El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01106

Full Text
lEJL

iPaginas3ctvs.
tj Lt ri
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Pose Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Offlcn at San Juan. Puerto R!co (United States of America) under the Act of March 3, 1873
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 2 DE MARZO DE 1936.
NUMERO 6346.

1

V ARIAS AUT0R1DADES JUDICIA JUDICIA-LES
LES JUDICIA-LES EiV FORTALEZA

Traian con el Gobernador sobre los su su-cesos
cesos su-cesos de febrero 23

Conferenciando extensamente con
el gobernador Wlnship estuvleron el
sabado por la mafiana en Fortaleza
el procurator general Fernandez
Garcia, el fiscal federal A. Cec:l
Snyder, el fiscal Romanl y el asesor
legal del Departamentode Justlcla,
Jesus A. Gonzalez. Al termlnarse la
conferencla los sefiores Fernandez
Garcia, Romanl y Gonzalez no sa sa-Heron
Heron sa-Heron por el sltlo acostumbrado del
despacho del Gobernador, sino que
se fueron por otra parte tratando
d evltar lnterrogatorios de los pe pe-rlodlstas,
rlodlstas, pe-rlodlstas, pero estos, que ya conocen
todas las salidas, se situaron en el

"YO V01 ARE SIEMPRE COMO CREA
ES CONVMENTE

Y juslo a los inlereses de mi partido
dice Bolkar Pasdn

Ayer departlmoa son el Presi President
dent President del Partido Sociallsta y re re-preaentante
preaentante re-preaentante de dicha colectividad
en la Junta Insular de Elecclo Elecclo-nes.
nes. Elecclo-nes. Lcdo. Bolivar Pagan. Le lnte lnte-rrogamos
rrogamos lnte-rrogamos sobre las declaraclones
qu hlclera desde las columnas de
EL MUNDO el Dr. Leopoldo Fi Fi-gueroa
gueroa Fi-gueroa en cuanto a su actitud en
Junta Insular de Elecciones vo-
tando a favor de dias adlcionales
de lnscrtpciones.
MLe ha quedado bastante blen
Doctor
Alfredo L. Bou
Enf ermedatWa- de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
LosBanos de Coamo
Alejeae del calor, del polvo. de los
ruidoa desapasibles de la ciudad.
Descanse de sus faenas en
LOS BANOS DE COAMO

AVISO

EN MARZO PRIMERO
LA NEW YORK METAL CO.
se trasladara a un nuevo local, en la parada 16-1 12
AVE. FERNANDEZ JUNCOS NUM. 37
Tel. 1894 P. O. Box 3532,
Santurce.
Frente al edificio Cafe Yaucono, donde continuara como
siempre en la compra de metales.

El Doctor Jose S. Pla
Ha trasladado su Consultorlo al Condado. Avenida Dr. Ashford,
Parada 46, altos de la Policlinica Quinones Jimenez, lo que tiene
el gusto de comunicar a sus amlgos y clientes.
Consultas de 10 a 12 por la maftana, y de 4 a 6 por la tarde.
Telelono: Oficina, 339, Santurce.
Telefono: Residencia 577 negro. Santurce.
Se atenderan llamadas o domicilio.

f

Don Jose Antonio Suro
HA PALLECIDO
Su esposa dona Rosa A. Vda. de Suro, su hijo Jose An Antonio,
tonio, Antonio, sus padres don-Delfln Suro y dona Claudina de Suro.
sus hermanos y demas famlllares ruetran a sus amistades su
slstencia al acto del sepello que se verlflcara.hoy lunes a
las 10:00 A. M. en el Fournier Memorial Cemetery. La co co-fnlUva
fnlUva co-fnlUva funebre partlra de su residencia en la calle Santaella
Num. 5, Mlramar, Parada 11.

Carl Brlsson en
. snip CAFE r
Ademis un short musical

sitlo convenlente y los esperaron.
Se les acosd a preguntas, pero nada
contestaroiwpecificamente. El Pro Pro-curador
curador Pro-curador General dijo a uno de los
periodistas que hablan discutido
ciertas enmiendas a la ley electo electoral.
ral. electoral. El asesor Gonzalez, dijo a otro
(en tono de broma) que habian dis discutido
cutido discutido unas enmiendas al Codigo de
la Aguja.
El fiscal federal Snyder sali6 mas
tarde, por otro lado. Nada quiso
declrnos tampoco.
De acuerdo con nuestros informes
la conferencla estuvo reiacionada
(Continuaci6n de la pag. seis)

la expllcacion al Dr. Figueroa"
nos dijo "aunque creo que se
ha corrido un niquel en sus mani-
(Continua en la pagina 4, col. 8.)
7
NECESITAMOS
Jperarias expertas en -nontu-ra
de trajes para trabajo en
factorla. Requisite haya tra tra-bajado
bajado tra-bajado en talleres de costura
anterlormente. Si no tlene ex experience
perience experience no sollclte.
MORRIS E. STORYK
Num. 29 Comercio St..
San Juan. P. R.
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuclones en general.
Administracion Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Ediflcio Padin.
Teleiono 1333 San Juan.
EXAMEN DE LA
VISTA GRATIS
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
J
Edmund Lowe In
THUNDER IN THE
NIGHT
Added attraction:
Metro News
and short.

Esteves solid ta que su nombra nombramiento
miento nombramiento sea retirado del Senado

EL CAS0 DE LOS QUl QUl-mENTOS
mENTOS QUl-mENTOS ACRES
Alegaciones de las com com-panias
panias com-panias demandadas
Anteayer, y a virtud de la orden
dictada por el Tribunal Supremo
concediendoles trmino para alegar
a "The Fajardo Sugar Company"
"The Fajardo Growers Association"
"Loiza Sugar Company" y Rubert
Hermanos Inc., estas entidades pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron sendos escritos ante di dicha
cha dicha corte, solicitando la elimina elimina-ci6n
ci6n elimina-ci6n de alegaciones importantes de
la peticion de "Quo Warranto" re re-lacionada
lacionada re-lacionada con la posesion de tie tie-rras
rras tie-rras en exceso de quinientos acres
Los escritos de eliminacion plan-
tean cuestiones de derecho conside-
radas de gran importancia.
La vista de estos incidentes ten-
dra lugar el proximo 11 de marzo.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
DEPARTAMENTO DE
TESORERIA
NEGOCIADO DE PATENTES
Y ARBITRIOS
AVISO
La Secci6n 8 de la Ley Num. 26
de 1914, conocida por Ley de Pa
te ntes, dispone que, a mas iaruai.
el dia 15 ae marzo ae ca.ua aw.
tod a persona, firma, asociacion.
sociedad, corporacion u otra forma
cualquiera ae organization timi timi-cial
cial timi-cial e industrial, sujeta al pago de
patente deiiniaa por aicna. icy
por las ordenanzas de la Junta de
Comisionados, presentarft al Teso-
rero del uoDierno uc i a
bajo juramento o afirmacion. una
declaracion en la forma y detalles
previstos en el modelo al efecto
preparado. el cual se suministrara
gratis, a solicitud de los interesa interesa-dos,
dos, interesa-dos, por el Negociado de Patentes
y Arbitrios, situado en la planta
alta del edificio de este gobierno.
wacrn nublica esta disposicion
nnnrimipnto eeneral y con
la debida antelacion. confiando en
que todos los sefiores comerciantes
e industriales de esta Capital le
prestaran cumplida atencion
San Juan, Puerto Rico, febrero
U dejESUS BENITEZ CASTASO,
Administrador de la Capital y
Tesorero iniennu.
NECESITAMOS
BORDADORAS
Para trabajos finos de realce
en ropa interior de seda a
mano.
Solicite personalmente.
ZtNIE BROS
Condado 17 Parada 17
Santurce.
Malto Tennent
Tesoro de los
debiles
Mme.PARSI
Siempre la preferlda en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
El Doctor
Antonio Ortiz
Enfermedades de los nifios.
Se complace en anunciaf el
establecimiento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce,
ALMACEN
Se necesita und cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precio
' Parada 24, Santurce,
TeL 1568 1569
Miriam Hopkins en
SPLENDOR
Ademas un silly symphony
en colores.

En ese sentido le ha dirigido una
carta al gobernador Winship

El coronel Luis Raul Esteves nos
dirigio ayer desde Aguadilla el si si-guiente
guiente si-guiente mensaje, contestando al
Presidente del Senado, Lcdo. Rafael
Martinez Nadal:
Don Rafael Mai;
tinez Nadal dicq
en EL MUNDCj
del sabado que yi
estoy equivocadc
"que ni los parti
dos politicos ni Ji
Legislatura me es
tan imponienCj
condiciones de cl4
se alguna y quel
por el contrar.q
soy yo el que le
e s toy imponiendc."
condiciones a laLuis Raul Esteves
Leg islatura". Si
alguna condicion me hubiera atre atre-vido
vido atre-vido a proponer al Hon. Senado de
Puerto Rico hubiera sido precisa-
mente la condicion de que no se
me impusieran condiciones. Pue Pue-de
de Pue-de que el senor Martinez Nadal ten-
ga razon al declararme equivocadd
por interpretar yo como una con condicion
dicion condicion el acuerdo del caucus d e 1
Senado confirmado despues por las
manifestaciones de los senadores
con quienes he tenido el honor de
cambiar impresiohes, y por las del

8 jU'&k' 3
it fe Y

EL LUJOSO VAPOR TURISTA
"STATENDAM"
de la HOLLAND AMERICA LINE
Llegara a San Juan, P. R., el dia 3 de Marzo y
saldra el mismo dia para los "siguientes puertos:
Port of Spain (Trinidad) ; La Guayra (Venezuela) ;
Curacao (Antilla Holandesa) ; Cartagena (Colom (Colombia)
bia) (Colombia) ; Colon (Panama) ; Kingston (Jamaica) y la
Habana (Cuba).
Para informes o pasajes dirijase a:
SAN JUAN TRADING CO., INC.
Agentes.
P. O. Box 1150 Telefonos 919 y 929

CARROS NUEVOS CERRADOS
CON O SIN CHAUFFEUR
Le alquilamos estos carros por dia o por hora,
para paseo o viajes a la isla.
El mejor servicio a precios economicos.
DOMINGO ALICEA
Avenida Ponce de Leon Num. 8 Parada 10
Telefono 298 negro, Santurce.

CASINO DE PUERTO RICO
San Juan, P. R.
SEGUNDA CONVOCATORIA
Febrero 3, 1936.
En cumplimiento de lo preceptuado en los articulos
5 y 12 de los Estatutos, cito y convoco a los senores
accionistas de la Corporacion "Casino de Puerto Rico",
para la sesion anual ordinaria que celebrara la Junta Ge General
neral General de Accionistas el dia 4 de marzo, de 1936 a las 2
de la tarde, en el domicilio de la Corporacion Avenida
Ponce de Leon Num. 2, para la eleccion de Presidente,
Vice-Presidente y renovacion de la Junta de Directores
y para tomar toda clase de acuerdos en los asuntos que
se le sometan.
JOSE S. ALEGRIA,
Presidente.

Srta. Isolina Vicente Conde
HA FALLECIDO
Despues de haber recibido los Santos Sacramentos.
Su desconsolada madre dona Adela C. Vda, de Vicente,
sus hermanos demas familiares, y la Mercantil Real Herma Hermanos,
nos, Hermanos, Inc., ruegan a sus amistades so asistencia al acto del
sepelio que se verificara hoy lunes a las 4:00 P. M.
La comitiva funebre partira de su residencia calle Suau
Num. 12, Stop 14, Miramar.
Marzo, 2 1936.

Fa

tie
REMEiVIBER LAST
NIGHT
(Recuerdas lo de anoche)

mini

E
I o

III

propio senor Martinez Nadal, "de
que para mi nombramiento fuera
confirmado, me tenia que desconec desconec-tar
tar desconec-tar de la PRRA..." Declaro inge inge-nuamente
nuamente inge-nuamente que ya no estoy muy fa fa-miliarizado
miliarizado fa-miliarizado con los terminos poli politicos
ticos politicos tales como "limar asperezas",

"convenios off-the-record", "malas
interpretaciones", etc., etc. En mi
lenguaje sencillo, iranco, como mi'
litar al fin, un "pero", un "reparo
un "siempre y cuando", implica una
condicion, y asi tambien lo han in in-terpretado
terpretado in-terpretado los editorialistas d e "La
Correspondent", EL MUNDO, "El
Imparcial", don Rafael Rivera Zayas,
etc., etc. Y antes de que estos seno
res, de cuya honorabilidad, cuali
dades intelectuales y autoridad an
te la opini6n publica nadie puede
dudar en Puerto Rico, se expresaran
en el sentido de que el exigirseme
que me "desconectara" de la PRAA,
era "una forma condicional lesiva
a mi honor", "que desvirtua el con con-cepto
cepto con-cepto de caballerosidad, imparcia imparcia-lidad
lidad imparcia-lidad y hombria de bien que todos
tienen formados del senor Esteves"
"que me hiere en mi honor", "que
revela que no se tiene confianza
en el y que se teme pueda ser un
instrumento politico de la PRRA en
ese cargo"; yo, acostumbrado a las
(Continuacion de la pag. seis)
Maureen O'Sullivan en
WOMAN WANTED
(La Fugitlva)

samuel r. Quimms

CANDWATO
Ala Camara por el Par
tido Liberal
La Junta Liberal de Santurce nos
envia la siguiente nota:
En la noche del viernes ultimo
y en los salones de la Junta Local
del Partido Liberal en Santurce se
Uevo a efecto la anunciada Con-
vencion que habria de seleccionar
el candidato liberal a Represen-
tante a la Camara por el segundo
precinto de San Juan.
Al referido acto asistieron el pre
(Continua en la pagina 4 Col. 6)
LEGISLACM POR LA
CUAL ABOGA
La Federacion Insular de
Comerciantes
El presidente de la Federaci6n de
Comerciantes ha dirigido la siguien siguiente
te siguiente carta al Presidente del Senado,
don Rafael Martinez Nadal:
Tengo el honor de invitar a us-
ted, personalmente y al Hon. Se Senado
nado Senado de Puerto Rico, a la quinta
Asamblea General Ordinaria que ha
de celebrar esta -Federacion el do do-mingo
mingo do-mingo 8 de marzo de 1936 en el
(Continua en la pagina 4, Col. 4)
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enlermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
NOVILLAS DEL PAIS
Vendo una partida propia para
crianza o matanza.
Apartado R, Guayama, P. R.
FINCA de CAFE
Finca "La Calzada" de 96
cuerdas, cerca de Can6vanas.
Se vende baiata. Dirijase al
Apartado 365, San Juan
DENTRO DE
POCOS DIAS
TendrS usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeno anun-
cio en la columna de
COLOCA CIONES
de nuestra seccidn
de anuncios clasifi clasifi-Cados.
Cados. clasifi-Cados. EL MUNDO
iro 5 ?z
Randolph Scott en
INTRIGA DE LA ALDEA
(Village Tails)

. .-.V A-.M

i i Tit iV

GRVEMNG C0NS1DERA 1M1SPEN 1M1SPEN-SABLES
SABLES 1M1SPEN-SABLES LOS SERVIC10S

De Esteces a la PRRA y se opone a que
se desligue de la mistna

Varias conversaciones sostuvieron
por telefono la semana pasada los
doctores Ernest Gruening y Carlos
E. Chardon en relacion con las ac ac-tividades
tividades ac-tividades que esta realizando la
PRRA y sobre el nombramiento del
coronel Luis Raul Esteves para Je Je-fe
fe Je-fe de la Policia Insular y su status
en la Administracion de Recons-
truccion.
Como hemos informado en ante ante-riores
riores ante-riores ediciones el doctor Gruening
insiste en conservar al coronel Es Esteves
teves Esteves en la PRRA. Ha manifestado
que dicha organizacion, deseando
cooperar con el Gobierno Insular,
se lo presta por el tiempo que sea

SANCHO BQNET FAVORECE tiV AV
MEMO DE SUELD0

Pero entiende que debe ser a base del
presupuesto de 1934-35

La Camara de Representantes, en
su ultima sesion, acordd que el Co Co-mite
mite Co-mite de Hacienda que preside el se senor
nor senor Alonso oyera al tesorero insu insular,
lar, insular, licenciado Rafael Sancho Bo Bo-net,
net, Bo-net, en ronexion con el proyecto
numero 90, del representante Carro
J. R. Santamaria
OFRECE
Gas Carbdnicn
(Grandes existencias)
SOLICITE PRECIO
Box 184 Tel. 142
BAYAMON
SE ALQUILA
LA LOTERIA dejar& el local que
ocupa en Tetuan 69 el cual se al al-quilara
quilara al-quilara del 1? de marzo en adelante
Informara: Dr. G. Ruiz Cestero, P.
O. Box 90. TeL 1363 Sant.. San
Juan.
DOR

El Dr. Lopez Nussa
Tiene el gusto de comunicar a sus amigos y clientes, que ha
trasladado su Consultorio y Gabinete para aplicaciones de
"RADIUM", al Condado, Avenida Dr. Ashford, Parada 46,
altos de la POLICLINICA QUINONES JIMENEZ.
Consultas de 4 a 6 P. M., y a otras horas por citacion.
Telefono Oficina 339 Santurce.
Telefono Residencia 2022 Santurce.

Raiinundo Balet y Puig
HA FALLECIDO
Su desconsolada viuda dona Gloria Fuxa, sus hijos Ral Ral-mundo
mundo Ral-mundo y Federico, sus hermanos y demas familiares ausen ausen-tes,
tes, ausen-tes, su socio don Juan Recondo y las mercantiles Balet &
Recondo de Vega Alta y Sues, de Fuertes & Rodriguez de
San Juan, participan su rnuerte e invitan para el acto del
sepelio hoy a las tres y media de la tarde que partird de la
casa mortuoria en Allen 92 altos hasta el Cementerio de
Vega Alta.
San Juan, P. R., marzo 2 de 1936.

Robert Young y
Barbara Stanwyck en
SALUDO DE HONOR
fRed Salute)

necesarlo pero que ste no debe des des-ligarse
ligarse des-ligarse en forma alguna definitiva-

mente de la referida entidad, ale ale-gando
gando ale-gando que sus servicios son indis indis-pensables.
pensables. indis-pensables. En sus conversaciones telef6nicas
con el doctor Chard6n, el doctor
Gruening le ha felicitado por las
actividades que esta llevando a ca ca-bo
bo ca-bo la PRRA y le ha manifestado
"que esta muy satisfecho con la la
bor que se esta realizando y por la
forma en que se esta desenvolvien desenvolvien-do
do desenvolvien-do el plan de reconstruccion." El
doctor Chardon mantiene enterado
al doctor Gruening de todos los
trabajos que viene haciendo la
PRRA.
y otros, que tiende a crear una Di Division
vision Division de Inspeccion y Medida de
Combustibles, la cual se encargara encargara-de
de encargara-de inspeccionar y medir toda gaso gaso-lina,
lina, gaso-lina, petroleo, aceites, lubricantes y
otros combustibles que esten sujetos
(Continua en la pagina 4, Col. 3)
VERMOUTH ITALIANO
BIFFI
Distribuidores San Juan
PLAZA PROVISION CO.
El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales, se com complace
place complace en munciar el estable establecimiento
cimiento establecimiento de su nuevo Consul Consultorio
torio Consultorio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendera consultas de su
especialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
Telefono 727. Santurce.
Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.
or
Richard Dix en
TIIE ARIZONIAN
(Amor de un Valiente)

i

3 ,g

n



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

DECLARAGIONES DE IGLESIAS SOBRE EL

MENSAJES CRUZADOS AYER ENTRE
"PRENSA UNIDA" Y "EL MUNDO"

En la maflana de ayer recibimos el siguiente despacho
cablegrafico de nuestros corresponsales en el Norte:
WASHINGTON, marzo 1. (Prensa Unida) Corrigien Corrigien-do
do Corrigien-do la impresi6n err6nea causada por los primeros despachos
a San Juan relacionados con el Partido Nacionalista el Co Co-misionado
misionado Co-misionado Residente Iglesias le ha dicho a Prensa Unida
que nunca tuvo la intencion de decir que el Partido Nacio Nacionalista,
nalista, Nacionalista, ni ninguna otra organizacion, debe ser obligado a
desbandarse.
"Los portorriquenos", declara Iglesias, "tienen libertad
de palabra, de prensa y de reunion y por lo tanto, de acuer acuer-do
do acuer-do con la Carta Organica, nadie tiene derecho a decir que
una organizacion debe ser obligada a disolverse. Esta fue la
nota saliente de mis declaraciones ante la Camara de Repre Repre-sentantes".
sentantes". Repre-sentantes". UN CABLEGRAMA DE IGLESIAS
Sobre este mismo asunto el presidente interino del Par Partido
tido Partido Socialista y vicepresidente del Senado, senor Bolivar
Pagan, nos suministro ayer copia del siguiente mensaje que
acababa de recibir del comisionado Iglesias.
Jamas exprese opinion de que la organizaci6n naciona nacionalista
lista nacionalista debe ser obligada a desbandarse. Todos los ideales y
organizaciones tienen derecho a existir de acuerdo con nues nues-tra
tra nues-tra Carta Oreanica. Exprese en el Congreso que gozamos de

libertad de palabra, prensa y asociacion, en beneficio de to to-dos
dos to-dos los ciudadanos.
SANTIAGO IGLESIAS,
(Comisionado Residente)
Inmediatamente EL MUNDO dirigio a Prensa Unida
el siguiente despacho:
Sirvanse explicar por que Iglesias fue interpretado
err6neamente por Prensa Unida en cuanto al Partido Na Nacionalista.
cionalista. Nacionalista. A su vez Prensa Unida nos contesto anoche en la si siguiente
guiente siguiente forma:
WASHINGTON, marzo 1. (Prensa Unida) Al tratarse
verbalmente el asunto del asesinato del coronel Riggs el re re-presentante
presentante re-presentante de Prensa Unida interpreto las observaciones
de Iglesias como indicativas de que el Comisionado Resi Residente
dente Residente crcia que los nacionalistas debian ser desbandados.
Cuando Iglesias recibio noticias de San Juan en el sentido
de que sus observaciones habian sido interpretadas en esa
forma le explico a Prensa Unida que no habia intentado dar
esa impresion y Prensa Unida rectified.
Ante los dos precedentes despachos de Prensa Unida,
y sin tener por que poner en duda nosotros la aclaracion del
senor Iglesias, pero si para evitar en el futuro lo que acaba
de ocurrir, EL MUNDO anoche mismo le cablegrafio a
Prensa Unida lo siguiente:
Necesitamos saber si Iglesias dijo o no dijo lo que Pren Prensa
sa Prensa Unida cablegrafio originalmente. Si el reporter le cito
falsamente debe ser despedido por la reputacion de Prensa
Unida y en beneficio del publico. Este asunto es demasiado
importante para ser publicado sin una explicacion.

LOS ITALIANOS ANIQUILAN A LOS
EJERCITOS ETIOPES
Se rumora que el Ras Kassa, cuyas fuerzas fueron
destrozadas, se suicido

ELNOEYO PROYECTO AGRICOLi MAM)

POR EL PRESIDENTE ROOSEVELT

.v.

DECLARACIONES DEL PRESIDENTEO PRESIDENTEO-BRE
BRE PRESIDENTEO-BRE EL PROGRAMA TRAZADO

EL CONSUMO DE
AZUCAR

El consumo de, azucar de
remolacha en Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. calculado a base dc la
distribucidn, tuvo una mer mer-ma
ma mer-ma de 39,937 toneladas lar lar-gas,
gas, lar-gas, valor crudo, en enero de
1936, en comparacidn con el
consumo del mismo mcs el
aflo pasado, segiln opinidn de
B. W. Dyer and Company,
economistas y corredores de
azucar, exprcsada en un in in-forme
forme in-forme publicado por la U. S.
Beet Sugar Association. En
enero de 1936 se consumid un
total de 39.650 toneladas: en
enero de 1935 se consumieron
79,557 toneladas.

EL EX-PRINCIPE DE
ASTURIAS

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, febrero 29. (PU).
En la Bolsa de esta cludad se regis regis-traron
traron regis-traron hoy sabado las slgulentes co co-tlzaciones
tlzaciones co-tlzaciones sobre cambios extranje extranje-ros:
ros: extranje-ros: Esterllna lnglesa 4.9925, franco
francos 6.6850, lira ltaliana 8.0250.

franco belga 17.065, franco suizo

Sigue mejorando, diccn

los medicos

HABANA, febrero 29. (P. U.)
El Conde de Covadonga (ex-Prin-cipe
de Asturias y heredero al tro tro-no
no tro-no espanol) sigue mejorando. Los
medicos anunclan que el contaje
de sangre del paciente sigue su su-blendo.
blendo. su-blendo. Los familiares del Conde
dicen que este se muestra muy
feliz despues de haber conversado
por telefono con su madre la ex ex-reina
reina ex-reina Victoria de Espafia.

TERMINA LA HO-

RA DE VERANO

ROMA, febrero 29. (P. U.) Se Se-gun
gun Se-gun informes de circulos fidedig fidedig-nos
nos fidedig-nos italianos, el mariscal Badoglio
proyeqta ocupar la region del Lago
Aschanghi antes de la temporada
de lluvias en Etiopia.
De fuente fidedigna se infor infor-ma
ma infor-ma que Badoglio ha ordenado a
todo el ejercito italiano del norte,
que consta de trescientos mil hom hom-bres,
bres, hom-bres, que entre en accion en todo
el frente con el prop6sito de ani ani-quilar
quilar ani-quilar a los restos de las fuerzas
del Ras Seyoum y del Ras Kassa
que estan ofreciendo tenaz resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, y para obtener el dominio
de toda la regi6n norte de Etiopia.
El premier Mussolini ha orde ordenado
nado ordenado que manana se desplieguen
las banderas en toda Italia para
celebrar la ocupacion de Amba
Alaji por los italianos.
Oficialmente se lnforma que en
el frente del norte se esta librando
una gran batalla.
El comunicado de guerra nu nu-mero
mero nu-mero 140 dice lo siguiente: "El
mariscal Badoglio telegrafia que.
mientras las tropas italianos del

Primer Cuerpo de Ejercito Uega Uega-ban
ban Uega-ban a Amba Alaji, las tropas del
Tercer Cuerpo de Ejercito y tam tam-bin
bin tam-bin los cuerpos eritreos atacaron

desde el norte y el sur a las fuer fuerzas
zas fuerzas del Ras Kassa. Desde el ama ama-necer
necer ama-necer del dia 28 se esta librando
una gran batalla".
LONDRES. febrero 29. (P. U.)
El corresponsal de la Exchange
Telegraph Company que se encuen
tra con las fuerzas italianas en Eri
trea informa que se calcula que
treinta mil etiopes y por lc menos
cuarenta mil italianos estan to to-mando
mando to-mando parte en una batalla en
Tembien.
ROMA, febrero 29. (P. U.)E1

comunicado de guerra niimero 141.
expedido a las cinco de la tarde
de hoy, dice lo siguiente: "Bado "Badoglio
glio "Badoglio telegrafia que la segunda ba batalla
talla batalla de Tembien ha llegado a su

fase decesiva. La situacion de las
fuerzas armadas del Ras Kassa y
del Ras Seyoum, rodeadas por nues
tras tropas, se hace mas critica
de hora en hora".
Insistentemente se rumora, aun
que sin confirmacion, que el cau cau-dillo
dillo cau-dillo etiope Ras Kassa fu6 matado
en el campo de batalla y que el
Ras Seyoum se rindio a los italia italianos.
nos. italianos. Rumorase que el Ras Seyoum
se rindi6 con sus fuerzas, debido a
que estaba completamente cercado
por los italianos en Tembien.
Informes extraoficiales pero de
fuentes muy fidedignas proceden proceden-tes
tes proceden-tes del frente de guerra dicen que

la DivLsi6n 16. de Febrero de "ca "ca-misas
misas "ca-misas negras", cpmandada por Te Te-ruzzi,
ruzzi, Te-ruzzi, salio de sus posiciones al
suroeste de Adua, cruzo el Rio Ta-

cazze, puso tin a la resistencia de

dice lo siguiente: "Badoglio tele telegrafia
grafia telegrafia que "en el frente eritreo el
ejercito del Ras Kassa fue mala mala-mente
mente mala-mente derrotado y se esta- disper-sando".

r

M "'ml' si r W

EI ras Kassa visto por el earicaturista Sebastian Ttobles. Se rumora qne
el famoso guerrero etiope se ha suicidado despues de sufrir una terrible
derrota.

ESTA GRAVEMEN GRAVEMEN-TE
TE GRAVEMEN-TE ENFERMA

NUEVA YORK, febrero 29. (P.
U.) La "hora de verano" termina
a medianoche de hoy. Los relojes
seran atrasados una hora.
33.075, marco aleman 40.67, marco
registrado 24.50, peseta espafiola
13.855, dinar yugoeslavo 2.32, florin
holandes 68.755.

La heredera dc los millo millo-nes
nes millo-nes de Woolworth

LONDRES, febrero 29. (P. ID ID-La
La ID-La Condesa Barbara Sutton von
Haugwitz-Reventlow, heredera de
los millones de Woolworth, mag magnate
nate magnate estadunidense de las tisndas
de "cnco y diez", se halla grave grave-mente
mente grave-mente enferma. La Condesa sufrio
una operaci6n despues de dar a

luz un nino. La asiste el medico
del Rey de Inglatcrra, Lord Hor-der.

los etiopes en la region de Tzellem
ti, y ahora marcha hacia Gondar

que es su objetivo.

Semiof icialmente c o m u n ican
de Asmara que todos los ejercitos
etiopes del frente del norte ha

bian sido virtualmente aniquilados

al obscurecer del sabado. La ani ani-quilaci6n
quilaci6n ani-quilaci6n de los etiopes da a los
italianos paso libre para su avance
hacia el sur en todo el frente. De
fuente autorizada se informa que

el general Graziani ha terminado
los preparativos para una nusva
ofensiva en el frente de Somalia,
y que ahora esta esperando las 6r 6r-denes
denes 6r-denes de Badoglio que Hegaran de
un momento a otro.
ROMA, marzo 1. (P. U.) El co comunicado
municado comunicado de guerra numero 142
LOS COMERCIAN COMERCIAN-TES
TES COMERCIAN-TES DE GRECIA

Amenazan con cerrar
sus cstablecimientos

ASMARA, marzo 1. (P. U.) Ofi
cialmente se informa que los ita italianos
lianos italianos ganaron la batalla de Tem Tembien,
bien, Tembien, destrozando en pedazos al
ejercito del Ras Kassa.
ROMA, marzo 1. (P. U.) El rey
Victor Manuel y el premier Musso Mussolini
lini Mussolini acompanaron a cincuenta mil
romanos esta manana en los actos

conmemorativos del cuadragesimo

aruversano de la pnmera Batalla

de Adua. Se efectuaron ceremonias
religiosas y militares ante la Tum-

ba del Soldado Desconocido y en
la enorme base del monumento al
rey Victor Manuel en la Plaza de
Venecia. Despues de los actos con conmemorativos
memorativos conmemorativos se celebraron prolon prolon-gadas
gadas prolon-gadas manifestaciones de adhesi6n
a Mussolini y al ejercito.
LONDRES, marzo 1. (P. U.) El
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph Company en Roma informa
LOS JAPONESES
PROYECTAN

ATENAS, marzo 1. (P. U.) Mien
tras los llderes Sophoulis y Tsalda
ris realizan esfuerzos para formar
un Gabinete de coalicion, la Cama Camara
ra Camara de Comercio, indignada porque
cinco semanas despues de las elec elec-ciones
ciones elec-ciones todavia no se ha formado
Gabinete, amenaza con cerrar to todos
dos todos los establecimlentos comercia comercia-les
les comercia-les como protesta.

Registrar a los mensaje mensaje-ros
ros mensaje-ros rusos

Me CojjiilllsL

R.CORTADA5.CIA.S..M
Qqentes cn Ponce

MUELLE 5
San Juan

box no
Puerfo CI co

F.CARRE.RA& HNO.
Qqentes en rflaaquez.

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Tacoma Seattle Portland San Fco. Los Angeles San Juan
HOLLYWOOD Febrero 28 Febrero 29 Marzo 4 Marzo 10 Marzo 13 Marzo 30
VEST IRA Marzo 16 Marzo 17 Marzo 21 Marzo 28 Marzo 30 Abril 17

MOSCU, febrero 29. (P. U.) El
Ministerio de Relaciones Extran Extran-jeras
jeras Extran-jeras ha sido informado desde
Khabarovsk que las autorida-des
militares japonesas de Harbin han
resuelto registrar en breve a los
mensajeros diplomaticos del Soviet
que Uevan correspondencia diplo diplo-matica
matica diplo-matica a los consulados sovi6ticos
en Manchukuo. Y que se ha encar
gado ds los registros a la policia
de ferrocarriles, en la c,ual ademas
de los japoneses hay muchos rusos
blancos empleados. Los agentes
Laletin y Schmelev son acusados
de la preparacion dlrecta de los
registros.

que allf se rumora que el caudillo
etiope Ras Kassa se suicido.

CUARTEL GENERAL ITALIA

NO EN ADIQUALA, marzo 1. (P.
U.) Como resultado de la bata

lla librada en la Montana Dorada

al norte de Tembien, murieron tres
mil etiopes, cuyos cadaveres que que-daron
daron que-daron tendidos en el campo de ba batalla.
talla. batalla. Se calcula que las bajas ita italianas
lianas italianas no llegan a quinientas.
CUARTEL GENERAL ITALIA ITALIANO
NO ITALIANO EN ADIQUALA, marzo 1. (P.
U.) Hoy se han eiectuado cere ceremonias
monias ceremonias religiosas y militares en to toda
da toda Eritrea y en el territorio etiope
ocupado por los italianos, conme conme-morando
morando conme-morando "la vindicacidn final del
sacrificio en Adua hace cuarenta
anos".

LONDRES, marzo 1. (P .U.) El
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph Company que se encuentra
en el cuartel general italiano en
Etiopia comunica que los italianos
alegan que mas de diez mil etiopes
han sido matados en los combates
librados durante los ultimos tres

dias. Y que enormes montones de
cadaveres estan siendo preparados
para su cremacion.
CUARTEL GENERAL ITALIA ITALIANO
NO ITALIANO EN EL NORTE DE ETIOPIA,
marzo 1. (P. U.) Los ultimos in informes
formes informes de los comandantes milita

res italianos en el frente de batalla

de Tembien dicen que los etiopes

han tenido aproximadamente diez
mil muertos y heridos en los ulti

mos combates, y que los italianos

han perdido aproximadamente mil

hombres.

LONDRES, marzo 1. (P. U.) Un

corresponsal de la Exchange Tele

graph Company que se encuentra

con las tropas italianas en Etiopia

comunica que los aviadores italia italianos
nos italianos que han efectuado vuelos de
reconocimiento informan que gran gran-des
des gran-des contingentes de tropas de los
regimientos escogidos del Empera Empera-dor
dor Empera-dor etiope estan marchando hacia
el norte, hallandose a pocas millas
hacia el sur del campo de batalla
de Tembien.

MILAN, marzo 1. (P. U.) La
amenaza de que Italia abandona abandona-ra
ra abandona-ra la Liga de Naciones y rompera
el Pacto de Locarno y otros pac pac-tos
tos pac-tos internacionales esta contenida
en un editorial que publica hoy en
primera plana el "Popolo dTtalia".

el cual indica que esta acci6n seria
la respuesta de Italia a la exten extension
sion extension de las sanciones contra ella
por la Liga de Naciones.
LONDRES, marzo 1. (P. U.) Un
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph Company en Etiopia comu comu-nicta
nicta comu-nicta que los aviadores italianos
que han efectuado vuelos de reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento informan que hay mu mu-chas
chas mu-chas razones para creer que el em em-perador
perador em-perador Haile Selassie estaba entre
las fuerzas de auxilio etiopes co co-mandadas
mandadas co-mandadas por el dedjazmatch Ayel
la que fueron despiadadamente
bombardeadas y atacadas con ame
tralladoras por aeroplanos Italia Italianos
nos Italianos que volaron a poca altura so sobre
bre sobre la regi6n treinta millas al sur
de Quoram.

WASHINGTON, marzo 1. (Prensa
Unida). El presidente Roosevelt
firm6 el nuevo proyecto agricola. El
Presidente ha manifestado que el
proyecto representa una tentativa

para desarrollar un programa de
gran alcance sobre la agricultura
en Estados Unidos, el cual tendra
"efectos beneficiosos sobre los pre pre-cios
cios pre-cios agrlcolas y los ingresos agri agri-colas".
colas". agri-colas". El Presidente indica que el
gasto anual, que es limitado por
el proyecto a quinientos millones

de dolares, es "mucho menos que el

desperdicio anual de la fertilidad
por la erosi6n". Y agrega que el pre-

cio tiene "tres objetivos principales

que estan inseparablemente ligados

con el bienestar nacionai: primero,

la conservacion del terreno por me

dio del sabio y adecuado uso de la
tierra; segundo, el restablecimiento

y el mantenimiento de los ingresos

agrlcolas sobre niveles equitatlvoe,
de manera que pueden conservarse
los grandes beneficios alcanzados

por la agricultura durante los pasa pasa-dos
dos pasa-dos tres anos y que continue la re re-cuperacion
cuperacion re-cuperacion nacionai; y tercero, la
proteccidn a los consumidores ase ase-gurando
gurando ase-gurando el adecuado abastecimien abastecimien-to
to abastecimien-to de comestibles y fibras ahora y
en el futuro. Roosevelt declara que
los pagos de beneficio a los agri agri-cultores
cultores agri-cultores seran "un positivo incen incen-tivo
tivo incen-tivo y una proteccl6n para aquelloa
que voluntariamente cambian las
cosechas de excedentes y perjudi perjudi-ciales
ciales perjudi-ciales al terreno tales como el algo algo-d6n,
d6n, algo-d6n, el maiz, el trigo y el tabaco
por cosechas que evitan la erosion
y f avorecen el terreno, tales como
las hierbas y legumbres, de las cua cua-les
les cua-les no hay excedentes". El Presi Presidente
dente Presidente predice que esto creara una
"saludable situaci6n en el abaste abaste-cimiento
cimiento abaste-cimiento y la demanda".

N U E V A S EMISIO-

NES DE BONOS

UN DISCURSO DE

GOEBBELS

Lanzadas por el Gobier-

no de Estados Unidos

WASHINGTON, marzo 1. (Prensa
Unida)'. Han sido anunciados los de de-talles
talles de-talles de las nuevas emisiones de bo bo-nos
nos bo-nos que seran ofrecidas por la Teso Teso-reria
reria Teso-reria manana lunes (hoy) Con la
obtencion de nuevos prestamos mon mon-tantes
tantes mon-tantes a mil doscientos cincuenta
millones de dolares, la deuda publi publica
ca publica alcanzara el mayor total regis

trado hasta la fecha: treintiun mil

trescientos millones de dolares. Se Seran
ran Seran puestos en mercado bonos mon-

tantes a seiscientos cincuenta mi millones
llones millones de dolares pagaderos en diez
a quince anos con un interns de
2-3j4 por ciento, y bonos por valor

de seiscientos millones pagaderos

en cinco anos con un interes de 1-1! 2

por ciento. Ademas la Tesoreria

ofrecera a los tenedores de bonos

montantes a $558,819,000 pagaderos

en 15 de abril pr6ximo la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de cambiarlos por bones suaves

Por lo tanto la conversion elevara el

financiamiento total a $1,808,819,000.

De los mil doscientos cincuenta mi

llones que obtendra por la venta en

efectivo.de valores, la Tesoreria ne

cesitara cuatrocientos cincuentid6s

millones para pagar las deudas a
corto plazo que venceran el 16 de
marzo, y tamuidn ciento treintitrs
millones para pagar los interests
que vencen en la misma fecha. Esto
deja ochocientos millones de dola dolares
res dolares como total de los nuevos prestamos.

Sobre las causas de la

depresion economica
LEIPZIG, Alemania. marzo 1. (P.

U.) El Ministro de Propaganda,

Goebbels, pronuncio un discurso en

el a-cto de inauguracion de la Fe-

ria Comercial, declarando que la
continuada depresion econ6mica

esta causando la "anarquia" en los

otros paises pero no en Alemania.
Agreg6 que la apropiacion de las
colonias alemanas por otras poten-

cias, mas que cualquier otra ccsa,
"destruy6 la continuidad del comer

cio mundial". Goebbels insistio en
que Alemania necesita materias
primas, declarando que "la sistemi
tica destrucci6n de las fuerzas eco eco-n6micas
n6micas eco-n6micas de Alemania" privando a
esta de materias primas "destruyo
la substancia basica de la vida del
pueblo aleman". Manifesto que uno
de los principios del Tratado do
Versalles fue el de que las peores
condiciones serian para Alemania
y las me j ores para las otras nacio naciones
nes naciones comerciales.
ACTITUD DEL GO GO-BERNADOR
BERNADOR GO-BERNADOR HOFFMAN

INCIDENTE ENTRE
MONGOLIA Y MANCHUKUO

MOSCU, febrero 29. (P. U.) Ofi
cialmente se informa que los gobier
nos de Mongolia y Manchukuo han
intercambiado notas en las cuales
se culpan mutuamente del inci inci-dente
dente inci-dente ocurrido el dia 12 de febrero.
En su nota Mongolia propone la
creac,i6n de una comlsi6n mixta
para investigar estos y otros inci-dentes.

' COMPANY

A. VICENTE & Co., S. en C.
San Juan, Puerto Rico.
Comercial Julio N. Matos Co. i Jos G. Clemente Co., agentes
Agentes Distrito de Ponce. I distritos Mayagiiez y Aguadilla.
Vendemoa toda clase de alimentos para ganado y aves.

I

LARRO DAIRY RATION
(Raci6n para vac as lecneras)
LARRO PIG PEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para rjollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
' (Para desarrollar navos)

LARRO CALF MEAL
(Eaci6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)

LARRO TURKEY ADULT MASH

(Para pavos adultos)

I Use el NUEVO fipo de Gomas I
Goodrich Silvertown
De paredes REFORZADAS
y MEJORADO
I Mas Millaje Mayor Seguridcd
k ri irr-r a hat ri tr i ac atti ac

ISS VU .UpJlA VlO VUC LiJ KJ I

LOS PLANES DE IN-GLATERRA

LONDRES, marzo 1. (P. U.) El
"Sunday Pictorial" informa que ha
sabido de fuente muy autorizada
que en la gaceta que se publicara
el martes pr6ximo sobre las defen defen-sas
sas defen-sas de la nacion sera revelado un
plan para hacer de Inglaterra la
mayor potencia area de Europa Oc
cidental dentro de 3 anos, dotandola
de siete mil quinientos modernisi modernisi-mos
mos modernisi-mos aeroplanos de combate y de
bombardeo, en los cuales se gasta gasta-ran
ran gasta-ran cuarenta millones de libras es es-terlinas
terlinas es-terlinas durante los proximos dos
anos. Y que ademas se destinaran
de cincuenta a sesenta millones de
libras esterlinas del proyectado
emprestito para defensas y del em em-pr&tito
pr&tito em-pr&tito para defensas aereas y pa para
ra para el desarrollo de las fuerzas
aireas dos afios despues, o antes
si la situacion en Europa lo hace
aconsejable.
L A S ELECCIONES
EN ARGENTINA

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

BUENOS AIRES, marzo 1. (P.
U.) Hasta la hora de cerrarse las
urnas, sejs de la tarde, se ha con con-firmado
firmado con-firmado que hubo tres muertos y
varios heridos en los tiroteos ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos en conexi6n con las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes para la ml tad de los escafios
de la Camara de Diputados y para

tres gobernaciones de provincias y

otros cargos de menor importan-

cia. Qincuenta por ciento de los

electores de la Ciudad de Buenos
Aires vot6 antes de mediodfa.
Las elecciones fueron muy concu concu-rridas,
rridas, concu-rridas, participando en ellas en

gran escala los Radicales por pri primera
mera primera vez desde la revolucion de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1930, cuando fue derro-

cado el Gobierno Radical. Los re-

sultados definitivos de las eleccio elecciones
nes elecciones no seran conocidos hasta den

tro de varios dias.

Alambre de Piias
Rollo grande $20 rollo.
Rollo pequefio $125 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan, TeL 452.

Hacia el coronel

warzkopf

TRENTON, Nueva Jersey, l&kero

29. (Prensa Unida) El eobernsrinr

Hoffman ha calificado el caso del
secuestro del nino Lindbergh co como
mo como "el mas burdo en la historia de
la policia". El Gobernador ha infor
mado al jefe de la policia del Esta Esta-do,
do, Esta-do, coronel Schwarzkopf, que e"! no
desea recibir nuevos informes sema sema-nales
nales sema-nales indicando simplemente que
estan celebrando las acostumbradas
conferencias de la policia, Y ha es es-crito
crito es-crito a Schwarzkopf declarando que
si este sabe cumplir su deber debe
contestar las preguntas que hizo el
Gobernador en su documentor de
cinco mil palabras expedido en el
mes de enero ultimo, si fes qua
solamente Hauptmann es Cti!pabla
del crimen. Manana sera ei-fcuartd

amversario del secuestro del njnj

Lindbergh.

HUELGA EN NU1

YA YORK

NUEVA YORK, marzo 1. (P. U.)
Diecis6"is mil manej adores de bs bs-censores
censores bs-censores que trabajaban en anil
cuatrocientos setentid6s edificioa
de la parte alta de Manhattan; se
han declarado en huelga. Ert el
distrito afectado por la huelga fca fca-si
si fca-si todos los edificios son de aparta aparta-mientos
mientos aparta-mientos y tienen de diez a velitl velitl-cinco
cinco velitl-cinco pisos.

Se Alqnila

Un apartamiento para ofldna.
Ediflcio Nin, Parada 22, Ponce
de Leon 199.
Informaran:
SALVADOR R. NUT, IXC.
TeL 173 Ban Juan

I L. NicoleJr j
. Ootometra

TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar tra
"ply". La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y S plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 453
San Juan

Malto Tennent
Tesoro de la salud
de todos

Examenes cientificos de !a
crista. Toda clase de trabajos
de optica.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Omen to, zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcclon.
TeL Sant 8T7 Parada 26

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1935.

I I

LOS PROGRESOS DEL CIMMATO-
GRAFO EiV 1NGLATERRA
La empresa "London Films" esta termi termi-nando
nando termi-nando un gran studio

Pot Joan LITTLEFIELD
LONDRES, lebrero de 1036. Mil
ri?n hombrra rttan trabajando no noche
che noche y dla en la construccldn de
un gran estudio cinematogrifico
para la empresa "London Films",
que se asegura sera el mi moder moder-no
no moder-no del mundo. Se confla en terml terml-nar
nar terml-nar las obraa y dejar las lnstala lnstala-ctones
ctones lnstala-ctones llstas para funcionar en
marzo.
Est estudio se especlallzari en
el rodaje de pellculas sonoras y po po-licromas,
licromas, po-licromas, y seri una entldad ente ente-ramenta
ramenta ente-ramenta lndependlente. Cuantos
materlale se neceslten para las pe pe-liculas
liculas pe-liculas estaran a mano en los de de-poeltos
poeltos de-poeltos del estudio, para lo cual se
ban construldo, entre otras cos as.
, un taller de fundiclon y otro me me-canlco,
canlco, me-canlco, laboratortos y salas de pro pro-yeccldn.
yeccldn. pro-yeccldn. Los edlflclos ocuparin una su su-perficle
perficle su-perficle de catorce hectareas. Se ha
prcstado especial atenci6n a los de de-talles
talles de-talles que exlgen los'cambios del
tiempo. Las temidas nteblas londi londi-nensea
nensea londi-nensea no serin obsticulo para el
rodaje de las clntas tomaias en es es-te
te es-te estudio, porque las galerlas ten ten-drin
drin ten-drin aire "lavado" y puriflcado ar ar-tlflclalmente.
tlflclalmente. ar-tlflclalmente. Actualmente se estin terminan terminan-do
do terminan-do cuatro galerlas, de 75 por 40
metros cada una, y mas tarde se
ronstrulrin otras ties. Cada una
de las galerlas requiere 600 toncla toncla-das
das toncla-das de aoero. Ademas se han em em-pleado
pleado em-pleado varlas toneladas de ro:a
EMILIAS A DE ZUBEL ZUBEL-DIA
DIA ZUBEL-DIA D1RA
Una confer encia en
Aleneo manana
La Presidenta de la Secci6n de
Bellas Artes del Ateneo Portorrl Portorrl-quefto,
quefto, Portorrl-quefto, Lcda. Nillta Vlentos Gaston,
e complace en anunclar que la
notable planlsta y compositora vas vas-ca,
ca, vas-ca, Emlllana de Zubeldla, ofrecerl
en la noche del m artes 3 de mar mar-ro
ro mar-ro y bajo los ausplclos de dlcha
section una conferencia Custrada
sobre el slgulente tema: "La Miisl Miisl-ca
ca Miisl-ca Vasca".
Oolaborarin en dlcho acto la pla planlsta
nlsta planlsta Mllrrha Alhambra y la sopra soprano
no soprano Zolla Luz Furnls.
Se lnvlta a los soclos del At'eneo
especlalmente y al publico en ge general
neral general para tan lnteresante confe conferencia.
rencia. conferencia. CRONISTA
SUCESOS REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EN LA 1SLA
Los sucesos ocurridos en la lsla
e Informs dos el sabado por la Po Po-llcfa
llcfa Po-llcfa fueron los siguientes:
UN HOMBRE HERIDO
FN AGUADILLA
En la calle Jose de Diego, Monse Monse-rrpte
rrpte Monse-rrpte Galero Chacon hlzo cinco dls dls-paros
paros dls-paros de revdlver a Felix Hernin Hernin-6en,
6en, Hernin-6en, hlrtendole con cuatro de los
proyectlles. Dos de las balas le pe pe-netraron
netraron pe-netraron por la cabeza, una por el
casta do derecho y la otra en un
muslo, slendo recluido Hernandez
en el Hospital Municipal. El agre agre-or
or agre-or ha sldo acusado de un delito de
Ataque para Cometer Asesinato, exl
gtendoeelt $3,000 de flanza para su
llbertad provisional y $500 mis por
portar armas. La agresl6n ocurri6
por motivo de un dlsgusto habldo
entre los doa Jdvenes. que tienen
mbos 33 afioa de edad.
ARDEN LOS CANAVERALES
En el barrio Hato Arriba, de Are Are-etbo,
etbo, Are-etbo, ocurrid un fuego en cafiavera cafiavera-lea
lea cafiavera-lea de las centrales Los Canos y
CambaJache, quemindose como 50
euerdaa de cana.
Vna am a
En barrio Naranjo, de Come Come-rio,
rio, Come-rio, Miguel Merced Oyola, de 24 aftos
de edad, 7 Porfuio Mejiaa Rodrl Rodrl-fues,
fues, Rodrl-fues, de 35 afioa, aostuvieron una
rlfia. Mlentraa elloa peleaban, Ro Ro-drlgo
drlgo Ro-drlgo Rodriguez, hermano de Por Por-ftrio,
ftrio, Por-ftrio, armado de un palo, y Clemen Clements
ts Clements Biei Nlevea, con piedras, agre agre-dleron
dleron agre-dleron a Miguel Merced Oyola, cau cau-indola
indola cau-indola una herlda contusa y grave
tn la cara y otras contuslones en
1 cuerpo, de earacter reservado. El
aerido paso al Hospital de Distrito
de San Juan.
SUICXDZO.
En tu resldenda del barrio Rin Rin-eon,
eon, Rin-eon, da Gurabo, Timoteo Acevedo.
de 33 aftoa da edad, aa sulcidld ln ln-tirlendo
tirlendo ln-tirlendo veneno llquldo, lgnorando lgnorando-e
e lgnorando-e qua motivos tuvlera para tomar
emejante resolucion.
jOIOA AMIGOl
iEati Ud. gaata-
enertla Tit a I?
lZtl u cerebri
vano? .S t e n te
aburrlmlento de
1m cosas de la
t Id a ? Cttldese
tome al JARABF
t.tvtosa oue eu-
i ettos mala
qua anuian u
hombra. Conaijta-
C lo en u farma-
:
cla.

fx
' f

pulverlzada especial, de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, para "acolchar" las paredes de
modo que nlngun ruido extrafio
pueda lnfiltrarse.
Habrfc un departamento de tru tru-cos
cos tru-cos fotogriflcos, equlpado con un
proyector especial compuesto de dos
mil plezas movibles, cuyo costo as as-clende
clende as-clende a unas cuatro mil libras es es-terlinas.
terlinas. es-terlinas. TRES NUEVAS CINTAS
DE LAUGHTON
Alexander Korda, el conocldo em em-presario
presario em-presario ingles, ha contratado al ac actor
tor actor de caricter Charles Laugthon
para el rodaje de tres nuevas cin cin-tas,
tas, cin-tas, el cual tendri lugar antes del
regreso de dicho actor a Holly Hollywood.
wood. Hollywood. La primera de ellas seri
"Cyrano de Bergerac", cuyo libre libre-to
to libre-to seri en verso. Terminada esta
obra, Laugthon tendri a su cargo
el papel del emperador romano
Claudio. La cinta estari basada en
la reciente novela historica "Yo,
Claudio", de que es autor el litera litera-to
to litera-to Robert Graves. La tercera de la
serie seri una pelicula de ambien ambien-te
te ambien-te sudafricano. adaptada ae la no no-vela
vela no-vela "Randolrds", de Paul Emden.
CHEVALIER EN IN GLATERR A

Mauricio Chevalier ha Uegado a
Londres con el proposito de dar co co-mienzo
mienzo co-mienzo a su primera pelicula in in-glesa,
glesa, in-glesa, que se titulara "El simpitico
vagabundo" (The beloved vaga vagabond).
bond). vagabond). Se rodarin dos versiones de
esta cinta, una en frances y otra
en ingles.
Asticot, el joven companero del
vagabundo de la pelicula. estari
encarnado por el actor Desmond
Tester, de dieciseis anos de edad.
que se ha desempenado con bri bri-llantez
llantez bri-llantez en los escenarios londinen londinen-ses.
ses. londinen-ses. Figur6 ultimamente en la cin cinta
ta cinta "Lady Jane Grey", en la que
tuvo a su cargo el papel del rey
Eduardo VI en kxs dias de su ado ado-lescencia.
lescencia. ado-lescencia. (Derechos reservados por MUN MUNDO
DO MUNDO y "North American Newspaper
AUance)
TRASLADOS EN LA P0
LICIA
Segun orden del Cuartel
General
El Cuartel General de la Policla
Insular ha ordenado los siguientes
traslados:
De acuerdo con la primera clasi clasi-ficaclon
ficaclon clasi-ficaclon de la Circular General nu nu-mero
mero nu-mero 3, serie de 1913, fueron orde orde-nados
nados orde-nados los siguientes traslados per per-manentes:
manentes: per-manentes: Jefe Dtto. Baudilio Vega, de Toa
Alta a Mayagiiez.
Lance Cpl. Lorenzo Molina, de
Rio Piedras a Anasco.
Lance Cpl. Felix Maldonado, de
San Juan a Bayamon.
Guardla Luis Vega Lebron, de
Anasco a Rio Piedras.
Guardia Mariano Vizquez, de Lsa Lsa-bela
bela Lsa-bela a San Sebastiin.
Guardla Miguel A. Serrano, de
San Sebastiin a Isabela.
Guardia Jobo Santiago, de Anas
co a Guanica.
Guardia Clemente Camacho, de
Guinica a Anasco.
Guardia Alfredo Fabiani, de Rio
Piedras a Manati.
Guardia Juan L. Calcafio, de Ma
nati a Rio Piedras.
Guardia Jos6 M. Betancourt, de
Caguas a Rio Piedras.
Guardia Carmelo Divila, de Co Co-rozal
rozal Co-rozal a Morovis.
Guardia Domingo S. Rodriguez,
de Guinica a Guayanilla. (1)
Guardia Miguel Diaz, de Guaya Guayanilla
nilla Guayanilla a Ponce.
Guardia Nicolis Claudio, de Rio
Piedras a San Juan.
Guardia Angelino Alvarez de San
Juan a Rio Piedras.
Guardia Ignacio Carballelra, de
Vega Alta a San Juan.
Guardia Juan Delgado Cruz, de
San Juan a Vega Alta.
Guardia Angel S..Bonilla, de Rio
Piedras a San Juan. (2)
(Continua en la pigina 15. col. 1)

Blanco Zinc Pur
Blanco Plomo

EAGLE

SOLICITE NUESTROS PRECIOS
CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5
SAN JUAN, P. R.

