-blica
blica pu-blica subasta el dia 11 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre de 1935, a Santiago R. Robles.

por la suma de $37.01, incluyendo
el importe de este Edicto en cobro
de las contribuciones sobre la pro propiedad,
piedad, propiedad, "adeudadas por el expresado
contribuyente.
Urbana, situada en Calle Bal Bal-dorioty
dorioty Bal-dorioty esquina Palmer del mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio de Cayey, Puerto Rico,
con cabida de 32.555 m!c y casa
de madera y zinc, lindando al
norte con Celia Diaz, al sur con
Calle Baldorioty, al este con Ca Calle
lle Calle Santiago Palmer y al oes oes-te
te oes-te con Sucn. Juan Ramirez.

Se deja por el nresente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a Antonio Baveraggi Alvara
do, o a sus herederos o cesionarios.
del derecho de redenci6n de la ante
riormente descrita propiedad el cual
pueden ejercltar dentro de un ano
a partir de la fecha en que se ex ex-pida
pida ex-pida el Certificado de Compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador. Santiago R.
Robles, la suma de $37.01, importe
de la compra, mas intereses al tipo
del 12 por ciento anual, junto con
I a s contribuciones porteriormente
satlsfechas, a tenor de lo aue dis dis-oone
oone dis-oone el Articulo 348 del C6digo Po Politico.
litico. Politico. c'n Tu?n. Pnrrto RicO,
Tebrero 26. 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

KrW, O (Vwco ffan&fJb
JtTMCT wear contra
-YNv Pafuditmo o ;

Profesionales
DOCTORES 1
POLICLINIC A Dr. M
PU J AD AS DIAZ

Panda 43j, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asli-tenclas-a.
domieUio; ? aviio
previoa para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.

-m, j

un cutis a prueba de
las inclcmcncias del
tiempo, de encantadora
belleza, que ni el'agua, el
sol o el viento pueden des des-truir.
truir. des-truir. Goze de la vida al
aire libre, sin temor a las
quemaduras o asperezas
del cutis, y la necesidad
de retoques constantes.

5 Fabric en Blanco, Came y RachH

MA

Qouraud

i

in

i

Nuevamente Padin

M

y ahora con
su Gran

PADIN

ARZO, "EL MES DE PADIN

Venta

OFRECIENDO UNA
SERIE DE MAGNIFICAS

A.

Solamente
al
Contado

"OFERTAS ESPECIALES

Cada semana durante todo el "MES DE MARZO"

PRIMERA OFERTA
(Del 29 de febrero al 7 de marzo)
SEMANA DE BARATILLO

(7 DIAS de ventas sensacionales!

Solamente
al
Contado

TO ALIAS grandes de listas a .. .. 85c.
COLCHAS itallanas en colores a . $1.48
TOALLAS blancai rebajadas a .. 19c
COLCHAS itallanas muy finas a .. $1.69
TOALLAS de 75c. rebajadas a .. .. 42c
FRISAS grandes marca "Barton" a $1.15
FRISAS de $1.00 rebajadas a .. .. 69c
MANTELES de alemanisco 58 x 73 a 90c.
SABANAS -Victory" de 1 plaza a .. 49c
SABANAS "Truth" de 1-1!2 plaza a S5e.
SABANAS "Truth" de 2 plza a .. 98c
TOALLITAS para la cara a 6 por 25c
JUEGO de eristal para el toeador a 50c
CACEBOLAS amies con tapa a .. 25e.
BAJfOS grandes color grls a .. 17c
JUEGO de refreseos eon 7 piezas a $1.00
JATJLAS Japonesas para canarios a 79c.
LAMP ABAS grandes para mesa a $1-05
COP AS y vases eon pie de color a lOe.
CACEBOLAS grandes de aluminium a 10c.
CUCHARAS. etc para la cocina a 5c
AZAFATE gTande de pasta a .... 8c
IXOREROS gTande de terraeota a . 09e.
TANTALLAS para Umparas a .. .. 25c
INSECTICIDA "Fly Hootch" 1 ralon 63c.
CUADBOS para la easa a 10c
CENICEROS japoneses de pie a .. 95c
DISCOS "Colombia'' para fondgrafos 10
por .. S5c.
BABIES grandes para nifias a .. .. 55c
CAJAS de cedro con su eandado a 57 c
SCRAP BOOK tamafio grande a .. 44c

PRINCIPAL

ALBUM fine para fotografias a .. .. 33c
CAJAS de papel y sobres a 5c
CAJAS finas de papel y sobres a .. 39c.
IJQTJIDO "Nero" para los zapatos a 8c
LIQUIDO "Griffin" bianco para zapatos
a .. .. 15c
CIIINELAS de felpa a 23c.
CAJAS de iaca Japonesas a .. .. .. 18c.
CAR TERAS finas para sefioras a .. 59c.
COSTTJREROS japoneses a 39c
FLOREROS de metal plateado a 2 z 59c
CANASTAS de metal fino a 59c
JUEGO de saleros en metal a .. .. 59c
BOMBONERAS de metal plateado a 59c
JUEGO DE CAFE (3 piezas) por .. 59c
JUEGO de toeador con 3 piezas a .. 35c
JUEGO de toeador con 8 pleas por $2.50
JUEGO de cubiertos finos 26 piezas $2.95
DESFEBTADORES rebajados a .. $1.05
BELOJES para el bolsillo a 89c
PAPELERAS grandes de laca a .. .. 59c
MESAS japonesas de laca a 95c
AXFOMBBAS de felpa 24 z 48 a 95c
CAMISAS finas para hombres a .. 99c.
POLO SHIRTS de 35c rebajados a 25c
POLO SHIRTS muy finos de $1.00 a 69c
PANUELOS finos con inlciales a .. 5c.
PATAMAS para hombres rebajadas a 68c
PATAS de Bafio clase buena s .. $L19
CALCETINES finos para hombres a 19c
CAMISETAS atleticas para hombres a 25c
TANTALONCILLOS rebajados a .. 20c

SOMBRILLAS de elase buena a .. 98c
MEDIAS full fashion chiffon rebajadas
a 55c
MARCOS para retratos, novedad a . 25c
ANKLETS en colores para ninos a 2 x 25c
CUELLOS de fantasia para senoras a 44c
MEDIAS may finas para sefioras a 42c
LOCION Porapeia rebajada a .. .. 75c
POLVO Pompeia y Floramy de 70c a 50c
SET de belleza "Gerardine" de L50 a $LO0
PASTA de diente Squibb a .. 2 z 15c
BRILLANTTNA Biarritz de Cheramy de
50c. a 19c.
CAJA de 3 jabones Xardley de $1.00 a 75c
BOLSA de soma para agraa caliente 19c
SET de motas y Tissue Paper a . . 10c
POLVO Tardley con 1 Vanity fino $L25
CAPAS de agua para nifio a .. .. $L25
BLUSAS bombachas Terdes para niftos
25c
TANTALOKES largros para ninos a 48c
TRAJES nuevos para ninos a .. .. 30c.
KIMONAS de algxd6n floreado para se sefioras
fioras sefioras a 6Sc.
PAYAMAS de raydn para sefioras a 79c
REFAJOS finos de ray6n a 38c
BATAS de Bafio de felpa gjuesa a $L00
PANTIES de raydn mercerizado a .. 29c
CASnSAS hechas en Puerto Rico a 75c
FALDAS de tela tricolet a 55c
PAYAMAS finas para nifias a ..25c.

TENEMOS MAS DE 100 ARTICULOS... VENGA Y VEALOS

psrrrva BTTffTrt

"S'SS- GONZALEZ PADIN CO., INC

SAN JUAN

PONCE

MAYAGUFZ

DESPUES DE PASADA ESTA
VENTA LOS ARTICUIXJS
VOLVERAN A SUS PRECIOS
CCRRIENTES

V.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1Q3S.

Las vitaminas
que rechazan
csas dolenciar
se encuentran
en forma natu natural
ral natural en el famo
to alimento-re
vitalixador la

Mala Cara...?
Estrenimiento...?
NO IIAY TAL COSA...
Usted no se siente bien. Esta un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner pacicncla y recoraar cl nombre
del laxante Ideal para adultos....
pedlrlo a su farmoc'a y tomarlo

ML DBA COMO

yov

(w ...
Ax fi
few vfS)

AGAREX
con Agar
NO ES IRRITANTE
NT ABSORBENTE
No produce nauseas nl revuelve el
estdmago y ante todo es de un
AORADABLE sabor al paladar.

ra itntlrie bit it

erf. necW

Tal dla como hoy, 3 de marzo,
ocurrleron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 3 de marzo de 1847. Naci6 en
Edinburgo Alexander Graham Bell,
escoces-americano, clentifico e in inventor
ventor inventor del telefono. Blendo una au au-torldad
torldad au-torldad en oratorla, se mudd de
Londrea a Brantford, Ontario, por
motivos de salud y en el ano 1873
fue. desgnado profesor de fisologia
vocal en la escueia de oratorla de
la Unlversidad de Boston en.Mas en.Mas-sachussets,
sachussets, en.Mas-sachussets, donde permanecid has has-ta
ta has-ta el 1877. Mientras estaba en Bos Boston
ton Boston invento el teligrafo harm6nico
multiple (1847), un mStodo para la
transmisi6n electrica de la oratorla
(1874) y un telifono electro-mag -netico
(1875). Despues desarrolld el
fototono para trasmitir la oratorla
a larga distancia por medio de un
rayo de luz (1880), un instrumen instrumen-to
to instrumen-to de balance por induccidn para
locallzar balas o articulos metali metali-cos
cos metali-cos en el cuerpo humano (1881), el
espectrofono para determlnar el ra radio
dio radio de la audibilidad de las subs substantias
tantias substantias (1881) y el gram6fonocon

discos pianos para reproducir soni soni-dos
dos soni-dos (1884-1886).
Bell es famoso por su descubri descubri-miento
miento descubri-miento del telefono, una de las
grandes mara villas de la civiliza civiliza-ci6n.
ci6n. civiliza-ci6n. Muri6 en Nueva Escocia el 2 de
a'gosto de 1922.
Para los estudiantes que colec colec-cionan
cionan colec-cionan esta seccidn, publicamos una

descripcion del telefono de Bell:
Si una bobina se fija sobre el
polo de un iman, obti6nese la co co-rriente
rriente co-rriente acercando o alejando una
placa de hierro dulce delante del
polo magnetico. Al acercarse la pla placa
ca placa se aumenta el magnstismo del
iman; al retirarse se disminuye, ori ori-ginandose
ginandose ori-ginandose vibraciones de magnetis magnetis-mo
mo magnetis-mo que producen corrientes en la
bobina.
En este hecho se funda la in in-venci6n
venci6n in-venci6n de Graham Bell.
Toda estaci6n telef6nica necesi necesi-ta
ta necesi-ta dos telSfonos: uno para hablar;
para oir el otro.
Sin embargo, en el invento pri pri-mitivo
mitivo pri-mitivo de Bell, son iguales los dos.
Dentro de un mango de madera

Winship...

(Continuacidn de la primera p&g.)

hay un iman cilindrico, rodeado en
una extremidad de una pequefia

bobina, cuyos extremos libres ter ter-minan
minan ter-minan en dos tornillos, que a su
vez deben enlazarse con la ayuda
de la llnea a los tornillos del tele telefono
fono telefono de la segunda estacion.
Frente al polo que lleva la bobi bobina
na bobina esta una lamina dslgada de hie hierro
rro hierro dulce, la membrana, que se en en-cuentra
cuentra en-cuentra dentro del pabelldn, y lo
separa del interior del instrumen instrumen-to.
to. instrumen-to. Supongamos que una persona lia liable
ble liable junto al pab?116n y por tanto
frente a la membrana, mientras que
otra persona, en unaestacidn dis dis-tante,
tante, dis-tante, aplique el oido al paball6n.
La trasmisidn de la voz se efectua;
mediant los siguientes fendmenos
detallados:
(a) Las ondulacion.es sonoras del
aire se comunican a la lamina, por
lo cual esta vibra al unisono de
la voz humana;
(b) Las vibraciones de la lami lamina
na lamina aumentan y disminuyen el mag mag-netismo
netismo mag-netismo del iman, ya que se modi modi-fican
fican modi-fican las distanei&s y el magnetis-

mo del hierro dulce;
(c) Esas modificaciones magne magne-ticas
ticas magne-ticas engendran corrientes induci induci-das
das induci-das en la bobina que rodsa al po polo;
lo; polo; (d) Las corrientes electricas atra atra-viesan
viesan atra-viesan la linea para penetrar en el
alambre de la bobina que rodea al
iman de la segunda estacidn;
(e) Las corrientes causan modi

ficaciones de intensidad en el mis mis-mo
mo mis-mo iman;
Cf) Las modificaciones magneti magneti-cas
cas magneti-cas del segundo iman corresponden
a las del primero y producen, por
atracciones variadas, en la lamina
vibraciones unisonas con la otra y
(g) Las vibraciones da la mem membrana,
brana, membrana, comunicadas al aire, se tras tras-miten
miten tras-miten al timpano del oido.
El resultado de todo esto es que
las palabras que se pronuncian
junto al pabellon del primer tele telefono,
fono, telefono, son percibidas en el pabe pabe-116n
116n pabe-116n del telefono receptor.
3 de marzo de 1918. En Brest
Litvosk es firmado el tratado de
paz entrje Rusia y los Poderes Centrales.

SECCION EDUCATIVA

(Continuacion de la 8 pagina)

Ahora puede Ud. usar
dentadura postiza con
verdadera comodidad
FASTEETH. un nuevo y placentero
polvo mantlne au dentadura flrme.
tlnfecta. No tlena mal nabor nl
olor. Para podcr comer y relr a us
anchaa polvoree au dentadura eon
FASTEETII y nentira verdadero con con-fort.
fort. con-fort. Comprelo hoy mlsmo en au far far-macla
macla far-macla favorlta. Trea tamanoa.

continente europeo, de donde eran

orlundos. Lo clerto es que los ro-

manos, en su primera invasion a
Inglaterra, vieron a los celtas ser ser-virse
virse ser-virse admirablemente de caballos
amansados.
LOS CABALLOS PRIMITIVOS
QUE LLEGARON A LOS ESTA ESTA-DOS
DOS ESTA-DOS UNIDOS Y ASIA

Aceitc de
San Jacobo
Alivia los Dolores del
Cuerpo
No permit que el reumatismo,
dolores muculares, ciitica o la
neurjtii hagan un invalido de
usted. Part evttarlo no hay mis
5u (rotar este bum Aceite de San
acobo en la r'giAn afectada j el
dolor desaparecerA casi al mo mo-fnento.
fnento. mo-fnento. Este famoso, benigno y pene pene-trante
trante pene-trante aceite se introduce instan instan-tanramrnte
tanramrnte instan-tanramrnte drbajo de la piel j
extra la inflamanon j el dolor de
una mantra suave pero aegura
iNtutca fallal Cmpre un frasco en
u f armada favonta.
Did ri'tuiWor ufivof
CASTACNET St CASTILLO CO..
San Juitn 3l 41. San Juan

LOS BAGUALES CIMARRONES

ENSEflARON A INDIOS Y GAU-

CHOS MANIOBRAS DE
GUERRA

PROGRAMA DE RADIO

MEJoa quEACgnE de ricind.

bnu5U COJLiniATTTTr

Llegados a Europa, part de los
caballos primitives torcid hacia la
America del Norte, unida a aqudlla
por un puente de tierra flrme, del
cual solo resta hoy en dia la Groen Groen-landia.
landia. Groen-landia. A su arribo tenian cuatro
dedos en las patas delanteras y
tres en las traseras, y eran de talla
mayor. La serie progresiva de fosi fosi-les
les fosi-les extraidos en las exvacaciones
hechas en los Estados Unidos, mues mues-tra
tra mues-tra claramente la evolucidn que ex ex-perimentaron,
perimentaron, ex-perimentaron, hasta convertirse en
el caballo de un solo dedo volumi volumi-noeo,
noeo, volumi-noeo, el medio, provisto de vaso
especie de caballo que se extin extin-gui6
gui6 extin-gui6 mucho antes de la llegada del
hombre de las cavernas a aquellas
comarcas, como dijimos aL princi princi-pio
pio princi-pio de este articulo.
El origen de los caballos asiati asiati-cos
cos asiati-cos se ignora. Se puede admitir una
cualquiera de estas dos hipotesls:
o bien descienden de caballos pri-

mitlvos venldos del Este, de Norte
America, por el estrecho de Behring,
o bien de caballos procedentes del
Oeste, de Africa; pero de todos mo mo-dos,
dos, mo-dos, se acepta hoy en dia que en
las mesetas centrales del Asia los
caballos salvajes (de los que aun
quedan manadas) fueron amansa amansa-dos
dos amansa-dos por turcos y mongoles, quienes
comparten con los celtas del Oeste

la prioridad en la domesticaci6n del

caballo. De los feos caballos turcos J
y mongoles se derivan los arabes;
tan hermcsos, inteligentes y f ieles
como caracteristicos. Es facil pro pro-bar
bar pro-bar esto para los naturalistas. Aque Aque-llos
llos Aque-llos fueron llevados primero a la
India, de alii, a traves de Persia, a

Siria, hacia el Egipto y Arabia, pals

este ultimo en donde ganaron en

belleza y en velocidad lo que per per-dieron
dieron per-dieron en resistencia y docilidad.
Dijimos al comienzo que algunos
sabios sostienen que el caballo pam pam-pa,
pa, pam-pa, de Sud America, tuvo un ori origen
gen origen independiente, que.desciende de
los equidos primillvos que no emi emi-graron
graron emi-graron al Africa y que evoluciona evoluciona-ron
ron evoluciona-ron en las llanuras argentinas de
una manera analoga que en otros
continentes. Con fdsiles extraidos en
excavaciones metddicas en la Ar Argentina,
gentina, Argentina, se ha podido reconstruir
una serle progresiva de la evolucidn
del caballo, muy parecida a la que
se ha conseguldo en los Estados
Unidos. Ademas, un explorador
frances de renombre asegura que

hasta no hace. mas de medio siglo
habla, en los valles cordilleranos,

cabtlladas cuyo' origen era evlden

temente independiente del caballo

europeo. Por otra parte, el estudio

de las boleadoras us ad as por los

araucanoa 7 otros indios sudame

rlcanos, prueba que ellos. cazaban

caballos. '"'

Desde que la humanidad recuer-

da, ha habido caballos como los sal salvajes
vajes salvajes que hoy dia se ven en los par-

ques zool6gicos, traidos de ciertas
comarcas del mundo. En pedazos de
huesos y en las cavernas de los
hombres prehistoricos se encuen encuentran
tran encuentran dibujos que lo prueban.
Estos dibujos nos muestran algo
que notamos tambi6n en el caballo
salvaje modemo. Tenian la cabeza
grande y pesada, y el cuello grueso.
Los caballos de hoy en dia hubie hubie-ran
ran hubie-ran sido como un milagro de belleza
para los antiguos. El caballo criollo
derivado de los baguales cimarro cimarro-nes
nes cimarro-nes antiguos podria dar una idea
de como eran aqullos.
No ha transcurrido medio siglo
aun desde que se modificaron las
ultimas manadas de baguales ci ci-marrones
marrones ci-marrones en la Argentina. "Los ba baguales
guales baguales cimarrones de antafio anda anda-ban
ban anda-ban dice el doctor Ramos Mexia
estaban organizados en manadas
numerosas, con el brioso padrillo a
la cabeza. Cuando divisaban caba caba-lladas
lladas caba-lladas mansas, domesticadas por el
trabajo civilizado, las embestian con
disimulado furor, y luego, pasando
por entre sus filas a galope tendido,
las llamaban y acariciaban con ba ba-jos
jos ba-jos relinchos de afecto, las alboro-

taban, y confundidas y mezcladas
se las llevaban para siempre." Ata Ata-caban
caban Ata-caban en columnas cerradas, para

constituir por el empuje de la masa
una fuerza irresistible...; en el
momento del contacto giraban a
escape y entraban con asombrosa
ligereza por uno de los flancos, con
ciego empuje, tan ciego, que el pa padre
dre padre de Parra, al verlos maniobrar,

decia "que se estrellaban contra las

mismas carretas". Cuando algun

ruido los sorprendia, se dejaban ve-

nir en tropel de grandes proporcio-

nes, arrebatando como un torrente

cuanto encontraba.

El autor citado ha reconocido que

la tactica de la caballeria india y

gaucha se asemejaba extraordina-

riamante a la descrita tactica em-

pleada por las bagualadas cimarro cimarro-nas.
nas. cimarro-nas. Si nos fijamos bien, esto no

tiene nada de extraordinario, y es

muy logico: los indios y gauchos,

en contacto permanente con la Na Na-turaleza,
turaleza, Na-turaleza, buenos observadores por
lo tanto, veian los excelentes resul resul-tados
tados resul-tados obtenidos por aquellos en sus
ataques a las tropillas mansas, y los
lmitaron en sus guerras, compro-

bando su eficacia.

El caballo pampa actual tiene ca cabeza
beza cabeza grande y pesada, cuello breve
y grueso, patas y cuerpo sin gracia;
no es hermoso nl veloz, pero si fi-

delisimo, sobrio e lnteligente. Bien
plantado sobre sus jarretes, galopa
horas y horas sin fatigarse; reco-

noce a su amo, arredra al extrafio,

repunta la tropilla y rastrea la ml

rada. El gaucho -argentino de anta

fio, solitario y ndmade, desampa

rado en las soledades infinltas de
los llanos sin limites, no tuvo me-

jor amigo que su caballo pampa, a

cuya experiencia se fid, salvandose

en mas de una ocasi6n.. Acostum

brado a la vida'libre, rodeados' fle

bliotecaria, y de la cual ya tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n han informado los pariodicos
en .pasadas ediciones. Refirindose
a este asunto el Gobernador dijo
que "al pueblo hay que darle la
oportunidad de disfrutar de aque aque-11a
11a aque-11a lectura que se merece."
Luego nos habld del turismo. Nos
dijo que este ano visitarian San
Juan cinco grandes embarcaciones,
mientras que el ano pasado s61o
nos visitaron dos buques palaciegos;
que cien o mas turistas visitan se se-manalmente
manalmente se-manalmente nuestra isla, mientras
que en anas anteriores solo visita visita-ban
ban visita-ban la isla pequefios grupos de 15
o 20 turistas; que no ha visitado
nuestra isla mayor numero de gran grandes
des grandes trasatlanticos porque los infor infor-mes
mes infor-mes sobre las mejoras del puerto
y las facilidades que actualmente
ofrece a los buques de gran calado,
no estuvieron a tiempo en manos
de los directores de las empresas de
vapores y de turismo.
Nos dijo que estaba preparando
un mensaje especial a la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura recomendando nuevas leyes
fiscales y enmiendas a algunas de
las vigentes.

Hubo una pausa que fu6 apro-

vechada por uno de los periodistas

para preguntarle si ya habia selec-

cionado a alguna persona para -el

cargo de Jefe de la Policia Insular,

en sustitucion al sefior Esteves que

habla solicitado el retiro do su
nombramiento.

El gobernador Winship respondid

que no deseaba hacer manifesta-

ciones sobre ese particular y que

tampoco deseaba entrar en controversial.

Entonces uno de nuestros redac-

tores indico al Gobernador que muy

lejos estaba del animo de los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de la Prensa mezclar-

lo en controversies de ninguna in

dole, psro que era una cuestion del
dominio publico una carta que le
dirigiera el coronel Esteves pidien pidien-dole
dole pidien-dole "como oficial y caballero" que
retlrase su nombre de la conside

ration del Senado. Nuestro redactor
insistid en que solamente el (el Go

bernador) podia informar a la Pren

sa si seria sostenido el nombramien

to de coronel Esteves en el Senado
o si seria retirado y solicitd una
respuesta categorica.
El gobernador Winship respon-

di6 que comprendia la labor de los

periodistas, y su deseo de conseguir

algunas manifestaciones alredor de

un asunto que esta sobre el tape tape-te
te tape-te da la opinion publica, pero que
por el momento 61 no deseaba ha

cer comentr-ios y que dejarla que

el asunto siguiera el curso regu regular
lar regular del procedimiento gubernamen gubernamen-tal.
tal. gubernamen-tal. c Entonces la situation hoy es la
misma del sabado pasado?", le pre pre-guntd
guntd pre-guntd otro de los periodistas, res res-pondiendo
pondiendo res-pondiendo el Gobernador que "ya
he dicho todo lo que tenia que de de-cir
cir de-cir sobre el asunto", agregando que
le parecia haber seleccionado al
mejor hombr; para el cargo de Je Jefe
fe Jefe de la Policia, y que tampoco de deseaba
seaba deseaba oomentar nada de lo que se
ha dicho y escrito en los periddi periddi-cos
cos periddi-cos alredor del asunto.
iConoce usted personalmente
al coronel Green?, se le pregunto,
respondiendo que no sabia a qu6
coronel Green se referia el perio perio-dista,
dista, perio-dista, puesto que habia muchos con
ese apellido, "y que no sabia si se
referia al coronel Green que una
vez fue Jefe de la Policia en Ma Manila."
nila." Manila." A otra pregunta respondid que
por ahora no habia psnsado en en en-viar
viar en-viar al Senado los nombramientos
de receso.

Martes, S de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio, 700
WON, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WPAA, DaUas, Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Masa. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa, 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
wrAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO, P. Wayne. Ind, 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program

aiuos ana Anay.
7:15 Pfrpeye, the Sailor Vic Ir

wins urcnestra.

7:30 Gould and Sheffcer. niann

duo. '

7:45 You and Your Government.

The Constitution in the 20 th. Cent'

The Freedom of Press Chester H.

Rowell, Editor; San Francisco, Chro

nicle; ur. Tnomas H. Reed, Chair

man 01 tne committee on Civic
Education by Radio presiding.

General

Electric

muchos enemigos y peligros, los ba baguales
guales baguales cimarrones han legado a sus
hijos domesticados un segurisimo
instinto de la Naturaleza. Un gau

cho, un argentino cualquiera, no

vadeara un arroyo o no cruzari el
barro si su caballo pampa se niega:

sabe que 6ste comprende que alii

hay peligro. El caballo pampa ha

mejorado enormemente con la do do-mesticacidn.
mesticacidn. do-mesticacidn. Le esta pasando lo que
ha pasado ya con otros caballos.
Tenemos un buen ejemplo entre
los caballos de hoy en dia, como
las circunstancias de la vida los
afectan. Caballos acostumbrados a

alimentacidn abundante y a una vi vida
da vida facil, son de cuello largo, con
cabeza liviana y hermosa; cuando
su vida es dura, lasvcabezas son
fuertes, con poderosas mandfbulas.
Los petizos o ponies de Noruega y
de Islandia presentan por eso una
diferencia, a pesar de ser del mis mis-mo
mo mis-mo origen. Los noruegos son tan
grandes de cabeza como los salva salvajes;
jes; salvajes; la razon es que su vida en in in-vierno
vierno in-vierno es muy dificil, por los malos
pastos, que exigen fuertes mandi mandibular.
bular. mandibular. Los de Islandia tienen cabe cabe-zas
zas cabe-zas lindas y cuellos delgados, gra gra-cias
cias gra-cias a que en invierno comen pes pes-cado,
cado, pes-cado, en lugar de-los duros pastos
de los noruegos. Los caballos de te te-rrenos
rrenos te-rrenos duros tienen vasos muy fuer fuertes;
tes; fuertes; en cambio, los de terrenos blan blan-dos
dos blan-dos los tienen debiles.
Con la compafiia del hombre el
caballo se ha mejorado tanto de
cuerpo como de cerebro. Como ve ve-remos
remos ve-remos en las esculturas de la Gre Gre-cla
cla Gre-cla antigua, los griegos tenian dos
clases de caballos: los de cuellos
gruesos, con cabezas pes ad as, y na na-rices
rices na-rices de las que hoy se llaman ro ro-manas;
manas; ro-manas; y tambito tenian, pero en

menor numero, los finos y lindos

caballos. arabes. Este ultimo tipo

es, precisamente, el que ha hecho

camino en los centros de civiliza-

cidn. Nuestros mas grandes caba

llos, son mas'grandes que cualquie

ra de los antiguos; nuestros caba

llos m&s ligeroe, lo son mAa que los

SCHENECTADY, N. X.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
WaXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. ihora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a lomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los cdmicos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Programa Philiph Mo Morris
rris Morris 8:30 Programa latinoameri-
cano
9:00 Vox Populi
9:30 Programa musical
10:00 Programa musical
Swiff
1030 Charla de Hollywood
10:45 Canciones por Ella
Logan
11:05 Orquesta de baile
11:00 Noticias mundiales
11:15 Orquesta de baile
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, orga-
nista
12:00 Buenas noches

8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey, Sally Singer,, The
Eton Boys, the Three Sweethearts,
girls trio; and Johnnie; Philiphs
Lord introducing guest speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.

9:00 Vox Pop The Voice of the
People-nsidewalk interviews conduc

ted by Jerry Belcher and Park

jonnson, newspapermen.
9:30 The Texaco Fire Chief Com
pany Donald Novis, Gloria Grafton

Jbddy Duchm and Ms orchestra.

