El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01103

Full Text
TP u

iPaginas3ctvs.
lPdginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAff ANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at tha Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 28 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6343.

RIVERA MARTINEZ NO EARA T0 T0-DAVIA
DAVIA T0-DAVIA RECOMENDACIONES

En lo que respecla a la nuetia ley de in in-demnizaciones
demnizaciones in-demnizaciones a obreros

El comlslonado del Trabajo, se se-fior
fior se-fior Prudencio Rivera Martinez,
manifesto ayer a un compaftero
nustro que no ha pensado toda toda-vla
vla toda-vla en hacer recomendaciones al al-gunas
gunas al-gunas a la ley de compensaclones a
obreros. "No creo", nos dijo, "que
el tlemDO transcurido ea suflcien-

' Jte Pra anotar las experiences que
3,, r pudleren aconsejar cambios. El in

terna principal de esta legislacldn
fue asegurar su solvencla econ6ml econ6ml-ca
ca econ6ml-ca y oe esta sltuacibn estan pen pen-dientes
dientes pen-dientes constantemente los asesores
tecnlcos que trabajaron como ac ac-tuarlos,
tuarlos, ac-tuarlos, los seftores Watson y Ban Ban-guer.
guer. Ban-guer. Desde que la ley se implan implan-to
to implan-to han hecho varias vLsitas a Puer Puerto
to Puerto Rico para observar el procedi procedi-mlento
mlento procedi-mlento seguldo y el curso econ6 econ6-mlco
mlco econ6-mlco de la ley. Ahora mlsmo se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en Puerto Rico desde el
lunes de esta semana ultima. La
solvencla del fondo, aun en condi condiciones
ciones condiciones normales, no podra deter deter-mlnarse
mlnarse deter-mlnarse por la experiencja corta de
un afto. El fondo puede ser sol solvents
vents solvents en condiciones normales du durante
rante durante el primer afto o puede no
serlo si hay factores econdmicos que
determinen otra cosa. Un segundo
a no o tercer afto. mediante cual cual-quler
quler cual-quler suceso extraordlnario. puede
determinar quebrantos en el fondo
y por esto tampoco puede Juzgar Juzgar-ym
ym Juzgar-ym si es Insolvent. Hay que tomar
Varios factores en consideraclon y

entre ellos el factor tiempo es In Indispensable
dispensable Indispensable para decidir en forma
definltiva si el fondo responde eco eco-n6mlcamente
n6mlcamente eco-n6mlcamente a las perdldas en que
se incurra con motivo de los acci acci-dentes,
dentes, acci-dentes, compensaci6n de los mis mis-mos,
mos, mis-mos, gastos de admlnistracion y
servicios en general.
"El Admlnistrador del Fondo del
Estado sigue de cerca mis que na na-die
die na-die la situaci6n y esta en mejores
condiciones para lnformar sobre es-

tos particulares.
"Asegurada la solvencla del Fon Fondo
do Fondo la tendencia del elemento tra tra-bajador
bajador tra-bajador sera obtener la liberaliza liberaliza-ci6n
ci6n liberaliza-ci6n de la ley de manera que en
vez de pagarse el 50 del Jornal
que perciba el obrero el dia del ac accident,
cident, accident, durante un numero de se se-manas
manas se-manas en cada caso, se pague el
66 23 del jornal, pues esta es la
regla que ha ido universalizandose
en todas las compensaclones.
"Tengo entendido que hasta la
fecha no hay quejas fundamenta fundamenta-les
les fundamenta-les contra el servlqio y que este se
atiende con rapidez y eficiencia y
cumple sus obligaciones sin demo demo-ras.
ras. demo-ras. Los actuarios consultores, des despues
pues despues de esta ultima visita a Puer Puerto
to Puerto Rico, estaran en condiciones de
declrle al Admlnlstrador cual es la
sltuacibn real desde el pun to de
vista econdmico. Nuestra impresion
es que las primas cobradas duran duran-(
( duran-( Continua en la pagina 11, Col. 2.)

LA COALICION CONFIRM AR A A ESTE ESTE-VES
VES ESTE-VES SI SE DESCONECTA DELA "PRRA"
El Coronet nos dijo ayer tarde que no acepta cargos
de ninguna clase si sele imponen condiciones

El DR. LE0P0LD0 FIGUEROA EX EX-PLICA
PLICA EX-PLICA SU ACTITUD

En el asunto de los dias adicionales de
inscripciones

El nombramiento del coronelLuis
Raul Esteves para Jefe de la Poli Policia
cia Policia insular, ha sido muy bien re re-cibido
cibido re-cibido por la opinion publica. En la
Legislatura se han hecho por con con-notados
notados con-notados llderes politicos los comen comen-tarios
tarios comen-tarios mas favorables a la desig-

nacion, y lo mismo ha sucedido en
el Cuerpo de la Uniformada.
El Ayudante y Jefe Auxiliar de
la Policia, capitan Jose J. Jiidice,
comentando el nombramiento del
coronel Esteves, se ha expresado de
esta manera:
"El gobernador Winship ha teni teni-do
do teni-do un gran acierto al escoger al
coronel Luis Raul Esteves, para Je Jefe
fe Jefe de este Cuerpo."
El Inspector General, capitan Mi Miguel
guel Miguel Berreteaga, dice que su "opi "opinion
nion "opinion personal en cuanto al nom nombramiento
bramiento nombramiento del coronel Esteves para
Jefe de la Policia, es que debemos
sentirnos orgullosos por haberse se se-leccionado
leccionado se-leccionado para el desempefio de
este delicado cargo a un portorri portorri-quefto
quefto portorri-quefto que prestigiara a la institu institu-ci6n.M
ci6n.M institu-ci6n.M "No pudo escogerse mejor hom-

bre", nos dijo el senor Celedonio

Besosa, secretario del Jefe de la
Policia.

Desde que se supo la noticia de

su nombramiento, infinidad de

mensajes de felicitacion vienen lle-

gando al coronel Esteves por todas

las vias de comunicaci6n.
OPINION DE LOS SEN ADORES

Inmediatamente despues de ter terminate
minate terminate ayer la sesi6n del Sena Sena-do,
do, Sena-do, a eso de las once de la mana mana-na,
na, mana-na, fue citado un "caucus" de los
senadores cpalicionistas para consi consi-derar
derar consi-derar el nombramiento del coronel

Luis Raul Esteves para Jefe de la

Policia Insular. Antes del "caucus"'
solicitamos de varios senadores su

opini6n respecto a dicho nombra nombramiento.
miento. nombramiento. A continuacion publicamos

los comentarios que se hicieron:
DON RAFAEL MARTINEZ
NADAL
El prasidente del Senado, don

Rafael Martinez Nadal, nos dijo:
"No quiero hacer declaraciones has hasta
ta hasta que se reuna el "caucus" de los
senadores coalicionistas." Despues
del "caucus" volvimos a interrogar interrogar-le,
le, interrogar-le, pero se abstuvo de hacer mani mani-festaciones.
festaciones. mani-festaciones. DON ANTONIO R. BARCELO
El senador Antonio R. Barcel6,

Interrogado por un redactor nues
tro el doctor Leopoldo Figueroa,
miembro de la Junta Insular de
Elecciones en r e p r e sentacl6n del
partido Uni6n Republicana, si ha ha-bla
bla ha-bla votado a favor de la conoesl6n
de dias de Inscripciones adiciona adicionales
les adicionales nos hlzo las slgulentes manl manl-f
f manl-f estaciones :
"La conceslon de dias de Inscrip Inscripciones
ciones Inscripciones adicionales fue hecha en la

sesloii que celebrara la Junta el
dla 30, y muchos dias antes, en
otra sesidn que celebraramos, y an antes
tes antes que nadia planteara esta cues cues-tl6n,
tl6n, cues-tl6n, exploramos el estado de am ammo
mo ammo de los mlembros de la Junta en
rlaci6n con este asunto, tratando
dm hacer pasar una regla general
de que no hublera dias de lnscrip lnscrip-Clonei
Clonei lnscrip-Clonei adicionales para ningun pue
bio de la lsla, habiendo estado de
ocuerdo con este critcrio el seftor
Pagin y en desacuerdo con el mls-

J. R. Santamaria
OFRECE
Gas Carhnnicn
(Grandes existencias)
SOLICITE PRECIO
Box 184 Tel. 142
BAYAMON

mo los seftores Terry y Frank Mar Martinez,
tinez, Martinez, por lo que opt am as por que
quedara el asunto pendiente a nue nue-va
va nue-va discusion, habida cuenta de los
siguientes razones: lo. Porque
queria considerar el caso con di di-rectores
rectores di-rectores de ml partido. 2ndo. Por Porque
que Porque en aquella fecha todavia no se
habia fallado, por la Corte de DLs DLs-trito,
trito, DLs-trito, el pleito del medio voto, y
cualquier votacion que hublera, se

lla fatalmente ad versa para nos-

otros en el seno de la Junta de Elec
clones.

"Hablamos con directores de nues

tro partido acerca de la situacion

y al aqullatar el alcance que te

nia una votacion adversa se con-

vino, que de no poderse conseguir

en una votacidn la negativa de la

peticion de dias adicionales, se re re-solviera
solviera re-solviera cada caso por sus meritos.

En estas condiciones, vino el fallo
de la Corte de Distrito y tras el
fallo de la Corte de Distrito la se se-sion
sion se-sion de la Junta Insular de Elec Elec-ciones
ciones Elec-ciones en que se planted la solici-

tud de dias adicionales para cierto

numero de pueblos. En esa misma

(Contlnua en la pagina 13 Col. 3)

Malto Tennent

Tesoro de la salud
de todos

NOT A DEL PR0FES0R

(TRElLbY

Sobre la visita de Terry

al Cuartel

El profesor William CRsilly nos

pide la publicacion de la siguiente

nota:

"Reconozco que el "statement"

de ml amigo Enrique Ramirez Brau,

publicado en EL MTJNDO de ayer,

relacionada con la 11 egad a del se

ftor Terry al Cuartel de la Poli

cia, no necesita el endoso de nadie
para ganar credito, pero en vista

de la insinuacion hecha contra el

senor Terry por un psriddico local,

me creo en el deber de afirmar que
el no entr6 al Cuartel de la Po Policia
licia Policia hasta cinco o diez minutos,

tal v e z despues de ocurrido el

tiroteo. Estoy seguro de esto por

que me uni al seftor Terry inme
diatamente que Ueg6".
(Firmado) :
W. F. O'REILLY.

' ''' S ' '

lider del partido Liberal, se expre expre-so:
so: expre-so: "No ha podido haceise nom nombramiento
bramiento nombramiento mejor. Es un portorri portorri-queno
queno portorri-queno del cual todos nos sentirnos
orgullosos y en quien sin reservas
de ningun genero ponemos nuestra
confianza. Debemos felicitarnos de

que haya sido nombrado para el
cargo para el cual iui propulsado
muchas veces en reconocimiento a

sus meritos personales, a su carac
ter y a su rectitud".
SENADOR JUAN B. GARCIA
MENDEZ

"Personalmente creo que es un

excelente nombramiento. T e n d r a

naturalmente que actuar de acuer-

do con lo que resuelva el "caucus"

de la mayoria".

SENADOR ADOLFO GARCIA
VEVE
"Mi opinion personal es que el co coronel
ronel coronel Luis Raul Esteves prestigia prestigiara
ra prestigiara al Cuerpo de la Policia Insular.
Con ese nombramiento habra un
verdadero cuerpo de policia. Disci Disci-plinado
plinado Disci-plinado como soy, actuare de acuer acuer-do
do acuer-do con lo que diga mi partido."
SENADOR ALFONSO VALDES

BOLIVAR PAGAN ES (W PARTIDA
RIO DECIDIDO

De la creaclon de un Deparlamento de
Bienestar Social"

Interrogado ayer el Vicepresiden Vicepresiden-te
te Vicepresiden-te del Senado, Lcdo. Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, sobre la creaci6n de un de de-partamento
partamento de-partamento de Bienestar Social en
Puerto Rico, para cuyo fin, segun
saben nuestros lectores, ha presen presen-tado
tado presen-tado en la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes de los Estados Unidos un
proyecto de ley el Comisionado Re Re-sidente
sidente Re-sidente senor Santiago Iglesias, en en-mendando
mendando en-mendando la Carta Organlca, se
expreso de la manera siguiente:
"Soy un partidario entusiasta
y decidido de la creaci6n de un De De-partamento
partamento De-partamento de Bienestar Social en
Puerto Rico. Si algo necesita y re-
quier un Departamento en Puer

to Rico, es precisamente la amplia
y humana materia ccmprendida en
las actividades que puede desarro desarro-llar
llar desarro-llar un Departamento de Bienes

tar Social. Es mas, creo que, si
fuera necesario, hasta se pudiera

supnmir alguno de los Departa-

mentos que tenemos para crear en

su lugar un Departamento de Bien

estar Publico. Pero no ser& necesa

rio suprimir ningun Departamen

to, ni nadie esta pensando en eso."

iLos dos Hderes de la mayoria

parlamentaria de Puerto Rico, el
seftor Martinez Nadal y usted, es-

tan de frente entonces en este

asunto?

"No, no de frente. Es una sen-

cilia discrepancia en puntos de vis vista..
ta.. vista.. En todo no tenemos que estar

de acuerdo el seftor Martinez Na Nadal
dal Nadal y yo. El seftor Martinez Nadal
tiene sus razones, y yo tengo las
mlas."
iDesea usted eontestar las ra razones
zones razones que expuso ayer el seftor Mar Martinez
tinez Martinez Nadal en EL MTJNDO en con contra
tra contra de la creacion de este Depar Departamento?
tamento? Departamento? 'Tor ahora no. Esta pendiente
en un comite especial del Senado
el informe de mi moci6n para que
el Senado respalde la creaclon de
un Departamento de Bienestar So Social
cial Social ante el comite correspondien correspondien-te
te correspondien-te del Congreso. Cuando venga al
jloor el informe de ase Comite,
tendrj el honor de discutlr este
asunto cordlalmente con mi que que-rido
rido que-rido amigo el Presidente del Sena Senado,
do, Senado, y el Senado resolvera lo que
crea convenlente."

LA PRRA EXPLICA A QUE OBEDE-

CE SU COMPRA DE TIERRAS

El coronel Luis Raul Esteves, quien declara que no acepta cargos de nin ninguna
guna ninguna clase, por elevados que sean, si se le imponen condiciones.

LOS PAGOS DE SEGURIDAD SE HA HA-RAN
RAN HA-RAN LA SEMANA PROXIMA

esta haciendo una clasificacion
los empleados cesanies

LosBanosdeCoamo

Venga con sus familiares y goce de
un final de semana en el campo.
Baile, pasee, escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas.
Precios modicos.

MmcPARSI

Slempre la preferida en tra
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

BOLI NAR PAGAN

AN FQ.ANCIKO HO UN JUUO

(Nota Oficial de la FERA)
El Jefe de la Unidad de Nominas
de la FERA, senor Luis F. Passa Passa-lacqua,
lacqua, Passa-lacqua, informa que con motivo de
haber recibido instrucciones supe supe-riores
riores supe-riores para especificar en las nomi nominas
nas nominas la clasificacion dada a cada uno
de los empleados suspendidos y que
tienen derecho a disfriitar de me

dio mes de sueldo durante dos me-

ses, no pudo hacerse efectivo este

i

Metabolismo Basal
Determlnaclones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDTJLAS DE
BECRECION INTERNA f de la NTJTRICION.
Sus variacioncs en los Sindromes Tiroideos, Ripofisarios
y Dlsfucciones de las Cipsulas Suprarenales. Obesldad por
sobre-alimentaci6n y por disturbios endocrinos. Estados de
Delgadez por hlpo-allmentaclon cr6nica. Trastornos metabo metabo-llcos
llcos metabo-llcos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

POR UN DOLLAR
Le arreglamos su

RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MAR CAS,
TAMAfiOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
8MALLWOOD BROTHERS

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.

Contabilidad Contribuciones

TeL 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

pago durante la semana pasada, se

gun se habia dispuesto.
La clasificacion dc cada emplea emplea-do
do emplea-do de acuerdo con la investigation
hecha por las oficinas de Servicio
Social de la FERA, ha sido solicitay solicitay-da
da solicitay-da para cumplimentar las instruc instrucciones
ciones instrucciones recibidas. Las nominas cu cu-briendo
briendo cu-briendo el pago de los mismos estan
(Contlnua en la pagina 15. Col. 8.)

"Ya es tiempo de que los ame

ricanos se den cuenta de que en

Puerto Rico hay hombres de presti

gio y altura para desempenar cual

quier cargo. Un hombre como el co coronel
ronel coronel Luis Raul Esteves prestigia

al Cuerpo de la Policia y a Puerto

Rico."

Dice que depende de la cooperacion de

los grandes terratenientes

SENADOR PEDRO JUAN

SERRALLES

"No solo felicito al coronel Este

ves sino que extiendo mis parabie-

nes a toco Puerto uico por naoer

recaido el nombramiento en un

portorriqueno de las condiciones ex-

cepcionales de tan dlstinguldo y

connotado compatriota. Espero que

en el futuro continue reconocin-

dose el derecho de nuestro pueblo,
nombrandose a Dortorriauefios de

prestigio para los demas cargos que

hoy e6tan desempefiando en el Go-

bierno de Puerto Rico americanos

continentales."
EL VICEPRESIDENTE DEL
SENADO BOLIVAR PAGAN

"Ya dije antes de que hubiese

sido nombrado el coronel Esteves

Continua en la nacina 5, 7a. col.

ALMACEN

Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,

Telefono 1222, San Juan.

(Note de la Seccion de Inform es

de la PRRA)
Hay pocas probabilldades de que

Puerto Rico pueda llegar a ser un

gran pais industrial, porque carece

de las ma be ri as primas y combus-

tibleeBecesarios. Sus lndustxias,
aun cuando se desarrollen plena plena-mente,
mente, plena-mente, ocuparin slempre un pues-

to muy secundario en la economla
insular. Los productoe agrlcolas son

nuestra unica riqueza y constitu-

yen una gran proporcidn de nues nues-tro
tro nues-tro comercio de export aci6n. De

estos, el azucar es el producto pre-

dorninante. Del total de etportft etportft-clon
clon etportft-clon en el afio 1933, el azucar env-

do, el refinado, y la mlel final, for-'

maron el sesenta y echo por cdento
del valor de exportexlon, sohre dn dn-cuenta
cuenta dn-cuenta y un mlllonea de ddlarea.
En el 1934, cuatro gmndes eompsv
filas, la Central AgTiirrs' Associates,
la South Porto Rico Sugar Com Company,
pany, Company, la United Puerto Rico Sugar
Company y la Fa Jar do Sugar Com Company,
pany, Company, produjeron el cuarent y sle sle-te
te sle-te por ciento de la producdoTi to total
tal total de anicar en Puerto Rico, es
decir, cuatro grandes carporaoloc.es
(Continua pagina 4 eolumna 3)

A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administraci6n Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
Telefono 1333 San Juan.

LosBanos de Coamo
El sitio Ideal para sus vacaciones.
Precios especiales por Semanas o
por Meses

DOR

Si usted usa "DOR" no
tenga miedo al exceso de
fumar ni a las malas di di-gestiones.
gestiones. di-gestiones. "DOR" le con con-servara
servara con-servara sus encias y
dientes en forma sana y
con un aliento muy agra agra-dable.
dable. agra-dable. Una cucharadita en un
vaso de agua para hacer
buches.

Pedro's Beauty Parlor

Se necesita empleada que sea

competente con muy buen

sueldo. No aplique si no es

competente.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTEKO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Cllnica Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

Se Solicita
Vendedor f erreteria pref erible con
experiencia para trabajar lineas
acreditadas. Tngl6s indlspenEable.
Buen porvenir para persona cuali cuali-ficada.
ficada. cuali-ficada. Solicite personalmente en
Allen 92, Aguilar.

A LOS GRADUADOS DE GEORGE
WASHINGTON UNIVERSITY

Se les notifica a los graduados de George Washington Uni University
versity University residentes en Puerto Rico, que hoy viemes dia 28 del co co-rriente,
rriente, co-rriente, a las 7:00 P. M., en el Hotel Condado, se obsequiara al
doctor William T. Davis, de la Facultad de Medicina, de nurstra
Alma Miter, actualmente en la lsla, con un banquete, en el cual
ademas se organizara nuestro Capitulo Insular.
Se suplica a todo el alumnae la asistencia al acto y su coope cooperacion
racion cooperacion a la organizacion del Capitulo. Puede dirigirse a lo suscri suscri-bientes
bientes suscri-bientes sobre cualquier informacion que desee.
Dr. Ricardo F. Fernandes,
Box 673, San Juan.
Lcdo. Wilson P. Colberg,
San Juan, Puerto Rico.

G u a g u a s de
23 pasajeros
Se venden dos guaguas
Chevrolet, modernas, en
magnifico estado.
ADRIAN NELSON
Recinto Sur
San Juan, P. R.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin, Tel. 736

f

Dan Bienvenida Silva Hodriguez
HA MTJERTO
Su esposa, dona Petra Pecunia vluda de Silva; sus hi hi-jos,
jos, hi-jos, Rosa, Luz, Virginia, Luis Antonio, William, Petrita: sus
hermanos, Dimas, Carmen; sobrinos y demas parientes
ruegan a sus amis tad es su asistencia al acto del sepello que
se verificara hoy viernes a las 5:00 P. M., en el cmenterio
de Mayagiiez. La comitiva fiinebre partira de su residencia
en la calle Munoz Rivera, numero 20.

I. I

)

So Red the Rose
l (Camlno de Rosas)
fargaret Sulla van
Ademas Notlclero ; Metro

1 r

3

Miriam Hopkins y
Joel McCrea en
SPLENDOR
Added, atraction ft
; SlUj1 symphony al -in
color

oarvjucm

HOY

Herman Brix en
TARZAN
Ademas la Varied ad
Escambrdn

del

11

'A

Joan Crawford en
TO VIVO MI VIDA
(I lire my life)

S

T
O
P

1

Los TJltimos Dias de
Pompeya
lCoIosaH (Grandiosal
I Monumental!

Nuevamente
"LAS CRUZADAS"
Obra cumbre de Cecil
de Mule

Recordando a la huma-
nidad.
EL HEROE OLVTDADO
(Forgotten Men)

Cary Grant y Claude

Rain (El Hombre Invisi Invisible)
ble) Invisible) en
"La Ultima Avanzada
(The Last Outpost)



PROBABLEMENH

SUICIDA
S
Los rebeldes llegaron ayer a un entendido con el Ejercito y estan regresando a los cuarteles.-
Hubo conferencia de generales.-Los planes del Emperador

RAN

OS

MR

COMP

JAPON

TOKIO, febrero 26. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Gobiemo provisional que
be ha formado parece ruber do do-minado
minado do-minado la situacl6n, despues de ha ha-ber
ber ha-ber tratado seisclentos militares J6 J6-venes,
venes, J6-venes, por medio d:l asesinato de
c;:iro altos funcicnarios, de esta esta-blccer
blccer esta-blccer un Goblcnio responsable a
la voluntad del ejercito. Su objeti objeti-vo
vo objeti-vo final era establecer un Gobier Gobierno
no Gobierno qu; equlvaliese a una dlctadura
milltar, que hace tlcmpo que ha
ven:do siendo el proposito de los
mill tares J6ver.cs.
TOKIO, febrero 26. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) A las 9:41 A. M. (del Jueves)
se le ha ordenado al ministro de
Comcrcto Chujl Machida que tam tambien
bien tambien se haga cargo de la cartera
de Hacienda.
L03 ANGELES. California, fe febrero
brero febrero 26. (Prensa Unida.) Segun
notlclas publlcadas por el "Japane "Japanese
se "Japanese Daily News", que lnforma que
las ha rcclbldo de su corresponsal
en Toklo. el general Jinzaburo Maza
kl, qulen fue reclentemente sustitui
do en el cargo de Inspector general
de Educacl6n M.litar por el general
Watanabe, "se sabla qu? era el ce ce-rebro
rebro ce-rebro de la facci6n ultrapatri6tica"
que dl6 el golpe. Y agrega el des des-pacho:
pacho: des-pacho: "Prcclsamente ayer martes",
Mazakl se retlr6 del proceso mar mar-clal
clal mar-clal que se seguia contra el tenien tenien-te
te tenien-te Saburo Alzawa, declarando que
se negaba a contestar cualquier pre pre-gunta
gunta pre-gunta que t:ndlese a la revelaci6n
de secrctos militares, a menos que
el Emperador se lo manda.se .
Mazakl fue llder Junto con el ge general
neral general Sadao Arakl, exministro de
la Guerra, d; una faccion agresiva,
mientras que los llderes militares
actualmente en el poder pertenecen
a facclones mis liberales".
El mlsmo priddlco lnforma que
ha reclbldo un despacho de Toklo
lnformando que el jefe de la Poli Poli-cla
cla Poli-cla metropolitana de Tokio, Kazuo
Oguxl. ha si do aseslnado.
TOXIO, febrero 26. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) El general Kashll, comandan comandan-te
te comandan-te de la guamiclon militar de To Tokio,
kio, Tokio, ha dado unas d:claraclones ur ur-glendo
glendo ur-glendo del pueblo que ayude a man man-tener
tener man-tener la paz y evite la circulation
de rumores. Expllca ademas que se
ha lmpuesto la ley marcial como
proteccidn contra los "rojos".
MANILA. febr:ro 26. (Prensa TJni TJni-da.)
da.) TJni-da.) Ll consul general japones
anuncla que se le ha nctificado que
todas las embajadas y legaciones
en Toklo han sldo colocadas bajo
la proteccion de la Policia. La cuar cuar-ta
ta cuar-ta dlvisl6n del ejercito, destacada
en Osaka, dice qui no ha habldo

llsturblos en Osaka y Kobe.
TOKIO. febrero 26. (Prensa TJnl TJnl-da.)
da.) TJnl-da.) Se ha publicado el texto de
la ley marcial, que contiene dispo dispo-glcloncs
glcloncs dispo-glcloncs niuy estnetas. Todos los
despachos cstaran sujetos a la cen cen-sura
sura cen-sura y se ha avisado que deben ser
"culdadosos y exactos".
El juicio del coronel Alzawa, acu acu-sado
sado acu-sado de aseslnar al general Naga Naga-ta,
ta, Naga-ta, debla reanudarse mafiana, pero
ha sldo poepuesto lnd:flnldamente.
En el Paiaclo Imperial se ha anun
clado que un mensajero le ha Ue Ue-vado
vado Ue-vado a la familla del difunto mi ministro
nistro ministro de Hacienda Korcklyo Taka-ha-r.hl
la exprcs'.6n de condolencia
del Emp:rador.
6INGAPTJR, febrero 26. (Prensa
Unlda.) Los rebeldes de Tokio le
han dirlgldo un manifiesto al Em Emperador
perador Emperador expllcando que se rebela rebela-ron
ron rebela-ron para suprimir a los elementos
corruptos alrededor del trono, pro pro-teger
teger pro-teger la polltica general y cumplir
los deberes que tlonen contraidos
con el Trono.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Los generales del ejercito se
reunleron esta manana. Tienese en entendido
tendido entendido que dlscutleron la soluci6n
que debe darse a la situaci6n.
Simultaneamente se celebr6 una
reuni6n d3 ciudadanos sobre el mis mis-mo
mo mis-mo asunto, a la cual asistleron los

minlstros restantes.
Tienese entendido que ambos gru gru-pos
pos gru-pos se reunleron voluntariamente,
y que es posible que mas adelante
hagan recomendaciones.
Alrededor del cuartel de Poli Policia
cia Policia hay un cordon de guardias. En
la puerta lateral hay dos centine centine-las.
las. centine-las. Vcint3 marinas prcstan ser ser-v
v ser-v 1 c i o protegirndo el edificio de

TABACALEROS

Ofrecemos carton de Lechar un
"ply" La mejor calldad a S5c. rollo.
No mfTiOs de 10 rollo?,. Ti.mbien
ofrecemos de 2 v 3 plys
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 Tel. 452
San Juan

Marina. Los sol dados protegen los
terrenos de Palacio. La Bolsa de
Tokio ha decidido seguir cerrada
hasta el lunes.
De Yugawara lnforman que un
grupo de diez soldados atacaron a
la guardia policiaca que habla en
el Hotel del Conde Makino, conse conse-Jero
Jero conse-Jero privado, y que hubo una lucha
entre ambas fuerzas, en la cual un
policia resulto muerto, pero que
Makino tuvo tiempo de escapar. Se
desconoce su paradero pero se cree
que este a salvo. Los asaltantes
incendlaron el hotel que qued6 casi
destruido. Hasta ahora, no ha lle lle-gado
gado lle-gado nlngun informes autentico so sobre
bre sobre estos sucesos.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) La primera flota Uegara a
Tokio a las 5 P. M.
El general Kunlshige Tanaka,
presldente de Meirinkai, que es una
organizaci6n de extrema derecha,
asi como tambien el almirante Kan
Ji Kato asistieron a la conferen conferencia
cia conferencia de los generales en el Club del

Ejercito, presentando sus puntos de
vista sobre el nuevo Gobierno.
Tienese entendido que el princi princi-pe
pe princi-pe Saionji supo con tiempo del corn corn-plot
plot corn-plot y refugid en la residencia
del jefe de Policia Shizuoka, de
donde parti6 a las 3 P. M. para To Tokio
kio Tokio a dar como de costumbre sus
consejos sobre la formaci6n del
nuevo Gabinete.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Un funcionario del Ministe Ministe-rio
rio Ministe-rio de Asuntos Domesticos nos ha
dicho que Saionji efectivamente to to-m6
m6 to-m6 el tren, pero no para Tokio, si si-no
no si-no para Okitsu.
El Ministerio de Hacienda lnfor lnforma
ma lnforma que Korekiyo Takahashl murio
poco despues del ataque de ayer.
LONDRES, febrero 27. (P. U.)
El corresponsal del "Exchange" en
Toklo informa que marineros Japo Japo-nesss
nesss Japo-nesss desembarcaron de un destro destroyer
yer destroyer esta mafiana y han montado
guardia en el Ministerio de Mari Marina.
na. Marina. Las tropas han tendido un cor cor-d6n
d6n cor-d6n frente a las entradas del Pa Palacio
lacio Palacio Imperial y todos los edificios
oficiales, aun aquellos capturados
por los rebeldes.
NANKIN, febrero 27. (P. U.)
El portavoz oficial no ha querido
hacer comentarios, pero los observa observa-dores
dores observa-dores dlcen que si el golpe da esta esta-do
do esta-do de Tokio tiene exlto el regi regimen
men regimen militar habra llegado a su apo apo-geo,
geo, apo-geo, pero al mismo tiempo al punto
en que S3 lniciara su declinaci6n,
y creen tambien que China no re-

sultara necesariamente afectada ad-

versamente. Sin embargo, la Pren

sa opina quj se adoptara una poll

tica mas positiva en cuanto a Chi

na.

TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl

da.) La princesa Chichibu Taka-

matsu y el marital de campo prln-

cipe Nashlmoto visitaron el Trono

separadamente, a eso die las 4:30

P. M.

Personas bien lnformadas creen

que es posible que el Emperador es

te considerando la formaci6n de
un Consejo de Estado compuesto
por principes reales y llderes del
Ejercito, la Marina y la polltica,
para sustituir al Gabinete.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) A los rebeldes se les ha visto
ocupando porciones de la propledad
dsl Estado Mayor General del Ej6r Ej6r-cito,
cito, Ej6r-cito, la residencia del Premier y los
terrenos del nuevo edificio de la
Dieta.
Las tropas rebeldes no se han
rendido aun a las teales.
La opini6n general es que los ofi oficiales
ciales oficiales simpatizan con los motivos
que impulsaron a los rebeldes, que
se basan en el "verdadero espiritu
japones", p?ro que insisten en que
haya disciplina, por lo cual los ur ur-gen
gen ur-gen que evacuen los edificios y re re-gresen
gresen re-gresen a los cuarteles.
Las tropas regulares levantan ba-

rricadas en los sitios estrategicos.

TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl

da.) El Ejercito llego a un en-

tendldo con los rebeldes. Despues

de esto, los grupos rebeldes empe-

zaron a regresar a sus regimientos
a las 8 P. M. Se espera que todos

hayan regresado el sabado.
Esperase qu3 los oficiales rebel rebeldes
des rebeldes se dejaran arrestar y Juzgar.
Se desconoce cual sera el efecto de
este entendido en la forma en que
quedara integrado el nuevo Gabi Gabinete.
nete. Gabinete. TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El entendido les permite a
los soldados regresar al regimiento.
A los oficiales 5 les dara la opor-"
tunidad de decidir si se dejan arres

tar y juzgar o si ienen otra propo propo-sici6n
sici6n propo-sici6n que hacer sobre la forma en
que habra de disponerse de ellos.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Los rebeldes no regresaran a
los cuarteles inmediatamente, sino
que se acuartelaran en hoteles, res restaur
taur restaur antes y las residencias de los
ministros de Educaci6n, Ferrocarri Ferrocarri-les
les Ferrocarri-les y Agriculture., mientras se ter ter-minan
minan ter-minan los detail es del entendido.
Los cuarteles militares anuncia anuncia-ron
ron anuncia-ron por radio a las 9:30 P. M. que
le urgen al pueblo a mantenerse en
calma y a no crser rumores, agre agre-gando
gando agre-gando que el Ejercito tiene suficlen suficlen-tes
tes suficlen-tes fuerzas para mantener la paz.
WASHINGTON, febrero 27. (P.
U.) El oongreslsta Samuel McRey McRey-nolds,
nolds, McRey-nolds, presidente del Comite de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Exteriores de la Camara de
Representantes, califici6 hoy de
"atroz" y perjudiclal a la paz mun mun-dial
dial mun-dial el golpe militar japones. "De "De-plor6
plor6 "De-plor6 grandemente ver que existan
en Japon condiciones como las que
describe la Prensa y especialmente
el asesinato de destacados funcio funcio-narios
narios funcio-narios clviles", dijo.
Los observadores veteranos de la

Capital, despues de estudiar los
despachos sobre los aseslnatos y la
subsiguiente acci6n del Ministerio
de Guerra de Toklo de asumir el
control en el momento de crisis, ex ex-presaron
presaron ex-presaron la cresncia de que el gol golpe
pe golpe intentado iba enderezado a colo colo-car
car colo-car el Ejercito en poder supremo
en las relaciones de Japon con Chi China
na China y Manchukuo.
TOKIO, febrero 27. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) La flota de guerra lleg6 a las
afueras de Shibaura, en el puerto
de Toklo, a las cinco de la tarde.
Se ha restablecido completamen completamen-te
te completamen-te el orden, y la ciudad esta tran tran-quila.
quila. tran-quila. Continua en vigor la ley mar marcial.
cial. marcial. Las embajadas y legaciones ex ex-tranjeras
tranjeras ex-tranjeras estan bien custodiadas. El
Gabinete se mantiene en funciones.
Las autoridades aseguran que no
se esperan nuevos disturbios.
La ciudad se mantiene com com-pletamente
pletamente com-pletamente tranquila, y no ha ha ha-bido
bido ha-bido nuevos acontecimientos desde
que se concerto el convenio con los
revolucionarios.
TOKIO, febrero 27. (P. U.)
Esperase que los lideres inicien in

mediatamente las discusiones paaa
la formaci6n del nuevo Gabinete,
en el cual tal vez tengan alguna
representaci6n las normas pollticas
de los rebeldes.
TOKIO, febrero 27. (P. U.)
Los cuatro principales oficiales del
ejercito que dirigieron los asesina asesina-tos
tos asesina-tos y la revuelta tal vez escojan
la pena del harikari como castigo
por sus actos. Ellos estan todavia
en los edificios del 'Gobierno que
ocuparon con las tropas, pero es esperase
perase esperase que se rindan en breve. De
lo contrario cr6ese que tendran co como
mo como alternativa la "muerte como
caballeros".
Los soldados rasos rebeldes fue fue-ron
ron fue-ron dispersados al salir de los edi edificios
ficios edificios que habian ocupado, y se
trasladaron a los alojamientos pre pre-parados
parados pre-parados por el Gobierno como pa pa-so
so pa-so preliminar para su regreso a los
cuarteles y probablemente al ser ser-vicio
vicio ser-vicio normal. No se tomara accion
contra ellos, porque meramente obs obs-decieron
decieron obs-decieron las 6rdenes de sus oficia oficiales.
les. oficiales.
La ciudad esta completamente
normal, y oficicJes del ejercito de de-bidamente
bidamente de-bidamente constituidos ejercen la

autoridad. En sus conversaciones
el pueblo senala a Ugaki, Gober Gober-nador
nador Gober-nador de Corea, como el mas pro probable
bable probable Jefe del nuevo Gobierno, el
cual probablemente sera decidida decidida-mente
mente decidida-mente militarista.
Probablemente habra muchos
dias da inactividad, mientras se pre pre-cisa
cisa pre-cisa la actitud del pais. Una de
las demandas de los rebeldes im im-puestas
puestas im-puestas como condici6n para la
transacci6n es la de que se man man-tenga
tenga man-tenga una mas intima cohesi6n del
ejercito y el pueblo con el trono.
La revuelta militar fue sof oca oca-da
da oca-da sin derramamiento de sangre
despues de los asesinatos cometi cometi-dos
dos cometi-dos por los rebeldes. Estos usaron
sables, cuchillos y pistolas, y en al al-gunos
gunos al-gunos casos dispararon con ams ams-tralladoras
tralladoras ams-tralladoras contra las debiles pa pa-redes
redes pa-redes de las casas de sus victimas,
llenando de balas les hogares y en en-trando
trando en-trando luego a estos para perpe perpe-trar
trar perpe-trar los asesinatos.
El asesinato cometido en un
ambiente mas dramatico fue el del
almirante Makoto Saito, Canciller
del Sello Privado. Los rebeldes in in-vadieron
vadieron in-vadieron la residencia oficial de
Saito y se abalanzaron sobre el an an-ciano
ciano an-ciano estadista. La espesa da Saito

s
I

fin radio se v. arrcqla
EN
"l.A fiAMARITANA"
POR SOLAMENTE

$2.

MIGUEL NIEVES
Mecanlco Graduado.
Tel. 630 Brau 26 San Juan

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telefono 208 v 501 San Juan.

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefio $15 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n

Report del 1935 del
Presidente Price -

La Jefferson Standard esta en la mas
fuerte situacion financiera de su historia
3ft 5 ifc
Los fondos para sobrante, contingenela y
reserva han aumentado hasta $4,325,000.
El Activo ha aumentado en mas de
$4,800,000 en 1935.
El Activo que alcanza actualmente
$62,206,099, se ha duplicado en los ulti ultimo
mo ultimo diez afios y es mayor que nunca en
la historia de la Compania.
Contlnuamos haciendo lnversiones satis satis-factorias
factorias satis-factorias en prestamos de primera clase
y bonos selectos.
Amplias reservas para las polizas.
$5,981,892 fueron pagados a asegurados y
beneficiarios en 1935.
Mas de ochenta y siete millones de d6 d6-lares
lares d6-lares han sido pagados a asegurados y
beneficiarios desde la fundacion de la
Compania en 1907.
Contlnuamos nuestro no interrumpido
record de pago de 5 de interes scbre
fondos dejados en deposito por asegura asegurados
dos asegurados y beneficiarios. Mientras continue continue-mos
mos continue-mos haciendo inversiones que nos produz produz-can
can produz-can tan satisfactorios intereses, creemos
que nuestros asegurados tienen derecho a
recibir este por ciento sobre fondos de dejados
jados dejados en la Compania.
La venta de nuevos seguros durante el
1935 lleg6 a un total de $49,524,700, o sea,
un aumento de 6 sobre 1934.
Los seguros en vigor aumentaron en mas
de quince millones, siendo la cantidad
total de seguros actualmente en vigor de
$329,837,624.

JEFFERSON STANDARD
LIFE INSURANCE COMPANY
VIGESIMO NOVENO INFORM E ANUAL
Resumen del balance general el 3 1 de diciembre, 1935.
ACTIVO
Efectivo en Caja y Bancos $ 1,289,423
Bonos.
Del Gobierno Federal .... 1,216,120
De Estados, Condados y Municipios 4. 571, 664
Otros Bonos y Acciones 6 972, 540
(Bonos a base de amortizacion y acciones valoradas de)
(acuerdo con el valor en el mercado en Diciembre 31 35)
Prestamos sobre primeras hipotecas.
Propiedades rurales Si, 189, 41 7
Propiedades urbanas 19',025.S83 20,215,300
(Estos prestamos hechos a base de no exceder de un)
(50 de una tasacion .conservadora )
Bienes Inmuebles 7,709,042
(Esto incluye el edificio de 17 pisos de la Oficina)
(Central de la Compania )
Prestamos a los asegurados 12,856.428
(Debidamente garantizados con los valcres en efectivo)
(de sus polizas )
Prestamos a los asegurados por medio de pagarcs . 4,532,106
(Garantizados con los valores en efectivo de sus polizas.)
lngresos de inversiones por cobrar 743,078
Primas al cobro 1,381,448
Otros activos 218.950
$ 62,206,099

P ASIVO
Reserva para polizas $ 53,576,944
(Esta suma representa la reserva requerida por ley)
(para garantizar el pago inmediato de las polizas a)
(los asegurados. )
Reserva para pago de polibas sobre las cuales la Com Compania
pania Compania no ha recibido aun las pruebas de la reclamacion 322,199
Reserva para contribuciones 239,743
Primas e intereses pagados por adelantado 454,106
Beneficios de polizas dejados con la Compania .. .. 2,610,219
Dividendos para !os Asegurados 522,658
Reserva para toda otra clase de Pasivo 145,230
(Gastos de inspeccion, honorarios medicos y otros)
(borderos no presentados al cobro.

Pasivo $ 57,381,099

Reserva especial $1,325,000
Capital 1,000,000
Sobrante no asignado 2,000,000
Total de Fondos Sobrantes adicionales para
proteccion de los asegurados

4,325,000

$ 62,206,099

VICTOR BRAEGGER.
AGENTE GENERAL
19 Tetuan St. San Juan, Puerto Rico

ON STANDA

LIFE INSURANCE COMPANY

Fundada en Agosto, 1 907.

ee coloco frente a fete y grit 6:
"Salvenlo para su pais". Pero los
asesinos la echaron a un lado y
la hirieron con un sable en un
brazo.
Despues de sus sangrientas ha ha-zanas,
zanas, ha-zanas, los asesinos se apodsraron
de los edificios publicos y se pa pa-rapetaron
rapetaron pa-rapetaron en el interior de los mis mis-mos.
mos. mis-mos. El ejercito leal virtualmente
no hizo nada hasta despues de pa
sar veinte y cuatro horas csreio csreio-randose
randose csreio-randose de que ninguna otra uni uni-dad
dad uni-dad del ejercito estaba envuelta en
la rebelidn. Solamente novecientos
militares tomaron parte en la re revuelta.
vuelta. revuelta. Entonces el ejercito empe empe-z6
z6 empe-z6 a actuar, trayendo tropas en ca ca-miones
miones ca-miones de fuera de la capital. Las
tropas leales fueron ocupando po po-siciones
siciones po-siciones hasta que tuvieron la se se-guridad
guridad se-guridad de que podrlan dominar fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente a los rebeldes. Entonces
el Gobierno anunci6 que estaba dis
puesto a hacer una transacci6n, y
los rebeldss convinieron en discu discu-tlr
tlr discu-tlr los terminos de la misma. Se
lleg6 a un convenio, pero las con conversaciones
versaciones conversaciones continuan sobre los me medics
dics medics de llevar a cabo lo pactado.
Los scldados rebeldes no seian cas cas-tigados,
tigados, cas-tigados, pero a los oficial se les
dara opcion a someterse a una Cor
te Marcial o escoger su propio cas castigo,
tigo, castigo, que indudablemente sera la
"muerte honrcsa".
Los novecientos rebeldes fueron

dirigidos por cuatro oficiales 11a-

mados Ando, Yamaguchi, Nowaka
y Yashio, quienes en caso de ren ren-dirse
dirse ren-dirse seran acusados de dirigir mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos de las tropas del Empe Emperador
rador Emperador sin permiso, y tambien de
usurpar las prerrogativas del Alto
Comando.
No habra camblo alguno en la
forma de Gobiemo de Jap6n, aun aun-que
que aun-que parece seguro que habra cam cam-bice
bice cam-bice en las normas pollticas como
reconoclmiento de las demandas de
los hombr?s que mataron a los cin cinco
co cinco estadistas. El movimiento rebel rebel-de
de rebel-de fue realizado calladamente. Ba Bajo
jo Bajo una nevada los rebeldes mar mar-charon
charon mar-charon silenciosamente a los sitios
ya convenidos, y los ataques ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron simultan3amente. Probable Probablemente
mente Probablemente habra deliberaciones duran durante
te durante varios dias antes de determi determi-narse
narse determi-narse la forma en que quedara
constituido el nuevo Gobiemo. Ads Ads-mas
mas Ads-mas de Ugaki, el Principe Kanoyo
es menclonado como candidate fuer
te para el cargo de Premier. An Antes
tes Antes de rendirse los rebeldes deman deman-daron
daron deman-daron y recibieron seguridades de
que sus normas politicas serin con
sideradas en el nuevo programa
nacional.

Se han obtenido nuevos deta-

lles de la revoluci6n. A las nuevo
de la noche del martes los oficia oficiales
les oficiales rebeldes reunleron a sus solda soldados
dos soldados y les ordenaron que se pre pa

ra ran para marchar. A mediano-

che se dieron 6rdenes de iniciar la

marcha. Divididos en unidades loa

rebeldes marcharon directamente a
les hogares de sus victimas con ab absolute
solute absolute precisi6n. Hasta qu3 f u6
declarada la Ley Marcial y las tro

pas empezaron a a parece r en las

calles, el pueblo no tuvo conocl-

miento de los asesinatos. Los de detail
tail detail es de los asesinatos son escasos.

No ha sido revelado el nombre do
ninguno de los soldados que to

maron parte en los asesinatos, a

los cuales se conoce meramente co

mo miembros de "El peloton de la
mafiana del miercoles".
El pais esta tranquilo, pero I03
asesinatos han causado profunda
impresion. Esto lo demuestra el
hecho de que las autoridades estan
haciendo los mayores esfuerzas pa para
ra para conocer la reacci6n del pueblo
antes de decidir la fonnaci6n del
nuevo Gobiemo de transaction. La
condid6n primordial estipulada por
los rebeldes para llegar a una tran tran-saccidn
saccidn tran-saccidn fu6 el mantenimlento do
una mas intima cohesi6n del ejer ejercito
cito ejercito y el pueblo como unidad al alrededor
rededor alrededor del trono. Hasta ahora no
se sabe de otros muertos aparte

de los cinco lideres que fueron ase ase-sinados
sinados ase-sinados ayer. Todavia existen du du-das
das du-das sobre la suerte qu corriera
Makino, qulen escapo despues do
una lucha entre sus guardaespal guardaespal-das
das guardaespal-das y sus agresores en un hotel y
desde entonces no se han tenido
notlcias de el. Tal vez haya muer muerto.
to. muerto. A las ocho 7 dies y siete de
la mafiana se ha anunciado el pro programa
grama programa de actividades para hoy. En
primer lugar se terminara el con convenio
venio convenio de transacci6n con los re rebeldes,
beldes, rebeldes, y luego se discutira la for for-maci6n
maci6n for-maci6n del nuevo Gabinete.
Todos los generales decanos del
ejercito estan conferenciando con con-tinuamente
tinuamente con-tinuamente en el Club del Ejer Ejercito,
cito, Ejercito, cerca de la Tumba del Sol Sol-d
d Sol-d a d o Desconocido. Los miembros
provisionales del Gabinete estan
alojados en el Palacio Imperial, su su-j2tos
j2tos su-j2tos a la llamada del Emperador
en cualquier momento. Se estan.
publicando los periodicos, pero laa
informaciones sobre los sucesos do
ayer son limitadas. Los ferrocarri ferrocarri-les
les ferrocarri-les y las tiendas funcionan nor nor-malmente,
malmente, nor-malmente, pero la mayoria de los
bancos y la Bolsa han suspendido
sus actividades.

COMPANYS SERA REELECTO...

(Continuaci6n de la 2 pagina) de los ayuntaml e n t o s en ciu-

dades y aldeas. Agreg6 que habla

lista, Galleguista, Esquerra Valen Valen-ciana,
ciana, Valen-ciana, Izquierda Agraria, Izquierda
Independiente, Nacicnalista Vasco.
Union Rabasaires y Federal.
AUXILIO
MADRID, febrer 27. (P. U.) La
situacion angustiosa en que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran numerosos residentes de
pcblaciones pequefias en las provin provincials
cials provincials de Ss villa, Valladolid y Zamo Zamo-ra,
ra, Zamo-ra, como resultado del desempleo,
agudizado por las recientes inur.da inur.da-cicnes,
cicnes, inur.da-cicnes, es la preocupacion principal
del Gobierno de Azaiia en estos mo momento,
mento, momento, segiin inforrr.6 hoy el mi ministro
nistro ministro de la Gobemacion, Amos Sal Salvador
vador Salvador y Carreras. Agreg6 que el Go Gobiemo
biemo Gobiemo haria todo lo posible por evi evi-tar
tar evi-tar que le falte alimentacion a los
desamparados y qu3 se esforzara por
buscarles trabajo. Afirmo el Minis Ministro
tro Ministro que Espana esta completamen completamente
te completamente tranquila como resultado de la
normalizaci6n de la vida provincial
y municipal mediante ei nombri nombri-miento
miento nombri-miento cle los nuevos goberna goberna-dores
dores goberna-dores y el restableci miento
LOS PAGOS DE...

(Continuacion de la 1 pagina)

listas desde la semana pasada y po-

dran ser tramitadas inmediatamen

te que se reciba la informacion so-

licitada.

Es indispensable tal clasificaci6n

debido al hecho de que los pagos

han de efectuarse en forma de ayu-

da directa y por lo tanto, no podra

recibirlo ningun empleado suspen suspen-dido
dido suspen-dido cuya clasificaci6n sea de "no
necesitado" Realizado este primer
pago, los siguientes se haran con
puntualidad.

Oportunamente avis are mos a tra

vels de la Prensa, el dla que se en en-tregaran
tregaran en-tregaran los cheques a los emplea-

dos suspendidos para que estos pa pa-sen
sen pa-sen a recogerlos a su repectivas di-

visiones. Se espera pagar el mencio-

nado seguro social durante el trans trans-curso
curso trans-curso de la pr6xima semana.

ordenado a todos los gobsmadores

revisar minuciosamente las licer.cias
para el uso de arm as de fuego, a

fin de impedir que los elementos

extremistas posean arm as que puc-

dan ser usadas para perturbar la

actual tranquilidad.

HONORES A MENENDEZ
MADRID, febrero 27. (P. U.) El

aviadar cubano Menendez Pelaez.

acompafiado del encargado de ne ne-gocios
gocios ne-gocios extranjeros cubanos, risito
hoy la fabrica de muni clones, la
Academia Militar de Toledo y el
Aer6dromo Getafe. Con ellos iba un
om:te de pilotos espanoles. Menen
dez fue el invitado de honor en el
almuerzo del Club Rotario celebra celebra-do
do celebra-do hoy. En el acto hizo histcria del
vuelo y di6 las gracias por la dis dis-tinc:6n
tinc:6n dis-tinc:6n de que fue objeto.

GRA V E S DISTUR DISTURBIOS
BIOS DISTURBIOS EN BUCAREST

BUCAREST, febrero 27. (P. U.)
Carres blindados estan reccrrien reccrrien-do
do reccrrien-do las calles, como medida de pre pre-cauci6n
cauci6n pre-cauci6n contra los motines de los
radicales izquierdistas y radicales
derechistas como protesta centra el
Gobiemo y tambien contra los po po-sibles
sibles po-sibles encuentros entre ellos, por porque
que porque los nacionalistas rumanos em empezaron
pezaron empezaron esta noche contramanifes-

taciones en las calles dando gritos
de iAbajo Moscu! y lAbajo los ju-

dios, Titulescu y Lupescu!

La Policia n i e g a que hiciera

uso de sus arm as de fuego contra
los manifestantes. Asegura que

ninguna persona result6 herida. Y
que dispers6 rapidamente a los ma manifestantes
nifestantes manifestantes con ayuda de los bom bom-beros.
beros. bom-beros. Malto Teiinent
Tesoro de los
debiles

Julian Price, Presidente.

Greensboro, N. C.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sa
. reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Box 815. San Juan, Tel. 452.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

5

BEAUCHAMP TENIA LICENCIA DE
PORTAR ARMAS
Declaraciones que presto en agoslo del
ano 1934

El Gran jurado que investigdrd la
muerte de Beauchamp y Rosado
Se reunird el dia seis del entrante mes de ma.rzo.--La investiga-
cion que realiza el comando policiaco

LA COAUCm COWIRMARA AL
COROML RAUL EST EVES

Acondidon deque este se desconecle
de la PRRA

n dla 24 de agosto de 1934 5
relebro en la Corte de Distrito de
San Juan, presidida por el juez
Knel R. de Jesus, una vista para
discutlr una solicitud de Ellas Beau
hamp para que se le concedlera
un permlso para portar arm as pro pro-hibldas.
hibldas. pro-hibldas. Representaba al J oven
Beauchamp en esta ocasl6n el 11 11-rnclado
rnclado 11-rnclado Armando A. Miranda.
I declaracl6n de Beauchamp.
Interrogado por su abogado, fiie" la
s.guiente:
-dCorao se llama el testigo?
Ellas Beauchamp.
dQue edad tlene?
Veinte y slete anas.
tCasado o soltero?
Casado.
iTlene hljosf
Dos hljos.
iD6nde vlve?
En San Juan.
l que se dedica usted?
Soy vlajante de la cisa Jo Jo-le
le Jo-le B. Lopez Sucesore.s, Inc.
Como tal vlajante, ihacia don don-de
de don-de vlaja usted?