URGEN DEL G0B1ER G0B1ER-W
W G0B1ER-W MUNICIPAL

La prolongation de una
calle de Santurce
San Juan, P. R.,
febrero 12, 1936.
Hon. Junta de Comislonados,
Gobierno de Capital,
San Juan, P. R.
Sefiores:
Los veclnos del distrito de San Santurce
turce Santurce prdximos a la parada 17 de la
Avenida Ponce da Leon tienen el
honor de dlrigirse a esa Hon. Cor Cor-poracl6n
poracl6n Cor-poracl6n para expresarle los si siguientes
guientes siguientes hechos:
Una de las comunicaciones prin prin-cipales
cipales prin-cipales entre el Norte y Sur de San Santurce
turce Santurce es la que, bajo el nombre de
Calle del Coniado parte de la Ave Avenida
nida Avenida de las Nereidas y desembo desembo-ca
ca desembo-ca a la Avenida Fernandez Juncos,
por encontrarse a lo largo de esa
linea una concentracion grande de
poblacion, existente, en su mayor
parte, desde hace ya muchos anos,
La parte de dlcha comunicacidn
entre la Avenida de las Nereidas y
la Avenida Ponce de Leon existe
desdj hace anos como calle y fa-
cilita el trinsito para toda la par
te de poblacion afectada que resi reside
de reside al Norte de la Avenida Ponce
de Leon.
No pasa lo mismo con la parte
que partiendo de la Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon conecta con la Avenida
Fernindez Juncoe en que existe so so-lamente
lamente so-lamente en forma de terreno api api-sonado
sonado api-sonado por el considerable movi movi-miento
miento movi-miento del vecindario alii radica radica-do
do radica-do y que busca acceso a la Aveni Avenida
da Avenida Ponce de Leon.
Que el Municipto de San Juan
se di6 cuenta, hace ya tiempo, de
la necesidad de prolongar la Calle
del Condado desde la Avenida
Ponce de Leon a la Avenida Fer Fernindez
nindez Fernindez Juncos lo demuestra el he he-cho
cho he-cho de que, en afios atras, adqui adqui-ri6
ri6 adqui-ri6 un inmueble dedicado a botica
situado en el eje de la prolonga prolonga-cion
cion prolonga-cion de la calle del Condado, sin
duda para la ejecuci6n de ese tra-
bajo. Prueba adiclonal de este aser aser-to
to aser-to es el hecho de que han sido
construidas en fechas muy recien recien-tes
tes recien-tes un numero de casaa nuevas a
lo largo de la linea cuya calle se
solicita cuya construcci6n fue au au-torizada
torizada au-torizada por el Municipio de San
Juan considerando como calle la
via sobre la cual estin emplazadas.
Lo que en afios anteriores signi signi-flcara
flcara signi-flcara una conveniencia para el te te-rritorio
rritorio te-rritorio afectado, se ha convertido
ahora en una urgente necesidad,
como lo demuestra el hecho de que
a pesar de hallarse el camino for for-mado
mado for-mado por los viandantea siempre
en estado deplorable y prictlca prictlca-mente
mente prictlca-mente intransitable en epocas de
lluvias aquel ao deja de usarse por
las personas que necesitan acceso
a la Avenida Ponce de Leon, tanto
para tomar los vehiculos publicos
como para dirigirse a los comerclos
y las escuelas. En este ultimo par par-t'cular
t'cular par-t'cular son los nifios, los que tienen
que sufrir las penalidades de una
calle intransitable en dias de llu llu-vla.
vla. llu-vla. Los vecinos firmantes que se di di-rigen
rigen di-rigen a ese Hon. Cuerpo, contribu contribu-yentes
yentes contribu-yentes de larga fecha de esta mu mu-nicipalidad,
nicipalidad, mu-nicipalidad, creen que les asiste el
derecho de que se les prolongue la
calle, en cuestiou pero, por estar in in-teresados
teresados in-teresados stos en que la obra se
realice sin mis demora, estin dis dis-puestos
puestos dis-puestos a contribuir indivldualmen indivldualmen-te
te indivldualmen-te a la misma con las cantidades
que se indican a contlnuaci6n tan
pronto se emprenda aqu611a. Esas
cantidades serin efectivas tan pron
to como cl Municipio lo solicite.
Y estin convencidos, ademis, los
citados vecinos firmantes que re re-solviendo
solviendo re-solviendo convenientemente dicha
cuestion inmediatamente, hari obra
meritoria esa Hon. Corporacion,
obra que habri de ser altamente
agradecida y reconocida por todos
los interesados en el distrito a que
aqui nos referimos, pues, ello sig sig-nlfica
nlfica sig-nlfica dotar a Santurce de una de
las vias 'ransversales mis impor impor-tantes
tantes impor-tantes de la poblaci6n y dar facili facili-dades
dades facili-dades a ese sector de la misma.
En la esperanza de que ese alto
Cuerpo ha de reconocer la justicia
de esta petici6n y de que- ha de
ordenar la ejecuci6n inmediata de
la obra tienen el honor de suscri suscri-birse,
birse, suscri-birse, Respetuosamente,
Dr. Juan FONT SUAREZ
Ramon LOPEZ RODRIGUEZ!
Francisco GUZMAN
(Siguen las firmas)
o
59

El pueblo de Caracas contra
un agente de Galavis

l 'Hl

Cuando Felix Galavis, gobernador de Caracas, ordeno la censura de
Prensa recientemente, los periodicos se declararon en huelga y pronto
fueron secundados por los estudiantes y las clases trabajadoras. Guar Guar-dias
dias Guar-dias del Palacio de Gobernaclon dispararon rontra la multitud, matando
a diez e hiriendo a muchos mas. El pueblo hizo objeto de sus iras a este
agente especial de Galavis, que recibio numerosas heridas antes de que
pudiera ser rescatado por la autoridad.
DE HOY A MAS AN A TERM1NARA
LA IWESTIGACI0N

Que hace el comando polidaco de los

sucesos del Cuartel

Los fiscales Massari y Roman!, en en-cargados
cargados en-cargados de investigar los sucesos
ocurridos en el cuartel de Policia
de San Juan el domingo 23 de fe febrero,
brero, febrero, han venido relebrando re re-petidas
petidas re-petidas conferehcias con el procu procu-rador
rador procu-rador general Fernandez Garcia, v
sobre las mismas se guarda la re re-serva
serva re-serva mis absoluta.
LA INVESTIGACION
POLICIACA
Continua tambien la investigacion
administrativa del comite de oficia oficia-les
les oficia-les del Cuerpo de la Uniformada en
conexidn con los hechos del domin domingo
go domingo 23 del mes pasado en la propia
dependencia policiaca.
Son nuestros informes que la in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion esta adelantada y que
tal vez se termine hoy o manana
martes. Los jefes Blanco, Igaravi Igaravi-dez,
dez, Igaravi-dez, Arroyo, Diaz y Lopez de Aziia
nada dicen sobre el particular. Dos
taquigrafos estin a cargo del record
de las declaraciones prestadas por
todos los miembros de la Uniforma Uniformada
da Uniformada y personas ajenas al Cuerpo que
htsta la fecha han prestado decla decla-racion
racion decla-racion jurada..
CONTINUAN LAS FUERZAS RE RE-CONCENTRADAS
CONCENTRADAS RE-CONCENTRADAS EN SAN JUAN
Desde el domingo 23 de febrero las

"EL CACIQUE"
Allen esq. a Cruz

lift a Mi iiyi
i
j f

fuerzas de la Policla de San Juan

se encuentran reforzadas con alre-
dor de cuarenta numeros de la isla.
La Policla del distrito se cree en
condiciones de afcender ripidamente
cualquier situation de emergencia.
Permanecen alojados en el Cuartel
General gran numero de guardias
en servicio especial, para quienes se
han habilitado catres militares.
LA VIUDA DE BEAUCHAMP VI VI-SITA
SITA VI-SITA AL FISCAL MASSARI
La senora Ana Lulsa Perez viu viu-da
da viu-da de Beauchamp, despues de ha ha-ber
ber ha-ber visitado el despacho del capi capi-tan
tan capi-tan Berreteaga. en el Cuartel Ge General,
neral, General, en donde estuvo tratando de
localizar ciertas prendas personales
de su difunto esposo, visito al fis fiscal
cal fiscal Massari en su despacho de la
Corte de Distrito, con el mismo pro proposito.
posito. proposito. Despu6s de ver algunos
objetos que le habian sido entrega entrega-dos
dos entrega-dos al ministerio publico por la Po Policia,
licia, Policia, el fiscal Massari entrego a la
viuda de Beauchamp una cartera,
conteniendo algun dinero, y unas
Haves, excusindose de no poderle
entregar otros objetos mis de su di difunto
funto difunto esposo porque dijo los reten reten-dria
dria reten-dria en su poder en calidad de evi-dencia.

LA TIENDA DEL PUEBLO, "LA

Ofreciendo durante el mes de
Marzo su gran venta de balance.
Trajes A. A. A. de $ 1 6.00 ahora a

Los de

Jerga azul marino de $16 ahora a

Visite nuestro gran departamento
de ropa para nifios a precios asom asom-brosos.
brosos. asom-brosos. No olvide.

66

ELCAGIQUE

ALLEN
La Tienda

CON FERERCI A
DE' JVM CABRERAS.
El jueces proximo, en el
Ateneo de Puerto Rico

La Section da Historia del Ate Ateneo
neo Ateneo noa remite la slgulente nota:
En la nocRe del proximo Jueves,
dla 5 de marzo, a laa ocho y media,
dictari una lnteresante conferencia
en el Ateneo Portorriquefio don
Juan Carreras, Jefe Auxiliar del
Negociado de Asuntos Municipales
del Departamento de Hacienda, en
tomo del lnteresante tema: jDeben
consolldarse los munlcipios de
Puerto Rico?
Desde hace tiempo se viene apun
tando la conveniencia de consoli-
dar los munlcipios de Puerto Rico
como la medida esencial para afron
tar el grave problema economico
que tienen estos ante su considera-
ci6n. El Gobernador de Puerto Ri Rico
co Rico ha venido insistiendo en la adop
ci6n de igual medida y acaba de
recomendarla en su reciente men men-saje
saje men-saje a la actual Legislature.. El te tema
ma tema reviste, pues, palpitant actua actua-lidad,
lidad, actua-lidad, e interesa profundamente a
todos los municipios de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Don Juan Carreras ha venido es es-tudiando
tudiando es-tudiando este problema desde hace
algunos afios, recogiendo dates, ex ex-periencias,
periencias, ex-periencias, y estadisticas' de signifi signifi-cativa
cativa signifi-cativa importancia para el estudio
cabal de la materia. De las conclu conclu-siones
siones conclu-siones a que ha llegado, la consoli consolidation
dation consolidation de los municipios de Puerto
Rico resulta improcedente a tod as
luces y no resolveria en modo al al-guno
guno al-guno el problema vital de los mu municipios.
nicipios. municipios. En la conferencia que dic dic-tari
tari dic-tari en el Ateneo relatari el ensa ensa-yo
yo ensa-yo de 1902, comentari los experi experi-mentos
mentos experi-mentos de consolidation llevados a
cabo en distintos puntos de Estados
Unidos,' sefialari el verdadero mal
que aqueja a los municipios de
Puerto Rico y como la consolida consolidation
tion consolidation de ellas no resolveria el pro problema,
blema, problema, y termlnari su disertaci6n
suglriendo remedies pricticos para
afrontar nuestro problema munici municipal.
pal. municipal. Al terminar a conferencia, el te tema
ma tema quedari abierto a la libre dis dis-cusion
cusion dis-cusion de todos los asistentes, ya
que al auspiciar este acto anima
tanto a Ateneo como al conferen conferen-ciarite
ciarite conferen-ciarite el deseo de que se conside conside-ren
ren conside-ren desapasionadamente todas las
cuestiones envueltas en el asunto.
La Secci6n de Historia de Puerto
Rico del Ateneo extiende una cor
dial invitation para este acto a los
11
socios y a todas las personas inte-
sadas en el tema de la conferen
cia.
A LOS MAESTR0S DE
LA "PRRA"
les dard un curso en
la U nicer sidad
(Not de la secci6n de Informes de
la PRRA)
Con el fin de preparar a los di di-rectores
rectores di-rectores y maestros que trabajarin
el proximo afio escolar en las
veintidos unidades rjirales que co como
mo como parte importante del progra progra-grama
grama progra-grama de rehabilitation rural es es-tableceri
tableceri es-tableceri la Administracion de
Reconstruction de Puerto Rico en
cooperation con el Departamento
de Instruction, se ha organizado
una serie de cursos en la Universi Universidad
dad Universidad de Puerto Rico. Estos cursos
empezarin el lunes 10 de febrero
y prolongarin hasta el 19 de
junio proximo. Entre las asignatu asignatu-ras
ras asignatu-ras que se ofrecerin para los can candidates
didates candidates a directores y maestros fi fi-gura
gura fi-gura una denominada "Fllosofia
del Nuevo Trato y su Aplicaci6n a
Puerto Rico." Hay el proposito de
que las directores y maestros de las
Segundas Unidades adquieran un
conocimiento complete) de las con con-(Continiia
(Continiia con-(Continiia en la pag. 16 col. 3)
SUYA"

10.48

$1 4.00 ahora a
9.98

10.00

ESQ. A CRUZ
del Pueblo, La Siiya

FORMA EiV QUE PR0GRESAN LOS
PR0YECT0S DE LA PRRA

La tasacion de propiedades.-La harria harria-da
da harria-da obrera de Halo Rey

(Nota de la Section de Informes
de & PRRA)
Resumen de loa informes aema aema-nales
nales aema-nales gob re el trabajo realizado
por las distintaa divlsiones de la
PRRA:
(Informe Diario del Personal. Di Division
vision Division de Personal. Section de Em
pleos. Febrero 28, 1936.)
PROYECTOS:
Repoblaci6n fores tal 5,631
Hidroelectrico 3,085
Miscelineos 132
Rehabilitaci6n rural 2029
Rehabilitaci6n de fincas
de cafe (11,200)
Semilleros de cafe (316)
Rehabilitation de fincas
citrosas (1,349)
En tierras compradas (5-
94) (5-77) (82)
Construction de unldades
educacionales (3)
Rehabilitaci6n de fincas
de tacabo (7,379)
Eliminacidn de arrabales 170
Universidad 175
Proyecto de alteracidn fa-
chada (37)
Proyecto de la biblioteca (97)
Proj'ecto del Edificio Nor Normal
mal Normal (41)
Censo Enumeradores 60
Edificios de la administration 42
Personal administrativo 1,790
Gran total 31,414
OFICINA DE TASACIONES:
(Semana que termino el 15
de febrero de 1936)
Se termin6 la tasacion tcnlca
de 5,531.50 cuerdas, en Vieques, y
se continuo en Utuado la tasacion
tecnica de dos fincas de 612.59 y
239.21 cuerdas, respectivamente.
Se tasaron las siguientes propie propie-dades
dades propie-dades en Guayama: una finca de
200 cuerdas, y otra de 150 cuerdas.
La Division de Elimination de
Arrabales tasd las siguientes par-
celas en Ponce: 25 cuerdas, 16.76
cuerdas, 46.27 cuerdas, 14.32 cuer cuerdas
das cuerdas y 32.78 cuerdas.
En la Municipalidad de Morovis
fueron tasadas 135 cuerdas, 115
cuerdas y 483 cuerdas.
En Caguas se taso una finca de
159.27 cuerdas y en Trujillo Alto,
una de 408.60 cuerdas.
Se termino la tasacion de fincas
de 280 cuerdas, 9 cuerdas, 40 cuer cuerdas,
das, cuerdas, 365 cuerdas, 976 cuerdas y 336
cuerdas que hacen un total de 1,926
cuerdas, en las Municlpalidades de
Jayuya y Utuado. Se esti hacien hacien-do
do hacien-do la tasaci6n tecnica de estas fin fincas.
cas. fincas. Se taso la maquinarla y las
casas de batey, el ganado y los ins
tumentos agricolas de estas propie propie-dades.
dades. propie-dades. En Toa Baja se lasd una finca
de 257.55 cuerdas.
En la Municipalidad de Isabela
se tas.aron fincas comprendiendo
unas 767 cuerdas; y en Aguada se
tasaron 22 fincas, con un cuerdaje
total de 862.65 cuerdas.
Se empezo la tasaci6n de parce parce-las,
las, parce-las, propias para Segundas Unida Unidades
des Unidades Rurales en Ciales. Las Marias
y Jayuya.
Se hizo la tasaci6n tecnica de la
finca "Tapioca" en la Municipali Municipalidad
dad Municipalidad de Toa Baja.
Continu6 el trabajo de tasaci6n
en el Programa Frutero durante
esta semana con un total de 21
parcelas comprendiendo 186 cuer cuerdas,
das, cuerdas, en Rio Piedras, Bayamon, Toa
Alta, Toa Baja, Vega Alta, Vega
Baja, Manati, Barceloneta y Are Are-cibo
cibo Are-cibo En el Programa Cafetaro el tra trabajo
bajo trabajo de tasacion durante la sema semana
na semana fue el siguiente:
COS08
24
21
17
17
7
Cuerdas
183
276
153.82
489
39
Ad juntas
Jayuya
Lares
Maricao
Oriental
Total
86
1145.82
Se terminaron los informes de
tasaci6n de la Fibrica de Azucar
de la Central Monserrate.
Se prepararon informes eoncer eoncer-nientes
nientes eoncer-nientes a la tasac!6n de propieda propieda-des
des propieda-des en Bayamon.
Se terminaron los informes de
tasati6n del ferrocarril y el mate material
rial material rodante de la Central Victo Victoria.
ria. Victoria. E3 auditor Hev6 a cabo el exa exa-men
men exa-men de contabilidad de la Baya Bayamon
mon Bayamon Fruit Growers Association y
de la Central Victoria y los efec efec-tos
tos efec-tos de su valoracidn. Se estin pre pre-parando
parando pre-parando los informes correspondien
tes.
UNTDAD CAFETERA:
(Semana que termino el 15
de febrero de 1936)
Durante la semana se recibieron
1,351 contra tos preliminares; 1,443
agricultores duefios de fincas de no
mis de 20 cuerdas recibieron la ayu
da que provee el Programa de Re Rehabilitation
habilitation Rehabilitation Rural. Mil setecientos
cuarenta y ocho (1,748) cases fue fueron
ron fueron enviados al Departamento de
Tasaciones y 111 contratos finales
se enviaron al Coordinador.
En Lares, se did empleo a 2,017
trabajadores; en Anasco, a 1,693;
en Maricao a 1,984; en Adjuntas,
a 1,520; en Ponce, a 130; en da dales,
les, dales, a 1,186; en Villalba, a 617; en
Unldad Lolza, a 147; en Aguas Bue
nas, a 73 y en Guayama, a 157 ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un; gran total de 10,624 tat- j

bajadores aslgnados a los agrieul-

tores acogldos al Plan,
UNTDAD FRUTERA;
(Valoracidn de Tie
rras de la PRRA)
Hasta la fecha, se han retibido
235 informes preliminares de los
agricultores. Diez informes preli preliminares
minares preliminares se han cancelado, y 225
estin bajo consideraci6n. Noventa
y sets (96) agricultores, cuyas fin fincas
cas fincas tienen una extensi6n dedicada
a fruta citrosa de menos de 20
cuerdas, no tienen que vender tie tie-rra
rra tie-rra a los trabaj adores. Se han re retibido
tibido retibido 127 solicitudes de tasado tasado-nes
nes tasado-nes de las cuales solo dos estin
pendientes de tasaci6n.
Ayudantes de campo: Los Ayu Ayu-dantes
dantes Ayu-dantes de Campo han estado tra trabaj
baj trabaj ando en las Hojas de Asigna-
ciones de Ttabaj adores, cotejando
el recuento de irboles en las nue nuevas
vas nuevas fincas, ayudando a los asesores
en la mensura de tierra para la
PRRA, asignando trabajadores, etc.
El deshierbo de las fincas se ha
llevado a cabo, en las fincas que
estin bajo nuestro programa. Se
ha hecho ya un 50 por ciento de
la poda.
En el Distrito Este se recibieron
9 informes preliminares, con un
cuerdaje total de 562 cuerdas, con
10,567 irboles cargados de toron toron-ja;
ja; toron-ja; 281 cuajados de naranja; 1,626
irboles de toronja, pero sin fruto
y 35 de naranja sin fruto tambi6n,
incluidos en un cuerdaje citroso de
154 cuerdas. Fueron aslgnados a
este distrito 16 trabajadores regu regu-lares,
lares, regu-lares, y 22 temporales.
rn el Distrito Occidental se re recibieron
cibieron recibieron tres informes preliminares
cubriendo una extension total de
302 cuerdas con 3,268 irboles car cargados
gados cargados de toronja; 541 irboles car
gados de naranja, 90 de otras cla clases,
ses, clases, y un cuerdaje citroso de 55
cuerdas. Seis trabajadores regula regula-teres
teres regula-teres y 8 trabajadores temporalea
fueron asignados al distrito.
UNIDAD TAB AC ALER A :
(Semana que termin6 el
15 de febrero de 1936.)
El numero total de Hojas de Asig
naciones de Trabajadores enviados
por los Inspectores Tabacaleros de
Distrito, de febrero 10 a febrero 15
es el slgulente; Aguas Buenas, 101;
Albonito, 2; Barranquitas, 12; Ba Bayamon,
yamon, Bayamon, 11; Caguas, 119; Cayey,
147; Cidra, 135; Comerio, 164; Do Dorado,
rado, Dorado, 4; Guaynabo, 27; Gurabo, 78;
Humacao, 18; Isabela, 44; Juncos,
61; Las Piedras, 8; Manati, 59;
Morovis, 115; Naranjito, 172; Oro Oro-covis,
covis, Oro-covis, 51; Rio Piedras, 13; Siba Siba-na
na Siba-na Grande, 26; San Lorenzo, 49;
Toa Alta, 36; Trujillo Alto, 19;
Utuado, 57; Vega Alta, 23; Vega
Baja, 9: Yabucoa, 33 y Yauco, 18,
haciendo un total de 1,611 Hojas
de Asignaciones para trabajadores.
(Continua en la pigina 15, coL 3)
2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caa de Polvo.
t atis.
Maravilloso perfume en
tamaf.o especial para
uso diario.
vesting mat&,
Exquisito perfume en tamafio
especial para uro de noche.
Una csja en tamafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo que
suaviz3 el cutis
LOS 3 POR
. $1.10
BOURJOIS
Representante:
C. LOPEZ PEREZ
Box 3762
Santurce, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

F N I.A CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
Harbara Ramirez de Arellano,
, Demandante,
Vi.
TUblano Rodriguez y su esposa,
dona Leonor Gonzalez,
Demandados.
FSTAD03 UNIDOS DE AMERICA
Fl Presldente de los EE. UU.
S3:
F.l Pueblo de Puerto Rica
Civil Num. 2C430.
Sobre:
COBRO DE DINERO.
EDICTO
Yo. Juan R. Molina, Marshal de
la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Juan. Puerto Rico,
al publico hago saber:
Que en cumpllmiento de una or or-rien
rien or-rien tie esta Corte de fecha de enero
d 1936, dlctada en el caso arriba
Indlcado. y para satisfacer la suma
oe QUINIENTOS OCHO DO LARES
v CUARENTA CENTAVOS. ($508.40)
mas lntereses sobre $280.00 al 1 por
c lento mensual desde Julio 10 de
1935 hasta el paro total de dicha
vima, mas los gastos de esta ejecu ejecu-cton.
cton. ejecu-cton. vender6 en publica subasta la
slgulente finca:
"Solar radlcado en la Seccl6n
Norte del barrio de Santurce de
esta cludad, compuesto de dos dos-,
, dos-, clentoa cuarenta metres cuadra cuadra-dos,
dos, cuadra-dos, en lindes al Norte y Sur en
diez metro noventlvin centlme centlme-tros
tros centlme-tros por cada lado con la finca
principal de los hermanos Ines,
Aurella. Silverlo y Bonifacio Ro

sa rio Cortijo; por el Este en
volntldos metros con Antonio
Pachrco antes, hoy Agapito del
Toro; y por el Oeste en veinti veinti-dos
dos veinti-dos metros con la calle de la Es Es-peranza."
peranza." Es-peranza." Dicha finca aparece lnscrlta al
folio 88 del tomo 81 de Santurce
Norte, finca Num. 4143. Inscrlpci6n
Ira. y embareada por ml segun ano ano-tacl6n
tacl6n ano-tacl6n al folio 86 vuelto del tomo
61 de Santurce Norte.
La subasta se veriflcara en la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del Marshal que suscribe en
fl local que ocuoa la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, calle Dr. Jose'
C. Barbora esqulna Salvador Brau,
a las dos de la tarde del dia 24
de marzo de 1936.
La adjudication se hara al me me-lor
lor me-lor nos tor. y el llcltador que obten obten-p.i
p.i obten-p.i la buena pro debera consignar
fl lmporte de su oferta en el acto
rie la subasta. en moneda legal de
Ks Estados Unldos de America y
areptar los titulos de la finca se se-erun
erun se-erun se resefian en los auto del
raso v constan en el Reglstro de la
Pronledad.
Y nara conoclmlento de llcltado llcltado-rs
rs llcltado-rs libro el edicto en San Juan,
Puerto Rico, a 28 de febrero de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.
LA COSTA fc LA COSTA JR.,
Abogados de la demandante.

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la Cdmara

Por sua titulos nan sldo consl consl-d
d consl-d era dos en la Camara los siguien siguien-tes
tes siguien-tes proyectos de ley y resoluciones:

15 Dias Solamente

para tener la oportunidad de
dquirir un famoso
RADIO

CHD

SLEY

1936

Con

5.00--I

PRONTO

NADA MAS

Nuestra fiesta de aniversario

durara quince dias y durante

ellos venderemos 50 radios en
condiciones especiales de pa-

go a aquellas personas que nos

den referencias buenas.
APROVECHE

esta ocasi6n para comprar un
famoso
RADIO
CRDSLEY
1936
' Con solamente

5

.00
PRONTO

Esta venta especial es exten exten-siva
siva exten-siva a San Juan y Santurce
solamente.

VENGA HOY MISMO
'EL JARDIN
DEL ARTE
LUNA 46
Al lado del Cine Luna

P. de la C. 158. Por los sefiores
Gauthler y Cap6 Cintr6n Para
enmendar la section 21 de la Ley
numero 52 titulada "Proveyendo
para la creacl6n de un fondo de
ahorros y prestamos a los emplea emplea-dos
dos emplea-dos del Gobierno Insular de Puer Puerto
to Puerto Rico, para crear un slstema de
seguros y para otros fines, apro apro-bada
bada apro-bada el 11 de Julio de 1921 tal y
como quedd enmehdada por la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 13 de la Ley tltulada "Ley
para enmendar la seccl6n 1, 2, 3, 8,
9, 11, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24 25 y 27
de la Ley numero 52 de 11 de Julio
de 1921 y adicionarle la secci6n
13a. para la creacidn de un fondo
de ahorro y prestamos de los em em-pleados
pleados em-pleados del Gobiemo Insular de
Puerto Rico, para crear un sistema
de seguro, y para otros fines",
aprobada el 27 de agosto de 1925,
y para otros fines.
P. de la C. 159. Por el sefior
Dones Padro Para reglamentar el
uso de vehiculos de motor en Puer
to Rico, y para otros fines.
P. de la C. 160. Por el sefior
Hita. Para autorizar al Comisio-

nado del Interior a hacerse cargo,
reparar y conservar como carrete carrete-ra
ra carrete-ra publica, el trozo denominado
"Calle Santiago", del pueblo de
Gurabo, que partiendo de la Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera numero 5 hacia el norte,
empalma con la Carretera numero
22 que unira los pueblos de Gu Gurabo
rabo Gurabo y Trujillo, y para otros fines.
P. de la C. 161. Por el sefior To Toro
ro Toro Rodriguez. Para conceder un
termino adicional de un mes a to to-da
da to-da persona que haya trabajado co como
mo como electriclsta y como operador de
maquinas cinematograficas, para
presentar una solicitud de licencla.
y para autorizar al Comisionado
del Interior a expedirle a dichas
personas llcencias de expeito elec-

tricista u operador de maquinas
cinematograficas y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 162. Por el sefior Ji Jimenez
menez Jimenez Para enmendar la seoci6n
9 de la Ley numero 15 aprobada el
19 de mayo de 1921, titulada "Ley
autorizando la creaci6n de una
Junta de Farmacia determinando
la validez de clertos diplomas de
farmacSuticos, y para otros fines
y enmendada por la Ley numero 9
de 12 de mayo de 1927", y para
otros fines.
P. de la C. 163. Por el sefior
Gauthler. Para transferir al Fon
do de Recreo y Deportes Publicos
la suma de novecjentos setenta do
lares con cuarenta y cinco centa centa-vos,
vos, centa-vos, existente en el Tesoro insular
bajo el eplgrafe "Special Deposit,
Cock Fighting", para ser invertida
por la Comisi6n de Recreo y Depor

tes Publicos para fomentar la crla
de gallos de pura raza, y para otros
fines.
P. de la C. 164. Por el sefior
Rosario. Para proveer escalas de
compensacion normal y uniforme
para los puestos de todas clases en
el Serviclo Civil Clasificado de
Puerto Rico, para apllcarlas y uti uti-llzarlas
llzarlas uti-llzarlas en relacidn con el plan de
clasiflcaci6n promulgado y adop adop-tado
tado adop-tado por la Comlsi6n de Serviclo
Civil de acuerdo con la Ley del
11 de mayo de 1931.
P. de la C. 165. Por los sefiores
Hernandez Pe"rez e Hita. Para in in-cluir
cluir in-cluir en el Plan General de Cami-

nos Municipales, aprobado por la

Resolucion Conjunta numero 74
aprobada en 14 de mayo de 1931,
segun fu6 enmendada por la Re Re-solucl6n
solucl6n Re-solucl6n Conjunta numero 19, apro
bada en 28 de abril de 1933, y la
Ley numero 19, aprobada en 27 de
abril de 1933, un camino que par

tiendo del kilometro 9:2 de la

carretera Caguas-San Lorenzo,

atraviese el barrio Quebrada de es este
te este ultimo munlcipio y empaJme
con el camino numero 14 del Distri
to numero 2 en el barrio Jaguar
de Gurabo, y para otros fines.
P. de la C. 166. Por el sefior Co Cora
ra Cora Para adicionar la secci6n
176-A a la Ley numero 66, titula titulada
da titulada "Ley de seguros de Puerto Ri Rico",
co", Rico", aprobada en 16 de Julio de

1921 y enmendada en agosto 29

de 1923, abril ll y 15 de 1929 y
abrll 23 de 1931, y abril 15 de 1935,
y para otros fines.
P. de la C. 167. Por el sefior Co Cora.
ra. Cora. Para enmendar el inciso "e"
de la seccl6n 6 de la Ley numero
66, titulada "Ley de Seguros de
Puerto Rico", aprobada en 16 de
Julio de 1921 y enmendada en agos
to 29 de 1923, abril 11 y 15 de 1929
y abrll 23 de 1931, y abril 15 de
1935, y para otros-fines.
R. C. de la C. 53. Por el sefior
Dories Padro Asignando la suma
de setenta y cinco mil (75,000) d6 d6-lares
lares d6-lares para la construccl6n de un
puente levadizo sobre el cafio de
Martin Pefia en la carretera nii-'
mero 2, seccl6n Santurce-Bayam6n,
del fondo que se crea medlante la
lmposicl6n de clertos arbitrios so sobre
bre sobre cualquier cantidad obtenida
como ganancia en las bancas ale ale-manas
manas ale-manas en los hipodromos de Puer Puerto
to Puerto Rico, a virtud de las dlsposlcio dlsposlcio-nes
nes dlsposlcio-nes de la Ley numero 42 de mayo
13 de 1932 que dispone que dicho
fondo sea Invertido en la forma y
manera que la Legislature de Puer
to Rico dlsponga, y para otros fines.

R. C. de la C. 54 Por el sefior

Dones Padro Para crear y cons

truir el segundo parque Insular que

llevara por nombre "Parque Doc Doctor
tor Doctor Jos Celso Barbosa", y para
otros fines.
R. C. de la C. 55 Por el sefior

Dones Padro. Para crear y equi equi-par
par equi-par una cllnica destinada al diag diag-nostico
nostico diag-nostico y tratamiento del cancer
en una dependencia del Hospital
de Distrito de San Juan de Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 56 Por los sefio sefiores
res sefiores Salva, Carro, Nogueras Rivera,
Hita y la sefiorlta Arcelay Para
aumentar al profesor Juan Ricard
la pensi6n que viene percibiendo
de la Junta de Peasiones para
Maestros de Puerto Rico por inca inca-pacldad
pacldad inca-pacldad fisica y para otros fines.
R. O. de la C. 57 Por el sefior
Dones Padro. Para exentar de
contribuciones a la "Asociaci6n
Hospital Betances de Puerto Rico",
y para otros fines.
R. C. de la C. 58. Por el sefior
Echeandla Para que el Comisio Comisionado
nado Comisionado de Instruccion reconozca el
tltulo de Bachiller en Artes exten exten-dido
dido exten-dido por el Colegio de Artes Libe Libe-rales
rales Libe-rales del Instituto Politecnico de
Puerto Rico a los graduados de las
clases de 1927, 1928, 1929, 1930, 1931
y 1932, y ordenar al Departamento
de Instruc6n a extender licencia
de maestro elemental a los gradua
dos de dichas clases.
R. C. de la C. 59. Por el sefior
Dones Padro Para asignar la can
tidad de setenta y cinco mil (75, (75,-000)
000) (75,-000) dolares, o la parte de ella qus
fuere necesaria, para la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de siete tanques de capacidad
para quinientos mil (500,000) galo galo-nes
nes galo-nes de gasolina cada uno, a los fi fines
nes fines de que el Gobierno los use o
los explote para el arrendamiento
y almacenaje de dicho producto, y
para otros fines.
R. C. de la C. 60. Por los sefio sefiores
res sefiores Hita y Hernandez Perez Asig Asignando
nando Asignando la cantidad de veinticinco
mil (25,000) dolares para la cana cana-lizaci6n
lizaci6n cana-lizaci6n y saneamiento de las que que-bradas
bradas que-bradas "Diente de Caballo" y "Los
Pampanos" que limitan la pobla pobla-cion
cion pobla-cion de Gurabo, Puerto Rico, por

sus extremos este y oeste, compra
de los terrenos que quedan entre
el pueblo de Gurabo y dichas que que-bradas,
bradas, que-bradas, y para otros fines.
R. C. de la C. 61. Por los sefio

res Hernandez Perez e Hita Au Autorizando
torizando Autorizando a los alcaldes de los mu mu-nicipios
nicipios mu-nicipios de la isla, clasificados co como
mo como de tercera clase de acuerdo
con la Ley Municipal vigente, a
que utilicen gratis en asuntos ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales el servicio de telegrafo y
telfono que presta el Gobierno
Insular en toda la Isla.
R. C. de la C. 62 Por el senor
Capo Cintron Para disolver la
corporacibn "Superior Garment
Co., Inc.", y. para otros fines.
R. C. de la C. 63. Por el sefior
Garcia Mendez (Por peticion)
Para cancelar los recibos de con con-tribucion
tribucion con-tribucion numeros 1359 y 4002, co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes al ano de 1933-34,
de dos fincas vendidas por el se

fior Eusebio Lopez Acosta a El Pue

bio de Puerto Rico, y para otros
fines.

R. C. de la C. 64 Por el sefior

Cora Para asignar al Negociado

de Minas de Puerto Rico, la can cantidad
tidad cantidad de mil quinientos dolares o
la parte de esta que fuere necesa

ria para que el qulmico Jose" Hi-

p61ito Ramirez Garcia obtenga de-

rechos sobre cierto Proceso Qulmi Qulmico
co Qulmico descublerto por 1, para fabricar
sulfato de manganese mediante la
adquisici6n de Carta Patente.
R. C. de la C. 65 Por el sefior
Echeandia Para eximir al estu estu-diante
diante estu-diante Gloria Maria Collazo, del
pago de todo derecho, de matrlcu matrlcu-la
la matrlcu-la del curso de Artes Liberales en
la Universidad de Puerto Rico, y
para otros fines.
R. C. de la C. 66 Por el sefior
Esteves Asignando la suma de
quinientos (500) d61ares para des des-Undar
Undar des-Undar la Jurlsdiccion territorial del
pueblo de Afiascp, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 67 Por la sefiorl sefiorlta
ta sefiorlta Arcelay y los sefiores Totti y
Rivera Zayas Para pagar a deter deter-minados
minados deter-minados cirujanos dentistas de pro
fesi6n la suma de DOS MIL CIEN CIEN-TO
TO CIEN-TO DIEZ Y OCHO DOLARES Y
DIEZ Y SEIS CENTAVOS ($2,118.
16) por concepto de dletas y gas gastos
tos gastos de viaje incurridos por los ser ser-vlclos
vlclos ser-vlclos prestados a la Junta Dental
Examinadora de Puerto Rico, co

mo miembros de la misma, apro apro-piando
piando apro-piando fondos necesarios para di dicho
cho dicho "pago, y para otros fines.

P. de la C. 168 Por los sefiores

Carro, Valdivieso y Tonnes Para
enmendar las secciones 4 y 5 de la

Ley numero 14, aprobada el 24 de

agosto de 1933, titulada "Para de de-clarar
clarar de-clarar gravamenes preferentes a

toda otra carga o gravamen por

contribuciones o por cuotas de in in-demnizacjones
demnizacjones in-demnizacjones a obreros, o por cual

quier otro concepto, excepto con contribuciones
tribuciones contribuciones territoriales, los crdi-

tos hipotecarios y los creditos re-

faccionarios, para dar efecto re-

troactivo a esta Ley, autorizar plei

tos contra El Pueblo de Puerto

Rico, establecer penalidades, y para

otros fines.
P. de la C. 169 Por los sefiores

Carro, valdivieso y Tonnes Para

SEWAS ASAMBLEAS
ESP1R1T1STAS

fomentar la conservaci6n y exten extension
sion extension de los reqursos forestales ds
Puerto Rico; favorecer e impulsar
las actuales fores tas de cafe bajo
cultivo, concediendo ciertas reduc reduc-ciones
ciones reduc-ciones en el tipo de tasacion para
fines contributivos sobre terrenos
dedicados al cultivo del cafe y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 170 Por el senor
Alonso (Por petici6n) Fijando el
presupuesto de gastos de las depen

dencias, divisiones y sub-divisiones
del Gobierno Insular, no cubiertos
en el Presupuesto ordinario, para
el ano'fiscal 1936-37 de acuerdo
con la Ley numero 41 titulada "Pa "Para
ra "Para proveer que todos los gastos del
Gobierno Insular no incluldos en
el presupuesto ordinario, e inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo pagos por concepto de la
deuda publica se aprueben en una
sola Ley de Asignaciones", aproba aprobada
da aprobada en 4 de mayo de 1933, y para
otros fines.
P. de la C. 171 Por el sefior Gau
thier Para enmendar las secciones
3, 4 y 5 de la Resolucion Conjunta
numero 37, aprobada el 14 de ma mayo
yo mayo de 1934, "Creando una Loteria
Oficial, que se conocera con el nom
bre de "Loteria de Puerto Rico";
para arbitrar recursos a fin de
combatir la plaga blanca, y para
otros fines", segun ha sido enmen

dada por la Ley numero 30, apro aprobada
bada aprobada en 20 de Julio de 1935, y para
otros fines.
P. de la C. 172 Por el senor Tot Totti
ti Totti Ordenando la construcci6n de
3 kilometros de un camino del
Municipio de San Sebastian al cual
tiene su orieen en el km. 35.2 de

la carretera numero 3, asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
P. de la C. 173 Por el sefior Mat
tei Para enmendar las secciones 3
y 5 de la "Ley para promover el
establecimiento de una Gran J a
Agrlcola Demostrativa en el muni municipio
cipio municipio de Yauco; disponer fondos
para la misma; establecer y regu regular
lar regular su func,ionamiento, y para otros
fines", aprobada el 25 de abril de

1930, y para otros fines.
P. de la C. 174 Por el sefior Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera Para cancelar notas
penales de personas sentenciadas
por los tribunales de Puerto Rico;
para autorizar al Attorney Gsne Gsne-ral
ral Gsne-ral a dictar aquellas reglas que re re-quiera
quiera re-quiera la aplicaci6n de esta Ley, y
para otros fines.
P. de la C. 175 Por el senor Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera Para separar el mu municipio
nicipio municipio de Dorado del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial Municipal de Toa Alta, y
anexarlo al Distrito Judicial Mu-

Tendrdn efecto en San
Juari y Mayagiiez
Dentro de pocos dias el Preslden Presldente
te Presldente de la "Asociaclon Espiritista de

Puerto Rico", convocara a todos los
espiritistas de la isla para la cele cele-bracion
bracion cele-bracion de dos grandes asambleas:
una en San Juan y otra en la clu cludad
dad cludad de Mayagiiez, con el objeto de
exponer ampllamente el estado ac actual
tual actual de la Asociacion.
En dichas asambleas se daran a
conocer los hechos ocurridos duran
te este primer periodo de activida activida-des,
des, activida-des, pero muy especialmente todo
lo relacionado' con la "Casa de las
Almas" y con el edificia denomina denominado
do denominado "Casa de las Almas", cuya do do-nacion
nacion do-nacion a los espiritistas de Puerto
Rico se llev6 a efecto por media -cion
de la "Asociaci6n Espiritista de
Puerto Rico".
Como se van a tratar asuntos de
interes general para nuestros idea idea-les,
les, idea-les, dichas asambleas no seran con con-vocadas
vocadas con-vocadas exclusivamente para los
miembros de la Asociacion. Ten Ten-dran
dran Ten-dran acceso a ellas todos los espi espiritistas
ritistas espiritistas de todas las asociaciones y
centros existentes en San Juan y
en la Isla.

Es de esperarse que los espiritis espiritistas
tas espiritistas respondan al llamamiento del
Presiisnte de la Asociacion aprove aprove-chando
chando aprove-chando la oportunidad que se les

brinda para un cambio general de
impresiones de verdadera trascen trascen-dencia
dencia trascen-dencia para los intereses morales v
materiales del espiritismo en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Cualquier sugerencia anticipada
respecto a la celebracion de dichos

actos sera recibida con agrado por

la Secretaria de la Asociacion, se-

fiorita Carmen Padr6 Guiot, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 852, San Juan.

Comite" de Publicidad
Asociacion Espiritista de
Puerto Rico

(o le tetfta al otro dia de la fiesta. C yyw I
Goce plenamente. Disfrute de las fL fyjC S
delicias de la copa. Pero cuide de r e 9 Jjf (A rA
que el primer trago a la manana v- V )
siguiente sea I Un buen ;v I
vaso de la sabrosa Sal de Uvas Picot! sAlAayl

Escuche a Ramon Quiros en los Conciertos Picot por la estacion WKAQ todos los lunes
de 8:30 a 9:00 P. M.

Combaten la Maaria
q fa Anemia

LA IMPRUDENCIA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

nicipal de Vega Baja, y para otros
fines.
P. de la C. 176 Por el senor Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera Para la construccion
de un puente de madera sobre el
rlo "La Plata" en el camino "Ma "Ma-meyar"
meyar" "Ma-meyar" de la municipalidad de
Dorado, Puerto Rico, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 68 Por los sefio sefiores
res sefiores Font, Carro, Valdivieso y Tor Tor-mes
mes Tor-mes Para autorizar al Gobema Gobema-dor
dor Gobema-dor de Puerto Rico a cubrir la va va-cante
cante va-cante de Registrador de la Propie
dad de Utuado, con el segundo
candidato de la terna formada por

la uomision iLxammaaora en ios
ultimos examenes de oposicion pa para
ra para dicho cargo, y para otros fines.
R. C. de la C. 69 Por los sefio sefiores
res sefiores Cora y Gauthier Para com com-putar
putar com-putar al policia Antero Diaz, pla pla-ca
ca pla-ca 490, el tiempo que estuvo fuera
del servicio, por haber sido separa separa-do
do separa-do del mismo sin justa causa, y
para otros fines.

R. C. de la C. 70 Por los seno seno-I
I seno-I res Cora, Pifiero, Nogueras Rivera

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecl.a antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

y 'la sendrita Arcelay Para eximir
el pago de toda contribucion al
solar donado por El Pueblo de Puer
to Ricp a la Asociacion de Maestros
de Puerto Rico en el barrio de
Puerta de Tierra, de San Juan, asi
como el edificio que haya de cons cons-truirse
truirse cons-truirse para Tempi o del Maestro
sobre dicho solar, y para otros fi

nes.

R. C. de la C. 71 Por los sefiores
Cora, Nogueras Rivera, Mat tei Ri Rivera,
vera, Rivera, Suria, sefiorita Arcelay y se sefiores
fiores sefiores Pifiero y Salva Creando
una Junta de Censura de Pelicu Pelicu-las
las Pelicu-las para menores de catorce (14)
anos y especialmente si son ninos
de escuela; determinando su or or-ganizacion
ganizacion or-ganizacion y sus funciones; apli apli-cando
cando apli-cando multas a los duenos o arren

datarios de cines y teatros que no
acataren las decisiones de dicha
Junta, y para otros fines.
R. C. de la C. 72 Por el sefior
Padron Rivera Asignando la su suma
ma suma de quinientos (500) d61ares pa para
ra para la instalacion de un pozo arte arte-siano
siano arte-siano en el lugar llamado "Los
Puertos" del barrio Higuillar de
Dorado, y para otros fines.

LAS ACEITUNAS
EXTRANJERAS

SAN FRANCISCO, California.
(Prensa Unida) Los cpsecheros
de aceitunas de California han de de-cidido
cidido de-cidido oponerse a cualquier trata trata-do
do trata-do comercial de reciprocldad que
coloque a. los palses del Mediterra Mediterra-neo,
neo, Mediterra-neo, productores de aceitunas; en

condiciones de- competir con el
producto calif ornlano. Respaldaran

un proyecto destinaao a recompen

sar a los productores de prdidas
debido a las reducciones tarif arias.

mmmmmmmmmmmmmmmvm
--
'
i '
,r:

rwfmrmmmmmmmmmmnimmHrvfimmmmmmmmmm .ui.ii ..iiinwuii.

mmplacen el
. gmto delfumar

. V proporcionan lo
r jaue se bttsca en

"V.'.V..V.

'

r is

" 1
l l93fi. lioGnT at Urns Tobacco Co.

Distribuidores: R. SANTAELLA & BRO. INC., A. J. TRISTANI, S. EN C; SUCR



EI, MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

f

NA

CORREO DE DOROTHY DIX

, 1 v i
. 1 1

fn gran amor vitie por encima de la po-breza.-Debe
un hombre despedir a su
secretaria, por que su esposa es celosa? celosa?-Los
Los celosa?-Los que dicen el portienir

SALTO

E CABALL

- Quurida Miss Dlx: iQue acon acon-sejaxla
sejaxla acon-sejaxla us ted a una pare J a de J6 J6-vencs
vencs J6-vencs que estan desesperadamente
enamorados el uno del otro y que
no ven la posibllidad de casarse,
ya que el hombre s61o gana $10
a la semana? La Jovenclta es tan

honrada como la que mas y nun nun-ca
ca nun-ca ha habldo otra mujer en la vi vi-da
da vi-da del hombre, y ambos tratan de
mantenerse fleles a sus ideales. Pe
ro ya estan descorazonados y han
estado a pun to de decidirse por
lograr un poco de felicidad ahora
aunque su futuro sea negro. iDe iDe-ben
ben iDe-ben hacer esto o casarse aunque
el s61o gane $10 semanales? No pue

SERVICIO SOCIAL

Relation entre el trabajador social y el
vxperto en laborterapia

Por Ollmpla T. de Zeno,
Supcrvlsora Medico-Social
de la Serci6n de Servlcio
Serial. F. E. It. A.
Did que fl mundo es mundo
ha existldo sicmpre un grupo de
individual lncapacltados para el
trabajo. Unos por edad, otros por
defectos fisicos congenltos. otros
por nfermedad y otros aun por
arcidmtes. A mcdlda que ha cre cre-cldo
cldo cre-cldo la pob'.aclon. lo& gobiernos han
,do dffpertando a la necesldad de
provr para estos lndlvlduos, ya
que esta es una de las causas fre fre-rupntee
rupntee fre-rupntee de indigencia. Nosotros mis
mas conpesmos personas que tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron un buen pasar y que debido a
dejgraclas de esta Indole, se han
quedado en la mlserla y se han
convertldo en cargas publicas. De
rllo podemos dar fe cuando estu estu-dlamos
dlamos estu-dlamos sin lr mas lejos nuestro pro

blema de mendlcldad.
En el 1934 el Dr. M. Julia hlzo
un estudlo prellmlnar de la men mendlcldad
dlcldad mendlcldad en San Juan tomando un
grupo nprfspntatlvo de 100 men men-disos.
disos. men-disos. No cansarS nl lector dando-
le el lnforme completo que, aun aunque
que aunque sumamente intercsante, no po podemos
demos podemos conslderar en su totalldad en
estas notas, pero el estudlo en lo
que ifspecta al cmpleo de sus pa padres
dres padres arroja los sigmentes datos que
no pedemos aqul pasarlos lnadver lnadver-tldos:
tldos: lnadver-tldos: "OCUPACIONES DE LOS PADRES
DE LOS MENDIGOS"

Jornaleros
Agrlcultores
Propletarios
Pinaderos
Marlneros
Agri mentor
Media nPro
Capataz
Comerclante
Subastador de came
Hortelano
Ouardafreno6
Cuadrero
SoT.brerero
Barbero
Zapatero
Alqu:iado
Tahaquf ro
Pescador
Total

n-

as

De lo que se desprende que mu

chos de estos lndlvlduos, hoy m

dlzos. tuvieron un hogar donde

necestdades del lndlvlduo como tal,
eataban cublertas. Veamoa ahora
lo que dice este mlsmo lnforme so so-bre
bre so-bre el estado de salud de estos men-dlgoe.

En cuanto al estado dc salud hay

la slgulente lnlormaclon:
"Clnco casos llbres de slgnos ell

nlcos apreclables. Noventa y clnco

casos, cada uno de los cuales esta

afectado de una o mas condlciones
cllnlccpatologlcas."
Si a estas pcrsonas se les pudie pudie-ra
ra pudie-ra pioporcionar tratamiento medi medico
co medico adecuado, podrlan mejorarse fl fl-slcamente
slcamente fl-slcamente y orientandolos en el as as-pecto
pecto as-pecto social podrlan volver a ser
lndlvlauos independientes
Alemania, Francia e Inglaterra

tienen desde hace muchisimos anos
Icycs de Sgurldad Social tendlen tendlen-tes
tes tendlen-tes a resolverle estos problemas a

sus cludadanos. Nosotros tenemos

nuestras leyes de Compensaclones
a Obreros que, aunque no son tan

efectivas como deblan serlo, tien tien-den
den tien-den preclsamente a "compensar" al
lndlvlduo que ha sulrldo un acci acci-dente
dente acci-dente y que ha quedado lisiado o
lncapacitado para seguir trabajan trabajan-do;
do; trabajan-do; pero no tenemos aun leyes de
Seguridad que atiendan a aquellos
cludadanos que quedan lncapaclta

dos por otras causas. Es este uno
de los problemas de leglslacl6n so social
cial social que a nosotros aiin nos que que-da
da que-da por resolver, y que" si se esta esta-bleclera
bleclera esta-bleclera en Puerto Rico un Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Blenestar Publico po po-drla
drla po-drla influir grandemente para orien
tar al publico hacla legislacidn ade ade-cuada
cuada ade-cuada en ese sentido, no solo pa para
ra para Iog incapacitados por accldentes

del trabajo, sino tambien para otros
lisiados por las causas que ya he he-mos
mos he-mos menclonado. Las leyes de Se Seguridad
guridad Seguridad Social que actualmente se

estan ponlendo en vigor en iCsta-

dos Unidos son ya antlguas en Eu Eu-ropa.
ropa. Eu-ropa. Estas leyes son indispensa-

bles para el mejoramiento social de

las clases menos privilegiadas.

De acuerdo con sus energlas fl-

sicas podrlamos clasificar los casos

de personas "no empleables" o se-ml-empleables
como:

a) Paclentes en cama
b) Paclentes que se levantan
c) Paclentes en sus casas
d) Casos cr6nicos o lisiados
e) Incapacitados mentales

Cuando se trata de organlzar a

estos grupos para proveerles ocupa

ci6n adecuada a su incapacidad, el

consejo del medico es indispensable
especialmente cuando se trata de

paclentes aun en cama o bajo tra

tamiento medico, como: tuberculo-

sos "aeteniaos caraiacos, ew. la

actitud del paclente hacla su In

valldez es de suma lmportancla

tanto para el Trabajador Social co

mo para el experto en Labortera

pla. Vista la lmportancla de la ac

titud del eniermo hacia su estado

podrlamos menclonar 1 as siguien
tes:
a) Peslmlsta
b) Optimlsta
c) Egolsta

d) SI tiene pena
e) Se olvida de si mismo
t) Indiferente
Cuando algunas de estas actltu-

(ContJnua en la pagina 13. Col. 3.)

den seguir como estan. Necesitan
hacer algo, pero, que?
EL HOMBRE.
RESPUESTA : En esta situacion
debla decir: Casense. Sigan el ca ca-mino
mino ca-mino recto aunque sea diflcil se se-gulrlo.
gulrlo. se-gulrlo. Les llevara a una felicidad
mayor.
Ambos estan viviendo ahora.
iPor que ha de costarles mas vi vi-vlr
vlr vi-vlr Juntos que se parados? No he
podido comprender hasta la fecha
por que una uni6n ilegal es mas
barata que un matrimonio.
Desde luego, un matrimonio tie
ne mas oportunidades de ser feliz
si tiene el respaldo economico ne ne-cesario,
cesario, ne-cesario, pero un gran amor Vive
por encima de la pobreza. Se ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta un gran amor para luchar
continuamente por la felicidad del

otro.
Y cuando hay un gran amor, po poco
co poco importa todo lo demas; pobre pobreza,
za, pobreza, mlserla, dolor...
Creame, seftor hombre, encon encon-trara
trara encon-trara usted mas fslicidad en un
matrimonio legal que .en una re re-lacion
lacion re-lacion ilegal con su novia.
DOROTHY DIX.
Querida Dorothy Dlx: He esta estado
do estado casado durante 19 anos con una
gran esposa y tenemos tres hermo hermo-sos
sos hermo-sos hljos. Mi dificultad en esta:
mi secretaria es una gran emplea emplea-da,
da, emplea-da, tan eficlente, que no podria,
encontrar otra mejor para ayu-

darme en mi trabajo. Entre es

ta joven y yo no hay, ni nunca ha

habldo, otra relacidn que no sea
una relac!6n comercial. Pero mi

esposa es sumamente celosa y se

pasa el tiempo demandando de mi
que la desplda. Yo quiero hacer fe

liz a mi esposa pero quiero ser Jus Jus-to
to Jus-to con esa joven. iQu puedo ha hacer
cer hacer para actuar bien ante Dios y
ante mi esposa?
S. W. G.
RESPUESTA : Si quiere usted
actuar bien ante los ojos de Dios,
conserve a la mujer que lo ha ayu
dado a triunfar siendo una era-

pleada eficlente. Su lealtad mere mere-ce
ce mere-ce una recompensa mejor que des des-pedirla
pedirla des-pedirla inmisericordemente.

Pero si quiere actuar bien ante

los ojos de su esposa y tener paz
en su hogar, la Jovencita en cues-

ti6n tendra que ser despedida.

Lo unico que usted puede hacer

para actuar correctamente en am

bos casos es colocar a su secretaria
en otra posici6n donde reciba tan
buen salario y donde su jefe sea un
hombre que no tenga una esposa
c?losa.

DOROTHY DIX.
Estimada Miss Dix: dCree us usted
ted usted en las personas que dicen el
porvenir?
LARRY.

jflOR j Que jeL WplaM
KdeBasBwue
0 D g PAN HI EN g WAl
!p,os H I R RtDQN
gLOJ?J j LA RJA JllA

unu

En este tablero se halla escrita ona frase que podra descifrarse como
de costumbre: pasando de ana i otra casilla segun el salto de caballo de
ajedrez. La solncion se nublicara manana entre los Annncios Clasifirados.

Recetas de cocina

Conocimientos utiles

GENTTL PACIENTE
En su residencia de Santurce
guarda cama, victima de un ataque
grlpal, la encantadora sefiorita Em Emma
ma Emma Purcell, muy estimada en nues nuestras
tras nuestras circulos sociales.
UNA NINA
El pasado sabado la Joven sefiora
dona Esther Ramirez de Carbia, ob ob-sequid
sequid ob-sequid a su esposo, don Ignacio
Carbia,. alto empleado del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior, con una mo mo-nlsima
nlsima mo-nlsima nifia que ha venido a ale ale-grar
grar ale-grar su venturoso hogar.
DON LUIS CABALLERO
En su residencia de Guayama
guarda cama, enfermo de cuidado,
el estimable senor don Luis Caba Caba-Uero.
Uero. Caba-Uero. DON ENRIQUE LLAVERIAS
Se encuentra en Puerto Rico, ba bajo
jo bajo tratamiento medico, el distingui-

do caballero dominicano don Enri Enrique
que Enrique Llaverias, hermano del Consul
General de la Repiiblica Dominica-

na en Puerto Rico, don Feaenco1

Llaverias.

NOTA DE AMOR

Han formalizado compromiso amo

roso los estimables J6venes de nues-

tra buena sociedad, don Roberto
Col6n, del alto comercio de esta

capital, y la simpatlca y belja sefio

rita Ana Maria Rom6u, por lo que
han sido muy felicitados por sus

multiples amistades.

EN SAN JUAN

En San Juan, en viaje de recreo,
tuvlmos el placer de saludar a los
esposos don Jose Manuel Calder6n

y dofia Conchita Bird de Calder6n,

prestigiosas flguras de nuestra so
ciedad.
CORONACION EN
BARRANQUITAS

El domingo pasado se celebro en

la simpatlca poblaci6n de Barran

quitas, el balle de coronaci6n de S

M. Sara I, Reina del Carnaval. El

balle fue amenizado por la orques-

ta del Profesor Duclerc, resultando

muy animado.

PAN DE HIGOS
Se necesita un molde especial de
madera en forma de cubo alargado
y si no se tiene pu2de hacer sus
veces una luente de porcelana de
la mif.ma forma, honda, o un pla pla-to
to pla-to hondo, si no se dispone de otra
cosa.
Los higos se van preparando cor cor-tandoles
tandoles cor-tandoles el rabito y tambien la par parte
te parte de la flor o superior un poco y
luego se cortan per medio para que
resulten ablertos y enteros, con el
fin de irlos colocando en el fondo
del molde con la parte de la piel
por fuera y del dulce por dentro.
Cuando esta revestido el fondo y
un poco de sus lados, o sea que ya

esta cubierta la capa, se rocia con

un poquito de aguardiente, auxi auxi-liandose
liandose auxi-liandose con una ramita de tomUlo

que se moja en el; despues un pu pu-fiadito
fiadito pu-fiadito de anis y una rociada tam tambien
bien tambien de almendras.
3e continua poniendo otra capa
de nigos abiertos, con su interior
para adentro, tapando el relleno, y
despues otra vez se colocan alter alter-nativamente
nativamente alter-nativamente cara arriba, apretan apretan-do
do apretan-do con los dedos para qua se va va-yan
yan va-yan Edhiriendo; se vuelven a ro-

ciar con el aguardiente muy poco,

y con el anis y la almendra lo que
se qui era y guste; se cubre este ro-

RESPUESTA: No. No hay ser
humano que pueda adentrarse en
los misterios de la Naturaleza y
el destino. Si los que dicen el por porvenir
venir porvenir realmente pudieran hacerlo,
tod os serian ricos y no pobres co como
mo como generalmente son.
DOROTHY DIX.

ainniiiiiiHiin,1Mn,,i,,,,UUM,MM,Mn,,,,,,,,M,n,,1,,M,,,,n,,,B
s B

DE S

WAW1POLE

Planchado de I03 pantalones
Generalmente los pantalones se
planchan colocando encima un pa
no humedo; pero el modo que da

rn os a continuacibn es, sin duda,
mas eficaz. Se dara vuelta al pan pan-talon
talon pan-talon del reves, se humedecera re-

pasandolo con una esponja embe-

bida en agua fria, de modo que to-

do el genero qu?de ligeramente im

pregnado. Se dara vuelta del lado
derecho, se cubre con un trapo del del-gado
gado del-gado de satin6 y se repasa con
plancha caliente, presionando fuer fuer-tsmente.
tsmente. fuer-tsmente. Termlnado el planchado,
el panta!6n quedara bien seco y el
pliegue resultara mas durable.

ciado con higos y se continua te te-niendo
niendo te-niendo siempre cuidado de que los
lados quden revestidos con los hi higos,
gos, higos, para que al prensar no se sai saiga
ga saiga el relleno.