10:00 The Swift Program Sig Sig-mond
mond Sig-mond Romberg; Deems Taylor, com
mentator; Helen Marshall, soprano;
Morton Bowe, tenor; George Brit Brit-ton,
ton, Brit-ton, baritone; chorus and concert

orchestra.
10:30-Jimmy Fidler and his Ho
llywood Gossip.

10:45 Address Representative
Chester C. Bolton of Ohio, Chairman
of the Congressional Committee.

11:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe'
ller Center Rainbow Room Orch.
11:15 Phil Levant's Hotel Bis
marck Orchestra.

11:30 Leo Reisman's Orchestra

with Phil Duey and Johnny.
11:30 Esso News Rerjorter.

11:35 Art Jarret's Hotel Morrison

Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, oreanist.

12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra.

12:30 Fletcher Henderson and his

Grand Terrace Cafe Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace.

7:15 The Norsemen Quartet.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Mario Cozzie, baritone.
8:00 Eno Crime Clues an origi original
nal original Spencer Dean mystery drama.
8:30 Edgar A. Guest in Wellco Wellcome
me Wellcome Valley dramat ic sketch with
Edgar A. Guest, Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bemardine
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Gallichio's Orch.
9:00 Ben Bernie and All the Lads
Eddie Cantor, guest artists.
9:30 Helen Hayes The New Pen
ny, with an all-star cast and Mark
Warnow's orchestra.

10:00 Nickelodeon comedy, songs

and melodrama with Sylvia Clark.
10:30 Music America Sings Me
redith Wilson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Sa
voy Plaza Hotel Orchestra.

11:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.
11:30 To be Announced.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Jimmy Dorsey and his Pa
lomar Orchestra.
12:30 Eno Crime Clues an origi

nal mystery drama by Stewart Ster

ling.

12:30 Enric Madriguera and his

Netherland Plaza Hotel Orchestra.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVARAY
A PRECIOS POPULARES

TlotLcZoticUJlxx

IMA

V Mm i

' I V A

'0.iMiitken..t

WNEL
1290 kilociclos
MARTES
MATIN AL-
7:30 Noticiero ingles.
8:00 Noticiero castellano.
8:30 Programa Comercial.
9:00 Programa RCA Victor.
10 : 00 Problemas.

11:30 Noticiero ingles.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes.
5:00 Noticiero ingles.
5:30 Hora Social.
NOCHE
6:00 Hora De Luxe.
7:30 Programa RCA Victor.
t 7:45 Asso. Bibliotecaria.
8:00 Martino's Last Minute.
8:00 Noticiero castellano.
9:00 rorama RCA Victor.
11:00 Buenas noches.
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
Estacion, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

LAS PR1MAR1AS

EN AGUADILLA

Lo que. dice don Bernabe

Rodri

aup7

mas ligeros de los antiguos. Hay
ahora muchos tipos de caballos.
EL GRAN CARIfJrO JDEL CABALLO
PARA SU AMO
Los caballos aman la compafiia
del hombre, como los gatos y los
perros. Comd ejemplo de ello, baste
el hecho conocido por todos los ar ar-gentinos,
gentinos, ar-gentinos, de que los caballos vienen
a morir a la querencia. Mr. W. H.
Hudson, que lo relata en un her hermoso
moso hermoso libro sobre la vida animal en
Sadam6rica, k interpreta en el si si-guiente
guiente si-guiente modo: creen que van a las
casas de sus amos; porque recuer recuer-dan
dan recuer-dan que despues del txabajo de un
dia cesa su labor aHl, y como ellos
piensan que su enf ermedad es par parte
te parte de su trabajo, van a concluir en
el mismo sitio.

(De nuestro corresponsal, Oscar
Valle)
Refiriendose a los ultimos co co-mentarios
mentarios co-mentarios del alcalde Herrera, so sobre
bre sobre el movimiento de primarias en
Aguadilla, el candidato encasilla encasilla-do
do encasilla-do por el grupo "Centinelas de la
Union Republicana", senor Bernabe
E. Rodriguez, nos ha autorizado
el siguiente "statement":
"Tanto los "Centinelas de la
Union Republicana", como el que
suscribe, hemos conceptuado como
una demostracidn de impontencia,
a la vez que una falta de seriedad
de parte de nuestro contrincante, el
que se haya dedicado a propagar
que nuestra candidatura ha sido re re-tirada
tirada re-tirada Ahora bien, es mas facil
para los desorientados directores de
la candidatura de la Campana, el
tratar de distraer la atencion de los
buenos uniorrepublicanos de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla con boberias como estas, en
vez de decirles toda la verdad en
cuanto al coos administrativo que
prevalece en nuestro municipio."
"Es bueno que sepan nuestros

contrincantes y amigos de la Unidn
Republicana' que los "Centinelas"
estamos en pie de guerra para en entrar
trar entrar en combate en cualquier mo momento,
mento, momento, como lo prueba el hecho de
la nutrida reunion de lideres que
se celebrd la noche del 20 de fe-

brero."
(Fdo.) Bernabe E. RODRIGUEZ,
Candidato a Alcalde por los
"Centinelas de la Union Republicana".

EXAMEN DE PR0T0 PR0T0-C0L0S
C0L0S PR0T0-C0L0S JVOT ARl ALES

(Nota Oficial)
Durante el mes de f ebrero proxi proximo
mo proximo pasado, los jueces de la Corte
de Distrito de San Juan han exa exa-minado
minado exa-minado los protocolos de los si siguientes
guientes siguientes notaries: Carlos J. Torres,
Nicolas Lecaroz Large, Luis A. Cas Castro,
tro, Castro, Walter Rivera Diaz, M. Acosta
Velarde, G. Benitez Gautier, Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo E. Gonzalez, Arturo Ortiz
Toro, William Guzman Garcia, O.
J. Antonsanti, Julio Cesar Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Horacio Franceschi, Celestino
Iriarte, Martin Travieso, F. Fernan Fernandez
dez Fernandez Cuyar, Angel Garcia Veve, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n C. Julia, Francisco Acevedo,
Agustina Camara, Damian Monse Monse-rrat
rrat Monse-rrat Simd, Damian Monserrat Su Su-ro
ro Su-ro y J. Pedro Miranda.
El notario Jaime Sifre Jr. no
otorgd escrituras durante el ano
1935.
El notario A. Marin Marien, des desde
de desde febrero 10, 1936 trasladd su ofi ofi-cina
cina ofi-cina notarial a Utuado, dentro del
distrito Judicial de Arecibo.

jSea bella, radiante y juvenll! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Silvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes. Lapiz
para los Labios, Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con articulos mucho mas caros. ;Quedara Ud.
encantada! Solicite la marca "SILVARAY" en las farmacias y en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc., 35 East 10th. Street. New York y recibira usted tres La La-pices
pices La-pices nara los Labios, tamafio muestra. de tres colores distintos.
Aunque estos productos en si representan un valor mayor se
detallan en los principales establecimientos de perfunieria al precio
de 10 centavos por los estilos corrientes.
Agente Dara Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
Apartado 1543 59 Recinto Sur San Juan

a a r ? : T

333f!ES?0B

1 v ujv v
1 a rr'" 'itn v
WSB uHUHjB

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Contra Los Males del Es Es-tomago
tomago Es-tomago y Reumatistno Es Declara Declara-do
do Declara-do Como 1 Mejor Segun Las Mo Mo-dernisimas
dernisimas Mo-dernisimas Investigaciones
Cientificas
Desde 1799 miles de personas han recupcrado su salud des despues
pues despues de anos de padecimientos de males estomacales de to to-das
das to-das clases, tales como la constipacion, indigestion, gases,
etc., que son los factores causantes de tales enfermedades
como alta presion, reumatismo, dolores de cabeza, granos
en la cara y el cuerpo, dolores de espalda, desordenes en la
vejiga, rinones e higado, cansancio, mal dorm ir j perdida del
apetito. Estas personas no han usado drogas quimicas algu algunas;
nas; algunas; solamente han usado un remedio creado por la Natu Naturaleza.
raleza. Naturaleza. Este producto maravilloso nace en las altas monta monta-fias,
fias, monta-fias, donde absorbe todos los elementos curativos y las vi vitaminas
taminas vitaminas del mismo sol para ayudar asi a la humanidad en
miseria.
Se compone de 19 diferentes hojas naturales, ralces, semillas
y flores, cientificas y proporcionalmente ligadas y se cono cono-ce
ce cono-ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe dellcioso, actua mara mara-villosamente
villosamente mara-villosamente sobre el organismo, y es sano hasta para los
nifios. Preparelo como cualquier te ordinarlo y tomese un
vaso todos los dias, frio o caliente.
Este tratamiento que cuesta $1.00 hace maravillas. lo renue renue-va
va renue-va a usted completamente. Si aun no esta usted famillari famillari-zado
zado famillari-zado con este producto, pruebelo y convdnzase. SI no pro produce
duce produce resultados satisfactorios le devolveremos el dinero. Tam Tambien
bien Tambien esta a la venta en forma de tabletas.
Pruebelo y conve"nzase. Garantlzamos su dinero.
Tratamiento para 1 semana .. .. $1.00
Tratamiento para 6 semanas .. .. $500
Para evitar equivocaclones llene el ac junto cuoon.

LIO PHARMACY. Dept. 12466
1180 Second Ave.
N. Y. City, N. Y.
Senores :
Ad junto tengo el gusto de inclufr $ para que
tengan la bondad de enviarm? tratamiento del
famoso "LION CROSS HERB TEA".

Nombre

Direccion
Ciudad .. .. .. Estado

Zz tU Vc

ki i 1

mx r

rxvn 1

yios&icoy

cfflz05 nocersros

Vara

1

disenoa y orecwa

dlrijase a
Merino v

Lea la pagina de los Clasificados



12

EX. MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

ANUNCIQS CLASIFICADOS

ALQU1LER
APARTAMIENTOS

ALQUTLASE en $22 apartamlento
proplo para matrlmonlo solo en
Buau 7, Parada 14. Dos habltaclo habltaclones,
nes, habltaclones, comedor-cocina, cuarto de ba banc
nc banc etc. Informaran Telefono 2002
Negro. Banturce. 3-2
PARADA 14. Calle Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefto aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormitorios, sa sa-la.
la. sa-la. comedor. coclna. bafio. plso 1 1-wtas.
wtas. 1-wtas. $25.00. Inf.: Santurce. 14fi(
Rojo. 3-2
ALQUII.ER
HABITACIONFS
BE ALQUTLA habltacldn amplla,
fresca y ventllada en el rnejor sitio
de Santurce, Avenlda Ponce de
Le6n 163. Llame al telefono 140
azul. Santurce. H. N. A
HABITACIONE3 COMODAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y Umplas Viva en la Y M
C A, donde puede usar el gtmna gtmna-slo.
slo. gtmna-slo. la piscina de natacl6n y 6al6n
da lectura Telefono 793. San Juan.
P
SE ALQUILAN habltaclones con
entrada tndccendlente v vista a la
calle. Con comldas. Se ndmlten
pasajeros. Casa resnetabl. Sra.
Ruiz- Tnnca 1. al lado del Edlflclo
del Telefono. Tel. 789 azul. San
Juan. 3-1
NICE FURNISHED ROOM for con
pie or young lady working In San
Juan: elevatnr. telennone. e'ectric
refrigerator; Plaza Bldg., between
Padln and Klein's Stores. Apart Apartment
ment Apartment 502. 3-5
SE ALQUILAN habltaclones. una
puerta de call?, para oflcina o vl vlvienda.
vienda. vlvienda. Informes: Brau 61. seun
do plso. telefono 719 verde, San
Juan. 3-1
SE AIQUTLA una buena hablta habltacldn
cldn habltacldn en la Parada 13. Num. 43
Ave. Ponce de L'n. Telefono 614.
Santurce. Hay garaje. 3-2
SE ALOUILA una habltadon co co-mod
mod co-mod a. Prefleres cnballero o sefio sefio-rlta.
rlta. sefio-rlta. Preclo razonablr. Con o sin
comldas. Avenldn Ponce de Le6n
189. Parada 21. Santurce. 3-5
SE ALQUTLA habitacl6n amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balc6n a la calle, a ca ca-ballero
ballero ca-ballero de buena referenda. In Informara
formara Informara Calle Rafael Cordero 76 6
telefono 631 verde, San Juan. 3-1
FOR RENT: Large front room with
meals, near trolley and buses. In
.Miramar. Tel. 2353 azul, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-1
HAVE A VACANCY at th Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession Lee II. Vendig.
owner. 3-6
FURNISHED ROOM to I?t: Nice.
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Ss Ss-guln,
guln, Ss-guln, Wilson 48, Marlanl, Ponce.
3-10
ALQUILASE para caballero. una
o dos habltaclones frercas en casa
de famllla rspetable. Sltio centri centri-co.
co. centri-co. Preclo $9 y $10. San Justo 15.
Apartamlento "B". San Juan. 3-3
EXCELLENT furnished rooms to
let at Plaza Building, one facing
Plaza Baldortoty, Apartment 501,
elevator, refrlrerator. telephone 553
Rojo, 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-7
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. enora Isabel Vda de .Andl
no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquter otro trabalo que
desee en t lores natuiales Clntas
con lnscripclones artLstlcas Calle
Hoare ntlmero 16 parada 14 P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se lmpii lmpii-men
men lmpii-men clnts pira coronas IJame tb
telefono 823. parada 14. Calle Her Her-nindea
nindea Her-nindea numero 8. Encarnaclon
Hernindez. p
8E JIACE a preclos modicos toda
clase de trabalos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 roo Los
Iglesiaa numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En rtorcs na na-t;uales
t;uales na-t;uales cualijulrr trabajo que nece nece-ltft
ltft nece-ltft jtarantlzando belleza. y pun pun-.
. pun-. tualldad. Vcndo por docenas Que Que-dar4
dar4 Que-dar4 satlsfecho. si llama al Tel 26
rojo. Hato Rey Parada 35 ?
V E R D 1 D 0
BERA GRATIFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entresrue en el
Casino de Puerto Rico una sortlja
ca un rnriro azul obscuro. rodea rodea-da
da rodea-da de brlllintes aue perdl6 la Rel Rel-na
na Rel-na Srta. Elba Lopez, la noche del
balla de Mascaras de este Centro.
La sortlja fue.regalada a su Relna
por el Casino y tlene para ella
un alto valor de afecto. 3-3
MUEBLES
REPARAM03. CAMBIAMOS. yende
mos t fabricamos toda clase mue muebles.
bles. muebles. camas de caoba. luegos a la
crden. Veanos Ponci de Le6n. Stop
17. TeL 1857 rojo. Santurce. P
JUEGO DE 8 A LA 6 plezai made madera
ra madera pals, nuevo y lugco cuarto slete
pierai, muy buen estado Se vende
mitad preclo. Calle Pilar Num. 8.
Tarada 19 1!2, Santurce. 3-3
LA BOLSA. Mueblerla Compramos.
vendernos, cambiamos reparamos
tfx'a dure muebles. Preferimos del
rn!s Vlsltenos se convencerA La
Boisa Carretera 140 Parada 18. Tel
221. Santurce. P
v,v. VENDE Juego de sala en mag mag-Mflcs
Mflcs mag-Mflcs condiciones. Vealo en Ave.
fernandez Junros nUmero 39, Stop
6l.i, telefono 127 negro.
3-1

SSSrar IP ft 11 fl 1 1 f I III f- ) S ? I MM SSSUKSSSgS&B j
0 1936, King Featum .y "

ALQUILER CASAS
SE ALQUTLA: Resldencia reclen
construida, lndependiente, en Paz
Num. 29, Parada 13. Miramar, $80,
con toda las comodidades moder moder-nas,
nas, moder-nas, 5 dormltorlos. garaje, cuarto
6ervlclo, etc. Inf6rmese: Telefonos
San Juan 528. Santurce 130 Azul.
3-2
SE ALQUILA espacloso local pro proplo
plo proplo para vlvienda. Muy amplio.
muy fresco y con un patio hermo hermo-slsimo.
slsimo. hermo-slsimo. Ave. Borinquen esq. Tav& Tav&-rez.
rez. Tav&-rez. Infdrmese con Alvarez. San
Justo 10, Tel. 809. 3-2
ALQUILO CASA altos Tanca 7.
cuatto habltaclones y demas co comodidades.
modidades. comodidades. $45.00. Informese E.
Velez, Tanca 8. Altos, San Juan.
3-3
SE ALQUILA: A un kilbmetro de
Rio Pledras, casa 4 habitaciones, 2
garajes. cuerda y media de terre terre-no
no terre-no y establo. Informes: E. Ortiz
Sandoval, La Fama, Rio Piedras.
3-4
SE ALQUILAN los bajos de la ca casa
sa casa numero 125, Avenida Ponce de
Le6n, Santurce, frente al Banco Po Popular.
pular. Popular. Informara en la misma. 3-8
CABALLERO desea mlrador lnde lndependiente,
pendiente, lndependiente, Umpio, con servlclo sa sa-nitarto
nitarto sa-nitarto y garaje, en Santurce. In Informes:
formes: Informes: telefono 1153, Apartado
1019 San Juan. 3-5
CASA MODERNA de concreto, cua cua-tro
tro cua-tro habiCaclones, garaje, cuarto" ser servlclo.
vlclo. servlclo. Calle A numero 3, Urbaniza Urbaniza-clon
clon Urbaniza-clon Hipodromo, Parada 21, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Nueva. $50. Informaran: te telefono
lefono telefono 2324 verde, Santurce. 3-8
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 1st. Mo Modern
dern Modern convenienc3s, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemot
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37, Maya Maya-glles
glles Maya-glles H N A
I GRATIS PARA nifios escolares!
Bonlto reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 ddlares de nuestros productos
y mercancias. Dirijase al Apartado
57, dales. 3-7
LIBROS DE SUENO: Con los nu nu-meros
meros nu-meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, preclo poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
SENORITA con ampllos conocl conocl-mientos
mientos conocl-mientos en musica da clases de pia piano
no piano a domicillo. Preferible a prin prin-piantes.
piantes. prin-piantes. Precios modicos. Llame
al telefono 2164 rojo, Santurce, de
6:30 a 8:30 P. M., o dirijase a la
Calle Union numero 35, Avenlda
Fernandez J uncos, Parada 12, Mi Miramax.
ramax. Miramax. 3-5
HACEMOS TRAJES Je hombre a
su gusto particular y medida. Ga Ga-rantizamos
rantizamos Ga-rantizamos nuestros materiales a
su mas completa satlsfacci6n. En En-vienos
vienos En-vienos su dlreccldn exacta v le vl vl-sitaremos.
sitaremos. vl-sitaremos. Progress Tailoring Co
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
EXAMEN GRATIS de la vista, y
espejuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
OFICINAS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. precio $25. En
el edlflclo Bouret. H. N. A.
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUE2ANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Telefono 76 rojo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168, Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. UrbanlzacWn Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario.
H, N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18. p.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Import ante como donde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado Tt, Telefono 497
Santurce P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
Matlsfacci6n. Personal competente.
m a
eneaaa y esmero. xeieiono mz,
Banturce, Puerto Rico. P

ED UCAND O A PAPA

AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio NUm. 23 San Juan. H. N. A
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ffirreterla Merino. Sue. San San-turce,
turce, San-turce, Stop 21 12. 3-10
GANGA. VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas. Infdrmese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery Ss Supply Co."
Comercio 23, San Juan. H. N A,
POR 7 SELLOS 3 centavos en vie
manual modelo chdfcr, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre-
guntas, respuestas. otros detalles
ilus'irado 3 sellos adicionales. Chajf
feur Manual Press. Box 553 Ki
Piedras ?
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado, 4 cilindros, 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25. Urbanizacion Hip6dromo,
Parada 20. 3-7
SE VENDE Chevrolet, 1932, Road Roadster.
ster. Roadster. Seis gomas nuevas, rumble rumble-seat
seat rumble-seat y pintura nueva. Todo en per per-fecto
fecto per-fecto etSdo. $140 cash. Informes:
Colberg, c!o Sotano Padin. 3-8
COMPRESOR DE AIRE de 350 11 11-bras
bras 11-bras se sacrifica. Tomarlamos en
cuenta auto pequefio comercial. In Informara:
formara: Informara: 65 Allen St.. Telefono 184.
San Juan. 2-29
SE VENDE autom6vil Sedan peque pequefio,
fio, pequefio, Studebaker-Erskine, como nue nue-vo.
vo. nue-vo. $300 cash. E. P. Hodges, Box
53. San Juan. 3-5
VENDESE FORD V-8, modelo
1934, muy buen estado. cinco pa-
sajero, dos puertas. Informes:
Garaje Ber?holm, Parada 6 112,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 san
Juan. 2-27
LOCALES
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esplendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Tnfnrmpsc rem Alvarez. San Justo
I 10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA un puesto de leche
terminado. Local para Colmado u
otro negocio. Dos apartamientos los
altos; casa nueva concreto. Sola
esquina Nueva Palma, Talleres. In Informara
formara Informara Morales, telefono 306, San
turce. 3-1
SE ALQUILA en Puerta de Tierra.
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871. Santurce. 3-2
ALQUILAMOS MAGNIFICO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negocio. com com-binado
binado com-binado con vlvienda y almacen de
concreto. Punto cSntrico. Parada 17.
carretera 126. Informara: Allen 65,
Telelono 184, San Juan. 2-29
EN PUERTA DE TIERRA, sitio
comercial, edificio acabado de cons cons-truir,
truir, cons-truir, esplendido local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vltrias y luloso anartarniento
en los altos. Alqullo tamblen gara garajes
jes garajes y almacen. Tel6fono 1871, San Santurce.
turce. Santurce. 4-2
SE ALQUILA local para caf6 con
entrada lndependiente. con ratio ratio-Jardln
Jardln ratio-Jardln y entrada de autom6viles.
Ave. Borinauen esa. Tavftrez. Infdr Infdrmese
mese Infdrmese con Alvarez, San Justo 10, Tel.
809. 3-2
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Cons tan -temente
en exlstencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eflcaz y rapldo.
Plda informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N. A
ZAPATERIAS
NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla el6ctrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor. mas barato. Llame teldfono
680, Santurce. Quedara satisf echo.
. 3-10

SOL ARES

SE VENDE SOLAR preclo razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Nueva Parada 1J. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-11
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN m&qulnas de escri escri-bir,
bir, escri-bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan, Tel 505 San Juan.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES faoricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co-
rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas y reconstrulda? en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambi6n abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera
Aproveche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos d3 acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
VEN JEMOS maqumat de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan H. N. A
COMPRO solar sitio residencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C F S EL "MUN "MUNDO,
DO, "MUNDO, San Juan. 2-23
El bole tin
66

LA CIUDAD ENCANTADA

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrarS muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rSpidos.
A1NXJNCIOS CLASIFICADOS DE
' EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

COMPRA VENTA

LOS BOMBONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos. Mtn-
macales y alimehticios. Pidalos en
1 o s buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica -Puerto
Rico Candies, Inc., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE c6moda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
SE VENDE un piano de uso en
magnlficas condiciones marca Kc fabler-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
OPORTUNIDAD: Se venden mesas
mostradores propias ferreteria o
tienda mercancias. Informaran en
Carretera 207, Stop 21 112, Santur Santurce,
ce, Santurce, en La Mariposa. 3-2
COMPRO CASA, bastante amplia.
poco uso, en buen sitio residen residencial
cial residencial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluyendo precio, a J
J J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
SE VENDE Colmado San Jos5 gran
porvenir para persona de algun ca capital.
pital. capital. Hato Rey, Parada 31, Telefo
no 31, Felix Luyando. 3-7
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pari
enfriar v maauinc ller.nr hntnns
usados por precios ndiculamente
Dajos. uompresor $ou. uinja-se:
Apartado 405 an Juan P
SE VENDE nevera el6ctrica prac
ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original v se earantiza su
funcionamiento perfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado)
Telefono 2335 Azul, Santurce. 3-5
de

if-- ill I Vw&iiiiiiii! II illlliill n,litHm:tM hinnm.

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados F&ciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos. Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
NEGOCIO LUCRATIVO: Se venae
o se admite socio con algun capi capital.
tal. capital. Est& ya en marcha. Para in informes,
formes, informes, dirijase a: Negocio Lucra Lucra-tivo.
tivo. Lucra-tivo. Box 491, San Juan, P. R. 3-4
SRA. DUENA DE CASA: Nada rne rnejor
jor rnejor para limpiar y dar lustre a sui
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co.. Sal
vador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H. N A
INTERESO EQUIPO en segundas
manos para la crianza de aves. De De-bera
bera De-bera estar en perfectas condiciones
y ser una ganga. Dirijase a: Re Redactor
dactor Redactor EL MUNDO, Ponce. 3-7
SE VENDE c6moda casa de con concreto,
creto, concreto, dogle garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3,300
m'c. Acueducto, electricidad, tele
fono. I uLs Gorbea. Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-6
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, somb.eros, rooa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cartdn Ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A

COMPRA VENTA

SABANAS Y FUND AS con certlfi certlfi-cado
cado certlfi-cado por cuatro anos de duracion,
las tenemos en todos los tamanos.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dsdores
dsdores Ven-dsdores exclusivos. 3-4
SE VENDEN: tres casas situadas
en las calles Norzagaray Num. 7,
Cruz Num. 37 y Cristo Num. 32 en
San Juan. Informara Tel. 1197,
Allen 61. San Juan. 3-2
SE VENDE edificio propio para al almacen,
macen, almacen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
NEVERA ELECTRIC A: Much as
personas han -cambiado sus neve neve-ias
ias neve-ias por la "KELVIN ATOR 1936".
Las que se han tornado, se venden
baratas. Vea Rodriguez, co Kel Kel-vinator,
vinator, Kel-vinator, Allen 21. 3-5
FARMACIA. S3 vende la "Solan "Solan-ge
ge "Solan-ge Drug". 25 anos establecida, bue
na clientela. Cerra esquina Aveni
da Fernandez Juncos, frente Cine
Encanto, Stop 15, Santurce. 3-8
OERTA ESPFCIAL. Mil hoi as de
afeitar doble filo "TRIUMPH" son
enviaaas a co'orar por $5.00. Cuban
Business Office, 4260 Broadway, New
York City. 4-2
VENDO baratas, por falta de pas pas-to,
to, pas-to, 4 vacas cruzadas recien paridas,
dando 10, 12 y 18 litres. Informa Informara:
ra: Informara: Calle Colon numero 3, Parada
26, Santurce. 3-8
SE VENDE casa de concreto, con
seis dormitorios, doble servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, garaje y dos kioskos. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga numero 54, esquina Monsenor
Torres ; Rio Piedras, donde se in in-formari.
formari. in-formari. 3-8
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37. Mayagtiez. H. N. A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 ma ma-quinas
quinas ma-quinas SINGER, mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso, preclo
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa, San Juan.
3-14
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Circle,
three big rooms, servant's quarters,
garage, garden. Phone H. M. Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, 187, San Juan. 3-2
PARA COLCHAS, sabanas, fundas,
tohallas, manteles y mosqulteros,
visite El Sol en Allen 62, El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy Umitados. 3-4
NOVTLLAS DEL PAIS, vendo una
partlda propla para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R.
S-7
HIPOTECAS
TENGO ALGUN A cantidad para
colocar en parti das de dos o tres
mil dolares, o en partidas mayores
si conviniere; ha de ser inversidn
A numero 1. Dirijase A. P., co EL
MUNDO. 3-4
MAGNIFICA INVERSION: Cedo
credito hipotecario de $1,000 sobre
casa dos plantas Calle de Cerra.
Solar 300 metros cuadrados. En
$950. Vence en agosto. Box 3872 6
Calle Barcelona numero 6. 3-4
FINCAS
VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bonito y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te elctrica. Hagase de un hogar con
las ventajas del campo y cerca de
la poblacion. H. S. Hubbard, Km.
12, Carretera de Trujillo Alto. 3-7
ARRIENDASE CASA moderna, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4, Hm. 6, Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a Trujillo Al Al-tp.
tp. Al-tp. Informara: Box 32. Rio i Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-5
VENDESE en Carretera Central. 9
cuerdas, 2 casas, una alquilada.
garaje, luz electrica, frutos meno meno-res,
res, meno-res, rancho para tabaco. Facilida Facilida-des
des Facilida-des pago o permutase por casa
propla negocio en Santurce. Infdr Infdrmese
mese Infdrmese San Mateo numero 18, San Santurce.
turce. Santurce. 3-3
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernand2z
Servicio r&pido, dia y noche. Pre Preclos
clos Preclos al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5.
teleiono 598.' p.