Hacla dlstlntos pueblos d? la
Isla.
,,Viene todas las tardcs?
No, seftor; a veces no.
iEsas veces son frecuentei?
Cuando es a un pueblo c m a a-no
no a-no regreso a dormir a San Juan;
st lejos, tengo que quedarme a dor dormir
mir dormir necesarlamente.
Cuando se queda en la Isla.
odonde se queda?
En los hoteles.
Y como vlajante, ,,rual e? u
oblitffcibn?
Vender y cobrar dinero.
.Que' sum as de dinero pmir.e pmir.e-dlalmente
dlalmente pmir.e-dlalmente cobra usted serr.ar.al serr.ar.al-niente.
niente. serr.ar.al-niente. De ocho a dlez mil pe.stxs.
iY qulen trae ese dinero a Sir,
Juan?
Un servidor.
Usted tlene con qui4 defend r r-cuando
cuando r-cuando sale la t.-la, atTa'. atTa'.-mente?
mente? atTa'.-mente? No, seftor.
iQue neceslta listed para de de-fendcrse?
fendcrse? de-fendcrse? Un rev61ver o una pustola.
i Usted usa 11 cores?
Nunca.
i Usted ha sldo convict.o al :u :u-na
na :u-na vez por alterar la paz
No. senor.
iO por algun delito de san;:re?
Nunca.
f.Que uso liana usted de esa
arma si se permltiera portar ar armas.
mas. armas. El uso debldo.
0En que sentldo? iQue cntini cntini-de
de cntini-de usted por el uso d3blc'.o?
En un extremo dc defen.ca pro pro-pla.
pla. pro-pla. iUhted usarta esa r.nn.i por por-que
que por-que alguno le ;arara el carro on
la carretera?
No. aenor.
i Cuando la usarla
En caso de que uno m-1 fun-a
a atacar?
iCuando se 1era en el preri-o
caw de defenderse?
Si, seftor; y de defender lo in interest
terest interest que llevo ronmigo.
ra seftor Rufo Hernandez, tvti tvti-a;o.
a;o. tvti-a;o. y Jefe de la c -a Jwe B. Lopez
Rucesores, Inc.. declar6 sob re la
honradez de Ellas Beauchamp, di di-rlendo,
rlendo, di-rlendo, ademas, que no usaba li li-eores;
eores; li-eores; que no era hombre penden penden-rtero
rtero penden-rtero y que slempre habia ob-er-vaio
una buena conducta.
Ia pregunta final del intenoua intenoua-tono
tono intenoua-tono a que fue sometldo el testuro.
fu la slgulente:

LAu0RDEtl UNMADE"?

imUIETOS"
Cclebrard una scrie
festivales
dc
Para los balles que se celebran
n los 6ias 29 de febiero y lro de
marzo pr6ximo a las 8:30 de la no
die en el Teatro Municipal de San
Ju?n. no se permltira la entrada
a los ninos, tenlendo stos ya la
oportunldad de bailar en el Baile
Infantll que se celebrara en la tar tar-ic
ic tar-ic del domingo lro. de marzo
I as lnvitaclones son personaies e
lntransmlsibles. Toda persona que
Prtenezca a cuerpos uniformados,
tndra que aslstlr vestldo de pal pal-no
no pal-no para poder participar de es es-t'
t' es-t' bailes.
No habrA entradas de favor.
Ios sextetos que tomaran parte
en el concurso del baile de marzo
lio por la noche, deben radlcar su
I!;-ripe ion en o ntes de la? 3:00
P. M. del sabado 29 de febrero,
d"'oier.do dirlgirs; al Secretario de
la Orden. apartado Num. 241, San
Jmn.
Carlos SALDANA JIMENEZ,
Secretario.
OIOA AMIGO!
.Esti Ud. gasta gasta-do.
do. gasta-do. perdlda su
energia vital vital-Esta
Esta vital-Esta bu cerebr cerebr-vano?
vano? cerebr-vano? i.S 1 e n tr
aburrlmlento dr
las cosas (le la
v Id a ? Culdes
tome el JARAB
LIMOSA que cu cu-ra
ra cu-ra estos male'
que anulan a!
hombre. Consiga Consiga-lo
lo Consiga-lo rn su farma-cla.

i Usted cree que el harla buen
uso de un arma si la Corte le con concedlera
cedlera concedlera el permiso para usarla?
Yo creo que si.
Jorge P6rez, entonces pollcla in insular,
sular, insular, placa niimero 592, fue otro
de los testigos que declararon ese
dla en la Corte para que se le
concediera a Beauchamp un per permiso
miso permiso para portar armas. Jorge P6 P6-rez
rez P6-rez es actualmente "Lance Corpo Corporal",
ral", Corporal", adscrito al puesto de la Po Policia
licia Policia de Rio Piedras, y cuando los
sucesos entre miembros de la Uni Uni-formada
formada Uni-formada y nacionalistas en Rio Pie
dras, recibi6 unas herldas de bala
en un brazo.
De acuerdo con sus declaraciones,
Elias Beauchamp y el se criaron
juntos y crecieron juntos. Y a unas
preguntas del abogado, contesto:
Nunca lo he visto ebrio ni to to-mar
mar to-mar tampoco.
Yo lo h? conocido como un

hombre de caracter pacifico.
" Creo que haria buen uso del
arma si la corte le concediera per
miso para porta rla".
Hay al final del expedlente una
nota escrita en tinta por el fiscal
Massari que dice:
"Examinada la solicitud y la prue
ba, no hay motivos de oposicion,
pero el permiso que se solicita de de-bera
bera de-bera cencederse solamente mien mien-trxs
trxs mien-trxs conduzca fondos d?l negocio
a que se dedica por caminos y ca ca-lTeteras
lTeteras ca-lTeteras publicas de la isla. salvo
meior opinion de la corte.
f?. dia 31 de agosto de 1934 el
jucz De Je.us dicto una resolucion
nrdennndo "que S3 permita a Elias
Ecaurhr.mp portar sobre su perso persona
na persona un rev61ver -'urante el termino
de un r.f.o a partir de la fecha de
est a resolucl6n y mientras dicho
petxicnario se encontrare en el ser
vitio de sus funciones como via via-jante
jante via-jante y cobrador comercial, DIS DIS-PONIFND03F.
PONIFND03F. DIS-PONIFND03F. que si el peticio peticio-mrio
mrio peticio-mrio hiciera mal uso de dicha ar ar-ir.a.
ir.a. ar-ir.a. r.-ta licencia quedara ipso facto
rovocacla".
Reprcscntado por el licenciado
Caspar Rivera Ce&tero, Elias Beau Beauchamp
champ Beauchamp solicito una renovaci6n de
sn liccnria de portar armas y le
fue concedida por el mismo Juez,
por un ano mas, que expiraba el
dia 31 d? agosto de 1936.
El Procurador General, Sr. Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, ha solicitado de la
Corte de Distrito una copia del ex ex-pedinte
pedinte ex-pedinte de la solicitud hecha por
el joe:i Elias Beauchamp para
portar armas.
L A S GESTIOmS D E
MENENDEZ RAMOS
En cl caso d?l excedenie
r i J T IT
catcicro ac
ft r i n rt in iKin
Com fecha de enero 21 ultimo el
comioicnado de A k r i c ulutra. don
Ralae! Menendez Ramos, le diri diri-gi6
gi6 diri-gi6 la sisuisnte carta al seftor Jes
se H. Jone5. de la Corporacion de
Reconstruccion Financiera:
.Sobre: Plan propuesto para la
Puerto Rican Coffee Corporation.
El 3 de er.?ro de 1936, el Secre Secretario
tario Secretario de Agncultura aprob6 un pro
grama para fomentar la desviacidn
de cierta cantidad de cafe produ produ-cido
cido produ-cido en Puerto Rico de sus vias
normaJcs de comereio en la Isla, a
los mercados de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos continentales. Este programa
fue propuesto conforme a las dis-
nosieiones de la clausula z ae ia
rccicn 32 de la Ley de A Juste
i Asricola, cuya clausula segun se
nos informa, no ha sido afectada
por la decision del Tribunal Supre
mo. E5tamos por lo tanto bajo la
lmprrsion de que pronto estara dis
ponible la asifrnacion hecha por el
Secretario de Agncultura, para es este
te este fin.
De acuerdo con el plan para la
disposicion del excedente el Secre
tario de Agricultura ha acordado
pasarle a la Puerto Rican Coffee
Corporation un bono o indemni-
zacion de 5 centavos por libra de
cafe ds Puerto Rico vendido'en el
mercado americano hasta junio 30
de 1936. cuyas vantas no pasaran
de scis millones de libras. La su su-ma
ma su-ma total de tales pagos no excede excede-ra
ra excede-ra de $300,000.
Exists el propdsito de organizar
una Corporacidn oara la ejecucidn
de este proyecto. Esta Corporacidn
sera incorporada oajo las leyes de
Delaware y se organizara tan pron
to como la asignaci6n de $300,000
s?a aprobada por el Contralor Ge General.
neral. General. Todo el plan, incluyendo los
Articu!os de Incorporacion, Regla Regla-mentos.
mentos. Regla-mentos. Contratos de Compra de
cafe, e:c, han sido preparados por
el iniiascrito, Comisionado de Agri
cultura y Comercio de Puerto Rico,
Continiia en la pagina 13 6ta. col.
DIA DE MULT AS

Siguiendo la practica establecida
por importantes bibliotecas ameri-.
canas, la Biblioteca Camegie por la
presente declara Dia de Multas el
29 del cursante.
En ese dia los lectores podran
entregar los libros en la Bibliote Biblioteca
ca Biblioteca Carnegie, quedando exentos del
pa go d2 multas por la retenci6n
excesiva de los mismos.
LA DIRECCION

Ayer por la mafiana los flscales
del distrito, senores Massari y Ro Roman!,
man!, Roman!, presentaron al Juez de lo cri-

4"''

El fiscal Dominso Massari.
minal una mocidn para que por me medio
dio medio de dicho magistrado se proce proce-diera
diera proce-diera a convocar a un Gran Jurado
para someterle la investigacion por
ellos reaiizada sobre los tragicos
acontecimientos del domingo pasa pasa-do.
do. pasa-do. Abierta la Corte a las nueve de
la manana, el juez Carlos Llauger
Diaz se expreso en los terminos si si-guientes:
guientes: si-guientes: "Habiendo presentado en el cla
de hoy en corte abierta ios fiscales
de este distrito, senores Domingo
Massari y Marcelino Romani, una
mocidn dirigida al Tribunal para
que se convoque a un Gran Jurado
de este Distrito a fin de que inves inves-tigue
tigue inves-tigue la muerte de Elias Beauchamp
e Hiram Rosado ocasionada en el
Cuartel de la Policia Insular de San
Juan, el dia 23 de febrero de 1936,
ITALIA NO QUIERE
FIRMAR
Un tratado naval con las
sancionadoras
LONDRES, febrero 27. (P. U.)
La rotunda negativa de Italia a fir fir-mar
mar fir-mar un nuevo tratado naval en la
actualidad fu6 oficialmente notifi notifi-cada
cada notifi-cada a Inglaterra cuando el em em-bajador
bajador em-bajador italiano Grand! visit6 al
Ministro de Relaciones Extranjeras
britanico, Eden, en el Ministerio a
las cuatro de la tarde de hoy. La
negativa de Italia a firmar el tra
tado naval es considerada como una
objecion velada de aqu3lla nacion
a concertar un pacto con las po potencies
tencies potencies que le estan aplicando san san-ciones.
ciones. san-ciones. LONDRES, febrero 27. (P. U.t
Los del:gados britanicos han indi indi-cado
cado indi-cado esta noche en los circulos de
la conferencia naval que han Ue Ue-gado
gado Ue-gado a una decision para proponer
un nuevo plan por medio del cual,
en vez de continuar las gestiones
evidentemente iniitiles que se han
venido realizando para concertar
inmediatamente un tratado naval
multilateral se prcyecta firmar un
convenio bilateral idntico con ca ca-da
da ca-da potencia naval. Probablemente
Estados Unidos sera invitado in inmediatamente
mediatamente inmediatamente a firmar un conve convenio
nio convenio por separado con Inglaterra,
mientras que a Alemania, Rusia,
Francia e Italia se lss pedira que
acspten pactos bilaterales similares
con Inglaterra. En caso de que to to-das
das to-das esas potencias finnen el con convenio,
venio, convenio, se convocara a una nueva
conferencia naval general para el
otofio con el objeto de firmar un
tratado general por seis anos a par partir
tir partir del dia 1? de enero de 1937.
INUNDACIONES EN
KANSAS
Los habitantes huyen a
las alturas
ATCHISON, Kansas, febrero 27.
(PU) La interrupcidn de la corrien
te del rio Missouri por los bloques
de hielo ha causado el desborda desborda-miento
miento desborda-miento del rio sobre las tlerras ba ba-Jas.
Jas. ba-Jas. El nivel de las aguas esta su su-biendo
biendo su-biendo rapidamente. Los habitantes
de la regi6n huyen desesperados ha hacla
cla hacla las alturas, dejando abandona abandona-dos
dos abandona-dos sus hogares y sus automdviles.
BASE AEREA EN IS IS-.
. IS-. LAS VIRGENES
WASHINGTON, febrero 26- (P.
U.) Hoy se anuncio un decreto
ejecutivo que transf iere tierras ba bajo
jo bajo la Jurisdiccidn del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Marina en Saint Thomas a
los cuerpos de Infanteria de Mari Marina
na Marina para el establecimiento de una
base aerea permanente de la In Infanteria
fanteria Infanteria de Marina.
AMELIA GALLI
CURCI LESIONADA
HOLLYWOOD, California, febre febrero
ro febrero 27. (P. U.) La famosa cantan cantan-bs
bs cantan-bs de 6pera Amelia Galli Curci su su-frid
frid su-frid contusiones y un leve golpe
sobre un ojo en un choque de
automoTlles.

por miembros de la Policia Insular,

y estando presentes los dos fiscales
y no expresando en la mocion per persona
sona persona alguna acusada, la Corte, a
fin de expeditar dicha convocato convocato-ria,
ria, convocato-ria, ordena por la presente que por
el Secretario del Tribunal se extrai extrai-gan
gan extrai-gan de la uma de jurados del dis distrito
trito distrito veinte nombres de la lista or or-dinaria
dinaria or-dinaria de jurados para que formen
el Gran Jurado que ha de actuar
en la investigacion solicitada, y que
estos jurados asi desinsaculados
sean citados por el marshal del
Tribunal para que compaVezcan el
dia 6 de marzo, de 1936, a las nue nueve
ve nueve de la manana, a fin de que de
ellos se sortee el Gran Jurado que
deba conocer de dicha investiga investigacion."
cion." investigacion." Entonces el Secretario del Tribu Tribunal,
nal, Tribunal, senor Aldea, procedio a la des-
UNA ENCICLICA j
DEL PAPA PIO XI
Cumplc hoy diez anos
dc publicada
Por Virgil PINKLEY
CIUDAD DEL VATICANO, febre febrero
ro febrero 27. Por inalambrico a EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. (Prensa Unida.) Funcionarios
del Vaticano han dicho esta noche
que esperan que la enciclica del Pa Papa
pa Papa Pio XI titulada "Rerum Eccle Eccle-siae",
siae", Eccle-siae", que trata sobra la labor mi mi-sionera
sionera mi-sionera y que manana cumpla 10
anos de publicada, sea leida y estu estu-diada
diada estu-diada nuevamente por los misione misione-ros
ros misione-ros y los altos dignatarics de ia Isle
sia en todas partes del mundo. Esta
enciclica, que traza las normas de
la labor que Pio XI considera la
mas grande mision de la Iglesia, es
considerada por muchos estudiantes
de la Iglesia como la Magna Carta
de la accion misionera, y en este
terreno ocupa un pustc similar al
que ocupa la enciclica "Rerum No No-varum",
varum", No-varum", del extinto Papa Leo XIII
en el orden social.
Aunque la "Rerum Ecclesia?" es
una de las muchas cartas misioneras
escritas por Pio XI desde el co- I
mienzo de su pontificado, es una en enciclica
ciclica enciclica consolidando la actividad
misonera catolica en todo el mun mundo.
do. mundo. Despues de su publicacion Pio
XI paso a ser conccido como El
Papa de las Misioines, tftulo que or or-gullosamente
gullosamente or-gullosamente estima. Bajo el pon pon-tificado
tificado pon-tificado de Pio XI las misiones
florecieron, especialmente en Afri Africa
ca Africa y en el Lejano Oriente. La Mi Mision
sion Mision del Domingo ha sido esUbied esUbied-da
da esUbied-da y se han gastado millones d: do do-lares
lares do-lares abriendo nuevos campos pa para
ra para los feligrcses. Durante su pon pon-tificado
tificado pon-tificado se esta'olecieron cuarteies
generates para la propagacion d; la
fe en Roma, se celebro la exhib'cion
misionera en el Vaticano, los mu mu-seos
seos mu-seos de las misiones lateranenses
fueron ampliados grandemente, se
consagr6 un niimero de obispos na
tives, se erigio un nuevo colsgio
africano de propaganda y fe, se fun-
daron nuevos seminaries para la
preparacion de cleros nativos y mu
chas misiones fueron confiadas a
sacerdotes nativos.
PSICOLOGO RUSO
FALLECIDO
MOSCU, febrero 27. (P. U.).
Ha fallecido el psicologo Ivan Pav Pavlov,
lov, Pavlov, a la edad de 87 anos, debido
a un ataque de gripe.

EXPORTACION MUNDIAL

0
Los Laboratorios Erba, de Milan, fueron loa jSk. -f' 'SSw A
primeros en fabricar la Magnesia como pur- ijnaftk jl l4"'-
ante. Por eso la Magnesia Erba feoza de tal 1 "1 f
popularidad y credito en el mundo entero. 1 WW yJ&ggssk I fc "lT' "j r
Ahora s6lo le coslara V la lama. Viene SJ "1 J
simple y aromatizada. j I j f

insaculacion de los jurados, extra -yendo
de las urnas los siguientes
nombres:
Esteban Quinquilla, de San Juan;
Manuel Talavera, de San Juan;
Eduardo Acosta Calderon, de Rio
Piedras; Juan Carbia, de Rio Pie Piedras;
dras; Piedras; Francisco Velez, de San Juan;
Jose" Wolf, de San Juan; Rafael
Arrieta, de San Juan; Guillermo
Angler6, de Carolina; Teodoro Vie Vie-ra,
ra, Vie-ra, de Rio Piedras; Luis A. Teran,
de San Juan; Luis M. Grana, de
San Juan; Eduardo Garcia Carri Carri-llo,
llo, Carri-llo, de Loiza; Juan P. Moraza, de
San Juan; Francisco Angueira, de
Rio Piedras; Pedro Orcasitas Uba Uba-rri,
rri, Uba-rri, de Rio Piedras; Jos6 Alvandoz
Carrasquilio, de Loiza; Pedro Davi Davi-la
la Davi-la Cruz, de Rio Grande; Rafael
Soltero Perez, de San Juan; Emilio

ORGANIZACION JU
VENIL NAZISTA
rorma en que se realiza
en Alemania
BERLIN, febrero 27. Por inalam inalambrico
brico inalambrico a EL MUNDO. (P. U.).
Alemania seleccionara sus futuros
empleados publicos y lideres politi politi-cos
cos politi-cos a la edad de catorce anos y a
partir de esa edad se encargara de
adiestralos para la obra que las co co-rresponda
rresponda co-rresponda rsalizar, declaro Baldur
von Schirach. jefe de la organiza organization
tion organization "Jdvenes Hitleristas", al diri diri-gir
gir diri-gir la palabra a 2,000 funcionarios
de la organizacidn. D'.jo que cada
nino de 10 anos tsndra derecho a
ingresar en la organizacidn juvenil
"Jungvolk"', y qua aquellos que se
dutingan podran ingresar en la de
"Jdvenes Hitleristas". despues de
cuatro anos.
Los jdvenes que no sean admiti admiti-dos
dos admiti-dos a la organizacidn que lleva el
nombre de Hitler continuaran como
miembros de la organizacidn juve juvenil
nil juvenil general, pero no seran elegibles
como lideres politicos de la nacion
alemana. Las organizaciones juvs-
niles nazistas se estan dedicando
principalmente a una campana de
ejercicios colectivos y conferencias
scbre temas politicos y religiosos,
en un esfuerzo por convertir a los
jdvenes en nazistas intransigentes.
Schirach dtjo en su discurso:
"En ult'mo analisis lo principal
no es la sabiduria ni la preparacion
intelectual, sino la firms y decidida
devocion al ideal y la disposicion
a sacrificar la vida por ese ideal."
Schirach ataco la division de
credos religiosos, diciendo: "Nos "Nos-ctros
ctros "Nos-ctros hermanos a los jdvenes ca ca-tolicos
tolicos ca-tolicos y protestantes. No admiti admiti-mos
mos admiti-mos j'a el "issue" del protestantis protestantis-mo
mo protestantis-mo contra el catol'cismo. sino que
proclamamos con las palabras del
poeta Ernst Moritz Ardnt "ser una
sola nacion es la religion de nues nues-tra
tra nues-tra epoca."
UN PACTO DE CIN CIN-CO
CO CIN-CO POTENCIAS
ROMA, febrero 27. iPrensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Un portavoz oficial ha nega nega-do
do nega-do enfaticamente los informes de
que el cancuier aleman Hitler re re-chazara
chazara re-chazara gestiones de Italia para per
suadir a Alema"Ja a unirse a un
tratado d3 cinco potencias con Po Po-Icnia,
Icnia, Po-Icnia, Austria y Hungria. El porta portavoz
voz portavoz declara lo siguiente: "Italia
no ha hecho semejante propcslclon".

t la a.

Mulero, de Rio Piedras, y Pedro Ro Roger,
ger, Roger, de San Juan.
Estos jurados, de acuerdo con la

f.vvjgw!g!.Jt,w,M'ijii;Ma
El fiscal Marcelino Romani.
orden dictada por el tribunal, habran
de presentarse a la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan el dia 6 del proximo
mes de marzo, a las nueve de la
manana, y de entre ellos se forma forma-ra
ra forma-ra el Gran Jurado que se compon compon-dra
dra compon-dra de 15 miembros.
LA POLICIA INICIO AYER
SUS INVESTIGACIONES:
En el Cuartel General de la Poii Poii-cia
cia Poii-cia comenzaron ayer a practicarse
las investigaciones administrativas
de los sucesos ocurridos el domingo
pasado dentro del puesto de la Po Policia
licia Policia de San Juan, habiendo ya pres
tado declaraciones varios miembros
de la Uniformada, entre ellos algu algu-nos
nos algu-nos oficiales.
Como dijimos en nuestra edicidn
de ayer. estas investigaciones las
estan llevando a cabo oficiales po po-liciacos
liciacos po-liciacos de alta graduacidn, entre
quienes figuran los jefes Blanco,
Arroyo, Igaravidez, Diaz, Lopez de
Aziia y castilla.
EL PROYECTO
AGRICOLA ANTE
ROOSEVELT
WASHINGTON, febrero 27. (P.
U.) El Ccngreso termino la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn del proyecto agri cola mon mon-tante
tante mon-tante a quinientos millones de do do-lares,
lares, do-lares, y lo envio a Casa Blanca pa para
ra para la firma del presidente Roose Roose-velt.
velt. Roose-velt. Inmediatarrente despues de
firmado el proyecto, el Gobierno
iniciara el nuevo prcgrama d3 ayu ayu-da
da ayu-da para los agricultores que susti susti-tuira
tuira susti-tuira a la AAA invalidada por la
Corte Suprema.
ALBERTT" FALL
ESTA GRAVISIMO
TEJAS. febrero 25 (P. U.i Al Albert
bert Albert B. Fail, secretaro del Inte Interior
rior Interior en el Gabinete del presidente
Harding se encontraba al borde de
la muerte hoy en el hospital del
gobierno en Beaumont. Un semi semi-invalido
invalido semi-invalido desds que salio de la car car-cel
cel car-cel despues de haber cumplido una
sentencia en conexion con los es es-candalos
candalos es-candalos petroleros de la admin s s-tracidn
tracidn s-tracidn de Harding, Fall fue traido
aqui desde el rancho Tres Rios.
Nuevo Mejico, hace varios meses.
EMBAJADOR ALE ALE-MAN
MAN ALE-MAN EN FRANCIA
BERLIN, febrero 27. P. U.)
El canciller Hitler ha nombrado al
Conde Welczek para el cargo de
Embajador en Francia. Welczek es
actualmente Embajador en Madrid.

ESSWT'

mt, VEV I

"EL CACIQUE", AUe- es,. C

(Continuaci6n de la la. pagina)

que el era el candidato ideal para
el cargo".
SENADOR MOISES
ECHEVARRIA:
El senador Moises Echevarrla nos
did por escrito su comentario. Lee
asi su "statement":
"Yo no digo que este nombra nombra-miento
miento nombra-miento sea bueno o malo. Lo que
si se es, que P3 esta la primera vez
que se nombra para Coronel de la
Policia Insular a un portorriqueno,
y desde este punto de vista tengo
que reconocer que es un honor pa para
ra para nosotros al designacidn. Ahora,
si tal senor hara o no un buen Je

fe de la Policia Insular, es decir, ien "caucus" los senadores coalicio coalicio-lo
lo coalicio-lo que yo entiendo por bueno, esto nistas y estuieron reunidos duran duran-es,
es, duran-es, que no se preste a ser juguete te dos horas, discutiendo la actitud
de ningun partido, sino que actiie a seguir en el nombramiento del
a tono con el verdadero espiritu de coronel Luis Raul Esteves para Je Je-justicia
justicia Je-justicia y que t e n g a siempre la fe de la Policia Insular. Los deta deta-mente
mente deta-mente despojada de pasiones v pre- i lies de la reunion se mantienen en

juicios de clase, eso yo no lo puedo
asegurar, y cs por esto que no quie
ro aventurarme a afirmar una co-
sa que podri saberse cuando dicho
senor empiece a actuar como t a 1
Jefe de la Policia Insular. Por lo
que he leido en la Prensa y por
1 a s infonnaciones personaies que
tengo, dicho ser or es un correcto
caballero. Ahora espero actuaciones,
para luego poder juzgar. Si el fu future
ture future me dice que este caballero ha
sabido responder al honor que el
Gobernador acaba de conferirle, me
sentiria orgulloso de asi reconocer reconocer-lo.
lo. reconocer-lo. Pero, por ahora, no quiero ex ex-ponerme
ponerme ex-ponerme a que ese futuro me trai trai-ga
ga trai-ga una nueva decepcicn. Desde
luego, tal decepcion no la espero".
EL SENADOR
EPIFANIO FIZ:
El senador Epifanio Fiz tambin
nos did por escrito su opinion. Hela
aqui:
"Estoy satisfecho con el nombra nombramiento
miento nombramiento del senor Esteves para Co Coronel
ronel Coronel de la Policia, no porque sea
portorriqueno, porque yo no creo en
el patriotismo jojoto; si se me pre pre-guntare
guntare pre-guntare sobre cualquier nombramien
to para un cargo publico en Puer Puerto
to Puerto Rico y se me pusiera a escoger
entre un portorriqueno sinverguen sinverguen-za,
za, sinverguen-za, que los hay, y un chino dec Mi Mite,
te, Mite, que tambien los h a y. yo me
quedaria con el chino.
"En el caso del senor Esteves, es-
LUCCHETTI HABLARA
MAS AX A POR RADIO
1 Nota de la Seccidn de Informes
de la PRRA
Manana sabado el senor Antonio
Lucchetti. Jefe de la Division de
Flectrificacion Rural de la PRRA.
dictara una "causserie" sobre los
objetivos que persigue y la labor
que realiza la Division qu? dirie.
El Sr. Lucchetti se dirieira al pu publico
blico publico de la L"la desde la estacidn
WKAQ. de ocho a nueve de la no noche.
che. noche. El joen deciamador Jorge Font
Saldana tomara pane en el acto
recitando una seleccidn d2 poemas
modern os.
Baile esta noche
Esta noche, 28 del corrknte. la
Fraternidad "A'phi Chi Sigma" de
la Central High School, celebrara
un Baile de Confianza en el salon
de actos del edificio de los Elks.
Los socios y amigos que ester, in in-teresaaos
teresaaos in-teresaaos en asistir a dicho baile,
deb e ran solicitar las invitaciones
ai senor Carlos Ruiz en la Central
High School.
TERP.

i,A TIENDA DEL PUEBLO, "LA

Ofreciendo durante el mes de
Marzo su gran venta de balance.
Trajes A. A. A. de $1 6.00 ahora a

Los de

Jerga azul marino de $ 1 6 ahora a

Visite nuestro gran departamento
de ropa para ninos a precios asom asom-brosos.
brosos. asom-brosos. No olvide.
"EL CACIQUE"
ALLEN ESQ. A CRUZ
La Tienda del Pueblo, La Suya

toy con 61 decididamente, porque le
conozco personalmente, y de su
rectitud, de su caballerosidad, de fj
capacidad y de todas esas cualida cualida-des
des cualida-des que le capacitan para ser un
buen funclonario en cualquier sitio
que se le designe.
"Lo unico que sentlmos es que el
amigo Esteves va a dlrigir un cuer-

po que su primer acto tendra que
ser el de una furnigacion completa
del mismo.
"Para esta labor le ofreoemos nuea
tra cooperacidn mas decidida como
senador".
EL "CAUCUS" DE SEN ADO ADORES
RES ADORES COALICION1STAS:
A las once y media se reunierou
la m a s estricta reserva. Podemos
informar no obstante que aunque
se convino en que el coronel Luis
Raul Esteves es persona grata al
Senado y a la mayoria parlamen parlamen-taria,
taria, parlamen-taria, fu6 acuerdo que seria con con-f
f con-f irmado su nombramiento por la
Alta Camara siempre y cuando qut
se desconecte de la PRRA. Se ale ale-g6
g6 ale-g6 que el Jefe de la Policia In Insular
sular Insular debe estar desligado e inde inde-pendizado
pendizado inde-pendizado de la PRRA. Fueron de de-signados
signados de-signados los seftores Alfonso Valdes
y Bolivar Pagan para entrevistarse
con el gobemador Winship y co co-mumcarle
mumcarle co-mumcarle dicho acuerdo. Se aeor aeor-do
do aeor-do asimismo sclicitar del Jefe del
Ejecutivo Insular que envie al Se Senado
nado Senado todos los nombramientos de
receso que haya extendido.
EN PALACIO:
El vicepresidente del Seiiado. li licenciado
cenciado licenciado Bolivar Pagan, y el pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Comite de Nombramien
tos del mismo cuerpo legislativo.
senador Anonso valdes. estuviercn
ayer en Fortaleza conferenciando
largo rato con el gobemador Win Win-ship,
ship, Win-ship, sobre asuntos que no quisie quisie-lon
lon quisie-lon decir a los representantes de
iContinua en la pagina 15, col. v
COmERTO MUSICAL
Y UTERARI0
Manana sdlado, en la cm
lad de Mayagiiez
El dla 29 de febrero de 1S36 co co-menzendo
menzendo co-menzendo a las 8 y meia de la
noche se celebrara er. el Teatro Au
ditorium de Mayagiiez. el concier concier-to
to concier-to Musical y Literario de las emi eminences
nences eminences artistas Emili?.na de Zub?l Zub?l-dia
dia Zub?l-dia y Miirrha Alhambra. bajo los
aupicios de la STiedad Mayagiie Mayagiie-zana
zana Mayagiie-zana Pro Bellas An?s.
El programa se com pone de una
conferencia leida por Emiliana de
Zubeldia, sobre el tenia "la asocia asocia-cidn
cidn asocia-cidn de la poesia y la musica." La
entonacion de la poesia y de esta
aocirda a la musica. El ritmo asc asc-ciado
ciado asc-ciado de ambas. Drmostraciones de
como dando un trozo d? musica
realirado de acuerdo con una poe poesia
sia poesia e inspirado por eila puede en en-crrar
crrar en-crrar toda la emocicn y ambiente
de esta sin palabras.
Esta conferencia stra ilustrada
con m'isica de Em'liana de Zubel Zubel-dia
dia Zubel-dia tcmpuesta sobre posias de:
Llorens Torres, Ch?vremont, Mar Martha
tha Martha Lomar, Pedro Juan Labarthe.
Carmen Alicia Cadi'.la, Ccrmelina
Vizcarrondo, Gabri3la Mistral y
Juana de Ibarbourou.
Entre los asociados de Pro Be Bellas
llas Bellas Artes de Mayagiiez reina gran
entusiasmo.
CRONISTA.
ruz
SUYA"

10.48

$1 4.00 ahora a

$9.98

10.00



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

A

EL

CINCINNATI" VENCIO AYER
TARDEAL'TONCE"

L

OS

Rojos" se apuntaron 13 incogi-bles.-El
score marco 8 a 2

Anoche recfblmos el siguiente te te-igrama
igrama te-igrama de nuestro redactor en Pon Ponce.
ce. Ponce. William H. Montalvo:
PONCE, febrero 27. Se ha cele cele-brado
brado cele-brado esta tarde en la Iiga del Ca-s-tlllo
un reftldo Juego de pelota entre
el "Cincinnati Reds", de las Llgas
Mayores, y el "Ponce". Oran con concurrence
currence concurrence preiencld la lucha. Hasta
cl quinto Inning el equlpo local do domino
mino domino a los norteamerlcanos, pues
iue entonces q. el "Cincinnati" pu pu-do
do pu-do anotarse cuatro carreras, ya el
"Ponce" habla anotado una en el
cuarto Inning. Desde mltad del de-

safio hasta el final los norteamerl norteamerlcanos
canos norteamerlcanos tuvieron el dominio, consi consi-guiendo
guiendo consi-guiendo batear trece hits y hacer
varlas carreras. Los "players" del
equlpo visitante son excelentes, pero
sin embargo el "Ponce" les di6 dura
batalla.
El "Cincinnati" se anotd 13 hits;
el "Ponce", sels. Solo hubo un home
run, que fue el de Siqui. El resulta resulta-do
do resulta-do del Juego es el siguiente: "Cin "Cincinnati",
cinnati", "Cincinnati", ocho carreras; "Ponce", dos
carreras.
MONTALVO,
Redactor.

Hipodrorao "Quintana"

HO HABIA JUG ADO

NUNCA

CARRERAS PARA EL MIERCOLES 4 DE MARZO DE 1936.
PRIMERA CARRERA 1.300 METROS
1 TONY 106 R. T. Gonzalez
2 GLADYS 95 J. B. Encarnaci6n
3 DAMIU 102 E. Diaz
INDIA 105 F. Palacios
5 GUILLERMO 102 L. Brown
6 VIEQUES 109 L- Delgado
7 CANDELARIA 105 E. Rodriguez
8 MARATHON 95 J. Narvaez
D Dil. ZENGO 102 D. Rosario
SEGUNDA CARRERA 1 14 MILLA
1 FARRUCO 98 TJ. Rodriguez
2 PLO VIEJO 100 S. Rivera
3 CLAVELITO 95 J. Maldonado
4 ItCAD PLAY II 102 R. T Gonzalez
3 HFLIA 100 J. Quifiones
6 DOMESTIC 102 J. Solano
7 BLUE LIZARD 102 T. Andino
ii CARAPACHO 100 A- Villarini
9 JULIO CESAR 102 D. Rosario
TERCERA CARRERA 1,100 METROS
1 GUAYANEY 112 A. T. Cordero
2 TOKIO 95 A. Iglesias
: BONANOSIS 106 R. Pizarro
4 TALLERES 95 J. Narvaez
5 BABY SMILES 98 E. Rodriguez
6 LA BAILADORA 105 D. Gonzalez
7 EMPERADOR 105 J. Quifiones
8 JUDEX 105 A. Torres
CUARTA CARRERA 1,200 METROS
1 CARTERO 95 J. Maldonado
2 CUQUIN 102 Q. Escobar
3 MAMMY MIfJA 96 4 P. Palacios
4 M1RAMAR 1094 D. Cordero
5 GALLETITA 95 J. D. Navarro
6 FISHING GIRL 105 L. Brown
7 SAN JUAN 105 L. Delgado
8 TROPIJAL 95 J. B Encarnaclon
3 CAPULLITO 100 s. Rivera
10 ZIGMOKA 964 A. Iglesias
Q UINTA CARRERA 1,000 METROS
1 JOE 102 D. Rosario
2 DONA ADELA 100 J. Quifiones
3 MAIKITO 102 C. Maldonado
4 RACE STREET 110 J. Dominicce
5 BLUE DUKE 102 T. Andino
6 QU1RITO 99 A. Sterling
7 DEMUR 102 D. Ramos
8 DONA EDITH 102 F. Belmonte
9 STELLA ELTE 102 A. T. Cordero
SEXTA CARRERA 1,000 METROS
1 CICLON 102 C. Maldonado
2 COPLERA 95 J. Maldonado
3 BLUE MAID 102 T. Andino
4 MAMMY SINGER 102 D- Rosario
3 BAU 100 M. A. Col6n
6 TENNENTS 99 R. T. Gonzalez
7 KAI PHINE 102 E. Diaz
8 MARIA R. 102 M. Rivera
9 DON RIGO 102 E. Cintron
10 MONTE REY 99 A. Sterling
11 CORACERO 95 J. B. Encarnaclon
12 JOHNNY WALKER 102 J. A- Cordero
13 CECILIN 102 D. Ramos
6ETIMA CARRERA 1 MILLA 70 YDS.
1 PETEE WRACK 105 M. Rivera
2 REAL TESORO 100 D. Gonzalez
3 MANO 102 L. Brown
4 FLORIDO 98 E. Rodriguez
5 BARRIO OBRERO 1044 A. Sterling
6 TANAMA 95 A. Iglesias

Y se gano el "pool" con
una papeleta
Ayer estuvo en nuestra Redac-

ci6n el senor Jesus Sanchez Ramos,

duefio de la papeleta que acert6 los
7 cab alios ganadores en el "pool"
d3 las carreras oelebradas el mier mier-coles
coles mier-coles 26 del corriente mes en el hi hi-podromo
podromo hi-podromo Las Monjas, y a quien
correspondi6 la suma de $4,283.80.
Segun infor: el senor Sanchez
Ramos 61 trabaja en la Marina, de
Arroyo, y no acostumbraba jugar
en los hipodromos. Dice qua el mier mier-coles
coles mier-coles por la mafiana, cuando 6e
dirigia a su trabajo, se encontrd
en el c amino con uno de los mu mu-chachos
chachos mu-chachos que se dedican a vender las
papeletas por las calles, ofrecten ofrecten-dola
dola ofrecten-dola con insistencia una de ellas
para que la Jugara, a lo que el ac ac-cedi6
cedi6 ac-cedi6 solicitando del vendedor que
se la hiciera ya que 61, Sanchez, no
conocia los caballos, dici6ndole que
le pusiera caballos que no le hubiera

puesto ya a ninguna otra perso persona.
na. persona. El muchacho le hizo la papeleta
y la mand6 a sellar al hlpodromo

y dice que su sorpresa fu6 enorme ;

cuando supo que una sola papeleta
habfa acertado los 7 caballos ga

nadores y que le correspondia la
suma de $4,283.80.
PUGILES "PORTORRI "PORTORRI-QUESOS
QUESOS "PORTORRI-QUESOS DERR0-TADOS

SE SELECC10NARAN LOS ME J ORES j comenzo un torneo

nir AnnBFQ nrr "riNriNN ati utiLAMtnAuuiy

JUjrUJLUU UUU IsllTl-lMiTSll 1
Para enfrentarlos al "Almendares" y al
"Brooklyn Eagles' esta semana

NUEVA YORK, febrero 27. (P.
U.). Danny Koplick, pugil de 145
12 libras, del Bronx, derroto por
K. O. a Pedro Nieves, 142 libras,
de Puerto Rico, a los 42 segundos
del segundo asalto de una pelea
pactada a seis y que figuraba como
la semifinal del programa de esta
noche del Star Casino. Gene Dun Dundee,
dee, Dundee, de 160 libras, de Connecticut,
le gan6 una decision popular a Joe
Rodriguez, 165 libras, de Puerto Ri Rico,
co, Rico, en la pelea semifinal del Ja Jamaica
maica Jamaica Arena, la cual se celebro a
seis asaltos.
LOS JUEG0S WM-PICOS

x. ' '

CHARLES "CHUCK" DRESSEN, manager del "Cincinnati R?dsw, quien
en todos los momentos se ha manifestado en el sentido de que su novena
haga de Puerto Rico su campo de entrenamiento. A el y a McPhail, de de-bemos
bemos de-bemos el que hayamos presenciado por prbnera vez en la isla a una una-novena
novena una-novena de Grandes Ligas batirse con teams del calibre del "Almendares"
y del "Brooklyn Eagles".

PARIS, febrero 26 (P. U.). El
premier Sarraut cree que por razo razo-nes
nes razo-nes politicas Francia debe partici partici-par
par partici-par en los Juegos olimpicos en
Berlin este verano. El Premier hizo
la anterior declaraci6n ayer en un

debate sobre los fondos para finan-
ciar el envio del equlpo frances. Se
calcula que costara dos y medio
millones de francos la representa-
cion de Francia. El Comite Olfm-
pico Frances no tiene un centavo
y nada ha hecho en el sentido de
seleccionar y adiestrar un equipo.
.rf.

B0XE0 MANANA EiV
LA "Y. M. C. A."

Queremos informarles que el Di Director
rector Director del Departamento Juvenil de
la Y. M. C. A. y nuestro conoci conoci-do
do conoci-do boxeador John Martin han he hecho
cho hecho las gestiones necesarias para
dar comienzo al gran campeonato
de boxeo que se celebra anualmen anualmen-te
te anualmen-te para los vendedores de peri6di peri6di-cos
cos peri6di-cos y limpiabotas de San Juan y
sus barrios.
El proximo sabado, dia 29, a las
7:30 P.M., daran comienzo las ins
cripciones para todos aquellos ni ni-nos
nos ni-nos que se crean competentes para
participar en dicho programa.
Asi es que deseamos notificarles
que, despues del sabado quedaran
cerradas todas las inscripciones. Si
usted desea practicar el deporte que
ha hecho famoso a nuestro gran
campeon Sixto Escobar, venga a
inscnbirse a la Y el sabado en la
noche. All! encontraran a John
Martin, que tendra dicha actividad
a su cargo.
Habra medallas para el que re re-sulte
sulte re-sulte vencedor en cada categoria
y ademas estos seran declarados
campeones de la Y.
Asi es, muchachos, que a la Y.
M. C. A. el pr6ximo sabado
JOE.

Nunca habia cundido tanto el en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo peloteril entre los aficio aficionados
nados aficionados a este deporte, como duran durante
te durante la presents ternporada auspicia auspicia-da
da auspicia-da por la Comision de Recreo y
Deportes Publicos. Nunca se habla
mostrado tanto interes por presen presen-ciar
ciar presen-ciar partidos baseboleros entre las
distintas novenas que han ocupa ocupa-do
do ocupa-do el escenario deportivo de nues nues-tros
tros nues-tros diamantes. Nunca se ha ha ha-blado
blado ha-blado y discutido mas de pelota a
la vez q. hayamos aprendido, como
este ano. . Es que la calidad de los
teams y las jugadas que se han
desarrollado, asi lo han requerido.
Porque no pueden darse partidos
mejores que los que ofrecen ya en
las postrimerias de la fructifera
tempera da el 'Almendares', 'Brook

lyn Eagles', 'Cincinati Reds' y Ton-
ce otra vez en la arena.
Exito grande fue el del martes
pasado cuando jugaron entre si dos
novenas escogidas de entre el mis mis-mo
mo mis-mo team: "Regulares" y "Novatos".
En realidad quedamos sorprendidos
con el montante de las entradas,
ya que este partido se ofrecio en
un dia laborable y que a todos no
se nos escapaba que seria una ex ex-hibicion
hibicion ex-hibicion mas o menos de entrena-

miento para prooar las iuerzas y
seleccionar los jugadores que ha ha-brian
brian ha-brian de ocupar posiciones para
oponersele a los teams cubano, por-

torriqueno y americano tambien.
Esto nos dejo una vez mas com com-probado,
probado, com-probado, que el fan de la capita!,
solo va al parque a presenciar pe pelota
lota pelota de la mas alta calidad sin re re-gatear
gatear re-gatear precio, cuando sabs que es esta
ta esta ha de tener la pimienta sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente para mover a. emocion las

fibras mas sensiblss de nuestro sis sis-tema
tema sis-tema nervioso. No importa que las
novenas sean extranjeras o bori bori-cuas,
cuas, bori-cuas, lo que desea el fanatico san san-juanero
juanero san-juanero es base ball a la altura del
que hasta ahora se ha venido ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo afio tras ano en el Parque
del Escambron.
Y si para ver en accion a "Re "Re-gulares"
gulares" "Re-gulares" y "Novatos" se congrego
un gran numero de deportistas,
dqu6 multitud no habremos de es es-perar
perar es-perar el sabado cuando tomen sus
respectivas bases las siempre ague ague-rridas
rridas ague-rridas huestes de Fabre y los cien cien-tificos
tificos cien-tificos peloteros de "Chuck" Dres Dres-sen?
sen? Dres-sen? Este encuentro, no escapara a
nadie, ha de tener resonancia, no
s61o en nuestra isla, si que en Es Es-tados
tados Es-tados Unidos en primer termino,

En el Club de Ajedrez de
San Juan
Por FRANCISCO PRIETO AZUAR
El lunes por la noche did co comienzo
mienzo comienzo en los salones del Club de
Ajedrez de San Juan en Brau 28,
el anunciado Torneo General o de
Clasificaciones, en el que toman
parte diez destacados ajedrecistas
pertenecientes a las distintas ca ca-tegorias
tegorias ca-tegorias del prestigioso Club. En Entre
tre Entre los participantes se encuentra
el actual campeon de primera ca categoria
tegoria categoria senor Pedro A. Gotay, asi
como el ex-campedn del Club se senor
nor senor Osvaldo Padilla y el campeon
del Casino Espanol de San Juan
senor Pedro Maldonado Casas,
quien hacia muchos afios no toma toma-ba
ba toma-ba parte en concursos de esta na na-turaleza
turaleza na-turaleza debido a que hasta hace
poco se encontraba viajando por la
Isla. El licenciado Enrique Igara Igara-videz
videz Igara-videz y el cronista, conjuntamente
con los senores mencionados, inte inte-gran
gran inte-gran la divisifin "A"; los ajedre

cistas pert3necientes a la catego categoria
ria categoria "B" son los senores Antonio
Coll-Vidal, Felipe Monclova y Car Carlos
los Carlos Teste Er6, mientras que los aje
drecLstas que componen la catego categoria
ria categoria "C" son los senores Ramiro G.
Cintron y Arturo Lervold.

De acuerdo con el sorteo las pa pa-rejas
rejas pa-rejas para la ronda inicial queda queda-ron
ron queda-ron integradas de la siguiente ma ma-nera:
nera: ma-nera: Maldonado vs. Gotay
Padilla vs. Ramiro
Lervold vs. Prieto
Toste vs. Monclova
Igaravldez vs. Coll
habiendo -resultado vencedores Go Gotay,
tay, Gotay, Padilla, Prieto y Toste. La
partida Igaravidez-Coll ss suspen-

did para continuarla al dia siguien
te.
Actua de Arbitro en este intsre intsre-sante
sante intsre-sante concurso ajedrecistico el cam

peon insular ssxior Cintron, quien,
como hem os informado anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. tomara parte en el Torneo
por el Campeonato de Ajedrez de
Estados Unidos que dara comienzo
el 30 de marzo proximo en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Nueva York. La Bull Insu Insular
lar Insular Line ha puesto a la disposicion
del senor Cintr6n un pasaje de Ida
y vuelta al Continente en uno de
los barcos que hacen la travesia
entre San Juan y Estados Unidos,
perteneciente a dicha empresa na na-viera
viera na-viera La segunda noche de juego sera
el pr6ximo jueves 27 de febrero.

despues en Cuba y luego en Vene Venezuela
zuela Venezuela y Santo Domingo, donde los
jugadores cubanos son bien cono cono-(Continua
(Continua cono-(Continua en la 8, Col. 6)

LOS TRAQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Knobbie Jr., Baby Chard
Talleres, Quique J., Mokatam II,
Prince O'Brien, Dora M., Kai Phi Phi-ne,
ne, Phi-ne, La Vasca, Yoli, Independencia,
Anlcedl, Blue Maid, Trouble, Sign
First, Maria del Carmen, Tonin,
Dcna Adela.
Galopes con pony: Real Tesoro,
Rival, Maria R., Gladys, Hicaco,

Clarin, Pimpo, Compae Che, Neva Neva-do,
do, Neva-do, Kachlta.
Escapes:
Buf6n 600 metros en .45 ficil.
Wallie 600 metros en .43 facil.
Chispa 800 metros en 1.01 muy
facil.
Campechana 1,200 metros en 1.21
35 facil.
Stella Elte 1,500 metros 1.45-4,5
muy facil.
Demur 1,200 metros en 1.17.
Joe Doak 600 metros en .43 muy
facil.
Petee Wrack 1,200 metros en 121
y 2 facil.
Lola 400 metros en .27-4 5 muy
facil.
Pedrito 800 metro6 en .58 muy

facil.
Rentiva 11800 metros en .57 muy
faeil.
Candelaria 1-1 16 nulla en 2.02
facil.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Clavelito, Toa, Raquel,

Maikito, Colito, Don Tano, Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S., Men6ate, Minito, Coplera,
Cereza, Dona Edith, Colombina,
Cartero, John B., Don Do.
Galopes con pony: Peerp&t, D
Oriente, La Cumaca, Race Street,
Don Sico, Cosquillas, Oenicienta.
Escapes:
Kharaon 400 metros en .24.
Julio Cesar 1 milla en 1.50 fi fi-cil.
cil. fi-cil. Cofresi 100 metros en 151-3 ;5

muy facil.
Bram6n 1 milla en 1.48 facil.
Celosa 1,200 metros en 127-215
muy facil.
Marquesita 400 metros en 24.
Carache 400 metros sobre las brl brl-das.
das. brl-das. Casenave 1,200 en 1.17 facil.
Ligerit ol.OOO metros sobre las
bridas.
Canillera 1200 metros sobre lai
bridas
MARQUESITA, potranca hija da
Apostle y Marquesa B., hermana.

matema de Galgo Jr., efectu6 un
buen escape corto ayer en Quinta Quintana,
na, Quintana, cubriendo 400 metros en .24.
Esta potranca es atendida por el
exjockey R. Borges, conocido popu popu-larmente
larmente popu-larmente por Charito.
DON ANTONIO FERNANDEZ,
conocido duefio de caballos se en encuentra
cuentra encuentra enfermo desde hace algunos
(Continua en la 8, Col. 6)

HIPODROMO
LAS MONJA

Domingo 1 de Marzo de 1936

v
Grandes Carreras 7
HIPODROMO

LAS MONJAS

El ganador del pool de las carreras celebradas el miercoles
26 de febrero en el hipodromo "Las Monjas"

Escambron Base Ball Park
Gran Serie
"Cincinnati Reds'9
SABADO, FEBRERO 29 A LAS 3 :30 P. M.
"Cincinnati Reds"

vs. "Almendares

DOMINGO, MARZO 1 A LAS 1 0:30 A. M. y 3:30 P. M.
"Cincinnati Reds"
vs. "Brooklyn Eagles"
NOT A : Las localidades estan a la venta en la of icina de la Comisi6n de
Recreo y Deportes, tel6fono 1587 San Juan, y en la taquilla del parque de
pelota desde el sabado a las 9 :00 A. M.

PELEAS ESTA JVOCHE

EJV YAUC0

Cold

eron

ofrece un

programa

I

uen

Cada semana que pasa es un me me-jor
jor me-jor programa que va presentando
Isrnael Calder6n a la entusiasta fa fa-naticada
naticada fa-naticada de Yauco. El primer pro programa
grama programa fu6 regio, el segundo sober sober-bio,
bio, sober-bio, y el tercero, flama pura. Una
prueba concluyente para apreciar
mejor lo que dejo dicho, es el lie lie-no
no lie-no que ha ido aumentando sucesi sucesi-vamente.
vamente. sucesi-vamente. Esta noche, el programa
es mucho mejor que los anteriores,
ya que entre los protagonistas es estan
tan estan dos yaucanos invictos, mejor
preparados y conocedores ahora
mejor que antes de las tretas del

cuadrilatero. El resultado de las
peleas del viernes pasado fue el si siguiente:
guiente: siguiente: Miguel Camacho, de Yau Yauco,
co, Yauco, derrot6 por K .O. en el segundo
asalto a Miguel Baez. En el segun segundo
do segundo preliminar de la noche, Leovigil Leovigil-do
do Leovigil-do Santiago debuto brillantemente,
(Continua en la pagina 8- Col. 4.)

1

Las Monjas Racing Corpj
t Ttgbt dTsoc este be! cto formn parte kl ccntrato 4e

gfa entre el Atiodel mil mo y f.as Monlat Rcin Orp 'jj

. - A
A.yy. jjPWxr : "' A j .. r..:...- .-. y A
n ";m j
, - - f ,'.''
' '-
s a -. vi
:: ::.:. :-::.::: ::::::::::: :. . .-. . -.: .-.y.-

6

u

if"

s
A

Serle

fJJ-i-r- --r---- y -y- v,. y-JJ j-w .-..-. Kjfrdf,:

Jesus Sanchez Ramos, de Arroyo, el afortunado duefio de la unlca
papeleta que acerto los siete caballos ganadores, correspondidndole la
soma de $4,283.80.

Copia de la papeleta serle Num. 11770 regisirada eon el Num. 3990,
conteniendo los siete caballos ganadores del miercoles 26 de febrero.

Yauco Boxing Club
Yauco
Hoy Viernes a las 8:00 P. M.
Pete Lugo
YAUCO
VS.
Luis Rodriguez
Quebradillas
Gilberto Laguer
Tarzan Yauco
VS.
Kid Walter
Aguada
PRECIOS
Ringside caballeros .. .. 25c.
Ringside damas y nifios 20c.
Gradas General .. 15c.

DOMINGO 1? DE MARZO SENSACIONAL PROGRAMA
iy8miiia Julio Cesar Comentario Bramon imiiia
1200 metros BORICU A vs. KOFRESI 1200 metros
1500 metros Jose Stella Elte Casenave Nicjy 1500 metros
NO FALTE EL DOMINGO AL HIPODROMO

66

LAS MONJAS

It

-3 zr



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.
PAC

vmm

CORRE) DE DOROTHY DIX I ffTlOftfllihiiit i IT C 0

UWWWW 1i S3WJ WvLA- VWUMJU ri I

" .."V -..':y J

Es ridkulo aduar corredatnente? corredatnente?-Una
Una corredatnente?-Una jotiendta voluntariosa

Quertda Miss Dlx: No hayl hayl-tud
tud hayl-tud en la joven moderna? TJo
14 aftos de edad y curso ml pir
afto d escuela suprlor. He jo
crlada en un buen hogar por por-nos
nos por-nos padres, que me nan lncujo
buenos prlnclpios, por lo que aj aj-pre
pre aj-pre actuo correctamente. Esfa
ml programa: Puede una JJi
tr moderna y conscrvar su J J-rencla
rencla J-rencla y puveza? PractlcanJJ
todas las Jovencltas en ml esjfi
no tlenen lo que forma un p
caracter. Crcen que es antk
actuar correctamente y hasta hasta-sirican
sirican hasta-sirican a una prrsona de rldjji
si actiia en esa forma. Dcb4r
a.M? i
UNA JOVEN BUEl
RESPUESTA: Esa es una tr
ble acasacl6n, la que listed le $
a sus companeras de escuala escuala-lamente
lamente escuala-lamente deseo que usted extJ
la falta de ldeales puros P
ellas, pues estas Jovencltas day
seran las madres del maiiana.;-

bre de aquel pals cuyos hombres
no tlenen honor y cuyas mujeres
no tlenen virtudes! Su decadencia
ha. comenzado.
Desde luego, todo el mundo sa sa-be
be sa-be que es deplorable la decadencla
de la moralldad en el momento ac actual
tual actual y esto es tragico, pues, la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud de hoy es demaslario Joven
para saber lo que esta haclendo.
Sols nlnos Jugando con luego.
No todas las Jovencltas actuan
lncorrectamente. Busque entre sus
amlgas las que son lnocentes y
buenas, y c,ultlve y conserve su
amistad
Estan haclendo un mal negocio,
pues por unos segundos de placer,
exponen toda su vlda.
Algiin dia la Jovencita demasia demasia-do
do demasia-do moderna querra casarse y en en-contrara
contrara en-contrara que para lograr por espo espo-so
so espo-so un hombre de grandes ldeales,
no esta capacltada. El hombre no
quiere a una esposa que es una
propledad damnlflcada, cuyas fal fal-das
das fal-das estan sucias con el lodo de la
cKnaga, cuyo pasado es bianco de
todas las murmuraciones y a quien
miran despreclatlvamente las de de-mas
mas de-mas mujeres.
Si una mujer asl le dljera al
hombre con quien va a casarse c6 c6-mo
mo c6-mo ha sldo ella, lo mas probable
es que 61 se ale jar a de su lado; y
si se lo ocultara, vlvirla temblando.

pensando en el momento en que 41
descubrlera su secreto.
Es beneficloso para una jovenci jovencita
ta jovencita ser buena. Una conciencla tran tran-quila
quila tran-quila es la base sobre la que des des-cansa
cansa des-cansa toda felicidad.
DOROTHY DIX
Querlda Dorothy Dix: Tenemos
una hlja de 15 aflos que es tan tes tes-taruda
taruda tes-taruda que no podemos controlar controlar-la.
la. controlar-la. Es descontenta, malcriada, hu hu-rafta,
rafta, hu-rafta, vaga y malmandada. dQue
podemos hacer para corregirla?
LOS PADRES
RESPUESTA : No hay problema
en el mundo mas diflcil de resol resol-ver
ver resol-ver que el de la jovencita malcria malcriada
da malcriada y voluntariosa.
El conflicto que siempre surge
entre padres e hijos, cuando 6stos
llegan a los 15 aftos de edad, es de
tal naturaleza, que los padres ne ne-oesitan
oesitan ne-oesitan una paciencia divina para
poder tratar con ella.
La unica forma de someter a la
voluntad de los padres a una jo jovencita
vencita jovencita que se quiere hacer mujer
antes de tiempo, es actuando ener ener-gicamente.
gicamente. ener-gicamente. DOROTHY DIX
Especial para EL MUNDO. Copy Copyright
right Copyright by Public Ledger Syndicate.