Al final se cubren las diferentes

tandas con higos para aba jo para

que quede la superficie con el ex

terior. Finalmente se prensan con
una prensa apropiada al molde, y

si no se tiene, con lo que se dispon

ga de peso. Se saca del molds al

dia siguiente y se reboza un poco
en harina el paquete que forman

los higos para que no se peguen.

La Asociacion Bibliotecaria

Por ELOY ESTRADA

PARA COLEGIALAS

-BIGISO DE

-BiClLAO-
WAMPOLC

un" -

Fortalece el sistema, enri enri-quece
quece enri-quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
lonico ideal para lodas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR

i ifls
:Hiiiiiiiiiiiiiiu'"""'"l'"lw'n,"UM,B1""IIlll"limillin""1'

COLD CREAM BAGUE

Evlte la veje & los Velnte Afios.
Use Cold Cream Bagu6 para el aseo dlario de su cara y nian
Cold Cream Bagua oropordona una base excelente para el polva
Solldtela en f armadas -y perfumerlas.

El tener cabellos blancoa
hoy en dia es un lujo que muy
pocas personas se pueden dar.
La mujer que trabaja necesi necesita
ta necesita verse lo mis Joven posible
para que no la echen a un
lado. La mujer cuyo marido
tiene la suerte de no enca enca-necer
necer enca-necer tiene que cubrlr sus ca cartas
rtas cartas para verse Igual que eL
Un tlnte en el sal6n de be be-lleza
lleza be-lleza de Gladys de Castro le
resolvera su problems.

Cruz Num. 4 al lado del
Hotel Palace
Telefono 603, San Juan

mkt 111 I Wrl-PTf V
--v f i w r ,-Bf- I
;v:;;;v i jji I-IT J i.l
y;r 'S-TA -v -, I fit - A
".y ',' i V'5; f i :V f -
r- i"".; ; v I I at -1 1

1 '

Ahora que ha comenzado la se-

gunda campana de la Asociacion
Bibliotecaria de Puerto Rico se pre-

guntaran algunos, y ique es la Aso

ciacion Bibliotecaria de Puerto Ri Rico
co Rico y cual el objetivo principal dc
sus campanas?

Trataremcs de contestar esta pre pre-gunta,
gunta, pre-gunta, aunque sea muy sucinta-

mente.

La Asociacion Bibliotecaria de
Puerto Rico es una organizacion in insular,
sular, insular, con asociaciones locales en
todes los municipios de la isla, no
partidista y no sectaria, eminente eminente-mente
mente eminente-mente cultural y patri6tica, que tie tiene
ne tiene entre sus postulados mas bri bri-llantes
llantes bri-llantes extender el servicio de bi bi-bliotecas
bliotecas bi-bliotecas por todas las ciudades,
pueblos y campos de nuestro ama ama-do
do ama-do pais.

El cbjetivo principal de sus cam

panas en pro de las cuales el ano

pasado el gobernador interino, Hor Hor-ton,
ton, Hor-ton, y este ano el gobernador en

propiedad, Winship, han solicitado

la cooperacion de todo el pueblo de

Puerto Rico, en sus proclamas, no

es otro que el fiel cumplimiento de
su ideal por excelencia, levantando
aquellos fondos que son tan nece nece-sarios
sarios nece-sarios para que en un futuro cer cer-cano
cano cer-cano no existe ni un solo rincon
en esta tierra de nuestras amores
que no cuente con una biblioteca pu
blica, que cual fanal hermoso irra irra-die
die irra-die su luz salvadora, disipando asi
las tinieblas de la ignorancia, el
vicio, la maledicencla y el crimen.
Este ultimo que hoy mas que nun nunca
ca nunca parece estar entenebreciendo a
muchas conciencias en nuestra
amada islita, inundando de dolor,
amargura, llanto y desesperacidn a

un buen numero de familias y sem sem-brando
brando sem-brando el luto, la orfandad y la
viudez en muchos hogares.
Desde el lunes 24 de la semana en
curso ha iniciado la Asociacion Bi Bibliotecaria
bliotecaria Bibliotecaria de Puerto Rico su se se-gunda
gunda se-gunda campana, y tenemos moti moti-vos
vos moti-vos poderosos para esperar que esta
tenga este ano un xito mucho mas
resonante que el pasado.
Esta Asociacion que casi puede
decirse se encuentra todavia en su
proceso de organizacidn, por cuan cuan-to
to cuan-to fue fundada hace tan solo dos
afios, alia por el ines de dlciembre
de 1933, ya se ha captado las siift siift-patias
patias siift-patias y la confianza del publico
en general, por cuanto en su pri pri-era
era pri-era campafia celebrada el afio pa pasado
sado pasado supo realizar todos sus prop6-

sitos y cumplir todas sus promesas
y compromisos al pie de la letra.
Habiendose explicado ampliamen ampliamen-te
te ampliamen-te al pueblo por un gran numero de
intelectuales, miembros de la Junta
Directlva, y amigos y slmpatizado-

res de este movimiento, desde la
Prensa, la radio, el cine, y por otros

medios a nuestro alcance, no solo
las razones por las cuales ha sido
creada -la Asociacion Bibliotecaria,

si que tambien los objetivos de las

campanas que ella realiza, huelgan
nayores comentarici de mi parte

i estos momento.
To obstante, cre rue quizis sea
ueno que yo reptta que la Asocia

cion Bibliotecaria, de tan reciente

fundacion, con el producto de su
primera campana ha enviado cerca
de 9,000 libros para establecer es es-taciones
taciones es-taciones bibliotecarias en unos 50
municipios de la isla, ayudando asi

a desarrollar mejor nuestra cultura
y a difundir por todas partes de

nuestro pais, la luz diafana y bella
dc la inteligencia y los conocimien conocimientos
tos conocimientos -human os, recopilados en esos
libros y voliimenes de inaprecia.ble
valor. EUa ha concedido ademis
siete becas,a estudiantes pobres de
Escuela Superior, y ha cubierto bus
compromisos, empezando ya a vis vis-lumbrarse
lumbrarse vis-lumbrarse un porvenir mas risueno
en que habremos de realizar nues nuestro
tro nuestro bello programa en toda su ple ple-nitud
nitud ple-nitud y grandeza.
En ml opinion, existen cuatro co co-lumnas
lumnas co-lumnas gigantescas sobre las cuales
descansa el portentoso ediflcio del
progreso y la civilizacion en todo
pais, y estas son: la Iglesia, el Ho Hogar,
gar, Hogar, la Escuela y la Biblioteca Pu Pu-blica.
blica. Pu-blica. Creo, pues, que es deber de
todo buen ciudadano culdar, pro pro-teger
teger pro-teger y desarrollar con igual inten inten-sldad
sldad inten-sldad y afici6n a cada una de es estas
tas estas columnas, a fin de que el gran
edificlo se conserve fuerte, vigoroso

e inamovible, a prueba de los vien-

tos impetuosos y de las tempesta-

des que solo la ignorancia engendra

y produce.

En paises como el nuestro, prin prin-(Continua
(Continua prin-(Continua en la pagina 15, lol. 5)

DE PASEO

Estuvo en San Juan pasando el

fin de semana con sus familiares,
el Joven Mario Bonnln, alt em

pleado de la Divisi6n del Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Interior en la dudad de

Mayagiiez.
NUPCIAL (De Colaboradon)

En la manana del xnlercoles ulti

mo se acercaron a las gradas del
Altar Mayor, de la Santa Iglesia
Catedral los apreciados J6venes, se

fiorita Rita Castellano y Juan Gar

cia Freyre, muy queridos en esta
Capital, en donde les fue im parti parti-da
da parti-da por el Revdo. Padre Lopez la
sagrada bendicl6n nupciaL que se sella
lla sella en eterno vinculo los dos cora-

zones de la enamorada pareja. Si Si-gul6
gul6 Si-gul6 a las solemnes palabras sacer sacer-dotales,
dotales, sacer-dotales, que ponian unclon sagrada
al voto sacramental, una solemna
mlsa que las Hljas de Maria ofre ofre-cian
cian ofre-cian al Altisimo por la felidda4
futura de la que habia sido su fra fra-terna.
terna. fra-terna. Fueron padrinos de los nue-
vo conyuges, la distinguida sefio sefiorita
rita sefiorita Luisa Freyre Diaz y el Lcdo.
Teodoro, prima y hermano, respec respec-tivamente
tivamente respec-tivamente de los contrayentes.
En la residencia de la novia se
ofrecid una exquisita recepcldn
nupcial a los numerosos concurren-

tes a la ceremonia. Los felices des-

posados pasaran su luna de miel
en Treasure Island y fijaran su di-

choso hogar en la Calle Las Flores.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

V

El hecho de que su hijo sea so
hijo, aunque tenga 15 afios de edad
0 mas, no quiere decir que cuando
se encuentren en un hotel pueda
el dormir en su mismo cuarto. En
primer lugar, le hace creer que aun
es un nino, y en segundo lugar, no
le ensena a ser hembre.

;3MUJER!
Retenga el amor
de su marido. 61
nota que adelsaxa
v que sua entuslas entuslas-mos
mos entuslas-mos se agot&n, re re-curra
curra re-curra al J ARAB B
LIMOSA. qua cu cu-prime
prime cu-prime radlcalmuxe
la Inapetencla, De De-bllidad,
bllidad, De-bllidad, Neuraite Neuraite-n
n Neuraite-n 1 a. Insomnlo y
Mareos, verdujroa
lmplacables de la

mujer.

V PATRON NUM. 100G

Es muy dificil encontrar modelos bonitos,y atrayentes para las jov'enci-

tas y que al mismo tiempo tengan detaliesie la ultima moaa. El patron
que ofrecemos ayudara a la hechura de un''estido perfecto. Pidalo para
su hijlta. Tallas de 10 a 16.

ALL AMERICAN PATTERNS

420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o entuoneda) para aus
me envie el patron Num. .,. Talla.... .... que publico
EL MUNDO de Ban Juan. P. R.

Nombre .,
Dlreccldn
Ciudad ..

el nedido con connanza .,
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer

Pedro's
Beauty
Parlor
Haclendo referenda a cierto
rumor que hay que se le
ha quemado el pelo a una
dama es completamente ab ab-surdo
surdo ab-surdo e inderto. Solamente
en ml establecimlento he te te-nido
nido te-nido una discusion con un se se-fior,
fior, se-fior, quien reclamaba que le
dieramos un rizado perma perma-nente
nente perma-nente tratis a su hija, porquc
hacia clnco Dieses y medio que
se lo habia hecho y se le es es-taba
taba es-taba terminando. Esto es lo
unico que me ha pasado en

este ano y el pasado en mi
Beauty Parlor.

GratiSoo!

Durante esta sema semana
na semana y bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de una exper exper-ta
ta exper-ta en belleza de la
casa 'Coty" se da da-ran
ran da-ran demostra c i o -nes
GRATIS de co como
mo como usar

Los Nuevos Polvos "Coty"
Filtrados por aire (Air Spun)
Tambien consejos sobre el cuidado del
cutis, los tonos que deben usarse de dia y de
noche, segun el color de su cutis y otros con consejos
sejos consejos acerca de las ultimas modas en Paris
y New York.
Visite nuestro Depto. de Perfumena y
obtendra ademas muestras GRATIS de es estos
tos estos novisimos polvos de fama mundial.

Sues, de A. Mayol & Co., San Juan, P;R,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES 2 BE MARZO DE 1935.

mm Ann saco deboxeador
AL CAMPEON ORLAMI
Despues de la pelea el italiano estuOo
Ires meses en el hospital

1 Este f s el tercero de una serie de
matro artfculos sohre la carrera
pugllistlca de Pedro Montaftez, cam cam-p?6n
p?6n cam-p?6n pso ligero de Puerto Rico)
Por Pedro MONT AN EZ
Begun relato a Jim Jennings
En Paris, Burston me entrend al
'ftilo amerlcano. Yo crela conocer
todo lo de la profesidn pero Lou
'abla mucho mas que yo. Habla
drsarroUado y traldo a los Estados
Unldos a puglles de la talla de Re Rene
ne Rene DeVos. el belga: Pete Sanstol,
'1 nomego: EkJuardo Mascart, el
Trances, y Danny Frush. el campedn
ingles que batld a Johnny Kllbane,
ntonces campedn peso pluma, pe pero
ro pero que perdld la decision.
Dejpues de doa meses de entre entre-namiento
namiento entre-namiento bajo la dlreccldn da Burs Burs-'on.
'on. Burs-'on. el creyd que yo ya estaba en
i-ondldones de pelear con los me me-Jores
Jores me-Jores hombres de Europa. Por pri primer
mer primer a vez montd en aero piano y vo vole
le vole a Londres. A1U celebrA tres pe pe-1cm
1cm pe-1cm y "noqued" a DawloU. George
OUr 11 y Johnny Brooks.
NOQUEA A ORLANDI
E&tas trlunfos me lograron una
telea con TurleUo, el Italiano, en
Milan. Italia, donde hlclmos un
ompate, y reallzando tal demostra demostra-itdn.
itdn. demostra-itdn. que se me enfrentd a Carll
Orlandl, campeon peso ligero de
Europa, tamblen en Milan.
Orlandl derrot6 a Locatelli por el
Titulo Italiano, y a Francois Sy-
btlle por el titulo europeo. Habla
sianado el titulo ollmplco y al ha ha-rerlo
rerlo ha-rerlo derrotd a Steve Halalko, del
qulpo de los Estadoa Unldos, qulen
habla de jugar maa tarde un pa pa-pf
pf pa-pf importante en ml vida.
Pcleamos en un estadio lleno en
su capacldad el 13 de Julio de 1935.
Orlandl me dl6 la pelea mas dlfi dlfi-cll
cll dlfi-cll de ml vida. Durante slete asal asal-tos
tos asal-tos me estuvo pegando terriblemen-
te pero no pudo envlarme a la lo lo-na.
na. lo-na. nl hacerme dafio.

DETALLES DEL JUEGO ENTRE EL
POKE Y EL CINCINNATI

El equipo de la Perla del Sur uso a tres
lanzadores boricuas

Por- R.
Parque
VITXRBO LUCIANO
del Castillo, Ponce, fe-
brero 27.
Ante una
concurrencla bastante
numero&a. .
Mldleron fuerzas en la tarde de
hoy. ..
Los centauroa que manichea Tin Tin-go
go Tin-go Daviu. .
Y la tropa de Chuck Dressen...
Los equipos presentaron los si si-sulentes
sulentes si-sulentes drdenea de bate:
CINCINNATI REDS;
Chapman, guardabosque izquier izquier-flo.
flo. izquier-flo. .
Rlggj. tercera base... t
Cuyler, guardabosque central...
Walker, guardabosque derecho...
McQuinn, primera base...
Myers, Jardin corto...
Kampouris, segunda base..
Campbell, receptor...
Wtstert, serpentinero...
PONCE:
Tetelo. guardabosque central...
liana use, primera base...
Radames, guardabosque derecho...
Colmbre, guardabosque izquler
do...
Perucho, Jardin corto...
Tlngo, tercera base...
Qulntana, segunda base...
Portlllo, receptor...
Conde, serpentinero...
Correspondld el primer
turno al bate al "Cincinnati
Re da"...
Champan fallecld de rolata a La La-nauze...
nauze... La-nauze... Riggs se fu de flal a Perucho...
Y. Cuyler. cerrd el acto, con un
'Tolling" a Tlngo...
El "Ponce" al bate: Tetelo se que quedo
do quedo adherido a la trocha de Camp Campbell...
bell... Campbell... Lanauze ae suicido con relota a
Wistert...
Y, Radamis murld de flai a
Walker...
En la segunda entrada, Walker
fu engomado. ..
McQuinn fallecld de "rolling" a
Tlneo. .
Y. Myers ligd el primer sencillo,.
por los dominlos de Colmbre...
Pero lu6 puesto fuera, al.tratar
de r&tafarse la intermedia...
Colmbre logrd solamente pon-
charse...
Perucho elevd una plegaria a
Chapman...
Tlngo se embasd con cuatro bo bolas...
las... bolas... Y, Quintan puso to J acto, con
un flal a Chapman...
En la tercera entrada, Kampouris
fue puesto fuera, al role tear .por el
Jardin corto...
Campbell bated por la Primera y
fu "out"...
Y" Wistert conectc? uaenorm traa
ca:o. dot el "center"..
Que did lugir que Tetelo m lu lu-den.
den. lu-den. hadendo tin espectacular co-
gida... ".
Portlllo reclbid et primer ticket
de favor...
Cefo Conde tratd de colocar-una

Desde el sdtimo as alto en ade-

lante comervqe a alcanzarlo con ml
derecha y entoncea no fud pelea. Lo
envld a la lona en los ultimos tres
aaaltos. Manaba sangre de su bo bo-ca,
ca, bo-ca, nariz y sobre cada ojo, pero el
Italiano no ae rendla. Flnalmente
todo quedd en pas en el decimo
aaalto.
Un amerlcano no puede ser cam campedn
pedn campedn europeo, por lo que Orlandl
retuvo su campeonato. Pasd tres
meses en un hospital despuds de
nuestra pelea y cuando fud dado
de alta fud Uamado ante la Comi Comi-sldn
sldn Comi-sldn Italiana. que es una organi organi-zacidn
zacidn organi-zacidn del Gobierno.
VIENA A EST ADOS UNIDOS
El doctor de la Comlsl6n exami exami-nd
nd exami-nd a Orlandl y dedard que no po po-drta
drta po-drta pelear mas. La Comisidn le
concedi6 20,000 llraa y lo retlro del
boxeo. Una lira vale tanto en Italia
como un ddlar en America. Despuds
de esta pelea era tan bien recibldo
como una serplente venenosa en
Europa y no pude consegulr otra
pelea.
Burston tuvo que hacer un viaje
de negocios a este pais y me trajo
slmplemente para que viera en ac ac-cidn
cidn ac-cidn a vuestros boxcadores. Llega Llega-mos
mos Llega-mos en setlembre.
Le supliqud que me dejara hacer
una pelea pero me dljo que vues vuestros
tros vuestros boxeadore eran muy 'fuertes
para ml. Flnalmente, en lo que cre cre-y6
y6 cre-y6 un momento debit, me procurd
una pelea con Steve Halaiko y lo
sorprendt venciendo a Steve. No
habla boxeado hacia cuatro meses.
Lou me Uev6 entonoes ante vues vues-tra
tra vues-tra Comisidn de Boxeo y demando
que se me incluyera en una ellmi ellmi-natorla
natorla ellmi-natorla del peso ligero. El coronel
Phelan le recomendd que me abrie abrie-ra
ra abrie-ra campo venciendo a vuestros mas
destacadoa puglles.
(Reproducido del "Dally Mirror")
nlancha. Dara adelantar al
corre
dor...
Pero lo unico que pudo hacer.
fu levantar un "foul", que degoil5
McQuinn...
Tetelo roleteo por el jardin corto,
y nuDO una aooxe matanza...
En la cuarta entrada, Chapman
fallecid de rolata a Quintana...
Riggs bated de flal hacia el bos
que izquerdo. .
Riggs bated de flai hacia el bos
que lzquierdo...
Cuyler Jlted por los dominie de
Radames. .
Y arribd hasta la intermedia, por
un pasbol de Portlllo...
Pero, Walker cerrd la entrada.
con un flal a Radames .
Fu en esa entrada, que Johnson
sustltuyd a Wistert, en el cajdn, y
Ciqul lo saludd con un estacazo de
Jonrdn, por el "right", que obllgd a
Walker, a correr como un verdad; verdad;-ro
ro verdad;-ro galgo...
Radames fu puesto fuera, con un
flal a Cuyler...
Colmbre ligd el segundo "hit" pa para
ra para su equipo, y se robd en segulda
la intermedia .
Perucho confecciond un bombo
que degolld Walker...
Y, Tlngo corrid igual suerte que
Colmbre ...
Los "Rojos" se sintleron herldos
en su amor propio. .
Y, en el quinto acto, McQuinn
murid de flai a Coimbre. .
Pero, Myers ligd un dobl por el
bosque lzquierdo...
Kampouria fallecld de bombo a
Tetelo, mientras Myers avanzd has has-ta
ta has-ta la antesala, en el plsa y cone...
Campbell ligd un sencillo y anotd
Myers...
Johnson, roleted, con suerte, por
tercera, y hubo que anotarie un
error a Tlngo...
Error que le costd al "Ponce" tres
carreras...
Entoncea Chapman conectd otro
sencillo y anotd Campbell...
Riggs se fud de dos bases y ano ano-taron
taron ano-taron Johnson y Chapman...
Y, Cuyler cerrd la entrada, con
un fl&l que degolld Radames Lo
pez ...
De ahl en adelante. comenzo el
"Cinclnnatr a mover de sus bases,
a todos sus titulares... t
Con excepcldn de McQuinn, la pri primera
mera primera base;. Kampouris, el defensor
de la intermedia; y, Myersr el
"short stop"...
En el octavo "inning", los "Ro "Rojos"
jos" "Rojos" se anotaron otras tres carre carreras.
ras. carreras. .
Y, una mis, en el noveno...
' Y, los centaurds, conf eccionaron
otra carrera, en el octavo acto, en
esta forma:
Ciqul ligd un sencillOi
Radames Ae fu de 'flal al bosque
lzqulsrdo... : ,i-
' Cotabra mandd U esferlde.pbr .el
bosque lzquierdo. .'. -.
La bola pied' y se fu6 por enclma
de la. cerca, anotandose asi un ao-
ble. . y-
Perucho murid de flai al bosque

EL ALMENDARES DERROTO AL
CINCINNATI EL SABADO

Cincinnati" y "Brooklyn Eagles" se dividieron
los honores en los juegos de ayer domingo

Por Manolo EL LENERO.
Con las glorietas atestadas de en.
tusiastas del bdisbol, se did comien comien-zo
zo comien-zo en la tarde del sabado a la se serle
rle serle en que los equipos Cincinnati
Reds, Brooklyn Eagles y Almendares
han de ser los participantes. El re re-loj
loj re-loj marcaba exactamente las tres
y trelnta y tres de la tarde cuando
Bill Klem, el veterano Juez Arbitro,
ocupaba su puesto detras del recep receptor
tor receptor y llamaba a juego.
Un entusiasmo indescriptible se
manlfestaba en todos los concurren concurren-tes.
tes. concurren-tes. Martin Dihigo, el extraordina extraordina-rio
rio extraordina-rio pelotero cubano y lanzador de
recursos inmensos, veterano en las
labores del gran deporte, ocuparia
el centro del diamante por el equipo
cubano, que tantas y tan blen gana gana-das
das gana-das simpatlas tiene entre los entu entu-siastas
siastas entu-siastas de nuestra isla. Paul Derrin Derringer,
ger, Derringer, el tambidn extraordinario lan lanzador
zador lanzador y tamblen veterano en las la la-bores
bores la-bores del deporte de Ty Cobb, Tris
Speaker, Al Simmons, Pepper Mar Martin,
tin, Martin, Babe Ruth y otros tantos, ocu ocu-para
para ocu-para el centro del diamante por
los rojos de Cincinnati. Esperaba la
concurrencia un duelo de lanzado lanzadores
res lanzadores en que el brazo herculeo de Di Dihigo,
higo, Dihigo, con sus bolas rapidisimas, y el
brazo tamblen herculeo de Derrin Derringer,
ger, Derringer, con sus curvas enlgmaticas, lle lle-varian
varian lle-varian la concurrencia al delirio.
Anunciadas las baterias y los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales que habrlan de actuar en el
partldo, Bill Klem como Juez Ar Arbitro,
bitro, Arbitro, y Brown, Victoriano y Maria Maria-nl,
nl, Maria-nl, como jueces de primera, segun segun-da
da segun-da y tercera, respectivamente, se
anunciaron los ordenes de bate de
ambos conjuntos, que quedaron in in-tegrados
tegrados in-tegrados en la forma siguiente:
CINCINNATI : :
Chapman, bosque lzquierdo
Riggs, tercera base
Cuyler, bosque derecho
Mc Quinn, primera base
Cambell, receptor
Byrd. bosque central
Myers, jardin corto
Kampouris, segunda base
Derringer, lanzado
ALMENDARES;
J. Perez, segunda base
Lopez, bosque lzquierdo
Salazar, bosque derecho
Oms, bosque central
Dihigo, lanzador
Arango, tercera base
Santaella, Jardin corto
Fernandez, receptor
Perez, primera base
Martin Dihigo. luciendo Inmenso
y extraordinario, imponie'ndose en
forma definitiva, redujo a la impo impo-tencla
tencla impo-tencla a los bateadores del Cincin Cincinnati
nati Cincinnati Reds durante ocho entradas
consecutivas, al extremo de que so solamente
lamente solamente le ligaron un incogible.
Cierto que sus compafieros contribu contribu-yeron
yeron contribu-yeron mucho a este 6xito tan sena sena-lado
lado sena-lado del gran pelotero cubano, espe.
cialmente Cando Ldpez, que levan levan-td
td levan-td casl del suelo una linea de Mc
Quinn en la stima entrada reci reci-biendo
biendo reci-biendo una ovacidn cerrada que
partla de todos los sectores del par.
que de pelota.
Paul Derringer tuvo tamblen una
buena actuacidn desde el centro del
diamante, cerrando con cero las tres
entradas en que actuara; pero no
pudo evitar que Cando Ldpez le li-
gara un doble en la primera entra entrada
da entrada y Santaella un sencillo enla se segunda.
gunda. segunda. Terminada la tercera entrada
Paul Derringer did una vuelta al
campo y se fud al bano, sustituyen sustituyen-dole
dole sustituyen-dole Brenan, que fud casi molido
a palos en la cuarta entrada, con
dos bases por bolas,- un error de
Myers en el Jardin corto y cuatro
incogibles, el Almendares pisd cin cin-co
co cin-co veces el hogar, quedando todavfa
dos hombres en bases cuando f u e"
puesto fuera el tercer hombre. En
esa entrada diez almendaristas tu-
vieron su turno al bate, bateando
Salazar dos veces.
Fud esa la unica entrada en que
el Almendares logrd anotacidn; pero
el numero de vueltas anotadas fud
suflciente para inclinar en su favor
la balanza. Despus de Brenan lan
zo Nelson y mas tarde Barnes, uti-
lizando el Cincinnati cuatro ian-
zadores. No debe interpretarse que
los lanzadores del Cincinnati estu-
vieran explotados o que estuvieran
derecho, pero anotd Ciqui, en el pi-
sa y corre...
Y, Tingo cerrd la entrada, al co
rrer igual suerte que Perucho...
El "Ponce" utilizd tres, lanzado
res:. cero conde, Moncfto-ei prujo
y Pito Alvarez de la Vega...
Los "Rojos" utihzaron .15 Juga Juga-dores,
dores, Juga-dores, durante el resarrollo del par partido:
tido: partido: Earl Cook, Si Johnson, Fran Fran-els
els Fran-els Wistert, Bill Campbell, Henry
Ericksou, John" Peacock, Ale Kam Kampouris,
pouris, Kampouris, George McQuinn, B J 11 y
Myers, -Letf Riggs, Sammy Byrd,
CalvtolChartfnari, ;KiM Cuylef y
Harvey Walker, y, Allen "Hunt...
Y, la anotacidn por entradas, fud
la siguiente : - : r
Cindnnatl 0Q0 040 0318 12 ',1
Pone 000 100 0102 6 3

a punto de estarlo, fu6 slmplemen slmplemente
te slmplemente una dlsposicl6n de la direcci6n
del equipo para dar oportunidad a
un mayor numero de lanzadores de
tomar parte en el partido y de en en-trenarse.
trenarse. en-trenarse. Fu6 en la novena entrada que el
Cincinnati logro romper el fatldlco
collar de nueve argollas. Riggs, re re-cibio
cibio re-cibio la base por bolas. Cuyler mu mu-rio
rio mu-rio de bombo en el bosque central
sin que Riggs pudlera avanzar a se segunda.
gunda. segunda. McQuinn ligd un sencillo y
Riggs plso el hogar, llegando Mc
Quinn a segunda. Byrd se abanicd
y Myers murlo en las manos del
lanzador.
En este partido el Cincinnati mar
c6 solamente tres incogibles por
ocho el Almendares, de los cuales
dos fueron ligados a DerringerlScua
tro a Brenan y dos a Barnes. Nel Nelson
son Nelson lanzo dos entradas y no permi permi-tl6
tl6 permi-tl6 nlngrin incogible. Lo retiraron
por haber utilizado a Walker como
bateador de emergencia en la octa octa-va
va octa-va entrada.
El partido, a pesar de que el Cin

cinnati me parecia tener otro inte
rns que el de adquirir forma, resul resul-to
to resul-to interesante y renido. La anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n por entradas fue como sigue:
Cincinnati
Almendares
000
000
000
500
0011
00X 5
PARTIDO DEL DOMINGO
POR LA MAN ANA
El domingo por la mafiana se en en-frentaron
frentaron en-frentaron los equipos Cincinnati
Reds y Brooklyn Eagles. Victorioso
el Almendares en la tarde anterior
frente al Cincinnati, aunque es ver ver-dad
dad ver-dad que con Martin Dihigo en el
centro del diamante, la concurren concurrencia
cia concurrencia daba por descontada la victo victoria
ria victoria del Brooklyn Eagles a pesar de
que Hiram Bithorn fud el hombre
designado para actuar desde el cen centro
tro centro del diamante en el equipo de
Vic Harris.
A las diez y trelnta de la mafiana,
con Bill Klem detras del receptor
y con los mismos oficiales en pri primera,
mera, primera, segunda y tercera, se did cq cq-mienzo
mienzo cq-mienzo al segundo partido de la se se-mana
mana se-mana del Cincinnati Reds. Los opo
nentea eran el equipo de los Rojos
de Cincinnati y los peloteros de Vic
Harris.
Los ordenes de bate fueron estos
CINCINNATI: :
Chapman, bosque izquierdo
Riggs, tercera base
Cuyler, bosque derecho
Mc Quinn, primera base
Cambell, receptor
Byrd, bosque central
Myers, jardin corto
Kampouris, segunda base
Ho'linsworth, lanzador
BROOKLYN
Harris, bosque izquiredo
Tetelo, jardin corto
Leonard, primera base
Brown, bosque central
Stone, bosque derecho
Dandridge, tercera base
Duncan, receptor
Seay, segunda base
Bithorn, lanzador.
El Brooklyn, con Hiram Bithorn
en el centro del diamante, le pro pro-pind
pind pro-pind la Cincinnati cuatro ceros
consecutivos, mientras los peloteros
de Vic Harris pisaroh dos veces el
hogar en la primera entrada y dos
veces mis en la tercera, inclinando
la balanza en su favor. En la pri primera
mera primera entrada Harris recibid la ba base
se base por cuatro bolas y tamblen Te Tetelo.
telo. Tetelo. Leonard se sacrificd y avanza avanza-ron
ron avanza-ron Harris a tercera y Tetelo a se segunda.
gunda. segunda. Brown sacudio a Hollins Hollins-worth
worth Hollins-worth con un batazo de tres esqui esqui-nas.
nas. esqui-nas. anotando Harris y Tetelo.
Stone murid de lanzador a primera
y Dandridge en el hosque central.
En la tercera entrada el Brook Brooklyn
lyn Brooklyn Eagles pisd otras dos veces el
hogar con este movimiento: Tetelo
recibid la base por bolas. Leonard
se sacrificd y Tetelo llegd a segun segunda.
da. segunda. Brown recibid la base por bo
las. Stone ligd un sencillo y anotd
Tetelo, llegando Brown a tercera.
puesto fuera en primera, anotando
Dandridge bated por segunda y fud
Brown en la jugada. Duncan murid
de paloma a tercera.
Con la puntuacldn cuatro a cero
en favor del Brooklyn, los rojos ano
taron una vuelta en esta forma:
Chapman bated una Une hacia el
bosque derecho y Stone, despuds de
haber llegado a la pelota y recibirla.
incurrid en jnofa, llegando Chap Chapman
man Chapman hasta tercera.- Riggs bated por
segunda y. fud puesto .fuera en pri primera,
mera, primera, anotando Chapman en la ju jugada.
gada. jugada. Cuyler se abanicd y Mc Quinn
fud puesto fuera de segunda a pri primera.
mera. primera. La puntuacidn estaba cuatro a
uno .cuando el Cincinnati fud al
bate en la i octava eiitrada ; :Mc-
Qutan ligdun- doble do Ifnei- por.
entre- los bosque eentral y derecho.
Cambell recibid la base por bolas.
Byrd. bated Un doble .y anotdl. Mc
Quinn mientras- Cambell llegaba a
tercera. Myers, bated por.; el Jardin
corto. hacia la almohada de segun

da, y Tetelo, haciendo una cogida
sensaclonal y un tiro tamblen sen sen-sacional,
sacional, sen-sacional, puso fuera a Cambell que
avanzaba hacia el hogar, llegando
Myers a primera. Kampouris ligd
un sencillo, llegando Byrd a tercera
y Myers a segunda. Tres hombres
en bases". Peacott, bateando por
Herman, que era entonces el lan lanzador,
zador, lanzador, ligd un sencillo, anotando
Byrd y Myers, mientras Kampou Kampouris
ris Kampouris llegaba a tercera. Chapman se
abanicd y Riggs murid de paloma
al receptor. Con esas tres vueltas
anotadas la puntuaacidn se puso
empatada a cuatro vueltas.
En la octava entrada el Brooklyn
no logrd anotacidn y tampoco el
Cincinnati en la novena. Pero en
su turrio al bate en la novena en entrada,
trada, entrada, el Brooklyn Eagles anotd
una vuelta con un incogible de Seay
y otro de Veach, que sustituyd a
Bithorn en la octava entrada cuan cuando
do cuando ya el Cincinnati habia anota anota-do
do anota-do tres vueltas en la entrada. Veach
fud, pues, el heroe en el partido,
conteniendo la ofensiva del Cincin Cincinnati
nati Cincinnati en la octava entrada y ligan ligan-do
do ligan-do el incogible que mandd a Dick
Seay al hogar en la novena.
Hubo en este partido una jugada
que arranco grandes aplausos a la
concurrencia. En la sexta entrada
Cambell sacd una rola muerta al
lanzador y al hacer el tiro a pri

mera la pelota se fue llegando
Cambell hasta tercera. El siguiente
hombre al bate, Byrd, sacd un bom
bo alto hacia al fondo del bosque
central y Harris, fildeando el bom bombo,
bo, bombo, hlzo un tiro al hogar tan fuer-
te y tan perfecto, que puso fuera a
Cambell qu avanzaba en el plsa y
corre.
La anotacidn por entradas fut
como sigue:
Cincinnati 000 010 0304
Brooklyn 202 000 0015
PARTIDO DEL DOMINGO POR
LA TARDE:
En el partido del domingo por
la tarde el Cincinnati hizo un cam cam-bio
bio cam-bio casl total en su conjunto. He
aqul su orden de bate:
CINCINNATI y
Hunt, bosque izquierdo
Handley, tercera bass
Byrd, bosqua central
Soarcella, primera base
Peacock, receptor
Blakeley, bosque derecho
Kampouris, segunda base
Miller, jardin corto
Freitas, lanzador
El orden de bate del Brooklyn
fue el mismo del partido de la ma mafiana
fiana mafiana con la sola alteracidn de Bra Bra-gafia
gafia Bra-gafia en el centro del diamante.
En el partido frente al Almen Almendares
dares Almendares el sabado por la tarde y en
el partido frente al Brooklyn Ea
gles el domingo por la mafiana, los
veteranos no parecieron realizar
grandes esfuerzos; pero en este
EL POKE Y EL AL ALMENDARES
MENDARES ALMENDARES Se diddieron ayer los
honores del iriunfo
PONCE, marzo 1. Se han veri veri-ficado
ficado veri-ficado hoy "en la Liga del Castillo
dos refiidos juegos de pelota entre
el "Almendares" y el "Ponce". Pu Publico
blico Publico numeroso. Jugadas espldndi espldndi-das
das espldndi-das por "players" de ambas nove nove-nas.
nas. nove-nas. En el desafio de la manana
ningun equipo domind decisivamen
te al otro. La lucha fud refiida. En
el primer inning el "Almendares"
se anotd dos carreras, luego cua cuatro
tro cuatro carreras mas en el octavo. El
"Ponce" se habia anotado tres en
el segundo inning; pero en el oc
tavo inning, con una xrera he-
cha y con tres hombres en base,
Tingo Daviu pegd con tanta fuer-
za.a la bola que la pasd sobre la
cerca y la Heyd al rio. Con este
desoomunal batazo entraron cua
tro hombres del "Ponce" a home,
alcando es;e equipo el triunfo. No
se recuerda en muchos anos un
batazo tan formidable y tan opor-
tuno como dste de Tingo Daviu. Se
emocjond visiblemente el publico
en esa ocasidn y lo cargaron en
hombros. El resultado del juego
fud: "Almendares", sels carreras;
"Ponce", ocho carreras. En el jue juego
go juego de la tarde ningun equipo do domind
mind domind el campo. Otra vez la lucha
resultd &rdua." El "Almendares" se
anotd tres carreras en el segundo
inning, solamente. El "Ponce" se
anotd dos en el cuarto inning con
un home-run de Perucho. En el
noveno innihg Tingo Daviu volvid
a cargar la bola con otro fuerte
batazo, la llevo al rio habiendo dos.
hombres del "Ponce" en base,, pero
do" cantaron "foul ball". Muchos.
fans iconsideran -equivocada, esta
decision y qu? la novena local ven ven-"d6;..
"d6;.. ven-"d6;.. otra 'fr&vuu' serlan tres : ca-
t rreras mas, B resultado final del
juego es -como sigue: ''Almendares
tres carreras;; "Ponce' dos carre carreras.
ras. carreras. .
.'! .
i '.Wllliam H. MONTALVO
; .Redactor

partido en que el conjunto de los

rojos estaba en su mayor parte in-
tegrado por los noavtos, el esfuer-
zo fud notable y a ello se debe la
victoria del equipo rojo.
Bragafia tuvo solamente una en
trada en que estuvo desafortunado
y los rojos le marcaron tres vuel
tas. Los rojos estuvieron desafortu desafortu-nados
nados desafortu-nados en la sexta y el Brooklyn te
anotd dos vueltas, siendo esas las
unicas anotaciones durante todo el
partido. El Cincinnati, que fud el
prlmero en anotar, marcd asi sus
tres vueltas: Peacock rola a Leo Leonard
nard Leonard que lo perford. Blakeley rola
floja por tercera y por error de
Dandridge al interrumpir que Bra Bragafia
gafia Bragafia la fildeara, llegd Peacock a
segunda y Blakely a primera. Pea Peacock
cock Peacock fud 6orprendido robando en
segunda con tiro de Duncan desde
el hogar. Kampouris ligd un senci sencillo
llo sencillo y Blakeley llegd a segunda. Mi Miller
ller Miller ligd otri sencillo y anotd Bla Blakeley.
keley. Blakeley. llegando Kampouris hasta
tercera y Milier a segunda en la ju jugada.
gada. jugada. Kampouris anotd por un
"wild pitch", mientras Miller llega llegaba
ba llegaba a tercera. Wllher, bateando por
Freitas, ligd un sencillo, anotando
Miller. Hunt bated una rola por el
jardin corto para una doble juga
da; pero Tetelo incurrid en error,
llegando Wiiher a segunda y Hunt
a primera Handley bated por el
Jardin corto y Hunt fud puesto fue fuera
ra fuera en segunda, mientras Wiiher lle
gaba a tercera y Handley a prime
ra. Hardley sa!15 a robarss la segun
da y fud puesto fuera con tiro de
Duncan a Dick Seay.
El Brooklyn anotd asi sus dos
vueltas: Br&gafia ligd un sencillo.
Harris sacd una rola al lanzador y
Bragafia fud 'out' en segunda. Te Tetelo
telo Tetelo ligd un sencillo y Harris pasd
a segunda. Leonard ligd otro sen
cillo y se llenaron las bases. Brown
sacd una paloma a primera. Dos
hombrss fuera. Tres hombres en
bases. Stone sopld una rola por pri primera
mera primera que perford a Scarcella. ano anotando.
tando. anotando. Harris y Tetelo. Dandridge se
abanicd.
Este partido resu'td 'muy movl movl-do.
do. movl-do. Los novatos pusieron todo su
corazdn en el jusgo y el Cincinnati
anota su primera victoria aun
ha ofrecido nada que eea digno de
una vuelta.
La anotacidn per entradas fud
asi:
Cincinnati
000
000
030
002
0003
0002
Brooklyn
El Cincinnati, que aun esta en el
cureo de su entrenamiento, no nos
ha ofrecido ada que sea digno de
mencidn. Hay peloteros en su con conjunto
junto conjunto que estan precedidos de gran
renombre y que por la limpieza de
su estllo esperamos nos ofrezcan
pronto grandes emociones.
Cuando en la prdxima semana se
enfrenten nuevamente los equipos
Brooklyn Eagles y Almendares al
equipo Cincinnati, ya estaran los
rojos en mejor forma y nos podran
ofrecer jugadas que nos permitan
formar juicio del calibre de sus es es-trellas.
trellas. es-trellas. El azucar alcanzo...
(Continuacidn de la pagina 2)
tuvieron flojcs. Los bonos del Go Gobierno
bierno Gobierno de Estados Unldos se man man-tuvieron
tuvieron man-tuvieron fuertes.
El ddlar se mantuvo firme. com com-parado
parado com-parado con la mayoria de las otras
monedas.
Los articulos de primera necesl necesl-dad
dad necesl-dad estuvieron irregulares
La produccidn de acero fud la ma mayor
yor mayor registrada desde el 16 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre ultimo.
Las cargas ferroviarias disminu disminu-yeron
yeron disminu-yeron mas de lo corriente en esta
dpoca.
La produccidn de electricidad au au-mentd
mentd au-mentd considerablemente.
El comerdo detallista registrd un
aumento de ocho por. ciento sobre
la cifra de igual periodo del afio
pasado.
El cobre se mantuvo firme. El do do-mestico
mestico do-mestico no varid, cotizandose de 925
a 9.50 centavos, aunque los negocian negocian-tes
tes negocian-tes esperan que todos los producto producto-res
res producto-res coticen pronto a 9.50 centavos.
Espe rase un substancial consumo
durante la primavera, debido a lo
cual la compafiia Anaconda decla decla-rd
rd decla-rd en esta semana un dividendo de
veinticinco centavos, el primero que
ha declarado desde el afio 1931. El
metal para exportacidn no varid,
cotizandose a 8.975 centavos CIF
sobre los puertos bases europeos.
El azucar alcanzo por segunda
vez en dos semanas consecutivas
nuevas contizadones altas para la
temporada, subiendo de tres a seis
puntos, como resultado de la acti acti-vidad
vidad acti-vidad en el mercado de crudos, don donde
de donde los refinadores y negociantes es estan
tan estan comprando grandes cantldades
debido en parte a la perspectiva de
que. se resuelvan pronto las incer incer-tidumbres
tidumbres incer-tidumbres 60bre. los, impuestos y
tamblen debido a las disposiciones
del nuevo proyecto agricola que
autorizan al Presldente a restrin
gir las importaciones. Las ventas
de crudos durante la semana al al-canzaron
canzaron al-canzaron a mas de ciento veinticin
co mil toneladas, lncluyendo trein-

fVOLTILL1
MOKATAM II, que ha disfrutado
de un largo descanso, durante el
cual redbid.ua tratamlento en las
extremidades, ya esta efectuando
galopes largos, demostr&ndo buena
disposicion.
y
RACE STREET, que le hizo una
buena carrera a Comentario en su
reaparicidn, obligandolo a cubrir
los 1,100 metros en 1.07-3 5, efec efec-tud
tud efec-tud un buen escape anteayer saba sabado
do sabado en Quintana, cubriendo 400 me metros
tros metros en .25 muy facilmente, sobre
pista buena.
SAN JUAN ha tido bien prepa prepa-rado,
rado, prepa-rado, aunque no ha efectuado es escapes
capes escapes largos, notandose en formas
y bien aliviado de patas. Anteayer
sabado cubrid 800 metros en .53
lacumente, soore pista buena en
Quintana.
CLAVELITO ha recibldo deblda
preparacidn para su carrera de pa pa-sado
sado pa-sado manana midrcbles, notandose
en mejores formas que en sus
primeras carreras. Anteayer saba sabado
do sabado cubrid una milla en 1.56-2; 5 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre pista buena en
Quintana.
INDEPENDENCIA hljo de Kno Kno-bbie
bbie Kno-bbie y Brook Race, que ha disfru disfrutado
tado disfrutado de un largo descanso, ha
continuado preparandose para su

LAS CARRERAS EN "LAS MONJAS"

Dos fatioritos ganadores.-Mano tiencio

inesperadamente

Las iriierssantes carreras de ayer
en el hipddromo Las Monjas fue fueron
ron fueron presencladas por numeroso pu publico.
blico. publico. Los unicos favoritos vencedores
fueron Celosa y Canillera.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempos en
?i.unas carreras.
Una gran sorpresa se registrd en
el primer evento ganado por Dona
Adela. Esta se eoloed cuarta en la
recta lejana y tercsra al entrar en
la recta final, y aprovechd la des des-pistada
pistada des-pistada de los dos primeros para re re-basar
basar re-basar en la milla y octavo, recha recha-zando
zando recha-zando el ataque de Stella Elte al
final para imponerse por el pescue pescue-zo.
zo. pescue-zo. Stella Elte se fud al frente peco
despues de arrancar, cedid a Case-
nave en la media milla, quedd ter
cera en mitad de la rscta, y volvid
de atras para ocupar el segundo
puesto en la milla y un diecisdis
avo, terminando mas fuerte que la
ganadora.. Casenave se coloco cuar cuarto
to cuarto a los trescientos metros, segun
do al final de la recta lejana y prl prlmero
mero prlmero en la media milla, pero se
rindid en los ultimos doscientos
metros, quedando tercero a tres
cuerpos del segundo. Josd estuvo
tercero hasta la recta final, donde
quedd cuarto. llegando cinco cuer cuerpos
pos cuerpos detras del tercero. Blue Lizard
llegd quinto. La ganadora cubrid
les 1,500 metros en 1.34-2 5.
En la segunda carrera Julio Ce Cesar
sar Cesar hiio una buena demostracidn
para imponerse. El ganador rehusd
arrancar al darse la serial de parti parti-da,
da, parti-da, quedando rezagado: se colocd
cuarto en la primera curva, terce tercero
ro tercero despues del paste de los mil cien
metros, segundo al terminar la rec recta
ta recta lejana y prlmero antes del poste
de los setecientos metros, y recha recha-zd
zd recha-zd el empuje de Bramdn en la rec recta
ta recta final para dominar por media
cabeza. Bramdn estuvo segundo al
principio, qusdd tercero en la pri primera
mera primera curva, se colocd segundo al fi final
nal final de ia recta lejana, volvid a que que-dar
dar que-dar tercero poco despus, avanzd al
segundo puesto en los seiscientos
metros, y en la recta entabld lucha
con el ganador, terminando mas
fuerte que dste. Carapacho pasd al
frente en la primera curva, cedid a
Julio Cesar despuds de la media mi milla
lla milla y a Bramdn en la ultima curva.
llegando tercero diez cuerpos detras.
Blue Duke estuvo segundo al prin principio,
cipio, principio, y luego quedd cuarto rezaga rezagado.
do. rezagado. Don Rigo fud quinto y ultimo.
El ganador anotd 1.57 para la dis dis-tancia
tancia dis-tancia de 1-118 milla.
titrds mil toneladas de Puerto Rico.
El algoddn estuvo' quieto e irre irre-gulaf,
gulaf, irre-gulaf, bajando cincuenta centavos
los precios de la mayoria de las en en-tregas.
tregas. en-tregas. La incertidumbre en cuanto
a las operaciones con las exis exis-tencias
tencias exis-tencias acumuladas por el Gobierno
domind al mercado, asi como tam tam-bidn
bidn tam-bidn las grandes ventas de algo algoddn
ddn algoddn japones como resultado de la
crisis politics en aquel pais. Se in in-forma
forma in-forma que las condiciones de la co co-secha
secha co-secha son desfavorables.
El, petrdleo estuvo irregular, de debido
bido debido priricipalmente a la prolonga-
da ola de frio, la cual redujo el-i
consumo de gasolina y causd oca oca-sionales
sionales oca-sionales rebajas de precios, y debi
do tambidn al aumento substancial
de las existendas de aceite refina
do. No obstante, la produccidn de
aceite crudo de California fud res res-tringida
tringida res-tringida considerablemente debido
a lo cual los precios del crudo su-
oieron nasta r yeinte centavos por
barril llegando hasta" $1.10.
Los futuros de cafd estuvieron
quietos, y no se, registrd nlngdn
movimiento importante. El cafd de
Santos bajd de die? a quirjee puntos,
y el de Rio de Janeiro oscild entre
un punto mis alto y tres mas bajo.
Los caf ds : suives estuvieron mas
quietos, ef ectuandose reventas del
Manlzales de Colombia a 122S cen centavos.
tavos. centavos. :

nueva temporada. Anteayer sibada.
hizo un buen traqueo en Las Mon-.
jas, cubriendo 700 metros en. .44 y ;
4 5 con relativa facllidad, sobre .pis
ta buena. Pasd los primeros 609
metros en 38.
YIYO, que ha disfrutado de un
prolongado descanso, durante el
cual le aplicaron "botones de fue-
go" en las extremidades, etnpetd
a prepararse desde anteayer saba sabado,
do, sabado, galopando suavemente al lado
del pony. Esta muy bonlto y pare-
ce haber quedado bien aliviado.
QUIQUE J. demuestra encon-
trarse aliviado en los traqueos
pesar de su dellcadeza de patas.
Anteayer sabado cubrid 600 metros
en .40-2 5, sobre -pista ouena ea
Las MonJas.
ISABEL n, que pertenece aho aho-ra
ra aho-ra al establo de don Josd Mn Mn-dez
dez Mn-dez Rivera, donde le aplicaron. bo botones
tones botones de fuego en las extremida extremidades.
des. extremidades. ya empezd a efectuar ejerd-
cios, trotando suavemente al lado
dd pony.
CLARIN, contrlncante de los re-
clamos baratos, se encuentra all-.
viado con el tratamlento de yodo
que le aplicaron despuds de su ul
tima carrera. Ya lo estan galopan
do largo.
El tercer evento fud muy. lucha lucha-do,
do, lucha-do, imponlndose al fin Celosa, la
cual cedid a Encanto poco despuea
de arrancar, sostuvo lucha con
aquel desde los mil doscientos me metros
tros metros hasta salir de la recta lejana,
donde pasd al frente, y rechazd el
ataque de su rival desde los seis
cientos metros hasta la meta para,
ganar por medio cuerpo. Encanto
se fue al frente poco despues de
arrancar, y luego de oedex a la, ga ganadora
nadora ganadora la persiguid tenazmente
hasta el final. Candelaria, Damiu y
Tropical llegaron tercero, cuarto y
quinto muy rezagados. La ganado ganadora
ra ganadora hizo el recorrido de 1 mii y 50
yardas en 1.48-3 5.
En la cuarta carrera vencid Bo Bo-nanosis,
nanosis, Bo-nanosis, la cual no es vallda para
las apuestas. La ganadora vino da',
muy atras en la recta final para
dominar en la misma meta por me-
dio pescuezo a Baby Smile. Esta
marcd el paso desde la arrancada, y
defendid su posicidn del ataque ds
Campechana, pero hubo de oeder a
la ganadora al final Campechana
no arancd al darse la serial de
partlda, quedando rezagada; se co colocd
locd colocd tercera en la primera curva y
segunda en la recta lejana, y. des despues
pues despues de sostener breve lucha con
Baby Smile quedd tercera, llegando
a un cuerpo der segundo. Nevado
figurd bien al principio, y luego
quedd cuarto, cuatro cuerpos y me
dio detras del tercero. Dandy fu
quinto. La ganadora cubrid la dis dis-tanda
tanda dis-tanda de 1 milla y 70 yardas en
1.53-1,5.
La quinta carrera fud un simpl
paseo para Canillera, la cual reba reba-sd
sd reba-sd a Mammy Mifia a los cien me metros
tros metros y termind refrenada con cin cincuenta
cuenta cincuenta yardas de ventaja. Mammy
Mifia y Galletita llegaron segundo
y tercero rezasados. La ganadora
hizo el recorrido de I milla y 70
yardas en 2.03-4i5.
Otra gran sorpresa se registrd ea
la sexta carrera, en la cual vencio
Mano. El ganador se rcantuvo ter
cero desde la arrancada, y avanzdi
en la recta final para rebasar a
Kofresr en la milla y un diecisdls diecisdls-avo
avo diecisdls-avo y a Boricua en la milla y cin
cuenta yardas, destacandose con
un cuerpo de ventaja. Boricua mar marcd
cd marcd el paso desde el prindpio, y re rechazd
chazd rechazd el empuje de Kofresi en la
ultima curva, pero hubo de ceder al
ganador. Kofresi persiguid de cerca
a Boricua, y despues de sostener
breve lucha con esta en la ultima
curva volvid a quedarse en los ulti
mos cien metros, llegando un cuer
po detras del segundo. Barrio Oi?re Oi?re-ro
ro Oi?re-ro y Marathon fueron cuarto y
quinto rezagaaos. El ganador co
rrid los 1.20O metres en 1.16-3:5.
La prueba del clerre culmind en
el inesperado triunfo de Kai Phine,
ei cuai ceaio el segundo puesto
Maikito en mitad de la curva y vol volvid
vid volvid de atras para colocarse segun
da en la milla y un dieciseis-avo y
dominar en los tramos finales por
el pescuezo -a Dona Ediths Esta pre presidio
sidio presidio desde la arrancada, perdid te te-rreno
rreno te-rreno al entrar despistada en la
recta, y sdlo cedid al ganador al fi final.
nal. final. Raquel se mantuvo cuarta has hasta
ta hasta los.-tramos finales, donde ocupd
el tercer puesto, llegando a cuatro
cuerpos del segundo. Bau tambiea
avanzd para llegar." cuarto, dnco
cuerpos detras del -tercero. Don
Gonzalo ilejd quinto Maikito se'
pard, por haber sufridd una lesidn
en una pata mientras corria en se segundo
gundo segundo puesto, en los ultimos cien
metms. .H. ganador corrid los 1,000
metros en 1.0I-2j5.
EI pool ascendld. $10,500. :
El "pool". de las carreras de. aye?
pagd a $753.10 per parte con' sels
ganador es. Acertaron .seis. "cabaJIos
ganadores dos cuadros de dos par partes
tes partes cada uno; dos oiadrcs de una
parte cada uno y tres papeletas. t .--



I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.
13

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE
CAMINOS MUNICIPALES
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBUCAS
ANUNCIO DE SUB AST A
San Juan. P. R., fcbrero 26, 1936
Proposlciones por separado en
plicgos ccrrados para la adjudica adjudication
tion adjudication en publica sutvsta de las obras
de construccl6n y asfaltado de los
Mgulentes camlnos municlpales bo
admltiran en esta oflclna hasta las
a P. M. del dla 16 de marro de
1936. en que se abrlran publica publication
tion publication te.
Camlno ACHIOTE. Munlciplo de
Nnranjito. Km. 0 Km. 3 9
Presupuesto $46,830.23
Camlno BARROS. Munlciplo de
Hormigueros, Km. 0 Km: 4 00
Presupuesto $41,309.28
Camlno REAL ANON. Munlciplo
de Ponce. Km. 0 Km. 6 5
Presupuesto, $46,241.10
Camlno QALATEO, Munlciplo de
Isabela. Km. 0 Km. 6.00
Presupuesto $37,802.13
Todos los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en esta oflclna donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manlfiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de regir en ei con con-trato,
trato, con-trato, y podran recoger los liclta liclta-dores
dores liclta-dores los pianos y modelos de pro pro-DOfticiones
DOfticiones pro-DOfticiones que han de presentar.
medlante un depdslto de quince
d6Ures ($15) por cada uno de los
rroyectos. en efertlvo. giro postal o
cheque certlflcado. que seran reem reem-boisados
boisados reem-boisados al ser devueltos dlchos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-70
70 pla-70 de velnte (20) dlas despucs de
efrctuada la subasta.
El contratlsta tendra. a lulclo de

la Junta de Subasta la experien experien-cia
cia experien-cia y capacldad necesarlas para la
buena ejecucl6n de las obras que
van a contratar.
Se llama especlalmente la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n de los llcltadores que solamen solamen-te
te solamen-te se daran pliegos hasta cuaren cuaren-tlorho
tlorho cuaren-tlorho horns antes de la fljada pa para
ra para la subasta. y hacla el hecho de
oue ?rra recharada toda proposl proposl-c!6n
c!6n proposl-c!6n cuyos preclos unltarlos no ha ha-yan
yan ha-yan sldo escrltos en letras y nu nu-meros.
meros. nu-meros. La admlnlstracl6n se reserva el
derecho de rechazar cualqulera o
todas las proposlciones y adjudlcar
los contratos bnlo otras conslde conslde-raclones
raclones conslde-raclones que las de preclo solamente.
J. E. COLOM.
Oomlslonado.