COLOCACIONES

NECESITAMOS UN VENDEDOR en
San Juan y Ponce para una mag mag-nifica
nifica mag-nifica linea que abarca todo lo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con arliculos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapices,
novedades de aiuminio. acero, cue cue-ro,
ro, cue-ro, celuloide, etc. Buena ccmision
y excelente oportumc'.ad para perso persona
na persona activa. de buena prcseacia, agre agre-siva
siva agre-siva en el arte de vender y bien re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el comcrcio en gene general.
ral. general. Se exigen buenas referencias.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, Puerta
de Tierra Station. P. R. 3-7
Wanted honorable man to represent
us in each town. Nothing to sell, just
take care of our business. State edu education.
cation. education. Send references and two
stamps. Box 5094, Puerta de Tiena.
3-7
DESEO COL OC A R ME como taqui-grafa-secretaria,
con sueldo mmnr.o
de $50.00 mensuales. Llarue al tele telefono
fono telefono 381 verde, Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3783 Santurce. 3-7
NECESITAMOS EMP LEAD OS para
trabajarnos desde su casa. Air.bos
sexos. En cualquier punto isla. Nues
tros agentes rceoerun tra'jaios. En En-vie
vie En-vie referencias y 6c. en sellos. Box
5094, Puerta de Tierra.
3-7
COCINERA con verdadera exte exte-riencia
riencia exte-riencia en la confeccicn de p'.atxs
especiales, asi como en com. das pa para
ra para un gran numero persona,
necesita. Exigimos re.erenc:a y
detalles en cuanto a la experiencia.
Clinica Susoni, Box X, Arec:bo,
Puerto Rico. 3-6
EMPLEADA EXPERT A articulos
para damas, buena pr?.-or.cia, er.u er.u-cacion
cacion er.u-cacion y conocimic-nto? ir."?? e:-cn-
ciales. No se ad:iiit:i solicitudes
por telefono. Sclicite Carmen Gon
zalez, Allen 37, San Jur.n. 3-D
SOLICITO individuo q"? hable en
perfeccion el idiom a itflo.-. aue ten
ga buena presencia. ap:i;ud?s para
vendedor y ante tcc..- que sea fu?r fu?r-te
te fu?r-te de caracter. De rccoir.endacio rccoir.endacio-nes.
nes. rccoir.endacio-nes. Escriba Box 313. San Juan. 3-4
ACEPTAMOS TllES JOVENFS
entusiastas en los net;orios. para
vender variedades. prcxluctos dp
aceptacion del publico en pnrral.
Solicite almacen Cdr.dido Norie Noriega,
ga, Noriega, calle Estrella 4, Pence. 3-3
JOVENES ACTTVOS con vocari6n
para comisioni?tns. podrrir. eniplear
se y ganar buen dinoro. Buena o-or
tunidad. Dirijare p?rsor.rln:rr.t a
Francisco Gonzalez, calle Julio
Vizcarrondo Num 77. Sumeo. San Santurce
turce Santurce o Comerio 123. Eavarr.on P.
R. 3-3
MECANTCO: Sa Fo"!!ci.a mc-"-':'n
experio en meuina- rt- r F'-i-ge
y Lewi". No ?e nvuTa pt--cion
a cartas de cr.':o;...- --n r-)
espocifiourn lo- s'."x:: -r. p'-"-"""5'
Actual emoleo ril 5-,;-; -. -!
ocurj"cion durania !- U'----. r -.
co anos. v el pvp'-Io t:" r):-
rijae a M?:an:co, c o EL, I.I'J!'""
San Juan.
-5
SE SOLICITA sirvienta con bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Matea 11, Santurce. H. N A.
ALUMNAS para enfermeras. se so so-licitan;
licitan; so-licitan; escriba dando details, pre
paracion. Clinica Susoni, Box X,
Arecibo, Puerto Rico. 3-6
ENFERMERA GRADUADA, como
encargada de uno de nuestros de de-partamentos,
partamentos, de-partamentos, se necesita. De refe referencias
rencias referencias y sueldo rr.inimo dispuesto
a aceptar. Clinica Susoni, Areci Arecibo.
bo. Arecibo. P. R, 3-10
OPORTUNIDAD para Jovenes am am-biciosos
biciosos am-biciosos hacerse de negocio propio;
ganese buen dinero con articulo de
facil venta. Agentes, escrlban o so so-llciten
llciten so-llciten a: Ramon L. Ortiz, Calle
Santa Ana Num. 9, Stop 24 11 2.
Santurce. 3-2
SE NECESITAN: Agentes expertas
en trabajo a mano en ropa Interior
de seda, que puedan producir de 10
docenas en adelante semanalmente.
Buenos precios y mucho trabajo
para las personas adecuadas- So Solicite
licite Solicite personalmente. Dowaliby-Nar
man Corp., Arecibo, P. R. 8-5
MAQUINAS DE
ESCRIBIR
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 8 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller refresher, something new, 8 oz,
bottle, 50c. Joseph Castell, 16 63
Madison Street, Ridge wood, Long
Island. 3-1
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Teatro Marti, stop 17, Apartado
3352, Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
6U contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancla y duracldn
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A.
'OR. QUG NO
rveNoe su
MAQUINA DC
POR. MDJO oe
UN ANUNCIO
CLASlFiCAOO?



EL FUKKIO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
BUBASTA FUBUCA.
BIENES INMTJEBLES
En las Colecturiai de Rentas In In-tternas
tternas In-tternas qua mas adelante sa men men-donan,
donan, men-donan, el dla 23 de.marxo do 1936
las 10 de la mafiana (si no se ere
yere necesarlo retardar esta venta)
serin vendldos al mejor poster los
bienes abajo relaclonados o porte
do los mlsmos suflclentes a cubrir
cl Imports de las contribudones so so-brs
brs so-brs la propiedad, cuotas a obreros,
contribudones sobre Ingresos, con contribudones
tribudones contribudones para el Pondo del Se Se-guro
guro Se-guro Cafetero y compensacl6n para
obreros leslonados y recargos y cos costs
ts costs adeudados a El Pueblo de Puerto
RlCO
No se admltlran posturas que no
eubran el Import de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anunclo,
y cada mejor postor debera deposi depositor
tor depositor en esta Colecturia por lo menos
el 10 por dento del im porte de la
oferta, cuya suma perdera si no hi hi-clere
clere hi-clere ef ectlvo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DIA3 slgulentes al en que se veri verified
fied verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den verse en los respectivos expe expe-dientes.
dientes. expe-dientes. COLECTURIA DE AQUAS
BUENAS
PRIMERA SUBASTA

3111-2141 ISABEL BOLANU

1738

696-1310
1384-1878

2145-3173
1913

1218-1983
2015-1770

1700-2000
2030-1785
1398-1019

1330-1544
1841-1683
1478

1843-887
1370-1419
1233

1794-1387
1158-1883
1928-1688

1728-1289
2078-2118

1132-1133
1842-1850

1532-1648
1843

1141-1583

1789-1C83
1730-1788

1753-2001
1964-1210
1MT-18T7
1888

1251-920
1452-1437
1303

674-1184
1388-1281
1536-1343

1518-1713
1317-1112
1733-1839
16C8
2227-89
1118

1838-948
1396-1228
1103

1775-1968
1937-U92

2283-1870
1553-1396
1334 Y

1843 853
1331-1401
. 1218

1844-854
1350-1400

u '.
2173-1785
1762-2149
2177

DE CALDERON

das de terreno y una caet

Flnnca rustica de 12

cuerdas de terreno yuna

casa en el B Jagueyes

$51.02

QUITERIO MELEN MELEN-DEZ
DEZ MELEN-DEZ SANTOS

Rnca rustlca de 79-19
cuerdas de terreno y una

casa en e B' Bonadora

238.06

MANUELA TORRES
ONDINO
Pine a rustlca de 8.63

cuerdas de terreno y una

casa en le B? Juan Asen Asen-clo.
clo. Asen-clo. 1903
J03E SEGUNDO RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ HERDEZ

Flnca rustlca de 10 cuer

das de trereno en el B

Sumldero sin edlficaclo

18.07

JOSE 6EGUNDO RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ HERDEZ

Flnca rustlca de 20 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B? Sumldero.

36.15

NICOLAS LOPEZ

Flnca rustlca de 7.25

cuerd-s de terreno en e.
B' Jagueyes sin edifica-

clones. 32.50

JUAN CRUZ MA
RRERO

Plnca rustlca de 4.138

cuerdas de terreno y una

casa en el B' Mulas,

165.tM

FRANCISCO RESTO
Plnca rustlca de tree
cuerdas de terreno sin
edificaciones en el B
Mulltas. 1924
BERNARDO SEGARRA
CAMACHO
Plnca rustlca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
casa en el B Jagueyes.
26.06
SEVERO PEREZ

ROLDAN
Plnca rustler, de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una casa
en el B Jagueyes. 54.75
SEVERO PEREZ
ROLDAN
Finca rustlca de 18 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en B Jagueyes. 61.57
REG INI MURIEL
Flnca rustlca de 50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B Jagueyes..
97.69
FELIPE NTEVES
Flnca rtbtica de 17 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y dos ca ca-sas
sas ca-sas en el B Jagueyes.
35.11
ANICETO Y DOMINGO
RODRIOUEZ

Flnca rustlca de 20 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una

casa en el B Sumldero.

111.45

JUAN A DONE3
Y OTROS

Urbana, casa de madera
y tine en la Calle Mufioz

Rivera. W.n

LUIS FERRER
POMALEB
Flnca rustlca de 9 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edlfl edlflcaclones
caclones edlflcaclones en el B' Suml Sumldero
dero Sumldero 32.78
RAMON ORTIZ
OYOLA
Flnca rustlca de 3 cuer cuer-dasde
dasde cuer-dasde terreno y una ca casa
sa casa en el B Mulas. 101.09
JOSE AY ALA

FALCON 6UCN.
FlncarusUca de 60 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca ca-u
u ca-u en el B9 sumldero
15535
RAMON ARREAGA

8UAREZ
Flnca rustlca de 47.67
cuerdas de terreno, 3 ca ca-sas
sas ca-sas y un rancho en el
Bo. Bayamonclto. 204.55
FRANCISCO RIVERA
RODRIGUEZ
Flnca rustlca de 2150
cuerdas de terreno y una
casa en el B' Sumldero.

63.00

SINFORIANO GOMEZ
Flnca rustlca de 10 cuer

das de terreno y una

casa en el B? Mulltas.

4158

ERASMO COTO LOPEZ

Flnca rustlca de 10 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B Cagliltas;

23.08

ERASMO COTO LOPEZ

Flnca rustlca de iu.4

cuerdas de terreno sin

edificaciones en el B' Ca

rliltas. 26.51

MODESTO TORRES
ANDINO

Flnca rustic de 8.63 cuer
das de terreno y una ca

sa rn el Tt? Juan Asen

clo. 41.09 1

1488-1688 QUITERIO NTEVES

1493-1089 SANTIAGO
1752-1798 Flnca rustlca de 3 cuer

das de terreno en el B?
Sonadora sin ediflcado ediflcado-dones.
dones. ediflcado-dones. 21.06

1794-2043 AGUSTTNA ROSA

2011-1233 VELEZ.
1678-1930 Flnca rustlca de 7.75 cuer

das de terreno en el. B
Jagueyes sin edlflcaclo edlflcaclones.
nes. edlflcaclones. 42.09
713-1385 MANUEL RIVERA

1677-1944 ORTIZ
1983-1740 Fine. ,r ustica de 2450

cuerdas de terreno en el
B Mulltas sin edifica edifica-ciones.
ciones. edifica-ciones. 175.95

2298-1918 MANUEL RIVERA

1679-1946 Y ESPOSA
1985-1742 Flnca rustlca de 19 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en (I B' Sonadora.
103.41
1355-2223 PEDRO LUGO
1404-1647 Flnca rustlca de 18 cuer-1570-1688
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Juan Asen-

cio. 52.84

695-1369 POLONIO MARTINEZ
1579-1665 SANCHEZ
1702 Flnca rustlca de 40 cuer
das de terreno y una ca
sa en el B Sumldero.

134.82

758-2248 MARTIN APONTE
1252-1100 AGOSTO

Urbana: casa de mlz en

la Calle Ensanchez J.

33.86

1099-1251 MAR1XN APONTE
2245-757 AGOSTO

1073 Urbana: casa de mlz en
la Calle Ensanchez A.
31.16

MARTIN APONTE
AGOSTO
Finca rustica de 38 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulltas.
113.74
MARTIN APONTE
AGOSTO
Finca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de .terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
28.12

2236-1679 JOSE LINO LONGO.

1042-1425 .Finca rustica, de 5 cuer-

1298-2068 das do terreno en el B?
Sumldero sin edificacio-
dories. 338.27
PRIMERA SUBASTA

1516-1691
1744-1333
1410

1559-1735
1798-2385
1150-1936

656-1335
1421-1212
1097

655-1334
1420-1211
109S

TERCERA SUBASTA
1721-1911 MANUEL RODRIGUEZ
1663-1221 CORTES
1995-2022 Rnca rustica de 24 cuer
das de terreno sin edifi edifi-caciones
caciones edifi-caciones en el B? Cagul Cagul-tas.
tas. Cagul-tas. 9231
SEGUNDA SUBASTA

1219-1157 EDELMIRO CARBALLO
1308-826 Flnca rustica de 20 cuer cuer-1363
1363 cuer-1363 das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sumldero.
153.14
1483-159-983 NICANOR HER-1584-1632
NANDEZ COTO.
Finca rustica de 12.50
cuerdas de terreno y un
bohio en el B? Sumidero.
5355
1483-1353 GREGORIO HER-977-1575
NANDEZ COTO

1622 Finca rustica de 9.75 cuer

das de terreno y una ca'
sa en el B? Sumidero.

46.14

1041-1678 RAMONA MELENDEZ
1717 VDA. DE LUQUE

Flnca rustica de 10 cuer
das de terreno y en el

el B? Mulitas sin edifi

caciones. 24.09

1385-1562 ANTONIO L. LO-1624-1666
PEZ COLON

1464 Finca rustica de 8 cuer

das de terreno en el Bo.
Cagtlitas sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 3253

1386-1563 ANTONIO L. LOPEZ

1625-1667 Finca rustica de 10 cuer
1465 das de terreno en el B?
Cagultas sin edlflcaclo edlflcaclones.
nes. edlflcaclones. 3635
1384-1560 ANTONIO L. LOPEZ
1665-1623 Flnca rustica de 18.75
1462 cuerdas de terreno y una

casa en B? Cagilitas.
81.79
1876-1012 ANTONIO L. LOPEZ
1622-1664 Finca rustica de 10 cuer cuer-1451
1451 cuer-1451 das de terreno y una ca casa
sa casa en B? Mulas. 198.76
1192-868 ANTONIO L. LOPEZ
1627-1669 Flnca rustlca de 5 cuer cuer-1468
1468 cuer-1468 das de terreno y una ca
sa en el B? Mulas. 86.89
1875-1011 ANTONIO L. LOPEZ
1621-1663 Flnca rustica de 5 cuer cuer-1460
1460 cuer-1460 das de terreno en el B'
Mulas sin edlflcaclones.
9533
988-1613 EMINE LIZARDI
1654-1452-MUNOZ
Flnca rustica de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y dos ca ca-sas
sas ca-sas en el B' Mulas.
169.61
1542-1395 ALEJANDRINO LIZAR-1000-1610
DI ECHEVARRIA
1652-1448 Finca rustlca de 30 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en leB? Sumidero.
13330

1792-1669-1480 MANUEL NAZARIO

1741-1984 MANUEL. RIVERA
1945-1678 ORTIZ
1386-714 Finca rustica de 6231
das de terreno y una
sa en el B9 Mulitas. 226.13
2230-1492. QUITERIO NTEVES
1797 SUCN.
Finma dstica de 15 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en le B? Sonadora.
33.89
1730-1529 PEDRO NOLASCO
1638-1812 PELTJYERA
1857-1630 Flnca rustica de 735 cuer

das de terreno y una ca- 1479-1667
sa en el B? Sonadora. 1705-23S0

26.13
2249-1633 LUCIANO RIVERA
1428-1943 FALCON
1982-1738 Finca rustica de 26 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en B' Juan Asencio.
4133
1091-1321 HERMENEGILDO DIAZ
L-25-890 ALVARADO
1414-1458 Finca rustica de 13 cuer cuer-1268
1268 cuer-1268 das de terreno y una ca

sa en le B' Bairoa 17150

850-1100 PEDRO ALMENA HER
1053-742 NANDEZ

1185-1069 Finca rustica de 2950 1567-1743

cuerdas de terreno y una 1806-2390
casa en el B' Sumidero. 1449-1630

132.19

1059-1283 JOSE jELGADO SOTO
1204-873 Finca rustica de 6 cuer
1385-1433 das de terreno en el B
1247 Bairoa sin edificacio-
nes. 25.91
1277-1468 SUCN. JUAN MARCE-1423-1484
LINO DIAZ COLON
2212 Finca rustica de 50.316
cuerdas de terreno sin
edificaciones en el B? So Sonadora,
nadora, Sonadora, 137.16
1325-1229 SUCN. JUAN MARCE-896-1424
LINO DIAZ COLON
1469-1228 Finca urbana en la calle
Padre Quifiones de made
ra y zinc. 77.63

1340-1248 RAUL ANTONIO DIAZ

910-1442 VAZQUEZ
1488-1294 Finca rustica de 28 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edifi edificaciones
caciones edificaciones en el B? Sona Sonadora.
dora. Sonadora. 79.45
975-1572 FELIPE HERNANDEZ
1619 Finca r ica. de 13 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa mz en el B' Mulitas.
41.47
1605-1726 SUCN PLACIDO
1767 MORALES
Finca rustica de 9.50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulitas
22.29
1648-1849 MANUEL RAMIREZ
1656 DIAZ
Finca rustica de 68 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulitas.
139.96

Rustica: finca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca ca-,
, ca-, sa, situada en Bo. En-
- senada 73.49
TERCERA SUBASTA
587-718 SUCRS. CASIMIRO
ALLENDE, HOY JOSE
ACEVEDO Y SEBAS SEBASTIAN
TIAN SEBASTIAN VELAZQUEZ
GONZALEZ
Rustica: finca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y un bo bohio,
hio, bohio, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 3038
Rincdn, 15 de febrero de 1936.
(Fdo.) A. ARAMBURU,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE OROCOVIS

AGUILU

2599-1806
3030-2706
2330

2743-1944
3200-2304
2436-2550

ABELARDO

HIJO
Rustica: 3 cuerdas de te terreno
rreno terreno sin edificaciones,
Bo. Botijas $9.82
RAFAEL ALVARADO,
HOY SUCESION
Rustica: 11 cuerdas de
terreno cori casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Saltos
31.59
EPIFANIO AY ALA
RIVERA
Rustica: 17.50 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. D. Arri Arriba
ba Arriba 3352
PETRONILA BARRETO
Rustica: 16.50 cuerdas de
terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

19.15

VICENTE RODRIGUEZ
ORTIZ
Rustica: 130.85 cuerdas
de terreno con 3 casas de
madera y zinc, Bo. Ba Ba-rros
rros Ba-rros 204.87
GUILLERMO TORRES
Y OTROS
Rustica: 92 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Damian
Abajo 348.18

San German, Puerto Rico,

febrero 4, 1938.

(Fdo.) Santiago B. PEREZ,
Colector.
COLECTURIA TRUJILLO ALTO
PRIMERA SUBASTA

1163-1164, ALBERTO DAVTLA

1022-1023 FUERTES

1312-1313 Finca rustica de 50 cuer

1071-1072 das de terreno, 2 casas
1055-1056 y un ranch6n en Bo.
1565-1566 Cuevas $1,129.13
1063-1078 CARMEN MARQUEZ Y
1596-1273 ARTURO DIAZ, HOY
AMPAR ODIAZ MO MORALES
RALES MORALES Finca rustica de 035
cuerdas de terreno y 1
casa en Bo. Cuevas 97.68
1539-1719 RAFAEL DEL VALLE
787 ZENO
Finca rustica, edificio y
equipo cantera en finca
de Jesus Maria Rossy
1,621.63
Trujillo Alto, Puerto Rico,
20 de febrero de 1936.
(Fdo.) Ramon E. PEREIRA,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE VTLLALBA
PRIMERA SUBASTA

SERVICIO SOCIAL

(Continuaci6n de la 7 pagina)

Orocovis, Puerto Rico,
febrero 10, 1936.

(Fdo.)

Armando PISrERO,
Colector.

COLECTURIA DE SAN GERMAN
TERCERA SUBASTA

5422-2278
3033-3421

4800-3012
5493-2322
3108-3506
1359

1564

1668-1895

1611-1743

1565

1340-1447
1336-1170

1291

1224-1996

1780

1332-1233
902-1431
1476-1290

862-1360

1410

1714-1516
1834-1791
1791-1601

1008-1617
1658-1456

Finca de 15 cuerdas de

terreno en el B Jague Jagueyes
yes Jagueyes sin edificaciones.
. 9731
MANUEL NAZARIO
Flnca de 26.43 cuerdas
de terreno en el B Bai Bairoa
roa Bairoa sin edificaciones.
9236
SOTERO CABALLERO
CARRASQUILLO -Finca
rustlca de 15 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulas. 21839
PEDRO RODRIGUEZ
VALDEJULLY ...
Finca rustica de 75 cuer

das de terreno en el B?

Cagtiitas sin edificaciones

. 39831

RAFAEL DIAZ DIAZ

Flnca rustica de 13 cuer

das de terreno en el B?

Bairoa sin edificaciones
, ." : ...v. .ioi.4o

RAMON COTO RO

DRIGUEZ

Flnca rustlca de 7530
cuerdas de terreno y una

casa en el B? Sumldero.

. ; ' .125.70

RAFAEL ORTIZ
PACHECO 4

Flnca rustica de 100 cuer

das de, terreno y una ca

sa en el B? Sonadora.

32530

OGIA CORAZONES
UNTDOS

Urbana, en la Calle de;

Carmen,"'' 51 J9

Aguas Buenas,,
10 de febrero de 1936.
(Fdo.) Rafael JANER,
Solector Rentas Internas.
COLECTURIA DE GUAYAMA
SEGUNDA SUBASTA
1284 SUCRS. DE JOSE
GONZALEZ & CO.
Rustica: 498.288 cuerdas de
terreno, conteniendo factoria
Azucarera con todos sus ac ac-cesorios,
cesorios, ac-cesorios, edificios, etc., barrio
Jobos 129,04533
2442 SUCRS. DE JOSE
GONZALEZ & CO.
Rustica: 738.555 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, Bo.
Jobos 13,05633
1829 PEDRO DELGADO
Rustica: 61 cuerdas de terre

no, sin eaiiicaciones, barrio
Guamanl 258.81
PRIMERA SUBASTA

3626 JOSE CAPO VAZQUEZ

Rustica: 210.84 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa,
barrio Palmas 796.55

Guayama, Puerto Rico,

febrero 7, 1936.
(Fdo.) Juan PARDO REISES,
Colect- Rentas Internas.
COLECTURIA DE RTNCON
PRIMERA SUBASTA
732 DOMINGA BONTLLA

K'tstica: iinca de 5 cuer
das de terreno y una ca

sa, situada en Bo. Ja Ja-giiey
giiey Ja-giiey $13.83
1282-1283 JUAN A., JOAQU1NA,
1387-1388 FRANCISCO. AMERI AMERICA
CA AMERICA Y EUGENIA VE VELAZQUEZ
LAZQUEZ VELAZQUEZ Rustica: finca de 64-54
cuerdas de terreno com-

puesta por dos parcelas,
siendo una de 61-22 cuer
das y la otra de 3-32
cuerdas, sin edificacio edificaciones,
nes, edificaciones, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 95.15

733-1305
1369

1377

734-1371

984-1352

SEGUNDA SUBASTA

BONTLLA

1056

1231-1100
871-1052
9881

1286-740

FRANCISCO

COLOMBANI
Rustlca: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 29.80
MARIA BONTLLA
Rustica: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 2334
PERFECTO BONTLLA
Rustica: finca de 22 cuer
das de terreno sin edi edificaciones
ficaciones edificaciones en Bo. Jaguey
3853
SIXTO MENDEZ
MENDEZ

Rustlca: finca de 18.12

cueraas ae terreno y una
ca situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 27.48

JUAN ;C. PAGAN

Rustica: finca de 29 cuer
das de terreno' y un a
casa, situada en Bo. En-

cinada 6236

JUAN SANTOS
SANCHEZ

Rustica : f 1 n c a de 2.12

cuerozs de terreno y un
bohio, situada en Bo. Ba
rrero r 28.43
. SEBASTIAN VELAZ-
QUEZ GONZALEZ

5512-3411
5292-4609
3692-3410
5291-4608
3691-5919
5920
3409-5290
4607-3690
5918

3819-3187
2294

3572-5952

601-1725

3555

629-1821

5285-3498
2767-2568
5368-4667

3748-3556
6225

E-11430
3695-3694
3538-5968

3706- 2903
2902-6252
3707- 2904
3710-3709
3708- 6240
6243
E-5466
3719-6256

3813-5426
4707-3800
5993-5515

D-34544
3905

4322-3553
5566-4816
5517

4326-2717
3575-4023
3100-1505

6426-5567
4817-3941

1731

IRIZARRY GALLAR GALLAR-DO
DO GALLAR-DO RAFAELA
Rustica: 0.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Rosario Bajo
$14.80
SUCN. CELESTINO
LAX.IBOY
Rustica: 20.75 cuerdas

de terreno sin edifica edificaciones
ciones edificaciones en Bo. Hoconuco

Alto 76.72

SEGUNDA SUBASTA

PERICHI

de terre-

Bo. Hato
35.70

CORDERO
JUAN

Rustica: 34 cuerdas de

de terreno sin edifica

ciones en Bo. Hoconuco

Bajo 21730
CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 9 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 37.40
FIGUEROA, ALFREDO
Rustica: Una cuerda de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 17.80
GARCES RAMIREZ,
GABINO
Sub-Urbana: Una casa
radicada en finca de
Sucn. Monserrate Lugo
en Bo. Maresiia 143.73
GREGORY MARTINEZ,
ESTEFANO
Rustica: 141 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Alto 199.73
IRIZARRY BAREA
DEMETRIO
Rustica: Una cuerda de
terreno y dos casas en
Bo. Maresiia 120.90
IRIZARRY ORTIZ,
FRANCISCO
Rustica: 98.86 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Duey Alto 298.32

4480

4758-4050
6959-4043

2982-5697

4915-4196

2389

4757-4049
6958-4042
3578

4070-4538

5045-4361
6775-3942
1800-1695
6774-3242
6329-6522
; C-36727

IRIZARRY, SUCN.
JOSE RAMON
Rustica: 8.55 cuerdas de
terreno en Bo. Maresiia
195.43
LEON STLVA,
MONSERRATE
Rustica: 28.81 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Hoconuco Bajo

183.61
LUGO IRIZARRY,
MIGUEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Ancones 41.09
PABON SALAZAR,
RAFAEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Pefi6n 85.03
PABON SALAZAR,
RAUL
Rustica: 32.51 cuerdas de
terreno, 4 casas y acue acue-ducto
ducto acue-ducto en Bos. Rosario
Alto y Hoconuco Alto
181.47
RODRIGUEZ MARTI MARTINEZ,
NEZ, MARTINEZ, ANGEL, ANTES
SUCN.
Rustica: Una cuerda de
terreno, sin edificaciones
en Bo. Cotuy 652
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA
Rustics: 119.50 cuerdas
de terreno, cajsas, etc,
en Bos. Cain Alto y Ho Hoconuco
conuco Hoconuco Alto 443.01
RODRIGUEZ BA-

RREAL, ESPERANZA
Rustica: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Hoconuco Alto
130 82
SANTIAGO SANTANA,
RAMON
. Rustica: 550 cuerdas de
i terreno y un bohio en
, Bo. Hoconuco Alto 10 1Z
TORRES: ORTIZ "VDA.
x. DE MARI, .DESIDER1A
Rustica: ; 142.38 cuerdas
de terreno y casa en Bo.
Hoconuco Alto 62433

VELEZ AYALA, ..
BALDOMERO
Rustica :; 6 cuerdas de
terreno sin edlf icadones
en Bo. Tuna 41.43

1541 JUAN RALAT GARCIA
2085 Riistca: 12 cuerdas de terre

no, cm edmcacion, Bo. Vacas

$21.91

1542 JUAN RALAT GARCIA

2086 Rustica: 43 cuerdas de terre

no, sin edificacion, Bo. Vacas
83.93

2151 TOMAS ZAYAS

1387 Rustica: 1.25 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Villalba Abajo
60.66

1057 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 13.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Va Vacas
cas Vacas 20.67

1056 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 16 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, y una casa de madera y
zinc, Bo. Vacas 43.63

1021 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 20.20 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Po. Arriba 60.73
1024 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7.39 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Arriba 32.31
1018 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 12.43 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Arriba 13.31
1019 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO

FvUstica : 7 cuerdas
no, sin edificacion,
Pco. Arriba

1023 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 6.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba

20.37

1185 JOHN S. DURKIN

Rustica: .38 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
232.72

1184 JOHN S. DURKIN

Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc de 2 plantas en so

lar de la Central Herminia,
Calle Walter McJones 180.08

1134 JULIAN COLON LOPEZ

1936 Rustica: 142.24 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Vacas 307.33

1058 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 3 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Villal Villalba
ba Villalba Arriba 11.82
1177 ALFONSO E. DIOU
Rustica: 101.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Abajo 176.66
1492 EPIFANIA OLIVIERI
Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc en solar del Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio 266.24
1495 EPIFANIA OLIVIERI
2066 Rustica: 16.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y varias casas de ma madera
dera madera y zinc 28.41
1774 ENRIQUE TORRES
1763 RODRIGUEZ
Riistica: 25 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Villalba Abajo 83.70
1632 MARIA QUINTTNA
RODRIGUEZ
Rustica: 116.90 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Caonilla Arriba
28236
668 EDUVIJES CESPEDES
1079 Rustica: 169.80 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
43435
1328 FRANCISCO DE JESUS
2160 Riistica: 135.50 cuerdas de te terreno
rreno terreno y un bohio de paja, Bo.