SOUCITAN QUE Si
AUMENTADO

El sueldo de los maesh
de Escuela Superitj,
Los maestros de la Escuela 3 3-r'.or
r'.or 3-r'.or Central de San Juan, reuj?
tn asamblea el dla 17 de este
aprobaron la slguiente resolucj
Para sollcltar de la Hon. Ii
latura de Puerto Rico aumenJ
sueldo de los maestros de Es4
Superior. Adoptada en la rei
celebrada en la Escuela Supr
Central de San Juan. P. R., e
17 de febrero de 1936.
POR CUANTO, la pasada L
latura de Puerto Rico estlmd
venlente aumentar y aumentd
tueldos correspond ientes a los rt
tros rurales, graduados de es
elemental y algunos lnspectores
clendo asl debida Justicia a
servldores publlcos que viven
sagrados a las nobles tareas
lnstruccl6n: i
POR CUANTO. debido a lo S
mlante de las labores leglslai
del pasado a no. por las lnnura
bles cuestiones de indob fundai
tal que estaban pendlentes deji
slderacldn. no lu6 posible hacet
tenslvo ese aumrnto a los maei

de escuela superior, a pesar d4
ber estado el sueldo de ellos sc
a la rebaja que por lgual se &
ra a todos los sueldos, y no
tante mi ran devocI6n por s
los lntereses publicos y la grart
ponsabllidad que contraen al a
tar la encomlenda de preparar
ra estudios luilversitarios a mi
de les pdiicandos a su carg
n cuanto a las demas, pop

frcasos mcdios econ6micai
qie dlsponen para proseguir e
dios avanzndos. de prepararloi

la ultima etapa de la lnstruo
para asl poder afrontar las ti
tudes ds la vlda;
POR CUANTO. el maestro de
cuela superior para poder W
mejor los altos deberes de snj

go y estar a tono con las ex
clas de la moderna pedagoglai
ne que lmprescindiblemente c

grarse con ahlnco y devoci6n

a fanes educativos, aumentand

acervo de sus conoclmientos

dlante estudios espec'.ales e;
Unlversldad de Puerto Rico yy-c-andose,
durante las horas def
das al descanso, a estudios qt.
slrvan de utilldad inapreciablej
preparacl6n acaddmlca; J
POR CUANTO, debido a e e-ble
ble e-ble proposito de mejorar
nalmente. el maestro de escui escui-perior
perior escui-perior tiene necesldad de llr
en lnnumerables gastos que que-tuyen
tuyen que-tuyen para el un gravamet gravamet-tante
tante gravamet-tante oneroso; i
POR CUANTO. es un he
negable que la crisis econ6m econ6m-neral
neral econ6m-neral que se ha entronlzn
Puerto Rico ha afectado los los-tros
tros los-tros de escuela superior de li lido
do lido adverso, debido al encarei
to de la vlda;
POR TANTO, los maestroia
Ercuela Superior de San Juatj.,
reunldos el dia 17 de febrero C8,
respetuo6amente sollcltan a
Hon. Leglslatura de Puertto

qua por las razones anteri

expuestes, se slrva concedi

Don Miguel Munoz in forma...

(Continuaclon de la 6 pagina)

taban el doctor R. P. Diaz, el se se-ftor
ftor se-ftor Richard Bartholomeu y otros,
quienss expusieron verbalmente an ante
te ante nosotros la sltuaci6n que ya ha ha-bian
bian ha-bian explicado por carta. Ya la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n habia ordenado una inves inves-tigaci6n
tigaci6n inves-tigaci6n de estos hechos a su inge inge-nlero
nlero inge-nlero auxiliar seftor Jos6 R. Rive Rivera.
ra. Rivera. Los miembros del referido comi comi-t
t comi-t manifstaron ante nosotros la
urgencia y necesidad de que se hi hi-ciera
ciera hi-ciera algo para buscarle una solu solu-ci6n
ci6n solu-ci6n satisfactoria a dicha situaci6n,
debido a los perjuicios que venlan
sufriendo en sus distintos negecios;
ya que unos tenlan fincas que d3-

pendian de riego movldo por elec-
tricidad, otros tenlan lndustrias
para cuyo funclonamlento necesita necesita-ban
ban necesita-ban energia electrica, y la falta
de esto perjudicaba sus intsreses,
etc.
En vista de esa situaci6n acor acor-damos
damos acor-damos expedlr al municipio de Are Are-cibo
cibo Are-cibo una orden para comparecer y
mostrar causa por la cual esta Co Co-mlsl6n
mlsl6n Co-mlsl6n no debiera proceder a exi exi-glrle
glrle exi-glrle que aumentara la capacidad
generatriz de su planta electrica, a

fin de que pudiera rendir un ser ser-vlclo
vlclo ser-vlclo el6ctrtco satisfactorio y efi efi-clente
clente efi-clente como lo requlere su fran fran-qulcia;
qulcia; fran-qulcia; o que se interconectara con
otros serviclos que pudieran suplir suplir-le
le suplir-le la energia requerida. Copias de
dicha orden fueron remitidas a los
querellant3s, al Alcalde de Areclbo
y al Presidente de la Asamblea Mu Municipal,
nicipal, Municipal, al Comisionado del Interior
y al Jefe de Utilizaci6n de las Fusn Fusn-tes
tes Fusn-tes Fluviales del Gobierno d3 Puer Puerto
to Puerto Rico. Se senal6 la vista publi publi-ca
ca publi-ca del caso para el pasado martes,
dia 13 de febrero, a las 2.30 de la
tarde, y comparecieron algunos de

los querellantes, el Municipio re re-presentado
presentado re-presentado por su Alcalde y su abo abo-gado,
gado, abo-gado, y comparecio tambien el jefe
de Fuentes Fluviales senor Antonio
Luchetti, asf como el jefe del Rie Riego
go Riego de Isabela seftor Freixas.
El Municipio al comparecer ad ad-miti6
miti6 ad-miti6 la existencia de la deficien deficien-cia
cia deficien-cia en el srvicio el6ctrico; pero in in-died
died in-died que esta se debia en gran par parte
te parte a la sequia intensa que existe
en la actualidad en el distrito de
Arecibo, que ha sseado las fuentes
de abastecimiento de agua del ser ser-vicio
vicio ser-vicio electrico de la ciudad y que
no permite la generaci6n de sufi sufi-clente
clente sufi-clente energia electrica.
El ingeniero de la Comisi6n se

ftor Rivera, que ya habia practica-

do una investigaci6n de estos he he-chos
chos he-chos y habia rendido un informe
escrito, copia del cual se le entre -g6
al Municipio, ratified la infor infor-macidn
macidn infor-macidn del Municipio en cuanto
a la sequia; pero inform6, ademas,
que la situacion de dicha planta

MODAS DE PADRIS

PARIS, febrero 27. (Prensa Unida) Hay aiin una lnfluencia defi defi-nltlva
nltlva defi-nltlva del estilo campesino en la nueva colecci6n de Enzel. Para deportes
ha disenado bonitos modelos insplrados por el Tyrol austrlaco, las mon mon-tanas
tanas mon-tanas escosesas y los paises escandinavos. Lo zapatos son de taco bajo,
con combinaciones de colores en contraste. La combinacidn favorita es
en verde y marron.
Los tacos suben un poco mis para uso de tarde y de calle. Por lo
general son zapatos oxford con lazos y tacos cubiertos de cuero. Los zapa zapatos
tos zapatos de taco muy alto en cabritilla negra, adquieren mayor uso con un
adorno de cinta que tiene un aire mllitar.
Las sandallas de noche pueden ser en taco alto o bajo, dependiendo
de la estatura de quien las usa. Las sandalias frecuentemente son des des-nudas,
nudas, des-nudas, exponiendo el tal6n. Los dedos son sostenidos en su sitio por
una cinta ancha .sobre ellos y en el tobillo la sandalia se ata con una

serie de cintas. Este tipo de sandalia, de tal6n de murcielago, definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente ha sido inspirado por el estilo campesino.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los zapatos de Enzel para el verano y la primavera han sido inspl insplrados
rados insplrados por los estilos campesinos.

LA POMPOSA FIESTA DEL REI REI-NADO
NADO REI-NADO DE LA INSPIRACION EN
EL CASINO ESPANOL DE
SAN JUAN

SERVICIO SOCIAL

Una sana education en la infancia evi evi-taria
taria evi-taria futuros conflictos domesticos

Por Joseh COLLINS
Todos los padres desean que sus
hijos en el futuro sean hombres
felioes. Todos quisieran que sus
hijos, al formar un hogar, disfru disfru-taran
taran disfru-taran de verdadera paz conyugal
y que no hubiera en su vlda con conflictos
flictos conflictos domesticos. Los conflictos en
el hogar, especialmente entre ma ma-rido
rido ma-rido y mujar, echan a perder la
felicidad de los c6nyuges y causan
graves danos morales a los hijos.
Entre los sentimientos que cau causan
san causan gran parte de los conflictos
conyugales -figuran los celos. Los
celos destruyen la felicidad de mu mu-chos
chos mu-chos matrimonios y perturban la
paz de muchos hogarss. No serxa
conveniente que tratasemos de al al-gun
gun al-gun modo de librarnos de este sen sen-timiento?
timiento? sen-timiento? Los celos son, en realidad, parte
de las reacciones del ego. Por ese
motivo es que es tan dificil de eli eli-minar.
minar. eli-minar. Pero valdria realmente la
pena que disminuygramos su po po-tencia
tencia po-tencia y contribuyeramos, de algu algu-na
na algu-na manera, a eliminarlos.

Los padres se toman a menudo
mucho trabajo para ensefiar a sus
hijos princ;pios de veracidad, tem tem-perancia
perancia tem-perancia y dominlo de si mismos.
Gastan dinero y tiempo en ensenar
les sentimientos de altruismo, va valor
lor valor y generosidad. Pero, se olvidan
de enssfiar a sus hijos que los ce celos,
los, celos, por constituir una de las ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones mas dolorosas del
egoismo, los conducsn a extremos
que redundan en su propia infeli infeli-cidad
cidad infeli-cidad y en la infelicidad de otros
seres queridos.
Aunque la personalidad no puede
cambiarse enteramente por precep precep-tos,
tos, precep-tos, disciplinas o cambios de am am-biente,
biente, am-biente, pude hacsrse mucho en la
infancia, cuando el nino no ha for for-mado
mado for-mado todavia sus habitos y es fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente influenciado. En esa tem tem-prana
prana tem-prana edad es que debe educarsele,
a fin de que cuando llegue a hom hombre
bre hombre sea un verdadero ser humano
de sentimientos sanos y de com com-prension
prension com-prension amplia, un ser inteligente
que sepa que el verdadero amor
no es egoista, sino, por el contra contra-rio,
rio, contra-rio, puro, noble y elevado.

Recetas de cocina

TOMATES AL GRATIN

Se escogen tomates de regular
tamano y maduros, se p e 1 a n en
agua hirviendo, y se cortan en rue rue-das,
das, rue-das, quitandole con mucho cuida cuida-do
do cuida-do las semillas. En un plato que
resista el fuego blen untado de
manteca o mantequilla se coloca
una capa de tomates, sal y pimien pimien-ta,
ta, pimien-ta, olja de salsa blanca, se espol espol-vorea
vorea espol-vorea con queso rallado y se con con-tinua
tinua con-tinua en capas hasta concluir con
todo, encima se les pone pelotitas
de mantequilla, se mete al horno
caliente durante 15 minutos.

ceda un aumento en la asignacidn

destinada a escuelas superlores pa

ra que de. esta manera puedan au

mentarse los sueldos de los maestros
de dlchas escuelas, sueldos a que
son acreedores por las condiclones
ecbn6micas en que se desenvuelven

if 1. JL 11MH.A4ve.

v la ana mision que ?&uu wuuoum
a cumplir con respecto a la ins true
c!6n publica.
En San Juan de Puerto Rico, a
17 de febrero de 1936.
Alejandrina Aponte, Elizabeth
Barnes, Mario A. Bell, Maria L.
Benitez, Eva Boyden, Luz D. Cas Cas-telldn,
telldn, Cas-telldn, Amador Cobas, Iris Cordero,
Joseph de Croteau, Sarah Davis,
Genevieve De Armond, Beatriz del
Toro, Isolina deL Toro, Katheryn
del Valle. Angelica S. Fenxandez,
Etther Flores, Carmen M. Garcia,
Pilar Garcia, Adela Gerardlno, Car Carmen
men Carmen M. Herrero, Dwright D. Hie Hie-stand.
stand. Hie-stand. Carmen R, Janer, Elena P.
de Justo, Francisco Kortright, Pu
ra P. Llenza, Jane N. Mariani, Ra Ra-faela
faela Ra-faela Melendez, Jos6 Milin, Jua Jua-nita
nita Jua-nita Montesertn, Elena Ortiz, Stella
M. Pagan. Conchita P. de Nido,

Amalia Ramirez, Ferdinand Rossy.

Maria L. Rublo, Julia C. Santiago,
Antonio Sarriera, Carmen Segarra,
Clara L. Sendra, Gloria Soldevila,

Charlotte Stevens, Isabel R. Sua-

rez, Conchita Sarriera, Myrtle P.
Vicente, O. E. Audas.

It Tiiiilmi i M umm i
ALCOH(KDO BAGUE
El A?ua de Colonia de la f las EI AJcoholado de los Caballeros.
Uselb para f rlcclonarse. lespu6s de af eitarse. en el pafiuelo.
I bafio. etc.
Solicltelo ihuaeias y perfumerlas.

Pedro's
Beauty
Parlor
Haclendo referenda a clerto
rumor que hay que se le
ha quemado el pelo a una
dama es completamente ab ab-snrdo
snrdo ab-snrdo e lnclerto. Solamente
en mi establecimiento he te te-nido
nido te-nido una dlscusion con un se seftor,
ftor, seftor, el cual reclamaba que le
dleramos un rizado perma perma-nente
nente perma-nente gratis a su hlja, porqut
hacfa clnco meses 7 medio que
se lo habia hecho y se le es es-taba
taba es-taba termlnando, Esto es lo
unico que me ha pasado eu
este afio y el pasado en mi
Beauty Parlor.

electrica en cuanto a su defiencia

era aiectaaa tambien por la con considerable
siderable considerable demanda que se hacia a
la planta y que a su juicio era ne-

cesario que se aumentara su capa capacidad
cidad capacidad generatriz o que se le fa fa-cilitara
cilitara fa-cilitara otra fuente de abasteci abastecimiento
miento abastecimiento in'dspendiente. El Municipio
manifesto estar dispuesto a acatar
cualquier orden razonable de inter inter-conexion
conexion inter-conexion que fuera dictada por es esta
ta esta Junta; y tambien el seftor Lu Luchetti,
chetti, Luchetti, al comparecer, manifesto
que estaba deseoso y dispuesto a
llevar a cabo dicha interconexi6n y
que estaba en condiciones y listo
para efsctuar la misma.
El seftor Fraixas, jefe del Servi Servi-cio
cio Servi-cio de Riego d1 Isabela, al com comparecer
parecer comparecer ante la Comisidn, manifes

to que tambien el Riego de Isa

bela estaba dispuesto a llevar a

cabo la intarconexion, pero que pa

ra la misma surtir sus efectos se

necesitaria no menos de seis me

ses. El seftor Luchetti inform6 que

la interconexi6n con los serviclos

del Gobierno insular podria reali

zarse a principios del pr6ximo mes

de marzo, toda vez que ya las li-

neas estaban en Arecibo y sola

mente se necesitaba montar una

sub-estaci6n con sus transfonnado-

res.

Se discuti6 tambi6n la posibili-

dad de que se aumentara la capa

cidad generatriz de la planta mu- 1
nicipal de Arecibo msdiante la adl adl-ci6n
ci6n adl-ci6n de una nueva unidad; pero

esta posibilidad quedd descartada

debido a la inversion que reque reque-ria
ria reque-ria por parte del Municipio, asl
como tambien debido al factor

tiempo que requeririan las trami-

taciones de compra, montura e ins-

talacion; y ademas, debido al he hecho
cho hecho de que aun despues de insta insta-lada
lada insta-lada esta adicion a la planta de
Arecibo, dejaria a 4sta en una po po-sici6n
sici6n po-sici6n de aislamiento, como lo es esta
ta esta ahora, y sin posibUidades de're de're-cibir
cibir de're-cibir ayuda en cases de emergen emergen-cia
cia emergen-cia o en casos de aumentos en su
demanda de carga.
En vista de esta situacion la Co Co-mision
mision Co-mision tom6 el acuerdo unanime
de ordenar que se llevara a cabo
una interconexion entre el Gobier

no insular y la planta municipal

de Arecibo para aue esta rm?rfa

abastecerse de aquellas cantidades
de energia electrica que fueren ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para que se preste un
servicio eficiente y satisfactorio al

publico de Arecibo, lo cual este

tiene derecho a recibir.

La Comision todavia no ha fi-

jado las tarifas que habran de co-

brarse por el Servicio da Fuentes

Fluviales al municipio de Arecibo,

puesto que le pidio a las partes que
sometieran sus proposiciones nara

estudio y consideraci6n.
Todos estos hechos quedan evi evi-denciados
denciados evi-denciados por el record de esta Co Comision,
mision, Comision, y a tal efecto le incluimos,
en adicion a las copias de las car cartas
tas cartas recibidas, copia de la orden
para comparecer y mostrar causa,
copia del informe dal seftor Rive Rivera
ra Rivera y copia de la orden final dicta dicta-da
da dicta-da por la Comisi6n en este asun asun-to.
to. asun-to. Muy atentamente,
Miguel A. MUNOZ
Comisionado de Servicio Publico

AL BELLO SEXO

Necesitamos sub-agentes para San Juan y la Isla con
ejscepcion Mayagiiez, para vender Productos de Belleza
"Madame White". Ofrecemos buena comision. Solicits
personalmente a: America Gomez de Negrdn, Urbani Urbani-zacion
zacion Urbani-zacion Hipodromo, Ave. A Num., 1 Santurce.

LA OFICINISTA

La oficinlsta debe cuidar con esme esme-ro
ro esme-ro de su belleza. Esto es debe estar
siempre limpia, blen calzada, bien
vestida, bien pelnada y sobre todo
bien maquillada. Una cara pintada
exageradamente demuestra mal
gusto, vulgaridad y la oflcinis oflcinis-ta
ta oflcinis-ta o empleada mas que ninguna
otra mujer debe siempre estar bien
arreglada. De ello depende su colo colo-cacidn,
cacidn, colo-cacidn, pues hoy en dia tanto los
jef es de corporaciones. como los due due-ftos
ftos due-ftos de establecimientos comercia comercia-les
les comercia-les se van dando cuenta de que una
empleada bien arreglada. es el me mejor
jor mejor simbolo de prosperidad.

.(De Colaboracidn)
El Reinado de la Insplracion del
Casino Espaftol de San Juan, ha
sido uno de los acontecimientos del
Camaval en esta ciudad, que ha
resultado este afio mas original y
mas pomposo. Original, porque ha
tenido la particularidad de ser una
representacl6n teatral, de caracter

simb61ico, y desarrollarse esta re re-presentacion
presentacion re-presentacion sobre una piscina, es es-cenario
cenario es-cenario que hasta ahora aqui no
habia tenido ninguna otra fiesta de
este genero. Pomposo, porque ade ademas
mas ademas de lo atrayente del sitio, y su

bonita decoracidn, pintada por el
seftor Rosado, el lujo y la fastuosi fastuosi-dad
dad fastuosi-dad de las seftoritas y nifias que in in-terpretaron
terpretaron in-terpretaron toios los personajes del
Reinado de la Inspiracion, fu6 de de-nunciador
nunciador de-nunciador del mas refinado gusto
artistico.
La de las diez, seria la hora apro apro-ximada,
ximada, apro-ximada, en que todos los persona personajes
jes personajes de la Corte de S. M. Josefa I,

hicieron su desfile desde el Ateneo
a la Casa de Espafia; y aunque el
desfile no resulto todo lo lucido que

hubiera podido ser, si las condicio condiciones
nes condiciones del tiempo hubieran sido otras,
no obstante, el gran publico alii
conglomerado, a pesar de la incle incle-mencia
mencia incle-mencia del tiempo, pudo darse cuen
ta de lo brillante y sugestiva que
la fiesta interior estaba resultando.
El pello patio que tiene el pre-

cioso edificio de la Casa de Espafia,
ocupado casi en su totalidad por la
piscina para natacion, sobre la que
se tendio un miente con las am am-plias
plias am-plias galerias de sus tres pisos, re resulto
sulto resulto insiificiente para las tres mil
personas, por lo menos, lujosamente
ataviadas, que se congregaron en el
aristocratico Centro. Si a la union
de todo este conjunto, agregamos la
iluminaci6n, completada con' los
grandes focos que usa para tomar
peliculas el Sr. Viguie irradiando
sobre el agua del tanque, decorada
con preciosas flores y plantas acua acua-ticas.
ticas. acua-ticas. En ese escenario, en el cual todo
el mundo, no solamente vela sino
oia, debido a la conveniente insta insta-lacion
lacion insta-lacion de los magnavoces, entro la
Corte de la Reina de la Inspira Inspiracion
cion Inspiracion en el siguiente orden:

En primer te"rmino, El Pin tor, in in-terpretado
terpretado in-terpretado por la graciosa sefiorita
Milagros Ojeda, anunciando este a
La Paleta, Srta. Margot Felices; a
La Imaginacion, sefiorita Ada Ca Casals
sals Casals y a La Memoria, Srta. Virginia
Taboas. que constituian su tesoro.
El Pintor explic6, que iba en bus bus-ca
ca bus-ca de La Inspiraci6n, para crear y
realizar la mis grande y bella obra
de su vida, pintando un cuadro que
sobreviviera e hiciera sobrevivir su
nombre al igual o mas que los Go Goya,
ya, Goya, Velazquez, C-mpeche, Ribera y

Murillo. Que su obra seria una

pintura realidad, encarnando la su su-prema
prema su-prema figura de la belleza feme feme-nina
nina feme-nina portorriquefia de origen espa espaftol.
ftol. espaftol. Que veia revoletear en su ima imaginacion
ginacion imaginacion como mariposas de ensue ensue-no,
no, ensue-no, las mas bellas figuras de mu mujer,
jer, mujer, que interpretaran en sus lien lien-zos
zos lien-zos los mas famosos pintores del
mundo, y asl pensando, pidi6 a su
Memoria que fuera recordando ta tales
les tales obras.
Y aqui empezo el desfile de los
cuadros de mujeres c61ebres, pinta pintados
dos pintados por los mas famosos artistas
del pasado.
Al termmar la entrada y presen presentation
tation presentation de estos cuadros, entre un
continuo aplauso de la multitud,
cuya admiraci6n y entusiasmo iban
en escala ascendente, La Imagina Imaginacion
cion Imaginacion invocd a la Inspiracion, sefio sefiorita
rita sefiorita Hilda Casals, para que con su
Fuego hiciera surgir en la mente

del artista la figura que 61 sonaba.

Y entonces entro el Fuego de la
Inspiracion, caracterizado por las
preciosas nifias Silma Rivera, Fan Fanny
ny Fanny Torres, Hortensia Pierluissi, Vil Vil-ma
ma Vil-ma Carbia y Elsie Bou, interpretan interpretan-do
do interpretan-do sobre el puente tendido a traves
de la piscina hasta llegar at trono,
un precloso bailable, que recibld
prolongado y entusiasta aplauso. La
siguid La-Inspiracidn, sefiorita Hil Hilda
da Hilda Casals, bailando delicada y ma ma-gistralmente
gistralmente ma-gistralmente el Vals de la Inspira Inspiracion,
cion, Inspiracion, que fu6 escrito especialmente
para S. M. Josefa I, por el nota notable
ble notable compositor senor Jose Enrique
Pedreira.
La Inspiracion besd.en la f rente
al Pintor, para que este pudiera
realizar su obra, la Reina de la Ins

piracion, que era la Reina de la
fiesta, S. M. Josefa I, Srta. Josefa
Miranda, y en honor a la cual, le
precedieron las Trompetas de la Fa Fa-ma,
ma, Fa-ma, interpretadas por las bellas ni nifias
fias nifias Mary Reglero, Isaura Diaz Ma Marin
rin Marin y Agnes Fuertes.
Entonces, y al compas de la re re-sonante
sonante re-sonante marcha de Aida, mezclada
a la aclamaclon y admiracidn del
publico, entr6 la Reina de la Inspi Inspiracion,
racion, Inspiracion, lujosamente ata via da, su su-biendo
biendo su-biendo hasta el trono en companla

de su galan, el Joven Francisco Frei Frei-ria,
ria, Frei-ria, y del Presidente del Casino, don
Secundino Lozana, en donde f u6 co co-ronada
ronada co-ronada por su Primera Dama, La

Paleta, sefiorita Margot Felices, tras
lo cual El Pintor hizo presentaclon
al publico de su obra maestra. La
Reina de la Inspiraci6n, encarnada
en el tipo de la mujer criolla, pero
de origen espaftol, teniendo por fon fon-do
do fon-do su cuadro, la brillante campina
portorriquefia.
iViva la Reina de la Inspiraci6n!,

grito El Pintor, y el publico corres corres-pondi6
pondi6 corres-pondi6 a la aclamaci6n calurosa calurosa-mente,
mente, calurosa-mente, termlnando el acto con el
desfile de todos los personajes pa para
ra para el salon de baile.

Resulta ya algo larga esta cronl-

ca, aunque no tanto como una ajus-

tada descripcion de la pomposldad
de esta fiesta, la requiere; pero no

es posible terminarla sin ciertas

manifestaciones, aunque sean bre

ves, acerca de la presentaclon de
estas seftoritas y nifias aue encar-

naron los slmbolicos personajes de

"El Reinado de la Inspiracion", cu cuya
ya cuya caracterizacion escenica, fue" es es-crita
crita es-crita expresame? te para el Carnaval
del Casino Espaftol de San Juan de
1936, por el seftor Conrado AsenJo.
En todos los trajes de estas dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas y lindas seftoritas, hubo,
como ya hemos dicho, derroche de
lujo y gusto artistico. Todas hicieron
alrosa gala de su b?lleza y donosu donosu-ra;
ra; donosu-ra; pero no si6ndonos posible ya
describirlas a todas detalladamente,
lo haremos aunque sea a la libera:

En primer Wrmino, citaremos
S. M. la Reina, sefiorita Josefa Mi Miranda,
randa, Miranda, quien hizo contrastar su gra
cia y su triguefia belleza, con ua
precioso bianco traje, que hacia re
saltar los encantos de su hermosu
ra, acompafiado de un rico y regi
manto, que causo la publica admira admiracidn.
cidn. admiracidn. Al igual que ella, La Paleta,
sefiorita Margot Felices, su Prime
ra Dama, quien tambien pudo apre
clar el efecto de su artlstica pre presentation,
sentation, presentation, por el entusiasmo y re
gocijo con que el publico la reclbie
ra, y la encantadora nifia de cua
tro aftos, Teruca Alvarez Conde, in in-terpretando
terpretando in-terpretando la Infanta Teresa do

Austria, cuadro de Velazquez, que

actud ante el publico con un des

parpajo y gracia, como una artista

consumada.

La sefiorita Li via Suarez, caracte

rizando a la Reina Isabel n, quiea

resulto otra reina; las seftoritas Ai Aida
da Aida y Ermis Ruiz, en sus trajes da
coqueteria y primavera, la primer
por la gracia que supo dar a su In
(Continua en la pagina 12, Col. 8)

Como conducirse

.Por Phyllis BELMONT

No olvide

nunca cuando naze

su hijo, que debe enviar tarjetas
anunciando su nacimlento a sus
amistades y muy especialmente a
los fanv.liares que se encuentrea
cn algun punto distante.

in

C

Jon

819

Sowi Auin

Nuestros "Fir.ger Waves" son
cbras de art;. Ccr.ibinan e:tiio e
individualidad.

UN BOLERO MUY ESPANOL

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

Conoclmientos utiles

PARA

LUSTRAR PISOS DE MADERA

Para lustrar los pisos viejos, que
no han sido nunca encerados, se
comisnza por fregarlos y dejarlos
secar perfectamente. Luego se les
da una mano de aceite de linaza,
y para quitar el exoeso de aceite y
suavizar la madera se frotara en
seguida con aserrin. Hecho esto,
se aplicara la csra como ds cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre y despues se pulimentara
con trapos blandos.

l;

- r 1 i t I vCVl 1 W Z t
1 " I Col 7 "' J'x 'Av 4.' n
' I I V A 1 14'
" rv V A v v iJA
I It IS" 'J f 1. 1! I w" t
- I if '' f- r wY
' 1 i'Jil? n n -- """ '"
SsAlA t-e r

PATRON NUM. S5f
La chaqueta espaftola adaptada por los modistos de Paris se populaxisi
en el mundo entero bajo el nombre de -bolero" y tuvo gran auge hac
anos. La moda de este afio nos ofrece algo parecido y tambien muy lindc
y gracioso. Pida el patron y tendra un modelo perfecto. Tallas de 35 a 4&

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampfllas de correo o en moneda) para cu
me envle el patron Num. Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre
DireccI6n ..
Ciudad : .. ..
el oedido con conflanza).
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer



11
SE SUG1ERE QUE EIV
KmOHES ENFERMOS
I'unga fia a las levantadas de nocfao
PROGRAMA DE RADIO
CANGREJOS

L MUNDO, SAN JUAN, P. E., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1930.

Para eliminar lnotenslvamente lot
vcnenos y los acldos de los rlnones
y correglr la lrrltaclon de la vejiga.
a fin de nj tener que "levantarse
de noche" consiga un frasco de 33
centavos de capsulas MEDALLA DE
ORO. cl verdadero Aceite de
Haarlem v t6melas Begun las Ins Ins-iruccionrs.
iruccionrs. Ins-iruccionrs. Otros de los sintomas de
enfcrmcdad de los rlnones y de la
vejt?a son los ardores al eliminar
los dolores de clntura. los calam calam-brps
brps calam-brps en las piornas. la orina escasa
los ojos abotagadoa.

iedades

.jLzstevune

ESTACION

HORA

JVKAQ 8 30 PM

CREMA DWTf FRtCA

-LISTER IN

El famoso remedio que do do-minara
minara do-minara los Ataques y Des6r
denes Nerviosos.
Por mas de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda
do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos. v
lo venden en las principales
f armacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PI DA

Resfriado?

Simplemente fr6tese el
n cuello y el pecho con

WEAF 4545 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Nora Cunneen, the Hot Shots,
and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news commen
tator.
7:45 The Fox Fur Trappers and
Quartet under the direction of Ber Ber-trand
trand Ber-trand Hirsch.
8:00 Cities Service Concert Jes
sica Dragonette, soprano; and the
Cities Service quartet; Frank Ban
ta and Milton Rettenberg, piano duo
Rosario Bourdon's Orchestra.
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus, Abe Lyman's Orch.
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization.
10:00 Campana's First Nighter
original drama with Betty Lou Ger
son, Don Ameche, Cliff Soubier,
Eric Sagerquist's Orchestra.
10:30 NBC Music Guild Lesser
known compositions of great compo composers,
sers, composers, Frank Black, pianist, NBC
String Quartet, guest artists.
11:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service.
11:15 Phil Levant and his Ho Hotel
tel Hotel Bismarck Orchestra.
11:'30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
11:30 Esso News Reporter.

11:35 Little Jack and his Little

Hotel Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist

12:00 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 Ruby Newman's Rockefe

ller Center Rainbow Grill Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Lois Ravel, songs.
7:15 Capt. Tim's Adventure.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 The Young New Yorker Yorker-orchestra
orchestra Yorker-orchestra direction J. Rusell Robl Robl-son
son Robl-son and Juvenile guests.
8:00 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall the Red Head
ed Music Maker.
8:30 Kellog Prom Red Nichols
and hLs orchestra; James Melton,
tenor; Kellog Choir.
9:00 Pepsodent Program Al Pear
ce and his Gang; Harry Sosnik and
his orchestra.
9:30 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanians
nsylvanians Pen-nsylvanians Tom Waring, baritone
Rosemary and Priscilla Lane, sing sing-ig
ig sing-ig sisters.
10:00 Roy Shellds and his orches
tra.
10:30 The Other America's with
Edward Tomlimson; Hon. Cordell
Hull, Secretary of State, guest spea
ker; Joseph Littau's orchestra fea featuring
turing featuring music of the South American
countries.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour. songs.

11:15 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

11:15 Ink Spots Negro Male

Quartet.

11:30 Emil Coleman and his Ho

tel St. Regis Orchestra.

12:30 Fred Waring and his Pen-

nsylvanlans Tom Waring, barito baritone;
ne; baritone; Rosemary and Priscilla Lane,
singing sisters.
12:00 Sandor, violinist.
12:08 Ranny Weeks and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Orchestra.
12:30 Phil Ohman and his Troca
dero Orchestra.

Viernes, 28 de febrero de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida &60 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio. 700
WGN Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y.. New York 760
WGY. Schenectady NY 790
WFAA. Dauas, Texas 800

WBAP Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville. Ky 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago, Illinois. 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Masj. 990
YV1RC Caracas, Ven. 960
WAP1 Birmingham, Ala 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass 890
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM Cleveland, Ohio 1070
VVBT Charlotte. N C 1080
WPG, Atlantic Citv noo
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO F Wayne. Ind 1160
WCAU Philadelphia 1170
WOAI San Antonio Tex 1190
WIOD Miami. Florida 1300

NO SEA DEBIL

if- Hx.-
I

i

V.X. S;

...'AT' MS'

General

Electric

SUCESOS REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EH LA ISLA

Rompa las cadenas de la de

bilidad fisica. Adquiera niie niie-va
va niie-va vitalidad. salud y fuerza
con este tratamiento.
Nada restaurari su salud y re re-novarA
novarA re-novarA sua fuerzas como este po po-dcroso
dcroso po-dcroso reconstituyente del cerebro
y los nervios.
Cuando ustcd sienta decaer su

organlsmo cxti alrta. Empiece a
toma- rn scguida el nuevo y cien cien-tiflco
tiflco cien-tiflco vino
Vigorizol
Este poderoso tonlco le dara la
eneria fisica y viveza mental de
una salud perfecta la capacldad
para el trlunfo en la vida.
Enriquece la sangre, restaura los
tejldus desgastados, calma los ner nervios
vios nervios excltados, induce al sueflo re re-parador,
parador, re-parador, despierta el apetito, tonl tonl-fica
fica tonl-fica la dlgestl6n; en resumen, pon pon-ir4
ir4 pon-ir4 nucva vlda, nuevo vigor y nue nue-va
va nue-va prTia en cada fibra de su or or-ganismo.
ganismo. or-ganismo. Hace desaparacer la fatiga men mental
tal mental y cansancio flslco, impotencla y
debilidad sexual. Por vtrtud de su
Infiuencla sobre el aparato dlgesti dlgesti-vo
vo dlgesti-vo todas las funclones del estoma-

go se rcstablecen y reaperece ej pe

tlto el poder digestivo, erectuan
doie la asimllaclon de los alimen

tes para produclr carnes flrmes.

mi3Julos fusrtes. y nervios sanos

Vigorizol

Eos sucesos ocurridos en la isla
e lnformados ayer por la Policia
fueron los slguientes:
UN EN AJ EN ADO
SE QUITA LA VIDA
En la residencia del seftor Jose
Ramirez, de Bayam6n, Salom6n To Torres
rres Torres Ramos, de 30 anos de edad, se
suicldo haclendose un dlsparo por el
oido derecho. De acuerdo con el in in-forme
forme in-forme de la Policia, el suicida pa pa-decla
decla pa-decla de enajenaci6n mental y ya
en otra ocasion habfa tratado de
sulcidarse.
SE SUICIDO DENTRO DE
SU ESTABLECIMIENTO:
Luis Manuel Rodriguez, comer-

ciante de Hormlgueros, luego de ce-

rrar las puertas de su estable:!-

miento, un cafetln situado en K

calle Mateo Fajardo, se suicido ha

clendose un dlsparo de pistola por

la cabeza.

QUISO PRIVARSE DE
LA VIDA:

En el barrio Sabana Liana, de

Rio Piedras, Enrique Rosario G6-

mez, de 27 afios de edad, trato de
privarse de la vida, ingiriendo es-tricnina.

ARROLLADO POR UN AUTO:

Un autom6vll gulado por Herman

Casablanca, de San Juan, arro!16 en

la carretera de Rio Piedras, a Ful Ful-gencio
gencio Ful-gencio Diaz Vlez, de 22 anos de
edad, causandole dos herldas en ia
cabeza j una contusl6n en la es es-palda,
palda, es-palda, siendo recluldo en la CUnica

Pereira Leal.

Rivera Martinez...

(Contlnuaci6n de la pagina 1)

te el primero y aegundo semestres
del afio fiscal han excedido a todos
los calculos y que el por ciento de
primas que al liquldar el afio haya
quedado sin, cobrar sera Insignifi Insignifi-cante
cante Insignifi-cante en comparaci6n con lo que
ocurri6 en el pasado. Esto se debe
a la eficiemtfa con que funclona
la Divlsi6n de Seguros y al lnteres
que dsplega el Jefe de la misma
ayudado por el personal bajo sus
ordenes."

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metres.
Los programas de la WGY
seran fambien trasmltidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M mora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a tomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus projramas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo mo-mento.
mento. mo-mento. P. M.
7:00 Programa hispano del
hogar
7:30 Not icias bursatiies
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Concierto Cities Servi Service
ce Service Jessica Dragonette
8:30 Farm Forum comen comen-tarlos
tarlos comen-tarlos 9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama First Nighter
10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:30 Jesse Crawford, or organ
gan organ L-t a
12 : 00 Buenas noches

Se construya una barria-

da obrera

llotldLcUdaia

4-r& On

umm!m'- Mem

Entre las diversas actlvldades a
desarrollar dentro del plan de re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n de la Isla de Puerto
Rico por la organizacidn oficial de
la PRRA, figura la de construcclon
de hogares para obreros; perfilan perfilan-dose
dose perfilan-dose la tendencia a resolver el
"statu quo" de las familias pobres
de Puerto Rico. Como uno de los
primeros pasos encaminados a lo lo-grar
grar lo-grar estos fines, se senala el pro programa
grama programa de limpieza o eliminaci6n
de arrabales que en la a-ctualidad
se encuentran enclavados en luga luga-res
res luga-res pantanosos y malsanos.
El ideal conducente a facilitar
medios para que el obrero de Puer Puerto
to Puerto Rico posea un hogar confortable
y permanente, representa una de
las ideas de progreso, y, por su ca-

rActer de beneficencia, encama uno
de los mas nobles a fanes del hu hu-manitarismo
manitarismo hu-manitarismo moderno.
Cuando se considera'el momento
actual de Puerto Rico; este ideal,
por su propia virtud, se convierte
en una obligaci6n moral y politica
(en la acepci6n Justa del vocablo)

para aquellos hombres que mar mar-chan
chan mar-chan al frente de los intereses pu pu-blicos
blicos pu-blicos de la comunidad.
En Puerto Rico, siempre hemos
tenido hombres que de una u otra
forma, se han ocupado del proble proble-ma
ma proble-ma de la estabilidad y confirma confirma-ci6n
ci6n confirma-ci6n del hogar obrero, y sus con con-secuencias
secuencias con-secuencias sociales, morales y hu hu-manas
manas hu-manas que le son inherentes.
Hoy, por motivo de las nuevas
corrientes del pensamiento politic-social,
se hace posible en Puer Puerto
to Puerto Rico llegar a la cnstalizacion
material de un ideal, que ha res res-pondido
pondido res-pondido siempre a la aspiracion
16gica de una inmensa necesidad
humana.
Nosotros, simples cludadanos que
comprendemos los problemas del
pals y las necesidades vitales de
nuestro pueblo, c.reemos que al lle lle-varse
varse lle-varse a su fin estas obras, se ten ten-ga
ga ten-ga en cuenta las condiciones de
salubridad del lugar en que se rea rea-licen,
licen, rea-licen, asi como lo del punto de
situacion por lo que respecta a los
medios de contacto con diferentes
pueblos y ciudades.
Considerando todos estos aspec aspec-tos,
tos, aspec-tos, ademas de los ya senalados
anteriormente al abordar la cues cues-tion
tion cues-tion que hemos tratado publica publica-mente
mente publica-mente en el presente articulo, su su-gerimos:
gerimos: su-gerimos: que se construya un ba barrio
rrio barrio obrero o una urbanizacion de
hogares para familias pobres, en el
literal de Cangrejos, que compren-

' de una zona entre Santurce (ter-

minacion Loiza) Carolina, Loiza

Aldea y Rio Piedras; y que por
radicar a orillas del oceano (At-

lantico), resulta un paraje inme inme-jorable
jorable inme-jorable por sus condiciones de sa-

UP. E SENTIMA TAN KISIJI.I.OSO BEL ITIS
CMO EL KESTO BEL AUTOIOVIL

WNEL
1290 kilociclos
Viernes
MATIN AL
7:00 Noticiero ingles.
7:30 Programa RCA Victor.
8:00 Noticiero castellans.
8:30 Programa Comercial.
9:30 Buenos dias.
10:30 Problemas.
11:30 Noticiero ingles.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.

1:30 Buenas tardus.
4 :30 Hispanoamericano.
5:00 Noticiero ingles.
5:30 Hora Social.
NOCHE
6:00 Hora De Luxe.
7:30 Figueroa & Gauthler.
8:00 U. S. Rubber Export Co.
8:15 Programa RCA Victor.
8:30 Hora Criolla.
9:45 Programa RCA Victor.
10:00 Aso. Bibliotecaria.
10:15 Noticiero castellano.
11:00 Buenas noches.
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, Uame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

' V

EI orgullo que los duenos del nuevo Ford V-8 para 1936 sienten por su
automovil se debe a que lea inspira plena confianza. Saben que el motor
tie 8 cilindros en V es un exponente de excelencia que solo es usado en
I03 automoviles del mas alto precio y que ostenta los mis importantea
records en la tierra, en el agua y en el aire.
Pero su orgullo va mas alia del motor, pues cada uno de los rasgos
del nuevo Ford se halla en un todo a la altura del sobresaliente motor
Fcrd V;8. Su belleza, tanto interior como exterior, es aparente a primera
vista. El Cristal de Seguridad en todas las ventanas, los frenos de Super Super-Seguridad,
Seguridad, Super-Seguridad, asi como la carroceria enteramente de acero y soldada electrica electrica-menle,
menle, electrica-menle, hacen del nuevo Ford un automovil 9eguro. Y las muchas mejoras
mecanicas brindan mayor comodidad para el conductor y los pasajeros.
Visite al Concesionario Ford mas cercano y vea el nuevo Ford cl
automovil que es el orgullo de las personas mas exigentes.

He aqui dlgunos rasgos sobre
jaentes del Ford V-8 d 1936
Direccion mas facil relacion d
17 a 1 Cambio de march per
feccionado Nueva apariencia d
Ia parte dclanlcra j los guardafangot
Sistcma de enfriamiento mas
eficicnle Primera vclocidad j
marcha atras silenciosa.

MIL

Ei E

Iubridad, situacion. y futuras posi posi-bilidades
bilidades posi-bilidades para la pesca.
J :ge ROSSY OLLER
Rigoberto RIVERA

AUGE ALCANZADO EiV LA CRIAN CRIAN-ZA
ZA CRIAN-ZA DE CAB ALIOS DE CARRERAS

Lo destaca el gobernador Winship en su
ultimo informe anual

ESTA TARDE
Coneurso de Escuelas
SuperioresAuspiciadoporla
ESCUELA DEL AIRE
DISPUTANDOSE EL TROFEO
VDEL CEPILLO
fropEdcflc
$emaa-(jiip...
ESTA TARDE DEBUTARA
La Escuela Supe Superior
rior Superior de Aguadilla
WKAQ 3:30

Continuamos traduciendo el ulti ultimo
mo ultimo informe anual del gobernador
Wiuship:
COMISION HTPICA INSULAR
Dos hipodromos, el Las Monjas
Racing Club y el Quintana Racing
Park, funcionaron durante el afio,
bajo la superv:si6n de la Comision
Hipica. Las pistas se alternaron los
dias de carreras, que totalizaron
ciento nueve. Cuatro eventos para
caballos nacidos en el pais y tres
para importados se celebraron en
cada dia.
Como resultado de este deporte.
la industria de criariza de caballos
se est& desarrollando rdpidamente

en Puerto Rico como un negocio.
siendo su producci6n durante el
afio de 55 potros, la gran mayoria
de los cuales son de pura sangre.
en comparaci6n con 24 el ano an anterior.
terior. anterior. Estos potros tienen un va valor"
lor" valor" promedio en el mercado de
ochocientos d61ares, y varios de
ellos han sido vendidos al cumplir
el primer ano hasta en mil qul qul-nientos
nientos qul-nientos d61ares. 21 caballos pura
sangre fueron importados durante
el ano, la mayor parte de ellos de
los Estados Unidos. El afio anterior
se importaron 47. Tambien se im im-porto
porto im-porto de los Estados Unidos un
gran numero de yeguas, la mayor
parte de ellas proximas a dar po potros.
tros. potros. Los ingresos de la ComlsWn du-

Combats bMahrh
CY jftl f Sa Anemia

Leyendo
EL MUNDO
Puede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se del movrmipfito
deportivo de roda
la isla y el exhan-Jero.

rante el ano montaron a $41,528. $41,528.-86,
86, $41,528.-86, y con grandes y estrictas eco eco-nomias
nomias eco-nomias liquido su presupuesto con
un deficit de $1,679 93. Los gasto?
de la Comision se pagan de sus
ingresos.
Los ingresos derivados del hipis hipis-mo
mo hipis-mo por el Gobierno Insular e ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones de caridad y otros pro pro-positos
positos pro-positos similares, fueron como si si-gue:
gue: si-gue: $87,741.15 para los fondos ge
nerales del Gobierno Insular como
resultado del 10 por ciento deduci deduci-do
do deduci-do del "pool" y $16,654.43 como re resultado
sultado resultado del descuento del dinero
apostado en las "bancas"; $8,450
para instituciones de caridad; $4, $4,-754.97
754.97 $4,-754.97 para la construcc:6n de pa pa-bellones
bellones pa-bellones en el Sanatorio Insular
para tuberculosos ; $18,217.96 para
la profilaxis de la tuberculosis en
los ninos; $12,145.30 para la pre pre-vencion
vencion pre-vencion de la tuberculosis en los
ninos de edad escolar, y $24,806.97
para comedores escolares. Total
para todos los propositos: $172,770.-78.

MATERIA I iES IMPRENTA Y
TRANSPORTES
Las actividades del Negocjado
de Materiales, Imprenta y Trans -portes
de la oficina del Secretario
Ejecutivo, han tenido un gran au au-mento,
mento, au-mento, comparadas con el afio an anterior,
terior, anterior, debido a la epidemia de In Influenza,
fluenza, Influenza, la extensi6n de lineas

principales de transmision electri electrica
ca electrica del uso de Recursos Fluvlales,
y nuevas actividades en distintos
departamentos, tales como la crea crea-ci6n
ci6n crea-ci6n de la Loterfa en el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Tesoreria, el negociado
de Investigaclones industriales en
el Departamento de Agricultura y
Comercio, los hospitales antituber
culosos en Ponce, Mayagiiez y Gua
yama, la expansi6n del Sanatorio
Antituberculoso de Rio Piedras, y
la creaci6n de centres antituber antituber-culosos
culosos antituber-culosos y unidades de salud publi publi-ca
ca publi-ca en el Departamento de Sanidad.
Estas nuevas actividades aumenta aumenta-ran
ran aumenta-ran permanentemente el trabajo
del Negociada
El volumen total de las negocia negocia-ciones
ciones negocia-ciones del Negociado durante el
afio fu6 de $2,769,018.15, represen represen-tando
tando represen-tando un aumento sobre ,el afio
anterior de $390,130.05, o sea 18.4
por ciento. El total pagado en suel suel-dos
dos suel-dos y otros gastos fu6 de $56,6742,
representando un cos to de funcio funcio-namlento
namlento funcio-namlento de 2.04 por ciento. Estos
gastos fueron cubiertos con una

DELEITESE CON WAFFLES

t

O Para servir 'waffles calientes, tostaditos, tal
como deben ser, use este nuevo "Hotpoint" waffle
iron Su diseno es completamente moderno. Aca Aca-bado
bado Aca-bado en brillante chrojnium. Indicador de tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura exacto. Tambien puede usarse para bacer
bizcocbos de cbocolate, panecillos de gengibre,
galletas de queso, y otras mucbas cosas.

GENERAL Vm ELECTRIC

53 Salvador Brau

5an Juan

asignacidn presupuestal de $1150
y un sobrecargo de $45,710.04, a!
un promedio de 3 13 por ciento.
dejando un excedente de $235.82.
Considerando que el total de gas gastos
tos gastos autorizado en el presupuesto
era de $5639125, se economizaron
$213.03 al flnallzar el afio.
El total de compras fue de $1, $1,-376,978.41.
376,978.41. $1,-376,978.41. Materiales comprados al
comercio local montaron a $1,160, $1,160,-083.84.
083.84. $1,160,-083.84. Libras de texto. efectos elec elec-tricos,
tricos, elec-tricos, maquinarias y otros mate materiales,
riales, materiales, que no se obtuvieron en
Puerto Rico, valorados en $112,273.
99, fueron comprados en los Esta Estados
dos Estados Unidos.

El total de "ventas fue de $1,392, $1,392,-039.74.
039.74. $1,392,-039.74. Maquinaria de Imprenta, consis consistent
tent consistent en un teclado de monotipo
con su m&quina de fundici6n, una
linotlpo (Intertipo) y tres prensas,
con un valor total de $22,085.78.
fue comprada e lnstalada durante
el afio. El total de gastos de la" di di-visi6n
visi6n di-visi6n de imprenta fue de $151,240. $151,240.-56,
56, $151,240.-56, representando un aumento d?
$25,13356 sobre el afio' anterior, o
sea 19.93 por ciento El total pa pagado
gado pagado en salaries fu $77325.43.
Al finalizar el afio la division de
transporte tenia en servicio tree-?
automoviles; cuatro pesos medio.

tres pesos liviano y sets cerr
Los ultimos fueron comprado
rante el afio y desde que
puestos en servicio han si',
usados, prefiriendolos los
rios del Gobierno a los a
El total de kil6metros vUs
de 290,952, a un costo p.
8D2 centavos por los
nos. y 8.06 centavos pfne
no5, y 6,476 millas a J
medio de cinco centr
El Comite de MCslnc.
treinta iy sels sts"
w f vw"

oo resoiuciones
contra tos.

( CONS'

v.

''ir
I
V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

13

I

PROYECTOSY RESOLUCIONES
PRESENT ADOS EN EL SEN ADO

El Senado conslderO por aus ti ti-tu'.os
tu'.os ti-tu'.os nada mas los siguientes pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley y resoluciones:
P.. del s. 85 Por ios sefiores Se Se-rrallcs
rrallcs Se-rrallcs y Garcia MSndez. "Para
proveer el pago por servicios ofi ofi-clales
clales ofi-clales veriflcados por los veterlna veterlna-rlos
rlos veterlna-rlos oflclaJes y por los lnspectores
de sanldad vegetal fuera de las ho ho-ras
ras ho-ras reglamentarias ya establecidas
por el Comlslonado de Agrlcultura
y Comerclo en el servlclo de sanl sanldad
dad sanldad vegetal del mis mo Departa Departa-mento
mento Departa-mento en relaclon con la inspec inspection
tion inspection de naves, carga de las mismas
e inspection del equipaje de los pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros que lleguen a Puerto Rico,
y para otros fines."
P. del s. 85 Por los sefiores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y
Villanueva. "Para pagar deu deu-das
das deu-das atrasadas debldas por el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular por compema clones
a obreros lesionados, o a sus viu viu-das
das viu-das y huerfanos, u otros beneficla-

primer

asomo de

congesti6n,

protjase Vd.

V los suyos,

tomando la

Anuncio

Piernas Danadas
Yenas Varicosas
U 1 c e r a s

Aunque Usted No lo Crea roberto l. ripley

Trtmese la decision de ofrecer a
las piernas danadas la oportunidad
de curarse.
Vayase a una buena botica y ob ob-tengase
tengase ob-tengase un frasco original dc Acelte
Esmeraldr de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchos dlas.
La prlmera apllcaci6n de ,e acel acel-fe
fe acel-fe propordonara alivio y unas cuan cuan-tns
tns cuan-tns anllcarlone5 mas le convene e e-rin
rin e-rin de tie su enfermedad de la
plrl desaparecera muy pronto
Tengnse presente que e) Acelte
Fsmeralda de Moone es limplo, an an-ttseptlco
ttseptlco an-ttseptlco ootente v penetrante. que
no mancha ni deja reslduos ra ra-slentos
slentos ra-slentos v que es extraordl- -nente
eflrnz.
De venta en tod as las botlcaa.

CANAS

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pagrue dlnero por agua. Por
poco centavoa com pre en la boti botica
ca botica ina caja Qe Compueto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, afladale el agua y gllcerina se se-run
run se-run laa Inatrucciones, y obtendra
m mejor tintura para el cabello.
Para loa blgotes a tambien magni magni-flca:
flca: magni-flca: lnofenalva, eflcax y iacil de
plloar. Sua anoa de uao aon an
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARPO

HOTEL EDISON
En el cora6n de New York

w.H,..iV I
ill JHU!rffMJ

13 Hotel ju escoja ouando
New York tlene Importance deflfnl
tlr para que goce de au vtslta

Venga a este botel que es el rate

nuevo en toda la cludad y donde se

encucntra el melor servlclo Muchos

empleados hablan Espaftol.
Cuartos con radio, regadera. bano

agua ccrrlente helada y lampara de
rayos ultraviolets, desde 92.50 por

dia; dobles desdo 14 00, departameo
toa desda 86 00.

Orlll Room con orquista blspana dc
Roman y sus Oauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gritana
HOTEL EDISON

48 to 47th. St. West ot Broadway

En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros. al Rockefeller Center, a

EmDlre State Building, y a las Im-

portantea secelones comerclales

Pitlanse lnlormes por escnto a

Br. Angel Aparlclo. Supervisor.

rlos-; para autorlzar-y ordenar al

Gobernador de Puerto Rico a to to-mar
mar to-mar dinero a'nrdstamo u-ordenar

al Tesorero de Puerto Rico para

admitir bonos de "El Pueblo- de Puer
to Rico hasta la cantidad de un
milldn ien mil (1,100,000) dolares

para ateuder al pago de Tas obll-

gaclones y -compromisos contraldos

por el extinto Negociado de Com

pensaciones a Obreros del Depar-

tamento de Hacienda Insular, en

su caracter de asegurador denomi

nado Fondo del Estado, durante el

perlodo de agosto 13, 1928, a junto
30, 1935, y que estuvo en vigor la

Ley Num. 85 de mayo 14 de 1928,
y segun qued6 subsigulentemente
enmendada; para atender a las

obligaciones y compromisos contral

dos por la extlnta Comision de In

demnlzaciones a Obreros con ante-

rloridad al 15 de agosto de 1928, y

para otros fines."

P. del S. 87 Por el sefior Boll

var Pagan. "Para eximir del pa

go de matricula a los estudlantes

pobres de las Altai Escuelas (High

Schools) y de la Unlversidad de
Puerto Rico, y para otros fines."
P. del S. 58 Por el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. "Para enmendar el
Capitulo X de la Ley Num. 66, ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Ley de Seguros de Puerto
Rico", aprobada en 16 de Julio de
1921, y para otros fines."
P. del S. 89 Por el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. "Para enmendar el
Articulo 553 del C6digo Penal de
Puerto Rico, segun fue" enmenda enmenda-do
do enmenda-do en agosto 9, 1913, y leyes sub sub-slguientes,
slguientes, sub-slguientes, y para otros fines.
P. del S. 90 Por los sefiores Pa Pacheco
checo Pacheco y Reyes Delgado. "Para en enmendar
mendar enmendar las secciones 2, 65, 66, 77,
78, 83, 90, 92, 113, 118, 136, 151 y
169 y adicionar los apartados (h (h-1)
1) (h-1) a la seccion 2 y (c) a la seccion
62 de la Ley Num. 66 titulada "Ley
de Seguros de Puerto Rico", apro aprobada
bada aprobada en Julio 16, 1921 y enmenda enmendada
da enmendada en agosto 29 de 1923, abril 11 y
15 de 1929 y abril 23 de 1931, y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 91 Por el senor Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. "To .organize the De Department
partment Department of Public Welfare of
Puerto Rico; to establish the du duties,
ties, duties, powers and prerogatives of
the Commissioner of Public Wel

fare, the Assistant-Commissioner
and other employees; to transfer

and place under de jurisdiction
and authority of the Commissioner
of Public Welfare: the board of

enna wen are, tne widow s pension

board, the industrial reform school

of Puerto Rico, insular home for
boys, insular home for girls, ins

titute for blind children, assylum
for the indigent blind of Puerto
Rico, examiners' board of social

work, the Commission to prevent

tuberculosis in children of school

age, as created by laws by the Le Legislature
gislature Legislature of Puerto Rico, or as they
are or may be amended in the fu future;
ture; future; to establish in and under the
jurisdiction of said Department of
Public Welfare the following ser services:
vices: services: Administration of Institu Institutions,
tions, Institutions, research and statistics, audits
and accounting, family social work,
social psychiatric work, community
organization, medical social work,
recreation, probation and parole,

child welfare, publicity, promotion
of legal assistance; to authorize said
department of public welfare to
design and adopt an official seal;
to establish local offices of public
welfare as the Commissioner may
deem necessary; to guarantee that
appropriations contained in the
1936-37 general budget for the board
of child welfare, the widows pen pension
sion pension board, the asylum for the in

digent blind of Puerto Rico, the exa

miner's board of social work, the
industrial reform school of Puerto
Rico, the Insular homes for girls

and boys, and the institute for blind

children are hereby assigned to
the Department of Public welfare
in the whole or such parts as may

be still unexpended; to empower

the Treasurer of Puerto Rico and

the Auditor of Puerto Rico to pay

a salary to the Commissioner of

Public welfare at the rate d six

thousands dollars ($6,000) a year
from the day said officer takes
his oath of office; to authorize the
purchase of the necessary equip equipment
ment equipment for gaid department; to pro provide
vide provide in the general budget of ex expenses
penses expenses all the necessary assignments
for the development and mainten maintenance
ance maintenance of said Department of public
welfare and for other purposes."
R. C. del S. 37. Por el sefior
Echevarria. "Para ordenar a la
Hon. Junta de SIndicos de la Unl Unlversidad
versidad Unlversidad de Puerto Rico, conceda
una beca a la sefiorita Carmen Mi Minerva
nerva Minerva Martinez, para que pueda
cursar sus estudios de Artes Libe Liberates
rates Liberates en la misma Unlversidad, y
para otros fines."
R. C. del S. 36. Por el sefior
Echevarria. "Para autorizar al Te
sorero de Puerto Rico para que or or-dene
dene or-dene a la condonacion de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones sobre los blenes inmuebles

EL SOLesta mas cerca de aLv ( i
LA TIERRA. &N EL lrHVlRMO 1 v K
QUE EN ELVERAUO f
vJFcZXD COLOQUESE UN HUEVO f
SM AUV FRESCA
S 2 CUCHARAPAS ( liSl
1 Huevt A v -Jl
FL0TARA j
UN RA'BANO No j'
QUE PESABA X f JLA fj
5KIL05-DE38CM5.oe LARGO rSSS J J 1
X 56CMS.de CIRCUNFERENCIA J 'J
LrC0ntrdcopOr R.A (iOAAEZ (Hit"' v J
Cartagena, Colombia 1ft N- j u j

Las gestiones de.,.