SER VICIO SOCIAL

(Oontinuaclon de la p&glna nueve)

des presentan problemas para el
enfermo, deberan dlscutirse con el

medico, preferlble psiqulatra y con
el Trabajador Social, qulenes pue-

den cooperar para avudar al en

fermo a camblar estas actltudes.

Esto es lo mas dlficll del trabajo,

pues camblar las actltudes del ln-

dividuo es labor de tlempo y que

requiere una gran comprenslon de

la sltuacl6n del enfermo' para po-

der deternilnar c6mo estas afectan
sus sentlmientos.

Como el desarrollo de este tema

es alrededor de la necesldad que

tenemos de proveer ocupaci6n a es es-tos
tos es-tos casos, es menester lndicar los
beneflcloa que obtlene el paclente
con la Terapla Ocupaclonal:
1 Como tratamiento mental, es
declr que mientras tanto el paclen paclente
te paclente ocupado se olvlda de si mismo.
2 Para que recobre la conflanza
en 41 mlsmo y se slenta utll y ne ne-cesario.
cesario. ne-cesario.
3 Para orlentarlo en la vlda de
lncapacltado y proveerle medios de
subslstencia por medio del traba trabajo
jo trabajo a pesar de su Invalided

Factor emotional envuelto en todos

los casos de enfermos:

Parque atletico...

(Continuation de la paglna dooe)

AMC OS Dt(IA ?
MO rUtOt THAtAMH ?
Tom
PEPSINAtRUIBARBO
B05QUE

Wr.). C.TTKJXUOO
.STPtujisr. rt c

encar contra
Pa f ud it mo Om

HOTEL EDISON
En cl cora6n de New York

is A j 1
Mm

S3 Hots qua escoja cuando venga
Nw York tlena lmportancla deflfnl
tlva para qua goce da bu vlalta.
Venaa a esta hotel Que ea el m4a

nuevo en toda la cludad y donde se
ancuentra el major servlcio Muchos
mpleadoa bablan Espaflol.
Cuartoa con radio, regadera, baflo,
asua corrlenta helada y l&mpara de
rayoa ultraviolets, desda 92.50 por
dla: doblea desda $4 00, departamen departamen-tos
tos departamen-tos desda $6.00.
Orlll Room con orquesta hlspana do
Romano y sus Oauchoa Internaclona Internaclona-lea
lea Internaclona-lea f orquesta de Jazz. Adams Room
con orquesta sltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St. West of Broadway
En Times Squars, cerca a loa majo majorat
rat majorat teatroa. al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a laa Im Import
port Import antes secclones comerclalea
P 1 d a n s a lnformes por escrlto a
8r. Ansel Aparlclo. Supervisor.

HAY MUCHOS MU&
BLES y ENSERES que
listed puede convertlr en
dinero. HSgalo con loi
CLASIFICADOS de

"EL MUNDO

Telefono 1222

El Trabajador Social es general'
mente el que mis de cerca contri

buye con el psiqulatra a resolver
estos confllctos emocionales. El m6-

dlco cura al enfermo fisicamente,
pero hay que evltar que emoclonal emoclonal-mente
mente emoclonal-mente se deterlore (sobre actltud).
El estado mental del enfermo con con-trlbuye
trlbuye con-trlbuye grandemente a adelantar o
retardar la curacl6n, y aqul el Ex Ex-perto
perto Ex-perto en Laborterapla es de valor
Incalculable proporclonandole ocu ocu-paci6n,
paci6n, ocu-paci6n, no s61o para dlstraer slno

orlentando al paclente hacla ocu-

pacl.nes proplas de un lnv&Udo. No

se adelanta nada con declrle al ln-

valldo que tlene ceudas y graves
problemas economlcos urgentes.

que no se preocupe, que no plense
' 1 i. . 1. 1 M. A fk

en ei!OS, pues mieniras ei nu ic
las probabllidades de cubrir estas ne

cesldades, de recobrar nuevamente
su lndependencia economlca no cam
blara de actltud. La labor del Tra Trabajador
bajador Trabajador Social en cooperation con

la del Experto en Laborterapla es
proceder lnmedlatamente y probar
al paclente que las teorias de es estas
tas estas profeslonales son practlcas.

El lnteres que el paclente mues-

tre en aprender las labores ensefia ensefia-das,
das, ensefia-das, aependera grandemente de la

conflanza que tengan en 61 mlsmo y

esta conflanza despues que se pler-

de s61o se consigue hatiendo que

el paciente se sobreponga a si mis-

mo. El esfuerzo del Medico unido

al del Pslquiatra, trabajador social
y experto en trabajo ocupaclonal
ayudaran a este fin.
Conocer detalladamente la vlda
anterior del paclente, caracter, mo modus
dus modus vlvendl, standard de vlda, etc.,
contrlbuve al analisls del caracter

de este y slrve para hallar las cua cua-lidades
lidades cua-lidades necesarlas que han de con con-tribulr
tribulr con-tribulr al camblo de actltud. Cada
indlvlduo, por lgnorante que nos
parezca tlene su filosofla, a lo que
podrtaxnos llamar "su librlto", sus
oplnlones; estas hay que respetar respetar-las,
las, respetar-las, y si fuere necesarlo camblarlas,
se hara por medio de la persuasidn,
mas blen indirecta y por medio del
ejemplo. El estlmulo de lo que han
hecho otras personas en iguales 0

peores circunstancias y nunca, por
medio del sarcasmo, lndlferencla, o
palabias duras da buen resultado.

Al lgual que el nlfio, el paclente
cr6nlco responde mucho a la com-

petencla y esta clase de estlmulo
a veces da buenos resultados.

No perdamos de vista el hecho.

de quo no todos los indlvlduos que
vienen a nuestro conotimiento tie tie-nen
nen tie-nen el mlsmo equipo mental. Unos
son mas torpes, otros medianos,

otros lnteligentes. Y volvemos a la

necesldad de conocer la vlda an

terior de nuestro tiiente.

Sera muy dlficll y acaso lmposl-

ble convertlr a un indlvlduo ae

mente academlca en mente meca-

nlca y. a pesar de su lntellgentia,

hallaremos que no nos hace el tra trabajo
bajo trabajo en cuanto a calldad y cantl cantl-dad,
dad, cantl-dad, como nosotros lo esperamos

Ee ahl que en las lnstltuclones mo-

demas y bien equlpadas para es

te aspecto del trabajo social con
paclentes cronlcos, se emplece por
determlnar la habllidad, vocation y

gustos del paciente, antes de dedi dedi-carlo
carlo dedi-carlo a nlnguna labor en particu particular.
lar. particular. En algunas lnstltuclones a la
parte mecanlca del trabajo con

paclentes cr6nlcos, se afiaden cur cur-sos
sos cur-sos de mecanografla,- comercio y

contabilldad, estudlos adelantados
de colegio, dandole sus creditos en
las a&ignaturas que apruebe.

Estas clases se dan por radio, ca

da paclente esta eqdlpado con un

par de audlfonos y hace su traba

jo a veoes desde: a cama. Es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente lnteresante observar el

cambio a veces lento, pero seguro
de paclentes cronlcos que estaban
ya resignados a su suerte, verlos

despertar a una nueva esperanza.

a una nueva vlda, es fleclr a la vl

da de invalido util, de persona que

que aiin conserva su independen independen-cia,
cia, independen-cia, su individualidad.

SOBRE LA PACIENCIA:

Dedlco unas llneas a esta virtud.

por considerarla Indispensable tan-

to en el Experto en Laborterapla

como en el Trabajador Mdico-so-

cial, Se neoeslta paciencia para en-

sefiar. para no exiglr mas progreso

en el aprendlzaje, que aquel que
el paclente material y Tneiitalmente

puedi tener. Una mente, un cuerpo

que estan debllitados por la. enfer

medad, unos musculos atroflados
por falta de ejerclclo, es natural
que tarden en volver a tener sus
movimientos normales, y su habl habllidad
lidad habllidad como maestro consiste en no
dar nl mas nl menos ejerclclo del
que el enfermo pueda tener. El pro
greso del paciente debera repor-

tarsele al m6dlco ya-.-que el tiem
po dedicado por el paciente al tra trabajo
bajo trabajo debera ser siempre por reco reco-mendaci6n
mendaci6n reco-mendaci6n de este.
Los enfermos cr6nlcos necesarla necesarla-mente
mente necesarla-mente tienen cambios de caracter
que a veces ayudan al tratamien tratamiento
to tratamiento y otras lo estacionan. Si nos nosotros,
otros, nosotros, las personas sanas, que go go-zamos
zamos go-zamos de todas las ventajas y pri pri-vilegios
vilegios pri-vilegios que goza el indlvlduo en
perfecto estado de salud, nos pu pu-siramos
siramos pu-siramos objetivamsnte a apreciar

cuales serian nuestras reacciones

sl sufrie"ramos una lncapacidad fl-

sica, comprenderiamos la situacifln

del invalido con claridad y seria seria-mos
mos seria-mos mas comprensivos.

Como reaccionan los musculos al
ejercicio y como reacciona la ac actltud
tltud actltud del invalido hacia la vida es
sumamente lnteresante. Tanto pa para
ra para el Trabajador Social como pa para
ra para el Experto en Laborterapia am am-bas
bas am-bas reacciones son de suma impor impor-tancia,
tancia, impor-tancia, ya que ambos laboran con
un mlsmo proposito 0 sea la reha rehabilitation
bilitation rehabilitation del invdlido.
Para el Trabajador Medico-Social
estas actividades del Experto en
Laborterapia son nuevas fuentes.de
recursos que le ayudan grandemen grandemente
te grandemente en su labor con el enfermo cro cro-nico.
nico. cro-nico. tQue hacer con el adulto que
por uno u otro motivo no puede
continuar siendo el prove edor que
era antes para su familia? Que
hacer con los Nifios Lisiados que no
ven claro su porvenir como adultos?
He aqui donde el Experto en La-

borteiapla suplementa la labor
educativa de la Agencia de Servi-

cio Social.

La ultima modaen Hollywood

pos extranjeros y portorriquenos, es
que.se est&.acelerando la construe

ci6n de este parque.. Le pedimos
algunas manifestaciones para la

Paginas de Caguas" y sonriente,

empleza a declmos:

"Primero trate de consegulr una

asignacidn de la PRERA; pero fra fra-cas6.
cas6. fra-cas6. Cuando el sefior Ernest Gruen

lng publicd uaas manifestaciones

en el sentido de que habla una

cantidad asignada en los fondos de
la PRRA para la construcci6n de
parques atl6ticos en -la .Isla, yo. le
escribi en seguida a el y a otros

altos empleados, de la PRRA. Lue Lue-go
go Lue-go me entrevistS con ellos perso-

nalmente. Antes de recibir la asig-

haclor., definitiva una comision
compuesta; por los sefiorcs Te6filo
Maldonado 7 Jos6 Seda y yo,- visi-

tamos a don Gufllermo Esteves. Ya

tiuaiira, solicitud era un" hecho.
Tuvo siempre la cooperation deci deci-dida
dida deci-dida del sefior Te6f ilo Maldonado

Espero que nuestro parque atietico

st6 -terminado para Junio.

Tengo en mente una entre vista

con el sefior Juan Jimenez Garcia,
Alcalde de la ciudad, amante de

los deportss y buen ciudadano de

Caguas, en la cual hare las gestio gestio-nes
nes gestio-nes pertinentes para que nos ce ce-da
da ce-da un pedazo del terreno de su pro
piedad que linda con el parque de
recreo para as! poder traer a Ca Caguas
guas Caguas novenas del exterior al lgual
que se hace en San Juan.
"El pueblo tlene gran lnteres en
ver el parque terminado. Todo mar
cha bien y vemos que pronto ten ten-dremos
dremos ten-dremos un magnifico parque atleti atleti-co.
co. atleti-co. Terminado 6ste, me parece lo
mas 16gico que un grupo de perso personas
nas personas so encargue de su buena mar mar-cha.
cha. mar-cha. La selection hecha por ml
es: sefior Joaquin Oliver, sefior Ro Ro-Bendo
Bendo Ro-Bendo Quesada, sefior Jose Seda y
yo, como representante del muni muni-cipio.
cipio. muni-cipio. Este grupo de personas, se
encargara de redactar las reglas y
reglamentos que habran de regir
la mar cha de este campo atletico.
Ultimamenta he estado trabajando
sola v me alegro mucho de que pron
to podrS ver mis suefios realizados.
Nos despedimos de dofia Amalia
y aprovechando la oportunidad de
que estuviera alii el sefior Anto Antonio
nio Antonio Grillo Ramirez, Auditor Muni Municipal,
cipal, Municipal, y le pedimos su opinion. Ss
expreso en la forma siguiente:
"Antes de la PRERA llegar a Ca
guas, ya nuestra Directora Esco Esco-lar,
lar, Esco-lar, e.staba gestionando la asigna asigna-cibn
cibn asigna-cibn de un fondo para la construc construction
tion construction de nuestro parque. Si no fue fue-ra
ra fue-ra por la influencia personal de
dofia Amalia, su persevsrancia y la
cooperation de los senores Seda y
Maldonado, Caguas no contaria, co
mo contaralDln pronto con "un'ex "un'ex-celente
celente "un'ex-celente parqus de recrso. En oca oca-sione';
sione'; oca-sione'; en que han surgido dificul dificul-tades
tades dificul-tades a ultima hora, ella los ha so so-lucionado
lucionado so-lucionado sin intervention de la

PRERA ni la PRRA. Es pues por
la incesante y constante lucha ds
la senora Directora Escolar, que Ca
guas tendra la oportunidad de ver
juegos de primera.'
El sefior Rosendo Qussada, Prin-

1 -v st ft v 1 1 i
: I s Tv- l1
' '- x -111 j 5 : v ?
f i M'At1 r v x'
- 3 .ft" :;s:vv -xsS
& I v ' '-fmmM
. t, I
IM 1 1 -.' r
I ? i "S

PLOMERIA
Efectos Seoiitcirios Banos Duchas;
Inodoros Lavabos Tuberia, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

TRAST0RN0S KMENINOS

He aquf a Madge Evans luciendo
un elegante conjunto para la ce ce-na,
na, ce-na, confeccionado en crespon y sa sa-ten
ten sa-ten d3 tono azul hielo. La atrevida
chaqueta es de saten, muy corta y
con ruedo acampanado. La falda,

de cresp6n mate, tlene un ancho
ruedo del saten empleado en la
chaqueta. esccte lleva como ador ador-no
no ador-no un ramo de rosas hechas de
crespon bianco.
(N. A. N. A.)

cipal de la Escuela Superior ds Ca Caguas
guas Caguas e interesado en este asunto
nos dice:
"He ahl una cosa'en qua conver conver-gen
gen conver-gen todos los inter eges de la co co-munidad.
munidad. co-munidad. Las gastiones de la seno senora
ra senora Amalia H- de Mangual, Directo Directora
ra Directora Escolar de Caguas; del senor
Superintendsnte, secr Oliver; del
senor Teofilo Maldonado, redactor
de EL MUNDO y amigo excelente;
del senor Jos6 Seda. maestro de
education fisica y de otras perso personas
nas personas que, al igual ue los mencio mencio-nados
nados mencio-nados arriba, comprenden la mag mag-nitud
nitud mag-nitud del proyscio, hen hecho po po-sible
sible po-sible la materialization ds una as aspiration
piration aspiration general y de todQs los tiem
pos en Caguas. Claro eta, que to to-do
do to-do eso. -sin el espxitu de compren compren-sion
sion compren-sion y cooperation de les caballe caballe-ros
ros caballe-ros de la FSRA que tienen a su
cargo ese aspecto de la Reconstruc
cion Portcrriquefia, hubiera mejora mejora-do
do mejora-do muy poco nuestra situation. Gra

UNA BUENA...

(Continuaci6n de la pagina 12

ses aprovechen mejor su tiempo o
ratos de holganza. Debemos de
proporcionarle a nuestra comuni comuni-dad
dad comuni-dad un sitlo en esta clase donde
vaya a aumentar, en sus ratos de
descanso, sus conocimienlos. Pue Pueblo
blo Pueblo que lee mucho es pueblo que
se conserva firme en el progreso.
Y el dinero que se emplee en la
adquisici6n de una buena b'.bliote b'.bliote-ca
ca b'.bliote-ca popular para C?uas sera una
buena inversion qu0 traera multi multiples
ples multiples beneficios a nuestra comuni-clad.

cias a ellcs te.mbicn. Caguas, pus
bio y escuela, tendra un campo at

letico."
iQ'in no dice con majestuoso ai aire
re aire que pronto los casusfios veremos
buena pelcta y deportes de prime-

lL MWW desasosiego..,
nerviosidad
g"" y dolor... malestar
(BAYER) INSTANTINA y
V jadios molestias! Tan
JR V ultra-rapida es su ac-
Sl ES BAYER ES BUEN0 6n! Ademas, su tole-
rancia es perfecta.

n no

i U U UjU u U V2J

ULTRA RAPIDA CONTRA LOS
DOLORES y RESFRIAD0S

MAD RES!

Es sta la epoca del ano en que por un insignificante descuido
contrae su nino un resfriado. Proteja sin den ora la salud de su hijc
usando antes de acostarse
Alcaiifomentol C O L B E R G
EN. LAS FOSAS NASALES, PECHO Y GARGANTA. -ALCANFOMENTOL
COLBERG es el Angel Guardian de los ninob.
Para grippe, influenza, dclor de cabeza, reumatismo y neuralgia,
es usado con resultaaos seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

ra en nuestro mismo gallinero? Ya
no tendremos que ir a ninguna par
te a ver los 'Cincinnati', "los Brook
lyn Eagles" y si, los veremos aqui
mismo; gracias al inter es que se
han tornado en este asunto varias

personas, especialmente, la senora
Amalia H. de Mangual, quien en
todo momento ha estado celebran celebran-do
do celebran-do entrevlstas y prestando mucha
atencicn a este proyecto.
CHARLES ROMNEY.

luestra

D

r$mm

t::vai

tell 4-
out ii in 111 1 11 1 1 m 4

LOS FRENOS C?HI C?HI-LLAN.
LLAN. C?HI-LLAN. segun el trafi trafi-co
co trafi-co o aglomera la ca ca-lle
lle ca-lle de acera a acera.
Los nervlos se estre estre-mecen.
mecen. estre-mecen. tSiente los

go contraerse? En- Lv'l
cienda un Camel en &M

bien de la digestion.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lmea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera;
Ordene sus embarques del Golfo vif
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Y ahora llegamos a uno de
los maa 'precladoa : prlvlle prlvlle-glos
glos prlvlle-glos de la vida moderna
comer en -"Keen's English
Chop House" en Nueva
York, segun ae demuestra a
la derecha.' Igual que -en la
Taberna de la Slrena en la la-epoca
epoca la-epoca de Shakespeare,
Keen's es un famoso sitlo
de reunion de espirltus con con-geniales.
geniales. con-geniales. "Hemos observado que los los-hue8pedes
hue8pedes los-hue8pedes que apreclan bue buena
na buena comlda tamblen apre apreclan
clan apreclan buen tacabo", dice Wil William
liam William (arriba), de Keen's.
Los Camels son un favorl favorl-to
to favorl-to en Keen's English Chop
House. Hemos notado que
nuestroa favorecedores que que-fuman
fuman que-fuman Camels durante y
despues de las comldas apa apa-rentan
rentan apa-rentan derlvan mas satlsfac
cl6n al allmentarse".

Wvwawn ... : T

t3

Se ha notado que el fumar Camels modera
la tension y estimula la tranquilidad.
La vida se hace mas complicada. La marcha, mas rapida.
La humanidad vive con mas dificultad. 1 Donde se refle refle-jan
jan refle-jan los efectos? Frecuentemente en la digestion, tan
a menudo acosada por el gran torbellino! El fumar Camels
es una ayuda definitiva a la buena digestion. Cambie a
Camels. Poseen una suavidad y delicadeza inagotable.
Haga del placer de fumar Camels parte de su vida, nor normal,
mal, normal, y observe cuan mucho mas deleite siente por el
fumar y c6mo el proceso de la digestion es incuestiona incuestiona-blemente
blemente incuestiona-blemente mejorado. jLos Camels le pone a tono!

sr-

If

X

i ' 1

MURRAY M V R R-DOCK
DOCK R-DOCK (centro)
del equipo N. Y
Rangers, ha Juga Juga-do
do Juga-do mas de 500
Juegos de "h o c c-key"
key" c-key" consecutlvos
"A menudo tengo
que comer y co co-rrer,
rrer, co-rrer, dice Murray
"El fumar Camels
ayuda a dlgerir los
alimentos".

x" :-

A s M 'PAS.

.w.v.--.w.w.w.-.-arTf.

iA LA MANIGtJAt "Pumor Camels en
blen de la dtgestl6n", dice Frank
Buck, atrapador tie anlmales. "ICa "ICa-mels
mels "ICa-mels por su aroma!", dice. "Son ri ri-cos
cos ri-cos y suaves".

iSINTONICE...! CAMEL CARA CARAVAN
VAN CARAVAN con Walter O'Keefe Deane
Janis Tede Huslng Glen
Gray y la Orquesta de Casa
Loma. Martes y Jueves a las 9:00
P. M. E. S. T., 8:00 P. M., C. S. T.
9:30 P. M. M. S. T.; 8:30 P. M. P.
S. T. por la WABC Columbia
- Network.

Fume Camels

. CcGPlcbt im, B. J.BfVBgldi.Tgb. C Wlsitsa-Sdon. V. O,

bi

TAB AGO S
COSTOSOS!
Los Camels son elaborados
con Tabacos mas Costosos
y finos Turcos y Ame Americanos
ricanos Americanos que cua 1 q u i e r
btra marca popular.

Op

ti6n

V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

15

Traslados en la Policia...

iContinuaclbn de la paglna .5)
Guardla Anacleto Soto Vargas, de
Pin Juan a Rio Pledras. (2)
-1 Enmendando la Orden Espe-
a Num. 2. de enero 3, 1936.
2 A petlci6n de los proplos po-
'M.IA.
l demAs, por conveniencia del
vicio.
K". nombramlento del lance cor correal
real correal Felix Maldonado Num. 610, de
Juan, hecho en marzo 1, 1932
-a tener efecto mlentras este des des-.
. des-. n-nasr sils funclones de instruc-
- pollcla para el servicio de
.ux-icletas. queda por la presente
:nndado en el sentldo de que tal
'nbramlento sera regular.
Con fecha 7 del coniente fue dls-
ildo ron la categoria de Lance
rporal el guardla Angelino Alva-
Num. 665. del dLstrlto de Rio
r1 odras, deblendo ser resDetado v

..'rdectdo como tal oflclal subal-
nr.
En enero 28 paso interlnamente
i. rlLstrito de Utuado el lance cor corral
ral corral Lorenzo Molina Num. 35, de
(i,o Piedrafl, prrmaneciendo alii por
mpo necesarto.
IVsde dicirmbre 25, 1935 hasta
'rbrcro 21, 1936 esiuvo lncorporado
.;;;. namente al dlstrito de Gua Gua-iiii.i
iiii.i Gua-iiii.i el nuardla Carmelo E. Rosa Rosa-r:o
r:o Rosa-r:o Num. 310. de Cayey.
En asuntos oficialcs se reporta reporta-ron
ron reporta-ron ei dia 26 del corrlente a este
t';nr;rl General Ins Jefes de dlstri dlstri-o
o dlstri-o Felipe Blanco, de Ponce; Rafael
Iraravidez. de Mayailez; Rafael
B 1)1 iz. de Arcclbo; Guillermo Arro-
i). d? A?uadilla, y Salvador Q. L6 L6-(XV.
(XV. L6-(XV. de Bayamon.
lis Msiuienlcs dLstrltos nan sido
rvforz.idos desde lis f?chxs que se
r.dic.in y por el Ucmpo nscesario,
omo .sigue:
A?ua Bu?nas. Febrero 25: Guar Guar-d.xs
d.xs Guar-d.xs Paolo Escarln y Juoto Perez, de
Ca :uas.
C.iguas Febrero 11: Guardlas Jo Jo-e
e Jo-e Torres Aquino, de Gurabo, y Ra Ration
tion Ration Lopez, dc Aguas Buenas.
C.imuy. Febrero 2: Guardlas Es Es-iebaii
iebaii Es-iebaii Rodriguez, de Areclbo; Nico-

ias Pagan, dc Hatlllo, y Jose I. La La-blo.s.1,
blo.s.1, La-blo.s.1, de Quebradillas.
Ceiba. Enero 27: Guardla Percl Percl-llano
llano Percl-llano de Jesus, de Luquillo.
Corozal. Febrero 8: Guardla Ra Ramon
mon Ramon Rosarlo, de Bayamon.
Juncas. Febrero 3: Dt. Aux. Otl Otl-o
o Otl-o Encarnaclon, de Caguas.
Mayagilez. Enero 28: Guardla
Juan B. Lopez, de Las Marias.
Rio Grande. Febrero 4: Guardlas
Augusto Santana y Monserrate de
Jesus, de San Juan.
Rio Pledras. Febrero 23: Guar Guardlas
dlas Guardlas Juan C. Oonzalez. de Caroli Carolina;
na; Carolina; Manuel Vega Allcea, de Aguas
Buenas; Arturo V. Rosarlo, de Guay
nabo; Manuel J. Rivera, de Rio
Grande; Francisco Pacheco, de Toa
B.ija; Juan Pagan Rohena. de Ca Ca-uas;
uas; Ca-uas; Mnuel Franqui, de Caguaa;
Fermin Martinez, de Loiza; Manuel
Colon, de Dorado; Antonio Vega,
de Toa Alta; Sergio Cruz Carras-

Tilllo, de Bayamon; Alvaro Ma Ma-rrero.
rrero. Ma-rrero. dc Catafto; Jo.se L. Fournler.
V Bayamon; Manuel Cruz, de Tru Tru-Ullo
Ullo Tru-Ullo Alto. Febrero 24: Ouardlas Da David
vid David Cintron, dr Ajuadilla, y Evello
Ntildonado. de Cayey.

San Juan. Febrero 5: Lance Cor Corporal
poral Corporal Leopoldo Gutierrez y guar guardlas
dlas guardlas Modeito Green y Lulf. W. Lynn,
cl Bayamon; guardlas Benito P6 P6-rz
rz P6-rz y Manuel Roblea, de Manati:
Andres Hernandez y Maxlmlliano
Mildonado. de Vega Baja; Juan
Osorio y BautLsta Aponte, de Toa
Baja; Manuel Rivera y Arturo V.
Roaarlo, de Ouaynabo; Jaime Ste Stevenson
venson Stevenson y Emlllo Fellclano, de Ca Catafto;
tafto; Catafto; Domingo Nararto. de Rio
Orande; lancel corporal RaTael Del Del-gado
gado Del-gado y guardlas Jjan Pagan Rohe Rohena
na Rohena y Francisco Estrada, de Caguas;
Marcos Santiago. de Ourabo; Jose
M. Betancourt y Orlando Colon, de
Rio Pledras. Febrero 23: Jefe Dls Dlstrlto
trlto Dlstrlto Rafael Emmanuelli, de Caro Carolina
lina Carolina ; guardlas Francisco Merc ado y
' Jose L. Soto, de Bayam6n; guar guardla
dla guardla Jose "L. rournler, de Bayam6n;
Patricio Rodriguez y Jesus Rodrl Rodrl-gwi,
gwi, Rodrl-gwi, d Areclbo; Jose Molina, de
'"Ourabo; Manuel Cruz, de Trujlllo
Alto: Manuel de J. Rivera, de Rio
Orande: Manuel Col6n, de Dorado:

Manuel Vega Alicea, de Aguas Bue Bue-Pacheco.
Pacheco. Bue-Pacheco. de Toa

Bala: Antonio Vega, de Toa Alta;

Juan C. Gonzalez, de Carolina; Fer Fermin
min Fermin Martinez, de Loiza. Febrero 24:
Ouardlas Angel Alvarez, de Moca;
Pedro Rlpoll. de Comerlo; Carmelo
E. Rosarlo y Evello Maldonado, de
Cayey; Adrian Alos, de J uncos;
Rafael Hernandez y Andres Delga Delga-j
j Delga-j do, de Humacao; Gregorio Rosarlo,
de Cldra; Manuel J. Flgueroa, de
Rio Orande; Rafael Cardona, de
Manati; Jose Rivera Llauger y Da David
vid David Clntr6n. de Aguadllla; Jose A,
Torres y Enrique Maldonado, de
Guayama; Bernardo E. Zamot, de
Barranqultas; Roger L. Mendoza, de

Quebradillas; SllverVo colon.

Barceloneta; Rafael Juslno, de Loi Loiza;
za; Loiza; Florenclo Rivera, de Caguas;
Justo Perez Reyes, de Caguas; Juan
Osorio, de Toa Baja; Agustln Mo Morales,
rales, Morales, de Carolina; Emilio Fellcla Fellclano,
no, Fellclano, de Catafto; Jaime Stevenson,
de Catafto; Manuel Rivera Rosa, de
Ouaynabo; Luis W. Lynn y Pablo
Santiago, de. Bayamon; Joaquin
Acosta, de Isabela; Nicolas Pagan,
de Hatlllo; Jobino de Jesus, de Do Dorado;
rado; Dorado; Tiburcio Morales, de Corozal;
Rodulfo Rodriguez, de Camuy; Jo Jose
se Jose Torres Aquino, de Gurabo; Fran
Cisco J. Rivera, de Fajardo; Ramon
O. Valentin, de Fajardo; Bias San Sanchez,
chez, Sanchez, de Toa Alta; Emilio Motta y
Jose Rivera, de Naguabo; Andres
Hernandez, de Vega Baja.
Utuado. Enero 26: Guardlas Est3 Est3-ban
ban Est3-ban Rodriguez, Antonio Llovet, Ra Rafael
fael Rafael A. Hernandez, de Arecibo. Ene Enero
ro Enero 27: Guardla Jose M. Miranda,
de Arecibo. Febrero 23: Guardlas
Hipollto OJea y Jos6 I. Diaz, de Are Arecibo;
cibo; Arecibo; Sgto. Antonio Bernat y guar guardla
dla guardla Francisco Ortiz, de Adjuntas;
guardla Gregorio Torres Rosado, de
Jayuya; Alfonso Gautier, de Lares;
Miguel Constantino, de Lares.
VIEQUES. Enero 23. Guardlas Fe Felipe
lipe Felipe Green, de San Juan; Manuel
Cruz, de Trujillo Alto; Agustln Mo Morales,
rales, Morales, de Carolina; Antonio Pardo.

de Loiza
Por orden del Jefe Interino
de la Policia Insular:
Migue? BERRETEAGA,
Jefe Auxiliar y
Ayudante Interino.

EL TEMPORAL
EPISODIC 27

S16UIENTE, O

EL CAkmAN -mT!

DfO NOTOAS
A MORGAN.

MEMOS QUITADO TODO EL PESO TOSIBLE

AL YATEj SEF40R: MUEBLES, PROVtStONES

J

Wi LA QUILLA APENAS TOCA

huka EJ. ARRECirt ... CON

UNA BUE4A

BRISA E"N
MAREA ALTA

SALDREM OS.

Pero
PASO UNA
SEMANA

ANTES QUE
SOPLARA -SUFICIEN-TE
VENTO.

El
'NEPTUNO
SALld
HACIA LA
PARTE

HONDA
Y AKCLO.

Hl
ANOCHE ANOCHE-CER
CER ANOCHE-CER YA
ESTABAM
TODOS
A
BORDO

3uAN Y

CATAL1KIA
FUERON
DURANTE
ELVfAJE.
f
tors.

Forma en que progresan...

(Contlnuaci6n de la pagina 5)

Vucl

ve a reunirse...

(Continuaclon de la paglna 16)

de

Profesionales
DOCTOKES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 43V4. Ave. San Jorge.

rente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis

tencias a domicuio, y avisos

previos para consultas al tele-
f ono 1737, Santurce.
; 4 h. n.

cho de que el Departamento de Te Te-sorcria
sorcria Te-sorcria Insular so preparo los re re-cibos
cibos re-cibos de contribuciones y los puso
al cobro hasta noviembre de 1935.
cuando debieron estar en las co co-lecturias
lecturias co-lecturias a mas tardar a fines de
Julio de dicho ano, todo lo cual cau causa
sa causa un serlo embarazo a las finan finan-zas
zas finan-zas del Gobierno de la Capital.
Don Jose A. Ferre de la Porto Ri Rico
co Rico Iron Works Inc., trasmite a la
Junta de Comisionados copia de la
carta que dirige al Hon. Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de la Capital con fecha 21
de febrero de 1936 ofreciendo coope-

rar con esta acimimstracion para

poner los pozos profundos a funcio funcio-nar
nar funcio-nar para obtener mayor abasto de

agua, perforando algunos pozos mas,
todo con mayor economia que bus-

car nuevas fuentes de agua, pro-

duciendo una economia en los ya
cuantiosos gastos hechos para el
funcionamiento del acueducto de

San Juan.

Carta de febrero 23 de 1936 fir-

mada por Carmen Cladellas y Ma

ria D. Maxien, duenas de las casas
Sol 121 y Sol 123, solicitando que

el Gobierno de la Capital les venda

una parcela de terreno que queda

en frente de sus solares para edifi-

car su casa. a la linea despachada
de una casa construida por el Lcdo.
Fernando J. Geigel. porque desde
aproximadamente diez anos con di di-cha
cha di-cha edificaclon del senor Geigel, se
encuentra completamente encerra encerra-das,
das, encerra-das, habiendosele quitado parte
del aire; porque toda la basura y el
polvo se acumula alii y cuando so so-pla
pla so-pla un poco la brisa ese polvo y ba

sura va a parar a los hogares de las
peticlonarias; .iorque las aguas Uo-

vedizas tapan la alcantarilla con
los papeles y la tierra y en ocasio-

nes se han vlsto precisadas a impro

vtsar puentes con cajones para po po-der
der po-der salir a la calle; porque los mu mu-chachos
chachos mu-chachos de los alrededores se reu-

nen a Jugar y a correr patines ha-

ciendo un ruldo que les ator-

menta y por otras causas per-

turbadoras de la paz y tranquilidad.

Carta del Secretario de Junta Ad
mlnistratlva lnformando que en vis

ta de que la Sucn. J. Caldas conve-

nia en que de construlrle la verja

del frente de su casa no estable

cerla relaclon alguna por danos, la

Junta Adminlstrativa acord6 orde orde-nar
nar orde-nar al Director de Obras Publlcas

que construya dicha verja por cuen
ta del Gobierno de la Capital con
cargo a las partldas de reparacion

de las calles o imprevlstos.

Carta de Padllla Printing Works
solicitando el pago de la suma de

$21.50 por efectos lmpresos sum!

nlstrados a los Hospltales de la Ca-
pltal all& para octubre de 1934.
Copla de carta, de don Luis de la

Cruz diriglda al Hon. Administra Administra-dor
dor Administra-dor de la Capital solicitando que

se le pague la suma de $499.34 por

concepto de intereses segun la or or-denanza
denanza or-denanza Num. 20 del afto 1931 de
la anterior Asamblea Municipal.

Proyectoa de Ordenanza para re

gular el uso de combustible para li lines
nes lines industrials y domestlcos para

lmpedlr la formacWn de humo ex ex-ceslvo
ceslvo ex-ceslvo y la dlsemlnacl6n de cenlzas

y detritus en el aire, dentro de la

zona urbana de la Capital.

El Admlnlstrador de la Capital

con fecha 29 de febrero de 1936 da

traslado a la Junta del proyecto de
contrato entre el Ooblerno de la

Capital y el Munlclpio de Bayam6n

para hacerse cargo el primero ae
todo lo relacionado con el acueduc

to en el referldo Munlclpio de Ba

yamdn, preparado dicho proyecto de

contrato por el lngenlero senor Ro

mero y el abogado de la Capital,

manifestando el Administradbr de

la Capital que dicho proyecto esta

nndiente de rAtlficacion por la

Asamblea Municipal de Bayamfin.

SECCION DE INGENIERIA:
(Semana que termin6 el
15 de febrero de 1936).
Rama de Disenos: Estan practi practi-camente
camente practi-camente definidos los detalles es es-tructurales
tructurales es-tructurales para las unidades edu edu-cativas
cativas edu-cativas y la fabrica de enlatados.
Se hicieron varios disenos para
las casas de colonos y se esta di-

senando el tsndido de alambre pa

ra lao mismas.

Se prepararon detalles a grande

escala para puertas, ventanas y las

partes estructurales del Edificio.
S3 terminaron las especificaciones
y fonnas de contrato para 18 uni

dades de campamentos y se han
anunc:ado las subastas.

Rama de Agrimensura: Todo el
trabajo de campo se ha termina termina-do
do termina-do en las tierras adquiridas da la
American Suppliers en Cayey, Ai Ai-bonito
bonito Ai-bonito y Comerlo. Las partidas de
empleados de campo estan ocupa ocupa-das
das ocupa-das en el trabajo de triangulacion
de 1.000 cuerdas compradas en Ad Ad-juntao
juntao Ad-juntao y Lares. Es.an muy adalan adalan-tados
tados adalan-tados ios computos hechos de las
tierras adquiridas de la American

Suppliers y estaran listos a fines
de semana. S3 espera terminar
pronto la aparcelacion de las mLs mLs-mas.
mas. mLs-mas. S3 han terminado los filanos
topograficos del "Cerro de las Mesas"-
se han agrrgado tr?s parce parce-las
las parce-las en dales, y se did termino a
los pianos topograficos para el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de una unidad eau eau-cai
cai eau-cai iva.
Rawa de RecLamacion de Tie Tierras:
rras: Tierras: Para facilitar el trabajo de
campo en el Cano Tiburones se
abrio un claro de 24.000 metres 11--nealcs
a una anchura de 2 metros
entre los mangles y las matas del
Caftc.
S3 termind la topografia de

apro::imadamente 400.000 m?tros

cuadrados en ti?rra en este cam

po. El trabajo progresa satisfac-

torlamente en la region del Cano

Tiburonss. Una mensura prelimi prelimi-nar
nar prelimi-nar sc hizo en el Lago Tortugue Tortugue-ro,
ro, Tortugue-ro, entre Vega Baja y Manati.

Rama de Construction: Se han
delineado en el campo seis unida unidades
des unidades para campamentos de trabaja trabaja-dores.
dores. trabaja-dores. Hizose la inspeccion de los
sitlos escogldos para la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de Unidades Educatlvas.

DIVISION DE PLANES:
(De febrero 10 a
febrero 16 de 1936)
Construction de casas experi experi-mentales:
mentales: experi-mentales: Se ha. llevado a cabo,
muy poco trabajo en la casa de ta ta-pla
pla ta-pla durante esta semana. Esto se
debe al hecho de q. se estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo observaciones en el trabajo
llevado a cabo la semana anterior,
antes de aplicarle el empafietado.
Esto mismo puede declrse de la
casa de adobe. Se termino la cam cam-pana
pana cam-pana de la chimenea en la cocina
de la casa de tapia y en la casa
de adobe. Dos terceras partes de
las paredes exteriores de la casa de
mamposterla fueron terminadas en
la semana. Se construy6 la casa de
tejas faltando solamente el empa empafietado
fietado empafietado interior y exterior, y la pin
tura de puertas y ventanas. Estan
listas las paredes exteriores y una
pequefia parte de las divisiones de

la casa de ladrillo. El segundo hor-

no con fuego de lefia se empezo a

usar durante la semana, y pro

gresa satisiactonamente ei coci-

miento de ladrillos. Se hicieron

cien ladrillos en los que se uso
una pasta mas humeda. Hasta aho

ra, muy pocos se han astillado. Se

llevaron 50 ladrillos al laboratono

de prueba del Colegio de Agrlcul-

tura y Artes Mecanicas, de Maya

gilez, para ser sometidos a prueba.

Mapa Aereo: En esta semana las

condiclones del tiempo han sido

muy favorables, y ha continuado

haciendose una gran cantidad de

trabajo de esta Indole.

Plan para la Region de Isabela:
Se continuaron las investigaciones
en relaci6n con la industria algo algo-donera
donera algo-donera de Puerto Rico. Estan lis listos
tos listos los calculos del costo de la pro produced
duced produced de algod6n en el Distrito

del Riego de Isabela. Se determl determl-no
no determl-no el costo de producc;6n, y los
beneficios por acre, tanto de gran gran-des
des gran-des fincas comerciales como de pe pe-quenas
quenas pe-quenas fincas individuales. Progre Progresa
sa Progresa rapidamente el trabajo relacio relacionado
nado relacionado con el almacen para algodon
y la maquina desmotadora' de al algodon.
godon. algodon. Se revisaron los dibujos pa para
ra para dicho proyecto.
Posibilidad para la utilizacidn
industrial de la yuca: Se continua

haciendo una cuidadosa investiga investiga-cion
cion investiga-cion con respecto a este producto.
La persona a cargo de este pro proyecto
yecto proyecto ha sido envlada a Santo Do

mingo a estudiar la planta para la

elaboracion de productos de yuca

que ha estado funcionando alii por
algun tiempo.
ELECTRIFICACION RURAL:
(Semana que termino el
15 de febrero de 1936).
PROYECTO OFICIAL Num. 5-42

PROYECTO DE TRABAJO Num.

70. Planta de Toro Negro Num. 2

El trabajo incluy6 el trazado de
7,500 pies de linea de distribuci6n

y el tendido de alambre a lo largo

de l'H mismos. En la Seccion Utua

do-Adjuntas se instalaron aislado-

res hasta Los Morones, quedando
esta seccion de la linea practica practica-mente
mente practica-mente terminada. En la Secci6n
Adjuntas-Ponce 3 torres adiciona-

bs se erigieron, y senalose el sitio
de uoicacion de 13 mas.
FROYECTO OFICIAL Num. 5-43
PROYECTO DE TRABAJO
NUMERO 71
Planta Hidroelectrica Num. 1 de
Toro Negro (Extension)

E1 trabajo de la Seccion Villa!
ba-Barranquitas se limito a la ins ins-talacion
talacion ins-talacion de aisladores y ancoreria
de la.5 estructuras. En la linea de
trasinisibn Maricao-Sabana Gran

ds s han instalado ya todos los
cimlcntos para && torres de ace ace-ro,
ro, ace-ro, y esta llsto todo para la erec erec-cion
cion erec-cion de las estructuras de acero.
En la Seccion Maricao-Sabana
Granae se terminaron 3.300 piss de
lmea secundaria a la Reserva Fo-

restal Federal, y 10,000 pies de la
linea de distribucion a Las Marias.
Se continuo la mensura, y el de de-Uneamiento
Uneamiento de-Uneamiento de pianos de 9,000 pies
linraies de Maricao al km. 22, y se
pusieron ya en servicio los 4 km. de
la linea de distribucion Samas-Colore.5.

La Asociacion Bibliotecaria

(Continuaclon de la pagina 9)

cipalmente, en que el problema es-

colar es tan inmenso que apenas
si encontramos una solucion ade ade-cuada
cuada ade-cuada para el; aqui, es donde exis-

ten alredor de 250,000 ninos de

edad escolar fuera de las escuelas
por falta de facilidades de instruc instruc-cion;
cion; instruc-cion; en donde la inmensa mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los alumnos no pasan del

cuarto grado, y en donde las biblio biblio-tecas
tecas biblio-tecas son tan escasas y pobres, la

necesidad de crear y sostener biblio-

tecas publicas bien equipadas y
atendidas, todavia mayor y mis ur-

gente que en ningun otro pueblo o

nacion, sea de Europa o de Ame
rica.

Reconociendo, como ya lo hemos
hecho publico en otras ocasiones.
que para aquellas personas que no

han tenido el privilegio de ocupar

las aulas de colegios o universida

des, la lectura de buenos libros, re-

vistas ilustradas, y periodicos que
ofrecen informacion interesante y

ensefianzas utiles, en una pjlabra,
la biblioteca, constituye 1 mejor
fuente donde instmirse, deleitare
y recibir inspiracion; es indiscuti indiscuti-ble
ble indiscuti-ble aceptar que la Asociacion Bi-

MINERALOQIA MATRI MATRI-'
' MATRI-' MONIAL
3 era una mlna de oro.

Ella era una mineral (Journal of

PROYECTO OFICIAL NUM. 5-44
PROYECTO D3 TRABAJO
NUM. 72
Planta Hidro3lectrica Carite
Num. 3
Se slgui6 haciendo excavaciones,
y se continuo la construcci6n de
30 pies lineales de sifones para el
canal de fuerza; el tendido de
alambres y la colocacidn de aisla aisladores
dores aisladores en la linea de distribucion
de la Playa de Salinas.
PROYECTO OFICIAL Num. 5-45
PROYECTO DE TRABAJO No. 73
Proyecto de la Planta Hidroelec Hidroelectrica
trica Hidroelectrica Oarzas

En la linea de 3 fases Utuado Utuado-Dos
Dos Utuado-Dos Bocas se terminaron 23,000
pies lineales y se comenz6 el ten tendido
dido tendido de alambre en la linea de dis dis-tribuci6n
tribuci6n dis-tribuci6n Utuado-Jayuya. Se ten ten-did
did ten-did la linea hacia el Barrio Los
Angeles.
EL1MINACION DE ARRABALES

(De febrero 9 a febrero 16, 1938.)

EL "ULTIMO DISPARO'

DAVENPORT, Iowa (P. U.).
Arthur M. Paulson tiene la distin distin-c!6n
c!6n distin-c!6n de ser uno de los veteranos
que dispart de los ultimos tiros en
la Ouerra Mundial. Despues que se
dieron ordenes de cesar fuego, la
Bateria D del regimiento 56 reci reci-b!6
b!6 reci-b!6 el honor d-3 disparar los ultimos

48 tiros. Paulson era un miembro

En la Casa de Vecindad, del Ba

rrio Miranda, se ha hecho un 60
por ciento del trabajo para la cons

rucci6n de pilares del clmiento.
Los anuncios de subasta para la

construccidn de este grupo de edi-

ficios fueron dados a la publicl-

dad,

En el proyecto de la segunda Ca

sa d3 Vecindad el trabajo de los

pianos generales de los grupos de
edificios continuo sin lnterrupcl6n

durante el curso de la semana. En
los terminos del contrato con el
Gobierno Insular para la transfe-

rencia de la parcela de tierra en
la que se ha de construir este gru

po de edificios, la PRRA se com-

promete a relnstalar las vlas de
ferrocarril, que cruzan el solar. Se

esta haciendo la mensura para el

proyecto de reinstalacion.
OFICINAS TEMPORALES
DE LA PRRA:

Recientemente se abrieron las
proposiciones de subasta para la

construccidn de 3 edificios adlclo adlclo-nales
nales adlclo-nales para oflcinas en el Parque
Mufioa Rivera, y se adjudlcd el tra

bajo al mejor poster.

Barriada Obrera In Hato Rty

progresa rapidamente el trabajo

bliotecaria de Puerto Rico vie

ne a jugar un papel muy nftpor-

tante en nuestra sociedad; especial-

mente en lo que a la educacion d

pueblo concierne.
Son, por otro lado, tan afines

nueslras Asociaciones de Padres y
Maestros con esta joven organiza organization,
tion, organization, y es la labor de esta ultima
tan similar a la nuestra, sobre to todo
do todo en lo del postulado de la exten

sion de la cultura, que juzgo es
casi un de'jer que las Asociaciones
de Padres y Maestros de Puerto
Rico presten su mas entusiasta co co-operacion
operacion co-operacion moral y material al mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento bibliotecario que bajo los
auspicios de esta Asociacion se esta
llevando a cabo en toda la isla en
estos instantes, y como Presidente
de la Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros de Puerto Ri

co soli ci to esta cooperacion con to

do el calor y el entusiasmo de mi
espiritu.
Esta comprobado hasta la evi-

dencia, por el testimonio de perso personas
nas personas competentes, que muchos de los

gran des hombres que han sido hon
ra y prez de la humarudad, forma

ron su caracter y desarrollaron su

cultura intelectual, en las bibliote

cas, leyendo y releyendo volumenes

contentivos de las v alios as ease

fianzas que supieron asimilar bien

sus mentes, atesorar mejor sus co

razones, y que llevaron ell06 a la

practica en sus vidas de relacidn,

actlyidad y servicio. Y lo mejor del

caso es, que, a tales hombres cum
bres, ejemplos vivos de recia vo

luntad, de un gran esfuerzo propio
y de un esplritu de abnegaci6n y

sacrificio, entre los cuales se hallan
unas cuantas flguras de gran relie relieve
ve relieve mundial, fueron los libros los
que les hicieron sabios, justos y
eminentemente humane; corteses,
tolerantes, sencillos y nobles, posee posee-dores
dores posee-dores de la verdadera grandeza
ideal. Por eso, no me cansare jamas
de predicar el gusto por la lectura
y el amor hacia los buenos libros
como dos de los ldeales mas bellos
de la Juventud.

Es, pues, ml deber exhortar a los

padres de f amllla a que ayuden con

argueza y liberalidad a la Asocia-

ci6n Bibliotecaria en sus planes

tendientes a llevar a feliz termino
el ideal tan noble y altrulsta que

represents, esta cruzada del libra

que con tanto empeflo y con tan

marcado interes todos estamos pro-

pugnando.

Pero no son tan sold los padres y

los maestros los que deben p res tar
su ayuda a esta causa. El pueblo de

Puerto Rico en general esta obllga-

do a secundar este movlmiento que

es de todos y que tanta falta hace,

especialmente para aquellos que no
cuentan con los recursos necesarios

para seguir estudios superiores, y

que no han de asistir a otra univer-

sldad que no sea la biblioteca pu-

blica.

Hacemos este llama mlento y ape-

lamos a la conciencia del pueblo

para que cada cual coopere, en la

meaiaa de sus iuerzas, al mayor
Sxito de esta segunda campana, y lo

hacemos con calor y entusiasmo.

porque sabemos y se ha probado re-

petidas veces por elementos, los

mas conspicuos, y por representati

vos de todos los sectores de opini6n
en el pais, que es este un movi-

miento esencilmente cultural, por-

torriquefio, y ante todo, patriotico

en sumo grado.

Sin duda el representa un ideal

muy noble y bello para cuya reali

zacion deDemos unirnos todos en

un solo abrazo, y debemos "dar has

ta que duela", porque ningun pue pueblo
blo pueblo esta preparado completamente

para regir sus propios destmos y
para gozar plenamente de la liber liber-tad,
tad, liber-tad, la justicia y la felicidad, mlen mlentras
tras mlentras no se haya instruido bien, y
mientras no haya cultivado su inte inte-ligencia
ligencia inte-ligencia y su corazon en la escuela,
en la iglesia y en la biblioteca.
Si estamos verdaderamente inte-

resados en el desarrollo cultural de
nuestro pueblo tenemos que prestar

nuestro concurso moral y material
a la Asociacion Bibliotecaria de
Puerto Rico.
Eloy ESTRADA.

Watson opina que Puerto Rico..

(Continuaclon de la pagina 6)

compensaciones que se les adeuda-

ban desde hacia mucho tiempo, "si-

tuacion esta que no se confronta

bajo el presente slstema".

El senor Watson hizo un alto elo-

gio del gobernador Winship manl-
festandonos que, en la primavera
pasada, cuando el Gobernador hizo
arreglos para utilizar sus servicios
como Actuario Consultor del pre presente
sente presente sistema que esta operandose
en la isla desde julio lro., 1935, le
manifesto que estaba resuelto a que
Puerto Rico tuviese un plan de
compensaciones a obreros que fue fuera
ra fuera un exito y que estaba dispuesto
a dar toda su atencion personal y
la cantidad de tiempo que estuvie-

se que dedicar para conseguir ese
objetivo. El senor Watson expreso

que el gobernador Winship esta in

discutiblemente llevando a cabo su
proposito en forma encomiable por

todos conceptos.

Nos expreso el senor Watson su
profunda satisfacclon y orgullo por

el hecho de que la Legislatura de
Puerto Rico y el gcVniador Win Win-ship
ship Win-ship habin adoptado en el pre presente
sente presente sistema todas y cada una de
las sugerencias que el hlciera pa para
ra para este nuevo plan en el informe
actuarial rendido por el al gober gobernador
nador gobernador Roosevelt en enero 2, 1932,
sugerencias estss que tuvieron. en
su adopci6n. el decidido respaldo y
esfuerzo personal del senor Rive Rivera
ra Rivera Martinez., El informe rendido por
el senor Watson en 1932 fue entre entre-gado
gado entre-gado al coronel Roosevelt la tarde

misma en que abandonaba la isla
para ocupar el cargo de Gobernador
General de las Islas Filipinas.
Para terminar, el sefior Watson
nos dijo que el no queria qi ns
manifestaciones dieran la imprt imprt-si6n
si6n imprt-si6n de que el actual sistema 6a-

bla resuelto todos los problemas, ya
que eso no era humanamente posl-

ble obtenerse en tan limitado pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo de tiempo. Hizo la prediccion,
sin embargo, de que de continuar
este sistema tenlendo el respaldo
que esta recibiendo de todas las
fuentes de cooperacion necesarias,
Incluyendo el esplritu de coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n que nunca antes le prestaron
los patronos y los obreros, Puerto
Rico esta llamado a tener uno de
los me j ores sistemas de compen compensaciones
saciones compensaciones a obreros que existen."
Las activiciades del sefior Watson
no se limitan unlcamente a aque aquellas
llas aquellas relacionadas con su profesidn.
El pasado ano tuvo a su cargo la
organizacion de las fiestas conme conme-morativas
morativas conme-morativas del cumpleanos del Pre Presidente
sidente Presidente en todos los Estados Uni-

dos. Puerto Rico. Alaska, Hawai y
Filipinas. Este servicio fue presta presta-do
do presta-do por el ..1 Comite Nacional del
segundo bails de cumpleanos del
Presidente orpanizado para com com-batir
batir com-batir el terrible mal de la parallsis
infantil. hbiendo producido entre
bailes y demativos la cuantiosa su suma
ma suma de SI. 500.000.00.
El seiior Watson ha hecho per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente un estudio del plan de
scguridad social que hi sido adop adoptado
tado adoptado por las principales naciones
de Europa.

PADIN

ras par la instaiacion de agua y
alcantarillado.

Oficina de Ponce: Esta continua

ocupandose de la mensura, elabo elabo-racl6n
racl6n elabo-racl6n de planes y trabajo de ln ln-vestigaci6n
vestigaci6n ln-vestigaci6n en conexidn con los

proyectos que se han de llevar a
cabo en el futuro.

Oficina de Mayagilez: Sigue ha haciendose
ciendose haciendose el trabajo de mensura e
investigation.
DIVISION FOREST AL:
(De Febrero 1 al 15, 1936)

Se comenzd un nuevo proyecto

en la primer qulncena de este

mes en el semlllero de Mayagilez,

empleandase 35 hombres.

El numero de hombres emplea

dos durante el mes entero asclen asclen-de
de asclen-de aproximadamente a- 5,000 obre

MARZO, "EL MES DE PADIN"

MEY AMENTE PADLN Y AJIORA CON

GRAN VEMA

PRE

INVEN

S

TAMO

OFRECIENDO DURANTE LOS DIAS 1 AL 25 DE MARZO UNA
OFERTA MUY ESPECIAL
SOLO PARA HOMBRES
DURANTE ESTA "VENTA MONSTRLOSA" ENCOMRAKA LD.
TRAJES PARA HOMBRES
A PRECIOS JAMAS OFRECIDOS EN EL lro. Y 2do. PISOS

TRAJES TROPICAL
de lana y livianos,
propios para verano if
y su precio de $9.00
. L j i

.

TRAJES DE CASIMIR

en coiores oonitos.
hechura perfecta, su
precio es $13.50 y
durante esta venta a

7-

TRAJES DE CASIMIR
fino estilo corrien-

te y sport, todos de
lana pura, su valor
$15.00, como regalo
ahora en

40

'a

TRAJES DE CASIMIR

Batista muy liviano
con forros de seda,
calidad superior, su
valor $12.50 ahora,
j al barrer! .. ..

$7-

TRAJES DE SEDA
cruda en e s t i 1 o s
sport y corrientes,
su precio $9.00 y $10 Oft
ahora para liquidar- vUb
los a

TRAJES DE CASIMIR
muy fino en coiores
de los mas moder-

nos, estilos sport y
corrientes, precios
$18 y $20, ahora re re-rebajados
rebajados re-rebajados a

TRAJES KEEP KOOL
el rey de los trajes

livianos, hechura

perfecta, ideal para,
el tr6pico, su valor

$16.00 hoy a .

75

TRAJES DE NISO
en casimir fino y

estilo cornente,
pantalon largo, su q
precio $12.00 y aho- )
ra esta rebajado en

6-

ADEMAS tenemos a precios muy convenientes un gran surtido de Camisas,
Ropa Interior Corbatas Calcetines Panuelos Polo Shirts Som Sombreros
breros Sombreros Payamas Batas de Bano y de Casa Calzado, etc., etc.

Compre
Ahora
Barato

1TD A Th

JL Jtsl jLy JL 1

San Juan
Ponce
. Mayagiiez

de la bateria en Beaufort, Fran
cla.

Mines)--- - 1
de subdivlsi6n 'de solares y mensu
ros."...

. j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. B. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

Sufria de los Rihones y Estrenimienlo

.Morovls. "Hacta varloa afioa que
padecia de los riflones y sulrla de
una mancra atroz de estrefllmlen estrefllmlen-to.
to. estrefllmlen-to. fa no encontraba medio de
ealmar mis achaques. Por fin me
recomendaron la Antlcalcullna
Ebrey. La compre en las farma farma-claa
claa farma-claa de esta poblacldn. Antes de ter
mlnar los dos frascos sentl un gran
allvlo 7 me slento tan blen que no
he tenii'.oi que usar mis mediclnas.
Las inflamaciones del rln6n y la
vejlga produce n a menu do sangre
y pus que aparece en la orina. Es Esta
ta Esta ae melve turbia y cuando se le
deja en reposo durante varlas ho ho-ras
ras ho-ras produce un aslento bianco ama ama-rlllento
rlllento ama-rlllento que es el pus. Cuando las
cosas llegan a este estado, es ne ne-cesario
cesario ne-cesario no perder tlempo en usar la

Antlcalcullna Ebrey, pues el peli peli-gro
gro peli-gro de que la sangre y todo el cuer cuer-po
po cuer-po se lufecte es nuy grande.

av
MM

Antlcalcullna Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas. mas energla. me J or
apariencia, mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos Infcerlores din din-doles
doles din-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Antlcalcullna Ebrey Uevan
saludables consejos. En todas las
farmaclas.
(An undo)

CURSOS DE
CONTABILIDAD POR CORRESPONDENCIA
ContabllldAd elemental y avanzada. Manejo de oflclna.
Cursos especlales:
Flscallzaci6n de cuentas, contabllidad de costo, contrltuciones, ani ani-lisls
lisls ani-lisls de cuentas, sistemas, estadisticas, ley comercial, curso prepa prepa-ratorlo
ratorlo prepa-ratorlo para Contador Publico Autorizado.
INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY. INC.
a division of the
ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE
Apartado 304 Rio Piedras, P. R.