Caonilla Arriba 14734

1020 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Riistica: 22 cuerdas de terre terreno
no terreno y varias casas de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
775.76

brado electrico. Alumbrado lmpro-

pio puede producir defectos de la
vista y cansancio en los olos. Los

reflejos fuertes en la vista son per per-judiciales
judiciales per-judiciales y deben evitarse. Nunca

trabaje frente a la luz nl permita
que sus ninos trabajen, o estudien

con una luz demasiado d6bil. Evite
que tengan que forzar la vista. Pa
ra leer, escriblr o trabajar la luz
debera colocarse del lado izquier izquier-do
do izquier-do de la persona.
LIMPIEZA DE LA CASA:
La limpieza de la casa debe ser
escrupulosa. Los articulos que se
limpian con la debida frecuencia
duran mis y lucen mejor. La lim limpieza
pieza limpieza no esta refilda con la pobre pobre-za.
za. pobre-za. El hecho de que una persona
no pueda comprar y tener articu articulos
los articulos costosos no quiere decir que lo
poco y pobre que posea no pueda
estar limpio. La limpieza demues demues-tra
tra demues-tra refinamiento y buen gusto. El
sitio donde se guar dan los allmen allmen-tos
tos allmen-tos debe estar escrupulosamente

limpio. La cocina, y todo lo que hay

en ella debe limpiarse diariamen
te, y debe tener suficientes venta venta-nas
nas venta-nas para airearla. Utensillos de co cocina,
cina, cocina, mesas, paredes, pafios de pla

tos, la nevera, etc. debera limpiar

se diariamente.

Las manos deben mantenerse

umpias. ueDsra evitarse el toser o

destornudar delante de los comes

tibles.

VENTILACION Y LIMPIEZA
DSL RESTO DE LA CASA:

No se debe levantar polvo al lim

piar y barrer.

INSECTOS:

El mas corriente es la mosca ca-

sera. Esta es una Dlaea esnecial-

mente durante el verano. Es por por-tadora
tadora por-tadora de muchas enfermedades
contagiosas. Sus patas y hocico es es-tan
tan es-tan siempre llenos de microbios.

muchas vecss patogenos. Pueden
infectai les alimentos y de este mo mo-do
do mo-do ingerirnos estos microbios.
La mosca pone sus huevos en las
basuras y si las duerias de casa tie tie-nen
nen tie-nen ciudado de tner los alrededo alrededo-res
res alrededo-res de la casa limpios de basuras
y dssperdicios, durante el verano,
el numero de moscas sera Insigni Insigni-ficante.
ficante. Insigni-ficante. Hay un dicho que "el que
mata una mosca en abril se evita

en junio mil" es decir que si tuviS tuviS-ramos
ramos tuviS-ramos el cuidado de matar las pri pri-meras
meras pri-meras mcscas que aparecen en la
primavera, en junio, y los meses de
calor que es cuando ellas procrean
no tendriamos casl moscas. Tanto
las moscas como cucarachas, rate
nes, y otras sabandijas vlven en la
suciedad, de lo que se desprende

que sj cada ciudadano se sintiera
responsable de esto, estas alima alima-nas,
nas, alima-nas, acaso no existirian. Ya que no
podenios controlar a los demas, po po-demos
demos po-demos hacer un esfuerzo por di-

fundir estos conocirnientos, que aun
que son elementales, existen algu algu-nos
nos algu-nos individuos en toda comunidad,

los cuales no les dan la importan-

cia y el valor que tienen estas pla-

gas.
A3EO PERSONAL:
La limpieza incluye el bafio dia-

rio, el lavado de la cabsza dos ve-

ces al mes, el lavado diario de la
boca incluyendo gargarismo y ma ma-saje
saje ma-saje de las encias. (Aseo especial
de la mujer casada.)
Funciones de la piel:'
1. Organo de exerecidn (sudor)
2. Protege la dermis
3. Regulariza la temperatura del
cuerpo
Por estas tres razones es indis indispensable
pensable indispensable tener la piel completa completa-mente
mente completa-mente limpia. Cuando la piel co como
mo como organo de excrecion no fundo fundo-na
na fundo-na bien, recarga de trabajo a los
otros organos de excrecion.
ROPA APROPIADA:
La ropa de diario debe ser sen sen-cilia,
cilia, sen-cilia, limpia, lavable y comoda.
ALIMENTACION DIARIA:
La duena de casa es responsable
de seleccionar alimentos nutritivos
y variados a la familia. Los exce exce-sos
sos exce-sos de proteina tales como carnes
y huevos, recargan de trabajo a
algunos de los drganos de excre excrecion
cion excrecion y es la causa de muchas en enfermedades
fermedades enfermedades degenerativas. La me-

dicina moderna pone gran 6nfasis
en el uso de vegetales, frutas y le le-che
che le-che como fuentes de valor nutriti nutriti-vo
vo nutriti-vo y de las diferentes dases de vi vi-taminas.
taminas. vi-taminas. El agua es Indispensable

para conservar la salud. Cada indi indi-viduo
viduo indi-viduo debe tomar no menos de un
litro de agua en 24 horas. (V6ase
capitulo especial dedicado a la all all-men
men all-men tacion.)'
SOBRE EL AGUA:
El agua para tomar debe hervirse
o filtrarse especialmente si es pa para
ra para ninos. Cuando se vive en el
campo es preferible recoger agua
liuvia para tomar. Cuando esto no
es posible no se debe usar el agua
de la quebrada o el rio a menos que

SIN USAR CALOMEL a3Uas coritaminadas trasmiten la
. desinterla.'amfica, la tifoldea, bl-
y Saltaxa de SU Cama Sintiendose larzia y otras enfermedades no me-

m6dico antes que se le haga cro-

nico. El estrefiimiento puede corre-

girse con dieta y ejercicio pero el
pacleDte debe ser perseverante y
seguir las instrucciones del faculta-

tivo. El estrenimiento cronico pro

duce anemia porque los residues de

proteina que se descomponan en

el intestlno tienen la propiedad de

absorber los coroiisculos rojos de

la sangre.
CANSANCIO: (Fatiga)

El exceso de trabajo unido a las

preocupadones mas o menos in ten

sas del lndividuo, producen un es

tado de cansancio que se refleja en
uuestro caracter y en nuestras ac-

titudes. TambiSn produce dolores

le espalda, de oabeza, falta de

apetito. lrritabilidad (mal humor i

intofcranda) Cuando se noten es

tos sintomas, deben considsrarse

seriamente y la consulta con el
medico no debe demorarse. Cuan

do el organismo esta debilitado por

d cansancio, se tiene mas predis

posici6n. para las enfermedades

Tambien la mente se resiente y si

no se remueven las causas que es

tan produciendo el cansancio, se

crean conflictos mentales debido a

nuestro propio estado de animo. Pa

ra aliviar el cansancio fisico lo me mejor,
jor, mejor, naturalmente, es tomar unas
vacaciones; pero como esto no siem
pre puede hacerse, un cambio de
trabajo o de ambiente es aconseja-

ble. En ocasiones la sensacion de
cansancio es un sintoma de alguna
enfermedad organica y por eso es
recoraendable ir a consultar al me medico.
dico. medico. Con frecuencia ellos descu-

bren casos incipientes de ciertas en
fermedades que si se hubieran des des-cuidado
cuidado des-cuidado habrian costado la vida al
enfermo. La tuberculosis, cancer,
anemia perniciosa y otras enferme enfermedades
dades enfermedades pueden descubrtrse a tiempo
si se consults al medico antes que
sea tarde.

DECISION DEL TRIBU

ML SUPREMO

En

un caso de obtencion
de alimentos

iLE PICA LA PIEL O
SIENTE QUEMA-ZON?

El Ungilento Cadum hace cesar
la quemazon y picazon, y proporcio proporcio-na
na proporcio-na alivlo al instante. Produce un
efecto calmante o cicatrizante asom asom-broso
broso asom-broso cuando se aplica sobre la piel
Irritada o inflamada. Ha prcbado
ser un gran alivio para millares de

personas que durante anos nan esta estado
do estado sufriendo de eczema, acne ba ba-rros),
rros), ba-rros), granos, funinculos, lilceras,
erupciones, uticarias, ronchas, almo almo-rranas,
rranas, almo-rranas, comez6n, sarna, heridas, ara ara-fiazos,
fiazos, ara-fiazos, cortaduras, asperos. postemi postemi-llas,
llas, postemi-llas, escaldaduras, sarpullido. que que-maduras,
maduras, que-maduras, costra. magalladuras. etc.

El Tribunal Supremo de Puerto

Rico, a traves de su Juez asooaao

seficr Wolf, en un recurso de cer

tiorari" procedente de la Corte de
Distrito de Mayagilez, acaba de re re-vocar
vocar re-vocar una sentencia del Juez Foots,
de este ultimo tribunal, en la que
se declaraba sin jurisdiccion para
intervenir en un recurso de obten obtencion
cion obtencion de alimentos provisionales, por
considerar que la suma a recobrsr recobrsr-se
se recobrsr-se seria linicamente $364.00 al afio
y debia por lo tanto ha.be rse enta enta-blado
blado enta-blado el pleito en la Corte Muni Municipal.
cipal. Municipal. La sefiora Ursula R, Lafondaine,
inici6 en la Corte de Distrito d
Mayaguez un recurso para obtenei
alimentos prolsionales de su espo espo-so.
so. espo-so. Despues de algunos procedimlen procedimlen-tos
tos procedimlen-tos preliminares el demandado acu acu-di6
di6 acu-di6 a la corte y retlr6 toda oposl oposl-cion
cion oposl-cion a la demanda, y la corte die die-to
to die-to sentencia ordenando al deman demandado
dado demandado que pagara a la demandante la
suma de $7.00 semanales y $25.00
para honorarios de abogado. El de

mandado dej6 de cumplir con l
orden de la corte y entonces la de demandante
mandante demandante presento un recurso para
que se le castigara por desacsto.
Fu6 en ese momento que por pri pri-mera
mera pri-mera vez el demandado ataco la Ju Jurisdiccion
risdiccion Jurisdiccion de la Corte de Distrito
de Mayaguez alegando en efecto
que toda vez que la suma a reco reco-brarse
brarse reco-brarse seria linicamente $364.00 al
afio, la corte carecia de Jurisdicd6n.
La Corte de Distrito se declard sin
jurisdiccion.
La parte querellada, entre otras
cosas sostuvo, que un pleito de ali alimentos
mentos alimentos es nee-eaariarnente uno en
cobro de dinero.
,-El quereliado sostlene," dice el
juez Wolf, "que hay envueita una
suplica de duiero. Es cierto esto,
mas no es puramente una suplica de

dinero. Envue'.ve el determinar una
reiacion entre marido y mujer. EI
resolver tal cuestion conllevaria una
cuestion similar o identica a si m
hubiese presentado el pleito de dl dl-vorcio.
vorcio. dl-vorcio. Es la deteminici6n dara d
una cues:i6n de familia y no halla halla-mos
mos halla-mos intencion por parte del legis legis-lador
lador legis-lador de conferir jurisdieddn en esta
clase de casos a las cortes munici municipal
pal municipal es."
La Corte de Distrito de MayagQes
se habia declarado sin jurisdiccidn
toda vez que la suma envueita no
excedia de $1,000.00 al ano, tal cual
ocurre con las disposidones de la

ley de desahucio.

c- rt,iiprguntdnicotome uno bnr

lB3SSm

Combafiea h Mohrp
f to Anemta

Villalba, Puerto Rico,
febrero 11, 1936.
(Fdo.) F. RP7ERAESTREMERA,
Colector.
Aprobado:
Antonio R. HERNANDEZ,
Sub-Tesorero Interino.

Tome

el malestar y res res-tablece
tablece res-tablece ta normalidad del

est6mago porque neutraliza la addez.

00,

DESPABILE LA BILIS
DE SU HIGADO .

"como un canon'

nos importantas.

El Msrado debe derramar todos los dfas en tt TuyiTM A frrrvNT
sua intestinos un litro de jugo biliar. Si ese Miisnivn
jugo biliar no corre libremente, no se dUrie- T x.-rT,r, wi j i
ten los aUmentos. Se pudren en el vientre. LOs Organos principales de la ell ell-Los
Los ell-Los pses hinchan el estomagp. Se pone Ud. minacidn Son lOS intestinOS, rifi.0 rifi.0-constipado.
constipado. rifi.0-constipado. Se le envenena todo el organismo
y se siente deprimido y amargado, la vida es nes y la piel.
un martirio.
Sales, aceite mineral, otros laxantes O varrVflX'fjn'FTm varrVflX'fjn'FTm-pnrgantes
pnrgantes varrVflX'fjn'FTm-pnrgantes fuertes s61o cubren el expediente. "i""JN 1U.
Una tnera evacuacion del vientre no tocara fjn rfhA .pnstiiTnVrflre 1 rfctA rfctA-la
la rfctA-la causa del maL Nada hay como las famosas W0 aeDe ac0stUlnDrarse el 15L
y eflcaces Pildoritas Carters para el Higado ma a purgantes para que lOS lntfiS lntfiS-para
para lntfiS-para hacer correr libremente ese litro de ,,i T ,., j
Jugo biliar y hacerlo a Ud. sentir "como un "B05 lundonen. La defecadon de de-canon'.
canon'. de-canon'. Inofensivas, suaves. sin embargo be ser natural, diaria y sin esfuer-
maravtllosas para hacer correr libremente el .
jugo biliar. Pida las Pildoritas Carters para ZO. Las enemas tampOCO SOH re-
UsdeS eu aombr BhUM comendables. a los prirneros slnto slnto-.
. slnto-. i -.. mas ;de .estrenimiento consulte' el

Im
No

OSl

o e

t

44S. W. P." de

puede
fabricarse
una pin pin-tura
tura pin-tura para

casas meior crue la

4 X
Sherwin Williams
Para que una pintura sea buena. tiene
que rendir, durar y cubrir. Estos son los
factores principales de la pintura a
prueba de intemperie conocida desde
hace mas de 35 anos en Puerto Rico
con el nombre de 'S. V. P.', ciento
por ciento pura y de positiva econorma.

"S. W. P. elimina el costoso tra trabajo
bajo trabajo de repintar con frecuencia.

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

to iMESMfi) 9 d

se combatcn eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo ionico para la salud del
higado y pcira vigorizar los organos
dlgesiivos. Preparadon liqulda de
cabor agradable. En todas las boticas.
Preparado cxciusivamente por

ULRICI MEDICINE CO.
NEW YORK

DSS

jGuerra Contra el Alto
Costo de la Vida!

Estamos en guerra
contra los altos precios.

A c a b a de regresar
n u e s tro comprador
trayendo un surtido
de mercancias y za za-patos
patos za-patos a los precios
nunca sonados.

'

ACUDA ATIEMPO
PARA QUE SE SE-LECCIONE
LECCIONE SE-LECCIONE LO
MEJOR DE LOS
LOTES.

VALDEJULY & SEGARRA
Sicmpre Trnemos Los Mejores Precios
PONCE SALINAS COAMO

tuecCne de Mocgnesica

de MLSJIP!

el antiacido-laxante ideal
para la

1 155... wali--

II III xrrC-m II 1111 v. vw. II 111

SUAVE, AGRADABIE, EFICAZ NO FORMA HABITO

NO CHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros tie buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabcllo con su brillo primitivo proriuciendo
ondulacloncs naturalcs sin necesldad de un permanente. El
caballero contlgue mantener su cabello brlllante y psinado.
BrilLintma NOCHE AZUL es el perfume prcslilecto 2a
buena sock dad poi torriquefla.
PERFUME FRANCES

Carua Nutlra Esi'i alidad

LI 1ZZI

fm

SERVICIO 8EMANA1
DE CAROA
SALIDAS FAKA
NEW YORK

SERV1CIO REGULAR DE

V CARGA
ANGE1JNA
ROSARIO
MANUELA

PASAJEROS

Marzo 4
Manro 11
Marzo 13

PARA FILADELF1A, NORFOLK s
Y BALTIMORE
BARBARA .. .. Marzo 21
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Scrvicio Semanal de Muelle a Muclle
BAN JUAN SANTO DOMINGO
CALIDAS- Lunes las 9:00 A M para
Santo Domingo Cludad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los sabados a mediodla.
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
BaJidas: Jueves a las 9:30 P. M.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA

LA HISTORIA DEL CABALLO

iCuales pusblos fueron los pri prime
me prime ros en amansar caballos salva salvajes?
jes? salvajes? No lo sabemos; quizas no lo
sepamos nunca con certeza; pero
nos e3 permitido hacer suposicio suposicio-nes
nes suposicio-nes atlnadas al respecto, ateniendo ateniendo-nos
nos ateniendo-nos a la evolucion, en parte conoci conoci-da,
da, conoci-da, del caballo en el curso de las
edades, y antecedentes historicos.
Cuentase que cuando Hernan Cor Cortes
tes Cortes invadid y conquist6 a Mejico,
a princlpios del siglo XVI, los in in-dios
dios in-dios aztecas, pobladores de aquel
pals, sorprendidos y aterrorizados
por los caballos de la expedicion,
animales desconocldos para ellos,
dleron en atribuirles caracter de
monstruos, y vpensaron que jinete
y cabalgadura eran un mismo ser,
renovando asi en su temor el mito
de los centauros, mitad hombres,
mitad caballos, de la mitologia
griega. Tan. grande fue su terror,
que hay quienes afirman no con con-tribuy6
tribuy6 con-tribuy6 en poco al rapido dominio

del espanol en aquella parte de

America. Que en imperio tan vasto

y tan bien organizado como era el

ComendLov

azteca., extendldo desde el Golfo de i

Mejico hasta mas alia de Tejas,
Ignorasen en absoluto la exlstencia
del caballo, nos autoriza a pensar

que este faltaba en toda la Ame America
rica America septentrional, en la epoca de
su descubrimiento, y a descartar
en consecuencia a los indios norte norte-americanos
americanos norte-americanos como primeros amansa amansa-dores
dores amansa-dores de caballos salvajes.
Sin embargo, enormes manadas
de ellos (muy diferentes por cierto
de los actuales, como luego vere vere-mos),
mos), vere-mos), en epocas remotisimas, miles
de siglos antes de aparecer el hom hom-bre,
bre, hom-bre, poblaban la America del Nor Norte;
te; Norte; pero se habian extinguido, que que-dando,
dando, que-dando, como memoria de su exis exis-tencia,
tencia, exis-tencia, sus restos sepultados en ca ca-pas
pas ca-pas inferiores de la tierra, de don donde
de donde los naturalistas desentierran
ahora sus huesos fosilizados.
El tipo singular del bagual pam pam-pa,
pa, pam-pa, adecuada a la naturaleza del
pais de su residencia, la destreza
consumada con que indios sudame sudame-ricanos
ricanos sudame-ricanos y mestizos, los mejores ti ti-net3
net3 ti-net3 del mundo, doman y montan

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

$IR Cuy TANDIKC
tlene an esturtlo arttstlco eo eo-bro
bro eo-bro rueda y plnta paisajes d
California en colores de agua.

RUTH
6TTING
pesc6 un prx en en-PaU
PaU en-PaU tie 117 li libra
bra libra sm nvuil.i
alffuna.

W3

Aiy A v I LEO CAQIU-O

2f f:ll J ,Vs?kiX 1 1 r, bB puesto el nombre de cala uno de loa

to el nombre de cad a uno

bros te su familia espaAola a cada

de su rancno.

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, marzo 2. (Prensa Unida) Puede ser que los resi residences
dences residences de la capital del cinema no esten de acuerdo con un articulo
recicnte de una revista nacional sobre el alto costo de la vida en esta
ciudad, pero por lo menos uno de ellos dice que el mencionado articulo
expone la verdad.
La rubia Bette Davis asegura que esta cansada de que la obliguen
a pagar precios exorbitantes.
Discutiendo el problema, Bette va directamente al grano.
Por ejemplo:
Una noche ella y su esposo, Harmon Nelson, director de orquesta,
y otra pareja se tomaron unos refrescos y un vaso de vino en un. popu popular
lar popular club nocturno de Hollywood. Por esto les cargaron $40.
Miss Davis le declaro en seguida un "embargo" al establecimiento.

"Estoy absolutamente segura de que las personas,qife no son estrellas

del cine no tienen que pagar esos precios", dice. "Nos exprimen porque

nos conocen."

"En Hollywood, Beverly Hills, Santa Monica, Palm Springs y otros

sitios frecuentados por la gente de cine, apenas se presenta un artista
su nombre salta de labio en labio.
"Y como castigo por esa fama, se nos suben los precios de los ar ar-tlculos."
tlculos." ar-tlculos." No es solo en los sitios de recreo donde ocurre esto, afirma Miss Davis.
"Frecuentemente he ldo a tiendecitas de Los Angeles y se ha tratado
de cargarme for un traje mas de lo que vale.
x "Una vez el duefio de un pequefio comercio trato de duplicarme el
precio de un traje que yo habla visto en la vitrina; Sabla que me estaba
duplicando el precio porque el traje tenia una tarjeta con su precio

verdadero."
Los amigos de Miss Davis dicen que esta cuenta estas experiencias
porque es de las que no les gusta "echarselas de manirrotas".

BULL LINES

MAYAOUEZ
Trllono 2060

PONCE
UueUe Nam. 2

ARECIBO
San Juan

tolTPONjP

Este r6tuIo sera su ,garantla, de que el sitlo
en donde usted lo vea usa o vende exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente estos productos.
No quede sfctisfecho con que le
digan que a su automovil "le
van a dar DUCO". Exija que
le demuestren que el taller usa

; los legitimos productos.
Suplimos Colores Especiales para
Carros Modernos.
F. W. LEHMER INC.
.. Puerta de Tierra, San Juan. P. Rr. TeL 351 S. 3. '
FERNANDO JIMENEZ '' ALFONSO SOTO
Ban Juan, P R. TeL 1431 S. J. Mayagiiez, P.' R.- TeL 556
. DIONISIO ALVARADO .v .SANTONIO MIR,
Ponce. P. R. TeL 409 "Arecibo, P. R.

potros salvajes, induce a creer que
sea oficio por ellos conocido desde

tiempo inmemorial. No obstante, no

es asf: lo aprendieron de los espa-

noles.

Mas con esto no queda resuelto

si habia o no caballos en Sud Ame

rica, al llegar los espanoles en el

siglo XVI. Sabemos hoy positiva-

mente que los equidos mas positi positives
ves positives aparecieron y vivieron en los
llanos argentinos; pero sobre su
evolucion ulterior discrepan las opi opi-niones.
niones. opi-niones. Afirman unos, y son los
mas, que acxnteci6 aqui parecido fe fe-nomeno
nomeno fe-nomeno que en la America del Noi Noi-te,
te, Noi-te, y que todos los baguales cima cima-rrones
rrones cima-rrones de Sud America, descienden
de caballos espanoles importados
vueltos a la vida libre. Segun ellos,

los equidos primitivos, que junto
con los elefantes y otros animales,

constituian la rica fauna de mami

feros del continente sudamericano,

murieron en gran numero por cir

cunsiancias aaversas ae ciima v

alimentaci6n, emigrraido los sobre

vivientes al Africa, a traves del
puente de union que ligo a ambos
continentes durante todo un perio perio-do
do perio-do de historia de la tierra, y se
deshizo en el siguiente. Aiiaden que
las tropas de baguales cimarrones
vistas por Garay cuando la refun refun-dacion
dacion refun-dacion de Buenos Aires en 1580,
procedian de siete caballos y cinco
yeguas espanoles, dejadas por don

rearo de M.enaoza ai aoanaonar e
incendiar la primera ciudad de
Buenos Aires en 1539, por 61 fun fun-dada
dada fun-dada siete anos atras. Sos tienen
otros, y son los menos, que esto
ultimo es de todo punto imposible;
que siete caballos y cinco yeguas
no pueden producir manadas de
80,000 y mas, en cincuenta anos;
que si es exacto que gran nume numero
ro numero de equidos primitivos perecieron
o emigraron al Africa, no lo es me menos
nos menos que muchos sobrevivieron y per per-manecieron
manecieron per-manecieron en los llanos argenti argentinos,
nos, argentinos, y evolucionando como mas ade

lante veremos, dieron los caballos
cimarronss, que si no fueron vistos

por Mendoza antes de Garay, de de-biose
biose de-biose a que vivian internados en
territorio, para escapar a la con con-tinua
tinua con-tinua persecucion de los indios.
quienes los cazaban con las bolea bolea-doras,
doras, bolea-doras, para alimentarse con ellos.

Esta ultima opinion parsce ser la

mis razonable.

Tenga la razon quien la tuviere,

lo indiscutible es que a los abo-

rigenes del Nuevo Mundo no les co

rresponds la prioridad en la do-

mesticacidn de caballos salvajes.

Otros pueblos pueden reivindicar-

la con algun fundamento; pero an

tes de inquirir cuales fueron, nos

oonviene estudiar siquiera breve-

mente la evolucion del caballo.

DE COMO EL CABALLO PRIMI-

TIVO SE CONVIRTIO EN EL
ACTUAL

Los caballos no fueron siempre
tal cual hoy. El hombre, al hacer
del caballo uno de los mas fieles y
utiles servidores, aprovech6 el t6r t6r-mino
mino t6r-mino de una larga serie de trans trans-formacionse
formacionse trans-formacionse ocurridas durante mi mi-Uones
Uones mi-Uones de siglos, cuando 61 aiin no
existia en el mundo, y de las cua cuales
les cuales dan testimonio los restos f6sl f6sl-les
les f6sl-les de caballos que se extraen de
capas de menos en menos antiguas
de la tierra.

Los antepasados mas remotos del

caballo actual vivieron, como queda

dicho, en Sud Am6rlca,taas con-

cretamente, en las pampas argen
tinas. Diferian grandemente de es

te. Eran animales de talla reduci-

da, no mayor que la de un perro

ovejero, y, cual otros mamiferos,
tenian cinco dedos en cada una de
sus patas. Hoy en dia posee un

solo dedo, el medio, terminado por

el vaso o casco, que no es otra

cosa que la nueva forma de lo que

originalmente fu6 la una. Habitan-

do en dilatadas y humedas selvas

tropicales, 6ranle necesarias patas
expandibles, para no hundirse en el

inmenso tembladeral. Pero varld

lentamente el caracter del suelo; se
fu6 secando; a medida que se en en-durecia
durecia en-durecia y hubo mas claros sin ar ar-boles,
boles, ar-boles, los dedos del caballo, en lu lu-gar
gar lu-gar de serle utiles, se convirtieron
en un grave inconveniente. Comen Comen-zo
zo Comen-zo entonces a perder dedos. jPor
qu6? Tal vez a causa del hielo que
cubrid la tierra con una costra du dura
ra dura durante el periodo glacial, como
ya nemos visto en otra parte de es este
te este librofy tambien porque necesi necesi-taba
taba necesi-taba huir velozmente de sus ene ene-migos,
migos, ene-migos, los grandes y agiles carni carni-ceros.
ceros. carni-ceros. Ciertos dedos empezaron a

atrofiarse y desaparecer; primero

uno en cada pata posterior, despues

en las anteriores; la reduccidn con

tinuo, adelantandose siempre en el

proceso las patas traseras a las de

lanteras: luego fueron los dedos de

cada pata, los mas excentricos, el

primero y el quinto, los que ha'

bian ido achicando hasta desapa
recer; tocoles el turno de atrofiar

se al segundo y cuarto. Mientras

tanto, el tercer dedo, el dedo me
dio, habia ido desarrollandose, ad
quiriendo solidez y volumen y re

vistiendo su extremidad con el vaso,

compuesto ae una sustancia como

asta, dura.
Al tiempo de ope r arse estas re

aucciones graauaies en el numero

de dedos, los caballos primitivos,
por el puente de union ya mencio mencionado,
nado, mencionado, comenzaron a pasar de Ame America
rica America del Sud al Africa; duraron lai
migraciones miles de anos, mientras
el puente subsistio. Del Africa,
avanzando continuamente, llegaron
al Asia y a Europa.

Aqui Tiene Un
Secreto Maravi Maravi-lloso
lloso Maravi-lloso para Embe Embe-llecer
llecer Embe-llecer sus Dientes

Cuando ya no les quedaba sino
tres dedos en las patas anteriores,
los caballos aparecieron en Ingla-

wrra, que por aquel entonces no
era isla y formaba cuerpo con el

continente europeo. Los fosiles alii

encontrados nos revelan que los ca

oanos aei sua de inglaterra eran

bastante grandes y que los del nor
te, en cambio, debido seguramen

te a la escasez e inferioridad del

alimento, se mantenian pequefios.