Jack oempsey- puso "knockout" a freo fulton.
EN 16 SEGUNDOS

1935. Kingrcanues Syndicate, Inc. SEP

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

EL PEKON DE GIBRALTAR
De acuerdo con el ultimo suple suple-mento
mento suple-mento de "La Grsn Enciclopedia
Ilustrada", el peflon de Gibraltar es
de tiza sobre una base de pizarra
siluriana. Ambos son materiales
muy fragiles.

Se ha conocido desde haoe mu mu-cho
cho mu-cho tiempo que el pefion ha sido
exagerado por la opini6n publica
inglesa. Su fortaleza es muy ilu ilu-sofia
sofia ilu-sofia y se duda que podria soste soste-nerse
nerse soste-nerse ante el cafioneo de un equi equi-po
po equi-po de artilleria moderno.

EL ALBATROS
El poder de volar del albatros es
muy excepcional. Puede volar todo
el dia sin batir las alas y seguir
Isjs embarcaciones durante varies
dias. Lea "Oceana", de Froude.

El Dr. Leopoldo Figueroa...

(Continuacion de la primera pag )

SS? r r cvY.a

ft

- ..

'JtC

sesi6n, el Presidents de la Junta,
ccn la correspondiente protesta del
miembro del Partido Liberal, ha ha-bia
bia ha-bia resuelto que cada uno de los
miembros de los partidos Union Re
publicana y Socialista tendria un
voto, en las decisiones de la Jun Junta,
ta, Junta, de acuerdo con el fallo emiti emiti-do
do emiti-do por la Corte de Distrito "in
BanK", de San Juan, en el pleito
del medio voto.
"Al ya serle reconocido un voto
compleio en las votaciones a cada

uno de los representantes de los

partidos Union Republicana y So

cialista. y al plantearse la solici-

tud de dias adicionales de inscrip inscrip-ciones,
ciones, inscrip-ciones, el senor Terry hizo la mo mo-cion
cion mo-cion de que se concedieran dias
adicionales a determinados pueblos,
mocion que fu6 secundada por el
senor Frank Martinez y en contra
de la cual nos pronunciamos el se sefior
fior sefior Pagan y nosotros, y sometida
a votacion la misma, obtuvo 2 vo votes
tes votes a favor, el del senor Terry y el
del senor Frank. Martinez, y dos
votos en contra, el del .senor Pa Pagan
gan Pagan y el nuestro. Si los procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos en la Junta se rigieran por
reglas parlamentarias, la moci6n
hubiera sido derrotada por empate,
pero como por 'mandato de la ley,
los empates de la Junta Insular de
Elecciones son resueltos por el Go

bernador de Puerto Rico, el caso te
nia que ir a resoluci6n por el Jefe
Ejecutivo de la Isla.
4En estas circunstancias, actuan actuan-do
do actuan-do como entendfamos del modo mas
practico y mas conveniente, a nues nuestro
tro nuestro fuicia, para los: ihtereses de Ios

partidos Uni6n Republicana y So

cialista, optamos por votar por la
afirmativa, con el fin de evitar, lo
que fataimente tenia que suceder,
que el empate fuera resuelto por el
Gobernador de Puerto Rico, "de

acuerdo con el crlterio de su repre-

sentante, el senor Terry, o sea por

la afirmativa, irifligtendosenos una
derrota y dando lugar a que lleva-

ra la err6nea- impresi6n, cosa a que

son muy dados nuestros adversa

ries, de que el Gobierno de Puerto
Rico se aliaba con el Partido Li Liberal
beral Liberal para combatirnos.
"Con este criterio y por esta ra ra-zon,
zon, ra-zon, recti fcamos nuestro voto y
votamos por la afirmativa para dis
cutir cada caso por su mSrito. Y
entramos en la discusion, y en el
curso de la discusion fu6. nuestra
palabra linicamenbe la que evito
adeudadas por dofia Carmen Reyes,
y para otros fines.'
R. C. del S. 38. Por los sefiores
Martinez Nadal e Iriarte. "Para
autorizar y ordenar al Auditor y al
Tesorero de Puerto Rico para que
mediante los ;correspondientes 11 11-bramientos,
bramientos, 11-bramientos, paguen al sefior Ma

rio Brau ;Zuzuarregui la- suma de

dps mii (2000 d6l"aresr para la ad ad-quisicn
quisicn ad-quisicn por. compra por El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico de la colecci6n
L moinscos de su nroniedad! n.siff-

Inando los. iondos necesarios. a tal
objeto, para otros fines."

Carta

que.

(Continuacion de la 6 pigina)

que a Barranquitas se le dieran

mis dias adicionales, y fu6 nues

tra palabra la que consiguio que se

rebajara el numero de dias solici-

tados por seis pueblos, a un solo
dia, dentro de una maniobra que
hicimos de votar en contra, provo provo-car
car provo-car el empate y poner el caso en
condicion de ser resuelto por el
Gobernador y entonces proponer la
transaccion de cambiar nuestro vo voto
to voto negativo en afirmativo, siempre
que se redujeran a uno solo los
dias en todos los pueblos con la
excepcion de Patillas y Maunabo,
en que por unanimidad los tres
partidos habian pedido mas dias
de irscripciones.
"EI presidente de la Junta sefior
Terry, avido de evitarle situaciones
dificiles al Jefe Ejecutivo, al cual
lepresenta en la Junta, acogid con
simpatia nuestra proposicion, vi6n vi6n-dose
dose vi6n-dose entonces forzado el Sr. Frank
Martinez a avenirse a nuestra pro proposicion,
posicion, proposicion, toda vez que se quedaba
solo si sostenia el punto de vista
de un mayor numero de dias de
inscripciones para los pueblos en
discusi6n.
"Y fud asi, y unicamente asi, co como
mo como una actitud francamente razo razo-nada
nada razo-nada y de hondo alcance politico, y
sin histerismo pero si con habill habill-dad
dad habill-dad que evitamos: lo. Que se hu hubiera
biera hubiera dado la impresiOn de una de derrota
rrota derrota de la Union Republicana y
del partido Socialista en el senode

la Junta insular de Elecciones, de derrota
rrota derrota sufrida a manos del partido
Liberal y del Gobierno, lo que hu hubiera
biera hubiera dado margen a que se nos
hubiera dicho, que gracias a la ac action
tion action del Gobierno, los partidos

Union Republicana y socialista, no

podrfah robarle los votos a ins ins-cribir
cribir ins-cribir el partido Liberal en los pue
bios en que se solicitaba inscripcio

nes adicionales, y 2ndo. Logramos
la elimination de Barranquitas y

redujimos a un solo dia las Ins Inscripciones
cripciones Inscripciones en los restantes pueblos
a excepci6n de Patillas y Mauna Maunabo,
bo, Maunabo, donde se solicito, como ya an-

teriormente dijimos, mas de un dia
por los ties partidos principales.

"Ademas queremos aclaxar que

nemos votado esto porque se pre pre-sento
sento pre-sento en la Junta evidencia de que

habia centenares de electores sin
Inscribir en estos pueblos, eviden

cia que se corrobor6 de parte de la
Policla; y siendo esto asf, entende entende-mos
mos entende-mos que no hay derecho a poner
cortapisa ni establecer vallas. ni
poner barreras a la libre emisi6n
del voto, porque hacer tal cosa, es
ir al poder y al Gobierno no en
hombros del sufraglo y si con ama ama-namlentos
namlentos ama-namlentos y argucias electorales, de
mal ginero, que no deben avenir avenirse
se avenirse a la pauta limpia de ningun par partido
tido partido que espere regir con todo el
r e s p e t o publico, los destinos del
pueblo.
"Estamos contra el fraude, sa sa-bemos
bemos sa-bemos que hay fraude, y digamos digamos-lo
lo digamos-lo con franqueza, mucho fraude de
nuestros adversaries, pero confla confla-mos
mos confla-mos qua. el remedio que da la ley
de exqluir' de las listas electorales
todo; fraude y la sandon' punitiva
que establece nuestro Codigo Pe-

los procedimientos de estas profe profe-sionales
sionales profe-sionales dentro del Programa de
Salud Me.temal. La parte qie co co-rresponde
rresponde co-rresponde a este programa, creo,
es de la incumbencia de las perso personam
nam personam que dirigen el mismo; sin em

bargo, en lo que concierne a los
Trabajadores Sociales en general,
es mi deber, como President a de
la Sociedad Insular de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores Sociales, hacer las siguientes
de clara ciones:
El "issue" sobre el control de la
natalidad es actualmente materia
de discusion entre diferentes gru gru-pos
pos gru-pos de opinion tanto aqui en Puer Puerto
to Puerto Rico como en otros paises del
mundo.
La Sociedad Insular de Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores Sociales, a m cual pertene pertene-cen
cen pertene-cen la mayor parte de los Traba Trabajadores
jadores Trabajadores Sociales licenciados de Puer
to Rico, nunca ha definido su po position
sition position en lo que a este asunto se
refiere. Los Trabajadores Sociales
estan en libertad de opinar como
crean mas razonable en lo que con concierne
cierne concierne a control de la natalidad,
politica, religion o cualquier otro

punto en que prive la opinion in individual.
dividual. individual.
En Puerto Rico los Trabajadores
Sociales sustentan divers as opinio opinio-nes
nes opinio-nes con respecto a la necesidad de
restringir la natalidad en nuestro
pals. Nuestra Sociedad respeta pro
fundamente estas distintas opinio opinio-nes
nes opinio-nes por considerar que a todos los
Trabajadores Sociales nos guia un
interes comun, el cual es el de pro pro-porcionar
porcionar pro-porcionar el mayor grado de me me-joramiento
joramiento me-joramiento social, economico y. mo moral
ral moral a las familias que soliciten nues
tros servicios profeslonales. Pero

como en ningun momento hemos
asumido position alguna como gru-

po en esta materia, queremos ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo asi constar, confiando en que
no se una el nombre de los Traba Trabajadores
jadores Trabajadores Sociales a ningun movi movi-mlento
mlento movi-mlento sobre el cual no naya torna

do acciOn nuestra colectividad.

Hemos enviado copla de esta car

ta al periOdico EL MUNDO, diario
en el cual fue publicada la Pas

toral de Su Hustrisima.
Esperando haber aclarado la po position
sition position de los Trabajadores Sociales
de Puerto Rico en este asunto y
con el testimonio de mi mayor con consideration,
sideration, consideration, quedo,
Muy respetuosamecte,
Carmen R. DE ALVARADO,

Presidenta sociedad Insular de
Trabajadores Sociales.
nal, hara deshacerse de las listas
electorales, todo fraude, como se
deshacen los copos de nieve al bri bri-llo
llo bri-llo de un rayo de iuz solar.
"Las listas serin purificadas y el

irauae no exxsura a menos que no

concurran dos condiciones: o In
capatidad para eliminar, o negli

gencia para cumpllr. con el deber
ciyico de pedir eliininacion de todo

fraude que mancille las listas elec

torates de la isla, que deben estar

tan liihplas como una refulgente
patena. en mano del sacerdote,''

(Continuacion de la 5 pagina)

con ia cooperation de Mr. George
W. Miller, de la SecciOn de Cose Cose-chas
chas Cose-chas Generale (General Crops Sec
tionj del Departamento de Agrl

cultura nacional Se acompafian co
pias de todos esto. document os,

Documented A, B y C respect! va-

mente) Tan pronto la Puerto Ri Ri-can
can Ri-can Coffee Corporation tst orga orga-nizada,
nizada, orga-nizada, se firmara un acuerdo en-

tre el Secretario de Agrlcultura y
dicha Corporation por medio del
cual el Secretario de Agrlcultura
pueda hacer efectivo a la Corpora Corporation
tion Corporation los pagos de indemnizaciOn a

razOn de 5 centavos por libra de
cafe" de Puerto Rico desviado hacia
el mercado continental, conforme
a las esUpulationes de dicho acuer

do. Se acompafia eopia de este

acuerdo, (documento D)
En enero 4 de 1936. el Infrascri

to, Dajo cuya guia se organizara y

administrara la Puerto Rican Oof

fee Corporation, sometiO a Mr. W.

J. Johnson, examinador de la Cor Corporation
poration Corporation Financiera de Reconstruc
ciOn, un plan por medio del cual
dicha Corporation podria conceder conceder-nos
nos conceder-nos un prestamo que se us aria co como
mo como capital circulante (working ca capital)
pital) capital) para llevar a efecto el pro pro-yecto
yecto pro-yecto mencionado. En dicho plan

se explica en detalle el mtodo de

operation de la Corporation con

respecto al uso del dinero solicita-

do. Dicho plan fue preparado tam-

bien en cooperation con la "Ge "General
neral "General Crops Section" del Departa

mento de Agrlcultura federal, y fue

eiaDoraao en concordance con

otros planes que se han puesto ya

en operation en este pais. Se acom

pafia copia de este plan, (docu

mento E)

Mr. Johnson nos informO ayer
que la Junta de Directores de la
Corporation Financiera de Recons Reconstruction
truction Reconstruction habia levantado ciertas
objeciones a este prestamo, princi princi-palmente
palmente princi-palmente por el hecho de que no
velan claro como la Puerto Rican
Coffee Corporation iba a obtener

los fondos necesarios para gastos
generales, los cuales no pudieran
cubrirse con los 5 centavos de in indemnizaciOn
demnizaciOn indemnizaciOn que autoriza el Secre Secretario
tario Secretario de Agricultura. Nuestra idea
original fue" que dichos gastos po po-drian
drian po-drian cubrirse con una contribu

tion de 25 centavos por cada quin

tal de caie que se venaiera y que

esto se cargara a los gastos gene

rales de beneficio y embarque del
caf6 que se exportara. En caso de
que esto no fuera satisfactorio pa para
ra para la Corporation Financiera deRe
construction, se ha decidido, des des-pu6s
pu6s des-pu6s de consultar el Gobernador
de Puerto Rico que el Gobierno In Insular,
sular, Insular, si fuera nec-esario, se com com-prometiera
prometiera com-prometiera a proveer los fondos ne
cesarios para atender a cualesquiera
desembolsos que no esten previstos
o no sean posibles bajo el acuerdo
hecho con el Secretario de Agricul Agricultura
tura Agricultura El status actual de esta cues cues-tion
tion cues-tion es como sigue:
(a) Solicitamos por la presente

la reconsideration de la decision
previa de la Junta de Directores de
la Ccrporacion Financiera de Re Reconstruction
construction Reconstruction
ib El inir2scrito en su caracter
de Comisionado de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico, con la
aprobaciOn del Gobernador de la
Isla, esta conforme en llenar cual cualquier
quier cualquier requisito adiciona! que requie
ra la Corporation Financiera de
Reconstruction para la s?guridad
de este prestamo.
(o Si fuere necesario, se hara
una asignacion de fondos insulares
la cual estara disponible inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente con objeto de atender a
cualquier gasto que no pueda car car-garse
garse car-garse a la asignaciOn hecha por el
Secretario de. Agricultura para los
pagos de indemnizaciOn.
En vista de estos hechos, solici-

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVARAY
A PR EC JOS POPULARES

I Sea bella, radiante yjuvenil! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Silvaray ofrece a usted sus af amados Coloretes. La plz
para los Labios, Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con articulos mucho mas caros. iQuedara Ud,
encantada! Solicite la marca "SILVARAY" en las f armadas y en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc., 35 East 10th. Street. New York y recibira usted tres La La-pices
pices La-pices para los Labios, tamafio muestra, de tres colores distintos.
Aunque estos productos en si representan un valor mayor se
detallan en los principales establecimientos de perfumerla al preclo
de 10 centavos por los estilos comentes.
Agente Dara Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
Apartado 1543 59 Recinto Sur San Juan

Caraa ISuestra Especialidad

51

SER VI CIO SEMANAL
DE CARGA
SAL1DAS PARA

NEW YORK
SERV1CTO REGULAR DE PASAJER03
Y CARGA
EMILIA FEBRERO 23
ANGELINA MARZO 4
ROSARIO MARZO 11
PAP.A FILADELF1. NORFOLK
Y EALTIMORF
BARBARA FEBRERO 23
aLK vICIO LNTERAN 1 iL.L-s
PASAJE Y CARGA
Unicu Scrviciu SemanaJ de Muelie a Murlle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
V AUDAS Lunes a las 9 00 .a M para
Sarto Domingo Ciudad
F: espacho de pasajes para Sntc Do Do-r.iro
r.iro Do-r.iro e cerrara n abados a nifdv-jdlx
P'-.N JUAN -TLAS VIRGENE5?
Fclidas. J:.pvp a a; 9 30 P M

BULL LINE

S

ft

MAYAGUEZ
Teltiono 2060

PONCE
Muelle Num

ARECIBO
San Juaa

to por la presente su ccoperacion
para cons-eguir la aprobacion de es
te prestamo. Creo que el prestamo
puede limitarse a una suma initial
de $600,000, entendiendose que la
misma puede aumentarse luego si
se resuelve que el prestamo esta se-

guro de que ello fuere deseable.
Respetuosamcnte,
R. MEN END EZ RAMOS,
Comisionado de Agricultu Agricultura
ra Agricultura y Comercio de Puerto
Rico.

I

La IndigesHon

La causa no era lo
que comfa, sino un
estado agudo de
obstruccidn intestinal

iRehdido! lAnhelando reposo! No es
verdad que a menudo se ha sentido Vd.
asi, sin poder lograr el sueno?
Lo habra atribuido a preocupaciones, a
excitaciOn o algo que le hizo dano . Los
m6dicos han descubierto que la causa de
insomnio es con frecuencia, la pesadez de
los intestinos.
tCOMO AYUDA LA LEVADURA!
Los m6dicos advierten: "Evitense los
laxantes ; forman habit os anormales." En

vez de laxantes, muchos medicos recomiendan el
uso de la levadura fresca.
Dice el Doctor Alexandre Mazer an de Paris:
"La indigestion le robaba el sueno una noche tras

otra . le recete' la levadura. Desde
que empezo a tomarla no le ha
molestado mas el estrenimierlta''
La Levadura Fleischmann forta forta-lece
lece forta-lece gradualmente los intestinos .
estimula su action normal. iHigala
parte de su dicta ordinarial Si est!
Vd. tomando laxantes, reduzca la

r, ? J -"fill1
x

2

cfttado at e

m nil

f VITAM1NAS I

dosis poco a poco para que la levadura pueda ir
normalizando su organismo.
I Si Vd. sufre de insomnio o de estreSimicnto,
empiece hoy mismo! Afiada 3 pastillas de Leva Levadura
dura Levadura Fleischmann a su dieta ordinaria

t6mela al natural o con agua, media hora
antes de las comidas, Se vende ea las
tiendas de vfveres.
Pida elfolleto gratis sobre desdrdenes
digestive a:

Pan American Standard Brands Inc,
D;pt. P187- 15 All?n t
San Juan, Puerto Rico.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

15

El caso del juez Usera...

(Contlnuacion de la paglna 12)

senor Carlos Garcia de la Noceda,
lnvestlgador de Auditorla, cuyo In Inform
form Inform e trajo por consecuencla la vis vista
ta vista publica en cuetl6n. DIJo que
rindio su Informs al Auditor sobre
la Corte Municipal de Ponce, y,
entre otras coma, dljo su posici6n
oflcial, su experiencla como lnves lnvestlgador
tlgador lnvestlgador de cuentas. .c6mo ae prac prac-tica
tica prac-tica una lnvestigaci6n en una cor corte.
te. corte. dando detalles de la tecnlca em em-pleada.
pleada. em-pleada. Luego declard que el dla que
empezd su lnvestlgaci6n en la Cor Corte
te Corte Municipal de Ponce, que fue el
dla 6 de febrero de 1935. hall6 que
la ultima sentencla criminal dicta dicta-da
da dicta-da por el Jues Usera estaba flrma flrma-da
da flrma-da por el secretarlo ds dlcho tri tribunal
bunal tribunal en el Reglstro de causas cri cri-minales;
minales; cri-minales; que los aslentos estaban
hechos y Jurados por el secretarlo;
que eso comprobaba que hasta el
mlsmo dla que empez6 la lnvestlga lnvestlga-cl6n
cl6n lnvestlga-cl6n de la corte, las sentenclas die die-tad
tad die-tad as por el Juez Usera estaban flr flr-madas
madas flr-madas por el secretarlo y llstas pa para
ra para la flrma dsl Jues. Dljo que. ba ba-sandose
sandose ba-sandose en su invcstlgacl6n, con fre fre-cuencla
cuencla fre-cuencla sucedla que las multas con con-venidas
venidas con-venidas entre los acusados y los co co-rredores
rredores co-rredores que Intervenlan, no eran
las mLsmas que se ingrjsaban en
Ins libros de la corte; que despues

aparecia una sentencla de menor
cantidad reglstrada en los libros:
que esto se debla a que parts de
la multa era pagada a los corredo corredo-rts
rts corredo-rts que Intervenlan: Victor Vlaru
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
United States of America)
Th President of UU. SS ) 88
The Federal Land Bank of
Baltimore,
Complainant.
Vs.
Manuel Accvedo Rivera, et als.,
Defendants.
In Equity Number 1899
FORECLOSURE OF MORTGAGE
(Unmoved from the District Court
of San Juan. Civil No. 24,022)
NOTICE FOR SALE
To: Manuel Acevedo R.vera, his
ti-ifo Quintlna Lopez Soto, and the
United States of America:
WHEREAS: At the term of this
Court, on the 25th. day of Februa February.
ry. February. 1936. a decree was entered in
the above cause in favor of the
complainant, The Federal Land
Bank of Baltimore;
WHEREAS: Pursuant to the
t tttis of the aforementioned decree
Btic! the order at the foot of said
decree, the following property be belonging
longing belonging to the defendants. Manuel
Arrvrdo Rivera and his wife, Quin Quin-::na
::na Quin-::na Lopez Soto, and mortgaged In
! or of the Federal Land Bank of
F timore, will be sold at public

y Felix Santana; que Uam6 a de declarer
clarer declarer a Vlanl y a Santana y nin nin-guno
guno nin-guno qulso hacerlo; que el noto
que no se pagaban las cantldades
especificadas; que el le llam6 la
atenci6n al juez Usera sobre estas
lrregularldades y que este ultimo
habia callficado de "racket" esas
anorm alidades, y asimismo declar6
que el Juez Us;ra se habia indigna indigna-do
do indigna-do por la existencia de dichas irre irre-g.aridades.
g.aridades. irre-g.aridades. 6igul6 declarando y
dljo que el seftor Usera le llam6 la
atenclon porque le habian infor infor-mado
mado infor-mado que el (Garcia de la Noce Noceda)
da) Noceda) frecuentaba la oficina del abo abo-gado
gado abo-gado Ernesto Ramos Antonini y que
le contestd que el no necesitaba con consular
sular consular con Ramos Antonini para
realizar su trabajo; que Usera lo
amenazd con lmputarle la total des des-aparicl6n
aparicl6n des-aparicl6n de los libros ds la cor corte;
te; corte; que eso le traeria una acusa acusa-cl6n.
cl6n. acusa-cl6n. Contlnu6 y declar6 que nun nun-ca
ca nun-ca el Juez Usera le impidi6 realizar
la investigation de las cuentas. Di Di-Jo
Jo Di-Jo luego que si el Juez hublese fir fir-mado
mado fir-mado las sentenclas cbn regulari regulari-dad,
dad, regulari-dad, hublese variado el estado eco-

nomico ati triDunai, porque, a su
Julclo, le hublese permltldo com com-probar
probar com-probar y verlflcar el orden de las
sentenclas y el curso econ6mico de
las mlsmas; clt6 una sentencla cuyo

dinero alego que Jamas se ingreso
en el fondo de la corte y d2clar6.
afirmando lo anterior, que si el se seftor
ftor seftor Usera hublese firm ado las sen sentenclas
tenclas sentenclas no hublera existido oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad para que otros empleados de
la Corte Municipal delraudasen al
Erarlo publico. Luego presents co como.
mo. como. prueba unas velnte y ocho sen sentenclas
tenclas sentenclas flrma das por el Juez Use Usera
ra Usera en su mayorla y cuyos importes
sostuvo que fueron cobrados por
empleados de la Corte. Fue deta deta-llando
llando deta-llando la naturaleza de estas sen sen-tencias
tencias sen-tencias y explicando lo que consi consi-dero
dero consi-dero sus respectivas irrgularidades
econ6micas; qua en cinco Ce eilas
se impuso multa y los fondos no
aparecieron y no nan sido devueitos;
que en total hay cuar:nta y tres
cases de esta naturaleza. Asimismo
hab!6 el scnor Garcia de la Noce Noceda
da Noceda sobre un sobre lacrado que le
fue entregado por el juez Usera y
1 cual se especificaba que conte-
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED 8TATES FOR
PUERTO RICO
United States of America)
The President of UU. SS.) S3
The Federal Land Bank of
Baltimore,
Complainant.
Vs.
Felipe Vega Perez, et als.,
Defendants.
In Equity Number 1854
FORECLOSURE OF MORTGAGE

EPISODIC

T7

Con la
FUR A DE UN
LOCO, JUAH
OBUGO A

MALATESTA

A POSTR AR

SE DE
RODILLAS

Wln LTE WARS A MEMOS QUE ME )
iS VLPROMETAS DEJAR EM PAZ t

I''f.llt.,..

Mala-

TESTA ,YA
CON EL
ROSTRO

MORADO

PROMETl

'Un rr I 1 C J JUKU.. El

6. n

&ATALINA

QUE ,YA
HABIA

VUELTO

EN SI, -S

LOS BRAZOS

VE JUAN

'JUAN JUAN EL C1ELO

MU LLcGAbT& HASTA

.AGLUl? dDE DON

DE VIMISTE?

MP)

JUAN
LE RELATO
SU CASf
Ih4CREIBLE

AVENTURA
M1ENTRAS
ELLA
SOLLOZABA
SUAVEMENTE

Y ADEMAS, DESDE EL DJA EM QUEl

FU PRESO EN EL BARCO NO HE

VUELTO A

6atalima

CONJTO
TAMBIEM
DE SU
VIAJE
MISTE-
RIOSO...

.Y AHORA NUESTRO

YATE ESTA ENCALLADO

EN UN AKREC) FE DE

OkAL

,

5f

TVEN ACA.TU- VAMOS A QUE N1E DS
s ; XI PPflWlPC A cv-ic h-

ESCRITO

nia $81.15 y que este sobre le ha-'
bla sido entregado al seftor Usera
por el licenciado Fernando Zapa Zapa-ter,
ter, Zapa-ter, segun alcanzamos a oir en la
discusion que se suscito.
La sesi6n de la mafiana termind
con el incidente del sobre lacrado.
Luego, a las tres de la tarde conti conti-nuo
nuo conti-nuo y tras algunas consideraciones
de los abogados se termin6 la vista
d2 los cargos contra el Juez.
En segulda fue abisrta la vista de
los cargos contra el secretario Luis
A. Garcia," empezando a las 4:30 P.
M. En este caso actu6 de fiscal el
seftor Torr3s Perez, actuando en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn del seftor Garcia los
abogados Tormes y Font. Se dio
comienzo a las declaraclones de los
testigos Pedro Castro Guerra, Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate Gonzalez, Carlos Rodriguez
Rivera y otros, que son las perso perso-nas
nas perso-nas sentenciadas en la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal y cuyas sentencias han cau cau-sado
sado cau-sado estas investigaciones de la vis vista.
ta. vista. A petici6n de Gutierrez Franqui

declararon. Estos testigos manifes-

taron que nunca autorizaron a nin nin-gun
gun nin-gun abogado para que los rspre rspre-sentara
sentara rspre-sentara en I03 casos que tuvieron
ante la Corte Municipal; que no
comparecieron personalmente ante
el Juez; que tampoco autorizaron a
ninguna persona para qu2 nombra nombra-ra
ra nombra-ra abogado para que los represen represen-tara.
tara. represen-tara. Todos ellos negaron que los
abogados Tcrmes, Pierluissi, Perez
Regis y Colon les hubicssn repre repre-sentado,
sentado, repre-sentado, ni qu; se les hubiese in-

LA COALICION CONFIRM ARA A ESTEVES...

(Continuaci6n de la pagina 5)

la Prensa cuando al salir del des des-pacho
pacho des-pacho del Jefe del EJecutivo fue fue-ton
ton fue-ton interrogados. El senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan decla que a quien co co-rrespondia
rrespondia co-rrespondia hablar era al senador
Valdes, y este entonces decla que
no, que a quien correspondla ha hablar
blar hablar era al Vlcepresidente del Se Se-nado.
nado. Se-nado. Y despues de mucho insistir los
representantes de la Prensa, el se senador
nador senador Valdes nos dijo que podia podia-mos
mos podia-mos informar que habian discuti discuti-do
do discuti-do con el Gobernador "asuntos ge ge-nerales".
nerales". ge-nerales". "Pues diganos entonces algunos
de esos asuntos sobre los cuales dis
cutieron.
Pues, respondio el senador Val Valdes,
des, Valdes, discut i m o 5 algunos nombra nombra-mientos.
mientos. nombra-mientos. iNombramientos de quiencs?
"De varias personas". vclvio a
formado que dichos abogados iban
a representarlos en la Corte Muni Municipal.
cipal. Municipal. En resumen, las declaracicnes
de los testigos coincidieron en 'to 'to-dos
dos 'to-dos esos puntos y ocuparon todo el
resto ds la tarde del martes. La se se-sion
sion se-sion se termino cerca de las se-ss,
para scr continuada el m'ercoles a
las 9:00 A. M.

contestarnos el senador Valdes.

Y acto seguido ambos, los sena-

dores Valdes y Bolivar Pagan, ba ba-jaron
jaron ba-jaron las escaleras de la Fort ale -za
para diriglrse en autom6vil al

Senado, en el autom6vil del Presl Presl-dente
dente Presl-dente interlno del Partido Socla Socla-lista.
lista. Socla-lista. Pero uno de r.uestros redac redac-tores
tores redac-tores les s:gui6 y contlnu6 pregun pregun-tandoles.
tandoles. pregun-tandoles. 4N0 hablaron ustedes con el
Gobernador nada sobre el nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento del coronel Esteves pa pare
re pare Jefe de la Policia?
No sabemos.
Usted, senador Valdes, apro apro-bara
bara apro-bara el nombramiento del coronel
Esteves?
Como no, y creo que los demas

senadores tambien lo aprobaran.
Y usted, senador Bolivar Pagan,
daprobara tambien el nombramien nombramiento
to nombramiento del coronel Esteves?
Tambien; tiene ml voto.
Entonces, ipuede declrse que el
Senado confirmara el nombramien
to del coronel Estsves?
'Si, como no, lo puede decir".
respondi6 el senador Valdes.
Puedo poner esas palabras en
labios suyos tambien. senador?, le
preguntamos al seftor Bolivar Pa Pa-gai
gai Pa-gai
Si, como no.

Y de confirmarse el nombra- chas cendiciones

miento del coronel Esteves, ise ha- 1

ria sin condiciones de ninguna in

dole, seftores?

"Puede decir que el nombra

miento sera conflrmado. Creo que

con eso tiene suficiente", nos res respondio
pondio respondio el senador Valdes.
Y como ya el motor del auto auto-m6vii
m6vii auto-m6vii estaba en marcha, le orde orde-naron
naron orde-naron al chofer que siguiera cami cami-no
no cami-no del Senado.
Y- hemos informado que en el
"caucus" de los senadores coaliclo coaliclo-nistas
nistas coaliclo-nistas se encomend6 a los seftores
Valdes y Bolivar Pagan entrevistar entrevistar-se
se entrevistar-se con el gobernador Winship e in in-formarle
formarle in-formarle sobre el acuerdo adopta adopta-do
do adopta-do de confirmar el nombramiento
del coronel Luis Raul Esteves si

este desconectaba de la PRRA
y de solicitar ademas del Jefe del
Ejecutivo Insular que envie al Se Senado
nado Senado los nombramientos de rece rece-so
so rece-so que hayan sido extsndidos.
NO ACEPTA SI SE LE IMPO IMPO-NEN
NEN IMPO-NEN CONDICIONES:
En su residencia de Hato R?y vi vi-sitamcf'
sitamcf' vi-sitamcf' ayer tarde al coronel Luis
Raul Esteves. Le informamos so sobre
bre sobre el acusrdo del "caucus" de los

cenaclores coalicionistas y le inte-

rroga;r,os si aceptar.a el cargo de

Jefe de la Policia Insular bajo dl

El coronel Esteves nos manifes

to que el no ha solicitado ser nom-

brado Jefe de la Policia Insular;

que en su afan de s-ervir al pueblo
de Puerto Rico a insistencias del
gobernador Winship accedlo a que
se le designara para dicho puesto

despues que el doctor Gruening y
el doctor Chard6n consintieron en

conferenclas con el Jefe del Ejecu

tivo Insular, a librarlo del com

promise moral que el tiene con con-traldo
traldo con-traldo con la PRRA. otorgandole

una licencia por el tiempo que fue fue-se
se fue-se ntcesario. Nos dijo el coronel
Esteves que el no aceptaria el car cargo
go cargo de Jefe de la Policia Insular ni
ningun otro cargo por elevado que
fuese si se le imponen condiciones.
Agrego que el no puede desconec desconec-tarse
tarse desconec-tarse de la P.R.R.A. sencillamente
porque ello no depende de el.
Podemos informar que el doctor
Gruening al plantearle el goberna gobernador
dor gobernador Winship la nscesidad que tenia
de contar con los servicios del co coronel
ronel coronel Esteves en el cargo de Jefe
de la Policia Insular le manifesto
que este era indispensable en la
PRRA, pero que ante la situac:6n
que Is presentaba el Gobernador y
como prueba de la cooperacion que
la PRRA esta dispussta en todos
los momen.os a ofrecerle al Go Go-birno
birno Go-birno Insular, lo cederia el tiem

po que fuese necesario en uso de
licencia sin que ello slgnificase que
habria el coronel Esteves de aban aban-donar
donar aban-donar la PRRA definitivamente.
EL DR. CHARDON
EN PALACIO:
Ayer tarde conferencW el adml adml-nistrador
nistrador adml-nistrador interino ae la PRRA, Dr.
Carlos E. Chardon, con el gober gobernador
nador gobernador Winship. El doctor Chardon
nos dijo "que habia tratado con el

Gobernador a s u n tos relacionados

con la pr6xima reunion del Comite
de Medidas de Emergencia."
No quiso hacer manifestaclones
cuando le interrogamos "si el coro coronel
nel coronel Luis Raul Esteves al ser nom nom-brado
brado nom-brado Jefe de la Policia se desco desco-nectaria
nectaria desco-nectaria de la PRRA.'' Se limito a
decirnos que la PRRA le daria una
licencia por el tiempo que sea je jefe
fe jefe de la Policia Insular.
CANDID ATOS CON CONTINENT
TINENT CONTINENT ALES:
Podemos informar que desde
Washington y por alias auiorida auiorida-dss
dss auiorida-dss federates fueron recnniendados
al gobernador Winship candidates
coniir.enlales para el cargo de Je Jefe
fe Jefe de la Policia. antes de que el
jpner.il Winship se d ridiera a nom
brar al coronel Luis Raul Esteves
para dicho pucsio.

PADIN

"Rustlca: de SESENTA Y
CINCO CUERDAS, equivalen equivalents
ts equivalents a 25 hectareas, S4 areas y
76 centiareas; en el barrio Ce Ce-rro
rro Ce-rro Gordo, de Mora; linda al
NORTE, con terrenos de An Antonio
tonio Antonio Vargas y una qucbrada
que scpara el propio Vargas, Fe
Ux Ayala, Marclal Mendrz y Bal
domero Cardona; al ESTE. con
dicha quebrada que separa t:rre
nos de Baldomero Cardona y
Domingo Qulntana; al SUR, te terrene
rrene terrene de Jose Soto. Francisco
Ramos, Antonio Vargas; Domin
go Qulntana; Rlcardo Qulnta Qulntana
na Qulntana y Esteban Aquino, separa separa-do
do separa-do nor un carlo y los de Bau-

ttata Martinez: V al OESTE,

Francisco Ramos y Antonio
Vargaa.
Inacrita al folio 81 vuelto dsl
tomo 20 de Moca. flnca nume nume-ro
ro nume-ro 1046, inscrlpclon octava".
WHEREAS: Pursuant to the said
djreree and order, the undersigned,
Special Master, will sell the pro property
perty property above described at public
auction for United States Currency
tn cash or certified check, without
an appraisement or right of redemp
Mon. to the highest bidder, and at
the place hereinafter set forth, to
cover the sum adjudged to be paid
to th complainant, within tne n n-hv
hv n-hv it mortsage, to

wit $l.CB9.14 as principal. plu 1270
for interest accrued and unpoia,
plus $150 for cosU. disbursmetua

nd attorney iee
above proceedings.
WHEREAS: Said sale to be ma
.1- 1 tki. aiwlal astr Is suo

ue uy vino "fv""' . TTit4
.lect to confirmation by the United
states District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
-nd Dossesslon to

th. nrooertv will be executed and

delivered only after iuch conlirma

Tor further particulars as to the
property to be aold nd as to the
Yizzr. 1 ..l. rpfsrence is ma-

. ,- Hrrc entered in tne

abovV eae. which may be exami examined
ned examined at the office of the Cleric 01
OWTHERETORE pubje no no-twp.
twp. no-twp. is hereby given that t.Uiu y.
DonohuehSpeyclfl Master namjdta
this case, pursuant to the provi
sions of the deeret retebefor. re
f erred to. will, on the 1 37th. My ox

(Removed from the District" Court
of San Juan. Civil No. 23,849)
NOTICE FOR SALE

in the

Offlce Building 01
to Rico seU at public i iucto to
the highest Wdder. thtpjowrg
d bribed herein, the loceeas 01
?ai1 sale to be
rer and form provided by the saia

drrrtt

Si
day

San Juan. Puerto Rico, this 26th.

of Feomarv. o.
Lulii O. DONOHUE,
Special Master.

Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parad Avr San Jorge,
f rente Iglesia. Consultas. 2
p M. 7 P. M. Refiera asis-

rria a rfomicIHo. avisos

previos oara consultas al tel
fono 1737. Santurce.

h. n. a.

To: Felipe Vega Perez and his

Vvlfe, Juana Extremera; The Uni United
ted United States of America, and the
People of Puerto Rico:
WHEREAS: At the term of this
Court, on the 25th. day of Februa February,
ry, February, 1936, a decree was entered in
the above cause in favor of the
complainant. The Federal Land
Bank of Baltimore;
WHEREAS : Pursuant to the
terms of the aforementioned decr:e
and the order at the foot of said
decree, the following property be

longing to the deiendants, rsupe
Vega Perez and his wife, Juana
Extremera, and mortgaged in fa

vor of the Federal Land Bank of

Baltimore, will be sold at public
sale.

"Rustica: Compuesta de CTEN
TO VEINTE Y TRES CUER CUERDAS
DAS CUERDAS Y CUARENTA CENTI CENTI-MOS,
MOS, CENTI-MOS, equlvalentes a 48 hecta hectareas,
reas, hectareas, 53 areas y 18 centiareas;
en el barrio Planas, de Isabe Isabe-la;
la; Isabe-la; en llnde. por el NORTE,
con terrenos de Flor Ramos:
al SUR, con terrenos de Ra Rafael
fael Rafael Torres antes, hoy de Jose
Padin Rever6n; al ESTE, te

rrenos de Rafael Torres antes,
hoy Jose Padin Rever6n; y los
de Rafael Torres; y al OESTE,

con terrenos de Juan Jose Pe
rez; los de la 6ucesl6n de Pe
dro Perez; los de JBavino Me
dma v los de Flor Ramos.

Inscrita al folio 19 7 vuelto

del tomo 45 de Isabela, flnca
numero 2657, inscripclon segun

da".

WHEREAS: Pursuant to the said

decree and order, the undersigned,

Special Master, will sell the pro property
perty property above described at public

auction for United States Currency
in cash, or certified check, without
an aDDralaement or right of redemp

tlon, to tne nignesn maaer, ana ai

the place hereinafter set lortn, to

cover the sum aajuagea to De paia

to the complainant, within the 11 11-mlta
mlta 11-mlta secured by lta mortgage, to
wit $2,200 as principal, plus $330
for Interest accrued and unpaid,
plus $150 for cost, dlsbursments

and attorneys iees ansoa m tne
abov proceedings.

WHEREAS: Said sale to oe ma

de bv this Special Master is sub subject
ject subject to confirmation by the United
States District Court for the Dis

trict of Puerto Rico and the aeea

of conveyance and possession to

th oroDerty will be executed ana

delivered only after such confirma confirmation.
tion. confirmation. .

For further particular as to tne
nroncrtv to be sold and as to the

terms of the sale, reference is ma

de to the decree enterea in m
above cause, which may be exami examined
ned examined at the office of the Clerk of
this Court;
NOW, THEREFORE, public no no-Hi
Hi no-Hi Is hereby lven that Lulu O.

Donohue, Special Master named In

thl case, pursuant to tne prow
ninrui of the decree hereinbefore re

furred to. will, on the 27th. day of

March, 1936, at 2:00 P. M. of said

Anv in the office of tne cienc oi

t.h United States for the District

of Puerto Rica, located In the court
housa of said Court, in the Post

office Buildlnst of San Juan. Puer

to Rleo, eeU at public auction to
the highest bidder, the property
described herein, the proceeds of
said sale to be applied in the man

ner and form provided by the said

decree.

San Juan, Puerto Rico, th!a 26th.

day of February, 1935.
Lulu O. DONOHUE,
Special Master.

MUEBLES

Escritorios

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE EEBRERO

Y
A

Tenemos un gran surtido de escritorios
de roble dorado en todos los estilos:
Escritorios de tapa corrediza con todas
las comodidades. Escritorio con tres
gavetas a cada lado con cerradura au au-tomatica.
tomatica. au-tomatica. Escritorio dcble con siete ga gavetas
vetas gavetas en cada lado. y otros estilcs rras
los ofrecemos a Precios Especiales v con
FACILIDADES xARA EL PAGO

PRECIOS

in A Tfc a

JIjO'C? r All.X

ESPECIALES

OFICINAS

Mesas Maqumilla
Tenemos un gran surtido de escritorios
y mesas para la maquinilla:
Escritorios para maquinilla con gavetas a
un eolo lado y tambien a cada lado.
Mesas reforzadas fijas y otras con ruedas.
Varios tamafios en todos los estilos a
precios especiales v con
FACILIDADES PARA EL PAGO

MAQU1NAS REMINGTON
PARA OFICINAS
EFICIENTE FACIL RESISTENTE
Esas son las tres cualidades que le han valido a la
Remington la supremacia entre todas las maquinas de
escribir. Tambien se distingue por su escritura bonita
y su capacidad para hacer excelentes

copias de carbon. Por eso es la maqut
na preferida en el mundo entero. a
A Plazos Mensuales de . .

Modelo 16
Le imitamos pae per nuestro ter ter-cer
cer ter-cer piso y vea los nuevos adslnntoi:
en maquinas de escribir que le
ofrece nuestro modelo niimero 16.
La mejor maquina en el mercado
Demostracion Gratis.

arios

Tenmos para oiicir.a Pnpl rv.rb'n
Cir.tas p:i.' a ninquinilla--. Plumas v 1 Ka Kate.
te. Kate. Reglas, C:mas de borrar y de pepar.
Tint:is cn bot?llas grand es v pequcn s.
tinteror. Carpetas de cristales. ""lacacrn ""lacacrn-13.F.
13.F. ""lacacrn-13.F. Pcrtalibra?. libret?s de todas clr rs.
y drr.as arti.-lo' indispensable en una
ofic'na. A los P-cios ma bejos d? San
Jur.n.
VISITFNOS Y SE CON VEN CERA

Cajas Seguridad
Cajas de caudales a prueba de fuego en
tamafios grandes para oficinas. centrales,
casas de comercio. etc.. varios estilos con
compartimientos para adaptar a las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades de su negocio. Para casas de
familia tenemos cajas en colores para ar ar-monlzar
monlzar ar-monlzar con los demas muebles de su
hogar. Precios Esneciales y
FACILIDADES PARA EL PAGO

Archivos

Nuestro surtido en archivos de acero en
color verde ollva es extenso:
Ofrecemos tamano carta y legal con y Bin
cerradura con 4 gavetas. Tarjeteros
de acero para tarjstas de todos tamafios,
sencillos y dobles. Antes de comnrar lo
que necesite, visitenos. tenemos Precios
Especiales y
FACTLTDADE PARA EL PAGO

Tenemos todo lo
necesario para
montar oficinas
completas. Mue Muebles
bles Muebles de todas cla
ses, libros, pa pa-pelena,
pelena, pa-pelena, maqui maquinas,
nas, maquinas, arcKivos,
tarjeteros, t i n -tas,
y demas ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos necesa necesa-rios.
rios. necesa-rios. Venga a vernos.
Precios
Reducidos.

REMINGTON
JUNIOR PORTABLE

Padin ofrece 1;

linea

mas com-

pleta
bles,

con todas las caracterfsticas de una maquina gran gran-de.
de. gran-de. construlda para el uso personal de cada h om ombre,
bre, ombre, mujer o niflo que escriba,
Esta maquina es la mas eequefla, ligera y com

pacts de todas las portati portati-les
les portati-les con tec lado standard. Be
vende al contado por

$

na, ugera y cum-
39-50

TambMn puede usted comprarla a Plazos comodos.
Tenemos otras portables a Precios Especiales y
CON FACILIDADES DE PAGO

de mue-maquinas

de escribir y
efectos de ofici ofici-na
na ofici-na y ademas de
tener precios re reducidos
ducidos reducidos le ofre ofrece
ce ofrece la ventaja de
comprar a Pla Plazos
zos Plazos Comodos.
Visitenos hoy
mismo.

Butacas Sillas
Acabamos de recibir un gran surtido:
Sillas giratDrias con asiento solido y tie
paiilla. Butaca-s y sillas con asl'nto
rolido y de pajiila p3ra usos de cficina.
Sillas para taquigraia en varios est'los
cmnctios. Todos nuestros mueb'es son
fuertes y resistent?s v sus precios son
muy baratos.
COMPRE A PLAZOS COMODOS

Numeradores Etc.
Para completar su oflcina le ofrecemos:
NUMERADORES seguros. de varias rue ruedas
das ruedas y operaciones dlstintas.
FECHADORES fuertes y claros desde 10c.
en adelante.
SACAPUNTA en gTan surtido para use
de oflcina.
PERFORADORES de mesa y de mar.o.
MAQUTNAS para coser papeles etc. Va Varios
rios Varios estilos.

Maletines

Pricticos C6modos Durables
BRIEF CASE para abogados. comisionis comisionis-tas,
tas, comisionis-tas, etc. Varios estilos para llevar docu docu-mentos.
mentos. docu-mentos. etc, todos con cerradura.
CARTERAS para cobradores con clerre
de zipper.
MALETINES para muestras. etc. en va varios
rios varios tamafios.
PORTA FOLIOS con ripper, muy comodos.

Libros

En el surtido que ofrecemos estan inclul inclul-dos
dos inclul-dos toda clase de libros y tamafios:
Rayados de mayor, Journal record. -Libros
de columnas, etc., etc. Pase por
nuestro denartamento y solicite el libro
para oficina en el que est usted inte inte-resado
resado inte-resado en la seguridad que lo encontrari
por un precio muy economico.
HAGANOS UNA VISITA

MAQUINAS DE CALCULAR
"VICTOR"
Imprescindible en toda oficina moderna, muy Hviana, hace todas
laa operaciones de calcular; Perfecta en su construccion meca meca-nica.
nica. meca-nica. es la maauina practica para usar en cual-

auier nesrocio. en cualauier deoartamento. v en

cualquier escritorio. Precios Especiales.
A PLAZOS MENSUALES DE .

0.

Papelerfa

Papel en tamano de carta y legal a Pre Precio
cio Precio Especial la resma (500 hojas). Libxe Libxe-tas
tas Libxe-tas y blocks para todos los usos desde 5c.
en adelante. Cajas de Papel fino para
correspondencia Particular, gran surtido
a Precios Bajos. Papel para copias.
etc, a precios reducidos.
En Papelerla tenemos los mas bajos
precios.

Plumas Lapices
Tenemos un gran surtido en Plumas de
fuente, Juegos de Pluma y Lapiz, Escri Escri-banias,
banias, Escri-banias, Tinteros finos. Lapices de colo colores,
res, colores, Lapiz tlnta, Lapices MIKADO en
todos los numeros. Lapices para taqui taqui-grafas,
grafas, taqui-grafas, Crayones. Plumas sueltas en to todos
dos todos los gruesos. Minas y gomas para la lapices
pices lapices automaticos, etc, etc, a precios
muy convenienets

Lamparas
Modernas para oficinas
y salones de espera etc.
a precios muv econmi econmi-cos
cos econmi-cos y una gran variedad
donde elegir.

Linoleums
de color entero, anchos
para forrar todo el piso
de la oficina, los ven ven-demos
demos ven-demos por yarda a pre precios
cios precios muy especiales.

Muebles
comodos, fuertes y
practices pr a oficinas
y salas de espera, gran
variedad y precios muy
convenientes.

Filtros

Enfriadores de agua
muy sanitarlos y prac practices
tices practices para oficinas, den den-tistas,
tistas, den-tistas, etc. a precios
muy Especiales y a
Plazos.

GONZALEZ PADIN CO., INC.

Ademas

En nuestro departamento ustd encun encun-tra:
tra: encun-tra: clips, ataches. gomas. tinta ch na,
cellos de papsl engomado. scbres. sobres
de aeroplano. recibos. l'bretas de jomalcs.
libretas ecolares. cajas de lapices. tarje tarjeteros.
teros. tarjeteros. ca.litas d mtaL borrador?s. t?
pkarras. libretas d anrcas v todo lo re re-cessHo
cessHo re-cessHo rra ceo la res a Precios que nadla
puede ofrecer.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, PEBRERO 2S DE 1936.

Lr Li hDusl
L L I L I 1 L Y. 1

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecbo a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo han surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

I C?
I- 5: 1
I 1
Kit J

r W
1 Ml t ""

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que mu'ehas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
- SAN JUAN

Resoluciones y proyectos presen-

tados en la Cdmara

MIT IN COMUNISTA
EST A NOCHE

La Camara considero por sus ti- I
tulos los siguientes proyectos de

ley y resoluciones:

P. de la C. 138. Por los senores

Capo y Cora. Para incluir en el
plan general de caminos municipa-

les, creado por la Resolution Con-

Junta Num. 74, aprobada en 14 de

mayo de 1931, el camlno municipal

denominado "Los Barros Num. 9",
de Guayama, y para otros fines.
P. de la C. 139. Por el sefior
Rivera Zayas. Para abollr las ac actuates
tuates actuates cortes municipales y de paz;
reorganizar los distritos judiciales
municipales; crear cortes de paz y
municipales, definiendo sus facul facul-lades,
lades, facul-lades, numero y condiciones de sus
funcionarios, salarios, etc., su ju ju-risdicci6n
risdicci6n ju-risdicci6n y competencia, y para
otros fines.
P. de la C. 140 Por el sefior
Rivera Zayas Para enmendar las
secciones 5, 6 y 15 de la Ley Num.
19, aprobada el 3 de junio de 1927,
e intitulada "Ley para autorizar la
hipoteca de propiedad mueble.y dis dis-poner
poner dis-poner el registrs de las hipotecas
as! constituidas en un registro es

pecial y para otros fines", y como

Qued6 enmendada por la Ley Num.
71, aprobada el 5 de mayo de 1930,

e intitulada, "Ley para autorizar la

hipoteca de propiedad mueble y

disponer el registro de las hipote

cas asi constituidas en un registro

especial, y para otros fines", y a los

fines de que toda hipoteca sobre

bienes muebles se otorgue en escri escri-tura
tura escri-tura publica, y para otros fines.
P. de la C. 141. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar la
section 7 de la Ley titulada "Ley
estableciendo un registro de affid affidavits
avits affidavits o declaraciones ante notarios
y otros funcionarios, aprobada el
32 de marzo de 1908, exigriendo la
c&ncel&cWm en todo atti&avVt o de-
claracidn ante notario, un sello de
Impuesto notarial de valor de die?;

(10) centavos y disponiendo que el
producto de dichos sellos notariales
ingresar& en los fondos del Cole-
gio de Abogados, y para otros fines.
P. de la C. 142 Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar el

artlculo 11 de la Ley Num. 43. apro aprobada
bada aprobada el 14 de mayo de 1932 e in intitulada
titulada intitulada "Para enmendar la orga organization
nization organization del Colegio de Abogados
de Puerto Rico, especificando sus
funciones y deberes, y para otros
fines."
P. de la C. 143. Por el sefior
Rivera Zayas. Para enmendar las
secciones 12 y 14 de la "Ley para
regular el ejercicio de la profesion

notarial en Puerto Rico", aprobada

en marzo 8, 1906, segun ha sido pos pos-teriormente
teriormente pos-teriormente enmendada, y para
otros fines.

P. de la C. 144. Por el sefior

Rivera Zayas. Disponiendo que

todos los puestos de Jueces de las

cortes municipales y secretarios y
marshals de las cortes de distrito

y municipales sean desempefiados
por abogados admit id os al ejerci

cio de la profesi6n en Puerto Rico,

y para otros fines.
P. de la C. 145 Por el sefior
Alonso. Para conceder un solar a

la Asociacion Iglesias Evangelicas de
Puerto Rico.

P. de la C. 146. Por el sefior
Padr6n Rivera. Para reglamentar
el matrimonio en Puerto Rico, evi evi-tar
tar evi-tar sus efectos per judiciales, impo impo-ner
ner impo-ner ciertas penalidades por la vio vio-laci6n
laci6n vio-laci6n de las mlsmas, y para otros
fines.
P. de la C. 147. Por el sefior
Fadrdn Rivera. Para enmendar la
seccidn 10 de la Ley Num. 76, titu titulada
lada titulada "Ley para reglamentar el con con-trato
trato con-trato de aparceria agricola, para re regular
gular regular el uso de tierra cedida vo vo-luntaria
luntaria vo-luntaria y graciosamente, para au autorizar
torizar autorizar la exenci6n de contribution
de tierra cedida en estas condicio condiciones,
nes, condiciones, para Imponer ciertas penalida penalidades
des penalidades por la violation de las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de esta Ley, y para otros
fines", aprobada el 4 de mayo de
331. y para otros fines.

P. de la C. 148 Por el sefior

Padr6n Rivera. Para declarar ca-

rretera insular el camino munici

pal que se origina en la parte norte

del pueblo de Vega Baja, que cru cru-?a
?a cru-?a el barrio Puerto Nuevo y ter-

nilna en la Playa Puerto Nuevo de

la jurisdiction de Vega Baja, y pa

ra otros fines.