AAORRHUMTA'
ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Foriiliccr, enriquece la sangre, abre
el apetiio y es un poderoso reconsti reconsti-luyenie.
luyenie. reconsti-luyenie. Recomendado en Iob Caiarros, Tos, Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma, Grippe, Afecciones Pulmo Pulmo-nares.
nares. Pulmo-nares. Reumaiismo, Goia y Escrofulas.

El mejor seguro contra la oxidation
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE AB ARCA
San Juan

Carea Nuestra Especialidad

1 I

..-. ..'.:.:::::":....'...',..:.:":.
I
.:':""'"' .v.v.v
B?pj

BERVICIO SEMANA1
DE CARQA
SALIDA8 PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CAROA
ANGELINA MarzO 4
ROSARIO Marzo 11
MANUELA Marzo 13
PARA FILADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Marzo 21
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Scrviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
BAUD AS Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Cludad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrari los sibados a roedlodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Sal Idas: Jueves a las 8:30 P. M.

SERA DICTADA ESTA
NOCHE

Una conferencia de edu education
cation education obrerd

del

(Nota del Departamento

Trabajo)
A las 9 en punto de la noche de
hoy, lunes, 2 de marzo, el Instruc Instructor
tor Instructor de Geograffa de la Universidad,
don Rafael Pico, dictari una inte inte-resante
resante inte-resante conferencia de educacion
obrera desde la estacl6n WKAQ.
Auspicla este acto el Centro de Edu Edu-cacldn
cacldn Edu-cacldn para Trabajadores.
La conferencia versari acerca de
las fuentes actuales de trabajo en
Puerto Rico. El sefior Pic6 hari un
documentado estudio de las oportu oportu-nidades
nidades oportu-nidades de trabajo que actualmen actualmen-te
te actualmen-te ofrecen en nuestro pals la agri agriculture,
culture, agriculture, la manufacture, las Artes
Mecinicas, el Comercio, la trans trans-portaci6n,
portaci6n, trans-portaci6n, las profesiones, las lndus lndus-trias
trias lndus-trias de extraccion y el servicio
domSstico.

Esta conferencia forma parte de
la serie que viene auspiciando el

Centro de Educaci6n 'para Trabaja

dores con el proposito de ilustrar

las clases obreras de Puerto Rico en

todos aquellos problemas economi
cos sociales y culturales que afec
tan su vida y bienestar.

Se invita cordialmente a todos
los empleados y trabajadores de
Puerto Rico a escuchar estas confe confe-rencias,
rencias, confe-rencias, asistiendo a los eclificios
escolares y salones de conferencia
dpnde se hallan instalados los ra radios
dios radios correspondlentes. En las escue escue-las
las escue-las Boada, Ruiz Belvis y Goyco, de
Santurce, y en las escuelas Baldo Baldo-rioty,
rioty, Baldo-rioty, de San Juan, podran los obre obre-ros
ros obre-ros escuchar estas conferencias, por
haberse habilitado en ellas salones
con este objeto.
MUEREfl 'hOGADOS
DOS OBREROS

PROGR4MA DE RADIO

Uno iralaha de sahar al
otro mar afuera

P1NTURAS ANT1CORROSIVAS DEGRACO

Dos trabajadores perdieron la
vida hace unos dlas en la playa de
Salinas. La tragedia ocurrio mien mien-tras
tras mien-tras un individuo trataba de sal sal-varle
varle sal-varle la vida a su companero.
De acuerdo con la informacion
recibida en el Cuartel General de
la Policia de San Juan, en el mue muelle
lle muelle de la Central Aguirre se encon encon-traban
traban encon-traban trabajando Prudencio Cara-

ballo, triguefio, de 49 aftos de edad,

y Andres Vazquez, bianco, de 30

anos de edad. El trabajo lo reali-

zaban debajo del muelle y utiliza

ban una balsa de madera para su

labor. Una fuerte marejada que se
origin6 de momento, arrastro a la
balsa con Andres Vizquez a bordo,

que siguid mar afuera. Caraballo

pid!6 permiso a su capataz para ir a

auxiliar a su companero y para ello

tom6 un bote de vela. Al acercarse

a la balsa, amarraron 6sta al bote,

haclendo grandes esfuerzos por re-

gresar al muelle. La marejada era
muy fuerte para llegar con facili facili-dad
dad facili-dad al muelle con la balsa a remol remol-que,
que, remol-que, y tuvieron entonces la desgra desgra-cia
cia desgra-cia de que se rompiera la vela de la
embarcaci6n, vlrindose esta y que que-dando
dando que-dando los dos debajo. Varias perso perso-nas
nas perso-nas acudieron ripidamente en su
auxilio, pero al llegar al bote los
cuerpos de Caraballo y de Vizquez
no apareclan. Ambos hablan muer muer-to
to muer-to ahogados.
Cuarentiocho horas despuis de la
tragedia aparecio el cuerpo de An Andres
dres Andres Vizquez en la playa de Punta
Vald6. El cadiver de Caraballo no
habla aparecido hasta el sibado pa pa-sado,
sado, pa-sado, existiendo la creencia de que
ha sido devorado por las fieras ma marinas.
rinas. marinas. A los maestros de...

Lunes, 2 de marzo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio. 700
WGN, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WGY. Schenectady. N Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, MaiA 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa, 980
WBZ, Boston, Mess. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO, P. Wayne. Ind. 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. -M.

7: 00 The Pepsodent Program

.mus ana A..ay.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station

tzras, with Patt Barret. Cliff 5Vn.

bier, Carleton Guy, Nora Cunneen

ana others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news commen
tator.

7:45 Education in the News Dr.

William D. Routwell, Editor in Chief
U. S. Office of Education, director.

8:00 Hammerstein's Music Hall Hall-musical
musical Hall-musical show with Ted Hammers Hammers-tein,
tein, Hammers-tein, master of ceremonies; Lucy
Laughlin, soprano; Lazy Dan, co comedian.
median. comedian. 8:30 The Voice of Firestone Nel

son Eddy, baritone; Margaret Speaks

soprano, with mixed chorus and Wi
lliam Daly's symphony string orches
tra.
9:00 A and P Gypsies direction
Harry Horlick; Howard Price, te tenor;
nor; tenor; the Romany Singers.
9:30 Vick's Open House with
Grace Moore and Josef Pasternack's
Orchestra.
10:00 Contented Program the

L A SMFOmCA D E
SCHENECTADY

Transmite esta noche un
concierto

Lullaby Lady; male quartet; orches
tra direction Morgan L. Eastman;
Vincent Pelletier, announcer.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
11:00 Enoch Light's Hotel Mc Mc-Alphin
Alphin Mc-Alphin Orchestra.
11:30 Esso News Reorter..
11:30 The Voice of Firestone.
11:35 Magnolia Blossoms Fisk
Jubilee Choir.
12:00 Benny Goodman's Congress
Hotel Orchestra.
12:30 Leon Belasco's ArQadia Ca Cafe
fe Cafe Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 ixls Ravel, songs, orchestra
direction Jerry Sears.

7:15 Capt. Tim's Adventure Sto

nes.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 The Dream Singer with Al

and Lee Reiseer.

8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and Jim

Jordan; Uldericc Marcelli's orches
tra.

8:30 Evening in Paris Picken's
Sisters, vocal trio; Morton Downey

tenor; Mark Warnows Orchestra.

9:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show with Gus Van, inter

locutor; Joe Parson, bass, Billy Whi

te, tenor; male quartet, Bill Childs,
Fritz Clark and Clifford Soubier,
and men; Malcolmb Claire, come comedian;
dian; comedian; band direction Harry Kogen.
9:30 A ale of Today serial dra drama
ma drama with Joan Blaine.
10:00 Ray Knights Cuckoo Hour Hour-variety
variety Hour-variety rogram with Raymond
Knights, manager of Station KUKU
Mrs. Penny Feather; Girls vocal trio,
Mary McCoy, soprano and orches orchestra.
tra. orchestra. 10:30 Rus Morgan and his Ho Hotel
tel Hotel Biltmore Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.

11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet.
11:30 Ray Noble's Rockfeller Cen
tr Rainbow Room Orchstra.
12:00 Helen Hayes in The New
Penny with an all star cast and
Mark War now 's Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Hotel St. Regis Maison Rus
se Program orchestra direction
Cornelius Codolban and Russian
Singers Nadia Cortes, mezzo-soprano;
Georges Doubrovsky-Orda, bass bass-baritone;
baritone; bass-baritone; Boris Belostozky, tenor;
Jacques Nazarenko, baritone..
12:30 Fletcher Henderson and his
Grand Terrace Cafe Orchestra.

(Continuacion de la pigina 5)

diciones economicas y sociales que
prevaleclan en la naci6n, y por
consiguiente en Puerto Rico antes
de la Administraci6n del Presiden Presiden-te
te Presiden-te Roosevelt, que dieron motivo a
la adopci6n por parte de la Admi Admi-nistraci6n
nistraci6n Admi-nistraci6n federal de ciertas medl medl-das
das medl-das jr procedimientos de emergen emergen-cia
cia emergen-cia para afrontar la situaci6n y re-

construlr en lo posible la industria.

el comercio, la agriculture, la ban-

ca y acabar con el desempleo.

Las personas que van a trabajar

en el plan ae renaDintacion rural

deben conocer los fines y proposl-

tos de la Administracion de Re-

construccion y tener una idea Cla

ra de los medios que se utilizarin
para la reconstruQcion permanente

de Puerto Rico.

Este curso seri ensenado a tra tra-ves
ves tra-ves de una serie de conferencias

de una hora que dictarin sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente distintas personas cono cono-cedoras
cedoras cono-cedoras de e ldentiflcadas con el

Plan de Reconstrucci6n.

'BULL LINES
j.jj:0L Comerdus

MAYAGUEZ
TeMfono 3060

PONCE
Muelle Num.

ARECIBO
San Juan

Solicite todos los jueves
FuertoRico Ilustrado

NUEVA YORK. El proximo lu lunes
nes lunes 2 de marzo (hoy) a las 8:30
P.M., hora de Nueva York, la po po-derosa
derosa po-derosa emisora de onda corta de
Schenectady transmitiri directa directa-mente,
mente, directa-mente, desde el Auditorio de Mont
Pleasant, el primer concierto de la
temporada ofrecido por la Orques Orques-ta
ta Orques-ta Sinfonica de Schenectady, es es-plendida
plendida es-plendida institucion civica de !a
ciudad de la electricidad, formada

por 65 musicos bajo la competente

direccion de Mo. Kenneth G. Kel
ley.

La International General Electric 1

ofrecio el ano pasado dos conciertos
por esta excelente orquesta sinfoni sinfonica
ca sinfonica y en todos los radioyentes que
los escucharon esti seguramente
presente aun el recuerdo de esos
momentos de expansi6n espiritual
inspirada por trozos escogidos en en-tre
tre en-tre la mis bella musica que exis exis-te,
te, exis-te, que interpret6 la Sinfonica de
Schenectady para el publico pre presente
sente presente y el mucho mis numeroso
invisible.
El concierto de hoy lunes, que
seri tambien enteramente anuncia anuncia-do
do anuncia-do en espanol, consistiri de los
siguientes numeros:
Primera parte
Obertura Caverna de Fingal,
Mendelssohn.
Concerto Niim. 4 en Si menor,
Rubinstein.
(Piano y orquesta Joseph Der

rick, solista).
Segunda parte
Suite de Ballet, Gluck-Mottl.
2 preludios: (Instrumentos de
cuerdas) J. S. Bach.
(a) Herzrich thut mich verlugen
(b) Passacaglia, fuga en Do me menor.
nor. menor. Praeaudium, Jarnefelt.
Cuentos del bosque vienes, J.
Strauss.

DOMES EN USO DE LI-

CEK1A

General

Electric

UN CAffON HECHO EN
LA CASA

TOLEDO. (Prensa Unida) Dos
Jovencitos de quince anos constru constru-yeron
yeron constru-yeron un pequeflo caft6n en su ho ho-gar
gar ho-gar y comenzaron a hacer f uego
contra el garaje del vecifio. Este se
queJ6 a la Policia y la Policia efec efec-tu6
tu6 efec-tu6 un desarme inmediato, mien mien-tras
tras mien-tras el padre de los nlfios pagaba
por los dafios ocasionados.

LOGICA
Magistrado: -jNo le dije la ul-
A. I r

iima vez que no quena voiver a

verlo'por aqul?
Reo. SI, Su Sefioria; pero "yo
se lo dije a estos policias y no qul qul-sieron
sieron qul-sieron creerme. (Journal of Law)

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
WXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros dlaria dlaria-mente
mente dlaria-mente excepto los sibados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. thora
de Nueva York). Las Estacio-
nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momento.
mento. momento. P. M.
7:00 Los comicos Amos and
Andy
7:15 Lecciones de bridge
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Programa de musica
latinoamericana
8:30 Concierto Firestone
9:00 Gitanos A y P con concierto
cierto concierto 9:30 Grace Moore, soprano
10:0C Concierto "Conten "Contented
ted "Contented 10 : 30 Comentarios
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:15 Johnny Albright, can
tante
11:30 Billy Lustig y su or or-q
q or-q vesta
12:00 Buenas noches

TloticlcticUJLci

IMA

GO

'ISM! 1

El jefe del Negociado de Arbitrios
del Departamento de Hacienda, se sefior
fior sefior Manuel Dones, comienza desde
hoy lunes a participar de unas va va-caciones
caciones va-caciones de mes y medio que le han
sido concedldas.
Mientraa dure su ausencia del
cargo, desempefiari interinamente
el mismo el sefior Agustln Pli, ofi ofi-cial
cial ofi-cial del aJudido departamento.

REXILLANA

lift
I
m mm, 1,1$ t
m mm Khmum t t
1 jSjJ

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie contie-oe
oe contie-oe narcdti narcdti-cos
cos narcdti-cos tti dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-nas.
nas. dani-nas. Es un -Produc'-o
Rexall

MM

m

1
t
L L

mi

m
m
m
m

ml

'

WNEL
1290 kilociclos
LUNES
MATIN AL
7:30 Ron Brugal
8:30 Noticiero Ingles
9:00 Noticiero Castellano
9:30 Programa Comercial
10:00 Problemas
11:30 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Tenor Quevedo
5:30 Hora Social
' NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Programa RCA Victor
8:00 U. S. Rubber Export Co.
8:15 Programa RCA Victor
8:30 Aso. Bibliotecaria
8:45 Programa RCA Victor
9:00 Programa Aficionados
10:30 Noticiero Castellano
11:00 Buenas Noches
Este programa esti sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, llame a los telef ones 107
y 100 en San Juan.

r
Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza dc quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

f 1 i
J1 ir 0J

8

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto cx cx-cesivo.
cesivo. cx-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido.que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos
V

W (v A

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

i



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 193(5.

ANPNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

aLqUILASE en $22 apartamiento
propio para matrimonlo solo en
Buau 7, Parada 14. Dos habltaclo habltaclones,
nes, habltaclones, comedor-coclna, cuarto de ba ba-flo,
flo, ba-flo, etc. Informaran Telefono 2002
Negro. Santurce. 3-2
PARADA 14. Calle' Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefio aparta apartamiento
miento apartamiento fresco, dos dormitorios. sa sa-la.
la. sa-la. comedor. cocina. bafto. plso lo lo-Betas,
Betas, lo-Betas, $25.00. Inf.: Santurce. 1466
Rojo. 3-2
ALQUILER
IIABITACIONF.S
BE ALQUTLA habltacidn amplla,
fresca y ventilada en el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Ledn 163. Llama al telefono 140
anil, Santurce. H. N. A
HABITACIONE3 COMODAS. ven ven-tiladaa
tiladaa ven-tiladaa y liraplas Viva en la Y. M
C. A, donde puede usar el gimna gimna-6lo,
6lo, gimna-6lo, la piscina de natacidn y sal6n
ds lectura. TeKfono 798. San Juan.
BE ALQUILAN habltaclones con
entrada lndependlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admlten
pasajeros. Casa respetable. Sra.
Ruiz- Tanca 1. al lado del Edlflclo
del Telefono, Tel. 789 azul. San
Juan. 3-1
NICE FURNISHED ROOM for cou
pie or young lady working In San
Juan: elevator, telephone, electric
refrigerator; Plaza Bid?., between
Padln and Klein's Stores. Apart Apartment
ment Apartment 502. 3-5
BE ALQUILAN habltaclones, una
puerta de call;, para oflclna o vl vl-vlenda.
vlenda. vl-vlenda. Informes: Brau 61, segun
do plso, telSfono 719 verde, San
Juan. 3-1
SE ALQUTLA una buena habita habitation
tion habitation en la Parada 13. Num. 43
Ave. Ponce de Leon. Telefono 614.
Santurce. Hay garaje. 3-2
SeTaLOUTLA una habltadon co co-mod.
mod. co-mod. Preflercse caballero o sefio sefio-rlta.
rlta. sefio-rlta. Preclo razonable. Con o sin
comldw. Avenida Ponce de Le6n
189. Parada 21. Santurce. 3-5
8E ALQUTLA habltacidn amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balc6n a la calle. a ca caballero
ballero caballero de buena referenda. In Inform
form Inform ar a Calle Rafael Cordero 76 6
telefono 631 verde. San Juan. 3-1
FOR RENT: Large front room with
meals, near trolley and buses, In
Mlramar. Tel. 2353 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. ... 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Cieeres, Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession. Lee H. Vendlg.
amer. 3-6
FURNISHED ROOM to lit: Nice,
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Se Se-guin,
guin, Se-guin, Wilson 46, Marlanl, Ponce.
3-10
ALQUTLA SE para caballero, una
o dos habltaclones frescas en casa
de famllla respetable. Sitio centri centri-eo.
eo. centri-eo. Preclo $9 y $10. San Justo 15,
Apartamiento "B". San Juan. 3-3
EXCELLENT furnished rooms to
let at Plaza Building, one facing
Plaza Baldorioty, Apartment 501,
elevator, refrigerator, telephone 555
Rojo, 1166 San Juan. References ex exchanged.
changed. exchanged. 3-7
VENTA DE FLORES
LLAMX AL TELEFONO 869 San Santurce,
turce, Santurce, seftora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, al neceslta ramos, crucea. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
desee en flores natuialea Clntas
con lnscrlpclones artlstlcas. Calle
Hoare numero 16. parada 14. P,
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se lmprl lmprl-nen
nen lmprl-nen clntas para coronas. Llame a
telefono 825. parada 14. Calle Her Her-nandes
nandes Her-nandes numero a. Encarnacldn
Hernandez. p.
EE IIACE a preclos mddicoa toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Igleslas numero 10. Santurce. P.
PILAR O. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualQuler trabajo que nece nece-slte
slte nece-slte garantlzando belleza, y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que-
tiara satlsfecho, r1 llama al TeL 28
rojo, Hato Rey Parada 33 Vi i
PERDIDO
EZRA GRATTFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
-Casino de Puerto Rico una sortlja
de un zaflro azul obscuro, rodea rodea-da
da rodea-da de brillantcs que perdl6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
balle de Mascaras de este Centro.
La sortija fue regalada a su Relna
por el Casino y tiene para ella
un alto valor de afecto. 3-3
FUNERARIA
EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Berviclo r&pido, dia y noche. Pre
cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Junccs. Parada 23, TeL
180: Puerta de Tlerta. Parada 5,
telefono 693 P.

L GlSE ES I
to oue te
PA5A, HI
iTA MA P

-v.
ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: Resldencla recien
construida, lndependlente, en Paz
Num. 29, Parada 13, Mlramar, $80,
con toda- las comodldades moder moder-nas,
nas, moder-nas, 5 dormltorios, garaje, cuarto
servlclo, etc. Inf6rmese: Tetefonos
San Juan 528, Santurce 130 Aaul.
3-2
SE ALQUILAN los altos o los ba ba-Jos
Jos ba-Jos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habltaclones, sala, come come-dor,
dor, come-dor, cocina y bafio. Altos $27.50,
bajos $220. Para Informes llame
al TelSfono 540 San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA espacioso local pro proplo
plo proplo para vlvienda. Muy amplio,
muy fresco y con un patio hermo hermo-slslmo.
slslmo. hermo-slslmo. Ave. Borinquen esq. Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Inf6rmese con Alvarez, San
Justo 10. Tel. 809. 3-2
ALQUILO CASA altos Tanca 7,
cuatro habltaclones y demas co comodldades,
modldades, comodldades, $45.00. Inf6rmese E.
Velez, Tanca 8. Altos, San Juan.
3-3
SE ALQUILA: A un kil6metro de
Rio Piedras, casa 4 habitaciones, 2
garajes. cuerda y media d3 terre terre-no
no terre-no y establo. Informes: E. Ortiz
Sandoval, La Fama, Rio Piedras.
3-4
CABALLERO desea mirador lnde lndependlente,
pendlente, lndependlente, limpio, con serviclo sa sanitaria
nitaria sanitaria y garaje. en Santurce. In Informes:
formes: Informes: telefono 1153, Apartado
1019, San Juan. 3-5
SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rent April 1st. Mo Modern
dern Modern conveniencss, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemoe
mar cos a la medida Montamos Di Diplomas.
plomas. Diplomas. Preclos razonabies School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gtlea.
gtlea. Maya-gtlea. H N A
I GRATIS PARA nifios escolares!
Bonito reloj bolsillo o pluma fuente
completamente gratis por vendernos
$3.00 d61ares de nuestros productos
y mercancias. Dirijase al Apartado
57, dales. 3-7
LIBROS DE SUENO: Con los nu nu-meros
meros nu-meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, preclo por
gruesas $6.00. por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
HACEMOS TRAJES de hombre a
su gusto particular y medida. Ga Ga-rantizamos
rantizamos Ga-rantizamos nuestros materiales a
su mas completa satlsfacci6n. En En-vienos
vienos En-vienos su direccl6n exacta v le vl vl-sitaremos.
sitaremos. vl-sitaremos. Progress Tailoring Co.,
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
EX AMEN GRATIS de la vista, y
espsjuelos a pagar con comodldad.
en las Dos Joyedas de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
OFICINAS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. oreclo $25. En
el edlflclo Bouret. H. N. A.
Confianza
Cuando un comerclante 30
gana la confianza de sus cllen cllen-tes
tes cllen-tes es porque esta atento a
todos los detalles de su nego negocio.
cio. negocio. El detalle mas lmportante
de todo negocio son sus im im-presos.
presos. im-presos. Conserve la confianza
del cllente culdando de que sus
lmpresos sean nftidos. atra atra-ventes.
ventes. atra-ventes. efectivos
Imprenta Nativa
Ponce de Leon 274 TeL 1669
Parada 25. Santurce, P. R.

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las crladoraa Brower
con pollitos amerlcanos pur a raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crianza teadra polios para
' asar .de libra y media a las scis se se-manas.
manas. se-manas.
Vendernos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. najarltos can can-tantes
tantes can-tantes 7 peces.
. BROWER MFG. CO.
Agents. A. R. Zeno f
Allen 16. San Juan.

EDUCANDO. A PAPA

OH! Af AA4A HA iWT-
stsiTfijzsos, y yo wo lo
ASEOO SEZ! ES EL. TiPO
AtAS EST7Z&JALAJ20 OOE
HE COHOCJOO.
r
ALTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condlciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112. 3-10
GANGA. VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas. Inf6nnese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N. A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envic
manual modelo. ch6f tr, aprobalo
autoridades competentes. 120 pre-
guntas, respuestas, otros detalles
ilusvrado 3 sellos adicionales. Chajf
feur Manual Press. Box 553. Ri
Piedras P
SE VENDE un Ford en perfectas
condiciones, cerrado, 4 cilindros, 5
pasajeros. Informaran San Rafael
Num. 25, Urbanizaci6n Hipodromo,
Parada 20. 3-7
COMPRESOR DE AIRE de 350 11 11-bras
bras 11-bras se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto pequefio comer cial. In-
formara: 65 Allen St., Telefono 184,
San Juan. 2-29
SE VENDE autom6vil Sedan-pequefio,
Studebaker-Erskine, como nue-
vo. $300 cash. E. P. Hodges, Box
53, San Juan. 3-5
VENDESE FORD V-8. modelo
1934, muy buen estjado, clnco pa-
sajero, dos puertas. Informes:
Garaje Bergholm, Parada 6 112,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27
LOCALES
SE ALQUILA local amplio para
cualquier negocio o fabrica, con pa patio
tio patio esplendido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Informese con Alvarez, San Justo
10. Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA un puesto de leche
terminado. Local para Colmado u
otro negocio. Dos apartamientos los
altos; casa nueva concreto. Sola
esquina Nueva Palma, Talleres. In In-formara
formara In-formara Morales, teldfono 306, San
turce. 3-1
SE ALQUILA en Puerta de Tierra,
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ALQUTLAMOS MAGNIFICO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negocio. com com-blnado
blnado com-blnado con vlvienda y almac6n de
concreto. Punto centrico, Parada 17.
carretera 126. Informara: Allen 65,
Tel6fono 184, San Juan. 2-29
SE ALQUTLA local para caf6 con
entrada lndependlente, con atio atio-jardin
jardin atio-jardin y entrada de autom6viles.
Ave. Borlnauen esa. Tavarez. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese con Alvarez, San Justo 10. Tel.
809. 3-2
Especiali dad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H. N A
KILTTK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eTIcaz y rapldo
Plda Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co Sn Juan
Puerto Rico. H. N. A.
ZAPATER1AS
jNECESITA REPARAR SUS zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria el6ctrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame telefono
680. Santurce. Quedara satlsf echo.
3-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALINE CO. Bajos
Teatro MartL Stop 17. Apartado
3352. Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas al
desea calidad. elegancla y duracion
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstintos, H, N. A-

VOA OA.

- I" J

7,
0 1936, King Feature Syndicate, Inc. Great" Britain
SOLARES
SE VENDE SOLAR preclo razo razonable
nable razonable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacidn:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
IF YOU HAVE any money to in invest
vest invest permanently in Real Estate,
call on Lee H. Vendig at his Co Co-dado
dado Co-dado home by appointment and
allow him personally to show you
the land. Absolutely no obligation
to purchase. 3-11
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN m&qulnas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, TeL 505 San Juan.
EL N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nerno
nerno Te-nerno sexistencia en tamafios co-
rrientes de cajas a prueba de fue fue-o
o fue-o nuevas y reconstruidaj en fa fabrics.
brics. fabrics. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual preclo que de madera
Aproveche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos d3 acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, tel6fono
1026, San Juan. 3-10
VENjJEMOS maquinat de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de to-
das marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
COMPRO solar sitio residencial.
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
El holetin

LA CIUDAD ENCANTADA"

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de, ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca re'sultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

rightt reserved.
COMPRA VENTA
LOS BOMBONES DE MI EL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico Candies, Inc., Allen nume
ro 11, san Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE c6moda casa de con concrete
crete concrete doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Pre-cio
cio Pre-cio de situacidn. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-bler-Campbell.
Union 16, Miramar,
telfonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
OPORTUNIDAD: Se venden mesas
mostradores propias ferreteria o
tienda mercancias. Informaran en
Carretera 207, Stop 22 112, Santur Santurce,
ce, Santurce, en La Mariposa. 3-2
COMPRO CASA, bastante amplia.
poco uso, en mien sitio residen-
ciai ae santurce. Escriba detalles
completes, incluyendo precio, a J
J. J- EL MUNDO. San Juan
H. N A
SE VENDE Colmado San Jos6 gran
porvenir para persona de algun ca capital.
pital. capital. Hato Rey, Parada 31, Telefo Telefono
no Telefono 31, Felix Luyando. 3-7
GANADEROS: Oportumdad para
obtener compresor electrico Datn
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usaaos por precios ndiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405. San Juan P
SE VENDE nevera electrica prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original v se garantlza su
funcionamiento perfecto. Yeala en
calle Wilson Num. 63 (Conddo).
Teldfono 2335 Azul. Santurce. 3-5
de

1 ftRBito fWlii I lllliiii ,,,,,,

iiiiHiiNii,s r::---".: k--w;

f.i hh jL Yn-wi;;:;;;;;:.. 1 h ininn,.;;;;:..

. .... ' I u.

lit all in W 1 I lll'lllllllllll llilllll 1

i I I I ill P
. j Lmom iiiilllllll I

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados. Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co. San Juan. P
NEGOCIO LUCRATIVO: Se venae
o se admite socio con algun capi capital.
tal. capital. Esta ya en marcha. Para in informes,
formes, informes, dirijase a: Negocio Lucra-
tivo. Box 491, San Juan, P. R. 3-4
SRA. DUENA DE CASA: Naaa me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co Sal
vador Brau 44. telefono 95. San
Juan. H. N. A
INTERESO EQUIPO en segundas
manos para la crianza de aves. De De-bera
bera De-bera estar en perfectas condiciones
y ser una g&nga. Dirijase a: Re
dactor EL vliUNDO, Ponce. 3-7
SE VENDE cdmoda casa de con
creto, dogle garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237. San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3,300
mc. Acueducto, electricidad, tele telefono.
fono. telefono. Luis Gorbea, Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-4
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, sombreros, ropa irterlor, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El carton ideal
para diyisiones y cielos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad. Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co- San Juan P R.
H N A
Ptlilllllllllllill
I "I'lllHI

iL. PACDU ZOOCf ZOOCf-SCO?
SCO? ZOOCf-SCO? ASAV g
Avoa o ZEtsnaeJi
TOOAS LAS J7OLS. A
Vse 6 SE LE3 HA ES-

CAPAEOALGOk'

COMPRA VENTA
SAB AN AS Y FUND AS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cuatro afios de duraci6n,
las tenemos en todos los tamafios.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dsdores
dsdores Ven-dsdores exclusivos. 3-4
SE VENDEN: tres casas situadas
en las calles Norzagaray Num. 7.
Cruz Num. 37 y Cristo Num. 32 en
San Juan. Informara Tel. 1197.
Allen 61, San Juan. 3-2
SE VENDE edificio propio para al al-mac6n,
mac6n, al-mac6n, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
NEVERA ELECTRICA: Much as
personas han cambiado sus neve neve-ras
ras neve-ras por la "KELVIN ATOR 1936".
Las que se han tornado, se venden
baratas. Vea Rodriguez, co Kel-
inator, Allen 21. 3-5
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75 San Juan McKlnley
37 Mayagiiez H N A
SE VENDE maquinaria para taller
de costura, consistiendo de 10 ma ma-quinas
quinas ma-quinas SINGER, mesas y motor elec
trico, de dos meses de uso. precio
atractivo. Informes: Gonzalez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Magonbe Globe Co., Aparta Apartado
do Apartado 1447, Edificio Noa. San Juan.
3-14
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Circle,
three big rooms, servant's quarters,
garage, garden. Phone H. M. Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, 187. San Juan. 3-2
PARA COLCHAS. sabanas. fundas.
tohallas. manteles y mosquiteros.
visite El Sol en Allen 62. El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy limitados. 3-4
NOVILLAS DEL PAIS, vendo unt
partida propia para crianza o ma ma-tanza.
tanza. ma-tanza. Apartado R. Guayama, P. R.
3-7
HIPOTECAS
TENGO ALGUNA cantidad para
colocar en partidas de dos o tres
mil dolares, o en partidas mayores
si conviniere; ha de ser inversi6n
A numero 1. Dirijase A. P., co EL
MUNDO. 3-4
MAGNIFICA INVERSION: Cedo
credito hipotecario de $1,000 sobre
casa dos plantas Calle de C3rra.
Solar 300 metros cuadrados. En
$950. Vence en agesto. Bex 3872 6
Calle Barcelona numero 6. 3-4
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudarfi sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rjo, Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D UFbanizacion Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado Ti. Teldfono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adslante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccibn. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 1x12,
Santurce, Puerto Rico. P
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, Vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17, TeL 1857 rojo, Santurce. p.
JUEGO DE SALA 6 piezas, made madera
ra madera pals, nuevo y Juego cuarto siete
piezas, muy buen estado. Se vende
mitad precio. Calle Pilar Num. 8,
Parada 19 112, Santurce. 3-3
LA BOLSA. Muebleria Compramos
vendernos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visltenos y se convencer&. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
221. Santurca p.
CE VENDE Juego de sala en mag magnificas
nificas magnificas condiciones. V6alo en Ave.
Fernandez Juncos numero 39, Stop
26tt, teleiono 127 negro. : 3.x

FINCAS

VENDO FINCAS de 3 cuerdas en
Sabana Liana, sitio bonito y salu salu-dable,
dable, salu-dable, agua del acueducto y corrien corrien-te
te corrien-te electrica. Hagase de un hogar con
las ventajas del campo y cerca de
la poblacibn. H. S. Hubbard, Km.
12, Carretera de Tmjillo Alto. 3-7
ARRIENDASE CASA moderna, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4, Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a .Trujillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-5
VENDESE en Carretera Central. 9
cuerdas, 2 casas, una alquilada,
garaje, luz electrica, frutos meno meno-res,
res, meno-res, rancho para tabaco. Facilida Facilida-des
des Facilida-des pago o permutase por casa
propia negocio en Santurce. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese San Mateo numero 18. San Santurce.
turce. Santurce. 3-3
MAQUIN AS DE
ESCRIBIR
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 8V2 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller refresher, something new, 8 oz.
bottle, 50c. Joseph Castell, 16 6 3
Madison Street, Ridgewood, Long
Island. 3-1
COLOCACIONES
NECESITAMOS UN VENDEDOR en
San Juan y Ponce para una mac mac-nifica
nifica mac-nifica linea que abarca todo lo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con articulos para anun anun-cio:
cio: anun-cio: calendarios, abanicos, lapices.
novedades de aluminio, acero, cuo cuo-ro,
ro, cuo-ro, celuloide, etc. Buena comision
y excelente oportunidad para perso persona
na persona activa, de buena presencia. aerc aerc-siva
siva aerc-siva en el arte de vender y bien rc rc-lacionada
lacionada rc-lacionada con el comercn en gene general.
ral. general. Se exigen buenas referential.
Para una entrevista, escriba dan dan-do
do dan-do detalles al apartado 5126, Pena
de Tierra Station, P. R. 3-7
Wanted honorable man to represent
us in each town. Nothing to sell, jut
take care of our business. State edu education.
cation. education. Send references and two
stamps. Box 5094, Puerta de Tierra.
3-7
DESEO COLOCARME como taqui-grafa-secretaria,
con sueldo minimo
de $50.00 mensuales. Llame al tele telefono
fono telefono 381 verde. Santurce, o Apar Apartado
tado Apartado 3786 Santurce. 3-7
NECESITAMOS EMPLEADOS para
trabajarnos desde su casa. Ambos
sexos. En cualquier punto isla. Ni:e
tros agentes recogeran trabajos. En En-vie
vie En-vie referencias y 6c. en sellos. Bnx
5094. Puerta de Tierra. 3-7
COCINERA con verdadera expe expe-riencia
riencia expe-riencia en la confeccion de plat-js
especiales, asi como en comidas pa para
ra para un gran numero d3 personam, be
necesita. Exigimos re:erenc:as y
detalles en cuanto a la expiriencu..
Clinica Susoni, Box X, Are 00 J.
Puerto Rico. 3-6
EMPLEADA EXPERT A articulos
para damas, buena presencia, edu edu-cacion
cacion edu-cacion y conocimientos ingles esen esen-ciales.
ciales. esen-ciales. No se admiten solicitudes
por Wefono. Solicits Carmen Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Allen 37, San Juan. 3-5
ACEPTAMOS TRES JOVENES
entusiastas en los negocics. D-ra
vender variedades. productos d2
aceptaci6n del publico en general.
Solicite almacen Candido Norie Noriega,
ga, Noriega, calle Estrella 4, Ponce. 3-3
JOVENES ACTTVOS con vocaci6n
para comisionistas. podran emplear
se y ganar buen dinero. Buena oor
tunidad. Dirijare personalmente a
Francisco Gonzalez, calle Julio
Vizcarrondo Num. 77. Runoco. San Santurce
turce Santurce 0 Comerio 123. Bayam6n. P.
Rj 3-3
MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maauinas de ccr Sin Singe
ge Singe y Lewis. No se nre.sfara aten aten-cion
cion aten-cion a cartas de solicitud que no
cspcifiauen los s'.guients detalles:
Actual cmleo del solir,it,,nte. su
ocupacion durante los ulimos cn cn-co
co cn-co anos, y el su;ldo que d?sea. Di Dirijase
rijase Dirijase a J. P. M., c;o EL MUNDO
San Juan- 3-5
SE SOLICITA sinienta con bue buenas
nas buenas referencias. Informaran en
San Mateo 11, Santurce. H. N. A.
ALUMNAS para enfermsras, se so so-licitan;
licitan; so-licitan; escriba dando detail-ss, pre
paracion. Clinica Susoni, Box X,
Arecibo, Puerto Rico. 3-6
ENFERMERA GRADUADA, como
encargada de uno de nuestros de de-partamentos,
partamentos, de-partamentos, se necesita. De refe referencias
rencias referencias y sueldo minimo dispuesto
a aceptar. Clinica Susoni, Areci Arecibo,
bo, Arecibo, P. R. 3-10
OPORTUNIDAD para J6venes am am-biclosos
biclosos am-biclosos hacerse de negocio propio;
ganese buen dinero con artlculo de
facil venta. Agentes. escriban o so so-liciten
liciten so-liciten a: Ramon L. Ortiz. Calle
Santa Ana Num. 9. Stop 24 l',2.
Santurce. 3-2
SE NECESITAN: Agentes expertas
en trabajo a mano en ropa Interior
de seda, que "puedan producir. de 10
docenas en adelante semanalmente.
Buenos precios y mucho trabajo
para las personas adecuadas. So Solicits
licits Solicits personalmente. Dowaliby-Na-man
Corp., Arecibo, P. R. 3-5
Probado en concur concur-Boa
Boa concur-Boa de crecimiento
BALO RATION
ha desarrollado
perros mas ligero
Probado que
mentando con
BALO RATION
los perros CTecen
hasta la madurez en
7-112 meses sin
querir alimentacl6n
suplementaria.
Probado tambien
que BALO RATION ofrece la mejor
calidad al menor preclo. Facil nara
servir. BALO RATION amerita una
prueba cabal
nAL!lATIOIl
Agente: A. R. ZENO,
Allen 15, Saa Juan. Tul.

re- j Ak V



EL MTJNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MAtfZO DE 1936.
SE REUN1ER0N Y ASO
ciakon EN CAGUAS
ASAMBLEA UNIORRE UNIORRE-PUBL1CANA
PUBL1CANA UNIORRE-PUBL1CANA PARQUE ATLETICO
EN CONSTRUCCION
Aunque Usted No lo Crea roberto l. ripley
Cronica social de Caguas

12

ij P A I N A P E C A G U A

Los empleados de comer
do y oficinas
(De nuestro eorresponaal en
Caguas)
. Recientemente m reunleron en
asamblea en la casa de los MHlJos
del Pueblo", los empleados de co come
me come rclo jr oflcinlstas d esta pobla pobla-ddn
ddn pobla-ddn con el proposlto de constltulr
una asocltcldn. Concurrleron a ea eata
ta eata reunion, tamblln, el represen represen-tante
tante represen-tante del Departamento del Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo en Caguas Sr. Jesus Hernan Hernan-des
des Hernan-des Ortli y nutrldas delegadones
de las asoclaclones de empleados
de comerclo y oficinas de San Juan
f Humacao.
Actud Interlnamente de preel preel-dente
dente preel-dente el seftor Vicente Rodriguez,
y como Becretarlo el J oven Rafael
Aguayo durante el acto de la cele cele-bradon
bradon cele-bradon de esta asamblea constl constl-tuyente.
tuyente. constl-tuyente. ICcieron uso de la palabra tra tra-tando
tando tra-tando asuntos de lnteres y blen blen-estar
estar blen-estar para los empleados de co comerclo
merclo comerclo y oflcinlstas los sefiores
Hector Graclanl, Rafael Aguayo,
Vicente Rodriguez, Erasmo Velaz Velazquez
quez Velazquez y Jesus Hernandez Ortiz.
Verlflcadas las elecclones para
nomlnar la Junta Dlrectlva de la
Asodacl6n esta quedo formada
asi: Presldente, Sr. Erasmo Velaz Velazquez;
quez; Velazquez; Vlcepresldenta, Srta, Ana
Huertas; Secretarlo, Sr. Rafael
Aguayo; Subsecretarla, Bra. Ange Angela
la Angela Santiago; Tesorero, Sr. David
Soto; Subtesorera, Sra. Carmen
Miranda y vocales, la Srta. Pepl-

Se celehard en Caguas
el 22 de marzo

De nuestro Corresponsal en
Caguas)
Para el dla 22 de marzo, sera
convocada en esta localidad, par or or-den
den or-den del presldente seftor Manuel Ji Jimenez
menez Jimenez y Jimenez, una asamblea del
Partido Union Republicana, section
del Turabo.
"Esta actltud del presldente- del
Comlt6 Local de la Union Republi Republicana
cana Republicana en 'Caguas," nos dijo el secre secretarlo
tarlo secretarlo de este organlsmo, seftor Jorge
Mufilz Rivera, "obedece" a un acuer acuer-do
do acuer-do que adoptara el Comlte Local
dd Partido de la Union Republica Republicana
na Republicana en Caguas."
Flnalmente nos comunlc6 el seftor
Jorge Mufilz que en esa mlsma reu reunion
nion reunion se trataron asuntos de lmpor lmpor-tanda
tanda lmpor-tanda para la colectivldad, pero que
no los podia dar a la publiddad por
ser aquellos de "orden lnterno". pero
que si nos podia decir que en la
asamblea que celebren los uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos de Caguas, se reorganl reorganl-zara
zara reorganl-zara el Comite de la Union Repu Republicana
blicana Republicana en Caguas y se procedera a
elegir la delegation que habra de ir
a la asamblea general del Partido
Unl6n Republicana.

ta Zayas y los sefiores Santos Mu Mu-fioz,
fioz, Mu-fioz, Richard Dfez, Ram6n Ramos,
Luis Angel Carri6n, Angel Ginorlo
e Inocenclo Mel6ndez. Y. como
consejero, fue" designado d seftor
Jesus Hernandez Ortiz.
Corresponsal

RELO JERIA Y PLATERIA

de Egan E. Bryan

Betances 48, Caguas.
Expertos en los ramos de repa repa-raciones
raciones repa-raciones de relojes y prendas
finas
Compramos oro viejo.

Materiales
de

construccion
Abonos Minerales

para Cana, Frutos
m T i

i Menores y v egeta-
-i les. Implementos

Agricolas.

Antes de hacer sua compras visite mis
Almacenes, y economizara dinero.
CIPRIANO MANRIQUE
Caguas, P. R

Dr. Luis L. Hereter
Partldpa t sus clientes y amigos estar
de nuevo f rente a su Cllnica Dental en
Caguas.

Personas que estdn coo coo-perando
perando coo-perando en la oha
(Por EL GRIFO)
Por fin y bajo la experta direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n de don Ram6n Varona, caba caba-llero
llero caba-llero de excepcional habilidad y

arable trato, prosiguen con inusita inusita-do
do inusita-do lnteres los trabajos del Parque
AUetico Gagtiefio, y del cual dara
cuenta el lntdlgente y activo ar ar-qultecto
qultecto ar-qultecto sefior don Nartiso Vazquez,
qulen con primores y agllidad es esta
ta esta ponlendo todo su empefio y sus
conoclmientos tecnicos en que la
obra resulte de merito. Y aunque
todavla no podemos adelantar in information
formation information concreta sobre el resul resul-tado
tado resul-tado final de los trabajos, sin em embargo
bargo embargo placenos anunciar que sera
algo novedoso y un hit seguro pa para
ra para la cludad encantada.

El mencionado proyecto v del

cual deben sentirse orgullosos los
cagilefios fue bautizado por las au-

toridades de la FERA con el mi mi-mero
mero mi-mero V3-B12-46 y fue propulsado
debldamente por el incansable Eddie
Collins. Don Te5fUo Maldonado,
ponlendo de relieve ese empefio ca ca-racteristlco
racteristlco ca-racteristlco en el progreso de los
pueblos y el amor a los deportes,
luch6 tesoneramente hasta conven conven-cer
cer conven-cer a Mr. Bourne al Dr. Ernest
H. Gruening de que Caguas era
merecedor de un parque atletico. Se
espera que el hombre de avance
social y deportlvo senor don Juan
Jimfeez Garcia, nuestro popular y
querido alcalde, se una al podero-

so trio Seda-Maldonado y dofia

Amalia H. de Mangal, activa di-

rectora escolar, para que se lleve
a buen fin la obra empezada. Que
remos conslgnar que los directores
locales de la FERA, sefiores Ernes

to Lizardi, don Emilio Tud6, y otros

que no recuerdo. estan colaboran-

do con activfdad, para que los tra

bajos continuen. Pr6ximamente co-

mentaremos el trabajo en general,
pues actualmente se trabaja en

acondicionar el terreno, y en la
preparaci6n de las dlferentes pie pie-zas
zas pie-zas y divisiones del grand stand.

OPINIONES SOBRE LA CONS CONSTRUCCION
TRUCCION CONSTRUCCION DEL PARQUE
. ATLETICO
Por CHARLES ROMNEY.
Despues de ver los trabajos que
se estdn llevando a efecto en el
parque attetico de Caguas, decidi decidi-mos
mos decidi-mos entrevistar a la senora Ama Amalia
lia Amalia H. de Mangual, quien ha sido
la que mis ha trabajado para ver
a Caguas dotada de un buen par parque
que parque de recreo. Como siempre, dofia
Amalia nos recibe alegre. Dado
d lnteres que tienen los cagiiefios
en presenciar desaflos entre equi equi-(Continiia
(Continiia equi-(Continiia en la pagina 13. Col. 4.)

RECUERDE
estas
3
COSAS
1 Que la
FarmaciaPOLANCO
aiejnpre usa drogas pu pu-ras
ras pu-ras en sus recetas.
2 Que esti atendida per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente por el quimi quimi-co
co quimi-co farmac6utico y dueno
Lcdo. J. Caparr6s.
3 -Que es laFarmacia
que mis barato vende en
Caguas.

Fournier Business College

Partlcipamos a todos los habitantes de Caguas interesados
en aprender IngUs que el primero de marzo comenzaremos
nuestro curso de INGLES PRACTICO.
Precios m6dicos. Inf6rtnese en dicho colegio. ADEMAS:
Kecuerde nuestros cursos comerciales v Secretariales. que
estin siendo un triunfo.

m mi m.. &mmmmmm& m

m m$m era i.-r

fiSS I LA CASA DeTRES PISOS

tCON UNA PUERTA Dt CALLE en
C ADA PlSO
Vroin.B.E.EUU. XN.
MESA I 'M
Vera stone webb

GEORGE KAUFMAN
Se encuentra, desde hace una

quincena en la ciudad de Nueva

York, el distinguido caballero sefior

George Kaufman, uno de los prin principal
cipal principal es conduefios de la Import ante
firma mercantil "New York Dress

Company" de Caguas y San Juan.

Mientras tanto estan al frente

de sus negocios la dlstinguida espo-

sa del sefior Kaufman senora Rosa
de Kaufman y los socios don Alber

to, don Salomdn y don Sim6n.

SIMPATICO FESTIVAL

Recientemente se UeA'6 a cabo en

el "Fournier Business College" un

interesante acto social cultural en

el que tomaron participaci6n dis
tinguidos elementos de esta pobla
cion.

Los profesores, senora Mercedes
P. de Fournier y don Juan Huertas,
as! como tambien el administrador

de esta institucion, sefior Fournier,

obsequiaron con premios a los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes sobresalientes Leonor Gar
cia, Feliciano Rodriguez, Antonio
Diaz, Ana Soto, Margot Caballero,
Victor Gilberto de Windt, Ernesto

Masquida, Paquita Gutierrez, Luz
E. Garcia y Maria Sanchez.

Los numeros de musica, dialog at,,

composiciones poeticas y canciones

agradaron mucho a la concurren

ce.

SRA. PIERRE HILARION

Looi$ira.EE.UU

!9y K ng Fntuin 3rt.tKifr liw Crttt hfttai ngKtt irrvvd

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer

LA GUILLOTINA
Jos6 Ignacio Guillotin, un medi medico
co medico f ranees, quien invento la gui-

llotina con un espiritu misericor misericor-dioso,
dioso, misericor-dioso, solicito de la Asamblea Re Re-volucionaria
volucionaria Re-volucionaria de Francia la adop-

cion inmediata del artefacto co como
mo como "un acto de misericordia para
evitar el sufrimiento innecesario."

REGRESO EL DR. LAS-

TRA CHARRIEZ

Se entrevisto con altas

autoridades federales

(De nuestro Corresponsal en
Caguas)
Regreso ya, del viaje que hiciera
por avion a los Estados Unidos, el
comandante de la Legi6n America Americana,
na, Americana, doctor Juan Lastra Charriez.
En su estadia en Washington el
doctor Lastra se entrevisto con altos
empleados del Gobiemo Nacional,
con congresistas, con oficiales de la
Legi6n Americana y con otras per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades estadunidenses.
El doctor Lastra concurri6 como
espectador a la sesion del Senado

UNA BUEN A BIBLIOTECA

Por A. MARTINEZ GARCIA

, Una de las cosas que mas falva
hacen a la populosa e i.ndustriosa
ciudad del Turabo es una buena
biblioteca, rica en volumenes, re re-vistas
vistas re-vistas y period'eos. De dotarse a
Caguas de una biblioteca esta de de-biera
biera de-biera ser instalada en un local in in-mediato
mediato in-mediato al Parque Palmer.
En los centros de ensenanza de
Caguas, ya publicos o privados,
de Estados Unidos en que se discu discu-tian
tian discu-tian los asuntos relacionados con el
Fondo Rotativo para Puerto Rico.
El Comandante de los Legiona Legiona-rios
rios Legiona-rios regresd a nuestra isla por la
via maritima.

existen bibliotecas, destacandose
entre las me j ores ia del Colegio
Cat61:co, la de la Escusla Superior
y la de las escuelas "Lincoln", "Mu
ncz Rivera", "Jose de Diego"
"Aguayo Aldea", "Jose J. Alvarer"
y "Francisco P. Chiques"
Es una buena biblioteca popular
lo que le hace falta al ciudadano
adulto de Caguas, muy en especial
para las clases "pobre" y "media"
Hagamos algo practico en este
sentido para beneficio del mejora mejora-miento
miento mejora-miento del nivel social y cultural
de nuestra comunidad. Hagamos
algo practico para que estas cla cla-(Continua
(Continua cla-(Continua en la pagina 13, Col. 6)

Hemos tenido el placer de sa

ludar en esta ciudad a la dlstingui dlstinguida
da dlstinguida dama francesa senora Pierre

Hilarion, de Pails, quien esuuvo re

cientemente de visita en las islas
Guadalupe y Martinica con el fin
d3 concurrir a la celebracion de las

fiestas del Tricentenario de la do

minacion francesa en aque'las tie-

rras del Caribe.

Se encuentra hospedada esua. gen-

til dama en la r3sidencia de los es
posos Romney. a quien le unen la
zos familiares.

Nos informo la senora Hiianon
que al llegar a San Juan durante

una preciosa noche quedo completa

mente encantada con la bell;za de
la pobicion. "Para mi. San Juan

es un "petit Paris-', nos dija final-

mente la gentil dama francesa.
ESPOSOS MUNIZ ACOSTA

Han trasladado su residencia a'

esta Ciudad del Turabo los esti-

mables esposos sefior Jose Munis

Rivera y dofia Lolita I. Acosta de

Mufilz, de la buena sociedad de

Manati.

Los esposos Mufiiz-Acosta resi-

dian anteriormente en Santurce.

El sefior Jose Mufiiz trp"aja en
Caguas en calidad ds manager de
la muebleria "La Espsranza".
Extendemos a los distinguidos es esposos
posos esposos Mufiiz -Acosta nuestro mas
afectuoso saludo.
SAID LICHA
Nuestro estimado amigo, don Said
Licha, ha estado durante estos ul ul-timos
timos ul-timos dias ausente de esta ciudad,
en viaje de negocios.
Licha es una persona que goza de'
grandes simpatias entre la colonia
sirir, asi tambien como en tc-da ei ei-ta
ta ei-ta comunidad, debido a su correcto
pr---er.

SRA. CATALINA
DE RODRIGUEZ
Recientemente fue som:tida a
una delicada intervention quirurgi quirurgi-ca
ca quirurgi-ca la distinguida esposa del senor
Anatolio Rodriguez.
La senora de Rodriguez esta ex ex-perim?ntando
perim?ntando ex-perim?ntando uan notable mejoria,
lo que celebramos.
PEPE RODRIGUEZ COLON
Se encuentra actualmente des des-empenando
empenando des-empenando iui importante cargo, en
las oficinas de la Fajardo Sjgar
Company, nuestro estimado am, go
don Pep: Rodriguez Cclon, quien
antericrmente ocupaba un puesto
como oficinista de la Eastern Porto
Rican Sugar Company, en Caguas.
Deseamos al senor Rodriguez Co Colon
lon Colon nuevos exitos en el de-empeiio
da sus deberes profesiona!es.

CORRESPONSAL

SOBRE MUSSOLINI

Dicen que interrcgaao el Rev Vic Victor
tor Victor Manuel d3 Italia acerca de su
punto de vista en :a guerra de AM
ca repondio. "Yo no se como pue pue-do
do pue-do perd:r esta guerra. Si gano se sere
re sere Rcy de Etiopia y si pierdo sere
Rey c?e Italia..." (Louisville Cour-

LA GRECA
Caie Restaurant.
L"rpute a la PLiza, Caguas
Aqui encontrara usttd bue bue-nas
nas bue-nas ( eomidas. licores finos,
dulcasds vanadas olases. re re-freteos.
freteos. re-freteos. ciarros y clgarrillos.
ftc todo selecto en un sitio
ideal, comodo e hteienico.
nue le lnvitara a visitsmci
mas y mas. rxr lo bueno v lo
economico.

Mueblena "LaEsperanza"
B ALDORIOTY NUM. 10 CAGUAS
Bajos del Registro de la Propiedad.
VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO

En la linea de juegos de muebles finos, tenemos la Ultima Palabra. Estilos
elegantes, bien acabados y de f infsimas maderas.
Consulte con nuestro representante Jose Muniz, quien le explicara el sis sis-tema
tema sis-tema de ventas.

CMnica "San Rafael"
Rayos X Fisioterapia Analisis de Laboratorio
Cirugia Medicina y Maternidad.
Visitas y Servicio de Rayos X a Domicilio.
HONORARIOS MODICOS
Dr. J. BARRERAS
Consultas: 2 a 6 P. M.
Carretera salida para San Juan.
CAGUAS, P. R.

VISITE

La Mallorq uina
DONDE MEJOR SE COME
PRONTO
Inauguracion de la Keposteria.
CAGUAS, P. R.

JUNCOS BED
FURNITURE
Edificio Vilar Caguas

Acabados de recibir, y de Ultima Moda. te tenemos
nemos tenemos un gran surtido dt Muebles Finos, a

Precios muy Modicos.
MODERNICE SU HOGAR CON POCO DINERO
Representante: M. OLOPATEGUI.

Farmaeia Betances
Salida para Aguas Buenas.
(Frente a Pedro Fernandez)
CAGUAS, P. R.

LA ESPAftOLA
(Casa fundada por. don NicolAs Figuerola)
v De Sergio Munoz y Hno.
Salida para San Lorenzo.
Almacen de provisiones al por Mayor y Detail.
Torrefaccifin de Caf6 con su acreditada taarca r
'. "La EspaHola. ... vV,Cv'-.
Consulte nuestros precios antes de hacer sus compras.

El Ron

Mas

Viejo de Puerto Rico

Rbn POBRE' y 'Ron-FAMA-de-P. R.'
-...'"....-,..,..-. ... r ' .....
; rPruebalo: Si no te gusta, no lo tomes

INAUGURACION DEL
Colmado Correa
En Munoz Rivera 34 y Gautier Benitez 32
CAGUAS
Linea completa de Provisiones y articulos de Colmado.
Nuestro colosal surtido tiene los precios mas bajos en
el tnercado. Visitenos y sera nuestro cliente.
COLMADO CORREA



'10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES2DE MARZO DE 1936.

EU PUEBLO DE PUERTO RICO
DIPARTAMENTO DE HACIENDA
- EUBASTA PUBLICA.
: -i-
i BEENE3 INMUEBLE3
... .En las Colecturiaa de Rentas In In-tternas
tternas In-tternas qua mas adelante se men-
m la 91 Am man.n Aft 1838

I IUUW1 V IMW mm
Us 10 de la mafiana (si no se ere-
yere necesarto retardar esta ventaj,
'serin vendldos al mejor postor los
8 blenes abajo relacionados o porte
de los mismos suflclentes a cubrir
e lm porte de las contrlbuclones so so-hra
hra so-hra la propiedad. cuotas a obreros,
s contrlbuclones sobre Injresos, con con-i'trtbuclones
i'trtbuclones con-i'trtbuclones para el Fondo del Se Se-.
. Se-. turn Cafetero y compensacl6n para
- uniii4m v rmrpns V COS

tas adeuaaaos ca rucmu w v
Hico

No se admitlrin posturas que no

rtibran el Imports de la deUda res

pectlT express da en este anunclo,

. J CSIUI UKJUi vv.
- tsr en esta Colecturla por lo menos

e 10 por dento del lmporte ae la

niPTU. LUVB DUUW jw-.