El hombre no existia aim. Las cir

cunstancias de ambiente antiguas

jamas tornaron; el caracter de la
tierra siguio variando con los tiem-

pos y de acuerdo 'con 61 los caba

llos. Miles de anos mas tarde. en la

edad de piedra ya, al poblar los

celtas a Inglaterra, el caballo habia

completado su evolucion: carecia de

primero y quinto dedos, tenia atro

fiados el segundo y cuarto, y muy
voluminoso y provisto de vaso el
tercero. Probablemente entonces los
celtas lo redujeron a servidumbre,
si es que no lo tralan manso del
(Continua en la pagina 14 Col. 2)

Metodo Antiseptico de
Limpieza que Instantdnea-

mente da a los Dientes Nuevo
Lustre y Blancura Natural
El primer paso a Irfbelleza y atractivo
personal consiste en dar a los dientes
el Undo brillo de las joyas relucientes.
De modo quehaga usted lo mismo que
ya estan haciendo millares de otras
personas.
Simplemente ponga un centimetro
de Crema Kolynos en un cepillo seco.
Kolynos forma rapidamente una es es-puma
puma es-puma antiseptica que penetra en todos

los huecos e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germenes
causantes de las manchas y de la caries

son destruidos y expulsados. Pronto sus dientes adquieren
nuevo brillo y limpieza usted sentira su boca deliciosa deliciosa-mente
mente deliciosa-mente limpia y f resca.
Convenzase por si misma de como Kolynos trans forma
los dientes sucios y manchados. Quedara maravillada.
Economice compre el tubo grande.
Kolynos iluminara su sonrlsa.

v

Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan.

A URAN PlARCA
IE LOS Antisepticos

yRmRIOSyBUAUOS

EiOGIER

Disuelve y expuisa
el acido iirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 Pereire
PADI :

I
! Wd

I Direccion

cSabe usted la relacion que existe
entre la bondad y la salud? La moral
y la inteligencia?
Ahonda usted en el problema de
la estructuracion adecuada o inadecua inadecua-da
da inadecua-da del individuo al campo de fuerzas de
su ambiente leyendo la version caste caste-liana
liana caste-liana del
MANUAL DE PSICDI.DGIA
Ml MM,
DE MURCHISON
Una obra brillantemente documen documen-tada
tada documen-tada por investigaciones de los mas afa afa-mados
mados afa-mados psicologos y psiquiatras de todo
el universo.
Un libro para personas de jerarquia
intelectual.
Le proporcionaremos informacion
detallada al llenar el cupon.

Editorial Gonzalez-Porto,
San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin com com-promlso.
promlso. com-promlso. sobre la, obra
MANUAL DE PSICOLOGIA DEL NIRO.
de Murchlson-Nombre

Direcci6n

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arrlbs.
READ UP
Diario Daily

BLENOHIIACIA
Las CAPSULAS OEL OR.
SANGER bsa de Sandalo.
Copaiba. Cubeba y Matico
PARAfl LOS FLU JOS
Cada capsula contien una eapa
nteriea y (ams dscompoA J
finuqo ;

3 1 II 29B
A, M. I P. M. I P. M.
3:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
" 9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 (X) 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:05 3:30
3:34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 (x) 4.12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
x) 1:52 (x) 12:05 5:30
2:00 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 (x) 1:36 6:40
3:28 i:5! 7:00
3:44 2:00
3:53 2:06 7:05
4:48 2:23
4:55 2:35
5:11 2:45
5:20 3:00
5:33 3:07
5:43 3:22
6:04 3:31
6:18 3:44 j
6:41 3:5
A. M. 4:15
4:10 4:29
4:22 4:50
4:33 P. M. I

EST ACIONES

2
P. M.

4
A. M.

SOB
P. M.

Salida San Juan Llegada
Taller es
Santurce
Martin Pefia
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta

Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla tJ
Aguadilla

Coloso
Aguada
Rincon
C6rcega
Anasco
Llegada Mayagiiez Playa Salida
Salida Mayagiiez Playa Llegada
Llegada Mayagiiez City v Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Cfudad
Lajas Estacl6n
La Plata
Limon
Santa Rita
Yauco
Guayanill
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

(x)

4:58
5:08
4:54
4:48
4:27
4:03
3.59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20

2:10
1:44
1:40
1:19
12:53

12:18

(x) 11:53

11:42

11:34
11:13

11:07
10:45
10:28
10:19

10:15

9:54

9:43
9:30
9:13

9:08
8:50

8:43
8:31
8:21

7:58
7:44

7:20

. M

(x)

(x)

7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56.
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:10
4:06
3:55
3:27
3:22
3:07
2:34
2:00
1:40

1:34
1:26
1:01
12:58
12:36
12:17
12:00
11:57

11:35

11:24
11:13

10:56

10:50

10:32

10:23
10:12
10:02

9:38
9:00

9:24
P. M.

(x)

(X)

7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:36
4:12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:03
1:31
1 :2C
1:11

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(X) CRUCE CON OTRO TREN DE VTAJEROS
(Crossing with another passenger train).
olicite informacl6n sobre paradas de serial en las estaciones y oficina central

V
I
i
i
i

0



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.
LA SESIOK DE AYER EJV LAS CAM A-
LA LIGA CIVICA OFRECIO UNHO

EM

VERDAD Y JUSTICIA

, Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director:. Joe Coll Vldal Adtnlnistrador: Angel Ramos
Oflctaas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 145
DlrUase la correspondencla lnformativa y ilteraria a la direccldn,
r&ra an unci o, ccanunicados. etc dlrljase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRiMESTTJS $175
SEMESTRE 3.00
AflO 9-50

Eotados Unldos y palaes den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
BEMEESTRE 6.50
AKO 12.00

Para el Extranjero:
AJO 15.00
TRIMESTRE $453
BEMESTRE 8.00

ALJUEZ TRAVIESO

EL ACTO RESULTO MUY L UCIDO. r HABLARON CONO-
CIDAS PERSONA LIDADES DEL PAIS

MENAJE

RAS LEGISLAT1VAS
Proyectos aprobados en la Camara de
Representantes

lew it

Hoy ha sido un dia ocupadisimo para
ml. lY con razon, si soy otra vez abuela! El

primer deber cumplido fue el de ir a conocer i

a este nuevo miembro de la iamiha, y me en en-contre
contre en-contre con que era una lindisima nena.
Me causo mucho agrado notar la benig benig-nidad
nidad benig-nidad de la temperatura despues de la re re-ciente
ciente re-ciente ola de frio, y ver las calles de Nueva
York poco a poco mas limpias de la inmensa
cantidad de nieve que habia en ellas acumu acumu-lada.
lada. acumu-lada. Hasta ahora, sin embargo, la tarea esta
muy lejos de ser terminada, y no pude me me-nos
nos me-nos que sentirlo por los que se ganan la vida
conduciendo taximetros.

Cuando sali, por la tarde, de casa de mi hija, tome un
taxi; y mientras el vehiculo iba practicamente dando tumbos
entre los montones de nieve, el conductor me dijo por encima
del hombro:
Cuando usted se acerc6 a tomar el taxi se me parecio
a la esposa del Presidente. Yo nunca la he visto a ella mas
que en los retratos de los peri6dicos. Nadie le ha dicho a
usted lo mucho que se le parece?
Sin comprometerme a nada, contested
Si.
Entonces agreg6 mi improvisado interlocutor:
Hay que reconocer que ella es una mujer muy activa.
Y ya entablada la conversaci6n, siguio asi :
Fo. No se debe estar muy dispuesto a reconocerle el
valor de su actividad, a menos que esa actividad sea para
algo util.
El. Bueno, de eso si que yo no puedo responder, que
sus actividades sean utiles o no.
En esto el vehiculo di6 un tropezon que casi nos hizo cho cho-car
car cho-car nuestras cabezas con los herrajes de la cubierta, y el hom hom-bre
bre hom-bre cambi$ de tema para referirse a los inconvenientes de
las grandes nevadas en las zonas urbanas, y especialmente
en Nueva York.

En las casas que he yisitado hoy me he encontrado con
unos cuantos j6venes, de uno y otro sexo, que me hablaron
sobre "las grandes dificultades de la vida". Cuando me expli expli-caron
caron expli-caron esas dificultades y me dijeron como las resolvian, no
tuve mis remedio que darles credito por el gran espiritu con
que esti fortalecida nuestra juventud de hoy.
Una jovencita me dijo que, para decir verdad, ella no
sabia de d6nde habia de salir el dinero para pagar su pr6xi pr6xi-ma
ma pr6xi-ma comida; pero que estaba tratando de ganarse unos centa centa-vos
vos centa-vos "extra" asistiendo a los ensayos de una comedia de afi aficionados,
cionados, aficionados, y que esto, en lugar de trabajo, le parecia una di di-versi6n.
versi6n. di-versi6n. Asi es como deberaos enfrentarnos a nuestras labores en
la vida: sin ponernos a pensar que son demasiado arduas pa para
ra para vencerlas. Aunque la necesidad nos cerque, la esperanza
siempre viene acompanada de la alegria. Pero este espiritu
nadie puede desarrollarlo con tanto exito como la juventud. .
Mientras nosotros. Ios aue nos eonsirferamn "'

en la vida, tratamos de actuar de la manera mas sabia y con con-servadora,
servadora, con-servadora, los j6venes modernos tienen para todo una sonrisa
de optimismo. Y es por eso que para nosotros, con toda la
sabidurla de nuestra experiencia, la vida nunca puede ser
tan agradable como para la nueva generaci6n.

CI til -iil j u m fJmKf

Concurrentes al banquete ofrecitlo por la Lisa Civica Reformista en honor al nuevo Juez del Tribunal Supremo, don Martin Travieso.

De la Secretaria de la Liga Ci Civica
vica Civica se nos ha enviado la siguien siguien-te
te siguien-te nota:
La Liga Civica Reformista de
Puerto Rico celebro su acostumbra acostumbra-da
da acostumbra-da reunion-almu3rzo el sabado 29
de febrero en. el Hotel Ccndado,
cuyo acto fue ofrecido en honor al
Lcdo. Martin Travieso, miembro
fimdador de la Liga, por su reoien reoien-te
te reoien-te designacion al puesto vacante
en el Tribunal Supremo, por re re-nuncia
nuncia re-nuncia del honorable juez Aldrey.
Los jueces del Tribunal Supremo
fueron invitados de honor a este
acto, habiendo asistido el juez pre presidente,
sidente, presidente, honorabls Emilio del Toro
y el juez asociado, honorable A. G.
Wolf, excusando su ausencia por

motivos de salud los jueces: heno heno-rables,
rables, heno-rables, Hutchison y C6rdova Da Da-vila.
vila. Da-vila. En momento oportuno, el presi presidente
dente presidente de la Liga, Dr. Jorge d:l To Toro,
ro, Toro, ofrecio el acto en honor del
Lcdo. Martin Travieso, haciendo re referenda
ferenda referenda a los meritos personal y
profesionales del homenajsado, jus jus-tificativos
tificativos jus-tificativos del alto honor de su de de-signaci6n
signaci6n de-signaci6n por el Presidente de I03
Estados Unidos para ocupar el han han-roso
roso han-roso cargo de magistrado de nues-
tro Tribunal Supremo.
El juez presidente, honorable
Emilio del Toro, hizo un historial
de la vida del homenajeado, tanto
en su vida intima familiar como
en su caracter de prcfesional y

hombre publico, para poner de ma ma-nifi3Sto
nifi3Sto ma-nifi3Sto la sabia seleccion del pre presidente
sidente presidente Roosevelt para ocupar el
puesto vacante en el Tribunal Su Supremo
premo Supremo por la renuncia reciente del
honorable juez De Aldrey, cuya
brillante hcja de servicio a la Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia hace honor a Puerto Rico.
El Lcdo. Travieso, muy emocio-

nado por el homenaje que S3 le
ofrecia y por las manifestacioncs

del juez Del Tcro. expreso su inti inti-nio
nio inti-nio agradecimiento a tcdos les ami ami-gos
gos ami-gos presentes, reitrando sus fir fir-mes
mes fir-mes propositos de continuar sir sir-viendo
viendo sir-viendo los intereses de Puerto Ri Rico
co Rico en el alto cargo de responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad a que ha sido exaltado, y en
sustitucion del honorable juez Al

drey, dentro del mayor espiritu de

responsabilidad y honorabilidad que

tal designacion representa.

Cerr6 el acto el Lcdo. Rafael Cue-

vas Zequeira, quien en breves pa pa-labras
labras pa-labras expuso que nada habria que
anadir a lo dicho por el honorable
juez Del Toro, r:iterando su con con-viccion
viccion con-viccion de que Puerto Rico debe
sentirse justamente satisfecho ccn
la designacion del Lcdo. Martin
Travieso para el puesto de Juez
Asociado de nuestro mas alto tri

bunal de justicia, solida garantia

de nuestros derechos ciudadanos.
El Lcdo. Travieso recibi6 innu

merables mensajes de mi:mbro3 de

la uga que no pucueron asistir a

dicho acto.

Ccn aslstencia de velntitres dele dele-gados
gados dele-gados volvi6 a reunirse ayer tarde
la Camara de Representantes d3
Puerto Rico. El sefior Miguel A.
Garcia Mendez, presidi6. Se did por
lelda y aprobada el acta de la.se-

si6n anterior.

En primera lectura, por sus tl tl-tulos
tulos tl-tulos nada mas, S3 consideraron
van os proyectos y resoluciones.
El suhsecretario, scnor Marrero,
di6 cuenta con varias comunicacio comunicacio-nes
nes comunicacio-nes recibidas.
EN TERCERA LECTURA
En tercera lectura fueron apro aprobados
bados aprobados los siguientes proyectos y re resoluciones:
soluciones: resoluciones: P. de la C. 83, del sefior Cora, pa para
ra para promover el bienestar de les ha

bitants de Puerto Rico en lo re-

ferente a la prevencion d3 acci-

dentes y conservacion de la salud,

en las industrias, en la via publica

y en los hogares; para crear el Con Con-cejo
cejo Con-cejo de Prevencion de Accidentes;

determinar sus facultades; para au
torizar al Superintendente de Se

g-uros de Puerto Rico a disponer

de los fondos sobrantes de las con-

tribuciones ccbradas por la oficina

del Superintendente de Seguros, pa

ra su organizacion; para pener en

vigor las disposicicnes de csta ley
y para derogar las leyes o partes
de l3yes, que se opongan a la pre presents,
sents, presents, y para otros fines.
P. de la C. 38, del senor Sorren Sorren-tini,
tini, Sorren-tini, para que por el Ccmisicnado

del Interior se proceda a construir
un pozo artesiano en el municipio

de Hormigueros, para proveer de

agua a sus habitantes; asignando
los fendes necesarios, y para otros
fines.
P. de la C. 81. del senor Font,
para enmendar la seccion 3 de la
"'Ley para evitar y ayudar a arre arre-glar
glar arre-glar las huelgas y las paralizacio paralizacio-nes
nes paralizacio-nes de trabajo (lockouts)", aproba aprobada
da aprobada el 3 de junio de 1919 segun fue
enmendada posteriormente y para
otros fines.

C0MPAREC10 AYER
ANTE-EL FISCAL

El AJUSTE DE LA DEUDA DE LOS

AGRIGULT0RES

LA ENTIDAD AGRICOLA...

(Continuation d It U. paglna)

carers, en el eentido de que el que
hlclese aiembras de gran cultura
para 1937 lo harla a riesgo de no
poderUs moler y perder sus inver inversion
sion inversion en ella, han traido como
consecuencla que los colonos no se
han podldo preparar para la even even-tualldad
tualldad even-tualldad de que no haya restric restric-clon
clon restric-clon tzucarera en 1937 y una gran
parte muy considerable de ellos se
eneuontra en serla diflcultad para
cubrir la cuota que se les aslgne en
1937 en caso de que la restriccl6n
de coeechaa continue en dicho ano.
La compafilaa azucareras que
han podldo disponer de capital pa-

ra arrlesgsrlo en este Juego de azar

creado por las lncertldumbres de

bidas a que la Admlnlstr&clon no
ha tenldo segurldad de qu la res-

trlcclon azucarera ha de continuar,
m hn preparado sembrando u u-riclente
riclente u-riclente csfia de gran cultura y de
prlmavera para cubrir su propla
cuota y la de aquellos colonos que
por razdn de tales lncertldumbres
no eccontrsron la cooperaci6n eco-

nomlca necesarla para preparar su
slembra para el 1&37. Bajo la re re-gla
gla re-gla en vigor de que las asigna clo clones
nes clones no cubierta serin prorratea prorratea-.
. prorratea-. da entre los que tengan cafia ex ex-cedente
cedente ex-cedente para cubrlrla. es obvlo
" que tal situation, cretda por las
vscllaclone y demoras admlnls-
; traUraa que hemoa apuntado, lesio-
i na lnJusUmente los Intereses de
mucho cosecheros de cafia y tavo tavo-:
: tavo-: rcce a lo que tienen suf iciente ca capital
pital capital para especular en sUs aven-
turas. Esta situation, ser& causa

de Que las cafias que se produzcan
en 1931 y afios suoe&lvos correspon

. d&n en una nroDorcldn mayor a

las compafila azucsrera compara-

da con la proporclia exbtente en

tre cafia de colonos' y centrales al
entra en .vigor la Ley Costlgan Costlgan-Jonev
Jonev Costlgan-Jonev todo lo cual es contrario a
la ldeologta del actual Ooblerno de

VTs&hin jton. --

Por otra parte; la prolongada se-

qula que ha dlezmado lo campos
de Puerto Rico durante los ultimas

meses, ha motivado una consi

derable merma en la producci6n de
cafia, al extremo que es muy pro

bable que en algunas areas de la

Costa Norte, donde no hay sistema

de regadlo, no puede cubrirse la
cuota de 1938, aun mollendo el to total
tal total de la cafias excedentes de 1936.

2. La mollenda de toda la cafia

en pio, (exceptuando aquella que por

razon de la sequla no ha desarro-

a.

uaao jo suiiciente para asegurar
un rendimlento econ6mlco) perml perml-tlria
tlria perml-tlria a los cosecheros cultlvar los

retofios para el 1937 o preparar las

slembras de prlmavera, con lo cual
cs posible que pucda cubrirse por

los colonos sus respectlvas asigna-

done, (si hubiere restrlcci6n) pa
ra 1937.

3, La mollenda de toda la cafia
en pie ayudaria conslderahlemente

a combatir 1& alarmante situac!6n

de defempleo entre las masas obre-

ras de la Isla.

4. La autorizaclon para q. se mue

la toda la cafia convirtlendola en

azucar compensaria en parte a los

colonos por lo perjuiclos mencio-

nados y adema por los que le ha

ocaslonado, (s) las bsjas cuota de

exportaclon fljadas a Puerto Rico

en comparacidn con las fljadas a

las areas continentales (b) las de
mora en los pagos de las compan-

saclone de 1935 (los colonos es-

tan pagando alrededor de $1200
diarloV de Intereses sobre su deu deu-das
das deu-das pendientes de cubrir con tales

com pens ad ones) ; (c) la minima

compensad6n de 35 centavos fija fija-da
da fija-da poi la cafia de cuota -de. 1935:

(d) el iscumpllmiento de prom esa

que se hlcleron a los colonos por
portavoce ofidale y extraoflclales

de la Administration que confun

dleron lamentablemente el Plan

Chirdon con la Ley Costlgan, (1)

prometlendo que la eliminacin de

El chofer of idol del co-

ronel Riggs
Los cinco oficiales de la Policia

encargados por el Jefe interino da
realizar una investigacidn adminis-

trativa de los sucesos ocurridos en
el cuartel de San Juan el donfingo
23 de febrero pasado, continuaban

ayer mterrogando testigos. Sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos no han terminado, cosa que
se espera ocurra hoy. No obstante,
segun nos dijera uno de ellos, fal fal-ta
ta fal-ta luego la transcripci6n del re record
cord record taquigr&fico, q. es bastante ex
tenso. y luego el estudio del mismo
para despues hacer recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes al Jefe de la Policia, en un in in-forme
forme in-forme suscrito por todos.

MANOLIN MARTINEZ CI CI-TADO
TADO CI-TADO PARA EL DIA 6:

El guardia Manolin Martinez, cho

fer oficial del coronel Riggs, y quien
el dla de los tragicos sucesos no

manejaba el autom6vil en donde

u6 matado su jefe por estar ha

ciendo ejercidos en la Guardia Na
clonal, a la cual tambien pertene pertene-ce,
ce, pertene-ce, se persond ayer por la mafiana
en el despacho del fiscal Domingo
Massarl, diciendo que lo habian en enviado
viado enviado a donde el representante del
minlsterio fiscal para si algo podia

ayudar al esclarecimiento de los he
chos.

Segun prop: as manifestaciones

Manolin Martinez no se encontra-

ba en San Juan cuando ocurrieron
los sucesos de referenda. No obs obstante,
tante, obstante, el fiscal Massarl lo cit6 para
que compareciera ante 61, el vier-

nes 6 de los corrientes, fecha pa

ra la cual han sido cltados los 20
Jurados de los cuales se desinsacu desinsacu-lari
lari desinsacu-lari el Gran Jurado que ha de en-

tendcr en la investigacion de los

sucesos del Cuartel de la Policia de

San Juan el dla 23 de febrero pasado.

C

on

la Common Rehahilitadora Post-Huracdn.-HaUa
Behr

LOS PROYECTOS Y

RESOLUCIONES

EN SEGUNDA LECTURA

El coronel P. J. Behr, jefe de la rias en las que el tenia lnterven-

tlerras marglnales del cultivo de la

cafia dentro del Plan Chardon per per-mltlria
mltlria per-mltlria a todos los cosecheros pro pro-duclr
duclr pro-duclr sin restriction alguna en el
1936. y afios subsigulentes.
Si se autoriza la mollenda de

odas las cafias en pie, sugerimos

que se exija de la centrales, como

condition del permiso, que deben
moler las cafia de sus colonos en
exceso de las cuotas, bajo las con-

diciones y terminos de los contra contra-tos
tos contra-tos vlgentes. Consideramos esto in indispensable
dispensable indispensable para evitar que las ca ca-ftas
ftas ca-ftas excedentes e conviertan en ob ob-jeto
jeto ob-jeto de especulacldn en un mer mer-cado
cado mer-cado que serla llevado a la desmo-

ralizacion si se dejara a las cen centrales
trales centrales en llbertad de action para fi fi-Jar
Jar fi-Jar nuevas condidones para la mo

llenda, de estas cafias. La unica mo

dificaclcii que es razdnable per-

mltlr en este caso es la de que el

colono reciba en azucar la parte

que le corresponda del rendimlen

to de sus cafias.
Queremos anticiparle que nos lie

mos puesto en contacto con la Ad
mirustracldn de algunas centrales
para' conocer 7 cual serla su actltud

a este respecto, si se autorizara la

Comision Rehabilitadora (conoci

da ahora por Puerto Rican Hurri Hurricane
cane Hurricane Relief Loan Section) dirigid
ayer una comunicaci6n a la Ca Camara
mara Camara de Representantes de Puerto
Rico contestando una petici6n que
le fuera hecha recientemente por
dicho cuerpo legislativo en conexion
con los ajustes autorizados por el

Congreso americano de las deudas
agrlcolas contraidas por los agricul-

tores del pais con la mencionada
agenda federal. En agosto 27 de

1935 el Congreso dispuso esos ajus

tes. El coronel B2hr informa que

los detalles sobre esta materia fue

ron tratados con el Departamento
del Interior, con el Banco Federal

Agricola de Baltimore y con el

Secretario del Comite Ejecutivo

cargo de los comites locales de dis-

trito que fueron nombrados por el
Gobernador de Puerto Rico con el

fin de organizar la maquinaria que

S3 encargara de este trabajo.

Dice el coronel Behr que "antes

de iniciarse los arreglos y los ajus

tes, varias puntos le fueron some some-tidos
tidos some-tidos al "Comptroller General" pa para
ra para su decision, toda vez que dicho
funcionario tiene a su cargo el des des-embolso
embolso des-embolso de los fondos federales de
acuerdo con la ley, siendo final su

decisidn. Como los prestamos he he-chos
chos he-chos por la Comision Rehabilita Rehabilitadora
dora Rehabilitadora (ahora Puerto Rican Hurrica Hurricane
ne Hurricane Relief Loan Section) represen represen-tan
tan represen-tan gastos de fondos federales y co como
mo como los prestamos que representan
estos fondos han sido registrados
en la Oficina d2 Contabilidad Ge General,
neral, General, cualquier asunto conectado

con la dlsposicidn de Ice mismos
el procedimiento para Uevar a ca ca-bo
bo ca-bo los arreglos y los ajustes tie

ne que ser decidido por el Contralor

General.

"Se habian dado ya ciertos pasos

preliminares para la iniciacidn de
los arreglos y los ajustes cuando
con motivo de una opinidn del Con

tralor General hubo necesidad de

realizar cambios en algunas mate-

Presentados uhimamen-

te en el Senado

ci6n. Finalmente los planes para

empezar estos procedimientos fue

ron enviados ayer por correo para
ser considerados por los oficiales
del Departamento d3l Interior.
"Los prestatarios de la Puerto. Ri Rican
can Rican Hurricane Relief Loan Section
pu3den estar seguros de que el sus sus-cribiente
cribiente sus-cribiente esti haclsndo todo lo po posible,
sible, posible, asi como tambien los oficia

les del Departamento del Interior,

para expeditar este asunto. Sin em

bargo, la labor va a resultar fuerte,

toda vez que cada caso se resolvera
individualmente por sus meritos y
despues de una cuidadosa tasacion

de la finca junto con una cuida

dosa investigaci6n de los comitds
locales en cuanto a los acreedores
asi como tambien en cuanto al ac-

tivo y el pasivo del solicitante de

arreglo y ajuste

"El proposito de este ajuste es el

de colocar a cada agricultor sobre
una solida base economica en re re-lacion
lacion re-lacion con la capacidad de la finca
para hacer f rente a sus obligacio obligacio-nes.
nes. obligacio-nes. Se cree que a menos que los
agricultores de Puerto Rico por lo
menos aquellos que tienen presta prestamos
mos prestamos con la Puerto Rican Hurricane
Relief Loan Section sean coloca coloca-dos
dos coloca-dos en esa situacidn economica fir fir-me
me fir-me en cuanto a la capacidad de
la finca para pagar a sus acree acreedores
dores acreedores ningun beneficio p;rmanente
recibiran los agricultores afectados
nl el problema agrlcola-economico
de Puerto Rico. Es mi opinidn que
solamente sobre esta base podran
los agricultores de Puerto Rico sa salir
lir salir a flote de sus cargas financiers

y derivar un bsneficio real de cual

quier ayuda que se extienda a la
isla a traves de la reconstrucci6n

agricola de la Administracidn de
Reconstruction de Puerto Rico".

de la cuota, y tenemos la satisfac

tion de inform arle que todas las

centrales cuya actitud hemes pul pul-sado
sado pul-sado estan dispuestas a moler las
cafias excedentes de sus colonos en

las mismas condiciones de los ac-

tuales contratos, y, en algunos ca ca-sos,
sos, ca-sos, ofrecen facilidades de almace-

naje y de pignorati6n de los azu-

care que correspondan. a sus colonos.

Es verdad que muchas centrales
carecen de facilidades para almace-

nar los azucares excedentes, los cua

les tendrian que estar bajo el con

trol de la Administracidn 'de Ajus

te Agricola, pero esto puede ob

viarse, mediants la operation de al-

macsnes publicos donde fueron ne

cesarios, de acuerdo con ley Insular

de alm'acenes autorizados

En espera de una acogida favo-

mollenda dela cafias en exceso jrable a estas peticiones, en abono

LAS MAESTRAS BE
BAILE

LONDIN, Ontario. (Prensa Uni-

da). Las clases de baile a ninos
crecidos por, las maestras de Lon Lon-din
din Lon-din estan consideradas incorrectas

aquL Una mocidn concediendo de

rechos a las maestras para dar cla

ses de baile despues de las horas
de clase fu6 derrotada por la Jun Junta
ta Junta EEcolar.

de la justicia que se debe a nues
tro pueblo, quedamos

Muy respetuosamente,

ASOCIACION DE AGRICUL

TORES DE PUERTO RICO.

Antonio R. MATOS,

(1) Dr. Weaver EL MUNDO,

agosto 22, 1935.

Jesus T. Pifiero "La Democra-

cia", octubre 1, 1934.

M. Guerra Mondragon EL

MUNDO, agosto 8, 1934.

Asociacidn de Colonos EL MUN

DO, agosto 30, 1934.

Senador Munoz Marin EL MUN

DO, agosto 28, 1934.

El Senado considerd por sus ti-

tulos los sig;-)'.enles proyectos de

.ey y resoluciones:

P. del S. 92. Por el senor Marti

nez Nadal. "Para crear la Corte

de Apelaciones, fijar sus faculta

des y jurisdiction, determinar sus
funciones, asignar los fondos nece necesarios
sarios necesarios para sus atenciones; y para

otros fines."

P. del S. 93. Por el senor Pache-

co. "Para autorizar y ordenar al

Comisinoado del interior a proce proce-der
der proce-der a hacer los eScUlios y cons

truction de un trozo de carretera

que partiendo de la terminacidn de

la carretera que llega hasta la Es

cuela Correctional empalme con el
camino municipal que va de Cabo
Rojo a" Joyuda en el poblado de
este nombre, asignando los fondos

necesarios. y para otros fines."
P. del S. 94. Por el sefior Pa

checo. "Para enmendar el articu-

lo 32 del Cddigo de Enjuiciamiento

Criminal vigente, y para otros fi

nes."
P. del S. 95. Por el senor Iriar
te (por petition) "Para enmen

dar cl Articulo 320 del vigente Cd

digo Politico da Puerto Rico, y pa

ra otros fines."
P. del S. 96. Por el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. "Para enmendar la
seccidn 1 y la section 2 de la Ley
Num. 22, aprobada el 16 de julio
de 1935, titulada: "Ley proveyen proveyen-do
do proveyen-do el nombramiento de secretaries
particulares y oficiales juridicos pa
ra los respective jueces de la Cor Corte
te Corte Suprema de Puerto Rico, asig asignando
nando asignando fondos. y para otros fines",
y para otros fines.