P. de la C. 149. Por los sefiores
Acosta, Gauthier, Toro Rodriguez y
Nogueras Rivera. Para enmendar
las secciones 1, 2, 3, y 4 de la Ley
Num. 64, aprobada en 28 de abril
de 1931 e intitulada "Para prohi prohi-bir
bir prohi-bir el uso de sacos para envasar
arsucar y otros articulos en exceso
de 250 libras sobre el cuerpo hu hu-mano;
mano; hu-mano; fijar penas por la violati6n
de esta Ley, y para otros fines",
y para otros fines.
P. de la C. 150. Por el sefior
Gauthier. Para enmendar la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 17 de la Ley de Farmacia Num.
15, titulada "Ley autorizando la
creaci6n de una Junta de Farmacia,
determinando la validez de ciertos
diplomas, de farmaceuticos, y para
otros fines", aprobada en 19 de ma mayo
yo mayo del afio 1921, y para otros fines.
P. de la C. 151. Por los sefiores
Capo Cintron y Hernandez Perez.
Para autorizar al Comisionado del
Interior a vender un solar en el
Barrio Santurce de El Pueblo de
Puerto Rico, a don Rafael Ramos
Cobian.
P. de la C. 152. Por el sefior

Alonso. (Por petition) Asignin Asignin-do
do Asignin-do creditos para cubrir primas de
Eeguro adecuidas por varios De De-partamentos
partamentos De-partamentos y dependencias del
Gobierno Insular correspondientes
al afio fiscal 1935-1936.

Dones Padro. Para definir las

atribuciones, deberes y salarios de
los subsecretarios de las cortes mu municipales,
nicipales, municipales, y la manera de nombrar nombrar-los,
los, nombrar-los, y para otros fines.

P. de la C. 154. Por el sefior

Dones Padrd. Para asignar la su su-ma
ma su-ma de cincuenta mil (50,000) d61a-

res o la parte de ella que fuere ne-

cesaria, de cualesquiera fondos dis-

ponibles en el Tesoro Insular, no
destinados a otras atenciones, para

el arreglo del edificio "Central

High School", de Santurce, y para
otros fines.
P. de la C. 155. Por el sefior
Dones Padro. Para establecer en
todos los puertos de la Isla de Puer Puerto
to Puerto Rico el practicaje libre; facul facul-tando
tando facul-tando al Comisionado del Interior

para expedir permisos para ejercer

el practicaje libre en todos los puer

tos de la Isla de Puerto Rico a

aquellas personam que tuvieren una

licencia expedida por los funciona

rios del Gobierno de los Estados

Unidos de America autorizados pa
ra este fin.

P. de la C. 156 Por el Sr. Dones

Padro. Para regular el contrato
de arrendamiento de solares en la

zona urbana para los fines de cons

truccidn de edificios, y para otros

fines.

P. de la C. 157. Por el sefior

Alonso. (Por petition). Para

cubrir un deficit en la asignation

"Camara de Representantes : Ser

vicio Telefonico, 1934-35, asignando
la suma de cuatrocientos cuarenta

y seis dolares y diez y siete cen centavos
tavos centavos ($446.17), y para otros fines.
R. C. de la C. 50. Por el sefior
Padron Rivera. Para enmendar la
Resolution Conjunta Num. 74 apro aprobada
bada aprobada el 14 de mayo de 1931, enmen enmen-dando
dando enmen-dando el Plan General de Caminos
Municipales en el sentido de eli-

minar de dicha Ley en el Distrito

Num. 5, municipio de Vega Baja,

ocho (8) kil6metros del camino

municipal Num. 9, llamado "Yegua-

da" con catorce kildmetros de lon-

gitud y sustituyendo dlchos ocho

1 8) kilometros por el camino "Rio

Arriba" del mismo termino municipal.

R. C. de la C. 51. Por el sefior

Alonso. (Por Detici6n). Para

ampliar ciertas partidas deficientes

de creditos de las consignadas en

el Presupuesto de gastos de admi

nistration de la oficina del Admi

nistrador del Fondo del Seguro del
F-stado, correspondiente al afio eco eco-nomico
nomico eco-nomico 1935-36, y para otros fines.

R. C. de la C. 52. Por el sefior

Eones Padro. Para ordenar y au

torizar a la Junta de Sindicos de

la Universidad de Puerto Rico a

que proceda a establecer y funcio
nar un Colegio de Medicina y Ci'

rugia en dicho plantel. Ordenar y
autorizar a la Junta de Sindicos a
lev an tar ciento cincuenta mil

(150,000) dolares del Fondo Perma Permanente
nente Permanente de la Universidad para inver

tirlos en aquellos edificios, equipos
de laboratorio, muebles y libros ne
cesarios para el funcionamiento de
dicho colegio. Ordenar y autorizar
al Tesorero de Puerto Rico que tras tras-pase
pase tras-pase a los Fondos de la Universi Universidad
dad Universidad para ser usados especificamen especificamen-te
te especificamen-te para el funcionamiento del Co
legio de Medicina y Cirugia, las si

guientes partidas: El exceso sobre
$600,000 del producto de la contri contribution
bution contribution especial de 20 centesimas
del uno por ciento que hoy se co cobra
bra cobra para la Universidad de Puerto
Rico. El 5 por ciento del importe
bruto de las contribuciones e im
puestos insulares de la venta y ma ma-nufactura
nufactura ma-nufactura de licores y bebidas alco-
nolicas.

I I

IAL DBA CO MO

4 OY

Tal dia como hoy, 28 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos ;
28 de febrero de 1914: Muere
Gaspar Cisneros Betancourt. Mar Marques
ques Marques de Santa Lucia, patriota cu cu-bano.
bano. cu-bano. 28 de febrero de 1823: Nacio en
Treguier el genial escritor Ernesto
Renan, autor de "Historia de las
Lenguas semiticas", "Orlgenes del
CrLstianismo" y "Vida de Jesus",
entre otras obras de su pluma ex ex-celsa.
celsa. ex-celsa. 28 de febrero de 1822: Nacio
don Roman Baldorioty de Castro.
A continuation publicamos una
breve biografia del ilustre porto porto-rriquefio:
rriquefio: porto-rriquefio: "Entre el grupo de escritores y

educadores portorriquenos que die die-ron
ron die-ron impuLso y direction al movl movl-miento
miento movl-miento intelectual de Puerto Rico
en la segunda mitad del siglo XIX,
se dLstingui6 notablemente don
Roman Baldorioty rie Castro, por
la extension y solidez de sus cono cono-cimientos,
cimientos, cono-cimientos, por la nobleza de su ca ca-racter,
racter, ca-racter, y por sus profunda convic convic-ciones
ciones convic-ciones de liberal y reformador.
En 1867 fue nombrado Baldorioty
de Castro por el Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico, para que le representara
en la Exposition de Paris celebra celebra-da
da celebra-da en aquel mismo ano, y la Me Me-moria
moria Me-moria que aquel escribid acerca del
magnifico certamen forma un in in-teresante
teresante in-teresante libro.

Elegido Diputado por Puerto Ri Rico
co Rico a las Cortes Constituyentes es es-panolas
panolas es-panolas de 1869, expuso alii con
noble entereza las aspiraciones po political
litical political de sus paisanos; abogo brio brio-samente
samente brio-samente por la abolition de la es es-clavitud
clavitud es-clavitud y cuando se puso a vota vota-cion
cion vota-cion la forma de gobierno y la elec
cidn del principe Amadeo para Rey
de Espafia, Baldorioty declar6 que
sus principios politicos, y el con con-vencimiento
vencimiento con-vencimiento de que aquella mo mo-narquia
narquia mo-narquia traeria de nuevo la guerra
civil, le impedian autorizarla con
su voto.
La sinceridad y energia de sus
discursos en defensa de Puerto Ri

co, llamaron la atenci6n de aquel
famoso Congreso, en donde culmi culmi-naba
naba culmi-naba la elocuencia espaiiola. "Es
innegable decia que Puerto Ri Rico
co Rico esta en plena paz, y que no hay
razon para continuar confiscandole
sus derechos. Esta confiscation es
contraria a la Justicia, como lo
son siempre las c,onfiscaciones ar ar-bitrarias,
bitrarias, ar-bitrarias, hechas en nombre de la
fuerza. jLos pueblos extermlnado extermlnado-res
res extermlnado-res no son jamas menos desgracia desgracia-dos
dos desgracia-dos que los pueblos extermlnados!...
"Puerto Rico tiene hambre y sed
de justicia, aunque se mantiene en
paz, y aqui reclaman sus represen representantes,
tantes, representantes, dentro de la- legalidad, los
derechos de aquel pais. Andando el
tiempo, si la suerte nos es adversa,
si por una fatalidad incoastrasta incoastrasta-ble
ble incoastrasta-ble perdemos la esperanza y conti conti-nuamos
nuamos conti-nuamos de nuevo bajo la injusta
reprobation de 1837, iah! entonces,
yo no creo en las venta j as de un
pugilato desigual e imposible, pero
temo su desgracia, porque los pue

blos, como los lndividuos, cuando
pierden el ultimo rayo de luz de

Contra rresta
CATARROS

la MALARIA
en 3 dlas.
el prime: dia
LOS

la esperanza, o se degradan o se

suitidan". .

Termlnada su labor en las Cor

tes Constituyentes, volvio Baldo Baldorioty
rioty Baldorioty a su pais, con animo de dedi dedi-carse
carse dedi-carse a la ensefianza. Trato de

fundar en Mayagiiez una Kscuela
Filotecnica, aprovechando la ex expansion
pansion expansion que se habia dado a las

leyes sobre ensefianza, durante el
breve periodo de la Republica; pe pero
ro pero la reaction politica que sobre sobre-vino
vino sobre-vino en 1874 le impidio poner en
practica su proyecto. Emigro en entonces
tonces entonces a Santo Domingo, y alii
fund6 el Colegio Antillano y fue
profesor en el Central.
Algiin tiempo despues regres6
Baldorioty de Castro a Puerto Ri Rico,
co, Rico, y aqui se dedico al periodismo,
en defensa de las ideas liberales.
Habia publicado antes con buen
exito un peri6dico titulado "El
Derecho", dedicado a la propaga propagation
tion propagation de la ciencia politica. social y
economica, y en 1880 empezo una
formidable c a m p a n a politica en
"La Cronica", de Ponce. Dos anos
despues como resultado de aquella,
formuW en dicha ciudad las bases
del partido Autonomista portorri portorri-quefio,
quefio, portorri-quefio, del cual fue proclamado
Presidente.
Falleci6 el 30 de setiempre de
1889'.

A ralz del asesinato del empera empera-dor
dor empera-dor Pablo, subi6 al trono," en Ru Ru-sia,
sia, Ru-sia, Alejandro I. el cual. tras bre breve
ve breve tiempo d conducta liberal, se

rode6 de la gente mis brutal que

pudo conseguir en la corte mosco-

vita. Su ministro Araktcheiev Intro

dujo en las ordenanzas mili tares

la pen a de los caniazos, que un his

toriador de la epoca describe asi:

"Mil soldados, que forman dos

lineas colocadas frente a frente, a

corta distancia una de otra, de mo

do que dejen entre ellos un calle

jon, empufian unas ramitas verdes

desDOjadas de sus hojas. Se hace

pasar por entre esas filas al culpa

ble, que lleva desnudo el torso y

las manos sujetas a las culatas de
!os fusiles de dos soldados, que le

hacen avanzar lentamente, para

que cada ramita tenga tiempo de

dejar su huella en la piel. Detras
del desdichado va un carrito que

lleva un ataud. Se lee la sentencia

Redobla un tambor: Uno Dos y las

varitas caen a derecha e izquier

da. Al cabo de unos minutos el
cuerdo del soldado se cubre de gran

des llagas de las que saltan goti
tas de sangre... "iPiedad, herma

nos!" gime una voz que no apaga

el ruido del tambor. Pero el que

siente piedad es castigado a su vez,

y las ramitas siguen azotando. En
breve todo el tronco esta en car-

ne viva; a veces los golpes arran arran-can
can arran-can piltrafas; y el muerto vivien vivien-te
te vivien-te avanza con los ojos fuera de las
orbitas. Cuando cae, falta dar mu muchos
chos muchos golpes todavia. Se coloca al
misero en una carreta y de nuevo
se le obliga a pasar bajo las ba ba-quetas
quetas ba-quetas homicidas que remueven co
mo una pasta sanguinolenta. Los
gemidos cesan. Se percibe un cha cha-poteo,
poteo, cha-poteo, como cuando se agita lodo
con un palo, y los siniestros tam-
bores prosiguen su redoble
Hace pocos dias, en la calle de
San Francisco, al lider nacionalLs-

ta Buenaventura Rodriguez se e
aplico esta pena de los cantazos
solamente que en vez de varitas se
usaron macanas.

tComo? i Quienes? Por que? I
Obr?ros oprimidos de Puerto Ri-
co, clase media explotada, partida-
rios d la independencia nacional,
ciudac'.anos deseosos del respeto a
Ja vida de los presos: venid a nues nues-t.ro
t.ro nues-t.ro mitin esta noche y oireis nues nues-tra
tra nues-tra protesta, nuestro analisis de los
ultimas acontecimientos.
El acto tendra lugar en la Plaza
de Baldorioty, y empezara a las
7:30.
Tomaran parte: L R. Lucas. A.
Torre?, C. Andreu. Gregorio Miran Miranda,
da, Miranda, B. Suarez y LuLs Vergne Ortiz Ortiz-Partido
Partido Ortiz-Partido Comunista Independen-

dirnte de Puerto Rico (Cuarta
International)
Por el Comity Centra!.
LuLs VERGNE ORTIZ.
Secretario Politico.

NINOS

SANOS

ROBUSTOS
ALEGRES
SON

La Felicidad

del Hogar

-4

Vea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegria sera reina y
senora de su hogar. Con cuanto
placer les nif.os tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REX. ALL. Es agradable al pa pa-ladar.
ladar. pa-ladar. no produce nauseas y es de
facil digestion. No irrita y los ni ni-fios
fios ni-fios la toman como si fuera leche.
Contiene las Vitaminas A y D, im im-prescindibles
prescindibles im-prescindibles pnra el desarrollo da
la ninez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

EN AGUAS BUENAS
ESTA NOCHE

Se efeciuard una tielada-conferencia

Una

reunion...

(Continuation de la pagina seis)

Liquido Tawetas TON1CO y

P. de la C. 153. Por el sefior J Unguento Gotas. LAXATTVO

WIS).

(De nuestro Corrssponsal en Ca-

guas, A. MARTINEZ GARCIA)
Hoy viernes, a las 7:30 de la no noche,
che, noche, se llevara a efecto en la "Es-

cuela Rafael Nicolau" del pueblo

ae Aguas Buenas, una interesante
Velada. Conferencia bajo la direc direc-cidn
cidn direc-cidn de la activa Investigadora So Social,
cial, Social, sefiorjta Carmen Sitiriche.
Tomaran participaci6n en este ac ac-to
to ac-to social distinguidas personas de
Aguas Buenas y Caguas.
El programa que habra de pre pre-sentar
sentar pre-sentar al publico de Aguas Buenas
la Srta. Sitiriche es el siguiente:
Primera Parte.
1. Selection musical.
2 Apertura del acto, por la se-

fiorit Carmen Sitiriche, investiga investigadora
dora investigadora Social.
3 Breves palabras, por el sefior
Jose Soto Aguayo, Supervisor Lo Lo-sal
sal Lo-sal Interino.
4 Numero de canto, por los J6 J6-venes
venes J6-venes Antonio e Hipolito Diaz.
5 Recitation, por la senorita Al Al-da
da Al-da M. Diaz.
6 Selection musical.
7 Disertacion, por el distinguido
e ilustre Dr. Nogueras.
Segunda Parte.
1 Selection musical.
2 Breves palabras, por el Direc Director
tor Director Escolar de esta localidad, se sefior
fior sefior Luis Rivera.
3 Discurso, por el sefior Rafael
Batalla Jr., Registrador Demogra Demogra-fico,
fico, Demogra-fico, sobre la inscripci6n de nifios
en el Registro Civil.
4 Numero de canto y poesla, por
la senorita Loyda Hernandez.
5 Selection musical.
8 Recitacidn, por un conocido

O Unico Remedh
cficaz contra
Paluditmo O

Molana

m,

NUOJO
TONICO
CECOfOTTUYtKn

Ell joUTua jrJpA

da, Carmen G. de Piza, Ofelia Cor Cordova,
dova, Cordova, Rvdo. Padre Jose E. Rivera,
Isolina del Toro.
Comite de Gran,des Dliativos:
Mr. Victor E. Braegger, Presidente;
Dra. Marta Robert, Sra. Amalia
Marin Vda. de Munoz Rivera, J.
A. E. Rodriguez, Federico Llave-

rias, Mrs. Horton, Mrs. Beverley,

Fulgencio Pinero, Herman L. Co Cochran,
chran, Cochran, Frederick G. Holmes, Ed

mund Stevens, Germanico S. Be Be-laval,
laval, Be-laval, Deogracias Viera, y Frede

rick Krug.
Comite de Actividades Sociales:
Encarnaci6n M. de Rodriguez Se Se-rra,
rra, Se-rra, Presidenta; Isabel A. de Mier.

Margarita Blondet de Quintero.

Carmen G. de Cuyar, Margot Ar Ar-ce,
ce, Ar-ce, Carolina Acosta, Luz Lajara de
Herrero, Paulina C. de Padin, An An-tonia
tonia An-tonia M. de Brown. Rosa Sandoz,
Josefina N. de Saladrigas, Isabel
Cuchi Coll, Miguel Such. Jose S.
Alegria y Felix Benitez Rexach.
Comite para recaudar fondos en
el Gobierno Insular, Federal y Mu

nicipal: Pedro Juan Labarthe, Pre Presidente;
sidente; Presidente; Sra. Iglesias de Bolivar
Pagan, Luis Raul Esteves, Blanca
C. de Lopez Dominguez, Maria
Cristina de Goenaga Saldana, Do Do-mitila
mitila Do-mitila Domenech, Pedro P. Aran,
Rafaela Melendez, Francisco Gaz Gaz-tambide,
tambide, Gaz-tambide, William Richardson, Marta
de Menendez Ramos, Elisa Colberg.
don Jesus Benitez Castafio, don
Rafael Sancho Bonet Dr. Jose Pa Pa-din,
din, Pa-din, Dr. E. Garrido Morales, don

Carlos Gallardo, don Rafael Me Menendez
nendez Menendez Ramos, don Benigno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, don Leslie A. Mc
Leod, don Prudencio Rivera Marti Martinez,
nez, Martinez, don Jose E. Colom y Mrs, Hen Henry
ry Henry W. Dooley.
Comite de Automoviles: Bibiana
Diaz Vda. de Molinari, Presidenta,
Genoveva de Arteaga, Isabel Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Pepita Calzada de O'Neill,
Persa Lugo, Juanita M. de Mon Mon-teserin,
teserin, Mon-teserin, Orealis G. de Baldrtch,
Marta Estrella del Toro Fernandez,
Mr. J. J. Judice y capitan Mar Martinez
tinez Martinez Chapel.
La asamblea, por unanimidad,
acordo extender un veto de gracias
al gobcrnador Winship por la coo cooperation
peration cooperation prestada a la causa que
propulsa la Asociacion Biblloteca Biblloteca-ria
ria Biblloteca-ria de Puerto Rico.
32 rom6 una pelfcula hablada
del acto, en la que apareceran el
gobernador Winship y todos los
concurrentes a la asamblea.
En medio de la mayor cordiali cordiali-dad
dad cordiali-dad se dio por terminado el acto.
COMITE DE PUBLICIDAD.
poeta de San Juan.
7 Discurso de clausura, por el
elocuente orador, Lcdo. Ram6n Del
gado Ramos.
8 Selection musical.

jRECONSTITUYENTE?
tAPERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
7
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

1 SI QUIERE UN TONICO
ljTOME UNO BUENO

9 m w m m. i

cede bajo la action Xnmtx&ala y
calmante de las Capsulas del

Dr. Sanger

2000 habitaciones.
Cuando Tslte NUEVA YORK hos hos-pedese
pedese hos-pedese en este aristocratico hotel
con empleados hispanos que le dariti
atencion personal.
Cuarto con bano desde $3.00
en adelante por dia
Preclos especial es por semana.
Hotel Taft
CALLE 50 v SEPTTMA AVENTDA
Al lado del Teatro "Roxy"
Prbximo a "Radio City.
EL HOGAR PARA EL
HISPANO en Nueva York.
Para mas inform es dirilase al
SR. PEDRO ROVIRA
Gerente del Departamento.



1A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

a a -

I ANUWCIOS CLASIFICADOS
1

ALQUILER
APART AM IENTO S

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
a m i Ana

10. Flol Apartments, xei. iuoo ou;

turce.

2-27

ALQUILASE en $22 apartamlento
propio para matrimonlo solo en
Buau 7, Parada 14. Dos habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, comedor-cocina, cuarto de ba ba-fio.
fio. ba-fio. etc. Informaran Telefono 2002
Negro, Santurce. 3-2
PARADA 14. Calle Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefto aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormltorlos, sa sa-la.
la. sa-la. comwlor, coclna. bafto. piso jo-

urtas. $25.00. mi.: oamurvc,

EDUCANDOA PAPA

Rojo.

ALQUILER
IIABITACIONES

BE ALQUILA habitation amplla,
Iresca y ventilada en el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Leon 163. Llame al telono 140
azul. Santurce. H. N. A.
HABITACIONE3 COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y llmplas Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el gtmna gtmna-Kio.
Kio. gtmna-Kio. la Dlsclna de nataclon y salon

de lectura. Teldfono 798. San Juan.

f AOCOMPOO j II T" PI (tflllllllllllllllllPJIir '" AArA-
I ols

COLOCACIONES

OPORTUNTDADES PARA JOVE JOVE-NES
NES JOVE-NES trabajadores, francos, de es es-piritu
piritu es-piritu y disposicibn viva, dieta fa fa-rantizada
rantizada fa-rantizada en hogar respe table.
Solicite persona Imer.te a Luis R.
Zamora, Mendez Vigo 184. Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Puerto Rico. 2-27
SOLICITO individuo que hable con
perfeccion el idionia ir.c'es, aue
tenga buena presencia, aptitudes
para vendedor y ante todo que sea
fuerte de caracter. De recomer.da recomer.da-ciones.
ciones. recomer.da-ciones. Escriba Box 343. San Juan.
AGENTES NECESITAMOS que nos
vendan nuestras piacas ce icenf.fi icenf.fi-cacion
cacion icenf.fi-cacion para llavercs, en lcs pue pueblos
blos pueblos de Caguas. San Lorer-zo. Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Junccs, Carolina. Fajardo y
Cayey. Buena ccmision. National
Sales Agency Co.. Box 5034. Puer-

I ta de Tierra, P. R. 2-29

ALQUILER CASAS

BE ALQUILAN habitaciones con
entrada lndependiente y vista a la
calle. Con comldas. Se admlten
pasajeros. Casa respetable. Sra.
Ruiz- Tanca 1. al lado del Edificlo
del Telefono, Tel. 789 azul. San
Juan. 3-1
BE ALQUILAN habitaciones, una
puerta de call 3, para oflcina o vi vi-vlenda.
vlenda. vi-vlenda. Informes: Brau 61, segun
do piso, telefono 719 verde, San
Juan. 3-1
EE ALQUILA una buena habita habita-cl6n
cl6n habita-cl6n en la Parada 13. Num. 43
Ave. Ponce de Le6n. Telefono 614.
Santurce. Hay garaje. 3-2
SE ALQUTLA habltacl6n amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balc6n a la calle, a ca ca-ballero
ballero ca-ballero de buena referenda. In Informara
formara Informara Calle Rafael Cordero 76 6

telefono 631 verde, san Juan, i-i
FOR RENT: Larse front room with
meals, near trolley and buses. In
Mlramar. Tel. 2353 azul, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Cacercs. Stop 50 and the Playa. im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig.
owner. 3-6
FURNISHED ROOM to let: Nice,
Clean, fresh, oulet house, no child children.
ren. children. Eeautlful place, for a mar married
ried married coirole or rrentleman. Mrs. Se Se-guln
guln Se-guln Wilson 46, Marianl, Ponce.

SE ALQUILA: Residencia reclen

construida, lndependiente, en Paz

Num. 29, Parada 13, Miramar, $80,
con tod as las comodidades moder-

nas, 5 dormitorios, garaje, cuarto
servlcio, etc. Infbrmese: Telefonos
San Juan 528, Santurce 130 Azul.
3-2

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.

ALQUILASE para caballero. una
o dos hnbitaciones frercas en casa
de fam'i'a resnetable. Sltio centrl centrl-co.
co. centrl-co. Precio f9 v S10. San Justo 15.
Apartamlento "B". San Juan. 3-3

VENTA DE FLORES

SE ALQUILAN ios altos o los ba bajos
jos bajos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come come-dor,
dor, come-dor, cocina y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al TelSfono 540 San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA espacioso local pro pro-pio
pio pro-pio para vivienda. Muy amplio,
muy fresco y con un patio herrno herrno-sfslmo.
sfslmo. herrno-sfslmo. Ave. Borinquen esq. Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Infdrmese con Alvarez, San
Justo 10, Tel. 809. 3-2
ALQUILO CASA altos Tanca 7,

cuatio habitaciones y demas co comodidades,
modidades, comodidades, $45.00. Inf6rmese E.
veiez, Tanca 8, Altos, San Juan.
3-3

TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San

turce. Stop 21 li2. 3-10

GANGA, VENDO autom6vil Ply

mouth convertible 1935. Cinco mil

millas corridas. Inf6rmese Lopez,

Salvador Brau 47. San Juan. 3-7

SOLARES

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete-

ra Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A,
SE VENDE solar, en Isia Verde
de 750 metros cuadrados, frente a
los bafios, cerca de la Carretera.
precio modico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23

COMPRA VENTA

EFECTOS DE OFICES AS

SE ALQUILA: A un kilometro de
Rio Piedras, casa 4 habitaciones, 2

garajes. cuerda y media de terre terre-no
no terre-no y establo. Informes: E. Ortiz
Sandoval, La Fama, Rio Piedras.
3-4

LA UNICA casa en Puerto Rico que

vende piezas de repuesto legitimas

cara carro Studebaker es la "West

India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envlc
manual modelo. c h 6 f c r, aproba 3o
autoridades competentes. 120 pre-

guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adicionales. Chauf
feur Manual Press, Box 553, Ri
Piedras P

SMALL FURNISHED HOUSE, near
the beach, for rsnt April 1st. Mo Modern
dern Modern conveniences, garage, laundry,
servant's quarters. H. Wagner, 17
Atlantic Ave. Santurce, telephone
1348 negro. 3-13
MISCELANEAS

LLAME AL TELEFONO 969 San
turce.' seftora Isabel Vda de Andl
no, &) necesita ramos, cruces. co
ronas o cualquler otro trabajo qui

desee en flores naturales. Cintas
con InsHlpclones artlstlcas. Calle

Hoare numrro 16 parada 14. P

VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men clntis para coronas. Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez niimero 6. Encarnacl6n
Hernandez. P
BE HACE a preclos modicos toda
clase de trabalos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo. Los
Igleslas niimero 10. Santurce. P
PILAR Q. DE VELA: En norcs na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-eite
eite nece-eite ttaranttzando bellcza. y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas Que Que-dari
dari Que-dari satlsfecho. M llama a) Tel. 26

rojo. Hato Rcy Parada 35 P

MARCOS Y DIPLOMAS Hacemot
marcos a la medlda Montamos cu cu-plomaa.
plomaa. cu-plomaa. Preclos razonaDles School
Supply Company. San Francisco 75
8an Juan, o McKlnley 37, Maya Maya-guea.
guea. Maya-guea. H N A
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasoliiia y electricos,
compresores para pintar y otras
maauinarias para el campo en se

gundas manos. "Plantas Aereas" pa

ra luz y radio a $30 Taller para

r e p a r a r lmpiementos agncoias,

"ONGAY Bayamon. z-a

TRUCKS DE USO: Tenemos varios

de t o d a s marcas, en magnif icas
condiciones mecanicas, de aparien aparien-cia
cia aparien-cia y a buen precio. E. Sole & Co.,
S. en C, Stop 6-112, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 2-29

COMPRESOR DE AIRE de 350 11 11-bras
bras 11-bras se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto pequefio comer cial. In In-formara:
formara: In-formara: 65 Allen St., Telefono 184,
San Juan. 2-29

PERDIDO

VENDESE FORD V-8, modelo
1934, muy buen estado, clnco pa pa-sajero,
sajero, pa-sajero, dos puertas. Informes:
Garaje Bereholm, Parada 6 1!2,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27

LOCALES

SE ALQUILA: Espldndido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien-

aa inclusive. Sitio de porvemr.
Arriendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29, Stop 22, Santurce.
Informara: Malgor & Co, Tetuan
46, San Juan. 2-26

SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lef & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, TeL 505 San Juan.
H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de ca.ias a prueba de fue-

nuevas y reconstruida? en f& f&-brica.
brica. f&-brica. Tambi6n abnmos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniqusse
con V. S. Golemon, Tel. 1064, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25

VENxEMOS maquinai as escribir

"reconstruidas" y "usadas" de to-

das marcas. Albert E. Lee & Son Inc

La Marina. San Juan, telefono 50o

San Juan. H. a

COMPRO solar sitio residencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN

DO, San Juan. 2-23

COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cmco mil dolares,

dando a cuenta una da madera mag
nificas condiciones, y devuelvo cash
el balance. Si esta hipotecada me
hago cargo del gravamen. Iniorme
calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2-23
LOS BOMBONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto-

macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrics, Puer Puerto
to Puerto Rico Candies, Inc., Allen niime niimero
ro niimero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE comoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
DE CAMPECHE: Vencrese precioso
cuadro pintado en t a b 1 a de "La
Virgen del Rosario". Tamano 13'

x 10", firma del autor al dorso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10, Stop 26 xh. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23

COMPRA VENTA

SE VENDE casa numero 7 de 1 1-calle
calle 1-calle Norzagaray en San Juan. In Informara:
formara: Informara: Allen 61. teleiono 1197
San Juan. 2-2?

COMPRA VENTA

GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usados por precios ridiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405. San Juan. P.

SE VENDE c6moda casa de con

creto, dogle garaje, doble servicio

sanitario, esquina de porvenir. Pre

cio de situacion. Loiza 237, San

turce. Informes en la misma. 3-2

SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kcb-bl;r-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.

OPORTUNIDAD: Se venden mesas
mostradores propias ferreteria o
tienda mercancias. Informaran en
Carretera 207, Stop 22 1:2, Santur Santurce,
ce, Santurce, en La Mariposa. 3-2

LIBROS DE SUENO: Con los mi mi-meros
meros mi-meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, precio poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL. Rio Piedras.
3-1

SERA GRATIFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortija
de un zaflro azul obscuro, r odea odea-da
da odea-da de brlllantes que perdl6 la Rel Rel-na
na Rel-na Srta. Elba L6pe7. la noche del
balla de Mascaras de este Centro.
La sortija fu6 rcgalada a su Relna
por el Casino y tlene para ella
un alto valor de afecto. 3-3

HACEMOS TRAJES de hombre a

su gusto particular y medida. Ga Ga-rantlzamos
rantlzamos Ga-rantlzamos nuestros materiales a
su mas completa satlsfacc!6n. En En-vlenos
vlenos En-vlenos su direccl6n exacta v le vi vi-sitaremos.
sitaremos. vi-sitaremos. Progress Tailoring Co,
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
SEtftORITA con amplios conoci conoci-mlentos
mlentos conoci-mlentos en m u s 1 c a da clases de
piano a domicllio. Preferible a prln prln-cipiantes.
cipiantes. prln-cipiantes. Precios m6dicos. Ijame
al telefono 2164 rojo, Santurce, de
6:30 a 8:30 P. M, o dlrijasa a la
Calle Unl6n numero 35, Avenida
Fernandez Juncos, Parada 12, Miramar.

SE ALQUILA local nuevo, fresco,
amplio. c6ntrico y bien ventilado.

para oficina o tienda en Recinto

Sur 59. Informara: Miguel Fran Francisco,
cisco, Francisco, Tel. 368, San Juan. 2-2C

IIIPOTECAS

NECESITO $3,000.00 hlpoteca bue

na propiedad en sltlo c6ntrico de
Miramar. Dlrijase a D. R. clo EL
MUNDO. San Juan. H. N. A.
TENGO ALGUNA cantldad para
colocar en partidas de dos o tres
mil d61ares, o en partidas mayores
si 'convinlere; ha ds ser inversidn
A numero 1. Dirljase A. P, co EL
MUNDO. 3-4
MAGNIFICA INVERSION: Cedo
crtdito hipotecario de $1,000 sobre
casa dos plantas Calle de Cerra.
Solar 300 metros cuadrados. En
$930. Vence en agosto. Bex 3872 6
Calle Barcelona numero 6. 3-4

LOGIC A: Si usted tlene su ne ne-gocio
gocio ne-gocio en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar sus impresos fuera de Rio
Piedras. Calidad. precio, rapidez.
Imprenta JUFESIL, Tel. 155, Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29

"NO RECONOCEMOS cuentas for for-madas
madas for-madas a nombre de Juan Luis, o

Sucn. Juan Luis". Hijos legitimos
de Juan Luis. Vieques. P. R. Fir-

maao: Monserrate Luis. 2-29

Confianza
Cuando un comerclante ir
ana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es 6orque esta atento a
todos los detalles de su neso neso-clo.
clo. neso-clo. El detalle mas lmportante
de todo nesroclo son sus im im-presos.
presos. im-presos. Conserve la confianza
del cllente culdando de que sus
impresos sean nittfos. atra atra-ventes
ventes atra-ventes efectlro
Imprenta Nativa
Ponce de Le6n 274 Tel. 1669
Parada 23. Santurce. P. R-

EXAMEN GRATIS de la vista, y

espsjuelos a pagar con comodidad.

en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.

H. N. A

OFICINAS

SE ALQUILA local amplio para

cualauier nesroclo o fabrica, con pa

tio espl6ndido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.

Inform ese con Alvarez, San Justo

10, Tel. 809. 3-2

SE VENDE la "Solange Drug", 25

an3 establecida, buena clientela,
Calle Cerra esquina Fernandez

Juncos, Ston 15, frente al Cine En En-canto.
canto. En-canto. 2-23
GANGA. Se vende cam concreto,
calle Providencia 43, Sunoco. Tie Tie-ne
ne Tie-ne hipoteca $550.00 por un afto
al 9 por ciento. Informes Tel. 944,
San Juan, o Tel. 2373 negro San Santurce.
turce. Santurce. 2-29

SE VENDE nevera el6ctrica prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original y se garantiza su
funcionamiento perfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).

Telefono 2335 Azul, Santurce. 3-5
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso. en buen sitio residen residencial
cial residencial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluvendo precio, a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
POSTES ANGFLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mavol & Co.. San Juan P

VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO"
bombas agua, maquinas picar hier

ba, molinos cafe, motores gasolina.
magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos. plantas niquelar, gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
PLAYA ISLA VERDE: Verdadera
ganga, comodidades pago. Casa cua
tro dormitorios, garaje, solar, 3.300
m'c. Acueducto, electricidad, tele

fono. Luis Gorbea, Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. 3-4

MODAS. Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, sombreros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado. P
BEAVER BOARD El carton ideal

para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Atsla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co San Juan P R.
H N. A.
SABANAS Y FUNDAS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cuatro afios de duracion,
las tenemos en todos los tamanos.
Solicftelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dstiores
dstiores Ven-dstiores excluslvos. 2-4

OFREZCO OPORTUNIDAD a al al-gunos
gunos al-gunos jovenes de arr.bicion co co-mercial.
mercial. co-mercial. Deberan t?ner buenas re re-ferencias
ferencias re-ferencias y ssr aresivos en el arte
de vender. Diriiase a A'.'jo F. Rics.
Cervantes N? 19. Arecibo. P. R.
2-29
COCINERA con verdadera expe expe-riencia
riencia expe-riencia en la cor.ferciin de platos
especiales. ai coir.o en com. das pa para
ra para un gran numero prrsonas, se
necesita. Exigimos re.erenc.as y
detalles en cuanto a la experiencia.
Clinica Susoni, Box X, Arecibo,
Puerto Rico. 3-6
ACEPTAMOS TRES JOTNT.3
entusiastas en los r.ecocics. para

'ender variedade. proc.ictos cp
aceptacion del publ'.-o en peneral.
Solicite 3lrr.a"'4n Csr.dido Norie Noriega,
ga, Noriega, calle Estrclla 4. Pcr.ce. 3-3

JOVENES fCTIVOS ron voc?c:6n
para comisionista?. ccdrn emplc-ar
se y canar b'lcn dir. cm. 3"er.a cxr
tunidad. Drffre ncrso-."'rr.?rt a
Francisco Gwi-. r?l Julio

Vizcsrroro T'Tv-i 77. c'--.-?n. Sar Sar-trce
trce Sar-trce 0 Comerio 128. Br.varr.6r.. P.
R. 3-3

SE SOLICITA
nas refercncia5
San Mateo 11.

?:rv:ra cn bue bue-Tr.forrr.arar.
Tr.forrr.arar. bue-Tr.forrr.arar. en
Sant'irce. H. N. A.

ALUMINAS P'ra er.f er.f-licitan:
licitan: er.f-licitan: escr'.b. dir.-'
paraci6n. Clir.:-a S
Arecibo, Puerto Rico

. -a T C CO

0-

. pre
x X,
3-6

ENFERMERA OR AD" AD A. como
encarsada de ur.o de r.urs'ros ds ds-partamcntcs.
partamcntcs. ds-partamcntcs. s r.e-?-::a. De refe refe-rencias
rencias refe-rencias y su'-i n-'-::r.o dlsrti--sto
a ar'n'ar. Clinica Eurcni. Ar"-i-

I bo. P.'R. 3-10

NEGOCIO LUCRATIVO: Se venda
o se admite socio con algiin capi capital.
tal. capital. Estaya en marcha. Para in

formes. diriiase a: Necocio Lucra- i San Juan. Informara

tivo, Box 491, San Juan, P. R. 3-4 i Allen 61, San Juan.

SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95. San
Juan. H. N A

ALQUTLO en elegante edificio

acabado de construir, en Puerta ae
Tierra, un gran local con hermo-

sas vitrinas y un lujoso apartamien

to en los altos. Tel. 1871. Santur Santurce.
ce. Santurce. 2-25

SE ALQUILA un pussto de leche
terminado. Local para Colmado u
otro negocio. Dos apartamientos los

altos; casa nueva concreto. sola
esquina Nueva Palma, Talleres.v In Informara,
formara, Informara, Morales, telefono 306, San
turce. 3-1

SE ALQUILA en Puerta de Tierra,
local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2

ALQUILAMOS MAGNIFICO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negocio, com com-binado
binado com-binado con vivienda y almac6n de
concreto. Punto cntrico, Parada 17.
carretera 126. Informara: Allen 65,
Telefono 184, San Juan. 2-29
SE ALQUILA en la Calle A. esqui esquina
na esquina Calle E. de la Urbanizacl6n Hi Hi-podromo,
podromo, Hi-podromo, Parada 20, Santurce. lo local
cal local pequefio propio para negocio.
Informaran telefonos 1755 San Juan

o 234 Santurce. -a

OFICINA EXTERIOR, frente al

este, muy fresca. precio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.

OPORTUNIDAD: Escritorio de ace

ro a lgual precio que de madera.
Aprovsche ahora. Tenemos varios
estilos. Archivos de acero $17.50.
Llame a Horacio Cordero, tel6fono
1026, San Juan. 3-10

Especial id ad Medicinal

SE ALQUILA local para caf6 con
entrada lndependiente, con ratio ratio-jardin
jardin ratio-jardin y entrada de autom6viles.
Ave. Borinauen esa. Tavarez. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese con Alvarez, San Justo 10, Tel.
809. 3-2

ZAPATERIAS

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado v otros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery A Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H, N. A.
KILTTK D. Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el completo extertnlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eTIcaz y rapldo.
Plda fnfornrss a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.

NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria el6ctrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor. mas barato. Llame teldfono

680. Santurce. Quedara satisfecho.

3-10

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALUE CO. Bajos

Tsatro Marti, Stop 17. Apartado

3352. Santurce. Cuando vaya a fa

brlcar o reparar su casa exijale a

su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracl6n
en sus pisos 200.000. losas secas en

80 dibujos distintos, H. N. A.

ill "''e ffs iA is

El boletin de

"LA CIUDAD ENCANTADA

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. A1H
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

SE VENDEN: tres caras situadas
en las calles Norzagaray Num. 7,

Cruz Num. 37 y Cristo Num. 32 en

Tel. 1197,
3-2

SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
POLLITOS Bebe, garantizados. Leg
horns, Plymouth Rocks, Giants
Reds, etc.. incubados por Lee Coun County
ty County Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicit?
precios de su representante G G
Ginart, Box 632, San Juan. 3-1

SE VENDE: Caballo siete cuartas

altura, cinco anos, zamo, sobre-tro-te
y paso, en $85. Jaquita cinco
cuartas, siete afios, india, paso fi fi-no
no fi-no muy bonita, propia para ninos,
$45. Vealos lecheria detras Escue Escue-la
la Escue-la Hostos y Flores, Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sanchez. 2-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enclclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School SuppVy Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37. Mayagiiez H N. A

OPORTTTNIPAD T-ara

hicloFOs hacere de n"
pApj? buen d'Ho cn
fAo'l venta. a ",,'o'; p1-'
l:citen a: pnn t,.

o-iT-tn na Num.
Santurce.

1rj"eri" an-

,,'T1'"lllO d5
;"n o

9. Ston 24 1 ?.

,"eitr.m's"

rcrr
f rr'

FAGOTTTNG:
sionistas Drri t:

finer en P'1'," Or"-- 5" "

vien T-iierf'"T; c3. Ta'oajo. P O.
Eox 324, Pence, P. R. 3-1

MTEBI ES

REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos v fabricamo? toda cl'e mue muebles.
bles. muebles. C2mas de cacba. V.ieos a la
crden. Vearos Pnr.c:' ri Leon. Stt)
17, Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
JUEGO DE S.ALA 6 nie?a. made madera
ra madera Dais, nuevo v luo cuarto Fitft
pifps. muv b,,"'n p-"3o P'1 ven0
mitad prr'r. rll P'lar Num. P.
Parada 19 12. Santurce. 3-3

LA BOLSA. Mubleri3 Comnramos.
vendemos. carn1'nm: v rna ramos
tca dice muebl?s Prfpr;mo del
pais Viitero? v e r-'iivrr Ta
Pl?a Carretera 140 Parada 18 Tel.
221. Santurce P.
HE VENDE 1ueTO de .cala en mag magnificas
nificas magnificas condiciones. Vealo rn Ave.
Fcrnanpz Juri" num.cro 29. Stop
26Ii, teleiono 127 negro. 3-1

PRONTO Y PLAZOS: Vndense
o perrmitanse varias casas de ma madera,
dera, madera, cerca Cnes, Escuelas, Gua Gua-guas,
guas, Gua-guas, etc. Sitios residenciales. In Informara
formara Informara Valcourt, Tel. 2234 negro.
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Circle,
three big rooms, servant's quarters,
garage, garden. Phone H. M. B3 B3-sosa,
sosa, B3-sosa, 187, San Juan. 3-2
PARA COLCHAS, sabanas, fundas,
tohallas, manteles y mosquiteros,
visite El Sol en Allen 62, El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy limitados. 3-4

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernandsz
Servicio rapido, dia y noche. Pre

cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Drbanizacion Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazario.
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serledad. Tel 221; Carrete
ra 140, Parada 18. P

F I N C A S

SE VENDE finca de 30 cuerdas en
el Km. 3'i. Carretera Rio P:eras
order.aderos para 50 vacas. Infor Informara:
mara: Informara: Apartado 272. Rio Piedras
a Carolina, a minutes ce la Uni
versidad, con residencia concreto
2-2

VENDO finca p?que:".a. con buena
exsa en Guayr.'co, a quince mi mi-nutos
nutos mi-nutos de San Juan Informara: R.
Cardona, en S:.n Jore numero 24,
telefono 1034 verde. Sin Juan.
2-26
ARRIENDASE CASA modema, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4. Km. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a Truiiilo Al

to. Informara :
dras.

Box

Rio

Pie-3-5

MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como donde se muda
Mud am os, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Tel6fono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adalante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccldn. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel6fono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

VENDESE en Carretera Central. 9
cuerdas, 2 c.sas. um alquilada.
garaje. luz electriea. frutcs rreno rreno-res,
res, rreno-res, rancho para t?'ea:o. Facil'da Facil'da-des
des Facil'da-des Daro o Derm"".ca ror ca-sa
propia regorio en r-tnrcP- Inor Inor-mee
mee Inor-mee San Mateo numero 13. Fn Fn-turce.
turce. Fn-turce. 3-3

MAQUINAS DE
ESCRIBIR

TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior qualitv 6c. each. Carbon
paper 8J4 x 11. 101 sheets in box
$1.75. Tyre-writer cleaner and rol roller
ler roller r3fre?her, semehin'T n -w, 8 oz.
bottle 50c. Jrser-h Cast ell. 1663
Madison Street. Ridsocd, Long
Island. 3-1

HAY MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Haalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

1.
f

4'
1
i



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
BUBASTA PUBLIC A.
BIENE3 INMUEBLES
En las Colecturias da Rentas In In-ttemaa
ttemaa In-ttemaa que mas adelante se men men-clonan,
clonan, men-clonan, el dla 23 de marzo de 1938
a las 10 de la mafiana (at no se ere ere-yere
yere ere-yere necesarlo retardar esta venta)
serin rendidos al mejor postor los
bienes abajo relaclonados o porta
de los xnlsmos suficientes a cubrlr
el Imports de las contrlbudones so sobre
bre sobre la propledad, cuotas a obreros,
contrlbudones sobre Ingresos, con contrlbudones
trlbudones contrlbudones para el rondo del Be Begun
gun Begun Cafetero y compensacl6n para
obreros leslonados y recargos y cos cos-tas
tas cos-tas adeudados a Et Pueblo de Puerto
Rico
No se admitiran posturas que no
cubran el Import de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anundo,
y cada mejor postor debera deposi deposi-tar
tar deposi-tar en esta Colecturla por lo menos
el 10 por dento del lmporte de la
oferta, cuya suma perdera si no hl hl-clere
clere hl-clere efectlvo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DIAS slgulentes al en que se veri verified
fied verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den rerse en los respectlvos expe expe-dientei.
dientei. expe-dientei. COLECTURIA DE AOUAB
BUENAS
PRIMERA SUBASTA
1111-3141 ISABEL SOLANO

1738

696-1370
1584-1876

3143-3173
1913

1316-1983
2015-1770

1700-3000
2030-1785
1396-1019

1330-1544
1641-1683
1478

1849-867
1370-1419
1233

1794-1587
1158-1885
1928-1686

1726-1269
2076-2118

1532-1135
1842-1650

1552-1646
1843

VI41-1563

1789-1085
1750-1788

1733-2001
1964-1210
1647-1877
1686

4251-920
1452-1497
1303

DE CALDERON

das de terreno y una caet

Flnnca rustica de 12
cuerdas de terreno yuna

casa en el B Jagueyes

$51.02

QUTTERIO MELEN MELEN-DEZ
DEZ MELEN-DEZ SANTOS

Finca rustica de 79-19
cuerdas de terreno y una

casa en e B? Sonadora

236.06

MANUELA TORRES
ONDINO

Fine a rustica de 8.63

cuerdas de terreno y una

casa en le B? Juan Asen-

clo. 19.03

JOSE S EG UNDO RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ HERDEZ
Plnca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de trereno en el B'
Sumldero sin edificacio

nes. 18.07

JOSE SEOUNDO RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ HERDEZ
Plnca rustica de 20 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B' Sumldero.

36.15

NICOLAS LOPEZ

Plnca rustica de 125

cuerdas de terreno en el

B Jagueyes sin ediflca-

clones. 32.50

JUAN CRUZ MA-RRERO

Finca rustica de 4.138
cuerdas de terreno y una

casa en el B Mulas.

165.t51

FRANCISCO RESTO
Finca rustica de t r e s

cuerdas de terreno sin
edificaclones en el B?
Mulltas. 19.24
BERNARDO SEGARRA
CAMACHO
Finca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una
casa en el B' Jagueyes.
26.06
8EVERO PEREZ
ROLDAN
Finca rustier, de 6 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una casa
en el B' Jagueyes. 54.75
SEVERO PEREZ
ROLDAN
Finca rustica de 18 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en B' Jagueyes. 51.57
REGINI MURIEL
Finca rustica de 50 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Jagueyes.
97.69
FELIPE NIEVES
Finca rustica de 17 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y dos ca ca-sas
sas ca-sas en el B Jagueyes.
35.11
ANICETO Y DOMINGO
RODRIGUEZ
Finca rustica de 20 cuer

das de terreno y una

casa en el B Sumldero.

111.45

JUAN A DONES
Y OTROS

Urbana, casa de madera

y zinc en la Calle Mufioz

Rivera. 67.71

LUIS FERRER
PO MALES
Finca rustica de 9 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edifi edificaclones
caclones edificaclones en el B' Suml Sumldero
dero Sumldero 32.78
RAMON ORTIZ
OYOLA

Finca rustica -de 3 cuer cuer-dasde
dasde cuer-dasde terreno y una ca casa
sa casa en el B Mulas. 101.09
JOSE AYALA
FALCON BUCN.
Flncarustlca de 60 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B Sumldero
155.35
RAMON ARREAGA

SUAREZ
Finca rustica de 47.67
cuerdas de terreno, 3 ca cases
ses cases y un rancho en el
Bo. Bayamoncito. 20455
FRANCISCO RIVERA
RODRIGUEZ
Finca rustica de 21.50

cuerdas de terreno y una

casa en el B Sumldero

65.00

SINFORIANO GOMEZ

Finca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una

casa en el B' Mulltas,

4138
1845 855 ERASMO COTO LOPEZ

-1351-1401 Finca rustica de 10 cuer

1486-1688 QUTTERIO NIEVES

1493-1089 SANTIAGO
1752-1798 Finca rustica de 3 cuer

das de terreno en el B'
Sonadora sin edificaclo edificaclo-clones.
clones. edificaclo-clones. 21.06

1794-2042 AGUSTINA ROSA

2011-1233 VELEZ

1678-1930 Finca rustica de 7.75 cuer

das de terreno en el B'
Jagueyes sin edificaclo edificaclones.
nes. edificaclones. 42.09
713-1385 MANUEL RIVERA

1677-1944 ORTIZ
1983-1740 Finca rustica de 2450

cuerdas de terreno en el
B Mulltas sin edifica edificaclones.
clones. edificaclones. 175.95

2288-1918 MANUEL RIVERA

1679-1946 Y ESPOSA
1985-1742 Finca rustica de 19 cuer

das de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Sonadora.
103.41

1355-2223 PEDRO LUGO

1404-1647 Finca rustica de 18 cuer-

1570-1688 das de terreno y una ca

sa en el B? Juan Asen-

clo. 52.84

695-1369 POLONIO MARTINEZ

1579-1665 SANCHEZ

1702 Finca rustica de 40 cuer

das de terreno y una ca
sa en jel B' Sumldero.

134.82

758-2246 MARTIN APONTE
1252-1100 AGOSTO

Urbana: casa de taz en

la Calle Ensanchez J.

33.86

1099-1251 MARTIN APONTE

2345-757 AGOSTO

1073 Urbana: casa de mz en
la Calle Ensanchez A.
31.16
656-1335 MARTIN APONTE
1421-1212 AGOSTO
1097 Finca rustica de 38 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Mulltas.
113.74
655-1334 MARTIN APONTE
1420-1211 AGOSTO
1096 Finca rustica de 10 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Sonadora.
28.12
TERCERA SUBASTA

RODRIGUEZ

2236-1679 JOSE LINO LONGO.
10'::-125 Finca rustica de 5 cuer-

1298-2068 das de terreno en el B

Sumldero sin edificacio edificacio-clones.
clones. edificacio-clones. 338.27
PRIMERA SUBASTA

1721-1911 MANUEL

1663-1221 CORTES
1995-2022 Finca rustica de 24 cuer
das de terreno sin edifi edificaclones
caclones edificaclones en el B? Cagui Cagui-tas.
tas. Cagui-tas. 92.31
SEGUNDA SUBASTA

1741-1984
1945-1678
1386-714

2230-1492
1797

1730-1529
1638-1812
1857-1630

2249-1633
1426-1943
1982-1738

1091-1321
1225-890
1414-1458
1268
850-1100
1053-742
1185-1069

1059-1283
1204-873
1385-1433

1247

1277-1468

1423-1484

2212

1325-1229
896-1424
1469-1228

1340-1248

910-1442
1488-1294

975-1572
1619

674-1164
1388-1281
15361343

1518-1715
1517-1112
1795-1839
1606
3227-89
1116

1838-948
1396-1226
1108

1775-1966
1927-U92

3283-1870
1553-1596
1394

1219-1157 EDELMIRO CARBALLO
1308-826 Finca rustica de 20 cuer cuer-1368
1368 cuer-1368 das de terreno y una ca-
sa en el B? Sumldero.
153.14
1483-159-983 NICANOR HER-1584-1632
NANDEZ COTO.
Finca rustica de 12.50
cuerdas de terreno y un
bohio en el B9 Sumidero.
53.55
1483-1353 GREGORIO HER-977-1575
NANDEZ COTO

1622 Finca rustica de 9.75 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B? Sumidero.
46.14

1041-1678 RAMONA MELENDEZ

1717 VDA. DE LUQUE

Finca rustica de 10 cuer
das de terreno y en el
el B' Mulitas sin edifi edificaclones.
caclones. edificaclones. 24.09

1385-1562 ANTONIO L. LO-1624-1666
PEZ COLON

1464 Finca rustica de 8 cuerdas de
de terreno en el B? Ca Ca-giiitas
giiitas Ca-giiitas sin edificaclones. 3253

1386-1563 ANTONIO L. LOPEZ

1625-1667 Finca rustica de 10 cuer
1465 das de terreno en el B
Cagttitas sin edificaclo edificaclones.
nes. edificaclones. 36.85
1384-1560 ANTONIO L. LOPEZ
1665-1623 Finca rustica de 16.75
1462 cuerdas de terreno y una
casa en B? Caguitas.
81.79
1876-1012 ANTONIO L. LOPEZ
1622-1664 Finca rustica de 10 cuer cuer-1451
1451 cuer-1451 das de terreno y una ca
sa en B' Mulas. 198.76
1192-866 ANTONIO L. LOPEZ
1627-1669 Finca rustica de 5 cuer cuer-1468
1468 cuer-1468 das de terreno y una ca casa
sa casa en el B? Mulas. 86.89
1875-1011 ANTONIO L. LOPEZ
1621-1663 Finca rustica de 5 cuer cuer-1460
1460 cuer-1460 das de terreno en el B?
Mulas sin edificaclones.
95.33
988-1613 EMINE LIZARDI
1654-1452-MUNOZ

Finca rustica de 6 cuer

das de terreno y dos ca
sas en el B? Mulas.

169.61

1542-1395 ALEJANDRINO LIZAR-1000-1610
DI ECHEVARRIA
1652-1448 Finca rustica de 30 cuer
das de terreno y una ca casa
sa casa en leB Sumldero.

133.80

1792-1669-1480 MANUEL NAZARIO

1605-1726
1767

1648-1849
1656

MANUEL RIVERA
ORTIZ
Finca rustica de 6221
das de terreno y una
sa en el B? Mulltas. 226.13
QUITERIONIEVES
SUCN.
Flnma -Ustica de 15 cuer

das de terreno y una ca

sa en le B? Sonadora.

33.80

PEDRO NOLASCO
PELUYERA

Finca rustica de 7.25 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B? Sonadora.

26.13

LUCIANO RIVERA
FALCON

Finca rustica de 26 cuer

das de terreno y una ca

sa en B? Juan Asenclo.

4128

HERMENEGILDO DIAZ

ALVARADO
Finca rustica de 13 cuer
das de terreno y una ca

sa en le B? Bairoa 171.50

PEDRO ALMENA HER

NANDEZ

Finca rustica de 2950
cuerdas de terreno y una

casa en el B' Sumidero.

132.19

JOSE JELGADO SOTO
Finca rustica de 6 cuer
das de terreno en el B?
Bairoa sin edificaclo edificaclones.
nes. edificaclones. 25.91
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Finca rustica de 50.316
cuerdas de terreno sin
edificaclones en el B? So Sonadora.
nadora. Sonadora. 137.16
SUCN. JUAN MARCE MARCE-LINO
LINO MARCE-LINO DIAZ COLON
Finca urbana en la calle
Padre Qulfiones de made
ra y zinc. 77.63
RAUL ANTONIO DIAZ
VAZQUEZ
Finca rustica de 28 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno sin edifi edificaclones
caclones edificaclones en el B? Sona Sonadora.
dora. Sonadora. 79.45
FELIPE HERNANDEZ
Finca n .ica de 13 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa miz en el B9 Mulitas.
41.47
SUCN. PLACIDO
MORALES

Finca rustica de 9.50 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B? Mulitas

22.29

MANUEL RAMIREZ
DIAZ

Finca rustica de 68 cuer

das de terreno y una ca

sa en el B? Mulitas.