&ri.r efectlro el resto del montante

cde la compra dentro de los DIEZ

DIAS slgulentes al en que se veri

fied la subasta.
in detalles aue se lnteresen pue

- den verse en los respective expe-

.-dlentes.
COLECTURIA DE AQUAS
BUENAS
PRIMERA SUBASTA

2111-2141 ISABEL BOLAWU

1738

696-1370
1534-197(5

1143-2173
MM

1216-1083
2015-1770

1700-2000
2030-1785
, 1396-1019
i

1130-1344
"1641-1683
1478

-1849-867
A1370-1419
1233

5 1794-1587
1158-1885
. 1028-1688

M726-1269
2076-2118

t 1832-1135
.1842-1659
1532-1646
A1845
Al
r, 1741-1563

'1789-1085
-.1730-1788

1486-1688
1493-1089

752-1798

1794-2042

2011-1233

1678-1930

713-1385

1677-1944
1983-1740

2298-1918

1679-1946

1985-1742

DE CALDERON

das de terreno y una caet

Flnnca rustica de 12

cuerdas de terreno yuna

casa en el B Jagueyes

$51.02

QUITERIO MELEN MELEN-DEZ
DEZ MELEN-DEZ SANTOS

rinca rustica de 79-19

cuerdas de terreno y una

casa en e B Sonadora.

236.06

MANUELA TORRES
ONDINO

Fine ft rustics de 8.63

cuerdas de terreno y una

casa en le B' Juan Asen

do. 19.09

JOSE BEGUN DO RO

DRIGUEZ HERDEZ

rinca rustica de 10 cuer

das de trereno en el B
Sumldero sin edlflcaclo

nr 18.07

JOSE SEOUNDO RO RO-DRIOUEZ
DRIOUEZ RO-DRIOUEZ HERDEZ
Flnca rustica de 20 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca
sa en el B' Sumldero.

36.15

NICOLAS LOPEZ

Flnca rustica de 7.23

cuerdus de terreno en el

B' Jagueyes sin edifica

clones. 3250

JUAN CRUZ MA-RRERO

Flnca rustica de 4.138

cuerdas de terreno y una

casa en el B? Mulas.

165.t51

FRANCISCO RESTO
Flnca rustica de t r s
cuerdas de terreno sin
ediftcaclones en el B
Mulltas. 194
BERNARDO SEOARRA
CAMACHO
Flnca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
casa en el B Jagueyes.
26.06
8EVERO PEREZ
ROLDAN
Flnca rustler, de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una casa
en el B' Jagueyes. 54.75
SEVERO PEREZ
ROLDAN
Flnca rustica de 18 cuer

das de terreno y una ca

sa en B9 Jagueyes. 51.57

REOINI MURIEL

Flnca rustica de 50 cuer
das de terreno y una ca

sa en el B Jagueyes.

97.69

FELIPE NIEVES
Flnca rustica de 17 cuer

das de terreno y dos ca-

sas en el B' Jagueyes.

35.11

ANTCETO Y DOMINGO

1M4-1210 RODRIGUEZ
1647-1877 Flnca rustica de 20 cuer

daa de terreno y una

casa en el B' Sumldero.

111.43

JUAN A DONES
Y OTROS

Urbana, casa de madera
y sine en la Calle Mufios
Rivera. 67.71

LUIS FERRER

POMALES
Flnca rustica de 9 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edlfl edlfl-caclones
caclones edlfl-caclones en el B Suml Sumldero
dero Sumldero 32.78
RAMON ORTIZ
OYOLA
Flnca rustica de 3 cuer cuer-dasde
dasde cuer-dasde terreno y una ca casa
sa casa en el B Mulas. 101.09
JOSE AYALA

FALCON SUCN.
Flncarustlca de 60 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sumldero
155.35
RAMON ARREAGA
SUAREZ
Flnca rustica de 47.67
cuerdas de tern no, 3 ca casts
sts casts y un rancho en el
Bo. Bayamoncito. 20455
FRANCISCO RIVERA
RODRIGUEZ
Flnca rustica de 2150

cuerdas de terreno y una
casa en el B? Sumldero.

63.00

SINFORIANO tlOMEZ

rinca rustica de 10 cuer

daa de terreno 7 una

casa en el B Mulltas.

4138

ERASMO COTO LOPEZ

Fine rustica de 10 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B CaglUtas.

v 23X8

ERASMO COTO LOPEZ

Flnca -rustlci de lu.
rurrdas de terreno sin

edlf lcaciones en el B Ca

friiitas. 2854

MODESTO TORRES
ANDINO

Finca rristlca de 8.63 cuer
das de tenrno y una ca

sa en el B'.Juan Asen Asen-cio.
cio. Asen-cio. 41.09

QUITERIO NIEVES
SANTIAGO.
Flnca rustica de 3 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el B?
Sonadora sin edllicaclo edllicaclo-clones.
clones. edllicaclo-clones. 21.06
AGUSTTNA ROSA
VELEZ
Flnca rustica de 7.75 cuer
das de terreno en el B'
Jagueyes sin edlflcado edlflcado-nes.
nes. edlflcado-nes. 42.09
MANUEL RIVERA
ORTIZ
Fine, rustica de 2450
cuerdas de terrano en el
B? Mulltas sin edlflca edlflca-ciones.
ciones. edlflca-ciones. 175.95
MANUEL RIVERA
Y ESPOSA

Finca rustica de 19 cuer

das de terreno y una ca
sa en c! B Sonadora.

103.41

1355-2223 PEDRO LUGO

1404-1647 Flnca rustica de 18 cuer-

1570-1688 das de terreno y una ca

sa en el B? Juan Asen

clo. 52.84

695-1369 POLONIO MARTINEZ
1579-1665 SANCHEZ

1702 Flnca rustica de 40 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B? Sumldero.

134.82

758-2248 MARTIN APONTE
1252-1100 AGOSTO

Urbana: casa de m!z en

la Calle Ensanchez J.

33.86

MARliN APONTE
AGOSTO

Urbana: casa de mz en

la Calle Ensanchez A.
31.16
656-1335 MARTIN APONTE
1421-1212 AGOSTO
1097 Flnca rustica de 38 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulltas.
113.74
655-1334 MARTIN APONTE
1420-1211 AGOSTO
1096 Flnca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
28.12
TERCERA SUBASTA

RODRIGUEZ.

1099-1251

2245-757

1073

2236-1679 JOSE LINO LONGO.

1042-1425 Finca rustica de 5 cuar-

1298-2068 das de terreno en el B?

Sumldero sin ediflcaclo ediflcaclo-ciones.
ciones. ediflcaclo-ciones. 33857
PRIMERA SUBASTA

K21-1911 MANUEL

1663-1221 CORTES
1995-2022 Flnca rustica de 24 cuer
das de terreno sin edifi edifi-caclones
caclones edifi-caclones en el B? Cagul Cagul-tas.
tas. Cagul-tas. 92.31
SEGUNDA SUBASTA

1741-1984
145-1678
1386-714

2230-1492

1797

1730-1529
1638-1812
1857-1630

2249-1633
1426-1943
1982-1738

1091-1321
1125-890
1414-1458
1268
850-1100
1053-742
1185-1069

1059-1283
1204-873
1385-1433
1247
1277-1468
1423-1484
2212

1325-1229
896-1424
1469-1228

1340-1248
910-1442
1488-1294

975-1572
1619

.1753-2001

. 16S6

t:
' t 1231-920
' 1452-143T
J303
rni-1164

1388-1281
. 1538-1343
t
'
it,
518-1713
r 1517-1112
. 1795-1839
. 1608
-2227-89
-1116

'1838-948
1336-1226
-1103
- T
1027-1192

2283-1870
.1553-1398
"1334
c .
'1845 853
t 1351-1401
.1218

.1344-854
1330-1400

'.2178-1785
21762-2143
,2177

1219-1157 EDELMIRO CARBALLO
1308-826 Finca rustica de 20 cuer cuer-1368
1368 cuer-1368 das de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Sumldero.
153.14
1483-159-983 NICANOR HER-1584-1632
NANDEZ COTO.
Finca rustica de 12.o0
cuerdas de terreno y un
bohio en el B' Sumldero.
5355
1483-1353 GREGORIO HER-977-1575
NANDEZ COTO

1622 Flnca rustica de 9.75 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B Sumldero.
46.14

1041-1678 RAMONA MELENDEZ

1717 VDA. DE LUQUE

Finca rustica de 10 cuer
das de terreno y en el
el B? Mulltas sin edifi edifi-caciones.
caciones. edifi-caciones. 24.09

1385-1562 ANTONIO L. LO-1624-1666
PEZ COLON

1464 Finca rustica de 8 cuer

das de terreno en el Bo
Caguitas sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 32.53

1386-1563 ANTONIO L. LOPEZ

1625-1667 Finca rustica de 10 cuer
1465 das de terreno en el B?
Caguitas sin edificacio edificacio-nes.
nes. edificacio-nes. 36.85
1384-1560 ANTONIO L. LOPEZ
1665-1623 Finca rustica de 16.75
1462 cuerdas de terreno y una
casa en B' Cagtlitas.
81.79
1876-1013 ANTONIO L. LOPEZ
1622-1664 Flnca rustica de 10 cuer cuer-1451
1451 cuer-1451 das de terreno y una ca

sa en B Mulas. 198.76

1192-866 ANTONIO L. LOPEZ

1627-1669 Finca rustica de 5 cuer-

1468 das de terreno y una ca

sa en el B? Mulas. 86.89

1875-1011 ANTONIO L. LOPEZ
1621-1663 Flnca rustica de 5 cuer

1460 daa de terreno en el B'

Mulas sin ediiicaciones

9533

988-1613 EMINE LIZARDI
1654-1452-MUNOZ

Finca rustica de 6 cuer

das de terreno y dos ca

sas en el B Mulas.

. 169.61

1542-1393 ALEJANDRINO LIZAR
1000-1610 DI ECHEVARRIA

1652-1448 Flnca rustica de 30 cuer-
das de terreno y una ca

sa en leB? Sumldero.

13330

1792-1669-1480 MANUEL NAZARIO

1564

1668-1895

1611-1743

1565

1340-1447

1336-1170
1291

1224-1996

1780

1332-1235
902-1431
1476-1290

8621360

1410

1714-1516
1834-1791
1791-1601

1008-1617
1658-1456

Flnca de 13 cuerdas de

terreno en el B' Jague Jagueyes
yes Jagueyes sin ediiicaciones.
9731
MANUEL NAZARIO
Finca de 26.43 cuerdas
de terreno en el B' Bal Bal-roa
roa Bal-roa sin ediiicaciones.
9236
SOTERO CABALLERO
CARRASQUILLO
Flnca rustica de 15 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el -B Mulas. 21859
PEDRO RODRIGUEZ
VALDEJULLY
Finca rustica de 75 cuer

das de terreno en el B?
Cagtlitas sin ediiicaciones

39831
RAFAEL DIAZ DIAZ

Flnca rustica de 13 cuer

das de terreno en el B?

Balroa sin edlf lcaciones

101.40

RAMON COTO RO

DRIGUEZ

Finca rustica de 75.80
cuerdas de terreno y una

casa en el B' Sumldero.

' 4 125.70

RAFAEL ORTIZ
PACHECO

Finca rustica de 100 cuer

das de terreno y una ca

sa en. el B? sonadora.

; ; 32550

OGIA CORAZONES
unidos ;f:

Urbana, en la Calle del

Carmen. 51.19

MANUEL RIVERA
ORTIZ
Flnca rustica de 6231
das de terreno y una

sa en el B? Mulltas. 226.13

QUITERIO NIEVES
SUCN.

Finma ustlca de 15 cuer

das de terreno y una ca
sa en le B' Sonadora.

3339

PEDRO NOLASCO
PELUYERA

Flnca rustica de 755 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B? Sonadora.

26.13

LUCIANO RIVERA
FALCON

Finca rustica de 26 cuer

das de terreno y una ca

sa en B? Juan Asenclo.

4158
HERMENEGILDO DIAZ

ALVARADO

Finca rustica de 13 cuer

das de terreno y una ca

sa en le B? Balroa 171.50

PEDRO ALMENA HER

NANDEZ

Finca rustica de 2950
cuerdas de terreno y una

casa en el B' Sumldero.

132.19

JOSE -jKLGADO SOTO
Finca rustica de 6 cuer
das de terreno en el B?
Bairoa sin ediiicacio ediiicaciones.
nes. ediiicaciones. 25.91
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Finca rustica de 50316
cuerdas de terreno sin
ediiicaciones en el B? So Sonadora.
nadora. Sonadora. 137.16
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Finca urbana en la calle
Padre Quinones de made
ra y zinc. 77.63
RAUL ANTONIO DIAZ
VAZQUEZ
Finca rustica de 28 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin ediii ediiicaciones
caciones ediiicaciones en el B? Sona Sonadora.
dora. Sonadora. 79.45
FELIPE HERNANDEZ
Finca r- ica de 13 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa mjz en el B9 Mulltas.
41.47
SUCN PLACIDO
MORALES
Finca rustica de 9.50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulltas

2259

MANUEL RAMIREZ
DIAZ

Finca rustica de 68 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B? Mulitas.

139.96

Aguas Buenas,,
10 de febrero de 1936.

(Fdo.) Ralael JANER,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE GUAYAMA
SEGUNDA SUBASTA
1284 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 498.288 cuerdas de
terreno, conteniendo factoria
Azucarera con todos sus ac ac-cesorios,
cesorios, ac-cesorios, edilicios, etc., barrio
Jobos 129,04533

2442 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 738.555 cuerdas de
terreno, sin ediiicaciones, Bo.
Jobos 13,05633

1829 PEDRO DELGADO

Rustics: 61 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Guamanl 258.81
PRIMERA SUBASTA

3626 JOSE CAPO VAZQUEZ

Rustica: 210.84 cuerdas de te

rreno, conteniendo una casa,

barrio Palmas 796.55

Guayama, Puerto Rico,

febrero 7, 1936.

(Fdo.) Juan PARDO REISES,
Colect Rentas Internas.

COLECTURIA DE RINCON
PRIMERA SUBASTA
732 DOMINGA BONILLA

RTstica: imca de 5 cuer
das de terreno y una ca

sa, situada en Bo. Ja Ja-giiey
giiey Ja-giiey $13.83
1282-1283 JUAN A.. JOAQUINA,
1387-1388 FRANCISCO, AMERI AMERICA
CA AMERICA Y EUGENIA VE VELAZQUEZ
LAZQUEZ VELAZQUEZ Rustica: flnca de 64-54
cuerdas de terreno com-

puesta por dos parcelas,
siendo una de 61-22 cuer
das y la otra de 3-32
cuerdas, sin ediiicacio ediiicaciones,
nes, ediiicaciones, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 95.15

Rustica: finca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa,
sa, casa, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 73.49
TERCERA SUBASTA
587-718 SUCRS. CASIMIRO
ALLENDE, HOY JOSE
ACEVEDO Y SEBAS SEBASTIAN
TIAN SEBASTIAN VELAZQUEZ
GONZALEZ
Rustica: finca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y un bo bohio,
hio, bohio, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 30.98

Rinc6n, 15 de febrero de 1936.

(Fdo.) A. ARAMBURU,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE OROCOVIS

AGUTLU

1479-1667 ABELARDO

1705-2360 HIJO
Rustica: 3 cuerdas de te

rreno sin ediiicaciones,
Bo. Botijas $9.82

1516-1691 RAFAEL ALVARADO,
1744-1333 HOY SUCESION

1410 Rustica: 11 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Saltos
3159

1559-1735 EPIFANIO AYALA
1798-2385 RIVERA

1150-1936 Rustica: 1750 cuerdas de

terreno con casa de ma
dera y zinc, Bo. D. Arri

ba 33.52

1567-1743 PETRONTLA BARRETO

1806-2390 Rustica: 1650 cuerdas de

1449-1630 terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

19.15

2599-1806 VICENTE RODRIGUEZ

3030-2706 ORTIZ

2330 Rustica: 13035 cuerdas

de terreno con 3 casas de
madera y zinc, Bo. Ba Ba-rros
rros Ba-rros 20437

2743-1944 GUILLERMO TORRES

3200-2304 Y OTROS

2436-2550 Rustica : 92 cuerdas de

terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Damian
Abajo 348.18

San German, Puerto Rico,

febrero 4, 1936.

(Fdo.) Santiago B. PEREZ.

Colector.
COLECTURIA TRTJJILLO ALTO
PRIMERA SUBASTA

1163-1164 ALBERTO DAVTLA

1022-1023 FUERTES
1312-1313 Finca rustica de 50 cuer
1071-1072 das de terreno. 2 casas

1055-1056 y un ranch6n en Bo.
1565-1566 Cuevas $1,129.13

1063-1078 CARMEN MARQUEZ Y

1596-1273 ARTURO DIAZ. HOY

AMPAR ODIAZ MORALES

Finca rustica de 035
cuerdas de terreno y 1

casa en Bo. Cuevas 97.68

1539-1719 RAFAEL DEL VALLE
787 ZENO

Finca rustica, ediliclo y
equlpo cantera en finca

de Jesus Maria Rossy

1,621.68

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

1605-1726
1767

1648-1849
1656

Orocovis, Puerto Rico
lebrero 10, 1936.

(Fdo.)

Armando PINERO,
Colector.

COLECTURIA DE SAN GERMAN
TERCERA SUBASTA
5422-2278 IRIZARRY GALLAR-
3038-3421 DO RAFAELA
Rustica: 0.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Rosario Bajo

$14.80
SUCN. CELESTINO
LAI.30Y

Rustica: 20.75 cuerdas

de terreno sin edifica

clones en Bo. Hoconuco
Alto 76.72

4800-3012
5S3-2332
3108-3506
1359

5512-3411
5292-4609
3692-3410
5291-4608
3691-5919

5920

3409-5290

4607-3690

5918

3819-3187
2294

3572-5952

601-1725

3555

3629-1821

5285-3498
2767-2568
5368-4667

3748-3556
6225

E-11430

3695-3694
3538-5968

3706-2903
2902-6252

3707- 2904
3710-3709
3708- 6240
6248
E-5466
3719-6256

SEGUNDA SUBASTA

PERICHI

CORDERO
JUAN

Rustica: 34 cuerdas de

de terreno sin edifica

clones en Bo. Hoconuco

Bajo 217.20
CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 9 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 37.40
FIGUEROA, ALFREDO
Rustica: Una cuerda de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 17.80
GARCES RAMIREZ,
GABINO
Sub -Urbana: Una casa
radicada en 1 1 n c a de
Sucn. Monserrate Lugo
en Bo. Maresua 143.73
GREGORY MARTINEZ,
ESTEFANO
Rustica: 141 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Alto 199.73
IRIZARRY BAREA
DEMETRIO
Rustica: Una cuerda de
terreno y dos casas en
Bo. Maresua 12030
IRIZARRY ORTIZ,
FRANCISCO
Rustica: 98.86 cuerdas de
terreno y dos casas en

Bo. Duey Alto 298.32

SEGUNDA SUBASTA

733-1305
1369

1377

734-1371

984-1352

1056

1231-1100
871-1052
9881

1286-740

FRANCISCO BONILLA
COLOMBANI
Rustica: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-giley
giley Ja-giley 29.80
MARIA BONILLA
Rustica: linca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 2334
PERFECTO BONILLA

Rustica: flnca de 22 cuer
das de terreno sin edi edificaciones
ficaciones edificaciones en Bo. Jagtiey

3853
SIXTO MENDEZ
MENDEZ

Rustica: flnca de 18.12

cuerdas de terreno y una

ca situada en Bo. Ja

gliey 27.48

"JUAN C. PAGAN

Rustica: flnca de 29 cuer
das de terreno y ,u n a
casa, situada en Bo; Eh Eh-Einada
Einada Eh-Einada . 6236

JUAN SANTOS
SANCHEZ

Rustica: finca de 2.12

cueraas ae terreno y un
bohio, situada en Bo. Ba
rrero 28.43

SEBASTIAN VELAZ VELAZQUEZ
QUEZ VELAZQUEZ GONZALEZ

IRIZARRY, SUCN.
JOSE RAMON

Rustica: 855 cuerdas de
terreno en Bo. Maresua
195.43

3813-5426 LEON SILVA.
4707-3800 MONSERRATE

5993-5515 Rustica: 28.81 cuerdas de
terreno y dos casas en

Bo. -Hoconuco Bajo

183.61
D-34544 LUGO IRIZARRY,
3905 MIGUEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
. Ancones 41.09
4322-3553 PABON SALAZAR,
5566-4816 RAFAEL
5517 Rustica: 20 cuerdas de

terreno y casa en Bo.
Rosario Pen6n 85.08

4326-2717 PABON SALAZAR,

3575-4023 RAUL
3100-1505 Rustica: 3251 cuerdas de
6426-5567 terreno, 4 casas y acue-
4817-3941 ducto en Bos. Rosario

1731 Alto y Hoconuco Alto

181.47

4480 RODRIGUEZ MARTI

NEZ, ANGEL, ANTES
SUCN.
Rustica: Una cuerda de
terreno, sin edificaciones
en Bo. Cotuy 652
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA
Rustica: 119.50 cuerdas
de terreno, casas, ettf
en Bos, Cain Alto y Ho Hoconuco
conuco Hoconuco Alto 443.01
RODRIGUEZ BA BA-RREAL,
RREAL, BA-RREAL, ESPERANZA

Rustica: 30 cCardas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Hoconuco Alto
. 13032
SANTIAGO S ANT AN A,
RAMON
Rustica: 5.50 cuerdas de
terreno f un bohio en
Bo. Hoconuco Alto 10.13
TORRES ORTIZ VDA.

6775-3942, DE. .MARI,, DESIDERJA
1800-1695 Rustica: 14238 cuerdas
6774-3242 de jTerreno y casa. en .Ba
6329-6522 Hoconuco Alto 32453

C-36727 VELEZ AYALA,
. BALDOMERO

, 'Rustica: 6 cuerdas de
. Jf, terreno sin edificaciones
en Bo. Tuna 41.43

Trujillo Alto, Puerto Rico,
20 de lebrero de 1936.
(Fdo.) Ramon E. PEREIRA,
Colector Rentas Intemas.
COLECTURIA DE VTLLALBA
PRIMERA SUBASTA
1541 JUAN RALAT GARCIA
2085 Rustca: 12 cuerdas de terre'

no, in edilicacion, Bo. Vacas

$21.9

1542 JUAN RALAT GARCIA

2086 Rustica: 43 cuerdas de terre

no, sin edilicacibn, Bo. Vacas
8338

2151 TOMAS ZAYAS

1887 Rustica: 135 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Villalba Abajo
60.66

1057 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 1355 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edilicacion, Bo. Va Vacas
cas Vacas 20.67

1056 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 16 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, y una casa de madera y
zinc, Bo. Vacas 48.63

1021 SUCN. TEODORO

ALONSO ORIADO
Rustica: 2050 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edilicacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 60.73

124 SUCN. TEODORO

ALONSO ORIADO
Rustica: 7.39 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edilicacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 32.31
1018 SUCN. TEODORO
ALONSO ORIADO
Rustica: 13t43 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edilicacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 13.31
1019 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7 cuerdas de terre

no, sin edificacion, Bo. Hato

Pco. Arriba 35.70
1023 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO

Rustica: 635 cuerdas de te

rreno, y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba

20.37

1185 JOHN S. DURKIN

Rustica: 38 cuerdas de terre

no y una casa de madera y

zinc, Bo. Hato Pco. Arriba

939 79

1184 JOHN S. DURKIN

Urbana: Una casa de made

ra y zinc de 2 plantas en so solar
lar solar de la Central Herminia,
Calle Walter McJones 180.08

1134 JULIAN COLON LOPEZ
1936 Rustica: 142.24 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. .Vacas 307.33

1058 JOSE BERRIOS GONZALEZ

Rustica: 3 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin. edilicacion, Bo. Villal Villalba
ba Villalba Arriba 11.82

1177 ALFONSO E. DIOU

Rustica: 101.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edilicaci6n, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Abajo 176.66
1492 EPIFANIA OLIVTERI
Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc en solar del Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio 266.24
1495 EPIFANIA OLIVIERI
2066 Rustica: 16.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y varias casas de ma madera
dera madera y zinc 28.41

ENRIQUE TORRES
RODRIGUEZ

Rustica: 25 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y
zinc, Bo. Villalba Abajo 83.70

MARIA QUINTTNA

RODRIGUEZ

Rustica: 116.90 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera

y one, bo. caonuia Arriba
28236
668 EDUVUES CESPEDES
1079 Rilstica: 169.80 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
434.85
1328 FRANCISCO DE JESUS
2160 Riistlca: 13550 cuerdas de te

rreno y un bohio de paja, Bo.
Caonilla Arriba 147.94

1020 SUCN. TEODORO

ALONSO CRIADO
Rustica: 22 cuerdas de terre terreno
no terreno y varias casas de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
775.76

i?LjL jC W plfenU A n y t h 1 n
Afr J Oo" orranlxlo f
f nna orqueat da mn- S
li; Zgm chachas y ptensa to- 4
f Q f 7 mar parte en on pro- S jfi yi
rama 0 radio.
I M f swrotev
1 1 j A.rflJKr t rt4 tojnando leecionM d
I ir yi T L aviaeioa d CecUa EamO-
I ii,. 1 V ton pUoto da traaapor-

Seccion Educativa

(Continuacion de la pagina 8)

DICK ARLBTN Inlrlo u carrera cetno artlata da rrna a (ml Camilla. Tan Tan-do
do Tan-do en ana motoclcleta choco con an camldn y aa romplo ana plema o
frtnta da Ins portaies del estuUlo 7 da alii lo Uevaron al hospital del eatudkv.

1774
1763

1632

140Liyuuooh

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prenst Unida)

HOLLYWOOD, marzo 1. (Prensa Unida). La version clnemato-

grdfica de "Anthony Adverse", la popular novela de Harvey. Allen, esta

terminada, y todos los que intervinieron en la producci6n"ijuran que el

trabajo lue colosal.

Se necesitaron mil escenas y mas pies de celuloide que para la mis

ma "A Midsummer Night's Dream".

Se trato de seguir lo mas textualmente posible la obra. Los produc produc-tores
tores produc-tores dicen que esto se hizo en aras del arte, pero los criticos lo que pien pien-san
san pien-san es que los productores temlan perder los hilos de la trama si no se
ajustaban a la obra pagina por pagina.
Buscando, pues, exactitud en la versidn cinematogralica, los cons cons-tiuc
tiuc cons-tiuc tores de escenarios tuvieron que reproducir en Hollywood selvas afri afri-canas,
canas, afri-canas, palacios napoleonicos, paisajes italianos y la vida norteameri norteameri-cana
cana norteameri-cana de los tiempos de la conquista.
Los mismos miembros del reparto se sintleron agobiados por la labor.
Un dla Fredric March, quien desempefia el pa pel del errante hroe, no
se presento al studio. Habfa decidido leer el libro, y despues de estar
toda la noche entregado a la lectura, se desmay al contar las paginas
que aun le laltaban.

La pelicula tamblen les trajo no pocos sinsa bores a los tecnicos. Los
fotografos y los expertos en el alumbrado sudaron la gota gorda tratando
de crear los efectos que Allen describe tan facilmente con su pluma.
Tony Gaudio, que hace unos treinta aflos esta lotografiando es escenas
cenas escenas cinematogralicas, tenia el cargo de "cinematografista Jefe". Cuan Cuan-do
do Cuan-do las escenas Uegaron a mil. se rindi6. Pero afortunadamente la peli

cula ya habla terminado.
De todas las escenas, Gaudio s61o se recuerda de dos. Le dieron no
poco trabajo.
"El fotografo no tiene sino dos materiales para su labor", retata.
"Uno es la luz y el otro es la sombra. Con esas dos cosas hay que hacer
peliculas realistas. Y es mas facil describir una escena en un libro que
reproducirla en la pantalla.
"Tomemos por ejemplo la escena Num. 986. Anita Louise caracteriza
a Maria, madre de Anthony. Se supone que se acerca a una ventana

con tma luz y le hace una senal a su amante, Dennis. Parece sencillo,
iverdad?
"Pues bien, la luz flameaba, a punto de apagarse. Y necesitabamos
sullciente luz para hacer vlsibles los persona jes y la habitaci6n. Sin
embargo habia que dar la impresi6n al publico de que todo transcurrla
naturalmente."
Gaudio admite que no ha leldo "Anthony Adverse". Pero dice que Ira
a ver la pelicula que el ha lotografiado.
"Despues de todo", concluye, "si valla la pena de que se tomaran
mil escenas, debe ser una buena pelicula.

IAL DOA COMO

yov

I m 1

4758-4050

6959-4043

2982-5697

4915-4196

2389

4757-4049
6958-4042

3578

4070-4538

5045-4361

Villalba, Puerto Rico,
febrero 11, 1936.
(Fdo.) F. RIVERAESTREMERA,
Colector.
Aprobado:
Antonio R. HERNANDEZ,

LSilb-Tesorero Interino.

I II IIV

Tal dla como hoy, 2 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histdricos :
2 de marzo del923: Murid el
eminente estadista brasileno don
Ruy Barbosa. A continuacion pu pu-blicamos
blicamos pu-blicamos un juicio sobrs el ilustre
h ombre de estado:
Con la desaparici6n del sefior Ruy
Barbosa, ocurrida hace 13 anos en
el Brasil perdi6 el hombre que He He-go
go He-go a ser el verdadero exponente mo moral
ral moral e Intel ectual de su pueblo.
En su fecunda vida, que alcanzo
mas de ochenta afios, Ruy Barbo Barbosa
sa Barbosa fue" politico, diplomatico, histo histo-riador
riador histo-riador y Jurista.
Como politico, fue puede decirse
el creador de la Republica brasi brasi-lefia.
lefia. brasi-lefia. Desde los ultimos tiempos del

COMEREKIA POS-PUESTA

favoreceelbfenes favoreceelbfenes-tar.
tar. favoreceelbfenes-tar. . Neutrsliza t

addez. Evita aqruras.

malestar y flatulenda.

( 47

rNota de la Unlversidad)
El Club Peripatus de la Unlversi

dad de Puerto Rico notifica a los
interesados en biologia que la con con-ferencia
ferencia con-ferencia sobre el doctor Dexter y
su obra. anunciada para febrero 28,
ha sido pospuesta hasta nuevo avi aviso
so aviso con motivo de la enfermedad de
la conlerenciante, sefiora A. M. Diaz
Collazo. Oportunamente se avisara
la fecha en que se dlcte dicha con con-ferencla.,
ferencla., con-ferencla., Probablemente esta sera

en el mes de abril, conmemorando

. as! el aniversario de la muerte del

j doctor J. S, Dexter.

1 .

I ; , ; : - :

Lea ruerto tiico llustrado

Imperio de Pedro II, Ruy Barbosa
propugnaba ya por las ideas repu repu-blicanas,
blicanas, repu-blicanas, y cuando el viejo Empe Empe-rador
rador Empe-rador fu6 depuesto, ocupo en el Go Go-bierno
bierno Go-bierno provisional una de las car car-teras
teras car-teras mas import antes en el Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete que formara el mariscal Deo Deo-doro
doro Deo-doro de Fonseca. Como Ministro
de Hacienda, que tal fue el puesto

a que lo llamara el caudillo repu repu-blicano,
blicano, repu-blicano, reorganiz6 las finanzas de
su pals, cre6 nuevos servicios y re re-glament6
glament6 re-glament6 todos los existentes. To To-davla
davla To-davla hoy a pesar de los adelantos
que dla a dla aparecen en esta
materia, la obra de Ruy Barbosa
sirve de ejemplo y de enserianza.
' Como diplomatico, Ruy Baroosa
logr6 elevar muy alto el nombre de
su patria y para recordar tan solo
el punto culminaute de la actua actua-cion
cion actua-cion internacional del gran brasi brasileno,
leno, brasileno, basta citar la def ensa que hi hizo
zo hizo en las conferencias de La Haya
de la teorla de la igualdad de la so so-beranla.
beranla. so-beranla. Ruy Barbosa fu6 tambin uno de
los mejores escri tores de lengua por por-tuguesa
tuguesa por-tuguesa y se le considera, no obs obstante
tante obstante la riqulsima literatura cla cla-sica
sica cla-sica del idioma lusitano, como el
mejor escri tor en portugues que na na-ya
ya na-ya habido en todas las epocas. pa pa-sados
sados pa-sados algunos anos podra ser olvi olvi-dada
dada olvi-dada su obra de jurista y de hom hombre
bre hombre de estado; pero su nombre oue-

dara para siempre como el de uno

de los creadores y perfeccionadores
de la lengua portuguesa.
Escritor fecundisimo, sus obras
completas comstarian sauramen sauramen-te
te sauramen-te de cerca de doscientos volumenes.
Ha sido sin duda el escritor mas f e e-cundo
cundo e-cundo de America.

Poco antes de su muerte habla

sido electo por unanimidad de vo-

tos para ocupar uno de los luga

sean tener la mis completa liber-

tad. A veces las murauas ae ias ciu

dades nan servido para evitar la
entrada en ellas de anlmales da-ninos.

Considerada milltarmente, la

Gran Muralla tiene escasa impor

tance, a pesar de haberse lnverti lnverti-do
do lnverti-do mucho trabajo en levantarla so sobre
bre sobre las lad eras de las montafias, a
que ningun enemlgo podia sublr.
No es, pues, una buena fortUica fortUica-ci6n
ci6n fortUica-ci6n ni mucho menos, como lo son
las murallas construldas por los ro ro-manos
manos ro-manos en diferentes sitlos de Euro Euro-pa.
pa. Euro-pa. Y sin embarg'o, el formidable
Imperio lundado por estos ultimos,
con todo su gran arte mill tar, ha
desapareddo, mientras la nacl6n
china, cuya civllizacl6n es anterior
a la de aqufilos, contimla existlen existlen-do
do existlen-do aun. Y el primer emperador que
tuvieron los chinos, llegd tal ca ca-tegorla,
tegorla, ca-tegorla, no por sus talentos mill ta tares,
res, tares, slno por haber canallzado el
rlo Amarillo, salvando asl de las

inundaciones a las comarcas de ia
nanura.
La Gran Muralla no ha defendi defendi-do
do defendi-do nunca a la China de un eneml enemlgo
go enemlgo que hubiese pretendldo conquis conquis-tar
tar conquis-tar todo su territorio, o la parte

septentrional; y unicamente ha es es-cudado
cudado es-cudado a los chinos de muchos ban
didos que merodeaban por pueblos
y ciudades, para volver con su bo bo-tln
tln bo-tln a las montafias de donde salle salle-ron.
ron. salle-ron. La unica puerta de la muralla
entre las montafias y el mar se abre abre-ante
ante abre-ante la ciudad de Shan-Hal-Hoang,
y por ella pasa la antigua carrete carrete-ra.
ra. carrete-ra. Tres o cuatro kil6metros mas
adelante empieza un diflcil trayec trayec-to
to trayec-to que sube por la lalda de la mon mon-tafia.
tafia. mon-tafia. En 61 no hay tlerra dentro
de las paredes de la muralla, y la
eavldad lormada por esta se halla
erlzada de hileras de pe fiascos, tan
lnclinados paralelamente al decllve
de la colina, que en algunas partes
la gran mole parece que habrla da
derrumbarse, a no ser por las nu nu-merosas
merosas nu-merosas torres que se elevan sobre

montones de rocas. La labnca de
ladrillo esta en este punto muy de de-teriorada,
teriorada, de-teriorada, y en sus grietas crecen
lozanas mil plantas silvestres.
Es lmposible prosegulr el camir.o
sobre la montafia a lo largo de la
platafosma de la muralla, pues a
la mitad de la ascensi6n aquelia se
interrumpe, al llegar a una enorme
roca escarpada, en cuya alta cima
se yergue una torre, para empezar
nuevamente desde este bastion. Na Na-da
da Na-da hubiese sido mas facil que tallar
unas escaleras en el penasco, pero
como no se ha hecho tal casa, no

queda otro recurso que deshacer 1
camino recorrido durante un bucn
trayecto, hasta poder bajar de la
muralla al suelo. Una vez alii, el
inico medio de efectuar la ascen ascen-clon
clon ascen-clon a la torre es trepar como me mejor
jor mejor se pueda por las rocas esca: esca:-padas.
padas. esca:-padas. Durante esta diflcil sublda hay
ocasion de observar el mar y la 11a 11a-nura,
nura, 11a-nura, y cuando, finalmente, despues
de varias horas, se llega cerca de li
muralla, y junto a la cima de 3a
montafia, se ofrece a la vista uno
de los mis bellos panoramas de la
tlerra. Alrededor, espantosa soledad
de agrestes penascos desnudos de
toda vegetacion: en cada pico, im im-ponentes
ponentes im-ponentes torres que hablan de asal
tos sangrientos; viejaa atalayas,
desde las cuales los antlguos chi chinos
nos chinos recorrian con zozobra los terre terre-nos
nos terre-nos del norte en acecho de los me me-rodeadores
rodeadores me-rodeadores tartaros. Mas abajo, y a
lo lejos, extendiendose ampliamen ampliamen-te
te ampliamen-te en una gran llanura cubierta ai
plantas y cultlvada como solo los
chinos saben hacerlo, se ven inter inter-minables
minables inter-minables y numerosas campinas de
diferentes tonos, que forman una
especie de inmensa alfombra de los
mis variados colores. A lo lejos, y
a la derecha, junto a monticulos
roquizos, designados con el nombre
de Colinas del Loto, esti la playa
de Pel-tal-Ho, conocida de todos
los europeos que viven en China.
A la orilla, esparcidas aqul y alii,
se ven las casas rodeadas de J J-dines,
dines, J-dines, pero no existen calles asfal asfal-tadas,
tadas, asfal-tadas, ni pavimientos de adoquines,
etc. A alguna distancia, hacla el
frente, se abre la mas importante
puerta de entrada de la China. Las
manchues, que gabernaron el exdn

guido imperio chino hasta hace al algunos
gunos algunos anos, penetraron en el pals
rompiendo la muralla, a la cual Ue Uegaron
garon Uegaron por caminos desiertos que re re-corren
corren re-corren las cercanlas de Pekin. No
obstante, no lograron su intento de
entrar en la plaza fuerte de Shan-Hai-Koang
hasta que el jefe chino,
desconfiando de los suyos, se puso
de parte de aquellos invasores. Hoy
pasa humeando la locomotora por
la misma ruta que sigui6 el ejercito
manchu.
La Gran Muralla tuerce luego en
descenso por las laderas, recorre la
llanura hasta llegar al mar azula azula-do,
do, azula-do, que se ve a lo lejos y en el que,
a diferencia de los dlas antlguos en
que sus aguas estaban apenas sal sal-plcadas
plcadas sal-plcadas de pequefios j uncos chinos,
se divisan hoy las chimeneas de
grandes trasatlinticos de todas las
naciones del mundo.
La Gran Muralla de la China es
la unica construccion humana que
se podrfa ver desde otro planeta.

res de juez en el Tribunal Inter Internacional
nacional Internacional de Justicia; lo delicado de
su salud, a ultimas fechas, le lm lm-pidio
pidio lm-pidio lr a Europa a tomar posesidn
de tal encargo.
2 de marzo de 1923: Muri6 Fran Francisco
cisco Francisco Flameng, el cSlebre pintor, au au-tor
tor au-tor entre otras obras famosas de los
sels grandes panel es que relata n
griflcamente en La Sorbona la his his-toria
toria his-toria de la famosa unlversidad.



V

EL MUNDO, SAN JUAN, V. R. LXJNES 2 DE MARZO DE 1936.
Iffl VESTA de PllMVEM
ltD
'-3
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES
FEBRERO
MARZO
MARZO
MARZO
te
29
2
3
4
LA GRAN MURALLA DE LA CHINA
SAB ADD
LUNES
MARTES
MIERCOLES

I II II II r 1 1 11 "" "" ""' "V "" T W " Y K iTfM

-

t
-
K J
U
t 3
H
it
i-
1
tt

, el par recorrer los lugarea mas
dignoi do ser visltadda de U China,
hubleiemoi de wguir la carretera
qua parte d Manchuria y ae ex ex-tienda
tienda ex-tienda a ortllas del mar, a menudo
noe varlamos precisados a camlnar
por entre bajas y rocoiaa collnas,
sot re laa que ae yerguen aun atala atala-yu
yu atala-yu y almenares, recordando al tu tu-rlsta
rlsta tu-rlsta laa antlguaa guerras y con-
. tlendaa d Que fue teatro el pais.
En el trayecto de nuestro vlaje
verlamos asimtsmo elevarse alroaa
hacia el clclo azulado una collna de
trea plcoa, de loe cualea el mia alto
est! coronado por redonda torre
qu ae alza aobre una garganta
ablerta entre monticule, la cuaj
conduce a la fortaleza llmitrofe de
Nlngyuen-chao, cludad celebra por
htetdricoa hechoa de armas.
Deapuea de algunaa horaa de mo mo-leato
leato mo-leato valven en una antlguacarre antlguacarre-ta
ta antlguacarre-ta china, tlrada por mulaa pues
nlngun otro vehlculo ea asequlble
en aquetfos para J m, tan quebradM
como famosos en la hlstorla del
, Cejtste Imperlo, apaxecerlan a
nuestra viata laa murallaa y puer puer-taa
taa puer-taa torreadaa de la bclla cludad que
hemoa cltado antea, la cual en pri pri-raavera
raavera pri-raavera ae muestra muy graclosa
entre rojlza y blanca floraclon de
manzanoa.
A aus pies empieza la vastlslma
eatepa de la China Septentrional,
que forma una de laa mas ampllaa
sonaa de terreno labrantlo que hay
en la superflcie del globo, aunque
en el punto en que nosotroa efec efec-tuamoa
tuamoa efec-tuamoa nuestro aupueato vlaje, y
muchoa kildmetroa adelante, no ea
alno eatrecha banda de tlerra qua
aa aaoma a laa costaa del mar Ama Amanita.
nita. Amanita. Altaa montafiaa desnudaa de

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Tos perlinaz

La garganta duele,
apenas podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL

le aliviara en segui
da la tos y f ortif ica ica-ra
ra ica-ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS
111111I111111111111111H1H11111111111I111111111

arbojado ae alzan a nuestra dere dere-Cha,
Cha, dere-Cha, mlentraa laa ondaa azules del
golfo de Pechill murmuran suave suave-mente
mente suave-mente al resbalar aobre las playas
erenosas, y cublertas de fango a la
izqulerda. En invlerno esta region
ofrece un panorama desolador, de
auclaa arenas, obacuraa roc as y ex ex-tensoa
tensoa ex-tensoa barrtzaiea. Pero a tan triste
aspect aucede en primavcra un
camblo completo: la vista se recrea
en la belleza de sua floridos arboles
y en el verdor de aus campifias, ao aobre
bre aobre laa que aurgen, delicados y es es-beltos,
beltos, es-beltos, los antlguos y originates
temploa chinos, cuyas tipicaa sllue sllue-taa
taa sllue-taa nos son harto conocidas, mlen mlentraa
traa mlentraa laa montaflas parduzcas y el
mar azul torman contraste pinto pinto-reaco
reaco pinto-reaco con lnterminables Uanuras
vestldaa de verde vegetaci6n.
Al paso que avanzamos, el llano
ae va abrlendo ante nosotros, y el
camlno aurcado por las rue das de
frecuentes vehlculos parece alejarse
de las montaflas y del mar. Mas
adelante, comenzamas a divisar a
lo lejos una Unea lnterrumpida, tra tra-zada
zada tra-zada por una muralla almenada, que
avanza desde el profundo golfo de
Pechill hacia la cumbre de la mon mon-tafta,
tafta, mon-tafta, escondindose a nuestros ojos
y volvlendo a aparecer en diferen diferen-tes
tes diferen-tes lntervalos. Es la Gran Muralla
de China, atrevida y paciente cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn levantada por la mano del
hombre dos slglos antes del naci-

mlento de Cristo, y que representa
el esfuerzo de un pueblo enemigo de

luchar contra las vacinas tribus

guerrilleras, y que preferia la vida
apaclble del pastoreo y la labranza

a los azares de la guerra.

Aquellas tribus enemlgas eran los

tirtaroa, hom'ires salvajea que Vi Vivian
vian Vivian en las montaflas del norte del
producto de su hatos y rebafios, y
solian hacer lncursiones en las co co-marcas
marcas co-marcas de los chinos, de cuyo pue

blo ae mofaban porque cultivaba

yerbajos, aegun los tart ax os llama llama-ban
ban llama-ban a los cereales, y en general a

toda clase de plantas utiles.
La Oran Muralla desciende a
nuestra izqulerda hasta las aguas
azuladas del golfo de Pechilia atra atra-vlesa
vlesa atra-vlesa la Uanura, bordea la vertiente
de la collna1, aalva la cresta de sua suave
ve suave montafia, ae preclpita al bajo
valle y, cruzando campos y desler desler-tos,
tos, desler-tos, se plerde en las arenas cen centrales
trales centrales asiatlcas.
Fue const ruida, por Tsln-chl-Hoang-tl,
"ea primer Jefe de la hu hu-manidad",
manidad", hu-manidad", nombre que este sobe sobe-rano
rano sobe-rano se d!6 a si mismo, porque pre pre-tendia
tendia pre-tendia sex el primer emperador de
China y deseaba que le consldera consldera-aen
aen consldera-aen como el primer chlno del mun mun-do,
do, mun-do, aun cuando antes que el ya
habian exlstido millones, y entre
ellos alguien que valla mas que el:
Confucio, el gran maestro. Alimen Alimen-tando
tando Alimen-tando tan locas amblciones, trat6

est emperador de destrulr el pa pa-aado,
aado, pa-aado, y al efecto quem6 cuantos li libra
bra libra pudo hallar, para que de tal
auerte nadie pudlese lesr cosa al al-guna
guna al-guna de los tiempos anteriores
61, y con el mismo fin mand6 ma ma-tar
tar ma-tar a muchoa hombres doctos; pero
estas rlgurosaa medldas no le die die-ron
ron die-ron txien resultado, pues despues
de su muerte hubo un anciano ca ca-paz
paz ca-paz de recitar de memoria los 11-

bros chinos, de los que, ademas.
ae .hallaron copias al derrlbar una

c&sa en rulnas.

Este emperador abr!6 excelentes

carreteras en el pais, y por medio

de sua soldados hizo acatar y eje

cutar sua ordenes; engrandecid su

poder personal, y para ello aupri aupri-mio
mio aupri-mio un sinnumero de ceremonias
pesadas y superfluas que ocupabatt
gran parte del tiempo necesario pa para
ra para la buena admlnistraci6n y go go-bierno
bierno go-bierno de sus subditos, desterrando
d3 la corte la antigua costumbre
de las recepciones, a las que acu acu-dian
dian acu-dian los cortesanos con atavios de
eeda de v aria dos col ores y adorna adorna-dos
dos adorna-dos de plumas de pavo real y gran gran-desbotones
desbotones gran-desbotones azules y rojos; prohi prohi-bi6
bi6 prohi-bi6 las lentas y largas procesionss
del palacio a los templos, y para
reinar solo y sin rivales, aboli6 la
antigua Camara Alta china. Al fin
de su reinado hizo construir la
Gran Muralla, con el fin de ase ase-gurar
gurar ase-gurar a &u imperio la paz, que con
frecuencia turbaban las hordas del
Norte.
Sobre una rica alfombra da hier hier-ba
ba hier-ba y flores campestres, tendlda al
borde del mar, se alzan tres gran gran-des
des gran-des templos. Los templos chinos o
pagodas son numerosos, y todos
guardan entre A gran parecido.
Estas pagodas tienen patios cua cua-drados
drados cua-drados rod2ados por claustros y sa sa-las.
las. sa-las. Los patios estan plantados de
abetos de diversas especies, que pro
ducen curiosos efectos de luz, y de
sombras oscuras; a veces hay en
ellos pqueftas lagunas, pobladas de
lotos, cuyas hojas, anchas, lisas y
apianadas, descansan perezasamen perezasamen-te
te perezasamen-te en la superficie del agua, sobre
la que yerguen, esbeltas y gracio gracio-sas,
sas, gracio-sas, sus llndas flores, sem3jantes a
grandes lirios rojos acuaticos. Cuan
do el viento pasa por estos tem templos,
plos, templos, se oye un gentil tintineo de
inccntables campanulas que cuel cuel-gan
gan cuel-gan de los aleros de los tsjados.
Muchas pagodas tienen a su en en-trada
trada en-trada dos torres bajas, en una de
las cuales hay una gruesa cam pa -na,
y en la otra un' tam-tam de
grandes dlmensiones. En uno de
estcs templos se ve una enorme fi fi-gura
gura fi-gura de Buda, sentado en actitud
tranquila sobre una soberbia 'flor
dorada, de loto, bajo un techo pin pintado,
tado, pintado, del que penden telas y fla fla-mulas
mulas fla-mulas de seda. curiosos faroles y

un moaeio perf?ctamente acaba-

do de un junco, tlpica embarcacidn

china.

Desde cerca de los tres

cltados avanza un rompeolas, cons cons-truido
truido cons-truido con grandes blcques de gra gra-nito,
nito, gra-nito, extraidos de las rocas vecinas,
y unidos con barrotes de hierro. Es

te es el punto donde empieza la

Gran Muralla, describiendo al prin

cipio una curva irregular, para

volver de nuevo al mar, como si
dudase emprender el dilatado vla

je a los desiertos del Asia central.

En el sitio en que la muralla tuer-

ce hacia la costa, se alza sobre la

orilla una gran torre, que sirve de

serial a las grandes embarcaciones.

La muralla tiene unos slete me metres
tres metres y medio de espesor, pero esta
medida varia en diferentes puntos.
El interior es de tlerra revestldo por
ambos lados y por arriba de ladri ladri-llos
llos ladri-llos enormes, de un color gris azu azulado,
lado, azulado, en forma tal, que a no ser
porque la muralla esta derruida en
diferentes puntos, nadie sabria de
que esta compuesta por dentro.
No obstante, ese inmenso muro
ha sido reedificado y recompuesto
en muchas partes, de modo que
despues de varias restauraclones
bien se puede decir que es muy po po-co
co po-co lo que queda de la primitiva obra

llevada a cabo por el emperador

Tsing-chi-Hoang-ti. La mayor par

te de lo que aun subsiste fue le-

LA MANO AMIGA
Est mano cordial y expresiva es la misma que
ha dado la bienvenida durante 45 anos a mi mi-Hares
Hares mi-Hares dt personas a millones, mis oropia oropia-mente
mente oropia-mente deseosas de mejorar por el estudio
de una carrera u oficio en las boras que su tra tra-bajo
bajo tra-bajo o sus obligaciones perentorias les dejan
tlbres. Acepte usted el calido y benefice apre apre-t6n
t6n apre-t6n de esa mano realmente amiga, enviindonos,
ahora mismo, el cup6n inserto al pie, para in in-formarle
formarle in-formarle c6mo puede usted tambi6n mejorar
de posici6n, econdmica y socUlmente hablando.

ESCUELAS INTERNACIONALES
.(International Correspondence Schools)
APART ADO 87 SAN JUAN, P. R.

Les acradeceri que. sin ooato ni cotnpromlso
en que estoy lntextsado y que marco en segulda
INOENIERIA CTVIL
INOENIERIA MECANICA
1NOENERIA ELECTPJCA
INOENIERIA DE CONSTRUCCION
INOENIERIA DE COMUNICACIONia
INOENIERIA DE VAPOR
INOENIERO ARQUTTECTO (a6Io n ingles)
ARQUITECTURA icolo en ljjgles)

da ml parte, me envien pormenores respecto al ramo
con una X al margen:
JEPE TALLER MECANICO
JEFE TALLER DE AUTOMOVILES
JEPE TECNICO MECANICO
JEFE TECNICO ELECTRICISTA
. TECNICO CENTRALES ELECTRICAS
JEFE DE CONSTRUCCIONES
CONTRATISTA GENERAL
JEFE DE DELINBACION

COMXRCIO EN GENERAL -r- CONTADOR PUBLICO AUTORIZADO (en Ingles).

, 310 CUR3O0 EN XNUIXS T 1 P ESPANOL

I Nombre completo
" CaHe y Nilmero
i Cludad o pueblo i...... "...
f Ocupacl6n i

yy
ss

vantada por los ultimos emperado emperado-res
res emperado-res de la familia Ming, con el fin
de oponer una barrera a los tarta tarta-ros
ros tarta-ros manchues, quienes, a pesar de
todo, entraron en China y la go go-bernaron
bernaron go-bernaron hasta fecha muy recien recien-te.
te. recien-te. "Ming" significa "glorioso", y el
caracter chino que representa esa
palabra es un signo form ado por la
reuni6n del sol y la luna. Los Ming
fueron los ultimos emperadores in in-digenas
digenas in-digenas que rigieron el Celeste Im Imperio.
perio. Imperio. Sobre la cima de la Gran Mura Muralla,
lla, Muralla, y sobre las de algunas ciuda ciuda-des
des ciuda-des vecinas, se ve una serie de ca ca-flones
flones ca-flones antiquisimos, algunos de

bronce, pero los mas de hierro
pues es cosa sabida que los chinos
conocieron la pdlvora muchos sl slglos
glos slglos antes que los europeos, con la
diferencia de que no supleron des des-cubrir
cubrir des-cubrir su exacto valor y verdadera
apllcacidn. Sus viejos cafiones s61o

les sirvieron para lanzar proyectl proyectl-les
les proyectl-les a algunos centenares de metros
de distancia, con mis peligro para
los artilleros que dafio del enemi enemigo,
go, enemigo, y con la desventaja de que en
el largo intervalo necesario para la
nueva carga habia tiempo sobrado
para reparar los desperfectos he he-chos
chos he-chos por el disparo precedente. Al Algunas
gunas Algunas de esas piezas estan empo empo-tradas
tradas empo-tradas en la muralla, de modo que
ofrecen el inconveniente de que su
punteria no puede variar de direc direc-cidn,
cidn, direc-cidn, y los que las disparan tiene
que esperar, por decirlo a-si, a que
el enemigo se ponga delante de la
boca del arma, para que el proyec proyec-til
til proyec-til pueda producir algiin efecto. No
obstante, en esos caftcnes se ve el
primer paso dado en la construc construction
tion construction de la artiUerla, analogo al de
otros inventos, como por ejemplo,
los autom6viles y aeroplanos; pues
indudablemente, a no ser por los
modelos imperfectos y torpes de
hace pecos anos, no disfrutariamos
hoy de las comodidades de rapidez
y seguridad relativa que ofrecen
dichos vehlculos modern os, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente el primero de ellos.
Lo que acaecid con el invento de
la polvora, a vino tambien a otros
varios descubrimientcs realizados
en Asia: quedaron en su primera
f ase, por temer en parte sus inven inven-tores
tores inven-tores que al alterarlos, destruirian
sus bases y principios; asi ocurrio

i con la Imprenta, descubierta por los

chinos antes que por los europeos,

con la brujula; inventos todos

que quedaron en suspenso hasta
que los europeos llegaron a aquellas
regiones, modificando intensamente

a vida y costumbres seculares de

aquellos pueblos.

Hacia la mitad de la llanura,

uno de los muchos rios que nacen

en las colinas han hendido y arras

trado parte de la Gran Muralla, y

el enorme boquete abierto en ella

ha servido para tender el primer

errocarril chino, que va de Pekin

a Nie-Chuang, esto es, la "cludad

de los bueyes", conocido puerto
manchuriano; por consiguiente, hoy

se puede renundar a las incdmodas

carretas, puesto que dicha linea es esta
ta esta terminada. Es cosa tan rara pa para
ra para los chinos un tren, que merecen

especial atencidn los extrafios di di-bujos
bujos di-bujos que trazan de el los nifios del
pais, con pedazos de carbdn, en las
paredes.

Viniendo de Pekin la linea pasa

por Tonk-Shan, donde, en una re

gion de bajas colinas coronadas de
pagodas, esta la primera mina de

carbon de la China explotada por

sistema europeo, a pesar de que los

chinos conocieron el carbon antes
que" los naturales de Europa. A es esto
to esto sin duda se refiere Marco Polo,

explorador que paso algun tiempo

en aquel pais en el siglo xm, y que

Indudablemente no habia vlsto aun

carbon en Europa, cuando escribe

lo slguiente: "Hay una especie de

piedra negra que los chinos exca-

van de las montaflas, donde ya-

cen en largas vetas. Al encenderla,

arde como el carbon vegetal y oon-

serva el fuego mucho mejor que la

lefia, a tal punto que se le puede

mantener encendida durante toda
la noche, hasta la mafiana slguien slguiente.
te. slguiente. Estas piedras no producen lla llama,
ma, llama, slno una muy ligera en el mo momenta
menta momenta de encenderlas, y mientras se
queman dan considerable calor."
Mas alii, en el punto en que el
ferrocarril cruza la Gran Muralla,
mueire la cludad de Shan-Hai-Klang,
rodeada de muros. Pocas
dudades estan mejor situadas, ,y su
nombre, que significa "limlte entre
las montaflas y el mar", expresa el
privilegio natural de que .goza esta
ciudad. Sus muros toe an la Gran
Muralla, pero tan ruinosos y cu cu-biertos
biertos cu-biertos de vegetacidn se hallan, que
no es raro ver al ganado pastar
tranquilamente sobre ellos.
Los chinos ban procurado a todo
trance amurallar su pals, sus ciu ciu-dades,
dades, ciu-dades, sus casas y hasta sus jar jar-dines,
dines, jar-dines, para no ser vistas por na nadie,
die, nadie, y hasta, las mismas ventanas
de sus moradas se abren a jar dines
rodeados de vallas o paredes. Pro Pro-ceden
ceden Pro-ceden asf, porque gustan de con con-vertir
vertir con-vertir en santuario impenetrante el
tnterior de sus hogares, donde de de-(Continua
(Continua de-(Continua en la pagina 10, Col. 8)

Grandes rebajas en todos los departamentos
durante cuatro dias solamente!

ROPA INTERIOR

REFAJOS de SATIN de
$2.50 a
PANTIES de Seda, de guan guan-te,
te, guan-te, de $1.25 a
KJMONAS JAPONESAS. con
bordados muy finos de
$225 a
KIMONAS JAPONESAS bor bordados
dados bordados en dorados de $3.00 a
PANTIES de MESH, frescos
para el Verano, de $1.00 a
CAMISAS FILIPINAS
bordadas a mano de 51.25
y $1.50 . . .. ,. a
De Calidad Superior, de $2.25
y $2.50 a
PEINADORES de $1.50
y $2.00 a
BLOOMERS Monsinewear va varios
rios varios colores de $1.50 .. ..a
DANCE SETS de CREPE de
$1.25 y $1.50 a

$1.50
75c.
$1.50
$1.95
50c
$1.00
$1.95
$1.25
50c.
95c.