P. del s. 97. Por el senor Gar- i

da Mendez. "Para enmendar la

section 5 de la Ley Num. 17, "Pa

ra crear una Comision Codificado Codificado-ra,
ra, Codificado-ra, definir sus deberes, fijar suel-

dos, y para otros fines," aprobada
en 10 de setiembre de 1923, segiin
fue enmendada por la Ley Num. 65

de 13 de mayo de 1934, y para otros

fines."

P. del S. 98. Por el sefior Val-

des. "Para enmendar la seccidn 9,

de ia "Ley para regular el ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio de las profesiones de Ingeniero,
Arquitecto y Agrimensor; para crear

una junta examinadora, establecer

sus poderes y prescriblr sus debe

res; para proveer que se expidan

licencias a aquellas personas auto-

rizada al ejerticlo de dichas pro profesiones,
fesiones, profesiones, estableciendo la penali-

dad por la violacidn de esta Ley,
aboliendo aquellas leyes, drdenes
generales o parte de las mismas en
contradiction u opuestas a la pre-

sente y para otros fines," aprobada

en 26 de abril de 1927, segun fue

enmendada posteriormente, y para

otros fines."

P. del S. 99. Por el sefior Garcia

Mendez.' "Para enmendar el ar

tlculo 46 del Cddigo Politico de

Puerto Rico, segun fue enmendada
por la Ley Num. 55, aprobada en

13 de abril de 1916, y para otros fl
nes."

R. C. del S. 39. Por los sefiores

Despues de discutidos en "co "comision
mision "comision total" fueron aprobados los
siguientes proyectos y resoluciones
en S3gunda lectura:
R. C. de la C. 13, del senor Alon Alon-so,
so, Alon-so, autorizando al Tesorero de Puer Puerto.
to. Puerto. Rico a conceder, previa investi investigacion
gacion investigacion de la imposibilidad fisica

para pagar, resolviendo cada caso
por sus propios meritos, exencidn
de contribucionis, insulares y mu mu-nicipales,
nicipales, mu-nicipales, cancelando los recibos que
adeudan por tales conceptos hasta

junio 30, 1936 suspendiendo los em em-bargos
bargos em-bargos y anuncios de subastas de
prcpiedades, hechos por les agentes
de rentas internas, a ciertos con-

tribuyentes cuya propiedad no ex ex-ceda
ceda ex-ceda de tres mil (3,000) ddlares, y
para otros fines.
R. C. de la C. 9, del senor Gar Garcia
cia Garcia Mendez, para autorizar al mu municipio
nicipio municipio de Sabana Grande para
pagar deuda incurrida por concep concep-to
to concep-to de jornal3s, herramientas, pia piano
no piano y materiales en trabajos de di dicho
cho dicho municipio, y el pago de la cual
fue aprobado por la Asamblea Mu Municipal
nicipal Municipal en 28 de junio de 1934.

R. C. de la C. 1, del sefior Totti,
ordenando a la Junta Directiva de

la Asociacidn de Empljados del Go

bierno Insular conceda el scguro

por incapacidad fisica al senor Luis

Diaz Cordero, exempleado del De

partamento del Interior, y para

otros fines.

P. de la C. 54, del s2nor Alonso,
para enmendar la seccidn 8 de la
ley numero 17 titulada "Para pro

veer pensiones a las madres vluda. vluda.-insolventes;
insolventes; vluda.-insolventes; para crear una Junt:
de pensiones con poderes bastanuv

para conceder, regiamentar y -calizar
dichas pensiones; para asic asic-nar
nar asic-nar la suma de cien mil (100.000.
ddlares, de fa contribucidn sobrr
la cerveza y los vinos ligeros ccn
el fin de aterider al pago de In
pensiones y los gastos de adminis adminis-traefdn
traefdn adminis-traefdn de las mismas, y para ot re refines",
fines", refines", aprobada el 24 de agosto cc
1933, y para otros fines.
P. de la C. 28, de los senorc
Cairo, Echeandia, Cora y Gauthic:
para enmendar las secciones 3. 4
5 30, 31 y 32 de la ley numero n
de abril 14 de 1934 y para dispone
que la referida ley sea designac i
por el titulo breve de "Ley de De-portes-'
y para otros fines.
P. de la C. 80. del senor Garc;
Mendez, y otros. asignando la ca: -tidad
de veinUcinco mil (25.CCK
ddlares para imprimir cn espan".
una compilacion dc las ley y c, -digos
de Puerto Rico, y para otrs
lines.
P. de la C. 99, del senor Aloro
(por p:t:cidn), para derogar la re resolution
solution resolution conjunta numero 4 titu titulada
lada titulada -Para imponer una contribu

cidn especial oe un cos por c.e. .'.-
sobre la tasacion de cada cuerc. cuerc.-de
de cuerc.-de cafe; para la creation de u;.
"fondo de seguro y rehabilitacio:,
cafetera"; para ordenar transf--rencias
dc cualquier sobrante en

tente en Tesorena y para iacuna.

al Tesorero de Puerto Rico para con-

tratar un emprestito con dicho fir.,
para autorizar la administrate:
d?l fondo y para etros fines" aprc aprc-bada
bada aprc-bada el 16 de julio de 1932, y par
autorizar al Tesorero de Puerto R. R.-co
co R.-co a cancelar los recibos de la ce:.
tribucidn esp:cial de un dos per
ciento sobre la tasacidn de cada
cuerda de cafe impu?sta por la mcr,
cicnada resolution conjunta y q .e
estuvieren pendientes de pago cn
lecha de la vigencia de esta ley, :
para otros fin35.
P. de la C. 91, del sefior Mendez
Serrano, asignando la suma de seis-

cientos (600) ddlares de cualesquic cualesquic-ra
ra cualesquic-ra fondos disponibles en el Teso Teso-ro
ro Teso-ro Insular para aumentar las par-

tidas "Franqueo y Fl3te y "Gas "Gastos
tos "Gastos Imprevistos" en las asignacio asignacio-nes
nes asignacio-nes del Negociado de Pesas y Me Me-didas,
didas, Me-didas, adscrito a la Secretaria Eje Eje-cutiva
cutiva Eje-cutiva de Puerto Rico, segun figu figu-ran
ran figu-ran en el presupussto general de
gastos durante el ano econdmico
que termina en 30 de junio de 1936,
y para otros fines.
La pesicn se lrvantd poo des despues
pues despues hasta hoy a las trcs dc la lards.

EN EL SENADO
A las tres de la tarde se reunid
ayer el Senado bajo la presidcncia
del senor Martinez Nadal y con asis asis-tencia
tencia asis-tencia de los senadores Fiz, Garcia
Mendez, Iriart:, Echevarria, Gar Garcia
cia Garcia Mendez, Reyas Delgado, Ochart,
Garcia Veve, Berrios Berdecia, Se Se-rralles.
rralles. Se-rralles. Valdes y Bolivar Pagan.
Se did 1 ;tura a una comunica comunica-cidn
cidn comunica-cidn de la Federation de Comcr Comcr-ciantes
ciantes Comcr-ciantes invitando al Senado & la
asamblea de dicha organizacidn que
se celebrara el dia 8 del mes en cur cur-so.
so. cur-so. Fueron designados los senado senadores
res senadores Iriarte, Bolivar Pagan y B?n B?n-venuti
venuti B?n-venuti para reprentar a la Aita
Camara en el rcferido acto.
En primera lectura fueron con considerados
siderados considerados por la ce sus titulos va va-rios
rios va-rios proyectos de ley y resoluciones.
Se levantd la sesidn hasta hoy a
las diez de la manana.

Echevarria y Pacheco. "Para exi exi-mir
mir exi-mir a la Asociacidn "Taller Benefi Benefi-co
co Benefi-co de Artesanos de Ponce" del pa pago
go pago de contribuclones sobre cierta
casa y solar que dicha Institution
posee en la ciudad de Ponce, y pa para
ra para otros fines."
R. C. del S. 40. Por los sefiores
Ramos, Echevarria y Serralles (por
peticicn). "Para ordenar al Tribu Tribunal
nal Tribunal Medico Examinador de Puerto
Rico a admitir a cxamen a Ramon
Marrero Ledesma, y para otros fi fines."
nes." fines." R. C. del S. 41. Por el sefior Iriar

te (por petition) 4,Para condonar

todas las contribuciones adeudadas
por los Bancos cerrados. Banco Co-

mercial de Puerto Rico y Banco

Territorial y Agricola de Puerto Ri

co hasta el corriente ejerdcio 1935-

1936 y ordenar al Tesorero de Puer

to Rico la cancelacidn de todos los

recibos correspondientes a dichas

contribuciones, sea cual fuere su

clase y naturaleza, y para otros fi

nes."

R. C. del S. 42. Por los sefiores

Iriarte y Garcia Mendez. "Asig

nando la cantidad de seiscientos

(600) ddlares para completar el va

lor de un busto del actual Presiden

te del Senado, honorable Rafael
Martinez Nadal, ejecutado" por el
escultor Antonio R. del Villar, y
para otros fines."
P. del S. 100. Por el sefior Eche Echevarria
varria Echevarria "Para conceder un termi termi-no
no termi-no adicional de un mes a toda per persona
sona persona que haya trabajado como elec elec-tritista
tritista elec-tritista y como operador de maqul maqul-nas
nas maqul-nas clnematograficas, para pre sen sen-tar
tar sen-tar una solicitud de licencia, y pa para
ra para autorizar al Comisionado del In

terior a expedir a dichas personas
licencia de experto electricista u

operador de maquinas cinema togra togra-fica,.
fica,. togra-fica,. y para otros fines.
P. del s. 101. Por el sefior Gar-

da Mendez (por peticidn) Para
enmendar la seccidn 3 de la "Ley
para evitar y ayudar a arreglar las

huelgas y paralizadones de traba

jo (lockouts), aprobada el 3 de ju junio
nio junio de 1919 segiin fue enmendada
posteriormente, y para otros fines.
P. del S. 102. Por el senor Iriar Iriarte.
te. Iriarte. "Asignando creditos para cu cubrir
brir cubrir prima de seguros adeudadas
por varios Departamentos y depen depen-dencias
dencias depen-dencias del Gobierno Insular co co-rrespendientes
rrespendientes co-rrespendientes al ano fiscal 1935 1935-1936.'
1936.' 1935-1936.' P. eel S. 103. Por el senor Fir.
"Para autorizar al Comisiona ri ridel
del ridel Interior a vender a San Miguel
y Cia., Sucrs., de Bayamdn, por s-i

precio de tasacidn, una parcela de

terreno perteneciente a El Pueblo

de Puerto Rico y situado en el
tio denominado "La Punta de la

Jurisdiction muniti p a 1 de Catafio.

y para otros fines."
P. del S. 104. Por el sefior Fiz.
"Para enmendar el articulo 135
del Cddigo t Politico de Puerto Ri Rico
co Rico (Seccidn 2,821 de los Estatutas

Revlsados de 1911) aprobado en

marzo 1 de 1902, y para otros fi

nes.

EJEMPLO
Todos Uds. saben, dice el pro pro-fesor,
fesor, pro-fesor, que el calor hace que las
cosas se dilaten y el frio que je
contraigan. iPodrlan Uds. poner un
ejemplo?
SI. contesta Juanito. En el -e-rano
los dla son mis largos y en
el Invierno mas cortos. (Humorist,
Londres)

LABOR ATORIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qulmlco-Parmaceutlco-Bacteridlogo
Unlversidad de MicWgan
34 afios experiencia.
Allen 88 Tel. 406 v Box 935



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

WIIMEB
II l
COESIRADO
MDERO
ILJlLd
Dos horas despues de haberse cometido el crimen del siglo. Asi lo revelo al
gobernador Hoffman despues de un fuerte interrogatorio

VEH

TRENTON, Nueva Jersey, 29 de
febrero. XPor correo aereo, espe especial
cial especial para EL MUNDO Hoy, vispera
del cuarto anlversarlo del. "crimen
del siglo" el secuestro y asesina asesina-to
to asesina-to de Charles A. Lindbergh, hijo
tres perspectivas as vlslumbran por
el consenao de opinion entre lo?
comentarlstas del caso Llndbergh Llndbergh-Hauptmann,
Hauptmann, Llndbergh-Hauptmann, a saber:
(a) Que el gobernador Harold
O. Hoffman concedera, el dla 30
da marzo entrante comienzo de
la semana fljada para la ejecu ejecu-d6n
d6n ejecu-d6n del reo o antes si lo consi considers,
ders, considers, canvenlente, una segunda sua
pension de la sentencla de muer-
ft) Que se convocara por el EJe EJe-cutlvo
cutlvo EJe-cutlvo a una nueva seslon extra extra-ordlnarla
ordlnarla extra-ordlnarla de la Junta de Perdones
da Nueva Jersey con el proposlto
de conslderar nuevamente la peti peti-d6n
d6n peti-d6n da clemenda de Hauptmann;
7.
(c) Que una parte o la totalldad
de la nueva' evldencla, que ha ve ve-nldo
nldo ve-nldo reciblendo Hoffman sera sus sus-tanclada
tanclada sus-tanclada en el interregno, en tal
forma que Justlflque la petlcl6n y
conoesi6n de un nuevo Julclo.
Como pr61ogo a cualqulera de
eeas tres soluclones, esta actual actual-men
men actual-men te en curso el prooeso por per per-Juxlo
Juxlo per-Juxlo contra Millard Whlted, el le lefiador
fiador lefiador que declaro ante el Oran
Jurado "no conocer a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann nl haberlo vis to nunca en
su vlda", y declard ante el Pequefto
Jurado en la vista del Julclo de
Flemlngton que "ese (Hauptmann)
fue el h ombre a qulen yo vl en las
lnmedlaclones de la mansion Lind Lindbergh
bergh Lindbergh el dla del secuestro". Un pro
ceso analogo se espera de un mo mo-men
men mo-men to a otro que se lnlcle contra
el anclano Amandus Hochmuth; y
todo Jndica que los procesos por
perjurlo prosegulran contra dlstln dlstln-tos
tos dlstln-tos "testlgos estrella" del Estado
utlllzados para 6btener la convlc, convlc,-cidn
cidn convlc,-cidn da Bruno Richard Hauptmann
como autor del nefando cnmen del
que esta el mundo entero hablan hablan-do
do hablan-do dla tras dia desde hace justa justa-mente
mente justa-mente cuatro afios.
Ahora, al lntentar el gobernador
Hoffman obtener de Whited una
admlsldn de que habfa cometido
perjurlo cuando declard en Fle Flemlngton
mlngton Flemlngton contra Bruno, el lefiador
0et negd rotundamente a ello, a ln ln-aiatld
aiatld ln-aiatld por el contrarlo en que esta
"hoy mis convencldo que nunca
de que es Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann el h ombre a qulen alega vl6
en Hopewell el dla prlmero de
marzo de 1933.
Durante una conferencla secre-

ta en el despacho prlvado del Go Gobernador
bernador Gobernador conferencla que dur6
mas de tres horas Whlted ha
agregado un nuevo aspecto a las
declaraclones qua habla hecho has
ta ahora: el de que 61 habl6 con el
coronel Lindbergh dos horas des despues
pues despues da ocurrldo el secuestro de
a bJJo, y le describlo' "al hombre
qua habla vis to cerca da su casa"
pocas horas antes de la noche fa fa-tfdlca,
tfdlca, fa-tfdlca, Esta descrlpcl6n, segun ale alega
ga alega Whlted, correspondid con la que
tenia la Pollcla para arrestar al
perpetrador del dellto, y que did
por resultado el arresto de Bruno
Richard Hauptmann.
Whlted fu6 conducldo al Capito Capitolio
lio Capitolio la una de la tarda, despues
da negarse perslstentemente a ha hater
ter hater declaraclones a los agentes ln ln-Testlgadores
Testlgadores ln-Testlgadores deslgnados por el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. Be Inform a que aun cuan
V Whlted esta "bajo custodla", no
pudlendoss legalmente decretar su
PfRMANfNT
WAVING (3
OFERTA
EXCEPCIONAL durante
MARZO
En nuestro SaI6n de Belleza
en iu nuevo local Avenida
Ponce de Le6n.
Cejas
Shampoo
Una
Permanente
Masaje Facial
Arreglo artisti-
co del cabello
SENSACIONAL
, PROCEDIMIENTO
al ACEITE, elimina el amo amo-"nlaco,
"nlaco, amo-"nlaco, bajo un calor modera-
do y exento de toao pengro
ABSOLUTAMENTE V
GARANTIZADOv
Usted sera atendlda por ex-
pertas Graduadas, y por su
duena la senora Ramonita de
Aguiar.': : ?. :'-t
Helene Curtis Beauty Salon
(Altos Cafe El Nilo)
Ave. Ponce de Le6n 216,'
parada? Tel. 123 Santurce.

$5

arresto formal, los agentes de Hof Hoffman
fman Hoffman trataron de arrestarle sobre

la base de una vlolacjdn a las or-
denanzas de transito (Whlted es
chdfer de camlones de carga) co co-metlda
metlda co-metlda reclentemente; pero que
Whlted hlzo ver lo lnnecesarlo del
procedlmlento, y se dlspuso volun-
tarlamente a presentarse ante el
EJecutlvo, para expllcarle por que
contrastaban tan dlametralmente
sus declaraclones hechas antes del
Julclo y en el Julclo contra Haupt
mann, en relation con la alegada
presencla del carplntero aleman,
o de "un hombre que era su viva
lmagen", en las lnmedlaclones de
la casa solarlega de los Lindbergh.
Tamblen se lnforma que, por el
momento, no parece haber motlvo
para rechazar la explicaci6n del
astuto, aunque rustico, lefiador.
Las lnstrucclones de conducir a
Whlted a presencla del Goberna Gobernador
dor Gobernador fueron el resultado de una pre previa
via previa conferencla en el Capitolio, en entre
tre entre Hoffman, el fiscal Hauck y el
abogado Fisher, durante la cual el
proplo Gobernador estuvo confor conforms
ms conforms en que un estudlo Julcloso de
las distlntas declaraclones hechas
por Whlted lndlcaba que este tes tes-tlgo
tlgo tes-tlgo 'lnfunde muy serias sospechas'.
Se comenta que fug el mismo go gobernador
bernador gobernador Hoffman el que indic6
la necesldad de procesar a Millard
Whlted por un dellto de perjurio.
Despues de la vlslta del testigo
lefiador al Capitolio, el sefior Hof
fman dlstrlbuy6 entre los represen
tantes de la Prensa copias fotos fotos-taticas
taticas fotos-taticas de las declaraclones hechas
por Whlted el dla 26 de abril de
1932, en presencla del detective
Robert Coar, de Jersey City, y de
S. J. Leon, mlembro de la Pollcla
montada de Nueva Jersey. Fue en
dlcha ocasi6n cuando Whlted hlzo
manlfestaciones expllcltas e indu indu-bltables
bltables indu-bltables de que no habla visto a
nadle, "nl mucho menos a una per
sona que pudlese infundlrle sos sospechas",
pechas", sospechas", en las lnmedlaclones de
la casa Lindbergh, nl cerca de la
regl6n de Sourland.
El Gobernador se epresd en la
slgulente forma ante los periodis periodis-tas:
tas: periodis-tas: Sostengo que es altamente slg slg-nlficatlvo
nlficatlvo slg-nlficatlvo que en vista de esta de de-claracion
claracion de-claracion Jurada, leida y firmada
por Millard Whlted, este mismo
hombre, utilizado mas tarde por el
Estado en el Julclo de Flemlngton,
dljese tan flematlca como categd categd-rlcamente
rlcamente categd-rlcamente que Bruno Richard
Hauptmann estaba en la escena de
los tristes suoeaos el dia prlmero
de marzo de 1932.
La mayor lmportancla qua da el
Gobernador a la situacidn actual
del caso Hauptmann en relaci6n
con el testlmonio de Millard Whl
ted es la de que, segun recuerda el
EJecutlvo a los reporteros que le
escuchan, "fue precisamente en la
declaracidn de Whlted en la que
se basd la extradici6n de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann de Nueva York a Nueva Jer
sey".
Se dice que Whlted "estaba ya
preparado" para dar respuestas a
las preguntas hechales por el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. Dijo el lefiero-chauffeur,
con su lenguaje plagado de pro pro-vinclalismos,
vinclalismos, pro-vinclalismos, que tan tlpico se hizo
durante su intervencidn en el Jui Jui-cjo
cjo Jui-cjo de Flemlngton, que la razon
por la cual le habla dlcho a "los
sefiores que me preguntaron pri pri-meramente"
meramente" pri-meramente" que no habla visto a
nadle por los alrededores de la
mansldn Lindbergh el dia del cri crimen,
men, crimen, fu6 porque el "no sabia qule qule-nes
nes qule-nes eran, y no deseaba dar una va vail
il vail osa informacldn a gentes extra -fias".
Agreg6 que antes de decla decla-rar
rar decla-rar ante el Pequefto Jurado en la
Corte de Flemlngton el habia he

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los ucesos ccurridos en la lsla
mformados ayer por la poucia
fueron los siguientes:
ANCIANA ATT.OPrTT.TADA FOR
UN ADTOMOYILISTA
En el barrio Hato Abajo, de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, un automdvll guiado por An Andres
dres Andres Sanchez Rosado arrolld a la
andana Norberta Medina, ocaslo-
nandole fuertes contusiones de ca-
raoter grave, por lo cual fue re re-cluida
cluida re-cluida en el Hospital Municipal.
MIENTRAS UMPIABA
EL REVOLVER
En el barrio Monte Llanos, de
Morovis, mlentrts Juan Da Vila Me Medina
dina Medina Umplaba un revdlver se le es es-capd
capd es-capd un tiro que hirio a la joven
Manuela Santiago, de 17 afios de
edad, lnteresandole un pulmdn, por
lo cual se encuentra en estado gra grave.
ve. grave. i
UNA ANCIANA QUISO
SUICIDARSE INCEN INCEN-DIANDOSE
DIANDOSE INCEN-DIANDOSE LAS R0PA3
En el sltio Santomas, de Ponce,
lntentd suicidarse la anciana Epi-
fania Santa, de 70 afios de edad,
impregnandose 6us ropas con gas y
preixdiendose fuego. La anciana, que
se lnforma esta algo perturbada de
sus facultades mentales, tecibi6
graves quemaduras.

cho las mismas declaraclones dos
veces en prlvado, pero unicamente
"a personas que no lban a dlvul dlvul-garlas,
garlas, dlvul-garlas, como por ejemplo, al coro coronel
nel coronel Lindbergh".
La hlstoria hecha por Whlted,
segun este alega ahora, al padre
del nifio secuestrado, nunca habia
sido revelada hasta este momento.
El lefiador lnforma que 61 fue re re-clbido
clbido re-clbido por el coronel Lindbergh y
que le asegurd haber visto a un
hombre "primero por la carretera,
y despues escondlendose, agazapa agazapa-do,
do, agazapa-do, detras de cada uno de los ar ar-boles
boles ar-boles que encontraba a su paso",
la tarde (horas antes del secues secuestro)
tro) secuestro) del prlmero de marzo de 1932;
y que "no tenia dudas de que ese
mismo hombre habia estado por
las inmediaciones de Hopewell dos
o tres dias antes del crimen, alia
por el 26 o 27 de febrero". Agrega
Whlted que Lindbergh le expres6
"las mas cordiales graclas" por su
lnformaci6n, y que le dijo que es es-peraba
peraba es-peraba que "la descripclon demos demos-trase
trase demos-trase oportunamente ser exacta."
Cuando Hauptmann fu6 arresta arresta-do
do arresta-do en el Bronx, en Nueva York,
Millard Whlted fue llamado para
que le viese, y le identific6 bajo
Juramento como el hombre al que
habla visto en Hopewell la noche
del secuestro y un par de dias an antes.
tes. antes. Sobre esta ldentificaci6n Ju Jurada,
rada, Jurada, el Estado de Nueva Jersey
d!6 los prlmeros pasos para lograr

la extradicidn de Hauptmann pa
ra ser Juzgado en este Estado.
Aunque no desalentado para ob obtener
tener obtener 6xito en un proceso por per perjurlo
jurlo perjurlo contra Millard Whlted, el go gobernador
bernador gobernador Hoffman admiti6 ingenua
mente ante los periodistas que "por
el momento no podemos hacer pre pre-sl6n
sl6n pre-sl6n en el asunto".
Whited dijo ademas el sefior
Hoffman, acompafiando su dicho
de un gesto signlficativo se cifi6
estrlctamente a esta explicaci6n, y
mostrd su declsidn de no decir na-.
da mas "hasta que cpnferenciase
con Wilentz".
Como Wilentz, slguiendo el ejem
plo del fiscal Hauck, suspendi6 sus
vacaciones en Florida y esta nue nuevamente
vamente nuevamente en Trenton, esperase de
un momento a otro algiin nuevo
desarrojllo en el propuesto caso de
perjurlo contra Whited.
Hoffman pregunto a Whlted so
bre los "gastos" que se le pagaron
a 61 como testigo para que concu-
rriese a Flemlngton a ayudar a la
convicci6n de Bruno Hauptmann.
El lefiador contesto que, efectiva-
mente, habia recibido $165 "de ma-
nos de un alto funcionario del Es Estado";
tado"; Estado"; pero que "esto era para pa pa-gar
gar pa-gar ml transportacidn y el tiempo
que perdl durante ml permanen permanen-cia
cia permanen-cia en Flemlngton como testigo".
Segun dice el sefior Hoffman, el
lefiador neg6 "con una gran vehe vehe-mencia"
mencia" vehe-mencia" que se le ofreciese una
"remuneraci6n" para que alterase
el testlmonio dado ante los inves inves-tigadores
tigadores inves-tigadores policlacos del Gran Ju Jurado.
rado. Jurado. Hoffman hlzo a su forzado vlsl vlsl-tante
tante vlsl-tante la slgulente pregunta:
iEs o no clerto que un mlem mlembro
bro mlembro de la Unlformada, que estaba
ocupando un puesto destaeado en
el Cuerpo de Investlgacl6n del caso
Lindbergh, le dijo a usted que "no
sabia por qu6 usted no deberia re re-cibir
cibir re-cibir los veinticinco mil d61ares
ofrecldos por el Estado al hombre
que ldentlf lease al secuestrador del
bebe" Lindbergh"?
Y Whlted contesto:
La posibilidad de que tal cosa
sea cierta, no altera en nada mi
sltuacldn en cuanto a que no me
deJ6 Influenciar por ningiin ofre ofre-cimiento.
cimiento. ofre-cimiento. UN HOMBRE MACHETEA
A UN MENOR DE EDAD
El indlvlduo Felipe Alicea acome acome-U6
U6 acome-U6 con un machete al menor Fe Fe-derico
derico Fe-derico Berrocales, cercenandole dos
dedos de la mano derecha, el anu anu-lar
lar anu-lar y el del corazdn.
DISPARO CONTRA UNA JO JOVEN
VEN JOVEN Y LUEOO SE SUICIDO
Comunlca la Policia del distrito de
Naguabo por teldgrafo, que en el
barrio Rio Blanco, Juan Martinez
hlzo varias dlsparos,de revolver a
Margarita Hernandez, hiriendola, y
despues volvid el anna contra si 9
se suicldd.
LO MATO DE UN DISPARO
El sabado por la noche, en el ba barrio
rrio barrio Campo Alegre, da HatUlo, An Antonio
tonio Antonio Deliz Acevedo did xnuerte. de
un disparo de revolver a Antonio
Fellciano Correa, La .Pollcla axres axres-t6
t6 axres-t6 al matador y llevado ante el
Juez Municipal se le exigieron $10, $10,-000
000 $10,-000 1 para" su libertad provlsIonaL
PUWALADAS EN LA PERLA
El domingo por la noche en la
barriada La Perla, de esta capital,
Hilarlo Resto Morales, alias "Lo "Lo-lo",
lo", "Lo-lo", con tux cuchiHo lnfirld una
herlda punzanie y grave en el cos-
tado lzqulerdo Urslno Santiago
Rivera. '

Al expresar la lmportancia de la
forma insegura en que Whited
contesto esta pregunta, el Gober Gobernador
nador Gobernador llamd la atencion de los re reporteros
porteros reporteros hacia el hecho de que "sin
embargo", Whited admitid que te tenia
nia tenia sospechas de que algo se tra tra-maba
maba tra-maba contra 61 en estos momen momen-tos".
tos". momen-tos". El Sr. Hoffman hizo hlncapli
en la especial lmportancla de que

iS:l:i::4i::K:::
El gobernador Harold G. Hoffman
sometio al lefiador Millard Whited
a un largo Interrogatorio, en su
despacho privado, preparatprio pa para
ra para una propuesta acusacion de per perjurio
jurio perjurio ante el Gran Jurado contra
aquel testigo de la acusacion. He
aqui dos actitudes del Ejecutlvo de
Nueva Jersey.
el caso de perjurio "que evidente evidente-menbe
menbe evidente-menbe exlste" contra Whited sea
en debida forma considerado, pues
si el mismo Uega a sustanciarse
"no hay duda de que la extradi extradi-doa
doa extradi-doa rdefiauptBaann de Kueva Jer.
sey fu6 decratada sobre una base
falsa, y en una forma completa completa-mente
mente completa-mente ilegal".
Los periodistas designaron a un
compafiero como portavoz para que
hiciese al Ejecutlvo esta pregunta
especifica, a nombre de todos:
iQuiere usted decir con eso,
Gobernador, que el caso Haupt Hauptmann
mann Hauptmann sera totalmente reinlciado,
y devuelto a las autoridades de
Nueva York, si el perjurio de Whi Whited
ted Whited es sustanciado?
Este no es el momento de ex expresar
presar expresar opiniones legales, dijo el
sefior Hoffman sino de actuarH
dinamicamente para que el asun asunto
to asunto no se desvanezca en el aire.
Otro periodista pregunt6:
dConsidera usted el posible
perjurio de Whited en cuanto a
la identlficaci6n de Hauptmann
mas lmportante que la evidencia
presentada en- Flemlngton por el
Estado en contra del carplntero
aleman?
No se trata de hacer compara compara-clones
clones compara-clones nl de pulsar mi opini6n so sobre
bre sobre tal cosa, explicd el Jefe Eje Eje-c,utivo
c,utivo Eje-c,utivo sino de la legalidad del
procedimiento. Claro que si la evi evidencia
dencia evidencia es buena en un Estado, ha ha-bria
bria ha-bria de serlo en otro; pero como
estamos tratando de conducir to to-dos
dos to-dos los detalles del asunto a con
ciencia, este del perjurio del testi testigo
go testigo Whited, sobre el cual se bas6
la extradlci6n, es sumamente lm lmportante.
portante. lmportante. El dialogo entre el sefior Hof Hoffman
fman Hoffman y el portavoz de los compa compa-fieros
fieros compa-fieros periodistas slguid asi:
Sobre la base de este nuevo
desarrollo de los acontecimlentos
en el caso Hauptmann, decretara

Bruno Richard Hauptmann hace
sensacionales declaraciones

En el ultimo capitulo de

luz publica en la edici6n que circulara el jueves de la
popular revista
Puerto Rico Ilustrado

Que le dijo a Bruno Richard Hauptmann un oficial
policiaco media hora despues de haber sido convicto del
secuestro del nino Lindbergh? ;C6mo fueron las en en-trevistas
trevistas en-trevistas del abogado Reilly con el famoso reo alemin?