139.9S

Rustica: finca de 8 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa,
sa, casa, Bituada en Bo. En En-senada
senada En-senada 73.49
TERCERA SUBASTA
587-718 SUCRS. CASIMUtO
ALLENDE, HOY JOSE
ACEVEDO Y SEBAS SEBASTIAN
TIAN SEBASTIAN VELAZQUEZ
GONZALEZ
Rustica: finca de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y un bo bohio,
hio, bohio, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 30.98

Rlncon, 15 de febrero de 1936.

(Fdo.) A. ARAMBURU,
Colector Rentas Intemas.
COLECTURIA DE OROCOVIS

AGUILU

1479-1667 ABELARDO
1705-2360 HIJO

Rustica: 3 cuerdas de te terreno
rreno terreno sin edificaclones,
Bo. Botijas $9.82

1516-1691 RAFAEL ALVARADO,
1744-1333 HOY SUCESION
terreno con casa de ma

1410 Rustica: 11 cuerdas de

dera y zinc, Bo. Saltos
3159

1559-1735 EPIFANIO AYALA
1798-2385 RIVERA

1150-1936 Rustica: 17.50 cuerdas de

terreno con casa de ma
dera y zinc, Bo. D. Arri

ba 33.52

1567-1743 PETRONILA BARRETO
1806-2390 Rustica: 16.50 cuerdas de

1449-1630 terreno con casa de ma

dera y zinc, Bo. Saltos

19.15

RODRIGUEZ

Aguas Buenas.,
10 de febrero de

2599-1806

3030-2706

2330

2743-1944

3200-2304
2436-2550

VICENTE

ORTIZ
Rustica: 130.85 cuerdas
de terreno con 3 casas de
madera y zinc. Bo. Ba Ba-rros
rros Ba-rros 204.87
GUTLLERMO TORRES
Y OTROS
Rustica: 92 cuerdas de
terreno con casa de ma madera
dera madera y zinc, Bo. Damian
Abajo 348.18

Orocovis, Puerto Rico,
febrero 10, 1936.

(Fdo.)

Armando PIfJERO,
Colector.

COLECTURIA DE SAN GERMAN
TERCERA SUBASTA

5422-2278
3038-3421

4800-3012
5493-2332
3103-3506
1359

1936.

1218

1844-854
1350-1400

2178-1785
1762-2143
2177

das de terreno y una ca

sa en el B Cagllitas.

23.08

ERASMO COTO LOPEZ
Finca rustica de 10.4
cuerdas de terreno sin

edlflcadones en el B Ca

ciiltas. 2654

MODESTO TORRES
ANDINO

Finca rustica de 8.63 cuer

, das de terreno y una ca
sa en el B Juan Asen

clo. : . 41.09

1564

1668-1895

1611-1743

1565

1340-1447

1336-1170

1291

1224-1996

1780

1332-1235
902-1431
1476-1290

862-1360

1410

1714-1516
1834-1791
1791-1601

1008-1617
1658-1456

Finca de 15 cuerdas de

terreno en el B Jague Jagueyes
yes Jagueyes sin edificaclones.
97.81
MANUEL NAZARIO
Finca de 26.43 cuerdas
de terreno en el B Bai Bairoa
roa Bairoa sin edificaclones.
92.66
8 OTERO CABALLERO
CARRASQUILLO
Finca rustica de 15 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y una ca casa
sa casa en el B' Mulas. 21829
PEDRO RODRIGUEZ
VALDEJULLY
Finca rustica de 75 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el B'
CagUitas sin edificaclones
398.31
RAFAEL DIAZ DIAZ
Finca rustica de 13 cuer

das de terreno en el B?

Bairoa sin edificaclones

- 101.40

RAMON COTO RO

DRIGUEZ

Finca rustica de 75.80
cuerdas de terreno y una

casa en el B Sumldero,

125.70

RAFAEL ORTIZ
PACHECO

Finca rustica de 100 cuer

das de terreno y una ca
sa en el B Sonadora.

32520

OGIA CORAZONES
UNTDOS

Urbana, en la Calle del

Carmen. 51.19

(Fdo.) Rafael JANER,
Colector Rentas Internas.
COLECTURIA DE GUAYAMA
SEGUNDA SUBASTA

1284 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 498.283- cuerdas de
terreno, conteniendo factoria
Azucarera con todos sus ac ac-cesorlos,
cesorlos, ac-cesorlos, edlficios, etc.. barrio
Jobos 129,04523

2442 SUCRS. DE JOSE

GONZALEZ & CO.
Rustica: 733.555 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, Bo.
Jobos 13,056.93

1829 PEDRO DELGADO

Rustica: 61 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Guamani 258.81
PRIMERA SUBASTA

3626 JOSE CAPO VAZQUEZ

Rustica: 210.84 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa,
barrio Palmas 796.55

Guayama, Puerto Rico,
febrero 7, 1936.

(Fdo.) Juan PARDO REISES,
ColectGr Rentas Internas.
COLECTURIA DE RINCON
PRIMERA SUBASTA
82 DOMING A BONTLLA

Rustica: finca de 5 cuer

das de terreno y una ca

sa, situada en Bo. Ja Ja-guey
guey Ja-guey $13.83
1282-1283 JUAN A., JOAQUINA,
1387-1388 FRANCISCO, AMERI AMERICA
CA AMERICA Y EUGENIA VE VELAZQUEZ
LAZQUEZ VELAZQUEZ Rustica: finca de 64-54
cuerdas de terreno com-

puesta por dos parcelas,
siendo una de 61-22 cuer
das y la otra de 3-32
cuerdas, sin edlflcado edlflcadones,
nes, edlflcadones, situada en Bo. En En-senada
senada En-senada 95.15

5512-3411
5292-4609
3692-3410
5291-4608
3691-5919
5920
3409-5290
4607-3690
5918

3819-3187

2294

3572-5952

601-1725

3555

3629-1821

5285-3498,

2767-2568

5368-4667
3748-3556
6225

E-11430

3695-3694
3538-5968
3706-2903

2902-6252
3707- 2904
3710-3709
3708- 6240
6248
E-5466
3719-6256

IRIZARRY GALLAR GALLAR-DO
DO GALLAR-DO RAFAELA
Rustica: 0.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones
en Bo. Rosario Bajo
$14.80
SUCN. CELESTINO

LAMBOY
Rustics : 20.75 cuerdas
ds terreno s i n edifica edificaciones
ciones edificaciones en Bo. Hoconuco
Alto 76.72

SEGUNDA SUBASTA

PERICHI

C ORDER O

JUAN
Rustica: 34 cuerdas de
de terreno sin edifica edificaciones
ciones edificaciones en Bo. Hoconuco
Bajo 217.20
CORDERO PERICHI
JUAN
Rustica: 9 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 37.4'J
FIGUEROA. ALFREDO
Rustica: Una cuerda de
terreno y casa en Bo.
Cain Bajo 17.80
GARCES RAMIREZ,
GABINO
Sub-Urbana: Una casa
radicada en finca de
Sucn. Monserrate Lugo
en Bo. Maresiia 143.73
GREGORY MARTINEZ,
ESTEFANO
Rustica: 141 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Rosario Alto 199.73

SEGUNDA SUBASTA

733-1305
1369

1377

734-1371

984-1352

1056

1231-1100
871-1052
9881

1286-740,

FRANCISCO BONTLLA
COLOMBANI
Rustics: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtiey
gtiey Ja-gtiey 29.80
MARIA BONTLLA
Rustica: finca de 10 cuer
das de terreno y una
casa situada en Bo. Ja Ja-gtley
gtley Ja-gtley 2324
PERFECTO BONTLLA
Rustica: finca de 22 cuer
das de terreno sin edi edificaciones
ficaciones edificaciones en Bo. Jagtiey
3853
SIXTO MENDEZ
MENDEZ
Rustica: finca de 18.12

cuerdas de terreno y una

ca i situada en Bo. Ja

gttey 27.48

JUAN C. PAGAN

Rustica: finca de 29 cuer
das de terreno y una

casa, situada en Bo. En

sanada 6226

JUAN SANTOS
SANCHEZ

Rustica: finca de 2.12

cuerdas de terreno y un
bohio, situada en Bo. Ba

rrero 28.43

SEBASTIAN VELAZ VELAZQUEZ
QUEZ VELAZQUEZ GONZALEZ

3813-5426
4707-3800
5993-5515

D-34544
3905

4322-3553
5566-4816
5517

4326-2717
3575-4023
3100-1505

6426-5567
4817-3941

1731
4480

IRIZARR YBAREA,
DEMETRIO
Rustica: Una cuerda de
terreno y dos casas en
IRIZARRY ORTIZ,
Bo. Maresua 120.90
FRANCISCO
Rustica: 98.86 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Duey Alto 298.32

IRIZARRY, SUCN.
JOSE RAMON
Rustica: 8.55 cuerdas de
terreno en Bo. Maresua
195.43
LEON SILVA,
MONSERRATE
Rustica: 28.81 cuerdas de
terreno y dos casas en
Bo. Hoconuco Bajo
183.61
LUGO IRIZARRY,
MIGUEL
Rustica: 20 cuerdas de
terreno y casa en Bo.
Ancones 41.09
PABON SALAZAR,
RAFAEL
Rustica: 20 cuerdas de

terreno y casa en Bo.
Rosario Pefion 85.03
PABON SALAZAR,
RAUL
Rustica: 32.51 cuerdas de
terreno, 4 casas y acue acue-ducto
ducto acue-ducto en Bos. Rosario
Alto y Hoconuco Alto
181.47
RODRIGUEZ MARTI MARTINEZ,
NEZ, MARTINEZ, ANGEL, ANTES
SUCN.
Rustica: Una cuerda de
terreno, sin edificadones
en' Bo. Cotuy 6.52

4758-4050 RODRIGUEZ BA-6959-4043
RREAL, ESPERANZA
2982-5697 Rustica: 119.50 cuerdas

4915-4196 de terreno, cacas, etc.,

2389 en Bos, Cam Alto y Ho

conuco Alto 443.01

4757-4049 RODRIGUEZ BA-6958-4042
RREAL, ESPERANZA

L3578 Rustica: 30 cuerdas de

terreno sin edificaciones
en Bo. Hoconuco Alto
130.82
4070-4538 SANTIAGO S ANT ANA,
RAMON
Rustica: 550 cuerdas de
terreno y un bohio en

Bo. Hoconuco Alto 10.18

5045-4361 TORRES ORTIZ VDA.

6775-3942 DE MARI, DESIDERIA

1800-1695 Rustica: 142.38 cuerdas

6774-3242 de terreno y casa en Bo.
6329-6522 Hoconuco Alto 62423

C-36727 VELEZ AYALA,
BALDOMERO

, Rustica : 6 "cuerdas de
terreno sin edificadones
i en Ba Tuna 41.43

San German, Puerto Rico,

febrero 4, 1936.

(Fdo.) Santiago B. PEREZ.

Colector.
COLECTURIA TRUJILLO ALTO
PRIMERA SUBASTA

1163-1164 ALBERTO DAVXLA

1022-1023 FUERTES
1312-1313 Finca rustica de 50 cuer
1071-1072 das de terreno. 2 casas

1055-1056 y un ranch6n en Bo.
1565-1566 Cuevas $1,129.13

1063-1078 CARMEN MARQUEZ Y

1596-1273 ARTURO DIAZ. HOY

AMPAR ODIAZ MORALES

Fmca rustica de 025

cuerdas de terreno y 1

casa en Bo. Cuevas 97.68

1539-1719 RAFAEL DEL VALLE"
787 ZENO

finca rustica, edincio y
equipo cantera en finca

de Jesus Maria Rossy

1,621.68

Trujillo Alto, Puerto Rico,
20 de febrero de 1936.
(Fdo.) Ramon E. PEREXRA,
Colector Rentas Intemas.
COLECTURIA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA

1541 JUAN RALAT GARCIA
2085 Rustca: 12 cuerdas de terre

no, sin edificaci6n, Bo. Vacas
$21.91

1542 JUAN RALAT GARCIA

2086 Rustical 43 cuerdas de terre

no, sin edificacidn, Bo. Vacas
83.98

2151 TOMAS ZAYAS

1887 Rustica: 125 cuerdas de te

rreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Villalba Abajo
60.66
1057 JOSE BERRIOS GONZALEZ
Rustica: 13.25 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Va Vacas
cas Vacas 20.67
1056 JOSE BERRIOS GONZALEZ
Rustica: 16 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, y una casa de madera y
zinc. Bo. Vacas 48.63
1021 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 20.20 cuerdas de te terreno.
rreno. terreno. sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to P20. Arriba 60.73
1024 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7.39 cuerdas de te

rreno, sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 32.31
1013 SUCN. TEODORO
ALONSO ORIADO
Rustica: 12.43 cuerdas de te terreno.
rreno. terreno. sin edificacion, Bo. Ha Ha-to
to Ha-to Pco. Arriba 13.31

1019 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 7 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Hato
Pco. Arriba 35.70
1023 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 6.25 cuerdas de te te-ricno.
ricno. te-ricno. y una casa d3 madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
20.37
1185 JOHN S. DURKIN
Rustica: 33 cuerdas ds terre terreno
no terreno y una crsa d? madera y
zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
232.72
11G4 JOHN S. DURKIN

Urbana: Una casa de made madera
ra madera y zinc ds 2 plantas en so solar
lar solar de la Central Herminia,
Calle Walter McJones 180.08
1134 JULIAN COLON LOPEZ
19S6 Rustica: 142.24 cusrdas de te terreno
rreno terreno y un casa de madera
y zinc, Eo. Vacas 307.33
1058 JOSE BERRIOS GONZALEZ
Rustica: 3 cusrdas ds terre terreno,
no, terreno, sin edificacion, Bo. Villal Villalba
ba Villalba Arriba 11.82

1177 ALFONSO E. DIOU j
Rustica: 101.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificacion, Bo. Ha Hato
to Hato Pco. Abajo 176.66
1492 EPIFANIA OLIVIERI
Urbana: Una crsa de made- 1

ra y zinc en solar del Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio 266.24
1495 EPIFANIA OLIVIERI
2068 Rustica: 16.76 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, y varias casas de ma madera
dera madera y zinc 28.41
1774 ENRIQUE TORRES
1763 RODRIGUEZ
Rustica: 25 cuerdas de terre terreno
no terreno y una casa de madera y

zinc. Bo. Villalba Abajo 83.70
1632 MARIA QUINTTNA
RODRIGUEZ
Rustica: 116.90 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Caonilla Arriba
282.36
668 EDUVUES CESPEDES
1079 Rustica: 16950 cuerdas de te terreno
rreno terreno y una casa de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
434.85
1328 FRANCISCO DE JESUS
2160 Rustica: 135.50 cuerdas de te terreno
rreno terreno y un bohio de paja, Bo.
Caonilla Arriba 147.94
1020 SUCN. TEODORO
ALONSO CRIADO
Rustica: 22 cuerdas de terre

no y varias casas de madera
y zinc, Bo. Hato Pco. Arriba
775.76

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

n

1

director S 1 pHeul

ins Miitr w.y-

abandeaS trtbajo

para mrrsar en

hospital porqn Unfa

ilebr miltau.

S 1 L m

GlNGEt ROGERS

eoaado t4 trabajando
a alruna pHcula n
aeuta atempra a lat
Ilea.

HU6W

aeostumbraba a habit r
detras del te)6n. ante da
e-xittlr el cine parUnte.

para estudiar el efect J

ae in palabr

Ecos de sociedad

(ContlnuacidL de la pagina nuere'

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, febrero 27. 1 Prensa Unida" La puerta para entrar
a los studios cinematograficos y llegar a estrelia no esta en Baja Cali California.
fornia. California. Esta en Nueva York.
Por lo menos, esto es lo que sostiene Win! Shaw, ultimo descubri descubri-miento,
miento, descubri-miento, que esta teniendo exito. Y ella sabe lo que habla, pues ha pa pa-sado
sado pa-sado por la experiencia de tratar ds entrar a los studios por el cainino
de Hollywood.
"Actualmente no es posible. excepto en circunstancias especialss.

conseguir trabajo en las peliculas por los m-jdios antiguos las oficl-

nas de reparto", confiesa la vivaz Miss Shaw.

"Ni tampoco es muy buena la norma de conseguir trabajo como

"extra" y luego destacarse del grupo. Hay demasiado gente en las ofici-

nas de reparto y en las filas de los "extras" hay tantas luminosidades

ir.dividuales que simplemente ciegan a los directores.

"Alcanzar un poco de nombre en las tablas ayuda algo. y tambten

la experienoa adquirida en ellas", prosigue Miss Shaw. "Pero el ultimo

metodo es muchisimo mejor."

ummo metoao es convertirse en un artista de vanedaaes v no

en un actor de mucha tecnica, cree Miss Shaw.
"Junto con esa tendencia que los hace aceptables para la pantalla,
estan las oportunidades que se les presentan en los nuevos campos ci ci-nematograficas",
nematograficas", ci-nematograficas", arguye. "Son oportunidades para dar los primeros pa pa-sos
sos pa-sos hacia el triuufo definitivo".
La popularidad de las "horas de aficionados" es una de las nuevas
oportunidades. segiin Miss ShaV;'. Tambien cree que hay relacion entre
el regreso de la prosperidad y las oportunidades para los que ambicio ambicio-nan
nan ambicio-nan triunfar.
'"Los clubs nocturnes estan de nuevo floreclentes". dice. -Los artis artis-tas
tas artis-tas de variedades estan cosechando aplausos en tcdas partes. La gente

que ueue pcrbonaiiaau y saoe caniar. Dauar o entretener al puDlico en
alguna forma esta teniendo la oponunidad de demostrar sus habili habili-dades".
dades". habili-dades". La nueva estrelia de Warnsr Brothers es un ejemplo de lo que dice.
Una vez tra:o de triunfar en Hollywood, desde adentro. Fracato.
Pero n los Ziegfeld Follies de 1930-31 obtuvo el exito sonado. En En-tonces
tonces En-tonces trabajo con Joe Cook en "Rain or Shine" y otms cuantas obra.s
presentadas en Broadway.
Los escuchas de la industria einematografica dcidieron que si era
tan buena frente a las candilejas, no podia ser mala bajo los focos Kleig.
Ahora aparece con Joe E. Brown en "Sons O' Guns".

terpretacidn, y la segunaa por

presentation, fueron las tres muy

apl&udidas.

Las Srtas. Esther del Valie Oje-

da, en la Dama Azul; Candida Al Alvarez
varez Alvarez Garcia, en la Dama en Blan Blanco;
co; Blanco; Conchita del Pino Gonzalez, er
Lady Macbeth, y Ana Maria Fer

nandez Hernandez, en la Dama del

Bosque Encantado, fueron tambien

caracterizacices muy atrayentes, asl
como la sefiorita Amelia Guevara,
int-erpretando la Pastors Imperio.

pintada por Romero de Torres, y la

cual entr6 al compas de un vibran-

te y sonoro p3Lsodoble espafiol, con
toda la gracia y salero de aquell3
gran bailarina.
Las senoritas Julita Conde. en H
Dama en Negro; Virtudes Gonzalez
Angel, en el retrato de Dona Leo Leo-cadi
cadi Leo-cadi a. Zamora; Mercedes Aurora de
Castro, en el autorretrato de la
pintora francesa Isabel Vigee Le Le-brun;
brun; Le-brun; Tete Garcia Tuya, en la Rei Rei-na
na Rei-na de Saba; Irma Aboy Ferrer, en
la Emperatrlz Eugenia; Frances Lo Lorraine
rraine Lorraine de Castro, en Maria Carolina
de Borbon, Duqu&sa dc Aumale;
Rosa Julia Miranda, en la Prince Prince-sa
sa Prince-sa Isabel de Baviera; Maria Merce Mercedes
des Mercedes Martinez, en Madame Pompa

dour, y Yeyita Font, en la Princesa
Casilda, todas hicieron admirables

acteriza clones que le valieron

tambien lluvias de aplausos.

Pero cuando el apiauso y el en-

tusiasmo del publico, estallo como
una detonacion. lu cuando vib6
en los aires, al anuncio de La Me-

moria. el nombre del ilustre pintor
portorriqueno, Jose Campeche, cu cu-yo
yo cu-yo cuadro. un retrato de la senora

Isabel de O'Dally, bisabuela de !a

sefiorita Luisita Conde Foumier, fue

por esta interpretado en forma tal.

que satLs'echos. muy satfechos de de-ben
ben de-ben haberie sentido el pintor por
el homenaj? que del publico reci reci-biera
biera reci-biera su nombre. y la Sra. OTaUy

al verse reer.camada tan fielmente
en su gracicsa biznieta.
La Reina y la Primera Dama, fue fueron
ron fueron obsequiadas con preciosos rega rega-los,
los, rega-los, por la institucion del Casino
Espanoi. y acemas con un cham champagne
pagne champagne de honor, para ellas y tod as
las Dama-s de su Cor:?, y las da da-mas
mas da-mas del Comite organ.zaclor. y
reinas de la Paz. de Miramar y de",
Casino de Puerto Rico, a quienes 'a
senora de Lozana. el President? d"l
Casino Espanoi. obsequid ademas
con preciosos "corsages".
Fue repartido entre la cencurren cencurren-cia
cia cencurren-cia un lujoso programa. contenien conteniendo
do conteniendo el libreto de la caracterizacid':.
ccn lo.s retrat05 de la reina. su pri primera
mera primera dama. y todas las demas da-

mas y n.na.s de su Corte, y e! do
la sefiorita Baits Conde. qu:en fue
proclamada por su.s ca-npaneras cie
Comity, el alma inspiradora dr estc
gT?n festival.
Aunque a trueque de un regano.
nos permitimos mencicnar el nom nombre
bre nombre de la senora Pla:ida R. de Fer Fer-randsz
randsz Fer-randsz Blanco, quien fue la ayuda
principal de la Srt3. Ccnc. s??-;:-ca
de lis otr: Scfiora- del Comite.
Carmela Font cj Saro?ta. Tsabelita
Lanza d? Mirtirez Orltoa. Consu-''-!o
Gdmrr d? Tcrrr. Terr-a Fou--

na Serrano
",a Sra. Ma Ma-.Mvarer.
.Mvarer. Ma-.Mvarer. qu"

El caso del juez Usera...

nticuacion de la paglna 10)

Villalba, Puerto Rico,
febrero 11, 1936.

(Fdo.) F. RIVERAESTREMERA,
Colector.

Aprobado:

Antonio R. HERNANDEZ,

Sub-Tesorero Interino.

MERCAD0 DE
CAMBI0

NUEVA YORK, febrero 27. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy jueves las si si-guientes
guientes si-guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9937; franco
frances 6.68; lira italiana 8.02; fran
co belga 17.05; franco suizo 33.06;
marco aleman 40.65; marco regis regis-trado
trado regis-trado 24.50; peseta espanola 13.85;
denario yugoeslavo 22; florin ho ho-landes
landes ho-landes 68.70.
-
ARITMETICA BELICA

Parece que los soldados ettopes
no cuentan por mucho para los ita
lianos; hasta que toman prisione prisione-ro
ro prisione-ro a uno, entohces lo cuentan ;mu ;mu-chas
chas ;mu-chas veces. (Weston Leader).

Declaro asimismo que no hay pre pre-cepto
cepto pre-cepto que le obligue a firmar las
sentencias; que su tribunal celebra
diariamente un prom3dio de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta casos y que debido al exce exce-sivo
sivo exce-sivo trabajo que esta labor ocasio ocasio-na
na ocasio-na no es posible firmar tan crecido
numero de sentencias; que su tra trabajo
bajo trabajo de Juez le ocupa aJredor de
doce horas diariamente; que cele celebra
bra celebra tambien juicios en Guayanilla
y Pefiuelas; que a pesar de que la
Corte Municipal tiene dos marshals

y dos secretanos asignados, c a s i

siempre estan uno o dos de estos
cargos vacantes; que el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Justicia ha investigado
doce veces su Corte; que ademas
de sus trabajos como juez se ve
obligado a atender otros asuntos
oficiales como los casos de la Co Co-misl6n
misl6n Co-misl6n Industrial, los prestamos
agrlcolas, investigaclones, lnscrip lnscrip-ciones,
ciones, lnscrip-ciones, recusaciones electorales, etc.
Manifesto que es imposible fisica fisica-mente
mente fisica-mente f irmar todas las sentencias
de su Corte; que cada casb tiene
varlos documentos y que resulta im imposible
posible imposible trabajar con precisidn y ra ra-pidez
pidez ra-pidez por tantos lnconvenientes.
Luego declaro, a preguntas del fis fiscal
cal fiscal Gutierrez Franqul sobre los
Ubros de su; tribunal, que dichos li-

oros 10s naoia secuestraao de su

corte el investigador Garcia de la
Noceda y el fiscal Perez Marchand.
Dijo que por sus manos nunca, por
ser reglamentario, ha pasado dine dine-ro
ro dine-ro de las sentencias dictadas en la
Corte Municipal, porque asl lo exi exi-ge
ge exi-ge la ley; que el secretario es el q.
cobra la multa;.que el secretario no
podia tener listas para su firma las
sentencias ni en un dla ni en una

semana, porque no habia tiempo

suf iciente para ello. Interrogado por
Gutierrez Franqui si recordaba al al-guna
guna al-guna investigacidn de Auditorla
practicada en su corte, contesto que
no la recordaba. Se le preguntd si

recordaba la del sefior Silvino Diaz

y contesto que no tenia memoria de
la misma; que nunca el investiga investigador
dor investigador Garcia de la Noceda le llamo
la atencion sobre la no aparicion
de su firma en las sentencias. Con Con-tdnuo
tdnuo Con-tdnuo declarando el seftor Usera y
argumentd sobre la ineficiencia de
los libros de sentencias que se usan

en los tribunales, sobre algunas de de-ficiencias
ficiencias de-ficiencias de las estadisticas de ca casos
sos casos publicados por el Departamento
de Justicia y sobre otros aspectos
tecnicos del funcionamiento de las
cortes, con lo cual termino su de-claracibn.

El fiscal Gutierrez Franqui, que
sostuvo el prolongado interrogato interrogato-rio
rio interrogato-rio que produjo las declaraciones
del juez Usera, pidi6 al tribunal que
todos los testigos de la vista fuesen
puestos bajo las reglas de la corte.
Asf se hizo. Uno de ellos, Rodriguez,
pidi6 al juez De Jesus proteccidn
alegando que Felix Santana, exem exem-pleado
pleado exem-pleado de la Corte, lo habia amena amena-zado
zado amena-zado con agredirle si declaraba con contra
tra contra el.
Luego, a petici6n del abogado
Font, tui llamado a declarar el juez
de la Corte de Distrito, senor Ro Roberto
berto Roberto H. Todd Jr. Dijo el safior
Todd que ha visto infinidad de ca casos
sos casos procedentes de la Corte del se sefior
fior sefior Usera; que para 61 el Juez Use Usera
ra Usera es de conducts intachable; que
la Corte Municipal de Ponce es uno
de los tribunales que mas sobre -cargados
de trabajo estan en el
pais; que ninguna persona puede
dasempenarla eficientemente con el

n;er ri? Conie y Ma:
d? Alvarez, y tambien
ria Teresa Cond? de

aunque no del Comite. roaperd con
un cran entusiasmo y en?rgi'a a :
rea'izacidn de la fiesta.
A todee- est-. demas. quicres ?u
ron las organirajorr.s y reaiizadorss
dp es'.e precioso aoto. deb-? el Ces Ces-no
no Ces-no Espano'. s n c"uda alzuna. el exi exito
to exito del rn'.mo. que ha deiado irriy
gratos reruerdes entre todc-s s-l? co co-current
current co-current rs
r Cron :s fn d- In Ccrn
F A. DONAYRE A.
Desde h;v:e uno dias se encuen encuen-tra
tra encuen-tra reriuido en cama en su apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento del Hotel Central en San
Juan, el senor don F. A. Denayre A
personal que la Legisiatura le ha se se-nalado
nalado se-nalado a dicha Corte; que el juez
Usera es un caballero intachabie
y de alto relieve social; que el fun funcionamiento
cionamiento funcionamiento de su tribunal no pue puede
de puede andar con el mas estricto cum-

plimiento administrativo por fait a
de personal. Contsstando preguntas
del senor Gutierrez Franq-oi dijo el
juez Todd que el empleo de Victor
Viani por la Corte Municipal de
Ponce para desempenar ciertcs tra trabajos
bajos trabajos comprobaba la necesidad de
mayor numero de empleados en di di-cho
cho di-cho tribunal; que si orden6 cons cons-truir
truir cons-truir divisiones de madera para se se-parar
parar se-parar los pas ill os de la Corte de
Distrito de los de la Corte Munici Municipal
pal Municipal fue para evitar el aglomera aglomera-miento
miento aglomera-miento de publico y garantizar el
orden y que, ademas, lo hizo para
evitar la afluencia de los picaplei picaplei-tos
tos picaplei-tos a los salones de la Corte de Diss Diss-trito.
trito. Diss-trito. Preguntado si habia soste soste-nido
nido soste-nido conversacidn, en un viaje que
hizo a Humacao, con el investiga investigador
dor investigador Garcia de la Noceda sobre la
situacidn de la Corte Municipal de
Ponce, dijo que solo recordaba lo
que habia declarado sobre la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de la divisi6n de madera
que habia ordenado hacer. Con esto
trmin6 su declaraci6n.
Luego fu6 llamado a declarar el
(Continua en la pagina 15. Col. L)

CURSOS DE
CONTABILIDAD POR CORRESPONDENCIA
Contabilidad elemental y avanzada. Manejo de oficina.
Cursos especiales:
Fiscallzacion de cuentas, contabilidad de costo, contribuciones, ana ana-llsls
llsls ana-llsls de cuentas, sistemas, estadisticas, ley comerciaL curso prepa prepa-ratorio
ratorio prepa-ratorio para Contador Publico Autorizado.
INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY, INC
a division of the
ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE
. Apartado 304 Rio Pledras, P. R.



i

-
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.
P AGIN
P
1
O N C

A

if

: r
!
l
' ')
, : ;
r

NOTAS DE PONCE

For la Cronista Social,
Pura OicUe LAMOUTTE
(Telefono 633)
CONVENCION Y ASAMBLEA
DEL SANTO NOME RE
EN PONCE:
' El tcma del dia en Ponce no ea
otro que la Convenclon oelebrada
en esta cludad el 22 de febrero, dla
del lnmortal Oeorgs Washington.
Y no ea para menos ya que el
4x1 to mas rot undo coron6 los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos del president d la Socle Socle-dad
dad Socle-dad del Santo Nombre en Ponce,
el dlnamlco Joce Parodl, y del elo elo-cuente
cuente elo-cuente orador sagrado Rvdo. Pa Padre
dre Padre Jose Or J ales, qulenes tuvieron
la cooperacl6n de todos y cada uno
de los mlembros de esta socledad
entre los cuales se destac6 el jo jo-ven
ven jo-ven Juan Enrique Clntr6n, qulen
estuvo a cargo de toda la corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia cruzada con los diferen-

tes capltuloa de la isla. Antes de

resefiar los actos que tuvieron lu-

gar en Ponce con cste motlvo va va-mos
mos va-mos a hacer un poco de hlstoria

en beneflclo de nuestros lec tores.
INVTTAD08 DE HONOR:
He aqul una lista de los lnvlta
do de honor a la Convenclon ce

lebrada el dla de Washington en
la Perla del Sur:
Excmo. Monseftor Luis J. Wil Willing
ling Willing er, Obispo de Ponce; Excmo.
Monseflor E. V. Byrne, OMjspo de
San Juan; Monsefior Torres, Pro Pro-tonotarlo
tonotarlo Pro-tonotarlo Apostollco de Puerto Ri Rico;
co; Rico; Rvdo. P. C. Noel, Vicario Ge General;
neral; General; Hon. Blanton Wlnship, Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Puerto Rico; Rvdo. P.
Martin Lopez, Provincial O. M. en
Puerto Rico; Rvdo. Padre la Oue-

rra, Parroco de la Catedral de Pon Ponce;
ce; Ponce; Excmo. Gil-Dolzt, General del

ejerclto espafiol; Rvdo. C. Sal2, Pa Parroco
rroco Parroco Parroqula de "La Mllagro-

sa": Rvdo. Fadre Aguuera, parroco

del Convento de Santa Tereslta;

Rvdo. P. Vasallo, Capellan "P. R.

N. O.; Bro. Adolph Elben, Princi Principal
pal Principal Coleglo Poncefio de Varones;
seflor Bias Ollveras, Alcalde de Pon
ce; coronel Rlggs, Jefe de la Po-

llcia Insular; capltan Felipe Blan

co, Jefe de la Policla Insular; Pe Pedro
dro Pedro Schuck, Jefe de Bomberos; Is Is-mael
mael Is-mael Maldonado, Inspector de Es Es-cuelas;
cuelas; Es-cuelas; J. R. Vendrell, Presidente
de la Asamblea Municipal; Dr. M.
de la Pila Igleslas, Caballsro de

San Gregorlo; don Miguel Pou,

Gran Caballero de Col6n; J. VI
Uarlnl. Prasidente de la Asocia-

ci6ri de Catolicos; y don Desiderio

Canals, don Francisco Porrata Do Doris
ris Doris y don Julio Amill. 1

ESTA SOCIEDAD ESTA AFIUA-

DA A LA DEL SANTISIMO
NOMBRE EN ROMA:

La Socledad del Santo Nombre

aue se estableci6 en Puerto Rico

en el afio 1931 esta afiliada a la

Cofradia del Santlsimo Nombre es

tablecida en Roma. Sus fines son

esencialmente rellglosos sin que por
esto deje de desarrollar todas aque aque-Uas
Uas aque-Uas actlvldades soclales que se juz juz-guen
guen juz-guen convenientes o necesarias a
los fines que persigue. En tal sen sen-tldo
tldo sen-tldo la socledad propagara y de defender
fender defender los princlplos de la religidn
catolica apostolica romana y en par particular
ticular particular la fe en la Dlvinidad de
Nuestro Salvador, promoviendo por
todas partes el respeto publico y
privado del Santo Nombre de Dlos.

El caso del juez Usera y el

secretario Luis A. Garcia

DETALLES DE LA VISTA DE LOS CARGOS

QUE SE LES FORMULARON

mi

Juan J. Gerardino
Tel. 281 Box 46 Ponce

La casa que
vendemasy a
mejores pre pre-cios
cios pre-cios efectos
y materiales
electricos -

Pida la lista de precios
hoy mismo y se convencera

Tan necesario
como el sol para

1 cn ViqIIsOtq coliirl

y f elicidad es el

Agnia Caliente

Que" placer cuando se dispone
de agua caliente en abundancia
para todos los usos. Se da comien comien-zo
zo comien-zo al dia sin la mortificacidn del
agua fria al levantarse. El bano
result una delicia. La piel queda
mis limpia, aumenta la circula circula-ci6n
ci6n circula-ci6n y esa sensacion tan agrada agrada-ble
ble agrada-ble dura todo el dia.
$6.00 Pronto
Al mes $5.00

Sencillo Conveniente Econ6mico Seguro.
Este .calentador de agua nunca requiere atencion
es automatico.
Ponce Electric Co.
TELEF0N0 35

7.WWJ WVW T T

SOCIEDAD UTERARIA

EN PROYECTO

Pronto secelelrard una
reunion preliminar
(De nuestro redactor en Ponce,
Win. H. MONTALVO)
En breve quedara formada en

Ponce una agrupaci6n cuyo fin
principal sera el de cultivar el ar arte
te arte literario en varlas de sus dis-

ciplinas: poesia, oratoria y prosa,
abarcando en los trabajos diversos

ordenes. La agrupacion, de acuerdo

con las notlcias, se empefiara en
levantar el nivel cultural de Pon Ponce
ce Ponce y el interes de todos por las
cuestiones de mayor trascendencla

para el conglomerado; auspiciara

recitales y recitaciones, conferen
cias literarias y conferenclas cien

tificas y favorecera la publlcacldn

de trabajos sobre cuestiones de ac
tualidad.

En fecha cercana sus Inlciadores,

cuyos nomDres aaremos a conocer

oportunamente, invitaran para una

reunion preliminar y en la cual se

tratara sobre la forma de llevar a

la realidad tan laudable anhelo.

Un aspecto de la sala en uno de los ultimos dias de la vista, presidiendo el tribunal el juez de Jesus.

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Durante tres dias consecutivos,
desde el lunes 24 hasta el mierco mierco-les
les mierco-les 26, se ha cslebrado la vista pu pu-blica
blica pu-blica sobre los cargos administrati administrati-vos
vos administrati-vos formulados contra el juez Fer Fernando
nando Fernando H. Usera y el secreario Luis
A. Garcia, de la Corte Municipal de
esta ciudad. Ya en el despacho que
apareci6 el martes pasado infor infor-mamos
mamos infor-mamos la sesion de esta vista ve ve-rlficada
rlficada ve-rlficada durante el lunes 24. El juez
don Angel de Jesus presidi6 las se se-siones.
siones. se-siones. Actuaron en representaci6n
del Gobierno y en caracter de fis fis-cales
cales fis-cales los licenciados Victor Gutie Gutierrez
rrez Gutierrez Franqui y Tomas Torres Pe Perez;
rez; Perez; el primero actu6 en el caso del
Juez Usera y el segundo en el caso
del secretario Garcia. A su vez re re-presentaron
presentaron re-presentaron a ambos querellados los
abogados Agustin E. Font, Leopol Leopol-do
do Leopol-do Tormes, Guillermo Pierluissi,

Fco. Parra Cap6, R. Hernandez

Matos y el propio senor Usera. Y

comparecieron los inspector's de

Auditoria, sefiores Garcia de la No-

ceda y Umpierre.

En la primera seslfin, la del lunes,

celebrada en el saJ6n de la Corte
que preside aqui el juez Sepulveda,
declararon los abogados Pierluissi,
Felipe Col6n Diaz, Perez Regis y
Tonnes, qulenes manifestaron, en entre
tre entre otras cosas, que los casos def en en-didos
didos en-didos por ellos en la Corte Munici

pal de Ponce, por los cuales se han

formulado los cargos administrati-

vos y que dieron motlvo a la vista

publica, no les fueron encomenda encomenda-dos
dos encomenda-dos personalmente por los respec respec-tivos
tivos respec-tivos acusados sino por person as
que actuaron en c alidad de inter intermediaries;
mediaries; intermediaries; que nunca vieron a los

acusados y que en algunos casos

cobraron y en otros no, sus hono hono-rarios.
rarios. hono-rarios. El senor Usera d3clar6 acep acep-tando
tando acep-tando que los acusados no compare

cieron ante 1; que los declart cul-

pables y los exoner6 del pago de cas

tas; que ninguno solicito de 61 exo-

neracd6n del pago de costas y que
tampoco le alegaron condici6n de
lnsolvencia. Dlclar6 tambien que
los abogados Pierluissi, Coldn Diaz.
P6rea Regis y Tonnes fueron los
que representaron profesionalmente
a los acusados ante 1. Los acusa acusados
dos acusados en cuestl6n son Luciano Del Del-gado,
gado, Del-gado, Pedro Castro Guerra, Carlos
Rodriguez Rivera, Monserrate Gon

zalez y otros, segun se m2nc:onaron
en el curso de la primera sesion;

todos denunciados ante la Corte Mu

nicipal pc- violaci6n a la ley de
cierre de establecimientos en dis-
tintas fechas. La sesion termin6 a
las 6:00 P. M. para continuar el
martes 25, en los salonss de la Cor Corte
te Corte Municipal. Esta sesion dio co-

mienzo a las nueve de la maftana
y, lo mismo que las anteriores, ante
numeroso publico. Fue prclongada y
tediosa,por la infinidad de pregun pregun-tas
tas pregun-tas y respuestas cruzadas entre los
abogados, los declarantes y los fis fis-cales.
cales. fis-cales. El primero en declarar fue
el juez Usera, quien acepto que no
habia firmado las sentencias alega-

UNA B1BL10TECA EM

POKE

VIAJEROS

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

DataUma mu Tlep&mn a. San Juan

Se estd hatando de estaA mlercoles en el avion regular de

Pan Amencan Airways:
bleCerla ID San Pedro de Macorls, R. D.

Irma EL Bobadliia, Donaio jjopa-

William B. Hughes, Juan

Carlos V. Pou.

Nue vitas, Cuba: Pedro Sia-

La Asoclacidn Bibliotecaria del-. 1unimn, mnriAA, CMn o. Kl-

x-unco am aoau ooauenzo a una se se-rie
rie se-rie de actlvldades encaminadas a la

recaudaclon de fondos para la aper

tura de una biblioteca en esta ciu

dad. Sus dlrectores, el sefior Luis A.

Ferrd y la seftora Maria L. Landrdn,!

han convocado para una reunion

que se veriflcara en la residencia

de dicha dama y a la cual se es

pera concurran valiosos elementos,

Lulsa Esteva, Stephen Simp-

bcedera a abrir la biblioteca eon

fcros de verdadero valor cultural y

forma que dlcho centro ofreaca
'ntlnuldad y responsabilldad en su

bueza libresca, que no sufra pr-

Idas por negligenclas o por desidia

de nuestra socledad; esta sesion ten 1 los empleados.
dra por objeto el trazar un plan y Como en la reunion de referenda,
organizar ciertas actividades socia- trazara el plan del que ya hemos
les que permitan una recaudacl6n ;cho mencidn, oportunamente d& d&-considerable
considerable d&-considerable de dinero. Una vez mos a conocer sus detalles y fun fun-conseguida
conseguida fun-conseguida una buena cantldad, se onamiento.

El Nuevo STROKERG-CARLSON

I

Con LABERDO ACUSTICO

das en los cargos, que son, segun

el investigador Garcia de la Noce-

da, unas 24,000. Las mismas perte-

necen al periodo comprendldo en

tre julio de 1930 a febrero de 1935.

Interrog6 al declarants el fiscal Gu

tierrez Franqui.
Dijo el juez Usera, entre otras
cosas, que nunca recibid copia del
Reglamento del Auditor, por el cual
se instruye a los secretaries y mar marshals
shals marshals de los tribunales municipal es
para que estos hagan que los jueces
firmen las sentencias dictadas; que
tampoco recibi6 copia de la Carta
Circular 205, del afio 1913, dirigi dirigi-da
da dirigi-da a los jueces por el Procurador
General para que las sentencias cri-

minales sean firmadas por ellos in-

mediatamente de s e r transcritas.
(Continua en la pagina 12. Col. 6.)

LA MAYOR ASPIRACION
Es poseer una Nevera Electrica
SPARTON

tr

SU SERVICIO SATISFACE
COMPLETAMENTE
y esto depende sencillamente de la
EXCELENTE CONSTRUCTION
NUESTRAS VENTAS SON A PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqueri & Co., Inc.
Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
En la region Sur de la Isla.
PONCE, P. R.

trj':

5Y

Desde $59.50
Hasta $935.00

Fat ado especialmente para las
per as mas exigentes y refi refi-nac
nac refi-nac el radio STROMBERG STROMBERG-CA
CA STROMBERG-CA SON ha recibido la mis
ent ista acogida de la elite
mu il.
El TROMBERG-CARLSON
est uipado con su maravilloso
LA RINTO ACUSTICO.
Ma potencia receptora. To To-nani
nani To-nani exquisita. Mueble de be

llelncomparable.

Radios Piezas

EXCELENTES

ores :

Distria

M. SOLTERO BLERiMO & CO.
Isabel Num. 12 TM64 Ponce, P. R.

rofonos Servicio.

9

il

Para el Comedor,
Despacho,

Jose' Be.rh6eal

Mayagiiez.

en todas las mueq

Escuelas, Sitios de
reunion y todos
los usos.
Son fuertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

SOLICITENLAS

fas bien surtidas.

; Guerra Contra el Alto
Costo de la Vida!

Estamos en guerra
contra los altos precios.

A c a b a de regresar
n a e s tro comprador
trayendo un surtido
de mercancias y za za-patos
patos za-patos a los precios
nunca sonados.

ACUDA A TIEMPO
PARA QUE SE SE-LECCIONE
LECCIONE SE-LECCIONE LO
MEJOR DE LOS
LOTES.

VALDE JULY & SEGARRA
Siempre Tenemos Los Mejores Precios
PONCE SALINAS COAMO

LLEGARON LAS NUEVAS TELAS
I los colores f 1
1 sugestivos. lP I
R. VALDECILLA & CO.
PONCE, P. R.

El dueno de la li de nrestamos...

"El Auill de Oro"
ESTABLECIDJ 4 EL AfiO 1899
Radicada actualmente fre: la Plaza Mercado Num. 7,
ha resuelto realizar toda :istencia de alhajas proce proce-dentes
dentes proce-dentes de anteriores subaly para la mas pronta rea-

lizacion na iijaao los pre&iguientes:

i

Brillantes de un k $100

Idem idem de 78
Idem idem de 3l4

Idem idem de 5 8
Idem idem de li2
Idem idem de 3;8
Idem idem de l!4

Idem idem de 3
Idem idem de 1
Idem idem de 1

16
10
16

Idem idem de 1 32

n New York vale $265.00

80.0lldem ??;nn

75.0dem 185.00
65.0dem 135.00
50.0dem 120.00
38.0jdem 80.00
2 5.00 d em 40.00

.uydem 35.00

12-OWem 30.00

lO.ODera 20.00

5.00"Iem A .. 15.00

Todos estos brillantes engastados en elegantes
sortijas de oro 18 Kilatesj co y amarillo.
Hay infinitos relojes 14 k. y 18k., leontinas
de moda, cadenas para senpitodas estas se realizan a

10 dollars la onza, 12 dollr4 dollars y 18 dollars la

onza, segun ei Kiiate. ij

Tambien tenemos muchirtijas de todos los cole-

gios ae la isla, las cuales, tClos brillantes, se venden

por menos de su costo

j: Franciscdj. Garcia j
! Representante para todo lltrito de Ponce de les
I autois ?
PONTIAC y OC TRUCKS
;! GARAGllRCIA j;
; Villa St. 80 Telefono 77 !;
j Ponc,R. j

r"i;.



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. It., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

DOLOR EN LA VEJIGA

Homaeao. "La enfermedad que
m aquejaba en los rifionea me ha ha-da
da ha-da iufrir de ta) modo que no po podia
dia podia atendei a mis ocupaclonea de
modlsta. Me atacaban dolores en
la rejlga y orlnaba con mocha dl-

mla period c eran muy Irregulares
Jle tornado 3 frascos de Anticalcu Anticalcu-Una
Una Anticalcu-Una Ebrey y todos mla sufrlmientos
son ya cosa de) pasado He reco reco-brado
brado reco-brado la salud. el buen color eo
mi rostra ya no me molestan los
dolores y puedo coser llbremente
sin entorpecimientos de nlnguna
clase Ahora ducrmo perfectamente
Compre la Antlcalcullna Ebrey en
la Farmacla Nueva de la Calle Pie Pie-dm".
dm". Pie-dm". La nefrltls comlenza slntlendo el
enfermo dolor en los costados. fie fie-bre.
bre. fie-bre. frecuentes d e s e o s de orlnar.
siendo la orlna turbia y rojlza. El
dolor se propag3 hacia la Ingle pe pe-ro
ro pe-ro en algunos cases nose produce

dolor 7 entonces debe tenerse es especial
pecial especial culdado en observar la orlna
para atacar el mal a tiempo.
El gran merito de la Antlcalcull Antlcalcullna
na Antlcalcullna Ebrey consist precisamente en
que ejerce slempre su acci6n des des-inflamante
inflamante des-inflamante y descongestlonante so so-bre
bre so-bre el rin6n. por muy Irritado cue
6e encuentre.

MP" 12

mm

mm

SV

Anticalcullna Ebrey contlene Ju

gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas. mas energias. mejor
apariencla. mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos interlores. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor Los fran francos
cos francos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmaclas. (.nuncio)

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
LA HISTORIA DE LA TIERRA

Por que no pueden los cuerpos despedir calor mas que cuan-
do las cosas que les rodean estan frias

J

t

1A

" ""',"T4f.fl.

uPOTOS' a la alturadelentusias alturadelentusias-mo
mo alturadelentusias-mo de uno solo son posibles
cuando la camara es segura. Y los
aficionados de todos los palsespre palsespre-fieren
fieren palsespre-fieren la Kodak, fabricada solo por
la mayor empresa fotografica del
mundo. Y para seguridad com
pleta, conviene cargar la Kodak
con Pelfcula Verichrome Kodak,
en la famosa caja amarilla a marca
Kodak y borde a cuadros.
Veanse las camaras y pelicula
de esta misma marca en las casas
que ostentan letrero KODAKa
Eastman Kodak Company
Rochester, N. Y., E. U. A

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Ambere8 San Juan
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

LEA LA EDlCIOfl DOMINICAL

i is? cssscn? can ww

I I "V 4i S I IHV1 "B "X rti,.itwfii,it, ...... I

,! rX,vP 1 R V. I H I II n hf

(Contlnuacidn
Cuando declmos que un cuerpo
Jrradia calor, es en el supuesto de
que el estado de los objetos que lo
rodean le ponen en condiclones de
qua se efectue esa Irradiacion, lo
cual depende principalmente de la
temperatura de dlchos objetos. Un
cuerpo no puede irradlar calor mis
que cuando las cosas que le rodean
se hailan a una temperatura infe inferior
rior inferior a la suya; si estuviesen mas
calientes, no les comunicarfa calor,
sino que ellas se lo comunicarlan a
61. Por regla general, la rapid3Z con
que un cuerpo despide radiaciones
calorlficas seri tanto mayor, cuan cuan-to
to cuan-to mayor sea la diferencia entre
su temperatura y la del ambiente
o la de los cuerpos que le rodean.
Conviene no perder de vista el
hecho de que de !a nada no pue puede
de puede sacarse cos alguna. El calor
ae radiaci6n consiste, segun sabe sabe-mos,
mos, sabe-mos, en una forma de la energia
o movimiento del dter y viene a ser
una especie de potencia o de fuer fuer-za.
za. fuer-za. Si hay algo qus lo produzca,
este algo sufriri perdidas propor propor-cionadas
cionadas propor-cionadas a la fusrza irradiada; to-

do cuerpo que despide radiaciones
calorllicas tendera, pues, a enfriar enfriar-se,
se, enfriar-se, y si no se le ofrecen nuevas fuen
tes de energia, acabara por llegar
un momento en que su temperatu temperatura
ra temperatura sea la misma que la da los ob objetos
jetos objetos que le rodean, quedando ago-

tada entonces su facultad de irra irra-diar.
diar. irra-diar. Esfos hschos son de suma impor impor-tanoia
tanoia impor-tanoia en lo que se r3fiere a la as as-tronomla.
tronomla. as-tronomla. Cuando estudiemos los
distintos astros quo componen el sis
tema planetario, nos damos cuen cuen-ta
ta cuen-ta d3 lo muy importantes que son
las l?yss de la radiaci6n. La luna
no ha podido conssrvar su atmos atmos-fera
fera atmos-fera a causa da su reducido tama tama-iio.
iio. tama-iio. LOS CAJBICS RAPIDOS DE TEM
PZRATURA QUE EXPERIMENTA
LA LUNA.
La suparficie solida de la luna
esta desnuda y expuesta al calor
solar, de modo que cuando da el
sol en una parte cualquiera de ella,
esta parte se pone muy caliente.
Pero cuando esta vuelta del lado
opuesto al sol, empieza a despedir

al espacio todo el calor recibido,
con lo cual no ha de tardar en po po-nerse
nerse po-nerse sumamente fria. Es decir, el

hscho de que la luna est6 despro despro-vista
vista despro-vista de atmosfera, significa que su
superficie sufre constantemente

cambios rapidos de temperatura.

No es presumible que la vida pue pue-da
da pue-da desarrollarse en estas condicio-

nes; y si es verdad que en la luna
haya vestiglos de vegetaclon, es esta
ta esta vida vegetal debe de estar pro pro-tegida
tegida pro-tegida contra las variaciones de la
temperatura en el fondo de valles
umbrlos dotide acaso queden toda toda-vla
vla toda-vla algunos restos de atmosfera.
Veamos ahora lo que ocurre en
la tierra. Como los demas astros
del unlverso, la tierra lrradia ca calor
lor calor al espacio; la cuesti6n es ave ave-rlguar
rlguar ave-rlguar hasta qu6 punto pusde in in-fluir
fluir in-fluir la atmosfera en la intensidad
de dicha irradiaci6n. Sabemos que
esa atmosfera se compone princi princi-palmente
palmente princi-palmente de dos gases: el exigeno
y el nitr5geno o azoe, en la propor propor-cion
cion propor-cion de una parte del primero por
cuatro del segundo.
Se ha comprobado que estos dos
gases son muy transparentes para
el calor de radiaci6n; de manera
que, en cuanto se reflere a ellos,
la superficie de la tierra esta casi
tan expuesta al ardoi de los rayos
del sol como lo esta la superficie
de la luna, pudlendo por otra par parte,
te, parte, despedir durante la noche el
calor acumulado de dla, poco mas
o menos con la misma facilidad que
el satllite.

DE QUE MODO EL VAPOR DE
AGUA CONTENIDO EN LA AT ATMOSFERA
MOSFERA ATMOSFERA NOS PROTEGE CON

TRA LOS RAYOS DEL SOL
Exlste en el airs tm elemento de

suma importancla, que todavla no

nemos tornado en cuenta, y es el
sgua en estado gaseoso, o sea, el

vapor de agua, que slempre esta

presente en la atmosfera en mayor
o menor cantldad. Ya hemos vis vis-to
to vis-to que el agua liquida es muy opa-

ca para las radiaciones del calor,
y lo mismo puede decirse del agua
en todas sua distlntas formas. El

agua gaseosa contenida en nues nues-tra
tra nues-tra atmosfera viene a ser, por tan-

to, entre otras cosas, una especie
de velo que nos resguarda, afortu-

nadamente, de los rayos cajoriferos

del sol, y asimismo un obstaculo que
se opone a la irradiacion del calor
por parte de la tierra, tanto del
suyo propio como del que recibe
constantemente del sol. Esta in in-fluencia
fluencia in-fluencia del vapor de agua con con-tenido
tenido con-tenido en la atmosfera es un ser ser-vicio
vicio ser-vicio de los mis seflalados que el
agua. presta a la vida.
ApUquemos estos hechos a Marte.
Las variaciones y la cantldad del
calor en la superficie de este plav
nsta ban de depender en gran par parte,
te, parte, de su atmosfera y de los gases

que la componen. Despues ds mu mu-chos
chos mu-chos afios Me estudios y de dudas

hemos averiguado de un modo cler

to, no solo que Marte tlene atmds

fera, pues esto era ya sabido, sino
que en esa atmosfera hay vapor de

agua. Por consiguiente, de lgual

modo que en la tierra, aunque en
grado menor, por no ser tanta la
cantidad existente. ese vaoor de

agua intercepta el calor del sol y
debe influir en la cantldad de ca calor
lor calor perdida por radiaci6n en la su superficie
perficie superficie de Marte. Todo eso esta
relacSanado con un problema de
los mas interesantes que hay en el
mundo: el de la existencia de la
vida, y particularmente de seres
racionaJes, en aquel planeta.
La luna, la tierra y Marte, como
el propio Sol, y como todos los de demas
mas demas cuerpos pequenos o grandes

que estan mas calientes que lo que

les rodea, pierden constantemente
calor por medio de la radiacion;
y segun ya hemos observado va va-rias
rias va-rias veces, la rapidaz con que un
cuerpo se enfria por radiacion de

pende, en gran parte, de sus dimen

siones. Tratandose unicamente de
objetos redondos, cuanto mayor sea

su tarriafio, mayor sera la cantidad

de materia que contengan en pro pro-porcion
porcion pro-porcion a su superficie, y por con consiguiente
siguiente consiguiente tanto menor la rapidez

con que se enfrien. Gracias a esta

sencilla ley de radiacidn, nos expli-

camos fdcilmente por que el in-

menso globo solar esta muchfsimo

mas caliente que Jupiter; Jupiter

lo esta mas que la Tierra; la Tie Tierra
rra Tierra mas que Marte, y este ultimo,
a su vez, mas que la luna, a pesar
de que en un principio la materia
de que se componen esos cuerpos
diversos se hallara todo a la mis misma
ma misma temperatura.
EL RADIO Y OTROS ELEMENTOS
QUE DESPIDEN CALOR SIN
QUE ARDAN
Un descubrimiento de los mas
asombrosos que se han hecho ul ul-timamente,
timamente, ul-timamente, es el de que existen
ciertos elementos que despiden con-

tinuamente radiaciones calorificas,

a pesar de que no arden, ni reci reci-ben
ben reci-ben calor externo, ni partiendo de
un estado de calentamiento inten inten-so
so inten-so sufren enfriamiento alguno. El
mas conocido de esos elementos es
el radio, pero el numero de ellos

es bastante grande y todos estan

relacionados de un modo bien de

finldo, siando el radio tan solo uno

de tantos de la serie. Estos ele

suele
real-

mentos radioactivos, segiin
decirse poseen propledades

mente maravillosas, algunas de las

cuales hemos ya estudiado; entre

las mas notables se cita la de que

constantemente estan produciendo

calor, que irradian en todas direc direc-ciones.
ciones. direc-ciones. Por espacio de muchos afios des

pues del descubrimiento del radio,

el problema planteado ante la cien

cia fu6 el siguiente: De d6nde pro
cede ese calor? Ciertos hombres in
sensatos, sin tomarse el trabajo de

pensar y deseasos de denigrar a los

que piensan y estudian la natura'

leza, afirmaron que el radio anula anula-ba
ba anula-ba la gran ley de conservacidn de

la energia, segun la cual, como ya
sabemos, nada se crea ni se des des-truye,
truye, des-truye, sino que todo se transforma.
A juicio de ellos, quedaba demos demos-trado
trado demos-trado que la antedicha ley, base
hasta entonces de nuestros conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos del universo era falsa,
puesto que existia un elemento, el
radio, que de dia y de noche, prc prc-ducia
ducia prc-ducia y despedia, sin cesar un ca calor
lor calor que, al parecer, no provenia de
ninguna parte.
(Continuara)

HERRAJF

Bisagras Cerraduras Fallebas
Pasadores Pestillos Trancas, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

Mi

HOMO

Peleas esta noche en Yauco

(Continuacion de la pagina 7)

derrctando a Julio Liuveras por de decision.
cision. decision. El tercar acto de la noche
estuvo a cargo ds Pablo Volpe y
Juan Rodriguez (Bruce Flowers).
Nusstro vaticinio anterior con re relation
lation relation a Volpe se vio esta vez reali reali-zado
zado reali-zado en h;-o,ho. Pablo Volpa. adies adies-trado
trado adies-trado habilmente por King Gu'ngo,
sa anoto un espectacular K. O. al
enviar a Flowers a la lona por la
cuenta de diez, con un impacto de
derecha a la quijada que llevaba
dinamita. Mayito el Viejo, para
continuar invicto y sumar un triun triun-fo
fo triun-fo mas a su cadena de K. O. de de-rroto
rroto de-rroto en la semifinal de la noche
a Juan Acsvedo por la via rapida
en el primer asalto. Acevedo tuvo

PERSONAL EMPlrA
DO POR LA PRRA

En los distintos proyec-

tos que lleva a cabo

(Nota de la Secci6n de Informes

de la PRRA)
La Seccion de Empleos de la Di

vision de Personal de la PRRA rin

dio el 25 de febrero, 1936, el si

guiente informe sobre el personal
que estaba trabajando en esa fe fe-cha
cha fe-cha en los distintos proyectos:
Repoblacion forestal 5,672
Hidroelectrico 3,002
Miscelaneos 124
Rehabilitacion rural 19,425
Rehabilitaci6n de fincas
de caf6 (11,133)
Semilleros de caf6 ( 310)
Rehabilitacion de fincas
citrosas ( 1,339)
En tierras compradas (5-
94) (5-77) ( 79)
Construccion de unidades
educacionales ( 3)
Rehabilitac i 6 n de fincas
de tabaco ( 6,561)
EliminacWn de arrabales 130
Universidad 129
Proyecto de alteracion fa-
chada (21)
Proyecto de Biblioteca 5-
52 por contrato (68)
Proyecto de Edificio Normal (40)
Censo Enumeradores 60
Edificio de la Administracion 32
Personal administrativo 1,764

Se seleccionardn...