Departamento de Notions
CALCETINES PARA NIf?OS,

marca "Phoenix", todos co co-lores
lores co-lores menos bianco, de 35c.
par. a 6 pares por
CALCETINES DE SEDA PU PU-RA,
RA, PU-RA, para ninos de 50c. par
a 4 pares por
"SOCKS" Italianos para ni ninos,
nos, ninos, tamafios del 2 al 6. dc
30c. el par a
"SOCKS" MERCERIZADOS
varios colores, tamaxlos del
7 al 10, de 35c. par a
GLOSILLA. en madejas, mul mul-tltud
tltud mul-tltud de colores. de 5c. ma ma-deja
deja ma-deja a 2 por
LACITOS "SHIRLEY TEM TEMPLE"
PLE" TEMPLE" para ninas. todos co co-lores.
lores. co-lores. 2 lazos por
HILO C B. LA CRUZ) Tran Trance's
ce's Trance's para bordar a maquina.
en carretes srrandes de 1500
yardas, de 50c. el carrete a
KILO para hacer TRU-TRU.
varies colores. en carretas
de 50 yardas, de 20c. uno
a 3 por
L.A N a S, colores matizados, el
bollo vale 20c. o.. .. 3 por

$1.00
$1.00
20c.
20c.
5c.

25c.

25c.
50c.
50c.

DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS

CAMISAS, cuello psado. pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos dibujos, todos tama tamafios
fios tamafios de $1.50 una a
CAMISAS marca "IDE" v
"JOEL McCREA. con cos cos-tUTas
tUTas cos-tUTas invisibles de $2 .50.. a
CORBATAS FIN AS. nuevr
pintados de $1.00 v $1.50.. a
CALZONCILLOS de broad broadcloth
cloth broadcloth de 35c a 4 por
CALZONCILLOS estilo "B.
V. D." 4 x

95c.
$1.25
50c.
SI. 00
$1.00

irh i mm i

CAMISETAS atleti(!as de CI fft
25c. 4 por P 1 UU
JUEGOS DE camiseta y cal- g
zoncillo, "ARROW" el juego 1 1 0
CAMISETAS de broadcloth, flj-i ff
de fantasia a 4 por P
PANUELOS "ARROW" fan- d1 nn
tasia, 12 por Jpl.UU
PANTJELOS Calidad supe- rf
rior 6 por V WJ
PANUELOS con iniciales, la
caja de 3 OUC.
PAJAMAS de BROADCLOTH
inslds y en colores de ne
$1.50 a OC.
CALCETINES de seda pura, Cft
de $1.00 a OUC.
CALCETINES con elastico de rf
50c. tar a 4 pares svlll
CORREAS de Cordovan le legitime
gitime legitime con su hebilla da CI QC
Plata "SterUns" .. .. de $3 50 Jl0
BATAS SEERSUCKER, es-
necifllM para el Verano, CI QC
d 3 50 a V
CARTERAS de Piel. finas. li-
PrpTrient estropeadas. rie s1 OO
$2. $3 y $4 a .. .0.50 0.75.
MEDIAS
MEDIAS "Knee ce
Lenth" de $1 a . OOC.
"Especiales para san- 7C 7C-dallas
dallas 7C-dallas de $1.25 a" oc

Medias "Cristal" fi- oe

oieaias vanity rair

service weight de qa.
$1.50 a UC.

DEPARTAMENTO
DE CABALLEROS
PLUMAS FUENTES. espe- CI OC
dales para escolares .. ..a r4,'u
TINTA WATERMAN, Verde,
Rojo, Morado, Brown y 10c
otros colores de 25c. pote. .a v
JUEGOS d Viaje, de piel,
para Caballeros con sus pie- C.1 Qti
zas, ligeramente estropea- JA''
dos, de $5, $8, $10 y $12 ..a
De $10. $12 y $15 a $2.95
Departamento de Telas
PERCALES ESTAMPADOS,
colores firmes de 30c. yarda '1 9 c
SEERSUCKERS' bonitos dibu-
jos" colores firmes, de 50c,
60c. y 89c. la yarda CQ
a 25c, 39c. y OVC.
CRASH DE HILO estampa- AQn
do la yarda a n,v"
PIOUES. estampados de 60c. CQ
75c. la yarda a . . 39c. y o JC.
BROADCLOTH SINPORIZA-
DO. de 60c. la varda .. ...a JJt"
BATISTA "Everfast". estam- nr
nadas de 60c. la varda . a OUC.
DAMASOO. en fresa v en Oro CtQr
ft !!100 la varda a Ji7U
CR STOMAS, colores firmes
rT-anti7Bdos a prueba de
Pol v lavables de 50c. la oe
varda a Z5C,
De 60c. la varda a 35c.
De 75c. la varda .. a 49c.
De $1.00 la varda . a 69c.
CREPES DE RED A. estam-
mdos de SI 00 la yarda ..a rJ7C.
CPt'PR LISOS. preciosos co- lQ
lores la varda a OUC.
PERFUMERIA
LOCION "FLORAMI" de Cft-
Pi ver. pote grande JUC
LOCION "FLOR DE AMOR", CI Aft
tamafio prande 4
Tamano pequeno 98c.
POLVO Matite de Piver, de 25c.
50c. caja a
POLVO "ILKA" de Piver, de 35c.
.50.60 a
AGUA COLONIA 'GrenoviUe'.
tamano 1'8. l!4 y 12 litro.
50 -de rebala
AC-UA COLONIA i' Piver. C1 -n
en su estuche. de $2.. ..a pl.bU
De $3.50 H $1.75
AGUA COLONIA "Flores de

rrancia- ae fiver, ae iz C1 CA
litro. vale $3.00 a

ESFNCIA 'Aire Embalsamado'

de Rigaud con su ca.la de QO'
nolvos 7UC

ESTITCHE con polvo. Evening

in Pfris y 2 frpcos de esen- CI An
cia. EvenJnT v Rnripcrtime . P W

OFERTA "LENTHERIC" 1

frasco agna colonla v una aj in
con d" nolvos
AGUA COIOXTTA DORSAY CC QK
, De 1 litro de $10.00 a iSO.iJ
Ds 1,2 Mrn de $6.00 a $3.95

Departamento de Regalos

JUEGOS DE CUBIERTOS,

metal plateado, 26 piezas CC QC
con su estuche po.l?J

VAJILLAS. de norcelana Ja-

ponesa dibujos azules, de 38 Cg QC
nlezas a pu,u

COPAS de cristal, todos ta-

manos, diferentes graba- C1 Art
dos a 3 por.... ipl.UV

FLOREROS y JARRONES
JAPONESES. surtidos en

diferentes tamafios y di- 7Kn

LAMPARITAS para mesa de
noche, bases de porcelana.

celuloide. oasta etc.. de. AO
$1.75 v $2.00 a P1.W

LAMPARITAS para mesa de
noche. bases de porcelana

en diferentes colores. de CI Oti
9. v a a

CUADROS de Pared, muy bo

nitos, marcos dorados, su- CI A A
ietos surtidos de $3.75 .... a P 1 vtl

JUEGOS DE CAFE, oorcela oorcela-na
na oorcela-na Japonesa. 3 diferentes

dibujos. a escoger (23 pie- CO CA
rtirt. de $3 50 v $4.00 .. ..a PV

JUEGOS de CAFE "SATSU-

MA" de 23 piezas 2 dlfe- CQ OC

LIOUTT)ATn? nlT-Hor de 1
doc"a .TTTFGOR DE CATE.

de $8. $10 v $12 en perfec- CC AA
ts ronc""iont? a PvU
GATOS POJOS Catraen la CI A A
pnerte 18" de lto. de 2 a 4
MESITAS JAPONESAS en
rojo y en negro. 15" alto. CI CA
de $2 y $3 a

Departamento de Regalos

$2.50
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
$1.00
$1.50
50c.
$2.50
$1.00

MARCOS de CRISTAL para

retratos "velvet -Bacs w x
12 oue valen $30 V $4 . .a

MARCOS para Retratos, de

cristal. one rentes lamanos.
estilos vistosos, de $1-50
v $2.00 a

COJINES de tafeta, con bo-

nltas apucaciones ce nores,
rt 7Rfv mria. uno a. . 3 Dor

BANDEJAS JAPONESAS, en

diferentes tamafios y estuos,
de $1. $2 y $3 a 50c 75c. y

CARTERAS DE PIEL, en

varios colores. de $1 .. ..a

De $1.50 y $155 a

CARTERAS FINAS, bonitos
estilos de $2, $2.50 y $3 ..a
CARTERAS TEJIDAS. en to

dos colores, de $1.00 .. ..a
CARTERAS de hilo "Double

Face" de $3.00 y $350 ....a

BOLSITAS para noche, de

terclopelo y lentejuelas de
$2, $2.50
CAJAS DE PAPEL de escri escri-bir.
bir. escri-bir. frances, con o sin ini iniciales.
ciales. iniciales. calidad finislma en
nerfectas condiciones con
las cajas ligeramente estro estro-Deadas
Deadas estro-Deadas de $1.50. $2, v
$250 caja a
BRIDGE SETS de Piel, sin
baralas. ligeramente esro esro-ne.pdos
ne.pdos esro-ne.pdos de $4. $5 v $6 . .3
JUEGOS DE BARA-TA dife diferentes
rentes diferentes estilos el "deck" ..
ESCRIBANIAS de Piel. fini fini-simas
simas fini-simas de $350 a
De $2. $150 a
ESCRINANLAS finisimas. dc
$10. $12. $15, $20 y $25 al al-punas
punas al-punas de ellas marca 'Cross'
lieeramente estropeada.s ..a
JOYEROS de Piel de $10. $12
y $15, ligeramente estropea estropea-dos
dos estropea-dos a

75c.
$1.00
50c.
$2.50
$1.00
$4.95
$4.95

TRAJES

GRAN LIQUIDACION DE 500 TRAJES

De $8.00, $10.00
y $12 . . a
$1.95
y $2.95

TRAJES DE BAI BAI-LE.
LE. BAI-LE. precioso
estilos, de $10.
$12 v $15 . a

1 MJ lUldl I

mm

01 mm

Va

$5.00

Da $15, $18
V $20 a
$10.00

$15.00

I

TRAJES de CA- t?J'

IJ.F. preciosos es estilos,
tilos, estilos, tod as tallas,
de $15 y $20 a
7.50

T I I

i

De $20. $25 y

$15.00 ii

SOMBREROS
De Tela, diferentes colores a 50c
De Paja, diferentes estilos a $1.00
PAVAS, todos colores, pastel a OX
SOMBREROS de FIEL1TIO. V1
ultimos estilos acabados de cr
recibir. colores de moda ..a DUC.
JOYERIA
CUPS, BROCHES. PULSERAS,
PANTALLAS
Cada pieza en un luloso es- OA
tuche de $1.25 y $1.50 ..a UC,
De $1.00 .. 60c.
75c a 50c.
COLLARES DE PER LAS. con
cierre de "Sterling Silver 1 nn
te2 a $1.00
JUEGOS DE PANTALLA Y
PULSERA con rhinestones
y diferentes piedras de $150 CA
el juego a OUC.
ABANICOS DE CRISTAL y $1 00
de celuloide. ultima novedad c 1 C X
para Primavera, de $2, $3, $1.50
M y $5 a' C9 00
LIBROS DE MISA europeos, en
acabados de recibir, uno .. OUC.
Medias -HoleDroof-

olancas y negras
especiales para Co- rr
legio el par ... oOC.
MEDIAS: de prime primera
ra primera calidad, colores
de moda, de 50c. el
par . ..a
35c.

fi Medias Full-Fashion,
v'3All colores dm

OUC.

ALLEN
27

i
t
i
a.
i
a
a

SI



EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. -LUNES 2 DE MARZO DE 1935.

VERDAD Y

Editorest PUERTd RICO ILUSTRADO XNO.
Director: Joe Coll Tidal Administrador: Ansel Ramos
. Oflclna: EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 845
Olrtias la correspondencia lnformatlva y llterarla a la dtreccidn.
Para auunclos. comunlcados. etc., dirijase al Admlnlstrador.

PRECTOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
BEME3TRE 5.00
AKO 9-50

Para el Extranjero:
AJ90 15.00
TRIMESTRE $4.25
BEMESTRE 8.00

TmV-Lda
. Un cielo axul, en contraste
nieve a nuestro alrededor, sirve

a nuestra residencia de Hyde Park.

tos de siemprevivas todos cubiertos de nieve.

I
y de los blancos

las siemprevivas de encendidos colores, es al
go que pocas veces puede verse con un dia tan

claro como el de hoy. Al pensar en la gran obra
de la Naturaleza, he pensado tambien que la

mano del hombre

lleza del panorama.

Estamos
exactamente a
atajo, pues la

Mr. Rooli y se decidi6 que los trabajadores aclarasen Ja
,vfa mis corta y mas facil de ponerse en condiciones. ;Otra
jvei la mano del hombre, no ya mejorando, sino defendiendo-
t Cft Am arrfn Am la NiturtUra I

pos en que, para realizar un trabajo como el que en estos mo mo-mentos
mentos mo-mentos nos permite estar comodamente en Hyde Park, se ne ne-cesitaban
cesitaban ne-cesitaban semanas enteras. Y no podemos menos que consi consi-derarnos
derarnos consi-derarnos felices de vivir en los tiempos modernos, y de ad ad-mi
mi ad-mi rar, al mismo tiempo que compadecer, a nuestras genera genera-ciones
ciones genera-ciones antepasadas, que habian de realizar un esfuerzo inf i-

nitamente mayor, y gastar una cantidad mucho mas grande
de energias, para conseguir lo mismo, o quiza menos, de lo
que nosotros conseguimos hoy con cualquier invento meca-
.nico moderno.
Yo creo que no hay nada que nos haga dar cuenta de la
. superioridad del ser racional sobre los demas sere's de la Na Naturaleza,
turaleza, Naturaleza, que la comprension de que todo en la vida debe ser
objeto de trabajo, jhasta la indolencia. . Al lenvantarnos
cada dia, debemos pensar que habra algo que merezca nuestra
"conquista".
. Supongo que algunas personas ricas que lean esto diran:
Pues yo no tengo que trabajar para conseguir nada". Sir
. equivocac!6n es evidente El solo hecho de que realicen ca ca-t
t ca-t da manana sus ejercicios calist6nicos, es buena demostraci6n
de lo que dejo dicho. Pues, para que se hacen esos ejerci ejercicios,
cios, ejercicios, sino para "conquistar" la conservacion de la agilidad o
de las buenas formas fisicas?
Y a proposito de la agilidad. Cuando quise ayudar a los
demas a quitar la nieve de en medio con las palas, hice ei

Crista descubrimiento de que despues que se llega a cierta
' edad el inimo nos engafta, pues nuestras f uerzas fisicas no
responden a nuestros buenos deseos ni a nuestra voluntad..
Esto me sirvi6 para averiguar, incidentalmente, por que
es que los trabajadores que se dj;dican a esta clase de labor
prefieren mantenerse inclinados sobre sus palas: una vez
acostumbrados a esa posici6n los musculo de la espalda, se
siente menos el cansancio sosteniendo esa posicion, que in in-clinindose
clinindose in-clinindose y ponilndose en erecci6n a cada palada.
Moraleja de mi experiencia: en adelante, cuando vea a un
paleador de nieve inclinado descansando sobre la empunadu
ra de su pala, no osarf decir que es un holgazan, sino que
pensar6 que es un hombre necesitado que esta asimilandose
a una nueva clase de trabajo hasta entonces desconocida pa para
ra para el...

MERCADO
Cablegrams redbidoa de nuestras
oflclnai de New York:
Febrero 29. 1938. 11:17 A. M M-La
La M-La bolt abrl6: Contrato numero 3.
Mano 2JK: mayo $2.58; Julio $238;
setlembre $2.59; noviembre $2.57;
enero $2.38. Ayer a ultima hora la
American Sugar Refining Co. corn corn-pro
pro corn-pro azucar de Filipinas a $3.35 para
embarque en mayo y Junio.

V .'.....:. '' f "'
-'-..-y' '-'W:. y

;;;: ;: I ;;;:V
. J. . ::

. ux

" :

JUSTICIA

Eexados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMEESTRE 6-53
AftO 12.00
J&Latfa''
con una enormc cantidad de
hoy de esplendido panorama

El espectaculo de los numerosos arbus-

abedules entremezclados con
ha ayudado mucho a la be-
aqui desde anoche. Llegamos
media noche, por un camino de
carretera central no daba paso,
DE AZUCAR
1:15 P. M. La bolsa cerrd: Con
trato numero 3. Marzo $2.53; mayo
$2.55; Julio $2.56; setlembre $2.58;
noviembre $2.58; enero $2.34. Se es-
tan ofreciendo 22,000 toneladas de
azucar de Puerto Rico a $3.50 para
embarque en abril y entrega a prin
clplos de marzo.
L. W. M1NFORD & CO. INC.

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

h
I

'7

Quail

VUELVE A REUNIRSE

';r HOY LUNES
La Junta de Comisiona-
dos de San Juan
Hoy lunes volvera a reunirse la
Junta de Comlslonados de San
Juan, con asistencla de sus miem miem-bros
bros miem-bros sefiores Gabriel de la Haba,
presidente interino, Eduardo R. Gon
zalez, Jaime Sifre (hljo), Angel M.
Pesquera y Rafael Landr6n "y Lan
dr6n.
Como primer asunto a conslderar-
se en la reunion de hoy flgura nue.
vamente la eleccl6n de presidente,
cargo que no se ha cublerto desde
la renuncla del licenciado Rafael
Rivera Zayas. En seslones anteriO'
res se ha soslayado este asunto por por-que
que por-que parece que entre los mlemorbs
de dicho organlsmo no exlste una
nlmldad de crlterlo respecto a la
persona que haya de ostentar esa
posicion.
En el calendaxio oficial, flguran,
a demas, los slgulentes asuntos:
El Auditor de la Capital remlte
a la Junta una relaclon de los pa
gos efectuados por este Goblerno
durante los meses de octubre, no
viembre y dlclembre de 1935 y ene
ro de 1936.
El Admlnlstrador de la Capital
da traslado a la Junta de copla de
la carta que ha dlrigido al Auditor
de Puerto Rico, Hon. L. A. Mac MacLeod,
Leod, MacLeod, en contestacl6n a la que re re-clblera
clblera re-clblera de dicho sefior el 5 de los
corrlentes, con respecto a la suma
de $40,778.98 que debe reintegrar es este
te este Goblerno' al National City Bank.
El Admlnlstrador de la Capital
da traslado a la Junta para su co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de copia de la carta del
sefior George W. Roberts, Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio del Consejo EJecutlvo, sobre el
acuerdo del referido Consejo en re
lacl6n con la Resolucidn Num. 212
y la Ordenanza Num. 287, referen referen-tes
tes referen-tes al prestamo de $300,000.00 utili utili-zando
zando utili-zando los fondos de amortizacifin
del empr6stlto de $2,800,000.00. Al
mismo tiempo remlte los informes
del Auditor y del Tesorero de
Puerto Rico rendidos sobre el asun asunto
to asunto que le fueron enviados por el
Secretarlo del Consejo EJecutivo con
dicha carta.
Proyecto de Ordenanza titulado
"Para declarar economlas en los
fondos del emprestito de $420,000.00
tornado a prlstamo como anticipo
de contribuciones, segun Ordenanza
numero 81 del 7 de noviembre de
1930; para establecer la forma de
lngreso de estas economlas a los
fondos regulares ordlnarlos del Go Goblerno
blerno Goblerno de la Capital; y para otros
fines.
El Administrador de la Capital
recomienda a la Junta la transfe transfe-rencia
rencia transfe-rencia de ciertos fondos que hay dis
ponlbles de acuerdo con la Resolu Resolucidn
cidn Resolucidn numero 148, a la reparaci6n de
la Calle San Agustin y transversa transversa-les
les transversa-les que conectan sta con la Aveni-
da Ponce de Le6n, manif estando
que dado el estado Infernal de la
pavimentac!6n de esas calies y la
polvoreda que en ellas se levanta,
es necesario, por razones del tran
sito y de higiene, proceder urgente
mente a esas obras.
El Lcdo. J. Valdejulli Rodriguez
remlte copia de una carta dirigida
por el al Hon. Administrador de la
Capital en relacidn con la patente
que debe pagar el Parque Atlelico
del Escambr6n explotado por la Co
misi6n de Recreo y Deportes Pu Pu-bllcos,
bllcos, Pu-bllcos, de acuerdo con la ley nume
ro 89 de 1931.
El Administrador de la Capital de
traslado a la Junta de una copia de
la carta que ha recibido del Lcdo.
J. vaiaejuui Roanguiez con res respecto
pecto respecto a demanda radicada por "The
Shell Co.", en la Corte de Distrlto,
sobre "Devoluci6n de contribucio
nes pagadas bajo protesta" cuya
carta se explica por si sola.
Carta del Secretarlo del Consejo
Ejecutivo devolvlendo la Ordenan Ordenanza
za Ordenanza numero 261 aprobada setlembre
16 de 1936 para contratar un pres prestamo
tamo prestamo de $40,000 como anticipo para
llevar a cabo los estudios para la
reconstruccion de la plaza de mer mer-cado
cado mer-cado de Santurce, ampliaci6n y me me-Joras
Joras me-Joras del slstema de alcantarillado
de Santurce y mejoras del sistema
del acueducto de la Capital sin la
aprobacion del Consejo Ejecutivo
mlentras no se sepa si nan sido
concedidos los emprstitos de $888,
000 para el alcantarillado, de $300,
000 para mejoras al acueducto y de
$34,000 para reconstruccion de la
plaza de mercado, solicitado por el
Goblerno de la Capital de la Admi-
nistracidn Federal de Obras Publi-
cas.
Carta del Secretarlo del Consejo
Ejecutivo de febrero 19 de 1936 de-
Volviendo la Resoiuci5n 212 apro-'
bada por la Junta de Comlslonados
el 8 de enero de 1938 y la Ordenan
za 287 en relaclon con la misma, so-
licitando autorlzacl6n para utillzar
$300,000.00 del :fondo deainortlzd
ddn del emprestito de $2,800,000.00
para reparacldn y reconstruccldn de
calles y para"jnejorasn el slstema
del acueducto, ; Informando que el
Consejo Ejecutivo desaprobd una4 y
otra por el fundamento de que no

MABERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS
;ZINC, CLAVpS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
Elt CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA

APTURCE

.a
De
CARRETERA

UN AUTOMOVIL
CASETA DE

Que habia letiantado la Policia en el
puenie Esleves

i
Estado jen que qued6 la caseta de

;jj k)f If
' t ffejrtft t ff e ffffrff.

La carroceria del automovil quedo destrozada en la forma que ilustra
ej grabado.

Antenoche, a las ocho y cuaren-
ta minutos, el automovil 3177,
guiado por su propio duefio, el se sefior
fior sefior William Manuel Rodriguez,
choco con la caseta que le habia
sido levantada a la Policia en el
puente Esteves (parada nueye.y me media)
dia) media) para dar las sefiales de tran-
sito.
El guardia Francisco Alay6n,
placa numero 80, que estaba de

WATSON 0P1NA QUE PUERTO RI RICO
CO RICO TIENE ACTUALMENTE

Un fondo de indemnizaewnes a obreros
que esun exito

En la mafiana del lunes ultimo
y a bordo del vapor "Borinquen",
llegd a San Juan, el sefior Emile
E. Watson, Actuario Consultor, de
Columbus, Ohio, acompanado del
Actuario asociado, sefior Herbert
D. Bangert. Traen el proposito de
ampliar el estudio y analisis que
se viene haciendo en relation con
el aspecto tecnico y administrativo
del Fondo de Compensaciones a
Obreros de Puerto Rico.
El sabado por la mafiana los
mencionados actuaries cstuvieron
con el sefior Ramdn Montaner, jefe
del Negociado de Compensaciones,
en la Fortaleza, y celebraron una
conf erencia con el gobernador Win Win-ship.
ship. Win-ship. Al salir del despacho solicita solicita-mbs
mbs solicita-mbs del sefior Watson un comenta-
rio sobre el actual sistema de com
pensaciones a obreros en la lsla, y
se expres6 en los terminos si-
gidentes:
"Puerto Rico posee en la actuali-
dad y por primera vez un sistema
de compensaciones a obreros que
es un exito. Esta establecido sobre
una base actuarial eficiente y por
lo tanto su solvencia economica es
absoluta; estando los reclamantes
recibiendo sus compensa clones
prontamente asl como una pronta
exlste superavit en el fondede amor
tizacldn de ningun emprtstito has hasta
ta hasta tanto no' sea cubierto totalmen totalmen-te
te totalmen-te dicho emprestito.
Carta del Administrador de la Ca Capital
pital Capital de 21 de febrero de 1936 soll soll-citando
citando soll-citando que la Junta de Comlslo Comlslonados
nados Comlslonados corrija ..mediante acuerdo o
resolucidn la cabida superficial de
la parcela!!" descrita en la Resolu-
vfcidn 398 aprobada el 28 de febrero
de 1928 por la Asamblea Municipal
de San Juan, a" fin de poder llevar
a" cabo la permuta ratificada me mediante
diante mediante ,1a Resolucidn Conjunta de
la Asamblea Leglslativa de Puerto

LUMBER

FRANCISCO LOPEZ

NUEVA, PARADA 22-l2, SANTURCE, TEL. 1595.

CH0C0 CON LA
SEN ALES

n
'Y,
senates despus del encontronazo.
servicio a esa hora, tuvo la fortu fortu-na
na fortu-na d'j que habia bajado momentos
antes de la caseta y estaba en la
acera inmediata en menesteres de
su cargo.
Contra el sefior Rodriguez se Ju Jura,
ra, Jura, esa misaia nocne la correspon correspon-diente
diente correspon-diente denuncia ante la Corte Noc Noc-turna
turna Noc-turna que preside el juez Gonza Gonzalez.
lez. Gonzalez. y competente asistencla medica y
de hospital y el sistema esta siendo
administrado de manera eficaz y
economica por su Administrador, el
sefior Ram6n Montaner. y el per personal
sonal personal bajo sus drdenes."
"Aun cuando ser& menester que
transcurran varios afios para obte-
ner una experiencia positiva de la
cual pueda dependerse para deter deter-minar
minar deter-minar el resultado y la garantia
de 4xito durante este intervalo de
tiempo reposa en el hecho de que
el presente plan descansa sobre
una base actuarial efectiva y en
que el plan "estara desarrollandose
sujeto a una constante supervisidn
actuarial."
Como una de sus experienclas
cuando file" llamado por. primera
vez en 1926 a realizar trabajo ac actuarial
tuarial actuarial en la isla en relacidn con
el plan que existia entonces, rela rela-t6
t6 rela-t6 el hecho de que al visitar las
oficinas de la Comision de Indem Indem-nizaciones
nizaciones Indem-nizaciones a Obreros observd que
los pasillos y las escaleras del edi edi-ficlo
ficlo edi-ficlo que ocupaba la Comision es es-taban
taban es-taban pricticamente llenas de re reclamantes
clamantes reclamantes que se encoritraban f I I-slca
slca I-slca y econdmicamente en situacidn
muy critica y tratando de cobrar
(Continua en la pagina 15, col. 7)
Rico de 23 de abril de 1928, entre el
Gobierno de la Capital y el Pueblo
de Puerto Rico, y estar luego en
condiciones de vender estas parce parce-las
las parce-las contiguas al Centro del Maestro
en Puerta de Tierra en publica su su-basta
basta su-basta al pretio que le fije la Junta
de Comisionados.
Carta de febrero 21, 1936 del Au Auditor
ditor Auditor de la Capital remitiendo un
estado demostrativo de las deficien deficien-cias
cias deficien-cias en los cobros de las contribu contribuciones
ciones contribuciones sobre la propiedad en el se-
mestre de Julio a dlclembre de 1935,
atribuyendo esta" deficiencia al he he-(Continua
(Continua he-(Continua en la pagina 15, coL 2)

'Myiiwiu'iii i

YARD

SESUICID0D0NRAI-

muwoSalet
Propietario del Colmado
Perez de San Juan
A las once y cuarto de la mana-
na de ayer domingo, se suicido en
el establecimiento comercial Col
mado Perez, de esta capital, el se
fior Raimundo Balet, propietario de
dicho negocio, hactendose dos dis dis-paros
paros dis-paros de revolver por la sien dere dere-cha,
cha, dere-cha, a consecuencia' de los cuales
fallecid casl lnstantaneamente.
El sefior Balet "tenia 47 afios de
edad, era natural de Espafia y ha ha-cla
cla ha-cla poco tiempo que habfa adqul adqul-rido
rido adqul-rido mediante compra el Colmado
de referenda. Residia actualmente
en la calle AHen numero 92 en San
Juan.
Al oirse las detonaciones, las
personas alii cerca acudieron a las
puertas del colmado. El sefior Balet
se habia hecho los disparos senta senta-do
do senta-do frente a su escritorio. Dej6 una
carta diciendo que no se culpara a
nadie de su muerte.
El fiscal Romanf practice las in investigations
vestigations investigations de rigor y ordend la
entrega del cadaver a sus familia familia-res.
res. familia-res.
Esteves solicita...
Continuaclon de la primera pagina
rigidas reglas del honor militar, me
dirigi oficialmente al Hon. Gober Gober-nador
nador Gober-nador de Puerto Rico pidtendole co como
mo como "oficial y caballero" (as an of officer
ficer officer and a Gentleman) que retira retira-ra
ra retira-ra mi nombre de la conslderaci6n
del Senado. Lo hice no s61o porque
creo que mi dignidad lo demanda.
sino tambien porque estoy seguro
que despuis del requerimiento que
se me hizo, y de las palabras del
Hon. Presidente del Senado, yo no
tendria la cooperation y ayuda de
la Legislatura, que le indicaba al
Gobernador en mi carta de acep acep-tacidn
tacidn acep-tacidn como indispensables para el
exito del Cuerpo de la Policia Insu Insular.
lar. Insular. Queda pues despejada una si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn que pudo por lo visto haber
resultado en el reohazo por razones
politicas del nombramiento del pri primer
mer primer portorriquefto para este pue"sto.
Por lo demas, agradezco profunda-
mente el buen concepto que el sei
fior Martinez Nadal expresa de mi,
ya que me doy cuenta de las exi
gencias de la politica, sobre todo en
un afio de elecciones.
Luis RAUL ESTEVES.
Varias autoridades...
(Continuacion de la la. pagina.)
con los tragicos sucesos del domin domingo
go domingo 23, de febrero en San Juan.
Ya el viemes por la tarde los se sefiores
fiores sefiores Fernandez Garcia, Roman! y
Gonzalez habian estado conferen conferen-clando
clando conferen-clando con el gobernador Winship,
y lo mismo que el .sabado, nada qul qul-sieron
sieron qul-sieron decir a los representantes de
la Prensa, a exception de que vol vol-verian
verian vol-verian a Palacio.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
'y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, ei
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
; Pier 13 Foot of Wall SU
New York, N. Y.

ESCARMENTEMOS EN
CABEZA AJENA
Por JORGE BIRD ARIAS

Si el resultado desastroso experl experl-mentado
mentado experl-mentado en las Islas Filipinas no
f uese bastante a servlrnos de escar escar-miento,
miento, escar-miento, all4 van numeros exactos
del resultado habido en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos j el Canada, en diver-
sas empresas operadas por el Go
blerno, cuyos resultados no admiten
duda y pueden ser comprobados
facilmente. Conviene fijarse muy
UNITED STATES
Inversion hecha del dinero de los

contribuyentes para organizar una
flota de vapores
(Tres mil mill ones de d61ares)
Pirdidas en la operacidn del ne negocio
gocio negocio '$ 100,000,000
(Cien mlllones de d61ares)
P6rdldas del capital 2,700,000,000
(Dos mil setecientos millones)

TOTAL
Remanente de capital
Perdida habida
6.666
UNITED STATES RAILROAD
ADMINISTRATION
El Gobierno. de los Estados Unl
dos se hteo cargo de la operation
de los ferrocarriles durante el pe peri
ri peri odo de la Guerra Mundial ha-
biendo tenido una perdida de
($1,650,000,000). Mil seiscientos cin-
cuenta millones de d61ares.
Cuando las lineas fueron devuel-
tas a las compaftias el Gobierno tu tuvo
vo tuvo que prestar a fctas ($1,080,000, ($1,080,000,-000).
000). ($1,080,000,-000). Un mil ochenta millones de
d61ares para que estas pudieran po po-ner
ner po-ner sus respective lineas en bue
nas condiciones de operacidn y pa
ra que fuera posible una opera ci6n
remunerativa y dsspues del periodo
de operacidn por el Gobierno hubo
necesidad de autorizar un aumento
de 30 por ciento en los tipos de fle fle-tes
tes fle-tes y 20 por ciento en los tipos de
pasajss.
Esta es la mejor contestation a
los que sostienen que el Gobierno
puede operar a menor costo o con
mayor eficiencia.
INLAND
WATERWAYS
RATION
CORPO-
Dsl ano 1924 al 1933 esta empre empresa
sa empresa gubernamental fallo en unos
($7,000,000). Siete millones de d6-
lares para cubrir intereses de la
inversion.
Ejemplos de algunas empresas es-
tatales :
Estado de Virginia Canal ae Ka Kanawha,'
nawha,' Kanawha,' de 1823 a 1860 emrrestitos
$7,200,000. Abandonado.
Estado de Pensilvaniai Sistema de
canal es: de 1826 a 1858 perdida
$57,825,000. De 1831 a 1857 Porta Portage
ge Portage R. R. vendido con gran perdi
da antes de terminarse.
Estado Illinois Merodesia Sprig Sprig-field
field Sprig-field R. R. de 1837 a 1847 Costo
$1,000,000.00.
Estado de Indiana Madison La La-yatte
yatte La-yatte R. R. de 1831 a 1843 per perdida
dida perdida $1,600,000.
Estado de Michigan Southern R.
R. de 1937 a 1846 vendido por me
nos de la mitad de su costo.
Estado de Alabama State Bank.
De 1820 a 1857 lleg6 a la insolven insolven-cia
cia insolven-cia con perdida de $14,000,003.
Estado de Florida The Union
Bank, De 1833 a 1840 quebr6. El
Estado asumid $9,000,000 que luego
repudid.
Estado de Illinois Bank State.
De 1823 a 1843 $2,000,000 de deu deu-da
da deu-da incurrida por el Estado que fu6
repudiada mas tarde.
Estado de Mississippi Plantes
Bank of Natchez. De 1830 a 1837
quebro. El Estado asumio el pago
de $2,000,000 que luego repudio.
Estado de North Dakota Molino
de harina del Estado. De 1919 a
1923 $89,000 perdidas de operacidn.
Ahora cerrado.
Home Builders Association. De
1919 a 1923 perdidas estimadas en
$424,000.
Bank of North Dakota. De 1919
SANGR1ENT0 SUCES0
EN CAGUAS
En la mafiana de ayer domingo,
en el siito denominado "La Placi Placi-ta",
ta", Placi-ta", en la calle Giorgetti de Caguas,
el individuo Gaspar Diaz le infirid
cinco pufialadas a Maria Miranda,
volviendo luego el anna contra si y
dandose una pufialada en el pecho,
a resultas de la cual murid poco
despues.
Maria Miranda fue internada en
el Hospital Municipal de Caguas, en
estado de suma gravedad.
A la hora en que redactamos es
tas notas la Policia continua prac prac-ticando
ticando prac-ticando una investigation de los he he-chos..
chos.. he-chos.. SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico llustrndo"

Dr. NARGISO MORENO
ESPECI ALIDAD
Asma, Tuberculosis y Vias Digestivas Rayos X y.
Laboratorio CHnico. 22 anos de experiencia profesional.
Visitas a domicilio a todas horas.
t. Egozcue 4 Parada 23 telcfono 292.

t

especialmente en lo manif est a c
por el Administrador de la linea dc
ferrocarril "Canadian National" q
posee y opera el Goblerno del O
nada, al efecto d3 que "una de !?
grandes desventajas inherentes
cualquier empresa opera da por e
Goblerno es el problema de la in
tervencidn politica".
SHIPPING BOARD
$3,000,000,000 00
$2,800,030.00 i
$20o,ooo,o:
a 1935 percuaas ae operacion
041,000.
Estado de South Dakota Si&tsma
de prfetamos, aseguro dei Estado.
planta de cementos, mina de car
bon, divisi6n de fianzas, garantia
de dep6sitos en bancos. Negocio d
detalle de gasolina. 1918 a 1933 per
dida de capital $1,750,000. Perdida
ds operacion $5,500)00. Perdidas to-
tales estimadas de 20 a 35 millo millones
nes millones de dolares. En 1930 la deuda
publica de South Dakota era 6c
$82.25 por habitante. La m&E alto
de Estados Unidos.
COMPARACION DE DOS' LINEAR
DE FERROCARRIL DEL CANADA
UNA OPERADA POR EL GOBIEF
NO Y LA OTRA POR UNA EM
PRESA PRIVADA
Durante los nueve anos com pre n-
didos entre 1923 y 1931, The Cana Canadian
dian Canadian National Railroad operada po
el Gobierno del Canada fallo rn
no menos de $456,063,195.00'. Cua Cua-trocientos
trocientos Cua-trocientos cincuenta y ssis milioiv.fc
sesenta y tres mil ciento noventa
y cinco d61ares para el pago de In Interest
terest Interest que el Gobierno del Canada
venia obligado a pagar a los t?ne t?ne-dores
dores t?ne-dores de bonos de dicha linea.
En contraste con este deficit apu;i
tado The Canadian Pacific Railway,
controlada por una compania pri pri-vada
vada pri-vada pago durante igual periodo en
intereses y dividendos ($401, 080,152
Cuatrocientos un milldn ochenta mil
En 1928 el afio mas alto en el
trafico de los ferrocarriles del Ca Canada
nada Canada The Canadian National Rail
way (del Gobierno) inform6 un ce ce-ficit
ficit ce-ficit neto de ( $24,700,000 Veinte
y cuatro millones setecientos mil
dolares y en 1932, que rue el peor
afio de depresi6n en el Canada el
deficit monto a '$96,500,000). No Noventa
venta Noventa y seis millones quinientos mil
dolares.
En. esos mismos anos The Car.a Car.a-dian
dian Car.a-dian Pacific (privada) tuvo un be be-neficio
neficio be-neficio neto de ($49,063,000). Cua' Cua'-renta
renta Cua'-renta y nueve millones sesenta y
tres mil d61ares y ($1,007,000). Un
millon siete mil d6!ares respectrV
mente.
El presidente del ferrocarril dcl
Gobierno "Canadian National" ha
hecho la siguiente manif estacI6n :
"Una de las desventajas inherentes
a cualquier empresa operada por el
Gobierno es el problema de la in in-tervencion
tervencion in-tervencion politica y tambien po po-dria
dria po-dria afiadirse la presl6n publica.
Es de esperarse que escarmente escarmente-mos
mos escarmente-mos en cabeza ajena, y no nos ex-
pongamos a agravar nuestra situa situa-cidn
cidn situa-cidn econ6mica con ensayos pli pli-grcscs
grcscs pli-grcscs que en Filipinas, Canada y
Estados Unidos resultaron verdario
ramente desastrosos.
San Juan, Puerto Rico,
febrero 20 de 1938.
EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetes
" Documento unico
"AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan, P. R.
Tel. 1882 Apto. 257

. A



EL MUNDO, SAN JUANrP. R.

o o
imiiipra one si niese asesmado aim 1110' no quema wine
hubiera resistido el tranecurso de tpdo este
sin eonfesar, mas que con ganas,
para ver el fin de todo esto lo mas
posible agrega

n o

I i 1 1 uT

"No
!

tiempo

prontamente

TRENTON, Nueva' Jersey, 28 de
febrero. (Por correo a6reo, especial
para ; EL MUNDO) t Rehabllltado
djjsaHid tan sublta'e lnesperada lnesperada-meW;
meW; lnesperada-meW; como fu6 feportada su en en-fermedad
fermedad en-fermedad durante sus vacaciones
enTlortda, ha regreaado a, Tren Trenton'
ton' Trenton' el fiscal del condado de Hun Hunterdon;
terdon; Hunterdon; 'Anthony M. Hauck. Sin
petd'er BSomento.'el gobernador Ha Harold
rold Harold 6. 'Hoffman lrrltado por el
fracuo de Eamuel S Lelbowltz en
Uv'fuga' eonexidn con el caso
Hauptmann," ha llamado nuevamen
te al fiscal Hauck a la clmara del
EJecutlvo en el capltollo eatatal,
suglrWndole qua "haga algo inme inme-dlaUroente"
dlaUroente" inme-dlaUroente" en cuanto a las acu acu-taelooea
taelooea acu-taelooea de perjarlo formuladas por
at abogado de Bruno. C. Lloyd Fl Fl-iher,'
iher,' Fl-iher,' contra doe de los teatigos
principals del Estado en el Juicio
de Flemington.
La conterencla entre Hoffman y
Hauck fue concertada rapldamen rapldamen-te,
te, rapldamen-te, y efectuo-en el mas absolu absolute
te absolute secreto, aalvo por la preaencla
en. ella del abogado Fisher. Dur6
bora 7 media: desde las ocho has has-ta
ta has-ta las nueve y media de la noche.
Cuando termlno, ninguno del trio
qulso' hacer declaraclones para la
Prensa.
Jnformes prlvados lndlcan que el
fiscal Hauck fue preguntado qu
razones exlstlan para que no se hu hu-bjese.
bjese. hu-bjese. ,dado nlngun paso en cuanto

ft;.llnvestlgacldn de Millard Whi Whited.
ted. Whited. el montafi6s que declard en
Flemington qua Bruno Richard
Hauptmann fu el 'hombre a qulen
tl y6' en- los alrededbres de la man
slfln' Lindbergh en Hopewell dos o
tres dias antes de la ocurrencla
del aseslnato el prlmero de marzo
de l93i, nl en cuanto a la de Aman
dus Hochmuth, el anclano nonage nonage-narlor,
narlor, nonage-narlor, veterano de la guerra fran fran-coprualana.
coprualana. fran-coprualana. qulen declard que ha ha-bfa
bfa ha-bfa visto a Hauptmann la tarde del
prlmero de marzo de 1932 en una
carretera cercana a las montaftas
Bourland, que rodean la casa sola sola-rlega
rlega sola-rlega de los esposos Lindbergh Lindbergh-Morrow.
Morrow. Lindbergh-Morrow. Respecto de Hochmuth, el abo abogado
gado abogado defensor alega, presentando
evidencia demostratlva de ello, que
dlcho testlgo padecla de dobles ca ca-tarataa.para
tarataa.para ca-tarataa.para el Uempo en que de declaim
claim declaim haber visto a Bruno "a cler cler-ta
ta cler-ta dManela", y que obtuvo una
pension de anclanidad "por cegue cegue-ra",
ra", cegue-ra", para lo cual su caso hubo de
er Investlgado y plenamente con con-flrmado
flrmado con-flrmado por la comlslon correspon correspon-diente.
diente. correspon-diente. Y respecto de Whlted, el
defensor Fisher alega que alterd
km testlmonlo hecho bajo Juramen Juramen-to
to Juramen-to fn la vleja corte de Flemlng Flemlng-torv
torv Flemlng-torv declarando, prlmeramente an ante
te ante la Pollcla, y despues ante tes tes-tlgos
tlgos tes-tlgos que dan fe de ello, que "no
tabfa qulen era Bruno Hauptmann
DFDMANfNT
WAVING 0
OFERTA
EXCEPCIONAL durante
MARZO
En nuestro Sal6n de Belleza
;n su nuevo local Avenida
Ponce de Le6n.
Cejas P
Shampoo -.Una.
t
" Pcnnanente
Masaje Facial
Arreglo artisti-
co del cabello
SENSACIONAL
TROCEDIMIENTO
al ACEITE, elimina el amo amo-nlaco,:
nlaco,: amo-nlaco,: bajo un calor modefa modefa-do
do modefa-do y exento de tbdo peligro
ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADO
Usted sera. atendida por ex ex-pertas
pertas ex-pertas Graduadas, y por su
duefla la serlo'ra Ramonita de
Aguiar.
Helene Curtis Beauty Salon
- (Altos Caf El Nilo)
Ave. ,.Ponce de 16216,
. Parada 2? Tel, 123 Santurce.

$5

OFRECEMOS

v Grandes lotes de hircancfas efi.atadds para Jjazares a,
. precios sorprendentes desde seis centavos en adelante.
w;"Tbdas la& semanas recibimos mercancias nuevas.

. ;FUEN

CRUZ

hast que compareclo a Julcloj
Fisher presenta, en su acusacldn

de perjurlo contra Whited, "affl-
davlta" que sustentan esta declara-
clon del rustlco lefiador, as! como
tambidn una copla certlficada de la
prueba testlflcal ofreclda por la
acusacl6n fiscal en la persona de
Whlted, en la cual prueba Whited
Juro" que estaba "posltlvamente se-
Millard Whlted, el lefiador que afir
mo habnr vl.to a Hauptmann en las
Inmediaciones de la casa de Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, est a bajo custodla, aensado
de supucsto perjurlo.
guro" de que el hombre que estaba
en el banquillo de los acusados
(Hauptmann) fu6 vlsto por el tes tes-tlgo
tlgo tes-tlgo (Whlted) cerca de la casa en
que vivfa con sus padres el beW
desaparecldo.
Hoffman tambten abord6 en su
entrevlsta con Hauck el debatidf debatidf-'Imo
'Imo debatidf-'Imo asunto de la ausencla del pro pro-fesor
fesor pro-fesor John F. Condon ("Jafsle")
conslderado como el testlgo estre estre-Ua
Ua estre-Ua del Estado. El Oobernador, se se-gun
gun se-gun lnformaclon de buena fuen fuen-te,
te, fuen-te, lrterrog6 categfirlcamente al
fiscal Hauck por que no se habla
hecho regresar a Estados unidos al
profesor Condon para responder a
las lnnumerables discrepancias y
contradlcclones en sus declaraclo declaraclones.
nes. declaraclones. conyersaclppea y articulos pe pe-rlodlstlcos
rlodlstlcos pe-rlodlstlcos en relacloh con los he he-chos
chos he-chos prlnclpales que rodearon el
aecuestro del pequefio Lindbergh,
y, especialmente, las negoclaciones
del rescate Uevadas a efecto con
su directa lntervencl6n.
A esta pregunta del EJecutlvo,
lnfftrmase que Hauck respondio
que "el regreso de Jafsie depende
de Wllentz", pero que si a el
(Hauck) se le ordenaba "oficlal "oficlal-mente"',
mente"', "oficlal-mente"', 61 tomarla las medldas
nece3arlaspara que el viajero sus sus-pendlese
pendlese sus-pendlese su excursl6n. Hizo cons cons-tar
tar cons-tar Hauck al Gobernador, sin em embargo
bargo embargo que si despuGs de someter
a Condon a un lnterrogatorto los
funclonarlos del Departamento de
Justlcla llegasen a la conclusion de
que el profesor ha dlcho la ver ver-dad,
dad, ver-dad, echarla sobre los hombros del
Oobernador el peso de la respon respon-eabllidad
eabllidad respon-eabllidad de la sltuaclon que con
tal motlvo pudlese crearse.
En las oficlnas del gobernador
Hoffman se ha lnformado que no
es clerta la version de que 1 ha
envado una carta al profesor Con Condon
don Condon pldl6ndole que regrese a Esta Estados
dos Estados Unidos. Se agregd que en caso
de que la Mansifin EJecutiva adop adop-tase
tase adop-tase esa actitud, "no lo harla el
sefior Hoffman por carta, slno el
Oobernador de Nueva Jersey por
cable", lnflriendo con esto que
Hoffman no darla la lmpresl6n de
un mensaje personal, slno que le
pondrla el peso oflclal en caso de
que las autorldades Judlclales no se
decldlesen a hacer regresar a Con Condon
don Condon prontamente.
Esperabase que el Gobernador hl hl-clese
clese hl-clese esta noche otra vlsita a la
celda del reo. Esto estaba ya de de-cldldo
cldldo de-cldldo por Hoffman, Hauck y Wi-
lentr; pero- los planes fueroa sus-
pendldos cuando ce filtro al publi publico
co publico la notlcla de la conferencia del
trio en el Capltollo, .la cual tenla-
s lnteres en mantenerse en el mas
absoluto secreto. Tan pronto se su
po, el conslgulente ejrcito de re
porteros, fotografos y compafieros
martlrea lnvadleron, por .mitades,
el Capltollo y la penitenclarla; y
ya Ja conferencia en la camara de
la muerte no tuvo efecto.
El reverend o James Matthlesen,
mlnlstro de la. Igiesla Luterana de
Trenton y consejero esplrltual de
Hauptmann,. ha envlado ya "exacta-.
mente cuatro mil trescientas cin-
cuenta cartas a sus compafieros re
llglosos de Estados Unidos, pldn-
doles que escribaa al gobernador

NUM. "1 Ia-SAN JUAN," P. R.

Hoffman "ponl6ndose a su lado : y
dandole el respaldo que este hom hombre
bre hombre merece" para ellminar las dudas
prevaleclentes en el caso Llndbergh Llndbergh-Hauptmann,
Hauptmann, Llndbergh-Hauptmann, y of reclendo en sus

plegarias y en sus sermones, a la
vez que requiriendola de los fellgre fellgre-ses,
ses, fellgre-ses, la deblda "ayuda espiritual" pa para
ra para "un hombre lnocente que esta
amenazado de muerte legal." El -vereado
anuncld esto ; a la Prensa Prensa-cuando'
cuando' Prensa-cuando' salifi hoy de su acostumbra acostumbra-da
da acostumbra-da vislta al reo. 4
Matthlessen dice-' que tanto las
cartas de 61 a los minlstros lutera lutera-nos
nos lutera-nos de la -nacl6n como las que 61 pl pl-de
de pl-de que 6stos envlen a Hoffman y a'
Hauptmann, son cartas personales,
y es por eso que no se estan dando
a la publicidad; pero que "6ste es
un deber de riuestra religi6n, pues el
ejercer los derechos clvlcos en la
forma en que yp me propongo los
ejerzan mis compafieros religiosos,
como tales religiosos y como ciuda ciuda-danos,
danos, ciuda-danos, esta basado en las santas pa pa-labras
labras pa-labras de Dios."
Hablando de Hauptmann, Mat Matthlesen
thlesen Matthlesen dice en su carta circular
que se .trata de "un yerdadero cris cris-tiano
tiano cris-tiano a qulen se le ha 'tratado con
una gran injusticia."
El sigulente es un parrafo de la
carta:
"Tenemos ante nosotros una gran
obra que realizar. Nuestro deber es
ayudar al projlmo, y es nuestro de de-recho
recho de-recho sostener esplritualmente y
cooperar moralmente con : todos
aquellos que lo necesiten o que ten ten-gan
gan ten-gan un interes civico en ello. Una
palabra de valor y de ayuda en
estos momentos, de nuestro buen
pueblo cristiano al Gobernador del
Estado de Nueva Jersey, y una pa palabra
labra palabra de confortacion espiritual al
reo, seran apreciadas hondamente."
El reverendo Matthiesen ha repe repe-tido
tido repe-tido a los representantes de la.Pren-
DOS SUICIDIOS
ENLAJAS
Lajas, febrero 29.
EL MUNDO,
San Juan.
A las 11 A. M. hoy suicid6se en
el barrio Santa Rosa,- Herminio Or Ortiz
tiz Ortiz Toro, hacI6ndose disparo de re re-v61ver
v61ver re-v61ver por la -sien derecha, A la
mlsma hora en el barrio Candela Candela-ria
ria Candela-ria hizose disparo de revdlver por
la' boca Julio Morales Losada, de 22
afios, muriendo en el acto. De la ln ln-vestigaclon
vestigaclon ln-vestigaclon pollciaca despr6ndese
m6vil suicida de Toro fu6 sltuaci6n
econ6mica y estado preag6nico de su
esposa. Morales Losada, amores con con-trariados.
trariados. con-trariados. Cosme MERCADO.
Corresponsal.
SANCHO BONET...
(Continuacion de la pagina 1)
a tributacl6n por leyes vlgentes o
que puedan ser puestas en vigor en
el futuro. El proyecto adscribe esa
Division al Departamento del Inte Interior,
rior, Interior, pero en la sesion del viernes
se revel6 en la dlscusi6n que la ma ma-yoria
yoria ma-yoria favorece que sea adscrlta al
Departamento de Hacienda por en-
tenderse que sus funciones seran de
caracter .f iscaL
El sabado, el Tesorero de Puerto
Rico declar6 a un redactor .de este
dlario que 61 tiene en estudlo un
proyecto parecido, pero a su Juicio,
de mayores amplitudes y que de
aprobarse por la Asamblea Legisla Legisla-tiva
tiva Legisla-tiva "habria de normaHzar defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente las lmportaciones de esos
combustibles".
Agreg6 que "no tenia conocimien conocimien-to
to conocimien-to de que en ocaslon alguna se ha ha-ya
ya ha-ya encontrado agua en los drones
exportados en vez de gasolina",
aunque era de opini6n de que "po "po-dria
dria "po-dria darse el caso de que asi suce suce-diere
diere suce-diere por un puerto donde no hu hu-blere
blere hu-blere la deblda fiscalizadon y un
capitan de barco inescrupuloso lo
permitiera".
El Tesorero de Puerto Rico no se
muestra inclinado ni partidario.de
que se aumente el actual presu presu-puesto
puesto presu-puesto nl de que se aumenten tam tam-poco
poco tam-poco los sueldos tomandose por ba base
se base el presupuesto '-en vlgftr. Pero
"favorece decididamente un aumen aumen-to
to aumen-to de un diez por ciento en( todos
los sueldos de los empleados lnsu lnsu-lares
lares lnsu-lares si se toma5 por base el presu presupuesto
puesto presupuesto de 1934-35, para que asi no
haya dlscrimen," pues de otra ma mantra
ntra mantra los que recibieron aumentos el
afio pasado, recibirlan nuevamente
el beneflcio il diez por ciento en
esta ocasi6nn.