Estas y otras preguntas de,apasionante interes en
torno al crimen del siglo se las contestara el lector a
medida que vaya conociendo las sensacionales revela-

ciones que hace Hauptmann en el ultimo capitulo de si

su autobiografia.
No olvide comprar el jueves el numero de
Puerto Rico Ilustrado

usted una segunda suspensl6n de
la sentencla?
Por el momento no lo tengo
decidido.
iPero la decpetarfa usted si
demuestra al procurador Wilentz
la necesldad de ello ante esta nue nueva
va nueva situacidn creada?
Seria. lo mas probable.
iTiene usted algiin comentarlo
que hacer en cuanto al valor de
este nuevo ingulo del asunto en
relacldn con la perspectlva del fu fu-turo
turo fu-turo inmediato del oaso Haupt Hauptmann?
mann? Hauptmann? Mi respuesta a esa pregunta
no puede ser otra que la que se
desprende de ml repetida declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n de que este asunto del perju perjurlo
rlo perjurlo de Whited es extraordinaria extraordinaria-mente
mente extraordinaria-mente signlficativo.
dSe propone usted investigar
al Cuerpo de Policia del Estado
sobre la posibilidad de "evidencia
fraguada" que se infiere de sus
reiteradas manlfestaciones publi publi-cas,
cas, publi-cas, Gobernador?
El Ejecutlvo se sonrid, hizo un
guifio al entrevistador, y dijo:
Bueno; despu6s de todo, este
asunto del perjurio de un "testigo "testigo-estrella"
estrella" "testigo-estrella" del Estado es cosa que
atafie al Gran Jurado del condado
de Hunterdon.
(Aqui el periodista tiene que ha hacer
cer hacer constar, por su cuenta, que es
de publico conocimiento que el fis fiscal
cal fiscal Anthony M. Hauck, de Hun

terdon, hlzo saber al Gobernador
oflcialmente que si la acusacion de
perjurio es sustanciada, Whited se sera
ra sera conducido inmediatamente ante
el Gran Jurado).
En este pun to cpmento Hof Hoffman
fman Hoffman Hauck no se ha mostrado
intransigente.
Entonces se le hizo al Goberna Gobernador
dor Gobernador una pregunta que le tuvo pen pen-sando
sando pen-sando un rato largo:
iCree usted, Gobernador, que
A B0RD0 DEL VAPOR
"STATEWAM"
Llegan hoy a la isla seis seis-cientos
cientos seis-cientos turistas
(Nota de la Secddn de Publicidad
del Departamento de Agriculture, y
Comercio)
El vapor "Statendam", de la Hol Holland
land Holland America line, llega hoy por
la mafiana a San Juan en su se se-gundo
gundo se-gundo vlaje, con selscientos turis
tas a bordo, para los cuales han
preparado, el Gobernador y el De
partamento de Agrlcultura y Co
mercio, un programa de entreteni-
mientos similar al que han disfru disfru-tado
tado disfru-tado todos los demis turistas que
han vlsitado la lsla en la presente
temporada.
En el vapor "Statendam" llegan
hoy muchas personas notables en en-Ire
Ire en-Ire las cuales figuran las que si si-guen:
guen: si-guen: Mr. Edwin G. Merrel, preslden preslden-te
te preslden-te de la Junta de Directores, Bank
of New York Fruit Co.; Mr. F. D.
Stranaham, presidents de la Cham
plon Sparkplug Co.; Mr. H. M.
Hubsman, banquero de New York;
Mr. Harold J. Walker, general ma
nager de la Uxbridge Worsted Co.;
Mr. J. Hugh Bolton, manager de
la Whiten Machine Works; Mr.
P. H. Kerler, presidente de la H H-sey
sey H-sey Doubleday and Co.; Mr. W. R.
Tlmken, presidente de la Timken
Roller Bearing Co., y sefiora de
Timken; Mr. John H. Ballard, pre
sidente de la Bulova Watch Co., y
sefiora de Ballard; Mr. P. L. Ball,
director de la New England Power
Co.; Mr. F. A. Harlin, vlcepresl vlcepresl-dente
dente vlcepresl-dente de la Wierton Steel Co. ; Mr.
W. B. Schaeffer, vicepresidente del
Miners National Bank, y sefiora de
Schaeffer; Mr. P. Van der Toornn,
general manager de la Holland Ame
rica Line; Mr. Harry R. Haitman,
manager de la Frank Tourist Co.
5
su autobiografia que vera la 1

deba someWrsele en las circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias actuales, al Gran Jurado
del condado de Hunterdon, un ca caso
so caso por perjurlo contra el ciudada ciudada-no
no ciudada-no Millard Whited?
Tras el largo silenclo, el sefior
Hoffman pronuncid estas dos pa pa-labras.
labras. pa-labras. Sin comentarios.
MlUard Whited no parece ser
hombre de mucha consistencia en
sus declaraclones, aun cuando se
trate de asuntos tan elementales
como el de su edad. Sin culpa por
parte de los reporteros de los dis dis-tintos
tintos dis-tintos periodicos metropolitanos, la
edad de Whited ha oscilado desdc
treinta y ocho hasta cuarenta y
cuatro afios.
Pero no es un lefiador timido,
este Millard Whited. Despues de
evadir a los agentes de Hoffman
durante varias horas, decidid per per-manecer
manecer per-manecer en su casa, y esperar los
acontecimlentos. Cerca de la me me-dianoche
dianoche me-dianoche se presentd una pare j a
de policias del poblado de Lambert
ville, N. J., a la puerta de la hu hu-mllde
mllde hu-mllde morada del lefiador, bordean
te con la carretera central. Whited
les pregunto si tenian alguna or-

den de arresto contra 61; y cuando
los guardias le contestaron nega nega-tivamente,
tivamente, nega-tivamente, Whited les tird la puer
ta en las narices, no sin antes 11a 11a-marles
marles 11a-marles unas cuantas cosas que no
pueden reproducirse aqui.
ESTA NOCHE EIV EL
ATENEO
Una conferencia de E
mi-
liana de Zuleld'ia
La Presidenta de la Seccidn de
Bellas Artes del Ateneo Portorri Portorri-quefio,
quefio, Portorri-quefio, llcenciada Nilita Vientos
Gaston, se complace en anunciar
que esta noche a las 9:00 P. M. y
en el sa!6n de acios de dicha ins ins-titucion
titucion ins-titucion dictara una interesantisi interesantisi-ma
ma interesantisi-ma conferencia sobre musica vasca,
la conocida compositora y pianista
Emiliana de Zubeldia.
Dicha conferencia abarcara los
siguientes tdpicos: ...
a Algo sobre el origen de los
vascos.
b Dotes artlsticas de los vascos.
c Origen de la musica vasca.
d Su melolia, sus gamas y sus
ritmoa.
e Instruments vascos.
Dlcha conferencia sera ilustrada
al piano por la conferenciante y
por Miirrha Alhambra, tan conoci conocida
da conocida ya de nuestro publico. Varias
canclones folkWricas armonlzadas
por Emiliana de Zubeldia, serin
interpretadas por la aplaudlda so
prano portorriquena, Zoila Luz Fur Fur-nis.
nis. Fur-nis. Se invita por eote medio a los
socios del Ateneo y al publico en
general para tan interesante con conferencia.
ferencia. conferencia. DRAUGHON EN LA
F0RTALEZA
Confi
p 7 7
omerencio con el sooer
nador Winship
El sefior Donald A. Draughon,
marshal de la Corte Federal, estu estuvo
vo estuvo ayer por la mafiana en la For For-taleza,
taleza, For-taleza, y. sostuvo una conferencia
bastante prolongada con el Gober Gobernador.
nador. Gobernador. El sefior Draughon dijo a los pe periodistas"
riodistas" periodistas" que habla conversado con
el gobernador Winship sobre asun asuntos
tos asuntos personates que nada tenian que
ver con los temas del momento.
Preguntado si era partidario de
la oelebracidn de una nueva con con-vencidn
vencidn con-vencidn de los demderatas de Puer
to Rico nos respondid que "ya la
convencldn se habia celebrado, ha habia
bia habia adoptado sus acuerdos y no era
necesaria la celebracjdn de mas
reuniones."
Mas libros de texto
San Sebastian, 2 de marzo, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Institution de nuestro pueblo
grandemente perjudicada por fal fal-ta
ta fal-ta de libros de texto. Confiamos
en que la Legislatura asigne parti parti-da
da parti-da para subsanar la deficiencia.
Asociacidn de Padres y Maestros,
Delfin BERNAL
Presidente
Las Piedras, febrero 28.
EL MUNDO, San Juan.
Seteclentos escolares efectuaron
hoy una lucida manifestacidn cele cele-brando
brando cele-brando la "Semana del Llbro" so soli
li soli citando respaldo publico a la pe pe-tlcldn
tlcldn pe-tlcldn de aumento de la partida del
Presupuesto Insular para libros y
materlales escolares.
Felipe Davila, presidente de la
Asociacidn de Padres; C. Rivera
Ufret, superintendente de escuelas;
Juan C. Velazquez, M. Velazquez
Flores, director escolar; Candelario
Pefia, "assisteit prlncipai".

Los dos policias decidieron es-1
perar por alll cerca hasta que Whi
ted cambiase de idea, y en eso se
les acercaron unos inves tig adores
de Hoffman y varios reporteros
periodistlcos. iPero ya se hubieran
muerto todos esperando! Porque
Whited, por una puerta trasera de
su capita, se fu6 a pasar la noche
a la residencia de su suegro, el
anclano George Ikes, que vive en
otra secci6n de Lambert ville. De
alii, a las diez de la mafiana si si-guiente,
guiente, si-guiente, Whited salid voluntaria voluntaria-mente
mente voluntaria-mente encaminado ai Capitolio en
Trenton.
Esto no lo sabian los investlga investlga-dares
dares investlga-dares especiales de Hoffman; y
cuando Whited dijo a los policias
que no les acompafiaria si no le
mostraban "los papeles", varios
miembros del Negociado de Vehicu
los de Motor el organismo del
Gobierno de Nuevi Jersey mas
amistoso a Hoffman se dispusie dispusie-ron
ron dispusie-ron a buscar en todos sus records

en un proposito de encontrar al alguna
guna alguna falta cometida por el antlguo
lefiador convertido ultlmamente en"
chdfer de camlones publicos. Por
fin, uno de los funcionarios en-
contrd que Whited habia dejado
de cumplir con un requislto secun
dario: el de notificar al Negocia Negociado
do Negociado sobre su cambio de dlreccidn.
Con esta acusaci6n, se extendid la
orden de arresto; y nuevamente
los hombres de Hoffman se fue fueron
ron fueron a la caza del presunto perju perju-ro
ro perju-ro . para encontrarse con que el
perseguido ciudadano habia des des-aparecjdo.
aparecjdo. des-aparecjdo. El fiscal Hauck fue el primero
en averiguar el paradero de Mil Millard,
lard, Millard, y envi6 a uno de sus ayudan ayudan-tes,
tes, ayudan-tes, William Rittenhouse, a expll expllcarle
carle expllcarle al lenador la situaci6n exls exls-tente.
tente. exls-tente. Rittenhouse persuadid a
Whited de que asistiese a la con conferencia
ferencia conferencia requerida por el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, qulen, posteriormente, rogd
a los periodistas dijesen que el
mandamiento de arresto nunca fu6
servido a Whited, y que fu6 destru!
do cuando se supo que el lefiador
habia llegado al Capitolio.
El bravo ciudadano que parece
ser Millard Whited cuando del co conocimiento
nocimiento conocimiento de sus derechos civiles
se trata. dijo a los representante3
de la Prensa que considerasen el
siguiente como su "comentario ofi oficial"
cial" oficial" a la conferencia con el Eje
cutlvo:
"El j.?nor Hoffman parece un
hombre hambriento que ha salido
a cazar y a quien le importa poco
o.ue su pieza sea una magnifica
liebre o una zorrilla de mala ca ca-lana.
lana. ca-lana. A mi se me quiere convertir
ahora en el payaso del circo. Eso
es lo que saco por votar por Hof Hoffman.
fman. Hoffman. Eso, y el que se haya apro apro-bado
bado apro-bado una ley imponiendo un tri tri-buto
buto tri-buto sobre las ventas de todos los
articulos necesarios para comer".
Hay otro detalle importante en
relacion con 1 procedimiento de
extradicidn de Hauptmann de Nue Nueva
va Nueva York a Nueva Jersey, y con el
alegado perjurio de Millard Whi Whited.
ted. Whited. Este detalle es el de que sola sola-mente
mente sola-mente dos testlgos declararon en
el tribunal de Flemlngton haber
visto a Hauptmann en el sltio de
los sucssos de Hopewell: el propio
Whits d, y el anciano Amandus
Hochmuth, cuyo testlmonio esta
siendo tambien lmpugnado, con
grandes probabilidades de 6xito. El
Gobernador ha dado instruccione3
de que se consiga el medio de
conducir a Hochmuth a su presen
cia, pero hasta ahora no se ha te te-nido
nido te-nido en ello resultado satisfacto satisfacto-rio.
rio. satisfacto-rio. Hoffman alega que "un cono cono-cido
cido cono-cido funcionario del Estado le ha
dicho a 61 que Hochmuth, igual
que Whited, admitld antes de cele cele-brarse
brarse cele-brarse el juicio de Hauptmann que
nunca habia visto a Bruno, ni en
Hopewell ni en ninguna otra par parte".
te". parte". Con s61o confirm ar de una ma ma-nera
nera ma-nera oficial que Hochmuth hace
cuatro afios padecia, como padece
hoy, dobles cataratas, no hace fal falta
ta falta mas para destruir su testlmonio
en Flemington. Y esto es lo ulti ultimo
mo ultimo que le que da al Estado para
sostener como buena la extradicidn
de Hauptmann a Nueva Jersey.
Infdrmase ahora que a la confe conferencia
rencia conferencia Hoffman-Whited en el Ca Capitolio
pitolio Capitolio asistieron tambl6n el fiscal
Hauck y el abogado defensor de
Hauptmann, C. Lloyd Fisher; y
que al final de la conferencla Whi Whited
ted Whited prometid someterse a nuevas
interrogaciones "cada vez que fue fue-se
se fue-se necesario".
Indicase que uno de los investl investl-gadores
gadores investl-gadores especiales del gobernador
Hoffman esta tratando de obtener
un affidavit de un hombre que era
cabo de la Policia cuando la ln ln-vestigaci6n
vestigaci6n ln-vestigaci6n original del caso Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, en el sentido de que oyd a
Millard Whited decir que le perte perte-necia
necia perte-necia "por lo menos una parte de
los veinticinco mil ddlares" ofre ofrecldos
cldos ofrecldos como recompensa para la
captura del secuestrador del peque
no Lindbergh. Las lndlcaciones que
se hacen son las de que el hombre
en cuestidn es el ex-cabo Joseph
Wolf, que ocupo el primer piano
durante bastante tiempo en la
conduccion de la investigacion ori original.
ginal. original. (Esta, lncldentalmente, pa parece
rece parece ser la base que tiene el Gober
nador para explicar el alegado per perjurio
jurio perjurio de Millard Whlted.)
A continuacidn ee reproduce la
parte mas importante de las dos

declaraciones contra dictorias o
Whited.
Ante los investigadores Robert
Coar y S. J. Leon, el 26 de abr.1
de 1932:
" ...y Un pollcla montado.
acompanado por cuatro hombres
vestidos de paisano, vinieron a mi
casa y despues de preguntarme que
famllia tenia me preguntaron si
yo habia visto alguna persona sos sos-pechosa
pechosa sos-pechosa por los alrededores ce
Hopewell; y yo, desde luego, les di di-je
je di-je que no.
" Ha notado usted algun movi movi-miento
miento movi-miento sospechoso por parte de
alguna persona conocida 0 no re -lacionada
con usted, por las inme inmediaciones
diaciones inmediaciones de la casa Lindbergh, e: e:-o
o e:-o antes o despues del primero c
marzo de 1932?
" No, no he visto nada.
" iPuede usted dar alguna in in-formacidn,
formacidn, in-formacidn, por pequena que fuese.
que pudiese ayudarnos en la inves -tigacidn
del caso Lindbergh?

"No puedo."
Y ante la Corte de Flemingtor..
el 22 de enero de 1935, casi tres
afios despues:
"En febrero de 1932. vio U5 U5-ted
ted U5-ted algunas personas extranas en
aquel vecindario?
"Si.
" Diga ahora. particularmente:
ivio usted alll a este acusado, Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann?
"-Si.
" Explique exactamente c6mo
fue.
" Yo venia en mi automov:!. v
el salib de c?rca de mi prop:edac:
y fo me pregunte que haria aqu'.l
hombre por alii.
" En la manana del 2 de marzo
de 1932, siguiente a la noche del
secuestro del bebe Lindbergh, r.o
dijo usted a unos agentes investi investigadores
gadores investigadores que habia visto alii a..."'
Wilentz, que estaba conducierdo
este interrogatorio, fu6 abrupta abrupta-mente
mente abrupta-mente interrumpldo por el abora abora-do
do abora-do Fisher, sobre la base de que es estaba
taba estaba haciendo prcgur.tas ter.cr.cio
sas al testigo. Entonces W.icntz
preguntd a Whited:
" Ahora bien: (.ExLste al;ur.a
duda en su ment? en cuarto a que
este acusado que esta aqui 5?nta 5?nta-do
do 5?nta-do es el hombre a quie:? i:st?1 vin-1
"No exists duda vicuna. Ese
es el hombre".
-sperase que el aboga ;n F.snrr
tom3ra muy pronto act.y.i para
precipitar la acusac-on c:,e perju perjurio
rio perjurio contra W.iited. Wilentz. e:iv e:iv-tanto,
tanto, e:iv-tanto, ha anunciado que prepa prepa-ra
ra prepa-ra a combatir la acr.or.. y a "'of "'offender
fender "'offender a todos loo icstigos d-i-l Ef--tado".
KEYSTONA
' 100 pure
HOUSE PAINT
D ICE un antiguo pro pro-verbio
verbio pro-verbio ingles: "Su casa es
su Castillo".
KEYSTONE 100
PURE HOUSE PAINT
protege su casa 100, por
eso esta famosa pintura
goza de una solida repu repu-tacion.
tacion. repu-tacion. Irigredientes de primera
clase sumamente bien
molidos mas 107 afios
de experiencia en la fa fa-bricaci6n
bricaci6n fa-bricaci6n de pinturas fi fi-nas
nas fi-nas la mejor garantia.
Solicite mas detalles y
precios de
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.



Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3 DE MARZO DE 1935.

SE IMPONE EL SLEMENTO JO YEN DEL
EJERCITO JAPONES

MUCHAS DE SUS ACTUACIONES NO LAS
CONSULTAN CON SUS JEFES

Por fcHANK H. HEDGES
(N. da 1a R .: EsU artfeulo fua
redactado en Toklo dos semanas
antes de los suets 03 sangrlentos del
26 de febrero, y tiene un valor
prof etlco)
TOKIO, febrero 10 de 1936. El
soclallsmo de Estado, mllltarlzado,
qua e la forma peculiar que ha to tornado
rnado tornado el fascismo en el Jap6n, es
actualmente el punto sobre el cual
converge la atenclon publlca del
Impcrlo.
El teniente coronel Saburo Alza Alzawa,
wa, Alzawa, a c us ado del aseslnato del te teniente
niente teniente general Te taut an Nagata, ha
estado defendlendo su causa ante
el Consejo de Ouerra desde el 28
de enero. (La causa contlnuaba aun
cuando estallo el motin del 26 de
febrero). Los hechos son claros. El
tenlsnte coronel Alzawa habia exl exl-gldo
gldo exl-gldo la renuncia da su superior Je Je-rirquico
rirquico Je-rirquico del puesto de Inspector
general de educacidn militar, que
es uno de los puestos prlncipales
del lnstituto armado Japones los
otros dos son el de Jefe del Esta Estado
do Estado Mayor y el de ministro de la
Ouerra. Estos tres personajes son
qulenes en realidad gobiernan al
Ejerclto y fljan la politica militar
de la nacidn.
El general Nagata se negd a ac ac-ceder
ceder ac-ceder a esa exlgencla, por lo que
el tenJente coronel Alzawa se pre pre-sentd
sentd pre-sentd en su despacho y le did muer
te de una estocada con su sable,
entregandose despues sin hacer re re-alstencia
alstencia re-alstencia y declarandoj3 culpable
del becho.
Pero no son estos hechos lo que
Imports. Lo que lmporta es real real-mente
mente real-mente la revelation de la menta menta-lidad
lidad menta-lidad del coronel Alzawa y de sus
muchoa correllgionarios; la revela revelaclon
clon revelaclon del lntenso partidarismo rei rei-nante
nante rei-nante en las filas del Ejerclto Japo Japones;
nes; Japones; de los planes, algo nebuloso6
aun, encaminados a lmplantar un
soclallsmo de Estado; y, finalmen finalmen-te,
te, finalmen-te, de la actitud del pueblo nlpon
hacla el Trono.
En circunstancias ordlnarlas un
caso tan claro como este, en el
que el acusado no solamente no
nlega su delito slno que se enor enor-gulleos
gulleos enor-gulleos de 61. hubiera durado uno
o dos dias cuando mas. Pero el
Consejo de Guerra que nos ocupa
ha sido prolongado dcliberadamen dcliberadamen-te.
te. dcliberadamen-te. La defensa, el Ministerio publi publico
co publico y el tribunal estan interesados
en que el caso se prolongue. Es in-
dudablemente la Intention del EJer
cito de que asi suceda y de que las
sesiones del Consejo de Guerra
sean publicas. Se afirma que se ha
obtenldo el permiso del Emperador
para revelar clertos secretos mill-
tares.
No cabe duda de que el EJercito
Japones esta utlllzando este pro pro-ceso
ceso pro-ceso como un medio de atraerse al
pueblo. Ya hizo lo mismo anterior-
mene. durante el proceso segui segui-do
do segui-do a los oficlales subaltemos, cade cade-tes
tes cade-tes y "ronln" que asesinaron al
Primer Ministro Inukal el 15 de
mayo de 1932. Durante el curso del
proceso actual, los abogados defen defen-sores
sores defen-sores nan reclbldo cartas y tele tele-gramas
gramas tele-gramas de todas partes de la na na-cl6n
cl6n na-cl6n algunas de las primeras es es-crltas
crltas es-crltas con sangre.
Las declaraciones del acusado y
de su defensor no se han limlta limlta-do
do limlta-do al caso sub-Judlce, y han con con-sistldo
sistldo con-sistldo en gran parte de declaracio declaraciones
nes declaraciones y expllcaciones respecto de la
forma en que deberla gobernarse a
la nacidn; de la necesldad de que
el Ejerclto sea la fuerza predoml-
LAS ELECCIONES
EN ARGENTINA
Varios mucrtos cn dis dis-tintos
tintos dis-tintos pueblos J
BUENOS AIRES, marzo 1. (P.
U.) Hasta las once de la noche se
aabe que ha habldo sels muertos
cn los suceeos relaclonados con las
elecclones en Argentina. Cuatro
hombres fueron matados en Ar bo boll
ll boll tea, uno en Alberdi y uno en
Corrlentes. Prevaleoe la calma en
todo el pais.
-
MINISTROS VENE VENE-ZOLANOS
ZOLANOS VENE-ZOLANOS CARACAS, marzo 2. (PU) El
presidents Lopez Contreras nombro
ministro de hacienda a Alejandro
tu ministro de guerra y mari marina
na marina al coronel Isalaa Medina, ml
nlstro ds instruccion a Caracclolo
Parra Perez, ministro da sanldad y
aalstencia social a Enrique Tejere.
ministro de agrlcultura a Alberto
lemncratic

A convention of the Democratic Party of
Puerto Rico will be held at the Municipal
Theatre, San Juan, Puerto Rico, Sunday,
March 29th, at 1:30 P. M. for the purpose of
electing a National Committeeman and Comit Comit-teewoman,
teewoman, Comit-teewoman, tix delegates and six alternates to
the National Convention, members of the
Executive Committee, and transacting all
other business that the Convention may deem
right and proper.1
MARIA E. CAMPOS,
' '. Secretary.

nante en el Imperio y de que solo
sea res pons able de sus actos ante
el Emperador; y finalmente, de la

necesldad de que se elimine a los
funclonarlos clviles y militares que
se lnterpongan, aunque para ello
sea necesario emplcar, como lo hi hizo
zo hizo el coronel Alzawa, la espada.
Este militar afirma que deben
dlslparse las "nubes" que rodean al
Trono. Estas nubes son los tres ase ase-sores
sores ase-sores prlncipales del Emperador: el
anclino princlpe Salonji, ultimo de
los "Genro" o consejeros del monar
ca; el almirante vizconde Makoto
Saito, Lord del Sello Privado y ex ex-Primer
Primer ex-Primer Ministro (aseslnado el 26
de febrero) ; y el conde Nobuko Ma Ma-kino,
kino, Ma-kino, hasta hace poco Lord del Se Sello
llo Sello Privado. (Los sublevados ata ata-caron
caron ata-caron su domlcilio el 26 de febre febrero.)
ro.) febrero.) Despues del Emperador, estos tres
personajes son los mas poderosos
del pals, y su poder provlene pre pre-clsamente
clsamente pre-clsamente de su proxlmidad al Tro Trono.
no. Trono. El sistema de gobierno Japones
ha sido siempre el de una figura
todopoderosa rodeada de un peque peque-fio
fio peque-fio grupo de asesores. Asi es en el
dla de hoy. Los tres hombres nom nom-brados
brados nom-brados mas arriba son fundamen fundamen-talmente
talmente fundamen-talmente llberales, y constituyen la
fuerza moderadora que implde que
los elementos fanatlcos del EJerci EJercito
to EJercito y la Escuadra se desaten y pro-
cedan por su cuenta. Hay otros
hombres de igual caracter que es estan
tan estan dlspuestos a reemplazar a los
nombrados cuando sean asesinados,
y entre ellos se destaca Tsmneo
Matsudaira, embajador ante la
Corte de Inglaterra y padre de la
Princesa Chichibu, esposa del her her-mano
mano her-mano mayor del Emperador.
Ha habldo siempre una lucha
sorda en el Jap6n entre los tres
elementos que quleren acercarse
exclusivamente al Trono: los bu bu-r6cratas,
r6cratas, bu-r6cratas, los milltaristas y los po politicas
liticas politicas de partido. El Consejo de
Guerra del coronel Alzawa ha pues
to de manlfiesto la disensl6n que
reina en el ejerclto.
El "elemento Joven" del Ejerclto
e6ta al frente de las fuerzas desta destaca
ca destaca das en Manchukuo y en la Chi China
na China septentrional, y a 61 se debe la
forma endrglca en que se ha des des-arrollado
arrollado des-arrollado la campafia alii. A veces
estas fuerzas toman la iniciatlva
por su cuenta y rlesgo, sin esperai
ordenes superlores de Tokio, y una
vez que sus actos se han conver-
tldo en "fait accompli" el Estado
Mayor no tiene otro recurso que
aprobarlos.
El "elemento joven' cree con fe
ciega que el Japon tiene la misi6n
de regir los destlnos del Asia orien oriental,
tal, oriental, y que los elimentos civiles del
Gobierno deben subordinarse al
Ejerclto, implantandose un socia socialisms
lisms socialisms de Estado. Este bando es ene ene-migo
migo ene-migo del capital, y llmitarla las
gananclas comerclales a un dos por
ciento. Esto expllcaria, hasta cier cier-to
to cier-to punto, por qu6 los industriales
Japoneses no se han apresurado a
establecerse en Manchukuo.
Los que conooen el Japon a fon fon-do
do fon-do saben que no debe atribulrse al
EJ6rcito ni a la Marina de guerra
clertos actos internacionales ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos ultimamente. Estos actos son
debldos a esos "elementos J6venes"
que profesan optniones fanaticas, y
a qulenes nada detlene an su ca ca-mlno,
mlno, ca-mlno, aun el asesinato de los mas
altos funcionarios del Estado.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por "North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance")
LA TELEVISION EN
ALEMANIA
Inaugurado el scrvicio
Berlin-Leipzig
BERLIN, marzo 1. (P. U.). Hoy
fu6 efectuada la comuns;aci6n te te-lef6nlca
lef6nlca te-lef6nlca y televisi6n simultaneas en
ambas direcciones, cuando el Mi Ministro
nistro Ministro de Correos aleman Eltz Rue Rue-benach
benach Rue-benach inaugur6 formalmente el
servicio entre Berlin y Leipzig. Los
prlmeros representantes de ia Pren Prensa
sa Prensa extranjera que usaron el servi servicio
cio servicio fueron los corresponsales de
Prensa Unlda llamados Oeschner y
Cuddy. Estos, enoerrados en case case-tas
tas case-tas obscuras, pudieron distinguir
claramente los movimientos facia facia-les
les facia-les de cada uno mientras hablaban,
en una pantalla de crista! de un
pie cuadrado. El servicio sera pues
to a disposicion del pilblico mafia.
na lunes, y durante la Feria Co Co-mercial
mercial Co-mercial se cobraran tres y medio
marcos por cada comunioacl6n de
tres minutos.
Adriani y ministro de comunica comunica-ciones
ciones comunica-ciones & Francisco Rivero.
Conventinn