(Ccntinuacion de 'a pagina 7)

Gran total

30,338

MERCAD0 DE
AZVCAR

Cablegramas recibidos de nues-

tras oficinas de Nueva York, fe febrero
brero febrero 27, 1936:

11:12 A. M. La Bolsa abrio:

Contrato numero 3: marzo $2.47;

mayo $2.51; Julio $2.52; setiembre

$2.53; noviembre $2.50; enero $2.
32.
11:48 A. M. Arbuckle Bros.

compro 10,000 sacos de azucar de

Puerto Rico a $3.40 para embaX'

que en la segun da quincena de

marzo 1

12:13 P. M. American Sugar
Refining Co. compro 25,000 sacos
de Puerto Rico a $3.40 para em em-barque
barque em-barque en la primera quincena de

marzo.

4:15 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: iaarzo $2.51;

mayo $2.52; julio $2. 3; setiembre

$2.53; noviembre $2 5c; enero $2
33.
. 5:10 P. M. Sucrest Corp. com

pr6 cargamento de Ptierto Rico a

j$3.43.y Pennsylvania Sugar Co.,

que ssr recogido y llevado a su es es-quina,
quina, es-quina, tardando algunos segundos
en volv.er en si. Y la final, sin du-

da alguna qus fu3 'a mejor d3 la

nochs: teo.nica y agrasividad de

parte de Nemesio GonzaJez, de San

Sebastian, y Pedro Lugo, de Yauco.

Estos muchachos dieron una bri-

llante demo3traci6n durante cuatro
asaltos, pero, el yaucano, supo esta
vez sort-ear brillantemente los tran trances
ces trances peligrosos, para conquistar el
legitimo triunfo qua le adjudica adjudica-ron
ron adjudica-ron los jueces.
Para el programa del viernes en
la noche, Calderon tienc nada me menos
nos menos que a este mismo Pedro Lugo
para la semifinal de la ncche. Es Esta
ta Esta vez Lugo tsndra qua boxear y
usar la cabeza, pues tendra fronte
a si nada mer.os que a Luis Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, el conocido aficionado que no
persigue a su contrario eino para

prop.narle un golpe ae giacia en

el menor descuido. He visto pelear
a Rodriguez en distintas ocasiones;

tambien a Lugo. Assguro que esta

pslea no la varan los fans senta
dos en sus asientos. Si no han vis
to sangre hasta ahora, con esta pe

lea la veran. Es pues digna de una

semifinal.
En la final, otro muchacho que
ha conqu'stado las simpatias de sus
compueblanos, Gilberto L a g u e r
(Tarzan), tendra la oportunidad de
luclr brifllantemente frente a su
contrincante de Arecibo Alberto

Colon. Con esta pel?a de 'grandu 'grandu-llones"
llones" 'grandu-llones" gozara de lo lindo la afi afi-cion
cion afi-cion yaucana. Es la segunda vez
que pelean estos muchachos. En su
primer encuentro recibieron el
aplauso cerrado de los fans del
oeste cuando se prase ntaron en el
Stadium de Aguadilla. Si fuera po poco
co poco esto, Mayito el Viejo reaparece reaparece-ra
ra reaparece-ra por cuarta vez. iSaben frente
a quien? Pues nada menos que
frente a Ismael Reveron, el mucha mucha-chito
chito mucha-chito que presento ia briilante ex ex-hibici6n
hibici6n ex-hibici6n con Jimmy Laguer en uno
de los pasados programas del Yau Yauco
co Yauco Boxing Club. Mayito tendra que
trabajar largo para derrotar a Re Reveron.
veron. Reveron. Hoy se le interrumpe su ca ca-rrera
rrera ca-rrera de victorias por la via rapi rapida.
da. rapida. Como aperitivo, dos peleas mas:
Julio Ruiz vs. Ramon Morales, y
Benito Morales vs. Eugenio V61ez.
Los cuatro son de Yauco, y debu debu-tan
tan debu-tan hoy viernes. Con ese entusias entusias-mo
mo entusias-mo que late en el ambiente de los
principiantes de Yauco, es de espe espe-rarse
rarse espe-rarse que estas dos peleas sean fla fla-ma
ma fla-ma pura, pues los cuatro mucha muchachos
chos muchachos han pedido a Calderon con con-trincantes
trincantes con-trincantes de fuera, y Calder6n ha
prometido contrincantes de fuera, a
los vencedores de ambas contien contien-das.
das. contien-das. Con un programa asf, tlene que
aumentar la entrada al Yauco Box Boxing
ing Boxing Club. Calderdn dice que caben
todos, pues ha hecho ciertas repa repa-raciones
raciones repa-raciones a su club, que' le permite
acomodar en el mucha mas gente
que el viernes pasado. Espersmos
y no faltemos a presenciar este fe
nomenal programa.
Francisco SOTO RESPETO

cidos por las campanas libradas en
estas republicas.

Pero hasta ahora hemos solo ha-

blado del encuentro entre el "Al "Al-mendares"
mendares" "Al-mendares" y el "Cincinnati Reds".

Es bueno que tambien rindamos ho-

menaje de admiracion al "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles", la novena que mas

juegos ha ganado en Puerto Rico

y que mas emociones nos ha brin-

dado en temporada alguna. Toda Toda-via,
via, Toda-via, ya cansados sus jugadores, se

revuelven contra los "alacranes" y
en fiera batalla no temen dejar en
el campo parte de su plumaje. To-

cara a este team, que ha de sernos
simpatico por el hecho de que en
el militan dos peloteros de nuestra
vieja y nueva hornada, Perucho Ce Ce-pede
pede Ce-pede e Hiram Bithorn, y el no me menos
nos menos querido Tetelo Varga.s, batir batir-se
se batir-se en un doble desafio con el "Cin "Cincinnati
cinnati "Cincinnati Reds".
Es privilegio exciusivo nuestro el
presenciar pelota que no pueden
apreciar los fanaticos norteameri norteameri-canos
canos norteameri-canos en su mismo territorio... Ja Jamas
mas Jamas se han encontrado en el te te-rreno
rreno te-rreno dos teams como el "Brooklyn"
y el "Cincinnati" en Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. El por que es obvio decirlo
Es por eso que esta oportunidad

no es para perderla. Jamas desa desa-fios
fios desa-fios mas renidos que estos habre habre-mos
mos habre-mos de presenciar. Se necesitara
toda la autoridad de un arbitro
como Mr. Klem para imponerse a
los peloteros y hacer prevalecer por
sobre todo el verdadero espiritu de
"sportsmanship" que ha de reinar
siempre en todo juego atletico.
Estos desafios tienen el incentivo
de que contaran para la serie por
el "Trofeo Bacardi" que ha ofreci ofreci-do
do ofreci-do al vencedor la firma B. Fernan Fernandez
dez Fernandez y Hnos., de esta plaza. Por lo
tanto los juegos que gane el "Al "Al-mendares"
mendares" "Al-mendares" y el "Brookl5-n" al "Cin "Cin-cinati
cinati "Cin-cinati Reds", habran de catalogar catalogar-se
se catalogar-se para el computo total de la se serie
rie serie cubano-americana. Tanto un
team como otro necesariamente ha habran
bran habran de jugar tres desafios cada
uno con los "big leaguers".
Tenemos pues, pelota buena para
algun tiempo... Mejor, ni en el
Norte la conseguimos ahora.
FOUL BALL

No seguiran estas da da-fiando
fiando da-fiando su apariencia.
La accion antiseptica
y astringente estimula
la cura y da un cutis
exquisito, ocultando
las manchas de indole
permanente. Alta Alta-mente
mente Alta-mente antiseptico y
astringente.

I Fab next en Blanco, Cam y Rachel

de Filadelfia, compr6 cargamento
tambien de Puerto Rico a $3.45 pa para
ra para despacho en la segunda quince quincena
na quincena de abril.' Godchaux Sugars, de
New Orleans comprG cargamento
de Cuba a $3.45 para embarque en
la segunda quincena de abril.
Czarnikow Rionda Co. comprd 10,
000 toneladas de Filipinas a $3.50
para embarque en mayo y junio.
L. W- MINFORD & CO, INC.

REVOLTILLO...

(Continuaci6n de la pagina 7)

SEGURO
Hoy asegure mi casa en 20,000
pesos. me rssultaria si se in in-cendiara
cendiara in-cendiara manana?
Me parece que cinco afios y
un dia. (Journal of Law).

dias en su residencia en la parada
22, en Santurce. Ayer se encontraba
mejor.
FAJARDO fue declarado lnutll,
segun certificado del doctor Lopez
Diaz, y la Asociacion Hipica pag6 a
su dueno don Jeronimo Medina Go Gomez,
mez, Gomez, la cantidad de $200.
"ft
DANDY cambi6 de establo des des-pues
pues des-pues de su carrera de anteayer mi6r
coles en Las Monjas, puss fue re re-clamado
clamado re-clamado por don Antonio Urrutia
en la cantidad de $500.
AMADEE ha sido retlrada dos ve veces
ces veces consecutivas, debido a que salio
bastante resentida de su ultima ca carrera
rrera carrera y no le han podido procurar
el ali vio necesario. Segun informes
le van a aplicar topico en las ex ex-tremidades.
tremidades. ex-tremidades. GROVICH fu6 castigado a diez
dias de suspension por el "starter"
en su carrera de anteayer miercoles.
por indocilidad en el "post".
COSQUILLAS, la cual recibi6 un
tratamiento de tfipico durante el
descanso, se encuentra allviada j
desde hace algunos dias la vienen
traqueando "Suavemente Junio al po pony.

RENTTVA II, que la semana pa

Qouraud

ALIMENTE SUS VACAS CON
"HEXITE 20"
para MAS LECHE a MENOS COSTO
Mas gustoso mas digerible y mas uniforme.
Fabrieado por U Kellogg Conput, Battle Trrek, Mirh., EE. IX.
DUtribuido, Eirlusiro. B. 'ERADEZ A HNOS. Snn. Sn Juan Pnrrto Rico

i

I v..

Qzojisiol

V rT:T:vo IXCIljitt

Los Medicos Dicen
7

"Esta es la manera sabia
de evitar:
RESFRIADOS . TOSES
ANEMIA TROPICAL

Los medicos recomiendun la
OZOML'LSION por ser la mejor
y mas economica manera de fniar
dar&e contra los resfriados de lo
tropicos.
La OZOMULSION es una emul emulsion
sion emulsion de sabor delicioso del mejor
Aceite de Higado de Bacalao de
IS'oruega, con las importante
Vitamiria "A" y "D La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION adfmas contiene los
Hipofosfhos de Cal y Soda tan
-itales para la formacion de
huesos y dientes mas fuertes.
OZOMULSION. Los adultos la

Los IVifios reauierpn

necesitan. En las farmarias en frascos grandes que cuestan
menos que muchas emulsiones ordinarias.

MULSIOM

Para Su Soiud

. NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cab2llo con su brilio primitivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello briilante y psinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilec'.o de la
buena sociedad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

MM IE n

TOO

Se levanta de manana cansado j de
mal humor; a veces siente la boca
amarga; a tez es amarillenta. Las
mas rics goloEinas no le provocan.
Su vida es miserable ynada agradabls
para los seres queridos que le rodean rodean-Esto
Esto rodean-Esto ocurre generalmente con las
personas biliosas o estrenidas. A
reces lo que es realmente on ataque
bilioso se trata indiferentemente con
pursantea w linnrn n A in.

mar on buen t6nico para el higado que estimule la segregacioa
biliosa j cause la eliminacidn de los Tenenos. El Elixir DoradUla dm
Ulrici es precisamente lo que numerosos medicos recomiendan para
mantener la correcta actividad del higado, pues no solo estimula Ia
sJiminacion sino que ayuda a la buena digestion y tonifica los drganos
digestivos. El Elixir DoradUla de Ulrici es una preparation liqui liqui-da.
da. liqui-da. de sabor agradable. Se vende en todas las buena s boticaa.
DS19

sada rabrid media mOa en .49, es- dia carrera, cubrlsnto SCO mstrot
t4 sienio entrenaia ahora m&x sin. I on t -i n t

- i i ouic xiijcnt cu jlkv9
vemente. Ayer fu traqueada a me- I Monjas.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

UNA REUNION EN LA
FORTALEZA
12,000 NEOYORQUINOS DEMANDAN AYUDA
A los medicos de Puerto Rico

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Administration Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrijase la correspondencia lnformativa y literaria a la direccifin.
Para auuncios, comunlcados. etc., dirljase al Administrator.

PRECI03 DE 8USCRIPCION
IN CLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIM ES THE $2.75
EEMESTRE 5.00
ARO 950

Ed tad os Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado PostaJ:
TRIMESTRE $350
SEMEESTRE 650
ANO 12.00

Tara el Extranjero:
ano 1500
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

EL NOMBRAMIENTO DEL
CORONEL ESTEVES

Por primera vez en la historia del Cuerpo de la Policia
Insular, un portorriqueno ha sido designado por el Poder

Ejecutivo para la jefatura de dicha institucion. h,l acierto
de la designaci6n, recaida en el coronel Luis Raul Esteves,
queda corroborado, ademas de por el brillante record de que
responden las ejecutorias del distinguido compatriota, poi
la franca unanimidad con que el nombramiento ha sido aco aco-gido.
gido. aco-gido. Lideres legislatives pertenecientes a los distintos sec sec-toret
toret sec-toret politico; oficiales y miembros del Cuerpo pcliciaco;
la opini6n publica en general, ven en el coronel Esteves el
mejor candidato que Puerto Rico puede ofrecer para el des des-empeno
empeno des-empeno del delicadlsimo cargo.
El aplauso, pues, es doblemente merecido en este caso:
porque Be trata de un portorriqueno, y porque se trata de un
buen candidato.
Los lideres de la mayoria parlamentaria en el Senado,
consultados por un representante de EL MUNDO sobre el
importante nombramiento antes de ser este considerado por
el caucus de la mayoria, expusieron sus puntos de vista, to to-dos
dos to-dos favorables, dando la impresion inequivoca de que la re recomendacion
comendacion recomendacion del caucus, y la aprobacion subsiguiente por
nuestra Camara Alta, no se harian esperar. El caucus fue ce ce-lebrado,
lebrado, ce-lebrado, y la recomendacion ha sido hecha.
Pero...
Hay un "pero" en la recomendacion de la mayoria le le-gislativa:
gislativa: le-gislativa: el de la conexion del coronel Esteves con la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion de Reconstruccion de Puerto Rico. La mayoria
del Senado Insular esta dispuesta a aprobar el nombramien nombramiento
to nombramiento de Luis Raul Esteves para jefe del Cuerpo de la Policia
siempre y cuando que el senor Esteves no siga conectado con
la PRRA.
Y este es el "pero" que no nos explicamos, que no vemos
c6mo puede explicar satisfactoriamente la mayoria parla parlamentaria.
mentaria. parlamentaria. Si algun cargo en Puerto Rico requiere condicio condicio-nes
nes condicio-nes de idoneidad, de caracter integerrimo, de imparcialidad
a toda prueba, ese cargo es el de Jefe ,de la Policia. Tales
condiciones son reconocidas y puestas justamente de relieve
por' todos los senores senadores-de la mayoria consultados

por nuestro representante. Y si esas condiciones existen
como existen en realidad a qu6 esta objecion, de una
puerilidad evidente? Quierese con ella insinuarse que la
conexion del coronel Esteves con la PRRA seria bastante
para nublar las esplendidas condiciones del candidato Da jo
consideraci6n? No hay razon para pensar que la objecion es
puesta a modo de piedra en el camino de la aceptacion por
el sefior Esteves, de una aceptacion que en tal caso estaria
condicionada en una forma que resultase imposible para el
hombre cuyas calificaciones para el cargo parecen tambien
cstar sujetas a condicion?
Pero es que, ademas de pueril, la condicion resulta de
todo punto caprichosa. Porque, :que cosa es la PRRA, si
no una dependencia del Departamento del Interior de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, esto es, del Departamento que tiene a su cargo
los asuntos de Puerto Rico? Es que los caballeros de la ma mayoria
yoria mayoria parlamentaria no consideran tambien al propio gober gober-nador
nador gober-nador Winship relacionado con la PRRA, por virtud de su
dependencia del Departamento del Interior? Y puede ocu ocu-rrirsenos
rrirsenos ocu-rrirsenos que el tenor Winship tenga por eso la oposicion
d la mayoria?
Supongamos que en vez del senor Esteves, el candidato
fuese un continental enviado desde Estados Unidos. Quien
recomendaria a ese candidato? iPor que vias Uegaria el
nombramiento a la consideraci6n de nuestro Senado, que no
fuese la via Ickes-Gruening-Winship, es decir: Departamen Departamento
to Departamento del Interior, Divisi6n de Territorios y Posesiones, Gober Gober-naci6n
naci6n Gober-naci6n de Puerto Rico?
El reconocimiento de la integridad, del caracter y de la
imparcialidad de un hombre no admite terminos medios. O
se es, o no se es. Y si el coronel Esteves ha de ser un buen
Jefe de Policia rompiendo abruptamente sus relaciones con
la PRRA, ha de resultarlo igualmente no rompiendolas. Si
lo que se desea es obligar al senor Esteves a volver por los

zueros de su simpatia con el Plan de Reconstruccion que es esta
ta esta actualmente en vigor; si lo que se busca es hacerle inco inco-moda
moda inco-moda la aceptaci6n del cargo en el que el pueblo portorri portorriqueno
queno portorriqueno ha demostrado quererlo, digase francamente, y reti reti-.
. reti-. rese, entonces, un reconocimiento de calificacion que deja
de serlo desde el momento en que se le pone una traba...
Si por algo debemos hacer mas expresivo el aplauso al
gobernador Winship por la acertadisima designacion que
ha hecho, es por hacerla prontamente, dejando asi cerrado el
paso a la posibilidad de que surjan candidatos continentales
que nos hiciesen perder la magnifica ocasi6n que se nos pre pre-senta,
senta, pre-senta, de llevar a un compatriota nuestro a un puesto que fue
ocupado hasta ahora por candidatos importados. Y, i estaria
dispuesta la mayoria de nuestro Senado a complicarse en la
culpabilidad de perder, de despreciar esta ocasion?
No queremos creerlo. Nos explicamos perfectamente, y
'aplaudimos fervorosamente, el endoso unanime que de las
condiciones del coronel Esteves hacen los hombres represen representatives
tatives representatives de nuestras principales colectividades politicas, ele ele-vados
vados ele-vados a los escafios del Senado de Puerto Rico para hacer
obra portorriquena. Pero ese "perotr. ..
Eso es lo que no nos explicamos.

Para organizar la cam campafia
pafia campafia billiotecaria'

En la tarde del ultimo lunes se
celebro en Fortaleza, a invitacion
del gobernador Winship, la reuni6n
que habiamos anunciado para orga organizar
nizar organizar la campafia de la Asociaci6n
Bibliotecaria en San Juan. Asis Asis-tio
tio Asis-tio al acto una selecta y numerosa
concurrencia deieosa de cooperar
en la obra cultural que la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n ha emprendido para dotar a
cada poblacion de una biblioteca
donde el pueblo carente de medios
de fortuna para adquirir libros con
que saciar su sed espiritual, en en-cuentre
cuentre en-cuentre amplio campo donde ger ger-mine
mine ger-mine la semilla que riega la es es-cuela
cuela es-cuela y qua en la actualidad se
pierde por no tener facilidades pa para
ra para continuar cultivando su espfritu
y ampliar sus conocimlentos. Con Con-currieron
currieron Con-currieron tambien representaciones
de los Comites Locales y Directo Directo-ras
ras Directo-ras de la Campafia de algunos pue
bios de la isla.
Abrio el acto el gobernador Win Winship
ship Winship en un corto discurso en que
expuso sus simpatias por el movi movi-miento
miento movi-miento y la necesidad de las biblio-

tecas. a cuyo establecimiento debe debemos
mos debemos cooperar. El Presidente de la
Asociacidn, Dr. Juan B. Soto, diri diri-gio
gio diri-gio los trabajos de la asamblea,
empezando por exponer los objeti objeti-vos
vos objeti-vos de la Asociacion y la obra que
ha realizado hasta ahora. El Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente nombro un Comite de Po Po-nencia
nencia Po-nencia compuesto por las sefioras
Sara R. de Gaetan, Rosita Silva de
Quifiones, Mercedes Moreno de Ace
vedo, Pepita C. de O'Neill y don
Eloy Estrada, para que trabajaran
en la seleccidn de las personas que
habian de componer los Comites de
Campafia.
Mientras el Comity de ponencia
deliberaba, hubo un cambio gene general
ral general de impresiones en el que los
distintos Representantes de los Co Co-mits
mits Co-mits Locales de la Isla, expusie-.
ron sus problemas y la Presidencia
contesto las consultas que hicieron
algunos miembros dg la asamblea.
Al regresar el Comite de Ponen Ponencia,
cia, Ponencia, el Presidente sometio a la
asamblea el informe de dicho Co Comity,
mity, Comity, introduciendosele enmiendas
propuestas por la asamblea. Los
Comites para la Campafia quedaron
finalmente integrados por las per personas
sonas personas siguientes:
Comite de Publicidad: Juan M.
Herrero, Presidente, Jose Coll Vi Vi-dal,
dal, Vi-dal, Francisco M. Zeno, Rafael Ri Rivera
vera Rivera Santiago, Antonio Ayuso, Gui
llermo Vivas Valdivieso, Samuel R.

Quifiones, Jose Perez Losada, Sr.

Agusty, Pedro. Piza, Pedro Gil, Joa Joaquin
quin Joaquin A. Becerril, Jos6 Davila Ricci,
Carlo3 Berribeitia, Sra. Martha
Lomar. Jos6 Arnaldo Meyners, Luis
Antonio Miranda y Luis Dalta.

Comite de Actividades Escolares:

Dr. JosS Padin, Presidents: senora

R. de Gaetan, vicepresidenta; ver-

ner E. Taylor, Vicepresidente ; G.
E. Audas, Josef a Cuadrado, Rosa Rosa-rio
rio Rosa-rio A. Timothee, Ines Encarnaci6n,

Antonia Valcarcel, Celedonia Arms Armstrong,
trong, Armstrong, Trinidad R. Orellano, Adela
Diaz Velazquez, Emma R. Honors,
Josefa P. Arrieta, Dolores Loubriel

de Texidor, Teodosia de la Cruz, Ca Ca-talina
talina Ca-talina Lefebre, Felicita R. Valleci Valleci-llo,
llo, Valleci-llo, Carmen A. Mufiiz, Rafaela R.
Julia, Ana Maria Morales, Betsabe
L. Martorell, Jose Pereles, Francis

co Alonso, Julia M. Velazquez,

Paula V. Ginorio, Lazaro Bordona-

Continua en ia pagina 16 Col. 7)

ntiipiiil ma a Cfacfwn r r i .mfrr-Miii

El representante Vito Marcantonio
(izquierda) sucesor en el Congreso
del actual alcalde de Nueva York,
Fiorello H. La Guardia, fue arres arres-tado
tado arres-tado por marchar s la cabeza de
nna manifestacion organizada nor
12,000 neoyorquinos para demandar
mayor ayuda del Gobierno. Los ma ma-nifestantes
nifestantes ma-nifestantes tuvieron un choquc con
400 nolicias en Madison Square. A
la derecba nuede verse un aspecto
de la manifestacion.

AMJ

A

t v. ,. J
ff -J '1

LA CAMARA LEEXPRESA AL GO GOBERNADOR
BERNADOR GOBERNADOR SUREGOCIJO
Por el nombramiento del coronel Esteves para
la jefatura policiaca

Con gran alegria y ml alma lle lle-na
na lle-na de esperanzas lei el artlculo en
EL MUNDO de fecha reciente so sobre
bre sobre posibles conversaciones con el
otro sector de la profesion medica
de Puerto Rico tendientes a una
posible reunificaci6n de las dos so so-ciedades
ciedades so-ciedades de medicos existentes en
nuestra isla.
En Europa la profesi6n medica
es una cosa de las mas sagradas.
En Francia esta sociedad es una
y sacratisima. Los derechos y los
deberes de los prof esior ales en
Francia son respetados. En Puerto

Rico desgraciadamente, aunque pe pe-queno,
queno, pe-queno, tenemos que la profesi6n
medica se encuentra dividida y por
lo tanto los derechos y los deberes
de los medicos pueden ser muy Men
-Violados. Ambas sociedades medlcas
han tenido momentos de deseos en
union. Ambas han estado a la al-

tura de sus meritos indiscutibles,
pero desgraciadamente otros espl-

ritus mas reacios han conseguido
que estas buenas intenciones fue-

ran al fracaso.

He leldo con placer en EL MUN

DO que la Sociedad M4dica Insu

lar ha nombrado una nueva direc-

tiva que regira sus destinos en el

proximo afio. Ahora es el momento

de llamar la atenci6n de los pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales companeros de la isla.

Hagamos un llamamiento que sea

unaninre y de buena voluntad.

Hace poco mis de tres afios que
regrese de Francia graduado de m6-dico-cirujano.
Entonces soio se ha ha-blaba
blaba ha-blaba de discusiones a veces fuer-

MUNA LEE HUESPED
DE HONOR

Del Club Nacional de
Prensa de Mujeres
(Nota de la Universidad)

r".

Dr. NARCISO MORENO

ESPECIALIDAD
Asma, Tuberculosis y Vias Digestivas Rayos X y.
Laboratorio CHnico. 22 aHos de experiencia profesional.
Visitas t domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeUf ono 292.

LEA LA EDICION DOMMCAL

La sefiora Muna Lee de Mufioz
Marin, directora del Negociado de
Publicidad de la Universidad de
Puerto Rico, embarcd ayer en el

vapor "Borinquen" para el Norte,
donde permabeceri dos semanas,

regresando a su puesto universita

rio en Rio Piedras el lunes 16 de

marzo.
La sefiora de Mufioz Marin fi

gura en el pequefio grupo que pre pre-sidido
sidido pre-sidido por l&t sefiora Roosevelt, es-

posa del presidente, ha sido de designado
signado designado como huasped de honor del

Club Nacional de Prensa de Muje Muje-tes
tes Muje-tes en su fiesta anual que se veri veri-ficar4
ficar4 veri-ficar4 en Washington el 2 de mar-

zo. Dicho grupo de huespedes in-

cluyendo a la secretaria del Traba-

jo, sefiorita Frances Perkins, las se

nadoras Haitie Caraway, de Arkan Arkansas,
sas, Arkansas, y Rose Long, de Luisiana; las

mujeres miembros del congreso Na

clonal; la subsecretaria del Tesoro,
Josephine Roche; las esposas de los

miembros del Gabinete del presi

dente Roosevelt, y otras mujeres

que ocupan puestps de prominen

cia en la vida oficial de la naci6n,

y un grupo reducido de escritoras
y artistas en otros campos, inclu-

yendo a la sefiora Lee de Mufioz

Marin.
La sefiora de Mufioz Marin tarn

bien asistiri durante su breve per per-manencia
manencia per-manencia en Washington a un t6

ofrecido en su honor por el Parti
do Nacional de Mujeres de los Es
tados Unidos, y la C0mi5i6n Inter
americana de Mujeres.

En wueva Yors ei 9 de marzo,
la sefiora de Mufioz Marin, sera
huesped de honor de un te litera-

rio ofrecido conjuntamente por
Constance Lindsay Skinner, nove-

lista e historiador; A. Mervyn Da

Mis, hlstorlador; y la conocida agen

te de cinema, Annnle Laurie Wil-

A las diez de la mafiana se reu reu-nio
nio reu-nio ayer el Senado bajo la presi presidencia
dencia presidencia del senor Martinez Nadal
y con asistencia de los senadores
Fiz, Echevarria, V aid 6s, Pacheco,
Serralles, Garcia Mendez, Iriarte,
Bolivar Pagan, Barcelo, Benvenu Benvenu-ti,
ti, Benvenu-ti, Morcado, B e r r 1 o s Berdecia y
Garcia Veve.
Despues de una prolongada dis dis-cusion
cusion dis-cusion en la cual intervinieron los
senores Bolivar Pagan, Barcelo,
Iriarte, Garcia Mendez y Berrios
Berdecia fue aprobado por unani unanimidad
midad unanimidad en segunda y tercera lectu lectu-ras
ras lectu-ras ei P. del S. 65, del senor Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan "para darle validez a
las papeletas marcadas con dos o

tres cruces en candidaturas inte inte-gras
gras inte-gras iguales.'

Fue acuardo posponer indefinida-

mente el P. del S. 46, del senor

Bolivar Pagan, "Para que todos los
funcionarios publicos del Gobierno

Insular y de los municipios de

Puerto Rico, inmedialamente al ser

nombrados o electos y tomar pose-

sion de sus cargos, radiquen en Se

cretaria Ejecutiva una declaracion

jurada sobre sus bienes, muebles e

inmuebles; para que dichos fun funcionarios
cionarios funcionarios publicos, al cesar en sus
funciones por renuncia o destitu destitu-cion
cion destitu-cion tambi6n radiquen en Secre Secretaria
taria Secretaria Ejecutiva una declaracion ju ju-rada
rada ju-rada sobre los bienes muebles e In Inmuebles
muebles Inmuebles adquiridos durante el tiem
po del desempeno de sus cargos, y

para otros fines.

En segunda y tercera lecturas

fueron aprobados los siguientes pro
yectos de ley y resoluciones:

R. C. del S. 13 del senor Berrios

Berdecia, para autorizar a la Jun

ta de Pensiones creada por la Re-

soluci6n Conjunta Num. 35, apro apro-bada
bada apro-bada en Junio 25 de 1935, que au-

m e n t e a cincuenta (50) dolares
mensuales la pension de que disfru-

ta don Castulo Rodriguez, profesor
graduado pensionado, y para otros
fines.
P. del S. 50 del senor Bolivar
Pagan, para autorizar al Gobierno
de la Capital a donar a la Casa de
Espana en Puerto Rico un escudo
de piedra propiedad de dicho Go Gobierno,
bierno, Gobierno, y a la Iglesia de Santa Te Te-resita,
resita, Te-resita, de Santurce, una campana
de bronce de su propiedad.
P. del S. 15 del sefior Ochart,
para autorizar al municipio de Rio
Grande, Puerto Rico, a pagar cier cier-ta
ta cier-ta deuda contraida con Jose Agus Agus-tin
tin Agus-tin Guerra durante el afio econ6-

mico 1930-31, y para otros fines.

R. C. del S. 29 del sefior Marti

nez Nadal, autorizando al Gobier

no de la Capital para que adopte
una Resolucion concediendo jubila-

ci6n al ex-empleado Manuel Vaz

quez Alay6n.

R. C. del S. 21 de los senores

Veve y Ochart, para autorizar al

municipio de Luquillo, a pagar cier

ta deuda incurrida en los afios eco

nomicos de 1932-33 y 1933-34, y pa

ra otros fines.

R. C. del S. 28 del sefior Val-

des, autorizando al Comisionado del

Interior para vender a Arturo M

Davila, de Lajas, Puerto Rico, una

parccla de terreno (mangiares) ra

dicada en el barrio de la Parguera,

de Lajas; determinando el preclo

de venta, y para otros fines.

P. del S. 83 del sefior Bolivar
Pagan, para autorizar al Gobierno
de la Capital a donar al Centro

de Estudios Sociales del Barrio

Obrero, de Santurce, un solar pro propiedad
piedad propiedad de dicho Gobierno, y para

otros fines.

R. C. del B. 7 del senor Garcia

Mendez, para ordenar al Municipio

de Lares y al Auditor de Puerto

Rico c. pagar a Juan S. Acevedo la
sumar de $471.33 por sus servicios

como Secretario-Auditor del muni

cipio de Lares durante los meses
de febrero, marzo, abril, mayo, ju

nio, julio y veintidos dias del mes

de agosto de 1932, y para otros fi

nes.

Tambien se aprobo en segunda

y tercera lecturas el P. del S. 9

del senador Berrios Berdecia para
sentido de clasificar al municipio
de Caguas como municipio de se se-gundi
gundi se-gundi categoria. El senador Be Berrios
rrios Berrios Berdecia informo que la Ad Administration
ministration Administration municipal de Caguas
reconiienda esta medida.
Se acordo que progresa el P. del
S. 64 de los senores Bolivar Pagan
y Ochart para disponer que se si si-tuen
tuen si-tuen colegios electorates en el po po-blado
blado po-blado de "Aldea Loiza".
Se levanto la sesion hasta hoy a
las diez de la mafiana.
EN LA CAMARA

Con asistencia de veinticinco de-

legados continuo ayer tarde sus tra trabajos
bajos trabajos parlamentarios la Camara do
Representantes de Puerto Rico. Pre Presidio
sidio Presidio el "speaker" senor Miguel A.
Garcia Mendez.
Como de costumbre, el acta de ia
sesion anterior se dio por aprobaaa
sin ser leida, habiendose considera

do tambien varios proyectos y reso resoluciones,
luciones, resoluciones, por sus titulos nada mas,
en primera lectura.

tes sobre quien tenia la culpa, etc

y por fin vino la ruptura. Mi a'. a'.-ma
ma a'.-ma estaba saturada del medio am am-biente
biente am-biente en que curse mis seis anos
de estudios de medicina y por lo
tanto aquella ruptura me cauo
hondo pesar a la vez que honda
desUusi6n. Decidi no pertenecer a
ninguna de las dos sociedado ha.s ha.s-ta
ta ha.s-ta que volvieran a un'.rse en fra fraternal
ternal fraternal lazo en bien del pres.glo v
del honor de la clase medica cie
Puerto Rico.
Hago un llamamiento a todos mis
companeros y sobre todo a los ilu.1--

tres prolesionaies que miegran ia

directiva de ambas sociedades.
Que un numero de nuestros com

paneros mas antiguos ya libres
prejuicios y de ambiclones y con la

aureola de los largos afios decLca decLca-dos
dos decLca-dos honrosamente al ejercic:o c:
la profesion, que un numero de
ellos digo, se reuna con los d..
tinguidos miembros de ambas r -rectivas
con el unico propdsito
union y buena voluntad dejando i
el vestuario, como decia Past ...
los enconos, los prejuicios y ;
ambiciones para honra y dig.-.:....
de la clase medica y del prestig;o
de nuestra patria.
1 Demos un ejemplo de civism
y de cuitura; que s61o haya ur. i
Ascciacion de Medicos de Pur-.
Rico, una e indivisible!
Dr. R. PI?vERO FERNANDEZ
Director Centro AntituberculoK',
Aguadilla. Puerto Rico.
Febrero 25, 1936.

DON MIGUEL A. MU MU-WZ
WZ MU-WZ INFORM A

Solre el serviclo elecirl elecirl-co
co elecirl-co de Arecibo

liams. Tambien asistira en Nueva

York a la exhibicion de las acua
relas del sefior Walt Dehner, di

rector de arte de la Universidad

de Puerto Rico, quien ha tenido no

table exito ultimamente en el Nor

te donde disfruta de licencia saba
tied. .i,.Wn',-" '"'' ;

RECONOCIMIENTO
A WINSHIP

Con el voto en contra del sefior

Tonnes Garcia, la Camara, a mo-

c l o n del representante Getulio

Echeandia, acordo dirigir una co co-municacion
municacion co-municacion al gobernador Winship

'expresandole su regocijo por haber

designado a un portorriqueno dis

tinguido, como lo es el coronel Luis
Raul Esteves, para el cargo de Jefe

de la Policia Insular".

El senor Tormes Garcia hizo la

observation, a manera de explica-

cion de su vto, de que el nombra nombramiento
miento nombramiento del sefior Raul Esteves se

hallaba todavfa pendiente de la

confirmacidn del Senado de Puerto

Rico.

SOBRE LAS DEUDAS

AGRICOLAS

Se aprobd una moci6n del repre

sentante socialista, sefior Mattei Ri

vera, solicitando de la Comision Re-

habilitadora (Porto Rican Hurrica Hurricane
ne Hurricane Relief Commission) "que proce proce-da
da proce-da euanto antes a dar Cumplimien Cumplimien-to
to Cumplimien-to a la ley del Congreso sobre rea rea-juste
juste rea-juste de las deudas agricolas con con-traidas
traidas con-traidas por los agricultores portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios con dicha agenda federal".
LA CUESTION CAFETERA
Despu& de llgera discusion paso
al comite de agricultura, que pre

side el sefior Carro, otra mocion del
mismo representante socialista di di-rigida
rigida di-rigida a enviar un cablegrama al
secretario del Interior, Ickes, "para
que fete ejerza su influencia a fin
de conseguir que de los fondos des des-tinados
tinados des-tinados a la rehabilitacidn de Puer Puerto
to Puerto Rico separe la cantidad total del
montante de la deuda contraida por
los cafeteros de Puerto Rico para
redimir dichas deudas y para que
estas sean aplazadas por un periodo
de veinticinco afios con un interes
del uno por ciento".
CABLEGRAMA A WALLACE
El "speaker" sefior Garcia Men Mendez
dez Mendez informo que habia dirigido el
siguiente despacho cablegrafico al
Secretario federal de Agricultura:
a n de febrero de 1936.

Hen. H. A. Wallace,

Secretario de Agricultura,

Washington, D. C.

La Camara de Representantes de

Puerto Rico ha acordado dirigirse

usted solicitando autorice la molien
da de toda la cana de azucar en pi

para la zafra en curso, como medi

da de beneficio inmediato para ami ami-norar
norar ami-norar el desempleo prevaleciente en
la isla. Como algunas centrales es es-tan
tan es-tan dispuestas a pagar en efectivo
a les colonos las canas molidas en
exceso de sus cuotas y otras le en en-tregarian
tregarian en-tregarian su participacion en azu azucar,
car, azucar, se estima que la autorizacion
de usted solicitada no resultaria in incompatible
compatible incompatible con el sistema de cuotas
este ano en vigor con motivo de los
contratos voluntarios, ya que usted
podria regular discrecionalmente la
importacion y venta del exredente
de azucar que resulte.
La Camara estimaria su pronta
atencion a este asunto ya que su
favorable solucion seria de positivos
e inmediatcs beneficios para el pais.

Miguel A. Garcia Mendez,
Speaker, Camara de
Representantes de P. R.
LOS SUCESOS DEL
DOMINGO
El senor Rivera Zayas pidio la
palabra y se exprc;6 asi: "Sefior

Presidente: por la Prensa de hoy
me he enterado de que un Gran
Jurado convocado expresamente por
la Corte de Distrito de San Juan
va a investigar la muerte de los
ciudadanos EHias Beauchamp e Hi Hiram
ram Hiram Rosado, ocurrida en el cuartel
de la Policia. Yo hago la mocion de

que se le pida al Attorney General
que tan pronto pase la investigaci6n
que va a hacerse por el Gran Jura Jura-do,
do, Jura-do, el r6cord de la investigacion
hecha por los fiscales sea enviado
al ComitS de Policia, Servicio Civil
y Elecciones de la Camara."
La anterior mocion fue aprodada
sin discusion.
LO QUE PRODUCEN
LAS ORDENANZAS
Se le di6 curso a una petici6n del
senor Dones dirigida al Gobierno
de la Capital para que se le infor informe
me informe lo recaudado por coticepto de
infracciones a las ordenanzas mu-

nicipales.
SALARIOS IGUALES

EI Secretario del Senado recibio
ayer la siguiente comunicacion del
Presidente de la Comision d3 Ser Servicio
vicio Servicio Publico:
De conformidad con su telegra telegra-ma
ma telegra-ma de febrero 20, en el cual us

ted indica que a petition del hono honorable
rable honorable Antonio Reyes Delgado, se senador,
nador, senador, solicita usted le envie "un

Informe contentivo de la situaci6n

actual del servicio de luz y fuer

za oectrica en Arecioo, asi como

de los proyectos o propositos que
hubierc en relaci5n con las me me-joras
joras me-joras de dicho servicio.''
De acuerdo con los archivos de
esta ComLsi6n, le informo que a
partir del dia 3 de febrero del pre pre-sente
sente pre-sente ano eomenzamos a reclbir co co-municaciones
municaciones co-municaciones de distintos clientes

de servicio elect rico del municipio
de Arecibo, manifestando que la
planta electrica de dicho Munici Municipio
pio Municipio no daba abasto a scrvir satis satisfactoriamente
factoriamente satisfactoriamente las necesidades del
servicio electrico a su clientela. Las
comunicaciones de referencia pro pro-ceden
ceden pro-ceden de entidades, comerciales
agricolas e industriales y de ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos particulars. Para conoci conoci-miento
miento conoci-miento de usted le enviamos copia
de las mismas.
El jueves 13 de febrero recibi6 el
que suscribe, en compania del co comisionado
misionado comisionado asociado Sr. Rafael Lan Lan-dron,
dron, Lan-dron, una visita de un comite com compuesto
puesto compuesto de algunas de las personas
que habian enviado quejas ante es esta
ta esta Comisi6n, y entre las cuales es-
Continua en la pagina 9, col. 2)

TODO INDICA QUE El
PRESUPUESTO

Empezara a discutirse
la mayor brevedad

CARTA QUE DIRIGE
AL SR. OBISPO

La Sociedad de Trabaja Trabaja-dores
dores Trabaja-dores Sociales

La Sra. Carmen R. de Alvara Alvara-do,
do, Alvara-do, presidenta de la Sociedad de
Traba j adores Sociales, nos ha en enviado
viado enviado copia de la siguiente carta
dirigida por ella al senor Obispo de
la Diocesis de San Juan, Su Ilus Ilus-trisima
trisima Ilus-trisima Monsefior Byrne:
En vuestra Pastoral que apare apare-clera
clera apare-clera el domingo proximo pasado en
la edicidn dominical del periodico
EL MUNDO hay un parrafo que se
denomina "Traba j adores Sociales"

y en el cual condena Su Hustrisima
(Continiia en la pagina 13 Col. 5.)

Provoeo larga discusion en "co "comision
mision "comision total" el P. de la C. 84, del
representante socialista Padrdn Ri Rivera,
vera, Rivera, (quien estuvo ayer ausente de
la sesion) que dispone que "todo
patrono, representante de patrono o
entidad juridica que explote algun
negocio con fines lucrativos y que
emplee mujeres, vendra obligado a
pagar a estas el mismo sueldo o jor jor-nal
nal jor-nal que a los hombres, cuando el
trabajo realizado por ellas sea de la
misma naturaleza que el que reali reali-cen
cen reali-cen los hombres en fabricas, talle talle-res,
res, talle-res, oficinas, establecimientos comer comerciales
ciales comerciales y campos agricolas.
Los senores Alonso, Figueroa y
Nogueras Rivera, y la sefiorita Arce Arce-lay,
lay, Arce-lay, defendieron el proyecto consi consi-derandolo
derandolo consi-derandolo nivelador de los salarios
y Jornales que actualmente se pa pagan
gan pagan en muchas labores a hombres
y mujeres.
Lo combatio el sefior Susoni, no
por sus propositos que consideraba
buenps, segiin declard, s"ino porque
a su juicio seria facilmente ataca ataca-do
do ataca-do por anticonstitucional. Era su
opinion que viclaba el derecho de la
libre contratacidn. A esto ultimo se
le contesto por los defensores del
proyecto que lo que hacia era evitar
la libre explotacidn.
Cuando se levantd la comision

total, quedd aprobado en segunda
lectura.
En segunda lectura se aprobo
tambien el P. de la C. 41, del senor
Tormes y otros, enmendando la re resolucion
solucion resolucion conjunta de 1931 sobre 1
plan de caminos municipales en lo
que concierne a la distribucidn de
los kilometros de caminos corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes al distrito de Ponce.
EN TERCERA LECTURA
En tercer& lectura se aprobaron
los siguientes proyectos:
P. de la C. 34, del sefior Toro Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, declarando carretera insu insular
lar insular el trozo de camino municipal
que parte de la carretera numero 36
de Ponce a Guayanilla en el sitio
denominado "Los Pampanos" y con conduce
duce conduce a la playa de Ponce.
P. del S. 31, del sefior Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, estableciendo una Unidad de
Salud Publica en Loiza Aldea.
DERROTADO
Por 17 votos contra 6 fu6 derrota derrota-do
do derrota-do el P. de la C. 44, del sefior Alon Alonso,
so, Alonso, proveyendo fondos para el furi furi-cionamiento
cionamiento furi-cionamiento de la Comision Indus Industrial
trial Industrial de Puerto Rico durante el afio
econdmico 1936-37.
Se pidio la reconsideracion de la
votacidn por el senor Nogueras Rivera.

El "Speaker de la Camara J-j
Representantes. licenciado M:r .
A. Garcia Mendez, es ce op::.;. ...
y asi se lo expreso a un cor.; v. -fiero
nuestro, que el proyecto -presupuesto
que ha sido refer.:
j-a a la consideracion del Con:
de Hacienda de la Camara 'c.
preside el sefior Alonso) i-e c. -cuta
lo mas pronto pos:ble e::
te cuerpo para enviarlo te:r.pr:--no
a la consideracion del s '-:..-do
de manera que si hay :.t
sidad de nombrar un 'coni::r- v. v.-conferencia",
conferencia", v.-conferencia", dicho corr.i'.e ;
actuar sobre la materia "--::. '. -tinacion".
Los lideres de la mayor:-.
lamentaria en la Camara v K--presentantes
.son partidarrt- '. :
bien de esta medida y se :
por lo tanto que contrario a ".c .
se ha acostumbrado en ano ano-teriores.
teriores. ano-teriores. el proyecto de presupu' presupu'-to
to presupu'-to se discuta sin los apre?urarr.: .:
tos de ultima hora que mo:;:.
a veces votos en la negativa
ponen en peligro su aprobacior. .'

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica

Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truii Truii-llo
llo Truii-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Macon's,
con's, Macon's, Azua y Barahona. el
SAN JACINTO los sa'ia sa'ia-dos
dos sa'ia-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
MueUe Num. Tel 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N. Y.



ELUUNDO.SAN JUAN, P. VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.
atica la -tiltima entrevista
Eaiiii
r.ne-ora
LeiDowitz con
El aleman ruega que se le enfrente otra vez a Condon.-"Le convencere de
que yo no soy el hombre con quien el hablo", dice

4

de

n

m

TRENTON, Nueva Jersey, 29 dei
febrero. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) Traa sets dias
de contlnuaa evaslvas, el abogado
Samuel Lelbowitz se ha decldldo a
dar a la Prensa todos los detalles
da su tercera entrevista la mas
dramatica de las que celebrd coo
el reo en la celda numero 9 de la
camara de la muerte, en la penlten penlten-darla
darla penlten-darla de esta ciudad. Lelbowitz y
Hauptmann se entrevlstaron por til
tlma vez el mlercoles, 19 de febre febrero
ro febrero en curso, y a la terminacidn de
esta entrevista el letrado Judlo 11ml 11ml-td
td 11ml-td a la Prensa al slguiente sensaclo sensaclo-sal
sal sensaclo-sal comentario:
He rehusado asoclarme a este
hombre como abogado de su caso.
El comentario, precisamente por
to slntetlco, y tenlendo en cuenta la
Bltuaclon de "progreso" que en la
primera y segunda conferenclas con
Bruno habla anunciado Leibowitz:
iflejd atdnitos a los reporteros en en-eargados
eargados en-eargados de lnformar sobre el caso
Hauptmann. De nada valieron pre preguntas,
guntas, preguntas, ruegos, lnslnuaclones, infe infe-renclas...
renclas... infe-renclas... i Leibowitz no querla ha ha-blar
blar ha-blar mas!
Pero los comentarios menudea menudea-ron.
ron. menudea-ron. Llegaron hasta las column as
edltorlales de muchos diarlos. Algu Algu-nos
nos Algu-nos perl6dlcos metropolltanos co co-menzaron
menzaron co-menzaron a reproduclr articulos fir fir-mados
mados fir-mados por Lelbowitz hace mas de
un afio, en los que expresaba sin lu-

g ar a d u d a s su oplnldn de que
Hauptmann era culpable del crimen
del siglo. El abogado Edward J.
Reilly, antiguo Jefe de la defensa
de Hauptmann, relacion6 la retira retira-da
da retira-da de Lelbowitz con la suya propla,
diciendo que "el sentimiento pu publico
blico publico lle3d hasta lnlciar cierta si si-tuacldn
tuacldn si-tuacldn de boycott entre sus cllen cllen-tes".
tes". cllen-tes". Y Lelbowitz capituld. Llam6 a los
periodistas, pldi6 preguntas, y lue lue-g
g lue-g o se excedid en la amplltud de sus
lespuestas.
El moment de la retlrada de Lel Lelbowitz
bowitz Lelbowitz fu6 mas patStlco por cuan cuan-to
to cuan-to casi simultaneamente el J u e z
Trenchard flrmaba los papeles con con-tenlendo
tenlendo con-tenlendo el nuevo pronunciamiento
d aentencla. Todos los peri6dicos
dljeron, sin q. Lelbowitz en aquel mo
mento lo des virtu ase, que 4st se
habia retlrado del caso "en la im im-poslbllldad
poslbllldad im-poslbllldad de obtener una confe confe-sidn
sidn confe-sidn de Bruno".
Cuatro horas y media, largas, du du-ro
ro du-ro la tercera entrevista Leibowitz Leibowitz-Hauptmann.
Hauptmann. Leibowitz-Hauptmann. Ml opin!6n en cuanto al grado
da Inocencia o culpabilldad de Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann explica ahora Lelbowitz
esta basada en el estudio que nice
de su caso hace ya mis de un afio;
y he llegado a la conclus!6n de que
no debo camblarla en el mlnimo de
tails
iSe debe esa conclusWn a las
tres entrevlstas celebradas con el
reo?, se le pregunto al abogado.
SI. Fueron tres conferenclas ago ago-tadoras,
tadoras, ago-tadoras, creo que para mi tanto co como
mo como para eT. .
( iLe hizo Hauptmann alguna
ASERRIN...!

Resultaron muy renidos los debates en Contabilidad, Taquigrafia y Mecanografia, entre
estudiantes del Colegio Royal Gregg, de San Juan y del Colegio Royal Gregg, de Caguas
En dichos debates quedo demostrada la eficiencia de la ensenanza comercial que los jovenes reciben en
dichas instituciones bajo la inteligente direccion de la senora MARIA TERESA CAMACHO

K7
f

iyB MB m

tarados: Rafael Santiago Niter, Paquita Carrillo, Rosa Julia
Diaz, y Seraf in Pab6n, quienes representaron al ColegiQ
Royal Greg? de San Juan en el debate en CONTABILIDAD
Sentados: Margarita L6per Bonilla, Monsita Sola, Pura
Gandara y Victor L. Vazquez, equipo que defendio triun triun-i
i triun-i falmente los honores del Colegio Royal Gregg de Caguas,
"w gahando el debate por 10 puntos.

confesion en cuanto a qua habla
mentldo antes?
Practlcamente, a eso puede re re-dudrse
dudrse re-dudrse la cuesti6n. El reo me hizo

fc-'V? & -I 1

1 fctfamM

El abogado Samuel Lelbowitz, que
revrla ahora los detalles de su ul ultima
tima ultima entrevista con Hauptmann,
llena de incidcntcs dramaticos.
una historia increfble; rehuso su su-ministrarme
ministrarme su-ministrarme nombre alguno de com complices
plices complices en el crimen; y ciertas admi admi-slones
slones admi-slones suyas durante la ultima en entrevista,
trevista, entrevista, relacionadas con su acti acti-tud
tud acti-tud general y con la evidancia pro pro-ducida
ducida pro-ducida durante la vista de su jui jui-cio,
cio, jui-cio, fueron para ml el equivalent
exacto de una completa confesi6n
de culpabilidad.
El letrado contesto negatlvamente
a una pregunta de si Hauptmann le
habia hecho, "con todas sus pala pala-bras",
bras", pala-bras", una confesi6n de culpabili culpabilidad;
dad; culpabilidad; pero aleg6 que habia "atrapa "atrapa-do"
do" "atrapa-do" a Bruno en mas de una contra contra-diccion,
diccion, contra-diccion, y que algunas de sus de de-claraciones
claraciones de-claraciones no se conformaban con
los hechos que 61 (Leibowitz) cono cono-cla.
cla. cono-cla. Hauptmann, segiin sigue expli expli-cando
cando expli-cando Leibowitz, parece darse cuen cuenta
ta cuenta de que por el momento no se
ha descubierto nueva evidencia sus sus-tanclal
tanclal sus-tanclal para conformar con las exi exi-gencias
gencias exi-gencias de la ley en lo que se refie refie-re
re refie-re a la obtencion de un nuevo juicio.
La unica salvacidn de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, a mi Juicio, afiade Leibo Leibowitz
witz Leibowitz es la decir francamente que
particlpac'6n tuvo en el crimen; y
desde luego que si confesase que no
existe complice alguno, ni siquiera
esta confesi6n total le salvaria.
Mlentras Leibowitz hablaba con
los periodistas, Hauptmann, acom-
pafiado por su veterano defensor, C.
Lloyd Fisher, se revelvia de indig indig-naclon
naclon indig-naclon en el estrecho recinto de su
celda al conocer la sinttica procla procla-maclon
maclon procla-maclon hecha por Leibowitz de su
retirada del caso. Fisher mismo no
pudo ocultar ante los reporteros, por
mucho que quiso, su emoci6n y su
pesar por lo que de malo pudiera
acarrear para su defendido "la nue

ASERRAN...! LAS MADERAS

r

va y penosa situacl6n creadale por
el abogado Samuel Leibowitz". Fa Fa-llandole
llandole Fa-llandole un poco la voz, Fisher dijo
nervlosamente:
Ahora estoy mas convencido que
nunca de que Bruno Richard Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann no es culpable del crimen
que se le imputa.
Agreg6 que 61 y su compariero
Frederick Pope seguiran adelante
con el caso, realizando todos los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos posibles para salvar a su
defendido de la silla el6ctrlca, "aun "aun-que
que "aun-que en algunos circulos dijo, con
una claxa lnferencia al procurador
general Davit T. Wilentz y a los
asoclados de este se considere esta
situacidn como el final de Bruno
Richard Houptmann".
Una de las escenas mis dramati dramati-cas
cas dramati-cas que tuvieron lugar en la celda
de Bruno durante la ultima entre entrevista
vista entrevista de Leibowitz con el, fue cuan cuan-do
do cuan-do el abogado, interrumpiendo al
reo en un relato que este estaba

hacindole, gritole, exasperado:
I Hauptmann, digame usted to to-da
da to-da la verdad, o dispongase a morir!
Pocos momentos antes, Bruno ha habia
bia habia sido notificado de la fijacion
de la nueva fecha para su ejecu ejecu-ci6n,
ci6n, ejecu-ci6n, y habia preguntado a Fisher:
iCree usted que le sera posible
hacer algo todavia?
Informase que en ningiin momen
to, desde que esta en presidio, Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann se habia puesto tan pa-
lido y demudado como cuando reci-
bio la informaci6n del nuevo sen sen-tenciamiento.
tenciamiento. sen-tenciamiento. Fisher no contestd di di-rectamente
rectamente di-rectamente ru pregunta, sino que le
dijo:
Leibowitz. parece que quisre ha ha-cerle
cerle ha-cerle otras preguntas, y se dispone
ahora a celebrar con usted su ter tercera
cera tercera entrevista.
Fu6 entonces cuando salio Fisher,
para dar paso a Leibowitz, que ex ex-presamente
presamente ex-presamente habiase negado a con-
ferenciar con Bruno en presencia
del jefe de la defensa.
Leibowitz, que ha tenido cient
quince 6xitos casi consecutivos en
la defensa de casos criminalss, la
mayor parte de ellos de asesinatos
en primer grado, rechazo de piano
la historia hchale por Bruno so sobre
bre sobre el modo como habian llegado a
su posesion los $14,600 que fueron
encontrados en su poder del dinero
Lindbergh. Cuando Hauptmann co co-menzd
menzd co-menzd a explicar que su antiguo
amigo Isidor Fisch le habia entre entre-gado
gado entre-gado el dinero en una caja de za za-patos,
patos, za-patos, el abogado hizo un gesto de
desagrado e interrumpio a su inter interlocutor
locutor interlocutor diciendole:
iPare! No es posible que quiera
usted hacerme tragar tambin a mi
esa historieta.
Hauptmann inslstio en los deta detalles
lles detalles de sus relaciones de amistad
con su hoy extinto compatriota el
peletero aleman, y fu6 en este mo momento
mento momento cuando el abogado, levantan levantan-dose
dose levantan-dose dramaticamente de su asiento,
increp6 a Bruno;
;Ya esta bueno de eso, Haupt Hauptmann!
mann! Hauptmann! ;0 me dice usted toda la
verdad, o de lo contrario debe pre pre-pararse
pararse pre-pararse para la electrocucion!