sa una conf esion hechale por el car-
plntero aleman actualmente en ca ca-pllla.
pllla. ca-pllla. El estima qua repetlr la con con-f
f con-f esion a sus compafieros religiosos
no es f altar a su mlnisteiio nl a la

confianza puesta en 61 por Bruno,
pues "el conocimiento .de esta con-
fesion por otro religioso es lo mis mis-mo
mo mis-mo que si no hubiese salido del pe-
cho de .su confesor original,"
Matthiesen dice que Bruno, en
una ocasi6n reciente, poco antes de
61 decldirse a envlar esos rnillares
de cartas a sus compafieros en to to-da
da to-da la nacidn, le.dijo lo sigulente:
'Tadre, yo le juro que si yo hu hubiese
biese hubiese descendida tanto, al extremo
de haber aseslnado a un nifio, no
querria vivir mas, y no hubiera re resistido
sistido resistido el transcurso de todo este
tiempo sin eonfesar, mas que con
ganas, para ver el fin de todo esto
lo mas prontamente posible
El pastor hizo saber a los reporte reporte-ros
ros reporte-ros que 61, personalmente, esta su su-fragando
fragando su-fragando los gastos de la circular
que est4 remitiendo, y que todavia
faltan "algtmos rnillares" que re re-mitir.
mitir. re-mitir. Ahora termind diclendo el re
verendo a los peribdistas no les ve
rt durante varios diasj pues tengo
que salir de la ciudad y no s6 cuan
do regresar6.
iPuede saberse cual es su mi-
sion en ese viaje?, se le pregunt6.
No, sefiores; pero si puede sa
berse que este viaje ser& hecho de
acuerdo con Richard Hauptmann.
Informase que la conferencia ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada en el -'Capltollo fu6 solicita solicita-da
da solicita-da por el abogado C. Lloyd Fisher,
al saber que Hauck habla llegado a
la ciudad, y que el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman acced!6 inmediatamente a la
solicitud.
El.secretario de Prensa del Gober Gobernador,
nador, Gobernador, sefior William S. Conklin, lle lle-v6
v6 lle-v6 a Hoffman la solicitud manco manco-munada
munada manco-munada de los representantes pe pe-riodistlcos,
riodistlcos, pe-riodistlcos, para que diese una de de-claraci6n
claraci6n de-claraci6n relacionada con la confe conferencia;
rencia; conferencia; y Conklin, habiendo cum cum-plido
plido cum-plido su misi6n, regres6 para decir
Legislation por la...
(Continuacion de la la. p&gina)
Ateneo Puertorriquefio, empezando
a las 9 de la manana.
El comercio tiene confianza ple plena
na plena en la justicia que habra de im im-partirle
partirle im-partirle la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico en la presente sesi6n
en todos aquellos asuntos que afec afec-tan
tan afec-tan grandemente al desenvolvimien desenvolvimien-to
to desenvolvimien-to de los negocios, muchos de los
cuales han sido planteados y dis dis-cutidos
cutidos dis-cutidos con bastante 6xito en las
sesipnes anteriores del Parlamento
Insular.
La Federaci6n de Comerclantes
que tengo la hdnra de presidir, co
mo genuina representaci6n del co comercio
mercio comercio Insular, ha designado el Co Co-mite
mite Co-mite Legislativo del cual ya tiene
usted conocJmiento y esperamos que
a traves de este Comit6 que presi preside
de preside ml distinguido companero de
Directiva don Manuel San Juan,
podamos ver cristalizados en pro pro-yectos
yectos pro-yectos que se conviertan en ley, la
derogacion del 2 por ciento sobre
las ventas, las enmiendas que esta
reclamando la actual Ley de Bebi Bebi-das
das Bebi-das Alcoh61icas, la protecci6n a que
tienen derecho las ventas mediante
contratos de ventas condicionales,
enmiendas a la ley relativa a la
constituci6n de la Junta de Revi Revision
sion Revision e Igualamiento para que hasta
este organismo puedan ir en ape ape-laci6n
laci6n ape-laci6n los contribuyentes de arbi-
trios y otras medldas mas que opor-
tunamente discutira nuestro Comi-
t6 Legislativo con los respectivos
comit6s del Hon. Senado y de la
Hon. Camara de Representantes.
Esta Federation, consciente de su
responsabilidad y convencida de lo
mucho que puede hacerse median
te un oportuno contacto entre nues
tros representantes del Parlamen Parlamento
to Parlamento Insular y la clase contributlva
mercantil, as! como tamblen el Te
sorero de Puerto Rico, ha decidido
que nuestra pr6xima Asamblea Ge
neral se celebre en un amblente de
cordial canaraderlal y es por esta
raz6n que nos honramos y nos com com-placemos
placemos com-placemos en que sean el Hon. Sena-
do de Puerto Rico, la Hon. Cama
ra de Representantes, el Hon. Te Tesorero
sorero Tesorero Insular y los socios genui-
nos de esta organizacion, los que
concurran y discutan anustosa anustosa-mente
mente anustosa-mente los problemas que afectan al
Gobierno r a la clase que contribu contribu-ye
ye contribu-ye con las dos terceras partes del
presupuesto en esta solemnlsima
ocaslon. V
En la esperanza de verle perso
nalmente con los compafieros que
usted desee; traer consigo a nuestra
Asamblea,' mees grato suscribirme
como siempre,
Otros Invitados de honor:
Hon. Miguel Angel Garcia Mfin Mfin-dez,
dez, Mfin-dez, Presidente de la Camara de Re Representantes.
presentantes. Representantes. Hon. Rafael Sancho
Bonet, Tesorero de Puerto Rico. -vlVw
AtenWamigo.y S. S.
;; .? jGervi&n RIECKEHOFF,
Pjesjdente ederacjlfin de Comer Comer-,
, Comer-, clantes de Puerto Rico.
" y
T.T.T.T.
Tome.toiho, tomareTennenf
La" Geryezar1 de Distincion

que "la declaraclon que tendrla que

hacer el Gobernador seria tal, que
equivaldria a no dar ninguna".
Ti6nese entendido que Hoffman
se comunlcarS en breve con Wllentz,
el .Procurador General que ha de
cidido tamblen interrumpir sus "va-
caciones de tres meses que han du du-rado
rado du-rado escasamente uno", para apelar
a el, tanto personalmente como en
su capacidad de Jefe del Departa
mento de Justicia deV Estado, a fin
de que, aun cuando no quiera corn corn-pulsar
pulsar corn-pulsar a Condon legalmente a su
regreso, se comunique cablegrafica cablegrafica-mente
mente cablegrafica-mente cOn 61 requiri6ndole para que
no dilate mas su viaje a Estados
Unidos, donde su presencia es cada
vez mas imprescindlble en conexi6n
con la suerte de un reo de muer
te. Hoffman recordara a WUentz
que fu6 practlcamente debido a la
aprobacion de Wllentz que Condon
hizo el viaje, pues antes de salir
se comunico "Jafsie" con el Procu
rador General, y este le dijo que
"no detuviese su excursidn por nin
gun motlvo"; y mas tarde, cuan
do se habl6 del probable regreso del
profesor, y este cablegrafi6 a Wi
lentz sobre el particular, Wilentz
le contesto por la mlsma via di
ciendole que "no habla razon al
guna para que suspendiese su via
je".
Por el momento, antes de proce
der a la nueva solicitud de recon-
sideracidn ante la Junta de Perdo
nes y a la sustanciacion de la nue nueva
va nueva evidencia para la obtencion de
un nuevo Juicio, el primer paso que
tiene pensado dar el Gobernador es
el de proceder al proceso por per perjurlo
jurlo perjurlo contra Amandus Hochmuth y
Millard Whited. Todo indica que en
su conferencia con el fiscal Hauck,
Hoffman di6 a este instrucciones
para que llamase a estos dos testi testi-gos
gos testi-gos a su despacho para someterlos
a un nuevo interrogatorio, a fin de
que Fisher pudiese entonces some
ter la evidencia que tiene en su po po-der
der po-der y que "Justificara sin duda una
investigacion del Gran Jurado". Un
portavoz oficial del fiscal Hauck ha
dlcho a un periodista que "no hay
motivo para dudar que 61 cumplira
las instrucciones" dadales por el
Ejecutivo en tal sentido.
Ya ha sido entregado el tercer
informe del coronel H. Norman
Schwarzkopf, Jefe de la Policia del
Estado, al Primer Mandatario de
Nueva Jersey. Este, al igual que los
dos primeros, se limita a decir que
"en cumplimiento de sus instruc instrucciones,
ciones, instrucciones, he seguido investigando el
caso", sin dar fe del resultado de
ninguna nueva gestion.
Otra vez rutina, fueron las
100 pure
HOUSE PAINT
Es una pintura de aceite
para exterior 100 pura.
Los ingredientes mas f i i-:
: i-: nos han sido cientifica cientifica-:
: cientifica-: mente mezclados, en una
formula ideal para los
tropicos.
107 anos' de experiencia
r eh la fabrication de pin pin-turas
turas pin-turas de primera clase,
son su garantia en Key Key-stone
stone Key-stone .100 Pure House
: ;, Paint.
; Con esta pintura no solo
" v tendra su casa una bella
: apariericia sino protec protec-cion
cion protec-cion positiva contra las
I inclemencias del tiempo.
Carlos R. Rossi
-. Tetuan S v
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telcfono 1984
Sanlnan, P. R.

unless palabras de un portavoz au-

torizado de Hoffman para comentar
el tercer Informe de Schwarzkopf.
Se ha lnsinuado que el Goberna
dor aslstlra en persona al Interro
gatorio de Whited y de Hochmuth,
y que el prlmero de estos ha sido
puesto ya bajo custodia pollciaca por
ordenes gubernativas. Hoffman de de-sea
sea de-sea hacerle 61 -personalmente a am am-bos
bos am-bos supuestos perjures "clertas pre pre-guntas
guntas pre-guntas que tendrian mayor efecto
hechas por ml que por ninguna au au-toridad
toridad au-toridad fiscal". Por otra parte,
Hauck, no solamente no se opone a
esto, slno que dice que en su opi opinion,
nion, opinion, "el sefior Hoffman es el que
debe conduclr totalmente el inte interrogatorio,
rrogatorio, interrogatorio, pues 61 es el que sabe lo
que" hay que preguntarles, mas que
yo o que el propio Procurador Ge General".
neral". General". El antiguo lefiador cambid recien recien-temente
temente recien-temente de oficlo, y se mud6 a las
afueras de Trenton, empleandose co
mo chdfer de camlones entre esta
ciudad y Pensilvanla. Hoy, a su re regreso
greso regreso del viaje acostumbrado, en-
contro a dos agentes esperandole;
y, contrario a lo que 6stos espera
ban, Whited no se dio por sorpren
dido, acompafiandoles sin la manor
prptesta. En cuanto al nonagenario
Hochmuth, consid6rasele bajo cus
todla, pero se. encuentra en un hos
pital de ancianos, donde se supon?
que se. le hara el interrogatorio so
bre el alegado perjuirio.
Cuando se le pregunto hoy al co
ronel Schwarzkopf si 61 habia In
tervenldo en la custodia de Whited
y Hochmuth, dijo que no; que la or
den habia sido firmada "por otro
funcionario con poder para ello", y
que a el se le habia ignorado sobre
el particular."
Samuel R. Quihones..
(Continuacion de la la. pagina)
sldente del Partido Liberal, Hon.
Antonio R. Barcel6 y los sefiores
Armando Sifre y Manuel de J. Ca Ca-nino,
nino, Ca-nino, miembros de la Junta Cen Central,
tral, Central, asi como numerosa concurren concurren-cia.
cia. concurren-cia. La Convenci6n estuvo Integra Integra-da
da Integra-da por los miembros del Comit6
Local y un delegado por cada una
de las dlecis6is Subjuntas constitui constitui-das
das constitui-das en Santurce.
Al dar comienzo la asamblea, ba bajo
jo bajo la presidencia del sefior Barcel6,
se designaron secretarios de la Con Con-ci6n
ci6n Con-ci6n a los sefiores Rafael Diez de
Andino y Carlos Roman Benitez.
Aslmismo fu6 nombrado un Comi Comi-t6
t6 Comi-t6 de Credenciales, el cual se re re-tird
tird re-tird a examinar las actas presen presen-tadas.
tadas. presen-tadas. Mientras el Comit6 llenaba
su cometido el Secretarlo di6 lec lec-tura
tura lec-tura a los articulos del Reglamen Reglamen-to
to Reglamen-to del Partido aplicables. Minutos
despu6s el Comit6 de Credenciales
rindid su Informe, el cual fu6 apro-
bado y se declard legalmente cons cons-tltuida
tltuida cons-tltuida la asamblea.
En primer t6rmino se leyeron
numerosas resoluciones endosando
la candidatura del Lcdo. Samuel
R. Quifiones para candidato a Re Re-presentante
presentante Re-presentante a la Camara. Se acep acep-to
to acep-to como nominado el Lcdo. Quifio
nes. El Secretarlo procedid a dar
lectura a una comunicaci6n fir firmada
mada firmada por varios liberates de San Santurce
turce Santurce endosando al sefior Juan B.
Aranda tamblen como candidato.
El sefior Barceld declar6 que se
aceptaba como nominado al sefior
Aranda. No habiendo mas propo propo-siciones
siciones propo-siciones se sorretid a votaci6n" la
eleccidn del candidato resultando
elegido unanlmemente el Lcdo. Sa Samuel
muel Samuel R. Quifiones.
Acto seguido se design una Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n para que acompafiara al
Lcdo. Quifiones hasta la Asamblea.
Al llegar el candidato electo la
multltud, vlvamente emocionada, le
recibld con grandes demostraciones
de Jubilo.
El sefior Barcelo, con f rases al al-tamente
tamente al-tamente elogiosas, present al Lcdo.
Quifiones a la Convencidn. Este
UNA VENTAJA
Es preferible un buen nombre a
grandes riquezas, dice un predica predica-dor.
dor. predica-dor. Ahora si; porque a lo menos
no pobran impuestos sobre el nom nombre.
bre. nombre. (The Salina -Journal)
i

PONTIAC

de Comodidad y Seguridad. Y una Belleza unica que le distingue. Los precios son
muy bajos y las cpndiciones de pago muy liberales. Vealo y pruebelo hoy mismo. ';.

Distribuidor: PEDRO A. PIZA, Edificio Piza,
' ;

A Julclo de expertos legates, el ca caso
so caso de perjurlo contra Millard
Whited es uno de los mas claros
que puedeh presentarse, pues no se
trata de evidencia Indlrecta, sino
de affidavits firmados por 61, di diclendo
clendo diclendo cosas distintas y, en algunos
puntos, perfectamente contradicto-

rias. Un affidavit firmado por el
antiguo lefiador el 26 de abril de
-V WSJ-. --t :- tt'Wcn-
Amandus Hochmuth, el anciano que
declard contra Hauptmann, afir
mando haberle visto ruiando un
automovil por las cercanias de la
casa de Lindbergh. Hochmuth esta
ahora en el hospital, pendiente de
ser enjuiciado por supuesto perju perjurlo.
rlo. perjurlo. Se alega que Hochmuth nadecia
y padece de cataratas dobles.
1932, que nunca fu6 conocldo por el
Jurado de Flemington, esta en po poder
der poder de C. Lloyd Fisher, y es la base
para la formulaci6n del cargo de
perjurio. Aun cuando las contradic-
LOS ED1FICI0S Um Um-VERSITARIOS
VERSITARIOS Um-VERSITARIOS Que estdn siendo cons cons-truidos
truidos cons-truidos por la PRRA
(Nota de la seccl6n de informes de
la PRRA)
El proyecto de construcciones de
edifLcios universitarios se desen desen-vuelve
vuelve desen-vuelve rapidamente. Muchos de los
edificios en proceso de construccion
han avanzado considerablemente
durante los ultimos dias.
Del edificio de la Biblioteca, co co-menzado
menzado co-menzado hace poco, se ha termi termi-nado
nado termi-nado la prte de hormig6n, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el techo. Se ha dado comien comienzo
zo comienzo a los trabajos de ornamentaci6n,
para intensificar los cuales se es espera
pera espera la llegada de materiales; la
terracota, entre otros.
Los pianos del Auditorium estan
por terminarse. La demollcion de
la antlgua Escuela Normal, en cu cu-yo
yo cu-yo lugar se levantara otra mas mo mo-derna
derna mo-derna y correspondiente al estilo
arquitect6nico del con junto, fina fina-lizarS
lizarS fina-lizarS en estos dias. Se ha dado
comienzo al replanteo de los edifi edificios
cios edificios de Economla Dom6stica y el
Colegio de Educaci6n.
El arquitecto sefior Beltrin., con con-tratista
tratista con-tratista del Edificio bibliotecario,
espera hacer entrega de dicha Bi Biblioteca
blioteca Biblioteca en agosto prdximo.
contest6 a su vez agradeciendo cor cor-dlalmente
dlalmente cor-dlalmente la nominaci6n y expre expre-sando
sando expre-sando su regocijo porque la vota vota-ci6n
ci6n vota-ci6n fu6 uninime. Despues se ex ex-tendi6
tendi6 ex-tendi6 sobre otras consideraciones,
siendo muy aplaudldo al terminar
su discurso.
Pronunciaron ademas, elocuentes
discursos los sefiores Carlos Romin
Benitez, Rafael Diez de Andino,
Antonio Bazan, Francisco M. de
Andino, Antonio R. Barceld Jr., Rl Rl-cardo
cardo Rl-cardo H. Blondet, Fernando de la
Vega y otros, siendo todos muy
aplaudidos.
Al darse por terrninado el acto el
Lcdo. Quifiones fu6 muy felicitado
por la concurrencia.
Ya terrninado el acto y cuando
se disolvia la multltud, llegd al Co Co-mit6
mit6 Co-mit6 el doctor Manuel Pavia Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, quien felicito al Lcdo. Qui Quifiones
fiones Quifiones y le prometid laborar Junto
a 61 para que resultara triunfante
en las pr6ximas elecclones.

few.
sw-'l
mbwi..ji-j.. .- rm 'tinT "- '-jji

brinda todo lo moderno en automovilismo. Economia,
Servicio y Eficiencia mecanica sin rival. Maximum"

clones en el testlmonlo del ylejo
Hochmuth no fuesen bastante pa

ra la intervencidn del Gran Jura
do, las de Whlted se dan por "mas
que suficientes." En la declaraci6n
del 26 de abril Whited dijo categOri categOri-camente
camente categOri-camente que no habia visto a nadie
en las inmediaciones de Hopewell
ni la noche del primero de marzo,
ni dos o tres dias antes ni dos o tres
dias despu6s"; y en corte abierta,
durante el Juicio de Flemington, no
solamente dijo que "habia visto gen gen-te
te gen-te por alll", slno que Hma de las
personas se parecia a este acusado."
El abogado Fisher iniorma que le
consta que Wilentz "esta tratando
de bloquear las posibilidades de ob ob-tenci6n
tenci6n ob-tenci6n de un nuevo Juicio, o de
anulaci6n del Juicio de Flemington",
a base del perjurlo supuestamente
cometido por dos testigos principa principa-les
les principa-les del Estado. El Gobernador se ne ne-g6
g6 ne-g6 a hacer comentario alguno sobre
esta alegacion de Fisher.
OTRO ARRESTO EN
CALIFORNIA
SANTA ANA, California, febrero.
Un nuevo arresto ha sido efectuado
en esta ciudad, en relaci6n con el
caso Hauptmann. Se trata de Alex Alexander
ander Alexander Christian Witten, aleman, de
35 afios de edad. Las autoridades se
han comunicado ya sobre el parti particular
cular particular con el gobernador Hoffman,
I de Nueva Jersey, pidiendo instruc
ciones.
El reverendo Walter Bums, anti antiguo
guo antiguo consejero espiritual de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann antes de que este pidiese que
lo cambiasen por el actual conseje consejero,
ro, consejero, James Matthiesen, han declara declara-do
do declara-do aqui que "tiene entendido que
Whitten fu6 investlgado cuando se
llevaba a cabo la investigacion ori-
ginal del caso Lindbergh.'
Yo votare siempre...
(ContinuacWn de la la. pigina)
festaoiones en cuanto a alguna que
otra palabrita, pero yo no doy im im-portancia
portancia im-portancia a esas cosas entre eol eol-gas."
gas." eol-gas." dY qu6 cree usted en cuanto a
los comentarios que hace el Dr. Fl Fl-gueroa
gueroa Fl-gueroa sobre la decision del Gober Gobernador
nador Gobernador en los empales que surian
en la Junta Insular de Eleccjones
y en cuanto al empate que hubie
ra surgido si el hubiera votado con
usted en el asunto de los dias adl adl-cionales?
cionales? adl-cionales? "Lo que no puedo aceptar co como
mo como cuesti6n de principio, ni creo
que se deba presumir siquiera, es q.
el Gobernador vaya en todos los
casos de empate a votar con el cri criteria
teria criteria del Superintendent General
de Elecclones. Si asi fuera, la ley
resultaria filfa y una burla. Cuan Cuando
do Cuando ocurra un empate, votando con contra
tra contra mi el senor Terry, o empate de
cualqulera otra manera que tam tamblen
blen tamblen puede ocurrir, yo me ocupa ocupa-r6
r6 ocupa-r6 de acudir ante el Gobernador
con mis razones, para que el Go Gobernador
bernador Gobernador pueda oir a ambas par partes,
tes, partes, y ser juez que decida, y no se se-llo
llo se-llo d? goma que sancione. Ademas,
yo tengo un concepto alto del go gobernador
bernador gobernador Winship, y estoy seguro
de que este no sera en forma.- al alguna
guna alguna un sello da goma que siste siste-maticamente
maticamente siste-maticamente vote siempre con Te Terry.
rry. Terry. Yo votar6 siempre como crea.
es conveniente y Justo a los iere iere-chos
chos iere-chos e intereses de mi partido, y.
sostendr6 mi criterio lo mismo -en;
la Junta que ante el Gobernador,
o tambien ante las cortes, que ya
siendo observador en la Junta In Insular
sular Insular de Elecclones, sin voto, tuve,
que ir hasta el Tribunal Supremo
una vez y consegui que el Tribunal
Supremo votara conmlgo en un
asunto important, derrotando de
esa manera a los miembros de la
Junta Insular de Elecclones que1
me habian pasado el rolo, LO im-
portante es votar con la razori y la
justicia, y confiar que el Goberna-'
dor decldira tambien con razon y.
Justicia."
COMO SI LO FUERA
El parroco benevolo se dirlge. &.
su techero: "Quiero observarte. hljo.t
a proposito de la leche que x&&.$s-i
tas dejando, que no es para ba.uti-'.
zos. ("The Grit). "... -'
Puerta de Tierra.
:



i.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2 DE MARZO DE 1936.

SE RIMERON ALGOBIERNO TODOS LOS
REBELDES JAPONESES
AUN NO SE HA DECIDIDO QUIEN SERA
EL NUEVO PREMIER

SIIANQHAI, febrero 29. (PU)
Un despacho ds la agenda Dent Dent-cu
cu Dent-cu procedente de Toklo lnforma
que el Mlnistro de la Ouerra ha
declarado que la subyugacidn de los
rebeldes fu6 rcallzada "sin mucho
derramamlento de sangre". El Ml Mlnistro
nistro Mlnistro expllca que la demora en el
uso de la fuerza se debl5 a la proxl proxl-mldad
mldad proxl-mldad del Palaclo Imperial, las re re-idendas
idendas re-idendas de altos funclonarlos y
los centras dlplomatlcos a los edl edl-flclos
flclos edl-flclos ocupados por los rebeldes.
WASHINGTON, febrero 29. (PU)
La Embajada de Japdn en esta
capital ha sido informada de que
loa oflclales rebeldes Japoneses fue fue-ron
ron fue-ron nevados bajo custodia a la re resldencia
sldencia resldencia oficlal del Minlstro de la
Ouerra. Los expertos mllltares de
la Embajada' J aponesa creen que
de dlez a doce oflclales fueron arres
tados y se les tiene detenldos para
someterlos a un proceso mllltar pre
llmlnar. Los expertos oplnan que
algunos de loa oflclales rebeldes tal
vez se sulcldaran de acuerdo con
las tradlciones de Samurai.
TOKIO, febrero 29. (PU) El ejer
clto lanzd hojas sueltas aconsejan aconsejan-do
do aconsejan-do a los amotlnados que se rindan.
TambKn fu elevado un globo de
los que se usan para anunclos coa
la inserlpcldn slgulente: "Regrescn
pronto a sus cuarteles origlnales."
autorldades mllltares telefo-
nearon al cuartel de los amotlna amotlnados
dos amotlnados urgWndoles que se rindan, utl utl-Uzando
Uzando utl-Uzando para ello alto parlantes co co-locados
locados co-locados cerca del Hotel Sanno, el
restorin Yoraku y la resldencia del
Premier. Los generales y coman coman-dantes
dantes coman-dantes del ejerclto personalmente
han aupllcado a los rebeldes que se
tSndan. Se ha recurrldo a todos es es-tos
tos es-tos medlos para consegulr la ren ren-dlcldn
dlcldn ren-dlcldn de los rebeldes en repetldas
ocaslones desde las cuatro hasta las
dies de la maftana.
TOKIO, marzo 1. (PU) De treln
ta a cuarenta oflclales del ejerclto
que dlrlgleron a los rebeldes estan
ahora bajo arres to esperando la
decision de las autorldades sobre su
castlgo. Sin conflrmaclon se lnfor lnforma
ma lnforma que cuatro oflclales rebeldes se
Bulcldaron.
En algunos centres temese que
haya nuevoe dlsturblos. Todavla no
t. lndlcado si habra. c&mblos
baslcos.
Se ha revelado que el Premier
Okada estuvo escondldo durante to to-do
do to-do un dla en la habltadon de una
glrvlenta en su casa antes de esca esca-par
par esca-par del ataque de los rebeldes.
Todos los rebelues se han ren ren-dldo.
dldo. ren-dldo. Las calles estan tranquilas.
Los aoldadoa estan retlrando las ba ba-rrlcadas
rrlcadas ba-rrlcadas que hablan sldo levantadas
en las calles. Todo el traflco se
teallza normalmente. El Prlndpe
Beionji esta aguardando la llamada
del Emperador para aconsejarle so sobre
bre sobre la formaclon del nuevo Cabi Cabinet.
net. Cabinet. Han comenzado las conversa conversa-donea
donea conversa-donea para la formacidn del nuevo
Gablnete. No hay lndlclos de quien
era el Premier, pero en vista de la
srran demanda de que este sea un
hombre popular parece probable
que el nuevo Jefe de goblerno sea
tm oficlal del ejerclto o la marina
de guerra, puesto qu hay pocos
palaanos Jdvenea que pudleran des des-empeflar
empeflar des-empeflar el cargo.
Informase que uno de los ofl oflclales
clales oflclales rebeldes se sulci do haclendo haclendo-se
se haclendo-se un dlsparo, y que otros se abrie abrie-ron
ron abrie-ron las entrafias.
Segun la version ofldal, la sal sal-vacl6n
vacl6n sal-vacl6n del Premier Okada se debid
al hecho de que los rebeldes que
ocuparon la resldencia del Premier
durante todo el dla nunca entraron
"en la habitacidn de la slrvlenta,

" W&M.
V.: 3, f fflik

CUANDO VIAJE
Cuando Ud vaya de vidje, lleve su diner o en
Id forma scsvjr y'conveniente de los Cheques
de Viajeros, que pueden ser adquiridos en
cualquier Sucursal de The Royal Bank of Ca Canada
nada Canada y son pcgociables n todas partes. Lot
. vlajeros encontrarin en nuestras Sucursales de

otros pa'ss una cordial acosida.

THE

ROYAL
O F C A
-

donde se hallaba Okada sin dlsfraz
alguno. Otras personas lnforman
que el Premier escapo por un tunel
secreto que hay en su resldencia.
La persona que sallo al encuentro
de los rebeldes en un paslUo del pi pi-so
so pi-so bajo de la casa fu6 Denzo Mat Mat-suo,
suo, Mat-suo, quien tratd de hulr y fu6 muer
to a tiros por los rebeldes, cayendo
en un pozo del Jardln.
Indlcase que los oflclales rebel rebeldes
des rebeldes seran Juzgados por una Oorte
Marclal por numerosos delitos. Los

soldados rasos no seran procesados,
pero probablemente eran llcencia llcencia-clados
clados llcencia-clados deshonrosamente. Tienese
entendido que el ejerclto ha sabldo
que todos los asesinatos fueron co co-metldos
metldos co-metldos por un oficlal, quien ma-
nejd personalmente las armas con
que se di6 muerte a los Uderes po
ll tl cos; y que los soldados mera-
mente se mantuvieron cerca y lis
tcs para prestar ayuda en caso de
que los asesinos fueran atacados.
Creese flrmemente que no fueron
los capltanes y tenlentes quienes
planearon los hechos, pero nadle
cree que alguna vez sea revelado
nombre del verdadero autor de la
consplracl6n.
El Gablnete ha hecho declara declara-dones
dones declara-dones lamentando los dlsturblos
ocurridos el ml6rcoles pasado, los
cuales dice que causaron lntranqul lntranqul-lidad
lidad lntranqul-lidad al Emperador, a la nacl6n y
en el extranjero. Afladese que la re re-vuelta
vuelta re-vuelta fu6 sofocada por las fuerzas
del Gobiemo que slrven de base al
regimen Imperial. Tienese entendi entendi-do
do entendi-do que el Gablnete no ha llegado a
una declsldn sobre la formaclon de
nuevo goblerno. Y que ha resuelto
reunlrse dlarlamente durante el
perlodo de agitacidn.
Tres paisanos complicados en
los sucesos del dia 15 de mayo de
1932, durante los cuales fu6 ase ase-slnado
slnado ase-slnado el premier Klinukal, empe empe-Jiaran
Jiaran empe-Jiaran a cumpllr sus sentencias hoy,
suando sera discutldo el caso por
las autorldades Judiciales. No se ha
explicado la razon de esto. Los prin
clpales paisanos conspiradores fue fueron
ron fueron el doctor Shumel Okawa, Ke Ke-nlchlro
nlchlro Ke-nlchlro Somma y Hldezo Tokyama,
sentenclados a dnco, cuarto y tres
an os de prlsldn respectivamente.
El ejercito anuncia que el ca ca-pltan
pltan ca-pltan Nonaka, uno de los llderes
rebeldes, se sulcld6. Los otros ofl oflclales
clales oflclales amotlnados, el extenlente
Kojl Muranaka, los excapitanes
Asaltl Isobe y Zensuke Shibukawa,
y todos los partlcipantes en el mo
tto, han sldo recluldos en la pri pri-sidn
sidn pri-sidn del ejerclto. Todos los subofi subofi-dales
dales subofi-dales y soldados rebeldes han re re-gTesado
gTesado re-gTesado a sus cuarteles origlnales,
separados de los otros. La nota del
ejerclto no menclona epeclflcamen epeclflcamen-te
te epeclflcamen-te al capltan Ando, pero dice que
la mayorla de los otros oflclales re rebeldes
beldes rebeldes se haHa en la prlsi6n mill mill-tar.
tar. mill-tar. En total veinte oficiales rebel rebeldes
des rebeldes han sldo privados de sus ran ran-gos
gos ran-gos y tltulos.
El Emperador ha conferldo co co-mo
mo co-mo homenaje postumo al Minlstro
de Hacienda aseslnado por los re rebeldes,
beldes, rebeldes, Korekiyo Takahashl, la con con-decoraclon
decoraclon con-decoraclon del Gran Cordon del
Crisantemo, y al almlrante Makoto
Salto, Canciller del Sello Privado,
el Gran Cord6n del Sol Naciente.
COMUNISTAS CON CON-DENADOS
DENADOS CON-DENADOS EN ALE ALE-MANIA
MANIA ALE-MANIA BERLIN, febrero 29. (P. U.)
Clnco comunistas fueron senten sentenclados
clados sentenclados a muerte y dlecis61s a pri pri-sidn
sidn pri-sidn por haber tornado parte en
un asalto a un restoran el dla 15
de octubre de 1931 en el suburblo
Neukoelln de esta capital, duran durante
te durante el cual fu6 matado el duefio del
estableclmlento y gravemente he he-ridos
ridos he-ridos tres guard! as de asalto.
B A N K
N A D A

Doscientos cincuenta mil izquierdis-

tas

"No permitiremos que se nos arrebate
de las manos", les dijo el premier

LAS P ALMAS, febrero 29. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida). Las gestiones del Cole Cole-glo
glo Cole-glo de Agentes Comerclales han
fructificado en el restabiecimiento
del consulado cubano de Las Pal Pal-mas.
mas. Pal-mas. Los centros comerciales creen
que esto beneficiara'las relaciones
comerciales con Cuba.
ORDEN PROHIBrnVA
MADRID, febrero 29. (Prensa
Unida). Una orden prohibiendo a
todos los departamentos y barcos
de la armada espafiola transportar
perl6dicos monarquicos u otras publi
caciones radlcales que ataquen la
Constitucidn de la Repiiblica fue
emitida por el Ministerlo de Mari
na hoy. Los marinos espafioles s61o
podran leer peri6dicos que est6n den
tro de los llmltes constituclonales.
CANCHA DE JAI ALAI
MADRID, febrero 29. (Prensa
Unida). Una multitud enorme que
agot6 todos los asientos asistl6 hoy
a la inauguraci6n de la nueva can can-cha
cha can-cha de jal alai, El Front6n Recole Recole-tos.
tos. Recole-tos. La enorme estructura represen represen-ta
ta represen-ta una inversi6n de 5,000,000 de pe pesetas
setas pesetas aproximadamente y esta es es-plgndidamente
plgndidamente es-plgndidamente equipada. Ademas de
la amplia cancha contlene un res res-taurante,
taurante, res-taurante, dos cantinas, cuartos de
tocador, bafios turcos y habitaciones
para los Jugadores. Entre los juga juga-dores
dores juga-dores figuran los famosos Irigoyen
y Abrego.
AHOGADOS
VIGO, febrero 29. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Antonio Cordero, de 55 afios
de edad, Balbino Moreira, de 33
anos; Bautista Rodriguez, de 45
afios, y su hijo Alfonso Rodriguez,
de 17 afios, perecieron ahogados al
hundirse la embarcaci6n pesquera
en que trabajaban en las costas de
la isla Cies. Segun un despacho de
Ferrol, Andres Yanez se ahog6 cuan
do una ola enorme lo arranco de su
bote pesquero lanzandolo al agua.
VUELTA CICUSTA
MADRID, febrero 29. (Prensa
Unida) La carrera ciclista nacio nacio-nal,
nal, nacio-nal, alrededor de Espafia, comen comen-zara
zara comen-zara el 20 de abril y termlnara el
15 de mayo, segun se anunci6 hoy.
Habra 21 etapas, y los partlcipantes
tendran que cubrlr 4,361 kil6me kil6me-tros.
tros. kil6me-tros. COMPANYS REELECTO
BARCELONA, febrero 20. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). Luis Companys fue" re re-elegido
elegido re-elegido Presidente de Cataluna hoy.
La semana pasada fue" sacado de la
prisidn donde extinguia condena de
30 afios por un delito de rebeli6n
militar. El Parlamento Catalan, ha
clendo uso de las prerrogativas que
le concedid la Diputacion Perma
nente de Cortes, se reunid, y por
aclamaci6n, ellgld a Companys.
Los dlputados de la Liga Catala Catala-na
na Catala-na se abstuvleron de votar hoy,
mientras los congresistas de la iz iz-quierda,
quierda, iz-quierda, sin siquiera cumplir la for for-malidad
malidad for-malidad de la votacion, aclamaron
a Companys. Con la reelecdon de
Companys Catalufia ha dado un
paso hacia el goblerno propio. Los
estatutos autonomos que fueron sus sus-pendidos
pendidos sus-pendidos por una ley aprobada por
el Parlamento Nacional en enerq
de 1935 no seran restaurados has hasta
ta hasta que las nuevas Cortes se reunan.
Entonces la suspensi6n sera deroga deroga-da
da deroga-da y el Parlamento Catalan podra
reanudar sus funciones leglslativas
Cast todos los diputados catala catala-nes
nes catala-nes asistieron a la sesidn de hoy.
Cuando el secretarlo did lectura a
la comunlcaddn de Madrid autori autori-zando
zando autori-zando la reapertura del Parlamen Parlamento
to Parlamento el apiauso fu6 general. El presi presidente,
dente, presidente, sefior Juan Casanovas, quien
regresd de su destierro en Francia
al enterarse del triunfo izqulerdls-
ta, presldld la sesidn de hoy. Casa
novas propuso la eleccidn de Com
panys por aclamaci6n en lugar de
por votacion secreta "porque as! se
interprets con mas fidelidad el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo de Catalufia". Los dipu diputados
tados diputados izqulerdistas se pusieron de
pie y aplaudieron. Los de la Liga
Catalana se abstuvleron de votar y
permanecieron sentados. Casanovas
acto seguido proclamd a "Luis
Companys Presidente de la Genera Genera-lidad".
lidad". Genera-lidad". Duran Ventosa, Jefe de la mlno mlno-ria
ria mlno-ria de la Liga, explicd la abstenddn
diciendo: "Nosotros no teniamos ra
zon por la cual votar en la negativa,
por eso nos abstuvrmos de votar".
En una declaraddn para Prensa
Unida, Casanovas dice:
"En este memento en que el Par
lamento Catalan reanuda sus fun funciones
ciones funciones para restablecer las llberta
des de esta region, envio a todos
los catalanes resldentes en Ameri America
ca America mis mas fervorpsos parabienes".
Al termlnar la sesidn se oyeron grl-
tos de "Abajo la Liga, pero no oca
" PESCADO FRESCO
Reclbldo todos Ida dias.
. Peseaderia ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. L 1716 Santurco

desman

rrieron ihcidentes. Companys y losj
miembros de su gablnete salieron
de Madrid esta noche y son espera espera-dos
dos espera-dos en Barcelona mafiana.
PIRMADO EL DECRETO
y
MADRID, febrero 20. (Prensa
Unida) El decreto disponiendo la
reposici6n de todos los empleados
destituidos por participar en huel huel-gas
gas huel-gas de naturaleza politica desde
enero de 1934 ru6 firmado hoy por
el Presidente de la Republica. De-
clarando que la reposidon de los
empleados destituidos por motivos
de credos politicos o por participar
en huelgas politicas es necesaria
para la paz publica, el decreto dis dispone
pone dispone que los empleados, despues de
ser repuestos, tendran derecho so so-licitar
licitar so-licitar lndemnizadones por valor
de seis meses de salario como ma ma-ximo
ximo ma-ximo y de 30 dias como mlnimo. To Todas
das Todas las reclamaclones tendran que
hacerse dentro de 10 dias y tendran
que contener una explicacion com com-pleta
pleta com-pleta de las causas de la destitu destitu-don.
don. destitu-don. Una comision especial resol resol-ver&
ver& resol-ver& los casos.
CELEBRANDO EL TRIUNFO
MADRID, febrero 29, (Prensa
Unida) Cincuenta mil personas se
reunieron hoy en la plaza de toros
para celebrar, en un mitin organi organi-zado
zado organi-zado por los comunistas, la procia-
macldn de la amaistia. Javier Bue Bue-no,
no, Bue-no, director e'e un-periodico socia socia-lista
lista socia-lista de Oviedo, presidi6. Hicieron
uso de la palabra los comunstas Be Benito
nito Benito Pabdn y Dolores Ibaruri, el so so-cialista
cialista so-cialista Julio Alvarez del Vayo, ex ex-presidente
presidente ex-presidente del Tribunal de Garan Garan-tias
tias Garan-tias Constitucionales, Alvaro Albor Albor-noz
noz Albor-noz y Eduardo Ortega y Gasset. To Todos
dos Todos hicieron notar la significacion
del triunfo del f rente popular y pi pi-dieron
dieron pi-dieron al proletariado que no deja deja-ra
ra deja-ra caer el entusiasmo. Luis Compa Companys,
nys, Companys, presidente de Cataluna, y los
miembros de su gabinete, asistie asistie-ron
ron asistie-ron al acto y fueron ovaclonados. La
muchedumbre march6 nasta las ofi
cinas del Premier para hacer en
trega de una peticion en el sentido
de que el programa de frente po
pular sea llevado a la practica tan
rapidamente como sea posible. Los
ir anif estantes dieron vivas a Rusia,
a Asturias y a la Republica. La ma
nifestacidn se disolvid en la Puerta
del Sol.
EXPRESION DE GRATTTUD.
MADRID, febrero 29. (Prensa Uni
da). El mayor Enriqua Farras, co-
mandante de la guardia del Palacio
del Gdbierno Catalan cuando estallo
la revolucidn de octubre de 1934, vi-
sitd al presidente Niceto Alcala Za Za-mora
mora Za-mora hoy para darle las gracias por
haberle salvado la vida. Cuando la
revuelta estallo en toda Espafia se
proclamd el estado de guerra y las
tropas leales en las calles de Barce Barcelona
lona Barcelona se dirigieron al Palacio de la
Generalidad. Un heraldo se edelantd
para anunciar la proclamacl6n del
estado de guerra, pero antes de que
pudiera hacerlo Farras lo mato. Por
este hecho Farras fue sentenciado a
muerte. Cuando la sentencia fu6 so so-metida
metida so-metida al gabinete de Lerroux el
presidente Alcala Zamora se opuso a
la ejecucidn y finalmente conslguid
la conmutaci6n a prisi6n perpetua.
Farras fu6 libertado por la recien recien-te
te recien-te amnistia. Al salir de prlsidn tele tele-grafid
grafid tele-grafid a Alcala Zamora en estos t6r-
EL GRAN PREMIO
DEPAU
Ganado por un automo
vilista frances
PARIS, marzo 1. (P. U.) La
carrera de automoviles sobre un
trayecto de doscientos setentisis
kil6metros en que se disputaba el
Gran Premio de Pau fu ganada
por el francos Philippe Etancelin.
conduciendo un automovil Maserat
ti. El vencedor cubrld la dlstancia
en tres horas, velntldos minutos y
velnte segundos. Llegd segundo el
ingles Charles Martin, conduciendo
un Alfa, Romeo; tercero el frances
Marcel Lehoux, cpn un carro Bu Bu-gattl,
gattl, Bu-gattl, y cuarto el espafiol Jose de
Villa Padierna, quien conduda un
Alfa Romeo.

Las Tortuffas del Ileumatlsmo
Especialmente cn la cstacion fria y humeda del invier invier-no,
no, invier-no, se alivian con asombrosa cficacia con el afamado
T6nico-Alterativo
ZEN DE J AS MEDICINE

Purifica la sangre y acelera la circula circula-:ion.
:ion. circula-:ion. No es un medicamento nuevo. Tie Tie-tte
tte Tie-tte 25 aSos de uso en muchas partes del
murido. No lo confunda UcL'con imita imita-ciones
ciones imita-ciones de nombre parecido.
De venta en las buenas- bbticas.

Agente General -JESUS
MONROY
1SH Ave. Vn Brooklyn, N. Y.

por Madrid

x
minos: "Debo a usted mi vida, esta a
su disposicion"
FUTBOL:
MADRID, marzo 1. (PU) Los
juegos de futbol celebrados hoy en
los terrenos de los equipos mendo mendo-nados
nados mendo-nados en primer termino termlna termlna-ron
ron termlna-ron con las siguientes anotacio anotacio-nes:
nes: anotacio-nes: Campeonato de la Liga, primera
divisi6n: Oviedo 4, Racing 2; Va Valencia
lencia Valencia 1, Madrid 2; Madrid Athle Athletic
tic Athletic 2, Osasuna 0; Sevilla 2, Barce
lona 1; Barcelona Espafiol 2, Bil Bilbao
bao Bilbao Athletic 0; Alicante H6rcules
3, Betis 0.
Segunda division: Murda 1, Za Za-ragoza
ragoza Za-ragoza 1; Gerona 2, Jerez 1; Are
nas 5, Celta 1. Campeonato por la
copa: Vigo Unl6n contra Corufia,
suspendido; Valladolid 1, Gij6n
Sporting 8; Salamanca 2, Nacional
2; Erandio 2, Donostia 1; Irun
Union 1, Baracaldo 2; Badalona 2,
Granollers 1; Jupiter 2, Sabadell 1;
Cartagena 0, 3imnastico 0; Levan
te versus Elche, suspendido; Mi
randilla 3, Malacitano 1; Recreati'
vo 5, Cordoba Racing 1.
DECRETO:
MADRID, marzo 1. (PU) El ml
nistro de Agricultura, Mariano Ruiz
Funes, anuncio hoy que sometera a
la sesi6n ministerial del martes un
decreto que iara posesion inmedia
ta de la tierra en la provinda de
Extremadura y en secciones de las
provincias circundantes a los labrie labrie-gos.
gos. labrie-gos. Este es el primer paso hacia el
restabiecimiento de la Ley de Re Reformat
format Reformat Agrarias, pasada. en los dias
primeros de la Republica y refor refor-mada
mada refor-mada por los gobiernos derechistas.
CELEBRANDO EL TRIUNFO:
MADRID, marzo 1. (PU) Mas de
doscientas cincuenta mil personas
comunistas, socialistas, sindicalis sindicalis-tas
tas sindicalis-tas y republicanos recorrieron hoy
las calles de Madrid demandando
las cabezas de Gil Robles y Lerroux
y cantando la internacional. La for forma
ma forma en que pedian las cabezas de los
dos politicos era tan humoristica
que los espectadores no podian evl evl-tar
tar evl-tar sonreirse. Hasta los ninos se
unieron al coro. Dos figuras de Gil
Robles y Lerroux en trajes de pre pre-sidiarios
sidiarios pre-sidiarios dieron una atmosfera de
carnaval a la manifestacidn. La de de-mostracidn
mostracidn de-mostracidn era para celebrar la am amnistia.
nistia. amnistia. Todos los que tomaron par parte
te parte llevaban banderas rojas o ves ves-tian
tian ves-tian camisas del mismo color, cor-
batas rojas, palluelos y cintas rojas
en la cabeza. Mas de hora y media
duro la formacidn de la procesidn,
que se extendia a lo largo de un
tramo de mas de un kildmetro de
largo, desde la Estaci6n del Medio Medio-dla,
dla, Medio-dla, a lo largo de la famosa Aveni Aveni-da
da Aveni-da Rocoletos, hasta mas alia de la
Plaza Colon en la parte suntuosa
de la cludad.
El transito en la Avenida y en las
calles cercanas quedo totalmente
paralizado. Aceras y calles eran una
sdlida masa de gente. Cuando la
procesidn inicid la marcha hacia la
presidencia del Consejo de Minls Minls-tros
tros Minls-tros las calles transversales arroja
ron mas personas. A la cabeza de la
manifestacidn marcharon los dipu diputados
tados diputados eleotos por Madrid, incluyen incluyen-do
do incluyen-do a Francisco Largo Caballero,
Julian Bssteiro y Diego Martinez
Barrio, ademas de la Junta Admi Admi-nistrativa
nistrativa Admi-nistrativa de la Casa del Pueblo.
FUNCIONARIO FE FEDERAL
DERAL FEDERAL EN LA ISLA
Acompafiado del senor William D
Noble estuvo el sabado en Fortale Fortale-za,
za, Fortale-za, saludando al gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, el sefior William James Pen Pen-hallegon,
hallegon, Pen-hallegon, mlembro de la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn del Valle de Tennessee cu cu-yos
yos cu-yos servicios han sido cedldos al Ne Ne-godado'
godado' Ne-godado' de Minas del Gobiemo de
Puerto Rico por la mencionada
agenda federal para estudiar las
posibilidades de establecer en nues nues-tra
tra nues-tra Lsla una planta trituradora y la
explotacion de las minas de mar mar-mol
mol mar-mol que haya en nuestro suelo.
El sefior Penhallegon saldra el lu lu-nes
nes lu-nes al interior de la isla en com com-pania
pania com-pania del sefior Noble a inspeccio inspeccio-nar
nar inspeccio-nar algunas minas de diferentes me me-tales
tales me-tales y piedras que estan siendo ex ex-plotadas
plotadas ex-plotadas en Puerto Rico.

la repiiblica
Azana

Los manifestantes hicieron gala de
un exquisito buen humor. Bandas
de musica tocaban la Internacio
nal.
Cuando la presidencia de la ma-
nifestacidn llegd al edificio de la
presidencia, todos los subsecretarios
y demas autorldades salieron a re'
ciblr al pueblo. Los diputados hi
cieron entrega de sus demandas
para el absoluto cumplimiento del
programa del frente popular. El
premier Azafia dirigid la palabra a
los manifestantes expresando la sa
tisfaccidn del Goblerno por el entu
siasmo popular, y agregando: "El
Gobiemo esta con ustedes personal
y espiritualmente. Ante el pueblo
de Madrid que representa a toda
Espafia, solemnemente declaramos
que cumpliremos el pacto electoral
y que no permitiremos que se nos
arrebate la Republica de las ma manos.
nos. manos. La Republica siempre debe
permanecer en manos del pueblo."
Azafia termind con un viva a la
Republica y los manifestantes res res-pondieron
pondieron res-pondieron con vivas al socialismo,
al comunlsmo, a Rusia y a Astu Asturias.
rias. Asturias. No se registraron incidentes.
SEGUNDA VUELTA:
MADRID, marzo 1. (PU) Las
elecciones se repitieron hoy en cin cin-co
co cin-co provincias para elegir 20 diputa diputados
dos diputados debido a que los candidatos no
ootuvieron el mlnimo de 40 por
ciento en la primera eleccidn. Las
provincias fueron Alava, Castellon,
Guipuzcoa, Soria y Vizcaya. El in interns
terns interns se centraliza principalmente
en los resultados de Soria, porque
Miguel Maura, lider de los republi
canos conserv adores, esta luchando
alii por retener su escano. Los re resultados
sultados resultados no afectaran al control de
las Cortes por las lzquierdas.
Se informaron incidentes de San
Sebastian, donde solo una cuarta
parte de las personas que votaron
en la eleccion original habia votado
a la hora del medio dia. Se hicie
ron varios disparos desde un carro
que marchaba a gran velocidad, re re-sultando
sultando re-sultando herido en la pierna izquier
da Antonio Morera, al silir de su ca
sa para presenciar el tiroteo. Varios
terroristas penetraron en un cole cole-gio
gio cole-gio electoral con rev61veres en ma ma-no
no ma-no causando panico, pero pronto se
restablecid el orden. En Ategorrieta
los pistoleros provocaron la sus suspension
pension suspension de la votacidn. En Mon Mon-dragon
dragon Mon-dragon fue destruida una urna. Los
representantes del frente popular
se quejaron al Gobernador de que
el Alcalde de Oyarzun, con la ayu
da de guardias, se apoderd de la
urna local. En todos los demas si si-tios
tios si-tios se ihformo una completa nsu nsu-tralidad.
tralidad. nsu-tralidad. En Soria la lucha es entre la Ce Ce-da
da Ce-da y los dos republicancs conser conser-vadores,
vadores, conser-vadores, Maura y Gregorio Arranz.
GABINETE CATALAN:
BARCELONA, marzo 1. (PU)
Luis Companys ratified hoy su con con-fianza
fianza con-fianza en los miembrcs que fueron
de su Gobiemo Catalan, que ahora
se compone asi: Presidente y Asun
tos Intemos, Luis Companys; Jus Jus-ticia,
ticia, Jus-ticia, Juan Lluhi; Hacienda, Martin
Esteve; Cultura, Ventura Gassols;
Trabajo, Martin Barrera; Agricul'
tura y Economia, Juan Comorer" ;
Obras Pdblicas, Sanidad y Ayuda
Fiiblica, Pedro M?stres. Los conse conse-jeros
jeros conse-jeros tomaran posesldn a mediodia
del lunes, y despu6s rendiran un
homenaje a la memoria de Fran Francisco
cisco Francisco Macia, inlciador del movimien
to autondmico de Catalufia.
Millares de personas visitaron hoy
el Palacio de la Generalidad para
felicitar y estrechar las manos de
los miembros del Gobiemo.
COMPANYS AFECTADO:
BARCELONA, marzo 1. (PU).
Tres veces tuvo que retirarse a des des-cansar
cansar des-cansar hoy el Presidente de Cata Catalufia,
lufia, Catalufia, don Luis Companys. La emo emo-ci6n
ci6n emo-ci6n que le produjo la esplendida y
delirante bienvenida que le tributd
el pueblo a 1 y a seis de los ex ex-miembros
miembros ex-miembros de su gobiemo, le afect6
profundamente. El grupo llegd de
Madrid en tren, desmontando a la
entrada de Barcelona y recorrien recorrien-do
do recorrien-do en automdvil el trecho hasta la
Generalidad. Practicamente toda la
poblacidn, con la excepcidn de los
regionallstas, salid a aclamar al
caudillo. Cuando el carro llegd al
Palacio, Companys tuvo que reti retirarse
rarse retirarse por media hora. para repo repo-nerse
nerse repo-nerse de la emocidn que experl experl-mentd.
mentd. experl-mentd. Cuando el gobernador gene general
ral general le hizo entrega de la presiden
cia tuvo que recostarse otra vez.
Poco despues dirigid breves pala pala-bras
bras pala-bras a la multitud y se retird por
tercera vez con sus consejeros.
BARCELONA, febrero 29. (P. U.)
Luis Companys ha sido reelegida
Presidente de la Generalidad Ca Catalana
talana Catalana por aclamacion.
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres eirJa laclancia

EL PRESIDENTE ROOSEVELT FIRMO LA

NDEVA LEY DE
ADVIERTE A LOS
NO AYUDEN A LOS
WASHINGTON, febrero 29. (P. I
U.) El presidente Roosevelt firm6
la nueva Ley de Neutralldad, en
vispera de expirar la vieja ley.
En conexidn con la flnna de la
nueva Ley de Neutralldad, el presi presidente
dente presidente Roosevelt ha hecho dertara dertara-ciones
ciones dertara-ciones anunciando que Ma expedido
una nueva proclama para reforzar
la proclama en que fu4 primeramen
te promulgado el embargo contra
Italia y Etiopia. El Presidente ha
ce un elocuente Uamamiento a los
amerieanos Dara cue reallcen sus
negocios con los paises beligerkn
tes en tal forma que "no pueda
decirse que ellos estan aprovechan
do nuevaa oportunidades para bene-
ficiarse o que por medio del cambio
de su comerdo de tiempos de paz
EL AZDCAR ALCANZO
NES ALTAS EN
LA REVUELTA EN
AL MERCADO
NUEVA YORK, febrero 29. (PU.)
La leve disminucidn de las activl activl-dades
dades activl-dades en los negocios durante toda
la semana parece haberse detenido,
debido en parte a la creciente
creencia de que no habra nuevas
cambios en el contenido de oro del
ddlar y debido tambien a la tem tem-peratura
peratura tem-peratura mas calida que ha esti-
mulado al comercio detallista. Los
financieros opinan que la Adminis-
tracidn proyecta adoptar una po politica
litica politica fiscal mas ortodoxa, y al efec efec-to
to efec-to indican lo siguiente: 1: el re re-ciente
ciente re-ciente veto del presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt al proyecto que asigna cincuen cincuenta
ta cincuenta millones de ddlares para presta presta-mos
mos presta-mos sobre la cosecha a los agricul agricul-tores;
tores; agricul-tores; y 2: el anuncio hecho por el
Presidente el viernes en el sentido
de que pedira al Congreso que

CONTRA LOS SUPUESTOS RESPONSABLES
DE LOS SUCESOS DE CHILE

HAN COMENZADO LOS PROCESOS AN
TE UN TRIBUNAL MILITAR

SANTIAGO.DE CHILE, febrero Goblerno antes de que 1;.? autorida autorida-29.
29. autorida-29. (P. U.) El Gobiemo ha hecho des pudieran sofocar el r. vimn vimn-declaraciones
declaraciones vimn-declaraciones oficiales culpando de to. Los informs proced'-vps ce

la Kiiuuva yam uar un goipe ae
estado realizada ayer a los elemen-
tos revolucionarios.
MENDOZA, Argentina, febrero
29. (P. U.) Informes llegados a es este
te este pueblo, situado cerca de la fron fron-tera
tera fron-tera oriental de Chile, durante los
ultimos dos dias, indic3n que es in in-minente
minente in-minente una accidn del ala izquier izquier-da
da izquier-da chilena contra el Gobiemo. La
tentativa para dar un golpe de esta estado,
do, estado, cuyo fracaso parecio un acto de
opera cdmica, era aparentemente
parte de un complot bien planeado
por los lzquierdistas para obtener
el control del Ejercito en un mo mo-mento
mento mo-mento en que la mayoria de los je je-fes
fes je-fes militares y practicamente to todos
dos todos los altos funclonarlos del Go Gobiemo
biemo Gobiemo estaban en vacaciones, por
lo cual los descontentos creian que
podrian asumir el control del Ejer Ejer-cito
cito Ejer-cito y lograr el derrocamlento del
EL REY EDUARDO
DE INGLATERRA
Mace Un llamamientO al
pueblo de India
LONDRES, marzo 1. (P U.) El
Rey Eduardo VIII ha hablado hoy
por radio por primera vez desde
que ocup5 el trono de Inglaterra
Dirigio la palabra a sus seiscientos
millones de subditos por espacio
de nusve minutos. Rindid homena homenaje
je homenaje a su difunto padre el Rey Jor Jorge
ge Jorge V, manifestando entre otras
cosas lo sigu'.ente: "Durante todo
su relnado el did un alto ejemplo
de constante devoci6n al deber.
Siempre se preocupd por el bienes bienes-tar
tar bienes-tar de sus subditos, y todos esta estaban
ban estaban bajo su protecc:6n". Slguiendo
el ejemplo de su padre, el Rey
Eduardo introdujo en su mensaje
una nota personal refirlendose a
la Reina Madre como "mi madre"

CLINICA PEREIRA LEAL I

Frente a
Rio

Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEF1CIOS:

(i)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc.. ca ca-da
da ca-da 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios m6dicos.
Se aceptaran pagos parciaies.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

NEDTRALIDAD

CIUDADANOS QUE
BELlObKAM 1 15
eUos ayudan a
la continuadon
la guerra'.
En su nueva proclama el presi
dente Roosevelt declara que "des "des-graciadamente"
graciadamente" "des-graciadamente" continua el estac
de guerra entre Italia y Etiopi?
Advierte.a los ciudadanos de Estr--dos
Unidos que se abstensan c c-ayudar
ayudar c-ayudar a los paises beligerantes en
violacidn de Ley le Neutralldad re re-visada
visada re-visada y ampliada. En la procla proclama
ma proclama expedida por el Departamer.to
de Estado despues de haber firma firmado
do firmado Roosevelt la Ley de Neutralidad
se detalla la lista de armas, muni muni-clones
clones muni-clones e lmplementos de guerra que
no pueden ser embarcatios para les
beligerantes. Y se urgp a las auto auto-ridades
ridades auto-ridades que realicen "las mayores
diligencias para impedir violacio violacio-nes"
nes" violacio-nes" de la nueva ley.
NDEYAS COTIZACIO
NUEVA YORK
JAPON NO AFECTO
DE ACCIONES
apruebe un proyecto imponiendo
nuevas contribuciones montantes a
$1,137,000,000 con el objeto de sus sus-tituir
tituir sus-tituir a los impuestos de elabora elabora-ci6n
ci6n elabora-ci6n de la AAA invalidada por la
Corte Suprema y tambien para pa-
gar el bono a los soldados, equih equih-brando
brando equih-brando asi el presupuesto aparte de
las asignaciones para obras de au au-xilio.
xilio. au-xilio. Las acciones estuvieron quietas c
irregulares. La revuelta en Japor.
no afecto al mercado. Las acciones
de ferrocarriles bajaron repentina repentina-mente
mente repentina-mente el viemes despues de orde orde-nar
nar orde-nar la I. C. C. que los pasajes sear
rebajados de 3.6 centavos a n
centavos por milla.
Los bonos estuvieron irregular--exceptuando
los Japoneses que f -(Continua
en la pagina 12 Col t
, santlaeo de Chile indicar crie el
haberse frustrsdo la tntar".a -?ra
secuestrar al general Novoa. co co-mandante
mandante co-mandante del Ejercito. ha destnii destnii-do
do destnii-do por ahora los planes que las rt -beldes
proyectaran desarrollar, a
que el disturbio fue tan leve que !a
gran mayoria del pueblo no suro
que habia ocurrido. Tienese nter, nter,-dido
dido nter,-dido que el Gobiemo chileno, como
medida de precaucion. esta iir.p; iir.p;-diendo
diendo iir.p;-diendo que las noticias del mov; mov;-miento
miento mov;-miento lleguen a los diitntos rura rura-les.
les. rura-les. Rumorase que los rebeldes e: e:-taban
taban e:-taban apoyados por un exfuncK-'
nario del alto ranco del Gobien.o
que esta ausente dl pais.
SANTIAGO, febrero 29 'P fj.
En Ts declararicnes hechss por cl
Gobierno se acusa a alsunos oficia oficiales
les oficiales retirados del Ejercito v algunot algunot-politicos
politicos algunot-politicos amigos del expresidentt
Iblnez de haber fomentado el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento revolucionario. En la nota
del Gobierno se dan detalles de los
sucesos ocurridos ayer, que son los
mismos trasmitidos por Prensa Unl-
ban complicados en el movlmlento
los siguientes oficiales retirados del
ejercito: ccronel Garfios, coman coman-dantes
dantes coman-dantes Mesa, Videla, Garcia y Ke Ke-well.
well. Ke-well. viceconiandantes Lupo y Orra Orra-zbal.
zbal. Orra-zbal. capitrnes Ramirez, Sepiilveda,
Manuel y Le-ton, excomandantes
Santiago, Ccncepci6n, Huneus y
Valdes, y capitin Poheler. Ya han,
comenzado los juicios de lo6 com complicados
plicados complicados ante un tribunal militar.
y a la Familia Real como "mi fa?
milia". Y termir.6 diciendo: "Yc1
soy mejor conocido por la mayoria
de vosotros como Principe de Ga Gales.
les. Gales. Aunqua ahora yo hablo como
Rey, todavia soy aquel mismo hom hom-bre".
bre". hom-bre". El mensaje del monarca fud
un llamamiento especial a la In India
dia India en vista de la inminente rati rati-ficaci6n
ficaci6n rati-ficaci6n de la nuea Constitucl6n
de India.

la Universidad
Piedras