I

EL NUEVO GOBIE RNO ESPANOL PRO PRO-YECTA
YECTA PRO-YECTA CONSTRUIR 26,000 ESCUELAS
Asi lo anuncia el ministro de Instruccion, don Marcelino Domin-

MADRID, marzo 2. (PTJ) El
aviador cubano Antonio Menendez
Pelaez continua siendo agasajado
por el 6xlto de su vuelo trasatlan trasatlan-tlco.
tlco. trasatlan-tlco. La Direction General de Ae Aeronautica
ronautica Aeronautica did un almuerzo en su
honor hyy; el ultimo acto oficial
ofretido al aviador cubano duran durante
te durante su estada en Madrid. El Club
Aereo Popular le dara un banque banque-te
te banque-te el miercoles, y el Hogar America
no una recepti6n el Jueves. Todos
los miembros de la colonia hispa hispa-noamerlcana
noamerlcana hispa-noamerlcana de Madrid han sido
invitac'os.
Presidieron el banquete ofrecido
hoy por la Direccl6n General de
Aeronautica los ministros de Gue Guerra,
rra, Guerra, Marina y Estado, ademas del
encargado de negocios extranjeros
cubanos Manuel Pichardo, y el di director
rector director general de aeronautica. Asis
tieron 200 comensales, entre ellos,
oficiaJes del Ejerclto, subsecretarios
de los tres mlnisterios, funciona funcionarios
rios funcionarios ae alto rango del Ministerio de
Estado y miembros del cuerpo de
la Embajada cubana. El ministro
de la Guerra, general Carlos Mas-
, a J
so ala admiracion por Cuba y sus
representantes diplomaticos en Es
pana. El ministro de Estado, Au-
gusto Barcia, pronunci6 un elocuen
te discurso alabando la hazana de
Menendez. A la vez rindld un alto
tributo a Cuba y a sus represen representantes
tantes representantes en Espafia. El Director Ge
neral de Aeronautica, contestando

Esta escena fu tomada en las calles de Barcelona el dia 18 de febrero ultimo, y mucslra a la fuerza no no-Hciaca
Hciaca no-Hciaca dispersando a un grupo de jubilosos socialislas y rcpublicanos que celebraban la victoria del frente
popular en los comirios. Mas de veinte y cinco muertes se registraron en la Nacion debido a los motiries
que se originaron en las carceles y a los esfucrzas del pomilacho por poner en libertad a los presos. N6 N6-tese
tese N6-tese que el policia al frente del grabado llcva un rifle, una pistcla y ana pesada macana.

una alusi6n del Ministro de Esta Estado,
do, Estado, asegur6 a iste que el regimen
republicano en Espafia tenia el apo
yo de los cuerpos de aviacion.
Menendez did las gracias a los al altos
tos altos oficlales y funcionarios presen presen-tes
tes presen-tes por los honores y cortesias que
se le han rendido. Pichardo expre expre-s6
s6 expre-s6 la gratitud del Gobierno de Cu Cuba,
ba, Cuba, de los cuerpos militares y na
vales cubanos y la de su ilustre com
patriota. Aprovech6 la. oportunidad
para dar las gracias a todos los es es-panoles
panoles es-panoles que le han facilltado el
cumpllmiento de sus obligaclones
durante los 25 afios que ha repre-
sentado a Cuba en Espafia. Pichar
do brlndd por Cuba y por Espafia,
por los respectivos gobiernos, ejer ejer-cltos,
cltos, ejer-cltos, flotas y cuerpos de aviacion.
Como ste fu6 el ultimo acto ofi oficial
cial oficial en honor a Menendez, este se
cambiara del Hotel Palace, donde
ha estado como huesped oflclal del
Gobierno espafiol, a la residencia de
Pichardo, donde estara varios dias
para los compromises con numero numero-sas
sas numero-sas organlzaciones que han querido
testimoniarle su admiraci6n. Des Des-pu6s
pu6s Des-pu6s Ira a Barcelona, donde se ha
preparado un extensso programaen
su honor.
REPUESTOS:
MADRID, marzo 2. (PU) Milla Milla-res
res Milla-res de obreros destituidos en Es Espafia
pafia Espafia por razones politicas desde
enero 1 de 1934, reanudaron sus fa fa-enas
enas fa-enas hoy. A pesar de la oposiclon
ALEMANIA DIS DIS-PUESTA
PUESTA DIS-PUESTA A ACEP ACEP-TAR
TAR ACEP-TAR El convenio naval con
Inglaterra
LONDRES, marzo 3. (P. UO.
Oficialmente se confirma quo el
Cansejero de la Embajada de Ale Ale-mania
mania Ale-mania en esta capital, princlpe Bls Bls-marckt
marckt Bls-marckt ha lnformado al Ministro
de Relaclones Extranjeras britanl britanl-co
co britanl-co Eden que Alamania est& dispues dispues-ta
ta dispues-ta a negociar en princlplo un con convenio
venio convenio naval bilateral con Inglate Inglaterra
rra Inglaterra tomando como base el texto que
esta siendo trazado en la Confe Confe-rencla
rencla Confe-rencla Naval. La cuestion qua aho ahora
ra ahora queda pendlente es si el pro-
puesto axmerdo seria Jlevado a ca ca-bo
bo ca-bo sin tener en cuenta el resulta resultado
do resultado da laa ne?ociaciones con otrts
potenclas na vales.'

go.-La segunda

de muchos patronos, estos, sigulen-
do el consejo de ia Asociaci6n de
Patronos, accedieron al decreto fir-
mado por el Ministro del Trabajo
n.Tr .idTInn U!.l. J
Instl11cci6n de Esfia, anuncia un
vastisimo nroyecto qne inhiv la
construccion de veinte y seis mil
escuelas.
que ordenaba la reposicion de to to-dos
dos to-dos los empleados destituidos por
razone." pollticas.
Los trabaj adores tienen ahora
derechc, durante los 10 dias siguien
tes, a someter reclamaciones de in in-demnizacion.
demnizacion. in-demnizacion. Las reposiciones se
hiciefon hoy en toda Espafia sin
que se registraran incidentes. El
periodico monarquico "ABC", que
protesto porque tenia que admitir
600 obreros qua fueron destituidos
en febrero de 1934, los repuso hoy
sin ulteriores protestas.
Los obreros se declararon en huel
ga al ser colocado en los talleres
un trabajador no agremiado. La
huelga fu6 declarada ilegal por el
Gobierno en aquella poca, y 'ABC
se aprovech6 de ia declsi6n para
colocar obreros no agremiados en
toda la organizacion Al protestar
contra la readmislon de los huel huel-guistas
guistas huel-guistas que habian abandonado sus
feanas sin avlsar, "ABC" aleg6 que
la destituci6n no fue por razones
politicas, sino el resultado de una
dlferencia de opinion sobre talle talleres
res talleres abiertos y cerrados.
Los patronos se sometieron al de decreto
creto decreto lamentando el hecho de que
"la industria y el comercio tienen
que sufrir las consecuencias de los
choques de todas las corrientes po politicas
liticas politicas y sociales", y haciendo no-
tar a la vez que cuando ocurrld la
huelga general revolucionaria de
MURIO L A G R A N
DUQUESA CIRILA
MUNICH, marzo 2. (PU) Poco
despues de medianoche ha muerto
la Gran Duquesa Cirila a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de una apoplejia en el Cas Castillo
tillo Castillo "de su hija Maria Von Leinin Leinin-gen.
gen. Leinin-gen. A la Gran Duquesa se le en en-terrara
terrara en-terrara en Coburgo. Asistiran al
sepelio, entre otras figuras, la Rei Reina
na Reina Maria, el Rey Carol y represen representantes
tantes representantes del Rey Edua.'.dojr la Reina
Madre de Yugoesla ia.

mi tH

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra, A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de Xa Parisien) San Juan, P. R Tel. 373 rojo
San Juan.

vuelta electoral

1934, que result6 en la destltucl6n
de mihares de empleados que se so so-lidarizaron
lidarizaron so-lidarizaron con el movimiento, los
patronos fueron obligados por el
Gobierno entonces en el poder a
abrir las puertas a los obreros no
agremiados so pena de tensr que
paga.- fuertes multas. Tambi6n pro
testo el periodico contra el hecho
de que los camblos politicos aca aca-rreen
rreen aca-rreen tantas diflcultades a los pa patronos,
tronos, patronos, toda vez que cada nuevo
gobierno qulere lmponer su crite crite-rio,
rio, crite-rio, sin tensr en cuenta la opinion
del anterior.
Muchos patronos dicen que huel huel-guistas
guistas huel-guistas qua dispararon y dieron
hiuerte a sus capataces tuvieron que
ser readmitidos hoy. Las reposicio reposicio-nes
nes reposicio-nes fueron prometidas en la pla pla-taforma
taforma pla-taforma electoral del frente popu popular
lar popular y el Gobisrno de Azana ha cum cum-plido
plido cum-plido la promesa. Los centros iz iz-quierdistas
quierdistas iz-quierdistas dioen que la demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n monstruo celebrada ayer en
Madrid influyo grandemente en el
animo de los patronos y fu6 el fac factor
tor factor dcisivo que decidio a los pa patronos
tronos patronos a acatar las drdenes del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. El director, el subdirector y el ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador del periodico derechista
"Informaclones" renunciaron hoy
debido a las reposiciones en el per personal
sonal personal mecanico y de redaccion. Los
funcicnarics mencionados fueron los
que decretaron la cesantia de los
empleados en setnmbre de 1934, y
entendieron que no podian conti-
nuar con el peri6dico si los hombres
eran readmitidos.
NUEVAS ESCUELAS
MADRID, marzo 2. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Veintiseis mil nueves edificios
para escuelas el objetivo principal
de Marcelino Domingo cuando fue
designado primer Ministro de Ins Instruccion
truccion Instruccion Publica d2 la Republica
seran construidos en Espana. Do Domingo
mingo Domingo esta de nuevo en su puesto
y proyecta llevar a la practica sus
planes originales.
Decidido a acometer la importan importan-te
te importan-te obra d3 extender las facilidades
educativas y reducir el analfabe analfabe-tismo,
tismo, analfabe-tismo, el Ministro de Instrucci6n
Publica ha anunciado que conti conti-nuara
nuara conti-nuara el proyecto que comenzo en
1931. "Durante el primer afio se
crearon 8,000 escuelas de las 26,000
proyectadas. Durante los ultimos dos
anos, mientras los derechistas es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron en el poder, la instrucc!6n
publica ha sido victlma de toda cla cla-se
se cla-se de ataques. En lugar de 5,000 es escuelas
cuelas escuelas como S3 habia planeado, solo
se construyeron dos o trescientas,
y 6stas fueron cerradas o dejadas
sin fondos. Lo ultimo ocurri6 con
varias universldades. Yo me pro pro-pongo
pongo pro-pongo continuar la labor que co-
LA REPRES A BOUL BOULDER
DER BOULDER ENTREGADA
LAS VEGAS, Nevada, marzo 1.
(PU) El Gobierno federal recifeio
oficialmente la gigantesca rspresa
Boulder, construida en el rio Colo Colorado.
rado. Colorado. Oficialmente termina asi una
obra que ha costado $115,000,000
en la cual se ha estado trabajan trabajan-do
do trabajan-do cinco anos y que se ha llevado
siete mlllones de toneladas de con con-creto
creto con-creto y acero.
Es la mayor represa del mundo.

menc6 para extender la proteccion

a todas las lnsutuciones lit?ranas
y cientificas".
Refiriendose a su proyecto de eli eli-mlnar
mlnar eli-mlnar la ensenanza religiosa de las
escuelas publicas, el Ministro dijo:
"Es necesario cumplir las disposl disposl-clcnes
clcnes disposl-clcnes de la C:vstituci6n que pro pro-hlben
hlben pro-hlben la ensenanza por curas y
monjas. Por esta raz6n he enviado
a todos los inspectores de instruc instruccion
cion instruccion primaria una carta circular
pidiendo que me informen dentro
da ocho dias los siguientes puntos:
nombres de -s poblaciones en sus
respectivas provincias donde hay es escuelas
cuelas escuelas ssrvidas por congregacioncs
religiosas; si estos establecimientos
son innecssarios, ya que las escue escuelas
las escuelas publicas deben ser suficientes
para acomodar a todes los nines
de edad escolar. Los nombres de
los pueblos donde hay los elemen elementos
tos elementos necesarios para la cr?aci6n in-
medlata de escuelas nacicnales pa para
ra para sustituir las servidas por orde ordenes
nes ordenes religiosas; y las localidades en
que, por falta de escuelas publicas,
seria p;rjudicial sustituir la.s ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones religiosas".
SEGUNDA VI. ".TA
MADRID, marzo 2. 1 Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La segunda vuelta en cinco
provincias celebrada ayer resulto en
la eleccion de 7 izquierdistas, siete
centristas, cuatro derechistas y dos
indep3ndientes, segun los infor infor-mes
mes infor-mes extraoficiales recibidos hoy.
Los resultados n alteraran la cons cons-titucion
titucion cons-titucion de las nusvas Cortes, toda
vez que el frente popular tiene ase ase-gurada
gurada ase-gurada la mayoria.
La division exacta de derecha, iz iz-quierda
quierda iz-quierda y centro no puede obten?r obten?r-se
se obten?r-se todavia, porque solo 357 de los
473 diputados han venido a Madrid
para presentar sus credencialss co como
mo como diputados.
En la segunda vuelta los resulta resultados
dos resultados fueron: Provincia ds Alava, 1
tradicionallsta, 1 de izquierda Re Re-publicana;
publicana; Re-publicana; Castellon, 1 de Izquierda
Republicana, 1 independiente, 1 unio
rrepublicano, 1 socialista, 2 nacio nacio-nalistas
nalistas nacio-nalistas y 1 de Accion Serial; Soria,
1 de Izquierda Republicana, 2 re re-publicanos
publicanos re-publicanos conssrvadores; Vizcaya,
3 nacionalistas. Miguel Maura, jefe
de los republicanos conservadores,
fue electo en Soria con la ayuda
de los populistas.
Ocurrieron algunos incidentes du durante
rante durante la votacion. En Hernani, Gui Gui-puzcoa,
puzcoa, Gui-puzcoa, ocurrio un tiroteo pero no
tuvo consecuencias; en San Sebas Sebastian
tian Sebastian hubo un muerto y dos heri heri-dos;
dos; heri-dos; la votacion en un distrito de
San Sebastian fue anulada porque
un grupo armado ileno la urna por
medio del fraude rotativo. La vota votacion
cion votacion tendra que repetirse en cinco
eclegios de San S:bastian el mar mar-tes.
tes. mar-tes. Es pcoible que la lucha por el
unico escafio d- mincrla resulte en
la eleccion de un mrembro de Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana en lugar de
un socialista.
En Alava fue destruida una urna
y las elecciones del distrito afectado
saran celebradas el martes, pero
no afectaran los resultados genera-
les. En Castelldn, la retirada de los
candidates radicaies Alejandro Le Le-rroux
rroux Le-rroux y Ramon Cantos, resulto en
la eleccion de los otros seis candi candidates
dates candidates que se quedaron para los seis
puestos abiertos.
Aunque faltan los inf ormes d2 mu mu-chas
chas mu-chas poblaciones y aldeas que han
sido aisladas por la nieve en la
provincia de Soria, no se espera que
alteren los resultados, que indict n
la elecci6n de dos conservadores y
un miembro de Izquierda Republi Republicana.
cana. Republicana. Dos distritos en la provincia
de Vizcaya tendran que repetir las
eleccioner debido a q. las urnas fue fueron
ron fueron destrozada- pero los resultados
no afectaran la victoria de los tres
candidatos nacionalistas vascos
LUCTUOSA
MADRID, marzo 2. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El conocido poeta y dram a -turgo
Antonio Casero fallecio hoy
a los 62 afios de edad.
ACORAZADO INGLES
VIGO, marzo 2. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El barco de guerra mas gran gran-de
de gran-de del mundo, el acorazado "Hood",
de la flota domestica de Gran B re re-tana,
tana, re-tana, lleg6 hoy a este puerto bajo
el comando del vicealmirante Bai Bailey.
ley. Bailey. Saldra para Inglaterra el jue jueves.
ves. jueves. VISTA JUDICIAL
MADRID, marzo 2. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Tribunal de Garantias
Constitucionales escucho hoy la ar argumentation
gumentation argumentation de la petition del Par Par-lamento
lamento Par-lamento Catalan para que se decla declare
re declare inconstitucional la ley de enero
2 de 1935, suspendiendo los estatu estatu-tos
tos estatu-tos autdnomos de Cataluna. El Par Par-lamento
lamento Par-lamento Catalan estuvo repressnta repressnta-do
do repressnta-do por el licenciado Angel Ossorio
y Gallardo. Oportunamente se eml eml-tira
tira eml-tira el f alio.
COMPANYS DESCANSANDO
BARCELONA, marzo 2. (Prensa
Unida.) -El presidente Luis Compa Company
ny Company anunci6 hoy que debido a ssn ssn-tirse
tirse ssn-tirse muy cansado tendra que re re-clulrse
clulrse re-clulrse en una clinica por varios
dias. La calurosa bienvenida que
le tributd el pueblo ayer ha afec afectado
tado afectado al Presidente. Acompafiado die
su Gabinete, Companys visito hoy
la tumba de su antecesor, Francisco
Macia, prirrr presidente de Cata Cataluna,
luna, Cataluna, y depwitd una corona.

EL CORRESPONSAL DE PRENSA UNIDA SOS
TIENE SU PRIMERA INFORM AGION
DECLARA Q U E TOMO NOTA DE LO
QUE LE DIJO EL SElslOR IGLESIAS
En respuesta a nuestro cablegrama a Prensa Unida, p p-diendo
diendo p-diendo que se nos informase si el Comisionado Residente d
Puerto Rico en Washington dijo o no dijo lo que se le atn atn-buye
buye atn-buye en relacion con "desbandar al Partido Nacionalista" en
el pais, nuestros corresponsales en Estados Unidos nos ha

enviado el siguiente mensaje caDiegranco
"Nueva York, 2 de marzo 193
"EL MUNDO,
"San Juan.
"El Editor ha dado instrucciones a nuestras oficinas er
Washington para que se realice una completa investigacior
sobre las declaraciones de Iglesias. El corresponsal, que co co-noce
noce co-noce a Iglesias desde hace bastante tiempo, dice que el tomo
las notas de las declaraciones verbales de Iglesias, y que e!
todavia recuerda claramente que Iglesias dijo que favorecia
desbandar al Partido Nacionalista. Sin embargo, Iglesias
reitera lo que dijo varios dias despues de las declaraciones
originales: que el no habia expresado la opinion sobre la des des-bandada.
bandada. des-bandada. La situacion, pues, no parece ser susceptible de
evidencia por una u otra parte. Estamos enviandoles hoy
por correo aereo las notas".
UN ESTADO DE EMERGENCIA DECLARADO

EN LA CIUDAD

CON MOTIVO DE LA HUELGA DE MA
NEJADORES DE ASCENSORES

NUEVA YORK, marzo 2. (Prensa
Unida) Las uniones obreras ale ale-gan
gan ale-gan que la huelga de manejadores
de ascensores en el distrito de Man Manhattan
hattan Manhattan se ha extendido, y que aho ahora
ra ahora afecta a dos mil cuatrocientos
edificios y a cincuenta mil emplea empleados.
dos. empleados. El presidente de la Uni6n Obre
ra, James J. Bambrick, predice que
un total de ciento cuarentisiete mil
manejadores de ascensores se de de-clararan
clararan de-clararan en huelga. Mientras tan tan-to,
to, tan-to, el alcalde La Guardia ha con con-ferenciado
ferenciado con-ferenciado con el comisionado de
Sanidad, John L. Rice, segun se
presume con el fin de determlnar
si se invoca el poder para ordenar
a la Policia y a otros empleados
municipales que manejen los ascen ascensores,
sores, ascensores, fundando esta medida en que
la huelga expone las vidas de los
ciudadanos. El Comisionado de Po Policia,
licia, Policia, Valentine, ha ordenado que
diecinueve mil policias esten lis-
tos para prestar servicio de emer emer-gencia.
gencia. emer-gencia. El Alcalde ha declarado un es
tado de emergencia en la ciudad
con motivo de la huelga de mane manejadores
jadores manejadores de ascensores.
El Alcalde ha ordenado a los.
empleados del Gobierno de la ciu
dad que manejen los ascensores en
los edificios residenciales de mas
de seis pisos.
han informado actos de vio-
lencia espcradicos como consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de la huelga de manejadores
de ascensores, principalmente en entre
tre entre !os rompehueigas que buscan
trab'.jo. El Alcalde ha expedido un
decreto declarando que la sapen sapen-sion
sion sapen-sion del servicio de ascensores en
los edificios altos en que residen
millares de personas constUuye una
amenaza a la seguridad de los ciu ciu-dadanos.
dadanos. ciu-dadanos. La huelga se ha exten extendido
dido extendido a una zona mayor en la par parte
te parte de la ciudad al norte de la ca ca-lle
lle ca-lle 59. que es el principal distrito

LA XARRERA DE LA MATERMIDAD DE TO TORONTO
RONTO TORONTO SE ACERCA A SU FIN
LA SRA. KENNEY, CON DIEZ HIJOS, ES ESPERA
PERA ESPERA GANAR EL PREMIO DE $500,000

TORONTO, Canadl. (P. U.) A
pesar del hecho de qu; su ultimo
hi jo murio poco despu6s de nati nati-do,
do, nati-do, la senora Matthew Kenny, esta
en primer puesto en la "Carrera de
la Maternidad" en Toronto, que
tiene un premio de $500,000 que se sera
ra sera entregado en octubre.
El extrafio testamento de Char Charles
les Charles Vance Millar, otorgando $500,000
a la mujer que tuviera mayor nu nu-mero
mero nu-mero de hijos en Toronto entre oc octubre
tubre octubre de 1926 y octubre de 1936, no
especificaba qua los hi Jos debian vi vi-vir.
vir. vi-vir. Todo lo que se requiere es que
los natimientos sean registrados.
El hi jo que tuviera la senora Ken Kenny
ny Kenny es su decimo d3sde octubre de
1926. Rehusd seguir el consejo de
los medicos de que debia ir a un
hospital y permaneci6 en su peque peque-fla
fla peque-fla casa aqui. El hijo peso seis li li-bras
bras li-bras y media al naoer y aparente aparente-mente
mente aparente-mente estaba saludable, pero mu murio
rio murio una hora despues de nacido.
El nacimiento coloco a la senora
Kenny en la delantera por un hijo
sobre la senora Grace Bagnato, que
ha tenido nuevo hijos desde 1926 y
un total de 20 desde que se caso.
La senora John Nagle,. esposa de
un carpintero sin empleo, tambien
ha tenido nueve hijos desde 1926 y
pero hay duda sobre si todos han
natido en Toronto.
El testamento de Millar especi especi-fica
fica especi-fica que todos los hijos deben na na-cer
cer na-cer en Toronto.

La tnbuna iiteraria de nuestros
valores culturales consagrada
por un cuarto de siglo de pre pre-oilecci6n
oilecci6n pre-oilecci6n publica.

DE NUEVA YORK

residential de ia ciudad. donde ha-
nunvrosisimas casas dp apart. 1 -mientos.
Hasta ahora han
arrestados seis hombres.
Los huelguistas demands n un
aumento de dos dole. res en
larlo semanal, y tambien exice:: q-;
solamente sean empleados los tra-
bajadores unionados. Los patrons
rechazan esta ultima demands. a.
gando que la misma esta "en ror ror-nicto
nicto ror-nicto con la disciolina y e'. buen
servicio."
Ei Alcalde ha expedido una
proclama declarando que la Junta
de Sanidad considera que la huel huelga
ga huelga de manejadores de ascensores
censtituye una amenaza a la sn sn-lud
lud sn-lud del pueblo, "puesto que el nu nu-mero
mero nu-mero substantial de personas que
residen en las viviendas de mai
de sets pisos no pueden encontrar
abrigo o alojamientos. y tambien
porque los resident's en tales edi edificios
ficios edificios dependen -?nteramente para
satisfacer sus necesidades en la vi vi-cia
cia vi-cia del mantenimiento del acastum acastum-brado
brado acastum-brado y necesario servicio-'. Por lo
tanto el Alcalde ordena a todos
los departamentos del Gobierno de
la ciudad que cooperen con el De-partan-icnto
de Sanidad para lle llevar
var llevar a cabo las diposieiones de la
prc-clama. y advierie que cualquier
persona que ob.-taeulice el cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de la proclarr.a sra acu-
se.da de violnr.on del Coii?o Sam Sam-tario.
tario. Sam-tario. NUEVA YOrK. marzo 2. (P. U.
Mills r:s d? emplerdcs de cf ci ci-nas
nas ci-nas quedaron aislados cn las calles
cuando les mr.nrjr.dcrr.s de a cen cen-scres
scres cen-scres aandenaren e :o. a la hcra
del almuerzo. en el distnto finan finan-ciero
ciero finan-ciero y en la zona donde estan es es-tablecidas
tablecidas es-tablecidas las iabriras de ropas. Un
edificio cie setent.un pisos. el mas
alto de la cr.lle Wall, se ha que que-dado
dado que-dado sin manejadores de ascenso ascensores.
res. ascensores. La sefiora Kenny tiene 32 anew
y menos de cinco pies de estatura.
Se caso a los 16 y ha tenido 16
hijos. Lamentd mucho la muerte
de su Ultimo hijo pues espemba
llamarlo Millar.
"Estoy egura de que ganaremos
todo ese dinero", dijo.
Los amigos de Millar y sus so sodas
das sodas creen que este estaba bromean bromean-do
do bromean-do cuando hizo un testamento ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo un premio en una "carrera
de maternidad". El document es
legal y ya los albaceas estan con con-virtiendo
virtiendo con-virtiendo sus bonos y otras propie propie-dades
dades propie-dades en efectivo, preparandose pa para
ra para pagar el premio.
"La Carrera de Maternidad" no
fue la unica idea que Millar tuvo.
Gan6 una vasta fortuna en oro y
plata sacados de sus minas y cuan cuando
do cuando murid en 1926 se encontro que
su testamento tenia otras di? posi position
tion position es.
Leg6 acciones de una cerveoeria
a todos los ministros protestanted
de Toronto; da J 6 acciones de un hi hi-podromo
podromo hi-podromo a los hombres que habian
dirigido una cruzada contra las can-eras
de ca hallos; los ministros ens
tianos de Walkerville, Sandwich y
Windsor recibieron acciones del hi hi-pddromo
pddromo hi-pddromo de Kenilworth; acciones
de la cervecsrla O'Keefe, controla controla-da
da controla-da por catdlicos, fueron legadas a
los miembros de la Logia Orange,
una organlzacl6n anticatdlica de To
ronto.

Puerto Rico flustrado
La revista de todos