Parados: Julio Prez, Irma Kuinlam, Paquita Carrillo y
Seraf in Pabon,-representante3 del Colegio Royal Gregg de
San Juan en el debate en TAQUIGRAFIA. Sentados: Jose Jose-fa
fa Jose-fa Camacho Margarita L6pez Bonilla; Carmen Rosa Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, y Pura Gandara, equipo del Colegio Royal Gregg
de Caguas, que obtuvo el triunfo por 1-3J4 puntos.

La tension del momento fu6 au-

mentada cuando Fisher, que habia
permanecido en otro departamento
de ia penitenciaria, se acerco a la
celda y rechazo con energia las tic tic-ticas
ticas tic-ticas utillzadas por Leibowitz. El
propio Hauptmann suplicd a Fisher
que le dejase prose gulr la conversa-
cion, y relatd otros detalles de la
forma en que resulto indirectamente
relacionado con la extorsion de que
fu6 vlctima el coronel Lindbergh.
Continuando en la explicaci6n de
su entrevista, Leibowitz afiade:
Yo le mostre deseos de saber a
qu6 se debia que su esposa, Anna
Hauptmann, no supiese nada sobre
el dinero que estaba guardado en
su casa, y entonces Hauptmann co co-menzo
menzo co-menzo a explicarme la conocida his historia
toria historia de que Anna estaba esperan esperan-do
do esperan-do el nacimiento de su hijo, y no
podia subir al sitio en que se en en-contraba
contraba en-contraba la caja de carton con el
dinero, en una tablilla superior de
una alacena de la cocina; y de que
61 no le informd de que Fisch ie
habia dado a guardar aquella caja,
en la que alega no saber lo que
habia guardado su amigo. Aprove-
chando esta historia, yo hice enton-
ces al reo unas cuantas preguntas
un tanto capciosas, y cay6 como
puede caer un pececillo en una red.
Sobre la teoria de que una perso persona
na persona que es culpable de un crimen y
es preguntada sobre su opinion de
como se cometid acostumbra siem siem-pre
pre siem-pre dar una version completamente
opuesta a la forma en que sucedio,
Leibowitz explica que solicito del
reo le dijese cual era su propia teo teoria
ria teoria sobre el secuestro y asesinato
del bebe" Lindbergh, y que Bruno
le dijo:
" Yo creo que los secuestradorcs
tenian alguna relacion con una mu mu-jer
jer mu-jer que estaba dentro de la casa, y
que el nino fu6 sacado por la puer puer-ta
ta puer-ta de atras."
" iPero cdmo se explica usted lo
de la escalera", dice Leibowitz que
le pregunto a Hauptmann, quien le
contesto :
" jAh!, ila escalera? La esca
lera estarfa alii para un caso de
emergencia."
Hauptmann, segun sigue diciendo
Leibowitz al describir la entrevista,
se ponia cada vez mas nervioso, y
sus, respuestas eran a cada momen momento
to momento mas vacilantes. He aqui como
sigue dando Leibowitz el detalle
de sus preguntas a Bruno y de las
respuestas de este:
" iEntonces usted no cree que
el nino fue bajado por la escalera?
"No.
" iY como cree usted que se co cometid
metid cometid el asesinato del bebe?
" Creo que eso fue accidental.
" iPero cdmo pudo ser acciden accidental,
tal, accidental, si la escalera no fue usada se segun
gun segun usted -nismo dice que opina?
" Eso yo no lo se."
Leibowitz agrega que el entonces
trato de persuadir a Bruno de que
no existia "la probabilidad mas re remota
mota remota de una nueva suspension de
sentencia por parte del gobernador
DE ROLAIS...

Hoffman" a menos que il, Haupt

mann, se decidiese a cambiar su
alegacion de completa inocencia en
el caso; y que Hauptmann volvi6 a
insistir en que 61 no esta complica-
do "ni en el secuestro, ni en el ase
sinato, ni en 3l rescate".
Refiriendose a los abogados Fisher
y Pope en relacion con el caso
Hauptmann, Leibcwitz ha dicho:
Lloyd Fisher cooperd conmigo
en el sentido de permitirme condu condu-cir
cir condu-cir mis interrogatorios sin su pre presencia,
sencia, presencia, salvo una parte de la entre entrevista
vista entrevista final. El, como el reo, com com-drende
drende com-drende que el asunto ha sido Uevado
a todos los organismos a que legal legal-mente
mente legal-mente podia Uevarse, pasando por el
Tribunal Supremo de la nacion y
por la Junta de Perdones de Nueva
Jersey. Tanto Fisher como Pope han
removido cielo y tierra para salvar
a su defendido; pero yo creo que
ellos se jugaron la ultima carta
cuando acudieron a la Junta de
Perdones, y la perdieron. Yo he ex ex-presado
presado ex-presado a Fisher mi opinion de que
ya no es posible a ningiin abogado
hacer mas nada en este caso, y que
la unica remota esperanza es la
de que Hauptmann mencione, si
existen, los nombres de los compli
ces en el crimen. Fisher irsiste, y
con 6 su actual asociado en el ca caso,
so, caso, Frederick O. Pope, en que Haupt
mann es inocente; y yo no puedo
compartir esa teoria absolutista de
los actuales defensores. Las perso perso-nalidades
nalidades perso-nalidades que me indujeron a inter-
venir en este asunto han de saber
que yo no he tenido mas remedio

La PRRA explica a que obedece su compra...

(Continuacion de la 1? pagina)
controlan la tercera parte del co co-mercio
mercio co-mercio de exportacion de Puerto
Rico.
La tierra es, pues, nusstra unica
fuente de riqueza, pero solamente
el seis y medio por ciento de nues nues-tros
tros nues-tros habitantes adultos son duenos
de tierra portorriquefia. En un pais
tan excesivamente pcblado como el
nuestro, seiscientas sesenta y siete
jmil cuerdas de terreno, es decir,
una tercera parte del area de Puer
to Rico, se encuentra en fincas de
mas de quinientas acres, poseldas
en abierta violacion de nuestra
Carta Organica.
La concentraciOn de nuestra ri
queza en unas pccas manos es ate ate-rradora,
rradora, ate-rradora, y se ha ilevado a cabo en
los frtiles valles y llanuras de las
costas. En la municipalidad de Sa Salinas,
linas, Salinas, solo existen ochenta y nueve
agricultores, y, segun el censo d2
1930, sesenta mil quinientos seten seten-ta
ta seten-ta y cinco acres estan acaparados
en cuatro grandes fincas. En San Santa
ta Santa Isabel solo existen diez y seis
agricultores, y hay una finca de
o c h o mil trescientos cincuenta y
un acres, casi la mitad de la mu
nicipalidad explotada por una cor cor-poracion
poracion cor-poracion absentista; en Humacao,
en s61o tres fincas, encontramos un
area de veinte y seis mil seiscien seiscien-tos
tos seiscien-tos trece acres; en Fajardo, dos
fincas con veinte y cinco mil tres trescientos
cientos trescientos veinte y ocho acres; en Ve Vega
ga Vega Alta, en un total de diez y nue nueve
ve nueve mil quinientos sesenta y siete
acres, hay una finca de once mil
cincuenta y tres acres; en Barce Barce-loneta,
loneta, Barce-loneta, la mitad del area de la mu municipalidad
nicipalidad municipalidad esta en manos de un
solo terrateniente. Guanica, con
cuarenta y siete mil trescientos se sesenta
senta sesenta y siete acres, tiene cuarenta
mil cuarenta y nueve en manos de
dos terratenientes. En las muni-

Sentados: Margarita Lopez Bonilla, Jose A. Hernandez,
Pura Gandara, e Irma Cruz Comas, equipo del Colegio
Royal Gregg de Caguas, en el debate en MECANOGRAFIA.
Parados: Paquita Carrillo, Irma Kuinlam, Mary AHen y
Seraf in Pabon, representantes del Colegio Royal Gregg de
San Juan, quienes obtuvieron el triunfo por 3-1 1 10 puntos.

que retlrarme de el. Y en cuanto a
la senora Hauptmann, cuando ella
vino a mi ificina yo le dije clara clara-mente
mente clara-mente cual era mi posicidn, y en

qu6 condiclones yo estarfa dispues dispues-to
to dispues-to a Intervenir. Dije a la sefiora
Hauptmann que yo no consentirfa
en interceptar los fines de la Jus
ticiar Lloyd Fisher es un magnlfico
abogado; ha hecho por su client
todo cuanto humanamente era po
sible hacer; y yo estoy seguro que
seguira haciendolo. Pero yo no quie-
ro que se me considere abogado de
Bruno Richard Hauptmann.
El abogado Fisher f ue entrevista entrevista-do
do entrevista-do por los reporteros despues de co conocer
nocer conocer fatos las declaraciones de Lei Leibowitz
bowitz Leibowitz explicando su dramatica en entrevista
trevista entrevista final con Hauptmann, y se
expresd en los siguientes Wrminos:
Sigo creyendo en la inocencia
de Hauptmann; y lo que es mas,
creo en ella ahora con mayor fir-
meza que antes En esta creencia
me acompafia mi asociado el sefior
Pope. Y sostenemos esta opinion co
mo abogados, y como hombres jus
tos que han sopesado las circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias desde todos los angulos. Te
nemos que adminitir que la pers-
pectiva no es todo lo clara que qui
si6ramos; pero nada habra que de
tenga las nuevas investigaciones, ni
las oportunidades legales que tene tene-mos
mos tene-mos para salvar a nuestro defen
dido.
Se le pidi6 a Fisher una declara declara-cion
cion declara-cion sobre la intervencion de Lei Leibowitz
bowitz Leibowitz y sus ultimas manifestacio manifestacio-nes;
nes; manifestacio-nes; y aunque mostrandose bastan-
cipalidades del interior, donde la
pobreza de la tierra no excita el
egoismo de los grandes intsreses
creados, la concentrac:6n de ia tie
rra no se ha Ilevado a cabo. En
Aguas Buenas, Aibonito, Ciales, Cl Cl-dra,
dra, Cl-dra, Corozal, Gurabo, Hatillo, La Lares,
res, Lares, Las Marias, Las Piedras, Ma-
ricao, Moca, Morovis, Naranjito y
Villalba no existen fincas de mil
acres de extension. En Naranjito
no hay una sola finca de rr.as de
doscientos sesenta acres. El nume numero
ro numero de agricultores en estos pueblos
se cuenta por cientos y miles.
iComo se traduce la concentra concentra-cion
cion concentra-cion de nuestra tierra en valores
humanos? En hambre, miseria, en en-fermedad
fermedad en-fermedad y muerte. El jornal pro-
medio de nuestros trabajadores agri
colas fluctua entre ciento treinta
y cinco dolares al afio para los
trabajadores de cafe y tabaco, y
ciento sesenta y. nueve dOlarcs pa
ra los de azucar y f rut as. El no no-venta
venta no-venta y cuatro por ciento de esa
entrada se utiliza en la compra de
alimentos, que consisten de.caf6
negro, arroz, hsbichuelas, platanos.
bacalao, p a t a t a, yautia. Nuestro
consumo de carne ha sido estima estima-do
do estima-do en 9.2 libras por persona anual anual-mente
mente anual-mente y de leche, en diez cuarti cuarti-llos,
llos, cuarti-llos, una fracci6n muy insignifican insignifican-te
te insignifican-te del consumo de cualquier pais
civilizado. Nuestra mortalidad e.
de las mas a 1 1 a s del hemisferio
occidental, siendo casi el doble de
ias de Canada y Estados Unidos
La mortalidad por tuberculosis es
cuatro veces y media la de Esta Estados
dos Estados Unidos, alcanzando en 19 3 2
13.4 por ciento de la mortalidad
total.
Y presenta Puerto Rico este cua cua-dro
dro cua-dro colectivo, a pesar de que des desde
de desde 1902, el balance de nuestro co co-mercio.
mercio. co-mercio. exterior, exceptuando los
afios 1907, 1924 y 1929, ha sido siem
pre favorable. Nuestro pueblo, con-
k r'? 1
W i
4 v y

te reservado en su conslderacidn
del asunto, dijo:

Supongo que el senor Leibowitz
intervino con la idea precisa y cal-
Bruno Richard Hauptmann se man
tuvo firme en sn declaracidn ori
ginal. Insiste en qne le enfrenten
otra ver al profesor Condon.
culada de obtener algun cambio en
las declaraciones originales de Ha Hauptmann,
uptmann, Hauptmann, a fin de basar en este
posible nuevo aspecto del caso su
ulterior intervencion; pero yo desde
el principio sabia. y asi se lo ma
nifesto a 61, que fracasaria por com
pleto en su intento, pues Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en ningun mometo se ha mos mos-trado
trado mos-trado dispuesto a altera r en nada
su historia, y no era posible esperar
trario a la opini6n que propagan
sus explotadores, es inteligente, tra
bajador e industnoso, a despecho
del hambre y las enfermedades que
lo agobian.
Hay dos posibles camincs para
tratar de resolver nuestro proble proble-ma
ma proble-ma economico social; uno es la
ccncentracion maxima de la tie tierra;
rra; tierra; y otro la parcelacibn.
La creacion de la mediana y pe-
quena prcpiedad es factitle bajo
nuestro sistema de Gobierno y ba bajo
jo bajo nuestra condicion. Cste sistema
ha sido usado, desde tiempos de la
Republica Romana hasta nuestros
dias, para resolver situacior.es se se-mejantes
mejantes se-mejantes a la nuestra; y ha sido
usado con exito sorprendente en
los tiempos modernos por muchos
paises europ:os, especialmente Di Di-namarca.
namarca. Di-namarca. El parcalamiento con su
corrslativo, la coepcrativa, hace fac
tible la distribucion de la riqueza
agricola sin la perdida de eTicien-
cia. El fraccionamiento de la tie tierra
rra tierra en Puerto Rico pu?de llevarse
a ca'co a traves de dos metodos:
primero, por compulsion lezal. po po-niendo
niendo po-niendo cn practica la seccion de
nuestra Carta Organica que limita
la tenencia de tierra por corpora corpora-cioncs
cioncs corpora-cioncs a quinientos acres. Sj ne ne-cesita,
cesita, ne-cesita, sin embargo, para hacer
mas efectiva la accion de la justi justicia,
cia, justicia, la aprobacion por nuestra Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura de lej-es que complemen complemen-ten
ten complemen-ten la disposicion d2 la Carta Or Organica.
ganica. Organica. El segundo metodo que podemos
poner en practica es la cooperaciOn
voluntaria de los grandes terrate terratenientes,
nientes, terratenientes, vendiendo estos, terrenos,
a las aganclas del Gobierno Insular
y Federal para ser subdivididos en
pequenos predios. Es el unico ca ca-mino
mino ca-mino que queda y puede poner en
practica la Administracidn de Re Re-construcci6n
construcci6n Re-construcci6n de Puerto Rico.
Felicitan al coronel
Raul Est eves
Aguadilla, febrero 27.
EL MUNDO,
Para Luis Raul Esteves,
San Juan.
Como aguadillanos, nos sentimos
regocijados por la demostraci6n de
confianza que ha recibido Ud. nom nom-brandosele
brandosele nom-brandosele Jefe de la Policia in insular.
sular. insular. Reciba nuestra fellcitacidn
mas sincera.
Jose Hernandez Rios, Augusto
Acevedo, Mariano Hernandez, F6 F6-lix
lix F6-lix Rios Jr., Telesforo Mendez.
t-
Mayagiiez. feorero 26.
EL MUNDO,
Para el Col. Luis Raul Esteves,
San Juan.
Felicftole por tan acertado nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento para Coronel de la Po Policia
licia Policia Insular. Exito.
Jos6 EXIA VIVONI
Exmilitar
if.
Mayagiiez. febrero 26.
EL MUNDO,
Para el coronel Luis Raul Esteves,
San Juan, P. R.
Felicitole de todo corazon por su
nombramiento para Coronel de la
Policia Insular.
Pura C. MONTALVO
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en Ja lactancia

: v 1 A v' s 'v'a
TiiriTrfrriiiii""n' rt'lrf lii iff fr 1 1 1 n ill' ii-'inir-J

que se decidiese subltamente a ha ha-cerlo,
cerlo, ha-cerlo, sobre todo cuando nosotros

es tamos convencidos de que 61 ha
venido diciendo la verdad. Excepto
en un momento en que crei deber
mio intervenir en el interrogatdrio,
permaneci en silencio todo el tiem-
po durante la ultima entrevista de
Leibowitz con Hauptmann, y no
aslsti a las dos primeras. Cuando
termind la entrevista (a las seis y
veinticinco minutos, desde las dos
de la tarde) Leibowitz y yo entre-
gamos al alcaide Kimberling una
nota de Hauptmann rogando que
por todos los medios se hagan una
vez m&s publico s-js deseos de ha ha-blar
blar ha-blar con el profesor Condon, "se "seguro
guro "seguro como estoy de que le conven conven-cer6
cer6 conven-cer6 que yo no soy el hombre con
quien 61 habld". Poco despues, Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann escribia otra nota expo expo-niendo
niendo expo-niendo sus deseos tie que Leibowitz
le visitase otra vez; pero ya este
habia dicho que no deseaba ter.er
mas conexidn con e". caso. Yo, por
mi pane, soy de opinion que no
daria ningun result a do una nueva
visita de Leibowitz a la celda.
Funcionarios del Departamento
Justicia, comentando las ultimas ce ce-claraciones
claraciones ce-claraciones de Leibowitz sobre la
dramatica entrevista, h2n deciara deciara-do
do deciara-do publicamente que "si hauptmann
hubiese mencionado los nombres
complices vivos, no hay duda de c :
el procurador general Wilentz y
fiscal especial Hauck se umrian
la defensa pidiendo a ia J'j.nte zf
Perdorjes uns conmutacion dei.r
tiva de la sentencia de rnuer.e r
una de reclusidn perpetua
En medio de la situacion cr--. --
por Leibowitz alredor del eas? H H-uptmann,
uptmann, H-uptmann, naiuralmente cesfavor cesfavor-ble,
ble, cesfavor-ble, son muchos los comentar.; -que
miran la cuestio1 d&sde un er
gulo que favorere la posicicn :c
reo en cuanto a su alezacion de :c
ha estado en todo momento c.-.
do la verdad, ya que, ofrerier.l-?- -por
los funcionarios del Dep.-:
mento de Justicia una franca
peraclcn con s'us ab?2ac;os c
sores con tal de que mender.1"-
nombres de person as complice i:.- ---el
secuestro, parece to:a'.:r.:r.c
posible que el reo. c-n sc".o t t-y
y t-y cinco dias mas de vida
biendo que de nada ha z'.i z'.i-ta
ta z'.i-ta ahora la suspersidn de
por treinta -if as. insistiese e
sicion de una manera tan
da, sin alt3r?r cn ur.a sola c
que lieva innumerab'.es vec: :
tido.
Nuevos detalles de la patftira
trevista final L3ibwi:r-H-seran
dades a conocer pro:--,
mente.
ARMONIA
JL A armonia en los co co-lores
lores co-lores de sus paredes in in-teriores
teriores in-teriores proclaman su
buen gusto.
KEYSTONA
La pintura mate de aceite
original contribuye a
su exito personal ofre ofre-ciendole
ciendole ofre-ciendole los colores mas
variados, los tonos mas
delicados y las combina combina-ciones
ciones combina-ciones mas apropiadas
para el interior de su
casa.
Obtenga nuestra esplen esplen-dida
dida esplen-dida tarieta de colores.
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 19S4
SaaJuan, P. R.

to kPwJr



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, FEBRERO 28 DE 1936.

PARIS' OPTIMISTA EH CUANTO AL PACTO
f NAVAL DE CDATRO POTENGIAS

SE ANUNCIA LA POSIBILIDAD DE UN
PRONTO ACUERDO

Por HAROLD ETTLXNGER
Corresponsal d Prensa Unlda
, PARIS, febrero 27. Por lnalAmbrl lnalAmbrl-co
co lnalAmbrl-co ft EL MUNDO. (PTJ) A pesar
da la avalancha do lnfonnes con con-flictlvos
flictlvos con-flictlvos que llegan d loa centros
naval es londlnenses, Paris permane permane-cla
cla permane-cla optlmlsta hoy sobre la posibill posibill-dad
dad posibill-dad d ultlmar el convenlo naval
de las cuatro potenclas en un fu fu-turo
turo fu-turo lnmedlato. Al mlsmo tlempo,
sin embargo, hay centros merece merece-dores
dores merece-dores de entero crtdlto que creen
que Inglaterra ha inlciado negocla negocla-clones
clones negocla-clones dlrectas por aeparado con Ale
mania para un convenlo suplemen suplemen-tarlo
tarlo suplemen-tarlo al tratado que no solo obllgue
al Reich a sua te"rminos, slno lo que
es mas Import ante para Inglaterra,
que cubra clertos huecos que sehan
deacublerto en el tratado naval an an-glogermano
glogermano an-glogermano del afio pasado.
La poslbUldad de un pronto acuer
do entre las cuatro potenclas, a me me-nos
nos me-nos que se presenten aconteclmien aconteclmien-tos
tos aconteclmien-tos imprevistos, se atrlbuye en Pa Paris
ris Paris a dos cosas: en primer lugar,
porque en vista de la flrmeza d3
Francla los brltanicos abandonaron
el plan de lnclulr a Alemanla en 1
conferencla. Prancla se neg6 a salir salir-m
m salir-m de la poslcl6n de que el hecho
de flrmar un tratado con Alema Alemanla
nla Alemanla equlvalla a reconocer la vlola-

EL PACTO FRANCOSOVIETICO RATIFICADO
POR LA CAMARA BAJA DE FRANCIA
EL GABINETE NO PIDIO UN VOTO DE
CONFIANZA SOBRE EL ASUNTO

PARIS, febrero 2", (P. V.) El
Gablnete estuvo durante toda la
mafiana estudlando los asuntos ex ex-tranjeros,
tranjeros, ex-tranjeros, y en particular la crisis
surglda en Japdn y la ratlficacl6n
del pacto francosoviStlco. Y resol resol-vl6
vl6 resol-vl6 gestlonar una votacl6n deflnl deflnl-tlvft
tlvft deflnl-tlvft de la Camara. ds Dlputados so sobre
bre sobre la ratification del pacto con
Rusia esta tarde, aunque tal vez no
sea necesarlo que el Ooblerno se
ftrriesgue a pedlr un voto de con confianza
fianza confianza sobre este asunto.
' EI Gablnete resolvid presenter
la cuestlon la conflanza sobre la
ratlflcacl6n del pacto francosovle francosovle-Uco
Uco francosovle-Uco esta noche.
El debate en la ultima sesion de
la Camara de Dlputados sobre la
ratlflcaddn d;l pacto francosovleti francosovleti-co,
co, francosovleti-co, sobre la cual el Goblerno pre-
MEJOR EL PRINCI PRINCIPE
PE PRINCIPE DE ASTURI AS
HABANA, febrero 38. (Prensa
Unlda.) Los mAdlcos han dado un
boletln dlclendo que a medlanoche
el estado del exPrlncip de Astu Astu-rlas
rlas Astu-rlas ofrece suflclente mejorla como
para no nscesltar tratamlento de
electroterapla y que el contaje de
la sangre es mis alto, aunque to tods
ds tods via pellgroaamente bajo.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el sigulen
te lnforme sobre las cotizaclones de

Clerre anterior Apertura 1 P. M-
American Can 1 117 14 118 12 119 14
American Tel. 170 14 170 l4 171 18
Anchor Cap. 23 58
Anaconda Copper 32 3:4 33 58 34 314
BendlX Avl. 34 13 24 12 24 7j8
Bethlehem Steel 55 3 8 57
prldge. Brass 17 114 17 14 17 112
Phss. and Ohio AS i;8 58 318 58 34
phrysler 94 95 96
ponfl Oil 35 14 36 35 14
Poml Solvents 23 22 7'8 23 718
Flee. Bond 17 38 17 318 17 58
Penl Electric 33 7 8 33 1;8 39 58
Dsn! Motors 58 114 58 518 59
jntt Harvester 67 68
Xntl Nickel 51 51 12 52 318
Int. Tel. and Tel. 17 34 17 3;4 18
Loews, Inc. 48 1 4 48 3.8 49 12
lathleson Alls. 31 1,4 31 3,4 34 7,8
)Iontsomery Ward 40 40 34 41 7,8
Rational Dsiry 23 3 4 23 78 24 14
Packard 10 7,3 11 11 12
Tenn. R. R. 33 7 8 30 3'i 37
Bo. Cal. Edison 25 3;i 25 12 26
ptsndard Brands 17 17 r 8 17 114
Bwlft and Co. 23 7,8 23 7 8 23 78
Taacas Corp. 31 3,4 34 7 8 35 18
Union Carbide 80 80 l 4 81 114
U. 8. Steel 60 1,8 61 5S 62 12
vVesttaghouse 115 5 8 114 1,4 116 318

(Cortesla de Pollock and Co., Edificlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Eczema Coriasls Gama Tina
y otras afeccionea de la piel. pot antlguaa que sean,
ceden con asombrosa rapidez usando la
POr.lADA ZENOEJAG
No ixrlta la piel sana. Mitiga la comci6n instant instant-neamcntc;
neamcntc; instant-neamcntc; es f Acil de aplicar y econdmica. Tiene
pdemas un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabrlcaatea 'del fa

teoso especlfico ZENDEJA5' MED MEDICINE.
ICINE. MEDICINE. Dt venta en las buenas
boUcas.

Ageate Gen er alt
JESUS MONROY
18H Ave. BrooMyiv N. Y.

clon del Tratado de Versalles, inne inne-rente
rente inne-rente al convenlo angloaleman.
Francla se neg6 a que las clausulas

navales del Tratado de Versalles
fueran objeto de consiaeracion a
menos que se lncluyera tamblen la
dlscuslon de otros importantes pun
tos polltlcos, como el armamento a6
reo y la zona del Rin. La segunda
razon que se da aqul es que Esta-
dos Unldos ejerclo presi6n con todo
dxlto en la conferencla para ellml
nar todas las cuestlones politicas y
flrmar un acuerdo puramente t6c
nlco sobre los puntos convenidos, a
saber: lntercamblo de notlficaciones
de los programas de construccion,
Umltacion del tonelaje de los cru
ceros, Hmlte maxlmo al calibre de
los caftones, y poslblemente un 11 11-mlte
mlte 11-mlte de 35,000 toneladas para los
acorazados si Prancla retiraba su
oposlcion si ultimo punto.
Aqul no se da cr6dito a los ru
mores, ya desmentldos, de que si la
conferencla fracasa Inglaterra pro-
pondra la flrmacion de un tratado
naval entre Estados Unldos, Gran
Bretafia y Alemanla. TamblSn se
considers Improbable que las san san-clones
clones san-clones y otras considers clones poli politicas
ticas politicas evlten deflnltlvamente la ter ter-minacion
minacion ter-minacion del convenlo de cuatro po po-teclas
teclas po-teclas a base de los puntos arriba
enumerados.
sentara la cuest!6n de confianza,
se inlcid en un amblente de tran-
qullldad. Esta asegurada una ma ma-yorla
yorla ma-yorla sustancial de votos en favor
del pacto.
La Camara de Dlputados ratifi ratified
ed ratified el pacto entre Francla y la Union
de Republlcas Sovteticas Socialis Socialists.
ts. Socialists. Varlando la decisldn que habla
adoptado esta mafiana, el Gablnete
no pldl6 el voto de confianza sobre
la cuestl6n del pacto francosoviSti francosoviSti-co.
co. francosoviSti-co. El tratado francosovl6tico hace
da Rusia y Francla las columnas
qua han de manfesner unldas a la
Pequefta Entente y la Entente Bal-
c&nlca, las cuales pueden movilizar
en total trelnta miUones de solda solda-dos
dos solda-dos y ocho mil aeroplanes de com combat.
bat. combat. La ratlflcacidn contlene una
sentencla termlnante como unlco
artlculo del proyecto que dice como
sigue: "El Presidente de la Repu Repu-bllca
bllca Repu-bllca queda autorizado a ratificar
y si es necssario a poner en vigor
el tratado y el protocolo firmados
en Paris entre la Unl6n de Repu Republlcas
bllcas Republlcas Sovtdticas Soclalistas y Fran
cla el 2 de mayo de 1935".
PARIS, febrero 27. (P. U.) La
votaclon de la Camara de Dlpu Dlputados
tados Dlputados sobre la ratlflcaci6n del pac pacto
to pacto franeosoviitico fue" de trescl?ntos
clncuenta y tres contra clento se se-senta
senta se-senta y cuatro.
ayer en la Bolsa de Nueva York:
ma

COMPANYS SERA REELECTO MANA MANA-NA
NA MANA-NA PRESIDENTS DE CATALUNA
Los izquierdistas catalanes demandaban el completo
restablecimiento de los estatutos autonomos

PERPINA Francla, febrero 27.
(Prensa Unida.) Numerosos sacer sacer-dotes
dotes sacer-dotes espafioles han llegado a An Andorra,
dorra, Andorra, habiendo huldo de Espafia
por temor a las manif estaciones po popular
pular popular es en los distritos rurales en
conexi6n con las elecciones loca locales
les locales oelebradas el domlngo pasado.
Con la ayuda de las autoridades de
Andorra, los sac2rdotes se han refu refu-giado
giado refu-giado en van as casas parroquiales
y residencias privadas.
MADRID, febrero 27. (P. U.)
Se ha expedido un decreto levan levan-tando
tando levan-tando el estado de alarma en las
provlnclas de Alava, Castell6n, Gul Gul-puzcoa,
puzcoa, Gul-puzcoa, Sorla y Vizcaya, donde fi
celebrara la segunda vuelta de las
elecciones el domlngo pr6xlmo.
MADRID, febrero 27. (P. U.)
Comentarios editoriales sobre los su su-cesos
cesos su-cesos ocurridos en Japon:
El peri6dico monaxqulco "ABC"
dice que el levantamlento fu6 "una
pertubacl6n nacional de caracter so so-cialista,
cialista, so-cialista, antiparlamentarla y hasta
cierto punto anticapitalista. Aun
cuando no triunfe dejara su lnfluen lnfluen-cia
cia lnfluen-cia en la polltica Japonesa del fu fu-turo."
turo." fu-turo." "El Sol" dice: "Las luchas politi
cas en Japon se estan haclendo mas
fuertes que la voluntad del Mikado."
"Polltica", 6rgano de Manuel Aza-
fia, comenta: "La polltica de provo-
cacion en el Lejano Oriente ha lle llegado
gado llegado al limit con un golpe de esta estado
do estado dado por los partidarios de la
guerra."
"El Debate", atribuyendo el golpe
de estado a los resultados electo electo-rales,
rales, electo-rales, dice: "La decision de celebrar
elecciones causo descontento entre
aquella parte del ejgrcito opuesta a
los partidos polltlcos, por creer que
stos han desnaturalizado la Cons Cons-titucl6n.
titucl6n. Cons-titucl6n. Estos militares deseaban
algo asl como un goblerno directo
del Emperador."
"El Liberal" comenta: "No fue un
golpe de estado, fu6 una matanza.
Con los asesinatos de los lideres po poll
ll poll tic os, Jefes militares y sus adver adversaries
saries adversaries financieros, el mllitarismo
testarudo ha logrado el control de
Japon."
GOBIERNO CATALAN 7
BARCELONA, febrero 27. (P. U.)
El Parlamento Catalan se reunira
el sabado para eleglr el Presidente
de Catalufia y su Gobierno, en cum
plimiento al decreto-ley aprobado
por la Diputacion Permanente de
Cortes. Se da por seguro que Luis
Companys, expresidente, sera re re-elegido,
elegido, re-elegido, y que 61 a su vez nombrara
a los que fueron consejeros de U
Gabinete, todos los cuales estabaa
extinguiendo condenas de 30 a fins
de prision por rebeli6n militar cuan cuando
do cuando la reciente amnistla fu6 procla procla-mada.
mada. procla-mada. Se rumoraba hoy que el Parla Parlamento
mento Parlamento Catalan anunciaria que no
habla necesidad de reelegir a Com Companys,
panys, Companys, por entender que este no ha habla
bla habla dejado de ser Presidente; y que
por el contrario el Congreso de Bar Barcelona
celona Barcelona elevaria su protesta contra la
ley que suspendi6 los estatutos au au-tonomlcos.
tonomlcos. au-tonomlcos. La Camara catalana Iba
a reunirse mafiana, pero el edificlo
del Parlamento tiene que ser arre arre-glado
glado arre-glado porque desde la revolucion de
octubre de 1934 lia sido usado para
acuartelar guardias de asalto.
Los elementos izquierdistas cata catalanes
lanes catalanes no estaban totalmente satis satis-fechos
fechos satis-fechos con el decreto-iey restable restable-clendo
clendo restable-clendo el Parlamento y el Gobierno,
porque esperaban la restauracion dc
los estatutos autonomicos. La Dlpu Dlpu-taci6n
taci6n Dlpu-taci6n Permanente de Cortes no lo
hlzo asl, porque decidi$ que no po podia
dia podia hacer las veces del Parlamento
derogando la ley que suspendio los
estatutos. Tambten se ha sabido que
Companys y sus consejeros no que que-daron
daron que-daron satLsfechos por sustentar la

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEQOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

jfil Negociado de la Administracion de la Loteria de Puerto Rico h
trasladado sus oficinas a la Calle Allen nurnero 21, piso principal.
HORAS DE RECIBO:
9:00 A. M. a 11:00 A. M.
3:00 P. M. a 4:00 P. M.
NO SE RECIBIRAN VISITAS HASTA
EL JUEVES 27.
HORAS DE PAGO PARA LOS
BILLETES PREMIADOS:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
1:30 P. M. a 3:00 P. M.
, HORAS DE DESPACHO A LOS AGENTES
EN LOS DIAS DESIGNADOS PARA LA
ENTREGA DE BILLETES:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
2:00 P. M. a 4:00 P. M.
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

opini6n de que el triunfo decisivo
que obtuvleron en las elecciones en

tCatalufia equlvalla a un pleblscito
en favor de la total restauraci6n de 4
Lais Companys, expresidente de la
Gencralidad de Catalufia, cuya re re-eleccldn
eleccldn re-eleccldn para el mlsmo cargo se da
por segnra cuando el Parlamento
Catalan reanude sua funclones ma-
nana sabado.
los estatutos. La Prensa republiea-
na izqulerdista favorece el resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento pleno de los estatutos
autonomos y acusa a las derechas
de haberlo lmpedido. "La Llbertad",
de Madrid, Hega hasta declr que el
Gobierno no debe prestar atancion
a argumentos constitucionales y Ju Ju-ridlcos,
ridlcos, Ju-ridlcos, porque el triunfo izquler izqulerdista
dista izqulerdista significa quo puede prescin-

i v ifv
f
1 1 '-lmrnni-tiMl..iiii.iiiTff i ii imiiini fmi

GIL BORGES TRABAJARA POR EL FOMENTO
DE LA PAZ IflTERAMERIGAM

ES EL NUEVO MINISTRO DE RELACIO RELACIO-NES
NES RELACIO-NES EXTERIORES VENEZOLANO

WASHINGTON, febrero. (P. JJJL
El seflor Esteban Gil Borges ha
manifestado a Prensa Unida que su
polltica como nunistro de Relacio Relacio-nes
nes Relacio-nes Exterlores de Venezuela sera
fomentar la paz interamericana.
Encomio la lniciatlva del presidente
Roosevelt de celebrar una confe conferencla
rencla conferencla panamericana en estos ter ter-minos:
minos: ter-minos: "Apoyare" este movimiento
y asistire" a la conferencla de Bue Buenos
nos Buenos Aires. Tengo lnteres en coope coope-rar
rar coope-rar al 6xito de este movimiento, pa para
ra para cuyo triunfo las perspectivas
son tan favorables, por estar tan
vinculado a las tradiciones de las
republicas ameri-canas."
"La Conferencla de Panama en
1826 lnicid el movimiento hacla la
paz international y la dsmocracla.
Tengo la ssguridad, por conocer los
pafces latlnoamericanos, que todos
se mostraran deseosos de cooperar."
Haclendo referenda a su recien reciente
te reciente visita a Caracas, Gil Borges di di-jo
jo di-jo que el presidente Eleazar Lopez
Contreras era, a su juicio, un idea idea-lista.
lista. idea-lista. "Es un hombre qua no ambi ambi-ciona
ciona ambi-ciona el poder, sino que desea servir
a su pais." Dijo que Lopez Con Contreras
treras Contreras esta haclendo del Gobierno
una institucl6n basada en la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica y que tiene una muy
clara conception de los deberes cl cl-vlcos.
vlcos. cl-vlcos. "Es un hombre de gran in in-trepidez
trepidez in-trepidez y valor."
WASHINGTON, febrero. (P. U.)
El almuerzo ofrecldo por el Dr.
Rowe en honor de Gil Borges fu6
un ato trascendente, aslstiendo al
mlsmo todo el "staff" de la Unidn
AVISO

dirse de esto en problemas impor impor-t
t impor-t antes y urgentes.
El unlco exmiembro del Gablnete
que Companys probablemente no
nombrara es Jose Dencas, exconse exconse-jero
jero exconse-jero de la Gobernaci6n, quien se se-gun
gun se-gun se alega provocd la revuelta de
octubre de 1934, aun cuando Com Companys
panys Companys no estaba totalmente en slm slm-patla
patla slm-patla con tal action; y vindose
Companys mas tarde obllgado a pa pa-troclnarla
troclnarla pa-troclnarla para evitar que los ele elementos
mentos elementos obreros extremos como los
sindicalistas se aprovecharan de ella
para hacerla cosa propia. Companys
y todo su Gabinete, excepto Dencas,
se rindleron y fueron sentenciados
por rebeli6n militar. Dencas se esea esea-pd
pd esea-pd a Francla y todavla no ha re re-gresada
gresada re-gresada El Tribunal de Garantias Consti Constitucionales
tucionales Constitucionales ha senalado el fecha del
lunes para escuehar la petition de
Juan Casanovas, presidente del Par Parlamento
lamento Parlamento Catalan, solicitando que la
ley adoptada por las Cortes Nacio Nacio-nales
nales Nacio-nales en enero de 1935 suspendlen suspendlen-do
do suspendlen-do los estatutos aut6nomos sea de de-clarada
clarada de-clarada inconstitucional. Los aboga aboga-dos
dos aboga-dos de Casanovas son Angel Ossorio
Gallardo, Jos6 Rolg y Pedro Coro Coro-mlnas.
mlnas. Coro-mlnas. Si el Tribunal declara la ley
constitutional los catalanes tendran
que esperar que las nuevas Cortes
la deroguen.
De buena fuente se ha sabido que
los izquierdistas catalanes no de-

sean crear dlficultades al Goblerno
do Azafia, por lo que no se espera
que protesten fuertemente contra la
acti6n de la Diputacion Permanen Permanente
te Permanente de Cortes permltiendo al Parla Parlamento
mento Parlamento Catalan reanudar sus sesio sesio-nes,
nes, sesio-nes, suspendidas desde octubre de
1934, solo con el fin de reelegir a
Companys. Se informa, sin embar embargo,
go, embargo, que los mismos izquierdistas
conslderan absurdo el acuerdo de
Dr. Esteban Gil Borges, nuevo ml ml-nistro
nistro ml-nistro de rclaciones exteriores de
Venezuela.
Panamer'-cana. El Dr. Rowe expre expre-so
so expre-so su admlraci6n por el Mlnistro
de Relaciones Exfceriores de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, diciendo que conocla de su
devocldn, lealtad y entuslasmo, por
la causa del panamericanismo du durante
rante durante dece afios. Gil Borges enco enco-mi6
mi6 enco-mi6 al director general de la Unl6n.
Dljo que el Dr. Rowe era una de
las personalidades mas grandes que
habla conocldo.

I sT A

la Diputacion, porque slempre han
considerado a Companys presidente
de la region catalana a pesar del
fracaso del levantamlento y de su

encarcelacion.
COMPANYS PROTESTA
MADRID, febrero 27. (P. U.)
Luis Companys, expresidente de la
Generalidad de Catalufia, autoriz6
una nota esta noche protestando
contra "el limitado alcance del
acuerdo de la Diputacion Perma
nente de Cortes" que autorizo la
reapertura del Parlamento Catalan
para el solo fin de- nombrar al nue
vo Presidente de Catalufia. Prome Prome-te,
te, Prome-te, sin embargo, respetar la resolu-
clon para no crear dificultades al
gobierno de Azafia.
Despues de una conferencla de
media hora con los ex;onsejeros de
su Gablnete en el Hotel Palace, du
rante la cual se discuti6 el hecho de
no haber obtenldo el restableci
miento lnmedlato de los estatutos
autonomos, Companys entreg6 a la
Prensa la siguiente nota:
"La significacidn del triunfo elec electoral
toral electoral izqulerdista en Catalufia nos
obliga, a nosotros, los miembros del
ultimo gobierno de la G-eneralidad,
a examinar la situaci6n especial
creada por la ley de enero 2 de 1935
y por el ultimo acuerdo de la Dlpu-
tacidn Permanente de Cortes.
Es prueba suficiente y expllclta
que una inmensa mayorla del pue pueblo
blo pueblo Catalan, aun en la hora de ad ad-versidad,
versidad, ad-versidad, ha continuado viendo en
nosotros su unica autoridad popu popular
lar popular y su legltimo Gobierno. La vo vo-taci6n
taci6n vo-taci6n obtsnlda confirma y ratifi ratifi-ca
ca ratifi-ca esta conocida autorizaci6n, que
nosotros asumimos, no a tono de
jactancia, sino por fidelidad y su-
mlsion a nuestro deber. Rsspetando
la legalidad y apoyando la obra que
el Goblerno de la Repiibllca esta
llamado a realizar en cumplimiento
de los hechos que nos trajeron la
victoria, nosotros solicitamos la nor nor-mallzacidn
mallzacidn nor-mallzacidn de la vida polltica cata catalana
lana catalana y el restablecimiento del regi regimen
men regimen aut6nomo tan rapidamente
como las circunstanclas lo deman demandaban,
daban, demandaban, de acuerdo con el Gobierno,
y sin lesionar los intereses de la
Republica y de Catalufia.
La formula aprobada por la Di Di-putaci6n
putaci6n Di-putaci6n Permanente de Cortes, que
parece inspirada mas blen por una
inexplicable falta de comprensi6n
que por un deseo de satisfacer las
aspiraciones legitimas de un pats q.
ha vlsto su autonomla consagrada
por la Republica, nos ha decepcio decepcio-nado
nado decepcio-nado porofundamente, asi como al
pueblo Catalan. Solo por la firme firme-za
za firme-za extrema de nuestra contribucion
a la labor de restablecer la Repu Republica
blica Republica y por nuestra confianza en el
Gobierno y en las nuevas Cortes,
podemos aceptar.. aunque no sin
protesta, el limitado alcance de la
declsl6n de la Diputacion Perma Permanente,
nente, Permanente, que ni aun en su ultima ac ac-tuaci6n
tuaci6n ac-tuaci6n ha deseado rendirse al man man-dato
dato man-dato del pueblo que se expreso de
manera inequlvoca, no s61o en Ca Catalufia
talufia Catalufia sino en la Republica toda.
Pedimos la plena realizacion de
nuestras responsabilldades. El pue pueblo
blo pueblo Catalan comparte nuestra acti acti-tud
tud acti-tud de hoy, basada en la segurldad
de que la voluntad popular sera
completamente satlsfecha. Enviamos
nuestros me j ores deseos al Parla Parlamento
mento Parlamento Catalan, al cual rendimos ho ho-menaje
menaje ho-menaje desde aqul, y ante todo pro pro-clamamos
clamamos pro-clamamos nuestra confianza en la
Republica y en su Goblerno, y en
las Cortes que sabran dar nuevo
Impetu a la obra de restauracion y
creacion que el pueblo con exaltada
fe les confiri6."
EL PARLAMENTO
MADRID, febrero 27. (P. U.)
Aunque el nuevo Parlamento espa espa-fiol
fiol espa-fiol estara dlvidldo en tres grupos
centro, Izqulerda y derecha con con-tendra
tendra con-tendra 32 organlzaclones politicas
diferentes. Son: AockJn Popular,
Renovaci6n Espafiola, Tradlcionalis-
ta, Monarquico Independiente, Na-
clonalista Espafiol, Agrario, Dsrecha
Independiente, Republlcano Conser Conser-vador,
vador, Conser-vador, Liberal Democrata, Llga Ca
talana, Radical, Progreslsta, Cen
tro, Socialista, Izqulerda Republi-
cana, Uni6n Republicana, Comunis-
ta, Sindicallsta, Esquerra Catalana,
Acci6n Catalana, Union Marxista,
Proletarlado Catalan, Unl6n Socla Socla-Continua
Continua Socla-Continua en la p&glna 3, 7a. col.
Dos sitios para comer.
Su casa. . o
El Chevere
Comodos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFA1N
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomare Teniient

La Cerveza de Distincion

WALLACE DECLARA QUE SE HARAN TODOS
LOS ESFDERZOS

PARAHACER RAPID AMENTE LOS PA PA-GOS
GOS PA-GOS DE BENEFICIO EN PUERTO RICO

WASHINGTON, febrero 27. (Prensa Unida) El Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Agricultura, Wallace, dirigio una carta al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente Iglesias, diciendole que se haran todos
los esfuerzos para despachar rapidamente los pagos de be be-neficio
neficio be-neficio del ano 1935 para los cosecheros de cana de azucar
de Puerto Rico. Contestando a una carta anterior de Igle Iglesias,
sias, Iglesias, el secretario Wallace dice lo siguiente: "En cuanto al
pago final sobre la cosecha de 1935, llamo su atencion hacia
la partida en la Ley de Asignaciones Suplementarias que
provee fondos para los pagos a los prcductores que firma firma-ron
ron firma-ron contratos de produccion bajo la AAA. Aunque nosotros
no podemos declarar definitivamente aue pago podra hacer hacer-se
se hacer-se con tales fondos hasta que se pueda hacer un ulterior and and-lisis
lisis and-lisis de las disposiciones de la ley, creese que los fondos es es-taran
taran es-taran disponibles para los pagos a los productores de cana
de azucar portorriquenos".

OTRO ESFDERZO PARA MANDAR A HADPT HADPT-MANN
MANN HADPT-MANN A LA SILLA ELEGTRIGA

SERA HECHO POR WILENTZ. ANTHONY
HAUCK Y SCHWARZKOPF

TRENTON, Nueva Jersey, febre
ro 26. (Prensa Unida). El lenador
Millard Whited, testigo del fiscal
en el proceso contra Bruno Richard
Hauptmann, recibio doscientos cin-
cuenta dolares de ia Pollcia de Nue
va Jersey para sus gastos en co co-nexi6n
nexi6n co-nexi6n con su testimonio, el cual
sirvio de base para la extradicion
de Hauptmann de Nueva York.
Whited tambin admiti6 que el ca-
bo de la Pollcia Wolfe le dijo que
el tenia derecho a una tercera par parte
te parte de la gratification ofreclda. Asi
lo Informa el gobernador Hoffman,
quien ha publicado extractos de
una cntrevista secrsta que tuvo con
Whited el sabado pasado, la cual
tal vez sea tomada como base por
los abogados defensores de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann para Jurar una denuncia ale
gando que Whited cometi6 un per per-Jurio
Jurio per-Jurio e impugnando por lo tanto
la leaglidad de la conviccibn de
Hauptmann.
TRENTON, febrero 27. (Prensa

LOS AEROPLANOS ITALIANOS REALIZARON
UN BOMBARDEO INTEMSO

EN LA CREENCIA DE QUE PODRIAN AL AL-CANZAR
CANZAR AL-CANZAR AL NEGUS

PARIS, febrero 27. (PU) Alberto
Pirelli, magnate italiano de la in in-dustria
dustria in-dustria de llantas para autom6viles
y presidente honorario de la Cama Camara
ra Camara de Comercio Internacional, pro pro-nuncio
nuncio pro-nuncio un discurso en el Club Ame Americano
ricano Americano de esta capital en preseneia
del embajador italiano Cerrutti, ata ata-cando
cando ata-cando vlolentamente la imposici6n
de sanciones contra Italia y hacien hacien-do
do hacien-do la advertencia de que las mismas
no deben ser intensificadas.
ROMA, febrero 27. (PU) El co co-municado
municado co-municado de guerra numero 137 di dice
ce dice lo siguiente: "Badoglio telegrafia
que en los f rentes de Eritrea y So Somalia
malia Somalia hay intensa actividad por
parte de la aviacion. En el frente
eritreo los aeroplanos bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron a las obras de defensa etiopes
en el Paso de Ezba, no obstante ei
intenso fuego de las baterias anti anti-adreas
adreas anti-adreas del enemigo. Una escuadrilla
de reconocimiento void sobre la re region
gion region de Averjalle hasta el rlo Ta Ta-cazze.
cazze. Ta-cazze. Las fuerzas de aviacion de
Somalia terminaron un vuelo de re reconocimiento
conocimiento reconocimiento sobre la region occi occidental
dental occidental de Galla Borana hasta Are Are-ro
ro Are-ro y M;ga. El lider de las tribus
Gherra de Somalia, Hassan Gaba Gaba-ba,
ba, Gaba-ba, y sus partidarios armados, se
sometieron a nuestras autoridades
politicas en Dolo. La gente de Ghe Gherra,
rra, Gherra, que habita la parte mas baja
del valle Junto al rio Daw a Parma,
habia previamente aoeptado la sobe sobe-ranla
ranla sobe-ranla de Italia en el Convenlo de
LAS ELECCIONES
CUBANAS
HABANA, febrero 26. (P. U.)
El Departamento de Gobernaci6n
anuncia oficialmsnte qu" los resul resultados
tados resultados de las elecciones do enero 10
son los sigulentes:
G6mez 515,749 votos, Menocal
420,681, De Cespedes 8,650.

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad pe.ra TTadres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICIOS:
(1) Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc.. ca ca-da
da ca-da 15 dias.
(2) Partos absolutamente sin dolor.
(3) Casos atendidos personalmente
por un me'dico especialista
(4) Precios m6dicos.
(5) Se aceptaran pagos parciales.
'Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

Unida. El Procurador General de
Nueva Jersey, Wilentz, el jefe de
la Policia del Estado, coronel
Schwarzkopf, y el fiscal del Con Con-dado
dado Con-dado de Hunterdon, Hauck, tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron una conferencia. Tienese en en-tendido
tendido en-tendido que proyertan lnvocar un
fallo rend:do por una Corte en el
ano 1895, el cual limita estricta estricta-mente
mente estricta-mente los poderes del Gobernador
para suspenier la ejecucion de una
sentencia, con el propdsito de man man-dar
dar man-dar a Hauptmann a la silla elec elec-trica
trica elec-trica en la semana que comienza
el 30 de marzo pr6x:mo.
TRENTON, febrero 27. (P. U.)
EH gobernador Hoffmaji ha impug impug-nado
nado impug-nado la credibilidad de Jos?ph Per Per-rone,
rone, Per-rone, chofer de taximetro que jur6
que Hauptmann le entreg6 una

nota para que la Uevara al doctor
John F. Condon durante las ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones del reseat; por el nino
Lindbergh. El Gobeniador sostieru?
que la ideat:'irac:6n de Hauptmann
por Perrone fue vara y dudosa.
L'jgh firmado el 20 de d!:e:r.bre
18S5. y la gente de Szn:u:r la acep
to el 21 de f?brero de 183C Am bos
convmio's fueron f-rr.ado? a nom nom-bre
bre nom-bre de T"a'.u p-jr V::tono B v.tejo."
ADDIS ABEBA, febrero 27. (PU)
Una r.u:.4 re::bida por avion del
cuartel se:-.;ral del dedjazmatcn
Ayaleu en el r. "rte in'orma que las
tropas del Ras Imra, despues de
atacar a una po.s,-;nn ital na cerca
ce Ankatato, al sur ce Mareb, de de-rrotaron
rrotaron de-rrotaron a una columna ce etneo
mil italianos coniandada por el co coronel
ronel coronel Kil'.amant:, la cual huyo ha ha-cia
cia ha-cia Aksum. Ayaleu orcend a un Pl Pl-taurari
taurari Pl-taurari que ln:er:eptara la retirada
de los italiarj, surgiendo entonces
una funo5a batalla en la cual fue fueron
ron fueron rnatados el comandante italli italli-no
no italli-no y "la mayoria" de los soldados.
ADDLS ABEBA, febrero 27. (PU)
Un comumcdo oficial anuncia que
ayer diez aeroplanos italianos bom bom-bardearon
bardearon bom-bardearon intensamente a las aldeas
situadaf en toda la ruta de Wald;a
a Makale, creyendo los italianos que
el Emperador etiope se hallaba en
aquella region. Informase que los
bombardeos no causaron daftos a las
fuerzas militares. Y que no se cono cono-cen
cen cono-cen las bajas causadas en la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n civil, sabiendose solamente de
una mujer que llsvaba un nifio re re-cie"n
cie"n re-cie"n nacido y fue" matada en Kobbo
mlentras bascaba un sitio para re re-fugiarse.
fugiarse. re-fugiarse. D JIBUTI, febrero 27. (P. U.)
Fuentes Italianas alegan qu? el me medico
dico medico personal del emperador Hal Halle
le Halle Selassie ha sido lla-nado urgen urgen-temente
temente urgen-temente para que se traslade de
Addis Abeba a Dessie. 8e rumors
que el Emperador ha enfermado
repentlnament? o ha sido hendo.
El lnforme no ha podido ser con-firmado.